jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
6 0 4 244 234 10 5 ASPTT EVREUX 22 10 5 2 3 214 207 7 6 CA MANTES 20 10 5 0 5 266 261 5 7 AL MÉOUSTÉ'IL-BARON-EUL 20 10 4 2 4 228 223 -5 8 RC ARRAS 20 10 5 0 5 227 223 4 9 AS ATO CHIMIE 18 10 3 2 5 247 267 20 10 ALC LEVILLAIN 16 10 3 0 7 221 254 33 11 ASO LE CHESNAY 13 10 1 1 8 200 236 3b 12 ROUES D'HIV 12 10 1 0 9 199 255 ib NATIONALE FÉMININE SIXIEME JOURNEE
1 0 9 199 255 ib NATIONALE FÉMININE SIXIEME JOURNEE ASU LYON STADE FRANÇAIS Rep BORDEAUX EC PARIS UC 29 -16 ASPTT NICE ES BESANÇON Rep US DUNKERQUE USM GAGNY Rep ASPTT STRASBOURG HBC AIX EN-PROVENCE 11 15 SEPTIEME JOURNEE STADE FRANÇAIS BORDEAUX EC Rep. ES BESANÇON ASU LYON Rep. PARIS UC US DUNKERQUE : 14-18 HBC AIX-EN-PROVENCE ASPTT NICE : 21-17 USM GAGNY ASPTT STRASBOURG 23-15 HUITIEME JOURNEE ES BESANÇON STADE FRANÇAIS 20-17 US DUNKERQUE BORDEAUX EC 18-18 ASU LYON HBC AIX-EN-PROVENCE 19-13 ASPTT STRASBOURG PARIS UC 21-17 ASPTT NICE USM GAGNY 13-21 NEUVIEME JOURNEE STADE FRANÇAIS US DUNKERQUE
NICE USM GAGNY 13-21 NEUVIEME JOURNEE STADE FRANÇAIS US DUNKERQUE 21-14 HBC AIX-EN-PROVENCE ES BESANÇON 15-14 BORDEAUX EC ASPTT STRASBOURG : 27-16 USM GAGNY ASU LYON 19-17 PARIS UC ASPTT NICE 17-29 CLASSEMENT (Après neuf journées) Pis J G N P Dili 1 HBC AIX-EN-PROVENCE 23 9 7 0 2 161 154 * 7 2 USM GAGNY 20 8 6 0 2 154 126 -r 28 3 BORDEAUX EC 19 8 4 3 1 170 134 + 36 4 ES BESANÇON 18 7 5 1 1 137 107 + 30 5 ASU LYON 17 7 5 0 2 147 96
5 ASU LYON 17 7 5 0 2 147 96 + 51 6 STADE FRANÇAIS 15 7 4 0 3 135 100 + 35 7 ASPTT NICE 15 8 3 1 4 139 156 17 8 US DUNKERQUE 13 8 2 1 5 137 156 19 9 ASPTT STRASBOURG 11 9 1 0 8 120 187 67 10 PARIS UC 9 9 0 0 9 135 219 84 NATIONALE I B FÉMININE SIXIEME JOURNEE POULE 1 TROYES OS RACING C F 12-30 ASPTT METZ PLM CONFLANS 20-14 HBC CHENOVE ASPTT BAR LE DUC 12 20 CS VESOUL CSL DIJON 189
BAR LE DUC 12 20 CS VESOUL CSL DIJON 189 ACBB AMIENS SC 21-24 POULE 2 CMS MARIGNANE AS MANTES 20-14 MONTPELLIER UC SMUC 14-19 SA MERIGNAC POITIERS EC 24-11 ASPTT PARIS AS LIBOURNE 24 -14 US IVRY ES COLOMBES 22-24 SEPTIEME JOURNEE POULE 1 RACING CF ASPTT METZ 16-19 ASPTT BAR-LE-DUC TROYES OS 28-16 PLM CONFLANS CS VESOUL 20-21 AMIENS SC HBC CHENOVE 24 12 CSL DIJON ACBB 22-16 POULE 2 AS MANTES MONTPELLIER UC 21-18 POITIERS EC CMS MARIGNANE 14-17 SMUC ASPTT PARIS 21 -20 ES COLOMBES SA MERIGNAC 24-18 AS LIBOURNE US IVRY 18-17 HUITIEME JOURNEE POULE
MERIGNAC 24-18 AS LIBOURNE US IVRY 18-17 HUITIEME JOURNEE POULE 1 ASPTT BAR-LE-DUC RACING C F 26-22 CS VESOUL ASPTT METZ 19 -16 TROYES OS AMIENS SC 77-77 ACBB PLM CONFLANS 16-18 HBC CHENOVE CSL DIJON 15-12 POULE 2 POITIERS EC AS MANTES 14-16 ASPTT PARIS MONTPELLIER UC 23-20 CMS MARIGNANE ES COLOMBES 14-13 US IVRY SMUC 23-14 SA MERIGNAC AS LIBOURNE 18-12 NEUVIEME JOURNEE POULE 1 RACING CF CS VESOUL 16-14 AMIENS SC ASPTT BAR-LE-DUC 13-15 ASPTT METZ ACBB : 15-11 CSL DIJON TROYES OS 21-17 PLM CONFLANS HBC CHENOVE 25-20 POULE 2 AS MANTES ASPTT PARIS 16-11 ES
