jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l’afflux des femmes. Lorsqu’en 1917 40.000 personnes envahirent Washington, le gouvernement avait prévu ce rush. Sur la plus grande place, douze barraques de trois étages avaient été construites, baptisées « hôtels du gouvernement ». Les femmes seules y logeaient. Aujourd’hui, l’immigration bien plus nombreuse atteint une ville déjà surchargée de bureaux, embouteillée de voitures, bourrée d’habitants. Il faut incorporer les nouvelles venues. Tout ce qui ressemble à un hôtel, à une pension est bondé. L’ancienne ambassade de France a été transformée en pension de famille. Elle accueille 53 pensionnaires, dont 50 travaillent pour le gouvernement. Parmi ceux-ci, il y a
50 travaillent pour le gouvernement. Parmi ceux-ci, il y a 38 femmes. La proportion des femmes à Washington est, dans l’ensemble de 12 pour 1 homme. Dans les familles, on se resserre, on sous-loue une ou plusieurs chambres. Les girls, souvent, habitent ensemble. La vie est ainsi moins chère. Une chambre avec deux ou trois cohabitantes coûterait déjà, pension comprise, à 40 dollars par mois. En moyenne, les salaires des employés atteignent de 120 à 150 dollars. Avec cela, il faut se vêtir, se nourrir, se loger. Et aussi se distraire. Une Américaine ne déchoit plus si elle travaille en
distraire. Une Américaine ne déchoit plus si elle travaille en usine. Car la plupart de ces jeunes filles découvrent Washington. Toutes sont conquises par la ville. Elles envahissent les rues, les clubs, même les boîtes de nuit. Il n’est plus étonnant de rencontrer des femmes seules ou en groupe n’importe où. Dès qu’elles ont quelques instants de liberté, elles font du canot sur le fameux lac Tidal ou de longues promenades à pied dans la ville. — Washington., c’est effrayant au début, merveilleux ensuite, dit Rosemary Wolleston, de Madrid (New Mexico). — Je ne peux plus imaginer travailler ailleurs qu’ici,
Mexico). — Je ne peux plus imaginer travailler ailleurs qu’ici, a déclaré Myrtle Mills, de Raleigh (Caroline du Nord). Quant à Emma Joe Linton, de Russel City, elle affirma que. « vivant avec deux autres jeunes filles, elle n’a jamais eu d’aussi bons moments ». Il n’est plus besoin, pour pénétrer dans ce sanctuaire du travail qu’est Washington, de connaître un député. Voici comment y est entrée Agnès Drake, engagée comme dactylo junior à 1.260 dollars par an. Un jour, elle reçut à Collinsville (Alabama), où elle vivait, un premier télégramme émanant de Washington lui demandant si elle était libre.
télégramme émanant de Washington lui demandant si elle était libre. Elle répondit aussitôt et le second télégramme arriva la convoquant. Son nom, comme celui des 95 % des nouvelles jeunes filles recrutées, avait été relevé sur les listes du service civil. Agnès Drake est donc partie immédiatement pour Washington. En arrivant, on lui a fait remplir une fiche qu’elle a signée de ses empreintes digitales. Elle a prêté serment, elle a subi une visite médicale. Ayant triomphé de toutes ces épreuves, elle a été engagée. On l’a présentée à Mrs. Chambers. Désormais, elle vivra avec deux autres jeunes filles, sa
Chambers. Désormais, elle vivra avec deux autres jeunes filles, sa vie sera réglée par les heures de bureau et les heures de repas de sa pension, et, deux fois par mois, comme toutes les autres girls de Washington, le 15 et le 30, elle recevra son salaire. Ces jours seront, comme partout au monde, de grands jours ! Si les girls arrivent à Washington pour travailler dans les bureaux à la cadence de 400 par jour, elles se dirigent vers les usines à un rythme chaque jour plus accéléré. Ce n’est plus déchoir que devenir ouvrière d’usine. On est mieux
n’est plus déchoir que devenir ouvrière d’usine. On est mieux payée qu’en bureau, on trouve plus facilement une place, on a plus de chance d’avancer. C’est ce qu’a pensé Margaret Alsvary, une parmi les milliers de jeunes filles américaines que la guerre a portées à l’usine, lorsqu’elle a quitté Klemmantown (Pennsylvania) pour Newark (New-Jersey). Deux semaines après, elle travaillait comme ouvrière qualifiée à l’usine aéronautique de Brewster, à Newark. Elle gagne 35 dollars par semaine à piquer et à visser des bandes de toile qui servent à fixer l’entoilage. Seule, dans son usine, elle est autorisée à se servir de
dans son usine, elle est autorisée à se servir de l’appareil électrique à découper. Comment vit heure par heure une ouvrière américaine ? A 8 h. 30, le matin, « Margie » arrive à l’usine. Elle présente en passant devant le gardien son insigne d’identité qu’elle porte au revers de son manteau. Elle va au vestiaire où elle quitte ses vêtements pour endosser un sweater, une culotte et des chaussures à talons plats. Elle protège également ses mains avec du taffetas anglais. Elle déjeune à l’usine, pendant la pause d’une demi-heure. Les femmes se réunissent pour prendre ensemble leur repas.
