jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
La course aurait toujours une fin, qui serait celle de l'argent qu'elles ont trouvé dans mon portefeuille, riposta Simon. Mais qui vous dit que je veux laisser courir cette mauvaise gale ? Donnez-moi de l'argent. Je me charge de les rejoindre et de ramener Alyette. Quant à la Mouglasse. Il n'acheva pas. Mais son père ne pouvait se méprendre à son air, qui trahissait une implacable rancœur. Celle-là ne remettra plus les pieds à Andiol, traduisit-il. Elle s'est condamnée elle-même en se faisant complice de cette escapade. Bon débarras. Peste Alyette. Donnez-moi de l'argent et je repars aussitôt. Si j'en
Alyette. Donnez-moi de l'argent et je repars aussitôt. Si j'en avais eu je ne serais pas rentré. Je l'espère, dit Claude de Gattières. Ils venaient de passer sous la voûte et se trouvaient à l'intérieur de la forteresse. M. de Gattières entraîna son fils vers le donjon. Tu es éreinté. Va te reposer, décida-t-il. C'est moi qui partirai à la recherche de cette folle. J'ai une revanche à prendre, grogna Simon. Ce ne serait pas un titre suffisant pour t'assurer l'appui des autorités. Pour remettre la main sur Alyette, il faudra que j'invoque ma qualité de tuteur. Je ne puis
faudra que j'invoque ma qualité de tuteur. Je ne puis te la déléguer. De mauvaise grâce le fils allait se rendre. Le garde Bazoque les rattrapa, "On apporte ça de la poste, pour monsieur, annonça-t-il en présentant une dépêche. Claude de Gattières s'en saisit avec un grognement et la décachetta impatiemment. -Des nouvelles ? questionna Simon. Il vit trembler les mains et la mâchoire de son père. Le sang parut se retirer du visage de M. de Gattières. D'une écriture appliquée, l'employée de la poste avait transcrit ceci, que déchiffra Simon de Gattières, en pâlissant à son tour. La Princesse
Simon de Gattières, en pâlissant à son tour. La Princesse d'Andiol et Vivette Mougins victimes d'un accident d'automobile. Une seule survivante. Etat très grave. Venir ou télégraphier instructions au syndic de Porto-Maurizio. Le père et le fils se regardèrent, également consternés. Une seule survivante, bégaya M. de Gattières. Alors l'une des deux est morte ? soupira le balourd Simon, dont la rage et la rancœur s'étaient tout d'un coup apaisées pour faire place à une inquiétude terrifiée. Cette inquiétude. M. de Gattières la partageait. C'était sincèrement qu'il tremblait à l'idée que la victime pouvait être Alyette. Pourvu que ce ne
que la victime pouvait être Alyette. Pourvu que ce ne soit pas Alyette gémit-il. Cette indécision est atroce. Pourquoi la dépêche ne précise-t-elle pas ? C'est stupide. Le destin de l'institutrice ne nous intéresse guère. Mais celui d'Alyette -Il faut télégraphier, opina Simon, dont la voix était enrouée par l'émotion. Oui. et puis aussi partir, compléta son père. Je voudrais être déjà là-bas et savoir. Quel voyage je vais faire Une pareille émotion avait de quoi surprendre chez ces deux êtres farouches. Et pourtant, elle était indéniable. Autant que Simon, rude, gauche et sournois, le renfermé, l'impénétrable Claude de Gattières,
rude, gauche et sournois, le renfermé, l'impénétrable Claude de Gattières, en apparence tellement inaccessible aux mouvements de la sensibilité, paraissait frappé par la nouvelle de l'accident et accablé par le doute tragique où il demeurait, touchant le destin de la princesse d'Andiol. Une affection, une tendresse, assurément insoupçonnées de la bénéficiaire, habitaient-elles donc les cœurs, également secrets, du père et du fils ? M. de Gattières avait repris la dépêche et s'obstinait à la relire. L'une est morte. L'autre dans un état très grave. Tout est à craindre, soupira-t-il. Je ne me pardonnerai jamais de les avoir laissées partir. -On
ne me pardonnerai jamais de les avoir laissées partir. -On ne pouvait prévoir cela, murmura Simon. Mais si ! Si ! Il fallait le prévoir. Tout voyage comporte un risque. J'aurais dû m'opposer au caprice d'Alyette. Nous n'en serions pas à trembler. Va télégraphier et cherche-moi une voiture, puisque nous n'avons plus d'auto. Moi, je préviens ta mère et je fais ma valise. Je serai prêt dans un quart d'heure. Je vous accompagnerai, proposa Simon, M. de Gattières hésita. Non, répondit-il après réflexion. Il vaut mieux que j'y aille seul. J'ai plus de sang-froid que toi et j'en aurai besoin,
