jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de sang-froid et qu'il y avait meurtre. En apprenant la mort de leur camarade, les prisonniers se ruèrent sur les portes, les enfoncèrent et, mettant en déroute leurs gardiens, organisèrent les obsèques. Mais, au cours de celles-ci, trente-cinq détenus politiques ne rejoignirent pas le camp, après l’enterrement. Cependant, le colonel de Verchères, l’un des détenus, jouissant d'un immense prestige auprès de ses compagnons, se rendit près du directeur par intérim et lui dicta ses volontés « pour éviter le retour de semblables incidents ». Puis, petit à petit, tous les détenus évadés furent repris, tandis que la plupart d’entre eux
détenus évadés furent repris, tandis que la plupart d’entre eux étaient transférés dans d’autres prisons. compte de ce qui se passait et de prendre la fuite à leur tour. Aussitôt les services de police sont alertés et la chasse à l'homme s'organise. En un quart d'heure le dispositif joue à plein. Des voitures à haut-parleurs parcourent la ville avertissant la population que des prisonniers se sont évadés en civil (il faut noter, en effet, que comme au camp de Noë les détenus ne portaient pas la tenue pénitentiaire). Les habitants prêtent main-forte à la police qui contrôle l'identité de tous
prêtent main-forte à la police qui contrôle l'identité de tous les passants et, assez rapidement, on parvient à arrêter vingt et un évadés. D’autres détenus sont repris dans la soirée par la gendarmerie et quand la nuit tombe, 13 condamnés seulement sont encore en fuite : Lakkei Mohamed, 25 ans ; Jean Raffin, 26 ans ; Jean Deobelle, 28 ans ; Fernand Brice, 27 ans ; Marcel Alexandre, 23 ans ; Toracinta, 36 ans ; Georges Durochat, 27 ans ; Pezzani, 23 ans ; Adonis Richard, 32 ans, condamnés aux travaux forcés à perpétuité ; Paul Dzlan, 31 ans ;
travaux forcés à perpétuité ; Paul Dzlan, 31 ans ; Curta Costa, 46 ans ; Albert Domingo, 39 ans ; D Eugou, 24 ans, condamnés à 20 ans de travaux forcés. Au cours de la nuit, sept d'entre eux ont pu encore être rattrapés. Six courent encore. Leur arrestation semble n'être qu'une question d'heures. M. Turquey, directeur de l’administration pénitentiaire, est arrivé ce matin à Caen où il va diriger l’enquête administrative. COURSES DE LEVREUX PRONOSTICS POUR LUNDI 10 NOVEMBRE, à 19 h. 30 1° course : RAINURE, Olive, Marylou. 2° course : IRISH HOLIDAY, Gloire, Dark Division. 3° course
2° course : IRISH HOLIDAY, Gloire, Dark Division. 3° course : TOUPIE, Mirot, Lido. 4° course : RAPPORTEUR, Capitaine, Alibi. 5° course : PERGOLESE, Landy’s Colleen, Gave. 6° course : K'AIXYNEXNAN DRE.VM, Peroevai, Bai Ami. 7° course : GIBELOTTE, Emissaire, Irish Boyo. 8° course : PERFIDE, Halfpenny Mug, Lone Flight. Sachez danser en me SUCCÈS GARANTI 3 leçons Méthode nouvelle « 3 b a » dansants t 1. J. et dimanches Lyetum D. P., 91, av. Villiers Wag. 34-94 ou CHEZ VOUS car correspondance Efficacité garantie Notice F2 contre 15 francs. VACANCES BLANCHES Nous organisons des séjours pour les sports
francs. VACANCES BLANCHES Nous organisons des séjours pour les sports d’hiver à CHAMONIX, LES HOUCHES et en SUISSE NOËL, JOUR DE L'AN et toute la saison des neiges 7 jours complets "à partir de 8.000 francs tout compris En raison de l’affluence des demandes, consultez-nous dès maintenant. Devis gratuit sur demande À LA MANIÈRE DE... Belle leçon pour les gens chiches. Pendant ces derniers temps, combien en avons-nous vu Qui, du soir au matin, sont pauvres devenus. Cependant, il leur reste cette bonne recette : Pour tous leurs cuits : « LUSTRAL N° 7 ». « C’est un produit MAXI
