jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qui seront réglés et soldés par le Président, et les fonds restant en caisse seront consacrés jusqu'à concurrence des trois quarts de leur produit, en conséquence de décisions prises par les membres exécutants, à l'acquisition de œuvres musicales; le dernier quart sera réservé pour le cas de dépenses éventuelles. CHAPITRE X. Des Œuvres laïques acquises. ARTICLE 36. — Toutes œuvres musicales acquises par la Société pourront être données au public. ARTICLE 37. — Aussitôt qu'une dissolution de la Société aura été décidée, les œuvres musicales qu'elle aura acquises seront distribuées par la voie du sort entre tous ses membres exécutants.
par la voie du sort entre tous ses membres exécutants. Les œuvres musicales seront divisées en autant de lots qu'il y aura de membres participant. Le Président choisira le lot qui lui conviendra, les lots restants seront tirés au sort par les membres exécutants. (Tour fini, p. 637) Voir La Vie et Le Patronage du 15 juillet 1923, p. 432, et du 15 août, p. 530. A tous ceux qui, au patronage Saint-Paul, sont les successeurs de Gerson. LES MÉLÈLES PÉRSANS Blessé en deux fois et un Tableau, de Raymond VOLF Exposé et commenté par le Conseil des Défenses Le
VOLF Exposé et commenté par le Conseil des Défenses Le chancelier Gerson, touché par la misère morale des enfants pauvres de Lyon, se décide à se faire leur éducateur. ACTE PREMIER. — Gerson et son frère, le Chancelier, se trouvent chez l'imagier Gilequin, lorsqu'un jeune page, Gauthier, y amène un enfant, trouvé évanoui de faim et de froid, dans la rue. Le petit Raymond, au récit de ses misères, est adopté par l'imagier. ACTE II. — Josèphe, apprenti de Gilequin, enfant jaloux et envieux, prend ombrage de l'apprenti de Gilequin, fils de Gilequin. Ses puissants sentiments le poussent à détruire
fils de Gilequin. Ses puissants sentiments le poussent à détruire une image peinte, que Loys préparait pour l'offrir à son père et à sa mère. Raymond, qui veut l'empêcher, se repentant ensuite, est pardonné. Gerson, à qui se manifeste, pour le second temps, la détresse morale des enfants du peuple, se décide à leur ouvrir sa maison. TABLEAU. — Gerson, enfin, accomplissant ses projets, exalte son idéal et demande l'aide de Dieu. On trouvera dans le présent numéro de La Vie au Patronage, aux pages 016 à 061, une étude sur Gerson, qui permettra aux acteurs de savoir ce que
sur Gerson, qui permettra aux acteurs de savoir ce que fut le héros de la pièce, et de comprendre - par conséquent : de mieux exécuter. Cette étude pourrait même alimenter une « causerie » qui, avant le lever du rideau, mettrait les auditeurs dans l'ambiance nécessaire, et cela pour leur plus grand profit. Prix de l'exemplaire, francs 1 fr. 50. En vente aux bureaux de La Vie au Patronage. PERSONNAGES GERSON, chancelier de l'Université. — DOM LÉ CHARLIER, frère de Gerson, prieur du couvent des Célestins. — M. GILEQUIN, maître imagier. — LOYS, son fils, 12 ans. — YSORÉ,
