jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
a sollicité la concession à titre provisoire et onéreux d’un terrain rural de 1 hectare, sis au lieu dit Louingui, en bordure de la route Kinkala-Boko, dans la subdivision de Boko. Ce terrain est destiné à l’installation d’une huilerie et d’un magasin de vente. GOUVERNEMENT DU TCHAD Arrêté rendant exécutoire le budget local du Tchad, pour l’exercice 1934. Le Lieutenant-Gouverneur du Tchad, Chevalier de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F., modifié par les décrets des 21 juillet 1925, 2 février 1928, 22 octobre 1929 et 21 novembre
1925, 2 février 1928, 22 octobre 1929 et 21 novembre 1932 ; Vu le décret du 17 mars 1920, portant création de la colonie du Tchad ; Vu l’article 70 du décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies ; Vu l’approbation en date du 30 décembre 1933, en Conseil de Gouvernement, du budget local du Tchad, pour l’exercice 1934, Arrête : Art. 1er — Est rendu exécutoire le budget local du Tchad pour l’exercice 1934, arrêté en recettes et en dépenses à la somme de 16.342.000 fr.) seize millions trois cent quarante-deux mille francs. Art. 2.
fr.) seize millions trois cent quarante-deux mille francs. Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Fort-Lamy, le 31 décembre 1933. Pour le Lieutenant-Gouverneur et par délégation : L'inspecteur des Affaires administratives, de Poyen-Bellisle. DÉCISIONS NOMINATIONS MUTATIONS En date du 16 janvier 1934. M. de Suremain (Henri), commis de 1re classe des Services civils, est nommé commissaire de police et régisseur de la prison de Fort-Lamy, à compter du 16 janvier 1934, en remplacement de M. Collin de la Bellière (André), adjoint principal des Services civils, qui conserve ses fonctions d’inspecteur de la garde
Services civils, qui conserve ses fonctions d’inspecteur de la garde régionale, de receveur de l’enregistrement, des domaines et du timbre, de curateur aux successions et biens vacants et de conservateur de la propriété foncière. PARTIE NON OFFICIELLE NÉCROLOGIE M. Besson (Charles), caporal-clairon, décédé le 29 janvier 1934, à l’hôpital général de Brazzaville. M. Rebellot de Dios Amara, photographe, décédé à Pointe-Noire, le 12 février 1934. AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS (ARLETT AUX SUCCESSIONS ET BIENS VACANTS Conformément aux prescriptions de l’article 12 du décret du 27 janvier 1855, concernant l’administration des successions et biens vacants, il est donné
concernant l’administration des successions et biens vacants, il est donné avis aux personnes intéressées, de l’ouverture des successions présumées vacantes de : M. Besson (Charles), caporal clairon, n° 10630 du R. T. S. du Tchad, décédé à Brazzaville le 29 janvier 1934. Les personnes qui auraient des droits à cette succession sont invités à produire leurs titres au sous-intendant militaire de Brazzaville. Les créanciers et les débiteurs de cette succession sont également invités à produire leurs titres ou à se libérer dans le plus bref délai. GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’A. E. F LISTE DES OBLIGATIONS DE L’EMPRUNT 7 % 1926
