jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dites? LÉON. — Oui, ce cambriolage du bureau, c'est une sale histoire, mais je compte sur vous deux pour me retrouver vite les escarpés qui ont ainsi cambriolé ma caisse. FALEMPIN. — Oui, oui, vous pouvez y compter. LÉON. — Ça ne sera pas difficile pour deux mains comme vous, d'autant plus qu'on les reverra ici; ils ont laissé un mot sur le bureau, disant qu'ils reviendraient. FALEMPIN. — Un mot sur le bureau? LÉON. — Oui, signé Zigotéau et Fils-de-Fer. FADINARD (qui, depuis un moment, donne des signes de la plus vive agitation, éclate). — Ah! non, celle-ci dépasse
la plus vive agitation, éclate). — Ah! non, celle-ci dépasse tout! LÉON. — Oui, hein! Ils en ont un toupet! FALEMPIN (vivement). — C'est à devenir fou! Nous avons tué le trombone, soit! LÉON. — Hein, quoi? Vous avez tué le trombone? FALEMPIN (vivement), — C'est une expression de police, ne faites pas attention au trombone, veut dire prendre la piste. LÉON. — Ah! FALEMPIN. — Et voilà maintenant que nous avons cambriolé et signé les lettres Zigotéau et Fils-de-Fer! Aurais-tu cru cela, toi, Falempin? LÉON. — Hein? Qu'est-ce que vous dites? Vous avez?... FALEMPIN. — C'est encore un terme
vous dites? Vous avez?... FALEMPIN. — C'est encore un terme de police, "nous" ça veut dire "ils", ...ceux que nous avons à rechercher. C'est des tournures de phrases qui nous sont familières. (Bas, à Fadinard) Mais, fais donc attention, animal! LÉON. — Je comprends. Vous savez, je crois que ces pistes-là doivent appartenir à cette fameuse bande des Chaussellers-de-Sieve, qui fait tant parler d'elle en ce moment? FALEMPIN (protestant). — Ah! permettez-moi! FADINARD (vivement). — C'est probable. (À Falempin) Mais fais donc attention, animal! LÉON. — Enfin, c'est à vous de retrouver... FADINARD. — ...d'abord nos chapeaux... LÉON. — Vos
de retrouver... FADINARD. — ...d'abord nos chapeaux... LÉON. — Vos chapeaux? FALEMPIN. — C'est encore un terme de police. Chapeau, ça veut dire escarpe, parce que vous savez, les escarpés... la tête, enfin. Vous comprenez? Peut-être que je raconte n'y a-t-on Dieu? LÉON. — Enfin, allez et venez ici à votre aise. FADINARD. — Nous exercerons l'embarras ou indiqué par les curiosités. J'irai à l'orchestre et mon camarade servira les clients. LÉON. — À votre aise, et ce n'est pas moi qui dévoilerai votre incognito. FADINARD (d'un ton pénétré, à Léon, lui serrant la main). — Merci! FALEMPIN, (même jeu).
Léon, lui serrant la main). — Merci! FALEMPIN, (même jeu). — Merci. LÉON. — Il n'y a pas de quoi! (Une sonnerie électorale retentit) Voilà! voilà! Voilà! (Un client, venant de la salle à manger, deuxième plan à gauche, et sortant par le fond), — Gérant, on vous demande par là. LÉON. — Merci, Monsieur. (À Petit-Louis qui reparaît par le fond) Mets ce nouveau garçon-là au courant du service (il désigne Falempin) ; et va, le musicien, va à l'orchestre; c'est dans le jardin, à gauche, pavillon quatre. (Nouvelle sonnerie électrique). Voilà! voilà! Quel intérieur! (Il sort, deuxième plan
sonnerie électrique). Voilà! voilà! Quel intérieur! (Il sort, deuxième plan à gauche.) FADINARD sort par le fond. SCÈNE IV: FALEMPIN - PETIT-LOUIS de F. PETIT-LOUIS. — Dis donc, le nouveau, comment que tu t'appelles? FALEMPIN. — Arsène; non, Anatole. (À part) Dire qu'il me faut me laisser tutoyer par ce gamin! PETIT-LOUIS. — Eh! bien, nom vieux Totole, puisque Bec-de-Gaz m'a dit de Te dresser, tiens; voilà un tablier. (Il lui donne un tablier qu'il a pris sur une chaise.) FALEMPIN. — Merci. (À part) Quelle situation pour un magistrat! (Haut) Mais pourquoi ce nom de Bec-de-Gaz, donné ici auprès?
