jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
adr. Echo. 64018 PASSAGE-PORT à céder pour Hôtel, installation très moderne, clientèle de 1er ordre et grande licence. 12, Rue Gauthier de Mautbijon 63247 À rem. p. cause santé Salon de coiffure D. et M., bon rapport. 5 min. Bourse. Écrire O. B. F. Agence Rossel, BRUXELLES. 04227 À céder, Hellemmes, plein centre : P.-de-D. 2 belles vitrines Grand magasin. B. logement. Prix 15.000. Écrire BAET Echo. 63982 ÉCONOMIES BÉTHUNE, occasion rare ! DAMES âgées cèdent BONNE DROGUERIE B. vente, gros bénéfices. Ferait double si tenu par un ménage. BAS PRIX. Écrire TMN Echo. 16136 CULTURE MARAICHE bénéfices immédiats Terrain
PRIX. Écrire TMN Echo. 16136 CULTURE MARAICHE bénéfices immédiats Terrain 5.500 m2. Tout cultivé. Nombreux Châssis. Import. matériels. À céder de suite, cause santé pour prix dérisoire : 14.000 francs avec 8.000 comptant. LILLE COMMERCIAL 68, rue Faidherbe, 68, LILLE. 16154 GARAGE LILLE. Reprendrais garage avec licences transport détail. Arrondissement Lille et cantons limitrophes. Écrire BAME Echo. 64066 BLANCHISSERIE à céder, prix matériel. Changement situé; ferait crédit à ménage travail. Écrire LAP Echo. 28894 Etude de Mme Michel RAMON, Notaire à CAESTRE VILLE DES FLANDRES Route Nationale n° 42 A CEDER Important GARAGE MODERNE S'adresser à l'Étude. 16120 TRÈS INTERESSANT
CEDER Important GARAGE MODERNE S'adresser à l'Étude. 16120 TRÈS INTERESSANT A vendre licence transports 15, T. Nord et Pas-de-Calais. Écrire LPR Echo. 38380 TRANSPORTS Suis acheteur licences 2 et 3 tonnes, détail. Arrondissement Lille et cantons limitrophes. Écrire BAML Echo. 64068 A VENDRE, ROUEN PHARMACIE Cause maladie, pl. centre, à augment. p. titulaire actif. Écr. no 750041, Agence HAVAS, ROUEN, 07447 A CEDER GARAGE sur place, centre grande ville Nord. Avec CAFÉ. Écrire LAX Echo. 28914 VENTES ET ACHATS DIVERS AUTOS ET CYCLES C. I. fx Cabr. Citroën C.4.F. 9 CV, 4 pl., propre, 5.500. Rue de Lille, 50, Marquette-l.-Lille.
CV, 4 pl., propre, 5.500. Rue de Lille, 50, Marquette-l.-Lille. 63233 FOURGON TOLÉ 500 k. C 4 30. BOM état. S'adr. 59, rue des Tanneurs, LILLE. 9943 LAFFLY 3 T. 500, 13 CV bâché récent, bon état. Écrire SZA Echo. 9904 FAMILIALE C. 6 F CITROËN, mod. luxe, intér velours; excell. état gén. peint. noire. Prix intér. 174, rue de Paris, LILLE (Tél. : 12-80). 9941 NERVASPORT 1932 A VENDRE, BAS PRIX 41, rue de la Prairie, TOURCOING (Tél. : 19.47). 63446 COMMERCANT gêné échéance, vend T.S.F et cond. int. 9 HP, 1936. État neuf, moitié prix achat. Écrire WRB
9 HP, 1936. État neuf, moitié prix achat. Écrire WRB Echo. 63461 Votre radiateur est bouché. Votre moteur chauffe. Refroidissement garanti. 8, rue Ernest-Deconinck. 8, LILLE. Tél. 57.86. 9875 B. 14, parfait état, bas prix. Visible après-midi, 41, Boulev. Vauban, à LILLE, 63088 À SAISSER 15.000 Traction avant Citroën 1936, C.I. 4-5 places, 9 CV, ouverture arrière. Housse intérieur. absolument neuve. GARAGE DU CENTRE T.L. 14, à Rumegies (Nord). 38655 JE RECHERCHE LICENCE transports à grande distance, allant de la région du Nord au centre de la France ou dans le Midi. Offres 1 avenue Paul-Michonneau, ARRAS. 9852 DE TOUTE
le Midi. Offres 1 avenue Paul-Michonneau, ARRAS. 9852 DE TOUTE FAÇON LA 5 CV ROSENGART sera toujours la plus ÉCONOMIQUE 4 personnes transportées pour un prix de revient kilométrique, essence, huile, de 0 fr. 17 centimes Son prix d'achat depuis 12.980 Agents pour la région de LILLE : Ets GOBERT Frères, 204, rue Nationale, LILLE; Pour VALENCIENNES : Ets PALLIERES, 60, rue de Lille, VALENCIENNES; pour LF'NS : Cie-C.), rue de Douai, UNS. 9699 CITROËN C. 4 C. Int. 9 CV-.-i 4 pl. propre et bon état, vend. prix tr. intér. — 174, rue de Paris, LILLE (Tél. : 12-80).
