jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
C., 8, avenue de la Grande-Armée, on peut y entrer pour se faire montrer les avantages considérables de cette merveilleuse invention. Il y a exposé une grande quantité de cette nouvelle jante. Antidérapant CLIFF ferré LE PASSE PARTOUT UNE MÉTALLURGIE INNOVANTE DÉMONTABLE SÉCURITÉ ABSOLUE sur toutes les routes et par tous les temps. LES SPORTS ATHLÉTIQUES NOS ARTICLES TECHNIQUES LE FOOTBALL ASSOCIATION LA RÈGLE DU HORS-JEU (OFF-SIDE) Une fois et ignorance. — Théorie facile, application difficile. — L'article 6 des règlements. — Son application. — Des exemples. Beaucoup de fois, sur des terrains de jeu, on entre en off-side, alors
sur des terrains de jeu, on entre en off-side, alors que les joueurs ne sont pas en état de le clamser. Que de réclamations, absolument, auprès de la Commission des arbitres qui ont déclaré qu'il n'y avait pas d'off-side évident. C'est ainsi, parce que les décisions ne sont pas souvent de mauvaise foi. Elles sont, comme la plupart des prescriptions en matière de football, elles sont, fait de l'ignorance de la règle, ou de la parfaite compréhension. L'ARTICLE 6 L'article 6 des règles du jeu est clair, encore qu'un peu tiré de sa contexte, il n'est guère personne qui ne
tiré de sa contexte, il n'est guère personne qui ne puisse immédiatement se rendre compte de sa prescription, mais dès qu'il faut l'appliquer, le nombre de difficultés se présente, quand un équipier joue le ballon ou laisse un en touche, tout le reste du même camp au moment où le ballon est touché ou jeté, le joueur le plus rapproché de la ligne de but est hors jeu, et ne peut, ni toucher le ballon, ni empêcher d'autre joueur d'y toucher, et moins qu'il n'y a ce moment trois adversaires entre lui et la ligne de but. Un joueur est
entre lui et la ligne de but. Un joueur est hors jeu en cas de coup de pied ou de coup de pied de but, ou quand il touche un adversaire en dernier lieu. Il convient de noter que le joueur est hors jeu, non quand il reçoit le ballon, mais bien quand celui-ci était joué par un coéquipier ; si la faute n'est commise qu'au moment où la balle ou frôle un adversaire. Pour rester en jeu, il est donné que le hors-jeu n'existe pas si l'on se trouve sur la même ligne ou en arrière de son coéquipier
sur la même ligne ou en arrière de son coéquipier jouant le ballon, il y a de recommandations aux joueurs de rester de l'enceinte en arrière du leader, à moins qu'il y ait discussion possible trois adversaires entre la ligne de but, un joueur hors-jeu ne peut lui-même se remettre en jeu, sauf qu'il lui permettent de revenir ; 1. Si un adversaire joue le ballon, quand même il serait plus éloigné que lui de la but ; 2. S'il est derrière le ballon quand le ballon est joué à nouveau par un de ses coéquipiers ; 3. S'il avait
nouveau par un de ses coéquipiers ; 3. S'il avait trois adversaires entre la ligne de but quand un de ses coéquipiers joua à nouveau la balle. Si le ballon entre dans les poteaux ou la traverse, rebondit sur le sol ou une surface élevée, un coup franc ou une remise en jeu, le joueur est possible. Il y a trois circonstances seulement, un joueur ne sera hors jeu, s'il n'a pas trois adversaires entre lui et la ligne de but : quand, en dernier lieu, le ballon a été touché par un adversaire, un coup de pied de but,
