jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
MM. Milton, Yvon Radubec. R. Il asti Rabourdin. Dupin, Gilbert Lusignan. Sergy, Lucien Rabourdin. G. Champion, Cordier. Sumos fi ta. x Bouleau, Mme Ruth Felder, Mag. Chef d'orchestre: M. Pierre Chagnon. Matinée à 14 h. 30 : Jeudis, Dimanches et Fêtes TH. MARIGNY Avenue Marcadé. — Elysée 06-91 20 h. 30. — BOULARD ET SES FILLES, opérette en 3 actes de M. Louis Verneuil. Livret de MM. Saint-Ürbain et Jean Le Jeune. musique de M. Ch. Cuvillier, mise en scène de M. Max Dearly. MM. Max Dearly, Boulard. Carpentier, Emile. G Nelson Max, Coullet, Orlando Denia. L. Ileaa, le Reporter.
G Nelson Max, Coullet, Orlando Denia. L. Ileaa, le Reporter. Méret, le Régisseur. Ranzena, chef de claque. Mlles E. Vavalet, Gisèle. P. Duverney, Jacqueline. M Astor, Maud. Stiaw, Florette. M. Roche, Jeanneton. Stanesco. Elira. Darlan, la Danseuse. MM. Charte, Marow, Devalland. Roquefort, Jllml Wango, choristes, mannequins, bouillons. les 16 aléries Girls, etc. Orchestre sous la direction de M. Paul Stemmler premiers et techniciens ayant collaboré à la « Semaine d'Orientation » (Mairie du 14e arr.). — Vente de charité de la Ligue Patriotique des Françaises (18, rue de la Ville-l'Évêque). — Matinée dansante des Associations amicales des anciens élèves des
— Matinée dansante des Associations amicales des anciens élèves des Écoles Edgar-Quinet et J.-B. Say. au profit de leurs œuvres d'assistance (Hôtel Continental). VENTE DE CHARITÉ AU PROFIT DES ŒUVRES SOCIALES DU GROUPE RIVE GAUCHE ET DE L'UNION CATHOLIQUE DES EMPLOYÉS DE LA NOUVEAUTÉ (76, RUE DES SAINTS-PÈRES). 14 H. 30 : MATINÉE DANSANTE DE "LA CODÉO'SÉ" (1, PLACE DE L'ODÉON). À 15 HEURES : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA F.N.C.R., FÉDÉRATION NATIONALE DES COMBATTANTS RÉPUBLICAINS. CAUSERIES PAR M. ANDRÉ LYAUTEY ET MME GERMAINE DERETIN (PRAU DES ÉCOLES, VILLENEUVE-SUR-ROI). À 18 H. 30 : LA FLAMME DU SOUVENIR EST RÉILLUMINÉE PAR
H. 30 : LA FLAMME DU SOUVENIR EST RÉILLUMINÉE PAR MME LA MARÉCHALE HAIG, EN PRÉSENCE DES ANCIENS CHASSEURS DES R. 10-1, 107e ET 116e R.C.P. ET ANCIENS COMBATTANTS DE "LA GAULOISE", 13e. AFIN DE DONNER PLUS DE SOLÈNNITÉ À CETTE CÉRÉMONIE, LE COMITÉ DE LA FLAMME SOUS L'ARC DE TRIOMPHE, PRIE LES ASSOCIATIONS D'ANCiens COMBATTANTS DE VOULOIR BIEN ENVOYER LEURS DRAPÉS À LA TOMBE DU SOLDAT INCONNU. EXPOSITIONS Galerie de France, 2 bis, rue de l'Abbaye, jusqu'au 18 DÉCEMBRE. EXPOSITION PEINTURES ET SCULPTURES BRANCUSI, DESPIAU, GARGALIO. LIPCHITZ, HENRI LAURENS. TH. DAUNOU 7, RUE DAUNOU. — Téléphone : Louvre 36-74
TH. DAUNOU 7, RUE DAUNOU. — Téléphone : Louvre 36-74 20 H. 45. — ARTHUR, opérette en 3 ACTES DE M. ANDRÉ BARDE. MUSIQUE DE M. HENRI CHRISTINE. MISE EN SCÈNE DE M. LOUIS BLANCHE. DANSES RÉGLÉES PAR M. LÉO STAATS. DÉCORATIONS DE M. ANDRÉ BOLL. MM. ARTHUR BOUCOT, ARTHUR MICHAUX, FRANCOIS GRAMET, DÉBRAMEL, JEAN-PIERRE VERLA, MARCEL SAIVAIL, A. MERLET, JACQUES BONNARD, F. P. BONTEMPS, HENRI JEAN-HUBERT, VIOLETTE DE FONTAINE, FERNAND VAN HECKE, JOHANNELLE DAVIS, NANETTE BLANCHET, GINETTE JERVILLE, VIOTLETTE MONOD-ÉZE, PAULIN BRISSON, MARGUERITE DEVAL, ANDRÉ LUGUET, THÉRÈSE DORNY, EDMOND ROZE, HENRY JUILLARD, CAMILLE DAVENEL, CHARLES PARENCEY, FERDINAND FENOLJOLS, ÉMILE
