jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avait douté. Il n'y avait pas un historien, soit français, soit italien, soit russe, qui, connaissant les guerres jadis soutenues par le peuple anglais et le véritable caractère de ce peuple, ne fût convaincu que le gigantesque effort britannique pour créer une armée égale aux circonstances ne dût aboutir, si la France, la Russie et l'Italie ne faiblissaient pas dans leur résistance pendant la création de cette armée. Au cours des préparatifs, les observateurs superficiels ne voyaient que les incertitudes, les tâtonnements, les retards, les fautes. Ceux qui connaissaient l'histoire d'Angleterre voyaient, sous ces apparences, la réalité, c'est-à-dire la continuité
d'Angleterre voyaient, sous ces apparences, la réalité, c'est-à-dire la continuité de l'effort, le progrès ininterrompu, la formidable tension d'une volonté que, dans le passé, rien, jamais rien, n'a empêché d'aboutir. Voulez-vous avoir la sensation de ce qu'est la volonté anglaise ? Lisez le rapport de l'amiral Jellicoe sur la bataille du Jutland ; voyez-y comme le courage britannique est supérieur aux coups de la fortune, comme il est imperturbable dans sa ténacité ; voyez le flegme héroïque avec lequel l'amiral Beatty s'obstina, au risque de périr, à garder le contact avec l'ennemi jusqu'à l'arrivée de la grande flotte anglaise. Le
avec l'ennemi jusqu'à l'arrivée de la grande flotte anglaise. Le vaisseau amiral, d'où le rapport est daté, s'appelle Iron-Duke, c'est-à-dire le Duc de Fer, c'est-à-dire Wellington. Nom de bon augure et de bon symbole ! Il n'y a pas en effet d'Anglais qui personnifie mieux le caractère national anglais que Wellington. Certes, nous avons eu, nous Français, un adversaire en Wellington, un adversaire implacable, et il est le vainqueur de Waterloo, ou plutôt l'exterminateur de Napoléon. Mais il nous est aussi facile de nous réconcilier avec sa mémoire qu'il nous a été facile de nous réconcilier avec l'Angleterre. C'est le
a été facile de nous réconcilier avec l'Angleterre. C'est le courage qui se réconcilie avec le courage. Nous n'oublions pas que Wellington, en Espagne, s'appliqua à adoucir les maux de la guerre, autant qu'il fut en lui. Nous n'oublions pas que le vainqueur de Waterloo s'opposa, en 1815, à ce que la Prusse et l'Autriche s'attribuassent notre Alsace et notre Lorraine. Eh bien ! le génie militaire de Wellington consista essentiellement dans une volonté infrangible, dans une ténacité qu'aucun obstacle, en aucune circonstance, ne put jamais décourager ni détourner une seconde de la marche en avant vers le but fixé.
seconde de la marche en avant vers le but fixé. Dans sa campagne d'Espagne, il commet des fautes, de grosses fautes ; lui qui sait si bien prévoir en gros et en grand, il lui arrive d'être incroyablement imprévoyant en détail et en petit ; sa tactique tâtonne, hésite, se contredit ; il semble parfois timide devant les circonstances. Mais jamais il ne perd de vue son grand but stratégique : l'expulsion des Français hors d'Espagne, ni son grand but politique : la destruction de la puissance napoléonienne. En son effort de volonté, il n'y a pas un instant de
effort de volonté, il n'y a pas un instant de détente, pas un instant de découragement ou de moindre confiance. A Waterloo, presque écrasé, il ne recule pas d'une semelle, il s'obstine jusqu'à l'absurde, et, contre toute prévision de bon sens terre à terre, la fortune donne raison à son obstination. Tel est, dans l'histoire, le caractère anglais : une volonté qui aboutit, et qui aboutit, non par un coup de fougue, ni par une marche sans arrêt, sans écarts, mais par une obstination imperturbable, par le génie de la continuité. Ce génie n'a point dégénéré. On l'a bien vu,
