jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Oued Sebou II », Tanger, Oran, Marseille et Sète. 22-10-38. — « Djenné », Tanger, Marseille. 26-10-38. — « Le Rhin », Safi, Mogador, Agadir. 29-10-38. — « Koutoubia », Tanger, Marseille. 29-10-38. — « Chellah », Dakar direct. 31-10-38. — « Maréchal-Lyautey », Tanger, Marseille. Cie Générale Transatlantique Le France de Bordeaux « Marrakech », 18 octobre. 15 h. « Meknès », 24 octobre, 15 h. « Marrakech » 31 octobre. 12 h. AFFRETEMENTS H.G. SMITH & Cie Ltd. 171 avenue du Général-Gouraud H Casablanca, T. 14-65, 14-66, 14-67 VERS LE 22 OCTOBRE Le s/s « REGENSBURG » chargera
VERS LE 22 OCTOBRE Le s/s « REGENSBURG » chargera à Casablanca pour LONDRES DIRECT BIBLIOGRAPHIE LES Hôtels du Maroc L'Office Chérifien du tourisme publie une élégante plaquette destinée à faire connaître les hôtels et les restaurants du Maroc. La liste est établie par ordre alphabétique et les renseignements, fournis par les établissements eux-mêmes, sont assez complets. Il est donc facile de se rendre compte des conditions d'hébergement que l'on trouvera dans n'importe quelle partie du Maroc. Des indications sont également données sur les gîtes d'étapes dans la montagne et sur les auberges de la jeunesse. C'est un premier essai
sur les auberges de la jeunesse. C'est un premier essai et nous souhaitons que l'Office du Tourisme trouve dans le succès de cette plaquette un encouragement à multiplier son action pratique. CHRONIQUE DE T.S.F. Programme de Radio-Maroc du samedi 15 octobre 1938 12 heures Concert par l'orchestre de la station. — 12,45 : Fragments enregistrés. Extraits d'opérettes modernes. 1. de l'opérette : « Florentin 1er prince de Monaco » (Haymann) a) Amusez-vous; b) Margot, chantée par les Minstrels; c) C'est si charmant, d) Je l'aime, je l'adore, (chantée par Debert; 2. de l'opérette « L'Orloff » (Granichstanovitch) « Chanson de
2. de l'opérette « L'Orloff » (Granichstanovitch) « Chanson de la cigarette », chantée par Jembla, — 13,00 : Bulletin d'Informations. — 13.10 : Concert par l'orchestre symphonique de la station. 1. Poète et paysan, ouverture, (Suppé); 2. Deux danses : a) Danse hongroise no 4, (Brahms), Mouton; b) Danse slave n° 1 (Dvorak) ; 3. Le sang viennois, suite de valses, (Strauss); 4. de « Joyeuse » (B. Godard); a) Prélude de la grotte aux aigles. b) Gavotte; c) Berceuse, chantée par Tino Rossi (Musique enregistrée) d) Scène du bal: 5. Cortège. 17,30 : Symphonie concernant en mi bémol
bal: 5. Cortège. 17,30 : Symphonie concernant en mi bémol (Mozart), pour hautbois, clarinette, cor et basson Allegro ; Adagio ; Andantino, variation; Adagio et Allegro finale. — 18,06 : Dancing jazz. — 19,00 : Vedettes et solistes : Henry Merckel, violon ; Deux menuets de la 6me sonate pour violon (Bach) Charles Panzera Nocturne, (Fauré), extraits de l'horizon chimérique Diane Séléné : /aisseau nous vous aurons aimés (Fauré) ; Arthur Rubinstein, piano : Polonaises (Rubinstein) ; Polonaise numéro 3 en la majeur ; polonaise numéro 4 en ut mineur Berthe Delny : J'ai trouvé une âme ; Une dame
