jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mettent à sauter consciencieusement. Le public marseillais crut à une mise en scène moderne. Les huîtres Ce jeune comédien était allé taper l'autre jour un camarade qui a réussi. Le camarade s'était laissé attendrir. En sortant de chez... mettons Z..., il se rendit dans un restaurant excellent et se commanda un déjeuner copieux en commençant par quelques douzaines d'huitres. Soudain apparut le comédien « arrivé », telle la statue du commandeur, au cinquième acte de Don Juan. Il alla s'asseoir à une table qui était juste à côté de celle où se délectait notre petit acteur, et, se penchant vers
où se délectait notre petit acteur, et, se penchant vers lui, il lui dit tout bas... — Des huîtres, tu ne te refuses rien. L'autre imperturbable répondit : — Quand je n'ai pas d'argent, je ne peux pas manger d'huîtres, quand j'ai de l'argent, je ne peux pas en manger non plus... Alors, quand pourrais-je manger des huîtres ? Une invention Un constructeur suisse vient d'inventer la machine à applaudir. Elle se compose de deux petits sacs de cuir contenant des cailloux et gonflés d'air. Lorsque ces deux sacs sont frappés l'un contre l'autre ils produisent un bruit qui rappelle
frappés l'un contre l'autre ils produisent un bruit qui rappelle celui des mains. Un contact électrique actionne les sacs. Le régisseur peut, quand il veut, souligner les répliques des acteurs par un tonnerre de bravos. Le métier de chef de claque s'en va. Le camarade On parlait l'autre jour, au foyer de la Comédie-Française, de ce que sont devenus les « prix du Conservatoire ». M. Silvain dit : — J'ai eu un second prix de tragédie ex æquo avec un certain L..., que l'on considérait comme un artiste d'avenir. Cet L... fabrique maintenant de la dorure au pinceau et
Cet L... fabrique maintenant de la dorure au pinceau et des vitraux d'imitation en carton argenté. Il habite Asnières, en face de chez moi. Nous nous rencontrons souvent dans le train. Il est très content de la dorure et des imitations. Après un instant de réflexion, M. Silvain ajouta : — Moi, je préfère ma situation... Tss... Le trou antérieur Dans les coulisses d'un grand music-hall est affiché cet avis : « Le Régisseur rappelle à MM. les artistes ainsi qu'au personnel qu'il est rigoureusement interdit de détériorer la toile pour regarder le jeu. « Profiter d'un trou antérieur, c'est
pour regarder le jeu. « Profiter d'un trou antérieur, c'est détériorer soi-même, » Pureté Elle est blonde et ingénue. Elle tient cet emploi, avec un rare esprit de persévérance, à la ville comme à la scène. Elle est toujours prête à déclarer qu'elle aime pour la première fois. L'autre jour, alors qu'elle susurrait la tendre et habituelle petite phrase à l'oreille d'un nouvel ami, celui-ci crut devoir lui faire remarquer : — Ça nous rajeunit de dix ans, ce que tu me dis là ! — Comment ça ? — Et même de douze ! Parce que nous avons fait
Et même de douze ! Parce que nous avons fait une tournée ensemble en 1913... Courage Il y eut récemment un commencement d'incendie sur l'estrade d'un petit music-hall rouennais. De la fumée sortit des coulisses. La panique s'empara des spectateurs. Au moment où la ruée du public allait causer des accidents, le comique de la troupe s'avança vers le trou du souffleur et déclara : — Mesdames, messieurs, ne craignez rien. D'ailleurs, s'il y avait du danger, croyez-vous que je serais encore là ? L'éclat de rire qui salua cette harangue mit fin à l'incident ! Question indiscrète C'est une
harangue mit fin à l'incident ! Question indiscrète C'est une charmante comédienne qui jouit d'une réputation de légèreté, peut-être injustifiée après tout. Récemment, une de ses amies avait entrepris de défendre la volage actrice. — Non, disait-elle, je vous assure que c'est une femme qui gagne à être connue. — Combien ? demanda l'un. Le fagot On jouait "César de Bazan" au Grand Théâtre de Limoges. Au troisième acte, don César s'habille en traître et échappe au peloton d'exécution. On substitue à son cadavre un fagot recouvert d'un drap noir. On amène en scène la civière, et don César, déguisé
