jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Bravo ! aimables calculs ! C'est un jeu qui vaut mieux que la manille ! Un match nanticoque par poids aura lieu sur la piste de Jarnac vers la fin du mois, entre M. Ernest Griselle, qui pèse 121 kilos, et M. Frédéric Curlier, qui n'en pèse que 74. Le second de ces messieurs devra donc porter sur sa machine une surcharge de 46 kilos. Diable ! il y aura du tirage. SCRATCH. Par sa grande organisation, la Grande Union viticole de France vend ses produits meilleur marché qu'il n'a pu être fait hier soir étant donné, bien entendu, qu'il
pu être fait hier soir étant donné, bien entendu, qu'il s'agit de produits naturels du sac demain vin de 85 fr. la pièce (ou 70 fr. sans l'eau jusqu'à celui de 400 francs. Pour se mettre à la portée du consommateur, on vend 46 vins par quart de bouteille, Calliope égérie, 85 rue Richelemont. MALADIES CONTAGIEUSES. Oui, je le sais, je comprends... POUR VOUS, si elle n'est pas morte, n'est-elle pas ici? Un soir, il y a huit jours, elle est pas rentrée. On la cherche. Tout espoir n'est pas perdu : On est sur sa piste. C'est cette brave
perdu : On est sur sa piste. C'est cette brave femme — la brave femme —qui était en train de me raconter ce malheur, lorsque vous êtes entrée... Et elle se désolait!... Se désoler elle, mon Dieu! la brave femme de n'avoir encore pu retrouver cette chère petite, qu'elle considérait déjà comme sa propre enfant! Elle avait avec une intention évidente, mais rien ne pouvait être comprise que de Dorothée et de lui, de Tristan donnait à la mégère le qualificatif de « brave femme », en la voyant si occupée à moyen d'opérer la soustraction discrète ! que par
occupée à moyen d'opérer la soustraction discrète ! que par ci, de l'oser une bonne parole à la malheureuse mère. — Ah ! si elle le disait. encore si fière de son, elle aurait voulu (tonner la --Merci pour ta bouche de Catherine d'une voix faible. VI — On soupçonne une troupe de saltimbanques nomades, continua Tristan, À cette déclaration qu'elle considérait comme intempestive, la vieille fit un mouvement et regarda Tristan comme pour le rappeler au sentiment de la situation, tandis que Catherine levait avec une prière dans le regard ; — Des comédiens!... courtisanes!... ils sont là... là-bas...
regard ; — Des comédiens!... courtisanes!... ils sont là... là-bas... tout près d'ici, --Ce ne sont pas ceux-là, bien sûr; on vous a dit il y a huit jours! Ceux que nous avons retrouvés faisaient que d'arriver le matin, et devaient le soir même. --: Hélas! fit Catherine en reprenant avec accablement la tête à mains. — On croit savoir qu'ils se dirigeaient sur Paris, reprit Tristan, qui ne perdait pas Dorothée de vue. — Paris! exclama Catherine en se levant d'un bond.— Paris! alors, partons tout de suite! Et elle se cramponnait au bras de Tristan pour ne pas
elle se cramponnait au bras de Tristan pour ne pas retomber. Tu pensez-vous! faible comme vous l'êtes, reprit celui-ci. Et la vieille Dorothée se moquait : — Allons, bon! va-t-il pas la retenir, à cette heure! Ah! ne suis plus faible... suis forte, promets-moi qu'Isabelle n'est point morte. Je ne veux pas reposer avant qu'j'ai retrouvée ma fille. Tristan comprit qu'il ne fallait pas se heurter de front contre cette inéritière et volonté matérielle. Il se contenta de dire : — Cependant, Catherine. — Vous en prie, mon ami, continua Catherine, vous qui, sans me connaître, m'avez accueillie, guidée, protégée.—
