jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
remue, production 1931-1932, de MM. Henri Vania et Earl Leslie, avec Joséphine Baker, 50 Superstars. M. J., FOUGERES-BOHEME, à 8 h. 30, Paris, grande revue en deux actes et quarante tableaux. 50 artistes (Saint-Granier, Douce, miss Oréna, Jacques Bacchus, Nina Myral, Horama Myrtill et Sacha Guitry) parcoureront Paris. De 5 à 7 h. et de 10 h. à minuit ZIGAG 1 bis, rue Blanche, métro Pigalle du Samedi à dimanche 11 h. 30 à minuit PIZA, Directeur, orchestre La création des valses célèbres PARODIE HUMOROUS Le plaisir de la musique LE COLOMBIER La chanteuse excellente CLAIRE LYON L'exquise danseuse ZELIE
LE COLOMBIER La chanteuse excellente CLAIRE LYON L'exquise danseuse ZELIE De 10 h. à 20 h. 30 rue de la République, métro Saint-Fargeau EVENEMENTS EXCEPTIONNELS Les virtuoses ERNEST HELLINGS et ALFRED HOLLARNER Ce soir à 23 h. 30 L'ouverture du circuits artistique de THEATRE DE LA CHAMAGNE LA CUISINE USED Samedi 14 décembre BOULEVARD DES ITALIENS 37, métro Grands Boulevards DIRECTION DES PUIS ECHANGES Salle de concerts, salle de réunion LE DANCING LE PLUS GAI ET LE PLUS ELEGANT SOUK S S M. E. S. KEIMDKÏ L'ISKE m Ê JOAN BARRY GRANT § Ë Miss WANEYO [ Miss GLORIA PAGE
BARRY GRANT § Ë Miss WANEYO [ Miss GLORIA PAGE et GEDANO I ̃ et les familles ivinesires ̃ L'ORQUESTA TIPICA FRANCISCO ALONSO et le JAZZ YVETTE and the RHYTHM KINGS _f MfcTour. -les jours de minuit à h. du matin. K9 LE BOIS, 45, BOULEV. SUCHET I^xueux appartements libres à louer, et. élevés, 7 pièces princ, 2 bains. 2 ascens. Sans reprise Henri-Martin, 7 pièces, bains, conf., 20.000. Av. Marocain, 5 p., bs, cf., 22. 500. t:. I. P.. 32, r. des Mathurins. Mr seul, âgé. construction faite. accepteraît dans l'acte partic. ou appartement. 2 pièces vides et débarras
dans l'acte partic. ou appartement. 2 pièces vides et débarras rue calvin: toil., 4.000; 7', S° et !)e arr. Ecrire à Gouttant. 225200, rue Vivienne, 17, Paris. A céder sup. appart. 7 pièces, s. bains, tt conf. Reprise justif. Porte Maillot. S'ad.: Alphonsemad, 17, Fg-Montmartre.Pr.42-35. RAXELAGH HOTEL partie, 5 p., conf. Jardin devant et derrière, 15.000 fr., sans repr. Clément, 58, Fg-Saint-Honoré. Locations nieuchables Parc Monceau. chambres et appart. libres. tt conf. 2, rue Fontaine-Abloy (17e arr.) Av. Foucaux même. garage ou h louer libres. Tél. mat. 10 h. 30 A 12 h. 45: Aut. 67-96. Motels particULIERS SAINT-AUGUSTIN Grand
A 12 h. 45: Aut. 67-96. Motels particULIERS SAINT-AUGUSTIN Grand hôtel particulier à vendre, 526 m2, 23 pièces. KEI3VÎ, 7, rue Castiglione, Locaux commerciaux Locaux meublés à louer : ns mois pour bureaux -O. rm' rt"A<lif*iîos, éclairés, chauffés, téléphoniques par standard, disponibles de suite. S'ad.: au concierge. musique, Robert Darlhez, Diana, Carpentier, Marguerite Gilbert, Robert Burnier, Trio Whi-1 Winds, etc.) PALACE, à 8 h. 30, Nudist Bar, grande revue. Harry Pilcer, Raima, Clarplin, Délia Col. Nadia Dauty. Rival, palais, n-etel, 100 artistes. S. EMPIRE-YIUSIC-HALL-CIRQUE, à 8 h. 30. Première fois en France, Jack Powell, les super-clowns, les Jovers, Blanche et
