jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rue de Belzunce ; 11e, rue Oberkampf; 12e rue de Reuilly, 77 ; 15e, rue de Vaugirard ; 20e, rue Planchart. Asiles : 5e arrond., rue de l'Épée-de-Bois ; 6e rue Monge; 6e rue Oberkampf; 12e rue de Reuilly, 77 ; 15e, rue de Vaugirard; 20e, rue Planchart. M. Cattiaux s'étonne de voir encore une école congréganiste rue de Meaux, en plein 19e arrondissement, arrondissement républicain par excellence. Le conseil adopte une proposition de M. Hovelacque, tendant à inviter l'administration à procéder, pour la rentrée d'octobre, à la laïcisation de toutes les écoles communales, par ce motif que la ville
toutes les écoles communales, par ce motif que la ville de Paris est représentée par l'universalité des citoyens élus conseillers municipaux. A la suite de différentes affaires, liquidations de pensions, autorisations de plaider, acceptations de legs le conseil s'occupe du legs fait à la ville de Paris par un bienfaiteur du nom de Benjamin Rampal dont nous parlons en tête du journal. M. Martin déclare que tous les essais du même genre ont été désastreux, et que le conseil assume une lourde responsabilité. Malgré ces observations, le conseil autorise l'acceptation du legs, et le préfet de la Seine devra mettre
du legs, et le préfet de la Seine devra mettre à la disposition d'une commission spéciale nommée par le conseil, les employés nécessaires pour préparer les contrats de prêts, la correspondance et toutes autres opérations relatives à l'exécution du legs. Deux crédits de 2,000 fr. sont alloués au comité d'initiative de la statue de Ledru-Rollin et à celui du monument d'Edgar Quinet. : Le conseil invite l'administration de l'Assistance publique à prendre le personnel laïque de l'hôpital de la Pitié parmi les élèves des écoles de la Salpêtrière et de Bicêtre. M. Ch. Quentin s'estime heureux d'être le premier directeur
Bicêtre. M. Ch. Quentin s'estime heureux d'être le premier directeur de l'Assistance publique qui présidera la distribution des prix de ces écoles. M. Lafont propose au conseil d'élever une statue colossale de la Liberté au sommet de la butte Montmartre, devant le pavé de l'église du Sacré-Cœur, et dominant Paris. Cette statue, de proportions semblables à celle de New-York, serait le symbole impérissable d'un État républicain et démocratique. L'affaire est renvoyée à la cinquième commission, et le conseil s'occupe encore une fois de l'ancien immeuble de M. Harant, rue de Jouy, où l'on doit installer une école primaire de jeunes
Jouy, où l'on doit installer une école primaire de jeunes filles. L'appropriation de l'immeuble est estimée à la somme de 135,000 fr. à ajouter aux 180,000 fr. donnés à M. Harant. , L'inscription d'office au budget de 1880 du crédit nécessaire au paiement des traitements et indemnités des aumôniers du collège Chaptal est ensuite longuement discutée. M. Sigismond Lacroix propose de maintenir la suppression du crédit votée le 26 décembre dernier; cette suppression est maintenue. Le conseil ajourne ensuite à la discussion du projet d'organisation municipale proposé par M. Songeon, et, après une courte discussion, accorde une subvention de 5,000
et, après une courte discussion, accorde une subvention de 5,000 francs à M. Leroy, qui a organisé au théâtre du Château-d'Eau des représentations. Espérant tuer le souvenir à force de fatigues, il louait des chevaux et courait du matin au soir, par tous les temps, dans les environs de Paris, le soir, fort avant dans la nuit; quelquefois il rentrait, brisé de lassitude, se tenant à peine debout; mais ce n'était qu'une souffrance de plus, ajoutée à ses autres souffrances; les nuits qui suivaient ces journées étaient nuits sans sommeil. Inquiet de la subite disparition de son secrétaire, le conseiller
Inquiet de la subite disparition de son secrétaire, le conseiller vint lui-même s'en informer de la cause qui le retenait ainsi loin de lui. Olivier répondit qu'il était malade, et, comme son maître l'interrogeait, il répondit d'une façon si vague, si singulière; on voyait si bien que son esprit était ailleurs, que M. de Mondeluit, effrayé, sortit en faisant à Cosimo toutes sortes de recommandations. À vrai dire, elles étaient parfaitement inutiles, le vieux serviteur était dans un état d'angoisse inexprimable. Dès les premiers jours, ainsi qu'il l'expliqua au conseiller, il s'était aperçu de quelque chose, mais, pensant qu'il s'agissait
