jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la Manche, aura lieu, samedi 19 août, un grand concours de maillots de bain et de costumes de plage pour dames (amateurs seulement), doté de nombreux prix. Au Casino (Trouville Beach Casino) le cinéma avec les meilleurs films et la grande actualité : au Théâtre tout le répertoire à succès : au Dancing ce n'est pas Satan qui conduit le bal mais un jazz endiablé : tous les jeux : boule, roulette, baccara, chemin de fer et banque ouverte. Sur la Plage : le stade de Culture physique Rouard et Vassart, le club de tennis, dont les courts sont les
Vassart, le club de tennis, dont les courts sont les meilleurs du littoral, le parc de jeux d'enfants où l'on organise pour le 22 un grand corso fleuri et costumé (voitures, bicyclettes et piétons) dont les prix seront distribués au Casino où la fête se terminera par un bal d'enfants. Trouville met à la disposition de sa clientèle de nombreux hôtels, pensions de famille et villas de toutes classes. La cuisine est renommée et les prix raisonnables. Renseignements au Syndicat d'Initiative sur la Plage. Téléphone 61-19. HYGIÈNE INTIME, employez toujours la solution d'iode naissant ViViODE qui aseptise, cicatrise, vivifie et
la solution d'iode naissant ViViODE qui aseptise, cicatrise, vivifie et redonne aux organes fragiles une santé parfaite. VIVIODE se trouve dans toutes pharmacies en tubes de 30 comprimés à suivre mode d'emploi. Ne gardez pas les genoux raides ou enflés... prenez de l'Urodonal pour leur rendre leur souplesse et régulariser votre circulation. Des Professeurs éminents ont démontré qu'Urodonal constitue le meilleur traitement moderne de désintoxication de l'organisme. Dès que cet excellent remède ouro fluidifié votre sang et l'auro débarrassé de son acide urique et de ses déchets toxiques, vous vous retrouverez à l'aise et vous vous sentirez « rajeuni ».
retrouverez à l'aise et vous vous sentirez « rajeuni ». Ne coûte que 13 frs 50. Toutes pharmacies ou Ets Chatelain, 2, rue de Valenciennes. Paris. URODONAL désintoxique l'organisme route demande de changement d'adresse doit être accompagnée d'une des dernières bandes et de la somme de 2 francs pour frais de nouvel établissement. Nous rappelons à nos abonnés que nous ne pourrons pas tenir compte des demandes auxquelles ne sera pas jointe la somme de 2 francs. LES CHAUFFEURS des taxis parisiens tiennent cet après-midi un important meeting Celui-ci aura lieu à la Maison de la Mutualité et des décisions
lieu à la Maison de la Mutualité et des décisions importantes y seront vraisemblablement prises C'est aujourd'hui, à partir de 15 heures 30, que les chauffeurs des taxis de la Seine tiendront un meeting à la : Maison de la Mutualité, 24, rue Saint-Victor, pour prendre connaissance des résultats donnés par les conférences qui ont réuni, au ministère du travail, les représentants des organisations patronales et ouvrières pour l'élaboration du contrat de travail appelé à remplacer celui venant à expiration le samedi 19 août. Alors que les chauffeurs occupés par les compagnies réclament le maintien du statu quo, soit le