CHENOVE 25-20 POULE 2 AS MANTES ASPTT PARIS 16-11 ES COLOMBES POITIERS EC : 28-19 MONTPELLIER UC US IVRY 15-24 AS LIBOURNE CMS MARIGNANE 9-11 SMUC SA MERIGNAC 15-19 CLASSEMENTS (Après neuf journées) Poule 1 Pts J G N P Diff 1 ASPTT BAR-LE-DUC 25 9 8 0 1 191 152 + 39 2 RACING C.F. 21 9 6 0 3 187 149 + 38 3 ASPTT METZ 21 9 6 0 3 160 130 + 30 4 CS VESOUL 21 9 6 0 3 174 154 + 20 5 PLM CONFLANS 20 9 5 1 3 181 175 +
PLM CONFLANS 20 9 5 1 3 181 175 + 6 6 AMIENS SC 18 9 3 3 3 161 150 + 11 7 ACBB 17 9 4 0 5 165 156 + 9 8 CSL DIJON 14 9 2 1 6 146 164 18 9 TROYES OSC 12 9 1 1 7 138 205 67 10 HBC CHENOVE 11 9 1 0 8 121 189 68 Poule 2 Pis J G N P , Diff 1 ES COLOMBES 23 9 7 0 2 200 157 + 43 2 ASPTT PARIS 22 9 6 1 2 166 132 + 34
PARIS 22 9 6 1 2 166 132 + 34 3 US IVRY 22 9 6 1 2 188 156 + 32 4 CMS MARIGNANE 21 9 6 0 3 139 128 + 11 5 AS MANTES 20 9 5 1 3 175 168 + 7 6 SA MERIGNAC 19 9 5 0 4 173 171 + 2 7 SMUC 18 9 4 1 4 145 157 12 8 AS LIBOURNE 13 9 2 0 7 147 175 28 9 POITIERS ECH 13 9 2 0 7 144 176 32 10 MONTPELLIER UC 9 9 0 0 9 158 215
10 MONTPELLIER UC 9 9 0 0 9 158 215 57 NATIONALE II et: MIM IMF (Match en retard de la troisième journée) POULE 3 HBC NIMES ASM TOULON : 15-14 QUATRIEME JOURNÉE POULE 1 PLM EAUBONNE TRUCHETSHEIM HCL : 10-19 SC LUNEVILLE US CRETEIL 17 22 STRASBOURG UC ESC YUTZ 8-10 FSE ACHENHEIM-AL LUXEUIL 19-15 REIMS UC ASPTT MULHOUSE 11 -18 POULE 2 US SEMUR-EN-AUXOIS CS ANNECY. LE. VIEUX 15-15 UO TASSIN 1 2 LUNE HBC BEAUNOIS : 20-17 AL ALBERTVILLE VILLEURBANNE HBC 16-13 US ST-EGREVE STADE CLERMONTOIS : 20-12 EVIAN SPORTS AL ECHIROLLES 14-15 POULE 3 HBC NIMES
20-12 EVIAN SPORTS AL ECHIROLLES 14-15 POULE 3 HBC NIMES TOULOUSE CMS 16-21 CA VALENCE AL BOUILLARGUES 21-24 ASM TOULON HBC CARPENTRAS 16-20 HBC MOUGINS MOUANS HBC ARLES 21 -20 AVIGNON HBC VALLAURIS HBC 19-19 POULE 4 UA LA ROCHEFOUCAULD S. PESSACAIS 32-24 LIMOGES EC HBC BRIOUX AULNAY 16-16 US CHAUVIGNY SPIC PAUILLAC 11-16 HBC YONNAIS US MONTAUBAN 14-12 BORDES SPORTS SC ANGOULEME 19-16 POULE 5 ASC PLOUVORN SPORTING CLUB PARAY 19-20 PLOUGUERNEAU S. CHEMINOTS DU MANS 22-23 DREUX AC JS CARANTEC 30-7 AS BREST ASPTT CAEN 18-16 GSCL BAYEUX CND LE FOLGOET 11 -24 POULE 6 AMIENS UC MASSY
CND LE FOLGOET 11 -24 POULE 6 AMIENS UC MASSY AS 18-11 AS BONDY AL MONS-EN-BAROUET 13-14 ST-MICHEL ORGE STELLA SAINT-MAUR 37-13 ASPTT ROUEN CEPST NICOLAS ALIERMONT 17-10 ASPTT EVREUX ESM GONFREVILLE 15-23 CINQUIÈME JOURNÉE POULE 1 TRUCHETSHEIM HCL SC LUNEVILLE : 24-17 ESC YUTZ PLM EAUBONNE : 15-11 US CRETEIL FSE ACHENHEIM : 17-14 ASPTT MULHOUSE STRASBOURG UC : 17-12 REIMS UC AS LUXEUIL : 15-21 POULE 2 CS ANNECY-LE-VIEUX UO TASSIN112 LUNE 19-15 VILLEURBANNE HBC US SEMUR-EN-AUXOIS 21-20 HBC BEAUNOIS US ST-EGREVE 12-18 AL ECHIROLLES -AL ALBERTVILLE 17-11 STADE CLERMONTOIS EVIAN SPORTS 18-22 POULE 3 TOULOUSE CMS CA
