jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de sabotier, et, sans avoir fait d'apprentissage, creusa tant bien que mal des chaussures, qu'il vendait quelques sous. Gamin, je lui en achetais et m'amusais à le voir faire ; son tablier de peau de bête lui donnait la mine d'Èsaü. En trois coups de hache il avait dégrossi une bûche ; la petite Mona, son ouvrier ordinaire, polissait, passait au feu, puis attachait les sabots par paires avec une cordelette de chanvre. Ils végétaient ainsi, n'entassant pas d'écus, vous pouvez le croire, l'enfant insouciante comme une bergeronnette, Joseph tout à ses devoirs de père, attentif et soigneux et doux
à ses devoirs de père, attentif et soigneux et doux avec elle, fier avec tous. Une grande fille aussi laide que robuste, celle que la pitié ou le mépris public a depuis baptisée la Dienez (Misère), venait parfois mettre de l'ordre dans ce ménage, où il n'y avait ni lit, ni table, ni chaises, rien que les outils du métier et quelques ustensiles de cuisine. Elle raccommodait les hardes de l'homme et de l'enfant, recueillait de l'un le plus bref remerciement, de l'autre des caresses, et s'en retournait à son fourneau qu'elle dirigeait seule, sans crainte des passants ni des
fourneau qu'elle dirigeait seule, sans crainte des passants ni des loups. Elle avait le cœur assez résolu, la poigne assez forte pour ôter aux bêtes et aux gens l'envie de s'adresser à elle. Voilà tout ce qu'on savait de l'intérieur du sabotier Lehir et ce que je dis à André lorsqu'il m'interrogea, après avoir en vain essayé d'arracher quelques mots à la belle Monik. Elle s'était réfugiée près de son frère, et, tout effarée, curieuse aussi, continuait à lui lancer en dessous des œillades sournoises entre ses longs cils bruns. André se rapprocha de l'écorceur pour se rapprocher d'elle, et
André se rapprocha de l'écorceur pour se rapprocher d'elle, et la conversation s'engagea bon gré mal gré, quoique d'un côté l'on ne répondît que par monosyllabes. Je voyais cependant le front de Joseph s'éclairer et pour la première fois luire ses dents blanches ; une profonde stupéfaction arrondissait ses yeux. Certes, je ne suis que trop disposé à le condamner au fond de mon cœur; mais, malgré moi, quand je pense à lui, la parabole du prophète Nathan me revient : « Il y avait deux hommes, dont l'un possédait un grand nombre de brebis et de bœufs, tandis que
un grand nombre de brebis et de bœufs, tandis que l'autre n'avait rien qu'une petite brebis qui croissait parmi ses enfants, mangeant de son pain, buvant dans sa coupe, dormant dans son sein, et il la chérissait comme sa fille. Un étranger étant venu voir le riche, celui-ci ne voulut point toucher à ses brebis ni à ses bœufs pour lui faire festin, mais il prit la brebis du pauvre.... » — Et c'est Mona que j'ai vue ce matin? demanda Yves d'une voix troublée. — Monik, telle que les hommes l'ont faite.... Imaginez la joie du sabotier, qui avait
hommes l'ont faite.... Imaginez la joie du sabotier, qui avait toujours vécu au jour le jour et à la belle étoile, lorsque votre oncle André lui offrit les fonctions et les appointements de garde dans sa chère forêt, lorsqu'il se vit possesseur d'une maisonnette, d'une closecie d'arbres à fruits, d'un fusil et d'une vache. Dans l'armoire, Mona avait trouvé de belles robes, des bonnets de dentelle et des bijoux d'or qui apprivoisèrent sa sauvagerie. Elle n'en regretta pas moins de quitter la Dienez, qui allait demeurer maintenant à trois quarts de lieue d'elle. La Dienez se désolait plus encore, tout
de lieue d'elle. La Dienez se désolait plus encore, tout en disant : — N'importe! j'irai tous les jours et dix fois le jour si tu veux. — C'est dommage, reprit la petite, que Joseph soit si vieux et si laid. Tu ne nous quitterais plus. Or, la pauvre Dienez n'avait jamais trouvé Joseph vieux ni laid ; elle le dit naïvement : — Soyez donc mari et femme, décida Mona. Et le nouveau garde de M. de Kersan, qui n'avait songé de sa vie au mariage ni à la Dienez, céda, comme c'était l'habitude, au caprice de sa sœur.
