jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cette œuvre d'art, je voyais l'humanité tout entière passer devant moi. J'assistais à l'œuvre de la création si admirablement racontée par la Genèse. Je voyais le développement de la grande famille humaine, ses prospérités et ses revers : le drame sanglant écrit à chaque page, à côté de la miséricorde divine se lassant de la révolte orgueilleuse et de l'ingratitude persistente de l'homme. Je voyais l'intelligence dans tous ses écarts, luttant d'une façon sacrilège contre les décrets éternels de la Providence : l'emploi abusif des facultés dont elle nous a doués, faussement dirigées par les calculs de l'égoïsme et arrivant
doués, faussement dirigées par les calculs de l'égoïsme et arrivant à la destruction de toute prospérité. Et j'admirais surtout l'homme qui a su imprimer à tout un peuple un cachet particulier, lui assurer jadis une existence permanente et universelle, quoique privé de patrie territoriale, et sans nationalité politique. Et cet homme géant grandissait encore à mes yeux par sa profonde modestie, l'abdication complète de toute personnalité devant l'Eternel, ainsi qu'on le voit dans l'admirable cantique composé pour célébrer le passage de la mer Rouge : « Je chante à l'Eternel, car il a glorieusement triomphé : le coursier et son
car il a glorieusement triomphé : le coursier et son cavalier, il les a précipités dans la mer. « Ma victoire, mon chant, c'est Jah ; c'est lui qui fut mon secours. Il est mon Dieu, je veux le glorifier; le Dieu de mon père, je veux l'exalter. « L'Eternel est maître de la guerre, L'Eternel est son nom. « Il a lancé dans la mer les chariots de Pharaon et son armée. L'élite de ses capitaines, il les a submergés dans la mer Rouge. FEUILLON DU CAUSEUR UNIVERSEL. SCIENCES OCCULTES. SOUVENIRS INTIMES DE Mlle LE NORMAND. NOTICE BIOGRAPHIQUE. (Suite.)
OCCULTES. SOUVENIRS INTIMES DE Mlle LE NORMAND. NOTICE BIOGRAPHIQUE. (Suite.) Maintenant suivons notre pauvre pythonisse à Louvain, en la laissant toujours parler elle-même : « Déjà la nuit du vingt-cinquième de mai était avancée, le jour allait paraître : On m'appelle à Louvain, aussitôt je pâlis; Mes esprits sont troublés, mes sens anéantis. « C'est dans une nouvelle prison qu'on me relève Et c'est Bruxelles, où j'ai eu l'honneur de recueillir d'augustes suffrages, que je vais abandonner ! La liberté m'est ravie avec une rare injustice; reverrai-je ce Bruxelles que j'aime? le reverrai-je ligne de moi et de ceux qui
j'aime? le reverrai-je ligne de moi et de ceux qui m'ont accordé leur Protection particulière? « La première chambre de ma prison de Louvain me sera toujours présente. Cette fenêtre, où peu s'éventail à peine un mystérieux demi-jour ; mille suites funestes que le malheur entraîne après lui ; la générosité de quelques amis, la noire ingratitude de quelques autres : tout plongeait mon âme dans une agitation si cruelle, que je ne pourrais la souhaiter à mon plus grand ennemi. » Les journaux belges annoncèrent que le guichet de cette prison s'était ouvert pour la première fois pour Mlle
cette prison s'était ouvert pour la première fois pour Mlle Le Normand. De son côté, elle nous dit : « Ce cachot formait une casemate de douze pieds au plus de large sur huit de long ; au faît de la voûte était une lucarne qui répandait assez de jour pour voir le ciel, mais non pour découvrir la terre; mon ameublement consistait dans un sommier économique; aucun être humain, avant moi, n'avait reposé sa tête dans ce triste séjour. « Plusieurs personnes vinrent me rendre visite. J'étais moins seule que dans ma prison de Bruxelles, où aucun être ne
que dans ma prison de Bruxelles, où aucun être ne could obtenir de pénétrer auprès de moi. » Le 30 mai, la prisonnière reçut la signification d'un mandat de comparution daté de la veille. Et le 7 juin suivant, le tribunal de Louvain la condamna, en vertu des art. 405 et 52 du Code pénal et de l'art. 194 du Code d'instruction criminelle, à un an d'emprisonnement, par corps, et à une amende de 23 florins 62 centimes et demi et aux frais de la procédure. Elle avait paru devant le tribunal, nous dit-elle, avec le calme de l'innocence. La
