jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
elle fût à quelqu'un des nôtres, ainsi que je l'avais assuré à feu mon cousin. Mais ne sachant au certain l'état de ses affaires, je ne vous en ai pu résoudre de ce que j'ai en affection de vous y assister tant en faveur que en argent, vous suppliant par la première commodité, me donner avis si la pouvait recourir et en quelle condition. Et je ne manquerai de vous faire voir quelle est mon affection en votre endroit et de tous les vôtres, et vous assister d'une bonne somme pour y satisfaire en témoignage du désir que j'ai de
pour y satisfaire en témoignage du désir que j'ai de l'avancement de ceux de votre maison, et vous dirai comme j'aurais tous les désirs du monde de pouvoir faire quelque échange de commodités que nous avons en ses cartiers, lesquelles sont requises à votre pour en retirer de celles qui nous sont nécessaires de nos cartiers, ce que j'aurais fait si j'eusse eu un homme à qui j'eusse pu faire confiance de quelques miles dans pour votre commencement, bien que je ne doute nullement de la fidélité de ce porteur ainsi les rumeurs qui sont tant d'un côté que d'autre
ainsi les rumeurs qui sont tant d'un côté que d'autre et aussi pour sa jeunesse. Toutefois, sur votre parole et assurance, je lui chargerais un navire au premier voyage, si vous le trouviez bon, nous y pourrions ajouter un autre avec lui, lequel vous jugerez capable pour cette affaire et qui sait lire et écrire, ce attendant je ne l'ai voulu laisser aller sans le charger de quelque petite chose comme de martres pour vous faire une robe de chambre, ensemble deux paires de souliers à Mademoiselle votre femme et deux pour chacune de vos filles pour des manchons. J'ai
deux pour chacune de vos filles pour des manchons. J'ai aussi vu par une lettre que Vanel a apportée même ainsi de son rapport comme Dieu avait béni mon cousin, votre fils, Monsieur de la Tour, d'une fille et qu'il m'a prié pour parrain et ma mie pour marraine en souvenir de quoi nous lui aurions bien voulu envoyer quelque chose digne de lui, ne serait-ce pas le danger qui est, toutefois nous n'avons pas voulu laisser établir un petit carcan qu'elle portera pour l'amour de nous, si lui plaît jusqu'à ce que la commodité sera plus sûre. Nous ne
jusqu'à ce que la commodité sera plus sûre. Nous ne manquerons pas de lui envoyer quelque chose de plus beau. Cependant, nous sommes assurés que monsieur, votre fils, le ressuscitera en témoignage de l'affection que nous lui portons et à mademoiselle. Le porteur, m'a dit que désiré avoir mon portrait lequel Jeuse bien désiré vous envoyer si J'eusse le temps de le faire faire par quelque bon maître, Toutes fois Je n'ai voulu vous en envoyer un qui ait été fait à mon dessin dans maîtrise qui fut celle son imagination lesquels n'est pas tout parfait, espérant à la première
imagination lesquels n'est pas tout parfait, espérant à la première commodité de vous envoyer mieux fait ensemble celui de ma mie. Je vous supplie, Monsieur mon Cousin, si il est possible que par votre moyen Je puisse recouvrir quelque bon homme de cheval et qui soit modeste et non capricieux, vous assurant que Je lui donnerai aussi bon entrée que nul autre. J'ai commandé à Jacques de me conduire et Je lui rendrai ce qu'il aura dépensé pour lui c'est, ce que Je vous puis mander pour cette fois, vous priant de me continuer en votre amitié et de faire
priant de me continuer en votre amitié et de faire mes humbles recommandations à Madame votre femme et à vos enfants, vous assurant que Je demeurerai toute ma vie, Monsieur, votre très affectionné cousin pour vous servir. Jacobus DE LA GARDIE. (en marge, d'une main du temps, est écrit) « Lettre de M. le Comte de La Gardie demandant un des enfants à feu mon père. » Marie-Jacquette de la Gardie, fille de Jean de la Gardie, décédée religieuse au monastère de Prouille, diocèse de Mirepoix, aujourd'hui département de l'Aude. Ce portrait est, comme cette correspondance, au château de Pouzols,