continuité. Ce génie n'a point dégénéré. On l'a bien vu, il y a peu d'années, dans la guerre des Boers, qu'on ne peut, certes, comparer à la guerre contre Napoléon, mais où a triomphé le même effort de volonté tenace et impossible à décourager. L'énorme préparation des énormes armées de lord Kitchener a été le chefd'œuvre et comme l'aboutissant historique du génie national anglais. L'orgueilleux et sot pédantisme allemand avait, dans un graphique prétentieux, dessiné la courbe de décroissance de ce génie anglais, que ses infaillibles calculs lui montraient épuisé et impuissant. Le kaiser riait de la « méprisable petite
et impuissant. Le kaiser riait de la « méprisable petite armée anglaise ». Je doute que le kaiser rie aujourd'hui, je doute qu'il méprise encore l'armée anglaise, cette quantité et cette qualité d'hommes, cette jeunesse neuve, cette fraîcheur de force, cette organisation matérielle, cette masse robuste qui, lentement et puissamment formée, se met en mouvement lentement et puissamment, mue par une volonté nationale dont il sent bien, lui, l'empereur allemand, que nul obstacle, nul stratagème n'arrêteront plus la marche en avant. Cette marche en avant de la volonté anglaise, de l'armée anglaise, voyons-la dans l'avenir comme dans le passé :
l'armée anglaise, voyons-la dans l'avenir comme dans le passé : il y aura peut-être des temps d'arrêt, des alternatives, mais il n'y aura nulle défaillance, nulle lassitude. Chaque soldat anglais aura l'âme d'un Wellington, se sentira, lui aussi, « duc de fer » dans la lutte pour l'existence de l'Angleterre. Le courage du soldat anglais — comme le courage du soldat français — sera encore exalté par le sentiment de faire partie de l'armée des peuples libres, par le sentiment que toutes les nations alliées ne forment qu'une nation contre la tyrannie allemande, qu'il n'y a en fait qu'une armée,
la tyrannie allemande, qu'il n'y a en fait qu'une armée, qu'un seul front de bataille. A Salonique, comme en Picardie, le soldat anglais combat à la fois pour l'existence de l'Angleterre et pour la liberté du monde. A. AULARD. 737e JOUR DE GUERRE COMMUNIQUÉS OFFICIELS 8 Août, quinze heures. Au nord de la SOMME, notre infanterie, opérant à droite des troupes britanniques au cours d'une attaque dirigée par nos alliés sur GUILLEMONT, a réalisé une avance à l'est de la cote 139 (nord d'Hardecourt) et a fait une quarantaine de prisonniers. A l’est de la ferme MONACU, les Allemands ont
prisonniers. A l’est de la ferme MONACU, les Allemands ont tenté par deux fois, ce matin, de nous reprendre les tranchées que nous avions conquises hier. Repoussé à chaque tentative par nos feux d’infanterie, l’ennemi a dû se replier, laissant de nombreux cadavres devant nos lignes. Le nombre des prisonniers valides que nous avons faits, hier, dans cette région, atteint deux cent trente, dont deux officiers. Sur la rive droite de la MEUSE, le bombardement a repris pendant la nuit avec une extrême intensité sur le front THIAUMONT-FLEURY. Vers 5 heures du matin, les Allemands ont lancé sur nos positions,
heures du matin, les Allemands ont lancé sur nos positions, depuis le village de FLEURY jusqu’au nord de l’ouvrage de THIAUMONT, une série de puissantes attaques à gros effectifs et accompagnées de tirs de barrage de 210 en arrière de nos lignes. Toutes les attaques ont été arrêtées le long de la route de FLEURY et dans le village par nos feux de mitrailleuses qui ont causé de grandes pertes à l’ennemi. Les Allemands ont réussi à prendre pied dans l’ouvrage de THIAUMONT, après une lutte acharnée qui se poursuit encore à l’heure actuelle. Dans les VOSGES, des détachements ennemis
encore à l’heure actuelle. Dans les VOSGES, des détachements ennemis qui tentaient d’aborder nos tranchées près de SENONES ont été aisément dispersés à coups de fusil. 8 Août, vingt-trois heures. Au nord de la SOMME, nous avons augmenté nos gains d’hier, en nous emparant d’un petit bois et d’une tranchée fortement organisés par l’ennemi au nord du bois de HEM, que nous tenons en entier. En définitive, dans ces deux journées, nous avons conquis, au nord de la SOMME, toute une ligne de tranchées allemandes sur un front de six kilomètres et une profondeur de trois cents à cinq cents
