jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qu'on demande des volontaires à la Légion, il s'en présente toujours dix pour un. S'il en faut cent, mille s'offrent de bonne volonté et sollicitent l'insigne maussade, mais périlleux honneur d'aller au feu. Rendons-leur cette justice. Cette fois, tous les hommes présents à Bel-Abbès veulent partir. Il n'en faut que 400 sur les 1000 à clarifier que certains employés de la Voirie départementale avaient fait payer des travaux non exécutés, avaient établi des mandats au moyen de pièces fictives, avaient touché des prélèvements qui ne leur étaient pas dus ? Si ces faits sont exacts, ils constituent des détournements et
Si ces faits sont exacts, ils constituent des détournements et des faux. Pourquoi l'autorité judiciaire n'en est-elle pas saisie ? Oui ou non M. Fournier a-t-il laissé entendre que des membres de l'Assemblée Départementale avaient accordé à M. Brunie et à ses agents plus que la complicité d'une confiance et d'une indulgence aveugles ? Oui ou non a-t-il insinué que cette confiance et cette indulgence avaient eu, comme équivalent des classements de chemins d'un intérêt purement électoral, parfois aussi des services personnels ? Eh bien ! il importe qu'enfin ces insinuations sortent du vague dans lequel M. Fournier s'était efforcé
insinuations sortent du vague dans lequel M. Fournier s'était efforcé de les envelopper; C'est pourquoi nous venons dire à notre tour: Oui ou non y a-t-il eu des faussaires et des voleurs dans la Voirie départementale ? S'il y en a eu, nommez-les, livrez-les aux tribunaux, sans faiblesse et sans pitié ? Oui ou non des Conseillers généraux ont-ils déshonoré leur mandat en favorisant les malversations commises ? Si oui, livrez leurs noms au mépris de leurs électeurs. Il en sera vite fait justice ! Aucune considération ne peut désormais vous arrêter, puisque le Conseil déclare hautement qu'il ne délibérera
vous arrêter, puisque le Conseil déclare hautement qu'il ne délibérera plus en votre présence ! Dissous, puis réélu, il maintiendra à sa première séance l'ordre du jour qui a clôturé sa session dernière. Et il se retirera. Donc plus d'attardements ! plus de ménagements ! plus de réconciliation possible ! Vous pouvez jouer, M. le Préfet, cartes sur table ! Et nous, contribuables, nous vous y invitons. Jean d'Oran. Baromètre économique Voulez-vous savoir le moyen de construire un baromètre économique ? C'est là une opération des plus simples : Prenez 50 centigrammes de camphre, autant de sel de nitre et
50 centigrammes de camphre, autant de sel de nitre et de sel ammoniac. Faites fondre séparément ces trois substances dans de l'eau-de-vie pure, en plaçant le flacon contenant le camphre dans l'eau chaude pour qu'il se dissoute rapidement. Ces trois solutions sont ensuite mélangées dans un flacon long et étroit, comme les flacons d'eau de Cologne. On bouche et on cachette à la cire jaune ; puis on le suspend en plein Nord. Si le liquide se maintient clair et limpide, c'est le beau temps : — s'il se trouble, c'est la pluie ; — s'il se forme de légers
c'est la pluie ; — s'il se forme de légers nuages suspendus dans le liquide, c'est la tempête ; — s'ils sont plus gros et rassemblés, c'est la pluie ou la neige ; — si, au lieu d'amas plus ou moins volumineux, il apparaît des filaments dans la partie supérieure du flacon, c'est du vent. Les simples nébulosité annoncent un temps humide et variable. Quand ces nébulosités tendent à s'élever, cela indique que le vent souffle dans les hautes régions de l'atmosphère. Ces signes sont infaillibles, Voilà, pour quiconque tient à consulter et prévoir les variations atmosphériques, et notamment pour
à consulter et prévoir les variations atmosphériques, et notamment pour les cultivateurs qui y ont constamment le plus grand intérêt, un moyen simple et peu coûteux de devenir astronome à bon compte. Musique Nouvelle La (Cœur d'Yvette, la nouvelle et délicieuse valse de Jules Klein, est, décidément, le grand succès de la saison. De même que Fraises à Champagne et les Fiamboyés, aussi jolies comme valses chantées que pour piano, la Cœur d'Yvette fait fureur pour piano seul ; pour flûte, ou à quatre mains. Pas une soirée sans l'une des ravissantes valses de Jules Klein : Dernier Sourire, Nuage
