jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pied, les dragons et les hussards précédaient les représentants des forces militaires navales et aériennes de trente et une nations. Ils étaient suivis des aumôniers militaires et navals, des officiers généraux commandant en chef, des membres du Conseil de l’Air, des colonels des régiments qui portaient le nom du roi, et des maréchaux, de l’état-major général, des amiraux de la flotte, de l’Amirauté et des aides de camp du souverain défunt. Puis venaient les musiques militaires de l’aviation, de la flotte, des gardes, du génie, de l'artillerie et les joueurs de cornemuse des « Cameron Highlanders » de la reine.
de cornemuse des « Cameron Highlanders » de la reine. Plus loin, marchait le duc précédés d’officiers de la Garde, les membres de la famille royale : comte d’Athlone, prince héritier de Norvège, roi de Norvège et comte d’Harewood. Les chefs d’Etat et les délégations étrangères Le président de la République française, les rois de Danemark et de Roumanie suivaient sur un rang. Puis venaient les rois de Bulgarie et de Belgique, les princes de Suède et de Piémont, le prince régent de Yougoslavie, les princes d’Egypte, de Grèce, de Luxembourg, de Prusse, d’Orléans-Bourbon, de Brunswick, de Danemark, le duc
Luxembourg, de Prusse, d’Orléans-Bourbon, de Brunswick, de Danemark, le duc de Saxe-Cobourg-Gotha, le comte de Flandre, le duc de Nemours, le duc de Bragance, etc... Le silence se faisait plus profond dans la foule à la vue des voitures noires, traînées par des chevaux bais, où l’on distinguait sous leurs crêpes les silhouettes de la reine Marie, de la reine Maud de Norvège, de la princesse royale et de la duchesse d’York. On remarquait ensuite les représentants accrédités par les Etats étrangers pour les représenter aux obsèques. Parmi eux le baron von Neurath et M. Litvinov retenaient particulièrement l’attention de
baron von Neurath et M. Litvinov retenaient particulièrement l’attention de l’assistance. Ils étaient suivis des représentants des Dominions et du haut commissaire de l’État libre d’Irlande qui précédaient une deuxième file de sept voitures royales dans lesquelles avaient pris place la reine d’Espagne, les duchesses de Gloucester et de Kent, la princesse Arthur de Connaught, la comtesse d’Athlone, l’infante Béatrice d’Espagne, les dames de la famille royale et celles de la maison et du service de la reine. Puis venaient, à pied, les gentilshommes de la maison de la reine, les membres des délégations étrangères et notamment MM. P.-E. Flandin
les membres des délégations étrangères et notamment MM. P.-E. Flandin et Piétri, le général Gamelin, MM. Chiappe, Magre, de Fouquières, le général Braconnier, le vice-amiral Le Bigot, qu’accompagnaient le comte Gage et sir William Eschcombe. Les délégations civiles étaient suivies des délégations militaires, navales et de l’air. Le cortège se terminait par des détachements de gardes royales et de police. Jamais, même pour les fêtes du jubilé, pareille foule ne s’était pressée dans les rues de Londres. Elle se pressait non seulement sur les trottoires, mais aussi aux fenêtres, sur les terrasses, les plus petites aspérités de pierre des édifices
les terrasses, les plus petites aspérités de pierre des édifices où une grappe humaine pouvait s'accrocher. La venue du cortège vers Piccadilly et Paddington s'annonçait dans le lointain par les accents des marches funèbres répétées et au noir rehaussés de soutaches grises. Quand le cortège passa à Hyde Park Corner, un rayon de soleil éclaira pendant quelques minutes le défilé et les uniformes kaki, gris, bleu, rouge, les cuirasses d’acier, les casques empanachés couronnés d’un éclat que jusqu'alors la pluie avait terni. A cet endroit, l’attention de la foule n’allait pas toute au cortège. Au balcon d’un hôtel particulier, une
pas toute au cortège. Au balcon d’un hôtel particulier, une petite fille vêtue de gris et au visage pâle était apparue, suivie d’une nurse. La princesse Margaret-Rose regardait passer le cortège funèbre. A la gare de Paddington Quand le cercueil du roi arriva aux abords de la station de Paddington, qui était tendue de violet et dont toutes les lampes électriques étaient allumées, les musiques militaires se turent. Dans un silence total, les gardes hissèrent la bière sur leurs épaules pour l’emporter vers le train royal, le long d’un passage drapé de mauve que recouvrait un épais tapis violet sombre.