Ce portrait est, comme cette correspondance, au château de Pouzols, entre les mains de M. le sieur de Fournas. On lit sur le fond la date « mulxxxvi. letatis. XXXII. » Jacobus de la Gardie à M. de la Tour, à Pouzols, Monsieur, Je vous avais écrit cette automne dernière par Bernard et crois que vous avez reçu ma lettre laquelle n'est pas possible qu'elle ne vous apporte de l'affliction par la mort de feu Monsieur votre frère, à mon très grand regret. Dieu sait lenvoyé que Je reçois de jour en jour pour l'affection que J'avais en lui et
jour en jour pour l'affection que J'avais en lui et pour la bonne volonté qu'il avait envers moi. Je me promettais bien de faire pour lui si Dieu me l'eût préservé, mais puisqu'il m'a voulu priver de ce bien, je le supplie de tout mon cœur de vous vouloir inspirer, Monsieur mon Cousin, votre père a vu renvoyer un autre afin que Je puisse avoir ce contentement de jouir de la présence de quelqu'un des miens et leur témoigner l'affection que Je leur porte. Je crois que me ferais cette faveur de me mener en prière, Monsieur votre père. Je
faveur de me mener en prière, Monsieur votre père. Je lui écris touchant la terre de Russie, dont il avait écrit à feu mon Cousin votre frère et le prie de me mander s'il la peut recouvrir et à quel prix. Et Je ne manquerai de m'employer de tous mes moyens tant j'ai d'affection au progrès de ceux de notre maison, Je vous en offre aussi. Et le supplie de me faire recouvrir quelque bonhomme de cheval. Je m'assure que me ferez cette faveur de me faire assister à en discuter un. Je l'écris aussi à Monsieur d'Eschelles pour tâcher
discuter un. Je l'écris aussi à Monsieur d'Eschelles pour tâcher d'avoir quelque honnête homme qui soit bon latin et qui puisse bien coucher par écrit en latin et en français. Et je lui donnerai bon salaire et le logerai honorablement et surtout qu'il soit de la religion reformée, vous suppliant de nous emploier pour le amour de moi. Et Je le chérirai pour le amour de vous. J'ai rapporté comme Dieu vous avait donné une belle fille. Et que nous avions fait ma mie et moi par là et marine, dont nous vous remercions et sommes maris que le temps
dont nous vous remercions et sommes maris que le temps ne nous puisse permettre de lui envoyer quelque chose digne de celles toutefois en attendant l'opportunité du temps nous lui envoyons un cadeau qu'elle pourra pour l'amour de nous Jusqu'à ce que nous lui envoyons quelque chose de mieux, vous suppliant de vouloir toujours continuer l'amour et l'affection que nous avons toujours pour vous Jusqu'ici et de croire que Je suis et serai toujours, Monsieur, votre très affectionné Cousin pour vous servir. A Monsieur, à Monsieur, à Monsieur, à Monsieur, Monsieur de la Tour, mon très cher et bien aimé
Monsieur de la Tour, mon très cher et bien aimé cousin, Je vous prie de m'avoir des nouvelles, Monsieur, en cette très difficile saison. Pour vous informer de ce qui m'arrive, il est difficile de trouver des mots pour vous dire combien je suis affligé de la mort de feu Monsieur mon cousin votre père et des calamités et désolations que les guerres ont attirées sur votre province, et particulièrement des dommages que le parti de Monsieur le Duc de Montmorency a causés aux gentilshommes qui se sont laissés emporter au courant de la séparation et encore plus qu'ils se
au courant de la séparation et encore plus qu'ils se sont laissés emporter au courant de la séparation et encore que votre malheur vous ait englobé dans la faute des autres, ayant attiré tant des pertes et désastres à votre maison, vous ayant contraint d'abandonner pour quelque temps votre patrie; néanmoins pour combler tous ses maux, que votre cadet soit été tué aux guerres de la Valaisine, lequel, selon ma sûre information, était de grande espérance pour le mariage dont vous me faites mention par votre lettre de la fille de Mon. le baron de Talairan, Je le trouve avantageux
