jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la troupe régulière du théâtre ; les chœurs et la danse restant impeccables. — Le Conservatoire de notre ville, sous la direction du maître Aymé Kunc, a commencé son année avec de nombreux élèves. — La Société Charles Bordes prépare avec soin des œuvres anciennes et modernes, des séances de musique de chambre avec conférences. Les auditions de grands artistes ont commencé avec le Récital du virtuose Rummel dans ses interprétations de J.-S. Bach, Liszt, Beethoven, Wagner. Succès des plus vus et des plus mérités. Viendront ensuite les séances de la Société du Conservatoire qui, groupant tous les excellents musiciens
la Société du Conservatoire qui, groupant tous les excellents musiciens professionnels ou amateurs bénévoles et avec le concours de grandes vedettes déjà pressenties, continueront de nous faire entendre des programmes mêlant les œuvres classiques et les œuvres modernes ou ultra-modernes. Dr E. MARTY. 302 LE « MÉNESTREL » Le Mouvement musical à l'Étranger ANGLETERRE Récital d'Alfred Cortot au Palladium. L'éminent artiste dut rejouer en bis plusieurs morceaux de Chopin. — En dépit de ses efforts devant les nombreuses demandes, la BBC n'a pu doubler les deux concerts Toscanini du Queen's Hall. Le succès en fut triomphal. — Le Sadler's Wells
Hall. Le succès en fut triomphal. — Le Sadler's Wells présente le Fidelio de Beethoven dans une nouvelle traduction anglaise du Prof. Edward J. Dent sous la direction de Warwick Braithwaite. — Concert Mozart au Grotian Hall. L'orchestre de cordes Boyd Neel y joue Sérénade nocturne, Adagio et Fugue, Divertimento en ré. L'opérette Bastien et Bastienne est chantée par Lotte Schöne, Eric Starling et Doda Conrad. — Piatigorsky se fait entendre avec le L. P.O. sous la direction de Sir Thomas Beecham. Succès considérable du grand celliste. — Le Griller Quartet présente un nouveau Quatuor à cordes d'Arnold Bax (n°
Quartet présente un nouveau Quatuor à cordes d'Arnold Bax (n° 3, en fa maj.). G.-L. GARNIER. AUTRICHE On annonce que M. Arturo Toscanini aurait abandonné, pour la reconstruction de la salle des festivals de Salzbourg, un cachet de 2.500 dollars, qui lui était versé par la National Broadcasting Company, de New-York pour la diffusion d'un concert. — Le chômage semble sévir avec une intensité particulière chez les musiciens autrichiens : sur 19.000, un dixième seulement aurait un travail régulier. Jean CHANTAVOINE. BELGIQUE Liège. — La musique, quelque peu en avance sur son horaire habituel, nous a favorisés, dès le mois
sur son horaire habituel, nous a favorisés, dès le mois d'octobre de quelques séances qui doivent être signalées. Pour le Quatuor de Liège, une première séance du Cycle consacré à Beethoven. Les quatuoristes Joseph Beck, Gérard Libert, Jean Rogister et Mme Lydie Rogister, qui pour la circonstance avaient fait appel au concours du pianiste Charles Van Lanker et de l'altiste Joseph Leroy, nous ont fait entendre dans d'excellentes conditions artistiques le Trio à cordes en ut mineur de l'opus 9, le Quatuor avec piano et le Quintette à cordes. A peu de jours d'intervalle, le groupe fondamental nous offrait d'intéressantes
peu de jours d'intervalle, le groupe fondamental nous offrait d'intéressantes rééditions de trois Quatuors de l'opus 18. La première audition de la Société des Concerts Symphoniques n'accueillit à son programme que des œuvres du XVIIIe siècle : Suite pour instruments à cordes de Corelli, Ouverture de la Chasse du jeune Henri de Méhul, danses de Céphale et Procris de Grétry, quelques fragments de Water Music de Haendel et la Symphonie Jupiter de Mozart. On accueillit, à ce propos, avec les témoignages d'une satisfaction peu commune le chef Armand Marsick, dont la personnalité jouit chez nous de la plus vive admiration.
