jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et tenir au rang de ses humbles, fidèles et obéissants serviteurs les habitants de Carcassonne. Lequel Seigneur, nous a répondu que sans ce qui est advenu à Carcassonne, il aurait délibéré et convoqué les députés de Narbonne, Albi et Limoux et délibérer avec eux de ce que trouveraient être bon pour éviter les désordres qui sont en ce pays pour après étant à Château neuf arrêté et à Lavaur, le faire trouver bon aux autres diocèses. Que nous devons conseiller de plus près à nos affaires afin que, si nous ne voulons communiquer avec le reste du pays qui est
ne voulons communiquer avec le reste du pays qui est sous la soumission du Roy, alors demeurer neutres, ne soyons accablés par le plus fort et que de nécessité il faudra que nous nous jetions aux bras de Monseigneur de Montmorency ou des villes catholiques unies. Et sérieusement il est tombé si dans peu de temps, nous nous trouvions investis par quatre mille hommes de pied et deux cents maîtres à cheval avec quatre canons postés et prêts en nos faubourgs. "Advisés", dit-il enfin "quel moyen y est-il de entretenir des forces pour résister à ce qui se prépare ou
des forces pour résister à ce qui se prépare ou du côté des Huguenots conduit avec les troupes du S. de Montmorency ou de l'autre côté, que vous ne sauriez faire au plus fort que deux cents hommes de pied et quelque peu de gens à cheval, et n'avez moyen d'entretenir cela longuement. D'ailleurs, vous ne vous pouvez passer de Toulouse et Narbonne pour le soutien et l'entraînement, lequel cessez, conseillez comme vous pouvez nourrir tant d'artisans qu'avez en votre ville, conseillez-y; car une sédition s'en peut ensuivre et par tant il vous faut rendre d'un parti ou d'autre. C'est
tant il vous faut rendre d'un parti ou d'autre. C'est à vous, MM., d'y pourvoir." Ce sont les dernières paroles qu'il proféra pour lors. Le même jour, après dîner, comme nous allions prendre le congé de leurs Grandesurs et avoir la despense, le dit Seigneur Maral nous mena en son cabinet et nous tança de ce que, au dîner, il avait trouvé écrit que nous le supplisions de ramener et faire que les autres villes et diocèses se résolussent à nos opinions disant que c'était faire les enfants que nous voulussions donner loy à Toulouse et autres villes, comme si
voulussions donner loy à Toulouse et autres villes, comme si nous étions par-dessus eux. Et comme nous lui eûmes demandé si notre avis n'était pas bon, le dit Seigneur accorda que vraiment; mais non pas à faire contraindre les autres à y venir mais simplement apporter nos opinions: Que devons pour le rang que tenons et pour l'âge avoir munitions de guerre avant que porter tels écrits. Après avoir pris congé, nous retirâmes le lundi treizième. 21 mars 1589. Devant le Sénéchal Sur la proposition faite par le S. Sénéchal qu'il était nécessaire, attendu les nouvelles menaces et préparatifs que
qu'il était nécessaire, attendu les nouvelles menaces et préparatifs que faisaient ceux qui depuis le mois de décembre dernier se sont détachés de la obéissance du Roy contre la présente ville, pour ce qu'elle ne s'était pas voulu liger avec eux, de promptement pourvoir à toutes choses qui pourraient servir à la défense, tant de la dite ville que lieux du Diocèse et autres, que encore dernièrement l'Évêque de Lodève a tenté de gagner. Il a été arrêté par le commun accord que MM. les Consuls en toute diligence feront bastir la muraille des Cordeliers soit à prix fait ou
