jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
démission offerte par M. Aristide Saint-Georges de son emploi de porteur de contraintes près la perception des Saintes. Blâme : Décision du 5 février 1936. Il est infligé à Mme Doumaux (Marie-Louise), dame-employée de 3e classe de l'Enregistrement au 2e bureau, de Pointe-à-Pitre, un blâme avec inscription au dossier, pour violences exercées dans le bureau sur la personne d'une employée. Erratum Journal officiel n° 4, du 23 janvier 1936, page 66. Lire : Facteur de 8e classe : MM. Dulber (Marie), facteur stagiaire. Ranguin (Louis), idem. au lieu de facteur de 6e classe. DROITS D'OCTROI DES MERS. (Application des dispositions
de 6e classe. DROITS D'OCTROI DES MERS. (Application des dispositions du décret du 25 juin 1930). TRIMESTRE 1935. Tableau de la répartition du produit d'octroi de mer établi en vertu des articles 3 et 4 du décret du 5 septembre 1903, fixant le tarif, le mode d'assiette et les règles de perception de ce droit. Produit de l'octroi de mer pendant le 1er trimestre 1935. 568,640ff15 Remboursements effectués 500.86 Montant net 507,205 00 À déduire, conformément aux articles 8 et 4 du décret du 5 septembre 1903 : Savoir : 1° Part contributive des communes dans les frais de personnel
1° Part contributive des communes dans les frais de personnel et de matériel du service des douanes. 7,875 62 2° Remises du Trésorier-payeur et du Trésorier particulier : 1 pour 100 du montant de l'octroi 507,205 00 3° Remises des agents du service des douanes : 2 4/2 pour 100 calculés sur le montant de l'octroi 507,200 00 94,730 00 Reste à affecter aux communautés. 47,713 53 IMMIGRATION ET DÉPORTATION compris dans les frais de l'année DESIGNATION DES COMMUNES immigrants avances et la quittance à payer garnison, factes administratives factes administratives 5,120 5 1/2 10 Terre-de-Haut 3,000 5,135 1/2 5,135
administratives 5,120 5 1/2 10 Terre-de-Haut 3,000 5,135 1/2 5,135 19 Terre-de-Haut 3,000 5,142 1/2 5,142 19 Pomene-Haut 9,494 10,272 0 Saint-Barthélemy 3,000 3,000 25 Villélan, O.M., 10,502 40, 10,502 40, Hillan, 3,123 52, 60, 3,352 60, Saint-Clair, 8,287 14,203 34, 14,203 34, Sainte-Marie, 5,377 9,215 80, 9,215 80, Basse-Terre, 9,208 15,884 70, 15,884 70, Dourbervie, 3,965 0,795 73, 0,795 73, Trois-Rivières, 9,325 15,982 40, 10,000 15,982 40, Capelle-Rouge, 10,931 18,740 11, 18,740 11, Grand-Case, 10,518 18,027 10, 18,027 10, Capelle-Rouge (Marie-Galante), 7,080 12,144 90, 8,000 4,144 90, Saint-Louis, 7,829 13,418 35, 8,000 5,418 35, Petit-Bourg, 7,100 12,271 73, 12,271
13,418 35, 8,000 5,418 35, Petit-Bourg, 7,100 12,271 73, 12,271 73, Baie-Mahault, 7,295 12,503 12, 12,503 12, Lamentin, 7,650 12,597 39, 12,597 39, Sainte-Rose, 9,336 10,001 25, 16,001 25, Pointe-à-Pitre, 30,465 52,314 87, 52,214 87, Gosier, 8,024 14,780 93, 14,780 93, Ajaccio, 11,107 19,036 62, 49,036 62, Dôme, 1,628 19,929 58, 9,929 58, Fond d'Ouest, 8,691 14,895 76, 14,895 76, Port-Louis, 7,292 12,497 98, 12,497 98, Aujdados, 7,660 13,128 70, 13,128 70, Ghade, 17,107 29,320 20, 22,000 7, 320 20, Sainte-Wy, 15,249 26,135 72, 26,135 72, Sainte-Rose, 6,260 10,729 20, 10,729 20, Desirade, 3,000 5,142 19, 5,142 19, TOTAUX, 276,284
