jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
projetant à l'extérieur de la boite, en la poussant plus ou moins, à une distance que nous devrons pratiquement mesurer, si nous ne voulons que la carte dépasse la table et tombe à terre. Comment la carte du paquet est projetée. Au surplus, si nous considérons seulement le fonctionnement de cet appareil sur les cartes au point de vue pratique, et non plus seulement comme instrument de démonstration mécanique, nous constaterons que la petite tige garnie de caoutchouc, solidaire de la roue et perpendiculaire à l'axe même de cette roue, vient jouer un rôle important quand elle revient en position,
vient jouer un rôle important quand elle revient en position, après qu'on a lancé une première carte; en effet, elle vient heurter le paquet de cartes et l'obliger à rentrer dans son logement, pour le cas où certaines d'entre elles auraient des tendances à suivre parfois le mouvement d'impulsion donné à la première carte par le petit pneumatique. Mais il y a encore quelque chose de très curieux à dire par rapport à ce distributeur. Tout d'abord, et au point de vue pratique, il permet de retourner une carte en la donnant ceci a son intérêt quand on joue par
la donnant ceci a son intérêt quand on joue par exemple au whist, où la dernière carte doit être retournée. Ce qui nous intéresse, nous, ce n'est pas précisément le résultat acquis, mais la façon dont ce résultat est obtenu. Et le fait est que, là encore, une loi de mécanique intervient. Pour obtenir qu'une des cartes projetées par la rotation de la petite roue se retourne en tombant sur la table, il est tout simplement essentiel de donner au distributeur, à la boîte, en la tenant toujours dans sa main gauche, un angle de 45 degrés avec l'horizontale. Quand,
main gauche, un angle de 45 degrés avec l'horizontale. Quand, dans ces conditions, on projette la carte en tournant la petite roue comme de coutume, on va lui voir décrire une courbe extrêmement curieuse. En pareil cas, on peut dire sans exagération que la carte, qui est bel et bien un plan, un monoplan, part dans l'air sous l'influence d'une propulsion, exactement comme le ferait un monoplan, un appareil d'aviation s'élançant suivant un angle avantageux. Le déplacement de la carte se fait dans de telles conditions que la partie antérieure, ou la partie supérieure, comme on voudra l'appeler, étant donnée
ou la partie supérieure, comme on voudra l'appeler, étant donnée l'inclinaison, trouve dans l'air une résistance beaucoup plus marquée que la partie inférieure. Il en résulte donc que la marche du bas de la carte se fait plus vite que le déplacement du haut de cette même carte. Comme conséquence, le haut demeurera relativement en arrière, le bas continuera à s'avancer assez vite; et la carte se retournera dans l'air pour tomber une fois retournée sur la table où on la projette. En somme, c'est un peu le phénomène qui se produit dans un appareil d'aviation, quand il se cabre
se produit dans un appareil d'aviation, quand il se cabre et tombe à terre: ici les résultats sont moins graves. Mais la démonstration est faite de ce phénomène d'aviation grâce à ce tout petit appareil, si simple d'apparence, si secondaire dans son but, mais si intéressant dans les bases scientifiques sur lesquelles il est établi. Et voilà comment un appareil à distribuer les cartes peut donner une leçon de mécanique tout à fait imprévue. DANIËL BELLET. LE TAILLEUR DE PIERRES FABLEUSE JAPONAISE Myhad'une fois au Japon un pauvre tailleur de pierres: simple ouvrier dans les carrières sa besogne était rude,
pierres: simple ouvrier dans les carrières sa besogne était rude, il travaillait beaucoup, ne gagnait guère et n'était pas content de son sort. "Oh! si seulement je pouvais être un jour assez riche pour me reposer, couché sur des nattes épaisses, enveloppé d'un moelleux manteau de soie" Telle fut la plainte qu'il exhala vers le ciel. Un Génie la recueillit. "Qu'il te soit fait selon ton désir" lui dit le Génie. Et il était devenu riche, et il se reposait, couché sur des nattes épaisses, enveloppé d'un moelleux manteau de soie. Le mikado vint à passer. Il était précédé de
soie. Le mikado vint à passer. Il était précédé de coureurs à pied et à cheval, suivi d'une brillante escorte de samouraïs, et entouré de gens qui tenaient élevé au-dessus de sa tête un grand parasol resplendissant de dorures. "A quoi me sert d'être riche, murmura le tailleur de pierres, aussi longtemps que je n'ai pas le droit de sortir avec une escorte et la tête protégée par un parasol d'or? Pourquoi ne suis-je pas l'empereur? Tu le seras", dit le Génie. Et, en effet, il était l'empereur, il avait une escorte de samouraïs devant lui et derrière lui, et
