jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Marcelino, Terris, Barone, organisateurs de ce championnat dont le palmarès est le suivant : CLASSEMENT INDIVIDUEL CLUB Points 1 CORMAN Jules G.M.S.E.M. 2.900 2 MANFREDINI ODDO NE S.N.P. 2.450 3 GEORGENTIDES G.P.E.S. 2.400 4 RIGAUD S.N.P. 2.350 5 JOUVE Berre 2.250 6 GIORNITA Pierre S.N. Estaque 2.150 7 FREISSINIER S.N.P. 2.000 ex-æquo MARTINI Rino S.N. Estaque 2.000 9 BARONE G.M.E.S.M. 1.900 ex-æquo ROBERT S.N. Estaque 1.900 n GIORNITA Hyacinthe S.N. Estaque 1.400 12 GIL S.N. Estaque 1.300 13 PERTICAI S.N.P. 1.050 14 GRESTA S.N.P. 950 ex-æquo BOSSUET S.N.P. 950 16 ROSSI S.N.P. 900 17 MARLIA S.N. Estaque 800 18 FABRE
ROSSI S.N.P. 900 17 MARLIA S.N. Estaque 800 18 FABRE G.M.E.S.M. 650 19 MARTINA Dauphins du Lacydon 600 ex-æquo AZZOLINI S.N. Estaque 600 21 MARTINI Espérance S.N. Estaque 550 22 MARTINI S.N. Estaque 500 CLASSEMENT ÉQUIPE 1. Sports Nautiques Marseille, équipe I 7.050 pts 2. Sports Nautiques Estaque, équipe I 6.050 pts 3. Groupe Méditerranéen Marseille 5.450 pts 4. Sports Nautiques Marseille, équipe II 4.000 pts 5. Sports Nautiques Estaque, équipe II 3.500 pts Au cours de cette journée, le Groupe Méditerranéen d’Étude sous-marine a organisé une série de baptêmes de plongée sous-marine ouverts à tous et qui obtint un
de plongée sous-marine ouverts à tous et qui obtint un grand succès. Antonio MAIRATO, champion d'Europe 1956. Neige et Roche * Neige et Roche Le Camp International d'Alpinisme ORGANISE par la F.S.G.T. et le Groupe Montagne du S.A.T.U.S. de Genève, le premier camp international d’alpinisme s’est déroulé du 29 juillet au 19 août dans le massif du Mont-Blanc. Il comptait une cinquantaine de participants, 18 Tchèques (dont 3 femmes), 12 Polonais (dont une femme), 3 Belges (dont une femme), 10 Suisses (dont une femme), et une quinzaine de Français. Le camp de base était installé à Montroc-le-Planet, au chalet «
camp de base était installé à Montroc-le-Planet, au chalet « Pierre-Sémard » appartenant à la Fédération C.G.T. des Cheminots. Les gérants, M. et Mme Blanchard, nous ont gentiment accueillis et aidés de toutes leurs forces, avec les vacanciers du chalet et les campeurs du terrain y attenant. Dès le 23 juillet, les principaux responsables se trouvaient sur place. Visites au maire de Chamonix, au président de l’Office du Tourisme qui nous ont fourni une aide précieuse. Démarches auprès des directions du téléphérique de l’Aiguille du Midi et du Chemin de Fer du Montenvers, qui nous ont accordé 10 % de
Fer du Montenvers, qui nous ont accordé 10 % de réduction sur les transports. Nous avions déjà reçu du Club Alpin Français le tarif F.F.M. dans les refuges. Nous disposions au camp de base, de 20 lits en dortoir et de 30 sous-marabouts. Le 29 juillet, trois voitures emmènent la délégation française à Genève où a lieu la réception offerte par la municipalité genevoise, aux participants du camp international. A 16 heures, nous retrouvons devant l’Hôtel Métropole J. Plénel, du Bureau fédéral ; Georges Meyer, Willy Marthe, Swieski de la Fédération Ski et Montagne S.A.T.U.S. et les Polonais. La délégation
Fédération Ski et Montagne S.A.T.U.S. et les Polonais. La délégation tchèque n’ayant pu obtenir ses visas à temps n’arrivera que le mercredi. La réception se déroule dans une ambiance sympathique et après le discours du maire et les réponses des chefs de délégation, tout le monde fait honneur au buffet. C’est sous les acclamations et les chants que se fait l’arrivée du car à Montroc, vers 21 heures. Nos camarades cheminots se sont déplacés en masse pour accueillir la délégation polonaise à la gare. Après une journée de repos, départ mercredi matin pour la Charpoua. Ce camp, situé au-dessus de
mercredi matin pour la Charpoua. Ce camp, situé au-dessus de la moraine de la Mer de Glace, entre le Dru et le Mont Blanc, forme une petite oasis au milieu de la montagne, de 100 mètres de côté environ, tapissée de verdure, avec un petit lac au fond où se mirent les Jorasses, le Géant et les Aiguilles de Chamonix, le tout parcouru d’une multitude de petits ruisseaux qui vont se jeter dans le torrent de la Charpoua. On y a monté vingt tentes et près de 1.500 kg. de ravitaillement qui ont été amenés depuis le Montenvers, à travers