10,729 20, Desirade, 3,000 5,142 19, 5,142 19, TOTAUX, 276,284 473,534 19, 48,000 425,534 19, SERVICE A DÉDUIRE RESTE NET HÉTÉRAL acquises Les avances à payer Service local. — Part contribuée par les communes dans les dépenses de personnel et de matériel du Service des Douanes, 74,841 02 Trésorier-Payeur. — Remises 5,082 05 Service des Douanes. — Remises 4,200 03 Partie à distribuer entre les autres communes 473,534 19, 48,000 473,534 19, Totaux, 508,205 09, 48,000 520,205 09, Arrêté le présent état à la somme de cinq cent vingt mille deux cent soixante-cinq francs neuf centimes. Basse-Terre, le 2 février
deux cent soixante-cinq francs neuf centimes. Basse-Terre, le 2 février 1930. Le Chef du 3e bureau, P. M. ZEHLBIJ. Vu : Le Gouverneur, Pour autorisation : Le Secrétaire général, NOLLET. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Arrondissement de Pointe-à-Pitre Liste des voitures et motos immatriculées pendant le mois de janvier 1936. NOMS ET PRÉNOMS ! MARQUE : IMMATRICULATION Propriétaires 3308 Noël) Peugeot Française C. chérie 3369 Jacquin Charles Ford Américaine Camion 3370 Michel Amarny Peugeot Française C. intérieure 3371 LeCorre Jose pli Motobécane Idem Mole 3372 Mole 3372 Louis André. Peugeot idem C. intérieure 3373 Peyman Hanss Idem, Idem. Cabriolet 3374 Chameau
C. intérieure 3373 Peyman Hanss Idem, Idem. Cabriolet 3374 Chameau J. & C.": Citroën idéal C. intérieure 3375 Fonlaineau Malins Idem. Limousine 3376 Michel Elimine. Peugeot Idem. Idem. 3377 Zadigue Thierry idem. Idem. Idem 3378 Alix Octave idem Idem C. intérieure 3379 Vergé-Dépré Joseph Monel & Goyon Idem Moto 3380 Bastide Marcel Peugeot Idem. C. intérieure 3381 Blandin Emilien Ford Américaine Hem 3382 Dain Antonio Idem. Idem. Camion 3383 Cabuzel J. M Dodge Idem Limousine 3384 Berville Em. père... Chevrolet Hier à C, intérieure 3385 Teran Emile Ford Idem Camionnette 3386 Service de Santé Peugeot Française Ambulance 3387 Chameau François...
3386 Service de Santé Peugeot Française Ambulance 3387 Chameau François... Idem Idem Camionnette 3388 Radesonde Camille Ford Américaine Hem 3389 St-Léger Yvonne... La Salle Idem Cabriolet 3390 Bourgeois Gaston ... Peugeot Française C. intérieure 3391 Bailly Jean Idem Idem Idem 3392 Mélin Pierre Renault Idem Idem TRESORERIE DE LA GUADELOUPE Tableau de classement des perceptions d’après les recouvrements sur contributions directes de l'exercice 1934 au 31 décembre 1935. DÉSIGNATION MONTANT DUE SEIN 1 Sainville 18,037 97 18,037 97 2 Saint-Barthélemy 2 563 20 2,503 20 3 Sainte-Anne.... 161,095 79 301,404 4 Port-Louis 202,427 7 101,061 219 25 1,208 40 5
4 Port-Louis 202,427 7 101,061 219 25 1,208 40 5 Trois-Ponts 0,715 13 74,735 43 1,079 70 6 Mouline-à-l’Eau., 449,041 56 433,301 46 15,740 10 7 Marie-Galante... 462,327 05 445,402 74 10,804 91 8 Pointe-à-Pitre., 3,409,490 32 3,317,001 00 152,429 32 9 Pointe-Noire.... 90,217 3X 91,922 48 4,324 85 10 Saint-Claude.... 205 24 4 50 251,934 87 13,309 09 11 Sainte-Rose.... 759,012 83 713,809 31 45,193 52 12 Capelle-Rouge 93 8:12 23 413,393 28 30,438 95 13 Basse-Terre.... 728,341 47 774,951 24 3,380 23 14 Saint-Martin.... 31,440 29 29,304 81 2,141 48 93 15 Petit-Bourg 398 810 03 353,500 83
2,141 48 93 15 Petit-Bourg 398 810 03 353,500 83 45,339 20 16 Abymes..... 1011 41 142 93,050 02 12,701 40 17 Désirade 3,115 97 2,004 25 517 72 85 18 Moule. 392,339 06 290,755 43 101,584 23 TOTAUX 8,877.18 188,379.820 02 497,354 46 Basse-Terre, le 2 février 1936. Le Trésorier-Payeur, TESSIER idem 25 Morae, jp. P., un peu en haut, Maquereaux, idem Harengs (en barils), Idem Salés frais saumons frais (français) Mem Poissons (Harengs saur, américain) Mars, marins à l'huile, en vrac Farineux alimentaires Farine de froment, français, américain, en vrac Avoine américaine Blanc travaillé, Inde Jaune, Idem Autres
