jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
5-5-76 Mlle Giret, Lila 24-7-25 1-1-30 5-6-25 3 En congé adm. 16-10-96 Mme Caïbe, Lucie 23-11-18 1-1-26 1-1-25 4 Lycée Ch. Laubat 18-7-01 Metter, Constant 1-10-23 18-3-26 5 Laos 14-5-1900 Mme Fourreau née Tafforin, Louise 22-7-20 6 Cochinchine 28-3-02 Bouscarle, Joseph 2-9-26 33 7 — 30-10-96 Mme Delord née D'Argence 8-5-21 1-1-31 1-1-28 1-1-24 8 Tonkin 9-2-01 Mme Caillot, Yvonne 6-5-22 9 En congé adm. 21-10-94 Mme Triairc, Madeleine 12-7-23 1-1-25 30-6-23 10 Tonkin 23-12-01 Hospital, Henri 1-8-27 11 Cochinchine 2-9-91 Mme Antonini, Marie 31-8-21 1-1-27 1-1-24 12 — 28-1-95 Mme Sergent, Caroline 3-5-16 13 — 27-5-97 Mme Manuel, Pascaline
Mme Sergent, Caroline 3-5-16 13 — 27-5-97 Mme Manuel, Pascaline 24-10-21 14 Annam 17-3-97 Mme Loizillon née Burle 13-12-18 15 Cochinchine 28-10-99 Mme Tarbils née Figli 19-2-20 31-12-24 16 Annam 27-11-01 Parraud, Louis 15-8-28 17 Cochinchine 14-9-1900 Mme Hattier née Bégat, Madeleine 1-4-26 1-1.-28 1-1-24 18 — 17-12-28 Mme Cardi née Guglielmi 3-9-21 31-12-24 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT DATE DE LA NOMINATION RAPPEL MAJORITY AU GRADÉ DE : pour LANGUES MILITAIRES ORIENTALES OBSERVATIONS Professeur Professeur Professeur COMPTE PENSION 2e classe de 1ère classe stagiaire A. M. v. M. J. 28 1-1-24 29 4-11-22 4-1-12 13 31 51 940.193 30 31 33
29 4-11-22 4-1-12 13 31 51 940.193 30 31 33 33 11 940.193 31 33 33 33 940.193 32 28-7-23 4-12-21 13 31 33 950.434 33 33 33 33 950.434 34 9-10-22 35 33 31 33 11 900.173 36 33 33 33 33 900.173 37 1-1-24 12-11-20 990.569 38 6-2-24 31 33 11 960.466 39 40 1-1-24 26-5-21 940.468 En disponibilité I 41 ]] 33 | 33 33 , P. C. Etat Intégré j 42 B 33 33 : Il , , 33 33 : Il , 43 B H 31 11 11 , C. L. R. 960.463 Professeur Professeur
31 11 11 , C. L. R. 960.463 Professeur Professeur auxiliaire auxiliaire de 5e classe de 5e classe 11 11 11 , C. L. R. 800.145 I 44. 1-7-15 28-1-15 Professeur 45 de 1er classe B 28-9-27 ! 960.396 18-5-20 46 31 , 28-11-18 I 920.264 920.264 47 , 29-1-0-1-9 1. n 990.308 48 B 33 11 11 1, , P. C. Etat , — 51 11 , 23-11-18 3, 3, 1. C.I.R. 962.244 , 940.353 Postes I sans A. M. J. — B; i p. C. Etat B - 52 23-11-18 : 3.' , 960.245 s 1 , B
52 23-11-18 : 3.' , 960.245 s 1 , B . , 3 | Il 11 11 , 010 223 I 5 , 22-7-20 , 000.285 il 6 u , , 3, P. C. Etat B — 7 D 8-5-21 , I, 8 12 C. I. R. 960.274 il S , 6-5-22 , III Il , 010.466 En congé sans solde du 21-1-33 au 7-9-33 g! 9 , 12-73 , 940.447 I 10 - 33 33 , P.C. Etat B Intégré I 1 i 31-8-21 , 910.197 T 1 1 2 1 3-5-16 , 950.213 1 1 3 n 31
2 1 3-5-16 , 950.213 1 1 3 n 31 , 970.230 L 4 , 13-12-18 , 970.461 , 19-2-20 , 990.306 , 16 , , P. C. Etat t 33 — S8- TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINA DATE DE L'ENTERREMENT OTHA de la PERTE de décès CHANGEMENT DE NOM AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS, des. de la P. C. Etat Professeur Professeur NÉE POUR Professeurs de 1re classe (suite) 20 Tonkin. 5-8-03 (A) Mmc De Massiac née Grenès 10-S-23 1-1-32 1-1-28 31-12-24 21 En congé adm. 8-8-99 Mmes Harter, Thérèse 16-6-21 . 1-1-29 22 — 20-10-99 Bornet née
Harter, Thérèse 16-6-21 . 1-1-29 22 — 20-10-99 Bornet née Monéglia 29-8-20 — 1-1-28 31-12-24 23 Lycée de Dalat 21-7-98 Durandau née Funel „ 12-5-28 24 En congé adm. 31-5-95 Coudrais née Godbille 10-9-23 — 1-1-27 25 Cochinchine 15-11-01 (A) Mmc Lerendu née Fontaine 1-3-26 — 15-5-28 26 En congé adm. 22-1-91 Mmes Giorgi née Serra 1-6-28 — 1-1-29 27 En disponibilité En inst. de retraite 19-4-88 Orsini, Jeanne 19-9-13 1-1-25 1-7-21 1-7-21 28 Cambodge 9-4-04 Cambefort, Gaston 15-9-24 1-7-32 29 — 23-3-02 Tramoni, Paul 19-6-28 — 30 — 7-11-97 Mme Dufief née Mathon 1-9-28 — 31 En congé adm.
