jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la Conférence des Ambassadeurs, tentera dès demain, au cours d'une série de réceptions qu'il va donner à la presse étrangère, de réfuter publiquement les accusations lancées par le premier Français contre l'Allemagne. La feuille de « Huit heures du soir » écrit que le chancelier, malgré la grosse émotion que le discours de M. Herriot a soulevé dans tout le Reich, emploiera un langage aussi modéré que possible, mais dont néanmoins la fermeté ne laissera rien à désirer. Dans les sphères gouvernementales de Berlin on réproche à M. Herriot d'avoir basé ses accusations sur des documents qui lui sont parvenus
basé ses accusations sur des documents qui lui sont parvenus à la dernière heure, et dont le gouvernement du Reich ne connaît que des fragments. On faut donc s'attendre à ce que le chancelier réclame de nouveau avec insistance, la communication de ces pièces, sans lesquelles aucune discussion n'est possible. L'article tendancieux du Daily News, qui demande la mise à jour des documents accusateurs, a fait espérer au gouvernement du Reich que l'Angleterre inclinait à partager le point de vue allemand. Le chancelier va donc redoubler d'efforts dans l'espoir de diviser les Alliés. S'il y réussissait, il s'agirait de ne
diviser les Alliés. S'il y réussissait, il s'agirait de ne pas changer de ton envers la France. Comme Herriot a déclaré que l'évacuation de la zone rhénane était liée à la question de la sécurité, l'orateur émettra probablement quelques allusions au pacte de garantie franco-allemand que la Germannie préconisait récemment. On pense même ici que le chancelier réussira non seulement à convaincre le gouvernement de Paris que ce pacte constituerait, pour la France, la meilleure solution, mais qu'il amènera la France à évacuer la rive gauche du Rhin sur une simple assurance d'un gouvernement monarchiste. En somme, le gouvernement du
simple assurance d'un gouvernement monarchiste. En somme, le gouvernement du Reich, qui s'est rendu compte que les rodomontades de la droite n'avaient aucun effet sur le gouvernement de M. Herriot, veut maintenant avoir recours à la méthode persuasive. En ce qui concerne la responsabilité de la guerre, le chancelier, tout en reconnaissant la validité du traité de Versailles, repoussera de nouveau les accusations que la nation allemande ressent comme une grave injustice. M. DOUMERQUE À L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES Paris, 29. — Le président de la République, accompagné de M. Jules Crahol, directeur de son Cabinet, s'est rendu ce matin à
Crahol, directeur de son Cabinet, s'est rendu ce matin à l'Exposition de la société des aquarellistes français, où il a été reçu par M. Maurice Leloir, président de la société et les membres du Comité, ainsi que par M. Paul Léon, directeur des Beaux-Arts. A l'Officiel Paris, 29. — M. Formery, directeur adjoint du budget et du contrôle financier, est nommé directeur de l'administration des Monnaies. M. Victor Spongin, statuaire, est nommé membre du Conseil supérieur des Beaux-Arts, en remplacement de M. Félix Charpentier, décédé. La date d'ouverture de la première session annuelle de l'examen professionnel de la déontologie pour
première session annuelle de l'examen professionnel de la déontologie pour l'année 1925 est fixée au 27 avril. EN ANGLETERRE Paris, 29. — Ce matin, vers 11 heures, M. Ch. Massonnat, âgé de 52 ans, travaillant dans une usine de Puteaux, était averti par sa concierge que plusieurs coups de revolver avaient été tirés dans son appartement. En effet, rentrant aussitôt chez lui, M. Masson y trouva le cadavre de sa femme, auprès duquel gisait également celui de l'amant de Mme Masson. Une scène assez violente semblait avoir précédé le drame; Mme Masson avait le visage tuméci et tenait encore dans