« LUSTRAL N° 7 ». « C’est un produit MAXI » OFFICIERS MINISTÉRIELS ADMINISTRATION DES DOMAINES Service Central des Ventes du Mobilier de l’État (S.C.V.M.), 104, rue de Richelieu, PARIS-2e. Tél. : Richelieu 03-46 à 49 VENTE aux enchères publiques, à V Eli 1 E. Paris, au Palais de New-York. 2, rue de la Manutention (métro : Alma-Marceau), le Jeudi 13 novembre 1947, à 14 heures, de 65 PIANOS droits, pas, à queue et automatiques. Marqués divers. Droit de préférence réservé aux spoliés et sinistrés à un prix égal à la plus forte enchère, EXPOSITION et visite le mercredi 12
la plus forte enchère, EXPOSITION et visite le mercredi 12 novembre, de 10 h. & midi et de 14 à 17 h Renseignements et notices à demander à la DIRECTION DES DOMAINS (S.C.V.M), 104, rue de Richelieu, PARIS-8e. PERMÉABLE TRAITEMENT INTÉRIEUR ASTRAL VENGEUR RENARD DOMMEE OPOSSUM MOUTON DORÉ YEMEN AETH... Se trouver qui veut... 62, Bde Strasbourg à gauche près Gare de l'Est 74, Av. des Champs-Élysées à PARIS AVIS Le Groupement des Commerçants des Champs-Élysées fait savoir à son aimable clientèle que leurs magasins seront ouverts aujourd'hui lundi et fermés demain mardi. COUP D’ÉTAT AU SIAM : Le «
fermés demain mardi. COUP D’ÉTAT AU SIAM : Le « Quisling » siamois Songkram reprend le pouvoir avec l'appui de l'armée BANGKOK, 10 novembre (dépêche « France-soir »). — Un coup d’État s’est déroulé sans effusion de sang au Siam dimanche dans les premières heures de la journée, attendant que M. Thanrong, le premier ministre était au bar, le « Quisling » Samoss, Songkam, ancien allié de l’Axe, s’est emparé du pouvoir avec le concours de l’armée, de la marine et de l’aviation. Les conjurés ont tout d'abord emparé du ministère de la Défense nationale, tandis qu’il régnait dans les
ministère de la Défense nationale, tandis qu’il régnait dans les rues le calme le plus complet. Le président Thanrong avait pris la fuite au moment où l’on se présentait pour l’arrêter. Le chef de la conjuration, le maréchal Songkram prit le pouvoir pour la première fois en 1932 puis devint premier ministre en 1938. Il déclara la guerre aux Alliés en 1942. Il assure que son seul souci est de rétablir l'ordre et de lutter contre la corruption. Pour la France, ce coup d’État n’est pas favorable et il est à craindre que M. Songkram donne tout son appui aux
à craindre que M. Songkram donne tout son appui aux insurgés d’Indochine. LES ÉTAMPES PROPRÈS À CHAQUE ORGANISATION, ET SOUSTENUES PAR LES RÉPÉRÇUSSON DES SANCTIONS JUDICIAIRES EUROPEENNES ÉGALANT LES CORPORATIONS ELLES-MÊMES. Grève des achats mercredi ? Aux griefs formulés contre l’affichage des prix d’achat et de détail, s'ajoute une revendication aussi importante : celle du relèvement des marges bénéficiaires déterminées par un arrêté d'octobre dernier. La "résistance" ira-t-elle jusqu’à la grève des achats et à la fermeture des boutiques mercredi, comme le préconisent certains ? La réponse sera donnée par les réunions d'aujourd'hui. La puissante Confédération générale de l'alimentation a
