jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Conversations, leçons par une Allemande. Ecrire E. MILLER, 24, rue Bonaparte. LEÇONS D'ANGLAIS. Miss Chadwick, 14, rue Raffet (6e arrond.). ANGLAIS. Leçons particulières. Conversations et compositions, 12 fr. l'heure. H. BENTLEY, 16, rue Tronchet (8e). CHIENS & CHATS Berg. als. et bébés, bouviers, briards, SaintBernard, danois, griffons, rougongs, papillons, pékignois, sealhounds, scottish, fox anglais. Chenil. 184, avenue d'Italie. Paris. Gobel. 76-99. Particulier désire vendre BEAUX PEKINOIS 2 mois, pedigree. Téléphoner Vésinet 60. OFFRES D'EMPLOI GOVERNANTES D'INTÉRIEUR DAMES DE COMPAGNIE Dame compétente, prêt à diriger int. 5 dom. Nombreuses dém. en cours. Bne éduc. inst. Htes réf. exig. 5e matin. 9
cours. Bne éduc. inst. Htes réf. exig. 5e matin. 9 à 11 h.: 61, rue Pergolée. Prochaine tentative de Kaye Don sur le « England II » Le « Daily Express » croit que Kaye Don tentera, au mois de janvier, sur le lac Neagh, près de Belfast, de battre le record du monde de vitesse pour canot automobile, sur le « Miss England II » qui avait servi à sir Henry Segrave pour sa dernière expérience. Le mécanicien du célèbre coureur disparu, M. Wilcox, qui était précisément avec Segrave le jour de sa mort, a, paraît-il, offert ses services
le jour de sa mort, a, paraît-il, offert ses services à M. Kaye Don, aussi bien en Irlande que, plus tard, en Argentine, lorsque le « Miss England » défendra les couleurs britanniques à l'occasion de l'Exposition. FOOTBALL First Vienna jouera demain et dimanche à Paris First Vienna, l'un des meilleurs clubs autrichiens, jouera demain et dimanche à Paris, où il rencontrera le C. A. Paris et le Racing C. F. Les Parisiens connaissent bien le First Vienna, dont les succès, tant à l'étranger que dans la capitale, ont toujours été hauts dans un style aisé et plaisant qui dénote
été hauts dans un style aisé et plaisant qui dénote les grandes possibilités de cette équipe. En 1929, Vienna a obtenu d'excellents résultats locaux et internationaux. C'est ainsi qu'il a gagné cette année la Coupe d'Autriche. Il a rencontré, en finales de cette coupe, le « Rapid » et a réussi à battre ce grand Club autrichien, en présence de 50.000 spectateurs, par 3 à 2, après un jeu excellent et techniquement supérieur à celui de son adversaire. Au cours des matches de football pour la Coupe de l'Europe centrale, auxquels ont participé « Sparta » et « Slavia »
auxquels ont participé « Sparta » et « Slavia » pour la Tchécoslovaquie, « Ujpest » et « Hungaria » pour la Hongrie, « Genova » et « Juventus » pour l'Italie, « Vienna » a battu les joueurs de « Hungaria » par 4 à 1, à Budapest, et ceux de « Slavia » de Prague, par 1 à 0, à Vienne. Vienna est ainsi arrivé en finale. Voici d'ailleurs comment « First Vienna » a composé son « onze » : But Horeschovsky, arrières Rainer, Blum, demis Kaller, Hoffmann, Schmaus, avants Brosenbomer, Adelbrecht, Gschweidl, Toegel, Marad, M. Gerold.