Mme Masson avait le visage tuméci et tenait encore dans sa main crispée une mèche de cheveux de son amant, M. Hervé, Ce dernier l'avait frappée à la tête à l'aide d'un instrument contondant, puis avait tiré sur elle deux coups de revolver l'atteignant à la jambe et dans la région du cœur. Il s'était ensuite lui-même saisi d'une troisième balle de revolver et s'était frappé le crâne. Les origines du drame Voici quelle a été, semble-t-il, la genèse de ce drame. Pendant la guerre, M. Ch. Masson ayant été fait prisonnier, sa femme décida de vivre en compagnie de
fait prisonnier, sa femme décida de vivre en compagnie de M. Hoerler. Elle resta vive ce dernier jusqu'au débât de 1921, époque à laquelle elle obtint de son mari, après maintes sollicitations, de rentrer dans sa situation régulière. Il est difficile de dire si elle cessa dès lors toutes relations avec Hoerler. Toujours est-il que celui-ci ne prenant ni les scrupules tardifs, ni la lassitude de sa maîtresse, commença à l'injurier, puis à la menacer de mort. C'est cette menace qu'il a mise à exécution ce matin. LA MISSION AÉRIENNE EN A. O. F. Paris, 29. — Le ministère des
EN A. O. F. Paris, 29. — Le ministère des Colonies annonce que les trois avions de l'escadrille de l'A. O. F., sous la direction du lieutenant-colonel Tulasne et du capitaine Gains, viennent de rentrer à Gao, après avoir parcouru, en dix jours, 1.200 kilomètres de régions désertiques. Un amant désespéré s'asphyxie par le gaz L'imprudence d'une locataire provoque une explosion Rouen, 29. — À la suite de dissentiments avec sa maîtresse, le docker Lucien Puhcm, âgé de 28 ans, demeurant 7, rue du Bec, qui se trouvait en état d'ivresse, s'est suicidé. Vers 18 heures, en bouchant hermétquement toutes
d'ivresse, s'est suicidé. Vers 18 heures, en bouchant hermétquement toutes les issues de sa chambre, et en ouvrant le robinet à gaz. Peu après, une personne qui montait l'escalier de l'immeuble, ayant senti une forte odeur de gaz, voulut se rendre compte de ce qui se passait. Elle pénétra dans la chambre de Lucien Puhcm avec une lampe à pétrole allumée. Soudain, une violente explosion se produisit, occasionnant un commencement d'incendie. Un blessé Le feu se communiqua bientôt aux vêtements d'un autre locataire sortant à ce moment de chez lui. M. Estève, qui s'enfuit dans la rue gravement brûlé aux
M. Estève, qui s'enfuit dans la rue gravement brûlé aux mains et au visage. Le malheureux se roula dans un ruisseau, et aidé de passants, parvint à se débarrasser de ses vêtements. Son état est grave. LA CONFÉRENCE DE L'OPIUM Rouen, 29. — Les conversations privées continuent entre les membres de la commission de l'opium. On assure que le comité des seize serait maintenant arrivé à un accord sur les conditions restant à régler sur le mode d'une, ou de quinze ans pour la suppression graduelle de l'opium dans le monde est d'accord, et la délégation française a même amené
monde est d'accord, et la délégation française a même amené la délégation chinoise à reconnaître que la suppression de l'usage de l'opium dépend de la réduction de la production. LA RÉUNION DU PARTI LIBÉRAL À LONDRES Déclarations de M. Asquith Londres, 29. — Environ 1.800 délégués sont arrivés aujourd'hui, à la convention du parti libéral, qui s'est ouverte à Londres, sous la présidence de sir Mac Donald. MM. Asquith, George et sir John Simon étaient présents. En réponse à l'allocution du président, à laquelle celui-ci félicitait M. Asquith pour l'honneur qui lui avait été accordé, M. Asquith déclara qu'après sa
qui lui avait été accordé, M. Asquith déclara qu'après sa défaite aux dernières élections, il se trouva devant deux alternatives : ou bien dire adieu pour toujours à la vie publique, ou bien accepter l'offre qui lui avait été gracieusement faite par le roi, immédiatement après que le résultat des élections fut connu. « Après avoir longuement réfléchi, dit M. Asquith, j'ai accepté l'offre du roi. Il y a exactement 17 ans que je suis chef du parti libéral, et mon acceptation d'entrer à la Chambre des communes ne signifie nullement que j'aie résigné mes fonctions de chef de parti.
