jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'intérêt, prends garde, tu vas me faire dire des choses désagréables. LE MONSIEUR. — Au contraire ! Je veux reconstituer tes vertus, tes innombrables vertus, enterrées dans la boue de la grossièreté de ton mari. Tu es, en ce moment, pareille au chef-d'œuvre que des vandales ont barbouillé de chaux. As-tu lu, dernièrement, dans les journaux, qu'au Château des Papes, à Avignon, sous dix ou quinze couches de blanc innommable, on a découvert des fresques de toute beauté? Eh bien, tu es, ma chérie, la fresque incomparable sur laquelle des sauvages ont répandu du plâtre à profusion. LA DAME, aigre.
sauvages ont répandu du plâtre à profusion. LA DAME, aigre. — Je ne me croyais pas si badigeonnée ! LE MONSIEUR. — C'est une figure... LA DAME. — Peu flatteuse. LE MONSIEUR. — Elle serait peu flatteuse pour une femme inférieure... LA DAME. — Mais tu m'as si bien démontré que je manque de supériorité... LE MONSIEUR. — Pardon ! Je n'ai pas dit ça ! LA DAME. — Tu l'as parfaitement dit... LE MONSIEUR. — Je te jure que je ne voudrais pas te blesser... LA DAME. — Le pavé de l'ours n'est qu'une apologue... LE MONSIEUR. — Je
pavé de l'ours n'est qu'une apologue... LE MONSIEUR. — Je ne me croyais pas ours à ce point... LA DAME. — J'ai tout de même reçu le pavé... LE MONSIEUR. — Je ne savais pas que tu pourrais souffrir pour ton mari... LA DAME. — Je ne souffre pas pour lui, mais tu frappes si fort, que tes coups, au lieu d'un, sont capables d'en assommer deux... LE MONSIEUR, vivement. — Je n'ai pas voulu t'atteindre... LA DAME, non moins vivement. — Alors, mettons que je suis victime de ta maladresse... LE MONSIEUR. — J'ai la prétention de savoir placer
maladresse... LE MONSIEUR. — J'ai la prétention de savoir placer mes coups... LA DAME. — Et j'ai celle de distinguer ceux qui m'atteignent... LE MONSIEUR. — Vraiment, ma chérie, je ne sais quelle mouche te pique... LA DAME. — Je ne me plains pas de la mouche, mais du bœuf... LE MONSIEUR. — Je t'en prie... LA DAME. — J'ai le droit d'être susceptible... LE MONSIEUR. — Parce que je dis que Renard est une brute ? LA DAME.— Non, mais parce que tu affirmes qu'il m'a rendue telle que lui... LE MONSIEUR. — Je n'ai pas dit ça, encore
lui... LE MONSIEUR. — Je n'ai pas dit ça, encore une fois ! LA DAME. — Vous l'avez très nettement déclaré... Et, mon cher, je vous avoue que c'est la première fois qu'un homme me traite aussi brutalement... Je croyais avoir à faire à un homme du monde... LE MONSIEUR. — Vous renversez les rôles... LA DAME. — Je constate ce que je vois... LE MONSIEUR. — Vous faites preuve de manque de foi... LA DAME. — Turlututu, je comprends ce qu'on veut dire... LE MONSIEUR. — En vérité, il faut que vous ayez voulu une querelle... LA DAME. —
faut que vous ayez voulu une querelle... LA DAME. — Une querelle d'Allemand, vous la faites... LE MONSIEUR, outré. — Prenez garde à ce que vous dites... LA DAME, se levante — Je ne crains pas les menaces d'un fou... LE MONSIEUR.— Vous êtes stupéfiante... Et, vraiment, si je ne me retenais... LA DAME, s'éloignante — Votre pied à terre, mon cher, vous le meublerez pour votre femme... LE MONSIEUR; — Elle en serait plus digne que vous... LA DAME, rageuse. — Cette brute qui ne voit même pas que son mari la trompe... LE MONSIEUR. — Et votre idiot
son mari la trompe... LE MONSIEUR. — Et votre idiot de mari, est-il plus clairvoyant ? LA DAME, riant aux éclats. — Lui ! Mais il sait très bien que ce ne sont pas ses appointements qui nous feraient vivre comme nous vivons ! LE MONSIEUR. — Il sait ! Oh ! la crapule ! LA DAME, orgueilleuse. — Il joue la bête, mais ce n'est qu'un rôle. Il ne l'est pas autant que vous ! (Le monsieur reste baba). PICK. UN BON PLACEMENT Lui. — Mademoiselle, si vous consentez à m'épouser pour moi-même, je dépose mes trente mille francs
