jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
TARIFS DES PRIX DES TIR ET INSIGNES DE L'UNION Affiches de propagande, l'unité 075 Affiches de propagande, pas 10,...-. 0 60 Barette de délégué (prix net) 1 • Broche argent 21 m/' Union........ 8 » Broche vermeil 21 m/' — 10 » Golfret cigarettes en bois de thuya, incrustation motif Tireur 1........ ... 50 » Couteau à beurre ,. ......... 38 50 Couteau à dessert, manche argent. 87 50 Couteau à fromage..?.. — 42 » Couteau à pain manche ébène 84 » Couteau de table, manche argent 37 50 Coupé argent, UNION... 290 » Coupé-plaque argent, UNION 166 » Couvert
argent, UNION... 290 » Coupé-plaque argent, UNION 166 » Couvert à dessert Union Argent 160 » Crayon bronze argenté 10 50 Crayon métal avec monogramme UNION,... 10 50 Cuillère à café, argent Union, 40 » Cuiller à confiture.... 42 » Cuiller à glace 34 » Écrins pour breloques^. , .*' ■. 1 » Écrins médailles ou plaquettes G. M. 3 60 Écrins médailles ou plaquettes P. M 8 60 Liseuse bronze argenté...i 12 » Médaillon bronze encadré ;.. 180 » Médaillon bronze sans cadre : 110 » Médaillon bronze argenté encadré 810 » Médaillon bronze tireur. 110 • Médaillon bronze
encadré 810 » Médaillon bronze tireur. 110 • Médaillon bronze argenté P. M 32 » Médaillon bronze P. M. 27 » Médaille argent G. M. 75 » Médaille argent P. M..; 46 » Médaille vermeil G. M M • Médaille vermeil P. M 76 • Montre argent ... 800 » Montre nickel 55 » Plateau avec 6 verres à liqueur. 145 » Plateau pour 6 verres à liqueur métal argenté, le plateau seul...... 56 » Plaquette éventuel « Tireur », avec monogramme UNION M s Plaquettes ou médailles bronze G. M........ a » — bronze P. M........ • • —
M........ a » — bronze P. M........ • • — bronze arg. G. M,. lt M — bronze arg. P. . M. I » Plaquette argent G. M ......". ....... 80 » Plaquette argent P. M 55 » Plaquette vermeil G. M 96 » Plaquette vermeil P. M 65 » Pochette pour plaquettes ou médailles........ 1 » Régence ruban noir, breloque Tireur, triplé or et monogramme UNION . 52 50 Régence ruban noir, breloque Tireur argent et monogramme UNION 29» Régence ruban noir, breloque Tireur, bronze doré et monogramme UNION"...: v'ïfi » Régence ruban noir, sans breloque avec anneau brisé,
v'ïfi » Régence ruban noir, sans breloque avec anneau brisé, monogramme UNION triplé or 16 50 Régence ruban noir, sans breloque avec anneau brisé, monogramme UNION argent.. 14 » Régence ruban noir, sans breloque. avec anneau brisé, monogramme UNION bronze doré • ' «» Rond de serviette métal argenté et monogramme UNION 750 » Truelle à poisson........ 78 * Verre à liqueur argent, UNION ..18 » Verre à liqueur à thumerèse métal argenté 16 * Nouveaux Prix (modèles en Tireur au fusil, pistolet et Dames). Médailles 50 m/m argent — 78 » - bronze argenté 8 58. - bronze -,
78 » - bronze argenté 8 58. - bronze -, 6. - Panneaux bronze argenté ... — 34 » bronze 30 » bronze argenté avec chevalet 21 » Broches or 190 s Pendentif or 290 » La Renommée bronze sur socle onyx, (hauteur 0,45), avec médailles et monogramme UNION 650 » Broche Cop bronze argenté 2 50 Port tri plus Bonification 1* X pour l'Union LE TIR NATIONAL À VENDRE M. Johnson René, antiquaire, 16, q. du Louvre, Paris. Suis acheteur d'armes anciennes, pistolets de combat en boite. Téléphone : Central 56-61. 1 carabine Martini7,5 (n° 25), 400 fr.; 1
Central 56-61. 1 carabine Martini7,5 (n° 25), 400 fr.; 1 Mauser, 7,5 tirant la cartouche suisse (n20), 400 fr.; 8 revolvers 4,4, Smith et Wesson, 200 fr. l'un; revolver d'ordonnance, état de neuf, 150 fr. S'adresser à l'Union. Carabine martini, très bon état, double détente avec deux canons 6 5/8 et 7 5/8, prix : 500 fr. S'adresser à M. E. Leyvat, 42, avenue Niel, Paris. Carabine de match Martini 0,5 Widmer, crosse Broeckle à pente réglable double détente, hausse et œilleton Widmer parfait état. S'ad. à M. Leyvat, 42, avenue Niel, Paris 1 Mauser sans étui, 1 Mauser avec
