jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
», faisait son entrée, accompagnant sa mère. Aussitôt Mme Lantier attirait les regards par son élégance. Mais quel pauvre visage fané, tiré, sous la poudre, le rouge, le kohl, tout le maquillage auquel elle avait désespérément recours pour prolonger la jeunesse, et qui faisait dire à son fils, irrespectueux : « La figure de maman est devenue une carte de géographie, » Ayant aperçu son cousin, Gaston lui avait fait de la main un geste protecteur. Très tranquille, Donald répondait par un signe de tête et un demi-sourire. Et Gaston constatait que ce fort en math, ce piocheur, n'en avait
constatait que ce fort en math, ce piocheur, n'en avait pas moins bonne tournure dans un habit de soirée irréprochable. Du moins on pourrait l'aborder sans se compromettre. « Tu danses le cotillon? lui demanda-t-il. Cela te surprend? dit Donald. Je ne suis pas un fameux valseur, c'est vrai. Mais Mlle Yolande, l'élève de ma mère, veut bien s'en contenter, et je le danserai avec elle. » « Ma chère! si je m'attendais à vous retrouver à Montreux! » disait Mme Lantier à sa sœur. La mère de Donald, auprès de lui, semblait plutôt une sœur ainée, dans sa simple
de lui, semblait plutôt une sœur ainée, dans sa simple robe aux plis souples, avec ses beaux cheveux blonds relevés sur son front, et tressés en couronne autour de sa tête, son visage aux lignes restées pures et fermes et ses yeux lumineux. « Mais je vous l'avais pourtant écrit avant notre départ, dit Mme Goubaud. Vous l'avez oublié. » Mme Lantier n'écoutait pas. Elle la regardait avec envie. « Je vous admire! comment faites-vous pour être si jeune? C'est prodigieux. Et pas un soupçon de fard! » Le fait est, dit Mme Goubaud, que ce ne serait guère en
est, dit Mme Goubaud, que ce ne serait guère en situation, pour chaperonner mon élève! Moi j'ai tout essayé, les massages, les injections sous la peau, la vapeur, vous devez avoir un secret, elle soupira. Et puis, ma chère, vous menez une vie tranquille, une vie réglée. Si vous saviez ce qu'est la mienne! les sorties, les tracas des domestiques, un train de maison, l'esclavage d'une fortune! jamais un instant de répit. » Gaston avait pris le bras de son cousin qui décidément marquait assez bien pour qu'il lui fit cet honneur, et lui désignant les jeunes filles qui causaient
cet honneur, et lui désignant les jeunes filles qui causaient et riaient par groupes : « Elles sont rasantes, mon cher, rasantes. Toutes me harcèlent, à la rescousse du beau parti. Les Américaines surtout, ce sont des oiseaux de proie. Tu comprends, l'héritier d'une fortune, le possesseur de la Villa des Mouettes, je serais de bonne prise. Mais elles perdent leur temps. Je ne suis pas de ceux qui se laissent harponner. » Il se rengorgeait, à dix-neuf ans, tenant le langage d'un homme de trente, se donnant des airs sceptiques et déjà blasés. « Tiens, dit Gaston, rajustant son
sceptiques et déjà blasés. « Tiens, dit Gaston, rajustant son monocle, sous prétexte de mieux voir, près de l'orchestre, cette petite fille n'est pas mal, il la désignait presque du doigt, en rose, une belle chevelure, des yeux noirs sous des cheveux blonds, cela donne « un genre ». Et puis, bien habillée, une robe de chez Doucet au moins. Modère tes gestes, dit Donald, non sans vivacité. C'est ce n'est pas une petite fille. Quelle fraîcheur, dans tout ce rose! C'est la première fois que je la rencontre. Je me ferais volontiers présenter. Mais non, avec une lassitude comique
me ferais volontiers présenter. Mais non, avec une lassitude comique ce sera toujours la même chose, toujours la course à l'héritier. Je vais être assassiné d'œillades, d'amabilités. C'est excessif. Ce n'est pas dit Donald. Précisément elle aussi est une héritière. Tu la connais? D'étonnement Gaston laisse choir son monocle, ce monocle qui depuis le jeune âge a joué un rôle si important dans son existence. « C'est même avec elle que je vais danser le cotillon. Mlle de ta mère, Mme Yolande? Mme Yolande Morisset, parfaitement. » Partagé entre le désir de se faire voir avec la plus jolie personne,
désir de se faire voir avec la plus jolie personne, et la mieux habillée, et l'ennui de faire sa connaissance en qualité de neveu de l'institutrice, Gaston reste perplexe. « Je croyais cette famille très vulgaire. Et puis je n'aurais pas reconnu la petite. Je l'avais rencontrée quelquefois au Bois, avec ta mère. » Donald interrompt avec impatience : « Cette « petite » est une jeune fille, je te l'ai déjà dit. Et de plus, ma mère ne l'a pas élevée à supporter les familiarités, je t'en préviens. » Gaston empoche la leçon sans réplique. La jeune fille, ayant
