jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Sie anfangen zu philosophieren!» — Weil Professor Wittich sich so geben konnte, darum haben sie alle Generationen seiner Schüler einige Verächter gefunden, die in den Jahrzehnten des praktischen Lebens nicht aufgehört haben, seiner in Dankbarkeit zu gedenken. Im staatswissenschaftlichen Seminar war ein Studentenvortrag gehalten worden über eine Agrarpolitisches Frage. In dem Vortrag waren die Lücken nationalökonomischen Wissens aufgefüllt mit eigenen Andeutungen wirtschaftsgeschichtlicher Entwicklung und mit viel konkreter Ansicht vom bäuerlichen Betrieb. Vielleicht war diese, an dieser gelehrten Stätte seltene Auschüsse die Ursache, dass die dem Vortrag folgende Diskussion ergiebiger war als gewöhnlich. Vielleicht auch davon die Ursache, dass die gefürchtete
als gewöhnlich. Vielleicht auch davon die Ursache, dass die gefürchtete Kritik der Professoren ausblieb und von Wittich ersetzt wurde durch eine Einladung auf sein Besitztum in Bergheim. Der Besuch ist aber auch wegen des Regens verregnet. Was der Professor mit seinen jungen Gästen vorgehabt haben tag, blieb verborgen; man konnte nicht aus dem Hause treten. So wurde aus dem Besuch eine Privatissin über Agrarge-schichte und Wittichs tiefgründige Forschung auf diesem Gebiet. Seine Beiträge sind ja freilich nur Abhandlungen, aber ist nicht die Abhandlung die Stätte der eigentlichen Forscherarbeit, die Steinchen um Steinchen zusammentragt und zusammenführt zum kunstsächlichen, mit höchster Entsagung
um Steinchen zusammentragt und zusammenführt zum kunstsächlichen, mit höchster Entsagung gearbeiteten Mosaik? Wer eine Abhandlung Wittichs gesehen hat, weiß, dass es so ist. Er holtet an jenem Regentag die Zeitschrift der Savigny-Stiftung für deutsche Rechtsgeschichte mit seiner Abhandlung über die Frage der Freibauern, er holtet seine Arbeit über "Altfreiheit und Dienstbarkeit des Uradels in Niedersachsen", und aus den scheinbar auf so engen Ort beschränkten Untersuchungen fiel belles Licht auf die Entstehung der ganzen Gesellschaftsordnung des Mittelalters. Und die eine Abhandlung trug die Jahreszahl 1901; die Arbeit an ihr und für sie war also gleichzeitig mit der andern Abhandlung, die in
sie war also gleichzeitig mit der andern Abhandlung, die in der elsassischen Geistesgeschichte für immer ihren herausragenden Platz hat: "Deutsche und französische Kultur im Elsass" 1900. - So reich war dieser Geist, dass er die soziale kulturelle Entwicklung der Urheimat und der Wahlheimat mit gleichheriger Gleichheit zu gleicher Zeit umspannen konnte. Und wie Wittich als lebhafter Professor in allem, was er lehrte und schrieb, er selbst blieb, so war das Hauptmerkmal seines Lehrens, dass er seine Schüler mit den strengen Maßstäben der Wissenschaft zu derselben geistigen Selbstständigkeit zu führen verstand. Darum bleibt er lebendig, solange noch einer seiner Schüler lebt