Dienez, céda, comme c'était l'habitude, au caprice de sa sœur. Dès lors ils furent trois au logis, mais Monik resta toujours maîtresse. Quelques mois plus tard tout le monde savait qu'elle régnait, non seulement dans la maison forestière, mais encore, mais surtout dans le cœur de M. de Kersan. J'ai dit tout le monde, hormis le plus intéressé à savoir, celui dont l'aveuglement devait être taxé de lâche complaisance. Joseph croyait bonnement que M. André s'arrêtait chez lui pour goûter son cidre et entendre ses rapports sur la besogne qui lui était confiée ; il se trouvait honoré quand Mona,
lui était confiée ; il se trouvait honoré quand Mona, revenant d'une fête des environs, lui disait que le maître l'avait conduite à la danse ; pour lui c'était toujours une petite fille que l'on pouvait impunément parer, amuser, choyer. N'ayant guère plus d'occasions qu'autrefois de sortir de la forêt, il ignorait les bruits du dehors, d'ailleurs il y eût difficilement ajouté foi; son esprit n'était pas assez délié pour admettre la trahison, et puis un garde qui prend sa mission au sérieux, qui épie jour et nuit braconniers et maraudeurs, a d'autres affaires que son ménage. La simplicité de
maraudeurs, a d'autres affaires que son ménage. La simplicité de la Dienez et la ruse instinctive de Monik aidant, il renonçait à s'expliquer par quelle heureuse fortune il était de simple sabotier devenu serviteur de M. de Kersan, et ne cherchait pas à s'expliquer davantage pourquoi sa sœur naguère en guenilles, était maintenant la plus élégante du pays. — Le bon Dieu nous aime, concluait-il, et M. André. Je ne suis pas sûr qu'il ne les confondît point dans le même respect, la même adoration, la même reconnaissance. Pourquoi M. André ne l'aurait-il pas aimé ? N'eût-il pas, lui, donné
André ne l'aurait-il pas aimé ? N'eût-il pas, lui, donné sa vie pour M. André ? Pendant la maladie que fit le maître, cette année-là, Joseph coucha comme un chien sur le pas de sa porte, prêt à la moindre alerte, courant en pleine nuit, par des chemins affreux, devenant zélé, inventif, presque intelligent ; le dévouement comme la foi opère des miracles. Votre oncle avait dès cette époque cessé d'habiter chez sa mère. Il y avait eu à l'Abbaye de gros orages. André était de plus en plus amoureux; Monik, insolente et vaniteuse, en abusait. De là beaucoup d'imprudences
Monik, insolente et vaniteuse, en abusait. De là beaucoup d'imprudences et de scandales qui arrivèrent aux oreilles de Mme de Kersan. Elle sentit qu'elle ne devait pas déchoir de sa dignité en parlant elle-même à son fils et fit intervenir Charles-Marie. La discussion, la seule discussion qui s'éleva jamais entre les deux frères fut terrible de part et d'autre, et laissa dans l'esprit ombrageux d'André des germes de rancune ineffaçable. Votre père avait dépassé la mesure comme font les gens très-doux quand ils sortent une fois de leur caractère, et votre oncle s'était armé en revanche d'un de ces entêtements
votre oncle s'était armé en revanche d'un de ces entêtements qui viennent aux gens faibles. La persécution fit, de ce qui n'eût peut-être été qu'un caprice plus violent que les autres, une véritable passion. Pour être plus libre, pour éviter le reproche silencieux de sa mère, les sermons maladroits de l'abbé Guézenec, la surveillance, les interprétations, André alla habiter dans la vallée, la maison qui est maintenant celle de votre régisseur, et sa liaison avec la sœur de Lehir devint un fait public. On crut généralement que le garde acceptait cette honte par intérêt ou par crainte. — Dans de
cette honte par intérêt ou par crainte. — Dans de telles conditions, dit Yves, mon oncle pouvait être heureux? — Non, s'écria énergiquement l'abbé Bahl; quoique nous n'en ayons jamais parlé, je ne crois pas qu'il fût de ceux qui jugent que l'honneur d'une famille s'achète. Il dut souffrir de sa déloyauté ; il souffrit certainement beaucoup de l'humeur volage et astucieuse de cette Circé rustique, qui ne négligeait aucune occasion d'exciter sa jalousie, le menaçant tantôt de partir, tantôt de se marier, déployant dans l'exercice de son pouvoir une coquetterie qu'on ne se fût pas attendu à trouver aux
