jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et les spectacles sportifs mais vont très peu au cinéma. Ils restent les adeptes les plus fidèles du football, mais les amateurs de tennis, même ici, sont devenus plus nombreux. Ce sont de grands danseurs, qui pratiquent surtout les bals des environs. En outre, plus que les autres, ils passent du temps à jardiner. De tous les jeunes ce sont eux qui déclarent le moins souvent qu'ils s'ennuient le dimanche. Les enfants d'agriculteurs disposent en somme d'un certain nombre de « contre-handicaps » qui leur permettent de compenser partiellement la faiblesse de l'offre locale en loisirs, l'éloignement aux centres et
faiblesse de l'offre locale en loisirs, l'éloignement aux centres et l'isolement : la mobilité qui découle de l'équipement en moyens de transports, la bonne circulation de l'information sur les bals, les fêtes et les spectacles locaux permettent aux intéressés de s'organiser et de se regrouper à bon escient. S'ils ne s'ennuient pas, c'est qu'ils peuvent et savent bouger. Les enfants d'ouvriers non qualifiés se trouvent, en revanche, dans une situation critique. Ils n'ont guère de moyens de déplacement autonomes. Ils appartiennent moins souvent que les autres jeunes à des groupes de pairs, vont moins souvent danser, fréquentent rarement le café,
de pairs, vont moins souvent danser, fréquentent rarement le café, n'assistent presque jamais à des concerts rock. En revanche, ils lisent beaucoup plus de livres que les enfants d'agriculteurs. S'ils sont plus assidus que d'autres devant la télévision, et s'ils écoutent beaucoup de musique à la radio, c'est qu'ils y sont contraints : plus d'une fois sur trois, ils ne disposent ni d'appareil pour écouter de la musique, ni d'enregistrements. Plus que la moyenne, ils déclarent s'ennuyer parfois le dimanche. Les contraintes économiques fortes qui pèsent sur eux entravent leurs activités de loisirs et réduisent leur sociabilité. Ces deux exemples
activités de loisirs et réduisent leur sociabilité. Ces deux exemples montrent qu'« un style de loisir populaire » ne s'épanouit pas sans une certaine stabilité matérielle, dont disposent seulement les fractions supérieures des classes populaires (agriculteurs et ouvriers qualifiés en partie). Il est possible de donner une caractérisation sociale précise de certains loisirs fortement associés à la jeunesse. Ainsi la fréquentation des cinémas est une pratique largement mais non universellement répandue dans la jeunesse : elle concerne surtout les individus issus des classes moyennes et supérieures, et beaucoup moins les enfants d'ouvriers et d'agriculteurs. La pratique n'est donc pas populaire,
enfants d'ouvriers et d'agriculteurs. La pratique n'est donc pas populaire, sans être strictement élitiste. La lecture d'albums de bande dessinée, quant à elle, ne fait pas apparaître de grandes différences entre groupes sociaux. Cela ne signifie pourtant pas qu'on ait affaire à une pratique homogène : il existe des clivages internes à la pratique, qui ne sont pas portés à jour par l'enquête. La fréquence de la pratique peut être analysée de la manière la plus fine. On peut distinguer trois catégories d'après la fréquence de la pratique. Les milieux populaires sont largement majoritaires parmi les danseurs assidus ; les
populaires sont largement majoritaires parmi les danseurs assidus ; les enfants d'artisans et commerçants, de cadres et d'employés se retrouvent parmi les occasions ; enfin c'est parmi les enfants d'ouvriers non qualifiés que l'on compte le plus de laissés pour compte de la danse. Dans chaque groupe, les tonalités dominantes de la pratique varient : la danse en milieu privé est plus chaude parmi les enfants de la danse en boîte de nuit parmi les adultes, la danse dans les bals publics parmi les enfants d'agriculteurs. Les rappels à la danse, et entre danseurs, varient selon le contexte de pratique.
