jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sauvé. La plupart des Marianistes se trouvaient en vacances à Yamakita et c'est sans doute ce qui leur évita une catastrophe semblable à celle qu'éprouvèrent les Dames de S.-Maurice. Voyant leurs habitations détruites, ils crurent qu'il ne s'agissait que d'une secousse locale et voulurent rentrer à Yokohama; mais plus de train, plus de voie ferrée, et des routes défoncées; ils mirent deux jours pour revenir à pied ; le long du chemin, ils purent constater que des versants de montagnes s'étaient éboulés et ne pouvaient en croire les gens qu'ils rencontraient et leur affirmaient que Yokohama était entièrement détruit. "In
rencontraient et leur affirmaient que Yokohama était entièrement détruit. "In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur sed non destituimur; dejicimur, sed non perimus." C'est le moment de répéter avec l'Apôtre cette parole qu'il adressait aux Corinthiens: sed non perimus! car il faut relever toutes ces ruines pour que ne périclite pas l'œuvre à laquelle Dieu nous a appelés! CHRONIQUE des Missions et des Établissements communs Tôkyô Aucun détail ne nous a été adressé de Tôkyô jusqu'à ce jour (26 Sept.) sur l'épouvantable catastrophe dont la Mission a été la victime. On trouvera dans l'article précédent les renseignements qui nous
victime. On trouvera dans l'article précédent les renseignements qui nous sont arrivés par voie indirecte. (N. D. L. R.) Hakodate A la fin du mois d'août la bonne Providence ménageait à la Mission de Hakodate la grande joie de saluer le retour de son premier Pasteur. À la suite de l'incendie du 14 avril 1921, qui en moins d'une heure avait réduit en cendres l'église cathédrale et toutes les œuvres catholiques de Hakodate, Mgr Berlioz s'était vu dans l'impossibilité de trouver sur pied les ressources nécessaires pour relever tant de ruines; aussi n'avait-il pas hésité à franchir le Pacifique pour
ruines; aussi n'avait-il pas hésité à franchir le Pacifique pour aller demander aux fidèles d'outre-mer les secours qui lui faisaient défaut. Une longue année, entièrement consacrée à des voyages fatigants et à des démarches souvent pénibles, s'était écoulée sans qu'il nous fût possible de prévoir la date, même approximative, du retour de notre évêque vénéré, lorsqu'un navire sans fil du Siberia, paquebot de la Compagnie Tôyô-kisen-kwahisha, vint annoncer la présence à terre de Mgr Berlioz. Effectivement le 23 août, vers midi, le bateau accostait à Yokohama et, quelques instants après, S. G. reprenait contact avec la terre japonaise. Nulle trace
S. G. reprenait contact avec la terre japonaise. Nulle trace de fatigue dans ses traits, aussi alerte qu'au moment du départ: telle fut l'impression de ceux qui eurent la joie de l'accueillir au débarcadère. La traversée avait été excellente et, par ailleurs, agrémentée de circonstances de nature à la rendre aussi agréable que possible. Les autorités du port, dès le premier accueil, s'étaient montrées d'une courtoisie qui ne devait pas se démentir dans la suite. Ainsi, quelle ne fut pas la surprise de Monseigneur lorsqu'il vit le commissaire du Siberia lui remettre la chapelle portative que la Compagnie tenait à
lui remettre la chapelle portative que la Compagnie tenait à la disposition des prêtres catholiques pour la durée du voyage? Soigneusement fermée, la boîte portait cette inscription : Défense de toucher, témoignant que toutes les précautions avaient été prises. S. G. eut donc toute facilité pour célébrer chaque jour la sainte Messe avec un cilice qu'elle dut consacrer et des ornements mis en service pour la première fois. Par une de ces délicates attentions dont les Japonais sont coutumiers, le jour de l'Assomption vit le salon des premières transformé en chapelle provisoire. À 9 h., le Commandant, accompagné de quelques
chapelle provisoire. À 9 h., le Commandant, accompagné de quelques officiers, les passagers catholiques, parmi lesquels le Consul général du Mexique et sa famille, des protestants même, se firent un honneur d'assister à la sainte Messe. Mais, si agréables que soient les péripéties d'une traversée effectuée dans les meilleures conditions, rien ne vaut pour le voyageur la joie de retrouver les siens après une absence prolongée. Cette joie, Mgr devait la goûter d'abord à Yokohama, où il retrouvait son procureur, le P. de Nouilles, et le P. Breton; puis, quelques jours plus tard, sur le territoire même de sa Mission.