(Haut) Mais pourquoi ce nom de Bec-de-Gaz, donné ici auprès? PETIT-LOUIS. — C'est moi qui l'ai baptisé comme ça parce que c'est lui qui fait allumer et éteindre les camouflets de l'établissement. FALEMPIN (pour dire quelque chose). — Ah! oui. PETIT-LOUIS. — Tu auras du travail à cause de la grève, mais faudra pas le bêler. FALEMPIN. — De la grève...quelle grève? PETIT-LOUIS. — Celle des garçons de salle déclarée ce matin, pas celle des terrassiers, bien sûr. Tu ne savais donc pas? FALEMPIN. — Non. PETIT-LOUIS. — Alors, t'es un jaune? FALEMPIN. — Un quoi?... Ah! oui, en effet.
un jaune? FALEMPIN. — Un quoi?... Ah! oui, en effet. PETIT-LOUIS. — Moi, je ne suis pas encore sympathique. FALEMPIN. — Oh! tu as le temps... PETIT-LOUIS. — Il y a une chose à laquelle tu devras faire attention: servir les clients selon leur tête, c'est de règle ici. FALEMPIN. — Ah! PETIT-LOUIS. Oui, et puis bien choisir les types pour leur refiler les rossignols du gouard; Bee-d'eau à l'œil; et puis, il n'est pas si commode, Bee-du-Gaz! Maintenant, tu sais, je mêle bruit; je vais, s'il n'y a pas par là des mylords à recevoir, et à gratter. Au
par là des mylords à recevoir, et à gratter. Au revoir (il lui donne une médisance), mon cher... ... LE MYSTERE DU CADRAN BLEU ventre) et merci ! (Il se sauve en courant par le fond.) FALEMPIN. — Oh ! (amer) Arsène Falempin, voilà où l'ont mené le banquet des Anciens élèves de ton collège, tes débordements et l'assassinat d'un trombone, compliqué de cambriolage : à te faire appeler Totolc et taper sur le ventre par le groom de cet établissement ! SCÈNE V FALEMPIN — FADINARD FADINARD (entrant par le fond). — Me voici; je viens de faire connaissance
le fond). — Me voici; je viens de faire connaissance avec le chef d'orchestre. Il a l'air très bien. FALEMPIN. — Alors, tu es content ? FADINARD. — Oui. FALEMPIN. — Tu n'es pas difficile. FADINARD. — C'est toi qui l'es trop. Voyons, réfléchis un peu : nous sommes lancés à notre propre poursuite, c'est une garantie... FALEMPIN. — Oui, nous ne nous rattraperons pas, mais d'autres peuvent courir plus vite. FADINARD. — Qui ? FALEMPIN. — Les agonis que l'on attend et qui doivent venir, puisque le gérant nous a pris pour eux. FADINARD. — C'est vrai, je n'y
a pris pour eux. FADINARD. — C'est vrai, je n'y pensais plus. Ce qui m'abrutit littéralement, c'est d'apprendre que non seulement nous avons assassiné le trombone, mais encore nous avons cambriolé la caisse du restaurant. FALEMPIN. — Non ! dans quel état devions-nous être, pour ne nous rappeler de rien ! FADINARD. — Où avons-nous bien pu fourrer ce que nous avons volé ? C'est comme cette sotte idée d'écrire... FALEMPIN. — Oh ! ça, c'est de toi... FADINARD. — Permets... FALEMPIN. — Tu as toujours eu la manie épistolaire exagérément développée. VOILÀ POUR LA COULISSE. — Atchinsky. FADINARD. —
exagérément développée. VOILÀ POUR LA COULISSE. — Atchinsky. FADINARD. — On m'appelle à l'orchestre, je me sauve, (Il sort par le fond.) FALEMPIN (amer). — Il va faire de la musique, lui. Moi, je vais aller voir à la cuisine quels sont les rossignols que j'aurai à refiler sous l'œil vigilant de Bee-du-Gaz. C'est le châtiment qui commence. (Il sort par la droite, premier plan.) SCÈNE VI PETIT-LOUIS FIL-DE-FER dit LE VICOMTE ZIGOTEAU, dit LE MARQUIS PETIT-LOUIS (apparaissant au fond à droite). — Par ici, Messieurs. (Il entre et s'efface pour laisser passer Zigoteau et Fil-de-Fer.) ZIGOTEAU. — Vous venez,
