jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les écoutant, à la princesse de ce conte que vous contiez si bien, dont la bouche laissait échapper des couleuvres. La fille du sous-préfet fit de la musique; elle chantait dans une langue étrangère, savamment peut-être. Je gardai encore un silence prudent, de peur de laisser échapper une sottise. Jugez de mon insuffisance sur tous les points : la fille du sous-préfet passe pour la plus belle personne de la ville ; elle était certainement la plus élégante que j’eusse jamais vue, et je n’ai pas su comprendre sa beauté ni m’enchanter de ses fanfreluches. Chère marraine, je sais pourtant
ni m’enchanter de ses fanfreluches. Chère marraine, je sais pourtant trouver élégantes vos petites pantoufles grises, et jolies les jeunes filles de chez nous qui ont un visage rose et une coiffe propre; j’estimerais les talents et l’instruction chez ma femme, je m’accommoderais même assez bien de sa supériorité ; mais il y a dans les conversations du monde je ne sais quoi qui m’échappe et que je ne saisirai jamais. Oui, je suis indigne de vivre autrement qu’en sauvage. Je l’ai dit à ma grand-mère qui en a paru fort aise ; cependant ce genre d’humeur lui promet de
fort aise ; cependant ce genre d’humeur lui promet de sérieux embarras. Elle veut me marier jeune. Que deviendrons-nous si je reste toujours insensible aux qualités qu’on épouse, et si les belles dames parmi lesquelles je devrai choisir sourient derrière leur éventail, comme souriait hier la fille du sous-préfet? Elle s’est moquée de moi et j’ai eu la suprême niaiserie d’en être vexé, honteux, comme si son opinion m’eût importé le moins du monde et comme si elle n’avait pas eu tous les droits possibles de se moquer d’un garçon qui ne sait ni causer, ni danser, ni tourner les
qui ne sait ni causer, ni danser, ni tourner les feuillets d’un cahier de musique, ni faire un compliment, ni même éprouver un trouble flatteur pour l’amour propre de celle qui l’inspire. Gauche, voilà ce que je suis. Le Pardon de Huelgoat a été très brillant cette année. Nous donnions deux prix ; un taureau de quatre ans pour les luttes, un habillement complet pour les courses à pied. Bien entendu, je présidais aux jeux et aux danses. J'aime nos rondes, et la jeunesse du moment exécute à ravir cette figure originale, où sur un pas de bourrée, avec une
figure originale, où sur un pas de bourrée, avec une étonnante précision, les filles marchent en avant, les garçons à recul. L'abbé Bahl m'a depuis peu appris que ces tours et détours étaient empruntés à l'antiquité païenne et rappelaient les méandres du labyrinthe de Crète. Je doutais de cette origine. Andrée-Marie m'y a fait croire. Le branle conduit par elle perd tout caractère de vulgarité. Avec un calme, une gravité singulière, les bras pendants et légèrement écartés du corps, les yeux baissés sous l'ombre de sa coiffe transparente, elle traînait derrière elle en cadence le long ruban humain qui serpente
derrière elle en cadence le long ruban humain qui serpente et se déroule. C'était charmant ; mais peu à peu la tradition sortie des temples s'altère, les garçons finissent par sauter, la pipe à la bouche, leur parapluie en fusil, et cette fois le suisse de notre paroisse toujours vêtu de son éternel habit rouge, n'a pas contribué médiocrement à y introduire des éléments profanes. Ses pantoufles brodées de perles papillotaient de la façon la plus fringante, et les médailles suspendues au grand col qui lui relève les oreilles faisaient un tapage d'enfer. Il était à moitié ivre. Mais je
un tapage d'enfer. Il était à moitié ivre. Mais je ne sais pourquoi je vous parle autant des danses. C'est qu'il n'y a vraiment rien à dire des courses qui m'ont semblé longues et insignifiantes. Je suis parti avant la fin. Août. J'ai honte d'être si paresseux tandis que dehors on moissonne; mais l'intolérable chaleur qu'il fait depuis quelques jours m'a décidé à interrompre mes promenades de l'après-midi. Pour tuer le temps, j'essaye d'aider l'abbé Guézenec dans d'abrutissantes recherches généalogiques, qui doivent selon lui placer très-haut notre maison. Je crois que c'est le seul travail sérieux auquel il ait vaqué