la personnalité jouit chez nous de la plus vive admiration. Au même concert, la pianiste de Gavrolj triompha dans l'exécution délicate, tendre et spirituelle du Concerto en la de Mozart. Par l'Association pour l'Étude de la Musique de Chambre, le Trio de la Cour de Belgique vient de se faire applaudir à son premier concert dans les Trios en ut de Beethoven, en sol mineur de Schumann et dans le Trio de Kavel, trois œuvres dont MM. Bosquet, Dubois et Dambremont ont été les parfaits interprètes. La jeune pianiste Braïlowsky inaugura, avec un succès dont il est presque superflu de
inaugura, avec un succès dont il est presque superflu de souligner l'ampleur, la série de grands Récitals annoncée par l'Œuvre des artistes. A. DEMBLON. HOLLANDE A Amsterdam, récital de piano de M. Richard Staab. — L'Opéra italien d'Amsterdam vient d'ouvrir sa quarantième saison par une représentation du Nabucco de Verdi. — Sous la direction de M. Mengelberg, l'orchestre du Concertgebouw a donné deux concerts à Bruxelles. — Mme Julia Culp est nommée professeur de chant à la Staatsakademie de Vienne. — M. Jacques Thibaud a donné un récital à La Haye, où il s'est fait entendre également avec l'orchestre de
Haye, où il s'est fait entendre également avec l'orchestre de la Résidence. — La Société chrétienne d'oratorio a exécuté, sous la direction de M. Hubert Cuypers, la Création de Haydn. — La Société Royale d'Oratorio a exécuté, sous la direction de M. Anthon van der Horst, le Requiem de Verdi et le Psalmus hungaricus de M. Zoltan Kodály. — Tournées de Mme Eleanor Bergner, cantatrice, et de MM. James Simon, Jean Antonietti, pianiste et Gabor Rejtô, violoncelliste. — Au Concertgebouw, M. Igor Strawinsky a dirigé la première de son ballet, Jeu de cartes. — A Mastricht, M. Georges Migot a
Jeu de cartes. — A Mastricht, M. Georges Migot a fait une conférence sur « le Chant français moderne et ses origines, avec des idées générales sur la musique française actuelle » ; illustrations musicales par Mme Van Staad-Beversluis, cantatrice. — Tournées de Mme Helen Teschner-Tas, violoniste ; Marion Lorraine, cantatrice, et de M. Richard Staab, pianiste ; concert de Mme Rosa Bampton ; récital de M.Willem Andriessen, pianiste. Jean CHANTAVOINE. ITALIE — Nous avons donné, la semaine passée, le programme du Reale de Rome pour la saison 1937-38. Voici celui de la Scala de Milan : Ouverture le 26
celui de la Scala de Milan : Ouverture le 26 décembre avec le Messistofele de Boito. Outre les œuvres inscrites au répertoire, il y aura deux créations : Margherita da Cortona de Refice et Proserpina de Bianchi ; deux présentations d'œuvres étrangères, nouvelles pour Milan : Goyescas de Granados et Sadko de Rimsky-Korsakov. La France aura les Pêcheurs de Perles de Bizet et le Jongleur de Notre-Dame de Massenet. L'Anneau wagnérien sera donné du 29 mars au 3 avril par les artistes du Théâtre de Monaco de Bavière sous la direction de Clemens Krauss. — Parmi les solennités qui marquent
direction de Clemens Krauss. — Parmi les solennités qui marquent la célébration du quinzième anniversaire de la « Marche sur Rome » se compte la présentation du film Scipione l'Africano dans la plupart des grands centres du royaume. A Rome, la première eut lieu en présence des autorités italiennes et de la délégation allemande. La musique, spécialement composée par Ildebrando Pizzetti, est l'objet d'unanimes éloges. — Concert de musique italienne à la Radio de Hambourg (Geminiani, Clementi, Lualdi, Labrocca, Pizzetti, Verdi). — La Tribuna du 28 octobre publie un curieux article de Pino Tedeschi, d'où il ressort que Casanova aurait