il s'était aperçu de quelque chose, mais, pensant qu'il s'agissait simplement d'une amourette, loin de s'en affliger, il s'en était réjoui. Lorsqu'il avait reconnu son erreur, il avait voulu parler à son jeune maître, essayer quelques fois des observations; mais Olivier, pour la première fois de sa vie, lui avait brutalement enjoint de ne pas se préoccuper de ses affaires. — De sorte, monsieur le conseiller, conclut Cosimo, que je ne sais vraiment que faire et que je ne vois, que vous qui puissiez me sortir de mes anxiétés. — Je ne vois rien à tenter, répondit le magistrat; tâchez
Je ne vois rien à tenter, répondit le magistrat; tâchez seulement d'éloigner votre maître de Paris, ne fût-ce que pour quelques jours. Cosimo essaya de suivre ce conseil; mal lui en prit. Un matin, après une nuit d'insomnie et de désespoir, nuit pendant laquelle il avait été vingt fois sur le point de se débarrasser d'une vie qui lui devenait à charge: — Que je suis donc fou, se dit-il, de me laisser réduire à cet état par mon imagination, pour une jeune fille à laquelle je n'ai jamais adressé la parole, qui ne sait même pas que j'existe, qui
la parole, qui ne sait même pas que j'existe, qui en aime peut-être un autre! ... Et dire que je ne sais même pas son nom... Une idée subite traversa son cerveau. — Mais ce nom, continua-t-il en parlant tout haut, emporté par son délire, ce nom, je puis le savoir; je n'ai qu'à descendre dans la rue, à interroger... Et sans même prendre le temps de jeter un manteau sur ses épaules, il dit tout courant: "Monsieur, lui cria Cosimo, monsieur... Il ne répondit pas; le fidèle serviteur s'élança sur les traces de son jeune maître; mais l'âge avait
sur les traces de son jeune maître; mais l'âge avait alourdi ses pas; arrivé à la porte de la rue, il ne vit plus personne. Après avoir marché vainement dans les rues environnantes, il remonta tristement. — Je suis un mauvais gardien, se disait-il; comment oserai-je jamais reparaître devant M. le marquis? il m'avait confié un dépôt sacré, et je n'ai pas su veiller dessus. Olivier, pendant ce temps, rôdait autour des portes de l'hôtel Haryvel; il attendait la sortie de quelque laquais pour entrer en conversation avec lui. Enfin, un valet parut sur la porte. Mais, au moment de
un valet parut sur la porte. Mais, au moment de s'adresser à cet homme, la résolution manqua au timide amoureux; il fit quelques pas vers lui, puis rebroussa chemin. Cependant l'heure s'avançait; les portes et les fenêtres s'ouvraient. Paris s'éveillait; les rares marchands de ces rues aristocratiques ouvraient les volets de leurs boutiques, les laquais allaient et venaient. Même on commençait à regarder curieusement ce jeune homme à la mine pâle et défaite, sans habit et sans chapeau, qui se tenait immobile, appuyé sur une borne de la porte d'un hôtel. — Allons, assez de lâcheté comme cela, se dit
hôtel. — Allons, assez de lâcheté comme cela, se dit Olivier; il faut agir. Et résolument il seavança vers un domestique, chamarré d'or sur toutes les coutures, qui sortait de chez Haryvel. Il se trouva que la précipitation d'Olivier à descendre de chez lui le servait bien. Le laquais, jugeant le jeune homme sur le costume, le prit pour un serviteur d'une maison voisine; c'est donc sans façon qu'il accepta un verre de vin que lui offrit Olivier et qu'ils allèrent boire chez un suisse du voisinage; car à cette époque presque tous les concierges, — pour rien au monde
époque presque tous les concierges, — pour rien au monde je n'écrirais le mot portier, à cause du mien, — des maisons riches avaient un petit réduit où ils vendaient vin. Après une conversation insignifiante, dont Olivier se tira assez bien pour n'inspirer aucun soupçon, il se hasarda à demander au domestique, de la voix la plus indifférente qu'il put prendre, le nom de la fille de la maison. Le laquais répondit qu'elle s'appelait Henriette. C'était tout ce que voulait savoir Olivier. Cette réponse obtenue, il fut sur le point de s'enfuir, la prudence le retint. Il causa encore pendant