Mme Dufief née Mathon 1-9-28 — 31 En congé adm. 17-10-03 Toutain, Raoul-Joseph-Louis — — Professeur Professeur auxiliaire auxiliaire de 2e classe de 4e classe 32 En congé adm. 10-7-94 Mme Guillot, Lilia 28-12-16 1-7-32 30-6-26 16-6-21 33 — 18-5-93 Spick, Louise 26-8-21 — 2-10-26 26-8-11 Professeur Professeur de 2e classe de 3e classe 34 En disponibilité 6-8-94 Hurel, Angèle 10-6-21 1-1-28 1-1-25 1-9-21 35 — 7-4-86 Tholance, Ursule-Marie 1-5-07 1-1-22 30-4-19 30-4-19 Professeur Professeur auxiliaire auxiliaire de 2e classe de 3e classe 36 En congé adm. 4-9-96 Meallares, Paule 22-10-22 31-12-32 37 Tonkin. 20-10-95 Fabiani née Canali 24-4-22 —
22-10-22 31-12-32 37 Tonkin. 20-10-95 Fabiani née Canali 24-4-22 — 30-6-25 38 Cochinchine 3-7-01 Mme Ghauvet, Solange 23-2-22 1-7-33 6-8-25 39 Tonkin 7-7-04 Gauriaud, Charles 1-8-27 — 40 Lycée de Dalat 24-4-98 Mme Deler née Guerre, Fanny 24-9-18 —15-3-25 41 Annam. 22-4-04 Le Gall, Hervé 15-8-28 — 42 En congé adm. 25-7-90 Francis, Georges 13-9-24 — 20-3-25 43: Cochinchine. 18-12-01 Mme Cadillon née Bisban 15-4-26 — 44 — 16-6-01 Aspar née Clerc, Fernande-Jenny 21-9-24 — 2-10-26 45 Cambodge 3-6-02 Mlle Cotteret, Emma-Fernande-Germaine 1-7-22 — 46 En disponibilité En inst. de retraite 1-1-96 Mmes Petretti, Ursule 24-7-13 1-1-24 20-6-21 47 En
retraite 1-1-96 Mmes Petretti, Ursule 24-7-13 1-1-24 20-6-21 47 En disponibilité 30-6-96 Drouin née Godbille 28-8-16 11-30 1-1-27 1-1-23 48 En congé adm. 20-1-02 Muret, Louis-Paul 4-6-23 31-12-33 3-12-26 49 Annam 17-1-01 Antomarchi, Dominique 1-9-28 — Professeur Professeur de 2e classe de 3e classe 50 Cambodge 18-9-85 Mme Thermes née Gagneur, Marie 20-1-14 — 5-6-25 51 Lycée Ch. Laubat. 17-3-84 Mme Buffon, Jeanne 31-1-31 1-734 31-1-31 52 Cochinchine 3-1-03 Luciatti, Jean 19-6-28 — 23-10-29 53 Tonkin 4-6-05 Pham-van-Bang 18-8-26 — 1-1-32 2-11-27 54: 28-11-05: Bréant, Maurice 15-8-28 — 1-1-30 55 En congé adm. 18-12-82 Mme Nesty, Jeanne 14-8-29 — 1-1-32
En congé adm. 18-12-82 Mme Nesty, Jeanne 14-8-29 — 1-1-32 18-8-29 56 Cochinchine 22-9-03 ; Messes Le Calvez née Jégou... 1-3-28 — 1-1-30 » 57 Lycée Ch. Laubat 19-1-03 Le Jeannic née Martin — 15-10-34 1-1-31 23-10-29 Professeur auxiliaire de 3e classe 58 Cochinchine 5-11-02 Aumont née Bulliard, Marie 23-5-23 — 1-1-30 30-6-25 59 En congé de conv. 11-12-01 Layec née Hammer, Jeanne 13-3-23 — 30-3-27 » 60 Cochinchine 9-11-94 Mlle Passagne, Marie 11-10-18 — 1-1-30 6-8-25 61 — 4-1-04 Paganelli, Antoine 15-8-28 — — DATE DE L'AFFECTATION AU GRADU DE RESSOURCES NUMÉRIQUES pour services pour postes militaires malsains OBSERVATIONS
