jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
connaissance pratique de langue annamite (arrêt du 25-9-34). 15 Classé de 3e classe A. M. J. A. M. J. 16 Certificat de connaissance pratique de langue annamite (arrêt du 25-9-34). 17 Classé de 3e classe A. M. J. A. M. J. 18 Brevet de langue annamite (15-5-33). 19 Certificat de langue annamite (15-5-33). 20 Certificat de langue annamite (25-9-34). 21 En instance de retraite. 22 En instance de retraite. 23 En instance de retraite. 24 En instance de retraite. 25 En instance de retraite. 26 En instance de retraite. 25-1-23 1-1-32 — Cochinchine 27-10-90 (A) Cadet, Charles 22-5-15 26-10-29 »
1-1-32 — Cochinchine 27-10-90 (A) Cadet, Charles 22-5-15 26-10-29 » » Cambodge 18-11-95 Vareillaud, Eugène, 18-5-22 31-12-32 1-1-31 Tonkin 22-1-96 Trimbour, Marcel, 10-9-19 1-1-30 » » Annam 24-4-90 Cliquet de Villepré, François 22-10-23 31-12-32 — h Tonkin 16-8-97 Jullien, Pierre, 20-6-27 31-12-33 — Cambodge 24-3-87 Hort, Louis, 20-8-25 — 1-1-31 Annam 7-4-87 Laurent, Jules 24-1-14 — 26-10-29 „ Tonkin 22-5-92 Houtmann, Camille, 11-8-27 1-7-33 1-1-31 Annam 23-5-84 Viret, Adolphe 1-7-08 — 29-11-27 Gardes généraux de 3e classe : Cochinchine 25-4-80 Aspart, Thomas, 14-4-19 » 26-10-29 1-1-23 Cochinchine 22-11-95 Caumel, Fernand, 21-5-24 » 1-1-31 1-1-29 Annam 3-4-96 (A) Floch, Yves 8-2-23
21-5-24 » 1-1-31 1-1-29 Annam 3-4-96 (A) Floch, Yves 8-2-23 » _ 1-1-27 Cambodge 16-6-95 Souprayen, Alfred, 30-9-19 » 1 1-30 26-10-29 Cochinchine 14-7-87 Diffon, Paul, 1-2-23 » 1-1-31 1-1-29 Cochinchine 3-9-87 Chauvin, g, & 1-1-32 26-10-29 Cochinchine 22-6-90 Macquin, Edouard 7-7-21 » — .— Annam 15-12-90 Vernay, Alphonse, 25-1-23 » 1-7-32 1-1-29 Inst. Rech. Agron. 7-10-92 Richaud, Marcel 18-10-18 » 1-1-30 6-4-23 Tonkin 25-11-88 Gellé, Charles, 7-1-26 » 31-12-32 1-1-30 Tonkin 21-8-88 (A) Courage, Marcel, 13-6-27 » 1-1-31 — Cochinchine 25-5-89 Génois, Jean, 11-8-27 » 1-1-32 1-1-31 Cochinchine 21-5-97 (A) Triballat, Lucien, 23-4-24 » 31-12-32 1-1-29 Cambodge 8-7-88 (A)
(A) Triballat, Lucien, 23-4-24 » 31-12-32 1-1-29 Cambodge 8-7-88 (A) Crépin, René 23-2-28 » . 1-7-32 1-1-31 Garde Gardes principaux de 2e classe : de 1re classe de 2e classe de 3e classe Cochinchine 16-9-92 Lassalle, Pierre, 28-2-22 1-1-29 6-4-23 28-2-23 Cambodge 26-10-88 Le Garrec, Louis, 10-11-22 1-1-25 26-1-24 Cochinchine 26-2-94 Robert, Jules 22-8-19 1-7-27 1-1-23 27-9-20 Cambodge 21-3-84 Favey, Jean, 1-2-21 1-1-29 1-1-25 9-1-22 Cochinchine 20-8-98 Raffaillac-Desfosses, 17-5-24 1-1-30 1-1-26 27-11-25 Annam 27-5-89 Lesage, Tangaprégassam 18-8-19 26-10-29 1-7-23 18-9-20 Crédit agricole 26-10-93 Ornière, Paul 1-2-23 — 9-9-25 19-5-24 Annam 21-7-90 Canioni, Séraphin, 19-4-28 1-1-31 1 1-30 15-5-29 Cochinchine 24-12-96
