jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à éviter les regards des gens qu'elle connaissait. Arrivée chez les Van Sideren, elle sauta de la voiture et sonna. La clarté s'était faite dans son cerveau à mesure qu'elle agissait et elle se sentait maintenant calme et maîtresse d'elle-même, elle savait exactement ce qu'elle allait dire. Ces dames étaient sorties toutes deux, la parlour-maid s'attendait à recevoir une carte. Mais Julia balbutia quelques mots vagues, tourna le dos à la porte et s'attarda un instant sur le trottoir. Puis elle se rappela qu'elle n'avait pas payé le cocher et, tirant un dollar de son porte-monnaie, elle le lui tendit.
tirant un dollar de son porte-monnaie, elle le lui tendit. Le cocher porta la main à son chapeau et repartit, la laissant seule dans la rue déserte. Elle erra vers l'Ouest, vers des rues peu fréquentées où elle n'aurait aucune chance de rencontrer des gens de connaissance, sans aucun but et n'en voulant pas avoir. Un moment, elle se trouva perdue dans la foule qui, l'après-midi, se presse dans Broadway; elle passa vite devant les boutiques, les étalages voyants, les affiches de théâtre, ne regardant même pas les physionomies banales des gens qui la croisaient. Elle se rappela soudain qu'elle
des gens qui la croisaient. Elle se rappela soudain qu'elle n'avait pas déjeuné. Dans une rue aux maisons délabrées, elle vit sur une fenêtre de sous-sol l'enseigne « Restaurant de Dames » et à l'étalage une tarte à côté d'un plat de doughnuts desséchés. Elle entra dans la salle où une jeune fille à la bouche insignifiante et aux yeux effrontés se hâta de lui débarrasser une table près de la fenêtre. Cette table était recouverte d'une nappe rouge et blanche, sur laquelle on avait placé près de la salière remplie de sel grisâtre un verre grossier d'où sortait une
remplie de sel grisâtre un verre grossier d'où sortait une branche de céleri. Julia se commanda du thé et l'attendit longtemps. Elle était heureuse de se sentir loin du brouhaha des rues, dans cette salle vide à cette heure. Seules, deux ou trois jeunes filles aux visages minces et impertinents flânaient dans le fond et bavardaient à voix basse tout en lui jetant parfois un coup d'oeil. Enfin on lui servit le thé dans une théière de métal désargenté. Elle s'en versa une tasse qu'elle but hâtivement. Le thé était noir et amer, mais il agissait sur elle comme un
noir et amer, mais il agissait sur elle comme un réconfortant et bientôt Julia s'exalta jusqu'à en avoir le vertige. Mais ce ne fut que pour retomber ensuite dans l'abattement le plus complet. Elle but une seconde tasse de thé, plus noir et plus amer encore, et de nouveau la lucidité lui revint; elle se sentit aussi énergique, aussi décidée que sur le seuil de la maison Van Sideren mais elle n'avait aucune envie d'y retourner, voyant bien l'inutilité d'une telle tentative et l'humiliation à laquelle elle s'exposait. Et maintenant elle ne savait plus à quoi se résoudre. La courte
elle ne savait plus à quoi se résoudre. La courte journée d'hiver touchait à sa fin. Elle ne pouvait, sans attirer l'attention, s'attarder davantage dans le restaurant. Elle paya donc son thé et sortit. Les réverbères étaient déjà allumés, et çà et là, du soubassement d'une boutique, jaillissait une lueur oblongue qui se reflétait sur le pavé. Ainsi vue à la nuit, la rue avait un aspect sinistre, et Julia se hâta de revenir vers la Cinquième Avenue. Elle n'était pas habituée à être dehors, seule, à cette heure-là. Au coin de la Cinquième Avenue, elle s'arrêta pour regarder passer
coin de la Cinquième Avenue, elle s'arrêta pour regarder passer les voitures. A la fin, un sergent de ville l'aperçut et lui fit signe qu'il la ferait traverser. Elle n'avait pas eu l'intention de traverser la rue, mais elle obéit automatiquement et se trouva tout à coup au coin opposé. Là, elle s'arrêta encore un instant; mais, s'imaginant que le sergent de ville la regardait, elle se décida à tourner dans la rue la plus proche. et marcha ensuite longtemps et sans but. La nuit était tombée et Julia apercevait parfois à travers les vitres des voitures qui passaient un
parfois à travers les vitres des voitures qui passaient un coin de gilet blanc qui se détachait dans l'obscurité ou le reflet d'une sortie de bal pailletée. Tout à coup elle se trouva dans une rue connue et s'arrêta haletante, ayant tourné le coin sans remarquer où cela la menait, à quelques mètres devant elle, se trouvait la maison dans laquelle elle avait vécu autrefois, la maison de son premier mari. Les volets en étaient fermés, et une faible lueur seulement indiquait les fenêtres et l'imposte au-dessus de la porte. Et tandis qu'elle était là debout, immobile, elle entendit un
Et tandis qu'elle était là debout, immobile, elle entendit un pas et vit passer à côté d'elle un homme qui se dirigeait vers cette maison. Il avançait lentement avec la démarche alourdie d'un homme entre deux âges, la tête un peu enfoncée entre les épaules, le pli rouge de sa nuque bien marqué au-dessus du col de fourrure de son pardessus. Il traversa la rue, monta les marches qui précédaient la porte d'entrée, tira de sa poche un passe-partout et entra. La rue était déserte Julia s'attarda un instant au coin, les yeux fixés sur la façade de la maison.