intér. — 174, rue de Paris, LILLE (Tél. : 12-80). 9944 Rech. CAMION 3 à 4 tonnes, benne basculante. Écrire BANS Echo. 63437 Particulier vend cond. int. commerciale Citroën 8 CV. 1, rue G.-Danton, à LILLE. 38394 HUILE POUR AUTOS garanties sur analyses, prix intéressants. 144, r. du Faub.-Saint-Pry Béthune. Tél. : 118. 38282 PEUGEOT 401 1.200 kg. plateau M.K.D. 1936, état neuf Écrire SYZ Echo. 9902 Vends F. N. 350 cm3 Impeccable, cause double emploi. CASTILLE, 25. rue Charles-Quint, LILLE. 64062 LOCATION SAN R. LAURENS, 5, rue du Palais. C. I. 5 pl., avec remorq. 700 k. Dubois, 304,
C. I. 5 pl., avec remorq. 700 k. Dubois, 304, r. Nationale, Lille 9834 Compagnie Lilloise de Moteurs Établissements Automobiles DEBEYER, PLUQUET et Cie 59 à 63, rue Denfert-Rochereau LILLE (Téléphone 34-73) CONCESSIONNAIRES Moteurs locomotion. Adaptation sur tous véhicules Montage de moteurs. Stock toutes pièces détachées 674 Matford V 8-66, démonstration. Matford 9 HP. 800 kgs, neuve. Écr. LPN Echo. 38372 Échangerais Nervasport 1932, contre Peugeot ou Ford, même mauvais état. Écrire BANX Echo. 63445 FAMILIALE RENAULT K-Z 3, 11 CV. 4 cyl., tr. bon état, 6 places, tr. spacieuses. Prix : 3.800. 174. rue de Paris, LILLE (Tél. :
Prix : 3.800. 174. rue de Paris, LILLE (Tél. : 12-80). 9947 TOURISME, POIDS LOURDS SPILLEMAEKER. Téléph 10.59 Lille 8331 Renault, 1/2 fourgon P.R. 2 T. Dubois, 304, r. Nationale, Lille 9833 Partie, vend, cause départ V. 8. FORD, état neuf. 6 CV FIAT, 4 pl., impeccable. S'adresser 18, avenue DesCmet, Leers-France. 62930. ACCUMULATEURS R. DESCAMPS. 40, rue des Postes. LILLE (Tél 45-77) fait échange standard d'accumulateurs électriques aux meilleures conditions, avec garantie formelle d'un an 2104 S FIAT 6 CV (Cond. Int. luxe, 4 pl., 4 portes, mod. 1935, présent, imp., fl mécan. gar. Tr. b. occas. à 9
présent, imp., fl mécan. gar. Tr. b. occas. à 9 enlev. 12.500 fr. 174, rue de Paris, LILLE (Tél : 12-80). 9946 FORD, plateau ridelle. 2 T. 5. Dubois, 304, r. Nationale, Lille 9836 B. 14-28, bon état rech. Donner précisions RE JAN, 12, rue Faidherbé, 12, LILLE. 64124 FAMILIALE B. 14 6. état neuf, à vendre. 485, rue de Tourcoing, Marcq-en-Baroeul. 63275 À vendre, cause départ : 7 CV CITROËN traction avant, peu roulé, excellent état, essai à volonté, Vis. de 8 h. à 14 h. : 40, Av. de Soubise, Lambersart. 64116 À vendre : MOTO occasion ROYAL
de Soubise, Lambersart. 64116 À vendre : MOTO occasion ROYAL 2 CV 1/2, éclairage électrique, bas prix, de 8 h. à 14 h. : 40, Av. de Soubise, 40, LAMBERSART. 64118 COND. INT. Cie 201 — 1934 Mot. et carr. état neuf. 10.500 fr. — 24, rue de Buffières, Saint-André. 64112 A vendre : 5 CV LICORNE Prix intéressant. MALLET. Téléph. 66, Seclin. 64010 S CHAUFFEUR R Bour, 5, LILLE — T. L. 33-22 9722 URGENT. CÉDERAIS VIVAQUATRE 8 places 1937 sortie usine le 21 courant, très intéressant. Comptant. Écrire LMB Echo. 38617 A vendre Cte Citroën C.4, 500 kg.,