le tribunal, nous dit-elle, avec le calme de l'innocence. La justice réclamait au moins un examen approfondi des moyens de l'acte d'accusation ; mais l'acharnement rejetait toutes les preuves qui parlaient en faveur de l'accusée, et si elle ouvrait la bouche pour se défendre contre des faits imaginaires que l'on présentait comme l'histoire de sa vie entière, le président lui imposait silence. La condamnation que nous venons de rappeler fut un coup de foudre pour la sibylle. Voici comme elle s'exprime à ce sujet : « A la grande surprise, au scandale de tous les gens de bien, à la
au scandale de tous les gens de bien, à la honte du barreau, on me condamna au minimum de la peine portée par l'article. « 405. Lorsque le président prononça ce jugement exécrable, la consternation s'empara d'une partie de l'auditoire. Le supplice que j'éprouvais est impossible à décrire. » Et l'Oracle de Bruxelles du 9 juin fit un compte rendu où il est dit : L'affaire de Mlle Le Normand a été plaidée hier devant le tribunal correctionnel de Louvain. L'audience, commencée à dix heures du matin, a duré jusqu'à cinq heures du soir. L'auditoire était si nombreux, que beaucoup
cinq heures du soir. L'auditoire était si nombreux, que beaucoup de personnes n'ont pu y trouver place : on y a remarqué « Les abîmes les ont couverts, ils sont descendus dans les profondeurs comme une pierre. « Ta droite, ô Eternel, est formidable par la force; ta droite, ô Eternel, brise l'ennemi. « Par la grandeur de ta majesté, ta renverseras tes adversaires, tu fais éclater ta colère, qui les consume comme de la paille. « Au souffle de tes narines les eaux se sont amoncelées, les courants se sont arrêtés comme un mur; l'abîme s'est solidifié dans le
sont arrêtés comme un mur; l'abîme s'est solidifié dans le milieu de la mer. « L'ennemi dit : Je poursuivrai, j'atteindrai, je distribuerai le butin, mon âme en sera assouvie; je tirerai mon glaive, ma main les détruira. « Tu as soufflé de ton haleine, la mer les a couverts ; comme le plomb, ils se sont enfoncés dans les eaux rapides. « Qui est comme toi parmi les puissants, ô Eternel! qui comme toi est magnifique en sainteté; terrible à louer, auteur des prodiges? « Tu étendis ta droite, la terre les engloutit. « Tu conduis par ta grâce
la terre les engloutit. « Tu conduis par ta grâce ce peuple que tu as délivré ; tu le diriges par ta puissance vers la demeure de ta sainteté. « Tu les amèneras et tu les implanteras sur la montagne de ton héritage, lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel ! sanctuaire, ô Seigneur ! que tes mains ont établi. « L'Eternel régnera à jamais et à perpétuité. » VOILA comment Moïse entendait la gloire et comment il célébrait son triomphe : aussi marchait-il de victoires en victoires. N.-H. CELLIER-DUFAYEL. Chaque jour voit éclore quelques procédés nouveaux
victoires. N.-H. CELLIER-DUFAYEL. Chaque jour voit éclore quelques procédés nouveaux de prothèse dentaire; mais pour ne blesser personne, ne peut-on pas au moins reprocher à ces prétendus inventeurs qu'ils sont exclusifs dans leurs moyens? L'artiste qui confectionne toutes les pièces par lui-même est évidemment seul juge en cette matière; or, M. Hoffman ose affirmer que tous les procédés lui ont rendu des services, mais qu'il doit surtout attribuer ses succès au soin qu'il apporte à tout exécuter par lui-même, et à la sagacité avec laquelle il a su dans les différents cas employer le procédé le plus opportun. C'est donc
différents cas employer le procédé le plus opportun. C'est donc avec empressement que nous recommandons à nos lecteurs cet habile dentiste, qui est toujours visible chez lui de 10 heures à 5 heures, rue Montmartre 91, et rue Saint-Pierre-Montmartre, 2. La Pâte Régnier pour faire couper les rasoirs, se vend chez l'inventeur, 129, rue de Valois, 75 c. le bâton. 200,000 FR. De créances diverses, sur Paris et la Normandie, à vendre en bloc et à forfait. S'adresser au bureau du journal. Entreprise Universelle - Le Français, né malin, créa le vaudeville, A dit un immortel auteur Mais le Parisien,
