jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
201.50 259.50 256.25 256.25 257.00 257.50 255.00 258.00 256.00 15.00 Mai-Nov. 262.50 262.00 254.50 255.00 257.00 257.00 257.00 256.25 254.50 256.00 15.00 Févr.-Aou. 698.00 693.00 694.00 690.50 693.50 695.00 693.00 695.00 698.00 31.00 Janv.-Juil. 441.00 441.63 440.80 440.00 439.00 438.00 438.63 439.13 438.00 439.00 15.00 Mars-Sept. 425.00 425.00 425.00 423.00 420.00 425.00 425.00 423.10 15.00 — 429.00 416.50 417.75 427.00 427.00 427.00 427.00 427.00 427.00 427.00 427.00 15.00 — 100 L c. 167 102.50 104.00 104.20 103.25 103.95 103.75 103.40 Autriche, 4 Qo, oblig. 8 fl. r.. 168 99.75 99.50 99.50 99.40 99.40 99 30 98.50 Belgique 2 1/2 0/0
99.50 99.40 99.40 99 30 98.50 Belgique 2 1/2 0/0 169 — 3 0/0 1873-78-95 170 98.90 98.85 98.40 98.50 98.50 98.30 98.75 98.80 98.15 Brésil, 4 1/2 % 1888, 100L. 171 62.25 61.88 61.00 61.75 60.88 59.85 — 4 1/2 %, 1889, 100L.... 172 60.50 61.90 63.20 62.00 62.38 61.80 61.13 60.33 61.20 60.50 59.00 Chine 4 0/0 1895 173 102.00 102.08 102.25 102.20 102.20 102.25 102.30 102.35 102.25 102.00 102.90 Allandmark 3 0/0 1894 174 89.15 89.20 88.00 88.10 87.50 86.25 87.10 86.25 87.25 86 Egypte ob. Daïra Sanieh 40/0.. 175 103.00 103.05 103.05 103.15 103.05 103.50 103.10
Sanieh 40/0.. 175 103.00 103.05 103.05 103.15 103.05 103.50 103.10 103.10 103.03 402.90 D. d'Egypte unifiée, 4 0/0 r. 500 176 105.65 105.78 105.50 105.10 105.30 105.10 104.80 104.65 105.05 105.00 105.15 104.60 Pr. conv. à 31 1/2 0/0 c.de 500 177 100.70 100.80 100.50 100.50 100.85 101.00 100.95 101.00 101.00 101.10 100.80 Egypte (obl. dom. hyp. 4 1/4 % 178 106.25 106.00 103.75 104.50 104.50 104.00 104.50 103.63 103.15 Espagnol (E.). c. de 4 et 8 D. ren. 179 68.60 70.00 69.90 69.00 69.90 68.40 68.00 68.00 Hongrie oblig. 4 1/2 de 4 fl. r.. 180 101.90 101.90 102.75
4 1/2 de 4 fl. r.. 180 101.90 101.90 102.75 101.50 101.90 101.90 101.98 102.00 Italie, 5 % coup. de 500 f... 181 95.00 95.00 95.10 95.18 95.00 94.40 94.65 94.45 94.25 94.15 Portugal 3 %, coup. de L. 20. 182 24.35 24.13 24.30 24.30 24.35 24.18 24.25 1/2 % 1888-89 c. de 500 f. 183 176.00 176.00 175.00 177.00 177.50 177.00 176.00 176.13 175.00 Russe 4 1889 184 101.25 101.10 101.10 99.50 99.68 99.65 99.50 99.13 99.38 99.78 99.30 Russe c. 4 1/2 1er et 2e série oblig. 500 186 101.85 101.90 102.00 102.13 102.13 102.00 101.88 102.00 101.45
186 101.85 101.90 102.00 102.13 102.13 102.00 101.88 102.00 101.45 101.10 101.38 101.50 Dette ottomane convertie, 4 % (série B).. 187 46.25 46.50 47.30 47.35 47.38 46.03 45.90 Dette ottomane convertie, (série C).. 188 25.65 25.65 25.55 25.60 25.60 26.40 26.45 26.14 26.13 26.03 25.75 25.75 Dette ottomane convertie, (série D).. 189 22.73 22.73 22.73 22.83 22.87 23.23 23.25 23.00 22.88 22.75 22.83 Soc. Ouest oblong. 5% douanie. 500f. 190 511.00 509.00 510.00 509.50 509.00 509.00 507.00 509.50 509.50 508.50 Banque Pays Autrichien, act. 200 fl. 191 510.00 508.50 503.00 507.00 507.50 506.00 504.00 501.00 500.00 Soc. nat. du Mexique
507.00 507.50 506.00 504.00 501.00 500.00 Soc. nat. du Mexique 200 f.p. 192 680.00 678.00 682.00 681.00 685.00 681.00 680.00 680.00 Banque Ottomane 250 f. payés. 193 569.25 569.50 566.63 571.75 575.00 571.50 570.00 569.25 566.00 562.75 565.50 Crédit foncier d'Autriche 200 f. p. 194 1259.00 1250.00 1249.00 1250.00 1250.00 1245.00 1240.00 Egyptien 125 f. p. 195 545.00 547.00 545.00 545.00 545.00 543.50 543.00 544.25 547.00 Crédit foncier Franco-Canadien 196 489.00 485.00 480.00 481.50 VALEURS FRANÇAISES (actions) La Foncière (transport) 125 p. 197 520.00 520.00 522.50 Suez (act. de jouissance) 198 2905.00 2900.00 2900.00 2900.00 Midi (ch. de fer) act.