coquetterie qu'on ne se fût pas attendu à trouver aux champs et à laquelle j'ai dû d'être, vers la fin, brouillé avec André. Mais ces détails importent peu; nous touchons à la catastrophe. Les preuves de la faiblesse de Monik ne pouvant plus se dissimuler, elle prit le parti de tout avouer à sa belle-sœur, et les deux femmes s'entendirent pour mettre sur le compte de la maladie les symptômes révélateurs d'une grossesse. Monik ne quittait presque plus son lit ; elle était assez souffrante pour donner le change à Joseph, qui s'affligeait de son état sans en soupçonner la
Joseph, qui s'affligeait de son état sans en soupçonner la cause. Il fut d'autant plus humilié et irrité lorsqu'un hasard lui ouvrit les yeux. C'était au Pardon de Saint-Herbot pendant lequel se reposent tous les bœufs de la Cornouaille, et où l'on offre sur l'autel une poignée de crins de leur queue afin qu'il ne leur arrive malheur dans l'année. Contre sa coutume, Joseph alla se mêler au monde. Il fit à genoux le tour de l'église pour obtenir la guérison de sa sœur, prit pour sa vache la précaution d'usage, et finit la journée au cabaret. Il n'y a
d'usage, et finit la journée au cabaret. Il n'y a pas de Breton de race qui soit insensible au plaisir de boire du vin bon ou mauvais. Joseph, qui en avait rarement l'occasion, vida plus de chopines qu'un autre. Le malheur avait voulu que, dans une lutte dont le pays parla longtemps, un gars de chez nous, Job L'Hostie, vint aux mains avec un athlète des Côtes-du-Nord qui eut le saut. Le vainqueur, bien entendu, dissipa en libations le prix qu'on lui décernait, et Joseph, flatté d'être d'un endroit qui produit de si forts hommes, ne refusa pas de s'attabler
produit de si forts hommes, ne refusa pas de s'attabler avec tous les gens de Huelgoat. Il paraît que l'ivresse délia la langue de quelques-uns d'une façon déplorable. Comme je m'en revenais de ce même Pardon, le soir du second jour, Joseph me joignit. Il n'était pas solide sur ses jambes et avait la langue épaisse; mais ce qui me frappa fut l'expression quasi féroce de sa physionomie. Cette sèche figure olivâtre me sembla devenue rouge de sang, les yeux mêmes étaient injectés et les muscles saILLAient pareils à des cordes sur ses bras, sur son cou découvert, car il
cordes sur ses bras, sur son cou découvert, car il avait la veste et jusqu'à la chemise en lambeaux. — Qu'est-il donc arrivé? lui demandai-je. — Je me suis battu contre Job L'Hostie. — Contre ton ami? et pourquoi? Il ne répondit pas, mais me regardant, hagard : — N'est-ce pas souvent celui qu'on empêche d'être volé qui vous vole? Pendant qu'on passe les nuits à battre le bois pour eux, sans compter sa fatigue ni sa peine, il se trouve des gens qui rient de vous et vous rendent la risée des autres. Aussi vrai que je suis chrétien,
la risée des autres. Aussi vrai que je suis chrétien, je l'aurais vite couché sur le dos si je savais cela. — Mais de qui parles-tu? Je le croyais ivre ; l'inquiétude me saisissait pourtant. — Oh oui! qu'ils ont dû rire, et que c'était donc en effet beau jeu de traîtres. Mais non, il y a quelque menterie là-dessous, n'est-ce pas M. Jean? et Job l'a bien payée. Il la payera encore, et Yvon Leguern, et Alban Clech et Désiré Lefoll, et tous les autres me le payeront. — Que t'ont-ils donc fait? Joseph eut un geste de rage
Que t'ont-ils donc fait? Joseph eut un geste de rage sombre et indicible. — S'ils m'avaient tué plutôt. Oh ! les méchants ! les méchants ! Il éclata de rire. Je ne connais rien de plus navrant que cette douleur des simples qui ne trouve pas de mots, et que le mutisme de la stupidité emprisonne dans le cœur qu'elle déchire, sans qu'il en sorte rien qu'un cri, le rugissement de l'animal blessé. A peine avait-il conscience de ce qu'il souffrait, mais certes il souffrait à en mourir. — Ils disent pourtant qu'ils l'ont vu... Croyez-vous que ce soit possible
disent pourtant qu'ils l'ont vu... Croyez-vous que ce soit possible M. Jean? qu'ils l'aient vraiment vu? Maintenant comme un enfant il pleurait. — Ô ma petite fille ! s'écria-t-il, ma petite Mona ! Et, prenant sa course par le bois, il me laissa là, comprenant trop quelle horrible dénonciation était venue l'atteindre. Je le rejoignis, je cherchai à le retenir, à lui imposer du moins ma compagnie, mais il m'échappa de nouveau, en disant simplement : — Voilà bientôt la nuit, il est temps que chacun rentre chez soi voir à ses affaires. Vous avez les vôtres, j'ai les miennes.
