jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
A la première reprise M. Sorbets a été atteint à l'avant-bras droit d'une plaie pénétrante dirigée de bas en haut, de dedans au dehors. Cette plaie, dont il est difficile de déterminer la profondeur, semble avoir intéressé la peau et les muscles sous-jacents de la région. Cette blessure pouvant mettre M. Sorbets dans un état d'infériorité, de l'avis des docteurs et des témoins, le combat a été arrêté. Fait à Auxerre, le 9 mai. Pour M. le capitaine Fouques: Pour M. G. Sorbets Capitaine Dauphin, MM. MILLON, Capitaine DUPLESSIS. V. Potin. VICTIME DU DEVOIR. Hier soir ont eu lieu, à
Potin. VICTIME DU DEVOIR. Hier soir ont eu lieu, à Roanne (Loire), les obsèques du gendarme Lardé, de la 2° brigade à cheval de Roanne, mort le 28 avril dernier dans de tragiques circonstances qui sont relatées par l'ordre du jour suivant du général Jacquemin, commandant en chef le 13° corps Le 28 avril dernier, à deux heures du soir, le gendarme à cheval Lardé, de la brigade de Roanne, était avec deux de ses camarades à la recherche de trois malfaiteurs dangereux, contre lesquels un mandat d'arrêt avait été décerné. Les ayant aperçus sur le bord de la Loire,
décerné. Les ayant aperçus sur le bord de la Loire, Lardé se mit à leur poursuite. Au bout de cinq cents mètres, les malfaiteurs se jetèrent à la nage pour gagner la rive opposée Lardé, poussant sa monture dans le fleuve, les suivit résolument, mais son cheval s'étant embarrassé dans une épaisse couche d'herbes, se renversa et, désarçonnant son cavalier qui disparut sans qu'il fût possible de lui porter secours, ni de retrouver son cadavre. En portant à l'ordre du corps d'armée le noble dévouement du gendarme Lardé (Marie), qui a trouvé la mort dans des circonstances si tragiques, le
a trouvé la mort dans des circonstances si tragiques, le général commandant le 13° corps d'armée adresse en son nom et au nom de tous ses frères d'armes un adieu ému à ce brave soldat, victime de son devoir. Le corps ayant été retrouvé, les obsèques ont eu lieu hier à Roanne. Elles ont donné lieu à une imposante manifestation de sympathie de la part de toute la population. Toutes les autorités civiles et militaires y assistaient. Au cimetière, le colonel de Lormel, chef de la légion de gendarmerie du 13e corps, a prononcé une allocution. RÈGLES POUR LA SIGNALATION
13e corps, a prononcé une allocution. RÈGLES POUR LA SIGNALATION sur les voies ferrées. Une draisine est un véhicule à deux essieux tiré par un cheval et muni d'un grand. panier en toile ou en cuir assurant le transport de plusieurs personnes. Les draisines de secours sur les voies ferrées une draisine à pompe à deux essieux pouvant porter douze hommes. On nomme ces véhicules des draisines. Nos compagnies de chemins de fer commencent seulement à se préoccuper de leur emploi qui s'impose en raison de la multiplicité de plus en plus grande des trains et de leur accroissement de
en plus grande des trains et de leur accroissement de vitesse, double cause de fatigue pour les rails une surveillance continuelle et rapide est essentielle. Nous avons déjà décrit ici-même quelques types de draisines qui sont usités sur les voies ferrées étrangères et dont on paraît faire bon usage. On nous signale quelques modèles nouveaux usités notamment aux Etats-Unis. L'un, que montre notre croquis, est ce qu'on pourrait nommer la « draisine à pompe »; c'est une plate-forme de deux mètres de long sur un mètre trente centimètres de large, actionnée par un levier qui met en mouvement des bielles
