jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
demi de toile que montait 5 canards 3 palmes et demi à 5. La canne montant 11, 5. Paiement pour la faisant desdites XVII couvertes par 7 cabellers par lesdites couvertes. Paiement au dit Saint Pierre Félix pour la réparation d'un frontal de l'autel maître de cèdre enquel entre 15 palmes de toile XXV. Paiement pour deux chapes et 3 manchettes de cèdre appelées bortz d'autalissa. Paiement pour 4 palmes et demi de bouclier noir pour la couronne de l'autel maître. Paiement à X Gabriel à Jean de Malte sarrautier de Carcassonne pour 1 perte et demi de chaîne de
de Carcassonne pour 1 perte et demi de chaîne de cèdre d'urgence pour suspendre les fleurs des saints (titre d'un livre contenant la vie des saints) que a donnés Monsieur Pierre Roca recteur de sa entrez de la dite Église III. Paguem a 1 de Juny que fouc la véspre del cors preciós de Divi per una saumara de falguera per enjouer la glèisa. 2 vja. Paguem le jorn dessus dit per celabs que comprem per parar de draps les portes de la dita glèisa. 3 iij^. Paguem a 10 de Juny a S. Bernat Vilar mercier de Carcassona per
de Juny a S. Bernat Vilar mercier de Carcassona per la llumeneria que fouc necessària a la dita Glèisa per les sants jorns del divendres sant et de Pasqua so es a saber per l'ivièr, et mig de sera nova a 1 gros bois per liura et per hòbrec xxxiv liures et mig de cera vella que li baylem per metre a la dita llumeneria a 1 dr ob per liura et per lencs que foc necessari à la beneedicció del ciri pascal et per estopa que fouc mesa als sòcs que costeron xxijd. monta tot xj motos xij'. Paguem
sòcs que costeron xxijd. monta tot xj motos xij'. Paguem a maestre Bernat del Riu major argentier en ajut per far la corona del argent feta en honor de la beneitessa Verge Maria dels Anglesos en l'autar major de la dita Glèisa i calice petit et 2 padelles d'argent trinxats pesant 1 marc. 2 ons. xiij deu i mig argent. Item paguem en socors et en ajut per far la dita corona del argent per 1 tira de perles la qual dona Caterina Molher que fouc de M6 Guilhem Joan notari de la Ciutat de Carcassona havia lletzsat en son
notari de la Ciutat de Carcassona havia lletzsat en son darrer testament a la dita imatge de nostra dona dels anglesos i greu de perles. Item paguem en ajut per daurar la dita corona 3 escuts. Paguem a 1 del mes de Decembre a Moss. Guilhem Pi capella et vicari de Sant Vicenç de Carc. per xv liures et 1 de sera en entornades escamussades a fort per 1. 2'. id. 2 de forta moneda valia le moto il. 10'. xd. montant en forta moneda. 2 motos 3!. 2iija. forts. Paguem a Johan Maurelhet celier de Carcass. per adobar le
Paguem a Johan Maurelhet celier de Carcass. per adobar le petit forestol on se diu l'epistola et per cou per y mes. V. Paguem a S. Peyre Felix bodeguer per 3 canes et 3 palms de canyella per far 3 subrepres a als nens a 3 gros forts per cana, et per fiel et per la fassa montant tot 3. 2ij'. xd. Item paguem a Maurelhet le celier desta vila per un brauier que fouc a la squilla paóca del cloquer. 3. vjd. Paguem a Maestre Peyre Vantarelh e M° Miquel, fustiers et presassadors de la reparació del cloquer per
Miquel, fustiers et presassadors de la reparació del cloquer per 12 jorns que an estat al bosc de la Lobatièra per cercar 16 arbres les quals Moss. Lavesque de Carcassona nos havia donat i per tallar-les, al preu de vii. 2 iijd. per jornal de quasicosa montant. 1. 2'. t Paguem als dits fustiers en deductio de la soma de 200 motos daur els quals devor a ser pagat per far de nou les estàges dels sent del cloquer a tots lor despens així com se conta per un document públic recenc apergit per M" Peyre Guifre notari de Carcassona
públic recenc apergit per M" Peyre Guifre notari de Carcassona de voluntat et consentiment dels senyors cossols e de altres senyors de la paròdia so es a saber tant en or quant en comptant. 40 motos. Paguem a Moss. Hug. baile del castell del Frays per mossénhor de Carcassona per les arbres que foren preses i tallats al bosc de la Lobatièra altre les 16 arbres que nos donà le dit mossor de Carcassona per metre a la reparació del cloquer 3 motos. Paguem a 10 de gener a G. Umel brauier desta vila per un jornal que està a
