jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Décret du 7 mars 1910, portant modification aux tableaux B et C, annexés au décret du 13 mars 1893, sur les travaux dangereux pour les enfants et pour les femmes.. 64 Décret du 19 avril 1910, portant addition à l'article 10 du décret du 29 novembre 1904 (interdiction aux ouvriers de coucher sur des fours à plâtre) 66 Bulletin Parlementaire. La proposition de loi sur les abus en matière de vente à crédit de valeurs de Bourse 68 Informations. Nominations de secrétaires de conseils de prud'hommes 71 H E V (J E DE DROIT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL i Recueil mensuel
(J E DE DROIT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL i Recueil mensuel DE LÉGISLATION ET DE JURISPRUDENCE FONDÉ EN 1837 PAH M. LE HIR CONTINUÉ SOUS I. A U I 11 E C T I O N DE M. Georges LAGRÉSILLE, docteur en droit Avocat à la cour d'appel de Paris. l'ARI S A. PEDONE, Editeur I.LIKAHIK dÉ I.A COIJK D/.PPEL ET dE loiDItli liKS AVOCATS 13, Bue Sonl'Ilol, 13 1911 LA REVUE PARAIT LE 5 DE CHAQUE MOIS ABONNEMENT : Paris et Départements, 18 fr. — Etranger, 20 fr. es abonnements partent du 1er janvier et ne se font que pour
partent du 1er janvier et ne se font que pour l'année entière. L'abonnement souscrit pour une année est renouvelé de droit l'année suivante si avis contraire adressé à la Revue avant le 20 Décembre. SOMMAIRE Doctrine L'article 76 du code de commerce et la coulisse des rentes françaises. (À propos d'un jugement récent du tribunal correctionnel de la Seine), par M. Léon Weill, docteur en droit, avocat à la cour d'appel de Paris. 73 Jurisprudence. CONTRAT COLLECTIF Salaire. — Convention intervenue à la suite de grève, entre deux chambres syndicales, patronale et ouvrière, pour fixer le taux des salaires. —
patronale et ouvrière, pour fixer le taux des salaires. — Convention obligatoire pour la minorité des syndiqués restant adhérents au syndicat 77 EFFETS DE COMMERCE Banquier. — Compte-courant. — Inscription au crédit d'un client d'un effet de commerce accepté par un tiers. — Faillite du remettant contre-passation. — Droit pour le banquier de produire à la faillite pour le solde de son compte-courant sans se prévaloir de l'effet vis-à-vis de la faillite. — Droit de poursuivre l'accepteur sauf imputation sur sa production.— Absence de subrogation pour l'accepteur qui a payé le banquier 78 LOUAGE DE SERVICES Contrat à durée déterminée.
le banquier 78 LOUAGE DE SERVICES Contrat à durée déterminée. Résiliation (droit de). Abus (prétendu). — Engagement d'un employé au jour le jour. — Droit pour le patron de le congédier chaque soir, sans délit, congé ni indemnité 81 Contrat à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus. — Grève déclarée, sans observation des délais d'usage, à la suite du refus du patron de renvoyer un ouvrier non syndiqué. — Absence de faute du patron. — Rupture du contrat par l'ouvrier gréviste. — Dommages-intérêts dus au patron 82 Contrat à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus (prétendu).