une escorte de samouraïs devant lui et derrière lui, et des gens qui tenaient élevé au-dessus de sa tête un grand parasol étincelant de dorures. Le soleil, cependant, de ses ardents rayons, desséchait les campagnes, et la route poudreuse réfléchissait son éclat et fatiguait les yeux. "Le bel avantage d'être l'empereur, s'écria cet homme, quand l'ardeur du jour vous accable, et que le soleil ne cesse d'exercer sur vous son pouvoir! Parlez-moi d'être le soleil à la bonne heure Regarde! es-tu content ?" lui demanda le Génie. Car il était devenu le soleil, et il dardait ses rayons en haut
devenu le soleil, et il dardait ses rayons en haut et en bas, à droite et à gauche et tout autour de lui. Et il brûlait les herbes de la terre et la face des princes qui sont sur la terre. Or, un nuage s'interposa entre la terre et lui, ce nuage repoussait les rayons du soleil et les empêchait de descendre sur la terre. "Voici ce qui est fort, s'écria le soleil, un nuage est donc capable de résister à ma puissance? Alors, il me vaudrait mieux être un nuage. Qu'à cela ne tienne!" dit le Génie. Et aussitôt
nuage. Qu'à cela ne tienne!" dit le Génie. Et aussitôt la transformation s'opère, et le nouveau nuage se place fièrement entre le soleil et la terre, et se complaît à intercepter les rayons du soleil, si bien qu'il voit la terre reverdir à son ombre. Puis il fait tomber de grosses gouttes de pluie sur les campagnes, et des averses, et des trombes d'eau, tellement que les torrents débordèrent, et que les rivières se répandirent dans les champs et les dévastèrent. Rien ne résistait plus à la force de l'inondation, seul un rocher la dominait, parfaitement immobile. En vain les
seul un rocher la dominait, parfaitement immobile. En vain les eaux mugissantes le battaient avec fureur, le rocher ne bougeait pas, les vagues écumantes expiraient à ses pieds. Donc un rocher me fait la loi, dit le nuage, je désirerais bien être à sa place. Tu vas y être, dit le Génie. Et le voilà transformé en rocher ardu, inébranlable, insensible aux rayons du soleil, indifférent aux torrents de pluie et au choc des vagues tumultueuses. Cependant, il distingue à ses pieds un homme de pauvre apparence, à peine vêtu, mais armé d'une pique et d'un marteau, et cet homme,
mais armé d'une pique et d'un marteau, et cet homme, à l'aide de ses instruments, lui enlève coup sur coup des quartiers de roc qu'il façonne ensuite en pierres de taille. « Qu'est-ce que ça? s'écrie le rocher. Un homme aura sur moi le pouvoir d'arracher des blocs de pierre de mon sein? Serais-je donc plus faible que lui? Alors, il faut absolument que je devienne cet homme. Quête volonté soit faite! dit le Génie. Et il redevint, comme par le passé, un pauvre tailleur de pierres, simple ouvrier dans les carrières. Sa besogne était rude, il travaillait beaucoup et
les carrières. Sa besogne était rude, il travaillait beaucoup et ne gagnait guère. Mais il était content de son sort. LA DERNIÈRE DES VILLEMARAIS' v Un médecin philosophe. « Comment se comporte votre nouveau pensionnaire, mademoiselle? – Très bien, docteur; il est gentil et mignon au possible. Et que dit Guyonne? Guyonne, elle en perd la tête et laisse brûler le rôti pour lui chanter de vieilles complaintes dont il ne comprend pas un mot mais qui l'amusent tout de même. Allons, tant mieux! » Fontanès avait maintenant dépassé la soixantaine: c'était un gros homme chauve, bedonnant, glabre, avec des
soixantaine: c'était un gros homme chauve, bedonnant, glabre, avec des joues énormes, un nez minuscule, des petits yeux en vrille malicieux et furibonds. Il avait traversé la Révolution, connu ses principaux acteurs et, dans cette ardente fournaise où toutes les cervelles étaient en ébullition, où royalistes, républicains, se battaient avec le même enthousiasme Pour la République ou bien pour le Roy Mais chacun mettait sa tête en offrande lui avait conservé la sienne, ne s'embarrassant pas plus pour une cause que pour l'autre, et s'émerveillant devant les convictions plus ou moins sincères, mais également absolues, lui qui n'avait jamais pu
moins sincères, mais également absolues, lui qui n'avait jamais pu réussir à s'en faire une bien modeste. Il admettait toutes les théories, les plus avancées, les plus rétrogrades; aucune utopie ne le faisait sourire, la superstition ne l'étonnait pas plus que l'incrédulité, il ne s'indignait ni devant la Terreur rouge ni devant la Terreur blanche, excusant les massacres d'Avignon comme ceux de septembre et n'ayant pas moins d'estime pour les bourreaux que pour les victimes. « Ceux qui se sacrifient à leur opinion s'arrogent naturellement le droit d'y sacrifier les autres. Ils n'ont pas tort, à leur point de vue.
