jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la voix. ~ Je suis don José de Santarem ! MARITANA. — Le premier ministre ! DON JOSÉ. — Oui, grâce à moi, et en suivant mes conseils, tu seras avant peu plus riche que les belles dames pour qui tu chantes... et bientôt, enviée des duchesses, dont tu envies le sort aujourd'hui. MARITANA. — Et pour être tout cela, que faut-il faire ? DON JOSÉ. — Silence ! SCÈNE VI Les mêmes, DON CÉSAR, LAZARILLE, peuple puis un alcade et deux soldats. DON CÉSAR, essuyant son épée. — Ce gros capitaine n'avait pas la vie dure. Mais ce que
gros capitaine n'avait pas la vie dure. Mais ce que j'ai de mieux et de plus pressé à faire, c'est de reprendre le cours de mes voyages... l'édit royal me donnera des ailes. LAZARILLE. — Un alcade et des soldats ! DON CÉSAR, allant au fond. — Serait-ce déjà pour moi ? (Voyant que les soldats l'entourent.) C'est parbleu bien pour moi. L'ALCADE. — Au nom du roi, je vous arrête ! DON JOSÉ, à part — Ah !... c'est bien. DON CÉSAR. — Messieurs, je suis à vous. FINAL CHŒUR Ciel ! arrêter un gentilhomme ! Air de M.
CHŒUR Ciel ! arrêter un gentilhomme ! Air de M. Pilati. Parlez, quel crime a-t-il commis ? C'est don César qu'on le nomme, Et nous sommes ses amis. MARITANA, à don José, avec anxiété, pendant que la foule entoure don César Délivrez-moi du doute qui m'oppresse ! Rendez le calme à mon cœur éperdu ! Quand donc viendra la grandeur, la richesse ? Quand donc... DON JOSÉ Demain. MARITANA Demain... je serai duchesse ! DON JOSÉ, à part, regardant don César Il est perdu. MARITANA, à part Demain... je serai duchesse ! DON CÉSAR, à part Demain... je serai pendu.
duchesse ! DON CÉSAR, à part Demain... je serai pendu. (Parlé.) Décidément, je suis fâché d'être revenu à Madrid. CHOEUR Ciel ! arrêter un gentilhomme ! Parlez, quel crime a-t-il commis ? C'est don César qu'on le nomme, Et nous sommes ses amis. On emmène don César. Acte deuxième L'intérieur d'une forteresse. Portes latérales. Au fond, grande baie ouverte donnant sur un rempart crénelé. Une bastille SCÈNE I DON CÉSAR, LAZARILLE. Don César est à demi couché et dort. Lazarille est debout près de lui LAZARILLE, le visage triste et les yeux fixés sur don César. — En vingt-quatre heures,
les yeux fixés sur don César. — En vingt-quatre heures, arrêté, jugé, condamné ! (On entend sonner l'horloge.) Il n'a plus que deux heures à vivre. !... et il dort ! Il lui prend la main. DON CÉSAR, s'éveillant en sursaut. — Hein !... qui m'éveille ?... Ah ! c'est toi, enfant... Maladroit ! tu viens d'interrompre le plus beau rêve... (Avec expansion.) Je rêvais que tous mes créanciers étaient pendus ! LAZARILLE. — Quoi ! c'était... DON CÉSAR. — C'était délicieux !... Quelle heure est-il ? (Lazarille, sans répondre, lui montre le cadran placé à droite.) Que cela ?...
