jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui ne porterait que la moustache causerait quelque surprise. Cependant, les ecclésiastiques anglais portent indifféremment la moustache ou la barbe, quand ils ne sont pas rasés entièrement, et personne, de l'autre côté de la Manche, ne songe à s'en étonner. Ce fut au commencement du dixième siècle que la barbe reprit toute sa faveur en France. Sa forme variait pour ainsi dire chaque année. Deux siècles plus tard, elle disparaît à nouveau, puis fait une courte apparition sous Philippe de Valois. Charles VII, Louis XI, Charles VIII, et Louis XII se faisaient raser. Il était alors excessivement rare d'apercevoir un
se faisaient raser. Il était alors excessivement rare d'apercevoir un visage barbu. Et comme la barbe, tout de même, était un symbole de force et de puissance, de pouvoir aussi, dans les circonstances où la barbe était de rigueur, on s'en procurait une artificielle, absolument comme cela s'était vu, bien des siècles auparavant, chez les Égyptiens et autres peuples orientaux. Les Égyptiens, pour la plupart du temps, teignaient en rouge vif ces barbes postiches. Lorsque le duc de Lorraine rendit les honneurs au duc de Bourgogne tué en 1472, la barbe dont il s'orna le visage était dorée suivant une
barbe dont il s'orna le visage était dorée suivant une coutume imitée des anciens chevaliers. Un accident qui survint à François Ier remit la barbe à la mode. Le roi, blessé à la tête, fut obligé de se faire couper les cheveux. Par crainte d'être pris pour un moine, avec sa tête rase et sans barbe, il supprima le chaperon dont il s'était jusque-là couvert la tête, adopta le chapeau et la barbe. On suivit son exemple, sauf en Lorraine et chez les gens d'Église. Et les universitaires qui, au début du second empire, prétendaient interdire la barbe aux professeurs,
début du second empire, prétendaient interdire la barbe aux professeurs, auraient pu invoquer un décret de la Sorbonne, datant de 1501, et qui déclarait que la barbe était contraire à la modestie « qui doit être la principale vertu d'un docteur ». Vaines protestations. La barbe triompha puisqu'un roi l'avait adoptée. Et elle devint même l'objet d'adulation spéciales. Pour un petit-maître de l'époque, la barbe était toute une affaire. La nuit, pour lui conserver le pli, il l'enfermait dans un sac appelé bigolelle; au réveil, cette barbe était soigneusement brossée, huilée, parfumée certains, même, allèrent jusqu'à la saupoudrer de paillettes
huilée, parfumée certains, même, allèrent jusqu'à la saupoudrer de paillettes d'or. Il fut arriver à Louis XII pour déplorer la décadence de la barbe. Elle s'éteint peu à peu. Un bouquet au menton, puis, la « royale » sous Louis XIII, de tout ce poil qui couvrait la figure, il ne reste que la moustache. Les hommes de la Révolution étaient rasés. Aujourd'hui, on entend souvent qu'une belle barbe est un signe de force. Le masque de Napoléon, les portraits de Marat, de Robespierre et de tant d'autres, ne manquent pourtant pas de vigueur et d'énergie. Vers 1817, quelques jeunes
pourtant pas de vigueur et d'énergie. Vers 1817, quelques jeunes Parisiens mirent la fine moustache à la mode. Mais son succès ne fut qu'éphémère. On lit dans une gazette du temps que les « habitudes toutes pacifiques de ces adonis rendent cet ornement singulier ». Ce n'est que plus tard, avec l'enthousiasme que suscita la guerre des Hellènes contre les Turcs et avec le romantisme et les idées républicaines, que la barbe reconquit chez nous droit de cité. Amédée Saujon. L'empereur d'Autriche, François-Joseph, est grand amateur d'art. À l'une des expositions qu'il ne visite et où il ne fait pas
expositions qu'il ne visite et où il ne fait pas quelque acquisition. En vrai collecteur, le vieil empereur se fait un plaisir de traiter directement avec les artistes dont il a remarqué les œuvres; et on devine sans peine que ceux-ci n'ont pas à se plaindre, quand il arrive au souverain de fixer lui-même son prix. Un jour, au « vernissage » d'une exposition, François-Joseph avisa un tableau représentant un jeune berger au milieu d'un troupeau de moutons. Intéressé par l'œuvre, qui était remarquable, l'empereur fit demander le peintre, un jeune artiste à ses débuts, et le complimenta vivement. «
