jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Serrons-nous bien– J'vais vous montrer l'chemin En chantant des cerises– Rentrons bras-dessus, bras-dessous. CLOWNS-AIMAIS TROP EXIGEANT v. a. joué par M. et Mme Chelu. UN MARI QUI SE JETTE PAR LA FENETRE opérette la. M. V. Robillard. Jouée par M. Mattei, Rivoire, Teste et Mlle Clotilde. LES PINCEAUX D'HELOISE Vaudeville en un acte, joué par MM. Brigliano, Mathieu, Chelu. Mmes Brigliano, Chelu. UNE FEMME QUI TROMPE SON MARI Com.-Vaudev. en un acte, joué par MM. Douce, Chelu, Rivoire. Mmes Chelu, Rivoire. LE MARIAGE OU PETIT LÉON bouffon, à. H. Emile Mathieu. musique de M. R. Planquette. Jouée par toute la
Mathieu. musique de M. R. Planquette. Jouée par toute la Troupe. EN MANCHE DE CHEMISES v. à. M. Labiche. Joué par M. et Mme Brigliano. LA GAMINE v. à. M. Deslandes. Joué par MM. Brigliano, Douce, Teste, Chelu et Mlle Clotilde. LE CALIFET DE LA RUE SAINT-ROI vaud. de M. Labiche. Joué par MM. Mathieu, Rivoire, Teste, Brigliano. Mmes Cl. Rivoire. TOUR-D'AUVERGNE à. DE LA TOUR-D'ARMENON On commence à 7 h 3/1 S. COPITAUD ET 8 pièces en 1 acte. Masariège Léopold S. Copelaud Duviquet Coffinet Dott un domestique P. Camille Eléonore Mmes Jeanne V, Hortensia Guadaloupe LES TROIS GHAPEAUX
Camille Eléonore Mmes Jeanne V, Hortensia Guadaloupe LES TROIS GHAPEAUX pièce à actes, de M. Hennequin. Edgard Bélot Adolphe Budas Sylvestre Léopold Paul d'Hervey Dott Baptiste Duviquet Isabelle Mmes Deschamps Lucie Guadaloupe Annette James LE SPIRITE MALGRÉ LUI vaudeville bouffe 1 acte. Pluchard Léopold Alfred Duviquet Bastien Budal Cléanthe Mmes I. Delamarre Mina Boissigny Mme Galuchet Deschamps A DOUCE CHELI RIVOIRE KAISER JUARAS, RIVOIRE CERELU CONCERT DE LA PEPINIERE RUE DES PEUPLES, 9, Faubourg Saint-Denis. E. QUIAFAOUÏ, Régisseur -Artiste. Chef d'orchestre M. Disonne SPECTACLE VARIÉ DÉBUTS DE LA HOUVEILLE THOUBO Opérettes, vaudevilles, duos, chansonnettes, airs d'opéras, intermèdes et scènes comiques.
