jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Michel PINELLI survenu à Cherchell le 31 décembre 1930. Le Gérant : GORSE Les annonces non insérées ne sont pas rendues. SUR LA ROUTE SERVICE VICINAL DU DEPARTEMENT D'ALGER Les travaux ci-après désignés seront exécutés sur les chemins vicinaux pendant la semaine du 29 décembre 1930 au 5 janvier 1931 : Chemin de grande communication n° 2a. Embranchement sur Haussonvillers. — Cylindrages entre Rébeval et Haussonvillers, du point 0 k. 500 au point -1 k. 750. Chemin de grande communication n° 3a, de Cherchell à Bourkika. —
de grande communication n° 3a, de Cherchell à Bourkika. — Cylindrages entre la route nationale n° 11 et Zurich. Chemin de grande communication n° 11. de Mouzaïa à L'Aima. Cylindrage entre la ferme Ellul et le chemin d'intérêt communal n° 22. Chemin de grande communication n° 13, de Maison-Carrée à Zéralda. — Cylindrages entre Maison-Carrée et Birkadem. Chemin de grande communication n° 16, de Retour-de-la-Chasse à Palestro. — Cylindrages entre Keddara et Palestro dans les gorges de Keddara. Débitage à la mine de blocs éboulés dans les gorges de Keddara. (Obéir aux signaux). Chemin de grande communication n° 17, d'Ammar
(Obéir aux signaux). Chemin de grande communication n° 17, d'Ammar à Michelet. — Enlèvement d'éboulements entre l'oued Tirli et l'oued Djemâa, du point 65 k. au point 75 k. Chemin de grande communication n° 17, embranchement sur Maillot. — Cylindrages entre 42 k. 700 et 43 k. 200. Elargissement de la plateforme à Mézairaï, entre 37 k. 800 et 38 k. 600 et dans la forêt de Château-Pin, entre 52 k. 600 et 52 k. 700. Chemin d'intérêt communal n° 2, du centre projeté de l'oued Guelta au centre projeté des Ouled-el-Adjem. — Cylindrages entre Bordj-Baal et le col de
des Ouled-el-Adjem. — Cylindrages entre Bordj-Baal et le col de Bellouta. Chemin d'intérêt communal n° 8, de Bérard à Blida. — Cylindrages entre Attacha et Cuet-el-Allal. Chemin d'intérêt communal n° 11, de Guyotville à Bouinan. — Cylindrages entre Bouinan et Chebli. Chemin d'intérêt communal n° 25, de Palestro à Aumale. — Cylindrages aux abords d'Aïn-Bessem, entre 34 k. 500 et 36 k. 300. Chemin d'intérêt communal n° 26, de Dellys à Azeffoun. — Cylindrages entre Dellys et Mazer, de 3 k. 000 à 12 k. 000. Chemin d'intérêt communal n° 33 de Douera à La Trappe. — Cylindrages entre Ouied-Fayet
33 de Douera à La Trappe. — Cylindrages entre Ouied-Fayet et La Trappe. Chemin d'intérêt communal n° 34, de Dellys à Azazga. — Cylindrages entre le col d'Agouni, Chergui et Azazga. Chemin d'intérêt communal n° 37, de Bougzoul à Tiaret par Rebbell. Embranchement sur Bourbaki. — Cylindrages entre les points 22 k. 000 et 23 k. 000. Chemin vicinal ordinaire n° 1 de la commune de Ténès (p. e.). — Cylindrages entre la route nationale n° 11 et le chemin de grande communication n° 2. Chemin vicinal ordinaire n° 5 d'Aumale à l'oued Chebali. — Cylindrages aux abords d'Aumale, entre
d'Aumale à l'oued Chebali. — Cylindrages aux abords d'Aumale, entre 0 k. 300 et 1 k. 200. Chemin vicinal ordinaire n° 9, d'Aumale aux cimetières. — Cylindrages aux abords des cimetières, entre 0 k. 000 et 0 k. 200. Chemin vicinal ordinaire n° 1 de Palestro (mixte). — Déblaiements entre Souk-el-Sebt et Guerrouma. Chemin vicinal ordinaire n° 3, de Draâ-el-Mizan (mixte). — Cylindrages entre Pirette et Bou-Mahni. PONTS ET CHAUSSEES DEPARTEMENT D'ALGER Les travaux suivants seront exécutés au cours de la semaine du 5 au 11 janvier 1931 : Route nationale n° 1 d'Alger à Laghouat. — Enlèvement d'éboulements dans