kilomètres et une profondeur de trois cents à cinq cents mètres. En CHAMPAGNE, hier, en fin de journée, après un vif bombardement, de forts détachements ennemis qui attaquaient à la grenade nos positions au nord-ouest de TALLOW et nos petits postes de la cote 193 ont été pris sous nos feux et dispersés. Sur la rive droite de la MEUSE, le combat a continué avec acharnement sur tout le front THIAUMONT-FLEURY. Avec une ténacité remarquable, nos troupes ont contenu et repoussé l’adversaire, qui cherchait par ses contre-attaques à nous chasser du terrain conquis par nous ces derniers jours au nord-ouest
du terrain conquis par nous ces derniers jours au nord-ouest et au sud de l’ouvrage de THIAUMONT ; puis, passant à leur tour à l’offensive, elles ont réoccupé tous les éléments de tranchées où l’ennemi avait pris pied au cours de la lutte, et pénétré de nouveau dans l’ouvrage de THIAUMONT. Sur le front VAUX-CHAPITRE-LE CHENOIS, nous avons enlevé une ligne de tranchées et, sur certains points, deux lignes de tranchées ennemies ; l’une d’elles renfermait une centaine d’Allemands tués ou blessés. Dans ces différentes actions, nous avons fait environ deux cents prisonniers valides, dont six officiers, et nous avons
deux cents prisonniers valides, dont six officiers, et nous avons pris six mitrailleuses. Un de nos pilotes, au cours d’une reconnaissance, a abattu un appareil allemand, qui est tombé en flammes dans les lignes ennemies, au nord d’AUBERIVE. Hier, vers vingt et une heures, un avion ennemi a lancé quatre bombes sur NANCY. Cinq personnes de la population civile ont été blessées, dont trois grièvement. LES MARTYRS DE LILLE (Dessin de LOUIS RAEMAEKERS) L’arrivée au pays de la Kultur Copyright en Angleterre par le Daily Mail en France DU JOUR LA SITUATION MILITAIRE LES ITALIENS DOMINENT GORIZIA ET FONT 8,000
LA SITUATION MILITAIRE LES ITALIENS DOMINENT GORIZIA ET FONT 8,000 PRISONNERS Stanislau à la merci des Russes Lutte héroïque autour de Thiaumont Bonne journée que celle qui nous apporte deux victoires. Et de sérieuses victoires. La prise du Sabotino et du San Michele par les Italiens avec un butin de 8,000 prisonniers. L’enlèvement de Tlumacz par les magnifiques soldats de Letchitsky, qui fait tomber la dernière ligne de résistance en avant de Stanislau. Deux victoires d’ailleurs étroitement solidaires. L’avance italienne vers Gorizia et la poussée russe sur le Dniester soulignent la puissante efficacité de la tenaille qui se resserre de
la puissante efficacité de la tenaille qui se resserre de plus en plus pour écraser la puissance des Habsbourg. Le succès remporté lundi par les bersaglieri au nord de Monfalcone n’était, comme nous l’avons dit hier, que le prélude d’une opération de beaucoup plus vaste envergure. L’offensive de Cadorna se développe sur tout le front de l’Isonzo, de Tolmino à la mer. Elle vise avant tout cette tête de pont de Gorizia devant laquelle nos alliés sont butés depuis bientôt quinze mois. Avons-nous assez entendu parler de ces deux montagnes, le Sabotino et le San Michele, qui sont les deux
le Sabotino et le San Michele, qui sont les deux clefs de la position ? Le Sabotino est au nord de Gorizia, le San Michele au sud, en face de Gradisca. Des luttes épiques se sont livrées sur leurs pentes et leurs multiples sommets. Maintes fois pris et repris, les Autrichiens avaient toujours jusque-ci réussi à les garder. Un puissant assaut a emporté le succès qui s’était refusé aux efforts du printemps dernier. Et voici forcé le premier obstacle sur la route de Trieste. Le nouveau succès russe est le développement des opérations qui se poursuivent sur les deux ailes
développement des opérations qui se poursuivent sur les deux ailes de l’armée de Bothmer pour déterminer la retraite du solide rempart qui couvre Lemberg. Le dernier mouvement de grande amplitude remonte, on se le rappelle, au 29 juillet. Ce jour-là le général Sakharov, enfonçant l’armée de Boehm-Ermolli au-delà de Brody, a découvert l’aile gauche de Bothmer, tandis que Letchitsky, refoulant au sud du Dniester les troupes de Pflanzer sur Stanislau, inquiétait sérieusement l’aile droite austro-allemande. On n’entendait plus parler de Letchitsky. Certains n’étaient pas loin de se demander si l’avance russe dans ce secteur n’allait pas être contrariée par un