demi-heure. Les femmes se réunissent pour prendre ensemble leur repas. Margaret n’a rien d’une femme particulièrement développée. Elle est petite, cinq pieds deux pouces, et ne pèse que 105 livres. Elle a de grands yeux un peu bridés et des cheveux bruns qui encadrent un visage aux traits bien dessinés. A 17 h. 30, cinq jours par semaine, elle a fini de travailler. Elle est payée à l’heure et se fait en moyenne 35 dollars par semaine. Voici comment elle les dépense : Loyer (partagé avec Dorothy Drexel) 6 d. 25 Nourriture 9 d. 15 Argent envoyé à sa famille
25 Nourriture 9 d. 15 Argent envoyé à sa famille 10 d. Cigarettes 1 d. 50 Assurances 50 d. Divers 60 d. Total 28 dollars Le reste est utilisé pour ses plaisirs, l’achat de produits de beauté et de vêtements. Margaret s’habille chez Bamberger, à New-York, où elle a un compte courant, et dépense jusqu’à 28 dollars pour une robe du soir. Elle abuse du rouge, du jaune et des bijoux de pacotille. Margaret a des loisirs. Elle aime aller, avec Eddie, l’un de ses camarades, dîner chez «Jim ». Elle prend toujours un steak, car elle a fort bon
Elle prend toujours un steak, car elle a fort bon appétit. Elle consomme aussi 1 dollar 20 par semaine de chips qu’elle grignote sans cesse. Elle porte une bague, mais elle n’est pas fiancée. Margaret Alsvary ouvrière, à Newark, Agnès Drake, dactylo à Washington ? Deux jeunes Américaines dans la guerre. Midi. Le soleil tombe droit sur les épis. À côté d’un lourd tracteur dont le réservoir ne contient plus d’essence, une cinquantaine de femmes, toutes pareilles dans leurs longues robes grises et leurs fichus blancs noués sous le menton, sont déroupées en cercle et partagent un repas rapide. Un
sont déroupées en cercle et partagent un repas rapide. Un peu partout, dans l’immense campagne russe, d’autres femmes assises en cercle sont en train de manger parmi les blés. Elles ont déposé à côté d’elles des faux et même des faucilles : pour la première fois depuis quinze ans, la moisson se fera en grande partie sans tracteurs. Le blé, sitôt coupé, est battu aux fléaux par les rares hommes — des vieillards et des enfants — qui restent à la campagne. Des camions l’enlèvent aussitôt, qui repartent vers l’arrière sur les routes défoncées par les convois militaires. « Il
sur les routes défoncées par les convois militaires. « Il ne doit pas rester un épi dans les champs, a lancé la Pravda dans un éditorial dramatique. Mais n’attendez pas l’arrivée des faucheuses et des batteuses mécaniques... Reprenez vos vieux outils et mettez-vous au travail. » C’est le mot d’ordre que, bien avant la Pravda, Natacha Radchenko avait donné aux ouvrières de son kolkhoze. Natacha Radchenko est l’une des quarante-neuf millions de femmes qui travaillent dans l’agriculture et l’industrie soviétique. Elle est née en 1914. Son père était un petit paysan de Busiwka, près de Vorochilovgrad. Il possédait quatre vaches,
paysan de Busiwka, près de Vorochilovgrad. Il possédait quatre vaches, trois chevaux, quelques porcs et des poules. La Révolution est tombée sur son village comme un tonnerre. La Guépéou a ruiné les « koulaks », c’est-à-dire les petits propriétaires, dépossédé les paysans, dispersé aux quatre vents la famille de Natacha. Celle-ci, qui a grandi à la dure, pieds nus, un peu sauvage, sans que personne ait songé à lui apprendre à lire, trouve du travail dans une tuilerie : pour 26 roubles par mois, elle empile des tuiles sans trop se fatiguer. À dix-huit ans, elle passe au service d’un
se fatiguer. À dix-huit ans, elle passe au service d’un kolkhoze : 50 roubles. Comme elle ne boude pas à la besogne et qu’elle a l'air intelligent, au bout d'un an on l’inscrit à la station des tracteurs. Elle fixe les charrues herseuses à la machine. Un jour, par curiosité, elle prend la place du conducteur : en quelques minutes, elle apprend le maniement du tracteur. La voilà aussitôt repérée : on la désigne pour le cours d’instruction. Les ouvriers agricoles de la brigade sont tous Grecs ou Arméniens. Ils s’affalgent au soleil et fument des cigarettes sans en faire