danse, et entre danseurs, varient selon le contexte de pratique. Les jeunes ne forment aucunement un public sans classes ni classements. Ni un simple opposition entre des jeunes « distingués » (selon le modèle des arts classiques) et des pratiques mimes, voire populaires (selon le modèle du spectacle sportif) ne correspond à la réalité des pratiques de loisir des jeunes. Autour de chaque activité se cristallise un public particulier, amont largement homogène ni hétérogène, à la composition sociale et aux rapports de chaque pratique, des proximités de la mobilité sociale intergénérationnelle est la pratique de loisirs par les jeunes formatrice,
intergénérationnelle est la pratique de loisirs par les jeunes formatrice, c'est d'abord parce qu'elle permet de conforter en douceur, c'est-à-dire des positions de sexe ou de classe, c'est aussi parce qu'elle accompli et des un apprentissage des distances et des proximités sociales, par lequel elle rend à plus librement qu'à l'école, d'apprendre à se situer et à se placer par rapport aux autres, et par rapport aux individus de l'autre sexe. Pour en savoir plus BOURDIEU P., 1979 La distinction, Paris, Les Éditions de Minuit. BOZON M., HÉRAN F., 1988 La découverte du conjoint. I, Population, n° 6, novembre-décembre 1987,
La découverte du conjoint. I, Population, n° 6, novembre-décembre 1987, p. 943-987 ; La découverte du conjoint. II, Population, n° 1, janvier-février 1988, p. 121-150. GALLAND O., 1985 : Les jeunes, Paris, La Découverte, 1985. HÉRAN F., 1988 La sociabilité, une pratique culturelle, Économie et statistique, n° 216, Insee, décembre 1988, p. 3-22. MARC G., 1989 Les jeunes de 15 à 24 ans, Insee, Coll. Contours et Caractères. POCIELLO C. et al., 1981 Sports en Paris, Vigot. Les emplois du temps dans quelques pays occidentaux Caroline ROY Insee Dans tous les pays, dormir, manger et faire sa toilette occupent près
les pays, dormir, manger et faire sa toilette occupent près de la moitié de la journée. Les femmes consacrent partout plus de temps au travail domestique que les hommes et moins au travail professionnel. Les Américains consacrent davantage de temps au travail professionnel que les Canadiens, les Anglaises plus que les Hollandaises. Enfin, les Françaises cumulent temps de travail professionnel et temps de travail domestique, ayant au total peu de temps libre. Mais ces résultats suscitent plus de questions qu'ils n'apportent de réponses car les interprétations que l'on pourrait en faire dépendent beaucoup des comportements de chaque pays vis-à-vis de
faire dépendent beaucoup des comportements de chaque pays vis-à-vis de la famille ou de l'emploi. La comparaison des structures des emplois du temps entre différents pays d'Europe, les USA et le Canada et de reprendre à la fois de grandes constantes à la différences liées essentiellement à la part du travail, professionnel et domestique, dans chacun des pays. Ensemble, repas, toilette : les 42 et 48 de la journée pour toutes les Scandinaves et les Danoises, quand elles exercent une activité à plein semaine consacrent que 70 heures par semaine à dormir, se laver ou se nourrir chez elles. À
à dormir, se laver ou se nourrir chez elles. À l'opposé, les hommes inactifs, en particulier les Britanniques et les Américains, y passent 80 heures. Mais ces écarts restent faibles : de l'ordre de 15 heures. Dans tous ces pays, quels que soient leur sexe et leur charge professionnelle ou domestique, les personnes consacrent à ces activités indispensables à la vie un peu moins de la moitié de la journée, 42 heures si les charges professionnelles sont lourdes. Plus de travail domestique pour les femmes, plus de travail professionnel pour les hommes Dans tous les pays et quelle que soit