ROZE, HENRY JUILLARD, CAMILLE DAVENEL, CHARLES PARENCEY, FERDINAND FENOLJOLS, ÉMILE CINQ-MARS, MARGUERITE HEMDEY, HENRI LEMAY, MARCEL FAVRE, RENÉ PLEIN, MONTIGON, FERNAND DELVON, GEORGES PIANO, PIERRE BRISSON, MADELEINE VALNIE, YVONNE RENARD, MAY MURRAY, MAURICE AUBRET, JACQUES POUGNELLE, FERDINAND FERRER, PAUL PANTALON, CYTHIA, PAUL DORDY, LE PETIT TOTS ET M. P. PIERSON, GIRLS. À L'ORCHESTRE, M. VALSLÉN. TH. DE LA SCALA 13, BOULEVARD DE STRASBOURG. — PROVENCE 08 82 20 H. 45. — LOUIS XIV, OPÉRETTE EN 3 ACTES ET 5 TABLEAUX DE M. SERGE VEBER. MUSIQUE DE MM. PHILIPPE PARTI ET GEORGES VAN PARYS. MISE EN SCÈNE DE M. GEORGES. DANSES
GEORGES VAN PARYS. MISE EN SCÈNE DE M. GEORGES. DANSES ET ENSEMBLES RÉGLÉS PAR Mlles KOMAROVA ET SAMY BELL. DRAME. LOUIS XIV URBAIN, LE COMTE DE LA ROCHETAPÉE; MORTON, HECTOR MM. SUZETTE ONIL, ODILLE, P. CARTON, LÉONARDIN, Mlles ZÉVACO, D. BLAKE, M. HORLY, RAMON MAC BRI, P. ROBERT, G. BATS, CHEF DE RAYON, MORRIS, PADDY, GIRLS : Mmes VÉRDEBORT, C. SOYANS, RÉGAT, BRETON, M. CÉRÈS, J. BOUVÉ, Mlle ORNÉS, BOY : MM. FERRET, DABLES, M. KOWALOWITZ, BÉATRICE, VAUTIER, SÉGARD, M. THIERRY, VANTIER, SÉGARD. TH. DU NOUVEL-AMBIGU 2 TER. BOULEVARD SAINT-MARTIN. — MORGAN 66 31 20 H. 30. — OLIVE, OPÉRETTE
— MORGAN 66 31 20 H. 30. — OLIVE, OPÉRETTE EN 3 ACTES DE MM. MOUEZY-ELON ET ALEXANDRE DUMAS. PAROLES DE MM. FRED PERCY ET PIERRE CHAGNON. MM. ARNAUDY, OLIVE, CASTEL, GUSTAVE FORDE, CHABERT, POURET, RENÉ LENOTY, MICHEL. Mmes MIRAFŒ, MAURICEETTE, LILY MAY, DELPHINE, DÉPHIE, ELISABETH, M. MARSHAL, DOMESTIQUE. DANSES DES BOYS ET GIRLS ET ENSEMBLES RÉGULÉS PAR Mlles SANCHE DUNCAN. DANSES DES ENFANTS RÉGULÉES PAR Mme Godchaux. ORCHESTRE SOUS LA DIRECTION DE M. EMMANUEL SCHUYER. Eldorado 4, BOULEVARD DE STRASBOURG. — Téléphone: Nord 49 17 20 H. 45. — Poquette Surprise, opérette en 3 ACTES DE M. BOYER. MUSIQUE
Poquette Surprise, opérette en 3 ACTES DE M. BOYER. MUSIQUE DE M. VERDUN. Mme MARGUERITE HERVOY, M. GRAVANDIER, M. MARCEL SIMON, M. MULLER, M. PRINCE, GRAVANDIER, Mme ALICE FURTE, MM. MAX RÉJEAN, CHRISTIANEY. DRAMES-COMÉDIES Comédie-Française 2, RUE RICHELIEU. — Téléphone: RIGNAULT 02 22 20 H. 45. — MONNA VANNA, Pièce EN TROIS ACTES, EN PROSE, DE M. MAURICE MAETERLINCK. MM. DESJARDINS, MARCO, COLONNA HERVÉ, GUIDO COLONNA, YONNEL, BRINZIVALE, BARQUÉ, TRIVULZIO, DE RIGOULT, BORSO, Mmes PLERAT, GLOVANNA, MM. DONEAUD, VIDAL, LE CORT, TOELLO. Lundi 16 : Le Monde ce l'on s'ennuie; Le Pain de Ménage. Mardi 17 : La Nuit Vénitienne;