STADE CLERMONTOIS EVIAN SPORTS 18-22 POULE 3 TOULOUSE CMS CA VALENCE 20-10 HBC CARPENTRAS HBC NIMES : 14-12 AL BOUILLARGUES HBC MOUGINS MOUANS: 25-22 VALLAURIS HBC ASM TOULON HBC ARLES 12-15 POULE 4 S. PESSACAIS LIMOGES EC : 27-14 SPIC PAUILLAC UA LA ROCHEFOUCAULD : 16-15 HBC BRIOUX AULNAY HBC YONNAIS : 18-14 SC ANGOULEME US CHAUVIGNY : 34-8 US MONTAUBAN BORDES SPORTS : 14-20 POULE 5 SPORTING CLUB PARAY PLOUGUERNEAU 27-16 JS CARANTEC ASC PLOUVORN 16-26 S. CHEMINOTS DU MANS AS BREST : 18-14 CND LE FOLGOET DREUX AC 18-24 ASPTT CAEN GSCL BAYEUX : 25-9 POULE 6 MASSY
18-24 ASPTT CAEN GSCL BAYEUX : 25-9 POULE 6 MASSY AS AS BONDY 11-18 STELLA SAINT-MAUR AMIENS UC 12-26 AL MONS-EN-BAROUET ASPTT ROUEN : 14-14 ESM GONFREVILLE ST-MICHEL/ORGE : 23-25 CEPST NICOLAS ALIERMONT ASPTT EVREUX11-17 SIXIÈME JOURNÉE POULE 1 ESC YUTZ TRUCHETSHEIM HCL : 9 -13 FSE ACHENHEIM SC LUNEVILLE 21-16 PLM EAUBONNE ASPTT MULHOUSE 14-21 US CRETEIL REIMS UC 24-16 STRASBOURG UC AL LUXEUIL 16-11 POULE 1 VILLEURBANNE HBC CS ANNECY-LE-VIEUX : 26-21 US ST-EGREVE UO TASSIN 1/2 LUNE 19-18 US SEMUR-EN-AUXOIS AL ECHIROLLES : 15-20 EVIAN SPORTS HBC BEAUNOIS : 21-11 AL ALBERTVILLE STADE CLERMONTOIS : 21-13 POULE
BEAUNOIS : 21-11 AL ALBERTVILLE STADE CLERMONTOIS : 21-13 POULE 3 HBC CARPENTRAS TOULOUSE CMS 15-22 HBC MOUGINS MOUANS CA VALENCE 22-18 HBC NIMES VALLAURIS HBC 16-13 A VIGNON HBC AL BOUILLARGUES 17-23 ASM TOULON HBC ARLES 12-15 POULE 4 SPIC PAUILLAC S. PESSACAIS 20-20 HBC YONNAIS LIMOGES EC 13-14 UA LA ROCHEFOUCAULD SC ANGOULEME 20-13 BORDES SPORTS HBC BRIOUX AULNAY 22-16 US CHAUVIGNY US MONTAUBAN 13-19 POULE 5 JS CARANTEC SPORTING CLUB PARAY 19-22 AS BREST ESP PLOUGUERNEAU 35-19 ASC PLOUVORN CND LE FOLGOET 18-19 GSCL BAYEUX S. CHEMINOTS DU MANS : 5-24 DREUX AC ASPTT CAEN : 15-12
DU MANS : 5-24 DREUX AC ASPTT CAEN : 15-12 POULE 6 STELLA SAINT-MAUR MASSY AS 10-17 ASPTT ROUEN AS BONDY 17-18 AMIENS UC ESM GONFREVILLE : 22-23 ASPTT EVREUX AL MONS-EN-BAROUET 15-14 ST-MICHEL/ORGE ST-NICOLAS ALIERMONT 26-11 SEPTIÈME JOURNÉE POULE 1 TRUCHETSHEIM FSE ACHENHEIM 20-14 ASPTT MULHOUSE ESC YUTZ 11-15 REIMS UC SC LUNEVILLE 8-10 AL LUXEUIL PLM EAUBONNE 16-18 US CRETEIL STRASBOURG UC : 30-17 POULE 2 CS ANNECY-LE-VIEUX US ST-EGREVE 15-16 AL ECHIROLLES VILLEURBANNE HC 17-15 UO TASSIN 1 2 LUNE-EVIAN SPORTS : 18-17 S CLERMONTOIS SEMUR-EN-AUXOIS 20-17 HBC BEAUNOIS AL ALBERTVILLE 16-16 POULE 3 TOULOUSE CMS HBC
HBC BEAUNOIS AL ALBERTVILLE 16-16 POULE 3 TOULOUSE CMS HBC MOUGINS MOUANS : 24-16 VALLAURIS HBC HBC CARPENTRAS 16-15 CA VALENCE A VIGNON HBC 27-18 HBC ARLES HBC NIMES 23 -14 AL BOUILLARGUES ASM TOULON : 23-15 POULE 4 S. PESSACAIS HBC YONNAIS 32-13 SC ANGOULEME SPIC PAUILLAC 14-15 LIMOGES EC BORDES SPORTS 19-22 US MONTAUBAN-UA LA ROCHEFOUCAULD : 12-18 HBC BRIOUX AULNAY US CHAUVIGNY 26-13 POULE 5 SPORTING CLUB PARAY AS BREST 25-32 CND LE FOLGOET JS CARANTEC 28-19 ESP PLOUGUERNEAU GSL BA YEUX ASPTT CAEN ASC PLOUVORN 21-19 CSC LE MANS DREUX AC : 18-18 POULE 6 MASSY
