jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
propre met en valeur les différences et permet de comparer la forme des profils. Dans la construction des courbes deux types d'échelle peuvent être utilisés : Échelle en progression arithmétique : L'échelle en progression arithmétique exprime des quantités additionnables, des quantités dont les unités (francs, kilos, etc.) sont de même nature. Les courbes se situent les unes par rapport aux autres en fonction de la grandeur des nombres. Échelle en progression géométrique (dite logarithmique) : L'échelle en progression géométrique exprime les rapports entre les nombres ; les quantités absolues n'étant pas visualisées, des unités différentes peuvent être représentées et comparées
pas visualisées, des unités différentes peuvent être représentées et comparées dans une même image. La pente des courbes définit des taux d'accroissement. Deux pentes parallèles expriment donc un même taux d'accroissement. Toutes les courbes peuvent alors être classées en fonction des pentes pour découvrir des groupes de caractères dont l'évolution est semblable. DONNÉES SOCIALES 1990 Overview Pour almost twenty years now, Données Sociales periodically reviews French society. The 1990 issue starts with a comparative look at other countries. Some twenty articles compare France with other European countries and occasionally with Canada, the United States or Japan. Such international comparisons are
Canada, the United States or Japan. Such international comparisons are not easy: for instance, all European countries do not have the same definition for "household" which is a basic unit in statistics. Taking into account the readers' wishes, the seventh issue of Données Sociales also deals with new questions: sports, religion, the world of associations or carries out more in-depth studies on some topics: social protection, education, politics, health. A particular effort at synthesis has been made in order to provide as much, and even more information in a limited volume. If the chapter "Urbanization and utilisation of space" has
volume. If the chapter "Urbanization and utilisation of space" has been removed, its central theme, the study of the localization of phenomena (per country, region, category of commune) is integrated throughout the work. Each chapter opens with a double introduction page, that proposes a link between the different articles in the chapter as well as a short summary. This introduction is followed by a "framework article" that takes stock of the subject and by a series of contributions each of which highlights a specific point. The words followed by an asterisk refer to a box of definition, generally on the
asterisk refer to a box of definition, generally on the same page. In the case of the articles about Justice, the common definitions are gathered at the beginning. An index of definitions and a thematic index are provided at the end of the volume. This part also includes a dictionary of acronyms of the organizations mentioned, a list of diagrams by socioprofessional categories and a list of diagrams providing international comparisons. In 1989, the French population amounts to almost 56 million inhabitants. As regards population growth, France ranks fourth among the countries of the European Community. A number of basic
the countries of the European Community. A number of basic trends tend to persist: a lower marriage rate, an ageing population, development of couple life outside wedlock. The phases of couple life, married or not, living together or not, and of solitary or monoparental life alternate, the families break up and recompose on a different basis. However, over the last years, the number of births has ceased dropping; there seems to be a revival of marriage and a stabilization of divorce rates. The patterns of family life as well as of employment diversify. Precarious employment is developing: training periods, temporary
of employment diversify. Precarious employment is developing: training periods, temporary jobs, fixed contracts; more or less chosen part-time work is also more frequent; the traditional pattern of salaried full-time job without limitation of duration is losing ground. The workforce turnover for short time jobs is accelerating. Many young people go through a period of precariousness at the beginning of their professional life. The adjustment to demand is translated in terms of flexibility, not only of the forms of employment but also working hours and rhythms as well as in remuneration. However, unemployment has stopped rising in 1985 and stabilized at
However, unemployment has stopped rising in 1985 and stabilized at around 10%. A decrease is even starting and leads to a 9.6 unemployment rate in March 1989. There is a recovery of employment in all sectors. Professional mobility, slowed down by the crisis, is rising again. School attendance among young people is very rapidly increasing and a real "school boom" is taking place. Owing to a longer schooling period, young people, especially boys, leave their parents' home later. Between 15 and 19, professional activity is now marginal. But if diplomas are still playing their role of protection against unemployment, they
