jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
délicate. Bref, le questionnaire de M. Dior donne jusque à présent, les meilleurs résultats. Du même coup, il fait tomber une légende. Tout cela est excellent, et le serait bien davantage encore, si la presse faisait aux réponses des groupements commerciaux la publicité qu’elles méritent. Le système des Foires s’étend en France. Tout le pays est maintenant sillonné à dates fixes de manifestations régionales, dont on ne saurait méconnaître l'ampleur, ni la grandeur. Les divers producteurs et négociants d’une même région apprennent ainsi à se connaître, et attendent le cycle de leurs échanges. De petites « France économiques » se
de leurs échanges. De petites « France économiques » se créent dans la grande, et une impulsion nouvelle naît de ces rapprochements. Parmi ces manifestations, l’une des plus importantes et la foire de Bordeaux, celle de cette année, qui est la 7e, présente un caractère particulier. Pour la première fois, nos colonies sont représentées. Venant après l’Exposition coloniale de Marseille, cet élargissement du champ de notre activité est particulièrement louable. Bordeaux a compris qu’il y avait une place à prendre. Elle l’a priée. Félicitons-la. Elle y gagnera en développement commercial et en influence morale. Dans notre dernière chronique, nous avons
et en influence morale. Dans notre dernière chronique, nous avons relaté le vœu très important qui avait clos le congrès du bâtiment. Ce vœu témoignait de la volonté bien nette et bien légitime des entrepreneurs de bâtiments de fermer leurs chantiers et de suspendre leurs travaux si le gouvernement ne s'acquittait pas plus rapidement et plus complètement de ses obligations envers eux. Comme par hasard, voici que les sinistrés eux-mêmes apportent aux entrepreneurs une aide considérable. Non ! certes, pas une aide directe, mais tout de même. Ils prennent pour objectif le gouvernement, et quand on tire à deux sur
objectif le gouvernement, et quand on tire à deux sur un même gibier, c’est bien le diable si on ne le tue pas. C’est le projet du ministre des finances relatif à des modifications à apporter à la loi sur les dommages de guerre qui a mis le feu aux poudres. Nous verrons jusqu’où va s'étendre la déflagration. Le Gérant : Léon ISIDOR Travail exécuté par des ouvriers au tarif syndical. Imprimerie PERFECTA 8, rue Neuve-Popincourt, 8 — Paris (MALO. imprimeur)
58e ANNÉE — N° 2.592 JEUDI 5 OCTOBRE 1950 PUBLICITÉ ORRA DIVÈILLE HUSSEIN DEY IMPRIMERIE MODERNE 2, bd. Laferrière — Alger Tel : 339-34 abonnement, Par avion 1.000 fr. id. avion.. 1.200 fr. France et colon. 1.200 fr. id. avion 1.400 fr. Étranger 1 800 fr. Abonnement de soutien ..... 3.000 fr. C.C.P 294-56 2. bd Laferrière — Alger COURSES A. ALGER Dimanche 1er Octobre 1960 (D. BOURTMANN), EL DJEZ AIR à M. H. Jacquot, triomphe de bout en bout dans le PRIX DE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE. Au trot, faciles succès de DEL VOLO et DARIUS VOLO (M. S. Gras),
succès de DEL VOLO et DARIUS VOLO (M. S. Gras), à MM. Gras-Fossati-Montréal. A. Delsing (1450.000, 58 1/2. à M. G. Chenioul (H. Fichaux). 4. The Caftan (255.000), 54, A M. H. Fiorentino (aj.). J. Andugar). 5. Pierreuse (240.000), 50 1/2. à M. L. Ferrand (J. Solas). 6. Sagittaire (210.000), 54 1/2. A M. H. Baranez (H. Mazzella). 7. Harpeau (150.000 ) 50 1/2. à M. L. Ferrer (E. Durand). 8. Kismet (300.000), <Ul 1/2-01, à M. G. Cheioui (Propre). 2*19” 3-5. — 1 1., 1/2, 1 1. 48.000 francs et l’entrée au 1° ; 18.000 francs au 2e ;
et l’entrée au 1° ; 18.000 francs au 2e ; 10.000 francs au 3° ; 4.000 francs au 4°. Arrière Pensée (Premier Baiser et Arria) est entraînée par J. Daffin, à Hussein-Dey. Favorisée par le bon terrain, la réunion de réouverture du Caroubier a obtenu un franc succès. Les concurrents se sont, dans l'ensemble, bien comportés. Au trot, l'association B. Gras-F. Fossati-P. Montréal a réalisé un joli coup de deux avec le nouveau venu Del Volo, homme de grande classe, et Darius Volo, bien assagi, tous deux provenant de l’élevage du vicomte de Bellagrande et drivés avec confiance par B.