On amène en scène la civière, et don César, déguisé en moine, invite le gouverneur qu'il a fait mourir à saluer sa pseudo dépouillé. À ce moment, de l'amphithéâtre, une voix méridionale descend : — Saluer pas ! eh gourde ! c'est un fagot !... Alors, don César se tournant vers la salle : — Ne lui dis pas ! Il ne doit le savoir qu'au dernier acte ! Un bon titre Un auteur porta un manuscrit à un directeur. Celui-ci demanda le titre : — Il n'y en a pas encore. Il faudrait essayer de trouver un titre qui
pas encore. Il faudrait essayer de trouver un titre qui fasse bien dans le genre de la maison, un titre qui fasse bien dans le fromage. — Il y a un clou, dit l'auteur. Au deux, on voit un homme brûlé vif dans un four à chaux. Je pense qu'on pourrait appeler ça Le Four. — Comme vous êtes pressé ! répondit Camille Choisy qui en rit encore. LA RAMPE L'a Quinze de juillet arrivera tôt par PAUL REBOUX "Mon Gosse de Père", au Théâtre Michel Il y avait les éléments d'une puissante comédie de moeurs sociales dans l'idée que
éléments d'une puissante comédie de moeurs sociales dans l'idée que M. Léopold Marchand a développée. Songez donc qu'il pouvait, comme le faisait de son temps Alexandre Dumas fils, opposer de deux doctrines, mettre en conflit deux générations. Songez qu'il pouvait aussi poser le grave problème de l'économie en cette période d'après-guerre, et nous amener à réfléchir sur l'opportunité de l'épargne ou la justification de la dépense sans réserve. Il s'est contenté de composer une sorte de vaudeville alerte et brillant. J'ajoute que son dessein a été réalisé avec beaucoup d'adresse, et que le Théâtre Michel nous montrera bien des soirs
et que le Théâtre Michel nous montrera bien des soirs cette histoire d'un quadragénaire parisien frivole, et d'un jeune américain à l'esprit appliqué. L'architecte Lucien Landier bâtit surtout des châteaux en Espagne. Il compte sur le hasard pour payer ses dettes et arranger ses affaires. Il est d'un optimisme jovial. Si sa conception de la vie manque ainsi d'équilibre, c'est qu'il avait trente ans en 1914. Au moment où il devait songer à sa carrière, de regrettables préoccupations collectives l'ont contraint à revivre le temps de la vie de caserne, sans responsabilité, sans souci du lendemain. Après la guerre, il
sans responsabilité, sans souci du lendemain. Après la guerre, il s'est marié à une femme fort jeune et dont il est très épris. Il subsiste au jour le jour. Il ne s'en « fait pas ». Arrive chez lui un jeune Américain à lunettes. C'est Gérard, un fils que Landier a eu jadis d'une dancing girl. Cette jeune personne a été épousée en Amérique par l'opulent M. Morrison, propriétaire d'une marque de savon qui égale les Gibbs, les Erâmic, les Cadum. Dans l'ancien répertoire, la richesse venait d'un oncle d'Amérique. Cette fois, c'est un fils d'Amérique qui l'apporte. Gérard a
Cette fois, c'est un fils d'Amérique qui l'apporte. Gérard a attendu d'être majeur pour revenir en Europe. Il surgit chez Lucien Landier et tombe dans les bras paternels avec tout le peu d'émotion dont peut être capable un citoyen des États-Unis. Grand manieur d'argent, rigide business-man, le fils cherche à réformer les habitudes insouciantes du père. Mais c'est en vain. Vous pensez qu'il va tomber amoureux de sa jeune belle-mère ? Point du tout. Il n'est même pas stimulé par les agaceries que lui fait Mlle Philippine Opossum, petite poule de luxe à laquelle Landier, quoiqu'amoureux de sa femme, serait
de luxe à laquelle Landier, quoiqu'amoureux de sa femme, serait sur le point de s'intéresser un moment. Non. Gérard demeure clairvoyant et pratique. Il nomme Landier représentant du savon Morrison. Il l'oblige à construire des usines. Et comme ce père prodigue ne s'accommode pas de ce nouvel état, Gérard le fait partir pour les Indes, toujours en qualité de représentant du savon Morrison. Ce sera pour M. et Mme Landier un nouveau voyage de noces, grâce auquel le souvenir de Mlle Opossum s'effacera définitivement. Quant à Gérard, il restera à Paris, avec ses dossiers, ses échantillons et sa dactylo. M.