Darum bleibt er lebendig, solange noch einer seiner Schüler lebt und das heilige Feuer der wissenschaftlichen Redlichkeit weiter gibt. Der von ihm emportende Geist. Vitraux pour Églises OTT Frères, peintres-verriers. 9 STRASBOURG, place du Corbeau ===== l",xi>ositioii irrmai entf == Mutter Kein Wundsein, eher Hôte rrr-hr bei euren lieben Kleinen und ihr ärztlich empfohlenes PurumWundpulver benutzt. - Freie 3. - Fr. 6 Findet sich -:#, r Apotheke zum Eisernen Mann. Produkte und Fruchtkästen w* r u i i?»i «en. i ta,»!!?» i w*^ w j X7|» | Werte | 13 8 j 17 8 Strassburger Lebenspreise. ZuckerStrassburger WSarkt. . A
8 j 17 8 Strassburger Lebenspreise. ZuckerStrassburger WSarkt. . A . “ Bourse de Paris. Bohnen . Su— Weizenmehl. On. 420 r nl, “> . ro Cira. Portl. Lorr. —. Linsen G.Weizenmehl 2. 3.90 Par.: 51 ;m und Tanz nicht eingehm. Rhin et Moselle 330 330.Clôture. E>_. a ur • J aaBüsis cm. m .«.ocr Zucker Nr. o des Harvr L a » a lOOO— 1OO0.— c A .,i _ _ SL : âK5B3S; â? ; • • • *”.=-rp *:• m;= Kaffee gebrannt 25.Schweizerkäse 23.00 Handelskurs. Sorte große Käse 27600276.08 Pantin Paris. . . Thann & Mulhouse .— —ParniIPt
27600276.08 Pantin Paris. . . Thann & Mulhouse .— —ParniIPt Malz-Kaffee 1kg 9.40 Margarine 12.— Prochain 274.50-274 50. 3 d’oct 277.00-277.00, Gr.Moal.d.Strasb. 1300.—1250.— Zie 4 Cie 25 — 25.— Crêmule Innerene di.— bruvaam 6/t.au—«/■«•'V. J U UVU ——• ——luoim <x Lit ^ ***•— ■ 3Mp J nnnw. 459 — 440^ Speisesalz 1 kg L65 tiasen Stück —.— 3 de nov. 277.50-277,50. 3 de janv.278.00-279J10, Minot. Alsac. . «zn'Z ohr ; _ naerd.Miriieville; 844.— sooi— Würfelzucker 1 kg 5.— Kebmihner Stock — „ „ Schaal & Cie . 1620 1670. Obligationen Comptant — Terme Als.d.ConstrJdéc.: 3851— 385.— Zichorie 7.80 Fasane Stock-.»
Comptant — Terme Als.d.ConstrJdéc.: 3851— 385.— Zichorie 7.80 Fasane Stock-.» ungemacht. •.jX, ai so, aise! leumont acL 7! 435.430.— Langbrot 2.45 Talelôl 1 Liter 7.— rS," * ien_ ian'_ Ville de Strasbourg.Vi. 58-1 58. S..-, oern. . 74.561 7485 SeneUe Manbeuge 718— 708r Rundbrot , 2.35 Weinessig 876 „ Zernholz . . «AVUIe de 58g o., ~ ' S Getrocknetes Obst 7.80 Eigengeb.1 .* 805 GaÊrMa imH MeM. ^de SSkSft 3^3^Vf. $«8 . I 74,05. 73.75 400.45 Getrocknetes, Birnen EkElrissweh,: 3.60 WUWUE ««16 ««,666. lî* K ^ I 97*1 9880 c£dLî« AÏ.ÿfô' 225 Getrocknetes AepW Franz. Roraein. 3.30 PARIS. Generalsyndikat
c£dLî« AÏ.ÿfô' 225 Getrocknetes AepW Franz. Roraein. 3.30 PARIS. Generalsyndikat oer Waranbbrse 232S> 2310]Crédit Foncier 4»J 60.— 614»J°. 1925 . . * 104.20 104.— Ch. d-ïer A^L-# D Cru,u-BohnenkonFranz. Weisswein. 385 Pro 100 kg netio. IS9S:UnecmlcTft. V 8ûi80.-4‘.,"c 1932 S. A. 7&20| 7885 Ch.d. 1erA^-L-f ° -I—.— easgL. îs——i— i afr0 lSR-i«-serç>r j -:* s. B . »» »-i «• Griin KrbscnkonBrennspintos 485 HHFER I Weizenf Weibel Kaysersb. 117iI U7.— Adelskoiien 5»V'780— 770— Caisse Autonome 786.779.— Sosnovice 295.— —— ■ 192L. iS -, 4MB *£.6, SS» -EHL £25 ÏÏSS; ^'1 ^ 4*464.A»ie akkaroni. . 1L20 Sch,emcschmalz. 12 17 . g.