198 2905.00 2900.00 2900.00 2900.00 Midi (ch. de fer) act. de jouis. 199 705.00 710.00 718.00 711.00 717.50 Nord — — 200 1710.00 1700.00 1700.00 1700.00 1700.00 1700.00 Fives-Lille — — 201 605.00 605.00 613.00 615.00 614.00 610.00 608.00 605.00 Pie g.des tramways anvers.500 t.p. 202 1274.50 1290.00 1285.00 1290.00 1289.50 1291.50 1287.00 1265.00 1260.00 1245.00 1222.50 Eau de Vichy (act.375.t.p.) t.p. 203 1921.50 1927.50 1926.50 1925.00 1927.50 1928.75 1930.00 1927.00 1925.00 1922.50 1922.50 1922.50 Foncière de Bordeaux act. 500 t.p. 204 — jouissance... 205 1190.00 Foncière de Marseille act. 600 t.p. 206 1195.00 — jouissance... 207 585.00 Forges et
600 t.p. 206 1195.00 — jouissance... 207 585.00 Forges et chantiers de la Méditerranée a. 208 815.00 815.00 815.00 814.50 816.00 815.00 Voitures à Paris (act. de jouis.) 209 162.00 161.25 162.00 161.00 165.00 815.00 Le Figaro act. 1/19200t. p.. 210 705.00 705.00 710.00 707.50 702.50 690.00 690.00 685.00 680.00 Matin Journal (San.)a.500 t.p. 211 1190.00 1193.00 1190.00 1197.50 1193.00 1300.00 1195.00 1200.00 1200.00 1191.25 1195.00 1195.00 Tour Eiffel (act. jouis.) cap. r. 212 501.00 501.00 507.50 508.50 509.00 501.00 501.00 500.00 Tour Eiffel — parts bénéficiaires.. 213 440.00 432.50 435.00 440.00 445.00 435.00 VALEURS DIVERSES (Obligat.). Général des eaux,
435.00 440.00 445.00 435.00 VALEURS DIVERSES (Obligat.). Général des eaux, 3 1/2 % r. 500 214 454.00 454.75 454.00 454.00 452.50 454.00 454.50 453.25 453.00 452.50 452.50 470.00 511.50 Péage du gaz, 4 %, r. 500 215 508.00 507.75 508.00 509.38 509.75 509.50 510.38 511.00 508.50 508.50 510.50 511.50 Ligasse maritime, 3 1/2 %, r. 500 216 485.00 487.00 487.00 487.00 486.00 485.00 485.00 490.00 495.00 498.00 Tramways, 4 %, r. 500 217 506.50 509.00 510.00 509.75 509.88 510.00 512.75 512.00 512.00 510.00 515.00 515.00 Voitures de Paris, 4 %, r. 500 218 454.25 457.00 455.00 456.00 454.50 453.00 455.00
r. 500 218 454.25 457.00 455.00 456.00 454.50 453.00 455.00 457.00 457.00 Automobile (Voitures), 5 %, r. 500 219 219.00 219.50 216.75 218.00 219.50 222.50 223.00 227.50 231.50 235.00 237.50 239.38 Société générale transatlantique, 3 %, r. 500 220 346.00 346.88 345.75 346.88 346.88 346.75 347.00 346.75 346.63 346.50 346.00 316.00 Suez, 5 %, r. 500 221 612.25 615.00 613.00 610.75 610.25 612.00 613.38 610.25 613.00 610.50 610.00 Dette, 3 % r. 500 222 472.25 471.00 472.00 474.00 474.00 470.00 474.00 474.00 471.00 Dette, 2e série 3 %, r. 500 223 472.00 471.00 470.00 471.75 470.00 470.00 470.00 470.00 470.25
223 472.00 471.00 470.00 471.75 470.00 470.00 470.00 470.00 470.25 470.50 470.00 470.00 CQ 00 350*50 349.00 349.00 346.00 344.00 348.25 349.00 348.00 347.50 351.50 354.25 15.00 Janv.-Juil.: 00 95 346 50 345.50 345.00 343.00 341.00 343.50 344.50 345.00 345.50 346.50 351.50 15.00 Avril-Oct. KM 00 693 00 692. 00 690.00 690.00 690.00 686.00 687.50 687.50 33 L. Janv. -Juil. 00 25 189 50 186.50 186.25 186.50 183.50 187.50 486.75 183.75 185.50 186.50 187.00 257'25 248.75 252.00 253.30 253.50 256.00 254.00 255.13 254.00 15.00 Avril-Oct. 245.50 242.00 242.50 242.50 242.00 243.00 243.13 242.25 243.00 243.75 243.00 15.00 254.50 241.50 243.00