en vrac Avoine américaine Blanc travaillé, Inde Jaune, Idem Autres produits alimentaires Poissons de terre, idem 105 Rosés, Idem 115 Haricots blancs, français Pois yeux noirs, Idem 200 Légumes secs, Lentilles, idem 240 américains, Idem Pâles d'Italie, Idem 400 d'huile, IDEM 190 Légumes secs décortiqués, pois chiche, asperges, 265 Denrées coloniales de consommation Sucré raffiné, Hem 411 Sucré d'usine (à la consommation), Hem 240 à l'usage (haché), en vrac, Hem 4236 Tafles de tabac (cigarettes, cigares), Hem 12 (tabac en feuilles), Idem 027 Tabac bâché d'Aigrette, Idem 2.080 Sucres végétaux Huile d'olive en vrac, Idem 960 Huile de coton comestible,
Huile d'olive en vrac, Idem 960 Huile de coton comestible, Hem 390 Huiles comestibles autres, en vrac, Idem 375 Grains alimentaires essentiels Bois bruts ou quartés à la vapeur, Bons pour, Met. cuba Bois du Nord, Idem 705 Bois blanchi, Idem 705 Bois du Nord, un millier Aissantes blanches, Hem v de l'Inde, asperges Fûts à rhum montés usagés, en vrac 33 (neufs) en vrac 450 Démoliens usagés, Hem 225 Compositions diverses Savons, 100 Kg N 180 Chandelles, 1500 Bougies, Hem 112 Sel gros, Idem Boissons de Bordeaux, ordinaires, 177 30 de Provence, Idem 200 blancs, on barriques, Idem 187
30 de Provence, Idem 200 blancs, on barriques, Idem 187 30 en caisses de 12 bouteilles, Idem 850 madère, Hem d'autres en caisses, Idem en demi-jeunes, Idem Vins mousseux (champagne) Idem 2.500 autres, idem 900 vinigre concentré, Idem 2.500 américain, 3 5 Bière, fraîche, Idem 375 ales, idem de vin en caisses, idem 088 eau-de-vie, de vin en vrac, MejB de grains et de pommes de terre, Idem Vermouth en caisse de 12 litres, Hem 1200 huile de pétrole, Combustibles minéraux, en vrac, Hem KM Coalme (en vrac), Idem 0.005 Oui, en matières diverses : Allumettes, en vrac 15 Denrées
Oui, en matières diverses : Allumettes, en vrac 15 Denrées coloniales recueillies dans la Colonie UNIS VINS MARCHANTS DES VALENTINS - la vérité si cruelle Le calibre du sucre n°3 100 Kg 168 875 le litre, 157 445 le hectolitre, Idem 131 343 le 36°, 124 777 Ribéro, Mai 889 Circonférence (d'usine (mélasse)), Lan crochets autres, en vrac, lacticulaire nourrice, un; 38, ? Cours du Havre, versoulé, en vrac, 1 minuit, 15 surtaxe, en vrac, 2 marchand, en vrac, 388 75 Cote de Bordeaux, versoulé, en vrac, 1 surtaxé, en vrac, 2 produit (consommation locale), en vrac 101 rhum, 1.009
vrac, 2 produit (consommation locale), en vrac 101 rhum, 1.009 kilos Ananas, en vrac, 2 Coco, Idem Grosses plantations de bois, en vrac 1 Copal, en vrac, 10 Noix de coco, 1000 Vanille, 1 kilo 06 Vanille, Idem 1 Fait et arrêté au bureau des Douanes, Pointe-à-Pitre, le 18 janvier 1936. Le Chef du bureau des Douanes, président, DÉVARIEUX. Les Membres de la Commission, LEVALOIS, J. GUÉLIN, P. L'HEUREUX, DESNON, BONNITI S PIQUEL, THOLO, de LABORDE, DÉBET. Vu pour le Chef du Service des Douanes, et le conseil Le Chef des bureaux de la Direction, FOURNIER-LAVAL. Approuvé conseil conservé pour
des bureaux de la Direction, FOURNIER-LAVAL. Approuvé conseil conservé pour la France du 4 février 1936. Le Gouverneur, BOUGÉ. Quintard Catégorie ; Barges Prix d'honneur hors concours Mary, propriétaire, M. Fleming 1er Prix de 100 fr. Miss Lilg, propriétaire, M. Hérisson 2e – 50 fr. Jean Bart, — "M. Beauchamp 3e 25 fr. Inès S, M. Danel SERVICE DE SANTÉ Le Conseil de Santé, se réunissant à l'hôpital du Camp-Jacob les 1er et 20 de chaque mois, aura lieu désormais à 9 heures, pour compter du 5 février 1936. Liste des personnes ayant obtenu le permis de conduire au cours