de Mon. le baron de Talairan, Je le trouve avantageux pour votre fils, lequel pour faire réussir et pour vous faciliter les moyens d'acheter les charges et dettes de cette baronnie. I. f' ) 1 11 U u Ut q9 1 de Pouzols). (2) Gabriel de la Gardie. (3) Il s'agit probablement d'un projet de mariage d'Anne de la Gardie, fils de Jean (décédé depuis sans postérité) avec une nièce de sa mère (Marie d'Excá, fille du baron de Talairan). Je désire vous procurer les bienfaits du Roi dont le moindre est plus capable de vous relever que je ne
moindre est plus capable de vous relever que je ne saurais faire de mes biens particuliers sans incommoder, me voici par la grâce de Dieu charge et bien d'une grande et nombreuse famille, laquelle si elle a présent le moyen de vous assister effectivement de mes propres biens, j'estime que les gratifications que ma recommandation vous apportera de sa Majesté seront très que suffisantes à satisfaire à se default. Mais, comme vous avez vu par mes lettres précédentes en quels termes le Roi me fait honneur de m'offrir ses faveurs, par Monsieur le Comte de Dauauz son ambassadeur extraordinaire, et
par Monsieur le Comte de Dauauz son ambassadeur extraordinaire, et désormais me laissant confirmé de temps en temps par Messieurs ses résidents en notre cour, et faisant connaître par eux le souvenir qu'il a de ma personne, Je ne puis que je ne prenne des grandes confiances que à ma considération vous ressentirez de grands effets de bienveillance, pour parvenir donc à ces desseins j'ai chargé le sieur de Sauigné de passer à Hambourg en Allemagne vers Monsieur le Comte Dauauz, qui, étant extrêmement ami pour recevoir de lui de plus amples mémoires, et par ce moyen faire réussir les
plus amples mémoires, et par ce moyen faire réussir les affaires avec plus de solidité, de plus d'autres lettres écrivant à Monsieur le Cardinal Duc de Richelieu et au Père Joseph, lesquels vous savez avoir grand part au gouvernement des affaires de l'état que j'estime qu'ils seront encore aises de voir. J'ai jugé à propos de modérer ses demandes et prétentions au commencement par une abbaye première vacante ou quelque autre bénéfice car aux dignités il vaut mieux y monter petit à petit et avec cela il pourrait avec le temps parvenir à quelque Évêché, et quand il arriverait que
temps parvenir à quelque Évêché, et quand il arriverait que mes desseins seront frustrés et que mes recommandations vous seraient inutiles, encore le Ministre de l'état, ce que je ne puis penser qui puisse jamais arriver, alors je tâcherai à faire quelque port pour vous donner mes assistances particulières, et pour ce qui concerne la généalogie dont je vous ai ceci particulièrement, et pour ce qui concerne la généalogie dont je vous avais écrit par si donnant je l'ai baillé à mon neveu, Lequel je crois qu'il vous a donné en passant, chez vous, Je vous prie me la renvoyant
en passant, chez vous, Je vous prie me la renvoyant en la forme que par les lettres du sieur Margalis je vous ai prescrit par la voie de notre Ambassadeur ordinaire Monsieur de Grotius qui reçoit et nous envoie nous des paquets tous les mois par des messagers exprès que nous n'avons établis pour cet effet, je lui ai écrit au sieur Dames, afin que par cet moyen vous puissiez avoir de mes nouvelles, et me donner des vôtres au plus long tous les deux mois et que par ce moyen notre commerce ne soit point interrompu le dit sieur
moyen notre commerce ne soit point interrompu le dit sieur de Sauigné vous donnera de ses nouvelles étant arrivé à Hamburgue (Hambourg), vous assurant que je tiendrai exactement la main à ce que les affaires dont je vous fais mention ci-dessus puissent prendre une bonne fin et que je désire, votre avancement avec la même affection que celui de mes propres enfants et que je tâcherai en cette occasion principalement et en toute autre de vous témoigner que je suis Monsieur mon Cousin, Votre très affectionné serviteur JACOBUS DE LA GARDIE. Madame se recommande à vous bonnes grâces et celles
