jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Neu-Gradiska, Slavonie (Autriche), désire correspondre avec une jeune Française. La Galilée moderne Nombreux sont les récits de voyages en Palestine ce qui donne à celui dont la Gazette de Lausanne nous fournit l'analyse le piquant de la nouveauté, c'est que l'auteur, S. C. H. Schnapp, a abordé la Galilée par le chemin de fer de Damas le contraste de notre civilisation industrielle et de la vie orientale s'accuse d'une manière amusante dans ces pages; en outre, le voyageur, sachant l'arabe et connaissant l'Orient de longue date, a pu pénétrer dans l'intimité d'une âme et d'un génie ethniques qui resteront
dans l'intimité d'une âme et d'un génie ethniques qui resteront toujours fermés aux simples touristes. Rien n'est long et fatigant comme le trajet en chemin de fer de Damas en Galilée, au dire de M. Schnapp. Le paysage lui parut triste et monotone des champs de blé étendaient à l'infini leur nappe verte. De temps à autre, le train s'arrêtait devant une baraque en boue décorée du nom de gare. Sur les quais, des groupes de Bédouins aux longs cheveux noirs, aux yeux agrandis par le kohl, regardaient les Européens avec une curiosité malveillante. La végétation devenait de plus en
avec une curiosité malveillante. La végétation devenait de plus en plus maigre; enfin, elle cessa tout à fait le train traversait le plateau de El Ledshah, dont le nom signifie asile c'est en effet le repaire de tous les malfaiteurs, qui trouvent un refuge assuré dans cette vaste mer de lave solidifiée, où des rochers noirâtres dressent vers le ciel leurs masses déchiquetées. Effrayés par le bruit du train, des oiseaux de proie quittent leurs nids pour se réfugier dans des cavernes moins accessibles. Quand le train fut parvenu dans le bassin du Jourdain, sur les bords d'un cours d'eau
le bassin du Jourdain, sur les bords d'un cours d'eau du nom de El Jarnuck, le voyageur vit se dresser un campement de Bédouins. Un dernier tunnel franchi, et ce furent les eaux bleues du lac de Génézareth qui ouvrirent aux portières des wagons leurs lumineuses perspectives. Le voyageur traversa le lac en barque pour se rendre à Tibériade. Vue du large, la situation de cette ville est charmante. Ses maisons se mirent dans l'eau du lac et les collines qu'elle entourent lui forment un cadre de verdure. Pour ne pas être déçu, il faudrait ne jamais débarquer. Les rues
pas être déçu, il faudrait ne jamais débarquer. Les rues sont d'une saleté répugnante et si étroites pour la plupart qu'un chariot ne pourrait y passer. Plus de la moitié des habitants sont juifs et ils ne contribuent certes pas à donner une bonne impression à Tibériade. Leurs longs cheveux, d'un blond décoloré, leur nez en bec d'aigle, leur dos voûté, font d'eux le type personnifié de l'avare. Ajoutez à cela un chapeau crasseux, à larges ailes, et un vieux caftan dont ils cherchent à couvrir leur maigreur. Quelle différence avec les Arabes! Élégamment drapés dans leurs burnous, ces derniers,
avec les Arabes! Élégamment drapés dans leurs burnous, ces derniers, avec leurs yeux noirs étincelants de courage et de liberté, sont vraiment les princes du désert. Après la saleté de Tibériade, c'est un plaisir d'arriver à Nazareth, une des villes les plus propres de l'Orient. Ses maisons aux toits plats, dominées par les vastes bâtiments de la mission anglaise, ont un air engageant et hospitalier. Les Latins, les Russes et les Grecs y ont ouvert des écoles; aussi, le niveau intellectuel est-il ici plus élevé que dans le reste de la Palestine. M. Schnapp eut l'occasion d'aller faire visite à
la Palestine. M. Schnapp eut l'occasion d'aller faire visite à un prêtre orthodoxe habitant près du couvent grec. Après les salutations d'usage, ce personnage fit asseoir le voyageur par terre, sur un des nombreux coussins qui composaient tout le mobilier de la pièce où on le recevait. Les murs étaient ornés d'icones devant lesquelles brûlaient des cierges. L'hôte commença par déclarer qu'il était sept fois heureux d'avoir l'honneur de recevoir l'Européen sous son toit et que la date de cette visite resterait glorieuse dans les annales de la maison. Après la traditionnelle tasse de café, l'Oriental offrit des dragées et
