jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pas peur - confont Je suis Guillaume Je suis Maître d'état - 50 ans de jeunesse - Plume, crâne jeune et patétique - Et dites de toutes les performances J'y vais le dire à mon tour - le premier Bain d'un Auvergnat. BARBEROT Stat qu'elle est tenue - mais Bot - un Gommage des légumes-Dans le bain de pied tour d'eau. MESDAMES Le Balayeur le Bistrot - Ah! le Malheur Heureux combien - Moucherie - Maitre de fortes tortures - Tu Yt me prie - Ce que faut-il interpréter. LE BÂTON Les Ecossais - les Ecossaises - On t'y laisse
BÂTON Les Ecossais - les Ecossaises - On t'y laisse toujours tromper - Le Faisant de Marmiès. les cinq pâtés du monde - Un Piton. MESDAMES de Semaine BERGER Le Bœuf du bouquet Reçois-moi un coup de ton bras d'honneur - bougeons plus Les Révolutions noires - Serons-nous bien? Il est une bonne d'enfant. La Vedette la Gaite de St-Cloud-hôtel (Femmes-Que tes Hommes obscures). CLAUDIA TELL LETTRE de comptoir Petit chef de gare La Perle de poison La Marmite enragée Mon Amant – Petit salut de Jour – Je suis au Gaite LÉONIE Les Vendanges de Sumer et Son piano
au Gaite LÉONIE Les Vendanges de Sumer et Son piano – Je ne peux pas me souvenir à lui – Les Regrets de mon cœur – Pourtant, il est beau. DIAR Ett-y bel idéal – Quand tes espoirs font peur – Y'a des tours qu'a de l'aine – La renne – te Gaite de Bayeux Si j'étais Dragon. LAURE Le petit Pierrot – C'est triste – Oh, pas beaucoup. Je n'aime pas tu – J'aime à rire. Voilà le plaisir. La ronde des St-Cloud. NE VAS PAS L'ASSUMER. Honoré, Deville, M.P; Adèle, Imbert, Béatrice, Beth, Lucie Claudia Tell. Op. 1
M.P; Adèle, Imbert, Béatrice, Beth, Lucie Claudia Tell. Op. 1 M. H. Bédemar, F.Bett, J.Lehme, M.Steyaert, Victoire Mme Victoire Ben. TH. ST-PIERRE: On commence à h. <)/< Luc DE la cadette en un acte par MM. B. de Braquis et A.Lecrot Breton Théodore Mauret Monpignon Mlle Stéphanie LUCIE ou LA SOLITUDE est ennemie dr. 6 et 7 h. Edgard Comet tort Ashton Monbello Caleb Théodore le baron Seymour Montpignon Metzav Alexandre Bouget Béatrice. Donald Fontaine Béatrice Laure. Jéton Thomas un euvier Simon un pêcheur Denise Lucie Mme Belmont Anna Courtois Hady Ashton Théodore Hysie Stéphanie Alexis Moirot. Baby la petite
Hady Ashton Théodore Hysie Stéphanie Alexis Moirot. Baby la petite LE CERCLE-D'ART rue de la même somme. SOMBAT DANSANT. MM. LUCIEN et MADELEINE. THEATRE HOUVE 1 r MEUTE D'HONNEUR. TROP DE BOMBS MM. UX MOM op. 1 t. M. Auguste. COMIQUE Gaieté. Op. 2. Le Reveil de l'Amour par J. Lauret. Op. 3. Mlle Lucette Cavaillé Op. 4. Jeanne d'Arc par M. Charles P. Gougeon. Op. 5. Les Moines de la Dole – par M. Louis Lortie. Op. 6. M. A. Jourdain, Madame J. Lauret, Mlle Béatrice L. RENAISSANCE. Op. 7. MM. Chauvin et P. Genin O. Simon Lauret M.
