jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
» » » — 000-528 21 1-1-29 22-1-27 1-1-26 0 11 0 » » » » » » — 030-383 22 1-7-28 1-7-28 » » » » » » » » » » P. C. E. 23 — 1-3-24 » » » » » » » » o » — 24 1-1-30 1-7-29 1-1-28 1 5 24 1 1 7 » » » C'• Rn° 960-372 25 1-1-27 1-1-24 20-6-22 » » > 0 2 29 » | » » — 920-132 26 » » » » » » » » » . » » » 01 uOZZ 27 1-1-32
» » . » » » 01 uOZZ 27 1-1-32 12-2-31 12-2-30 2 6 18 » » » » » » — 910-202 28 1-1-29 1-11-26 3-2-25 0 11 0 < » » » » » » — .020-331 29 1-1-28 3-2-25 » 0 7 3 » > » • » » — 880-331 30 7 _ 22-1-27 1-1-26 0 0 9 » ; » J » » » » — 030-384 31 1-7-29 » » » Ï » » » » » » » P. C. E. 32 1-1-30 18-5-29 » 0 0 23 » » »x » »
18-5-29 » 0 0 23 » » »x » » » C. I. R. n" 050-124 33 . — ! 20-9-27 » » » » » » » » » » — 040-141 34 1-7-30 16-6-26 » » » : » » » » r » » . . P. C. E. 35 — 16-5-26 » » » » » ■ » » ? » » : ■ ' — 36 12-11-29 » » » » » » » » r, » » C. I. R. 37 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE NOMINATION AU GRADE DE: DATE DE L'ENTRÉE AU CORPS.
DE NOMINATION AU GRADE DE: DATE DE L'ENTRÉE AU CORPS. AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans l'ordre: Adjoint, Adjoint, Adjoint NAISSANCE Amical et technique, technique, technique, de 2e classe d'ancienne classification stagiaire (sans nomination) Adjoints techniques de 1re classe assimilés: 1 Exploitation 22-1-1902 Lecadre, Henri 29-3-1923 e. l. 29-3-1928 2 Tonkin 27-2-1900 Roudaut, Yves 22-3-1926 — 1-1-1931 1-1-1930 1-1-1929 3 H. A. R. S. 1. 17-1-1900 Sion, Joseph 26-2-1929 — 1-7-1932 4 Cambodge 12-4-1908 Lafoucnière, Albert 25-3-1930 — 25-3-1930 5 Exploitation 25-1-1905 Tollie, Paul 4-3-1929 — 1-7-1933 18-12-1930 6 H. A.N. S. 1. 4-4-1902 Benezeth, Fernand 30-6-1927 — 31-12-1933 26-7-1928
A.N. S. 1. 4-4-1902 Benezeth, Fernand 30-6-1927 — 31-12-1933 26-7-1928 30-6-1927 7 Annam 21-3-1901 Vally, Julien 30-9-1922 — 31-12-1932 12-4-1929 8 Cochinchine 13-12-1896 Nguyên Duy Kiêm 29-3-1928 — 1-12-1932 29-3-1928 9 Tonkin 1-6-1904 Blanchette, Albert 18-2-1929 1-7-1934 1-1-1931 1-1-1930 10 — 14-5-1904 Dessei, Henri 12-3-1928 — 1-7-1933 11-8-1929 12-3-1928 11 Exploitation 13-2-1902 Guerre, Gaston 18-4-1929 — 18-4-1929 12 Annam 5-4-1907 Trần Dần Nhớ 3-10-1928 — 31-12-1933 1-1-1930 1-1-1929 13 Tonkin 20-7-1907 Faure, Georges 1-7-1927 — 1-7-1934 14 Annam 5-2-1902 Lê Hưng Dương 11-11-1924 15-10-1934 1-1-1929 1-1-1928 15 Tonkin 1-11-1898 Lê Hoàng Đống 5-12-1915 — 1-1-1930 1-1-1929 Adjoints techniques de 3e
Hoàng Đống 5-12-1915 — 1-1-1930 1-1-1929 Adjoints techniques de 3e classe: 1 Construction 18-9-1902 Rousseau, Roland 20-6-1926 c.P. 20-5-1926 2 Tonkin 13-6-1909 Marconnel, Albert 15-10-1924 — 1-1-1932 3 — 14-2-1903 Perdriau, Roland 5-29 — 1-1-1931 1-1-1930 4 Construction 20-7-1903 Co Van Khai 14-9-1921 — 1-1-1930 1-1-1929 5 Exploitation 12-12-1900 Hoàng Văn Anh 11-8-1923 — 11-8-1923 6 Annam 26-3-1906 Phan Văn Cò 3-10-1928 — 1-1-1931 1-1-1930 7 Tonkin 7-7-1902 Dương Cần 16-9-1922 — 16-9-1922 8 Cambodge 1-3-1909 Nguyên Văn Nhứt 10-5-1929 7-9-1930 10-5-1929 9 Tonkin 15-11-1901 Nguyên Văn Chuông 21-2-1922 — 1-1-1931 1-1-1929 10 — 1899 Nguyên Dzu 11-8-1923 — 11-8-1923
