jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
situation. Comme il eût préféré demeurer à Vaibonne plutôt que de paraître aussi grotesque à Germaine ! Elle lui semblait si différente des autres jeunes filles rencontrées au gré de ses voyages... — Eh bien, Paul, est-ce que par hasard, tu deviendrais amoureux ? Daniel retrouvait le malheureux, il le harcelait de nouvelles plaisanteries qui se fussent prolongées, si le trop facétieux jeune homme ne se fût aperçu que Jacques profitait de son absence pour s'attarder auprès de Germaine... Maintenant, c'était à qui, de Jacques ou de Daniel, se montrerait le plus empressé auprès de la jeune fille, cette dernière
le plus empressé auprès de la jeune fille, cette dernière semblait fort surprise de l'impression provoquée chez ses nouveaux amis, elle appréciait la distinction de Jacques, l'intelligence de Daniel, toutefois elle ne pouvait manquer de s'étonner de l'isolement dans lequel se complaisait la plupart du temps Paul, Mervil... — Mais que fait donc votre ami ? se décida-t-elle enfin à demander aux deux compères qui ne le quittaient pas d'une semelle. Ne vous inquiétez pas de lui, Mademoiselle, s'empressa de répondre Daniel ; il est de caractère, plutôt bizarre... Je crois qu'il fera un anachorète sur ses vieux jours !
crois qu'il fera un anachorète sur ses vieux jours ! Inamovible, professe une sainte horreur pour la société ; quant aux femmes, elles lui inspirent une véritable terreur ! Vraiment ? — À quoi bon nous occuper plus longtemps de lui, c'est. un maladif, laissés à ses pensées, il adore ça! En dépit de l'insistance que mettaient ses deux voisins à l'entraîner, Germaine se sentait envahie par un sentiment de pitié à l'égard de Paul, elle eût voulu le rejoindre, lui parler, chercher à le distraire un peu, mais le flot bruyant de ses invités lui interdit de mettre ce
flot bruyant de ses invités lui interdit de mettre ce projet à exécution. Appelée par l'un, entraînée par l'autre elle s'éloigna, et, à la fin de la soirée, ce fut à peine si elle put échanger une rapide poignée de main avec l'infortuné « Cobaye », enchanté de s'évader enfin de toute cette assemblée d'inconnus et d'indifférents. Quand il se retrouva au volant de la Bugatti, un soupir de satisfaction lui échappa ; sans prêter d'attention aux réflexions de Daniel et de Jacques qui s'installaient à leur tour dans la voiture, il appuya sur l'accélérateur; en peu de temps l'auto
voiture, il appuya sur l'accélérateur; en peu de temps l'auto s'engagea à toute allure sur la route qui conduisait à Valbonne... CHAPITRE IV JALOUSIE Paul dormit fort peu cette nuit-là. À de fréquentes reprises il évoquait la charmante silhouette de Germaine... Plus le malheureux réfléchissait, plus il se disait que ses deux amis avaient raison, il était tombé éperdument épris de la jeune fille... Pourtant le « Cobaye » se révoltait bien vite contre une semblable idée: — Amoureux!... Moi!... Ce serait risible!...-..-. Cependant, tout en continuant de méditer, le jeune homme se sentait en proie à un trouble indéfinissable
jeune homme se sentait en proie à un trouble indéfinissable ; vainement il se défendait c'était plus que de l'intérêt qu'il éprouvait à l'égard de Germaine... Jamais personne n'avait provoqué chez lui une aussi profonde impression. Vainement il voulait écarter l'obsédante vision, implacable, elle se représentait à lui. — C'est absurde ! se répétait pour la dixième fois Paul... Jacques et Daniel sont de brillants causeurs, j'ai vu avec quel empressement ils accompagnaient Mlle Calvet... Ils l'aiment certainement et ils ont beaucoup plus de chance que moi... je me suis montré tout bonnement ridicule ! Elle a dû bien rire
montré tout bonnement ridicule ! Elle a dû bien rire de ma timidité ! Et le jeune homme de déplorer la rencontre de la veille. Il était si tranquille auparavant ! Certes, ses deux compagnons ne se privaient pas de le taquiner et de lui jouer quelques bons tours, mais leurs plaisanteries ne lui paraissaient pas aussi odieuses, aussi déplacées... La veille, ils s'étaient montrés trop cruels... À n'en point douter, Germaine le considérait comme un grotesque. Jamais il n'oserait se représenter devant elle ! — À quoi bon persister plus longtemps ? poursuivait le malheureux déconfit, mieux vaut couper
plus longtemps ? poursuivait le malheureux déconfit, mieux vaut couper le mal dans la racine, en finir une fois pour toutes. Je quitterai Valbonne et trouverai bien un prétexte pour ne séparer plus mes deux amis ! Pourtant, à la réflexion, le jeune homme comprit que cette décision n'était pas aussi aisée à exécuter qu'il le supposait tout d'abord, car quitter Valbonne, c'était se priver à tout jamais de revoir Germaine. Il semblait maintenant que une force irrésistible le retint, qu'il voulût effacer l'impression fâcheuse provoquée chez la jeune fille... Puis l'infortuné retombait dans un profond désespoir. Pourquoi se leurrer