E. F LISTE DES OBLIGATIONS DE L’EMPRUNT 7 % 1926 sorties au tirage du 15 janvier 1934 12.869 28.467 19.911 3.065 25.435 21.079 53.813 45.775 14.473 3.549 18.214 2.828 52.728 58.148 44.334 34.653 27.757 41.165 71.773 22.132 817 12.932 37.981 22.512 58.552 6.359 37.533 53.630 63.938 69.465 32.282 56.511 52.827 14.254 36.594 64.446 28.578 51.599 66.498 8.340 5.604 37.467 48.422 26.419 22.016 71.909 21.290 17.989 51.136 25.204 31.720 65.155 19.418 60.342 69.414 34.347 56.699 33.585 55.862 68.076 55.035 24.581 58.408 9.267 58.945 7.456 2.640 43.200 30.112 9.118 18.241 4.687 48.612 66.708 858 18.754 25.262 56.661 43.707 14.984 52.707 9.530 35.458
66.708 858 18.754 25.262 56.661 43.707 14.984 52.707 9.530 35.458 45.933 33.336 35.648 31.260 44.929 48.497 47.011 33.792 15.288 23.425 51.731 47.875 69.409 53.054 1.048 18.887 67.467 5.017 33.532 1.791 10.299 48.523 14.725 5.709 35.544 30.793 55.781 7.889 69.214 27.027 3.713 69.616 3.016 6.559 9.028 17.701 42.842 66.575 4.027 62.153 15.910 37.781 31.263 42.734 18.304 52.985 62.254 35.045 207 45.026 40.076 41.127 3.030 41.764 54.954 40.637 34.210 45.376 37.458 45.129 47.717 16.814 7.027 71.634 7.987 24.911 34.148 14.776 2.380 37.697 38.738 43.034 43.440 61.441 67.349 3.296 61.665 6.430 4.896 64.663 69.878 18.537 LISTE DES OBLIGATIONS DE L’EMPRUNT 7 % 1927
69.878 18.537 LISTE DES OBLIGATIONS DE L’EMPRUNT 7 % 1927 sorties au tirage du 11 janvier 1934 27.403 9.155 28.143 46.707 48.501 50.661 56.619 65.138 64.875 65.645 58.400 30.412 65.049 17.893 20.265 37.234 68.143 31.811 7.966 61.729 8.905 22.915 67.583 14.346 63.103 5.152 41.545 29.738 39.449 1.746 5.727 11.541 61.214 21.104 34.385 28.412 28.162 7.075 43.560 8.559 21.819 62.795 18.247 47.757 50.186 62.382 12.617 48.315 19.266 28.443 26.644 54.153 8.859 26.261 45.805 5.718 44.902 27.719 60.640 61.147 47.837 23.956 18.676 38.049 9.273 10.027 52.790 45.761 59.369 11.071 58.999 23.664 22.973 46.590 44.250 60.667 40.354 248 JOURNAL OFFICIEL DE L’AFRIQUE ÉQUATORIALE
46.590 44.250 60.667 40.354 248 JOURNAL OFFICIEL DE L’AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE 30 Mars 1934. 3.846 63.683 26.918 1.003 4.141 37.393 45.550 6.084 25.539 34.593 50.732 35.054 60.610 64.920 39.192 8.270 15.334 61.513 59.271 4.388 2.257 33.291 30.239 44.202 57.120 42.048 55.405 65.762 243 69.700 7.830 57.142 11.027 37.945 11.494 61.710 53.072 8.619 31.873 46.518 21.200 56.495 44.709 68.670 68.930 53.086 12.909 33.708 64.845 20.739 22.802 19 771 45.157 36.111 3.024 49.125 63.638 61.230 67.216 45.573 68.473 15.380. AVIS Il est rappelé au public que les annonces et avis adressés pour insertions au Journal officiel de l’A. E. F. doivent être
insertions au Journal officiel de l’A. E. F. doivent être accompagnés d’une provision représentant le montant approximatif de la dépense. Les demandes d’insertions faites par correspondance ne seront retenues que si elles sont accompagnées d’une somme équivalente à la valeur présumée du travail à exécuter. POSTES ET TÉLÉGRAPHES AVIS EXPLOITATION PROVISOIRE DU CONGO-OCÉAN AVIS AU PUBLIC Par suite du nouvel horaire des paquebots, la circulation des trains et convois automobiles réguliers aura lieu comme suit à partir du lundi 15 mai 1933 : Sens Brazzaville-Pointe-Noire : Brazzaville Départ mardi et vendredi. Madingou Départ mercredi et samedi. M’Vouti Départ mercredi et
vendredi. Madingou Départ mercredi et samedi. M’Vouti Départ mercredi et samedi. Pointe-Noire Arrivée mercredi et samedi. Sens Pointe-Noire-Brazzaville : Pointe-Noire Départ mercredi et vendredi. M’Vouti Départ mercredi et vendredi. Madingou Départ jeudi et samedi. Brazzaville Arrivée jeudi et samedi. Le Directeur des P. T. T. et de la T. S. F. a l’honneur de porter à la connaissance du public que, comme suite à un accord intervenu entre les Départements des Colonies et des P. T. T., la taxe radio-électrique A. E. F.France sera réduite, à compter du 1er mars prochain, de francs français : 3,50 par mot. En conséquence,
