jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
a prouvé l'antériorité du premier vol d'une femme comme passagère. En mars 1908, au meeting de Turin, Mme Thérèse Peltier vola comme passagère de Delagrange : vol de 200 mètres; le 17 septembre de la même année, Mme Peltier prit, toujours avec Delagrange, une première leçon de "pilotage... bien avant donc le vol de Mme Hart O. Berg! À bord d'un Wright." Petit détail historique à ne pas désigner. Automobilistes, plus de réglages de phares grâce à la lampe-auto MAZDA CENTRÉE, GENTS : Centralisez vos commandes à la Carrosserie KELSCH Elle vous livrera des carrosseries de luxe et à bon
Elle vous livrera des carrosseries de luxe et à bon marché AUTOMOBILES L. ROSENGART. Nous apprenons de source sûre que la BAYERISCHE MOTOREN WERKE (B.M.W.), grosse firme d'outre-Rhin qui vient de prendre le contrôle des Usines DIXI, d'Eisenach (Allemagne), vient de conclure un accord important avec la Société des Automobiles L. ROSENGART, pour obtenir la licence de ses carrosseries et bénéficier des perfectionnements de toute nature qui ont été ou seront apportés dans le type 5 CV construit par la Société Française. Le Téléphoniste. LE FOOTBALL INTERNATIONAL PARIS-LISBONNE le 2 décembre, à Buffalo L'équipe de Paris est formée À la
décembre, à Buffalo L'équipe de Paris est formée À la suite du match qui aura lieu entre les équipes représentatives de Paris et de Lisbonne, le 2 décembre, prochain, le comité de sélection de la Ligue de Paris a ainsi formé le « onze » de la capitale française : But : Thépot (RB. O.) ; arrières : Dromel (R.S.O.) et Fidon (C.A. Paris) ; demis : Chantrel (R.S.O.), Dauphin (Stade Français) et Capelle (Stade Français) ; avants : Ouvray (C.A.P.), Delfour (Stade Français), Guillou (Club Français), Pavillard (Stade Français) et Langillier (C.A. Paris). Réserves : Blanc (C.A.P.), Wartel (R.
et Langillier (C.A. Paris). Réserves : Blanc (C.A.P.), Wartel (R. S.O.), Ségalen (Stade), L. Laurent (C.A.P.) et Monsallier (R.S.O.). La défense parisienne est excellente, et sans aucun doute la meilleure qu'il soit possible de former actuellement. Les choix de Chantrel et Dauphin s'imposaient également, mais Capelle, qui joue à toutes les places, sera-t-il un demi-aile brillant ? Quant à la désignation d'Ouvray et Guillon, elles ne s'imposaient pas. Le Capitaine a mal joué contre Londres, et le joueur du Club français n'a joué qu'une seule fois en équipe première depuis trois mois. Quelle est sa forme ? Enfin, dans les
trois mois. Quelle est sa forme ? Enfin, dans les remplaçants, les noms de Ségalen et Monsallier sont inattendus. Peyrilhe, par exemple, donnerait plus de satisfaction que Ségalen, et Monsallier est loin de tenir la même forme que la saison dernière. SPORTS FÉMININS Les sportives gouvernant elles-mêmes Les sports féminins ont-elles fait faillite ? NOUS NE LE PENSONS PAS À propos de la démission du bureau de la F.F.S.F. Vendredi, ainsi que l'a annoncé l'Auto, le bureau de la Fédération Féminine Sportive de France a donné sa démission à l'issue de la séance que tint ce soir-là au conseil fédéral.