maître imagier. — LOYS, son fils, 12 ans. — YSORÉ, apprenti, 16 ans. - Gauthier, page, 18 ans. — RENAUD, 30 ans. — ENFANTS du quartier Saint-Paul. La scène se passe dans le quartier Saint-Paul, à Lyon, aux quarts de Noël 1424. Gilequin et Loys seront vêtus comme les riches bourgeois de l'époque. Au tableau final, Loys portera le costume des petits clercs. Renaud, au premier acte, sera habillé très pauvrement, plus confortablement au second. ACTE PREMIER La scène représente l'atelier de Gilequin. Au fond, grande cheminée où le feu rougeoie ; à droite, porte ouvrant sur la rue ;
rougeoie ; à droite, porte ouvrant sur la rue ; à gauche, seconde porte donnant accès à l'intérieur de la maison ; de même côté, au premier plan, petit pupitre où travaille Ysoré ; au milieu, une table sur laquelle se voient des encriers, des pinceaux, des feuilles de parchemin. Près, un haut fauteuil de bois. Çà et là, de gros missels, des images peintes, des statues et quelques sièges qui complètent le mobilier. SCÈNE PREMIÈRE GILEQUIN, à gauche, sur le pas de la porte. — Que l'on se dépêche, Ysoré, n'oublie pas que j'ai promis pour Noël le missel
Ysoré, n'oublie pas que j'ai promis pour Noël le missel que tu achètes et que, si l'obligeant seigneur de Talaur, notre digne archevêque, paye bien, il n'aime point qu'on le fasse attendre. (Il s'arrête.) SCÈNE II LOYS — YSORÉ ; YSORÉ, après un instant de silence. — Las ! travailler toujours, toujours se hâter. À quoi bon tant peiner ? Loys. — Mais servir Dieu, à qui notre travail plaît. (Silence indifférent d'Ysoré.) Peindre ainsi Notre-Seigneur le Christ, la Vierge ou messires les Anges, n'est-ce point les honorer ? YSORÉ, moqueur. — Qu'importe aux saints qui sont en Paradis que
moqueur. — Qu'importe aux saints qui sont en Paradis que tu les représentes avec des robes bleues, vertes, ou jaunes ? LOYS, -- Tu te moques, Ysoré, mais cependant tu le sens toi-même, c'est un beau métier que le nôtre. YSORÉ, même jeu. — Bah ! pas plus qu'un autre. LOYS, s'animant. — Comment, pas plus qu'un autre ! Vas-tu me dire qu'un savetier ou un canut exercent aussi noble profession que nous ? YSORÉ. — Sans doute ; Notre-Seigneur lui-même n'était-il pas charpentier et saint Paul tisserand ? LOYS, embarrassé. — C'est vrai, (soudain et avec une fougue naïve.)
embarrassé. — C'est vrai, (soudain et avec une fougue naïve.) Mais je suis sûr que, s'il y eût eu des imagiers en son pays, Notre-Seigneur l'eût été. YSORÉ, railleur. — Moi, j'en doute ! Loys, continuant. — Et Bleuet le Pèlerin ne fut-il pas imagier lui-même et l'as-tu pas appris ? YSORÉ. — Oui. Loys. — Alors, il t'enseigna peut-être : préndre pour père à son image et ressemblance. (La porte s'ouvre.) SCÈNE III GERSON, entrant avec son frère. — Bravo, gentil Loys, voilà fort belle réponse ! LOYS, surpris. — Oh ! messires, vous étiez là ! Excusez-moi et
— Oh ! messires, vous étiez là ! Excusez-moi et soyez les bienvenus. GERSON. — Dieu vous garde, mes enfants. LOYS. — Va vite quérir mon père, Ysoré, (à Gerson.) Il aura grande peine de votre visite, Messire le Chancelier. (YSORÉ sort.) SCÈNE IV GERSON; DOM LÉ CHARLIER GERSON, à Loys. — Nous aurons plaisir à le voir aussi. Mon frère le Prieur, que voici, lui veut bailler fortes commandes en missels enluminés et en images peintes pour l'usage de son couvent. LOYS. — Mon père sera très honoré de fournir la très noble maison des Célestins. (Avançant des sièges.)