Opérettes, vaudevilles, duos, chansonnettes, airs d'opéras, intermèdes et scènes comiques. MESSIEURS Est-ce bête ? – Quand les chats sont partis – Y'a des gens qu'a de la veine la Mentale – Je sais pas ce que vous voulez m'dire – À l'herbe Ce que disent les Ruisseaux. Yvanthe, M. Bargeron. –Marie, Mme VBen. UNE ALLUMETTE ENTRE 2 FEUX v. 1 a., de M. Honoré. Bajazet Dalbat Georgina Measles Bunel Florette Vasseur LA MARINIERE DES SAULES dr. 5 a. 6 tabl. MM. Alph. Brot et Ch. Lemaitre. Simon Thibaut de Raon Delavrolles Humbert Albert Defavrolles Pelletier de Senneville Randal Gontrant Salbat
Delavrolles Humbert Albert Defavrolles Pelletier de Senneville Randal Gontrant Salbat Maricou Aubéry un magistrat Firmin un domestique Jules comtesse Delavrolles Hélène Duthillez Marie Abel Le Retour.– La Bigame. 3 La Marinière.– Casse le duc de Senneville.-5 L'Arrêtation.-6 La Justice de Dieu. TIVOLI -AUF-BAL à rue de la Douane Chef d'orchestre: DONDON PAUL MAX Les Malheurs de Balandard – Le Toqué de la danse – Une poignée de bêtises– Une Veuve Inconsolable Mathurine Le Blanchisseur-le Gros Lot. E. DURAFOUR Gifflez'moi ça – Y'a pas d'preuves Moumoute – Le Malade imaginaire. JABLY Je suis très joli Garçon – Mil Cinquantaine– le Danseur
Je suis très joli Garçon – Mil Cinquantaine– le Danseur cosmopolite-Plume, plume-Harmonique– Jeune fille allait parler pluie-le Gandin de Tréfouilly-Les Melons– J'vais le dire marin BARBE-BON Faut qu'ça vienne– J'suis Bossy -les Gommeux l'Avocat des légumes– Dans les yeux du porteur d'eau. CLÉMENT L'Employé du télégraphe –Les Professeurs Le Balayeur le Bitoniste– Ah ! malheur Infaillible – Les Jeunes et les Vieux. Je voudrais avoir des ailes. Les Amis le Fournier auvergnat. – Qu'est-ce que c'est la Poésie ! -Le Dompteur dramatique GRATTE Les Enfants les Emballeurs On s'y laisse toujours tromper Le Faiseur de trucs. un à cinq parties
toujours tromper Le Faiseur de trucs. un à cinq parties du monde– Octar Piton. MESDAMES: VICTORINE BEN Le Rêve du bouquet – Rentrons bons bras d'sus bras d'sous-Ne bougeons plus –Une Fille franche Les Refrains de noce. BARBARA PERRIN L'Embarras de choix la Verité. Durée la Couturière – la Canotière de Saint-Cloud. La CLAUDIA TELL – les La Rosière de Montmartre – 181 Petits chagrins La Perle de Pantin La belle reinette. Mon Anténor – le petit marchand de journaux – Je suis un Dragon LEONA Les Vendanges de Surênes – les Soupirs – je ne puis pas m'habituer à
– les Soupirs – je ne puis pas m'habituer à ça – les Regrets de Mignon – Pour mes beaux yeux – les Accords parfaits Quand on y pense. DINAH DINAH LAURE Le petit Pâtissier. – la Choriste. -Oh pas beaucoup. Je n'ose pas lui dire. -J'aime à rire. Coquette. Voilà le plaisir. La ronde des Sans-Soucis. LA COMÉDIE BEVICTORINE o.-v. 1 a. de M. Labiche et Mme Martin. Raphaël, MM. E. Durafour. – Bardas, Clément. – Hector, Baratte. Mariton, P. Max. Clara Mmes Barba Perrin. Angèle, CL. Tell. Césarine, Dinah. Julie Léona. AVANT LA NOCE opéra 1 a. MM.
Dinah. Julie Léona. AVANT LA NOCE opéra 1 a. MM. Meslépès et Bolsec. mot, musique de Jonas. THÉÂTRE. OBERKAMPF (POLIS D'ATHÈNES) 111, boulevard de Ménilmontant, 10 Mmes Fr. Brunet TABLEAUX SALLE DANSANTE TOUS LES JOURS THÉÂTRE TIVOLI, BOULEVARD DE Clichy. L'INFANT DU SHEMIN DE Fil op. t a. MM. Percsud, Vilmer et Delormel. Roustisson, MM. Lauret.– Ensèble, Carle.-Joseph, Jacquier Caroline, Mme Bonnefoy. DÉJOLAIÉ opéra 1 a. M. Livrain et retra. Jacques Charnod MmeSalligny Mlle Jenny AHI LE DIVORCE op. MM. Paul Renard et J. Darcier Moutonnât' Gabriel Sibaud Morel Mme Moutonnet Mme Quérida CLÉRS ET MODISTES opéra bouffes 2 a.
