jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Kraft véritable, traitée au bisulfite de soude), à 150 francs ; lot 11 : 9.000 kilos carte blanche bien satinée d'un seul jet (offre rejetée). M. Perdreau, 50, rue de la Verrerie, Paris : lot 12 : 1.000 kilos carte blanche, couleurs diverses, à 210 francs. Papeteries Léon Riquet, 48, rue des Maraîchers, Paris : lot 13 : 6.500 kilos carton pure paille pour reliure, à 104 francs. Etablissements Krantz frères, 47, boulevard Magenta, Paris : lot 14 : 8.000 kilos carton gris, à 114 fr. 90. Toulon. Intendance maritime. 4 janvier. Fourniture de papiers et cartons, 6 lots. Adj.
4 janvier. Fourniture de papiers et cartons, 6 lots. Adj. : Papeteries Navarre, à Marseille : lot 1, à 150.985 fr. 40. Etablissements Catel et Farcy, de Paris : lot 2, à 29.569 fr. 90 ; lot 4, à 20.556 fr. 75. Papeteries de France, à Marseille : lot 3, à 14.409 fr. 30 ; lot 5, à 6.836 fr. 30. Manufacture d'enveloppes, de Marseille : lot 6, à 7.322 fr. 80. PÉTITES ANNONCES CHERCHE A ENTRER EN RAPPORT avec firme bien introduite auprès des fabricants de papier en France, pour la vente de matières premières. Correspondance en anglais ou
pour la vente de matières premières. Correspondance en anglais ou en allemand. Réponse avec références commerciales et renseignements concernant le rayon d'action à : PULP, au Bureau de ce journal. (N° 3). La Société Américaine Bank Note Company, résidant aux États-Unis d'Amérique, titulaire du brevet français 556637, du 22 Juin 1922, pour : Papier à vignette de sûreté, serait désireuse de traiter pour la vente de ce brevet ou pour la concession de licences d'exploitation. Pour renseignements techniques, s'adresser à MM. Lavoix, Gehet et Girardot, Ingénieurs-Conseils, 2, rue Blanche, Paris. Le Directeur-Gérant : G. LEMOINE. : 77916-1-33. Imp. Villain et
Le Directeur-Gérant : G. LEMOINE. : 77916-1-33. Imp. Villain et Bar, 22, rue Dussous Paris.
Le Maroc, Pays de Protectorat Elections Hégémoniques En publiant hier la profession de foi et la liste de M. de Galland, nous avons nettement déclaré que l’Echo d'Alger ne soutiendrait pas la candidature du maire sortant. Le fait d'avoir inséré un programme que nous avons l'intention de combattre, prouve que nous ne pratiquons pas à l'égard de nos adversaires cette politique de l'éteignoir, qui fut, pendant si longtemps, opposée en Algérie aux candidats coupables de n'avoir pas reçu l'investiture de la Grande Presse. M. de Galland nous saura gré, je l'espère, de n'avoir pas mis la lumière sous le boisseau,
l'espère, de n'avoir pas mis la lumière sous le boisseau, comme il nous saura gré, par la suite, de la franchise et de la courtoisie que nous apporterons à lui démontrer ses erreurs et ses faiblesses. La personnalité de M. de Galland nous est extrêmement sympathique. Nous ne connaissons guère d'homme aussi charmant, aussi cultivé et d'une affabilité plus prenante. Il y a, dans l'âme de ce délicat artiste, une source inépuisable de bonhomie spirituelle, de philosophie indulgente, qui fait de lui le compagnon qu'on souhaiterait à son plus cher ami. Pourquoi faut-il que ces qualités précieuses et rares ne
ami. Pourquoi faut-il que ces qualités précieuses et rares ne constituent pas un bagage suffisant pour la conduite des intérêts d'une grande ville? Ah ! s'il s'agissait de la nomination d'un sous-secrétaire aux Beaux-Arts, combien nous applaudirions des deux mains au choix heureux d'un homme qui semble avoir été créé pour régner le Parnasse ! Mais, hélas ! des bornes-fontaines, des becs de gaz, des égouts même — et Dieu sait s'il en manque — voilà ce que M. de Galland veut administrer. Franchement, est-ce là ce à quoi songeaient les Muses ? Et lequel d'entre vous, chers lecteurs, confierait
les Muses ? Et lequel d'entre vous, chers lecteurs, confierait la gestion de sa maison de commerce, de son usine ou de son atelier à un poète, si bon fut-il ? Vous objecterez sans doute que M. de Galland ne dirigera pas lui-même et qu'il confiera peut-être — comme il n'a cessé de le faire jusqu'ici les charges du pouvoir à un de ses adjoints, à M. de Redon, par exemple. Certes, M. de Redon ne saurait être accusé de se trop compromettre dans la fréquentation des Muses. Mais voilà ! S'il n'a pas les défauts de M. de Galland,