fournir la très noble maison des Célestins. (Avançant des sièges.) Je vous prie, assézêtez-vous, messires ; voici un siège, Révérend Père. GERSON. — Continuez-nous, donc, Loys, comment il se faisait que vous discutiez à notre entrée : tout aussi savamment que tout maître de théologie en l'Université. LOYS, un peu embarrassé. — Oh ! messire, c'était en fait il y a peut-être : Ysoré prétendait que toute autre corporation exerçait aussi belle industrie que nous ; je soutenais le contraire ; nous sommes, messire. GERSON. — Et cependant, vous, imbécile, c'est une tâche très belle ; est-ce d'une difficulté que
c'est une tâche très belle ; est-ce d'une difficulté que la vôtre ? Je n'en sais vraiment, qu'une qui puisse être meilleure ; encore est-ce être imagier, que l'on soit de Gerson, à toute sa vie à conserver et à émouvoir dans les âmes de ses frères cette divine ressemblance que, comme vous le disiez si bien, notre Créateur mit aux premiers. LOYS. — Cette tâche est la vôtre, messire. SCÈNE V LES MÊMES, GILEQUIN, YSORÉ ; GILEQUIN, entrant avec Ysoré. — C'est bien ainsi, Vous m'avez bien reçu, messire, que de vous recevoir en cet atelier ; entrez, je
que de vous recevoir en cet atelier ; entrez, je vous prie, plus ayant. Vous trouverez un meilleur feu et plus dignes salles à vous faire entrer. Ce m'est un grand honneur de vous voir en ma maison. (YSORÉ et GILEQUIN s'embrassent.) SCÈNE VI LOYS — YSORÉ ; YSORÉ. — Messire Gerson vient souvent ici depuis quelque temps. Ne l'avez-vous pas, Loys ? YSORÉ. — Il aime tant notre métier ! C'est fort grand honneur pour nous tous de le voir fréquenter ainsi notre maison. Ysoré. — Ton père le lui disait, l'instant même. À PART, Auteur. SCÈNE I. GUTHIER,
lui disait, l'instant même. À PART, Auteur. SCÈNE I. GUTHIER, à part. Songeuse à ce qu'il vient de dire. Oh, c'est bien, celle d'un prêtre. (frappe à la porte de droite). SCÈNE II. LES MÊMES GAUTHIÉR - RENAUD. GAUTHIER, du dehors. — Bonnes gens, par charité, ouvrez vite ! LOYS, courant ouvrir, et YSORÉ, ensemble. — Qu'y a-t-il ? (Gauthier entre, soutenant Renald. Leurs vêtements sont couverts de neige.) LOYS. — Oh! le pauvre enfant ! GAUTHIER. — Aidez-moi, mes amis, à le bien soigner. LOYS, — Placez-le en ce fauteuil, messire. (Aidant.) Là, ainsi. Allez ! le voici en
fauteuil, messire. (Aidant.) Là, ainsi. Allez ! le voici en pâméusion, je cours appeler mon Père. (A Gauthier.) Chauffez-vous, je vous prie, vous êtes couvert de neige. Ysoré va vous débarrasser de votre manteau. (Loys sort, à gauche.) SCÈNE VIII. YSORÉ, GUTHIER, RENAUD. (Gauthier quitte son manteau, se chauffe un instant, puis revient vers Renaud. Renaud est évanoui dans le fauteuil.) GAUTHIER. — Il faudrait ranimer bien vite. YSORÉ, indifférent. — Sans doute. (À part.) N'y a-t-il donc plus d'hospices en la ville pour ces vagabonds, où sommes-nous, ici, une maison de refuge ? SCÈNE IX. LES MÊMES, LOYS, GILEQUIN,
maison de refuge ? SCÈNE IX. LES MÊMES, LOYS, GILEQUIN, GERSON, DOM LÉ CHARLIER. GILEQUIN, entrant avec son fils et ses amis. — Que me dis-tu, Loys ? (À Gauthier.) Qu'a-t-il, Messire, cet enfant ? GAUTHIER. — Je viens de le trouver dehors, presque-devant votre porte, évanoui déjà depuis quelque temps sans doute, car il était à demi recouvert par la neige. GILEQUIN. — Par ce froid ! GAUTHIER. — Comme aucun bourgeois ne passait qui me puisse aider à lui porter secours, je me suis décidé à frapper ici. GILEQUIN. — Et vous avez bien fait, messire, nous allons