pour laisser passer Zigoteau et Fil-de-Fer.) ZIGOTEAU. — Vous venez, vicomte ? FIL-DE-FER. — Je vous suis, marquis. ZIGOTEAU (À Petit-Louis). — Va nous chercher le gérant, petit. PETIT-LOUIS. — Oui, M'sieur le Marquis. (Il sort, deuxième plan à gauche.) FIL-DE-FER. — M'sieur le Marquis ! Non, ce que c'est gondolant. Marquis de la cambriole ! ZIGOTEAU. — Tu as bien ton rossignol, Fil-de-Fer, ? FIL-DE-FER. — C'est toi qui l'as bien demandé, M'sieur le Marquis. ZIGOTEAU. — Ce soir, il s'agit de travailler en souplesse et de ne rien oublier. PETIT-LOUIS (venant de gauche, deuxième plan et traversant pour
oublier. PETIT-LOUIS (venant de gauche, deuxième plan et traversant pour sortir, premier plan à droite). — Le gérant vient tout de suite, Messieurs. SCÈNE VII . LES MÊMES BARIGOUL — FALEMPIN — LÉON BARIGOUL (tenant les deux extrémités d'une canne, entre par le fond, venant de droite, et fait le tour de la scène en exécutant avec les bras des exercices d'assouplissement). — Une, deux. Une, deux ! ZIGOTEAU (à mi-voix à Fil-de-Fer). — Qu'est-ce que c'est que celui-là ? (Sonnerie électrique prolongée.) FALEMPIN (entrant de droite, un plat chargé de hors-d'œuvre à la main). — Boum ! voilà !
de hors-d'œuvre à la main). — Boum ! voilà ! (Il se heurte à Barigoul qui continue ses exercices; le plat et son contenu roule à terre) Oh ! vous ne pourviez pas faire attention ? BARIGOUL. — Tu ne pouvais pas faire attention toi-même, espèce d'empoté ! FALEMPIN. — Ah ! mais... BARIGOUL. — Ah ! mais... quoi ? Suis Biscarral, ancien prévôt d'armes, inventeur et professeur de la gymnastique apéritive, digestive et distentatoire Biscarral, auprès de laquelle la gymnastique suédoise n'est que de la sous-raclure de patates. (Il prend la garde de l'escrimeur) En garde ! tirez droit.
prend la garde de l'escrimeur) En garde ! tirez droit. Veux-tu que je t'embroche ? FALEMPIN (ramassant les hors-d'œuvre et les remettant sur le plat). — C'est un fou. BARIGOUL (à Zigoteau et à Fil-de-Fer). — Si ces Messieurs veulent prendre connaissance de ma méthode, voici la notice, elle est gratuite. (Il tire des prospectus de sa poche et les donne) Guérison certaine de la neurasthénie, de la dyspepsie, vigueur et santé. Démonstrations pratiquées tous les jours, de neuf à onze et de deux à cinq, chez moi, rue de la Tour-d'Auvergne, 308. On traite à forfait. ZIGOTEAU (à Fil-de-Fer).
la Tour-d'Auvergne, 308. On traite à forfait. ZIGOTEAU (à Fil-de-Fer). — Eh ! bien, il en a une façon de faire de la publicité, celui-là ! LÉON (rentrant de gauche, deuxième plan, à Falempin qui a de nouveau réuni ses hors-d'œuvre dans le plat). — Envoyez les hors-d'œuvre à la table 6, dans la salle. (À Zigoteau et Fil-de-Fer, pendant que Falempin disparaît, deuxième plan à gauche) Ces Messieurs désirent ? ZIGOTEAU. — Dîner. LÉON. — C'est facile. Si ces Messieurs veulent passer à la salle à manger. ZIGOTEAU. — Nous préférerions un salon séparé, n'est-ce pas, vicomte ? FIL-DE-FER.