1-1-1931 1-1-1929 10 — 1899 Nguyên Dzu 11-8-1923 — 11-8-1923 11 Construction 9-9-1902 Nguyễn Phổ Phạm Phục 1925 — 1-1-1930 12 Cambodge 4-2-1903 Nguyên Văn Tấn dit Labrize, 15-5-1930 — 1-7-1931 15-5-1930 13 H. A. N. S. 1. 27-12-1909 Duvivier, Pierre 13-3-1931 — 12-5-1933 13-3-1931 14 Construction 3-5-1904 Nédéléc, André 15-3-1932 — 4-6-1934 15-8-1932 15 Annam 14-6-1903 Trương Văn Hớ 3-10-1928 — 1-1-1933 1-1-1930 16 Construction 1-12-1910 Trĩcau, Emile 1-11-1931 — 31-12-1933 1-11-1931 17 Annam 17-5-1904 Nguyễn Xuân Bảo 11-11-1924 — 12-5-1933 11-11-1924 18 Cochinchine 6-3-1906 Nguyên Văn Ngọc 9-10-1929 — 1-1-1934 1-1-1931 19 Laos. 5-4-1909 Tô Ngọc Nghĩa 13-12-1930
— 1-1-1934 1-1-1931 19 Laos. 5-4-1909 Tô Ngọc Nghĩa 13-12-1930 — 13-12-1930 20 Cochinchine 11-5-1896 Tràng Đình Thanh 3-4-1921 — 3-4-1921 21 Construction 15-5-1908 Hoàng Đình Cang 9-11-1926 — 24-1-1935 1-1-1932 Adjoint technique stagiaire: 1 Construction 12-10-1909 Nguyên Khắc Tham 15-3-1932 c.P. 15-3-1932 Surveillants principaux et surveillants militaires Surveillant principal, surveillant principal, surveillant principal hors Classe, déclasse, hors classe exceptionnelle de 1re classe 1 Cambodge 1-7-1881 Cerbaud, Martial 1-2-1905 c.P. 6-4-1931 6-4-1923 1-1-1920 1-1-1917 2 Cochinchine 3-11-1880 Couderc, Marius 16-2-1905 — 16-2-1905 1-5-1920 1-1-1916 3 — 3-2-1880 Claude, Lucien 14-9-1904 — 25-7-1929 — 1-1-1920 1-1-1916 4 Construction 7-10-1878 Lebedel, Albert
— 25-7-1929 — 1-1-1920 1-1-1916 4 Construction 7-10-1878 Lebedel, Albert 14-8-1903 — 1-1-1923 1-1-1918 1-1-1914 5 Annam 6-3-1882 Saigne, Félix 6-6-1908 6-4-1931 6-4-1923 1-1-1922 1-1-1918 6 Tonkin 10-12-1880 Léonard, Jean 24-12-1904 — 23-4-1930 — 1-1-1919 1-5-1917 7 Exploitation 22-3-1884 Antipoul, Ernest 5-5-1905 — 27-2-1931 — 1-1-1922; 1-1-1920 8 H. A.N. S. 1. 13-12-1879 Grivaz, François, M. deCh. 17-4-1905 — 1-1-1933 1-1-1924 6-4-1923 7-7-1919 9 Tonkin 7-12-1882 Leandri, Paul 25-1-1903 — 26-6-1933 1-1-1925 1-1-1922 1-7-1918 10 — 24-8-1884 Valadier, Alfred, S. 5-9-1914 — 19-1-1933 1-1-1927 6-4-1923 1-1-1922 11 Cochinchine 5-9-1886 Antonetti, Albert 12-1-1905 — 1-1-1934 1-1-1925 1-1-1919 1-1-1916 12 Exploitation 23-6-1882
Albert 12-1-1905 — 1-1-1934 1-1-1925 1-1-1919 1-1-1916 12 Exploitation 23-6-1882 Ficoni, Antoine, M. C 1-10-1904 — — 1-1-1922 1-1-1918 9 " » 1 & 28 » » » WO-314 : 10 » » » » 0 0 25 » » JJO-97 s ■ -, 11 » » .. r ,, ,, » ii » ii — u/u-^w j 12 » » » ..» „ » ,-, » » 070-228 13 = » » » 0 ■ 6 0 .... ■ 070098 111 14 » » .. I ., » » » » » ! — 020-468 15 » » •
