jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
VILLES DE: PARIS 1907 Commission du Vieux Paris Séance du samedi 3 mai 1907. PROCÈS-VERBAL SUMMAIRE 1. — Liste des membres présents. 2. — Procès-verbal de la dernière séance. 3. — Avis de démolition d'immeubles occasionnés par des expropriations. 4. — Visites d'immeubles à exproprier. 5. — Avis de construction d'un groupe scolaire rue de Picpus. 6. — Prise d'une photographie d'inscriptions peintes sur les maisons à démolir pour l'agrandissement du Palais de justice. 7. — Classement de l'hôtel de Lauzun. 8. — La décoration de la place du Carrousel. 9. — Dégagement d'une inscription commémorative apposée quai Voltaire. 10.
9. — Dégagement d'une inscription commémorative apposée quai Voltaire. 10. — Ouverture de l'Exposition annuelle de photographies. 11. — Hommages d'ouvrages de M. Thieullen. 12. — Communication relative aux fouilles du Palais de justice. 13. — Communication relative au mur antique du boulevard du Palais. 14. — Reproduction photographique d'une ancienne maison située rue Fabert. 15. — Hommage d'une reproduction photographique de Notre-Dame. 16. — Disparition d'un ancien hôtel situé rue Caumartin. 17. — La porte de l'hôtel d'Olivier de Clisson aux Archives nationales. 18. — Transmission des décisions de la dernière séance. 19. — Élargissement de la rue de
la dernière séance. 19. — Élargissement de la rue de Vaugirard. 20. — Prise de photographies. 21. — Ouverture de la rue du Départ. 22. — Ouverture du boulevard Raspail, entre les rues de Sèvres et de Rennes. 23. — Rapport présenté par M. Lucien Lambeau sur le couvent des hospitalières de Saint-Thomas-de-Villeneuve. 24. — Rapport présenté par M. Charles Sellier sur la découverte de vestiges de la basilique mérovingienne de la Cité. 25. — Rapport présenté par M. Charles Sellier sur la découverte d'un fragment de l'ancienne enceinte du Palais de justice. rV° 5. — 210 — 26. —
Palais de justice. rV° 5. — 210 — 26. — Observations au sujet des réunions des Sous-commissions. 27. — Apposition d'inscriptions en tôle émaillée rappelant le souvenir d'anciens noms de rues. 28. — Reproduction photographique d'un aspect de la tour Saint-Jacques-la-Boucherie. 29. — Observations relatives à la décoration de la place Vendôme. 30. — Observations au sujet du classement de l'ancienne Faculté de médecine de la rue de la Boucherie. 31. — Observations sur le classement des édifices religieux. La séance est ouverte à quatre heures, sous la présidence de M. le Préfet de la Seine, président. 1. — Liste
M. le Préfet de la Seine, président. 1. — Liste des membres présents. Assistent à la séance : MM. Quentin-Bauchart, Chassaigne Guyon, Froment-Meurice, Formigé, Jules Guiffrey, André Laugier, Edgar Mareuso, Georges Montorgueil, Charles Normand, Brown, Le Vayer, Wiggishoff, Doniol, Marcel Poëte. Secrétaires : MM. Lucien Lambeau, Charles Sellier, L. Tesson. Excusés : MM. César Caire, Edouard Detaille, Longnon, Piette. 2. — Procès-verbal de la dernière séance. M. le Président annonce que le procès-verbal de la dernière séance n'ayant pu être imprimé, sera adopté ultérieurement. 3. — Avis de démolition d'immeubles occasionnés par des expropriations. M. le Président donne lecture des
occasionnés par des expropriations. M. le Président donne lecture des avis ci-après de démolitions, envoyés par les services de la Ville : Immeuble, 6, rue de la Banque, pour l'agrandissement de la mairie du IIe arrondissement. Immeubles rue de Montreuil, 12, 6, 8, 4, 2, et rue du Faubourg-Saint-Antoine, 245, 229, 231, 227, 225, pour le prolongement de la rue Faidherbe. Immeubles rue de Vaugirard, entre la place Saint-Lambert et la rue Ferdinand-Fabre. Immeubles rue du Départ, entre le boulevard Edgar-Quinet et l'avenue du Maine. Immeubles expropriés pour l'achèvement du boulevard Raspail, entre les rues de Rennes et de Sèvres.