Nous préférerions un salon séparé, n'est-ce pas, vicomte ? FIL-DE-FER. — Je préférerais en effet, marquis. LÉON. — En voici ici est libre, le 2 (il montre la porte de gauche, premier plan) ; Si ces Messieurs veulent le prendre. ZIGOTEAU. — Nous le prenons. Vous venez, vicomte ? FIL-DE-FER. — Je vous suis. (Léon les conduit; Falempin reparaît deuxième plan à gauche.) BARIGOUL. — Et moi aussi; je veux dîner, je ne suis pas venu ici pour vous demander la main de votre sœur. LÉON (à Falempin, lui désignant Barigoul). — Àntoile, voilà! FETE.—Bon, il est épatant, le LÉON
Barigoul). — Àntoile, voilà! FETE.—Bon, il est épatant, le LÉON (à part).— Il est épatant et d'un humour relatif; (À Zigotéau et Fil-de-Fer, entrés dans le "salon") Quel va vous servir, Messieurs. (Il sort à droite, premier plan.): SCÈNE VII : BARIGOUL, — Approche, esclave. Suis Bis carré, prévôt d'armes, mais, je ne me mangerais pas. Le menu ? FALEMPIN, — Je vais le chercher. (Il sort à gauche, deuxième plan.) BARIGOUL, — Je crois que j'ai fait une entrée suffisamment sensationnelle. Nul n'ira imaginer que sous les traits de Biscarrat, l'inventeur de la gymnastique apéritive, se cache Barigoul, brigadier
Biscarrat, l'inventeur de la gymnastique apéritive, se cache Barigoul, brigadier de la Sûreté, lancé à la recherche des cambrioleurs de ce restaurant. Ouvrons l'œil et examinons d'abord le personnel, parce qu'on ne sait jamais. FALEMPIN (rentrant), — Voici le menu. BARIGOUL (examinant le menu qu'il a pris des mains de Falempin), — Il n'y a pas grand-chose là-dessus. Enfin ! Prends la commande. FALEMPIN (tirant un crayon et un calepin de sa poche). — J'écoute. LÉON, (rentrant de droite, premier plan et restant à l'écart), — C'est épatant. Ah ! ces policiers, tout de même ! BARIGOUL, — Tu m'enverras
ces policiers, tout de même ! BARIGOUL, — Tu m'enverras un vermicelle, une tranche de melon, un demi-poulet froid, un foie gras truffé, et un roquefort avec une bouteille de Mâcon et une demi-Vichy. Le soir, il ne faut pas se charger l'estomac. (Voyant que Falempin écrit) Dis donc, tu ne pourrais pas écouter, au lieu de faire ta correspondance ? FALEMPIN, — Mais... j'écris la commande pour ne rien publier. BARIGOUL, — Tu n'as donc pas l'habitude ? FALEMPIN, — Si... une habitude très longue, mais j'ai une mémoire très courte. LÉON (à part, se tordant) — Il est
très courte. LÉON (à part, se tordant) — Il est épatant. BARIGOUL, — Et tu ne seras pas ici, sur ce guéridon. LÉON, — C'est qu'ici... Monsieur ne préférerait pas aller dans la salle à manger ? BARIGOUL, — Non LÉON, — Enfin... Vous avez entendu, Anatole ? FALEMPIN, — Oui, Monsieur Léon ! (Commandant et sortant par la droite, premier plan). Un vermicelle ! Un !... LÉON (à part). — Non...; il est épatant. (Sonnerie électrique) Boum ! Voilà ! (À Petit-Louis, qui apparaît à droite, premier plan, avec des plats) Allez, dépêchez-vous, on appelle ! (Petit-Louis sort à
des plats) Allez, dépêchez-vous, on appelle ! (Petit-Louis sort à gauche, deuxième plan, puis rentre sur scène presque aussitôt—-il a maintenant les mains vides — pour ressortir par le même chemin, à droite, premier plan.): SCÈNE IX : AGÉNOR, LÉON, BARIGOUL, et FALEMPIN AGÉNOR (entrant par le fond).— Le gérant, s'il Vous plaît ? LÉON (s'avançant). — C'est moi, Monsieur. BARIGOUL (à part). — Examinons celui-là ! Monsieur voudrait-il prendre connaissance de ma notice ? Suis Biscarrat, inventeur de la gymnastique. AGÉNOR (l'interrompant). — Fichez-moi la paix, avec votre gymnastique, je n'ai pas le temps. Suis pressé. (À Léon) Agénor