à ses affaires. Vous avez les vôtres, j'ai les miennes. — Tu es soûl, lui dis-je, ne te laisse pas aller à quelque colère. Il haussa les épaules et murmura — Ma colère, elle est bien passée, soyez tranquille. J'avais pris machinairement le chemin de la maison d'André, bien que la porte m'en fût fermée depuis longtemps, je vous l'ai dit. Mes craintes réveillaient ma vieille amitié pour lui et l'emportaient sur le dépit. — Qu'il me reçoive bien ou mal, je l'avertirai, et qu'il le veuille ou non, je veillerai sur lui, pensais-je en franchissant le seuil de sa
veillerai sur lui, pensais-je en franchissant le seuil de sa demeure. La contrariété fut grande pour moi d'apprendre qu'il était sorti en forêt comme il le faisait toujours à cette heure, me dirent ses gens. Au lieu de rentrer chez ma mère, je revins sur mes pas du côté de la chaumière du garde. Il me fallait le voir ! Je n'aurais pas su m'expliquer ce besoin à moi-même, mais il le fallait ! Le calme était complet; on n'entendait que le vent qui effleurait la tête des arbres, un vent d'orage à la fois irritant et doux sous lequel
vent d'orage à la fois irritant et doux sous lequel chaque feuille se tordait pâmée. Cependant le moindre cri d'oiseau me semblait un cri d'alarme, et toute branche d'arbre craquant sous mon pied une menace; les taillis n'exhalaient-ils pas des plaintes? J'attribuais à l'influence du temps cette agitation extraordinaire. Elle avait une autre cause, hélas ! Le pressentiment de plus en plus intense, l'angoisse du malheur prochain. Tout à coup, à la hauteur du château des Brigands, où vous savez que la légende place des apparitions, j'entendis un bruit lointain que grossissait l'écho, un coup de feu. A cela rien
que grossissait l'écho, un coup de feu. A cela rien de surprenant en pays de chasse et de maraude. D'où vint donc que mon sang se glaça et que le nom d'André me jaillit des lèvres? L'abbé Bahl s'arrêta, oppressé par la force du souvenir. — En arrivant chez le garde, quelle fut ma surprise de trouver deux gendarmes à la porte, et, assis dans la chambre, dressant procès-verbal, un officier de police du chef-lieu de canton, assisté du docteur Ponthet. La Dienez se tenait les mains crispées, auprès de sa belle-sœur évanouie, sans songer à lui porter secours. Dès
sa belle-sœur évanouie, sans songer à lui porter secours. Dès qu'elle me vit, elle se jeta devant moi en répétant : — Sauvez-la ! sauvez-nous ! Je m'informai. On avait trouvé dans l'étang le corps d'un enfant nouveau-né que l'opinion générale attribuait à Monique Lehir, et c'était un infanticide que la justice était venu constater dans cette maison. — Mais il faudra chercher ailleurs, dit le commissaire, car la fille est innocente. — Elle est innocente, affirma le médecin, il s'en faut d'un mois au moins qu'elle accouche. Et ils prirent congé en s'excusant, par égard pour moi, j'imagine, car
prirent congé en s'excusant, par égard pour moi, j'imagine, car les deux femmes paraissaient leur inspirer peu de compassion. J'aidai à faire revenir la malheureuse Monik. Elle la première pensée avait été de demander : — Où est Joseph ? — Il venait de rentrer, dit la Dienez mais il est reparti. — Quand ?... Aurait-il donc vu... — Les gendarmes ? Oui ! ils arrivaient en même temps que lui ; ils se sont expliqués ensemble. — Grand Dieu ! et qu'a-t-il dit ? — Presque rien. Le commissaire parlait de crime, de honte, de justice, je ne sais
