jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ouvre, en fait, de nouveaux horizons. Il pourrait en résulter une évolution politique dont les conséquences feraient heureuses pour les deux pays intéressés et aussi pour tout le continent européen. Le pangermaniste Lokal Anzeiger écrit : À Genève, on commente naturellement l'entretien Briand-Stresemann avec le plus grand optimisme. Cependant, on ne sait pas encore comment les choses se développéront pratiquement, quoique l'on puisse déclarer que, contre de grands sacrifices allemands, sacrifices qui résideront dans la commercialisation des obligations ferroviaires du Reich, des événements de la plus grande importance pourraient bientôt se réaliser. Le Tag (nationaliste) écrit : La seule question
se réaliser. Le Tag (nationaliste) écrit : La seule question que nous aurons à trancher sera de savoir si le prix demandé par la France pour la libération de nos territoires, est trop élevé ou non. Il s'agit également de savoir si nous pouvons attendre jusqu'à ce que la France se rende compte qu'elle peut obtenir, par notre intermédiaire, le capital nécessaire à la stabilisation du franc à meilleur marché et dans des conditions plus favorables que le capital américain. Naturellement, les journaux de Berlin, étant donnée la discrétion que les deux ministres se sont imposée dans leurs déclarations à
les deux ministres se sont imposée dans leurs déclarations à la presse, n'ont aucun détail précis sur les résultats véritables de cette entrevue. M. Briand aurait promis... Cependant, le correspondant spécial du Service Parlementaire de Londres à Genève télégraphie que, en vue de dissiper les soucis de l'Allemagne, M. Briand est décidé à voir évacuer sous peu la Sarre, ainsi d'ailleurs que la Rhénanie. Les deux ministres, ajoute ce correspondant, n'ont pas discuté la question de la suppression de la commission militaire interalliée de contrôle. Mais il est probable que cette question sera reliée prochainement et qu'elle sera bien que
cette question sera reliée prochainement et qu'elle sera bien que le 1er octobre verra la réalisation de ce vœu de tous les partis allemands. Une conférence sur les dettes D'autre part, l'Information publie ce télégramme de son envoyé spécial à Genève : GENÈVE, 18 septembre. — Au cours de la conversation, tous les sujets ont été abordés. Que M. Stresemann soit un partisan convaincu de la nécessité de réunir prochainement une conférence sur les dettes de guerre, cela se fait aucun doute. Que perdrait du reste la France, à laquelle ses anciens alliés réclameront dans deux ans plus que l'Allemagne
ses anciens alliés réclameront dans deux ans plus que l'Allemagne ne doit payer en vertu du plan Dawes. Hier, MM. Briand et Stresemann ont établi le bilan de leurs difficultés communes. Ils ont estimé que maintenant il était possible de résoudre les problèmes pendants entre les deux pays suivant telle ou telle directive. La négociation se poursuivra désormais entre les chancelleries, et les deux ministres des affaires étrangères se retrouveront à Genève lors du prochain Conseil du mois de décembre. Ils examineront alors le chemin parcouru pendant ces deux mois et demi. LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE Yang Sen défendra farouchement
et demi. LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE Yang Sen défendra farouchement le Yang Tsé LONDRES, 18 septembre. — Le correspondant du Daily Express à Shanghai dit que le général Yang Sen a déclaré qu'il s'opposerait jusqu'à la dernière extrémité à toute expédition navale britannique et qu'il défendrait le Yang-Tsé à coups de canon. La ville de Koulh-Sien est occupée militairement. Un avion cantonais bombarde la ville de Ou-Chang SHANGHAÏ, 18 septembre. — Un avion cantonais a tenté de jeter des bombes sur Ou-Chang, hier, mais il a été chassé avant d'avoir pu causer beaucoup de dommages. Un général insuffisant est exécuté
pu causer beaucoup de dommages. Un général insuffisant est exécuté LONDRES, 18 septembre. — D'après le correspondant du Times à Pékin, le général responsable du blocus sur la ligne de chemin de fer Pékin-Hankou a été exécuté sur l'ordre du général Ou Pei Fou, qui reçoit des renforts pour son offensive. " Les efforts pour fomenter une agitation antibritannique semblent avoir manqué leur but et les paysans sont fatigués de cette agitation. CHEVAUX À NOTER Château fort, Olympique, Danval, Little Muff, Groom. M. Mellon rentre à New-York Il se déclare enchanté de son voyage NEW-YORK, 18 septembre. — M. Andrew
enchanté de son voyage NEW-YORK, 18 septembre. — M. Andrew Mellon, secrétaire du Trésor américain, est arrivé aujourd'hui à New-York, à bord du Berengaria. Il est enthousiasmé de son voyage en Europe et enchanté de la cordiale hospitalité qu'il a reçue en France. Le ministre américain s'est enfin départi de son silence habituel et il a causé longuement avec les reporters, répétant d'ailleurs qu'il avait fait un voyage purement d'agrément, n'ayant aucun caractère officiel, et aucun rapport avec la situation internationale. Comme on lui demandait s'il avait abordé la question des dettes avec M. Briand ou d'autres personnalités politiques, M.