ravitaillement qui ont été amenés depuis le Montenvers, à travers la Mer de Glace, à dos d’homme... ou de femme. Qui ne se souvient du premier voyage où Henri fit la traversée de la Mer de Glace, sac au dos et une meule entière de gruyère autour de la tête ? Ô crevasses, ô moraines, combien de caisses de bouteilles vites-vous monter, pleines de ce petit vin suisse qui nous faisait si bien claquer la langue, et redescendre vides ? Nos camarades du S.A.T.U.S. avaient l’administration des vivres et il faut ici rendre un hommage bien mérité à Henri Goumaz
faut ici rendre un hommage bien mérité à Henri Goumaz (Bonbon), responsable de ce secteur. Jamais ils ne nous ont laissés manquer de rien, et le dernier jour, nous avons mangé du poulet à la broche. Le soir, arrivée de la délégation tchèque, et, derechef, déplacement en masse des campeurs et hôtes du chalet à la gare de Montroc. Les Tchécoslovaques, dès l’abord, font une grosse impression, et pour serrer la main de l’un d’eux, et non des moindres (1 m. 95), notre camarade Jean Coutarel monte sur un tabouret. Les rapports entre Tchèques, Polonais, Suisses et Français se poursuivront
Les rapports entre Tchèques, Polonais, Suisses et Français se poursuivront sur ce diapason du début à la fin du camp. Vendredi matin, départ général pour la Charpoua. Les Polonais se sont déjà dispersés dans les différents refuges. Les Tchèques s’installent et commencent à se préparer aux courses du lendemain ainsi que les Suisses et les Français. Samedi matin le camp se vide. Français et Suisses en route pour le Cardinal, les autres vers le Couvercle et le Requin. Une équipe comprenant le Dr Wolf (appelé par tout le monde Toubib), H. Goumaz, Georges Meyer et moi-même, avec le cinéaste tchèque
H. Goumaz, Georges Meyer et moi-même, avec le cinéaste tchèque et tout son matériel de prise de vue, monte au Couvercle. Tout le chemin est marqué d’arrêts pour les prises de vue. Il nous fait mettre en colonne, avancer, reculer et recommencer une fois, deux fois : on se serait cru au studio. La montée a duré cinq heures. Sur le plan technique, profitant des quelques belles journées que le mauvais temps persistant nous a dispensées parcimonieusement, les diverses délégations ont réalisé une liste de courses plus qu’honorable. Les Tchécoslovaques: Pointe Isabelle, Tour Ronde, Grands Charmoz par la face nord,
Pointe Isabelle, Tour Ronde, Grands Charmoz par la face nord, Blaitière par les Spencer, l’Aiguille Verte par le Couloir Couturier, le Mont-Blanc par la Brenva. Les Polonais: l’Evêque, la Tour Ronde, une première ascension dans le Moine face ouest, et Mont-Blanc du Tacul par le Couloir Giervasutti. Les Français et les Suisses ont accompli également de grandes courses, notamment les courses internationales: Brenva (deux Suisses et deux Tchèques) et arête sud du Moine intégrale, où Tchèques, Suisses et Français ont lancé cinq cordées. Les jours de mauvais temps, toutes les délégations se retrouvaient dans l’immense marabout que nous avions monté
délégations se retrouvaient dans l’immense marabout que nous avions monté jusque-là et dans une ambiance du tonnerre on y préparait à manger (chacun faisait goûter aux autres ce qu’il avait fait). On chantait, on dansait, on y faisait des jeux : le « toubib » et un autre Tchèque nous ont fait notamment une époustouflante démonstration d’escrime avec leurs piolets. La renommée du camp s’est répandue dans la vallée et nous avons pu voir des camarades monter de Montroc juste pour voir le camp. Ils y sont restés trois jours et certains même y sont revenus à plusieurs reprises. Le
