jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la direction de Montargis. En chemin, la fortune le servit. Il trouvait sur la route le portefeuille de M. Fernand Daubry, chiffonnier, demeurant 17, route de Châteaurenard à Montargis. Le portefeuille contenait 3.000 francs. Le soir même, Decourt prenait, en gare de Montargis, le train en direction de Paris. Le 1er septembre, il était arrêté par la brigade de gendarmerie de Paris, section des recherches. Son escapade avait été de courte durée. somme de 1.000 francs qui, à l’époque, lui était offerte par un kilo de beurre fourni. Ce petit trafic dura toute le temps de l’occupation et il faut
trafic dura toute le temps de l’occupation et il faut croire que Cotté était un malin car jamais il ne se fit prendre. A ce moment-là d’ailleurs, c’était pain bénit ! Après la libération, Cotté voulut régulariser sa situation de trafiquant notoire. Il acheta une patente de coquetier valable pour le commerce des volailles et du beurre. Il espérait couvrir du voile pudique de la légalité « sa modeste entreprise ». Il n’y réussit pas trop mal puisque trois années durant, il expédia régulièrement une moyenne de 3 kilos de beurre par semaine à ses correspondants parisiens. C’est le chiffre
beurre par semaine à ses correspondants parisiens. C’est le chiffre qu’il donna aux gendarmes. Cependant, lorsque le 8 septembre 1947, ces derniers le hélèrent sur la route, il transportait dans une valise 8 kilos de la précieuse denrée. Rendons cependant justice à ce trafiquant au petit pied quoiqu’à -longue haleine — son trafic durait depuis -plus de 5 ans — ses prix n’avaient pas augmentés malgré les fluctuations de franc et le « gonflement de la circulation fiduciaire ». Le prix du kilo de beurre à la revente était toujours de 1.000 francs. Il réalisait sur chacun le coquet bénéfice
de 1.000 francs. Il réalisait sur chacun le coquet bénéfice de 400 ou 500 francs. Après un réquisitoire très sévère de Me le Procureur de la République qui demande au tribunal de ne pas se laisser attendrir par les jérémiades de Cotté qui déclara ne pas avoir voulu demander la retraite des vieux à laquelle il a droit — probablement pour ne pas grever outre mesure le budget national et le gruger à loisir par ailleurs — l’inculpé se voit condamner à un an de prison avec sursis et 20.000 francs d’amende. Un extrait du jugement dont le coût maximum
francs d’amende. Un extrait du jugement dont le coût maximum est fixé à 2.000 francs devra être inséré dans les quatre journaux locaux et régionaux : Le Libérateur, l’Eclaireur, la République du Centre, la Nouvelle République. LORRIS. — Les 3.000 paires de chaussettes seront vendues 16 fr. 60 la paire. — Nos lecteurs se rappellent parfaitement l’affaire des 3.000 paires de chaussettes qui défraya la chronique locale vers le mois de mars 1948. Nous avons relaté en son temps les détails de cette histoire que nous avons d’ailleurs rappelée entièrement le 21 juillet dernier, lors de l’audience correctionnelle qui statua
le 21 juillet dernier, lors de l’audience correctionnelle qui statua sur le cas de Freyssange et de ses principaux complices. En bref, voici les faits : le nommé Paul Flory, âgé de 24 ans, chauffeur, demeurant à Troyes, arrivait à Lorris, au début du mois de mars 1946, avec une camionnette chargée de 3.000 paires de chaussettes. Après quelques jours de démarches pour trouver un acquéreur, Flory les vendait pour la somme de 300.000 francs à Le Sech, réalisant le coquet bénéfice de 125.000 frs. Freyssange avait été l’intermédiaire. A Paris, où Le Sech avait eu l’intention de conduire sa