CSC LE MANS DREUX AC : 18-18 POULE 6 MASSY AS ASPIT ROUEN : 10-16 ESM GONFREVILLE STELLA SAINT-MAUR : 32-16 AS BONDY ASPTT EVREUX 22-10 ST-NICOLAS DALIERMONT AMIENS UC 14-21 AL MONS-EN-BAROQUE ST-MICHEL/ORGE 23-32 HUITIÈME JOURNÉE POULE 1 ASPST MULHOUSE TRUCHTERSHEIM HCL 17-18 FSE ACHENHEIM REIMS UC 14-16 ESC YUTZ AL LUXEUIL 24 -16 STRASBOURG UC SC LUNÉVILLE 14-11 PLM EAUBONNE US CRETEIL : 18-25 POULE 2 AL ECHIROLLES CS ANNECY-LE-VIEUX 14-11 EVIAN SPORTS US ST-EGREVE 16-13 VILLEURBANNE HC STADE CLERMONT 18-13 AL ALBERTVILLE UO TASSIN 1/2 LUNE 27-21 US SEMUR-EN-AUXOIS HBC BEAUNE 10-21 POULE 3 VALLAURIS HBC TOULOUSE
US SEMUR-EN-AUXOIS HBC BEAUNE 10-21 POULE 3 VALLAURIS HBC TOULOUSE CMS 19-19 HBC A VIGNON-HBC MOUGINS MOUANS 21 -22 HBC CARPENTRAS HBC ARLES : 17-22 ASCM TOULON CA VALENCE 24-16 HBC NIMES AL BOUILLARGUES : 19-25 POULE 4 SC ANGOULÈME S. PESSAC : 12-17 BORDES SPORTS HBC YONNAIS 17-15 SPIC PAUILLAC US MONTAUBAN 14-12 US CHAUVIGNY LIMOGES EC 12-20 LA ROCHEFOUGUULD BRIOUL ABULA Y 28-25 POULE 5 CND LE FOLGOET SPORTING CLUB PARAY 20-21 GSCL BA YEUX AS BREST for JS CARENTEIL ASPTT CAEN : 18-19 DREUX AC PLOUGUERNEAU 21-17 ASC PLOUVORN CSC DU MANS : 18-18 POULE 6 ESM
ASC PLOUVORN CSC DU MANS : 18-18 POULE 6 ESM GONFREVILLE ASPST EVREUX ASPTT ROUEN 21-19 STELLA ST-MAUR ST-NICOLAS DALIERMONT AMIENS UC 14-21 9-20 ST-MICHEL ORGE AS BONDY 23-21 AMIENS UC AL MONS-EN-BAROEUL 16-25 CLASSEMENTS (Après huit journées) Poule 1 Pis J G N P Diff 1 TRUCHTERSHEIM HCL 24 8 8 0 0 160 99 61 2 US CRETEIL 22 8 7 0 1 173 132 41 3 ESC YUTZ 19 8 5 1 2 111 91 20 4 REIMS UC 18 8 5 0 3 119 120 1 5 FSE ACHENHEIM 17 8 4 1 3 122 121
5 FSE ACHENHEIM 17 8 4 1 3 122 121 1 6 ASPTT MULHOUSE 16 8 4 0 4 131 121 10 7 PLM EAUBONNE 12 8 2 0 6 121 143 22 8 STRASBOURG UC 12 8 2 0 6 113 141 -28 9 SC LUNEVILLE 10 8 1 0 7 109 141 32 10 AL LUXEUIL 10 8 1 0 7 116 166 50 Poule 2 Pis J G N P + Diff 1 AL ECHIROLLES 24 8 8 0 0 138 111 27 2 VILLEURBANNE HBC 20 8 6 0 2 150 130 20 3 US ST-EGREVE
8 6 0 2 150 130 20 3 US ST-EGREVE 18 8 5 0 3 129 115 14 4 EVIAN SPORTS 17 8 4 1 3 132 123 9 5 AL ALBERTVILLE 16 8 3 2 3 132 128 4 6 HBC BEAUNE 15 8 3 1 4 120 120 0 7 UO TASSIN 12 LUNE 14 8 3 0 5 142 151 9 8 CS ANNECY-LE-VIEUX 13 8 2 1 5 124 131 7 9 STADE CLERMONTOIS 12 8 2 0 4 117 139 22 10 US SEMUR-EN-AUXOIS 11 8 1 1 6 112 148 -36 Poule 3 Pis
8 1 1 6 112 148 -36 Poule 3 Pis J G N P + Diff 1 TOULOUSE CMS 23 8 7 1 0 179 123 56 2 AL BOUILLARGUES 22 8 7 0 1 174 148 26 3 HBC ARLES 18 8 5 0 3 148 131 17 4 HBC CARPENTRAS 16 8 4 0 4 147 146 1 5 HBC MOUGINS MOUANS 15 7 4 0 3 148 154 6 6 HBC NIMES 15 8 3 1 4 135 150 15 7 VALLAURIS HBC 13 7 2 2 3 132 127 5 8 CA VALENCE 12 8 2
3 132 127 5 8 CA VALENCE 12 8 2 0 6 152 172 20 9 ASM TOULON 12 8 2 0 6 125 150 25 10 AVIGNON HBC 10 8 0 2 6 134 173 39 Poule 4 Pis J G N P + Diff 1 BORDES SPORTS 24 8 8 0 0 170 133 37 2 S PESSACAIS 21 8 6 1 1 201 117 84 3 UA LA ROCHEFOUCAULD 20 8 6 0 2 187 139 48 4 LIMOGES EC 17 8 4 1 3 135 130 5 5 SPIC PAUILLAC 17 8 4 1 3 120
5 5 SPIC PAUILLAC 17 8 4 1 3 120 119 1 6 SC ANGOULEME 16 8 4 0 4 147 118 29 7 HBC BRIOUX AULNAY 15 8 3 1 4 146 144 2 8 HBC YONNAIS 12 8 2 0 6 108 151 43 9 US MONTAUBAN 10 8 1 0 7 96 141 45 10 US CHAUVIGNY 8 8 0 0 8 97 215 118 Poule 5 Pis J G N P + Diff 1 AS BREST 22 8 7 0 1 175 117 58 2 SPORTING CLUB PARAY 22 8 7 0 1 170 151 19