Berthe Delny : J'ai trouvé une âme ; Une dame jolie (Favart) ; Manuel Dupié, orgue ; Le cygne ; Prélude en mi bémol, op. 99 (Saint Saëns) Jean Planel ; Le rideau de ma voisine, chanson (Combes) ; Carmen, chanson de caractère (Combes) ; Yehudi MENHIN, violon Vande Maire m'appela, (Dvorak). 19,40 : Quelques instants avec Raoul Morel L'amour qui passe ; A toi seul que j'aime (Richepin) ; La pena (Collet) ; Siempre flor (Asensio) Pola Marquita (Guererro) ; Gitana. gitans (Romero). — 20,00 : Musique légère in->II'IIrr. Chant : Les cols bleus aviangais, manche (Berck) ; 1er
Chant : Les cols bleus aviangais, manche (Berck) ; 1er et 2me routines ; Pièces pour claquettes et piano (Wiener) ; Où vas-tu garder petite ? bourrée (Cayala) ; L'aïgo de rossignol, scottish (Cayala) ; Chiquita (Wayne) Dreamy Walk (Davis) ; Aloha oe (Sheridan) ; Song of the Islands (King) Beaux yeux d'Espagne (Ackermans). 20,30 : Journal parlé ; Météo. 21,00 : Informations en arabe Musique arabe vocale et instrumentale de Marrakech (Auditorium de Dar Si Païd) par l'orchestre de Dar Si baïa, sous la direction du maalem Khayatl. — 22,00: Fin de l'émission. LES SPECTACLES Un terrible cas de
22,00: Fin de l'émission. LES SPECTACLES Un terrible cas de conscience 00 EST-CE UN ESPION Mat. 15 h. Soirée 21 h. 15 Loca. 38-48 Lucien BAROUX Meg LEMONNIER Henri GARAT ALERME MA SOEUR. DE LAIT Un film de J. Boyer. Musique de Van Parys Matinée 15 h. Soirée 21 h. 15 tel. 27 26 DEUX GRANDS FILMS DOLORES DEL RIO dans AMOUR D'ESPIONNE « LE COUPLE MEAL » ANNABELLA William POWELL DANS LA BARONNE et son VALET LE GRAND COMIQUE ET LE COLISÉE Présentent un grand film d'atmosphère...! BAI Matinée : 15 h. 30 Soirée : 21 heures 8-1 B
: 15 h. 30 Soirée : 21 heures 8-1 B fl Prix des places en semaine : 2, 3, 4, 5 fr Jack HOLT dans, ANNABELLA, Pierre RENOIR, LE VIGAN « AGENT CYCLONE » LA CITADELLE DU SILENCE Mat. 15 h. 30 Soir. 21 h. 15. Tél. 37-10 qoaye. Mat "OOv"'OIo A d AGUIAR ,»h e» sci-i A ELWAY.su.....A MOJWCDlJ ...,o.uu PauiNivOIX Il DU"'A!..' OB£QFELD.L'.'tS JlAlj MANf AvC C PAULIETTE DUBOST. CLAUDE MAY. ANDRE X. ROLAND TOUTAIN. JOSSELINE GAEL. avec GERMAINE CHAOLEYt' CHAPLES^DK^Pg CEêÊNÏT CLUB DES CASSE COU LA BRUTE MAGNIFIQUE EDEN-CINEMA LE PETIT LORD FAUNTLEROY avec C. Aubrey Smith,
MAGNIFIQUE EDEN-CINEMA LE PETIT LORD FAUNTLEROY avec C. Aubrey Smith, Freddie Bartholomev MA COUSINE DE VARSOVIE avec EL VIRE POPESCO ANDRE ROANNE Jeudi, samedi, dimanche matinée à 15 heures pour stériliser l'eau de boisson les fruits, légumes, etc. par l'iode naissant Pour l'eau de boisson : un comprimé VIVIODE par litre d'eau. Pour stériliser fruits et légumes, les laver avec une solution d'un comprimé par quart de litre d'eau. ViViODE Dans toutes pharmacies Le tube de 30 comprimés : 8,50. BRIOCHES MOUSSELINE GAUTIER L'Administrateur-gérant : L. GRIMAUD. Le Directeur, Pierre MAS MOULIN DE LA GAIETE (Roches-Noires) Tous les jours patinage
MAS MOULIN DE LA GAIETE (Roches-Noires) Tous les jours patinage à roulettes (mardi excepté, retenu pour le club) AU CINEMA, cette semaine : deux grands films, Actualités et dessins animés en couleurs. « CARROUSEL VOLANT » grand film d'aventures «LE GRAND REFRAIN» avec Fernand Gravey, Signoret, Jacqueline Francel et Alerme CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH Un concours de boules à la Boule du Guéliz La Boule du Guéliz organise pour dimanche prochain 16 octobre un concours de boules à la mêlée. Ce concours ne fait que précéder les championnats prévus pour la saison et au cours desquels les quartets se disputeront plusieurs