autres. Ils n'ont pas tort, à leur point de vue. Ce sont des organisations puissantes qui ignorent les défaillances du doute. » Lui doutait de tout et de tous. « Que sais-je? » répétait-il après Montaigne; le témoignage des sens est sujet à l'erreur, la logique n'est qu'un mot qui sert également à prouver le pour et le contre, notre jugement est un flambeau vacillant, notre conscience un guide incertain. Les moindres causes produisent parfois les pires effets, le mot que l'on dit, le geste que l'on fait, ont des répercussions imprévues, déconcertantes, terrifiantes. Alors pourquoi s'évertuer à choisir son
répercussions imprévues, déconcertantes, terrifiantes. Alors pourquoi s'évertuer à choisir son chemin? On ignore ce qui est au bout et tous sont heureusement hérissés d'épines. Suivre la plume au vent n'est peut-être pas si fou, et marcher dans le sillon creusé par les siens n'est pas moins sage. Ce n'est pas nous qui dirigeons la plume ni la charrue, quoique nous us en fassent parfois. » Pour lui, tout le monde avait tort et tout le monde avait raison religion, politique, morale, rien ne valait une discussion la science même lui semblait fragile comme le reste. « On conseille ce remède
semblait fragile comme le reste. « On conseille ce remède aujourd'hui, dans cinquante ans on conseillera le contraire, et l'on n'en mourra pas plus, » déclarait-il avec philosophie, en signant ses ordonnances. A l'époque où les théories d'un autre Breton, l'roussais, comptaient autant de partisans que d'adversaires, lui se bornait à marquer les points, admirant que l'on pût avoir assez de confiance en soi pour chercher à influencer les autres. « Fais ce que tu veux. » La devise de l'Abbé de Thélème eût pu être la sienne, en y ajoutant ce correctif « Respecte la volonté d'autrui. » Il
ajoutant ce correctif « Respecte la volonté d'autrui. » Il ne comprenait pas ce besoin d'apostolat qui transporte et enflamme certaines âmes, avides de répandre la lumière autour d'elles. « Qu'est-ce que ça peut bien leur faire? » murmurait-il. Lui, regardait l'existence en dilettante. « C'est un bal dont je n'entends pas la musique, et les danseurs me font un peu l'effet de pantins, mais ils n'en sont pas moins amusants. C'est que l'harmonie divine vous échappe, observait le recteur. Sans religion, le sens de la vie est inintelligible. Eh! pardieu! donnez-moi la foi du charbonnier, je ne demande pas
pardieu! donnez-moi la foi du charbonnier, je ne demande pas mieux. » respectueux de celle des autres, il allait à la messe, suivait les processions et déclarait ingénument « Je suis né catholique et Français, je mourrai de même Avec vous, on n'avancerait jamais! s'indignait le notaire, fervent de l'Encyclopédie. Bah! il n'y a que le décor qui change, les hommes restent les mêmes. Ou plutôt, tout va de mal en pis! affirmait la douairière de Mésanges dont il faisait le quatrième au haut de mon temps. Au temps où vous ne portiez pas de lunettes! Ce n'est pas le
vous ne portiez pas de lunettes! Ce n'est pas le spectacle qui se gâte, c'est la vue! En réalité, tous les siècles se valent une génération s'élève, l'autre s'abaisse, c'est le jeu de la bascule. Les orgies de la Régence valent bien celles du Directoire, et les soldats de Valmy ceux de Malplaquet. » Aussi éclectique en amitié, il était également lié avec le conseiller Archères, qui avait épousé la fille d'un régicide, qu'avec Mlle de Villemarais, seule héritière d'une famille de chouans. On le lui pardonnait des deux côtés en faveur de Fontanès était un gros homme chauve. lP.