! S'il n'a pas les défauts de M. de Galland, il est bien loin d'avoir aussi ses qualités. Et nous croyons que ceux qui auraient refusé de confier leurs affaires à M. de Galland pour les raisons que nous avons dites plus haut, ne consentiraient peut-être pas davantage à les confier à M. de Redon. C'est pourquoi, tout en rendant hommage au talent du maire sortant, nous conseillerons à nos lecteurs de ne pas voter pour sa liste. Alger a des besoins impérieux, qu'on ne saurait satisfaire avec le bourdonnement des abeilles de l'Atelier. Alger a des réformes qu'il importe
des abeilles de l'Atelier. Alger a des réformes qu'il importe d'accomplir, non avec des projets chimériques, mais avec des actes immédiats. C'est donc à une liste de travail, de concorde et de paix que nous devons confier le soin de nous représenter. Quelle sera cette liste ? On nous affirme que des hommes indépendants et probes Veulent assumer la tâche de la constituer. S'il en est ainsi, nous attendrons d'en connaître les noms et le programme avant de nous prononcer. En tous cas, notre sentiment restera le même à l'égard de toute combinaison qui aurait pour chef M. de Redon,
de toute combinaison qui aurait pour chef M. de Redon, sous les espèces et apparences de M. de Galland. E. B. NOTE DU JOUR Moi, je suis pour la morale, oui, Madame ; mais je suis encore plus pour la liberté, oui, Monsieur. Et je trouve que sous prétexte de morale, on s'en prend un peu trop à la liberté lorsqu'on se permet d'agir comme on vient de le faire à Toulon, sur l'ordre de M. Dubois, commissaire de la sûreté. Ce M. Dubois n'est pas de celui dont on fait les flûtes. Les flûtes font danser et M. Dubois
fait les flûtes. Les flûtes font danser et M. Dubois est un empêcheur de danser en rond ou autrement. Avec une perspicacité qu'il partage avec beaucoup d'autres, ce M. Dubois avait remarqué que la poste restante servait d'intermédiaire complaisante à beaucoup de jeunes filles précoces pour correspondre avec leurs amoureux. M. Dubois a voulu mettre fin à cette indiscérence épistolaire qu'il jugeait attentatoire à la pudeur publique ; et quand un commissaire voit la pudeur publique en danger, il s'empresse de faire prévenir du bois dont il se chauffe. M. Dubois n'est pas pour la manière douce. Il a donc
Dubois n'est pas pour la manière douce. Il a donc tout simplement posté des agents dans la salle d'attente, et à mesure qu'une jeune fille venait retirer un « poulet » au guichet de la restante, allons, oust, au poste ! Heureusement que ce n'était pas au poste restant, car leur vertu aurait risqué de n'y pas gagner grand-chose. Après une admonestation empreinte d'une éloquence particulière, M. Dubois faisait reconduire la jeune fille chez ses parents. Eh bien, j'estime que M. Dubois ferait peut-être un excellent professeur de morale ou même de belles lettres dans un asile de jeunes filles
même de belles lettres dans un asile de jeunes filles repenties, mais qu'il a manqué gravement à son rôle et à sa mission par son zèle intempestif. Le receveur des Postes chez lequel cette manœuvre de police s'est accomplie sans même qu'il en ait été prévenu, a formulé une protestation contre cette violation du secret des correspondances dont il ne veut accepter aucune complicité, et je l'en félicite. Supprimez la poste restante, si vous voulez. Défendez-en l'accès aux mineurs. Réservez-la même aux étrangers à la ville. Enfin, prenez telle mesure que vous voudrez excepté celles qui constituent un inadmissible attentat
que vous voudrez excepté celles qui constituent un inadmissible attentat contre la liberté individuelle. Ça, voyez-vous, ça passe encore avant la morale. MEKTOUB. LE MAROC Le Maroc n'avait jamais quitté l'actualité. Mais il vient d'être remis brutalement en vedette par les dramatiques événements que l'on sait. Et l'opinion française, quelque peu effarée, s'étonne de ces soubresauts et de ces convulsions, alors qu'avec le protectorat signé, elle s'imaginait qu'une ère de paix définitive allait succéder aux phases de la conquête. Il ne faut pas laisser s'accréditer cette façon de voir. Le pire effet en serait que chacun des nombreux incidents qu'il