Hoffmann, Schmaus, avants Brosenbomer, Adelbrecht, Gschweidl, Toegel, Marad, M. Gerold. Les deux rencontres, celle de demain au Stade de Paris, et celle de dimanche à Colombes, commenceront à 14 heures. Celle de Colombes sera précédée par un match de rugby entre le Racing Club de France et l'A. S. Montferrandaise. Le programme de cette deuxième journée se trouve ainsi particulièrement attrayant et doit logiquement amener à Colombes la foule des amateurs de ballon ovale et de ballon rond. RUGBY Racing Club de France contre A. S. Montferrandaise Avant la rencontre Racing-First Vienna, qui sera disputée dimanche au Stade Pabie, à
Racing-First Vienna, qui sera disputée dimanche au Stade Pabie, à Nice, des luxes, villas et appartements, situés dans des sites splendides, gardés par des familles françaises, reçoivent hôtes payants. Écrire E. A. 41, Agence Havas, Nice. NOUVEL HOTEL, à AIX-LES-BAINS (Savoie). Bien chauffé. Ascenseur, eau courante. Parc près de l'établissement thermal. À partir de 35 francs, repas compris. Pension Mont-Charvin, Mégève (Haute-Savoie). Chambre et cuisine, service, sports hiver. Téléphone 95. Pension dans famille Métro Victor-Hugo. Chambre et bains. Écrire X° 2391, Figaro (Annonces). Famille française reçoit dans charmante maison particulière. Très grand confort. 93, rue de la Pompe de 2
Très grand confort. 93, rue de la Pompe de 2 h. à 10 h. Dans famille distinguée, chambre tout complète, avec ou sans pension, pour jeune homme ou jeune fille. Cadé, 136, rue de la Tour. Passy. Hôtel particulier, jardin. Famille reçoit hôtes payants. De Sena, 15, rue Desbordes-Valmore. Etudes et cure d'air, belle propriété. Vie de famille 900 fr. par mois. Écrire Curé de Méry-sur-Oise (Seine-et-Oise) Chambres meublées HÔTEL STRESA. Maison sérieuse. Tout complet. 4, rue Choron, près carrefour Châteaudun (9e). Conditions exceptionnelles pour séjour hiver. Maisons de repos « LA PROVENÇALE », maison de repos et régime. Parc,
« LA PROVENÇALE », maison de repos et régime. Parc, chauffage central, survêtement médical. 1, rue des Écoles, Fontenay-aux-Roses. Téléphone 85. Près de Chantilly, climat sec, cure d'air, repos, reconstitution, régime sanitaire. Séjour 40. Renseignements: Wag.94-84 5, rue du Marché, à NEUILLY. Maison de repos, cure d'air. DENEFLE, MONTEL-DE-GELAT (P.-de-D.). Maisons de santé Etablissement hygiénique, diététique prénatale. Cure d'air et de soleil. Régimes. La Feuilleuse, à Yens-sur-Lausanne (Suisse), 650 m. d'altitude. Dr Taillens, professeur de clinique infantile à l'Université. offres d'emploi INSTITUTRICES Institutrice française diplômée, expérience, avec références, parlant couramment anglais, pour deux fillettes suivant cours. FREMAUX, S. rue Beaujon,
anglais, pour deux fillettes suivant cours. FREMAUX, S. rue Beaujon, Paris (arr.). On demande une fille au pair pour s'occuper d'enfants de 9 ans, externe au collège, préférence Anglophone ou étrangère. Urgent. Comtesse DE SAILLY, Hôtel Royal, ANGERS. EMPLOIS DIVERS Messieurs et dames désirant obtenir par leur collaboration d'impôt réduit, sont sollicités par ancienne et très importante Société. Mise au courant rapide. Affaires très sérieuses. Ne pas se présenter. Écrire à M. Carbonneaux, 10, rue de Londres, qui convie. Cherchons dames ayant relations prises par dames du monde, pour vendre à commission notre article de luxe facile à placer. Écrire
à commission notre article de luxe facile à placer. Écrire N° 2447, Figaro (Ann.). On demande personne active, ayant nombreuses relations, pour s'occuper d'affaires spécialité linge maison. Écrire X° 2605, Figaro (Ann.). DAME BONNE SOCIÉTÉ, ayant relations, susceptible d'apporter clientèle, est demandée par maison de Haute couture. CAPPA, 8, rue Port-Mahon, 8. Central 15-24. Gens de maison VALETS DE CHAMBRE ,¡ MAITRES D'HOTEL Monsieur cherche serviteur pour service particulier, présentant bien, très stylé, trente à quarante ans. Les plus hautes références demandées. Service pénible, demande bonne instruction primaire. Écrire N° 2429, Figaro (Annonces). Demande valet toutes mains actif, sérieux, travailleur.
