jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
conducteur, qui s’était aperçu après coup de la disparition de son mécanicien, prévint le chef de service. Or Sauvin, qui s’était grièvement blessé en tombant, ne fut ramassé qu’à 6 h. 30 par deux hommes, porteurs d’une civière, soit 2 heures après l’accident. Par la suite, il fut transporté en automobile à l’hôpital de Versailles où il arriva vers 11 h. 50, soit 7 heures après l’accident. Des faits semblables sont scandaleux et les responsables doivent répondre de leur manque d’humanité et de la méconnaissance de leurs devoirs en pareil cas. Nous y reviendrons. Julius. Les Cheminots de Versailles (unis
cas. Nous y reviendrons. Julius. Les Cheminots de Versailles (unis le 25 avril, à la Bourse du Travail) ont entendu le camarade Semard ; Renouvellent leur confiance à la Fédération des Cheminots unitaire ; S’engagent à manifester le 1er mai par les moyens pratiques à leur disposition et à verser leurs salaires de cette journée au bénéfice des Russes qui ont faim et de l’Orphelinat ; Se disposent à faire autour d’eux la propagande nécessaire à l’extension du syndicat ; Se séparent aux cris de : « Vive l’organisation ouvrière engagée dans la lutte de classe !». MORTAGNE UN SUCCÈS
engagée dans la lutte de classe !». MORTAGNE UN SUCCÈS ! ! Depuis plusieurs jours, les placards se distribuaient à profusion pour venir entendre les distingués orateurs Le Guen et Hamon. En tant que syndiqués disciplinés, nous avons répondu à cet appel, cependant que le citoyen Hamon brillait par son absence. « Eh bien, Le Guen, que penses-tu de tes amis ? Lâches, hein... qui n’ont même pas le courage de t’accompagner et qui se taisent à la lecture de ton ordre du jour. Un seul, dans l’asssemblée, se lève pour t’approuver et sa voix n’a pas d’écho. À cette
pour t’approuver et sa voix n’a pas d’écho. À cette place, citoyen Le Guen, je leur rendrais la pareille, je les planterais là avec leur couardise et je crierais avec les vrais syndiqués : « Vive Semard, vive la C. G. T. Unitaire. » Suit l'ordre du jour, déposé par le camarade Allery et adopté à l’unanimité : « Les cheminots de Mortagne, réunis le 18 avril, après avoir entendu Le Guen, du Bureau Montagne, ne pouvant admettre la thèse de la (Fédération scissionniste et s’engagent à ne pas envoyer de délégués au Conseil supérieur des Chemins de fer qui
de délégués au Conseil supérieur des Chemins de fer qui ne peuvent servir que la classe capitaliste. « S’engagent à faire confiance à la Fédération Semard et en suivre ses directives, seule Fédération émanant régulièrement des Congrès. Se séparent aux cris de : « Vive Semard, Vive la C. G. T. Unitaire. » ALENÇON Ordre du jour voté à la réunion de propagande du camarade Rambaud, salle Goupil, à Alençon. Président : Le Merlus. Assesseurs : Agnès et Piel. Les Cheminots d’Alençon, après avoir entendu le camarade Jégu, du Mans, et le camarade Rambaud, de l’Union-Etat, dans leur exposé du
et le camarade Rambaud, de l’Union-Etat, dans leur exposé du Syndicalisme ; Se déclarent entièrement résolus à se grouper au sein de leur Syndicat adhérent au bureau Semard, seul qualifié pour faire aboutir leurs revendications qui sont : le maintien des 720 francs, l’application intégrale de la loi de huit heures, la suppression de l’impôt sur les salaires, l’application de l’échelle des traitements et du statut élaborés par la Fédération et, par-dessus tout, la réintégration de nos camarades révoqués ; Se déclarent prêts à faire auprès de leurs camarades non-syndiqués toute la propagande nécessaire pour les amener à rejoindre l'organisation
toute la propagande nécessaire pour les amener à rejoindre l'organisation syndicale et faire celle-ci plus forte de manière à faire prévaloir, par tous les moyens, la justice qui doit régner parmi la classe cheminotte, au lieu de voir tous les avantages donnés à la classe dirigeante ; ■Se séparent aux cris de : « Vive le Syndicalisme ! Vive la Fédération Semard ! ». Une quête faite par Mme Le Merlus, à la fin de la réunion, pour les Russes affamés et l’Orphelinat d’Avernes, a produit la somme de 22 fr. 30, BRESSUIRE Les cheminots du Syndicat unitaire de Bressuire,
