jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour avoué constitué. Il sera aux lieu, jour et heure sus-indiqués, procédé à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur, de l’immeuble dont la désignation suit. DESIGNATION DE L’IMMEUBLE A VENDRE LA PARTIE DIVISE D’UN JARDIN situé à Guemar, annexe d’El Oued, commune indigène et cercle de Touggourt, territoire du Sud, arrondissement de Batna, au lieu dit Djer Cherguia, comprenant la partie Ouest dudit jardin, connu sous le nom de Ghout Litama, délimité ainsi qu’il suit : Ce lot est formé par la partie Ouest, il est complanté de quarante palmiers, plus cinq palmiers de l’espèce
est complanté de quarante palmiers, plus cinq palmiers de l’espèce Ghars et un palmier de l’espèce Tamendjat ; il se dirige du Sud au Nord et englobe quatre rangées de palmiers ; au Sud ces rangées consistent en jeunes palmiers Hachana; enfin vers l’Ouest ce lot comprend, en outre, trois rangées; ensemble le terrain sur lequel croissent les palmiers de ces trois rangées vers l’Ouest. Par jugement rendu en l’audience des criées du tribunal civil de Batna, en date du treize février mil neuf cent douze, enregistré, l’immeuble sus énoncé a été adjugé à Monsieur El Hadj Salem ben Mohamed
a été adjugé à Monsieur El Hadj Salem ben Mohamed précité moyennant outre les charges et les frais le prix principal de trois mille cinq cent vingt-cinq francs. Mais par acte fait au greffe du tribunal civil de Batna en date du vingt-et-un février mil neuf cent douze, enregistré et dénoncé, Monsieur Joseph Touitou a déclaré surenchérir du sixième le prix de la dite adjudication et porter les enchères, outre les charges et les frais, à la somme de quatre mille cent quinze francs. MISE A PRIX Offerte par le Surenchérissseur Quatre mille cent quinze francs, ci ... (Frais et
Surenchérissseur Quatre mille cent quinze francs, ci ... (Frais et remise proportionnelle en sus) Pour extrait : (Signé) : Jules CUTTOLI. S’adresser pour tous renseignements : 1° A M’ Jules Cuttoli, avoué du poursuivant et de l’adjudicataire surenchéri ; 2° A M e François Maglioli, avoué du co-licite ; 3° A M* Alfred Mauduit, avoué du surenchérisseur ; 4° Et au Greffe du Tribunal civil de Batna où le cahier des charges est déposé. Pour traduction conforme : L’Interprète judiciaire, (Signé) : H. POMMEREAU Enregistré à Batna, le mil neuf cent douze, folio , case . — Reçu quatre-vingt-trois centimes,
cent douze, folio , case . — Reçu quatre-vingt-trois centimes, décime compris. Le Receveur, (Signé) : A. FAUVELLE. 751 66 Somme à valoir. 748 34 Total.... 5.500 fr. Cautionnement provisoire et définitif : 350 francs. Pour tous renseignements, s’adresser au Secrétariat de la Commune mixte. L’Administrateur p. i., DUFFAU. TRIBUNAL DE COMMERCE de Batna DECLARATION DE LIQUIDATION JUDICIAIRE du sieur Brahimi Ferhat ben Mohamed Commerçant à Ourlai (Biskra) Par jugement du Tribunal de Commerce de Batna en date du vingt-huit février mil neuf cent douze, le sieur Brahimi Ferhat ben Mohamed, commerçant à Ourlai (Biskra), a été déclaré en état