Moutonnet Mme Quérida CLÉRS ET MODISTES opéra bouffes 2 a. MM. Chauvin, Buguet et Raspail. Camisard Lauret Antony Valentin Sivestre Jacquier Francis Carle Max Firmin Charnod Dagobert Gabriel garçon d'honneur Donat Gaston Henry un invité Antonin Félicité Mmes Fersent Adélaïde Quérida Augustine Bonney Félicité Juana Mariette Cavau Julie Jeannette Clara Eugénie Marguerite Abel Anaïs Henriette LE SERVIEUR LAYALETTE opérette 1 a. M. Léon Quentin, par M. Charnod, Mlle Quérida. MAITRE LUC op. 1 a. MM Quentin et Désormes APRES LE DUEL v. la. Mlle Maxet Roulland. Nantisse Lauret Adolphe Carle Max Ernest Donat M. Leblanc Valentin garçon de café Gabriel
Max Ernest Donat M. Leblanc Valentin garçon de café Gabriel Mlle Leblanc Hue Juana TH. DE SAINTE-REINE L'AFFAIRE DE LA RUE DE LOUDELLE 1 a, Labislla, Drouin et Delacour L'enclume Alexandre Mistinguet Ducoudray Potard Boscher Justin Drouin Norine Mlle Emilie CAFÉ DE PARIS PALAIS-ROYAL. LOUVET. Glace DEUXIÈME PARTIE ADOLPHE NANNI À qui doit être adressé tout ce qui et le service des Abonnements aller et venir est responsable Mois. 10 fr. 80 cents. 6 mois. 38 francs. 20 DES On vs. 18 un mois: 38 DE sus 38! m sus ÉDITION HEBDOMADAIRE PARIS DÉPARTEMENTS TRAM L'Année. Mois. DIFFÉRENT 10 fr.
ÉDITION HEBDOMADAIRE PARIS DÉPARTEMENTS TRAM L'Année. Mois. DIFFÉRENT 10 fr. 100 francs. Si vous avez 3 50 "ON 3 "UN Mois. 12 francs. OU AN. 8 80 francs. /& JOURNAL, EST ÉDITÉ PAR PRINCIPAUX HÔTELS PROGRAMME SPÉCIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS OPÉRA Théâtre de l'Opéra On commencera à 7 h. 3/4 LUILI LA FAVORITE • opéra actes, A. Royer, ». Vaer, Donizetti. Léonore Mme Bloch Inte Arnaud Fernand MM.Bosquin Alphonse Manoury Balthazar Menu don Gaspard Hayet Seigneur Montvaillant DANSE Pas Espagnole Mlles Highet, Sanlaville, Ribet, Robert, Mlle Lapy, Lamy, Bussy, A. Parent A. Mérante, COPPELIA ballet pantomime en solo et
A. Parent A. Mérante, COPPELIA ballet pantomime en solo et stab. Nütter et St Léon; Delibes. Swanhilde Mmes Beaugrand Frantz Sanlaville Nettchen Aline Coppelia Laurent Coppelius MM. Cornet le bourgmestre Jas DANSE: Ornes Mérante, Parent, Montaubry, Fatout, Bay, Robert, A. Mérante, Ribet, Bussy, Aline Laurent. MM. Rémond, Friant, F. Mérante, Ajai et Vasquez. FRANÇAIS Rue de l'Abbé-Grégoire. On commencera à 7 h. 1/2 LES OUVRIERS dr. 1 a Eugène Manuel Morin Maubant Marcel Coquelin Jeanne Mmes E. Guyon Hélène Reichemberg; LE DUC DE BRIBIBI comédie 4 têtes, L. Laya Jean de Rieux Got marquis de Rieux Talbot Lebran Chéry David
de Rieux Got marquis de Rieux Talbot Lebran Chéry David Barré Valette, Garraud Achille Boucher Gérin Joliet Pacaud Tronchet Mme David Mme B. Riquier Emma Raïschemberg OPÉRA-COMIQUE Place Boulvard et rue Favart Le théâtre commencera à 7 h. 1/2 LE CHALET Op. com. 1 a. Scribe, Mélesio A. Adam. Max Dufriche Daniel Lefebvre Betty M– Nadaud LE PRÉ AUX CLÉRCS Op. com. 3 a. Planard, Hérold Mergy Duchesne Flomminge Ponchard Cantarelli Potel Colin le brigadier Teste un huissier Robert Isabelle M" Chapuy Marguerite Franci-Du Nioetto Duasie 4 OCTOBRE 1875 80 QUOTIDIEN VINGT CINQIÈME ANNÉE DIRECTEUR-GERANT concerne l'Administration ABONNEMENTS: ÉDITION QUOTIDIENNE
