jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement n° 76/468, 80/466, 82/464, 84/465 et 86/467 émis le 31 octobre 1925 (Rappel de la différence de solde de présence du Personnel européen du 1er janvier au 31 décembre 1924) 61 31 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 7867/ payé par le C. P. C. à Paris10e Tonn 1925. (Solde de juillet 24 de M. Laurette. Soit : 713 fr. 33 à 10 fr. 00) 31 33 Art. 1. — Service général. M. Lacouture, commis principal. Rappel différence du supplément colonial
général. M. Lacouture, commis principal. Rappel différence du supplément colonial de 2930 $ à 3700 et de 305 $ à 4130 $ du 1er janvier au dernier décembre 1924; 820 78 Art. 5. — Charges accessoires. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement n° 1288 et 1289 payés par le G. P. C. à Paris. 11e Tonn 1924. (Rappel différence d'indemnité de charges de famille de MM. Arnaud et Duprat Geneau en 1924 : 206 fr. 97 à 10 fr. 20) 13 62 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement
et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la G. L. R. de la contribution budgétaire de 15 % afférente aux retenues de 10 % sur solde de M. Maureau du 1er mars au 31 décembre 1924 36 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 79/475, 77/476 et 89/474 émis le 31 octobre 1925. (Rappel différence de solde de présence du personnel européen du 1er janvier au 31 décembre 1924) 168 75 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres
et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 79/475, 77/476 et 89/474 émis le 31 octobre 1925. (Rappel différence de solde de présence du personnel européen du 1er janvier au 31 décembre 1924 19 92 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement n° 79/475, 77/476 et 89/474 émis le 31 octobre 1925. (Rappel différence de solde de présence du personnel européen du 1er janvier au 31 décembre 1924 60 00 A reporter 10.204 15 1.96a $ 40 de la retenue du 1er/12e d'avancement effectuée sur le
40 de la retenue du 1er/12e d'avancement effectuée sur le rappel de solde de M. Lacouture du 1er janvier au 31 décembre 1924 75 A reporter 10.204 15 25 6 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Report 10.204 15 25 6 Art. 1. — Service général. Le Trésorier payeur de la Cochinchine, Régularisation de l'ordre de paiement n° 7/6 émis le 13 mars 1923 (Rappel de solde de M. Lacouture du 1er janvier au 31 décembre 1924) Art. 5. — Charges accessoires. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation en partie de l'ordre de paiement n° 8920/61 payé
Régularisation en partie de l'ordre de paiement n° 8920/61 payé par le C. P. C. à Paris. 12e Ton 1925 (Transport de Mme Laurette et sa famille de Marseille à Saigon en 1924) 837 10 Art. 2. — Trafic, et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 1er janvier au 31 décembre 1924 94 48 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement
Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 12168/ payé par 2901 le C. P. C. à Paris. 12e Ton 1924. (Solde, indemnités diverses, frais de tournées et de chemin de fer de Marseille à Epinal de M. Kurtsemanu du 13 septembre au dernier octobre 1924) 102 77 Art. 5. — Charges accessoires. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 12168/ payé par 2901 le C. P. C. à Paris. 12e Ton 1925. (Solde, indemnités diverses, frais de tournée et de chemin de fer de Marseille à Epinal de M. Kurtsemanu du 13/9
fer de Marseille à Epinal de M. Kurtsemanu du 13/9 au dernier octobre 1924) 41 98 Art. 1. — Service général. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 74 et 75 émis en octobre 1925 (Rappel différence de solde de présence de MM. Franc et Rethore du 1er janvier au 31 décembre 1924) 21 20 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 74 et 75 émis en octobre 1926 (Rappel différence de solde de présence de MM. Franc et Rethore du 1er janvier au 31 décembre
MM. Franc et Rethore du 1er janvier au 31 décembre 1924 71 69 3.994 48 5 A reporter 10.204 15 25 6 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Report 10.204 15 25 6 3.994 48 5 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du personnel indigène du 1er janvier au 31 décembre 1924 27 85 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de
Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 482 payé par le C. P. C. à Paris. 3e Ton 1926 (Rappel, différence de solde de présence et supplément colonial de M. Chalons du 16 janvier au 31 décembre 1924 594 42 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue du 1er/12e d'avancement de M. Chalons effectuée sur le rappel différence de solde, par application de l'article 7 4 12 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R.
Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au 31 décembre 1924 26 68 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 267 payé par le C. p. c. à Paris. 5e Ton 1926. (Rappel différence de solde de présence et supplément colonial de M. Benezech du 1er
de présence et supplément colonial de M. Benezech du 1er janvier au 31 décembre 1924) 302 12 4.998 87 CHAPITRE VIII. (Personnel) S. C. A. L. 233 24 Art. 3. — Service de correspondance automobile du Langbian. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation en partie de l'ordre de paiement n° 13852/n60 payé par le C. P. C. à Paris. 12e Ton 1925 (Rappel différence de solde et indemnités diverses de M. Antipoul en 1924) 184 48 Art. 3. — Service de correspondance automobile du Langbian. Le Trésorier général de l'Indochine. M. Antipoul, surveillant. Rappel différence d'indemnité de charges de famille
M. Antipoul, surveillant. Rappel différence d'indemnité de charges de famille pour le 3e enfant du 16 janvier au 31 décembre 1924 par application de l'arrêté du 12 avril 1925 48 70 Total de l'exercice 1924 10.429 9 Personnel. 14.318 48 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de la quittance de paiement n° 78 pour pension de veuve acquise par Mme Suard du 1er janvier au 31 décembre 1920. Exercice clos 1920 87 S 78 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement effectué à la C.
de la C. L. R. Versement effectué à la C. L. R. pour services journaliers par le secrétaire de 6e classe Nguyen-nhu-Mai. Exercice clos 1920. 30 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. (Personnel européen) pendant le 4e trimestre 1925. Exercice clos 1925 105 80 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 5 % versée par la colonie à la C. L. R. (Personnel européen) pendant le 4e trimestre 1925.
C. L. R. (Personnel européen) pendant le 4e trimestre 1925. Exercice clos 1925 315 43 Art. 1. — Service général. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 5 % versée par la colonie à la C. L. R. (Personnel indigène) pendant le 4e trimestre 1925. Exercice clos 1925 196 75 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la portion de solde que ne reçoit pas le Personnel indigène en congé à solde réduite pendant l'année 1925. Exercice clos 1925 190 17 Art. 3. —
l'année 1925. Exercice clos 1925 190 17 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par M. le C. P. C. à Paris pour frais de traitement à l'hôpital du Personnel européen pendant le 3e trimestre 1925. 4e Ton 1926. Exercice clos 1925 8 66 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par M. le C. P. C. à Paris pour solde, indemnités diverses et frais de transport du 1er janvier au 31 décembre 1925 de M. Oliver, 8e Ton 1926. Exercice clos 1925 8
de M. Oliver, 8e Ton 1926. Exercice clos 1925 8 97 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 5 % versée par la Colonie à la C. L. R. (Personnel indigène) pendant le 4e trimestre 1925. Exercice clos 1925 2894 30 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. (Personnel européen) pendant le 4e trimestre 1925. Exercice clos 1925 236 65 Art. 3. — Matériel et Traction. Ha-duc-That, chef mécanicien: Remboursement des
3. — Matériel et Traction. Ha-duc-That, chef mécanicien: Remboursement des sommes retenues sur sa solde mensuelle pendant l'année 1925 pour versement à la C. L. R. en vue de la validation pour la retraite des services journaliers. Exercice clos 1925 77 00 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le G. P. C. à Paris pour solde indemnités diverses et frais de transport pendant les mois d'octobre, novembre et décembre 1925 du Personnel européen. 5e Ton 1926. Exercice clos 1925 3 9H 6.653 $ 44 Art. 2. — Trafic et Mouvement.
9H 6.653 $ 44 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue du 1er/12e d'augmentation exercée sur le rappel différence solde de MM. Gagne, Hallet, Onden et Cavaille. Exercice clos 1925 2715 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le G. P. C. à Paris pour solde, délégation, soldes et indemnités diverses des mois d'octobre et décembre 1925. Personnel européen en congé. 5e Ton 1926. Exercice clos 1925 625 73 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier
1925 625 73 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le G. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Madaule. 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 675 21 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1920 de M. Clément, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 84 76 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement
Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport d'Ajaccio à Marseille de M. Borgna 513 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Joitel. 5e transmission 1926. Exercice 1925 829 22 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en
Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1920 de M. Vignau. 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 330 00 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1920 de M. Goddard, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 759 90 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1920 de M. Duclos, 5e transmission
Marseille à Haiphong en 1920 de M. Duclos, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 575 21 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Lionnet, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 42 75 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Guyot, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 112 50
M. Guyot, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 112 50 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Loridon, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 25 10 A reporter 15.345 02 10.758 $ 59 Ilégularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Barbotin, 5e transmission 1926. Exercice clos 1925 45 70 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général
70 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le G. P. G. à Paris pour délégation, solde, allocation exceptionnelle et avance sur nouveau traitement du Personnel européen en congé. Exercice clos 1925 43 58 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 et 10 0/0 versée par le personnel européen pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1925 10 81 Art.