le vaudeville, A dit un immortel auteur Mais le Parisien, railleur, Lui du moins l'habitant de notre grande ville, Naquit, je crois, imitateur. Contre le rococo promptement il s'insurge; Du frais, toujours du frais, de l'ancien, jamais Et, comme les moutons de ce plaisant Panurge, Que chanta Rabelais, Sans hésiter, sans réfléchir sans doute, Il se jette, coûte que coûte, Et parfois comme un insensé, Vers la directe ou fausse route Dans laquelle un autre a passé. Le mot universel est devenu de mode, Très sagement inscrit sur l'Exposition : Aussitôt l'imitation A copié l'adjectif sur son code, Pour s'en
Aussitôt l'imitation A copié l'adjectif sur son code, Pour s'en servir en sens divers; Soit dans l'acception exacte, propre et nette, Comme depuis longtemps en use la gazette Où vous lisez ces pauvres vers ; Soit pour l'inscrire, à tort et de travers, Sur l'enseigne d'une boutique, Sur le transparent des traites, Sur l'échoppe des bateleurs, A la fin des journaux fabuleux Ou sur l'affiche fantastique Qui siège en biais, d'aplomb ou de rebours Sur les places et carrefours. Un rétrécit le sens, on le fausse, on l'augmente. Mais, si nous consultons les immortels quarante, Boiste, Chapsal, Wailly, Domergue, Duvivier,
nous consultons les immortels quarante, Boiste, Chapsal, Wailly, Domergue, Duvivier, Ce sens est, dans le monde entier! Avant d'ouvrir mon écritoire Pour l'examen du mot que je dois discuter, Je voudrais bien vous raconter Comme préambule, accessoire, Un fait assez plaisant, qui me vient en mémoire, Et qui peut bien un peu s'y rapporter. À l'exposition florale-universelle, L'autre jour, d'un air sérieux, Causaient deux étrangers : l'un d'eux Semblait se creuser la cervelle, Et tourmenter en vain sa mémoire rebelle, Pour retrouver le pluriel Du mot en vogue, universel. Puis, perdant toute patience, L'étranger fit, d'un substantif Le pluriel d'un
perdant toute patience, L'étranger fit, d'un substantif Le pluriel d'un adjectif: Dans l'élémentaire science, Pensa-t-il : cheval fait chevaux; On dit un sceau et plusieurs sceaux; Par une juste conséquence Universel doit faire universaux. Or, les universaux, qu'en Sorbonne on explique, Sont, comme chacun sait, cinq propositions Ressortissant à la logique Dans certaines conditions. Genre, accident, espèce, différence, Sont quatre universaux de la noble science. Le même substantif en Pologne, je crois, signifiait, jadis, un ordre exprès des rois. Pardonnez-moi, lecteur, cet incident prologue, qui méritait pourtant d'être ici consigné, et revenons à l'adjectif en vogue, dont la digression nous
et revenons à l'adjectif en vogue, dont la digression nous a trop éloignés. Donc, à chacun je le demande; Existe-t-il à Rome, à Paris, à Cassel, au Brésil, au Caire, en Islande; Un parc universel, où le peuple feuillé, de tous les points, se rende, Pour danser en forêt, quinconque, plate-bande, L'antique menuet congo Lamazuika, le fandango, Le son-kan ou la sarabande ? Est-il donc en Norvège ou chez le Marabout, D'un bout du monde à l'autre bout, Un arbre, un fruit, un mets, qui se trouve partout Dans les terres universelles ? Mais, je ne sache pas que les
terres universelles ? Mais, je ne sache pas que les polichinelles De nos populaires Guignols, Aient encore, agitant leurs ailes, Pris leur essor, porté leurs vols, Et déployé leurs parasols, Dans l'Indostan, sous le Tropique, Chez les maçons canadiens Ou les grands Lilliputiens. Le marchand, établi sur la place publique, Sous le palladium du mot. Universel, Pris dans un sens impropre, éventuel, Serait certainement en embarras extrême, Si vous lui demandiez, sur l'heure, à l'instant même Des objets rares que produit La terre où naît le jour quand chez nous vient la nuit, Mais, sans aller plus loin, tenez, j'ai
vient la nuit, Mais, sans aller plus loin, tenez, j'ai sur mes notes De curieuses anecdotes, Un fait qui s'est produit, avant hier, pas plus tard, Au parisien boulevard; Sous une enseigne qui rappelle La panacée universelle. Un Iroquois, las de se promener, Et pressé par la faim, s'arrête pour dîner. Gourmet par goût, par habitude, Bien manger est sa seule étude, Aussi répond-il à l'appel De l'adjectif universel, Qui semble, sur la table ronde, Lui montrer tous les mets du monde, Portant leur fumet tentateur Jusqu'au nez du consommateur. surtout presque toutes les dames de Louvain en grande parure.