coin, les yeux fixés sur la façade de la maison. La faiblesse physique l'envahissait de nouveau, mais la vigueur factice que lui avaient donnée ses deux tasses de thé rendait encore ses idées d'une lucidité extraordinaire. Tout à coup, elle entendit un bruit de pas qui se rapprochait et aussitôt elle traversa la rue et monta les marches de la maison. Le mouvement impulsif qui l'avait menée ici se prolongea jusque dans la manière dont elle pressa le bouton électrique, puis elle se sentit subitement faible et tremblante, et saisit la balustrade pour se soutenir. La porte s'ouvrit et un
la balustrade pour se soutenir. La porte s'ouvrit et un jeune valet de pied avec une figure fraîche et inexpérimentée se présenta. Julia vit aussitôt qu'il la laisserait entrer. J'ai vu passer M. Arment tout à l'heure, dit-elle. Voulez-vous lui demander de me recevoir un instant? Le valet de pied hésita. Je crois que M. Arment est monté s'habiller pour le dîner, madame. Julia s'avança dans le vestibule. Je suis sûre qu'il me recevra. Je ne le retiendrai pas longtemps, dit-elle. Elle parlait avec calme, avec autorité, avec ce ton auquel un domestique stylé ne se méprend pas. Le valet
auquel un domestique stylé ne se méprend pas. Le valet de pied avait déjà la main sur la porte du salon. Je le lui dirai, madame. Qui aurai-je l'honneur d'annoncer? Julia trembla. Elle n'y avait pas pensé. Dites simplement une dame, répondit-elle. Le valet de pied hésita de nouveau et elle se crut perdue, mais au même instant, la porte du salon s'ouvrit et John Arment parut; il se retira brusquement en la voyant, sa figure colorée devenant blanche d'émotion; puis le sang lui remonta au visage, faisant enfler les veines de ses tempes et rougissant les lobes de ses
veines de ses tempes et rougissant les lobes de ses oreilles épaisses. Il y avait longtemps que Julia ne l'avait pas vu et elle fut frappée de son changement. Devenu encore plus vulgaire, il était complètement envahi par la graisse. Mais elle ne s'en aperçut que petit à petit, car son unique préoccupation était, maintenant qu'elle le tenait en face d'elle, de ne pas le laisser échapper avant qu'il ne l'eût entendue. Toutes les facultés de son être semblaient concentrées sur cette unique idée. Il faut que je vous parle, dit-elle, en s'avançant vers lui, tandis qu'il reculait. Arment, rouge
dit-elle, en s'avançant vers lui, tandis qu'il reculait. Arment, rouge et balbutiant, hésita quelque peu. Julia jeta un coup d'œil sur le valet de pied et son regard agit sur Arment comme un avertissement. L'horreur instinctive d'une scène domina chez lui tout autre sentiment et il dit avec lenteur: Voulez-vous venir par ici? Il la suivit dans le salon et ferma la porte. Julia, en avançant, se rendit vaguement compte que la pièce au moins n'avait pas été changée. Le temps n'avait rien diminué de l'horreur qu'elle lui avait inspirée. La « contadina » souriait toujours là sur la cheminée
La « contadina » souriait toujours là sur la cheminée et l'esclave grecque obstruait le seuil du salon du fond. Tout était vivant de souvenirs; elle les retrouvait dans chaque pli des rideaux de satin jaune, dans chaque coin du mobilier de palissandre. Mais tandis que quelque obscur intermédiaire lui transmettait ces impressions, tous les efforts de sa volonté se concentrèrent dans le seul acte de dominer Arment. La crainte qu'il ne refusât de l'écouter montait comme une fièvre à son cerveau. Elle sentait son but même lui échapper; et dans son désir aveugle, intense, les mots et les arguments
