jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
infirmière n'est-ce pas le devoir d'un blessé? On parle de mariage; Pencho revient. Il provoque Javier et les deux rivaux conviennent de se battre. Mais on entend une conversation du médecin et de Matías: Javier apprend qu'il est perdu et ne vit que par miracle. Il dit à Pencho « Pars! Avec elle? Oui, avec elle. Les deux hommes s'embrassent et Marie tombe aux genoux du moribond. Emouvante tragédie, où se reflètent les passions fortes des pays d'Espagne. Elle s'adoucissait sous la baguette directoriale de M. Firmin Gémier, qui l'habillait magnifiquement, y ajoutait des musiques et des danses, l'entourait de
magnifiquement, y ajoutait des musiques et des danses, l'entourait de fleurs. Confiée à Mlle Falconetti, à MM. Henri Rollan, Puilagarde et Gendrin, l'interprétation était de choix. Ad. Ad, Famina « Souris d'hôtel » M. Riohemond a repris la direction du théâtre Femina. Il veut rendre bientôt ce théâtre coquet à d'alerte comédie parisienne, genre peut-être trop délaissé aujourd'hui pour les pièces à costumes ou sans costumes. Une « souris d'hôtel », Mauricette, est surprise un soir par Jean Frémaux au moment où elle va le cambrioler. Il lui pardonne et il la garde. En retour, elle le sauve d'une vilaine
il la garde. En retour, elle le sauve d'une vilaine histoire de lettres qui compromettent la maîtresse du jeune homme. Elle cambriole une dernière fois et reprend les fâcheuses épîtres. Frémaux ne peut faire mieux que d'épouser Mauricette. Quand le ménage s'ennuiera, Mauricette pourra distraire son mari en lui apprenant des tours de sa façon: tels les prestidigitateurs retraités. Mlle Jane Renouard est fort jolie sous le maillot qui la moussait; il était un oiseau gris comme une souris, dit un ancien opéra comique; on n'a pas moins apprécié la comédienne que la femme. M. Arquillière a campé avec son
comédienne que la femme. M. Arquillière a campé avec son autorité coutumière un personnage de cambrioleur-croupier, et M. Jacques de Féraudy a interprété avec une adresse spirituelle le rôle de Jean Frémaux. Eux et MM. Luguet, Trévora, Lucien Baron, Mlle Chariot ont assuré à la pièce de MM. Gerbidon et Armand un agréable succès. Ad. Ad, Au Conservatoire Le conseil supérieur de renseignement du conservatoire s'est réuni hier après-midi à la direction des beaux-arts. Il a procédé aux propositions suivantes pour pourvoir aux vacances survenues à la direction des classes du Conservatoire Harmonie (3 classes), MM. Marcel Samuel Royer, Camou
du Conservatoire Harmonie (3 classes), MM. Marcel Samuel Royer, Camou et Silver, chanteur; M. Grosse, Déclamation lyrique, M. Cornubert. Ensemble instrumental, M. Tournemire. Ce soir; Au Gaïté-Montparnasse, à 8 h. 30, première représentation de Théodore et Cie, vaudeville en trois actes, de MM. Nancey et Armand. Au théâtre de la Gaîté-Rochefort, à 8 h. 30, répétition générale, à bureaux ouverts, de la revue Fort et Vert, de MM. Paul Cartoux et Jan de Merry. C. G. T. roi, la revue de MM. Michel Carré et André Barde, dont la première représentation aura lieu mardi prochain aux Capucines, aura pour principaux
représentation aura lieu mardi prochain aux Capucines, aura pour principaux interprètes Mlles Parisy, Marcelle Domay, Margot Moussy, Gisèle de Rieux, la danseuse etc., MM. Berthez, Chazy, Robert Ancelin, Glu Dechamps et Magnard. Ce soir, à 6 h. 15, à l'Empire-Théâtre, une opérette Miss Uelyett, avec Mmes Marise Falvy, Paule Héraud; MM. Marjollet, Paul-Saint, Rambaud et Max. Dimanche et jeudi, matinée à 2 h. 30. Dimanche, 19 octobre, à 2 h. 1/2, en l'église de la Sorbonne, messe solennelle de C. Franck. Solistes Mlle M. Feuffilé; MM. H. Schnitz, A. Ghis, no de l'Opéra Comique; L. Ziegender. Billets, chez M. Durand
