jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pierre, & se logent de même usage que les Sauvages n'ont point. Ils dirent que ces hommes portant barbe ne sont point habillés comme eux & qu'ils se servent de chaudières blanches. Je leur montrai une tasse d'argent, et ils me dirent que c'était de cela même dont les autres leur avaient parlé. Ils disent aussi que ces gens-là cultivent la terre avec des outils de ce métal blanc. De la manière qu'ils dépeignent le grain que ces gens cultivent, il faut que ce soit du Maïs. Pendant que j'étais à Québec, il y a 4 ou 5 mois, M.
à Québec, il y a 4 ou 5 mois, M. de Beaujeu, Intendant de Canada, me fit l'honneur de m'envoyer chercher, pour que je lui donne les connaissances que j'avais de ce Pays-là, pour faire entreprendre cette découverte par le Canada : Mais, je crois qu'elle serait beaucoup plus facile par les routes que je viens de marquer, si nous possédions encore le Fort Bourbon, en ce que le chemin serait beaucoup plus court, et que ce sont presque toujours de beaux Pays où l'on ne manquerait point de chair, par la quantité d'animaux et de gibier qu'il y a
par la quantité d'animaux et de gibier qu'il y a dans ces Contrées ainsi que les fruits qui y viennent sans les cultiver, comme des Prunes, des Pommes, des Raisins, et quantité d'autres petits fruits que je ne nomme pas. Au bout du Sud-ouest de ce Lac Tacanamiouen, il y a une Rivière qui se jette dans un autre Lac appelé Lac des Chiens, qui n'est pas fort éloigné du Lac supérieur, et où nos Voyageurs vont tous les jours par la Rivière de Montréal. Je vais présentement parler de la Rivière Sainte Thérèse dont j'aurai bientôt fait le détail.
la Rivière Sainte Thérèse dont j'aurai bientôt fait le détail. Cette Rivière n'est pas d'une grande étendue à son embouchure où est situé le Fort Bourbon ; elle n'a pas plus d'une demie lieue de large. En 1700, à deux lieues du Fort, côté du Sud, on a fait bâtir un Fort nommé le Fort Philippeaux, et un grand Magasin pour servir de retraite, en cas d'attaque des Ennemis. De là où cette Rivière commence à être entrecoupée d'Îles. A vingt lieues du Fort, la Rivière se partage en deux, et le bras qui vient du côté du Nord, que
et le bras qui vient du côté du Nord, que les Sauvages appellent Apista bi, ou Rivière du Batiseau, a communication avec la Rivière Bourbon, et c'est par là que la plupart des Sauvages qui viennent en traite, descendent par le moyen d'un portage qu'ils font du Lac des Forests à cette Rivière. A vingt lieues au-dessus de cette première fourche, il y en a une autre qui vient du Sud, que les Sauvages nomment Gniché Niaiaouang, qui veut dire grande Fourche. Celle-là a communication avec la Rivière des Saints Huiles dont je parlerai dans la suite. Le bras qui
Huiles dont je parlerai dans la suite. Le bras qui vient du Sud, quoique'il porte toujours le nom de Sainte Thérèse, n'a pas cependant grande étendue. Elle se disperse en plusieurs petits ruisseaux d'où elle prend sa source, et dans tous lesquels il y a quantité de Castors, de Loups-Cerviers, Martres et autres menues Bêtes. Entre les deux Forts de Bourbon et de Philippeaux, il y a une petite Rivière appelée de l'Égare, par laquelle on tire quelquefois du bois de chauffage ; ce qui ne laisse pas d'être fort rare autour du Fort. Plus bas, tout à l'ouverture de
rare autour du Fort. Plus bas, tout à l'ouverture de la Mer, il y a une autre petite Rivière nommée de la Gargousse, dans laquelle lorsque la marée est haute, il y entre quantité de Marsouins. Il serait fort facile d'y tendre une pêche, en ce que la Rivière est fort étroite. Si cette pêche était une fois bien établie, on y serait tous les ans plus de 100 barques d'huile. Les premiers frais de cette pêche ne monteraient peut-être pas à 2000 écus, et il n'en coûterait pas tous les ans 2000 livres pour la bien entretenir ; ce