7. MM. Chauvin et P. Genin O. Simon Lauret M. Cirque Valentin. Donat Chatolet Mlle Jeanne. Op. 8. MM. Villemaire et J. Baty Leconte Claudine Miettemy. La Belle Sombrette op. 9. M. Adolphe Jourdan, Annick Lauret. Barbe-Bleue par MM. Chauley et Valentin. Op. 10. La Belle Reine LA FEMME ET L'ENFANT op. 11. M. A. Jouhaud. ( Miettemy ) J. Lejeune Bonnefoy APRÈS LE DUEL op. 12. M. Mais de Rouen. Nistat Lauret Adolphe Carte Mme Ernest Donat M. Marc Valentin M. Montchau. Mme J. Lemaitre Mme Louise. CONCERT DU NOUVEAU SIECLE au CABARET-D'AMBASSADE, 79 LES SPECTACLES CONCERT de A
NOUVEAU SIECLE au CABARET-D'AMBASSADE, 79 LES SPECTACLES CONCERT de A CHERCHEURS DE LA SALU – et BÉATITUDES NOUVELLES RiottT~TMMt TROUPE NOUVELLE M. MARCJOLY CIRQUE D'HIVER – BOULEVARD DES FILLES-DU-CALEVON, N° 7. – L'EXTRAVAGANZA de MM. BONDARY, DOM ALEXANDRE, CHEMIN DE LA CHANVRE, N° 11. PREMIÈRE PARTIE 1. Saut des barrières, par P. Loyal. 2. Saut des cercles, par madame Fabre 3. La Perche, par Ducros et Bayle 4. Le Singe cuisinier, drame par Loyal 5. Des chevaux tyrans, drame par Loyal. 6. Pa de deux, par M. et Madame Bradbury. 7. Les frères William et Richard Conrad 8. Six chevaux
7. Les frères William et Richard Conrad 8. Six chevaux en liberté, drame par Loyat. DEUXIÈME PARTIE. 1. Début de Madame Athby, entre anglaise. 2. Le Gaulois, cheval dressé de haute école monté par Loyat. Les six élphants avec l'éléphant Bain. 3. Les frères William et Richard Conrad. 4. La Grande Poste à huit chevaux, par M. Bradbury. 5. La Voltige, par Pérez. CIRQUE FERNANDO BOULEVARD ROCHECHOUART, RUE DES MATRES La Bourse ouverte ouvre à la Théâtre des Variétés CERCLE DE L'EXERCICE sans selle, par M. Adolphe. Le Comique, par M. Williams. Santa pépinière à cheval, par M. Th. Armandefest.
M. Williams. Santa pépinière à cheval, par M. Th. Armandefest. Entrée parfois Lettres. Travail à cheval par Mlle Marthe. Sauts parfaits en travers des cercles, par le cheval Van der Maesen, Piquette, Mène à traversément à cheval, par M. Clor. La Quatrième grotesque par les chevaux Mélin, et Metch Pironnet et Mouton pépinières galop par M. Bitter. MM. Pérezant et VandeVelde. Travail MM Mlle, par Mlle Jeannette Eichler. Débats du Léopold, dressés et piétinés par Mme Lemaitre. LE DIVERTISSEMENT CONCERT Instrumental et VOCAL LES DIMANCHES BRÛLE CANDÈLES, Londres, Métropole, Tabarin, l'Eden, l'Opéra, l'Ambassadeurs. première partie 1. Ouverture de Marthe 2.
