jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
succomba lundi dernier à une attaque de septicémie. marquantes et des plus sympathiques du monde du Théâtre Les rôles tragiques lui convenaient et on le considérait chez Molière où il avait figuré Néron et Napoléon comme le dernier des tragédiens, mais il avait souvent interprété les comédies modernes de F. de Curel, Bernstein, Bataille, de Porto-Riche, en compagnie de sa femme, Mme Gabrielle Robine. Extrêmement dévoué aux œuvres de solidarité et d’entraide sociale, il avait fondé l’œuvre des Comédiens Anciens Combattants et la Maison de repos et de convalescence de Condé-sur-Risle. Il comptait de nombreux amis en Normandie, où il
Condé-sur-Risle. Il comptait de nombreux amis en Normandie, où il venait se reposer dans sa propriété de Gros-Rouge-sur-Risle (Eure). Depuis 1936 il était maire de cette jolie localité. Il était âgé de 61 ans et avait été récemment promu commandeur de la Légion d'honneur. R. V Réunion du Montivilliers Sporting Club "Dimanche 1er Septembre Voici les épreuves inscrites au programme : Cadets. — 80 m., 300 m., 1.000 m., hauteur, poids. Seniors-juniors. — 100 m., 400 m., 1.000 m., 5.000 m., hauteur, javelot, relais. 8 x 4 x 2 x 100. Adresser les engagements à Saussaye, 14, rue Bayard, Le
100. Adresser les engagements à Saussaye, 14, rue Bayard, Le Havre. Epreuves ouvertes aux licenciés F. S. G. T. et U. F. O. L. E. P. La fête sportive du Gallia est reportée au 15 septembre Certains travaux ne pouvant être effectués présentement sur le stade de Bihorel par suite du mauvais temps persistant, notamment le cylindrage, les dirigeants du Gallia se voient dans l’obligation de reporter au 15 septembre la fête sportive d’inauguration qui devait avoir lieu dimanche prochain. Les billets vendus d’avance restent donc valables pour cette nouvelle date. Le roi HAAKON de Norvège qui a ouvert la
date. Le roi HAAKON de Norvège qui a ouvert la réunion d’athlétisme d'Oslo 10.000 mètres (finale). — 1. Haikkinen (Finlande), 29’ 52”; 2. Perala (Finlande), 30’ 31” 4/10. Marteau (finale). — 1. Ericson (Suède), 56 m. 44; 2. Johansson (Suède), 53 m. 54. Saut en hauteur féminin. — Finale: 1. COLCHEN (France), 1 m. 60; 2. Tsjudma (U.R.S.S.), 1 m. 57; 3. Iverson (Danemark), 1 m. 57; 4. Blankers-Koen (Hollande), 1 m. 57; 5. Ostermeyer (France), 1 m. 57. Marathon. — 1. Hietanen (Finlande), 2 h. 24' 55”; 2. Miunonen (Finlande), 2 h. 26’ 8”; 3. Punyko (U.R.S.S.), 2 h.
(Finlande), 2 h. 26’ 8”; 3. Punyko (U.R.S.S.), 2 h. 26' 31”, Vainqueur de Reims STRASBOURG veut récidiver au Havre (De notre correspondant particulier) Dimanche dernier les Alsaciens ont remporté sur leur terrain une victoire méritée, aux dépens de la puissante équipe rémoise. L'attaque, dans laquelle opère toujours avec brio l’international Heisserer, a été le point fort de l'équipe. Mais il ne faut pas non plus dédaigner la solide défense dont Braun et Matéo sont les piliers. Strasbourg doit, cette année, accomplir une saison formidable. Les Havrais ont fortement déçu, face aux hommes de Kelles. L’équipe cherche encore son équilibre.