saison et au cours desquels les quartets se disputeront plusieurs coupes. Il attirera sur les jeux de la Boule du Guéliz, tenus par le sympathique ami Brieude, le remplaçant de Diaz, promu maintenant aux fonctions de manager, la grande famille boulistique marrakchie. Les boulistes, qui ont aussi le défaut mignon de la chasse, oublieront dimanche prochain lièvres et perdreaux, et ne manqueront pas de prendre part à la compétition de la Boule du Guéliz qui d'ailleurs est dotée de nombreux prix. Le concours est ouvert à tous les sociétaires et le trésorier se tiendra à la disposition de ceux qui
le trésorier se tiendra à la disposition de ceux qui voudront se mettre à jour de leur cotisation. Biscottes S A F 0 Distributeur Dépositaire : MARRAKECH : NICOLA U Boulangerie de la Palmeraie, Guéliz et dans toutes les bonnes maisons d'alimentation Douleurs de reins, rhumatismes, acide urique, coliques néphrétiques, foie, bile. Un vrai remède végétal unique «LA GRAVELLINE». Lundi 17 octobre OUVERTURE du CINEMA « LUX " 1^ (près du Palace) La salle des films américains 1 salon Henry O> 1 Avenue Mangin Téléphone 21-30 Exécution parfaite de toutes coiffures et de tous soins de la chevelure par Spécialistes
coiffures et de tous soins de la chevelure par Spécialistes avec outillage et installation les plus modernes Un savon qui mousse « LE RIFFIN » Au Chevalier Bayard TAILLEUR HOMMES et DAMES Il • A. GHISOLFI Avenue Landais Guéliz il GRAND CHOIX DE DRAPERIES COUPE TRES MODERNE RECENT Location ouverte vendredi, samedi et dimanche toute la journée UN SPECTACLE QUI REUNIT TOUS LES SUFFRAGES RAIMU Pierre BLANCHAR MADELEINE RENAU.o VIVIANNE ROMANCE L'ETRANGE MONSIEUR VICTOR En 1re partie : Jean GALLAND et LILIAN HARVEY dans «ROSES NOIRES» Matinée Jeudi et Dimanche à 15 h. let dimanche à 15 h. EDEN 2
à 15 h. let dimanche à 15 h. EDEN 2 grands films 1 WARNER OLAND dans SHIRLEY TEMPLE dans I Charlie Chan aux courses I FOSSETTES I HIER SOIR AU REGENT. L'ETRANGE MONSIEUR VICTOR a enthousiasmé le public marrakchi Les spectateurs de cette magnifique soirée de gala n'ont point été déçus, bien au contraire, car « l'Etrange Monsieur Victor est vraiment un film admirable, un film hors de série. Une production hors de série parce que le scénario a permis à l'extraordinaire artiste qu'est Raimu de donner dans une sorte de double rôle, la pleine mesure de son talent. Dans
de double rôle, la pleine mesure de son talent. Dans « l'Etrange Monsieur Victor », Raimu campe, avec cette maîtrise qui s'affirma déjà tant de pièces et tant de films, un personnage d'exception auquel le grand artiste confère une extraordinaire vérité. Donc, à Toulon, ce bon M. Victor, comme tout le monde l'appelle, est propriétaire du Bazar du Débarcadère. Grand, fort, l'air « brave ». Il jouit de la considération du quartier. Il mène pourtant une double vie. Il est le recéleur ignoré d'une bande de malfaiteurs. Ce soir-là les bandits, qui ont précédemment dévalisé un château et une chapelle,
