jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un nouveau bond jusqu’à Rio-de-Janeiro. Nous devons nous réjouir de voir un record mondial largement battu par un appareil et un équipage français. Mais notre joie doit s’augmenter de ceci que le Latécoère 300, engin du raid, n’est pas un appareil construit spécialement pour la performance sportive. Il s’agit tout simplement d’un hydravion commandé par le ministère de l’Air en vue des futures liaisons France-Amérique du Sud. Ingénieurs et constructeurs n’ont donc point bénéficié de la même liberté de mouvements que s’ils avaient préparé un hydravion de raid. Il leur a fallu tenir compte des exigences souvent très strictes imposées
a fallu tenir compte des exigences souvent très strictes imposées par le Ministère. La performance n’en est que plus jolie... Et surtout fort prometteuse. Car, elle nous apporte la certitude que demain on pourra normalement voler de France au Brésil en trois jours! Gustave MjLET Grande-Bretagne Londres La Coupe Hutton La finale du Challenge international féminin de fleuret, fondé il y a quinze ans par M. A. Miller Hallett, vice-président de l’Amateur Fencing Association de Grande-Bretagne, en mémoire du capitaine Alfred Hutton, s’est terminée par la belle victoire de Miss J. Guinness, la Championne de Grande-Bretagne, devant Miss G. Neligan,
J. Guinness, la Championne de Grande-Bretagne, devant Miss G. Neligan, la Championne d’Europe, et Mlle G. Olsen, Danoise. Miss Guinness, qui montra beaucoup d’à-propos et de jugement, ne fut battue que par Mlle Lachmann. Miss Neligan fut battue par Miss Guinness et par Mlle Olsen, et Mlle Olsen par Miss Guinness, Miss Arbuthnott et Mlle von Wachter, la seule représentante d’Allemagne, qui fit d’ailleurs de très belles armes et eût mérité être mieux classée. Voici le résultat de la finale : 1er, Miss J. Guinness (Salle Bertrand), 6 v. 20 t.; 2e, Miss G. Neligan (Salle Bertrand), 5 v. 19
t.; 2e, Miss G. Neligan (Salle Bertrand), 5 v. 19 t.; 3e, Mlle G. Olsen (Danemark), 4 v. 23 t.; 4°, Miss Carnegy Arbuthnott (Salle Tassart-Parkins), 4 v. 23 t. ; 5°, Mlle Lachmann (Danemark), 3 v. 29 t.; 6°, Mrs. G. Minton (Salle Tassart-Parkins), 2 v. 27 t.; 7°, Mme M. With (Danemark), 2 v. 27 t.; 8°, Mlle G. von Wachter (Allemagne), 1 v. 23 t. LA SALLE BERTRAND Fondée en 1851 à Londres, Tenterden Street, Hanover Square LONDRES W. 1 Dirigée par le Professeur Léon BERTRAND ESCRIME FRANÇAISE ET ITALIENNE FLEURET — ÉPÉE — SABRE Couleurs :
FRANÇAISE ET ITALIENNE FLEURET — ÉPÉE — SABRE Couleurs : Bleu-Rouge-Vert Siège Social SABRE du CLUB Challenge Anglo-Danish Society Ce match féminin de fleuret, disputé entre une équipe formée des quatre Anglaises les mieux classées à la Coupe Hutton — qui avait eu lieu la veille —et une équipe formée des quatre Danoises également les mieux classées à cette même épreuve, fut disputé avec une remarquable sportivité, le 11 novembre, à la Salle Bertrand, sous la présidence de M. J. Emrys Lloyd. À la fin du dixième assaut, chaque équipe avait cinq victoires à son actif, et l’équipe anglaise gagna
avait cinq victoires à son actif, et l’équipe anglaise gagna finalement par dix victoires à six. Notons spécialement les jeux brillants de Miss Guinness, Miss Arbuthnott et Mme With. Voici le résultat technique du match : L’Équipe de Grande-Bretagne (Miss J. Guinness, 3 v. 10 t. ; Miss Carnegy Arbuthnott, 3 v. 11 l. ; Miss G. Neligan, 3 v. 13 t. et Mrs. G. Minton, 1 v. 18 t.). bat l’Équipe de Danemark (Mme M. With, 3 v. 13 t.; Mlle G. Olsen, 2 v. 13 t.; Mlle Lachmann, 1 v. 18 t. et Mlle Krogh Larsen, 0 v.