de s'enfuir, la prudence le retint. Il causa encore pendant quelques minutes de choses et d'autres, et enfin, jugeant avoir assez fait, il paya et regagna précipitamment son logis, le cœur bondissant de joie, plus heureux qu'il ne l'avait été depuis longtemps. À sa vue, Cosimo ne put retenir une joyeuse exclamation. (La suite demain.) LES DISTRIBUTIONS DE PRIX Collège Chaptal La distribution des prix du collège Chaptal (section du grand collège) a eu lieu hier, à huit heures du matin, sous la présidence de M. Rigaut, conseiller municipal et membre du conseil d'administration de l'établissement scolaire. La séance a
membre du conseil d'administration de l'établissement scolaire. La séance a commencé par une ouverture exécutée par les élèves de l'orchestre et un paocommerce de chant par les élèves de la division supérieure. M. Rigaut a ensuite prononcé un discours fort applaudi. Le compte rendu des travaux de l'année a été présenté par MM. Dumats et Veyret, professeurs. Parmi les élèves qui ont été le plus souvent couronnés, nous citons : Grand Collège. — Guittard, Gauthier, Marsais, Armbruster, Poisson, Bétourné, Hugot, Duchesne, Guilloux, Wassilieff, Delcambre, Bernard, Emmanuel, Bonneaux, Jacquemin, Leroy d'Ocagne. Moyen collège. — Maes, Sylvestre, Breton, M. Labouréuf, Chevrier, Cury,
Moyen collège. — Maes, Sylvestre, Breton, M. Labouréuf, Chevrier, Cury, Baillou, Heurtebise, Gibert, Debonne, Philippe, Féaut, Luc, Robert, Vagnon, Reste, Philibert, G. Rey, Demiselle, Demaria, Beaure, Grison, Baré, Pimber, Laurain, Picard. Le prix de l'Association amicale des anciens élèves du collège Chaptal a été décerné à l'élève Albert Guittard, et le prix Amiot à l'élève Jules Duchesne. Pensionnat des frères maristes Hier a eu lieu, sous la présidence de Mgr Lavigerie, archevêque d'Alger, la distribution des prix aux élèves du pensionnat Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, dirigé par les frères maristes, à Plaisance. La séance a été ouverte à trois heures, et l'archevêque d'Alger
séance a été ouverte à trois heures, et l'archevêque d'Alger a prononcé la courte allocution suivante : « Mes enfants, n'ayez pas de crainte, je ne veux point faire de discours. C'est à cette condition que j'accepte de présider une cérémonie du genre de celle qui nous réunit ici. J'ai pris cette heureuse résolution en soutenant de mes jeunes années, car, en effet, je n'ai jamais oublié à quel point les discours m'ennuyaient, je « Cependant, je veux vous souhaiter de bonnes vacances et remercier vos parents qui vous ont confiés aux bons soins des frères si dévoués à la
confiés aux bons soins des frères si dévoués à la jeunesse. Soyez donc bénis, parents chrétiens, qui avez eu ce courage. Je dis ce mot avec intention, car il faut avoir un réel courage en ce temps-ci pour ne pas craindre d'exprimer ses convictions. » Les paroles du prélat sont fort applaudies, et la distribution des récompenses commence. Au nombre des élèves le plus souvent nommés, citons : MM. Emile et Maurice Lefèvre, Léon Kien, Henri Tailland, Paul Verdrie, Henri Laroche, Henri Lamy, Louis Charier, François Voldès, Léon Condard, Léon Berna, etc. Le prix d'honneur, décerné par le suffrage des
Berna, etc. Le prix d'honneur, décerné par le suffrage des élèves ratifié par les professeurs, a été obtenu par MM. Gaston Demartial et Auguste François. VOL DE 140,000 FRANCS Lundi matin, vers onze heures et demie, deux garçons de bureau et un porteur appartenant industriel à la Société générale de crédit industriel et commercial amenaient, dans une petite voiture à bras, une quantité considérable d'obligations tunisiennes de cinq cents francs au Timbre, rue de la Banque. Le porteur et les deux garçons, une fois arrivés devant la Banque, se partagèrent le travail; le porteur resta près de la voiture; le
le travail; le porteur resta près de la voiture; le premier garçon transporta les liasses d'obligations une à une jusqu'au quatrième guichet du Timbre, bureau de M. Toussaint, et le deuxième garçon se tint près de ce guichet afin de surveiller les liasses d'obligations, qui étaient au fur et à mesure rangées sur la tablette, devant le guichet. Au moment où le travail du transport touchait à sa fin, le garçon placé devant le guichet alla au-devant de son collègue, comme pour accélérer la besogne. L'absence fut de courte durée, et, la voiture étant entièrement déchargée, l'employé du Timbre procéda