Paris, où Le Sech avait eu l’intention de conduire sa « camelote » pour l’écouler, tout un scénario était monté qui devait permettre à la bande de récupérer la marchandise. Par suite de circonstances imprévisibles et les nerfs trop fragiles de certains, la police montrait son nez et « emballait » tout ce joli monde. Le 21 juillet, Flory, qui n’avait pu se présenter à l’audience, voyait son cas disjoint. Flory déclara avoir acheté les chaussettes à un nommé Serge, de Troyes, dont il ne put jamais donner le nom exact et dont le signalement correspond évidemment à tout le
exact et dont le signalement correspond évidemment à tout le monde, Flory est condamné à 3 mois et 15 jours de prison (durée de son stage préventif dans nos auberges nationales), et 150.000 francs d’amende. Le tribunal ordonne en outre la saisie de la marchandise évaluée à 50.000 francs et la main-levée de la voiture de la camionnette qui appartient à la mère de l’inculpé. DECOURT était donc inculpé d’évasion et de cambriolage. Le tribunal estime chacun d’eux à trois mois de prison. MONTARGIS. — Vol de grain. — Le 15 juillet, il était découvert dans une pièce servant de
15 juillet, il était découvert dans une pièce servant de débarras et attenante à la chambre d’Alexis Grabiline, 10, place Jules-Ferry, 5 kg de tourteaux de soja, 20 kg de farine de pois, 25 kg de fromage, 30 kg de petits pois secs, 7 kg de millet et 9 sacs en toile de jute. Grabiline, qui est employé comme manœuvre aux Établissements Regal, rue du Port, à Montargis, avouait que cette marchandise provenait de chez son patron. Ce dernier, M. Raymond Chesnay, avait bien permis à son ouvrier d’emporter de la marchandise, mais dans des proportions beaucoup moindres. Le tribunal
la marchandise, mais dans des proportions beaucoup moindres. Le tribunal condamne le délinquant à 3.000 francs d’amende. MONTARGIS. — Epilogue à l’affaire des bidons d’huile. — Nous lisons déjà les vols successifs de bidons d’huile qui se produisirent courant novembre 1945 au pipeline de Saint-Firmin-des-Vignes. Grâce à la diligence de la Sûreté, leurs auteurs étaient rapidement identifiés et passaient devant le tribunal correctionnel le 28 avril dernier. Moïse Farnault, 34 ans, manœuvre qui demeurait à ce moment-là, 52, rue de la Chaussée à Montargis, ne s’étant pas présenté, son cas fut disjoint. Farnault qui, à l’époque, travaillait comme manœuvre au
fut disjoint. Farnault qui, à l’époque, travaillait comme manœuvre au pipeline, avait dirigé les opérations successives qui portèrent sur une trentaine de bidons de 20 litres d’huile. Successivement, au cours des trois expéditions qu’il effectua avec ses acolytes, il s’empara de 12, puis de 10, puis à nouveau de 10 de ces bidons. M. Robert, qui assumait sa défense à la présente audience, fit remarquer au tribunal que ces bidons, pour ainsi dire abandonnés à portée de la main, étaient bien tentants. Il demande en outre que son client puisse bénéficier de la loi d’amnistie. Les faits reprochés étant vieux
bénéficier de la loi d’amnistie. Les faits reprochés étant vieux de plus de trois années, la Cour acquiesce à la demande de l’avocat. Farnault est condamné à 2 mois de prison et 6.000 francs d’amende avec bénéfice de la loi d’amnistie. CHALETTE-SUR-LOING. — Il avait quitté le domicile conjugal. — Bernard Petit, 22 ans, peintre, primitivement domicilié 18, rue Camille-Desmoulins à Châlette-sur-Loing quittait le domicile conjugal vers la mi-avril 1947, laissant sa femme et son enfant sans ressources. Quelques mois plus tard, on apprenait qu’il demeurait 27, rue Lacépède, à Paris, chez une illégale. Mais Petit ne se présente pas
