jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
E. Zola, Fourmies (Téléphone 2.26) est à la disposition du neveu chauffeur d'une voiture nouvelle à double cabine parfaite. Cours tous les jours et du lundi matin. Se rend chez le client. GONTIER-VERNON 46, Rue Saint-Louis, Fourmies Choix incomparable d'Article de Première Communion à des prix vraiment avantageux. Malgré les bas prix, il 5 % sera consenti sur les articles suivants : Robes, Bonnets, Aumônières, Ceintures, Brassards. Profitez de cette occasion. Le Président du Conseil et des Hautes Dunes et des Flandres Au dernier banquet de la Belle Alliance, qui vient d'avoir lieu, à Paris, le Commissaire général Charette, a
vient d'avoir lieu, à Paris, le Commissaire général Charette, a prononcé un discours que toutes les populations septentrionales devraient apprendre par cœur pour en faire la base de leurs revendications. Dans l'époque troublée que nous traversons, on constate en effet que les hommes du Nord sont les plus travailleurs et les plus intègres. « Ce sont des réalistes, qui jugent de tout sous l'angle de la raison, et d'un bon sens éclairé. » Le Président Charette ajoute : « Nous possédons une source d'énergie singulièrement précieuse : la confiance en soi, non pas cette confiance aveugle et béate, qui mène
soi, non pas cette confiance aveugle et béate, qui mène aux catastrophes, mais une confiance basée sur la juste appréciation de notre volonté, de notre force et qui contient en germe le succès. Le Gouvernement a reconnu la nécessité de réserver certains postes ministériels à certaines catégories de citoyens. Par exemple, il y a un ministre des Anciens Combattants. Rien de juste ! Mais le Nord, qui a perdu pendant la guerre, n'aurait-il pas droit à ce privilège ? Tous les Septentrionaux sont anciens combattants. Pourquoi ne réserverait-on pas à ses représentants les portefeuilles du Commerce, de l'Hygiène, de l'Agriculture
ses représentants les portefeuilles du Commerce, de l'Hygiène, de l'Agriculture et aussi de l'Education publique, puisque nous avons plus d'artistes et d'écrivains que toute autre région. Le discours du Commissaire général Charette, exprimant bien l'opinion unanime, a été acclamé. Dans la soirée, les Boulonnais ont applaudi un de leurs camarades boulonnais, le grand artiste Henri Laverne, le populaire partenaire de Bach, tous deux ayant été consacrés par les disques et par la T.S.F. Henri Laverne, à la fois comédien, chanteur, conteur d'histoires, imitateur inimitable, est un artiste qui honore le théâtre. Ses succès d'ailleurs aux Variétés, à Montparnasse, ne se
théâtre. Ses succès d'ailleurs aux Variétés, à Montparnasse, ne se comptent plus. Il faut entendre avec quel art et quelle émotion, il récite les poèmes patois boulonnais de Louis Moreau. C'est l'âme profonde de notre pays, qui vibre sur ses lèvres. AUX ENFANTS CHANFS 35, Rue Cousin-Corbier Tél. 357 Rue Coran-Mer — TÉLÉPHONE 169 — 11 A 11 — 13 h. C. AVENUES UHlC 100 POUR CAUSE DE TRANSFORMATION NOS MAGASINS SERONT FERMÉS JUSQU'AU VENDREDI 27 Réalisation d'un demi-Million de Fr. DE MARCHANDISE À des Prix au-dessous de ceux de FABRIQUE UNE VISITE S'IMPOSE à toute personne soucieuse de ses
FABRIQUE UNE VISITE S'IMPOSE à toute personne soucieuse de ses intérêts Livraison Gratuite à domicile dans toute la Région RÉOUVERTURE LE SAMEDI 28 AVRIL, À 9 HEURES! du Samedi 28 Le plus enviable Maison A la rentrée des champs FORTE PROMO Le 31 avril, distribution de "SUITE DE GRANDE VENTE" 500 francs de prix. 30 fr À tous les joueurs. Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21
les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties;
Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour
Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi
par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties.