QUOTIDIEN VINGT CINQIÈME ANNÉE DIRECTEUR-GERANT concerne l'Administration ABONNEMENTS: ÉDITION QUOTIDIENNE PARIS DÉPARTEMENTS ET LÉGION PARIS DÉPARTEMENTS 1 ET LÉGION On commence à 7 heures 1/3 LACLOSERIE DES GENETS dr, 5 a. 8 tabl., dont 1 prol. Frédéric Soulié. Montéclair Regnier générald'Estève Faille Aly René-Didier Pornic Bellet Kérouan Laray Dominique Mangin Georges Fraizier Loaise Mmes Dica-Patit Léona Lacremonnier Lucilo Marie Laure Mmede Briais Daubrun Madeline Dolly MM. Danjou, H. Roze Guimier, Achille, Auguste Mmes Morin E. Richard Légendre, Godot. 1 Les Courses de Lamballe. La Cour de la Ferme. 3 Une Fête bretonne. À La Béroche. 5 La Lettre. 6 Chez
Fête bretonne. À La Béroche. 5 La Lettre. 6 Chez Léona. 7 Les Oubliettes. 8 La Ferme de Kerouan. THÉÂTRE HISTORIQUE On commence à 7 h. 1/8 LES MUSCADINS drame 5 actes et 8 tableaux. Laurent Lafleur naie Clément Jn le c* de Favrol M. Simon André Lafresnaie Montaï 8 le chevalier de Bois-David Esquier Picoulet Gabriel Gracchus Heur teloup Lacombe Porhouet Coulombier Messidor Donato Jupillac Reykers de Presles Jouanni Saint-Hermine P. Jorge Saturnin Duchesne Château Ponsac Brelet chanteur des rues Théodore Ponvalin Laferté Renaudière Francis Robertjot Panot maître d'hôtel Lhiéry marchand de coco Berueville un huissier Branche un crieur
Lhiéry marchand de coco Berueville un huissier Branche un crieur public Roblin Jeanne Latres naie Mmes Rousseau Marcelle de Ker madio Raphaël Fé u. Mm Picoulet de Ribeancot Acté Lassonie Slodie C Aumont A FOLIE DU JOUR 1 _"• COSTUME Mmes Lasconi, Céline Aumont Sweiurt. Emma, Mlle Lacombe Alb. Lambert, Brelet, Hubert Francis.' i Retour à Paris. 3 Jeanne Lafresnaie. 4 La Terrasse des Feuillants 5 Rue de News. 6 Le Jardin du Luxembourg n. 7 L'aveu.; 8 L'Île de la Cité. CHATELET Plan Les autres rôles par TABLEAUX. divertissement dansé par TABLEAUX 1 Le Complot ( REVUE DE LA
dansé par TABLEAUX 1 Le Complot ( REVUE DE LA LITTÉRATURE & DES ARTS ) PORTÉE MARTIN Botlenrd Salat-martin On commence à 1 heures LE TOUR DU SONDÉ J EN QUATRE-VINGTS JOURS Pièce en 5 actes et 15 tab. A. d'Eûtvrj et J. Vins. Archibald Corel can Dumaine Philéas Fog Lacressonnière Fix Vannoy Passe-Partout Alexandre un magistrat Murray le chef des Pandours Perler le chef des Brahmins Machanette Flanagan Renot Mustapha Bonyer Ralph Rolle un tavernier Bellat capitaine Cromarty Barlet Stuart Francis Snllivan Félicien un partisans Leduc un cantonnier Lansoy un sergent Nerant un contremaître Emrol un voyageur Félix Aouda