DE RESSOURCES NUMÉRIQUES pour services pour postes militaires malsains OBSERVATIONS Professeur Professeur PENSION COMPTE de 1re classe stagiaire A. M. J. A. M. J. 1 20 33 6-5-22 » » » " » » C. I. R. 030.415 2 16-6-21 3 » » 33 3i 980.303 ; 3 » 29-8-20 » » » » 990-487 : 4 » 10-9-23 » » » » 950.458 . 5 » 13 3 » 33 » n il P. C. État ii Intégrée 6 » 31 3 » 33 33 » 7 1-1-19 19-9-13 » » » » » C.I.R. 880.179 8 » 33
» » » » » C.I.R. 880.179 8 » 33 33 ii » ii » . ; 33 p_ c. E. 33 Intégré. Mai, pour langues orient. : 3 m. 9 3i » » ; 33 » » ii » — n Intégré. Mai, pour langues orient.: 3 m. 10 » » » » » ». ,, iC. I. R. 030.209: 11 » ■ ' ■ » .» » » .. ,, ., _ : 940 219 12 » ,, » » » » „_: _ . | 930.223 Professeur du 4e classe : 13 16-6-21 ■» » »■».»■ 3,
du 4e classe : 13 16-6-21 ■» » »■».»■ 3, ». — 940.443 l 14 1-7-12 1-5-07 » » » i» » — 860.321 Professeur Professeur auxiliaire auxiliaire de 4e classe stagiaire 15 » »: 33 33 » » » ; :— ■ . :■ 960.247 16 » 11-10-18: „ „ 33 » » ». — 950.435 i 17 11-10-18 » i, » » =. » — 010,221 | 18 33 33 33 3i 3i 33 i, » P. C. État 33 Intégré 19 » 24-9-18 3, » 1, ii . „ : » C.I.R. 980.268 20 » 33 33
. „ : » C.I.R. 980.268 20 » 33 33 ; ,, u . » : ii : u » : P. C. État n Intégré 21 13-9-24 » ■ ., » » »»'»' C.I.R. 900.284 : 22 33 33 » : ,1 ii n : » ii P. C. État j i3 Intégrée. 23 21-9-24 » 3i 3, T » i i. » C.I.R. 010.224 : 24 28-12-16 : » : =, .» =3 .» _, : — 020 234 : 25 1-1-18 24-7-13 » ,, » » _, : » — . 960.511 26 28-8-18 33 » 33
: » — . 960.511 26 28-8-18 33 » 33 » » 33 , — 960.475 27 4-6-23 », » 16 » 33 : »=. : — , 020.224 : 28 » ' »'. '.» i i i , » : 5 , 15 ; P. C. État. » Intégré: 29 Professeur stagiaire 30 » » 33 33 si 3i 33 3i :— 850.275 31 31 11» 333133 31» 840.144 : 32 33 11 11 33 33 33: 33 P. C. État» Intégré : 33 18-8-26 ; » ; 3, : i "'. 33 ; 3. : „ : :
: i "'. 33 ; 3. : „ : : =, ; C. I. R. 050.352 ; 34 11 ' '11 , » : 33 ; 33 33 ; » » p... C. État » Intégré 35 14-8-29 :■ 31 i"_,. '■ » : 31 ."■»■ i ,, : „ C. I. R. 820.275 ... 36 » » '■ » » » » : » n ; P^ C. É. " Intégrée 37 31 31 » » 13 : ». : 31 : » —~ '■'> 1—4. " . i' 38 23-5-23 » i .» I 1. 31 ! »
38 23-5-23 » i .» I 1. 31 ! » 33 ! » : C. I. R, 020.223 i 39 33 .3.. : : .. j » ,, ». » ■■'» . ' — :.Û10..520: I 40 11-10-18 : == .... ..»,,, ; -.-':'— :. 940.188 : .. 41 33 « » ». V n P.C. État " » . Intégré . 10 Tonkin 4-1-04 Pacqueurs Guéta 11 Cochinchine 4-3-05 Mme Naudin, Georgette 23-10-29 12 22-12-97 (A) Mme Bizot née Latour 12-2-25 2-11-27 13 23-1-03 (A) Mme Chauvet, Louise 18-8-24 14 Tonkin 12-4-1900 (A) Mme Camboulive née Saraniero, Elise 25-1-26
14 Tonkin 12-4-1900 (A) Mme Camboulive née Saraniero, Elise 25-1-26 15 En congé adm. 5-6-05 Mme Baptiste, Céline-Louise 13-3-26 16 Tonkin 15-1-96 (A) Mme Rabut 6-2-20 2-9-27 17 Lycée A. Sarraut 5 12-02 Mmes Laroche née Auphèle 9-2-26 2-11-27 18 En congé de conv. 6 10 87 Triaire, Marie-Louise 5-31 7-5-31 19 Changhai 15-7-1900 Colin, veuve Prud'hon 1-6 27 5-5-28 20 Cochinchine. 10-4-04 (A) Mme Tran-quang-De née Nguyên-thi: 28-1-27 18-1-14 21 20-1-04 Mme Tran-van-Don née Ly-thi-Yen 13-3-28 13-3-29 22 Annam 22-2-08 Douris, Louis-Claude 14-8-31 31-3-32 23 En disponibilité 15-1-90 Mme Burnier née Gagne 29-12-21 1-1-28 3-6-25 24 En congé sans