Gaston empoche la leçon sans réplique. La jeune fille, ayant aperçu Donald, s'est approchée, un sourire aux lèvres. « Monsieur Donald, dit-elle gentiment, présentez-moi votre cousin. Je sais déjà qui il est. Le possesseur de la Villa des Mouettes, une île sur le lac. Tout le monde le connaît. » Mademoiselle. Gaston saluait, d'un coup sec de la tête, en guillotiné, ou plutôt, tel un canard qui plonge, très flatté, « Mademoiselle. » La jeune fille le regardait, et une gaieté contenue éclairait son visage malicieux, plus rose que toutes les roses de Montreux. Elle n'avait que seize ans, longue
les roses de Montreux. Elle n'avait que seize ans, longue et mince, on sentait qu'elle n'atteignait pas encore son complet développement. Mais elle promettait de devenir une personne tapissante. De l'enfant d'autrefois, elle avait gardé le teint d'églantine, transparent et nacré, et son expression de vivacité, cette flamme de malice dans ses grands yeux sombres. Le visage avait conservé des contours arrondis, et son sourire fidèle et joyeux. Soucieux de faire l'homme du monde, Gaston s'empressait « Mademoiselle, je crois vous avoir aperçue autrefois au Bois, le matin, vous faisiez du footing ? » Yolande lève les sourcils en signe
du footing ? » Yolande lève les sourcils en signe d'interrogation. « Ah ! oui, parfaitement. Je me promenais avec votre tante. C'est si amusant, la marche, plus amusant que tous les sports. » La jeune fille regardait. Cependant le cheval, dit Gaston, qui est bon cavalier et tient à se faire savoir. Vous faites certainement du riding ! Et du skating, et du rowing, et surtout du dancing, dit la jeune fille en riant. C'est encore ce ne pesait rien à son épaule. On eut dit une grande nerve vivante. Et l'on s'arrêtait, on faisait cercle pour admirer ce
vivante. Et l'on s'arrêtait, on faisait cercle pour admirer ce jeune couple. Quand il reconduisit sa danseuse, Gaston exultait « Mon cher, elle est charmante, dit-il à Donald. que je préfère. Mais voyez qu'il est heureux que je sache l'anglais, autrement nous aurions peine à nous comprendre. » L'orchestre entamait le Beau Danseur. Les couples se formaient. « Mademoiselle, voulez-vous m'accorder cette valse ? Avec plaisir, » dit Yolande. Flatté, Gaston arrondissait le visage. « Moi, voyez-vous, poursuivait-elle, quand j'entends un rythme de valse, c'est plus fort que moi, je danserais avec une chaise. » Ceci était moins flatteur. Gaston
danserais avec une chaise. » Ceci était moins flatteur. Gaston se félicitait d'être bon valseur. Parmi la foule, il conduisait habilement sa danseuse, en dessinant les méandres d'un bostonnage savant. Elle, légère et gracieuse, Jamais je n'aurais cru. La petite-fille d'un fumiste ! » Il s'essuyait le front, de son mouchoir parfumé, et rétablissait la symétrie de ses bandeaux, que ce boston mouvementé avait compromise. « Tu la vois souvent ? tu es reçu chez eux ? J'ai autre chose à faire que des visites, répondit Donald laconique, visiblement agacé. Au fait, tu as raison, dit Gaston condescendant, à cause
Au fait, tu as raison, dit Gaston condescendant, à cause de la situation de ta mère. Il faut savoir se tenir à sa place. » Et, là-dessus, il pirouetta sur ses talons. suivre. CHARLOTTE CREANBRIER-REDER. UN CLOCHER QUI MARCHE À Rochechouart, dans le Limbourg belge, les ingénieurs Moria et Henry Weiss ont résolu de renouveler l'expérience entreprise il y a trois ans à la gare d'Anvers. L'église étant devenue trop petite, les habitants ont résolu en effet d'agrandir la nef de deux travées mais il fallait pour cela reculer le clocher de dix mètres, sans sacrifier ce monument qui date
clocher de dix mètres, sans sacrifier ce monument qui date du quatorzième siècle. Sapé et rétabli en sous-œuvre sur un fort plateau, reposant sur des rails, l'édifice, d'une hauteur de 25 mètres, a commencé son voyage, à raison d'un mètre par jour. Il est pavoisé aux couleurs nationales, les cloches sonnent, les foules accourent de toutes parts pour assister à ce curieux transbordement. c.I~3-n EXCURSION AUX CONFINS ALGÉRO-MAROCAINS ET DANS LE SAHARA ALGÉRIEN Le plan et la côte d'Oran. Le col de Bou Ismoulouden. Béll et Tessala. Sidi-Abbes. Le type d'une cité militaire. Espagnols et Arabes de la Légion Étrangère.