jours plus tard, sur le territoire même de sa Mission. La consécration épiscopale de Mgr Lopez de Rego, S. J., Vicaire Apostolique des Mariannes, Carolines et Marshall, devant avoir lieu à Tôkyô le 26 août, Mgr voulut y assister, après quoi il reprit le chemin du Nord. À Sendai il reçut les souhaits de L'arrivée du P. Jacquet, Vicaire général, accompagné des missionnaires, prêtre indigène et fidèles de la ville. Là aussi S. G. faisait connaissance du P. Maugenre, notre nouveau confrère. Le 29 août, c'était Hakodate qui fêtait le retour de son évêque. Le plaisir aurait été complet si
retour de son évêque. Le plaisir aurait été complet si la cathédrale eût été entièrement restaurée et se fût prêtée à une réception mieux proportionnée aux rudes labours que Monseigneur s'est imposés pour elle. En attendant cet heureux jour, l'accueil empressé de ses missionnaires, des communautés religieuses et des fidèles a été une modeste compensation aux fatigues de l'auguste voyageur. Pourquoi faut-il qu'au moment où les cœurs étaient tout à la joie du retour, la nouvelle du désastre qui frappe la Mission de Tôkyô soit venue nous glacer d'épouvante? Et, après de longs jours de cruelle incertitude, nous apprenons la
après de longs jours de cruelle incertitude, nous apprenons la mort de notre cher confrère le P. Noailles, enseveli sous les ruines de sa maison à Yokohama! Quelles seront pour notre Mission les conséquences de ce désastre? Nous n'osons y penser et notre seule consolation est de répéter après le saint homme Job: Sicut Domino placuit, ita factum est; sit nomen Domini benedictum! Taikô L'i fête de l'Assomption a été hautement célébrée à Taikô. À la cathédrale, un grand concours de chrétiens; aux trois messes, plus de 1600 communions, parmi lesquelles un très grand nombre d'hommes et de jeunes gens.
lesquelles un très grand nombre d'hommes et de jeunes gens. Le soir à 3 heures, cérémonie de confirmation et salut solennel. Le compte rendu de la Mission pour l'exercice 1922-23 donne les chiffres suivants. Population totale 7.106. 621 Le catholique 457 Adultes ... 557 9001 En att. mort. 343 3 645 Baptemes Enfants chrétiens 1274 1 2745 V. in art. mort. 1471 Confessions 81.857 Communions 209. 302. 42 écoles de garçons instruisent 1357 élèves; 22 de filles 548 Le chiffre de la population catholique est en augmentation de 1. 361 sur celui de l'exercice précédent : c'est la plus forte
sur celui de l'exercice précédent : c'est la plus forte depuis la création de la Mission. En 1912 la population catholique était de 26. 440 ; elle est aujourd'hui de 31. 457; soit une augmentation de 5. 017 en 12 ans. Mandchourie Septentrionale En la fête de l'Assomption, la cathédrale de Kirin, qui sera bientôt entièrement achevée, a pu être livrée au culte, et le P. Cubizolles, qui depuis tant d'années se dépense à la construction de ce bel édifice, a eu la joie d'y célébrer le premier la messe. S. G. Mgr Gaspais, surpris par l'inondation de l'autre côté
S. G. Mgr Gaspais, surpris par l'inondation de l'autre côté du Soungari, put arriver heureusement pour donner la bénédiction solennelle du T. S. Sacrement et la bénédiction papale. Le 27 août, veille de la S. Augustin, 10 confrères, dont le P. Beaulieu de Moukden, se trouvaient réunis autour de Mgr Gaspais pour lui offrir leurs vœux. Dans la salle des fêtes, inaugurée à cette occasion, les chrétiens, les séminaristes, les élèves des écoles offrirent à Sa Grandeur, en prose et en vers, les compliments d'usage. Une comédie, largement imitée des Fourberies de Scapin, vint ensuite provoquer les rires et les
Fourberies de Scapin, vint ensuite provoquer les rires et les applaudissements, et quand Sa Grandeur, en quelques mots partis du cœur, eut remercié l'assistance, les pétards joignirent leur voix aux "wan soei" pour exprimer la joie de tous. Le lendemain, on se réunit au Séminaire où, après le déjeuner, les élèves donnèrent également une séance récréative des mieux réussies. Le 30, un service solennel fut célébré pour Mgr Lalouyer dans la cathédrale où il dort son dernier sommeil. Mauvaise année pour la Mandchourie. Partout les brigands pullulent. Le Gouverneur du Heilongkiang, se décidant enfin à employer la manière forte, a