un sergent Nerant un contremaître Emrol un voyageur Félix Aouda Mme Cassothy Néméa Patry Nakahira Cartier Margaret Murray une Malaise P. Moreau Au septième tableau UNE FÊTE ET LA MALAISE grand ballet réglé par Fredelieu dansé par Laurenton Roseti Harianita, Petit, Juliette, Epar Evier, Hélodie et cent dames du corps de ballet. TABLEAUX. 1 Un pari d'un million.– S. Le canal de Suez. – 3. Un Bungalow indien. 4. Une Nécropole dans l'Inde. -5. Salon d'hôtel à Calcutta.– 6. Lacave à des soplans.– 7. La fête des chantiers en Malaisie.– 8. Taverne à San Francisco. – 9. Le train attaqué
8. Taverne à San Francisco. – 9. Le train attaqué st 10. L'escalier des géants. La cave du steamner. – 11. Le steamner l'Hénrietta.– 13. L'épave.14. À Liverpool. 15. Le palais du club des excentriques. VAUDEVILLE Haldela Chaussée d'Antin Com. en 1 acte, race à 8 heures 0/C UNE FILLE D'ÈVE' e. 1 a. R. Deslaniers, H. Bocage, docteur Clérac Michel Anst. Caumont l'Éditeur P. Reney Berthe Mmes Duquesnois Clémentine Lamare MADAME LILI c. 1 a., en vers. Marc Honnier René Dieudonné Vaubertin T Boisselot Fritz Michel Arthémise Mme F. Genat lix Lili Réjane et LE PROCÈS VAURANDIER comédie en
Genat lix Lili Réjane et LE PROCÈS VAURANDIER comédie en 3 actes. MM. Delacour et Mannequin Gatinel Parade Fauvinard St-Germain Taxdivaut Dieudonné ant, M. de Bagnolle A. Georges be, un commissaire Jolly é un greffier Vaillant Mme Laigues Mmes Chedivy Césarine Massin Angèle Delta Isidore Fanquette, Lamaré Irène Daily Sophie Andréal Mme de Bagnolle Clémence VARIÉTÉS Boalavtar Moitmarie 7 On commencera à 7 h 3/4 MME MACLOU Com. en 1 acte. Dupin. Polydore Gaussin M. Dalbon Dumagny Mathias Videix Hortense mesdames Brémond Armeliné Geslin LES SALTIMBANQUES vaudev. en 3 a. Varin et Dumersa: Bilboquet Christian Ducantal Dumagny Sosthène Cooper Gringalet
Varin et Dumersa: Bilboquet Christian Ducantal Dumagny Sosthène Cooper Gringalet Aymé un brigadier Coste un maire Videix Jacquot Monty Samson Millaux Atala mesdames Duval Zéphirine Abadie Mme Rondon Magne Margot Maria LES TROIS ÉPICHIERS v. 3 a. MM. Lockroi et A. Bourgeois Lapie Baron Leturc Pradeau Athanase Coquelin ca Baron Bardou Blondelet Bichela Deschamps Mlle Lapie Mme Aline Duval Mme Bardou Abadie Rosé Lavigne Mme Leturc R. Maurel Catherine Magne Jeannette Clerville PARAISSAINE A BDL L R A JL Il commence à 7 h. 1/8 UN COUP DE VENT v. 1 a. Renard. Mouchamel Pellerin Isidore Bucaille un serrurier Duflost
1 a. Renard. Mouchamel Pellerin Isidore Bucaille un serrurier Duflost Mme Cramoisy Estelle Deligny Rosalie Leroux LA GAGNOLLE c.-v. 5 a. Labiche, Delacour. Chambouret Geffroy Cotadan Brasseur Cordenbois Lhéritier Sylvain Lassouche Déchut Pellerin Cocarel Bucaille Benjamin Ch. Numa Beaucantin Rodriguez Félix Strintz un gardien Ferdinand garçon de café Paul Joseph Rhéal un épicier Henry Léonida Mmes Delille Blanche M. Miette une fruitière Elisa une bonne Christine LA CHAMBRE À DEUX LIT v. 1 a. Varin, Lefebvre. Pincemain Hyacinthe Eperlan Lassouche ODÉON Clôture Annuelle Réouverture le 1-Novembre Mmes Darcy un baron de Geld !s Zachæus Rozeville un porte-clefs Durand l'Inspecteur Tvand