LMB Echo. 38617 A vendre Cte Citroën C.4, 500 kg., état impeccable. Abraham, Route de Loison, à LENS. 28948 Camionnette 1.500 kg., à vendre, cause double emploi, bon état, 296, Rte de Béthune, Lens 28947 CAMIONNETTE 500 Kg. CITROËN 9 HP Fourgon tôle, bon état, bas prix, 27, r. J.-J.-Rousseau, Lille 38336, A vendre : MOTO 4 CV MAGNAT-DEBON. — Rue de la Fontaine, 34, FIVES. 14008 CAMION LIBERTY 7 tonnes moteur C.L.M., benne basculante, à vendre avec ou sans licence de 10 tonnes. Écrire LNB Echo. 28936 Acheteur CITROËN 10 CV normale. Écrire DZTV Echo. 62984 A saisir, c.
10 CV normale. Écrire DZTV Echo. 62984 A saisir, c. d. emploi 201 PEUGEOT 1/2 tôle 31 t. b. état, mot. neuf lavary-Sebille, à ESTRÉES Nord). Téléph. 3. '38376 MUSIQUE ET T. S. r. VIOLONS EL, 76, Bd Liberté, LILLE. 9343 FIN de BAIL CHANGEMENT d'ADRESSE VENTE EXCEPTIONNELLE "PIANOS belles occasions garanties PHONOS meubles et portatifs DISQUES 1: toutes les nouveautés. ENTRÉE LIBRE POSTES de T.S.F. Salon permanent de la Radio Les derniers modèles MARCONI INTEGRA ZENITH PHILIPS, etc... Appareils portatifs Pick-up Reprise des Postes usagés! ENTRÉE LIBRE MÉTAL D'OR CHOIX IMMENSE — RABAIS ENORMES sur tout le stock, pour
CHOIX IMMENSE — RABAIS ENORMES sur tout le stock, pour en éviter le déménagement A. C. COUPLEUX Frères 24, Rue Esquermoise, LILLE La Maison sera prochainement transférée, MÊME RUE, N° 57 ORGANISATION Unique en France ayant supprimé l'intermédiaire Bull vendant à moitié prix tout ce qui concerne l'AMEUBLEMENT 140 EXPOSANTS parmi les meilleurs ébénistes, tapissiers et menuisiers de France 18, Rue des Pèpes de Commerce LILLE ^ . Ouvert également Dimanches & Fêtes Un lait 9ni Quand vous faites vos provisions, prenez du Lait Gloria. Présenté en boîtes scellées, il conserve indéfiniment sa fraîcheur. Il sert à tout parce qu'il
conserve indéfiniment sa fraîcheur. Il sert à tout parce qu'il n'est pas sucré : sauces, desserts, biberon de Bébé. Gloria est toujours là, sur le rayon, et c'est UN LAIT GLORIA Concentré — non sucré — homogénéisé — stérilisé. 9 m m ii ni ■iimiiiwihiiiiiwi—mil hiiihihwwii——mi——iwmm—m OFFICE r LAINES à TRICOTER DEPOT DES LAINES SM & Cie ) Prix le et « RÉPARATIONS » 1 1:1 ll! MASQUELIER-LOCHEFIEU, 35, rue du Marché, Lille. Tél. 47.14 5fi.'W magasin fin w «BMI» Surmené, fatigué;... faites le traitement aux Sels magnésiens Rhônes Vaillant. Ils sont indispersés pour surprendre la fonctionnement normal de nos