Umel brauier desta vila per un jornal que està a adobar les bancs de las dònes i tornar en lor lloc. Paguem a Pere Trossart e a son fill desta vila per 1 jornal i mig que estaran a dos al seu rossí per deslliurar la Glèisa de les comres de las fustes i dels obratges del cloquer i per portar de fora al cementiri 16. 1 ijd. Paguem al P. hospitaler de Nostra Dona del cap del pont per 14 jornals que estan per ostar la ferradura de las fustes vies del cloquer 15. 10'. Paguem a maestre Ymbert
fustes vies del cloquer 15. 10'. Paguem a maestre Ymbert e a sos companys notaris de la cort de moss. l'official de Carcassona per diverses apuntements fets per ells en la dita contra aquels que recusaven a pagar le tall 1. Paguem a G. Umeleta e Pere Trossart per 1 jornal que estaran a lever les bancs dels senyors a la dita glèisa. 11. Paguem per una clavadora amb sa clau que farem fer per tancar la porta de la bassa de la vist del cloquer. 1V. 1. Altra despensa feta per nos jurats dessus dits per far la llotja
feta per nos jurats dessus dits per far la llotja costa del portal davant certs de la dita Glèisa per tenir las fustes eaux i totes altres causes grossieres de la dita Glèisa començada l'any m.hu.xxvi. Paguem a 2 homes estrangers per portar fustes vellures Pàgume a 2 homes estrangers per portar fustes vellures que donaren els senyors cossos per cloure la dita llotja, les quals eran costa del portal de fora de Carcassona. 5 1 ijd. Paguem a Guiraud Corbièra llaudator desta vila per tornar al convent dels Agustins 12 cares que foren de sobras per cobrir la dita
12 cares que foren de sobras per cobrir la dita llotja. La muller que fouc de 31" Joseph le baldestier deu per la finança d'un drap daur que fouc mes sus le cors de son sogre (beau-père) mercat fet amb Guiraud Rog parayre 16'. 10'. Bat. Serrafini FAC-SIMILE. Steve Siau parayre desta vila deu per lo sepulcre que 11 antrejerem dins la dita Glèisa a la capella de Sant Luc per lu i per les seus 15'. 10'. NEUVIÈME CAHIER de comptes, depuis le 23 du mois d'avril 1429, jusqu'au 17e jour du mois d'octobre 1431. 30 pages. Un prêtre
17e jour du mois d'octobre 1431. 30 pages. Un prêtre de la Cité nommé Guilhem Terre lègue ses biens par portions égales à l'œuvre de St-Michel et au bassin du Purgatoire. Par une clause spéciale ces immeubles, d'une valeur considérable, restèrent inaliénables et même improductifs entre les mains d'un légataire usufruitier, jusqu'en 1432 époque à laquelle le produit de leur vente fut appliqué par les jurés à la restauration de la toiture, dont une bonne partie n'avait encore pu être remise à neuf. Dimarz a xvii de mai fouc faita profession générale par les bonnes nouvelles des états de Orléans
profession générale par les bonnes nouvelles des états de Orléans (siège d'Orléans) et dit la messe messire de Carcassonne à la Glise de messire Saint Miquel valant l'acote vi. Dijous a xxviii de juin que fouc fit la profession générale par les bonnes nouvelles du Roi notre suzerain valant l'acote. Recouvré des héritiers de S. Arnaud Gascon par le legs fait à la couronne de Nostra Donna, deux tasses d'argent et trois coupes d'argent pesant tout dessus onces ou environ. A xxviii de octobre recouvre de S. Pierre Landuc drapier par les sommes faites par son père à la construction
par les sommes faites par son père à la construction de la Glise item à la réparation de la Glise item à la rote de la cloche de Nostra Donna (roue à laquelle étaient attachées des clochettes) item à la rote de la cloche de Nostra Donna des anglais item à la rote de la cloche de Saint Miquel item à la lampe de la grande église item à la lampe du cœur de Dieu item à la lampe de Nostra Donna de la Balma item à la lampe du saint crucifié du sépulcre pour tout xxvii. Et xxvi. En
saint crucifié du sépulcre pour tout xxvii. Et xxvi. En lo mois de juin recouvre des héritiers de S. Bernard Cornet mercier de sa entrée de Carcassonne à cause d'un missel que avait laissé à la chapelle de Saint Bernadette, parce que la Glise avait besoin d'argent et baillait le missel de la dite Glise accort fait aux dits héritiers. xxx motes. Sieur se la dépense faite en la sépulture de Monsieur Guillaume Terre capelle de sa entrée de la Cité de Carcassonne, desquels son héritier par la moitié les jurats de la présente Glise et par l'autre moitié les