les réunions d'aujourd'hui. La puissante Confédération générale de l'alimentation a invité les protestataires à la modération. Les commerçants, certes, sont mécontents. Il semble pourtant que, désireux de ne pas être confondus avec les fauteurs de vie chère qu'ils sont les premiers à condamner, ils hésitent, dans la majorité à donner leur approbation à des moyens extrêmes qui aggraveraient les difficultés d'approvisionnement de la capitale, au moment où l'opinion publique et l'intérêt du pays réclament un assouplissement des prix et un réel assainissement des marchés alimentaires. Le président de la Fédération des poissonniers veut rencontrer M. Jules Moch Le président de
des poissonniers veut rencontrer M. Jules Moch Le président de la Fédération nationale des poissonniers espère avoir une entrevue aujourd'hui avec M. Jules Moch. — Je vais lui demander, nous a-t-il dit, la libération du président du syndicat des poissonniers et de son secrétaire, car j’estime qu’ils ne sont pas coupables. De toute façon, j’espère parvenir à un accord concernant les revendications des poissonniers en employant les moyens les plus paisibles. Il n’est pas question de grève pour l’instant. En ce qui concerne la réaction des marchandes de poisson devant l’arrestation des dirigeants de leur syndicat, le président de la
l’arrestation des dirigeants de leur syndicat, le président de la Fédération a ajouté : — Je décline toute responsabilité dans l’attitude qu’ils prendront lors de la reprise du marché. Fourgon postal affolement. On songea, enfin à téléphoner au commissariat de Charenton. Il était alors exactement 8 h. 54. À 9 heures les agents de Police-Secours retrouvaient le fourgon abandonné rue de l'Entrepôt, à 400 mètres du bureau de poste. Dedans, il y avait encore cinq sacs, ceux qui contenaient le courrier. Quant aux deux sacs enfermant les sept millions, ils avaient disparu. Pas de signalement L’enquête, qu’ont commencée les inspecteurs
avaient disparu. Pas de signalement L’enquête, qu’ont commencée les inspecteurs Bourg et Marcenac, du commissariat de Charenton, s’avère difficile. Personne n’a vu les voleurs, personne ne peut même dire combien ils étaient. Il est certain qu’une voiture, les attendait rue de l’Entrepôt, mais personne n’a vu la voiture. Négligences ? Une enquête administrative est également ouverte par la direction des P.T.T.. De graves négligences semblent en effet avoir été commises - Aucun convoyeur n’escortait le fourgon. — La voiture elle-même ne se prêtait pas au transport des recettes. La porte du fourgon ne fermait même pas à clé. Un système
du fourgon ne fermait même pas à clé. Un système d’alerte relie directement le bureau de poste au commissariat de Charenton. Dans l’affolement les employés ne songèrent pas à l’utiliser, ce qui fit perdre quelques minutes très précieuses. CYCLISTES attention à votre éclairage PARIS. — De nombreuses contraventions ont été dressées, cette nuit encore, contre des cyclistes circulant sans lumière. Seules y ont échappé les jeunes femmes dont les cheveux, parfumés des fameux « ultra-reflets », illuminaient leur route grâce à la célèbre brillantine lumineuse "Sale à la cholestérine", Paris New-York. 36 ; et TOUS BIJOUX O.M.P., 8, rue Gai-Lazare
New-York. 36 ; et TOUS BIJOUX O.M.P., 8, rue Gai-Lazare (face gare) ROLAND, 8, boulevard Montmartre - C.P., 5, bd Strasbourg (mon Str.-SI-DeLis) - France-soir 3 - A S* U A au MAXIMUM MAI BIJOUX, 480 r. Chausse-d'Antin TRI 03-70 - 1 L'IMEUBLE 3 JOURNÉE - 359, MONSIEURY-0PE5764.2I57 - Société Nationale des Entreprises de Presse, 100, r. Réaumur, Paris (2e) - Travail exécuté par des ouvriers syndiqués. France-soir-Sports DÉFENSE DE LA FRANCE FONDÉE SOUS L'OCCUPATION 14 JUILLET 1941 OFFENSIVE sur tous les fronts du football par Jean ESKENAZI LA tournée victorieuse de Dynamo en Scandinavie, la venue d'Arsenal demain à
