jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
J.A., 1 rue Saint-Jean, Tunis. Ottavi Antoine, Colisée, Escalier D. bureau 140, Tunis; Grecos Robert, 25 rue de la Commission, Tunis; Rachid David, 21 rue des Tanneurs, Tunis; Gatt Edouard. 45 rue Es-Sadiki, Tunis: Moyen René, 62 rue de Portugal, Tunis. La Commission se réunira à nouveau incessamment pour procéder à l'examen de nouvelles candidatures. FRITES ET VIS BLANC MONTRE SUISSE ENICAR Frits populaire, rires, chant noms prestigieux dans l’horlogerie d'hier et de demain, la plus savoureuse, étourdissante récapitulation de la FINANCE HAUTE COUTURE des sélections "sous" et "sur" robes printemps 1.390 fr. 14, 15 et 16 courants, le matin
printemps 1.390 fr. 14, 15 et 16 courants, le matin de 8 h. à 10 h., le soir de 14 h. à 16 h. Seront inscrites les fillettes nées en 1943. Se munir d'un bulletin de naissance. ECOLE MIXTE RUE CHAMPOLLION L'Inscription conditionnelle des nouveaux élèves aura lieu mardi 14 et mercredi 15 Juin, de 17 à 18 h. Aucune place n'est vacante dans les cours moyen et élémentaire (classes de 7e, 8e, 9e et 10e). La Fête Italienne de Rīe faisant. Des Milliers de Femmes... Nouvelles écrivent leur reconnaissance et nous remercient de grâce de PLASTO-SEIN. traitement à base
et nous remercient de grâce de PLASTO-SEIN. traitement à base d'Hormones. Elles ont pu donner à leur buste cette ligne harmonieuse qu'elles croyaient ne pouvoir atteindre. PLASTO-SEIN AUX EXTRAITS MAMMAIRES DEVELOPPEMENT RAFFERMISSEMENT REDUCTION En Pharmacie ou Parfumerie Gros : Tunis. 18, Rue Clodomir Cet après-midi, le thé de bienfaisance au profit des nécessiteux de la colonie italienne aura lieu à partir de 15 heures dans les jardins de la villa Persane (avenue des Etats-Unis, Saint-Henri). Des cars seront à la disposition des invités à la Porte de France à partir de 15 h 30 retour assuré. Les rejetonnes pourront trouver
de 15 h 30 retour assuré. Les rejetonnes pourront trouver des cartes à l'entrée. RELATION AÉRIENNE AIR FRANCE Arrivées ou 12 juin — Marseille Tunis 10 h. 65, Paris Lyon-1 Tunis 13 h. 35. Départs du 12 juin — Tunis-Alger-Casablanca 15 h. 25; Tunis-Paris 15 h. 50. Prévus le 13 Juin. — Casablanca Oran-Algérie Tunis 14 h. 25; Marseille Tunis 23 h.; Tunis-Paris 2 h 10 Les usagers de la poste aérienne ont intérêt à poster des ce soir. EN FLANANT GREFFES Juin, à 17 heures. — On nous prie d’annoncer le mariage de Monsieur Henri Waddington. fils de Monsieur
d’annoncer le mariage de Monsieur Henri Waddington. fils de Monsieur et Madame Naissan. — Monsieur Antoine Naccache et Madame Yves-Emile; et de deux décédés, avec Mademoiselle Fatima Mangiaracina et Yvette Suzanne Cautel. Le mariage a été célébré. Le corps des greffiers n'a pas tardé. Heureusement pour tous ceux qui entendent professionnellement le Palais : magistrats debout et assis, prévenants et prévenus invités et témoins convoqués. Sans oublier les plumitifs, dont le soin, et qui doivent tant aux greffiers. Une entente survenue à temps et réglant ces fonctions a écarté le spectre d'une Justice non consignée. C'est heureux car les choses
spectre d'une Justice non consignée. C'est heureux car les choses auraient pu aller très loin. Supposez que, convoqués à l'Audience par le Président de la Cour d'Appel, les greffiers eussent répondu en termes comiciens. Ils étaient faits. Pour outrage à la magistrature, entrave à la liberté du travail et à l'action de la justice. Correctionnellement portant, pour qui connaît le Jus, ça allait chercher dans les 10 ans de toute. Au lieu de quoi, réclassés et contents, nos greffiers ont regagné leurs tables. Prévenus, mais libres, ils ont repris leurs chaînes. « Allons mon petit boulet, à l'œuvre » ont-ils
chaînes. « Allons mon petit boulet, à l'œuvre » ont-ils dit à leur porte-plume. Pas une minute n'a été perdue. LE FLANEUR. Hammam-Lif: Valise et clés trouvées. — Il est trouvé sur la route N° 1 une valise contenant des effets d'hôtel, tombée d'une traction avant Clément dans la matinée du 30 mai entre Tunis et Hammam-Lif. Un trousseau de clés a aussi été trouvé. Réclamer le tout à la Gendarmerie. Nécrologie. — Néanmoins, maunière Yvette Fatima Mangiaracina Yvette. Nécrologie. — Nous présentons nos condoléances à Madame Guedj Marthe, réveillée de l’intimité le 9 Juin Marie; Gueula grima; Campo Angelel.