Catherine, vous qui, sans me connaître, m'avez accueillie, guidée, protégée.— vous qui avez partagé les fatigues de mon voyage... vous qui avez mon seul ami! ne me refusez pas l'appui de votre bras, — Allons, puisque vous l'exigez, — C'est très heureux! Enfin! ils vont déguerpir! marmottait en crachant des chicots la vieille, se croyant débarrassée. Je n'exige pas, je prie Mais, s'adressant à la repoussante mégère : — Quant à vous, ma bonne Dorothée, je ne vous fais pas de reproches... Vous avez tant bien souffert... Avait-elle bien grandi ?... Parlait-elle déjà couramment ?... demandait-elle sa mère?... Vaincue par
?... Parlait-elle déjà couramment ?... demandait-elle sa mère?... Vaincue par l'émotion de ses souvenirs, elle se reprit à pleurer. — Ah! ça! il ne l'emmènera donc pas? murmura Dorothée, que ces retards irritaient au plus haut point, et qui enragait sourdement. — Venez, Catherine, nous la retrouverons, j'en suis sûr, reprit Tristan en lui prenant son bras, Tristan ne renonçait point pour cela au partage des écus. Son projet était de revenir, sous un prétexte quelconque et d'exiger sa part. — Dorothée, lit jeune mère, tenez, tenez quelque argument pour, les soins que vous avez dévoués à moi. Dorothée avançait
les soins que vous avez dévoués à moi. Dorothée avançait déjà la main, bien que Tristan la foudroyât du regard. — Mais, Catherine, objecta celui-ci, vous avez besoin de toutes vos ressources; la route est longue jusqu'à Paris. D'ailleurs, cette fière femme n'accepterait rien. Dorothée eut un mouvement de mauvaise humeur, — Seulement quelques écus, reprit Catherine en allant vers la table pour les y déposer. — Pas un seul, répliqua Tristan ; elle n'en a pas besoin. Mais Catherine avait aperçu les reflets métalliques de l'argent éparpillé sur le plancher de la table. Instinctivement elle regarda. Une pensée atroce
plancher de la table. Instinctivement elle regarda. Une pensée atroce lui vint à l'esprit, Écartant Tristan, elle se précipita vivement sur la table et couvrant aussitôt de ses mains les pièces d'argent, elle fixa son regard sur celui de Dorothée. Catherine tremblait de tous ses membres, mais son regard était ferme, pesant, la vieille se sentait tout jaune se sentir, subitement, la vieille se sentait tout jaune. Tristan éclairait en plein le visage ridé de la vieille mégère. — Trente écus! lit la mère d'Isabelle en reportant ses yeux sur la vieille et sur Tristan, c'est bien cela? Et elle
la vieille et sur Tristan, c'est bien cela? Et elle se mit à les compter et les éparpillait fiévreusement. — Trente! ils y sont... c'est bien cela? reprit-elle. Puis s'adressant à Dorothée : — Comment tant d'argent chez vous? Pourquoi traîne-t-il sur les meubles?... Trente écus!... Infamie!... ma fille, mon enfant!... elle l'a vendue!... Ah! En jetant ce cri suprême, Catherine tomba à la renverse. Tristan ne put arriver à temps pour la retenir; il chercha à la ranimer, mais ce fut en vain, — Catherine!... Catherine!... Morte! — Morte? grommela Dorothée, en la regardant, avec des yeux effarés; que