Paris, avec ses dossiers, ses échantillons et sa dactylo. M. Léopold Marchand ne nous dit pas si Mlle Opossum réussira à persuader cet homme d'affaires que la vie légère a du bon. Il est bien probable que, pourtant, elle y réussira. Pour convaincre, elle possède en effet les deux arguments les plus difficiles à réfuter : je veux dire les yeux d'une Parisienne. Cette pièce très agréablement facile a été bien jouée par M. Lucien Baroux ; moins bien par M. Montel, de qui, jusqu'à la chute du rideau, on attendait beaucoup ; spirituellement par M. Pierre Juvenel, parisien léger
attendait beaucoup ; spirituellement par M. Pierre Juvenel, parisien léger et bon enfant ; gentiment par Mme Germaine Baron ; drôlement par Mlle Arletty ; et très brillamment par M. Roger Tréville, bel Américain, adolescent mais autoritaire, qui soutient tout du long des trois actes, un parfait accent de Boston. Le Juif du Pape « La poésie, comme la science, est une interprétation du monde, mais les interprétations de la science ne nous donneront jamais ce sens intime des choses que nous donnent les interprétations de la poésie, car elles s'adressent à une faculté limitée. Le cœur humain est une
s'adressent à une faculté limitée. Le cœur humain est une partie maîtresse du monde. Entre lui et les choses doivent exister une nécessaire harmonie. Un sentiment vaut autant par lui-même qu'une sensation ou une perception. Ce n'est pas seulement la chose vue qui a une valeur objective. C'est l'oeil même qui voit. » Voilà un sujet de pièce. ABEL JARRIDE Je ne plaisante pas. Portez ce thème à M. Pitoëff. Il s'écriera, comme il a dû s'écrier en lisant le manuscrit du Juif du Pape : « Voilà une pièce en douze tableaux ! » Cette phrase, tirée de Les
en douze tableaux ! » Cette phrase, tirée de Les Problèmes de l'Esthétique Contemporaine, de Guyau, il n'hésitera pas à la mettre en scène avec des décors appropriés, des escaliers bariolés de blanc et de noir, des plans de carton sur lesquels joueront des lumières de projecteurs. Tous les artistes de sa compagnie recevront un rôle pour l'expression théâtrale de cette pensée, diluée et dialoguée. Leurs litanies seront psalmodiées d'une voix plaintive, répétées et reprises interminablement. Et les spectateurs sortiront de là un peu transis, mais sans oser dire qu'ils se sont ennuyés, car avouer qu'on s'ennuie à l'audition d'une
se sont ennuyés, car avouer qu'on s'ennuie à l'audition d'une pièce sérieuse et majestueuse, c'est donner une preuve regrettable de frivolité M. Edmond Fleg a eu une haute ambition. Un idéalisme d'une honorable noblesse l'a poussé à composer un drame historique ou, plus exactement, une évocation idéologique des grandes luttes entre les espoirs messianiques et la pensée chrétienne. Il a conclu par un appel à la concorde universelle, une aspiration vers la paix du monde. Quelle que soit la forme employée par un auteur dramatique pour défendre une thèse de cette ampleur et de cette opportunité, il sied de lui
cette ampleur et de cette opportunité, il sied de lui avoir gré du sentiment qui l'inspira. Mais les admirations littéraires de M. Edmond Fleg l'ont conduit à certaines formules qui ne sont peut-être pas tout à fait les formules convenables à la scène. Il aime Balzac, il aime Marcel Proust. Il l'a confié à l'un de nos confrères qui l'interviewait avant la première représentation du Juif du Pape. Cet interview explique un peu la raison du désaccord momentané entre M. Edmond Fleg et le public. Proust et Balzac excellemment aux explications ramifiées. Le théâtre est un art de synthèse. L'intelligence
explications ramifiées. Le théâtre est un art de synthèse. L'intelligence d'une collectivité est toujours de beaucoup inférieure à celle d'un individu. M. Fleg a composé sa pièce sans tenir compte de la psychologie collective. Peut-être plaira-t-elle le jour où elle n'aura plus qu'un spectateur. Remarquez bien que je n'achève pas cette phrase par une plaisanterie facile que, pourtant, la vraisemblance autoriserait. Mais si l'on résiste mal à la lenteur avec laquelle sont contés les débats entre le Saint-Père et le juif Molco, du moins tout homme de lettres, tout artiste, tout écrivain, ne sauraient demeurer insensibles à l'admirable langue qu'employa