boulevard Raspail, entre les rues de Rennes et de Sèvres. Renvoyé à la 1re Commission. 4. — Visite d'immeubles à exproprier. M. L. Tesson annonce qu'il a visité les immeubles ci-après, qui doivent être démolis par expropriation. Ils ne renferment rien qui soit susceptible d'intéresser la Commission : Impasse Roux, 16,18; Rue Boulard, 33. 5. — Avis de construction d'un groupe scolaire rue de Picpus. M. le Président annonce qu'il a reçu notification de la prochaine construction d'un groupe scolaire rue de Picpus, nos 173-175. La 1re Commission se rendra sur place pour examen des constructions qui doivent être démolies.
sur place pour examen des constructions qui doivent être démolies. 6. — Prise d'une photographie d'inscriptions peintes sur les maisons à démolir. pour l'agrandissement du Palais de justice. M. le Président annonce que M. G. Lenôtre, membre de la Commission, a signalé que la démolition de la marquise vitrée d'une boutique située boulevard du Palais, au coin du quai des Orfèvres, a mis à jour les inscriptions suivantes : QUARTIER DU PALAIS DE JUSTICE EUE DE LA BARILLERIE Les bordures de ces inscriptions sont de couleur bleue, et les lettres, les unes jaunes, les autres noires. M. le Président ajoute
les unes jaunes, les autres noires. M. le Président ajoute que M. L'Esprit, correspondant de la Commission, a fait la même communication. M. Lucien Lambeau annonce que, vu l'urgence, il a fait prendre un cliché photographique de ces inscriptions pour le musée Carnavalet. Il demande à la Commission de vouloir bien ratifier cette commande. Adopté. M. Charles Normand indique qu'il a fait mettre de côté une partie de l'inscription de la rue de la Barillerie portant ces mots : Palais de Justice, que les ouvriers avaient déjà précipitée à terre. Il propose que ce morceau soit conservé. L'entrepreneur de démolitions,
Il propose que ce morceau soit conservé. L'entrepreneur de démolitions, M. Renoux, a également proposé à M. Charles Normand de mettre de côté l'inscription peinte portant ces mots : Rue de la Barillerie et le chiffre peint au-dessous : N° 32. La Commission remercie M. Charles Normand pour son intervention à ce sujet, et décide que les inscriptions seront envoyées au musée Carnavalet. 7. — Classement de l'hôtel de Lauzun. M. le Président donne lecture de la lettre ci-après : « Paris, le 17 mai 1907. « Monsieur le Président, « Vous avez bien voulu me demander de vous faire
« Vous avez bien voulu me demander de vous faire savoir si le classement de l'hôtel de Lauzun, comme monument historique, a été prononcé avant l'exécution des travaux de restauration de cet immeuble. « J'ai l'honneur de vous faire connaître que ce classement est intervenu, suivant arrêté de M. le ministre de l'Instruction publique et des Beaux-arts, du 12 février 1906, c'est-à-dire non seulement avant l'exécution des travaux de restauration, mais préalablement même à la signature, en date du 26 mars 1906, de l'acte contenant rétrocession par la ville de Paris, à M. le baron Pichon, dudit hôtel de Lauzun.