dans son désir aveugle, intense, les mots et les arguments se heurtaient confusément. Un instant, la parole lui manqua, et elle s'imagina être rebutée avant de pouvoir parler mais comme elle cherchait ses mots, Arment lui poussa une chaise et dit tranquillement: Vous n'êtes pas bien? Le son de sa voix rendit à Julia un peu d'aplomb. Cette voix n'était ni douce, ni sévère c'était la voix d'un homme qui suspendait son jugement, en attendant des explications ultérieures. Elle s'appuya contre le dossier de la chaise et, soupira profondément. Faut-il envoyer chercher un remède? continua-t-il, avec une politesse froide et
envoyer chercher un remède? continua-t-il, avec une politesse froide et embarrassée. Julia leva la main pour l'implorer: « Non, non, merci. Je vais très bien. » Il s'arrêta à mi-chemin de la sonnette et se retourna vers elle. Alors? Elle reprit: « Il y a une chose qu'il faut que je vous dise. » Arment continua à la scruter. J'aurais pensé, répondit-il, que toute communication de vous à moi aurait pu être faite par nos hommes d'affaires. Nos hommes d'affaires. Elle rit nerveusement. Je ne pense pas qu'ils puissent être pour moi d'aucun secours. La figure d'Arment prit l'expression de
pour moi d'aucun secours. La figure d'Arment prit l'expression de quelqu'un qui est décidé à ne pas se laisser attendrir. S'il est question de secours, bien entendu. Elle se rappela avoir vu cette même expression sur son visage quand quelque misérable était venu frapper à sa porte avec un livre de quête. S'imaginait-il par hasard qu'elle venait mendier un peu de sympathie comme on vient mendier une aumône? Cette pensée la fit encore sourire. Elle vit le regard d'Arment devenir de plus en plus perplexe. Tous les changements qui se faisaient sur son visage étaient lents et elle se rappela
faisaient sur son visage étaient lents et elle se rappela subitement comme cela l'avait divertie autrefois de changer d'un mot cette pénible mise en scène. Elle se rendit compte pour la première fois qu'elle avait été cruelle. « Oui, il s'agit de secourir, dit-elle sur un ton plus doux, vous pouvez le faire en m'écoutant. J'ai une chose à vous dire. » Arment ne cédait pas encore. Ne serait-il pas plus facile d'écrire? suggéra-t-il. Elle secoua la tête: « Il n'y a pas le temps d'écrire. et ce ne sera pas long. » Elle leva la tête et leurs yeux
pas long. » Elle leva la tête et leurs yeux se rencontrèrent. – Mon mari m'a quittée, dit-elle. Westall? balbutia-t-il en rougissant encore. – Oui. Ce matin, exactement comme je vous ai laissé, parce qu'il était fatigué de moi. Ces mots, prononcés à voix basse, semblèrent porter jusqu'au fond de la pièce. Arment regarda du côté de l'antichambre, puis son regard embarrassé se fixa de nouveau sur Julia. J'en suis très fâché, dit-il gauchement. Merci, murmura-t-elle. Mais je ne vois pas. Non, mais vous saisirez. dans un instant. Ne voulez-vous pas m'écouter? Je vous en prie! Instinctivement elle avait changé
pas m'écouter? Je vous en prie! Instinctivement elle avait changé de position, se plaçant entre la porte et lui. « Cela s'est passé ce matin, continua-t-elle s'exprimant en phrases courtes, haletantes. Je ne soupçonnais rien. Je croyais que nous étions parfaitement heureux. Tout à coup, il m'a dit qu'il était fatigué de moi. Il me préfère une jeune fille. Il est allé la rejoindre. » Comme elle parlait, une angoisse latente l'envahit, la dominant à l'exclusion de toute autre émotion. Ses yeux brûlaient, sa gorge se gonflait et deux larmes douloureuses coulèrent sur ses joues. La contrainte d'Arment augmentait visiblement.