l'Eden, l'Opéra, l'Ambassadeurs. première partie 1. Ouverture de Marthe 2. Festival de Beethoven 3. Hiwego – Symphony (Lepoitvin) 4. Haydn – Creation 5. Meyerbeer – Le Pianiste (Cheminade) 6. Wagner – Richard Wagner deuxième partie 1. Introduction à la Messe des Défunts 2. Overture de la Bisbarre Perrin 3. Chevalier de Maison Dieu 4. Funeral March (Beethoven) 5. Suite de Pierre de Médicis Prince Poniatowski 6. Ouverture de la Sirène (D'Amirs) CONCERT CHAMPS-ELYSEES Aperçu annuel 21 OCTOBRE 1876 À qui doit être adressé tout ce qui concerne la diffusion, 29, Boulevard de la Madeleine, Paris. LA REVUE DE LA LITTÉRATURE
Boulevard de la Madeleine, Paris. LA REVUE DE LA LITTÉRATURE & DES ARTS OPÉRA Programme On commencera à 7 h. 3/2 HAMLET de Victor HUGO, Ambroise Thomas. La Reine Mme Gueymard Ophélie de Reste Hamlet MM. Lassalle le Roi Menu La Sire Bosquin le spéculateur Bataille Homme Auger Marcellus Quoi un fossoyeur Créamur – Mermoud Monique Fréret le directeur Remond le Roi Cornet le traître Plaque la Reine Mme Marquet Au premier tête. LE GRAND OPERA PARIS Mme Berthaud, Jules Bretton, Parent, Joseph Pluver, Montanier, Piron, Mme Robert, Stokow, A. Néméstor, Leppy, Ribeau, A. Parent, Robin, Metzot, Le Maire, Mme
Néméstor, Leppy, Ribeau, A. Parent, Robin, Metzot, Le Maire, Mme Mant. FRANÇAIS Programme On commencera à 7 h. 3/2 LE PHILOSOPHE SMILE de Sadeaine. Vanderck, père Manbart Desparre, père Talbot Vanderck, fils Laroche Antoine Barré le président Prudhomme Desparre Ob Charpentier Champagne Roger Icaque de Dees parville Joliet le laquais de Vanderck Tronchet Mme Vanderck Mmes B. Guyon la marquise P.-Ponsin Sophie Vanderck Martin Victorine Barretta LE CONCERT ITALIEN On commencera à 8 heures 6 actes. Shakespeare ODÉON Clôture Annuelle Metteur en page : Adolphe Nanon DIRECTEUR ADMINISTRATEUR concerne l'Administration et le service des Abonnements ABONNEMENTS: ÉDITION QUOTIDIENNE PARIS OPERETTES
et le service des Abonnements ABONNEMENTS: ÉDITION QUOTIDIENNE PARIS OPERETTES ET CONCERTS ÉDITORIAL QUOTIDIENNE PARIS OPERETTES ET CONCERTS, PROGRAMME SPECIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS M. A. Piémey HISTORIETTE LA FILLE DU REGIMENT Opera comique, 5 actes, Saint-Georges, Bayard et Donnelly. RICHARD COEUR DE GHOU Opera comique, 3 actes, Sedaine, Gratry, Blondel, Metchissédec, Richard, Duchesne, Williams, Dufriche le sénéchal Nathan Mlle Thibault, Laurette Civiale, Antonio Nadaud, Béatrix, Marie Mathurine Petit ONNONT THEATRE LEMONDE On commencera à 7 h à LES MUSGICIENS Renaudière France Robert Jot Panot Mmes Rosalie MarcetideKer, Lasconi, Céline Aumont, Emma, MM incombe, Alb. Lambert, Bretet, Laferte, Francini. TABLEAUX
Aumont, Emma, MM incombe, Alb. Lambert, Bretet, Laferte, Francini. TABLEAUX OPERA-COMIQUE Programme spécial par Berthe et ses amis On commencera à 7 h. à Tonio, Charles M. et Mme Bernard Hortensius Nathan un caporal Michaud un notaire Damade Marie Mme, Franck-Duty, la marquise Revi la duchesse Sacré Florestan Bernard Paul Barnoli Urbain Teste Colette Juderelle THEATRE HISTORIQUE Programme spécial par Clément Just le chevalier de Favrol et M. Simon André Lafresnaie Montai le chevalier de Bois-David Equilard Picoulet Gabriel Gracchus Heur le comte Lacombe Porhouet Coulombier Messidor Donato Jupillac Reykers de Presles Jouanni Saint-Hermine P. Jorge Saturnin Duchesne Octave Ponce
de Presles Jouanni Saint-Hermine P. Jorge Saturnin Duchesne Octave Ponce Bretet chanteur ras Theos Ponvalin Laferté maître d'hôtel Fey marchand de coco Beuzeville un huissier Branche un avocat Robespierre Jeanne Lassègue madame Raphaël Feih Mme Ficoulet de Ribaumont Acté Lassonie Blodie C. Aumont LA FOLIE DU JOUR divertissement par COQUIN Retour d'Utah. Le Complot. Jeanne Lafresnaie. La Terreur des Fantaisants. Rue de Neuf. Le Jardin de Lucienbonnard. L'Aveu. PORTES OUVERTES BOURSE DE COMMERCE On commence à 7 heures à LE TOUR DE LA MOITIE CINQUANTE ET UN JOURS Pièce en 5 actes et 15 tableaux. A. d'Ennery et J. Vally.