je n'ai pas le temps. Suis pressé. (À Léon) Agénor Ducroquet, je me marie demain, Le repas ici. Vite, le menu. J'ai encore (il tire un calepin et y jette un coup d'œil), vingt-sept courses à faire, dont douze pour ma fiancée, cinq pour moi et dix pour ma future belle-mère. Le déjeuner demain pour midi et trois quarts. LÉON, — Si Monsieur veut entrer au bureau ? Monsieur voudra-t-il le photographe et l'orchestre (Il entre dans le bureau, premier plan, à droite, avec Agénor). : FALEMPIN (rentrant de droite avec un plateau sur lequel sont des serviettes et un
avec un plateau sur lequel sont des serviettes et un couvert, disposant le tout sur le guéridon), — Le couvert de Monsieur. BARIGOUL (s'installant), — Et dépêchons-nous, j'ai l'estomac dans les talons. (Falempin disparaît à droite, premier plan.) ZIGOTÉAU (entrant de gauche, premier plan, et à part), — Zut ! le Biscarrat est encore là. (Exécutant des mouvements d'assouplissement) Une, deux ! Une, deux ! Épatant, votre méthode, vous savez ! (Il retourne dans le cabinet, premier plan à gauche.) BARIGOUL (à part). — Allons bon, voilà que j'ai fait un élève ! LÉON (ressortant du bureau avec Agénor) :
un élève ! LÉON (ressortant du bureau avec Agénor) : — C'est entendu, Monsieur. AGÉNOR, — Et vous savez, saignant le filet de boeuf. Moi, je l'aime très cuit, mais ma belle-mère l'exige saignant, et il ne faut pas que je commence à me disputer avec elle le jour de ma noce. Encore vingt-sept courses et mon auto a déjà eu trois pannes, je n'en finirai pas ! (Il sort par le fond.): FALEMPIN (rentrant de droite, premier plan). — Le vermicelle ! LÉON (à part). — Non ! ce qu'il est "nature", c'est de la julienne. BARIGOUL, — Mais
qu'il est "nature", c'est de la julienne. BARIGOUL, — Mais ce n'est pas du vermicelle, c'est de la julienne. FALEMPIN, — Oh ! croyez-vous ? LÉON (s'avançant). — En effet, c'est de la julienne. FALEMPIN, — Alors, c'est une erreur du chef, mais elle est excellente. BARIGOUL, — L'erreur ? FALEMPIN, — Non, la julienne. (Bas, à Léon) Je lui refile un rossignol... LÉON (à part). — Il est renversant ! (Sonnerie électrique) Boum ! Voilà ! (Il sort à gauche, deuxième plan.) BARIGOUL, — Y a-t-il beaucoup de monde dans les salles ? FALEMPIN, — Une demi-douzaine de personnes
dans les salles ? FALEMPIN, — Une demi-douzaine de personnes dans la grande. BARIGOUL, — Tu me serviras la suite là-bas. Tu comprends, si je viens m'empoisonner dans les boîtes chères, ce n'est pas pour mon plaisir, c'est pour vulgariser ma gymnastique. (Il lève et recommence ses mouvements) Une, deux ! Tiens, regarde. FALEMPIN (se reculant). — Non, merci, je suis d'en prendre BARIGOUL (à part). — Le gérant a l'air honnête, mais on ne sait jamais. Celui-ci a l'air d'un idiot, mais on ne sait jamais. (Haut) Tiens, voilà des prospectus à distribuer et vingt sous pour toi. Envoie-moi
des prospectus à distribuer et vingt sous pour toi. Envoie-moi la suite. FALEMPIN, — Bien, Monsieur. (Il sort à droite, premier plan.) BARIGOUL (sortant à gauche, deuxième plan), — Allons voir ceux qui sont là-bas. Ayons l'œil ! SCÈNE X : ZIGOTÉAU, FIL-DE-FER, et CHARLOT ZIGOTÉAU (apparaissant à gauche, premier plan), — Personne, c'est le moment. Hop ! Fil de Fer, allons-y ! FIL-DE-FER (apparaissant à son tour). Et en vitesse ! (Ils sortent tous deux, deuxième plan à droite.) CHARLOT (entrant par le fond, traînant une caisse qu'il place devant la porte, premier plan à gauche). — Là, Voilà