les compagnies réclament le maintien du statu quo, soit le salaire fixe de 13 fr. 75, plus un quart de la recette du compteur et les pourboires, la chambre syndicale des loueurs fait les propositions suivantes : 1° Augmentation des tarifs ; 2° augmentation de la durée du travail jour-née de douze heures au lieu de dix ; 3° diminution du nombre des voitures en circulation (10.000 au lieu de 12.000) ; 4° suppression du salaire fixe et allocation aux conducteurs des taxis de 30 % de la recette, ceux-ci, bien entendu, conservant les pourboires. L'organisation patronale entend, d'autre part,
bien entendu, conservant les pourboires. L'organisation patronale entend, d'autre part, que, dans le cas où le nombre de kilomètres effectués par une voiture sera supérieur à 70 kilomètres pour 100 francs au compteur, le chauffeur soit tenu de payer à son loueur les kilomètres supplémentaires à raison de 0 fr. 50 l'un, à titre de remboursement de l'essence consommée. La chambre syndicale des cochers-chauffeurs fait remarquer que, si la thèse patronale l'emportait, certains conducteurs verraient leurs gains quotidiens actuels réduits de 30 %, ce qu'elle considère comme inadmissible. De nouvelles entrevues ont eu lieu hier entre représentants des loueurs et
entrevues ont eu lieu hier entre représentants des loueurs et des chauffeurs. Le conseil syndical de l'organisation ouvrière, de son côté, a tenu une réunion dans la soirée. Mais c'est seulement cet après-midi qu'il sera possible de se rendre compte si le conflit, que le syndicat des cochers-chauffeurs assure être désireux d'éviter, pourra être écarté. Réserves de l'Air Une récente loi a fait une obligation pour les sous-officiers de réserve de fréquenter les écoles de perfectionnement. Il est rappelé aux intéressés des réserves de l'Armée de l'Air que la Fédération nationale des sous-officiers de réserve de l'armée de l'air (F.N.A.S.O.R.A.)
nationale des sous-officiers de réserve de l'armée de l'air (F.N.A.S.O.R.A.) est à leur disposition pour tous renseignements. Pendant le mois d'août, il sera répondu à toute demande adressée à son siège, Aéro-Club de France, 6, rue Galilée, Paris (16e) et, à partir du 5 septembre, les permanences seront reprises les mardis et jeudis, de 19 heures à 20 heures, et le samedi de 16 heures à 18 heures 30. Centre laïque des Auberges de Jeunesse et Camps de Vacances Il est rappelé aux Usagers du Centre laïque des Auberges de Jeunesse que le troisième des départs organisés pour la visite
Jeunesse que le troisième des départs organisés pour la visite du Maroc, dont le programme a figuré dans un précédent numéro, s'effectuera le 27 août. Inscrivez-vous d'urgence au C.IL. A.J., 15, rue de Valois, Paris (6e). NOTEZ CECI — Galerie La Boétie. — Aujourd'hui vendredi 18 août à 17 heures : « Journal parlé » par Marcel Jann A 21 heures : En marge de la querelle des Deux Aliénistes exposé par un jeune étudiant anti-hitlérien et Marcel Jann. LES SPORTS ATHLÉTISME Les athlètes américains à Paris Samedi et dimanche, au stade Jean-Bouin, le Stade Français, le C. A. Français,