en France, Jack Powell, les super-clowns, les Jovers, Blanche et Henri le coupon, le mandarin Okito. les Pirates, La Paix, et 20 attractions Inédites. CONCERT MAVOL, à 8 h. 30, la revue Nu. sonore, deux actes et 10 tableaux de MM. Li:o Lelièvre, Henri Varna et Marc Cab. 200 artistes, 1.200 costumes. Orchestre de Paul Nast. LUNE-ROUSSE (58, rue Pigalle), Trud. 61-98 A 9 heures, les chansonniers Léon-Michel. Pierre Dac. Secretan, Souplex, Cor, Monodly, René Paul. Bour. La revue Du nouveau à l'Ouest avec Mlle Florence, J. Ford. J et G. Loiret. THEATRE PE L'HUMOUR, 42, rue Fontaine, place Blanche
G. Loiret. THEATRE PE L'HUMOUR, 42, rue Fontaine, place Blanche (Tr. 53-51), à 10 heures. Les chansonniers, en exclusivité René Dorin, Paul Colline et Noël-Nicol, avec Anice Ténuud, Georges Gros, et la revue de Paul Colline L'Enfant de l'Humour, avec Jane Montigny et Alice Méva. PLAZA, à 8 h. 30. Fréhel, Pélisier, Bertrand. En semaine, tous les jours, matinée à prix réduit, à 3 heures. Même spectacle que le soir. CHEZ PIZELLA, 12, rue Sainte-Anne (tél. Richelieu 97-80). A 11 h. 30, Pizella, Maurice, Suzanne Dehelly. Rahna, Thelma, Edwards, Miss France. Orchestre Codolban. CIRQUE MEDRANO (Téléphone: Trudaine 27-78), à 8
France. Orchestre Codolban. CIRQUE MEDRANO (Téléphone: Trudaine 27-78), à 8 h. 30. Pour la première fois sur une piste, à Paris le célèbre Barbette, Antoncelli et Hebey, Ch. Kingston. Bil and Bil. liés et Loyal, la cavalerie Glassner, etc. Malinés jeudi, samedi, dimanche. CIRQUE D'HIVER, à 8 h. 30, Codona, Lilian Leitzel; 15 tigres, etc. LUNA-PARK, samedis et dimanches, attractions et dancing. Tous les jours, à 9 h., danses. NOCTAMBULES, à 9 heures, Chantant cent ans. SHEHEB AZADE 3, Rue de Liège Tel. Guit. 18-72 I CABARET DE NUIT CABARET DE NUIT i .v.wtj è s Sriomp'^d du nouveau décor
DE NUIT i .v.wtj è s Sriomp'^d du nouveau décor i Françonay, Aimé de Silva 1 L Toomanova, S Ord Haffilton, G. Gleboff S fameux Tzigane ZAROU vt situ or**lifwti"C ESMERALDA Aujourd'hui ; à minuit soirée de gala M ISS A FREHEL Ici célèbre tzigane PETRICA MARIN et son orchestre Nouveau programmes Décoration par le maître TOFFOLI i 73, Bd de Clichy SOUPERS I Tél.: Louvre 01-77 ouvert toute la nuit Courrier Musical En soirée À la Salle Gaveau, Anna-Maria Giuliani mottis. Liants à la salle, chez Durand et chez Dancelyt. Demain, à 4 heures, Comédie des Champs-Elysées premier récital
Dancelyt. Demain, à 4 heures, Comédie des Champs-Elysées premier récital à Paris de chants et danses des Indiens donné par le chef indien Os-Ko-Mon (maïs vert). Location ouverte. j On nous signale qu'on entendra la chorale « Hasło ». de Poznan, à la cérémonie organisée par l'Association France-Pologne, pour célébrer l'insurrection polonaise de 1830, au grand amphithéâtre de la Sorbonne, le samedi 20 novembre, à 21 heures. S'j | « Hasło » est la chorale des employés de | I Chemins de fer polonais, composée de 60 j exécutants, elle est célèbre dans toute la j Pologne. Elle chantera des
est célèbre dans toute la j Pologne. Elle chantera des airs nationaux j et les hymnes qui animèrent au combat les j insurgés de 1830. Salle Chopin, jeudi 4 décembre, à 9 heures, récital de piano donné par Caroline Clément. Au programme Bach, Brahms, THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES DEMAIN ET 2 DECEMBRE LES SHAKHANOFF m. • « ̃ Lundi 6 décembre à 9 heures Salle du Conservatoire [ Orchestre Symphonique de Paris i Au programme Symphonie n° 7, Le Midi (Haydn), Concerto Grosso n° 8 (H. aud.), Igor Stravinsky, La Nuit, Henri Sauguet, Renard (histoire; burlisque pour 4 voix, clavicymbalum et