» » » ! — 020-468 15 » » • »!»■»■ ,. : .... » — 980-559 1 „ » » 1 5 1S » » » 020-393 '^ compris 6 ans, 9 mois, 9 jours de disponibilité. 2 » » » » 2 11 5 » » » 990' 639 3 » » . » 15 3»!» » 030-353 4. » .. . ■»'„,»■ i. » 990-628| 5 ■ • ..-.'», ; ,, » » » » 000-556. 6J » .. ., iI ,, .. » 0 5 0 — 060-335 7| » ' . ■ » » :
— 060-335 7| » ' . ■ » » : » » » 4. 12 020-469 $ 8 » . . » „,,»»..»— 990-247 9 = » „ n „ ,, i, ii » :21 — 010-523 , i , 10 » » » ..,,»,» » » »• . — 990-630 | i 11 >■»,,, ., ,, ,, » » » — 020-470 ! . 12 : . •> » » .. ,, ., . , » : » i » 030-481 i . 13 » . i» » » ; 1 » » » .. » — 090-114 14
; 1 » » » .. » — 090-114 14 » » » . i 6 » » ■> ! » — 040-167 15 " » » e » » » » » » — 030-53-J ; 16 » .. » . „ 11 20 » ii » — 100-059 ! 17 ! .» » ,, » » » » » — 040-463 i 18 » » . ' » » » » » ». » '_" ■ 060-430 19 » .. » » „ : ,, » .». '»'»., ■_ 090-147 20 ». » .. » » ; »
■_ 090-147 20 ». » .. » » ; » » » » » ■ . _ 960-547 21 " j » » il n » il » » ; D 1 '. ' .''!.-'. 1 " » » » » : » ; » » » » (?. J. R, n° -• ! '"..-' : ■■■-■'■ .''".' : ' :-'; '■■■'' 1 • . , ■ 1-7-13 '. 1-1-12 2 40 ! 3 » » | . :C L R, n? 8W-09J i 2 »! . . 1-7-14 ! 1-1-11 2: ; 9! i 8 » » » !
1-1-11 2: ; 9! i 8 » » » ! — ■ «n™» ' !■ 3 » 1-7-13 » 1-7-10■. i 2 10 3. ^ » » ; — ™„„; , 4 1-1-14 1.7-10 » 1-1-08; % 10' 3■■■■». » » —~ o^rt ÏAS ' . i5 IL » 1-1-15 1-7-11 1-1 S » ». »■■ .—■ o^'^i ! ' i 6 1-1-16 1-7-13 » 1-7-10 ,1 11 13 » » » — 80^i,Vi! 7. ». ...» 2-8-17 » 2 25 » » » '— 84°-2:,M . '■ : 8 1-1-16 » ., : -1-7-11 » 6.28 » i: »
1-1-16 » ., : -1-7-11 » 6.28 » i: » » — 790-259j .9 » » 1-7-15 1-7-12 1. 4 5 » » » — 820-259 r 10 » » .16-7-19 » 1 '■ » 17 : » • ' ■> , "— 840-264 11 1-1-16 1-7-13 1-1,-11 1-1-11 » 10 » » • » .-860-281 12 , » » 1-1-15! 1-1-12 » 8 18 » » | » . -— 820-220; .);:-, ' L I ;_-:!. . -I; ' ,il:/. 218 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ ; I , | l!;' 1! I Kl D VlF I S* DATE. DE LA NOMINATION
I Kl D VlF I S* DATE. DE LA NOMINATION .VU GRADE DE : ■s DATE ' | S É ■ I : ' ■ g d'entrée H a — ; —-' : --— j ; -® AFFECTATION DE NOMS ÎÎT PRÉNOMS, rlans Z S c •■■ „h : Surveillant c.,,rn,;ll „f Surveillant I r. C3 ouyveillant . .. , surveillant l'Administrateur, & . , Principal principal : S NAISSANCE ' Ir-lllon I « Prncipal classe, princpalc classe : u.moii c exceptionnal, ae ^ classe 1 hors classe nd,e de 1" classe (N Q y __. _ — _ _
1" classe (N Q y __. _ — _ _ 1 ;j Surveillants principaux il.. hors classe après -3 ans : ]].-.'•' 13 Construction 18-1-82 Pomaret, François, M. S 20-8-04 c.P. 1-1-33 j 1-1-24 1-7-19 1-1-17 ; : 14 Cochinchine 22-1-85 Rousseau, Léo ». 1-4-08 — 2-12-33 1-1-28 1-1-28 6-4-23 Surveillants principaux j '■.hors classe avant 8 ans : 15 Cochinchine 11-7-83 Baillif, Joseph . 10-3-03 c.p. 31-12-32 1-1-27 1-7-23 7-7-19 ; 16 — .1-3-80 Blanc, Auguste .1-3-1900 — 1-7-33 1-1-29 1-1-25 1-7-21 ; Surveillant Surveillants' principaux ! principal de classe exceptionnelle : de naissancei 1 Tonkin 5-9-80 Barbageïata, Dominique