bastir la muraille des Cordeliers soit à prix fait ou journées. Que les S. du Thiély et Recac sont commis pour faire descendre le canon, qui est en haut, ci-bas, et à ces fins arrêter toutes les choses avec le maître qui l'a fait et le mettre en état de leur permettre d'en pouvoir servir. Que demièrement en sera fait pour toute l'autre artillerie. Que le lieu où l'on a modifié de poudre à canon et que de corde on donnera ordre de couvrir autres comme aussi pour l'arquebuse. Quelqu'un sera mandé de l'artillerie pour visiter pour les rapporter selon
sera mandé de l'artillerie pour visiter pour les rapporter selon la proportion des pièces. Quelque part les passages par où l'on peut entrer dans la ville seront fermés. Qu'il sera fait deux moulins à bras, et, à cet effet, les lieux où on les pourra asséger visités. Ou il sera exprimé à la garde des moulins de dehors par quelque nombre de soldats que l'on leur baillera. Quue Diocèse sera convoqué à vendredi prochain pour prendre résolution sur les moyens de la susdite défense. Qu'à l'enseignement du roi, de quelle nature qu'ils soient, seront arrêtés. 22 mars 1589. Devant le
nature qu'ils soient, seront arrêtés. 22 mars 1589. Devant le Sénéchal assisté du Juge Criminel. Le Juge Criminel a été expressément de la part de la ville qu'il ne permette pas d'avoir des étrangers et gens sans avis en cette ville, afin "Si le Sénéchal le veut bien," les faire retirer, afin que la ville demeure la plus forte, suivant la volonté du Roy et le contenu de la lettre de Monseigneur de Montmorency désignant à Monsieurs les consuls de la dite ville, du 7 mars 1589 de laquelle lettre lecture a été faite. Le Sénéchal a offert à la
lecture a été faite. Le Sénéchal a offert à la ville tant en particulier que en général s'employer pour la défense et tuition d'icelle sous l'obéissance du Roi de l'Église catholique apostolique, romaine, et, de vivre et mourir pour celle-ci. Et a donné son avis que tous les habitants jureraient en général suivant l'édit. Les saignées d'essai ont été conduites arrêté que les habitants de la ville centaine par centaine jureront pour demeurer tous unis, et se contenir ensemble pour la provision et dépense d'icelle en la protection l'une de l'autre. Sous l'obéissance du Roi, de ses magistrats et de
l'autre. Sous l'obéissance du Roi, de ses magistrats et de l'eglise apostolique romaine. Le mardi 13 avril 1589. Dans le fossé joignant le portail des Cordeliers par devant M. le sénéchal de Carcassonne et Béziers, et plusieurs habitants de la ville, étant sur le bord du fossé pour vider le fond et poser le pan de la muraille et fossé à faire, ont été trouvés les fondements raisonnables à charge de les prendre plus larges d'un pan afin qu'on puisse boucher de deux retractions avant de avancer le plomb de pente. À été arrêté que pour pourvoir à l'effort des
pente. À été arrêté que pour pourvoir à l'effort des affaires, qui se pourront présenter, de heure à autre, le conseil de la ville se réassemblera trois fois chaque semaine afin que chacun des habitants puisse en être informé de ce qui se passera et que demain dimanche, à la prière de Dieu et pour l'intention du Roi, sera faite procession générale, et que, pour donner un prêche, M. de Rest. Vachaï généralement sera prêché. Advenu le mardi jour de l'octave de S. Marc vingt-cinquième jour du mois d'avril mil cinq cent quatre-vingt-dix-neuf, après midi, en Carcassonne et dans l'église
cinq cent quatre-vingt-dix-neuf, après midi, en Carcassonne et dans l'église paroissiale M. S' Mischet et par devant M. le Sénéchal du dit Carc., présents et assemblée M. le Juge Criminel en sa Sénéchaussée de Rouchefort, cy devant avocat du Roi et assis au siège présidial, Pierre Dorassal, lieutenant principal, Jehan de Bardichop, Pierre Fornié, Jehan Gibron, docteurs et magistrats présidiaux Jehan d'Aubusson avocat du Roi, Paul Thomas juge Ordinaire de la ville, les S. Salvagnac, docteur, Louis Faure, Sébastien Pagès et Pierre Lauze conseillers de la ville, et lesdits nommés escripteurs et signataires de la centaine du capitaine Faure, lesquels,