fr. 30, BRESSUIRE Les cheminots du Syndicat unitaire de Bressuire, réunis en assemblée générale le samedi 22 avril 1922, à seule fin d’examiner ce qu’ils pourraient faire pour la manifestation du Premier Mai 1922, Vu la désorganisation qui existe à l'heure actuelle dans les rangs des cheminots, il est impossible de faire une grève de 24 heures. Les sanctions les plus sévères récompenseraient la poignée de Cheminots conscients de leurs devoirs, les révocations seraient pour nous très graves, car elles nous enlèveraient les militants restés fidèles et formeraient, une fois de plus, la désorganisation dans nos Syndicats. Mais, désireux de
de plus, la désorganisation dans nos Syndicats. Mais, désireux de faire quand même le geste possible, décident de venir faire pointer leurs cartes confédérales le jour du 1er mai 1922, de 17 h. 30 à 19 h. 30, au siège, salle Cathelineau ; Se séparent aux cris de : « Vive la Fédération Nationale des cheminots ! Vive la Confédération Générale du Travail Unitaire ! » CHARLEVAL Les Cheminots de Charleval et environs, oubliant les dissentiments causés par l’échec malheureux des grèves de mai 1920 ; Comprisent que le Syndicalisme seul est capable de défendre les intérêts des Cheminots menacés
seul est capable de défendre les intérêts des Cheminots menacés par une politique rétrograde exclusivement au service des patrons ; Réunis le 22 avril à Charleval ; Déclarent que la réorganisation de leur Syndicat leur donne entière satisfaction et qu’ils se joindront, plus résolus que jamais à l'U. D. S., à la Fédération et à la C. G. T. Ils s’engagent à faire autour d'eux une propagande inlassable pour amener à l’organisation tous les inconnants qui, par la méconnaissance de leurs droits ou par insouciance, se laissent ramener insensiblement à l’esclavage le plus honteux. Ils s’engagent également à professer la
l’esclavage le plus honteux. Ils s’engagent également à professer la plus étroite solidarité et la plus parfaite camaraderie entre membres du présent syndicat et à se défendre entre eux par tous les moyens contre toute intrigue étrangère pouvant diminuer leurs mérites légitimes ou leur valeur réelle. Se séparent, proclamant leur foi et leur confiance à un Syndicalisme uni et puissant et aux cris de : « Vive l’organisation syndicale ». Le bureau ci-dessous a été désigné : Secrétaire général : Dauriac, à Nolléval (Seine-Inférieure) ; Secrétaire adjoint : Hardy, facteur mixte, gare de Romilly-sur-Andelle (Eure) ; Trésorier général : Prentout,
mixte, gare de Romilly-sur-Andelle (Eure) ; Trésorier général : Prentout, wagonnier, gare de Charleval ; Trésorier adjoint : Jovenet, conducteur-chef. Gare de Charleval (Eure) ; Archiviste : Le Foret, facteur-mixte. Gare de Perriers-les-Houques (Eure) ; Receveur : Charron, conducteur, Gare de Charleval (Eure) ; Receveur : Hébert, facteur-mixte, gare de Fleury-sur-Andelle. CHARTRES Les travailleurs charteux, réunis le mercredi 26 avril, salle des Conférences, au nombre de 350, sur convocation de l’Union départementale des Syndicats Unitaires, sous la présidence du camarade Michelin, secrétaire de l’Union, assesseurs : Flassard, secrétaire du Syndicat des Cheminots et Perrochon, secrétaire du Syndicat du Livre ;
des Cheminots et Perrochon, secrétaire du Syndicat du Livre ; Après avoir entendu l’exposé fait aux travailleurs sur l’offensive patronale contre les huit heures, la diminution des salaires ; Protestent contre l’impôt inique sur les salaires, le salaire n’est pas un revenu, mais la maigre ration d’entretien des travailleurs ; Demandent l’amnistie pleine et entière pour les victimes de la grande tuerie 1914, pour les victimes de la répression mondiale ; Décident de s’opposer par tous les moyens à la vague de chauvinisme, à la politique de conquête de nos dirigeants actuels qui mèneraient les travailleurs à une nouvelle boucherie