21-7-90 Canioni, Séraphin, 19-4-28 1-1-31 1 1-30 15-5-29 Cochinchine 24-12-96 Bourge, Pierre, 30-6-27 . — 1-1-29 30-6-28 Cochinchine 30-12-91 Jolivet, Joseph, 22-3-28 1-1-31 1-1-30 17-4-29 Cambodge 20-7-95 Pertusot, Louis 22-4-24 26-10-29 1-1-26 11-10-25 Tonkin 28-8-93 Casalta, Léon 6-11-26 1-1-31 1-1-29 6-11-27 Cambodge 8-6-93 Cardon, Eugène, 10-2-27 1 1-30 — 9-3-28 Annam 25-1-95 Miannay, Jean 6-11-26 1-1-31 1-1-30 6-11-27 Annam 10-2-92 Baladou, André 11-10-21 1-1-30 6-4-23 11-10-22 Tonkin 8-8-95 Dumaison, Médard, 29-7-26 1-1-31 26-10-29 1-10-27 Inst. Rech. Agron. 16-3-88 Poilane, Eugène 19-10-25 — 1-1-30 24-6-27 Tonkin 29-7-92 Lesain, Charles 22-3-28 1-7-34 — 17-4-29 Tonkin 27-11-88 Durand, Paul, 24-6-24 — 20-10-29 27-11-25
— 17-4-29 Tonkin 27-11-88 Durand, Paul, 24-6-24 — 20-10-29 27-11-25 Cambodge 14-11-90 Rassindrame, Jules 22-8-19 — 1.-1-27 22-8-20 Cambodge 2-10-97 Coudoux, Paul, 6-11-26 — 1-1-29 6-11-28 SERVICE FORESTIER DE L'INDOCHINE Il « DAÏE » Il « de la « BAILLÉ POSTES RÉGIME g « nomination service », DE RÉTIMAITE, L. au grade de « Garde » malsains « INSPECTION a grade inférieur HT NUMÉRO ta Garde =^====^zz=== — %• « GARDIEN DE COMPTE de 1re classe i » 1 » 16 12 » H » C. I. R. n° 880-353 2 » | 4 4 1 » » » 849-266
2 » | 4 4 1 » » » 849-266 En instance de retraite (1er mai 1935). 3 » 3 3 13 » .i » 850-265 1" instance de retraite. ",| » » 9 3 » » » — 900-174 5 » 2 10 13 » » » — 950-218 (g » 1 7 0 » " » 960-502 '-" disponibilité du 27-8-31 au 23-3-33. 7 » 2 3 29 » » » — 880-231 Happe) loi 18-7-24 restant à faire valoir: 1 m. 7 j. g » 1 » 25 » » » 960-142 Rappel loi 18-7-21 restant à
25 » » » 960-142 Rappel loi 18-7-21 restant à faire valoir: 5 m. 7,j. . 9 ' » 1 lo 6 » » — 970-507 10 » 2 1 3 » 6 » — 920-378 11 » 1 9 2 » 6 » — 870-286 12 12 14 » » » — 870-141 13 », 2 3 » .. » — 920-379 14 » » » " » » » — 840-147 1 20-6-21 3 5 23 » » " — 860-147 2 11-10-25 4 4 26 » » » — 950-219 3 1-1-25 2 5 15 2 -1
» — 950-219 3 1-1-25 2 5 15 2 -1 22' 960-241 Huppel lui 18-7-21 restant à faire valoir : 1 an 24,j. 4 », 2 7 20 » » » — 950-321 5 6-4-23 3 4 18 " 2 10 — 870-253 6 1-1-25 3 11 16. » » » — 870-254 7 1-1-24 3 4 18 » „ » — 900-178 S 1-1-25 3 7 10 » » » — 900-169 Happe loi 18-7-24 restant à faire valoir: 4 m. 4 j. 9 6-4-23 », 9 7 » „ » — 920-174 I 10 1-1-29 3 8 4
„ » — 920-174 I 10 1-1-29 3 8 4 » » » — 880-276 11 26-10-29 », 2 2 3 » — 880-355 12 — 11 1 » 5 22 _ 890-204 13 27-11-25 2 1 13 » _ 970-235 14 1-1-30 H 1 9 » — 880-232 Garde principal stagiaire 1 1 26-1-22 5 4 5 » » » — 920-175 Rappel loi 18-7-24 restant à faire valoir : 1 an 7 ni. 2 10-11-22 4 11 1 » » » 880-314 3 22-8-19 3 » 4 .; , . 940-199 4 1-2-21 3 9 29 » »
, . 940-199 4 1-2-21 3 9 29 » » » 840-240 5 21-2-24 3 2 24 1 t0 » — 980-276 7 12-20 -j 900 170 Hors cadres comme directeur d'une banque de crédit 9 30"-6 27 3 0 21 960-25, agricole. 10 22-3-28 3 1 3 8 910-337 11 22-4-24 2 2 15 - 950-406 ; 12 6-11-26 3 2 18 - 930-281 13 10-2-27 1 10 4 - 930-294 14 6-11-26 6 3 3 22 950-096 15 11-1-21 5 16 - 920-168 16 19-4-26 1 26 1 8 25 950-353 Happel loi 18-7-21 restant à faire valoir
8 25 950-353 Happel loi 18-7-21 restant à faire valoir : 1 an 4 m. 3 j. 17 19-10-25 11 17 - 880-334 18 22-10-27 3 4 2 6 920-296 19 21-2-24 1 3 11 6 - 880-354 20 22-8-19 6 8 - 900-323 21 6-11-26 - 970-442 2 25 — 010-252 16 4-12-31 » » » » n » — n° 17 14-4-32 » . » » » » » — 070-242 18 21-4-32 »»»».»». — n° ...... 19 24-5-32 »»»»»»» — n° 20 14-4-32 » J » » » » — n° 21 30-7-32 » » » »