et certains même y sont revenus à plusieurs reprises. Le 17 août, commença le déménagement et le 18 au soir, il ne restait plus rien à la Charpoua. À 18 h. 30, à l’Hôtel du Col des Montets, réception offerte par la municipalité de Chamonix au « premier » Camp international d’alpinisme. Le soir une fondue collective réunissait tous les participants du Camp international (une cinquantaine), vingt-cinq stagiaires G.A.P. et E.S. 11 du Centre U.N.C.M. du Tour, leurs moniteurs et tout le chalet. Tout le monde piochait dans la fondue ou dans la charcuterie. Ensuite toutes les délégations ont chanté
ou dans la charcuterie. Ensuite toutes les délégations ont chanté puis dansé et la soirée s’est terminée vers minuit par des jeux collectifs. Le lendemain midi, repas d’adieu auquel ont assisté Armand Charlet, professeur, maître à l’École nationale de Ski et d’Alpinisme, Gaston Rebuffat, Raymond et Nicole Leininger. Discours, remises de souvenirs aux délégués étrangers et cadeaux par les étrangers aux différents responsables du camp, le tout dans une atmosphère bon enfant et fraternelle. Vers six heures, le car est annoncé et tout le camp monte vers la gare. Mais le car qui s’en va avec nos camarades étrangers n’emporte
le car qui s’en va avec nos camarades étrangers n’emporte pas nos souvenirs et les « À l’année prochaine ! », criés par tous à plein gosier, sont plus qu’une promesse, mais une certitude. M. FLOMENBAUM Une caravane de secours composée uniquement de participants du Camp International d’Alpinisme, encadrés par deux guides de St-Gervais. On distingue de gauche à droite : les deux guides, puis deux membres de la F.S.G.T., Pierre Granier et Robert Lacour ; assis à leurs pieds, le Suisse Marcel Fivaz. Le groupe assis se compose de cinq Tchécoslovaques dont le Dr Wolf, médecin du Camp (tout
cinq Tchécoslovaques dont le Dr Wolf, médecin du Camp (tout à fait à droite) et le Suisse Goumaz. C'était le mercredi matin, je me trouvais à la Charpoua, un guide de St-Gervais vint nous demander si nous n'avions pas vu Broisa, un des meilleurs guides de St-Gervais, avec sa cliente. En effet, parti depuis dimanche pour faire le Dru, il n'avait pas reparu depuis. Au début de l'après-midi ne voyant personne redescendre de la Cabane de la Charpoua, il fut décidé que 6 alpinistes du Camp dont le Toubib monteraient en caravane de secours. Vers 16 heures, alors que chacun
en caravane de secours. Vers 16 heures, alors que chacun préparait son sac (les 6, plus 4 camarades Tchèques qui devaient faire le Crépon-Mer de Glace) un porteur qui était monté le matin à la cabane de la Charpoua redescendit. Les premières recherches entreprises là-haut n'avaient rien donné. Nous lui indiquons que 6 camarades allaient monter. « Avez-vous du matériel ? du ravitaillement ? » Les cinq guides arrivés le matin, n'avaient emmené que le nécessaire pour une journée. « Nous avons tout ce qu'il faut, répond Willy Marthe. Notre camp avancé de la Charpoua s'est ainsi révélé d'un grand
camp avancé de la Charpoua s'est ainsi révélé d'un grand secours, étant le point de départ des sauveteurs et du matériel dont il a fourni la plus grande partie. Vladimir, chef de la délégation tchèque s'approche : « Nous montons aussi, annonce-t-il, et au lieu de six c'est dix alpinistes (5 Tchèques, 3 Suisses, 2 Français) qui prennent le chemin du Dru avec tout le ravitaillement et le matériel pour la caravane de secours. Le lendemain, deux autres Français se joignent aux sauveteurs. Deux cordées ont fouillé la face sud du Dru, notamment la Rimaye et trois cordées ont effectué
du Dru, notamment la Rimaye et trois cordées ont effectué la traversée des Drus, pendant que les deux dernières attendaient avec le matériel lourd de sauvetage dans le refuge. Après deux jours, les recherches ont été abandonnées. Rien n'a été trouvé. Il est possible que Broisa ait « dévissé » au Z du Grand Dru, en faisant le rappel. Dans ce cas, il est dans la face Nord, mais personne n'a pu le gravir cette année » (1). Ces recherches infructueuses, échec qui n'est certainement pas imputable aux sauveteurs ne doivent pas nous faire oublier le second sauvetage, couronné de
