jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Et que penser du cas ci-dessus ? R. — D'après les meilleurs traités des Indulgences et d'après le Droit Canon, il ne paraît nulle part qu'il y ait d'indulgences accordées à ceux qui baisent l'anneau épiscopal. En admettant toutefois qu'un évêque puisse accorder 50 jours d'indulgence pour cet acte, il ne le pourrait qu'en faveur de ses seuls diocésains (Can. 349, § 2,2). Q. — Quand une prière à l'intention du Souverain Pontife est requise pour gagner une indulgence plénière, par exemple, pour la prière En ego (O bon et très doux Jésus), — quelle doit être la nature ou
très doux Jésus), — quelle doit être la nature ou la longueur de cette prière? R. — Le Canon 934, § 1, dit : Si ad lucrandas indulgentias oratio in genere ad mentem Summi Pontificis praescribatur, mentalis tantum oratio non sufficit; oratio autem vocalis poterit arbitrio fidelium deligi, nisi peculiaris aliqua assignetur. Donc : 1° ce doit être une prière vocale, c'est-à-dire récitée des lèvres et prononcée. La prière mentale ne suffit pas. 2° Ce doit être une prière. Il faut remarquer que l'Eglise ici parle au singulier (oratio), alors que, dans les décisions précédentes, elle employait le pluriel (preces).
que, dans les décisions précédentes, elle employait le pluriel (preces). D'où des théologiens autorisés, comme Bremer, S. J., et Noldin, S. J., déclarent ".. qu'on ne peut douter que, d'après le nouveau Code, un Pater suffise pour gagner l'indulgence". Ce que veut l'Eglise, c'est la qualité plus que la quantité. Si donc on récite un Pater avec lenteur et recueillement, on a rempli la condition posée. Pour gagner, par exemple, l'indulgence de la Portioncule, on voit combien il est avantageux de n'avoir pas à réciter toties quoties 5 Pater, Ave et Gloria, alors que suffirait la récitation d'un Pater, plus
et Gloria, alors que suffirait la récitation d'un Pater, plus facile et plus agréable. CHRONIQUE des Établissements communs et des Missions Séminaire de Paris Un service solennel a été célébré à la chapelle du Séminaire le 17 janvier, jour anniversaire de la mort de M. Delmas. De St-Brieuc, où les obsèques de Mgr Morelle ont donné lieu à une belle manifestation de respect et de regret religieux, Monseigneur est allé présider à St-Pol-de-Léon la fête annuelle de l'Institut N.-D. de Creirker, l'un des principaux centres de recrutement clérical en Bretagne. Rentré le 22 à Paris, Monseigneur passait la journée du
Rentré le 22 à Paris, Monseigneur passait la journée du 25 à Chartres, où les Sœurs de Saint-Paul lui avaient demandé de présider leur fête patronale. Cette congrégation, si répandue dans nos Missions, vient de créer un Bulletin ; il sera trimestriel. Le 1er numéro se présente avec une couverture dont le dessin, minutieusement défini par le rédacteur, promet la curiosité des lecteurs et leur apprendra quelques choses. Longue vie et nombreux lecteurs aux Annales des Sœurs de St-Paul! Dimanche 28, à l'ancienne chapelle de l'École Ste-Geneviève, devenue église Maronite (rue d'Ulm), a eu lieu la messe commémorative en l'honneur
(rue d'Ulm), a eu lieu la messe commémorative en l'honneur des élèves de la maison morts pour la France. Assistance nombreuse et choisie: Maréchal Foch d'Espérey, général de Castelnau, amiral Merveilleux du Vignault. Monseigneur avait été invité à présider la cérémonie. Janvier est le mois des fêtes de la Sainte-Enfance. Trois d'entre nous, les PP. Gérard, Chambon et Riouffreyt, ont été appelés à parler de cette œuvre à un nombreux auditoire d'enfants dans sept églises de Paris ou de la banlieue. De passage à Paris le P. Francis Drèves, de la Société de Mill Hill; d'origine bretonne, il est le
la Société de Mill Hill; d'origine bretonne, il est le seul Français de cette Société anglaise, dont les membres, pour la bonne moitié, sont Hollandais. Professeur au collège de Freshfield, près de Liverpool, chargé de la propagande, il a une grande dévotion à notre Bx Théophane Vénard. Le P. Byrne, Supérieur du Séminaire de Vénard, préparatoire à Maryknoll, était attendu à Paris au commencement de février. Il se rend en Corée, où il présidera à l'installation de la nouvelle mission américaine sur le territoire cédé par Mgr Mutel. M. Aneuse (Namur), ordonné prêtre le 23 décembre dernier, ne pouvant être,
