jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
notre généreux compatriote, M. Jaillant-Deschais, je suis heureux de constater, ainsi que me le prouve cette nombreuse assemblée, que la fête qui nous réunit est éminemment la fête de la cité. » Nous célébrons aujourd’hui le huitième anniversaire de cette belle institution qui couronne publiquement le travail et la vertu. Ouvriers et patrons, vous comprenez tous l’intérêt qui s’attache à cette solennité, et vous venez saluer, de vos applaudissements, ceux de vos camarades qui, par leur vie de travail et de dévouement, ont mérité les prix que nous allons leur décerner. » D’année en année, nous voyons avec regret cette
décerner. » D’année en année, nous voyons avec regret cette enceinte devenue trop petite pour vous contenir. Espérons qu’au prochain anniversaire, un nouveau local, aux dimensions plus vastes, nous donnera la satisfaction de vous voir tous assister à cette fête. » Déjà vous avez élevé dans vos cœurs un monument de reconnaissance à la mémoire de l’un des plus grands bienfaiteurs de notre cité. Mais une ville a aussi des devoirs à remplir. Elle doit perpétuer le souvenir des hommes de bien qui, par des dispositions généreuses, ont contribué à sa prospérité. Il faut donc que, sur une de nos
sa prospérité. Il faut donc que, sur une de nos places publiques, s’élève la statue de ce fils pieux qui, associant le bienfait aux sentiments d’amour qu’il portait à sa mère, a voulu que la cérémonie, qui nous rassemble chaque année, eût lieu le jour de sa fête. Il faut qu’à pareil jour un pèlerinage nous amène aux pieds de cette statue pour y déposer l’hommage de nos cœurs reconnaissants. La ville tout entière applaudira à l’élévation de ce pieux monument. Ses représentants au Conseil municipal accueilleront avec empressement la proposition qui leur en sera faite, et j’ai l’intime conviction
proposition qui leur en sera faite, et j’ai l’intime conviction que pas un d’eux ne lui refusera un vote favorable. » Voici maintenant les noms des lauréats dont les mérites ont été jugés dignes des récompenses, et que nous vouons à votre admiration. » Edme-François Blanchard, ouvrier bonnetier chez M. Janson-Patte, et François Chemardin, ouvrier papetier chez M. Ferrand-Lamotte, ont été choisis par la Commission entre les plus méritants comme ayant droit aux prix de la première catégorie, par leur bonne conduite et leur assiduité au travail; » Pierre Bertat, ouvrier tisserand, et Claude Bonnaire, ouvrier tanneur, ont mérité ceux
ouvrier tisserand, et Claude Bonnaire, ouvrier tanneur, ont mérité ceux de la seconde catégorie, pour leurs belles et utiles actions. » BLANCHARD, né en 186, a aujourd’hui 74 ans. Entré dans les ateliers de M. Janson-Patte au mois de janvier 1888, en qualité d’ouvrier bonnetier, il n’en est sorti que dans le mois de mai 4854. C’est donc une carrière de trente-six années de travail, parcourue sans interruption, ornée d’une conduite digne d’être citée en exemple aux ouvriers ses camarades. Pas une plainte sur son compte, pas un reproche ne lui est adressé, et son maître, dans un certificat que
lui est adressé, et son maître, dans un certificat que l’on peut regarder comme un diplôme d’honneur, ne trouve pas d’expression plus propre que celle-ci à rendre le contentement que lui a toujours fait éprouver son ouvrier : « Il m’est agréable de lui délivrer ce certificat. » » Je ne vous dirai pas les attentions de toutes les minutes, les soins incessants dont il a entouré pendant dix ans sa femme devenue infirme, lorsqu’il était infirme lui-même, et pouvant à peine, vu l’exiguïté de ses ressources, subvenir aux besoins de première nécessité; c’était la conséquence des qualités de son