nullement que j'aie résigné mes fonctions de chef de parti. Discours de M. Lloyd George M. Lloyd George, qui lui succéda à la tribune, dit alors qu'il y a 18 mois qu'il avait accepté sans réserve de servir sous les ordres de M. Asquith, et, que depuis il n'y avait eu aucune raison qui lui fasse modifier sa décision. M. Asquith et moi, dit le Gallois, nous n'avons aucune divergence d'opinion ». Et se tournant vers le nouveau comte, il s'écria : « C'est parce que je suis profondément convaincu que votre direction est essentielle à l'unité du parti, que
que votre direction est essentielle à l'unité du parti, que je vous prie de ranger encore sous votre contrôle. Quand M. Lloyd George fit allusion à l'unité du parti, un délégué se leva et déclara que c'était M. Lloyd George qui était le responsable de l'ancienne division au sein des libéraux. Il y a lieu de remarquer que tous les orateurs ont tenu à souligner que c'est au lendemain des élections que le roi offrit la pairie à M. Asquith, ceci dans le but de réfuter la version conservatrice d'après laquelle ce serait M. Baldwin, premier ministre conservateur, qui aurait
laquelle ce serait M. Baldwin, premier ministre conservateur, qui aurait conseillé au roi de créer M. Asquith comte. Il est de fait, que trois semaines après les élections, M. MacDonald était encore au pouvoir. La convention se réunit ensuite en session secrète, et, pendant deux heures il fut question de la nouvelle politique du parti. Il paraît que les discussions furent très mouvementées, et que plus d'une fois le président dut intervenir pour rétablir l'ordre, et même menacer de quitter le fauteuil présidentiel. LA DIRECTION DU « DAILY HERALD » Londres, 29. — M. George Lansbury, député travailliste, vient de
Londres, 29. — M. George Lansbury, député travailliste, vient de donner sa démission de directeur général du Daily Herald. Il vient, en effet, d'être nommé rédacteur en chef d'un nouveau journal socialiste, qui paraîtra une fois par semaine, et dont le premier numéro sortira d'ici un mois. LA GRÈVE DU PERSONNEL OUVRIER DES MINISTÈRES Londres, 29. — La cour d'enquête industrielle s'est réunie aujourd'hui pour examiner les faits qui provoquèrent la grève des ouvriers divers chargés de l'entretien, du chauffage et de l'éclairage des palais, musées, etc. Après une séance qui dura trois heures, il fut proposé qu'un des représentants
qui dura trois heures, il fut proposé qu'un des représentants du syndicat des électriciens se rendrait auprès de l'ouvrier non syndiqué qui provoqua le conflit, afin de le persuader de démissionner volontairement de son poste, et ensuite de demander sa réadmission au syndicat des électriciens. Après quoi il aurait dû être réadmis par l'Office of Works, et ensuite par le syndicat. le grévistes ont repris le travail. Cette proposition fut rejetée par les leaders des grévistes, qui exigent que ce soit l'Office of Work qui congédie l'Ouvrier non syndiqué. LES CAUSES DE LA VIE CHÈRE L'élévation du prix du pain
CAUSES DE LA VIE CHÈRE L'élévation du prix du pain Londres. 29. — Appelé à témoigner aujourd'hui devant la Commission d'enquête nommée par le gouvernement britannique pour rechercher les causes de l'élévation du coût de la vie en Grande-Bretagne, sir William Nicholls, chef de la Société anglaise possédant les plus grands moulins de l'Angleterre, a déclaré que, quoi qu'on veuille faire au sujet du prix du pain, il faudrait, de gré ou de force, suivre les tendances des marchés américains, car la Grande-Bretagne ne peut pas se suffire à elle-même, et le marché de Chicago domine le monde. Les spéculateurs
et le marché de Chicago domine le monde. Les spéculateurs de Chicago se livrent une guerre sans merci. Hier encore, on signalait que les baissiers avaient subi une perte de plusieurs millions de livres sterling par suite d'une augmentation du prix sur le marché des blés de la récolte de mai, prix qui, sauf pendant le temps de guerre, n'avait pas été touché depuis l'année 1898. Des hommes et des femmes de toutes les classes de la société spéculent sur la farine, et sur le blé. Mme Scott-Durand aurait gagné, rien que sur une seule opération effectuée hier, une somme