grommela Dorothée, en la regardant, avec des yeux effarés; que c'est le bouquet! Mais, en voyant Tristan occupé à secouer Catherine et à lui frapper dans les mains, elle se dit que l'instant était favorable pour mettre son trésor en sûreté. Elle rassembla les pièces à la hâte, et, les ayant nouées solidement dans un coin de son tablier, sans bruit, elle fourra le tout dans sa poche. — Ça y est, cette fois. Cependant les soins de Tristan ranimaient Catherine. — Elle revient à la vie! s'écria-t-il. — Ah! fit Dorothée en s'approchant, tant mieux. Pourtant faire que de
fit Dorothée en s'approchant, tant mieux. Pourtant faire que de mourir, j'avais mieux que ce soit ailleurs qu'ici. Mais, dites donc, votre demoiselle, qu'elle est encore enceinte? Enceinte? répéta Tristan étonné en regardant la vieille. — Sans doute, enceinte, répliqua-t-elle. Comment ne le saviez-vous pas? — Non. — La voilà encore bien lotée! Après tout, une de perdue, une de retrouvée. — Taisez-vous, ignoble femelle! Je le dis à Tristan avec rudesse, en lui jetant un regard farouche. Et aidez-moi à la porter sur ce lit. À ce moment, Lansmann entra, en trébuchant. Il revenait du village. Il s'était attardé
entra, en trébuchant. Il revenait du village. Il s'était attardé au cabaret, et il était complètement ivre. Il se crut instantanément sous le coup d'une hallucination. Il ne pouvait s'expliquer d'abord la présence d'un étranger dans sa maison où aucun homme n'était entré depuis qu'il habitait. Il ne pouvait pas non plus se rendre compte de l'action étrange que sa femme aidait à transporter un troisième personne sur son grabat. Il se figura assistait à ses propres funérailles. Lisez avec rigueur. SPECTACLES MERCREDI 18 AVRIL 1894 OPERA, — 8 h. Sigurd. FRANÇAIS, 8 h. 12, Cabotins. OPERA-COMIQUE, 8 h. —
Sigurd. FRANÇAIS, 8 h. 12, Cabotins. OPERA-COMIQUE, 8 h. — Falstaff. OEUVRE, 8 h. — Les Ménechmes, Juana, les Revenants. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2., Mme Sans-Gêne. GYMNASE, 8 h. 14, Famille. RENAISSANCE, 8 h., Fédora. PALAIS-ROYAL, 8 h. — Un Fil à la patte. CHATELET, 8 h. — Le Trésor des radjahs. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. Monte-Cristo MENUS-PLAISIRS, 8 h. Mlle ma Femme. AMBIGU, 8 h. — Les Chouans. POLITES-DRAMATIQUES, 8 h., Les 28 jours de Clairette. NOUVEAUTES, 8 h. 1/4. — Son Secrétaire. GAITE, 8 h. — Les Cloches de Corneville. VARIETES, Revue. 8 h. — Mme Satan. — Satan
Corneville. VARIETES, Revue. 8 h. — Mme Satan. — Satan Revue. NOUVEAU-THEATRE, "Nos Bons Chasseurs. COMEDIE-PARISIENNE. Relâche. THEATRE DE LA CLUNY, 8 h., Trois Femmes pour un mari. BOUFFES-PARISIENS,8 h. — Relâche. TH. DE LA REPUBLIQUE. — La Closerie des genêts. DEJAZET, 8 h. 1/2. — Coquin de printemps. THEATRE DE LA GALERIE VIVIENNE. Mardis, jeudis, samedis : Ma tante Aurore. — Le Divorce de Pierrot. SPECTACLES ET PLAISIRS DU JOUR LIANE DE POUGY FOLIES-BERGÈRE LA BELLE OTERO Les Sisters BARRISON FOLIES-BERGÈRE — Fleur de Lotus, ballet, d'Armand Sylvestre "Dimanches, jeudis et fêtes : Matinées à 2 h. 1/2 ELDORADO
jeudis et fêtes : Matinées à 2 h. 1/2 ELDORADO Polin Kam-Hill ' Clovis, Sulbac, Plébins, Teste, ELDORADO Le rêve du conscrit, par le mime Ferdal ET LY'YD ARNA Anna Thibaud, Valti, Micheline, ELDORADO Irma Perrot Tous Princes, vaudeville en un acte OLYMPIA ! BELONI et ses perroquets ! ROSCO et ses cochons Entrée : 2 fr.. LE CABLE AÉRIEN À LE FIANC DE CIRE, ballet ! Tous les jeudis, Soirée de Gala Dimanches, Jeudis et Fêtes, Matinées Tous les jours spectacle, bal et CARMEN concert. Les dimanches matinées CASINO à 1 fr. Miss SITA de et les SUNBEAMS PARIS