243.00 243.13 242.25 243.00 243.75 243.00 15.00 254.50 241.50 243.00 241.00 241.00 242.25 241.00 242.75 242.50 15.00 Janv.-Juil. 257.00 253.60 247.00 244.50 245.00 247.00 247.00 247.50 250.50 248.50 15.00 Avril-Oct. 67.00 65.00 64.00 60.00 63.00 65.00 67.00 68.50 66.63 15.00 Janv.-Juil. 298 00 298.75 299.00 297.00 296.50 296.00 297.00 297.00 15.00 88.50 88.50 88 25 88.00 87.50 85.50 86.00 85.50 85.50 86.25 86.00 261 00 257.50 255.00 255.00 254.50 258.25 256.00 252.00 255.50 255.00 255.75 335.00 334.00 333.50 331.50 333.00 335.00 336.00 335.00 334.00 333.00 335.00 15.00 335.00 328.00 330.00 15.00 102.23 100.50 100.90 100.50 100.50 101.25 101.55 23/4. 0/0
15.00 102.23 100.50 100.90 100.50 100.50 101.25 101.55 23/4. 0/0 Janv.-Juil. 98.90 98.50 97.68 98.75 98.50 98.70 98.50 98.50 98.50 98.50 98.25 4 0/0 Avril-Oct. 60.00 2 i/2 0/0 Janv.-Juil. 87.50 87.40 87.20 87.75 87.20 86.80 87.38 3 0/0 Mai-Nov. 85.75 85.00 85.00 84.90 85.25 85.00 85.00 85.00 85.00 86.00 4 1/2 0/0 Juin-Déc. 59.88 58.20 58.38 58.48 58.25 59.00 58.00 58.40 59.00 58.40 4 0/0 Avril-Oct. 101 98 101.80 101.80 101.78 101.18 101.00 101.00 101.80 101.55 101.50 4 0/0 Janv.-Juil. 86.75 86.00 86.50 86.00 86.40 86.50 86.00 3 0/0 Juin-Déc. 102 75 102.00 102.25 102.00 102.00 102.15 102.00 102.00
Juin-Déc. 102 75 102.00 102.25 102.00 102.00 102.15 102.00 102.00 101.80 101.80 4 0/0 Avril-Oct. 103.25 101.75 102.35 102.75 102.68 102.83 103.05 102.58 102.70 102.68 103.07 4 0/0 Mai-Nov. 100.43 99.30 99.30 100.20 99.85 99.75 103.20 99.55 99.30 99.63 99.68 31/2 0/0 Avril-Oct. 102.88 102.95 103.00 103.00 4 i/2 % Juin-Déc. 67.00 66.00 66.50 67.25 67.00 67.00 68.50 67.95 4 0/0 Janv.-Juil. 101.60 101.90 101.75 101.50 101.75 101.75 101.71 98.80 4 0/0 Fév.-Août. 93.60 93.43 93.40 93.75 93.33 93.83 93.75 93.50 93.63 93.50 93.70 5 0/0 Janv.-Juil. 23.50 23.00 23.15 22.63 23.25 22.85 22.65 23.40 23.20 1 0/0 171 50
22.63 23.25 22.85 22.65 23.40 23.20 1 0/0 171 50 165.50 167.75 166.88 167.00 170.13 173.00 174.00 1 i/2 0/0 Avril-Oct. 99.80 100.40 99.60 99.50 99.65 99.78 99.50 99.50 99.25 99.50 100.10 4 0/0 Juin-Déc. 102.00 99.55 99.70 99.73 99.50 99.35 99.38 99.30 99.58 99.75 100.10 4 0/0 101 35 101.30 101.30 101.50 101.35 101.00 100.90 101.40 101.25 101.30 101.90 101.45 4 0/0 Janv.-Juil. 45.30 45.83 45.75 46.00 46.23 25.70 25.55 25.45 25.25 25.53 25.60 25.28 25.45 25.70 25.48 84 25.45 22.48 22.50 22.77 22.65 22.40 22.60 22.65 22.45 600.00 510.00 509.25 509.00 508.50 508.00 508.63 510.00 510.00 509.88 510.00
510.00 509.25 509.00 508.50 508.00 508.63 510.00 510.00 509.88 510.00 1 5 0/0 Janv.-Juil. 501.00 500.00 501.00 497.50 498.00 500.00 499.00 498.00 500.00 680.50 680.50 681.00 682.00 682.00 685.00 13.50 Janv.-Juil. 560.75 557.75 560.00 556.00 562.00 557.00 561.75 562.00 12.50 1226.00 1226.00 1225.50 1240.00 1229.00 37.50 45.50 542.00 537.00 539.00 537.50 536.00 536.25 536.00 7.00 Février 477.00 477.00 8.00 Juin 525.00 520.00 510.00 506.00 510.00 515.00 7.50 Juin 2900.00 82.74 Janvier 710.00 710.00 700.00 709.00 700.00 700.00 25.00 Juillet 1700.00 1697.50 1660.00 Janvier 603.00 612.50 605.00 615.00 614.50 614.50 21.00 Avril 1237.00 1222.50 1212.20 1200.00 1205.00 1215.00 1215.00 1214.00 1215.00
Avril 1237.00 1222.50 1212.20 1200.00 1205.00 1215.00 1215.00 1214.00 1215.00 27.50 Mai 815.00 813.75 800.00 805.00 806.00 806.00 805.00 800.00 802.50 800.00 35.00 Mai-Nov. 160.00 158.00 152.00 150.00 150.25 151.25 1.60 Juillet 610.00 610.00 680.00 670.00 670.00 675.00 680.00 680.00 50.00 Juin-Déc. 95.25 4195.00 1190.00 1199.50 1190.00 1190.00 1197.00 1199.00 1197.00 1195.00 1196.50 65.00 Nov.-Août 499.00 499.00 498.00 498.50 Avril 437.00 440.00 440.00 435.00 452.50 452.00 452.00 452.00 453.75 15.00 Avril-Oct. 508.50 508.50 507.50 507.00 510.00 507.75 509.00 508.25 508.75 501.00 507.50 20.00 Janv.-Juil. 491.50 488.00 487.00 487.00 486.50 490.00 499.00 490.00 487.00 17.50 Avril-Oct. 512.00 510.00 511.00 512.00 515.00