que c'est le seul travail sérieux auquel il ait vaqué de sa vie, et franchement il aurait pu en inventer de plus utiles. Cependant hier en furetant dans le chartrier, j'ai découvert des détails assez curieux sur le mariage d'un Kersan au quinzième siècle avec celle de mes aïeules que vous connaissez en peinture, sous le nom de la Belle Bretonne. Une fille du peuple épousée par amour, savez-vous que ce devait être un fait, exorbitant à cette époque où toute serve appartenait de droit, comme une chose dont il pouvait disposer, à son seigneur et maître ? Sans fouler
pouvait disposer, à son seigneur et maître ? Sans fouler aux pieds tant de préjugés, mon oncle André aurait pu avoir le même courage. Une belle Bretonne de plus n'eût pas fait grand tort à l'arbre généalogique des Kersan, et il me serait permis d'aimer comme une sœur cette pauvre petite fille. J'y ai pensé tout le jour et aussi à ce que je ferais pour réparer autant que possible l'injustice du sort. Toujours le même temps orageux qui me jette dans un malaise singulier. Je ne me croyais pas nerveux. Hier je suis resté une heure assis sur le
nerveux. Hier je suis resté une heure assis sur le perron, la tête brûlante, ne pensant à rien, laissant tomber sur moi l'eau du ciel, triste, accablé sans motif. Quelque chose me manque, peut-être un ami, et c'est quelqu'un que je devrais dire. Ne serait-ce pas vous, ma chère marraine? Grand'mère est plus clairvoyante qu'on ne le croirait. Elle prétend que je m'ennuie, elle m'a envoyé chasser au Blossay. Vous savez que Georges du Blossay était avec moi chez les Péres; il les a quittés quelques années plus tôt pour entrer à Saint-Cyr, et c'est un nouveau camarade que je
entrer à Saint-Cyr, et c'est un nouveau camarade que je retrouve. Je ne vous dirai pas qu'il me soit sympathique. Jamais je n'aurai plaisir à entendre parler des femmes sans respect, ni de notre pays comme d'un trou inhabitable, jamais je n'envierai cette existence des grandes villes qui donne une si misérable idée de l'espèce humaine et tant de mépris pour la maison paternelle. Le château du Blossay a une majesté froide, un grand air classique, un monde d'hôtes et de laquais tout à fait déconcertants ; il faut s'habiller pour chaque heure du jour, prendre une physionomie et un
pour chaque heure du jour, prendre une physionomie et un jargon anglais, s'improviser sportsman. Et des propriétaires qui passent quatre mois à la campagne et y transportent Paris ! Leurs chasses sont autant de mauvaises plaisanteries : la chasse à courre un prétexte à spectacle et à costumes, la chasse dans les tirés bien pis encore ! Un piqueur vous guide, un valet charge votre fusil, un autre ramasse. Toute une suite enfin. Parlez-nous d'un bon affût solitaire ! Surtout moins de gibier ! Vous ne pouvez vous figurer l'encombrement. On croit tirer dans une basse-cour. Si ma grand'mère a
On croit tirer dans une basse-cour. Si ma grand'mère a voulu en m'envoyant au Blossay me dégoûter du luxe et de la haute vie, elle a bien réussi ! D'après ces lignes prises au hasard, il est facile de définir Yves de Kersan ; un besoin inassouvi de tendresse, l'ignorance de toute vanité, cet amour des choses rurales qui laisse longtemps jeune l'âme qui en est possédée, cette disposition contemplative, sentiment ingénu du beau qu'inspire aux plus simples le continuel spectacle d'un site grandiose et poétique ; une soif très vive de justice, mille superstitions aristocratiques tempérées par une crainte
vive de justice, mille superstitions aristocratiques tempérées par une crainte vague d'infériorité et par une sympathie involontaire pour des idées plus larges et plus saines... Tout cela ressortait naïvement des lettres adressées à Mlle de Coëtivy ; mais il ne s'y livrait pas tout entier. Jamais à vingt ans un homme ne laissera pénétrer la plus intime confidente dans le dernier repli de son cœur, ou pour mieux dire, jamais, à aucun âge, il ne se confessera complètement, fût-ce à lui-même. Yves racontait sa vie dans les moindres détails ; il ne racontait pas ses sensations. Il parlait comme d'une