doivent pas nous faire oublier le second sauvetage, couronné de succès, le 19 août. « Nous revenions de course, quand le matin, nous voyons arriver un gars, épuisé, qui venait du refuge du Couvercle. Il nous dit, tranquillement : « Si vous voulez y aller, il y a deux filles là-haut à 50 mètres au-dessus de la Rimaye ». D'un bond, nous l'entourons, nous lui montrons la carte, il prend un crayon NEIGE ET ROCHER * NEIGE ET ROCHER * NEIGE ET ROCHER * NEIGE Quand tous les gars du monde... trace une petite croix : c'est là. Ce point
monde... trace une petite croix : c'est là. Ce point indiquait le couloir du Cardinal. Un quart d'heure après, deux cordées, une suisse, une française montent au Cardinal. À la Rimaye, pas de filles, mais une cordée belge qui redescend. Deux cordées montent sur le Cardinal, espérant que les deux jeunes filles ont remonté et sont sur le versant Télèfre. Pendant ce temps, notre camarade Pernette, des A.N. Lyonnais, redescendu du Couvercle, trouvait au camp le jeune accidenté, qui s'était reposé et était disposé à repartir. Tous deux sont remontés et nous ont rencontrés près du refuge de la Charpoua.
et nous ont rencontrés près du refuge de la Charpoua. Il devint alors clair que les premiers renseignements étaient faux, et que les jeunes filles se trouvaient beaucoup plus à droite, entre l'Evêque et l'Enfant-de-Chœur. Pernette eût le bonheur de les apercevoir. Leur sauvetage n'a présenté aucune espèce de difficulté. Elles se trouvaient sans corde, chacune sur une arête, sans vivres, et les vêtements en lambeaux. Elles venaient d'y passer deux nuits, dont une de tempête, mais ne présentaient aucune gelure. Le premier de ces accidents est certainement dû à la fatalité, mais le second est typique des accidents de
la fatalité, mais le second est typique des accidents de montagne. La cordée était composée d'alpinistes inexpérimentés et de force inégale. La course était longue, et leur vitesse de progression trop lente. Ils ont progressé sans corde à un moment donné, et celle-ci est tombée dans un précipice. Ils ont passé un premier bivouac. Le garçon a abandonné les deux filles, en emmenant le sac avec les vivres ; il a mis une journée pour remonter le Cardinal et redescendre le versant Télèfre. Voici qui jamais n'aurait dû arriver. La F.S.G.T. s'est toujours insurgée contre cette conception erronée que trop
F.S.G.T. s'est toujours insurgée contre cette conception erronée que trop de jeunes ont de l'alpinisme, voulant partir trop vite seuls, sans faire leur éducation alpine avec des guides, et pour couronner le tout, ayant des ambitions démesurées. Au contraire, nous proposons aux jeunes une progression plus lente certes, mais nous n'avons encore eu à déplorer aucun grave accident. Nous pensons que les jeunes désirant faire de l'alpinisme ne peuvent trouver mieux que l'U.N.C.M. pour faire leur éducation et ensuite progresser lentement, mais sûrement, sans laisser les fausses conceptions mordre leur cœur et emporter leur vie. Nous voulons un alpinisme sain,
cœur et emporter leur vie. Nous voulons un alpinisme sain, qui forme des garçons et des filles pleins de vie, non pas des apprentis sorciers qui courent à leur perte. C. LANDAU. (1) À l'heure où nous mettons sous presse, nous apprenons que les corps de Broisa et de sa cliente viennent d'être retrouvés sur le petit Dru. Un guide de St-Gervais examine à la jumelle les Drus où évolue la caravane de secours. Un palmarès élogieux La réputation de la section Montagne Amis de la Nature du C.O.B. n’est plus à faire. Ses membres se sont imposés depuis plusieurs
plus à faire. Ses membres se sont imposés depuis plusieurs années comme étant parmi les meilleurs alpinistes du moment. Voici leur palmarès pour cette saison 1956, dépassant de loin toutes les autres organisations. Expédition française au Karakorum, (7.300 m.) Tour de Mustag, face S.W., 1ère ascension par G. MAGNONE, chef de l’Expédition et R. PARAFOT. Aiguille du Dru Pilier S.W. (Bonatti), 2e ascension, par A. BILLET, Y. KOLLOPP et E. TROKSIAR. Aiguille de Blaitière, face W (Voie britannique), 2e ascension, par R. GERVAIS. Aiguille du Plan, face N. par A. BILLET, R. GERVAIS et C. BOULVARD. Massif du Vercors Les