2429, Figaro (Annonces). Demande valet toutes mains actif, sérieux, travailleur. Propre. Paris, mardi. Se présenter aujourd'hui 67, boulevard de Courcelles. FEMMES DE CHAMBRE Demande f. de ch., serv. 1 cour., sach. coud., rep., 25-30 ans. Présenter de 10 à 2 heures. Roger, 6, rue Néva. Demandes f. de ch. s'occ. 2 enfants. Présenter aujourd'hui, rue de ch., 16, place de Verdun (Porte Maillot). On demande f. de ch. expér., libre de suite, sérieuses références. Ménage, service table, repassage, recommandations. Dulong, 48, avenue du Président-Wilson (16e et.). Demande f. de ch., serv. cour., stylée, bonnes références, provisoirement non couchée. Se présenter
serv. cour., stylée, bonnes références, provisoirement non couchée. Se présenter de 5 h. à 7 h. DRYFUS, 9, rue Le Tasse. Olympique de Colombes, l'équipe de rugby du Racing recevra l'équipe de l'A. S. Montferrandaise. C'est là un match presque traditionnel dont les amateurs de rugby ont gardé le meilleur souvenir. Il donne lieu chaque fois à une rencontre plaisante à suivre, ardemment et courtoisement disputée. Pour ce match les deux équipes seront les suivantes R. C. F. Arrière Valette trois-quarts Geschwind, Gérald, Clément, Guélorget demis Maury, Lannes ou Dcromas avants Langa, Bellon, Lavoégie, Pérot, Dorot, Plez, Maillaud, Médecin, Sibieude.
avants Langa, Bellon, Lavoégie, Pérot, Dorot, Plez, Maillaud, Médecin, Sibieude. A. S. M. Arrière Savy trois-quarts Perrière, Barthélemy, Decombe, Jacob demis Poinsot, Royon avants Martinet, Monnet, Marmailloux, Julien, Cognet, Rochat, Bellien, Gibert. Le F. C. Grenoble à Paris Le F. C. Grenoble, une des meilleures équipes de province, jouera dimanche à Paris. Il rencontrera, en effet, le Stade Français qui, depuis qu'il s'est volontairement retiré des compétitions officielles, ne joue pas souvent à Paris. Dimanche dernier pourtant le Stade a fait sa première « sortie » devant le public parisien. Rencontrant l'U. S. Perpignan, dont le déclin est manifeste, il
Rencontrant l'U. S. Perpignan, dont le déclin est manifeste, il ne put mieux obtenir qu'un match nul. Est-il besoin de dire qu'on attendait mieux des statistiques dont la formation apparaît, sur le papier, particulièrement bien équilibrée et redoutable ? L'occasion leur est offerte, cette fois, devant les joueurs de Grenoble de s'affirmer et de démontrer qu'ils sont, présentement, les meilleurs de la région parisienne. Nous croyons qu'ils n'y manqueront pas. TENNIS Le tournoi de Nancy Le L. T. C. de Nancy vient de donner sur courts couverts un tournoi qui ne comprenait que deux épreuves. La finale du simple fut
ne comprenait que deux épreuves. La finale du simple fut d'abord gagné par Brugnon battant Ch. Boussus par 2 sets à 1 mais ce dernier, ignorant qu'on jouait le meilleur de cinq sets, le match fut recommencé d'un commun accord et revint cette fois à Ch. Boussus. Résultats : Simple. Demi-finales Ch. Boussus bat Denys Laurent, 9-7, 6-2 J. Brugnon bat Martin-Legeay, 6-3, 8-6. Finale Ch. Boussus bat J. Brugnon, 6-3, 2-6, 5-7, 6-0, 9-7. Double. Finale J. Brugnon et Ch. Boussus battent D. Laurent et Martin-Legeay, 1-6, 13-11, 6-6, abandonné. Le classement hollandais Le classement de la Fédération hollandaise
abandonné. Le classement hollandais Le classement de la Fédération hollandaise vient de voir le jour. En voici les premiers résultats : Messieurs : 1. Van Horn ; 2. Bieger ; 3. Kool ; 4. Van der Heide ; 5. Nauta ; 6. Van Olst, etc. Dames : 1. Mlle Roilin-Lonquerque ; 2. Mlle Canters ; 3. Mlle Strubé ; 4. Mlle Hoehne. Annonces Offres d'emplois FEMMES DE CHAMBRE Une jeune f. de ch. par. angl. si poss., pour mén., réception, blanchissage, ds cab. dentaire, ni couture ni nourrir. Barton, 32, av. P.-lé-de-Serbie. F. de ch. extra 1 mois, sera cour.