escripteurs et signataires de la centaine du capitaine Faure, lesquels, les uns après les autres, étant les mains du vicaire de la dite église, S'-Michel ont juré aux Saints Évangiles de tenir, garder et ne contrevenir, en manière que ce soit, au contenu des articles d'icelle forme: 1. – Jurons de vivre, et mourir, pour le service de Dieu, en la religion catholique, apostolique romaine, et à ceci pourvoir, nous servir de tout notre pouvoir l'extirpation et anéantissement des hérétiques et fauteurs et adhérents d'iceux. 2. – De vivre et mourir, pour le service du Roi et subvenir sa cause
mourir, pour le service du Roi et subvenir sa cause envers tous, et contre tous, sans nul excepter, et ce sous l'autorité du S. Sénéchal, suivant l'expression commandement que Majesté nous en a fait par ses lettres, du trentième du mois dernier. 3. – De vivre et mourir, pour la liberté de notre ville, et garder la conservation des privilèges d'icelle. À ces fins, ne permettre que nul ne vienne plus fort que nous. 4. – Que si nous découvrons quelque pratiques et menées contre et au préjudice des susdites résolutions, nous en aviserons, moi au S. le Sénéchal, magistrats
résolutions, nous en aviserons, moi au S. le Sénéchal, magistrats et consuls. 5. – Que nous emploierons nos vies et biens pour le service des dites résolutions; et afin que unanimité nous y puise s'entretenir. Jurons l'union, ladite élection et fraternité pour ensemble nous maintenir à la protection les uns des autres, prendre et espouser la querelle de ceux qui, pour raison de ce dessus, seront de défense de parole ou de fait. 6. – Et où à l'occasion des troubles qui courent il serait eu entre les habitants quelques dissentiments ou mesfiances, elles cesseront et n'en sera fait aucune
dissentiments ou mesfiances, elles cesseront et n'en sera fait aucune poursuite ni procédure, et que, s'il en y a, sera tenu pour non faite ce qui refuseront de faire ledit serment, seront tenus pour ennemis du Roi et de la république et comme tels tirés hors de la ville. Le même serment est prêté successivement et avec la même solennité par les quatorze centaines de la ville. Sur l'occasion de la lettre des consuls et habitants du lieu d'Alzonne au S. Sénéchal conte la mise en avis que Monseigneur le Maréchal de Joyeuse ayant avec ses troupes assiégé le dit
Maréchal de Joyeuse ayant avec ses troupes assiégé le dit lieu d'Alzonne avec grandes forces, demandant secours de gens de guerre et munitions de plomb et corde pour lui faire résistance, desquels ils en auraient écrit au S. baron de Rieu comme Seigneur du dit lieu et besoins d'y pourvoir et faire munitions de vivres et dresser étapes afin de garder que le pauvre peuple ne soit ulcéré et faire magasin là où il sera avisé. Sur quoi il a été arrêté par l'assemblée que cela s'en remet à la discrétion du S. Sénéchal pour envoyer des gens de guerre
discrétion du S. Sénéchal pour envoyer des gens de guerre pour la conservation du dit Alzonne et autres lieux, et que l'on leur doive aider aussi de munitions de guerre, pouille, plomb et corde et mander le diocèse à toute diligence se assembler pour faire provision de munitions nécessaires et dresser étapes et magasin, là où il sera avisé, pour poursuivre garder des ennemis de ces derniers et de l'armée du sieur Maréchal de Joyeuse, conduite par son fils, le Duc, qui tient assiégé le lieu d'Alzonne et le bat à coups de canon depuis les huit heures du matin.