face aux hommes de Kelles. L’équipe cherche encore son équilibre. La trouvera-t-elle dimanche ? Peut-être, car les rentrées de Carre et de Sintès doivent améliorer sensiblement le rendement de la ligne d’attaque. N’oublions pas non plus qu’à la Cavée, les meilleures équipes, s’en retournent souvent avec une défaite. Cela, les Alsaciens le savent, et ils prennent leurs précautions, afin que l’aventure ne leur arrive pas. OUVERTURE À L’A.S.DARNÉTAL Dimanche 25 août à 14 h. 30, au Champ de Courses de Darnétal, l’A.S.D. recevra la jeune et sympathique équipe première de Saint-Léger-du-Bourg-Denis, qui lui donnera la réplique en vue de la
Saint-Léger-du-Bourg-Denis, qui lui donnera la réplique en vue de la formation de ses équipes susceptibles de jouer dans une série supérieure de la saison dernière. Malgré quelques départs, l’A.S.D. a fait appel à de jeunes joueurs qui défendront leurs couleurs pour l’amour du sport. Les jeunes gens qui désirent pratiquer le football sont cordialement invités à se faire inscrire chez M. Le Roux, secrétaire, rue de Longpaon, Darnétal. CHAMPIONNAT DE FRANCE PROFESSIONNEL Dimanche 23 Août, à 15 heures (Stade de la Cavée Verte) Le HAVRE A.C. recevra le R.C. STRASBOURG GOLEMSKI sera-t-il titulaire ? Un avenir proche doit nous démontrer
GOLEMSKI sera-t-il titulaire ? Un avenir proche doit nous démontrer que le résultat de dimanche dernier n’a été pour le HAC qu'un accident, comme il l’a été pour tant de clubs parmi les meilleurs. Mais, dimanche prochain, d’autres difficultés attendent déjà le H.A.C. En effet, le R.C. Strasbourg, l’équipe qui a battu le record des transferts, est déjà installé comme grand favori de l’épreuve nationale. Sa victoire sur Reims au grand complet est symptomatique. Avec les Braun, Matéo, Plésiak, Heisserer, Heine, Keckel et Nyers il on peut bien dire que le club de l’Est constitue La nouvelle Saison Sportive Dans
le club de l’Est constitue La nouvelle Saison Sportive Dans notre Fédération, la saison sportive est chargée, sans considération de vacances, puisque dans l'organisme travailliste, tous les sports y sont pratiqués. Néanmoins, la saison 1945-46 est virtuellement terminée. Il y a un an, à cette époque, dans notre région, la Fédération Sportive du Travail ne comptait que sur quelques chevronnés et il fallut travailler d’arrache-pied pour édifier cette organisation qui a le mérite de toucher une couche sociale importante que beaucoup d’autres Fédérations ne peuvent tenir dans leurs rangs. A deux semaines de son prochain Congrès qui va se tenir
deux semaines de son prochain Congrès qui va se tenir au Havre, les 7 et 8 septembre 1946, le Bureau régional de Normandie se sent satisfait déjà des renouvelements d’affiliations des clubs (anciens et nouveaux). Ceci n’est pas la preuve d’un attachement sincère à leur Fédération qui poursuivra avec persévérance son œuvre d'éducation sportive ouvrière. Dès septembre le football prendra sa large part de notre vitalité dans l’ouverture de la saison sportive nouvelle; plus de 30 équipes y participeront dans le district de Rouen — dans celui du Havre, nous ne restons pas inactifs où les affiliations nous parviennent, donnent
ne restons pas inactifs où les affiliations nous parviennent, donnent dès maintenant l’assurance de rencontres de qualité. Dix-sept clubs sont déjà engagés pour les Eliminatoires de la Coupe de France F.S.G.T., contre 4 l’an dernier. Quant au basket, il ne reste 15 Septembre 1946 RETENEZ CETTE DATE Pour venir encourager les Athlètes de la F.S.G.T. AU MEETING André PICAN 8 clubs seront en présence et donneront de grandes possibilités pour développer celui-ci dans la F. S. G. T. C'est pourquoi nous faisons appel à toutes les bonnes volontés qui ne manquent pas dans nos clubs certes, mais qui hésitent à