Paris, à M. le baron Pichon, dudit hôtel de Lauzun. Veuillez agréer, M. le Président, l'assurance de ma considération distinguée. Le directeur des Affaires municipales, Signé : MENANT. Les remerciements de la Commission sont adressés à M. le directeur des Affaires municipales pour sa communication. M. Charles Normand signale que des bruits de journaux avaient indiqué que les intérieurs de ce vieux logis seraient dénaturés. M. Le Vayer fait connaître que l'architecte, M. Juste Lisch, membre de l'Institut, s'est entouré des renseignements les plus authentiques pour la restauration de cet hôtel. M. Brown ajoute que des sommes importantes, et que
hôtel. M. Brown ajoute que des sommes importantes, et que la Ville n'aurait jamais pu fournir, y seront employées. Il annonce, en outre, que l'ancien escalier du XVIIIe siècle sera rétabli tel qu'il était. L'incident est clos. 8. — La décoration de la place du Carrousel. M. le Président donne lecture des communications ci-après : — 212 — Paris, le 3 mai 1907. Monsieur le secrétaire de la Commission du Vieux Paris, Conformément à votre lettre du 15 mars dernier, j'ai fait connaître à M. le sous-secrétaire d'Etat des Beaux-arts, les deux vœux adoptés par la Commission du Vieux Paris,
les deux vœux adoptés par la Commission du Vieux Paris, dans sa séance du 9 mars 1907, touchant la place du Carrousel. J'ai reçu, à ce sujet, une lettre de M. Dujardin-Beaumetz, en date du 27 avril dernier, dont je vous transmets copie, en vous priant de bien vouloir la porter à la connaissance de la Commission du Vieux Paris. Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée. Pour le directeur d'Architecture et des Promenades : Le chef du Bureau central et du Secrétariat, Synèce : FALCOU. Paris, le 27 avril 1907. Le Sous-secrétaire d'Etat des Beaux-arts à Monsieur
27 avril 1907. Le Sous-secrétaire d'Etat des Beaux-arts à Monsieur le Préfet de la Seine (cabinet du directeur administratif des services d'Architecture et des Promenades et plantations), Par lettre du 29 mars dernier, vous avez bien voulu me faire-part des vœux émis par la Commission du Vieux Paris au sujet de la place du Carrousel. En réponse à cette communication, j'ai l'honneur de vous informer qu'il n'a été, jusqu'à présent, établi aucun projet définitif pour la transformation de cette place. Le Sous-secrétaire d'Etat des Beaux-arts, Signé : DUJARDIN-BEAUMETZ. Acte est donné de ces communications. 9. — Dégagement d'une inscription commémorative
donné de ces communications. 9. — Dégagement d'une inscription commémorative apposée quai Voltaire. M. le Président donne lecture de la communication suivante : Note pour M. le président de la Commission du Vieux Paris. Paris, le 30 avril 1907. Dans sa séance du 9 mars dernier, la Commission du Vieux Paris a émis un vœu tendant : 1° À l'enlèvement des affiches commerciales qui recouvrent l'inscription "quai Voltaire" inscrite dans le mur du n° 1 dudit quai, à l'angle de la rue des Saints-Pères; 2° À l'apposition, à côté de cette inscription, d'une plaque émaillée portant interdiction d'afficher à cet
cette inscription, d'une plaque émaillée portant interdiction d'afficher à cet endroit. J'ai l'honneur de faire connaître à M. le président de la Commission du Vieux Paris que, d'accord avec le propriétaire de l'immeuble susdésigné, les affiches commerciales dont il s'agit ont été enlevées et que, d'autre part, je viens de donner des instructions pour qu'il soit procédé à la pose d'une plaque portant ces mots "Défense d'afficher". Le Directeur administratif des Travaux de Paris, Signé : DE PONTICH. La Commission remercie vivement M. le directeur des Travaux de Paris pour la bonne grâce et la rapidité avec lesquelles il fait
la bonne grâce et la rapidité avec lesquelles il fait exécuter ses décisions. 10. — Ouverture de l'Exposition annuelle de photographies. M. Brown fait connaître que l'Exposition annuelle de photographies documentaires, organisée par la Commission, sera ouverte du 15 mai au 15 juin 1907. Acte est donné de cette communication. 11. — Hommage d'ouvrages de M. Thieullen. M. le Président annonce que M. Thieullen, en reconnaissance des envois qui lui sont faits par la Commission du Vieux Paris, a fait hommage à la bibliothèque administrative de la Préfecture de la Seine d'un certain nombre de ses savants ouvrages. Les remerciements