et, la voiture étant entièrement déchargée, l'employé du Timbre procéda immédiatement à la réception des obligations formant un total de douze liasses de 500 obligations chacune, devant subir l'oblitération d'usage. Ce fut à ce moment qu'on s'aperçut de la disparition d'une liasse représentant, au cours du jour, une somme de 140,000 francs environ. L'inquiétude et la stupeur des garçons de la Société de crédit est chose facile à comprendre. Pendant tout le parcours, la voiture à bras avait été très activement surveillée et aucune soustraction ne pouvait avoir eu lieu. Cependant on se rappela que, pendant l'opération du déchargement, un
Cependant on se rappela que, pendant l'opération du déchargement, un monsieur bien mis, ayant un assez fort accent britannique, suivi de deux autres individus restés muets, était entré dans le bureau du Timbre et avait demandé à changer un billet de 1,000 fr. Il lui fut répondu qu'on ne faisait pas le change au Timbre. Alors il demanda à acheter une certaine quantité de timbres-poste. On lui répondit que l'on ne vendait pas davantage des timbres-poste. L'Anglais sortit alors sans insister, toujours suivi de ses deux compagnons. Les déclarations et les oppositions d'usage ont été faites aussitôt que possible ;
les oppositions d'usage ont été faites aussitôt que possible ; mais il est permis de supposer que les audacieux auteurs de ce vol pourront encore trouver le temps de négocier tout ou partie des obligations à l'étranger. On assure que ceux des trois employés qui se sont laissé ainsi voler ont été immédiatement révoqués. Circonstance bizarre : le receveur du quatrième bureau du timbre, où le fait a eu lieu, était entré en fonctions le matin même. Il remplaçait M. Capron et venait du bureau du Timbre de la cour d'appel. Il convient d'insister, en terminant, sur cette remarque importante
d'appel. Il convient d'insister, en terminant, sur cette remarque importante pour le personnel du Timbre : le vol a eu lieu avant la réception des titres par le quatrième bureau. Le guichet était resté fermé; en aucune façon donc l'administration du Timbre n'a dans cette regrettable affaire un atome de responsabilité. PARIS AU JOUR LE JOUR Hier le thermomètre marquait à 7 h. du matin 14° au-dessus de zéro ; à 11 h. 20°; à 1 h. de l'après-midi, 22°. Hauteur barométrique : 756 mm. En France, les averses ont encore été générales, mais moins considérables ; à Paris et
encore été générales, mais moins considérables ; à Paris et à Lyon elles ont été accompagnées d'orages. Le vent tourne vers nord, la situation s'améliore, toutefois quelques averses sont encore probables. M. Cochery a l'intention d'étendre aux communes annexées en 1859 le réseau pneumatique pour la transmission des cartes postales. Cet immense travail sera commencé dès l'année prochaine. D'après les devis sommaires, il s'agit d'une dépense totale de 1,866,000 francs, comprenant aussi bien les frais d'établissement proprement dit que l'acquisition des appareils, machines, etc. Le réseau : supplémentaire ne sera achevé que dans deux ou trois ans. On l'établira d'abord
achevé que dans deux ou trois ans. On l'établira d'abord sur les communes annéxées de la rive droite pour terminer par celles de la rive gauche. Vaugirard, Montrouge et les Gobelins seront les dernières desservies et, de fait, ces quartiers sont ceux où les transmissions télégraphiques sont le moins nombreuses. Au numéro 50 de la rue de la Chapelle est établi M. Navet, marchand de vin, qui, outre son débit, fait danser les jeunes gens du quartier le dimanche et le lundi. « Le bal de la Musette », telle est l'enseigne. Lundi, à minuit, huit individus en état d'ivresse
est l'enseigne. Lundi, à minuit, huit individus en état d'ivresse voulaient prendre part au quadrille. M. Navet refusa de les laisser entrer et alla quérir les gardiens de la paix Surville et Régnier pour prêter main-forte aux deux gardes républicains de service, les sieurs Eugène Kalanquin et Etienne Eveline, qui s'opposaient à l'entrée dans le bal des huit ivrognes. Quand M. Navet revint accompagné des deux agents, une rixe s'était engagée avec les municipaux, et coups de pieds et coups de poings pleuvaient. Un coup de sifflet retentit. Les agents se virent aussitôt entourés et durent dégainer pour se dégager.