^ 4*464.A»ie akkaroni. . 1L20 Sch,emcschmalz. 12 17 . g. 1337 ‘^ohl | "" gg»3*3*= K H82'.C^éd. ŒL î® 452450Royalldch . 63000.0 62MW La Houve —.— —Électricité de Strasbourg 4’ ; 83 25 84.— Crédit National. —.— — ■— Caractère. —.— —j— Cour. . . —.— 123.50 —„— . Fil d’Énergie. 850,, 850.— Électricité de Strasbourg 5° t 440.— —.— Crédit National. 1922 490.— 490.00 force et Lumière; —.— i —*— Prochain. . —120. — !-—Salée 5»', . 720— 720Crédit National. 1923 470— 4M— r^r. Électricité . —— ! — AmmIhmim* tT* u Ti ni 11 OCL.. . —136-50 ———
AmmIhmim* tT* u Ti ni 11 OCL.. . —136-50 ——— . . , Bischwiller IL 386.— 382—La Konve 6Py. . * 672— 672Crédit National. 1924 485— 481— Chanious . 607— 605.— Strassburger Lebensmittel. Sdesept : IM --F^Malme^a W ch l520'1520-Jute de Bischwiller.390'390.Banque ÜC France 7085— 6900— ^ MaL Gaz — L -Z Xk ZZ -Z FU de Strasbourg, Herzog 4.. . -.de Tunisie 035.-4«ASatil ! 930-; — Getrocknetes Preisgrenzen Côte oH. . —U6— — Tram Strasbourg orri. SO— 90 — Herzog 4‘|, •!, . ——— Banque de Paris 1345— 128L— j 4L—i 44*— Tram Strasbourg pri 90 — 80.— Tram
j 4L—i 44*— Tram Strasbourg pri 90 — 80.— Tram Strasbourg 4®î, S4-— 14— Transatlantique 560.— 560.— 100kg netto Tendenz ——v— —-— Vallérysthal (p-n.). —.— Tram Strasbourg 4 1 h 39.25 —— 1 mo Paris 459— 440,— Céramique du bâtiment.. 1460.— 1400. Blech . . . 300. 800— n. Algérienne . 962— 986. Pnillî&SA — V Alcool . 500— 566—FrBhmsholz 4»/:X hMescI 664— 665— V OUI! S S 6. ajcok . i; , nnm r nimn ' Loop. .TTTm-, Carola 586.— 560.— Magmod_5»; 0 . . . 636.— 636— Crédit Foncier. .3100.— 2380.— 107 167 ^P^X-Kh: 5*206.Ti™i.d.FranzM : —1 —
Foncier. .3100.— 2380.— 107 167 ^P^X-Kh: 5*206.Ti™i.d.FranzM : —1 — gHÎ L^is . i5i-143e!Banque terme. Höfen. — — Générale .T706.— 704l— Schwein . . 163 I 153 966—1046 — «4a Mjiweu. 126.— 122— Mn. inL 5»/. . . 16686, 96.— ANTWERPEN Alost disponible : 600 600 BOUPS© liailCjfa Qénér. Fonctfac . a 7^— 3»!" ' *. 100.93— s* Poperinghe dispon. 486 -425. Haüefaner 160— . .. ** m-b. I. C. y° ima,sc ' 25200J) 2S020.0 Mcx.Bons 9 / fr 1913 309. — 296. 100— Mk, Saas 766 fr. Akt.en Thara et IMl — ^ sZ^nartdc Lond" 217620210068 Brakpan Mines 336.33LO»
et IMl — ^ sZ^nartdc Lond" 217620210068 Brakpan Mines 336.33LO» Strassburger Fleischdetaillpreise «„• I Cie z.Z Z;Z ^ ^ t* : 6 ^*%£■ (Barème, Detr Keïtsetznnder rlei-cndetal!—*— '666^ H*?** : ~* * 1715L 1GL— Ochsentleiseii. ESil «A* «U 246* septembre 2568^^: '17&Z ZÇéram. dn Bâton. Eledr. J«7.«7.-, Eastern inL Rnbb. 234. j 225. bansspjtz. U.» Ç.11.30 î^tobre 25256 mwuOt. 25386, décembre *6.76 1^»: 335.PoriL Lorr. —^ Z Ge Gén. dt>ctr. 12*.12*E«t Rand_ . j «3_ j Zwerchn ppf-Mtrnslkfmrtorgal. 8o b U 80 10.46 9.ÜP * ^[Torc. maKT. | 7nblio .1 —d— } —Thoesoo-Hoastonl 1S6.— | 1*.— Franç. yom. ord. 407.