des dettes avec M. Briand ou d'autres personnalités politiques, M. Mellon répliqua : Non, je n'ai eu aucun entretien concernant la dette française ; j'ai rencontré un très grand nombre de personnalités politiques ou gouvernementales, mais nos entretiens furent purement sociaux. Comme on lui demandait si la prospérité était revenue en Europe. Le touriste, répond-il, ne peut pas voir complètement un pays, mais seulement une bien faible partie de celui-ci. Le ministre américain ajouta qu'il avait eu deux entretiens avec Mussolini. C'est un homme très cordial et très intéressant, ajoute-t-il, il paraît avoir tout en main en Italie, et il
il paraît avoir tout en main en Italie, et il est très au courant des affaires américaines. Un jubilé au Palais de Bruxelles BRUXELLES, 18 septembre. — Voici vingt ans aujourd'hui que le chevalier, M. de Patoul, est attaché au palais du roi, où il fut, sous Léopold II, secrétaire du département du grand-maréchal et promu, par le roi Albert, chancelier du palais. On a fêté au patois de Bruxelles ce jubilé. Le roi a personnellement tenu à s'abborcer et à remercier M. de Patoul, et lui a offert un joli souvenir d'anniversaire. Après quoi, les hauts dignitaires de la
joli souvenir d'anniversaire. Après quoi, les hauts dignitaires de la Maison du roi, congrâtiulèrent affectueusement leur sympathique collègue. La vie chère et la taxe de luxe Une importante délégation de présidents de syndicats du commerce de détail textile, et des bazars, articles de Paris, parfumerie, etc., a été présentée hier à M. de Margerie, directeur général des Contributions indirectes, par M. Georges Maus, président de la Fédération des commerçants détaillants. Un tableau a été remis à M. de Margerie, indiquant, d'une façon très précise, les nouveaux prix limite, étudiés par chaque syndicat intéressé, que les commerçants détaillants désireraient voir appliquer.
chaque syndicat intéressé, que les commerçants détaillants désireraient voir appliquer. Dans de nombreux articles de vente courante sont frappés par la taxe de luxe de 31 0/0. Cet état de choses provoque altération. S'il devait se continuer, une gêne considérable dans les familles. La délégation demanda au directeur général des Contributions indirectes de vouloir bien tenir compte des suggestions qui lui avaient été soumises. Dernières dépêches DES Marchés Étrangers (Transmis par l'Agence Economique et Financière) CHANGES À LONDRES Cours du 18 septembre, 11 h.: Paris, 172 1/2 c. 172 1/2 en clôture : New-York, 12 05 c. 127 35; Londres,
en clôture : New-York, 12 05 c. 127 35; Londres, 177 3/4 c. 177 1/4; Rome, 13 1/8 c. 13 1/8 ; Suisse, 0 35 2 c. 0 31 3/4. CAOUTCHOUCS À LONDRES Cours de clôture du mois de septembre : Plantation Crépinier 1 : Cacao, 1/7 3/4 c. 1/7 3/4 en clôture : octobre, 18 1/8 c. 18 1/8 ; octobre-décembre, 18 1/8 c. 18 1/8 ; janvier-mars, 18 7/8 c. 18 3/4. La situation reste confuse à Athènes Une nouvelle révolution serait inévitable ATHèNES, 18 septembre. — On télégraphie d'Athènes au Tag que dans les milieux financiers hellènes,
télégraphie d'Athènes au Tag que dans les milieux financiers hellènes, on ne considère pas le calme apparente qui règne en ce moment en Grèce comme définitif. Au contraire, on y serait convaincu qu'une nouvelle révolution serait inévitable. Les rapports entre le président Venizelos et le général Condylis, actuellement chef du gouvernement, sont aussi tendus que parfois. Il aurait, actuellement, dans Athènes, plus de troupes qu'à l'époque de la dictature Pangalos. À Athènes, les arrestations continuent parmi les officiers de la garnison de Salonique et des collisions pourraient se produire pendant les opérations de désarmement de certains détachements de troupe. L'enquête
les opérations de désarmement de certains détachements de troupe. L'enquête ordonnée par le général Condylis au sujet de l'exécution des membres du cabinet Gounaris, il y a trois ans, aurait établi la responsabilité du général Pangalos, dont la commission d'enquête, dans ses conclusions, réclamerait la mise à mort, à titre de représailles personnelles, le général Condylis exigerait que tous les officiers de la garde républicaine qui ont pris part au dernier mouvement insurrectionnel soient très sévèrement punis. INFORMATIONS — À 9 h. 25, ce matin, est arrivé à Paris le ministre des affaires étrangères d'Egypte Sarwat pacha, venant du Caire.