les hommes Dans tous les pays et quelle que soit la situation des personnes vis-à-vis du travail professionnel, la spécialisation des rôles entre hommes et femmes se concrétise par plus de travail professionnel pour les hommes, plus de travail domestique pour les femmes. Par exemple, aux USA, un homme actif travaille plus de 47 heures par semaine, une femme active 36 heures. En revanche, elle consacre près de 26 heures à son foyer alors que son homologue masculin y passe 14 heures. MOTS-CLÉS ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE BUDGET-TEMPS COMPARAISONS INTERNATIONALES EMPLOI DU TEMPS TRAVAIL DOMESTIQUE LES ENQUÊTES EMPLOIS DU TEMPS Ces données
TEMPS TRAVAIL DOMESTIQUE LES ENQUÊTES EMPLOIS DU TEMPS Ces données sont issues des enquêtes Emplois du temps réalisées dans différents pays. Seuls ont été retenus les pays dont les enquêtes ne sont pas trop anciennes et font l'objet de publications. Ces enquêtes s'inscrivent toutes dans la suite de la grande enquête internationale sur les budgets-temps réalisée en 1965. Elles en reprennent l'essentiel de la méthode : le remplissage par des personnes de toutes leurs activités sur un carnet d'emplois du temps. Mais si les méthodes sont proches, cela ne signifie pas pour autant que les comparaisons sont aisées. En effet,
pas pour autant que les comparaisons sont aisées. En effet, on rencontre très vite des problèmes de définition, par exemple sur le temps partiel, des problèmes de structure de population, par exemple la part des personnes seules est très importante aux Pays-Bas, des problèmes d'organisation sociale, par exemple, en France, les enfants sont scolarisés très jeunes, permettant aux mères de ne pas interrompre leur activité professionnelle. Les résultats présentés ici sont donc à utiliser avec beaucoup de prudence. Le travail professionnel à temps plein : 20 à 30 d'écart entre pays Chez les hommes, on trouve 18 de différence entre
pays Chez les hommes, on trouve 18 de différence entre les Américains qui consacrent 47 heures à leur travail professionnel et aux activités liées et les Canadiens qui y passent 40 heures. Entre les deux, les Danois, les Français et les Anglais consacrent 44 heures au travail professionnel. Chez les femmes, l'écart est plus grand : 30 entre les Anglaises et les Françaises qui travaillent le plus (40 heures) et les Hollandaises (31 heures) Le travail professionnel à temps partiel : des comparaisons difficiles Les résultats concernant les personnes qui travaillent à temps partiel montrent bien la grande difficulté et
travaillent à temps partiel montrent bien la grande difficulté et les limites des comparaisons internationales : les 8 heures de travail professionnel des Hollandais sont-elles bien comparables aux 33 heures des Danois ou des Français ? Chez les femmes, beaucoup plus concernées que les hommes, les écarts sont moins grands : les temps passent du simple à plus du double. Si l'on excepte les Pays-Bas et les USA, l'écart n'est plus que de 40 entre la France et la Norvège. Des travaux de comparaison franco-britannique sur les liens entre vie professionnelle et vie familiale ont également relevé ces difficultés :
professionnelle et vie familiale ont également relevé ces difficultés : le temps partiel en France est du petit plein temps, en Angleterre il s'agit davantage de mi-temps. Le travail domestique occupe moins de temps au Danemark et aux Pays-Bas qu'ailleurs Au Danemark et aux Pays-Bas, hommes et femmes, actifs et inactifs, consacrent peu de temps à leur foyer. Pour les hommes, la durée est de moins de 10 heures pour un actif, 11 heures pour un Danois inactif. Dans les autres pays, cette durée peut aller jusqu'à doubler : entre 15 heures et 20 heures par semaine. Pour les femmes,
15 heures et 20 heures par semaine. Pour les femmes, elle oscille autour de 15 heures quand elles sont actives à plein temps, 25 heures à temps partiel, et 28 heures quand elles sont inactives, contre respectivement 20-25, 35 et 35-40 dans les autres pays. Ces différences peuvent refléter les structures de population dans chaque pays. Par exemple, un taux de personnes seules élevé peut expliquer un temps de travail domestique faible, le volume de travail à entretenir dans un ménage dépendant de la taille de ce dernier. COMMENT CLASSER LES ACTIVITÉS ? Les nomenclatures de chiffrement utilisées par les