Henri Sauguet, Renard (histoire; burlisque pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes), Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et
Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et
Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer de l'aviation pour 4 voix, clavicymbalum et quatuor à cordes, Orchestre de chambre pour solistes, Âge de fer enlever, JOUE PROPRIETE, 15 h env., pouv. Convenir à morcellement, eau, électricité, post. gare exprès, vue sp. OF sil. acquérir tout ou partie, l'art intél. JOHN ARTHUR STIFFEN, RUE DES CAPUCINES. Chopin. Billet de 10 à 30 fr. à la salle, chez Durand
de 10 à 30 fr. à la salle, chez Durand et les éditeurs B. I. C., Kiesgen et Ysaye. Samedi soir 6 décembre, Salle Chopin, Récital de piano donné par Lila Lalauni. Au programme Schumann, Liszt, Chopin. Places de 10 à 50 fr. à la salle, chez Durand et les éditeurs. L. de Crémone. Cinémas AGRICULTEURS (S, rue d'Athènes) La Volonté du mort; Les Lois de l'hospitalité. ARTISTIC-CINEMA, Le Secret du docteur. AUBERT-PALACE, L'Amour chante. LES CAPUCINES, Tonischka. COLISEE, La Douceur d'aimer (Victor Boucher). ELECTRIC-AUBERT-PALACE, L'Intruse. ERMITAGE, A l'Ouest, rien de nouveau. FOLIES-DRAMATIQUES, Intrigues. GAUMONT-THEATRE, La Grande Mare. GRAND-REX-PATHÉ, Le
de nouveau. FOLIES-DRAMATIQUES, Intrigues. GAUMONT-THEATRE, La Grande Mare. GRAND-REX-PATHÉ, Le Chemin du paradis. MADELEINE-CINEMA, Si l'Empereur savait ça! MARIVAUX-PATHÉ, matinée et soirée Cendrillon de Paris. MAX-LINDER, Accusée, levez-vous! (film parlé). MOULIN ROUGE-CINEMA, Le Roi des resquilleurs. CEIL-DE-PARIS (1, rue de l'Étoile), à 9 heures La Montagne sacrée, avec Luis Trenkel, et Pori, documentaire sur l'Est africain. OLYMPIA CINEMA, Caïn, aventure des mers exotiques (Orchestre des Concerts Pasdeloup). OMNIA-PATHÉ, Anny, je t'aime. CINEMA DU PANTHEON (13, rue Victor-Hugo, 5e). En anglais Welcome Danger (Harold Lloyd); deux comédies, un dessin animé. Mat. perm. de 1 heure à 7 h. 30. Soirée à
perm. de 1 heure à 7 h. 30. Soirée à 0 h. 15. PARAMOUNT, La Lettre. RIALTO-CINEMA (angle du "Matin"), Sous les toits de Paris. ROXY (05 bis, rue Rochechouart), 14 h. 30 à 0 h. 30 Chanson païenne (Lamon Isso); Nom d'une pipe!, avec Laurel et Hardy. Attractions. La Gauchada de Juan Pesarti. STUDIO-DIAMANT, relâche. STUDIO DES URSULINES, Le Journal d'une fille perdue (Trois pages d'un Journal) 10 minutes au cinéma d'avant-garde; 10 minutes au cinéma d'avant-guerre. Paramount. Le programme qui a été établi à l'occasion du troisième anniversaire au Théâtre Paramount a remporté un succès si considérable qu'il
au Théâtre Paramount a remporté un succès si considérable qu'il sera prolongé d'une semaine. Rappelons qu'il comprend avec le remarquable film "Là lettre" où triomphe Marcelle Romey, "Comédie-Française, les actualités parlantes Paramount, PathéJournal et Fox Movietone, un dessin animé sonore; une ouverture exécutée par l'orchestre Paramount, un sketch de Paul Colline, La Disparue, interprétée par Noël et l'auteur, et une production Francis Mangant Paramount avec les danseurs Stadler et Rose et les Flaz Tiller Girls. LA VIE SPORTIVE La réunion de la Fédération aéronautique internationale La Fédération aéronautique internationale tiendra deux importantes réunions à Paris, à l'occasion du Salon de