des ravissantes valses de Jules Klein : Dernier Sourire, Nuage de Dentelle, Parfum Capiteux, Vierge de Raphaël, Lèvres de Feu, Patte de Velours, Neige et Volcan, Cuir de Russie, Mlle Printemps, Pazza d'Amore, Madone de Rubens, Au Pays Bleu, Cerises Pompadour, France Adorée, marche; Un rêve sous Louis XV, Royal Caprice, Gavottes. La gracieuse mazurka : Radis Roses ; les polkas si brillantes et si originales : Cœur d'Artichaut, Peau de sang, Coup de poing, font toujours les délices des bals de Paris. Citons aussi Fraises au Champagne, arrangée pour Piano et Chœur; Chaque œuvre fr. 2,50 en timbres-postes (à
Piano et Chœur; Chaque œuvre fr. 2,50 en timbres-postes (à 4 mains 3 fr.) adressés à COLOMBIE, Editeur, 6, rue Vivienne, à PARIS (E. Gallet; Successeur). Menaces Policières Il faut en rabattre, paraît-il, et beaucoup sur la prétendue information ordonnée à rencontre de MM. Emsallem père et fils, accusés, disait-on, de rébellion envers les agents de la force publique, à l'occasion d'une dispute qui a eu lieu devant le théâtre. Jusqu’à présent — et les faits remontent à une quinzaine de jours —, aucun témoin n'a été entendu ; ce qui porte à croire que le secrétaire Leca ne paraît
qui porte à croire que le secrétaire Leca ne paraît plus aujourd'hui aussi affirmatif dans ses allégations. Cette grave affaire se réduit donc à un simple procès-verbal pour tapage sur la voie publique ; nous n’y avons jamais vu plus que cela. Autre chose est la plainte de MM. Emsallem père et fils, en ce qui concerne la grossièreté de l'agent Leca à leur encontre ; cette plainte mérite un examen approfondi, car il est absolument nécessaire de corriger les incartades d’un policier mal appris. Aussi bien, nous avons lieu de penser que des mesures en conséquence vont être prises,
de penser que des mesures en conséquence vont être prises, de façon à satisfaire les personnes en cause. Cette aventure, grossie à plaisir, nous aura procuré l'occasion de prendre connaissance de certaines pièces officielles, connues de la Municipalité et du Parquet, et qui donnent bien triste opinion de la manière dont le dit agent Leca a exercé ses fonctions à Oran et à Bel-Abbès. Au cas où, par impossible, la publicité de ces pièces serait utile pour rafraîchir la mémoire des chefs de services, ce que nous ne pensons pas, nous n’hésiterons pas à faire connaître le personnage, si répugnant
nous n’hésiterons pas à faire connaître le personnage, si répugnant que soit la besogne ; on appréciera alors le degré d’intérêt qu’il mérite. Pour le quart d’heure, nous en tenant, purement et simplement aux faits de grossièretés et menaces, et pas d’autre, nous jugeons qu’une punition exemplaire est indispensable. Nous l’attendons impatiemment. CHRONIQUE LOCALE ET RÉGIONALE nomination. — M. Soulier, père, commis principal des Postes et Télégraphes à Bel-Abbès, est nommé en la même qualité au bureau d'Alger. Tout en félicitant M. Soulier d’un avancement mérité par ses bons services, nous devons lui exprimer, au nom de la population, les
nous devons lui exprimer, au nom de la population, les regrets unanimes que cause son départ. Suicide — L’Agence Havas annonce, le suicide à Paris, de M. Joseph Yvernès, ingénieur, qui a habité quelques années parmi nous, lorsqu’il était attaché aux travaux de construction de la ligne de Bel-Abbès à Ras-el-Mâ et Tlemcen. C’est, paraît-il, dans un accès d’aliénation mentale que ce jeune ingénieur a mis fin à ses jours en se tirant un coup de revolver dans la tête. Cette mort tragique a péniblement impressionné le personnel de la Compagnie de l’Ouest Algérien parmi lequel M. Yvernès ne comptait
