jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
comme l'est celui des bouteilles ordinaires. Nous en mettions des centaines dans le même vase, en ayant soin qu'il y eût assez d'eau pour qu'ils ne fussent pas trop pressés. Le voyage ne leur a jamais nui. Pendant l'éclosion, les œufs n'ont pas besoin d'être couverts; au contraire, la lumière leur est favorable et accélère l'éclosion. Mais quand le petit est éclos, il recherche l'obscurité. Aussi nous avions le soin de mettre dans les vases qui contenaient des poissons éclos quelques pierres biscornues présentant des cavités et des saillies sous lesquelles le poisson se cachait. Nous abritions aussi une partie
lesquelles le poisson se cachait. Nous abritions aussi une partie de l'auge avec une ardoise, et c'était de préférence dans les endroits les plus obscurs que le poisson se retirait. Quelquefois aussi nous mettions dans les auges quelques herbes flottantes, comme l'étoile d'eau, que l'on trouve dans les sources d'eau vive et qui s'épanouit à la surface. Nous avions renoncé à y mettre du gravier, qui rendait plus difficile le nettoyage des auges. Quand nous avons mis nos poissons dans nos grands canaux, nous en avons réservé un certain nombre, saumons et truites, que nous avons placés dans des petits
saumons et truites, que nous avons placés dans des petits bassins séparés, alimentés par un courant d'eau de fontaine. Nous leur jetons de temps en temps de la viande crue ou des escargots hachés et pilés le plus menu possible, et délayés ensuite dans un peu d'eau pour en diviser les molécules. On voit alors souvent les petits poissons quitter la retraite qu'ils ont choisie sous des moellons de roche que nous avons placés à cet effet dans les bassins, et venir saisir furtivement leur nourriture. Depuis six semaines environ ils ont sensiblement grossi. Ils n'avaient au plus que trois
ils ont sensiblement grossi. Ils n'avaient au plus que trois centimètres de longueur quand nous les avons changés de place, et aujourd'hui 30 juin, c'est-à-dire à l'âge de trois à quatre mois, nous avons pu prendre une truite, des lacs qui mesure cinq centimètres et demi de longueur, sur deux centimètres et demi de circonférence. Je la conserve par curiosité dans un bocal d'esprit de vin. Quant à ceux qui sont dans les grands canaux, nous ne les voyons plus. Ils se cachent sous les bords dans les lieux obscurs pour éviter les attaques de l'ennemi, et ce ne sera
pour éviter les attaques de l'ennemi, et ce ne sera que plus tard et par hasard que la présence des survivants pourra nous être révélée. Nous aurons soin, dans ce cas, de noter les progrès qu'ils auront faits. Je crois, Monsieur et ami, avoir répondu à toutes vos demandes. Je ne vois plus rien à ajouter aux détails, peut-être déjà même un peu prolixes, qui précèdent. Au reste, je suis entièrement à votre disposition. Recevez, etc. MILLIEKE. CONCOURS RÉGIONAL HIPPIQUE DE TROYES, Le Concours régional hippique, ouvert à Troyes le 9 mai 1860, a été des plus brillants et des
