jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
parvenir de ce côté. Que fit alors la malicieuse rivière? se refusant à couler sous le pont, elle changea son cours et vint passer entre le pied de la rampe et le quai de la ville, de sorte que pour monter sur le pont, il faut d'abord la traverser à gué! Aussi pour gagner l'autre rive et peu soucieux de nous mouiller les pieds, nous empruntons l'ancienne passerelle. Un chemin rapide conduit au sommet du coteau où sont groupés les bâtiments constituant le quartier militaire, casernes de la Légion, du Génie et de la cavalerie, hôpital, services du Territoire, résidences
Génie et de la cavalerie, hôpital, services du Territoire, résidences du général et des chefs, etc. Entremêlées d'arbres et de jardins, largement séparées par de vastes cours encadrées de portiques, ces constructions font honneur au Génie qui les a conçues et exécutées de façon à fournir à nos troupes, sous ce climat implacable, les meilleures conditions d'hygiène et de confort; il faut noter surtout les belles casernes aux façades percées de larges et profondes haies qui leur donnent l'aspect d'un palais oriental. Du reste, les architectes militaires se sont ici fort heureusement inspirés de l'art indigène et on peut signaler,
fort heureusement inspirés de l'art indigène et on peut signaler, entre autres, l'élégante maison mauresque qui est le siège de la direction des Affaires indigènes, ce qu'on appelle ici le Bureau Arabe. Et puisque nous venons d'écrire ces mots que l'on entend si souvent répéter dans le Bled, nos jeunes lecteurs nous sauront gré sans doute de leur expliquer succinctement les rouages de la remarquable organisation que l'on désigne sous ce terme et qui est la base même de nos rapports avec les tribus indigènes. On sait que l'Algérie forme trois provinces et que chacune de ces provinces comprend deux
trois provinces et que chacune de ces provinces comprend deux territoires distincts; l'un, administré par l'autorité civile et avant, comme nos départements de France, un préfet à sa tête; l'autre, placé sous l'autorité militaire représentée par un général. Ce territoire militaire est la partie de la province où l'élément européen n'a pas encore de développements suffisants, et où les Arabes constituent la grande majorité de la population. Il est lui-même souvent partagé en « subdivisions » commandées par des généraux de brigade ou des colonels; enfin ces subdivisions sont partagées en « cercles » et en « annexes » à
en « cercles » et en « annexes » à la tête desquels sont placés d'autres commandants militaires, assistés par les « Bureaux arabes ». Les officiers composant le personnel des Bureaux arabes sont choisis parmi ceux qui ont séjourné longtemps en Algérie, qui en connaissent la langue et sont au courant des mœurs et des usages de ceux qu'ils sont appelés à administrer. Ils ont eux-mêmes pour auxiliaires des fonctionnaires et agents indigènes de tous rangs, choisis dans les tribus établies dans leur ressort, tels que cheikhs, caïds, aghas, bachaghas, etc. Le caïd est un chef arabe qui a
bachaghas, etc. Le caïd est un chef arabe qui a sous son autorité et sa responsabilité la caïd est à-dire une fraction de tribu, une réunion de plusieurs familles. Le caïd a sous son autorité la caïd ou réunion de plusieurs ferkas. Enfin plusieurs tribus de même origine constituent l'aghalik sous les ordres d'un agha. Puis tout à la tête de la hiérarchie est placé, quelquefois dirigeant un groupe d'aghaliks, un amir. Bien entendu, à ces chefs de grades divers nommés par le général commandant le Territoire, vient s'ajouter une nuée d'agents indigènes subalternes dont nous ne parierons pas. Chaque