article de Pino Tedeschi, d'où il ressort que Casanova aurait collaboré avec da Ponte au livret du Don Giovanni de Mozart. Deux feuillets manuscrits retrouvés dans les archives du château de Dux, dont Casanova fut le bibliothécaire, seraient incontestablement de sa main. On peut donc penser que l'ombre du grand aventurier assistait, le 29 octobre dernier, à la reprise d'une œuvre créée 150 ans auparavant sur la même scène. A Turin, les trois Sociétés de Musique de Chambre annoncent des œuvres de Debussy, Ravel, Fauré, Roussel, Milhaud, Poulenc, Pierné, Bondeville, Migot. Et parmi les solistes engagés : Alfred Cortot, Pierre
Migot. Et parmi les solistes engagés : Alfred Cortot, Pierre Bernac, Francis Poulenc, Jacques Serres, etc. G.-L. GARNIER. — 303 — LE MÉNESTREL SUISSE Genève. — M. Jean Bagarotti et M. Eric Schmidt, qui furent de remarquables élèves du Conservatoire de Genève, ont donné un brillant concert. M. Jean Bagarotti est un violoniste de tout premier ordre, au coup d'archet prestigieux. Avec M. Schmidt, il joua la Première Sonate de Fauré, la Sonate de Debussy, la Sonate en ré majeur, op. 12, n° 1, de Beethoven, particulièrement soulignée par des applaudissements. Les deux brillants artistes interprétèrent enfin le Concert de
applaudissements. Les deux brillants artistes interprétèrent enfin le Concert de Chausson, un quatuor à cordes prêtant son concours au « duo » du violon et du piano. — Au Grand-Théâtre, la quatrième saison de la Société Romande de spectacles a été inaugurée par la Vie de Bohème, avec Mme Jane Rolland, MM. Altéry, Bouvier, Mestrallet, Mme Olivet-Decompoix. Chanson d'amour, qui suivit, recueillit également de nombreux bravos, interprétée par Mmes Lise Bratschi, Noëlle Demas, MM. Valère Mayer et Armand Dubos. — Il faut en outre souligner le succès qu'a remporté au Kursaal la Rumba de MM. Jean Badès et Louis Rey.
Kursaal la Rumba de MM. Jean Badès et Louis Rey. Cette opérette, qui a fait les beaux soirs de la saison finissante du Kursaal, a été interprétée avec entrain, brio et une grande gaîté par d'excellents artistes au premier rang desquels il faut placer M. Badès et Mme Noëlle Demas. Cette dernière est une artiste très douée, à la voix très belle et au jeu plein de vie. Louons également Mme Violette Fleury, MM. Poussard, MM. Jacquelin, Serge d'Huchet et Harry-Marc. Ed. SOMMER. TCHÉCO-SLOVAQUIE Premier Festival européen de Musique de chambre (Fin). — Dixième séance. — Quatuor de Havemann de
chambre (Fin). — Dixième séance. — Quatuor de Havemann de Berlin. Il fut regrettable que, seul de tous les ensembles, ce Quatuor renonçât à présenter une œuvre moderne. Au programme : Quatuor op. 67 de Brahms ; Quatuor op. 96 de Dvorak ; Quatuor op. 109 de Reger, interprété de façon particulièrement brillante. Onzième séance. — Trio Gebel de Berlin. Cet ensemble, en exécutant à la lueur des chandelles un programme où ne figuraient que des auteurs des XVIIe et XVIIIe siècles, donna une idée de ce que pouvait être un concert à cette époque. Le flûtiste Ulrich Gebel fut
un concert à cette époque. Le flûtiste Ulrich Gebel fut assis par Voklsmar Kohlschüber, qui joua sur un Viole da Gamba de 1706, et d'autre part par Mara Kremer, qui s'affirma comme une virtuose admirable de l'épinette. Au programme : Trio en sol majeur de Roman; Sonate pour flûte en la mineur de Loeillet; Sonate pour Gamba de T. Albinoni; Suite en la mineur de Purcell; Trio en ré majeur de Leclair; Chaconne pour épinette de Haendel: Trio en ré majeur de Keiser. Douzième séance. — Concert du Chœur des Instituteurs Slovaques, dirigés par Milos Ruppeldt. Au programme : des
Instituteurs Slovaques, dirigés par Milos Ruppeldt. Au programme : des œuvres de compositeurs du pays. Treizième séance. — Récital du violoncelliste bulgare Slavko Popoff. Sonate en la majeur de Beethoven; Sonate en fa majeur de Richard Strauss; Sonate en sol majeur de Jean-Baptiste Bréval (1756-1825), composée pour violoncelle et basse, publiée par Ernst Cahnbley avec un accompagnement de piano. Au piano : Rudolf Macudzinski. Quatorzième séance. — Soirée folklorique du baryton Arnold Flög et de la danseuse Jozka Sarseova. Au programme : des danses et des chansons populaires qui sont toutes de caractère solennel et mélancolique. Quinzième séance. — Nouveau