5 actes et 15 tableaux. A. d'Ennery et J. Vally. Archibald Gorel. Monsieur Domaine Phidias Fog Lacmaaonnière Fix Vannoy Fame-Parti Alexandre un magistrat Marrty le chef des Patounes Périgueux le chef de bureau Machanette HmgM Renot Monsieur Boayer Ratph Rolle un tavernier Bellet capitaine Ormarty Mangin Stuart B.-Didier Smith Ivan Fraser un parai Dawson un cantonnier Lamy un aorgent Nerant un comptable matricule un voyageur Mieux Aouda Mme Casaubon NAméa Patry Nakahira Cartier Margaret Murray une Dame P. ttoren Au Splendid NIE FETE DE LA DANSE grand ballet par Credet dansé par Laurentçon, Roseti, Miquel, Petit, Diette. Équipe net.téchnique de
dansé par Laurentçon, Roseti, Miquel, Petit, Diette. Équipe net.téchnique de cent dames de corps de ballet. TABLEAUX. 1. Une parade d'un missionnaire.–2. La chute de Suez. 3. Un temple low indien. 4. Une Nécropole distinguée.–5. Des secondes en miroir.–6. La cave de l'école.–7. Le festin des charmants en Moscou.–8. Le temple de la Francité.–9. Le retour du steamer.–10. L'escalier des géants. 11. La caverne des pirates.–12. Le filet des caïmans.–13. La caverne du corail.–14. Le palais du club des mathématiques. CAITE Maison de confêtes On commence à 8 h. à RELANCHE Pour les répétitions générales SAMEDI LE VOYAGE DE LA
RELANCHE Pour les répétitions générales SAMEDI LE VOYAGE DE LA TERRE VAUDEVILLE MADAME LILI et LA RENAISSANCE Bourse de Commerce MARIE L'HEUREuse opérette 3 actes. M. E. Mariât. Le Passage Derval. Marianne Mme Tony Jeannot Panaeron, C. Madeleine Muller, Mariette Linda, Marthe Gardet, Catherine, Reine, Françoise Ribes Mme Aurore Mmes Alphonsine Marion-Marion, Granier Pedro Tony Raphaël A. Mignot QUAINTES BONBONS Ras de la Chaussée d'Antin Opportunités remarquables RETOUR DU JAPON c. 1 acte. Détachement. Erny. Miron Michel Delorge Train Bricquet Moisson Louise mesdames Duquesnois, Pauline Delta ce 3e., en vers. Marc Monnier, Réné Dieudonné, Vaubert, Boisselot Fritz Michel Athénienne F.