are still playing their role of protection against unemployment, they are discredited and less and less profitable "financially". An increasingly lengthy period of indecision is taking place between the moment when young people leave the educational system and the moment when they definitely settle in professional life and set up a home. Recently, vocational education and higher education have been developing strongly as these routes lead more rapidly to a job. Young girls, less inclined to follow them, lose the advantage they had on boys owing to a higher rate of success at the baccalauréat. Over the long term, the
of success at the baccalauréat. Over the long term, the almost general rise in standards of living, the reduction of the time devoted to professional life and to domestic tasks have led to a rise in leisure activities. But the home and the family remain central elements in the life of French people. The family represents an important part in relationships and up to half of contacts for elderly people. Holidays afford an opportunity to meet up again with more remote relations or to travel with the family. Inter-generation solidarity inside the family finds its expression in the accommodation of
inside the family finds its expression in the accommodation of aged people and in inheritance. The family is also a fallback in case of unemployment. Apart from the family and its solidarity, every individual belongs to different groups which are more or less clearly outlined : professional surroundings, associations, "political families", similar religion. These different relationships have an influence on ways of life, behaviour and political options. Whereas in several sectors like leisure, infant mortality, possessions, disparities between the social strata diminish a little, on the contrary, some populations affected by poverty and unemployment are threatened by marginalization. In workers'
by poverty and unemployment are threatened by marginalization. In workers' households, unemployment for both members of the couple is very serious and can lead to homelessness. Large families of modest origin have a very low standard of living. Generalization of school attendance still leaves more than one in ten young people quitting the educational system without qualification. Illiteracy has not disappeared. In such cases, solidarity intervenes at a more collective level: through the recent progress in social protection, especially aid to the most underprivileged. The "Minimum Integration Income" and social aid to children are two important elements of this scheme.
aid to children are two important elements of this scheme. The French population: the most dynamic among the four large countries in the European Community, Q.C. DINH The socio-professional categories, G. DIDIER The job market in the eighties, T. LACROIX The job policy turns towards young people and long-term unemployed, T. LACROIX The job market in developed countries, O. MARCHAND Diversification of employment forms in France, J. JACQUIER Diversification of employment forms abroad, O. VILLEY Youth: between school and work, J.-L. HELLER and E. JOIN-LAMBERT The first two years of active life, M-C. COMBES and S. ZILBERMAN Finding another job,
active life, M-C. COMBES and S. ZILBERMAN Finding another job, M-L. VOISIN Professional integration, the unemployed and his/her two families, N. HERPIN Self-employment: more executives and young people, P. LAULHE Hour mobility: the impact of the crisis, P. LAULHE Return to the country for State civil servants, M. MERON Salaries and restructuring of work, G. ROTBART Are diplomas less and less profitable?, C. BAUDELOT and M. GLAUDE Working conditions, S. VOLKOFF Work hours, N. ROTH Uneven modernization, M. GOLLAC Occupational risks, M-F. CRISTOFARI Salaries: the value of experience, S. LOLLIVIER and J.-F. PAYEN Fringe benefits, P. MADINIER Organization of the
and J.-F. PAYEN Fringe benefits, P. MADINIER Organization of the industrial work time, F. KRAMARZ Family, job market and status: the three poles of employment, M. CEZARD Household incomes, G. CANCEILL Incomes, J. ASSEMAT The poor in France and elsewhere, H. SUESSER Incomes of self-employed: diverging trends in a context of crisis, P. CONCIALDI The estate of the French: facts and controversies, D. KESSLER and A. MASSON Estate today: a lot in the hands of a few people, S. LOLLIVIER and D. VERGER The transmission of estate, A. LAFERRÈRE Unequal inheritance: the estate of farming couples, A. BARTHEZ, A. FOUQUET
inheritance: the estate of farming couples, A. BARTHEZ, A. FOUQUET and M. VILLAL The evolution of lifestyles, M-C. de LA GODELINAIS and Y. LEMEL The price of rents, G. CURCI Increased financial difficulties for unemployed workers, S. PORTIER, R. RABIER, P. SALVATORI, P. SCHERRER and R. VIATTE Growing old: withdrawal within oneself and the domestic sphere, M. MOUTARDIER The supermarket gets closer, the retailer leaves the village, L-P. COURSON Consumption and prices in the European Community, H. PICARD Cultural expenditures of households, O. DONNAT Twenty years of leisure development, O. CHOQUET Leisure as an educational means for youth, M. BOZON
CHOQUET Leisure as an educational means for youth, M. BOZON Time management in a few western countries, C. ROY The geography of holidays, M. CHRISTINE Health in France, O. CHOQUET and B. MOREL Social profile of infant mortality, J. Q.C. DINH Youth mortality in Europe, M.H. BOUVIER-COLLE and J. INIZAN Drinking and smoking: poisoning pleasures, N. GUIGNON Drug addiction: a difficult passage to adulthood?, J.-M. COSTES AIDS in France, F. HATTON, A. LE TOULLEC, E. MICHEL and V. NICAUD The French and sports, P. GARRIGUES Physical activity, a way to care for our appearance?, P. IRLINGER, C. LOUVEAU and M.