CLUB PARAY 22 8 7 0 1 170 151 19 3 DREUX AC 21 8 6 1 1 175 111 64 4 S CHEMINOTS DU MANS 18 8 4 2 2 150 127 23 5 CND LE FOLGOET 18 8 5 0 3 163 145 18 6 ASPTT CAEN 16 8 4 0 4 141 135 6 7 ASC PLOUVORN 13 8 2 1 5 151 149 2 8 JS CARANTEC 12 8 2 0 6 132 173 41 9 ESP PLOUGUERNEAU 10 8 1 0 7 132 163 31 10 GSCL BAYEUX 8 8 0 0 8 57 175
10 GSCL BAYEUX 8 8 0 0 8 57 175 118 Poule 6 Pis J G N P Diff 1 ST-MICHEL ORGE 22 8 7 0 1 202 146 56 2 AS BONDY 20 8 6 0 2 157 109 48 3 ESM GONFREVILLE 20 8 6 0 2 183 155 28 4 ASPTT EVREUX 18 8 5 0 3 157 126 31 5 ASPTT ROUEN 16 8 3 2 3 142 121 21 6 AL MONS-EN-BAROEUL 16 8 3 2 3 148 135 13 7 AMIENS UC 15 8 3 1 4 144 149 5 8 MASSY AS 15
3 1 4 144 149 5 8 MASSY AS 15 8 3 1 4 115 134 19 9 ST-NICOLAS ALIERMONT 10 8 1 0 7 99 146 47 10 STELLA SAINT MAUR 8 8 0 0 8 89 215 126 CHALLENGE DE FRANCE FEMININ TROISIEME TOUR TOULOUSE CMS LIMOGES EC 22 9 HBC CARPENTRAS HBC BEAUNE 27-23 HBC ARLES CA VALENCE 21-19 ASP PLOUVORN AL PLOUGASTEL 22-15 AS BREST EP PLOUGUINEAU 28-11 DREUX AC ASPTT EVREUX 27-16 STRASBOURG UC VILLEMOMBLE SPORTS 18-17 REIMS UC ESM GONFREVILLE 25-18 COUPE DE FRANCE MASCULINE DEUXIEME TOUR ALLER LILLE UC ESM GONFREVILLE 23-23 HBC
MASCULINE DEUXIEME TOUR ALLER LILLE UC ESM GONFREVILLE 23-23 HBC ANZIN US DUNKERQUE 15-20 FJ TREBES HBC VILLEFRANCHE 26-17 SE BEAUNE STADE TOULOUSAIN 21-23 VILLEURBANNE HC RC STRASBOURG 29-24 FC MULHOUSE ASP7T METZ 26-23 RETOUR ESM GONFREVILLE LILLE UC 16-24 US DUNKERQUE HBC ANZIN 21-21 HBC VILLEFRANCHE FJ TREBES STADE TOULOUSAIN SE BEAUNE 24-18 RC STRASBOURG VILLEURBANNE HC 32-24 ASP7T METZ FC MULHOUSE 23-17
JEUDI 7 SEPTEMBRE 1922 ABONNEMENTS (Par Poste) : 1 REDACTION & ADMINISTRATION : NORD et Littoral. 3 mois 12.00 €; 6 mois 23.00 €; 1 an 45.00 €. Tél. 2-34 — LILLE, 15, Rue d’Angleterre — Chèques Postaux N° 41 à 45 — 24 °° • 00 (BUREAUX : à Roubaix, 36, Grand’Rue; à Tourcoing, 18, rue de Tournai) ETRANGER...... 22.00 €; 41.00 €; 81.00 € à Dunkerque, 5, rue Royer SUCCURSALE : Tél. 14-00, 7, rue des Sept-Agapes (Grand’Place) Publicité — Caisse — Librairie Imprimerie Commerciale Les Soviets ont massacré en Russie plus d’un million sept cent mille personnes
massacré en Russie plus d’un million sept cent mille personnes et c’est M. Poincaré que nos bolchévistes accusent d’être un sanguinaire ! DIEU PROTEGE LA FRANCE! Mercredi 6 Septembre. — Saint Zacharie. Soleil : Lever. 5 h. 14 ; coucher, 18 h. Jeudi 7 Septembre. — Saint Cloud. Soleil : Lever, 5 h. 16 ; coucher, 18 h. 21. La Journée La Société des Nations a réglé mardi matin son ordre du jour et entendu, après-midi, le rapport sur le Conseil sur les questions qu’il a été appelé à résoudre au cours de l'année. Les délégations française et britannique seraient