de la séance que tint ce soir-là au conseil fédéral. Le communiqué officiel disait : « ... Les membres du bureau, présents à la séance, ont décidé de donner leur démission et de demander aux autres membres du bureau de se solidariser avec eux, afin de rendre au conseil sa liberté. » Aujourd'hui, les membres du bureau non présents à la séance s'étant solidarisés avec leurs collègues, tout le bureau est démissionnaire. Le conseil de la Fédération, qui se réunira le 7 décembre prochain, trouvera une situation nette..... Pour mémoire, le bureau fédéral était constitué comme suit : Présidente :
le bureau fédéral était constitué comme suit : Présidente : Mme le docteur Le Grand-Lambling; vice-présidentes : Mme Isambart et Mlle Weiler ; secrétaire générale : Mme Lecoq-Carloni; membres : Mmes Mortier, Boulenger. (La trésorière, Mme Ducaine, est démissionnaire depuis le mois d'août.) La Fédération Féminine Sportive de France connaît ainsi une nouvelle crise de direction; ce n'est pas la première. Mais, cette fois, tout nous permet de croire que la crise est moins grave que les précédentes. Les raisons de la démission du bureau À cette démission du bureau, plusieurs causes; le fait matériel semble être la longue discussion
plusieurs causes; le fait matériel semble être la longue discussion qui s'instaurait à la Fédération après le geste que commirent plusieurs sportives en se déplaçant à Londres pour participer à un meeting qui était interdit par le bureau. Nous avons donné à ce moment (août dernier) notre sentiment : que la décision fût bonne ou mauvaise, les jeunes filles, licenciées à la F.F.S.F., devaient la respecter. Le bureau fédéral voulut qu'une sanction fût appliquée aux jeunes délinquantes ; ce fut fait, et les jeunes sportives écopèrent d'une suspension de trois mois. (Voir la suite en rubrique Le Sport et la
mois. (Voir la suite en rubrique Le Sport et la Femme.) LAWN-TENNIS LA COUPE DAVIS Les dates du Challenge-Round Le Challenge Round de la Coupe Davis 1929 aura lieu les 19, 20 et 21 juillet prochain et le Challenge-Round se déroulera les 26, 27 et 28 juillet, au Stade Roland-Garros, entre la France et la nation gagnante du match précédent. HYGIENE DE PARIS La piscine du XIVe verra-t-elle le jour ? La réunion du Comité d'Action n'en a pas donné l'espoir La réunion organisée hier soir, place Denfort-Rochereau, par le Comité d'action pour la création d'une piscine dans le 14e
Comité d'action pour la création d'une piscine dans le 14e arrondissement, a eu pour résultat d'éclairer la situation. Celle-ci est maintenant bien simple : tout est à revoir. M. Delsol a dit, en substance : « Je suis des vôtres, de cœur. C'est à peu près tout ce que je puis faire pour vous. Que voulez-vous, je suis placé entre vous et l'administration. L'administration met en doute l'efficacité de votre projet, et c'est elle qui tient le couteau par le manche... Je ne demande qu'à vous aider. J'irai même plus loin. Je déclare que j'opte pour la place du Marché,
loin. Je déclare que j'opte pour la place du Marché, malgré toutes les difficultés qu'occasionne le choix de cet emplacement. » M. Grangier a objecté : « Je vous aiderai de toutes mes forces; mais, croyez-moi, abandonnez la place du Marché. En vous obstinant dans votre idée, vous allez à un échec, et vous serez bien avancés ! » ..... Quant à MM. Dumat et François Latour, ils ne disent rien... parce qu'ils n'étaient pas là. Voilà pour les « élus ». Le comité a répondu : Nous ne tenons pas absolument à la place du Marché, mais si nous
pas absolument à la place du Marché, mais si nous abandonnons notre idée, notre projet risque de connaître les fastes d'un enterrement de première classe. Par conséquent, nous n'abandonnerons la place du Marché que si l'on commence quelque chose ailleurs, mais pas avant. Nous nous sommes pliés à toutes les fantaisies de l'administration, nous avons fait et défait plusieurs plans, et chaque fois que nous avons présenté une conception nouvelle, satisfaisant aux exigences qu'on nous imposait, on a trouvé de nouvelles objections. Il s'agit de sortir de là. Alors que Berlin compte 150 piscines, nous n'en possédons que 14. Il