actionnée par un levier qui met en mouvement des bielles et des engrenages fixés sur l'un des essieux. L'ensemble du véhicule ne pèse que 230 kilogrammes cependant, il peut porter douze hommes, dont six, alternativement, pompent sur le levier. Le train d'engrenements est à deux vitesses, l'une de 4 m. 50 par seconde, au double coup de levier, sur fortes rampes l'autre de 7 mètres par seconde sur profils faciles, soit entre seize et vingt-quatre kilomètres à l'heure. C'est là un bon type de véhicule à quatre roues. Dans le modèle à trois roues que montre notre autre croquis, le
modèle à trois roues que montre notre autre croquis, le conducteur actionne l'appareil moteur au moyen de leviers et de pédales. C'est une sorte de bicyclette de forme spéciale roulant tant sur un rail et qui a « jeté une patte » sur le rail pour se tenir en équilibre les deux grandes. LA LOI GRAMONT A BELLEY. M. Tellier, maire d'Amiens, a adressé la lettre suivante à un entrepreneur qui sollicitait l'autorisation d'organiser des courses de taureaux Par votre lettre en date du 6 mai, vous voulez bien m'apprendre que les municipalités de Malo-lès-Bains et de Boulogne-sur-Mer vous ont
que les municipalités de Malo-lès-Bains et de Boulogne-sur-Mer vous ont chargé de l'organisation de courses de taureaux dans ces localités et vous me demandez l'autorisation de donner un spectacle de ce genre dans la ville d'Amiens. Je m'empresse de vous informer que non seulement je me refuse à autoriser des courses de taureaux à Amiens, mais que je suis résolu à user de tous les pouvoirs dont je dispose pour les empêcher. Je dois vous faire remarquer, du reste, que les courses de taureaux sont interdites en France, et je ne puis croire qu'à défaut de l'autorité municipale, le gouvernement
ne puis croire qu'à défaut de l'autorité municipale, le gouvernement chargé de veiller à l'application des lois les laisse enfreindre en faveur de spectacles aussi répugnants qu'immoraux. TAUREAUX MIS À MORT. Une course de taureaux a eu lieu hier dans les arènes de Nîmes, devant 10,000 spectateurs. Six taureaux ont été tués. Procès-verbal a été dressé contre les matadors. INFORMATIONS DIVERSES Le préfet de la Seine et Mme de Selves ont offert hier soir, à la préfecture, un dîner en l'honneur des membres du gouvernement. M. Charles Dupuy, président du conseil, assistait à ce dîner, et, avec lui, le ministre
conseil, assistait à ce dîner, et, avec lui, le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé, le ministre de la marine et Mme Lockroy, le ministre du commerce et Mme Delombre, le ministre de l'instruction publique et Mme Leygues, le ministre des colonies et Mme Guillain, le ministre des travaux publics et Mme Monestier, le sous-secrétaire d'État à l'intérieur et Mme Legrand, le président du Sénat et Mme Fallières, M. Deschanel, président de la Chambre des députés. Les autres convives étaient le général et Mme Bailloud, M. Combarieu, le gouverneur de la Banque de France et Mme Pallain, le gouverneur
de la Banque de France et Mme Pallain, le gouverneur du Crédit foncier et Mme Labeyrie, MM. Blanc, préfet de police, Bruman et Laurent, secrétaires généraux, Crozier, directeur du protocole, et Hyérard, chef du cabinet de M. de Selves. Le banquet annuel de l'Union des femmes peintres et sculpteurs a eu lieu hier soir, avenue de la Grande Armée, sous la présidence de Mme Demont-Breton, présidente de l'association. Le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts s'était fait représenter par son chef de cabinet, M. Pol Neveux. Parmi les convives, on remarquait Mmes Delacroix, Garnier et Huillard, vice-présidentes de l'association;