s’affalgent au soleil et fument des cigarettes sans en faire plus qu’il ne faut. Natacha Radchenko ne fut pas là à se faire citer en exemple. Elle devient stakanoviste sans le savoir. Le Soviet local affiche son nom. Un jour, on la convoque à Moscou. La capitale, avec ses clochers, ses rues grouillantes, son Kremlin tortueux l’émerveille moins qu’elle ne l’inquiète. On l’entraîne dans une salle pleine de gens qui agitent des drapeaux rouges et chantent des hymnes. On la pousse sur une estrade. Un vieil homme à barbiche, dont les yeux sourient derrière ses grandes lunettes, lui accroche sur
les yeux sourient derrière ses grandes lunettes, lui accroche sur la poitrine une décoration ; c’est la médaille de Troudert, l’ordre du Travail. La foule applaudit ; elle apprend que le vieillard s’appelle Kalinine et qu’il est le Président de l’Union des Républiques Soviétiques. Le lendemain, on lui explique qu’elle est membre du Parlement. C’est sur tous les journaux, mais elle ne savait pas lire. Lorsque la guerre éclate, elle est à Kiev, au Comité Central du Soviet ukrainien. Kiev prise, elle part vers l’est, toujours plus vers l’est. Avec d'autres femmes fuyant la guerre, elle défriche les terres incultes,
d'autres femmes fuyant la guerre, elle défriche les terres incultes, elle sème du blé. Il n’y a plus de tracteurs : elle pousse la charrue comme autrefois. On lui demande de venir à Moscou. Il n’y a plus cette fois de banderolles dans les gares. Elle serre dans son sac un permis militaire et des tas de papiers auxquels elle ne comprend rien. Dans les bureaux où elle passe, ce ne sont plus des fonctionnaires du parti, mais des officiers qui l’accueillent. On lui dit que le parti a dû céder le pas à l’armée, que les militaires contrôlent tout.
céder le pas à l’armée, que les militaires contrôlent tout. Les rues sont grouillantes d’uniformes. Les cinémas sont remplis de permissionnaires qui bénéficient d’un tarif réduit, mais acquittent une surtaxe de 5 kopeks au bénéfice de la Croix-Rouge. Au service de l’Agriculture, qui dépend du Commissariat du Peuple, un vieil officier lui demande de diffuser les mots d’ordre de la bataille agricole. Elle parle aux femmes qui ramassent les épis. « Il ne faut plus en perdre un seul. » Elle répète, sans en comprendre toute la signification, les chiffres qu’on lui souffle : 10 millions de tonnes de blé
qu’on lui souffle : 10 millions de tonnes de blé perdues avec l’Ukraine, 5 millions avec la Russie Blanche... Valentina raconte ses exploits d'aviatrice Une autre femme lui succède au micro : c’est Valentina Grizodubova, dont elle fait la connaissance. Valentina est un peu plus âgée qu’elle : elle a trente et un ans. Elle est major dans l’aviation soviétique et, sur son bombardier, survole les lignes allemandes. Avec ses cheveux bruns, sa gaîté, sa vivacité, son rire à fossettes, elle contraste avec la placide Natacha qui porte toujours sur ses cheveux blonds le châle campagnard noué sur la nuque,
ses cheveux blonds le châle campagnard noué sur la nuque, la veste piquée jetée sur les épaules et les épaisses chaussures de feutre. Valentina raconte les vols des aviatrices russes, dont le nombre augmente sans cesse, qui pilotent des Hurricane et de gros bombardiers de nuit. Certaines d’entre elles ont déjà 1.000 heures de vol. Natacha écoute, étonnée. Pour elle, le travail, c’est la terre : et de la guerre, ce qu’elle sait bien, c’est qu’elle a perdu son village. LES ANGLAISES DOIVENT ÊTRE COMMANDÉES PAR DES DUCHESSES OU DES BOURGEOISES En Angleterre, une curieuse polémique s’est élevée : faut-il
