jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
14 jours de grève les ouvrières viennent d'obtenir une augmentation de salaires de 1 fr 50 par jour, ce qui porte la journée de 8 francs à 9 fr 50 Un fort syndicat groupant une centaine de femmes s'est constitué; il doit suivantes Choisy-le-Roi, Vilennesur-Seine. Lieu du meeting Maison du Peuple, rue Auguste-Blanqui, à Choisy-le-Roi. Sixième meeting Pour les localités suivantes Antony, Fresnes, La Croix-de-Bernay, Châtillonay. Lieu du meeting Salle Perrot, La Croix-de-Bernay. Septième meeting Pour les localités suivantes Châtillyon-sous-Bagneux, Bagneux, Croule, Romainvilliers, Sceaux, Le Plessis-Robinson, Fontenay-aux-Roses, Clamart. Lieu du meeting Salle des Fêtes du Collège Sainte-Barbe, rue des Peupliers,
meeting Salle des Fêtes du Collège Sainte-Barbe, rue des Peupliers, à Fontenay-aux-Roses. Huitième meeting Pour les localités suivantes: Arcueil-Cachan, Vanves, Montgolf; Montrouge. Lieu du meeting Salle Municipale, mairie de Montrouge. Neuvième meeting Pour les localités suivantes Boulogne-Billancourt, Sèvres, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Saint-Cloud. Lieu du meeting 85, boulevard Denain, à Boulogne. Dixième meeting Pour les localités suivantes Courbevoie, Neuilly, Puteaux, Bois-Colombes, Suresnes. Lieu du meeting Salle des Fêtes de Puteaux. Onzième meeting Pour les localités suivantes La Garenne-Colombes, Le Petit-Colombes, Croissy, Chatou, Carrières-sur-Seine, Clichy, La Malmaison, Rueil. Lieu du meeting Maison de la Coopérative, à Nanterre. Douzième meeting Pour les localités suivantes
la Coopérative, à Nanterre. Douzième meeting Pour les localités suivantes Champigny, Bry-sur-Marne, Le patronat ne voudra donner que 1 fr. 50 à 2 francs et tentera de lier les mineurs pour les semaines à venir. Sur le terrain des retraites ouvrières, les mêmes manœuvres seront effectuées. Mais les mineurs français ne seront pas dupes. La Fédération unitaire veillera. Par son activité inlassable, elle a déclenché ce nouveau mouvement pour l'augmentation des salaires. Seulement, elle n'ignore pas que c'est pour briser son action que le patronat redouble également de com. Les mineurs doivent suivre avec attention les événements à venir, qui
mineurs doivent suivre avec attention les événements à venir, qui décideront de leur sort et de celui des mineurs des autres pays. Il est symptomatique que le Congrès du puissant syndicat confédéré du Pas-de-Calais, qui vient d'avoir lieu dimanche dernier, n'a aucunement pris position sur la question des salaires et adopte une résolution de solidarité avec les mineurs. Faut-il en conclure que les propositions d'unité d'action de la fédération unitaire seront repoussées par la fédération confédérée ? Sous peu, nous le saurons. Mais d'ores et déjà, seule la grève générale nationale et internationale peut sauver les mineurs. Et les batailles
nationale et internationale peut sauver les mineurs. Et les batailles à venir pour les salaires, le mieux-être et autres questions seront préparées avec le maximum de garantie. Les grèves du bâtiment à Dijon. Nos camarades menuisiers de Dijon vont entrer sans défaillances dans leur 4e semaine de lutte. Les patrons en pourparlers sont complètement rompus. Malgré une presse stipendiée qui lance les nouvelles les plus abracadabrantes, le mouvement se poursuivra jusque complète satisfaction. La grève des plâtriers se poursuit et chaque jour voit la position ouvrière s'améliorer. Trois patrons ont déjà accepté de signer le contrat qui porte le taux