de première nécessité; c’était la conséquence des qualités de son cœur, lesquelles se concilient parfaitement avec l’assiduité au travail et la bonne conduite à l’atelier : en effet, le bon ouvrier sera toujours bon père et bon époux. » Vous direz donc avec la commission que ce bon vieillard a mérité l’un des prix Jaillant-Deschais. » CHEMARDIN, né en 1789, est par conséquent âgé de 74 ans. Sa vie est aussi une vie bien remplie. Après avoir payé sa dette à son pays en servant pendant six ans, il reprit la profession de papetier qu’il avait quittée et qui était
la profession de papetier qu’il avait quittée et qui était celle de sa famille. En cette qualité, il entra à la papeterie de M. Péchez, au mois de février 1829, et il y est resté jusqu'à ce jour, seulement sous un autre patron, M. Perrand-Lamotte, qui en rend le meilleur témoignage. Resté veuf en 1834, ayant à sa charge sa belle-mère, incapable de pourvoir par elle-même à sa subsistance, et cinq enfants dont l'aînée avait douze ans, il accepta courageusement la position malheureuse que lui avait faite la Providence, et ne recula pas devant les charges énormes qui pesaient sur
ne recula pas devant les charges énormes qui pesaient sur lui. Ajoutez que sa femme fut un jour atteinte d’hydropisie, et qu’il lui prodigua les soins les plus assidus. Cette vie d'abnégation et de dévouement absolu dura neuf ans, sans un seul instant de défaillance, sans qu'une plainte, un murmure soit jamais sorti de sa bouche. En 1840, lorsque sa vie de sacrifices eût assuré à chacun de ses enfants des moyens honorables d'existence, il contracta un second mariage, sa première femme ayant succombé aux étreintes du mal qui la torturait depuis longtemps. Eh bien! l’on peut dire que dans
torturait depuis longtemps. Eh bien! l’on peut dire que dans cette seconde union il peut être cité comme exemple aux meilleurs ménages. C'est toujours l'ouvrier modèle, le bon mari, le citoyen sans reproche, l’homme d'ordre en un mot. Depuis quatre ans déjà il figurait parmi les ouvriers dont les mérites étaient recommandés à la Commission. Cette année son tour est arrivé, et voilà pourquoi nous lui décernons la récompense qu'il a si bien méritée. Parmi les citoyens qui se sont distingués par leurs belles et utiles actions, celui qui nous a paru le plus digne c'est Bertat, ouvrier tisserand. SERTIT,
a paru le plus digne c'est Bertat, ouvrier tisserand. SERTIT, âgé de 38 ans, a travaillé trente années chez M. Populus, de 1828 à 1858. À ce titre, il aurait mérité un prix de la première catégorie. Mais, non seulement il s'est fait remarquer par son assiduité au travail, par sa bonne conduite, il a encore sauvé la vie à trois personnes en 1850, en 1856 et en 1860. En 1850, il retire du canal une personne qui venait d’y tomber, et quand il a accompli sa bonne action, il se retire sans même demander le nom de la personne
se retire sans même demander le nom de la personne qu'il a sauvée. En 1856, une petite fille de huit ans, Rosalie Mahaut, tombe à la Seine, au mail des Charmilles, dans un endroit assez profond, Bertat l'apprend, et quelques moments après il est assez heureux pour la rendre pleine de vie à ses parents désolés. En 1860, il rend le même service et au même endroit à la femme Garnier (Nicole), âgée de 77 ans ; et non content de lui avoir sauvé la vie, il lui donne encore les vêtements qui avaient servi à la changer. Tels sont