Le Pain de Ménage. Mardi 17 : La Nuit Vénitienne; Le Voyage de M. Perrichon. Mercredi 18 : L'Abbé Constantin. Jeudi 19 : Matinée : Rodogune; La Nuit Vénitienne soirée : La Nuit Vénitienne; Le Voyage de M. Perrichon. Vendredi 20 : Sapho. Samedi 21 Matinée poétique; Soirée : 290e anniversaire de la naissance de Racine La Thébaine, 4e et 5e actes; Britannicus. Dimanche 22 : Matinée : Sapho; Soirée Germinal. TH. DE L'ODÉON Place de l'Odéon. — Téléphone : Favart 01 20 H. 30, LA DÉPOSITAIRE, comédie en 1 acte de M. HENRY DE VILLE, Distribution par ordre d'entrée
acte de M. HENRY DE VILLE, Distribution par ordre d'entrée en scène : MM. FABRY, J. P. MORIN, J. DUMESNIL, F. HURLANT, P. MORIN, MALENDRO, CÉLINE L. CARLIES, LA VILLE, R. ROUDIER, CHARPENTIER, domestique. Mmes P. MARINIER, MOUCHARD, H. MORET, Mme HERSENT, R. BÉRENDT, SOLANGE, I. GOUBERT, L. CARLIES, J. BRÉVILLE, A. CARLIES, GINEVA, CLAUDINE G. ARLAIN, ÉRNESTINE, ÉLÈVE DU CONSERVATOIRE : Mlle SIMONE VLOSY, une femme de chambre. Lundi 16 : Le Miracle de Madame Geneviève. Mardi 17 : Vautrin. Mercredi 18 : Les Ventres Dorés. Jeudi 19 : Matinée : Le Miracle de Madame Geneviève; Soirée : La
Matinée : Le Miracle de Madame Geneviève; Soirée : La Veine d'Or; L'Incident du 7 Avril. Vendredi 20 : Le Bonheur du Jour. Samedi 21 : Matinée; Vautrin; Soirée : Les Ventres Dorés. Dimanche 22 : Matinée : Bérénice; Arlequin poli par l'Amour; Soirée : Les Ventres Dorés. TH. DU GYMNASE 58, BOULEVARD BONNE-NOUVELLE. — PROVENCE 18.15" 20 H. 30. — MELO, PIÈCE NOUVELLE EN TROIS ACTES ET 12 TABLEAUX DE M. HENRY BERNSTEIN. MM. G. HOYER, M. BLANC, P. BRISSON, P. VÉRICOURT, VARGAS, UN PRÊTEUR, JAQUINELLI, UN MÉDECIN, DORLÉAC, 2e CONSOMMATEUR. Mlles G. MOLAY, R. DECIROIX, M. KORNET, CHRISTIANNE,
2e CONSOMMATEUR. Mlles G. MOLAY, R. DECIROIX, M. KORNET, CHRISTIANNE, G. CLAIRE, UNE FILLE, RENI, UNE FEMME DE CH. — M. A. LANCEN, VALET DE CH. TH. DES VARIETES 7. boulevard Montmartre, — Tél. t Gutenb. 09-92 20 b. 30. — TOPAZE, comédie en quatre actes de M. Marcel Pagnol. M. Pauley, Cateau Bénat. M. Vallée, Muche. Larrieu, Tamise. Saint-Paul, noble vétéral. G. Herlan, H. tres curly. G. Martel, l'agent. Duprav, Pantelude. Mme J. Provost, S. Courtois. M. Blame bar. Vergnoltes. E. Oarcin, E. Muche. M. Bernard. Dactylo. Thomapelin. Dactylo. MM. Chevillot, Le Ribouchon. D. Walter, Béauduiche. TH. SARAH-BERNHARDT 1
MM. Chevillot, Le Ribouchon. D. Walter, Béauduiche. TH. SARAH-BERNHARDT 1 Place du Châtelet. — Tél. t Archives 00-70 20 tt. 30. LA PÊCHE LOINTAINE, pièce en 4 actes, d'Edmond Rostand Mwalitie de scène de M. Gabriel PIQUÉ. Mis en scène de M. Harry Haut. Mmes Vera Serine Mftissinde. Line Noro Sorlamonds. Mild Thomas. Jasane. A. Hetty. Ortille. J. Puinoot. Mafabrunt Carvalho, Margiste. Silva, A navette. Dehr'y, une Suivante. MM. Taillade, Bistagne. P. Roger. Nicolas. Grégoire, un Marinier. Pujenc, Juan. Frère. 3ème Pèlerin Morice, le Moune. MM. Rollan, B, d'Athamancer.. Vernad, Jottroy Ruel. 1, 2, 3 Squarrlatco. Decaur le Chevalier. Barencey.