lui montre le cadran placé à droite.) Que cela ?... j'ai encore deux heures d'avenir ?... A quoi, diable ! vais-je passer tout ce temps-là ?... Lazarille ! LAZARILLE. —. Monseigneur ? DON CÉSAR. — Si tu étais condamné à mourir, et que tu eusses encore deux heures devant toi, à quoi l'emploirais-tu ? LAZARILLE. — A me confesser de mes péchés, monseigneur. DON CÉSAR. — Deux heures te suffiraient ?... (À part.) C'est si jeune ! (Haut.) — Moi, je ne sais pas trop si vivant soixante ans, j'aurais assez de la seconde partie de ma vie pour raconter
assez de la seconde partie de ma vie pour raconter la première... Je ne me confesserai donc pas, ce serait trop long... Si je faisais mon testament ?... Non, ce serait trop court. (S'étirant et se prélassant.) Ah ! j'ai largement et amplement vécu, moi !... j'ai épuisé, vois-tu, la coupe des voluptés terrestres !... J'ai aimé, j'ai bu, j'ai joué... J'ai été riche, et j'ai mangé ma fortune... sans faim, comme j'ai aimé des duchesses... sans amour... mais c'est si bon de gaspiller !... J'ai été gueux, et j'ai passé des journées à soupirer après une bonne grosse tranche
passé des journées à soupirer après une bonne grosse tranche de boeuf et une bonne grosse servante de posada... mais c'est si bon d'avoir bien faim !... Qu'est-ce que j'ai donc fait encore ?... ma foi, tout... (Riant.) Et ils attendent que j'aie fini pour me dire : « Au nom du roi, don César, vous allez être mis à mort !... » Trolles hélas !... ha ! ha ! ha ! LAZARILLE, se jetant à ses genoux. — Et c'est pour moi, pour moi que vous allez mourir. Il sanglote, en lui baisant les mains. DON CÉSAR. — Eh
sanglote, en lui baisant les mains. DON CÉSAR. — Eh bien ? eh bien ? veux-tu ne pas pleurer regarde, tu as chiffonné mes manchettes ! LAZARILLE, avec rage. — Et personne !... pas un ami... pas un parent, n'est allé tomber aux pieds de monseigneur le roi et demander votre grâce ! DON CÉSAR, sévèrement. — Lazarille !... tu calomnies l'humanité ! (Avec émotion.) Si fait, Lazarille, un homme... un vieillard, s'est allé poster sur le passage du roi... s'est jeté sous les roues du carrosse, sous les pieds des mules... a tendu ses mains tremblantes, pendant que les
des mules... a tendu ses mains tremblantes, pendant que les larmes éloquentes sillonnaient son visage, et a crié à travers ses sanglots : « Grâce, grâce pour don César ! » LAZARILLE, avec élan. — Ah ! c'était le vieux comte de Bazan !... c'était votre père ! DON CÉSAR, froidement. C'était un de mes créanciers... Tu vois, Lazarille: qu'il y a encore du bon chez les hommes. Et tiens, regarde... Aux jours de ma splendeur, j'avais pour convives et pour familiers tous les ducs, les marquis de la cour... hier encore, ma misère était escortée de tous les aventuriers
hier encore, ma misère était escortée de tous les aventuriers et les spadassins de Madrid... amis riches et amis pauvres, amis du palais et amis de la rue... Eh bien, vois comme ils m'aiment !... cela leur eût fait tant de peine de me voir ici, que pas un n'est venu. DON JOSÉ, qui vient d'entrer. — Excepté moi ! DON CÉSAR, se levant. — Don José (Sur un geste de don José, Lazarille sort.) [A suivre] UN FERMIER EST TROUVÉ PENDU Mais l'autopsie révèle qu'il a été tué à coups de hache et de marteau COGOO Plobannaleo, H. —