no de l'Opéra Comique; L. Ziegender. Billets, chez M. Durand et à l'égglise. Les grands concerts Géneralités Pasdeloup. Samedi 18 et dimanche 19 octobre, à 3 heures, au Cirque d'Hiver, 62° et 63° concert, avec le concours de M. Motte-Lacroix, et sous la direction de M. Rhené-Baton la Grande paix russe (Rimsky-Korsakov) Wallenstein (Vincent d'Indy) Concerto en mi bémol (Beethoven), M. Motte-Lacroix l'Apprenti sorcier (Paul Dukas). Music-Halls, Cinématographes. Au Marivaux. Parmi les films qui seront présentés aujourd'hui à la salle Marivaux, il en est deux qui méritent, par leur importance, une mention particulière « les Jeux du sort » et
une mention particulière « les Jeux du sort » et « Charlot fait du cinéma », comédie inédite jouée par Charlie Chaplin. Les deux attractions qui figurent également au programme sont originales « Geerts Brothers », comédie grotesque, et « Ses Yeux », musiques comiques. L'après-midi, quatre heures de spectacle, même programme qu'en soirée, avec grand orchestre symphonique et orgues. SPORTS HIPPISME COURSES A LONGCHAMPS Journée morne et glaciale. Le programme, sans avoir l'importance de celui des réunions dominicales, comprenait néanmoins de bonnes épreuves de second ordre, dont le Prix d'octobre, qui a donné lieu à une chaude arrivée, les
d'octobre, qui a donné lieu à une chaude arrivée, les quatre premiers ayant fini dans moins d'une longueur. à la tenue l'éclat indispensable à une parfaite correction. LEURS TARIFS LEURS TARIFS Chaussures. 0 40 Chaussures et Leggins ou Bottes 1 0 50 À l'abonnement Chaussures 3 0 (10 francs) Chaussures et Leggins (10 francs) ou Bottes 2 68 75 LEURS SUCRAGES A. 176, boulevard St-Germain. Tél. Fleurs 16-85 B. 13, rue de Médicis Fleurus 17-75 C. 72, rue Philippe-du-Roule Elysées 23-12 D. 44, rue Pasquier Gutenberg 03-40 K. 52, rue de Passy Auteuil 24-37 F. 195, rue de Grenelle. Saxe
de Passy Auteuil 24-37 F. 195, rue de Grenelle. Saxe 79-39 G. 50, rue Copernic Passy 79-55 H. 306bis, rue Victor-Massé. Gutenberg 27-47 1. 21, rue Le Peletier. Louvre 39-82 J. 204, rue de Vaugirard. Saxe 80-97 K. 21, rue de Choiseul. Central 82-18 8 M. 75, rue Rochechouart Tradame 54-82 N. 3, r. de l'Abbé-Grégoire Fleurus 21-11 O. 100bis, avenue Kléber. En “œuvre d'installation. 4, boulevard Fages-du-Calvaire. En cours d'installation. 11, boulevard St-Germain. Métalavage avenue Jadin, 59. Cité 24 Si. Rue Brûlée, 1, 470 f. M. à n. 40,000 fr., adj. ch. n., Paris, 28 oct. M. s?ioix, n.,
fr., adj. ch. n., Paris, 28 oct. M. s?ioix, n., bd Beaumarchais, 25. À vendre, orgue américain, état neuf, 2 claviers pédalier soufflet, moteur électrique, Richard, rue Denfert, 13, Boulogne (Seine). À vendre 50 tonnes farine Vignola 35 kg mét. avec access. et 1 aiguillage complet, voie normale, parfait état, disponibles sur wagons, près Paris. Crissbaut, 15, rue Tronchet, Paris. CO-DIRECTION Offerte par industriel envahi de commandes à collaborateur actif disposant de 100,000 francs Capital très garanti Placement de 500,000 francs à doubler S'adresser à M. H. FORAT, 76, bd Magenta, Paris RENDEZ-VOUS AU CASINO IMPÉRIALE Gagnants Rhode Island, Héliotis,