1 v. 18 t. et Mlle Krogh Larsen, 0 v. 20 t.) par 10 victoires 54 touches à 6 victoires 66 touches. Challenge Intersalles Parfaitement organisé par le Ladies London Fencing Club, le Challenge intersalles féminin de fleuret connaît chaque année un vif et légitime succès. Cette année, douze équipes y prirent part, et, après une série de matches par élimination directe, la finale fut disputée le 23 novembre entre l’équipe de la Salle Tassart-Parkins, détentrice du Challenge, et l’équipe de la Salle Bertrand. Ce fut cette dernière qui remporta la victoire, battant son adversaire par 10 à 6. Voici
la victoire, battant son adversaire par 10 à 6. Voici le résultat de ce match final : L’Équipe de la Salle Bertrand (Miss G. Neligan, capit., 3 v. 6 t.; Miss J. Guinness, 3 v. 8 Miss M. A. Venables, 2 v. 13 t. ; Miss M. Geddes, 2 v. 13 t.) bat l’Équipe de la Salle Tassart-Parkins (Mrs. G. Minton, capit., 3 v. 9 t.; Miss Carnegy Arbuthnott, 3 v. 6 t. ; Miss W. Davis, 0 v. 16 t. et Miss B. Harris, 0 v. 16 t.) par 10 victoires 40 touches à 6 victoires 47 touches. Coupe
10 victoires 40 touches à 6 victoires 47 touches. Coupe Miller-Hallett La Coupe Miller-Hallett, épreuve internationale individuelle d’épée, a été disputée à Londres le 2 décembre par vingt-huit tireurs appartenant à quatre nationalités. Trois poules éliminatoires eurent lieu d’abord, au cours de l’une desquelles on eut la surprise de voir éliminé D. Dexter, qui se classa second, en juillet dernier, au Championnat de Grande-Bretagne. La finale, de quinze tireurs, fut gagnée par T. E. Beddard, avec onze victoires. A. E. Pelling, Champion de Grande-Bretagne, se classa second avec dix victoires et un match nul, et C. L. de Beaumont, qui
et un match nul, et C. L. de Beaumont, qui avait déjà gagné trois fois cette même épreuve, fut troisième. Voici le classement de la finale : 1er, T. E. Beddard (Salle Bertrand), 22 p. 14 t.; 2e, A. E. Pelling (Grosvenor F. C.), 21 p. 14 t.; 3e, C. L. de Beaumont (Salle Bertrand et L.F.C.), 17 p. 15 t.; 4°, N. G. Wertheim (Salle Bertrand), 17 p. 17 t.; 5°, L. V. Clayton-Morris (Birmingham F. C.), 16 t.); 6e, C. J. Morten (Polytechnic F. C.), 15 p. 7e, Th. Guthe (Norvège), 15 p. 19 t.; 8e, O. G.
Th. Guthe (Norvège), 15 p. 19 t.; 8e, O. G. Trinder (Royal Automobile Club), 16 t. ; 9°, Capt. A. D. E. Craig (London F. C.), 17 p. 17 t.; 10°, C. Antoniades (Suisse), 12 p. 20 t. ; 11e, R. Claringbull (Lensbury F. C.), 12 p. 20 t.; 12°, M. Morel (Royal Automobile Club), 10 p. 20 t.; 13e, R. C. Dicker (Masks F. C.), 10;p. 21 t. 14e, L. A. Mowlam (Lloyds Bank F. C.), 8 p. 22 t.; 15°, J. R. Fitzmaurice (Royal Air Force F. U.), 8 p. 23 t.; Birmingham wis, 2 v.) bat l’Équipe
8 p. 23 t.; Birmingham wis, 2 v.) bat l’Équipe d'Écosse (A. H. C. Hope, 3 v.; J. L. Flore, 1 v.; W. C. A. Milligan, 1 v. et L. G. Morrison, 0 v.), par 11 victoires 36 touches à 5 victoires 56 touches. ÉPÉE L’Équipe d’Angleterre (C. L. de Beaumont, 3 v. ; J. R. Fitzmaurice, 2 v.; E. J. Morten, 2 v. et Fl. D. Fl. Bartlett, 1 v.) fait match nul avec l’Équipe d’Écosse (C. R. Cammell, 3 v.; T. L. S. Gedge, 3 v.; J. W. U. Tait, 1 v. et J. B. Cormack, 1 v.).