care for our appearance?, P. IRLINGER, C. LOUVEAU and M. METOUDI 269 FAMILY 274 I. Families today. G. DESPLANQUES and M. de SABOULIN 276 Housing and new social structures in Europe. C. BONVALET 285 Medical contraception has become common practice. L. TOULEMON 289 The end of undesired pregnancies. H. LERIDON and L. TOULEMON 293 A new phase for divorce? B. MUNOZ-PEREZ and M.-C. RONDEAU-RIVIER 297 Social and marital pressures on separated women. P. FESTY and M.-F. VALENTAS 301 Large families: a prevailing trend in the working class. S. THAVE 306 Social integration of immigrants and their children. J.-L. BORKOWSKI 310
Social integration of immigrants and their children. J.-L. BORKOWSKI 310 EDUCATION AND TRAINING 316 8. Education. The Ministry of Education 318 School attendance after 16 years of age. J. DEBIZET 330 Are young people in professional colleges satisfied with their training? F. OEUVRARD 336 First steps at university. P. POULET and G. SEROUSSI 341 Girls and boys in the school competition. C. BAUDELOT and R. ESTABLET 344 The national educational system and employment. F. HATEM 348 Continuous vocational training. J.-P. GÉHIN and E. VERDIER 351 Illiteracy. J.-L. BORKOWSKI 355 SOCIAL RELATIONS 362 9. Finding someone to talk to: ———— sex
RELATIONS 362 9. Finding someone to talk to: ———— sex and age of interlocutors. F. HERAN 364 The world of associations between 1978 and 1986. L. HAEUSLER 369 An aspect of the associative world: associations members of the Fonjep. A FOUQUET. N. TABARD and M. VILLAC 371 Religious life: figures and surveys. Z. DJIDER and M. MARPSAT 376 Level of catholic integration and voting pattern. G MICHELAT and M. SIMON 385 Is the left/right dimension still relevant today? G. MICHELAT 389 Electoral participation between April 1988 and March 1989. L MORIN 394 Non-participation in the electoral process. N. MAYER and
MORIN 394 Non-participation in the electoral process. N. MAYER and A. PERCHERON 398 The French and the European Community: ill-defined goals and expectations. A. PERCHERON 402 SOLIDARITY AND DISEQUILIBRIUM 406 10. Public financing and social protection 406 Public expenditure: the end of a century-long period of growth. M. H. AMIEL and B. BOET 408 The system of social protection. F. DURAND. L. POLLINA and B. SEYS 412 Decentralization and social aid. B. BOISGUERIN 419 Poor families. V. GUIHARD 423 Who receives the "Minimum Integration Income"? V. POUBELLE 425 Justice 428 The organization of penal justice. B. AUBUSSON de CAVARLAY 428
The organization of penal justice. B. AUBUSSON de CAVARLAY 428 From court to judgement: selective prosecution. B. AUBUSSON de CAVARLAY 430 Social maladjustment exposed by the victims. C. CHIARAMONTI 434 Sentencing. L.-L. LE TOQUEUX 438 The prison population. M.-D. BARRÉ 441 The prison population in Europe. P. TOURNIER 444 Index 447 DONNÉES SOCIALES 1990 Introducción El volumen de Données Sociales del año 1990 constituye la séptima edición de esta obra. Hace ya casi veinte años que Données Sociales analiza periodicamente la situación de todo aquello que ataña a la sociedad francesa. La edición de 1990 marca el inicio de un
francesa. La edición de 1990 marca el inicio de un estudio comparativo con otros países. Cerca de veinte artículos permiten comparar elementos de la situación tal como se presenta en Francia con la de otros países europeos y también, en algunas ocasiones, con la de Canadá, la de los Estados Unidos o la del Japón. Estas comparaciones internacionales no constituyen una tarea fácil, un ejemplo significativo de ello se da por el hecho de que todos los países de Europa no atribuyen el mismo significado al concepto de «hogar» que es, sin ninguna duda, una unidad de base en estadística.