avenue Niel, Paris 1 Mauser sans étui, 1 Mauser avec étui, 1 Mauser avec étui et crosse (tous avec balles et chargeurs) 1.000 fr. 1 pistolet Colt automatique avec balles et chargeurs (faire offre). Série de fusils pour collection et baïonettes (faire offre). S'ad. à M. Thibault, près de la Bombarde Bernadaise, Le Bernard par Longeville (Vendée). Carabine Suisse 6,5, haute précision, longue portée, Krag-Jorgensen, parfait état, arme remarquable. S'adresser à M. V. Lecoute à Lillers (Pas-de-Calais). On demande revolver ou pistolet Smith et Wesson, automatique, Colt ou autre 22 long rifle, offres à M. Amigues, notaire à Garcasonne, (Aude),
long rifle, offres à M. Amigues, notaire à Garcasonne, (Aude), aussi carabine 7 5/8. Une 10/4 transformée, double détente, œilleton, canon et bloc neufs pour balle D, précision garantie, prix : 500 fr. Une carabine 122, douze rayures parfait état, double détente, œilleton Suisse, précision garantie à 12 et 50 mètres, prix ; 800 fr. S'ad. à M. des Jamonières, 22, rue Copernic, Nantes. Délégué de l'Union, serait heureux entrer en relations avec camarades tireurs pour l'achat, la vente, l'échange, de timbres-poste pour collections, V. Poutine, Le Vésinet (S.-et-O.). Poste téléphonique de campagne, parfait état de marche, la pièce :
téléphonique de campagne, parfait état de marche, la pièce : 60 fr. S'adresser, Leclère et Renard, 28, bout Huit-Octobre, Saint-Quentin (Aisne). Fusil « Springfield » à l'état de neuf, prix 350 fr.; 150 cartouches pour cette arme, 20 fr. le cent. S'ad. à M. Maillard, 46, rue Voltaire, Poissy (Seine). Un mousqueton 8 5/8, élat de neuf, prix 300 fr. S'adresser à M. L. Paillisson, 17, rue Collette, Paris. On demande pistolet Schmidt et Wessou 22, ou canon seul. S'ad. M. Martel, 1, rue de Turin. Le Directeur-Gérant : A. LEBLANT. PARIS - 20e. L. FOURNIER, 264, Bd Saint-Germain.
LEBLANT. PARIS - 20e. L. FOURNIER, 264, Bd Saint-Germain.
QUESTIONS MILITAIRES OPERATIONS Front occidental. — Tandis qu'en Galicie orientale nos troupes, marchant épaule contre épaule, avec nos braves alliés, chassent devant elles les débris des armées russes battues, sur le front occidental, nos détachements d'assaut, nos bataillons et nos régiments toujours infatigables, ont porté comme les jours précédents des coups rapides et sensibles ; ils ont arraché aux Anglais et aux Français des positions importantes, conquis un riche butin et fait plus de 1.200 prisonniers. D'autres prisonniers français ont péri sous le feu de l'artillerie ennemie. En tout, le nombre des prisonniers faits ce mois-ci par nos troupes entre
nombre des prisonniers faits ce mois-ci par nos troupes entre le 1er et le 25 s'élève à plus de 6.000 soldats et près de 150 officiers, tandis que, pendant cette période, Français n'ont pu annoncer plus de 500 prisonniers et les Anglais plus de 230. Dans les Flandres a continué à faire rage une bataille d'artillerie acharnée, la plus violente que l'on ait vue dans cette guerre. De fortes patrouilles ennemises qui avaient pénétré en différents points dans nos lignes ont été rejetées avec des pertes par des contre-attaques qui nous ont rapporté des prisonniers. Le 25 juillet, à 6
nous ont rapporté des prisonniers. Le 25 juillet, à 6 heures du matin, de nombreuses forces navales légères de l'ennemi se montrèrent ; elles furent, de même que celles qui avançaient le soir, chassées par nos batteries côtières et nos torpilleurs. Comme les jours précédents, nos aviateurs furent d'une activité infatigable. Sur le front de Lorraine les usines de Pompey furent bombardées avec une efficacité reconnue, par nos escadrilles de destruction. Le 25 juillet, ces usines ne fonctionnaient plus — (Officiel 26.7) Journaux allemands du 27.7. Front oriental. — Quartier général austro-hongrois, 26.7. — Après le franchissement de la ligne
