jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui leur est réclamée. Ils invoquent leur situation précaire et les charges que leur a occasionnées la maladie de leur frère, dont la modique succession serait à peine l'équivalent. Vous apprécierez, Messieurs, si, dans ces conditions, il n'y aurait pas lieu, ainsi que je le pense, d'accueillir la demande dont il s'agit. Mme Prévost, institutrice à la Croix-Saint-Leufroy, qui va cesser ses fonctions le 1er septembre prochain, sollicite un secours annuel sur les fonds départementaux. J'ai l'honneur de vous soumettre sa demande, ainsi que le rapport favorable de M. l'inspecteur d'académie. Séance du 20 août. 15° Aliénés Dorbeaux. Réclamation de
d'académie. Séance du 20 août. 15° Aliénés Dorbeaux. Réclamation de la famille. 16° Secours demandé par Mme Prévost. — 21 — « Mme Prévost me paraît digne de la bienveillance de l'administration, et comme, malgré ses 34 ans d'exercice dans l'enseignement (dont 10 en qualité d'institutrice publique) elle n'a pas droit à une pension de l'État, je vous propose de lui accorder un secours annuel de 150 fr. à inscrire nominativement au sous-chapitre xm du budget départemental. « J'ai l'honneur de vous déposer une demande formée par M. le président de la Société agricole et hippique de Pont-Audemer, tendant à
de la Société agricole et hippique de Pont-Audemer, tendant à obtenir une subvention annuelle en faveur de cette Société. « J'ai l'honneur de vous communiquer, en m'associant aux conclusions émises par MM. les ingénieurs, le dossier relatif à l'élargissement de la rue du Buet, dans la traverse du Grand-Andely, route départementale n° 5. « Dans son projet de budget pour l'exercice 1884, M. l'ingénieur en chef propose l'ouverture, au budget départemental, d'un crédit de 5,000 fr. pour le rechargement de la route départementale n° 17, entre les bornes 0 Ml. 2 et 2 kil., et il fait particulièrement remarquer qu'en
2 et 2 kil., et il fait particulièrement remarquer qu'en raison de l'usure presque complète de la chaussée sur certains points, il y a une réelle urgence à ce qu'il soit procédé au plus tôt à ce travail. « J'ai l'honneur de déposer sur votre bureau le dossier de l'affaire qui vous avait déjà été soumis lors de votre session d'août 1883. « Le conseil municipal de Fleury-sur-Andelle a demandé que l'un des sièges de notariat qui existent dans le canton de Fleury-sur-Andelle soit établi au chef-lieu de canton. Séance du 20 août. 17° Demande de la Société hippique. 18°
du 20 août. 17° Demande de la Société hippique. 18° Route n° 5, Elargissement de la rue du Buet19" Demande de la commune de Fleury-sur-Andelle. « Vous apprécierez, Messieurs, s'il y a lieu par le Conseil général d'appuyer cette demande par un vœu. » M. le Président. — Les dossiers de ces diverses affaires seront communiqués aux commissions compétentes. M. le Préfet soumet encore au Conseil général les affaires suivantes : Construction ou restauration d'écoles dans les communes des Andelys, Aclou, Aubevoye, Bois-Lérôyu, Berthenonville, Bosc-Roger, Bouville, Bournainville, Berville-sur-Mer, Berville-en-Roumois, Bosbenjamin-Commin, Boisemont, Broglie, Bois-Hellain, Bernay, Brionne, Courdemanche, Creton, Couture-Boussey, Châteauval, Drucourt,
Boisemont, Broglie, Bois-Hellain, Bernay, Brionne, Courdemanche, Creton, Couture-Boussey, Châteauval, Drucourt, Evreux, Ecaquion, Ezy, Flipou, Fresne-l'Archevêque, Fidelaire, Fleury-sur-Andelle, Feuguerolles, Gamaches, Giverny, Harquency, Heudicourt, Jouy-sur-Eure, Launay, Mouflaines, Marcilly-la-Campagne, Mainneville, Noyers-près-Vesly, Neaufles-Saint-Martin, Nonancourt, Pont-Audemer, Pontl'Arche, Preuilly, Richeville, Saint-Cyr-du-Vaudreuil, Saint-Vincent-des-Bois, Saint-Victor d'Epiné, Saint-André, Saint-Christophe-sur-Avre, Saint-Georges-sur-Eure, Selles, Saint-Sylvestre-de-Cormeilles, Saint-Pierre-du-Vauvray, Saint-Aubin d'Écrosville, Saint-Amand des Hautes Terres, Saint-Paul-de-Fourques, Tilly, Tourville-la-Campagne, Tilleul-Dame-Agnès et les Ventes. Construction de mairies dans les communes d'Aubevoye, Aclou, Berville-sur-Mer, Berville-en-Roumois, Bosbenjamin-Commin, Couture-Boussey, Grand-Camp, Marcilly-la-Campagne, Quillebeuf, Saint-Sylvestre-de-Cormeilles, Saint-Amand-des-Hautes Terres et Saint-Paul-de-Fourques. Séance du 20 août. 20° Budgets communaux. — 23 — Réparations au presbytère dans les communes de Beaumesnil et Saint-Aubin-du-Thenney. Restauration de l'église