nationale n° 1 d'Alger à Laghouat. — Enlèvement d'éboulements dans les gorges de La Chiffa. Circulation difficile entre les kilomètres 70 et 82 et sur le pont au kilomètre 145. Cylindrages entre 123 et 125 k. Revêtements entre les kilomètres 104 et 106. Carrière au kilomètre 138+300. Cylindrages entre les kilomètres 149 et 150, 180 et 181. Suppression de cassis au point kilomètre 244+850. Cylindrages entre les kilomètres 362 et 363. Route nationale n° 4 d'Alger à Oran (annexe). — Elargissement et rechargement entre les points kilomètres 2 et 6, 23 et 24. Reconstruction d'ouvrage au kilomètre 22+300. Passage difficile
23 et 24. Reconstruction d'ouvrage au kilomètre 22+300. Passage difficile au gué de l'oued Maraman. Route nationale n° 5 d'Alger à Constantine. — Reconstruction du pont sur l'oued Réghaïa au 30+900. Travaux de coffrage et coulage de béton. Traverser le chantier à l'allure du pas et se conformer aux ordres donnés sur place. Elargissement entre 113 et 118 k. Revêtements entre 168 et 178 k. Route nationale n° 8 d'Alger à BouSaâda. — Mise de soutènement au 38 k. 3 et au 69+800. MM. les automobilistes sont priés de ralentir à ces points. Cylindrages entre 149 et 151 (entre Aumale
à ces points. Cylindrages entre 149 et 151 (entre Aumale et Sidi-Aissa). Revêtements entre 134 et 138 k. (entre Aumale et Sidi-Aissa). Route nationale n° 11 d'Alger à Mostaganem. — En raison des travaux d'élargissement de la route entre Alger (La Salpétrière) et Guyotville il est recommandé à tous les conducteurs de véhicules de traverser les chantiers à une allure modérée et de se conformer rigoureusement aux signaux qui leur sont faits, notamment sur le boulevard Front-de-Mer et au tournant du Grand-Rocher de Guyotville. Cylindrages entre 198 et 199 k., 260 et 261 k. Route nationale n° 12 d'Alger à
260 et 261 k. Route nationale n° 12 d'Alger à la frontière tunisienne. — Cylindrages au point kilomètre 109 entre Tizi-Ouzou et Tamda. Route nationale n° 15 de Tizi-Ouzou à Beni-Mansour. — Cylindrage entre 74 et 80. Le col de Tirourda est toujours bloqué par les neiges. Route nationale n° 18 d'Affreville à Bouïra. — Circulation difficile entre les kilomètres 30 et 40 et au pont du kilomètre 111+400. Carrière au kilomètre 40+600. Cylindrages entre les kilomètres 160 et 165 (entre Bir-Rabalou et Souk-el-Arba). Route nationale n° 19 de Ténès à Vililal. — Le pont sur le Chéliff, entre Orléansville
à Vililal. — Le pont sur le Chéliff, entre Orléansville et Ténès, est inutilisable. Circulation difficile entre Bougainville et Vililal. Revêtement au colas. Cylindrages entre les kilomètres 70 et 71 près de la Fontaine du Lion. Route nationale n° 24 de Maison-Carrée à Félix-Faure. — Rechargement de la chaussée entre 25 et 20+800. La plateforme, très étroite, oblige aux usagers de la route d'observer la plus grande prudence sur la partie où circule le cylindre. Réfection du platelage du pont du Boudouaou (kilomètre 34+150). La circulation est interrompue sur le pont pendant l'exécution des travaux (arrêté préfectoral du 15 novembre
pont pendant l'exécution des travaux (arrêté préfectoral du 15 novembre 1930). Limitation de la vitesse à celle d'un homme au pas sur le pont du kilomètre 25+400, près de Surcouf. Route nationale n° 25 d'Ammar à Dellys. — Elargissement de la plateforme au point kilomètre 37 entre Tleta et Draâ-el-Mizan. Carrière au kilomètre 23+650 entre Tleta et Draâ-el-Mizan. Prière de ralentir. Communications sportives Football-Club Blidéen (section d'Alger). — Réunion du conseil d'administration ce soir, à 18 h. 30, bar du Vélo, 13, rue de Constantine. Red Star Algérois. — Football. — Ce soir, à 18 h. 30, au local du