parlait de crime, de honte, de justice, je ne sais plus... Joseph a répondu tranquillement : — La honte est du jour où le péché a été commis. Faites ce que vous voudrez. — Et puis ?... — Et puis il a pris un fusil et il est sorti. Ces paroles ajoutaient une singulière importance au coup de feu entendu quelques minutes auparavant. J'installai auprès de Monik, pour la défendre contre les violences de son frère, le vieux collègue de Joseph, homme de sang-froid, puis je retournai en toute hâte chez votre oncle. Il n'était pas rentré; mais personne ne
chez votre oncle. Il n'était pas rentré; mais personne ne s'en inquiétait, vu le peu de régularité de ses habitudes. Je donnai vaguement l'alarme, et quelques minutes après, les domestiques étaient tous dispersés dans la forêt appelant, cherchant avec moi. — Et le résultat ? demanda Yves hors d'haleine. — Nous appelâmes, nous cherchâmes une partie de la nuit. C'était sinistre. Ces ténèbres éclairées par des falots, ce grand silence qu'interrompaient à longs intervalles les chants lointains des retardataires qui s'en revenaient du Pardon par les bois, biniou en tête, ces préludes d'orage, les aboiements lugubres de Merlin, le chien
ces préludes d'orage, les aboiements lugubres de Merlin, le chien d'André, qui semblait comprendre à quelle espèce de chasse nous nous livrions... Jamais je n'oublierai cette scène de contrastes et d'épouvante. Rien ne nous guidait ; nous courions au hasard. Il y avait des instants où je croyais mes terreurs vaines. Qui sait s'il ne dort pas à Morlaix ou ailleurs ? me disais-je; mais Joseph non plus n'avait point reparu, et cette coïncidence permettait de tout supposer. Dans l'obscurité entrecoupée d'éclairs, les gémissements de Merlin m'attirèrent au bout de la gorge des Néfliers près du ruisseau de Pont-Pierre. On
la gorge des Néfliers près du ruisseau de Pont-Pierre. On eût pu passer là sans rien voir, les osiers cachant ce qui devait être, ce qui était le corps de mon ami. Une sorte de rosée sanglante que fit étinceler la lueur des torches couvrait le talus; assis sur cette pente lorsque la charge l'atteint par derrière, il avait dû rouler jusqu'au fond du ravin. Sa tête reposait dans les joncs. Les feuilles flétries et les baies pourries qui tombent des sorbiers et qu'emporte le courant s'entremêlaient aux cheveux trempés d'eau, tressant une sorte de couronne funèbre à cette tête
d'eau, tressant une sorte de couronne funèbre à cette tête belle encore dans sa rigidité ; ses vêtements, ses mains s'étaient déchirés aux épines ; mais il avait sur lui une seule blessure, terrible, mortelle, en plein crâne... Joseph avait tiré sur lui un seul coup. J'écartai sa chemise, j'appuyai la main sur son cœur, il ne me sembla plus qu'il battait. Ce fut moi qui le soulevai avec autant de précautions que s'il eût pu souffrir encore, et, aidé par les hommes consternés, je le portai à la maison la plus proche, qui se trouvait être celle du gardien.