manquent pas dans nos clubs certes, mais qui hésitent à sortir du rang pour prendre une part des plus actives en contribuant aux stages pour l'arbitrage, en se mettant à la disposition de l'organisation régionale. Cet appel s'adresse aux anciens en particulier et je pense qu'il sera compris par beaucoup. Le Bureau régional se fera un plaisir de les recevoir pour servir la cause du sport. Pour le Bureau Régional R. MONNIER. un amalgame de vedettes de choix auquel s'ajoutent les noms des quelques autres joueurs de classe maintenus dans l'équipe. L'équipe du H. A. C. subira quelques modifications et
l'équipe. L'équipe du H. A. C. subira quelques modifications et on notera avec satisfaction la rentrée de Pascal, indisponible dimanche dernier, et vraisemblablement celle de Carré et de Smettes. Et déjà, le nom de Golemski a été prononcé comme titulaire de l'équipe première. Nous avons raison de dire que l'équipe havraise ne trouverait son parfait équilibre qu'après quelques matches de championnat. Il faut cependant souhaiter qu'il soit fait vite. Nous reviendrons en détails sur cette importante rencontre qui sera précédée d'un lever de rideau. La location est ouverte aux endroits habituels, c'est-à-dire chez MM. Bernard Devaux et Jean Lugry et
habituels, c'est-à-dire chez MM. Bernard Devaux et Jean Lugry et chez René Bihei, Café des Sports, rue Aristide Briand. Demandes de matches A. Malaunay (juniors 2), tout septembre, centre équipe correspondante ou cadets. Écrire à Jean Lavenu, 44, route de Dieppe, à Malaunay. A. L. Maromme (1e), le 25 août, sur son terrain; cadets (1 et 2), terrain adverse. Écrire à M. Duhamel, 1, rue de la République, Maromme (tél. 30-49). SAMEDI DÉPART DE REIMS-PARIS C'est samedi, à 22 heures, qu'aura lieu à Reims le départ de la Marche de la Victoire Reims-Paris (166 km.) À cet effet, les quarante
la Victoire Reims-Paris (166 km.) À cet effet, les quarante meilleurs marcheurs français ont été sélectionnés. Rappelons que la Normandie sera représentée par Petit, d’Elbeuf; Antoinette, de Rouen; Ouérard, du Havre, et Mainnemarée, de Louviers. À PRAGUE FRANCE bat TCHÉCO-SLOVAQUIE en enlevant toutes les épreuves Réalisme Dans «Assurance sur la Mort», on peut admirer la désinvolture avec laquelle Fred Mac Murray enflamme d'un coup d’ongle une allumette. Dans «Le Faucon maltais», ce vieux film qu’on nous ressort comme une nouveauté, il y a mieux. Mary Astor, criminelle prise au piège, pleure au dénouement. Et ses larmes conjuguées avec son rimmel
pleure au dénouement. Et ses larmes conjuguées avec son rimmel forment une traînée noirâtre sur son visage — Pour une fois ça se passe au cinéma comme dans la réalité, disait une spectatrice. Réalisme ou simple négligence du metteur en scène ? Le monde va-t-il manquer DE CHOCOLAT? On est très inquiet, depuis quelques temps, sur le sort des plantations de cacaoyers africains, lesquels comptent parmi les plus grands fournisseurs mondiaux de cacao. Une grave apiphytie, partie de la colonie anglaise de Gold Coast, se propage en Afrique occidentale. Les arbres touchés périssent en deux ans et il s’agit d’une