U. Tait, 1 v. et J. B. Cormack, 1 v.). SABRE L’Équipe d’Écosse (Rear Admiral le Hon. W. S. Leveson-Gower, C.B. D.S.O., 4 v.; C. R. Cammell, 4 v.; J. L. Flore, 2 v. et lieutenant commander E. T. Keeling, 0 v.) bat l’Équipe d’Angleterre (J. B. Ridley-Martin, 2 v.; A. G. Pilbrow, 2 v.; G. F. Wright, 1 v. et R. J. P. Stewart, 0 v.), par 11 victoires 43 touches à 5 victoires 52 touches. Aujourd’hui, notre sport est, grâce à lui, tellement répandu, qu’il s’étend dans de nombreuses villes, universités et collèges. Le professeur Léon Crosnier y
nombreuses villes, universités et collèges. Le professeur Léon Crosnier y continue son œuvre remarquable, parfaitement secondé par son fils Roger, qui remporta maints succès dans les tournois internationaux. M. le Rear Admiral W. S. LevesonGower, C.B. D.S.O., qui présidait cette soirée, félicita à son tour le maître Léon Crosnier et invita Anglais et Écossais à se joindre à lui pour boire à l’amitié franco-britannique. Belgique Le « Birmingham Fencing Club » organise pour les fêtes de Pâques, samedi 31 mars, dimanche 1er avril et lundi 2 avril, un grand tournoi international qui aura lieu à Leamington Spa, ville très pittoresque
international qui aura lieu à Leamington Spa, ville très pittoresque près de la « Campagne de Shakespeare ». Le programme comportera un tournoi d’épée individuel et par équipes et un tournoi de fleuret pour dames. Mme W. W. Sapcote, 73 Salisbury Road-Moseley, à Birmingham, qui nous avise de ce tournoi à l’organisation duquel elle prend une part active, nous informe que le Birmingham Fencing Club serait heureux d’y voir participer plusieurs escrimeuses et escrimeurs français. Nous publierons ultérieurement le programme de cette manifestation. Écosse Édimbourg La Coupe du Roi Edouard VII Le sixième match annuel aux trois armes entre une
VII Le sixième match annuel aux trois armes entre une équipe d’Écosse et une équipe d’Angleterre s’est disputé le 25 novembre à Édimbourg, sous la présidence de MM. P. G. Doyne, pour le fleuret, C. H. Biscoe pour l’épée et du colonel R. B. Campbell, C. B.E. D.S.O. pour le sabre. Pour la sixième fois, l’Angleterre en sortit victorieuse. L’équipe d’Écosse, néanmoins, peut être fière du résultat de la rencontre, car elle fit match nul à l’épée, fut battue au fleuret par 5 à 11 et gagna au sabre par 11 à 5. Chaque équipe ayant alors à son actif
11 à 5. Chaque équipe ayant alors à son actif 24 victoires, l’on dut tenir compte du nombre de touches pour les départager. Et ce fut l’équipe d’Angleterre qui fut déclarée victorieuse, ayant donné 119 touches et en ayant reçu 108. Notons qu’au fleuret, H. D. H. Bartlett, de l’équipe d’Angleterre, remporta quatre victoires, et, dans l’équipe d’Écosse, Rear Admiral le Hon. W. S. Leveson-Gower, C. B. D. S. O., très en forme, et C. R. Campbell firent, au sabre, tous leurs assauts victorieux. Voici le résultat du match : FLEURET L’Équipe d’Angleterre (H. D. H. Bartlett, 4 v.; D.