av. P.-lé-de-Serbie. F. de ch. extra 1 mois, sera cour. Réf. exig. Le matin 22, rue de Chazelles, 22, Paris. Cherche f. de ch. pour serv. cour., de prêt. étrangère. FLAURAU, 1, avenue Rodin. MENAGES Demande ménage valet toutes mains, sérieux, travail, actif et f. de ch., couture, mén., plutôt Brigère. Paris. Mercredi 1er Bd-St Colette Exe. cuis. et val., Neuilly 2^décemb. Ecrire Batori Tirenard, Varennes-le-Grand (S.-et-L.) Ménage valet toutes mains et fine cuisinière pour deux maîtres. Le matin, de 9 h. à 11 h. LEFEBVRE, 7, me Thierry-Gautier (16°). Demande ménage sérieux, 30 à 40 ans, valet toutes mains,
Demande ménage sérieux, 30 à 40 ans, valet toutes mains, cuis. caloire et trav. bien. cuis. Sérieuses référ. ex. Se présenter aujourd'hui de 11 h. à 4 h. 58, rue Singer. CUISINIERES Demande cuisinière et f. de ch., 2 sœurs ou 2 amies ou mère et fille. Parf. réf. exig. Se présenter Picard Destelan, 42, rue de Bourgogne, 42. On demande bonne cuisinière, très honnête, active, pour 6 maîtres. 3 domestiques. Se présenter samedi 29, de 9 heures à midi et après 17 heures. DE CANDOLLE, 9, avenue d'Eylau, 9, Paris. Or. dent. bonne cuisinière, s. à m., 3 m.
Paris. Or. dent. bonne cuisinière, s. à m., 3 m. Réf. exig. Se présenter 62, r. de la Tour, 9 h. à 2 h. On demande cuisinière faisant ménage. Bussoz. 80, av. de la Grande-Armée (5e étage), de 8 h. à 2 h. On demande bonne cuisinière faisant ménage. Long. réf. Se présenter matin ou de 1 h. à 3 h. W.. 59, rue Spontini, 59, Paris. On demande bonne cuisinière. Venir entre 10 h, et midi Guggenheim, 130. rue de la Pompe. Bien cuisine, faisant ménage, pour 2 maîtres; Sérieuses référ. verb. exigées. Se présenter aujourd'hui DUPUCH DE FELETZ,
Sérieuses référ. verb. exigées. Se présenter aujourd'hui DUPUCH DE FELETZ, 85, avenue Kléber. 85. Paris. On demande fine cuisinière pâtissière, faite à manger à faire. S'adresser Concierge, 12, rue des Marronniers. 12. Paris. BONNES À TOUT FAIRE Bonne à tout faire, 3 maîtres. 101, Bd Malesherbes, 101, de 9 heures à 14 heures. Demande bonne à tout faire, bonne cuisine bourgeoise. GAMBY, 15, rue Mesnil, le Pecq. Bonne à tt faire de confiance, capable. Se présenter 12, rue Decamps (premier droite). On demande bonne à tt faire. Sérieuses référ. J'place très douce. Deux maîtres. Mme SOUPAULT, 4, avenue Erlanger, Paris.