J'ai plus de sang-froid que toi et j'en aurai besoin, peut-être. Décidément, il est préférable que je sois seul. –Mais si Alyette n'est que blessée, il faudra la soigner et la ramener. Je m'en charge. Je trouverai des médecins, des infirmières, tout ce qu'il faudra. Ah qu'elle vive seulement. Que je la trouve encore vivante et je te promets bien de la ramener guérie. Sur cette promesse, qui venait vraiment d'un bon oncle et affirmait des sentiments contrastant fortement avec l'habituelle froideur de Claude de Gattières, le tuteur de la princesse d'Andiol s'en fut vers le donjon. Sans se soucier
princesse d'Andiol s'en fut vers le donjon. Sans se soucier de modifier sa tenue, Simon repartit pour le village. Une demi-heure plus tard, il en ramenait un véhicule de fortune dans lequel s'installa son père et qui prit aussitôt la route de Grasse. Ce départ, suivant d'aussi près le singulier retour de Simon, ne pouvait manquer d'intriguer les villageois d'Andiol. Au passage de la carriole emportant M. de Gattières, une femme à cheveux gris, si misérablement vêtue qu'elle paraissait être une mendiante, se leva du banc de pierre sur lequel elle lézardait et s'exclama il y a quelque chose au
elle lézardait et s'exclama il y a quelque chose au château. Quand les éperviers tournoient comme ça, ce n'est pas bon signe pour la colombe. Des gueux capables de tout. Qu'est-ce qu'ils ont fait à ma petite Alyette ? Va le demander au garde, Gaspardine La mendiante promena sur les railleurs le regard aigu en colère. Celui-là ne vaut pas plus que les maîtres proclama-t-elle. Il me recevrait à coups de pierre si on lui en donnait l'ordre. Qu'est-ce que la petite princesse de mon lait ? Ce n'était pas de leur temps, n'est-ce pas ? Et vous savez tous
de leur temps, n'est-ce pas ? Et vous savez tous qu'ils m'ont chassée du château quand ils y sont venus, après la mort du prince d'Andiol. Chassée comme les autres. Avec les autres. On peut dire qu'ils ont fait maison nette. Et ce n'était probablement pas dans l'intérêt de la petite princesse. Non ! Je n'irai pas aux renseignements auprès du Bazoque. Je n'ai besoin ni de lui, ni de la Marie. Quand Gaspardine veut savoir quelque chose, elle y arrive toujours. Et malheur à eux, malheur à tous le jour où ma nourrisse aura à naître. Si on touchait
jour où ma nourrisse aura à naître. Si on touchait à ma propre fille, elle périrait, ses mèches grises au vent, pour l'amusement de ceux qui l'écoutaient. En haut du rempart, juste au-dessus du groupe, le garde Bazoque apparut. Gaspardine lui montra le poing. Grand gueusar, bourreau du pauvre monde. Mais comme elle passait pour être quelque peu sorcière, le prudent Bazoque dédaignit de répondre et s'éloigna du parapet. ARRIVÉ le même soir à Porto-Maurizio, Claude de Gattières se fit aussitôt conduire chez le syndic. Ce dernier n'entendait pas le français. Claude ne parlait pas l'italien. Avant tout échange d'explications,
français. Claude ne parlait pas l'italien. Avant tout échange d'explications, il fallut s'enquérir d'un interprète. Ce fut à lui que M. de Gattièrese se présenta. cesse d'Andiol, une des deux victimes de l'accident dont nous ayons le texte n'indique pas le nom de la survivante et c'était véritablement ajouter avec notre inquiétude que de commettre pareille étourderie. Vous pouvez vous demander d'abord au syndic laquelle des deux voyageuses a succombé ? Je vous demanderai ensuite des nouvelles de l'autre. L'interprète traduisit, puis communiqua cette réponse. Le conflit sino-japonais Le gouvernement chinois, dans une note au Japon, décline toute responsabilité sur