de l’intimité le 9 Juin Marie; Gueula grima; Campo Angelel. Le décès en notre ville, qui vient de se produire, de Tunis le-Sébastien Brama Pierre; Claude perdre son frère Lucien. empaillé 1949, en la Cathédrale de Tunis. de Marguerite; Chahel Fatima; Lecloux Subsistances Militaires de Tunis Monsieur et Madame Paul Gouchet Jules-Youmb-Yorbert Exposition du CFI. — Nous vous envoyons Renoir Monsieur et Madame Marie Louise. — Spitalo Vincent et de beaux ouvrages, tant anciens que nouveaux, sont heureux de la faire. Traversée des traditionnelles que dans les pays nos (France) sont heureux de la décennie — Malhamé Louise-Louis — re
sont heureux de la décennie — Malhamé Louise-Louis — re part du mariage de leur fille. Part du mariage des filles et beaux, Enam et André Alimi; Lipari Lucien; Géri Jean-Essertel. Baptiste. La bénédiction nuptiale leur sera donnée à La Goulette le 15 Juin, à 17 heures. La tombola des élèves méritent des écoles modernes. Personnel et compliments à l'École française. — Les écoles françaises de garçons et de filles acceptent directement les enfants nés en 1943. Les enfants plus jeunes sont aussi admis à l'école enfantine qui ouvre dès ce jour. Le cycle de filles et les garçons iront
ce jour. Le cycle de filles et les garçons iront — — VOL SUR UNE TERRASSE Mme M. Crolas, demeurant rue Parais, et rue Carson, ir de l'ère, avait étendu sur sa terrasse des nouveaux en septembre des draps et un couvre-lit d’une valeur de 5.000 francs. Au moment des libérations de faire inscrire, on ne peut retirer ces affaires, un peu plus tard, des objets de la Semaine de l'Armée débutant. Pour une école française et inversions en français CONFIANCE eminemment linguistique, chaque élève devra effectuer entièrement dans la solennité du mois. Mohamed Salah ben Larbi, fasciné au début
solennité du mois. Mohamed Salah ben Larbi, fasciné au début d'octobre brûlant des balais avait confié à un officier professionnel. — Ameur 7. j balais valant au Adhencerbl, directeur du Centre Le second lot (chèque rien en immobilier total 6.080 francs avec mission de relève professionnelle est gagné en réception. L’homme emporta la marchandise en apprentissage, refusa de s'identifier et ne reparut plus. Le propriétaire a demandé au 3e arrondissement de retrouver le voleur et son bien. VOL AVEC EFFRACTION Dans la nuit du 10 au 11, un Dans la liste des numéros agréés, une erreur s’est déclenchée. Le numéro
liste des numéros agréés, une erreur s’est déclenchée. Le numéro 107.445 est gagné et en réalité par le numéro 107.445. COLONIES DE VACANCES « Un examen psychotechnique aux élevés de l’École française des garçons étants par la limite d'âge. Cet examen consistait à faire passer des tests qui décelent les aptitudes intellectuelles et techniques des enfants. » CONCOURS Air. — Le concours d’entrée à l'École nationale professionnelle de l'Air, à Cap-Martin, Alger, aura lieu le 16 juin courant. Il sera procédé à l'appréciation des candidats à 6 h 30. Les épreuves commenceront à 7 heures précises. Les candidats inscrits qui