général austro-hongrois, 26.7. — Après le franchissement de la ligne du Sereth et l'entrée de la troisième armée austro-hongroise à Stanislau, la voie Stanislau-Czortkow, la seule dont disposât encore l'adversaire dans la région au nord du Dniester, se trouvait privée pour lui de toute valeur avant même qu'elle eût été interceptée par notre avant-garde dans le secteur Monasterziska-Buczacz. Toute la retraite de la XIe armée russe au nord du Dniester se concentre maintenant sur le chemin de fer à voie normale Tarnopol-Proskurow, aménagé à double voie, et sur quelques chemins de fer de campagne construits pendant la guerre. Au sud
de fer de campagne construits pendant la guerre. Au sud du Dniester, la voie normale Kolomea-Czernowitz forme l'artère vitale de la VIIIe armée et des parties de la VIIe armée qui se sont échappées au-delà du Dniepr. Une commune menace d'enveloppement se dessine aussi bien de l'Ouest par les troupes austro-hongroises et allemandes qui s'avancent de Solotwina sur Nadworna et Delatyn, que du Nord, où les avant-gardes allemandes ne sont plus qu'à une journée de marche des méandres Dniester, les Russes commencent à évacuer les Carpathes boisées dans une retraite qui tourne à la débandade. En avant de Stanislau se
qui tourne à la débandade. En avant de Stanislau se trouve l'importante tête de pont de Halicz. L'insubordination des 117e et 164e Divisions d'infanterie ne permit pas au général Jeremtchiev de tenir la crête de Nielitica, ce qui entraîna le refus ou la capture de fortes arrière-guards russes, sans parler des innombrables déserteurs qui, tout le long des routes où nous avançons, sortent des forêts et se constituent eux-mêmes prisonniers. Nous nous sommes, entre autres, emparés de batteries automobiles de 280 et de plusieurs obusiers. Une quantité de bétail errant dans les champs est ramassée par nous. La population civile
dans les champs est ramassée par nous. La population civile s'est en grande partie enfuie dans les bois. Avec Tarnopol, où l'entrée de nos troupes a été saluée avec enthousiasme; le nombre des villes reconquises jusqu'à présent se monte à 12 au nord du Dniester et 4 au sud; il faut y ajouter plus de 100 gros villages. — (Léonard Adelt) Berlin. Tagbl, 26.7. — « C'est une manœuvre ! » s'est écrié un socialiste indépendant, jeudi, en séance du Reichstag, lorsque le Chancelier a donné lecture du télégramme de Hindenburg annonçant la percée de Zloczow. Cette nouvelle militaire, que
Hindenburg annonçant la percée de Zloczow. Cette nouvelle militaire, que le hasard a fait arriver juste le jour d'un événement politique non moins important, au lieu de provoquer dans cette salle de Thersite une joie bien naturelle, y a seulement éveillé le soupçon. Oui, certes, c'est une manœuvre, mais dans un autre sens que ne l'entendait l'internationaliste du Reichstag allemand, une fière manœuvre à la Hindenburg. Le maréchal a fourni la juste réplique aux calculs désespérés de l'Angleterre et de la France : il a réduit à néant leur espoir de liquider la situation en versant le sang des moujiks
de liquider la situation en versant le sang des moujiks russes. Nous ne pouvons qu'être satisfaits de l'impression que l'offensive victorieuse de nos armées doit produire en Russie, où elle a frappé avec la rapidité d'un éclair ; en France, où les communiqués russes, d'une franchise désespérante, ont été interdits par crainte de leur effet démoralisant sur la population ; en Angleterre, où sans doute on garde encore assez de maîtrise de soi pour ne pas trahir ses sentiments, mais où l'on doit sentir qu'en ce moment s'écroule une des colonnes sur lesquelles on avait bâti ; en Amérique, où