à m'épouser pour moi-même, je dépose mes trente mille francs de rente à vos pieds. ELLE. — Je les aimerais mieux dans ma poche. THÉATRES Si, cet été, le soleil fit des mécontents et, de ce nombre figurent en majorité les intrépides Directions estivales, le soleil fit aussi des heureux : les amateurs de melon. En effet, ce cucurbitacé est pour rien. Hyacinthe, le fameux comique de l'ancienne troupe du Palais-Royal en serait ravi. Rappelons, à ce propos, cette vieille et amusante anecdote : « En hiver, on rencontrait invariablement Hyacinthe, qui était très gourmand, avec un homard sous le
Hyacinthe, qui était très gourmand, avec un homard sous le bras. « En été, on était sûr de le voir, regagnant Arsène, après une répétition du théâtre du Palais-Royal, chargé d'un superbe melon, qu'il portait avec la gravité solennelle de saint Denis, tenant sa tête dans ses mains. « Et, pendant vingt ans, son ami Gil Perez l'accompagnait, lui faisant la même plaisanterie : « — Inutile de te demander des nouvelles de ta santé ; je vois que tu te portes bien ! » Victor Hugo reçut, un jour, une lettre portant simplement comme adresse : « Au plus
une lettre portant simplement comme adresse : « Au plus parfait poète de ce temps. » Il la porta aussitôt à Lamartine. — Voici, cher, dit-il, une missive qui est certainement pour vous. — Mais non, répliqua l'auteur des Méditations, elle est pour vous. Après une longue discussion courtoise, ils rompirent le cachet et lisirent : « Mon cher Alfred. » La lettre était pour Alfred de Musset. Elle émanait d'Alexandre Dumas; père, qui avait voulu faire une bonne farce. Une autre fois, pourtant, assure-t-on, Clovis Hugues osa demander à Victor Hugo : — Maître, quel est, à votre avis,
Victor Hugo : — Maître, quel est, à votre avis, le premier poète de ce temps ? Et Hugo répondit : — Le... second, c'est Lamartine ! Dire qu'il y a encore de jeunes auteurs qui, ayant écrit une pièce, s'imaginent qu'ils seront joués dans l'année ! Il est évident que d'après eux, le ou les directeurs attendent après leur œuvre pour faire fortune. Quant à ces espoirs, il ne saurait être question d'attendre... même leur tour. Et cependant voici qu'Antoine vient d'annoncer son programme de la saison prochaine. Dans celui-ci, figure une certaine pièce, de nos excellents confrères Henri
celui-ci, figure une certaine pièce, de nos excellents confrères Henri Céard et Henry de Weindel : La Chanoinesse. Or, si nos souvenirs sont exacts, la Chanoinesse fut reçue par Antoine, alors qu'il était directeur du Théâtre-Libre, c'est-à-dire il y a près de quatorze ans !... Et rien ne dit que la Chanoinesse sera certainement représentée au cours de la saison 1911-12. Sait-on d'où vient l'expression « casser sa pipe » ? Elle a une origine tout à fait théâtrale. C'était au temps où l'acteur Mercier régnait à la Gaîté. Il jouait le rôle de Jean-Bart, la pipe à la bouche,
jouait le rôle de Jean-Bart, la pipe à la bouche, en bon marin. La pièce eut du succès, si bien qu'après nombre de représentations, la pipe fut légendaire et aussi... culottée. Les spectateurs de la salle en étaient enthousiastes. Le malheur voulut qu'un soir, en pleine représentation, la pipe tombât des lèvres de l'acteur qui s'évanouit. On s'empressa, de toute part, autour de lui : il était mort. Le lendemain, on s'abordait en disant: — Mon pauvre ami, dans quel état squelettique nous l'as-tu laissé ! Jadis tu étais si gros, si gras. Si tu m'avais regardé un peu, tu
gros, si gras. Si tu m'avais regardé un peu, tu verrais que je suis toujours gras des cheveux, — Mercier a cassé, hier, sa pipe pour tout de bon. Et l'expression resta. Mais, comme c'est l'habitude, du reste, il n'y en avait pas dans la pièce de Paul Gavault. La dernière incarnation de Faust. Ces jours derniers, le théâtre Victoria, à Saint-Louis (Etats-Unis), faisait sa réouverture. On donnait le Faust, de Goethe. La chaleur était accablante et l'acteur qui incarnait Faust ayant dû, selon la tradition, revêtir un vaste manteau, aux plis lourds, et ondoyants, n'avait plus un cheveu de