la traditionnelle tasse de café, l'Oriental offrit des dragées et des fruits confits accompagnés de nombreux sahtain (à votre santé), à quoi l'étranger répondait ah la schalbeck (à votre cœur). Les Orientaux sont des gens très curieux des faits et gestes des Frangis (Européens). Le visiteur eut ainsi à subir un interrogatoire en règle de la part du prêtre, tandis que la femme de ce dernier, accroupie à terre et fumant le narguileh, écoutait tout oreilles. La première de leurs questions, et la plus intéressante à leurs yeux, a toujours rapport au mariage. Le voyageur étant accompagné d'une vieille demoiselle
rapport au mariage. Le voyageur étant accompagné d'une vieille demoiselle américaine, cette dernière fut assaillie des questions de l'ordre le plus intime de la part de ses hôtes, qui voulaient absolument savoir pourquoi elle ne s'était pas mariée et ne la laissèrent en repos que lorsque leur curiosité eut été satisfaite. Bien que les Américaines n'aient pas froid aux yeux, cette visite, avoua-t-elle ensuite, lui fit l'effet d'une séance de torture. La fontaine de Marie (Ain el-Jurjan) est la seule source de Nazareth, et toutes les femmes s'y rassemblent le soir. Leurs traits ont la pureté des statues grecques et
soir. Leurs traits ont la pureté des statues grecques et leur beauté est proverbiale. Des enfants demi-nus jouent en poussant des cris aigus; des chameaux et des ânes, conduits par des Bédouins, y étanchent leur soif. La fontaine est très ancienne et la Vierge Marie, elle aussi, a dû y venir puiser de l'eau. À Un faux voleur et un faux volé au Jardin des Oliviers On dit que les environs de Jérusalem sont infestés de voleurs, et pas un touriste ne se rend en Palestine sans s'être muni d'un respectable revolver, quitte à faire comme Ernest Renan, qui, dans
respectable revolver, quitte à faire comme Ernest Renan, qui, dans une excursion à Jéricho, avait bien un pistolet dans sa poche, mais oubliait d'y joigner de la poudre et des balles. L'anecdote suivante, que rapporte la revue anglaise Travel and Exploration et qui semble en effet contée par un Renan en bonne humeur, prouve cependant qu'il ne faudrait pas voir, dans les Lieux saints, un bandit embusqué sous chaque olivier. Un touriste anglais, qui se rendait de Jérusalem à Béthanie, voit, à la hauteur du Jardin des Oliviers, s'approcher un mendiant en haillons qui lui demande l'aumône dans son arabe
mendiant en haillons qui lui demande l'aumône dans son arabe guttural. L'insulaire, qui ne comprend pas un mot, traduit cette demande par la formule consacrée "La bourse ou la vie" et se hâte de lâcher son porte-monnaie bourré de pièces d'or. Le mendiant, effaré, se récrie. Le touriste croit qu'on lui demande davantage, et tire sa montre en or, puis un portefeuille bien garni. Nouvelles exclamations de l'Arabe, qui veut rendre le tout. L'Anglais, toujours plus épouvanté, prend ses jambes à son cou, ayant à ses trousses le soi-disant voleur, qui lui crie en vain de s'arrêter. La scène se
qui lui crie en vain de s'arrêter. La scène se termina chez le cadi, où le mendiant, qui craignait précisément d'être accusé de vol et jeté en prison, vint restituer spontanément bourse, montre et portefeuille, en se justifiant de son mieux. On dit que le faux voleur et le faux volé, aussi ahuris l'un que l'autre, eurent grand-peine à se rassurer mutuellement. Fleurs métallisées Nous parlions récemment de la teinture des fleurs naturelles, disons un mot de leur métallisation, pratique excusable au fond, car elle permet d'en prolonger éternellement la durée et de s'en servir pour orner des vases, des