il ne racontait pas ses sensations. Il parlait comme d'une souffrance physique, d'un mal dont le secret était bien simple, si simple qu'il devait échapper à l'inexpérience de l'angélique Marthe. Andrée allait avoir seize ans, elle était belle, parée de tout le prestige d'une destinée fatale, il s'intéressait à elle assez passionnément pour le dissimuler de son mieux ; leur rencontre au cimetière, cette rencontre à peine mentionnée comme un effet insignifiant du hasard avait été décisive ; entre eux le tombeau sur lequel ils s'étaient agenouillés ensemble devait rester comme un indestructible trait d'union. Je ne sais quel aimant
comme un indestructible trait d'union. Je ne sais quel aimant rapproche malgré eux les gens qui ont plaisir à se voir. L'un se trouvait toujours sur le chemin de l'autre sans que ni l'un ni l'autre fît rien pour cela. Il était vrai qu'Andrée avait cessé de travailler au presbytère (le recteur encore jeune et profondément soucieux de ses devoirs les plus austères craignait pour elle et pour lui-même ces calomnies qui n'épargnent ni l'innocence ni la sainteté) ; mais Yves n'ajoutait pas que souvent il s'était arrêté devant quelque maison du bourg pour l'admirer, assise à coudre près de
maison du bourg pour l'admirer, assise à coudre près de la fenêtre, les yeux baissés sur son ouvrage. — Peut-être, pensait-il avec tristesse, me considère-t-elle comme un ennemi? Je ne lui veux pourtant que du bien; si quelqu'un pouvait le lui dire ! Le soir, à l'heure où elle rentrait, il l'avait parfois suivie de loin, en remarquant qu'elle avait de petits pieds, cette démarche, ce port de tête qui prouvent que la race ne dépend pas d'un serment échangé à la mairie ou à l'église; et la beauté sans artifice d'Andrée le rendait insensible à d'autres charmes moins naïfs.
artifice d'Andrée le rendait insensible à d'autres charmes moins naïfs. Il avouait bien l'avoir regardé danser au Pardon ; mais ce que nul ne devait soupçonner, c'était l'indignation qu'il avait eue de voir des rustres lui toucher la main et la surprise qu'il avait ressentie de son propre mécontentement. Lui aussi eût voulu prendre cette main dont osait s'emparer en sa présence le jeune bedeau, type hybride clérical et chorégraphique dont nous l'avons vu tracer la caricature à Mlle de Coëtivy. Un instinct, qu'il appelait fraternel dans la crainte de lui trouver un autre nom, se soulevait, se révoltait en
lui trouver un autre nom, se soulevait, se révoltait en lui. Ce même instinct gronda bien fort le jour où Georges du Blossay nomma Andrée, avec la légèreté d'un fat, parmi les rares jeunes filles dont un sous-lieutenant en congé pouvait faire la conquête à Huelgoat, sans risquer de compromettre sa réputation d'homme de goût. Dès lors ses bons sentiments pour un ancien camarade se changèrent en haineuse et jalouse inquiétude. On voit qu'on disant tout à sa marraine, Yves ne lui confiait rien. Lorsque, dans une de ces promenades qui rapprochaient le naturaliste et le chasseur, M. Bahl lui
qui rapprochaient le naturaliste et le chasseur, M. Bahl lui dit brusquement : — J'ai à vous parler de la petite Andrée... Yves tressaillit sans savoir pourquoi, comme un coupable. — Il faut qu'elle s'en aille d'ici. — Sa mère la réclame? cria le jeune homme épouvanté. — Nous n'entendons plus parler de la malheureuse. Elle doit être morte... Dieu lui pardonne ! Non, ce n'est pas cela. Joseph Lehir revient. — Que dites-vous? — Dans un mois il sera libéré. — Il reviendra... ici ? — Il n'y restera pas. L'horreur publique l'en chassera, car on a pu s'intéresser
pas. L'horreur publique l'en chassera, car on a pu s'intéresser autrefois au meurtrier, mais il n'y aura pas de pierre assez grosse à jeter au forçat. Ce dont je suis sûr c'est que sa femme le suivra où il ira. — Peu importe sa femme, mais cette pauvre enfant ne doit pas se trouver, fût-ce une minute, en présence de l'assassin de son père. — Je suis de votre avis. Je pense aussi qu'Andrée est trop jeune, quelque haute que soit sa raison, pour être lancée sans appui dans le monde. Puisqu'il faut qu'elle se sépare de sa mère adoptive,
