jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
L'ALSACE FRANÇAISE DOUZIÈME ANNÉE N° 37 Tome XXIV REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE 1 M. (d'après le tableau de Cesare dell'Acqua) Réception par Maximilien d'Autriche de la députation mexicaine à Miramar (3 octobre 1863) LETTRES D'UN OFFICIER ALSACIEN pendant l'expédition du Mexique Août 1862 — Septembre 1863 PRIX DU N° : UN FRANC CINQUANTE REDACTION ET ADMINISTRATION 6, Rue Pierre-Bucher, 6 STRASBOURG 11 SEPTEMBRE 1932 COMBUSTIBLES CHANTIERS À STRASBOURG LUDWIGSHAFEN BALE KEHL Société Anonyme au Capital de 7.500.000 Francs RHIN & RHÔNE Siège Social et Direction Générale : 14, Quai Kléber, STRASBOURG Siège Central à LYON AGENCES À : METZ-MULHOUSE NANCY-PARIS-REIMS
STRASBOURG Siège Central à LYON AGENCES À : METZ-MULHOUSE NANCY-PARIS-REIMS BALE-CHARLEROI DUISBOURG LUDWIGSHAFEN ARMEMENT FONDEE EN 1684 LA PLUS ANCIENNE MAISON DE FRANCE APPAREILS DE CHAUFFAGE LES MIEUX CONSTRUITS LES PLUS ÉCONOMIQUES POÊLES — CHEMINÉES — CALORIFÈRES — CUISINIÈRES FONDE NOIRE ET ÉMAILLÉE MATÉRIEL POUR CHAUFFAGE CENTRAL CHAUDIÈRES — RADIATEURS — ACCESSOIRES ARTICLES SANITAIRES BAIGNOIRES — LAVABOS — TUBES — ÉVIERS APPAREILS POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE FONDE ÉMAILLÉE SPÉCIALE : résistant aux acides Tôle Plombée Homogène REVÊTLEMENT EN CAOUTCHOUC ADHÉRENT, procédé « VULCOFERRAN » Catalogues et Notices sur demande DE DIETRICH & Cie NIEDERBRONN (Bas-Rhin) Téléphone : 3 et 116 R.
& Cie NIEDERBRONN (Bas-Rhin) Téléphone : 3 et 116 R. C. Strasbourg B 359 DE DIETRICH & Co PARIS (Xe) 37, Boulevard Magenta Téléphone : Botzaris 2560 2561 La Société Générale Alsacienne de Banque Siège Social : STRASBOURG, 4, rue Joseph-Massol CAPITAL : 100.000.000 de Francs RÉSERVES : 68.000.000 de Francs met à la disposition de son client : ses abondantes ressources ; ses relations avec les plus importantes banques du monde entier ; son expérience des affaires commerciales, industrielles et financières, tant régionales que nationales ou étrangères. Si quelque question vous intéresse ou Vous préoccupe, adressez-vous à son Secrétariat
question vous intéresse ou Vous préoccupe, adressez-vous à son Secrétariat qui, après consultation du service compétent, vous enverra une réponse rapide et documentée. PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ : 1°) Bulletin Economique et Financier (bi-mensuel), Service gratuit sur demande. 2°) Annuaire des Sociétés par actions du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle, du Luxembourg et de la Sarre. Prix : 75 fr. franco. Adresse Télégraphique : Sogenalsa Strasbourg Urbain : 54.80, 54.81, 54.82, 77.80. Téléphone Interurbain : 36, 37, 38. L'ALSACE FRANÇAISE Douzième Année, N° 37 ( Tome XXIV N° 608) Ce Numéro : 1 Franc 50 11 Septembre 1932 REVUE
Ce Numéro : 1 Franc 50 11 Septembre 1932 REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE Directeur : JULES ALBERT JAEGER Fondateur : Dr PIERRE BUCHER 1869-1921 Rédacteur en Chef GEORGES BERGNER Rédaction et Administration : STRASBOURG, 6, rue Pierre-Bucher TÉLÉPHONE : 9-49 85 -05 — Inter : 106 CHÈQUES POSTAUX, STRASBOURG 36.65 PRIX DE L'ABONNEMENT France, un an .... 60 francs six mois ... 32 fr. Etranger, un an ... 90 francs six mois. ... 50 fr. Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 800 fr. LETTRES D'UN OFFICIER ALSACIEN pendant l'expédition du Mexique AOÛT 1862 — Septembre 1863 AVANT-PROPOS
pendant l'expédition du Mexique AOÛT 1862 — Septembre 1863 AVANT-PROPOS Les lettres originales du sous-lieutenant de cavalerie Charles-Auguste Farny sont perdues. Plusieurs épisodes qu'il décrit ne figurent pas dans les carnets officiels. Par bon courage et la précision d'un témoin et l'enthousiasme d'un soldat, un membre de sa famille en prit copie et les lettres, ne furent pas retenus par les principaux historiens du second Empire, et sont sauvées ainsi de l'oubli. Elles présentent à plusieurs points de vue un très grand intérêt et nous sommes heureux d'avoir obtenu l'autorisation de les publier, non seulement par le renseignement qu'elles donnent