Puis l'infortuné retombait dans un profond désespoir. Pourquoi se leurrer d'illusions ! Combien étaient nombreux les jeunes gens qui s'empressaient auprès de Germaine à Veyrandes ? Beaucoup devaient prétendre à l'épouser, et il allait espérer lui, le ridicule, le maladroit que Germaine fit lui... Paul ne put réprimer un triste sourire tant son espoir lui semblait maintenant insensé. D'ailleurs, il le sentait bien, il n'aurait pas le courage de reparaître devant la jeune fille, les propos moqueurs de Daniel et de Jacques lui revenaient sans cesse, lui faisaient redouter que Germaine ne devinât ses sentiments... Ses deux amis avaient lu
Germaine ne devinât ses sentiments... Ses deux amis avaient lu dans ses yeux l'impression profonde que la jeune fille avait provoquée chez lui, tout incitait donc à croire que la fille de l'industriel se montrerait aussi bonne psychologue. Comme elle devait se gausser de lui ! Pourtant, tout à son émoi, Paul ne songeait pas à ce moment, que Jacques et Daniel demeuraient à cent lieues de se douter du terrible combat qui se livrait dans son cœur. Ils avaient parlé ainsi pour accroître son trouble, mais à aucun moment ils ne supposaient que l'infortuné pût devenir amoureux de celle
ils ne supposaient que l'infortuné pût devenir amoureux de celle dont ils convoitaient à la fois le nom et la fortune ! Et pourtant, c'était bien cet événement incroyable qui s'était produit. Les deux jeunes gens s'étaient montrés sans doute les principaux artisans de cet état d'âme tout au moins imprévu ! Le « Cobaye » ne se disait point non plus, tant s'affirmait amère sa confusion que sa fortune lui permettait de se placer sur le même rang que tous les autres prétendants de Germaine. Son père, riche industriel, possédait d'immenses terrains miniers en Indo-Chine. À ce moment les
possédait d'immenses terrains miniers en Indo-Chine. À ce moment les réflexions peu charitables et les sarcasmes ses deux compagnons lui revenaient sans cesse à la mémoire. Il était près de quatre heures du matin, quand il s'endormit, accablé de lassitude, implacablement poursuivi par le doux fantôme de Germaine. Paul Mervieu n'était pas seul à se sentir ainsi troublé et inquiet... Dans leurs chambres, Jacques et Daniel éprouvaient de leur côté de lancinantes inquiétudes... Jacques n'avait pas été sans remarquer l'empressement que Daniel manifestait à l'égard de la jeune fille ; à sa parfaite assurance du début succédait une angoisse de
à sa parfaite assurance du début succédait une angoisse de plus en plus grande. En se remémorant les principaux épisodes de la journée, il se disait que son camarade avait semblé accaparer surtout l'attention de la jeune fille et il sentait sourdre dans son cœur un amer ressentiment à l'adresse de Daniel... Le cœur serré, se tournant et se retournant sans cesse sur sa couche, Daniel partageait des préoccupations presque identiques ; l'empressement de Jacques lui portait ombrage, c'était à peine si, au dîner, ils avaient échangé quelques mots... En y réfléchissant bien, ce n'était point que les deux jeunes
y réfléchissant bien, ce n'était point que les deux jeunes gens aimaient sincèrement Germaine, mais n'était-elle pas l'unique héritière du Roi de la Sardine ? Ne constituait-elle pas un parti des plus avantageux ? Pour devenir l'heureux élu de la jeune fille, ils étaient prêts l'un et l'autre à tenter leur chance. Tout d'abord, ils avaient prononcé à ce sujet des paroles en l'air, puis ils se laissaient prendre au jeu. Maintenant, le sort en était jeté. Ils allaient devenir rivaux. La bonne amitié qui les unissait depuis longtemps laissait place à une hostilité sourde... Le lendemain matin, ils se
place à une hostilité sourde... Le lendemain matin, ils se retrouvèrent dans la salle à manger de l'hôtel. En vain affectèrent-ils de parler littérature et politique, leurs pensées vagabondaient ailleurs; ils se demandaient non sans inquiétude quelle impression ils avaient produite sur la riche héritière. Ils avaient quitté Veyrandes sans que la jeune fille leur eût fixé de nouveau rendez-vous. (Suite page 19.) — On demande Monsieur de Sancerme au téléphone (p. 18). MIDINETTE Leurs relations se borneraient-elles à cette seule réception ou bientôt trouveraient-ils l'occasion de la rencontrer de nouveau et de faire avec elle plus ample connaissance ?...