4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties,
Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus
le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21
par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties FÊTE DU 1ER MAI À 20 heures, distribution de bons aux indigents, à la
À 20 heures, distribution de bons aux indigents, à la Mairie, à 11 heures, à la Marne, festival ouvrier. Concert par l'Harmonie municipale, sur la Place des Tilleuls, à 15 heures, à la Mairie, compétition de boules de bois réservée à la commune. Inscription des équipes à la Mairie à 13 heures. Le jeu sera joué sous les règles officielles avec 15 points. Le Maire Eugène a annoncé ... La FÊTE DU TRAVAIL ET DU 1ER MAI À 14 heures, à la Mairie, distribution de viande aux indigents. Le lundi, à 11 heures, réception à la Mairie des délégués des
à 11 heures, réception à la Mairie des délégués des Syndicats ouvriers et Associations corporatives. À 18 heures, distribution de gâteaux à la station et de vélo à des enfants. 40 francs de consolation. — 1er prix, 40 fr., 2e, 30 fr.; 3e, 20 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 14 à 18 heures et nuit, chez M. Beaussart. 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 8 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 16 à 17 heures, chez M. Gueugnaut, Place de Couviévoise. 1er prix, 20 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 5 fr. 4e, 5
20 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 5 fr. 4e, 5 Bouclier pour femmes et jeunes filles, de 9 heures à 16 heures, chez M. le Bourreau du Ruisseau. Reprise de 16 à 17 heures; 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr., 3e, 8 fr. 4e, 5 francs. de pots de fleurs, chez M. Denhez, rue de Trélon. Inscription, de 15 à 17 heures. — 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, Tournoi Vélocipédique. Inscription chez M. Carabreaux, au Petit-Glageon. Départ Itinéraire: à la Route départementale; virages Gueule du Loup et passage à niveau en face estaminet Leroux (quatre fois
et passage à niveau en face estaminet Leroux (quatre fois le parcours). Arrivée : en face de la Place. Six prix 25, 20, 15, 10, 5 et 3 fr. Concours de jeu de piquet, à 18 heures, Parties de 150 points, chez MM. Mantier J. et Cambier. Inscription chez M. Hautier. — 1er prix, 40 fr.; 2e, 30 fr.; 3e, 20 francs. Tous ces jeux sont réservés aux habitants. La commune décline toute responsabilité au sujet des accidents qui pourraient survenir à l'occasion des dits jeux. À 18 heures, sur la Grand'Place, Concert par l'Harmonie municipale. À 19 heures, à
la Grand'Place, Concert par l'Harmonie municipale. À 19 heures, à la Mairie, distribution des prix. De 20 heures à minuit, Bal sur la Place (ou à la Salle des Fêtes en cas de mauvais temps). Les établissements publics pourront rester ouverts jusqu'à 2 heures du matin. — Le Maire: A. BAUDCHON. VISITE DU CONTRÔLEUR Il est rappelé que M. le Contrôleur des Contributions directes se rendra à la Mairie le samedi 28 avril courant, de 14 à 15 heures, à la disposition des contribuables. BIENFAISANCE Le produit de la quête faite à la Mairie, au mariage Fournier-Lebnin, a produit la
faite à la Mairie, au mariage Fournier-Lebnin, a produit la somme de 16 fr. 05 qui a été versée au Bureau de Bienfaisance. RÉSULTATS DU CONSEIL DE RÉVISION Classe 1933, 2e contingent Adam César, b.; Bribaye Emile, b. (sursis); Delfosse Raymond, b.; Drouart Ernest, h.; Huant André, engagé volontaire; Jourdain Pierre, b.; Rousseaux Marcel, b.; Tassout Marcel, b.; Trotin Robert, b. Classe 1934, 1er contingent. — Berquet Marcel, b.; Blanchard Georges, b.; Bultez Henri, b.; Canonne Jean, b.; Gottart Maurice, b.; Gappe Pierre, b.; Géhéniaux Léon, b.; Gillion Karl, b.; Leleux Jules, b.; Mastia Arsène, b. Ajournés, classe 1931/2. —