499.00 490.00 487.00 17.50 Avril-Oct. 512.00 510.00 511.00 512.00 515.00 513.50 515.00 512.50 514.00 512.00 Janv.-Juil. 455.00 452.00 448.00 445.00 445.00 20.00 Avril-Oct. 230.00 235.00 230.00 230.00 227.50 225.50 232.50 234.00 230.00 234.00 25.00 Mai 345.50 545.38 345.00 345.00 345.00 345.00 344.00 344.00 344.00 344.00 15.00 609.00 602.00 601.63 600.00 600.00 600.00 25.00 Un vol. in-8. Prix : 7 fr. 50. — En vente chez Fontemoing, 4, rue Le Goff à Paris et chez Marchai et Billard, 27, place Dauphine. Une division très méthodique rend les recherches très faciles. Les titres, au nombre de dix, correspondent aux dix titres suivant
titres, au nombre de dix, correspondent aux dix titres suivant lesquels le législateur a divisé les lois du Code rural. Le titre 1er est consacré aux questions de voirie, souvent si obscures et si difficiles à résoudre. Les titres II et III concernent la vaine pâture et le ban de vendanges. Le titre IV embrasse le louage : bail des maisons ; bail des fermes ; métayage, etc. ; la loi nouvelle de 1898 sur les accidents du travail, se rapportant au louage des domestiques et ouvriers qui est également traité. C'est là une des parties capitales du volume. Les
traité. C'est là une des parties capitales du volume. Les titres suivants se rapportent au bail emphytéotique ; aux animaux des propriétés rurales, à la police sanitaire, à la destruction des animaux nuisibles. Le titre VIII a pour objet les vices rédhibitoires dans les ventes d'animaux domestiques. Enfin le titre X a trait aux servitudes : écoulement des eaux, eaux de sources, mitoyenneté, bornage, cours, mares, ruelles ; distances des plantations et des constructions ; puits, carrières, établissements insalubres ; en un mot à tous les cas du droit de propriété. Les éditeurs-recteurs : MARCHAL ET BILLARD. REVUE CRITIQUE DE
propriété. Les éditeurs-recteurs : MARCHAL ET BILLARD. REVUE CRITIQUE DE JURISPRUDENCE ASSURANCE SUR LA VIE AU PROFIT D'UN BÉNÉFICIAIRE DÉTERMINÉ. — DROITS DES CRÉANCIERS DE L'ASSURÉ. Faute d'une législation spéciale de l'assurance sur la vie, la jurisprudence s'efforce d'approprier au contrat qui la stipule des textes du Code civil, dont l'application, par les difficultés qu'elle soulève, trahit d'ailleurs l'insuffisance. Spécialement, quand le contrat est souscrit au profit d'un bénéficiaire déterminé, elle a recours à l'art. 1121. Ce texte, emprunté à l'ancienne théorie romaine de la stipulation pour autrui, n'était naguère, dans notre législation, pour ainsi dire, qu'un écho platonique d'un
dans notre législation, pour ainsi dire, qu'un écho platonique d'un vieux principe de droit, plus théorique que pratique. Grâce à l'assurance sur la vie, il a obtenu, depuis le Code civil, avec les progrès de cette institution, un véritable regain d'actualité. De l'application de l'art. 1121 à la stipulation d'une assurance sur la vie, la jurisprudence conclut notamment que le capital stipulé est « éventuellement dû, non au stipulant, mais au tiers bénéficiaire, à partir du jour même de la stipulation » (1). Mais il lui faut bien aussi admettre, — toujours avec la même disposition, — qu'il ne saurait