aux plis lourds, et ondoyants, n'avait plus un cheveu de sec. Malgré cela, il commence son fameux monologue : « Et je m'aperçois que nous ne pouvons rien avoir. » À ce moment, on vit, de la salle, que le régisseur, dans la coulisse, faisait à l'acteur, des gestes désespérés ; mais celui-ci ne remarquait rien. Il continuait avec plus d'animation et d'élan, lorsque, subitement, son manteau, mal retenu aux épaules, glissa complètement et s'étala sur le sol. Et, alors, un spectacle peu ordinaire s'offrit au public, et la salle retentit d'un rire unanime; car, Faust, le docteur Faust, du
retentit d'un rire unanime; car, Faust, le docteur Faust, du moyen âge, avec ses lunettes et sa longue barbe, était... en caleçon de bain et en chaussettes. L'artiste s'était protégé, comme il avait pu, contre la chaleur, et s'était imaginé que son manteau l'abriterait contre tous les regards indiscrets. On baissa le rideau, mais le public amusé, persista à applaudir pendant près d'une demi-heure, en réclamant l'artiste dans le costume imprévu qu'il avait donné à son personnage. Il existe encore des directeurs de théâtre qui lisent les manuscrits qu'on leur apporte. Il y en a peu, car les Antoine et
apporte. Il y en a peu, car les Antoine et les Gémier se comptent. D'autres, et c'est, hélas, la majorité, acceptent une pièce d'après ce que leur en dit son auteur, et suivant la plus ou moins grande réputation de celui-ci. Quelques directeurs se font lire et écoutent d'une oreille distraite, ô combien distraite, l'œuvre du dramaturge ou du vaudevilliste, qui, l'émotion aidant, quand il n'est pas cuirassé ni averti, bafouille comme un malheureux. Il faut, en effet, une grande assurance et une parfaite confiance en soi, et en son œuvre, pour affronter pareille aventure. Cependant, c'est un vrai régal
œuvre, pour affronter pareille aventure. Cependant, c'est un vrai régal pour les auditeurs privilégiés, que la lecture de leur pièce par certains auteurs. Edmond Rostand, Georges Feydeau, Paul Gavault, Sacha Guitry, Hugues Delorme, Maurice de Féraudy, Paul Ardot, sont de ceux-là. Je me souviens même avoir entendu un directeur, après une lecture de Paul Gavault, dire de celui-ci : — Je ne lui ai pas donné de réponse ferme, car il lit tellement bien, que sa pièce me semble parfaite ; je veux me rendre compte, en la lisant moi-même et voir s'il y a des imperfections. Les Revues de
et voir s'il y a des imperfections. Les Revues de Printemps, d'Été, d'Automne, d'Hiver sont de plus en plus à la mode. On en voit partout, dans les cabarets, dans les concerts, dans les music-hall, dans les théâtres même. La plupart, étant donné la concurrence, sont montées somptueusement. Ce ne sont que festons et astragales, décors féeriques et costumes pailletés aux riches couleurs. Pour monter un spectacle de ce genre, les directions sont accoutumées de dépenser 50, 80, 100 et même 200.000 francs. Par contre, il y a des établissements qui font des prodiges d'économie, et je crois que le
qui font des prodiges d'économie, et je crois que le record appartient à un petit théâtre de Montmartre. En janvier dernier, on joua sur la scène dudit, une Revue qui coûta 2 fr. 95 à monter. Ces 2 fr. 95 servirent à l'achat d'un petit jouet, un taxi-auto, indispensable pour une scène. Dans cette Revue, il y avait pourtant une vingtaine de rôles et le théâtre fit près de cinq cents francs de moyenne pendant soixante-cinq représentations. La richesse du dialogue devait compenser la pauvreté des costumes. Les deux auteurs, dont cependant c'étaient les débuts comme revuistes, signaient X... et
dont cependant c'étaient les débuts comme revuistes, signaient X... et Y... Pareille modestie est assez rare pour la signaler. C'est dans ce même théâtre, que le directeur répondit à un artiste qui lui demandait de l'augmentation : — Vous augmenter, mais mon cher, il faut être logique, voyons, vous augmenter, quand la semaine dernière j'ai augmenté ma troupe de deux artistes nouveaux! LE POMPIER DE SERVICE, Dans les humbles précédents du Frou-Frou, je vous ai dit que Jambe-én-l'air était Considéré comme le meilleur 3 ans à la course des haies. Il a repris à Enghien et a battu ses adversaires