à coups de canon depuis les huit heures du matin. Le même jour, de l'avis, que ceux d'Arzens, de S. Eulalie, et de Villesèque et Landes sont venus demander secours et munitions de guerre à telle fin qu'ils s'en attendent que les quartiers du diocèse soient assemblés, baillé au capitaine Jacques Chenavard d'Arzens, dix livres et demie poudre d'arquebuse dans un sac d'alouette, et à Pierre Chenavard du dit Arzens a été baillé sur son recevu pour porter aux lieux de Villesèque et S. Eulalie vingt livres poudre. Il a été baillé aussi au S. Jean Benezech d'Alzonne sur son
été baillé aussi au S. Jean Benezech d'Alzonne sur son recevu la quantité de quarante-cinq livres poudre, d'arquebuse, vingt livres poudre de vivres corde et vingt-cinq livres plomb. Le lendemain 17 juin 1589. résistera toute diligence et par la poste. Ce qui incontinent a été fait. Et sur ce que ceux de Conques se sont présents ici et ont demandé secours et munitions de poudre et plomb, corde, étant avisés que le camp du sieur Maréchal de Joyeuse devait passer là, arrêté que leur sera baillé sur leur recevoir la quantité de quarante-cinq livres de poudre d'arquebuse et vingt-cinq livres
quantité de quarante-cinq livres de poudre d'arquebuse et vingt-cinq livres de plomb et treize livres de corde. Et pareillement aux consuls du lieu de Villalier, vingt livres de poudre, vingt-cinq livres de plomb et treize livres de corde et de tant que ceux dudit Villalier ont dit avoir des munitions de blé requérant leur en être fait bailler à leurs dépens, et en se obligant, ce qui leur a été accordé sur la requête présentée au Sénéchal. Du dit jour, de l'avis. Au S. de Puynaudier pour servir de munition au dit lieu a été baillé trente-cinq livres de poudre,
au dit lieu a été baillé trente-cinq livres de poudre, vingt-cinq livres de plomb et quinze livres et demie de corde, étant le dit lieu menacé par les ennemis. Ceux de la Ligue ont reçu M. Auziéres. Aux consuls de Tressens, sur leur recevoir, quarante livres de poudre, vingt livres de plomb et dix-sept livres et demie de corde. Aux consuls du lieu de Villégailhencé, baillé aux fins que dessus, six livres de poudre, six livres de plomb, six livres de corde aux consuls du lieu de Villemoustaussou six livres de poudre, six livres de plomb et quatre livres de
de poudre, six livres de plomb et quatre livres de corde. Le dit jour, est arrivé au Conseil que la ville de Carcassonne avait été mise à siège le jour précédent par les soldats étant mandés au lieu de Barbayran pour son service et défense de la ville et diocèse de Carcassonne ayant entendu parler au dit Barbayran, jusqu'à cent soixante coups de canon. Dont enfin ont été contraints de se rendre et se mettre à discrétion des ligués contre le Roy; que en y a de tués, de dévalisés et blessés en grand nombre, après avoir très bien fait
et blessés en grand nombre, après avoir très bien fait leur devoir de soldats et enduré beaucoup pour n'avoir été secourus, ayant perdu leurs armes et autres choses à quoi est besoin de pourvoir, et aussi de conseiller pour faire la récolte et recouvrer les lieux perdus. Sur quoi et vu le peu de personnes présentes, avisé que l'on remercie les soldats dévalisés, que faut les réarmer et faire une recherche que ceux qui auront des armes, outre leurs provisions, bailleront des arquebuses ou hallebardes prêtes pour les armer jusqu'à ce que autrement y soit pourvu et que cependant sera
ce que autrement y soit pourvu et que cependant sera baillé du pain de la munition aux soldats blessés et aux veuves et héritiers des morts et que l'on doive faire fermer les boutiques et que chacun prenne les armes pour la défense de la ville. Et arrivés les dit soldats ou la plus grande partie d'iceux et entendus leurs plaintes, ont été remerciés et priés de continuer de ce faire sous l'obéissance du Roy, au serment qu'ils ont ci-devant fait, leur promettant qu'ils seront réarmés et que soie fait des armes qu'ils ont été dévalisés, par le premier conseil.