dirigeants actuels qui mèneraient les travailleurs à une nouvelle boucherie ; S’engagent à mener toute l’action nécessaire dans leur organisation syndicale pour défendre leurs droits et décident de manifester par une grève de 24 heures, le 1er mai et de se joindre aux manifestations organisées par l’Union départementale unitaire ; Remèrent les camarades Boudoux, de la C. G. T. U. et Semard, de la Fédération des Cheminots, « pour leurs explications et renouvellent leur confiance ; Se séparent aux cris de : « Vive l’Internationale syndicale ! A bas la guerre ! ». COGNAC Les Cheminots de Cognac, réunis en
guerre ! ». COGNAC Les Cheminots de Cognac, réunis en assemblée générale le 26 mai, à la Bourse du Travail, sous la présidence du Camarade Rougeon, assisté des camarades Gilet et Robiller, après examen de la situation, procèdent à la formation du bureau qui est constitué comme suit : Secrétaire général ; Pradeau ; secrétaire adjoint : Gilet ; trésorier : Freneix ; trésorier adjoint : Bord ; archiviste : Lesneven ; délégués à la Bourse du Travail : Rougeon et Segny. Le Bureau ainsi constitué, les camarades s’engagent à reprendre la lutte sans merci pour le respect de nos
reprendre la lutte sans merci pour le respect de nos droits et libertés si chèrement acquis et protestent énergiquement pour la réintégration de nos camarades révoqués, pour le maintien intégral de nos salaires, pour la défense formelle de toucher à la journée de huit heures et la révision de l’échelle de traitements, uniquement profitable à quelques catégories d’individus au détriment de ceux qui peinent et mènent la lutte pour acquérir le bien-être profitable à tous. La séance est levée à 11 heures ; les camarades se quittent aux cris de : « Vive la C. G. T. Unitaire seule capable
: « Vive la C. G. T. Unitaire seule capable de vaincre le patronat pour lui arracher les justes revendications sollicitées. GLOS-MONTFORT Les camarades réunis en assemblée générale le 1er mai, font leurs, les revendications de la Fédération Semard ; Préviennent Poinearé-la-Guerre et sa suite qu’il ne compte pas sur nous pour faire la guerre, qu’il mobilise tous ceux qui ont pris la fuite, lui compris, en 1914, et tous les anciens et nouveaux riches. LA GARENNE Les Camarades du Syndicat des Cheminots de La Garenne, réunis en assemblée générale le jeudi 27 avril, 66, rue des Champs-Philippe ; Après
le jeudi 27 avril, 66, rue des Champs-Philippe ; Après avoir entendu divers camarades sur la manifestation du 1er mai ; Regrettent de ne pouvoir, cette année, participer d’une façon effective à cette journée de protestation avec toute la famille des exploités sans distinction. C’est, sans enthousiasme, qu’ils se voient dans l’obligation de rester neutres, mais pour la vie même de l’organisation, s’engagent d’être conformes avec la résolution de la Fédération. Ils répondront malgré tout présents le 30 avril à Saint-Ouen avec tous les travailleurs et le 1er mai, les camarades disponibles se retrouveront dans les meetings. En crachant leur
camarades disponibles se retrouveront dans les meetings. En crachant leur haine à tous les exploiteurs et gouvernants, ils se séparent aux cris de : « Vivent la Fédération, la C. G. T. U. et l’U. des S. U. de la Seine œuvrant pour la disparition du salariat et du patronat. ORBEC Les Cheminots d’Orbec et des environs, réunis en assemblée générale le dimanche 30 avril 1922, salle Nury, à Orbec ; Après lecture de la correspondance faite par le camarade Dousset et les explications données par ce camarade sur la situation où nous nous trouvons, vu le lâchage des camarades
situation où nous nous trouvons, vu le lâchage des camarades de Lisieux, violant les statuts de leur propre Syndicat en se séparant de l’Union de réseau, régulièrement constituée au Congrès de Thouars, décident de se former en Syndicat à Orbec ; sont élus : Secrétaire général : Dousset, à La Chapelle-Gauthier ; Trésorier général : Simonneau, à Orbec. Trésorier adjoint : Roche, à Orbec ; Archiviste : Giot, à Orbec. Reste 4 élire le Secrétaire adjoint ; le nécessaire sera fait dans une prochaine réunion. Fixent la cotisation pour 1922 à la somme de 2 francs S’engagent à faire la