Ils sont indispersés pour surprendre la fonctionnement normal de nos organes et donnent une sensation de force nouvelle et de bien-être général. Les Sels Vaillant supplément dans l'organisme au manque de magnésium, cause de tant de maladies séniles. Ils fortifient nos fonctions fébriles, digestives et évitent ou atténuent les affections d'origine arthritique. HUS MAGNÉSIENS THÉRINÉS Maison FRÈRE, 19, rue Jacob. PARIS VAILLANT Côté ^■*-<3out'Vï-oK-tj ■£<*— l y%yçx*~P Q & • mem lÉf^ ; le pur SAVON LA WIRGS est incomparable pour le soin de votre linge, et vous de plus J'assurance de l'utilisation pour d'autres besoins ménagers. ^ i PIANO
J'assurance de l'utilisation pour d'autres besoins ménagers. ^ i PIANO « BORD » Palissandre ciré Etat absolument neuf Garantie VINCQ A. n ] .300 francs A. JUBÉ, 117. Grande-Rue, ROUBAIX. — Téléph. 33,; 5?,. 9n.r)5 PIANO A QUEUE Superbe occasion. Prendre adresse Erho. 6-1036 Changer divorce vends bas prix App. T.S.F. Écr. SXZ Echo. 9797 ACCORDÉONS Établis et 61, rue de Lille, à LILLE (P.-d-C.) Les meilleures ACCORDÉONS, les moins chers Pour Amateurs et Professionnels. Demandez nouveau catalogue 7188 . "DÉFI IBC" TOUS PHONOS 2, rue Artiste (Catastro). 9938 Y-3S 16.000 POUSSINS par semaine, c'est vigoureux Meilleure race. Meilleurs prix
16.000 POUSSINS par semaine, c'est vigoureux Meilleure race. Meilleurs prix notés. Grand Couvoir. Elevage du Durmont, à Neuvilly-le-Quesnoy (Nord), Tél. 13. 28273 À VENDRE . Une bergerie allemande. Groenenj dal Bouvier et adult. perron. 36, rue St-Antoine; ROUBAIX. 28969 ' CHIENS DE RAGE Groenendael et Malinois, Fox à poil dur (cit) ratier. Adultes et jeunes, 2 mois, 1er petit Schipperke, 8 mois. Prix, beauté et origine. Chenil Chapelle d'Ecau's. Hemmes-Ecaux. T. 6. 63295 BARAQUEMENTS ET MOBILIERS Salle à manger, séries 19, rue Clovis-Hugues, Fives. (Petite Mongy). 64132 SALLE A MANGER à vendre bas prix. Style moderne, chêne clair, glaces biseautées,
à vendre bas prix. Style moderne, chêne clair, glaces biseautées, 19, rue Paris, La Madeleine, i ' i, .63439 BARAQUEMENTS À L'ACHATTEUR. Ets H. WICEZ, CAUDRY. 9897 CHAUSSURES Occasion : 1 banc finissage. 1 machine à perforer, 1 machine à parer. 1 Presse à découper au pied. Pr. adr Echo. .. 64114 À VENDRE ESSOREUSE et séchoir four blanchisserie. Radiateur C. 4, 1.000 kg. bon état, ne pas écrire. Visible O. Façon 2. rue Marolliers, à BARLIN. • 38284 À LIQUIDER, BAS PRIX Un tour G. S. P. 2 m. 500x300, banc rompu ; un tour G. S. P. 1
500x300, banc rompu ; un tour G. S. P. 1 m. 800x275, banc rompu ; une raboteuse « Abeille 1 », 3 m.x1 m. 200, à deux porte-outils ; une fraiseuse Cincinnati horizontale et verticale. DELIBECQUE, 50 bis, Grande-Rue. ROUBAIX. 9853 RECHERCHE RAILS voie. 0 m. 60, Écr. à Gabriel Debert, à La Motte-au-Bois. 38559 À VENDRE. Bas prix Étai limeur américain course 750, très bon état. Jean DEL MARONEO, Mont-plaisir Maubeuge (Nord), " 64006 PRESSE CHAUSSANTE Suis acheteur, réelle occasion. genre « confectionneur », grande capacité. Écr. LPM Echo 38330 MARECHALERIE Matériel complet d'occasion à vendre. Écr. BANE Echo.