surtout presque toutes les dames de Louvain en grande parure. La célèbre sibylle a été défendue par M. l'avocat Van Meen. Immédiatement après son plaidoyer, elle a prononcé un discours fort bien fait, dans lequel elle a fait valoir de nouveau ses moyens de défense ; mais le tribunal ne les a pas accueillis. Mlle Le Normand a été condamnée à une année d'emprisonnement, cinquante florins d'amende et aux frais de la procédure. Plusieurs témoins de Bruxelles ont déposé dans cette étrange procédure. Enfermée de nouveau dans un triste séjour, ses idées furent tumultueuses et ses résolutions incertaines ; rien
ses idées furent tumultueuses et ses résolutions incertaines ; rien ne pouvait plus alléger le pénible fardeau qui pesait sur son cœur. Bientôt elle se dit : J'appelle du jugement de Louvain, tout doit faire renaître mon espoir; et cependant une sourde agitation tourmente ses esprits. –En cherchant à s'inspirer à elle-même quelque confiance pour reprendre sa tranquillité, elle éprouvait, sans pouvoir les définir, des pressentiments secrets : Je croyais, dit-elle, découvrir dans les moindres circonstances, des présages, avant-coureurs d'un destin plus heureux : devais-je être déçue dans mes espérances ? Ce fut avec une surprise mêlée de joie et
? Ce fut avec une surprise mêlée de joie et d'inquiétude que notre condamnée vit paraître le jour où elle devait retourner à Bruxelles. Escortée de deux gendarmes, elle parcourt de nouveau la route qui conduit d'une prison à l'autre. Laissons-la nous dire quelques-unes de ses impressions : « Si près de la ville de Louvain, je trouvais que mes gendarmes avaient un ton et une politesse Qui n'étaient pas ordinaires ; il me semble qu'on Ne doit jamais désespérer des fils d'une Française, ceux-ci l'étaient. « Ma voiture roulait lentement ; je respirais avec suavité l'air embaumé de la
lentement ; je respirais avec suavité l'air embaumé de la saison ; le ciel était sans nuages, l'air était rafraîchi par un léger souffle d'occident qui augmentait la sérénité de la nature; je contemplais le spectacle que j'avais sous les yeux. Mon âme se dilatait et mon cœur attendri se livrait aux plus doux transports. À moitié chemin, à Cortenbergh, ma situation était tout à fait tragique et curieuse : je marchais sans escorte et j'attirait tous les regards. « Une nuée de papillons voltigeait autour de moi ; ils s'échappaient du calice des fleurs des champs dont ils avaient
s'échappaient du calice des fleurs des champs dont ils avaient pompé le nectar, pour venir se reposer sur des tubéreuses que je venais de cueillir; je saisis un de ces papillons par son aile, en disant : Pour toi la vie est sans nuages, Aucun chagrin ne la flétrit : Toujours un ciel pur te sourit, C'est moi que frappent les orages. « Je me plaisais à voir sur ma route les papillons grimper au pied des arbres; les oreillards d'ours disputaient aux primevères leur éclat, à la violette son parfum; partout, sur cette terre, la nature est admirable, les
parfum; partout, sur cette terre, la nature est admirable, les gazons offrent une verdure aussi brillante que celle des gazons d'Angleterre. Mais, hélas ! nous voici arrivés à Bruxelles. « Déjà je suis au greffe de mon ancienne maison d'arrêt. Le greffier lève la tête ; son sourire est même gracieux; bientôt survient le sieur Fontanas. Quoi ! c'est vous, Mademoiselle ? Vous revenez de Louvain ? J'aurais préféré d'apprendre votre mise en liberté. Je n'aime pas les écrivains dans ma prison; il faut établir une surveillance active et continuelle; pour cette fois, je vous destine une chambre à la