pire effet en serait que chacun des nombreux incidents qu'il y a lieu de prévoir se considère comme un échec à notre politique, alors que les gens informés savent fort bien que nous aurons à vaincre bien des obstacles, à briser peut-être bien des résistances. La guerre n'est pas finie, attendu que le fanatisme est loin de désarmer. L'ennemi est dans les mosquées et les zaouias. Commettrions-nous, là aussi, la faute de donner une consécration officielle à ce clergé musulman plus ou moins régulier qui sera toujours fatalement à la base de toutes les oppositions à notre œuvre, de toutes
base de toutes les oppositions à notre œuvre, de toutes les conspirations contre notre influence. Malheureusement, leur action sur la masse populaire est beaucoup plus active que celle du Gouvernement et de Moulay Hafid lui-même. Le public français a besoin d'être mis au courant de ce qu'est réellement ce vaste territoire qu'il connaît vaguement sous le nom d'Empire du Maroc, alors que sa constitution n'a rien de bien impérial. Aujourd'hui-même paraît, à Paris, un livre de M. André Tardieu, sous ce titre : Le Mystère d'Agadir. En dehors des appréciations sur l'attitude de la diplomatie dans toute l'affaire du Maroc,
sur l'attitude de la diplomatie dans toute l'affaire du Maroc, qui peuvent être suspectes comme entachées d'un certain parti-pris, cet ouvrage est de nature à habituer les esprits à une plus juste compréhension des réalités marocaines. On y verra Moulay Hafid, partisan des réformes françaises, s'efforçant avec une sincérité qui ne paraît pas jouée, d'amener son entourage à les accepter. Voici, par exemple, une scène dans laquelle il s'adresse à un certain nombre de caïds : — Vous n'êtes pas contents, paraît-il, des réformes que, par l'intermédiaire du commandant, je viens de donner à mon armée. Vous voulez rester dans
viens de donner à mon armée. Vous voulez rester dans cet état de bassesse et d'incapacité qui est le vôtre. A part Bou-Aouda, vous propagez tous en ville des sentiments contraires à ceux du maghzen. Je n'admettrai plus qu'on puisse me raconter des choses pareilles. Je réorganise mon armée parce que telle qu'elle est, elle n'a donné aucun résultat. Pour cela, je suis obligé d'avoir recours aux gens expérimentés et de suivre, pas à pas, leur méthode, qui est du reste la seule pratiquée par le monde civilisé, en tête duquel je vous cite la France. Je me suis assuré
duquel je vous cite la France. Je me suis assuré que cette méthode ne renferme rien de contraire aux prescriptions coraniques. La Turquie, nation islamique par excellence, qui l'a adoptée, vous le prouve. Je vous donne la liberté de quitter mon armée, si vous le voulez, car si vous travaillez de mauvaise volonté, vous n'améliorerez pas le mauvais état dans lequel vous vous trouvez. Vous êtes allés aux Hayaïna. Pourquoi faire ? Pour toucher la solde et vivre en paix. J'ai toujours attendu le fruit de votre travail et vous êtes revenus sans résultats. Je voulais vous envoyer contre les
êtes revenus sans résultats. Je voulais vous envoyer contre les Zemmour ; mais maintenant j'ai perdu tout espoir en vous puis que vous n'avez pas pu réduire cette petite tribu des Hayaïna. Combien de fois vous ai-je adressé l'ordre de prendre l'offensive ? Et toujours la peur vous retenait. Vous ne travaillez que pour vos intérêts personnels et le maghzen n'est rien pour vous. Ne croyez-vous pas que je ne sais pas jour par jour ce qui s'est passé chez les Hayaïna ? Vous aviez 14.000 soldats et vous n'avez pas osé prendre l'offensive. Vous n'avez pas rempli vos devoirs