de les publier, non seulement par le renseignement qu'elles donnent sur des points géographiques mentionnés dans ces lettres, mais encore par les points de vue qu'elles offrent sur la politique, l'armée, la vie quotidienne et les sentiments des hommes de la classe dirigeante au début de l'empire. Ces lettres ne figurent pas dans les carnets officiels. On voudrait en quelques mots encadrer ce document dans l'histoire. L'Expédition du Mexique compte au nombre des grandes erreurs de la politique de Napoléon III. Plusieurs erreurs de jugement commises au début ont eu des conséquences dramatiques. Le Courrier du Bas-Rhin que ses lettres
des conséquences dramatiques. Le Courrier du Bas-Rhin que ses lettres encadrent au Fort de Ham, en 1846, après son arrestation, communiquera au public remerciements pour ces lettres. Qu'elle veuille bien trouver ici nos talions à Boulogne, le prince Louis-Napoléon avait écrit une brochure sur le percement projeté du Canal du Nicaragua. Il y envisageait la création, en Amérique Centrale, d'un Mexique solide, florissant, pourvu d'un esprit national consistant. Le futur empereur espérait-il ainsi rendre à la France le prestige qu'elle avait perdu dans le Nouveau-Monde et conquérir l'impérialisme anglo-saxon ? C'est possible. Celle idée, en tout cas, lui tenait à
C'est possible. Celle idée, en tout cas, lui tenait à cœur, car, en octobre 1861, il revenait sur l'importance que présentait le Mexique pour la France, l'Angleterre et l'Espagne. Si ces trois pays intervenaient, ils profiteraient de l'immobilité à laquelle les Etats-Unis étaient contraints par la guerre de sécession et intimideraient le Mexique leur débiteur. Affranchi en 1822 de la domination espagnole, le Mexique vivait dans une perpétuelle guerre civile. Libéraux et conservateurs y fomentaient des révolutions et des pronunciamentos. En 1858, le parti conservateur, maître de la situation, proclamait l'Indien Benito Juarez, président de la République. La première décision
l'Indien Benito Juarez, président de la République. La première décision de ce chef d'Etat fut de s'enfuir de sa capitale, vouée à de constantes émeutes. Il n'y rentra que le 10 janvier 1861 et se trouva en face d'une situation impossible. Durant ces trois années de guerre civile, le Mexique avait emprunté cinq cents millions à la France, à l'Angleterre et à l'Espagne. De plus les résidents étrangers réclamaient des réparations et des indemnités pour les préjudices que leur avaient causés les événements. Benito Juarez Un accord conclu en mars 1861 entre Juarez et le ministre de France à Mexico,
1861 entre Juarez et le ministre de France à Mexico, Dubois de Saligny, resta lettre morte. Quatre mois après, le pouvoir législatif mexicain vota une loi suspendant, pendant deux ans, tout paiement stipulé par les conventions passées avec les puissances étrangères. Les trois nations européennes intéressées ripostèrent par la Convention de Londres (octobre 1861) et envoyèrent sur les côtes du Mexique des forces de terre et de mer « dont l'ensemble devra être suffisant pour pouvoir saisir et occuper les différentes forteresses et positions militaires du littoral mexicain ». Les forces françaises, anglaises et espagnoles se rejoignirent à Vera-Cruz le
forces françaises, anglaises et espagnoles se rejoignirent à Vera-Cruz le 13 janvier 1862. Presque aussitôt apparut le désaccord entre la prudence, le bon sens, la sagesse des Anglais et des Espagnols, et la folie aventureuse de Napoléon III et d'Eugénie qui poussait son impérial époux dans une expédition qu'il appelait « sa guerre ». Que voulait Napoléon III ? Transformer une mesure de police internationale en une occupation de grande envergure, modifier le régime mexicain, y installer un empereur européen qui serait Maximilien d'Autriche. Au nom de l'Angleterre, Lord Russell, repoussa cette manière de voir : — Le gouvernement de