coups de hache et de marteau COGOO Plobannaleo, H. — Dans la ferme de Trao-Nijou, près du village de Kergroet, en Plobannaleo, s'est déroulé, pendant l'après-midi de dimanche, un drame, qui cause une grande émotion dans toute la région. Dans cette ferme, située près de la route, habitent, depuis un an et demi, les époux Le Floch et leur belle-sœur, la veuve Béohernec. Sans être riches, les époux Le Floch semblaient à l'aise, ayant acheté leur maison, fraîchement réparée et très bien entretenue. Dimanche, vers midi, lors que la veuve Béohermee se trouvait dans le champ à 100 mètres de
Béohermee se trouvait dans le champ à 100 mètres de la maison, la femme Jeanne Le Floch sortit, laissant son mari, Alour Le Floch, âgé de 60 ans, encore couché. Il était, paraît-il, "souffrant depuis quelques jours. En rentrant chez elle, vers 9 h. 30, la femme Le Floch ne vit pas son mari et monta dans le grenier, où elle l'aperçut pendu à une poutre du toit, les genoux touchant le sol. Affolée, elle descendit, criant au secours. La veuve Béohermee, qui se trouvait non loin de la maison, arriva la dernière et déclara n'avoir rien entendu. La gendarmerie
arriva la dernière et déclara n'avoir rien entendu. La gendarmerie se rendit sur les lieux, ainsi que le docteur Jaouen, Après examen du cadavre, le docteur Jaouen refusa le permis d'inhumer, des traces suspectes ayant été remarquées sur le corps du défunt. Une hache tachée de sang et un marteau ont été trouvés près du cadavre, ainsi que des traces de sang sur l'échelle conduisant au grenier. Le parquet de Quimper fut avisé de ces étranges constatations. Lundi, à 14 heures, MM. Lhéritier, procureur de la République; Le Siellour, juge d'instruction, et Arioard, greffier, arrivèrent à la ferme et commencèrent
d'instruction, et Arioard, greffier, arrivèrent à la ferme et commencèrent leur enquête. Le Floch laisse six enfants: trois fils et trois filles. Tous observent un mutisme absolu. À 4 h. 30, arrivée du docteur Renaud, médecin légiste. Après un rapide examen sur place, le corps de Le Floch est semblé dans la pièce du rez-de-chaussée. Les époux Le Floch, après 21 ans d'absence du pays, n'y sont revenus que depuis un an et demi. Les personnes, marins ou cultivateurs, qui ont de 25 à 30 ans environ, ne sont pas connus. On ne recueille aucun mauvais renseignement sur toute cette
connus. On ne recueille aucun mauvais renseignement sur toute cette famille. À peine parle-t-on de quelques querelles dans le ménage des vieux parents. Les résultats de l'autopsie Le médecin légiste a constaté: 1°, plusieurs plaies confuses, dont une large entaille au sommet du crâne; 2°, Quatre autres, d'environ un centimètre chacune, à droite et derrière la tête. C'est un épanchement du côté droit qui a provoqué la mort. Le sillon tracé sur le cou par la corde n'est que superficiel. Toutes les blessures ont été causées par la hache et le marteau. Le crime apparaît donc comme certain, frappé dans
le marteau. Le crime apparaît donc comme certain, frappé dans la cour de la ferme, — ce qui explique le sang sur la porte de l'entrée, poursuivi par son ou ses agresseurs, Le Floch a monté l'échelle pour se réfugier au grenier, d'où le sang sur l'échelle. Là, il a été achevé, et le simulacre de la pendaison a été opéré. Le marteau ensanglanté — qui est peut-être un des instruments du crime, — a servi à enfoncer le clou auquel fut attachée la corde. À qui peut profiter ce crime? Dans quel but et par qui fut-il commis? Ce
crime? Dans quel but et par qui fut-il commis? Ce sont les questions que se posent les enquêteurs. La brigade mobile de Rennes vient d'être avisée. En attendant son arrivée, la brigade de gendarmerie de Pont-l'Abbé, qui jusqu'ici a mené l'enquête avec beaucoup de tact et d'intelligence, aura peut-être éclairci le mystère. VIEILLES CHOSES La chapelle des Bergers C'est avec une stupeur bien légitime que nous avons appris, par l compte rendu de la Société Archéologique du Finistère paru dans la « Dépêche », le refus du ministère des Beaux-Arts relatif au classement de la chapelle des Bergers parmi les