déjà accepté de signer le contrat qui porte le taux horaire des manœuvres et aides de 3,50 et celui des compagnons de 3,50. En plus, une indemnité de 1,50 est prévue pour l'usure de l'outillage et des majorations de 100 pour les heures de nuit et du dimanche ainsi que divers avantages. Vendredi, une réunion générale de toutes les sections du syndicat unitaire où seront envisagés les moyens d'aider efficacement les camarades en grève. Les ouvriers coiffeurs de Brest viennent de déclarer la grève pour obtenir une augmentation de salaires et une diminution d'heures de travail. À Clermont-Ferrand, les caoutchoutiers
et une diminution d'heures de travail. À Clermont-Ferrand, les caoutchoutiers réclament une augmentation de salaire. La grève des ouvriers caoutchoutiers de la maison Fritsse et Noury continue dans le calme. M. Noury, administrateur incapable, est un patron de combat, mais les ouvriers sauront déjouer ses manœuvres. Toute la population clermontoise, ouvriers et commerçants, est avec les grévistes, ainsi que le montre l'accueil qui est réservé aux collecteurs grévistes. On ne peut que dire que les ouvriers ont raison de revendiquer, voici une ouvrière, qui a travaillé 101 heures, sa paye, toutes primes et indemnités comprises, s'élève, pour plus de 15
toutes primes et indemnités comprises, s'élève, pour plus de 15 jours, à la fabuleuse somme de 1,25. Mais les patrons de cette usine sauront montrer qu'ils en ont assez d'être exploités par le capital. Le prolétariat, ils tiendront jusqu'à la victoire complète ! Les fonds doivent être envoyés au camarade Perol, 15, place Terrail, Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). La lutte dans la ferraille Tous les ouvriers lock-outés des entreprises Landry et Drouot sont priés de se réunir aujourd'hui sans faute avec les délégués de chantiers à 17 h. 30, rue de la Grange-aux-Belles. Devant les décisions à prendre, la présence de tous
Grange-aux-Belles. Devant les décisions à prendre, la présence de tous est indispensable. Le secrétaire Dabreuil. À Origny Les ouvriers charretiers et camionneurs de Origny se sont mis en grève ce matin pour une question de salaire. L'enlèvement des ordures ménagères n'a pas cessé à Talaville, Joinville-le-Village, Logement, Noisy-le-Grand, Neuilly-Plaisance, Saclay-Maurice, Cretel, Le Perreux. Lieu du meeting Carrières du Plant à Champigny (derrière les Ecoles du Plant). En cas de mauvais temps Salle des Fêtes, mairie de Champigny. Treizième meeting Pour les localités suivantes: Argenteuil, Bécon-les-Bruyères, Bois-Colombes, Colombes, Gennevilliers, Levallois-Perret, Clichy. Lieu du meeting Salle des Fêtes, rue Reilut, à Clichy.
Lieu du meeting Salle des Fêtes, rue Reilut, à Clichy. Premier meeting Salle Municipale, boulevard Hélioise, à Argenteuil. Deuxième meeting Salon de l'Union, boulevard de la Gare, à Arpajon. Troisième meeting Salle Rantz, avenue Anatole-France, à Aulnay-sous-Bois. Quatrième meeting le matin à 9 h. 30, midi, salle de la Renaissance, maison Durier, rue Verray, à Maisons-Laffitte. Cinquième meeting Salle Estival, 1, Grande-Rue, à Enghien, à 10 heures du matin. Sixième meeting Salle Desnotlets, à Rennies. Heures à Palaiseau, 11 heures du matin. Septième meeting Mairie de Livry. Salle des Fêtes. Huitième meeting Salle de la Malmaison. Neuvième meeting Versailles, Pièce
Huitième meeting Salle de la Malmaison. Neuvième meeting Versailles, Pièce d'eau des Suisses. En cas de mauvais temps Bourse du Travail, 5, rue Dangeau. Dixième meeting à Saint-Germain-en-Laye. CONVOCATIONS ORGANISATIONS CENTRALES REGION PARISIENNE, Comité régional, 20 h. rue Lafayette. Compte rendu exécutif élargi. Cours des agitateurs. 13 b., 106, rue Lafayette. Répétition des orateurs salle Lénine. Répétition des correspondants Agit-prop, au 1er étage. Tous les cyclistes à la disposition du Parti doivent se rendre au 106, rue Lafayette, toute la journée du Premier Mai. Lavoirs. Conseil le lundi, à 9 h., bureau syndical, Bourse du Travail. Blanchisserie, lavoirs, teinture, textile.