les ans 2000 livres pour la bien entretenir ; ce qui serait cependant d'un gros profit, en ce que les huiles valent toujours de l'argent en France. Il n'y a aucune remarque à faire le long de la Mer, tirant vers le fond de la Baie. Hadon, que la Rivière des Saints Huiles, éloignée du Fort Bourbon de 100 lieues du côté du Sud, où les Anglois avaient autrefois fait un établissement pour la traite avec les Sauvages ; mais se voyant attaqués par les Français, ils mirent eux-mêmes le feu à leur Fort, et brûlèrent tout ce qui était
feu à leur Fort, et brûlèrent tout ce qui était dedans. Ils espéraient se refugier par terre au Fort Bourbon ; mais, les Canadiens les poursuivirent si vigoureusement, qu'ils les joignirent avant qu'ils eussent fait la moitié du chemin, et les emmenèrent prisonniers en Canada. Pour lors ce poste fut abandonné jusqu'en 1701, que M. de La Dauversière, Commandant au Fort Bourbon, reçut ordre de Messieurs de la Compagnie de Canada d'envoyer M. de Beaujeu, son frère, rétablir ce poste. Il fit construire une petite maison ; mais, on ne put entretenir ce poste que deux années, parce qu'il coûtait
put entretenir ce poste que deux années, parce qu'il coûtait plus à la Compagnie qu'il ne donnait de profit. Quoique dans le haut de cette Rivière, il y ait beaucoup de Castors et quantité de Sauvages qui y viendraient en traite ; on pourrait même y attirer une grande partie de ceux qui trafiquent avec les Anglois, et qui sont établis au fond de la Baie. Cette Rivière est fort plate dans son entrée, par conséquent il n'y pourrait entrer que des Bâtiments de 50 à 60 tonneaux. Il serait aussi facile de s'y loger, parce que le bois y
aussi facile de s'y loger, parce que le bois y est plus commun qu'en tous les autres endroits dont j'ai déjà parlé. Je ne dirai rien du continent de cette Baie tirant vers le Nord que les Anglois occupent, appelé communément le fond de la Baie ; parce que je n'en pourrais parler que par tradition, n'y ayant jamais été ; mais si vous souhaitez, Adonis, lorsque je serai en Canada, j'en conférerai avec quelques personnes qui ont été plusieurs fois dans ce Pays. L'été et à mon retour, j'aurai l'honneur de vous donner les connaissances que j'en aurai tirées.
l'honneur de vous donner les connaissances que j'en aurai tirées. Pour finir mon projet, je reviendrai à Fort Bourbon, premier objet de mon Mémoire; et je disais que ce poste est très avantageux pour son commerce lorsqu'il est bien entretenu. On traite avec les Sauvages à très bonnes conditions, lorsqu'on a des marchandises telles qu'ils les demandent. Ce Fort est situé par 57° de latitude Nord, par conséquent il y fait extrêmement froid pendant l'hiver qui commence à la Saint-Michel, et ne finit qu'au mois de Mai. Le soleil se couche dans le mois de Décembre à 11 heures et
couche dans le mois de Décembre à 11 heures et se lève à 9 heures. Lorsque il fait quelque belle journée et que le froid est un peu tempéré, les Chasseurs tuent autant de Perdrix et de Lièvres qu'ils en veulent. Une année que M. de la Grange, Capitaine de Flamet du Roi, hivertonait au Fort de Bourbon avec son Equipage, nous eûmes la curiosité de compter combien il en ferait apporter au Fort pendant l'hiver. Le printemps étant venu, nous comptâmes qu'au cours de l'hiver, nous avions mangé à 80 hommes que nous étions, tant de Garnison que d'Equipage,
80 hommes que nous étions, tant de Garnison que d'Equipage, 90 mille Perdrix et 25 mille Lièvres. À la fin d'Avril, les Oies, les Outardes et les Canards arrivent et y restent près de deux mois. Il y en a une si grande quantité, que l'on en tue autant que l'on veut; et lorsquels les Chasseurs de la Garnison sont occupés au travail, on envoie des Sauvages à la chasse auxquels on donne une livre de poudre et quatre livres de plomb, pour vingt Oies ou Outardes qu'ils sont obligés d'apporter au Fort. Il y a aussi pendant ce temps-là
d'apporter au Fort. Il y a aussi pendant ce temps-là quantité de Cariboux. Ces animaux passent deux fois l'année, savoir la première fois dans le mois de Mars et d'Avril. Ils viennent du Nord et vont au Sud. Il y en a un nombre presque innombrable. Ils occupent en profondeur le long de ces Rivières plus de soixante lieues d'étendue, à commencer au bord de la Mer. Les chemins qu'ils font dans la neige par où ils passent, sont plus entrecoupés que les rues ne le sont dans Paris. Les Sauvages font des barrières avec des arbres qu'ils entassent les