victorieuse de Dynamo en Scandinavie, la venue d'Arsenal demain à Colombes, le sensationnel succès des Autrichiens sur les Italiens à Vienne, les prochains Angleterre-Suède de Londres et Portugal-France de Lisbonne... Oui, vraiment, on ne chôme pas dans le football actuellement ! On chôme d'autant moins que pour les championnats nationaux la séance continue... Dans notre compétition, les leaders se montrent à la hauteur de leur tâche. Du septuor de tête, seul Nancy a été se faire battre, mais d'extrême justesse, et seul Saint-Etienne a concédé un match nul, inattendu d'ailleurs, puisqu'il jouait sur son terrain. Mais Lille, Reims, Marseille ont
puisqu'il jouait sur son terrain. Mais Lille, Reims, Marseille ont été vainqueurs à l'extérieur, tandis que Roubaix et le Racing l'emportaient à domicile. Ces sept équipes sont donc bien en course et on peut regretter que Strasbourg et le Stade Français aient tant flâné en chemin. Si ces deux équipes étaient sur leur forme actuelle, ces deux équipes feraient peur à d'autres. Dimanche, nous aurons la dernière journée de championnat avant Portugal-France, avec Lille-Strasbourg comme match-vedette. M. Gaston Barreau fera sans doute connaître alors quels seront les gens du voyage de Lisbonne. Il espère que Cuissard sera rétabli, car le
de Lisbonne. Il espère que Cuissard sera rétabli, car le Stéphanois était un « certain » au même titre que Da Rui (Roubaix), Marche (Reims), Prolf (Rennes), Ben Barek (Stade Français) et Vaast (Racing). Les autres « possibles » étant Hon (Stade Français), Grillon (Stade Français), Baratte (Lille), Firoud (Saint-Etienne), Heister (Strasbourg), Grégoire (Stade Français), Pons (Red Star), Jonquet (Reims), Batteux (Reims), Morée (Racing), Jedrzejak (Lille), Borgioni (Racing)... et deux ou trois autres que notre sélectionneur unique a inscrits sur ses tablettes. La visite des maîtres En attendant des émotions fortes, nous irons demain à Colombes pour y voir l'esprit
fortes, nous irons demain à Colombes pour y voir l'esprit dégagé les maîtres d'Arsenal à qui nous lie une dette de reconnaissance. Quand ils vinrent jouer pour la première fois, il y a 18 ans, beaucoup eurent la sensation d'assister à la démonstration d'un jeu qu'ils n'avaient jamais vu. C'était le football ! Si le football français a aujourd'hui un tel standing, il le doit en grande partie à l'Arsenal qui marqua longtemps la courbe de nos progrès. Il le doit aussi à celui qui, rompant avec la routine qui encrassait notre football, sut voir large et grand en homme
encrassait notre football, sut voir large et grand en homme qui vivait avec son époque. La Fédération n'a encore rien fait pour honorer le souvenir de Jean-Bernard Levy. Jooris et Wyler, qui furent les pères putatifs de notre professionnalisme, les artisans de la prospérité de notre football grâce à des initiatives privées que cette même Fédération combattit parfois. Rien n'est plus normal. C'est ce qui s'appelle administrer. Mais il est bon de se souvenir une fois l'an, à l'occasion du traditionnel Racing-Arsenal, que tout ce qui fit démarrer le football a été dû à l'initiative privée. Première division •Saint-Etienne et