touché par un adversaire, un coup de pied de but, ou quand un pied de coin s'ont donnés. Encore faut-il que le joueur dont il s'agit reçoive directement le ballon; s'il passe à un de ses coéquipiers, il peut être hors jeu. Le joueur hors jeu commet une faute entraînant coup franc s'il gêne, même involontairement un adversaire, mais, par contre, il y a coup de pied de réparation, si, étant dans le sens de réparation, et ne gênant pas un pied, il est chargé. QUELQUES EXEMPLES de faciliter la compréhension, je viens ici quelques solutions de problèmes plus ou
compréhension, je viens ici quelques solutions de problèmes plus ou moins : lassantes à B. est hors-jeu, puisqu'il n'a pas trois adversaires entre lui et la ligne de but au moment où le ballon a été joué par un de ses coéquipiers. B, qui, de B1 recule en B2, est hors jeu, parce qu'au moment où le ballon a été joué par un de ses coéquipiers, il n'a pas trois adversaires entre lui et la ligne de but. A, en voguant la balle immédiatement après, un de ses coéquipiers, alors que trois adversaires étaient entre lui et la ligne de
que trois adversaires étaient entre lui et la ligne de but, est hors jeu, mais le ballon frappe la barre et retourne sur le terrain, A courant en A2 passe à B. Il était pas hors jeu, puisqu'il ne l'était pas lorsqu'il donnait le premier coup de pied, mais B est hors jeu, parce qu'à ce moment, il n'avait pas trois adversaires entre lui et la ligne de but. Pendant que A shoote, B fait mine de charger le gardien de but, C. B est hors jeu, parce que, n'ayant pas trois adversaires entre lui et la ligne de but,
pas trois adversaires entre lui et la ligne de but, il ne peut, sous peine de coup franc, toucher le ballon ou gêner un adversaire. Pendant que A shoote, B se place devant l'arrière E. B est hors-jeu pour les mêmes raisons que ci-dessus. A lance le ballon, B court en A2 pour le recevoir. A2 est hors jeu, parce qu'il n'avait plus trois adversaires entre lui et la ligne de but, quand son équipier B a joué la balle. A joue le ballon, en courant B le touche et l'envoie à l'arrière D, lequel marque un point contre son
l'envoie à l'arrière D, lequel marque un point contre son camp. B, n'ayant pas trois adversaires entre lui et la ligne de but, était hors jeu lorsque son coéquipier A touchait le ballon. Théoriquement la faute devait être sifflée avant que le ballon touchât D, mais le vent ramène le ballon en arrière. B quitte sa place et vient en B2, pas trois adversaires entre lui et la ligne de but au moment où A touchait le ballon, était hors jeu. A shoote, mais le ballon, touchant le poteau de but, revient sur le terrain, où B le reçoit. B
but, revient sur le terrain, où B le reçoit. B est hors jeu pour n'avoir pas trois adversaires entre lui et la ligne de but au moment où A touchait le ballon. A seul pouvait jouer avant un adversaire. A1 joue, mais D détourne le coup ; A2 joue à nouveau et passe à B. B est hors jeu pour n'avoir pas trois adversaires entre lui et la ligne de but au moment où il touche le ballon. B pouvait venir en A2 et jouer sans commettre de faute, parce que D, touchant le ballon, l'avait remis en jeu. A,
que D, touchant le ballon, l'avait remis en jeu. A, donnant un coup de pied de coin, envoie le ballon à B, qui passe à F. F est hors jeu parce qu'au moment où B touchait le ballon il n'avait pas trois adversaires entre lui et la ligne de but. F n'aurait pas été hors jeu s'il avait reçu directement le ballon de A, parce qu'il n'y a pas de hors-jeu sur un coup de pied de coin. A joue le ballon, B court en B2 et marque le but. B n'était pas hors jeu, parce qu'il avait trois adversaires