nouveau et de faire avec elle plus ample connaissance ?... L'arrivée de Paul vint court-circuiter les lancinantes réflexions des deux jeunes gens. À peine le "Cobaye" se fut-il installé à table qu'il devint une fois de plus la victime des plaisanteries de ses peu charitables camarades: — Bonjour, Paul, tu es bien songeur, ce matin... — Toujours aussi amoureux? interpellé haussa philosophiquement les épaules, il s'attendait à un semblable accueil, et ses deux compagnons qui se réjouissaient à le rallier, fort heureux de trouver ainsi une diversion, ne s'inquiétaient pas qu'il se trouvât obsédé à l'heure actuelle par les mêmes
qu'il se trouvât obsédé à l'heure actuelle par les mêmes préoccupations, par les mêmes angoisses... Le trio déjeuna dans le plus grand silence, il venait à peine d'achever que le portier de l'hôtel apparut : — On demande M. de Sancerme au téléphone! En quelques instants, le jeune homme fut à la cabine, tandis que ses deux amis attendaient intrigués dans la salle; pendant un court moment, ils patientèrent, s'interrogeant du regard, sans oser hasarder un seul mot, enfin Jacques reparut sur le seuil de la pièce, le visage épanoui, semblant en proie à une profonde allégresse : — Voyons,
semblant en proie à une profonde allégresse : — Voyons, que se passe-t-il ? interrogea aussitôt Daniel... —'Tout simplement que Mlle Calvet vient de me téléphoner! — Mlle Calvet ! Les sourcils de Daniel et de Paul s'étaient froncés, mais Jacques ne se souciait guère du "Cobaye" à cet instant; le malheureux passait à ses yeux pour quantité négligeable. Seul le préoccupait l'attitude de Daniel. Un sourire de triomphe pinçait ses lèvres quand il surprit dans l'attitude de son rival un désarroi profond... — Qu'y a-t-il d'étonnant à cela ? Mlle Calvet nous invite tous les trois à une excursion
Mlle Calvet nous invite tous les trois à une excursion aux gorges de la Siure ! Naturellement j'ai répondu que nous acceptons ! Rendez-vous à Veyrandes, ce soir à trois heures de l'après-midi !... — Nous y serons, répartit Daniel, vexé... Et Jacques de se retourner vers Paul : — Bien entendu, tu nous conduiras? — Je vous conduirai !... Paul dut faire à cet instant un très grand effort sur lui-même pour dominer le désarroi profond qui le gagnait. Combien le destin se montrait ironique envers lui ! Il pensait à partir quelques heures auparavant, à ne plus revoir
pensait à partir quelques heures auparavant, à ne plus revoir Germaine, et voilà qu'il serait contraint de la retrouver, de subir les propos aimables que lui adresseraient ses deux compagnons ! De nouveau il se trouverait au supplice ! Sans s'attarder auprès de ses camarades, le jeune homme quitta la salle, assez étonné que Daniel et Jacques n'eussent point songé à lui adresser auparavant une nouvelle réflexion aussi désobligeante que les précédentes... CHAPITRE V LE PONT SUR LA SIURRE — On peut dire que vous êtes exact, tous les trois ! Souriante, Germaine attendait ses nouveaux amis sur le perron
! Souriante, Germaine attendait ses nouveaux amis sur le perron du château et les accueillait en tendant la main; les uns après les autres ils échangèrent avec la jeune fille une rapide étreinte; Paul, plus gauche encore que d'habitude, balbutia quelques paroles embarrassées; : Germaine ne parut pas s'aperçeuvoir de l'émotion qu'elle provoquait chez le "Cobaye" ni de leurs regards inquiets que lut adressaient Jacques et Daniel; remontant les marches, elle désigna deux garçonnets âgés respectivement d'une dizaine et d'une douzaine d'années et une jeune fille un peu plus âgée: : — Je vous présente mes petits cousins de Rigny...