en faveur de Fontanès était un gros homme chauve. lP. S98, col. 2.) son dénuement professionnel, de sa bonté, de son désintéressement. Il ne croyait pas à la médecine, mais il croyait au médecin, à son influence bienfaisante, à l'efficacité d'une bonne parole, supérieure parfois aux remèdes, et il prodiguait généreusement ses soins aux pauvres comme aux riches, aux Blancs comme aux Bleus. L'effroyable accusation qui avait jadis pesé sur lui n'avait pas autrement altéré sa sérénité et lorsqu'on s'en étonnait : « Tout le monde peut se tromper, je n'en veux à personne. Pas même au vrai coupable? Il
n'en veux à personne. Pas même au vrai coupable? Il est plus à plaindre que moi. » Cependant, il avait gardé une reconnaissance attendrie pour la petite Sainte « la bien nommée », qui, lorsque tout l'accusait, n'avait jamais douté de lui, et, son innocence proclamée, il n'avait pas oublié cette confiance juvénile, réconfort des jours d'épreuve. Aussi avait-il fait tout au monde pour épargner l'ombre d'un chagrin à la respectable demoiselle, et n'avait-il jamais manqué un jour de venir s'informer de sa santé. Elle avait pour lui une sincère affection, il était mêlé à tous ses souvenirs d'enfance, avec
affection, il était mêlé à tous ses souvenirs d'enfance, avec lui elle pouvait parler de ses chers disparus et ce lui était grande douceur. Néanmoins, elle qui avait grandi dans une atmosphère d'héroïsme et d'enthousiasme, elle s'exaspérait parfois du scepticisme indulgent de son voisin. « Vous trouvez des excuses aux pires scélérats! C'est la faute de la pathologie », répondait-il amusé. Elle haussait les épaules. Pour Marat, Robespierre, Carrier, elle admettait encore ses théories; l'un avait une maladie de peau, l'autre une maladie de foie, le troisième un mauvais estomac. Mais Chévetel? Elle revoyait cette physionomie paterne, cet air de
Mais Chévetel? Elle revoyait cette physionomie paterne, cet air de bonhomie, ces larmes hypocrites. Il devait tout au marquis! Et il avait livré son bienfaiteur à Quelle maladie lui trouvez-vous encore à celui-là ? répétait-elle indignée. La pire de toutes l'ingratitude. » Pour certains êtres, en effet, c'est une lèpre hideuse, un chancre dévorant qui ronge, empoisonne, dessèche le cœur, le sang, le cerveau. Chaque bienfait est un nouveau grief pour ces vanités exaspérées et chaque témoignage de bienveillance, une insulte. « Le poids du bienfait serait trop lourd si l'on ne pouvait s'appuyer sur le bâton de la reconnaissance.
