jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vous connaissez tous, les chassa tout bonnement du Paradis terrestre, dont il ferma la porte derrière eux. Dès lors pénible fut leur existence. Sans parler des multiples ennuis dont ils firent la peu désirable Conférences-Auditions déjà parues : N° d’avril 1930 : Un homme heureux, par Montenailles ; N° de juillet 1930 : La Mer, par Marguerite Duportal ; N° d’octobre 1930 : Les Mercantis dans les Fables de La Fontaine, de Patrice Buet ; N° de février 1931 : La Forêt, par Pauline Morel. connaissance et dont ils nous ont, hélas ! légué le fâcheux héritage, il parait, —
ont, hélas ! légué le fâcheux héritage, il parait, — mais ce qui suit ne se trouve pas dans les Saints Livres, — il parait que la gêne régnait entre eux. Eve avait constamment présente à l’esprit la pensée de sa faute et Adam, de son côté, ne parvenait pas à bannir cet irritant souvenir et se montrait nerveux. Telle est encore, dit-on, la situation dans un ménage où le désaccord s’est introduit. Mais, passons ce n’est pas là notre sujet. Pourtant, est-ce bien sûr ? Dans des cas semblables que de fois on s’est imaginé la situation sans remède
que de fois on s’est imaginé la situation sans remède et de quel voile noir n’a-t-on pas enveloppé l’avenir ! Et cependant, un jour, un incident survient qui ramène l’accord, la bonne harmonie et redonne un élan joyeux sur la route de la vie. Ainsi en fut-il pour nos premiers Parents. Ecoutez plutôt la suite de ce récit. Un soir, Adam rentrait de la chasse. Son regard chercha Eve. Il aperçut bientôt celle-ci, non plus la tête baissée, les yeux tristes et suppliants comme à l’ordinaire, mais le front haut, le regard lumineux, la bouche souriante. Elle avait répandu sur
le regard lumineux, la bouche souriante. Elle avait répandu sur la physionomie, quelque chose d’angélique, de divin, presque. Même aux beaux jours du Paradis jamais elle n’était apparue aussi belle, aussi royale à Adam. Celui-ci, regardant mieux, aperçut auprès d’elle un petit être vivant, vivant comme elle et comme lui et son cœur fut saisi du plus étrange émoi. Le petit être fit entendre un gémissement : Eve, tout naturellement, en un geste gracieux, se pencha vers lui et comme il gémissait encore elle modula le son de sa voix en des accents qui rappelaient les harmonies célestes. Bercé par
en des accents qui rappelaient les harmonies célestes. Bercé par la douce caresse et le chant mélodieux, le petit être s’endormit. Alors Adam s’approchant d’Eve déposa sur son front un baiser, plein du plus tendre amour et du plus profond respect. Le Créateur venait de réaliser sa plus belle création : La Mère, notre Maman. Ce récit, — dont la minute, j’en conviens, ne se trouve en nulle bibliothèque ni dans aucune archive, — ce récit nous montre la Mère, vraie Reine du foyer. Je ne puis m’empêcher de me tourner vers ces femmes exagérément éprises de féminisme, qui veulent
tourner vers ces femmes exagérément éprises de féminisme, qui veulent supplanter l’homme et je leur dis : « Que cherchez-vous à égaler l’homme ? Il est un moment de votre vie où vous lui êtes infiniment supérieures : c’est le jour où vous devenez Mamans... » Beauté sublime de la Mère, comme on se sent impuissant à reproduire vos traits ! Les peintres de tous les temps s’y sont essayés. Cette admirable figure leur a servi d’inspiratrice. Et pourtant, veuillez le remarquer, Mesdames et Messieurs, en littérature, les belles pages et les beaux poèmes ayant pour objet cette sublime grandeur