jurats de la présente Glise et par l'autre moitié les bassinsiers des armes dépurgatoires. Premièrement par les gens que devaient porter le corps dépensé en chair viii. Item plus par faire porter la touche que devaient ager de l'hôpital du Saint Sepulcre et par faire la rentrée et par le logeur à l'hôpital. xij. Item par un pare de sandales pour le corps et pour les gants. Item par deux cierges chacun de 1 livre de chandelles de seigle pour la nuit que devaient porter le corps. Item par huit entortes que compriére par la sépulture chacune de 11 livre,
entortes que compriére par la sépulture chacune de 11 livre, au total la livre 11. vij. pourtant et par 11 chandelles pour les exaudiss. Item plus par cinq hommes qui portaient le corps de Clère en ville que faisaient grande dépense par chacun huit doubles montres. 11. Item par faire porter le pain et le vin de l'offerte le jour de la sépulture 11. Item plus payé à chacune chapelle que faite dans la sépulture ainsi qu'avait ordonné en son testament 11. vja. (420 prêtres) montant tout xv. Item le lendemain que furent chantés à Saint Vincent que compriére le
lendemain que furent chantés à Saint Vincent que compriére le pain de l'offerte coûtant V. le pain de l'offerte et des candelles pour les exaudiss que pe. Item par 2 entortes et des candelles pour les exaudiss que pesaient 5. Item plus payé pour les exaudiss aux chapelles et par faire porter le pain et la semaine du vin. 3 livres. xs. Item plus payé à Monsieur Jean Laurayre boucher de Saint Serin pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la finance faite avec les jurats de
cloches et pour la finance faite avec les jurats de Saint Serin montant tout 11. (Manquant le prix). Item plus payé à Monsieur le recteur de Saint Miquel pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la taxe. Item plus par la neuvaine pour 4 entortes et des candelles que compriére de Saint Raymond Taverna. Item par les exaudiss aux seigneurs chapelles. xij. vjl. Item plus par le cap de l'an tant pour 4 entortes et des candelles pour les exaudiss et pour l'argent que donnons aux chapelles.
pour les exaudiss et pour l'argent que donnons aux chapelles. Item par le pain de l'offerte et par une semaine de vin que compriére de Meester le Rector. Item payé à Maître Guillaume Jean notaire de la Cité pour notre part par le testament que avons grossi de messire Guillaume Terre 11. Item compriére sept gros de deniers petits coûtant par la meilleure valeur 11. un denier. Item le jour de penteconse qu'ils dépensent par des candelles que compriére par la colomba coûtant 11. Item compriére 15 doubles deniers petits coûtant d'avantage 11. vjd. Item plus dépensé pour les éminences
coûtant d'avantage 11. vjd. Item plus dépensé pour les éminences doctes et 6 boucles que compriére et valaient le sceau 60 doubles, un sceau d'or. Payé à Jean Malvasie sarraute pour la 2ème clef qu'il fit à la caisserie devant les seigneurs conseils coûtant xiijj. Item à xvii de avril que fut le saint jour de Pâques par le vin que compriére pour commencer coûtant. iij. vjl. Item payé pour le pain cuit que compriére pour le jour de Pâques xxx. Payé à messire Raymond del Ramb capelle du diocèse pour ce que lui était dû de reste par le
pour ce que lui était dû de reste par le procureur naval qui a fait à la glise valant le sceau 30 doubles et le montant xvii, un sceau d'or. Item à 3 de mai payé aux ménestriers qui devaient jouer devant la profession de la vraie croix v. Item payé pour faire relire 5 livres de la glise comme les deux missaux, le livre des passions, le livret de lettres et le graduel coûtant tout 11. escuts d'or. Payé à maître Pierre le veillard pour faire réparer le veiller de Nostra Donna de la Balma. Item payé pour réparer
de Nostra Donna de la Balma. Item payé pour réparer le fourneau la bonne partie, les chapelles coûtant 11. Pus paguem a mâstre Peyre Senhor per la recepció de la carta de obligació que fem als bassígers per so que nos presten cinquanta escuts per pagar al argentier. Nos jurats dessus nomenats de voluntat dels honorables senyors consols i elerez de la paròpia de mossènhor Sant Miquel i d'altres paròpies donem a fer la creu del argent a mâstre Bernat de Riu, argentier i mestre Jiraut son companyó, la quina de fer del pes de trentina e dos marcs d'argent.