arbres touchés périssent en deux ans et il s’agit d’une infection à virus transmise de cacaoyer à cacaoyer par une insecte : la cochenille. De nombreux savants se sont mis à l’œuvre pour combattre le fléau qui menace notre production de chocolat. La lutte promet d’être dure. Réussiront-ils avant que les dernières tablettes aient disparu ? CALENDRIER FEDERAL F. S. G. T. F. VOILY-ASSOCIATION Coupe Dalène. — 15-9; 6-10; 3-11; 22-11; 15-12; 5-1 (Eliminatoires). 1/16, 2 février; 1/8, 2 mars; 1/4, 30 mars; 1/2 finale, 27 avril; finale, 11 mai. Coupe Leo-Lagrange — 20-10; 17-11; 22-12; 20 janvier, 16 février,
Coupe Leo-Lagrange — 20-10; 17-11; 22-12; 20 janvier, 16 février, 16 mars, 20 avril, 18 mai. BASKET-BALL Coupe des engagements. 31 août 1946. Coupe Delarbre. — 17-11; 15-12; 19 janvier, 16 février. 1/2 : 16 mars. Finale : 20 avril. Les affiliations à la F.S.G.T. du 10 au 20 août SAISON 1946-47 Club Nautique de Courseulles, Club Sportif Virois; Club Athlétique Villeervillais; Solidarité Sportive de Gournay, Association Sportive des Cheminots Havrais, Montivilliers Sporting Club, Forge et Chantiers Méditerranéen, Union Sportive de la Vallée de Graville Athlétisme à Beaumont-le-Roger Le Foll, qui a couru le 1.500 m. et le 3.000 m.,
qui a couru le 1.500 m. et le 3.000 m., fait partie du C. S. Mallevard et non du C. S. P. Quevilly. Prague. — Voici les résultats de la rencontre de natation France Tchéco-slovaquie, première journée, qui a eu lieu hier soir, à 18 h. 30, à Prague. Georges Vallerey gagna le 100 m. dos en 1’ 10”, battant de 3” le Tchèque Kovar. Dans le 100 m. nage libre, Jany est premier en 58” 6/10, devant le Tchèque Landkamer qui a réalisé le temps de 1’ 00” 6/10. La performance du champion français est la meilleure qui ait
La performance du champion français est la meilleure qui ait jamais été enregistrée en Tchécoslovaquie sur cette distance. Aux plongeons de 3 mètres, le Français Mulinghausen a battu À Sociétés Sportives A. L. Maromme. — Réunion des joueurs vendredi 23, à 21 h., salle de la mairie. A. S. Mesnil-Esnard. — La salle de culture physique étant remise en état, il est rappelé qu’en cas de mauvais temps l’entraînement du mardi et du jeudi aura lieu en salle, rue Victor Hugo. Club sportif populaire : Les jeunes gens et jeunes filles ayant subi avec succès les épreuves du brevet sportif
filles ayant subi avec succès les épreuves du brevet sportif populaire lors de la session de juillet, sont invités à retirer leur diplôme chez M. Duval, secrétaire de mairie. A. du Houlme. — Tous les mardis et jeudis, au stade municipal, à partir de 18 h. 30, et le dimanche matin, à 9 h. 30, entraînement pour tous les joueurs disponibles. La saison ouvrira officiellement le dimanche 7 septembre. le tchèque Kacl par 131 points 97 à 119, 07. Hors compétition, dans un 100 m. brasse, Nakache a battu Linnart en 1’ 15” 5/10 contre 1’ 15” 9/10. Le «hallépine»
en 1’ 15” 5/10 contre 1’ 15” 9/10. Le «hallépine» du C. B. d'Oissel Le 25 août, se disputera le beau challenge du Club bouliste d'Oissel, sur son boulingrin, quai Stalingrad. Tirage au soir à 10 heures. Lancement de but à 10 h. ECHOS SPORTIFS — Petra et Pelizza ont brillamment franchi le cap de leur première rencontre de la série du double en battant les Américains Ramsey Potts et John Palfrey par 6/1, 6/1, 6/2. Ils disputeront donc le deuxième tour des championnats des États-Unis de double. Bimainclip, au bassin de la Ballastière Le C.N.A.R. organise une grande réunion