Seine d'un certain nombre de ses savants ouvrages. Les remerciements de la Commission sont adressés au donateur. 12. — Communication relative aux fouilles du Palais de justice. M. le Président donne lecture de la communication ci-après, adressée par M. Charles Normand, au nom de la Société des amis des monuments parisiens : Sur les fragments d'architecture et de sculpture ornementale de la maison du trésorier de la Sainte-Chapelle, sauvés par M. Charles Normand, Monsieur le Président, Une des conséquences de la fouille que j'avais commencée fut de m'apprendre que les ouvriers en démolissant les murs des maisons du boulevard du
ouvriers en démolissant les murs des maisons du boulevard du Palais avaient brisé des sculptures. Je fus assez heureux pour les découvrir au moment où on les portait dans les chariots que leurs conducteurs conduisaient aux décharges publiques. En faisant quelques frais, et en consacrant une quinzaine de jours à une surveillance et à une exploration personnelle des débris, je fus assez heureux pour réunir un certain nombre de fragments gothiques. Ils furent remontés dans une maison, qu'en dépit de certaines contradictions, j'ai pu déclarer être la maison du trésorier de la Sainte-Chapelle, haut et puissant personnage. Je me réserve
de la Sainte-Chapelle, haut et puissant personnage. Je me réserve d'examiner plus à fond cette question, quand j'aurai eu le loisir d'étudier les fragments que j'ai sauvés : moulures d'un beau style qu'on doit faire remonter à la fin du XVIIIe ou au début du XVIe siècle, choux frisés, arcatures en accolades, etc. Si j'avais tardé à commencer les fouilles, aucun de ces fragments ne nous serait connu ; ils seraient gisants dans quelque remblai inconnu : ils ont pourtant ce grand intérêt de nous fournir des échantillons d'un art gothique qui n'ont subi aucune atteinte des restaurateurs. Agréez, Monsieur
gothique qui n'ont subi aucune atteinte des restaurateurs. Agréez, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération. Signé : Charles NORMAND, lauréat de l'Institut. 13. —Communication relative au mur antique du boulevard du Palais. M. le Président donne lecture de la communication suivante, adressée par M. Charles Normand, au nom de la Société des amis des monuments parisiens : Le mur antique du boulevard du Palais, par Charles Normand. « Monsieur le Président de la Commission municipale du Vieux Paris, « Pensant, depuis longtemps, qu'un mur fait de matériaux romains, et greffé de pierres d'autres époques, existait au long du
et greffé de pierres d'autres époques, existait au long du boulevard du Palais, j’ai suivi, avec une particulière attention, les démolitions commencées à la fin d’avril 1907, à l’angle de ce boulevard et du quai des Ordeaux. « J’ai constaté, en effet, que ce mur se trouvait là où je l’avais supposé, c’est-à-dire dans le prolongement du mur, fait de pierres romaines, sculptées ou inscrites, et découvert en 1815, entre la Sainte-Chapelle et le boulevard du Palais. « Une indisposition, malheureusement, me mit dans l’impossibilité de sortir pendant deux jours. Quand j’arrivai, le mur que je cherchais était déjà enterré
Quand j’arrivai, le mur que je cherchais était déjà enterré sur une partie de la hauteur par les graviers précipités du haut des vieux logis. « Cependant, grâce à l’obligeance de l’entrepreneur des démolitions, on cessa, à ma demande, de combler la cave où j’avais reconnu et identifié ce mur. « Comme je l’ai écrit dans le journal l’Éclair, auquel j’ai fait part de ma découverte, je ne voulais point me fier à mes seules lumières et aux recherches que je poursuis, afin de continuer mes ouvrages de reconstitution du Paris romain. Je priai deux archéologues indiscutés, deux membres de
Paris romain. Je priai deux archéologues indiscutés, deux membres de l’Institut, de vouloir bien m’accompagner sur le terrain, et de donner leurs avis autorisés : l’un, M. Héron de Villefosse a étudié, de façon magistrale, les antiquités romaines et déchiffré les inscriptions antiques des dernières fouilles parisiennes ; l’autre, M. l’abbé Thédenat, est l’auteur de "Le Forum romain" et de "Pompei". Puis, la Commission des fouilles de la Commission du Vieux Paris vint, le lendemain, en connaître à son tour. « Tous deux, MM. Héron de Villefosse et l’abbé Thédenat, me confirmèrent dans mon opinion. D’autres, depuis, ont insisté dans