de Geld !s Zachæus Rozeville un porte-clefs Durand l'Inspecteur Tvand un paysan Batine un agent Louis mère Regnault Sommer Gertrude, mère Bojat Bouton d'Or Berthe Les Saint-Gaudens Hamet Gustave Corbin commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Talandier Prudence Lesueur Apais M. Lebon AMBIGU Bolevard Saint-Martin, On commencera à 7 h. 1/1 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tabl., dont un pro. MM Paul Féval et St-ives. Otto P. Deahayes Moses Geld-le berg– Araby Charly Frants Angélo Polyte Verdier Tony Seiglet Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuther de Blüthaud Emmanuel le comte de Reinhold L. Didier
Gnuther de Blüthaud Emmanuel le comte de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel Le chancelier Andrieux Klaus Jegu Zachæus Rozeville Une sentinelle Magron Jean Regnault Dickson's Garçon de café Honoré Sarah, comte Renhold M. Eug. Doche Noémi, fille C.L. Schmidt La Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot TABLEAUX 1. Les trois Hommes rouges. – 2. Reinhold, Geldeberg et C*. 3. La Prison de Francfort. – Le Temple. – 5. Le Coffret mystérieux, – 6. Le Bal du Canot. – Le Duel. – 8. L'Usurier Araby. 9 Réunion d'Actionnaires. – 10 L'Héritier des Bluthauf. GYMNASE Boikvar (gymnase de Paris)
– 10 L'Héritier des Bluthauf. GYMNASE Boikvar (gymnase de Paris) Ob saarème 8 ta. 1/4 LA DAME AUX CAMÉLIAS Pièce 5 actes. Alex. Dumas fils. Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert le docteur Blondel Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont LUDOVIC HANS REDACEUR EN CHEF L'ORCHESTRE EST AUTORISÉ, PAR UNE DÉCISION SPÉCIALE, GAIETÉ 8 h. 1/4 LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 actes, de Couard et Fleury, musique de scène de MM. Fossey et Fessy Pimpondor Montaubry Petitpaton Grivot le roi Migonet Legrenay le roi
Pimpondor Montaubry Petitpaton Grivot le roi Migonet Legrenay le roi Matapa. Courcelles le régent Reynald Forte-Echine Scipion père Chiendent Colieulle Trinquefort Vizentin Vilipondos Gaspard Bouffelaballe Chevalier Cœur d'Acier Mallet Fino-Oreille Henry Rubis-Balais Alexandre fils Brillancourt Pantin le perroquet Hauvel Bourrasque Van de Gent Pine-en-Bois Mallet Pierrette M. Thérèsa Blanchette M. Godin Rosafiera Daveney mère Chiendent Jeault Reine Matapa Baudouin Clorinde fée Violente Castello fée des Bruyères Dareine un page Elise L'Immortelle Goethe la poule Gardes Le PALAIS DES BIJOUX Le PARADIS DES OISEAUX S acte, GRAND BALLET DE WATTEAU Réglé par M. Fuchs. Danses Mmes V. Bontempi, L. Vemet, Lepelletier,
par M. Fuchs. Danses Mmes V. Bontempi, L. Vemet, Lepelletier, etc. Le diable d'Argent Nouvelle pantomime, jouée par MM. Fred, Evans, H. Wright, J. Jones, Rome, Urne Bosalindi Rome, clowns du Théâtre-Royal de Dury-Lumière de Londres. TABLEAUX 1. La Roche noire. – 2. Le Ferme des Chiendent. – 3. Le diable de Matapa. – 4. La Belle aux Moufles. – 5. Le Trou des Hiboux. – 6. Le Palais des Bijoux – 7. La chambre de Migonnet. – 8. Le palais de Migonnet. -9. La Tente roulie. – 10. Le Nid rustique. – 11. Le Sommeil. – 12. La Volière.