: — Je vous présente mes petits cousins de Rigny... Ils m'accompagnent dans ma Renault; cependant comme mon auto est trop petite, je vous serais fort obligée de prendre avec vous Mlle Marguerite? Tout en prononçant ces mots, Germaine désignait sa gouvernante, une personne d'une cinquantaine d'années d'aspect assez revêche dont la seule vue fit s'assombrir aussitôt les regards de Daniel et de Jacques. Toutefois, dissimulant de son mieux sa déconvenue, le premier — C'est entendu, nous emmènerons Mademoiselle ! Paul Mervil devina tout de suite le dépit qu'éprouvaient ses compagnons, dépit qu'il ne partageait aucunement. Hors de lui, l'embarrasser,
compagnons, dépit qu'il ne partageait aucunement. Hors de lui, l'embarrasser, la présence de la gouvernante venait fort à propos changer les idées des railleurs; sans doute Daniel et Jacques se montreraient-ils pendant un certain temps moins enclins à le tourner en ridicule... Cinq minutes plus tard, Germaine, et ses jeunes cousins s'installaient dans la Renault, pendant que Mademoiselle Marguerite, calme, digne et pincée, se plaçait à côté de Jacques, à l'arrière de la Bugatti. Le jeune homme s'efforçait de sourire, mais il ne parvenait pas malgré tout à dissimuler sa déception profonde. Enfin, Germaine, la première, s'était assise à son
déception profonde. Enfin, Germaine, la première, s'était assise à son volant, démarra en faisant signe au conducteur de la Bugatti d'imiter son exemple, Paul ne s'attarda pas plus longtemps : en quelques instants les deux voitures atteignirent le portail puis se lancèrent sur la route à une allure de plus en plus accélérée... — Pas si vite ! ne cessait de conseiller la gouvernante qui avait grand mal à retenir son chapeau sur sa tête... Le "Cobaye" ne prêtait pas la moindre attention aux récriminations de la vieille fille, il allait, presque dans le sillage de la Renault que conduisait
allait, presque dans le sillage de la Renault que conduisait Germaine avec une remarquable maestria; Daniel et Jacques demeuraient immobiles et silencieux, attardant le plus souvent leurs regards sur la voiture qui les précédait. Ils eussent préféré évidemment avec la jeune fille. Protestant contre les circonstances et contre la décision prise par Germaine au départ de Veyrandes, ils ne se souciaient que fort peu du paysage qui défilait sous leurs yeux. Et pourtant il était magnifique, le décor naturel qui s'offrait à ce moment à la vue des excursionnistes. Les deux autos abandonnaient la plaine et s'aventuraient à travers une
deux autos abandonnaient la plaine et s'aventuraient à travers une sorte de défilé qui s'ouvrait entre les collines recouvertes de bruyère. Les habitations se faisaient de plus en plus rares, à peine se rencontrait-on que quelques groupes d'hiver-ès qui vançaient sur les pentes, sous la surveillance des vieilles femmes, en bonnet de paille d'hiver, qu'ils contemplent les deux autos avec de grands yeux étonnés. Maintenant, la route surplombait la Sterie; de la voiture. Elle se perdit un peu, le "Cobaye" et ses compagnons pouvaient apercevoir la petite rivière qui s'engouffrait à travers l'étroit couloir rocheux, parfois l'eau passait en tourbillons
à travers l'étroit couloir rocheux, parfois l'eau passait en tourbillons et disparaissait en s'engouffrant dans les rochers; de chaque côté, presque en ligne, la falaise se dressait, le vrombissement des moteurs se réperçut avec une impressionnante netteté. Paul avait sensiblement ralenti l'allure de la Bugatti à la profonde satisfaction de Mademoiselle Marguerite qui cessait enfin de pousser de petits cris effarouchés. De son côté, Germaine n'avançait plus qu'avec circonspection. La route en corniche surplombait actuellement un ravin presque à pic, sur le bord de l'abîme; les talus étaient presque inexistants. Les trois amis connaissaient de longue date le défilé, ils