Berlin compte 150 piscines, nous n'en possédons que 14. Il faut faire un effort si nous ne voulons pas être la plus malpropre des capitales. Cet effort est-on décidé à le faire ? Toute la question est là. Nous ne nous payerons plus de mots. Nous agirons et nous multiplierons les manifestations de notre propagande, car nous voulons aboutir. Telle est, brièvement exposée, l'esprit qui a présidé hier à la réunion du comité d'action du 14e. La conclusion qui s'en dégage est que... la piscine projetée dans cet arrondissement désigné, n'est pas près d'être inaugurée. Tous les sportifs le regretteront
n'est pas près d'être inaugurée. Tous les sportifs le regretteront amèrement. — F. L. LE PLUS PETIT BIPLAN Ce tout petit biplan, construit par Ted Jenkins, de Los Angeles, mesure 14 pieds et demi de largeur, 12 pieds de longueur et 4 pieds et demi de hauteur. CE SOIR. 20 h. 30. SALLE WAGRAM ARGOTTE Champion des mi-lourds contre GANDON TASSIN Champion des plumes contre Paul GAY Les deux matches auront lieu pour le titre de champion de France Deux Championnats de France se disputeront, ce soir sur le ring de la salle Wagram. L'un, celui des mi-lourds, opposera le
de la salle Wagram. L'un, celui des mi-lourds, opposera le tenant, Argotte, au challenger Gandon; l'autre, celui des poids plumes, mettra aux prises le tenant Tassin et le challenger Paul Gay. Argotte est un boxeur dont le jeu sobre et efficace lui avait permis, avant d'être proclamé tenant du titre national de sa catégorie, de s'imposer comme notre meilleur mi-lourd. Argotte, depuis quelques mois, s'est soumis à la direction de son manager, le professeur Lerda, à un travail qui doit lui permettre actuellement de défendre son titre avec éclat contre n'importe quel adversaire. Cependant, il faut reconnaître que celui qui
n'importe quel adversaire. Cependant, il faut reconnaître que celui qui lui est opposé ce soir est un des plus qualifiés pour le mettre en échec : ex-champion de France des poids moyens, Gandon possède en effet des qualités qui jusqu'ici, tant en France qu'aux États-Unis, lui ont permis de se constituer un record des plus enviables. Sa récente défaite par Marcel Thil lui a fait comprendre qu'il ne devait plus s'obstiner à combattre dans une catégorie dont il ne pouvait plus faire la limite de poids, alors que dans le poids lourd il a une chance de décrocher le titre.
poids lourd il a une chance de décrocher le titre. Son combat de ce soir contre Argotte sera donc particulièrement intéressant. Le match Paul Gay-Tassin ne sera pas moins captivant. Paul Gay s'est déjà adjugé une décision sur le champion de France des poids plumes, mais à une époque, pas très lointaine, où Tassin ne possédait ni la forme ni les moyens qui sont actuellement les siens. Aussi est-il permis de croire que ce soir le titre national des poids plumes ne changera pas de mains, mais on peut escompter pour sa possession une ardente bataille. (Voir la suite en
pour sa possession une ardente bataille. (Voir la suite en rubrique Boxe) FANTAISIE RIVALITÉS Au club des C.D.E. : dans la foule des Choses du Sport entassées dans la salle des trophées un frémissement semblait courir ce soir-là. La grande Horloge tinta trois fois, et aussitôt le Chronomètre se dressa. « Ô vous, Choses du Sport! que seriez-vous sans moi ? dit-il. Rien ou quasi rien. Quand, entre les mains de l'Homme, vous tentez de battre un record, qui mesure le temps ? Moi. Qui enregistre une performance ? Moi, toujours moi! — Moi, toujours moi » répéta de son
toujours moi! — Moi, toujours moi » répéta de son coin le Marteau, moqueur. Derrière lui, le Disque pensa s'en gondoler. « Je suis même la première des Choses... Mais son perçant vraila l'air. Le Sifflet se levait, fûtleau : Derrière lui, le Pistolet se tenait prêt à parler. « Et pourrais-tu me dire, Chronomètre, ce que je ferais sans nous ? Ton cœur battait bien en vain toute la journée, si nous ne te marquions le moment précis où tu dois travailler! , « Maintenant, continua le Sifflet, en se retournant vers le Pistolet, de nous deux, le plus