GILEQUIN. — Et vous avez bien fait, messire, nous allons tout de suite le secourir. GERSON, penché sur Renaud, l'entouvrant et ouvrant ses hardes. — Pauvre petit ! il a perdu connaissance ; le cœur bat faiblement. GILEQUIN, s'empressant. — Allons, Ysoré, hâte-toi de ranimer le feu ! LOYS, penché sur Renaud. — Le voici qui ouvre les yeux ! RENAUD, faiblement. — Ah ! (Regardant étonné.) Où suis-je ? LOYS. — N'aie crainte, nous te soignons doucement, tu vas guérir bien vite. GILEQUIN. — Approchons-le du feu. RENAUD, revenant à lui. — Ah ! merci. DOM LÉ CHARLIER, à
à lui. — Ah ! merci. DOM LÉ CHARLIER, à Gerson. — Il faudrait s'enquérir de sa famille. GERSON. — Nous allons le questionner. (À Renaud.) Mon petit, comment t'appelles-tu ? RENAUD. — Renaud. GERSON. — Où demeurent tes parents ? RENAUD. — Je n'en ai plus ! Ma mère, grand-mère, m'était seule, est trépassée à l'automne. Depuis, je n'ai plus personne. GERSON. — Que fais-tu alors pour vivre ? DOM LÉ CHARLIER. — Chez qui loges-tu ? RENAUD. — On m'avait placé chez un voisin. Il était boulanger, je l'aidais et portais le pain chez les bourgeois. Je dormais
l'aidais et portais le pain chez les bourgeois. Je dormais chez lui. GAUTHIER. — Mais comment se fait-il que je t'aie trouvé couché en la neige, là, dehors ? RENAUD, se retournant à Gauthier. — Oh ! je vous reconnais, messire, c'est vous qui m'avez relevé. (Reprenant son récit.) Ah ! vous êtes bons pour moi, tous ; mais mon maître, lui, ne l'était pas : il me battait souvent, quand il avait bu. Dimanche, à la vêpres, ayant bu plus que d'usage, il s'est mis à me frapper encore en me disant qu'il n'avait que faire d'un enfant trouvé
en me disant qu'il n'avait que faire d'un enfant trouvé comme moi ; puis il m'a jeté dans la rue en me criant tant de menaces que je me suis enfui, tout apeuré. GERSON. — Qu'es-tu devenu depuis ? RENAUD. — J'ai fait comme je puis. Hier, quelques bourgeois charitables m'ont baillé une écuelle de soupe. J'ai dormi bien dissimulé sous le porche de l'église Saint-Laurent ; puis, ce matin, j'ai eu faim, j'ai eu froid... tellement que... je ne sais comment... je n'ai plus rien vu autour de moi... et je suis tombé. Depuis, je ne me souviens plus...
et je suis tombé. Depuis, je ne me souviens plus... seulement que messire (il désigne Gauthier) m'a relevé... Puis, rien... et je me suis retrouvé ici. LOYS. — Mais c'est de faim qu'il meurt ! GILEQUIN. — Et de froid ! LOYS. — Il faut le faire manger ! GILEQUIN. — Oui, va, Loys ; il trouvera chez nous plus qu'une maigre écuelle de soupe, et cela lui sera plus profitable que tous soins de médecins et d'apothicaire. LOYS, à Renaud. — Viens ; peux-tu marcher ? Appuie-toi sur moi. GAUTHIER, aidant à soutenir Renaud. — Je viens accompagné. (Ils
GAUTHIER, aidant à soutenir Renaud. — Je viens accompagné. (Ils sortent à gauche.) SCÈNE X. GERSON, DOM LÉ CHARLIER, GILEQUIN, YSORÉ. GERSON, les regardant sortir. — Pauvre petit, il n'a ni famille, ni gîte, que va-t-il devenir ? DOM LÉ CHARLIER. — Nous ne pouvons le laisser ainsi. GERSON. — Qu'allons-nous faire de lui. DOM LÉ CHARLIER. — Nous lui donnerons une place au couvent. GILEQUIN. — Point, Révérend Père, s'il ne vous déplaît. DOM LÉ CHARLIER. — Ayez-vous meilleure idée ? GILEQUIN. — Oui, puisque Dieu l'a en vue, je le garderai, messires, si vous le voulez bien. DOM
je le garderai, messires, si vous le voulez bien. DOM LÉ CHARLIER. — Mais il ne sera... ... blé... GILEQUIN. — Que deviendrait-il en votre famille, mon père, n'ayant pour compagnons que vos doctes et graves religieux ? Je, au moins, il m'importe, Loys lui servira de frère. DOM LÉ CHARLIER. — Nous le ferons instruire. GILEQUIN. — Et moi, je lui apprends un métier, qui lui permettra plus tard de gagner mieux, sachant être maître de son temps et de ses entreprises. Que peut-il souhaiter de plus ? DOM LÉ CHARLIER. — Il sera gros chantier. GILEQUIN: — Fis