—d— } —Thoesoo-Hoastonl 1S6.— | 1*.— Franç. yom. ord. 407. 395, BiustioScï, Waiàrippc ...... 10.80 *1*0 9 4 Alcok . „ 1 —g— rw Paris port . 660.—J 566.— 1168.;1150„— Ha‘^ uappeu. Waaeu g.60 7.80 7^0 „ Ate-deConstrUéc.— —Rech. p-iüfrrt. I -a—aF3**, I 3923*General i.iimng «ù., £23.— «kt im ûeuM. m.» 2018 io Pariser mo-ü-. . . .«*-*7A^ ürr «s-r JS. âz: 1 3* Kosbü maBex nUo k:» ur,, rh _^z z_ o»i.*asiee* ^1^-1 — Hotchk^s tiumsâeaci; oimbon I I9M H.m ÜléO * d.l1WIUUr9ea .* —~ _ L — . —. —. ^ _ Pwyes Nord-Est . •*— 7*— Heanchaca
—. —. ^ _ Pwyes Nord-Est . •*— 7*— Heanchaca Kcuie, UHektto » Filet 17.48 ié.46 14.60 I Emsc | W OM 66t — S«kc 5%^. J w Brléo . 166.— 173L — f iilnflr 122. *1656 C^eue^n 15.40 14.40 13.-^ L*i*s • n,6 M r J 13X6613ZXZX it> m Srrirt—y— —-vaS6u— Làévm 17S. 166.— Colrieltes. rU« otme tiolape HL— 1*4» te.. S? ?***** i S—• —v— —v— La lil.e* fjk* —i 442M.rwnb!^» 5C--2 4£B ' ' *' ' S."* aïa— S Z —C —Ü— i 1 1— ! RS. . I*— •*— I*— 1* Der Schutz der französischen Konzession
. I*— •*— I*— 1* Der Schutz der französischen Konzession à. PARIS, 16. Aug. — V«»n zustândiger Seite wird erkauft, dass alle Massnahmen für den Schutz der französischen Konzession und für den möglichsten Abtransport der etwa 1000 Franzosen getroffen sind, die in Schanghai wohnen. Die Soldaten und das Polizeikorps, welche für die Sicherheit in der Konzession zu sorgen haben und bereits durch Marinefüsilierabteilungen der im Hafen verankerten Schiffe verstärkt wurden, erhalten demnächst weitere Verstärkungen aus Indochina. Falls der noch nicht beschlossene Abtransport der Zivilisten notwendig ist, werden die französischen Behörden auch den Schutz der Belgier, Schweizer und Tschechoslowaken übernehmen, die
auch den Schutz der Belgier, Schweizer und Tschechoslowaken übernehmen, die das wünschen. Der französische Dampfer «Aramis», der auf der Rückfahrt von Japan ist, wird über Schanghai umgeleitet. Das Flaggschiff des Admirals Le Bigot, «Lamotte-Piquet» hat seinen Ankerplatz gewechselt und liegt jetzt auf dem Wangpu, vor dem französischen Konsulat. Sandsackbarrikaden sind längs des Quai de France errichtet, wo auch Maschinengewehre aufgefahren sind. Heute morgen ist ein Flakgeschoss in den Hof des «Cercle français» gefallen. Es war glücklicherweise ein Unfälher. Die Ereignisse im Fernen Osten werden von der französischen Regierung mit äusserster Aufmerksamkeit verfolgt. Der Generalsekretär des Äusserenministeriums, Alexis Léger, hatte heute
Aufmerksamkeit verfolgt. Der Generalsekretär des Äusserenministeriums, Alexis Léger, hatte heute morgen in Abwesenheit des Ministers Yvon Delbos eine Besprechung mit dem japanischen Botschafter Susrimura und wird heute nachmittag den chinesischen Botschafter Wellington ' Koo empfangen. h. PARIS, 16. Aug. — In Erwägung der bereits gegebenen Einzelheiten über den Schutz der französischen Konzession und der französischen Staatsbürger in Schanghai wird erklärt, dass die «Sphynx» mit der «Aramis» die Räumung der Konzession vornehmen würde, falls diese beschlossen würde. Ein Bataillon indochinesischer Schützen würde auf dem schnellsten Wege nach Schanghai transportiert. Die französischen Flakbatterien wehren die Flieger ab h. 'IOKIO, 16. Aug. —