relatif au classement de la chapelle des Bergers parmi les monuments historiques, et ce refus basé sur le fallacieux prétexte que notre petite chapelle manque de style. Ah oui, rire pour ne pas en pleurer ! Peu nous importe la vaine architecture dont les beaux reliefs et les jolis décors sont muets ou insignifiants. Peu nous chaut la beauté stérile d'une magnifique ornementation en histoire. Quel de monuments ont du style sans avoir d'intérêt autre que celui que veulent bien leur prêter quelques farceurs ou quelques imbéciles ! Ce qui nous tient au cœur, c'est l'éloquence passionnée de nos antiques
nous tient au cœur, c'est l'éloquence passionnée de nos antiques édifices, c'est la voix ardente de nos vieilles pierres, la voix sans pareille du passé. Nous ne demandions pour nos chères vieilles choses qu'un peu de respect, tout le monde n'est pas capable d'émotion... Juchée au haut du Saint-Michel, battue des vents et des orages, froidement caressée par les brumes et les nuages, tu t'élèves comme une bénédiction sur notre Bretagne, pauvre petite chapelle sans style. Vois-tu, tu es perchée, trop haut, trop haut pour l'homme dont le bras est court et l'effort difficile. Meurs donc dans l'indifférence. Pierre par
court et l'effort difficile. Meurs donc dans l'indifférence. Pierre par pierre, ardoise par ardoise, va-t-on, sans un regard pour nous, ingrats, qui n'avons pas su te retenir. C'est qu'elle a aussi son histoire la vieille chapelle, une histoire toute de discrétion, de recueillement et d'intimité. Du moins, c'est ce que racontent les ardoises moussues du toit, ce que chante la clochette dans les tintements argentins, ce que fredonne l'écho dans la voûte sonore au plafond bleu, ciel constellé d'étoiles. Les portes, où des kyries de noms gravés au couteau gauchement témoignent du désir de vivre, ne tiennent plus ou si
témoignent du désir de vivre, ne tiennent plus ou si peu ! Le clocheton menace ruine et le vent, furieusement souffle sur la minuscule bâtisse, jetée comme un superbe défi dans la désolation de ce sommet de tourmente. À l'intérieur, une seule statue sur le seul autel, Saint-Michel terrassant l'Ange du mal. Aux pieds du beau guerrier, par les soirs tièdes d'été, bergers et pastoures venaient prier avec ferveur et leur chuchotement emplissait l'unique nef d'un murmure confus de confiance et d'abandon. Des béquilles, dons de malades guéris, dormaient dans un coin. Que de naïfs épanchements, que de misères avouées,
un coin. Que de naïfs épanchements, que de misères avouées, que d'espoirs formulés dans le calme et la paix d'une nuit tombante ! L'homme a besoin de consolation et il la trouvait dans cet humble sanctuaire. C'étaient aussi des humbles qui y venaient chercher l'ultime espérance, l'adoucissement des maux, un besoin de solitude et de réconfort, la santé du corps, la tranquillité de l'esprit et la sérénité de l'âme. Cette chapelle a été remaniée, retouchée plusieurs fois, mais ses fondements sont très vieux et son passé se perd dans la nuit des âges. Lors de la dernière réparation que subit