classe exceptionnelle : de naissancei 1 Tonkin 5-9-80 Barbageïata, Dominique 1-8-02 G.P. » 31-12-33 1-1-25 6-4-23 ; I 2 Exploitation 20-2-90 Dallemagne, Oscar 1-9-05 — » —3-1-29 1-1-27 3 Construction 13-9-80 Trilleau, Jules 1.8-6-14 — » 1-7-34 1-1-31 1-1-29 4 Annam 2-10-83 Garnier, Charles 1-9-0(1 — » — 1-1-32 1-1-30 ! I„ .,., . ... Surveillant Surveillants principaux principaux de 2e classe : de 1ère classe | Cochinchine. 7-6-91 Internet, Charles 9-1-19 ci'. „ » ' l-t-31 2 Cambodge 15-4-96 (A) Perruchot, Victor 15-9-19 — » » „ — 3 Tonkin 10-7-97 Laffon, Marc 22-1-20 — » » », „
Tonkin 10-7-97 Laffon, Marc 22-1-20 — » » », „ 31-12-32 4 — 15-10-90 (A) Darius, Maurice 13-3-13 — » » „ 31-12-33 5 H. A. N. S, 1. 28-2-87 Garnier, Jacques 15-3-22 — . » 15-10-31 (5 —. 15-7-76 Espér'mas, Pierre 2-99 — » » ,, 31-12-33 Surveillants principaux de 3e classe : . ■ ' i1 i1 7-1-97 Wamvinck, Victor 30-9-22 G.p. „ » „ » 2 Exploitation 8-2-91 Pacouil, Joseph 26-4-28 » » » » 3 Tonkin 13-8-92 (A) Bonard, Eugène 5-7-19 . 4 Cambodge 29-7-93 (A): Affonço, Arthur 15-10-19 » », « 5 Tonkin 27-3-93 Selvom,
Affonço, Arthur 15-10-19 » », « 5 Tonkin 27-3-93 Selvom, Salomon 22-12-19 — « », « 6 Annam 29-4-88 Samy, Aroquiassamy 1-3-09 » » » » j. 7 _ 6-S-98 Lachaïse, Pierre 1-30-9-22 — » » ' 8 Construction 16-5-95 Bignault, Raoul 14-8-19 — » » » " : 9 _ 8-5-75 Rabat, Jean 15-1-05 — » » ... » Surveillants principaux : de 1re classe : Il I 1 Cochinchine 25-4-97 (A) lgnasse, Lourdes : 26-5-20 CE. » j » » » . . 1 2 — 9-3-82 Taguet, Paul 22-6-03 "I » » " M 3 Tonkin 30-1-90
Paul 22-6-03 "I » » " M 3 Tonkin 30-1-90 Guignin, Emile 1-7-15 — » » ■ » »..;-. 4 — 15-3-95 (A)" Pellôm, Ange 1-3-26 — » » » » 5 Cambodge 3-4-91 Mànset, Jean 15-9-13 ■ — » » » >' 6 Construction 23-12-98 Saudeau, Emile, g 30-9-22 . — » ■ . » » » ; 7 Cochinchine 5-2-86 Lagarde, Henri 1-1-17 — » » » » 8 Tonkin 2-2-99 Fauris, Fernand :. 30-9-22 — ■ » ». • ■ ; » 9 Cochinchine 28-2-91 Delavaldin, François 7-14 '— "> » " " j Surveillants de 2e
7-14 '— "> » " " j Surveillants de 2e classe : 1 Tonkin 12-4-89 Kechemair, Pierre .•■• 30-9-22 C.P. » » » » i 2 — 1-12-96 Nguyễm-van-Quỳ, Denis ....... —-—» » " " ! 3 Cambodge 20-2-1900|Pham-ngoc-Nguyên, François.. 15-10-15 — » " " ■ * ' TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 219 : DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : BAPPEL, I .... 5 d'ancienneté POSTE REGIME j > 1 :--„. .., i " . I I = DIVERS SERVICES MAISON DE RETRAITE ! ; Surveillant c n . , c MU . I -»Yi-îlîî-iîï>ne , Surveillant Surveillant
. , c MU . I -»Yi-îlîî-iîï>ne , Surveillant Surveillant Surveillant Surveillant Surveillant 111,111 es NUMÉRO principal , _. , , -, ; --—. -. ! ,. oi ■ de 1re classe de 1re classe ;— .*„ „„.,,„.„ > i de 2e classe , „ ., .. „_ , , ., . „ | MIS COMPTE . 5 (NO.) (A. 0.) classe de 30 classe de de classe A. M-J. A. 1 M. J. l l : " ' S ■: 1 ■ I: 13 » 1-7-14 1-7-11 ' ■» » „ 2.10 3 „ » „. C. L R.