9 mai 1860, a été des plus brillants et des plus remarquables, particulièrement pour les chevaux de trait. Malgré les retards forcés de la publication du programme, qui n'a précédé que de quinze jours l'ouverture de ce Concours, cent seize concurrents ont répondu à l'appel qui leur était fait. Le Comice Agricole départemental de l'Aube a seul organisé et dirigé cette Exposition; en convoquant à cette solennité les sept départements de la région, le Comice s'est imposé un sacrifice qui s'élève presque à la somme de 12,000 fr. Les succès obtenus au Concours général de Paris, par les lauréats du
obtenus au Concours général de Paris, par les lauréats du Concours de Troyes, témoignent assez de la valeur des races chevalines de la région. Nous mentionnerons entre autres l'étalon (Mouton) appartenant à M. Beauvais, qui a obtenu à Paris, dans sa catégorie, le premier prix des chevaux de trait. CONCOURS HIPPIQUE DE TROYES 1860. PREMIÈRE CATÉGORIE. — ESPÈCE DE TRAIT. Etalons. 1er prix : Martel, 7 ans. — M. CORTOT, à Lucenay (Côte-d'Or). 2e prix : Mouton, 7 ans.— M. BEAUVAIS, à Avolon (Yonne). 3e prix : Brillant, 5 ans. — M. LACOUR, à Saint-Fargeau (Yonne). 4e prix : Campagnard,
— M. LACOUR, à Saint-Fargeau (Yonne). 4e prix : Campagnard, 9 ans.— M. YARLET-BERNOT, à Esly (Aube). Juments poulinières. 1er prix : Pierrette (père percheron, mère percheronne), 8 ans. — M. CLAVIN, à Provency (Yonne). 2e prix : Blanche, 6 ans. — M. PRIN-BOYAU, à PontcRiver (Aube). 3e prix : Charmante. — M. LAGHENILLE, à Vitry (Marne). 4e prix : Bohnotte, 10 ans. — M. Gustave HUOT, à La Planche, près Troyes. Poulains et Pouliches. 1er prix : Elourneau, 3 ans. — M. MARIOTTE, à Sommeval (Aube). 2e prix : Ebène, 2 ans. — M. FRAPPART, à Plivot (Marne). 3e
Ebène, 2 ans. — M. FRAPPART, à Plivot (Marne). 3e prix : Campagnarde, 3 ans. — M. PRIN, à Saint-Benoît-sur-Seine (Aube). 4e prix : Faline, 3 ans. — M. COUTURIER, à Nogent-sur-Aube (Aube). DEUXIÈME CATÉGORIE. — ESPÈCE DE DEMI-SANG. Etalons. 1er prix : Etourneau, 11 ans. =M. THIÉROT, à Reims (Marne). 2e prix : Priam, 8 ans.—M. THILLIÈRE, à Sainte-en-Puisaye (Yonne). Juments poulinières. 1er prix : Rosine, 12 ans. — M. CUBNOT, à Cloyes (Marne). 2e prix : Blanche, 9 ans. — M. Gustave HUOT, à La Planche, près Troyes, 3e prix : Blanche, 17 ans. — M. LEGRAND, à
3e prix : Blanche, 17 ans. — M. LEGRAND, à Bar-sur-Aube (Aube). 4e prix : Coquette, 6 ans. — M. LEFEBVRE, à Beaulieu (Aube). Poulains et Pouliches. 1er prix : Mlle de La Chapelle, 3 ans. — M. Alfred JOSON, à Saint-Aubin (Aube). 2e prix : Bluck, 2 ans. — M. PAILLOT, à Rumilly (Aube). 3e prix : Auriol, 2 ans. — M. GAROLA, à Echenevay (Haute-Marne). 4e prix : Philippe, 2 ans. —M. JAPIOT, à Ghâtillon (Côte-d'Or). Extrait des procès-verbaux. GUSTAVES HUOT. LISTE DES PRIX DÉCERNÉS AU CONCOURS RÉGIONAL AGRICOLE DE TROYES, Le 13 Mai 1860. Le Gouvernement avait
AGRICOLE DE TROYES, Le 13 Mai 1860. Le Gouvernement avait désigné la ville de Troyes pour être, en 1860, le centre d'un des douze concours régionaux. C'était la première fois que cette cité était le théâtre d'une réunion de cette nature. Par suite de l'honneur échu à la ville de Troyes, la grande prime agricole devait être attribuée au département de l'Aube. Les sept départements composant la région du concours étaient l'Aube, l'Yonne, la Côte-d'Or, la Haute-Marne, les Ardennes, la Meuse et la Marne. Le dimanche 13 mai, la distribution solennelle des prix du concours régional a eu lieu dans