Jottroy Ruel. 1, 2, 3 Squarrlatco. Decaur le Chevalier. Barencey. 1er 7 pMme. Faveres. Erasme. Walter, le Patron. Ormontier, Trobaldo. Bercher, Marrane. Denenhourg. 1er viterne. Decombes, Brun. Belc, -rt. Pégotat. Oanmler, Frantote. L'grange. 2ème vétérit. Anftelv. 4ème pèlerin. Thémard. le Pilote. Déco's. costumes de Max Weldy d'après les maquettes d" -tel. Décors exécutés par les ateliers Clocarl.. Chef d'orchestre : M. Gaston Poulet PORTE-SAINT-MARTIN 18. boulevard Saint-Hartain. — Tél. i Nord 57.53 20 b. 18 PREK OYNT, conte fantastique en 6 actes et 16 tableaux d'Herman (Traduction de Prozorski. Musique de Grégh. Mme Suzanne-Clès prés Aaac M. Jofre -0 vétérit
de Grégh. Mme Suzanne-Clès prés Aaac M. Jofre -0 vétérit delotte, Eberkopf. MM Bourretel. M Ballon; Colzean, /« part de Notera. le captitaine, Alheit Reyval, Aslakson ne peut nager, le tondeur ; Marcllly. M. Cotton. Clavaud. un ga.. un troll, l'matin, Piohot le marié, un troll; France Louis, un gas. une sirène, Farlneau, le maître coq l'matin. Martial, le père un marté, un troll; Prest. un gas Mme" Ovlm". la femme un cert; Morand in grift ; Paaès, Favler Maiten. les jeunes filles ; Chapelas. mère tiolvetg, fritz. mère du marié Mlle Marthe Collier. Solveig : la danseuse Andrée Percln
marié Mlle Marthe Collier. Solveig : la danseuse Andrée Percln Anltra. et M. Francen. Peer Gunt. Orchestre des Concerts Poulet Matinées: Jeudi, sain à t4 b. 20 et. ,dim. 8r 14 b. THEATRE PIGALLE, 10. rue Pigalle, — "'1. i Trinité 84-60 20 h. 15. — HISTOIRES DE FRANCE, racontées en 15 pai Sacha Guitry, Musique de l'opéra de M Henri Russet d'après les contes de M. Paul Vidal. Distribution dans l'ordre d'entrée en scène sachant Umtrv, Yvonne Lintempin. Jean Perlet Mmes nouan. tir-tillat. Jourdan d'VILL.' Bisanova évmrd. oll.ftllt-llp, Faisants-lu. Exécution. Ouvrier. Marius, Catieette Caillot. Anita Hosriol. Ilah. Anderson, Sol.
Exécution. Ouvrier. Marius, Catieette Caillot. Anita Hosriol. Ilah. Anderson, Sol. ni..l. hCl.I, Ninon Gilles. J Uso. Anderson, '"hanot. Paul Dufreny, Teste.' Micetti. Oxanne. Georges Colin. R Dartois. P. Monter. Wasley, Delmy. Rom. Jouhê, Remonglh. Degeorge, (l; Kerlean, NuftJA, Drain, Lebrer.. Suz. ÂUpry. C. Fournier, L. Gauthier, r.te Maurel. 4 scènes mobiles. TH. ANTOINE 4. bd de Strasbourg — ï«. Oatsaru 21-00. al-01 20 h. 45. — LE SINGE QUI PARLE, comédie en 3 actes, de M. René Fauchois. MM. A. Berley, Lorenzo. Varenne K Sam Wick. A.M Orleans, Dardar. P. Labry, Fertin. Louis Alllbert, 7.lzl. H. Crémieux, Bergeron. J. Gobet,