LES ACTIVITÉS ? Les nomenclatures de chiffrement utilisées par les différents pays sont plus ou moins détaillées (entre 30 et 200 items), mais toutes permettent des comparaisons à des niveaux agrégés. Ici, on a utilisé des résultats présentés à des niveaux très agrégés. Le temps personnel comprend le temps de sommeil, de toilette ainsi que les temps de repas à domicile. Le temps professionnel comprend le temps de travail ainsi que les activités liées (repas en cantine, trajets domicile-lieu de travail, pauses, etc.). Le temps domestique comprend toutes les activités productives d'un bien ou d'un service c'est-à-dire qui pourraient être
productives d'un bien ou d'un service c'est-à-dire qui pourraient être réalisées par une tierce personne (faire la cuisine, le ménage, s'occuper des enfants, bricolage). Le temps libre est le temps laissé disponible par les trois agrégats précédents. Des comparaisons à un niveau plus fin ne se procèderaient que si l'on avait accès à l'ensemble des données des différents pays. La fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie au travail, organe de la CEE, met en place actuellement des archives des enquêtes sur le temps, ce qui devrait ouvrir des possibilités accrues de comparaisons. Figure 1 Structure des emplois du
possibilités accrues de comparaisons. Figure 1 Structure des emplois du temps par pays En heures par semaine Royaume-Uni Canada Danemark France Norvège Pays-Bas USA 1914 1981 1975 1986 1981 1980 1984 Hommes actifs à plein temps 11,0 70,4 70,7 71,0 70,9 70,4 47,5 43,4 40,5 44,7 44,9 42,6 41,6 14,1 11,0 16,8 6,4 16,5 14,7 9,7 35,4 38,1 40,3 46,2 35,6 39,8 46,3 actifs à temps partiel 78,1 71,1 71,3 74,0 75,3 78,8 16,2 27,6 25,9 33,5 33,3 24,9 8,7 18,2 18,1 15,0 8,1 13,4 12,4 9,7 56,6 81,0 75,4 80,5 80,2 80,9 80,4 6,2 2,6 3,4 9,0 1,4 1,7
80,5 80,2 80,9 80,4 6,2 2,6 3,4 9,0 1,4 1,7 0,4 23,2 20,9 19,5 11,1 23,6 17,1 20,8 6 63,2 69,7 67,4 62,8 68,3 66,4 Femmes actives à plein temps 72,3 72,7 70,0 72,5 69,7 73,6 36,3 40,1 35,6 39,0 40,1 36,0 31,4 26,8 18,9 22,9 15,8 27,7 24,7 13,6 33,6 35,1 36,8 43,2 27,7 37,6 49,4 actives à temps partiel 75,0 70,7 74,3 74,1 73,1 76,8 14,8 20,1 24,5 21,6 25,8 18,7 11, 35,1 36,9 32,8 26,6 36,0 35,1 23,5 40,4 36,0 40,0 45,5 32,1 41,1 56,6 au foyer 79,6 75,1 79,8 79,7 76,5 77,8 2. 1,6 1,8 3,3
79,6 75,1 79,8 79,7 76,5 77,8 2. 1,6 1,8 3,3 0,8 1,7 0,7 38,2 37,5 35,2 28,1 40,0 38,2 41,5 48,9 49,3 55,9 56,8 47,5 51,6 48,0 Sources : Enquêtes sur les emplois du temps. Champ : Personnes de 15 ans et plus vivant en zone urbaine. se suivent Lire ainsi : Au Royaume-Uni en 1984, un homme actif à temps plein consacrait 43,4 heures par semaine à son activité professionnelle. 1966 : Recherche comparative internationale sur les budgets-temps, Études et conjoncture, n° 9, Insee, septembre 1966. ROBINSON J., 1989 Trends in free time. A cross-national comparison, Fondation européenne pour
Trends in free time. A cross-national comparison, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail. ROY C., 1989 : Time-budget methods. Toward new concepts for cross-national comparisons, in « L. Hantrais (éd.), Franco-British comparisons of family and employment careers, Birmingham. SZALAI A., 1972 Time use, Paris-La Haye, Mouton. La géographie des vacances Marc CHRISTINE Insee Plus de 59 des Français sont partis en vacances au cours de l'année 1988, soit une augmentation sensible qui succède à la stagnation des années 1984 à 1986. Ce sont les départs en vacances d'été qui ont le plus progressé : ils
en vacances d'été qui ont le plus progressé : ils sont maintenant de plus de 55 des Français. Le taux de départ en vacances d'hiver demeure quant à lui aux alentours de 28. On distingue, selon l'éloignement, quatre types de déplacements touristiques : les déplacements de proximité, l'éloignement modéré, les déplacements interrégionaux et les vacances hors du territoire métropolitain. Séjour de proximité Séjour dans la région de résidence ou un département limitrophe du département de résidence. Séjour d'éloignement modéré Séjour dans une région limitrophe de la région de résidence (mais non dans un département limitrophe). Séjour de déplacement interrégional Séjour