prochain, de francs français : 3,50 par mot. En conséquence, la taxe des messages télégraphiques échangés dans les relations avec l’A. E. F., par la voie T. S. F., ou France T. S. F. subira une diminution équivalente. Exemple. — La taxe des télégrammes pour France sera donc la suivante : TÉLÉGRAMMES BUREAU de la 1re ZONE (1) BUREAU de la 2e ZONE (1) BUREAU de la 3e ZONE (1) Ordinaires 12 75 11 50 13 50 Différés 6 375 5 75 6 75 D L T (minimum de perception 25 mots) 4 25 3 83 4 50 C D
25 mots) 4 25 3 83 4 50 C D E (minimum de perception 5 mots) 7 65 6 90 8 10 La taxe des télégrammes de presse, ainsi que celles des messages échangés par toute autre voie que celle indiquée ci-dessus ne subissent aucune modification. (1) La classification des bureaux télégraphiques de l’A. E. F. s’établit comme suit : Bureaux de la 1re zone : Libreville, Port-Gentil, Lambaréné, Kango, N’Toum, Owendo, Fernan-Vaz, Mayumba. Bureaux de la 2e zone : Brazzaville, Pointe-Noire, M’Vouti, Madingou, Mindouli, Kouilou, Loudima. Bureaux de la 3e zone : Berbérati, Impfondo, Liranga, Ouesso, Carnot, Nola, N’Dongou,
3e zone : Berbérati, Impfondo, Liranga, Ouesso, Carnot, Nola, N’Dongou, Bangui, Bouca, Bozoum, Bria, Bambari, Bangassou, Fort-Sibut, Batangafo, Bouar, Damara, Fort-Crampel, M’Baïki, Mongoumba, Mobaye, Fort-Lamy, Fort-Archambault, Abéché, Ati, Bousso, Faya, Mao, Massenya, Aboudéïa, Melfi, Miltou, Niou. HORAIRE DES TRAINS REGULIERS à partir du 15 mai 1933 Les mardis et vendredis : Brazzaville Arrivées Départs 8 h. 00 Sinabatsoa 8 h. 26 8 h. 31 Goma Tsé-Tsé 8 h. 47 8 h. 52 Kibossi 9 h. 14 9 h. 19 Kibouendé 9 h. 50 9 h. 55 Haute-Madzia 10 h. 14 10 h. 19 Matoumbou 10 h. 38 10 h. 48
10 h. 19 Matoumbou 10 h. 38 10 h. 48 Goma-Biélo 11 h. 15 11 h. 20 Tiboungama 11 h. 46 11 h. 51 Mindouli (buffet) 12 h. 22 13 h. 12 Comba 13 h. 35 13 h. 40 Kikembo 14 h. 00 14 h. 05 Loulombo 14 h. 35 14 h. 45 Kimbédi 15 h. 19 Bouenza 16 h. 08 16 h. 13 Madingou Les jeudis et samedis : Arrivées Départs Madingou 8 h. 00 Bouenza 8 h. 47 8 h. 57 Kimbédi 9 h. 46 Loulombo 10 h. 23 Kikembo 10 h. 54 Comba 11 h. 15 Mindouli
23 Kikembo 10 h. 54 Comba 11 h. 15 Mindouli (buffet) 12 h. 26 Tiboungama 13 h. 00 Goma-Biélo 13 h. 31 Matoumbou 14 h. 05 Haute-Madzia 14 h. 34 Kibouendé 15 h. 04 Kibossi 15 h. 41 Goma Tsé-Tsé 16 h. 0 Sinabatsoa 16 h. 3 Brazzaville AVIS Il est rappelé qu’aux termes du décret du 24 juillet 1929 et de l’arrêté du Gouverneur général du 17 novembre 1930 (JO. année 1929, pages 1.219 et suivantes, et année 1930, pages 1.035 et suivantes), tout voyageur, pour être admis à pénétrer sur le territoire de l’Afrique Equatoriale Française, doit produire
pénétrer sur le territoire de l’Afrique Equatoriale Française, doit produire : A. — S'il est français : 1° Une pièce d’identité, avec photographie, donnant tous renseignements sur son état civil ; 2° Un extrait du casier judiciaire, datant de moins de trois mois. B. — S’il est étranger : 1° Un passeport en règle ou une pièce officielle, avec photographie, donnant tous renseignements sur son état civil ; 2° Un extrait du casier judiciaire ayant moins de trois mois de date ou tout autre pièce ou déclaration en tenant officiellement lieu ; 3° Un certificat médical récent attestant que l’intéressé