Il a repris à Enghien et a battu ses adversaires dans le style le plus brillant. J'avais parlé également de Léb'nan qui a gagné depuis et fait du 14/1. C'est coquet. D'ailleurs, mes correspondants ont dû, s'ils ont suivi les pronostics que je me permets d'insérer ici même, dévaliser les guichets du Mutuel. Je leur avais indiqué pour Maisons : joseline-lf, Gûl et NeiVter et tous trois ont passé le portail avec deux et trois longueurs sur leurs concurrents. Je ne voudrais pas suivre l'exemple des pilules « Pingre » ou des Poudres de X*'**'qui distribuent les attestations des personnes
ou des Poudres de X*'**'qui distribuent les attestations des personnes qui ont usé de leur radication, mais ceux qui me lisent doivent savoir si je raconte des calembredaines où si je dis la vérité. Sur ce, passons, et n'insistons plus. Laissez-moi vous signaler Ravigote, qui est très très près de sa course. Son jockey Rovella a péché par trop de confiance et cette confiance était prématurée. S'il avait su attendre quelques cents mètres, il eût battu Dona Sol de deux longueurs, et facilement. La prochaine fois, jouez Ravigote sur une distance semblable, et avec un jockey utilisant une tactique plus
distance semblable, et avec un jockey utilisant une tactique plus habile. Sélinonte, la pouliche de Mme Cherezette, depuis qu'elle est montée par Garner, gagne tout ce qu'elle veut. Suivez-la. Quand donc le propriétaire de Rioumajou se décidera-t-il à faire piloter son poulain par un autre cavalier que A. Woodland ? Rioumajou ne demande qu'à gagner sa course, malheureusement il est confié, la plupart du temps, à des jockeys incapables d'utiliser ses moyens. J'espère qu'on n'attendra pas le mauvais temps, car alors Rioumajou ne serait plus le même et, en terrain détrempé il perdra pas mal de livres. Mettez Reiff ou
détrempé il perdra pas mal de livres. Mettez Reiff ou O'Neil dessus et il gagnera. Méfiez-vous d'Américaine, la pouliche de Mme Davis. Elle finissait fort dans le prix du Bac. À propos de Reiff, il revient dans une forme admirable, avec une énergie sans pareille, sur Coinbourg, dans le Royal-Oak, il eut raison d'Alcantara II qui était pourtant fort prêt, et spécialement affecté pour cette épreuve. À la même réunion il a renouvelé son succès sur Tripolette qui ne s'entend bien qu'avec lui, décidément. Et, en veine, Reiff a monté son troisième gagnant de la journée avec Consols. Quand il
son troisième gagnant de la journée avec Consols. Quand il veut, Reiff est une de nos plus fines cravaches. Ce jour-là, mes correspondants particuliers sont passés à la caisse puisque je leur avais envoyé Combourg et Tripolette comme coup de deux à reporter, et à l'unité de 10 francs, ça donnait dix louis de bénéfice. Brou a perdu le prix de Glatigny par la faute de Stern qui est venu beaucoup trop tard. La Barbe va reparaître en haies, sa course de l'autre dimanche en plat est excellente, vous pouvez, sans crainte, appuyer sa chance. La Bohême II va gagner
sans crainte, appuyer sa chance. La Bohême II va gagner très prochainement, elle a fini très fort dans le Royal-Oak. O'Neil n'a pas insisté avec Lahire dans la même épreuve et il est manifeste qu'il a dédaigné la place. Justement pour cette raison, prenez Lahire à sa première sortie, il gagnera presque sûrement. On me signale l'excellente forme de Rocroy, Tricoche, Folletto, Prossba, Marsa. Quand vous lirez la présente chronique, ils auront sans doute gagné depuis. En résumé voici mes sélections pour les prochaines réunions : Ravigote, Sélinonte, Américaine, La Bohême II, Rocroy et Prossba. Sur les haies, La Barbe
Bohême II, Rocroy et Prossba. Sur les haies, La Barbe quand elle courra. LA CAMARGO. Nos lecteurs peuvent nous écrire directement aux bureaux du Frou-Frou, 59, rue du Rocher, Paris. Nous nous ferons un plaisir de leur indiquer, pour la réunion qu'ils nous désigneront, quels sont les chevaux ayant une première chance. Envoyer deux francs en bons de poste ou timbres pour frais de réponse. LA CAMARGUE. Établissements des Grands Vins de la Gironde et de la Bourgogne EXPÉDITIONS DIRECTES DES CAVES DE BORDEAUX, DIJON, COGNAC TÉLÉPHONE 516-91 152 — Boulevard Haussmann — 152 TÉLÉPHONE 516.91 EXTRAITS DU CATALOGUE GÉNÉRAL