au stade Jean-Bouin, le Stade Français, le C. A. Français, le C.A.S.G., le R.C. France, le P.U.C. et « l'Auto » organiseront deux grandes manifestations internationales avec le concours des athlètes américains qui viennent de couvrir de gloire en Angleterre, en Suisse et à Strasbourg. Le stade Jean Bouin possède une piste excellente et les plus belles performances y sont permises. Voici la liste des sélectionnés pour dimanche. 100 mètres. — Jeffrey, Battiste (E.U.), Mersch (Lux.), Goldosky (C.A.F.), Dolléans (P.U.C.), Cusin (S.F.). 200 m. — Jeffrey (E.U.), Mersch (Lux.), Bessonaud (A.S.P.T.T.), Cerutti (C.A.F.), Dolléans (P.U.C.), Richy (V.G.A,St-M.). 400 m. (Challenge
(A.S.P.T.T.), Cerutti (C.A.F.), Dolléans (P.U.C.), Richy (V.G.A,St-M.). 400 m. (Challenge Montefiore du S.F.). — Miller (E.U.), Bertolino, Cerutti (C.A.F.), David (C.A.S.G.), Ginollin (S.A.M.), Marcillac (S.F.). 800 m. (Prix de la République du S.F.). — Beetham (E.U.), Goix (C.A.M.), Sousty (V.S.C.), Joye (C.A.F.), Chermet (C.A.S.G.), Gardien (P.U.C.), Morel, Soulier (S.F.). 1.500 m. — Rideout (E.U.), Goix (C.A.M.), Bounaud (J A.S.), Gallet (V.S.C.), Chermet (C.A.S.G.), Bréas (C.O.A.), Leygues (S.F.), Normand (ind.), Pouzieux (M.C.). 2 milles. — Schwartzkopff (E.U.), Desroches (S.C.A.O.), Rochard (C.A.F.), Chatillon (C.A.S.G.), Baudoin, Callfano, Pochereau (C.O.A.), Gauthier, Solan (M.C.), Laforgue (U.S.M.). 400 haies. — Cochran (E.U.), André (C.A.F.), Carrère (C.A.S.G.),
(U.S.M.). 400 haies. — Cochran (E.U.), André (C.A.F.), Carrère (C.A.S.G.), Maignan (R.C.F.). Hauteur — Battiste, Steers (E.U.), Manttan (C.O.Ch.), Lapointe (Reims), Desportes (A.S.T.), André (C.A.F.), Mahé (C.A.S.G.), Née (R.C.F.), Puyfourcat (A.S.P.P.). Perche. — Varolf (E.U.), Briand (St.P.N.), Belfort, Lacorne (C.A.F.), Romain (R.C.F.), Montbrison, Laurençon, Herzog (S.F.), Pradet (U.A.I.), Poirson (ind.). Disque. — Watson (E.U.), Winter (C.A.F.), Drecq (C.A.S.G.), Noël, Guyot (S.F.), Adam (U.S.M.). Javelot. — Steers (E.U.), Frinot (C.A.S.G.), Weiand (S.F.), Bégou (U.A.I.), Ducher (W.H.), Hugot (ind.). 4 X 100 m. — Etats-Unis (Cochran, Rideout, Beetham, Miller). Sélection française (deux équipes parmi André, Bertolino, David, Gardien, Ginollin, Jaye, Marcillac, Mounier).
équipes parmi André, Bertolino, David, Gardien, Ginollin, Jaye, Marcillac, Mounier). 10x250 m. (Challenge Cognac du S.F.). — A.S. Bourse, C.A. Français, C.A.S.G, R.C. France, S.E. Ermont, Stade Français (A et B), U.A.I.. Au programme, finales des épreuves ouvertes disputées la veille : 100 m. et 400 m. et également 800 m. et 3.000 m. Organisation Ouverture des portes au stade Jean-Bouin : samedi à 15 heures ; dimanche à 14 heures. Entrée des concurrents par la rue Nungesser-et-Coli. Prix des places : tribunes, 15 frs ; gradins, 10 frs ; virages, 5 frs. CYCLISME Match omnium international Dimanche à la
virages, 5 frs. CYCLISME Match omnium international Dimanche à la Croix de Berny les équipes suivantes disputeront un match omnium international : Kaers-Slaats (Belge-Hollandais). Buysse-Billiet (Belges). Girard-Bertocco (Français). M. Clément-Majérus (Luxemb.). Rossi-Trogli (Italiens). 50 KILOM. À L'AMÉRICANAINE avec 15 équipes Les "Tour de France" en exhibition 19 août. — Cannes: S. Maes, Vietto, Gianello, Bernardoni, Rossi, Aimar, Richard. 20 août, — Isle-Jourdain : S. Maes, Vietto, Gianello. 20 août. — Alger : Marcaillou, Galateau, Gallien, Louviot. 23 août. — Cognac (en nocturne) : S. Maes, Vietto, Pagès, Passat. 27 août. — Bruay-les-Mines : Vietto, M. Clément, Vlaemynck, Gianello. 27 août.