pas osé prendre l'offensive. Vous n'avez pas rempli vos devoirs de soldats et c'est pourquoi je ne vous ai pas envoyé de solde. Ce sont ces caïds et leurs affidés que l'on devine déjà rétifs à la modernisation de l'armée que nos instructeurs ont rencontrés, souvent dissimulés, toujours hostiles, sur leur chemin. Ce sentiment de résistance est dans l'âme de la grande majorité des Marocains. Il serait puéril d'envisager autrement la situation. Il faut certes que l'on se mette dès à présent à l'organisation administrative ; mais ce serait une folie dangereuse que d'oublier que la force militaire doit être
folie dangereuse que d'oublier que la force militaire doit être toujours prête à la seconder, aussi bien à Fez qu'à Oudjda, à Meknès que dans les ports de la côte atlantique. Paul LAFT SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE (De l'Agence Havas et de nos correspondants particuliers) Bulletin politique PARIS, 23 avril. - Connaissez-vous les vérités de M. Millerand ? Dès son arrivée à la rue St-Dominique, le nouveau Ministre de la Guerre a institué des réunions hebdomadaires des généraux commandants des corps d'armée, pour s'entretenir avec eux des intérêts dont il a la garde. Ces conférences porteront leurs fruits. Il est excellent, en
garde. Ces conférences porteront leurs fruits. Il est excellent, en effet, que le chef de l'armée s'entoure du conseil de ceux qui connaissent ses besoins et savent mieux que personne ce qu'il faut faire pour augmenter sa force et stimuler son dévouement. De nombreuses améliorations ont été déjà arrêtées dans ces utiles paroles et vont être réalisées. Ainsi vendredi dernier, on a examiné le droit de punir pour les lieutenants et les sous-officiers. Cette question, qui touche essentiellement à la vie de la caserne, a son intérêt. Mais on nous fait remarquer (et c'est un vœu qu'on nous prie de
fait remarquer (et c'est un vœu qu'on nous prie de présenter à M. Millerand), qu'il conviendrait aussi et surtout de s'occuper de l'avancement. L'avancement est lent, il désespère nos officiers et les décourage. Cela n'est pas contesté. Les réformateurs sont toujours bien accueillis, quand ils proclament qu'il faut faire quelque chose. Il n'est pas un ministre qui ne soit arrivé rue St-Dominique avec l'intention de faire une bonne loi sur l'avancement et tous en sont partis, sans avoir réalisé ce projet. Pourquoi ? Parce que la loi sur l'avancement est aussi difficile à trouver que la quadrature du cercle. La
aussi difficile à trouver que la quadrature du cercle. La difficulté, aurait dit M. de Lapalisse, provient de ce qu'il y a beaucoup plus de sous-lieutenants que de généraux ; d'où cette conséquence qu'il faut stagner dans les grades intermédiaires, tout en n'étant jamais certain d'atteindre le sommet de la hiérarchie. Au reste, le vrai est général. Dans les administrations, combien de rédacteurs croupissent dans leur emploi, du fait que les hauts postes sont rarement vacants ? Partout la même cause, produit les mêmes effets. La bonne loi sur l'avancement est une balançoire. Entre 1792 et 1810, la loi sur
est une balançoire. Entre 1792 et 1810, la loi sur l'avancement n'était ni bonne ni mauvaise, car il n'existait à peu près pas. Cependant les officiers avançaient et au pas de gymnastique souvent. Mais, à cette époque, il y avait du déchet, c'est-à-dire de nombreux vides à combler. Actuellement, si la machine est bourrée comme pour la guerre, il lui manque une soupape d'échappement. Cela est paradoxal et fâcheux comme tout ce qui résulte de la paix armée qu'il nous faut subir. Jean MORO. DANS L'ARMEE Inscription au tableau d'avancement PARIS, 23 avril — Le sergent Blanc, de la 29e
PARIS, 23 avril — Le sergent Blanc, de la 29e section des secrétaires d'état-major, détaché à la direction du Service des Affaires indigènes à Tunis, est inscrit, au tableau de concours pour la médaille militaire avec le numéro 4 bis. DANS LA MARINE Mutation M. Bourragué, lieutenant de vaisseau, est désigné pour embarquer sur le "Papillon". La R.P. après un podium organisé par le Conseil des États, abordable en même temps le fardeau de la représentation proportionnelle. La délimitation du Congo Une Commission franco-allemande se réunira à Berne BERNE, 23 avril, — Le Conseil fédéral a reçu une information de