Mohamed, commerçant à Ourlai (Biskra), a été déclaré en état de liquidation judiciaire et l'époque de la cessation de ses paiements fixée à la date de ce jour. Les créanciers de cette liquidation sont invités à se réunir en la salle des délibérations du Palais de Justice de Batna (boulevard Petit), le mercredi treize mars mil neuf cent douze, à neuf heures du matin, pour délibérer sur le maintien ou le remplacement du liquidateur. Juge-commissaire : M. Bouché. Liquidateur provisoire : M. Pélut. Batna, le 29 février 1912. Le Greffier, J. CANCET. L’Echo du Sahara CHARPENTE ET MENUISERIE M. ABADIE
J. CANCET. L’Echo du Sahara CHARPENTE ET MENUISERIE M. ABADIE a l’honneur de porter à la connaissance du public qu'il vient d’installer un atelier de charpente et de menuiserie Rue Bugeaud, sur le Camp en face le Square militaire. Les personnes qui voudront bien l'honorer de leur confidence sont assurées d’obtenir toute satisfaction, tant au point de vue des soins apportés au travail que de la modicité des prix. À LOUER MAISON SEULE composée de six pièces, véranda, cave, buanderie, écurie, remise et dépendance, avec concession d’eau de la commune, maison Jenson, rue Saint-Germain. S’adresser à M. CHEVALIER. UNE MAISON
maison Jenson, rue Saint-Germain. S’adresser à M. CHEVALIER. UNE MAISON SEULE avec toutes ses dépendances, buanderie, débarras, écurie et remise. S'adresser au bureau du journal. Un bel Appartement situé au 1er étage, composé de quatre pièces, cuisine, débarras, avec ou sans écurie. Eclairage électrique et eau dans l'appartement. S’adresser à M. Carmen CHERRI, propriétaire. Un Appartement situé quartier des jardins. Une Villa et dépendances. S’adresser à M. PERREAU, Batna-Banlieue. IMMEUBLE À VENDRE AU CAMP Pour visiter s’adresser rue des Numides, n° 5, à Batna et pour traiter à M. GONSON, propriétaire du Grand Hôtel à Tolga (territoires du Sud). TURK
propriétaire du Grand Hôtel à Tolga (territoires du Sud). TURK MOTOCYCLETTE ET Une Voiture dite “Italienne” avec harnais S’adresser à M. GRECH, Batna. DENTISTE 5, Avenue de la République, BATNA Consultations de 8 heures à 11 heures du matin et de 2 heures à 6 heures du soir BAIGNÉ FRANÇAIS Avenir de Biskra, Batna Établissement ouvert les samedis et dimanches BAIN ÀVEC LINGE.... 1 fr. 25 BAIN SANS LINGE.... 1 fr. Prix spéciaux pour abonnements HOTEL DU SAHARA (Au centre de la Ville) JEAN-JEAN Propriétaire Etablissement de 1er ordre, remis entièrement en neuf. — Hygiène et comfort modernes. — Interprètes.
entièrement en neuf. — Hygiène et comfort modernes. — Interprètes. — Salles de bains et de douches. — Chambre noire pour photographie. — Garage pour automobiles. Omnibus à tous les trains. LA MODE ILLUSTRÉE Journal de la Famille Sous la Direction de Aline RAYMOND ABONNEMENTS : Trois mois, 3 fr. 50 Toutes les Dames ont le plus grand intérêt à se servir des Patronsimpres découpés de la Mode illustrée avec lesquels on peut faire tous les Vêtements chez soi. On s’abonne en envoyant un mandat-poste au Gérant. 56, rue Jacob, Paris. — On s'abonne également dans toutes les Librairies et