B n'était pas hors jeu, parce qu'il avait trois adversaires entre lui et la ligne de but au moment où son coéquipier A touchait le ballon. De plus il se trouvait à ce même moment en arrière de A. A essaie le but; son adversaire, l'arrière E, détourne le coup, mais renvoie le ballon à B, qui manque le point. B était hors jeu au moment où A touchait le ballon, mais il a été remis en jeu par son adversaire E. A essaie le but, le gardien de but C dégage mal et B, s'emparant du ballon, marque le
C dégage mal et B, s'emparant du ballon, marque le point. Même cas que précédemment. B joue en avant, A court vivement en A2 et marque le but, A n'est pas hors jeu, bien que le ballon ait été touché en dernier lieu par un de ses coéquipiers, parce qu'à ce moment il avait trois adversaires entre lui et la ligne de but. A, gêné par E, passe en arrière à B, qui marque le point. B n'est pas hors jeu, bien que trois adversaires n'étaient pas entre lui et la ligne de but quand A a joué le ballon,
la ligne de but quand A a joué le ballon, parce que A était plus rapproché que B de la ligne de but adverse. A, donnant un coup de pied de coin, passe à B, qui marque. B n'est pas hors jeu, parce que, pour le joueur qui reçoit directement le ballon, il n'y a pas de hors jeu sur un coup de pied de coin. A, donnant un coup de pied, de coin, envoie le ballon vers le milieu du terrain. L'arrière adverse D fait dévier le ballon vers B, qui marque. B n'est pas hors jeu, parce que
B, qui marque. B n'est pas hors jeu, parce que c'est un adversaire qui a touché le ballon en dernier lieu. Il fait une rentrée en lochi et envoie le ballon à son coéquipier B, qui trompe l'arrière D. A court en A 2 et marque. Il n'y a pas hors jeu; si A s'est placé en A 2 après que B ait reçu le ballon. Il y a hors jeu si A s'est placé en A 2 avant que B ait touché le ballon. A, faisant une rentrée en lochi, passe le ballon à B, mais D, en voulant
lochi, passe le ballon à B, mais D, en voulant intercepter cette passe, touche le ballon. B le reçoit alors et marque. B n'est pas hors jeu, parce que c'est un adversaire, D, qui a touché le ballon en dernier lieu, mais, sans cet incident, il eût été hors jeu, parce qu'au moment où A jetait le ballon il n'avait pas trois adversaires entre lui et la ligne de but. Je n'ai pas la prétention de citer ici tous les incidents de jeu qui peuvent nécessiter l'application de la règle du hors jeu (off-side), mais ils sont suffisants pour bien
du hors jeu (off-side), mais ils sont suffisants pour bien comprendre cet article 6, qui constitue le plus sérieux écueil pour les apprentis arbitres et... aussi pour beaucoup des arbitres maîtres. Fernand CANELLE A L'U.S.F.S.A. Pierre Roy Secrétaire général En remplacement de M. Robert Guérin, démissionnaire, le bureau du Conseil de l'U.S.F.S.A. a choisi comme secrétaire général M. Pierre Roy, qui assumait précédemment les fonctions de vice-président. M. Pierre Roy n'est pas un inconnu, car il a déjà occupé cette place de secrétaire général dans un temps, il est vrai, où l'organisation de l'Union n'était point aussi précise dans son
