jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Léopold 8-4-11 1-1-30 1-1-28 164 14 1-7-27 1-1-26 1-1-24 1-1-24 2 8 15 MR. n° 930.404 15 6-4-23 6-4-23 1-1-20 1-1-17 1 2 24 C.I.R. n° 820.163 16 1-1-26 1-7-23 1-1-19 1-7-16 22-7-13 4 5 2 6 1 C.L.R. UP 900,142 17 1-1-25 1-1-23 1-1-20 1-1-17 30-12-13 6 19 C.I.R. n° 910,347 18 1-1-26 6-4-23 6-4-23 1-1-22 1-2-20 1 9 23 C.I.R. n° 910.254 19 6-4-23 1-1-22 1-1-19 1-1-15 8-4-11 3 5 C.I.R. n° 870.157 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ 1. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE: R : DATE . . : p d entrée ~ — fi I dans ^'ier
: p d entrée ~ — fi I dans ^'ier ^'"' 3' Sous-clerk Sous-clerk -° AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS au bureau de bureau de bureau n l'Administration . ... indépendants Du au grade équivalent dans l'ancienne formation Chefs de bureau de 1ère classe après 3 ans (suite) : 21 Gouv. civil 2-4-91 Barrière Robert-Antoine-François Robert-Antoine-François . çois-Achille, 15-11-24 1-7-33 1-1-32 22 Doc. Instruction 30-8-93 Giraud, Frédéric-Raymond, publique 13-12-23 1-1-32 1-1-29 1-7-27 1-1-26 23 Tonkin 4-11-79 (Af Armand Emmanuel Joseph 10-10-05 1-1-30 1-1-26 1-1-21 1-7-16 24 ' 5-12-82 Lescanne, Jacques 28-1-11 0-4-23 1-1-22 25 Cambodge 24-11-85 Milhaud, Eugène, 12-2-10 1-7-32
28-1-11 0-4-23 1-1-22 25 Cambodge 24-11-85 Milhaud, Eugène, 12-2-10 1-7-32 1-7-27 — — Chefs de bureau de 1ère classe avant 3 ans : 26 Cochinchine 6-1-95 Chevalier, Jean-Marie-Joseph 13-3-16 1-7-33 1-1-29 1-1-27 6-4-23 27 Indochine 17-5-89 Lebourg, Armand-Louis-Joseph 2-3-18 15-10-34 — 1-1-24 1-1-24 28 Annam 12-6-98 Laurent, Alfred-Marie-Marcel 2-7-20,31-12-83 1-1-27 6-4-23 2-6 Cambodge 4-9-94 Baptiste, Joseph-Marie-Martial 1-4-20 — 1-1-31 — — Chefs de bureau de 2e classe après 8 ans : 1 Tonkin 11-7-86 Gervais, Constant-Jacques 24-1-19 1-1-29 20-3-28 1-1-24 2 — 18-8-89 Lavocat, Joseph-Antoine-Larrie 28-8-93 3 — 11-1-93 De Gac, Etienne-Léon-Jean-Baptiste 17-3-26 1-1-24 4 Annam 1-2-95 Mouchard, Isaac-Louis 19-12-23
Gac, Etienne-Léon-Jean-Baptiste 17-3-26 1-1-24 4 Annam 1-2-95 Mouchard, Isaac-Louis 19-12-23 1-1-29 1-1-28 1-1-26 5 Tonkin 27-8-94 Piétri, Lucien-Georges, 25-6-20 1-1-32 13-3-26 1-1-24 6 Cambodge 15-2-89 Araud, Pierre-Edouard 19-3-20 31-12-32 1-1-24 7 Annam 18-6-84 Nguyễn-phu-Xuân, André 1-1-10 1-1-29 1-1-21 8 Laos 3-3-85 Ser Calixte-François-Henri 29-10-06 — 1-1-26 — Chef de bureau de 2e classe avant 5 ans : 9 Cochinchine 21-3-99 (A) Gerber, Théophile-Charles-Pierre 17-3-33 1-1-28 Sous-chefs de bureau de 1ère classe après 3 ans : 1 Tonkin 21-9-89 Doassans, Jacques-Léon-Hippolyte 14-7-20 1-1-26 1-1-24 2 — 1-2-91 Paille, Célestin-Pierre-André 1-1-26 1-1-24 3 — 5-10-96 Perreaux, Marie-Joseph-André toine-Louis 13-9-20 — 4 Direction
3 — 5-10-96 Perreaux, Marie-Joseph-André toine-Louis 13-9-20 — 4 Direction Finances 8-5-96 Ravnaud, Louis-Antoine-Marie 22-4-25 1-1-29 1-7-28 5 Cochinchine 6-1-97 Lecam, Louis-Joseph-Marie 29-8-20 — 6 — 1-5-1900 Gaultier, Marcel, M. C. 6-6-23 — 1-1-24 7 — 10-11-97 Caton, André-Louis-Prosper 27-5-26 — 1-1-31 1-1-21 8 Cambodge 18-5-84 Le Garrec, François-Louis 11-1-13 1-1-30 6-4-23 9 Cochinchine 25-7-81 Nguyên-phu-Xuân, André 1-1-10 1-1-29 1-1-21 10 Annam 26-2-97 Colonna, Antoine 14-12-20 — 1-1-31 1-7-21 SERVICES CIVILS DE L'INDOCHINE 1 DATE DE LA NOMINATION RAPPEL AU GRADE DE: d'ancienneté : POSTES RÉGIRAIENT Rédacteur Rédacteur Commis Pour services MÉTÉO DE RETRAITE -° , i« , j o.