» „ 2.10 3 „ » „. C. L R. n° 820-261. ; ■ • 14 ,, 1-1-22 ,» » » 1 3 2 „ » „ _ 850-317 J il"--.. 15 » ,, 1-1-17 » ,, » » ■»»», — 830-295 ;: 16: » » 5-7-17 » » » » ■'»■ " » » „ — 800-264 j. ... 1 Ï ' ' ' ■ ■ ' . | -: " 1 1-7-23 » 7-7-19 » » 1 6 28 >, ., „ — 800-266 2 1-1-24 1-1-22 « » ., » » 8 » „ „ » —
» ., » » 8 » „ „ » — 900-280 3 » 1-1-25 » „ » » » 10 27 „ „ „ _ 800-135 4 » 1-1-26 « » » „ ». 5 15 .'»•:„' — 830-146 Surveillant Surveillant Surveillant principal principal , , de 2e classe de 3e classe de 1re classe : 1 » 1-7-27 1-1-26 1-1-20 6-6-23 30-9-22 2 4 12 , » :„ _ ' 910-372 2 » — 1-1-27 1-1-24 —— 1 3 20 » ,. „ _ 960-202 3: 1-1-29 _ 1-1-26 — — 1 2 19 „ ■ » „ _
— — 1 2 19 „ ■ » „ _ 970-490 4! 1-1-30 1-1-28 — 1-1-25 — 15-3-22 1 10 13 ,, ., „ _ 900-343 5 1-1-31 — 1-7-25 1-7-25 1-1 -24 — 2 1 11 , _ 870-276 6 1-1-30 1-7-18 1-1-16 .10-1-08 » » » ' » » » » _ 760-237 "■ ; " -'. 1 11-31 1-1-28 1-1-27 1-1-26 6-4-23 30-9-22 1 9 : 25' » » „ — 970-223 ■ '[ ..-'.' 2 — 1-1-29 — » 26-4-23 26-4-23 1 7 28 » » „ — 910-307 3 1-7-33 _ 1-126 1-1-25 6-4-23 30-9-22
„ — 910-307 3 1-7-33 _ 1-126 1-1-25 6-4-23 30-9-22 4 1 : 11 » . » — 920-361 4 1-1-31 _1-1-27 1-1-24 — — 1 'i iS „ „ „ _. 930-182 5 1-7-33 1-1-30 1-1-28 1-1-28 1-1-25 — 2 » 5 », 8 „ — 930-398 6 1-7-34 1-1-31 1-7-27 1-1-25 1-1-24 2 7 3 » » » — 880-181 j; 7 31-12-33 1-1-30 — — 6-423 — 1 » 18 ,, ».. >; __ 980-262 I 8 15-10-34 1-7-27 1-1-26 1-1-24 — — 1 5 8 ; ,, » ! » _ 950-438 ! ■'_ i 9
,, » ! » _ 950-438 ! ■'_ i 9 — 1-1-31 —6-4-23 1-1-24 18-6-21 » ' 21 „ » » _ 750-198: ■ . ; " _ ' ' :; ■:; '■■';-'■ 1 » 1-1-31 1-7-27 1-1-26 6-4-23 30-9-22 2 " 25 » » . — 970-475 ; 2 » 1-1-29 1-1-27 1-1-22 1-1-18 1-5-17 » » » » » » — . 820-260 3i .. ' »■ 1-1-31, —. 1-1-25 1-1-23 18-6-21 : l1 : 8.16T » » : » : : — -900-344 4 » 1-7-33 1-1-31 1-1-29 2-6-26 » 3 » 25 » » ., —•
1-1-29 2-6-26 » 3 » 25 » » ., —• 950-444 5 » 1-1-31 1-1-29 1-1-26 6-4-23 30-9-22 >' : 6 6 » » » — 910-145 6 • 1-7-33 — — — — 1 "? 17 » » » : — 980-453 :, 7 » 31-12-32 — 1-1-27 1-1-25 » 1 " 16 .» >■ » — 860-282 i 8 »■ 31-12-33 1-1-30 1-1 26 6-4-23 ; » » 3; 9 » ■ » » — 990-576 I ! &■■ ' » 15-10-34 "' —■' — 1-1-24 ; 18-6-21 » :. » -lO-» : » > — 910-371 1
» :. » -lO-» : » > — 910-371 1 ■ » » 1-1-25 1-1-25 6-4-23. 30-9-22 3 10 29 » » ; » — 890-174 : 2 » » 1-1-29 ■__■.. _. _ „ i 20 » » ». — -960-470 3 », » 1-1-30 1-1-27 1-1-24 —>, ■'■;■ 1 . » ». 220 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE: DATE DE NAissance : AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS Surveillant Surveillant Surveillant Surveillant Surveillant l'Administration Vibration de 1ère classe de 2e classe de 3e classe de 4e classe Surveillants de 1ère classe (suite) : H. A.