es, sin ninguna duda, una unidad de base en estadística. Teniendo en cuenta las sugerencias de nuestros lectores, la séptima edición de Données Sociales incluye también temas nuevos: el deporte, la religión, el mundo asociativo o explora con mayor detalle ciertos ámbitos tales como los relacionados con la protección social, la educación, la política y la salud. Se realizó un esfuerzo particular de síntesis para prestar la misma cantidad de información e incluso aún más en un volumen limitado. El capítulo «Urbanization y usos del espacio» desapareció como tal, pero su objetivo de base: el estudio de la localización de
su objetivo de base: el estudio de la localización de los fenómenos vinculados con el tema, (por país, por región y por categoría de distrito) se encuentra integrado a lo largo del volumen. Cada capítulo comienza con una doble página de introducción que es como un hilo conductor entre los diferentes artículos del mismo y propone, al mismo tiempo, un breve resumen de ellos. A esta introducción le sigue un «artículo de encuadre» que analiza, en forma global, los elementos vinculados con el tema en cuestión y por último una serie de contribuciones que aclaran en detalle cada punto particular.
serie de contribuciones que aclaran en detalle cada punto particular. Las palabras con un asterisco remiten a un recuadro que contiene las definiciones correspondientes, este se encuentra situado, generalmente, en la misma página. En el caso específico de los artículos cuyo tema es la justicia, las definiciones aparecen agrupadas al comienzo. Un índice de definiciones y un índice temático figuran al final del volumen. Se puede encontrar, asimismo, un diccionario con las siglas que indican «el nombre de las instituciones a las que pertenecen los autores», una lista de figuras por categorías socioprofesionales y otra con figuras que presentan comparaciones
por categorías socioprofesionales y otra con figuras que presentan comparaciones interesantes. En 1989, Francia cuenta con una población de alrededor de 56 millones de habitantes. Considerando el ritmo de crecimiento de la misma, el país ocupa el cuarto lugar en el seno de la Europa de los doce. Baja del número de matrimonios, envejecimiento de la población, desarrollo mayor de la vida en pareja sin vínculos matrimoniales: todas estas tendencias de fondo ya observadas, continúan manteniéndose. Los períodos de vida en pareja, esté uno casado o no, esté viviendo con otra persona o no, y de vida solitaria o integrando
otra persona o no, y de vida solitaria o integrando una familia monoparental, alternan; es así como las familias se deshacen y vuelven a reconstuirse. Sin embargo, en el transcurso de los últimos años, el número de nacimientos dejó de bajar; parece ser que se asiste a un aumento de los matrimonios y que, por otra parte, el número de divorcios se estabiliza. A esta diversificación de los modos de vida familiar se agrega la de las distintas modalidades de empleo. El empleo de tipo precario está en desarrollo: periodos de practicas y cursillos de capacitación, empleos interinos, contratos de
de practicas y cursillos de capacitación, empleos interinos, contratos de duración determinada, trabajo a tiempo parcial, en algunos casos deseado por los mismos empleados. Estas diversas formas de empleo ponen de evidencia el hecho de que el modelo tradicional de empleo salariado de jornada completa, sin limitación de duración, está en retroceso. Numerosos jóvenes atraviesan por un período de precariedad al inicio de su vida profesional. La adaptación a la demanda se traduce por la flexibilidad, no sólo de las distintas formas de empleo sino también de los horarios y ritmos de trabajo así como de las remuneraciones. No obstante,
ritmos de trabajo así como de las remuneraciones. No obstante, el desempleo dejó de incrementarse en 1985 y se estabilizó en cerca de un 10%. Se observa una reactivación del empleo en todos los sectores. La movilidad profesional, ralentizada por la crisis, se incrementa nuevamente. La escolarización de los jóvenes se acrecienta a un ritmo vertiginoso que trae aparejada una verdadera «explosión escolar». Por tal motivo, los jóvenes y en especial los varones dejan el hogar familiar más tarde que antes para adquirir su independencia. Entre los 15 y 19 años, la actividad profesional es casi marginal. Empero, si bien