LÉ CHARLIER. — Il sera gros chantier. GILEQUIN: — Fis donc des marvelles en chasteté. AYSORE: AYSORE: part. — L'époux de Sintère, n'ait mon foi! Les endus Hé, marquis, n'êtes-vous pas ici; allez! Mais le apprenti se doute qu'il n'entende guère. GERSON.— Si vous m'en croyez, mon frère, et vous, maître Gilequin, Mus par choix Dums entre nous soient le soin de l'enfant. Il meurt d'appétit, et tu es si généreux dans ton état. Vous, mon frère, est nul; nous pouvons voir à ce qu'il a lieu de se plaindre de ses lettres et de sa religion dans cela. Vous
de ses lettres et de sa religion dans cela. Vous en vous venez-il? DE ME LÉ CHANOINE: — Soit! GILEQUIN: J'ai accepté aussi ce service trop grande pitié que d'oser le renvoyer, à son âge, mourir de faim et de frigidité dans l'abandon. GERSON. — Le voici; nous allons lui annoncer cette bonne nouvelle. SGÈNE: LES MÊMES — LOYS, RÉNAUD, GAUTHIER LOYS, entrant avec Renaud et Gauthier: — Il mourait de faim! Si vous aviez vu comme il a mangé! (À Renaud.) N'est-ce pas que tu vas mieux maintenant, mon petit Renaud? RÉNAUD. — Oh! oui, merci! GERSON. — Écoute,
petit Renaud? RÉNAUD. — Oh! oui, merci! GERSON. — Écoute, Artidi, petit Renaud. Que vas-tu faire maintenant? RÉNAUD; — Je ne sais? (Avec incertitude,) Aller? GILEQUIN. — Messire le Chanoine, le Père prieur et moi en avons discuté. Veux-tu rester ici? RÉNAUD; avec émotion — Oh! oui! Je voudrais bien! GILEQUIN. — Eh bien, tu resteras si tu veux. RÉNAUD; spontanément— Je veux t'aimer déjà! GILEQUIN. — Tu travailleras avec nous; tu seras commis commencent commencer comme Loy. LOYS, à Gilequin: Oh! que vous êtes bon, mon père! (Il l'embrasse) RÉNAUD. — Comment vous remercier? LOYS, à Renaud: Tu peindras
RÉNAUD. — Comment vous remercier? LOYS, à Renaud: Tu peindras comme nous images et enjolivures. RÉNAUD; — Mais je ne pourrai jamais! Je ne suis qu'un sot d'enfant. LOYS, lui montrant une feuille peinte: Vois, tu apprendras à enluminer ainsi les feuillets de psautier, ainsi. RÉNAUD; — Mais je ne sais lire, d'abord? LOYS. — Je t'apprendrai alors; RÉNAUD, stupéfait: — Tu sais, toi? LOYS. — Bien sûr! C'est pas difficile, tu verras. Sais-tu reconnaître les portraits de Montaigu? Sait-il reconnaître les portraits de Montaigu? Michel, de Nostre-Dame-de-Los-meucis? RÉNAUD: — Oh! non, personne jamais ne me peignait ainsi! LOYS; À
Oh! non, personne jamais ne me peignait ainsi! LOYS; À Gerson: Mais il ne sait lire, messire, le pauvre enfant! GERSON: Eh bien! Rénald, peut-être seras-tu celui qui aura tenté de l'apprendre de bonnes manières et de l'illustrer. Veux-tu? RÉNAUD. — Oui! GERSON, à part: Le bon Dieu vous récompensera, frère, si vous saviez combien j'ai dû endurer des amers désappointements spontanées et généreuses parfois, si bien que vous apprenez à notre Seigneur Dieu que le bonheur se retrouve si peu. Las! mon frère, que faisons-nous? Nous dont les soins s'ornent des préceptes d'obéissance, de charité, et l'état près des
s'ornent des préceptes d'obéissance, de charité, et l'état près des pauvres, il y a si grande pitié, si grande abondance chez les pauvres gens. (À Renaud.) Oh! petit Renaud; viens me voir souvent, oui, je veux t'enseigner, je t'apprendrai à aimer Dieu, à connaître ses saints. RÉNAUD: Oui! LOYS: Ah! que vous êtes bon, maître Gerson! Moi, je veux te suivre, bien. Gd/ninié il sera content ! Laissez : Je compte, la lui offrir demain à l'anniversaire de Noël, tu sais, il est grand. C'est plus que je ne peux lever : Aussi bien, j'ai presque terminé, presque terminé. RENAUD,