et les beaux poèmes ayant pour objet cette sublime grandeur de la Mère n’abondent pas, pourquoi ? Peut-être parce que le sujet paraît inaccessible ; peut-être aussi, parce que nous enveloppons l’amour que nous vouvons à nos mamans d’un voile discret et que nous ne permettons pas à toute main de soulever ce voile. Aussi bien n’est-ce pas une étude que nous avons voulu entreprendre dans cette causerie, mais évoquer les grandes lignes d’un portrait dont chacun de nous conserve les détails gravés dans son cœur. Vous allez écouter Lucien Boyer nous offrir ce portrait, avec son beau talent. (Audition
Boyer nous offrir ce portrait, avec son beau talent. (Audition de « Mamans », Poésie de Lucien Boyer, musique de Archainbaud.) Après avoir considéré la Maman comme reine du Foyer, voulez-vous la contempler dans son rôle auprès de l’enfance ? Nous n’avons pas besoin d’aller bien loin pour voir ce charmant tableau. Fermons un instant les yeux, ce qui est la meilleure façon de voir... en soi-même. Remontons le cours de nos souvenirs, aussi haut qu’il nous est possible. N’apercevons-nous pas cette figure souriante penchée sur le bord de notre petit lit, présente à notre réveil ? Ou bien, un
petit lit, présente à notre réveil ? Ou bien, un autre jour, cette même figure, inquiète de notre souffrance ? Et tout de suite les souvenirs accourent en foule, les tableaux se multiplient illuminés de la tendresse maternelle. N’est-ce pas que cela ne se décrit pas ? Et n’est-ce pas que cela nous émeut profondément de nous être retrouvés, ne fut-ce qu’une minute, l’enfant de notre maman ? D’ailleurs, ce spectacle gracieux de la mère avec ses enfants, il est sous nos yeux, non plus comme une image d’un passé plus ou moins lointain, mais comme une réalité concrète. Une
plus ou moins lointain, mais comme une réalité concrète. Une femme devient mère qui jamais ne s’était occupée d’un poupon et, soudainement, instinctivement, elle sait s’en occuper. Je ne dis pas qu’elle connaisse des préceptes d’hygiène ou les conseils de la puériculture. Il est au contraire très désirable que les femmes s’instruisent davantage en cette matière. Mais instinctivement, par exemple, elle sait tenir son enfant et avec quelle grâce ! Demandez donc au papa d’en faire autant. Il sera plus préoccupé d’éviter les fâcheuses conséquences des possibles accidents que vous devinez, plus de cela que de tout. La voyez-vous encore
devinez, plus de cela que de tout. La voyez-vous encore présider aux premiers pas de l’enfant ? Comme ses bras se tendent, s’ouvrent et attirent le petit être titubant qui s’y laisse tomber avec un rire joyeux. Qui donc nous initie à nos premiers gazouillements ? Qui donc à l’exclusion de toute autre personne comprend nos premiers balbutiements, nos gémissements inarticulés, comme plus tard, mieux que quiconque, elle comprendra nos moindres joies et nos douleurs les plus cachées ? Notre maman, toujours notre maman. Avez-vous remarqué comme toute femme est maman ? Qu’elle n’ait pas encore d’enfant ou que Dieu
maman ? Qu’elle n’ait pas encore d’enfant ou que Dieu le lui ait refusé pour toujours, la femme, en présence d’un enfant, prend, spontanément, une allure maternelle. Mettez-les en face des malades, faites-en les religieuses ou les infirmières dévouées de nos hôpitaux ou de nos champs de bataille, c’est le sentiment maternel qui s’éveille ou se réveille en elles, ce sont des mots maternels qui viennent sur leurs lèvres, des soins maternels que leur cœur leur inspire. Bien plus, petites filles, elles sentent déjà en elles et nous montrent la fibre maternelle. Voyez donc les fillettes s'amuser avec leurs poupées.