Nid rustique. – 11. Le Sommeil. – 12. La Volière. – 13. Le roi Paon. – 14. L'Eventail animé. – 15. Le Joncs merveilleux. – 16. Le Parc des Oiseaux. – 17. Les Oiseaux libres. – 18. Le retour de Pimondor.– 19. La Ville joyeuse. – 20. La soupe au jambon.– 21. Le Plaisir de la Chatte. – 22. Le Son et le Raga. – 23. Le Séjour désinfecté – 24. Apothéose. COMÉDIE DE LA RENAISSANCE On commencera à 7 h. 1/4 MARIANNE ET JEANNOT Opérette 5 actes, de M. B. Molina. Pacôme Derval Marianne Mlle Tony Jeannot Panseron Madeleine
B. Molina. Pacôme Derval Marianne Mlle Tony Jeannot Panseron Madeleine Muller Mariette Gieu Marthe Gardet Catherine Reine Françoise Ribes Louison Nina Mlle J. Monier, Diane Petit Louise B., Antonia, Berthe, Marie. Opéra-bouffe 5 actes, de M. A. Vae-M, Leterrier et Cl. Leeocf. Mourzouk Vaulhier Marasquin F. Puget don Boléro d'Alcarazas Dailly chef des Pirates Derval le parrain Guillot le danseur Robillot le notaire Santi le percepteur Loir garde d'honneur Tamarelle l'oncle Bizot Aurore Mmes Alphonsine Girofle– Girofla J. Granier Pedro Tony Paquita B. Miroir Gusman Panseron Fernand Giez Almanzor Berthe la marraine Nina F. Raphaël A. Muller FOLIES-DRAWS On commencera
la marraine Nina F. Raphaël A. Muller FOLIES-DRAWS On commencera à 8 h. 1/2 Pièce 5 actes, de M. H. H. Chabriat. Jouée par MM. Speek, Gall Mmes Tassilly, Duvernay. LES CENT VIERGES Opéra-bouffe en 8 actes, de MM. Clavier, Chivot et Dava. Musique de Ch. Leeocq. Plupérant Milher Anatole Simon Max Poulardot Leco Brockley Caillaux Thompson Legrain le constant Jeault Calson Guyot Ritter Vavasseur Bristow Clavandier un colon Pellerin un marin Blonde Gabrielle Mmes Prelly Eglantine Toudouet Fanny B. Grety Dolorès C. Julien Pâquerette Morel Betty Duvernay Paola E. Perrin Lisbeth Cora Gilda Emma Nadège Morales, Lisis Becier Madelon
Perrin Lisbeth Cora Gilda Emma Nadège Morales, Lisis Becier Madelon Jeanne Gaëlle Albert, Bascotte Goujon Catherine Yvonne Les autres rôles par MM. Arthur, Duriol, Derieu, Charles. RELACHE BOOKHIN Salons Mutins GIROFLE GIROFLA Acte 4 à tons Jours, ELEONORE Acte 5, Clavandier, Faut-il des variations dans le débit? Crac, les voilà partis variant leur ton à tort et à travers, au hasard d'une inspiration trop souvent rebelle, et se souciant fort peu des disparates que ces intonations peuvent faire avec celles qui précèdent ou suivent. Ne croyez pas qu'un semblable procédé les entraîne vers une chute. Vous seriez complètement dans l'erreur.