(Namur), ordonné prêtre le 23 décembre dernier, ne pouvant être, à cause de fatigue, du prochain départ, est allé dans sa famille prendre un repos indéterminé; ainsi est porté à cinq le nombre des aspirants prêtres empêchés temporairement de partir. Deux nouveaux aspirants ont été admis: M. Gruel, du Grand-Séminaire de Rennes, et M. Doller, ancien élève de Bitche, actuellement infirmier militaire à Amiens. Les aspirants ordonnés prêtres le 23 décembre ont reçu, le 5 février, leur destination pour les Missions suivantes: Procure Hakodate Taikou Mandchourie Méridie Thibet 1 Yunnan Kouangtong Occidental Tonkin Occidental Haut-Tonkin Cochinchine Septentrional Cambodge Septentrional Siam
Kouangtong Occidental Tonkin Occidental Haut-Tonkin Cochinchine Septentrional Cambodge Septentrional Siam Birmanie Septentrionale Kumbakônam MM. Beaudevin (Saint-Dié) Maugenre (id) Deslandes (Coutances) Vérineux (Reims) Valour (Le Puy) Ducotterd (Lausanne) Sonnefraud (Rennes) Brun (Clermont) de Neuville (Bayeux) Fasseaux (Tournai) Girodet (Lyon) Vandempétry (Autun) Pâquet (Québec) Hourmant (Quimper) Les examens terminés, les partants sont allés passer un mois dans leur famille et sont rentrés au Séminaire pour la Semaine-Sainte. La date de leur départ n'est pas encore fixée : ce sera vraisemblablement dans la seconde quinzaine d'avril. Rome Le climat de Rome n'a pas été favorable au P. Bodin : il a dû entrer
été favorable au P. Bodin : il a dû entrer à l'hôpital de la Présentation et partira pour la Suisse dès qu'il le pourra. Le docteur lui prescrit dix heures de sommeil et une suralimentation sérieuse, faute de quoi il ne pourra jamais fournir un travail quelconque. Et comme le cher Père désire travailler encore dans sa lointaine Corée, il se soumettra courageusement à ce régime. Procure de Marseille Les confrères qui rentrent en France sont priés de prévenir par T. S. F. la Procure un ou deux jours avant d'arriver à Marseille: l'avis par lettre peut s'égarer ou parvenir
d'arriver à Marseille: l'avis par lettre peut s'égarer ou parvenir trop tard. On leur recommande aussi de bien s'informer du contenu et de la valeur des colis qui leur sont confiés, afin de simplifier les formalités en douane. En souffrance à la Procure un bréviaire envoyé par la maison Mame en décembre 1921 à l'adresse du R. P. Meyers, qui devait le prendre à son passage. Prière au confrère qui l'a fait adresser ainsi de vouloir bien se faire connaître. Tôkyô La question du jour a été celle du projet d'ambassade japonaise au Vatican et les discussions ardentes qu'elle a
d'ambassade japonaise au Vatican et les discussions ardentes qu'elle a soulevées dans le pays. Dans la chronique de Tôkyô du mois dernier, le Bulletin en a donné un résumé; mais c'est, au point de vue religieux, un sujet qui mérite plus qu'une brève chronique. Dans un prochain numéro nous donnerons un aperçu plus complet de la question et, par là même, une vue plus claire du milieu spécial d'évangélisation dans lequel travaillent nos confrères du Japon (N. D. L. R.) Le P. Cadilhac, Vicaire Général, a été atteint d'une fluxion de poitrine qui a mis sa vie en danger, au
de poitrine qui a mis sa vie en danger, au point que, le 25 février, on crut devoir lui administrer l'Extrême-Onction. Depuis lors le cher malade se trouve mieux et l'on a tout espoir qu'il sera bientôt complètement rétabli. Nagasaki Le 11 février, Mgr Combaz administrait la Confirmation à 155 fidèles du village d'Imamura. Cette chrétienté, formée en majeure partie de descendants d'anciens chrétiens, venus on ne sait ni d'où ni comment, est plantée comme une oasis en plein pays païen ; elle a pour curé le P. Honda, un ancien confesseur de la foi. Le 16 février, dans une