chinois, dans une note au Japon, décline toute responsabilité sur les incidents NANKIN, 12 octobre. (Dep. Havas:) On annonce officiellement que la réponse de la Chine au Japon sera publiée demain. Dans sa note, le gouvernement chinois dit notamment : 1° L'invasion japonaise de la Mandchourie viole les accords internationaux; ces mouvements militaires constituent un acte de guerre et il a été commis des attentats comme il s'en produit rarement en pleine hostilité 2° Les gouvernements chinois et japonais, étant tous deux membres de la S.D.N. et signataires du pacte Kellogg, doivent tenter de régler leur différend à l'amiable. Or,
Kellogg, doivent tenter de régler leur différend à l'amiable. Or, quand la Société des nations a demandé au Japon d'évacuer la Mandchourie, le Japon s'y est refusé. 3° Le gouvernement national n'a pas fait de résistance armée et a toujours réprimé l'effervescence publique. Il a, en outre, offert de protéger les existences et les biens des Japonais en Chine et a tenu ses promesses à la S.D.N. En conformité à la décision de la S.D.N., le gouvernement national a désigné deux représentants spéciaux pour se charger de l'administration des territoires occupés, mais les troupes japonaises n'ont pas été retirées en
occupés, mais les troupes japonaises n'ont pas été retirées en dépit de la promesse faite par le représentant du gouvernement. 4° Tandis que le gouvernement chinois faisait de son mieux pour apaiser l'opinion publique, les avions japonais bombardaient King-Tchou. Le gouvernement chinois ne peut être tenu pour responsable des conséquences de la politique malavisée du Japon. Enfin, conclut la réponse, le gouvernement chinois continuera à protéger les existences et les biens des Japonais en Chine, malgré les actes provocateurs du Japon, mais si celui-ci continuera à faire de la guerre un instrument de politique internationale, il devra être responsable des
un instrument de politique internationale, il devra être responsable des conséquences. Le Japon diffère la publication du mémorandum relatif au conflit actuel Londres, 12 octobre. -Téléph. Matin. Le correspondant du Daily Mail à Tokyo télégraphie que le ministère des affaires étrangères nippon a décidé de ne pas publier aujourd'hui le mémorandum relatif aux incidents de Mandchourie, qui devait contenir les principes d'une conférence sino-japonaise en vue du règlement de ce différend. La raison officiellement publiée de cette discrétion est que la correction envers le gouvernement chinois exige que celui-ci prenne connaissance des conditions posées par Tokyo avant que le monde
connaissance des conditions posées par Tokyo avant que le monde entier commence à les discuter. Mais on assure dans les milieux politiques que le véritable motif de cette décision est dans le fait que le cabinet n'arrive pas à faire exécuter ses ordres par le commandement des troupes actuellement stationnées en Mandchourie. New-York, 12 octobre. (Dep. Havas). D'après un télégramme de Tokyo à l'Associated Press, le baron Shidehara, ministre des affaires étrangères du Japon, et le ministre de Chine au Japon auraient tenté ce soir d'amorcer des négociations sino-japonaises en vue du règlement du différend mandchou. Tokyo est peu satisfait
vue du règlement du différend mandchou. Tokyo est peu satisfait de l'intervention diplomatique américaine Tokyo, 12 octobre. (Dép. Havas): Les informations provenant des États-Unis et indiquant une prochaine intervention de Washington dans le conflit mandchou ont causé une certaine émotion. Un porte-parole du ministère des affaires étrangères a souligné de nouveau que la question, étant purement locale, devrait être réglée par la Chine et le Japon seuls, sans l'aide d'une tierce partie. Le fonctionnaire japonais a ajouté que les démarches faites par la Chine pour que la Société des nations intervienne étaient plus propres à retarder qu'à faciliter le règlement
intervienne étaient plus propres à retarder qu'à faciliter le règlement du conflit, toute action de l'extérieur irritant les Japonais et enrayant les efforts faits par le gouvernement de Tokyo pour empêcher que la situation ne s'aggrave. De nouveaux télégrammes chinois sont reçus à Genève Genève, 12 octobre. Téléph. Matin. De nouveaux télégrammes ont été envoyés ici par le gouvernement chinois pour être communiqués aux membres du conseil. Le premier signale que le chef du service des affaires étrangères à Tchien Tao, ainsi que son personnel, ont été expulsés de leur bureau par des soldats japonais qui ont examiné tous les