on remarquait Mmes Delacroix, Garnier et Huillard, vice-présidentes de l'association; Mme Attendu, secrétaire déléguée; Mme la duchesse d'Uzès; MM. Antonin Mercié, Gabriel Ferrand, Jules Breton, Guillemet, Adrien Demont, Marcel Baschet, etc. Lundi prochain, 15 mai, aura lieu, au restaurant Champeaux, le onzième dîner de l'Angoumois, sous la présidence du docteur Briand, médecin en chef de l'asile-hospice de Villejuif. Le dîner sera suivi d'un concert dont le programme comprend les noms de l'élite des artistes charentais à Paris. La collection de Cherville. On exposera, vendredi 12 mai, à l'hôtel Drouot, d'une heure et demie à cinq heures et demie; on vendra,
heure et demie à cinq heures et demie; on vendra, le lendemain samedi, à partir de deux heures, la collection de notre regretté collaborateur, le marquis de Cherville. Peu nombreuse, elle n'est pas sans valeur. Au catalogue, dressé par les soins de MM. Georges Duchesne, commissaire-priseur, et A. Bloche, expert, on trouvera, outre des meubles anciens que M. de Cherville tenait par héritage de son père, des pièces fort curieuses de vieux Chine et une remarquable série de portraits de famille, tableaux, miniatures et pastels. Nous avons reçu, pour les Colonies de vacances, d'un lecteur de Shanghai 50 francs, que
Colonies de vacances, d'un lecteur de Shanghai 50 francs, que nous avons fait parvenir à Mlle Delassaux, directrice de l'œuvre, 2, cité Gaillard. CONSEIL MUNICIPAL La fête de l'adolescence. M. Bellan, au nom du bureau, fait approuver le projet d'organisation, à l'Hôtel de Ville, d'une fête de l'adolescence avec la participation de la Ligue de l'enseignement. Le bureau du Conseil, s'occupera de l'exécution de ce projet. La fermeture des marchés. La fermeture des marchés volants parisiens a lieu, règlementairement, à trois heures, avec un quart d'heure de répit pour l'enlèvement des marchandises. M. Patenne demande et obtient que ce délai
des marchandises. M. Patenne demande et obtient que ce délai soit prolongé jusqu'à quatre heures. La Compagnie d'Orléans et les droits d'octroi. M. Navarre se plaint que la Compagnie d'Orléans ait majoré indûment, à son bénéfice, les droits perçus par l'octroi sur un grand nombre de colis postaux envoyés à Paris à l'occasion des fêtes du 1er janvier. La majoration aurait été de dix centimes par colis. Le directeur de l'octroi répond que la compagnie, interrogée, a déclaré que le total des majorations établies par erreur n'a pas dépassé 132 francs et que les destinataires lésés ont été remboursés lorsqu'ils
francs et que les destinataires lésés ont été remboursés lorsqu'ils l'ont demandé. Le préfet de la Seine ajoute qu'une enquête est faite, en ce moment, dans les bureaux de la Compagnie et qu'on profitera de cette enquête pour chercher le moyen d'empêcher de pareilles fraudes. TRIBUNAUX La petite martyre de la rue d'Enghien. On nous télégraphie de Rouen : L'audience d'hier a été consacrée à l'interrogatoire des époux Guyon qui, ainsi que je l'ai rappelé dans un précédent télégramme, comparaissent devant la cour d'assises de la Seine-Inférieure pour avoir volontairement et avec préméditation privé d'aliments et de soins leur petite
et avec préméditation privé d'aliments et de soins leur petite fille âgée de onze ans et demi. La femme Guyon a prétendu que la petite Lucie a toujours été chétive et malade elle était sale; elle dut la corriger souvent mais, si elle eut à se montrer sévère, elle n'était sûrement pas méchante. Elle ignore comment l'enfant a pu se suicider. Au moment où l'on va faire passer devant le jury la photographie prise sur le cadavre de Lucie Guyon dans un état de maigreur épouvantable, un incident s'est produit, Me Milhaud s'opposant à la production de cette photographie. Mais