años, la actividad profesional es casi marginal. Empero, si bien los diplomas desempeñan un rol a nivel de protección contra el desempleo, los mismos se desvalorizan y son cada vez menos rentables financieramente. El panorama más arriba bosquejado hace pensar en una evolución de las etapas clásicas del ciclo de vida. Parece que se perfila para los jóvenes, un período de indeterminación cada vez más largo entre el momento en el que egresan del sistema escolar y el de su instalación definitiva en la vida profesional y familiar. El período reciente ha sido impregnado por el desarrollo de la enseñanza
reciente ha sido impregnado por el desarrollo de la enseñanza profesional y de la enseñanza superior técnica. Estas ramas de educación conducen con mayor rapidez a la obtención de un empleo. Las mujeres que se orientan en ellas, aunque con menor frecuencia, pierden la ventaja que tenían sobre los varones con relación al porcentaje más elevado de éxitos en las oposiciones del bachillerato. A largo plazo, el incremento casi general del nivel de vida, la disminución del tiempo dedicado a la vida profesional y a las tareas domésticas, acarrearon un mayor desarrollo de las actividades de esparcimiento y de las
mayor desarrollo de las actividades de esparcimiento y de las salidas y paseos. No obstante ello, el hogar y los vínculos de parentesco siguen siendo elementos centrales en la vida de los franceses. El parentesco representa una parte importante en lo que ataña a las relaciones entre los individuos, este llega a constituir casi la mitad de los contactos que tienen las personas de edad. Las vacaciones proporcionan una ocasión para volver a ver a los parientes más alejados o para viajar en compañía de la familia. Entre las distintas generaciones, la solidaridad familiar se pone de manifiesto a través
generaciones, la solidaridad familiar se pone de manifiesto a través del alojamiento y cuidado de las personas mayores y mediante la herencia. Se recurre asimismo a la familia en caso de desempleo. Más allá de la familia y de la solidaridad que en su seno se puede hallar, cada individuo pertenece a diferentes grupos que tienen contornos netamente delimitados: el medio profesional, las asociaciones, «las familias políticas», las reuniones que aúnan a practicantes de una misma religión. El hecho de pertenecer a los diversos grupos ejerce una influencia en los modos de vida, los comportamientos o las preferencias políticas. Si
modos de vida, los comportamientos o las preferencias políticas. Si bien es cierto que en varios ámbitos tales como el esparcimiento, la mortalidad infantil o la posesión de ciertos equipos, las desigualdades entre categorías sociales se atenúan algo; en cambio, los estratos sociales afectados por la pobreza y el desempleo, están confrontados a una peligro de marginalización. En el seno de las familias de obreros, cuando el paro afecta a los dos miembros activos del hogar, la situación es muy grave y puede conducir a la pérdida de la vivienda. Las familias numerosas de origen modesto tienen un nivel de
Las familias numerosas de origen modesto tienen un nivel de vida muy bajo. La generalización de la escolarización deja siempre de lado a uno de cada diez jóvenes egresados sin calificación del sistema escolar. El analfabetismo no ha desaparecido aún. La solidaridad se ejerce a un nivel colectivo mediante el desarrollo reciente de la protección social y de manera particular, a través de la ayuda proporcionada a los más carenciados. El RMI (ingreso mínimo de inserción) y la ayuda social a la infancia son dos elementos esenciales de ese dispositivo. PAYEN 123 complementos salariales p MADINIER 126 Organización de los
PAYEN 123 complementos salariales p MADINIER 126 Organización de los horarios en el sector laboral de la industria F KRAMARZ 129 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CÈZARD 132 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CEZARD 132 4 PATRIMONIO Y INGRESOS 136 El ingreso de los hogares G CANCEILL 138 Los ingresos de los ingresos bajos S ASSÈMAT 145 Los pobres en Francia y en otras partes J R SUESSER 150 Los ingresos de las actividades independientes: trayectos divergentes en período de crisis p. CONCIALDI 152 El patrimonio de los franceses: hechos y controversias
CONCIALDI 152 El patrimonio de los franceses: hechos y controversias D KESSLER y A. MASSON 156 El patrimonio hoy en día: mucho dinero en manos de algunas personas sólo s LOLLIVIER y D VERGER 167 La transmisión del patrimonio A LAFERRÈRE 171 La herencia desigual: el patrimonio de los hogares de agricultores A. BARTHEZ, A FOUQUET y M. VILLAC 175 CONSUMO Y MODOS DE VIDA 180 Evolución del modo de vida M-C de LA GODELINAIS y y LEMEL 182 El monto del alquiler G CURCI 191 Dificultades presupuestanas acrecentadas para los obreros desempleados s PORTIER, R. RABIER, P SALVATORI, P.