me confirmèrent dans mon opinion. D’autres, depuis, ont insisté dans le même sens. Et j’ai traité depuis lors la question devant l’Académie des inscriptions et belles-lettres en demandant la continuation des fouilles que j’ai dû interrompre à la suite de certaines observations. « De leur côté les commissaires de la Société des antiquaires de France ont montré le caractère du mur d’enceinte du Palais et prouvé QU’IL FAUT LE FAIRE REMONTER À L’ÉPOQUE GALLOROMAINE. « Je m’étendrai davantage, sur ce sujet, dans une étude que je destine à l’Ami des monuments et des arts. « Je craindrais d’abuser de votre
monuments et des arts. « Je craindrais d’abuser de votre patience et de celle de mes collègues, en leur imposant ici une discussion plus documentée. « Comme je l’avais prévu, le prolongement de ce mur a été reconnu depuis lors : il devait s’étendre au moins jusqu’au chevet de la Sainte-Chapelle. Il porte, comme tous les murs des cités antiques, les marques de constructions ultérieures. Ainsi se comportent les murs de l’Acropole d’Athènes et de Corinthe, des villes grecques, des cités étrusques, des villes gallo-romaines : au-dessus d’assises très archaïques se superposent des pierres grecques moins anciennes, des pierres romaines,
se superposent des pierres grecques moins anciennes, des pierres romaines, barbares, franques, féodales, mahométanes et contemporaines. Le même phénomène se produisit à Paris, au long de la rue de la Barillerie, aujourd’hui boulevard du Palais. « J’ai aussi sauvé des pierres gothiques dont on chargeait les chariots chargés de les porter aux décharges publiques. Je vous en parle dans la notice précédente. « Agréez, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération. « Signé : Charles NORMAND, président de la Société des amis des monuments parisiens. » M. Charles Sellier. — On voudra bien me permettre, Messieurs, d’observer que les
— On voudra bien me permettre, Messieurs, d’observer que les communications que M. Charles Normand vient de faire, n’empêchent en rien la présentation de mon rapport sur le même objet, que je dois fournir à la présente séance, comme inspecteur des fouilles et des démolitions. 14. — Reproduction photographique d’une ancienne maison située rue Fabert. M. le Président annonce que la Commission a reçu de M. E.-Oh. Villiers du Terrage la communication ci-après : « Quand j’étais jeune, vers 1810, et que la rue Fabert s’appelait rue de Rome, mon père, ancien ingénieur en chef du Pavé de Paris, m’avait
père, ancien ingénieur en chef du Pavé de Paris, m’avait fait remarquer une série de petites maisons d’un type uniforme, rez-de-chaussée, un seul étage et un toit à la mansarde, type les faisant remonter à la fin du XVIe siècle. « Elles semblaient précéder l’entrée des Invalides, maintenant il n’en reste plus qu’une seule entourée d’autres constructions, mais qui donne bien l’idée de ce type. N’y aurait-il pas intérêt à en prendre la photographie? « Elle fait l’angle de la rue Fabert et de la rue de Grenelle. « Signé: E.-Oh. VILLIERS DU TERRAGE. » M. Lucien Lambeau dit qu’en
E.-Oh. VILLIERS DU TERRAGE. » M. Lucien Lambeau dit qu’en effet, cette petite maison est intéressante dans ce sens qu’elle rappelle tout un ensemble de constructions uniformes. Il propose qu’une reproduction photographique en soit prise pour les cartons du musée Carnavalet. Adopté. 15. — Hommage d’une reproduction photographique de Notre-Dame. M. le Président donne lecture d’une lettre de M. le directeur du Vieux Paris artistique et pittoresque, faisant connaître qu’il vient de publier une monographie de La Malmaison, et offrant à la Commission une photographie de Notre-Dame. Les remerciements de la Commission sont adressés au donateur et son hommage envoyé
la Commission sont adressés au donateur et son hommage envoyé au musée Carnavalet. 16. — Disparition d’un ancien hôtel situé 25, rue Caumartin. M. le Président annonce que M. L’Esprit a fait parvenir l’extrait suivant d’un programme d’un nouveau théâtre, la Comédie royale, ouvert rue Caumartin, 25, sur l’emplacement d’un ancien hôtel : « L’aspect de la gracieuse salle de la Comédie royale nous permettra de ne pas donner trop de regrets à la transformation d’un vieil hôtel particulier, contemporain du grand empereur, ni à la disparition d’un des derniers jardins qui, en plein centre de Paris, montrant encore au