Burnier née Gagne 29-12-21 1-1-28 3-6-25 24 En congé sans solde 4-5-04 Pereyron née Gradit 1-10-24 1-1-32 1-11-27 25 En congé adm. 27-1-94 Chevalier née Cadet 7-7-23 7-7-32 26 Cochinchine. 26-2-99 Dubois née Lombard, Joséphine 17-5-27 27 Lycée A. Sarraut 12-12-01 Legall née Féline 16-4-27 28 En disponibilité 27-12-92 Giudicelli, Sarah 2-9-16 1-1-31 1-1-31 29 Annam 2-4-03 De La Fournière née Berchon de Fontaine-Goubert 27-8-24 1-1-32 2-11-27 30 Cochinchine 8-5-97 Mme Asselin, Lydie 24-3-25 31 12 32 31 — 11-12-98 Mme Martin née Vally, Joséphine 30-5-21 32 — 3-9-03 Mme Goubert, Maria 31-5-27 1-7-33 33 Lycée Ch. Laubat 14-8-04 Godefroy,
Goubert, Maria 31-5-27 1-7-33 33 Lycée Ch. Laubat 14-8-04 Godefroy, Marie-Joséphine-Cécile 9 6-27 34 Annam 2-1-04 Rerat, Hélène-Alice 17-4-26 35 En congé adm 23-10-05 Mme Mariotti née Gautier, Paule-Alice Eugénie 36 Tonkin 23-2-04 Mme Lemesle, Germaine-Antoinette 37 En disp. du 23-3-96 Mme Marquetty née Desolme 18-8-24 1-1-32 2-11-27 38 Cochinchine 4-4-89 Gourdin née Lassailly 17-9-29 39 En disp. 26-12-1900 Klein née Pouvreau, Geneviève 14-6-26 1-1-31 2-11-27 40 Cochinchine 5-5-08 Jampy née Servel, Angèle-Céline-Marie 14-3-28 31-12-33 41 Cambodge 30-1-02 Gatti née Emile, Clotilde 4-4-27 42 Congé conv. pers. 3-3-05 Bouedron née Gilet 11-10-29 43 Cambodge 8-4-08 Poli, Augustin 19-7-30 1-7-34 44
Gilet 11-10-29 43 Cambodge 8-4-08 Poli, Augustin 19-7-30 1-7-34 44 Cochinchine 4-2-07 Pham-van-Luoc 11-7-28 45 Tonkin. 27-5-03 Tran-van-Khang 12-1-28 46 Annam 11-7-03 Mme 65 Chauvin née Dutaud, Pauline 3-5-24 47 — 20-10-06 Berthault née Pondaven 22-4-27 1-7-32 48 Cochinchine. 15-5-07 Bunout né Jeannoël, Ravel 14-3-28 15 10 34 49— 1-7-93 Legiv, Georgette 27-1-30 50 Annam 6-2-01 VuiHame née Siret, Alice 9-11-29 27-12-97 Jamelli née Carrère 23-4-28 28-9-31 23-4-28 Cambodge 14-10-04 M 1' 0 Patard, Jeanne 10-3-30 28-10-31 10-3-30 Annam 13-7-08 M,ne Soissong née Millon de Villeroy 30-7-29 — 30-7-29 Laos 9-6-09 M.' 1" Le-kv-Hiiong 17-2-30 9-11.-31 17-2-30 Tonkin. 27-9-01 Mmss
9-6-09 M.' 1" Le-kv-Hiiong 17-2-30 9-11.-31 17-2-30 Tonkin. 27-9-01 Mmss Donet née Magna, Hélène 9-5-31 26-2-34 9-5-31 Rap. anc. 8 m. 26 j. En congé adm. 27-8-94 Luccioni née Luccioni, Marie 5-11-29 23-6-33 33 Cochinchine 19-08 Tran-van-Giao 5-11-31 5-11-34 5-11-31 Professeurs stagiaires. Cochinchine 13-12-06 Nguyên-van-Buong 12 6-32 12-6-32 Cochinchine 1-3-08 Nguyên-anh-Hung — — DATE Cadre des maîtres-répétiteurs et des maîtresses-répétitrices. Maître-répétiteur ou maîtresse de 1re classe Mme Esperiquette née Barbier, Clémentine 22-9-23 31-12-32 1-1-27 Maître-répétiteur de 1re classe Lycée A. Sarraut. Lafon, Marcel 8-12-28 1-7-34 Maîtres-répétiteurs et maîtresses répétitrices de 2e classe : Lycée Ch. Laubat 18-10-96 (A) Baudrit, André