FLEURET L’Équipe d’Angleterre (H. D. H. Bartlett, 4 v.; D. M. Paterson, 3 v.; F. S. Floppé, 2 v. et D. Le Le maître Léon Crosnier promu Officier de l’Instruction Publique Professeur Léon CROSNIER Les escrimeurs anglais, écossais et français, ainsi que les nombreux amis de l’excellent maître Léon Crosnier, d’Édimbourg, seront heureux d’apprendre la distinction que le gouvernement français vient de lui décerner en le nommant officier de l’Instruction Publique. Ce fut à l’occasion du dîner donné après le match anglo-écossais que M. L’Homme, Consul de France en Écosse, remit au maître estimé les insignes de son nouveau grade.
remit au maître estimé les insignes de son nouveau grade. M. L’Homme, en quelques mots charmants, retraça la belle carrière du professeur Léon Crosnier qui, à sa sortie de l’École de Joinville, voici près de trente ans, fut appelé pour enseigner l’escrime au Sword Club de Londres. Quatre ans plus tard, Léon Crosnier vint planter son drapeau en Écosse, où il réussit, durant vingt-cinq années d’efforts incessants, d’organisation et de propagande, à rénover l’escrime dans ce pays. Bruxelles Le Gala de l’Atrium La Fédération Royale Belge des Cercles d’Escrime a organisé avec un vif succès, le dimanche 17 décembre, dans
organisé avec un vif succès, le dimanche 17 décembre, dans les salons de l’Atrium, un grand gala que présidait M. Henri Langlois, président de la F. R. B. C. E., entouré de nombreuses notabilités parmi lesquelles on remarquait : MM. Bouchet, attaché commercial à l’Ambassade de France; Paul Anspach, président de la Fédération Internationale d’Escrime; Armand Massard, président du Comité Olympique Français, délégué par la F. N. E. F.; le comte de Baillet-Latour, président du Comité International Olympique; Pape, président du Comité Sportif de la F. R. B. C. E.; le comte Goblet d’Alviella, vice-président; le capitaine chevalier Robert Feyerick,
le comte Goblet d’Alviella, vice-président; le capitaine chevalier Robert Feyerick, secrétaire général; le capitaine Bricusse, secrétaire-trésorier; le major Caussin, commandant l’Institut Militaire d’Éducation Physique; de Bel, président de l’Académie d’Armes de Belgique; Poplimont, le major Adam; les commandants Berckmans, van den Heuvel, van Espen; les anciens champions internationaux Raymond Bru, Charles de Ber, Charles Delporte, ancien champion olympique; Henri Maezelle, Gillens; les maîtres de Strooper, de Roocker, Defossé, Deleu, Buggenhaut, Émile Barbier, etc. Le programme comportait un grand match d’épée entre une équipe française, formée de Bernard Schmetz, Jacques Coutrot et Jean Piot, et une équipe belge composée de Servais,
et Jean Piot, et une équipe belge composée de Servais, Heim et T’Sas. Après un combat magnifique, l’équipe française remporta une belle victoire, battant l’équipe belge par cinq victoires à quatre et dix-neuf touches données à quinze touches reçues. Voici le détail des rencontres qui furent jugées par l’appareil marqueur électrique : Bernard Schmetz bat Servais par 3 à 1 et T'sas par 3 à 0; Jacques Coutrot bat T’sas par 3 à 0; Jean Piot bat T’Sas par 3 à 0 et Heim par 3 à 2. Total; cinq victoires. Heim bat Coutrot par 3 à 2 et Schmetz