rien que sur une seule opération effectuée hier, une somme de 1.100.000 dollars, On annonce ce soir qu'à partir de lundi, le prix du pain à Londres sera porté de 10 pence à 11 pence. Les négociations économiques franco-allemandes Les entretiens de M. Trendelenburg Berlin, 29. — Ce secrétaire d'État, Trendelenburg, qui est arrivé aujourd'hui à Berlin, aura dans la soirée un entretien avec les nouveaux membres du Cabinet, entre autres, avec le ministre de l'Économie nationale. Vendredi, il exposera dans une séance de Cabinet la situation créée par la note de M. Haynaldy, ainsi que les perspectives de négociations
note de M. Haynaldy, ainsi que les perspectives de négociations économiques. La situation est très tendue à Shanghai Concentration de forces navales américaines Washington, 29. — Le gouvernement américain a donné des instructions au commandant naval américain, qui se trouve actuellement aux Philippines, de se rendre immédiatement à Shanghai avec ses unités, pour le cas où il serait jugé nécessaire de protéger la vie et les biens des citoyens américains. Tous les navires américains, ainsi que tous les fusiliers marins disponibles qui se trouvaient dans les parages de Shanghai, ont été envoyés dans celle ville, dont le port est, actuellement
été envoyés dans celle ville, dont le port est, actuellement sillonné par de nombreux bateaux de guerre anglais, français, etc. qui opèrent des patrouilles. L'activité de la division navale italienne Rome, 29. — La Tribuna dit savoir que la division navale italienne qui se trouve actuellement dans les eaux de Shanghai, est prête à débarquer 430 hommes, 12 mitrailleuses et 24 canons, pour contribuer éventuellement à la défense des concessions étrangères, et empêcher toute incursion des troupes chinoises. NE RISQUEZ PAS EN RUSSIE Berlin, 29. — Dans une lettre adressée à M. Kerensky, M. Dzeleyn dément les informations parues dans
à M. Kerensky, M. Dzeleyn dément les informations parues dans la presse étrangère, sur son prochain retour en Russie. Il déclare au surplus que toute réconciliation est impossible entre lui et le gouvernement des Soviets. UN ASSASSIN ARRÊTÉ ONZE ANS APRÈS SON CRIME Bastia, 29. — En 1903, Onell Ajelon, âgé de 53 ans, committait un meurtre. Il s'en alla à l'Amérique. Mais, récemment, il est revenu dans son village. Des policiers l'ont arrêté. Il a été écroué à Bastia. carton, bristol, tout était bien entendu, mes petits camarades ne tractaient pas de rondelle ne me regardaient avec méfiance et
tractaient pas de rondelle ne me regardaient avec méfiance et je fus classé dans la catégorie des "piqués"... Mais aucun sarcasme ne pouvait adoucir ma foi, car toutes mes heures de liberté, le week-end, étaient régulièrement consacrées à l'essai de mes planeurs. J'avais trouvé pour aérodrome le vaste hall des grains de Gaston Menier, rue de Monceau. Charles Richelieu, ainisé, entretenait cependant le feu scientifique en m'initiant aux travaux de planification. Cet admirable génie mort trop jeune, dont un brevet, datant de 1898, décrivait déjà un avion à gouvernails compensés, à une nacelle fuselée, avec gouvernes actionnés par un levier
à une nacelle fuselée, avec gouvernes actionnés par un levier unique, en forme de piquant. Manœuvrable en tous sens par le jeu de deux articulations autour de deux axes perpendiculaires et solidaires. Jeheur encore offrit en puissance à ma jeune ardeur les récents travaux de Charles Renard, alors capitaine, qui faisait alors le maître incontesté de toutes les questions de l'aérodynamique et, avant d'étudier le dirigeable, avait déjà réalisé un hélicoptère et différents types de moteurs légers. Enfin, je ravissais aux heures de travail scolaire tout ce que je pouvais pour étudier le vol des oiseaux. J'attrapai ainsi mes vingt
pour étudier le vol des oiseaux. J'attrapai ainsi mes vingt ans. Vingt ans ! Filtre, il fallait! descendre du ciel et reprendre contact avec la terre et les réalités, préparer pratiquement la vie, songer sérieusement au concours de Polytechnique. Un aérodrome Second hasard heureux : je ratais Polytechnique ! Je dis bien : hasard heureux? Car, rieu, je serais resté à Paris, où les fonctions absorbantes de l'ingénieur d'usine m'eussent bien empêché de poursuivre sérieusement la réalisation de mon rêve. Mon échec béni me conduisit donc à l'École supérieure d' électricité, dont je sortis pour aller à Douai, troisième hasard