très douce. Deux maîtres. Mme SOUPAULT, 4, avenue Erlanger, Paris. B. à tt f. sach. cuis., serv. av. f. ch. 2 m. Ts ap.-mid. 10, r. de Sfax (16e), 2° et. FEMMES DE MENAGE Demande f. de ménage très propre, active 4 fois par sem. 3-5 h. après-midi. Se présenter de 6 à 7 h. soir 14. rue Marignan (3e face). NOURRICES, BONNES D'ENFANTS On demande bonne d'enfants, très sérieuses référ., sachant coudre, 2 enfants 8 et 27 mois, banlieue. Se présenter aujourd'hui de 2 h. à 6 h. 50, avenue Malakoff, Paris. demandes d'emploi SECRETAIRES Une dame, sténo-dact., bon
avenue Malakoff, Paris. demandes d'emploi SECRETAIRES Une dame, sténo-dact., bon anglais, demande emploi secrétaire partie, demi-journée ou entière. Ecrire: N° 2513, Figaro (Annonces). f., pari, franc., allem., angl., machine à écrire, cherche place. Ecr. N° 2456, Fig. (Ann.). GOUVERNANTES D'INTERIEUR DAMES DE COMPAGNIE Anglaise dist., femme d'officier, conn. français, demande place dame de compagnie au pair, Paris ou Côte d'Afrique. Ecr. N° 2714, Fig. (An.). Vve, 40 ans, dist., bonne éducatrice, dés. pl. chez personne seule. Réf. Ecr.: N° 2599, Fig. (An.). Gouvernante sachant allemand, français, piano, gymnastique, couture, très bonnes références, cherche place. Ecrire N° 2730, Figaro (Annonces), GOUVERNANTES
bonnes références, cherche place. Ecrire N° 2730, Figaro (Annonces), GOUVERNANTES D'ENFANTS Jeune fille, 27 ans, très bonne éducatrice, catholique prat., ayant expérience des enfants, cherche place comme gouvernante à partir de 3 ans. Libre de suite ou 1er janv. Ecr. N° 2427, Fig. (An.). Anglaise, libre tous les après-midi sauf jeudi, cherche promener enfants. Ecrire N° 2031, Figaro (Annonces): Une fille anglaise, catholique, bonne éducatrice, très bonne famille, désire emploi, gouvernante ou dame de compagnie, préfér. sud France. Références. Voyagerait. Miss SWEENEY, 18, rue de Milan (9e arr.). Au golf d'Ormesson Sur le parcours d'Ormesson, le Prix du Professeur, joué
d'Ormesson Sur le parcours d'Ormesson, le Prix du Professeur, joué sur 18 trous, handicap, a donné les résultats suivants Messieurs. 1. R. Cournand, 75 2. P. Barboza, 79 3. RI Collot, 81, etc. Dames. 1. Mme P. Barboza, 76 2. Mlle A. d'Ormesson, 83 3. Mme Betton-Foster, 84, etc. Au Golf de Fontainebleau La Coupe Paul Gers (messieurs) 18 trous, handicap par coups, Medal Play, disputée au Golf de Fontainebleau, a donné les résultats suivants 1. L. V. Puiforcat (18) 73 2. A. Jameson (6) 74 et J. Visschers (15) 74 4. I. Aranyi (3) 75. SPORTS SCOLAIRES La Coupe
74 4. I. Aranyi (3) 75. SPORTS SCOLAIRES La Coupe de hockey du Racing C. F. Après un départ assez laborieux, la Coupe du R. C. F. remporte actuellement un plein succès auprès des équipes scolaires qui la disputent. Le jeudi 20 novembre, la totalité des équipes engagées, et au grand complet, ont joué les rencontres prévues. Quoique de valeur très inégales, les différentes équipes ont fait preuve d'homogénéité, et les rencontres furent âprement disputées. L'école alsacienne battit Janson de Sailly par 11 à 0 Sainte-Croix battit Charlemagne par 7 à 0 Bréguet battit l'Ecole des travaux publics par 3
à 0 Bréguet battit l'Ecole des travaux publics par 3 à 1. Les rencontres suivantes restent à jouer 4 décembre Alsacienne (A)-Allemagne, à Colombes Sainte-Geneviève-Sainte-Croix, à la Marche Bréguet-Alsacienne (B), à Colombes. 11 décembre: Alsacienne (A)-Sainte-Geneviève, à la Marche Charlemagne-Janson de Sailly, à Colombes Travaux publics-Alsacienne (B), à Colombes. ESCRIME Les championnats d’Europe La Fédération internationale d’escrime a confié à l’Autriche l’organisation des championnats d’Europe pour 1931. La Fédération autrichienne a décidé de faire disputer les championnats aux trois armes en mai prochain. Espérons que pour une fois la Fédération nationale d’escrime sera enfin en mesure d’envoyer ses meilleurs représentants