se virent aussitôt entourés et durent dégainer pour se dégager. — Les misérables ! cria Eveline. Le malheureux venait de recevoir un coup de couteau sous l'omoplate droite. Le sieur Trompette, cordonnier, se précipita à son secours ; il arracha de la plaie le couteau qu'y avait laissé celui qui venait de frapper, Conduit chez M. Carré, pharmacien, rue de la Chapelle, 64, Eveline a subi le premier pansement. Le couteau a pénétré dans les chairs à cinq centimètres de profondeur, sans atteindre d'organe essentiel. Le blessé a pu regagner la caserne de la Banque au bras de son collègue
la caserne de la Banque au bras de son collègue Kalanquin. Quand les gardiens qui avaient conduit Eveline chez M. Carré revinrent au bal de la Musette, les agresseurs avaient fui. Les sieurs Trompette, Lévêque et Cruchot, qui assistaient à la scène, ont donné le signalement de celui qui avait frappé, et ont déclaré qu'ils reconnaîtraient tous ceux qui avaient pris part à la rixe. Les renseignements recueillis jusqu'ici par l'enquête permettent de croire que les coupables tomberont bientôt entre les mains de la justice. Celui qui a tenté d'assassiner Eveline paraît être un sieur M..., demeurant rue de Tracy,
Eveline paraît être un sieur M..., demeurant rue de Tracy, chez ses parents. Avant-hier, vers trois heures de l'après-midi, dans une maison en construction portant le n° 56 de la rue de Clichy, des ouvriers préparaient le mortier, lorsque l'un d'eux nommé Baladou, s'approchant imprudemment de l'arbre de transmission du locomotive installé dans le sous-sol, fut saisi par l'écrou du manchon à la hauteur de la ceinture. En quelques minutes le malheureux fit au moins quarante tours, frappant chaque fois et alternativement le plafond de la tête et des pieds. Aux cris poussés par ses camarades, le chauffeur du locomotif
Aux cris poussés par ses camarades, le chauffeur du locomotif arrêta la machine et l'on put dégager le pauvre plafonnier. Il respirait encore, mais il avait le corps couvert de blessures, les jambes brisées. Il a été transporté dans un état désespéré à l'hôpital Beaujon. Un cheval, attelé à une voiture de maître, s'était emporté, avant-hier, rue de Prony, et allait causer quelque grave accident, lorsque le sous-brigadier Pierre, des gardiens de la paix, se jeta à la tête de l'animal. Au moment où il levait le bras pour le saisir à la bride, l'animal baissa la tête, et le
saisir à la bride, l'animal baissa la tête, et le malheureux, atteint à la poitrine, fut renversé. La voiture lui passa sur le corps. Il put encore se relever et gagner le poste voisin, où des soins lui furent donnés. Le cheval a été arrêté un peu plus loin par le gardien de la paix Michel. Avant-hier, à la onzième chambre correctionnelle, passaient deux jeunes filles accusées de vol au préjudice des magasins du Louvre. Parmi les témoins se trouvaient M. Brandt, l'inspecteur qui les avait surprises en flagrant délit, et M. le baron C., qui, au cours de l'instruction,
et M. le baron C., qui, au cours de l'instruction, avait successivement déclaré être le père, puis le tuteur, et enfin le protecteur de l'une d'elles. Un employé du palais, M. Leblond, qui s'était assisté aux débats, s'entretenait joyeusement avec M. Brandt sur tous les incidents de la cause, quand le baron s'aperçut de leur hilarité, et, se précipitant sur M. Leblond, lui appliqua un violent soufflet. M. Brandt intervint aussitôt et, à l'aide des gardes, s'emparant du trop violent baron, le conduisit chez le commissaire de police du palais, qui l'a maintenu à sa disposition. Un enfant de treize