tout écrivain, ne sauraient demeurer insensibles à l'admirable langue qu'employa M. Edmond Fleg pour exprimer ses idées. La variété des rythmes, le choix du vocabulaire, la fermeté des phrases, la beauté pure et cristalline des vers sans surcharges et sans épithètes, sont un sujet perpétuel d'émotion et de plaisir. M. Jean d'Yd a composé avec art une silhouette de Souverain Pontife, M. Pitoëff a fait paraître son ardente intelligence dans le personnage de ce juif obsédé par des idées si généreusement humaines. Leur dialogue offre un incontestable intérêt. Je n'en dirai pas de même des propos tenus par les autres
dirai pas de même des propos tenus par les autres personnages, immobiles, groupés dans des décors secs comme des démonstrations géométriques. La façon de se donner « Baiserai-je papa ? » dit un personnage de Molière. Quand il s'agit d'une pièce de M. Félix Gandéra, la réponse n'est pas douteuse. Un baiser ne se refuse jamais, dans l'œuvre de ce jeune auteur dramatique épris des gentillesses du XVIIIe siècle, prestement libertin, délicatement scabreux, et qui semble bien le dernier des Parisiens capables de parler de sacrifice lorsqu'il s'agit d'une question d'amour. JANE RENOUARDT Pourtant, il a suivi cette fois le
d'amour. JANE RENOUARDT Pourtant, il a suivi cette fois le chemin des écoliers. C'est, à la fin seulement du troisième acte qu'André Maurecpt parvient à vaincre, la résistance de l'honnête Colette Butinot. Elle est honnête femme. Le gros Gabriel Butinot l'a épousée parce qu'elle est jolie, et aussi parce qu'elle a d'admirables aptitudes d'infirmière. Lui-même est un malade imaginaire, sans cesse occupé des symptômes alarmants qu'il croit discerner en sa chère santé. Colette le soigne, le masse — et ce n'est pas une petite tâche quand il s'agit de parcourir la surface entière de l'énorme et comique M. André Berley!
la surface entière de l'énorme et comique M. André Berley! — Elle a juré de lui être fidèle, bien qu'elle soit fort jolie, puisque Colette, c'est Jane Renouardt. Et elle sait résister non seulement à la complicité d'un oncle de Gabriel, vieux Parisien, consterné par l'inharmonie d'une telle alliance — c'est le spirituel M. Albert Tarride — mais encore aux pièges tendus par le jeune André, fort séduisant sous les traits de M. Fernand Gravey. Colette, pilotant son auto, a renversé André, au Bois de Boulogne. Encore à terre, il regarde cette femme ravissante avec des yeux de victime. Or,
regarde cette femme ravissante avec des yeux de victime. Or, son mal lui vient, non pas du choc des pneumatiques, mais des flèches de l'amour. Sous prétexte de soins, il attire chez lui Colette. Elle lui fait, d'une main experte, des piqûres. Mais c'est tout ce qu'il reçoit d'elle. André use alors du moyen classique : il devient l'ami du mari. Colette part précipitamment pour le Midi. André l'y rejoint. Comment s'en affranchir? Avec une bonhomie sournoise, le bon oncle la conseille. Pourquoi n'imiterait-elle pas les confiseurs, qui, afin de dégoûter du sucre les vendeuses, leur donnent licence de puiser
dégoûter du sucre les vendeuses, leur donnent licence de puiser dans tous les bocaux? Colette, docile, et pour déconcerter l'audacieux André, lui dit soudain : « Je suis à vous, prenez-moi ! Mais faites vite. Et gardez-vous de croire que je puisse prendre un intérêt personnel à ce qui se passera. » Voilà certes une bien mauvaise façon de se donner, si l'on songe que cette scène se passe en plein jour, toutes fenêtres ouvertes ! Et l'on conçoit qu'André puisse s'en trouver un peu déconcerté ! Mais il se ressaisit, et ressaisit Colette. Cette fois, la façon de se
ressaisit, et ressaisit Colette. Cette fois, la façon de se donner vaudra l'objet du don lui-même, lequel est précieux puisque, je le répète, Colette c'est Mlle Jane Renouardt. « Les plus beaux yeux du monde » Quel succès autrefois, du temps du théâtre symboliste, si l'Œuvre avait fait paraître une pièce comme celle-ci ! Elle offre autant de noblesse, d'envolée, de profondeur, signification intime et secrète, d'émotion contenue, que les chefs-d'œuvre d'Ibsen ou de Maeterlinck. Pourtant, elle est souple et vivante. Les mots d'esprit, les traits amusants y foisonnent. Les observations pittoresques en nuancent à tous moments l'élegie ou le
observations pittoresques en nuancent à tous moments l'élegie ou le pathétique. Elle est solide, construite en plans bien éclairés. Ce n'est pas un monument du Nord, perdu dans des neiges et teinté par des reflets d'aurore boréale. C'est quelque chose d'harmonieux, d'achevé, de robuste et de léger à la fois. Quelque chose qui est bien de chez nous. La réussite de « Les plus beaux yeux du monde » n'est pas due à des concessions. Et c'est ce qui doit faire l'objet des louanges les plus chaleureuses. Il doit être facile de composer une œuvre suivant des procédés souvent éprouvés.