a été dû à l'initiative privée. Première division •Saint-Etienne et Montpellier 2-2 •Strasbourg bat Cannes 8-2 Lille bat Orthez 3-1 Reims bat Metz 3-1 Roubaix bat Sochaux 3-1 Racing bat Toulouse 2-0 Sète bat Nancy 4-3 Marseille bat Alès 3-2 Stade Français bat Rennes 3-0 Deuxième division -Angers bat Le Mans 3-1 Lens bat Angers 4-0 -Le Havre bat Béziers 3-0 -Rouen bat Avignon 2-1 -Nice bat Valenciennes 3-1 -Nimes bat Douai 4-2 -Collar bat Bordeaux 2-1 Nantes bat Tours 3-1 Lyon bat Angers 3-1 VAINQUEUR DE SOCHAUX ROUBAIX MENACE LILLE ET REIMS Le fait marquant du jour? Incontestablement la
LILLE ET REIMS Le fait marquant du jour? Incontestablement la nette victoire de Roubaix sur Sochaux, victoire qui permet aux hommes de Hiltl de se placer à la 3e place, à la suite de la belle performance de Saint-Etienne, tenu en échec chez lui par Montpellier, et de venir menacer directement les deux premiers, Lille et Reims. Ces deux équipes ont gagné à l'extérieur. Les Rémols, pourtant privés de Farge, ont triomphé à Metz qui, invaincu sur son terrain pendant deux mois et demi, s'y fait battre pour la seconde fois en huit Jours ; les Lillois, au Parc des
fois en huit Jours ; les Lillois, au Parc des Princes, ont pris difficilement le meilleur sur un Red star complètement revigoré par la présence de Jordan. Sortent de l'ordinaire également : la victoire sensationnelle de Strasbourg sur Cannes (8-3), le score le plus lourd de la journée (Strasbourg n'a pas fait le détail et a établi un joli record : quatre buts en sept minutes), et la victoire de Sète sur Nancy. Sète, dont la dernière victoire remontait au 7 septembre, reste dernier, mais à seulement deux points de retard sur le Red Star. Signalons aussi la nouvelle victoire
retard sur le Red Star. Signalons aussi la nouvelle victoire du Stade Français qui permet aux poulains de Herrera de passer dans la première moitié du tableau. En Première division l'avantage du terrain n'a pas été indiscutable : quatre clubs gagnent chez eux, quatre à l'extérieur, la neuvième rencontre se terminant sur un score nul. 42 buts ont été marqués, contre 18 dimanche dernier : 30 pour et 12 contre. Toulouse et Rennes sont les seuls à n'avoir rien marqué. Valenciennes rentre dans le rang En seconde division, Nice, le leader, a battu son 8e adversaire immédiat, Valenciennes, qui rentre
leader, a battu son 8e adversaire immédiat, Valenciennes, qui rentre dans le rang. Les poulains de Marek mènent maintenant avec trois Points d'avance sur Le Havre et Lyon, tous deux vainqueurs hier. Lens s'est bien repris chez lui aux dépens d'Angoulême qui n'a plus que un seul point d'avance sur le C.A.P. Les derniers ont tous été battus, l'exception de Rouen qui une victoire sur Avignon fait monter de quatre échelons au classement. Pas un match nul. Sept clubs ont triomphé chez eux et deux, Nantes et Lyon, à l’extérieur. À signaler : la première défaite de Lorient à l’extérieur,
À signaler : la première défaite de Lorient à l’extérieur, le quatrième insuccès en quatre matches du Mans hors de chez lui. 41 buts ont été marqués (44 dimanche dernier) : 32 pour et 9 contre. Seuls Angoulême et Béziers n’ont pu sauver l’honneur. Pierre LAGOUTTE. Seuls les riches peuvent prêter... Le Racing, le Stade Français, Metz - trois clubs dont les effectifs sont très fournis. Des équipes, moins bien pourvues ont fait appel à eux pour se renforcer et c’est ainsi qu’en une semaine on vient d’enregistrer plusieurs changements. Quelques-uns ont été cédés, pour la fin de la saison,