deux importantes réunions à Paris, à l'occasion du Salon de l'Aéronautique. La première aura lieu demain samedi, au siège de l'Aéro-Club de France. On doit y parler de la coupe Schneider et du litige qui s'est élevé, à propos de cette coupe, entre la Grande-Bretagne, d'une part, l'Italie et la France d'autre part. Les engagements envoyés par ces deux derniers pays ont été refusés par la Grande-Bretagne, détentrice et organisatrice de la coupe Schneider 1911: Les engagements étaient accompagnés d'une somme de 5.000 fr. par appareil. Or, la Grande-Bretagne refusa ces engagements, disant que la somme à verser est de
ces engagements, disant que la somme à verser est de 200.000 francs par appareil. L'Italie et la France ont répliqué que la somme de 200.000 francs par appareil n'est exigible à titre de garantie de départ que le 31 décembre prochain. M. O'Gorman, vice-président du Royal Aéro-Club, viendra défendre la thèse britannique. M. O'Gorman sait bien qu'une conférence générale de la Fédération, réunie en juin, a modifié les conditions générales de la compétition de 1911 mais il remarque qu'en sport il n'est pas admis de modifier un règlement quand la compétition est commencée et elle l'était, industriellement, dit-il, aussi maintient-il
compétition est commencée et elle l'était, industriellement, dit-il, aussi maintient-il que seule est valable la décision prise en janvier 1911. Le Royal Aéro-Club de Grande-Bretagne entend toutefois demeurer dans la légalité absolue, laquelle prévoit le "cas d'appel pour trancher les différends éventuels entre Aéro-Clubs nationaux. S'il y a appel, la Grande-Bretagne se soumettra à la décision prise. La seconde réunion aura lieu lundi. On procédera notamment à l'élection du successeur du regretté président de la F. A. I, le comte Henry de La Vaulx. Trois candidatures ont été posées. Celle du prince Bibesco, par l'AéroClub de Roumanie, dont il est
du prince Bibesco, par l'AéroClub de Roumanie, dont il est le président; M. Paliz Ferry, par le Royal Aéro-Club d'Espagne, dont il est le président; et celle de M. Dejaporte, par l'AéroClub de France. 20 km. Ouest de Paris. Château, part. état, grande réception, 10 chambres, conf. Parc 5 ha. et rapp. sur Seine, 12 ha., prés, rivière. Aff. exec.: 500.000 fr. LARGÈE, 32, boulevard Malesherbes. COTE D'AZUR 18 km. de Nice, résidence l'Escarène Propriété de gros rapport, avec six hectares plantés de nombreux arbres fruitiers, oliviers, vigne, légumiers et 400 orangers. Maison provençale en pierre de Coulant, 10 pieces,
400 orangers. Maison provençale en pierre de Coulant, 10 pieces, chapelle, ferme et dépendances. Eau abondante. Route carrossable restant à terminer sur 300 mètres. Ailes splendides sur les environs. (Photos.) Prix 270.000 francs (1/3 comptant). R. CARLOS, 10, Bd du Parc Impérial, Nice (Téléphone 02-G15). Dourdaii (S,-et-O.). pays de chasse, à vendre jolie propriété, vue, avec ferme attenante, 10 hectares. Prix 450.000 fr. dont 100.000 comptant, le reste en 5 ans à 5 % en avance. Eo.: G.Simo: Gr.Stockholm (8e) NORMANDY, 100 km. Paris: Château confort., parc, ferme, bois, 200 m.Pi à cl. Les Chantiers de France, 3, rue du