où l'organisation de l'Union n'était point aussi précise dans son objet. Il saura évidemment accorder son travail à l'esprit nouveau qui règne depuis. Après qu'il eut donné sa démission, M. Pierre Roy avait eu pour successeurs MM. Danger, Plommet, et enfin Robert-Guérin, que des raisons personnelles obligent à abandonner un poste où il a su montrer de précieuses diluents de zèle et de dévouement. L'Assemblée Générale du C.A. de Paris L'assemblée générale du C.A.P. aura lieu samedi soir, à 9 heures, au café des Deux-Gares, à l'avenue Daumesnil, sous la présidence de M. Charles de Saint-Cyr, président du C.A.P. L'ordre
présidence de M. Charles de Saint-Cyr, président du C.A.P. L'ordre du jour est ainsi composé : 1. Élection du comité (24 membres) ; 2. Allocution du président ; 3. Compte rendu moral ; 4. Compte rendu financier ; 5. Questions diverses. La présence de tous les capistes est indispensable. Football Association Résultats de l'Étranger EN ALLEMAGNE HAMBURG. — Dimanche, le Championnat de Hamburg, le Hamburg, Football Club a battu dramatiquement le Football Club Britannia, par 4 buts à 0, dont 3 dans la première mi-temps. À Moiltenkamp, le F.O. Victoria a battu le Sport Club Germania, par 3 buts à
a battu le Sport Club Germania, par 3 buts à 2. L'Union Sportive Gallia, après s'être mise en forme en faisant jouer ses deux équipes dimanche à l'entraînement. VIENNE CONTRE BERLIN Plus de 5,000 personnes assistaient dimanche au match très longtemps attendu, des meilleurs joueurs viennois contre la Meilleure équipe de Berlin. La rencontre de dimanche dernier est la troisième depuis six ans. Ce fut le premier match de Vienne contre Berlin fut joué en 1900, et le second l'année dernière. Ces deux fois les Berlinois gagnèrent. Il n'en fut pas de même pourtant dimanche. Les Viennois, qui ont fait
pas de même pourtant dimanche. Les Viennois, qui ont fait d'énormes progrès, battirent l'équipe allemande par 4 buts à rien. Quand le match Paris-Vienne ? EN ITALIE FLOURNOHE. — L'Association Juventuso a battu la Carrara Football Club, par 2 buts à 1. La Commission d'enquête de l'U.S.F.S.A. La commission d'enquête au sujet du déplacement de certains joueurs en Angleterre, se réunira vendredi prochain 10 courant, à 9 heures, 34, rue de Provence. Sont convoqués : MM. Groamangin, Werner et Charles. L'Entraînement d'Aujourd'hui U.S.F.S.A. A.S.J.B. Say, à Bagatelle, à 2 h. 1/2. — A.S.C. Chaptal (1) contre S.E.P. Condorcet (1), à
1/2. — A.S.C. Chaptal (1) contre S.E.P. Condorcet (1), à Bécon, à 2 h. 1/2, terrain du R.C.F. Sont convoqués : Schneider, Vicentini, Olivier, A. Fouillot, Rivière, Massué (cap.), Trouaselier, Bourdeaux, André, Gabelle, Filitis. Remplaçants : Spirs, Barriac, Jaquet, Dupré, Blondel, Hrenner. — U.A. Ecole Commerciale (1) contre S.E.P. Condorcet (2), à 2 h. 1/2, à Bécon, terrain du R.C.F. U.A.E.C. But : Danton ; arrières : Gobbel, Hardouin ; demis : Lévrier, Gasner, Savauret ; avants : Delepe, Pognan ski, Guénard (cap.), Verlhew, César. — U.A. Ecole Commerciale (2), à Bagatelle, où une équipe ou des équipiers avec un
à Bagatelle, où une équipe ou des équipiers avec un ballon seraient les bienvenus. — U.S. Massillon (1) contre S.E.P. Condorcet (3). Sont convoqués à Massillon : Lacourre, Bolle, Girette, Harleux, Lelievre, Egge, Guesnier, Peraldi, Laurencin, Bernardin, Voiry, Blanp, et Millet. Harleux et Lelievre seront remplaçants. — S.E.P. de Condorcet (1) contre A.S. du Collège Chaptal (1), à 2 heures, à Bécon-les-Bruyères, terrain du R.C.F. Sont convoqués à Condorcet : But : Lorée ; arrières : Allard, Douillet ; demis : Soutet, Lapierre, Douillet ; avants : X..., Penot, Révalard (cap.), Martin, Reidé. Réglez-vous à 1 h. 15, gare Saint-Lazare.