pour cette fois, je vous destine une chambre à la pistole, vous serez parmi nous. « Ma destinée me semblait adoucie par l'avait. Garçon, dit-il, vin d'Ermitage; Garbanzos au gras, pour potage; Truffes blanches; Cazarelli ; Nids d'hirondelles; Colibris, De pistaches vertes garnies ; Macédoine de coquillage, Et puis, deux petits chiens rôtis; Crème au lait de coco, fromage Et dessert de votre façon. Vous voyez d'ici le garçon ! Interdit, ébahi, ne sachant plus s'il veille, S'il rêve debout ou s'il dort. Il répond, cependant, en se grattant l'oreille : « Mais ici nous n'avons, milord, aucun des plats
: « Mais ici nous n'avons, milord, aucun des plats que votre humeur taquine réclame de notre cuisine. Car à Paris, en France et, je crois, nulle part, on ne mange des chiens au lard, ni tous ces mets que, par plaisanterie, demande votre seigneurie.» Si bien, reprit avec humeur notre Iroquois, grand voyageur : « J'ai mangé fort souvent, en Chine, des tendons de race canine; des càzatelli au gratin, dans les auberges milanaises; des cocos frais, dans les Indes anglaises; des truffes blanches, à Turin; des nids d'oiseaux, au fond de l'Allemagne, et des garbanços, en Espagne, cuits
au fond de l'Allemagne, et des garbanços, en Espagne, cuits au gras, ou cuits au gros sel.» « Eh bien, tous ces mets-là, je pense, doivent, en très-grande abondance, être réunis, par avance, dans un dîner universel !» Finissez donc votre harangue à l'instant, monsieur le valet; et, si vous savez votre langue, servez-moi le repas, gourmet, de cuisine chinoise, espagnole, allemande, qu'avec raison je vous demande, et que votre enseigne promet. Là, je pouvais charmer mes doux loisirs; mais où trouver les consolations de l'amitié? C'est le 27 juillet que la Cour supérieure de justice, séant à Bruxelles, va
que la Cour supérieure de justice, séant à Bruxelles, va prononcer. Ce fut la journée aux grandes émotions pour la sibylle. « Quand je passai, nous dit-elle, à travers la foule immense de curieux qui encombraient toutes les avenues du Palais-de-Justice, mon cœur battait plus fort qu'à l'ordinaire : je me rappelai avec douleur ce cercle aimable qui m'environnait à Bruxelles : là un grand nombre d'auditeurs paraissaient pour me plaindre, et les autres pour me blâmer. Arrivée à la porte du tribunal suprême, j'y entrai d'un pas rapide ; le spectacle qui m'attendait était propre à calmer ma trop
le spectacle qui m'attendait était propre à calmer ma trop juste inquiétude. » Dans le réquisitoire de M. l'avocat-général, qui soutint l'accusation avec force et véhémence, et même avec un acharnement extraordinaire, nous trouvons ce passage peu propre à rassurer l'accusée : –À qui fera-t-on croire, Messieurs, que la demoiselle Le Normand soit innocente ? Elle compose des vers pour propager sa fausse doctrine; mais j'attribue sa prescience au hasard. La science divinatoire, qui remonte, à la vérité, aux premiers siècles, n'en est pas moins un délit dans le nôtre : délit punissable, d'autant plus que les personnes d'un rang
: délit punissable, d'autant plus que les personnes d'un rang élevé y croient. Puis il ajoute : À la vérité, la demoiselle Le Normand a fait des prédictions qui se réalisent dans ce moment même ; mais le hasard seul des circonstances y contribue. Enfin la Cour rend son arrêt, qui casse le jugement de Louvain et ordonne la mise en liberté de Mlle Le Normand, mais la condamne en 15 fr. d'amende et aux dépens des deux instances. Ainsi se terminent les cent jours d'infortunes de la prophétesse. Tel, faisant l'esprit fort, me raille dans le monde Tant que
faisant l'esprit fort, me raille dans le monde Tant que ses affaires vont bien, Qui de moi sollicite un moment d'entretien Aussitôt que sur lui le moindre orage gronde; Tel autre aussi, qui rougirait De laisser voir qu'il croit à ma science, Vient cependant me trouver en secret, Et pour mon cœur quelle douce vengeance ! Pour bien du monde, enfin, mon cabinet Est le temple de l'Espérance. (La Sibylle aux congrès d'Aix-la-Chapelle et de Carlsbad, p. 203.) À l'en croire, on ne voulait pas lui laisser remporter une victoire complète : « Il fallait, dit-elle, la modérer par l'application