les vêtements qui avaient servi à la changer. Tels sont les titres de Bertat au prix que nous lui décernons. BONNAIRE, ouvrier tanneur, âgé de 60 ans, nous a paru mériter le dernier prix. Comme Bertat, il réunit en lui les qualités de l'ouvrier et du citoyen dévoué. De 1808 à 1817, il a travaillé chez M. Soucin-Boudard qu'il a quitté pour entrer au service en qualité de volontaire. De retour à Troyes, en 1825, il est entré chez son ancien patron où il est resté jusqu'en 1831. À cette époque, il reprit du service. De 1835 à 1860, il
époque, il reprit du service. De 1835 à 1860, il travailla chez M. Vivien, tanneur. Sa conduite, comme ouvrier, ainsi que l'attestent ses patrons, a été irréprochable. Voilà donc quarante ans de travail bien comptés, non compris les dix années de service militaire. Mais de plus un acte signalé de dévouement le rend digne du prix institué par notre généreux compatriote. En 1855, en plein hiver, il a retiré du canal, au péril de sa vie, le nommé Fleurichon qui y était tombé. Ajouterons-nous que depuis trois ans, malgré un labeur incessant, il est plongé dans la plus grande misère,
labeur incessant, il est plongé dans la plus grande misère, par suite des soins qu'il ne cesse de prodiguer à sa femme devenue paralytique? Nous croyons donc faire acte de justice en lui décernant un prix. Après ce rapport circonstancié sur les droits de chaque lauréat à la récompense, M. le Maire a proclamé, au milieu des applaudissements les plus sympathiques, les noms de Blanchard, de Chemin, de Bertat et de Bonnaire, et chacun d'eux est venu recevoir son prix avec l'accolade véritablement sentimentale. Il nous reste, a repris le Maire, le rappel des lauréats de 1839. Qu'ils approchent donc
Maire, le rappel des lauréats de 1839. Qu'ils approchent donc pour recevoir la médaille commémorative, où sont gravés leurs noms et les titres qu'ils ont eus à la mériter. Alors au fur et à mesure de l'appel de leurs noms sont montés sur l'estrade : CUABBONCK (Pierre), DURNESQUE (Alexandre), Ouvriers de manufactures récompensés pour leur travail : LAFFITTE (Nicolas), BONNARD (Joseph), Couronnés pour leurs actes de dévouement. De nouveaux applaudissements bien nourris, bien chaleureux ont éclaté dans la salle, et quelques larmes furtives, douces à répandre parce qu'elles montent d'un coeur content, ont mouillé plus d'une paupière. Après un dernier
coeur content, ont mouillé plus d'une paupière. Après un dernier morceau d'harmonie, M. le Maire a déclaré la séance levée. EMILE SOCAUD. Pour les sept premières distributions, on peut consulter l'Annuaire de l'Aube des années précédentes. LISTE DES DONS FAITS AU MUSÉE DE TROYES, AVEC LES NOMS DES DONATEURS, Pendant l'année 1860. Article 33 du règlement de la Société Académique de l'Aube : « Chacun des Membres de la Société doit contribuer, autant qu'il est en lui, à l'augmentation du Musée. » Les dons faits à la Société par ses Membres, ou par des personnes étrangères, seront inscrits sur un