du vicomte de Bellagrande et drivés avec confiance par B. Gras. En plat, El Djezair enlevait de bout en bout le Prix de la Société Sportive d'Encouragement. Avec la piste sablée du Caroubier, le 3 ans de M. H. Jacquot a retrouvé ses grands moyens. Le Prix de Ménerville ouvrait la saison. Au lâcher des élastiques, Cagnotte démariait lentement devant Sans Peur, Académos, Ustéri, Vaudeville, Bel Ami M et Bazas. Au premier passage, Cagnotte précisait Académos, Vaudeville, Sans Peur D, Bel Ami M et Bazas. Au dernier tour, en face, Académos prenait l’avantage sur Cagnotte. Dans la ligne droite, Bazas
Académos prenait l’avantage sur Cagnotte. Dans la ligne droite, Bazas s’annonçait menaçant jusqu’aux chevaux de tête, lorsqu'il s'enlevait pile. Académos gagnait alors en toute quiétude devant Cagnotte. Vaudeville et Sans Peur D. Au départ du Prix de Marengo, Del Volo avait le commandement devant Corvette, Darius Volo, Vergalant IV, Agriculteur et les autres. Au premier passage, aucun changement parmi les sujets de tête. Au second tour, Corvette tentait en vain de rejoindre Del Volo qui reprenait du champ dans la ligne droite. Corvette s'enlevant après le passage des tribunes perdait le bénéfice de la deuxième place qui revenait à Darius
le bénéfice de la deuxième place qui revenait à Darius Volo. Agriculteur quatrième devant Baccara du Chalet et Bayard III. Dans le Prix de l’Oued El Kebir, Arrière Pensée menait constamment pour l'emporter confortablement devant Peski, finissant fort. Dashing, The Caftan et Pierreuse. Au départ du Prix Kankan II, Ardens prenait les élastiques et accentuait son handicap, pendant ce temps, Uranus M, déboulait devant Québus, Vigan, Rhadamante, Valseur du Padouin et Tunisien. L’ordre ne changeait pas au premier tour. Au second tour, Uranus M gardait toujours le commandement. Menacé sur la fin par Ardens, revenu en trombe, il conservait nettement
la fin par Ardens, revenu en trombe, il conservait nettement le meilleur, son dangereux adversaire ayant commis une faute. Derrière Ardus, Québus bon troisième devant Verdi, Valseur du Padouin et Tunisien. Rempart avait seul décliné la lutte dans le Prix de la Société Sportive (l'Encouragement. Au signal, donné dans d’excellentes conditions, El Djezair filait devant Illustre, Volkerito, The Bingle, Grey Deer, Pichenette, Aoulef et Joli Pierrot. En face, El Djezair était détaché devant The Bingle et Illustre ensemble. À l'arrivée, El Djezair consolidait son avance pour rallier facilement le poteau. Illustre deuxième précédait Aoulef venu souffler la place in extremis
Illustre deuxième précédait Aoulef venu souffler la place in extremis à The Bingle. Le Prix Olivier Volo n’échappait pas au seul produit engagé du fameux étalon du baron de Bollène : Darius Volo. Parti en tête, le moulain de MM. Gras-Fossati-Montréal effectuait une plaisante randonnée et triomphait détaché devant Corsin, Casanova et Vivette, assez près les uns des autres. Le Prix du Cap Matifou terminait la réunion. Le départ était retardé par la chute sans gravité de Fabregues qui montait Ace Card. Ce dernier pouvait être ramené devant l'élastique et remonté par son jockey. Au signal, Le Tchad s’élançait devant
remonté par son jockey. Au signal, Le Tchad s’élançait devant Dardara, Talbot, Etoile de France, Bonne Patte, Ace Card et Mirage II. En face, Le Tchad était poursuivi par un groupe comprenant Talbot, Bonne Patte et Dardara. À l'arrivée, Talbot rejoignait Le Tchad qui se rendait après une courte lutte. Dans la ligne droite, tandis que Talbot atteignait le winning post aisément, Le Tchad disparaissait et les deux élèves de M. Maurice Ricci, Bonne Patte et Dardara, s’adjugeaient les deuxième et troisième places devant Mirage II. Bon terrain PRIX DE MENERVILLE (Au trot attelé. — 50.000 frs. — 2.000 m.