drapé de mauve que recouvrait un épais tapis violet sombre. Avant l’arrivée du corps, une silhouette enfantine avait été vue sur le quai près duquel stationnait le train royal. C’était la petite princesse Elisabeth que sa gouvernante emmena bien vite dans un salon d’attente, d’où elle ne sortit que pour rejoindre sa mère, la duchesse d'York, quand le cortège fut arrivé. Le cercueil fut déposé dans le wagon mortuaire, en présence du roi, de la reine Mary et de la famille royale. Edouard VIII se rendit compte lui-même de l’aménagement du wagon, revint vers sa mère et ses belles-sœurs, puis
du wagon, revint vers sa mère et ses belles-sœurs, puis les conduisit à leur voiture. Aussitôt que le roi et ses frères furent montés dans le train, celui-ci s’ébranla lentement. A Windsor C’est à Windsor, où les dernières prières vont être dites, que la dépouille de S. M. le roi George V a été conduite, dernière étape vers la demeure médiévale où les rois d’Angleterre défunts reposent à l'ombre de ces fortes et sombres murailles. Avant que de abandonner le lourd cercueil au silence du caveau, à la Sainte-Chapelle Saint-Georges, un apparat solennel est rigoureusement suivi. Depuis quelques minutes, un
un apparat solennel est rigoureusement suivi. Depuis quelques minutes, un peu après 1 h. 30, le convoi funèbre s'est arrêté en gare de Windsor. Alors s’est formé le cortège imposant qui parcourt les rues de la petite cité et s’achemine lentement vers la montée qui mène au château, parmi le bruissement des armes et le profond silence d’une foule compacte venue de toute part. Une armée de 3.000 hommes est venue prendre position dans toutes les avenues. Au glas lointain des cloches paroissiales se mêlent des salves d'artillerie et bientôt, d’instant en instant, la grande cloche « Sébastopol » bat
d’instant en instant, la grande cloche « Sébastopol » bat lugubrement en l'honneur du roi défunt le glas funèbre, pour la troisième fois au cours de ce siècle. Au seuil même de la chapelle Saint-Georges, le décor est plein de grandeur. Ici, se perpétue le souvenir des grands rois disparus. De quelque côté que se portent les regards, ce ne sont que murailles grisâtres, contreforts, créneaux, grands fossés... qui s’étendent autour du colossal donjon, sur cette terre choisie par Guillaume le Conquérant, la vue s’étend indéfiniment sur la ville, sur le parc, elle embrasse le territoire de douze comtés. Ici
le parc, elle embrasse le territoire de douze comtés. Ici nous retrouvons la même atmosphère qui s’imposait à Londres. Ici, comme là-bas, ce dernier adieu au grand roi qui régna de 1910 à 1936, et qui va reposer dans un décor archaïque, est grandement impressionnant. Mais ici, à Windsor, il semble qu'avec l’Angleterre d'aujourd’hui on retrouve celle de jadis, celle des vieilles coutumes, des usages ancestraux, des gloires épiques et impérissables. Cette Angleterre de jadis, elle se trouve devant cette vieille chapelle dédiée à saint Georges, le fondateur de l'Ordre de la Jarretière. Tout le long du cloître, se dressent
de la Jarretière. Tout le long du cloître, se dressent les petites maisons aux briques rouges, endroit bien choisi pour une dernière méditation. Une pelouse et quelques buissons mettent seuls une tache claire dans le paysage. (Voir la suite en 2e page.) La foule, dense et recueillie, est massée sur le passage du cortège funèbre. Comme il fallait s'y attendre, il n'a suscité dans le pays ni l'engouement, nulle curiosité même. Il continue pourtant d'exister. Il va même réunir un Congrès National à Paris les 1er et 2 février prochain, où l'on verra sans doute les quelques vieux bonzes ou