» » — n° 21 30-7-32 » » » » » » — . . n° 22 21-6-32 » » »■ i » » — n° ...... 23 17-3-32 »»»»»»» — n° I 1 6-12-32 » » »»»».— n° .. 2 ■— » » »;>i»,) — n° . .. 3 5-7-33 » » » » u » —• n° 4 1-10-33 » » » » » » — n° ...... Détaché à l'Hôpital mixte à Phnom.-penh, nommé sous-économe par arrêté du 20-3-35. 5 5-12-33 » » » » » » ' — n° ......' 6 » » i » »
' — n° ......' 6 » » i » » » » ' — n° Sous-brigadier de Police nommé à l'emploi de garde principal stagiaire des Forêts par arrêté du 338 TABLEAUX D'ANCIENNETE DATE DE LA NOMINATION DATE DE L'ARRÊTÉ DE CONCEPTION Honoraires de grades, Inspecteur-adjoint de 1re classe : 1 9-8-03 Trojani, Félix 10-9-28 Garde principal de 1re classe : 1 11-11-90 Nicoli, François, g 3-6-20 j Garde principal de 2e classe : 1 16-12-95 Richard, Henri ,...; , ....-.»..I 26-10-28 DATE de l'arrêté Honoraires de grades, Inspecteurs principaux honoraires : 1 5-3-79 Trémesaigues, Lucien • 8-9-33 2 7-10-70
honoraires : 1 5-3-79 Trémesaigues, Lucien • 8-9-33 2 7-10-70 Grauhy, Nabloir 22-3-34 Inspecteurs honoraires : 1 21-1-75 Langlois, Paul 13-4-32 2 1-10-74 Campagne, Jean : 28-11-32 3 15-3-77 Prades, Joseph .■■'■ 5-12-32 4 1-9-70 Verdaguer, Ange ,. — 5-5-33 5 8-4-81 Gallois, Louis , — 6 27-3-76 Chemin, Emmanuel , • — Inspecteur-adjoint honoraire : 1 3-4-79 Lalant, Albert ...... 15-9-33 ! Garde général honoraire : 1 Lherm, Pierre ...v ; 28-9-28 SERVICE FORESTIER DE L'INDOCHINE 339 RAPPELS RÉGIME DE MILITAIRES RETRAITÉ ET NUMÉRO OBSERVATIONS DATE DE COMMISSION Annuels. Inspecteur technique de 1re classe : 1 8-9-01 Mille, Joseph
Inspecteur technique de 1re classe : 1 8-9-01 Mille, Joseph 21-6-25 31-12-32 31-12-32 1-1-29 2 — 22-9-02 Nguyên-nghi-Dac 4-9-23 15-10-34 15-10-34 1-1-31 Inspecteur technique de 2e classe : 1 Gougal (DEA) 11-7-01 Cung-dinh-Quy 4-9-23 1-1-31 ,» 1-1-31 2 Cochinchine 15-12-93 (A) Hoang-huy-Hoa 2-9-21 — .. — : 3 Cambodge 1-10-97 Vnong-dinh-Xam 22-2-16 — » — 4 Tonkin 19-3-97 Pham-ngoc-Dong 25-8-21 1-1-32 » 1-1-32 5 Cambodge 15-2-01 Pham-ngoc-Dong 4-9-23 1-7-32 i, 1-7-32 6 Tonkin 8-4-99 Lê-van-Lich ■■■■■■■'■■ 21-9-25 31-12-32 ,31-12-32 7 Annam 25-12-94 Dang-van-Lu ".. • 18-8-22 1-7-33 » 1-7-33 8 — 1-5-97 Tran-van-Dam 25-8-21 — » — 9 Cochinchine 4-1-01
— 1-5-97 Tran-van-Dam 25-8-21 — » — 9 Cochinchine 4-1-01 Vu-dinh-Thuy ...-25-8-24 31-12-33 » 31-12-33 10 Annam 1 15-3-01 Tran-duc-Long — 1-7-34 » 1-7-34 11 Cochinchine 27-9-1900 Nguyên-tiên-Thanh '.'. 16-10-25 — » — 12 Tonkin 20-12-01 Do-van-Xung 25-9-25 15-10-34 » 15-10-34 Agents techniques de 3e classe : 1 Tonkin 25-6-03 Trinh-van-Luc 25-8-24 1-1-30 » » 2 Annam 8-9-98 Tran-Sinh 13-9-24 — . » 3 Tonkin 15-9-02 (A) Trinh-tiên-Phan 25-8-24 1-1-31 • !» 4 Annam 28-8-01 (A) Nguyên-hoai-Hoi 4-10-25 — » i ,, 5 — 25-5-01 Nguyên-minh-Tri 25-8-24 — ■ ■» j » 6 Tonkin 3-12-01 Nguyên-van-Bong 21-9-25 1-1-32 , j