Quelques-uns ont été cédés, pour la fin de la saison, à Rouen par le Racing. Hansen a quitté, dans les mêmes conditions, le Stade Français pour le C.A.P. Le Stade l’a remplacé en faisant appel à Jo Rabstejn, dont Rennes s’est séparé moyennant 900.000 francs. Enfin Metz, qui dispose de près de trente joueurs, a transféré son international Teiser au Havre, pour 1.400.000 francs. André Simonyi n’entraînera plus le S.C.O. d’Angers ANGERS. 10 novembre Un communiqué du S.C.O. nous a appris hier soir qu’après entente avec la commission de football du club, André Simonyi abandonnait ses fonctions d’entraîneur. Il serait
du club, André Simonyi abandonnait ses fonctions d’entraîneur. Il serait remplacé par l’ex-Sochauxien Magnin. LUNDI MATIN... Au Stade Les Stadistes sont revenus ce matin de Lens. Leur directeur sportif, M. Malaud, est heureux du beau succès de ses joueurs. — Soyons justes, nous dirait-il, Rennes ne méritait pas trois buts à zéro. Prouff a raté un penalty et cela a coupé les jambes à certains de nos adversaires. « Chez nous, l’absence de Grégoire s’est fait sentir. Han et Ben Barek ont fort bien joué, mais ce qu’il me plaît de souligner c’est le net retour en forme de Grillon.
de souligner c’est le net retour en forme de Grillon. Il arrive à point à son heure. — Et chez les Rennais ? — Une bonne équipe, qui n’a pas eu la chance de son côté. Grumelon et surtout Mansart ont impressionné les joueurs qui m’ont fait le plus d’impression. Au Red Star Au Red Star, on n’est pas mécontent. Par son cran et son dynamisme, l’équipe audonienne a su donner une heureuse réplique aux vainqueurs de la Coupe et s’est attiré de nombreuses sympathies au Parc. Place Clamcy, ce matin, on nous disait : — Lille est un adversaire
matin, on nous disait : — Lille est un adversaire sérieux, plus soudé que nous. « Ils » ont de la veine de n’avoir pas à remanier beaucoup leur équipe. Tandis que nous, sans Lemoine, sans Scolari, sans Ranzoni, il a fallu tout chambarder... Charlton à Paris ? Toute l'équipe du Stade assistera demain au match Racing-Arsenal. Mais M. Maraud pense à autre chose. Il voudrait lui aussi présenter son équipe à Colombes, devant une grande formation anglaise ou... écossaise. Aussi a-t-il dépêché son fils outre-Manche pour trouver un adversaire de taille et... une date propice. Le mardi gras par
de taille et... une date propice. Le mardi gras par exemple. M. Malaud fils va d’abord solliciter Charlton. Il doit être fixé demain ou mercredi. Arsenal a réussi l’exploit inégalé dans les annales du football anglais — de jouer quinze matches sans connaître la défaite. Mais Arsenal n’était guère rassuré samedi dernier en recevant Blackpool à Highbury. Blackpool a pour vedette Stanley Matthews, le meilleur footballeur de toute la Grande-Bretagne. Pour tenir en respect le « Sorcier », Tom Whittaker, manager d’Arsenal, avait innové en matière stratégique. Ce n’était pas seulement l’arrière gauche d’Arsenal, l’international gallois Barnes, qui avait pour
seulement l’arrière gauche d’Arsenal, l’international gallois Barnes, qui avait pour mission de surveiller l’ailier droit de l’équipe d’Angleterre. L’ailier gauche d’Arsenal, l’Ecossais Mac Pherson, avait reçu également la consigne de s’occuper de ce « méchant client ». Et ces deux footballeurs qu’on voit bras dessus bras dessous sur notre document sont Matthews et Mac Pherson. On sait qu’Arsenal l’emporta par deux à un (dont un pénalty). La ligne d’avants de Blackpool était composée de cinq footballeurs dont le nom commençait par « M » : Matthews, Mortensen, Madd Intyre, Mac Cail et Munro ! PAS D’ALLEMANDS SUR NOS STADES!... «L’AFFAIRE