d'une cité militaire. Espagnols et Arabes de la Légion Étrangère. Les Iznobtes de Sidi bel Abbes. Les séguine de la Moulouya. Nous quittons Oran pour Sidi-bel-Abbès, notre première étape sur la route du Maroc, par le train qui part à dix heures du matin de la gare monumentale de Karguentah. Le temps est radieux et, à peine hors des faubourgs qui ensergent la ville, nous entrons dans une vaste campagne qui, avec ses champs labourés, ses maisonnettes éparses, ses routes bien entretenues, ne donne guère l'impression d'un paysage africain : une vaste plaine, dont les insignifiantes ondulations courent jusqu'au lointain
une vaste plaine, dont les insignifiantes ondulations courent jusqu'au lointain horizon encadré de montagnes de 600 à 700 mètres aux contours mollement dessinés ; pas d'arbres, sauf quelques oliviers plantés en quinconces à travers champs et autour des villages, un rideau d'eucalyptus, de platanes et de poivriers au-dessus desquels pointe le clocher d'ardoise d'une modeste église. Ce n'est même pas la Provence qu'évoquent ces sillons où pointent le blé et l'orge, ces prés, ces jardins, mais les doux tableaux de notre France centrale. Peut-être le spectacle changera-t-il, lorsque, dans quelques semaines, les récoltes rentrées, le soleil viendra rôtir cette étendue
semaines, les récoltes rentrées, le soleil viendra rôtir cette étendue qui apparut à nos soldats, à leur première sortie d'Oran, il y a quatre-vingts ans, comme un effroyable désert. Un instant cependant, on a une courte vision d'Afrique ; la ligne vient côtoyer une immense lagune, aux rives de sable étincelantes d'efflorescences salines et dont le miroir glauque va se perdre au loin dans l'ouest. C'est la Sebkha d'Oran, dépression elliptique de 40 kilomètres de long sur 8 à 12 de large et séparée de la mer par le massif du Mourdjadjo en hiver, elle est couverte d'une nappe d'eau
du Mourdjadjo en hiver, elle est couverte d'une nappe d'eau salée ne dépassant pas 50 centimètres en été, l'eau s'évapore et il s'y forme une croûte saline. Il y a là, malheureusement, 53000 hectares perdus pour l'agriculture. Les noms mêmes des bourgades et des villages qui parsèment la riche plaine d'Oran forment l'illusion qu'on éprouve de se trouver en France : voici Valmy, sur l'emplacement du camp où nos troupes restèrent longtemps, arrêtées par les hordes d'Abdel-Kader ; Sainte-Barbe du Tessala avec son importante gare de bifurcation de la ligne d'Alger et du chemin de fer de la frontière marocaine
d'Alger et du chemin de fer de la frontière marocaine ; Saint-Lucien, renommé pour ses vergers et ses vignobles. Mais la montagne qui barrait l'horizon s'est rapprochée et maintenant la locomotive haletante en fait la rude ascension. Jusqu'à mi-hauteur, des genêts aux énormes ceps noueux couvrent les pentes, puis la roche, rebelle à l'âpre conquête du colon, s'élance nue jusqu'au sommet, coupée de gorges étroites au fond desquelles se tordent les ruisseaux qui forment le maigre fleuve Tessala. Des lauriers-roses sauvages, saules de l'Afrique, remplissent les ravins de leur feuillage lancéolé d'où, dans peu de temps, jailliront les panaches de
lancéolé d'où, dans peu de temps, jailliront les panaches de fleurs embaumées. Voici, du reste, une station qui en a pris le nom, les Lauriers-Roses ; puis, à l'entrée du col qui perce la chaîne par 480 mètres d'altitude, le gros village de l'Oued-Imbert dont les entreprenants colons ont défriché en vignes les cimes mêmes de la montagne. Nous arrivons au sommet de l'obstacle, et par la large brèche se déroule devant nous l'immense Tell Oranais qui s'étend à l'ouest jusqu'au voisinage de Tlemcen et dont Sidi-bel-Abbès occupe le centre. C'est, malgré son apparente uniformité, vue de cette hauteur, moins