services MÉTÉO DE RETRAITE -° , i« , j o. , , a. , militaires OBSERVATIONS 1er classe : 2e classe de 3e classe Et Sous-chef de grade équivalent Et dans l'ancienne formation 21 1-1-24 3 7 12 C.I.R. n° 910.158 22 1-1-24 13-12-23 2 1 6 C.I.R. n° 930.333 23 1-1-24 25-1-26 1 1 6 C.I.R. n° 790.285 24 1-1-24 28-1-11 1 1 6 C.I.R. n° 820.269 25 22-12-17 1-1-14 12-2-10 3 5 23 C.I.R. n° 850.237 26 6-4-23 13-3-16 8 16 C.I.R. n° 950.236 27 — 2-3-18 15 24 C.I.R. n° 890.396 28 — 2-7-20 9 4 C.I.R.
24 C.I.R. n° 890.396 28 — 2-7-20 9 4 C.I.R. n° 980.476 29 — 1-1-22 1 25 C.I.R. n° 940.440 30 6-4-23 24-1-19 6 15 C.I.R. n° 860.292 31 — 2-3-18 4 6 12 C.I.R. n° 890.395 32 — 29-12-21 3 6 13 C.I.R. n° 930.403 33 1-1-24 19-12-23 2 12 C.I.R. n° 950.405 34 6-4-23 1-1-23 25-6-20 3 3 17 C.I.R. n° 940.466 35 _ 1-1-22 19-3-20 4 1 28 C.L.R. n° 890.377 36 1-1-16 1-1-12 15-8-08 1 11 22 C.I.R. n° 840.095 37 1-7-16 1-1-11 7-3-07 — — C.I.R. n° 850.114 38 1-7-25 16-1-24 3 20 1 C.L.R.
C.I.R. n° 850.114 38 1-7-25 16-1-24 3 20 1 C.L.R. n° 990.332 39 6-4-23 14-1-22 14-7-20 5 5 22 4 19 C.I.R. n° 890.397 40 — 1-1-23 3 8 2 1 1 10 C.I.R. n° 910.379 41 — 1-7-22 13-9-20 19 19 11 6 C.I.R. n° 960.495 42 — 29-8-20 14 9 C.L.R. n° 970.457 43 1-7-25 22-4-25 2 6 22 C.L.R. n° 960. CORRECTION ### 164 14 1-7-27 1-1-26 1-1-24 1-1-24 2 8 15 MR. n° 930.404 15 6-4-23 6-4-23 1-1-20 1-1-17 1 2 24 C.I.R. n° 820.163 16 1-1-26 1-7-23 1-1-19 1-7-16 22-7-13 4 5 2 6 1
1-1-26 1-7-23 1-1-19 1-7-16 22-7-13 4 5 2 6 1 C.L.R. UP 900,142 17 1-1-25 1-1-23 1-1-20 1-1-17 30-12-13 6 19 C.I.R. n° 910,347 18 1-1-26 6-4-23 6-4-23 1-1-22 1-2-20 1 9 23 C.I.R. n° 910.254 19 6-4-23 1-1-22 1-1-19 1-1-15 8-4-11 3 5 C.I.R. n° 870.157 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ 1. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE: R : DATE . . : p d entrée ~ — fi I dans ^'ier ^'"' 3' Sous-clerk Sous-clerk -° AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS au bureau de bureau de bureau n l'Administration . ... indépendants Du au grade équivalent dans l'ancienne formation
. ... indépendants Du au grade équivalent dans l'ancienne formation Chefs de bureau de 1ère classe après 3 ans (suite) : 21 Gouv. civil 2-4-91 Barrière Robert-Antoine-François Robert-Antoine-François . François-Achille, 15-11-24 1-7-33 1-1-32 22 Doc. Instruction 30-8-93 Giraud, Frédéric-Raymond, publique 13-12-23 1-1-32 1-1-29 1-7-27 1-1-26 23 Tonkin 4-11-79 (Af Armand Emmanuel Joseph 10-10-05 1-1-30 1-1-26 1-1-21 1-7-16 24 ' 5-12-82 Lescanne, Jacques 28-1-11 0-4-23 1-1-22 25 Cambodge 24-11-85 Milhaud, Eugène, 12-2-10 1-7-32 1-7-27 — — Chefs de bureau de 1ère classe avant 3 ans : 26 Cochinchine 6-1-95 Chevalier, Jean-Marie-Joseph 13-3-16 1-7-33 1-1-29 1-1-27 6-4-23 27 Indochine 17-5-89 Lebourg, Armand-Louis-Joseph