russe dans ce secteur n’allait pas être contrariée par un retour offensif des armées de Kœvess, déjà esquissé vers Delatyn. Cette préoccupation est aujourd’hui dissipée. L’offensive de Kœvess, par laquelle l’archiduc Charles inaugurait son commandement, a été immédiatement enrayée, et Letchitsky, couvert sur sa gauche par une solide garde de flanc, précipite son mouvement sur Stanislau. Il a enlevé hier les fortes lignes de Tlumacz qui couvrent la ville à quinze kilomètres à peine, et la chute de la forteresse peut être prévue à très brève échéance. La lutte se poursuit avec un acharnement farouche sur la rive droite de
poursuit avec un acharnement farouche sur la rive droite de la Meuse. Les Allemands déploient toute l'énergie dont ils sont encore capables pour tâcher de reprendre les positions perdues à Thiaumont et à Fleury. Un moment, dans la matinée d'hier, ils sont parvenus à nous chasser de l'ouvrage de Thiaumont. Mais nos braves poilus y ont repris pied dans l'après-midi. Tous les gains sont maintenus et même élargis. En effet, notre offensive s'est développée à l'est, sur le revers de la butte de Souville, vers les bois du Chapitre et du Chenois. La situation n'est pas moins favorable dans le
du Chenois. La situation n'est pas moins favorable dans le secteur de la Somme. Nous avons encore gagné du terrain au nord de Hem. La progression totale des dernières quarante-huit heures atteint plusieurs centaines de mètres en profondeur sur une longueur de six kilomètres, entre Maurepas et la Somme. Le Portugal va coopérer AVEC LES ALLIÉS sur les champs de bataille La date du 7 août est à enregistrer dans l'histoire du développement de la coopération des Alliés. Elle a vu une manifestation décisive de la volonté du Portugal de prendre sa part des luttes commencées et de participer dans
prendre sa part des luttes commencées et de participer dans toute la mesure de ses moyens à la victoire. Cette manifestation s'est présentée sous la forme d'une réunion extraordinaire des deux Chambres du Parlement, en présence du président de la République. La séance a été provoquée par le retour de M. Afonso Costa. Le président du conseil portugais a fait une longue absence et bien remplie. Il a d'abord participé aux travaux de la conférence économique de Paris. Puis il s'est rendu en Angleterre, pour régler la coopération financière anglo-portugaise et l'utilisation des navires allemands saisis par le Portugal. M.
et l'utilisation des navires allemands saisis par le Portugal. M. Costa a trouvé encore le temps de s'arrêter quelques heures à Saint-Sébastien et de démasquer, dans une franche conversation avec le comte Romanones, les intrigues allemandes qui cherchent à créer des dissentiments entre les voisins de la Péninsule. Tout cela aurait suffi à fournir le thème de déclarations intéressantes. La journée du 7 août a été marquée par un épisode d'une autre portée. Le ministre des affaires étrangères portugais, M. Soares, a lu une déclaration d'après laquelle la Grande-Bretagne convie cordialement le Portugal à une coopération militaire plus large en
cordialement le Portugal à une coopération militaire plus large en Europe, dans toute la mesure jugée convenable par le gouvernement portugais. La commission de l'armée a été consultée au sujet de la réalisation de ce projet. Cette déclaration a été accueillie par des acclamations et ratifiée d'un vote presque unanime. Point n'est besoin de souligner la signification de la manifestation. Le désir d'assurer à la coopération portugaise son maximum de valeur n'est pas pour nous une révélation. L'intention est excellente. Encore ne faudrait pas en exagérer ni surtout en précipiter les conséquences. L'armée portugaise était jusqu'à ces derniers mois à