Me Milhaud s'opposant à la production de cette photographie. Mais les conclusions qu'il avait prises ont été rejetées par la cour. Guyon est ensuite interrogé. De bons renseignements sont fournis sur son compte. Il est fort laborieux cependant, on s'accorde à dire qu'il est faible et qu'il a toujours subi l'influence de sa femme. Guyon prétend n'avoir pas martyrisé sa fille, qu'au contraire il aimait beaucoup. Il assure que tous les témoins se sont entendus pour l'accabler, ainsi que sa femme, mais, s'ils voulaient dire la vérité, ils avoueraient que la petite Lucie était très heureuse. L'audition des témoins a
la petite Lucie était très heureuse. L'audition des témoins a commencé à cinq heures. Aujourd'hui, réquisitoire, plaidoiries et verdict. Les draisines des chemins de fer ont cinquante centimètres de diamètre, et la petite roue, qui sert de guide, trente-cinq centimètres. Il s'agit, dans ce cas, d'un véhicule d'inspection ne pesant que 60 kilogrammes environ; on en fait à deux places qui pèsent alors 80 kilogrammes. Lorsqu'un train court derrière la draisine, son conducteur saute à terre et la fait tout aussitôt sortir des rails. Une draisine à levier et pédales portant un seul homme. Il va sans dire que l'on
portant un seul homme. Il va sans dire que l'on a étudié et construit aussi des draisines à moteur mécanique, par exemple à essence de pétrole ce sont les véhicules de grand secours et à marche rapide. Ils ont leur utilité, mais l'utilité principale est incontestablement dans ceux qui sont actionnés à bras d'homme, car ils permettent au personnel spécial de se mettre en route instantanément dès qu'un télégramme a prévenu leur garage; ils ne risquent pas d'être stoppés par une avarie de machine et répondent à la formule essentielle en cette matière « Ne pas courir, partir à temps
en cette matière « Ne pas courir, partir à temps ». L'électricité qui tend à prendre possession de toutes sortes d'industries dans lesquelles la haute température intervient, va-t-elle s'emparer de la verrerie? Il serait prématuré de prophétiser à ce sujet; mais il est bon de ne pas ignorer que dans les environs de Cologne, un électricien fabrique d'ores et déjà du verre électrique, cela dans une usine d'expériences, en pratiquant un procédé qu'il a fait récemment breveter; ce sera peut-être une évolution nouvelle de cette importante industrie. Il y a, beau temps que l'on ne parle plus des fours de
beau temps que l'on ne parle plus des fours de verrerie chauffés au bois à peine en subalterne. LIBRAIRIE Voir aux annonces le sommaire de la Grande Revue du mois de mai. AVIS ET COMMUNICATIONS UN BUT DE PROMENADE À l'occasion de l'Ascension, une charmante excursion doublée d'une bonne affaire. Se rendre par la ligne d'Orléans, en quinze minutes, à la gare d'Ablon et visiter le parc de la Faisanderie, si admirablement situé, où se trouvent encore des terrains à 3 fr. 50 le mètre, qui doubleront et tripleront bientôt de valeur, dès que la nouvelle gare d'Orléans, en face
de valeur, dès que la nouvelle gare d'Orléans, en face des Tuileries, les aura mis à quelques instants du centre de Paris. S'adresser sur place, à Ablon ou à Paris, 61, rue des Petits-Champs. BI-BORAX ORIENTAL Voici un excellent moyen de nettoyer les tapis sans les enlever. Prenez un peu d'eau de Bi-Borax oriental préparée à raison d'une cuillerée à bouche de Bi-Borax par 1/2 litre d'eau et frottez légèrement avec une éponge imbibée de cette préparation. La poussière disparaît, les couleurs sont ravivées et les tapis préservés des mites. Le Bi-Borax ne se vend qu'en boîtes cachetées et se