MENERVILLE (Au trot attelé. — 50.000 frs. — 2.000 m. env.) 1. Académos, m., b., 0 a-, à M. Félix Ricci, 2.000 3’52" 1-5 1'29” 4-10 (A. Assante). 2. Cagnotte, à M. A Germainer, 2.550 3'53” 4-5 1'31” 7-10 (F. Deveze). 3. Vaudeville, à M. V. Esclapez, 2.000 3'54” 1-5 1'30” 1-10 (E. Deveze). 4. Sans Peur D, 2.000, à M. L. Mayer (F. Zammit). 5. Bazas, 2.625, à M. R. Aloy (J. Galiéro). 6. Bel Ami M, 2.625, à M. R. Montels (Ant. Socias ). 7. Taharín III, 2.650, à M. J. Bernabeu (J. Agullo). 8. Ustéri, 2.000, à
à M. J. Bernabeu (J. Agullo). 8. Ustéri, 2.000, à M. Tamene Ali. (P. Socorases). 9. Ajax Port, 2.625, à M. Ch. Toupry (J. Piccione ), 10. Souci, 2.050, à M. S.-G. Yefi (J. Galiana). 48.240 frs au 1° ; 18.000 frs au 2e ; 10.000 francs au 3° ; 4.000 francs au 4°. Académos (Kozyr et Carlotta) est entraîné par A. Assante, à Hussein-Dey. PRIX DE MARENGO (Au trot attelé. — 60.000 frs. — 2.400 m. env.) 1. Del Volo, m. ni. 3 a., à M. H. Gras, 2.300 3'32” 1-5 l’32" 3-10 (Propre). 2. Carri Volo, à M.
3'32” 1-5 l’32" 3-10 (Propre). 2. Carri Volo, à M. Félix Ricci, 2.305 3’34" 1-5 1*30” 2-10 (A. Assante). 3. Corvette, à M. J. Bernabeu, 2.350 3'34” 3-5 l'31” 4-10 (F. Zammit). 4. Agriculteur, 2.400, à M. Ch. Baujard (M. Bence). 5. Baccara du Chalet, 2.450, à M. G. Grinfelf (F. Deveza). 6. Bayard III, 2.425, à M. E. Ruron (J. Agullo). 7. Rochelais, 2.400. à M. J. Canicio (J. Canicio fils). 8. Belle Normande II, 2.400. à M. H. Florid (P. Robrecases). 9. Vergalant IV, 2.375, à M. L. Richli (G. Galle). 10. Bouton d’Or VI, 2.425, à M.
Richli (G. Galle). 10. Bouton d’Or VI, 2.425, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 54.270 francs au 1er : 20.250 francs au 2e ; 11.250 francs au 3e ; 4.500 francs au 4e. Del Volo (Oliav Volo et Nivelle) est entraîné par F. Fossati, à Hussein-Dey. PRIX DE L’OUED EL KEBIR 1. (Plate à réel. — 80.000 frs. — 2.000 m. env) 1. Arrière Pensée (285.000), f., b., 3 a., 56, à M. G. Di Scala (J. Dafflon). 2. Peski (150.000), 52 1/2. à M. C. Mennella (J. Magnani). PRIX KANKAN II (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.400
KANKAN II (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.400 m. env.) 1. Uranus M, ni., b., 5 a., à M. E. Grima, 2.400 3'31” 1-5 l’28” (J. Canicio fils). 2. Areins, à M. B. Aloy, 2.423 3’32” 2-5 1’ 27'' 6-10 (J. Galiéro). 3. Québus, à M. J. Ch. Scotto, 2.400 3’33” 1-5 1*28” 9-10 (J. Agullo). 4. Verdi, 2.400. à M. J. Mayer (J. Galiana). 5. Valseur du Padouin, 2.400. à M. A. El Kaïtn (ap. J. Socias). 6. Tunisien, 2.400, à M. A. Cortès (F. Zammit). 7. Tarzan M, 2.400, à M. M. Bethenod (F. Deveza). 8.