Boulevard Haussmann — 152 TÉLÉPHONE 516.91 EXTRAITS DU CATALOGUE GÉNÉRAL CHÂNES ET CACHETS BORDEAUX Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Quintaa, Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Mâdoc Vieux Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Montfon Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Pacherie Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Saint-Estephe Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Margaux Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Clos d'Estournel 1908 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Pontet-Canet 1904 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Gruau Larose 1905 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Mouton-Rothschild 1891
1905 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Mouton-Rothschild 1891 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Brilhet 1890 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Haut-Brion 1905 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Smith Lefitté 1905 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Picarton-Longueville 1905 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Lafitte 1875 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Margaux 1890 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château La Tour 1881 BORDEAUX Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Montigon Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Graves Petites Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Graves
Graves Petites Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Graves Premières Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Cérons Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Barsac Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Haut-Barsac Cote Bordeaux blancs étampés Cachet du Château Sauternes Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Château Filhot 1960 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Suduiraut 1906 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château La Tour Blanche 1892 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Montbon Blanc 1892 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Vigneau 1900 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Yquem
Vigneau 1900 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Yquem 1894 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Yquem 1895 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Yquem 1890 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Suduiraut 1894 Cote Bordeaux blancs étampé Cachet du Château Suduiraut 1898 BORBONESES ROUGES Bordeaux rouges étampés Cachet du Château d'Eperon Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Beaujolais Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Beaune Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Moulin à Vigne Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Mercurey Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Mâcon Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Cote
du Château Mâcon Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Cote d'Or Nuits Saint-Georges 1865 Bordeaux rouge étampé Cachet du Château La Tâche Monnil d'Échevey 1878 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Clos Vougeot 1880 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Cote d'Or Nuits Saint-Georges 1865 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Chablis Village Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Chablis 1888 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Chablis 1885 Cote Bordeaux rouge étampé Cachet du Château Chablis 1881 BORGOGNE Bordeaux blancs Cachet du Château Chablis Village Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Chablis 1888 Cote
Village Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Chablis 1888 Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Chablis 1885 Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Chablis 1881 Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Champagne grands crus Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Epernay Grande Ligne Champagne Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Epernay Champagne Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Champagne Cote Bordeaux blancs Cachet du Château Champagne CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Stations thermales desservies par le réseau P.-L.-M. Annecy, Château-Guyon (Riom), Saintes-Bains, Saintes-Bains, Deuxième, Dounley, Uriage (Orientale), Royal (Clermont-Ferrand), Thonon-les-Bains, Viel. Billets d'aller et