de fer del pes de trentina e dos marcs d'argent. i a la fiesta del patró que a mostrat a la paròpia i deu aver de son treball per la fiesta de cada marc d'argent rebut i acabat i daurat quatre motes i mig daur i per fer i començar la dita creu li baixem la creu petita del argent que peça de net vint marcs d'argent. DIMÈIXME CAHIER de comptes des del setè dia d'octubre 1433 fins al trentè dia del mes de novembre 1433. 13 pages. Dijous a 17 de maig ja profès el general per tal que
17 de maig ja profès el general per tal que nostre senyor Déu Jesús Crist doni bona pau i bona unió en santa Maria glòria, i doni bona pau al regne de França, i doni a fer trifolcar als bessins de la terra i li doni de bona aigua dolça i les vuellia guardar, i conservar, i volia rellegir dessus lo poble la empedemnia (epidèmia) que hi era. I la messa se diu sants i lo sermon i el lendom que fou de l'any aquell profès general sobre compromisos i la messa se diu a mossènhor Sant Vicent i els
la messa se diu a mossènhor Sant Vicent i els senyors canonges de la Ciutat van al desert amb les cors sants. Diumenge a 19 de juny que fou lo preciós dia del cor de Déu no aguem res d'acapte car la messa se diu a mossènhor Sant Vicent i a qui fou tot lo poble que Déu vulia conservar i guardar. Dimanche a 20 del mes d'octobre ja messa i profès general i se diu sants i aquell dia anet de l'ida al passament moss. Peyre Delclauzel capella, local havia donat sants una capella garnida de vestits Déu li
havia donat sants una capella garnida de vestits Déu li perdoni i valc lacapte. Dimarts a 21 d'octobre que se fec lo canònic de moss. P. Delclauzel valc lacaple. Lo dit dia no baguem els seus herètic i sautari (psalmodi) que lo dit moss. Peyre havia lletxes a la glòria. Paguem a moss. Rector de sants per entorn de camussades que pezaven iiij a 1 franc de ii gros per 1. que foren per lo servei de la glòria a levantar lo cor de Déu quant les messes se diuen. Paguem per ii pots de paper que foren per cobrir
Paguem per ii pots de paper que foren per cobrir les orgues que hi plovia. Paguem a Johan Leidier carabiner per guitar amb la seva careta alcunes estribles fora la vila que eren al peu del cloquer de fora la glòria i tres la tomba de sant Nicolau i de la Santa Trinitat. Paguem a mestre Peyre Latapia penitenciari per adobar les vedles en que donà la pau a les dones. Paguem per una carta que fem fer contra Guiraut Molinier per argent que deia al cloquer i li fem arrestar un llet (lit) al consolat i després nos fec
arrestar un llet (lit) al consolat i després nos fec citar a la cort de moss. Viguier i li fouc rendut per so car era summariat (excomunicat) a l'estança de nostres predecessors i al·legué que no el podien metre en cap cort. Paguem a Jacomart recevador que recobrí la glòria en dreç als bancs de les dones que hi plovia per tot on vaqueren jorns i una manièr que li ajudà un dia de que paguem per tot xviij. iiijj. Item paguem per fer laver les toalles grans que tenien les bones gens lo dia beneit de pasques quant comungaven.