à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus (prétendu). Scandale causé dans l'atelier par un ouvrier en état d'ivresse et nécessitant son renvoi immédiat. — Constatation par le jugement du conseil des prud'hommes. — Condamnation du patron à des dommages-intérêts.— Décision non justifiée. Cassation 84 OPÉRATIONS DE BOURSE Immixtion dans les fonctions d'agents de change. — Opérations à terme sur la rente française effectuées en coulisse par des banquiers. — Monopole des agents de change. Article 76 du code de commerce ; articles 7 et 8 de la loi du 28 ventôse an IX, 4 et 6 de l'arrêté
du 28 ventôse an IX, 4 et 6 de l'arrêté du 27 prairial an X. — Non abrogation par l'article 14 de la loi de finances du 13 avril 1898. — Négociations illicites. — Délit. — Bonne foi. — Atténuation de la peine 85 PRUD'HOMMES Compétence ratione materiæ. — Représentant de commerce. — Paiement à la commission. — Louage d'ouvrage — Incompétence de la juridiction prud'homale 90 Elections — Eligibilité. Ouvrier employé au service d'une commune dans une industrie monopolisée. — Inéligibilité. 91 Procédure. — Enquête. — Non obligation pour les parties de demander l'enquête au début de l'audience. —
les parties de demander l'enquête au début de l'audience. — Non interdiction aux témoins proposés d'assister aux débats. 93 Procédure. — Exception de litispendance. — Convocation en conciliation. — Caractère. — Acte liant les débats comme un exploit introductif d'instance. — Assignation au tribunal de commerce postérieure à la convocation — Exception de litispendance irrecevable. 95 SOCIÉTÉS Société anonyme. — Caractère commercial de la société. — Critérium.— Objet de nature civile. — Division du capital en parts présentant les caractères des actions d'une société anonyme. — Limitation de la responsabilité des associés. — Société commerciale, susceptible d'être déclarée en faillite
des associés. — Société commerciale, susceptible d'être déclarée en faillite 97 Législation. Décret du 21 avril 1910, portant création d'un conseil de prud'hommes à Nevers. 100 Décret du 14 décembre 1910. relatif au conseil de prud'hommes de Nevers. 103 Décret du 11 mai 1910, modifiant la circonscription du conseil de prud'hommes de Morlaix 104 Décret du 3 juin 1910, réorganisant le conseil de prud'hommes de Caen. 107 Décret du 12 mai 1910, portant addition à la nomenclature des industries énumérées à l'article 5 du décret du 15 juillet 1893., 113 Décret du 27 juin 1910, rendant applicable à l'Algérie la
Décret du 27 juin 1910, rendant applicable à l'Algérie la loi du 13 juillet 1907, sur le libre salaire de la femme et la contribution des époux aux charges du ménage., 114 Décret du 28 juin 1910, rendant applicables à l'Algérie les dispositions de la loi du 27 décembre 1909 sur le travail des femmes en couches. 114 Informations. Nomination d'un secrétaire de conseil de prud'hommes 116 Fixations de traitements de secrétaires de conseils de prud'hommes.. 116 REVUE DE DROIT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Recueil mensuel DE LÉGISLATION ET DE JURISPRUDENCE FONDÉ EN 1837 PAR M. LE HIR CONTINUÉ SOUS LA
FONDÉ EN 1837 PAR M. LE HIR CONTINUÉ SOUS LA DIRECTION DE M. Georges LAGRÉSILLE, docteur en droit, avocat à la cour d'appel de Paris. l'ARI S A. PEDONE, Editeur I.LIKAHIK dÉ I.A COIJK D/.PPEL ET dE loiDItli liKS AVOCATS 13, Bue Sonl'Ilol, 13 1911 LA REVUE PARAIT LE 5 DE CHAQUE MOIS ABONNEMENT : Paris et Départements, 18 fr. — Etranger, 20 fr. es abonnements partent du 1er janvier et ne se font que pour l'année entière. L'abonnement souscrit pour une année est renouvelé de droit l'année suivante si avis contraire adressé à la Revue avant le 20 Décembre.