Membres, ou par des personnes étrangères, seront inscrits sur un registre spécial, et publiés en outre dans les journaux de Troyes et dans l'ANNUAIRE de l'Aube, avec les noms des donateurs. S. M. NAPOLÉON III, empereur des Français : — Un superbe écrin renfermant des bijoux et des ornements en or, trouvés à Pouilly en 1842, à côté d'un squelette de guerrier. On suppose que cette sépulture était celle de Théodoric, roi des Wisigoths, qui périt dans la bataille livrée contre Attila en 451. MM. GAYOT (Gustave), ancien avoué à Bar-sur-Seine : — Une dent palatine de poisson fossile, trouvée
Bar-sur-Seine : — Une dent palatine de poisson fossile, trouvée à Bar-sur-Seine dans le terrain à griffes virgules. Le marquis de CHAMBON, propriétaire à Troyes : — Un héron pourpré, tué à Ossey, dans le printemps de 1860. LAGOGUEY (Alexis), menuisier à Bernon-sous-Lignières : — Une clé antique en fer; — Quelques monnaies et médailles anciennes. Pour les publications précédentes, voir l'Annuaire de l'Aube des années 1847 à 1860. VARLET, marchand de poissons aux Tauxelles : — Un dragonneau d'eau douce. THIERRY, fabricant d'engrais à Troyes : — Un oiseau granivore exotique. ROYER (Elie), greffier de la justice de paix
granivore exotique. ROYER (Elie), greffier de la justice de paix à Estissac : — Une clé gallo-romaine en fer. CASTILLON, couvreur à Troyes : — Un épi de toit, en terre cuite, du XVIe siècle ; — Des échantillons de tuile de sa fabrique. JANSON (Louis-Charles), statuaire à Paris : — Une statue en plâtre représentant Diogène. PIAT (Eléonore), marchand de bois à Vauchassis : — Une curieuse espèce de champignon trouvée dans la forêt d'Othe. POURILLE, propriétaire à Troyes: — Plusieurs coquilles fossiles provenant du bassin de Paris. SCHITZ, peintre à Troyes : — Une grande et belle toile,
peintre à Troyes : — Une grande et belle toile, exposée à Paris en 1848, représentant l'ancien marché de la Tour Boileau à Troyes. TRUELLE (Auguste), payeur du département de l'Aube, à Troyes : — Un tableau à l'huile, représentant le lac de Lungern et les Alpes bernoises, en Suisse. BALFOURIER, peintre à Paris : — Un tableau à l'huile représentant la rade d'Hyères. RAGOT, sculpteur à Clairvaux : — Une petite photographie représentant un monument érigé à l'Empereur en 1859, dans la propriété de M. Harlé d'Aphove, ancien pair de France, près la gare de Clairvaux-sur-Aube. PIERRARD-PARPAITE, mécanicien à
de France, près la gare de Clairvaux-sur-Aube. PIERRARD-PARPAITE, mécanicien à Reims : — Un grand cadre de photographies représentant différents métiers à tisser provenant de ses ateliers. MAR-MARTIN et LEPRÉVOST, tuiliers à Bourbonne : — Des échantillons de produits céramiques. ANNER-ANDRÉ, imprimeur à Troyes : — Une planche typographique en bois, gravée des deux côtés, rapportée de Chine lors de l'ambassade de l'amiral Cécile. Cette planche contient un des quatre livres composant les Oeuvres morales de Confucius. BROUILLET et CLERDENT, fabricants de cartonnages à Paris : — Deux médaillons en relief, en carton-mousseline. LOBERGAU-MURGNY, fabricant de ciment à Venarey (Côte-d'Or)
relief, en carton-mousseline. LOBERGAU-MURGNY, fabricant de ciment à Venarey (Côte-d'Or) : — Un modèle de conduit pour les eaux, en ciment. GILLET père, mécanicien à Troyes : — Un grand métier circulaire pour la bonneterie. DUPONT-POULET, manufacturier à Troyes : — Une vitrine provenant de l'Exposition de Troyes, contenant une collection de colons filés de toutes nuances. POURILLE, propriétaire à Troyes: — Plusieurs coquilles fossiles provenant du bassin de Paris. SCHITZ, peintre à Troyes : — Une grande et belle toile, exposée à Paris en 1848, représentant l'ancien marché de la Tour Boileau à Troyes. TRUELLE (Auguste), payeur du département