durée et de s'en servir pour orner des vases, des meubles ou des objets quelconques. Si la couleur est abolie, la forme est au moins respectée. Voici, pour les personnes qui voudront s'exercer à ce passe-temps agréable, comment on procède. On commence à tremper la fleur ou la branche à métalliser dans une solution alcoolique de nitrate d'argent, on laisse évaporer l'alcool, puis on met cette fleur dans un flacon au fond duquel on a introduit un peu de sulfhydrate d'ammoniaque, ou bien encore on la trempe dans une dissolution de sulfure de sodium. L'argent qui a pénétré à l'état
de sulfure de sodium. L'argent qui a pénétré à l'état de nitrate dans les tissus est ainsi transformé en sulfure d'argent conducteur de l'électricité on n'a donc plus qu'à plonger l'objet ainsi traité dans un bain galvanoplastique à sulfate de cuivre pour obtenir une reproduction inaltérable d'une belle couleur bronzée. Un vin de 1500 ans de bouteille À une des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, M. Jullian, professeur au Collège de France, ancien professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux, a, au cours d'une communication, montré à la savante compagnie, non pas une inscription ou un fragment
la savante compagnie, non pas une inscription ou un fragment de monument, comme on aurait pu s'y attendre, mais une fiole de vin. Et de quel vin! Du vin qui a plus de 1500 ans de bouteille. Cette trouvaille a été faite au cours des fouilles pratiquées à Bordeaux, dans le cimetière gallo-romain qui entoure l'antique basilique de Saint-Seurin. Ce vin était enfermé dans une fiole de forme allongée, qui ne contenait, d'ailleurs, que peu de liquide. Ces fouilles, qui ont été exécutées précisément sur les indications de M. Jullian, par les soins de la Faculté des lettres, avaient donné
par les soins de la Faculté des lettres, avaient donné de beaux résultats mais de nouvelles substructions ont été récemment mises au jour au pied de l'antique basilique. Ce qui est certain, en tout cas, c'est que le cimetière remonte à coup sûr beaucoup plus haut que ne le disait la tradition, et les premiers chrétiens ne furent pas les premiers à en faire usage. Mais revenons à la fiole de vin. Un énigmatique édicule découvert au flanc Est de l'église atteste par son appareil spécial sa haute antiquité. Cet édicule paraît bien être du au tout premier Bordeaux. C'est
édicule paraît bien être du au tout premier Bordeaux. C'est du sarcophage à acrotères qu'abrite l'énigmatique édicule qu'a été extraite l'espèce de fiole dont nous parlons, une fiole en verrerie, de forme très originale. Cette fiole, longue de 45 centimètres, est mince, élégante, irisée et ressemble énormément par ses proportions gracieuses aux productions modernes de Nancy. M. Clermont-Ganneau l'estime d'origine syrienne. Ces résultats auxquels il convient d'ajouter une épitaphe intacte de quatorzième siècle, la première inscription chrétienne de Bordeaux, et un fragment d'une autre inscription bien plus ancienne, justifient l'intérêt que les corps savants, l'État et la municipalité bordelaise ont
que les corps savants, l'État et la municipalité bordelaise ont généreusement accordé à cette entreprise scientifique des fouilles du cimetière gallo-romain de Saint-Seurin. Un bateau automobile en ciment armé Nous avons. eu occasion de parler de coques de bateaux faites de ciment armé cela ne semble pas devoir assurer une légèreté particulière, mais cela permet du moins de construire à très bon marché. Les carènes ainsi constituées d'une sorte de treille métallique, noyée dans une masse de ciment, offrent de plus une grande solidité, et c'est pour ces raisons que l'on a mis en service des chalands en ciment armé
l'on a mis en service des chalands en ciment armé pour transporter les matériaux. Voici d'autre part qu'une maison hollandaise a construit un canot qui s'appelle Juliana, canot de ciment armé de 4m. 50 de long pour 1 m. 65 de large et qui est doté d'un moteur à pétrole de 5 chevaux. Il marche à une allure de 11 kilomètres à l'heure; et il ne révèle guère extérieurement la matière bizarre dont il est fait. À celles qui font des confitures et qui ne réussissent pas toujours à faire prendre les gelées (parce que les fruits employés ne contiennent