ancien confesseur de la foi. Le 16 février, dans une des grandes bonzeries de la ville de Kurume, a eu lieu, sous la présidence du bonze Kawasaki, député de la secte Shitsu Shû de Kyoto, une réunion de 700 bonzes, venus de tous les côtés du Kyûshû pour protester contre le projet d'ambassade japonaise auprès du Vatican. La résolution adoptée à la fin de la séance ne fait que répéter les objections courantes, dont le Bulletin a déjà entretenu ses lecteurs : — "Nous, fidèles bouddhistes, considérant que l'échange d'ambassadeurs entre l'Empire et le Vatican troublerait la foi religieuse du
entre l'Empire et le Vatican troublerait la foi religieuse du peuple, arrêterait le progrès des lumières, mettrait en danger la suprématie impériale, causerait une foule de maux dans les domaines de la politique, de l'éducation et de la religion, déclarons nous opposer à la mesure projetée et en appelons à l'opinion de tout l'Empire pour qu'elle soit écartée". L'assistance laïque était peu considérable, et somme toute, les bonzes ont surtout réussi à attirer l'attention du peuple, qui n'en avait pas l'idée, sur la place que tient dans le monde la Papauté. Osaka Comme nous l'annoncions le mois dernier, le P.
Papauté. Osaka Comme nous l'annoncions le mois dernier, le P. Duthu, atteint d'une pneumonie double, a donné de vives inquiétudes. Heureusement il a pu franchir la période critique de la maladie et il est actuellement en convalescence. Hakodate Nos chers confrères des Missions tropicales s'aventurent parfois à nous parler de leur hiver. C'est excusable : l'habitude est une seconde nature. À force de vivre dans les Missions du Sud, si l'on n'est pas déjà méridional de naissance, on le devient par habitude, par goût aussi. un peu. Et puis le soleil aidant !... Mais tout de même il ne faudrait
soleil aidant !... Mais tout de même il ne faudrait pas vouloir nous tourner le crâne ; sinon il y a la Mandchourie, la Corée et le Japon : avec des hivers comme nous venons d'en vivre, le froid à geler le feu, et de la neige donc, jusqu'au dessus des plus hautes montagnes ! des déluges de neige tels que notre Père Noé n'en a pas vu !... Le Japon pourrait mettre une blanche hermine dans ses armes, s'il lui plaisait de s'en octroyer à l'instar des vieux Occidentaux. Cette année, sur le versant ouest, on a compté jusqu'à
Cette année, sur le versant ouest, on a compté jusqu'à quatre mètres de neige et, sur la côte du Pacifique, une moyenne excessivement rare de 3 à 4 pieds, et de la neige qui ne fond pas ! Quelle envie, nous prend d'en envoyer des cargaisons à nos confrères de Hongkong et infra ou ultra, pour servir à mille usages, tels que rafraîchissements ; propres et figurés, ne fût-ce que pour rappeler les joyeuses escapades des vieux hivers qui ne sont plus et que nous envie notre cher confrère de tous les Midis !... Inutile de revenir ici sur la
tous les Midis !... Inutile de revenir ici sur la tapageuse campagne menée dans le pays à propos du projet d'ambassade au Vatican ; elle a démontré cependant : 1° l'ignorance — vraiment encyclopédique — de quantité de prétendus intellectuels; — 2° l'influence toujours tenace des vieilles habitudes de pots-de-vin et compromis de tout genre ; — 3° l'attention de plus en plus éveillée que les Japonais les plus éclairés et les plus pratiques tiennent aujourd'hui tournée vers Rome. En fait, dans le peuple le plus grand nombre ont désapprouvé nettement les bouddhistes, si divisés entre eux par ailleurs et
nettement les bouddhistes, si divisés entre eux par ailleurs et incapables de toute entreprise sérieuse. Séoul Le Gouvernement général de Corée a reçu du Ministère de l'Intérieur de Tokyo l'ordre d'avoir à limiter l'émigration des Coréens au Japon, qui devient trop considérable. Du 15 au 31 décembre 1922, 6.379 Coréens sont partis, 3. 053 seulement sont revenus, et les émigrants, trop nombreux, ne peuvent trouver du travail. Un fonctionnaire de la police à Osaka a déclaré que, dans cette seule ville, il y a 14.000 Coréens : beaucoup d'entre eux sont sans occupation, les autres vivent au jour le jour.