Marc Monnier, Réné Dieudonné, Vaubert, Boisselot Fritz Michel Athénienne F. Genat Éli Réjane LE PROCÈS WAUDEVILLE comédie en 3 actes. MM. Détachement, Heinequin, Gatinel, Parade, Fauvinard, St-Germain, Tardivant, Dieudonné, M. de Bagnois, A. Georges, un commissaire Jouy un greffier Vaillant Mme Laignéor Mmes Génat Césarine Mstn Agnès Delta Isidore Fanquette Lamaré Thérèse Dally Sophie Andréa Mme de Bagnolle Gemtni On commence à 7 h. à Louison Nina L'ÉMFGÉDROE opéra-bouffe 3 actes. MM. A. Vanniot, Leterrier et Ch. Lecocq. Mourzonne R. Julien, Marasquin F. Puget don Boléro d'Alcarazas Dally chef des Pirates Derval le parrain Guillot le danseur Robillot le notaire
Pirates Derval le parrain Guillot le danseur Robillot le notaire Santi le percepteur Loir garçon d'honneur Tamareille l'oncle Bizot Paquita B. Miroir Guaman Panseron C. Fernand Giesz Almanzor Berthe la marraine Nina F. AMBIGU Bois-de-l'Annonciation, 15. Opportunités remarquables ROSE MICHEL drame en 5 actes. Ernest Blum. Pierre Michel, Charly de Parlieu Pomry Georges Béris Gaston de Grandchamp Boisat Bernard Arondel Moulinet Courtès Gilbert Debray Grégoire Dickson a Me Ambroise Andrieux Thomas Jegu Gérôme Charles un guichetier Martin undomestique André un huissier Louis Rosé Michel Mme Fargeuil la comtesse de Batsaey Riga Louise Michel Lagillière Lucie Regia Pistachet Henriot Baptistine Boisat
Riga Louise Michel Lagillière Lucie Regia Pistachet Henriot Baptistine Boisat TABLEAUX 1. Fête de M. Bernard. 2. Un cabaret de Surété. 3. Le Portefeuille. La Mère et la Fille. 5. La Torture. PALAIS-ROYAL Métropole opportunités remarquables UN LIT POUR TROIS 1 acte. J. Rcard, musique de Beuther. Clodion Lassouche, Ribaudier, Bucaille Céteme Strintz Planturéux Lanjallais, Julienne Mme Barataud Clémence Mme Leroux LE PANACHE 3 actes. Edmond Gondinet. Ponterisson, Geoffroy Borromée, Brasseur, Birochet, Hyacinthe Fauquenbergues, Pellerin Oscar Calvin le facteur Paul Lucrèce Mmes M. Magnier, Amélie Granville, Menda Linda Mélie, Raymonde, Fanchette, J. Barataud, Cadissette, Mme Miette GYMNASE Opportunités remarquables LE
Fanchette, J. Barataud, Cadissette, Mme Miette GYMNASE Opportunités remarquables LE SPECTRE DES MUSÉES comédie en 1 acte. A. Aestiard. Pompignol, Laodrode de Fontenay, Achard de Sainte-Florent, Richard Pierrot, Francès Cécile Mlles M. Legault, Pierrette Pierski LA DAME AUX CAMÉLIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas père. Armand Duval, Worms Gaston de Rieux F. Achard, Duval père Derval de Varville, Gangloff de Giray, Dalbert Saint-Gaudens, Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Thalandedie, Prudence Lesueur Nanine Mme Dupuis, Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anastasia Mme Lebon un soldat Millaux, Toinon Mmes Paola, Marié, Margot,
