jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Pontoise, et Marie Riou, s'p., 1, rue Richelieu; François Riou, 2e maître mécanicien, 40, rue Victor-Hugo, et Marie Josodola, s. p., 4, rue Amiral Courbet; Ernest Ropars, mécanicien, à Saint-Renan, et Joséphine Le Coant, s. p. 61, rue Jean-Jaurès; Yves Méral, quartier-maître mécanicien, 2 bis, rue Ducouédic, et Marie Rolland, s. p., 9, rue Amiral-Linois. Mariages. — Joseph Briend, commerçant, 48, rue de la République, et Yvonne Philippon, commerçante, 48, rue de la République; François Laga-dec, maréchal des logis chef à la garde républicaine à Paris, et Suzanne Roger, s. p., 72, rue de la République. Décès. — Céline
s. p., 72, rue de la République. Décès. — Céline Le Rouleux, 38 ans, s. p., 12, rue Malakoff; Marie Boido, veuve de Pierre Agombart, 73 ans, pensionnée de la marine, 13, rue Emilie-Souvestre; Léon Gouzien, époux d'Anna Casablanca, 32 ans, pensionné de la guerre, médaillé militaire, 14, Marché Poliquin; Marie Salain, épouse de Jean Le Maye, 44 ans, s. p., 2, rue de Madagascar. Recouvrance Publications de mariage. — Adolphe Pemagny, soldat au 2e régiment d'infanterie coloniale, à Brest, et Jeanne Le Gann, s. p., 19, rue Saint-Malo. Mariages. — Marcel Elléouet, quartier-maître électricien, 62, rue Victor-Hugo et Marguerite
— Marcel Elléouet, quartier-maître électricien, 62, rue Victor-Hugo et Marguerite Collet, s. p., 28, rue de la Fontaine; Henry Montoroy, matelot mécanicien, à Saintes, et Marie Dumentre, s. p., 51, rue Vauban; Emile Perrot, ouvrier à l'arsenal, 81, rue de la Porte, et Eugénie Le Du, s. p., même adresse; Roger Lesage, employé, 6, rue Traverse de l'Eglise, et Christine Crozon, s. p., même adresse; Charles Potin, ajusteur, 38, rue Navarin, et Albertine Raguénès, s. p., escaliers de la Fontaine; Pierre Le Fanon, matelot breveté, à Saint-Marc, et Marie Chalm, modiste, 6, rue Armorique; Guillaume Thomas, mécanicien d'aviation, rue C,
modiste, 6, rue Armorique; Guillaume Thomas, mécanicien d'aviation, rue C, à Lambézellec, et Yvonna Carton, s. p., 3, place Joseph-Gouëz; Achille Dithorn, retraité, 11, quai de la Dérée, et Gabrielle Scialon, s. p., 2, rue du Bouillon; Yves Le Velly, pensionné, à Lambézellec, et Germaine Quéméneur, s. p., 1, rue de la Pointe. CINÉMA D'ARMOR Aujourd'hui, à 14 h. 30 MATINÉE À partir de vendredi, un film français CINEMA DE L'UNION! Aujourd'hui, matinée 14 h. 30 QUI CASSE LES VERRES... — Dimanche soir, trois jeunes gens s'en prennent à la tenancière d'un café, qui avait commis « le grand crime
tenancière d'un café, qui avait commis « le grand crime », paraît-il, de ne pas penser comme eux, et essayent de prendre la maison d'assaut. Les dégâts commis ont été compensés par un dédommagement payé par les parents. Un beau geste à retenir : le versement par la débitante de la somme perçue par elle à des œuvres de bienfaisance de la commune. DON AU BUREAU DE BIENFAISANCE. — Les membres du bureau de bienfaisance adressent leurs plus vifs remerciements à Mme Goulard, café Brelz Izel, en Saint-Marc, pour la somme de 25 francs qu'elle a versée au profit des
somme de 25 francs qu'elle a versée au profit des pauvres de la commune. (Règlement d'un différend). SAINt-PIERRE-QUILBECOMBE LEGION SAINT-PIERRE, S. A. G. ET S. A. M. — Nous avons donné hier le programme de la fête de gymnastique qui doit avoir lieu ce soir à 20 heures, à la « Légion Saint-Pierre ». Au programme nous devons ajouter la participation de l'excellente fanfare des mousses de l'Armorique. Les mousses passeront, fanfare en tête, du Petit-Paris à la rue de la Mairie. La Légion Saint-Pierre, avec son drapeau, se rendra au devant des petits « cols bleus » qui donneront
au devant des petits « cols bleus » qui donneront un petit concert sur la place du bourg. CONCOURS D'HYGIÈNE RURALE. — Avis aux cultivateurs : Un concours ouvert à tous les agriculteurs du Nord-Finistère est organisé en 1927, par la société départementale d'agriculture, sous les auspices de l'Office agricole. Il a pour but de récompenser les agriculteurs qui, dans le domaine de l'hygiène, ont réalisé chez eux les améliorations les plus intéressantes. Des primes en argent ou des objets d'art seront attribués pour : 1° aménagement de plates-formes à fumier et de fosses à purin ; 2° tenue de