— Ce soir, à 18 h. 30, au local du club, réunion des joueurs. Equipiers juniors et minimes spécialement convoqués. F. A. Avis aux Clubs. La deuxième manche du cross de la première foulée qui devait avoir lieu le dimanche 4 janvier est reportée au 18 janvier. Gallia Sports. — Ce matin à partir de 8 heures entraînement général au football association. Spécialement convoqués : Bouillon, équipiers minimes, juniors, quatrième et troisième. Vendredi à 18 heures 30, réunion de la commission et de tous les joueurs. Sont priés de bien vouloir assister à la réunion les joueurs : Clavières, Decurey,
vouloir assister à la réunion les joueurs : Clavières, Decurey, Costa, Pérez. Formation des cinq équipes jouant contre l'U.S.B. à Blida. Il y aura trois départs en billets collectifs : 5 heures 45, équipiers troisième, quatrième ; 7 heures 45, équipe réserves, juniors et première. 12 heures 50 supporters. Trésorerie : Les sociétaires désirant renouveler leur carte pour l'année 1931, sont priés de bien vouloir s'adresser au trésorier qui se tient à leur disposition tous les vendredis, Brasserie de la Bourse (Champ-de-Manœuvres) ou de bien vouloir déposer leur ancienne carte au Bar de la Régence (place du Gouvernement) qui fera
au Bar de la Régence (place du Gouvernement) qui fera faire la nécessaire. Club Athlétique du Phare. — Vendredi, réunion générale à 19 heures. Formations des trois équipes jouant dimanche contre l'OMR et le SCA. Gallia-Sports (section d'athlétisme). — Ce soir, entraînement à la course à pied pour tous les seniors et juniors. Rendez-vous à 7 heures au local du club. Agents : MM. VINCENT Frères, 41, rue d'Isly, Alger. Le Syndic. THE GAZETTE ENGENDERED BY THE HEAT CAP. ENDS AND COMBAT "8 TOUCH GRIPPE BRONCHITIS! RHEUMATISM, POINTS OF PAIN LUMBAGO, ETC. MODE D'EMPLOI. — Appliquer le Thermogène sur l'endroit
LUMBAGO, ETC. MODE D'EMPLOI. — Appliquer le Thermogène sur l'endroit douloureux en ayant soin que la feuille d'ouate adhère bien à la peau. Pour obtenir une action plus rapide et plus énergique, asperger le Thermogène avant son application, d'un peu d'eau tiède salée, de vinaigre ou d'Eau de Cologne. Le Thermogène remplace avantageusement les gouttes, sinapismes, emplâtres, liniments, vésicatoires et autres révulsifs dont il possède toutes les propriétés, sans en avoir les inconvénients. En vente dans toutes les Pharmacies. L'image ci-dessus du PIERROT CRACHANT LE FEU doit se trouver au dos de chaque boîte. AVIS AU COMMERCE ! MM. les
dos de chaque boîte. AVIS AU COMMERCE ! MM. les Chargeurs et Réceptionnaires sont avisés qu'à partir du 10 janvier, l'agence la S. A. NAVIGARE représentant les armements : HAMBURG. AMERIKA LINIE, NORDBEDUTSCHE LLOYD, DEUTSCHE LEVANTE LINE, ROB. M. SLOMAN Jr., RICKMERS LINIE, ZEGLUCA POLSKA, est transférée à MM. ATWATER et Cie, agents maritime, 5, boulevard Carnot. Alger. Les Clients, tant chargeurs que réceptionnaires de ces compagnies, sont priés de s'adresser pour tous renseignements de fond et échange de connaissements à l'adresse ci-dessus. IMPOTENCE Forces viriles rendues par les Pilules VIRVOS. Traitement rationnel de la neurasthénie de l'épuisement nerveux et
VIRVOS. Traitement rationnel de la neurasthénie de l'épuisement nerveux et de l'impuissance à tout âge. Toutes pharmacies : 20 fr. le flacon ou franco. Légal. NIKEUS 79, rue Legendre, Paris (17e) expédie à Alger: Place du Cheylard, 3, rue Hab-el-Oued. GRANDE LOTERIE annuelle de Monaco 1er gros lot : 50.000 fr. ; 2° : 10.000 ; 3° : 5.000. 400 lots en espèces, de nombreux objets d'art et le lot offert par le Président de la République. Tirage irrévocable le 30 avril. Prix du billet : 2 fr. Pour recevoir ajouter au montant 0.50 pour 5 billets et 0.30 pour