2e classe : Lycée Ch. Laubat 18-10-96 (A) Baudrit, André 8-12-28 1-1-31 Lycée Ch. Laubat 29-2-96 Nadin, Lourdes — 31-12-33 Tonkin (congé 10-8-08 Mlle Monsarrat, Jeanne — 1-7-32 sans solde du 21-1-33 au 23-11-33 En congé adm. 25-6-1900 Mikel, Antoine — 31-12-33 Lycée A. Sarraut 18-8-1900 Giammarchi, Mathieu — 15-10-34 Lycée Dalat 24-12-03 Michel, Pierre — — Maîtres-répétiteurs et maîtresses répétitrices de 3e classe : En disponibilité 20-12-94 Lambert, Jules 18-3-31 25-3-34 Lycée A. Sarraut 7-10-07 Canavaggio, Jacques-Vincent 10-5-29 1-6-30 33 Cochinchine 24-3-01 (A) Caillard, François 8-12-28 26-10-29 En congé adm. 24-8-07 Mme Grenès, Andrée 1-3-28 1-3-30 En congé adm.
adm. 24-8-07 Mme Grenès, Andrée 1-3-28 1-3-30 En congé adm. 10-7-07 Assezat, Ange-Louis 11-6-30 11-6-31 En disponibilité 14-11-90 Nicolas, Erasme-Claude-Philippe 3-5-30 2-9-30 33 Lycée A. Sarraut 6-9-99 Scèpe, Léon-Louis-Joseph 10-1-31 14-1-34 33 Lycée Dalat 28-6-09 (A) Allegrini, Dominique 2-8-30 2-8-31 En congé adm. 2-4-05 Le Page, Joseph-Louis 20-1-31 20-1-34 Lycée A. Sarraut 14-1-10 D'Argence, Emile 16-11-30 24-11-33 Lycée Ch. Laubat 31-1-07 Kien, Emmanuel 15-1-31 16-12-33 En congé adm. 6-9-09 Mme Le Page 31-3-30 31-3-33 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT MAJORIZATION pour langues régimes numéros orientales PENSION COMPTE C. I. R. 870.187 900.314 970.517 040.222 080.086 En congé pour affaires personnelles sans solde
970.517 040.222 080.086 En congé pour affaires personnelles sans solde du 16-7-34 au 25-10-34. Majoration pour langues orientales : 3 mois. 090.011 3 940.354 3 2 940.354 2 BATE DE LA NOMINATION RAPPEL AU GRADE DE HÉURE NUMÉRO pour services Maître Maître militaire répétiteur ou maîtresse maîtresse répétitrice répétiteur ou maîtresse répétitrice A M T de 3e classe stagiaire 1 5 20 C. I. R. 050.174 2 1 4 8 20 — 960.185 3 2 — — 2 11 11 — 960.186 4 3 6 5 4 000.191 6 5 4 000.192 7 6 8 9 6 030.380 10 18-3-31
4 000.192 7 6 8 9 6 030.380 10 18-3-31 5 7 12 — 940.411 11 10-5-29 16 9 — 070.101 12 8-12-28 13 1-3-29 14 15 11-6-30 16 3-5-30 21 21 — 900.282 17 10-1-31 21 41 18 2-8-30 19 20-1-31 25 25 — 050.216 20 16-11-30 21 15-1-31 22 31-3-30 S TABLEAUX D'ANCiENNETE M DATE DATE DATE d'entrée DATE de la nomination nomination entrée tion au grade affectation DÉ NOMS ET PRÉNOMS de la dé l'Administration en nomination surveillante Indochine d'internat de 4e classe Cadre des surveillants et des surveillantes d'internat. Surveillante d'internat de 2e classe : Cochinchine