des armes qu'ils ont été dévalisés, par le premier conseil. CONSEIL GÉNÉRAL 17 juin 1589. Les sieurs consuls ont proposé comme les soldats de la ville, de dehors et ceux de la garde de dedans sous les caporaux Albouy et Fibres, étant altérés à la guerre et autres volontaires de la dite ville le quatorzième du présent, pour se joindre à l'armée efforcée étant en gros contre l'armée des ligués contre le Roy campant vers Villegly, Malves et autres lieux du diocèse, auraient été surpris partant hier et enduré cent cinquante coups de canon aux forts de Barbayran, et après,
cinquante coups de canon aux forts de Barbayran, et après, par capitulation faite avec Monseigneur le duc de Joyeuse, se seraient rendus à discrétion en payant fait tout bon devoir de soldats et ce qu'ils pouvaient faire, et qu'il était besoin de les réarmer promptement et qu'ils aient les moyens de continuer la dite garde. Et sur ce, a été résolu que pour pourvoir armer promptement les dits soldats cavalerie, prémièrement, ceux de la dite garde de dehors étant en nombre de trente-six et les autres des escouades des sieurs Albouy et Fibres morts au dit Barbayran; étant en nombre
Albouy et Fibres morts au dit Barbayran; étant en nombre de cinquante-quatre, sans comprendre les dits caporaux, qu'on sorte liste des bons habitants ayant armes par dessus les hommes qu'ils ont en leurs maisons pour les emparer pour l'armement promptement là où en trouveront ce qui sera exécuté s'il est possible dans le jour par les Conseils. Et quant aux soldats volontaires qui ont été au dit Barbayran désarmés que les Sieurs Consuls en feront une liste à part, en vérification des armes qui leur ont été prises et évaluation, pour en rapporter l'état au prochain Conseil de la ville,
pour en rapporter l'état au prochain Conseil de la ville, afin de leur donner sur ce tout le contentement qu'il se pourra. Et pour regard des soldats gagés ou volontaires qui sont morts au dit Barbayran ou sont blessés, que les dits blessés seront pansés aux dépens de la ville et diocèse et leur seront administrés vivres ainsi maladie et pour le regard des morts, qu'il soit fait pour leurs veuves et enfants pauvres, qu'il leur sera donné leurs parties du blé de l'aumônerie qui est en mains desdits Consuls et du pain restant de la munition du diocèse. Du
et du pain restant de la munition du diocèse. Du dit jour, de réception, par devant le S. de Mirepoix, Sénéchal. Est venu en l'assemblée le S. et Baron de Ferrais, sénéchal de Lauragais, qui a rapporté que Monseigneur le duc de Montmorency est en bonne volonté et a offert employer moyens personnes, et biens pour aider et secourir la ville de Carcassonne et remettre les lieux surpris par ceux de la Ligue en l'obéissance du Roy, comme lui a promis et dit de sa bouche ces jours passés, ayant son armée prête. Le S. de Mirepoix, Sénéchal de Carcassonne
son armée prête. Le S. de Mirepoix, Sénéchal de Carcassonne a dit aussi l'affection du dit Seigneur le Duc de Montmorency et que de sa part ensemble avec le S. de Ferrais écrit au S. duc, par les S. de Durfort et de Lauraguel et par conséquent est besoin que la ville lui députe de sa part personnages suffisants. Juge criminel est d'avis qu'il n'y a chose plus raisonnable que de garder la liberté, mais que l'on doive accepter l'offre de Monseigneur le duc de Montmorency et lui supplier de nous conserver sous l'obéissance de ses forces, et de nous
nous conserver sous l'obéissance de ses forces, et de nous secourir pour reprendre les lieux et les remettre à l'obéissance de Sa Majesté. Sur les remontrances faites par le Sénéchal des avis qu'il a d'heure à autre des intelligences que les ligués contre le Roy, nos ennemis, ont dans la présente ville même qu'ils veulent mettre le feu aux portails de Toulouse, Frères Mineurs et Carmes et a ultres lieux occupés, que ont déjà environné la ville pour y mettre un siège : à quoi est besoin de pourvoir, tant pour tenir la dite ville sous l'obéissance de Sa Majesté
pour tenir la dite ville sous l'obéissance de Sa Majesté que autres lieux qui restent du diocèse. Sur quoi a été advisé que les portails de la dite ville, comme le portail de Toulouse, le portail des Jacobins, le portail des Carmes doivent être meurés à pierre et chaux sauf à les ouvrir quand besoin sera; demeurant la porte des Jacobins ouverte. Les Consuls ont proposé si l'on doit continuer les six centaines, qui sont mandées chaque nuit ou les réduire à quatre, de tant que les habitants se fatiguent, n'ayant que une nuit de franchère. Sur quoi a été