lieu ; 3° Un certificat médical récent attestant que l’intéressé n’est atteint d’aucune maladie contagieuse lors de la visite. Au surplus, l’accès du territoire de la Colonie, pour tout français ou étranger, est subordonné à la justification de moyens d’existence suffisants ou d’un contrat au service d’un particulier ou d’une Société déjà installée dans la Colonie qui prend l’engagement de le rapatrier en cas de besoin. Si le voyageur ne peut justifier d’une caution agréée, il est tenu de consigner la somme de 3.000 francs entre les mains d’un agent du Trésor ou d’une banque du point de pénétration ou
du Trésor ou d’une banque du point de pénétration ou d’accès. Enfin, le voyageur doit, à peine de refusé ou de réembarquement immédiat, déposer, dans les 48 heures de son arrivée ou de son débarquement, entre les mains de l’autorité administrative du lieu, les pièces susvisées, ainsi que le récépissé de consignation ou à défaut la caution agréée et faire la preuve de ses moyens d’existence ou de contrat d’engagement. Toute personne à qui l’autorisation a été refusée et qui, par fraude ou de toute autre manière, a pénétré sur le territoire de l’Afrique Equatoriale Française sans se conformer aux
le territoire de l’Afrique Equatoriale Française sans se conformer aux prescriptions ci-dessus rappelées, est passible d’une amende de 50 à 500 francs et d’un emprisonnement de 2 à 6 mois ou de l’une de ces deux peines seulement. AVIS AUX COMMERÇANTS Il est rappelé aux commerçants, administrateurs ou gérants de Sociétés et directeurs de succursales qu’ils doivent obligatoirement être inscrits au Registre du Commerce (décret du 14 avril 1928, Journal officiel de l’Afrique Equatoriale Française du 1er juin 1928, page 532) et qu’en cas d’inexécution de cette prescription ils sont passibles d’une amende de 16 à 200 francs. L’indication de
passibles d’une amende de 16 à 200 francs. L’indication de l’inscription au Registre du Commerce doit être mentionnée dans les factures, lettres, notes de commandes, tarifs et prospectus. Les demandes adressées aux Services administratifs qui ne porteraient pas la mention précitée, ne recevront aucune suite et seront transmises au Tribunal compétent. AVIS D’ADJUDICATION Il sera procédé, aux dates indiquées ci-après, simultanément à Brazzaville et à Bangui, à une adjudication publique pour la fourniture du matériel suivant destiné à l’hôpital de Fort-Archambault (Tchad). Le 1er mars 1934 : matériel d’ameublement; Le 10 mars 1934 : matériel de literie ; Le 17
10 mars 1934 : matériel de literie ; Le 17 mars 1934 : articles de cuisine, d’office et objets divers. Les cahiers des charges s’y rapportant peuvent être consultés à la Direction des Finances du Gouvernement général à Brazzaville et au bureau des Finances à Bangui. AVIS Par arrêté en date du 29 juin 1933, le Gouverneur général de l’Algérie a prescrit dans les territoires du Sud des limitations de vitesse aux véhicules dont le poids en charge dépasse 3.000 kilogrammes. Ces limitations sont les suivantes : 1° Sur routes ou pistes normales : S 2 o — VITESSES MAXIMA
ou pistes normales : S 2 o — VITESSES MAXIMA INSTANTANÉES A L’HEURE ô •w H s POIDS TOTAL EN CHARGE Transport des personnes Transport des marchandises lie Kilogrammes 3.000 à 4.500 Kilomètres 60 Kilomètres 50 2 e 4.501 à 8.000 50 40 3e 8.001 à 11.000 40 30 4 e Au-dessus de 11.000 35 “25 2° Sur routes ou pistes difficiles : CATÉGORIES POIDS TOTAL EN CHARGE VITESSES MAXIMA INSTANTANÉES A L’HEURE Kilogrammes Kilomètres Ire 3.001 à 4.500 30 2e 4.501 à 8.000 25 3° 8.001 à 11.000 20 4e Au-dessus de 11.000 15 3° Dans les localités :