fibre maternelle. Voyez donc les fillettes s'amuser avec leurs poupées. Ah ! bravo les petites filles qui jouent encore à la poupée ! Seigneur, donnez à notre Patrie des petites filles maternelles plutôt que sportives, scientifiques ou féministes. C’est adorable et prometteur pour nos futurs foyers. Écoutez plutôt la charmante fantaisie que va vous interpréter une fillette qui, je l’espère, aime beaucoup sa poupée. (Audition de « Ah ! quand on est maman ».) Qu’en pensez-vous ? N’avons-nous pas là l'espoir d’une excellente maman ? Puisse cet espoir se réaliser, et aussi celui que nous donnait la fillette dont voici
et aussi celui que nous donnait la fillette dont voici un trait charmant. Elle avait cinq ans et l’on avait parlé devant elle du prix Cognacq. Admirable bienfaisance envers laquelle le pays doit se montrer à jamais reconnaissant. Or, l’époque des Prix approchait et Parrain demande à sa filleule : « Dis-moi, Zézette : quel est le prix que tu désires obtenir ? — Le prix Cognacq » répondit l’enfant. Et comme tout le monde, ainsi que vous, souriait : « Bien sûr, reprit Zézette, car, lorsque je serai maman, je veux avoir dix enfants ». Que Zézette persévère en
je veux avoir dix enfants ». Que Zézette persévère en sagesse et elle aura bien sa douzaine... Mais comme ce serait diminuer la sublimité du caractère maternel que de lui donner pour unique souci les soins matériels. Sans doute, ceux-ci demeurent les premiers et les plus indispensables. Elle le savait bien la petite Maud, qu’une maman est indispensable. C’était une mignonne anglaise qui venait de traverser le détroit avec sa maman. Elle savait à peine quelques mots de français quand la mère tomba malade. La petite anglaise fut affolée : « Oh ! maman, s’écria-t-elle, ne mourez pas avant de
« Oh ! maman, s’écria-t-elle, ne mourez pas avant de m’avoir appris le français ». Égoïsme, dites-vous ? Peut-être, mais ne nous hâtons pas de condamner la petite anglaise avant de nous être demandés si bien souvent nous ne nous sommes pas montrés des égoïstes envers nos pauvres mamans. Égoïstes inconscients : égoïstes tout de même. Ne gâtez pas trop vos enfants, mères qui m’écoutez et vous qui le deviendrez un jour. C’est par une juste fermeté que vous développerez cette santé morale qui, plus encore que la santé du corps vous préoccupe. Point n’est besoin d’être Blanche de Castille
corps vous préoccupe. Point n’est besoin d’être Blanche de Castille pour préférer voir son enfant mort plutôt que souillé. Que de mères ayant éprouvé le deuil le plus cruel, ayant perdu leur enfant, se sont écriées au récit de conduite scandaleuse : « Je préfère mon enfant mort, plutôt que semblable à tel ou telle ». C’est que nos mamans nous ont dressé dans leur cœur sur un superbe piédestal. Là, elles nous contemplent, rayonnant des plus belles vertus. Que cette auréole lumineuse vienne à pâlir, rien, rien, entendez-vous, ne les affligera davantage. Laissez-moi vous citer encore un trait. Un
les affligera davantage. Laissez-moi vous citer encore un trait. Un jeune homme qui, contrairement à ce que l’on pense, hélas ! avec un stupéfiant oubli de l’énergie morale, un jeune homme qui avait su demeurer honnête, était sur le point de se marier. « Comment avez-vous pu faire, lui demandait sa fiancée, pour demeurer ainsi honnête. — Moi ? répondit-il, c’est bien simple : je l’avais promis à maman ». Admirez, mères qui m’écoutez, la puissance de votre influence maternelle. Écoutez encore. Le Vicomte Melchior de Vogüé, esprit d’élite et littérateur de grand talent, n’entreprenait rien sans aller auparavant prier
littérateur de grand talent, n’entreprenait rien sans aller auparavant prier sur la tombe de sa mère. Attirez vers vous la confiance et la tendresse, mais ne craignez pas de montrer à l’occasion une ferme sévérité. Vous n’en serez pas moins aimées... au contraire. C’est ce que va nous dire d’une façon plaisante la petite fille qui va interpréter devant nous « La petite dame de Paris. » (Audition de cette chansonnette.) Ce sont là, vous le voyez, d’excellents sentiments. Ah ! cette main des mamans, elle est précieuse. Elle possède, qui donc l'ignore ? un petit doigt merveilleux. N’en doutez-vous