solennelle des prix du concours régional a eu lieu dans une salle immense de l'usine de M. Hoppenot, sur le mail des Tauxelles. Cette solennité était présidée par S. E. M. Baroche, Président du Conseil d'Etat. M. le Chanoine Coeur, évêque de Troyes, et M. l'abbé Coquereau, aumônier en chef de la flotte, chanoine du Chapitre impérial de Saint-Denis, avaient bien voulu honorer de leur présence cette cérémonie. Les autorités et les fonctionnaires civils et militaires de la ville et du département étaient aussi placés sur l'estrade d'honneur. M. Lefour, inspecteur général de l'Agriculture, a proclamé les noms des exposants
inspecteur général de l'Agriculture, a proclamé les noms des exposants qui ont obtenu des médailles ou des mentions honorables. Les médailles d'or étaient données aux lauréats par S. E. M. le Président lui-même. À la suite de la proclamation de la prime d'honneur décernée à M. Jozon fils, S. E. M. Baroche, après une courte allocution, a remis à M. le comte Maurice de Launay la croix de la Légion d'Honneur, pour ses importants travaux de drainage. Une somme de 5,000 fr. et une Coupe de 5,000 fr., à M. Jozon fils, pour l'exploitation de la ferme de la Chapelle-Godefroy,
Jozon fils, pour l'exploitation de la ferme de la Chapelle-Godefroy, commune de Saint-Aubin (arrondissement de Nogent-sur-Seine), dirigée depuis 1856 par M. Jozon fils, et antérieurement par M. Jozon son père, de la manière la plus convenable, et dans laquelle ont été réalisées les améliorations les plus utiles et les plus propres à être offertes comme exemple. Une somme de 500 fr. et des médailles sont distribuées aux agents de cette exploitation. Récompenses aux agriculteurs de l'exploitation qui a obtenu la prime d'honneur. Employés de la ferme de la Chapelle-Godefroy : Charpentier (Armand), né à Courgenay (Yonne), médaille d'argent et 100
Charpentier (Armand), né à Courgenay (Yonne), médaille d'argent et 100 fr. Blacque (Ernest), né à Nogent-sur-Seine (Aube), une médaille d'argent et 80 fr. Vincent fils (J.-B.-Nicolas), né à Saint-Aubin (Aube), une médaille d'argent et 80 fr. Vincent père (J.-Louis), né à Saint-Aubin (Aube), médaillé de bronze et 80 fr. Royer (Edme-Louis), né à Mâcon (Aube), médaille de bronze et 80 fr. Gauthier (Charles-Nicolas), né à la Motte-Tilly (Aube), médaille de bronze et 80 fr. GRANDES MÉDAILLES D'OR Pour services rendus et exemples d'améliorations donnés à l'agriculture. 1° M. Bontems de Montreuil, à Luyères (Aube), pour mise en valeur de terres
Montreuil, à Luyères (Aube), pour mise en valeur de terres incultes. 2° M. Huot (Gustave), à Troyes, pour sa création de la première distillerie de betteraves, système Champonois. 3° M. le comte de Launay, à Clérey (Aube), pour les premiers drainages exécutés dans l'Aube sur une grande échelle. MÉDAILLE D'ARGENT GRAND MODULE. M. Dosseur, cultivateur à Foicy, près Troyes, pour drainages. ANIMAUX REPRODUCTEURS. Premiers congrès. — Espèce Bovine. 1re CATÉGORIE. — RACES FRANÇAISES DIVERSES PURES. 1re Section. — Mâles. 1er prix et 500 fr. M. Cortot, à la Cour-d'Arcenay (Côte-d'Or). 2e prix et 400 fr. M. Garola, à Echenay (Haute-Marne).