Sauvages font des barrières avec des arbres qu'ils entassent les uns sur les autres, et laissent par intervalle des ouvertures où ils tendent des filets avec lesquels ils en prennent quantité. Ces animaux retournent au Nord dans le mois de Juillet et d'Août; et lorsqu'ils passent les Rivières à l'eau, les Sauvages en tuent de leurs canots, à coups de lance, autant qu'ils veulent. On a aussi la douceur de la pêche pendant l'Été. On tend des filets avec lesquels on prend de très bons poissons, comme du Brochet, de la Truite, de la Carpe et de ce que nous
la Truite, de la Carpe et de ce que nous appelons poissons blancs. Il est fait à peu près comme le Harcourt blanc; mais c'est contredit, le meilleur Poisson qu'il y ait dans toutes les Rivières. On en fait des provisions pour l'hiver que l'on met dans la neige aussi bien que la viande que l'on veut conserver. Lorsqu'ils sont gelés, ils ne s'altèrent plus jusqu'à ce qu'ils dégèlent. On conserve aussi de cette manière, des Oies, des Canards et des Outardes que l'on met à la broche pendant l'hiver, pour accompagner les Perdrix et les Lièvres; de façon que
pour accompagner les Perdrix et les Lièvres; de façon que ce Pays, quoique sous un mauvais climat, est cependant fort bon pour la vie, lorsque par le secours d'Europe on a du pain et du vin. Quoique l'été soit fort court, nous avions cependant un petit Jardin qui ne laissait pas de produire de fort bonnes laitues, de choux verts, et autres menues herbes que nous faisions pour faire de la soupe pendant l'hiver. Quoique les Peuples qui habitent dans ces Pays, soient fort dociles et naturellement amis des Français; cependant en 1712, je me trouvai dans l'obligation d'envoyer une
cependant en 1712, je me trouvai dans l'obligation d'envoyer une partie de mes gens à la chasse de ces Cariboux qui passent dans le mois de Juillet et d'Août, parce que je n'avais point reçu de secours de France, depuis que j'en étais parti en 1708. et que j'avais manqué de vivres et de poudre, pour faire chasse au gibier avec des fusils. J'avais député mon Lieutenant, les deux Commis et les meilleurs hommes de ma Garnison, auxquels je me suis efforcé de donner une assez bonne provision de poudre et de vivres français. Ils se campèrent malheureusement près d'un
et de vivres français. Ils se campèrent malheureusement près d'un camp des Sauvages qui jeunardaient beaucoup et manquaient de poudre, parce que je ne voulais pas leur en traiter, afin de m'assurer la vie et celle de mes gens. Ces Sauvages se voyant bravés par les miens qui tiraient inconsiderément sur toute sorte de gibier, et qui faisaient bonne chasse à leur barbe, sans leur en faire part, projetèrent de les tuer pour profiter de leur pillage. Il y avait deux des Français qu'ils redoutaient plus que les autres. Pour s'en débarrasser plus facilement, ils les invitèrent à une réjouissance
s'en débarrasser plus facilement, ils les invitèrent à une réjouissance qu'ils devaient faire la nuit dans leurs Cabanes. Les deux Français s'y rendirent dans ce désir du piege qu'on leur tendait. Les six autres se couchèrent tranquillement croyant être en toute sûreté; mais, ils ne savaient pas la trahison qui se tramait contre eux. Lorsque nos conviés à ce funeste Banquet voulurent entrer dans leurs Cabanes, ils trouvèrent ces perfides rangés des deux côtés en haie, avec des baïonnettes à leurs mains, et des grands couteaux avec lesquels ils les poignardèrent, sans qu'ils se pussent mettre en défense, parce qu'ils
poignardèrent, sans qu'ils se pussent mettre en défense, parce qu'ils n'avaient point d'armes. Lorsqu'ils eurent tué en deux, ils ne songèrent plus qu'à prendre leurs mesures pour aller égorger les six autres qui dormaient. Ils avaient préteint leurs armes à leur chef et leurs baïonnettes, et sur l'attaquer ces pauvres gens endormis. Ils commencèrent par faire leurs décharges de fusil, et se jetèrent ensuite sur eux la baïonnette à la main, et les égorgèrent avant qu'ils fussent bien éveillés. Il y en eut cependant un qui n'ayant reçu qu'un coup de balle de fusil à travers d'une cuisse, se fit