avis contraire adressé à la Revue avant le 20 Décembre. SOMMAIRE Doctrine L'article 76 du code de commerce et la coulisse des rentes françaises. (À propos d'un jugement récent du tribunal correctionnel de la Seine), par M. Léon Weill, docteur en droit, avocat à la cour d'appel de Paris. 73 Jurisprudence. CONTRAT COLLECTIF Salaire. — Convention intervenue à la suite de grève, entre deux chambres syndicales, patronale et ouvrière, pour fixer le taux des salaires. — Convention obligatoire pour la minorité des syndiqués restant adhérents au syndicat 77 EFFETS DE COMMERCE Banquier. — Compte-courant. — Inscription au crédit d'un client
COMMERCE Banquier. — Compte-courant. — Inscription au crédit d'un client d'un effet de commerce accepté par un tiers. — Faillite du remettant contre-passation. — Droit pour le banquier de produire à la faillite pour le solde de son compte-courant sans se prévaloir de l'effet vis-à-vis de la faillite. — Droit de poursuivre l'accepteur sauf imputation sur sa production.— Absence de subrogation pour l'accepteur qui a payé le banquier 78 LOUAGE DE SERVICES Contrat à durée déterminée. Résiliation (droit de). Abus (prétendu). — Engagement d'un employé au jour le jour. — Droit pour le patron de le congédier chaque soir, sans
Droit pour le patron de le congédier chaque soir, sans délit, congé ni indemnité 81 Contrat à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus. — Grève déclarée, sans observation des délais d'usage, à la suite du refus du patron de renvoyer un ouvrier non syndiqué. — Absence de faute du patron. — Rupture du contrat par l'ouvrier gréviste. — Dommages-intérêts dus au patron 82 Contrat à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus (prétendu). Scandale causé dans l'atelier par un ouvrier en état d'ivresse et nécessitant son renvoi immédiat. — Constatation par le jugement du conseil des prud'hommes.
immédiat. — Constatation par le jugement du conseil des prud'hommes. — Condamnation du patron à des dommages-intérêts.— Décision non justifiée. Cassation 84 OPÉRATIONS DE BOURSE Immixtion dans les fonctions d'agents de change. — Opérations à terme sur la rente française effectuées en coulisse par des banquiers. — Monopole des agents de change. Article 76 du code de commerce ; articles 7 et 8 de la loi du 28 ventôse an IX, 4 et 6 de l'arrêté du 27 prairial an X. — Non abrogation par l'article 14 de la loi de finances du 13 avril 1898. — Négociations illicites. —
de finances du 13 avril 1898. — Négociations illicites. — Délit. — Bonne foi. — Atténuation de la peine 85 PRUD'HOMMES Compétence ratione materiæ. — Représentant de commerce. — Paiement à la commission. — Louage d'ouvrage — Incompétence de la juridiction prud'homale 90 Elections — Eligibilité. Ouvrier employé au service d'une commune dans une industrie monopolisée. — Inéligibilité. 91 Procédure. — Enquête. — Non obligation pour les parties de demander l'enquête au début de l'audience. — Non interdiction aux témoins proposés d'assister aux débats. 93 Procédure. — Exception de litispendance. — Convocation en conciliation. — Caractère. — Acte liant les
— Convocation en conciliation. — Caractère. — Acte liant les débats comme un exploit introductif d'instance. — Assignation au tribunal de commerce postérieure à la convocation — Exception de litispendance irrecevable. 95 SOCIÉTÉS Société anonyme. — Caractère commercial de la société. — Critérium.— Objet de nature civile. — Division du capital en parts présentant les caractères des actions d'une société anonyme. — Limitation de la responsabilité des associés. — Société commerciale, susceptible d'être déclarée en faillite 97 Législation. Décret du 21 avril 1910, portant création d'un conseil de prud'hommes à Nevers. 100 Décret du 14 décembre 1910. relatif au conseil
Nevers. 100 Décret du 14 décembre 1910. relatif au conseil de prud'hommes de Nevers. 103 Décret du 11 mai 1910, modifiant la circonscription du conseil de prud'hommes de Morlaix 104 Décret du 3 juin 1910, réorganisant le conseil de prud'hommes de Caen. 107 Décret du 12 mai 1910, portant addition à la nomenclature des industries énumérées à l'article 5 du décret du 15 juillet 1893., 113 Décret du 27 juin 1910, rendant applicable à l'Algérie la loi du 13 juillet 1907, sur le libre salaire de la femme et la contribution des époux aux charges du ménage., 114 Décret du