victoires. Heim bat Coutrot par 3 à 2 et Schmetz par 3 à 1; Servais bat Coutrot par 3 à 0 et Piot par 3 à 1. Total : quatre victoires. MM. Armand Crabbe, de la Scala de Milan et de l’Opéra de Paris, le pianiste virtuose Francis de Bourguignon et Mlle Ghislaine Villiers, du Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, prêtèrent leur concours à ce gala, en tous points réussi. 22 Championnat Interrégimentaire de Sabre pour Officiers Le dimanche 10 décembre s’est disputé, à l’Institut Militaire d’Éducation Physique, le Championnat Interrégimentaire de sabre pour officiers qui, parfaitement organisé
le Championnat Interrégimentaire de sabre pour officiers qui, parfaitement organisé par la Société Royale d’Escrime des Officiers Belges, mit en présence les meilleures équipes d’officiers belges sous la présidence du lieut. général Gillieaux, aide de camp du Roi. Pour la troisième fois, l’excellente équipe du 1er régiment de Guides remporta la victoire, s’attribuant ainsi définitivement la Coupe. Voici le classement de la finale : 1er, Équipe du 1er régiment de Guides (capit. écuyer B. E. M. Jooris), 2 p.; capit. écuyer de Courtois, 4 v.; s.-lieut. de la Kethulle de Ryhove, 4 p.) Total : 10 points; 2e, Équipe de
Ryhove, 4 p.) Total : 10 points; 2e, Équipe de l’Institut Militaire d’Éducation Physique (capit. Van Mensel, 4 p. ; lieut. Distèque, 0 p. et lieut. Palmaers, 2 p.) Total : 6 points; 3e, Équipe de l’École d’Application de l’Artillerie et du Génie (s.-lieut. comte Dumonceau de Bergendael, 0 p. ; s.-lieut. Raemackers, 2 p. ; s.-lieut. Lagouge, 0 p.) Total : 2 points. Championnat Individuel de Sabre pour Officiers Le Championnat individuel de sabre des officiers réunit un lot de bons tireurs et donna lieu à cinq poules éliminatoires respectivement gagnées par le capitaine Van Mensel, le s.-lieut. de
respectivement gagnées par le capitaine Van Mensel, le s.-lieut. de la Kéthulle, le capitaine écuyer de le Court, le lt-colonel Robert et le major Cuvelier, puis trois poules demi-finales remportées par le capitaine Van Mensel, le capitaine écuyer de le Court et le lt-colonel Robert et désignant les neuf tireurs de la finale. Cette finale, très disputée, fut brillamment gagnée par le lt-colonel Robert, du 12e régiment de Ligne. En voici le classement : 1er, lt-colonel Robert (12e rég. de Ligne), 14 p. 12 t.; 2e, capit. B. E. M. Jooris (1er rég. de Guides), 12 p. 13 t.; 3e,
Jooris (1er rég. de Guides), 12 p. 13 t.; 3e, capit. de le Court (1er rég. de Guides), 10 p. 16 t.; 4e, capit. Van Mensel (Institut Militaire d’Éducation Physique), 10 p. 17 t. ; 5e, capit. comm. Temmerman (6e rég. de Ligne), 8 p. 20 t.; 6e, s.-lieut. de la Kéthulle de Ryhove (1er rég. de Guides), 8 p. 21 t.; 7e, s.-lieut. Matton (École d’Application), 4 p. 28 t.; 8e, s.-lieut. Borckmans (École d’Application), 4 p. 29 t.; 9e, s.-lieut. Lagouge (École d’Application), 2 p. 26 t. Les matches livrés par le lt-colonel Robert, le major Cuvelier, le
matches livrés par le lt-colonel Robert, le major Cuvelier, le capit. comm. Temmerman, les lieutenants de la Kéthulle, Van Kerkhove, Latton et Lagouge furent particulièrement remarqués. L’épreuve a révélé toute une série de jeunes sabreurs de qualité et le nombre élevé de participants appartenant à l’École d’Application de l’Artillerie et du Génie est une preuve tangible de l’activité sportive des jeunes officiers belges. Avant de proclamer les résultats, le lieutenant général Gilliaux, aide de camp du Roi et président de la Société Royale d’Escrime des Officiers Belges, rappela l’origine de la Coupe individuelle, offerte en 1931 par les officiers chiliens.