ministre des affaires étrangères d'Egypte Sarwat pacha, venant du Caire. Il a été salué à sa descente du train par le ministre d'Egypte à Paris, Fakhry bey. Le calme règne en Tchécoslovaquie PRAGUE, 18 septembre. — Les bruits imaginaires en circulation par certaine presse berlinoise et d'après lesquels une agitation politique dangereuse se propagerait en Tchécoslovaquie, ont provoqué dans la capitale tchécoslovaque une vive indignation. Selon la presse berlinoise, une fois ce sont les gauches qui s'agiteraient, une autre fois, c'est un général fasciste démissionnaire qui tramerait des complots contre la sûreté de l'Etat tchécoslovaque. Bruits insensés, lancés uniquement dans
la sûreté de l'Etat tchécoslovaque. Bruits insensés, lancés uniquement dans le but de diminuer la Tchécoslovaquie aux yeux du monde, qui s'est habitué à voir dans ce pays le foyer d'un labeur pacifique. La presse tchécoslovaque s'étonne de voir qu'au lendemain même de la mise en vigueur des traités de Locarno, il se trouve, à Berlin, des journaux qui ne dédaignaient pas de se faire l'écho de bruits aussi malveillants que ridicules. Il dormait sur la voie ferrée! CAEN, 18 septembre. — La fortune vient en dormant, dit-on. Les accidents aussi ! Qu'on en juge. Un train de marchandises venant
aussi ! Qu'on en juge. Un train de marchandises venant de Riva-Bella et se dirigeant sur Caen, venait de quitter la gare de Blainville, lorsque, à 400 mètres de la station, le mécanicien aperçut, étendu à demi dissimulé dans les broussailles, un homme dont la jambe droite reposait sur un rail. Il bloqua ses freins, mais, la locomotive ne put s'arrêter à temps pour éviter l'accident. Réveillé par l'atroce douleur de son pied écrasé, l'imprudent se redressa, puis retomba devant une roue de wagon, au moment même où le train s'immobilisait. Le malheureux fut relevé, sommairement pansé, puis transporté à
s'immobilisait. Le malheureux fut relevé, sommairement pansé, puis transporté à l'hôpital de Caen, où il fut identifié : Joseph Bozec, manœuvre à l'entreprise Pollard, à Blainville. Il a déclaré qu'il s'était endormi à proximité de la voie et que, pendant son sommeil, il avait sans doute glissé vers un rail ! À travers les Revues Les souvenirs d'un journaliste M. Wickham Steed publie ses souvenirs : le fruit de vingt-sept années de travail continu au service du Times, dont il est le correspondant parisien. Dans ces souvenirs, dont la Revue hebdomadaire nous donne aujourd'hui d'intéressants extraits, le journaliste anglais porte
hebdomadaire nous donne aujourd'hui d'intéressants extraits, le journaliste anglais porte sur les choses qu'il a vues, sur les hommes qu'il a connus ou observés, des jugements empreints d'une évidente impartialité. Après de fortes études en Angleterre et en Allemagne, M. Steed était venu en 1893 à Paris pour s'initier à la pensée et à la formation françaises. En traversant l'Alsace, il fut frappé, à sa première vue, par le « caractère allemand » de Strasbourg, mais il revint vite sur cette impression. (Je'appris, par la suite, écrit-il, combien décevantes peuvent être les premières impressions. Strasbourg ne pouvait, sous le régime
être les premières impressions. Strasbourg ne pouvait, sous le régime prussien, afficher ses sentiments, et j'étais si imbu de la supériorité de la culture allemande sur tout ce que j'avais entendu, ou savait, de la culture française, que je n'eusse éprouvé que peu de sympathies pour les aspirations alsaciennes vers la France, même si j'eusse été assez clairvoyant pour les surprendre. » Voici donc notre jeune journaliste à Paris : il s'installe au Quartier Latin, et il découvre vite — à sa profonde stupéfaction — que le français d'usage courant et celui des journaux se différencient totalement de la langue