non dans un département limitrophe). Séjour de déplacement interrégional Séjour dans une région non limitrophe. Séjour hors du territoire métropolitain Séjour à l'étranger ou dans les DOM-TOM. MOTS-CLÉS DURÉES DES SÉJOURS LIEUX DES SÉJOURS MODES D'HÉBERGEMENT RÉGIONS TYPES DE SÉJOUR VACANCES On part plus loin en été. La proportion des séjours de proximité est un peu plus forte en hiver qu'en été (18,3 au lieu de 15,9 %) ; environ 5 des séjours se passent dans le département de résidence et 8 dans un département limitrophe. Le poids de l'éloignement modéré a le même poids en hiver et en été
modéré a le même poids en hiver et en été : il concerne environ 16 des séjours. Les déplacements des interrégionaux forment la majorité des séjours : 51 en hiver et 49 en été. Figure 1 Taux de départ par catégorie socioprofessionnelle Hiver 1987-88 Été 1988 Algérie —— T tr, Ensemble À l'étranger Ensemble ———————————————————— ————~——_——————_———— 6, 1 Agriculteurs exploitants 8,9 1,3 31,4 Artisans, commerçants, chefs d'entreprise 12,4 7,1 53,8 21,3 Cadres supérieurs 65,8 13,8 83,6 13,2 Cadres moyens et actifs divers 45,4 5,5 70,8 10,9 Employés 27,8 4,6 63,6 Ouvriers qualifiés, contremaîtres 12,1 3,3 54,3 Ouvriers non qualifiés, ouvriers
Ouvriers qualifiés, contremaîtres 12,1 3,3 54,3 Ouvriers non qualifiés, ouvriers agricoles 14,5 et personnels de service 9,8 1,8 43,3 retraités 20,9 4,3 43,3 12,0 Autres inactifs 21,0 4,7 37,2 ————————————————————_ ———————— --— 12,6 Ensemble 28,4 5,2 55,6 Source : Insee, enquêtes de conjoncture auprès des ménages, mai et octobre 1988. Lire ainsi : Sur 100 agriculteurs exploitants, 8,9 sont partis en vacances pendant l'hiver 1988-89. ———————————————————————————————————————————————————— DONNÉES DONNÉES SOCIALES. Figure 2 La campagne et la montagne en hiver, la mer en été et l'apportionnement des nuitées de vacances selon les principaux genres de séjour, les modes d'hébergement et catégories ayant
principaux genres de séjour, les modes d'hébergement et catégories ayant la plus forte propension à choisir ce type de vacances correspondant Genre de séjour Part Catégories dont la proportion et mode relative de nuitées du type correspondant —— d'hébergement (en %) est la plus importante Campagne, résidence Ouvriers non qualifiés, Parisiens, principale de parents ou amis 15,7 20-24 ans, revenus faibles, ménages de 4 personnes ou plus Ville, résidence principale Inactifs non retraités, Parisiens, principale de parents ou amis 15,2 agglomération, plus de 70 ans, revenus faibles, personnes seules Sports d'hiver. Patrons, cadres supérieurs, location 7,8 ruraux, 30-39 ans, revenus
d'hiver. Patrons, cadres supérieurs, location 7,8 ruraux, 30-39 ans, revenus élevés, ménages de 4 personnes Campagne, résidence Retraités, Parisiens, 50-54 ans, secondaire 7,1 revenus élevés, ménages de 3 personnes Mer, résidence principale Ouvriers non qualifiés, agglomération de parents ou amis 6,9 parisienne, 25-29 ans, revenus moyens, ménages de 3 personnes Mer, hôtel Patrons, retraités, Parisiens, 35-39 ans, revenus élevés, ménages d'1 ou 2 personnes 1988 Sports d'hiver, résidence Patrons, cadres supérieurs, secondaire de parents ou amis 3,7 ruraux, 14-19 ans, revenus élevés, ménages de 4 personnes ou plus Mer, résidence secondaire Retraités, cadres supérieurs, personnelle 3,4 agglomération parisienne, 55-64 ans,
secondaire Retraités, cadres supérieurs, personnelle 3,4 agglomération parisienne, 55-64 ans, revenus élevés, ménages de 2 personnes Circuit, hôtel Agriculteurs, moyennes agglomération, 3,4 25-29 ans, revenus moyens, ménages d'1 ou 2 personnes. Mer, résidence secondaire Employés, inactifs non retraités, de parents ou amis 3,1 Parisiens, 65-69 ans, revenus élevés, ménages de 2 personnes. Campagne, résidence Inactifs non retraités, Parisiens, principale de parents ou amis 11,2 60-64 ans, revenus faibles, personnes seules Mer, résidence principale Inactifs non retraités, Parisiens, de parents 9,7 moins de 13 ans, 25-29 ans, revenus moyens, ménages de 5 personnes Mer, location Employés, cadres moyens, agglomération 9,3 Parisienne,