lever : Aussi bien, j'ai presque terminé, presque terminé. RENAUD, admirant: Messieurs les Comtes du Chapitre n'ont point dressé de si belles images; en leurs délices. LOYS: Je l'ai préparée en cachette, toute peinte et adoreuse moi-même, aux heures perdues, (Prenant son manteau:) Sûrement n'y touche pas. À tout à l'heure, Renaud! SCÈNE IV YSORÉ — RENAUD RENAUD: Et toi, Ysoré, préparés-tu aussi quelque merveille pour la fête de Noël? YSORÉ: A quoi bon ? À RENAUD: Loïs le fait, moi, je fais. YSORÉ, mauvais: Loïs, Loïs... toujours Loïs. Loïs doit bien cela à son père, lui ! Lui qui,
doit bien cela à son père, lui ! Lui qui, Sans rien taire, parce qu'il est le fils de maître Gilequin, tout simplement, deviendra maître imagier un jour, Sera considéré par tous comme un des plus notables bourgeois de la cité, fournisseur de l'Église, grévé de l'Archevêque et gagnant bon an mal an de bons écus sonnants ; tandis que nous — las ! — nous travaillerons et peinerons sans jamais pouvoir prétendre à plus qu'au misérable salaire d'un compagnon. RENAUD: Mais tout le monde, toi comme moi, peut devenir maître ! YSORÉ: Va ! es-tu assez naïf pour croire
maître ! YSORÉ: Va ! es-tu assez naïf pour croire que les jurés, qui sont tous des maîtres, accepteront à la maîtrise de pauvres compagnons comme nous le serons; toi et moi, qui n'aurons pas un sou Vaillant en leurs écoles et pas un parent ni un protecteur puissant en la corporation ? RENAUD: Nous aurons bien maître Gilequin. YSORÉ: Ne comprends-tu donc pas que, dès que nous pourrons devenir pour son Loïs des concurrents, maître Gilequin, lui-même, nous chassera d'ici, s'il le peut, et fera tout pour contrecarrer nos projets? RENAUD, étonné: Tu crois ? YSORÉ: J'en suis sûr
projets? RENAUD, étonné: Tu crois ? YSORÉ: J'en suis sûr ! Tiens-je Loïs, lui, déjà, est jaloux de nous. RENAUD, même jeu: Oh ! Ysoré, hypocrite. — Tiens, vois-tu cette image peinte qu'il prépare avec si grand soin pour faire bonne surprise à son père, dit-il. Ne sait-il pas bien que ni toi, ni moi n'aurons rien, que nous paraîtrons ingrats... tandis que lui... RENAUD, comprenant: C'est vrai ! YSORÉ, même jeu: Tu vois, maître Gilequin a été bon pour toi, Loïs; lui, le petit hypocrite, en a pris peur et a trouvé ce moyen de... LES IMAGIERS DE GERSON
et a trouvé ce moyen de... LES IMAGIERS DE GERSON YSORÉ, s'animant: Vrai ? puisque je te le dis. Je le connais bien, va, moi, depuis longtemps. (S'approchant.) Tiens ! je ne sais ce qui me retient de la saisir, cette image (il la prend), de la déchirer, de la jeter au feu. (Soudain.) Oh ! une idée... non... c'est mal... tant pis. (Avant que Renaud ait le temps de l'en empêcher, il renverse un encrier sur l'image, qu'il remet en place. Avec un mauvais rire.) Et Tinzé, le chat de Maître Gilequin, aura bon dos ! RENAUD, indigné: Non,
de Maître Gilequin, aura bon dos ! RENAUD, indigné: Non, je dirai que c'est toi ! YSORÉ: Tu te tais ! RENAUD, même jeu: Non, maître Gilequin te chassera : abîmer ainsi méchamment une image de Madame la Vierge ! (Appelant.) Maître Gilequin ! YSORÉ, apeuré: Tais-toi ! RENAUD: Non ! non ! (Appelant) Maître Gilequin ! YSORÉ, le saisissant brutalément à la gorge: Tu te taiseras-tu ? RENAUD: Non ! Non ! Oh ! tu me fais mal... Lâche-moi! Ah ! (Il tombe.) YSORÉ, un instant stupéfait, puis effrayé: Ah ! mon Dieu ! (Appelant.) Renaud ! (Effrayé.) Il