Flakbatterien wehren die Flieger ab h. 'IOKIO, 16. Aug. — Die französischen Flakbatterien haben heute Morgen, nach vorangegangener Warnung, die chinesischen Flieger beschossen, die sich über der französischen Konzession zeigten. Für Sie die Sonne und I das Meer Jetzt können Sie Ihre Frau und Ihre Kinder bei Ihnen behalten; die Trennung ist jedoch notwendig. Die Stadt vernünftige Armut und die stark iodhaltige Seeluft des Strandbades, das sie ausgesucht haben, wird ihnen wohl tun. Sie müssen ans Meer, wo die Luft ihren Organismus kraftig durch ihre Blut empuhlt. Auch Sie sind ermüdet und demnächst. Sie wurden Ruhe und Luft bedürfen. Die
ermüdet und demnächst. Sie wurden Ruhe und Luft bedürfen. Die Arbeit hält Sie jedoch zurück, während Ihre Frau und Ihre Kinder in Ferien fahren. Machen Sie eine Kur mit Meerjod und Vitaminen zu Hause. Nehmen Sie Martoni, das aus Algen gezogene Starkenstein. Drei Schachteln genügen, Sie werden in kurzer Zeit hergestellt sein und Spätsjahre und Winter unbehindert überstehen. In allen Apotheken erhältlich, zu 10.— Francs die Schachtel. Die Mörder bringen sich gegenseitig um X SAN-SEBASTIAN, in. Ausr. — Radio Regente erklärte, dass mehrere einflussreiche Mitglieder des anarchistisch-syndikalisten Komitees von Cartagena auf Befehl der Valencia-Regierung eingesperrt worden sind. Daraufhin ereigneten sich
auf Befehl der Valencia-Regierung eingesperrt worden sind. Daraufhin ereigneten sich am Mittwoch in Cartagena heftige Kundgebungen und die C. N. T. bedrohte die Behörden mit Repressalien. Die «Regierung» von Valencia hat zwei Bataillone der republikanischen Garde nach Cartagena entsandt, um die Ordnung wiederherzustellen. Sie wurden von den Anarchisten mit Gewehrsalven empfangen. Es gab auf beiden Seiten Tote und Verwundete. So ist's recht. Dann hat Franco auch nicht mehr so viel Arbeit. In der Hand der Nemesis X PARIS, 15. Aug. — «Le Journal» meldet, dass der Präsident der katalanischen Generalitat, Company, das Opfer eines Attentats wurde. Ein Beamter des Geheimdienstes,
Company, das Opfer eines Attentats wurde. Ein Beamter des Geheimdienstes, der ihn begleitete, wurde schwer verletzt. Der Präsident kam mit einer Verletzung am Arm davon. Am Abend konferierte H. Companys längere Zeit mit General Pozas, H. Hilario Sàvaldo, Maire von Barcelona, und dem Chef der Polizei. Primer in Mühlhausens Zum zweiten Mal in diesem Jahre konnte die Pfarrei Maria-Hilf einen ihrer Söhne zum Altar geleiten. Es war der hochw. Pater Haas, ein Neffe des ehemaligen Apostolischen Präfekten von St. Pierre-et-Miquelon, der in seiner Heimatspfarrei Primer feierte. Schaffensfreudige Hände hatten im Hof des Vereinshauses einen geschmackvollen, mit weißen Blumen geschmückten Altar