nuée d'agents indigènes subalternes dont nous ne parierons pas. Chaque officier commandant un Bureau arabe, pour mission de surveiller la situation du pays à tous les points de vue, de présider à la répartition des impôts et à leur recouvrement, de juger en second ressort les différends soumis d'abord à la juridiction de l'agha et des chefs indigènes, de donner à ceux-ci les conseils et avis pour maintenir l'ordre et le contrôle parmi ces populations souvent turbulentes et parfois à peine pacifiées. Dans l'exercice de cette noble et lourde mission, nos officiers disposent de pouvoirs particuliers. Pour transmettre ses ordres
nos officiers disposent de pouvoirs particuliers. Pour transmettre ses ordres ou ceux du commandant de la subdivision, chaque chef de bureau dispose d'un certain nombre de cavaliers arabes, appelés mokhtars et qui constituent sa police, son état-major. Ces cavaliers, qui vivent à la façon indigène, sous la tente, avec leurs familles, n'ont d'autre uniforme que le burnous bleu recouvrant leur costume arabe; enrôlés volontaires ils sont détachés temporairement du clan de leur tribu. Les goums sont constitués par les contingents de cavaliers fournis par les différentes tribus et fixés par le chef du bureau lui-même. En cas d'expédition c'est lui
le chef du bureau lui-même. En cas d'expédition c'est lui qui convoque immédiatement les goums, par l'intermédiaire de ses mokhtars et se met à leur tête, au moins jusqu'à ce qu'on l'ait remplacé par un autre commandant. En somme, comme on le voit, c'est sur les Bureaux arabes que repose toute l'administration de nos tribus du Bled. Vivant en continuel rapport avec les indigènes, leurs officiers sont tenus d'apporter dans leurs relations un tact extrême et un grand esprit de conciliation et ce sont des qualités qui n'ont jamais fait défaut à ce corps d'élite. Au cours de cette première
défaut à ce corps d'élite. Au cours de cette première promenade nous ne faisons que traverser le quartier de la Redoute afin de profiter des quelques belles heures de la journée pour visiter la fameuse dune qui s'étend en arrière et dont les premiers flots venaient autrefois battre le plateau même où nous sommes, menaçant de l'ensevelir. Dès notre établissement à Aïn-Sefra, ayant reconnu que, malgré son voisinage de la dune, ce coteau rocheux offrait des avantages stratégiques et hygiéniques que ne présentait aucun autre point de la vallée, nos officiers n'hésitèrent pas à s'y installer et entreprirent aussitôt de
officiers n'hésitèrent pas à s'y installer et entreprirent aussitôt de combattre les progrès de leur redoutable voisin. Aucune muraille ne peut arrêter la marche du sable il fut décidé de lui opposer la barrière vivante des arbres et de fixer le sol par leurs racines. A force d'ingéniosité et de patience, a grand renfort de main-d'œuvre que la Légion fournit joyeusement acceptant cette lutte comme une distraction, en donnant à chaque plante des soins vraiment maternels, malgré les terribles alternatives du froid de l'hiver et des brûlures de l'été, on a fini par élever entre la Redoute et la dune
a fini par élever entre la Redoute et la dune une éloquente barrière de verdure. A quelques pas en arrière des casernes commence un véritable bois, épais, touffu, profond de plusieurs centaines de mètres, qui fait l'admiration méritée des Sahariens, Isabelle Eberhardt a pu, sans exagération, écrire, en sortant du plateau brûlant « Parmi les peupliers à troncs blancs, en longs sentiers suivant les premières ondulations de la dune, j'ai l'illusion de me perdre en forêt. » Modeste forêt certes, mais elle n'a pas que des peupliers; au-dessus de ses halliers broussailleux et en ce moment dépouillés de leurs feuilles
halliers broussailleux et en ce moment dépouillés de leurs feuilles sa dressent des thuyas, des genévriers, d'élégants eucalyptus dont le vert feuillage égaie les bosquets. Un règlement rigoureux interdit ici de cueillir la moindre brindille, mais qui oserait porter une main sacrilège sur ce bois sacré, rempart de la cité. Par des allées, pittoresquement tracées, nous errons dans ce parc impressionnant mais bientôt le sol fléchit sous nos pas; « au-delà des derniers peupliers, déjà plus grêles, plus rabougris, la piste de sable monte et finit brusquement au pied de la dune immaculée qui semble en poudre d'or fin. »