toutes de caractère solennel et mélancolique. Quinzième séance. — Nouveau Quatuor hongrois de Budapest. Le programme se composait du Quatuor op. 1, n° 2 de Haydn et du Quatuor op. 59, n° 3 de Beethoven. Le clou de cette soirée, et peut-être même la révélation sensationnelle du Festival, fut l'exécution du Cinquième Quatuor de Béla Bartok. Cette œuvre fut jouée avec un entrain, une délicatesse et une précision incomparables. Seizième séance. — Récital de sonates, donné par Viliam Simek, violoniste, et par Rudolf Macudzinski, pianiste. Les deux artistes avaient inscrit à leur programme quelques sonates des compositeurs contemporains de la
à leur programme quelques sonates des compositeurs contemporains de la Slovaquie. Parmi les six œuvres entendues, il n'y en avait pas une seule qui fût de véritable valeur. Même les deux nouveautés, la Sonate op. 4 de Karol Elbert et la Sonatine op. 11 de M. Eugen Suchon, ne suscitèrent pas d'intérêt malgré leur structure remarquable. C'est une musique plus faite pour être lue que pour être entendue. Les autres pièces furent : Sonate de Schneider-Trnavský, Sonate de Frico Kafenda, Sonate op. 4 de Ladislav Holoubek, Fantaisie de Michael Villetz. Gertrude BARUCH. BRÉSIL Rio de Janeiro. — Pour la première
Gertrude BARUCH. BRÉSIL Rio de Janeiro. — Pour la première fois, deux opéras, italiens viennent d'être donnés : Morte di Frine de Lodovico Rocca et Lucrezia de Respighi. Au pupitre, le maestro Carlo Questa. Succès très vif. A. M. ÉCHOS ET NOUVELLES — Les « Compagnons de Jeux » présentent leur spectacle au Théâtre d'essai de l'Exposition. Ils donneront jusqu'au 13 novembre deux pièces d'Henri Ghéon, Suzanne et les Vieillards et la Parade du Pont au diable. Ces deux pièces, dont la mise en scène est très curieuse, seront accompagnées par la musique de Mlle M. de Mauziarty. — Rappelons
par la musique de Mlle M. de Mauziarty. — Rappelons que les œuvres destinées aux concours de la Société des Compositeurs de Musique doivent être adressées avant le 30 novembre soit au siège de la Société, 2 bis, rue du Conservatoire, soit chez M. Jean Déré, secrétaire général, 3, rue Raffaëlli, Paris. La Revue Musicale, qui a repris ses auditions du mardi le 9 novembre, fera entendre de nombreuses premières auditions des meilleurs compositeurs français et étrangers. — Paroles et Musique donnera cette saison six séances en soirée à la salle Debussy, de décembre à mai ; le vendredi 13
salle Debussy, de décembre à mai ; le vendredi 13 mai 1938, une séance sera réservée à des premières auditions. En vue de ce dernier concert, les compositeurs sont priés d'adresser au Secrétaire général de Paroles et Musique (M. Paul Blanchart, 5, boulevard Jourdan), leurs œuvres, qui seront examinées par le Comité, lequel choisira les éléments du programme du 13 mai. Les causeries de présentation de ces six programmes seront faites par MM. Paul Arosa et Paul Blanchart. — M. Fernand Rooman, directeur pour la Belgique de la S.A.C.E.M., vient d'être promu, par le Gouvernement grand-ducal du Luxembourg, commandeur de
d'être promu, par le Gouvernement grand-ducal du Luxembourg, commandeur de la Couronne de Chêne. C'est lui qui avait créé en 1898 la perception des droits d'auteur dans le Luxembourg. — C'est avec un très vif regret que nous apprenons la mort du célèbre écrivain et romancier Francis de Croisset, qui, seul ou en collaboration est l'auteur de tant d'œuvres théâtrales consacrées par le succès. NOTRE SUPPLÉMENT MUSICAL (pour les seuls abonnés à la musique) Nos abonnés à la musique trouveront, encartée dans ce numéro, Chanson à Boire, de Sigismond STOJOWSKI, extraite des Chansons Polonaises. LITTÉRATURE MUSICALE, 20, RUE BERGERE, PARIS.