nationale d’escrime sera enfin en mesure d’envoyer ses meilleurs représentants aux trois armes pour disputer cette épreuve. Les Italiens à Copenhague Les escrimeurs italiens Minoli, Ricciardi, Gaudini et Mirzi, invités à Copenhague pour prendre part à des matches contre les Danois, en présence de nombreux personnages officiels, sortirent vainqueurs de tous leurs combats. René Lemoine remporte le challenge de la réunion d’escrime au fleuret organisée à Saint-Moritz GOUVERNANTE D'ENFANTS (suite) Suissesse, famille, cherche place gouvernante auprès d’enfants. S'adresser Mme T.OLLAG, 157, avenue Malakoff, 157, Paris. J. dist., pari, allem., angl., franc., piano, sport, sach. coudre, dem. emploi gouvernante ou au
franc., piano, sport, sach. coudre, dem. emploi gouvernante ou au pair, voyagerait. KOHN, 8, rue Gombault, 8. Téléph. Louvre 67-81. J. f., 18 ans, bonne famille, bonne instruction, éducat., note angl., demande place près enfants. Prêtent-moi; Écrire N° 2812, -Figaro (Annonces)-. INSTITUTRICES Inst. diplôm., music, accept. leçons répét., promen. Sér. référ. Écris N° 2431, Fig. (Annonces) Inst. franc., angl., Musique. Mat. LEV, 100, rue de Longchamp. Kléber 06-30. INFIRMIERS ET INFIRMIERES Infirm. diplômé à domicile. MENET, 85, rue de la Pompe. Trocadéro 29-40 Infirmière, 40 ans, libre, donner soins. Voy. gérait. Mme Boyer. 46, r. de Turénne. Infirmière diplômée demande
gérait. Mme Boyer. 46, r. de Turénne. Infirmière diplômée demande place douce auprès personne seule. Se contenterait d'appointements minimes. Écrire à Mlle Bertrand, 154, rue du Faubourg-Saint-Honoré (8e arr.). JOURNEES BOURGEOISES Dlle, bonne couturière, demande place près enfants. MARIA, 22, rue de l’Abbé-Grégoire, Paris: Fers, confiance d'app. midi race, ent., conn. serv. Amélie Mercière, 2, r. Dufrénoy, Paris. EMPLOIS DIVERS Rob., mant., transf., cop. mod. à façon, essay. dom. Écrire: M. Seurot, 19,r.La Terrassière une homme, 30 ans. excell. famille, très bonne instruction, parfait éducation, références sérieuses. connaissant à fond anglais, allemand, très au courant commerce, voyager, au besoin, cherche
anglais, allemand, très au courant commerce, voyager, au besoin, cherche situation. Écrire N° 2753, Figaro (Ann.). Jeune femme sans travail, avec un enfant à élever, demande écritures, petit secrétariat ou couture. Écrire Mlle BERTRAND, 154, rue du Faubourg-Saint-Honoré (8e arr.). VALETS DE CHAMBRE ET MAITRES D'HOTEL VALETS DE CHAMBRE M. d'hôt.-val. ch., 49 ans, demande place stable. Bonnes références. JEAN, 29 rue Viète. Paris. M. d'hôt.-val. ch., 49 ans, demande place stable. Bonnes références. JEAN, 80, rue de l'Université, 80. M. d'hôt. franc., 50 ans, demande place extra ou 3 demandes. Paris-camp. Libre de 6 déc. René, château de Pomeyrole,
demandes. Paris-camp. Libre de 6 déc. René, château de Pomeyrole, p.St-Etienne-du-Grès (B.-du-R.) V.-m. d'hôt. ou val. de ch., 30 ans, dés. place. Excellentes références. Louis, 9, rue Ferdinand-Fabre. 9. Maître d'hôtel, recommencé, longues références, désire place. EDMOND, 31, avenue Hoche, 31. Valet de chambre ou maître d'hôtel, franc., 36 ans, présentable, bien, très correct, consciencieux, bon caractère, stylé, propre, cherche place stable Paris ou Midi. Très bonnes références. Indiquer conditions, BOVERO, 35, r. Poncelet, Paris. V.-m. d'hôtel franc., 49 ans, longues références, demande place stable ou extra. Libre de juin. TEUZET, 14, rue Gustave-Courbet, Paris. V.-m. d'hôtel, 48 ans, demande