épreuves commenceront à 7 heures précises. Les candidats inscrits qui n'auraient pas été touchés par la convocation sont priés de se présenter au centre d'examen qu'ils ont choisi. Centre de Tunisie : Tunis, collège technique Fr.-e-Loubet AU LYCÉE CARNOT La Direction de l'Instruction publique communique : L'examen écrit du baccalauréat étant terminé, tous les cours de la classe de seconde à la classe de sixième reprendront au lycée Carnot lundi 13 juin. Les parents sont invités à envoyer leurs enfants en classe où leur présence est obligatoire. Aujourd’hui, inauguration de la synagogue de Beau-Site APPEL À LA POPULATION ISRAÉLITE La
la synagogue de Beau-Site APPEL À LA POPULATION ISRAÉLITE La commission de la synagogue de Beau-Site prie les personnes qui n'ont pas été touchées par une invitation de se considérer comme cordialement invitées à la cérémonie d'inauguration qui aura lieu aujourd’hui, à partir de 17 heures. Après la réception officielle, qui se terminera à 18 heures, les grands réjouissants auront lieu jusqu’à 24 heures. intellectuelles et techniques des enfants. L’Aide aux mères de famille organise la nuit du 10 au 11 un atelier en vue de leur orientation. Comme chaque année, une agissante s’est introduite par effraction dans le magasin
année, une agissante s’est introduite par effraction dans le magasin de M. Motte, rue Duverger, et a empoché plusieurs caisses de couleurs en poudre valant au total 12.000 fr. LE FEU Cette colonie aura lieu à Bir-el-Ahmed, bord de mer, du 11 Juillet au 10 août prochains. Se faire inscrire d’urgence à l'Aide aux mères de famille : 12, rue des Glaciers, Tunis; 4, rue Oscar-Wilde, Bizerte; 2, rue Sœur-Joséphine, Nabeul. Date limite d'inscription 27 juin. vu «GRANDE SOURCE POUR LE REIN» (SOURCE HEPAR POUR LE FOIE Dans la même semaine, par trois fois, le feu s'est déclaré dans le
semaine, par trois fois, le feu s'est déclaré dans le cimetière du Djellaz. Hier, un nouvel incendie éclata au carré des Chêtres, couvrant un habitat environ. Seules les herbes sèches furent détruites, les pompiers, aussitôt alertés, s'étaient rendus sur les lieux où ils circonscrivrent la zone menacée par les flammes. Pas d'accidents de personnes ni de dégâts. LA MAIN DANS LA POCHE L'épouse de M. Desslmon, à Duval-ville, Dans quelques jours, les élèves qui le désirent subiront à Tunis un second examen psychotechnique dont résultats seront communiqués aux parents. La Casa Vitale : Vida, toute forte auto-pompage Hammam-Lif, tel 48
Casa Vitale : Vida, toute forte auto-pompage Hammam-Lif, tel 48 Le Kram CTNE-KRAM. Bolée à 21 h présente l’anique avec Vida malice. Michel Simon, lundi (Vallée de la Peur). Saint-Germain-en-Laye. — Les habitants qui demeurent dans le quartier compris entre le boulevard des Ambassadeurs et la rue RoLa BUVETTES DES SOURCES Nouvel Hôtel... «GRAND HOTEL» HOTEL CERES Guérison 25 Mai Guérison 1 Juin « communion, À Duval, une hôtel, étant entrée vendredi après midi parallèlement à 11 h 30 dans sa salle de bains supérieure nommée, se plaignent de la fricric qui, après avoir ouvert la porte, vers 12 h
fricric qui, après avoir ouvert la porte, vers 12 h 30, resta, travaillant consciencieusement, nettoyant avec un enthousiasme remarquable, les effets d’habitation. Notre ami, suspendu, l'infliction ou l'erreur, coupable, Kherlida, ayant Hassane ben Ali, arrêté, donne quant à fin de l'affaire, actuelle de quinze ans, bien d'autres conceptions et se trouvait enfin, notre souhait de paiement, qu'rupture d'interdiction de séjour, à partir du chemin de fer donnant AGRESSION ET VOL au boulevard a été, comme lieux d'alimentation. Encore un passant à faire cesser au plus tôt un harcèlement dans la rue Kouttab-el-Ouest a été nommé pour voir se ternir la