la Coupe individuelle, offerte en 1931 par les officiers chiliens. Il remit ensuite coupes et prix aux vainqueurs des deux compétitions, et il félicita particulièrement les équipiers du 1er régiment de Guides, ainsi que le lt-colonel Robert, du 12e régiment de Ligne. Il termina en félicitant le major Van Cutsen, commandant du quartier, et les élèves de l’École d’Application de l’Artillerie et du Génie, pour leur nombreuse participation et leurs succès obtenus aux différents concours organisés par la Société Royale d’Escrime des Officiers Belges, puis il termina en les remerciant pour le don généreux d’une jolie coupe à disputer à
pour le don généreux d’une jolie coupe à disputer à l’épée entre les équipes régimentaires de deuxième catégorie. Et le lieutenant général Gilliaux donna rendez-vous à tous pour les Championnats Militaires d’épée, par équipes et individuels, qui se disputeront le dimanche 18 février prochain. * * Le Championnat de Sabre du Brabant, Juniors, disputé au Cercle des Armes de Bruxelles, a donné le résultat final suivant : 1er, Hermans (Elamberge), 10 p.; 2es ex æquo, Mégauch et Jassogne (Flamberge), 7 p. ; 4e, Bourgeois (Deleu) ; 5e, Bayot (C. E. de Schaerbeck) ; 6°, Peters (C. E. de Schaerbeck). Anvers
de Schaerbeck) ; 6°, Peters (C. E. de Schaerbeck). Anvers Le Cercle de l’Épée d’Anvers a fusionné avec le vieux cercle La Concorde. Les deux sociétés comptent d’excellents éléments qui, réunis, feront de bonne besogne dans les épreuves organisées par la Fédération Royale Belge des Cercles d’Escrime. à l'occasion de cette fusion, une poule à l’épée, disputée dans l'intimité, fut remportée par Edmond de Beukelaer, avec 14 victoires, suivi de André Poplimont et Zeldenrust, 12 victoires; Albert Mund et Paul Wauters, 11 victoires; Pierre Braine et Stephen Power, 10 v. ; Pierre Pécher, Pierre Van den Abeele, F. Apte, Paul
; Pierre Pécher, Pierre Van den Abeele, F. Apte, Paul Van den Abeele, Freddy de Man, Jean de Beukelaer, Paul Mathei, Beels, Uyttendael, René de Braeckeleer et José de Decker. Liège Championnat de Belgique de Fleuret des Sous-Officiers Le Championnat de Belgique de Fleuret des Sous-Officiers, disputé au Royal Sport Nautique de la Meuse, à Liège, a été gagné par Demeester, du 5e régiment de Ligne, à Anvers, suivi, dans l’ordre, de Burton (3e Génie), Geys (6e de Ligne), Pieters (9e de Ligne), Jacot (Ministère de la Défense Nationale), Cassalette (15e rég. d’Artillerie), Heyvaert (6e rég. d’Artillerie), etc. Gand Le
(15e rég. d’Artillerie), Heyvaert (6e rég. d’Artillerie), etc. Gand Le Chef Confrérie Royale et Chevalière de St-Michel, de Gand, a fait disputer deux poules à l’épée par ses cadets et ses juniors. Le cadet J. Van Nieuwenhuysen l’a emporté devant J. T ytgat et J. Moerman, et le junior H. Leten a gagné son épreuve devant N. Padt et A. Vermeulen. Hollande Rotterdam Le Challenge Filos, tournoi annuel féminin de fleuret, organisé pour la troisième fois par le Cercle Cyrano, a réuni dix-sept concurrentes et se termina par la victoire de Mme Vandervoodt, du Cercle Cyrano, battant de deux touches
de Mme Vandervoodt, du Cercle Cyrano, battant de deux touches seulement, avec le même nombre de victoires, sa camarade de salle Mlle Dekkers. Voici le classement de la finale : 1re, Vandervoodt (Cyrano), 6 v. 16 t.; 2e, Mlle Dekkers (Cyrano), 6 v. 18 t.; 3e, Mlle W. van Gelder (Ardjuno), 5 v. 16 t.; 4e, Mlle v. d. Klaauw (Cyrano), 4 v. 23 t.; 5e, Mlle Roelofs (Cyrano), 3 v. 26 t.; 6e, Mlle Ouwerkerk (T. H. O. R.), 2 v. 28 t.; 7e, Mlle v. d. Sluis (Ardjuno), 2 v. 29 t.; 8e, Mlle Mennema (Ardjuno), 0 v.