jeune artiste à ses débuts, et le complimenta vivement. « Je voudrais acheter votre œuvre, dit brusquement le souverain. Combien me la vendez-vous ? » Le peintre, interdit, hésita un instant « Sire, je ne sais trop ! Votre Majesté me prend au dépourvu. Réfléchissez, » dit l'empereur. L'artiste, au bout de quelques secondes, eut une inspiration « Voulez-vous, sire, dit-il en riant, imaginer que les moutons de mon tableau sont vivants et me les payer à leur valeur marchande, au prix du bétail sur pieds ? Soit, répondit l'empereur amusé. Vous n'êtes pas trop exigeant, car le troupeau n'est
amusé. Vous n'êtes pas trop exigeant, car le troupeau n'est pas nombreux. » Le jour du règlement venu, l'empereur voulut remettre lui-même au peintre le prix du tableau. Et, introduisant l'artiste dans sa galerie, il compta lui-même les moutons : « 50 moutons, à 50 francs chacun, font 2.500 francs. Les voici. » L'artiste feignit une grande surprise : « Sire, permettez-moi de vous dire que Votre Majesté doit faire erreur. Il n'y a pas 50 moutons dans mon tableau, mais bien 500 au moins. Voyez donc ceux-là que vous ne comptez pas. » L'empereur regarda de plus près et
ne comptez pas. » L'empereur regarda de plus près et dut convenir de sa méprise. Ce qu'il avait pris, au dernier plan, pour un nuage de poussière, était en réalité un prolongement du troupeau, d'aspect plus confus à cause de l'éloignement. François-Joseph comprit alors que le peintre n'avait pas été sans malice en concluant le marché il paya pourtant royalement. LA DERNIÈRE DES VILLEMARAIS Vieille maison, jeunes rêves. Huit heures sonnèrent. Un bâillement y répondit, une tête frisée émergea de l'oreiller et, s'étirant, se frottant les yeux, Aubin se mit sur son séant. L'horloge grondeuse égrenait lentement les coups :
sur son séant. L'horloge grondeuse égrenait lentement les coups : « Ho! ho! je ne suis pas en avance. » Dame ! c'est que l'on s'était couché tard la veille, ou plutôt le matin ! Minuit était passé depuis longtemps quand on s'était décidé à se séparer. On avait tant de choses à se dire ! On était si heureux de se retrouver. Alangui par cette impression de bien-être, cette douceur pénétrante du chez soi, mieux apprécié quand on l'a dû quitter, il avait un regard amical pour tous les objets familiers, peuplant sa chambrette de jeune homme, et réunis
objets familiers, peuplant sa chambrette de jeune homme, et réunis par la tendresse maternelle armoire bien remplie, bureau bien rangé, panoplie de chasse et de pêche, bibliothèque chargée de livres de prix, et face à la fenêtre, portrait à l'huile d'un jouvenceau en habit bleu barbeau, grosse cravate, main fine sous la manchette de dentelle, museau rose de Chérubin ou de Fortunio, que la vieille demoiselle venait souvent contempler pendant les absences de l'original. La porte d'entrée, se refermant avec précaution, l'arracha à cette contemplation et lui fit honte de sa paresse. « Chère mère ! déjà levée et retour
sa paresse. « Chère mère ! déjà levée et retour de la messe ! » Il sauta de son lit, fit ses ablutions, s'habilla rapidement et, sans un regard au vieux clocher qui plongeait dans la chambre un œil sévère, il dégringola l'escalier, en criant tout joyeux : « Guyonne, je meurs de faim ! » Mlle Sainte l'attendait dans le petit jardin de curé, tout enguirlandé de lierre et de roses trémières; un gros tilleul versait son ombre protectrice sur la table recouverte d'une nappe damassée, où la fine argenterie voisinait avec la grosse faïence de Quimper. La servante,
argenterie voisinait avec la grosse faïence de Quimper. La servante, un peu plus ridée, mais toujours alerte, apporta le lait crémeux, le thé bouillant, le beurre frais, dans un de ces anciens beurriers rustiques, qui font la joie des collectionneurs. « Tu as bien dormi, mon fils ? » Elle ne l'appelait plus autrement depuis la maladie qui avait failli l'emporter. « Oh ! trop bien, mère. Quelle différence entre mon lit de plume et le « pieu » du collège ; ce serait à devenir paresseux. Tu es ici pour te reposer. Cet examen t'a un peu fatigué, tu