la dune immaculée qui semble en poudre d'or fin. » Et nous voici, au fond d'un ravin, dont les pentes dorées, glissant avec un bruit léger à chacun de nos pas, semblent chercher à arrêter notre marche. Péniblement, nous nous élevons, gagnons les crêtes dentelées, d'une finesse extrême, toutes zébrées de rayures et de stries, dont notre passage fait varier les délicats dessins. Sur un plateau plus solide nous nous arrêtons et le spectacle se déroule admirable de la longue montagne d'or courant à l'horizon au pied des sombres rochers du Djebel Mektar dont la tête neigeuse nous surplombe d'un
du Djebel Mektar dont la tête neigeuse nous surplombe d'un millier de mètres. Là les vents du ciel se jouent librement, édifiant des collines, creusant des vallées, ouvrant des précipices, créant, au caprice de chaque jour, de nouveaux paysages éphémères. Tout en haut de la dune, hasardeusement posé sur un coteau un peu plus stable, avec ses arêtes de pierres noires, un blochaus rougeâtre veille sur la vallée, sentinelle aux yeux vides, qui a vu passer des armées et des bandes pillardes, et qui regarde maintenant le silence et la paix des horizons vagues. De ce haut belvédère nous embrassons
paix des horizons vagues. De ce haut belvédère nous embrassons maintenant toute la vallée et l'encadrement de ses superbes monts, Djebel Mektar, Djebel Aïssa, Ras-Touil, Tanout, dressant à plus de 2000 mètres leurs flancs d'un brun rougeâtre tout striés de neige. Au nord, la large trouée du Feidjet-el-Betoum laisse apercevoir les plaines fauves des Hauts-Plateaux, tandis qu’au sud les remparts calcinés se resserrent des deux côtés du couloir sinistre qui est la porte du Sahara, dont Aïn-Serra, sentinelle farouche, accroupée à nos pieds, garde la clef. Nous nous laissons glisser sur le versant rapide qui dévale vers le bois; autour
sur le versant rapide qui dévale vers le bois; autour de nous parmi le sable qui s’écroule, se montrent les rameaux verts de hauts eucalyptus déjà ensevelis presque jusqu’au sommet. Sur ce point la dune perfide a déjà fait dans le bois une large échancrure et ses coulées blondes s’insinuent jusque sous le taillis. On se demande qui restera vainqueur dans cette lutte entamée par l’homme contre l’irrésistible élément. Obliquant vers la gauche, par un chemin charmant que longe un ruisseau, nous redescendons dans le val et débouchons sur le plateau de sable et de pierre où le ksar d’Aïn-Sefra
plateau de sable et de pierre où le ksar d’Aïn-Sefra groupe ses masures branlantes. Ksar (au pluriel /ffo;o') est le nom sous lequel on désigne dans tout le nord de l’Afrique les bourgades fortifiées des oasis et de la montagne et, par ce temps de politique africaine intense, c’est un terme qui semble peu à peu passer dans notre langue. Or, le ksar d’Aïn-Sefra est le premier que nous rencontrons et ce n’est pas sans quelque curiosité que nous pénétrons dans ses ruelles tortueuses enserrées entre de hautes murailles de terre grise ce n’est toutefois et n'a jamais été qu’un
terre grise ce n’est toutefois et n'a jamais été qu’un misérable village, une agglomération de bâtisses croulantes. Il offre cet aspect si caractérisque de ruines que nous retrouverons jusque dans les beaux ksour de Figuig, mais il manque ici le cadre prestigieux des profondes palmeraies et des jardins verdoyants, la vie intense des grandes oasis, et ce serait dénigrer nos impressions que de nous attarder à décrire cet amas de gourbis. Tout au bas du coteau, dans les alluvions de l’oued, s'alignent de maigres jardins au-dessus desquels pointent quelques dattiers isolés et stériles dont le vent secoue les palmes jaunes.