des personnes ayant obtenu le permis de conduire au cours du mois de janvier 1936. MM. Amadou (Georges), Abymes. Audry (Raymond), Grand-Bourg. Baldon (Félicien), Pointe-à-Pitre. Beaubois (Jacques), Anse-Berland. Bichara (Romain), Pointe-à-Pitre. Burner (Christophe), Sainte-Bose. de Lapiersonne (Emmanuel), Pointe-à-Pitre. Dolcinic (Auguste), idem. François (Paul), Pointe-Noire. Laisné (Louis), Basse-Terre. Lacassade (Joseph), Moulin. Leslin (Sidonie), Gourbeyre. Lujan (Urbain), Pointe-à-Pitre. Maurel (Lucien), Grand-Bourg. Mathieu (Paul), Pointe-à-Pitre. Payanaye (Félix), Trois-Rivières. Pinel (Pauline), Capèslaire (Gé). Pichard (Paul), Pointe-à-Pitre. Roussel (Paul), Basse-Terre. Salomon (Félix), Pointe-à-Pitre. Ségour (Emile), Pelé-Bourg. SotilTron (Sainte-Croix), Port-Louis. Viguier (Marcel), Pointe-à-Pitre. SERVICE DOMAINE Revolvers, fusils, bijoux etc. Le prix d'adjudication, majoré de 5% pour
fusils, bijoux etc. Le prix d'adjudication, majoré de 5% pour les objets confisqués, sera payable comptant sous peine de folle enchère. Aucune réclamation ne sera admise après la vente. Pointe-à-Pitre, le 6 février 1936. Le Receveur des Domaines p. i., H. BEAU BRUN. SERVICE DE L'AGRICULTURE CULTURE DE LA TOMATE D'EXPORTATION Un mandataire aux Malles de Paris a fait connaître qu'il serait acheteur de tomates de la Guadeloupe pendant les mois de décembre, janvier, février. L'Administration porte le fait à la connaissance des agriculteurs et surtout des maraîchers qui voudraient s'intéresser à cette production. En s'adressant dans les jardins de
s'intéresser à cette production. En s'adressant dans les jardins de la Colonie ou par lettre au Chef du Service de l'Agriculture à Basse-Terre, ils auront les renseignements nécessaires sur cette culture et les conditions d'exportation des fruits. L'existence d'une ligne fruitière régulière reliant les Antilles à la Métropole rend possibles l'exportation des tomates et partant une culture intensive de ce légume, qui, bien conduite, peut être très largement rémunératrice. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Mois de juin 1935 LYCÉE CARNOT, HÔPITAL DE SAINT-CLAUDE J. BOUGENOT, À BASSE-TERRE à Pointe-à-Pitre (Altitude 5 m.) (Altitude 510 m.) DATE — OBSERVATIONS Température Air| Pression Barométrique Température
510 m.) DATE — OBSERVATIONS Température Air| Pression Barométrique Température Eau| Pression Barométrique Vents dominants : 6 763.73 763.03 8 75 70 0.0 28 21 721 720 74 07 8 30 27 760 763 54 Vents dominants : E 2 703.05 702.53 75 70 0.0 28 21 721 720 86 85 28 30 27 765 763 60 63 À Pointe-à-Pitre: 3 702.33 702.23 81 01 0.0 28 4 21 721 720 84 71 85 30 26 700 763 67 57 M et E faibles 4 702.80 702.80 81 71 7.6 28 21.4 720 719 81 80 28 26 765 763
28 21.4 720 719 81 80 28 26 765 763 73 70 À Saint-Claude: 5 703.10 702.03 92 83 12.3 28 21 719 718 74 75 65 28 28 766 764 77 04 Basse-Terre 6 702.40 702.15 70 70 27.6 28 21 720 720 75 75 95 28 26 765 764 74 68 ENE faibles 7 703.85 703.25 85 92 12.3 28 21 720 719 86 75 46 27 26 765 764 70 66 Remarques diverses: 8 703.13 703.03 89 50 1 28 5 20.4 721 719 71 719 29 20 765 763 75 64 À Basse-Terre: 9 703.55 701.15