repoussa cette manière de voir : — Le gouvernement de Sa Majesté britannique, disait-il, n'accordera aucun appui à un pareil projet. Il faudrait longtemps pour consolider un trône au Mexique, aussi bien que pour rendre le souverain indépendant de tout soutien étranger. Si ce soutien venait à lui être retiré, le souverain pourrait être chassé par les républicains du Mexique et cette position ne serait ni digne ni sûre. Le général Prim, commandant le détachement espagnol, écrivait, de son côté, à Napoléon III : — Il sera facile à Votre Majesté de conduire le prince Maximilien à la capitale et
Majesté de conduire le prince Maximilien à la capitale et de le couronner roi ; mais ce roi ne rencontrera dans le pays d'autre appui que celui des chefs conservateurs, peut-être de quelques hommes riches et n'aura rien pour le soutenir le jour où votre appui viendra à lui manquer. De ces avertissements, l'Empereur ne tint aucun compte. Le 19 février 1862, à Soledad, les commandants des corps alliés obtenaient du président Juarez le paiement des dettes et s'accordaient avec lui pour les garanties. En même temps, les représentants de la France au Mexique recevaient l'ordre impérial de rompre toutes
la France au Mexique recevaient l'ordre impérial de rompre toutes relations avec Juarez, de laisser le général Almonte se proclamer chef du gouvernement provisoire. Là-dessus, les troupes françaises entrèrent en campagne. Le 19 avril, ils franchirent la limite fixée pour la zone d'occupation. La triple alliance était rompue et l'impératrice Eugénie écrivait à Charlotte de Belgique, épouse de Maximilien : « Grâce à Dieu, nous voilà sans alliés ! » Maximilien ne fit son entrée à Mexico que le 12 juin 1864. Il fallut deux ans à cet empereur malgré lui avant de se décider à rejoindre son poste. Sa
lui avant de se décider à rejoindre son poste. Sa nature timorée et lucide redoutait les pires éventualités. Il avait dit aux proscrits mexicains venus le saluer dans son palais de Miramar qu'il n'accepterait de régner que si la volonté générale de la population en exprimait le désir. Pour le rassurer, on truqua un plébiscite. C'était chose facile, dans un pays dépourvu de registres d'état civil, parmi des Indiens ignorants et illettrés. Dans chaque commune, on fit signer quelques notables et en regard de chaque procès-verbal, on inscrivit non le total des signatures, mais le chiffre de la population (femmes
total des signatures, mais le chiffre de la population (femmes et enfants inclus) si bien que le Mexique qui comptait en 1862, 8.620.982 habitants, acclamait le nouvel empereur par 6.445.564 voix : Napoléon III, entêté dans son idée ambitieuse, prévenu par Lord Russell et le général Prim, préféra écouter ses mauvais conseillers, détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois, la colère céleste. Qui étaient-ils ? D'abord les émigrés mexicains, installés à Paris, et dont plusieurs avaient accompagné le premier contingent de police militaire envoyé à Vera-Cruz. « Cette sorte de gens, disait avec raison Lord Russell,
« Cette sorte de gens, disait avec raison Lord Russell, est fameuse par ses calculs sans fondement sur la force de ses partisans au Mexique et par l'extravagance de ses espérances de secours ». Ensuite, Dubois de Saligny qui, de Mexico, calomniait le général Prim, se faisait fort, disait-il, d'aller de Vera-Cruz à Mexico avec un bataillon de zouaves et promettait à l'armée qu'elle entrerait à Puebla, sous une pluie de fleurs. Mauvais conseiller aussi, le général Latrille, comte de Lorencez, commandant du corps expéditionnaire qui écrivait à son ministre qu'il serait maître du Mexique avec six mille hommes. 01',
qu'il serait maître du Mexique avec six mille hommes. 01', en mai 1862, après de lourdes péripéties, le général de Lorencez devait renoncer à prendre Puebla, se retirait à Orizaba pour y attendre renforts et argent. C'est à ce renfort, commandé par le général Forey, qu'appartenait le sous-lieutenant Charles Farny. Forey succéda à Lorencez et obtint, tout d'abord, des succès faciles, car Juarez, et une partie de son armée, s'était retiré dans le nord du pays. À vrai dire, Forey continua la liste des mauvais conseillers de l'Empereur. Pour complaire à son souverain, il fit proclamer empereur Maximilien par une