qui donc l'ignore ? un petit doigt merveilleux. N’en doutez-vous ? Écoutez le gracieux morceau dont le bon et si renommé chansonnier, André Chenal, est l’auteur : Le petit doigt de Maman. (Audition de « Le Petit doigt de Maman ».) Il faut donc nous garder des indiscrétions de ce petit doigt. Quel que soit notre âge, soyez bien convaincus qu’il garde ses qualités divinatoires. Ne lui laissons rien à dire que d’excellent. Les mamans président en effet aux plus grands actes de notre vie, soit par leur réelle présence, soit par leur ineffaçable souvenir. Et leur nom comme il
soit par leur ineffaçable souvenir. Et leur nom comme il fut le premier est aussi le dernier prononcé par nous. Veuillez écouter : Maman, Bluette sentimentale, (Audition de cette Bluette.) Ce que nous devons admirer le plus dans nos mères, c’est leur puissance de sacrifice. La vie entière est un sacrifice pour elles. Je ne parle pas de celles qui oublient leurs devoirs maternels ou manquent de courage pour les remplir. Pourquoi en évoquer même la pensée. Nous ne nous occupons que des vraies mamans. Celles-là peinent, avant l’arrivée en leurs bras du petit être qu’elles attendent avec tant d’impatience
leurs bras du petit être qu’elles attendent avec tant d’impatience ; elles peinent pour l’élever, le former ; elles peinent pour l’arracher à la maladie et préserver son cœur. Aussi n’est-il pas naturel leur courroux, quand des hommes impies déchaînent une guerre et viennent arracher dans leurs bras le fruit de tant de peine et de sollicitude. Veuillez écouter : La voix des Mères, de Goubier. (Audition de « La voix des Mères ».) Elles furent pourtant incomparables dans leur sacrifice quand sonna le glas de la grande guerre. Il faut bien en parler, malgré l’évocation douloureuse que cette pensée
faut bien en parler, malgré l’évocation douloureuse que cette pensée fait naître en nos cœurs. Car enfin, ceux-là qui se sont fait tuer pour que nous vivions et celles qui ont accepté de vivre en martyres pour que nous vivions libres, méritent bien qu’on ne les relègue pas dans le silence. Elles ont accepté de donner leurs fils à la France. Avec René Bastien, saluons-les dans des strophes émouvantes. Veuillez écouter : Aux Mamans de France, (Audition de ce Poème.) Sacrifier son enfant pour la défense du pays, c’est accomplir un héroïque devoir. Mais se sacrifier encore dans son souvenir
un héroïque devoir. Mais se sacrifier encore dans son souvenir quand il a versé son sang pour la Patrie, perpétuer par ses actes la tradition d’honneur pour laquelle il est mort, voilà qui avoisine le sublime. Tel est bien le cas de celle dont André Chenal, en de beaux vers, nous trace l’incomparable courage. Veuillez écouter : Vengeance de Mère. (Audition de cette Poésie.) Capables des plus hauts sacrifices pendant la guerre, elles ne seront pas moins héroïques pour assurer la paix. Elles maudissent la guerre et elles ont bien raison. Si la guerre, en effet, permet à des vertus
raison. Si la guerre, en effet, permet à des vertus sublimes de se révéler, elle n’en demeure pas moins un lamentable fléau. Nous n’en voyons que trop les déplorables conséquences. À elles alors, il appartient de concourir à en empêcher le retour. Elles le feront en élevant leurs enfants d’une manière forte, honnête et loyale. Plus une nation compte d’honnêtes citoyens, plus elle est en mesure de devenir forte et d’imposer sa volonté pacifique. Continuez donc à élever vos enfants, non pas pour vous seules, mais pour la Patrie et pour l’humanité. Au besoin, sachez vous en séparer pour qu’ils