ajouter au montant 0.50 pour 5 billets et 0.30 pour la liste des gagnants. S'adrs. UIA.NOIX, journaux. square Hresson, Alger. DOULEURS RHUMATISMES, LUMBAGO, SCIATIQUE GOUTTE, NEURALGIES, etc. Le meilleur remède est le BAUME Victor 50 ans de succès. — TOUTES PHARMACIES P. BLANCHET-BAYLE, La Courtine (Creusot) Etude de M. L. SHER avoué à Alger. FAILLITE BLASCO Vente aux enchères par M. Jules VUTTOLI, avoué à Alger, 11, rue d'Isly, le vendredi 9 janvier 1931, à 14 heures, de: une maison, ditue à Alger, quartier du Lycee-Supérieur, lieu dit « Tétemy », comprenant (les) élevées d'un rez-de-chaussée et d'un étage, mise
», comprenant (les) élevées d'un rez-de-chaussée et d'un étage, mise à prix: 40.000 francs, frais et droits en sus. Se renseigner chez M. SHER, avoué, et chez M. CHARIOTNIER, syndic de faillite. DOMAINE région Toulouse Près Lyon, tout cuit, tous cheptels, belle maison, style Filippe, stables parfaits, beaux revenus, élevage, céréales, laiterie. Prix 450.000 fr. Facilités. S'adrs. SUL, ingénieur Montauban. SOCIETE ALGERIENNE de constructions industrielles et travaux d'art (SACITA) 8, rue Jules-Ferry ALGER MM. les Actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire liquidant les comptes de l'exercice 1920-1930 aura lieu au siège social de la société, le jeudi 22 janvier
au siège social de la société, le jeudi 22 janvier 1931, à 9 heures du matin. Le Conseil d'administration. MINISTERE DE LA GUERRE SERVICE DU GENIE ADJUDICATION A la chefferie de Médéa, le mardi 27 janvier 1931, à 15 heures: Construction de 5 logements de sous-officiers de carrière, mariés, dans la place de Laghouat. Travaux évalués à 300.000 francs adjugés en un lot unique, savoir: Terrassement, maçonnerie, ciment, pierre, dallages, carrelages, plomberie, zinguerie, ferronnerie, appareils sanitaires, canalisations, menuiserie, serrurerie, peinture, vitrerie, blanchiment. Cahier des charges et pièces déposés aux bureaux du Génie d'Alger, Blida, Djelfa, Laghouat et à la chefferie
du Génie d'Alger, Blida, Djelfa, Laghouat et à la chefferie de Médéa où connaissance peut être prise les jours non fériés de 8 heures à 11 heures et de 14 h. à 17 heures. Les pièces nécessaires pour être admis au concours devront parvenir au chef du génie de Médéa, le 19 janvier 1931, dernier délai. Pour tous autres renseignements, consulter les affiches. M. Jules VUTTOLI, avoué à Alger, 11, rue d'Isly, procédera à l'vente orbitale le 9 janvier 1931, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger, de la vente à l'encan d'une maison, mauresque, sise à Alger, rue Montcavrin
à l'encan d'une maison, mauresque, sise à Alger, rue Montcavrin n° 8, élevée de un étage, couverte en tuile. Mise à prix : 13.000 fr. S'adresser 1 v À M-" CUTTULI nu PLANELLi. avoués en cause. Petites Annonces Classées DEMANDES D'EMPLOI FAMILLE viennoise sér. 1 an, Alger, b. réf., femme tr. b. cuisinière vien. et franç., 2 hommes, valets de ch., chauffeur, petit jardinage, cherche emploi, év. intér. Écrire REIMANN. nos-te l'est. Alger. DESSEINATEUR ordre accepterait tout travail pour le soir Écrire Agence africaine. 9.187 OFFRES D'EMPLOI 24 rue Edgar-Quinet Dactylo m Stéro Schwartz ta meilleure Comptabilité Location marchande BONNE
Dactylo m Stéro Schwartz ta meilleure Comptabilité Location marchande BONNE dactylo aide-conseil. Se présenter Hemingway. 5, rue Charras. STENO-DACTYLOS demandés. Débutants s'abstenir. Écrire avec références Entreprise Ylalvlouf SC ÉHAT, Alger. CHEZ SOI écrit., gains int. el m ouillv si-Pot ÍI'-,:/'-I: 180 FR. par semaine, 2 h o. jour si qual. emrd Écrire Établissement Éventuel. (Marseille. 7 FRANC par heure, deux sexes, ss qual., emploi en "appli chez soi trav. manuel tr. facile. Offre loyale, not. el échantillon gratis sur demande. Écrire MAMELON. IL G. Lyon (France) INDUSTRIE demande : 1° Ingénieur, 2° Employé de bureau. Écrire Case postale. n# 70.