2e prix et 400 fr. M. Garola, à Echenay (Haute-Marne). 3e prix et 300 fr. M. Saussier, à Viâpres-le-Grand (Aube). Mention honorable : M. Masson, à Eguilly (Côte-d'Or). 2e Section. 1er prix et 500 fr. M. Gortot-Simon, à Millery (Côte-d'Or). 2e prix et 400 fr. M. Casimir Périer, à Pont-sur-Seine (Aube). 3e prix et 300 fr. M. Giraud, à Landricourt (Marne). 4e prix et 200 fr. M. Page, à Bonnecourt (Haute-Marne). Mentions : M. Pleige, à Gissey-le-Vieil (Côte-d'Or) ; — M. Taillandier, à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne); — M. Beauvais, à Avorges (Yonne). 3e Section. — Femelles. 1er prix et 500 fr.
(Yonne). 3e Section. — Femelles. 1er prix et 500 fr. M. Janiot, à Nan-sous-Thil (Côte-d'Or). 2e prix et 200 fr. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). 3e prix et 150 fr. M. Beauvais, à Avorges (Yonne). Mentions : M. Casimir Périer, à Pont-sur-Seine (Aube); — M. Masson, à Eguilly (Côte-d'Or). 2e Section. — Génisses. 1er prix et 300 fr. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). 2e prix et 200 fr. M. Parez-Prait, à Nogent-sur-Aube (Aube). 3e prix et 150 fr. M. Casimir Périer, à Pont-sur-Seine (Aube), Mentions : M. Pleige, à Gissey-le-Vieil (Côte-d'Or); — M. Masson, à Eguilly (Côte-d'Or). 5e Section. 1er
(Côte-d'Or); — M. Masson, à Eguilly (Côte-d'Or). 5e Section. 1er prix et 300 fr. M. Janiot, à Nan-sous-Thil (Côte-d'Or). 2e prix et 200 fr. M. Thiérot, à Reims (Marne). 3e prix et 150 fr. M. Cortot, à la Cour-d'Arcenay (Côte-d'Or). 4e prix et 100 fr. M. Lacour, à Saint-Fargeau (Yonne). 1re mention très honorable : M. Casimir Périer, à Pont-sur-Seine (Aube). 2e mention : M. Guillemot, à Pleurs (Marne). 3e mention : M. Lacour, à Saint-Fargeau (Yonne). 4e mention : M. Masson, à Eguilly (Côte-d'Or). 2e CATÉGORIE. — RACE DURHAM PORCE. 4e Section. — Mâles. 2e Section. 1er prix et
PORCE. 4e Section. — Mâles. 2e Section. 1er prix et 600 fr. M. Thiérot, à Reims (Marne). 3e Section. — Femelles. Pas de premier prix. 2e Section. — Point de prix. 3e CATÉGORIE. — RACES ÉTRANGÈRES. 4e Section. — Mâles. 1er prix et 500 fr. M. Badouan, à Remennecourt (Meuse). 2e prix et 400 fr. M. Textoris, à Cheney (Yonne). 3e prix et 300 fr. M. Millon, à Bar-le-Duc (Meuse). 2e Section. — Mâles. 1er prix et 500 fr. M. Guillaume, à Sens (Yonne). 2e prix et 400 fr. M. Voisin, à Pagny-la-Blanche-Côte (Meuse). 3e prix et 500 fr. M.