à son souverain, il fit proclamer empereur Maximilien par une assemblée de deux cent cinquante notables, par quelques municipalités et une délégation envoyée de Paris. Ce général, naïf, vantard, faible, dénué de tout sens politique, fut remplacé, en juillet 1863, par Bazaine, le favori de l'Impératrice. Bazaine à son tour... S'il est vrai que les grands criminels sont des récidivistes, le traître de Metz avait fait ses preuves au Mexique. Seul, Napoléon III parut surpris par les revers de la campagne. Quand il comprit l'échec de son projet, il redouta de nouveaux ennuis et précipita le départ de Maximilien, résolu
de nouveaux ennuis et précipita le départ de Maximilien, résolu à se dégager dès que le prince autrichien serait arrivé à Mexico. Maximilien se rendait là-bas comme un chien qu'on fouette. Charlotte et lui firent la tournée des cours européennes, avant de s'embarquer. La reine Victoria voulut le sauver d'une catastrophe inévitable et lui offrit la couronne de Grèce. À Paris, la réception cordiale et fastueuse laissait filtrer des sentiments de pitié et d'appréhension. Napoléon III comparait Maximilien à « un nouveau Jason partant à la conquête de la Toison d'Or », mais, à part lui, pensait : « Quand
d'Or », mais, à part lui, pensait : « Quand il sera là-bas, qu'il se débrouille ! Je m'en lave les mains ! » Au Corps législatif, Jules Favre s'écriait : que « l'Empire n'étoufferait pas sous la botte de ses généraux victorieux le principe de la souveraineté nationale » et que « le chef de la maison puissante régnant en ce moment sur la France avait eu un soir son Mexique en 1809 ». — Thiers calculait que le Mexique, dont le budget annuel était de cent millions, ne pourrait jamais payer un ou deux milliards de dettes. Le
pourrait jamais payer un ou deux milliards de dettes. Le comte de Reisch rapporte, dans ses souvenirs, qu'après le dîner offert aux Tuileries en l'honneur du jeune couple, l'Empereur aurait dit au duc Ernest de Saxe Cobourg-Gotha, cousin de l'archiduchesse Charlotte : — Le Mexique est une très mauvaise affaire. Moi, à sa place (à la place de Maximilien), je n'aurais jamais accepté. Point n'ait besoin de cette parole, ni de rappeler le cruel refus que Napoléon III opposa à Charlotte quand celle-ci déjà atteinte de démence vint supplier le souverain de porter secours à son mari, pour juger criminelle
souverain de porter secours à son mari, pour juger criminelle et sotte l'intervention de Napoléon III au Mexique. « Une gigantesque étourderie », a-t-on dit. La formule est courtoise. Une ânerie politique et une imprudence militaire, conviennent mieux pour définir la Campagne du Mexique. Les lettres qui suivent sont datées de la période la plus heureuse de l'expédition. Il est temps de leur céder la place. Georges BERGNER. L'impératrice Eugénie N.-B. — Nous exprimons à Mme la Comtesse de Reinach-Foussemagne nos respectueux remerciements pour l'obligeance avec laquelle elle a bien voulu mettre à notre disposition quelques clichés et son ouvrage
voulu mettre à notre disposition quelques clichés et son ouvrage sur Charlotte de Belgique, Impératrice du Mexique. (Plon, éditeur). La Librairie Plon a bien voulu nous autoriser à reproduire l'excellente carte de la Campagne du Mexique, extraite de l'Histoire du Second Empire, de De La Gorce. Lettres de Charles A. Farny à ses parents Départ de France Madère, le 31 août 1862. Mes chers Parents, Je vous écris à la hâte de Madère, où nous sommes arrivés ce matin. Nous avons passé la journée à terre, et en rentrant on vient de nous prévenir que, le courrier partant demain, il
vient de nous prévenir que, le courrier partant demain, il fallait que nos lettres fussent remises dans un quart d'heure. Voici une courte relation de notre voyage. Embarqué le 24, à 3 h. 15, sur l'Ardèche. Mer excellente. Arrivé le 25 en vue de Majorque. Le 27, nous avons compté trente-deux bâtiments en vue. Le 28, nous arrivons en vue de l'Afrique (Maroc). Vue distincte du détroit de Gibraltar. À 11 heures du matin, nous passons entre Gibraltar et Ceuta. Les deux continents ne sont séparés que par un espace de trois ou quatre lieues. Nous entrons dans l'Océan. Les