services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1925 10 81 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement en vue de la validation pour la retraite des services journaliers accomplis par les chefs d'équipes Thiêu-Quang, Nguyên-van-Loc, Vu-khac-Am, Pham-van-Trung et Nguyenvan-Son. Exercice clos 1925 340 00 Art. 3. — Matériel et Traction. Nguyên-qui-Nhu, dessinateur. Remboursement des retenues effectuées sur sa solde mensuelle pour versement à la C. L. R. en vue de validation pour la retraite des services journaliers. (Retenue effectuée de février à décembre 1925). Exercice clos 1925 44 00 Art. 5. — Dépenses communes.
Exercice clos 1925 44 00 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Lamotte. 7e Transmission exercice clos 1925 534 22 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. G. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Dupré. 7e Transmission exercice clos 1925 569 67 Art. 5. — Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement
Dépenses communes. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation d'un paiement fait par le C. P. C. à Paris pour frais de transport de Marseille à Haiphong en 1925 de M. Borgna. 7e Transmission exercice clos 1925 421 85 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de la quittance n° 168/2244 pour rappel de la majoration temporaire du 1/1 au 31 décembre 1925 de Mme Hâter, née Nguyên-thi-Nghiêm. Exercice clos 1925 53 73 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de la quittance n° 170/1232 pour rappel de la majoration temporaire
la quittance n° 170/1232 pour rappel de la majoration temporaire du 1/1 au 31 décembre 1925 de Mme Trou, femme de M. Marguet. Exercice clos 1925 77 20 Art. 4— Voie et Bâtiments. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement n° 100 et 168 pour rappel de solde du 15 avril au 31 décembre 1925 de MM. Oliver et Silvestre. Exercice clos 1925 183 58 Art. 1. — Service général. Le Caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 0/0 versée par la Colonie à la G. L. R. (P. E.) pendant le mois de
la G. L. R. (P. E.) pendant le mois de mai 1925. Exercice clos 1925 556 98 Art. 1. — Service général. Le caissier-comptable de la G. L. R. Part contributive de 6 0/0 versée par la Colonie à la C. L. R. (P. I.) pendant le mois de mai 1925. Exercice clos 1925 3 45 Art. 1. — Service général. Le caissier-comptable de la G. L. R. Part contributive de 6 0/0 versée par la Colonie à la C. L. R. (P. I.) pendant le mois de mai 1925. Exercice clos 1925 0 08 CHAPITRE III. (Matériel). Réseau Nord.
Exercice clos 1925 0 08 CHAPITRE III. (Matériel). Réseau Nord. Le receveur-comptable principal des P. T. Remboursement des sommes dues pour abonnement téléphonique au poste n° 54 pendant la période du 10 mai 1920 au dernier décembre 1920. Exercice clos 1920 8 75 CHAPITRE IV. — (Personnel). Réseau Annam-central Art. 6. — § unique. Le caissier-comptable de la G. L. R. Versement à la Caisse L. R. des retenues de 4, 5 et 6 0/0 par les agents indigènes 1925 56 06 Art. 6. — § unique. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la G. L. R.
la C. L. R. Versement à la G. L. R. de la contribution budgétaire de 15 0/0 du P. E. 402 82 Art. 6. — § unique. M. Amielh, surveillant. Délégation de solde 32 68 Art. 6. — § unique. M. Amielh, surveillant. Frais de transport de Marseille à Tourane de Mme Amielh 1 607 18 Art. 2. — § unique. M. Cesmat, Ingénieur. Rappel de solde en application de l'article 7 132 28 CHAPITRE VI. (Personnel), n° 58 Art. 2. — Trafic et Mouvement. —— Réseau Sud Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L.
de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15 0/0 afférente aux retenues de 10 0/0 sur solde de M. Maureau du 1/1 au 19 mars 1923 3 24 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 0/0 et de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente à la solde du P. I. du 1/1 au 23 juillet 1925 103 36 Art. 1. — Service général. Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C.
Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15 0/0 afférente aux retenues de 10 0/0 sur solde du P. E. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en décembre 1925 47 77 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15.0/0 afférente aux retenues de 10.0/0 sur solde du P. E. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en décembre 1925. 723.9 A reporter 29,155.58 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL
décembre 1925. 723.9 A reporter 29,155.58 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Report 29,155.58 Art. 3. — Matériel et Traction Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15.0/0 afférente aux retenues de 10.0/0 sur solde du P. E. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en décembre 1925. 723.9 Art. 4— Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15.0/0 afférente aux retenues de 10.0/0 sur solde du P. E. effectuées en
retenues de 10.0/0 sur solde du P. E. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en décembre 1925. 255.09 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue du 1/12e d'avancement de M. Maureau effectuée en octobre 1925. 4.44 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Préposé de la C. D. et G. Versement à la C. P. des retenues de 5.0/0 et de la contribution budgétaire de 6.0/0 afférente à la solde de M. Levêque de novembre 1925. 5.15 Art.
la solde de M. Levêque de novembre 1925. 5.15 Art. 5. — Charges accessoires. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation en partie de l'ordre de paiement n° 1624 payé par le C. P. C. à Paris. 20 Ton. 1926 (Transport de M. Coudert et sa famille de Marseille à Saigon en 1925: 27,473 fr. 00 à 16 fr. 50) 1,625.62 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 1531, 636, 676, 215, 223, 237, 519, 785, 837, 1301, 1335, 900, 1616, 1617, 1428 et 1442 payés par le C. P. C.
1617, 1428 et 1442 payés par le C. P. C. à Paris. 2e Ton. 1926 (Délégation de solde, solde et indemnités diverses du Personnel Européen en congé en 1925) 485.21 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement nos 1531, 636, 676, 215, 223, 237, 519, 785, 837, 1301, 1335, 900, 1616, 1617, 1428 et 1442 payés par le C. P. C. à Paris. 2e Ton. 1926 (Délégation de solde, solde et indemnités diverses du Personnel Européen en congé en 1925) 180.09 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la
Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4.0/0 afférente aux retenues du 5.0/0 sur solde du P. E. du 1er au 6 janvier 1925. 40.00 Art. 3. — Matériel et Traction. M. Duverger, Agent contractuel. Solde et indemnités acquises du 28 au dernier décembre 1925. 38.01 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la demi-solde de congé de convalescence du dessinateur principal hors classe Nguyen-van-ly dit Duc du 1er août
dessinateur principal hors classe Nguyen-van-ly dit Duc du 1er août au 9 septembre 1925 inclus. 41.00 Art. 5. — Charges accessoires. La Compagnie des Messageries maritimes. Transport de pêle de Haiphong à Saigon effectué en novembre 1925. 80.00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation des ordres de paiement n° 41 et 48 payés par le C. P. C. à Paris. 3e Ton. 1926 (Rappel différence de solde et supplément colonial de M. Chaallon du 1/1 au 31 août 1925 et transport de M. Rethore et sa femme de Saigon à Marseille effectué en 1925.)
et sa femme de Saigon à Marseille effectué en 1925.) 585.27 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier payeur de la Cochinchine. Retenue de logement effectuée en 1925. 483.97 A reporter 29,155.58 pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires du 1er juin au 31 décembre 1923. 74 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. des retenues faites sur solde du P. L pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires du 1er janvier au 31 décembre 1926. 139
et stagiaires du 1er janvier au 31 décembre 1926. 139 34 Article premier. — Service général. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 4858/ payé par 7806 le C. P. C. à Paris, 9e Ton. 1920. (Délégation de solde de M. Scrive d'avril 1925) 19 87 Article premier. — Service général. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 5 0/0 afférente aux retenues de 6 0/0 sur solde du P. L. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en 1926 95
et prises en charge par le Trésor en 1926 95 Article premier. — Service général. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 5 0/0 afférente aux retenues de 6 0/0 sur solde du P. L. effectuées en 1925 et prises en charge par le Trésor en décembre 1926. 64 39 Art. 2. — Trafic et Mouvement. 169 56 Art. 3. — Matériel et Traction. 24 62 Art. 4. — Voie et Bâtiments. 5 44 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Van-viet-Hu, secrétaire. Rappel de la retenue du 5