dans les communes de Beaumesnil et Saint-Aubin-du-Thenney. Restauration de l'église dans les communes de Saint-Victor-de-Chrétienville et Sainte-Opportune-près-Vieux-Port. Ménage : Construction de local pour la pompe à incendie; demande de secours. Hospice de Breteuil : Demande d'augmentation du prix de journée des malades indigents. Paiement de dettes anciennes envers M. Féron : Fournitures faites à la commune de Neaufles-sur-Risle, pour équipement des sapeurs pompiers ; demande de subvention. M. le Président. — Ces dossiers seront renvoyés aux commissions compétentes. Nous allons maintenant nous occuper de l'organisation des quatre grandes commissions qui se composeront pour cette année ainsi qu'il suit : 1re
se composeront pour cette année ainsi qu'il suit : 1re Commission (Comptabilité générale), 10 membres, dont : 2 membres pour l'arrondissement des Andelys; 2 — — de Bernay ; 2 — — de Pont-Audemer ; 1 — — de Louviers ; 3 — — d'Evreux. 2e Commission (Chemins de fer et bâtiments), 9 membres, dont : 2 membres pour l'arrondissement des Andelys ; 1 — — de Bernay ; 2 — — de Pont-Audemer ; 1 — — de Louviers ; 3 — — d'Evreux. 3° Commission (Ensemble du réseau des routes de terre, assistance publique, fondation Sevaistre, agriculture, eaux
des routes de terre, assistance publique, fondation Sevaistre, agriculture, eaux et rivières, cadastre, questions électorales, etc.), 9 membres, dont : 1 membre pour l'arrondissement des Andelys ; 2 — — de Bernay; 2 — — de Pont-Audemer; 1 — — de Louviers; 3 — — d'Evreux. 4e Commission (Instruction publique, instruction primaire, archives, voeux, propriétés départementales, encouragements aux sciences, arts et belles-lettres, etc.), 9 membres, dont : 1 membre pour l'arrondissement des Andelys ; 1 — — de Bernay; 2 — — de Pont-Audemer; 2 — — de Louviers; 2 — — d'Evreux. D'ordinaire, nous avons l'habitude de nous retirer
— — d'Evreux. D'ordinaire, nous avons l'habitude de nous retirer dans les bureaux pour procéder, immédiatement, par groupes d'arrondissements, à la nomination des membres qui composeront chacune des quatre commissions ; mais, comme c'est aujourd'hui le second jour des courses d'Evreux, je Séance du 20 août. — 25 — demande au Conseil s'il entend nommer dès aujourd'hui ses commissions ou remettre à demain cette opération, afin de permettre à ceux de ses membres, qui le désireraient, d'assister aux courses. M. Emile Vy. — Je crois qu'il est préférable de procéder immédiatement, suivant l'usage, à la composition des commissions, afin que
immédiatement, suivant l'usage, à la composition des commissions, afin que nos travaux ne subissent aucun retard. Cette opération, d'ailleurs, peut se faire très-rapidement. M. Dumesnil. — Je suis également d'avis que cela vaudrait beaucoup mieux. M. le Président. — Il n'y a pas d'opposition ? La séance va être suspendue ; mais auparavant, je donne la parole à M. de Boisgelin, qui me l'a demandée pour poser une question à M. le préfet, à l'occasion de l'élection d'un conseiller d'arrondissement dans le canton de Beaumont-le-Roger. M. le comte de Boisgelin. — J'ai l'honneur de demander à M. le préfet si
— J'ai l'honneur de demander à M. le préfet si l'élection à laquelle il a été procédé dans le canton de Beaumont-le-Roger a eu un résultat définitif; si un conseiller d'arrondissement a été nommé pour ce canton, et, dans ce dernier cas, quel est le nom du conseiller élu ? M. le Préfet. Le bureau électoral de Beaumont-le-Roger a dû procéder au recensement des votes émis dans le canton, pour la nomination d'un conseiller d'arrondissement, comme cela a eu lieu pour les autres cantons, et le résultat de cette opération, transmis à la préfecture, a été porté à la connaissance