et celui des journaux se différencient totalement de la langue qu'il croyait connaître. Mais il s'initie rapidement aux diverses façons de s'exprimer en français, sans négliger de corriger ce que sa prononciation et son accent ont de défectueux. Il suit les cours de la Sorbonne et il est bientôt séduit par tout ce que l'esprit français comporte de clarté dans la pensée et l'expression. « Les penseurs allemands, dit-il, tendent à reconnaître la nécessité, non seulement de définir leurs formules, mais de les exprimer en des termes qui n'exigent pas à leur tour de définition. Leur langue, cependant, est un
à leur tour de définition. Leur langue, cependant, est un sérieux empêchement. Elle prête à la confusion et à la sombre mais brumeuse expression de sombrees notions. Écrire l'allemand avec clarté est une tâche ardue, et tels Allemands, qui par talent propre ou au prix d'efforts soutenus, l'écrivent ainsi, sont toujours exposés à être traités de « journalistes » ou accusés de « superficialité ». La langue française, par contre, est un instrument de précision susceptible d'exprimer les nuances les plus délicates et d'une richesse de vocabulaire que ne sauraient imaginer ceux dont la connaissance en est restreinte. Elle est,
imaginer ceux dont la connaissance en est restreinte. Elle est, entre les mains de grands artistes, un moyen d'expression incomparable, quoique la difficulté même qu'il y a à récrire avec un semblant de perfection en fasse un outil malencontreux pour les « savants » intellectuels ou littéraires. » Passant en revue la situation de la France dans les dernières années du XVIIIe siècle, M. Wickham Steed déclare qu'aucun homme d'État de ce nom ne guidait alors la République de ses conseils. Il dit ce qu'à son avis doit être un homme d'État : « Il me semble, il me semble
homme d'État : « Il me semble, il me semble que la pierre de touche de l'homme d'État consiste non pas seulement en sa faculté de surmonter les difficultés au fur et à mesure qu'elles surgissent, mais encore, mais surtout, en son attitude à se mettre à la place des hommes d'État étrangers, d'envisager les problèmes selon leur angle visuel, et ainsi de formuler sa politique propre, de façon à la leur rendre attrayante du point de vue des intérêts de leur pays. L'homme d'État d'une suprême habileté n'usera pas de cette faculté pour l'avantage immédiat de son seul pays
de cette faculté pour l'avantage immédiat de son seul pays ou pour le plus grand dommage ultérieur de pays étrangers ; il s'efforcera, de mener les événements de telle façon que, tout bien pesé, le monde puisse reconnaître que son œuvre aura été généralement bienfaisante. » M. Wickham Steed est d'avis que Cavour fut peut-être le seul homme d'État européen qui ait atteint ce degré de perfection, et que Bismarck ne saurait lui être comparé comme homme d'État. « Disons tout bonnement, ajoute-t-il, pour indiquer la différence entre les deux hommes, que Cavour était à la fois un grand homme
hommes, que Cavour était à la fois un grand homme et un homme bon, tandis que, politiquement, la grandeur de Bismarck était immorale. » — Jacques EVRARD, Le traité d'amitié italo-roumain BUCHAREST, 18 septembre. — L'opinion publique a accueilli avec enthousiasme la nouvelle de la signature du traité d'amitié italo-roumain. On fait ressortir l'importance de ce nouvel anneau dans la chaîne des traités déjà conclus par la Roumanie pour assurer la paix par le respect des droits légitimes reconquis et assurés par la grande guerre. Ces traités attestent la politique de loyauté suivie par la Roumanie envers tous ses voisins
