jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
francs ; faute de cet engagement, les parents devront verser eux-mêmes une somme égale à la rétribution exigée des élèves de province (voir au paragraphe suivant). b) Si elles sont domiciliées hors du département de la Seine, les parents doivent verser à la Ville de Paris une rétribution variable suivant les établissements. Les renseignements à ce sujet sont fournis dans chaque école. Épreuves : 1° Dictée d'orthographe suivie de questions grammaticales (l'écriture de la dictée fera l'objet d'une note spéciale) ; 2° Epreuve d'arithmétique comprenant deux problèmes et une question de théorie ; 3° Rédaction de genre simple ; 4°
de théorie ; 3° Rédaction de genre simple ; 4° Epreuve de couture usuelle ; 5° Epreuve de dessin (plâtre ou objet usuel). Direction de l'Enseignement primaire. — Service des Examens. — Tableau général des examens et concours pour l'année 1915. Dimanche 13 juin. Concours général de dessin industriel. — Adultes hommes, à l'orangerie des Tuileries. — Concours réservé aux élèves des cours d'adultes. Vendredi 18 juin. — Bourses de séjour à l'étranger (écoles primaires supérieures de la Ville de Paris), à l'annexe Mabillon. — Concours réservé aux élèves des écoles supérieures. Dimanche 20 juin. — Concours général de composition
écoles supérieures. Dimanche 20 juin. — Concours général de composition décorative. — Adultes (hommes et femmes), à l'orangerie des Tuileries. — Concours réservé aux élèves des cours d'adultes. Mercredi 23 juin. Concours général de dessin à vue. — Ecoles de filles, à l'orangerie des Tuileries. — Concours réservés aux élèves des écoles primaires publiques. Jeudi 24 juin. — Concours général de dessin à vue. — Ecoles de garçons, à l'orangerie des Tuileries. — Concours réservés aux élèves des écoles primaires publiques. Jeudi 24 juin. -Diplôme municipal d'enseignement ménager, au cours normal, 9, rue des Minimes. — Examen réservé aux élèves
normal, 9, rue des Minimes. — Examen réservé aux élèves du cours normal. Jeudi 24 juin. — Bourses d'externat à l'École commerciale de l'avenue Trudaine, au siège de l'école. — Inscription du 1er au 19 juin. Jeudi 24 juin. — Bourses d'externat à l'École commerciale de la rue Armand-Moisant, au siège de l'école. — Inscription du 1er au 19 juin. Jeudi 24 juin. — Bourses de demi-pension et d'externat à l'école supérieure de commerce, au siège de l'école. — Inscription du 1er au 19 juin. Vendredi 25 juin. — Concours d'admission aux écoles Arago, Colbert, Lavoisier, J.-B. Say et Turgot,
d'admission aux écoles Arago, Colbert, Lavoisier, J.-B. Say et Turgot, au siège de l'école. — Inscription du 1er au 19 juin. Dimanche 27 juin. — Concours pour les bourses de voyage (dessin et modelage), à l'orangerie des Tuileries. — Concours réservé aux élèves des cours d'adultes. Mardi 29 juin. Brevet supérieur. 1re session. — Aspirantes, à l'annexe Mabillon. — Inscription du 6 mai au 7 juin. Lundi 21 juin. — Concours d'admission à l'école Estienne, au siège de l'école. — Inscription du 1er mai au 30 juin. Jeudi 24 juin. — Concours d'admission à l'école Diderot, au siège de l'école.