de balle de fusil à travers d'une cuisse, se fit passer pour mort. Les meurtriers le voyant sans mouvement, se contentèrent de lui ôter la chemise du corps, comme ils faisaient à tous les autres, en se dépêchant le plus qu'ils pouvaient, de piller ce qu'ils trouvaient, afin de prendre aussitôt la fuite, crainte d'être surpris. Lorsque ce mort imaginaire eut un peu repris ses sens, et qu'il n'entendit plus de bruit, il leva la tête et vit tous ces pauvres compatriotes étendus morts. Il se traîna comme il put, jusqu'à l'entrée du bois. Il essaya de se lever, et
jusqu'à l'entrée du bois. Il essaya de se lever, et s'aperçut pour lors qu'il n'avait reçu le coup que dans les chairs. Il boucha ses plaies avec des feuilles d'arbre, parce qu'il perdait tout son sang, et s'achemina vers le Fort à travers des ronces et des épines, nud comme l'enfant qui vient de naître. Il arriva au Fort à neuf heures du soir, après avoir fait 10 lieues dans ce triste équipage, tout en sang et son pauvre corps tout déchiré, Jugez, Moniteur, quelle fut notre surprise et dans quel embarras je me trouvai, lorsqu'il nous annonça la mort
quel embarras je me trouvai, lorsqu'il nous annonça la mort de tous ses camarades. Aussitôt je ne pensai plus qu'à me tenir sur mes gardes et à faire mettre toute l'artillerie en état, parce que j'apprehendais que ces perfides ne fussent quelque tentative sur le Fort. Comme nous ne restions plus que neuf hommes, y compris l'Aumônier, un Chirurgien et un petit garçon ; il m'était impossible de pouvoir garder les deux postes. Je rappelai auprès de moi le petit nombre de Garnison qui me reçut pour faire bonne garde nuit et jour, sans oser sortir de notre Fort. Ces
nuit et jour, sans oser sortir de notre Fort. Ces Barbares affamés de Marchandises, vinrent au Fort Philippeaux où ils ne trouvèrent personne. Ils pillèrent et ravagèrent tout ce qu'ils rencontrèrent. Ils y prirent onze cent livres de poudre que je n'eus pas le temps de faire transporter au fort Bourbon ; c'était tout ce qui nous restait. Ainsi nous passâmes tout l'hiver dans le Fort sans oser sortir, sans vivres et sans poudre, et où nous pensâmes mourir de faim et de misère, toujours dans l'apprehension de revoir ces malheureux meurtriers à notre porte, mais ils n'ont pas paru
malheureux meurtriers à notre porte, mais ils n'ont pas paru depuis. En 1713. Meilleurs de la Compagnie envoyèrent un Navire qui nous apporta toute sorte de rafraîchissements et des Marchands, pour la traite dont les Sauvages avaient grand besoin, car, il y avait quatre ans qu'ils étaient en souffrance, parce que je n'avais plus de Marchandises à leur traiter ; ce qui était cause qu'il en était mort beaucoup par la faim, ayant perdu l'usage des fleches depuis que les Européens leur portent des armes à feu. Ils n'ont d'autre ressource pour la vie, que le gibier qu'ils tuent au
ressource pour la vie, que le gibier qu'ils tuent au fusil ou à la flèche. Ils ne savent aucunement ce que c'est que de cultiver la terre pour faire venir des légumes. Ils sont toujours errants et ne restent jamais huit jours dans un même endroit. Lorsqu'ils sont tout à fait pris par la faim, le père tue leurs enfants pour les manger ; ensuite, le plus fort des deux mange l'autre ; ce qui arrive fort souvent. J'en ai vu un qui, après avoir dévoré sa femme et six enfants qu'ils avaient, disait n'avoir été attendri qu'au dernier qu'il
enfants qu'ils avaient, disait n'avoir été attendri qu'au dernier qu'il avait mangé, parce qu'il l'aimait plus que les autres, et qu'en ouvrant la tête pour en manger la cervelle, il s'était senti touché du naturel qu'un père doit avoir pour ses enfants, et qu'il n'avait pas la force de lui casser les os pour en sucer la moelle. Quoique ces gens-là essuient beaucoup de misère, ils vivent cependant fort vieux ; et lorsqu'ils viennent dans un âge tout à fait décrépi et hors d'état de travailler, ils font faire un banquet, s'ils ont le moyen, auquel ils convient toute leur
