jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cette nouvelle à Ajaccio. Ce que l'on a appris se réduit à ceci : Le samedi 3 octobre, un avion rouge aurait survolé la Corse, mais n'aurait pu être identifié. D'autre part, le lendemain, deux hydravions italiens qui, suppose-t-on, poursuivaient de Bosis, ont atterri au large d'Aléria, mais on n'a aucun renseignement sur le sort de l'aviateur. Un discours de M. Marchandeau Nantes Répondant à l'invitation des comités républicains de la ville, M. Paul Marchand, député, maire de Reims, ancien ministre, a pris, hier, la parole au Champ-de-Mars de Nantes. Après avoir souligné le rôle important des conseils généraux, il
Après avoir souligné le rôle important des conseils généraux, il a préconisé une réforme profonde des finances départementales et communales, une politique d'entente économique avec tous les Etats d'Europe et du monde et terminé par l'éloge de l'œuvre de M. Briand qui aurait donné de plus heureux résultats encore « si elle avait été mieux soutenue par une majorité qui a paru plus fréquemment la subir que l'approuver ». Le chef de cabinet du ministre de l'air revient de Bordeaux en avion Parti avant-hier dimanche du Bourget à bord d'un avion militaire, piloté par le capitaine Baradez, M. Pujo, chef
avion militaire, piloté par le capitaine Baradez, M. Pujo, chef de cabinet du ministre de l'air, avait atterri à Bordeaux. Reparti hier à bord du même avion, il a repris terre au Bourget à 17 heures. Codos remetttrait à l'année prochaine sa tentative de record de distance Le Point d'interrogation, piloté par Codos, qui avait quitté le Bourget à 17 h. 15, a regagné son hangar à Villacoublay, à 17 h. 35. Il n'en ressortira probablement qu'au printemps prochain. Le commandant du Nautilus à l'Académie des sciences Accompagné par M. d'Ocagne, membre de l'Académie des sciences, M. Danenhower, commandant du
d'Ocagne, membre de l'Académie des sciences, M. Danenhower, commandant du Nautilus, ce sous-marin qui tenta d'atteindre le pôle sous la banquise, a été reçu hier à l'Académie des sciences et a assisté à toute la séance de travail tenue par cette assemblée. Jean Fages, qui avait tué son camarade Diolez, a comparé hier aux assises de la Seine et a été condamné 9 mois de prison Jean Fages, 31 ans, comparaissait hier en cour d'assises de la Seine, pour avoir tué d'un coup de pistolet son ami Diolez. Ancien agent de police stagiaire, manœuvre spécialisé dans l'industrie des automobiles, il
de police stagiaire, manœuvre spécialisé dans l'industrie des automobiles, il sortait de l'hôpital, amputé de quatre doigts de la main gauche, quand il connut, en 1928, Diolez, qui tenait un débit de boissons avenue de Glichy, secondé par sa maîtresse, Victoire Le Bouchard, dont il avait deux enfants. Il s'éprit de la jeune femme, qui abandonna bientôt le comptoir pour suivre son nouvel amant. Diolez, accommodant, consentit à cette mutation et, exigea seulement qu'elle fût consacrée devant l'état civil. Pages épousa donc la fille Le Bouchard, et Diolez, qui, sur ces entrefaites, avait fait de mauvaises affaires, avait abandonné le
ces entrefaites, avait fait de mauvaises affaires, avait abandonné le débit à son tour, invita les nouveaux époux à venir habiter rue du Cherche-Midi, dans une maison où lui-même venait d'emménager, l'appartement voisin du sien, qui se trouvait libre. La camaraderie qui régna d'abord dans ce ménage à trois ne tarda pas à s'altérer. Le 24 mai dernier, Pages, en rentrant chez lui, surprit des propos d'une gaillardise outrée que Diolez, de son balcon, tenait à sa femme, elle-même accoudée à la fenêtre. Il la tira brutalement en arrière et se mit en devoir de la corriger de telle sorte