facile de composer une œuvre suivant des procédés souvent éprouvés. Quand on a l'expérience de l'enchevêtrement des intrigues et le don du dialogue, quand on a ce qu'il est convenu d'appeler « l'oreille » du public, et quand on est — c'est la chose essentielle — admis dans les bonnes grâces ou dans les bonnes combinaisons des directeurs, on parvient au succès en suivant les chemins connus. Mais composer une œuvre qui ne semble pas au premier aspect du « théâtre », une œuvre plus livresque que scénique et comparable à l'adaptation d'un roman psychologique, ni rien sacrifier pour accélérer
à l'adaptation d'un roman psychologique, ni rien sacrifier pour accélérer l'action, n'y rien introduire qui soit médiocre ou facile, tout risquer sans prendre de garanties et réussir, voilà ce qu'a fait M. Jean Sarrehnt. Et voilà ce qui doit lui conquérir l'estime et l'admiration. L'histoire qu'il nous a contée est touchante. C'est celle d'une jeune fille, Lucie, courtisée par deux jeunes gens, Arthur et Napoléon. Lucie est gracieuse, sensible, intelligente, fine, digne vraiment d'être aimée. Elle est fille d'une mère un peu acariâtre et autoritaire, et d'un vieux père qui occupe ses loisirs de rentier à jouer de la flûte
occupe ses loisirs de rentier à jouer de la flûte et à collectionner des timbres-poste. Les courtisans de Lucie ont des caractères bien différents. Arthur, fils d'un banquier, est élégant, ardent, sensible comme une belle bête de race. Le sang des romantiques bouillonne en ses veines. Il est capable de se tuer par désespoir d'amour. Mais il n'en reste pas moins homme du monde. C'est un héros de Musset qui serait champion de tennis. Il a pour rival et pour ami Napoléon. Celui-là est un peu bohème. Il emprunte les vêtements d'Arthur. Il se répand en considérations fantaisistes ou burlesques.
vêtements d'Arthur. Il se répand en considérations fantaisistes ou burlesques. On aime sa bonne humeur. C'est l'amuseur qu'on invite, car il fait rire toute une société, des très jeunes filles aux vieilles dames. Il n'a pas d'argent, et s'en passe. Il porte allègrement l'incertitude de son destin, rassasié par la paix d'un horizon devant lequel il fume la pipe, ou par l'amitié que, depuis le collège, Arthur lui témoigne fidèlement. Au moment où leur rivalité s'engage au sujet de Lucie, Napoléon dissimule son émoi. Il ne laisse pas comprendre par la jeune fille toute la force du sentiment qu'il éprouve.