— toujours avec la même disposition, — qu'il ne saurait être question de scinder, — que « le stipulant peut révoquer, modifier ou transférer » sa stipulation pour autrui « tant qu'elle n'a pas été acceptée par le bénéficiaire » (2). Nous avons exposé cette doctrine générale dans notre précédente étude de l'assurance sur la vie (3). Mais depuis, la jurisprudence, en continuant le développement de son œuvre, ne peut manquer d'offrir de nouvelles décisions intéressantes. Nous en avons déjà signalé plusieurs sur la question, si délicate en pareille matière, de la réserve et de la quotité disponible (1). Nous
de la réserve et de la quotité disponible (1). Nous venons aujourd'hui en relater d'autres qui nous semblent mériter aussi l'attention des praticiens. Elles sont relatives aux droits des créanciers de l'assuré. L'assurance sur la vie attribuée par leur débiteur à un bénéficiaire déterminé peut-elle se trouver comprise dans leur gage général? Les décisions judiciaires que nous relatons aujourd'hui se rattachent à cette question. Nous les grouperons ainsi : les premières concerneront le cas d'une stipulation révoquée, et, par suite, perdue pour le bénéficiaire ; d'autres se référeront à l'hypothèse inverse où, faute de révocation, le bénéficiaire rend irrévocable la
inverse où, faute de révocation, le bénéficiaire rend irrévocable la stipulation faite à son profit. Nous étudierons enfin, dans une troisième division, la solution récemment donnée par la Cour de Lyon à un procès soulevé depuis longtemps quant au point de savoir si l'on devait considérer comme une simple disposition testamentaire l'attribution que l'assuré avait faite à sa femme « en cas de mort », d'une assurance d'abord stipulée sans bénéficiaire déterminé. L'assuré peut, avant l'acceptation du bénéficiaire, révoquer l'assurance, soit à son profit personnel, soit en faveur d'un autre tiers. Lorsque le stipulant s'attribue à lui-même ce qu'il avait
tiers. Lorsque le stipulant s'attribue à lui-même ce qu'il avait d'abord stipulé pour autrui, l'émolument de l'assurance entre aussi dès lors dans le gage général de ses créanciers. Il en est ainsi, quel que soit le parti qu'il prenne quant à cette assurance elle-même : soit qu'il l'entretienne, en continuant de payer les primes, soit qu'il la réduit, soit enfin qu'il en fasse le rachat. Un jugement du tribunal de Toulouse du 9 avril 1897 (2), en se référant à ce dernier cas, a pu déclarer, en conséquence, le liquidateur judiciaire d'un assuré commerçant fondé à retenir, pour le compte
judiciaire d'un assuré commerçant fondé à retenir, pour le compte de la liquidation, les sommes versées pour le rachat. Le rachat, c'est-on le sait, une sorte de règlement de compte possible pour l'assuré au bout d'un certain temps fixé par la police, — trois ans en général. Ce dernier, en abandonnant son contrat, peut alors obtenir, jusqu'à due concurrence, une portion des primes qu'il a versées pour l'acquisition de l'assurance, la valeur de rachat, constituant un excédent, et, par suite, une réserve à son profit. Le rachat détruit l'assurance, c'est aussi, dès lors, une révocation de la stipulation faite pour
aussi, dès lors, une révocation de la stipulation faite pour le bénéficiaire. L'émolument de cette révocation augmente du même coup le patrimoine du stipulant et le gage de ses créanciers. La situation serait toute différente pour ces derniers, si leur débiteur usait de son droit de révocation au profit d'un tiers. Le même jugement du tribunal de Toulouse refuse, en conséquence, au liquidateur judiciaire, leur représentant, dans l'espèce, le droit de comprendre dans le compte de la liquidation les polices que le liquidé, leur souscripteur, avait données en nantissement. En pareil cas, en effet, loin de rentrer dans le gage