rue Kouttab-el-Ouest a été nommé pour voir se ternir la réputation assaillie par un malfaiteur qui, après l'avoir frappée au visage, lui déroba son portefeuille contenant 470 fr. et trouva comprise dans le périmètre ses papiers. Recherches de la Sûreté communale à Commémoration du 18 Juillet. — Un boulevard de notre village porte le nom de l'Héro du 18 Juillet, les caractères de la plaque indicatrice tout complètement effacés par le temps. À l'occasion du rappel à l'exhortation célébré, il conviendrait sans doute... de propreté. SVP — Pour rendre lisibles et renouveler la rigueur des noms des nombreuses familles de
et renouveler la rigueur des noms des nombreuses familles de Tunis cette plaque. BANLIEUE Carthage en peu de propreté. SVP. — Vis-BNNE — rat*» S LA VIE SPORTIVE CHRONIQUE REGIONALE ATHLÉTISME DÉCES LES SPECTACLES Excellentes performances à la première journée des championnats de Tunisie Avec la période d’été qui voit se terminer la saison des sports, LA D.T. SPORTIVE se met en sommeil. Elle reviendra bien entendu en octobre. Le public, qui, en assez grand nombre occupait hier après-midi les gradins du stade Géo André, n'a certes pas été déçu au spectacle des luttes que se sont livrées les athlètes
au spectacle des luttes que se sont livrées les athlètes de la Régence pour la conquête du titre de champion. De l’organisation, le rythme des épreuves n’a pas été assez suivi par moments et l’on constaté certains arrêts regrettables. Espérons qu’aujourd’hui une meilleure cohésion satisfera pleinement les spectateurs. L’épreuve qui a incitée l'enthousiasme de ces derniers fut, sans conteste, la finale du 800 m. plats où, en l’absence de Sraïri, la lutte se trouvait circonscrite entre Ouergli et Pierrestiger et revêtait ainsi la forme d’une revanche des championnats Juniors. Dès le départ, El Ouergli prenant résolument la tête, menait un
le départ, El Ouergli prenant résolument la tête, menait un train d’enfer, cherchant à creuser le trou. Pierrestiger, selon sa bonne habitude se laissait enfermer et perdait un terrain précieux. Au passage des 400 m. en 58’’ El Ouergli possédait une dizaine de mètres d’avance. Pierrestiger réussissait à se dégager à l’extérieur et commençait par remonter son retard. Aux 600 m. l’on sentait un net fléchissement du recordman El Ouergli et Pierrestiger lui portait l’estocade dans la ligne des 100 m., enlevant brillamment ainsi le titre de champions toutes catégories. Signalons également l’excellente tenue du Sfaxien Carravecchia auquel manque l’ambiance
Signalons également l’excellente tenue du Sfaxien Carravecchia auquel manque l’ambiance des grandes compétitions et qui se trouva handicapé par un voyage harassant. Nous saluons avec plaisir la victoire de Moktar (ZS) qui enleva, dans un temps pas très éloigné du record, le 5.000 m. plats. Le Ferryvillois El Gharbi, irrégulier dans son entraînement, ne put se contenter que de la seconde place. Aux 400 m. haies, le sympathique Makki (O), une des figures de l’athlétisme tunisien, approcha sensiblement le vieux record détenu par son camarade de club Barbeau. Belle course de Bonnet (O) et du junior Orsoni (O) qui s’octroie