Compagnie de l’Ouest Algérien parmi lequel M. Yvernès ne comptait que des amis. Contributions Diverses. — Par décision du Gouverneur général, en date du 27 octobre dernier, M. Dru, commis principal des Contributions diverses, est nommé 1er Commis à la direction d’Oran, en remplacement de M. Roman, nommé inspecteur au même service. On annonce comme prochain un important mouvement dans le personnel des Receveurs du département. lia rage. — L’association française pour l’avancement des Sciences a reçu d’un donateur anonyme une somme de six cents francs, destinés à récompenser, sous la forme de deux prix ; l’un de 400 fr.,
la forme de deux prix ; l’un de 400 fr., l’autre de 200 fr., les auteurs du meilleur travail sur la question suivante : Étudier, d’après des documents locaux, la fréquence de la rage et les mesures prophylactiques en vigueur dans un département, la Seine excepté; ou une région (deux ou trois départements) de la France et de l’Algérie. Les chiffres statistiques devront porter au moins sur dix années et comprendre les résultats de 1892. Les manuscrits devront être envoyés avant le 31 Mars 1893, au M. le Secrétaire du Conseil de l’Association, 28 rue Serpente, Paris, à qui on
Conseil de l’Association, 28 rue Serpente, Paris, à qui on devra s’adresser pour connaître les conditions du concours. Les personnes intéressées trouveront à la dernière page, l’annonce d’une vente importante de terrains domaniaux qui doit avoir lieu prochainement. Tingry (Pas-de-Calais), le 14 juin 1891. -^ Les Pilules Suisses constituent le meilleur médicament pour combattre la constipation, à la dose de une ou deux, suivant l’imprégnabilité du malade ; prises le soir à l’heure du repas, elles peuvent être continuées pendant longtemps sans nuire à la constitution. Je vous autorise à publier mon appréciation, si vous le désirez. Docteur DUPONT. Boîte
publier mon appréciation, si vous le désirez. Docteur DUPONT. Boîte aux Lettres Monsieur le Rédacteur de « l’Avenir de Bel-Abbès » Dans une correspondance publiée par « L’Écho d’Oran » du 4 courant, il y a le passage concernant une explication un peu vive que j’ai eue avec deux musiciens de la Légion, au sujet d’un différend d’un ordre absolument privé. Il a plu à ce correspondant de donner à l’incident une importance beaucoup trop grande, car il n’y a pas eu bagarre et rien assurément dans l’aventure n’est de nature à exciter le sang vif des légionnaires, dont il
nature à exciter le sang vif des légionnaires, dont il m’invite à prendre garde. Veuillez agréer, etc. Isaac BENDJO, 1100 présents; on les trie sur le volet parmi les plus robustes, âgés d’au moins 25 ans, parmi les plus aguerries et les mieux notés comme bons sujets. Quelle joie pour les élus ! Quel dépit pour les autres !... Dans les premiers, la plupart portent sur la poitrine la médaille du Tonkin. De suite on forme les deux compagnies de marche du nouveau bataillon, immédiatement baptisé « Bataillon du Dahomey. » Les cadres sont désignés vingt-quatre heures après. Quel bonheur
» Les cadres sont désignés vingt-quatre heures après. Quel bonheur est le mien : Je suis du nombre. La satisfaction générale est doublée quand on apprend que le Ministre a désigné pour prendre le commandement de ce beau bataillon, le sympathique commandant Faurax, présent à Bel-Abbès, un des officiers supérieurs les plus jeunes, les plus estimés, les plus appréciés de l’Armée d’Afrique. Ce chef de bataillon d’une grande valeur, d’un bel avenir, est adoré du soldat et fort admiré du corps d’officiers qui a en lui la plus entière confiance. Bien n’est épargné, dans les détails les plus intimes, dans
Bien n’est épargné, dans les détails les plus intimes, dans le but de pourvoir le bataillon de tout ce qui lui est indispensable pour entrer en campagne. Le 1er août, tout est prêt pour le départ. L’ordre arrive dans la nuit de mettre le bataillon en route le lendemain matin. Il doit s'embarquer à Oran sur le magnifique transport de l’État le « Mytho » chargé de le transporter à Cotonou, où ce navire restera ensuite en station comme bateau-hôpital. Il a été, en effet, aménagé à Toulon pour remplir ce but. La désignation définitive du cadre des officiers a