à 1 fr. Miss SITA de et les SUNBEAMS PARIS Betty Stuckart, Harry and Joe, Lescot RINK DE GLACE Champs-Elysées BAL DE GLACE PATINAGE NOUVEAU CIRQUE L'AGENCE BIDARD Nouveau Cirque excentricité comique Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes matinées à 2 h. 1/2 MOBERT-HOUDIN, à 8 h. 1/2. — Isis, la Caverne des Gnomes, l'Escarpolette polonaise. — Matinées, les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. LA FOURMI 10, boulevard Barbès Tous les soirs ' FOURMI Spectacle concert PLESSIS LA FOURMI LE CIRQUE PONGÈS'S JARDIN Tous les soirs, à 8 heures DE SPECTACLE-CONCERT PARIS les mardis, mercredis, Champs-Elysées Vendredis et
heures DE SPECTACLE-CONCERT PARIS les mardis, mercredis, Champs-Elysées Vendredis et samedis, JARDIN après le concert DE FÊTE DE NUIT PARIS BAL THEATRE ISOLA, boulevard des Capucines. — Tous les soirs, attractions féeriques par les mystérieux Isola. MUSÉE GREVIN. — Sarah Bernhardt dans Phèdre. — La Loïe Fuller. Le Général Dodds. devant Cana. — Cronstadt. — Les Coulisses de l'Opéra. — Cabinet fantastique — Orchestre de Tziganes. MOULIN-ROUGE Tous les soirs, à8 h. 1/2 SPECTACLE-CONCERT-BAL Dimanches — MATINÉE MERCREDIS et SAMEDIS à deux heures Grande Fête de nuit GRAND CIRQUE D'HIVER, 8 h. 1/2. — Exercices d'équestres. — La Fête au
8 h. 1/2. — Exercices d'équestres. — La Fête au village. — Dimanches, jeudis Matinées à 2 h. 1/2. CIRQUE FERNANDO, 8 h. 1/2. — Exercices variés. — Pantomime. — Jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. CIRQUE D'ÉTÉ. — Ouverture. THEATRE DU PASSAGE DE L'OPERA, 8 h. — Dicksonn. Les merveilleux Fantoches HOLDEN. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. CONCERT-LISBONNE rue des (ancien Divan Japonais), 75, rue des Martyrs. — Tous les soirs. CONCERT-PARISIEN, faubourg Saint-Denis rue de l'Echiquier. — Tous les soirs, à huit heures, spectacle-concert. TOUR EIFFEL. — Ouverte de 10 h. du matin à la
EIFFEL. — Ouverte de 10 h. du matin à la nuit. 1er étage : brasserie. Bars à tous les étages. THÉATRES DE QUARTIER BOUFFES-DU-NORD, 8 h. — Miss Helyett. MONTMARTRE,8 h. — Le Crime et l'Oreille. BATIGNOLLES, 8 h. —Le Prêtre. MONCEY, 8 h. La Porteuse de Pain. BULLETIN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL COURS DU MARCHÉ DE PARIS Paris, 17 avril FARINES DOUZE-MARQUES.Le sac de 150 kg. Cote de 1 h. Cote de 3 h. Courant 42 75 à 43 75 43 45 à 43 20 Mai 43 50 43 60 43 25 42 90 Mai-Juin 43 50 43 05 43
43 25 42 90 Mai-Juin 43 50 43 05 43 30 43 4 de mai 43 75 43 50 43 40 Liquidation : 1,500 sacs. BLÉ. — Les 100 kilos net comptant. Courant 20 25 à 20 110 20 45 à 20 40 Mai 20 25 20 50 20 50 20 50 Mai-Juin 20 75 20 60 20 60 20 60 4 de mai 20 75 20 70 20 70 20 70 SEIGLE. — Les 100 kilos net comptant. Courant 14 à 14 14 à 14 Mai 14 25 14 14 14 Mai-Juin 14 50 14 14 14 4 de
14 14 Mai-Juin 14 50 14 14 14 4 de mai 14 50 14 14 14 AVOINE. — Les 100 kilos net comptant. Courant 21 à 21 75 21 80 à 22 20 Mai 20 75 20 85 20 70 20 75 Mai-Juin 20 50 20 60 20 70 4 de mai 20 20 20 15 20 25 COLZA. — Les 100 kg nets logés, escompte 10%. Clôture préc. Cote du jour. Courant.59 50 à 60 25 60 75 à 60 75 Mai 59 25 59 50 59 75 Mai-Juin 56 50 49 75 49 50 4 de mai 55
56 50 49 75 49 50 4 de mai 55 55 50 49 75 49 25 LIQUEUR. — Les 100 kg nets logés, entrepôt non compris. Courant, 51 75 à 49 50 49 50 à 49 50 Mai 52 50 49 25 48 50 48 50 Mai-Juin 49 49 49 50 48 50 48 50 4 de mai 49 25 49 75 48 50 48 50 ALCOOLS. — Liqueur, logée, entrepôt non compris. Courant 37 25 à 35 75 35 à 35 50 Mai 37 50 36 35 75 Mai-Juin 37 50 37 75 4 de mai 37 50 37