— Bruay-les-Mines : Vietto, M. Clément, Vlaemynck, Gianello. 27 août. — Senlis : Marcaillou, Le Moal et les régionaux. 28 août. — Montceau-les-Mines : S. Maes, Visers, Vietto, Bernardoni, Louviot, Ar-chambaud, Wals, Pellenaers, Ignat, Bouchard, Gauthier, Grillo, Olmo, etc. FOOTBALL Les matches de dimanche Vittel : Sochaux contre S.C. Pilsen, Nancy contre Lens, Reims contre Saint-Étienne, Lille contre N.A.C. Bérd, Marseille contre Kispest, Nîmes contre Montpellier, Red Star contre R.C. Paris, Hautmont contre Valenciennes, Olympique Saint-Quentin contre Stade Roubaisien, Sélection Côtes-du-Nord contre Rennes. Il y a vingt-cinq ans Hitler s'engageait dans un régiment bavarois... Son délire patriotique s'étale dans "Mein
dans un régiment bavarois... Son délire patriotique s'étale dans "Mein Kampf" Les collaborateurs intimes et les anciens compagnons d'armes du Führer viennent de célébrer la date du 16 août 1914. Date à jamais mémorables en effet, car c'est ce jour-là que le simple soldat Adolf Hitler était incorporé comme engagé volontaire dans le 16e régiment d'infanterie de Bavière. S'il ne devait pas gagner beaucoup de galons sur les champs de bataille de 1914 à 1918, il faut lui rendre cette justice qu'il se rattrapa sérieusement par la suite puisque le vieux maréchal Hindenburg lui-même, qui le méprisait fort, dut l'appeler
vieux maréchal Hindenburg lui-même, qui le méprisait fort, dut l'appeler au pouvoir quinze ans après l'armistice... Aujourd'hui, l'obscur troupier de 1914 est devenu le chef suprême des armées allemandes. Convenez que ce miraculeux destin a de quoi lui tourner la tête et lui faire croire que la Providence l'avait élu entre tous, il y a un quart de siècle, pour sauver le peuple allemand. Il est curieux de relire à cette occasion les pages de Mein Kampf où Adolf Hitler évoque ses souvenirs de guerre et rappelle comment il accueillit le conflit mondial. Pas une minute il ne songe à
le conflit mondial. Pas une minute il ne songe à ce que sera l'horrible tuerie. Pas une minute il ne se demande quelle est la part de responsabilité des empires centraux dans l'œuvre de mort qui commence. De tels scrupules n'effleurent même pas sa pensée. Il entre aussitôt en transe patriotique et l'on dirait que l'odeur du sang provoque en lui une véritable crise d'hystérie. Après avoir affirmé (ce qui est douteux) que la guerre fut accueillie avec joie par les masses allemandes qui, à l'en croire, en souhaitaient la venue, il ajoute : « Pour moi, ce fut une
venue, il ajoute : « Pour moi, ce fut une délivrance après les impressions si douloureuses de ma jeunesse. Aujourd'hui encore, je n'éprouve aucune honte à dire que, dans un transport irrésistible d'enthousiasme, je tombai à genoux et, d'un cœur débordant, remerciai le ciel de m'avoir permis de vivre en un pareil moment. On voit que nous n'exagérons nullement en parlant d'hystérie. Tout psychiatre en lisant ces lignes, sera de notre avis. Ne voulant pas servir dans l'armée autrichienne (car ce sujet austro-hongrois détestait François-Joseph et le vieil empire des Habsbourg), Adolf Hitler adressait le 3 août au roi Léopold
Habsbourg), Adolf Hitler adressait le 3 août au roi Léopold III de Bavière une demande d'incorporation dans un de ses régiments. Satisfaction lui fut donnée et, quelques jours plus tard, le jeune homme de vingt-cinq ans endossait l'uniforme allemand qu'il allait porter pendant six ans. Il est impatient de partir pour le front. Enfin ce jour si désiré arrive et son régiment quitte Munich en direction du front français. Il voit pour la première fois le Rhin, « ce fleuve allemand entre tous qu'il fallait protéger contre l'âpre convoitise du vieil ennemi ». Quand il aperçut le monument de Niederwald