Ah ! mon Dieu ! (Appelant.) Renaud ! (Effrayé.) Il ne bouge plus ! Que faire ! (Ouvrant la porte.) Maître Gilequin, maître Gilequin ! (Désespéré.) Ah ! Quelle vilenie j'ai faite ! SCÈNE V YSORÉ — GILEQUIN — RENAUD, puis LOYS et GERSON GILEQUIN, accourant: Quel est donc ce tumulte, vous vous battez céans ? YSORÉ, balbutiant: Maître... LOYS, faisant entrer Gerson: Entrez, messire. GERSON: Je me rends avec joie à votre invitation, maître Gilequin. (Le considérant.) Mais que se passe-t-il donc ? Qu'avez-vous tous ? Voici qu'Ysoré pleure et vous-même paraîtsez fort courroucé... et petit Renaud... GILEQUIN: Ah
et vous-même paraîtsez fort courroucé... et petit Renaud... GILEQUIN: Ah ! Messire, j'arrive moi-même au bruit qu'ils faisaient et je les trouve en pleine bagarre. GERSON: Mais petit Renaud ne se relève pas ! LOYS, apercevant son image: Ah ! mon Dieu, et ma Vierge ! GILEQUIN, regardant: Beau travail, (Plus attentif.) Mais quelle est donc cette peinture, Loïs ? LOYS, tristement: Oh ! père, maintenant je puis vous le dire, hélas ! Je la préparais pour vous l'offrir demain. J'avais bien recommandé à Renaud de n'y pas toucher, mais, sans doute, dans leur querelle... YSORÉ: Non, hélas ! Loïs
sans doute, dans leur querelle... YSORÉ: Non, hélas ! Loïs ! c'est moi... avant. GILEQUIN: Est-ce vrai ? (Gerson a relevé Renaud pendant ces dernières répliques.) YSORÉ: J'étais jaloux de toi, Loïs, et de Renaud aussi ; j'ai voulu le rendre mauvais comme moi... RENAUD: Et j'ai failli l'être aussi... car j'ai presque cédé. Je t'ai presque cru, Ysoré... puis... je n'ai plus voulu. YSORÉ: Alors, j'ai renversé moi-même l'encrier, puis, pour qu'il se taise, je l'ai menacé, battu. (Expliquant.) Il voulait m'empêcher de crier... j'ai eu peur aussi, la colère m'a pris... je me suis jeté sur lui. GILEQUIN,
colère m'a pris... je me suis jeté sur lui. GILEQUIN, irrité: Malheureux ! Je te châtierai sur l'heure ! Je ne te veux plus ici, entends-tu ? Je te chasse ! Va-t'en ! YSORÉ, effrayé: Oh ! maître Gilequin ! Non... pas cela ! Punissez-moi comme vous voudrez, je veux bien, mais ne me chassez pas. Que deviendrai-je ? Que dira ma mère ! GILEQUIN, même jeu: Que m'importe ? Je ne te veux plus ici ? Tu partiras ce soir. Je ne veux pas que mes enfants... YSORÉ, suppliant: Oh ! pardon ! je me corrigeai... pardon ! GILEQUIN,
Oh ! pardon ! je me corrigeai... pardon ! GILEQUIN, même jeu. — Non, tu partiras ! Je l'ai dit. YSORÉ, à Gerson. — Oh ! messire, demandez pour moi ! (À Loys.) Loys, je t'en supplie... LOYS, sans colère. — Tu m'as fait grand-peine, Ysoré, en détruisant ma Vierge. (Grave.) Mais il faut que je te pardonne. (À Gilequin.) Père... GILEQUIN. — Non, Loys, c'est inutile. LOYS, insistant. — Si, père, je vous en prie, puisque je lui pardonne, moi... et Renaud aussi. (À Renaud.) N'est-ce pas, Renaud, que tu lui pardonnes ? (Pas de réponse.) Si, vois-tu, il
tu lui pardonnes ? (Pas de réponse.) Si, vois-tu, il le faut. (Nouvelle silence. Insistant.) Souviens-toi de ce que tu dis dans tes prières : « Pardonnez-nous comme nous pardonnons... » Il le faut, mon Renaud. Notre-Seigneur nous l'a commandé ! RENAUD. — Oui, alors, parce que tu le veux, Loys. Tu es trop bon, toi. Loys. — Vous voyez, père, il faut lui faire grâce. (À Gerson.) N'est-ce pas, Messire ? GERSON, affectueux, à Loys. — C'est bien, mon enfant, de savoir pardonner ainsi. (À Gilequin.) Maître Gilequin, vous ne pouvez enlever ce mérite à votre fils. GILEQUIN. —