isolés et stériles dont le vent secoue les palmes jaunes. Mais, le ciel se couvre masquant de gros nuages le soleil qui descend derrière la cime des monts quelques gouttes de pluie glacée nous cinglent le visage. Nous rentrons à l'hôtel où nous attend le lieutenant Henault, officier du Bureau arabe, qui vient fort gracieusement nous aviser que, selon les ordres qu’a donnés le général Alix, il nous accompagnera demain pour visiter la célèbre oasis de Tiout. Ce soir, après dîner, la bise fait tourbillonner sur la place des rafales de neige aussitôt fondue, et dans la cheminée de notre
de neige aussitôt fondue, et dans la cheminée de notre chambre la petite nègre Fatma a entassé un feu crépitant de souches de genévriers et de thuyas arrachés sur la haute montagne. Le marché d’Aïn-Sefra. Une place à la Redoute C'est au bout de la place triste et nue sur laquelle donne notre hôtel, près de l’oued, que se tient le « marché ». Sous le vent froid qui souffle ce matin et qui secoue les branches dépouillées des hauts peupliers s’agitent des groupes pittoresques, dont la vue me rappelle la jolie peinture qu’en fit la pauvre Isabelle Eberhardt. «
la jolie peinture qu’en fit la pauvre Isabelle Eberhardt. « Dès l’aube, sur un terrain vague entre le village et le quartier de cavalerie, la foule s'amasse avec grand bruit. Les chameaux s'agenouillent en grondant sourdement, les chevaux attachés aux acacias grêles du boulevard s'ébrouent et hennissent. Les hommes se démènent et crient. Dans tout ce tapage dominent les bêlements nombreux et plaintifs des moutons attachés les uns aux autres par le cou, et le mugissement des petites vaches noires, à peine plus grosses que des veaux. A terre, les marchandises du Sud s'accumulent en un suprême désordre toisons sentant
marchandises du Sud s'accumulent en un suprême désordre toisons sentant violemment le suint, sel brut en morceaux spongieux et gris, peaux de bouc remplies de lait aigre, de beurre ou de goudron de thuya, paniers tressés en alfa, couvertures et burnous aux couleurs éclatantes, ferrures de chevaux, jarres de terre cuite, cordes de laine, selles, etc. Et dans ce chaos pittoresque d'objets à vendre, les nomades circulent aimant loqueteux et superbes, Beni-Guill en haillons de la couleur du sol, tous avec la ceinture de cuir bastionnée de cartouches. Des femmes aussi se mêlent aux groupes, vieilles le plus souvent, minées,
aussi se mêlent aux groupes, vieilles le plus souvent, minées, sèches, le visage tatoué, tanné par de longs étés, la démarche assurée, le geste mate. Plus rarement, une figure un peu jeune, de beaux yeux d’azur et des dents blanches qui se cachent à demi sous le long manteau brodé de fleurs. Sur le fond rouge du sol, les teintes neutres dominent, ocres des vêtements, roux et beiges ternes des chameaux, noir luisant des bœufs et des chèvres, grisailles rosées des moutons aux toisses entassées. Après tableau, violent, plein de vie, de cette vie nomade restée telle encore qu’elle devait
vie, de cette vie nomade restée telle encore qu’elle devait être jadis dans le grand lointain des siècles. » Traversant l’oued je monte au quartier de la Redoute et vais visiter le bureau Topographique où le capitaine Rolland qui le dirige me fait le plus affable accueil et m’expose l’état des beaux travaux que nos jeunes géographes militaires exécutent ici d’après les levés opérés sur le terrain par nos officiers. J’ai vu à peu les feuilles de la grande carte au 1/40000'' du Sud Oranais et des Confins Sud se complètent et on peut espérer qu’elles seront bientôt assez avancées
complètent et on peut espérer qu’elles seront bientôt assez avancées pour être livrées au public, car elles seront d’un intérêt précieux pour les touristes. On peut suivre sur ces feuilles les progrès rapides de notre expansion qui, depuis trois ans nous a amenés jusqu’au pied du Grand Atlas, c’est-à-dire dans une région où, sauf Caillié et de Foucauld, aucun Européen n’avait pénétré. C’est au général Alix, qui a succédé ici au général Lyauty, que revient l’honneur d’avoir dans ses deux belles campagnes de 1908 et 1909, pacifié ce vaste pays. Aujourd’hui, toutes les belliqueuses tribus berbères de ces plateaux et