à la somme de 2 francs S’engagent à faire la propagande nécessaire à seule fin de ramener le plus de camarades possible au Syndicat, seul organe de lutte de classe défendant les Intérêts des Travailleurs. Renouvellent, avec netteté, leur confiance au Bureau Semard, adhérant à la C.G.T.Unitaire; s’engagent à mener la lutte sur le seul terrain de la lutte de classe pour la sauvegarde des améliorations acquises au prix de tant d’efforts; Demandent : 1° la réintégration des camarades révoqués ; 2° Maintien des traitements ainsi que des 720 francs jusqu’à une époque où il sera réellement prouvé que le
jusqu’à une époque où il sera réellement prouvé que le coût de la vie a diminué. 3° Maintien de la journée de huit heures dont nos parlementaires demandent, sans cesse, la suppression, comprenant qu’en défendant notre huit heures nous défendons nos salaires ; seule journée qui nous assure le bien-être. , _ 4° Protestent d’une façon énergique contre l’impôt sur les salaires, considérant que le travail rémunérateur n’est pas un objet de luxe mais bien un subsiste pour nourrir la famille de l’ouvrier et qui doit être inviolable, décident de s’opposer à toutes tentatives de la part du fisc. Donnent
s’opposer à toutes tentatives de la part du fisc. Donnent mandat à la Fédération de défendre énergiquement toute ces revendications ainsi que celles énoncées par la circulaire n°5 du 24 avril 1922. MANTES Les Cheminots du groupe de Mantes, réuni le 4 mars. Bourse du Travail ; Après avoir entendu le camarade Bouchez exposer la situation générale du syndicalisme, renouvellent leur confiance à leur Fédération issue de la majorité de congrès ; Considérant que le syndicalisme a pour but la défense des intérêts matériels et moraux de tous les travailleurs organisés dans leur syndicat corporatif, contre la rapacité de leurs
organisés dans leur syndicat corporatif, contre la rapacité de leurs exploitateurs et que le syndicat est l’organisation de la lutte de classe, il ne saurait par conséquent faire de collaboration sans renier l’idéal du syndicalisme, suppressive du patronat et du sarariat ; Réclament l’amnistie pour toutes les victimes de la répression féroce du gouvernement, la réintégration des révoqués de 1920, l'aboutissement de leur cahier de revendications, le maintien des 720 francs et protestent contre l’impôt inique sur les salaires ; Déclarent vouer au mépris les dirigeants de la rue La Fayette qui, par leur œuvre de division, font chaque jour
Fayette qui, par leur œuvre de division, font chaque jour le jeu de la classe bourgeoise ; S’engagent donc à faire toute la propagande nécessaire pour réaliser l’unité ouvrière. SAINT-CLOUD Les Cheminots du syndicat unitaire de la région de Saint-Cloud, réunis le 22 avril 1922, salle Fildier, à Saint-Cloud ; Considérant que seule l’Union de toutes les forces prolétariennes pourra faire triompher leurs espérances ainsi que toutes les revendications présentes et futures de la classe ouvrière, organisée et consciente, heureusement débarrassée des éléments néfastes au mouvement ouvrier ; se déclarent solidaires de leurs camarades dans l’action à entreprendre en vue
solidaires de leurs camarades dans l’action à entreprendre en vue de conserver les avantages acquis et que les dirigeants des Compagnies cherchent à leur retirer ; À l’occasion et à la veille du 1er mai, Fête prolétarienne et date revendicative, élèvent à nouveau leur protestation véhémenté contre l’impôt inique sur les salaires ; Demandent instamment la réintégration des révoqués de 1920 et réclament l’amnistie totale pour toutes les victimes de la gent capitaliste et militariste ; Protestent contre l'atteinte à la journée de huit heures ; contre la suppression des 720 francs, envisagée alors que le coût de la vie
720 francs, envisagée alors que le coût de la vie ne diminue pas, au contraire ; S’élèvent de même contre le projet d’affermage des réseaux État et Alsacien-Lorrain à une firme capitaliste, ce qui serait un vol manifeste au détriment de la population et du pays en entier ; Invitent à nouveau les camarades de la région à se joindre à leur organisation de classe et confirment leur confiance à la Fédération et à la C. G. T. Unitaire. Se séparent aux cris de : « Vive le 1er mai ! Vive la Fédération ! et Vive la C. G.