20 765 763 75 64 À Basse-Terre: 9 703.55 701.15 87 04 11 27 5 19 720 719 81 77 5 30 27 765 763 72 59 temps à autre. Pluie 10 703.35 702.19 71 29 27.6 20.2 719.5 719 75 73 12 28 26 700 703 79 05 gouttes le 12 à 8 h. 11 702.85 702.15 84 08 5.4 28.8 20.4 720.5 720 83 78 28 26 765 763 71 63 orageux avec éclairs 12 703.83 702.15 90 66 28.4 20.2 721 720 83 78 29 27 766 702 76 56 le 13 à 16 h. 13 701.15
702 76 56 le 13 à 16 h. 13 701.15 701.85 83 73 28.4 19 720 720 81 81 11 30 26 764 762 03 51 temps à autre saillies 14 702.75 702.05 83 71 28.5 21 721 720 81 71 29 27 765 763 08 80 du 15 au 16 et du 17 au 18. Tonnerre et éclairs le 17 à 23 h. 15 703.05 703.13 87 80 7.3 28 22 720 720 81 71 12,5 27 29 765 763 76 57 éclairs le 17 à 23 h. et nuits du 24 au 25 16 703.83 701.15 83 67
nuits du 24 au 25 16 703.83 701.15 83 67 3 28.8 28.5 721 721 80 75 29 26 760 763 74 63 1 Éclairs soirées des 17 et 24. Arc-en-ciel le 17 702.45 701.75 90 74 5 8 28 21.5 722 720.2 77 77 27 27 764 762 74 65 20 à 18 h. et le 21 à 7 matins. 18 702 702.75 83 68 28 4 20 720 0 719 [ 88 80 "1 29 27 705 762 75 03 A Pointe-à-Pierre: 19 i 703.85 702 35,71 59 2.2 28 J19 4 719 6 719 j 79 84
2.2 28 J19 4 719 6 719 j 79 84 U 29 27 766 764 69 57 Le 7 éclairs et loupe de l'après-midi 20 i 705 43 703 05 79182 il.2 285 21,2 719.5 716.2 77 86 3 28 26 766 g 7f4 7S 00 soirée le 8 tonnerre à 10 h. 10. 21 i 703.75 703.25. 97 92 5 2 27.6 20.5 721 ;720 5 86 83 » 28 20 765 8703 74 62 M 17 éclairs dans la soirée, arc-en-ciel 22 ; 703.05 702.05:89 65 g'-28.4 20 721 .719.5 79 75 14 28 27 705 763 73
721 .719.5 79 75 14 28 27 705 763 73 01 au NE à 18 li. le 24 arc-en-ciel à 7 h 15 23 ; 701 45 701.83. 89 73 5.3 27.5 20 5 720 ;719.1 87 74 15 30 27 705 763 j 74 00 éclairs à 28 h. 50. 24 i 703.75 702 05'; 80 74 0.4 25.8 19.5 720 1720 18'i. 81 20 30 27 765 673 71 59 Saint-Claude : éclair et tonnerre le 7. 25 703.50 702.85 83 62 27 120.5 720.5 719 84 76 5 30 27 765 763 76 57 Éclairs et tonnerre
5 30 27 765 763 76 57 Éclairs et tonnerre le 24 26 702.15 701.83 76 63 27 ;20.6 120,5 718.5 86 82 30 30 20 705 763 73 59 27. 703.20 702.15 73 63 29.4 215 720 718 88 92 6 30 26 765 763 73 59 28 703.50 702.85 83 59 1.7 26 121.5 719 721 95 88 15 29 27 765 763 71 59 29. 704.15 703.25 90 64 8.4 29.6 19 6 719.4 719 83 77 10 30 27 765 763 72 62 30 701 702.25 83 64 28.4 19.8 721 713 90 88 17 28
83 64 28.4 19.8 721 713 90 88 17 28 27 765 764 77 66
Les récits des voyageurs sont si contradictoires, que le honnête lecteur qui voyage en imagination, dans un faux cul, ne sait auquel croire dans cette confusion générale d'idées et d'aperçus; par exemple, Jones, Rae-Wilson Clarke et une dizaine d'autres, parlent du knout comme d'une peine plus « cruelle » que tous les supplices inventés par le génie de la justice ou la rigueur des lois. Suivant eux, trois, ou quatre coups de knout suffisent pour tuer un homme; il en est même qui meurent avant d'avoir reçu ce nombre de coups. Frappé d'une telle barbarie, le lecteur quitte son fauteuil
coups. Frappé d'une telle barbarie, le lecteur quitte son fauteuil avec horreur, et jette de côté le livre qui lui présente de si horribles tableaux. Consulte-t-il un autre auteur? il y trouve que tout ce qu'il avait lu n'était que mensonge et que la peine du knout n'a rien de plus cruel que celle du fouet à neuf branches, usité dans certains pays, et qu'elle est incomparablement plus douce que le supplice du fouet tel qu'on le fait subir aux nègres dans les Indes occidentales. Comme j'ai manié dans la prison de Moscou le knout de l'exécuteur des hautes-œuvres je