monde. Puisqu'il faut qu'elle se sépare de sa mère adoptive, puisqu'il faut qu'elle se résigne à manger le pain de la servitude (la voix du recteur tremblait), ne pourrions-nous rappeler à Mlle de Coëtivy ses bonnes intentions, ses promesses... — Je m'en chargerai de grand cœur, dit Yves avec élan. — Et vous m'obligerez, car je ne sais guère parler aux dames. Hâtez-vous. Peu de jours après Yves, revenant de la chasse à la tombée de la nuit, rencontra Andrée qui rentrait, sa journée faite. Elle était plus pâle que de coutume et avait les yeux rouges. — Mlle Andrée,
de coutume et avait les yeux rouges. — Mlle Andrée, dit-il en l'abordant, je vous apporte une grande nouvelle. Elle le regarda d'un air étonné, un peu ému, et sans s'arrêter ralentit le pas. — Vous allez quitter le pays, m'a-t-on dit ? Du premier mot il touchait le point endolorri de son cœur, il réveillait le chagrin que lui avait fait ce pâle et triste visage. — De grâce ne pleurez pas ! s'écria Yves, troublé comme il ne l'avait jamais été, de grâce... Ils étaient à peu de distance de Huelgoat devant cette espèce de grotte nommée le
distance de Huelgoat devant cette espèce de grotte nommée le Ménage de la Vierge, amas de pierres gigantesques écroulées sur un ravin, à travers lequel s'épanchent les eaux de l'étang avec un bruit rauque et sourd. — Arrêtons-nous là, reprit Yves. Ce que j'ai à vous dire doit rester secret. Il jeta son fusil par terre et fit asseoir Andrée à ses côtés, après s'être assuré que personne ne passait sur la route d'où l'on n'aurait pu les voir d'ailleurs, protégés qu'ils étaient par les roches. — Vous savez pourquoi nous voulons vous éloigner, Andrée. — Je sens qu'il le
nous voulons vous éloigner, Andrée. — Je sens qu'il le faut, répondit-elle en pleurant avec une nouvelle amertume. — Songez que cet homme a tué votre père... mon oncle, vous entendez, mon oncle. Devant Dieu nous sommes parents... Je suis votre protecteur naturel, ma pauvre Andrée, et je voudrais vous bien convaincre que vous pouvez en toute circonstance compter sur moi. Le désir de la consoler lui faisait surmonter sa timidité naturelle. — Je sais ce que je vous dois, monsieur, lui dit-elle avec un regard pénétré en essuyant ses larmes, et je suis prête à obéir. — Non, ce
larmes, et je suis prête à obéir. — Non, ce n'est pas ainsi que je veux que vous me répondiez. Je n'ordonne rien, je conseille. Auriez-vous bien le courage de continuer à vivre ici désormais ? — Je n'y ai pas pensé. Je sais seulement qu'il faut que je quitte tous ceux qui ont été bons pour moi, tous ceux que j'aime... Une angoisse qui ressemblait à la jalousie serra le cœur d'Yves. Georges du Blossay et les jeunes paysans du bourg ayant tournure de fiancés défilèrent en un clin d’œil devant lui. — Écoutez, dit-il, soyez franche avec moi,
d’œil devant lui. — Écoutez, dit-il, soyez franche avec moi, y a-t-il?... Mais il s'arrêta, ne sachant comment s'y prendre pour formuler sa question. — Ceux que vous aimez?... — Ma pauvre tante, Mme Bahl et M. le recteur. Eux seuls s'intéressent à moi. Yves respira avec un infini soulagement. — Eux seuls?... vous m'oubliez. — Oh ! non, monsieur, je ne suis pas ingrate. Depuis que je sais prier le bon Dieu, j'ai prié pour tous les vôtres, dit-elle avec une charmante délicatesse, sans oser nommer Mme de Kersan. — Eh bien ! d'autres encore vous aimeront et s'intéresseront
— Eh bien ! d'autres encore vous aimeront et s'intéresseront à vous. — Comment serait-ce possible? des étrangers.... — Vous vous rappelez peut-être cette dame qui vous a fait demander au presbytère le lendemain de votre première communion ? — Oh ! oui, s'écria-t-elle. Et son sourire expressif disait assez qu'elle se la rappelait avec plaisir. — Cette dame m'écrit que sa maison vous est ouverte, qu'elle vous prendra auprès d'elle, qu'elle veillera sur vous comme sur son propre enfant. Voulez-vous aller retrouver Mlle de Coëtivy ? — Oh ! monsieur ! que de bonté, et quelle joie j'aurai de