Paris. — On s'abonne également dans toutes les Librairies et dans tous les Bureaux de Poste. Demander un magnifique numéro gratuit et franc GÉNÉRAL DENTISTE DENTISTE BISKRA (Clinique) Hôtel Excelsior PREMIER ORDRE Nouvellement construit, dans le plus beau quartier de la ville, avec tous les derniers perfectionnements (Salles de bains, Électricité, Bains de Soleil). Seul établissement ayant toutes ses chambres exposées au midi avec balcons et terrasses. Service par petites tables séparées. Tables de régimes sur demande. L'ouverture À partir de 11 fr. 50 Saison du 1er novembre au 15 mai. RHUM ST James, ce prestigieux pays des Antilles, est
mai. RHUM ST James, ce prestigieux pays des Antilles, est le lieu d'origine des premiers Rhums du Monde. Pianos, Orgues et Instruments de toutes Marques en Stock; Harmonie T. ALOI Dentiste Diplômé pour la Chirurgie Dentaire E. D F. CONSTANTINE, rue Caraman, 14 (Téléphone : 2-26) À BATNA, Hôtel des Etrangers (Téléphone:0-01) POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS REVUE ILLUSTRÉE DONNE tous les renseignements indispensables à la vie de famille. PUBLIE dans chaque Numéro des Chroniques ou Études documentées sur les sujets ci-dessous : UTILE. PRATIQUE. ÉCONOMIQUE Plusieurs articles sur la Famille, l’Hygiène, la Santé, le Bien-être, le Droit familial, l'Economie ménagère, la
la Santé, le Bien-être, le Droit familial, l'Economie ménagère, la Mode, la Cuisine, le Jardin, la Basse-Cour, Recettes et procédés d’intérieur. ARTISTIQUE, INTELLECTUELLE. ÉLITE par ses études sur les Beaux-Arts, la Peinture, la Musique, le Mouvement littéraire et ses Contes, Nouvelles et Poésies. AMUSANTE. AGRÉABLE et INSTRUCTIVE. par ses Chroniques sur la Photographie, la Chasse, la Pêche, les Sports, le Théâtre et sa Revue Illustrated de la presse humoristique. LA PLUS GRANDE REVUE FAMILIALE et LA MEILLEURE DE SENS 40 Pages grand format. Abonnement 2 fr. par Mandolines, Mandolines, Guitares, Cithares, Boîtes et Sujets mécaniques à musique. Ventes à longs
Cithares, Boîtes et Sujets mécaniques à musique. Ventes à longs termes de Pianos et tous Instruments Au comptant, remises exceptionnelles PIANOS PLEYEL, GAVEAU ET KLEIN (Reparations et néoprenniers) SERVICE SPÉCIAL POUR LES EXPÉDITIONS À L'INTÉRIEUR Catalogues et tous renseignements gratuits sur demande Dépositaire pour l’Algérie et la Tunisie du SOLFÈGE POPULAIRE DE VAN DE VELDE. — Envoi gratuit contre un mandat-poste de 2 fr. 50. AVENUE DE LA REPUBLIQUE Téléphone : 0-01. 40 — BATNA X n terprèt es Mme BAGNOL, Propriétaire maison de campagne — service irréprochable ÉLECTRICITÉ SALONS FUMOIRS BAINS DOUCHES Service d’Automobiles publiques et particulières entre Batna
FUMOIRS BAINS DOUCHES Service d’Automobiles publiques et particulières entre Batna et Timgad OC DÉPART RÉGULIER TOUS LES JOURS PRIX TRÈS MODÉRÉS POUR LES PENSIONNAIRES Société de Constructio RECTIFICATRICE d'ÉLECTRICITÉ et d'ÉNERGIE Alternative Société de l'Énergie ÉLECTRIQUE CREDIT FONCIER DE L'AFRIQUE Société anonyme au Capital de CINQUANTE MILLIONS de Francs à BATNA, rue Gambetta (Maison Cracco) PRINCIPALES OPERATIONS Crédits de campagne — Prêts et Ouvertures de Crédits hypothécaires — Escompte et Encaissement d’effets commerciaux — Ordres de Bourse — Avances sur Titres — Paiement de Coupons — Garde de Titres — Emissions de Chèques — Lettres de crédits sur tous pays,