banquet, s'ils ont le moyen, auquel ils convient toute leur Famille. Après avoir fait une longue harangue dans laquelle il les invite à se bien comporter et à vivre en bonne union les uns avec les autres, il choisit celui de ses enfants qu'il aime le mieux, auquel il présente une corde qu'il se passe lui-même dans le cou, et prie cet enfant de l'étrangler pour le tirer de ce monde où il n'est plus qu'à charge aux autres. L'enfant charitable ne manque pas aussitôt d'obéir à son père, et l'étrangle le plus promptement qu'il lui est possible. Les vieillards
l'étrangle le plus promptement qu'il lui est possible. Les vieillards s'estiment heureux de mourir dans cet âge, parce qu'ils disent que lorsqu'ils meurent bien vieux, ils renaissent dans l'autre monde comme de jeunes enfants à la mamelle, et vivent de même toute l'éternité ; au lieu que ceux qui meurent jeunes, ils renaissent vieux, et par conséquent toujours incommodes comme sont tous les vieillards. Ils n'ont aucune espèce de Religion chacun se fait un Dieu à sa mode à qui ils ont recours dans leur besoin, surtout lorsqu'ils sont malades. Ils n'implorent que ce Dieu imaginaire qu'ils invoquent en chantant
Ils n'implorent que ce Dieu imaginaire qu'ils invoquent en chantant et en hurlant autour du malade, en faisant des contorsions et des grimaces capables de le faire mourir. Il y a des Chanteurs de profession parmi eux, auxquels ils ont autant de confiance que nous en avons à nos Médecins et Chirurgiens. Ils croyaient avec tant d'aveuglement ce que ces Charlatans leur disent, qu'ils n'osent rien leur refuser ; de manière que le Chanteur a tout ce qu'il veut du malade ; et lorsque c'est quelque jeune femme ou quelque jeune qui demande l'aiguille, son, ce Chanteur ne le fait
jeune qui demande l'aiguille, son, ce Chanteur ne le fait point qu'il n'en ait reçu quelque faveur. Quoique ces gens-là vivent dans la dernière des ignorances, ils ont cependant une connaissance confuse de la création du monde & du deluge, dont les vieillards font des histoires tout à fait absurdes aux jeunes gens qui les écoutent fort attentivement. Ils prennent autant de femmes qu'ils en peuvent nourrir, & surtout toutes les sœurs, parce qu'ils disent qu'elles s'accommodent mieux ensemble que si elles étaient étrangères. Ils font fort charitables envers les veuves & les orphelins ; ils donnent tout ce qu'ils
veuves & les orphelins ; ils donnent tout ce qu'ils ont avec un grand désintérêt ; aussi sont-ils tous aussi riches les uns que les autres, tous les meubles étant pour ainsi dire communs. Leurs tentes sont de peaux d'Orignal ou de Caribou, qu'ils portent l'été sur leur dos lorsqu'ils décampent d'un endroit pour aller dans un autre, & l'hiver ils les traînent sur la neige. Ils se servent de raquettes l'hiver pour marcher sur la neige, comme font les Sauvages de Canada. Il y a beaucoup de Castors dans ces Pays-là, meilleurs que ceux qui viennent de Canada ;
ces Pays-là, meilleurs que ceux qui viennent de Canada ; mais, il est surprenant de voir la peine que les Sauvages ont à les prendre l'hiver, parce que la peau n'en vaut rien l'été, en ce qu'elle n'a point de poil. Il faut qu'ils rompent les glaces à coups de haches & autres ferréments, quelquefois en plus de cent endroits, quoique les glaces aient dans le fort de l'hiver plus de quatre à cinq pieds d'épaisseur. Ces animaux ont un instinct tout particulier pour se loger. Ils choisissent une petite Rivière qu'ils barrent dans l'endroit le plus étroit, pour arrêter
Rivière qu'ils barrent dans l'endroit le plus étroit, pour arrêter l'eau qui leur sert d'étang, au bord duquel ils font une cabane qu'ils couvrent de terre assez épaisse, crainte que le froid ne passe à travers. Ils font leurs amas de branches d'arbres, pour en manger l'écorce pendant l'hiver. Ils ont divers appartements dans ces Cabannes. Ils ne mangent point où ils couchent, crainte d'y faire quelque salleté. Le jour ils n'approchent point de leurs lits que lorsqu'ils ont envie de dormir. Ils font ordinairement dans ces Cabannes deux, quatre ou six, toujours nombre pair, mâles & femelles, parmi lesquels