Ingénieur, 2° Employé de bureau. Écrire Case postale. n# 70. FEMME de chambre, 'on FEMME de chambre, couchée ou non, sérieuses. Mme FUSTEL, 37, rue d'Isly, le. malin. BONNE; sérieuse couchant. cuisine, ménage, 2 pers. S'adresser 15 avenue Pasteur, l'ragne. BONNE jusque 5 Il., b. gages. PELMONT, 5, rue Deniker, chêne "III." JEUNE FILLE 18, 20 ans, demandée pour bureaux, bonne écriture. S'adresser aux MM. SAFFAR et CHIEZ, 5, rue de la Lyre. vers 18 heures. BONNE sachant cuis., couch. ou non. S'adresser villa des Roses. chemin Picard, Tlemcen (Les Trembles) FEMME DE MENAGE d'environ 25 ans, pendant 3 Il.
Trembles) FEMME DE MENAGE d'environ 25 ans, pendant 3 Il. chez personne seule, travail léger. Adresser Agence africaine, 8.822. AUTOMOBILES Les Établissements SERRA et TADDEI, 68, rue Sad-Carnol. téléph. 68-07, achètent les voitures de toute marque au comptant. CITROËN rond. int. beige, arrière arrondi, H. 14, modèle 28, état parfait, avec freins, 9 000 fr. Agence Citroën, CASTEL. Téléphone 0-19. COUP DE FUSIL Renault 11 CV. 1930 HERVE, 3, rue Hurdeau. PNEU pour lourd, prix sans concurrence. ROISSIERE. PROPRIETES VILLAS LA CAISSE DE CREDIT AGRICOLE, 1. bd de la République, met en vente, plein centre de Guyotville; lots de terrain
met en vente, plein centre de Guyotville; lots de terrain à bâtir, à partir de 250 mètres cl. de 20 k 50 francs le mètre. Lotissement approuvé tous travaux permis, nombreuses villas déjà construites. joli panorama et honneur, plus-value importante à réaliser en peu de temps. À LOUER villa 5 p. anci., s. de b., ch. de b., e., g., él. Adresser Agence africaine, 9.215 IMMEUBLES PROPRIÉTAIRES URBAINS qui désirent vendre vos immeubles, consultez le cabinet d'affaires Lucien REN SANS, 1, rue Joinville, qui a des acquéreurs sérieux. ACHETERAI immeuble de 80 k 100.1100, écrire Agence africaine, 9.223. FONDS DE
de 80 k 100.1100, écrire Agence africaine, 9.223. FONDS DE COMMERCE CAUSE DE DEPART pour France, cède agence immobilière, bénéfices annuels prouvés 100.000 fr. avec chic limousine, sacrifiée 60.000 fr. Écrire Agence africaine. 8.820. À CÉDER UN LOCAL devant servir pour établissement de bain. Écrire Agence africaine 8 S 18. À LOUER LOCAL 150 m2 S'adresser sur place GLEASON. 14, rue d'Amrouche ou téléphoner 37-42. À CÉDER grand local, suite de bail. S'adresser M. Trolard, n° 20, Alger. MAGASIN 2 portes, arcades, rue de Lyon, tous comm. ou industries, bail 9 ans, tél., eau. Prix sacrifié. Agence Gaillard, 3. rue
9 ans, tél., eau. Prix sacrifié. Agence Gaillard, 3. rue du Ranoutl. CONFISERIE et CONSERVES, maison connue et cotée, céderait commerce demi-gros, avec local bien situé, bail 6 ans, prix limite 50.000 fr. Écrire Agence africaine, 8.814. À LOUER magasin 4 m.X20. rue Mogador. 19, libre de salle. S'adresser HOTTABY, même adresse. PETIT LOCAL pour bureaux, ateliers, etc. S'adresser concierge, 5, rue de la Lyre, à 18 h. RESTAURANT près gare poste, e., g., él., téléph., 200 repas par jour, 40.000 fr. comptant. Prix 230.000 fr. Écrire Agence africaine, 9.201. OFFRES et DEMANDES DIVERSES Établissements COHWICH.33 LI' VIGNES, fil galvanisé,