Emissions de Chèques — Lettres de crédits sur tous pays, etc. Dépôts de fonds à vue, de 1 an et au-delà Siège social : ALGER — Siège administratif : PARIS SUCCURSALES : Paris, Marseille, Oran, Constantine, Bône, Sétif, Tunis. AGENCES : Affreville, Aïn-Beïda, Aïn-Temouchent, Aumale, Batna, Biskra, Bizerte, Blida, Bordj-bou-Arréridj, Boufarik, Bougie, Bouïra, Cherchell, Collo, Djidjelli, Guelma, Jemmapes, Mascara, Médéah, Mila, Mostaganem, Orléansville, Philippeville, Relizane, Rouïba, Saïda, Saint-Cloud, Sidi-bel-Abbès, Souk-Ahras, Sousse, Tébessa, Tiaret, Tlemcen. Tanger, Casablanca, Fez, Oudjda et Saffi (Maroc), LA MUTUELLE DE FRANCE & DES COLONIES SOCIÉTÉ D’ASSURANCES MUTUELLES SUR LA VIE Entreprise privée assujettie au contrôle de
MUTUELLES SUR LA VIE Entreprise privée assujettie au contrôle de l’Etat CONSTITUTION EN QUINZE ANS D’UN CAPITAL ESPÈCES permettant à chacun d'assurer une DOT pour les Enfants, une RETRAITE pour la Vieillesse un HERITAGE pour la Famille par versements depuis 5 francs par mois, faits pendant 1 ans seulement SOUSCRIPTIONS RECUEILLIES de Janvier 1896 au 31 décembre 1910 (branches Vie et Décès) UN MILLIARD Agent général pour le Département : L. RICHOUX, 34, boulevard Victor Hugo, CONSTANTINE L'Imprimeur-Gérant : Charles BEUN. Vu pour la légalisation de la signature de M. Charles Beun, imprimeur-gérant, apposée ci-contre. Batna, le 1912 Le Maire,
Charles Beun, imprimeur-gérant, apposée ci-contre. Batna, le 1912 Le Maire,
RECUEIL GÉNÉRAL DES LOIS ET DES ARRÊTS. RECUEIL GÉNÉRAL DES LOIS ET DES ARRÊTS EN MATIÈRE CIVILE, CRIMINELLE, COMMERCIALE ET DE DROIT PUBLIC. IRE PARTIE. JURISPRUDENCE DE LA COUR DE CASSATION. PAU J.-B. SIREY, Avocat à la Cour de Cassation et au Conseil des Prises. TOM. VIII. — AN 1808. JURISPRUDENCE DE LA COUR DE CASSATION. HYPOTHEQUE. — ACTE NOTARIÉ. ENREGISTREMENT. ENREGISTREMENT. Une hypothèque dont le titre est antérieur à la loi du 11 brumaire an 7, mais qui n'a été inscrite qu'après les délais prescrits par cette loi, a-t-elle perdu son efficacité primordiale ? Un acte public passé aux
perdu son efficacité primordiale ? Un acte public passé aux Colonies, où la formalité d'enregistrement n'est pas usitée, a-t-il pu autoriser une inscription hypothécaire ayant d'être enregistré sur le Continent ? Rés. nég. (Lanon, dem. — AI. Gauthier et Savin-Larclause, déf.) Le 21 germinal an 8, le sieur Lanon prit une inscription hypothécaire pour une somme principale de 17,467 livres, restant de 30,000, sur tous les biens de Modeste Gauthier dans l'arrondissement de Poitiers. Cette inscription fut prise en vertu du contrat de vente de portion d'habitation dans la colonie, passé devant notaire le 7 pluviose an 5 au cap,
passé devant notaire le 7 pluviose an 5 au cap, île Saint Domingue, pays où la formalité de l'enregistrement, n'est pas observée. Il faut noter, 1°. Que cette inscription fut faite sans que l'expédition du contrat passé aux colonies eût reçu sur le continent la formalité d'enregistrement; 2°. Que cette inscription fut prise sur tous les biens présents et futurs du débiteur; En sorte que Modeste Gauthier ayant recueilli en l'an 10 la succession de sa mère, il y avait doute si l'inscription prise par Lanon, le 21 germinal an 8, était valide et affectait les biens de cette succession.