des surveillantes d'internat. Surveillante d'internat de 2e classe : Cochinchine 17-2-95 Mme De Miribel, Alice 8-12-28 15-10-34 1-1-32 Surveillants et surveillantes d'internat de 1ère classe : Lycée A. Sarraut 4-11-97 (A) Pousse, Charles 15-3-30 1-1-32 Cochinchine 23-9-99 Loupy, Louis 3-3-30 1-7-32 Tonkin 29-8-96 (A) Mlle Picard, Marcelle 8-6-29 1-1-32 Cochinchine 2-10-01 Barrelet, Louis 8-12-28 1-7-32 Tonkin 5-12-97 Mlle Labour, Yvonne — 31-12-32 Cochinchine 9-5-03 Feray Trevise 3-3-30 1-7-34 En congé adm. 1-10-04 Mlle Labrie, Agnès 8-12-28 31-12-33 Cochinchine 9-7-98 Capitaine, Marie 31-3-30 — Cochinchine 28-7-98 Mlle Lepervanche, Paule 8-12-28 1-7-34 Tonkin 12-1-1900 Ferrat, Lina — 15-10-34 Lycée A. Sarraut 18-10-03
Tonkin 12-1-1900 Ferrat, Lina — 15-10-34 Lycée A. Sarraut 18-10-03 Guglielmi, Lucie — — Cochinchine 6-8-06 Cadet, Sifaigne — — Surveillants et surveillantes d'internat de 5e classe : En congé adm. 27-7-1900 Mlle Loupy née De Roland, Anne-Marie 8-12-28 3-10-29 Cochinchine 24-4-1900 (A) Mlle Reynaud, Paule — 26-10-29 Lycée de Dalat 22-7-02 Arrighi, Joseph 4-3-30 17-10-30 Tonkin 28-11-05 Mlle Legris, Marie 8-12-28 8-12-29 En congé adm. 10-3-05 Loupy, Claude 13-6-29 31-12-29 Lycée Ch. Laubat 9-6-01 Samedi, Alexandre 8-1. 2-28 ■ — „ 7 Lycée de Dalat 11-10-08 Mlle Bonnemain, Jeanne 15-3-29 15-3-30 ' .' ' „ 8 Tonkin 14-5-04 (A)
15-3-29 15-3-30 ' .' ' „ 8 Tonkin 14-5-04 (A) Nas de Tourris 27-1-31 28-5-31 » 9 Cochinchine 11-4-96 (A) Mme Bougeard née Pascal, Yvonne 31-3-30 19-11-30 » 10 ' — 26-11-01 M 110 Vinay, Amélie 3-3-30 3-3-31 11 — 15-6-08 M 1110 Rivera née Blanchet, Lucie » 12 Lycène de Dalat 12-5-02 (A) Mme Pierre née Pailler 4-3-30 4-3-31 » 13 Cochinchine. 1908 Mlle Gabrielle de Luxer 31-3-30 31-3-31 » 14 Tonkin 27-12-05 (A) Mlle Leberger, Emilie 31-1-31 19-6-31 » 15 En congé adm. 12-2-08 Mme Meiffre, Laure, Ex-Mlle Gabon 8-12-28 — » 16 '— 25-6-05 Mlle Buard, Henriette
Gabon 8-12-28 — » 16 '— 25-6-05 Mlle Buard, Henriette 8-7-30 13-9-31 17 Cambodge 13-7-85 (A) Mme Baptiste 28-8-31 16-1-32 (En service dét. pour remplir les fonctions de dame-bibliothécaire) 18 En disponibilité 29-9-03 Mme Roger née Leberger, Angèle 19-3-30 10-5-30 19 En congé adm. 15-12-06 Olivesi, Martin 1-4-31 1-4-34 20 En disponibilité 27-6-09 Mlle Battude née Bazin, Germaine 31-1-31 19-6-31 21 Lycée A. Sarraut. 11-8-03 Célimon, Paul 7-4-31 7-4-34 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 95 ; V BATE DE LA NOMINATURÉE APPÉL ÉE À LA GRADE DE : RÉGIME NUMÉRO a -_... _... :■_■_.. ...:■ pour services i e Surveillant | Surveillant
_... :■_■_.. ...:■ pour services i e Surveillant | Surveillant militaires DE DE OBSERVATIONS I " OU | OU _ : . a surveillante surveillante PENSION COMPTÉ g* d'internat d'internat A. Ivl i de 5e classe stagiaire 126-10-29 8-12-28 » » : » C. 1. R, 950.217 1 21-5-30 1-5-30 4 7 20 — 970.267 2 1-7-30 3-3-30 16 4 — 990.184 3 8-6-29 8-6-29 » » » — 960.401 4 26-10-29 8-12-28 » » 29 — 010.228 5 11-9-29 — » » » — 870.204 6 19-11-30 3-3-30 » 6 15 — 030.352 7 16-7-29 8-1-2-28 ;•'»■»: —' 040.108