ce but. La désignation définitive du cadre des officiers a été complètement arrêtée comme suit : Etat-major. — Le chef de bataillon Faurax, commandant; un capitaine adjudant-major du 2e Étranger, remplissant les fonctions de major ; le docteur Piedpremier, médecin-major ; le lieutenant Souter, trésorier et officier de détail. 1re Compagnie. — Le capitaine Battréau, commandant ; trois lieutenants, MM. d'Urbal, Kieffer et Vivier; troupe, 200 hommes. 2e Compagnie. — Le capitaine Drude, commandant ; trois lieutenants, MM. Farges, Courtois et Cornetto; troupe, 200 hommes. Les 3e et 4e Compagnies sont fournies par le 2e Étranger de Saïda : elles
sont fournies par le 2e Étranger de Saïda : elles doivent nous rejoindre à Oran. Afin de satisfaire le désir du plus grand nombre et ne pas faire de jaloux, les cadres des sous-officiers et caporaux, ainsi que les soldats, ont été pris dans les unités déjà constituées à raison de 50 hommes par compagnie. Ce nouveau bataillon fera le sixième que possède actuellement le 1er Étranger. Ainsi, dans quelques jours, nous serons en route pour le Dahomey. Une traversée de 13 à 14 jours à bord du Mytho, nous débarquera à Kotonou, dans ce golfe de Bénin, ancien repaire
débarquera à Kotonou, dans ce golfe de Bénin, ancien repaire de la traite des nègres ; dans cette côte « des Esclaves » un des recoins du continent noir, où les maladies, plus peut-être que les projectiles de l'ennemi, décimeront nos rangs. (A Suivre). J. BERN. (Reproduction interdite) LE CARNET D'UN CHASSEUR LE PIGEON BISET (SUITE). Quant à ceux qui vont à la recherche des nids, en se suspendant à une corde, nous n'en parlerons pas, car c'est là une imprudence folle qui peut coûter la vie. Un moyen commode et pas fatigant du tout, pour tuer un grand nombre
et pas fatigant du tout, pour tuer un grand nombre de ces oiseaux, consiste à observer avec soin, la direction suivie chaque matin par les bandes se rendant au gagnage ; cette direction est toujours la même suivant les mêmes ravins, passant aux mêmes défilés, rasant les mêmes sommets de mamelons, cela soir et matin, à l'aller comme au retour. Lorsque le chasseur est au courant des chemins suivis, il s'y place, de grand matin, bien caché dans un buisson, un trou, ou derrière un rocher et il attend, muni d'un fusil à gros calibre 42 ou 46, très fortement
d'un fusil à gros calibre 42 ou 46, très fortement chargé de plomb. Au passage de chaque bande, il attendra qu'elle lui présente le travers et lâchera simultanément, ses deux coups. Nous en avons ainsi abattu jusqu'à 35 dans une matinée et quelques fois 42 et 45 en deux coups. Il est à remarquer, que les pigeons tirés de face; surtout lorsqu'ils reviennent des champs, sont rarement abattus, leur jabot gonflé de grain, offre aux plombs un bouclier impénétrable et insensible, ils ne tombent alors que s'ils sont frappés à la tête, où s'ils ont la fois brisée. En général,
la tête, où s'ils ont la fois brisée. En général, ils ont la vie très tenace. On peut aussi les tirer aux champs, lorsqu'ils se sont abattus sur un labour ; ils se mettent alors à marcher de front et l'on voit, ceux placés à l'arrière, s'envoler régulièrement les uns après les autres et prendre leur turne afin d'avoir chacun à leur tour part à la tête; sans cette manœuvre qui s'opère, sans la moindre protestation et avec la régularité des mouvements d'une compagnie de véritables, les derniers ne trouveraient rien à glaner. Quelle leçon donner aux hommes ! et
rien à glaner. Quelle leçon donner aux hommes ! et dire que le plus bel exemple, de vrai et d'honnête socialisme, nous est donné par des pigeons. Chacun a part et le tour, sans se chétter les autres, sans crimes, sans extorsions, et sans jaloux contre ceux qui ont eu le bonheur de trouver dix grains de blé de plus que les camarades. DEVALDAN. Reproduction Interdite Un comptable qui cherche Après une longue journée, désirerait les employer à de petites tenues de livres. S'adresser au bureau du journal. Etat-Civil de Bel-Abbès DU 26 AU 28 OCTOBRE 1892 NÉES Lucien Emrich