se retournant vers le Pistolet, de nous deux, le plus important c'est bien moi! « Et nous, alors, que devenons-nous en ce fatras ? » lança le Javelot, d'une voix pointue. — Oui, que sont vos mérites en comparaison des nôtres ? rugit Gant de Boxe, en s'agitant violemment à son clou. C'est vous qui regardez et nous qui travaillons ! » Les Choses de Sport applaudirent. « Mais dans ces mérites, il y a un ordre. Je crois sans doute pouvoir m'y mettre au premier rang... — C'est faux, la première Chose, c'est moi... — Non, c'est moi! »
la première Chose, c'est moi... — Non, c'est moi! » Toutes se dressaient furieuses. Soulier de Football tapait déjà comme un sourd, le Pistolet faisait craquer ses batteries. Soudain tout se tut. Majestueusement le Tapis Vert se dressait sur le bureau. « Le Tapis Vert est fort vieux et toutes les Choses lui doivent le respect. » « N'avez-vous pas honte, ô Choses de Sport, lança-t-il, de vous battre ainsi. Ma parole, les Animaux valent mieux que vous. Silence ! Vous servez toutes un seul dieu : le Sport, et dans cet ordre vous êtes toutes égales. » Plus doucement
dans cet ordre vous êtes toutes égales. » Plus doucement il continua : « Au temps où j'étais dans la Grande Salle, j'ai souvent entendu les Hommes discuter ainsi. Hélas ! que n'ai-je pu leur parler comme à vous ! » LA JURISPRUDENCE ET LE SPORT Ce qu'est le jugement qui astreint au paiement du droit des pauvres les clubs de football... Mais quels clubs de football ? Dans un des couloirs du Palais de Justice, en me dirigeant vers la Chambre Civile de la Cour de Cassation, j'ai eu le regard attiré par la statue assise de Saint Louis
le regard attiré par la statue assise de Saint Louis rendant la Justice. Cela doit être terriblement difficile à rendre la Justice. Et voici ce que les successeurs de robe du « roi Louis » viennent de décider, ou plutôt de confirmer à propos du Racing Club de Calais qui s'était pourvu en cassation d'un jugement rendu le 29 mai 1925 par le tribunal civil de Boulogne-sur-Mer ; et voit son pourvoir rejeté; il est condamné à 300 francs d'amende envers le Trésor public, à 150 francs d'indemnité envers le défendeur et aux dépens (258 fr. 50), non compris coût
défendeur et aux dépens (258 fr. 50), non compris coût et enregistrement de l'arrêt. Cette décision, à laquelle L’AUTO faisait illusion ces jours-ci, a été prise, attendu, dit la sentence : "Que des constatations du jugement attaqué, il résulte, d’une part, que les conditions dans lesquelles sont organisés les matches de football de l’association sportive du Racing Club de Calais démontrent qu’il s’agit de réunions d’ordre récréatif annoncées par la presse où le public est admis en payant, et, d’autre part, que les recettes sont versées à une autre Société qui a pour but d’assister financièrement le Racing Club, mais
qui a pour but d’assister financièrement le Racing Club, mais que cette Société prélève sur les recettes notamment les sommes destinées à servir à ses actionnaires un intérêt de 5 % net d’impôt et à diminuer le montant de leur souscription par voie de remboursement, d’où il suit que ces réunions avaient le caractère prédominant de spectacles et que leurs recettes n’étaient pas entièrement consacrées au fonctionnement de l’Association Sportive..." J’ai retraversé le même couloir. Le "Tribun LOVE" était toujours là; rendant la justice, impénétrable... — J. C. AERONAUTIQUE L’aviateur Paillard bat le record de vitesse sur 100 kilomètres avec
Paillard bat le record de vitesse sur 100 kilomètres avec 2.000 kg de charge utile. Le pilote Paillard, accompagné de Canclairs, a battu hier le record du monde de vitesse sur 100 kilomètres avec charge utile de 2.000 kilos. LES aviateurs décollèrent à 12 h. 8 du Bourget, en moins de 700 mètres, et bientôt le bon monoplan se mettait en pente sur le circuit Le Bourget-Gondreville et retour (100 km. au tour). À 12 h. 33 m. 65 s., l’avion se posait : le record de vitesse, appartenant à l’Allemand Steindorff, sur Rohrbach-Roland, trimoteur B.M.W. 230 CV, avec 216
l’Allemand Steindorff, sur Rohrbach-Roland, trimoteur B.M.W. 230 CV, avec 216 kil. 107 était battu. La performance de Paillard est supérieure de plus de 7 kilomètres à celle de Steindorff, effectuée le 29 juillet 1927, à Dessau. La moyenne réalisée par Paillard est de 223 km. 546 à l’heure. C’est une magnifique performance, avec la charge utile de 2.000 kilos. L’avion employé par Paillard — qui fit les premiers vols sur tous les Bernard, dérivés de "L’Oiseau-Tango" — est un monoplan à aile épaisse, à conduite intérieure et, à cabine identique au "France" et à l’avion canadien. Il est muni d’un