vieil ennemi ». Quand il aperçut le monument de Niederwald et que le chant de la "Wacht am Rhein" monta de l'interminable train militaire où il se trouvait, Hitler sentit sa poitrine « devenir trop étroite pour contenir son cœur ». Il reçut le baptême du feu dans une plaine flamande. Dès l'hiver de 1915-16, comme il l'écrivit plus tard, « le jeune volontaire était devenu un vieux soldat ». Nous n'allons pas le suivre dans le récit de ses souvenirs de guerre où il s'indigne contre le gouvernement qui ménageait trop les socialistes et n'écrasait pas la « vermine
ménageait trop les socialistes et n'écrasait pas la « vermine marxiste » qui soi-disant trahissait à l'arrière... Naturellement, Hitler croit dur comme fer à la fameuse légende du « coup de poignard dans le dos ». Lors de l'abdication du Kaiser et de l'armistice, il était à l'hôpital en Poméranie. Un vieux pasteur vint expliquer aux soldats que l'Allemagne avait perdu la guerre, qu'il fallait accepter les conditions d'armistice et s'en remettre à la générosité de l'ennemi. Ce petit discours mit le comble à l'excitation d'Hitler : « Je n'y tins plus. Tout s'obscurcit à mes yeux. À tâtons, chancelant,
tins plus. Tout s'obscurcit à mes yeux. À tâtons, chancelant, je regagnai le dortoir, je me jetai sur mon lit et j'enfouis ma tête brûlante sous la couverture et dans les coussins. » Le Führer-chancelier sanglotait, ce qui ne lui était pas arrivé, dit-il, depuis la mort de sa mère. Dans les nuits sans sommeil qui suivirent, il en arriva à se persuader que la défaite allemande avait été l'œuvre des marxistes et des juifs : « Avec le juif il n'y a pas à pactiser, c'est une alternative qui se pose : le supprimer ou ne plus être. Pour
se pose : le supprimer ou ne plus être. Pour moi, je pris la décision de devenir un homme politique... » Des millions d'Allemands sont morts pendant la grande guerre Adolf Hitler a passé indemne à travers les balles. Que serait devenue l'Allemagne si ce soldat inconnu de 1914... ? N'achevons pas la phrase. Mais il est permis de rêver à une Europe qui respirerait librement sans Hitler. ANDRÉ PIERRE. Pour le Tricentenaire de Racine Sur l'initiative et sous les auspices de M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale et des Beaux-Arts, trois représentations de Bérénice, destinées à marquer avec
des Beaux-Arts, trois représentations de Bérénice, destinées à marquer avec un éclat particulier la célébration officielle du tricentenaire de Jean Racine, vont être successivement données dans des cadres d'un prestige et d'une originalité exceptionnels puisque ces trois spectacles, dont l'organisation a été confiée à M. René Bruyez, commissaire, auront lieu, le 27 août en soirée, sur les marches et le péristyle de la Maison Carrée, à Nimes ; le 29 au soir à Antibes, au théâtre hellénique du Fort Carré, sauvegardé par Vauban et où nul acteur ne s'est manifesté depuis 2.000 ans, et, le mercredi 30, au crépuscule, sur
depuis 2.000 ans, et, le mercredi 30, au crépuscule, sur la scène du Théâtre antique de Vienne (Isère) récemment reconstitué par les soins persévérants de la municipalité viennoise. On a pu dire que Bérénice était une tragédie intime. Qui pourrait dire qu'elle ne s'inscrira pas entre les colonnes de la Maison Carrée comme un bijou dans son écrin ? L'interprétation, hors de pair, comme il convient, groupera les noms de quelques acteurs de premier ordre qui ont accepté, pour la circonstance, de jouer des rôles de second plan et, au premier rang de la distribution, Mme Fanny Robiane qui sera