Labry, Fertin. Louis Alllbert, 7.lzl. H. Crémieux, Bergeron. J. Gobet, le Vicomte. M. Dorsy, Fil à Plomb. R. Bernard, in Vino. Mlles Simone Duc, Mlle Dora. Miss Coln, N. Golismith. M. Mtntreull, Dorothée. MM. G. Six, Mata. J.-B Eteté, Bou de Zan. Balandier, un Clown. Le singe Adonisl Faho et M. Jacques Lerner, Paha TH. DE PARIS 15, rue Blanche. Téléphone: Trudaine 20-44 20 h. 30. — MARIUS, pièce en Quatre actes et cinq tableaux de M. Marcel Pagnol. MM. RalDlu, l'évêque. P Fresnay. Marius. Rollin, Panisse Dullac, Escuretigue. Mihalesco, Plume seau. P. Asso. M. Brun. Maupli, la Chauffeur. Pazzl-Preval,
Plume seau. P. Asso. M. Brun. Maupli, la Chauffeur. Pazzl-Preval, quartier-maître. J. Dutnard, l'Agent. Richard, employé d'hôtel. Vassy. un Arabe. Mmes O. Demayls, Fanny. A. Routtll, Honorine. V. Ribe, une Client. J. Guéret, Félicie. T. Record, la passante. Rialto, marchand d'oranges L. Surén, L. la Malaise. MM. Laperouse, quilleuriste. Faist, Le Ravi. Ferrail, un marchand. TH. DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montrouge. Tél 1 03-60 20 h. 45. — LA GRANDE VIE, pièce en 3 actes de MM. Yves Mirande et Henri Géroule. M. Albert Brasseur, Bonneteau Mmes M. Templey, Germaine. Berry, Mme Pauphilat. Bilbao, H. de Belle feuille S. Deguyse,
Berry, Mme Pauphilat. Bilbao, H. de Belle feuille S. Deguyse, Jeanne MM. Duvallès Casimir. P. Stéphon, Paul. P. Feuillère, Lucien. Berthelet, le Notaire. Mmes Louise Dauville. Delubac. Darla, Castès, Yvon. MM. H. de Livry, Gassier. APOLLO 20. rue de Chaillot. — Téléphone t Central 73 21 20 h. 45. — LE PROCÈS DE MARY DUGAN, pièce en 3 actes de M. Bayard Veillet, adaptation française de MM. Henry Torrès et H. de Cartrnegela. Mmes Irma Génin. Mary Dugan G. Picard, G. Rloo. Sarah Clèves, Marie Ducro Varley. D. Zorme. C Jorga, Harry Hartto. Lanrette, Mad. MM. Harry-Baur, l'proc. gén. Burgère,
Jorga, Harry Hartto. Lanrette, Mad. MM. Harry-Baur, l'proc. gén. Burgère, Dugan. Geoffroy, (Put. Roger Kart, Hunt Valbret, juge Math. Dauviller. O' Welcome. TH. DE L'ATHÉNÉE rue Boudin quartier de l'Opéra. — Contrat 62-23 21 h. 10. — LA LETTRE, pièce en 4 actes et 6 tableaux de M. W. Somerset Maugham. Adaptation française de M. H. de Cartrnegela. Mmes Sorla. Leslie Stanley. Perny, Mrs Joyce. Prieur. Mrs Schmitt. Ynue T'ang, Chinoise. MM. Woo Shol Shnn, Hoe. Lion Fong, Yaa. Wang Then lang, Hsuan MM. Rozenberg, B. douce. Etchepare. Ong Chi Seng. Gailand. Gérald Nicholson. de Bonjour. Williams. Métairie, Sergent Sikh.
Seng. Gailand. Gérald Nicholson. de Bonjour. Williams. Métairie, Sergent Sikh. Wong On. Çhong Ht. Tchlng Loo Chang Ll Chang. le figurant. Loo Tchang. "ou Shol et M. Paul Capellani. Robert Stanley TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue de Bondy. Tél. t Nord 37-03 20 b. 30. — MUSIQUE ALLA., pièce en 2 parties et 19 tableaux, de M. Charles Méré, lyriques et numéros musicaux de M. Fernand Rouvray, Darila, Florence Florencele, Calthut Mmes Germaine Rouer Gillo Régis; Lily Michel. Miss Grâce; Nixe. Renée de Bourgueil, Plyrvllle, Megi Deslardins, Fanny. Ketty France, Maud. Edith. Loulou, Huguette Brémond, CHAP. Jeanne Blanc, Marcelle