de trois ou quatre lieues. Nous entrons dans l'Océan. Les 29 et 30, mer assez houleuse, le bâtiment roule beaucoup. Enfin, ce matin, nous arrivons à Madère, où nous passerons deux jours. Dans quinze jours, je serai à la Martinique, et je vous écrirai de nouveau. La végétation est superbe ici : bananiers, cannes à sucre, palmiers, etc., etc... Mon ami Bourrin est plus malade que moi, il est vrai que nous sommes mal logés. Je termine malgré moi en vous embrassant tous. L'île Madère Fort de France (Martinique), le 23 septembre 1862. Quelques détails sur l'île de Madère. La
23 septembre 1862. Quelques détails sur l'île de Madère. La capitale de l'île nommée Funchal paraît être une petite ville fort jolie quand on arrive par la mer. Nous y sommes arrêtés deux jours, le 31 août et le 1er septembre. La garnison est portugaise, les hommes sont fort bien habillés de vestes couleur marron et bonnet de police de même couleur. La ville ne présente ni ressources, ni distractions, ni cafés. Nous n'avons trouvé à boire que de la bière anglaise à 3 francs la bouteille et une eau de vie blanche détestable. On y fait néanmoins de fort
de vie blanche détestable. On y fait néanmoins de fort jolis travaux en marqueterie. Les fruits de l'été de Madère sont excellents : ananas, bananes, citrons, etc., etc... Le climat de l'île est très favorable aux poitrinaires. Le 1er au soir, nous avons quitté Funchal. Dans la manœuvre assez longue par laquelle on lève l'ancre, nous avons eu le malheur de perdre un homme de l'équipage. Au moment où l'ancre apparaît hors de l'eau, un homme descend dessus pour y attacher une poulie. Cet homme doit toujours être attaché. Il ne l'était pas. Dans un mouvement qu'on fut obligé de
ne l'était pas. Dans un mouvement qu'on fut obligé de faire faire à l'ancre, le matelot qui était dessus perdit l'équilibre et tomba à la mer. Il est probable qu'il se blessa à une partie saillante de l'ancre, car nous le vîmes distinctement se débattre comme un homme sans connaissance, sans pousser un cri, pendant deux ou trois secondes, et puis disparaître. Un matelot s'était jeté à l'eau, des chasseurs s'étaient déshabillés, mais on les empêcha de plonger à cause des requins. Le canot qu'on mit à la mer ne trouva rien. Le malheureux s'était noyé sous nos yeux. La
trouva rien. Le malheureux s'était noyé sous nos yeux. La soirée fut bien triste. A la Martinique Depuis l'île de Madère jusqu'à la Martinique, où nous avons abordé le 15 septembre, nous n'avons vu que le ciel et l'eau, c'est-à-dire, pendant un espace de quinze jours, trois petits bâtiments passèrent seuls à l'horizon, pendant ce temps. Quel agrément ! Nos chevaux nous donnent beaucoup d'occupation à bord, à cause des soins continuels qu'ils exigent. C'est un service excessivement pénible et dont je ne me faisais pas d'idée. Nous n'en avons perdu que dix, fort heureusement, et quand nous les avons
perdu que dix, fort heureusement, et quand nous les avons débarqués à Fort-de-France, nous n'en avons trouvé qu'un seul de fourbu. C'était celui du chef de mon escadron, auquel le chasseur aura donné trop à manger. Les deux escadrons sont campés au bord de la mer, entre la mer et la ville. J'ai un lit matelassé qui se replie sur lui-même comme un pliant et qui a une hauteur de soixante à soixante-dix centimètres de terre. De plus, j'ai une excellente peau de mouton en forme de sac, qui me permettra dans certains cas de coucher impunément à terre. Dans
permettra dans certains cas de coucher impunément à terre. Dans le cas par exemple où la voiture des bagages ne pourra pas nous suivre, ma peau de mouton devra toujours être sur mon deuxième cheval. J'aurai alors mon sac en peau de mouton et ma couverture. Vous voyez que la petite expérience d'Afrique sert toujours. Je remarque que je ne vous ai rien dit encore du Fort-de-France, capitale de la Martinique. D'abord, on a acheté à nos hommes des chapeaux de paille à cause de la chaleur. Tous les officiers se promènent en ville en tenue et chapeau de Panama.