Paris, chez une illégale. Mais Petit ne se présente pas à cette audience! Il aurait une fois encore déménagé et la citation ne put le toucher. Le tribunal condamne ce père de famille doucement défaillant à 8 jours de prison par défaut. CHEVANNES. — Attaque à main armée. — Le 19 janvier 1945, vers 22 heures, deux soldats et un civil se présentaient, revolver au poing, chez M. Daniel Prouin, cultivateur, demeurant au hameau de Boudainville, commune de Chevannes. C’étaient Robert Pottin, 27 ans, sergent-chef au bataillon F.F.I. Saint-Just, stationné à Nemours, Fernand Blain, 34 ans, soldat à la même
à Nemours, Fernand Blain, 34 ans, soldat à la même formation; et enfin Bernard Madeleine, 27 ans, typographe, plus souvent en prison que dans une imprimerie. Se disant chargés par la Sécurité militaire d’opérer une perquisition pour savoir s’il n’y avait pas d’armes cachées, deux des hommes fouillaient la maison de fond en comble pendant que le troisième tenait les habitants en respect. Toutes les pièces depuis le grenier jusqu’à la cave, furent soumises à un examen attentif. Finalement, dans la cuisinière, les voleurs trouvaient le coffre de la maison contenant la somme approximative de 70.000 francs. Ils s’en emparaient
contenant la somme approximative de 70.000 francs. Ils s’en emparaient et s’enfuyaient dans la Citroën stationnée devant la maison et qui servait à leur transport. Au volant de cette dernière se trouvait un quatrième individu, indicateur du coup qui n’avait pas voulu se montrer. On crut qu’ils s’agissait d’Albert Bouchet, maçon, demeurant à Nemours. Bouchet avait, pendant l’occupation et alors qu’il était réfractaire, été hébergé par M. Prouin. Il connaissait la cachette de la maison. D’autre part, peu avant le vol, il avait été vu au Café Buls à Nemours en compagnie des trois autres voleurs. Bouchet a toujours nié
en compagnie des trois autres voleurs. Bouchet a toujours nié avoir participé au « coup ». Les trois autres inculpés ne l’ont jamais affirmativement reconnu. Pottin, défendu par Me Gonzague Binger est condamné à un an de prison avec confusion avec des peines précédentes. Blain, que défend Me Robert, écope de la même peine. Quant à Bouchet, qui avait chargé Me Perruchot de le défendre, est relaxé au bénéfice du doute. LE BIGNONNET MONTAUBAN. — Ménage uni. — Maria Pajor, 36 ans, sans profession, et son mari, Jacob Pajor, 42 ans, ouvrier agricole, demeurant tous deux au hameau des Charpentiers,
ans, ouvrier agricole, demeurant tous deux au hameau des Charpentiers, se présentaient devant le tribunal accompagnés de leurs avocats, Me Chapon et Viscardi. Le 27 juin dernier, à la suite d’une scène de ménage plus violente que de coutume, des coups furent échangés. Mme Pajor quitta momentanément le domicile conjugal et porta plainte contre son mari pour coups et blessures. Me Viscardi, avocat du mari, toujours galant, laisse la parole à Me Chapon, qui représente la malheureuse femme. Ce dernier s’efforce de décrire le mari comme une brute sauvage qui, depuis son mariage, c’est-à-dire 5 ans, a traité sa femme
depuis son mariage, c’est-à-dire 5 ans, a traité sa femme de la façon la plus dure. En contre-partie, il brosse un portrait angélique de sa cliente exemple de douceur. Monsieur Viscardi lui fit remarquer que c’est cette faible femme, exemple de douceur et de résignation qui, la première, donna deux coups de poing à son mari, ce qui déclencha une réaction aussi rapide que brutale. Ce qui faisait dire à un maître du barreau encore jeune quoiqu’atteint d’un début de calvitie prématurée : « C’est ça le mariage ! » 1.000 francs d’amende avec sursis à chacun des deux époux.