contribution des époux aux charges du ménage., 114 Décret du 28 juin 1910, rendant applicables à l'Algérie les dispositions de la loi du 27 décembre 1909 sur le travail des femmes en couches. 114 Informations. Nomination d'un secrétaire de conseil de prud'hommes 116 Fixations de traitements de secrétaires de conseils de prud'hommes.. 116 HIR CONTINUE SOUS LA DIRECTION DE M. Georges LAGRÉSILLE Docteur en droit, Avocat à la cour d'appel de Paris. + PARIS A. PEDONE, Éditeur LIBRAIRE DE LA COUR D'APPEL ET DE L'ORDRE DES AVOCATS 13, Rue Soufflot, 13 1911 LA REVUE PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS
13 1911 LA REVUE PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS ABONNEMENT : Paris et Départements, 18 fr. — Etranger, 20 fr. 5 abonnements partent du 1er janvier et ne se font que pour l'année entière. L'abonnement souscrit pour une année est renouvelé de droit l'année suivante, si avis contraire adressé à la Revue avant le 20 Décembre. SOMMAIRE Doctrine L'avocat devant la juridiction des prud'hommes, par M. Georges Lagrésille Jurisprudence. BANQUIERS Responsabilité — Acceptation par un établissement de crédit du mandat de payer des relevés de factures pour un de ses clients — Paiement fait par erreur à un individu
ses clients — Paiement fait par erreur à un individu dont l'identité ni les pièces n'ont pas été suffisamment vérifiées. Faute. — Garantie. Responsabilité. Paiement de chèques et de traites revêtus de fausses signatures. — Traite portant comme aval la signature du tireur. — Circonstances de nature à attirer la suspicion. Défaut de vérification suffisante. Faute. Dommages-intérêts LOUAGE DE SERVICES Contrat à durée indéterminée. — Résiliation (droit de). — Abus. — Contrat nouveau entre un industriel et un chef d'atelier, destiné à remplacer le contrat précédent. Salaire destiné à rémunérer non seulement le travail fourni, mais encore l'abandon, au profit
non seulement le travail fourni, mais encore l'abandon, au profit du patron, de la propriété de certaines inventions. — Rupture injustifiée du contrat. — Dommages-intérêts Contrat à durée indéterminée. Résiliation (droit de). — Abus. — Délai de prévenance. — Suppression par un règlement d'atelier. — Non connaissance par l'employé. — Voyageur. — Affichage du règlement dans les ateliers où ne pénètrent pas les voyageurs Commissions. — Réalisation par le voyageur du chiffre d'affaires convenu. — Commission due indépendamment du sort des créances contre les tiers auxquels des marchandises ont été livrées OPÉRATIONS DE BOURSE Caractère civil ou commercial. — Habitude.
livrées OPÉRATIONS DE BOURSE Caractère civil ou commercial. — Habitude. — But de spéculation. — Faits commerciaux. — Qualité du commerçant. — Déclaration de faillite Caractère civil ou commercial. — Opérations peu importantes et peu nombreuses — Lettres de change souscrites pour le paiement des différences. — Qualité de commerçant. (absence de). — Faillite (Rapport de la) Courtages. — Etablissement de crédit offrant à sa clientèle d'exécuter gratuitement les ordres de Bourse. — Impossibilité de faire payer des courtages plus élevés que ceux des agents de change. — Absence de convention particulière. — Absence de ratification de comptes. Liquidation. —
convention particulière. — Absence de ratification de comptes. Liquidation. — Délai. — Défaut de liquidation dans les délais d'usage. — Report définitif. — Prorogation de l'opération Opérations dites « au comptant par compte-courant ». — Nature des opérations. — Impossibilité pour le banquier de réaliser les titres. — Caractère fictif des opérations à l'égard de l'acheteur. — Règlement de comptes. Nullité couverte. PRUD'HOMMES Conciliation. — Engagement pris par le mandataire du défenseur devant le bureau de conciliation, de payer une certaine somme au demandeur. — Contrat judiciaire. — Force d'obligation délivrée. — Article 54 du code de procédure. Condamnation par