h., bureau syndical, Bourse du Travail. Blanchisserie, lavoirs, teinture, textile. Contrôle de cartes pour le chômage du Premier Mai, de 9 h. à 11 h., à la Bourse du Travail, salle des Commissions du 1er étage. ENTENTE DES JOURS DE CHOMAGE. Chaque rayon doit envoyer un camarade prendre le numéro de « l'Avant-Garde » du Premier et prendre les dernières dispositions pour la vente en grande avant ce soir. Tous les camarades qui veulent vendre A-G, le Premier Mai doivent passer l'Entente dans la journée. Les camarades doivent profiter de la journée de demain pour diffuser le « Journée du
la journée de demain pour diffuser le « Journée du Combattant ». Permanence au 120 jusqu'à 19 h. 30 pour venir retirer des nouveaux numéros pour les permanences et meetings. FRACTIONS COMMUNISTES BÂTIMENT. Fraction générale reprise au mardi 4 mai. FRACTION COMITÉ DES LOTISSEMENTS DE MITRY, VILLEPARISIS, TREMBLAY-LES-GONARDS. 20 h. 30, au Petit Robinson. CHEMINOTS COMMUNISTES DE PARIS NORD. À 17 h. 30, 11, rue Doudeauville. COMITES D'ACTION HAYONS convoquées lundi, 19 h. S.-R. DE SAINT-DE-CU. Conseillers municipaux, 8 h., 4, rue Suger. S.-R. DE GERGES. 20 h., lieu indiqué. 4e secteur, responsables du matériel et du travail syndical passer
4e secteur, responsables du matériel et du travail syndical passer permanence rayon. Les sous-rayons doivent prévoir plusieurs camarades cyclistes pour assurer la liaison avec le rayon le Premier Mai. S.-P. D'ARCUEIL. Permanence les dimanches, de 10 à 11 h., salle de l'inters. 7, rue Besson. S.-R. DU CHATELLON-SOUS-BAGNEUX. 20 h., 30, lieu habituel. 6e Comité, 20 h. Passer 4 bis, rue Pleyel. S.-R. DU V. A 20 h. 30, Famille Nouvelle 10J, rue Saint-Dominique, assemblée générale toutes les cellules. 7e, Permanences trésorerie, rue Marjolin et avenue d'Argenteuil. Comité de rayon à 20 h Camarades secrétaires devront retirer les journaux fait
à 20 h Camarades secrétaires devront retirer les journaux fait éditer par rayon et prendre journaux et tracts pour Premier Mai. Bureau avec secrétaires sous-rayons, h. 30. Discussion sur les matériaux parus. Séance Commission agit-prop., 19 h. Commission féminine, 20 h. 30, rue Duhesme, 17e, S.-R.1 DE SEVRAN. Camarades du Parti habitant localité, lieu et heure habituels. S.-R. PALAISEAU. 21 h., Hôtel des Nations, tous au vin d'adieu des conscrits. Sympathisants invités. Usines et cellules ayant travailleurs coloniaux venir prendre matériel, à 17 h. 83, boulevard Jean-Taurès. Camarades du Parti ayant permis colporteurs samedi matin 8 h., salle du CI.