transmis à la préfecture, a été porté à la connaissance du public dans les mêmes conditions. Séance du 20 août. Question relative à une élection. — 26 — M. le comte de Boisgelin. — Je ferai observer à M. le préfet que j'étais président du bureau du canton de Beaumont-le-Roger, et qu'en cette qualité j'avais reçu, à la date du 23 juillet dernier, une instruction envoyée par la préfecture, dont je demande la permission au Conseil général de citer un extrait : « J'insiste tout particulièrement sur la célérité qu'il convient d'apporter dans le transport des procès-verbaux au chef-lieu de
convient d'apporter dans le transport des procès-verbaux au chef-lieu de canton. Il importe que cette opération ne soit, sous aucun prétexte, remise au lendemain. De leur côté, les bureaux des chefs-lieux de canton voudront bien ne pas se séparer sans avoir proclamé les résultats et m'en avoir avisé par la voie télégraphique. » Or, le soir de l'élection, le bureau de Beaumont-le-Roger n'a reçu que neuf procès-verbaux, tandis que les treize autres, malgré la circulaire préfectorale, ont été envoyés directement à la sous-préfecture. Depuis ce moment, je n'ai pas entendu parler de ces procès-verbaux et, samedi soir, c'est-à-dire avant-hier, ils
parler de ces procès-verbaux et, samedi soir, c'est-à-dire avant-hier, ils nous manquaient encore. Par conséquent, le bureau que j'avais l'honneur de présider, n'ayant pas eu en mains ces procès-verbaux, n'a pu statuer et le candidat élu n'a pas été proclamé. Je demande si, dans ces conditions, l'élection qui a eu lieu est valable, et je serais heureux de savoir de M. le préfet s'il considère le candidat élu comme validé ? M. le Préfet. — Je n'ai pas à déclarer si cette élection est valable ou si elle a eu lieu dans des conditions irrégulières. Le rôle de l'administration, en
lieu dans des conditions irrégulières. Le rôle de l'administration, en pareille matière, n'est qu'un rôle de transmission. Si le bureau de Beaumont-le-Roger ne s'est pas réuni pour effectuer le recensement des votes, évidemment il a eu tort ; car il serait bon que ce recensement eût lieu le jour même de l'élection. C'est ce qui s'est passé dans beaucoup de cantons, mais il est difficile d'obtenir ce résultat partout. D'autre part, il paraît, d'après le renseignement que vient de donner l'honorable M. de Boisgelin, qu'une partie des procès-verbaux relatifs au canton de Beaumont-le-Roger ont été transmis, par erreur, directement à
canton de Beaumont-le-Roger ont été transmis, par erreur, directement à la sous-préfecture de Bernay. Il faut donc que ces procès-verbaux soient renvoyés au bureau du canton de Beaumont-le-Roger, qui se réunira pour procéder au recensement des votes. M. le comte de Boisgelin. — Il résulte de ces explications que la circulaire envoyée par M. le préfet est complètement illusoire, puisqu'il reconnaît que l'exécution n'en est ni facile ni même possible dans certains cas. Pour ma part, il me semble complètement irrégulier que les dossiers électoraux séjournent dans les bureaux d'une sous-préfecture, pendant sept jours et même plus longtemps, avant que
sous-préfecture, pendant sept jours et même plus longtemps, avant que la vérification des votes ait été faite au chef-lieu de canton. Je me demande à quoi sert, dans ces conditions, le contrôle du bureau cantonal. Je n'accuse ni ne veux même soupçonner personne, mais je constate que les suites d'un pareil retard peuvent avoir des inconvénients immenses. Nous avons vu bien souvent des fraudes se commettre, et cette manière de procéder serait de nature à en faciliter le renouvellement. D'autre part, nous sommes en présence de cette situation singulière, par suite de laquelle on peut voir, à cette heure, siéger