où l'on verra sans doute les quelques vieux bonzes ou « laissés pour compte » formant son état-major discuter gravement sur les problèmes de l'heure... Le Parti Radical-Socialiste Camille Pelloton a même sa Fédération du Nord. Vous ne vous en doutiez sans doute pas! Cette Fédération s’est constituée définitivement dimanche dernier, au cours d'une réunion convoquée par l’avocat LES FUNÉRAILES DU ROI GEORGE V (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Vingt marches mènent au portail. Ces marches, le cortège les gravira tout à l’heure pour être accueilli sur le seuil par l’archevêque de Canterbury, l'archevêque d’York, d’autres prélats encore, les dignitaires
l’archevêque de Canterbury, l'archevêque d’York, d’autres prélats encore, les dignitaires de l’Ordre de la Jarretière. Dans la chapelle, de grands souvenirs s’éveillent, souvenirs des rois d’autrefois, souvenirs aussi des rois étrangers qui ici sont rappelés. Le jubé est percé d’une porte basse. Au fond l'autel, à droite duquel s’élèvent des stalles. De chaque côté du chœur s’alignent les stalles des chevaliers de l’Ordre de la Jarretière, au-dessus de ses six rangées de stalles se remarquent de splendides armoiries. Au pied de l’autel, une dalle de marbre noir et blanc. Celle dalle indique les tombes de Jeanne Seymour et d’Henri VIII.
dalle indique les tombes de Jeanne Seymour et d’Henri VIII. Là se place le catafalque. La dite cérémonie A 13 h. 40, le cortège, après avoir parcouru les rues de la Cité, après avoir pénétré dans le château par la porte George IV, arrive devant le portail de la chapelle Saint-Georges. De chaque côté du portail de la chapelle Saint-Georges, sont rangés les représentants des gouvernements étrangers. A l’intérieur de la chapelle se pressent Il a lieu ici Caston Moigny, ancien adjoint municipal et maire socialiste, qui fut évincé par AI. Salengro et qui a trouvé là un champ d'action.
AI. Salengro et qui a trouvé là un champ d'action. Un comité fédéral de 20 membres a été formé... Il fallait évidemment contenter tous les présents pas plus à ce qu'il paraît. Ce comité s’a donné pour président un AI. Herlemont que M. Moigny a salué comme le « type fidèle, depuis 55 ans, du républicain jacobin, idéaliste, courageux, désintéressé et incorruptible... » Voilà que de Pelloton on remonte Derrière une longue théorie de dignitaires vêtus de costumes moyennageux la masse des 140 marins qui se tiennent côte à côte, marchant d'un même pas, ils n'étaient qu'une masse sombre d’où
marchant d'un même pas, ils n'étaient qu'une masse sombre d’où émerge le cercueil royal, avance lentement. L’affût de canon roule vers le cloître du Fer à Cheval. Il est près de 14 h quand il arrive au pied de l’escalier de la chapelle. Le cercueil est recouvert du drapeau royal avec la couronne, le sceptre. Derrière suit l’étendard du roi. La garde renverse ses armes. Les drapeaux s’inclinent très lentement. L'affût de canon s’a immobilisé devant la chapelle Saint-Georges. Instant solennel. voté en prévision du Congrès de Paris. C’est tout un poème : La Fédération du Nord, Constatant que le
un poème : La Fédération du Nord, Constatant que le rôle de « mentor » intransigeant et incorruptible — que lui impose la tradition jacobine, comme sa raison d’être — doit nécessairement valoir au Parti l’hostilité ouverte ou hypocrite de tous ceux qui s'en trouvent gênés d'une façon quelconque ; Redoutant — surtout en cas d’élections Les marins s’approchent. Ils font glisser la bière sur leurs épaules et l’emportent vers la chapelle. La reine Mary prend place derrière le cercueil, à côté du roi. De brefs commandements brisent le silence pesant Il est 14 h. 10, la cérémonie religieuse a
pesant Il est 14 h. 10, la cérémonie religieuse a commencé dans la chapelle de Windsor, où le roi George V va dormir son dernier sommeil. La cérémonie est courte, les chœurs brusquées d’un ne pouvoir constituer un groupe parlementaire suffisamment Plus loin, derrière debout, les membres nombreux pour accomplir la tâche difficile reine Mary et le roi Edouard VIII. Cela autant que possible qui lui est plus loin, derrière debout, les membres assignés et d'une impérieuse urgence de la famille royale, les délégations étrangères ont pris place au long des passtalles plus au fond de la chapelle. Les Suppléments