4e classe Surveillants de 1ère classe (suite) : H. A. N. S. 30-2-96 Ngô-ton-Sang 15-4-15 1er janvier 1932 1er janvier 1927 6-4-23 30-9-22 Construction 7-9-96 Coquelet, Emile 30-9-22 1er juillet 1933 31-12-33 1er janvier 1928 1er janvier 1927 Cambodge 1er janvier 91 Xavier, Emmanuel 16-5-17 1er juillet 1933 1er janvier 1929 1er janvier 1926 Tonkin 8-4-02 Millier, Ernest 15-5-20 1er juillet 1934 1er janvier 1928 1er janvier 1925 Surveillants de 2e classe : Cochinchine 18-5-86 Savery, Mariandine 21-3-21 1er juillet 1927 18-8-24 18-8-24 Annam 10-2-99 Speck, Charles, 30-9-22 1er janvier 1927 6-4-23 30-9-22 Cambodge 14-3-89 Félix, Arquianandine 21-5-21 1er janvier
1927 6-4-23 30-9-22 Cambodge 14-3-89 Félix, Arquianandine 21-5-21 1er janvier 1930 1er janvier 1925 Construction 21-6-92 Vidal, Pierre 1-9-13 1er janvier 1924 18-6-21 Exploit. 22-7-93 Mouttapa, Mariadasou 27-12-13 1er janvier 1931 1er janvier 1928 30-9-22 Cochinchine 29-3-90 Cadelis, Antoine 1-2-20 15-10-34 1er janvier 1925 Surveillants de 3e classe : H. A. N. S. 11-1-93 Francis, Antony dit Darmadore 1-7-17 1er janvier 1928 Cambodge 28-6-91 (A) Félix, Oubagaranadin 2-10-14 1er janvier 1930 Capitaines de port de 2e Classe : Cochinchine, 4-5-77 Lebidois, Albert 8-3-09 1er janvier 1917 1er juillet 1945 Tonkin 12-3-88 Hulin, Marcel 10-7-25 1er janvier 1930 12-4-29 Lieutenant de
12-3-88 Hulin, Marcel 10-7-25 1er janvier 1930 12-4-29 Lieutenant de port de 1re Classe : Cochinchine 15-12-76 Pédéli, Eugène 19-5-22 1er janvier 1931 Maîtres de port : Maître Maître Maître de port de port de port de port de port de port Maître de port principal Classe de 2e classe de 3e classe de 4e classe : Le Guyader, Yves 11-10-19 16-10-33 1er janvier 1930 1er janvier 1927 6-4-23 Maître de port principal de classe exceptionnelle : Rodouin, Athanase 25-5-11 1er juillet 1933 1er janvier 1927 6-4-23 Maître de port principal de 1re classe : Bez, Henri 15-3-21 1er janvier
principal de 1re classe : Bez, Henri 15-3-21 1er janvier 1931 1er janvier 1930 Maître de port principal de 2e classe : Péranzi, Hercule 21-8-28 15-10-34 Maître de port principal de 3e classe : Pelletier, Félix 1-4-22 Matrice de port principal ; de 3e classe 1 » » „ ; 6-4-23 6-4-23 12-12-24 21-12-21 7 11 21 — 910-373 i; » » ». 1-1-26 1-1-25 17-3-24 1-1-23 .5 ] 4 27 V880-332 1 » ,, » 6-4-23 6-4-23 12-12-24 21-12-21 2 3 24 — 850-318 1 1-1-27 » » ' — -v» ; 9-6-22 4] 4 2 — 910-374 i
— -v» ; 9-6-22 4] 4 2 — 910-374 i Maître Maître Maître de port de port de port 1 de 1e classe de 3e classe stagiaire 1 1-1-32 » » . ! 1-1-31 1-1-30 1-2-29 21-8-28 49 6 — 880-341 1 1-1-31 » » 1-1-27 i 20-3-26 20-3-26. 9-3-25 19 16; — 990-564 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE D'ENTRÉE PERMISSION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Maille Maître Maille Maître déport déport déport déport de l'1e classe de 2e classe de 3e classe stagiaire Maîtres de port de l' 1e classe : Cochinchine 18-1-87 Pépino, Joseph
port de l' 1e classe : Cochinchine 18-1-87 Pépino, Joseph 16-4-21 c. p. 1-1-31 1-1-28 15-12-27 6-12-26 21 — 21-6-97 (A) Lemaître, Noël, J 14-9-25 — 1-1-30 1-1-29 22-12-28 22-12-27 Maître de port de 2e classe : 3-11-90 Grandjean, Albert 19-3-29 — 1-7-33 1-7-30 1-7-29 Maître de port de 1e classe : 19-2-99 (A) Morin, Joseph 15-5-28 — 1-1-31 1-1-30 Chef de dragueur hors classe : 5-1-84 Loisel, Emile, 11-8-08 — 1-1-29 1-1-28 Chef de dragueur hors classe après 5 ans : 21-10-79 Guivarch, François, 21-10-11 — 1-1-28 Chef de dragueur hors classe après 10 ans : 11-2-83 Fouillen, Charles