avril, — Le Conseil fédéral a reçu une information de Paris, lui faisant part de l'intention qui existerait dans les milieux officiels français, de réunir à Berne la conférence franco-allemande qui sera chargée de la délimitation des frontières exactes du territoire congolais, à céder par la France à l'Allemagne, à la suite de l'accord franco-allemand du 4 novembre. La conférence comprendrait six délégués français et six délégués allemands. Elle se réunirait fin mai prochain. —————————— À la Société antiesclavagiste PARIS, 23 avril. — L'assemblée générale de la Société antiesclavagiste de France a eu lieu cet après-midi. M. Robert de Caix
France a eu lieu cet après-midi. M. Robert de Caix a donné une conférence sur le Maroc, au sujet du voyage de Casablanca, en passant par le Sud. Le Capital et le Travail Une préface de M. Briand PARIS, 23 avril. — Un professeur de l'École de Droit vient de publier un volume sur la création "d'actions du Travail" M. Briand, Garde des Sceaux en a écrit la préface. Il y déclare que dans le trouble et l'incertitude de l'heure actuelle, le problème des rapports du capital et du travail demeure un des premiers problèmes sociaux. L'action du travail apparaît
demeure un des premiers problèmes sociaux. L'action du travail apparaît aujourd'hui comme une création aussi juridique, aussi rationnelle et aussi viable que les actions capitalistes. Elle correspond aux nécessités de notre temps et à son organisation. Licenciement d'une Ecole de Mécaniciens LE HAVRE, 23 avril. — Il est question du licenciement de l'école des mécaniciens dont les locaux sont reconnus insalubres. Dans l'espace d'une semaine on a compté trois décès. Une cinquantaine de malades durent être évacués sur les hôpitaux. Chute mortelle MONTPELLIER; 23 avril. — Le capitaine de gendarmerie Prieur a fait une chute de cheval. Il s'est fracturé
Prieur a fait une chute de cheval. Il s'est fracturé le crâne. Son état est considéré comme désespéré. Arrestation d'un assassin Il avait tué quatre personnes Cerné par la gendarmerie, il se fait justice NEVERS, 23 avril. — Le cultivateur Laumain, auteur du quadruple assassinat d'Arleuf a été arrêté dans la matinée. Depuis le crime il n'avait pas quitté sa demeure. Les gendarmes qui faisaient le guet autour de la maison l'aperçurent dans le grenier. Ils télégraphièrent à Château-Chinon pour demander des renforts. La maison fut cernée. Laumain ayant refusé de se rendre, après les sommations faites, la porte fut
de se rendre, après les sommations faites, la porte fut enfoncée. L'assassin, se voyant pris, se tira trois coups de revolver dans la région du cœur. Il fut transporté à l'hôpital dans un état désespéré. INCENDIAIRE Il mettait le feu aux fermes REIMS, 23 avril. — La Cour d'assises a condamné à huit ans de travaux forcés, le récidiviste Désiré Paindavoine, âgé de 31 ans, domestique de culture, qui, depuis trois ans, à Bignicourt, Pringy et Soulanges, a incendié de nombreuses exploitations agricoles. À la Commission du Budget La Commission prend des décisions préliminaires PARIS, 23 avril. — La Commission
prend des décisions préliminaires PARIS, 23 avril. — La Commission du budget a commencé, aujourd'hui, ses travaux, sous la présidence de M. Cochery. Tout d'abord, sur la proposition de M. Chéron, le rapporteur général, la Commission, devant l'augmentation croissante des dépenses budgétaires, a pris les résolutions suivantes: 1° De mettre dès jeudi prochain à son ordre du jour l'examen des recettes, et d'en fixer les évaluations; 2° De maintenir les dépenses dans la limite des recettes que la Commission aura arrêtées; 3° De s'inspirer, dans son examen des augmentations de dépenses, des trois principes suivants: A) Refuser toute création d'emplois