38330 MARECHALERIE Matériel complet d'occasion à vendre. Écr. BANE Echo. ! 641:30 À VENDRE, OCCASION Tour vertical 2 outils, plateau 1 mètre. Scie circulaire pour métaux, lame de 480 m/m. Écrire SZX Echo. 9934 BRASSURERS à vendre 72 fûts de 30 litres, état neuf. J. DUQUENNE, à HEM (Nord). Tél. 44. 28970 LAROUSSE XXe SIÈCLE état neuf, à vendre. Écrire BANM Echo. 64136 Vds Goerz 9xl2 Jum. prism. prism. Goerz. Écrire BANP Echo. 63429 À vendre ; BRIC-À-BRAC bonnes conditions. Jean CIBIL, 177, Bd Gambetta, ROUBAIX. 9912 : CRÈME GLACÉE Appareil à vendre, gros bénéfices. Peut être faite par tous
Appareil à vendre, gros bénéfices. Peut être faite par tous et pas chère. Écrire WPV Écho. 64054 CORDONNÈRS Machine à rendre ( Singer » 575 fr., Carton 1 fr. le kilogramme. Écrire F. A. M. X Écho. 5.0Z ARMOIRES VESTIARES D'OCCASION. À VENDRE 8, rue Bernos, 8, à LILLE. 8839 ASSOCIATIONS CAPITAUX En matière de prêts, nous recommandons à nos lecteurs de ne faire aucun versement d'avance aux organismes consultés et de ne signer aucun engagement de cette nature. Prêts sur l'entreprise, DUTAT, 75. Hôpital-Militaire, Lille 16050 COMMERÇANT Recherche prêt 10-15.000 fr., remb. 1 ou 2 ans. Int. 10 r'n.
10-15.000 fr., remb. 1 ou 2 ans. Int. 10 r'n. Ecrire BALE Echo. 63393 COMMERÇANTS INDUSTRIELS Consultez spécialiste qui prendra arrangement avec vos créanciers et fournisseurs, et vous tirera honnêtement, d'embarrassement. Nombreuses références 1er ordre. Écrire TMX Echo 16023 EN 48 HEURES Ouvertures de Crédit prêts usages par nos soins A Cultiv., Ind., Comm., Part., s. ttes garant même sign. sér. dep. 10.000 et 4,50 %. Remb. à 20 ans sans comm. de av. Crédit Agricole et Commerciale, 5, r. Tronchet, Paris 8e. 03901 CAPITAUX Par nos soins en 48 heures, de 10.000 à 1.000.000. Intérêt dep. 4 %, 19
heures, de 10.000 à 1.000.000. Intérêt dep. 4 %, 19 délai remb., à Prop., Cultiv., Commerc., Ind., et ttes pers. sér. sur signât, ss. comm. Caisse Financière Agricole, 47, r. de Douai, Paris 9e. Rens. gratuit. 04225 PRÊTS en 48 h. proc. par nos soins, dep. 5.000 fr. Int. 4 fr. 50 % net. Remb. hors trimestre au gré à Commerç., Ind., Agricul., et à Particul. Aide pr construire, s'établir, prendre gérance. Discret. Rien d'avance. V, ou écrire • Foncier Départemental, 43, r. de Maubeuge, Paris (Rens. gratuit). 04174 PRETS aux fonctionnaires et employés de Chemin de Fer. Devis, 30,
aux fonctionnaires et employés de Chemin de Fer. Devis, 30, r. Faidherbe, Lille. 9226 PRETS sur maisons, terres. Union Financière Lilloise, 19, R. Pts-Comines. LILLE. 9518 ENSEIGNEMENT ECOLE de PARIS COURS DE COIFFURE HOMMES ET DAMES Pédicurie, Soins de Beauté SEULE ECOLE VERITABLEMENT PROFESSIONNELLE VISITE SANS ENGAGEMENT — PRIX MODÈRES FACILITÉS DE PAIEMENT 84, rue de Paris, LILLE, Téléphone 35-59, (face église Saint-Maurice) ECOLE SERIEUSE — HAUTES RÉFÉrencES L'ECOLE DE PARIS est la seule Ecole Professionnelle du Nord et du Pas-de-Calais, préparant aux examens du Certificat d'aptitudes Professionnelles et au Brevet Professionnel 9669 MARIAGES 1 fr. Envoi Liste à marier.