au "France" et à l’avion canadien. Il est muni d’un moteur Hispano-Suiza 600 CV, semblable à celui de Cotes et Le Brix. Le record français appartenait au regretté de Lamothe et à Bajac, qui avaient réalisé 150 km. 300 de moyenne, le 16 septembre 1926, à Étampes. Le succès d’hier — premier résultat d’une série de performances — va sans doute nous valoir le "rapatriement" de quelques records avec charge utile, les plus intéressants, sinon les plus enviés, partis à l’étranger, et particulièrement en Allemagne. DELAHAYE: Ses véhicules industriels Au Salon, Delahaye expose toute la gamme prévue à son programme
Salon, Delahaye expose toute la gamme prévue à son programme de fabrication, depuis la camionnette de 750 kilos jusqu’au camion de 4 et 5 tonnes ; on sait que, de tout temps, cette marque a réservé une très large place, dans son programme constructif, aux véhicules industriels, et qu’elle a acquis, dans ce domaine, une solide expérience universellement reconnue. Delahaye construit des camionnettes légères, des camions et voitures de livraison pour charges de 1.600, 2.600 et 3.200 kilos ; des autobus et des autocars ; de gros châssis portant 4 et 5 tonnes de marchandises ; la maison fait toutes
et 5 tonnes de marchandises ; la maison fait toutes les carrosseries : boulangère, omnibus d’hôtel, camion bâché, fourgon, citerne à essence, véhicule radio militaire, benne à ordures ménagères. La clientèle de Delahaye, en effet, ne comprend pas que des commerçants et des industriels ; l’armée et de nombreuses municipalités s’adressent à elle pour les véhicules les plus divers dont elles ont besoin. Rappelons, à ce propos, qu’elle s’est fait une spécialité du matériel d’incendie, et construit des moto-pompes débitant depuis 15.000 jusqu'à 60.000 litres d’eau à l’heure, et des auto-pompes débitant de 60.000 à 350.000 litres d’eau à l’heure,
auto-pompes débitant de 60.000 à 350.000 litres d’eau à l’heure, ainsi que des échelles de toutes dimensions. LE SPORT A L’ARMEE Quelques explications sur la circulaire concernant les sportifs sous les drapeaux À propos des permissions exceptionnelles On sait, car l’Auto l'a publié, que la participation des jeunes sportifs appelés sous les drapeaux aux manifestations organisées en dehors de l’armée vient de faire l’objet d’une nouvelle circulaire ministérielle. Les récentes dispositions ne diffèrent des précédentes qu’en ce qu’elles accordent aux militaires du contingent le droit de participer aux championnats et autres compétitions civiles pendant leurs permissions régulières. Il nous a
autres compétitions civiles pendant leurs permissions régulières. Il nous a paru bon de demander à la direction d’Education physique dans l’Armée les causes et le but de cette petite réforme. C’est le colonel Marchai, l’un des animateurs du sport militaire, qui voulut bien nous accueillir avec une amabilité souriante qui contredisait avec la sévérité d’un cabinet de travail austère. « À quels besoins la nouvelle circulaire correspond-elle ? — C’est à la suite d’une étude de nos services que le ministère de la Guerre a pris ces nouvelles décisions. La circulaire précédente, qui interdisait à tout militaire de participer aux
circulaire précédente, qui interdisait à tout militaire de participer aux épreuves civiles, était difficilement applicable pendant le service actuel. Elle correspond en réalité aux conceptions du service d’un an. Spontanément, nos services ont proposé une formule transitoire qui a abouti aux décisions ministérielles que vous avez publiées... « Mais il reste bien entendu que toutes les permissions exceptionnelles au titre sportif restent supprimées ? — Oui. C’est seulement pendant les quarante jours de permissions régulières et le dimanche que les sportifs sous les drapeaux pourront participer aux compétitions civiles. « Mais les chefs de corps n’ont-ils pas la possibilité d’augmenter