! Vive la Fédération ! et Vive la C. G. T. Unitaire ! », et adressent leur salut fraternel à tous les travailleurs organisés, en lutte contre leurs oppresseurs. Le secrétaire, J.-B. Haksen. THOUARS Les travailleurs de Thouars, réunis le 27 avril 1922, salle des Fêtes, après avoir entendu l’exposé précis du camarade Petit, délégué de la C. G. T. U. ; Protestent contre l’attitude malhonnête et trompeuse des ex-sécrétaires confédéraux de la rue Lafayette ; Font confiance à la C. G. T. U. pour défendre la journée de 8 heures, menacée ainsi que nos propres revendications ; S’élèvent contre
heures, menacée ainsi que nos propres revendications ; S’élèvent contre l’impôt sur les salaires, acte indigne fait par un gouvernement capitaliste ; Réclament l’amnistie complète pour tous nos camarades de la Mer Noire ; Désirent ardemment que les camarades encore hésitants se rallient au plus vite à leur Syndicat unitaire, seul capable de défendre nos droits communs ; Se séparent aux cris de : « Vive l’Unité ouvrière ! Vive le Syndicalisme révolutionnaire ! ». VERNOUILLET Les camarades Cheminots de Vernouillet-Verneuil, réunis à la salle Lazare, le 20 avril, après avoir entendu les camarades Prest de l’Union État et le
avoir entendu les camarades Prest de l’Union État et le camarade Julienne, secrétaire de l’Union départementale ; Approuvent l’attitude énergique de nos camarades de la Fédération ayant son siège 33 rue de la Grange-aux-Belles ; Contre l’impôt sur les salaires ; Contre la suppression des 720 francs d’indemnité de vie chère ; Contre la suppression de la journée de huit heures ; Pour la réintégration de nos camarades révoqués et pour obtenir toutes les améliorations dont ils ont besoin ; Approuvent aussi tous les camarades qui ont donné un défi à l’administration en votant pour leurs revendications et non pour
à l’administration en votant pour leurs revendications et non pour les candidats des délégués au Conseil supérieur des chemins de fer ; S’engagent à employer tous les moyens à leur disposition pour soutenir et aider de leur mieux, seule la Fédération qui peut leur faire obtenir toutes ces revendications ; Se séparent aux cris de : « Vive la Fédération de la rue de la Grange-aux-Belles et Vive la C. G. T. Unitaire ! ». Préambule : Après le service d’un camarade faisant fonction de concierge. Bon service terminé il les avait passés en consigne à son remplaçant, donc plus
les avait passés en consigne à son remplaçant, donc plus de responsabilité de notre camarade. Mais le dépôt pousse l’un de nos adversaires réformistes qui, sans enquête ni préambule, qualifie notre camarade irresponsable d’une épithète peu flatteuse. Une petite enquête lui aurait évité de prononcer une parole qui, j’espère, il jugera regrettable, puisque les bulletins avaient été emportés par un de ses amis. Nous osons espérer, nous qui sommes de la rue de la Grange-aux-Belles, que pareil fait ne se renouvellera pas. Lorsqu’on est secrétaire d’une section et malgré qu’elle soit réformiste, on possède un encrier. Avant de prononcer des
soit réformiste, on possède un encrier. Avant de prononcer des mots qui auraient pu avoir des conséquences et être portés ailleurs que dans notre tribune, on pourrait tourner sept fois la langue dans son encrier. Espérant que ce préavis rendra ce réformiste un peu plus poli. Nous lui disons à bon entendeur salut. Le Secrétaire, P. Combes. P.-S. Il est à remarquer que ce réformiste est candidat au Conseil. S, A Les camarades cheminots, réunis à la Bourse du Travail, après avoir entendu les desiderata du secrétaire ont voté l’ordre du jour suivant : Les camarades font confiance à la
du jour suivant : Les camarades font confiance à la Fédération Semard, à la CG. TI. Décident de maintenir les 720 et la journée de huit heures, la réintégration des cheminots révoqués. S'élèvent contre l’impôt sur les salaires, feront tout leur devoir pour se conformer à la circulaire N° 3 de la Fédération. Lèvent la séance aux cris de : « Vive la fédération Semard et la CG. TU ! » Le Secrétaire. CERBERE Mentalité d’un incapable parvenu par protection Il s’agit d’un chef de manœuvres faisant fonctions de chef dont le nom rappelle un ancien président de la République