dépenses, des trois principes suivants: A) Refuser toute création d'emplois qui ne serait pas compensée par des suppressions correspondantes; B) Faire porter autant que possible les augmentations demandées pour les budgets de la guerre et de la marine sur la 3e section des dits budgets, c'est-à-dire sur celle qui vise directement la défense nationale; C) Ne prendre aucun engagement de dépenses sur les exercices ultérieurs. Le budget de la Légion d'honneur M. Louis Marin a présenté ensuite son rapport sur le budget de la Légion d'honneur. La Commission a réduit de 2.500 francs le crédit du chapitre 9 (personnel des
de 2.500 francs le crédit du chapitre 9 (personnel des maisons d'éducation) crédit demandé pour la création d'un nouveau poste de professeur. La Commission a également réduit de 6.000 francs les crédits du chapitre 13 (entretien des bâtiments) Les recettes ont été majorées de 10.000 fr. à provenir des droits de chancellerie pour le port de décorations. Ces droits sont, en effet, en décroissance depuis quelques années, par suite de l'inobservation de la loi. La Commission a décidé, en vue de fortifier le contrôle des dépenses publiques, de porter au budget des finances les traitements de tous les contrôleurs des
budget des finances les traitements de tous les contrôleurs des dépenses engagées. Le budget des finances La Commission a examiné ensuite le budget des finances qui lui a été présenté par M. Bouret. Elle a réservé le chapitre 1 bis, lié à un article de la loi des finances relatif au fonds pour la dotation de la mutualité. Le chapitre des intérêts sur les obligations à court terme, a paru à la Commission pouvoir être ramené au chiffre de 1912, c'est-à-dire être diminué de 227.000 francs. Pour l'Hygiène des Navires L'Office international d'hygiène publique se réunit PARIS, 23 avril. —
L'Office international d'hygiène publique se réunit PARIS, 23 avril. — Le Comité de l'Office international d'hygiène publique, qui est composé uniquement des délégués officiels des Gouvernements participants, tient aujourd'hui, en extraordinaire de 1912; Dans cette réunion, sera abordée notamment la question des quelques règles générales qui pourraient être établies éventuellement, pour définir les navires encombrés, particulièrement au point de vue sanitaire en temps d'épidémie. Vingt-cinq pays sont représentés à cette réunion : la République Argentin, le Brésil, la Bulgarie, l'Egypte, l'Espagne, les Etats-Unis, la France, l'Algérie, l'Angleterre, les Indes, l'Australie, le Canada, le Mexique, les Pays-Bas, la Portugal, la Russie,
le Canada, le Mexique, les Pays-Bas, la Portugal, la Russie, la Suède, la Suisse, la Tunisie et la Turquie. Carouy et Cie Les empreintes de Medge et Carouy établissent qu'ils sont les auteurs du crime de Thiais. PARIS, 23 avril. — Le service de la Sûreté croit pouvoir affirmer que dans le double crime commis le 4 janvier à Thiais sur la personne de M. Moreau, rentier, et de sa bonne, Mme Arfeux, Medge était complice de Carouy, dont les empreintes ont déjà été identifiées avec celles laissées par un des assassins. M. Bertillon, qui avait pris hier les empreintes
des assassins. M. Bertillon, qui avait pris hier les empreintes des mains de Medge, les a comparées avec les empreintes de l'autre assassin et les a reconnues identiques aux traces laissées par les paumes de mains relevées sur le vernis du secrétaire de M. Moreau. La preuve paraît donc faite que Medge est le complice de Carouy. Mise en liberté d'un camelot du roi PARIS, 29 avril. — Avant de quitter Paris, M. Briand a donné l'ordre de mise en liberté conditionnelle de M. Durupt de Baleine. Il a donné des instructions pour que cette mesure soit appliquée aux détenus
des instructions pour que cette mesure soit appliquée aux détenus pour délits politiques ou assimilés qui rempliraient les conditions légales à cet effet. M. Durupt de Baleine, qui était détenu à Clairvaux, vient, en exécution de cette décision, d'être rendu à la liberté. N. D. L. R. M. Durupt de Baleine avait été arrêté lors des manifestations de la Comédie-Française contre M. Bernstein. M. Cochon opère PARIS, 23 avril. — « Paris-Journal » raconte que hier soir, à 11 heures, le Syndicat des locataires a emménagé de force dans un grand appartement libre de la rue Réaumur, deux familles de