m.Pi à cl. Les Chantiers de France, 3, rue du Cirque. 70 Km. OUEST, dominant jolie vallée. Propriété rustique. Tout conf. Jardin. Tennis, potager, prairie et terres 22 ha. Prix, meublée 250.000 francs. FERME, 7, rue d'Artois (Elysées 23-40/41) SAVOIS-CLAUDE Grande villa S p. princip., conf., 2.000 m² jardin. 600.000. 'Neveu: Vuichy ou Cie. 10, rue Dailly. St-Cloud. (Tél.: Val-d'Osne 09-65). Et voici la quatrième semaine de ce film réalisé à Hollywood par les soins de l'élite des artistes français engagés par la Metro-Goldwyn-Mayer. Tous les soirs, la foule qui se presse au Cinéma Madeleine s'extasie sur la pureté du
se presse au Cinéma Madeleine s'extasie sur la pureté du son, sur la parfaite luminosité des scènes, sur le jeu hors-pair d'André Luguet, de Françoise Rosay, d'André Berley, de Georges Mauloy, etc. Le triomphe de la version française de "Si l'Empereur savait ça" prouve une fois de plus que nos artistes en quelque point du globe qu'ils se trouvent, savent faire triompher la pureté de l'art français. Olympia. Voici le programme du gala au bénéfice de l'Œuvre d'Aide aux Veuves de Guerre qui a lieu à l'Olympia ce soir, à 21 heures. Première partie. Demi-heure de musique par l'orchestre des
21 heures. Première partie. Demi-heure de musique par l'orchestre des Concerts Pasdeloup, sous la direction de M. D. E. Ingelbrecht. Danses malgaches par Mlle Ranome. Danses guadeloupeennes et rythmes devant l'écran par Mlle Rama-Tahé, qui, dans le film, interprète le rôle de Zouzou. Deuxième partie. Première projection de "Caïn, aventure des mers exotiques", le film réalisé par Léon Poirier à Madagascar et dans l'île de Nossi-Bé, interprété par Thomy Bourdelle et Rama-Tahé. À partir de vendredi prochain 28 novembre, l'Œil de Paris reprendra deux grandes productions de l'Alliance Cinématographique : "La Montagne Sacrée", mis en scène par Arnold Fanck et
"La Montagne Sacrée", mis en scène par Arnold Fanck et interprété par Luis Trenker, et "Pouri", un documentaire romancé qui nous vaut de belles prises de vues sur l'Est africain et de passionnantes chasses aux grands fauves. Le Théâtre Jacques Haik, à 21 heures. Au bénéfice de la Œuvre d'Aide aux Veuves de Guerre L'AVENTURE DES MERS EXOTIQUES LÉON POIRIER Interprété par THOMY BOURDELLE et RAMA-TAHÉ Place de 15, à 100 Frs Le président, et celle de M. P.-E. Fiant din, président de l'Aéro-Club de France, par l'Aéro-Club de Tchécoslovaquie. AUTOMOBILE Le Salon de Bruxelles Le Salon de Bruxelles qui,
AUTOMOBILE Le Salon de Bruxelles Le Salon de Bruxelles qui, avec le Salon de Paris et celui de Londres, est l'une des manifestations les plus importantes du sport automobiliste, ouvrira ses portes demain samedi 29 novembre. La liquidation de l'Auto-Club L'Auto Club nous prie de faire savoir que lors de son assemblée générale en date du 15 juillet 1930 elle a voté sa liquidation et a décidé que ses membres trouveraient, à la suite d'un accord intervenu, des avantages équivalents auprès des Automobile-Clubs reconnus. Aucun autre groupement n'est autorisé à se prévaloir de cet accord. AVIATION NOUVELLES AÉRIENNES Un groupe