France, Maud. Edith. Loulou, Huguette Brémond, CHAP. Jeanne Blanc, Marcelle Raymonde Lhaouy Dame du promenoir; Taylor Dame du promenoir, MM Gaston Séverin, Jean Bahlon, Darfeul, Gaston Manger, Tholer, Leguenil, Marcel Henri Keller, Francey, Maurice Des Linières, Eugène Durand, marchand de programmes. The Melodie Jazz. TH. DE CHATELET Place du Châtelet. — Téléphone: Gutenberg 02 87 ao h. 30. — LE TOUR DE MONDE bon 80 JOURS, pièce de grand spectacle en 5 actes et 23 tableaux, d'Adolphe d'Epinay et Jules Verne. MM Pierre Noël, Philippe L'hoys, L. Jean, les deux porteurs; A. Harutlaw, l'architecte Coriscan; Bus, le magistrat anglais; Jean
porteurs; A. Harutlaw, l'architecte Coriscan; Bus, le magistrat anglais; Jean Real, le cher Paul; Charles Zebro, le Gouverneur de Suez, le Capitaine Cromarty; Hirlaux, Bluart; Roger Léon, Sullivan; Deoban, le Parc Jehan Laer, le grand prix; Vigneau, Flanagan; Alonso, le cher de train; Chauvot, un Paul; Anclin, Ralph; Bernard Bue, le fardeau. Louis, le serrurier; César, le chauveau; Granchebet, le télégraphiste. Mmes, Christine Leirey, Gouda, Madeleine Pages, Neméa: Yvonne Orly, Margaret; Christiane Lureau, Nakahira; Ruth Lemay, une Maltese. Première danseuse étoile travestie: Madeleine Vast. Dansantes étoiles: Andréa Peretti, Jane Holden. Etoile des variations: Jeanne Fabry. Deuxièmes danseuses: Mlle Foray, Mlle
Etoile des variations: Jeanne Fabry. Deuxièmes danseuses: Mlle Foray, Mlle Baïs, Mlle Daniel, Mlle Lamy. TH. FEMINA 90, avenue des Champs-Elysées. — Bises 29-76 20 h. 45. — THE TORCHBEARERS (Les Porteurs de flambeaux), de M. Georges Kelly. MM. McKay Morris, Frédérick Ritter; Bradley-Cass. Hossefrosse; Frederick Heindrich. M. Splend. Slater; Wright Cramer. Ralph Hiller; Alan Ward. Teddy Spearing, Coaway Wingfield, le Stage Manager. Mmes Rose Burdick, Paula Ritter; Jessie Ralph, J. Thiro Pampinelli; Regina Stanfield, Nelly Fell; Barbara Neal, Florence McCrickett; Betty Bolee, Clara Shepherd; Office Brokaw, Jenny. TH. DE LA MICHELONNÈRE 4, rue de la Michellerie. — TH. Richelieu
LA MICHELONNÈRE 4, rue de la Michellerie. — TH. Richelieu 95-23 20 h. 45. — LE SEXE FAIBLE, comédie en 3 actes, de M. Edouard Bourdet. MM. Victor Boucher, Antoine Pierre Brasseur, Jimmy. José Agaro, Carlo. Fernand Fabre, Philippe. P. Herlat, Manuel. R. Tourneur, Jules. Helvet, le Garçon. Dubourg, le Chasseur. Roy Wood, l'Américain. San Martin, 2e Américain. Berville, un Espagnol. Devilles, Maharah. Lucien Pacaud, Manuelito. Mmes Chelrel, Mme Leroy Gomez. S. Hantes, Christina. Moreno, la Comtesse. Grumbach, Lee Gomez. A. Picard, LUI. C. Delyne, Dorothy. J. Merrey, Nicole. R. Lautiay, Louise. Stanley, l'Américaine. Miss Elsie Miller, 2e Américaine. C.