les conséquences. L'armée portugaise était jusqu'à ces derniers mois à peu près inexistante. Je parle en tant que facteur de guerre européenne. En effet, les contingents coloniaux sont restés dignes de grandes traditions et l'ont fait sentir aux Allemands dans l'Angola bien avant la rupture officielle. Mais pour une lutte moderne tout est à préparer. Le gouvernement portugais s'y est mis de grand cœur. Les éléments sont bons. Les Portugais ont un magnifique passé militaire. Napoléon et Wellington, qui tous deux ont pu les apprécier comme collaborateurs et comme adversaires, les tenaient en haute estime. Une première division, forte de
les tenaient en haute estime. Une première division, forte de 20,000 hommes, vient de consacrer par des manœuvres la fin de la période d'instruction. Une autre division la remplace au camp pour achever la mise au point. On voit qu'il faut être très prudent sur les effectifs et le degré d'entrainement. Mais si la guerre se prolonge, elle peut fournir au Portugal l'occasion de se distinguer. — SAINT-BRICE. EN PAGE 2 : NOTES D'UN MOBILISÉ, par RENÉ BENJAMIN. SUR LE FRONT DE LA SOMME LES POILUS de l'Infanterie Par GEORGES PRADE [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] Août 1916. Comme nous tournions
PRADE [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] Août 1916. Comme nous tournions le pan de mur effondré d'une des maisons du village, dans le fond d'un boyau creusé dans le sol, à nos pieds, nous trouvâmes des cadavres. Des jeunes et bons soldats, à l'air calme et presque paisible, installés peu confortablement, par ce soleil effroyable qui transforme le plateau en désert de sable et les abris en silos. Sous les casques, la figure est tariée, un peu maigre ; les yeux, qui ont probablement vu d'étranges spectacles, sont un peu fixes, un peu durs, et, sur des visages d'apparence jeune, il
un peu durs, et, sur des visages d'apparence jeune, il y a les mille petites griffes de rides légères. Le métier est dur. Pourquoi le nier ? Pourquoi s'obstiner, sans trop y croire peut-être, dans la création d'un faux poilu de légende, toujours rigolant, et buvant sans cesse du pinard, narguant le Boche avec des mots de café-concert, ou de salles de rédaction ? Allons donc ! Jetons bas toutes ces caricatures ridicules et dégradantes, ces contrefaçons d'un héroïsme autrement difficile, d'un équilibre moral autrement noble, autrement grave, autrement délicat à créer et à maintenir. Vous êtes-vous trouvé sur une
à créer et à maintenir. Vous êtes-vous trouvé sur une barque, en mer, par gros temps, quand un péril incessant vous frôle et vous heurte, et que vous lisez dans les yeux de tous ceux qui vous entourent à quoi ils pensent, sans doute ? J'ai souvenir de deux ou trois journées semblables, avec des marins, de rudes gars qui n'avaient ni peur ni faiblesse, ce qui ne veut pas dire ni conscience ni angoisse. Ce sont des visages comme les leurs que je retrouve ici. À toute heure, même à celle qu'on croit être l'heure du repos, la mort
à celle qu'on croit être l'heure du repos, la mort brutale, imprévisible, inévitable, peut venir. Qu'un artilleur ennemi, là-bas, inconnu qu'on ne verra jamais et qui vous ignore, modifie deux chiffres, et c'est le destin qui passe. On finit par l'oublier, par en perdre au moins la conscience très précise et toujours présente. parce que l'homme est incapable de penser toujours à sa fin et que, dans les intervals de grand péril évident, entre deux bombardements, l'instinct de l'existence reprend, impérieux, ses droits; parce que, comme l'a dit le grand moraliste, le soleil ni la mort ne se peuvent regarder
moraliste, le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement. Mais il est un moment où c'est elle, la mort, qui vient les regarder en face. Et, sans la fixer, sans même ouvrir les yeux, on sent qu'elle est là. Ce qu'ils disent Tout est paisible, ici, maintenant. Il y a une demi-heure, au moment où nous montions la côte, le village où nous sommes a été férocement mitraillé; mais, dans le tumulte incessant qui nous environne, dans le grondement de mer au fond de grottes qui nous enveloppe, il est presque impossible de rien distinguer. Le vent qui