suite de laquelle on peut voir, à cette heure, siéger un conseiller d'arrondissement dont l'élection est reconnue valable par le préfet, sans qu'elle l'ait été par le bureau cantonal, lequel est nommé spécialement pour procéder à la révision des votes. Séance du 20 août. — 28 — J'estime, par conséquent, que l'élection d'un conseiller d'arrondissement pour le canton de Beaumont-le-Roger est entachée d'irrégularité et doit être annulée; je suis convaincu que cette opinion sera partagée par un grand nombre de mes collègues. M. le Préfet. — La discussion à laquelle nous nous livrons en ce moment est absolument en dehors
nous nous livrons en ce moment est absolument en dehors des attributions du Conseil général. Il y a, en effet, une juridiction qui est chargée de juger les protestations en cette matière. Si M. de Boisgelin a une protestation à faire contre l'élection de Beaumont-le-Roger, il n'a qu'à en saisir le conseil de préfecture, lequel statuera. Tout à l'heure, l'honorable membre disait que le préfet considérait cette élection comme valable. Je répète de nouveau que je n'ai rien à déclarer, et que je ne suis même pas chargé de transmettre les procès-verbaux à qui de droit. Dans le cas présent,
les procès-verbaux à qui de droit. Dans le cas présent, M. le comte de Boisgelin m'indique une irrégularité qui s'est produite. Je lui ai répondu que j'allais m'empresser de donner des instructions à la sous-préfecture de Bernay pour que les procès-verbaux qui lui ont été transmis irrégulièrement fussent renvoyés au bureau électoral de Beaumont-le-Roger, qui aura à faire le recensement des votes. Voilà, pour ma part, tout ce que je puis faire. M. le comte de Boisgelin. — M. le préfet dit que la question actuellement soulevée n'est pas de la compétence du Conseil général. Cependant il serait très-utile qu'on
la compétence du Conseil général. Cependant il serait très-utile qu'on sût comment se font les élections, et que le Conseil général, aussi bien que la presse, fussent édifiés sur la manière dont il est procédé à cet égard dans le département de l'Eure. J'ajoute qu'une protestation ne peut avoir lieu que sur un fait. Or, le fait, ici, n'existe pas et l'on ne peut protester contre une élection qui n'est pas proclamée. L'élection, je le répète, n'existe pour ainsi dire pas, et je suis autorisé à dire qu'elle aurait donné lieu à une protestation formulée par un grand nombre de
lieu à une protestation formulée par un grand nombre de personnes si la proclamation eût été faite dans le temps légal. Séance du 20 août. — 29 — Je me demande si, dans un département quelconque autre que l'Eure, les élections se font de cette façon, c'est-à-dire si l'on peut retenir dans les bureaux d'une préfecture ou d'une sous-préfecture des dossiers qui doivent être remis à une commission de recensement. Je considère la chose comme peu morale, car elle est de nature à faire naître des suppositions que, pour mon compte, je ne veux pas admettre, mais qui ont pu
compte, je ne veux pas admettre, mais qui ont pu avoir cours dans le public et qui m'ont d'ailleurs été suggérées. C'est au nom de la minorité des électeurs du canton, — si toutefois cette minorité existe réellement, — que je réclame, et je demande encore une fois s'il est moral et possible d'admettre une élection faite dans ces conditions. M. le Préfet. — Je répète que, si l'élection du conseiller d'arrondissement élu pour le canton de Beaumont est contestée, c'est au conseil de préfecture que la protestation doit être adressée. M. le comte de Boisgelin. — Cela n'est plus
adressée. M. le comte de Boisgelin. — Cela n'est plus possible, le délai est passé. M. le Préfet. — Je vous demande pardon ; tant que le bureau électoral n'a pas recensé les votes, le délai reste ouvert; par conséquent, du moment que ce recensement n'a pas été effectué à Beaumont-le-Roger, M. de Boisgelin et tous les électeurs de ce canton sont encore dans les délais pour protester contre l'élection qui a eu lieu. J'ajouterai que, dans les élections, il intervient des agents de divers ordres, au premier rang desquels se placent les maires, et ce n'est pas ma faute