GARDIE. Madame se recommande à vous bonnes grâces et celles de madame votre mère et femme et toute votre famille. De Stockholm le 8e Août 1638. À Monsieur Monsieur de Pouzols mon cousin Pouzols. Les affaires le concernant. (cachets et scellés) (d'une autre main de l'époque) Lettres de M. le conseiller de Suède. Jacobus de la Gardie à Monseigneur le Cardinal duc de Richelieu. Monseigneur, Ayant reçu des assurances très particulières de la bienveillance de Sa Majesté très chrétienne envers ma personne par les lettres dont il lui a plu par ci-devant de m'octroyer. Et Monsieur Dauauz son ambassadeur extraordinaire
par ci-devant de m'octroyer. Et Monsieur Dauauz son ambassadeur extraordinaire ayant témoigné les desseins qu'elle avait de me faire obtenir des effets, je ne puis que ne reçoive cette grâce royale et que je ne la reconnaisse, avec les soumissions et respects que je dois, mais comme les attachements que j'ai dans cet État ne me permettent pas, en l'espérance des fruits en mon particulier à présenter, je m'adresse à votre Eminence comme au juste dispensateur des bienfaits, du pouvoir édicateur de mes parents qui sont en France, qui étant capables y pourraient servir Sa Majesté comme effectivement il m'a
capables y pourraient servir Sa Majesté comme effectivement il m'a vu une partie qui ont l'honneur d'être employés je serai, me promets à la considération de la prière très humble que je lui en ai, qu'il lui desseine quelques effets de sa protection et de l'avènement de Sa Majesté que, si j'obtiens cette grâce de Votre Eminence celle, m'obligera à continuer daris à abandonner avec plus d'ardeur au lieu où je suis les intérêts du Royaume, dont j'ai l'honneur d'être issu et étant constamment au service de Sa Majesté et au vôtre à ne me séparer tant que je serai
au vôtre à ne me séparer tant que je serai jugé approprié. Le sieur de Sauigné, auquel je me confie entièrement, aura l'honneur d'entretenir Votre Eminence sur ces choses que lui ai ordonné, lui en ayant donc particulièrement charge d'avoir pour moi des papiers en ayant donc particulièrement charge d'avoir pour moi des papiers. Sire, Je prends la hardiesse de vous supplier d'assigner des faveurs de vos bienfaits. Mes parents en France sont capables de services, et quoique quelques-uns de ces derniers, ce soit par maladie plus que de leur propre faute, trouvés engagés dans les affaires de Monseigneur le
propre faute, trouvés engagés dans les affaires de Monseigneur le Duc de Montmorency néanmoins les dons qu'ils ont reçus en le traité de leurs biens et les services en diverses occasions par eux depuis rendus à Sa Majesté laquelle par sarcasme à la partition a tous engagés doit bien avoir expié leur faute et puisqu'autrefois Monsieur vous a fait l'honneur de vous informer de mes parents et mon travail pour les faveurs de Sa Majesté de m'offrir des grâces de la part du Roi lesquelles j'ai considérées avec toute sorte de respect cependant les biens que j'ai dans cet État
de respect cependant les biens que j'ai dans cet État ne me donnent lieu d'espérer des fruits attendant que mes Enfants soient en état d'avoir l'honneur de servir Sa Majesté je souhaiterais avec passion que mes dits parents renouvelent ma considération ressentant quelques effets de sa bienveillance ne crée suivez quoi je vous conjure de prier pour mes mesures à M. le Cardinal Duc de Richelieu auquel j'ai fait très humble prière par une de mes lettres que je me promets cette faveur de votre amitié à laquelle maniera d'autant plus aproche les intérêts de la France ainsi que j'ai
plus aproche les intérêts de la France ainsi que j'ai toujours fait avec beaucoup de soin. Le sieur de Saumaine auquel je me confie depuis longtemps et qui a servi autrefois dans nos armées que j'ai fait chevalier France expres aura l'honneur de vous entretenir sur ce sujet et sur autres choses lui ayant donné charge particulière et commandement de suivre vos ordres. Et vous assurez de même du pouvoir que nous avons sur mon esprit et de l'inclination que j'ai de l'aimer. Votre humble et obéissant serviteur, Jacobus de la Gardie De Stockholm le 3 Août 1633. Monseigneur, Encore