6 15 — 030.352 7 16-7-29 8-1-2-28 ;•'»■»: —' 040.108 8 11-6-30 31-3-30 » „ » — 980.354 9 26-10-29 8-12-28 » » » — 980.275 10 11-9-29 — » » » — 000.462 11 26-10-29 —» » » — 030.211 12 — — » » » — 060.094 13 » — „ » — 000.265 14 » — » „ » — 000.264 15 » 4-3-30 » 11 » — 020.379 16 » 8-12-28 » », — 050.178 17 » 13-6-29 » » » — 050.180 18 » 8-12-28 » » » ■— 010.392 19 » 15-3-29 » »
» » » ■— 010.392 19 » 15-3-29 » » » — 080.048 20 » 27-1-31 » 11 20 — 040.313 21 » 31-3-30 » » ' » — 960.400 22 » 3-3-30 » » » — 010.424 23 » — » „ — 080,080 24 » 4 3-30 » », » — 020.381 25 » 31-3-30 » » » — 080.051 26 » 31-1-31 » » ». — 050.215 27 » 8-12-28 » » ». — 080,052 28 » 8-7-30 » » » — 050.177 29 » 28-8-31 » » » — 850.236 30 » 19-3-30 » » »
» » — 850.236 30 » 19-3-30 » » » — 030.248 31 » 1-4-31 1 6 » — 060.226 32 » 31-1-31 » » ■ » — 090.037 33 » 7-4-31 » 9 23 — 030.374 II TABLEAUX D'ANCIENNETÉ I DATE DATE 1 DATE DATE de la g d'entrée nomination O AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration dernière » g NAISSANCE de l'administration en nomination Indochine 33_Qa00 fr ; Fonctionnaires appartenant à des cadres spéciaux HONORARIAT Directeur d'Ecole professionnelle en Indochine. 1 " 28-3-75 Fioleau, Louis 25-12-13 » 1-10-30 Régisseur comptable à
" 28-3-75 Fioleau, Louis 25-12-13 » 1-10-30 Régisseur comptable à HOCHINH. 6.000 fr. l'Econome au lycée 12-1-82 Nicoiai, Don-Jacques 25-7-05 1-1-34 13-6-18 Ch. Laubat à 22.000 francs. ; 1 Lingère titulaire n Lignières. 3.000 fr. 1 Lingère titulaire au 31-10-93 Mme Giat, Lucienne 17-5-21 1-1-29 17-5-21 Collège de Jeunes Filles indigènes de Saigon à 11.500 francs en congé. 2 Lingère titulaire à 22-5-92 Mlle Beyssière des Horts née Sice, Marie-Renée — 1-1-30 l'Ecole primaire supérieure de Jeunes Filles françaises de Saigon à 10.500 fr. 3 Lingère titulaire au 15-2-92 Veuve Debril née Rénaux, Marie-Eugénie 12-4-27 » lycée Chasseloup-Laubat Chasseloup-Laubat —
Debril née Rénaux, Marie-Eugénie 12-4-27 » lycée Chasseloup-Laubat Chasseloup-Laubat — 10.500 fr. Surveillant Surveillant d'élèves à 11.500 francs ; 8.000 fr. 4 Surveillant au 23-7-91 Karakin, Martin 2-6-26 1-7-32 Lycée Ch.-Laubat APPEL. ' pour services militaires Concierge. A. M. 1 Concierge titulaire 23-3-96 Nguyen-van-Nhan, Jean-Auguste 1879 1-1-31 7 9 — 10.500 fr. en " " , Cochinchine SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 97 P DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : E RÉGIME Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur à à à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr.