j » 6 Tonkin 3-12-01 Nguyên-van-Bong 21-9-25 1-1-32 , j 7 — 22-9-02 Trinh-xuan-Nhac — _„<„.; 8 Institut Recherches Agronomiques 24-12-1900 Dong-phuc-Ho 2-8-27 1-7-32 » ' j 9 Cochinchine 12-9-04 Nguyên-van-Chi — 1-7-33 » j 10 Tonkin 4-4-04 Dang-tran-Luu — 31-12-33 » 11 Cambodge 11-6-04 Lai-van-Chon ■ •— : — i » I » 12 Cochinchine 15-5-02 Nguyên-duc-Tran ;. .....16-7-29 1-7-34 13 — 24-9-1900 Dang-dinh-Diep 30-8-22 15-10-34 14 Annam 11-10-05 Ton-that-Trung 9-7-29 — » » I Agents techniques de 4e classe : 1 Annam 22-2-02 Lê-van-Khang 6-10-25 13-6-28 » 2 Cochinchine 25-12-02 Nguyêh-Tich 2-8-27 7-10-29 » 3 — 5-6-05 (A)
Cochinchine 25-12-02 Nguyêh-Tich 2-8-27 7-10-29 » 3 — 5-6-05 (A) Lê-toan-Dong 22-6-29 6-7-31 » » 4 Annam 10-6-04 Phan-dinh-Thyên 17-7-29 17-7-31 » » 5 Institut Recherches Agronomiques 10-11-04 Nguyên-van-Lê , 1-10-30 26-9-32 » 6 Cambodge 1-5-05 (A) Nguyên-van-Thu 21-9-30 15-9-32 » » 7 Annam 18-5-07 Ton-that-Thuan , 22-9-30 22-9-32 » » | 8 — 17-3-06 Nguyên-dinh-Hué 18-7-31 31-12-33 [ ■ » I » 9 Cambodge 22-5-07 Nguyên-ngoc-Chuong . — i »! ■> 10 Cochinchine 15-6-06 Dang-tran-Mân , — — i » 11 — 9-9-05 Lê-Diên , 13-9-32 6-1-35 » » 12 Annam 12-3-08 Vo-lthac-Minh ...,. _ ; _ j 13
12 Annam 12-3-08 Vo-lthac-Minh ...,. _ ; _ j 13 Cochinchine 25-11-06 Lê-quang-Dông ..— — j » » 14 — 15-6-08 Nguyên-hồng-Son ■— — — Agent technique stagiaire (nouveau régime) » 1 Annam 29-5-08 Nguyên-bích-Liên •= • Mars 1935 » » » S Des Forêts des Forêts de 1re classe MATRICULE de 1re classe, de 2e classe ou stagiaire 1 1-1-27 1-1-24 25-8-21 C. P. I. 3 2 1-1-29 3-11-25 4-9-23 — 10 1 1-1-29 3-11-25 4-9-23 C. P. I. 9 2 1-1-27 1-1-24 25-8-21 — 4 3 1-1-29 1-1-26 18-8-22 — 6 4 — 1-1-25 25-8-21 — 1 5
18-8-22 — 6 4 — 1-1-25 25-8-21 — 1 5 — 3-11-25 4-9-23 — 11 6 1-1-30 8-11-27 21-9-25 — 19 7 1-1-29 1-1-26 18-8-22 — 7 8 1-1-30 1-1-27 25-8-21 — 20 9 — 25-8-26 25-8-24 — 14 10 — — — — 12 11 1-1-31 9-2-28 21-9-25 — 22 12 — 8-11-27 25-9-25 — 20 1 1-1-30 25-8-26 25-8-24 C. P. I. 13 2 15 3 1-1-31 — — 16 4 — 8-11-27 4-10-25 — 21 5 — 25-8-26 25-8-24 — 17 6 1-1-32 9-2-28 21-9-25 — 24 7 — 21-9-27 — — 18 8 1-7-32 27-8-29 2-8-27
7 — 21-9-27 — — 18 8 1-7-32 27-8-29 2-8-27 — 25 9 1-7-33 2-9-29 — — 28 10 31-12-33 23-8-29 — — 37 11 — 28-8-29 — — 30 12 1-7-34 14-7-31 22-6-29 — 33 13 15-10-34 1-1-28 18-8-22 — 5 14 — 0-7-31 22-6-29 — 32 15 13-6-28 6-10-25 C. P. I. 23 16 7-10-29 2-8-27 — 20 17 9-7-31 22-6-29 — 34 18 17-7-31 — — 35 19 26-9-32 25-8-30 — 37 20 15-9-32 — 38 21 22-9-32 — — 39 22 31-12-33 18-7-31 — 40 23 — — — 41 24 — — — 42 25
— — — 41 24 — — — 42 25 6-1-35 13-9-32 — 43 26 — — 44 27 — — 45 28 — — 46 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION DATE DE L'ENTRÉE AU GRADE DE : Mons et Prénom Ingénieur. AFFECTATION A LA NOMINATION 1 1-3-35 C. P. II. 47 342 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION DATE D'ENTRÉE AU GRADE DE : Mons et Prénom Ingénieur. AFFECTATION A LA NOMINATION SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE DE L'INDOCHINE Ingénieurs-géomètres en chef de 1ère classe (après 6 ans) 1 Tonkin 1-6-75 Reny, Edmond, 21-4-1900 1-1-26 6-4-23