— Concours d'admission à l'école Diderot, au siège de l'école. — Inscription du 1er mai au 23 juin. Dimanche 27 juin. — Concours d'admission aux écoles Bernard-Palissy et Gemiln. — Inscription du 1er mai au 25 juin. Lundi 28 juin. — Concours d'admission à l'école municipale de physique et de métallurgie industrielles, au siège de l'école. — Inscription du 8 mai au 26 juin. Jeudi 1er juillet. — Concours d'admission à l'école Boulle, au siège de l'école. — Inscription du 1er mai au 30 juin. Samedi 3 juillet. — Concours d'admission à l'école Dorée, au siège de l'école. — Inscription
d'admission à l'école Dorée, au siège de l'école. — Inscription du 1er mai au 1er juillet. Jeudi 10 juin. -Certificat d'études prélémentaires (1re session). Paris : garçons, 1er, 2e, 5e, 7e, 8e, 11e, 14e, 15e, 17e, 18e, 19e, 20e arrondissement ; filles, 1er, 2e, 5e, 12e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e arrondissements. Paris : garçons, 8e arrondissement ; filles, 8e arrondissement. Banlieue : garçons, Clichy, Aubervilliers, Bois-Colombes, Boulogne, Saint-Maur, Sceaux ; filles, Clichy, Aubervilliers, Charenton, Bois-Colombes, Saint-Maur, Sceaux, Pantin. Jeudi 17 juin. — Paris : garçons, 3e, 10e, 12e, 16e arrondissements; filles, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e arrondissements. Banlieue: garçons,
arrondissements; filles, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e arrondissements. Banlieue: garçons, Saint-Denis, Montfermeil, Montreuil, Ivry, Noisy-le-Sec, Saint-Ouen ; filles, Montfermeil, Montreuil, Ivry. Lundi 21 juin. — Banlieue : Garçons, Asnières, Bois-Colombes, Vincennes, Neuilly, Nogent ; filles, Courbevoie, Vincennes, Neuilly, Noisy. Jeudi 24 juin. — Paris : filles, 10e, 11e, 13e, 15e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e arrondissements. — Banlieue : garçons, Puteaux ; filles, Levallois, Vanves. Lundi 28 juin. — Banlieue : garçons, Asnières ; filles, Asnières. Jeudi 1er juillet. — Concours d'admission aux écoles nationales professionnelles, Mabillon. — Inscription du 1er au 15 juin. Jeudi 1er juillet. — Concours d'admission
1er au 15 juin. Jeudi 1er juillet. — Concours d'admission aux écoles professionnelles de la Ville de Paris (jeunes filles), au siège de l'école, et dans chaque école professionnelle. Vendredi 2 juillet. Concert géographique d'adaptation décorative (garçons et filles de l'orangerie des Tuileries. — Concours de vue. Examen de l'École des Beaux-Arts. Lundi 5 juillet. Examen des Écoles : des cours complémentaires, dans les — Examen réservé aux élèves des cours complémentaires. Première Jeudi 8 juillet. Certificat d'études complémentaires supérieures. Inscription du 1er au 23 juin, Jeudi 8 juillet. — Concours entier, pour l'attribution des prix du Carpentier, de la
Concours entier, pour l'attribution des prix du Carpentier, de la rue de l'Ave-Maria. — Concours réservé aux élèves des écoles de filles. Février 16 juillet. — Concours d'admission aux cours complémentaires, dans les Écoles. — S'adresser aux cours. Juillet 20 juillet. Concours d'admission aux Écoles normales d'instituteurs et Écoles facultatives de la Seine, au siège de chaque école normale. Suite du tableau pour les mois d'octobre, novembre et décembre sera publiée ultérieurement. École municipale Germain-Pilon. Les cours de la trente et unième année scolaire de l'école municipale Germain-Pilon de dessin et de modelage appliqués à l'industrie, de la Sainte-Elisabeth (à