pour te reposer. Cet examen t'a un peu fatigué, tu as moins bonne mine, n'est-ce pas, Guyonne ? » Dame oui, demoiselle, il est un peu pâlot mais gentil tout de même. Les vacances vont me refaire. Deux mois, ce n'est guère ! Mais, ma bonne, Aubin ne rentre plus au collège, rien ne l'oblige à retourner à Rennes. » Le jeune homme ne répondit pas, il buvait son thé à petites gorgées tout en caressant distraitement la fourrure lustrée de Noireau, qui, clopin-clopant, venait se frotter contre lui. Noireau, Guyonne, le modeste logis, le petit jardin, la place du
Guyonne, le modeste logis, le petit jardin, la place du Marchix, le vieux clocher, le bon docteur et surtout, oh ! surtout le cher visage qui, toujours jeune sous ses cheveux poudrés, lui souriait là, tout près. Oui, c'était là le bonheur et ne serait-ce pas ingratitude, folie, que d'aller le chercher ailleurs ? Et il étouffa un soupir. L'enfant était devenu un homme. Au lendemain de la crise violente dont il sortait encore bien affaibli, Fontanès avait déclaré non sans hésitation : « Ma chère demoiselle, je crois que nous nous sommes trompés et mieux vaut reconnaître son erreur
nous nous sommes trompés et mieux vaut reconnaître son erreur que d'y persister. Nous élevons Aubin en serre chaude, il s'y étiole, il lui faut la pleine terre du collège, le contact des camarades, l'atmosphère d'une grande ville. » Il en revenait après un exil, bien long pour tous deux, cette époque, les vacances étaient peu fréquentes, les communications difficiles, on ne se voyait guère que trois ou quatre fois l'an ! L'on comptait les mois, les jours, les heures, et quand la diligence qui faisait le service de Rennes à Vitré amenait le jeune collégien, quelle ivresse de l'en
à Vitré amenait le jeune collégien, quelle ivresse de l'en voir descendre, chargé de prix, de couronnes, et « grandi et forci » ! Guyonne ne tarissait pas d'exclamations sur sa bonne mine, qui l'intéressait beaucoup plus que ses études, et elle s'évertuait à des prouesses culinaires pour qu'il ne maigrît pas à son régime une livre de moins, elle eût été déshonorée ! A cette heure, il revenait définitivement au bercail, passablement changé au physique et au moral. L'adolescent chétif était devenu un beau jeune homme, à l'œil vif, aux boucles rebelles, aux dents blanches, à l'allure décidée, au
aux boucles rebelles, aux dents blanches, à l'allure décidée, au rire épanoui, débordant de la joie de vivre, et d'avoir dix-huit ans. Dans le milieu universitaire et libéral de la vieille cité parlementaire et frondeuse, il n'avait pas gardé absolument intactes la foi dans le passé et l'horreur du présent, puisées dans sa première éducation, et la révolution de 1850 n'avait pas provoqué chez lui la même indignation que chez la vieille demoiselle. Mais, en revanche, son culte filial avait encore grandi. C'était un sentiment profond qui devait l'emporter sur tous les autres; la « dominante » qui, dans certaines
tous les autres; la « dominante » qui, dans certaines existences d'homme, est tantôt la mère, tantôt la sœur, tantôt l'épouse, tantôt simplement l'inspiratrice ombre féminine que l'on aperçoit toujours derrière le front auréolé, couronné ou lauré de saint Augustin, saint Louis, François Ier, Dante, Pétrarque, Goethe. Pour l'orphelin, sans famille, sans foyer, à qui elle avait donné l'un et l'autre en lui donnant son cœur, elle devait toujours être à part et au-dessus de toutes les affections humaines et aucun rêve ne pouvait l'entraîner hors de son lumineux rayonnement. Aussi revenant de lui-même à la question qu'il avait laissée