délivrée. — Article 54 du code de procédure. Condamnation par le bureau général Procédure. — Répresentation à l'audience. — Limitation du droit de les parties de se faire représenter aux deux cas d'absence ou de maladie. Applicabilité de cette limitation à l'avocat comme aux autres personnes admises à représenter les parties. — Article 26 de la loi du 27 mars 1907. Jugement par défaut Législation Décret du 6 juin 1910, réorganisant le conseil des prud'hommes de Laval Décret du 18 juin 1911, réorganisant le conseil de prud'hommes de Moulins. Informations Le banquet de la section commerciale du conseil des prud'hommes
Le banquet de la section commerciale du conseil des prud'hommes de La Seine RE-VUE DE DROIT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Recueil mensuel DE LÉGISLATION ET DE JURISPRUDENCE FONDÉ EN 1837 PAR M. LE HIR CONTINUÉ SOUS LA DIRECTION DE M. Georges LAGRÉSILLE Docteur en droit, Avocat à la cour d'appel de Paris. + PARIS A. PEDONE, Éditeur LIBRAIRE DE LA COUR D'APPEL ET DE L'ORDRE DES AVOCATS 13, Rue Soufflot, 13 1911 LA REVUE PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS ABONNEMENT : Paris et Départements, 18 fr. — Etranger, 20 fr. abonnements partent du 1er janvier et ne se font que
abonnements partent du 1er janvier et ne se font que pour l'année entière. L'abonnement souscrit pour une année est renouvelé de droit l'année suivante, si avis contraire adressé à la Revue avant le 20 Décembre. SOMMAIRE Jurisprudence. LOUAGE DE SERVICES Contrat à durée déterminée. — Résiliation (droit de). — Abus (prétendu) — Délai de prévenance. — Suppression par un règlement d'atelier. — Congédiement d'une ouvrière au cours d'une grève sans préavis. — Préjudice. — Absence de faute. — Indemnité non due OPÉRATIONS DE BOURSE Banquier de province. — Mandat d'effectuer les opérations à terme sur valeurs non cotées. — Commissionnaire-du-créancier.
les opérations à terme sur valeurs non cotées. — Commissionnaire-du-créancier. Substitution de mandataires. — Coulissiers. — Justification. — Transmission. — Règlement des opérations. — Report. — Liquidation d'office Contrat direct. — Convention se bornant à l'exclusion de tout mandat, à l'ouverture d'un compte-courant, à la faculté de livrer les titres et à la détermination d'un tarif des commissions et couvertures. — Non-obligation pour le banquier contre-partiste d'exécuter tous ordres. — Nécessité de l'accord des volontés pour chaque opération spéciale. PRUD'HOMMES Compétence ratione materiae. — Architecte. — Litige avec un employé. — Absence de situation commerciale ou industrielle. — Incompétence de
— Absence de situation commerciale ou industrielle. — Incompétence de la juridiction prud'homale SOCIÉTÉS Domicile. — Lieu du principal établissement de la société. — Centre de l'exploitation et de l'administration. — Clause des statuts fixant dans un autre lieu le siège social. Inefficacité. — Compétence TITRES perdus ou volés. — Opposition. — Publicité. — Demande, par un tiers, de l'indication du nom et du domicile de l'opposant — Article 10 du décret du 10 avril 1873. — Droit pour la Chambre syndicale des agents de change d'exiger du requérant la justification de l'intérêt légitimant sa demande de renseignements. Législation. Décret
justification de l'intérêt légitimant sa demande de renseignements. Législation. Décret du 12 janvier 1911, relatif à la codification des lois ouvrières (Livre 1er du code du travail et de la prévoyance sociale 204 Décret du 28 juin 1910, rendant applicables à l'Algérie les dispositions de la loi du 27 décembre 1909 sur le travail des femmes en couches 224 Informations. Nominations de secrétaires de conseils de prud'hommes 226 Fixations de traitements de secrétaires de conseils de prud'hommes 2?6 Le congrès des secrétaires des conseils de prud'hommes 227 Bibliographie. Le Contrat direct. Le Marché financier et l'Épargne, par Emile Guilmart. 228
direct. Le Marché financier et l'Épargne, par Emile Guilmart. 228 CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris), et toute l'année. — Trajet de jour en S h. 1ji (1re et 2e classes seulement). SERVICE ÉCONOMIQUE. Billets simples, valides pendant 7 jours : 1re classe 18 fr 25 2e — 35 fr 3e — 23 fr 25 Billets d'aller et retour valides pendant un mois ; 1re classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e 41
classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e 41 fr. 50 Départs de Paris Saint-Lazare 10 h. 20 m. 9 h. 30 Arrivées à Londres-London-Bridge 7 h. soir. 7 h. 30 am — Victoria 7 h. — 7 h. 30 Départs de Londres-London-Bridge 10 h. matin 9 h. 10 s. — — Victoria 10 h. — 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-Saint-Lazare 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande au Travail, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des
Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'État vient de publier un Livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit l'une des œuvres du maître Dinet est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres œuvres du maître et de 50 similigravures, ainsi que d'une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 40 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'État, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de
bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT BILLETS DE BAINS DE MER (jusqu'au 31 octobre 1911). L'Administration des chemins de fer de l'État, dans le but de faciliter au public la visite ou le séjour aux plages de la Manche et de l'Océan, fait délivrer au départ de Paris, les billets d'aller et retour, ci-après, qui comportent jusqu'à 40 % de réduction sur le
ci-après, qui comportent jusqu'à 40 % de réduction sur le prix du tarif ordinaire : 1° Bains de mer de la Manche. Billets individuels valables, suivant la distance, 3, 4 et 10 jours (1re et 2e classes) et 33 jours (1re, 2e et 3e classes). Les billets de 33 jours peuvent être prolongés d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10 % par période. 2° Bains de mer de l'Océan. a) Billets individuels de 1re, 2e et 3e classes valables 33 jours avec faculté de prolongation d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10
ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10 % par période. b) Billets individuels de 1re, 2e et 3e classes valables 5 jours (sans faculté de prolongation) du vendredi de chaque semaine au mardi suivant ou de l'avant-veille au surlendemain d'un jour férié. BILLETS DE VACANCES (jusqu'au 1er octobre 1911). Billets de famille valables 33 jours (1re, 2e et 3e classes) avec faculté de prolongation d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10 % par période. Ces billets sont délivrés aux familles composées de au moins trois personnes voyageant ensemble, pour toutes les gares du
moins trois personnes voyageant ensemble, pour toutes les gares du réseau de l'État (lignes du sud-ouest) situées à 125 kilomètres au moins de Paris, ou réciproquement. Guide illustrés des bains de mer et excursions du réseau de l'État. L'Administration des chemins de fer de l'État vient de faire paraître une nouvelle édition des deux Guides illustrés de son réseau : l'un relatif aux lignes de Normandie et de Bretagne, l'autre aux lignes du sud-ouest. Ces deux Guides, sous couvertures artistiques et illustrés de nombreuses gravures, donnent aux voyageurs les renseignements les plus utiles tels que : la description des sites
les plus utiles tels que : la description des sites et lieux d'excursion. Les principaux horaires des trains. Les prix des billets de bains de mer et d'excursion. Le tableau des marées. Les cartes du littoral. Des plans de villes. Une liste d'hôtels-restaurants, etc. Le Guide des lignes de Normandie et de Bretagne est mis en vente au prix de 0 fr. 50 et celui des lignes du Sud-Ouest au prix de 0 fr. 30, dans les bibliothèques des gares du réseau, dans les bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ces deux publications sont également
agences de voyages de Paris. Ces deux publications sont également adressées, ensemble ou séparément, franco à domicile contre l'envoi de leur valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris), et toute l'année. — Trajet de jour en S h. 1ji (1re et 2e classes seulement). SERVICE ÉCONOMIQUE. Billets simples, valides pendant 7 jours : 1re classe 48 fr 25 2e 35 fr
jours : 1re classe 48 fr 25 2e 35 fr 3e 23 fr 25 Billets d'aller et retour valides pendant un mois ; 1re classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e 41 fr. 50 Départs de Paris Saint-Lazare 10 h. 20 m. 9 h. 30 Arrivées à Londres-London-Bridge 7 h. soir. 7 h. 30 am — Victoria 7 h. — 7 h. 30 Départs de Londres-London-Bridge 10 h. matin 9 h. 10 s. — — Victoria 10 h. — 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-Saint-Lazare 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État