et de modelage appliqués à l'industrie, de la Sainte-Elisabeth (à l'angle de la rue de Valbon, 3e arrondissement), ont lieu du 15 octobre au 31 juillet. L'école a pour objet de préparer les jeunes gens à la carrière de dessinateur ou de décorateur industriel. L'enseignement du dessin et du modelage et du moulage se compose par une série de matières destinées à donner aux élèves des notions complémentaires théoriques et pratiques indispensables. Le programme a pour but de mettre les étudiants en situation, dès la sortie de l'école, en connaissance de cause, de la spécialité qui leur paraît la plus
de cause, de la spécialité qui leur paraît la plus conforme à leurs aptitudes et la plus avantageuse. Ces spécialités sont : la bijouterie, l'orfèvrerie, la joallerie, l'ameublement, le papier peint, la quincaillerie, la broderie, la dentelle, la passementerie, la mosaïque, la ferronnerie, la porterie, la décoration théâtrale, etc., etc. L'enseignement est gratuit. PROGRAMME DE L'ENSEIGNEMENT. 1° Dessin et modelage d'après les plâtres et modelé vivant ; végéralie d'après les plantes et les dessins des matières employées dans l'industrie ; géométrie pratique, notions élémentaires d'architecture ; avis et théorie des ombres, perspective; matière et analyse des styles et composition décorative;
ombres, perspective; matière et analyse des styles et composition décorative; histoire de l'art ; meublement, dessin des étoffes ; histoire du costume ; sérigraphie en tous genres ; prix et pratiques de moulage ; Dessin et pratiques de broderie, piquage à la main et ponçage. Il existe des cours, le matin, de 8 heures à 12 heures. et après l'après-midi, à partir de 1 heure. Pour faciliter aux étudiants la fréquentation de l'école, des bourses d'entretien peuvent être attribuées à ceux qui en feront la demande et dont l'insuffisance de fortune sera démontrée. L'inscription d'admission aura lieu le dimanche le
fortune sera démontrée. L'inscription d'admission aura lieu le dimanche le 27 juin, à l'école, à 8 heures du matin. Il importe deux épreuves : 1° À vue et perspective d'après un sujet en plâtre ; dessin géométrique d'un objet de forme simple (trois heures sont accordées pour ces deux épreuves) ; 2° Une rédaction française (une heure pour cette épreuve). Cours du soir : Des cours du soir sont organisés à l'école et fonctionnent, durant l'année scolaire, tous les jours, de 8 heures à 10 heures, le samedi et le dimanche exceptés. Le programme de l'école est suivi pour ces
dimanche exceptés. Le programme de l'école est suivi pour ces cours. Des séances de modèle vivant sont instituées pour les adultes des cours supérieurs. Le dernier dimanche de chaque mois, de 8 heures à 11 heures du matin, cours d'aquarelle d'après les plantes. Conditions d'admission. À l'école : Les candidats à l'école doivent être âgés de 14 ans; ils peuvent être inscrits à 13 ans, s'ils sont pourvus du certificat d'études primaires. Ils auront à fournir : 1° Leur bulletin de naissance ; 2° Un certificat médical constatant qu'ils ont été revaccinés depuis moins de deux ans. Ils devront en
été revaccinés depuis moins de deux ans. Ils devront en outre justifier : 1° De leur nationalité française (livret militaire ou carte d'électeur du père, pièces d'état civil, etc.) ; 2° De leur domicile légal soit à Paris, soit hors Paris (quittances de loyer, certificat du maire ou du commissaire de police, etc.). NOTA. — Les candidats sont admis à l'école en suivant rigoureusement l'ordre du classement tel qu'il résulte du concours. Ceux dont le domicile légal est à Paris sont reçus gratuitement. Ceux dont le domicile légal est hors Paris ne sont reçus que dans la limite du dixième