Leleux Jules, b.; Mastia Arsène, b. Ajournés, classe 1931/2. — Canon André Classe 1932/2. — Beaussart Ferdinand b.; Leporcq Paul, ajourné. CAISSE D'ÉPARGNE Séance du 15 avril; versements, 3.080 fr; remboursements, 1.200 fr. Séance du 22 avril: versements, 5.555 fr.; remboursements. 2.500 francs. Intérêts, 3 fr. 50 % ; maximum, 20.000 francs par livret. SALLE GRAVELLE N'oubliez pas que la Direction organise pour dimanche un grand bal avec le concours du Magasin de Jazz et son célèbre chanteur Alcindor, dans un nouveau répertoire. Ouverture à 8 heures. 6842 Autotourisme .T..."T"' ",0 01ageon»Fourmies et vice versa express : EtiENNE-DERLYS, à Coulisse
",0 01ageon»Fourmies et vice versa express : EtiENNE-DERLYS, à Coulisse Velo Foumières-Coué H M « MH-M. H. W. M Mru?£n°î^' ' «io ÏM 1Ô"« ISTSO ff»-' Transports repaqc . 8 0 î.50 10.50 13.65 10.00 oâf(W ..j® «•» }!.S (3.40 13.65 te t'O, Fourmies (Pays .. H-15 id,aa »6 Fourmies-Givet Départs CH 1 3 heures 1.00 0.45 18.15 H. 15 1T.15 8 7.15 0.30 18.30 U.SU s JSSj ' ! ' 1.20 0 35 it 35 U.35 17 nppnn 1^"°! *7.er> » 40 lf 40 14.40 Jl^o De Fournies à Ournies 4 Ohaln. 1-W 3 a gç|| De Trélon à
Ournies 4 Ohaln. 1-W 3 a gç|| De Trélon à Coulisse . 0.50 D'Ohain à Trélon .. fW » Glageon .. 1.00 D'Ohain à Fourmies . J w De Glageon à FOI1 rm ea 1.50 De Trélon à Fournies 2.00 De Fournies à Trélon . 0.50 De Trélon à Ohain .. 0.50 De Glageon à Ohain • 4.00 Le départ de heures, d'Ohain, donne la correspondance de Fournies pour les trains de Paris allant vers Valence Le samedi et le dimanche, les départs dans et depuis de Glageon à 18 h. 10 et 20 h. 30 sont garantis. La liaison
h. 10 et 20 h. 30 sont garantis. La liaison trains venant de 11.18 à 22 h. et de Puis à 21 h. 40 à Fournies est assurée le samedi, le dimanche, les veilles et les fêtes. émmimwmîâÊmi Alors achetez-vous sur mesures chez de vrais tailleurs, Brémurd et Fils, les nouveaux Magasins de Fourmies ont un atelier très important et un coupeur de grande classe. N'hésitez pas, vous serez satisfait ! La même coupe, le même chic que le grand tailleur parisien. 6426 7 TRELON LA CARABINE TRÉLONNAISE La Carabine Trélonnaise réunie en Assemblée générale le mardi 17 avril, après
Trélonnaise réunie en Assemblée générale le mardi 17 avril, après avoir écouté et approuvé le compte-rendu moral et financier qui douleurs est excellent, a voté à l'unanimité des membres présents ses félicitations chaleureuses à son sympathique et dévoué secrétaire-trésorier. A confirme dans ses fonctions le Comité sortant. Ce Comité a décidé, pour ouvrir la saison de tir, un concours gratuit pour tous ses sociétaires. Ce concours doté de 150 francs de prix, aura lieu au Stand de l’Ecole des Garçons les dimanches 22 avril et 6 mai, de 10 heures à midi. Le Comité fait un pressant appel à tous
à midi. Le Comité fait un pressant appel à tous les Sociétaires pour qu'ils assistent nombreux à ce concours et confirmer ainsi le bon renom de la Société. Le Comité. DISTINCTION La Médaille Militaire vient d'être conférée à M. Justamon Marceau, adjudant au 38e Régiment d'Artillerie Coloniale : 15 ans de services, 8 campagnes. Nos félicitations sincères. SALLE LEGUEUR. Dimanche 29 avril, à 8 heures grand bal-accordéons. 6831 CHEZ LES A. C. Nombreux des lots non réclamés : 7 9 56 — 67 — 90 — 127 — 138 139 156 226 269 272 275 276 277 -287 291 297
156 226 269 272 275 276 277 -287 291 297 303 310 — 350 — 364 — 497 — 542 — 587 582 583 595 658 685 739 748 796 815 822 826 — 930 837 843. 912 920 — 925 — 937. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS « L'Union Saint-Léger » Des bruits se répandant dans Trélon au sujet du scandale de la Mutualité et lancés par une ou des personnes étrangères à un groupement mutualiste et ayant sans doute intérêt à jeter le discrédit sur les Administrateurs de la Société de Secours Mutuels « L'Union Saint-Léger », il importe
Société de Secours Mutuels « L'Union Saint-Léger », il importe de faire savoir que la Mutualité de Trélon, bien que fédérée moyennant une cotisation annuelle de 20 francs, n'a aucun rapport avec la Fédération Départementale, quant à son administration et à la gestion de ses fonds. Et quant au placement de ses fonds, la Commission s'exécute après mûre réflexion et après avoir soumis au vote secret des sociétaires. D'ailleurs, les chiffres ci-dessous, qui ont été approuvés par le Comité et dont lecture sera donnée en prochaine réunion de l'assemblée, démentiront hautement les bruits séditieux qui circulent. Gestion 1933. — Recettes:
hautement les bruits séditieux qui circulent. Gestion 1933. — Recettes: 1er janvier 1933, capitaux placés à la Caisse D. et C., 24.587 fr. 20: en caisse, 69 fr. 50; cotisations des membres pendant l'année, 2.500 fr.: cotisations des membres honoraires, 418 fr.; subventions, Etat, département, commune, etc., 775, fr.; droits d'entrée, 10 fr.; recettes diverses, 38 francs. — Total: 28.397 fr. 80. Dépenses. --Pensions annuelles des retraités, 747 fr.; indemnités de maladie, 184 fr.; frais occasionnés par des funérailles, 150 fr.; somme versée sur livrets de Caisse de Retraites, 267 fr.; frais de gestion : achat de livrets et dépenses
fr.; frais de gestion : achat de livrets et dépenses diverses, 1.202 fr. 65. Total : 2.550 fr. 65. Avoir au 31 décembre 1933: compte courant à la Caisse D. émulation, fonds libres, 19 498 fr. 11 , titres et valeurs (nominal), 6,150 fr., en caisse, 199 francs. Total: 25.847 fr, 15. Fonds de retraites, Caisse des Dépôts et Consignations, capital aliéné, 2.693 fr. 25, A ces chiffres, il convient d'ajouter une somme de 7.493 francs répartis sur les livrets de Caisse Nationale de Retraites dont chaque membre est titulaire. Le Président, Armand DUJUAN. SAINS-DU-NORD AUX ANCIENS DÉFENSEURS DE MAUBEUGE
Le Président, Armand DUJUAN. SAINS-DU-NORD AUX ANCIENS DÉFENSEURS DE MAUBEUGE A l'occasion de la souscription ouverte pour la pose, à Maubeuge, d'un Médaillon commémoratif au Général Fournier et aux Défenseurs de Maubeuge, et qui sera inauguré le dimanche 1er juillet, sous la haute présidence de M. le Ministre des Pensions, les anciens défenseurs de Maubeuge désireux d'éclairer l'opinion et animés du désir de voir rendre l'hommage qui leur est dû à la mémoire du Général Fournier et de tous ceux qui sont tombés glorieusement en combattant sous ses ordres, ont décidé de faire éditer et de présenter au public un
décidé de faire éditer et de présenter au public un opuscule de propagande, intitulé : « La vérité sur le Siège de Maubeuge ». Cet opuscule de 20 pages reproduit un article sur Maubeuge, rédigé par le Commandant Perreau, ancien professeur d'histoire à l'École spéciale Militaire de Saint-Cyr, aujourd'hui décédé. La lecture de l'ouvrage du Commandant Perreau sera profitable à ceux qui ne sont pas renseignés sur le siège de Maubeuge; elle leur ouvrira les yeux sur bien des détails qu'ils ignorent, elle leur permettra de mieux apprécier les efforts des défenseurs de la Place qui ont fait leur devoir
des défenseurs de la Place qui ont fait leur devoir au même titre que les combattants malheureux de la bataille des frontières. Cet opuscule sera remis à tout souscripteur de la modique somme de un franc. Remettez votre souscription le plus tôt possible à M. Ernest Ruste, rue Sadi-Carnot, ancien défenseur de Maubeuge ou à M. Joseph Grassart, rue de Sémeries. vice-président de l'Association des Anciens Combattants. SAPPUETTE-POMPIERS La Compagnie de Sapeurs-Pompiers se rassemblera le dimanche 29 avril, à 15 heures. Place de la Mairie. Grande tenue. Objet: Participation à la fête de la Croisade Montfort. FÊTE DE LA CROISADE
la fête de la Croisade Montfort. FÊTE DE LA CROISADE MONTFORT La « Ducasse » de la Croisade Montfort aura lieu le dimanche 29 avril. De 9 heures à midi. boulage gratuit pour hommes. — 1er prix, cinquante litres de bière « Spéciale » (offert par M. Dubois); 2e, 20 fr.; 3e, 15 fr.; 4e, 5e et 6e, une grosse tête de veau; 7e, une surprise. — Rebarre à midi et demi très précis. À 15 heures, Place de la Mairie, rassemblement des Sociétés et défilé jusque à la Croisade Montfort. À 17 heures, Concert par la Fanfare municipale, sous
Montfort. À 17 heures, Concert par la Fanfare municipale, sous la direction de M. Paul Henry. À 17 h. 30, séance de gymnastique organisée par la Société de Gymnastique « L'Etoile » de Sains-du-Nord. Une prime de 25 francs sera allouée aux Sociétés invitées (Fanfare municipale, Compagnie de Sapeurs-Pompiers, Société de Gymnastique). À 20 heures, bal à grand orchestre. Nombreuses attractions foraines. Brillantes illuminations. Les organisateurs déclinent toutes responsabilités pour les accidents qui pourraient être occasionnés pendant la fête. AVESNES La Compagnie du Spectacle Littéraire d'Avesnes prépare depuis longtemps déjà une représentation sensationnelle. Au programme figurent en effet «La Surprise