se mit en devoir de la corriger de telle sorte que Diolez intervint : « Tu vas un peu fort », observa-t-il en connaisseur. Fages répondit par un coup de poing en pleine figure, puis, craignant la réaction, fut en deux bonds chez Diolez prendre un pistolet qu'il savait y trouver. Il s'arrêta une minute dans l'escalier, examinant l'arme et manœuvrant le cran de sûreté, puis comme il repassait devant la porte ouverte de son rival, Diolez qui, sans doute était rentré chez lui pour chercher son pistolet et venait d'en constater la disparition, parut devant lui brandissant un poinçon
d'en constater la disparition, parut devant lui brandissant un poinçon de maçon. Pages fit un pas et tira Diolez, frappé à mort, succombait après quinze jours d'hôpital. Fages, à l'audience, assure qu'il n'a fait feu que pour se défendre. Victoire Le Bouchard est venue, une fillette de quinze mois sur le bras, déposer ici de toute autre sorte qu'elle n'avait fait à l'instruction elle avait témoigné tout en faveur de la victime. Aujourd'hui, elle assure que la vie commune avec Diolez fut un martyre et que Jean Fages, menacé de mort à plusieurs reprises, avait des raisons de croire sa
mort à plusieurs reprises, avait des raisons de croire sa vie en danger. Après un ferme réquisitoire de l'avocat général Siramy et plaidoirie chaleureuse de Me Lehmann, Jean Fages devait être condamné à quinze mois de prison. Le banquet de l'Automobile Club de l'Ouest Conformément à la tradition, et pour fêter les lauréats des grandes manifestations qu'il a organisées dans le courant de cette année, parmi lesquelles le Grand Prix d'endurance des 24 heures de Mans, le tournoi de la route sur le circuit permanent de la Sarthe, le Grand Prix de Dieppe et le Grand Prix de la Baule,
Prix de Dieppe et le Grand Prix de la Baule, l'Automobile Club de l'Ouest, dont l'activité ne se dément jamais, avait offert hier un déjeuner qui eut lieu dans les salons de l'hôtel Continental, et auquel près de trois cents convives prirent part. M. Gourdeau, député de la Sarthe, ancien sous-secrétaire d'État aux travaux publics, le présidait. Il avait à côté de lui le grand animateur de l'automobile et des manifestations automobiles de l'Ouest, M. Georges Durand, secrétaire général de l'A.C. de l'Ouest. En l'absence de M. Singher : président de l'A.C.O., que la maladie éloignait de Paris, le docteur
de l'A.C.O., que la maladie éloignait de Paris, le docteur Moreau, vice-président, salua ceux qui ont aidé et qui aident le grand Automobile Club régional dans sa propagande en faveur de l'automobile et particulièrement le Matin qui, apporta sa collaboration au Grand Prix de Dieppe et au Grand Prix de la Baule. M. Charles Faroux, directeur de la course des 24 heures, fit applaudir les lauréats de l'année, lord Howe, le colonel Birkin, Etancelin et Williams. Enfin, M. Georges Durand, par un discours clair et documenté, s'attacha au problème de la route. Il indiqua, de plus, que, tandis que l'automobile,
la route. Il indiqua, de plus, que, tandis que l'automobile, pour les défenses routières, coûte à l'État un peu plus d'un milliard par an, elle lui rapporte, en taxes de luxe, chiffres d'affaires, taxes douanières, taxes de circulation, taxes sur l'essence et prestations, 4 milliards par an, M. Georges Durand rappela que cette année était celle des 25e anniversaires du premier Salon de l'automobile, du premier Grand Prix de l'A.C.F. et de la fondation de l'Automobile Club de l'Ouest. Le secrétaire général de l'A.C.O. recueillit d'unanimes applaudissements. Le congrès national des syndicats agricoles Le quinzième congrès national des syndicats agricoles,