Paris ne sont reçus que dans la limite du dixième des places disponibles aux conditions suivantes : a) S'ils sont domiciliés dans une autre commune du département de la Seine, cette commune doit s'engager à verser à la Ville de Paris, pour chacun d'eux, une somme annuelle de 300 francs (délibération du Conseil municipal de Paris du 10 avril 1911) ; faute de cet engagement, les parents doivent verser eux-mêmes une somme égale à la rétribution exigée des élèves de province (voir au paragraphe suivant) : b) S'ils sont domiciliés hors du département de la Seine, les parents doivent verser
hors du département de la Seine, les parents doivent verser à la Ville de Paris une somme de 500 francs (délibérations du Conseil municipal du 25 juin 1909 et du 25 juin 1910). Aux cours du soir : Pour être admis à suivre les cours du soir l'âge de 15 ans est exigé. Les candidats mineurs doivent être présentés par leurs parents, leur correspondant ou leur chef d'atelier. Les inscriptions pour l'admission à l'école ou aux cours du soir sont reçues au secrétariat de l'école, de 9 heures à 11 heures du matin, le dimanche excepté, et les lundi, mercredi,
heures du matin, le dimanche excepté, et les lundi, mercredi, vendredi soir, de huit heures à dix heures. Instructions pour l'application de l'arrêté du 5 septembre 1914 sur l'entretien des maisons en temps de guerre. Maisons. Les cabinets d'aisances doivent être, chaque jour, lavés avec soin et maintenus constamment en bon état (sol, murs, orifices d'évacuation). Le sol des cabinets communs, en particulier, doit être lavé à grande eau chaque fois que cela sera nécessaire, et au moins une fois par jour. Les couloirs et escaliers doivent être nettoyés à fond, chaque jour, et on emploiera le nettoyage par voie
fond, chaque jour, et on emploiera le nettoyage par voie humide de préférence au balayage à sec. Le sol des cours et des courtes devra être lavé chaque jour. Les ruisseaux et caniveaux qui reçoivent les eaux usées seront lavés aussi souvent que cela sera nécessaire, et il ne devra pas y être laissé séjourner d'eau stagnante. Aucun amas de détritus et d'ordures ne devra séjourner dans les cours ou parties quelconques des maisons. Les déchets de toute nature qui ne pourront pas être immédiatement détruits sur place devront être portés chaque jour aux voitures d'enlèvement des ordures. Fumiers. Les
portés chaque jour aux voitures d'enlèvement des ordures. Fumiers. Les fumiers provenant d'écuries, d'étables ou de tout autre local renfermant des animaux domestiques, doivent être disposés sur des aires étanches, et enlevés au moins tous les trois jours. Dans le cas où cet enlèvement ne pourrait être effectué, il devra être pris des mesures immédiates pour empêcher ces fumiers de nuire aux voisins et notamment de devenir des foyers de pullulation des mouches. A cet effet, on pourra choisir notamment un des quatre procédés suivants : 1° Arroser les fumiers avec une solution de sulfate de fer à 20 %;
avec une solution de sulfate de fer à 20 %; 2° Arroser les fumiers avec un lait de chaux; 3° Saupoudrer les fumiers avec de la chaux en poudre; 4° Saupoudrer les fumiers avec du sulfate de fer en poudre. Cette opération devra être renouvelée à chaque apport nouveau au tas déjà formé. Fosses d'aisances. Il est recommandé tout spécialement de veiller à empêcher tout débord de fosses d'aisances qui pourrait avoir pour la santé des habitants les plus graves conséquences. Pour éviter que les fosses ne deviennent un foyer de production de mouches ou de moustiques, il est recommandé