devant la porte, premier plan à gauche). — Là, Voilà la caisse pour expédier au patron, à Trou-sur-Mer. Je l'ai apportée vide, c'est moins lourd, M'sieu Léon la remplira aussi, bien ici quoique ailleurs. Maintenant, je vais prévenir le chauffeur du camion. (Il sort par le fond.) ZIGOTEAU (revenant avec Fil-de-Fer). — Ça y est ! FIL-DE-FER (montrant des billets de banque qu'il met dans sa poche). — C'est pesé, les francs et la petite monnaie. Puisque après la mort, qu'on m'a dit à la laïque, il n'y a plus rien, ni ciel, ni enfer, on serait pore de ne
rien, ni ciel, ni enfer, on serait pore de ne pas faire son paradis sur terre. ZIGOTEAU. -Oui, on serait rudement bête de se gêner, et de ne pas s'arranger pour vivre sa vie et la bien vivre ! T'as rien oublié ? FIL-DE-FER. — Si, j'oubliais ce couvert-là ! Il pourrait se rouiller, je vais en prendre soin. (Il met dans sa poche le couvert qui était sur le guéridon.) ZIGOTEAU. — Et maintenant, filons ! (Tous deux sortent vivement vers le fond.) SCÈNE XI FADINARD — FALEMPIN puis PETIT-LOUIS FALEMPIN (portant un plat, entre de droite, premier plan,
PETIT-LOUIS FALEMPIN (portant un plat, entre de droite, premier plan, avec Fadinard). — Alors, tu dis que le chef d'orchestre... FADINARD. — ...m'a renvoyé. Il paraît que je faisais tromper tous les musiciens. FALEMPIN. — Tu jouais faux ? FADINARD. — Non, je ne jouais pas. Je n'ai jamais su tirer le moindre son d'un trombone. FALEMPIN. — Si tu m'en croyais, nous partirions. Nous n'apprendrons plus rien ici. Quand on leur parle du trombone... FADINARD. — ...et de son assassinat, ils ont l'air de tomber des nuances. Nous n'avons plus rien à faire ici... Filons ! (Ils se dirigent
plus rien à faire ici... Filons ! (Ils se dirigent vers le fond.) PETIT-LOUIS (apparaissant à droite, premier plan). — Eh ! Anatole et toi aussi, Soufflavide, on vous demande à la cuisine. (Il sort par le fond) FADINARD et FALEMPIN (ensemble). — Trop tard ! (Ils reviennent et sortent à droite, premier plan.) SCÈNE XII LÉON — BARIGOUL — CHARLOT PETIT-LOUIS LÉON (sortant de gauche, deuxième plan, avec Barigoul). — Non, non, c'est non. Allez-vous-en ! C'est inadmissible que je vous laisse ennuyer les clients avec votre gymnastique. BARIGOUL. — Ah ! mais je suis Biscarrat et... LÉON. —
— Ah ! mais je suis Biscarrat et... LÉON. — Quand même vous seriez le Grand, Turc, ce serait le même prix. Venez au bureau ; je vais vous faire votre addition. (Il rentre dans le bureau, deuxième plan à droite, avec Barigoul.) PETIT-LOUIS (entrant du fond, se rencontre avec Charlot, venant de droite, premier plan). — Je te cherche. CHARLOT. — Moi aussi, J'ai subtilisé une demijazz à la tête (il montre une bouteille qu'il tient à la main) et si les yeux. ! VOIX PÉLÉON. — Oh ! c'est trop fort ! PETIT-LOUIS. — Zut ! Bec de
c'est trop fort ! PETIT-LOUIS. — Zut ! Bec de Gaz, trottons ! (Il se sauve par le fond avec Charlot.) LÉON (rentrant, deuxième plan à droite, suivi de Barigoul). — Oh ! c'est trop fort ! Volé, cambriolé encore une fois ! BARIGOUL. — Et moi étant là ! LÉON. — Vous étant là ? Qu'est-ce que ça pouvait bien faire aux cambrioleurs, que vous soyez là ? BARIGOUL. — Ecoutez... LÉON. — Ah mon dieu, la barbe ! Volé, cambriolé encore une fois ! BARIGOUL. (avec autorité), — Ecoutez, vous dis-je; Je suis Barigoul, brigadier de la Sûreté
Ecoutez, vous dis-je; Je suis Barigoul, brigadier de la Sûreté générale. Tenez, voici ma carte, l'histoire de Biscarrat, c'était un truc pour pouvoir surveiller les gens sans qu'ils prennent de la méfiance. LÉON. — Ça vous a bien réussi ! Et les deux autres qui n'y ont vu que du feu, eux aussi ! BARIGOUL. — Les deux autres ? LÉON. — Mais oui, vos collègues arrivés ici avant vous ; le garçon qui vous a servi et le musicien ! BARIGOUL. — Le garçon qui m'a servi ? Mais il n'a jamais appartenu à la police, ce gaillard. LÉON.