Dounley, Uriage (Orientale), Royal (Clermont-Ferrand), Thonon-les-Bains, Viel. Billets d'aller et retour collectifs (de famille), 1re, 2e et 3e classes, valables du 1er mai au 15 octobre, dans toutes les gares du réseau P.L.M. aux familles d'au moins trois personnes voyageant ensemble. Minimum de parcours simple : 150 kilom. Prix: Les deux premières paient le Tarif général, la 4e et les suivantes d'une réduction de 50 %, la 4e et les suivantes d'une réduction de 75 %. Arrêts facultatifs aux gares de l'itinéraire. Demander les billets quatre jours à l'avance à la gare de départ. NOTA.—Il peut être délivré à un
la gare de départ. NOTA.—Il peut être délivré à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un billet collectif de stations thermales et, en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolément (sans arrêt) à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la villégiature de la famille entre le point de départ et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. CHEMIN DE FER DU NORD Voyages circulaires en Belgique et en Angleterre Délivrance du 1er mai au 31 octobre 1908 de billets à prix
1er mai au 31 octobre 1908 de billets à prix réduits, valables partout, dans tous les trains, dans les mêmes conditions que les billets ordinaires: Paris, Bruxelles, Ostende, Londres, Calais, Paris ou Vice-versa. Prix des Places (aller et retour). — 1re classe : 108 fr. 80; 2e classe : 79 fr. 25; 3e classe : 53 fr. 70. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Dans le but de faciliter les relations entre le Havre, la Basse-Normandie et la Bretagne, il sera délivré, du 1er avril au 2 octobre 1911, par toutes les gares des lignes de Normandie et de Bretagne et
les gares des lignes de Normandie et de Bretagne et aux guichets de la Compagnie Normande de Navigation à vapeur, des billets directs comportant le parcours par mer du Havre à Trouville et par voie ferrée, de la gare de Trouville-Deauville au point de destination et inversement. Le prix de ces billets est ainsi calculé : Trajet en chemin de fer. — Prix du billet ordinaire ; Trajet en bateau. — 1 fr. 70 pour les billets de 1er et 2e classe (chemin de fer) et 1er classe (bateau) et 2 fr. 90 pour les billets de 3e classe (chemin
2 fr. 90 pour les billets de 3e classe (chemin de fer) et 2e classe (bateau). Un service spécial de trains est organisé entre Trouville-Deauville et le Mans, pour assurer les relations ci-dessus. Depuis 40 ANS HUFFY INHUMER "BEAUTÉ" sert de modèle au monde entier Copié par tous, égalé par personne, PETIT et Cie, 23, Ch.-Elysées, Paris. Si vous achetez un INSTRUMENT de MUSIQUE exigez qu'il porte le nom des fabricants : Jérôme Thibouville-Lamy & Cie, 28 bis à 72, rue Lebour, PARIS, tous leurs Instruments sont garantis. FONDEURS DE L'ARMÉE, DE LA MARINE et DU CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE
L'ARMÉE, DE LA MARINE et DU CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE DE PARIS. Catalogue du Coran gratis : Violons, de 85 fr.-400 fr. Violoncelles, de 185 fr. Archets. Etuis. Mandolines de 10 à 150 fr. Guitares de 10 à 150 fr. Cordes diverses. Cornets à pistons de 23 à 150 fr. Bugles. Trompettes et Clairons, de 6 à 10 fr. Flûtes et Clarinettes de tous modèles. Hautbois. Anches. Accordéons de 15 à 30 fr. Pianos depuis 500 fr. Concession des Pathé Gramophones. HARMONIUMS Bois de chêne. Stat. 0, M. Larr. 0,90. Prot. 0,37. 105 fr. Frais de port à la charge
Prot. 0,37. 105 fr. Frais de port à la charge de l'acheteur. LES FLEURS — Celle-ci pour ne pas les confondre je l'appelle moutarde... — ? ... Ben oui, l'autre Gloire de Dijon. Imprimerie spéciale du Frou-Frou, 59, rue du Rocher, L'Imprimeur-Gérant : GESLIN.