Les trois amis connaissaient de longue date le défilé, ils savaient que deux autos pouvaient à peine s'entrepasser sur la chaussée. — Cela rappelle un peu la route de la Grande Chartreuse, du pont Saint-Bruno à Fourmire! hasarda Jacques — En tout cas, jamais je n'avais vu la Siure aussi grosse! s'empressa de surenchérir la gouvernante visiblement impressionnée par la violence avec laquelle la petite rivière se précipitait à travers le défilé. Cinq minutes durant, la randonnée se poursuivit, la route continuait de se prolonger, bordant le gouffre. Le ciel, qui tout à l'heure était si clair, s'obscurcissait lentement, et
qui tout à l'heure était si clair, s'obscurcissait lentement, et Mademoiselle Marguerite remarquait non sans appréhension de gros nuages noirs qui passaient lentement, bientôt même elle n'y put plus tenir, et, se penchant vers Paul elle dit: — Un orage se prépare, croyez-moi, il serait plus prudent de nous en retourner à Veyrandes! Et la gouvernante se leva de son siège et d'adresser vers la première auto des signes désespérés, mais Germaine continuait de piloter sa voiture. La lourdeur de l'atmosphère, qui se faisait de plus en plus accablante ne paraissait pas l'effrayer. Le moins du monde: la gracieuse conductrice.
paraissait pas l'effrayer. Le moins du monde: la gracieuse conductrice. Enfin, la jeune fille stoppa après avoir rangé sa voiture tout près de la falaise. Paul imita aussitôt son exemple... les deux groupes se rejoignirent. — Voyez-vous ce petit promontoire, fit Germaine, en désignant une légère éminence sur le bord extrême du talus... De là, on peut jouir d'une vue splendide. — Ecoutez, Mademoiselle Germaine, nous ferions mieux de rentrer! Prudente et inquiète, la gouvernante tendait le bras et désignait le ciel sombre. De sourds grondements ponctuèrent sa phrase. — Vous voyez, insiste la gouvernante, angoissée. Il tonne! dans quelques
Vous voyez, insiste la gouvernante, angoissée. Il tonne! dans quelques minutes l'orage se déchaînera... Nous ferions mieux de revenir! Un ironique sourire éclaira la physionomie de la jeune fille. — Revenir! Vous n'y pensez pas, Mademoiselle Marguerite! Nous commençons à peine notre excursion! D'ailleurs la pluie et l'orage ne nous effraient pas! Ce ne sont pas ces Messieurs qui nous contrediront! Les trois jeunes gens s'empressèrent d'approuver leur charmante compagne, mais la gouvernante ne se tint pas pour battue, désignant la fillette et ses deux frères qui attendaient dans la Renault: "Êtes-vous cousins, Mademoiselle Germaine? N'oubliez pas que je suis
Renault: "Êtes-vous cousins, Mademoiselle Germaine? N'oubliez pas que je suis aussi chargée de les surveiller. Ils ne demandent certainement pas mieux que de retourner à Veyrandes! Contrairement à ce que pensait Mademoiselle Marguerite, le jeune trio protesta avec vigueur, il tenait à tout prix à poursuivre la promenade; alors, de guerre lasse, la gouvernante se résigna; elle s'en fut reprendre sa place dans la Bugatti, toutefois les regards, peu rassurés qu'elle promenait sur le ciel trahissaient son très grand émoi... Germaine, maintenant, s'était hissée la première sur l'éminence, puis, se penchant légèrement, elle désignait à ses compagnons groupés à ses
penchant légèrement, elle désignait à ses compagnons groupés à ses côtés l'étroit couloir où passaient les eaux écumantes de la Siure. Il ne fallait pas être sujet au vertige pour s'attarder ainsi à trois cents pieds au moins au-dessus de l'abîme, mais Germaine semblait se rire du danger. Pendant un long moment elle s'attarda à contempler les rochers bizarrement travaillés par l'érosion et les intempéries, la rivière passait toujours en mugissant, ses flots écumants retenaient irrésistiblement les regards. Pourtant Germaine mit un terme à sa contemplation; la fillette, et ses deux jeunes frères s'aventuraient à leur tour sur le talus