douloureuses coulèrent sur ses joues. La contrainte d'Arment augmentait visiblement. C'est c'est très malheureux, dit-il. Mais il me semble que la loi. La loi? répondit-elle ironiquement. Quand il demande sa liberté? – Vous n'êtes pas forcée de la lui rendre, répondit Arment. -Vous non plus, vous n'étiez pas forcée de me rendre la mienne, et pourtant vous l'avez fait. Il eut un geste de protestation. Vous avez vu que la loi ne pourrait vous servir, n'est-ce pas? continua-t-elle. C'est ce que moi je vois aussi maintenant. La loi représente des droits matériels son effet ne s'étend pas au-delà. Si nous
droits matériels son effet ne s'étend pas au-delà. Si nous ne reconnaissons pas une loi intérieure. Si nous ne reconnaissons pas les obligations que crée l'amour, et le fait d'être aimé tout autant que d'aimer, nous entassons fatalement des ruines autour de nous. N'est-ce pas? Elle releva la tête avec le regard plaintif d'un enfant égaré. « C'est ce que je vois aujourd'hui, ce que je voulais vous dire. Il me quitte parce qu'il est fatigué de moi, mais moi je n'étais pas fatiguée de lui; et je ne comprends pas pourquoi il l'est. C'est ce qu'il y a de
pas pourquoi il l'est. C'est ce qu'il y a de plus affreux, ne pas comprendre. Je n'en avais pas saisi l'horreur. Mais j'y ai pensé toute la journée et il m'est revenu à la mémoire des choses que je n'avais pas remarquées. quand vous et moi. » Elle se rapprocha de lui et le fixa avec ce regard qui cherche à pénétrer plus profondément que les paroles « Je vois maintenant que vous non plus, vous n'avez pas compris. n'est-ce pas? De leur regard jaillit tout à coup la lumière; le voile qui les séparait sembla se lever; les lèvres
le voile qui les séparait sembla se lever; les lèvres d'Arment tremblèrent. Non, dit-il, je n'ai pas compris. Elle poussa presque un cri de triomphe: « Je le savais, je le savais bien! Vous étiez étonné, vous avez essayé de me le dire; mais aucun mot n'est venu, vous avez vu votre vie brisée, tout ce qui vous entourait en ruines, et vous ne pouviez ni parler, ni bouger » » Elle se laissa tomber sur la chaise contre laquelle elle s'était appuyée. Maintenant je sais. oui, je sais, répétait-elle. Je suis désolé pour vous, entendit-elle balbutier à Arment. Elle
Je suis désolé pour vous, entendit-elle balbutier à Arment. Elle lui jeta un coup d'œil furtif. « Je ne suis pas venue pour cela. Je ne vous demande pas d'être désolé. Je suis venue vous demander de me pardonner. de n'avoir pas compris que vous ne me compreniez pas. C'est tout ce que j'avais à vous dire. » Elle se leva avec un vague sentiment que c'était fini et elle tendit la main vers la porte. Arment restait là, immobile. Elle se retourna vers lui, esquissant un sourire. Vous me pardonnez? dit-elle. Il n'y a rien à pardonner. Alors vous
pardonnez? dit-elle. Il n'y a rien à pardonner. Alors vous me donnerez une poignée de main avant que je ne vous quitte? Et la main qu'Arment mit dans la sienne était une main inerte, sans volonté. Au revoir! dit-elle. Je comprends maintenant. Elle passa dans le vestibule. Arment fit un pas en avant mais, juste au même moment, le valet de pied, qui connaissait son service, s'avança. Julia entendit Arment qui se retirait. Le valet de pied ouvrit la porte toute grande, et elle se trouva dehors dans la nuit. Epith Wharton, LA GUERRE MARITIME APRÈS LA NOUVELLE CONFÉRENCE DE
Epith Wharton, LA GUERRE MARITIME APRÈS LA NOUVELLE CONFÉRENCE DE LA PAIX(1) Issues d'une dangereuse alliance de l'esprit de chimère et de l'esprit de progrès, les Conférences de la Paix éliminent heureusement leur initiale utopie. Plus encore que la première, du 18 mai au 29 juillet 1899, la deuxième, du 15 juin au 18 octobre 1907, n'a cessé d'affirmer un sens précis de l'effort utile. Se dérobant aux suggestions pacifistes, elle n'accorde à la limitation des armements, proclamée grandement désirable en 1899, hautement désirable en 1907, qu'une attention indifférente et lointaine, négligemment fixée dans un vœu sceptique, dont la molle