sont sans occupation, les autres vivent au jour le jour. La question de l'émigration coréenne au Japon a été portée à la Chambre des Députés et, à une question du Baron Sakatani, M. Mizuno, Ministre de l'Intérieur, a répondu que les relations entre Japonais et Coréens ne sont pas très amicales, qu'on doit conseiller aux Coréens de rester chez eux et que, pour ceux qui sont déjà au Japon, on s'efforcera de les renvoyer dans leur pays. La réforme prévue depuis longtemps dans le service civil du gouvernement de la Péninsule est maintenant un fait accompli. Les fonctionnaires " remerciés
Péninsule est maintenant un fait accompli. Les fonctionnaires " remerciés " sont au nombre de 532, dont 160 pour les bureaux mêmes du gouvernement. Cette mesure permettra, dit-on, de réaliser une économie de 1. 221. 000 yen. Taikyo La Corée doit avoir le record des grèves d'écoliers : il ne se passe pas de semaine sans qu'il y en ait quelqu'une d'un côté ou de l'autre. Actuellement deux écoles de missions protestantes sont en grève. À Gensan ce sont les élèves de l'école secondaire dirigée par les presbytériens canadiens qui se sont révoltés parce que la mission presbytérienne a décidé
se sont révoltés parce que la mission presbytérienne a décidé d'établir une école supérieure ; or les étudiants estiment que cette nouvelle école n'est pas nécessaire et qu'il serait préférable de transformer la leur en école supérieure. La seconde école en grève est celle de Masampo, dirigée par la mission australienne. Les mécontents se plaignent de l'insuffisance de l'enseignement, pour la langue japonaise en particulier, et demandent un changement dans les livres usités à l'école. Le principal a déclaré ne pouvoir, pour l'instant, faire droit aux demandes des élèves. Dans le but d'initier des recrues aux mystères et aux rites
le but d'initier des recrues aux mystères et aux rites de la secte, 80 francs-maçons du Temple de l'Illumination à San-Francisco font une tournée en Extrême-Orient. À Manille ils ont initié 54 personnes, à Shanghai 50 et à Pékin 27. Près de 70 membres de cette Société ont passé par Séoul, se rendant à Yokohama, d'où ils rentreront chez eux, convaincus qu'ils auront contribué pour leur bonne part à éclairer et à sauver l'Extrême-Orient. Mandchourie Septentrionale Le 19 décembre dernier les quelques missionnaires présents à Kirin avaient tenu à offrir leurs vœux à S. G. Mgr Lalouyer à l'occasion du
leurs vœux à S. G. Mgr Lalouyer à l'occasion du 25e anniversaire de sa consécration épiscopale. Malgré l'état de santé précaire de Sa Grandeur, tout le monde espérait pouvoir, au cours de l'été prochain, célébrer solennellement, en même temps que les noces d'argent épiscopales du vénéré Prélat, ses noces d'or sacerdotales et aussi le 25e anniversaire de l'érection du Vicariat Apostolique de Mandchourie Septentrionale. La divine Providence en a décidé autrement. L'amélioration qui s'était produite dans l'état de santé de Monseigneur fut de courte durée. Au début de février, ses forces déclinèrent rapidement et il devint évident que Dieu n'allait
forces déclinèrent rapidement et il devint évident que Dieu n'allait pas tarder à appeler à la récompense son bon et fidèle serviteur. Depuis que sa santé ne lui permettait plus de s'occuper des affaires de la Mission, il passait, pour ainsi dire, tout son temps en prières et, quand on cherchait à lui faire prendre quelque repos : "Puisque je ne puis faire autre chose, répondait-il, il faut du moins que je prie pour ceux qui travaillent." Que de chapelets il a dits pendant ces dernières années, surtout pendant ces derniers mois ! Les jours qui précédaient sa mort, le
derniers mois ! Les jours qui précédaient sa mort, le chapelet ne quittait pas ses mains; de sa voix défaillante, il s'efforçait de réciter de temps à autre à haute voix le Credo, le Pater, ou quelque autre prière, puis, à tout de forces, il se taisait, mais ses lèvres ne cessaient de remuer et l'on voyait qu'il continuait tout bas ses Ave Maria. Le jeudi 15 février, Mgr Gaspais administra à Sa Grandeur le sacrement de l’Extrême-Onction. À partir de ce moment nous nous attendions d'un instant à l'autre à voir le moribond rendre le dernier soupir. Mais non,