Voisin, à Pagny-la-Blanche-Côte (Meuse). 3e prix et 500 fr. M. le baron Thénard, à Talmay (Côte-d'Or). 3e prix et 200 fr. M. Ghemery, à Moiremont (Marne). 4e prix: M. Millon, à Bar-le-Duc (Meuse). Mention : Colonie agricole de La Bretonnière (Aube). 4e Section. — Femelles. 1er prix et 300 fr. M. Martin, à Bettancourt-la-Ferrée (Haute-Marne). 2e prix et 200 fr. M. Bertrand, à Jalons (Marne). 3e prix et 100 fr. M. le baron Thénard, à Talmay (Côte-d'Or). 2e Section. Rappel de 1er prix. M. Beauvais, à Avorges (Yonne). 1er prix et 400 fr. M. Thomas, à Varney (Meuse). 2e prix
et 400 fr. M. Thomas, à Varney (Meuse). 2e prix et 300 fr. M. Textoris, à Cheney (Yonne). 3e prix et 200 fr. M. Millon, à Bar-le-Duc (Meuse). 3e Section. — Fâches. 1er prix et 400 fr. M. Badouan, à Remennecourt (Meuse). 2e prix et 300 fr. M. Guillaume, à Sens (Yonne). 3e prix et 200 fr. M. Thiérot, à Reims (Marne). 4e prix et 100 fr. M. Thomas, à Varney (Meuse). 4e CATÉGORIE. — CROISEMENT DURHAM. 1re Section. Pas de premier prix. 2e prix et 300 fr. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). Mention honorable : M. Rérolle, à Semarey
à Saint-Fargeau (Yonne). Mention honorable : M. Rérolle, à Semarey (Côte-d'Or). 2e Section. 1er prix et 400 fr. M. le comte de Launay, à Clérey (Aube). 2e prix et 300 fr. M. Vouillent, à Bar-sur-Aube (Aube). 3e prix. M. Saussier, à Viâpres-le-Grand (Aube). 3e Section. — Femelles. 1er prix. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). 2e prix. M. le baron Thénard, à Talmay (Côte-d'Or). Mention honorable : M. Rérolle, à Semarey (Côte-d'Or). 2e Section. — Point d'animaux. 3e Section. 1er prix. MM. Pleige et Picard, à Gissey-le-Vieil (Côte-d'Or). 2e Prix. M. Rérolle, à Semarey (Côte-d'Or). 5e CATÉGORIE. — CROISEMENTS DIVERS AUTRES
Rérolle, à Semarey (Côte-d'Or). 5e CATÉGORIE. — CROISEMENTS DIVERS AUTRES QUE CEUX DE LA 4e CATÉGORIE. 1re Section. Point d'animaux. 2e Section. Point de premier prix. 2e prix. M. Goulon-Ghouron, à Reims (Marne). 3e Section. — Femelles, 1er prix. M. Parez-Prat, à Nogent-sur-Aube (Aube). 2e prix. M. Beauvais, à Avrilles (Yonne). 4e Section. 1er prix. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). 2e prix. M. Guenin-Gautherot, à Troyes (Aube). 3e prix. M. de Damas, à Cirey-sur-Blaise (Haute-Marne). 5e Section. — Classe spéciale. 1er prix. M. Lacour-Lebailly, à Saint-Fargeau (Yonne). 2e prix. M. Guenin-Gautherot, à Troyes (Aube). 3e prix. M. de Damas, à
Guenin-Gautherot, à Troyes (Aube). 3e prix. M. de Damas, à Cirey-sur-Blaise (Haute-Marne). 1re CATÉGORIE. — RACE MERINO ET MÉTIS MERINO. Mâles. 1er prix; Médaille d'or et 500 fr. M. Maître, à Saint-Souplet (Marne). 2e prix. Médaille d'argent et 275 fr. M. Montenot, à Nesle et Massoult (Aisne). 3e prix. Médaille de bronze et 250 fr. M. Monniot, à Laperrière (Côte-d'Or). 4e prix. Médaille de bronze et 225 fr. M. Chaudron, à Quemilly-sur-Seine (Côte-d'Or). 5e prix. Médaille de bronze et 200 fr. M. Guénébault, à Poiseuil-la-Ville (Côte-d'Or). 6e prix. Médaille de bronze et 150 fr. M. Maître, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 7e