prendre les gelées (parce que les fruits employés ne contiennent que peu de cette matière qu'on nomme la pectine, et qui se prend sous l'influence de la cuisson en particulier), nous conseillons de recourir bravement à un peu de cette gélatine donnée par les algues maritimes, et qui se fabrique au Japon sous le nom d'agar-agar. Cette matière est parfaitement pure et propre, et il en suffit de 1 à 2 pour 100 pour que la gelée se forme rapidement. À noter que l'agar-agar doit être dissous avant qu'on le jette dans la confiture, et pour cela on le met
jette dans la confiture, et pour cela on le met à tremper durant tout une nuit, puis on le fait chauffer à grand feu, en remuant vigoureusement. On laissera refroidir et on découpera en petits morceaux, en séparant toutes les impuretés qui se révéleraient à l'œil. Tout le monde les connaît de nom au moins, ce que les gastronomes chinois appellent les nids d'hirondelles et que l'on trouve assez fréquemment en Europe dans les magasins de comestibles. Ce sont des nids en forme de quart de sphère que de petits passereaux accrochent au haut des falaises marines, particulièrement aux Philippines,
passereaux accrochent au haut des falaises marines, particulièrement aux Philippines, et dont on est très friand en Extrême-Orient. Ces nids sont constitués par une agglomération d'algues marines, et se présentent sous forme d'une substance blanchâtre ou jaunâtre se gonflant et se ramollissant dans l'eau. Pour consommer ces nids, on commence naturellement par les laver à l'eau froide; puis on les fait cuire au bain-marie durant huit heures. On verse ensuite sur cette masse gélatineuse le jus extrait de la chair d'une volaille pilée, on assaisonne, et on laisse bouillir pendant un quart d'heure. Cet aliment a la réputation d'être tonique;
un quart d'heure. Cet aliment a la réputation d'être tonique; et il n'y a là rien que de vraisemblable, puisque certainement les algues contiennent une forte proportion d'iode. Les encres sont généralement à base d'aniline. On peut préparer une encre verte à base de cette matière, d'un vert d'aniline, en se procurant 2 grammes par exemple de vert malachite, puis en le faisant dissoudre dans 100 grammes d'eau; on ajoute ensuite un peu de gomme arabique, et un peu de sucre. On peut aussi assurer la bonne conservation du liquide à l'abri des moisissures, en mettant un peu d'acide phosphorique
à l'abri des moisissures, en mettant un peu d'acide phosphorique dans l'encre. Pour les travaux de l'amateur, il est toujours utile de connaître la formule d'une matière plastique permettant de couler facilement des ornements et diverses autres choses dans des moules. Cette masse plastique se fait avec 50 parties de colle forte, 35 de cire ou de résine, et 15 parties de glycérine, la coloration s'obtenant par incorporation de 30 à 55 parties d'un colorant minéral. Il faut d'abord faire dissoudre la colle dans la glycérine au bain-marie, pour additionner alors des autres matières. Le contact du cuir mordoré des
alors des autres matières. Le contact du cuir mordoré des souliers avec les robes ou jupons donne lieu parfois à la formation de taches violettes qui semblent impossibles à faire partir. On obtient la disparition de ces taches grâce à un peu d'alcool chaud additionné de quelques gouttes d'acide chlorhydrique. Les bains sulfureux, tout en rendant de grands services pour beaucoup d'affections de la peau, ont le tort de répandre une odeur des plus désagréables. On peut préparer des pains de soufre qui donneront finalement des bains sans mauvaise odeur. Pour cela on fait fondre sur le feu 950 grammes
Pour cela on fait fondre sur le feu 950 grammes de cristaux de carbonate de soude, et, quand ils sont fondus, on additionne de 50 grammes de fleur de soufre, loin du feu naturellement, à cause des inflammations à craindre. On a fait d'autre part dissoudre 40 grammes de bichromate de soude dans 40 grammes d'eau, et l'on verse cette dissolution dans la première préparation. On peut ensuite couler les pains dans des boîtes en fer-blanc par exemple, pour les employer quand il en sera besoin. Pour arrêter un hoquet malencontreux, on peut conseiller d'avaler rapidement une cuillerée de sucre