Brevet Professionnel 9669 MARIAGES 1 fr. Envoi Liste à marier. Réf. ŒUVRE DU MARIAGE Relations-Présentations 87. rue Turgot Lille. T 83-95 7965 Commerçant, 37 ans, grand, brun. avoir 100.000 fr., divorcé reconstituerait foyer heureux avec personne douce, aimant intérieur, même veuve ou divorcée honorablement, Écrire LPB Echo. 38348 Veuf 53 ans, par. jeune b. santé, pension, ép. dame tr, sér., bonne ménagère, avoir en rapp. Écrire SZB Echo. 9906 Duo santé p. gent., dist., bon., situ., Lille, et avoir époux sér., 26-36 ans, fonct. ou situ., abst. Div. s'abst. Écr. BAEZ Echo. 63994 CLOTURES EN CIMENT ARMÉ CONSTRUCTIONS ECONOMIQUES Chalets,
BAEZ Echo. 63994 CLOTURES EN CIMENT ARMÉ CONSTRUCTIONS ECONOMIQUES Chalets, Garages, Dép., etc... CARRELAGES en GRANITOMOSAQUE Tuyaux, Citernes. Vases, Bordures de jardin, Bancs, Pergolas, etc... Tous ARTICLES en CIMENT Catalogue G contre 1 franc en timbres A. MORIN & Cie à CARVIN Tél. 48. 7120 ANNONCES DIVERSES LAMPES ALADDIN réchauds essence, pétrole, gaz, alcool, électriques. Matrau, 65. r. Béthune, Lille. 9948 ECZEMA supprimé par PLANTES SANS RÉGIME Marcel LASNIER, herboriste, 104, r. de Tourcoing. Roubaix 9086 Insomnies Vaincues par les plantes Nombreuses références HERBORISTERIE SI-JACQUES 74, rue du Centre, à CARVIN 28302 LINO ST-MAURICE 23, Parvis St-Maurice, 23 LILLE (à
CARVIN 28302 LINO ST-MAURICE 23, Parvis St-Maurice, 23 LILLE (à 100 m. de la Gare) LA MAISON DU LINO Balatum Remo Congoleum " Linoléums Le plus grand choix. ' Les plus bas prix Nous nous chargeons de la pose 9792 Mme BOULET paul. Lille.T. 24-55. Pens. Cons. 7015 LAINES A MATELAS détail, LÉPERS, LAINES EN GROS, 20, rue Monge, 20, à ROUBAIX. Échant. gratuits. 4025 Bouchers Charcutiers : Glaçures Kyglass Bté, R. Mauhil 65, r. des 3-Visages, à ANGIERS 37878 LEGRAIN, DEMENAGEUR 27, avenue Peuple-Beige, Lille. Tél. 518.03. part à vide Paris deux fois la semaine. 23174 SAGE-FEMME, Mme Platel,
vide Paris deux fois la semaine. 23174 SAGE-FEMME, Mme Platel, Cons. 2 à 5, St-André. T. 591.63 7408 SAGE-FEMME de 1ère CLASSE Mme Gauquier-Dumont, Cons. 35, Bd Bigo-Danel.Lille.T.39-98 501 POLICE Enquête dépendant VIALEC 87, Lille 1928 SAGE-FEMME DIPLOMÉE Mme DEHRAY, 38 rue d'Arras, à LILLE. Téléph. 79.88. Accouchements. Consultations 11815 LAINES A MATELAS lavées à fond. inoffensibles depuis 4 ? kg ! Demandez directement à l'usine échantillons gratuits, Établissements E B R O, 15, Avenue Lefrançois, Tourcoing 9145 SAGE-FEMME R. d'Arras, 70, Lille (car C.). Cons.Prend.pens. Prix tr. mod. 3847 MARCHANDS Robes Jainette, depuis 5.00. Toile bleu. Crêpe de Chine.