colonnes sur lesquelles on avait bâti ; en Amérique, où l'on sacrifie des millions et des millions de francs pour tenir à flot la Russie avant de pouvoir soi-même paraître en Europe ; chez les neutres surtout, qui, au témoignage de nombreux observateurs, étaient tombés, malgré l'éclat de notre situation militaire, dans l'étrange aberration de prendre les dissertations pacifistes des Scheidemann et consorts pour un signe de confiance en nous. Ils verront maintenant, une fois de plus, que notre volonté de vaincre et notre énergie sont aussi inébranlables que jamais, que l'épée allemande est aussi affilée à la fin de
que l'épée allemande est aussi affilée à la fin de la troisième année de guerre qu'au commencement de la première. Plus notre offensive progressera, plus cet enseignement sera renforcé. Et en Allemagne, toutes les conséquences des événements qui se sont déclenchés le 19 juillet ne sont pas encore connues. Mais déjà le fait que beaucoup de citoyens aient pavoisé leurs maisons sans y être invités dénote chez notre population des sentiments sains et d'une parfaite justesse. Quand Hindenburg sait ainsi « manœuvrer », il faut que le peuple allemand tout entier se laisse emporter sur les ailes de l'enthousiasme. —
entier se laisse emporter sur les ailes de l'enthousiasme. — Magdeburgische Ztg., 26.7. — Le puissant mouvement d'avance de nos troupes en Galicie orientale s'est encore poursuivi pendant la journée du 24 juillet. Partout où l'ennemi cherchait à s'accrocher, il fut rejeté par des coups rapides et vigoureux. L'entrain et le mordant de nos troupes sont admirables ; leur opiniâtreté, en dépit des plus grandes fatigues, est inégalable. Nos aviateurs rivalisent d'ardeur en exécutant pendant des heures des vols d'exploration et de reconnaissance à grande distance, au cours desquels ils tâchent de semer le plus grand désarroi dans les colonnes
tâchent de semer le plus grand désarroi dans les colonnes russes en retraite par des attaques à coup de bombes et de mitrailleuses. Les convois de prisonniers affluent sur tous les chemins vers les centres de rassemblement. Le butin, dispersé sur une énorme zone d'opérations, ne peut pas encore être évalué, même approximativement. Près de 3.000 kilomètres carrés de terrain sont déjà arrachés aux mains des Russes. Les avantages locaux que Broussilov avait pu obtenir pendant sa dernière offensive sont annihilés. Dans un merveilleux élan, nos troupes ont pris la ville de Tarnopol dont beaucoup de quartiers étaient en feu,
ville de Tarnopol dont beaucoup de quartiers étaient en feu, ainsi que la hauteur du Grel Zbira située au sud de cette ville ; elles ont repoussé de façon sanglante de violentes contre-attaques. Les Russes ont tenté au sud de Tarnopol une poussée désespérée ; ils débouchèrent de la direction du hameau de la Kapieczka échelonnés en vague épaissi et appuyés par des automobiles blindées. Cette attaque échoua avec les plus lourdes pertes en morts, prisonniers et matériel. Nos troupes ont également progressé au sud-est et au sud vers la voie ferrée Stanislau-Buczacz-Kopyczynce avec la même vigueur qu'à l'est de
voie ferrée Stanislau-Buczacz-Kopyczynce avec la même vigueur qu'à l'est de Tarnopol. Tandis que, sous leur pression, les positions défensives des Russes le long de la ligne Stanislau-Nadworna tombaient l'une après l'autre, dans les Carpathes boisées à la position de Siemczuk qui barrait au nord le col de Jablonica, fut arrachée aux Russes le 24 juillet. La résistance désespérée qu'ils offrirent entre Stanislau et Nadworna sur la Bystrica-Nadwornianska ne réussit pas davantage à arrêter l'écroulement de ce secteur. Là aussi les Russes furent rejetés en arrière par la poussée impétueuse de nos soldats, et les routes extrêmement importantes ainsi que les