des passtalles plus au fond de la chapelle. Les Suppléments du Congrès de prendre, avec les chœurs chantent : « Le Seigneur est bon une résolution réellement jacobine, les bergers ». Les décisions d'audace, de courage et d'abnégation qui lui sont imposées par les circonstances politiques et la nécessité de sauver la Révolution française en montant sur le trône, marche et, avec elle, le régime républicain Tandis que l’archevêque commence de réciter la prière des morts, le cercueil, lentement, disparaît sous une dalle qui cache, la liberté et la paix. A quoi bon commenter cette déclaration ? Les termes employés
A quoi bon commenter cette déclaration ? Les termes employés parlent suffisamment. L'avenir... Ce mentor intransigeant et incorruptible, Edouard VIII, prend, sur un plateau d'argent, une poignée de terre ramassée dans les jardins de Windsor. Le nouveau titre à poursuivre, mais qui n'est pas sûr de trouver assez de députés pour constituer un groupe, et qui doit cependant prendre avec une résolution réellement jacobine, des décisions d'audace, de courage et d'abnégation, n'est-ce pas délicieux ? Ce n’est pas ça qui fera retrouver un mandat politique au citoyen Moigny. Il s'en consolera sans doute avec une abnégation « réellement jacobine »...
consolera sans doute avec une abnégation « réellement jacobine »... MARC. AU CONGRÈS DES JEUNESSES DEMOCRATES POPULAIRES roi répand cette terre sur la pierre de son père. Alors commence ici, dans tout le royaume, dans tout l’empire, les deux minutes de silence et de recueillement. Le chapitre chante : « J’entends les voix du ciel ». On récite les dernières prières des morts puis l’archevêque de Canterbury donne une dernière bénédiction. Edouard VIII contemple la couronne, les insignes impériaux, les insignes de l’ordre de la Jarretière, qui sont là, placés devant lui, devant l'autel, et dont, désormais, il est le
devant lui, devant l'autel, et dont, désormais, il est le nouveau, le seul maître. Un vieux marin hisse maintenant au sommet du mât, sur la tour ronde de Windsor, l’étendard royal « Le roi est mort. Vive le roi ! » Aux côtés de Georges III, de George IV, de Guillaume IV, George V, dort maintenant son dernier sommeil dans les voûtes de la cité des rois et des chevaliers. Le retour de la famille royale Le train royal, ramenant de Windsor à Londres le roi, la reine Mary, ainsi que les membres de la famille royale, et les chefs
que les membres de la famille royale, et les chefs d'Etat étrangers, est arrivé à Londres à 15 h. 20. Le roi Edouard VIII, ainsi que la reine Mary, ont regagné le palais de Buckingham. DEUX MINUTES DE SILENCE A 13 h. 30 très précises, le peuple britannique tout entier s’est associé à la cérémonie qui se déroulait, à la même heure dans la chapelle Saint-George, à Windsor, en observant le silence pendant deux minutes. Dans les rues, le va-et-vient de la foule cessa soudainement, tous les regards se fixèrent sur les horloges, quelques secondes avant la demie et quand
sur les horloges, quelques secondes avant la demie et quand l’une d'elles sonna, l’immobilité complète se fit. Les conducteurs d’autobus arrêtèrent leurs moteurs, les chauffeurs de taxi descendirent de leurs véhicules pour se tenir debout, la casquette à la main, les ouvriers qui travaillaient sur les chantiers de voirie déposèrent leurs outils et s immobilisèrent dans une attitude recueillie. Dans la grande rue de Fleet Street, au cœur de Londres où, à cette heure, la foule est particulièrement dense, tous les bruits des machines d’imprimerie cessèrent et, dans le lointain, on entendit distinctement le carillon de Westminster sonner les deux