une représentation sensationnelle. Au programme figurent en effet «La Surprise de l'Antiquité», comédie en 2 actes de Marivaux, et opéra comique de Poise, ainsi que «Monsieur De Pourriérigueur», comédie de Molière, qui sera jouée intégralement avec ses divertissements, chants et ballets et qui sera accompagnée de la partition inédite de Lulli, obligeamment prêtée par la Comédie Française. Orchestre symphonique sous la direction de M. Chabert. Cette représentation est définitivement fixée au 10 juin 1934. MARBAIX CONFÉRENCE D'HORTICULTURE Une intéressante conférence aura lieu, sous les auspices de la Société d'Avesnes et sous la présidence de M. le Maire, le dimanche 6
sous la présidence de M. le Maire, le dimanche 6 mai, à 14 heures, à la Mairie de Marbaix. Tous les amateurs voudront assister à la causerie instructive et attrayante que fera M. Lambert, le sympathique conférencier bien connu. Celui-ci donnera selon son habitude, de nombreux et utiles conseils pour les travaux de la saison: semis, repiquages, arbres fruitiers, etc., etc. Une tombola gratuite: plantes, graines, outils terminera la séance. CAARTIGNIES UNE 'BELLE FÊTE MUSICALE Une grande fête musicale aura lieu à Cartigny le dimanche 13 mai prochain, organisée par la Fanfare municipale avec le gracieux concours du Corps des
la Fanfare municipale avec le gracieux concours du Corps des Sapeurs-Pompiers, de l'Harmonie municipale de Berlaimont, et sous les auspices de la Municipalité, à l'occasion de la remise de l'Etoile Fédérale à M. A. Berteaux, chef honoraire des Palmes Académiques à M. André Bauchot, secrétaire-trésorier, de diverses récompenses aux anciens Musiciens et l'attribution de l'Etoile Fédérale au drapeau de la Société. Voici le programme de cette journée de fête qui sera présidée par un délégué de la Fédération des Sociétés Musicales du Nord et du Pas-de-Calais : À 12 heures précises, banquet par souscription chez M. Trotin-Lecomte, À 14 h.
précises, banquet par souscription chez M. Trotin-Lecomte, À 14 h. 30, chez M. Jules Michel, réception de l'Harmonie municipale de Berlaimont par la Musique et les Sapeurs-Pompiers. Vins d'honneur offerts par la Municipalité. À 16 heures, sur la Place, grand concert par la Musique de Berlaimont, sous la direction de M. Darcheville. À l'issue du concert, remise officielle de récompenses. Pendant la fête, vente de la Marque aux Fédéraux au profit des œuvres de la Fédération. À 20 heures, grand bal. Les jeux prévus habituellement pour la fête Jeanne d'Arc auront lieu comme les années précédentes. CONFÉRENCE D'HORTICULTURE La Société
auront lieu comme les années précédentes. CONFÉRENCE D'HORTICULTURE La Société d'Horticulture d'Avesnes fera donner le dimanche 6 mai, à 16 heures, à la Salle des Fêtes de Cartigny une intéressante conférence, sous la présidence de M. le Maire. M. Lambert, chef jardinier de la Société Escaut et Meuse y traitera des questions d'actualité horticole (semis de saison, repiquages, arbres fruitiers, etc.) Tombola gratuite: plantes, graines, outils. Les amateurs de Cartigny et de la région sont priés de ne pas manquer cette intéressante et instructive réunion. BERTAIS MONT SOCIÉTÉ DE TIR La première séance de tir a eu lieu dimanche dernier;
La première séance de tir a eu lieu dimanche dernier; les sociétaires étaient nombreux à cette journée d'ouverture. La Société invite les amateurs de ce sport à se faire inscrire. ECOLE DE PERFECTIONNEMENT Les sous-officiers, caporaux et brigadiers-chefs ainsi que les caporaux et brigadiers de réserve sont invités à adhérer à l'Ecole de Perfectionnement où ils pourront prendre connaissance des avantages qui sont accordés aux élèves des cours. D'autre part, ils peuvent tous les jours s'adresser à la gendarmerie qui leur fournira toutes les indications utiles. AULNOYE LA GRAVE AFFAIRE On connaît les accusations portées contre Suzanne Preux, de Maubeuge,