Bel-Abbès DU 26 AU 28 OCTOBRE 1892 NÉES Lucien Emrich ; Ana Parra ; Emilie Morales; Siméon Ben M'ergui ; Anaïs Mayer ; Maurice Bessière : Henri Clément Marcèlis ; José Paez ; Ana Lopez ; Antonia Abad ; Georges Grange ; Emmanuel Michau ; Sophie Scotto ; Yamina Chenoun DÉCÈS Maria Ferrando, 48 mois ; Si mi Àsencot, épouse Akrich, 46 ans ; Diego Cazorla, 44 jours ; José Franco, 46 ans, Perle Goldemberg, 48 mois ; José Florès, 33 ans ; Angèle Serrano, 3 ans ; Djémol Lasry, 46 mois ; Jorge, mort-né ; Josefa Sallas, 9 mois
46 mois ; Jorge, mort-né ; Josefa Sallas, 9 mois ; Kasri Haouari, 44 mois ; Suncion Serrano, 20 mois ; Karl Leinen, 23 ans ; Josefa Gongora, 3 ans 4[2 ; Henri Albert François, 46 mois. MARIAGES John Chapuis et Marie Carcélès. Francisco Moncada et Josefa Garrétero. Manuel Escalante et Ighselia Sefranô. José Moreno et Isabelle Ivars. PROGRAMME DU 5 NOVEMBRE 1892 Allegro Militaire ............ Resch Davantage légère (ouv.)..... Suppé Frélissant Champagne (Valse) Klein . Guillaume Tell. Rossini Ronde provençale.........., Destrubé Le chef de musique : PORSCH. A. CASAGNANDE Chirurgien Dentiste Spécialiste en Prothèse Dentaire a l'honneur d'informer le
Chirurgien Dentiste Spécialiste en Prothèse Dentaire a l'honneur d'informer le public qu'il se trouve à l'HOTEL DES BAINS, à la disposition des personnes qui voudront bien l'honorer de leur confiance. Il se charge de toutes opérations pour les soins à donner aux maladies de la bouche et des dents. Il recevra de 9 heures du matin à 4 heures du soir. POSE DES DENTS ET RATELIERS à des prix très modérés DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Le prix des obligations de la fusion, émises en Algérie par la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon
la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée est actuellement fixé à 475 avec jouissance de juillet. Ces obligations sont remboursables à 500 francs. Hôtel Continental de Bel-Abbès M. Paul MHMPI, ex-gérant de l'Hôtel Continental d'Oran, a l'honneur d'informer MM. les Officiers, Voyageurs, Négociants et Touristes, qu'il vient de faire, à Bel-Abbès, l'acquisition de l'HOTEL CONTINENTAL qu'il dirige lui-même depuis le 26 courant. Il s'efforça de rendre le plus confortable possible cet établissement par un nouvel agencement, la bonne cuisine, et les soins les plus complets. Madame LAMIDE a l'honneur d'informer sa clientèle, qu'elle
plus complets. Madame LAMIDE a l'honneur d'informer sa clientèle, qu'elle vient de recevoir pour la SAISON D'HIVER Un Grand Assortiment de sabots, galoches, bottes, chaussons vogués, brochés, fourrés et buffles, basanes en tous genres. Confections, chapeaux et chaussures de toutes sortes. Rue Pelleton, près la librairie Roidot, "SIDEBEL-ABBES" : EN VENTE à la Papeterie LAVENUE Éphémérides et Almanachs Année 1893 COLLECTIONS NOUVELLES NOTA. — Nos agendas contiennent de nombreux renseignements spéciaux sur l'Algérie, la Tunisie et le Maroc. Étude de M. GODFROI, notaire à Oran AVIS Suivant acte reçu par M. GODFROI, notaire à Oran, Messieurs Siméon MÉRIEUL et Georges
M. GODFROI, notaire à Oran, Messieurs Siméon MÉRIEUL et Georges DISS, carrossiers, demeurant à Oran, ont donné à bail pour une durée expirant le quinze Septembre mil huit cent quatre-vingt-quinze à M. François ALARCON, cultivateur, demeurant à l'Oued-El-Henbert : 1° Un matériel de battage comprenant : locomotive de la force de dix chevaux vapeur, une batteuse de même force avec tous ses accessoires provenant de la maison Hounsby & Son Nos 5020 et 5700. 2° Un matériel de même nature, de même force, et provenant aussi de la maison Hornsby & Son, N° 5184 et 6201. Ce bail a eu
& Son, N° 5184 et 6201. Ce bail a eu lieu moyennant un prix et sous diverses charges stipulés au dit acte. Pour insertion, Signé : GODFROI. SYNDICAT DES EAUX de Boukanefis Adjudication de Travaux Il sera procédé le 20 NOVEMBRE prochain, à deux heures de relevée, à la Mairie de Boukanefis, à l'Adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, DES Travaux de Bétonnage à exécuter sur les canaux, s'élevant à 8500 francs, y compris une somme à valoir de 753 fr. 34. Le cautionnement exigé est de 250 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours
pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours non fériés, au secrétariat du syndicat à Boukanefis. Le certificat devra avoir moins de trois ans de date et être soumis au visa de M. l'Ingénieur des Ponts & Chaussées huit jours avant l'adjudication. Le Directeur, CHABRIER. TRIBUNAL DE COMMERCE de Sidi-Bel-Abbes FAILLITE Auguste BURGARD AVIS Messieurs les créanciers du sieur BURGARD (Auguste), cafetier, demeurant à Sidi-Bel-Abbès, admis au bénéfice de la liquidation judiciaire par jugement sur requête de ce tribunal en date du 4 octobre dernier, sont informés que cette liquidation judiciaire a été transformée en faillite par autre
cette liquidation judiciaire a été transformée en faillite par autre jugement sur requête en date du 26 du même mois, et que M. Chamboulive a été nommé syndic provisoire de cette faillite. Le Commis-Greffier, D'HARBOULÉ. A LOBER La Ferme dite des deux frères de la contenance d'environ 335 hectares sise au pont de l'Oued-Gerno S'adresser à M. CHAMBOULIVE, à Sidi-Bel-Abbès. Feuilleton de L'AVENIR DE BEL-ABBES — 39 — LES Petites Abraham PAR GEORGES DUVAL DEUXIÈME PARTIE XIV Ils descendirent. Marsupier lui offrit le bras jusqu'à la place du Château-d'Eau, où il la laissa par discrétion. Au fait, dit-il en la
il la laissa par discrétion. Au fait, dit-il en la quittant, à quelle heure aurai-je votre réponse ? — J'irai chez vous dans la journée. Vous y serez ? — Jusqu'à six heures. C'est la fête de ma femme. — J'apporterai un pot. À demain. XV Mme Lechesne et Marsupier n'étaient point des gens à laisser traîner une bonne affaire. Le lendemain, à onze heures du matin, la marchande de diamants s'asseyait chez l'horloger. — Eh bien ? fit Marsupier. — C'est réfléchi. — Convenu ? — Convenu. — Convenu. — Vous allez chez M. Chamard ? — Tout de
— Vous allez chez M. Chamard ? — Tout de suite. Je pense les trouver réunis à l'heure du déjeuner. — Bravo ! Et la prenant par la taille : — La nuit s'est bien passée ? — Ne me parlez plus de ça ! murmura Mme Lechesne en faisant des petits yeux. J'en ai encore froid dans le dos ! Je me sauve. Mme Lechesne prit le chemin du passage du Caire, à l'adresse qui lui avait donnée Marsupier. On lui répondit que M. Chamard et sa dame étaient déménagés depuis quinze jours, qu'ils demeuraient maintenant boulevard de la
déménagés depuis quinze jours, qu'ils demeuraient maintenant boulevard de la Villette. Mme Lechesne n'eut que le temps de sauter dans une voiture et de se rendre à la nouvelle demeure. C'était une grande maison à six étages, sorte de cité ouvrière, comme on le devinait aux fenêtres, où pendaient des cages à serins, des loques, des paquets de plumes à sécher, des couches d'enfant, des botines de soie, des bois découpés ; le tout encadrant une énorme enseigne, représentant une belle dame qui se promène milieu d'un parterre de choux sous lesquels sourient des petits enfants nus. M. Chamard demeurait
sous lesquels sourient des petits enfants nus. M. Chamard demeurait au troisième. Leur logement se composait d'une chambre à coucher, d'une salle à manger et d'une cuisine, dont l'odeur envahissait tout l'étage. C'est là qu'ils vivaient depuis qu'ils avaient uni leurs infortunes et leurs années. Comment cela était-il arrivé ? Eux-mêmes n'en savaient trop rien. À force d'emprunter et de s'inviter à table, Mme Loiseau finissait par se voir mal reçue un peu partout : chez Mme Durand, Albert n'ayant jamais eu beaucoup de sympathie pour elle ; chez Sarah où M. Leduc ne voulait plus qu'elle mette les pieds,
où M. Leduc ne voulait plus qu'elle mette les pieds, s'étant aperçu que l'ancienne marchande de tabac n'aurait pas demandé mieux que d'exercer certaine profession pour laquelle elle avait toujours eu d'excellentes dispositions ; chez les colibois eux-mêmes. M. Chamard, de son côté, était plus triste et plus abandonné que jamais. Il avait beau promettre monts et merveilles aux petites filles du passage, elles ne s'y laissaient pas prendre, préférant un joli apprenti ou un bel ouvrier à ce vieux magot qui dépérissait tous les jours. Ils se rencontrèrent un soir. M. Chamard ne parla pas de Sarah, Mme Loiseau