8, était valide et affectait les biens de cette succession. La question fut soulevée comme il va être dit. — Alexis Gauthier et Pierre-Charles Savin-Larclause achetèrent, le 13 messidor an 11, les immeubles de Modeste Gauthier, provenant de la succession de sa mère, et situés dans l'arrondissement de Poitiers : ils firent transcrire leur contrat, et tentèrent de purger leur propriété, en faisant annuler l'inscription hypothécaire de Lanon; lequel prétendit au contraire que c'était à eux, à lui de payer le restant de prix à lui dû pour la vente de sa portion d'habitation. L'inscription était querellée, 1°. comme nulle,
de sa portion d'habitation. L'inscription était querellée, 1°. comme nulle, pour avoir été prise en vertu d'un contrat, non enregistré; 2°. comme non efficace, attendu que les biens dont il s'agissait n'appartenaient pas au débiteur au moment de l'inscription, — Sur ce point, on disait que le système général de la loi du 11 brumaire an 7 ne donne effet à l'inscription hypot. 1 thécaire que sur les biens présents; que si les articles 43 et 47 combinés de la loi du 11 brumaire donnent, par exception, effet sur les biens futurs aux hypothèques antérieures, c'est seulement à la charge
biens futurs aux hypothèques antérieures, c'est seulement à la charge que l'inscription soit faite dans les délais de trois mois (prolongés de quatre par les lois du 16 pluviose et du 17 germinal an 7). 15 prairial an 12. — Jugement du tribunal civil de Poitiers, qui déclare l'inscription prise par le sieur Lanon valide et efficace, et condamne les acquéreurs de la succession à lui payer le restant de son prix de vente de l'habitation aux Colonies. Les motifs du jugement sont : « Attendu, 1°. que l'acte du 7 pluviose an 5 étant authentique, emporte hypothèque sur tous
7 pluviose an 5 étant authentique, emporte hypothèque sur tous les biens du débiteur; 2°. que l'article 24 de la loi du 5 décembre 1790, dispense de l'enregistrement les actes authentiques précédemment passés dans les parties du territoire français qui n'étaient pas soumises au contrôle, telles que l'île de Saint-Domingue, et que la disposition de cet article est confirmée par l'article 22 de la loi du 22 frimaire an 7, lequel n'assujettit à l'enregistrement que les actes qui seront passés à l'avenir dans les pays dispensés jusqu'alors; 3° qu'il résulte de la combinaison de ces deux lois, que les actes
de la combinaison de ces deux lois, que les actes passés en Amérique avant le 22 frimaire an 7, ont pu et peuvent encore être mis à exécution sans cette formalité; 4°. que s'il est vrai que l'article 13 de la loi du 13 brumaire an 7 sur le timbre exige que les actes passés dans les Colonies soient timbrés avant qu'il puisse en être fait usage en France, il ne l'est pas moins que ce défaut de forme ne peut, aux termes de l'article 26, § 8, de la même loi, donner lieu à la peine de nullité, mais
même loi, donner lieu à la peine de nullité, mais seulement à une amende; 5°. que d'ailleurs l'inscription dont il s'agit n'a pas été faite en contravention à cette dernière loi, puisque l'article 40 de la loi du 11 brumaire an 7 dispensant le créancier hypothécaire antérieur de représenter son titre de créance au conservateur des hypothèques le sieur Lanon doit être considéré comme n'ayant énoncé son contrat dans son bordereau que pour indiquer la date de son hypothèque, et non pas pour en faire le fondement de son inscription; 6°. que le contrat du sieur Lanon est antérieur à
6°. que le contrat du sieur Lanon est antérieur à la loi du 11 brumaire an 7; qu'ainsi le sieur Lanon a par cet acte acquis une hypothèque sur tous les biens présents et futurs de Modeste Gauthier; qu'à la vérité, en ne prenant pas inscription dans le délai déterminé par l'article 37 de cette loi, il a perdu son rang, mais non pas son droit hypothécaire. » Appel de la part des sieurs Alexis Gauthier et Savin-Larclause. 11 prairial an 13, — arrêt de la cour d'appel séant à Poitiers, qui, disant mal jugé, déclare nulle l'inscription de Lanon.