pareil cas, en effet, loin de rentrer dans le gage général des créanciers de l'assuré, l'assurance devient le gage spécial et privilégié d'un créancier gagiste. La masse des créanciers devra donc nécessairement subir cette préférence, du moins tant qu'elle n'aura pas fait révoquer comme frauduleux l'acte de disposition qu'on lui oppose. La disposition de l'assurance, à titre de nantissement ou autrement, suppose, bien entendu, que le tiers bénéficiaire n'a pas encore accepté, et rendu dès lors irrévocable la stipulation faite à son profit. Mais une question délicate s'est posée récemment pour l'application de ce principe, — qui ne fait de
pour l'application de ce principe, — qui ne fait de doute pour personne, — quant à l'assurance sur la vie contractée par un père en faveur de l'enfant mineur dont il était l'administrateur légal. La qualité même du stipulant, représentant général du bénéficiaire, ne comportait-elle pas elle-même, de la part de ce dernier, l'acceptation voulue pour l'investir irrévocablement de l'émolument de la stipulation ? Précédemment un arrêt de la Cour de Lyon du 14 avril 1892 l'admettait ainsi. En relatant cette solution dans le travail précité, nous la considérions comme « difficile à concilier avec le principe général d'après lequel
« difficile à concilier avec le principe général d'après lequel le représentant d'un incapable ne peut jouer deux rôles contradictoires, en figurant au nom de ce dernier dans un acte où il est lui-même partie contractante ». Cet arrêt de la Cour de Besançon prête sans doute à critique, en voyant dans la stipulation d'une assurance sur la vie une simple offre au bénéficiaire désigné. Il en résulterait que l'acceptation de ce dernier, contrairement à la solution qui ne paraît faire aucun doute en jurisprudence, cesserait d'être possible après la mort du stipulant, une offre devenant nécessairement caduque par le
mort du stipulant, une offre devenant nécessairement caduque par le décès de son auteur, auquel elle ne saurait survivre. Nous souscririons volontiers nous-même à cette proposition d'un arrêt célèbre de la Cour suprême que « la stipulation pour autrui... confère immédiatement un droit au tiers, qu'à la vérité ce droit peut être révoqué par le stipulant mais qu'il devient irrévocable du jour où le tiers a déclaré vouloir en profiter »; mais nous n'en considérons pas moins la stipulation pour autrui et l'acceptation du tiers bénéficiaire comme deux actes incomparables pour la même personne. Pour disposer de l'assurance, le stipulant
pour la même personne. Pour disposer de l'assurance, le stipulant pourrait recourir à un simple avenant, modification de la police par changement de bénéficiaire que la Cour de cassation se gardait déjà dans son arrêt du 16 janvier 1888 de confondre « avec le contrat de transport » et faisait, dès lors, échapper aux prescriptions des art. 1690 et 2075, C. civ. Nous mentionnerons, dans le même sens, un arrêt de la Cour de Paris du 2 juillet 1896, refusant d'appliquer, en pareil cas, les règles étroites que le Code civil a édictées en matière de cession de créances, et