les entraîne vers une chute. Vous seriez complètement dans l'erreur. Ces nuances de côté, pour me servir d'un terme des coulisses, sont très souvent applaudies par le gros du public. Bien plus, il les veut, il les attend et si le facteur, à la ouverture de certaines tirades, ne passait pas brusquement de majeure en mineure, ou de mineure en majeure, il se considérerait comme volé. Je dois constater, qu'en pareil cas, il est souvent prêt à prendre un mauvais parti au véritable artiste venant de la sorte rompre en visière aux talents factices qui ont coutume de lui extorquer
visière aux talents factices qui ont coutume de lui extorquer des succès de mauvais aloi. Combien de célébrités doivent leur éclat à cette espèce de clinquant tant il est vrai que les nuances sont d'une éblouissante magie, même dans l'abus qu'on en fait. L'étude des nuances est une mine inépuisable par les variétés infinies qu'elle renferme. Tantôt c'est une gradation ascendante et presque insensible du calme à la colère; tantôt une gradation descendante des mêmes sentiments ou la ponderation de tous les autres mouvements de l'âme; tantôt le passage brusque, sans transition aucune, d'un ton, à un autre, de la
sans transition aucune, d'un ton, à un autre, de la rapidité à la lenteur, de la joie à la tristesse; mais, remarquez-le bien, ces variations, quelles qu'elles soient, doivent toujours être faites conformément à l'idée de l'auteur et à la situation réelle ou relative du personnage représenté. Souvent aussi, ce n'est qu'un trait de force qu'il faut accentuer, qu'une malice à décocher, qu'une maxime à détacher de l'ensemble de l'œuvre, qu'une chose à faire étinceler, qu'un bon mot à mettre en pleine lumière. La nuance, je le répète, est le critérium de l'artiste. Mettez en présence un acteur médiocre et
critérium de l'artiste. Mettez en présence un acteur médiocre et un véritable comédien et faites lire à chacun cette simple phrase de Molière: "Voilà, monsieur le commissaire, qui est un honnête homme, à ce qu'il dit, qui n'oubliera rien", etc. L'acteur, en lecteur, détachera ce qu'il dit du reste de la phrase parce que l'auteur a pris soin de placer cette incidente entre deux virgules. La ouvrière, lui, ne se contentera pas de la répéter, il la soulignera, et son talent sera d'autant plus grand qu'il saura la souligner d'une certaine sorte. Cette manière de nuancer en soulignant est maintenant
certaine sorte. Cette manière de nuancer en soulignant est maintenant très connue et très à la mode dans les théâtres secondaires. Les étoiles de l'opérette ne jouent plus, elles découpent. Le mot arrive à l'oreille net, fin, régulier et piquant comme l'aiguille d'une machine à coudre. Cette subtilité tourne à l'ennui; cette préciosité a des saveurs de citron. Le public du spectateur l'abandonne, il ne l'entend plus, il ne goûte plus cet esprit, la pièce leur semble usée par les cheveux et l'actrice les agace. Que voulez-vous! les camelots oublient, qu'un trait trop aiguillage s'émoussé et ne pénètre pas. FREDERIC
qu'un trait trop aiguillage s'émoussé et ne pénètre pas. FREDERIC DELLAY. OPÉRETTE 18 Rentrée de Mmes Krauss et Gueymard La rentrée de Mme Gueymard remonte déjà un peu loin, mais on ne l'a pas oubliée. On n'a pas tenu le premier rang à l'Académie de Musique pendant une vingtaine d'années sans se faire un certain nombre d'admirateurs et autant d'amis. Mme Gueymard, sombre, du même ne faire qu'un avec le personnage de Valentin, avait l'habitude de tenir le rôle avec une sorte de fétide, famille été en même temps une véritable soleilnité artistique. Mme Gueymard sa renarde l'emportait sur le
véritable soleilnité artistique. Mme Gueymard sa renarde l'emportait sur le velours de la belle voix de contralto. Rien n'est Tenir gâter ce timbre inoubliable qui fait craindre de n'en découvrir jamais un semblable. La plénitude seule du développement physique des formes de la chanteuse paralyse un peu l'émission du chant et la force à reprendre à tout instant avec un effort qui commence à être trop apparent. Il vient un moment où les cavaliers les plus accomplis ne peuvent plus monter en selle. C'est leur trop belle santé qui s'y oppose. Mme Gueymard touche à un de ces moments-là. Aussi,