BILLET, R. GERVAIS et C. BOULVARD. Massif du Vercors Les Deux Cœurs, sortie directe, 1ère ascension, par L. BERARDINI et R. GERVAIS. Mont Blanc du Tacul, couloir S.E. (Giervasutti), par J. LOGEART et C. BOULVARD. Dent du Géant, par G. DENIS. Aiguille du Moine, arête S., par R. BERTRAND et M. ROBACHE. Aiguille de la Nonne, par R. BERTRAND et M. ROBACHE. Grands Charmoz, arête N., par Y. KOLLOP. Traversée Midi-Plan, par Y. KOLLOP et M. VARION. UNE JOURNÉE AU CAMP AVANCÉ DE LA CHARPOUA Je me trouve pour quelques jours au Camp Alpin International et nous décidons un soir,
jours au Camp Alpin International et nous décidons un soir, de partir le lendemain matin de bonne heure pour le camp avancé de la Charpoua d’où nous redescendrons le soir même. Nous prenons le petit train pour Chamonix. Le camp est installé de l’autre côté de la Mer de Glace légèrement. On a l’impression que l’on va déranger les souliers tiennent bien sur la glace et nous apercevons des petites crevasses et nous nous promenons au passage côté nous marchons dans 1/4 moraine puis nous entrons dans une usine qui se trouve un peu plus loin et nous mettons la
se trouve un peu plus loin et nous mettons la jumelle nous indique le chemin et nous descendons le long d’un torrent. Un camarade au bord du terrain et inspecte les environs à la couverture du camp. Il est installé sur un terrain au flanc d’une montagne, un petit torrent le traverse et à l’extrémité il y a un lac. Le coin est très sauvage, peu d’herbe, quelques fleurs, tout autour des montagnes aux sommets enneigés. C’est vraiment splendide et on se sent bien. Les camarades suisses qui se trouvent à l’entrée du camp nous accueillent, et nous désignent quelques
à l’entrée du camp nous accueillent, et nous désignent quelques sommets environnants : Le Moine, Le Mont Tacul, La Dent du Géant, le Grand Charmoz, etc... Nous contemplons ce paysage grandiose. Tout est silencieux, la plupart des camarades étrangers sont en course, et les camarades français à peine réveillés, déjeunent sous la grande tente blanche. La matinée se passe à aller ici et là, à regarder autour de soi sans se lasser. On a une impression de grandeur et d’espace. On se sent heureux et gai, on a envie de chanter et c’est d’ailleurs ce que l'on fait. Mais en
chanter et c’est d’ailleurs ce que l'on fait. Mais en fin de matinée le temps se brouille, il commence à pleuvoir et tous les camarades présents sur le camp se retrouvent sous le marabout blanc, home de la délégation française. Au plus fort de la pluie nous voyons arriver les Tchèques, tout ruisselants qui reviennent de course, puis les camarades Polonais. Après avoir changé de vêtements tous viennent sous le marabout pour boire le thé que Suisses et Français viennent de leur préparer. Puis chaque petit groupe fait sa cuisine à sa façon et selon les meilleures traditions de son
à sa façon et selon les meilleures traditions de son pays respectif. J'ai trouvé la cuisine tchèque délicieuse mais assez relevée !... Il règne sous cette grande tente une atmosphère agréable d’amitié et de bonne camaraderie. Nous nous faisons comprendre avec les rudiments de langue étrangère que nous connaissons et surtout beaucoup de gestes. Puis nous demandons aux camarades tchèques de chanter. Ils chantent tous et très bien, et nous scandons leurs chants en frappant dans nos mains. Après un « Auc » (ce qui veut dire « à vous ») retentissant c’est nous qui devons chanter. Je suis étonnée,
») retentissant c’est nous qui devons chanter. Je suis étonnée, ils connaissent l’air de nombreuses chansons françaises et ils les fredonnent avec nous. Tout le monde est joyeux, content, et personne ne se soucie du mauvais temps. Nous devrions redescendre à Chamonix maintenant, mais le mauvais temps qu’il fait dehors et la chaude ambiance qui règne ici ne nous incite pas à partir. Nous décidons de rester pour la nuit puisque nous avons nos duvets, nous redescendrons demain dans la matinée avec quelques autres camarades. L’opération cuisine recommence, et chacun fait la dinette en picorant à droite et à gauche.