5 personnes Mer, location Employés, cadres moyens, agglomération 9,3 Parisienne, 30-39 ans, revenus élevés, ménages de 4 personnes Mer, caravane Cadres moyens, ouvriers, 7,3 ruraux, 40-54 ans, revenus moyens, ménages de 4 personnes ou plus Mer, résidence secondaire Patrons, cadres supérieurs, de parents ou amis 5,7 petites et moyennes agglomération, Été 20-39 ans, revenus élevés, 1988 ménages de 4 personnes Ville, résidence principale Ouvriers non qualifiés, petites et moyennes agglomération, 60-64 ans, revenus faibles, personnes seules ou familles nombreuses Mer, résidence secondaire Agriculteurs, moyennes agglomération. 5,3 et agglomération parisienne, plus de 70 ans, revenus élevés, ménages de 2 personnes Campagne,
de 70 ans, revenus élevés, ménages de 2 personnes Campagne, résidence Retraités, Parisiens, plus de 65 ans, résidence secondaire 5,1 personnelle, 65-69 ans, revenus élevés, ménages de 2 personnes Mer, tente Employés, agriculteurs, ruraux, 3.4 20-29 ans, revenus moyens, ménages de 3 personnes Montagne, location Agriculteurs, ruraux et petites 3,2 agglomération, 30-39 ans, revenus moyens, ménages de 4 personnes ——————— ——-———————————————————— Source : Enquêtes de conjoncture auprès des ménages, mai et octobre 1988. Lire ainsi : En hiver, les nuitées à la campagne, dans la résidence principale de parents ou amis, représentent 15,7 % des nuitées. Ce sont les ouvriers
amis, représentent 15,7 % des nuitées. Ce sont les ouvriers non qualifiés, les Parisiens, les personnes de 20 à 24 ans, ayant de faibles revenus ou appartenant à des ménages de quatre personnes ou plus, pour lesquels la proportion de nuitées de ce type est la plus importante. DONNÉES SOCIALES 1990 Vacances Toute période d'au moins quatre nuitées consécutives passées à l'extérieur du domicile, pour des raisons autres que celles motivées par les activités professionnelles ou d'étude, la santé, la maladie ou le décès d'un proche. Toute période de vacances peut être décomposée en séjours fixes, périodes de plus de
peut être décomposée en séjours fixes, périodes de plus de quatre nuitées consécutives passées au même endroit, ou en circuits, périodes de plus de quatre nuitées mais ne comportant pas quatre nuitées consécutives au même endroit. Enfin, les déplacements à l'étranger sont beaucoup plus nombreux en été qu'en hiver : 19 au lieu de 14. Quant à l'outre-mer, il représente une fraction négligeable des séjours, de l'ordre de 0,4 en été, et 0,9 en hiver. Et dans les milieux aisés C'est pour les cadres moyens, les ouvriers, les inactifs autres que retraités, et, d'une manière générale, les personnes aux revenus
que retraités, et, d'une manière générale, les personnes aux revenus modestes que les déplacements de proximité sont les plus fréquents. Il en est de même pour les familles nombreuses, notamment celles qui comportent au moins deux enfants de moins de 13 ans. Enfin, ce sont les enfants et les personnes âgées de plus de 70 ans qui passent le plus fréquemment leurs vacances près de chez eux. La possession d'une résidence secondaire, plus répandue chez les catégories aisées, accroît également la proportion des déplacements de proximité. Toutefois, c'est aussi chez les ménages à revenus relativement élevés, les cadres supérieurs notamment,
les ménages à revenus relativement élevés, les cadres supérieurs notamment, que les déplacements interrégionaux forment la proportion la plus importante. Le taux de départ à l'étranger est maximal chez les ménages ayant une position sociale élevée : 21 des cadres supérieurs, et 28 des ménages de revenu mensuel supérieur à 25 000 F quittent la France pour leurs vacances d'été ; en hiver, ces proportions sont respectivement de 14 et 20 pour ces catégories (figure 1). Le taux de départ à l'étranger est également plus élevé que la moyenne chez les ouvriers non qualifiés : les congés sont en effet