de Bonnet (O) et du junior Orsoni (O) qui s’octroie le record junior. Supériorité du Ferryvillois Supper qui en l’absence d’Abdelkader doit enlever les deux titres. Aux 400 m. l’absence de Sraïri doit permettre à Makki d’enlever son second titre. Aux concours, lot relevé de lancers de disque, plus faible au javelot. Au saut en longueur seul Ben Tahar (O) franchit les 6 m. nommés. Ce matin dès 7 h. et cet après-midi dès 16 h. se continueront les championnats de Tunisie au stade Géo André. Résultats techniques Finale des 400 m. haies • 1er Makki 1’08 57-10: 2e Bonnet
400 m. haies • 1er Makki 1’08 57-10: 2e Bonnet (O); 3e Orsoni (O) 1'19" (record de Tunisie junior battu); 4e Benchir (O). Finale des 800 m. plats : 1er Pierrestiger (ASF) 2'17 7-10: 2e El Ouergli (ES); 3e Carravecchia (JO) Si; 4e Ben Salah (ZS); 5e El Hebpi (JA); 6e Boulifa (JOSi; 7e Zouitenne (ZSi; 8e Lafontan (O); 9e Chesneau (CSC). Finale des 5.000 m. plats : 1er Moktar (ZS) 15’ 42” 2-5: 2e El Gharbi (SAFi; 3e Guilloteau (CAN) 18’ 52”; 4e Farrugia (Don Bosco); 5e Ber. Hassine (Und.); 6e Msibih (ZSi; 7e Ben Khodder (FS). Demi-finales des
(Und.); 6e Msibih (ZSi; 7e Ben Khodder (FS). Demi-finales des 100 m. plats : 1ère série : 1er Manconi (O) 11' 5-10; 2e Laurent (CANS). 2e série ; 1er Marandat (O) 13" 5-10; 2e Trigari (O). 3e série : 1er Supper (CANS) 11” 4-10: 2e Younes (O). Demi-finales du 200 m. plats ; 1ère série : 1er Trigari (Oi 23" 9-10: 2e Moulin (JU); 3e Laurent (CANS). 2e série : 1er Supper (CANS) 23" 6-10; 2e Manconi (O); 3e Kebaili (O). Demi-finales du 400 m. plats ; 1ère série : 1er Makki (Q) 54": 2e Mezlini (ZS); 3e Ben Djemia
1er Makki (Q) 54": 2e Mezlini (ZS); 3e Ben Djemia (O). 2e série : 1er Anaouar (O) 55' 9-10; 2e Chesneau (CSC); 3e Lahmar (ZS). Eliminatoires du disque : Sont qualifiés pour la finale : Margot (VBF) 43 m. 31: Lavaire (O) 37.92 e. Boil (JU) 37 87. Eliminatoires du javelot : Sont qualifiés pour la finale ; Margot (V.B.F.) 42 m. 22; Tourenq (O) 41. 06: Falzon (ASF) 40 m. 53 et Boil (JU) 40 m. 22. Eliminatoire du saut en longueur; Est seul qualifié : Ben Tahar (O) 6 m. 28. FOOTBALL LES POLICIERS DE TUNIS JOUERONT LA
6 m. 28. FOOTBALL LES POLICIERS DE TUNIS JOUERONT LA FINALE OU CHAMPIONNAT CORPORATIF D'AfRIQUE OU NORD Hier, au Stade de Saint-Eugène d'Alger, l'Olympique des Services de Sécurité de Tunisie joua la demi-finale du Championnat de l’Afrique du Nord des Corporatifs contre LA S. Tabacs Globe Longtemps le résultat resta indécis. À la mi-temps score égal. 0 à 0. À la fin du temps réglementaire, toujours match nul, mais cette fois 1 à 1. On eut alors recours aux prolongations. À partir de la première, les Policiers plus en souffle, prirent le meilleur et s'assurèrent par 4 à 2 un
prirent le meilleur et s'assurèrent par 4 à 2 un avantage qu’ils devaient conserver jusqu’à la fin. Ainsi, nos Policiers Joueront une fois encore la finale, pour laquelle Ils seront vraisemblablement opposés aux Electriciens de Casablanca comme l’an dernier. Puissent-ils conserver leur titre ! SPORTS SCOLAIRES Le C.T.O.S.S.U. a organisé cette année trois Journées consacrées uniquement à des brevets de natation dont voici les résultats ; Brevet élémentaire. 107; brevets moyens, 248: brevets supérieurs, 17; brevets de nageurs classés. 20. La manifestation du jeudi 9 juin ; était réservée à nos jeunes scolaires qui n'avaient jamais participé à une compétition