Aussi revenant de lui-même à la question qu'il avait laissée tomber « Maître Le Houssoy vous a-t-il reparlé de ses intentions, mère? – Sans doute, mais je lui ai dit que c'était à toi de décider et que tu examineras à ton retour sa proposition, dont tu es seul juge. -Avec ce votre avis. – Oh! l'avis d'une vieille fille ignorante ne saurait avoir grande importance. Tu es un garçon sérieux, intelligent, il s'agit de ton avenir et je ne voudrais t'influencer en rien. L'étude est bonne, évidemment ce serait une situation de tout repos, et après quelques années de
une situation de tout repos, et après quelques années de stage, un établissement avantageux, mais si tu avais d'autres aspirations. Non, mère, le bonheur, le devoir, tout est là, près de vous, à l'ombre du vieux clocher et dans le sillage de votre robe qui m'a abrité tout petit. Je vous aime tant! » Émue de son accent, elle se leva, prit dans ses mains la jolie tête frisée et plongeant son clair regard au fond des grands yeux bleus « Bien vrai? Tu ne regretterais rien? Rien. puisque je vous aime. Oui. tu es bien mien et je suis
vous aime. Oui. tu es bien mien et je suis bien tienne, va, mon fils! rien ne saurait rompre le lien qui nous unit et qui vaut bien les liens du sang. Mère chérie! » murmura-t-il, en baisant ses doigts fuselés, avec la tendresse de l'Aubin d'autrefois. Et, avec une gravité soudaine, il ajouta d'une voix profonde « Je ne sais pas ce que les autres fils éprouvent pour leur mère! J'en ai vu qui les faisaient pleurer. Moi, à la seule idée que je pourrais vous coûter une larme, tout mon être se révolte, c'est une impression physique, comme
tout mon être se révolte, c'est une impression physique, comme un coup de couteau au cœur, et je sens bien qu'il y a entre nous une fibre secrète. Mon fils! » dit-elle tout attendrie, en appuyant longuement ses lèvres sur son front. L'entrée de Fontanès interrompit ces effusions « Que je complimente aussi notre bachelier Bravo! mon cher enfant, tu fais plaisir à ceux qui t'aiment, et notre vieille cité se glorifiera peut-être un jour de son fils adoptif comme d'un Bertrand d'Argentré ou d'un Pierre Landais. – Qu'Aubin soit un homme de bien, comme vous, docteur, c'est tout ce
un homme de bien, comme vous, docteur, c'est tout ce que j'ambitionne. C'est assez pour un Fontanès, mais pour un Villemarais. » L'acte d'adoption y avait été signé avant son entrée au collège où Aubin n'avait pas été inscrit sous un autre nom. « Je tâcherai de faire honneur à mes panonceaux. Tes panonceaux? Dame, oui! comme dirait Guyonne; je vous présente le successeur probable de Maître Le Houssoy, chez qui je vais prochainement entrer comme clerc. » Il riait d'un rire un peu forcé, le docteur lui jeta un regard pénétrant. « Alors tu seras notaire; allons, tant mieux,
regard pénétrant. « Alors tu seras notaire; allons, tant mieux, tant mieux! » Mais le ton démentait les paroles, il semblait visiblement préoccupé, et quand le jeune homme se fut éloigné pour aller faire quelques visites, Mme Sainte lui demanda affectueusement « Vous n'approuvez pas la résolution d'Aubin, docteur? – Mais si, parfaitement! puisque cela vous convient. – Il ne s'agit pas de moi mais de lui. Croyez-vous qu'il aurait pu mieux choisir. – C'est une carrière très honorable. – Sans doute, mais, si vous étiez à ma place, que lui conseilleriez-vous? – Oh! chère amie, vous savez bien que
lui conseilleriez-vous? – Oh! chère amie, vous savez bien que je ne donne jamais de conseil en dehors des consultations, et encore. – Vous avez peut-être tort, un bon avis est toujours utile et trop de réserve frise l'indifférence. Ce n'est pas mon cas, vous le savez bien inutile de protester de mon amitié pour vous et pour Aubin. Mais avec les meilleures intentions du monde, on fait souvent plus de mal que de bien, et intervenir dans la vie des autres me semble le comble de la présomption. S'abstenir n'est-il pas un tantinet égoïste? Je n'estime guère Pilate plus