Tarzan M, 2.400, à M. M. Bethenod (F. Deveza). 8. Rhadamante, 2.400, à M. V. Esclapez (E. Deveza). 9. Quinquina II, 2.400, à M. FMus (J. Piccione). 10. Vigan, 2.400, à M. L. Néant (Ant. Socias). 60.300 francs au 1er ; 22.500 francs au 2e ; 12.500 francs au 3e ; 5.000 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX DE LA SOCIETE SPORTIVE D’ENCOURAGEMENT Plate, hors série. — 150.000 frs. — 1.900 m. environ 1. El Djezaïr, m., h., 3 a., 60 1/2. à M. H. Jacquot (D. Bourtmann). 2. Illustre,
60 1/2. à M. H. Jacquot (D. Bourtmann). 2. Illustre, 62 1/2, à M. GChenioul (Propre). 3. Aoulef, 60, à M. H. Jacquot (ap. J. Andugar). 4. The Bingle, 53, à M. G. Chenioul (I. Hérin). 5. Pichenette, 52 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 6. Grey Deer, 56 1/2, à M. G. Di Scala (J. Dafflon). 7. Volkerito, 54 1/2-51, à M. G. Di Scala (ap. R. Cornu). 8. Pichenette, 55 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 2*8” 3-5. — 4 1., 2 1. 1/2. 90.000 francs et l’entrée au 1er : 33.750 francs au 2e ;
et l’entrée au 1er : 33.750 francs au 2e ; 18.750 francs au 3e ; 7.500 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX OLIVIER VOLO (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.200 m. env.) 1. Darius Volo, m., b., 3 a., à M. B. Gras, 2.100 3'22" 2-5 l’36” 4-10 (Propre). 2. Cirrus, à M.-S. G. Yefi, 2.200 3'24” 4-5 l'33” 1-10 (J. Galiana). 3. Casanova, à M. L. Reziz. 2.200 3'25” 3-5 l’33” 5-10 (F. Zammit). 4. Vivette, 2.225, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 5. (’agnosse P. 2.175,
à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 5. (’agnosse P. 2.175, à M. G. Di Scala (J. Agullo). 6. Colombo, 2.175, à M. F. Tournier (Ant. Socias). 7. Annexé, 2.225, à M. V. Esclapez (E. Deveza). 8. Bétoine, 2.225, à M. L. Richli (E. Richli). 60.300 francs au 1er ; 22.500 francs au 2e ; 12.500 francs au 3e ; 5.000 francs au 4e. Darius Volo (Olivier Volo et Ker Adèle) est entraîné par F. Fossati, à Hussein-Dey. PRIX DU CAP MATIFOU (Plate. — 90.000 frs. — 1.500 m. env). 1. Talbot, li., 5 a., 58 1/2, à M. F. Andugar,
Talbot, li., 5 a., 58 1/2, à M. F. Andugar, (ap. J. Andugar). 2. Bonne Patte, 50 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 3. Dardara, 50 1/2, à M. Maurice Ricci (L. Charles). Abonnement de soutien Notre appel a été entendu. Nombreux sont les propriétaires de France et d’Algérie qui ont déjà souscrit un abonnement de soutien à 3.000 francs. Nous les remercions vivement. Tous ceux qui n’ont pas encore répondu à cet appel peuvent prendre en considération que seul leur appui financier permettra à « L’Hippique » de conserver son indépendance. Si leur abonnement datant de la saison
conserver son indépendance. Si leur abonnement datant de la saison dernière n’est pas terminé, il en sera tenu compte. Les versements doivent être effectués au Compte chèque postal de « L'Hippique Algérienne, Tunisienne, Marocaine », n° 294-56 Alger. 4. Mirage II, 60, à M. Merhoum Larbi (J. Magnant). 5. La Tchad, 58 1/2, à M. H. Baranez (A. Bigénié). 6. Etoile de France, 50 1/2, à M. H. Gomla (Hélin). 7. Ace Card, 60, à M. Merhoum Larbi (F. Fabreguès). 8. Talbot, 60, à M. Merhoum Larbi (J. Andugar). 4.43” 4-5. — 3 1., 3/4 1. 54.000 francs et l’entrée