pour l’humanité. Au besoin, sachez vous en séparer pour qu’ils aillent s’il est nécessaire, non pas seulement se faire une situation, mais préparer l’avenir de ceux qui vivront après nous. Voulez-vous me permettre un dernier conseil ? Sachez devenir belles-mères... La tâche n’est pas commode. Il faut d’abord trouver à marier son enfant, fille ou garçon. Sachez vous dire, tout en donnant votre avis, que ce n’est pas vous qui vous mariez mais votre enfant. Sachez vous effacer dans le jeune ménage. Comment ne pas comprendre vos inquiétudes en voyant un foyer naître auprès de vous ? Comment oublier que
un foyer naître auprès de vous ? Comment oublier que celui ou celle qui vont vivre maintenant loin de votre présence, sont toujours vos chers petits et comment vous persuader de demeurer insensible aux détails de la nouvelle vie conjugale. Et cependant vous savez pratiquer cette discrétion et demeurer ainsi pour vos enfants la maman qu’on aime et qu’on désire, la belle-maman que l’on plaisante un peu, — ainsi le permet une antique tradition — que l’on plaisante un peu, mais qu’on chérit et dont on ne saurait se passer. Veuillez écouter, sur ce sujet une aimable fantaisie de Godefroy
Veuillez écouter, sur ce sujet une aimable fantaisie de Godefroy Boutard : Gloire aux belles-mères. (Si c'est une Dame qui redit cette causerie, elle choisira : « Les belles-mères, moi, je les adore ».) Oui, gloire aux belles-mères car elles ont un cœur de maman et de plus un caractère heureux et véritablement français qui leur laisse un sourire indulgent devant les plaisanteries qu’on leur prodigue. Comme elles ont raison, car aux heures où l’on recherche une secourable affection, elles seront des mamans tout court. Ne dites donc pas que vous ne voulez pas être belles-mères. Godefroy Boutard va vous
vous ne voulez pas être belles-mères. Godefroy Boutard va vous en avertir : vous vous priveriez d’une grande joie. Veuillez écouter : Jamais, jamais je ne serai belle-mère. (Audition de cet amusant Monologue.) Je m’en serais voulu de terminer cette causerie sans adresser un salut affectueux à nos bonnes Grand’Mamans, à nos bonnes-mamans, comme on avait coutume de dire plus fréquemment autrefois. C’était joli, c’était doux et c’était symbolique. Il ne faudrait pas que l’usage s’en perde car rien ne ressemble plus à une maman que les grand’mères Elles ont aussi leur petit doigt. Écoutez plutôt : Et l'autre petit
aussi leur petit doigt. Écoutez plutôt : Et l'autre petit doigt ? tiré du recueil : Pour sourire huit fois. (Audition.) Nous les aimons aussi, nos bonnes grand’mères et parfois d’une façon fort touchante. Voyez plutôt : Les larmes de grand'mère, tiré du même recueil Pour sourire huit fois. (Audition.) Veuillez enfin écouter les vers délicats que leur adresse F. Praz dans Les Grand'Mamans. (Audition.) Et maintenant, il nous faut conclure, mamans, belles-mamans et bonnes-mamans qui m’avez écouté avec tant d’indulgence, puissiez-vous, réconfortées par l’affection, la reconnaissance et le respect que nous avons voulu vous témoigner en ce jour, prendre
que nous avons voulu vous témoigner en ce jour, prendre encore plus conscience de vos sublimes devoirs et vous sentir un peu récompensées de vos sacrifices... Nous, vos enfants, ranimés par le souvenir d’une si grande tendresse, d’un aussi inlassable dévouement, d’une aussi pure vertu, puissions-nous marcher d’un élan nouveau dans la route de la vie, devenir de plus en plus la joie et l’honneur de nos chères mamans. A n’en pas douter, nous serons alors de bons serviteurs de la Patrie française. Et ce sera bien ainsi, car nos mères nous l’ont appris : tout homme a deux mamans
mères nous l’ont appris : tout homme a deux mamans : la sienne et puis la France !... Godefroy Boutard. Œuvres diverses inspirées par « Les Mamans » PIÈCE MAMAN ou la plus belle Muse de François Villon. Drame en 3 actes, par Pierre Dumaine. — 8 pers. et fig., rôles mixtes, costumes du XVe siècle. — Prix 6 # MÈRE SUBLIME. Tragédie en 5 actes, par Mme L.-B. de Laval. — 11 pers. et fig. (beau succès). — Livret : 6 fr. — Partition 6 #, LES DEUX MÈRES. Scène évangélique, par H. Estève, 1 acte. — 7 femmes.