monsieur ! que de bonté, et quelle joie j'aurai de la servir ! Dans le transport de sa reconnaissance, elle éleva jusqu'à ses lèvres la main d'Yves qui tenait la sienne. Il prévint ce mouvement en l'attirant à lui. L'obscurité s'était faite autour d'eux et le miroir de l'étang reflétait des milliers d'étoiles ; la lune éclairait jusqu'au moindre brin du tapis de bruyère sur lequel sont couchés comme autant d'animaux monstrueux, dans de bizarres attitudes de réflexion et de repos, les blocs de granit recouverts de mousse qui leur fait une rude fourrure d'ours ou de sangliers ; elle
fait une rude fourrure d'ours ou de sangliers ; elle donnait une blancheur fantastique à la Roche Branlante qui se dresse comme un sphinx parmi ce troupeau pétrifié. Un des rayons tomba limpide et doux sur le visage d'Andrée au moment où Yves l'approchait éperdument du sien, et soudain l'imagination du jeune homme se reporta au premier baiser échangé dix-sept ans auparavant par André de Kersan et la Mona. Au trouble d'un tout autre genre qui s'était emparé de lui vint se mêler une sorte de terreur. Il se leva brusquement et regagna la route. Jusqu'aux premières maisons du village,
brusquement et regagna la route. Jusqu'aux premières maisons du village, ils marchèrent côte à côte sans rien dire. L'amour est toujours le même, mais il naît et se développe différemment en chacun. Chez Yves il se révélait par le respect. — Vous ne craignez rien si tard le soir sur les chemins... toute seule? demanda-t-il, tremblant que la jeune fille ne s'étonnât de son silence. — Que voulez-vous que je craigne? Ce sont de braves gens ici. — Et, reprit-il, parlant sans bien savoir ce qu'il disait et rougissant jusqu'aux tempes, vous n'avez pas peur de moi? Elle eut encore
tempes, vous n'avez pas peur de moi? Elle eut encore un sourire plein de confiance : — Peur de vous? il me semble au contraire maintenant qu'avec vous je n'aurais jamais peur de rien, monsieur Yves. — Vous avez raison de penser ainsi, dit-il d'une voix ferme. Disposez de moi, je vous le répète. Je suis votre ami... votre frère. Je vous le prouverai. Adieu ! TH. DE BENTZON. (La suite à la prochaine livraison.) DE LA PARTICIPATION INDUSTRIELLE EN ANGLETERRE Partnership of Industry, by G.-J. Holyoake ¡To the workmen employed at Whitwood and Methley Junction collieries, by H. Currer
employed at Whitwood and Methley Junction collieries, by H. Currer Briggs; — The Cooper at or; — The Bee-Hive — The industrial Partnerships Record; The present position and prospects of Partnerships of industry, Manchester, 1866; — Good Words, 1867-1869. On a donné le nom de participation industrielle à une relation nouvelle qui tend à s'établir entre capitalistes et travailleurs. Ainsi que nous l'avons indiqué dans notre dernier article (1), le caractère essentiel de cette relation est l'égalité qu'elle suppose entre les deux éléments en présence dans tout atelier, le capital et le travail. C'est en vertu de cette égalité, admise
et le travail. C'est en vertu de cette égalité, admise par eux en principe, que les patrons coopérateurs donnent à leurs ouvriers, en outre du salaire de chaque semaine, une part dans les profits obtenus grâce à leur concours. Le lecteur le voit, ce contrat nouveau change radicalement la situation de l'ouvrier ; si un tel système se généralise bientôt, le salariat va disparaître et faire place à l'association. Ce résultat répond au désir qu'exprimait Richard Cobden dans un discours prononcé à Rochdale, il y a huit ans. L'apôtre du libre-échange et de la paix universelle disait alors : «