bandits, qui ont précédemment dévalisé un château et une chapelle, lui apportent leur butin. L'un d'eux, Amédée reste seul avec Victor et lui demande une grosse avance. Victor refuse et, dans la rue, la dispute s'aggrave. Tentative de chantage et M. Victor tue Amédée d'un coup de poinçon de cordonnier... Il s'en va laissant l'arme du crime dans le ruisseau... Les soupçons se portent sur Bastien, voisin de Victor, cordonnier de son état et à qui appartenait le poinçon. Bastien est condamné à dix ans de bagne malgré ses protestations d'innocence. Un jour là-bas, Bastien a appris que sa femme,
d'innocence. Un jour là-bas, Bastien a appris que sa femme, Adrienne, a divorcé et épousé Robert Cirani, jeune bandit, qui fut affilié à ce bon M. Victor. Après des années, Bastien, échappé du bagne, vient rôder dans le quartier, Victor le reconnaît, l'emmène chez lui et le cache, d'autant que Cirani s'acharne à retrouver le bagnard dont la tête est mise à prix. Bien entendu, Victor ne prend un tel soin de Bastien que parce qu'il craint de voir reprendre le forçat, recommencer l'enquête et éclater la vérité. Mais Bastien ne comprend pas et sa gratitude pour M. Victor est
ne comprend pas et sa gratitude pour M. Victor est immense... Pourtant, un jour où la température est lourde, où tout a été triste et décevant, où Bastien et la femme de Victor, la douce Madeleine, sont seuls à la maison, le malheureux crie son amour à celle qui a été si bonne pour lui... Puis, regrettant d'avoir trahi son bienfaiteur, il veut fuir... mais Victor survient. Il ignore tout. Il s'oppose au départ... Cependant, Robert Cirani, pour toucher la prime et se débarrasser du premier mari d'Adrienne, a prévenu la police qui vient perquisitionner. Là, se dénoue l'histoire commencée
la police qui vient perquisitionner. Là, se dénoue l'histoire commencée gaiement, qui finit en drame... Nous ne vous dirons pas comment, car le dénouement est aussi tragique qu'inattendu... En résumé, un très grand film, joué par de très grands artistes. Rue Bab Agnaou, Médina Ameublement général, Literie, TISSUS, VELOURS, CRETONNES, MEUBLES À TOUS PRIX Dimanche au Hartsi, championnat de football : SAM-Roches-Noires Promu cette saison en division d'honneur, le club des Roches-Noires a fait un excellent début en battant à Casablanca la bonne équipe de l'OM, cette même équipe qui, le dimanche suivant, prenait à Rabat le meilleur sur le
le dimanche suivant, prenait à Rabat le meilleur sur le SAM par le score de 3 à 0. C'est dire que les Roches-Noires ont de belles possibilités et que la rencontre qui les opposera au SAM, le dimanche 16, sur le terrain du Hartsi, est très ouverte et promet d'être spectaculaire. Devons-nous, par le jeu des résultats comparatifs, pronostiquer la victoire des Roches-Noires ? Nous ne le ferons pas, car nous pensons que le SAM, jouant sur son terrain et devant son public, réalisera à son habitude une belle partie. Mais qu'il se méfie, car, aux Roches-Noires, on joue avec
Mais qu'il se méfie, car, aux Roches-Noires, on joue avec beaucoup d'ardeur, beaucoup de cran ! Accès à la tribune officielle du stade du Hartsi On nous demande de rappeler au public du stade, que la tribune officielle, c'est-à-dire la tribune centrale, est réservée aux officiels de la Ligue et des clubs et aux personnes invitées officiellement. De dimensions modestes, cette tribune est, depuis quelque temps, occupée par des civils et des militaires qui ignorent que les places y sont réservées et les officiels et leurs invités n'y trouvent plus à se caser. Dimanche prochain et les jours de matches