complète : « Il fallait, dit-elle, la modérer par l'application de l'article 479. Je n'ai dû mon salut qu'à la force de l'opinion publique. Jamais, dans aucune circonstance, elle ne s'est manifestée avec autant de vigueur. Les journaux n'ont pu rendre que faiblement ces marques si touchantes d'un intérêt général qui me furent prodiguées par toutes les classes de la société au moment où l'on me déclara libre. » Quant au motif réel de cette persécution, qu'elle attribue à une puissance occulte, ce serait (d'après notre pythonisse) à la politique et à des prédictions effrayantes pour certaines gens en place,
et à des prédictions effrayantes pour certaines gens en place, qu'il faudrait le reporter, mais surtout à la publication des Mémoires de Joséphine : « Mon grand crime, aux yeux de certaines gens, est d'avoir mis au jour les mémoires d'une femme célèbre. Le titre de la Sibylle au congrès d'Aix-la-Chapelle devint le prétexte de mon arrestation ; mais les Mémoires de Joséphine en sont la première cause. » N.-H. CELLIER-DUFAYEL. (La suite au prochain numéro.) sous le vestibule pendant un temps moyen de quarante-huit heures. La collocation et l'exposition, disent certains auteurs, avaient le double but d'attendre que la
disent certains auteurs, avaient le double but d'attendre que la mort devînt manifeste, et, en outre, de montrer qu'elle était le résultat d'une cause naturelle. Lorsque l'exposition était à son terme, on faisait connaître l'heure du convoi. Notons ici que, dans les temps les plus reculés, l'inhumation était exclusivement pratiquée chez les Grecs. Plus tard, elle devint facultative, c'est-à-dire que l'on inhumait ou brûlait les corps à volonté. Enfin, dans les derniers temps, l'incinération paraît avoir été généralement adoptée. En tout cas, le moment arrivé, on plaçait le cercueil sur un chariot, et le cortège funèbre se mettait en marche.
un chariot, et le cortège funèbre se mettait en marche. Pendant le trajet, la musique exécutait des airs appropriés, les pleureuses faisaient entendre leurs cris. Enfin, avant l'inhumation ou la combustion, le mort était appelé à haute voix, la musique redoublait, le cortège renouvelait ses cris, et après cette dernière formalité, qu'on appelait conclamation, on livrait le corps au bûcher ou à la terre, selon la volonté des héritiers. LES ROMAINS. Si les Grecs empruntèrent aux Égyptiens la plupart de leurs cérémonies funèbres, les Romains, à leur tour, prirent aux Grecs à peu près tous leurs usages funéraires. On pourra
Grecs à peu près tous leurs usages funéraires. On pourra s'en convaincre par ce qui va suivre. À peine le mourant avait-il rendu le dernier soupir, que la famille s'approchait de son lit. Le plus proche parent, se penchant doucement sur le moribond, appliquait sa bouche sur la sienne et retirait son haleine comme pour aspirer le dernier souffle du trépassé. Les uns ont dit que cette pratique se rattachait au dogme de l'immortalité de l'âme; d'autres qu'elle était établie sur celui de la transmigration des âmes; d'autres, enfin, sur cette croyance respectable qu'un corps animé doit être la seule
cette croyance respectable qu'un corps animé doit être la seule tombe digne de l'âme. Quoi qu'il en soit, on appelait ensuite le mort à haute voix, pour s'assurer de son décès; on lui adressait le premier des derniers adieux : Ave, vale, extremum vale. Tout cela constituait ce que les Romains appelaient la conclamation. Après la conclamation, on fermait les yeux du défunt. On lavait le corps avec de l'eau chaude, on l'oignait de parfums : Tarquinii corpus bona femina lavit et unxit. On le revêtait de ses plus beaux habits, on lui colorait le visage, puis on le portait