bureau par des soldats japonais qui ont examiné tous les documents. La police militaire a mis sous scellés toutes les archives. Dans un deuxième télégramme, le gouvernement chinois déclare apprendre de source sûre que les troupes japonaises aident effectivement le mouvement d'indépendance des Mongols en leur envoyant de grandes quantités d'armes à feu. D'après un télégramme du général Tchang Hsu Liang, en date du 8 octobre New-Tchouang, Tachi-Tchiao, Moukden, Kirin et Tschilin étaient encore sous le contrôle des effectifs japonais, qui occupent tous les services télégraphiques et postaux de ces localités. L'administration du chemin de fer Pékin-Moukden a signalé que
localités. L'administration du chemin de fer Pékin-Moukden a signalé que deux wagons blindés et un wagon de voyageurs sont arrivés à Tung-Liao et que trois caisses de munitions ont été dirigées sur la ville. La gare Nord-Sud a subi des dégâts considérables en de très nombreux endroits. Le dépôt des marchandises de la gare du Sud a été détruit. Le point de vue de Washington Washington, 12 octobre. Dép. Havas) À propos du conflit sino-japonais, le département d'État juge que la situation est grave, mais ne croit pas devoir invoquer le traité des neuf puissances dans les milieux autorisés on
le traité des neuf puissances dans les milieux autorisés on explique officieusement cette abstention par le désir d'éviter de placer le Japon et la Chine dans une situation les empêchant de régler leurs propres divergences le rôle des puissances doit se borner à s'assurer que les deux États font honneur à leurs engagements et qu'ils renoncent à recourir à la force. La déclaration du président Tchang Kaï-chek est considérée comme la plus alarmante qui ait été faite depuis le début du différend. Deux fonctionnaires américains sont envoyés en Mandchourie Genève, 12 octobre. Téléph, Matin. - Le consul des États-Unis à
12 octobre. Téléph, Matin. - Le consul des États-Unis à Genève, a communiqué officiellement au secrétaire général de la Société des nations que M. Salisbury, secrétaire général à l'ambassade des États-Unis, à Tokyo, et M. Hanson, consul général des États-Unis, à Harbin, ont été chargés par le secrétaire d’État de se rendre en Mandchourie du Sud pour y entreprendre un voyage d'observation. Ces fonctionnaires, avec l'approbation des gouvernements japonais et chinois, ont pour mission d'observer et d'adresser un rapport à leur gouvernement. L'arrivée de M. Briand à Genève Genève, 12 octobre. Téléph. Matin: Accompagné de M. Léger, directeur de son
octobre. Téléph. Matin: Accompagné de M. Léger, directeur de son cabinet, chef du service français de la Société des nations et de M. Amel Leroy, consul général de France, Aristide Briand est arrivé ce soir à Genève. Il présidera la session du conseil Genève, 12 octobre. Téléph. Matin. Si décidément le président en exercice du conseil, M. Lerroux, ministre des affaires étrangères d’Espagne, ne pouvait pas venir à Genève, il est presque certain que ce serait M. Aristide Briand qui présiderait la session du conseil qui s'ouvre demain. Ainsi M. Aristide Briand ne ferait en quelque sorte que d'anticiper son
Aristide Briand ne ferait en quelque sorte que d'anticiper son tour, car c'est au représentant de la France que reviendra la présidence de la prochaine session du conseil du mois de janvier. Demain, M. de Madariaga, délégué espagnol, ouvrira la séance du conseil. Entretiens préliminaires Genève, 12 octobre. (Dép. Havas). - M. Ypsilanti, membre japonais du conseil de la Société des nations, a eu une entrevue aujourd'hui avec Sir Eric Drummond. Ce dernier s'est également entretenu, au cours de l'après-midi, avec Lord Reading, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne. L'Amérique aura à Genève un observateur en la personne de M.