extraite des Chansons Polonaises. LITTÉRATURE MUSICALE, 20, RUE BERGERE, PARIS. — (Librairie de Musique). JACQUES HUGUES, directeur-gérant. — 304
LXe ANNÉE. — N° 183 MARDI 8 AOUT 1950 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL de la "Ville de Paris ET ANNEXE AU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS de la Préfecture de la Seine et de la Préfecture de Police Le numéro 1 5 francs. — Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois, trois mois, 330 fr.; six mois, 625 fr. ; douze mois, 1.200 fr. Envoyer le montant net par mandat-carte ou chèque. — Adresser toutes les communications, annonces, demandes d'abonnement au Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville. Pour les réclamations, changements
municipal officiel, à l'Hôtel de Ville. Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvelements, joindre la dernière bande imprimée du journal. — Pour les changements d'adresse, ajouter 12 francs. Avis aux abonnés. MM. les Abonnés dont le service doit cesser à la date indiquée sur la bande d'envoi de leur Bulletin municipal officiel sont priés, pour éviter toute interruption, d'adresser immédiatement le montant de leur renouvellement, soit par mandat-carte ou chèque, soit par versement en espèces, au service du Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville de Paris (4e). Les renouvelements seront faits à la date du 1er ou 16 de
seront faits à la date du 1er ou 16 de chaque mois, sans effet rétroactif. SOMMAIRE DU 8 AOUT 1950 CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Questions écrites. Réponses à des questions écrites. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Question écrite. PRÉFECTURE DE LA SEINE Personnel. — Liste par ordre de mérite des candidats reçus au concours de médecins inspecteurs des écoles, ouvert le 7 juin 1950. PRÉFECTURE DE POLICE Direction générale de la police municipale. Concours pour l'admission à l'emploi de mécanicien au Service départemental de désinfection. COMMUNICATIONS DIVERSES Concours pour l'admission à des emplois d'ouvrier d'état. (Rectificatif au Bulletin municipal officiel
à des emplois d'ouvrier d'état. (Rectificatif au Bulletin municipal officiel du 3 août 1950.) Abattoirs. — Fermeture du 15 août 1950. Annonces. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS QUESTIONS ÉCRITES Questions d'intérêt local. 19° arrondissement. N° 830. — MM. Denis, Buisson et Mme Mazelin, conseillers municipaux, attirent l'attention de M. le Préfet de la Seine sur le danger qu'encourent les piétons empruntant le trottoir côté pair de la rue des Saules, entre les rues Marcadet et Francœur, étant donné son mauvais état. Les conseillers susnommés demandent la réfection d'urgence. N° 831. — Au cours de la nuit du 22 au 23 juillet,
Au cours de la nuit du 22 au 23 juillet, les habitants de la rue Coustou ne purent dormir et furent insultés par une bande d'énergumènes en état d'ébriété sortant des boîtes de nuit de Montmartre. MM. Buisson, Denis et Mme Mazelin, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de police que des rondes plus nombreuses soient effectuées dans ce quartier et que le tapage nocturne soit réprimé. 19e arrondissement. N° 832. — De trop nombreux accidents surviennent au carrefour que forme le croisement des rues Fessart et Botzaris devant la grille des Buttes-Chaumont (allée des Buttes), dont une vespasienne,
la grille des Buttes-Chaumont (allée des Buttes), dont une vespasienne, précédée d'un arbre, masque l'entrée. M. Auburtin, conseiller municipal, estime qu'un système de signalisation préviendrait ces accidents de la circulation. Peut-être aussi, pour demeurer dans la tradition illustrée par « Clochemerle », M. Auburtin suggère-t-il le déplacement d'une vespasienne qui se révèle, à cet endroit, plus nuisible qu'utile. N° 833. — Les bancs qui jalonnaient, naguère, l'avenue Simon-Bolivar, ont disparu : ils offraient aux habitants du 19e arrondissement — vieux et vieilles en promenade, ménagères en course — une courte halte, voire un repos dans leurs déplacements. M. Auburtin, conseiller