(cap.), Martin, Reidé. Réglez-vous à 1 h. 15, gare Saint-Lazare. — S.E.P. Condorcet (2) contre U.A. Ecole Commerciale (2), à 2 heures, à Bécon, terrain du R.C.F. Sont convoqués à Condorcet : But : Delaunay ; arrières : Boulière, Bourgeois ; demis : Quénel, Létorey (cap.), Chonez ; avants : Meclenier, Anceau, Pellefigue, Mardeau, de Montgomery. Remplaçants : Dossoudeix, Magner. Châssis de précision Moteur ASTER cylindres. Toutes Pièces MALICET et BLIN Roulement à billes partout Brakes de suite Bureaux et Ateliers : 128, r. du Bois-Levallois (Sèvre) Téléph. 163, à LEVALLOIS Football Rugby 16e Victoire des Néo-Zélandais Londres, 8 novembre.
LEVALLOIS Football Rugby 16e Victoire des Néo-Zélandais Londres, 8 novembre. — L'équipe de la Nouvelle-Zélande vient de remporter une nouvelle victoire et la 16e de celles qu'ils s'adjugent consécutivement depuis leur arrivée sur le sol anglais. Jamais, jusqu'à présent, les Oxonians n'ont subi une défaite aussi lourde : ils ont été battus par 47 points à rien par l'équipe de l'Université d'Oxford. Si complète depuis qu'on joue au football à l'Université. La réouverture du Parc des Princes PARISIENS CONTRE BORDELAIS Dimanche prochain, le Sporting-Club-Universitaire France rencontrera le Sport-Athlétique Bordelais, à 2 h. 1/2, au Parc des Princes. Voilà un beau
2 h. 1/2, au Parc des Princes. Voilà un beau match en perspective, qui attirera certainement la foule des sportsmen habitués du Parc des Princes. Les deux équipes sont sensiblement de même valeur ; on se rappelle que le Sport-Athlétique Bordelais ne fut battu, la dernière fois, dans le Championnat du Sud-Ouest (éliminatoires du Championnat de France), que par trois points, par le Stade Bordelais, actuel champion de France. Nous reviendrons sur cette rencontre intéressante. Le R.C.F. à Bordeaux Contrairement à ce que nous avons annoncé hier, ce sera à Bordeaux que se fera la rencontre des équipes premières du
Bordeaux que se fera la rencontre des équipes premières du Racing-Club de France et du Stade Bordelais Université-Club. Le match devait se jouer primitivement à Paris et le club doyen avait même fait imprimer des invitations pour son terrain du Polo. Le R.C.F. compte emmener à Bordeaux son équipe première au grand complet. Elle sera ainsi composée : R.C.F. — Arrière : Isaac ; trois-quarts : Lane (cap.), Levée, Chautemps, Martinet ; demis : Stuckey, Var. Vor der avants : Branlat, Galderman, Dedeyn, A. H. Muhr, de Mallmann, Pellet, Hounsfield, Vicaont. Remplaçant : de Rauch. C'est à cette composition que
Vicaont. Remplaçant : de Rauch. C'est à cette composition que la commission de rugby du club doyen s'est arrêtée (Lors de sa dernière séance, pour les matches à venir. Espérons que ce sera l'édition ne varietur. Le R.C.F. a, d'ailleurs, montré, à ce sujet quelque stabilité en ce début de saison. L'excellent joueur Ju est Chappuis est élevé au grade de premier remplaçant, bien que l'ancien capitaine et international semble supérieur à quelques titulaires. Il est toujours dangereux de s'éloigner des compositions parisiennes au bon moment. La ligne de trois-quarts n'ira peut-être pas au complet à Bordeaux. Aux derniers renseignements,