Heilongkiang, se décidant enfin à employer la manière forte, a fait fusiller récemment plusieurs centaines de ces bandits. Puisse cet exemple faire refléchir les autres ! Au nord de Hailoun, tout a été dévasté par les brigands. La chrétienté S.-Joseph est une des rares agglomérations qui soient indemnes: c'est une vraie place-forte, à laquelle les brigands n'osent se frotter. Dans son récent voyage à Hailoun, le Gouverneur militaire du Heilongkiang, M. Ou, a reçu le P. Roubin, s'est entretenu avec lui de la façon la plus cordiale et, en témoignage de sa satisfaction pour le bel exemple donné par le
de sa satisfaction pour le bel exemple donné par le missionnaire et ses chrétiens, il a offert au P. Roubin un super revolver. À signaler encore les pluies torrentielles qui ont occasionné des crues subites et de terribles inondations. Partout on signale des dégâts considérables, gens noyés, maisons emportées, moissons perdues, etc. Il y a longtemps qu'on n'avait vu pareil désastre. Setchoan Oriental Une somme de 8.000 fr, recueillie par souscription dans les colonnes du journal catholique la Vérité, a été adressée par Mgr Chouvellon à l'œuvre de la Basilique du Sacré-Cœur à Jérusalem. En retour S. G. a reçu
du Sacré-Cœur à Jérusalem. En retour S. G. a reçu de M. le Chanoine Trilhe, trésorier, une lettre de remerciements et de félicitations. Tongliang et Tatsiou sont à la merci de quelques milliers de brigands qui se signalent par leur cruauté. Les villages sont d'abord entourés et les habitants sommés de sortir. Les vieillards sont massacrés sans pitié, les hommes valides mobilisés comme coolies, les femmes et les filles emmenées comme esclaves. Quant aux enfants, on les place sur un bambou recourbé en forme d'arc et on les lance en l'air; cela s'appelle, dit la presse chinoise, "lancer des cerfs-volants
l'air; cela s'appelle, dit la presse chinoise, "lancer des cerfs-volants rouges", parce que les victimes sont aspergées de leur propre sang. Dans la nuit du 13 août, des soldats révoltés, après avoir massacré leur colonel, se mirent à piller la ville de Tchongtcheou ; ils saccagèrent l'église et la résidence, puis, ligotant le P. Jacques Song, ils l'emmenèrent à 40 lys de là avec 300 à 400 autres otages pris en ville. La barque sur laquelle se trouvait le P. Song se brisa dans un rapide et alla accoster un rocher, sur lequel les naufragés purent rester jusqu'au jour. Le
rocher, sur lequel les naufragés purent rester jusqu'au jour. Le 15 au soir, les chefs, après délibération, dirent au P. Song qu'il était libre ; le lendemain, il fut conduit au bord du fleuve et reçut même 2.000 sapèques pour son voyage de retour. Mais à sa résidence il ne trouva plus rien : tout avait été enlevé ou brisé, et des traces d'incendie prouvaient que les brigands, en se retirant, avaient voulu brûler l'établissement. Setchoan Méridional Une lettre de Paris nous annonce un nouveau confrère, M. Couvet, du diocèse de Namur. C'est pour Mgr et pour tous les missionnaires
de Namur. C'est pour Mgr et pour tous les missionnaires une joie que nous n'avions pas goûtée depuis dix ans. Aussi sera-t-il le bienvenu. Puisse-t-il être le premier anneau d'une chaîne qui s'allonge peu à peu, sans solution de continuité ! Les batailles continuent toujours dans notre province entre Nordistes et Sudistes avec alternatives de succès et de revers, sans espoir d'une paix prochaine et toujours pour le plus grand dam du pauvre peuple. Mgr Fayolle s'occupe lui-même pendant un mois de la dernière préparation au sacerdoce de 7 diacres, qu'il se propose d'ordonner prêtres dans le courant du mois