fumier et de fosses à purin ; 2° tenue de la cour et des abords de la ferme ; 3° aménagement des eaux destinées aux besoins domestiques et aux animaux de la ferme : puits, pompes, béliers hydrauliques, etc. ; 4° tenue du ménage rural ; 5° logement du personnel ; 6° installation de laiterie; 7° toutes dispositions prises en vue de l'amélioration des conditions sociales de la famille et du personnel de l'exploitant. Les concurrents seront visités par un jury itinérant. Ils seront répartis en trois catégories : 1° propriétaires au-dessus de 20 hectares ; 2° propriétaires au-dessous de
propriétaires au-dessus de 20 hectares ; 2° propriétaires au-dessous de 20 hectares ; 3° fermiers. Pour prendre part au concours, les intéressés devront en faire la déclaration, avant le 5 juillet 1927, dernier délai, à M. Perrault, directeur des services agricoles, 31, rue de Douarnenez, à Quimper. La déclaration devra être accompagnée pour droit d'inscription, d'une somme de 25 fr., 15 fr. ou 10 fr., suivant la catégorie. LA DÉMOCRATE (S.A.G. et S.A.M.). — Tir. — Dimanche prochain, au Polygone de la Marine, de 8 heures à 10 h. 30, tirs au rifle Lebel et à la carabine 6 mm
tirs au rifle Lebel et à la carabine 6 mm pour tous les membres honoraires et actifs de la Société. Les candidats au B.P.M.E. et au C.P.S.F. peuvent prendre part à ces exercices. Voici les premiers classés à la suite de la séance de tir à la carabine de la section scolaire, le 10 courant : 1. Antoine Le Grand ; 2. Léon Morgant ; 3. Julien Le Guen ; 4. Laurent Le Breton; 5. Yves Quinquis. X.P.M.E. — La première journée de cours est fixée au vendredi 17 courant, à 20 heures, à l'école des garçons des Quatre-Moulins. Les
à 20 heures, à l'école des garçons des Quatre-Moulins. Les conscrits du 2e contingent de la classe 1927, comme tous ceux de la classe 1928, sont spécialement convoqués. Les inscriptions seront reçues au début de cette première séance. C.P.S.F. — La première séance de préparation au C.P.S.F. (2e session) aura lieu le dimanche 19 juillet, à 8 h. 30, au Polygone. Tous les jeunes gens qui désirent s'engager dans la marine, cette année ou l'année prochaine, ont tout intérêt à suivre ces cours. Pour l'inscriptions et renseignements divers, s'adresser au M. Quéran, directeur de la Démocratie, au siège social, ou
M. Quéran, directeur de la Démocratie, au siège social, ou 8, rue Docteur Mesnil. LES "REVUES" OMNIA CINÉMA PATHÉ Aujourd'hui matinée à 14 h. 30 BOULANGERIE-PATISSERIE BRESTOISE 8, rue de Slam, Brest. (Tél. 7-90) PAIN VIENNOIS et en tous genres, Confiserie, vins et liqueurs à emporter MÉDICAL ALCOOLIQUE des gouttes du Dr Gushon procurant à bon marché une eau de régime alcaline, lithinée, délicieuse à boire. Contre les Maladies du Foie, des Reins, de la Vessie, de l'Estomac. NOS SOUSCRIPTEURS Pour Mme veuve Foustoul et ses quatre enfants Total précédent : 119 fr. M. Gélébart, 2 fr. 50; six enfants,
: 119 fr. M. Gélébart, 2 fr. 50; six enfants, 12 fr. ; Edouard Legrand et sa maman, 10 fr. — Total à ce jour : 173 fr. 50. En faveur des veuves et orphelins de Molène Total précédent : 132 fr. M. Gélébart, 2 fr. 50; M. Auguste Quinio, Paris, 20 fr. ; M. Le Pousse, instituteur à Saint-Frégant, 25 fr. ; M. Le Corre, boulanger, Lanioaut-Plouarné, 10 fr. Souscriptions recueillies à Molène, 473 fr. ; Anonyme, 300 fr. ; Société Economie bretonne, 25 fr. ; bateau Jeune Forterne, 53 fr. ; Etienne Masson, 25 fr. ; Michel Corolleur,
53 fr. ; Etienne Masson, 25 fr. ; Michel Corolleur, 5 fr. ; Noël Le Mao, 10 fr. ; bateau Pourquoi Pas, 5 fr. ; bateau Porte-Dame de Bon Voyage, 5 fr. ; docteur Tricart, 25 fr. ; M et Mme Pierre Coëfféur, mécanicien, 10 fr. ; Mlle Coëfféur, 5 fr. ; J. Louet, 5 fr. Total général : 603 fr. 50. REVUE DES DEUX MONDES 13, rue de l'Université, Paris Sommaire de la livraison du 15 juin 1927 : Haudequin, de Lyon (première partie), Colette Yver. — Fin d'ambassade à Berlin, O.N.P. — Les carnets de Carpeaux, A.-M. de