1.000 francs d’amende avec sursis à chacun des deux époux. PANNES. — Vol de pneus. — À l'avis de la rumeur publique que Georges Verdonk 31 ans, ouvrier aux Établissements Hutchinson, demeurant au passage à niveau 219 à Pannes, faisait du marché noir avec des pneus volés, les gendarmes décidaient le 3 juillet dernier, d’effectuer une perquisition chez celui-ci. Elle se révéla fructueuse puisqu’ils en découvraient sept, soigneusement pliés. Verdonk avouait que depuis le mois de mars de cette année, il en avait dérobé une vingtaine. Les pneus étaient échangés chez des cultivateurs de la région de Saint-Maurice-sur-Fessard avec du
chez des cultivateurs de la région de Saint-Maurice-sur-Fessard avec du ravitaillement. Le tribunal lui octroie 15 jours de prison avec sursis et 2.000 francs d’amende. CHAMBRE ECONOMIQUE Président : M. DRAGON. Assesseurs : Mme CHALOCHE, M. SALABERRY. AILLANT-SUR-MILLERON. — L’ancien chauffeur s’était fait trafiquant. — Alfred Cotté, 66 ans, marchand d’œufs et de volailles patenté, ainsi qu’il le fit remarquer au tribunal, demeurant à Aillant-sur-Milleron, est un ancien chauffeur de taxi parisien retiré à la campagne dans les moments de la déclaration de guerre. Pendant l’occupation, des amis qu’il avait conservés dans la capitale, lui demandèrent de les ravitailler en
conservés dans la capitale, lui demandèrent de les ravitailler en beurre et œufs. Bon, alors Cotté accepta, acceptant même la direction d’une grande entreprise de commerce clandestin de la rue Lafayette. MONTARGIS. — Naissances : Lyliane Bertrand, 2, rue Gambetta ; Lydie Harry, 71, rue A.-Coquillet ; Désaveu de paternité ; Roland Capez, 25, rue J.Jaurès; Chantal Malécot, 25, rue J.Jaurès. — Publications : Maurice Landré, sergent-major à l’armée de l'air et Alice Pounce, employée de bureau à Châlette. — Mariages : Roger Trimouille et Arlette Meunier ; Grillot Pierre et Andrée Chaumeron ; Georges Béranger et Mireille Mathieu ;
et Andrée Chaumeron ; Georges Béranger et Mireille Mathieu ; Roger Deléan et Ginette Sinthiaire. — Décès : Camille Blanchemain, veuve Richard, 58 ans, 25, rue J.Jaurès ; Maurice Bouvier, 41 ans, 25, rue J.Jaurès ; Ernestine Barca, veuve Aubry, 76 ans, éclusière de la Marolle; Jules Darras, 61 ans (transcription). AMILLY. — Naissances : Marie-France Monique Jacqueline Asselin, rue des Machots ; Gérard Albert Chevallier, Cheminée Peynault ; Christian Jean Sadeler, rue Peynault. — Publications : Gaston Louis Drillon, ébéniste, rue Aristide-Briand à Amilly, et Ginette Emma Mauricette Desormes, sans profession, à Beaumont-du-Gâtinais (Seine-et-Marne) ; Maurice Gabriel Alfred Liénard,