4-5. — 3 1., 3/4 1. 54.000 francs et l’entrée au 1er ; 20.250 francs au 2e ; 11.250 francs au 3e ; 4.500 francs au 4e. Talbot (Le Pacha et Troly ex-I.C. Zars) est entraîné par son propriétaire, à Hussein-Dey. Rapports du Pari-Mutuel (Unité 10 frs) CHEVAUX Monte 03 Académie gagt — pl 101 Cagnole 52 fr. 13 » 11 » 13 » 42 fr. 13 » 11 » 13 » 106 Vaudeville 01 Del Volo gagt — pl204 Carri Volo 22 » 12 » 12 » 12 » 20 » 13 » 14 » 16 » 203 Corvette
20 » 13 » 14 » 16 » 203 Corvette 307 Arrière Pensée..gagt — .. pl. 510 Peski 34 » 16 » 19 » 27 37 ». 15 » 19 ». 23 ». 03 Dashing -»07 Uranus M gagt — pl411 Areins 401 Québus 118 » 19 » 13 .. 53 ». 110 » 18 » 13 » 43 » 503-2 Ec. H. Jacquot gagt 503 El Djezaïr pl. 501 Illustre 16 » 12 ». 14 » 23 ». 19 »» 13 » 16 » 30 » 601 Darius Volo gagnant 609 Circus 50 » 13 ». 11 » 11
gagnant 609 Circus 50 » 13 ». 11 » 11 » 73 »» 17 » 12 » 13 » 08 Casanova 704 Talbot gagnant 706 Bonne Patte Paris-jumelé 22 » 12 » 16 » 53 .. 22 ». 12 ». 25 ». 68 »» RAPPORTS EVENTUELS PARI-MUTUEL (Unité 10 frs) 1 er * Course Académie et Pavillon Pelouin 42 124 Tabarin III 446 573 Vaudeville 50 Sans Peur D 372 Cagnette 18 21 Bel Ami M . . 1.141 532 497 Ajax Port 135 162 Souci 324 DEUXIEME COURSE Del Volo 2° 20 Agriculteur 279 Corvette 66 76 Bayard III
Volo 2° 20 Agriculteur 279 Corvette 66 76 Bayard III 200 125 Rochelais 436 Belle Normande II 263 2.511 Baccara du Chalet 295 Carlo Volo 27 31 Vergelant IV 717 Bouton d’Or VI 200 233 L’HIPPIQUE ALGERIENNE, TUNISIENNE ET MAROCAINE TROISIEME, COURSE Arrière Pensée 34 37 Sugitataire 71 104 Ecurie GChemoul 27 24 Pierreuse 152 241 Harpon 490 186 The Caftan 65 56 Peski 72 89 QUATRIEME COURSE Uranus M 118 110 Arcins 17 15 Tarzan M 828 523 Tunisien 170 155 Valseur du Padouin 1.072 1.280 Rhadamante 544 1.152 Verdi 110 88 Quinquina II 328 128 Vigan 34 72
Verdi 110 88 Quinquina II 328 128 Vigan 34 72 Québos 686 548 CINQUIEME COURSE Ecurie H. Jacquot 16 19 Ecurie G. Chemoul 35 37 Ecurie G. Di Scala 70 36 79 94 SIXIEME COURSE Darius Volo 50 73 Casanova 37 40 Cagnosse l’ 78 122 Annexé 1.148 2.306 Béatrice 1.200 46 Vivette 248 258 Colombo 116 244 23 24 SEPTIEME COURSE Talbot 22 22 Le Tchad 34 24 Etoile de France 767 278 Ecurie Merhoum Larbi 96 93 Ecurie M Ricci 32 61 Dimanche dernier au Caroubier : Etant tombé boiteux pendant le trot d’essai, Beau Sire a été
tombé boiteux pendant le trot d’essai, Beau Sire a été retiré du Prix de Méuerville. Les paris effectués sur sa chance ont été remboursés. Arrière Pensée a été réclamée pour 285.005 frs par son propriétaire, après sa victoire dans le Prix de l'Oued El Kebir. Sur un faux-départ, F. Fabregues, qui montait Ace Fard dans le Prix du Cap Matifou, est tombé. Le cheval a pu être rattrapé et remonté par son jockey. LE PARI-JUMELÉ (Unité 10 frs) SEPTIEME COURSE 16. Talbot - Bonne Patte 53 68 12. Talbot - Le Tchad 30 27 13. Talbot - Etoile de France..