Magenta, Paris RENDEZ-VOUS AU CASINO IMPÉRIALE Gagnants Rhode Island, Héliotis, Louchebem, Delphian, Boscoholt, Valseuse. – Rari mutuel 23 fr. 477: fr. 60, 40 fr., 24 fr. 50, 22 fr., 50 fr. 50. Demain, courses à Auteuil. Visite des champs de bataille Service d'hiver. Départs tous les jours. Voitures particulières fermées et chauffées. Les Grands Voyages, agence Lo Bourgeois, 38, boulevard des Italiens, Paris. Tél. Centr. 20-76. Toutes les routes sont bonnes si votre auto est munie de sièges Pullman. Vous pouvez faire des centaines de kilomètres par jour sans malaise et sans fatigue. Exposés au SALON DE l'Automobile, Stand Lamplugh,
et sans fatigue. Exposés au SALON DE l'Automobile, Stand Lamplugh, n° 4, Galerie C. INFORMATIONS FINANCIÈRES – Beaucoup de démobilisés, attirés par des annonces indiquant que telle maison escompte au plus juste prix les bons de la Défense nationale remis en paiement de la prime de démobilisation, acceptent de céder ces bons à 90 0/0 de leur valeur, quelquefois même à un taux inférieur. Les intéressés ne doivent pas ignorer que la Banque de France consent sur tous les bons, quelle que soit leur échéance, des avances au taux de 6 0/0 et qu'elle les escompte lorsqu'ils n'ont plus que
6 0/0 et qu'elle les escompte lorsqu'ils n'ont plus que trois mois à courir au taux de 5 0/0, c'est-à-dire, en l'espèce, sans aucune perte d'intérêt pour ces porteurs. Les démobilisés qui cèdent leurs bons à 10 0/0 au-dessous de leur valeur consentent donc bénévolement à subir une véritable exploitation, alors qu'il serait simple pour eux de se procurer, à la Banque de France, les fonds dont ils peuvent avoir besoin. Le Crédit mobilier français a reçu de la chambre des mines du Transvaal un télégramme lui annonçant que le rendement du mois de septembre 1919 a été pour les
rendement du mois de septembre 1919 a été pour les mines du Witwatersrand et des autres districts de 668,5-58 onces d'or fin d'une valeur de 2,967,267 liv. st., contre 706,659 onces d'or fin d'une valeur de 3,001,759 liv. st. pour le mois d'août 1919. D'autre part, le nombre des indigènes employés par les membres de l'association relative à la main-d'œuvre au Witwatersrand et par les entrepreneurs a été de 160, 1-20 dans les mines d'or, 12,392 dans les mines de charbon, 5,694 dans les mines de diamant. Ensemble 186,806. A Genève, 100 francs français cotent 64 375; 100 marks, 20.60;
Genève, 100 francs français cotent 64 375; 100 marks, 20.60; 100 couronnes austro-hongroises, 5 25; 100 lire, 55 15; 100 roubles, 17 50. Rio-de-Janeiro, 17 octobre.– Change sur Paris: 454 à 475 reis par franc. NOUS VENDONS Stock considérable Bureaux Américains & Français Fantasmes tournants, Chaises Classeurs, coffres-forts Tables dactylo, etc. BUREAUX DE LUXE Chambres à coucher, Salles à manger Salons Aubasson et Soieries des "plus simples aux plus riches" les meubles de bureau et autres, provenant de nos locations gratuites aux Sociétés de Secours de guerre. A enlever avant fin du mois Garde-Meuble JANIAUD jeune, 61, rue Rochchonart, 61
fin du mois Garde-Meuble JANIAUD jeune, 61, rue Rochchonart, 61 L'ESTIMABLE JOCIS mE VOS'AF, W "offres toujours en magasins des stocks HELS 3 Kj importants aux meilleurs cours" J. SCORRY, 162, faub. St-Martin, Paris (10e) Tél. 11-11 Paris 73-00 A. DUTY ESSENTIELS 160, Es-Saïdina-Ammar, PARIS MÉDICAL DÉSI ENTES 18, rue Nationale, LILLE GRAINS.– New-York, 16 oct.: Blé roux d'hiver dur r disp. 237 1/2.. Chicago, 16 oct. Maïs oct. 135 1/2; déc. 122 7/8; mai 121 3/4. COTONS. Le Havre, 16 oct.: oct.-411 »»; nov. 405 »»; déc. 399 »»; Janv. 394; fév 386 »»; mars 382 »»; avril 380»»;