sans profession, à Beaumont-du-Gâtinais (Seine-et-Marne) ; Maurice Gabriel Alfred Liénard, facteur SNCF, 14, rue Alexandre-Garnier, à Montargis, et Mireille Paulette Julienne Phefizot, sans profession, aux Rateliers, à Amilly. — Mariage : Robert Belot et Paulette Solange Jouanneau ; François Marie Pierre Ythier Bonneau et Bernadette Marie-Rose Agathe Priou ; Pierre Henri René Léon Guelle et Renée Teyssèdre. BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD. — Naissance : Thuillier Remi André Charles, lieudit les Alexandres. BELLEGARDE-DU-LOIRET. — Mariages : Marcel Henri Charles Lacroix, chef de groupe comptable, 21, rue de Montreuil à Paris (11e), et Paulette Petitpas, auxiliaire du Trésor, 17, rue Gambetta, à Bellegarde ; Marcel
auxiliaire du Trésor, 17, rue Gambetta, à Bellegarde ; Marcel Isidore Chamaillard, facteur des PTT, 40, rue Orléansaise, et France Lorraine Châtelain, sans profession, à Artenay. — Décès : Jean Jules Patrigeon, 78 ans, rue Desmiers. CEPOY. Mariage : Bernard André Saugère et Irène Suzanne Szteckler. CHALETTE SUR-LOING. — Naissance : Hélène Michèle Bereyziat, 9, avenue du Général-Leclerc. — Publications : Albert Marcel Léon Fatin, employé de bureau, domicilié à Montargis, 8, avenue Gaillardin, et Liliane Louise Marie Mathelin, mécanicienne, domiciliée à Châlette, rue du Château-d’Eau; Gabriel Charles Vidalin, employé à la SNCF, domicilié à Châlette, 110, rue Voltaire, et
à la SNCF, domicilié à Châlette, 110, rue Voltaire, et Lina Disser, sans profession, domiciliée à Paris (14e), 9, rue Charles-V. — Mariage : Michel Haman et Anna Melnik. — Décès : Marie Aminthe Arthémise Harang, épouse Coquet, 63 ans, 27, rue du Général-Leclerc. CHATEAURENARD. — Naissance : Josée Suzy Nadia Bezault, rue du Général de Gaulle. — Publications : Robert Emile Lacroix sans profession, à Châteaurenard, et Georgette Dessolin, cultivatrice à Saint-Martin-sur-Nohain (Nièvre). CHATILLON-COLIGNY. — Naissances : Jean-Luc Edouard Aimé Trichery, 21, rue Jean-Jaurès ; Josette Aimée Andrée Désirée Chrabouy, 14, rue de la Poterne. — Publications : Roger
Chrabouy, 14, rue de la Poterne. — Publications : Roger Etienne Vie, cultivateur, domicilié à Saint-Lazare, Châtillon-Coligny, et Sainte Marie Elisa Quemard, ouvrière agricole, domiciliée à Montbouy. CHUELLES. — Décès : Pardé Emile Isidore, 88 ans, à la Chaise. CORQUILLEROY. — Naissance : Pommier Alain Marcel, au bourg. — Publications : Picault René, maréchal des logis au CATCM, domicilié à Corquilleroy, et Petit Janine, employée de bureau, domiciliée à Mignères; Boivin Roland, mécanicien, domicilié à Corquilleroy, et Roche André, ouvrier d’usine, domiciliée à Corbeilles-en-Gâtinais. CORBEILLES-EN-GATINAIS. — Publications : Roland Michel Paul Boivin, mécanicien à Corquilleroy, et Andrée Roche, ouvrière d’usine
Paul Boivin, mécanicien à Corquilleroy, et Andrée Roche, ouvrière d’usine à Corbeilles. COURTENAY. — Naissance : Paule Michèle Marie Marceau, rue de la Levrette. — Publications : Lucien Arsène Denis, ouvrier agricole, et Paulette Marthe Marolles, ou LE MERITE AGRICOLE Sont promus officiers : MM. François Régnault, cultivateur à Fréville-en-Gâtinais, chevalier du 10 mars 1925. Sont nommés chevaliers : MM. Albert Duchaine, horticulteur, à Montargis ; Roger Moreux, agriculteur, à Châtillon-Coligny; Lucien Pinson, cultivateur, à Sainte-Geneviève-des-Bois ; Paul Irénée Placier, cultivateur, à Pannes ; Henri Louis Verty, cultivateur, à Bazoches-sur-le-Betz. REGULARISATIONS Au grade de chevalier : MM. Marcel Emile Oris,