37 50 37 75 4 de mai 37 50 37 75 36 25 36 37 50 35 87 40 de mai... 39 75 36 12 35 87 Roux 88 nets... 34 50 35 50 35 Mél. de rafinerie 15 15 ... FOURRAGES ET PAILLES La Chapelle, 17 avril Quai 28 quai 5 quai Paille de blé... 59 à 56 à 58 52 à 55 — de seigle. 58 60 56 58 53 55 — d'avoine... 53 54 48 52 45 48" Foin 90 96 80 87 75 80 Maïs 70 72 65 68 62 65 Sainfoin 85 88 80 88
72 65 68 62 65 Sainfoin 85 88 80 88 85 88 Regain... 63 65 59 62 55 58 MARCHE AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE Paris, 17 Avril Prix du kilogramme Espèces 1 ro 21 38 extrêmes quai quai quai poids vif Bœufs...,. 2.248 2.164 1.511 1.583 1.389 1.348 Vaches... 842 726 1.740 1.520 1.280 1.200 1.780 Taureaux. 241 214 1.480 1.350 1.220 1.160 1.540 Veaux.... 363 333 2.300 1.920 1.820 1.500 2.440 Moutons.. 11.611 11.418 2.111 2.000 1.920 1.800 1.220 Porcs... 2.385 2.395 1.680 1.640 1.600 1.500 1.740 LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 14 avril) Montbournais, fab. d'appareils d'éclairage par
JUDICIAIRES (Jugements du 14 avril) Montbournais, fab. d'appareils d'éclairage par le gaz et l'électricité, rue de la Folie-Méricourt, 20. DECLARATIONS DE FAILLITES Ch. Bianchini et C°, composition et fabrication d'articles touchant à la toilette de ville ou au costume de théâtre, rue Boudreau, 9. Declerck, anc. marchand de vin, rue Bassano, 9, act. rue Frochot, 1. Le Bimestre sans grosses dépenses Robe de chambre de commerce Il met gainement à la disposition de ses abonnés et lecteurs L'ORIENT-EXPRESS REPRISE DU SERVICE JUSQUE CONSTANTINOPLE La Compagnie des Wagons-lits nous prie d'annoncer qu'à partir du dimanche 28 janvier, et par suite de
qu'à partir du dimanche 28 janvier, et par suite de la suppression des dernières quarantaines, l'express d'Orient reprend son service direct de Paris à Constantinople. Tous les dimanches et les mercredis, départ de la gare de l'Est à 6 h. 50 du soir, arrivée à Constantinople le mercredi et le samedi à 4 h. 50 après-midi. Le retour de Constantinople a lieu les lundis et jeudis à 4 h. 10 du soir, arrivée à Paris les jeudis et dimanches à 8 h. 45 du matin. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Excursion en Algérie et
À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Excursion en Algérie et Tunisie, du 1er février au 30 avril 1894, organisée avec le concours de l'Agence des voyages économiques. Itinéraire : Paris, Marseille, Alger, Blidah Alger, Bougie, les gorges du Chébache, Sétif, Constantine, El Kantara, Biskra, Batna, Tinghir, Lambessa, Hammam-Meskoutine, Bône, Tunis (excursion facultative à Sousse et Kairouan), Marseille, Paris. Prix de l'excursion : 1ère classe, 893 fr. 35 ; 2e classe, 811 fr. 90. Par la Compagnie générale transatlantique. 1ère classe, 801 fr. 55 ; 2e classe, 730 fr. 50, par la Compagnie de navigation mixte. Ces prix comprennent : 1°
la Compagnie de navigation mixte. Ces prix comprennent : 1° Les billets de chemins de fer en France et en Algérie et le passage ainsi que la nourriture à bord des Compagnies de Navigation ci-dessus ; Les repas, vin compris, et le logement dans les hôtels correspondants de l'Agence des Voyages Economiques; 3° Les omnibus et les voitures nécessaires pour la visite des villes indiquées et les excursions du programme; 4° Les entrées dans les monuments; 5° Les soins des guides de l'Agence des Voyages Economiques. Le tout conformément aux conditions du programme et des billets remis à chaque excursionniste.