nuit des âges. Lors de la dernière réparation que subit l'édifice, la légende rapporte des faits bien merveilleux. Les chevaux réputés les plus vicieux ou les plus faibles, les rossos les plus notoires, grimpaient la côte presque impossible avec une allégresse visible, tirant presque sans effort leur chargement, de cailloux ou de sable. Sans doute, était-ce là encore, une manifestation du contentement divin. C'est du moins ce que disent nos grand-mères. On y faisait jadis deux pèlerinages annuels, dont le 9e en mai, attirait la grande foule des fidèles. Au Tour, c'est une grosse enceinte faite de cailloux empilés les
Tour, c'est une grosse enceinte faite de cailloux empilés les uns sur les autres. C'est là que, les jours de partage, se dressaient les boutiques des marchands et les campements des Crétins. Cette enceinte était sacrée. Nul n'y aurait chassé, car c'eût été une profanation. Aussi les lapins y vivaient-ils en sécurité, dans un Eden d'herbes folles et odorantes, sous la protection du grand archange à qui ils faisaient gentiment offrande de leurs gracieux ébats. Mais, plus tard, bientôt, quand on ne verra plus dans le ciel lumineux se profiler l'harmonieuse et robuste silhouette de la chapelle des Bergers, quand
l'harmonieuse et robuste silhouette de la chapelle des Bergers, quand on ne devinera plus derrière la brume dansante le vieil édifice gris, quand on ne verra plus impassible dans l'orage "le Saint-Michel", que dira-t-on dans la montagne et dans la Maine ? Que dira-t-on pendant les longues veillées d'hiver dans la douce pénombre des chaumières ? On dira... Mais on ne doit pas condamner nos chères vieilles choses, ces choses qui ont été pour nos pères des objets constants de vénération et qui sont encore pour nous les amies les plus dévouées et les plus fidèles. Pitié pour les malheureuses;
plus dévouées et les plus fidèles. Pitié pour les malheureuses; pour les pauvres petites chapelles sans style ! François AUBRALL. Bécard Pour les enfants on original et joli CADEAU de PAQUES 14 chansons inédites faciles à apprendre l'album illustré en couleurs: 14 frs En vente également LES ALBUMS DE BÉCASSINE Chaque album 12 frs 20 LES ALBUMS DE NANE (Télé d'André Lichtenberger) Chaque album relié : 13 frs ÉDITIONS GAUTIER LANGUEPIE en librairie et dans les Grands magasins "LES REVUES" L'Europe nouvelle du 9 avril 1927 Editorial : Politique européenne. — L'Entente anglo-italienne. Économie européenne, par M. Roger Auberger :
— L'Entente anglo-italienne. Économie européenne, par M. Roger Auberger : Le remboursement de la dette française à la Banque d'Angleterre, l'offre de la Banque de France, l'acceptation de la Banque d'Angleterre. La consolidation de la dette flottante, par M. Georges Bon, député, ancien ministre. La concentration industrielle en Allemagne. Le développement industriel de l'Union soviétique en 1926. Les dernières publications allemandes et sur l'Allemagne, par M. Kaphaël. Le Courrier de Paris, par MM. Albert Thibaudet, André Obey et Robert Rey. Le document de la semaine : La suppression du contrôle militaire interallié en Hongrie. L'ÉCONOMISTE FRANÇAIS 9, rue Bleue, Paris
militaire interallié en Hongrie. L'ÉCONOMISTE FRANÇAIS 9, rue Bleue, Paris Sommaire du n° 13 du samedi 9 avril: Partie économique: La préparation du budget de 1928; L'exploitation houillère française en 1926 et la situation actuelle; Le budget de la ville de Paris en 1927; Lettre d'Angleterre: Diminution du commerce anglais d'articles textiles avec l'Australie; concurrence étrangère active; le commerce du Canada et les tarifs douaniers; impôts exagérés sur les fusions de compagnies industrielles; construction d'un chemin de fer aux Bermudes; Échange de valeurs du Trésor et du Crédit national contre des rentes 6 % amortissables; Revue économique; Nouvelles d'outre-mer. Partie