C'est, malgré son apparente uniformité, vue de cette hauteur, moins une plaine qu'un moutonnement d'ondulations fortement accentuées et ravinées par les eaux qui courent à la Mékerra. Sur l'alignement de la chaîne que nous venons de franchir, s'élève superbe, isolé, le Tessala, pyramide de 1061 mètres, tandis qu'au sud s'alignent d'un bout à l'autre de l'horizon les lourdes croupes de l'Atlas du Tell, où, çà et là, brillent de larges plaques de neige. Rapidement, nous descendons et gagnons la plaine ; tandis que, au revers opposé, ce n'étaient guère que céréales, ici c'est un immense vignoble couvrant sans aucune interruption
céréales, ici c'est un immense vignoble couvrant sans aucune interruption l'interminable succession de coteaux ; ici encore, on se croirait loin de l'Afrique, en quelque coin de Bourgogne ou de Beaujolais. Jusqu'aux arbres qui sont de chez nous, comme l'indique le nom du premier gros bourg que nous atteignons, les Trembles, où la sinueuse Mékerra abritée de ces blancs feuillages semble un ruisseau de France. Il est midi passé, lorsque le train entre en gare de Sidi-bel-Abbès. L'omnibus nous emporte au milieu d'un épais nuage de poussière, fléau bien africain, et franchissant une porte à pont-levis, d'aspect guerrier, nous dépose
et franchissant une porte à pont-levis, d'aspect guerrier, nous dépose à l'hôtel, au centre de la ville. C'est encore ici le « Continental » et, renseignement qui a son importance, nous y trouvons très affable accueil et confortable gîte. Il n'y avait en ce lieu, dans la plaine déserte, qu'un marabout solitaire, lorsqu'on 1845 le général Bedeau y construisit une redoute pour contenir les tribus de la puissante confédération des Beni-Ameur, redoute que nous dûmes plus d'une fois défendre contre les attaques du « grand Emir » et à laquelle ne succéda un embranchement de ville qu'en 1849. Aussi, Sidi-bel-Abbès,
ne succéda un embranchement de ville qu'en 1849. Aussi, Sidi-bel-Abbès, ainsi nommé du saint musulman enseveli sous le marabout, est par excellence le type du bordj, c'est-à-dire de la ville édifiée de toutes pièces par le Génie militaire un parallélogramme d'exactement 800 mètres de long sur 400 de large, entouré d'une simple muraille percée de meurtrières, défense suffisante contre un ennemi sans artillerie, flanqué de bastions aux quatre angles et précédé d'un large fossé. Quatre portes à pont-levis, percées chacune au centre d'une des faces, donnent accès à deux larges voies qui divisent l'intérieur en quatre quartiers d'égale surface. Chacun
voies qui divisent l'intérieur en quatre quartiers d'égale surface. Chacun de ces quartiers est partagé lui-même en damier par des rues de moindre largeur se coupant à angle droit. Les établissements militaires, caserne de la Légion, quartier des Spahis, magasins, hôpital, etc., sont groupés dans la partie occidentale, tandis que le reste est livré à l'élément civil. Les rues centrales, véritables boulevards, bordées de maisons basses à toits de tuile, parmi lesquelles surgissent des constructions modernes de plus en plus nombreuses, et ombragées de beaux arbres, présentent une grande animation : colons français, Espagnols, Arabes, forment une foule bigarrée, amusante,
: colons français, Espagnols, Arabes, forment une foule bigarrée, amusante, sur les trottoirs au long desquels s'alignent les cafés, les étalages des magasins, tandis que sur la chaussée se croisent cavaliers et légères voitures, omnibus et diligences aux carcasses antédiluviennes. Cette animation frappe pour deux raisons c'est d'abord que nous sommes ici en pleine province algérienne, et ensuite parce que la ville dont on embrasse les limites d'un seul regard paraît fort petite. Mais en réalité l'ancien bordj fortifié n'est plus que la cité centrale, le noyau d'une des plus importantes agglomérations oranaises qui compte plus de 25000 habitants, et