Le Bi-Borax ne se vend qu'en boîtes cachetées et se trouve chez tous les épiciers. Les Comprimés Vichy-Etat ne se vendent pas en tubes mais seulement en flacons de cent comprimés. Chemins de fer de l'Ouest VOYAGES SCOLAIRES La Compagnie de l'Ouest accorde une réduction de 50 % sur les prix des billets simples ordinaires à place entière en 2e et en 3e classe aux élèves des lycées, collèges, pensions, écoles et orphelinats allant en promenade sous la conduite de leurs professeurs et voyageant en corps à l'aller et au retour à condition que le groupe d'élèves se compose de
retour à condition que le groupe d'élèves se compose de 10 au moins. La réduction de 50 % est également accordée aux professeurs, maîtres, etc., chargés de la surveillance, à raison d'un professeur ou maître par 10 élèves ou fraction de 10 élèves. La demande de réduction doit être adressée à la gare de départ 5 jours au moins à l'avance. Envoi franco du Bulletin des voyages scolaires sur demande affranchie adressée au bureau de la publicité de la Compagnie de l'Ouest, 20, rue de Rome, à Paris. THÉATRES « Briséis » La direction de l'Opéra a fait œuvre pie
Briséis » La direction de l'Opéra a fait œuvre pie et elle s'est beaucoup honorée en montant l'acte posthume, l'œuvre inachevée d'Emmanuel Chabrier Briséis. Quelle triste destinée que celle de cet homme, frappé en pleine notoriété, au moment où il allait recueillir légitimement le fruit de ses labeurs passés et trouver l'adoucissement des déboires antérieurs ! La lettre de M. Catulle Mendès, que nous avons publiée, hier, nous dispense de nous arrêter sur le livret. Il est fécond en situations pathétiques et il s'adresse à nos sentiments les plus élevés. Comment ne ferait-on pas quelque chose de bien, lorsque, peu
Comment ne ferait-on pas quelque chose de bien, lorsque, peu ou prou, on cherche son inspiration du côté de la Grèce ? Il est vraiment douloureux de penser qu'une œuvre, éclose sous de si heureux auspices, ait été tragiquement interrompue. Encore une fois, on a eu raison de la représenter, même incomplète. Mais s'il est beau d'honorer les morts, comme dit Boileau, et de les jouer, quand ils ne sont plus, il est bon aussi de ne pas faire « mourir les vivants » et c'est quelquefois faire mourir plus vite un auteur que de ne pas le jouer. Le
vite un auteur que de ne pas le jouer. Le Opéra-Comique fixe la première représentation de Cendrillon au mercredi 17 mai. La pétition générale devant la presse aura lieu le lundi 15, à une heure précise. La Revue de l'art ancien et moderne, dans son dernier bulletin, pousse un cri d'alarme au sujet de la bibliothèque de l'Opéra. Il paraît que, de nouveau, elle serait menacée d'une relégation dans les combles, le pavillon qu'elle occupe devant être transformé en un salon de réception. La question avait été agitée, pour la dernière fois, un soir que M. Félix Faure assistait à
dernière fois, un soir que M. Félix Faure assistait à une représentation de Don Juan, peu de temps avant sa mort. Après la mort de M. Félix Faure, le projet avait été abandonné. Il paraît qu'il revient sur l'eau, et cela au grand désespoir des travailleurs nombreux qui vont, chaque jour, chercher leur bien dans les belles collections recueillies par le regretté Nuitter. Nous avons dit qu'une assez vive émotion avait été provoquée, dans certains milieux académiques, par la mention « de l'Académie française » qu'ajoutait à son nom, sur l'affiche du théâtre des Variétés, l'auteur du Vieux Marcheur. Depuis