prison de Moscou le knout de l'exécuteur des hautes-œuvres je peux donner une idée de cet instrument avant de dire comment on s'en sert. Le manche peut avoir deux pieds de long, plus ou moins on y attache une lanière de cuir plat dont la longueur est à peu près double de celle de la poignée, et qui se termine par un gros anneau de cuivre ou de fer auquel tient une autre petite bande de cuir longue de deux pieds à peu près d'abord, large de deux pouces et qui finit en pointe. On la trempe dans le lait,
qui finit en pointe. On la trempe dans le lait, puis on la fait sécher au soleil pour la rendre plus dure; ce procédé rend surtout la pointe aussi aiguë que celle d'un canif. Tous les six coups on change de lanière, car on a son de en avoir toujours une grande provision prête à être employée. En général, le bourreau soigne avec un scrupule tout particulier les instruments de sa terrible profession. Ses enfants s'il en a, sont certainement moins propres que ses cruels outils. Dès lors que quiconque n'a pas appris à s'en servir, le knout est un
n'a pas appris à s'en servir, le knout est un instrument fort innocent. Après m'être essayé pendant tout un quart d'heure je ne venais pas encore à bout de laisser sur la neige trace de mes coups, tandis que l'exécuteur, du premier tour de bras, avait presque découpé une planche de sapin. Cette expérience suffit, je pense, pour prouver combien doit être dure la peau qui résiste à une pareille flagellation. Je vais donner sur le supplice du knout des détails que m'a transmis un Anglais de ma connaissance, qui avait assisté à une exécution de ce genre. "Un cocher
avait assisté à une exécution de ce genre. "Un cocher du prince Jablonowski, grand seigneur polonais, avait assassiné son maître au retour d'un voyage à la campagne chez le comte Strogonoff. Il trouva d'abord les moyens de s'échapper; mais il fut poursuivi, arrêté à Novogorod, ramené à Pétersbourg puis condamné à recevoir cent cinquante coups de knout, d'être marqué au visage d'un fer chaud, d'avoir les narines arrachées; enfin, s'il survivait à son supplice, il devait passer le reste de ses jours en Sibérie. Sa sentence fut prononcée le 17 septembre 1806; le 2 octobre elle fut mise à exécution
septembre 1806; le 2 octobre elle fut mise à exécution de la manière suivante. On vint le prendre à la prison vers neuf heures du matin; on le conduisit ensuite à la porte de la direction de la police, d'où le chef de la police, accompagné d'une escorte à cheval, le conduisit ensuite au lieu de l'exécution situé au bout de la perspective Newski à deux milles environ de distance. Tout cela se passait avec un cérémonial toujours observé en pareil cas et quelque fréquentes que soient les exécutions, il y avait encore foule de curieux qu'écartaient un grand nombre
y avait encore foule de curieux qu'écartaient un grand nombre d'officiers de police. Le chef de la police ouvrait le cortège suivi de l'état-major de la police du district de Pétersbourg, et de son escorte à cheval. Venait ensuite le condamné, entouré d'une escorte d'infanterie, tête nue, avec les fers aux pieds et aux mains. C'était un paysan à longue barbe, vêtu comme tous les paysans russes d'un long habit bleu et d'un pantalon rayé. Derrière lui marchaient immédiatement les deux exécuteurs, portant chacun leur knout sous le bras. Lorsque le cortège fut arrivé au lieu de l'exécution, un détachement