des syndicats agricoles Le quinzième congrès national des syndicats agricoles, dont le siège central est 8, rue d'Athènes, à Paris, aura lieu, à Lille, du 6 au 8 novembre prochain. Il a, à son ordre du jour, les questions concernant la vie professionnelle et familiale de l'exploitant (propriétaire, fermier ou métayer) et la vie professionnelle et familiale de l'ouvrier agricole (vigneron, bûcheron, résinier, ouvrier de grande culture, ouvrier étranger, domestique de ferme, berger) les améliorations à apporter à la condition du salarié agricole le rôle de la femme rurale dans la profession agricole l'enseignement ménager agricole, etc. AMAZONES JAUNES; La
la profession agricole l'enseignement ménager agricole, etc. AMAZONES JAUNES; La Chine est une marmite où bout dangereusement en ce moment la peste, la famine, la guerre et la misère. Ce mélange est particulièrement détonant, si nous en croyons l'expérience. On nous annonce aujourd'hui que les bandes de brigands « sont souvent commandées par d'intrépides viragos dont la cruauté dépasse celle des hommes, et ce n'est pas peu dire. L'originalité de ces capitaines est qu'elles ne sont pas sauvages naturellement, elles sortent comme vous et moi des universités européennes ou américaines: Elles ont du savoir vivre pour savoir faire mourir. Encore
Elles ont du savoir vivre pour savoir faire mourir. Encore une fois cette nouvelle ne nous paraît pas comme sensationnelle. On parle tous les jours des amazones, qui répandaient jadis la terreur. Ces femmes bandits sont la pâle copie de ces dames impétueuses qui détestaient déjà le sexe fort, étaient instruites, cruellement raffinées et pratiquaient à l'époque une sorte de guerre que le vocabulaire moderne appellerait aujourd'hui brigandage. tout simplement. Guy Tannay. WWW MARDI 13 OCTOBRE Fête à souhaiter Saint Calixte. Courses 13 h. 30, Enghien. Arc de Triomphe de l'Étoile Garde de la flamme perpétuelle Fédération des commerçants et
l'Étoile Garde de la flamme perpétuelle Fédération des commerçants et industriels mobilisés. Congrès 19, rue Blanche Confédération des bédolains, restaurateurs et hôteliers. Conférence Musée d'hygiène, 57, boulevard de Sébastopol, 20 h. 30, M. Blier L'hygiène à travers les âges. Réunion 10, rue de Lanczy, 15 h. 30 Syndicat de la charcuterie de Paris. Réunions d'anciens militaires 56, boulevard Saint-Michel, 21 heures A.C. du 39, R.I. 100, rue de Richelieu, 21 heures Anciens de la Rhénanie et de la Ruhr. M. LANDRY, ministre du travail, devant présider demain matin la séance d'inauguration du congrès international de pathologie comparée, l'audience de ce
d'inauguration du congrès international de pathologie comparée, l'audience de ce jour est supprimée. IVWWW NAISSANCE Le docteur Maurice Aubry et Mme née Anne-Marie Laurens-Frings sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Jean-Pierre. FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle H. Walewyk avec M. P. Dernies. DE FIANÇAILLES M. et Mme Emile Sommer, M. et Mme Suzanne Rosenthal, M. et Mme Ferdinand Nahm, M. et Mme Léon Sommer, M. et Mme Paul Sommer, M. et Mme Joseph Sommer, M. et Mme Joseph Bauer, M. et Mme Charles Sommer et Mme Georgette Sommer et leurs enfants ont la douleur de faire
Georgette Sommer et leurs enfants ont la douleur de faire part du décès de Mme Lazare Sommer, leur mère et grand-mère, survenu en son domicile 135, boulevard Saint-Michel. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. On prise d'annoncer la mort de la baronne Francisque Gabert, décédée en son domicile, 1, rue Beaujon. Selon la volonté de la défunte, les obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité. Les obsèques de M. Marcel Lehmahn, 78, rue des Chesneaux, à Montmorency; décédé accidentellement le 5 octobre, ont eu lieu dans l'intimité, le 12 courant. De la part de toute sa famille.