bronze et 150 fr. M. Maître, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 7e prix. Médaille de bronze et 125 fr. M. Noirot-Lamousse, à Belan (Côte-d'Or). 8e prix. Médaille de bronze et 400 fr. M. Misset-Dété, à Sorbon (Ardennes). Femelles. 1er prix. Médaille d'or et 300 fr. M. Maître, à Saint-Souplet (Marne). 2e prix. Médaille d'argent et 250 fr. M. Guénébault, à Poiseuil-la-Ville (Côte-d'Or). 3e prix. Médaille de bronze et 200 fr. M. Chaudron, à Quemilly-sur-Seine (Côte-d'Or). 4e prix. Médaille de bronze et 150 fr. M. Misset-Dété, à Sorbon (Ardennes). 5e prix. Médaille de bronze et 125 fr. M. Jozon, à Saint-Aubin (Aube). 6e
bronze et 125 fr. M. Jozon, à Saint-Aubin (Aube). 6e prix. Médaille de bronze et 100 fr. M. Chandon de Romont Briailles, à Mailly (Marne). 1re mention honorable: M. Dièguet, à Châlons-sur-Marne (Marne). 2e mention honorable : M. Japiot-Cotton, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 3e mention honorable : M. Achille Maître, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 2e CATÉGORIE. — RACE DE MAUCHAMP. Mâles. Pas de premier prix. Femelles. Pas de premier prix. 3e CATÉGORIE. — RACE SOUTH-DOWN. Mâles. — Pas de prix. Femelles. — Pas de prix. 4e CATÉGORIE. — RACES ÉTRANGÈRES DIVERSES AUTRES QUE LA RACE SOUTH-DOWN. Mâles. Pas de premier prix. Femelles.
QUE LA RACE SOUTH-DOWN. Mâles. Pas de premier prix. Femelles. Pas de premier prix. 5e CATÉGORIE. — CROISEMENTS DIVERS. Mâles. 1er prix. Médaille d'or et 300 fr. M. Chaudron, précité. 2e prix. Médaille d'argent et 250 fr. M, François Herment, à Couperne (Marne). 3e prix. Médaille de bronze et 200 fr. M. Chevalier, à Braux-Sainte-Cohière (Marne). Femelles. 1er prix. Médaille d'or et 300 fr. M. Herment-Bidaut, à Jussecourt-Minecourt (Aisne). 2e prix. Médaille d'argent et 250 fr. M. Chevalier, précité. 3e prix. Médaille de bronze et 500 fr. M. Gilbert, à Cormicy (Marne). 1re mention honorable : M. Treuffet, à Châtillon-sur-Seine
Cormicy (Marne). 1re mention honorable : M. Treuffet, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 2e mention honorable : M. Rouhier-Chaussenot, à Dijon (Côte-d'Or). 3e mention honorable : M. Commenllot, à Heuilly-lez-Dijon (Côte-d'Or). 4e mention honorable: M. Lachenille, à Vitry-le-François (Marne). 6e CATÉGORIE. — ESPÈCE PORCINE. Mâles. — Néant. Femelles. 1er prix. Médaille d'or et 200fr. M. Pierre Goriot, à Bierre (Côte-d'Or). 2e prix. Médaille d'argent et 150 fr. M. Broquet, à Void (Meuse). 7e CATÉGORIE. — RACE ÉTRANGÈRE PURE. Mâles. Rappel de 1er prix. M. Bardeau, à Fleury (Yonne). 1er prix. Médaille d'or et 250 fr. M, Jozon, à Saint-Aubin (Aube). 2e prix.