la plus proche, qui se trouvait être celle du gardien. À peine me rappelais-je en frappant à cette porte que le gardien devait être l'assassin. Les deux femmes ne s'étaient pas couchées, ce fut Monik qui ouvrit. Elle reconnut André, jeta un cri déchirant et tomba la face contre terre. Je crois que l'émotion de la Dienez égala presque la sienne, car elle avait compris, la malheureuse, quelque lente que fut son intelligence, le lien qu'il y avait entre la disparition de son mari et la mort de M. de Kersan. Depuis la veille, elle s'attendait à tout. Sans perdre
Kersan. Depuis la veille, elle s'attendait à tout. Sans perdre la tête, cependant, elle ouvrit une de ces armoires qui, chez nos paysans, sont des lits superposés et jeta un drap propre sur la couchette du rayon inférieur. Le valet de chambre d'André alla chercher le médecin, un autre alla prévenir ma mère. Je comptais sur elle pour porter l'horrible nouvelle à l'Abbaye. — Et ma grand-mère accourut aussitôt ? dit anxieusement Yves. Le recteur embarrassé se tut. — C'est moi, en effet, reprit Mme Bahl qui ai averti votre pauvre maman. J'avais veillé, attendant toujours mon garçon. Quand je
pauvre maman. J'avais veillé, attendant toujours mon garçon. Quand je vis arriver, vers une heure du matin, un visage étranger, je crus que le malheur était pour Jean. Or après Jean, je n'aimais rien tant que mon autre fils, son frère de lait. Mon Dieu ! Mon Dieu ! quelle nuit ! Je me mis à prier en route pour son âme d'abord (elle en avait besoin), et pour ce qui restait de vie peut-être dans ce pauvre corps. Au petit jour, je descendais de charrette devant l'Abbaye. La première personne qui me répond, c'est le jardinier. Je lui dis
personne qui me répond, c'est le jardinier. Je lui dis qu'il me faut voir madame. Il me croit folle. — Madame dort. — Qu'on la réveille, il s'agit de M. André. Ah ! là-dessus le jardinier se met à trembler presque autant fort que moi. Il prévient une femme qui prévient madame. Tout cela prend du temps; j'étais sur les épines. Pendant que j'attendais en bas, voilà madame qui descend blanche comme son linge. — Qu'est-ce qu'il a ? me dit-elle. Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Parlerez-vous ? Je ne demandais pas mieux, mais ma langue était comme liée.
ne demandais pas mieux, mais ma langue était comme liée. Elle fit un mouvement pour s'élancer dehors et courir. Je me mis en travers de la porte, et lui contai le plus doucement possible qu'il était blessé, en mettant l'accident sur le compte d'une chute de cheval. — Pour que vous soyez ici à cette heure, dit-elle, il faut que ce soit grave. Je vais le trouver. Je ne savais plus comment faire. — Madame, il n'est pas chez lui ; il n'est pas transportable; aurez-vous le courage d'aller jusque... — Qu'est-ce que vous me demandez là ? Mon châle
— Qu'est-ce que vous me demandez là ? Mon châle !... Partons vite... Je repris bien bas, car elle m'imposait beaucoup, et en ce moment j'avais plus peur encore qu'à l'ordinaire. "Jusque chez les Lehir." Ah ! M. Yves ! Il aurait fallu voir comme sa figure changea ! Vous eussiez dit qu'elle devenait de pierre. "Jamais ! dit-elle, et sa voix était changée aussi. Jamais !" Elle répétait cela lentement et en appuyant sur les mots comme si elle se le fût juré. Je lui dis : "Madame, ayez pitié ! il est bien mal." Pas de réponse. "Il
pitié ! il est bien mal." Pas de réponse. "Il meurt !..." Alors elle s'assit, les jambes lui manquaient. "Il y a plus d'un an que mon fils a quitté la maison, et qu'on prononce son nom avec le nom que vous venez de dire, il y a plus d'un an que mon fils est mort. Jeannette Bahl ! fit-elle de son grand air. L'abbé Guézenec vous accompagnera, un prêtre peut aller partout." Et elle remonta pour n'être pas tentée de faiblir. Il ne faut pas la blâmer, ajouta la vieille dame en arrêtant une exclamation sur les lèvres du
vieille dame en arrêtant une exclamation sur les lèvres du jeune Kersan. Votre grand-mère fut martyre d'elle-même ce jour-là. C'est depuis lors qu'elle est paralytique ; elle avait eu le sang tourné. J'emmenai donc l'abbé Guézenec. "Mais, dit le recteur, le prêtre devait arriver trop tard, comme le médecin. Ma mère a raison, ne jugez pas Mme de Kersan. Si la colère, qu'elle croyait être de la vertu, ne céda pas, même devant la mort, elle paya cher cet excès d'héroïsme, et je gage que ce qu'il lui reste à vivre, elle le donnerait maintenant pour avoir reçu le dernier
vivre, elle le donnerait maintenant pour avoir reçu le dernier soupir de son fils." "Il existait donc encore quand on le découvrit?" demanda Yves. "Peut-on appeler existence cette faculté de souffrir qui survit à tout le reste ?" Les soins que nous lui prodiguions le ranimèrent. J'avais bandé sa blessure ; Monik au pied du lit, échevelée, ses deux bras jetés en avant dans une attitude suppliante, ne bougeait pas, n'aidait à rien. Tout à coup, il entr'ouvrit les yeux avec un gémissement sourd, auquel la pauvre fille répondit par un cri : "Taisez-vous, lui dis-je." C'était impossible ; elle