13-3-16 1-7-33 1-1-29 1-1-27 6-4-23 27 Indochine 17-5-89 Lebourg, Armand-Louis-Joseph 2-3-18 15-10-34 — 1-1-24 1-1-24 28 Annam 12-6-98 Laurent, Alfred-Marie-Marcel 2-7-20,31-12-83 1-1-27 6-4-23 2-6 Cambodge 4-9-94 Baptiste, Joseph-Marie-Martial 1-4-20 — 1-1-31 — — Chefs de bureau de 2e classe après 8 ans : 1 Tonkin 11-7-86 Gervais, Constant-Jacques 24-1-19 1-1-29 20-3-28 1-1-24 2 — 18-8-89 Lavocat, Joseph-Antoine-Larrie 28-8-93 3 — 11-1-93 De Gac, Etienne-Léon-Jean-Baptiste 17-3-26 1-1-24 4 Annam 1-2-95 Mouchard, Isaac-Louis 19-12-23 1-1-29 1-1-28 1-1-26 5 Tonkin 27-8-94 Piétri, Lucien-Georges, 25-6-20 1-1-32 13-3-26 1-1-24 6 Cambodge 15-2-89 Araud, Pierre-Edouard 19-3-20 31-12-32 1-1-24 7 Annam 18-6-84 Nguyễn-phu-Xuân, André 1-1-10 1-1-29 1-1-21
31-12-32 1-1-24 7 Annam 18-6-84 Nguyễn-phu-Xuân, André 1-1-10 1-1-29 1-1-21 8 Laos 3-3-85 Ser Calixte-François-Henri 29-10-06 — 1-1-26 — Chef de bureau de 2e classe avant 5 ans : 9 Cochinchine 21-3-99 (A) Gerber, Théophile-Charles-Pierre 17-3-33 1-1-28 Sous-chefs de bureau de 1ère classe après 3 ans : 1 Tonkin 21-9-89 Doassans, Jacques-Léon-Hippolyte 14-7-20 1-1-26 1-1-24 2 — 1-2-91 Paille, Célestin-Pierre-André 1-1-26 1-1-24 3 — 5-10-96 Perreaux, Marie-Joseph-André toine-Louis 13-9-20 — 4 Direction Finances 8-5-96 Ravnaud, Louis-Antoine-Marie 22-4-25 1-1-29 1-7-28 5 Cochinchine 6-1-97 Lecam, Louis-Joseph-Marie 29-8-20 — 6 — 1-5-1900 Gaultier, Marcel, M. C. 6-6-23 — 1-1-24 7 — 10-11-97 Caton,
Marcel, M. C. 6-6-23 — 1-1-24 7 — 10-11-97 Caton, André-Louis-Prosper 27-5-26 — 1-1-31 1-1-21 8 Cambodge 18-5-84 Le Garrec, François-Louis 11-1-13 1-1-30 6-4-23 9 Cochinchine 25-7-81 Nguyên-phu-Xuân, André 1-1-10 1-1-29 1-1-21 10 Annam 26-2-97 Colonna, Antoine 14-12-20 — 1-1-31 1-7-21 SERVICES CIVILS DE L'INDOCHINE 1 DATE DE LA NOMINATION RAPPEL AU GRADE DE: d'ancienneté : POSTES RÉGIRAIENT Rédacteur Rédacteur Commis Pour services MÉTÉO DE RETRAITE -° , i« , j o. , , a. , militaires OBSERVATIONS 1er classe : 2e classe de 3e classe Et Sous-chef de grade équivalent Et dans l'ancienne formation 21 1-1-24 3 7 12
équivalent Et dans l'ancienne formation 21 1-1-24 3 7 12 C.I.R. n° 910.158 22 1-1-24 13-12-23 496 ! 6 6-4-23 6-4-23 29-8-20 2 11 4 C.I.R. n° 970.257 En disponibilité sans traitement du 1-1 au 30-12-1930 : 27-5-26 27-5-26 C.I.R. n° 970.258 inclus. 1-1-23 1-1-17 11-1-13 1 5 12 C.I.R. n° 840.192 1-1-20 1-1-16 1-1-10 C.I.R. n° 810.168 6-4-23 1-1-23 14-12-20 2 22 C.I.R. n° 970.195 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINAIRE DATE D'ENTRÉE AU GRADE DE : Sous-chefs de bureau de 2e classe : Cochinchine 29-4-90 Legendre, Michel-Henri-François 7-8-11 1-1-23 22-12-17 Annam 25-1-84 Vareilles, Justin-Adrien 1-6-09 3-9-24 6-4-23 Cochinchine