le 12 courant. De la part de toute sa famille. Les obsèques de Mme Vive Meyer Weill, 68, rue d'Angoulême, se feront demain. Réunion porte principale, cimetière Montparnasse, à 9 h. 15. Ni fleurs ni couronnes. De la part des familles Weill, Zidranski, Altschuler, Devin, Mannheim, Schneider, de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un service anniversaire, pour le repos de l'âme de M. Henri Radou a été célébré le lundi 12 octobre, en l'église Saint-Augustin, dans la plus stricte intimité. ON relève dans la dernière promotion dans l'ordre de la Légion d'honneur, au titre du ministère du commerce, le nom de
d'honneur, au titre du ministère du commerce, le nom de M. Raymond Deville dont l'activité, aussi intelligente que courtoise, a placé au premier rang de leur industrie les établissements et fonderies qu'il dirige à Charleville. Le héritage, 21, place Vendôme, (Mme V. Wortonser), solde actuellement robes, manteaux, costumes sport, fourrures, lingerie, sacs, robes de jeunes filles. Prix avantageux. Au comptant. POUR se rendre dans les magasins; PAR un thé, ou un bridge, toute femme élégante se sert maintenant du Rouge Caméléon nuance Five O'Clock. Achetez-en un aujourd'hui même; vous en serez ravie. (17 fr. 50 le bâton 7 fr. 50
serez ravie. (17 fr. 50 le bâton 7 fr. 50 nu.) LES 14, 15, 16 octobre, le gant Dina, Lég, Arcades Champs-Elysées, met en réclame de nombreux modèles premier choix. Réalisation du stock de bas à des prix très avantageux. Exposition de tapis anciens, de Chine aura lieu du 15 au 31 octobre aux Galeries Perret-Vibert 170, boulevard Haussmann, EST Après de retentissants succès dans les services de la Sûreté parisienne que Léon Lévy, ex-inspecteur principal de la Sûreté, a créé au 89, rue Ampère, son agence mondiale d'informations, où, entouré d'un personnel d'élite, il se charge des plus délicates
entouré d'un personnel d'élite, il se charge des plus délicates et des plus difficiles affaires qu'il fait aboutir rapidement. Après la pluie le beau temps, après le beau temps la pluie. Si y a des manteaux Destrooper pour tous les temps, marque déposée "Morse" brevetés en tous tissus classiques ou imperméabilisés, 14, boulevard Haussmann. L'association fraternelle "Les Anciens Combattants de la grande guerre" donnera le samedi 28 novembre, dans les salons Victor-Hugo, 46 bis, rue Saint-Didier, son banquet annuel, suivi d'un grand bal de nuit au profit de sa Maison de retraite. Cette fête sera présidée par le ministre du
de retraite. Cette fête sera présidée par le ministre du travail et de la prévoyance sociale et par le ministre des pensions. Le tribunal de commerce prononce la liquidation judiciaire du Comptoir Lyon-Allemand Le tribunal de commerce de la Seine a prononcé hier, la mise en état de liquidation judiciaire du Comptoir Lyon-Allemand, dont le bilan avait été déposé au début de la semaine dernière. Ainsi que le Matin l'avait annoncé, deux mandataires de justice, M. Coutant et M. Léou Retail, expert, furent désignés pour établir un rapport comptable sur l'état de la société. C'est à la suite des conclusions
l'état de la société. C'est à la suite des conclusions de leur rapport que la liquidation judiciaire a été prononcée. M. Wendling, juge-commissaire, a désigné comme liquidateur M. Coutant. La déconfiture de la Banque générale des provinces De nombreuses plaintes sont déposées Niort Niort, 12 octobre. Télégr. Matin. La déconfiture de la Banque générale des provinces, dont le siège était à Nantes, et qui laisse, le Matin l'a relaté, un passif de 15 millions, a causé une vive émotion à Niort. Cet établissement de crédit avait, une succursale ici depuis deux ans; Les victimes de la faillite actuelle sont principalement
deux ans; Les victimes de la faillite actuelle sont principalement des gens de la campagne ayant échangé leurs économies en argent ou en bonnes valeurs contre des bons de caisse. De nombreux créanciers se sont présentés devant les grilles fermées de la banque, au commissariat de police et au parquet pour porter plainte. Une interpellation sur la modification du régime de nos exportations en Angleterre Morlaix, 12 octobre. Télégr. Matin. M. Tréminent, député de la deuxième circonscription de Morlaix, vient d'adresser une demande d'interpellation sur les redoutables conséquences de la brusque modification du régime de nos exportations en Angleterre par