de production de mouches ou de moustiques, il est recommandé d'y verser, surtout pendant la période des chaleurs, un des liquides suivants qui détruisent les larves et empêchent les insectes adultes d'y venir pondre : 1° Pétrole : 1 litre mélangé à 1 litre d'eau par mètre carré de surface de fosse; 2° Huile verte de schiste : 1 litre mélangé à 1 litre d'eau par mètre carré de surface de fosse; 3° Solution de sulfate de fer à 20 %, 1 litre par mètre cube de fosse. Communications diverses. Ministère des Finances. — Exemptions d'impôts directs motivées par l'état
Ministère des Finances. — Exemptions d'impôts directs motivées par l'état de guerre. Divers groupements professionnels se sont préoccupés de savoir si ceux de leurs adhérents qui ont dû cesser d'exercer leur profession pendant la guerre pourront néanmoins être tenus en 1915 au paiement de la contribution des patentes. Le ministre des Finances a décidé que tous les patentables dont les établissements se sont trouvés fermés au 1er janvier de l'année courante, par suite de circonstances se rattachant directement à l'état de guerre (appel de l'intéressé sous les drapeaux, mobilisation de son personnel, etc.), devront bénéficier de l'exemption d'impôt pour les
son personnel, etc.), devront bénéficier de l'exemption d'impôt pour les mois de ladite année pendant lesquels ils n'auront pu exercer leur profession. Cette décision s'applique, bien entendu, aux avocats, médecins et autres personnes exerçant une profession libérale. Des instructions ont été adressées au service des Contributions directes pour que les dégrèvements auxquels auront droit de ce chef les patentables compris dans les rôles soient prononcés d'office, c'est-à-dire sans que les intéressés soient astreints à présenter aucune réclamation. La liquidation des dégrèvements sera effectuée au moment de la réouverture des établissements, si l'exercice de la profession est repris en 1915, et,
si l'exercice de la profession est repris en 1915, et, dans le cas contraire, la décharge complète de l'impôt sera accordée en fin d'année. Les contribuables appelés à bénéficier d'une exonération de patente, dans les conditions ci-dessus indiquées, seront d'ailleurs signalés aux percepteurs, afin qu'aucune poursuite ne soit engagée contre eux, tant que leur situation ne sera pas définitivement réglée. Seront également alloués d'office, en ce qui concerne la taxe des prestations, les dégrèvements motivés par des faits résultant de la mobilisation et de l'état de guerre. OBSERVATOIRE MUNICIPAL (KONTSOURIS ET ANNEXE TOUR DE SAINT-JACQUES) Paris, le 30 mai 1915.
ET ANNEXE TOUR DE SAINT-JACQUES) Paris, le 30 mai 1915. Des gouttes éparses ont été observées à plusieurs reprises pendant la matinée, notamment à 9 h. 20 (Villepreux) et à 10 h. 30 (Panthéon). Le vent s'est de nouveau fixé au Nord-Est; sa vitesse, en moyenne de 4 m. par seconde, atteignait 13 m. 6 à 21 h. 28. La température est demeurée basse. Extrêmes à la Tour Saint-Jacques : 8°7 à 24 h. et 15°1 à 14 h. 40; à Montsouris : 6°5 à 4 h. 15 et 15°6 à 13 h. 0; moyenne, 11°0, inférieure de 5°1 à