et 250 fr. M, Jozon, à Saint-Aubin (Aube). 2e prix. Médaille d'argent et 200 fr. M. Sirot, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 3e prix. Médaille de bronze et 150 fr.'M. Casimir Périer, à Pont-sur-Seine (Aube). 4e prix. Médaille de bronze et 100 fr. M. Martenot, à Cruzy-le-Chatel (Yonne). Femelles. 1er prix. Médaille d'or et 200 fr. M. Broquet, précité. 2e prix. Médaille d'argent et 150 fr. M. Casimir Périer, précité. 3e prix. Médaille de bronze et 100 fr. M. Sirot, précité. 4e prix. Médaille de bronze et 80 fr. M. Jozon, précité. 5e prix. Médaille de bronze et 70 fr. M. Huot
5e prix. Médaille de bronze et 70 fr. M. Huot (Gustave), à Saint-Léger (Aube). Mention honorable : Médaille de bronze, M. Martenot, précité. 8e CATÉGORIE. — CROISEMENTS DIVERS. Mâles. 1er prix. Médaille d'or et 180 fr. M: Délions, à Brannay (Yonne). 2e prix. Médaille d'argent et 100 fr. M. Janniot, à Nant-sous-Thil (Côte-d'Or). Femelles. 1er prix. Médaille d'or, et 150 fr. M. Gilbert, à Cormicy (Marne). 2e prix. Médaille d'argent et 100 fr. M. Délions, précité, 3° prix. Médaille de bronze et 80 fr. M. Broquet, précité. 3e TRIEME CLASSE. — Animaux de basse-cour. Cinq médailles d'argent. M. Thierry, à
— Animaux de basse-cour. Cinq médailles d'argent. M. Thierry, à Saint-André (Aube), médaille et 40 fr. M. DeVillemereuil; à Villmerœuil (Aube), médaille et 40 fr. M. Eugène Ray, aux Riceys (Aube), médaille et 40 fr. M. Michel, à Saint-Parres-lès-Tertres (Aube), médaille et 40 fr. M. Dahlem, à Troyes, médaille et 10 fr. Sept médailles de bronze. M. Michel, précité, médaille et 50 fr. M. Ray aîné, aux Riceys (Aube), médaille et 30 fr. M. Ray aîné, précité, id. id. M. Thierry, précité, médaille et 30 fr. M. Thiérot, à Reims (Marne), médaille et 30 fr. M. Beauvais, à Avrilles (Yonne),
(Marne), médaille et 30 fr. M. Beauvais, à Avrilles (Yonne), id. id. M. Thiérot, précité, ' id.' id. 1ère SOUS-SECTION. — TRAVAUX D'EXTÉRIEUR. Exposition. Charmes. 1er prix. M. Meugniot, à Dijon (Côte-d'Or), médaille d'or. 2e prix. M. Robert, à Auxerre (Yonne), médaille d'argent. 3e prix. M. Gigon, à Dijon (Côte-d'Or), médaille de bronze. M. Guyottot, à Clérey (Aube), mention honorable. M. Ruelle, à Saint-Parres-lès-Tertres (Aube), id.. Charrues sous-rocs. 1er prix. M. Meugniot, déjà nommé, médaille d'argent. 2e prix. M. Robert, déjà nommé, médaille de bronze. M. Beauvais, à Avrilles (Yonne), mention honorable. Herses. 1er prix. M. Rouot, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or),
mention honorable. Herses. 1er prix. M. Rouot, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or), médaille d'argent. 2e prix. M. Meugniot, déjà nommé, médaillé de bronze; M. Henriet-Carité, à Sézanne (Marne), mention honorable. Rouleaux. 1er prix. M. Rouot, déjà nommé, médaille d'argent. 2e prix. M. Meugniot, déjà nommé, médaillé de bronze. M. Ghaussée-Bonnaire, à Brandonvilliers (Marne), mention honorable. M. Piat-Boiteux, à Troyes, mention honorable. M. Rivot (Élie), à Boulages (Aube), mention honorable. Scarificateurs et expulseurs. 1er prix. M. Meugniot, déjà nommé, médaille d'argent. — 106 — 2e prix. M. Robert, déjà nommé, médaille de bronze. M. Converset, déjà nommé, mention honorable. Semeurs. 1er prix. M.