ayant permis colporteurs samedi matin 8 h., salle du CI. Vente de « Vie Ouvrière ». 3e, Cellule de la rue Argenteuil, 20 heures 30. chez Bugnicourt, rue Boucher-Roi W, S.-R. DE TRIEL. Camarades Triel et Poissy. salle Bardot, 14 h. S.-R. DU 7e. A 20 h. 30, Famille Nouvelle, 101, rue Saint-Dominique. Vin d'adieu local offert à tous les conscrits du arrondissement. LE BOURGET. Pointage, Maison Commune, salle rez-de-chaussée 100 rue de Flandre. S.-R. D'EPINAY. Rendez-vous le 1er mai, Maison du Peuple, à 9 h. 30. Pointage des cartes. STAINS. Lieu et heure habituels. S.-R. ASNIERES-BOIS-COLOMBES. Camarades habitant localités
STAINS. Lieu et heure habituels. S.-R. ASNIERES-BOIS-COLOMBES. Camarades habitant localités 51, rue Gramme, 20 h. 30. S.-R. DE CHATENAY. Les camarades du Parti habitant la localité chez Désiré, avenue de Robinson. L'évènement Premier Mai. (VOIR LA SUITE EN SIXIEME PAGE) Dans les Syndicats de la Région Parisienne La fête de solidarité des ouvriers métallurgistes L'Union des Syndicats de la région Parisienne fait un appel très pressant aux ouvriers pour qu'ils assistent en grand nombre à la fête donnée par l'Union Syndicale des travailleurs de la métallurgie, voiture-aviation, maréchalerie et parties sîtifiales au profit des victimes de la répression patronale. Cette
sîtifiales au profit des victimes de la répression patronale. Cette fête se tiendra vendredi soir 30 avril à 21 h. 30, grande salle Lepetit-Vergnais, 33, rue de la Grange-au-Beau. Au programme: Quand les Gueux voudront, opérette sociale de Marcel Thoreux. Travailleurs de la région, faites ce geste de solidarité L'Union des Syndicats de la R. P.; Conducteurs et Chauffeurs de la Seine Grand Meeting à 21 heures dans les salles Ferrer et Jean-Jaurès. Bourse du Travail, 3, rue du Château-d'Eau, Paris. Travailleurs Forains Tous au grand meeting corporatif aujourd'hui : à 14 heures, 17. Cours de Vincennes. Nos revendications. Le
à 14 heures, 17. Cours de Vincennes. Nos revendications. Le 1er Mai. T.D.R.P, Dépôt de Bastille Grande assemblée générale de toutes catégories, syndiqués ou non, unitaires et confédérés, à 21 heures, permanence, boulevard Bourdon. Transports et Manutentions Réunion des porteurs de pianos et coffres-forts à 21 heures, angle rue de Dunquerque et Faubourg Poissonnière. La situation faite de par la grève. Le Premier Mai, neuf routes, Forêt de Saint-Germain (en cas de mauvais temps, Salle des Arts). Onzième meeting Villeneuve-Saint-Georges, Cinéma du Kursaal, avenue Carnot. Douzième meeting Bezons, mairie de Bezons. Treizième meeting Étampes, au siège des syndicats. Nous donnerons
Bezons. Treizième meeting Étampes, au siège des syndicats. Nous donnerons dans le journal Le Premier Mai, paraissant le 1er mai, les lieux de pointage. APPELS POUR LE 1ER MAI Les organisations suivantes dressent à leurs membres des appels au chômage pour le 1er Mai Fédération Unitaire du Bâtiment et 13e Région Fédération Unitaire du Spectacle Fédération de la Bijouterie, Orfèvrerie, Horlogerie Syndicat des Secteurs de Pierre Tendre 3e Région du Textile. Syndicat des cuisiniers, pionneurs et assimilés. A faire lire aux travailleurs italiens Il Primo Maggio i lavoratori italiani debbono partecipare in massa ai comizi indetti dai sindacati unitari. A