à se caser. Dimanche prochain et les jours de matches suivants, un contrôle sera exercé à la tribune officielle où ne prendront place que les ayant-droits. LES POSTES 1939 PHILIPS sont présentés par PHOTO FELIX Avenue Mangin, MARRAKECH Un incident à l'Opéra Hier soir, pendant la représentation de "Robert le Diable", un ténor a crié : "Le Diable enlève les cors !". La salle a croulé en applaudissements. "Le Diable" enlève les cors en six jours, pour toujours. Tous CONTENTS. Ameublement général et campement A. FETJL Chambre à coucher, salle à manger. À partir de 700 fr GUELIZ Tél. 21-20
à manger. À partir de 700 fr GUELIZ Tél. 21-20 À TITRE PUBLICITAIRE JUSQU'AU 15 NOVEMBRE 1938 PERMANENTE à 75 francs avec exécution parfaite par le spécialiste RAYMOND au SALON BRISTOL Avenue Mangin, Tél. 4-34 La PHARMACIE MODERNE I Av. Mangin, rue Verlet-Hanus. Il se recommande par son Le renouvellement fréquent des spécialités; l'exécution scrupuleuse des ordonnances par un personnel spécialement formé; les techniques modernes de son laboratoire d'analyses. MAZAGAN PARIS-CINÉ SEMAINE DE GALA En première partie : "MEURTRE EN PLEIN VOL" Un film sensationnel d'aventures En seconde partie : Un chef-d'œuvre de Sacha Guitry 52 vedettes, 90 décors, 1.500
Un chef-d'œuvre de Sacha Guitry 52 vedettes, 90 décors, 1.500 figurants Six mois de préparation, 8 millions dépensés "Les perles de la couronne" Un film comme il est rare d'en voir... LE CINEMA "SACHA GUITRY" Il existe maintenant en fait un cinéma, une formule cinématographique Sacha Guitry comme il existe un cinéma Pagnol dont "Fanny", "Marius", "Angèle" furent les illustrations. Le grand auteur-acteur dont l'esprit pétillant fit le succès de nombreuses pièces comprit quel domaine pouvait fournir la caméra à l'imagination. Nous avons vu le "Roman d'un tricheur", utilisation adroite de la narration filmée nous avons ri à la douce
de la narration filmée nous avons ri à la douce philosophie de "Mon père avait raison" mais nous nous sommes parfois surpris à trouver que bien des films de Sacha évoquaient par trop le théâtre. Sacha Guitry lui aussi l'a compris qui vient de réaliser "Les Perles de la Couronne" véritable reconstitution historique à somptueuse mise en scène, régal des yeux et des oreilles, puisque le texte étincelant du grand comédien et du grand dramaturge apporte cependant à tout ce mouvement, purement scénique, l'habituelle atmosphère que crée la magie du verbe. Un film comme "Les Perles de la Couronne" fait
verbe. Un film comme "Les Perles de la Couronne" fait partie des grands films de la production française. Il passera cette semaine au PARIS CINE et doit attirer tout Mazagan. AU METROPOLE GROS SUCCÈS de SIMONE SIMON dans "YVETTE YVETTE" qui est la surprise cinématographique 1938, "CHARLIE CHAN A BROADWAY" CHARLIE CHAN A BROADWAY a été qualifié en France du meilleur de la série des aventures de Charlie CHAN. MEIGNEN, chirurgien dentiste 51. avenue Richard d'Ivry AVIS DE REMERCIEMENTS Madame Veuve Simon, M. Cohen, Monsieur et Madame Albert S. Cohen; Messieurs Jacques et Mérito Cohen; Madame et Monsieur Messaud D.