4e Au-dessus de 11.000 15 3° Dans les localités : 20 kilomètres à l’heure dans tous les cas. Ces véhicules devront en outre porter inscrit d’une façon très apparente le chiffre de la vitesse qu’ils ne doivent pas dépasser ainsi que l’indication de leur capacité. Approuvé à l’unanimité moins deux abstentions représentant 21 voix. Décharge à donner aux administrateurs. — Adopté à l’unanimité moins deux abstentions représentant 21 voix. Décharge à donner au commissaire aux comptes. — Adopté à l’unanimité moins deux abstentions représentant 21 voix. L’Assemblée décide ensuite de prendre les résolutions qui suivent : 1re Résolution relative à
prendre les résolutions qui suivent : 1re Résolution relative à la nomination de un ou plusieurs commissaires aux comptes L’Assemblée à l’unanimité donne pouvoir au C.A. de nommer un ou plusieurs commissaires aux comptes. 2e Résolution relative à l’autorisation à donner à certains administrateurs en conformité des dispositions de l'article 21 des statuts. L’Assemblée à l’unanimité décide que la question n’a plus sa raison d’être. 3e Résolution relative à la nomination d’administrateurs L’Assemblée à l’unanimité n’estime pas utile en ce moment de nommer de nouveaux administrateurs, rappelle les statuts pour le cas où une vacance et qui est prévue viendrait
le cas où une vacance et qui est prévue viendrait à se produire. 4e Résolution relative à la question qu’exposent deux actionnaires concernant M. O. Bureau, administrateur de la Société. Ces deux actionnaires exposent qu’il n’est pas possible que M. O. Bureau en conflit avec les décisions prises par le C.A. qui a décidé de supprimer le bureau d’achats de Paris que gère M. Bureau puisse conserver le mandat d’administrateur de la Société et demandent que, conformément à l’article 2004 du Code civil, le mandat de M. Bureau ne lui soit pas continué. L’Assemblée générale à l’unanimité, moins une abstention
soit pas continué. L’Assemblée générale à l’unanimité, moins une abstention représentant 168 voix, décide de retirer à M. Bureau son mandat d’administrateur de la Société. En conséquence le Conseil d’Administration se trouve composé ainsi qu’il suit : Président : L. Beissel. Administrateur-délégué : G. Amouroux. Administrateur : C. Hiernaux. 5e Résolution relative à la question du paiement des dividendes 1931 L’Assemblée à l’unanimité décide de suspendre le paiement des dividendes 1931 dont le bénéfice est acquis aux actionnaires et à renvoyer à une date ultérieure la fixation par le Conseil de l’époque de ce paiement. 6e Résolution relative aux actions
de l’époque de ce paiement. 6e Résolution relative aux actions de la Société propriété d’un actionnaire et qui ont fait l'objet d’une vente à un autre actionnaire mais avec la caution de la Société. Un actionnaire représentant 18 voix et qui soulève l’illégalité de la caution donnée annonce qu’il a assigné les intéressés. L’Assemblée à l’unanimité décide d’attendre la décision du tribunal. 7e Résolution relative au remboursement de la dette hypothécaire L’Assemblée décide à l’unanimité d’affecter toutes sommes disponibles pour le paiement de la dette et approuve la modification intervenue pour ce paiement. 8e Résolution relative à la suppression du