au cours de l'année. Les délégations française et britannique seraient d'avis pour hâter la solution du problème autrichien qu'elles considèrent à peu près de la même façon. L’élection de M. Edwards à la présidence a mécontenté le Pérou, dont la délégation se retirerait de l'assemblée. —o— On croit que la Conférence appelée à déterminer le règlement général des réparations et des dettes interalliées se réunira à Bruxelles vers la fin de l'année. Les délégués belges à Berlin y rencontreront M. Schwerer, qui vient de quitter Londres pour rentrer dans son pays, après avoir, dit-on, réussi dans des démarches qu'il a
pays, après avoir, dit-on, réussi dans des démarches qu'il a entreprises. En ce qui concerne les divergences de vues entre la France et l'Angleterre à la suite de la réponse de M. Poincaré à la note de M. Balfour, on fait remarquer qu’elles pourraient avoir pour conséquence, après des élections générales qui seraient favorables aux conservateurs, un changement de premier ministre. En Allemagne, les socialistes attaquent vivement M. Stinnes, à propos de ses récentes conventions pour les prestations en nature, et les mineurs refusent de nouvelles heures supplémentaires. —o— Le bruit court que les Grecs auraient remporté un succès relatif
bruit court que les Grecs auraient remporté un succès relatif à l’est de Brousse. Il n'en reste pas moins que la situation est assez critique à Smyrne pour que la flotte interalliée y soit rendue, que d’importantes mutations ont été apportées dans le haut commandement et qu’il est question de crise ministérielle. Un incident grave s'est produit au Pirée, où des marins italiens ont été tués au cours d'une manifestation. Un complot contre la famille royale de Roumanie a été découvert à Belgrade. M. de Valera, dont on avait annoncé une grave maladie, serait à Kinsale, comté de Cork, d'où
une grave maladie, serait à Kinsale, comté de Cork, d'où il dirigerait les opérations des irréguliers. LE PAPE A BENI ET COURONNÉ la statue de N.-D. de Lorette Rome, 5. — Ce matin, à la chapelle Sixtine, le Pape a béni et couronné solennellement la nouvelle statue de Notre-Dame de Lorette. Plusieurs Cardinaux, le corps diplomatique et de nombreux pèlerins assistaient à cette cérémonie, qui s'est terminée par un « Te Deum ». Jeudi, la statue sera transportée à Lorette. Pression Barométrique constatée hier à midi : 766 A MINUIT Température minimale prévue pour aujourd’hui -30 PREVISIONS pour la journée
Température minimale prévue pour aujourd’hui -30 PREVISIONS pour la journée du 6 septembre Brumeux ; vents faibles de Nord-Est ; ciel nuageux à très nuageux, belles claircies. Réchauffement, L’AGE DU PAPIER Le sépulcre des militaires ou marins MORTS EN CAPTIVITÉ L'Officiel publie un décret aux termes duquel les veuves, ascendants et descendants de militaires ou marins morts pour la France, décédés en captivité pendant la guerre 1914-1918, qui renoncent pour leurs morts à la sépulture perpétuelle dans le cimetière national qui sera créé à Sarrebourg, pour recevoir le corps des prisonniers de guerre français décédés en Allemagne, pourront demander le