MARCHANDS Robes Jainette, depuis 5.00. Toile bleu. Crêpe de Chine. Tabliers Dames. Chemises hommes, depuis 8,00 FABRIQUE G. DECARNE 9C rue Frédéric-Mitz, 9C 35 LILLE — Tél. 317,68 50 38611 Les fameux matelas SINUS sont vendus par les Établissements Vrie-linck, 34, rue du Brun-Pain, à TOURCOING. Tarif et F. chant franco. 8918 CHARBONS toutes qualités à bas prix Écrire BALR Echo. 64034 CHASSE Recherche chasse ou participation si possible environs Lille, 30 km. 'Éc. BADZ Echo 63385 BEURRE FRAIS À l'adresse postale 4 kg. 500 et 9 kg, 500 à 13.50 le kg, départ. Mme SCHLESSER, à Guignamp 24410 SAGE-FEMME
13.50 le kg, départ. Mme SCHLESSER, à Guignamp 24410 SAGE-FEMME diplômée Mme STEYNAERT r. Artois, 126, cars LPV, Lille Prend pens. Consult. Pr. mod. 6801 COMPTOIR EN ETAIN Robert MAQUET. fabricant spécialiste, rue dit Grand-Chemin, 64. à ROUBAIX. (Tél. 338-87) 9270 DETTES DETTES. — M. François DIOT, à Reumont, informe le public qu'à partir de ce jour il ne reconnaîtra plus les dettes que pourrait contracter sa femme, née Mariska Barat. 9.mm RÉTRÉCISSEMENT. L'inévitable retrait de la dette militaire tout soin de l'éliminer et durant est annonce. Déformations, en treuville; après - "St;e";ant" son retours en arrière durant l'exercice. Si
après - "St;e";ant" son retours en arrière durant l'exercice. Si elles s'échappent du corps au travers minuter, plus tard, mouillant l'litige. Ici un traitement sérieux, une instrumentation correcte évitent les redoutables, l'évolution d'urine, l'infection des suites d'un retrait mal soigné ou non opéré et opérations modernes, la Blanchette et consultations : sucrées, sont les militaires filaments SS' ( cirrés : Électrolyse, lisis, chromothérapie, Diabète. Crétoscopie, Vaccins) les Maladies en 11 séances sans opération en ville par Strophthalène -crv-, L-lye-, on urothélium, etc. "Ulcères, Éczaeà, Psoriasis, Bougies, etc., Ozone-Air chaud Rayons U.V., la Syphilis, (914 intr., Hg-Bi.) Contrôlé par Analyses Sang.
U.V., la Syphilis, (914 intr., Hg-Bi.) Contrôlé par Analyses Sang. LILLE DOUA 8 124, Rue de Tournai 34bis. Rue du Cantel, Lille, le lundi, de 8 à 19 h. Mardi de 11 h. à 48 h. DUNKERQUE LENS derrière le 20. Rue Davinci-d'Angers 8. Rue Michelet 14. Mairie Samedi de 9 h, à 21 heures. Vendredi de 14 à 18 h. VALENCIENNES. 11. Rue du Rempart Mercredi 18 h. 30 b. Dimanche de 8 à 13 h. (préparation des Expositions) LES PRESSE ET IMPRIMERIES DU NORD, 8, GRANDE-PLACE, LILLE. Le Gérant : Emile-Jean DEFRETIN. MÉUBLES FINEST 12-14, Rue Faustin-Hélie, LILLE.