n'ayant que une nuit de franchère. Sur quoi a été délibéré qu'attendant que les plus grandes forces ces jours passés venus es lieux de Puynautier et Villemoustaussou s'en sont retournées devers le Pays-Bas, que les six centaines seront réduites et n'en seront mandées chaque nuit que quatre sauf à les remettre suivant les occurrences qui se présenteront. Du jour. Présent le Sénéchal de Lauragais a été désigné de la part du Sénéchal devers Monseigneur de Montmorency, fait rapport que le dit Montmorency se serait excusé de venir avec son armée et son artillerie pour ne laisser le Pays-Bas en paix,
et son artillerie pour ne laisser le Pays-Bas en paix, voyant les forces de M. le duc de Joyeuse; mais que M. de Montgommery qui est à Revel ayant deux canons et environ deux mille hommes de pied, assurant qu'il viendra pour mettre les lieux occupés à l'obéissance du Roy, sans entrer dans villes et lieux du diocèse catholiques, tenant le parti du Roy, et ne demande que munitions et vivres. Et ce dessus entendu a été désiré de supplice de S. duc de Montmorency, lui écrire et recharger par lettres que les S. consuls lui écriront en toute diligence
lettres que les S. consuls lui écriront en toute diligence n'ayant été jamais si pressés comme maintenant à cause de l'occupation des lieux de Villemoustaussou, Puynautier, Alzonne, et autres tenus par les ligués contre le Roy, qui empêchent de récolter les fruits qu'il plaise à Sa Grandeur nous vouloir assister de sa présence avec ses forces ou bien nous envoyer ses forces en nombre avec deux canons pour recouvrer ce qu'il est perdu. Car de recouvrer les canons de la Cité, n'y a nulle espérance si par sa prudence et l'écrit de ses lettres ne sont affermis et confortés. Et
l'écrit de ses lettres ne sont affermis et confortés. Et quant au S. de Montgomery, qu'il n'a ses forces prêtes qu'on pourrait venir trop tard, et où il ne saurait prendre promptement le commandement de lui commander s'en venir promptement et tout sous le commandement du Sénéchal, qui ne lui sera permis d'entrer dans une, ni lieutenant pour le service du Roy et quant aux moyens des vivres et munitions pour la nourriture et entretien des gens de guerre, le diocèse sera assemblé samedi prochain pour pourvoir. Il a été proposé par les Consuls de pourvoir à l'entretien des troupes
proposé par les Consuls de pourvoir à l'entretien des troupes qu'il convient d'avoir pour résister à ceux qui sont ligués contre le Roy, qui veulent empêcher par tous moyens de pourvoir faire la récolte, il sera bon de faire contribution aux habitants de la ville ou par emprunt, et prendre les deniers qui sont cotisés et non payés sur le livre de la taille et contraindre chacun de payer ce que, montera sa part, de payer incontinent pour employer, aussitôt, les fonds de la dite gendarmerie tant ordinaire qu'extraordinaire. Aussi qu'ils ont parlé avec les bouchiers de la ville qui
qu'ils ont parlé avec les bouchiers de la ville qui ont copié chairs toute l'année passée, lesquels ont déclaré qu'ils veulent moins de sept sous six deniers la livre carnassière du mouton et cinq sous celle du bœuf et que encore ne veulent obliger, à la dite ville, a été arrêté que pour fregar d des moyens de trouver deniers pour l'entretien des gens de guerre que le Conseil Général de la ville sera appelé pour pourvoir et aussi pour regard des dits bouchiers, cependant et par provision, leur sera permis de copier les chairs et tenir les boucheries pourvues
permis de copier les chairs et tenir les boucheries pourvues de bonnes chairs et jusques qu'il y ait été pourvu, à raison de sept sous six deniers la livre carnassière du mouton, et la livre carnassière du bœuf à cinq sous, la chair des veaux au prix du mouton. Les S. Consuls ont proposé que ceux de Toulouse, il y a longtemps, se sont déçais de l'obéissance du Roy, Sa Majesté a ordonné par lettres patentes du mois de mars dernier, la translation de la cour de Parlement ailleurs, en ville du ressort commode et demeurant en son obéissance et
ville du ressort commode et demeurant en son obéissance et que a été adjugé par tous ceux qui y voient plus clair après les affaires de ce temps, qu'il n'y a ville de tout le ressort plus commode pour ce, que la ville de Carnac où est depuis plusieurs jours le sieur de la Bourgade, le plus ancien conseiller du dit parlement, très affectionné à Sa Majesté et au bien du pays, et qu'est déjà dressée requête pour la lui présenter, tant au nom de MM. les Procureurs et Avocat du Roy en la Sénéchaussée de la dite Carnac que