bassin de la Ballastière Le C.N.A.R. organise une grande réunion nautique C’est dimanche prochain, à 15 h., à Rouen, au bassin de la Ballastière (situé à l’extrémité de la rue de Leschard) que le C. N. A. Rouen organise une belle réunion de natation avec la participation de l’Association Lorraine de Paris. Au programme de cette intéressante réunion nautique figurent notamment les épreuves classiques suivantes : 100 m. nage libre, 200 m. brasse, 100 m. dos, relais 3 nages et relais 5x50. Dans le 100 m. nage libre, les Parisiens Arque et Renard seront opposés à Normand (C.N.A.R.) et Leleu
Arque et Renard seront opposés à Normand (C.N.A.R.) et Leleu (Viking). Les Parisiens pourront toutefois avoir fort à faire pour se débarrasser des Rouennais lesquels retrouvent peu à peu leur forme. Aux 200 m. brasse, les représentants de l’A. L. Paris s’attribuent les premières places, toutefois le Viking Raulin et l’Elbeuvien Naquin se tiendront la dragée haute. Le 100 m. dos verra une nette victoire du Parisien Gautier devant son camarade de club Renard, pour la troisième place. Bagarre serrée entre les Rouennais et les Sottevillais. Si le relais 4 nages semble devoir revenir aux Parisiens, le relais 5x50 m.
nages semble devoir revenir aux Parisiens, le relais 5x50 m. nage libre reste ouvert et nous assisterons à une belle énigme entre l’A. L. P., les Vikings et le C.N.A.R. Diverses courses réservées aux minimes, aux cadets et aux dames encadreront ces épreuves principales. Un match de water-polo mettra aux prises l’équipe du C.N.A.R. à celle de l’Association Lorraine de Paris. Nous invitons le public à venir nombreux assister à cette manifestation qui se déroulera dans le cadre de la Ballastière (sablière de l'avenue de Grammont près des abattoirs) hélas trop peu connu des Rouennais. Puisse le soleil être de
trop peu connu des Rouennais. Puisse le soleil être de la fête.
FEUILLETON N° 485 ORDRE DU JOUR Du Mercredi 23 Février 1910 A NEUF HEURES DU MATIN 1ère SEANCE PUBLIQUE Suite de la discussion du projet de loi portant fixation du budget général de l'exercice 1910 (nos 2570-2770-2771. M. Paul Doumer, rapporteur général). 2e SEANCE PUBLIQUE Suite des Colonies (n° 2762. — M. Messimy, rapporteur). Chemin de fer et port de la Réunion (n°s 2763-3114. — M. Messimy, rapporteur). Marine (n° 2754. — M. Henri Michel, rapporteur), et discussion de l'interpellation de M. Guernier sur le conflit qui s'est élevé entre le Ministre de la Marine et le Comité des armateurs
le Ministre de la Marine et le Comité des armateurs de France. Caisse des Invalides de la Marine (n° 2755. — M. Chailley, rapporteur). Suite des Finances (chapitre 168 réservé) (n° 2743. — M. Massé, rapporteur). — M. Paul Doumer, Loi de finances (n° 2770. — M. Paul Doumer, rapporteur général). 3e SEANCE PUBLIQUE Suite de la 1ère délibération sur le projet de loi ayant pour objet d'approuver les conventions passées entre le Gouverneur général de l'Algérie et la Société d'études de l'Ouenza pour la concession du chemin de fer de Bône au Djebel-Ouenza, avec prolongement éventuel sur le Bou-Kadra
de Bône au Djebel-Ouenza, avec prolongement éventuel sur le Bou-Kadra et Morsott, et la concession de divers emplacements dans le port de Bône et déclarant d'utilité publique, à titre d'intérêt général, le chemin de fer susvisé (n°s 1743-2909. — M. Périer (Saône-et-Loire), rapporteur). 4e SEANCE PUBLIQUE 1ère délibération sur la proposition de loi, adoptée par le Sénat, ayant pour objet de réprimer les actes de corruption dans les opérations électorales (n°s 81-1769. — M. Hippolyte Laroche, rapporteur). A DEUX HEURES 2e SEANCE PUBLIQUE 1. Discussion du projet de loi relatif à un échange de terrain entre l'État et M. Geoffroy