BOURGEOISES En Angleterre, une curieuse polémique s’est élevée : faut-il faire commander les femmes « mobilisées » par des dames de l’aristocratie ou par des personnes de condition plus modeste ? La « commandante » des Wrens, c’est-à-dire des auxiliaires de la Marine photographiée à l’Amirauté (ci-dessus) est incontestablement une aristocrate : la marquise de Cholmondeley, femme du cinquième marquis du même nom. Son uniforme bleu marine est complété par un chapeau tricorne du plus gracieux effet. Ses troupes se composent de 30.000 femmes environ qui servent comme secrétaires, téléphonistes, radiotélégraphistes, chiffreuses, etc, gagnent de 500 francs par semaine environ,
radiotélégraphistes, chiffreuses, etc, gagnent de 500 francs par semaine environ, si elles n’ont pas de grade, à 60.000 environ par an pour les principaux officiers. (Life V. 52. 461 .) Le Maharadja de Rampur s’appelle tout simplement Nawab Sir Soyed Mohamed Raza Ali Khan Bakadour. Il vient de décréter une révolution. Ce prince, ami des Beaux-Arts, a convoqué dans la salle du trône les danseuses de son ballet personnel. Le maharadja les fit ranger devant lui et leur fit ce discours : — Quand la mort mène la danse, dans le monde entier, même les danseuses doivent consacrer leur existence
le monde entier, même les danseuses doivent consacrer leur existence à l’humanité en détresse. Depuis ce jour, les bayadères de Soyed Mohamed Bakadour suivent des cours d’infirmières. Ce qui se passe à Rampur se passe un peu partout en Asie. Des dizaines de millions de femmes, qui vivaient dans leurs antiques disciplines passivement acceptées, voient leur existence bouleversée. Des institutions et des mœurs qu’on disait immuables sont ébranlées. Au Japon, par exemple, les geishas ont failli périr. Un jour de décembre dernier, l’honorable Teiichi Nichikawa, député, s’est levé devant la commission fiscale de la Chambre Bassé : — L’Empire du
commission fiscale de la Chambre Bassé : — L’Empire du Soleil Levant, a-t-il déclaré, traverse des heures graves. Alors que des soldats japonais tombent chaque jour, les fonctionnaires du gouvernement doivent-ils, oui ou non, éviter les réunions où sont présentées les célèbres geishas ? Tout contact entre ces femmes et eux doit être interdit. Pendant quelques jours, cette offensive contre les geishas a éclipsé tous les événements de la guerre. Au milieu d’un Japon qui a adopté l’ascétisme comme règle de vie, les illustres chanteuses et danseuses conservaient leur parure et la liberté de leurs mœurs. Leur rôle n’est-il pas
et la liberté de leurs mœurs. Leur rôle n’est-il pas de plaire aux hommes, d’embellir et de poétiser la vie sociale ? Mais, au cours d'un conflit dramatique, est-il nécessaire que la vie soit embellie et poétisée par autre chose que le sacrifice pour l’Empereur et la patrie ? Les plus soupçonneux insinuaient que l’espionnage étranger était favorisé par les geishas. Elles représentent, heureusement, une tradition trop enracinée pour ne pas être vivace. Le rôle des femmes en Chine et au Japon Un mois s’est écoulé. Une réaction s’est produite. Un ministre a rassuré les geishas en déclarant que, depuis
Un ministre a rassuré les geishas en déclarant que, depuis 2.000 ans, elles servaient fidèlement l’Empire. Elles ont dû, cependant, atténuer leur éclat offensant pour les yeux des patriotes intransigeants. Le syndicat des geishas a interdit à ses membres de porter des bijoux trop voyants et de circuler en voiture. Les geishas, obligatoirement, prennent le tramway. Provisoirement, donc, les geishas subsistent. Mais la masse des femmes japonaises, ces humbles femmes dont la règle de vie est l’obéissance, est engagée dans l’effort de guerre du pays. En Chine, plus qu’au Japon, la guerre succédant à la révolution a modifié profondément les