Janv. 394; fév 386 »»; mars 382 »»; avril 380»»; mai 376»»; juin 375; juil. 367»»; août 363 »»; sept. 352 »». Rio-de-Janeiro, 16 oct.: 3,500 reis le kilo. MÉTAUX. –Londres, 10 oct.: cuivre cpt 105 5/8; à 3 mois 105 10/8; électrolytique 116 à 122; zinc cpt 279 15/8; à 3 mois 280 15/8; plomb cpt 58 15/8; éloigné 29 5/8; anglais 29 15/8; zinc cpt 44 5/8; éloigné 44 17/6; antimoine cpt »»; argent en barres cpt 63 p. 3/4. CAFRÉS. Le Havre, 16 oct.; oct. 211 »»; nov. 210 75; déc. 207 »»; janv. 20425; fév. 200
nov. 210 75; déc. 207 »»; janv. 20425; fév. 200 »»; mars 196 50; avril 190 50; mai 1950; juin 183 75; juil. 186 »»; août 184 50; sept. 184 »». Rio-de-Janeiro, 16 oct,: 17,400 reis les 15 kilos. CAOUTCHOUCS. Londres, 16 oct.: plantations 2/3 3/4; smoked 2/3 3/4; Para 2/6 7/8. Rio-de-Janeiro, 16 oct.: 4,000 reis le kilo. LISTE des ventes de sucre blanc déclarées à la chambre syndicale du commerce des sucres de Paris sur la base des conditions aux ports français (sans les droits) ou sur wagon aux ports français, tous droits acquittés. Prix aux 100 kilos,
aux ports français, tous droits acquittés. Prix aux 100 kilos, ramenés en francs sur la base du change de la veille. Dispon. 275 caf.; sous huitaine 372, 280 caf; oct. 270 caf; 1er quinz. de nov. 270 caf; nov. 330 sur wagon; déc 330 sur wagon; janv., fév. 240 caf. LA VILLE, 16 octobre (Cours officiels) Boeufs. 1.068 51 5 40 5 20 4 60 3 30 5 601 1 65 3 36 Vaches. 1.083 20 5 40 5 20 4 50 3 20 5 00 1 60 3 30 Tauris. 210 204 804 504 103 30 4 90 1
Tauris. 210 204 804 504 103 30 4 90 1 65 294 Veaux. 1.340 54 10 8 70 7 50 4 50 10 50 30 630 Moutons 11.322 10 8 80 7 50 0 10 50 2 88 5,04 Porcs.. 1.174 10 10 9 86 9 28 10 6 49 7 "»• La demande est très active. Les offres étant plus réduites, il s'en est suivi une reprise presque générale des prix. Haussé de 24 à 30 fr. par 100 kilos sur le gros bétail, de 50 fr. environ sur les moutons et de 20 à 30 fr. sur les
les moutons et de 20 à 30 fr. sur les porcs. Légère baisse de 10 fr. sur les qualités ordinaires du veau. La demande est très active. Les offres étant plus réduites, il s'en est suivi une reprise presque générale des prix. Haussé de 24 à 30 fr. par 100 kilos sur le gros bétail, de 50 fr. environ sur les moutons et de 20 à 30 fr. sur les porcs. Légère baisse de 10 fr. sur les qualités ordinaires du veau. Il y a entre Italiens et Haussmann. nfl~'mUDS J!j1 Rev. actuel 170,000. Haussmann. Si!slfiiiUoLlii Rev. actuel 170,000. Baux
J!j1 Rev. actuel 170,000. Haussmann. Si!slfiiiUoLlii Rev. actuel 170,000. Baux rési liables, 4,200,000 fr. Boîte 7, bureau 18. « FEBJI IMAM cause départ sup. torpédo 4 places Ijffil -IfllPl? HHP1916, écl.éleçt.ôt.neuf,20,000fr., visible samedi 265 fr., dinér 10 biscuits, rasion-hiver, 700°. Chauffage Economique de l'âne Intensité au pas-s-Scanne au clearance est démoli. avec la r <£> KiIUsô ait Bot %P ïï%. Le combustible fournis de bois, est livré à volonté Démonstration 7, Boulevard de la Madeleine Adopté par les Ministères et Administrations publiques Le ~®~ du -SALON C'est le Bâtiment RADIateur « BÉBÉ » MODÈLE 1920 Constructeurs, Agents et Garagistes sont