nos soldats, et les routes extrêmement importantes ainsi que les nœuds de voies ferrées de Stanislau et Nadworna, les deux piliers angulaires des positions russes, leur furent arrachés. Un grand nombre de canons, parmi lesquels des pièces de très gros calibres, ainsi que des canons de campagne, des mortiers de tranchées et des lance-bombes non encore dénombrés, de grandes quantités de munitions et d'approvisionnements ont été pris. Nos troupes se sont avancées d'un élan irrésistible. Des attaques de diversion entreprises par l'infanterie russe dans le sud des Carpathes ont été repoussées. Sur le bas Sereth, deux pelotons d'infanterie seulement marchèrent
repoussées. Sur le bas Sereth, deux pelotons d'infanterie seulement marchèrent contre nos troupes et furent aisément rejetés. A l'embouchure du Sereth et en Dobroudja, on ne signale que des tirs d'artillerie. Dans la partie au nord du front russe, l'attaque ennemie a été paralysée par les énormes sacrifices des derniers jours. Une partie du gain de terrain réalisé par les Russes au sud-ouest de Dvinsk a été reprise par nos détachements de choc. Une attaque ennemie déclenchée sur un front de 1.000 mètres au sud de Smorgon a été facilement repoussée. Le butin des combats des 22 et 23 juillet
repoussée. Le butin des combats des 22 et 23 juillet se monte à 500 prisonniers et un grand nombre de mitrailleuses. Les pertes sanglantes des Russes sont, en outre, extraordinairement lourdes. Sur le front occidental, tous les événements passent à l'arrière-plan, à côté de l'effroyable bataille d'artillerie qui fait rage dans les Flandres — (Officiel, 25.7) L'ARMÉE ROUMAINE donne un noble exemple à ses alliés du Nord. L'objectif immédiat qu'elle poursuit est sans doute la passe d'Oltu. Les Autrichiens reconnaissent nettement la pression exercée par les Roumains ; c'est qu'ils ne les redoutent guère. Nous craignons fort que les Roumains
ne les redoutent guère. Nous craignons fort que les Roumains ne puissent remporter que des succès purement locaux. Les Autrichiens et les Allemands ne semblent pas posséder de grandes forces en Moldavie. Les avantages obtenus dans les montagnes par nos alliés donnent une idée de ce qu'ils auraient été en mesure de faire si les armées russes de Galicie ne s'étaient pas débandées. La Roumanie aurait pu recouvrer cette année une grande partie de son territoire envahi. Cet espoir a disparu, au moins temporairement. (Ed.) Times, 30. 7. Front balkanique. — Actuellement, Il y a rentrée, les soldats bulgares sont
— Actuellement, Il y a rentrée, les soldats bulgares sont tous sous les armes, au nombre de près d'un million. Si l'on en compte 200.000 pour le front de Dobroudja il en reste 800.000 contre l'armée Sarrail ; la raison pour laquelle les Bulgares n'ont pas attaqué jusqu'ici provient de ce que le gouvernement allemand ne le désirait pas, tant que le roi Constantin était encore à Athènes, : car une offensive bulgare n'aurait pas pu épargner la Grèce. Cette raison existant plus, il est à croire que la vaillante armée bulgare ne restera pas longtemps dans l'inaction. (J. G.)
armée bulgare ne restera pas longtemps dans l'inaction. (J. G.) Berliner Tagbl., 26.7. MATERIEL Allemagne. — De Londres : Une des principales difficultés de la guerre moderne consiste dans l'impossibilité d'assurer régulièrement les communications entre les lignes avancées et les commandements à cause des tirs de barrage coupant les fils téléphoniques et empêchant le passage des porteurs d'ordres. Les Allemands ont récemment cherché à résoudre cette difficulté en adoptant des projectiles de communication. Suivant un ordre du jour du Q. G. allemand, du 22 mai, des « projectiles pour transmettre des messages », ont été distribués le long du front.