la guerre succédant à la révolution a modifié profondément les conditions d’existence des femmes. Des milliers portent l’uniforme, qui n'est souvent qu’une salopette et une veste bleu de chauffe de mécanicien. Il leur arrive de croiser sur les routes des vieilles dont les pieds atrophiés rappellent l’époque encore toute proche où les bonnes mères de famille emprisonnaient les membres inférieurs de leurs filles entre des planchettes de bois et les comprimaient de toute la force de leur amour maternel. Il fallait qu’une fille, pour se marier, eût les pieds petits, car les pieds petits suscitaient l’attention des hommes et provoquaient
car les pieds petits suscitaient l’attention des hommes et provoquaient leur désir. Certaines des femmes-soldats de la Chine ne sont pas, d’ailleurs, de toutes jeunes personnes. Ainsi la vieille Chao. Vêtue de haillons, semblable à une paysanne accablée d’années et de fatigues, elle circule sans cesse dans les villages qui bordent la voie ferrée de Pékin à Siu-Yang. Les Japonais ont mis sa tête à prix et ils paieraient bien volontiers la somme fixée pour sa capture, car Chao, avec ses soixante ans, est un chef de guérillas. Elle commande, dit-on, à 2.000 hommes, paysans, ex-bandits ou étudiants, et elle
dit-on, à 2.000 hommes, paysans, ex-bandits ou étudiants, et elle fait le coup de feu à l’occasion. D’autres femmes sont aviatrices. L’une d’elles, Mlle Lee Ya Tching, fait actuellement une tournée de propagande aux Etats-Unis. Elle déclara, en baissant les yeux d’un air modeste, qu’elle n’a jamais pris le chemin de fer de sa vie : elle ne se déplace qu’en avion. Si Mlle Lee Ya Tching était née un demi-siècle plus tôt, elle aurait des pieds comme des moignons et elle n’aurait sans doute même pas imaginé que le monde s’étendait au-delà des rizières entourant la hutte de terre
monde s’étendait au-delà des rizières entourant la hutte de terre battue où elle est née. Et peut-être l’un des plus formidables bouleversements de notre extraordinaire époque est-il la transformation de millions de femmes asiatiques qui reçoivent et diffusent l’enseignement des Mlle Lee Ya Tching et des M. Chang Kai-Chek. DES BAYADÈRES DEVIENNENT INFIRMIÈRES ET LA VIEILLE CHAO COMMANDE DES GUÉRILLAS COMMENT LES FEMMES FONT LA GUERRE EN ALLEMAGNE FRAU SCHOLTZ KLINK, NATIONALE-SOCIALISTE IDÉALE A MOBILISÉ 15 MILLIONS DE FEMMES AUX ÉTATS-UNIS AGNÈS DRAKE, DACTYLO, VIT EN DORTOIR MARGARET ALSVARY, OUVRIÈRE, A UNE RUE DU SOIR EN U. NATACHA RADCHENKO, VINGT-HUIT
A UNE RUE DU SOIR EN U. NATACHA RADCHENKO, VINGT-HUIT ANS, DÉPUTÉE SANS LE SAVOIR, LIVRE A LA RADIO LA BATAILLE DE LA MOISSON Si je lui dis que son œuvre restera inachevée, il me répondra : « Je suis paresseux ! » Si je lui montre qu’il mourra jeune, il me répondra que sa santé n’est pas parfaite et qu’il sent déjà quelques troubles qui annoncent une crise prochaine. Si je lui annonce que le monde va trembler sur ses bases... — Oh ! monsieur, ne m’accablez pas ! Je pense bien que notre science est encore jeune et
Je pense bien que notre science est encore jeune et que nous sommes loin d’en connaître tous les secrets. Je me prête volontiers à vos expériences. — Que voulez-vous voir ? — Vous me parlez d’une femme qui fixera ma vie... — Voilà bien une question de poète et de jeune homme ! Le comte de Cagliostro tendit la main, saisit sur la table parée d’argenterie massive une carafe de cristal, la fit miroiter à la lumière. C’était une carafe ventrue pleine d’un liquide transparent. — C’est de l’eau ! de l'eau pure... Regardez attentivement ce qui va y apparaître
de l'eau pure... Regardez attentivement ce qui va y apparaître ! Chénier baissa un peu la tête. Cagliostro examinait ce front large et haut, découvert sur les tempes et, tout d’un coup, comme s’il y avait lu une réponse, il baissa sur la carafe son « regard étincelant. Le marquis de Brazais le voyait se crisper dans une attention profonde qui traça une ride verticale entre ses sourcils, et dans la carafe parurent de légers linéaments. Cétaient des taches. Les unes avaient du soleil et on distinguait les dalles inégales d’un pavé, et sur une de ces dalles quelque chose