importantes agglomérations oranaises qui compte plus de 25000 habitants, et déborde dans de vastes faubourgs hors de son enceinte militaire. La population de Bel-Abbès comme celle, du reste, de toute cette région de l'Oranie, se compose en majorité de colons et d'ouvriers d'origine espagnole, mais on peut constater que cet élément tend de plus en plus à évoluer vers la nationalité française on est frappé, en circulant dans la ville, de la prédominance absolue de notre langue, alors qu'il y a une trentaine d'années, on n'y entendait guère résonner que le castillan. Du reste, la propriété du sol est presque
le castillan. Du reste, la propriété du sol est presque entièrement entre les mains de Français ou d'Espagnols qui, depuis longtemps établis dans le pays, se sont fait naturaliser. Tous les jeunes gens nés sur le sol algérien sont tenus, quelle que soit leur origine, à servir durant deux ans sous notre drapeau, ce qui contribue puissamment à leur assimilation. En fait l'élément espagnol pur est surtout représenté maintenant par les immigrants récents, ouvriers agricoles, dont la condition sociale n'est guère au-dessus de celle des Arabes des classes inférieures. Avec les Espagnols, les prolétaires arabes constituent la main-d'œuvre de ce
les Espagnols, les prolétaires arabes constituent la main-d'œuvre de ce riche pays agricole, et par leur labeur patient et leur docilité, ils sont une des bases de sa richesse. Quant aux Arabes de condition aisée, propriétaires ruraux, éleveurs et artisans, on ne peut qu'être frappé de la considération, et en quelque sorte de l'égalité comme citoyens dont ils jouissent ici. On les voit, hommes superbes, haut enrubannés, drapés de burnous éclatants, frayer dans les rues, aux terrasses des cafés, avec colons et commerçants européens. Beaucoup parlent notre langue avec aisance, et tous témoignent pour notre pays d'un loyalisme sincère, loyalisme
et tous témoignent pour notre pays d'un loyalisme sincère, loyalisme dont ils nous ont donné et nous donnent chaque jour encore des preuves éclatantes sur les champs de bataille du Maroc. Peu d'entre eux habitent la ville. Les moins aisés sont groupés hors des murs dans ce qu'on appelle le « Village arabe », assemblage de maisons sans caractère dominé par le minaret d'une assez jolie mosquée que le gouvernement leur a fait édifier. Les autres vivent aux environs et ne viennent ici que pour leurs affaires, vendre leurs grains ou leurs alfa ou amènent au dépôt de remonte ces
ou leurs alfa ou amènent au dépôt de remonte ces gracieux et fins chevaux barbes qu'ils élèvent en grand nombre. La garnison ne se compose que de quelques spahis, ce curieux corps indigène dont on connaît peu l'organisation en France et sur lequel nous aurons à revenir, et de légionnaires. Au sujet de ces derniers on peut dire que la Légion Étrangère constitue une des principales attractions de Bel-Abbès. De nombreux touristes allemands et anglais ne viennent ici que dans le but de contempler ces fameux « mercenaires », sur lesquels il a été écrit tant de récits fantastiques et
lesquels il a été écrit tant de récits fantastiques et de légendes. Ce corps de troupes qui, constitué en 1851, a rendu de si signalés services, non seulement dans la conquête, mais aussi dans la mise en valeur de l'Algérie, ne reçut guère son organisation définitive qu'en 1849 et son premier lieu de garnison fut précisément Bel-Abbès qui fut entièrement édifié par les mains des légionnaires. Il est resté le chef-lieu, le point de formation du 1er régiment étranger, le 2e, qui constitue avec lui la Légion, étant installé à Mascara, également dans la province d'Oran. On sait avec quelle
Mascara, également dans la province d'Oran. On sait avec quelle violence les Allemands ont, depuis quelque temps, attaqué l'institution de notre Légion Étrangère, qu'ils se plaisent à représenter comme un « ramassis de déserteurs et de meurtriers » que la France n'enrôle du reste que pour les soumettre à un « régime de bagne » et les disperser ensuite comme « chair à canon » sur tous les champs de bataille de ses colonies. On comprend évidemment qu'on ne puisse voir en Allemagne, sans quelques regrets, un si grand nombre de jeunes soldats, attirés par l'amour d'une vie de gloire