Gérant : Emile-Jean DEFRETIN. MÉUBLES FINEST 12-14, Rue Faustin-Hélie, LILLE. L'OCCASION de l'INAUGURATION des plus vastes Salles d'Exposition de Lille, nous mettons en vente des Mobiliers de toutes dernières créations, à des prix encore jamais pratiqués à ce jour ! Quelques aperçus de nos prix se passant de tout commentaire : CHAMBRE en véritable Amboine, valeur 10.500 fr., sacrifiée... 6.500 fr. CHAMBRE Palissandre des Indes, valeur 6.500 fr., sacrifiée... 3.950 fr. CHAMBRE Chêne massif, valeur 2.550 fr., sacrifiée... 1.650 fr. CHAMBRE Acajou massif, valeur 3.950 fr., sacrifiée... 2.850 fr. CHAMBRE Ronce de noyer, valeur 3.500 fr., sacrifiée... 2.450 fr. CHAMBRE
Ronce de noyer, valeur 3.500 fr., sacrifiée... 2.450 fr. CHAMBRE à COUCHER 12 ft la damasse en chêne massif, complète... 1.650 fr. Salle à Manger d'Art 9 mètres de long "INAUGURATION", complète... 2.850 fr. MILLÉS MEUBLES, complètement depuis le 13 fr. etc., etc., etc. Gros avantages accordés à l'occasion de cet événement ! Avec chaque Chambre achetée dans nos magasins il SERA OFFERT : le sommier, le matelas, le traversin, les 2 oreillers, les 2 chaises, les 2 foyers. Avec chaque Salle à Manger il SERA OFFERT : un magnifique DIVAN LIT, en Cuir véritable. Une Visite dans nos magasins
DIVAN LIT, en Cuir véritable. Une Visite dans nos magasins Vous convaincra dans votre intérêt n'y manquez pas ! Livraisons et installations gratuites, par nos camions-autos, toutes les directions Nos magasins sont ouverts tous les jours et Dimanche toute la journée de 8 h. 30 à 18 h. 30, sans interruption Nous acceptons en paiement les BONS de la DÉFENSE et tous TITRES d'ENFAITS de l'ÉTAT FRANÇAIS. CHAMBRE à COUCHER 12 mètres "Exposition" Palissandre, complète... 1.650 fr. SALLE à MANGER en chêne massif, complète... 3.850 fr. ÉCHO ACTUALITES LES DÉBRIS DE L' "HINDENBURG" Curieuse photographie, prise de l'intérieur de la
DE L' "HINDENBURG" Curieuse photographie, prise de l'intérieur de la carcasse du dirigeable "Hindenburg", détruite par le feu à Lakehurst. (Ph. N.Y.T.). LES ENFANTS, À BRAY-DUNES villas, pouvant recevoir 300 enfants — de 21 mois à 12 ans — sont actuellement utilisées, à Bray-Dunes, par l'œuvre de placement des nourrissons; que dirige Mme J. Lorthiois, de Tourcoing. Voici (en haut), à la villa "Tintamarre", les enfants faisant la sieste après le repos de midi ; ci-dessus : un groupe d'infirmières et de bambins; ci-contre, le seul "colonial" de la... colonie, un Martiniquais. (Ph. J. Lemaire). UNE GRANDE MANIFESTATION DE LA
un Martiniquais. (Ph. J. Lemaire). UNE GRANDE MANIFESTATION DE LA JEUNESSE AU STADE MUSSOLINI Le Duce assiste, au stade Mussolini, à Rome, à la parade des balillas, lors des fêtes de la fête de la levée fasciste, à l'occasion de l'entrée en guerre de l'Italie. (Ph. Fulgur). IL Y A VINGT ANS... Le 28 mai 1918, les troupes américaines se battaient dans le secteur de la Somme où elles se signalèrent par la prise de Cantigny. Aujourd'hui, la vie a repris ses droits et, autour du monument aux morts de la 1ère division américaine, la plaine s'étend à l'infini. (Ph.
la 1ère division américaine, la plaine s'étend à l'infini. (Ph. N.Y.T.). TRAVERSERA-T-IL L'OCÉAN ? C'est à bord de ce curieux bateau, qui affecte la forme d'un tonneau, que cet Américain se propose de se rendre prochainement en Europe, si toutefois les expériences auxquelles il se livre actuellement sont concluantes. (Ph. N.Y.T.). FEUILLETON DE L' "ÉCHO DU NORD" N° 8. LE CŒUR AUX OUBLIETTES PAR BERTRAND BERTRAND PREMIÈRE PARTIE L'ESPION III À L'AUBERGE DU "PETIT MORE" Mais, tandis que chacun, émerveillé, s'en donnait à qui mieux mieux, l'aigre fin disparut en oubliant de rendre les services qu'on lui avait confiés, et