6 ans) 1 Tonkin 1-6-75 Reny, Edmond, 21-4-1900 1-1-26 6-4-23 1-1-22 (avant 5 ans) 2 — 9-12-81 Michel, Anatole 21-9-03 31-12-33 1-1-30 1-1-28 Ingénieurs-géomètres principaux de 1ère classe : (après 5 ans) 1 Cochinchine 26-4-95 Dupont, René, 8-10-24 15-10-34 2 Cambodge 14-7-95 Wind, Jacques, 1-6-22 (avant 5 ans) 3 Cochinchine 1-3-82 Morit, Jean 10-9-10 1-7-34 Ingénieur-géomètre principal de 2e classe ; 1 Cambodge 15-4-01 Lefèvre, Jean 8-4-25 Ingénieurs-géomètres principaux de 3e classe : 1 Tonkin 29-1-97 Delecluse, Jean 10-12-24 2 Cochinchine 2-6-1900 Dériaud, Jacques 7-12-26 Ingénieurs-géomètres hors classe : (après 5 ans) 1 Cochinchine 6-11-79 Grégoire, Marie 17-8-09 2 Tonkin
5 ans) 1 Cochinchine 6-11-79 Grégoire, Marie 17-8-09 2 Tonkin 2-3-81 Deloustal, Eugène 6-4-04 3 Cochinchine 27-3-83 Peysson, Louis 10-12-09 (avant 5 ans). 4 Tonkin 13-2-81 Vittori, Simon 11-2-05 Ingénieurs-géomètres de 1ère classe : 1 Cochinchine 2-12-80 Pham-ngoc-Chien 23-10-03 2 — 22-11-86 Susini, Henri 13-11-06 3 Cambodge 13-3-95 Durieu, André, 20-6-23 4 Tonkin 22-5-95 Jeannin, Hippolyte 25-6-24 5 Cambodge 1-11-96 Boivin, Roger, 4-3-24 6 Cochinchine 20-6-78 Lautret, Paul 11-7-98 SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE DE L'INDOCHINE 343 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : APPELS D'ETRANGER 1 1-1-20 1-1-18 1-1-16 1-7-12 14-7-09 15-3-07 1 1 8 G.
1-1-20 1-1-18 1-1-16 1-7-12 14-7-09 15-3-07 1 1 8 G. 1. R. n° 750-187 2 1-1-25 6-4-23 1-1-21 1-1-19 1-1-16 1-1-13 7 — 810-313 3 1-1-31 3-11-29 1-1-28 1-1-26 31-12-25 3 4 28 — 950-209 4 2 1-1-30 — 1-1-28 1-1-26 1-1-24 4-10-23 3 2 27 — 950-403 5 3 — 3-10-27 1-1-24 6-4-23 1-7-22 1-1-20 4 3 — 820-252 6 1-7-34 1-1-31 1-1-30 1-1-27 31-12-25 3 10 — 010-460 7 31-12-33 1-1-30 1-1-28 — 16-6-26 3 1 27 — 970-460 8 21-12-32 1-7-32 1-1-30 5-3-28 2 9 26 — 000-375 Ingrénieux-ingénieurs géomètres géomètres hors classe de 1ère classe 1
000-375 Ingrénieux-ingénieurs géomètres géomètres hors classe de 1ère classe 1 1-7-27 28-5-25 6-1-23 1-1-23 1-1-21 1-1-18 1 1 790-126 1-18-11 2 1-1-28 1-1-24 1-1-22 1-1-19 1-1-15 1-1-12 8 0-314 3 1-1-31 1-7-27 1-1-25 6-4-23 1-1-20 1-1-18 1 4 20 — 830-160 14 1-7-33 1-1-30 1-1-27 1-1-25 6-4-23 20-6-21 4 15 — 810-315 1, 6-4-23 1-1-23 1-1-20 1-1-18 1-1-15 1 8 — 800-141 2 ; 1-1-28 1-1-26 6-4-23 1-1-21 ; 1-1-19 ; 10 » — 860-438 3 i 1-1-31 1-7-27 18-6-26 1-1-25 29-11-24 3 7 9; — 950-426 4 i 1-7-33 1-1-30 1-1-28 1-1-26 31-12.-25 3 10 26 " 950-427 5
1-1-30 1-1-28 1-1-26 31-12.-25 3 10 26 " 950-427 5 !i — 1-1-29 — — — 3 5 4: — 960-357 6 » 31-12-32 1-1-24 1-1-22; 19-7-17 1-1-13 3; 20 — 780-133 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION NOMS ET PRÉNOMS DATE D'ENTRÉE AU GRADÉ DE : d'entrée Ingénieur Ingénieur géomètre S NAISSANCE Indochine de 2e classe de 3e classe de 1ère classe Ingénieurs-géomètres de 2e classe : 1 Cochinchine 10-11-82 Pham-ngoc-Thuân 30-3-09 1-1-26 6-4-23 1-7-22 2 — 4-8-97 Minel, Ferdinand 2-7-25 1-1-31 1-1-30 1-7-27 3 _ 7-1-95 Vrot, Auguste 16-9-24 1-1-32 1-1-29 1-1-26 4 — 25-2-01 Mazot, Georges 26-5-24