de jeunes soldats, attirés par l'amour d'une vie de gloire et d'aventure, et aussi rebutés par l'inflexible caporalisme germanique, venir s'enrôler sous notre drapeau, et il est explicable qu'on cherche à les en détourner par tous les moyens possibles, même par la calomnie. C'est cependant à tort que l'on considère ce corps comme presque exclusivement composé d'Allemands; même en y comprenant les Alsaciens-Lorrains, ils ne constituent pas tout fait la moitié de l'effectif qui, outre un nombre assez notable de Français, comprend des étrangers de toutes nationalités, Italiens, Anglais, Russes et jusqu'à des Turcs. Certes, sauf au point de vue
et jusqu'à des Turcs. Certes, sauf au point de vue physique, le mode de recrutement de la Légion est dénué de rigueur et les gens qui s'y présentent sont souvent des naufragés de la vie, auxquels on ne demande aucun renseignement sur leur passé, pas même leur nom, la date ou le lieu de leur naissance; mais, comme le dit fort bien le capitaine Normand dans le livre de la Légion Étrangère, « elle ne se compose pas que de déserteurs ou de criminels, de cerveaux brûlés ou de délinquants; elle ne compte pas, selon les besoins des publicistes d'outre-Rhin,
elle ne compte pas, selon les besoins des publicistes d'outre-Rhin, que les meilleurs enfants de la Germanie ou le rebut de la civilisation. Elle compte surtout d'honnêtes gens, qui ont les qualités et les défauts des soldats de carrière, un esprit de sacrifice qui a droit au respect et un immense besoin d'action. » Et du reste il suffit de circuler dans les rues de Bel-Abbès pour faire justice de toutes les perfides insinuations avancées contre la Légion. En croisant ces beaux soldats portant, sauf la couleur verte de leurs épaulettes, un costume identique à celui de nos troupiers, on
épaulettes, un costume identique à celui de nos troupiers, on ne peut qu'être frappé de leur allure fière et martiale, de la méticuleuse propreté de leur tenue, qui font de ces légionnaires les égaux des plus belles armées d'Europe. Il faut, comme nous l'avons fait, entrer dans leur quartier, visiter ces casernements vastes, gais, aérés, avec leurs salles à manger, leurs claires chambrées; il faut assister aux défilés, aux exercices, aux manœuvres, aux ébats joyeux des hommes aux heures de repos pour reconnaître qu'il n'y a rien ici du bagne et des formats dont parlent les critiques étrangères. Il faut
et des formats dont parlent les critiques étrangères. Il faut aussi causer avec ces soldats, dont beaucoup, il est vrai, ne parlent que l'allemand. Mais au moment même de notre visite, un personnage dont l'opinion ne peut être soupçonnée de partialité pour la Légion, un journaliste allemand distingué, M. de Bessel von Wartegg, poursuivait à Bel-Abbès une enquête qu'il a communiquée aux journaux allemands et qui fait justice de ces calomnies. « J'ai parlé, dit-il, de leur service et de leur vie à beaucoup de soldats. Aucun ne se plaint. Leur solde est, il est vrai, très minime pendant deux
Leur solde est, il est vrai, très minime pendant deux ans un sou par jour, mais l'ordinaire, dans les casernes, et je m'en suis convaincu par moi-même, est excellent. Ils reçoivent, deux fois par jour, de la soupe, de la viande, des légumes, et dans certaines unités même, un plat sucré. Une fois par semaine, ils prennent un bain, et leur service n'est nullement aussi sévère qu'on le prétend. Ceux qui se plaignent d'être maltraités, d'être astreints à un service éreintant, de souffrir des privations, m'ont dit ces soldats, ce sont des jeunes gens gâtés par une vie de plaisirs