deux jeunes frères s'aventuraient à leur tour sur le talus au grand émoi de la gouvernante qui se reprenait à protester... — Allons, mes enfants, il faut être prudents! Votre place n'est pas ici! Revenez à l'auto, nous repartons! Bon gré mal gré, les trois cousins de Germaine se résignèrent à revenir sur leurs pas. La jeune fille s'apprêtait à reprendre le volant quand, brusquement, de grosses gouttes de pluie se mirent à tomber. — Vite! Abaissez les capotes! — Croyez-moi, insiste Mlle Marguerite, nous ferions mieux de rentrer! Germaine secoua négativement la tête. Avec l'aide des trois jeunes gens,
secoua négativement la tête. Avec l'aide des trois jeunes gens, elle eut tôt fait de rabaisser les capotes de sa voiture, Jacques et Daniel s'empressèrent de prendre la même précaution avec la Bugatti, puis on répartit... Les rafales de pluie augmentaient de violence, de temps en temps, un éclair aveuglant zébrait les nuages; les grondements du tonnerre produisaient à travers la vallée étroite un fracas assourdissant, il semblait que plusieurs batteries d'artillerie multipliaient leurs salves. Épouvantée, la gouvernante se bouchait les oreilles et fermait les yeux... Pendant un long moment, la randonnée se poursuivit. Germaine avait quelque mal à diriger
la randonnée se poursuivit. Germaine avait quelque mal à diriger sa voiture, la pluie ruisselait de toutes parts inondant le parebrise, rendant plus flous les alentours, de plus la chaussée se trouvait transformée en un véritable torrent; des cascades tombaient et rejaillissaient de toutes parts sur les pentes. Peu rassurés maintenant, la fillette et ses deux frères se serraient peureusement les uns contre les autres... Dans la Bugatti, Paul, ses deux amis et la gouvernante ne disaient mot; pourtant à leurs visages crispés, il était facile de comprendre leur inquiétude... — Elle ferait mieux de stopper, hasarda enfin Jacques, et
— Elle ferait mieux de stopper, hasarda enfin Jacques, et d'attendre que les rafales aient diminué de violence. Et la gouvernante comme bien on pensait, d'approuver chaudement ces sages déclarations : — On n'y voit goutte ! À coup sûr la Renault va se précipiter dans le ravin ! Mademoiselle Germaine fait preuve d'une imprudence folle, elle ne pense plus que ses petits cousins se trouvent avec elle ! Germaine n'oubliait pas qu'elle avait changé d'âmes, bien au contraire! mais elle savait que, tout près de là, à quatre cents mètres à peine, se trouvait un pont jeté sur la
mètres à peine, se trouvait un pont jeté sur la Siure, au-delà de ce passage, la route s'élargissait, il y avait même un chalet à l'intérieur duquel les huit excursionnistes pourraient se réfugier... Et la jeune fille d'appuyer sur l'accélérateur; à peine distincte, derrière la buée qui recouvrait la glace, elle apercevait la muraille de la falaise qui bordait la route en corniche, devant elle, la chaussée toute miroitante se dessinait vaguement et se prolongeait toujours... Enfin, bientôt, les regards de la jeune fille s'éclairèrent, elle venait de discerner, au bord de la route, un calvaire de pierre qui se
bord de la route, un calvaire de pierre qui se dressait... — Tout va bien ! cria-t-elle à ses jeunes compagnons qui commençaient à s'impatienter... Nous arrivons au pont sur la Siure ! Germaine ne put poursuivre plus longtemps ses explications, un choc brutal se produisit aussitôt suivi de cris perçants. La conductrice, se sentit violemment projetée en avant, la Renault basculait, le terrain s'affaissait, et s'effritait subitement sous ses roues... Les mains crispées à son volant, les yeux agrandis par l'épouvante, la jeune fille voulut réagir... Peine perdue ! Un nouveau choc, plus terrible que le premier se produisit,