Poitiers, qui, disant mal jugé, déclare nulle l'inscription de Lanon. Voici le texte des motifs : « Considérant, est-il dit, que l'article 24 de la loi du 5-19 décembre 1790, et l'article 70 de la loi du 12 frimaire an 7, sont sans application aux actes passés en l'île de Saint-Domingue; — Qu'aux termes de l'article 11 de la loi du 5-19 décembre 1790, de l'article 10 de la loi du 29 septembre, 9 octobre 1791, des articles 13 et 24 de la loi du 13 brumaire an 7, des articles 22, 23, 42, 47 et 73 de la loi
articles 22, 23, 42, 47 et 73 de la loi du 22 frimaire an 7, on ne peut faire aucun usage public en France des actes en forme authentique passés dans les îles et colonies françaises où l'enregistrement n'est pas établi, à moins que préalablement ils n'aient été en France revêtus de cette formalité et de celle du timbre, quelle que soit la date de ces actes; — Qu'ainsi l'intimé ne pouvait faire usage en France de l'acte du 7 pluviose an 5, passé devant notaires au Cap de l'île de Saint-Domingue, avant que cet acte fût revêtu de la
de Saint-Domingue, avant que cet acte fût revêtu de la formalité du timbre et de l'enregistrement; qu'il est constant et reconnu que ledit acte n'était ni timbré ni enregistré lors de l'inscription prise en conséquence le 21 germinal an 8, et qu'il en résulte la nullité de l'inscription; — Que ledit acte ne saurait même emporter aucune hypothèque en France avant son enregistrement, aux termes de l'article 3 de l'édit de mars 1693, portant que les parties ne pourraient, en conséquence d'actes qui n'auraient point été contrôlés, acquérir aucuns privilèges, hypothèques, propriétés, ni aucuns autres droits, actions, exceptions ni exemptions;
hypothèques, propriétés, ni aucuns autres droits, actions, exceptions ni exemptions; dérogeant, à cet effet, à toutes coutumes, ordonnances, édits, déclarations, arrêts, règlements et autres lois postérieures auxquelles il n'a point été dérogé par les lois nouvelles;— etc.» POUR VOI en cassation de la part du sieur Lanon, qui a soutenu, 1°. Que son inscription était valable, c'est-à-dire que l'arrêt dénoncé avait contrevenu à l'article 24 de la loi du 5 décembre 1790; à l'article 22 de la loi du 22 frimaire an 7; à l'article 13, titre 2 de la loi du 13 brumaire an 7; à l'article 4° de
loi du 13 brumaire an 7; à l'article 4° de la loi du 11 brumaire an 7, et à l'avis du conseil d'état du 10 brumaire an 14. 2°. Que son hypothèque, valablement inscrite, avait conservé toute son efficacité originelle; en sorte qu'elle n'aurait pu être déclarée inefficace sans contravention à l'art. 37 de la loi du 11 brumaire an 7. Tous les moyens pour et contre se retrouveront suffisamment dans les conclusions de M. le pr.-g. i. qu'il importe de recueillir textuellement. " Des deux questions élevées par le demandeur, disait M. Merlin, nous croyons devoir discuter d'abord la
demandeur, disait M. Merlin, nous croyons devoir discuter d'abord la seconde, parce que si elle devait être résolue à l'avantage des défendeurs, la première deviendrait inutile. « Est-il donc vrai, comme l'ont soutenu les défendeurs devant le tribunal de première instance et devant la cour d'appel, que l'inscription prise par le sieur Lanon le 21 germinal an 8, supposée valable, n'aurait pas pu imprimer une hypothèque à son profit sur les biens échus postérieurement à leur débiteur? Vous avez remarqué que le tribunal de première instance a condamné leur système; et que si la cour d'appel ne l'a pas condamné