se prévaloir de cet accord. AVIATION NOUVELLES AÉRIENNES Un groupe de chercheurs a trouvé, près de la ville de Chilecito, département de Saint-Carlos (Argentine), l'avion que pilotait l'aviateur Guillaumat lors de l'accident qui lui coûta la vie le 13 juillet dernier. On ne sait pas encore si le courrier a été retrouvé. Le yacht à moteur "Aosta", affrété par le gouvernement italien, est arrivé à Kénitra ayant à son bord un détachement composé d'un commandant d'aviation et d'une dizaine de spécialistes. Ils viennent pour préparer le raid que doivent accomplir courant décembre une quinzaine d'hydravions italiens. Le navire a également
courant décembre une quinzaine d'hydravions italiens. Le navire a également débarqué des pièces de rechange et des réserves d'essence. Dans quelques jours, il lèvera l'ancre en direction de Villa-Cisneros, prévue comme deuxième escale. Le nouveau avion Bernard grand raid, piloté par Paillard, vient de faire son premier vol au Bourget, de 13 h. à 18 h. 20. L'avion peut emmagasiner une quantité d'essence de sept mille litres et est muni d'un moteur Hispano-Suiza de 650 CV. C'est mercredi, à quinze heures trente, que les aviateurs Goulette et Lalouette sont arrivés à Saigon, venant d'Hanoi. Ils avaient quitté cette dernière ville
à Saigon, venant d'Hanoi. Ils avaient quitté cette dernière ville le matin à 9 heures 30, à bord du bâtiment. VILLA D'ENTRAÎLEMENT 120, boulevard Hausmann Vaste domaine de 3 ha. 80 ha. terres labourables, fonds bois de haute valeur, petites cultures. Belle maison de maître, entièrement équipée. Très belle piscine. MATEL ET JACQUAULT FRÈRES, 18, RUE HENRI-ROYALE, PARIS. (32-10) VILLA À VENDRE 56, rue de l'Abreuverie, à Clamart. Construit, salles, 6.5 m. de bains, 4 wc, cuisine, buanderie. Terrasses. Jardin 180 m2, avant-château, très beau jardin. Vue splendide. IVATAN, 107, Bd de Kaspars, Paris. Terrains À vendre, terrain 80 m2,
Bd de Kaspars, Paris. Terrains À vendre, terrain 80 m2, soit à Biarritz, près de la plage. Régnié. S: 100 m2. Gros, 23, bd Batignolles. Pour emprunter sur hypothèques, placer capitaux, Midi et Sud-Est. Écrire à P. Moine et Cie. 45, av. Victoire, Nice. La remise des coupes et des prix des épreuves de la manifestation aérienne des officiers de réserve de l'armée de l'air, qui se sont déroulées cette année à Strasbourg, a eu lieu mercredi après-midi dans les Salons du Cercle militaire. Le général Barès, inspecteur général de l'aéronautique militaire, présidait cette cérémonie à laquelle assistaient plusieurs personnalités
l'aéronautique militaire, présidait cette cérémonie à laquelle assistaient plusieurs personnalités parmi lesquelles le général de Goys, les colonels Duseigneur, Houdemont, Zarapoff, Berdal, les commandants Raehette, Pertus, M. Gasnier du Cresne, etc. NAVIGATION AUTOMOBILE A propos du Salon Nautique Mercredi, au cours d'un déjeuner présidé par M. Rio, sous-secrétaire d'Etat à la marine marchande, la Ligue maritime française, représentée par son comité et au nom de ses 700.000 membres, a remis à M. Lucien Rosengart, fondateur du Salon Nautique, en reconnaissance de ses efforts et des résultats acquis au cours de ces dernières années, sa grande médaille d'or, la plus haute