la Gardie De Stockholm le 3 Août 1633. Monseigneur, Encore que je sache Votre Altesse à la tête d'une armée triomphante pour la continuation des conquestes d'Italie, et que je ne doive pas l'importuner des intérêts particuliers. Neanmoins, je ne me puis empêcher de lui faire une très humble prière au faveur de mon cousin de Pouzols. Il a acquis de Sa Majesté très chrétienne le domaine qu'elle avait sur la terre de Pouzols de quoi les habitants n'étant pas contents tachèrent de le protester en intéressant quelque domestique de Votre Altesse pour avoir sa protection. Celle-ci leur pourrait réussir
Votre Altesse pour avoir sa protection. Celle-ci leur pourrait réussir si elle n'en était pas bien informée; car je ne doute nullement qu'elle n'ait plus d'inclination à favoriser un gentilhomme que des vassaux opiniastes. C'est dont je la supplie très humblement, Je lui aurais une obligation très singulière. et dans toute sorte de rencontres Je lui témoignerais une véritable reconnaissance et que Je suis d'une respectueuse passion. Monseigneur, De Votre Altesse le très humble et obéissant serviteur Magnus DE LA GARDIE. Le 28 Novembre 1657 À Monseigneur, Monseigneur le prince de Condé. Monsieur, Ayant été assuré par mon frère donateur
de Condé. Monsieur, Ayant été assuré par mon frère donateur de la présence qu'il passe assez près de chez vous allant à Béziers et me souvenant des étroites obligations que je ai avec Monsieur de la Gardie, je serais condamnable si vous ne receviez de moi les assurances de mon très humble service. Je donc supplie de tout mon cœur mon frère de vous aller assurer ce que je ferais avec beaucoup d'affection que je suis autant passionné de rendre mes remercements sil serait occasion. Je suis aussi passionné de vivre et mériter mon mérite et m'oblige Monsieur et la
vivre et mériter mon mérite et m'oblige Monsieur et la gloire que je donnerais être aimé moi indigne d'une personne qui vous est de si près. Il me souvient de vous avoir porté des lettres et à Monsieur du Bousquet lesquelles je sais bien que je vous en ai envoyées mais je ne les ressente. Je vous les ressente, je t'aurais bien désiré afin d'avoir l'estime de servir mondit sieur de la Gardie le souverain duquel je garde si dignement que je dois et si l'on se rencontrait que je fusse si hardi que par ma moyenne, Monsieur, je lui
fusse si hardi que par ma moyenne, Monsieur, je lui puisse renouveler les honneurs que je lui ai mille et un fois faites de mes très affections réspectueuses je vous demanderais l'appui dans un paquet pour l'ignager de mes lettres. Et espérance qu'il vous intéresse en quelque chose qui regarde votre service si je les ressens qu'il faut pour de si chères obligations que sont monsieur votre cousin et vous remarquez que je sais promettre et tenir et que je veux être comme je suis mauvaise mais glorieusement notoire et réputée pour mon service, Monsieur, très humble et très affectionné
réputée pour mon service, Monsieur, très humble et très affectionné serviteur. À Monsieur, À Monsieur de Pouzols. Monsieur, Monsieur de Soissons. À Monsieur, À Monsieur de Pouzols. Les Dolmens, dit l'abbé Bourasse, sont des pierres brutes et dressées en terre qui semblent supporter une table plus grande également grossière aplatie en forme de table. On a généralement regardé les Dolmens comme des autels druidiques. On a observé sur la table des Dolmens des cavités ou rigoles peu profondes, creusées sans art, communiquant souvent entre elles, et qu'on peut croire avoir été destinées à recevoir les libations ou le sang des
été destinées à recevoir les libations ou le sang des victimes. Quelquefois elle est perforée de manière qu'en son milieu des ques on pouvait être arrosé de la liqueur des libations. Plusieurs de ces détails s'appliquent au Dolmen que je signale. Il est situé sur un monticule près de La Valdons, aux sources du ruisseau de Combescure. Les pierres qui le supportent sont rangées en demi cercle de l'est à l'ouest, vers le sud. Ici elles sont à fleur de terre, tandis qu'à l'est et à l'ouest elles ont 1 mètre de hauteur, ce qui donne à la table une