Aujourd’hui, toutes les belliqueuses tribus berbères de ces plateaux et des hautes vallées du Guir, Beni-Guill, Ait-Bouchaouen, etc., ont fait leur soumission et nous paient régulièrement l’impôt qu’elles sont bien surprises de nous voir prélever au nom du Sultan auquel elles n’ont jamais obéi. Autour de notre poste de Bou-Denib, inscalé au cœur du pays, a surgi une petite ville française, déjà riche d'Am-Sefra et de Beni-Ounif et assez importante pour qu'on pense à diriger vers elle le futur chemin de fer qui doit gagner le Tafilalet. En tous cas, en m'expliquant le terrain sur la carte, le capitaine Rolland
en m'expliquant le terrain sur la carte, le capitaine Rolland m'assure que déjà sur les principaux parcours, notamment entre Berguent, Tendrara, Colomb-Béchar, Bou-Anan et Bou-Denib, les anciennes pistes ont été aménagées par le génie de façon à être non seulement praticables aux convois militaires mais même aux automobiles, si bien que séduits par ces perspectives, nous formons déjà le projet de conduire nos jeunes lecteurs dans ce mystérieux et captivant pays de l'Atlas marocain. On nous démontre toutefois que, pour le moment au moins, le projet est prématuré, mais les progrès de la pacification sont si rapides dans cette région,
progrès de la pacification sont si rapides dans cette région, qu'il n'y aurait peut-être rien de déraisonnable à tenter de le réaliser l'année prochaine. Autour d'Am-Sefra, la sécurité est dès maintenant si complète que, sous la faible escorte d'un ou deux cavaliers du Makhzen, les touristes peuvent s'aventurer sans appréhension dans la région montagneuse voisine. Des sentiers muletiers permettent de gagner en quelques heures les cimes du Has-Chergui et du Djebel-Aissa et, du haut de ces belvédères, dont l'altitude dépasse 2000 mètres, de contempler de magnifiques panoramas d'une immense étendue sur la chaine des Ksour et le Sahara. Ces montagnes
sur la chaine des Ksour et le Sahara. Ces montagnes voisines recèlent, paraît-il, de riches gisements miniers et sur un point tout voisin d'Am-Sefra, a Hassi-ben-Ilendjer, on en a déjà tenté une exploitation qui, d'abord fructueuse, a été arrêtée par l'abondance des eaux qui ont envahi la mine. Nos ingénieurs ne s'attendaient guère à rencontrer cet obstacle dans cette région que les Arabes ont baptisée le Bled-el-Ateuch, le Pays de la Soif, le Pays sans eau. A SON MAJESTÉ LOUIS ROUSSELET. LA RÉCOMPENSE PARTAGÉE Le calife de Bagdad possédait un magnifique faucon. habile à saisir au vol le héron et
magnifique faucon. habile à saisir au vol le héron et l'outarde. Un jour le fauconnier, qui le promenait sur son poing dans les rues de la ville, ayant par mégarde lâché la chaînette qui le retenait prisonnier, l'oiseau s'envola et disparut. Le calife fit annoncer dans les campagnes que celui qui rapporterait le faucon au palais recevrait une récompense de deux cents dinars d'or. Un paysan trouva l'oiseau et se rendit au palais; mais le chef des aghas refusa de le faire entrer dans la présence du calife, à moins toutefois qu'il ne lui abandonnât la moitié de la récompense
toutefois qu'il ne lui abandonnât la moitié de la récompense qu'il devait toucher. Le paysan dut accepter le marché. Le calife, en revoquant son oiseau favori, exprima la plus grande joie et donna l'ordre à son trésorier de compter les deux cents dinars au paysan. "Que votre Seigneurie, s'écria celui-ci, me permette de choisir moi-même ma récompense. – Parle, dit le calife. Je demande alors à recevoir sur mon dos cinquante coups de bâton. Tu plaisantes. – Pas du tout, et je ne veux accepter autre rétribution. Qu'il soit fait selon ta volonté, dit le calife. Qu'on appelle le bourreau.