le cortège fut arrivé au lieu de l'exécution, un détachement de troupes régulières fit reculer la foule à distance respectueuse de l'échafaud et du poteau auquel devait être attaché le condamné. Il ne fut pas en état de recevoir plus de cinquante coups; les exécuteurs le dégagèrent de ses liens le mirent sur ses jambes, l'un d'eux soutenant de ses mains la tête du patient; l'autre prit le couteau brûlant dans lequel était incrusté le mot "vor" (brigand). Cet instrument n'est autre chose qu'un morceau de bois plat armé d'un certain nombre de pointes de fer; c'est quelque chose de
certain nombre de pointes de fer; c'est quelque chose de tout-à-fait semblable à l'outil dont se servent les cordiers pour carder le chanvre. Le manche était en bois et de forme ronde. L'exécuteur appliqua ces pointes de fer et le mot terrible qu'elles composaient sur le front et sur les deux joues du condamné; après quoi il prit une paire de tenailles semblables à des pinces à sucre les introduisit dans les narines du patient et d'un coup violent rompit tout-à-fait le nerf. Pour ce jour-là, la torture n'alla pas plus loin le supplicié fut placé dans une charrette et
plus loin le supplicié fut placé dans une charrette et ramené à la prison." Les détails que nous venons de donner sur le supplice du knout sont empruntes par nous à un article sur la Russie publié hier par la Revue de Paris. Ceci est la véritable et authentique relation de la scène qui s'est passée et de la discussion qui a eu lieu entre le préfet du département de la Corrèze et l'évêque diocésain à propos de quelques pauvres paysans auxquels monseigneur ne veut pas permettre d'aller s'approvisionner le dimanche au marché du village disant qu'acheter et vendre ce
dimanche au marché du village disant qu'acheter et vendre ce jour-là est une œuvre de Satan un cas damnable et un vrai sacrilège. De quoi, lecteur, je vous laisse juge comme de savoir si le préfet a en tort et s'il sera puni. Écoutez. La voiture de l'archevêque s'était arrêtée à la porte de l'hôtel de la préfecture monseigneur en descendit lestement, traversa le vestibule d'un pas rapide et entra dans le salon du préfet la tête haute et le visage animé par la colère. « Eh bien ! dit le prélat, s'y prenant d'une manière abrupte et sans donner
le prélat, s'y prenant d'une manière abrupte et sans donner à l'administrateur le temps de se reconnaître : « Eh bien M. le préfet on m'assure que vous vous mettez en opposition directe avec l'autorité ecclésiastique; c'est un scandale. — Comment monseigneur, je ne vous comprends pas répondit le préfet, abasourdi d'un pareil exorde, jeté comme une bordée de canon dans une ville endormie au milieu de la nuit. — Vous allez me comprendre, monsieur. N'est-il pas vrai que vous vous opposez à ce que les marchés qui se tiennent le dimanche, en dépit de la loi de l'église, soient
le dimanche, en dépit de la loi de l'église, soient transférés à un jour de la semaine ? Ignorez-vous donc que la religion exige impérieusement la suppression de ce scandale, qui afflige toutes les âmes pieuses du département. Mais il me semble, monseigneur, que ces marchés se sont tenus toujours le dimanche depuis immémorial, et que l'autorité ne peut sans froisser les intérêts des habitants des campagnes, les supprimer, ou ce qui revient au même les transférer à un autre jour. C'est un usage de l'ancien régime qui devient plus inattaquable encore sous un régime de liberté comme celui sous