« BÉBÉ » MODÈLE 1920 Constructeurs, Agents et Garagistes sont invités à visiter le Stand n° 20 Balcon de la Coupole d'Alfa. Tél. 19 UESNES ET BUREAUX 41 et 43, Rue Kléber, Levallois Téléphone SE SE MAISON DE VICTORIA ANCIENNEMENT ÉTABLIE CHEFS D’ÉTABLISSEMENT POUR LA REPRÉSENTATION DES MAISONS ÉTRANGÈRES. Ventes satisfaisantes assurées pour articles appropriés. Meilleures "références fournies. Pour détails s'adresser à AMÉDIEAUW:4lfioi!Liwno: MELBOURNE (Australie) LIVRAISONS RA~plpES ~mtes 'UÛ$sances Du Vendredi 17 au Jeudi 23 Tous les soirs à 8 h. et en MA'ù, IN EE 4 heures de projection Salle u C~~q~e 1 '1~-3 .a e (j 1--l-1<vg à
Salle u C~~q~e 1 '1~-3 .a e (j 1--l-1<vg à cause de ses qualités reconnues Résistance, Durée, Economie, Vitesse, Elégance, Confort !Ey^JkJSamt-D<ais.8ur-^ne_ Magasins d'Exposition: 135, Avenue des Champs-Elysées, Paris 16, Fbg-Montmartre [Tél. Louvre 09.14) CE SOIR FÊTE DES CORVUSES FERMEURS (GOSHO.WM) Construction de Wagons et d'Avions W AGONS DÉSÉRES Délais de livraison très courts ~a ~S L~I L~ .F~12~ Ra assise en du tpnit<& Dans certains milieux américains, on paraît regretter que le traité de paix puisse entrer en vigueur après avoir été approuvé par les Parlements de deux nations alliées seulement, et avant que le Sénat des Etats-Unis en
alliées seulement, et avant que le Sénat des Etats-Unis en ait terminé l'examen. Du côté français, on regrette naturellement aussi que la ratification américaine ne soit pas encore acquise. Il faut d'ailleurs observer que, à partir du moment où trois des principales puissances alliées et associées ont ratifié à leur tour le traité préalablement ratifié par l'Allemagne, l'entrée en vigueur ne dépend plus de la volonté ni de l'initiative d'aucun gouvernement allié en particulier, mais uniquement de l'interprétation qu'on s'accordera à donner à l'article 440. D'autre part, il semble que le gouvernement des Etats-Unis soit dès à présent décidé à
le gouvernement des Etats-Unis soit dès à présent décidé à ne se désintéresser en aucune manière de l'application du traité. En particulier, ses troupes prendront part à l'occupation de la Haute-Silésie. Quant à l'Allemagne, elle ne saurait évidemment s'opposer à la mise en vigueur du traité, sous le prétexte que les Etats-Unis ne l'ont pas encore ratifié. Seule, une interprétation tendancieuse des textes pourrait conduire l'Allemagne à contester les pouvoirs de telle ou telle commission interalliée, où les Etats-Unis ne seraient pas encore représentés. Il est évident, en effet, que, à partir du moment où le traité entre en vigueur
à partir du moment où le traité entre en vigueur entre les puissances qui l'ont ratifié, comme le proscrit, l'article 410, chacune de ces puissances (et l'Allemagne figure parmi elles) est obligée de considérer que rien n'empêche plus de constituer valablement les organismes qui sont indispensables à l'application du traité. La révision des traités de 1839 La commission chargée de la révision des traités de 1839 tiendra, cet après-midi, une nouvelle séance, au cours de laquelle elle examinera les textes présentés respectivement par les délégués belges et hollandais. Il n'est pas facile, l'Allemagne et la Prusse de Silesie On mande
pas facile, l'Allemagne et la Prusse de Silesie On mande de Berlin La délégation de paix allemande a été chargée de faire des représentations auprès des gouvernements de l'Entente au sujet de la proclamation du blocus sur les navires allemands de la mer Baltique et spécialement au sujet du blocus établi sur les eaux territoriales allemandes, en insistant sur les conséquences économiques qui découleront de ces mesures. Les Bateaux armés de guerre On mande de Berlin La réponse du gouvernement français à la demande adressée par le gouvernement allemand, relativement à la "retenue illégale du général Liman von Sanders, du