1-1-23 22-12-17 Annam 25-1-84 Vareilles, Justin-Adrien 1-6-09 3-9-24 6-4-23 Cochinchine 9-2-96 Armanet, André-Marie-Auguste 14-12-20 31-12-32 1-1-27 Tonkin 6-8-02 Ginouvès, Jean-Baptiste-Charles 1-7 26 1-1-31 1-1-29 Direction Finances 16-9-05 Salvado, André-Joseph-Victor 16-5-29 1-7-33 1-1-31 Laos 28-12-02 Jardon, Marcel-Antoine-Roger, g, M. C. 19-7-27 31-12-33 1-1-29 Cochinchine 23-12-99 Hibon, Charles-Paul-Emile-Theophane 2-6-27 — 1-7-27 Tonkin 2-6-07 Edel, Jean-Paul 22-4-30 1-7-33 1-1-31 Cambodge 1-1-03 Agostini, Martin-Pierre-Jules-François 22-5-28 1-7-34 — Rédacteurs de 1re classe : Cochinchine 16-11-98 Sans, Paul 7-9-25 1-1-28 Tonkin 1-11-99 Joujou, Maurice-Jean 14-6-28 1-1-29 Annam 20-8-98 Chevrie, Joseph-Marie-Antoine — Laos 5-11-02 Clementé, Bernard-Victor 19-7-27 1-1-30 Cochinchine 17-4-1900 Cordier, Fernand-Louis-Auguste 2-5-29 1-1-31 Direction Services judiciaires
1-1-30 Cochinchine 17-4-1900 Cordier, Fernand-Louis-Auguste 2-5-29 1-1-31 Direction Services judiciaires 4-4-04 Bunout, René 16-5-29 — Tonkin 16-11-05 Silvestre de Sacy, Jean-Marie-Salomon 20-3-30 — Cambodge 17-5-03 Housman, René-Robert-Charles 14-6-28 — Laos 19-2-04 Iché, François-Jean-Jacques-Marcel 12-9-28 1-1-32 Annam 7-11-01 Brissaud, Jean-Henri 28-1-25 1-7-33 25-4-05 Bîros, Casimir-Marc 2-7-31 — Cochinchine 20-11-05 Benignus, René — Cambodge 25-8-04 Rousse Lacordaire, Louis-Christophe-Etienne 5-5-32 31-12-33 Cochinchine 11-5-06 Reboulat, Robert-Eugène-Henri 14-4-32 — Tonkin 27-4-03 Theveniaut, René-Jean 5-5-32 1-7-34 Cochinchine 26-11-07 Grange, Antonin-Jean-Louis 24-5-32 — Annam 21-11-95 Lenoir, Henri-Jean-Roger 21-5-25 1-7-25 9-1-06 Chariat, René-Pierre-Auguste 2-7-31 1-7-34 Cochinchine 3-9-05 Lê-quang-Trong, Antoine — 15-10-34 Rédacteurs de 2e classe : Laos 8-3-08
Antoine — 15-10-34 Rédacteurs de 2e classe : Laos 8-3-08 Pietrantoni, Jean-Frédéric-François-Laurent 2-7-31 — Direction Services judiciaires 19-8-05 Duplessis Kerguélan, Jean-Jules-Charles 5-5-32 — Laos 20-1-04 Olivier, Pierre-Henri-Charles 18-7-33 — Cambodge 2-4-07 Urvoy de Closmadeluc, Marie-Jean — Annam 5-6-08 Simon, Jean-Salomon — Tonkin 4-11-07 Kanony, Jean-Joseph — Laos 20-1-09 Faure, Jean-Marie-Gustave-Daniel — Cambodge 30-6-05 Davrichche, André — Cochinchine 31-5-29 Fraisse, André-Marius-Adrien — Cochinchine 3-6-07 Lespinasse, Jean-Henri — Cochinchine 14-8-10 Vanel, Jean-Jules-Henri Louis 31-8-33 — Cochinchine 1-4-05 Bitar, Eugène — 15-11-34 Cambodge 23-9-06 Marte, Louis-Emile-René — Tonkin 9-10-06 Joubert, Constant-Alexis 10-1-35 — SERVICES CIVILS DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINAIRE Ton au
SERVICES CIVILS DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINAIRE Ton au Grade de : Dollationnaire Régiune Rédacteur Commis Services MATÉRIELS DE RETRAITE OBSERVATIONS ou au grade équivalent dans : COMPTE l'ancienne formation. A. M. J. 1 1-1-15 7-8-11 C.I.R. n° 900.193 2 1-1-22 13-7-10 C.I.R. n° 840.094 En disponibilité sans traitement du 8-8-1927 au 17-6-1931 inclus. 3 6-4-23 14-12-20 C.I.R. n° 960.269 4 1-7-26 C.I.R. n° 020.425 5 16 5-29 C.I.R. n° 050.104 6 19-7-27 C.I.R. n° 020.196 7 2-6-27 C.I.R. n° 990.333 8 22-4-30 C.I.R. n° 070.210 9 22-5-28 C.I.R. n° 030.308 12 8-12-27 C.I.R. n° 980.293 13 14-6-28 C.I.R.