l'affiche du théâtre des Variétés, l'auteur du Vieux Marcheur. Depuis hier, cette mention a été supprimée, et M. Henri Lavedan n'est plus membre de l'Académie française pour le public des Variétés. M. Emile Ollivier ayant reçu satisfaction, il est possible que l'incident annoncé pour la séance du 16 mai ne soit pas soulevé. Ce soir, mardi Au Lyrique-Renaissance, à huit heures et demie, première représentation (à ce théâtre) de Martha, opéra en quatre actes et six tableaux, paroles de de Saint-Georges et Crevel de Charlemagne, musique de F. de Flotow MM. Leprestre, Lyonel; Soulacroix, Plumkett; Bourgeois, lord Cristan de Miklefort;
MM. Leprestre, Lyonel; Soulacroix, Plumkett; Bourgeois, lord Cristan de Miklefort; Théry, un juge; Mmes Parentani, Martha; G. Marty, Nancy. Au théâtre Cluny, à neuf heures, première représentation du Champion du monde, vaudeville vélocipédique en trois actes, de MM. Edgard Pourcelle et Stephen Lemonnier MM. Muffat, Moulineau; Dorgat, le commandant; Prévost, Bourganeuf; Gaillard, Pluvignier; Arnould, Alfred Gravier, Fernandez; La Renaudie, des Platanes; Perrin, François; Mmes A. Cuinet, Aglaé L. Cardin, Oscar; Foucher, Clémence; Leroy, Cécile; Dalbret, Mercedès Cassothy, Mélie; Ribbe, Juliette; D. May, Clarisse. A l'Ambigu, à huit heures et demie, répétition générale de la Légion étrangère, pièce en cinq actes
répétition générale de la Légion étrangère, pièce en cinq actes et sept tableaux, de MM. Jean La Rode et Alévy. A la Cigale, réouverture et reprise des représentations de Ohé, Vénus! l'amusante féerie de Paul Fiers. Le théâtre des Capucines fixe à jeudi irrévocablement la première représentation des Tribunaux comiques, de Jules Moinaux, adaptés à la scène par MM. G. Courteline et Pierre Veber. Le gouverneur militaire de Paris a autorisé les officiers de réserve et de l'armée territoriale à revêtir la tenue militaire pour assister à la fête de la presse parisienne, demain, à la Grande Roue de Paris.
la presse parisienne, demain, à la Grande Roue de Paris. Dernières représentations Au théâtre Sarah-Bernhardt, la Dame aux camélias 8 h. 1/2.– Le Torrent. >> Opéra-Comique. 8 h. >> Le Chalet Le Barbier de Séville. Odéon. 8 h. 1/2. -L'Amour quand même. Ma Brûle Vaudeville. 8 h. 3/4. Mme de Lavalette. Gymnase. 8h.1,'4.– Goberon. Dégénérés! H Th. Sarah-Bernhardt. 8hl/2.– La Dame aux camélias. Th. Antoine. 8 h. 1/2. Cœurblette. Les Gaietés de Tesséron. Porte-St-Martin. 8 h. >>. Plus que reine. Variétés. 8h. >>. Monsieur X. Le Vieux Marcheur Nouveautés. 8 h. 1/2. La Dame de chez Maxim. Pal-Royal. 8 h.
h. 1/2. La Dame de chez Maxim. Pal-Royal. 8 h. 1/4. Caillette. Un fil à la patte. Renaissance. 8 h. 1/2.– Martha. Gaîté. 8 h. 1/2. -Les Soeurs Gaudichard. Châtelet. 8 h. 1/4. -La Poudre de Perlimpinpin. Ambigu. Relâche. Bouffes-Par.8h.3/4. Miss Helyett. Fol.-Dram. 8 h. 1/4. –La Demoiselle du Téléphone. Comédie-Par. 8 h. 3/4. L'Anglais. Les Apparences. Cluny.8h12. Monsieur du second. Champion du monde. Déjazet. 8 h. 1/2. Le Mandat. Joli Sport. Marigny-Théâtre.8h. 1/2. La Fontaine des Fées. Th.de la République.8h.l/2. Le Petit Jacques. Capucines. 9 h. Galipaux. J" 10 Saulnier. -La Revue. Les Mathurins. 9 1/4. Le Sphinx.Vive l'aimée
Saulnier. -La Revue. Les Mathurins. 9 1/4. Le Sphinx.Vive l'aimée Olympia. 8h1/2.– Les Phoques jongleurs. Little Tich. Cigale. Tél. 407-60. A9h.,Ohé, Vénus! pièce-féerie en 2 actes. Cas. de paris. 8h1/2. –Folle déesse. –Les Jés. Kolzova. Fol.-Bergère. 8h1/2. La Princesse au Sabbat., Parisiana. 8h. Plus que raide. Nouv.-Cirque. 8h. 1/2.À l'eau! à l'eau! Cirq. d'Été. 8h1/2. L'Olympe à cheval. Cirq. Medrano. 8h. 1/2. Alpins et matelots. Rob.-Houdin. 8h1/2. -Illusions et attractions nouvelles. Musée Grévin. Tananarive. Le Dahomey. Cour'" du tsar. Paris en 1400,100,av. Suffren. Recons.de la Cour des Miracles. Tourn., cort. roy. De9h.m. àminuit. Entr.,lf.; vend.,21' T'Eiffel. 10 h. du m.