il est presque impossible de rien distinguer. Le vent qui souffle par rafales coupe seul de demi-silences cette basse continuelle, comme si l'on ouvrait et l'on fermait au loin une porte géante par où s'en viendrait la voix sauvage du canon. Aussi, tranquillement, les soldats, les vrais ceux-là, causent avec nous. Je laisse s'éloigner les officiers qui nous guident et devant lesquels ils se sont levés rapidement, sans raideur, mais sans retard, et nous nous entretenons longuement à cœur très ouvert. Ils ne parlent pas beaucoup de la guerre même, si ce n'est pour demander ce qu'on en pense à
si ce n'est pour demander ce qu'on en pense à Paris, combien de temps on croit qu'elle durera encore, ce que font les Russes, si l'on travaille, et « comment ça va ». Le régiment qui campe ici a été particulièrement tenu en ligne. De Champagne, il a été dirigé sur Verdun, de Verdun sur la Somme. Les permissions en ont souffert. Beaucoup d'hommes n'ont pas vu l'arrière depuis un an. Que d'événements, que de coups de bascule du sort ! Ils ont bien lu tout cela dans les journaux, quand ils en avaient. Les officiers le leur ont bien
quand ils en avaient. Les officiers le leur ont bien expliqué, surtout l'importance de la dernière offensive russe, mais ils n'ont tout de même pas vécu toute cette prodigieuse histoire. Comme un ouvrier perdu devant sa machine-outil, dans la vaste usine où se fabrique et se distribute la mort, ils finissent par ne plus voir que le travail spécial de l'outil même qu'ils guident. Et, de temps à autre, ils se demandent : "Que devient l'usine ?" Ce qu'ils sont Ils sont très simples, très modestes, comme les gens qui accomplissent de grandes choses; ils n'aiment pas les contes, mais
accomplissent de grandes choses; ils n'aiment pas les contes, mais ils aiment qu'on leur en parle; rien ne pourrait les irriter davantage, et cela se conçoit aisément, que d'avoir l'air de ne pas comprendre toute la valeur de leur sacrifice. Mais si vous les en remerciez, et qu'ils vous sentent sincèrement reconnaissant et ému, ils vous arrêteront tout de suite. Le sentiment vrai de l'honneur guerrier est bien la pudeur virile, sensible et délicate comme celle des femmes, ne pouvant se passer ni d'éloge, ni d'amour, mais les redoutant et les calmant aussitôt qu'elle en a goûté le charme. Ils
les calmant aussitôt qu'elle en a goûté le charme. Ils sont très sensibles, ils ont peur d'être oubliés par ceux qui vivent loin d'eux une existence plus facile, et ces hommes de qui la vie est, en sus du péril, un écheveau de jours rudes, de fatigues, d'épuisants travaux de terrassement, en plein soleil ou dans la neige, au caprice des saisons, ces troglodytes de la terre moderne apprécieront avant tout les petites douceurs matérielles supplémentaires : nourriture, tabac fin, vêtements, que l'on rougit de ne leur pouvoir procurer que si rares, si importantes, si peu dignes de ce qu'ils
si rares, si importantes, si peu dignes de ce qu'ils nous donnent en retour. Ils ne méprisent pas l'Allemand, ils le haïssent; ils ne le déprécient jamais, et ce serait les blesser et les diminuer que de le représenter comme un piteux adversaire. Ils sentent surtout qu'ils ont sur lui cette supériorité morale d'avoir été amenés là par lui, à cette vie cruelle, sauvage, dangereuse. Et si, dans l'exaltation du combat, cette pensée est inutile, c'est un puissant adjuvant aux heures grises d'ennui et de lassitude. Ils ont bon espoir. Mais ils jugeront sévèrement, avec une claire ironie plus redoutable
Mais ils jugeront sévèrement, avec une claire ironie plus redoutable que la colère, ceux de l'arrière qui n'auront pas fait leur devoir, facile à côté du leur, et qui ne les auront pas aidés. L'habitude de l'action violente et la permanence du péril les rendront sans indulgence, parce que la réalité est sans indulgence pour eux. Leur joie suprême est d'aller se retremper dans le fleuve de vie qui coule, en arrière, si près et pourtant si loin d'eux. Ils ont soif de tendresse et leur grand regret est toujours (celui des êtres aimés. Ce sont des âmes exquises et