n'est-il pas un tantinet égoïste? Je n'estime guère Pilate plus que Judas. – Vous êtes dure! Quand on risque de causer de la peine ne vaut-il pas mieux se taire? La parole est d'argent et le silence est d'or. – On doit la vérité à ses amis. D'ailleurs, vous en avez dit trop ou trop peu. Vous savez quelque chose touchant l'avenir d'Aubin; expliquez-vous, il le faut! je vous en prie. » Le pauvre homme était au supplice, mais il était incapable de résister à une prière de la vieille demoiselle et, sans mot dire, il tira une lettre de
demoiselle et, sans mot dire, il tira une lettre de sa poche et la lui tendit. « De qui? – De mon vieil ami Archevêque, qui s'intéresse beaucoup à notre bachelier. Tenez, voici ce qu'il en dit. » Assurant ses lunettes, elle lut le passage désigné « Je suis très heureux du succès d'Aubin, mais un peu peiné de le voir renoncer délibérément, quoique non sans regret, au brillant avenir qui l'attendrait certainement au barreau, pour aller s'enterrer à Vitré. « Ses scrupules honorables sont un peu exagérés, ce me semble; plus d'un noble, vraiment né, s'est rallié au gouvernement
semble; plus d'un noble, vraiment né, s'est rallié au gouvernement de Juillet et, en somme, il n'est un Villemarais que de nom. En servant Louis-Philippe, il servirait la France, comme je l'ai fait, moi, vieux républicain, en servant Louis XVIII et Charles X. Au fond, il pense certainement comme moi et sans la crainte d'affliger sa mère adoptive. » Elle s'arrêta et dit simplement « Vous auriez eu grand tort de me celer cette lettre, mon vieil ami; vous auriez peut-être fait le malheur d'Aubin et le mien par conséquent. Gardez le silence sur tout ceci afin que je n'aie
Gardez le silence sur tout ceci afin que je n'aie pas l'air de faire un sacrifice. "Qui vous coûtera beaucoup." Elle eut un geste résolu. "Pour qu'il soit heureux, aucun ne serait trop cher." Les vacances se passèrent sans incident; elle ne fit aucune allusion à ce sujet, mais au début de septembre, elle déclara au jeune homme ravi que, selon l'avis de Maître Le lloussoy lui-même, il était préférable, pour son futur successeur, de faire une ou deux années de droit à la Faculté de Lilles. "Mais, chère mère, ce serait encore une grosse dépense pour vous." "Bah! j'ai
ce serait encore une grosse dépense pour vous." "Bah! j'ai encore bon pied bon œil et ma petite rente nous mènera bien jusque-là." Et cette nouvelle séparation ne vous affligera pas trop? "Non, si tu es content." et tu n'as pas besoin de le dire, va! ton âge, ça se conçoit, Lilles doit être plus agréable que Vitré." Il ne répondit pas, mais il l'embrassa d'un tel élan juvénile qu'elle eut l'intuition vague que ce baiser-là n'était pas absolument pour elle. Famille de robe. Rennes n'est pas une ville folâtre; l'influence du grand roi s'y fait encore sentir, comme à
l'influence du grand roi s'y fait encore sentir, comme à Versailles; il a créé celle-ci, mais il a refondue celle-là; et, sous sa main impérieuse, la capitale des anciens ducs a perdu son caractère pour devenir un chef-lieu quelconque. Le palais même, malgré son origine, ses lourds piliers, sa salle des gardes, ses hautes voûtes, son escalier monumental, porte la marque hautaine de Louis XIV. Ses peintures, ses plafonds, ses dorures, la tribune de la reine, celle de Madame de Sévigné, évoquent le rude gouvernement du duc de Chaulnes, sous lequel les Bretons bretonnants passèrent un mauvais quart d'heure. De
lequel les Bretons bretonnants passèrent un mauvais quart d'heure. De souvenirs de l'époque médiévale, peu ou prou, seule, la maison de Du Guesclin, la cour des Carmes, la porte Mortaise pouvaient rappeler vaguement à Aubin les chères visions de son enfance dans la bonne cité de Vitré. Il n'en quittait pas moins volontiers l'une pour l'autre. D'abord, son esprit ouvert à d'autres aspirations n'était plus au diapason de la petite ville fermée, dont les remparts bornaient un peu trop l'horizon puis il laissait, à Rennes, des amitiés ardentes et que la tendresse de sa mère adoptive ne pouvait lui faire