M. Converset, déjà nommé, mention honorable. Semeurs. 1er prix. M. Pruneau, à Saint-Fargeau (Yonne), médaille d'argent. 2e prix. M. Benoist frères, à Nogent-sur-Seine, médaille de bronze. Houes à cheval. M. Converset, déjà nommé, médaille d'argent. M. Rouot, id. médaille de bronze. Buteurs. Unique, M. Meugniot, déjà nommé, médaille de bronze. Machines à fumer, ect. 1er prix, M. Beauvais, déjà nommé, médaille d'or. 2e prix. — Médaille d'argent. 3e prix. — Médaille de bronze. M. Beauvais, déjà nommé, mention honorable. Râteaux à cheval. 1er prix. M. Converset, déjà nommé, médaille d'argent. 2e prix. M. Robert, déjà nommé, médaille de bronze, M.
2e prix. M. Robert, déjà nommé, médaille de bronze, M. Beauvais, déjà nommé, mention honorable. Machines à moissonner. 1er prix, — Médaille d'or. 2e prix. M. Boudard, à Vassimont (Marne), médaille d'argent. 3e prix. M. Dosseur-Doyen, à Dampierre (Aube), médaille de bronze. Véhicules, etc. 1er prix.— Médaille d'or. 2e prix. M. Benoist frères, déjà nommés, médaille d'argent. 3e prix, M. Lamblin, à Troyes (Aube), médaille de bronze. M. Piat-Boiteux, déjà nommé, mention honorable. Harnais, etc. 1er prix. — Médaille d'argent. 2e prix. — Médaille de bronze. — 107 — Collection d'instruments. 1er prix. — Médaille d'argent. 2e prix. — Médaille
d'instruments. 1er prix. — Médaille d'argent. 2e prix. — Médaille de bronze. Pompes à purin. 1er prix, — Médaille d'argent. 2e prix. — Médaille de bronze. Ruches. M. Petit-Boussard, à Pont-Sainte-Macre (Aube), médaille d'argent. HORS CLASSE. Rappel des récompenses antérieures. M. Peltier jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. PRIX. Faucheuse, 1er prix, médaille d'or, M. Peltier jeune, précité. Faucheuse moissonneuse, 2e prix, médaille d'argent, M. Peltier jeune. Pompes à purin (Faure), 1er prix, médaille d'argent, M. Peltier jeune. Râteaux à cheval, 2e prix, médaille de bronze, M. Piednué, à Dieppe (Seine-inférieure). Semeur à sept socs, 1er prix, médaille d'argent,
Dieppe (Seine-inférieure). Semeur à sept socs, 1er prix, médaille d'argent, M. Piednué: Instruments non prévus dans le programme ou d'un usage local, et reconnus utiles à l'agriculture. Médaille de bronze à M. Boudard, à Vassimont (Marne), pour un spécimen de couvertures économiques. Médaille d'argent à M. Moritendt, à Ampilly, pour un semeur sarcleur butteur. 2e SOUS-SECTION. — TRAVAUX D'INTÉRIEUR. 1°. Malaxeurs. Rien de présenté. 2°. Machines à fabriquer les tuyaux de drainage. Rien de présenté. 3°. Collections d'instruments pour le drainage. 1er prix. Médaille d'argent à M. Renaud-Pillard, à Saint-Parres-les-Tertres (Aube). Saint-Parres-les-Tertres (Aube). prix. Médaille de bronze à M. Jeannet,
(Aube). Saint-Parres-les-Tertres (Aube). prix. Médaille de bronze à M. Jeannet, à Glère (Aube). Mention honorable : M. Boucher de La Rupelle, à Saint-Léger (Aube). — 108 — 4°. Manèges applicables aux divers besoins de l'agriculture. 1er prix. Médaille d'or, M. Rouot, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or). 2e prix. Médaille d'argent, M. Dosseur-Doyen, à Dampierre (Aube). Hors région. — Rappel de médaille d'or, M. Pinet, à Abilly (Indre-et-Loire). 5°. Machines à vapeur fixes applicables à la machine à battre ou à tout autre usage agricole. Rien de présenté. 6°. Machines à vapeur mobiles applicables à la machine à battre ou à tout autre