OFFRES et DEMANDES DIVERSES Établissements COHWICH.33 LI' VIGNES, fil galvanisé, tôles ondulées. Noël 1938 et Cie. rue de Lyon. Alger Téléphone 3-47 À VENDRE oranges, clémentines, sapins, mandarins. citronniers, schnicks, pépinière classée. ALBERTIN. Oued-el-Alleg. À VENDRE boutures et greffons Seibel 46-43, 0905, 46-40, 5 4-37, boutures et métrages Loi. S'adresser AMAT, route des Graclères, Blida. À VENDRE mandariniers, citronniers, orangers, élementnaires, très beaux sujets de 2 inches. Prix très bas. MENGUAL Michel, Boumiane. PIQUETS pour ti. confier, disponible, prix très avantageux. S'adresser Llabb s. MOMELO. TU UNE M ?t c'KSPOSITO, arrière-porte de l'Algérie. Alger. PORCS GRAS et porcelets, tout âges.
arrière-porte de l'Algérie. Alger. PORCS GRAS et porcelets, tout âges. F. HOBEY, 20 bis. rue Enfantin, Alger. À LOUER grand HÔTEL, rue trippe couverte, 1 à 2 rue de Lyon POUR LA VIGNE. Cornières, piquets, échalux, pin, échalotillerie, fil galvanisé, aux meilleures conditions. NORD Africain commercial, 12, bd Carnot. Alger. Tél. 53-75. C'est méconnaître son intérêt, que d'acheter des meubles sans visiter les Ateliers du Minaret, 3, rue Michelet, qui vendent des mobiliers de fabrication incomparable et à des prix exceptionnellement avantageux et avec avances très longues et facilités de paiement. DIVERSES OCCASIONS PIANO Erard. Salle de vente, 3, avenue
paiement. DIVERSES OCCASIONS PIANO Erard. Salle de vente, 3, avenue Pasteur. APPARTEMENTS HÔTEL Asiatic 17, rue Mogador est ouvert DANS TOUS LES CAFÉS demandez un PHÉNIX La première marque d'ancienne À CÉDER libres de suite pl. cuisine : lu pet. loc. pr. départs : 2 apparts. 3 p., pr. bur. pet. loyers. Écrire Agence africaine, 8.830. DEMANDE petit logement avec pr. reprise Bach-el-Oued, Écrire Agence africaine, 8.826 JOLIE CH. M. ds maison neuve. Prendre adresse Agence africaine, 8.828. À LOUER, centre po. cuis., s. de b., vue s.'ade, soleil, pet. rep. LOUIS, 2, rue Edmond Adam. CAUSE DE DÉPART appartement
rep. LOUIS, 2, rue Edmond Adam. CAUSE DE DÉPART appartement 2 pièces, cuisine, salle de bains, débarras, petite reprise. Prendre adresse TAÏB, 14, rue (DANS IMMEUBLE neuf, 8, rue Marceau. à louer 2 appartements de 4 pièces chacun, avec cuisine, salle de bains et ascenseur, ainsi que 4 boutiques, prix modérés. S'adresser à M. PUCCINELLI, architecte, 7, rue Aubert. CHAMBRES meublées, mans. seul, sérieux. Adresser boulangerie FULLANA, 17, rue Berthezène EL-BIAR, en ville à El Biar, 3, T 4 p., meubl. ou non, av. jardinet. Écrire Agence africaine, 9.219. DAME seule, situation, cherche appart. central, 2 p., cuis, ou 1
seule, situation, cherche appart. central, 2 p., cuis, ou 1 p. et cab. toilette. Écrire Agence africaine, 8.816. P. CH. meub., pers. S., garage. Brasserie, 79, rue Lyon. A LOUER, 107, boulevard Bru, salle de bains, eau, gaz, électricité. Magasin. S'adresser sur place. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX À PLACER toutes sommes en hypothèque, taux minime. Cabinet d'affaires Lucien BEN SAIID, 1, rue Joinville. ON DEMANDE 50.000 fr. sur immeuble en ville. TROUCIÉ, 39, rue Mogador, 66-29. AVIS DIVERS PENSION de famille, prix modérés, cuisine soignée, 7, rue Mulhouse, 1er étage droite. LA CELEBRE VOYANTE Mine de KLU KLAN reçoit