n° 030.308 12 8-12-27 C.I.R. n° 980.293 13 14-6-28 C.I.R. n° 990.471 14 — C.I.R. n° 980.227 15 19-7-27 C.I.R. n° 020.197 16 2-5-29 C.I.R. n° 000.281 17 16-5-29 C.I.R. n° 040.160 18 20-3-30 C.I.R. n° 050.259 19 14-6-28 C.I.R. n° 030.333 20 12-9-28 C.I.R. n° 040.116 21 30-5-28 C.I.R. n° 010.118 22 2-7-31 C.I.R. n° 050.279 23 — C.I.R. n° 050.285 24 5-5-32 C.I.R. n° 040.415 25 14-4-32 C.I.R. n° 060.349 26 5-5-32 C.I.R. n° 030.515 27 24-5-32 C.I.R. n° 070.253 28 21-5-25 C.I.R. n° 950.465 En situation irrégulière depuis le 13-7-1925. 29 2-7-31 C.I.R. n° 060.295 30 —
depuis le 13-7-1925. 29 2-7-31 C.I.R. n° 060.295 30 — C.I.R. n° 050.281 1 2-7-31 » 12 27 ». » C.LR. n° 080.111 I. 2 5-5-32 » 11 23 » C.I.R. n° 050.374 3 18-7-33 » 5 » C.I.R. n° 040.469 4 — » 12 16 » C.I.R. n° 070.310 5 — » 11: 24 » 2 17 C.I.R. n° 080.236 6 — » 11 29 » C.I.R. n° 070.318 7. — » 11 20 » C.I.R. n° 090.129 8 8 — ». » 11 19 » C.I.R. n° 050.396 9 — », » 11 16 » C.LR. n° 090.128
9 — », » 11 16 » C.LR. n° 090.128 10 — » 11 15: » C.LR. n° 070.311 11 31-8-33 » 11 20 » C.LR. n° ... 12 15-11-34 » » C.I.R. n° . . .. 13 — » C.LR. n° 14 10-1-35 » » C.I.R. n° TABLEAUX D'ANCIENNETÉ I. DATE | DECRETS ; 3 1 DATE DE ' NOMS ET PRÉNOMS dans des arrêtés et décisions ayant été prononcés les mises hors cadres % NAISSANCE de nomination ou en disponibilité FONCTIONNAIRES HORS CADRÉS, EN CONGE SANS SOLDE OU EN DISPONIBILITE SANS TRAITEMENT Administrateurs de la classe après 8
EN DISPONIBILITE SANS TRAITEMENT Administrateurs de la classe après 8 ans : 1 28-4-80 Fouque, Marie-Théodore-Albert-Henri, 16-11-06 6-4-23 Arrêté du Gouverneur général du 18 juin 1929 2 Valette, Ernest-Simon-Philippe, 20-11-09 1-1-26 Arrêté ministériel du 25 avril 1933. Administrateurs de la classe après 6 ans : 3 2-9-85 Richard de Chicourt, Léon, 29-12-10 1-1-29 Arrêté ministériel du 20-8-34. 4 18-10-85 Géhin, Henri-Robert-Paul, 22-5-06 — Arrêté ministériel du 16 janvier 1933. Administrateur de la classe : après 3 ans : 5 1-10-86 Virgitti, Edouard-Henri, 1-11-07 1-1-31 Arrêté ministériel du 12-4-34. Administrateurs de la classe avant 3 ans : 6 10-7-89 Meyer, Roland-Théodore-Emile
la classe avant 3 ans : 6 10-7-89 Meyer, Roland-Théodore-Emile 18-12-07 1-1-33 Arrêtés ministériels des 29-9-1933 et 29-10-34. 7 15-9-84 Hückel, Alfred-Emile 5-12-06 1-7-33 Arrêté ministériel du 16 janvier 1933. Administrateur de 2° classe après 6 ans : 1 7-3-87 Lotzer, Louis-Ernest, 16-11-05 1-1-28 Arrêté ministériel du 14-11-34 Administrateur de la classe avant 5 ans : 2 19-12-84 De Maynard, Marc-Justin-Léon-Raphaël.. 4-7-08 1-1-33 Arrêté ministériel du 16-1-33. Administrateur-adjoint de la classe après 5 ans : 1 1-3-83 Monfleur, Marie-Charles-Albert, 14-1-11 1-7-27 Arrêté ministériel du 19 septembre 1929 Administrateur-adjoint de la classe avant 3 ans : 2 15-12-03 Bonhomme de Montaigut,