dont le nom rappelle un ancien président de la République française, qui, déjà mal, a déclaré railleusement : « Hier, j’ai fait travailler mes hommes jusqu’à 20 heures, parce qu’il y a deux ans, ils n’ont pas voulu travailler. » et de là, il est parti en chantant : « Vive le son du canon. » Cette provocation en service, car ailleurs on lui aurait cassé la gueule, prouve l'imbécilité de ce grand chef d’escouade, humble et quoique inapte, fidèle serviteur dont la folie des grandeurs ne peut le mener qu'à Charenton. Signalons en passant qu’avant de se mettre au
qu'à Charenton. Signalons en passant qu’avant de se mettre au service de la Compagnie des Chemins de fer, ce misérable avait sous ses ordres 283 brebis ; berger du début, sous-chef de manœuvre à la fin de ses jours pour avoir juré fidélité et vassalité. Ouf ! quelle gloire ! et merci de cette brillante carrière si mal acquise, mieux vaut rester, dans ce cas, le dernier des hommes d'équipe. Compagnie du Midi, si tu n’avais que des agents de ce calibre pour faire ton travail, la faillite ne serait pas éloignée. Ses chefs ont nullité complète, un âge de
pas éloignée. Ses chefs ont nullité complète, un âge de nullité, et lorsqu’ils le savent bien, du reste, c’est un quittera la société de ce monde, soyez persuadés qu’il en emportera son esprit tout neuf, puisque incapable d'avoir pu s’en servir avant sa mort. Un Cheminot. Les Cheminots du Syndicat de Cerbère, réunis en assemblée générale, le 3 mai 1922, affirment à nouveau leur volonté de s’opposer au sabotage de l’unité syndicale par les anciens dirigeants de la Fédération et de la CG. TU. Accordent toute leur confiance à la CG. TU. Unitaire, et à la Fédération des Cheminots représentée
CG. TU. Unitaire, et à la Fédération des Cheminots représentée par le camarade Semard ; S’engagent à combattre énergiquement par tous les moyens possibles les tentatives qui pourraient être faites par les disciples du bureau Montagne-Bidegaray pour former un noyau dissident à côté d’eux ; Pour ce motif, décident la radiation du camarade Cassan pour indiscipline d’avoir tenté par correspondance avec le bureau dissident Montagne-Jarrigon, de former un syndicat jaune. A bon entendeur salut ! Se séparent aux cris de : « Vive la CG. TU. Unitaire ! Vive la Fédération Semard ! Vive l’Unité ouvrière ! » NORD LE
Fédération Semard ! Vive l’Unité ouvrière ! » NORD LE CONGRES des 14 et 15 JUIN R ALLE RAYMOND-LEFEBVRE avenue Mauryin-Moreau, à Paris ORDRE DU JOUR Compte rendu moral; Compte rendu financier; Etude des statuts; Directives aux délégués; Réorganisation syndicale : Comité de propagande générale par secteurs; Comités d’études techniques et intertechniques; Comités des questions corporatives; Comités d’études sur les accidents de travail et des retraites ; Orientation syndicale ; Revendications corporatives ; Questions diverses. Pour le Bureau . Ch. IDaxglot, Secrétaire général. Avis aux pratiquants des chemins de la mort Sabotage commandé du matériel de transport des voyageurs, des
mort Sabotage commandé du matériel de transport des voyageurs, des faits suivants qui vous sont démontrés se passent à l'atelier du Landy T (Atelier de réparation des voitures de voyageurs et des fourgons pour le transport de bagages). Ce secteur d’atelier répare environ une trentaine de véhicules, tant voitures que fourgons, avec un outillage d’antiquité et un personnel restreint. Le personnel dirigeant qui craint de braver la direction est obligé de vous commander de saboter le travail pour que les véhicules sortent le soir même, du jour de leur entrée à l'atelier. Prenons quelques détails édifiants. Pour la menuiserie par