roy. De9h.m. àminuit. Entr.,lf.; vend.,21' T'Eiffel. 10 h. du m. à lan'. 1er et. brassio. Bars à tous les Grands Magasins Dufayel, de 2 à 6 h. Attractions variées. SPECTACLES DU MERCREDI 10 MAI Opéra. 8h., le Prophète. -Jeudi, relâche. Français. 8h. 1/2. Le Torrent. Opéra-Comique. 8h. >>. Beaucoup de bruit pour rien. Renaissance. 8h. 1/2. Obéron. (Les autres spectacles comme mardi) BULLETIN COMMERCIAL DÉPÊCHES COMMERCIALES C Marseille, 8 mai. Blés. Vendu 500 qx dur Tunis extra (p. 81 kil.) dispon. à 22 50. Import. 65,260 qx. Graines oléagineuses. Vendu 1,000 qx sésames Bombay rouges disp. (5 0/0 de jaunes)
1,000 qx sésames Bombay rouges disp. (5 0/0 de jaunes) 28 62 1/2 à 28 75. Roubaix, 8 mai. Laines. Pendant la dernière quinzaine, les transactions ont porté sur 3,165,000 kilos. Le 3 mai, il a été traité 615,000 kilos. C'est le chiffre le plus élevé. Hé même jour, on a aussi coté le cours le plus haut: 6 30. On reste très actif et de 6 on encore coté 6 27 1/2. Londres, 8 mai. Changes Bombay 1 sh. 4 den.; Calcutta 1 sh. 4 den.; Singapour et Penang 2 sh.; Hong-Kong 1 sh. 11 11/16;; Shanghai 2 sh.
2 sh.; Hong-Kong 1 sh. 11 11/16;; Shanghai 2 sh. 8 5/8 den.; Valparaiso 14 5/16 den. Leipzig, 8 mai. Laines. Mai 4 90 >>; juin 4 90 >>; juillet 4 90 >>; août 4 92 1/2; septembre 4 92 1/2; oct. 4 92 1/2; nov. 4 92 1/2. Ventes 40,000 kil. Tendance soutenue. New-York, 8 mai. Changes: sur Paris 5 20 >>; sur Londres 4 85 1/4; sur Berlin 94 3/4. Blés. Roux d'hiver: mai 78 1/4, baisse 3/8; juillet 76 1/2, baisse 5/8. Cotons. Recettes 10.200 balles contre 7,200 balles l'an dernier. Total des 3 jrs: 17,100 balles
7,200 balles l'an dernier. Total des 3 jrs: 17,100 balles contre 13,200 l'an dernier. Middling Upland 6 1/4, hausse 1/16. Ventes 600 balles. Marché calme. Futurs: courant 5 84; juillet 5 91; septembre 5 90. Marché calme et soutenu. Ventes 5,500 balles. Cafés. Rio fair n° 7 futurs cour. 5 10; juillet 5 25; septembre 5 45. Ventes 12,750 sacs. Marché à peine soutenu. New-Orléans, 8 mai. Cotons: Middling 5 13/16, inchangé. Marché ferme. Ventes 5,500 balles. Futurs: cour. 5 68; juillet 5 76; septembre 5 66. Marché calme et soutenu. Chicago, 8 mai. Blés roux d'hiver mai 70 3/8,