mètre de hauteur, ce qui donne à la table une position inclinée au midi. La table de forme à peu près ronde, a été grossièrement taillée; le temps l'a émoussée dans tous ses contours et en a altéré la forme primitive. C'est un disque de 2 mètres 50 centimètres de diamètre sur 3 décimètres d'épaisseur. D'un côté elle touche à terre, et de l'autre elle s'élève de 1 mètre 80 centimètres au-dessus du sol. Sous le Dolmen le tas de pierres ou tumulus est un peu creusé, les gens de la campagne vont s'y abriter en temps de pluie. La
la campagne vont s'y abriter en temps de pluie. La nature de la pierre du Dolmen est d'un grès calcaire différent de celui du sol sur lequel elle repose. Il est à présumer qu'elle a été extraite d'une carrière qu'on trouve sur la même montagne à 600 mètres au nord-est du Dolmen. On y arrive en descendant une pente douce. Cette carrière est remarquable par un creux de 5 mètres de longueur sur 80 centimètres de largeur. La pierre qu'elle fournit est de la même nature que le Dolmen; elle se détache facilement couche par couche. On peut dire avec
se détache facilement couche par couche. On peut dire avec assurance que c'est de là qu'on a extrait la table et les piliers qui la supportent. On ne peut objecter que ce monument est d'une date moderne et qu'il a suivi du caprice de quelques villageois pour l'élever à l'endroit qu'il occupe. Cette hypothèse ne peut être reçue si on fait attention à la nature des pierres du Dolmen différentes de celles du sol qu'elles touchent, ainsi que je l'ai déjà dit, et si de plus on calcule le poids de la pierre horizontale. En lui donnant 50 de hauteur,
de la pierre horizontale. En lui donnant 50 de hauteur, autant de largeur et 60 centimètres d'épaisseur et trois fois plus de densité que l'eau, on trouve qu'elle égale un volume de près de 2 mètres cubes (1975"), et qu'elle pèse 5,935 kilogrammes (3,5 quintaux). Il a donc fallu autrefois les efforts réunis de plusieurs centaines d'hommes et une persévérance de plusieurs mois de travail pour élever ce monument. On n'exécute pas une telle entreprise sans un but sérieux. L'accomplissement de cette œuvre n'est expliquable que par ses rapports avec la religion des peuples celtiques, et notre monument n'a une
la religion des peuples celtiques, et notre monument n'a une raison d'être qu'en le rattachant au culte des anciens Gaulois et qu'en en faisant un autel druidique. Il ne sera pas hors de propos de rapporter ici les contes populaires qui ont trait à ce Dolmen. On sait de quelle célébrité a obtenu dans tout le Languedoc le chevalier Rolland compagnon de Charlemagne. Le peuple le regarde comme un être fantastique, sorte de demi Dieu comparable aux Thésée et aux Hercule des temps fabuleux. Il est doué d'un courage indomptable et d'une force surnaturelle. À la vallée de Roncevaux il
et d'une force surnaturelle. À la vallée de Roncevaux il donne du cor et fait retentir les échos à dix lieues à la ronde il veut briser contre une pierre sa fidèle épée mais l'épée ne casse point, c'est la roche qui vole en éclats. Rolland a galopé sur la Montagne Noire son coursier rapide ne connaissait point d'obstacle. Lancé toujours à vol d'oiseau il franchissait dans sa course furibonde vallons et précipices; sautant d'une montagne à l'autre, il ébranlait la terre en la touchant et imprimait profondément ses sabots dans le roc. Ne riez pas, mais plutôt allez voir
dans le roc. Ne riez pas, mais plutôt allez voir sur le vieux chemin des Ilhes, près de Lastours l'empreinte des pieds du noble palefroi. Un peu plus haut on vous montrera sur la pierre l'empreinte de l'épée et de la main du chevalier. Ce héros incomparable ne se reposait des fatigues de la guerre que par des amusements dignes de lui. Ces large pierre que nous admirons et que nous osons attribuer aux druides c'est lui qui l'a taillée à grands coups d'épée. Il s'en amusait dans ses loisirs, s'en servant comme d'un palet. Il le lançait en badinant