16-9-24 1-1-32 1-1-29 1-1-26 4 — 25-2-01 Mazot, Georges 26-5-24 1-7-33 1-1-30 1-1-27 5 __ 1-9-99 Thomas, Pierre 2-6-25 1-7-34 1-1-31 1-7-27 6 Tonkin 19-7-01 Lavigne, Pierre 24-9-25 31-12-33 — 1-1-29 Ingénieurs-géomètres de 3e classe : 1 Cochinchine 28-10-95 Anduze-Faris, Ludovic 9-9.-26 31-12-32 1-1-29 2 Cambodge 14-10-84 Ledreux, Félix 11-5-08 1-1-31 — 3 Cochinchine 3-5-98 Nicolas, Robert 12-5-25 31-12-32 1-7-27 4 — 5-5-1900 Kleinpeter, Roger 7-9-25 1-7-33 1-1-29 5 Tonkin 17-12-02 Adam, Pierre 15-5-28 — 1-1-31 6 Cochinchine 25-8-1900 Cosseron de Villenoisy, Georges 13-9-27 15-10-34 1-1-30 7 Tonkin 22-1-01 Gaidry, Georges 19-5-27 1-7-34 1-1-29 Ingénieurs-géomètre adjoints de 1ère classe :
Georges 19-5-27 1-7-34 1-1-29 Ingénieurs-géomètre adjoints de 1ère classe : 1 Cochinchine 3-1-97 Breton, Ernest 13-9-27 1-1-31 2 Cambodge 29-6-1900 Farès, Jean — 3 — 16-11-02 Hors, René 4-3-26 1-1-32 4 Cochinchine 23-2-03 Rousselat, Robert 23-6-26 1-7-33 Ingénieurs-géomètres adjoints de 2e classe : 1 Cambodge 23-1-98 Dumas, Charles 21-11-30 2 Tonkin 17-7-03 Godot, Pierre 1-1-29 3 Cambodge 9-4-03 Baptiste, Charles 16-3-28 4 Tonkin 2-12-04 Deschamps, Henri 4-4-29 SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE DE L'INDOCHINE. DATE DE LA NOMINATION NOMS ET PRÉNOMS DATE D'ENTRÉE AU GRADÉ DE : d'entrée SérVICES MILITAIRES DE RETRAIT Observations Ingénieur Ingénieur Ingénieurservant OBSERVATIONS géomètre
SérVICES MILITAIRES DE RETRAIT Observations Ingénieur Ingénieur Ingénieurservant OBSERVATIONS géomètre géomètre ET NUMÉRO adjoint adjoint stagiaire DE GOMMÉE de 2e classe à 15.300 fr, à 14.000 fr. 1 1-1-20 » » 17 8 C. L. R. n° 820-148 En disponibilité du 1-9-27 au 14-5-28. 2 11-3-27 » » 21 2 17 970-228 3 31-12-25 ». » 28 29 — 950-210 4 — » » 101 20 — 010-220 5 11-3-27 » » 181 2 — 990-306 6 6-5-27 » » 181 5 — 010-302 1 6-10-28 9-9-26 » 41 9 -950-201 2 20-6-21 » » » 2025 — 840-250 En
-950-201 2 20-6-21 » » » 2025 — 840-250 En disponibilité du 6-1-19 au 13-11-25 et du 10-1-26 au 6-2-28. 3 11-3-27 12-5-25 » 1818 2 — 980-267 4 12-5-27 7-9-25 » 1822 » — 000-256 5 15-5-29 15-5-28 » » 7216 — 020-419 6 13-9-27 » « 724 — 000-259 7 14-6-28 19-5-27 » » » — 010-461 1 16-10-29 13-9-27 » 1823 — 970-229 2 1-1-29 » 13-9-26 1117 — 000-258 3 . — » 4-3-26 » ; 1313 — 020-423 4 1-1-30 • 23-6-26 » 1027 -030-207 1 13-2-33 21-11-30 » 3128 980-500 2 1-7-32 » 1-1-29
1 13-2-33 21-11-30 » 3128 980-500 2 1-7-32 » 1-1-29 1524 — 030-410 3 — » 16-3-28 » 1116 — 030-417 4 1.-7-33 10-12-30 4-4-29 1525 — 040-344 1 30-4-30 4-4-29 1525 24 — 030-411 2 16-7-31 14-5-30 1424 — 060-231 3 31-12-33 23-6-31 1529 — 050-408 4 6-10-31 1524 — 050-401 5 » — • 4-6-31 1423 — 080-259 6 » — 13-5-31 « 1525 — 040-356 1 " " 10-11-31 » » ; « — . no ......... r . .. 2 " " 3-12-31 » u ,> — n° .... Nouveau régime de solde. Commis de 1ère
— n° .... Nouveau régime de solde. Commis de 1ère classe de 2e classe de 3e classe : Commis Commis Commis de 1ère classe de 2e classe de 3e classe : 26 — 830-282 V 2 1-1-17 1-1-14 14-7-10 1 1: 20 — 860-137 3 1-7-14 14-7-10 1-1-08 » 4 22 — 830-159 4 1-1-15 1-1-13 28-12-10 1 1 3 24 — 850-201 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DATE d'entrée NOMS ET PRÉNOMS ans l'Administration NAISSANCE Indochine Honorariat de grade. Ingénieur-géomètre de 1ère classe : Francis Bonvalot, Fonctionnaires en disponibilité. Ingénieur-géomètre principal de 3e classe : André Brisse, 27-8-25 Ingénieur-géomètre adjoint de