Lautiay, Louise. Stanley, l'Américaine. Miss Elsie Miller, 2e Américaine. C. Karkoft, Espagnole. P. Jakowltz, Pluta. Matinées Jeudis et dimanches. TH. MICHEL 68, rue des Mathurins. — Gutenberg 63-50 21 heure — L'ESCALIER DE SERVICE, comédie en 4 actes de M. Georges Oltramare. MM. Signoret, Fénelon. Clermont, Gd Chambellan. Wall, Zévala. J. Gail, Serge. Clot, un Domestique. Mmes Clara Tambour, Nounouch. Linysters, Gundra. Hérard, Af-Philémon. Arlika, Nikita. Dalat, une Soubrette. Et M. Saturnin Fabre: Prince Stroganoff. Mmes. Ballet: l'Impératrice. TH. DE L'AVENUE 5, rue du Cottages. — Téléphone: Champs-Elysées 49-34 Mlle FALCONETTI présente LA BOUILLE pièce en 3 actes et 10
FALCONETTI présente LA BOUILLE pièce en 3 actes et 10 tableaux, de MM. Krichton et Oustiinsky, version française de MM. Nozière et J.-W. Bleinstein. Mise en scène, de MM. Nozière et N. Evreinoff. Décors et costumes d'André Boll. Tourné par Mlles Germaine de France, Falconetti, Germaine d'Ery, Sylvette Fillacier, Madeleine Bellroy, Jeanne Lion. Mademoiselle Lopes, Anne Martel, Frida Davis, la Bouvier, Nealy Santiana, Suzanne Berger. MM Bargel, Roland de Callaux. Dalagny, Daste. Roland de Petri, Llzzian Armand. André Franck, Godblatt, Pierre Héral, Boniface, Maistre J.-P. Mariel, Raymond-Maurice, Jean Max, Roger-Maxime, Mollet. R. Montgrand, Serge Patris, Ray-Roy, Michel, Saint-Desol et le
Mollet. R. Montgrand, Serge Patris, Ray-Roy, Michel, Saint-Desol et le petit Bec. TH. EDOUARD-VII Place Edouard-VII. — Téléphone: Louvre 58-61 20 h. 30. — LE GRAND VOYAGE (Journey's End) pièce en trois actes de P.-O. Sheridan, adaptation française de M. Lucien Besnard et Mme Virgilia Vernon. MM. Debucourt, Capitaine Stanhope. M. André, Osborne. Camille Bert, Colonel. Abel Jacquelin, Hurlbert. P. Asselin, Trotter. A. Laurent, Raleigh. MM. Billy, Manton. L. Elliott, Hardy. Blamard, Sergent Major. Bessède, Soldat. Vellitlle, Ag. Liaison. Aarau, un Soldat. TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Surîne. — Téléphone: Musées 06-28 21 heures — LA CHAMBRE, comédie
— Téléphone: Musées 06-28 21 heures — LA CHAMBRE, comédie en 4 actes de M. Albert Willemetz, en collaboration avec Sacha Guitry. MM. Andrée Grulé, J. Bernard. L. Brillé, C. Deschamp. L. Kerly, M. Lagany. Marconi, le Ministre. Apave, avocat. et Alerme, Firmin. Mmes Lambert, M. Deschamps. Wells, Lady Huntington. Clarialane, rem. chambre. Sariry, une Dame. et Bérubet, lit, initié. COMÉDIE CAUMARTIN 25, rue Caumartin. — Téléphone: Louvre 07-36 20 h. 30. — LE PETIT GÉNRY, comédie en 3 actes de MM. R. Lothar et de Machetis. Mlle Marcelle Yven, Simone Fuse, Alice Collery, Renée Fournier, Colette Perceval. MM. Pierre
Simone Fuse, Alice Collery, Renée Fournier, Colette Perceval. MM. Pierre Stephen, Raoul Marco, Gallet, et Lucien Callarmand. Les meilleures places pour tous les spectacles sont rues au BUREAU DES SPECTACLES de la COMÉDIE 61, rue Saint-Cyr (Paris) (14 à 19 heures). — Trudaine 92-83 THEATRE DE LA POTINIERE 7, rue Louis le Grand — Téléphone: Central 88 21 heures. — LUI, pièce en 3 actes et 5 tableaux, de M. Alfred Savoir. Distribution: M. Jules Berry, dans: Mlle Suzanne Prim, la Princesse, entourée de MM. Pierre Venet, Matani; Giltès, le Président; Frémont, le Commandant; Argue, M. Poing; Dery, le Docteur;
Président; Frémont, le Commandant; Argue, M. Poing; Dery, le Docteur; André Couvreur le Gardien; Mylres, le Karma; Pierre Ferval, un Étudiant; Mmes Andrée Méry, Miss Scott; Jeanine Milandre l'Idole et Palau, Lie Lieuier. TH. SAINT-GEORGES Place Saint-Georges — Téléphone: Trudaine 63-47 21 heures. — DURAND, BIJOUTIER, comédie en trois actes de M. Léopold Marchand. MM. J. Baumer, A. Durand J. Wall, Tichmayen M. Bénard, G. Sorbier Guy Sioux, un gigolo A. Beart, le barman J. Blimsel, l'entraîneur de nuit Mmes BL. Montel, R. Durand G. Auger, Jessie L. Walter, S. Sorbier Yvonne Maury, la couturière G. Reynaud, Lili M. Yvon.