dragueur hors classe après 10 ans : 11-2-83 Fouillen, Charles 1-1-07 — 1-1-31 Dragueur de 8e classe : 21-7-99 Le Parc, Louis 21-8-24 — 1-1-31 Dragueur de 7e classe : 23-6-03 Le Coz, Roger 1-9-21 — 1-1-31 Maître Maître Maître Maître de phare de phare de phare de 1ère classe de phare : Maître de phare hors classe (N. o.) hors classe ; classe après 5 ans : HAN. S. 3-6-80 Tibul, Julien 17-6-05 — 1-1-31 1-1.-27 1-7-22 1-7-22 Maître de phare hors classe après 10 ans : 2-6-80 Hellmuth, André 1-1-07 — 1-1-31 1-1-28 Maître Maître Maître de phare
André 1-1-07 — 1-1-31 1-1-28 Maître Maître Maître de phare de phare Albin C. classe de 2e classe classe exceptionnelle : Tonkin 3-11-95 Pouhaer, François 1-7-19 — 1-1-31 1-1-29 1-7-27 2: — 17-8-89 Agostini, Dominique 27-7-22 — 1-7-34 1-1-30 — Maîtres de phare de 1ère classe : HAN. S. 5-7-80 Chapuis, Pierre 4-12-02 — 1-1-31 1-1-28 Tonkin 27-8-88 Dessaints, Aroulnadin 1-3-19 — 1-7-33 1-1-30 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE D'ENTRÉE PERMISSION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Maille Maître Maille Maître Maître Maître de phare de phare de phare Albin C. classe de 2e classe
de phare de phare Albin C. classe de 2e classe classe exceptionnelle : Tonkin 3-11-95 Pouhaer, François 1-7-19 — 1-1-31 1-1-29 1-7-27 2: — 17-8-89 Agostini, Dominique 27-7-22 — 1-7-34 1-1-30 — Maîtres de phare de 1ère classe : HAN. S. 5-7-80 Chapuis, Pierre 4-12-02 — 1-1-31 1-1-28 Tonkin 27-8-88 Dessaints, Aroulinadin 1-3-19 — 1-7-33 1-1-30 2 457 890-385 ; 1 1-1-26 ; 800-267 1 1-1-28 880-280 ; 224 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DU LA NOMINATION AU GRADE DE I l DATE S d'entrée % . R AFFECTATION DE Noms ET PRENOMS dans Maître Maître : Gardien Gardien NAISSANCE de l'Administration
PRENOMS dans Maître Maître : Gardien Gardien NAISSANCE de l'Administration de phare de phare de phare de phare n° classe de 1ère classe de 2ème classe Maîtres de phare de n° classe : Tonkin 4-11-95 Drevillon, Louis 28-9-25 c.r. 1-1-30 1-7-27 HAN. SI. 25-11-96 Châtel, Edgard, 22-3-19 — 1-1-31 1-1-29 26-2-92 Drevillon, François 3-8-28 1-7-34 31-12-32 Maîtres de phare de 8e classe : Tonkin 17-6-82 Coulomb-Laprade, Pierre, 23-3-19 — 31-12-33 29-4-90 Allier, Ange 3-9-24 31-12-32 HAN. SI. 24-11-92 Le Guen, Marcel 9-6-23 — 1-7-33 23-8-03 Raoul, Yves 18-5-25 — 1-1-32 Gardiens de phare de 1ère classe : HAN. SI. 20-3-04
Gardiens de phare de 1ère classe : HAN. SI. 20-3-04 (A) Mercier, Corentin 14-10-25 — 1-1-31 1-1-29 Tonkin 1-12-01 Couapel, Louis 9-24 — 23-12-06 Ollivier, Victor 6-8-28 1-7-33 1-1-32 Gardien de phare de 8ème classe : 22-4-01 Corhel, Frédéric 27-10-31 — Arrondissement des Mines. Ingénieur Ingénieur Ingénieur de 3ème de classe d'écoulement de 2ème classe Elevé au corps au corps au corps Ingénieur ordinaire . 2 des Mines des Mines des Mines de 1ère classe au Corps des Mines : 1 Arrondissement 19-1-94 Roux, Alfred, 27-9-0 CM. 5-4-25 1-7-21 24-11-20 27-9-20 des Mines à Hanoi. ingénieur ordinaire de 8ème classe
27-9-20 des Mines à Hanoi. ingénieur ordinaire de 8ème classe au Corps des mines : 5-8-09 Guillaumat, Pierre 1-10-33 — 1-4-32 1-10-31 Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur adjoint Ingénieur de la Classe de 2ème classe de 3ème classe de 4ème classe de 5ème classe des Mines. Service 24-6-93 Balavoine, Richard, 10-11-21 c. P. 1-7-27 1-7-27 1-1-27 1-1-24 des Mines. Ingénieur adjoint de 1ère classe des Mines : 1-2-1900 Thiraut, Jean 7-2-29 — 1-7-32 Ingénieur adjoint de 4ème classe des Mines : 7-1-01 Servière, André 8-7-31 — 1-7-32 Ingénieur adjoint de 8ème classe des Mines : 8-8-05 Villa, Frédéric 8-7-31 — TRAVAUX