REGULARISATIONS Au grade de chevalier : MM. Marcel Emile Oris, commis principal des Eaux et Forêts, à Lorris ; Louis Pierre Marc Plantié, inspecteur des Eaux et Forêts, à Nogent-sur-Marne. EXAMENS DU CERTIFICAT D’ETUDES PRIMAIRES 2e session, 14 octobre 1948 CENTRE DE MONTARGIS Filles : présentées 22, reçues 10. Montargis : Saint-Charles : Marie Tessier ; Ste-Agnès : Jeannine Farnault. Ferrières : Josiane Kelhetter ; école privée, Geneviève Brozech. Sainte-Geneviève-des-Bois : Huguette Daveau, Josiane Flinois, Yvonne Nauguet. Lorris : Françoise Dunand. Montcresson : Suzanne Dusaule. Quiers-sous-Behan : Clara Wojtczack. Garçons : présentés 24, reçus 14. Montargis : école Pasteur :
: présentés 24, reçus 14. Montargis : école Pasteur : Michel Boudeau ; Saint-Louis : Gilbert Genart ; Sainte Madeleine : Bernard Plaëtvoët. Bazoches-sur-le-Betz : Jean-Marie Duveau. Châtillon-Coligny : Guy Heurteault, Claude Rousset. Courtenay : Bernard Bideau, André Gueffler. St-Germain-des-Prés : Roger Launoy St-Hilaire-sur-Puiseaux : Gérard Vauvelle. Villemandeur : Michel Gallet, Guy Gervais, Jacques Jublot. Adulte : André Corjon. MEDAILLES D’HONNEUR DU TRAVAIL Médailles de vermeil. La médaille de vermeil du Travail est décernée à : MM. Emile Brécy, agent général à la compagnie d’assurances "La Préservatrice", à Montargis ; Léon Corby, ouvrier aux établissements Hutchinson, à Amilly ; Albert
Léon Corby, ouvrier aux établissements Hutchinson, à Amilly ; Albert Delaveau, ouvrier agricole, à Les Petits Fouets, Courtenay ; Jacques Richard, journalier, 9, rue Carnot, à Pont-sur-Yonne, et Berthe Madeleine Augustine Royer, sans profession, 31, rue de Villeneuve, à Courtenay ; Yves Gaston Gabriel Joseph Demont, inspecteur adjoint de l’Enregistrement, rue St-Pierre, et Françoise Marguerite Charpentier, sans profession, 1, rue du Pilier, tous deux à Courtenay ; Robert Georges Gillet, ouvrier agricole, à Chigy (Yonne), et Rosine Hongnon, ouvrière d’usine rue Alfred-Cournu, à Courtenay. DOUCHY. — Naissance : Boudeau Christiane Françoise, au bourg. — Publications : Gilbert Léon Rameau, ouvrier
Françoise, au bourg. — Publications : Gilbert Léon Rameau, ouvrier agricole, domicilié à St-Martin-sur-Ouanne (Yonne), et Gilberte Lucette Compin, cultivatrice, domiciliée à Douchy. ERVAUVILLE. — Publications : Leveau Louis Morin André Paulin, à Foucherolles, et Petitpas Madeleine Léonie Mauricette, à Ervauville. FERRIERES. — Publications : Ragon Jean, ouvrier d’usine, demeurant à Ferrières, et Lepage Mercédès, sans profession, demeurant à Ferrières ; Gilles Frantz Emilien, cultivateur, demeurant à Ferrières, et Timbert Simone Denise, cultivatrice, demeurant à Préfontaine. — Décès : Dusolle Alice Esther, veuve Audier, 74 ans, commerçante, rue du Martroi. GRISELLES. — Mariage : Roger Billé et Andrée Pavet. GY-LES-NONAINS.