partecipare in massa ai comizi indetti dai sindacati unitari. A Parigi il comizio si terrà nella Casa dei Sindacati, 33, rue de la Grange-aux-Belles (Métro Combat). Nelle altre località della Regione Parigina si terranno altri comizi. Seguire le programme conté LA GRÈVE DES OUVRIERS ET OUVRIERES DU TEXTILE DE LAROQUE-D'ULMES L'exode des enfants se poursuit toujours méthodiquement De tous les sacrifices que s'impose depuis 53 jours la courageuse population ouvrière de Laroque d'ulmes, celui qui consiste à se séparer des gosses, est certainement le plus dur et le plus douloureux. C'est en revanche une occasion de constater des exemples admirables
C'est en revanche une occasion de constater des exemples admirables de solidarité prolétarienne. L'arrivée des enfants à Pamiers a donné lieu à des scènes émouvantes. Trois mille personnes attendaient à la gare l'arrivée des enfants des grévistes. Ils furent accueillis par une ovation formidable. La musique précède les enfants et des milliers de manifestants suivent en chantant l'Internationale. Les derniers rayons du soleil font pailler plus rouge les bannières syndicales. La manifestation avait peine à circuler dans la foule qui avait voulu marquer sa sympathie à l'égard des courageux grévistes de Laroque. À 15 heures, deux mille personnes s'entassaient dans
de Laroque. À 15 heures, deux mille personnes s'entassaient dans la salle du petit séminaire. La misère des gens de maison BONNES RAIES FAIRE Dans la première partie de l'enquête sur les gens de maison (1) nous n'avons pu qu'amorcer ce qu'est le travail de la bonne tout faire. Aujourd'hui nous ferons connaitre à nos lecteurs ce que sont les dangers du métier et combien est dur et complexe le service des bourgeois. La promenade matinale des petits chiens terminée, il faut brosser les chaussures et les vêtements, préparer les petits déjeuners, qui doivent être généralement servis au lit sur
petits déjeuners, qui doivent être généralement servis au lit sur un plateau. Les petits chiens à madame doivent être bien traités, et quelle nourrice! Alors que des enfants de prolétaires grelotent, bien souvent, sous de maigres couvertures et sont couchés sur un grabat, les chiens s'étalent paresseusement sur des poufs en satin ou en velours. Tenez, ici, la patronne veut que le lit des chiens soit exposé au soleil Des dangers d'accidents Immédiatement auprès il faut se mettre au ménage, faire la salle à manger, taper les tapis qui, souvent, sont plus lourds que nous. Un étourdissement et en trois
sont plus lourds que nous. Un étourdissement et en trois lignes, dans les faits divers des grands journaux, on annoncera que la bonne de Mme X. a fait une chute accidentelle du quatrième étage dans la cour. Dans le battage des tapis, il faut tenir compte également de l'absorption des poussières. En effet, souvent c'est un véritable nuage de poussière qui vous enveloppe. Quelque temps après vient la toux sèche et si l'on n'y prend garde ce peut être la tuberculose qui guette un organisme déjà affaibli par les privations. Le nettoyage devrait donc être fait soit avec des aspirateurs,
Le nettoyage devrait donc être fait soit avec des aspirateurs, soit par des batteurs qui travaillent au grand air dans des conditions spéciales. Une autre cause d'accidents est le lavage des carreaux et des volets. Vous avez déjà certainement vu une malheureuse grimpée sur une échelle plus ou moins en équilibre sur un balcon, chercher à atteindre le sommet des volets ou des fenêtres. La moindre imprudence peut causer la chute. Souvent, en faisant ce travail, j'ai eu le vertige et l'attraction du gouffre qui était sous mes pieds me forçait à descendre. Ces réflexions m'amènent à penser à cet