aura à Genève un observateur en la personne de M. P. B. Gilbert, consul général à Genève, qui remplace M. Wilson, obligé de se rendre aux États-Unis. La campagne électorale en Angleterre [DE BOIRE CORRESPONDANT PARTICULIER] LONDRES, 12 octobre. Par téléphone. - Un observateur impartial de la campagne électorale anglaise ne peut pas manquer de constater que, dès maintenant, les organisations locales des partis, qui ont souscrit au gouvernement national, se laissent aller à la tentation de tirer profit, pour leur propre compte, de la crise économique. Alors que MM. MacDonald, Baldwin, Sir Herbert Samuel et Sir John Simon insistent,
MacDonald, Baldwin, Sir Herbert Samuel et Sir John Simon insistent, dans leurs discours, sur la nécessité de préserver l'union sacrée et de rouvrir les portes du Parlement au gouvernement national avec une majorité substantielle, les sections locales tant libérales que conservatrices, mais particulièrement conservatrices ne peuvent se décider à mettre la politique de parti à l'arrière plan. Ainsi, dans de nombreuses circonscriptions, il n'est question, par le biais des discours des agents électoraux que sur les affiches, que du protectionnisme contre le libre-échange et non des partis d’union nationale contre l'opposition. Comme on le sait, à Darwen, l’organisation conservatrice locale
l'opposition. Comme on le sait, à Darwen, l’organisation conservatrice locale a même été jusqu'à opposer un candidat à Sir Herbert Samuel, le ministre libéral de l'intérieur. D'autre part, dans la circonscription de Woodford, au nord de Londres, où siège le représentant de M. Churchill, un candidat libéral national, M. Comyns-Carr, lui a été opposé. Un discours de M. MacDonald Le premier ministre, dont c’était aujourd'hui le 65e anniversaire de naissance, a ouvert ce soir à Seaham sa campagne personnelle et en même temps celle du nouveau Labour party, national. M. MacDonald a précisé la nécessité qu’il y a pour le
MacDonald a précisé la nécessité qu’il y a pour le gouvernement national d’obtenir du peuple une grosse majorité. Énumérant les tâches qui restent à accomplir il a dit notamment : "Il nous faut d’abord garder un budget équilibré, il nous faut aussi stabiliser la livre. Ensuite, nous aurons à trouver un moyen pour réunir une conférence internationale qui s’occupera des dettes de guerre et des réparations; Puis le premier ministre fit appel aux électeurs pour que quelle que soit leur préférence politique ils votent pour le représentant du gouvernement national. La balance commerciale britannique LONDRES, 12 octobre. Téléph. Matin. D’après
La balance commerciale britannique LONDRES, 12 octobre. Téléph. Matin. D’après les statistiques publiées aujourd'hui par le Board of Trade, les importations se sont élevées à un total de 68.317.926 livres pour le mois de septembre dernier, soit 3.056.840 de plus qu’au mois d’août. Pendant la même période, les exportations se sont montées à 29.846.057 livres, soit 709.142 livres de plus qu’au mois d’août. Pour les neuf premiers mois de l’année, les importations ont atteint une valeur totale de 621.352.640 livres, c’est-à-dire 163.675.245 livres de moins que pendant la période correspondante en 1930, tandis que les exportations ont été de 292,390.601
en 1930, tandis que les exportations ont été de 292,390.601 livres, soit 148.724.730 livres de moins que l’année précédente. Lord Beatty est gravement malade LONDRES, 12 octobre. (Dép. Radio) On annonce que l'amiral Lord Beatty, président de la Légion britannique, qui se trouve actuellement à sa résidence de l’île de Wight, est gravement malade. LA SANTE DE EDISON LONDRES, 12 octobre. Téléph. Matin. On télégraphie de West-Orange (New-Jersey) : Le bulletin médical publié ce matin par les médecins qui soignent M. Thomas Edison dit que le malade est considérablement aidé dans sa lutte contre la maladie par son incroyable vitalité