Hof des Vereinshauses einen geschmackvollen, mit weißen Blumen geschmückten Altar errichtet, an welchem der junge Ordensmann von Herm. Stadtpfarrer Chanoine Litis begrüßt wurde. Beim Eintreffen ins Gotteshaus wurden die Gläubigen durch das unter der Direktion des Herm Gaertner wiedergefundene «A notre Dieu» von Haendel empfangen. Herr Berger meisterte wie gewöhnlich mit großer Sicherheit die Orgel. Auch die Messe solennelle von Pembaur hinterließ bei den Gläubigen einen nachhaltigen Eindruck. Beim feierlichen Hochamt war der Neunzehnjährige assistiert durch seinen Oheim, Mgr. Heitz und H. Chanoine Lutz. Ein Verwandter des Primizianten, Herr Vikar Stoll von Spassburg-Grüneberg, hatte die Festpredigt übernommen, ein Meisterwerk der
Stoll von Spassburg-Grüneberg, hatte die Festpredigt übernommen, ein Meisterwerk der Rhetorik, in welchem er in beiden Sprachen - die Würde und Bürde des Priestertums schilderte. Im September wird der junge Missionar die Heimat verlassen, um im fernen Kamerun, wo bereits eine Schwester als Ordensfrau tatig ist, an der Verbreitung des katholischen Glaubens mitzuhelfen. Erwähnen wir noch, dass voriges Jahr Mgr. Heitz in der Maria-Hilfskirche sein goldenes Priesterjubiläum begangen, dass Herr Abbé Stoll ebenfalls am Maria-Himmelfahrtsfeste in Mariahilf seine Primiz gefeiert hat, wie in diesem Jahr H. Pater Haas das Glück hatte; eine dreifache Feier von Angehörigen der Familien Heitz-Haas-Stoll in
hatte; eine dreifache Feier von Angehörigen der Familien Heitz-Haas-Stoll in der gleichen Pfarrkirche. Der «Ministerpräsident von Aragonien» ein Schmuggler X VALENCIA, 13. Aug. — Die Regierung hat eine Note veröffentlicht, dass Iwachim Ascasa, bis jetzt «Präsident der Regierung von Aragonien», die gestern durch Dekret aufgelöst worden ist, vom Sondergericht in Barcelona des Schmuggels von Edelsteinen beschuldigt worden ist. Er wurde eingesperrt. Die übrigen Halunken gleichrangig in Spanien sind immer noch frei, obschon sie noch ganz andere Sünden auf dem Kerbholz haben. SAO PAULO GLAUBT UK KH TUE LUXE warum an NICHt. JEGE. GNÜGEN. HUMOR HOCHGESCHULTE. NÜTMUT. KLEID. MORGEN. KH WOHL.
NICHt. JEGE. GNÜGEN. HUMOR HOCHGESCHULTE. NÜTMUT. KLEID. MORGEN. KH WOHL. DOK EKWBL. UUUT UXVÜUVN. . Z . H0. ZU. AU. f X KH KANN KEINE. DAS ST IBCNT ZU. AUSGESCHNITT. W dann mecene. TENN KLEID. MRE. TUGEN. ICH HA. DEINE HAUT. IT. I. BEN MXSS0UVEN&1 VBTWTNOe. LICHEN TEINT. PALMOVVSeare. DAS ST LOUISE l. enzuae sei SAMANUT. JACK WELOT ZEIZENDE. TEINT. IST SS KNHT I WUNDERVOU. HEUTE AND. PINE zarte und reine Haut am ganzen Körper. Sie spricht diese vollkommen Schönheit durch den reinem Gelb auch von Palomulve-Seite erlangen. Sie ist, mit Offenen hergestellt, rein und mild. Die körperschwache Offenbarkeit nährt
mit Offenen hergestellt, rein und mild. Die körperschwache Offenbarkeit nährt die Haut und enthält sie so Schönheitsreinheit der Porengrund. KONFITIERTEN Mit demselben Rezept Quinten Obst fülle ich 17 Glas. Und ich bin mein Sachsen klarer Vorteil besteht darin, dass ich nicht mehr jetzt habe. Die Konfitüre anfänglich zuassertieren. Eine Minute Kochzeit genügt, damit der volle Bestand der Fruchtsaft in Gelee übergeht. Wie Vit pris-Jusus wirkt. Während längerer Stunden Konfitüren eindringlich ist. Es ist nicht nur deren Aroma unnötigerweise verdunstet, sondern auch einen großen Teil des Fruchtsaftes einbüßt. Mit Vit pris-Alsa gibt es nichts dergleichen. Vit pris ist ein natürliches Bindemittel