de loyauté suivie par la Roumanie envers tous ses voisins et affirment son attitude pacifique dans le concert européen. Au secours des réfugiés russes et arméniens Désireuse de venir en aide aux réfugiés russes et arméniens et d'assurer, en cas de besoin, leur transport dans les pays où ils pourraient avoir du travail, la conférence pour les questions des réfugiés russes et arméniens a décidé de constituer un fonds de roulement alimenté par une contribution annuelle de cinq francs-or versée par chaque réfugié non indigent. Les réfugiés russes et arméniens sont invités à se munir dès maintenant, même s'ils n'ont
sont invités à se munir dès maintenant, même s'ils n'ont pas à voyager, de certificats d'identité Nansen. Ils devront se présenter à la préfecture de Seine-et-Oise, munis de deux photographies. Le prix de ce document est de 20 francs, auquel il y aura lieu d'ajouter, le cas échéant, cinq francs pour prix du visa de sortie. Pour être valable, ce certificat devra être revêtu chaque année d'un timbre spécial de cinq francs-or que les intéressés pourront se procurer au service des passeports. NOUVELLES & AVIS — La rentrée des classes à l'École commerciale de la rive gauche, administrée par la
à l'École commerciale de la rive gauche, administrée par la Chambre de commerce de Paris, est fixée au vendredi 11 octobre, à 8 heures du matin. Les inscriptions sont reçues tous les jours non fériés à la direction de l'École. Mme Armailt-Monaiat 11-14, de 8 h. 30 à 16 h. 30. MARCHE DU HAVRE (Clôture : 18 septembre) COTES. — Septembre. 760 : octobre, 803 ; novembre, 890 : décembre, 835 ; janvier, 835 ; février, 851 ; mars, 853 ; avril, 865 ; mai, 876 ; juin, 870 ; Juillet, 850. Ventes : 2.000 sacs. CAFÉS. — Septembre, 836.75
Juillet, 850. Ventes : 2.000 sacs. CAFÉS. — Septembre, 836.75 : octobre, 823.75 ; novembre, 833.25 : décembre, 833.75 ; janvier, 833.75 ; février, 851.75 ; mars, 851.50 ; avril, 869.50 ; mai, 876.50 ; juin, 870. Ventes : 2.000 sacs. Julien Damoy VIN DE ROCHETTES souple et corsé (12 degrés) Mme La bouteille sans vin de Bourgogne Spécialité recommandée PLACE CLICHY Pour permettre l'aménagement de l'Exposition annuelle des Tapis et Ameublements, fixée au 5 Octobre, Vente : Le Mardi 21 Septembre de SOLDES TAPIS FRANÇAIS ET ORIENTAUX MEUBLES OCCASIONS HORS LIGNE Tapis d'Anatolie, depuis 590 fr. 6 mètres. Muskebad,
HORS LIGNE Tapis d'Anatolie, depuis 590 fr. 6 mètres. Muskebad, le mètre carré 325 fr. d'Algérie, teintes douces, 30 % au-dessous des cours. Carpettes Jacquard reproduction Boukhara, 1.40 x 2.50. 100 fr. 160 x 230 149 fr. 190 x 3 mètres 216 fr. Carpettes gros points, belle laine, 190 x 275 350 à 230 x 3 mètres 475 fr. Lots Coupons Moquettes à 39 fr. Tapis de Jute Velours coton rayé (sièges, rideaux), 10 mètres en 130 fr. 29.50 Fauteuil chaise-longue bois verni, velours rayé 395 fr. Garniture cuivre rideaux, tubes, supports, pommes, anneaux.. 13.50 Meubles bois blanc, lab. 30
tubes, supports, pommes, anneaux.. 13.50 Meubles bois blanc, lab. 30 % Buffet 4 portes chêne sculpté ciré, glace à la crédence; 800 fr. 14 Pour la rentrée des classes : Vêtements, taupes, Bonneterie, Articles d'École, etc QUINCY-SENART Morcellement du PARC DU CHATEAU à 150 m GARE de Quincy-les-Valleys P. L. M. nombreux arbres PANORAMA INCOMPARABLE La Rivière l'Yenne La Forêt de Sénart VIABILITÉ • EAU • ÉLECTRICITÉ FACILITÉS de PAIEMENT LONDON CHUTZ & JACQUELINE 113. Rue de Courcelles Aut. préf, du 23-9-25 Galvani 06-23 ATTENTION c'est la nouvelle. T. Y. Arles. La voiture des connaisseurs. Agence pour la Seine :