pour ce paiement. 8e Résolution relative à la suppression du bureau d’achats de Paris L’Assemblée approuve à l’unanimité les décisions prises par le Conseil et maintient la suppression du bureau d’achats. Ces résolutions prises, l’Assemblée entend l’exposé de la situation du premier semestre 1933. Elle se félicite des décisions prises pour parer aux difficultés et précise le programme à adopter. Elle demande que chez tous les actionnaires il y ait solidarité et volonté d’entr’aide. Situation et programme sont adoptés à l’unanimité. La séance est levée à midi. Ont signé : L. Beissel, G. Amouroux, L. Wickers, C. Hiernaux. Pour extrait
L. Beissel, G. Amouroux, L. Wickers, C. Hiernaux. Pour extrait conforme : G. Amouroux. BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1932 ACTIF Caisse et banquiers Marchandises en stock (prix de revient) Clients Débiteurs divers Immeubles 2.348.859.50 moins amortissement 503.859.50 Terrains non bâtis Matériel et mobilier 250.252.33 moins amortissements 194.170.83 Comptes d’ordre PASSIF Capital 2.150.000.00 Réserve légale 42.971.20 Réserves diverses 120.500.24 Fournisseurs 79.309.57 Créditeurs divers 699.121.08 Emprunt hypothécaire gagé 622.598.22 Bénéfice de l’exercice 93.233.58 3.807.733.89 Compte de profits et pertes DÉBIT Frais généraux (exploitation et divers) 648.219.30 Bénéfice de l’exercice 93.233.58 741.452.88 CRÉDIT Bénéfices divers 741.452.88 TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE Faillite ELIMANE
Bénéfices divers 741.452.88 TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE Faillite ELIMANE AMADOU Par jugement en date du 17 février 1934, du tribunal de première instance de Brazzaville, le sieur Elimane Amadou dit Diop, commerçant à Brazzaville-Potopoto, a été déclaré en état de faillite. L’état de cessation des paiements a été fixé provisoirement au 13 décembre 1933. Le même jugement a désigné M. Caperaa, juge suppléant, et le siège, en qualité de juge-commissaire et M. Vila, adjoint des Services civils à Brazzaville, comme syndic provisoire. Pour extrait conforme : Le greffier, F. Isaac. SOCIÉTÉ FORESTIÈRE D’EZANGA Bilan au 31 décembre 1932 ACTIF
Isaac. SOCIÉTÉ FORESTIÈRE D’EZANGA Bilan au 31 décembre 1932 ACTIF Terrains et immeubles 499.899.00 Permis de coupe 1.00 Mobilier et installations 591.000.00 Matériel d’exploitation 659.000.00 Outillage 259.000.00 Frais de premier établissement 398.044.60 Frais de constitution de la Société 55.444.75 2.453.389.35 Actionnaires 1.500.075.00 Compte d’ordre 85.428.75 4.038.893.10 PASSIF Capital 4.000.000.00 Créditeur (C.C.A.E.F.) 36.413.85 Compte d’ordre 2.479.25 4.038.893.10 Bilan au 31 décembre 1932 approuvé par l’Assemblée générale ordinaire du 28 octobre 1933. Par procuration S.F.E. : P. Chaix. ASSOCIATION COOPÉRATIVE CIVILE ET MILITAIRE DU GVOBON Siège social : LIBREVILLE Bilan au 31 décembre 1933 ACTIF Espèces en caisse 10.360.23 Banque (B.A.O.) 2.245.23
décembre 1933 ACTIF Espèces en caisse 10.360.23 Banque (B.A.O.) 2.245.23 Marchandises en magasin 88.622.92 Marchandises en entrepôt 347.460.10 Matériel et mobilier 2.231.00 Effets à recevoir (clients) 191.686.10 Fournisseurs 75.298.85 Portefeuille (titres) 39.842.65 Compte d’ordre 1.000.00 Total 758.747.08 PASSIF Capital souscrit : Actions 1917 8.700.00 Actions 1927 55.800.00 Actions 1931 491.100.00 Bons 1.500.00 Réserve légale 40.414.50 Réserve facultative 66.194.88 Exigible à court terme : Fournisseurs 23.261.15 Ristournes à payer 16.618.04 Dividendes à payer 9.737.10 Solde bénéficiaire au 2ème semestre de l’exercice 1933 45.421.41 Total 758.747.08 Le Président du Conseil d’Administration, Cru VEILLER. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE TRIBUNAL DE COMMERCE DE