GRISELLES. — Mariage : Roger Billé et Andrée Pavet. GY-LES-NONAINS. — Mariage : Connet André Maurice Germain, cultivateur à St-Germain-des-Prés, et Bouchet Jacqueline Andrée, cultivatrice, à la Brécessière, commune de Gy-LES-NONAINS. LADON. — Décès : Bezilles Théodore Alexandre, 82 ans. MONTBOUY. — Naissances : Françoise Jeannine Guéret, La Chaume ; Solange Jeanne Léontine Corby, Les Arnoults ; Michel René Emile Quétin, le Bourg. — Publications : Georges Henri Roulet, ouvrier agricole, et Rolande Raymonde Gauthier, ouvrière agricole, tous deux à Montbouy ; Robert Alfred Baron, maréchal-ferrant à La Chapelle-sur-Aveyron, et Renée Georgette Gauthier, sans profession, à Montbouy ; Roger Etienne
Renée Georgette Gauthier, sans profession, à Montbouy ; Roger Etienne Vie, cultivateur à Châtillon-Coligny, et Sainte Marie Elisa Quémard, ouvrière agricole à Montbouy. LORRIS. — Naissance : Danielle Ginette Andrée Gerberon, à la Cayenne. — Décès : Personne Marie, veuve Mailhebau, 79 ans, rue du 14-Août. MOULON. — Publications: Richer Julien Roger, cultivateur à Ladon, et Marlin Emilia Julia Adélaïde, sans profession à Mouzon. NOGENT-SUR-VERNISSON. — Naissances : Christian Luc Yves Marie Rouger ; Jean-Marc Fernand Gilbert Moret. — Décès: Elise Françoise Frottier, veuve Museau, 87 ans. PAUCOURT. — Mariage : Daniel Ismaël Pautrat, employé à la SNCF, domicilié 23,
: Daniel Ismaël Pautrat, employé à la SNCF, domicilié 23, rue des Ecoles à Vésines, et Jeannine Simone Dufour, employée des PTT, domiciliée à Paucourt. ST-GERMAIN-DES-PRES. — Publications: Laurent Luc Victor, sergent au 47 e bataillon des Transmissions (T.O.A.), domicilié à Saint-Germain-des-Prés, et Durand Suzanne Marie, secrétaire-comptable, domiciliée à Gy-LES-NONAINS. — Mariage : Trochet Robert Maurice René, ouvrier agricole, domicilié à Courtenay, et Boyer Simone Odette, ouvrière agricole, domiciliée à Saint-Germain-des-Prés. ST-HILAIRE-SUR-YPRES. — Mariage : Pierre Roger Rondonneau et Marie-Louise Françoise Rosa Billault. ST-MAURICE-SUR-FESSARD. — Naissance : Andrée Renée Yvonne Tartinville, à La Fontaine-Montfort. TRIGUERES. — Naissance : Piat Roseline
Tartinville, à La Fontaine-Montfort. TRIGUERES. — Naissance : Piat Roseline Ghislaine, à la Fouinière. VILLEMANDEUR. — Publications : Boursier Louis André, cultivateur à Mézières-en-Gâtinais, et Avezard Léone Julia, à Villemandeur. Dans cette réunion, le bureau a décidé de donner un secours immédiat à deux membres de la section malades ; il a été alloué la somme de 500 francs à chacun d’eux. — Le bureau de la section des Vieux Travailleurs remercie M. Eugène Guillermain pour son don de 200 francs à la caisse des Vieux d’Amilly. — La prochaine réunion aura lieu dimanche 31 novembre 1948, à Conflans-sur-Loing, à
réunion aura lieu dimanche 31 novembre 1948, à Conflans-sur-Loing, à 14 h. 30, Salle Houzet. Tous les vieux et vieilles de Conflans et Amilly, et même Saint-Germain-des-Prés y sont cordialement invités. Société d’horticulture et des jardins populaires de France. — Les sociétaires qui désirent du plant de pommes de terre sont priés de se faire inscrire au plus tôt, avant le dimanche 24 octobre si possible, chez M. Alfred Nichon, aux Petits-Louis, Amilly. Pour les nouvelles adhésions s’adresser au même lieu. Section des Anciens Combattants 1914-18. — Le bureau de la section des A.C. 14-18 a l’honneur d’informer ses sociétaires
la section des A.C. 14-18 a l’honneur d’informer ses sociétaires que l’Assemblée générale annuelle aura lieu le dimanche 24 octobre, Salle Demars, à 16 h. Organisation du 11 novembre ; questions diverses intéressant la société. Présence indispensable. Le présent avis tient lieu de convocation. Avis. — Les cultivateurs fournisseurs de lait à la Montargoise sont invités à se présenter personnellement à la mairie le 23 octobre 1948, de 9 à 12 heures pour toucher la ristourne sur le lait qu’ils ont fourni en 1947. Aucun délai n’est accordé. Bons d’engrais. — Les cultivateurs sont informés que les bons d’engrais seront