forçait à descendre. Ces réflexions m'amènent à penser à cet égarement momentané des sens que l'on nomme le vertige et qui est bien connu, même de ceux qui travaillent à des hauteurs, des ouvriers du bâtiment, des plombiers, par exemple. Le danger est d'autant plus grand que la personne a moins d'accoutumance. devrions nous refusera faire ce travail, qui est celui d'un laveur de carreaux, risquant moins, parce que plus habitué. » Un travail pénible Un travail extrêmement dur et que vous devez signaler, car il subsiste encore dans nombre de maisons, est le nettoyage des parquets à la paille
de maisons, est le nettoyage des parquets à la paille de fer et le cirage. Il est inutile de rappeler que dans le numéro spéciale de « Riscossa », nous avons mis en garde contre les dangers de cette profession. In tutti i luoghi di lavoro sindacale (pointage), si raffanceranno, tutta la giornata del 1er Maggio, le adesioni dei lavoratori che vogliono organizzarsi. Il permarrò spaziale funzionerà Grange-aux-Belles. Operai italiani, organizzatevi. Faire lire aux ouvriers espagnols El Primer de Mayo tendrá lugar en Grange-aux-Belles y en la Banlieue, organizados por partes en la cola de adhesión sindical y en el
partes en la cola de adhesión sindical y en el acto de los mitings. El local laboral un programa para la huelga; este trabajo, Faire lire aux ouvriers polonais BACZNOSC, ROBOTNICY POLSCY PARY2A W dniu 1 maja o godzinie 3 po poludniu stawiccie się wszyscy na WIEC, który odbędzie się w kooperatywie Bellevilloise, 20, Rue Boyer, Paris XX, Métro Martin Nadaud tribune et chantent Révolution internationale. La salle entière clame sa haine du capitalisme. A Limoux, plus de 500 enfants accueillent leurs petits camarades de La Roque par des prises joyeuses et enthousiastes. Le soir, un meeting a eu lieu
joyeuses et enthousiastes. Le soir, un meeting a eu lieu sous les halles. Plus de 1.800 personnes y ont assisté. L'exode des enfants de La Roque a permis la réalisation du front unique entre les socialistes et les communistes de Limoux. À Foix, Humbert a fait une réunion devant plus de 1.800 personnes. Là aussi, socialistes, communistes, unitaires et confédérés sont unis pour faire preuve de solidarité envers leurs camarades de La Roque: Les patrons, tout comme à La Ferté, tentent d'acheter quelques grévistes et offrent cent francs aux pères de famille qui refusent de laisser partir leurs enfants, mais
de famille qui refusent de laisser partir leurs enfants, mais ceux-ci veulent obtenir pleine et entière satisfaction et ne se laissent pas prendre aux manœuvres patronales. Pour nettoyer à la paille de fer et pour l'encaustiquage il faut frotter dur. Après ce travail l'on est en « nage » et, à ce moment, un courant d'air peut être fatal. D'ailleurs nous avons réussi à imposer par la force, dans la plupart des maisons que le travail soit fait par des frotteurs de parquets. Nombreux sont les cas où l'on a préféré déposer le tablier plutôt que de céder sur ce
préféré déposer le tablier plutôt que de céder sur ce point. Les meubles doivent être également encaustiqués et brossés. Le nettoyage de l'antichambre, des couloirs et des waters, nous mène vers 10 heures du matin, sans qu'il ait eu possibilité de s'arrêter une minute. L'heure est venue d'aller aux ordres de Madame. Aller aux ordres, c'est plus ou moins pénible, suivant les jours. Si Madame a quitté Monsieur de mauvaise humeur, alors ça barde. Il faut frapper plusieurs fois à la porte pour obtenir une réponse qui est un « Entrez » sec et revêcle comme la patronne. Après avoir