classe des Mines : 8-8-05 Villa, Frédéric 8-7-31 — TRAVAUX PUBLICS DE L'INDUSTRIE 225 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté OBSERVATIONS Gardien Gardien : ET NUMÉRO de phare de phare COMPTE de 1ère classe stagiaire 4 5 26 3 7 C. I. R. n° 950-439 5 9 23 — 920-323 4 16 — 820-278 3 5 9 — 900-341 2 6 11 2 — 920-295 1 10-2-28 30-8-26 1 10 21 3 1 — 040-262 25-5-26 17-4-25 2 5 5 2 — 010-390 3 28-8-29 3-8-28 1 4 3 — 060-228 31-12-33 27-10-31 3 — 040-484 RAPPEL
4 3 — 060-228 31-12-33 27-10-31 3 — 040-484 RAPPEL . Ingénieur Ingénieur Ingénieur d'ancienneté adjoint adjoint adjoint . Pour services militaires de 2ème classe de 3ème classe stagiaire A. M. j. : 6-4-23 16-12-22 16-12-21 C. I. R. n° 930-140 31-12-30 6-3-30 7-2-29 1 14 — 000-373 8-7-31 2 — 010-514 8-7-31 — 050-318 1-1227 — " " " 1-7-33 Il Préparateur, de 3e classe : 1 -4-7-02 Bonelli, François 13-8-29 — LABORATOIRES Laboratoire de Chimie minérale Chimiste Chimiste Chimiste Chimiste principal Chimiste principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe Chimiste principal de 1re classe Chimiste
classe de 3e classe Chimiste principal de 1re classe Chimiste principal de 2e classe : Laboratoire d'Essais des matériaux : essais de matériaux 13-6-06 Dang-phuc-Thôiig 7-5-31 7-8-34 1-1-31 Personnel spécialisé du Groupe de fer. inspecteur Inspecteur Inspecteur Inspecteurs Classe hors classe de 1re classe : de 2e classe de 3e classe des Chemins de fer après 8 ans : Exploitation 11-5-79 Le Moing Frédéric 4-6-06 1-1-31 Inspingle 8-8-81 Rolland, Henri 10-11-04 — 1-1-31 Inspecteurs hors classe des Chemins de fer avant 3 ans : Exploitation 13-7-84 Dufau, Jean 5-8-04 — 1-1-94 7-11-86 Réthoré,mile 6-11-03 1-1-34 1-1-30 Inspecteurs de 1re classe
1-1-94 7-11-86 Réthoré,mile 6-11-03 1-1-34 1-1-30 Inspecteurs de 1re classe des Chemins de fer : 1 _ 1-6-96 Rollin, Henri 20-8-24 — 1-1-29 2 _ 7-7-84 Lasclette, Paul 4-12-08 ; 1-1-31 1-1-26 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 227 : DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE REPERÉ D'ANCiENNETÉ DE RETRAITE Inspecteur Inspecteur Inspecteur Inspecteur Préparateur Préparateur Préparateur militaires ET NOMBRE adjoint adjoint adjoint de 3e classe de 2e classe stagiaire de 1re classe de 3e classe stagiaire A. M.. J. DE COMPTE ; 1-1-30 1-12-28 1 010-181 1-1-31 1-12-28 15 17 — 040-115 13-9-80 13-8-29 — 020-416 Chimiste de 1re classe
— 040-115 13-9-80 13-8-29 — 020-416 Chimiste de 1re classe de 3e classe 6-4-23 10-11-22 2 5:19 920-131 1 _ » _ » _ » _ _ 1 _ » _ » _ _ C. I. R. n° 860-104 1-1-30 1-12-28 _ _ _ 1 _ 010-181 1-1-31 1-12-28 _ _ _ _ 15 17 — 040-115 13-9-80 13-8-29 _ _ _ _ _ 020-416 Chimiste de 1re classe de 3e classe 6-4-23 10-11-22 2 5:19 920-131 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ _ C. I. R. n° 1-7-18 2-9-16 1-7-12 1 7. 8.— 790-203 1-1-18 1-1-16
n° 1-7-18 2-9-16 1-7-12 1 7. 8.— 790-203 1-1-18 1-1-16 1-1-14 _ _ _ _ _ _ 810-301 1-1-23 1-7-18 2-9-16 11 10 1840-208 1-1-22 _ _ _ _ _ 1 _ 13 _ 860-234 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 TABLEAUX D'ANCiENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE REPERÉ D'ANCiENNETÉ DE RETRAITE DATE DATE i p. d'entrée i C —