conditions du programme et des billets remis à chaque excursionniste. Le nombre des places est limité. MÉDITERRANÉE-EXPRESS La Compagnie des Wagons-Lits nous prie d'annoncer à nos lecteurs, qu'afin de répondre à l'affluence des voyageurs vers le Midi, elle s'est mise d'accord avec la Compagnie des Chemins de fer P.-L.-M. pour organiser, à partir du 4 courant, un troisième départ hebdomadaire du train de luxe « Méditerranée-Express ». Ce train, uniquement composé de wagons-lits, salons et restaurants, partira donc désormais de Paris (gare de Lyon) tous les mardis, jeudis et samedis, à 7 h. 25 soir, avec train spécial de la
à 7 h. 25 soir, avec train spécial de la gare du Nord à 6 h. 27. Arrivée à Nice le lendemain à 1 h, 28 et retour de Vintimille, Nice, etc., les jeudis, samedis et lundis de chaque semaine. S'adresser, 3, place de l'Opéra, ou à Nice 2, quai Masséna. On peut se procurer des renseignements et des prospectus détaillés à la gare de Paris P. L. M. et dans les bureaux succursaux de la compagnie désignés ci-après : rue Saint-Lazare, 88 ; rue des Petites-Ecuries, 11 ; rue de Rambuteau, 6 ; rue du Louvre, 44 ; rue
de Rambuteau, 6 ; rue du Louvre, 44 ; rue de Rennes, 45 ; rue Saint-Martin, 252; place de la République, 16 : rue Sainte-Anne, 6 et rue Molière, 7 ; rue Etienne-Marcel, 18, et au bureau général des billets de chemins de fer de l'Hôtel Terminus de la gare de Paris Saint-Lazare (Général-Ticket-Office). Chemin de fer d'Orléans VOYAGES DANS LES PYRÉNÉES La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des Billets d'excursion comprenant les trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le Centre de la France et les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1er Itinéraire, —
des Pyrénées et du Golfe de Gascogne. 1er Itinéraire, — Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris. 2e Itinéraire. — Paris, Bordeaux, Arcachon Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris. 3e Itinéraire. — Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax. Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris. Durée de validité : 30 jours. Prix des billets: 1re classe, 163 fr. 50 ; 2e classe, 122 fr. 50. La durée de ces différents billets peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes de 10 jours, moyennant paiement, pour chaque période, d'un supplément de 10 % du prix du
chaque période, d'un supplément de 10 % du prix du billet. Il est délivré, de toutes les gares des Compagnies d'Orléans et du Midi, des billets aller et retour, de 1er et 2e classe à prix réduits, pour aller rejoindre le Luxembourg, ainsi que de tout point de ces itinéraires pour s'en écarter. Avis. — Ces billets doivent être demandés au moins 3 jours à l'avance. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Paris à Londres, par la gare Saint-Lazare, via Rouen, Dieppe et Newhaven. Deux départs tous les jours, à neuf heures du matin et à neuf heures du soir, toute