Le Tchad 30 27 13. Talbot - Etoile de France.. 450 257 14. Talbot - Ace Card 509 263 15. Talbot - Mirage II 93 94 17. Talbot - Dardara 102 80 23. Le Tchad - Etoile de France.. 1.549 721 24. Le Tchad - Ace Card 712 001 25. Le Tchad - Mirage II 200 146 26. Le Tchad - Bonne Patte.... (55 180 27. Le Tchad - Dardara 316 245 34. Etoile de France - Ace Card.. 23.624 5.409 35. Etoile de France - Mirage II.. 6.302 1.803 36. Etoile de France - Bonne Patte 2.250 1.352 37.
36. Etoile de France - Bonne Patte 2.250 1.352 37. Etoile de France - Dardara.. 2.198 2.163 56. Mirage II - Bonne Patte 427 318 57. Mirage II - Dardara 1.212 432 67. Bonne Patte - Dardara 111 140 Académie a gagné nettement et ne renvoie pas sur ce succès. Cagnette lente à ne mettre dans son train a fléchi en fin de parcours. Vaudeville n'a pas eu toutes ses ailes. Aurait sans cela fini plus près du vainqueur. Sans Peur D a bien couru de même que Bazas qui a perdu dans une faute tout le bénéfice d’un parcours
a perdu dans une faute tout le bénéfice d’un parcours très brillant. Del Volo a débuté au Caroubier par une victoire. Ce poulain actuellement en pleine croissance appelle des ménagements. Il ne tardera pas à améliorer le temps réalisé. Carlo Volo, demi-frère du gagnant, s'est montré en progrès. Corvette a suivi une course courageuse. Agriculteur a toujours du cran. Baccara du Chalet est en forme, mais son handicap était vraiment trop sévère. Arrière Pensée, après une course en avant bien comprise par Dafflon, a enlevé aisément le réclamé. Peski, qui recevait pas mal de livres de la pouliche de JL
recevait pas mal de livres de la pouliche de JL Di Scala, a pris une bonne seconde place. Dashing a toujours été vu en bonne position. The Caftan a effectué une rentrée sans prétentions. Pierreuse est à suivre dans la catégorie, ainsi que Kismet qui a perdu toute chance au départ. Uranus M très régulier a trotté en l'28". Son succès a été une récompense pour J. Canicio père et fils qui mériteraient un effectif plus important. Arcius a été pris dans l’élastique et a perdu un terrain considérable. Est parvenu à refaire ce handicap, mais a fauté au moment
parvenu à refaire ce handicap, mais a fauté au moment où il attaquait le leader. C'est un prochain gagnant. Québos a montré un bel allant. Sa place de troisième dans ce lot est excellente. Verdi a figuré pour ses débuts. Recrue intéressante pour l'Algérie. Valseur du Padouin a aussi bien couru. Vigan a lâché dans la ligne droite. BIJOUX ORIENTAUX ARGENT Les plus beaux modèles Les meilleurs souvenirs Raymond R4HOUM Fabricant Bijoutier 13, Boulevard Bugeaud ALGER Fabrique la plus importante de l’Afrique du Nord M. Pierre Ricci a fait revenir Radjah de la Métropole. M. G. Kamoun a vendu Solicitor
Radjah de la Métropole. M. G. Kamoun a vendu Solicitor et Adèle à M. G. Grünfeld, d’Oran. Un propriétaire oranais demande entraîneur de plat célibulaire. Ecrire aux bureaux du journal qui transmettra. J. Dafflon a pris en apprentissage le jeune André Crespo. ETABLISSEMENTS « KSC'LA » Raffineries (Oran) Nouvelles usines créées avec chambres frigorifiques et station d’emballages à matériel moderne, pour calibrage automatique, lavage, brossage, paraffinage, séchage et conservation des fruits réfrigérés. Usines uniques en Algérie. Notre excellent confrère « Echo des Courses du Maroc » vient de publier les statistiques des gains réalisés par les propriétaires et des montures
statistiques des gains réalisés par les propriétaires et des montures gagnantes depuis le 1er janvier 1950. En plat l’écurie de Mme Mouillefarine est nettement détachée avec un total de 2.279.900 frs. Mme Brun se classe deuxième avec les gains de Sac de Luxe qui s’élèvent à 797.400 francs. M. D. l’éréa prend la troisième place avec 439.000 francs, puis viennent MM. Touny, Yver, Laroche, etc... Au trot M. P. di Vellis arrive en tête avec 769.100 francs. Il est suivi par Mme J. Bassibey, 700.500 frs, Mlle Figuière, 485.100 frs. M. Martinez, 474.500 frs. M. IVreira, 416.350 frs. MM. Birguirière,