l'on ne pouvait s'appuyer sur le bâton de la reconnaissance. » Mais plus d'un s'en sert pour assommer le bienfaiteur. Chévetel était-il de ceux-là? « Qui sait? C'était peut-être une âme bigle comme ses yeux, où les sentiments devaient être constamment en désaccord. Lui! C'était un monstre d'ingratitude, tout simplement. Serait-ce encore de sa faute? On naît ingrat comme on naît bancal ou bossu. Pas facile à redresser » Pour son compte, la reconnaissance le surprenait quelquefois, l'ingratitude jamais. Question de nature, de tempérament, d'âme? Tout en caressant les boucles blondes du petit Aubin qui jouait avec sa tabatière en
blondes du petit Aubin qui jouait avec sa tabatière en faïence de Nevers, don suprême de La Roverie, il écoutait, songeur, la respectable demoiselle narrer avec une complaisance toute maternelle les moindres faits et gestes de son protégé. Évidemment, elle se croyait déjà maman « Ne vous y attachez pas trop vite, conseilla-t-il affectueusement. S'il fallait vous en séparer! » Toute pâle à cette idée, elle serra le blondin contre sa jupe. « Vous avez appris quelque chose ? demanda-t-elle d'une voix blanche. Il se hâta de la rassurer. Absolument rien; le grand-père n'avait sur lui aucun papier, on n'avait
rien; le grand-père n'avait sur lui aucun papier, on n'avait découvert aucun indice et sur sa tombe on n'avait pu graver que ce nom : Gardner, indiqué par le petit garçon. Il est probable que nul ne nous disputera cette tutelle, ma chère demoiselle, mais, pour vous-même, ne serait-ce pas une bien lourde charge ? Vous n'avez qu'une rente viagère. Suffisante pour l'élever à condition de ne pas me laisser mourir avant ! On tâchera. Et, à nous deux, nous en ferons un homme. » Elle rayonnait cet espoir. Il hocha la tête sans répondre. A quoi bon ! Elle
hocha la tête sans répondre. A quoi bon ! Elle l'aimait déjà. Et lui serrant la main avec effusion : « Gardez votre joujou, mademoiselle Sainte, il en faut pour tous les âges; mais ne faites pas comme les enfants qui regardent ce qu'il y a dedans. » En traversant la placette, il murmurait rêveur « Qu'importe après tout de souffrir, si l'on respire auparavant la fleur d'illusion qui seule vaut la peine de vivre. Et puis, qui sait ? » Rentré chez lui, un peu soucieux, il tira de son bureau le mémorandum où il notait brièvement le résumé
son bureau le mémorandum où il notait brièvement le résumé de sa vie active et, sous la dernière ligne, il écrivit « Je n'ai rien dit. » VI En longeant la Vilaine. « Il y a, dans tout cœur de femme, un coin de maternité qui sommeille. » Bénie soit la voix enfantine qui vient la réveiller. La vieille fille était devenue une jeune maman, ses lèvres fanées avaient réappris le sourire, les chansons, les baisers, et quand elle descendait joyeuse et légère la promenade du Val, avec son petit Aubin, les bonnes gens disaient « Voyez donc, la demoiselle,
Aubin, les bonnes gens disaient « Voyez donc, la demoiselle, on lui donnerait vingt ans » Pour cet enfant, elle redevenait enfant; pour l'amuser, elle se faisait joueuse, elle riait pour le faire rire et, pour lui faire oublier qu'il était orphelin, elle oubliait la tragédie qui l'avait faite orpheline. On s'en allait, les deux, dans les prés verts qu'elle longe la Vilaine, où le battoir des lavandières scandait le concert rustique babil des femmes, éveil des nids, cris du grillon, frisson des feuilles, coassement des grenouilles, beuglement d'une vache, clochettes du pâtre. sur lequel tombait parfois l'appel profond et
clochettes du pâtre. sur lequel tombait parfois l'appel profond et grave du vieux clocher, dont la silhouette ajourée se découpait dans le lointain. Il avait l'autorité vénérée d'un aïeul, et quand il avait dit : « C'est l'heure », on ne songeait pas à discuter. Mlle Sainte resserrait docilement son tricot ou sa broderie, Aubin ramassait sa balle ou son cerceau, et délaissant fleurs et peupliers, bien vite, on reprenait le chemin de la ville en suivant les anciens chemins aux grosses tours ventrues et lézardées où s'accrochaient des touffes de joubarbe, des guirlandes de lierre. On débouchait sur la
de joubarbe, des guirlandes de lierre. On débouchait sur la place du Marché, à midi tapant, Guyonne posait sur la nappe de toile fine la soupière fumante en faïence de Quimper et l'on s'attaquait gaiement. Quelle joie de voir deux couverts en face l'un de l'autre, de contempler un frais minois épanoui, d'admirer l'appétit robuste aiguisé par le grand air, de répondre aux questions enfantines. Quelle différence avec le repas solitaire en tête-à-tête avec Noireau, ronfonnant et somnolent. Lui-même se réveillait de sa torpeur, ses yeux verts brillaient d'un éclat plus vif, et sa belle fourrure noire semblait plus lustrée