se promènent en ville en tenue et chapeau de Panama. J'en ai acheté un superbe hier, que j'ai payé vingt-six francs, qu'on peut mettre dans sa poche, avec lequel je ferai la campagne tant que nous serons dans les parties chaudes du pays. Les bords sont larges. La ville est fort animée, fort gaie, entourée de hauteurs, couvertes de verdure et d'arbres de toute espèce. Toutes les maisons sans exception sont en bois, les rues sont perpendiculaires les unes aux autres. En ce moment il y a sept vaisseaux en rade. Le 51e de ligne, le 7e bataillon de chasseurs
rade. Le 51e de ligne, le 7e bataillon de chasseurs à pied ont été débarqués. Tous les vaisseaux ont des troupes à bord. Il est à remarquer que tous les régiments qui viennent de Rome laissent beaucoup de malades ici. Ainsi le 20e bataillon de chasseurs et le 62e de ligne qui est ici. Je vous embrasse tous, ainsi que mon frère Auguste. Je n'oublie personne dans la famille, mais je ne puis citer tous les noms. La chaleur est accablante, je suis obligé d'avoir une feuille de papier double en guise de sous-main pour ne pas mouiller votre lettre
en guise de sous-main pour ne pas mouiller votre lettre de sueur. Nous restons encore cinq à six jours. Impressions caraïbes A bord de l'Ardèche, le 9 octobre 1862. Nous avons quitté la Martinique le 28 septembre au matin, après avoir éprouvé un contretemps de quarante-huit heures, et voici comment. Nos chevaux avaient été rembarqués dans la journée du 25 et nous devions lever l'ancre le 26 au matin, pour voyager en escadre avec les vaisseaux Le Tilsett, portant le 7e bataillon de chasseurs, la Ville de Bordeaux et la Ville de Lyon, portant le 51e de ligne. Notre bâtiment
Ville de Lyon, portant le 51e de ligne. Notre bâtiment se trouvait être le plus rapproché de terre et nous ne pouvions sortir du port qu'après la Ville de Bordeaux, qui avait un peu changé de place. On dut travailler pendant deux jours à limer la chaîne qui s'était prise dans l'hélice. Enfin, après qu'il fut bien constaté que la Ville de Lyon ne pouvait faire usage de son hélice, elle fut laissée dans le port, et le 28 au matin, nous étions en route pour Vera-Cruz avec les vaisseaux nommés plus haut. Le 1er octobre, vers midi, nous sommes
nommés plus haut. Le 1er octobre, vers midi, nous sommes pendant toute la journée en vue de la Jamaïque. Quant à Cuba, cette belle île est restée invisible et à plus forte raison sa capitale, la fameuse ville de Havane, qui est située au nord de l'île, tandis que nous passons du côté opposé. Aujourd'hui, nous sommes en plein dans le Golfe du Mexique, et nous nous dirigeons droit sur Vera-Cruz, où nous arriverons, d'après toutes les probabilités, après-demain, samedi, avant midi. Quoique notre bâtiment soit bon marcheur, nous n'avançons que lentement, car nous sommes obligés de nous régler sur
que lentement, car nous sommes obligés de nous régler sur nos compagnons de route, qui sont bien loin d'avoir notre vélocité. Je vous écris cette lettre à bord, ne sachant pas si, une fois débarqués, nous aurons le loisir de songer à notre correspondance et j'en doute fort. Si par hasard il en était autrement, il me serait toujours facile de vous donner quelques détails dans une autre lettre. Nous nous arrêterons probablement cinq jours à Vera-Cruz. Nous avons d'ailleurs avec nous le 7e bataillon de chasseurs, un bataillon du 51e et deux généraux. Nous marcherons ensemble sur Orizaba, en
51e et deux généraux. Nous marcherons ensemble sur Orizaba, en escortant un convoi que l'on formera à Vera-Cruz. La chaleur diminue chaque jour. Ma santé est bonne, j'ai beaucoup d'appétit et si j'ai maigri pendant le trajet de Madère à la Martinique, j'ai complètement regagné depuis. On gagne de l'expérience dans ces longs voyages. La mer a cependant de l'influence sur mon tempérament, en ce sens que je suis souvent constipé, mais je ne laisse pas aller les choses bien loin : quelques pilules Hinn que vous m'avez données quand je suis parti pour l'Afrique. Ne me rappelant plus la