selon ta volonté, dit le calife. Qu'on appelle le bourreau. Le paysan tendit son dos et l'exécuteur lui appliqua de légers coups de rotin sur les épaules. Au sixième coup, notre homme se relevant subitement, s'écria "Arrête! j'ai mon compte. Au tour de mon associé de recevoir sa part de la récompense." Et il raconta alors comment le chef des aghas lui avait interdit l'entrée du palais et ne l'avait laissé passer qu'à la condition qu'il lui serait fait remise de la moitié de la récompense. Le calife fut fort amusé de la finesse du villageois et ordonna que le
amusé de la finesse du villageois et ordonna que le chef des aghas recevrait immédiatement les cinquante-cinq coups de rotin et cette fois appliqués sans miséricorde. De plus, il fit remettre au paysan les deux cents dinars qu'il avait si bien mérités. LA DERNIÈRE DES VILLEMARAIS Dans la nuit. À une lieue environ de Vitré, entre le château d'Argentré, berceau de cette illustre famille, et celui des Rochers, où résida Mme de Sévigné, s'élevait, à la fin du dix-huitième siècle, le château de Villenarais. C'était une gentilhommière fort simple, moitié ferme, moitié manoir, deux tourelles, aux girouettes grinçantes, servaient de
ferme, moitié manoir, deux tourelles, aux girouettes grinçantes, servaient de pigeonniers; des granges étaient adossées aux anciens remparts; dans le fossé bourbeux barbotaient des canards, et, dans le parc ombreux, une élégante charmille masquait de vulgaires potirons. Seuls le pont-le-chemin abaissé, la herse rouillée, les créneaux ébréchés rappelaient encore les souvenirs glorieux de la féodalité, on le seigneur banneret, derrière ses épaisses murailles, pouvait se dire « Maître après Dieu », comme le capitaine sur le pont de son navire. Déchus de leur antique splendeur, les châtelains d'alors n'étaient pas moins une existence utile, bienfaisante, patriarcale. Gentilshommes campagnards, attachés à
moins une existence utile, bienfaisante, patriarcale. Gentilshommes campagnards, attachés à leur province, grands buveurs, grands chasseurs, grands batailleurs; ils cultivaient leurs terres, tiraient leur gibier, dégustaient leur cidre, protégeaient leurs tenanciers, honoraient Dieu, servaient le Roi, et méritaient l'estime, la considération, le respect de tous. Leur fortune était médiocre, mais ils avaient le plus beau sang du monde, un arbre généalogique, sans soudure ni mésalliance, remontant au onzième siècle, comme celui des d'Argentré, et auquel Chervin n'eût trouvé rien à redire, s'ils avaient eu la fantaisie de faire leurs preuves pour être admis dans les carrosses de Sa Majesté. Mais
pour être admis dans les carrosses de Sa Majesté. Mais ils ne s'en souciaient guère, étant plus courtisans. Ce n'était pas le soleil de Versailles qui avait cuit et recuit leur mâle visage, inconnu à la Galerie des Glaces, et le premier voyage de la cour du dernier Villenarais avait eu lieu, vers le 10 août, pour offrir, à la royauté menacée, son épée loyale de Breton fidèle et chevaleresque. Les Tuileries abandonnées, la famille royale enfermée au Temple, il était revenu planter ses choux, en attendant l'heure de Dieu, qui devait bientôt sonner et transformer cette population débonnaire de
qui devait bientôt sonner et transformer cette population débonnaire de terriens en une armée de géants, admirés même de Napoléon, qui s'y connaissait. Déjà une vaste conspiration s'ourdissait depuis plusieurs mois, englobant hobereaux, paysans, vieilles familles, jeunes bourgeois; elle devait éclater au signal du marquis de La Roverie, qui en tenait tous les fils, et dont le lieutenant, Jean Chouan, avait déjà remporté plusieurs avantages, dans quelques échauffourées où M. de Villemarais avait fait gaillardement sa partie, histoire de se dégourir un brin, avant le lancer! Tout dormait dans la campagne; pas une lueur aux fenêtres, pas une étoile au
campagne; pas une lueur aux fenêtres, pas une étoile au ciel, où couraient de gros nuages échevelés. Le calme succédait à la tempête qui s'était déchaînée sur la région avec une force inouie; la nature épuisée reprenait haleine, tout se taisait; les branches s'égoutaient lentement sur la mousse discrète; pas un souffle dans l'air, pas une feuille qui chanta. Soudain, le hululement de la chouette s'éleva dans le silence, une fois, deux fois, se rapprochant du manoir. Un chien aboya, puis se tut. Comme les enfants vendéens, les animaux savaient reconnaître un ami un troisième appel se fit entendre de