qui l'a maintenu à sa disposition. Un enfant de treize ans, Claude Roussel, jouait avant-hier sur un train de bois amarré en face du numéro 74 du quai de la Répulsive. Le nommé Moren, débardeur, s'approcha du gamin, et, après lui avoir dit quelques injures, il le poussa dans l'eau. L'enfant se raccrocha à une poutre du train de bois et tenta de remonter; mais Moren, se précipitant sur lui, le rejeta brutalement dans le fleuve. Le pauvre gamin revint une seconde fois et fut repoussé de nouveau. Il ressassa une troisième fois les bords du radeau, et une troisième
une troisième fois les bords du radeau, et une troisième fois le sauvage débardeur allait le frapper, quand deux gardiens de la paix accoururent, aidèrent l'enfant à sortir de l'eau et arrêtèrent Moren, qu'ils emmenèrent au bureau de M. Baguet, commissaire de police. Mme Spingala, demeurant 432, faubourg du Temple, se sauvait hier matin de son domicile conjugal en criant : — Sauvez-moi! sauvez-moi! Elle était poursuivie dans la rue par son mari, sellier, qui courait après elle, la menaçant du poing et disait : « Je vais te régler ton affaire ! ». Arrêté par les gardiens de la
ton affaire ! ». Arrêté par les gardiens de la paix, Spingala, conduit chez M. Lafontaine, commissaire de police, a été trouvé porteur d'un grand poinçon fraîchement affilé. Ce magistrat l'a maintenu en état d'arrestation. Mlle D., âgée de dix-sept ans, demeurant rue Pascal, s'est laissée persuader par les séductions d'un jeune employé de commerce. Dimanche, ils devaient aller se promener à la campagne ensemble, mais l'amoureux ne vint pas. La pauvre fille apprit qu'elle avait une rivale. Avant d'aller matin, vers huit heures, au moment où sonterait aux soins du ménage, elle se rejeta de l'appui de la fenêtre
du ménage, elle se rejeta de l'appui de la fenêtre et tomba du cinquième étage sur le pavé de la rue. Des voisins accoururent et la relevèrent, pendant que la mère affolée descendait les escaliers en pleurant. La jeune fille n'était pas morte. Elle crachait le sang abondamment. Le médecin constata qu'elle avait plusieurs côtes enfoncées. Il espère la sauver. LA CÉLÈBRE Mme BAILLE, élève de Mlle Lenormand, donne des consultations et lit dans la main. 33, rue Montmartre. Vacances Musique du Pont Heureux Poignée d'Informations Cent cinquante institutrices concouraient en Sorbonne pour le brevet d'agrégée; après les huit jours
en Sorbonne pour le brevet d'agrégée; après les huit jours d'épreuves réglementaires, quatorze seulement ont été reçues, parmi lesquelles une seule Parisienne, Mlle Camille Layet. Le seul l'Auvergne qui a donné la plus de lauréats. — L'Académie française vient de décerner le prix Langlois à M. J.-M. de Hérédia, pour les deux premiers volumes de sa traduction de la Véritable Histoire de la conquête de la Nouvelle-Espagne, de Ber N° 64. — Feuilleton de la PETITE PRESSE LE PARC-AUX-CERFS AURORE XXXI. — Arc-en-ciel (suite) Le projet de fuite en Angleterre fut examiné sous toutes ses faces. L'enfant d'Aurore n'était pas
fut examiné sous toutes ses faces. L'enfant d'Aurore n'était pas encore sevré, et il était dangereux de l'exposer à un changement de climat. À moins d'un cas de force majeure, la prudence commandait d'ajourner l'enlèvement à la fin de l'hiver. À huit heures du matin, ils arrivèrent à Louviers, où ils prirent quelques heures de repos, avant le dîner à midi. Le voyage se poursuivit sans encombre. Vers sept heures du soir, après cette absence de deux journées pleines, la chaise revint stationner à son point de départ, devant la grille du couvent de Montenon. Mère Sainte-Hildegarde fêta le retour