de 3e classe : André Brisse, 27-8-25 Ingénieur-géomètre adjoint de 1ère classe : Frédéric Dard, 1-4-26 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME BATE d'entrée DATE D'ENTRÉE AU GRADUÉ DE : AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS des administrations techniques techniques du Contrôle du Cadastre et de la Topographie, NAISSANCE lieu de naissance et de la et de la Indochine Topographie Topographie Agents techniques du Cadastre et de la Topographie, Agent technique principal de 1ère classe, : Tonkin 5-3-96 Vu-huu-Phuong 5-12-17 15-10-34 1-1-30 1-1-27 Agents techniques principaux de 3e classe : Tonkin 6-8-95 (A) Pham-quang-Sanh 14-1-19 1-1-31 1-1-31 1-1-28
classe : Tonkin 6-8-95 (A) Pham-quang-Sanh 14-1-19 1-1-31 1-1-31 1-1-28 Cochinchine 18-4-94 Nguyên-van-Suu 11-4-13 — — Tonkin 15-12-94 Tran-van-Luu 29-1-20 — — Cambodge 15-12-97 Tran-dinh-Du 29-1-20 1-7-32 1-7-32 — Tonkin 4-2-93 Pham-huy-Cam 14-1-19 31-12-32 31-12-32 1-1-29 Cochinchine 16-6-96 Lam-vo-Du 15-12-17 1-7-33 1-7-33 — Tonkin 8-1-94 Nguyêt-duc-Duy 1-1-21 — Cochinchine 28-9-96 Tran-van-Ngoc 12-1-18 — — Tonkin 15-4-95 Hoang-hon-Tuong 5-12-17 31-12-33 31-12-33 1-1-30 Cochinchine 2-10-94 Do-van-Binh 14-1-19 1-7-34 1-7-34 1-1-29 Cambodge 24-6-1900 Pham-van-lang 1-1-21 — — Cochinchine 17-1-93 Nguyên-van-Quới dit Vinh 5-12-17 — 1-1-30 Cochinchine 15-11-99 Nguyên-the-Vinh 29-1-20 15-10-34 15-10-34 — Tonkin 14-7-97 Trinh-dinh-Phuong — — Cochinchine 26-7-97 Dang-van-Ky 20-9-19 — —
14-7-97 Trinh-dinh-Phuong — — Cochinchine 26-7-97 Dang-van-Ky 20-9-19 — — Agents techniques de 1ère classe : Tonkin 5-6-97 Nguyên-van-Dang 29-1-20 1-1-30 1-1-30 1-1-30 Cochinchine 23-2-98 Ngo-huu-Truyện — — Tonkin 12-7-98 Ha-dinh-Tuyên — — Cochinchine 13-11-99 (A) Tran-quang-Thao 14-1-19 — — SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE DE L'INDOCHINE DATE d'entrée DATE de la DEMI-RETraITE Observations Numéro NOMINATION DE COMMISSAIRE Arrêté du 14 août 1926. C. I. R. n° 990-307 En disponibilité à compter du 28-2-1931. Maintenu jusqu'au 27-6-1935. C. I. R. n° 990-475 En disponibilité à compter du 25-11-1929. Maintenu jusqu'au 24-11-1934. DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE
Maintenu jusqu'au 24-11-1934. DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : RÉGIME DÉJANI d'entrée Administration technique technique technique technique du Cadastre et de la Topographie de la Topographie de la Topographie de la Topographie MATRICULE de 2e classe de 3e classe de 4e classe stagiaire C. P. I. 1-1-25 23-1-22 5-12-17 C. P. I. 1-1-25 1-1-23 14-1-19 35 Mairie Haiphong. — 1-1-22 8-11-16 — 1-1-24 29-1-20 40 — 1-1-23 5-12-17 26 1-1-26 1-1-24 29-1-20 — 37 — 1-7-23 14-1-19 36 — 1-7-22 15-12-17 19 1-1-27 1-1-25 1-1-21 45 1-1-26 1-7-23 12-1-18 — 23 1-1-27 1-1-24 5-12-17 29 1-1-26 1-7-22 14-1-19