Mme Lebon un soldat Millaux, Toinon Mmes Paola, Marié, Margot, Aimée de Créan, Clerville VIENNE, AUCENA LUDOVIC HANS Opportunités remarquables ET CHEZ À qui doit être livrée tout ce qui RUE MICHEL-BEAUBRUN, 29. LU BAIN DE MÉTAL pARC MAGIQUE ADOLOPHE SAMY L'ORCHESTRE GÉNÉRAL, PAR UNE DÉCISION SPÉCIALE DE M. LE PRÉFET, A ETRÉ VENDU DANS LA SEMAINE ET AUX ABOUS DE TOUS LES THÉÂTRES CONCERTS LIEUX DE MONDE, JAMAIN FURBACH, ETC. TYPOGRAPHIE VEUVE EMUAD BOUFFES PROGRAMME ON COMMENCE À 8 H. LES MULES DE SUZETTE op. cit. Tout ce qu’il faut de Croul Fugère, Ramaker, Homerville, Blandamour, Mairie, Suzette, Mme
faut de Croul Fugère, Ramaker, Homerville, Blandamour, Mairie, Suzette, Mme Lefort. LA CADENDE DE SUZETTE op. cit., B. Crain, K. E. Blum, M. Blum. LA CORDONNIÈRE, Daubray, Poirot, Colombey, Germain, Mairie, Antoine, Durand, Baptiste, Amillet, Rosé, Michon, Mmes Théo, Bavolet, Z. Weil, Clorinde, Lefort. LA JULIENNE, Aubry, Armand, Bonnet, Madelon, Moréna, Justine, Febvre, Lise, Amaury, Agathe, Morel. MARGOT, Mathilde, Rosalie, Deffarges, Matharaine, Rachel, Annette, Mmes Beauchêne, Delalande, Rachel, Delaunay. VARIÉTÉS On commence à 7 h. LES SOLISTES ET CHŒURS, M. Meyer et Halévy. Boisgarnier, Michel, Martinneau, Deschamps, Turquet, Haymé, Ste-Amaranth, Bourdeille, Casimir, Noirot. Ferdinand Monty, Mme Delaunay. Mmes H. Bremond,
Bourdeille, Casimir, Noirot. Ferdinand Monty, Mme Delaunay. Mmes H. Bremond, Annette Ghinassi. L'OPÉRA BOWFFE EN 3 ACTES. M. H. Heuschel, L. Halévy et Ménesthé. Bernard, Delisle, Depuis le commissaire Pradéau, Flammeche, Berthelier, Coquebert, Baron, Deveau, Léonce, Pacot, Gauasins, un financier, Daniel, Bac, un petit voleur, Bordier, Jacquot, Noirot. Ravannes, Heumann, de Quercy, Lavigne, de Brion, Ginas, Friquette, Geffroy, Estelle, Péra. Rose, Stradère, Madelon, Billy. Sennecy, Valpré, de Créqui, Stella, de Bray, Dax, de Breuil, Delorme, de Cossac, Dieule. Claudia, J. Dubruel, Simplette, M. de Fiers, Diana, Lefebvre, Louise, Magne. Roquebrune, Maria. gommence la distribution la comédie dramatique PARIS a Rue
Maria. gommence la distribution la comédie dramatique PARIS a Rue Neuve-des-Métallurgiens, 9. FOLIES-DRAGÉ DE LUXE, (heure commence à 8 h.) ELNA place des Mets, 5. Jouée par MM. Speck, Qall, Landester, Mmes Tassey, Duvernay. LES FRANÇAISES opéra comique en 3 actes, de M. Clairville, Ch. Delibes, musique de Ch. Lecoq. Plupersonnages Astolote, Simon, Max Ponlard, Lico Bridget, Gatinel Croekley, Caillat Thompson, Legrain le constable, Jeault Cassandre, Guyot Ritter, Vavremont Britton, Clavandier un colonel, Pellerin un marin, Bizaut Gabrielle, Mmes Hénaff, Raphele Eglantine, Toudouet. Fanny, B. Chréty Dorée, C. Julien Paquerette, Jenny L. Betty, Duvernay Paola, E. Perrin Lisbeth, Cora Gilda,