se placent les maires, et ce n'est pas ma faute si quelquesuns de ces fonctionnaires, malgré les instructions très précises qu'ils avaient reçues de moi, au lieu de transmettre les procès-verbaux au chef-lieu de canton, les ont envoyés à la sous-préfecture de Bernay. Si j'avais été avisé par le bureau électoral de Beaumont-le-Roger que ces procès-verbaux ne lui avaient pas été remis, je me serais empressé de donner des instructions afin qu'ils lui fussent envoyés. En somme, si certains maires ont été fautifs dans cette occasion, le bureau de recensement l'a été également en n'avisant pas immédiatement le préfet de
l'a été également en n'avisant pas immédiatement le préfet de l'irrégularité commise. M. Papon. — La discussion à laquelle nous nous livrons en ce moment ne peut pas avoir de sanction. M. le comte de Boisgelin. — Il s'agit pourtant d'une question très intéressante. M. Papon. — Je ne dis pas qu'elle n'est pas intéressante, mais le Conseil général n'a pas compétence pour la juger. Quelle conclusion proposez-vous? M. le comte de Boisgelin. — Vous allez le savoir dans un instant; mais laissez-moi d'abord terminer. C'est à M. le préfet que je m'adresse et je lui dis : Vous avez
que je m'adresse et je lui dis : Vous avez eu tort de prendre la question que je posais comme une question personnelle ; ce n'est pas à vous qu'elle était adressée. Seulement, dans votre réponse, vous mettez en cause le bureau de Beaumont-le-Roger, en prétendant que ses opérations n'ont pas été régulières... M. le Préfet. — C'est une erreur, je n'ai pas dit cela. M. le comte de Boisgelin. — C'est le sous-préfet de Bernay qui a commis la faute et je reconnais que c'est à lui que je dois m'en prendre si les opérations n'ont pas été régulières.
dois m'en prendre si les opérations n'ont pas été régulières. Mais, ce que je demande aujourd'hui, c'est que M. le préfet, ainsi que le Conseil général, donnent à ma réclamation une approbation morale en ne sanctionnant pas l'élection. M. le Préfet. — Encore une fois, je n'ai rien à sanctionner ; je ne suis pas plus que le Conseil général juge de la validité de l'élection de Beaumont-le-Roger. Vous venez de me signaler une irrégularité ; tout ce que je peux faire c'est de donner des ordres pour que les dossiers soient renvoyés au bureau de Beaumont afin que celui-ci
dossiers soient renvoyés au bureau de Beaumont afin que celui-ci procède au recensement des votes. M. le comte de Boisgelin. — Et vous croyez qu'il est moral de sanctionner une élection huit jours après qu'elle a eu lieu ! Je ne sais si vous trouverez un bureau électoral qui consentira à le faire; pour ma part, je m'y refuserai absolument! C'est au Conseil général que je m'adresse pour lui demander l'annulation de cette élection ; si ma demande ne peut être accueillie, je soumettrai la question à la presse qui saura en dégager la moralité et qui appréciera si une
saura en dégager la moralité et qui appréciera si une élection peut être confirmée dans ces conditions. M. Raoul Duval. — Il faut que cette discussion se termine, mais il en ressort un enseignement : le Conseil général a le droit d'exprimer le regret que les élections se soient faites tellement à la dernière heure que le temps ait manqué pour recenser tous les votes avant la réunion du Conseil général et que ce soit le lendemain même du vote pour le scrutin de ballottage que nous commencions à fonctionner. Il y a dans cette précipitation je ne dirai pas
Il y a dans cette précipitation je ne dirai pas une illégalité, mais une observation de la loi tellement stricte que cela ressemble presque à une méconnaissance de la loi; les conseils d'arrondissement et les Conseils généraux ne devraient pas en effet siéger en même temps puisque les premiers sont appelés à préparer la besogne des autres. Sous le bénéfice de ces observations, j'estime que j'use d'un droit parfaitement légitime en exprimant le regret que les électeurs aient été convoqués assez tardivement pour que les conseils d'arrondissement commencent leurs travaux au moment même où nous siégeons dans cette enceinte. M.