et que si la cour d'appel ne l'a pas condamné de même, elle ne l'a cependant pas adopté. C'est déjà un grand préjugé que ce système n'a pas dû être accueilli; et en effet sur quoi reposerait-il? Sur une pure équivoque. " Le sieur Lanon, disent les défendeurs, n'était plus, le 21 germinal an 8, dans le délai que lui avait accordé l'article 37 de la loi du 11 brumaire an 7, pour conserver l'hypothèque stipulée à son profit par le contrat du 7 pluviose an 5; il a donc bien pu, par son inscription du 21 germinal an 8,
bien pu, par son inscription du 21 germinal an 8, acquérir une hypothèque nouvelle, c'est-à-dire, une hypothèque soumise à toutes les conditions que la loi du 11 brumaire an 7 prescrit pour l'avenir, et par conséquent une hypothèque qui ne pouvait frapper que sur les biens présents; mais conserver son hypothèque primitive, conserver une hypothèque sur les biens à venir comme sur les biens présents de son débiteur, il ne le pouvait plus; et c'est ce qui résulte clairement de l'art. 39 de la loi citée, lequel porte : les hypothèques (anciennes) qui n'auraient pas été inscrites avant l'expiration de
hypothèques (anciennes) qui n'auraient pas été inscrites avant l'expiration de trois mois, n'auront effet qu'à compter du jour de l'inscription qui en serait requise postérieurement. » Mais ne nous méprenons pas sur le sens de cet article. Cet article ne signifie pas que les anciennes hypothèques qui ne seraient inscrites qu'après le délai de trois mois, ne vaudront que comme hypothèques nouvelles; il signifie seulement qu'elles ne vaudront comme hypothèques anciennes, qu'à compter du jour de leur inscription; il signifie seulement que, jusqu'à leur inscription, elles resteront en suspens et sans effet; il signifie seulement que tant qu'elles ne seront
sans effet; il signifie seulement que tant qu'elles ne seront pas inscrites, elles ne procureront aucun avantage au créancier qui aura laissé passer le délai de la loi. » Et la preuve que c'est dans ce sens que l'art. 39 doit être entendu, la preuve que les anciennes hypothèques inscrites après le délai, valent encore comme hypothèques anciennes, c'est que l'article 40, qui se réfère à l'article 39 comme aux articles 37 et 38, ne prescrit qu'un seul mode d'inscription pour les anciennes hypothèques; et qu'il le prescrit pour le cas prévu par l'art. 39, où l'inscription est prise après
cas prévu par l'art. 39, où l'inscription est prise après le délai, comme pour le cas prévu par les articles 37 et 38, où elle est prise dans le délai. — Pour requérir, y est-il dit, l'inscription de droits antérieurs à la présente, le créancier... ne sera point tenu de représenter l'expédition du titre de sa créance. Et certes, si la loi n'entendait faire valoir que comme hypothèques nouvelles les hypothèques anciennes pour lesquelles il n'est pris inscriptions qu'après le délai ; si la loi entendait ôter aux anciennes hypothèques inscrites après le délai, autre chose que l'avantage de primer
inscrites après le délai, autre chose que l'avantage de primer les inscriptions prises antérieurement pour de nouvelles hypothèques ; en un mot, si la loi entendait priver les anciennes hypothèques inscrites après le délai, de leur consistance primordiale, de leur caractère primitif, il est évident qu'elle exigerait pour leur inscription les mêmes formalités que pour l'inscription de nouvelles hypothèques : or, ces formalités, elle ne les exige pas toutes; elle dispense même expressément de la plus importante, la représentation du titre; elle conserve donc aux anciennes hypothèques inscrites après le délai, leur première nature, leur première consistance; c'est donc comme