on entendit distinctement le carillon de Westminster sonner les deux mesures de la demi-heure. Un coup de canon annonça le début des minutes de silence. La foule attendit, sans un murmure, la deuxième salve qui devait en marquer la fin. Quelques femmes émues essuyèrent furtivement les larmes qu’elles ne pouvaient contenir. Le canon tonna. La foule attendit encore quelques secondes avant de se remettre en mouvement puis, les moteurs ronflèrent, les machines reprirent leur rythme normal, le peuple tout entier venait de rendre un dernier hommage au roi George V. Le président de la République présente ses condoléances à la
Le président de la République présente ses condoléances à la reine Mary Rentré à Londres par le train spécial, M. Lebrun s’est aussitôt rendu à l’ambassade de France. Quelques minutes après, accompagné de lord Gage, l’un des chambellans du roi, il rendit visite à la reine au Palais de Buckingham, pour lui présenter ses condoléances. A 16 h. 20, le président était de retour à l’ambassade de France, où la garde royale formée à l’entrée principale lui rendit les honneurs militaires. LA GRÈVE DES TRAMWAYS Les principaux dirigeants du Comité de grève de la T. E. L. B. ont démissionné
de grève de la T. E. L. B. ont démissionné Lundi soir, à l’issue de l’assemblée générale des tramways de Lille, une grave décision fut prise par plusieurs dirigeants du Comité de grève. Avant cette séance, qui fut particulièrement houleuse, à en croire du moins les journaux de gauche et d'extrême gauche, seuls admis à la réunion, sans doute pour assurer l’orthodoxie au moins autant que la sincérité des comptes rendus, l’intersyndicale avait, paraît-il, voté à une assez forte majorité l’acceptation des propositions préfectorales. Or, au cours du meeting, le traminot Guilloton, un communiste notoire, qui avait dans la journée
traminot Guilloton, un communiste notoire, qui avait dans la journée de dimanche et la matinée de lundi, rendu visite — en taxi, le roublard, s. v. p.! — à la plupart des grévistes pour les décider à voter pour la continuation de la grève, intervint dans le même sens au cours de la réunion : on ne dit pas qu’il fit de grands compliments aux dirigeants syndicalistes. Sa manœuvre réussit. Mais, à 20 h., plusieurs dirigeants du Comité de grève, dont M. Dumoulin, secrétaire général du Syndicat, se rendirent à la Préfecture, pour aviser l’administration qu’ils démissionnaient. On dit même
la Préfecture, pour aviser l’administration qu’ils démissionnaient. On dit même que M. Dumoulin aurait, dès mardi matin, remis ses pouvoirs. M. Guilloton prendrait sa succession. Le travail d’unification est en bonne voie. Pour reprendre la comparaison de Trotsky, le voyageur communiste a jugé le moment venu de se jeter sur le camarade syndicaliste qui partageait son compartiment et de le flanquer par la portière. * * * Un communiqué de la Mairie de Lille nous apprend : — Que l’Administration municipale s’est fait rendre compte de l’état présent du conflit et a constaté la difficulté d’y mettre un terme :
et a constaté la difficulté d’y mettre un terme : Que M. Roger Salengro a pu s’entretenir avec M. Armand Guillon dans la matinée de mardi ; — Que le Préfet du Nord se préparait à partir pour Paris afin d’informer le Gouvernement de l’échec des pourparlers et des mesures que, dès lors, il faudra prendre. LES COMMUNIQUÉS L’Union Lilloise du Commerce et la question de la grève des tramways Le Comité de l’Union lilloise du commerce et de la petite industrie, justement alarmé par la situation angoissante créée à ses ressortissants par la prolongation démesurée et désastreuse de la
ses ressortissants par la prolongation démesurée et désastreuse de la grève des tramways, dont aucune solution n’apparaît prochaine, s’est immédiatement mis en communication avec les administrations préfectorale et municipale pour demander audience au préfet et au maire, afin d’obtenir que soient enfin prises sans retard les dispositions utiles pour assurer le transport du public. Ces entrevues auront lieu très prochainement. Une lettre de M. Scrive-Thiriez à M. le président du Syndicat des Communes. Le Président, Devant l'incohérence de la situation que créent les décisions du Syndicat des Employés de Tramways, j’ai l’honneur de vous prier de vouloir bien réunir d’urgence