fait la dinette en picorant à droite et à gauche. Enfin après quelques chants du soir chacun se retire sous sa tente. Nous restons sous le marabout des Français. Les camarades tchèques nous apportent trois matelas pneumatiques qu’ils nous forcent à accepter et nous nous installons pour passer une bonne nuit. Colette LECHARTIER NEIGE ET ROCHER NEIGE ET ROC Dans le cadre du Camp International d’Alpinisme ESCALADE À Pourquoi avoir choisi cette course ? La Mayer Dibonna à l’Aiguille du Requin est une course difficile en excellent rocher comme dans toutes les Aiguilles de Chamonix. Il est tentant pour des
toutes les Aiguilles de Chamonix. Il est tentant pour des « Bleusards » dont la force en neige et en glace est forcément inférieure à leur force en rocher de « se payer » sept heures d’escalade pure, extrêmement aérienne dans ce granit rougeâtre et compact dont est fait presque tout le massif du Mont-Blanc et que les spécialistes nomment Protogine (roche première née). JEAN-CLAUDE KOUBBI, Jean-Pierre Massin et moi-même arrivons donc au refuge du Requin. Nous nous arrêtons pour admirer le spectacle ; non point le panorama, splendide d’ailleurs avec le Requin, la Vallée Blanche, le Mont-Blanc et l’Aiguille
avec le Requin, la Vallée Blanche, le Mont-Blanc et l’Aiguille du Géant, cascades de glaces, hérissement de pics, lourds blocs de neige et de rocher ; ce que nous admirons d’un œil amusé d’abord, puis inquiet, c’est une foule bigarrée, haute en couleurs et forte en gueules : anoraks bleus et rouges, vestes en duvet, pull-overs, cordes pareilles à de grands serpents blancs ou rouges et un amoncellement de sacs, de piolets, de crampons, de réchauds et de gamelles où une truie ne retrouverait pas ses petits. Inutile d’essayer d’entrer à l’intérieur : la salle commune ressemble au métro sur
à l’intérieur : la salle commune ressemble au métro sur le coup de 7 heures du soir et nous songeons sérieusement à coucher dehors. Tout finira par s’arranger heureusement à mesure que les gens montent au premier ; nous pouvons manger à l’intérieur et même coucher sur un matelas dans le dortoir des guides. Le lendemain, départ à 4 heures. À 5 heures nous sommes au pied du couloir qui mène à l’arête ; deux cordées nous ont doublées, ce qui nous démontre que la cordée de trois est vraiment très lente. Petite halte sur une vire propice à s’alléger
très lente. Petite halte sur une vire propice à s’alléger et où j’oublie mon guide Vallot, ce qui va me valoir bien des sarcasmes. Remontée du couloir de neige (45 à 50 degrés). Halte de trois-quarts d’heure au pied de la paroi pour permettre aux quatre cordées précédentes de passer. Belle traversée en dalle (4e supérieur, 4e piton). Jean-Claude, heureusement, est en grande forme car les muscles froids répondent mal. Au-dessus de la dalle, ce sale petit couloir continue toujours cependant qu’à trente mètres à peine une roche chaude nous nargue au soleil. Une cheminée, des éboulis, une dalle ruisselante
nargue au soleil. Une cheminée, des éboulis, une dalle ruisselante et glacée, un dièdre et enfin nous débouchons sur l’arête. Enfin le soleil ! J’ouvre mon sac qui contient tous les vivres (on me l’a confié en tant qu’utilisateur principal) et un casse-croûte vient réparer nos forces. Maintenant nous grimpons par des gradins faciles où j’ai pris la tête et nous essayons de ne pas perdre de vue les cordées précédentes à cause de ce malheureux guide que j’ai oublié et sans lequel nous allons nous perdre, bien sûr ! Deux cents mètres de dénivellée, les difficultés recommencent et Jean
Deux cents mètres de dénivellée, les difficultés recommencent et Jean Claude reprend la tête. L’altitude m’a surpris d’un coup et je n’arrive plus à reprendre ma respiration. Sur une grande vire je m’allonge ; peu à peu mon cœur se calme, mais nous voici devant « l’os » de la course : un grand dièdre de 40 m. du 4e degré. Jean-Claude veut passer à gauche ; heureusement une autre cordée passe avant nous car les pitons se trouvent à droite et l’autre fissure aurait pu nous réserver d’étranges surprises. Au-dessus du passage, les difficultés continuent, quoique moins soutenues, mais