à Berlin, O.N.P. — Les carnets de Carpeaux, A.-M. de Poncheville. — La vie et la mort du général Serret : II. A la division d'Alsace, Henry Bordeaux, de l'Académie française. — Nos grandes écoles : La nouvelle Sorbonne, Raymond Thamin, de l'Institut. — Lettres au docteur Gaillardot, publiées par, dans l'intérêt des élèves de ces écoles — La France des cinq parties du monde : VI, L'Inde française, Octave Homberg. — Sociétés : Argentina, L'exposition des fleurs, La jeunesse des romantiques, Gérard d'OUNAMUSE. — Revue littéraire : L'actualité autour de Sainte-Beuve, Paul Léonard, de l'Académie française. — Revue musicale
de Sainte-Beuve, Paul Léonard, de l'Académie française. — Revue musicale : Le Coq d'Or, Révocation, Camille Bellaigue. — Correspondance, Henry Bernstein. — Chronique de la quinzaine. Histoire politique, René Pinon. Prix de l'abonnement des départements et colonies françaises : un an, 106 fr. ; six mois, 54 fr. ; trois mois, 28 fr. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Prix du numéro : 1 franc. ALMANACH DE LA PÊCHE. L'Almanach de la pêche pour 1927 se présente d'une manière très artistique, sous une séduisante couverture en couleurs du maître II. Callot. C'est un véritable petit
en couleurs du maître II. Callot. C'est un véritable petit chef-d'œuvre que les amateurs voudront conserver précieusement. Sous l'habile direction de Ryvez, un maître du genre, les meilleurs écrivains spécialisés ont apporté l'Almanach le fruit de leur expérience. Ryvez donne des Conseils de pêche qui se ront appréciés aussi bien des vétérans que des débutants. Entre autres articles remarquables, il étudie Les différents genres de pêche, La pêche au lancer, Les pêches du cheveu, La batte des Prunes : La pêche du barbillon; Henry de France : La pêche sportive des poissons ordinaires : Edmond Renoir : La pêche à
des poissons ordinaires : Edmond Renoir : La pêche à la surprise; Marville Le repeuplement ; Blainville : La pêche du goujon, La pêche au vif et l'anguille ; Lucien Touenne : La pêche à la mer, etc. Aux pêcheurs de truites, nous recommandons tout particulièrement les articles suivants de Ryvez : Les nids à truites, La mouche de mai, La pêche à la mouche artificielle, La truite, poisson de sport, etc. A la suite de l'Almanach, on trouvera l'Annuaire, c'est-à-dire la liste très complète de toutes les sociétés de pêcheurs à la ligne, classés par départements. C'est un travail
pêcheurs à la ligne, classés par départements. C'est un travail de tout premier ordre et que nous croyons appelé à rendre les plus grands services. On trouvera l'Almanach de la Pêche (prix 5 fr.) dans toutes les bibliothèques des gares, chez les libraires et aux Publications Jean Pascal, 3, rue Rossini. Paris (9e). SITUATIONS COLONIALES POUR LES JEUNES LIBRÉS DU SERVICE MILITAIRE De nombreux jeunes gens libérés du service militaire, même depuis plusieurs mois, se demandent parfois s'ils ne doivent pas chercher aux colonies la situation qu'ils ne peuvent trouver dans leur pays. Qu'ils sachent qu'il existe pour eux un
dans leur pays. Qu'ils sachent qu'il existe pour eux un moyen simple, rémunérateur et évaporant de gros disques pour aller là-bas tenter leur chance. Ils peuvent, en effet, à tout moment renégocier dans les troupes coloniales, toucher des primes importantes en argent et partir dans une de nos belles colonies. Là, ils pourront étudier de près les entreprises commerciales et industrielles, coloniales, y retenir leur place et se faire libérés à la colonie à l'expiration de leur engagement. Ils pourront aussi, s'ils ont eu de l'avancement et si la carrière militaire leur plaît, accomplir quinze ans de service coupés de