à un échange de terrain entre l'État et M. Geoffroy (297e fascicule, n° 665 et 299e fascicule, n° 667. — M. Louis Martin, rapporteur). 2. — 1ère délibération sur le projet de loi tendant à modifier et compléter les articles 1er, 2, 3 et 5 de la loi du 30 décembre 1906, relative à l'organisation des cours d'assises et du jury criminel en Algérie (nos 1712-3095. — M. Drelon, rapporteur). 3. — Discussion de la proposition de résolution de M. Guilloteaux et plusieurs de ses collègues en faveur de la réorganisation du corps des syndics des gens de mer et
réorganisation du corps des syndics des gens de mer et des gardes maritimes (nos 2894 (rectifié)). M. Guernier, rapporteur). 4. — 1ère délibération sur le projet de loi autorisant un engagement de dépenses de 6.500.000 francs pour l'acquisition d'immeubles à Paris et dépendant de la liquidation de la communauté des Filles du Sacré-Cœur (n°s 3011-3078. — M. Paul Doumer, rapporteur). 5. — Suite de la discussion du projet de loi portant fixation du budget général de l'exercice 1910 (n°s 2570-2770-2771. — M. Paul Doumer, rapporteur général). Suite des Colonies (n° 2762. — M. Messimy, rapporteur). Chemin de fer et port
2762. — M. Messimy, rapporteur). Chemin de fer et port de la Réunion (n°s 2763-3114. — M. Messimy, rapporteur). Marine (n° 2754. — M. Henri Michel, rapporteur), et discussion de l'interpellation de M. Guernier sur le conflit qui s'est élevé entre le Ministre de la Marine et le Comité des armateurs de France. Caisse des Invalides de la Marine (n° 2755. — M. Chailley, rapporteur). Suite des Finances (chapitre 168 réservé) (n° 2743. — M. Massé, rapporteur). Loi de finances (n° 2770. — M. Paul Doumer, rapporteur général). ORDRE DU JOUR Du Jeudi 24 Février 1910 A NEUF HEURES DU
JOUR Du Jeudi 24 Février 1910 A NEUF HEURES DU MATIN 1ère SEANCE PUBLIQUE 1. — Suite de la discussion du projet de loi portant fixation du budget général de l'exercice 1910 (nos 2570-2770-2771. M. Paul Doumer, rapporteur général). 2. — Suite des Colonies (n° 2762. — M. Messimy, rapporteur). 3. — Chemin de fer et port de la Réunion (n°s 2763-3114. — M. Messimy, rapporteur). 4. — Marine (n° 2754. — M. Henri Michel, rapporteur), et suite de la discussion de l'interpellation de M. Guernier sur le conflit qui s'est élevé entre le Ministre de la Marine et le
s'est élevé entre le Ministre de la Marine et le Comité des armateurs de France. 5. — Caisse des Invalides de la Marine (n° 2755. — M. Chailley, rapporteur). 6. — Suite des Finances (chapitre 168 réservé) (n° 2743. — M. Massé, rapporteur). 7. — Loi de finances (n° 2770. — M. Paul Doumer, rapporteur général). A DEUX HEURES 2e SEANCE PUBLIQUE 1. — Suite de la discussion du projet de loi ayant pour objet d'approuver les conventions passées entre le Gouverneur général de l'Algérie et la Société d'études de l'Ouenza pour la concession du chemin de fer de Bône
l'Ouenza pour la concession du chemin de fer de Bône au Djebel-Ouenza, avec prolongement éventuel sur le Bou-Kadra et Morsott, et la concession de divers emplacements dans le port de Bône et déclarant d'utilité publique, à titre d'intérêt général, le chemin de fer susvisé (n°s 1743-2909. M. Périer (Saône-et-Loire), rapporteur). 2. — 2e délibération sur la proposition de loi, adoptée par le Sénat, ayant pour objet de réprimer les actes de corruption dans les opérations électorales (n°s 81-1769. M. Hippolyte Laroche, rapporteur). 3. — Suite de la discussion du projet de loi relatif à un échange de terrain entre l'État
de loi relatif à un échange de terrain entre l'État et M. Geoffroy (297e fascicule, n° 665 et 299e fascicule, n° 667. — M. Louis Martin, rapporteur).