qu'il se propose d'ordonner prêtres dans le courant du mois d'octobre. Thibet Groupe du Setchoan. — Nos confrères de la région de Tatsienlou ont tous pris part à la retraite annuelle. Plusieurs se sont imposés un voyage pénible et dangereux pour ne pas se priver de ces jours de récollecte et de repos. Au retour les PP. Charrier et Hiong ont été attaqués par les brigands et n'ont dû leur salut qu'à la protection toute spéciale de la Bse Thérèse de l'Enfant Jésus. Les voyages, en effet, deviennent de plus en plus dangereux dans nos pays; certaines routes marchandes, ordinairement
en plus dangereux dans nos pays; certaines routes marchandes, ordinairement très fréquentées, sont maintenant délaissées, ou l'on ne s'y aventure plus que moyennant la protection de 60 à 80 fusils. Quant à notre nouveau confrère, le P. Valour, c'est un vrai privilégié : il nous est arrivé le 25 août, en bonne santé et après un heureux voyage, ayant réussi à passer indemne là où bien d'autres laissent leur avoir et parfois leur liberté. Le gouvernement de Lhassa, au courant des troubles de Chine, juge que le moment est venu de rétablir son autorité sur les anciens pays thibétains soumis
de rétablir son autorité sur les anciens pays thibétains soumis à la Chine. Il fomente et soutient le mouvement indigène sinophote et envoie même des ultimatums aux chefs des garnisons de la frontière; et les fonctionnaires chinois, sans forces et sans espoir d'en obtenir, craignent de tomber bientôt aux mains des Thibétains ou d'être remplacés par des mandarins envoyés de Lhassa. Le compte-rendu annuel de la Mission donne, pour l'exercice 1922-1923, les chiffres suivants: Population catholique 8.871 (Adultes 2.294), Baptêmes 1.247, Enfants de chrétiens 2.839, (en art. mort 2.298), Communions 54.993, 60 Ecoles paroissiales ont 983 élèves, 54.714 malades ont
54.993, 60 Ecoles paroissiales ont 983 élèves, 54.714 malades ont reçu des soins au dispensaire de la Mission. Yunnan Le Bulletin de Septembre a mentionné en Dernière Heure l'arrestation par les brigands de notre confrère le P. Degenève. Voici en quelles circonstances le fait a eu lieu. Le 15 juillet, un voyageur anglais, M. Weatherbe, était enlevé par des pirates sous le commandement de Yang Yulin. Le 1er août, le P. Degenève visita le prisonnier et fut chargé de transmettre aux autorités les conditions de sa libération. Le 5, notre confrère, accompagné du P. Savin, repartait muni d'une délégation officielle
confrère, accompagné du P. Savin, repartait muni d'une délégation officielle et porteur des contre-propositions du général Ly, commandant de la région. L'entrevue des deux missionnaires avec Yang Yulin eut lieu en présence de M. Weatherbe. Le chef des brigands refusa de traiter avec le général Ly, mais rédigea ses conditions pour être transmises au Gouverneur de la province, Tang Kiyao. La mission de nos confrères était terminée. Pendant ce temps l'officier coupable d'avoir laissé passer les brigands reçut l'ordre de délivrer M. Weatherbe coûte que coûte. Le 12 août, il se rendait au camp des pirates. Que se passa-t-il entre
se rendait au camp des pirates. Que se passa-t-il entre lui et Yang Yulin? On l'ignore; mais, la nuit suivante, M. Weatherbe s'échappait et arrivait à Taly-fu le 16 août. Cette évasion eut son contre-coup: le jour même, 13, Yang Yulin faisait arrêter le P. Degenève et l'emmenait à son camp. Le captif écrivit, aussitôt au P. Savin, qui avertit le général: celui-ci ordonna immédiatement la poursuite et, le 17, au cours d'un engagement entre réguliers et brigands, le P. Degenève réussit à s'échapper et à regagner Taly-fu. La piraterie continue dans d'autres parties de la province. Une bande de