la Tour Boileau à Troyes. TRUELLE (Auguste), payeur du département de l'Aube, à Troyes : — Un tableau à l'huile, représentant le lac de Lungern et les Alpes bernoises, en Suisse. BALFOURIER, peintre à Paris : — Un tableau à l'huile représentant la rade d'Hyères. RAGOT, sculpteur à Clairvaux : — Une petite photographie représentant un monument érigé à l'Empereur en 1859, dans la propriété de M. Harlé d'Aphove, ancien pair de France, près la gare de Clairvaux-sur-Aube. PIERRARD-PARPAITE, mécanicien à Reims : — Un grand cadre de photographies représentant différents métiers à tisser provenant de ses ateliers. MAR-MARTIN et
différents métiers à tisser provenant de ses ateliers. MAR-MARTIN et LEPRÉVOST, tuiliers à Bourbonne : — Des échantillons de produits céramiques. ANNER-ANDRÉ, imprimeur à Troyes : — Une planche typographique en bois, gravée des deux côtés, rapportée de Chine lors de l'ambassade de l'amiral Cécile. Cette planche contient un des quatre livres composant les Oeuvres morales de Confucius. BROUILLET et CLERDENT, fabricants de cartonnages à Paris : — Deux médaillons en relief, en carton-mousseline. LOBERGAU-MURGNY, fabricant de ciment à Venarey (Côte-d'Or) : — Un modèle de conduit pour les eaux, en ciment. GILLET père, mécanicien à Troyes : — Un
en ciment. GILLET père, mécanicien à Troyes : — Un grand métier circulaire pour la bonneterie. DUPONT-POULET, manufacturier à Troyes : — Une vitrine provenant de l'Exposition de Troyes, contenant une collection de colons filés de toutes nuances. POURILLE, propriétaire à Troyes: — Plusieurs coquilles fossiles provenant du bassin de Paris. SCHITZ, peintre à Troyes : — Une grande et belle toile, exposée à Paris en 1848, représentant l'ancien marché de la Tour Boileau à Troyes. TRUELLE (Auguste), payeur du département de l'Aube, à Troyes : — Un tableau à l'huile, représentant le lac de Lungern et les Alpes bernoises,
l'huile, représentant le lac de Lungern et les Alpes bernoises, en Suisse. BALFOURIER, peintre à Paris : — Un tableau à l'huile représentant la rade d'Hyères. RAGOT, sculpteur à Clairvaux : — Une petite photographie représentant un monument érigé à l'Empereur en 1859, dans la propriété de M. Harlé d'Aphove, ancien pair de France, près la gare de Clairvaux-sur-Aube. PIERRARD-PARPAITE, mécanicien à Reims : — Un grand cadre de photographies représentant différents métiers à tisser provenant de ses ateliers. MAR-MARTIN et LEPRÉVOST, tuiliers à Bourbonne : — Des échantillons de produits céramiques. ANNER-ANDRÉ, imprimeur à Troyes : — Une planche
produits céramiques. ANNER-ANDRÉ, imprimeur à Troyes : — Une planche typographique en bois, gravée des deux côtés, rapportée de Chine lors de l'ambassade de l'amiral Cécile. Cette planche contient un des quatre livres composant les Oeuvres morales de Confucius. BROUILLET et CLERDENT, fabricants de cartonnages à Paris : — Deux médaillons en relief, en carton-mousseline. LOBERGAU-MURGNY, fabricant de ciment à Venarey (Côte-d'Or) : — Un modèle de conduit pour les eaux, en ciment. GILLET père, mécanicien à Troyes : — Un grand métier circulaire pour la bonneterie. DUPONT-POULET, manufacturier à Troyes : — Une vitrine provenant de l'Exposition de Troyes,