civil a édictées en matière de cession de créances, et un jugement du tribunal de Montélimar du 18 décembre 1896 confondant l'avenant avec la police d'assurance, pour ne le faire relever lui-même, quant à la désignation d'un bénéficiaire déterminé, que de l'art. 1121, C. civ. Il L'assuré quand il n'use pas de son droit de révocation entend évidemment maintenir le profit éventuel de l'assurance pour le bénéficiaire par lui désigné. Mais ses créanciers ne pourraient-ils pas se prévaloir de ce droit de révocation, en l'exerçant en son nom ? Il semble bien que le droit de révocation soit, d'après le
semble bien que le droit de révocation soit, d'après le but même du contrat, essentiellement personnel au stipulant et qu'il ne puisse être exercé en son nom par ses représentants ordinaires dans l'exercice de ses droits c'est-à-dire par ses créanciers ou par ses héritiers eux-mêmes. Un arrêt de la Cour de Douai, du 10 décembre 1895, s'est cependant mis en contradiction avec cette solution, en faisant résulter, — d'accord avec un jugement du tribunal de Lille confirmé avec ses motifs, — la révocation d'une assurance sur la vie, contractée par un mari au profit de sa femme, d'une saisie-arrêt pratiquée
un mari au profit de sa femme, d'une saisie-arrêt pratiquée après la mort de l'assuré par un créancier de ce dernier. Nous ne saurions souscrire à cette solution, d'ailleurs très contestée. D'après le texte même de l'art. 1166, C. civ., la subrogation légale qu'il édicte des créanciers à leur débiteur quant à l'exercice des droits et actions de ce dernier, souffre exception pour ceux qui sont exclusivement attachés à la personne. Or tel est manifestement le caractère du droit de révoquer une assurance sur la vie, comme le proclame un arrêt de la Cour de Paris du 10 mars 1896
arrêt de la Cour de Paris du 10 mars 1896 dont la doctrine doit être préférée à celle de la Cour de Douai. Cette révocation ne peut, en effet, avoir lieu que pour des considérations dont le stipulant doit demeurer seul juge, absolument comme celle d'une donation pour cause d'ingratitude, ou encore d'une donation entre époux. Si le sort de l'assurance ne peut être à la discrétion des héritiers du stipulant, il ne saurait davantage dépendre de ses créanciers; et, d'autre part, grâce à l'effet rétroactif attribué à l'acceptation du bénéficiaire, le capital assuré, n'ayant jamais été dû à leur
bénéficiaire, le capital assuré, n'ayant jamais été dû à leur débiteur, n'aura non plus jamais fait partie de leur gage : leur opposition, par suite, tombera dans le vide. On s'accorde en général à penser que la faillite du stipulant ne fait pas obstacle à l'acceptation du bénéficiaire. Mais que décider, en pareil cas, quant à la possession des polices pendant la vie de l'assuré, et en attendant la réalisation de la condition de survie, à laquelle le droit du bénéficiaire est subordonné ? Le tribunal d'Elbeuf avait cru devoir confier cette possession intérimaire au syndic représentant la masse des
confier cette possession intérimaire au syndic représentant la masse des créanciers de l'assuré. La Cour de Rouen, au contraire, se prononça en faveur de la femme bénéficiaire. Elle se fonda sur cette considération que le syndic n'avait, pour le moment, aucun droit à faire valoir au nom des créanciers. L'argumentation laissait à désirer, du moins pour l'une des polices litigieuses que le stipulant avait souscrite subsidiairement pour ses héritiers. N'est-il pas évident, en effet, que la masse des créanciers de l'assuré avait alors elle-même un droit de même nature que celui de la bénéficiaire, sous une condition inverse de celle