Jenny L. Betty, Duvernay Paola, E. Perrin Lisbeth, Cora Gilda, Emma Nadège, Morales Lili, Becker Madelon, Jeanne Olga, Ubert Bascotte, Goujon Catherine, Vittenet Les autres acteurs par MM. Arthur, Duriol, Dedm. DÉJAZET Boulevard du Temple, 30. Répétition de "Les Petites Dames du Temple" pièce populaire en 5 et 6 actes, Boisrot, Mercier, Bernard, Dorgat, Babouin, Lamarque, Célimare, Blache, Lecoq, un cocher, Volgrand, un pêcheur, Delia, Léonard, Bernard, Atalante, Blangy, Bluette, SGmaard, Céphise, France, la pauvrette, Mariette, Olympe, Marthe, Flora, M. Grunet, Césarine, Augustin, Autant que possible. LETTRE DES PETITES DAMES "Qu'est-ce que le théâtre?" par J. Stibb, LE MONDE AUJOURD'HUI
"Qu'est-ce que le théâtre?" par J. Stibb, LE MONDE AUJOURD'HUI par M. Laurent. L'ARLEQUIN: LE LUNDI DES PETITES DAME DUTILLEUL, programme. Les Modistes du Temple. Le comte jouera. Le Lieutenant. Le Oiseau de Boisrot. Le Vaisseau Tempéré. Charles. LES Mmes Ead. Laurent TABLEAUX 8e semaine de novembre 1875.. FEUILLETTES DRAMATIQUES DE LA CONCEPTION DES PÈLERINS En ces dernières années, où les théâtres ont échangé leur répertoire, rien n'a été plus facile que d'étudier les différences de conception dans les rôles. Chaque artiste nouveau incarnait le type qui lui échait se mettant un peu au niveau de l'époque contemporaine et s'imprégnant
mettant un peu au niveau de l'époque contemporaine et s'imprégnant beaucoup de l'air ambiant de la scène sur laquelle il se trouvait. Lorsqu'on demandait à Alexandre Dumas fils de tracer le caractère d'Olivier de Jalin, il ne pensait peut-être qu'à jeter dans sa pièce un garçon laid et aimable, pétri d'esprit et de belle humeur. C'était le postillon de l'intrigue ratant pour faire claquer le fouet de la raillerie et aiguillonner de ses épigrammes acérées l'enthousiasme du spectateur. L'acteur d'origine, créant le rôle, se renfermait donc strictement dans la pensée apparente ou réelle de l'auteur en faisant d'Olivier de Jalin
apparente ou réelle de l'auteur en faisant d'Olivier de Jalin un simple viveur, se moquant du demi-monde et fustigeant ses vices, plutôt par amour de la blague que par une honnête conviction. De Jalin ne peut pas être convaincu. Quant à son honnêteté, elle me parait bien équivoque et je ne sais trop si elle serait digne de figurer dans le panier de pêches à quinze sous. En effet, quel que soit le point de vue pris pour envisager ce rôle, l'on arrive inévitablement à cette conclusion le plus honnête homme de la pièce est moralement un bien vilain homme.