2 v. 29 t.; 8e, Mlle Mennema (Ardjuno), 0 v. 32 t. MM. F. Van Wieringen et J. Booy présidaient le jury des éliminatoires, et Mlle J. de Boer, Championne de Hollande, avait bien voulu présider celui de la finale. Les assauts terminés, M. Vijverberg, au nom du Comité du Cercle Cyrano, remit le Challenge à Mme Vandervoodt et de jolis prix aux autres finalistes. Rappelons que le Challenge a été gagné en 1931 et 1932, par Mlle W. Van Gelder. Championnat de Hollande de Fleuret Victoire de J. OLIMPIQUE Le Championnat de Hollande de Fleuret, disputé à Rotterdam le
Le Championnat de Hollande de Fleuret, disputé à Rotterdam le 3 décembre, s'est terminé, après une série de poules éliminatoires, par une finale de huit tireurs que remporta pour la seconde fois M. J. Olman, de la Salle Giandomenico Paoli, suivi de très près par ses camarades de salle C. Weber, deuxième, et Ch. Knoek, troisième. Le général Scheffer, le sympathique et actif président de la Fédération, remit leurs prix aux vainqueurs. Utrecht Le Championnat de Hollande de Fleuret des Professeurs est remporté par Foresto PAOLI Le dimanche 10 décembre, huit professeurs ont disputé, salle van Hulssen, à Utrecht, le
huit professeurs ont disputé, salle van Hulssen, à Utrecht, le titre de Champion de Hollande de Fleuret. Foresto Paoli, d’Amsterdam, le seul étranger ayant pris part à l’épreuve, a triomphé facilement de tous ses collègues hollandais. Ses attaques, très rapides, furent admirées par les connaisseurs et sa victoire fut bien méritée. Les autres tireurs se montrèrent tous de force à peu près égale. Amsterdam Championnat de Sabre Après une série d’éliminatoires qui eurent lieu dans des villes différentes, la finale du Championnat de Hollande de Sabre se disputa à Utrecht, le 19 décembre, entre quatorze tireurs. M. A. C. Montfoort,
le 19 décembre, entre quatorze tireurs. M. A. C. Montfoort, de La Haye, enleva le titre sans aucune défaite. M. A. Faber, d’Utrecht, prit la seconde place, et M. F. A. V. Wieringen, de Rotterdam, se classa troisième. Pologne Varsovie Les Championnats d’Europe La Fédération Internationale d’Escrime a confié l’organisation des Championnats d’Europe, pour l’année 1934, à la Fédération d’Escrime de Pologne. Pénétrés de cet honneur, les Polonais se sont mis à l’œuvre, avec joie, certes, mais aussi avec un peu de ce « trac » dont souffrent parfois les jeunes débutantes. Nous voudrions, en effet, que l’élite de l’escrime
jeunes débutantes. Nous voudrions, en effet, que l’élite de l’escrime mondiale qui va venir à Varsovie y soit reçue le mieux possible, non seulement pour que nos camarades emportent de nous, au sein de la F. I. E., une opinion favorable, mais aussi pour que soient exaucés nos propres désirs, en parfait accord avec l’hospitalité traditionnelle de notre pays. Pour le moment, nous procédons, sur une grande échelle, aux travaux d’organisation, car nous ne doutons pas de voir chez nous tous les membres de la sympathique famille des escrimeurs que nous avons toujours eu le plaisir de rencontrer à l’étranger.
nous avons toujours eu le plaisir de rencontrer à l’étranger. Le terrain des Championnats a été choisi de façon à ce que les épreuves aient lieu en plein air et, en cas de pluie, dans une vaste salle proche des pistes. Nous insistons sur cette facilité de pouvoir s’abriter, car, au cours des derniers Championnats, nous avons été souvent obligés de recourir, non au sabre et à l’épée, mais à une arme plutôt défensive, à savoir : au parapluie. La Fédération d’Escrime de Pologne a formé déjà plusieurs Commissions qui ont commencé leurs travaux, avec une activité fiévreuse, sous la
ont commencé leurs travaux, avec une activité fiévreuse, sous la direction de notre premier vice-président, le lt-colonel Bellaban. Leiden Championnat d’Épée des Professeurs Les professeurs établis en Hollande ont disputé, le dimanche 8 janvier, dans la Salle Gysberti Hodenpyl, à Leiden, leur Championnat d’épée. Après la belle victoire déjà obtenue au fleuret par l’excellent maître Foresto Paoli, d’Amsterdam, il ne faisait aucun doute que celui-ci remporterait également l’épreuve d’épée. La grande vitesse de ses attaques surprit la plupart de ses adversaires, et sa victoire fut facile. Voici le classement de la finale : 1er, Foresto Paoli, 8 v. 16 t.;