j’ai l’honneur de vous prier de vouloir bien réunir d’urgence le Syndicat des Communes, à seule fin de délibérer sur les moyens à envisager pour amener les Compagnies de Tramways, qui ont des engagements formels avec nos villes, d’assurer des possibilités de transport pour nos populations suburbaines. J’estime qu’il serait désirable que les pouvoirs publics prissent des dispositions plus énergiques. UN HOMME SOLENNEL demandé par le personnel de la "CHOIX DE NORD" sera chanté le LUNDI 3 FÉVRIER, à neuf heures et demie, en la Basilique Cathédrale Notre-Dame de la Treille, à Lille, pour le repos de l’âme de Monseigneur
Treille, à Lille, pour le repos de l’âme de Monseigneur MASQUELIER. Le présent avis tient lieu d’invitation. UN APPEL AUX ANCIENS DU 16e BATAILLON DE CHASSEURS À PIED On nous communique : Le commandant du 16e B. C. P. désirerait entrer en relations dès que possible pour mettre fin à une situation qui lèse des anciens combattants qui auraient tous les usagers des tramways dans des services au 16e pendant la grande guerre ; il souhaite en trouver qui accepteraient de venir assister aux cérémonies au cours desquelles, lorsqu’il est déclaré mobilisable, l’expression de mes sentiments distingue chaque contingent se
déclaré mobilisable, l’expression de mes sentiments distingue chaque contingent se voit remettre la fourragère. Gustave SCRIVE. Et les abonnés de l’E.L.R.T.? M. Salembien, maire de Tourcoing, continuant la ergogie aux couleurs du ruban de la Légion d’honneur, insigne glorieux gagné par les anciens, parfois si chèrement et si durement, mais toujours avec énergie, entrain et courage. Si la tradition s’en établissait, ces cérémonies permettraient à certains A.C. de faire suite à eux-mêmes à la remise de quelle que sorte de fourragère, et ainsi de maintenir ou de renforcer les liens entre anciens et jeunes, en faire participer de temps à
entre anciens et jeunes, en faire participer de temps à autre les anciens à la vie des jeunes chasseurs, je le pense. Le 1er janvier, je vous ai écrit que vous êtes désormais chargés de maintenir et de renouveler chaque année les mesures que vous comptiez tenir au bataillon pour dédommager les usagers des tramways qui ont souscrit un abonnement, en réserve aux avantages acquis par leurs aînés. Cette année, la cérémonie de la remise de la fourragère est retardée par le chef du bataillon commandant jusqu’au 15 février. Il y a donc urgence pour tous ceux qui désireraient participer
y a donc urgence pour tous ceux qui désireraient participer à l’établissement de cette tradition et se faire connaître immédiatement au commandant. Ils voudront bien indiquer dans leur lettre leurs nom, prénom, adresse et classe, la durée de leurs services au 16e pendant la guerre, au front, les blessures, décorations, citations et le nombre, leur profession actuelle. Vivement pour que satisfaction soit donnée aux abonnés. "Veuillez agréer, M. le Directeur, etc." Le maire, "E. SALEMBIEN." "LE RÊVE LA MERVEILLEUSE CUISINIÈRE À GAZ" Demandez une démonstration chez Gaston DECLERCQ 83, boulevard de la Liberté, à LILLE LE CAMBRIOLÉUR HESPEL LE MARCHÉ
de la Liberté, à LILLE LE CAMBRIOLÉUR HESPEL LE MARCHÉ DU TRAVAIL A ÉTÉ ARRÊTÉ À BLANDAIN Vingt ans après l’assassinat de Miss Cavell Quien, qui fut condamné pour dénonciation, introduit une demande en révision de son procès. Paris, 28. — On sait que Quien, le dernier des Jeunesses démocrates populaires ont tenu nonoiateur présumé de l'affaire, fut condamné à mort en 1919, mais que cette décision a été réformée pour vice de forme par le deuxième congrès national d'Orléans, sous la présidence de M. Keille-bolt, député du Tarn, et devançant de nouveaux juges. Quien, avec le concours de M.