brusque modification du régime de nos exportations en Angleterre par les projets de prohibition d'entrée de nos produits agricoles. La région de Morlaix, principalement Saint-Pol-de-Léon, Roscoff, Plouescat et Sainte-Croix, dont la population est presque exclusivement agricole, s'est vivement inquiétée de ces mesures qui sont d'ailleurs ajustées à l'égard de la Bretagne qui n'est nullement atteinte par le choléra. Le temps flétri a fait les 12 octobre Marina du 11 octobre 21° Paris, Orléans, Le Mans, Nantes, Tours, Bordeaux, Marseille; 22° Chartres, Blois, Orléans, Bourges, Clermont; 23° Brest, Poitiers, Angoulême 24° Angers, Nice 25° Ajaccio, 20° Calais, Beauvais, Valenciennes, Amiens, Argentan,
Angers, Nice 25° Ajaccio, 20° Calais, Beauvais, Valenciennes, Amiens, Argentan, Le Havre, Brest, Perpignan; 19° Strasbourg, Rheims, 18° Belfort, Biarritz, Toulouse, Nîmes; 17° Pau; 18° Cherbourg. Minima du 11 au 12 Paris, Dijon; 8° Orléans, Besançon, Rennes, Nantes, Châteauroux, Tours, Angers; 10° Le Mans, Angoulême, Rochefort, Cherbourg, Nîmes, Marseille; 12° Toulouse; 13° Brest, Pau, Bordeaux; 14° Sète, Nice; 15° Biarritz, Perpignan; 16° Rheims, Poitiers, Clermont, Lyon; 5° Charité, Valenciennes; 4° Le Mans, Le Puy; 5° Nantes, Ploumages des 24 heures 4 à 7 heures Le 12° 7 heures à Bayonne; 11° Toulouse. Le temps au matin du 12 Beau temps
11° Toulouse. Le temps au matin du 12 Beau temps général, nombreux brouillards. Caisse autonome d'amortissement Le comité financier de la Caisse d'amortissement s'est réuni le 10 octobre courant, sous la présidence de M. le sénateur Milan. Le comité a accepté, dans des conditions fixées d'accord avec le gouvernement, de proroger, pour le prochain exercice budgétaire, la convention du 12 septembre 1930, aux termes de laquelle la Caisse avait pris en charge pour un an l'amortissement contractuel des différentes catégories de la Dette publique énumérées dans le tableau annexe à ladite convention. Le comité financier a également émis un avis
ladite convention. Le comité financier a également émis un avis sur l'importance de la réduction des charges budgétaires qui pourrait résulter des opérations d'amortissement effectuées par la Caisse, soit par remboursement de la Dette de l'Etat, soit par rachat en Bourse des Rentes au cours du prochain exercice. Enfin, après avoir pris connaissance des émissions et des remboursements de Bons de la Défense nationale, il a fixé, au même chiffre que pour les mois précédents, le montant des bons à émettre pendant le mois de novembre prochain. Pour ne pas vieillir et se préserver du cancer, les plus récentes travaux
vieillir et se préserver du cancer, les plus récentes travaux de nos savants établissent que la diminution du magnésium dans l'organisme à partir de la trentaine est la cause prépondérante du vieillissement précoce et de ses accidents habituels : perte des cheveux et des dents, rides, tassement du corps, tremblements, essoufflement, fatigue intellectuelle et inaptitude au travail, engourdissement des sens, prosternation. Cancer, ce fléau social qui cause annuellement plus de 40.000 morts, se développe de préférence sur les organismes appauvris en magnésium. Qu'on se soumette, par contre, à un régime hypermagnésié basé sur l'emploi régulier des dragées de Magnogène et
hypermagnésié basé sur l'emploi régulier des dragées de Magnogène et on assiste à une véritable transformation. Le corps se redresse, les sens se réveillent, l'activité mentale s'accroît. Les dragées de Magnogène exercent une action générale, fortement tonique et rajeunissante. Elles influencent merveilleusement le rhumatisme, la goutte, l'artériosclérose; elles décongestionnent la prostate et évitent chez l'homme comme chez la femme les complications urinaires. Elles préservent enfin du cancer. Un intéressant ouvrage, concernant ce traitement, est offert gratuitement. Le demander par lettre aux Laboratoires B. Romoini, 3 bis rue Bridalne, Paris. 7, Rue Royale PERLES DE CULTURE Colliers de 1.000 à 10.000