12-1-18 — 23 1-1-27 1-1-24 5-12-17 29 1-1-26 1-7-22 14-1-19 20 — 1-1-23 1-1-21 49 1-1-27 1-7-23 5-12-17 30 1-1-28 1-1-25 29-1-20 — 42 — 1-1-24 — 41 — 43 1-1-29 Cambodge 15-10-1900 Ton-that-Phung 21-8-21 — 1-1-28 Cochinchine 8-9-96 Nguyên-van-Duoc 10-1-21 — — Tonkin 21-3-01 (A) Bui-hy-Phang 31-8-21 — 1-1-29 Cochinchine 25-12-93 Truong-van-Pho 5-12-17 — — Tonkin 1897 Hoang-huy-Vuong 31-8-21 1-1-32 1-1-32 — 7-4-01 Lê-ngoc-Hoan 8-9-22 1-7-32 1-7-32 — 9-12-1900 Nguyên-duc-Khoi 31-12-32 31-12-32 — Cochinchine 18-9-1900 Lê-van-Tu 3-9-24 — 1-1-30 28-6-02 Nguyên-duc-Hanh 14-8-23 — — Tonkin. 22-7-98 14-4-99 Pham-van-Nga 31-1-21 31-8-21 1-7-33 31-12-33 1-7-33 31-12-33 — Cochinchine Tonkin 14-11-01 14-4-01
31-8-21 1-7-33 31-12-33 1-7-33 31-12-33 — Cochinchine Tonkin 14-11-01 14-4-01 Ta-van-Luong 14-8-23 1-7-34 1-7-34 — Cochinchine 1-11-02 25-9-25 1-1-29 — Agents techniques de 1ère classe : Tonkin 3-2-04 Duong-duy-Binh 3-9-24 1-1-30 1-1-30 3-7-01 Nguyên-huu-Duong 8-9-22 — 10-4-03 Mac-cong-Chieng 25-9-25 1-1-31 1-1-31 5-1-03 Nguyenba-Luong 3-9-24 1-1-31 1-1-31 5 Cochinchine 10-4-01 (A) Nguyen-van-Hieu 31-8-21 — Cambodge 1906 12-10-28 Cochinchine 10-9-06 Hoang-tai-Ky 10-10-28 10-10-30 22-4-07 — Cambodge 20-6-07 (A) Truong-tan-Tich (A) Truong-van-Muong Nguyen-van-Hoi 11-10-28 12-10-30 Cochinchine 2-4-06 25-9-28 18-10-30 7 — Cambodge 8-6-04 14-7-06 Tran-van-Bang Hoang-Can Pham-van-Dai Duong-Minh 15-2-29 16-9-28 14-2-31 16-9-31 5-7-04 9-11-29 14-12-31 Annam 5-12-07 Cambodge 1909 Phan-ha-Nha 19-11-30 19-11-32 Annam
9-11-29 14-12-31 Annam 5-12-07 Cambodge 1909 Phan-ha-Nha 19-11-30 19-11-32 Annam 13-10-01 Long-trong-Tuong 1-4-31 8-9-33 Cochinchine 21-3-10 Luong-duc-C6n 31-12-33 5-6-10 Bui-van-Minh 9-11-31 Cambodge 25-8-05 Do-ngoc-Dong 8-10-31 SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME Agent Agent Agent OBSERVATIONS technique technique technique ET ET ET ETC du Cadastre du Cadastre du Cadastre et de la et de la et de la Topographie de 3e classe de 4e classe stagiaire 5: 1-7-23 5-12-17 6 1-1-25 31-8-21 7 — 1-1-21 8 1-1-22 8-11-16 9 1-1-26 31-8-21 1 11 — 10-1-21 12 1-1-26 31-8-21 13
1-1-26 31-8-21 1 11 — 10-1-21 12 1-1-26 31-8-21 13 1-1-24 5-12-17 14 1-1-26 31-8-21 15 — 8-9-22 16 — — 17 3-9-26 3-9-24 18 14-8-26 14-8-23 19 1-1-26 31-1-21 20 — 31-8-21 21 14-8-26 14-8-23 22 — 3-9-24 23 31-8-28 25-9-25 24 3-9-26 3-9-24 25 1-1-27 8-9-22 26 3-9-27 3-9-24 27 1-1-27 31-8-21 28 31-1-28 25-9-25 29 8-11-27 30 3-9-27 31 25-9-28 32 1-10-30 33 31-1-28 34 25-9-28 35 1-1-30 36 16-9-28 37 25-9-28 38 — 25-9-25 39 10-10-30 40 14-12-31 41 — 19-11-29 42 — 14-4-01 43 — 8-9-22 44 — 14-8-23 45 — — 46 — 3-9-24
8-9-22 44 — 14-8-23 45 — — 46 — 3-9-24 47 — 25-9-25 48 — — 49 — 16-9-28 50 — 25-9-25 51 — — 52 — 14-8-23 53 — 3-9-24 54 — 25-9-25 55 — 1-1-21 56 — 31-8-21 57 — — 58 — 25-9-25 59 — 31-8-21 60 — 8-11-16 61 — 25-9-25 62 — 3-9-24 63 — 8-9-22 64 — 14-8-23 65 — — 66 — 3-9-24 67 — 16-9-28 68 — 3-9-24 69 — 25-9-25 70 — 14-8-23 71 — 3-9-24 72 — 3-9-24 73 — 25-9-25 74 — 25-9-25 75 — 25-9-25 76 — 3-9-24