libre-échange et de la paix universelle disait alors : « Je vois toujours avec plaisir tout ce qui tend à combler l'abîme qui a jusqu'ici séparé ces deux classes, les capitalistes et les travailleurs. Je voudrais que ces deux classes arrivassent à comprendre les difficultés de leur position réciproque. Je voudrais que le travailleur en vint à s'apercevoir que le capital n'est que du travail accumulé, et que le travail lui-même n'est que la semence du capital ; que ces deux hommes intéressés à une œuvre commune, le capitaliste et l'ouvrier, vissent que ce qui profite à l'un d'eux fait
l'ouvrier, vissent que ce qui profite à l'un d'eux fait la prospérité de l'autre, et que tous les deux ils ont à gagner également au succès de l'entreprise. » En exprimant de tels vœux, Cobden jetait les bases du système de la participation industrielle. Cependant, à l'époque où il prononçait ce discours, aucune expérience d'association semblable n'avait encore été faite dans son pays. Ses paroles n'étaient alors qu'une sorte de prophétie : ce qu'on pourrait aujourd'hui regarder comme une description n'était, en 1861, qu'un programme. Nous entreprenons de raconter ici les diverses tentatives qui ont été faites depuis en Angleterre
les diverses tentatives qui ont été faites depuis en Angleterre dans le but de réaliser ce programme. Nous dirons les résultats inattendus qui ont récompensé les efforts des promoteurs ; nous décrirons avec soin le mécanisme si simple d'ailleurs à l'aide duquel ces succès considérables ont été obtenus. Toutefois, afin de mettre le lecteur en état de se rendre mieux compte de la grandeur et de l'importance de la révolution qui s'opère ainsi sous nos yeux entre les rapports du travail et du capital, nous rappelerons d'abord en quelques mots l'état de lutte que présentent trop généralement encore les ateliers.
l'état de lutte que présentent trop généralement encore les ateliers. On connaîtra mieux ainsi toute l'étendue des maux auxquels il s'agit de remédier. On verra en présence l'ancien régime, le régime de l'antagonisme, et le nouveau, le régime de la coopération, et l'on jugera. Lorsque Cobden prononçait les paroles que nous venons de rapporter, rien n'était encore changé dans les relations industrielles. À l'exception de la maison de peinture en bâtiment dirigée à Paris par M. Leclaire, tous les ateliers, tous les centres de travail étaient autant de champs de bataille. Le maître louait la main-d'œuvre au prix le moins
bataille. Le maître louait la main-d'œuvre au prix le moins élevé possible. En retour de ce salaire insuffisant, le travailleur donnait le moins de travail qu'il pouvait. Quelque avantageuse qu'eût pu être l'entreprise, quelque source de richesses qu'elle eût pu ouvrir au patron, l'ouvrier savait qu'il n'avait à espérer aucune part dans les bénéfices de l'œuvre et que, une fois son salaire reçu, tout était dit. La conséquence était toute naturelle : cet ouvrier mal payé, étranger de tout point à l'entreprise, il fallait le surveiller sans cesse ; il se contentait des procédés qui lui coûtaient le moins d'efforts,
se contentait des procédés qui lui coûtaient le moins d'efforts, sans se soucier aucunement ni de la perfection du résultat, ni de l'économie des matières premières. Il n'attachait aucun sentiment à son travail et ne s'intéressait ni à la réputation, ni à la fortune de la maison qui l'employait. Il changeait d'ailleurs de maison chaque fois qu'il y trouvait son avantage, laissant le maître le remplacer, comme il pouvait, par un ouvrier étranger qui perdait du temps à se familiariser avec les arrangements d'un atelier entièrement nouveau pour lui. On sait assez tout ce que ces changements soudains entraînent d'erreurs,
sait assez tout ce que ces changements soudains entraînent d'erreurs, de gaspillages de matières premières, d'inconvénients de tout genre. Si l'ouvrier n'avait aucune chance de quitter son emploi pour un meilleur, il se mettait souvent en grève ; il y perdait, il est vrai, et ses épargnes et même l'argent nécessaire à la vie de sa famille, il imposait à lui et aux siens des privations cruelles ; mais il mettait en péril et parfois même ruinait entièrement l'industrie du maître. Quand la grève réussissait, le patron gardait rancœur à l'ouvrier à cause des pertes et de l'humiliation que celui-ci