26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386 En congé de convalescence. 3 » » 12-4-27 » '—=-.: 920.123 En congé administratif. 1 » » » » ;
920.123 En congé administratif. 1 » » » » ; . -^-■ 910.122 Rappel d'ancienneté 2 ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ . j • DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE ; P AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration » g NAISSANCE de l'administration en nomination Directeur Directeur 1 Directeur Directeur à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome
25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386 En congé de convalescence. 3 » » 12-4-27 » '—=-.: 920.123 En congé administratif. 1 » » » » ; . -^-■ 910.122 Rappel d'ancienneté 2 ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 Dernière
ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 Dernière révision (édition scientifique) ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL EN INDOCHINE Cadre des professeurs techniques. Professeurs techniques principaux hors classe après 6 ans : 1 Tonkin 5-8-77 Hierholtz, Gustave 7-2-27 7-2-27 7-2-27 2 Cambodge 4-2-87 Groslier, Georges 1-1-20 6-11-28 1-1-24 6-4-23 Professeur technique Professeur principal hors classe après 5 ans : 1 Cambodge 12-9-88 Stoeckel, Jean-Charles-Jules-Albert 1-1-21 9-3-34 1-1-27 1-1-24 Professeurs techniques principaux de 1re classe : 1 Cochinchine 4-6-95 Etienbled, Roger-Louis 1-1-27 1-1-31 2 En congé adm. 29-8-94 Balick, Robert-Emile 4-11-24 15-10-34 Professeurs techniques principaux de 2e classe : 1 En disponibilité 24-2-92
techniques principaux de 2e classe : 1 En disponibilité 24-2-92 Bellugue, Paul 10-9-25 1-1-29 2 Annam 26-9-99 Abgrall, Louis 9-3-22 1-7-32 Professeurs techniques principaux de 3e classe : 1 Cambodge 11-2-80 SiIice, André-Auguste 7-9-31 1-7-34 2 Annam 29-6-98 Aude, Rémy-Sestius 5-6-24 1-1-31 Professeurs techniques de 1re classe : 1 Tonkin 7-4-02 Camboulive, Fernand-Elie-Marius 10-10-25 1-1-31 2 Cochinchine 24-3-1900 Cudenct, Thomas-Pierre 30-6-25 31-12-38 3 En congé adm. 8-6-96 M", Balick, Mariette 4-11-21 Professeurs techniques de 2e classe : 1 Université 15-2-99 Nguyên-van-Tho 1-1-32 2 En disponibilité 21-3-94 Mme Ayme, Alice 13-6-25 3 Cochinchine 24-11-02 Guibert née Torre, Emma 11-8-26 15-10-34 Professeurs
3 Cochinchine 24-11-02 Guibert née Torre, Emma 11-8-26 15-10-34 Professeurs techniques de 3e classe : 1 Lycée A. Sarraut 28-2-90 Mme Carizey, Madeleine 16-6-30 19-8-30 2 Annam 23-7-88 Bonnal, Suzanne 25-11-29 6-11-30 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 99 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RAPPEL POUR SERVICES PROFESSEURS PRÉNOMS DE OBSERVATIONS Professeur Professeur technique technique technique PENSION COMPTE de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire A' MJ'. C. 1. R. 770.257 1 1-1-20 870.159 1 Professeur lechniquo principal de 3e classe 1 6-4-23 1-1-21 2 7 6 — 880.179 1 1-1-27 1 9 950.436 2 1-7-25 1-7-25
— 880.179 1 1-1-27 1 9 950.436 2 1-7-25 1-7-25 10-5-25 4-11-24 2 8 25 — 940.197 1 1-1-27 1-1-27 11-12-26 10-9-25 6 14 — 920.191 2 1-7-27 1-7-25 15-3-25 3 8 — 990.297 1 7-9-31 7 9 8 — 800.299 2 1-1-27 1-1-26 25-8-25 1 4 23 — 980.264 1 1-1-29 28-2-26 10-2-25 020.422 2 22-11-26 30-6-25 11 29 — 000.262 3 10-5-25 4-11-24 960.250 1 1-10-28 990.651 2 10-1-26 13-6-25 940.404 3 2-11-27 020.225 1 16-6-30 900.281 2 25-11-29 880.283 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE CHEFS D'ATELIER ET PRÉNOMS dans l'Ordre