ou six, toujours nombre pair, mâles & femelles, parmi lesquels il y a un maître qui a soin de faire travailler les autres : Et s'il se rencontre quelque paresseux, les autres le battent tant, qu'ils le contraignent d'abandonner & de chercher parti ailleurs. Les Castors ont les jambes fort courtes, de manière que leur ventre traîne toujours à terre. Ils ont quatre dents fort grandes, deux dessous, deux dessus, avec lesquelles ils coupent le bois avec tant de facilité, qu'en très-peu de temps ils ont abattu un arbre aussi gros qu'un homme l'est par le corps. Ils ont la
gros qu'un homme l'est par le corps. Ils ont la queue plate comme une truelle de Maçon, avec laquelle ils portent la terre, & maçonnent leurs cabannes & écluses, avec plus d'industrie que les hommes ne pourraient faire. Outre le Castor dont il y en a beaucoup, il se trouve des Loups-Cerviers, des Ours, des Martes, des Peaux, des Orignaux ou Elans, enfin, de toute sorte d'Animaux dont les peaux sont fort recherchées en France. Suivant l'expérience que j'ai de ce commerce, si ce port était bien entretenu de Marchandises, & qu'il fût encore aux Français, je crois que tous
& qu'il fût encore aux Français, je crois que tous frais payés, il donnerait tous les ans plus de 100000 liv. de profit. En 1715, on ne m'avait pas envoyé 8000 liv. de cargaison en tout, & j'ai fait en 1716 pour plus de 12000 liv. que j'ai apporté avec moi, lorsque j'ai été relevé par les Anglois. Ce port est, selon moi, un des meilleurs qu'il y ait dans l'Amérique, pour peu qu'on y fît de dépense. EPITRE De LEANDRE à HERO, imitée d'Ovide, Par Mademoiselle de. "Eh bien, charmante Héro, de mon amour extrême, Des vœux, que ton
charmante Héro, de mon amour extrême, Des vœux, que ton Amant te porterait lui-même; Si la Mer en courant n'opposait tristement Un invincible obstacle à son empressement. Plût au Ciel, qu'au récit de mes vives alarmes, Tes beaux yeux attendris versassent quelques larmes! Mais, comment me flatter que le Ciel soit pour moi, Lorsqu'il m'ôte l'espoir de me rendre vers toi Qu'il se montre toujours couvert d'affreux nuages. Si qu'il trouble nos Mers par d'éternels orages; Nos plus fiers Matelots effrayés du danger, Sur les Flots agités ne s'engageraient pas. Un d'entre eux plus hardi, peut-être téméraire, Te porte de
Un d'entre eux plus hardi, peut-être téméraire, Te porte de ma foi cette marque légère. Je me préparais même à partager son sort; Mais, un Peuple infini l'a vu sortir du Port. Craignant de découvrir le feu qui me consume, J'ai pour te l'exprimer, eu recours à la plume; J'ai tracé cette Lettre, & voulant commencer: "Trop heureuse, ai-je dit, tu vas me devancer, Tu vas toucher la main de celle qui m'enchante, Et peut-être approcher de sa bouche charmante; Quand, pour rompre tes liens, (es dessous, les belles dents Serviront à son gré ses vœux impatients. Un soupir aussi
Serviront à son gré ses vœux impatients. Un soupir aussi tôt a coupé ce murmure. Mon cœur a coffié le reste à l'écriture. Mais, Dieux! Que cet emploi convient mal à ma main! Bien mieux de l'onde amère elle fendrait le sein, Et bravant la fureur de ces vagues hautaines Laisserait à ma bouche à te conter mes peines. Déjà sept longues nuits ont couvert l'horizon, Sans qu'on ait vu changer cette horrible saison, Ni que pour adoucir le mal qui me tourmente, Le sommeil ait fermé ma pupille brûlante. Sur quelque roche assis et contemplant les bords, Vers toi
Sur quelque roche assis et contemplant les bords, Vers toi mon esprit vole, au défaut de mon corps. Eu ce penser flateur quelquefois je m'égare, Il me semble en effet que rien ne nous sépare; Et tout, jusqu'à ce ciel, qui brille sur ta tour, Entretient dans mon cœur, celui de mon amour. Trois fois regardant Seste, une ardeur insensée, M'a de tenter les flots, fait prendre la pensée; Et trois fois me livrant à cet affreux danger, J'ai vu ces mêmes flots prêts à me submerger. Ah! lève tes rigueurs, implacable Borée, La Mer, bien moins que moi, gémit