dans sa lutte contre la maladie par son incroyable vitalité et son cœur très robuste. Mais ses forces baissent de jour en jour et bien que la nuit ait été relativement bonne il est, ce matin, très bas. » Démission du ministre prussien des finances Berlin, 12 octobre. (Dép. Havas) Le ministre des finances prussien, M. Hoepker-Aschoff, a démissionné ce soir, Dans sa lettre de démission, M. HoenkerSchöffait qu'il se voit dans l'obligation de se retirer, ayant acquis la conviction qu'il ne pouvait plus compter sur un appui suffisant des partis de la coalition gouvernementale. D'autre part, le ministre souligne
partis de la coalition gouvernementale. D'autre part, le ministre souligne que la bonne intelligence nécessaire entre les autres membres du cabinet et lui n'existe plus et qu'en outre, pas parvenu à réaliser l'accord entre le gouvernement du Reich et la Marche des changes. Le marché des changes a encore fait preuve d'un grand calme, non exclusivement d'un raffermissement progressif. La livre sterling est passée de 97,75 à 98,875; la couronne suédoise s'est relevée de 5,94 à 6,04; la couronne danoise de 5,52 à 5,62; la couronne norvégienne de 5,55 à 5,85. Enfin, le florin hollandais est passé de 10,23 à
5,85. Enfin, le florin hollandais est passé de 10,23 à 10,27. Temps probable sur la Manche Londres, 12 octobre. Téléph. Matin. Prévisions pour la traversée du pas de Calais Averses. Périodes de temps clair. Température: continuelle refraîchie. Vent modéré ou frais du sud au nord-ouest. Mer. Aujourd'hui au Reichstag lecture de la déclaration ministérielle Berlin, 12 octobre. Téléph. Matin. Avant l'ouverture de la session d'hiver du Reichstag, qui aura lieu demain à 15 heures, le cabinet du Reich s'est de nouveau réuni cet après-midi pour s'entretenir de la situation intérieure. Le gouvernement a défini l'attitude qu'il adoptera demain devant la
Le gouvernement a défini l'attitude qu'il adoptera demain devant la Chambre, sans se laisser impressionner par les menaces proférées hier à Hartzbourg ou par les manœuvres d'intimidation du parti économique et des populistes. Une grande animation règne aujourd'hui dans les couloirs du Reichstag. Des représentants de tous les partis discutent les chances de succès du second cabinet Brüning. Les échos recueillis permettent de déclarer que les parlementaires estiment que le chancelier se maintiendra encore au pouvoir. Ce matin, à 11 heures, la fraction du parti chrétien social s'est réunie en séance extraordinaire, de même que celles des partis catholiques bavarois
séance extraordinaire, de même que celles des partis catholiques bavarois et social-démocrate. Dans le courant de l'après-midi, les députés du centre ont été convoqués par le président de la fraction. Ils ont approuvé un exposé fait par M. Brüning. Les nationalistes ont tenu également une assemblée extraordinaire. La fraction socialiste qui s'est réunie a décidé d'attendre le discours du chancelier pour fixer son attitude. Le conseil des doyens, qui a été convoqué ce soir, a décidé de renvoyer à mercredi la discussion générale qui devait avoir lieu demain après le grand discours du chancelier. Le Dr Schacht rentre à Berlin
grand discours du chancelier. Le Dr Schacht rentre à Berlin Berlin, 12 octobre. (Dép. Havas.) À la suite du bruit répandu par certains organes en Allemagne et à l'étranger que M. Schacht s'était enfui en Italie pour ne pas être arrêté, l'ancien président de la Reichsbank, qui avait quitté Bad-Harzburg hier soir à 18 h. 30 pour se rendre à Merano, a fait savoir aujourd'hui téléphoniquement à Berlin qu'il rentrait immédiatement en Allemagne. M. Schacht a confirmé que son voyage en Italie était prévu depuis plusieurs semaines. Il a ajouté que ses déclarations n'avaient eu d'autre but que de démontrer