malencontreux, on peut conseiller d'avaler rapidement une cuillerée de sucre en poudre à sec. On explique assez difficilement l'influence de ce sucre, mais ce qui est le plus essentiel, c'est de savoir qu'il aiguise. IL est curieux de voir comment un homme peut être jugé différemment par deux personnes, soit favorablement, soit de façon malveillante. Ainsi, dans le tableau précédent sont énumérés, d'un côté tous les défauts, et de l'autre toutes les qualités, que deux individus différents attribuent à la même personne. Ce sont des comparaisons dont chacune se termine par un nom d'animal, masculin ou féminin chaque comparaison doit
par un nom d'animal, masculin ou féminin chaque comparaison doit être l'antithèse de celle qui se trouve exactement en-dessous. DEUXIÈME QUESTION Dans le morceau de musique que voici se trouve caché, presque en entier, un chant tiré d'un opéra connu. Pour en retrouver le sens, il suffira de bien placer 15 fois, dans le carré ci-dessus, à différents endroits, une allumette de papier du format de celle qui se trouve donnée. RAPPEL DES CONDITIONS Nous rappelons à nos lecteurs que dans nos Concours mensuels les 40 prix, représentant chacun un volume à 5 fr. 50, sont attribués au 10 premières
volume à 5 fr. 50, sont attribués au 10 premières solutions justes qui nous parviennent. Le présent Concours sera clos le 19 juillet. face Exemple Féroce comme un tigre, Doux comme un agneau. Les noms de qualité, de défauts et d'animaux sont remplacés ici par le nombre des lettres qu'ils composent. Il s'agit donc de remplacer ces chiffres par les mots convenables. D'ailleurs, pour éviter toute double interprétation et limiter le champ des recherches, nous donnons, sans ordre, au bas du tableau, les 146 lettres qui doivent servir à composer les noms d'animaux utilisés pour les comparaisons. CONCOURS MUSICAL au
les noms d'animaux utilisés pour les comparaisons. CONCOURS MUSICAL au bas du cadran et de l'entourer à chaque fois d'un trait de crayon. On aura isolé ainsi 72 notes et quelques signes qui, lus dans leur ordre, donneront le morceau de musique cherché. Renseignements Pratiques CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE Bains de mer de la Méditerranée Billets d'aller et retour, à prix très réduits, individuels et collectifs (de famille), délivrés dans toutes les gares du réseau P.-L.-M. jusqu'au 1er octobre. Validité 33 jours, avec faculté de prolongation. 1° Billets d'aller et retour individuels de 1er, 2e et 3e classes Ces
et retour individuels de 1er, 2e et 3e classes Ces billets sont délivrés pour les stations balnéaires suivantes Agay, Aigues-Mortes, Antibes, Baudet, Beaulieu, Cannes, Cassis, Cette, Golfe-Juan, Hyères, Juan-les-Pins, La Ciotat, Menton, Monaco, Monte-Carlo, Montpellier, Nice, Palavas, Saint-Cyr, Saint-Raphaël-Valescure, Sanary, Tamaris sur-Mer, Toulon, Villefranche-sur-Mer. Minimum de parcours simple 150 kilomètres. – Le prix des billets est calculé d'après la distance aller et retour, résultant de l'itinéraire et selon un barème faisant ressortir des réductions importantes. 2° Billets d'aller et retour collectifs de 1er, 2e et 3e classes pour familles. Ces billets sont délivrés aux familles d'au moins deux personnes voyageant
billets sont délivrés aux familles d'au moins deux personnes voyageant ensemble pour les stations balnéaires désignées ci-dessus. Minimum de parcours simple: 150 kilomètres Le prix s'obtient en ajoutant au prix des 2 billets simples au tarif général (pour la 1ère personne), le prix d'un billet simple pour la 2ème personne, la moitié de ce prix pour la 3ème et chacune des suivantes. Nota -Les titulaires des billets de bains de mer collectifs peuvent obtenir conjointement avec ces billets ou sur la présentation de ceux-ci des cartes d'abonnement d'un mois avec 50 pour 100 de réduction sur le prix des abonnements