militaire leur plaît, accomplir quinze ans de service coupés de beaux voyages, obtenir une traite appréciable et entrer ensuite dans une administration de nos colonies. Pour renseignements, s'adresser aux bureaux de recrutement, aux corps coloniaux et au ministre de la Guerre. 8e direction. de discipline départemental composé de trois membres désignés par le préfet et de trois employés élus par le personnel, sous la présidence d'un magistrat de l'ordre judiciaire. Sur la question des retraites, rien de précis ne put être dit, le projet étant en instance devant la commission d'administration générale. Le président fit savoir que la commission devait
d'administration générale. Le président fit savoir que la commission devait se réunir le jeudi 2 juin. Après avoir protesté contre l'attitude de certains organismes corporatifs, l'assemblée omit le vœu que le projet de loi déposé par le gouvernement en 1928 soit adopté par le Parlement. La question des traitement retint aussi longuement l'attention du congrès. L'assemblée décida d'attendre le vote des projets en instance, avant de prendre position sur la question. Différents vœux concernant : la délivrance des cartes d'identité aux voyageurs de commerce (délivrance par les préfectures) : la création de bourses pour faciliter le déplacement des employés de
création de bourses pour faciliter le déplacement des employés de mairie inscrits au cours par correspondance de l'Institut d'urbanisme (vœux déposés par Névo) : la délivrance des plis par les facteurs des F.T.T.; l'instruction des dossiers d'allocations militaires par la gendarmerie : l'attribution de la médaille du travail communal. au personnel de l'octroi, furent favorablement accueillis. La proposition d'un camarade préconisant la grève de tous les secrétaires de mairie lorsqu'il s'agira d'établir les listes électorales de 1928 (avant les élections législatives), fut accueillie avec gaîté par les congressistes, qui témoignèrent ainsi que, si leur patience est mise à rude épreuve,
ainsi que, si leur patience est mise à rude épreuve, la raison leur commande de continuer dans l'ordre la lutte pour le maintien d'une corporation dont on se rappelle l'existence lorsqu'il y a une loi d'intérêt général à mettre en application. Après une conférence donnée par M. Le Landais, professeur à l'Institut d'urbanisme, à laquelle l'auditoire prêta une vive attention, M. Trouvé fit savoir que les adhérents de l'A.G. ou de l'un des groupements affiliés qui désireraient obtenir une bonne séance d'études auraient à lui en faire la demande à la mairie de Compiègne. Un grand nombre de parlementaires, dont
la mairie de Compiègne. Un grand nombre de parlementaires, dont M. Trématin, assistèrent à la réception. Le ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l'Union finistérienne des secrétaires professionnels et employés administratifs de Mairie Les adhérents de l'Union finistérienne se sont réunis en assemblée générale, à l'hôtel de ville de Landerneau, le 6 Juin, à 14 h. 30. sous la présidence de M. Paul Derrien (Pleumeur), assisté de MM. Lorjou, trésorier; François Derrien, secrétaire, et Lamendour, ancien président, délégué de l'Union à la commission paritaire départementale. Après lecture du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire de 1920, le président ouvre la séance en adressant des paroles
1920, le président ouvre la séance en adressant des paroles de bienvenue aux nombreux camarades présents (dont quelques-uns), qui n'ont pas hésité à faire un long déplacement pour venir témoigner de leur attachement à l'Union et prendre part aux travaux inscrits à l'ordre du jour. Il exprime ses remerciements à tous ceux qui contribuent à la bonne marche du groupement, la presse régionale toujours si accueillante, les parlementaires et autorités diverses qui soutiennent nos revendications et termine en remerciant M. le maire de Landerneau pour sa gracieuse hospitalité. Compte rendu moral Puis le secrétaire présente au la rapport sur l'action