lointaine, négligemment fixée dans un vœu sceptique, dont la molle formule cherche moins à flatter les amateurs de mirages qu'à leur adoucir la peine de l'illusion déçue. Désirant fortifier l'arbitrage, instrument de droit, avec l'arrière-pensée de faire du droit, plus tard, un instrument de paix, elle s'attache à le développer, mais avec patience et prudence. Episode important, l'arbitrage, en 1907, n'est qu'un épisode. Sur le grand dessein d'un traité mondial, mettant en œuvre le principe, unanime(1) Les procès-verbaux de la Conférence, encore inédits, comprennent plus de 836 documents, dont le gouvernement néerlandais commence en ce moment la publication. L'Allemagne a
gouvernement néerlandais commence en ce moment la publication. L'Allemagne a donné sur la Conférence un livre blanc (Weissbuch über die Ergebnisse der zweiten internationalen Friedenskonferenz, 6 décembre 1907) et l'Angleterre un livre bleu (Blue Book, 1908 Correspondence respecting the second Peace Conference). Un livre jaune vient de paraître, en juillet. Cpr. Fried, die zweite Friedenskonferenz, Leipzig, 1908. lement accepté, de l'arbitrage obligatoire, sur l'utile projet d'une vraie permanence de la Cour de La Haye, la Conférence arrêtée, tantôt par le fier parti pris d'une grande puissance de guerre, tantôt par le sot amour-propre de petites puissances de paix, n'a pas
le sot amour-propre de petites puissances de paix, n'a pas donné tous les résultats qu'on en pouvait attendre. Mais cet échec, si grave soit-il, l'effleure dans ses détails, sans l'atteindre au cœur de son œuvre, au centre même de sa pensée. Décidée pendant le conflit russo-japonais, sous l'émotion des multiples alertes d'une lutte à longue distance, la Conférence de 1907 se forme, s'assemble et délibère avec la volonté d'en empêcher le retour. Elle a l'obsession féconde d'une grande guerre, fille de l'impérialisme, dont l'Océan serait le théâtre et l'enjeu. Derrière la Conférence de la Paix, entre les États-Unis et le
la Conférence de la Paix, entre les États-Unis et le Japon, entre l'Allemagne et l'Angleterre, se profile l'ombre inquiétante d'une lutte pour la mer et par la mer. Qu'adviendrait-il des belligérants et des neutres, si cette guerre, que l'arbitrage ne saurait arrêter, éclatait tout à coup, dans l'ordre d'un droit imparfait, archaïque, illusoire, brusquement incliné, par la nouveauté des inventions, de l'insuffisance à l'arbitraire, de la dureté à la barbarie? Le conflit se limiterait-il aux belligérants? Ou, faute d'un droit certain, n'allumerait-il pas, des neutres aux belligérants, des querelles nouvelles? C'est à quoi surtout, l'été dernier, songèrent les nations. Et
C'est à quoi surtout, l'été dernier, songèrent les nations. Et la pensée que le droit des gens n'était pas prêt leur fut d'abord un cauchemar. Puis, dans cette Hollande, qui, par Grotius, voulut la liberté de la mer et, par tant de hardis marchands, la pratiqua, les peuples firent le rêve d'une guerre humanisée, ménagère de commerce, économe d'existences. De ce rêve, exempt d'utopie, la réalisation commence. Dès maintenant, des résultats sont acquis. Où ils manquent, des obstacles se précisent, des éléments de progrès se déterminent, et, pour l'avenir, des espérances se lèvent. Depuis l'âge héroïque des batailles napoléoniennes, le
espérances se lèvent. Depuis l'âge héroïque des batailles napoléoniennes, le combat sur les mers avait changé d'aspect. Le charbon avait remplacé la voile pour garantir le moteur, le fer avait écarté le bois; pour percer la cuirasse, la torpille était née; pour la rendre indépendante du torpilleur, la torpille automatique ou mine de contact, aveugle et dormante, avait fait son apparition; par câble ou sans fil, la télégraphie donnait aux nouvelles une rapidité qui ne connaissait plus d'obstacle; les navires, agrandis, transportaient des cargaisons plus riches; mais, de ces changements, nul encore n'apercevait l'effet, quand, après des luttes où la