premier rang de la distribution, Mme Fanny Robiane qui sera Bérénice, Jean Marchat et Roger Gaillard qui, tous deux appartinrent à la Comédie-Française et qui seront respectivement Titus et Antiochus. « L'ŒUVRE », 9, rue Louis-le-Grand, PARIS (20) ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 AN FRANCE et COLONIES 33 » 63 » 120 » ETRANGER (TARIF A) 75 » 146 » 285 » ETRANGER (TARIF B) 116 D 228 9 448 » Les abonnements partent obligatoirement du 1er ou du 16. CHÈQUE POSTAL : PARIS 1046 AVANT DE COMPARAITRE DEVANT LES ASSIS L'un des « bandits de Saint-Germain » s'est
LES ASSIS L'un des « bandits de Saint-Germain » s'est marié hier à Versailles Versailles, 17 août. — L'un des bandits en automobile, qui terrorisèrent, l'hiver dernier, les automobilistes de la région de Saint-Germain et des routes normandes, André Paul, âgé de 25 ans, détenu à la prison Saint-Pierre, à Versailles, s'est marié ce matin, à l'Hôtel de Ville de cette ville. On se rappelle que de nombreux automobilistes étaient, au début de janvier, sous la menace de revolvers, rançonnés par une bande de gangsters dont le chef n'était autre qu'André Paul. Au retour de multiples agressions en Normandie, les
qu'André Paul. Au retour de multiples agressions en Normandie, les bandits ayant forcé un barrage à Poissy, les gendarmes firent feu sur eux, tuant l'un des bandits, Stéphane Soja, tandis que ses deux complices, après avoir capoté, parvenaient à s'enfuir. André Paul et son camarade, Paul Gruet, âgé de 17 ans, étaient arrêtés le surlendemain par la police judiciaire. André Paul s'était fiancé à Mlle Raymonde Coucke, âgée de 16 ans, dont les parents habitent à Garges-lès-Gonesse, mais la jeune fille étant sur le point de devenir mère, le mariage fut précipité. La cérémonie se déroula ce matin, à l'Hôtel
fut précipité. La cérémonie se déroula ce matin, à l'Hôtel de Ville de Versailles. Vers 10 heures, le détenu, le visage rasé de frais, quittait la prison Saint-Pierre, escorté de deux inspecteurs de la police d'Etat, qui le conduisirent, en automobile jusqu'à l'Hôtel de Ville. Là, André Paul fut accueilli par sa fiancée, qui l'embrassa, ses parents et ceux de sa fiancée. Après, que les témoins, René Paul, frère du détenu, et Fernand Druen, pour la jeune fille, eurent apposé leur signature sur le registre de l'état civil. André Paul fut reconduit à la prison. Ajoutons qu'il comparaîtra, ainsi que
fut reconduit à la prison. Ajoutons qu'il comparaîtra, ainsi que son complice, devant la Cour d'Assises de Seine-et-Oise, vers la fin de l'année. Des ossements humains rejetés par la mer Royan, 17 août. — La mer a rejeté sur le rivage, à Merschers (Charente-Inférieure) des ossements humains. D'après les premiers résultats de l'enquête, ces ossements seraient vieux de 200 ans. PARTIS ET LIGUES Front populaire Montesson (S.-et-O.). — Le Comité de Front populaire de Montesson, réuni en séance extraordinaire à la suite du décret qui proroge de deux ans la durée du mandat des députés, élève une protestation indignée contre
durée du mandat des députés, élève une protestation indignée contre cet acte anticonstitutionnel. Etrange disparition d'un ouvrier italien à Toulon Toulon, 17 août. — On est sans nouvelles d'un ouvrier carrier, Mathieu Cottura, disparu depuis le 11 août au soir. Cottura, né à Barjes, en Italie, le 11 avril 1904, marié et père d'un enfant, était parti pour se rendre à son travail aux mines de Candelon, près de La Celle, canton de Brignoles. Il devait, le lendemain, entreprendre des travaux communaux avec le garde champêtre du village. Cottura, en instance de naturalisation, affichait des sentiments francophiles très ardents. On