halte, voire un repos dans leurs déplacements. M. Auburtin, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine s'il ne pourrait envisager le rétablissement de ces bancs. 20e arrondissement. N° 834. — Depuis 1939 le passage Notre-Dame-de-la-Croix n'a pas été nettoyé par écoulement d'eau, bien que cette voie très étroite ait particulièrement besoin d'être tenue en état de propreté. Sur demande des riverains, Mme Marzin, MM. Raymond Bossus et Emmanuel Fleury, conseillers municipaux, demandent à M. le Préfet de la Seine de faire rétablir le nettoyage avec écoulement d'eau pour ce passage. N° 835. — M. Peladan, conseiller municipal,
pour ce passage. N° 835. — M. Peladan, conseiller municipal, appelle l'attention de M. le Préfet de police sur les inconvénients qui résultent pour les locataires de l'immeuble 14, rue des Amandiers, des conditions dans lesquelles les établissements G... exercent à cette adresse leur activité. Les intéressés se plaignent des bruits excessifs et de la malpropreté causés par cet établissement commercial. M. Peladan sera reconnaissant à M. le Préfet de police de ce qu'il voudra bien faire pour assurer aux protestataires la tranquillité à laquelle ils ont droit. N°836. — Mme Marzin, MM. Raymond Bossus et Emmanuel Fleury, conseillers municipaux,
Mme Marzin, MM. Raymond Bossus et Emmanuel Fleury, conseillers municipaux, signalent à M. le Préfet de la Seine les plaintes qu'ils reçoivent des riverains de la rue des Rigoles contre l'état de malpropreté de cette voie. Le personnel de nettoiement du secteur intéressé est réduit du quart par rapport à l'avant-guerre, de sorte que, par suite de l'insuffisance du nombre de balayeurs, le balayage n'est pas fait quotidiennement. D'autre part, il y a aussi réduction du nombre des voitures-bennes, et l'enlèvement des ordures ne serait effectué que tous les deux jours rue des Rigoles. Cependant les riverains ne paient pas
jours rue des Rigoles. Cependant les riverains ne paient pas les taxes d'enlèvement d'ordures ménagères et de balayage à demi-tarif. Ils demandent donc, et les conseillers susnommés ne sauraient qu'insister pour que leur juste requête reçoive satisfaction rapidement, que des dispositions soient prises pour que le matériel d'enlèvement des ordures et le personnel de nettoiement permettent d'assurer le nettoiement quotidien de la rue des Rigoles. RÉPONSES À DES QUESTIONS ÉCRITES Question d'intérêt général. Enseignement et arts-études. N° 636. — Mme de Hauteclocque, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine de bien vouloir lui faire connaître, dans un
la Seine de bien vouloir lui faire connaître, dans un délai aussi bref que possible, le nombre et l'emplacement des centres de gymnastique médicale et orthopédique existant à l'heure actuelle au profit des enfants déficients des écoles parisiennes. (Question du 28 juin 1950.) Réponse de M. le Préfet de la Seine. L'organisation des centres de gymnastique médicale et orthopédique à l'usage des écoliers de la catégorie IV (enfants très déficients) ne relève pas de l'Inspection médicale des écoles. En effet, les médecins inspecteurs des écoles sont chargés uniquement du contrôle et de la surveillance médicale de la population scolaire; ils
et de la surveillance médicale de la population scolaire; ils ne peuvent donner des soins quelconques aux enfants qui leur sont confiés. Leur rôle consiste à procéder au dépistage des écoliers déficients; les familles de ceux-ci doivent s'adresser ensuite à des praticiens de leur choix. Les écoliers parisiens signalés par les médecins inspecteurs pour suivre avec profit des cours de gymnastique médicale et orthopédique sont, en général, avec l'accord de leur famille, dirigés vers des centres agréés par la sécurité sociale et dont les principaux figurent sur la liste ci-après: 1er arrondissement. — Dispensaire rue Jean-Lantier, place du Marché-Saint-Honoré. 3e
1er arrondissement. — Dispensaire rue Jean-Lantier, place du Marché-Saint-Honoré. 3e arrondissement. — Croix-rouge, section locale, 131, rue de Turenne. 4e arrondissement. — Dispensaire: « Pour nos enfants », 35, rue des Francs Bourgeois; cours pour enfants d'agents, caserne Garde républicaine, quai des Célestins. 6e arrondissement. — Dispensaire, 3, rue de l’Abbaye. 7e arrondissement. — Dispensaire, 1, rue Oudinot. 8e arrondissement. — Dispensaire de la caisse de compensation, rue de l’Aqueduc; hôpital Saint-Louis. 11e arrondissement. — Dispensaire « Œuvre des enfants paralysés », rue de la Croix-Faubin; dispensaire, 33, rue de la Folie-Regnault. 12e arrondissement. — Hôpital Trousseau; S.N.C.F., 48, boulevard