électricité, dont je sortis pour aller à Douai, troisième hasard heureux, diriger l'usine électrique fondée par mon père. Eh oui, si j'étais allé dans toute autre ville que celle-là, ma vie eût probablement été tout autre. Car à Douai, j'eus la chance de trouver à ma disposition, près de l'usine même, des terrains libres, disposés à souhait et débouchant sur les champs. Songez qu'à cette époque, il n'existait nulle part d'aérodrome. Le hasard en me fournissait un, et par surcroît parfait, à ma disposition. Je construisis aussitôt un hangar pour mes expériences d'aérodynamique auxquelles je commençai tout de suite. C'était
mes expériences d'aérodynamique auxquelles je commençai tout de suite. C'était en 1905. J'avais alors vingt-cinq ans. La chance qui m'avait amené à Douai me donnait par surcroît l'incomparable avantage de pouvoir mener de front les occupations pratiques et la chasse au rêve. Trois ans plus tard, estimant mon bagage suffisant pour réussir, j'abandonnai l'électricité et me donnai tout entier à l'aviation. Pouvez-vous dire que ce fut la plus grande joie de ma vie ? L'aviation ? Je suis certain qu'elle constitue un des fleuves les plus importants de la civilisation et que dans l'avenir son rôle sera formidable. Il suffit,
et que dans l'avenir son rôle sera formidable. Il suffit, de voir de ses yeux ce qu'elle a déjà accompli pour découvrir l'infini des possibilités dont elle est grosse. J'ai la ferme conviction que dans quelques années, les avions diminueront la durée des voyages maritimes dans la proportion de 1 à 8, autrement dit, qu'ils feront en une heure la même route qu'un paquebot en huit heures. Oui, dans vingt ans d'ici. Vous en êtes sûr, ce serait aussi baroque de s'embarquer sur un navire pour aller de Bordeaux en Argentine, qu'aujourd'hui de prendre une chaise de plunge, au lieu
Argentine, qu'aujourd'hui de prendre une chaise de plunge, au lieu du rapide, pour aller de Paris à Lyon. Vous comprenez, n'est-ce pas, pourquoi, si je n'avais pas un jour trouvé à mon nommé à Carquairennce sur la plage, si je n'avais pas un autre jour été recalé à Polytechnique, et si un troisième bienheureux jour je n'avais pas pris un billet de chemin de fer pour Douai, je ne m'en serais jamais reparé ? (Lectures pour tous.) L'information régionale Office national météorologique L'année 1908. — La dépression du atlantique est maintenue, élevée sur l'Islande en se consolidant, moins forte aux
maintenue, élevée sur l'Islande en se consolidant, moins forte aux Féroé; moins forte en Norvège; moins forte en Europe centrale. Les variations sont de plus en ce mois: plus en Manche; plus en Bretagne; plus en Belgique. À Paris, 77°; maximum, 77° en Norvège; minimum, 7,5 en Islande. Les vents sont faibles de nord-ouest en Manche; faibles par l'Atlantique; faibles de nord-est en Méditerranée. Les minimas de la veille ont été de 8 degrés à Paris. Orléans et Toulouse; 9 à Brest, Cherbourg, Montpellier, Brest, Bourges et Nantes: 7 à Lyon et Bordeaux: 6 à Argentan; 5 à Moulins et
Lyon et Bordeaux: 6 à Argentan; 5 à Moulins et Nancy. Maxima: 7 degrés à Paris. Châlons, Reims, Brest, Cherbourg, Montpellier, Brest, Bourges et Nantes: 6 à Lyon et Bordeaux: 5 à Dijon et Marseille; 4 à Reims et Perpignan; 3 à Nantes: 2 à Orléans, Clermont et Marseille; 1 à Dijon. Probabilités pour la journée du 30 Décembre: Hémisphère parisien: vents d'ouest, faibles à modérés: doux, très nuageux, avec quelques pluies nocturnes, suivies d'éclaircies et rares ondées. Même temps régions nord, sauf doux, avec gelée blanche moitié sud. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui vendredi 30 janvier: Pleine mer à Brest
DES MARÉES Aujourd'hui vendredi 30 janvier: Pleine mer à Brest à 8 h. 25 (hauteur 4 m. 70) et à 12 h. 50 (hauteur 2 m. 40): à l'entrée de Brest à 7 h. 50 et à 11 h. 10: aux Îles de Molèche, à 9 h. 53 et à 11 h. 50. Basse mer à Brest à 2 h. 30 (hauteur 2 mètres) et à 14 h. 30 (hauteur 2 m. 10): à l'entrée de Brest à 1 h. 30 et à 14 h. 50: aux Îles de Molèche, à 1 h. 40 et à 14 h. 60. Dimanche
à 1 h. 40 et à 14 h. 60. Dimanche samedi 31 janvier: Pleine mer à Brest à 8 h. 25 (hauteur 4 m. 70). 30) et à 21 h. 10 (hauteur 11 m. 20) ; à l'île Louis, à 8 h. 31 et à 21 h. 39 ; aux Îles de Bréhat, à 10 h. 30 et à 20 h. 28. L'île de Bréhat, à 10 h. 30 et à 20 h. 28. L'île Louis, à 8 h. 31 et à 21 h. 39. Le phare, à 2 h. 30 et à 12 h. 40 (hauteur 2 m. 50).