50 pour 100 de réduction sur le prix des abonnements ordinaires pour un parcours d'au plus 100 kilomètres comprenant la plage désignée sur le billet de bains de mer. Ces cartes d'abonnement peuvent être prises isolément par chacune des personnes nominément désignées sur le billet d'aller et retour collectif. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l'itinéraire. Faire la demande de billets (collectifs ou individuels), 4 jours au moins à l'avance à la gare où le voyage doit être commencé. Paris à Chamonix. La Compagnie P.-L.-M. vient de mettre en service un nouveau train qui permet de se rendre
en service un nouveau train qui permet de se rendre de Paris à Chamonix en 13 h. 24 seulement. Cet express de nuit, qui comprend des lits salons, des voitures de 1ère et de 2e classe, part de Paris à 10 h. 50 du soir pour arriver à 10 h, 45 du matin au Fayet-Saint-Gervais, tête de ligne du chemin de fer électrique qui dessert Chamonix, centre d'excursions bien connus et où de nouveaux hôtels ont été construits. En raison de l'affluence toujours plus grande des voyageurs, la Compagnie P.-L.-M. mettra en marche, du 1er Juillet au 20 Septembre, un
mettra en marche, du 1er Juillet au 20 Septembre, un express de jour à wagons de 1ère et de 2e classe départ de Paris à 8 h. 15 du matin, arrivée à Chamonix à 6 h. 17 du soir. Pour plus de renseignements, demander le bulletin spécial du Service de Paris à Londres, que la Compagnie de l'Ouest envoie franco à domicile sur demande affranchie adressée au Service de la publicité, 20, rue de Rome, à Paris. Bretagne (2ème Série) Voici les noms de ceux qui nous ont adressé des solutions pour la deuxième série de notre second Concours avec
solutions pour la deuxième série de notre second Concours avec prix annuels. Nous les publions sans classement, puisque le classement ne doit être fait qu'à la fin du Concours. Certains envois comportent l'ensemble des solutions, d'autres ne contiennent que quelques réponses. Ceux qui nous auraient adressé leurs solutions et qui ne verraient pas leur nom dans cette liste voudraient bien nous en faire part immédiatement. Mlle Varin. – Denise Boulard. Blanche Koechliu. Charles Dussarps. Pierre et Henri Penet. Anne-Marie Bonno. Robert Villus.– Juliette Cros. A. Glaudy. Suzanne Caillat. Mme Rabourdin. Th. Wuillamier. Jacques Leclerc. Guy de Bazelaire. René Loison. Mme
Th. Wuillamier. Jacques Leclerc. Guy de Bazelaire. René Loison. Mme Planchenault. Paul Arnoud. Marguerite de Herville. – François Vignat. – Henri Schweitzer. Guy Rosier. – Goéland de la Baie de Somme. I. P. F. B. Louise d'Osia. Rithé Campan. Marie Audra. Jeanne Pernet. M. Iabanéew. Annie Doumerc. E. J. du B. Louis Lion. E. de Bermond. Jean Pichard. A. B. – Paul Blanchard. Jenny Allard. Georges Raynaud. Stavory Pinsku. – La meilleure des Cinq. Alice Firmery. M. et G. Pupier. Jackpote. Marie Gufflet. Mme Philibert. – Colette Waidmann. Marcelle Dagand. Mme L. de Montgolfier. LA COUPÉ GORDON-BENETT des « Sphériques
Mme L. de Montgolfier. LA COUPÉ GORDON-BENETT des « Sphériques » « Sapristi! Nous sommes montés trop haut. Pourvu que nous ne ratinions pas la terre en redescendant! » Renseignements Pratiques CHEMIN DE FER DU NORD Un Jour à la Mer Du dimanche 18 juin 1911 et tous les dimanches suivants, ainsi que les 14 juillet et 15 août, jusqu'au dimanche 17 septembre inclus. Trains de plaisir à marche rapide et à prix très réduits en 2e et 3e classes Aller et retour dans la même journée 1° de PARIS à BOULOGNE-SUR-MER et à CALAIS-VILLE et aux stations balnéaires de
à BOULOGNE-SUR-MER et à CALAIS-VILLE et aux stations balnéaires de Noyelles, Cayeux, Saint-Valery-sur-Somme, Le Crotoy, Quend-Fort-Mahon (plages de Quend et de Fort-Mahon), Rang-du-Fliers-Verton (plage de Berlimont), Berck, Etaples (Paris-plage), Dannes-Camiers (plages Sainte-Cécile et Saint-Gabriel), Wimille-Wimereux (plages de Wimereux, d'Ambleteuse et d'Audresselles), Marquise-Rinxent (plage de Wissant). ALLER Départ de Paris, nuits des samedis aux dimanches et du 15 au 14 juillet, et du 14 au 15 août à minuit 08 et 5 h. 45 matin. Retour Arrivée à Paris les dimanches, le 14 juillet et le 15 août à 10 h. 15 soir et minuit 52. 2° de PARIS au TRÉPORT-)IERS