VEILLER. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE TRIBUNAL DE COMMERCE DE POINTE-NOIRE. LIQUIDATION JUDICIAIRE F. P. FAILLITE CUYARD Messieurs les créanciers de la liquidation judiciaire du sieur Francisco Pereira Martins, commerçant à Brazzaville, sont invités à assister à la première réunion de vérification et d’affirmation des créances qui se tiendra au Palais de justice de Brazzaville, salle ordinaire des Assemblées le dix mars 1934 à 15 heures. Ils sont également invités à déposer, dès maintenant et au moins trois jours avant ladite Assemblée, leur bordereau de créance accompagné des pièces justificatives, soit entre les mains de M. Georges Chérubin, liquidateur, soit
soit entre les mains de M. Georges Chérubin, liquidateur, soit au greffe du tribunal de céans. Le greffier, F. Isaac. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE FAILLITE D. C. MORGADO La liquidation de la faillite du sieur Da Costa Morgado, commerçant à Brazzaville, étant terminée, Messieurs les créanciers vérifiés et affirmés ainsi que ceux admis par jugement, sont invités à se rendre le dix mars 1934 à 15 heures 30 dans la salle du Conseil du tribunal de commerce de Brazzaville, au Palais de justice, pour assister à la reddition de compte du syndic définitif, donner leur avis sur l’excusabilité du
compte du syndic définitif, donner leur avis sur l’excusabilité du failli, et recevoir ensuite le dividende auquel ils ont droit sur la présentation du titre constitutif de la créance. Le juge-commissaire, Caperaa. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRAZZAVILLE FAILLITE JULIO DE MACEDO Messieurs les créanciers de la faillite du sieur Julio de Macedo, commerçant à Brazzaville, dont les créances ont été vérifiées et affirmées les 18 août, 19 septembre et 16 octobre 1930, ainsi que ceux ayant obtenu antérieurement au concordat du 20 octobre 1930, un jugement d’admission de créance. Sont invités à assister à la réunion spéciale des anciens créanciers
invités à assister à la réunion spéciale des anciens créanciers de ladite faillite qui aura lieu au Palais de justice de Brazzaville, salle ordinaire, le samedi dix-sept mars 1934 à 15 heures, à l’effet d’entendre M. Chavrier, syndic de cette faillite, qui leur donnera connaissance du montant de leur créance après la résolution du concordat susvisé et de lui donner leur accord. Le juge-commissaire, Caperaa. Par jugement en date du 10 février 1934, le tribunal de commerce de Pointe-Noire a reporté la date de la cessation des paiements du sieur Guyard-François, commerçant à Pointe-Noire, au 2 janvier 1931. Par ordre
Guyard-François, commerçant à Pointe-Noire, au 2 janvier 1931. Par ordre du juge-commissaire : Le greffier du tribunal, Béville. COMPAGNIE D’HORLOGERIE SOIGNÉE « A LA TOUR EIFFEL » DOYEROT, d'ACOT & Cie 23, Rue Gambetta, BESANÇON (France) Catalogue général d’Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie adressé gratis et franco ENVOIS DE CHOIX SUR DEMANDES A MM. LES FONCTIONNAIRES FACILITÉS de PAIEMENT Représentants sont demandés GRANDE SOURCE Ï SOURCE HEPAR Ï Les deux seules à VITTEL déclarées d'intérêt public ACTION ÉLECTIVE SUR le REIN : les VOIES BILIAIRES I ■ Coliques hépatiques ; Congestion du Foie : Lithiase biliaire ■ Goutte Gravelle Diabète ..... Saison