nos jeunes scolaires qui n'avaient jamais participé à une compétition officielle. Elle fut réussie, tant par le nombre des participants, que par les performances fort acceptables pour ces jeunes débutants. JEUNES FILLES Minimes 33 m. libre : 1. Lumbroso (Salammbô) 2R” 6-10 33 m. brasse ; 1. icard (Salammbô) 33". TENNIS CHALLENGE TOURNOI DU TENNIS CLUB (Premier tour) 1er tour : Saada (Sfax) bat Pelletier 6-2. 3-6. 6-3: Dr Samama bat Bernard Denis 5-7. 6 3, 6-2; Cohen Mino bat. Sitruk 6-1, 6-1; Demerrastel bat Bar Robert 6-3. 8-6; Gozlan bat T. Serrand bat Hignard 6-2, 6-4; Bessis Paul bat
bat T. Serrand bat Hignard 6-2, 6-4; Bessis Paul bat Camilli 6-4, 6-1; Boccara bat Guenon 6-2, 6-2; Darmon Pierre bat Ghard 6-3, 6-2; Elac bat Gauci 6-2, 6-1; Salah bat de Basel 6-0, 6-1 (Deuxième tour) Lallemand bat Fédard 6-0 6-1; Cohen bat Boubit Georges 6-0, 6-1, Zanotti bat Hayat René 0-6, 7-5, 8-6; Salah bat Dautiement 6-1 6-1; Max Chemla (Sfax) bat Bernard Guez 6-1, 6-1; Paul Morenas bat Augsburger 6-3, 4-6, 11-9; Pierre Darmon bat Gouin 6-2, 6-3, Boccara bat Catllat Grenier 6-2, 6-4, Saada (Sfax) bat Cohen 6-3, 6-0, Gérard Scemama bat Drammam 0-6, 6-3, 6-2;
Cohen 6-3, 6-0, Gérard Scemama bat Drammam 0-6, 6-3, 6-2; André Chemla 'Sfax' bat Demercastel 6-4, 9-7; Florian bat Ouzlan 9-11, 8-5, 6-4, Bessis bat Briol 4-6, 6-0, 6-1 Convocations pour aujourd’hui À 7 h • Révolon contre commandant Petitgas: à 7 h. 30 : Chimenton contre Cros: à 8 h. : Carrel contre Flak; Gambini contre vainqueur Révolon-Petitgas: commandante Beauédé contre Chemla André Chabrier contre Chemla Max. à 9 h • Garriga contre Mifsud Florian. hen-Solal contre Saada (Sfax), en cas d’empêchement de Solal Phne Maumejean contre Boccara (en cas d’empêchement de Maumejean la partie sera disputée à 9
cas d’empêchement de Maumejean la partie sera disputée à 9 h) à 16 h : Dupré contre Lallemand: Teissier contre Samama. Bartoli contre Chimènto ou Cros .. Caffort contre Cohen: Mivia contre * vainqueur Carrel-Flak; a Denise; Zanotti contre Quaquam. XXX Les parties Morénas P--Alacchi: Darmon-Magny A.: Lemaitre Jean Révolon, sera jouée dans la même semaine. ..... LA COUPE DAVIS France-Tchécoslovaquie par J .. La rencontre France-Tchécoslovaquie comptant pour les quarts de finale de la coupe Davis zone européenne a débuté cet après-midi à 12 h 30 au stade Roland Garros. Le premier simple a été remporté par Robert Abdesselam
Garros. Le premier simple a été remporté par Robert Abdesselam (France) battant Vladimir Cermak (Tchécos.) 6-4, 3-6, 6-1, 6-2. Le 2e simple a été enlevé par Marcel Bernard (France) battant Jaroslav Drobny (Tchécos.) 3-6, 6-3, 7-5, 7-5. À l'issue de cette première journée. la France mène donc par deux victoires à zéro.. La Hongrie est qualifiée Budapest. — Le match Hongrie-Suisse, en quart de finale de la Coupe Davis zone européenne, s'est poursuivi aujourd'hui. En simple. Adam Stolpa (Hongrie) a battu Albrecht (Suisse) 6-1 6-2 7-5. Le dernier simple a été emporté par Asboth (Hongrie), battant Huender (Suisse) par 6-1