ces dernières années, sa grande médaille d'or, la plus haute récompense de la L.M.C. Parmi les convives, M. Quéant, chef adjoint au comité de la marine marchande, le général de Treiziernas, amiral Sarren, trépassé récemment, l'ancien ministre Gravier, Harbléiche, directeur à la marine marchande Lelâs, président de la Chambre syndicale de la navigation automobile Schöller, président du Yacht Motor Club Massieu, etc. HOTELS ET PENSIONS HOTEL BURGUNDY 8, rue Duphot (1er), derrière place Vendôme. PRIX D'HIVER tr. mod. Prix spéc. en pension, Téléph. ville dans toutes chambres. A L'A HOTEL, 12, rue Juliette-Labert. AVENUE de l'Opéra. Téléph. avec salon. Pensions
12, rue Juliette-Labert. AVENUE de l'Opéra. Téléph. avec salon. Pensions Particulières mod. AMSTEL HOTEL, 30, rue Bienfaisance. Prix av. et conf. Pensions départ. 60fr. HOTEL CLOVIS, 14, rue Léonard (9e arr.), Près avenue de l'Opéra. Téléph. avec salon. Pensions complètes 50 fr., avec salle de bains privative 60 f. Lift-Restaurant. Parc Monceau. 3, rue Théodore-de-Banville. Dernier confort. Cuisine soignée. Repas. HOTEL PAMAIY? La meilleure pension, tout en premier ordre. 10, avenue La Bourdonnais. Ségur 79-36. VILLA CHERYL, 5, rue P.-Dérussy (Château d'Eau), Près avenue de la Bourdonnais. Cuisine bourguignonne. Dép. 35 fr. Même, même prix. Hôtel en Lys, Chavilly. Ouverture
35 fr. Même, même prix. Hôtel en Lys, Chavilly. Ouverture toute l'année. Air pur, repos. Week-end. Forfait 100. Rens.: Wagon 94-84. M. Buis, rue J.-Dulud Villa Prime, Neuilly. Bois de Neuilly. Garantie chaussée ou salon. NEUILLY. Pension LA RUSTIQUE, 7, avenue Perronet (137, rue Perronet). Institut luxueux. Dernier confort. Départ. depuis 40 francs. GARE St-LAZARE, 24, rue de Milan. Confort. Prix modérés. 35 à 50 fr. Repas. Etoile. 23, rue de Villejust (1er ét.). Pension familiale privée dep. 45 fr. Passy 35-95. Repas. ENVIRONS HÔTEL PRIMERO, 18, avenue Marcel-Paul (ancienne avenue de Cagny). Téléph. 28-16. Pensions élégantes. Tout confort. Repos,
avenue de Cagny). Téléph. 28-16. Pensions élégantes. Tout confort. Repos, cure d'air. Joli jardin. Garage. Pension Fursy, 9, Bd République, Ile-Adam. Téléph. 2. Confort. Air. Repos. Prix modérés. COTE D'AZUR La Bonbonnière (cap Martin), Menton. Tout confort. Jardin. Pension 35 francs. Hôtel-Villa Espérance, Hyères-Costebelle Confort. Hôtel 1er ordre. Près Clubs. Pensions 40 fr. Céline-Rose, Menton. Pension tranquille. Parc. Eau courante, chauffage central. Ascenseur. Pensions complètes 50 francs. Hôtel-Pension POMPEII, NICE, avenue Bardi. Maxim, confort. Situation privilégiée. Parc. Pensions depuis 50 francs. Cuisine réputée. SITUATIONS DÉMANDES Homme de lettres désirerait situation rédaction ou administration journal. Ecr. N° 2601, Figaro (Annonces). DIVERS
rédaction ou administration journal. Ecr. N° 2601, Figaro (Annonces). DIVERS AGENCE AU CANADA de prendre agences de Maisons françaises pour le Canada. Je pourrai tenir dépôt. S'addr. F. Legare, 408, rue du Roi, Québec (Canada). ENSEIGNEMENT COURS ET LEÇONS Espagnol. Leçons par dame Madrid. Htes réf. Mme de Corona, 10, rue St-Florentin (1er). Anglais, littér., grammaire, conversations. Ecr. Frau Kne, 3, rue Casimir-Delavigne. Méthode spéciale par jeune Anglais. Leçons particulières. Téléphoner Anjou 16-89. Une fille, bachelière, sachant espagnol, donne leçons de français et d'espagnol. Ecrire N° 2731, Figaro (Annonces). Allemand. Conversations, leçons par une Allemande. Ecrire E. MILLER, 24, rue