moral Puis le secrétaire présente au la rapport sur l'action de l'Union au cours de l'année sociale; sur sa situation morale au nombre d'adhérents atteint la centaine) et sur la position que le bureau a cru devoir prendre vis-à-vis du Syndicat des communaux. Il rappelle le rôle de l'Association Générale dans la préparation des projets de loi qui intéressent la corporation et souligne la clairvoyance et la fermeté dont son président, le camarade Trouvé, a donné tant de preuves. protestant contre les surenchères dont les représentants des communsussions parlementaires ont eu à subir les assauts, il demande aux camarades qui
eu à subir les assauts, il demande aux camarades qui possèdent des retraites et statuts solides de penser à ceux qui en sont dépourvus. Il termine en faisant appel au concours de tous pour aider le bureau dans la tâche qu'il s'est assignée; il insiste surtout sur la nécessité de recruter des adhérents, afin que l'Union finistérienne puisse se faire entendre et contribuer de plus en plus à obtenir pour tous bien-être et sécurité. Ce rapport, mis aux voix, est adopté à l'unanimité. Compte rendu financier Le camarade Lorjou présente ensuite le compte rendu financier qui établit un excédent de
ensuite le compte rendu financier qui établit un excédent de recettes, malgré les gros frais entraînés par la publication de la « Cloche du Beffroi ». La gestion du trésorier est approuvée à l'unanimité, Félicitations le président demande à l'assemblée de désigner des félicitations au camarade Trouvé, secrétaire général de la mairie de Compiègne, pour la brillante façon dont il préside à la destinée de l'Association Générale; au ami Névo, secrétaire général de la mairie de Loudéac, pour la bonne présentation de la « Cloche du Beffroi »; à ses collaborateurs immédiats, trésorier et secrétaire, dont le concours lui est
collaborateurs immédiats, trésorier et secrétaire, dont le concours lui est si précieux. Les propositions du président sont adoptées à l'unanimité. Augement des cotisations Le trésorier donne connaissance d'un projet de budget pour l'année qui vient et il conclut à la nécessité de porter les cotisations à 10 francs. Cette proposition est adoptée à l'unanimité. Subventions communales Comme suite à un échange de vues auquel prennent part les camarades Lamendour, Bellec, Herry, Pencréach, Mével, Milin, etc., et les membres du bureau, ceux-ci prennent note des suggestions qui leur sont faites touchant à l'obtention de subventions communales. Alors au point de la
à l'obtention de subventions communales. Alors au point de la « Cloche du Beffroi » (rédaction, diffusion, publicité) À tour de rôle, le président et le secrétaire exposent ce qu'ils attendent des camarades : de l'aide ! à la collaboration pour la rédaction, afin d'avoir un bulletin bien vivant et collaboration pour trouver des annonceurs; ils recommandent aux amis de s'adresser de préférence aux maisons qui nous soutiennent par leur publicité payante : Paul Herry (Cléder), de Ruslan (Ploumanac'h), Pencréach (Sizun), Mével (Lannion), Le Rue (Plouvorn), Milin (Taulé), Lamendour (Saint-Pierre-Quilbignon), Moëniër (Plonévez-Porzay), acceptent de concourir à la rédaction. Le président
Moëniër (Plonévez-Porzay), acceptent de concourir à la rédaction. Le président les en remercie au nom de tous. Commission paritaire départementale L'assemblée examine diverses propositions à soumettre à la commission paritaire: réglementation du travail du dimanche, limitation des heures d'ouverture des scrutins pour les multiples élections de second ordre; création d'une commission dont le but serait de simplifier et d'unifier les méthodes de travail et d'harmoniser les rapports entre les services préfectoraux et mairies; fixation d'un tarif pour les travaux d'ordre facultatif. Ces divers projets seront rapportés par les camarades Lemenager, Paul Derrien et Paul Herry, qui est adjoint aux premiers