les bones gens lo dia beneit de pasques quant comungaven. Paguem a mestre Nicolau Barsabós brodador per adobar dues capes messals i una capa processional i dues alvocaries i dues estoles que eren totes gastades. Paguem per adobar la roda de la colomba i per estopa per les fonts la vesprà de pentecosta. Paguem a moss. Donzell capellà de Balsplàs que nos adobà les orgues que estaven destorbades per aigua que hi era tombada que no podien sonar ni acordar. Paguem a Steve gantier borsier per una peça de cabrit que compré del per adobar les orgues. Paguem a Hues
que compré del per adobar les orgues. Paguem a Hues fuster per iiij canyes i mitja de coral que compré del per pinyar la coberta de Nostra Dòmina de Misericòrdia que volia tombar tant per la fusta com per son maltractament. Paguem a mestre Granchant, fuster d'esta vila per v pessants de fusta de viij canyes de llarg la pesant que foren mezas a la coberta de la glòria sus la tomba de sant Mateu que costaren de pura compra. Paguem a quatre homes que logueren per agrandar la glòria i per estàwar la terra que era tombada dels teulada
i per estàwar la terra que era tombada dels teulada quan adobem la glòria i per tirar la fora. ONZÈME CAHIER, en 26 pages, des del trentè dia del mes de novembre 1432 fins al mes de juny 1434. Recordem de moss. Joan de Cabriac, tesorier de Mossènhor de Carcassona per so que son germà fou sebollit dins la glòria. Recordem de Moss. Joan Malot barbier de Carcassona per so que li baglem per la seva sepultura la capella de Santa Calàntia l'acal vacava iiij motes. Una recepta d'algunes fustes comunes que venen tant a mercat com per encant com
comunes que venen tant a mercat com per encant com les encants que foren la una part de l'arcada de sant Blai i les altres eren a la botiga. Una recepta feta d'alguns béns venduts immobles i mobles de Moss. G. Terres després la mort de Moss. P. Fabre fructuari d'aquells localets béns son mig iat amb lo bassí. Vendem com a major desin a la candela a M' P. Belanoya notari de Ciutat lo prat gran apelat a la Salissa per lo preu. xv escuts d'or de que son à la part de la clézia cvii escuts et six
à la part de la clézia cvii escuts et six cent: des cols cvii v e z. nos jurats de sus nommats avons reçu entre deux fois de que ne a albará la somme de lxxxj escuts or. Pagué à la hospitalière de Sant Jaume per l'abugada que sec de la rauba de la clézia am lo sabó. viiij'. ijd. Pagué per despessas que foren escomenjats per lo percuràre de las armes per lo testament d'elles. G. Terre. Pagué à Me P. Maurel per l'autre lettre de la juratetxia per porter à la cort de Moss. Viguier. ij'. vjd. Pagué
porter à la cort de Moss. Viguier. ij'. vjd. Pagué per ij1. pecua e xxxij clavells per parar a Pentecosta, montà ij'. il. Pagué la vespri de toussaints à dos homes que ostent la terra de sus los bancs de baix la règle de sant Blaise viij'. iiijd. Pagué al Sr Barba sobrepausat e son companh que estimarem lo dampnage que donec la part de G. X** faure lacal paret cauze sobre l'hospitalaría de las balances e trinquet tota una cambra nova aguero per nostra part. ij gros bos. Pagué à W. P. Maurel per despessas de lettres en que
à W. P. Maurel per despessas de lettres en que a encotizations e apuntaments que far e sagelhar e senir e tot montant x*. Autre despensa fayta dels lègats que avem pagat à la part de la clézia del testament de Moss. G. Terre. Pagué al covent dels prêcheurs la somme de. xxv m° d'or. Au covent dels Augustins xij m" e mitja. Au covent dels Carmes xij m° e mitja. Au covent de las sors mènues. v m0. Au Capital de Sant-Nazari de la Ciutat. v m°. Au covent de las sors Augustines. v m". Als jurats e basinières
de las sors Augustines. v m". Als jurats e basinières de Sant Serni de la Ciutat. 1 m°. Autre despensa fayta per nos dessus nommats de la capella de nostra Donna de misericòrdia, lacal tombava e lavem fayta refar de nou en la forma que sen siec lacal capella fec baylada à P. fustier a pretz fayt de mas tant cant pertocava a son offici delcal pretz fayt ac. v m°. t. Pagué per la carrossa à la lampeça de la dita capella 1 gros bo. Autre despensa fayta per nos jurats dessus nommats lacal fem a recobrir tota la