classe avant 3 ans : 2 15-12-03 Bonhomme de Montaigut, Fernand-Xavier-Jean-Baptiste-Marie 5-8-24 1-7-33 Arrêté ministériel du 15-5-34. Administrateur-adjoint de 2° classe : 1 7-2-03 Morand, René-Georges-Marie 27-5-26 1-1-31 Arrêté ministériel du 20-12-34 Rédacteur de 1° classe : 1 10-10-79 De Bérard, Jules-Auguste-Maurice 28-10-05 1-1-09 Arrêtés ministériels des 11 juin 1913 et 18 juillet 1918. Rédacteurs de 2° classe : 1 24-8-79 Gervais, Fernand-Marie-Georges 18-12-01 18-12-01 Arrêté du Gouverneur général du 8 janvier 1902. 2 4-3-74 Du Peiloux, Maurice 28-9-07 1-1-12 Arrêtés ministériels des 22 mars 1912, 25 juillet 1913 et 30 avril 1914. 1 27-8-87 Noël, André-Charles-Philippe 20-11-09 20-11-09 1
30 avril 1914. 1 27-8-87 Noël, André-Charles-Philippe 20-11-09 20-11-09 1 juin 1912, 14 décembre 1912, 8 juin 1913, 4 janvier 1915 et 21 mai 1918. 409 — * — 1 6 1 27-5-13 » 10 7» » » C.LR. n° 790.193 ! En congé hors cadres pour servir au Maroc. 1 » 18-12-01: » » |'.'» .,, » , ,, :CLR. n° 790.313 ; Détaché à l'Office colonial. ! 2 3 17-3-12 »" 10 11 » : » 'r » C..I.R. n° 740.214 En disponibilité sans traitement. ! 5 8-7-12 : » ,» j n» »» »» C.I.R. n° 870.302
: » ,» j n» »» »» C.I.R. n° 870.302 En disponibilité sans traitement. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DU DECRET OU DATE DATE OU DE L'ARRETE NOMS ET PRÉNOMS de la mise en congé CONCÉDANT L'HONORARIAT DATE DE NAISSANCE à la retraite MU GRADE HONORARIAT DE GRADE Administrateurs des Services civils : Décrets des : 1 1-1-75 Monod, Guillaume-Henri, 10-10-25 26 octobre 1925. 2 4-9-69 Lehé, Benjamin-Henri, 17-5-26 28 août 1926. 3 17-3-76 Lacombe, René-Simon 2-6-21 28 décembre 1923. 4 7-5-68 Fontaine, Louis-Alexis, 14-7-23 25 avril 1924. 5 20-11-76 Baudenne, Antoine-Charles, 8-4-25 6 octobre 1926. 6 31-5-81 Péloni, Charles-Léon-Dominique 1-6-21 6
8-4-25 6 octobre 1926. 6 31-5-81 Péloni, Charles-Léon-Dominique 1-6-21 6 août 1921. 7 24-3-70 Cullieret, François, 30-12-27 22 mai 1928. 8 9-5-73 Huchard, Louis 28-7-28 5 novembre 1928. 9 19-3-72 Fournier, Henri-Raoul-Jean-Marie-Joseph, 1-4-28 4 décembre 1930. 10 30-7-72 Herbinet, Charles, 5-6-28 8 juin 1931. 11 10-7-76 Doménach, Marcel 4-3-31 27 janvier 1932. 12 20-9-74 Forsans, Pierre-André-René 17-4-32 24 mai 1932. 13 11-7-69 Petitet, René 7-5-21 31 décembre 1932. 14 26-8-74 Lavigne, François-Alexandre, 24-9-31 15 13-9-78 Dupuy, Louis-Victor, 6-4-32 15 mars 1933. 16 23-4-74 Baudin de Galembert, Jacques-Louis-Marie-Aimé, 24-5-32 23 avril 1933. 17 22-7-76 Texier, Paul-Edmond, 26-5-32 30 mai 1933. 18
1933. 17 22-7-76 Texier, Paul-Edmond, 26-5-32 30 mai 1933. 18 30-1-84 Morize, Jules-Paul, 20-12-33 8 juin 1934. 19 3-9-75 Nempont, Victor-Baptiste-Louis-Auguste 25-9-32 20 août 1934. 20 17-1-77 Saillenfest de Sourdeval, Victor-Henri-Marie 7-11-33 24 octobre 1934. 21 2-8-78 Romanetti, Jacques, 11-4-34 12 novembre 1934. Chefs de bureau des Services civils : Arrêtés des : 1 16-7-88 Beque, Joseph-Marius, 6-5-33 7 juillet 1933. 2 22-8-76 Clerc, Gaston-Eugène-Gustave 22-8-33 19 mai 1934. 3 5-4-79 Pierre, Alcide-Joseph-Marie, 12-6-34 29 septembre 1934. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ Personnel spécial du Gouvernement général de l'Indochine DATE DE LA NOMINATION DATE D'APPEL DATE A L'EMPLOI DE CHEF DE SERVICE ;