Paul Derrien et Paul Herry, qui est adjoint aux premiers nommés pour représenter l'Union au sein de la commission paritaire. Assemblée de Quimper Au cours de cette réunion, tenue le 18 avril, des décisions identiques à celles citées ci-dessus furent prises par les membres présents. En raison du peu d'empressement apporté par les membres adhérents du Sud-Finistère à se déplacer, le bureau demande à l'assemblée s'il est utile de recommencer l'expérience en 1928. L'assemblée regrette de devoir supprimer cette réunion, en raison des frais qu'elle occasionne sans contre-performance appréciable. Elle serait reprise dans le cas où le nombre d'adhérents de
serait reprise dans le cas où le nombre d'adhérents de cette région augmenterait dans des sensibles proportions. Congrès de Paris Comité rendu du délégat L'ordre du jour étant épuisé, le président donne la parole au secrétaire et l'invite à résumer aux camarades présents l'essentiel des décisions prises. Répondant à l'invitation qui lui est faite, le délégué de l'Union dit d'abord combien il lui a été agréable d'enregistrer la parfaite courtoisie qui a présidé aux délibérations et la maîtrise du président, qui sut conduire les débats avec fermeté, après avoir ouvert la séance par une éloquente et spirituelle allocution. L'assemblée lui
la séance par une éloquente et spirituelle allocution. L'assemblée lui témoigna d'ailleurs sa satisfaction en adoptant à son adresse, sur la proposition du camarade Naudin, d'unanimes félicitations et 3° chaleureux remerciements. Du compte rendu moral du camarade Naudin il y a lieu de souligner que l'Association Générale compte des filiales dans 62 départements et du compte rendu financier en reçoit de l'Association se monte à plus de 111.500 francs. Quand l'ordre du jour de la réunion amena l'assemblée à délibérer sur la question de « stabilité », il fut aisé de remarquer que le projet rapporté par M. Lévy-Alphanville ne
de remarquer que le projet rapporté par M. Lévy-Alphanville ne jouit pas d'une grande faveur, en raison des difficultés que l'on éprouvera à créer des conseils de discipline dans les villes et communes comptant plus de 5.000 habitants et parce que la présidence desdits conseils doit être confiée au juge de paix du canton, avec l'équivalence, en raison de leurs rapports fréquents, les secrétaires et employés de Mairie peuvent se trouver en délicatesse. Après un échange de vues au cours duquel le secrétaire de l'Union fit observer que leur intention était de 30, salle des Sociétés savantes. Des discours y
était de 30, salle des Sociétés savantes. Des discours y furent prononcés par Trouvé, par un élu de la Seine-Inférieure et par M. Lugol, sénateur, lequel rendit hommage à la modération de l'Association générale, si bien représentée par son président. Tous les orateurs présents nous promirent leur appui. Au cours d'une conversation, M. Tréminon fit savoir au délégué de l'U.F., qui l'en remercia au nom de tous, que non seulement il soutiendrait avec fermeté les projets « stabilité » et « retraites », mais que, de plus, il ne perdait pas de vue la question « traitements ». Le secrétaire
pas de vue la question « traitements ». Le secrétaire ayant achevé de rendre compte de son mandat, la séance fut levée à 16 h. 30. Un apéritif amical réunit ensuite les congrèsistes à l'Hôtel Gueguen. Le président eut à la prospérité de l'Union Finistérienne et à la santé des secrétaires de mairie et de leur famille et l'on se sépara après avoir décidé d'organiser un repas en commun à l'occasion de la réunion de 1938. F. D. PROGRAMME DES ÉMISSIONS PAR T. S. F. Programme du jeudi 16 juin RADIOPARIS (1750 mètres). De 12 h. 30 à 14 h.
RADIOPARIS (1750 mètres). De 12 h. 30 à 14 h. : Radio-concert par l'orchestre Locatelli : Mazurka (Guinaud) ; barcarolle espagnole (Chamiuade) ; Sonate (Bach); Symphonie en la, allegretto (Beethoven); Enfant prodigue. Le Noël des enfants (Debussy) ; Danse chassidique (Rose) ; Le miracle (Humperdinck) ; Marguerite au rouet (Schubert) ; Paysage d'Alsace (Brun); La Péronnelle (Offenbach) ; Première humoristique (Julien) ; Clôture du soir (Saint-Saëns). À 20 h. 30 : Radio-enseignement : cours de comptabilité (24° leçon) par M. Veyrenc. À 21 h. 45 : Radio-concert organisé par la compagnie française des lampes Métal : Mme Darrieux-Witkowski : la