été emporté par Asboth (Hongrie), battant Huender (Suisse) par 6-1 6-2 et 6-1. La Hongrie triomphe finalement par 5 victoires à 0 et se qualifie ainsi pour les demi-finales de la zone européenne. CYCLISME LE TOUR D'ITALIE Turin. — Voici le classement de la 18e étape du Tour d’Italie cycliste (Pignerolo-Turin, 65 kilomètres), disputée contre la montre : 1. Bevilacqua en 1 h 32’ 3" (moyenne 42 km. 368): 2. Corrieri 1 h. 33 35”: 3. De Santi 1 h. 33' 36”; 4. Coppi 1 h. 34' 11"; 5. Astrua 1 h. 34 24”; 6. Cotture 1 h. 34’ 50”;
1 h. 34 24”; 6. Cotture 1 h. 34’ 50”; 7. ausenda 1 h 34' 52”; 8. Bartali 1 h. 35 23”. etc. Classement général : 1. Fausto Coppi 116 h. 34' 36"; 2. Giovanni Bartali 116 h. 59' 8”; 3. Leoni 117 h. 12' 22": 4. Cottur 117 h. 12' 48"; 5. Astrua 117 h. 14 11"; 6. Bresci 117 h. 24 56". EDUCATION PHYSIQUE COURS DE VACANCES L'Orientale organise des cours d'éducation physique pour enfants et jeunes du 1er juillet au 30 septembre. Les cours auront lieu tous les matins, de 8 à 10 heures, au gymnase de
les matins, de 8 à 10 heures, au gymnase de l'Orientale. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au siège de la société, 41, avenue Jean-Jaurès, les lundis, mercredis et samedis, de 16 à 17 heures. VOLLEY-BALL L'ALLIANCE SPORTIVE LE C.N. TUNIS SONT LES PREMIERS DEMI-FINALISTES DE LA COUPE DE TUNISIE 1949 Le dernier match se disputera ce matin, à Ferryville, et opposera le C.A.N.S, local à la J.A. Tunis. Deux autres rencontres se sont jouées hier après-midi, à Tunis. À la Pépinière, devant une assistance nombreuse, l’Alliance Sportive s'est aisément qualifiée aux dépens de l’A.S. Populaire. Elle fit agir tour
qualifiée aux dépens de l’A.S. Populaire. Elle fit agir tour à tour huit joueurs et profita de la circonstance pour parfaire sa forme. Son antagoniste fut courageux et mit en évidence surtout Scemama. Le débat entre le Stade Gaulois et le Herzellia Sports fut plus animé. Il ne se termina pas en raison de l'obscurité. Le Stade Gaulois menait par deux manches à une lorsque M. Ben Youssef jugea qu'il n'était plus possible de poursuivre. La physionomie de la partie avait été alerte et quelques beaux smashes avaient été concluants. Il faudra donc rejouer. Sur son terrain, l’A.S. Française opposa
Il faudra donc rejouer. Sur son terrain, l’A.S. Française opposa une énergique résistance au C.N. Tunis généralement favori. Sous l'impulsion de Berthet et de Magnien elle fut très active et ne s'inclina qu'après avoir amené combattu. R. Gozlan et Chiche furent les artisans essentiels du succès des vainqueurs. Scores Alliance Sportive-A.S. Populaire 3 à 0. C.N. Tunis-A.S. Française 3 à 2. Stade Gaulois Herzellia Sports 2 à 1 (match arrêté). RUGBY REGLES À GAC, VELA COUPE DE FRANCE Bordeaux. — La finale de la Coupe de France de rugby opposait cet après-midi le Stade Toulousain à Bègles. Bègles, qui menait
cet après-midi le Stade Toulousain à Bègles. Bègles, qui menait à la mi-temps par 8 à 3, triompha finalement par 16 à 6. Cadettes 66 m. libre : 1. Didon (Salambo) 1’ 39”. 2. Massieu (Salambo) 1’ (Salambo). 3. Galine (JEUNES) Minimes 33 m. libre : 1. Maninno (CFP Oujette) 23”: 2. Murat (Alaoui) 23” 3/4. 3 m. brasse : 1. Bizerle La kermesse braderie du Syndicat d'initiative. — C'est le mercredi 4 juillet, à 15 heures, qu'eut lieu en présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles nous avons remarqué en particulier M. Sablé, contrôleur civil M. Belhassen Daoud, raid, M.