Rue Royale PERLES DE CULTURE Colliers de 1.000 à 10.000 frs, Voir en dernière page L'automobile de Bellonte entre en collision avec une autre voiture. L'aviateur est indemne. Dans la traversée de Chauffry (Seine-et-Oise), une automobile conduite par l'aviateur Bellonte, qu'accompagnaient sa femme et sa belle-mère, est violemment entrée en collision, hier soir, avec une autre voiture. La belle-mère de Bellonte a été fortement contusionnée, l'aviateur et sa femme sont indemnes. Au cours de la séance tenue hier par l'Académie des sciences, M. Maurain a présenté une note du commandant Le Camus et de M. Sainte Just relative à des
Le Camus et de M. Sainte Just relative à des observations magnétiques et électriques faites dans le Sahara au cours d'une mission en automobile. Le champ électrique atmosphérique a été trouvé notablement plus faible que dans les régions tempérées, sauf en cas de tourbillons de sable, qui l'élevaient beaucoup. ABONNEMENTS France Prévue: France et Colonies. Etranger: Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. Autres pays. 3 mois 23 francs 82 centimes 6 mois 43 francs 82 centimes 12 mois 140 francs 82 centimes 24 mois 200 francs 50 centimes Tarif. France et colonies, majoré des frais
francs 50 centimes Tarif. France et colonies, majoré des frais de circulation fixés par le pays destinataire. Frais de changement d'adresse 76 centimes Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, rectification, etc.; défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et l' date d'échéance. RENVOI SANS FRAIS DANS UNE SURBLANCHE OU POSTE L'abonnement part le 1er et du 16 du mois. Compte de chèques postaux n° 1851, Paris. La Compagnie Générale de Publicité, 7, Rue Royale, Paris. FEUILLETON DU MATIN du 13 oct. RÉSUMÉ DES FEUILLETONS PARUS Deux jeunes filles blondes et rieuses voyageaient en
FEUILLETONS PARUS Deux jeunes filles blondes et rieuses voyageaient en auto avec un garçon de 20 ans au visage sombre et hargneux. Elles ont troublé moyen de fausser compagnie à ce dernier pour passer la frontière française-italienne et heureuses d'être débarrassées d'un mentor désagréable, elles ont gaiement poursuivi leur route. Mais elles capotèrent peu après. Les paysans accourus relèvement corps inertes et ensanglantés; un médecin constate le décès de l'une d'elles et un magistrat communal découvre le nom et l'adresse du propriétaire de la voiture, grâce à des papiers que renferme un portefeuille. Le garçon déslaissé par les voyageuses, Simon
renferme un portefeuille. Le garçon déslaissé par les voyageuses, Simon de Gattières, a regagné, humilié et furieux, le vieux château rébarbatif qu'il habite avec sa mère et son père, Claude de Gattières, sur un rocher des Alpes. Claude, homme brutal, dur et méchant, à qui son fils ressemble moralement, est tuteur de la princesse Alyette d'Andiol, et quand Simon lui conte sa mésaventure, il regrette plus que jamais d'avoir autorisé sa pupille et son institutrice à entreprendre, sous la surveillance de Simon, une promenade d'excursion. Tous droits de reproduction, traduction et toutes adaptations réservés pour tous pays. Copyright 1931 by
et toutes adaptations réservés pour tous pays. Copyright 1931 by FI-J. Magog. PREMIÈRE PARTIE LA FLEUR SUR LE ROCHER LA CAGE vide (suite) Simon de Gattières éclata, Pour qu'ils rient de moi ? Cela m'aurait servi à grand-chose ! Je vous répète que les gueuses avaient disparu avec la voiture. Même si on m'avait laissé continuer sur Ventimiglia, comment m'y serais-je pris pour les rejoindre ? J'étais sans argent. À peine ai-je eu de quoi prendre le train, en troisième, pour regagner Nice. Après j'ai marché toute la nuit pour revenir ici. Claude de Gattières rongeait ses poings. Il fallait
revenir ici. Claude de Gattières rongeait ses poings. Il fallait porter plainte. Vous ne me l'auriez pas pardonné, riposta le fils, en haussant les épaules. Me voyez-vous faisant ramener la princesse d'Andiol par les gendarmes ? Les mauvaises langues auraient eu trop de plaisir. Ce n'est qu'une farce de petite fille, n'est-ce pas ? Mais il est au moins inutile d'annoncer au monde entier que votre pupille souhaitait tellement se soustraire à votre autorité et à ma surveillance. Alors, elle court et nous la laisserons courir, cria M. de Gattières. La course aurait toujours une fin, qui serait celle de