30 et à 12 h. 40 (hauteur 2 m. 50). Le phare Louis, à 4 h. 33 et à 17 h. 35. Avis aux veuves sans pensions Le jugement du libraire M. Plaoulier, dans la affaire de la police qui a saisi des dizaines de livres de publications pornographiques. Mais M. Plaoulier a perdu une grande partie de son bénéfice ou de l'absence du prévenu principal. Les magistrats ont dit se contenter de quelques vagues complices, pauvres diables mêmes levés sur l'escroquerie, l'anarchie et l'ouvrage, aux bonnes mœurs. Par siècle, une moitié au moins, suivant l'exemple du patron, faisait défaut.
une moitié au moins, suivant l'exemple du patron, faisait défaut. L'un d'eux, Jean certain Hoisselaud, avait, il faut l'avouer, de bonnes raisons pour cela : il était malade, mais comme l'acte de décès n'était pas au dossier, il fut néanmoins condamné à un mois de prison. La police avait fourni sur lui cette note dont la rédaction, au moins, est étrange : "Il n'y a pas de renseignements défavorables sur son compte. Il y a vingt ans qu'il vit au commerce des obscénités." Le brave président Camus était enjouant, à tarder ; il avait l'habitude d'un vieux monsieur, M. Maille
tarder ; il avait l'habitude d'un vieux monsieur, M. Maille qui après avoir retroussé ses pantalons, ouvrir un tiroir, dit-il, il sait qu'il y a de la vaisselle et des serpents : "Je sais qu'ils y sont, déclara-t-il, les objets qu'on trouve à la librairie du sieur Beaumarchais." Il y avait du Laclos, monsieur le fils, un ouvrage de l'abbé de la Brook, un avocat, ces auteurs sont régalés par les lettres. Il y a aussi, dit un autre, l'ouvrage de la baronne D'Esme, sur la manière de tenir dans le monde. Il n'y a rien de trop innocent... Le
le monde. Il n'y a rien de trop innocent... Le président Camus fit remarquer que c'était en tout cas pour celui de la Plaouiller et de la boutique, systématiquement des mois de juin, voire plus. Ces objets se vendaient 300 à 400 francs pièce. Ce n'était pas donné... mais, monsieur le président, répliqua Me Villalon, du barreau de Bordeaux, qui, quoi qu'il en soit, a fait depuis le courant des dessins de la vie parisienne, c'est un produit souvent en matière d'exception. Pendant la guerre, il y avait des comptoirs qui vendaient la saccharine plus cher que le sucre. (Candide.)
qui vendaient la saccharine plus cher que le sucre. (Candide.) Répercussion sur les secours de l'attribution de l'allocation annuelle prévue par l'article 88 de la loi du 14 avril 1924 L'allocation annuelle prévue par l'article 88 de la loi du 14 avril 1924, ne devra pas être considérée, en raison du taux peu élevé, qu'elle atteindra, comme une pension proprement dite. Elle sera, par conséquent, pas a priori, exclusive des secours (ordinaires ou légaux) qui sont payés aux veuves des officiers, matelots, sous-officiers et agents divers de la marine militaire et de la marine marchande, décédés en activité de service
et de la marine marchande, décédés en activité de service avant la promulgation de la loi du 14 avril sus-visée. Cependant, conformément au principe général d'après lequel les mêmes services ne doivent pas être rémunérés deux fois, les secours ne pourront être basés que sur des services qui n'auront pas été décomptés pour l'attribution de l'allocation. Deux cas pourront, en conséquence, se présenter : les services du mari ont été accomplis uniquement à l'Etat, ou les services sont mixtes, c'est-à-dire accomplis partie à l'Etat, partie au commerce. Dans le premier cas, si le montant de l'allocation est inférieur au taux