à 13 h. 0; moyenne, 11°0, inférieure de 5°1 à la normale. La pression barométrique s'est notablement relevée ; en hausse à 24 h., elle était de 765-mm. Le chef du Service physique et météorologique, Joseph Jacob. Le gérant, ALBERT RUPPRECHT. 395. Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 1915 ANNONCES Ville de Paris. ÉTAT DES TERRAINS COMMUNAUX À louer en tout ou partie. (Extrait). 12e arrondissement : Rue Abel prolongée. — 600 mètres. Rues de Fécamp, 43 à 53, et Tournem, 10 à 12. — 1,200 mètres. Rues de Picpus, 19, et Jaucourt, 1. — 50 mètres. 13e arrondissement :
19, et Jaucourt, 1. — 50 mètres. 13e arrondissement : Rue Bobillot, 35 (n° 107 du plan). — 330 mètres. Rues Bobillot, 28, et du Moulin-des-Prés, 19 (n° 109 du plan). — 238 mètres. Rue Boussingault, près la place de Rungis (n° 62 bis du plan). — 89 mètres. Rue Brillat-Savarin, 42. — 400 mètres. Rue Cantagrel (n° 120 du plan). — 70 mètres. Rue de la Colonie, 2. — 200 mètres. Rues Jeanne-d'Arc, 173 et Duméril, 11. 245 mètres. Rue Nationale, 104. — 250 mètres. Rue Straus, 14. — 370 mètres. Rue de Tolbiac, 54, près la rue de
370 mètres. Rue de Tolbiac, 54, près la rue de Patay. 200 mètres. Rue de Tolbiac, 118 (n° 92 du plan). — 100 mètres. Rue de Tolbiac, 162 à 172. — 2,000 mètres. Rue de Tolbiac, 181. — 570 mètres. 18e arrondissement : Rue Ledion, 30. — 100 mètres. 18e arrondissement : Rues Bellart, Pérignon, César-Franck. — 110 mètres. Rue Armand-Moisant, près la rue Falguière. — 144 mètres. Avenue Emile-Zola, côté impair, entre les rues Payen et de Javel (n° 122 du plan). — 8 m. 50. Avenue Emile-Zola (n° 123 du plan). — 8 m. 30. Avenue Emile-Zola, angle
123 du plan). — 8 m. 30. Avenue Emile-Zola, angle passage Tournus (n° 137 du plan). — 16 m. 56. Rues des Morillons et de Montauban. — 1,500 mètres. Passage Vignon, 9-11. — 6,000 mètres. 17e arrondissement : Rues de Rome, 99 et Dulong. — 1,100 mètres. Boulevard Bessières, 71. 43 mètres. 18e arrondissement : Rue des Amiraux. — 1,800 mètres. Impasse Trainée et place du Calvaire. — 1,000 mètres. Rue Léon prolongée, angle rue d'Oran. — 50 mètres. Rue d'Orsel, 6. — 200 mètres. Rue d'Orsel, 8, angle rue Livingstone. 120 mètres. 19e arrondissement : Rues de l'Enchevau, et
Livingstone. 120 mètres. 19e arrondissement : Rues de l'Enchevau, et de la Villette. 150 mètres. Rue des Fêtes, 28. — 150 mètres. Rue des Lilas, angle rue de Montcalm. 50 mètres. Rue de Mouzaïa et boulevard Sérurier. 1,086 mètres. Avenue Mathurin-Moreau. 900 m. Rue de l'Ourcq et quai de l'Oise. 7,128 mètres. Rue des Bois, 14-16. — 5,000 mètres. 20e arrondissement : Rues de la Bidassoa, Villiers-de-l'isle-Adam et passage d'Annam. — 1,174 mètres. Rue de la Bidassoa. — 140 mètres. Rues Botha et du Transvaal. — 114 mètres. Rue de Buzenval, 35, angle de l'extrémité de la rue des Grands-Champs.
Buzenval, 35, angle de l'extrémité de la rue des Grands-Champs. 600 m. Rue de Buzenval, 82. — 10 mètres. Boulevard Davout, 79. — 33 mètres. Rue des Couronnes, 88. — 430 mètres. Rues Désirée et Robineau. — 240 mètres. Rue Haxo, impasse Haxo. — 54 mètres. Rues Sorbier, des Partants et de la Cloche — 700 mètres. Rue des Pyrénées, 174 et passages de la rue — 970 mètres. Rues des Pyrénées, 199 et Ramos. 10 mètres. Rue des Pyrénées, 365. — 280 mètres. Rue Sorbier, 20. — 187 mètres. Rues du Transvaal et Piat. -185 mètres. Nota. — Pour
Rues du Transvaal et Piat. -185 mètres. Nota. — Pour renseignements, Se rendre au service du Domaine de la Ville, 21 eS ; Lobau, de 9 heures à midi et de 3 heures à 5 heures. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, Nouvelles améliorations au service des trains, Depuis le 1er juin : 1° Service de la banlieue de Paris, mise en place de nouveaux trains : a, b 2° Relations avec Genève, la Savoie et Turin (v.4 Modane). — Nouvel express de nuit (1er et 2e classes) Paris, départ, 21 h. 05 ; Genève,