gibt es nichts dergleichen. Vit pris ist ein natürliches Bindemittel auf Grund naturreinem Apfelgelee. Dieser sorgt für jede Fruchtart dosiert. So wie es die dem Paket beigesetzte Gebrauchsanweisung erklärt, erspart eine lange Kochzeit. Und weil man nicht einleiten zu lassen, füllen Sie mit dem gleichen Quantum Obst viele mehr Topfe. Vit pris . ons. zwei. Da es genügend. Vit pris. NAHRBUCHS ein DINGEMAL AUF GEUMO NUTRITIONALESRZWECKE. APFELIAS E. ist ein Produkt der Lveure Alsacienne W1 131 3| Aus der Geschichte der Straßburger Feuerwehr Oft erzählen unsere Väter und Großeltern von der heldenhaften Haltung des Straßburger Feuerwehr-Bataillons während der Belagerten der
der heldenhaften Haltung des Straßburger Feuerwehr-Bataillons während der Belagerten der Stadt Straßburg anno 1870. Während dieser 45tägigen Schreckenszeit hatten die tapferen Sapeurs-Pompiers alle Hände voll zu tun. Tag und Nacht schossen die deutschen Batterien Privathäuser und öffentliche Gebäude in Brand. Überall musste die Feuerwehr eingesetzt werden, um das verheerende Element einzudämmen, und um Menschenleben aus den Flammen zu retten. Das Bataillon war befehligt von Commandant Groener, dem zur Seite standen die Kapitäne Kastner, Koerner, Kohn und Camus, die Leutnants Frick, Schott und Bedicam, sowie Adiutant Kastner. Der Oberarzt des Feuerwehrkorps, Dr. Eissen, veröffentlichte 1871 in der «Gazette médicale de Strasbourg»
Dr. Eissen, veröffentlichte 1871 in der «Gazette médicale de Strasbourg» einen Bericht über das Verhälten des Bataillons während der Belagerten. In diesem Bericht lesen wir: Dieses tapfere Bataillon, das anfänglich aus 200 Mann bestand (die Bevölkerungsanzahl war 80.000. D. R.) und dann während der Belagerten auf 240 vermehrt wurde, hat zahlreiche Gelegenheit gehabt, seine Seite Hingebung dadurch zu zeigen, dass es sich unerschrocken dem Tod oder den grausamsten Wunden aussetzte, und während langer Wochen auf jede Ruhe und Bequemlichkeit verzichtete. Die Mannschaften waren beständig auf den Beinen, und wussten bald nicht mehr, was die Ruhe in einem guten Bett bedeutet,
nicht mehr, was die Ruhe in einem guten Bett bedeutet, und außerdem sahen die meisten von ihnen, ihre bescheidenen Wohnungen durch feindliche Geschosse in Brand aufgehen. Am 26. August wird zum ersten Mal für einen Feuerwehrmann ärztliche Hilfe in Anspruch genommen. Derselbe befand sich auf der Mairie-Wache, wird auf dem Feldbett von einer durch ein Geschoss zerstörten Mauer bedeckt. Er ist am rechten Bein und im Gesicht verwundet. Am selben Tag fällt der Feuerwehrmann Wolff vom ersten Stock ins Feuer, als er einem Geschoss ausweichen wollte, das die Mauer, auf der er sich befand, zerstörte. Der Rauch des Brandes ist
der er sich befand, zerstörte. Der Rauch des Brandes ist so stark, dass er trotz der zahlreichen Wasserstrahlen, die seine Kameraden auf ihn schleuderten, augenblicklich am Kopf, an den Armen, Händen, Schenkeln, Beinen und Füßen mit starken Wunden bedeckt ist, und außerdem von einem Geschosssplitter am Bein verwundet wurde. Er wird ins Lazarett im Thomasstift gebracht, auf das sorgfältigste gepflegt, und wunderbarerweise kann man ihn am Leben erhalten. Zu gleicher Zeit ist der am Schenkel durch einen Granatsplitter verwundete Feuerwehrmann Vi lacn ins Lazarett gebracht worden. Am 29. August wird der auf Mailander-Wiesen stebende Tambourmeister Durand an der linken Schritte