jardins qui, en plein centre de Paris, montrant encore au printemps de 1906, là où se trouvent la scène et la salle actuelles, ses pelouses verdoyantes, ceinturées d’arbres séculaires, égayées de rocailles, de cours d’eau en miniature et d’abris rustiques » M. Quentin-Bauchart estime qu'il serait intéressant d'identifier l'immeuble disparu et demande que la communication de M. L'Esprit soit renvoyée à la 1re Sous-commission. Il signale, de son côté, l'existence d'un petit hôtel fort intéressant, habité par M. Lozé, ancien préfet de police, et situé rue Matignon au coin de la rue du Faubourg-Saint-Honoré, côté des numéros pairs. Cette gracieuse
la rue du Faubourg-Saint-Honoré, côté des numéros pairs. Cette gracieuse habitation se trouve au fond de la cour et possède un beau jardin. Il pense qu'il serait intéressant de la visiter et d'en prendre une reproduction photographique. Ces deux affaires sont renvoyées à la 1re Sous-commission. 17. — La porte de l'hôtel d'Olivier de Clisson, aux Archives nationales. M. le Président annonce qu'il a reçu de M. L'Esprit une communication signalant le mauvais effet produit par deux planches appliquées sur l'ogive de la porte de l'hôtel d'Olivier de Clisson, aux Archives nationales. Ces planches, qui portent l'inscription « Liberté— Egalité—Fraternité
Archives nationales. Ces planches, qui portent l'inscription « Liberté— Egalité—Fraternité » ont été appliquées provisoirement en 1870 pour masquer une autre inscription ainsi conçue : « Ecole impériale des Chartes ». M. Jules Guiffrey fait remarquer que le portail dont il s'agit est en très mauvais état. Il sera nécessaire d'y faire attention si l'enlèvement des planches doit occasionner certains travaux. La Commission émet le vœu que les deux planches, qui dénaturent la façade de cet hôtel, soient enlevées, tout en laissant à l'Administration le soin d'apprécier si l'inscription impériale devra être ou non recouverte de peinture. M. le Président,
devra être ou non recouverte de peinture. M. le Président, obligé de quitter la salle des séances, cède le fauteuil à M. Quentin-Bauchart, vice-président. 18. — Transmission, aux services compétents et aux personnes intéressées, des décisions prises au cours de la séance du 20 avril 1907. M. le Président fait connaître à la Commission que les décisions prises au cours de la dernière séance ont été transmises de la façon suivante par M. Lucien Lambeau, secrétaire de la Commission : A M. le Préfet de la Seine : Le vœu de convocation de la Commission de protection des paysages. A
de convocation de la Commission de protection des paysages. A M. le directeur des services municipaux d'Architecture : 1° Le vœu relatif à l'enlèvement d'enseignes apposées dans la place Vendôme; 2° Le vœu relatif à l'apposition d'affiches sur la tour romane des Arts-et-métiers. A M. le directeur des Travaux de Paris : La décision relative à la plaque en tôle rappelant le souvenir de l'ancienne rue Saint-Denis, à Montmartre. A M. le directeur des Affaires municipales : La demande de la Commission tendant à connaître si le classement de l'hôtel de Lauzun a été fait comme monument historique. A M.
de Lauzun a été fait comme monument historique. A M. Georges Cain, conservateur du musée Carnavalet : Le vote de certaines photographies à faire exécuter pour le musée. 19. — Élargissement de la rue de Vaugirard. M. L. Tesson dit que l'élargissement de la rue de Vaugirard, entre la rue Desnouettes et la rue Ferdinand-Fabre, c'est-à-dire entre les nos 304 et 350, va être opéré très prochainement. Les maisons qui vont disparaître ne contiennent rien qui puisse retenir l'attention ; ce sont pour la plupart des maisons de l'ancien village de Vaugirard. Les plus vieilles tombent de vétusté. Au n°
de Vaugirard. Les plus vieilles tombent de vétusté. Au n° 340 est une communauté religieuse dont le vaste jardin s'étend jusqu'à la rue Blomet. Ce n'est plus qu'une ruine. Il est proposé de prendre pour le procès-verbal une vue panoramique montrant l'ensemble des maisons qui vont disparaître, en commençant par le n° 348. Il est également proposé de prendre une vue des maisons nos 2 et 4 de la rue Desnouettes, qui ne subsisteront pas bien longtemps maintenant et qui sont certainement des plus anciennes de Vaugirard. Elles bordent la place de l'ancienne église. Adopté. 20. — Prise de photographies.