M. Martinez, 474.500 frs. M. IVreira, 416.350 frs. MM. Birguirière, Bouaziz et Di l'asquale dépassent 300.000 frs. Dans la catégorie 50 C A et arabes-barbes c’est M. Chaffaï ou Mohamed qui arrive en tête avec 247.500 francs. Mme Puech prend la seconde place totalisant 122.500 frs. M. Itéveilhac, troisième compte 35.000 frs. En obstacles M. Bonnet a gagné 220.000 frs, M. Laforest 182.000 frs et M. Burguière 163.000 francs. Les montés gagnantes sont les suivantes : Plat : Perrin 15 : Lehuillier 10 : Fontaine 8 : Bartholomew et Pautard 7 ; Maupertuis 6 ; Burnier, Lenoir et H. Toche
7 ; Maupertuis 6 ; Burnier, Lenoir et H. Toche 4 Hardy 3. Obstacles : C. Maubert 4 ; Ameute 3 noir 2. Trot ; P. di Vellis 13 ; Bohrer et Fournot 8 ; L. Figuière 6 ; J. Bassibey 5 ; Pereira, J. Burguière et Abelissera 4. ★ ★ GRAINE DE LIN POUR MASHES (extra) cultivée sur la propriété, au prix de la taxe. Pour voir, apprécier qualité et passer commande s’adresser à : M. Emile Deveza, entraîneur, Caroubier ou M. Vincent Esrlapez. Relizane... ★ ★ Ont dévoilé leurs couleurs en Algérie : M. Mus Pirmin, d’Aix-en-Provence :
leurs couleurs en Algérie : M. Mus Pirmin, d’Aix-en-Provence : casaque marron, croix de Saint-André rouge, manches et toque noires ; M. Patahum Florentin Vincent, d'Hussein-Dey : casaque marron, croix de Saint-André rouge, toque rouge ; M. Fernandez Christophe André, de Perregaux : casaque cerise, manches rouges, toque rouge. ★ ★ L'Hôtel-Restaurant de l’Hippodrome a connu dimanche dernier la grande clientèle. Ce bel établissement de l’ami Ciomeï mérite bien la visite des turfistes désireux de faire un bon repas et de consommer des boissons de première choix à des prix raisonnables. El Djezaïr n'a trouvé aucune opposition. Malgré ses 60
raisonnables. El Djezaïr n'a trouvé aucune opposition. Malgré ses 60 kg. 1/2 il mena de bout en bout. Le 3 ans de M. Jacquot est redevenu lui-même. Illustré s'est livré généreusement et a succombé honorablement. Aoulef rentrait fort. The Bingle a aidé comme il le fallait son compagnon d'écurie. Grey Deer n’a pas répété en course ses galops d'entrainement. Darius Volo a imité son contemporain de la même écurie et n'a permis à personne de l'approcher. A pris de la tenue et semble devoir récidiver. Circus a trotté aussi plaisamment. Casanova s’est attardé par moments. A eu de beaux passages.
Casanova s’est attardé par moments. A eu de beaux passages. Vivette, après une très longue absence, a fait une rentrée intéressante. Talbot, acquis par M. F. Andugar de M. G. Kamoun, a enlevé avec beaucoup de facilité les 1.500 mètres réservés aux chevaux n'ayant pas gagné en 1950. Bonne Patte, par Yes Sir et lionne pâte, s’annonce comme une bonne née et élevée en Algérie. Dardara progressera également. Mirage II peut être utile dans les courses de consolation. Le Tchad n'est pas resté au poteau. Au contraire, il a pris un départ de choix et n'a été battu qu'à l'aviation.
un départ de choix et n'a été battu qu'à l'aviation. QUICKSILVER. Bernabé et Juan Fernandez, de Sidi-Bel-Abbès, ont formé une association pour la carrière de course de Palma. L’association fera courir sous le nom et les couleurs de l’associé dirigeant : M. Manuel Bernabé. ★ ★ Deux belles épreuves ont été disputées dimanche dernier à Longchamp : le Prix Henry Dela marre (3 ans), 1.500.000 frs. 2.200 mètres, et le Prix de la Salamandre (2 ans), 1.000.000 de francs, 1.400 mètres. La première est revenue facilement à Damasco (H. Signoret), à Mme Kékédakis, devant Philantrope. Eppi d’Or VIII et Champion