à la "retenue illégale du général Liman von Sanders, du général von Kressenstein et du comte von Schulenburg, est maintenant parvenue. La réponse explique le maintien du général von Sanders à Malte par la nécessité, d'une enquête au sujet des responsabilités engagées dans les poursuites et la déportation de Grecs en Asie-Mineure, en 1917; le général est actuellement en liberté sans qu'une autre plainte ait été soulevée. Le général Kressenstein a été retenu pendant un certain temps, en raison du commandement effectif qu'il a exercé dans le Caucase. Le comte Schulenburg a été retenu, lui aussi, pendant un certain temps
Schulenburg a été retenu, lui aussi, pendant un certain temps sur l'ordre formel du haut-commissaire à Constantinople. Le général Kressenstein et le comte Schulenburg ont été rapatriés, conformément aux termes du traité d'armistice. Les prisonniers civils allemands On mande de Berlin Le maréchal Foch a fait savoir à la commission allemande de l'armistice que les civils allemands internés à Lyon, Brest et Nantes allaient être rapatriés en Allemagne. Il s'agit d'environ 750 personnes dont 25 % sont des femmes. SUR LE FRONT ORIENTAL Petrograd menacée Helsingfors, 16 octobre. Suivant des bruits non encore confirmés, Cronsfadt se serait rendu et la
bruits non encore confirmés, Cronsfadt se serait rendu et la flotte britannique serait entrée dans le port. Stockholm, 17 octobre. Le Dagens Nyheter apprend d'Helsingfors que les bolchevistes ont décidé d'évacuer Petrograd, l'armée refusant de combattre et la discipline ne s'établissant plus dans les unités. MOTEUR m L E GRAND ORCHESTRE SYMPHONIQUE avec ORGUES La plus jolie salle Les plus beaux films Les meilleures attractions boulevard du Temple Location Écran 12.25 /5011 8ft.85e C;~e ~Lmj,=4ÉLIW m~ A. O~ 1V.L œL.-I~ .I.;I.I~c.I vacuation aurait commencé par les troupes communistes, qui ont été retirées de Petrograd. Les ouvriers de tous les corps
été retirées de Petrograd. Les ouvriers de tous les corps de métier ont reçu l'ordre de quitter la ville. Kief repris par les bolchevistes Voici les nouvelles apportées par le communiqué bolcheviste du 16 octobre Dans la direction de Louga, dans le secteur du chemin de fer, nos troupes ont pris d'assaut une rangée de villages à l'ouest de Pskov. Dans le secteur de Kief, nos troupes ont occupé Kief. L'attaque de la ville fut menée si impétueusement que l'ennemi a eu à peine le temps de passer sur la rive gauche du Dnieper. Nous avons fait des prisonniers et
rive gauche du Dnieper. Nous avons fait des prisonniers et pris des trophées. [Un radiotélégramme de Moscou, par conséquent de source bolchéviste, accompagne la reprise de Kief des commentaires suivants « Kief, la capitale du sud, est occupée par les troupes rouges. Encore deux efforts comme celui-là, l'un sous Orek, l'autre à Gatchina, et Denikine et Youdenitch seront anéantis. C'est le commencement de la fin les communistes se lèvent tous comme un seul homme pour la défense de la patrie socialiste. Prends ton fusil, ouvrier, tous à l'armes paysans, tous à l'aide de l'armée rouge. Tous à la défense de