des rentes 6 % amortissables; Revue économique; Nouvelles d'outre-mer. Partie commerciale. — Revue immobilière. Partie financière: Banque de France; Banque d'Angleterre; Cour des changes; Marché anglais: Valeurs canadiennes et américaines: Bourse de Paris; Rapport: Crédit Commercial de France. Abonnements, France et colonies: un an, 80 fr.; six mois, 45 fr. Prix du numéro à Paris: 2 francs. Une croisière en Louisiane pour les jeunes membres de la Ligue maritime Paris, 11. — Grâce à une entente avec la Compagnie générale Transatlantique, la Ligue maritime organise une croisière sur l'un des ports du golfe du Mexique, à bord du navire-école "Jacques
ports du golfe du Mexique, à bord du navire-école "Jacques Cartier". La durée du voyage sera d'environ deux mois. Le départ aura lieu fin juillet. Cette croisière est offerte aux membres des sections scolaires de la Ligue, âgés de 10 ans au moins. Tous renseignements seront fournis, sur demande, au siège de la Ligue maritime et coloniale française, 30, boulevard des Capucines, Paris. Subventions du Pari mutuel Dans sa réunion annuelle du 8 avril, le Pari mutuel a accordé les subventions suivantes pour travaux d'adduction d'eau : Riec-sur-Bélon, 14.791-fr.; La Roche-Maurice, 64.600 fr.; Sizun, 900 fr. D'INFORMATION ETAT CIVIL (1er
Roche-Maurice, 64.600 fr.; Sizun, 900 fr. D'INFORMATION ETAT CIVIL (1er trimestre 1927). — Naissances, 8 : Geneviève Rolland, François. Alain Le Moigne, Marie-Yvonne Galvès, Yvette-Marie Morvan, Anselme Cornée, Jean Cornée, Nicolas Kordoneuff, Alain Kerdoneuff. Mariages, 5 : Hervé Toulllec, et Marie-Françoise Calvez ; François Marie Guénolé, et Marie Jeanne Calvez; Yves-Marie Rigent, et Marie-Françoise Antret; François-Martin Vigouroux, et Marie-Jeanne Antret ; François-Marie Troard, et Annette-Marie Rochcongar. Décès, 10 : Gabriel Tréguier, célibulaire. 64 ans : Yves-Nicolas Keromnès, célibulaire, 26 ans; Sidonie de Kermenguy, veuve d'Arthur de Dienleucult, 75 ans; Marc Bizyat, 84 ans; Marie Sanquer, 73 ans; Crescente Mallégale, veuve
Bizyat, 84 ans; Marie Sanquer, 73 ans; Crescente Mallégale, veuve de Noël Vigouroux, 89 ans; Louise Troadec, épouse Verveur, 62 ans; Anselme Cornée, 5 heures ; Jean Cornée, 7 heures; Jean Morvan, époux de Marie Tranvouze, 70 ans; Léonard Brélivet, célibulaire, 20 ans. L'INSPECTION SANITAIRE DES VIANDES. — M. le maire informe les habitants de la commune que le service d'inspection sanitaire des viandes de boucherie fonctionne d'une façon obligatoire pour les bêtes abattues dans la commune. En conséquence, toute personne tuant une vache en vue de la vente de la viande, doit en faire la déclaration la veille à
la viande, doit en faire la déclaration la veille à la mairie ou tout au moins en temps voulu pour en permettre l'inspection par le vérificateur délégué. LANDERNEAU LE VAPEUR ÉCHOUÉ. — On continue à transborder à bord des bateaux remorqueurs une partie de la cargaison du vapeur anglais Cornish Trader, échoué dans le chenal. On espère que le navire flottera demain ; l'on pourra aussitôt déplacer son arrière, pour laisser le passage de la rivière libre aux bateaux du port. COMITÉ ÉCONOMIQUE DE BREST. Hier, dernier jour de la foire du boeuf gras, la sous-commission du comité économique de