prisonniers de guerre français décédés en Allemagne, pourront demander le transfert du corps de leur parent, aux frais de l’Etat, dans le cimetière de leur choix. Les demandes de transfert gratuit devront être parvenues au Ministère des Pensions (Service des Sépultures Militaires, 14, avenue de Lowendal) avant le 15 octobre 1922, à 18 heures, dernier délai, sous peine de forclusion. Bulletin Météorologique pour la Région du Nord Dans le premier moment d’aberration et de folie qui a succédé à la conclusion de la grande guerre, les peuples d’Europe ont tous cru, plus ou moins, entrer dans l'âge d'or, grâce à
cru, plus ou moins, entrer dans l'âge d'or, grâce à la prédominance des partis socialistes, héritiers des grands empires écroulés. Nous venions, hélas ! de pénétrer tout simplement dans l'âge du papier. Le papier souffre tout, disait la grande Catherine de Russie, douée d’un bon sens supérieur à celui de son époque. Avec du papier, les thaumaturges politiques et sociaux accomplissent des miracles faciles. Qu’y a-t-il de plus aisé que de s'emparer d’une plume, de la tremper dans l’encre, de tracer quelques caractères et de s'écrier triomphalement : « Ceci est de la raison, du bonheur, de la prospérité et
est de la raison, du bonheur, de la prospérité et de la richesse. » Ainsi procéda le Président Wilson. Il prit un parchemin qu’il couvrit de signes dactylographiés, longuement prémédités. Et il protesta que cet ouvrage de son esprit servirait de constitution à l’humanité désormais assise à l'ombre d’oliviers éternels. Ainsi firent les quatre assemblées en conférence à Paris, et Plus on écrit, dit maximait Joseph de Maistre, et plus l’insulte est faible. » Assurément, cet axiome de génie n'avait point accès dans le cerveau des conférents. Ils écrivirent, écrivirent, écrivirent. Ils fabriquèrent un protocole en cinq cents articles, immense
écrivirent. Ils fabriquèrent un protocole en cinq cents articles, immense comme un code, compliqué comme un traité de hautes mathématiques. Ils imaginèrent des organes d’exécution à n’en plus finir. Ils prévirent tout et n'oublièrent rien, sauf prendre conseil de l'histoire et de la géographie. Et ils se flattèrent d’avoir établi sur des fondements indestructibles un nouvel ordre des choses, alors qu’ils venaient, sans y prendre garde, de décréter une Europe contre nature, et de se mettre en insurrection contre la réalité. Ainsi en usèrent tous les démagogues arrivés par un coup de fortune au pouvoir. L’heure avait sonné de tenir
coup de fortune au pouvoir. L’heure avait sonné de tenir aux peuples le langage de la sagesse et de l’austérité. La guerre ayant détruit une quantité énorme de capitaux, diminué la faculté de production et la capacité de consommation, tout commandait à l’Europe de se mettre au régime du retranchement, de la frugalité et du surtravail, afin de réparer au plus tôt, les pertes de la guerre. Mais, ce n’est pas sur de tels conseils qu’on assoit les popularités. Jouissez, vivez, consommez, flânez et musardez ! proclamèrent à l'envi les nouveaux dirigeants. Pour cela il faut de l’argent. Qu’à cela