Troyes : — Une vitrine provenant de l'Exposition de Troyes, contenant une collection de colons filés de toutes nuances. POUGIAT, homme de lettres à Brienne-Napoléon : — Une cuillère en bois en usage chez les Arabes de l'Algérie ; — Une feuille de palmier non encore développée, recueillie en Afrique. SAUSSIER, docteur en médecine à Troyes : — La reproduction en plâtre du buste d'un enfant mort à l'âge de deux mois, affecté d'ectromélie bithoracique (absence des deux membres supérieurs); RONDOT (Natalis), attaché à l'ambassade de Chine, à Paris : — Une très-curieuse collection de douze dessins chinois, rapportés de
— Une très-curieuse collection de douze dessins chinois, rapportés de Canton par le donateur lui-même; RONDOT SAINT-CYR, propriétaire à Nancy : — La photographie d'un dessin de son père, Louis-Joseph Rondot, ancien professeur à l'École de dessin de Troyes, représentant un des épisodes du séjour du roi d'Angleterre, Henry V, à Troyes, en 1420. L'abbé COFFINET, chanoine à Troyes : — Un vase antique, en bronze, d'une grande valeur, découvert à Pouan en 1842, dans la même contrée que les armes et les bijoux en or attribués à Théodorie. BRUYER, statuaire à Paris ; — Un beau groupe en plâtre,
statuaire à Paris ; — Un beau groupe en plâtre, intitulé : Dieu protège la France. TRUELLE (Henri), propriétaire à Essoyes : — Des médailles romaines et françaises et un petit instrument antique (des forces), trouvés à Essoyes. Le comte DE LAUNAY, propriétaire à Courcelles : — Une série de coquilles fossiles provenant du territoire de la tuilerie de Courcelles (terrain du grès-vert). COEFFET-OLIVIER, bijoutier à Villeneuve-l'Archevêque : — Les empreintes de deux monnaies françaises et d'un sceau du moyen-âge. ADNOT, ancien notaire à Chappes : — Une pétrification. CREKEY (Onésime), propriétaire à Saint-Mesmin : — Un oeuf de poule
(Onésime), propriétaire à Saint-Mesmin : — Un oeuf de poule dont l'un des bouts forme un appendice allongé. BERTHELIN (Stanislas), cultivateur à Châtres : — Huit médailles, dont 4 romaines et 4 françaises. BALTET (Charles), horticulteur à Troyes : — Un poisson fossile trouvé dans une carrière d'ardoises, à Angers. FLÉCHEY, ancien architecte de la ville, à Troyes : — Deux plats en terre émaillée, ornés de dessins et de blasons, de l'époque du moyen-âge. Mme VARLET, propriétaire à Troyes : — Un portrait de l'abbé Bégat, professeur de belles-lettres à l'École centrale du département de l'Aube; peinture à l'huile
à l'École centrale du département de l'Aube; peinture à l'huile par M. Valton. ALEXANDRE, notaire honoraire à Paris : — Un échantillon d'ambre jaune, dans l'intérieur duquel on voit plusieurs insectes fossiles; — Plusieurs échantillons de plantes cryptogames, recueillies en Pennsylvanie et dans la Nouvelle-Galles. BERTHELIN (Georges), étudiant à Troyes : — Quelques insectes indigènes et exotiques; — Des échantillons de paléontologie et de géologie. HÉBERT, agent principal de la Société zoologique d'acclimatation, à Paris : — Des échantillons de géologie provenant des Cordillières du Pérou. DUPIN, docteur en médecine à Ervy. — Une boîte d'insectes indigènes. TRUELLE, pharmacien-droguiste à
à Ervy. — Une boîte d'insectes indigènes. TRUELLE, pharmacien-droguiste à Paris : — Quelques échantillons de produits végétaux exotiques. LUTEL (Arsène), cultivateur à La Chapelle-Saint-Luc : — Deux fers de javelots, des monnaies et une clé trouvés sur l'emplacement de l'ancien château de La Chapelle-Saint-Luc. OLIVIER, propriétaire, à Saint-Parres-les-Vaudes : — Un pic cendré (picus canus). Pour copie conforme au registre destiné à inscrire les Dons faits au Musée de Troyes. Troyes, le 20 décembre 1880. JULES RAY, Un des conservateurs. — 191 — TABLEAU STATISTIQUE Sur le Contingent de la Classe de 1859, POUR LE DÉPARTEMENT DE L'AUBE. Le