Cail et Munro ! PAS D’ALLEMANDS SUR NOS STADES!... «L’AFFAIRE BUCHMANN» par Dany REBELLO Notre campagne sur l’inopportunité — ne soyons pas brutaux... — de la présence d’ex. prisonniers de guerre allemands au sein de nos formations sportives, d’équipes de football, en particulier, commence à porter ses fruits. Le stade des polémiques locales et des protestations épistolaires est maintenant dépassé. Hier, pour la première fois, un ancien P.G. allemand, devenu travailleur libre, a été officiellement invité à rester à la porte du stade. C’est à Dijon que l’incident s’est produit. L’équipe d’Auxerre venait rencontrer pour le championnat de Bourgogne celle
L’équipe d’Auxerre venait rencontrer pour le championnat de Bourgogne celle du Cercle Laïque Dijonnais. Sur l’intervention de la section dijonnaise des Anciens Prisonniers et Déportés, le préfet de la Côte-d’Or a fait interdire par le commissaire de police l’accès du parc des sports à Buchmann, équipier auxerrois en même temps que « prisonnier transformé », Et Il fallut bien qu’Auxerre obéisse aux ordres du commissaire... La parole est à la Fédération Jusqu’ici, la Fédération Française de Football s’est retranchée derrière des textes ministériels. Or, cette semaine, elle aura à trancher le cas Buchmann, l’AJ Auxerre, club de Buchmann, battu par
le cas Buchmann, l’AJ Auxerre, club de Buchmann, battu par Dijon (4 à 0). ayant déposé des réserves en bonne et due forme. Si l’on s’en rapporte au règlement Buchmann était légalement qualifié, mais d’autre part Dijon n’est pas responsable de son éviction. Le jugement que va rendre la Fédération sur ce point litigieux est attendu avec curiosité. À LA 48e HEURE DE COURSE SÉRES-LAPÉBIE ont fait sonner l’heure française à Bruxelles (De notre envoyé spécial André COSTES) BRUXELLES, 10 novembre. — Les écureuils bruxellois approchent de la mi-course. Dans cette première partie de la bataille, ils ont perdu hier
cette première partie de la bataille, ils ont perdu hier soir deux des leurs, deux routiers célèbres, auxquels un premier essai dans le métier de six-joursmen n’aura rapporté que des déboires. Emile Maillon, vers 20 heures, et Georges Olaes, vers 22 heures, ont renoncé à poursuivre une bataille où ils avaient perdu pied dès les premières heures. Une nouvelle association a été formée. avec l'ex-champion du monde Käres et le jeune Sneyders, qui ont repris la ronde avec douze tours de retard. Nous ne pensons pas d'ailleurs que les dégâts doivent se limiter à ceux-là. L'heure française Au cours de
doivent se limiter à ceux-là. L'heure française Au cours de la troisième journée et de la nuit, la course semble avoir pris une nouvelle orientation, mais ce n'est encore qu'une seconde Phase, une transition préparant le dénouement. Jusque-là, Schultze-Boyen étaient les maîtres de la Piste. Hier soir, les Hollandais ne pouvaient dissimuler qu'ils ressentaient soudain une grande lassitude. « Ce n'est pas la première fois que cela leur arrive », remarquaient les Belges. Déjà, l'an dernier, à Anvers, leurs soigneurs durent faire des prodiges pour les maintenir en piste pendant six jours. Ils ne sont pas invincibles... Ce sont les