nouveaux dirigeants. Pour cela il faut de l’argent. Qu’à cela ne tienne ! Pour produire dix milliards par jour, il n'est besoin que de papier et d’une presse à imprimer. Et la multiplication des roubles, des marks et des francs commença, l'envieuse. Plus tard, dans le recul de l’histoire, le plus beau titre à la reconnaissance publique qui sera mis au front de la majorité issue des élections de 1910, tiendra dans son intransigeante résistance aux malfaiteurs de l'inflation monétaire. Non, on ne mesure pas encore, à sa juste étendue, le service que cette Chambre, décidée d'une façon inique par
le service que cette Chambre, décidée d'une façon inique par la démagogie socialiste et socialisante, a ainsi rendu à la Patrie. Dès le principe, elle s’est ancrée dans sa volonté de clore, sans retour, l'émission de papier monnaie et de demander des ressources à l’impôt. Il était temps. Un détail essentiel qu'il ne faut pas se lasser de répéter, chiffres, dates et documents en mains, à une opinion trop oublieuse, est celui-ci. L'inflation monétaire et la débauche de billets de banque sont postérieures à l’armistice, et non une suite directe de la guerre. C’est la Chambre radicale-socialiste de 1914 et
de la guerre. C’est la Chambre radicale-socialiste de 1914 et ses argentiers qui en portent l’entière responsabilité et qui, reculant devant un devoir sacré, ont fait marcher follement la planche aux assignats, sans avoir égard au risque de démoraliser la nation, de créer une atmosphère de spéculation et d’agiotage, de déterminer une corruptrice illusion d'abondance et de richesse. La tentation était grande pour la Chambre de 1919 de s'abandonner à cette politique de molle facilité et de recourir au plus funeste des expédients en escomptant les illusoires versements de l’Allemagne. A cette tentation, le Bloc National et ses financiers ont
A cette tentation, le Bloc National et ses financiers ont résisté noblement. Sans doute, n’ont-ils pu réparer le mal causé par leurs prédécesseurs. Mais ils ont su le limiter et l’enrayer. Notre franc et notre économie nationale se sont stabilisés. Un coup de frein énergique a suspendu la dépréciation croissante de nos devises. De quelles catastrophes économiques et sociales n’avons-nous pas été ainsi préservés ? C'est par là que la majorité de 1919 a le plus mérité de la Patrie. Elle n'a pas cru aux vertus usurpées du papier. Et, pour ne pas subir les faux prestiges du papier, il
pour ne pas subir les faux prestiges du papier, il lui a fallu autant de clairvoyance que d’énergie. Par quels subtils sophismes n’a-t-on pas essayé de l’abuser? Il n’y a pas si longtemps que les astucieux promoteurs de l'inflation ont cessé leur propagande. Où en serions-nous aujourd'hui, si les électeurs eussent élu, en 1919, une Chambre jacobine et démagogique, en proie à la folie du papier et si le franc était, par voie de conséquence fatale, tombé à un centime ? Certes, notre situation est grave, sinon critique. Mais elle n’est pas désespérée. Nous tenons dans la paix, comme nous