Entrez » sec et revêcle comme la patronne. Après avoir reçu les ordres c'est le départ au marché. Faire le marché, cela comprend des victuailles de première qualité et bon marché, car les bourgeois sont rapaces et les factures sont épluchées. Souventes fois, nous sommes même obligées d'avancer de l'argent, car la somme donnée était insuffisante. Au retour du marché, le travail de la cuisine doit être entrepris. Pendant ce temps la patronne s'est levée, de façon à ce que le ménage d'une des pièces puisse être fait. Dans l'intervalle, il faut compter faire très souvent le parcours qui nous
il faut compter faire très souvent le parcours qui nous sépare du téléphone ou de la porte d'entrée. Je vous l'ai déjà dit. Nous n'avons pas un moment de repos, et il est midi. C'est l'heure de s'occuper de nouveau de la cuisine et du service de table. Nous verrons dans un prochain article comment se continue cette journée exténuante. A. CLEMENT NÉCROLOGIE Ligue d'action du Bâtiment. Nous apprenons la mort du camarade Emile Toussaint, ex-trésorier des charpentiers en forêt et du Syndicat Unique du Bâtiment. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 13 heures. On se réunira à l'hôpital Colibri,
aujourd'hui, à 13 heures. On se réunira à l'hôpital Colibri, rue de la Santé. Nous adressons à sa compagne l'expression de nos sincères condoléances. Chômage général dans le Livre sauf pour l'équipe composant et imprimant le «Premier Mai» nous rappelons que tous les adhérents doivent le 1er Mai en désertant les ateliers le 1er Mai. Seules, les équipes de volontaires qui doivent exécuter le journal ouvrier « Le Premier Mai » seront autorisées à travailler. Le Comité Intersyndical du Livre et du Papier-Carton. Tous les membres de la F. S. T. chômeurs le Premier Mai SPORTS FÉMININS Dimanche prochain aura
T. chômeurs le Premier Mai SPORTS FÉMININS Dimanche prochain aura lieu, à Pariss, le Critérium d'ouverture d'athlétisme féminin. Le programme des épreuves est le suivant : 60 mètres, 500 mètres, sauts en hauteur et en longueur, poids et javelot. Les engagements (50 par engagée) seront clos ce soir, chez Tisserand, 31, rue des Fleurs, à Montreuil. Une assemblée générale des féminines aura lieu après les épreuves. Toutes les féminines du C.R. devront donc se rendre à Pavillons, dimanche prochain. Communications tram A, République ou porte des Lilas, et 21 A et 21 B, Opéra, gare du Nord ou Jaurès; descendre
et 21 B, Opéra, gare du Nord ou Jaurès; descendre à Pasteur ou à la fourche de Pavillons. Vestiaire à la Colonie. COMMISSION D'ATHLÉTISME Il est rappelé qu'à partir du dimanche prochain, les licences seront exigées au départ de chaque épreuve. Le départ sera refusé à tout coureur qui ne pourra présenter sa licence le jour. FOOTBALL Matches du 2 mai Sur le Stade Municipal de Charenton, quai des Carrières, à Charenton à 13 h. U.S.O. Charenton contre Levallois. À 14 h. 30 Coupe de consolation (demi-finale) C.S.O. Saint-Maur contre S.O., Saint-Gratien. Arbitre Teyonnenne. À 16 h. Coupe fédérale, S.O.
S.O., Saint-Gratien. Arbitre Teyonnenne. À 16 h. Coupe fédérale, S.O. Nomades et J.S.O. Puteaux. Arbitre Vayssiere. Puteaux devra présenter les mêmes joueurs qu'au match avec Asnières. Les équipes jouant les matches officiels doivent être prêtes à l'heure fixée. Communications tram 24 et 93 et Bonneuil-Concorde, descendre pont de Conflans. LITIGE ASNIERES-PUTEAUX Les deux clubs restent qualifiés en coupe fédérale. Puteaux jouera le 2 mai, et Asnières, le 9. BOURSE AUX MATCHES La Bourse au matches a lieu le vendredi et le samedi; de 17 heures à 19 heures, rue de Chabrol. Les capitaines d'équipes peuvent y conclure des matches. Les