Scène évangélique, par H. Estève, 1 acte. — 7 femmes. — Prix 3 # CHANSONS, MÉLODIES, ROMANCES LES MAMANS. Th. Botrel et Paul Delmet 1 50 LES MAMANS. Lucien Boyer et Archainbaud 1 50 VENGEANCE DE MÈRE. André Chenal 1 50 LE PETIT DOIGT DE MAMAN. André Chenal 1 50 LA VOIX DES MÈRES. Goublier 1 50 POURQUOI LES MAMANS PLEURENT. Th. Botrel 1 50 MAMAN EST UNE ÉTOILE. Benech et Dumont 1 50 MAMAN EST SI JOLIE. J. Combe et Batlle 1 50 MÈRE ET PATRIE. Ouvrard 1 50 LA MER ET LA MAMAN. Botrel 1 50 BERCEUSE. Dors
LA MER ET LA MAMAN. Botrel 1 50 BERCEUSE. Dors mon petit gars, fais un beau rêve. Goublier 1 50 LES BERCEAUX SONT DES NIDS JOYEUX. É. Mathe 1 50 LES ENFANTS ET LES MÈRES. H. Chatan 1 50 MAMAN JOLIE. C. Robert 1 50 PARLEZ POUR MOI. Praz et J.-M. Morat 1 50 AH ! QUAND ON EST MAMAN ! Praz et J.-M. Morat 1 50 MON ÉTRENNE POUR MAMAN. Praz et Morat 1 50 LE PLUS BEAU DES AÉROPLANES. Praz et Morat 1 50 SI J’ÉTAIS UN ANGE. Léon Jury et Morat 1 50 LES MAMANS. Léon Jury
Léon Jury et Morat 1 50 LES MAMANS. Léon Jury et Morand 1 50 DIEU FIT LES FLEURS POUR LES MAMANS. Léon Jury et Morand 1 50 ALLONS, CHÉRI, FAIS DODO. Léon Jury et Morand 1 50 EXTASE ENFANTINE. Léon Jury et Morand 1 50 SI LES MAMANS N’EXISTAIENT PAS. Léon Jury et Morand 1 50 SALUEZ, POUPÉE ! Il est salutaire 1 50 LES GRAND’MAMANS. Praz et Morand 1 50 MON P’TIT GARS. R. Bastien et Siegmund 2 MONOLOGUES ET POÉSIES AUX MAMANS DE FRANCE. René Bastien 1 50 MA MAMAN ! MON PAPA. Deux morceaux à dire 2
MA MAMAN ! MON PAPA. Deux morceaux à dire 2 » LA MAIN DE MAMAN. Praz 1 50 MAMAN. Praz 1 50 COMMENT ÉCRIRAI-JE A MAMAN. Praz 1 50 LES LARMES DE GRAND’MÈRE. (Les 2 dans : Pour Sourire huit fois, ET L’AUTRE PETIT DOIGT. (de Godefroy-Boutard 2 » PETITS BOUQUETS POUR NOS MAMANS. Recueil de six morceaux à dire par Godefroy-Boutard 2 » EN PENSANT A ELLE. Simples poèmes (recueil) 3 » GLOIRE AUX BELLES-MÈRES, Godefroy-Boutard (Amusant) 1 25 POUR PLAIRE A MA BELLE-MÈRE, Godefroy-Boutard (Amusant.) 1 25 LA REVANCHE DES BELLES-MÈRES. Godefroy-Boutard (Amusant.) 1 25 LES BELLES-MÈRES, MOI,
REVANCHE DES BELLES-MÈRES. Godefroy-Boutard (Amusant.) 1 25 LES BELLES-MÈRES, MOI, JE LES ADORE. Godefroy-Boutard (Amusant.) 1 25 JAMAIS, JAMAIS, JE NE SERAI BELLE-MÈRE, Godefroy-Boutard (Amusant.) 1 25 (Voir la suite des chansonnettes, monologues et poèmes dans le Catalogue analytique du « Bon Répertoire ». Prix : 5 fr.) Le Costume à travers les Ages LE COSTUME HOLLANDAIS Les habitants de la Hollande se livrent aux occupations les plus variées : ils labourent la terre, ils pêchent, ils font de l’élevage, ils cultivent les oignons à fleurs, ils palmement même !... À partir de Dordrecht, cette contrée apparaît avec son air