der auf Mailander-Wiesen stebende Tambourmeister Durand an der linken Schritte durch zusammengepresste Mauerwerk verletzt; der Feuerwehrmann Mtiler wird am Gesicht und an der linken Hand von Granatsplittern entstanden Ein anderer, namens Lejeune, an der rechten Schulter verwundet. Jeden Tag werden Verwundete und kranke zu den Ärzten gebracht; durch die fieberhafte Eile der Arbeit verletzen sich viele Mannschaften mit ihren eigenen Geräten; sie leiden an Braunfärbung infolge der Ermüdung, oder werden von einem besonderen Augenleiden heimgesucht, das durch die grelle Glut der Brände entsteht. Vom 8. September an kommen immer härtere Fälle vor. Zuerst stirbt der an der rechten Hüfte und
Fälle vor. Zuerst stirbt der an der rechten Hüfte und am linken Beine durch Granatsplitter verwundete Feuerwehrmann Levert im Lazarett des Thomasstiftes am Starrkrampf; dann werden bei dem Brand der Nikolauskirche die Feuerwehrleute Steffan und Simonin durch zusammenstürzendes Mauerwerk verletzt, während ein anderer, namens Andrès, direkt von einer Bombe getroffen wird, die ihm die Brust aufreißt und den rechten Arm abreißt; diesen furchtbaren Wunden erliegt der Unglückliche erst nach zwei vollen Stunden. Femer wird der Feuerwehrmann Nachmann am rechten Schenkel getroffen und der Trompeter Dussart der rechte Ellbogen zerschmettert. Am 12. September wird der Feuerwehrmann Kauffer im Gesicht und am
12. September wird der Feuerwehrmann Kauffer im Gesicht und am rechten Schenkel verwundet; während eines Brandes am Fischerstaden verletzten Granatsplitter die Feuerwehrleute Bertrand und Schikler, sowie den Tambourmeister Durand, der jetzt infolge seiner dritten Verwundung für 14 Tage dienstunfähig ist; der Feuerwehrmann Fuchs erhält eine Wunde am Bein, während er in der Präfektur auf der Wache ist. Zur siebten Zeit wird der Assistenzarzt Dr. G. lauth infolge von Überanstrengung krank. Am 20. September wurden der Korporal Lejeune und der Feuerwehrmann Villain während eines Brandes in der Steinstrasse zum zweiten Mal furchtbar verwundet; zwei anderen Feuerwehrmännern, Necker und Dürrbäck, wird der
furchtbar verwundet; zwei anderen Feuerwehrmännern, Necker und Dürrbäck, wird der linke Hand feinstümmelt, bezw. der linke Vorderarm gebrochen. Dasselbe Geschoss trifft auch noch zwei Hilfsarbeiter. Dem Korporal Lejeune wird der gebrochene linke Fuß abgenommen, und der Unglückliche stirbt nach 10 Tagen. Der Feuerwehrmann Bisch, ehemaliger Geniesoldat, wird auf der Präfekturwache getötet; am 25. September stirft einem anderen, namens Boudet, bei einem Brand in der Nikolauskirche der rechte Vorderarm von einer Schrapnellkugel durchbohrt und der Sergeant Philipp Wolff, dem eine Granate den Helm vom Kopf schlägt, stürzt benommenungslos zu Boden. Der Commandant des Feuerwehrturms, Herr Goemer, sowie mehrere seiner Offiziere, und