et 2e classes) Paris, départ, 21 h. 05 ; Genève, arrivée, 9 h. 45. 2e class, Paris, départ, 21 h. 05, Aix-les-Bains; arrivée Paris, départ, 21 h. 05, Aix-les-Bains; 6 h. 52; Modane, arrivée, 9 h. 56; Turin, et 7 h. — Lits-salon, Paris Genève. — 1er et salon et wagons-lit, Paris, Aix-les-Bains, Chambery, Turin. 3° Train express de nuit (toutes couchettes) Paris à 21 h. 10. — Voitures directes (toutes classes) et lits-salon pour Vichy; arrivée à 4 h. 40. Pour Les voyageurs de places de luxe pourront passer la nuit en gare de Vichy sans se déranger. A
la nuit en gare de Vichy sans se déranger. A partir du 1er juillet : Le train express de nuit de 21 h. 05 donnera des correspondances (1er et 2e classes) : a ) À Bellegarde, pour Evian-les-Bains (arr. 9 h. 46). b ) À Aix-les-Bains, pour Annecy (arr. 9 h. 34) et Saint-Gervais-les-Bains-le-Fayet (arr. 10 h. 24) et Chamonix (arr. 11 h. 33). Lits-salon (avec ou sans draps) et couverts pour Evian. Lits-salon pour Annecy et Saint-Gervais.
UN Commement allemand Nous avons laissé passer, sans les commémorer et sans même en rappeler le souvenir, les anniversaires des grandes victoires qui, au commencement du siècle dernier, étonnèrent le monde entier et portèrent si haut le drapeau et la gloire de la France. L'Allemagne, parvenue aujourd'hui à une situation mondiale inespérée, marquant, peut-être, le fait qu'il lui est possible d'atteindre, s'apprête à célébrer, par des cérémonies grandioses, l'anniversaire des journées sanglantes qui lui révélèrent le rôle qu'elle pourrait jouer et furent le point de départ de son invraisemblable fortune. Enivrés d'orgueil, ses peuples ont voulu lui donner un monument
Enivrés d'orgueil, ses peuples ont voulu lui donner un monument digne de ces grandes dates. « Un monument imposant dont on parlera dans le monde, qui sera inauguré le 19 octobre et dont partout, en Allemagne, on chante à l'envi la beauté, la grandeur, les sculptures, le cube, la superstructure, le poids, la solidité, les matériaux et tous les autres détails. Hâtons-nous de dire, cependant, que cette énorme masse architecturale de béton, de fer, de pierre et de terrasses ne fera pas oublier, à ceux qui pourront comparer, la belle simplicité de notre Arc de Triomphe, pas plus que les
simplicité de notre Arc de Triomphe, pas plus que les noms de nos victoires ne sont effacés par celui de Leipzig. Sur la demande de l' « Union allemande des Patriotes pour l'érection d'un Monument commémoratif de la Bataille des Nations à Leipzig », la Ville concéda gratuitement un terrain d'une valeur de 1.000.000 de marks. Les travaux furent commencés solennellement le 18 octobre 1898; on enleva d'abord 90.000 mètres cubes de terre pour les amonceler en larges terrasses « hautes comme des maisons entre lesquelles s'étend un bassin de 12.000 mètres carrés de surface, bordé d'un mur en granit.
12.000 mètres carrés de surface, bordé d'un mur en granit. Ce monument a 91 mètres de haut, il est assis sur une plaque de fondations en béton de 6.300 mètres carrés avant 2 mètres d'épaisseur, portant des piliers de 25 mètres de haut, sur lesquels reposent le sol de la crypte, la partie moyenne de la construction et la superstructure. Pour ces travaux on employa 100.000 mètres cubes de béton et 15.000 tonnes de ciment. Les statisticiens allemands, pour donner à leurs compatriotes une idée approximative de cette masse, font remarquer que, pour transporter tout ce ciment en une seule