instance de naturalisation, affichait des sentiments francophiles très ardents. On essaie d'élucider si cet attachement à la France peut expliquer sa disparition. DONT ACTE M. Marcel Bornes, 11. bis, rue Alfred-Laurand, à Boulogne-sur-Seine, commis principal d'agent de change à Paris, nous fait savoir qu'il n'a rien de commun avec M. Marcel Borne, employé dans une banque et inculpé récemment dans une affaire de détournement de fonds. FAITS DIVERS A Paris — A la gare Saint-Lazare, on a arrêté les nommés Robert Larsouillet, 37 ans, et Roger Carron, 31 ans, qui venaient de voler des tuyaux de plomb dans une villa
venaient de voler des tuyaux de plomb dans une villa de Ville-d'Avray. Déjà titulaires de plusieurs condamnations, ils ont été envoyés au Dépôt. — Rue Riche, M. Alfred Tavolino, domicilié à Longwy-le-Haut, qui circulait à vélo moteur, a été renversé par un camion et conduit à Lariboisière. — Rue Louis-Blanc, le cycliste Pierre Rigo, 22 ans, coiffeur, demeurant, 90, rue de la Goutte-d'Or, à Aubervilliers, a été renversé par un camion et admis à Lariboisière. — Le commissaire de police de la Goutte-d'Or a envoyé au dépôt l'Italien Alfredo Valevino, 38 ans, titulaire de nombreuses condamnations et frappé d'interdiction de
38 ans, titulaire de nombreuses condamnations et frappé d'interdiction de séjour, qui, à l'aide de fausses clés, s'était introduit dans une confiserie, 3, rue Orderne. Il avait dérobé une somme de 2.000 francs dans le tiroir-caisse. Dans le Grand Paris Charenton. — Quai des Carrées, l'auto de M. Victor Courtot, représentant de Commerce, 10, rue de Créteil, à Maisons-Alfort, a renversé le cycliste Eugène Frot, 4, rue de la Zone, à Charenton, qui a été transporté à la Salpétrière pour fracture de la jambe gauche et contusions multiples. Charenton. — Quai des Carrières, le camion conduit par M. Jean Dupuy,
Quai des Carrières, le camion conduit par M. Jean Dupuy, domicilié à Chatenay, a heurté un taxi à l'arrêt. dont le chauffeur, M. René Courtine a été blessé au thorax et conduit à la Salpétrière. Draveil. — Au cours d'une collision entre une auto et un autocar, un gamin de 5 ans, Roger Sténa, 107, rue Chevalier, à Levallois, a été sérieusement blessé. Mennecy. — L'auto conduite par M. Fernand Travick, demeurant à Méréville, est entrée en collision avec la voiture de M. René Wolvert, 51 ans, dans laquelle se trouvait sa femme. Cette dernière a été sérieusement blessée. AU
trouvait sa femme. Cette dernière a été sérieusement blessée. AU PALAIS Affaires d'avortement La quinzième chambre correctionnelle avait à juger hier deux affaires d'avortements. Dans la première, était inculpée une sage-femme, Yvonne Bourez, qui ne s'est pas présentée. Elle a été condamnée, par défaut, à 3 ans de prison et 1.000 francs d'amende, le tribunal ordonnant, en outre, que, pendant 5 ans, elle ne pourrait exercer sa profession. La seconde affaire demanda beaucoup plus de temps. Il y avait cinq inculpés prévenus d'avortement et de complicité. L'avorteuse était une infirmière demeurant, 34, rue Saint-Lazare, et nommée Renée Tempon. Elle fut
demeurant, 34, rue Saint-Lazare, et nommée Renée Tempon. Elle fut arrêtée le 21 juin et on lui reprochait deux avortements. L'un d'eux mettait en cause une jeune fille de 17 ans, Mlle Julie C... Avec elle, étaient poursuivis : sa sœur, Paulette C..., une complice, la dactylographe Louise Z..., et le père de l'avortée, M. Joseph Cohen, bonnetier, 96, rue de Rivoli. D'après la jeune fille, c'est son père qui l'avait obligée à se faire avorter et c'est lui qui en a payé les frais à l'infirmière Tempon. — C'est parce que mon fiancé n'était pas juif, a-t-elle affirmé, que