la jeune fille toute la force du sentiment qu'il éprouve. Sur un ton léger, il l'invite à choisir. Elle le croit insensible. Elle ne comprend pas quelle timidité se cache sous tant de faconde. Et c'est Arthur qu'elle désigne comme l'élu de son cœur. Treize ans plus tard, nous retrouvons les trois personnages. Lucie est devenue aveugle. Arthur a réussi. Il s'est enrichi en composant des œuvres d'art. — Je vous disais qu'il y a, dans tout cela, des éléments de conte de fées ! — Mais Napoléon, lui, a mené l'existence morose, aventureuse et bousculée du bohème qui ne
mené l'existence morose, aventureuse et bousculée du bohème qui ne se fixe nulle part. Il a été comédien errant, contrôleur d'omnibus, croupier de petit casino. Voilà qu'un hasard l'amène au foyer de Lucie. Il la trouve seule. Arthur la délaisse. Il la trompe, sans doute. Elle pleure. Mais, pour Napoléon, ces yeux morts, qui ne voient plus rien et qui ne peuvent plus qu'exprimer une douleur cachée, restent toujours les plus beaux yeux du monde. C'est alors que, en un duo qui rappelle le dernier acte de Cyrano, Lucie apprend le sacrifice de Napoléon et tout ce qu'elle a perdu
le sacrifice de Napoléon et tout ce qu'elle a perdu en n'acceptant pas la passion fervente que celui-ci lui avait offerte jadis. Arthur, revenu au logis, les voit ensemble. Ce spectacle l'agace. Si détaché qu'il puisse paraître de Lucie, il ne demeure pas moins épris d'elle. Le monde a pu le corrompre en apparence. Il a conservé un cœur honnête et le souvenir des belles années d'amour. Dans le moment même où l'on s'attendait à voir Napoléon consoler Lucie d'une existence manquée, celui-ci consent à s'effacer, à reprendre sa vie médiocre et nécessiteuse, rassuré par l'idée que désormais Lucie, près
médiocre et nécessiteuse, rassuré par l'idée que désormais Lucie, près d'un époux assagi, ne souffrira plus. Mme Marguerite Valmont, pâle et blonde, est d'une simplicité exquise. Par des moyens simples, elle sait provoquer l'émotion. Elle n'est ni geignarde ni déclamatoire. C'est l'image de la douleur, aveugle comme le sont les chefs-d'œuvre de la statuaire antique. M. Abel Jacquin a composé avec beaucoup de finesse et de mesure le rôle du trop léger Arthur. M. Desmaret a fait vivre devant nous cet Hermann-Paul qu'est le vieux bourgeois collectionneur de timbres. Et M. Jean Sarment a joué avec une souveraine intelligence le
M. Jean Sarment a joué avec une souveraine intelligence le rôle de Napoléon. Il a su donner à chaque mot l'intonation qui convenait. Il a caractérisé le personnage aussi nettement que cela pouvait se faire. Mais je dois à la vérité de dire qu'il n'est pas un bon comédien. En cet art, l'intelligence n'est pas indispensable. D'éminents interprètes qui jouent présentement aux Ambiguïs et au Théâtre de Paris en donnent le témoignage. D'autre part, si M. Baurand avait créé ce rôle, il en aurait tiré des effets que M. Jean Sarment, malgré toute son application n'est pas parvenu à mettre
Sarment, malgré toute son application n'est pas parvenu à mettre en valeur. Celui-ci déclare avec excès. Il ne parle pas naturellement. Ces travers retranchent de la vie des rôles qu'il interprète. Il en fait des silhouettes de comédie au lieu d'en faire des personnages humains. C'est bien dommage. PAUL REBOUX. La Saison de Comédie et d'Opérette au Théâtre de Monte-Carlo Plusieurs créations sensationnelles sont annoncées : l'œuvre nouvelle de M. François de Curel de l'Académie Française : La Viveuse et le Moribond, mise en scène par M. André Antoine ; Le Dompteur, une nouvelle comédie de M. Alfred Savoir, d'après
Le Dompteur, une nouvelle comédie de M. Alfred Savoir, d'après une nouvelle de M. Jacques Théry, jouée par Mlle Spinelly ; Pour les représentations de M. Albert Lambert, sociétaire de la Comédie-Française, une pièce à grande mise en scène en vers, de M. Raoul Charbonnel, avec une musique de scène de Francis Casedesus : Bertrand de Born. Pour les représentations du « Théâtre des Jeunes Auteurs », Fantaisie amoureuse, mise en scène par M. Gaston Baty. À l'occasion du 111e anniversaire de la mort d'Oscar Wilde, Le Môme Idéal, qui n'a jamais été joué en langue française, sera créé dans