TEUZET, 14, rue Gustave-Courbet, Paris. V.-m. d'hôtel, 48 ans, demande place. Longues références. Bourhis, 54, rue Saint-Maur (11e). V.-m. d'hôtel. 55 ans, désire place. Bonnes références. Écrire CARRERE, 137, rue Cardinet, 137. V.-m. d'hôt., 40 ans, longues références, demande place ou ext. Paris. Bernard, 42, av. Neuilly, Neuilly. Valet de chambre ou maître d'hôtel, 48 ans, célibataire, 1 m. 80, représentant bien. Longues références. Rens. verbaux premier ordre. DURAND, 3, rue Berteau, 3. Maître d'hôtel, 34 ans, 1 m. 82, cherche place ou extra. Longues références. Écrire JEAN, 28, avenue d'Eylau, Paris. MAITRES D'HOTEL Maître d'hôtel, 47 ans, très bonnes
d'Eylau, Paris. MAITRES D'HOTEL Maître d'hôtel, 47 ans, très bonnes références, cherche place ou extra. Sert lunches, dîners. DEAN, 48, rue Laffitte, Paris. V.-m. d'hôt., conn. bonne service, dés. place ou extra, non logé. Écr. N° 2623, Fig. (Arr.). Maître d'hôtel, 38 ans, bonnes références, libre de suite, demande place ou extra. Edmond Berthelot, 83, rue Marcelin, Alfortville (Seine). V. de chambre ou maître d'hôt. de pl., encore en place. Rens. verb. Vincent, 34, avenue d'Eylau. Maître d'hôtel, célibataire, 1 m. 80, très bonnes références, demande place. Fernand, 165, r. de Grenelle. J. h., 25 ans, bonnes références, demande place
de Grenelle. J. h., 25 ans, bonnes références, demande place prox. chambre ou maître d'hôtel JEAN, 270, Bd Raspail (14e arr.). FEMMES DE CHAMBRE Fme de ch. sérieux, propre, demande place. Écrire LEA, 102, rue Erlanger, Paris. Fme de ch., 32 ans, désire place ou extra, conn. service dame et table, Référ. Écrire MARIE, 4, rue Mazagran, Paris (10e arr.). F de ch.-maît. d'hôtel faisant extra ou place. Bonnes références. Écr. MARIE, 22, rue Montaigne. F. ch exp., conn. s.dame, tab., repass.,cout., emb, Réf. Lucie, 30, r, Arc-de-Triomphe. GOLF Le championnat de France organisé par la Société d'Encouragement au Cercle
championnat de France organisé par la Société d'Encouragement au Cercle militaire a été pour notre jeune équipier national René Lemoine l'occasion d'un beau succès. Il demeura vainqueur dans le challenge défi après un barrage avec Éric Gardère et le Joinvillais Prost. La seconde série fut gagnée par Jean Brunel. Le programme de la saison à Saint-Moritz comprend des événements sportifs importants. Dès décembre, les démonstrations sportives suivront sans interruption. Les événements de grande envergure commencent le 26 décembre par un concours de saut au tremplin Olympia. Les 8 et 9 janvier se dérouleront les courses internationales de patinage de vitesse.
janvier se dérouleront les courses internationales de patinage de vitesse. La mi-janvier appartient au ski du 15 au 18 janvier, courses de ski, avec le second kilomètre lancé, saut, descente et fond. Le 21 janvier, c'est le patin qui est l'objet d'attention avec les championnats d'Europe de patinage artistique pour dames et couples. Viendra ensuite la semaine des grandes courses, internationales de chevaux, qui ont lieu les 1er, 5 et 8 février. Les 10 et 11 février, les championnats mondial de bobsleigh. Un match de ski Oxford-Cambridge. Pour la troisième fois en trois années successives, Saint-Moritz sera, pendant l'hiver prochain,
fois en trois années successives, Saint-Moritz sera, pendant l'hiver prochain, le théâtre des concours de ski entre les deux équipes universitaires anglaises Oxford et Cambridge. Les deux équipes comprenant une centaine de skieurs arriveront en Engadine dès le commencement de décembre pour commencer l'entraînement. Les différentes épreuves seront disputées les 23, 24 et 25 décembre. Le programme comprend slalom, course de descente, course de fond et concours de saut. En 1928 comme en 1929, c'est Cambridge qui est sortie victorieuse. À la Société « Le Faisceau » La dernière réunion de la Société Le Faisceau, des dames, a donné les