Sorbier Yvonne Maury, la couturière G. Reynaud, Lili M. Yvon. Ere blanches : Délanchois et fêtes à 14 h. 43 TH. DES MATHURINS 36, rue des Mathurins. — Téléph. : Loutre 49-66 21 heures. — DESTINÉE, pièce en 3 actes et 5 tableaux, de M. John Van Druten. Mise en scène de M. P. Geoffroy. MM. Gaillard, P. Hayward, Delatré, Pr. Hauwood, Clarens, Oven Hayward, Vallery, Tom Rusco, R. Marsol, Eda Balfe, Laroche, Pasker. Mmes J. Chenet, Mai Loving, Terpsé, Muriel Hayward, Barsac, Miss Butling, Alyca, Mab Kellet, Barry, Lena. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES 15, avenues Montaigne. — Rond-Point 72-42-43-44 45 20
COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES 15, avenues Montaigne. — Rond-Point 72-42-43-44 45 20 h. 45. AMPHITRYON, comédie en 3 actes de M. Jean Olcond. Pierre Renoir, Jupiter. L. Jonvet, Mercure. Al. Duhartal, Amphitryon. R. Bouquet, Sotil, Simon, la Trompette. Rignault, le Guerrier. Mmes V. Téasaler, A le mine. Ch. Clasis, Eusebius. L. Bogaert Léda. Mais, une Danseuse. A. Capry, Danseuse. M. Rarl, Danseuse. THEATRE DE L'OEUVRE 65, rue de Clignancourt. — Téléphone : Gutenberg 67-31 21 heures. — SÈVINES, 11 actes de Lucien Farnoux-Reynaud. Mise en scène de Lagné-Poe. Mmes O. Vernades, l'Inconnue, Paulette Pax, la Grue, R Garcia, Jeune fille. Délétry, 1e
Paulette Pax, la Grue, R Garcia, Jeune fille. Délétry, 1e Ville. V. Malnes, 2e Vieille, n. Jansen. 3e Vieille. MM. Plagnol, le Voyageur. J. Ferréol, le Barman. La Grazal, Jeune homme. P.B. Dumas, l'Inconnu. P. Gader, 1er inspecteur. A. Lambert, 2e inst. Le dimanche, matinée à 15 heures TH. DE L'ATELIER Place Dancourt. — Téléphone : Nord 49-24 20 h. 30. — VOLPONE, comédie en 5 actes, d'après Ben Jonson, par Stéphane Zweig et Jules Lounis. MM. Ch. Dullin, Volpone. D. Lecourtols, Mosca. H. Guisol, Politur. Recroux, Corbon. P. Victor, Corbac. G. Vital, Léone. Mlles J. Gopstein, Cantona. Athamaslo Colomba.
Corbac. G. Vital, Léone. Mlles J. Gopstein, Cantona. Athamaslo Colomba. Mlle Beaubamp, le Juge. Duardillos, chef sbires. Domestiques de Volpone : MM. D. Olivier, Ben bateau. Sarontidls, Sefchiawa. Domestique de Corbac : M. Artaud. Sais : MM. Becton, Artaud. Le théâtre sera fermé dès le lever du rideau. Location tous les Jours de 11 h. à 19 h. TH. DU GRAND-GUIGNOL 90 bis, rue Chaptal. — Téléphone : Trébichne 28-34 20 h. 45. MEETS UN CHAPEAU, comédie en 1 acte de M. Paul (Italien : Lut. M. Claude Orval ; Elle. Mlle Helène Fax ; Le Voisin, M. Lynch. —
Elle. Mlle Helène Fax ; Le Voisin, M. Lynch. — LE PRESBYTERE DE L'ÉPOQUE, drame en 1 acte de M. l'Idyll Albert : le Curé, M. Gouget; Claire, Mlle Luce Avril; Marie, Mlle Maryse Leroy; l'Abbé, M. Hantier — FORTUNE, comédie en 1 acte de M. Hervé Delamaire : Mme d'Paon. Mlle Ghine Avril; Fortunée, M. Seller; le Patron, M. Claude Orval; le Fondé de goutte, M. Léonard. — LE FAISEUR DE MONSTRES, pièce en 1 acte de M. Max Maurey; d'après Cl. Hellman et Pol d'Eston : Lina, Mlle Maxa; Brockon, M. Tony-Larent; Artakoff, M. Léonard; Apollon, M. Mantelet
Maxa; Brockon, M. Tony-Larent; Artakoff, M. Léonard; Apollon, M. Mantelet — POIRIER ET LE TEMPS, comédie en 1 acte de M. Max Rengault : Franck, M. Selle; Mme. Raisonne, Mme Lipp, la mère. Mlle Farnat. Dés mises en scène sont de M. Jacques Hélio. TH. DES ARTS 78 bis, Bd de Batignolles — Téléphone : Trébichne 86-03 Direction : BOULOZ ET DEZITS Productions de la Compagnie Louis Bas à partir de l'œuvre très précise de Fernand Bruckner. L'ASSASSIN, pièce en 5 actes de Fernand Bruckner. Adaptation française de Mme Strinbell et de M. André Maury. Distribution : Alice Reichen, Mme