Messieurs Jacques et Mérito Cohen; Madame et Monsieur Messaud D. Cohen; Monsieur et Madame Moses Cohen; Messieurs Elie et Phinéas Cohen; Mademoiselle Sol Cohen; Monsieur et Madame Maurice Nahon; Monsieur et Madame Abraham Zagury, Monsieur et Madame Léon Serfaty, Monsieur et Madame Jacob N. Bensimon; Monsieur et Madame Saadia N. Bensimon; profondément touché des nombreuses marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de leur très regretté Simon M. Cohen se trouvant dans l'impossibilité de répondre individuellement, adresse à toutes les personnes qui ont pris part à leur grand malheur, notamment aux autorités régionales et municipales, l'expression de leur plus
notamment aux autorités régionales et municipales, l'expression de leur plus vive gratitude. Le Célèbre Professeur AOUR, dont la réputation est devenue mondiale, a décidé de distribuer GRATUITEMENT, à titre purement humanitaire et aux mille premières personnes qui en feront la demande: La Mystérieuse FLEUR IRRADIANTE, préparée d'après votre nativité, dont la possession apporte la victoire. L'Horoscope (véritable étude de vie) qui révélera, entre autres choses, les moyens pour chacun de gagner à la LOTERIE, en indiquant le jour, la meilleure tranche et les nombres favorables. Un billet de Loterie absolument gratuit à toutes les demandes qui me paraîtront réunir les
gratuit à toutes les demandes qui me paraîtront réunir les qualités requises pour gagner au tirage de la prochaine tranche comptant uniquement sur la reconnaissance des favorisés. Des attestations par milliers et des félicitations des gagnants de la LOTERIE NATIONALE sont à votre disposition. Vous pouvez faire un essai de 20 jours sans aucun engagement de. Faites-lui confiance et découpez la présente annonce en l'envoyant avec l'indication de votre date de naissance (heure et lieu si possible). N'ENVOYEZ NI ARGENT, NI TIMBRES! Professeur V.M. AOUR, 59, rue Victor-Hugo, LYON (Rhône) TANGER RETARD À L'ALLUMAGE Tanger n'a rien de la ville
TANGER RETARD À L'ALLUMAGE Tanger n'a rien de la ville lumière, l'éclairage public laisserait plutôt à désirer, mais enfin il faut savoir se contenter de ce qu'on a, pourvu cependant qu'on en tire le maximum. On se plaint parfois de l'insuffisance, ou du manque total, de luminaire dans certains quartiers, des raisons budgétaires sont alors invoquées, qu'il ne nous appartient pas de discuter. Mais où l'on s'étonne c'est de voir des indispensables lampadaires s'allumer, comme à regret, longtemps après leurs collègues. C'est ainsi qu'en plein centre de la ville, place de France, on verrait tout en noir, lorsque vient la
de France, on verrait tout en noir, lorsque vient la nuit, si les brasseries et magasins n'éclairaient pas les trottoirs. Il y a bien quelques malheureux lumignons suspendus mais leur faible clarté n'atteint pas le centre de la place, qui reste plongée dans l'ombre pendant près d'une demi-heure, jusqu'à ce que les trois grosses lampes du rond-point daignent s'allumer. Pourquoi, nous a-t-on demandé, le centre ne marche-t-il pas avec les extrêmes? Aux dispensateurs de lumière, nous transmettons la question. IMAIR J. BENSADON 117, rue Banque Pariente, tél. 2367 K Terrains Villas Immeubles Locations. Placements hypothécaires BREVET SPORTIF POPULAIRE La jeunesse
Villas Immeubles Locations. Placements hypothécaires BREVET SPORTIF POPULAIRE La jeunesse tangéroise est informée que la Société « La Française » préparera au « Brevet Sportif Populaire » décrété par le Ministère de la Santé Publique, des Loisirs et des Sports. Ce brevet comporte plusieurs échelons, correspondant à des âges différents: Brevet masculin 1er échelon : de 12 à 14 ans. 2e échelon : de 15 à 17 ans. 3e échelon : de 18 à 34 ans. 4e échelon : au-dessus de 34 ans. Brevet féminin 1er échelon : de 12 à 14 ans. 2e échelon : de 15 à 17