étage droite. LA CELEBRE VOYANTE Mine de KLU KLAN reçoit tous les jours dans son bureau, 3, rue Juba (au troisième). Place du Gouvernement. Mme FRANCE, bonne voyante, reçoit tous les jours, 29, rue Bab-Azoun, 2e étage. UN PIANO supérieur à bon prix. Jusqu'au 15 janvier, tout acheteur d'un piano neuf Bord ou Hégv. bénéficiera d'une prime dont la valeur nominale sera de 250 fr., tous autres avantages existants étant maintenus. Tous catalogues franco sur demande adressée aux éditeurs. LA MAISON POUR TOUS, Maison-Créée construit villas, immeubles, payables par mensuels. RESTAURANT VIENNOIS 18, rue de Tanger Prend des pensionnaires 400
RESTAURANT VIENNOIS 18, rue de Tanger Prend des pensionnaires 400 francs sans vin AMEUBLEMENT M.-M. JUANICU Lères 65, rue Sadi-Carnot Facilités de paiement SOLDES CHAPEAUX d'hiver 10 fr., 15 fr., 25 fr., 35 fr. Cyclamen, 15, rue Richelieu. « CAP D'OR » rouge et blanc Le bon apéritif Mme DE L'ISLE Retour du Maroc, rend ses consultations, chiromancie, astrologie, etc. Réussite certaine 6, avenue de la Manou. Alger. VENTE DES STOCKS AMERICAINS KALIFA, 56, rue Consantin Complets chaux cives huilés pour marine. Imperméables américains. Couvertures militaires pure laine. Capotes militaires pure laine Chaussures militaires. Bûches et lames maroquines. Grands hangars
pure laine Chaussures militaires. Bûches et lames maroquines. Grands hangars Adrian en toile. Gants américains. Luils brancards américains Harnachements militaires. VOYAGEZ PAR LA ROUTE ! plus vite et plus agréablement ! SERVICES RAPIDES PAR AUTO-CARS DE LUXE Blida à Alger (par Boufarik et Bovigny), aux Bains de Bovigny, à Castiglione, à Coléa, à Attatba, à Boufarik, à Boghari, à Chrea. Alger à Djelfa, à Hammam-Righa et Miliana. Marché de la Maison-Carrée, Boufarik, Moulalvillé; Ain Il à Boucif et état des Douairs. EXCURSIONS À PRIX FORFAITAIRES POUR TOUTES DIRECTIONS Société anonyme des Autos-cars bidentines 5 millions de francs à 3, rue
des Autos-cars bidentines 5 millions de francs à 3, rue des Chevaliers de Malte, BLIDA, — Direction 21-60 AVIS Le samedi 3 janvier 1931, à 10 heures, au Tribunal de 1st Instance, la Commission a procédé, en séance publique, par M. le Préfet de Constantine, en Conseil de Préfecture, et en présence de M. l'Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, dans les formes réglementaires, à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, des Travaux partiels de la zone de transit des quais Nord des deux darses du port de Bône et de la chaussée du quai aux phosphates. Ces travaux
et de la chaussée du quai aux phosphates. Ces travaux sont évalués comme il suit Travaux à l'Entrepreneur 532.000 Somme à valeur 168.000 Cautionnement provisoire 4.000 Commissionnement 8.000 Les pièces du présent projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés, dans les bureaux de la Préfecture (4e Bureau), de 8 à 11 heures du matin et de 2 à 5 heures du soir, et aux mêmes heures dans les bureaux de M. l'Ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées, à Bône (Môle Cigogne). Feuilleton de l'« ECHO D'ALGER » MYSTÉRIE DE LA NOUVELLE AMÉRICAIN grand