nos jurats dessus nommats lacal fem a recobrir tota la clézia tant de fustes de tule caus arena maestres manobras ferraduras e totas autras causas necessàries com dejos sen siec Pagué à B. Payri ij1. pecua e estopa per lo betum de la croix de sus lo cloître i'. ijd. Pagué à P. lo pejero e son macip que feront una mortàls al pe del clochersus la clézia afi que fesan una sòrd a sus lo tet millor donem lor a am dos x1. xd. Autre despensa dels fustiers que monteron la pesse bastarda sus la règle de Santa Catalina
monteron la pesse bastarda sus la règle de Santa Catalina e del posta que monteron ens aquel cors en lo mes de mai e de jun com dejos sen siec. 11. Autre despensa dels recobrers que tornaren al vii de agost cant las fustes foron vengudes de Quilhan com dejos sen siec DOUZIÈME CAHIER en 12 pages, depuis le mois de juin 151 jusqu'au 31 jour du mois d'avril 1535. (Manque une feuille). Lo divendres à xj d'abril aguero procesió general a Sant Vincent e vengueren los senhors canonges e portaren los cors santz per so que nostre senhor donne
portaren los cors santz per so que nostre senhor donne bona pax en santa clézia e donc bona pax al regne de França e que nostre senhor donc de bona ajuda per so que los fruits de la terra puguin fructificar e no y aguec ges de acapte. Recuémem dimenge a xxiiij de mai que fouc lo jorn de la Santa Trinitat e no valguen l'acapte sino 1'. 1 jd, per so car tot hom era a las Augustins. Recuémem dimenge a vj de février per lo acapte que no valguen sino ij'. 2 j1'. per so que tots eran
valguen sino ij'. 2 j1'. per so que tots eran de nouïes. Recuémem lo jorn de Mossenhor Sant Miquel Arcangel de Paradis que fouc a xxviiij de septembre que valguen l'acapte de matin a las messes e en la messe major (i a l'almoina lo montant xviij dobles) xvj'. iiijd. Recuémem dimenge a xiij de fevrier en que aguero procesió general et disse siè la messe à la clézia de sayns e mossenhor de Carcassona fec far la dita procesió per so que tot lo país de Normandia se era rendut à nostre senhor le Rey de França valguen l'acapte
rendut à nostre senhor le Rey de França valguen l'acapte vij'. vjd. Recuémem dihauts a xxv de mars que hom comença à comptar l'an m.cccc.xxxv. que fouc lo jorn de la mare de Diau de Mars e cantet se la messe de la cofrayria à la clézia de Sant Vincens et no valguent l'acapte sino. xd. Recuémem per lo testament de Miquel Maurel sazonnier dessa entrada de Carcassona xijj. La Confrérie qui est mentionnée tous les ans au 25 mars est la Confrérie de Notre-Dame du Bout-du-Pont ou de N.-D. de la Santé. La chapelle étant trop petite pour recevoir
de la Santé. La chapelle étant trop petite pour recevoir dans son enceinte l'affluence des fidèles, la messe, le jour de l'Annonciation était célébrée dans l'une des grandes églises mais, la veille, avant les Complies, et le jour même de la fête avant la Grand-Messe les deux paroisses réunies se rendaient en procession au petit oratoire. La chapelle de Notre-Dame de la Santé, avant d'être isolée des boulevards par le faubourg qui s'est formé peu à peu avait directement vue sur la ville, et offrait aux nombreuses populations qui venaient la visiter, un abord convenable, majestueux même dont il nous
la visiter, un abord convenable, majestueux même dont il nous est difficile dans l'état actuel des lieux, de nous faire une juste idée. En avant du petit monument et du côté de la ville, se développait jusqu'aux remparts un vaste terrain uni et ombragé. Cet espace on plutôt cette grande place fut longtemps désignée sous le nom de Champ de Manœuvre, et finit par être absorbée dans les constructions successives de l'Hôpital des Malades de la Maison des Sœurs Hospitalières et des maisons qui longent les rues. À droite et à gauche du sanctuaire, sous le patronage et, à vrai