n'ira peut-être pas au complet à Bordeaux. Aux derniers renseignements, il n'était pas certain que Levée et Martinet pussent se déplacer. Si l'équipe telle qu'elle est annoncée se trouve sur le terrain de la route du Médoc, celui-ci verra un fameux match dimanche prochain. L'Entraînement d'Aujourd'hui Racing-Club de France contre A.A.L. Janson, au Polo, à 2 h. 30. Sont convoqués, au R.C.F. : Tankoff, Jerter, Levée, de Ranch, Gondoin, Stuckey, Pellet, Galderman, A. Muhr., Schleiff, Bernstein. Les membres du Racing libres seront les bienvenus. — A.S. Louis-le-Grand contre A.S. Saint-Louis, à deux heures, à Bécon. Sont convoqués, à Louis-le-Grand :
à deux heures, à Bécon. Sont convoqués, à Louis-le-Grand : Couton, Valisamachi, Courboy, Glachant, Lebatôt, Pinto, Manset, Veron, Quentin, Crivelli, Marchand, Segond, Jourdan, Bagnolet, Ledon, Sourgues, Villoien. Meyer, de Courcelles, Bure, Escalon, Gandrain, Méret, Morizot, Méchin, Bourdon, Dhome, Devillers, Binoche, Delvintoni; Maraquin, Saint-Félix, Jongla. — A.S.,J.B. Say (1) contre U.A.'-Sait-Louis (mixte), à 2 h. 1/2, à Bagatelle. A.S.J.-B.S. : arrière, Aygoui ; trois-quarts : Hébert, Urigny, Bellot, Perohat ; demis : Darnal, Rousseau ; avants : Colonna, Cohen, Petit, Heurtier, Guillon, Fonseue, Henry, Houtet. L'équipe U.A. du Lycée Buffon serait reconnaissante à une équipe Première ou seconde de l'Union de
reconnaissante à une équipe Première ou seconde de l'Union de bien vouloir se réunir demain jeudi 9 novembre sur le terrain du Polo Club. Les joueurs libres seront les bienvenus. L'équipe sera ainsi constituée. — Arrière : Bergeron ; trois quarts : Londeuse, Rancon, Berteaud, Fortunet; demi de ligne : Verdier, Létoudot; avants : Génin, Dorlin, Sadoulha, J. Bertrand, Arnould, Labatant, Messent, Melchior. COURSES À PIED Le Tour de Toulouse TOULOUSE. — Tour de Toulouse pédestre qui devait avoir lieu le dimanche 5 novembre a été renvoyé par suite du mauvais temps. L'Entraînement d'Aujourd'hui U.S.F.S.A. I Metropolitan Club. — Ce
mauvais temps. L'Entraînement d'Aujourd'hui U.S.F.S.A. I Metropolitan Club. — Ce soir, de 8 h. 1/2 à 10 heures, entraînement sur la piste éclairée de Clichy. F.S.A.F. V.A. de Paris. — Ce soir, Buttes-Chaumont, entraînement sous la direction de Naulot, en vue du Challenge Boidé. A cet entraînement le comité a décidé de faire des éliminatoires pour l'engagement de l'équipe pour le challenge. A cet effet, il sera distribué 5, 3 et 2 francs comme prix. Reillez-vous, maison Moisseau; 51, rue de Crimée, 13e. 9 francs. U.S. Darcel. — En vue des Championnats de la F.S.A.F., piste de l'avenue de Clichy,
des Championnats de la F.S.A.F., piste de l'avenue de Clichy, sur 1,000 m., direction de Pirok; rendez-vous habituel à neuf heures. C.A. Parisien. — Les coureurs et marcheurs de la section du 20e arrondissement s'entraîneront au 20e arrondissement, s'enregistrent ce soir, aux Tourelles ; rendez-vous à neuf heures, chez Laxieyre, 337, rue de Belleville. Les coureurs et marcheurs de la section du 15e arrondissement s'entraîneront au Bois de Boulogne. Rendez-vous à 9 heures chez Hector. A.S. Clichy-Levallois. — Ce soir, 11, 9 heures, rue du Bois, 113; distances : 100, 400, 1,500 m. et 5 kil. F.C.A.F. A.S. Parisienne. —
400, 1,500 m. et 5 kil. F.C.A.F. A.S. Parisienne. — A 9 heures 1/2, aux Buttes-Chaumont, entraînement sur 10 kil, direction Gangnereau. Vestiaire, maison Berck, 42, rue de Crimée. FONDÉE EN 1864 LE PRÉVOYANCE CES assurances contre les ACCIDENTS DE TOUTE NATURE ASSES Spécialistes DES ASSURANCES 23, rue de Londres, PARIS HOCKEY Le Sporting en Angleterre Le voyage que l'équipe première du Sporting Club Universitaire France fera au jour de l'an est décidé, les conditions arrêtées, les adversaires choisis, il ne reste que quelques questions de détail qui seront vite réglées. Partant de Paris le samedi 30 décembre, l'équipe du