au moment même où nous siégeons dans cette enceinte. M. le Préfet. — Cette question a été portée à la tribune législative et elle a reçu une sanction devant le Parlement qui a considéré que la chose était parfaitement régulière et que les Conseils généraux et les conseils d'arrondissement pouvaient être convoqués en même temps ; il n'est donc pas possible qu'un vote du Conseil général modifie cette situation. M. Raoul Duval. — Je ne crois pas qu'une discussion se soit élevée sur ce point. M. le Préfet. — Je vous demande pardon, le ministre a été interpellé. M. Papon.
vous demande pardon, le ministre a été interpellé. M. Papon. — Il n'y a pas eu d'interpellation, mais seulement des explications résultant de la situation parlementaire dans laquelle on s'était placé. Tout le monde sait que le Parlement s'est trouvé engagé jusqu'au dernier moment par cette grande question des conventions avec les compagnies de chemins de fer et c'est par suite de la longueur de cette discussion que nous nous sommes trouvés dans la situation à laquelle il vient d'être fait allusion. M. Raoul Duval. — Ce n'est pas la volonté du Gouvernement, c'est la force des choses qui a
volonté du Gouvernement, c'est la force des choses qui a amené ce résultat. C'est ce qui fait que j'exprime le regret que la situation financière ait été telle que le Parlement se soit trouvé acculé à la veille de la réunion des Conseils généraux, réunion fixée par la loi au premier lundi qui suit le 15 août, et qu'on ait été sur le point de déroger par une loi spéciale à une grande loi d'organisation. Je me borne à signaler simplement le fait en exprimant le désir de ne pas le voir se renouveler. M. le Préfet. — L'honorable M.
le voir se renouveler. M. le Préfet. — L'honorable M. Raoul Duval sait que, dans certaines circonstances extraordinaires, le même fait peut se produire et je n'ai pas besoin de lui rappeler ce qui s'est passé après le Seize-Mai : les Conseils généraux ne se sont pas réunis au mois d'août, mais au mois de décembre et ce n'est qu'à ce moment qu'ils ont été appelés à voter le budget départemental. M. Raoul Duval. — M. le préfet a parfaitement raison ; à cette époque, j'ai cru devoir demander des explications au Gouvernement sur ce point et je me suis
explications au Gouvernement sur ce point et je me suis élevé très-vivement contre ce que je considérais comme une méconnaissance de la loi. C'est précisément pour cela qu'à l'heure présente je relève le même fait; il ne doit pas y avoir deux poids et deux mesures et on ne peut pas admettre que ce qui était mal sous le ministère du Seize-Mai ne le soit plus aujourd'hui. Séance du 20 août. — 34 — La discussion me semble épuisée. Nous allons maintenant procéder aux travaux du Conseil et suspendre la séance pendant quelques instants. (La séance suspendue à trois heures
séance pendant quelques instants. (La séance suspendue à trois heures est reprise à trois heures 20 minutes.) M. le Président donne connaissance de la composition des commissions. Première Commission. — MM. POUYER-QUERTIER, président; le comte LE COUTEULX, LE REFFAIT, le comte DE BOISGELIN, Camille FOUQUET, SEVAISTRE, MATTARD, HOMMET, ROUSSEL et GUINDEY. 2° Commission. — MM. le comte DE VALON, président ; Raoul DUVAL, PASSY, le comte D'OSMOY, CAMPION, PAPON, BULLY, le duc DE CLERMONT-TONNERRE et JOIN-LAMBERT. 3e Commission. — MM. le comte DE BLANGY, président; DUMESNIL, Emile VY, SIMON, Emile HÉBERT, HUET, Albert FOUQUET, le marquis DE CHAMBRAY et OLRY.
HÉBERT, HUET, Albert FOUQUET, le marquis DE CHAMBRAY et OLRY. 4° Commission. — MM. le baron de FORVAL, président; BONGRAND, HOPPENSEE, LAUTOUR, PICARD, CORBEAU, MORDRET ISAMBARD. M. le Président. — Je vous invite, Messieurs, à vous réunir demain, dans les commissions, à huit heures du matin et à deux heures de l'après-midi. Réunion Séance du 20 août. — 35 — également après-demain mercredi, à huit heures du matin, Séance du 20 août, dans les commissions et séance publique à trois heures de l'après-midi. Il n'y a pas d'opposition ?... L'ordre du jour est ainsi réglé. (La séance est levée à