homme de la pièce est moralement un bien vilain homme. Pourtant, tout vilain homme qu'il est, ce personnage peut s'élever, s'aggrandir, suivant la conception de l'acteur chargé de l'interpréter. L'on nous a montré d'Olivier de Jalin viveur. Ne serait-ce pas plutôt un blasé fort désireux de ne plus s'être? Ce sourire railleur, cette voix persiflée ne sont-ils pas nés des cendres d'illusions mortes et regrettées? Est-ce qu'au fond de ce scepticisme il n'y aurait pas un dégoût de cette fange mondaine, une soif du bien causée par la satiété du vice? Le sarcasme de Jalin n'est-il pas son raisonnement à
vice? Le sarcasme de Jalin n'est-il pas son raisonnement à lui? Ce viveur ne se fait-il pas un raisonneur? Oui, il en est un, et Delaunay, en comédien de talent, a conçu le rôle de la sorte. Il a compris que cet Olivier de Jalin n'est pas seulement une figure du dix-neuvième siècle, mais bel et bien un des types de la comédie moderne, type dont le poinçon se nomme Desgenais. Car Alexandre Dumas fils a subi, sciemment ou non, l'influence de ce personnage, que nous retrouvons à un degré quelconque dans les pièces frappées au millésime contemporain. Ce sont
quelconque dans les pièces frappées au millésime contemporain. Ce sont dans ces nuances, ou pour mieux dire dans cette étude du rôle, que gisent les différences de conception. Tout bon acteur, joignant aux dons de la nature la connaissance de son métier, conçoit généralement un rôle à la première lecture; il en prend l'esprit et donne au personnage le caractère et le ton voulu par l'auteur. L'interprète peut jouer, dès l'abord, avec une certaine aisance qui ne sent pas les efforts patient, le travail soutenu. Beaucoup, et pour cause sans doute, se contentent de cette conception toute primitif. L'auteur est
doute, se contentent de cette conception toute primitif. L'auteur est content, le public est content, tout est pour le mieux dans le meilleur des théâtres, et bien bête serait l'artiste d'aller chercher midi à quatorze heures. Tel n'est point mon avis. Il ne suffit pas de sentir comme l'auteur, il faut essayer de concevoir plus fortement que lui. Le comédien ne doit pas être seulement un copiste fidèle, mais un créateur. C'est là que seul un talent apparaît dans toute son étendue c'est par là qu'il se tire hors de parc de parfaits accomplis chaussé d'un front l'auréole du triomphe.
parc de parfaits accomplis chaussé d'un front l'auréole du triomphe. Un auteur remettra cent fois son œuvre sur le métier, apportant à sa perfection toute l'application de sa rabie, tout l'esprit dont il est doué. Chaque particularité sera burinée avec un détail minutieux, conservant dans chaque scène un étonnant relief, sa place au même plan. La comédienne qui l'incarnera telle quelle, sera certainement bien un point, et l'auteur n'aura aucun reproche à faire. La comédie ne doit jamais être facile, tout en conservant les distances du rôle qui lui incombe, de l'élever et de l'agrandir. Sans toucher à la situation
de l'élever et de l'agrandir. Sans toucher à la situation et au caractère inhérent à son personnage, il peut donner plus de brillant à certaines lumières accessoires et là par le poète. Il est de son devoir du commenter l'œuvre et de chercher l'éternel « au-delà » qui existe dans toute conception humaine. En un mot, il faut que le comédien force l'auteur à s'écrier, comme Voltaire à l'interprêter une de ses pièces : "Est-ce bien moi qui ai fait cela!" C'est qu'aussi Mlle Clairon était une tragédienne de race, sachant que dans la conception d'un rôle aussi bien qu'en
sachant que dans la conception d'un rôle aussi bien qu'en toute chose, il y a fagot et fagot. FREDERIC DILLAYE. OPÉRA La rentrée de M. Faure se trouvant retardée de quelques semaines, l'administration de l'Opéra a donné une reprise de Hamlet avec M. Lassalle, Mlle de Reszké, Mme Gueymard et M. Gaillard. Comme nous l'avons déjà dit, Mlle de Reszke tient avec un incontestable succès le rôle d'Ophélie. On lui a pardonné largement l'apparente témérité dont elle a fait preuve en affrontant le souvenir de Mlle Nilson, cette Ophélie idéale, et de Mme Miolan-Carvalho, cette inimitable cantatrice. Mme Gueymard a
et de Mme Miolan-Carvalho, cette inimitable cantatrice. Mme Gueymard a repris avec son autorité bien connue le rôle de la mère d'Hamlet, qui reste sa meilleure création. Quant à M. Gaillard, il joue et chante le rôle du roi avec une ampleur suffisante, mais nous regrettons qu'on demande à son magnifique organe de basse chantante l'effort continu qu'il doit faire pour satisfaire à un emploi de basse noble. C'est ainsi que l'on finit par dénaturer le caractère des œuvres musicales et par surmener les artistes les plus précieux. Cela n'arriverait pas si l'on se décidait enfin à remplacer M. Belval