réglées. Partant de Paris le samedi 30 décembre, l'équipe du S.C.U.F. jouera deux matches : le premier contre le Totonicon Club, le lundi 1er janvier; le second contre Blackheath, sur le merveilleux terrain situé à Blackheath. Le déplacement aura une grande importance dans les relations si courtoises qui existent entre les équipes françaises et anglaises. Le Sporting, qui a laissé une si bonne impression aux diverses équipes de Leicester, Gloucester, du Burton Grange et du Pays de Galles, est un des clubs les plus qualifiés pour aller représenter la France de l'autre côté de la Manche. Le Hockey sur glace
de l'autre côté de la Manche. Le Hockey sur glace LYON. — Le Sporting Club de Lyon a donné au Palais de Glace son premier match d'entraînement. Les équipes 1 et 2, sous la direction de leurs capitaines MM. Aubert et S. de Berger, ont fait un bon travail qui fait bien augurer des matches nombreux qui mettront ces équipes en présence des teams français, suisses, anglais et hongrois avec lesquels le S.C.L. est en pourparlers. Nous pouvons annoncer déjà une rencontre avec le Hockey Club de Leysin, pour les premiers jours de décembre. Une équipe troisième a été formée
premiers jours de décembre. Une équipe troisième a été formée avec M. C. Binding comme capitaine. L'Entraînement d'Aujourd'hui U.S. du Lycée Carnot contre Sporting Hockeyers, à 3 h. 1/3, terrain du C.V., à Bagatelle. Dans les équipiers libres de Carnot et de l'Ecole de la rue de Neuville sont convoqués pour deux heures. RADIOTELEGRAPHIE LOYALE 1004, rue St-Maur, PARIS (Tél. 416-45) CROSS-COUNTRY L'Interclubs de Voiron (U.S.F.S.A.) Lors d'un joli succès de son terrain, est assuré d'une victoire contre le Lyon-Olympique (champion du Sud-Est) et le Cercle Sportif Grenoblois (champion des Alpes) sont venus s'adjoindre celles du Football-Club de Lyon (qui
Alpes) sont venus s'adjoindre celles du Football-Club de Lyon (qui a engagé 16 coureurs), de l'Amicale Sportive de Lyon, de l'Union Athlétique Voironnaise. Peut-être le sixième représentant de l'Union Sportive seront L'épreuve comprend un tracé de 7 à 8 kilomètres ; le match sera 1/2 terrain A. V., avant le match ; les arrivées se feront pendant la mi-temps du second match. Quinze prix au minimum seront décernés aux vainqueurs. Cross à venir INDEPENDANTS Le 12 L'Union Athlétique de Nice organise un cross de 7 à 8 kilomètres réservé aux membres, réception en secret. L'Entrainement d'Aujourd'hui MEZIÈRES. — U.S. du
membres, réception en secret. L'Entrainement d'Aujourd'hui MEZIÈRES. — U.S. du TRIANTHÈRE, Le dimanche, lors du cross couronné par le Cercle Sportif de Lyon-Charbonnage, l'équipe A du T Triantère a terminé à la 3e place. LA CROSSE CANADIENNE Au Crosse Club de Paris Débuts de l'entraînement du sport et de tous ceux désirant s'ajouter veuillez un premier essai d'entraînement le dimanche matin, à 10 heures, et l'après-midi à 2 heures au Parc de Saint-Cloud, près de la Manufacture. Le club compte déjà parmi ses membres, des joueurs Pour tous renseignements, écrire à l'adresse ci-dessus. INFORMATIONS U.S.F.S.A. (Jeudi à 9 heures :