nul encore n'apercevait l'effet, quand, après des luttes où la mer n'avait joué qu'un rôle réduit, le conflit russo-japonais fit entrer le droit maritime au laboratoire historique de la guerre. Les philosophes, amis du progrès, avaient dit que la lutte, en devenant plus savante, s'effrayait d'elle-même et deviendrait plus douce; mais les faits la montraient plus pénible et plus dure. Les belligérants qui, sur terre, respectaient la propriété privée de l'ennemi, la capturaient sur mer avec une impatience qui diminuait au commerce surpris les jours de grâce, pendant lesquels il pouvait se ressaisir et se mettre en sûreté. Plus que
pouvait se ressaisir et se mettre en sûreté. Plus que jamais, surtout du côté russe, s'étendait la liste, démesurément élastique, des transports interdits aux neutres ou contrebande de guerre. Inquiété par les engins nouveaux, le blocus par navires hésitait à cerner le rivage; le blocus par mines tendait à le remplacer. Jadis troublés dans un négoce restreint, les neutres l'étaient maintenant dans un commerce mondial menacés de prise, de visite, ou d'arrêt par des raids imprévus, ils s'irritaient du dommage causé, par la guerre et s'indignaient de l'autorité qu'avec une marine, même faible, les combattants pouvaient exercer. Les Allemands protestaient
marine, même faible, les combattants pouvaient exercer. Les Allemands protestaient quand on arrêtait leur courrier, les Américains lorsqu'on saisissait leur blé, les Anglais quand pour la première fois, quoique neutres, on coulait leurs navires. Une colère générale s'élevait contre le belligérant assez présomptueux pour oser, avec peu de forces, tyranniser la mer. La déclaration de Paris avait plus de prestige que d'efficacité. La diplomatie l'avait présentée comme un succès; l'analyse juridique y découvrait un trompe-l'œil. Hors l'abolition de la course, elle était illusoire elle commandait le double respect de la marchandise ennemie sous pavillon neutre et de la marchandise neutre
marchandise ennemie sous pavillon neutre et de la marchandise neutre sous pavillon ennemi, mais à cette règle, elle ouvrait une exception, la contrebande. Qu'entendre sous ce nom? Elle ne le disait pas. De l'exception, et, par suite, de la règle, le belligérant demeurait le maître qu'il baptisait contrebande ce qu'il voulait saisir, et, sur ce seul mot, la capture était bonne. Comme un bateau qui fait eau, la déclaration de Paris avait sa REVUE DES DEUX MONDES. blessure intime, que les jurisconsultes atténuaient par scrupule professionnel, mais que la verve impitoyable de Bismarck dénonçait brutalement « C'est le néant. »
impitoyable de Bismarck dénonçait brutalement « C'est le néant. » Même avec une réparation de fortune, elle n'eût été que la reproduction à peu près exacte d'un vieux texte du XVIIIe siècle, tolérant sur la course, sévère sur la contrebande la célèbre déclaration de Catherine; si bien qu'en dépit des apparences, la vraie date de la déclaration de Paris était plutôt 1780 que 1866. Antérieure par ses origines au temps de Nelson et de Trafalgar, comment eût-elle conservé sa force au temps de Togo et de Tsushima? Contemporaine d'une marine qui n'était que de musée, pouvait-elle être autrement que d'histoire?
qui n'était que de musée, pouvait-elle être autrement que d'histoire? Un auteur anglais, Jane (1), avait donc quelque excuse à dire que le droit international était un ensemble de règles posées par des savants pour la conduite d'opérations dont ils n'avaient pas la moindre idée. Le droit des gens n'était pas seulement arbitraire, il était archaïque. Fait pour la marine à voile, il ne pouvait s'appliquer à la marine à vapeur, sans, comme le navire, changer de forme et de gréement. Jadis, l'arrêt dans les ports neutres avait peu d'importance, car, leur accès refusé, le belligérant pouvait passer outre et