À partir de Dordrecht, cette contrée apparaît avec son air nébuleux et bas, ses maisons qui sont « des fenêtres avec un peu de muraille autour, très peu » suivant l’expression de Jean Aicard, réflexion qui montre combien le Néerlandais tient à avoir chez lui des ouvertures nombreuses et de belle dimension. Chacun connaît la propreté méticuleuse de la ménagère hollandaise. Cette propreté remarquable, dont certains sourient, est une nécessité du climat : sans elle l’humidité constante aurait tôt fait de ternir toutes choses et de faire naître sur le bois et sur le métal des germes de maladies. Aussi
bois et sur le métal des germes de maladies. Aussi dans les intérieurs hollandais le cuivre est reluisant comme de l'or, les carreaux ressemblent à des glaces, la poussière ne se trouve nulle part. Le luxe des maisons est inégal, il varie suivant la province, la qualité du sol, les ressources et les occupations des habitants. Cependant, même dans les intérieurs peu aisés, l'installation familiale est relativement confortable, car le Hollandais aime son chez lui. Il a un goût prononcé pour les tonalités étranges, les mélanges bizarres de couleurs violentes qui rappellent, en leur ensemble, les peintures persanes. S’il aime
qui rappellent, en leur ensemble, les peintures persanes. S’il aime ces tons criards sur les murs de sa demeure, il les aime aussi pour son mobilier d’un goût bâtard, sans véritable intérêt au point de vue style. Puisque la ménagère hollandaise ne peut se passer de nettoyer, de laver et de faire reluire, elle a des meubles légers, transportables, ne tenant pas beaucoup de place. L’usage des alcôves — celles-ci parfois à plusieurs étages, principalement parmi les populations maritimes — se rencontre souvent. Les alcôves sont fermées pendant le jour par deux battants de bois ajouré, garnis de petits rideaux.
par deux battants de bois ajouré, garnis de petits rideaux. Les murs, revêtus de faïence, ou tout au moins d’un papier l’imitant, sont chargés d’assiettes, de plats, de coupes de Delft, quand ces objets ne sont pas japonais ou chinois. Le bahut fait partie intégrante de l’ameublement. Il est souvent surélevé au moyen de tréteaux à son usage, car on n’a pas voulu lui enlever son caractère transportable. Le chauffage se fait avec les « veenen » les terres sulfurées, boue séchée à l’air, dont les morceaux constituent ce que nous appelons la tourbe. Parler du costume hollandais est chose