des messages », ont été distribués le long du front. Ils sont de deux types: le premier est une bombe tirée par un lance-bombes d'une portée d'environ 600 mètres, destinée à assurer les communications entre les tranchées de première ligne et les commandants de bataillon et de régiment. Le second type est une torpille lancée par un « minenwerfer » à une distance de 2.100 mètres. Elle permettrait aux commandants de bataillon et de régiment de communiquer avec les commandements de l'artillerie et de la brigade. L'ordre du jour explique que lance-bombes et mortiers seront pointés sur des emplacements donnés
que lance-bombes et mortiers seront pointés sur des emplacements donnés tenus libres pour éviter des accidents, mais restant sous une surveillance constante afin que les messages puissent être rapidement extraits des projectiles. — Tribuna (ital.), 27.7. EFFECTIFS États-Unis. — La nouvelle de l'arrivée en France des troupes américaines donnera un choc à ceux qui, en prêtant leur appui à la campagne en faveur de l'augmentation de notre armée et de notre marine, songeaient uniquement à la défense du pays. Un nous disait alors que des dangers nous menaçaient, et qu'il nous fallait être en mesure de y parer. Et aujourd'hui,
nous fallait être en mesure de y parer. Et aujourd'hui, nos navires sont dans la mer d'Irlande, et nos soldats sont en France. Ceux qui soutenaient le programme militaire savaient-ils ce qui arriverait ? Ce sont des suppléments de Wall Street, des gens qui sont dans le secret des dieux, et ils reconnaissent aujourd'hui qu'ils marchaient les yeux ouverts. Mais alors ils trompaient le peuple ? Certainement. Et il ne cessera d'être trompé que le jour où, chez nous comme en Russie, c'en sera fait des gouvernements occultes et de la diplomatie secrète. — (Ed.) New York Calais, 29.6. —
la diplomatie secrète. — (Ed.) New York Calais, 29.6. — Nous avons toujours soutenu que les États-Unis ne devraient envoyer en Europe que des volontaires, s'y rendant de leur plein gré. Le résultat de la conscription fournit un argument de plus en faveur de cette politique. Le pays sait maintenant qu'il a assez de soldats pour se défendre contre n'importe quel agresseur, et cette assurance nous permet de laisser partir pour l'Europe ceux qui voudront s'y rendre. Mais nous n'y devrions, en stricte équité, envoyer aucun Américain contre son gré. Il est d'ailleurs inutile que nous le fassions. Avec les
Il est d'ailleurs inutile que nous le fassions. Avec les réserves que l'Angleterre garde inutilement chez elle, et avec tous les soldats qu'il serait possible de lever encore, dans les colonies anglaises, et aux États-Unis, parmi les sujets des Alliés, il n'y a aucun danger que la supériorité numérique passe aux Allemands. Nous pouvons donc considérer que ce que nous avons accompli suffit à la sécurité des Alliés comme à la nôtre, et nous en tenir à des envois de volontaires. — (Ed.) New York American, id. QUESTIONS ÉCONOMIQUES BLOCUS De Rio de Janeiro, 26.7. — On affirme dans les
De Rio de Janeiro, 26.7. — On affirme dans les milieux politiques que le gouvernement brésilien va prendre la résolution d'augmenter encore l'exportation des minerais et des denrées alimentaires pour les États-Unis et de réduire en conséquence l'exportation à destination des pays neutres envers lesquels il usera de la même rigueur que les États-Unis. Si le gouvernement brésilien emploie ce procédé, c'est uniquement en vue de réprimer les abus commis dans ces mêmes pays où la réexportation pour l'Allemagne se pratiquait sur une vaste échelle. — Primeiro de Janeiro, 27.7. MARINE MARCHANDE Suède. — D'après une communication du « Collège
MARINE MARCHANDE Suède. — D'après une communication du « Collège du Commerce », les pertes totales de la Suède en navires, du fait de la guerre, s'élèvent à 136 unités, représentant un total d'environ 125.000 tonnes brutes. On compte 45 navires rien que pour la première moitié de l'année 1917, alors qu'on en comptait 53 pour toute l'année 1916. Des 136 navires coulés, 94 sont des vapeurs et 42 des voiliers. — Journaux suédois du 23.7. Allemagne. — L'annuaire du Nord deutsche Lloyd pour 1916/17 vient de paraître. Le directeur général Heinecken y publie un rapport remarquable sur l'activité en
général Heinecken y publie un rapport remarquable sur l'activité en temps de guerre et les projets d'avenir de cette grande société maritime. Un certain nombre de ses navires ont été transformés en vaisseaux de guerre. Deux amènent du minerai de Suède. La direction a créé, d'autre part, en accord avec la Hamburg-Amerika-Linie, un bureau d'émigration à Kovno et à Varsovie, afin de diriger les habitants de ces contrées vers la Hollande, qui se charge de les transporter en Amérique sur des bateaux hollandais. Pour les territoires occupés par les Autrichiens, un semblable bureau a été établi à Myslowicz. Les frais
un semblable bureau a été établi à Myslowicz. Les frais sont à peine couverts, mais de cette façon le personnel du Lloyd n'est pas inoccupé. C'est pour cette raison aussi que la Société a obtenu du Xe corps d'armée le droit d'aménager et de ravitailler des camps de prisonniers ; elle s'occupe ainsi de 20 camps contenant environ 20.000 prisonniers. A Bremerhaven, ses installations techniques sont utilisées par l'armée. Enfin, les constructions continuent sur une vaste échelle et de fortes avances ont été faites aux divers chantiers. — Le directeur général Heinecken ne croit pas à une guerre économique après