d’un pavé, et sur une de ces dalles quelque chose apparut, d’un jaune délicat, prit la forme d’une rose. — Oh ! ne put s’empêcher de dire Chénier, qui venait de reconnaître la fleur échappée au corsage de Camille de Bonneuil. Et, comme il poussait cette exclamation, Cagliostro leva les yeux et immédiatement l’image s’effaça. L’eau redevint pure. — Vous me promettez une femme et vous me montrez une fleur ! — Je vous donne la dernière image qu’elle vous a laissée. Voulez-vous que nous remontions dans le passé ? — Ce n’est pas la peine. Puisque vous me l’avez
— Ce n’est pas la peine. Puisque vous me l’avez offert, je préfère que vous me montriez l’avenir. — Lequel ? — Le plus extrême. — Le plus extrême est toujours la mort. Je ne voudrais pas vous effrayer. — Je suis soldat et philosophe. — Parfait, monsieur. Regardez donc. Mais à l’avance excusez-moi. Je n’ai pas encore trouvé le moyen d’obtenir de très nettes images. Chénier baissa la tête et Cagliostro fixa l’eau limpide. Sans doute son pouvoir agissait mal, car l’eau demeurait toujours incolore. Et pourtant, peu à peu, elle se teignait : d’abord de rose, puis ce
peu, elle se teignait : d’abord de rose, puis ce rose se fonça, devint rouge et toute l’eau parut du sang. Sur ce fond sombre quelque chose se dessina, si indistinctement qu’on n’y pouvait rien reconnaître. Puis on distingua une silhouette d’homme vu de dos qui tendait au poing un objet rond. Cet objet avait des cheveux coupés courts. C’était une tête dont on ne voyait pas le visage. Les deux amis demeuraient silencieux. L’effort de Cagliostro était si grand qu’ils l’entendaient haleiner, puis il poussa un soupir, se rejeta en arrière et tous deux détournèrent leur regard de l’image
en arrière et tous deux détournèrent leur regard de l’image sanglante pour regarder leur hôte. De la sueur perlait à ses tempes. Son visage fatigué perdait sa jeunesse, se creusait de rides. Il s’épongea le front, et les deux amis regardèrent de nouveau la carafe. Elle était redevenue limpide. — C’est un effort épuisant, dit Cagliostro. — Je n’ai rien reconnu. Quelle est cette tête dont je n’ai pas vu le visage ? — La vôtre ! — Qui me le prouve ? Je n’ai pas distingué ses traits. — Je vous avais prévenu de ma demi-impuissance. — Mais pourquoi
Je vous avais prévenu de ma demi-impuissance. — Mais pourquoi n’ai-je vu ni la figure du bourreau, ni cette face de décapité ? Le comte se remettait peu à peu. Son front avait perdu son pli. Ses lèvres souriaient. — Je me suis bien des fois posé cette question. Voici l’explication que je me suis donnée. Nous sommes aujourd’hui à un point du temps comme si nous nous arrêtions sur une route. Si nous nous retournons, nous voyons de face ce qui est derrière nous. Devant nous, les images qui nous devancent sont vues de dos. Jamais, quand j’ai consulté
nous devancent sont vues de dos. Jamais, quand j’ai consulté l’avenir, je n’ai pu voir de face aucun visage. — Du sang, un bourreau, murmura Chénier. Ce n’est pas vraisemblable. — Socrate était un sage et but la ciguë ; Galilée monta au bûcher... — Monsieur le comte, interrompit Brazais, s’il n’y avait pas une heure de rentrée au quartier, je vous aurais demandé de consulter pour lui encore l’avenir, car il n’est guère possible que le chevalier monte à l’échafaud, et la guerre ne réserve pas ce genre de supplice. Mais il faut vous quitter : j’aurais peur qu’une
supplice. Mais il faut vous quitter : j’aurais peur qu’une indiscipline fût le commencement d’une carrière qui doit finir si mal. Vous nous excuserez. — Oubliez, messieurs, oubliez ! Je ne voudrais pas vous laisser d’impression pénible. Cagliostro fit un léger signe de ses mains, comme s’il écartait des nuages. Dehors, les deux amis reprirent leur insouciance. — Il s'est trompé sans doute dans les enchevêtrements de ses prévisions ! dit Brazais. — Il n’y a, en effet, aucune apparence... — C’est un homme bien captivant, n’est-ce pas ? — Pour un charlatan, il est loin d’être sot. Ils avaient