la Classe de 1859, POUR LE DÉPARTEMENT DE L'AUBE. Le nombre des jeunes gens de la classe de 1859 inscrits sur les listes de tirage du département de l'Aube a été de 4,872. Sur ce nombre figuraient comme enfants légitimes 4,838 — comme enfants naturels 34. Le conseil de révision a eu à statuer sur 4,477. Ont été convoqués devant le conseil de révision 4,872. Examinés à leur résidence 42. Etaient absents et se sont fait représenter 2. Le total des jeunes gens exemptés pour infirmités et défaut de taille est de 384. Le nombre des jeunes gens que les
est de 384. Le nombre des jeunes gens que les cantons n'ont pu fournir est de 0. Le nombre des jeunes gens ne sachant ni lire ni écrire est de 437. Le nombre des jeunes gens sachant lire seulement 43 — sachant lire et écrire 4,663. — dont on a pu vérifier l'instruction Le nombre total des diverses catégories d'exemptions légales est de 483. Fils aînés d'orphelins de père et de mère 44. Fils de veuves 69. Fils de septuagénaires 3. Petit-fils de septuagénaire 4. Aînés de deux frères appelés à faire partie du même tirage et désignés tous deux
à faire partie du même tirage et désignés tous deux par le sort 0. Frères de militaires sous les drapeaux à tout autre titre que pour remplacement 78. Frères de militaires morts en activité de service 22 — réformés pour infirmités contractées dans les armées de terre ou de mer 0. SOUS-RÉPARTITION DU CONTINGENT DE LA CLASSE DE 1859, ENTRE LES CANTONS DU DÉPARTEMENT DE L'AUBE, Décrétée en conseil de préfecture le 4 mai 1860. NOMBRE D'HOMMES INSÉRÉS PAR CANTONS. Inscrits sur les listes du tirage, par arrondissement, par canton. 1" de Troyes 81 26 2e idem 105 34 3e
1" de Troyes 81 26 2e idem 105 34 3e id. 77 25 AIX-EN-OLE. 72 24 TROYES (Bouilly) 72 24 ERVY 83 27 ESTISSAC 65 21 LUSIGNY 45 15 PINEY 58 22 ARCIS-SUR-AUBE 78 25 CHAUVANGES 34 15 MÉRY-SUR-SÈINE 92 50 RAMEVRUPT 54 18 BAR-SUR-AUBE 110 56 BRIE-NAPOLEON 74 24 SOULAINES 48 16 VENDÈVRE-SUR-BARSE 77 25 BAR-SUR-SEINE 92 50 CHAOURCE 76 25 BAR-SUR-SEINE (Essoyes) 92 50 116 MUSY-SUR-SEINE 48 16 LES RICEYS 47 15 MARCILLY-LE-DAYER 84 27 NOGENT-SUR-SEINE 93 50 114 — 193 — 50 49 L'ANNUAIRE SUR LA SEINE, -M o ■ on -o iRomilly-sur-Seine ... 29 /S (Villenauxe
-M o ■ on -o iRomilly-sur-Seine ... 29 /S (Villenauxe 16 28 -13.. — 4*94. — PRIX MOYEN DES GRAINS DE LA SAINT-MARTIN 4860, Etabli sur la Mercuriale des Marchés de Troyes, Les 3, 6 et 9 Novembre. DÉSIGNATION PRIX Du DOUBLE-DÉCALITRE, dés . ir" QUALITÉ 2e QUALITÉ 3e QUALITÉ GRAINS. (dite de rente), (dite de moiçon) (dite de dîme). Froment .... 49 60c 49 45c 49 17c 1 Méteil. ..... 39 59c 39 36c 39 11c Seigle. ..... 29 68c 29 60c 29 47c Orge ...... 29 62c 29 46c 29 52c ; Avoine 19 90c 19 77c 19
46c 29 52c ; Avoine 19 90c 19 77c 19 59c TABLES DE l'Agriculture DE la SAINE. Pages. Articles principaux du calendrier 7 Avertissement. 5 Calendrier usité religieux et astronomique 9. Commission de l'Annuaire de l'Aube 2 Foires du département de l'Aube 11 DOCUMENTS GÉNÉRAUX. Archevêques et évêques de France 62 Conseil d'Etat. ..!,.....,........... 51 Corps législatif ... 47 Division administrative de la France 64 Famille impériale ...... 37 Gouvernement de la France . . 39 Liaison civile de l'Empereur 37 Maison militaire de l'Empereur 38 Maison de l'Impératrice 39 Maison du Prince Impérial 39 Ministères....... ...'.... 40 Résidences diplomatiques