à voir le moribond rendre le dernier soupir. Mais non, la Sainte Vierge voulait venir chercher le samedi son dévot serviteur. Ce fut donc le 17 février, à 11 heures du matin, alors que Mgr le Coadjuteur et les missionnaires présents achevaient de réciter les prières des agonisants, que le premier Vicaire Apostolique de Mandchourie Septentrionale rendit son âme à son Créateur. Cinquante années d'apostolat, dont vingt-cinq d’épiscopat, lui auront préparé une belle couronne, et la Sainte Vierge, qu'il a tant aimée, tant priée, lui aura fait bon accueil. Le corps du défunt, revêtu des ornements pontificaux, fut exposé dans
corps du défunt, revêtu des ornements pontificaux, fut exposé dans la chapelle épiscopale, où les fidèles de Kirin accoururent bientôt rendre à leur vieil évêque le tribut de leur vénération et de leurs prières. Les funérailles, qui eurent lieu le mercredi suivant, furent présidées par Mgr Gaspais et revêtirent toute la solennité que pouvait permettre notre modeste église provisoire. Outre S. G. Mgr Blois, Vicaire Apostolique de la Mandchourie Méridionale, qu’accompagnaient les PP. Chometon et Beaulieu, dix-huit missionnaires ou prêtres indigènes étaient présents. Le Gouverneur de Kirin et le Délégué des Affaires Etrangères s'étaient fait représentés aux obsèques et avaient
des Affaires Etrangères s'étaient fait représentés aux obsèques et avaient envoyé des couronnes. Mgr Lalouyer repose maintenant dans le caveau préparé d'avance sous le transept de la cathédrale en construction. Il trouva 6000 chrétiens dans les deux provinces de Kirin et du Heilongjiang; il en laisse plus de 25.000. Son zèle infatigable, sa profonde piété, sa tendre dévotion envers la Sainte Vierge, resteront longtemps gravés dans le souvenir de ses missionnaires, de ses prêtres et de ses chrétiens. Au ciel, par ses prières, il continuera à travailler à l'extension du règne de Dieu dans sa chère Mandchourie du Nord. Setchoan
règne de Dieu dans sa chère Mandchourie du Nord. Setchoan Méridional La retraite de nos prêtres indigènes a été très édifiante. Mgr Fayolle a profité de cette circonstance pour procéder à la bénédiction des Saintes-Huiles. L'affluence des chrétiens venus des trois paroisses de la ville de Suifu était imposante et la grave beauté de la cérémonie les a fortement impressionnés. La solennité fut encore rehaussée par la présence du Commandant Plessis et d'une partie de l'équipage de la canonnière française La Gardienne, venue à Suifu pour y montrer nos trois couleurs. La retraite des missionnaires a eu lieu peu après
couleurs. La retraite des missionnaires a eu lieu peu après et s'est terminée le premier jour de l’an chinois (16 février), après quoi tous sont repartis pour continuer le champ du Père de famille et préparer la moisson spirituelle de 1923. Nos petits potentats militaires ne peuvent se tenir tranquilles. Chacun d'eux, mécontent de la part qui lui est échue dans la distribution des préfectures de la province, cherche à empiéter sur le territoire de son voisin : de là des disputes continuelles et des batailles locales, toujours au grand dam du pauvre peuple, qui n’en peut mais. Et malheureusement
dam du pauvre peuple, qui n’en peut mais. Et malheureusement ce triste régime pourrait bien durer longtemps. Thibet Le poste de Tatsienlou fut fondé en 1859 par le P. Goutelle, ancien missionnaire du Setchoan, agrégé à la nouvelle Mission du Thibet. Déguisé en marchand et accompagné de quelques chrétiens, il arriva dans cette ville et, par l'intermédiaire de son catéchiste, fit l’acquisition d'une auberge, dont il prit possession le 21 novembre. En 1863 un décret fixait les limites de la Mission du Thibet et Tatsienlou devenait le siège du Vicariat Apostolique : Mgr Chauveau s'y installa et y construisit une