DATE D'APPEL DATE A L'EMPLOI DE CHEF DE SERVICE ; RÉGIME NOMBRE NOMS d'entrée AU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL. dans à la solde services DE ET PRENOMS l'Administration de 56.000 fr. à la solde mines et autres industries de 5a.200 fr. nouvelle la dernière de 51.200 fr. Chef de service au Gouvernement général : 1 Gouv. gen. 7-5-80 Moulin, Charles-Albert-Philippe, 10-11-06 21-7-31 1-10-32 1-10-30 12 10 G. 1. "B." 800.220 2 Gouv. gen. 9-10-80 Mme Bourguignon, née Court, Clémence-Sidonie. 21-10-11 1-1-23 1-1-10 1-7-16 1-1-14 21-10-11 C. 1. R. 3 Gouv. gen. 21-1-95 Mme Hautin, Rose 21-1-95 12-10-36 800.136 Phily 29-12-33 Non affiliée
Mme Hautin, Rose 21-1-95 12-10-36 800.136 Phily 29-12-33 Non affiliée à un régime de pension 1 Service de l'Inscription maritime à Saigon DATE DATE DATE DE LA NOMINATION A L'EMPLOI DE DATE RÉGIME NOMS ET PRÉNOMS DE GRADES OU FONCTIONS dans conserves l'Administration ET NAISSANCE Promotion A.M.J. NOMBRE de commissionnement BE COMPTE _______ _______ ____________ __ 14.000 francs à compter du 1er-8-1926 15.000 1er-1-1929 15.500 — 1er-7-1929 16.600 — 1er-10-1930 et fixée à 17.250 5-11-1934 Service de l'Inscription maritime à Saigon DATE DATE DATE DE LA NOMINATION A L'EMPLOI DE CHEF DE SERVICE ; RÉGIME NOMBRE NOMS d'entrée STÉNO-DACTYLOGRAPHIE A
CHEF DE SERVICE ; RÉGIME NOMBRE NOMS d'entrée STÉNO-DACTYLOGRAPHIE A LA SOUSCRIPTION DE : DE -° dans ———=== PENSION g ET PRENOMS l'Administration ET N° DE g NAISSANCE Union 8.000 Ir. 7.000 Tr G.OOOfr. 5.500 fr. 5.000 fr. COMPTE Siége, Siége, au Gouvernement général : 1 Gouv.gén. 7-5-80 M. Bourguignon, née Court, Clémence-Sidonie. 21-10-11 1-1-23 1-1-10 1-7-16 1-1-14 21-10-11 C. 1. R. 2 Gouv.gén. 21-1-95 Mme Hautin, Rose 21-1-95 12-10-36 800.136 Phily 29-12-33 Non affiliée à un régime de pension (1) Solde portée automatiquement à : (2) Solde fixée à 12.750 francs du 29-12-1933. 14.000 francs à compter du 1er-8-1926
12.750 francs du 29-12-1933. 14.000 francs à compter du 1er-8-1926 15.000 1er-1-1929 15.500 — 1er-7-1929 16.600 — 1er-10-1930 et fixée à 17.250 5-11-1934 Service de l'Inscription maritime à Saigon DATE DATE DATE DE LA NOMINATION A L'EMPLOI DE DATE RÉGIME NOMS ET PRÉNOMS DE GRADES OU FONCTIONS dans conserves l'Administration ET NAISSANCE Promotion A.M.J. NOMBRE de commissionnement BE COMPTE _______ _______ ____________ __ Bureaux et Services ; du Gouvernement général. 25-8-04 Nguyên-ngoc-Thiêm 1-3-23 10 Personnel 17-3-05 Nguyên-hoàng-Tu 1-9-23 11 Cambodge 7-8-99 Vuong-quang-Khiêm 17-5-28 12 Archives en 1896 Nguyên-thê-Dinh 17-1-18 13 Personnel 7-12-01 Pham-van-Phúc 23-2-29 Commis de 4e classe 1 Service
Personnel 7-12-01 Pham-van-Phúc 23-2-29 Commis de 4e classe 1 Service judiciaire 2-6-07 Nguyên-dư-Ninh 3-1-28 3-1-30 2 Don des Affaires économiques et administratives 28-7-06 Hoang-thủy-Nam 10-12-28 1-12-30 3 Aff. ext. 6-2-05 Trần-van-Phúc 1-9-22 21-9-31 4 Personnel 1-5-03 Pham-gia-Hoàng 1-10-22 1-1-33 5 — 1-3-08 Nguyễn-dinh-Dũng 4-4-31 26-5-33 Commis de 5e classe 1 Don des Affaires économiques et administratives 5-4-04 Nguyên-van-Minh 1-10-22 1-1-30 2 Aff. ext. 8-1-05 Hoàng-dinh-Khâm 1-3-23 31-12-30 3 Inspection Travail 23-5-08 Pham-đỗ-Ngốc 18-11-26 4-12-34 GOUVERNEMENT GENERAL. CADRE SUPERIEUR INDIGÈNE 45 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : NUMÉROS MATRICULES S. C. P. I. COMMIS COMMIS COMMIS de 4e classe