il n'a jamais appartenu à la police, ce gaillard. LÉON. — Alors, il s'est payé ma tête ? BARIGOUL. — Et votre coffre-fort... LÉON (à Petit-Louis qui arrive par le fond). — Va fermer les grilles. On a encore cambriolé le bureau et si tu vois Anatole et le musicien, empêche-les de sortir. PETIT-LOUIS. — Alors, ce serait eux qui... LÉON. — Peut-être... (Petit-Louis disparaît par le fond.) BARIGOUL. — Et nous, mettons-nous en chasse. S'ils n'ont pas encore filé, et s'ils se cachent dans quelque coin, nous les dénicherons. LÉON. — Oui, mais il faut agir avec discrétion; il
LÉON. — Oui, mais il faut agir avec discrétion; il ne faut pas de scandale, à cause des clients ! (Ils sortent tous les deux par le fond, allant Barigoul à gauche et Léon à droite.) SCÈNE XIII FALEMPIN — FADINARD FALEMPIN (la main gauche enveloppée dans son tablier; rouge de sang, entre de droite premier plan avec Fadinard) : — Jusqu'à l'os, mon ami, je me suis coupé le doigt jusqu'à l'os. Aussi, cette idée du chef cuisinier de vouloir me faire dépouiller un lapin. Est-ce que j'ai appris à dépouiller les lapins ? lapins, moi ? FADINARD. —
à dépouiller les lapins ? lapins, moi ? FADINARD. — Oui, ça ne fait pas partie des cours de l'École; tu vois, c'est une répétition. FALEMPIN. — Possible, mais j'en ai assez et je file. (Il défait son tablier, qu'il jette.) FADINARD. — Moi aussi. (Tous deux se dirigent vers le fond.) PETIT-LOUIS (apparaissant au fond). — M'sieur Léon ! Les bandits... les voilà ! ils sont là. (Il se sauve.) FALEMPIN et FADINARD (revenant précipitamment): — Hein ? FADINARD. :— Tu as entendu ? Oui. FALEMPIN. — Oui. Nous sommes découverts, c'est clair. Ah ! je savais bien, moi,
sommes découverts, c'est clair. Ah ! je savais bien, moi, que ton idée était idiote. FADINARD. — Filons (Il court à droite avec Falempin). — Non, pas par là, ce sont les cuisiniers, nous serions pris ! FALEMPIN, — Par là (Il court à gauche avec Falempin) Et encore, non, pas par ici. Ce sont les sàles, nous serions pris. Voix DE LÉON. — Par ici, Monsieur Barigoul, Nous les tenons ! FADINARD. — Que faire ? (Avisant la caisse) Oh ! cette caisse, c'est peut-être le salut ! Je se glisse dans la caisse.) FALEMPIN. — Mais où vas-tu
se glisse dans la caisse.) FALEMPIN. — Mais où vas-tu ? C'est idiot ! (Il se glisse dans la caisse à son tour et la referme sur lui.) SCÈNE XIV BARIGOUL — LÉON — PETIT-LOUIS — BARIGOUL (entrant par le fond, suivi de Léon et de Petit-Louis. Il brandit un revolver), — Les mains en l'air, puis vous êtes morts ! PETIT-LOUIS. — Tiens, il n'y a personne ! BARIGOUL. — Personne ? (Il fait rapidement le tour de la scène et bouscille la caisse; s'asseyant dessus) Par où ont-ils bien pu filer ? LÉON. — Par là, peut-être (Il
bien pu filer ? LÉON. — Par là, peut-être (Il se dirige à gauche, deuxième plan.) PETIT-LOUIS. — Ou par les jardins. (Il file par le fond.) SCÈNE XV BARIGOUL — CHARLOT CHARLOT (entrant de droite, portant un marteau et des clous). — Pardon, M'sieur, faudrait que je cloue la caisse, c'est pour expédier au patron et le chauffeur du camion automobile attend. Je suis même en retard. BARIGOUL (se levant). — Fais ton affaire, mon garçon. CHARLOT. — Oh ! ça ne sera pas long. Une douzaine de clous, et ça y est. BARIGOUL. — Qu'est-ce qu'il y a