à l'aide de l'armée rouge. Tous à la défense de la République! »] LES ALLEMANDS EN PAYS BALTIQUE La réponse allemande sur l'évacuation des provinces baltiques On nous écrit de Berlin "La note suivante a été transmise, le 16, par le gouvernement allemand au représentant maréchal Foch. Pour la première fois, par leur communication au 28 août, les gouvernements alliés et associés ont invité le gouvernement allemand à évacuer la région balétique et la Lituanie, après avoir, au mois de mai encore, demandé expressément que les troupes allemandes ne fussent pas retirées, et maintenu cette demande sans considération de la
pas retirées, et maintenu cette demande sans considération de la protestation du gouvernement allemand. Depuis lors, le gouvernement allemand s'est efforcé sans cesse, et avec toute la bonne volonté désirable, d'exécuter le retrait des troupes. Il a employé tous les moyens à sa disposition pour briser la résistance de détachements de troupes qui se voyaient privés du droit de bourgeoisie promis par le gouvernement letton et de la possibilité entrevue de s'établir en Lettonie. Il a finalement suspendu, pour les troupes qui opposaient de la résistance, le service des approvisionnements et les autres envois, et leur a même retiré tout
et les autres envois, et leur a même retiré tout droit au ravitaillement ultérieur. Il a pris des mesures pour arrêter tout nouvel envoi de munitions et de troupes et a, dans ce but, contrôlé tout le trafic des voyageurs à destination de la Baltique et ordonné la surveillance de toutes les stations frontières par des représentants spécialement désignés. Tout cela démontre que le gouvernement n'a nullement donné l'occasion de prendre des mesures aussi tranchantes que celles qui sont prévues dans la note des gouvernements alliés et associés. Le gouvernement allemand n'a pas refusé de rappeler le général von der
allemand n'a pas refusé de rappeler le général von der Goltz de la région balétique; il a fait simplement remarquer qu'il s'agissait d'une affaire intérieure de l'Allemagne. Le comte von der Goltz a été depuis lors rappelé. Seule la mutinerie de la division de fer qui s'est produite peu après son départ l'a fait retourner à Mitau de son propre chef. Ce retour provisoire n'a été toléré que parce que le général von der Goltz paraissait avoir le plus d'autorité sur les mécontents pour les engager à donner suite à l'ordre de mise en route. Une partie des troupes a
l'ordre de mise en route. Une partie des troupes a suivi à cette époque ces ordres. Lorsque son influence a commencé à faiblir, le général von der Goltz a été rappelé et invité à venir à Berlin. Entre temps, le général von Eberhardt a pris possession de son commandement en qualité de successeur du général von der Goltz. Le gouvernement allemand n'a reconnu aucun nouveau gouvernement dans le territoire sus mentionné et n'entretient aucune relation d'aucune sorte avec un tel gouvernement. Il a défendu très sévèrement aux soldats allemands d'entrer dans des formations russes et a rompu toutes relations avec
dans des formations russes et a rompu toutes relations avec ceux qui l'ont fait malgré cette défense. Il y a parmi des troupes russes de combat, dans la région balétique, aucun soldat allemand sur lequel le gouvernement allemand ne pourrait exercer son pouvoir de commandement. Aucune troupe allemande se trouvant sous les ordres du commandement allemand n'a participé à l'offensive du général Bermont. Les plans militaires et politiques du général Bermont n'ont été nullement approuvés. L'Allemagne ne nourrit aucune intention belliqueuse ni contre le peuple russe, ni contre le peuple letton. Le gouvernement prend connaissance avec satisfaction du fait que