Apostolique : Mgr Chauveau s'y installa et y construisit une chapelle, qui, tombant de vétusté, a été remplacée en 1916 par la cathédrale actuelle. Il y mourut en 1877 et a son tombeau dans une petite chapelle attenant à l'église. Le poste de Tatsienlou a été successivement administré par les PP. Déjean (1878-1906), Ouvrard (1907-1913), Goré (1913-1920). Actuellement c'est le P. Doublet qui en a la charge. C'est toujours la résidence épiscopale, et c'est là qu'ont été célébrées les Noces d'argent de Mgr Giraudeau, dont le Bulletin a donné un bref compte-rendu. Il y joint aujourd'hui une reproduction de la
bref compte-rendu. Il y joint aujourd'hui une reproduction de la photographie du groupe de chrétiens qui prit part à cette fête de famille. Yunnan Après une absence de plus de cinq mois, Mgr de Gorostarzu est rentré à Yunnanfu le 14 février. S. G. a supporté vaillamment les fatigues de ce long voyage et sa santé est excellente. Yang Si-gai, le chef-brigand qui avait capturé nos quatre séminaristes, a été exécuté le 27 février. Actuellement les brigands opèrent surtout dans l’ouest de la province; la route de Yunnanfu à Tali en est infestée. Les districts des PP. Piton et Degenève
en est infestée. Les districts des PP. Piton et Degenève sont, pour ainsi dire, en leur pouvoir et ont à subir toutes leurs déprédations. Kouytcheou Les PP. Vion et Champeyrol ont quitté Koulwang le 3 février, se rendant à Hongkong par la voie Yunnan-Tonkin : le premier va chercher le repos et refaire sa santé, le second est admis comme collaborateur à la Maison de Nazareth. Heureuse nouvelle : des colis destinés à la Mission, partis de Hankou en février 1922 (!) et demeurés en panne à Hongjiang, ont pu enfin être réembarqués et dirigés sur Tchenyuen : si les
enfin être réembarqués et dirigés sur Tchenyuen : si les brigands veulent bien les laisser passer, ils ne tarderont pas à nous arriver. En Chine il ne faut pas être trop pressé. Des bruits inquiétants circulent. Les relations seraient très tendues entre Tang Kiyao et Yuen Tsoumin : on parle d'une guerre entre le Yunnan et le Kouytcheou. Dieu nous en préserve ! Lanlong. Dans son numéro de février le Bulletin donnait, pour la partie du Kouytcheou qui appartient désormais à notre nouvelle Mission, le chiffre de 7.345 chrétiens ; or la Mission du Kouangsi nous cède 4 districts comptant
or la Mission du Kouangsi nous cède 4 districts comptant 1.073 chrétiens, ce qui porte la population catholique de notre Préfecture apostolique à 8.418 âmes. Canton Le R. P. Bradley, Pauliste, est arrivé à Canton à la fin du mois de février et s'applique à l'étude du dialecte cantonais. À San-Francisco il est le curé de la colonie chinoise, qui compte déjà 600 catholiques. Il a créé pour eux des écoles, des salles de lecture et a en vue, dans un avenir prochain, de nouveaux développements. Le P. Lesaint, retournant à Sancian le 5 mars, eut des difficultés pour y
à Sancian le 5 mars, eut des difficultés pour y pénétrer : les pirates avaient commencé leur œuvre. Du large on apercevait des maisons en flammes et on entendait le bruit d'une fusillade nourrie. Cependant, arrivé à sa résidence, notre confrère se préoccupa sans retard d'essayer de régler la situation. Accompagné du prêtre chinois Hu, il se rendit au camp des brigands et entra en pourparlers avec eux. Après plusieurs entrevues il arriva à une solution qui fut acceptée des chrétiens. Les captifs, au nombre d'au moins 50, seraient rendus à la liberté moyennant une rançon de 5.000 piastres payée
à la liberté moyennant une rançon de 5.000 piastres payée par les quatre villages chrétiens. Les brigands promettaient de cesser leurs attaques et d'empêcher celle de leurs congénères d'une autre bande. Le village de Tailung a beaucoup souffert : 8 chrétiens ont été tués et plusieurs blessés. À Canton les administrations civiles se réorganisent peu à peu ; mais le manque d'argent rend leur fonctionnement difficile. Aussi est-ce un très louable effort que fait M. Sun Fo, surintendant des affaires municipales, en remettant tous les jours à Mgr Fourquet 300 piastres pour l'entretien des œuvres de bienfaisance confiées à la