continue dans d'autres parties de la province. Une bande de 500 brigands, soldats révoltés revenus du Kouytcheou, a pillé successivement les stations chrétiennes de Akyi, Yangkai. La ville d'Amitcheou, attaquée à son tour le 29 août, réussit à repousser les assaillants. Kouytcheou Quand donc nous sera-t-il donné d'annoncer qu'un peu de paix règne dans la province? Il semble bien que le gouvernement actuel commence par trouver que les soldats-bandits, et vice versa, exagéraient. Depuis quelque temps déjà des avis sont placardés en ville annonçant qu'à partir du 1er août toutes les troupes disponibles vont être envoyées à la chasse aux
les troupes disponibles vont être envoyées à la chasse aux pirates. Tant mieux, si c'est vrai, mais... ce serait par trop beau ! Le Père Freyche écrit de Suyang que le gros des bandits qui entouraient la ville est parti dans la direction de Meytan pour y faire sa soumission. Une lettre du P. Bacqué, curé de ce dernier district, annonce, en effet, que ces bandits sont arrivés dans sa bonne ville et qu'il a reçu la visite de leurs chefs. Ils sont tous promus au grade supérieur; leur capitaine devient colonel et reçoit l'ordre d'aller tenir garnison dans cette
devient colonel et reçoit l'ordre d'aller tenir garnison dans cette ville de Suyang, dont il convoitait les richesses et qu'il assiégeait quelques jours auparavant. Le P. Freyche, l'âme de la résistance, craint à bon droit l'arrivée de ce pirate soi-disant converti. Touan-so, résidence du P. Haroste, a reçu la visite, non des brigands cette fois, mais des soldats convoyant l'opium. En l'absence du missionnaire, ils se sont installés dans l'église avec leur marchandise. Après leur départ le gardien de la résidence constata la disparition de plusieurs objets. Le 6 août, coup de théâtre : le ministre des Finances, M. Tang,
coup de théâtre : le ministre des Finances, M. Tang, était assassiné en plein jour par deux ou trois civils que l'on soupçonne fort être des sbires de Yuen Tsou-min. Les perquisitions opérées dans toute la ville n'ont donné aucun résultat. Aussi bien, tout le monde est mécontent des Yunnanais. Le 9 août le P. Palissier écrit de Tsin-tchen qu'un millier de soldats du Kouytcheou ont levé la crosse, ligoté leurs officiers et passé, avec armes et bagages, du côté de Yu Siap-lan, général au service de l'ancien gouverneur Yuen Tsou-min. À Kouiyang, le 13 août, bataille de rues entre
Tsou-min. À Kouiyang, le 13 août, bataille de rues entre soldats du Yunnan et soldats du Kouangsi; résultat: 2 morts. Et voici qu'à Pinfa un gaillard sorti on ne sait d'où fait des discours en plein air et excite la population contre les étrangers. Lanlong Quatre à cinq cents soldats yunnanais, en mal du pays, ont levé la crosse en l'air et, partant de Longli, se sont dirigés vers le Yunnan. En route ils se sont heurtés à la garnison de Sintchen, qui a vainement essayé de leur barrer le chemin. Actuellement ces déserteurs sont à Tachan, ne sachant trop
chemin. Actuellement ces déserteurs sont à Tachan, ne sachant trop quel parti prendre. À part cela, ces quelques derniers mois la Mission a joui d'une tranquillité relative. Le P. Maurand, venu à Lanlong visiter Mgr le Préfet Apostolique, y est retenu par une mauvaise dysenterie, qui chaque année le fait souffrir et l'immobilise pendant plusieurs mois. Les pluies trop abondantes, après avoir nui à la récolte de blé, submergent les rizières. Dans les vallons encaissés, habitations et champs ont été emportés par les torrents débordés. Les malheureux habitants voient venir avec effroi une nouvelle année de misère. Canton Vers le
avec effroi une nouvelle année de misère. Canton Vers le 20 août le P. J.-B. Tchong était arrêté dans sa résidence de Tailoung par des soldats et conduit en prison. Aussitôt qu'il en fut informé, Mgr Fourquet protesta auprès des autorités compétentes. Le sous-préfet, alléguant son ignorance du fait, a présenté des excuses et rendu la liberté au Père, qu'il a fait reconduire chez lui en chaise à porteurs. Le 1er septembre a eu lieu la rentrée des écoles : affluence d'élèves, particulièrement au Collège du Sacré-Cœur. Au Séminaire une vingtaine de nouveaux formeront un cours. Le P. Fabre, fatigué,