à 14 ans. 2e échelon : de 15 à 17 ans. 3e échelon : de 18 à 34 ans. Le Brevet Sportif Populaire comprend à chacun de ses échelons des épreuves de course, saut, lancer, grimper et natation. L'obtention du Brevet Sportif Populaire donnera droit au port d'un insigne spécial délivré par l'État. Jeunesse, pensez à votre santé! Suivez les cours de la Société « La Française ». et SAMEDI DIMANCHE A PARIS AU 1 BERVAL, LARQUEY, C. DARFEUIL dans UN SOIR A MARSEILLE CHEZ UN CONFRÈRE Le « Petit Casablancais » publie cette semaine un projet de dahir instituant
Casablancais » publie cette semaine un projet de dahir instituant une taxe sur les Sociétés. Il est en vente chez M. Lebrun. LA « TAP DANCE » La « Tap Dance » est une danse américaine, très rythmée, consistant en des frappes de la semelle et du talon pour produire un claquement, d'où le nom français « claquettes », qui désigne également les plaquettes de métal fixées au talon du danseur. Grâce à la nouvelle méthode 1939 tout le monde peut pratiquer cette danse, très recommandée pour obtenir la finesse de la cheville et de la jambe, la souplesse générale
de la cheville et de la jambe, la souplesse générale du corps, la beauté de la ligne. Merveilleuse cure d'amaigrissement selon la rapidité et l'intensité d'exécution. La « Tap Dance », qui comporte une variété infinie de pas, vous permet de faire votre culture physique en vous amusant, elle vous permettra, dans les réunions familiales, d'être le clou de la soirée. LA CONSTRUCTION À TANGER Pendant la période au cours de la construction a été bien calme. Un seul permis de construire a été délivré pour une maison d'une valeur de 12.000 francs, au Riad Bonnet, à Mokadem Ali. Un
de 12.000 francs, au Riad Bonnet, à Mokadem Ali. Un permis de construire demandé pour le Marshan a été refusé. SOCIÉTÉ « LA FRANÇAISE » Section Education Physique et Sports Les membres de la Société « La Française » sont informés que les cours d'éducation physique et sports sont repris sous la direction du moniteur général, M. Grenier. Monitrice : Mlle Pélissier. Basket-ball : capitaine, M. Palazat; capitaine-adjoint, M. Simoni. Les séances d'entraînement sont fixées comme suit: Section féminine. — Salle : mercredi de 18 à 19 heures ; terrain : dimanche de 10 à 11 heures. Section pupilles. —
: dimanche de 10 à 11 heures. Section pupilles. — Salle : mercredi de 19 à 20 heures et vendredi de 19 à 20 h. Section adultes. — Salle : mardi, jeudi et samedi de 19 à 20 h. ; terrain : dimanche, de 9 à 10 heures. STUDEBAKER Voitures et camions MODERN' GARAGE, bd Antée, t. 1874 MOUVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 13 OCTOBRE 1938 Vapeur britannique « Gibel Dersa », service de Gibraltar. Marines de guerre Marine française : croiseur « Emile Bertin », torpilleur « Forbin ». Marine italienne : torpilleurs « Ugulino Vivaldi
« Forbin ». Marine italienne : torpilleurs « Ugulino Vivaldi » et « Antonio da Noli », arrivés dans la matinée. INAUGURATION L'imprimerie du journal « Espana » a été inaugurée mercredi en présence d'une nombreuse assistance. Les invités étaient reçus par Monsieur Corrochano, directeur d'Espana. Nos meilleurs souhaits vont à ce nouveau-né dans la grande famille de la Presse. LES VOLS Les agents de la sûreté Bianchi, Keurti et Daimoussi ont arrêté le nommé Moktar ben Mohamed ben Si Amar, âgé d'environ 13 ans et son complice Amar ben Mohamed Riffi, jeune employé, d'une quinzaine d'années. Le premier est
Mohamed Riffi, jeune employé, d'une quinzaine d'années. Le premier est coupable du vol d'un pneu de vélo, propriété de Joaquin Cruz, et le second est inculpé de récel. Les deux chenapans ont été présentés au Parquet. MOGADOR CINEMA-RENAISSANCE Samedi 15 et dimanche 16, en matinée et en soirée, au Cinéma-Renaissance, Simone Simon, James Stewart, Jean Hersholt, etc..., etc..., dans : « L'Heure suprême ». Un film de première grandeur, puissant, humain, baigné de poésie, frémissant de vie. Une œuvre exquise où le rêve côtoie la réalité et nous révèle la grande sensibilité de Simone Simon. Ce film plein de jeunesse,