Mais les chefs de corps n’ont-ils pas la possibilité d’augmenter ce nombre, de leur propre autorité ? — Ils ont des règlements auxquels ils doivent se conformer : ils ne peuvent accorder de permissions supplémentaires que dans des cas prévus, décès d’un parent proche, naissance, etc. Le sportif sous les drapeaux ne peut donc bénéficier d’aucune faveur... » Voilà des explications catégoriques qui fixent d’une façon précise la situation de nos jeunes sportifs au régiment. — Arm. L. Quand donc permettrait-on au public de connaître exactement la composition des équipes, avant de le faire passer aux guichets ? » (Les
avant de le faire passer aux guichets ? » (Les Sports de Provence) Hélas! cher confrère, voilà bien quatre ans que nous réclamons cette réforme... UNE DECISION DE LA F.F.S.H. La piste du Palais de Glace interdite pour les épreuves sportives d'amateurs Le conflit s'aggrave L'Antre a tenu ses lecteurs au courant du grave différend qui divise les administrateurs du Palais de Glace et le C.S.H.P. Voulant être seuls maîtres chez eux, même au point de vue sportif, les dirigeants de l'établissement des Champs-Elysées refusèrent en octobre de renouveler, au C.S.H.P. l'abonnement des matinées du jeudi, et du dimanche qui,
C.S.H.P. l'abonnement des matinées du jeudi, et du dimanche qui, depuis de longues années, permettait aux patineurs parisiens de s'entraîner et de disputer de nombreuses épreuves et championnats. L'administration du Palais ne se contenta pas d'expulser le C.S.H.P., elle fonda un nouveau club dont le comité, avant pleins pouvoirs, fut formé par les quatre administrateurs du Palais de Glace et elle accorda à ce « Club du Palais de Glace » les matinées refusées au C.S.H.P. Le C.S.H.P., estimant que les règlements du nouveau club ne correspondaient nullement aux règles qui doivent régir un club sportif amateur, décida d'intenter un
qui doivent régir un club sportif amateur, décida d'intenter un procès (qui doit venir prochainement devant la 1ère Chambre) et soumis le cas à la F.F.S.H. .. Après avoir longuement examiné ce cas extrêmement rare dans les annales sportives, le comité de la F.F.S.H. vient de prendre à l'unanimité la décision suivante : La Fédération, Saisie des difficultés survenues entre le Club des Sports d'Hiver de Paris et la Société du Palais de Glace. Avisée de la création par cette Société d'un organisme dit « Club du Palais de Glace ». Interdit jusqu'à plus ample information à ses ressortissants la
». Interdit jusqu'à plus ample information à ses ressortissants la piste du Palais de Glace des Champs-Elysées. D'une part en toutes circonstances pour les épreuves, matches, concours ou exhibitions de toute nature Et, d'autre part, pour tous les entraînements devant des spectateurs quels qu'ils soient. La Fédération rappelle à toutes ses sociétés affiliées qu'elles ne peuvent autoriser leurs membres à participer à des épreuves sportives ou à des exhibitions qu'autant que ces épreuves ou exhibitions auront lieu au cours de réunions organisées avec l'assentiment de la Fédération et sur des terrains reconnus par elle. Les membres des clubs qui prêteront
terrains reconnus par elle. Les membres des clubs qui prêteront leur concours à des organisations n'ayant pas obtenu l'assentiment préalable de la Fédération s'exposeront à se voir disqualifier. Cette grave affaire ne fait que débuter. Le Comité National des Sports est saisi de la question et il se pourrait qu'elle vienne également devant le Conseil Municipal, la Ville de Paris étant propriétaire du Palais de Glace. : : TYPE D'AUTO-FUSÉE (Wide World.) L'ingénieur Kurt Volkhart de Dusseldorf, inventeur de l'auto-fusée, vient de présenter un autre modèle d'auto-fusée « Volkhart R. J. II. UN PAVÉ DANS LE JARDIN Le manque à
J. II. UN PAVÉ DANS LE JARDIN Le manque à gagner n'aura pas droit de cité au sous-secrétariat à l'Education Physique Que va dire la F.F.F.A. ? Le manque à gagner a ses partisans et ses adversaires. Les uns l'approuvent, les autres le réprouvent. La Fédération Internationale de football l'a admis sans discussion, ou presque. Les Fédérations Internationales d'athlétisme et de natation lui ont fermé la porte au nez. Quelle est la vérité, celle du football ou celle de l'athlétisme ? Cependant, en France, la création du sous-secrétariat à l'Education Physique pourrait fort bien apporter du nouveau et modifier très