S. C. P. I. COMMIS COMMIS COMMIS de 4e classe de 3e classe E. RÉGIME ou de 1re classe de 2e classe de 1re classe stagiaire stagiaire DE POSITION K à 1.512 à 1.380 1-1-31 1-1-29 1-12-25 1-12-23, 39 C. P. I. 1-1-33 1-1-31 1-1-27 1-1-25 21-8-22 7 — I 12 1-1-34 1-1-32 31-10-27 31-12-25 1-12-23 38 — I 1 1-1-34 1-1-31 1-1-29 1-1-27 14 — . 2 1-1-32 24-10-29 24-10-27 19 — * 1-1-31 5-4-28 6-3-26 11 — | 2 1-1-32 1-1-29 1-1-27 15 — | 3 17-11-32 17-11-30 31 — I 4 1-1-33 1-1-30 26-12-27 18 — I
31 — I 4 1-1-33 1-1-30 26-12-27 18 — I 5 20-1-33 20-1-31 34 — I 7 28-11-29 28-11-27 16 — I 9 10-12-28 24 — I 11 17-5-30 17-5-28 20 — I 12 1-1-31 10-12-28 25 — 13 23-2-31 23-2-29 27 — 1 3-1-30 3-1-28 17 — 14 1-12-30 1-12-28 22 — 15 21-9-31 21-9-29 28 — I 16 31-12-30 33 — 17 26-5-33 26-5-31 36 18 1-1-30 30 — 19 31-12-30 32 — 20 4-7-34 37 — TABLEAUX D'ANCIENNETÉ RÉGIME M. DATE DE DATE DE DATE P. d'entrée de la RETRAITE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans nomination
de la RETRAITE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans nomination R — au grade de C. P. I. l'Administration-Plus NOMS ET PRÉNOMS DATE DE NAISSANCE TRAVAIL DONT L'EXCEPTIONNELLE PERSONNEL INDIGÈNE DU CADRE SUPERIEUR DES BUREAUX DU GOUVERNEMENT ET DES PROVINCES DE LA COCHINCHINE (DOCTEUR, SITU, HUYEN ET ATTACHES DU GOUVERNEMENT) Doc-phu-su de classe exceptionnelle : 1 Sadec 14-9-85 Lê-van-Giap dit Công, S. 14-2-05 1-1-33 2 Mytho 15-2-82 Phan-thanh-Tra, S. 23-3-99 1-1-34 3 Gmdinh 1882 Nguyên-van-Tham, S. 12-2-01 1-1-34 4 Bienhoa 9-3-86 Trần-van-Mi, S. 17-3-06 1-1-35 Doc-phu-su après 6 ans : Néant Doc-phu-su après 3 ans : 5 Ben Tre 10-11-81
Néant Doc-phu-su après 3 ans : 5 Ben Tre 10-11-81 Lê-minh-Tiền, S. 16-4-02 6 Baria 6-4-85 Huynh-huy-Hanh 27-9-06 Doc-phu-su avant 8 ans : 7 Baria 10-5-89 Nguyên-van-Vi 2-3-08 8 Cholon 1-1-94 Dương-Minh-Chánh, S. 22-5-13 9 Rachgia 13-9-85 Dinh-quan -Hiên 23-1-04 10 Mytho 16-10-95 Nguyên-van-Tâm 14-4-12 11 Bac-liêu 27-6-95 Trần-van-Tân 15-4-15 12 Soctrang 8-7-93 Trần-van-Phước 20-7-12 13 Don des Bureaux 24-11-96 Đổng-tân-Tài, S. 10-11-15 Phu de 1re classe après 5 ans : 14 Sadec 10-7-87 Truong-ngoc-Sang, S. 20-2-04 15 Tanan 20-12-85 Lê-van-Hoa, S. 25-6-08 16 Don des Bureaux 1-10-85 Hồ-van-Tùng 19-6-06 Phu de 3e classe après 5 ans : 17 Don
Phu de 3e classe après 5 ans : 17 Don des Bureaux 1881 Nguyên-ngoc-Diệm 11-1-11 18 Giadinh 28-4-95 Lê-van-Thanh 2-6-14 19 Chaudoc 14-4-94 Nguyễn-van-Quý, S. 27-1-10 20 Giadinh 17-4-87 Dương-van-Sàu dit Thân 17-9-08 21 Cabinet 20-3-87 Phan-van-Ngôn 25-3-08 22 Baclieu 10-12-88 Đồ-van-Kía 21-9-09 23 Chaudoc 2-3-92 Ngô-ngoc-Bưu 16-11-10 24 Tanan 19-11-94 Lũn-van-Tàu 8-1-14 25 Giadinh 1-8-86 Nguyên-van-Tình, S. 26-1-11 26 Cantho 14-5-94 Phan-van-Chi 9-1-11 27 Vinhlong 4-3-99 Trần-van-Mương 2-3-18 28 Bentre 1891 Nguyên-van-Phạm, S. 27-1-10 29 Rachgia 4-9-87 Nguyễn-van-Từ 3-4-11 30 Mytho 8-12-88 Bùi-quang-Đồng 30-3-12 COCHINCHINE. CADRE SUPERIEUR ADMINISTRATIF 47 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : Doc-phu-su Phu