foire du boeuf gras, la sous-commission du comité économique de Brest, composée de MM. Vacheron, agriculteur, maire de La Forest ; Euzen, président du syndicat des bouchers de Brest; Fusch, charcutier, et de M. Le Roux, commissaire spécial, représentant M. le sous-préfet de Brest, est venue à Landerneau pour contrôler les prix de vente des animaux de boucherie. La marchandise était beaucoup moins abondante que pour les autres foires. Par contre, les marchands et courtiers étrangers à la région étaient très nombreux. La Commission a constaté qu'une hausse très sensible existait sur tous les animaux de boucherie. Il faut compter
existait sur tous les animaux de boucherie. Il faut compter une moyenne de un franc par kilogramme — animaux sur pied, toutes catégories — sur les prix pratiqués à la foire dernière de mars. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE. — Les lecteurs abonnés à notre pauvre bibliothèque municipale ont dû être bien contents de constater qu'on pense enfin à eux. Depuis quelques jours l'on balaie, l'on brosse, l'on nettoie les deux pièces du rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, où doit être installée la salle de lecture. Il est à souhaiter que la nomination d'un bibliothécaire ne se fasse pas trop attendre, afin que
d'un bibliothécaire ne se fasse pas trop attendre, afin que dans quelques jours, avant l'ouverture officielle des nouveaux locaux, les rayons réservés aux œuvres aimées des lecteurs soient garnis de livres intéressants et neufs, car actuellement tout fait défaut, ou à peu près, dans notre misérable bibliothèque municipale, reléguée dans les combles de la mairie. UN OUVRIER SERIEUSEMENT BLESSÉ. — Vers 4 h. 30, hier au soir, M. Yves Gouloigner, 42 ans, veuf, ayant trois enfants en bas âge, habitant la Garenne, en Pencran, était occupé à extraire de la terre glaise sur les dunes du Calvaire, lorsque par suite
terre glaise sur les dunes du Calvaire, lorsque par suite d'un faux pas il glissa et fut sérieusement blessé aux mains, au visage et sur différentes parties du corps. Le malheureux ouvrier, employé par la Grande briqueterie de Landerneau, paraît avoir plusieurs côtes fracturées. Il a été transporté sur un camion à l'hospice civil, où le docteur Kermarrec lui a donné des soins. LE CONQUÊT CAISSE DES INVALIDES. — Les personnes dont les noms suivants ont un mandat à leur disposition au bureau de l'inscription maritime du Conquet : Marie-Louise Abasq, mère de Hamon Bizien, soutier à Plogulln, 90 fr.
Abasq, mère de Hamon Bizien, soutier à Plogulln, 90 fr. ; Louise Colin, orpheline de Jean-Marie Colin, 2° maître, à Plougoumelen, 80 fr. ; Marie-Josèphe Cornouleur, mère de Guillaume Floch, matelot à Landunvez, 80 fr. ; Olive Jean, mère de Yves-Marie Jean, matelot à Lanloupaul-Plouarzel, 80 fr.; Marie Picard, mère de Jean Lamour, boulanger à Plougounvelin, 120 fr.; Anne-Louise Noret, veuve de Daniel Cornée, matelot à Ouessant, 80 fr. ; Anastasie Ballut, veuve de Gabriel Ballut, patron à Molène, 70 fr. ; Marie-Prudence Masson, orpheline de Guénolé Hasson, matelot à Molène, 70 fr. ; Bernard Le Bris, matelot à Plougouerneau,
Molène, 70 fr. ; Bernard Le Bris, matelot à Plougouerneau, 80 fr. ; Marie Le Got, veuve de Jean-Marie Simon, matelot à Plougouerneau, 80 fr. LE RELAIS-KERHUON CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal est convocation à la mairie, le samedi 16 avril, à 19 h. 30, en séance extraordinaire. Ordre du jour : 1°, location du bureau de poste; 2°, location de l'anse de Kerhuon ; 3°, nomination d'un cantonnier communal; 4°, affaires et questions diverses. PAIEMENTS D'ASSISTANCE. — Le percepteur se rendra à la mairie le vendredi 15 avril et y procédera, de 13 h. à 16 h. 30,