Arles. La voiture des connaisseurs. Agence pour la Seine : CLOSSET, 81, r. de Longchamp, Paris. Service juridique de "La Liberté" Nos lecteurs peuvent demander une consultation sur toutes questions juridiques ; affaires civiles et commerciales, rédaction et études de toute nature. Loi sur la Propriété intellectuelle. pendant la période des vacances, les consultations seront reçues dans les bureaux du journal mercredi. Nom et adresse : M. Quatrehomme, 41, rue de Turin, Paris 8e, France. Entête de la lettre de la veille et un timbre pour la réponse. M. Quatrehomme recevra à son cabinet, 21, rue de Turin, en cas
recevra à son cabinet, 21, rue de Turin, en cas d'urgence. Écrire pour demander rendez-vous. examine, dans l'intérêt des usagers du cycle et de la motocycle, les conditions dans lesquelles le tarif de réparations homologué aurait congruement été révisé en réduisant au strict minimum les conséquences des très importantes majorations qui résultent tant du prix des matières premières (gris manufacturés) que des prix des différentes de la main-d’œuvre. Après avoir pris connaissance du référendum touchant la bicyclette à moteur amovible dont la conduite ne nécessite ni numéros de police, ni permis de conduire, le Conseil a conclu à la nécessité
permis de conduire, le Conseil a conclu à la nécessité de demander aux pouvoirs publics, l’élévation à 40 kilos du poids limite fixé par les règlements administratifs à 30 kilos seulement. Au Parc des Princes L’une des plus vieilles épreuves classiques du demi-fond derrière moteurs, le Grand Prix de Boulogne, qui en est à sa 29e année d’existence, se disputera, dimanche, au Parc des Princes, et mettra aux prises huit riders en deux manches de 50 kilomètres. Voici la liste de ces huit noms, avec l’indication de nom de leurs entraîneurs : 1. Aerts (ent. Jubel aîné) ; 2. Linart
entraîneurs : 1. Aerts (ent. Jubel aîné) ; 2. Linart (ent. Pasquier aîné) ; 3. Sères (ent. Léon Didier) ; 4. Jubel (ent. Besson) ; 5. Bréau (ent. Jemenou) ; 6. Catudal (ent. Groslimond) ; 7. Paillard (ent. J. Paillard) ; 8. Maronnier (ent. Sauge). Au programme également : Marché Omnium en une manche, entre les trois premiers du Championnat de France sur route : Achille Souchard, champion de France ; Francis Pelissier, vainqueur du Critérium des As et le Breton Ferdinand Le Drogo. C’est une véritable réunion de gala qui va se dérouler en la grande arène sportive d’Auteuil,
qui va se dérouler en la grande arène sportive d’Auteuil, AVIRON Le Championnat de la Seine Demain se dispute, dans le bassin d’Asnières-Courbevoie, le 82e Championnat de la Seine, organisé par le Rowing. Cette épreuve classique entre toutes revêtira cette année un éclat exceptionnel, car l’Anglais T. D. A. Collet, vainqueur de Béresford, Rieder, le champion suisse, gagnant de l’année dernière, le champion de Belgique Vintens, et enfin Lancelot, notre champion de France, figurent parmi les engagés. Toutes les courses de la journée seront internationales, car, en dehors de tous les champions de province qui se heurteront aux champions de
les champions de province qui se heurteront aux champions de la capitale, la Suisse et les grands centres belges : Anvers, Bruxelles et Gand. viendront disputer la palme à nos meilleurs rameurs français. La Garde Républicaine se fera entendre pendant les Régates. ESCRIME Le 10 octobre, sur les promenades du cours Thoré à Montmorency aura lieu un grand tournoi international d’épée organisé par le Cercle d’armes Montmorency de Senlis, sous le patronage de la fédération nationale pour l’encouragement à l’escrime française et de la fédération d’escrime du Nord, et sous les auspices de la ville et du Conseil municipal de