Un vœu qui fient à son Heure Nous avons publié dans notre dernier numéro un vœu émis par le comité d'action républicaine, concernant l'institution aux colonies d'un contrôle effectif en matière politique, administrative et financière. Ce vœu est motivé par les considérations suivantes, exposées dans le préambule : l'exercice d'un contrôle régulier et permanent est l'essence même de tout régime républicain. Or, à l'heure actuelle, ce contrôle n'existe pas même dans les plus importantes des colonies françaises, et particulièrement en Indochine. Celle-ci est bien dotée d'un conseil de gouvernement; mais cette assemblée ne tient chaque année qu'une session de quelques
cette assemblée ne tient chaque année qu'une session de quelques jours consacrée exclusivement à l'examen du budget; elle ne peut, du reste, même en matière fiscale, que donner un simple avis. D'autre part, le contrôle exercé, soit par le Parlement, soit par le ministre des colonies, est illusoire. Il en résulte que l'autonomie conférée au gouvernement de l'Indochine aboutit à une véritable autocratie, autocratie d'autant plus dangereuse que celui qui l'exerce ne fait que passer dans la colonie. Étayé sur des faits avérés, le vœu du comité d'action républicaine vient à son heure. Il nous suffit, pour en souligner l'opportunité,
à son heure. Il nous suffit, pour en souligner l'opportunité, de rappeler les observations fundamentées par le colonel Bernard, dans la séance du 20 février dernier, du Comité du Commerce et de l'Industrie de l'Indochine, au sujet des modifications apportées en cours d'exercice au budget régulièrement établi. Le colonel Bernard a fait remarqué qu'en France, lorsque le budget est arrêté, il n'y est pas apporté de modifications. Il n'en va pas ainsi en Indochine, où, en cours d'exercice, un simple arrêté du Gouverneur général suffit pour modifier la clôture du budget, diminuer ou supprimer certains crédits, en augmenter d'autres ou
budget, diminuer ou supprimer certains crédits, en augmenter d'autres ou en ouvrir de nouveaux. La ratification, par décret, de ces arrêtés n'est jamais refusée car, lorsque le ministre est appelé à en connaître, il se trouve toujours en présence du fait acquis. Comme pour donner raison au colonel Bernard, le Journal Officiel de l'Indochine a publié, dans son numéro du 19 mai courant, un arrêté, en date du 11 du même mois, du Gouverneur général de l'Indochine autorisant le prélèvement sur la caisse de réserve du budget général d'une somme de 3.750.000 $ en vue de faire face aux accroissements
de 3.750.000 $ en vue de faire face aux accroissements de dépenses entraînés par les modifications apportées à divers chapitres du budget général pour l'exercice 1922 figurant au tableau ci-après : ------.~-----~ -..---------~------__--------------- CRÉDITS DIFFÉRENCE CREDITS CHAPITRES NOMENCLATURE DES DÉPENSES BUDGÉTAIRES ^BUDGÉTAIRES PRIMITIFS en plus en moins RECTIFIÉS piastres piastres piastres piastres 1 Contributions et dettes exigibles. 5.484.070 350.000 » 5.834.070 III Bureaux du Gouvernement général 186.000 25.000 » 211.610 IV Gouvernement général (Matériel) » -n? 2Î V Justice 6985.156cS 0 o22 ^'n0n00 X * 705.560 VI Services militaires et Services maritimes » 5.670.300 VIII Transports. 750.000 800.000 » 1.550.000