vingtaine de nouveaux formeront un cours. Le P. Fabre, fatigué, a demandé à être relevé de ses fonctions de Supérieur, mais continuera à assurer les cours de latin et de liturgie. Le P. Thomas le remplace comme Supérieur, tout en restant chargé de la paroisse de la cathédrale. Sacre de S. G. Mgr Fourquet.— Le 16 septembre a eu lieu, dans la cathédrale de Canton, le sacre de notre nouveau Vicaire Apostolique, Mgr Fourquet, évêque de Themisonium. Le prélat consécrateur était Mgr Pozzoni, évêque de Tavé et Vicaire Apostolique de Hong Kong. Les deux Evêques assistants étaient NN. SS. Rayssac,
Hong Kong. Les deux Evêques assistants étaient NN. SS. Rayssac, Vicaire Apostolique de Swatow, et Gauthier, Vicaire Apostolique du Kouangtong Occidental. Les cérémonies du sacre d'un nouvel évêque sont toujours impressionnantes; surtout lorsqu'elles se déroulent avec toute la pompe liturgique dans un cadre tel que la magnifique cathédrale de Canton, elles prennent davantage toute leur signification. Aux premiers rangs de l'assistance, on remarquait S. G. Mgr da Costa Nunes, évêque de Macao; un nombreux clergé européen et indigène était venu des différents vicariats ou missions qui, ces dernières années, ont été successivement détachés de cette immense Mission de Canton :
été successivement détachés de cette immense Mission de Canton : Salésiens de Shiuchow, Jésuites de Shiuhing, Missionnaires américains de Maryknoll, étaient représentés; le diocèse de Macao, les missions de Swatow et de Canton-Ouest avaient envoyé leurs délégués. Quelques confrères venus de Hong Kong se trouvaient présents. Tous les prêtres de la Mission même de Canton étaient réunis autour de leur nouvel Évêque, sauf quatre, que l'état de leur santé et l'insécurité des routes par ces temps de troubles continuels avaient retenus dans les districts les plus éloignés. Toutes les communautés religieuses de la ville de Canton, Petits Frères de Marie,
religieuses de la ville de Canton, Petits Frères de Marie, Sœurs de l'Immaculée-Conception et Petites-Sœurs des Pauvres, prirent part à la fête. La colonie européenne de Shameen était largement représentée. À la tête du corps consulaire, on remarquait MM. les Consuls de France et de Portugal, en costume officiel. Quant aux chrétiens chinois, accourus un peu de tous côtés, ils étaient légion; et bon nombre de païens, naturellement, attirés par la curiosité et par la nouveauté de pareil spectacle dans cette immense ville de Canton qui se modernise tous les jours davantage, s'étaient faufilés dans les rangs. Mais la police,
jours davantage, s'étaient faufilés dans les rangs. Mais la police, bienveillante et correcte, veillait sur l'ordre, qui ne fut pas troublé un seul instant. La cérémonie terminée, le repas traditionnel réunit les nombreux invités, parmi lesquels on remarquait les premiers dignitaires civils de la ville de Canton. De nombreux toasts, soulignés par de vigoureux applaudissements, vinrent prouver une fois de plus au nouvel élu la respectueuse estime dont il jouit parmi cette population au milieu de laquelle il a passé la plus grande partie de sa vie apostolique et où les œuvres de bienfaisance et d'éducation, fondées et organisées sous
les œuvres de bienfaisance et d'éducation, fondées et organisées sous son habile direction, parlent assez en faveur de son zèle toujours actif et de son savoir-faire administratif. Dans la soirée, un salut solennel du St.-Sacrement termina cette belle journée, dont tous les assistants garderont le meilleur souvenir. Swatow Le 17 août dernier, notre confrère le P. Vacquerel entrait dans sa 71e année. Ce fut, pour les chrétiens de Chongsan, une occasion de fêter celui qui, depuis son arrivée en mission, c'est-à-dire depuis 45 ans, se dépense sans compter pour leur bien spirituel et temporel. Après la grand-messe, célébrée par le