la tendresse de sa mère adoptive ne pouvait lui faire tout à fait oublier. Vers 1850, la génération qui entrait dans la vie avait des impatiences dans les jambes. Après une course échevelée à travers le monde, le mot d'ordre était "En place. Repos." Cela pouvait convenir aux pères, un peu las et rhumatisants, car la "Vie longue, du Causse à Vilna," mais les fils, bercés aux récits de l'Épopée, trouvaient la France trop étroite et un ferment de révolte bouillonnait dans les jeunes cerveaux, se répandait par les écrits ou les paroles, à défaut de l'action. Rennes était un
ou les paroles, à défaut de l'action. Rennes était un de ces foyers d'agitation; l'avènement de Louis-Philippe y avait été vu de moins mauvais œil que dans la campagne et les petites villes, où certains maires refusaient d'arborer le drapeau tricolore, où certains curés persistaient à chanter le Domine salutem facere Carolo. La magistrature, le barreau, l'Université avaient des tendances libérales, le juge Archères comptait parmi les doctrinaires de l'école de Royer-Collard et son fils, frais émoulu du collège, s'était lancé dans le journalisme militant avec toute la fougue d'un Amédée Carrel. Aubin, qui hantait la maison, s'était un peu
Amédée Carrel. Aubin, qui hantait la maison, s'était un peu grisé de ces idées subversives, d'autant qu'une camaraderie fraternelle l'unissait au jeune Dominique et à sa sœur Annette, avec qui il passait tous ses jours de sortie, adoucissement aux rigueurs de l'internat. Dominique, un peu plus âgé, s'était fait son protecteur contre les "brimades" attendant un "nouveau" et dont lui-même avait eu d'autant plus à souffrir que sa mère étant fille d'un régicide, il devait supporter la réprobation attachée à ce nom pendant la Restauration. Aubin n'était pas lui-même sans quelques préventions à cet égard, mais la nature franche et
quelques préventions à cet égard, mais la nature franche et enthousiaste du jeune Archères en avait eu vite raison. Les âmes vibrantes se comprennent toujours, même lorsqu'elles ne vibrent pas à l'unisson; d'ailleurs il ne faut pas être plus royaliste que le roi et puisque Mme de Villemarais ne le trouvait pas mauvais, son fils adoptif ne pouvait être plus timoré. Il reprenait donc avec délices cette fleur d'amitié, dont il avait jusqu'alors ignoré le parfum, et qui lui fit paraître moins amère l'épreuve, un peu rude, de la séparation. Dominique avait une nature moins fine et une épiderme moins
Dominique avait une nature moins fine et une épiderme moins sensible, aussi oubliait-il facilement les blessures d'amour-propre et les coups de férule, incapable de rancœur envers ceux dont il avait été le souffre-douleur et tout disposé à les obliger le cas échéant. Annette avait plus de mémoire. C'était une gentille enfant dont les quinze ans égayaient le logis austère de la rue Vaugirard, proche le Palais de Justice, une fille Bretonne, vive, fantasque à rendre des points à la duchesse Anne, dont l'humeur impérieuse tourmenta quelque peu ses deux maris. La fillette avait une de ces volontés auxquelles on ne
La fillette avait une de ces volontés auxquelles on ne résiste guère et, restée orpheline toute jeunette, elle prit le gouvernement de la maison paternelle avec une autorité, une décision devant laquelle chacun dut s'incliner, à commencer par l'auteur de ses jours. C'était une ménagère accomplie mais aussi un esprit très indépendant, n'aimant pas les chemins battus, le frein, la règle, frondant volontiers usages et préjugés, désuets et ridicules, et n'admettant pas d'autre guide que sa jeune raison. "Que veux-tu, papa? J'ai "l'humeur libertine", comme Mme de Sévigné, ça ne peut pas te déplaire." Il était trop fanatique de la
peut pas te déplaire." Il était trop fanatique de la spirituelle marquise pour protester sérieusement et c'était un moyen infaillible de désarmer sa sévérité, tant la châtelaine des Rochers, qui a laissé un souvenir impérissable dans ce coin de Bretagne, avait d'empire sur son esprit. Dominique ne se faisait pas faute d'en user quand il avait quelque chose à se faire pardonner. Voilà le « frère » qui fait son « Guideon sauvage », disait sa sœur qui n'en était pas dupe. Avec ses allures garçonnières, elle avait d'abord effarouché Aubin et de son côté il lui avait fortement Aubin