plus vif, et sa belle fourrure noire semblait plus lustrée sous la menotte rose qui la caressait. Quelle douceur, au retour de la messe matinale, d'entendre deux petits pieds dégringolant l'escalier, de se pencher vers les bras tendus noués câlinement autour du cou, de sentir des lèvres fraîches sur sa joue et d'entendre résonner un gros baiser sonore. Quelle fierté de se rendre les deux à l'église, le dimanche, de franchir le seuil de Notre-Dame, sous le regard attendri des dévotes, de s'agenouiller côte à côte devant la Mère Bienheureuse, pas plus heureuse que cette mère d'élection. Quel plaisir d'écouter
pas plus heureuse que cette mère d'élection. Quel plaisir d'écouter les doigts malhabiles tapoter le vieux clavecin, de rencontrer un cheval de bois, un polichinelle, égarés dans le salon rigide et froid, sous le regard scandaleux des austères portraits de famille dames à paniers, magistrats à perruque! Quelle amusette de suivre, dans le jardin du curé, si bien ratissé jadis, les débats de deux audacieux petons s'enfonçant dans les plates-bandes au risque d'écraser le persil de Guyonne qui détourne la tête pour ne rien voir. Et quel ineffable bonheur dans le petit coucher du soir! D'abord, la câline, dans la
le petit coucher du soir! D'abord, la câline, dans la longue chemise, sur les genoux maternels, avant d'être déposé dans le dodo; puis la prière, à moitié endormi, le bredouillement confus de la fin, la bouchette rose qui se tend pour un dernier baiser, les yeux qui se ferment, l'enfant qui s'endort. Et la contemplation attendrie, à laquelle on ne peut s'arracher, la nuit tombe, les étoiles s'allument, la lune passe sa corne d'argent au-dessus du vieux clocher, un pâle rayon glisse sur le front énergique du marquis de La Roverie et va caresser celui du petit Aubin. On dirait
Roverie et va caresser celui du petit Aubin. On dirait qu'ils se ressemblent! Pour le petit garçon, « le marquis » est le héros fabuleux qui tient la place de tous ceux de Perrault, dans son imagination enfantine. La chapelle des Trois Marie est un lieu de pèlerinage, où le récit de son évasion prend des proportions épiques et la figure même de Napoléon, évoquée parfois au retour, par le père Claudin, ne parvient pas à le détrôner. Il a remporté un tas de victoires, c'est vrai! mais avec ses soldats; s'il avait été là, tout seul, dans son clocher,
soldats; s'il avait été là, tout seul, dans son clocher, comment s'en serait-il tiré? On ne le voit pas du tout dégringolant le long d'une corde au bruit de la fusillade et d'un carillon affolé! Tandis que le marquis! Sa mère adoptive entretient ces sentiments, heureuse de le voir partager son culte pour la mémoire de La Roverie, comme elle partage son cœur entre eux. L'un emplit le passé, l'autre l'avenir. Elle, qui depuis tant d'années, s'endormait dans une quiétude voisine de l'indifférence, résignation placide au vouloir de la Providence, insouciance du lendemain; elle songe au temps encore lointain, où
insouciance du lendemain; elle songe au temps encore lointain, où Aubin ne sera plus un petit garçon, serré contre sa jupe, où il prendra hardiment son vol, où le vieux clocher, qui a déjà sonné tant d'heures douloureuses, sonnera celle de la séparation. Elle a les rêves ambitieux, les craintes chimériques d'une vraie mère, orgueilleuse de son rejeton, avide de sa gloire, et tremblante devant le danger. C'est beau d'être un La Roverie, un La Rochejaquelein, mais les balles, l'échafaud. D'ailleurs, la Vendée est finie, le roi est rétabli solidement sur son trône, la religion sur ses autels; l'ère des
sur son trône, la religion sur ses autels; l'ère des révolutions est close. La magistrature a certainement du bon: les Villemarais tiennent à la robe comme à l'épée; ce ne serait pas déroger. Car ce sera un Villemarais, elle lui donnera leur nom, comme elle s'efforce de lui insuffler leur âme; elle n'y réussit peut-être que trop! Aubin, dans cette atmosphère surchauffée et vieillote, vit bien loin des réalités modernes, dans un monde falot de preux, châtelaines, paladins, émigrés, chouans; il connaît très bien les luttes homériques des Blancs et des Bleus, mais il ignore les parties de barre avec