heures du matin et à neuf heures du soir, toute l'année. Le service de jour qui fonctionnait jusqu'à présent entre Paris Saint-Lazare et Londres pendant la saison d'été seulement est, à partir de cette année, maintenu pendant tout l'hiver. C'est donc un double service assuré chaque jour (dimanche et fêtes compris) entre Paris et l'Angleterre par la voie la plus directe et la plus économique. Prix des billets : • Billets simples, valides pendant 7 jours 1re classe 3 fr. 25; — 2e classe, 32 fr.; — 3e classe, 53 fr. • Billets aller et retour, valides pendant un mois
fr. • Billets aller et retour, valides pendant un mois : 1re classe 72 fr. 75. — 2e classe, 22 fr. 70. — 3e classe, 41 fr. 50. Chemins de fer de l'Ouest ABONNEMENTS SUR TOUT LE RÉSEAU La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et personnelles (en 1re, 2e classe), pour trois mois, six mois ou un an. Ces cartes donnent le droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures
carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l'abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d'après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois ou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Ces abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Billets d'aller et retour de Paris à Turin, Milan, Gênes, Venise (via Mont Cénis). De Paris à Turin, 1re classe, 147 fr 60; à Milan, 166 fr. 25; à
classe, 147 fr 60; à Milan, 166 fr. 25; à Gênes, 167 fr. 10; à Venise, 216 fr. 35. De Paris à Turin, 2e classe, 106 fr. 10; à Milan, 119 fr.; à Gênes, 119 fr. 15; à Venise, 154 fr. Validité : 30 jours. — Arrêts facultatifs sur tout le parcours. Franchise de 30 kilogrammes de bagages sur le réseau P.-L.-M. L'aurée de validité des billets d'aller et retour Paris-Turin est portée gratuitement 60 jours, lorsque les voyageurs justifient avoir pris à Turin un billet de voyage circulaire intérieur italien. D'autre part, la durée de validité des billets d'aller
italien. D'autre part, la durée de validité des billets d'aller et retour Paris Turin peut être prolongée d'une période unique de 15 jours, moyennant le paiement d'un supplément de 14 fr. 75 en 1re classe ou de 10 fr. 60 en 2e classe. Ces billets sont délivrés toute l'année à la gare de Paris-Lyon et dans les bureaux succursales de la Compagnie et à toutes les gares et stations du réseau de la Compagnie, pourvu que la demande en soit faite à 15 moins trois jours à l'avance. Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et
donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Excursions en Touraine, aux Châteaux des Bords de la Loire et aux stations balnéaires de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic et à Guérande. Premier itinéraire 1re classe 86 francs — 2e classe 63 francs Durée : 80 jours Paris — Orléans — Blois — Amboise-Tours — Chenonceaux et retour à Tours — Loches et retour à Tours — Langeais — Saumur — — Angers — Nantes — Saint-Nazaire — Le Choix — Guérande et retour à Blois en passant par Vendôme, ou par Angers,
retour à Blois en passant par Vendôme, ou par Angers, vid Hotes, sans arrêt sur le réseau de l'Ouest. Nota. — Le trajet entre Nantes et Saint-Nazaire peut être effectué, sans supplément de prix, soit à l'aller, soit au retour, dans les bateaux de la Compagnie de la Wessex. La durée de validité de ces billets peut être prolongée une, deux ou trois fois de jours, moyennant paiement, pour chaque période, d'un supplément de 10 % du prix du billet. 2e itinéraire. — 1re classe, 54 fr. — 2e classe, 41 fr. Durée : 15 jours. Paris, Orléans, Blois, Amboise,
41 fr. Durée : 15 jours. Paris, Orléans, Blois, Amboise, Tours Chenonceaux, et retour à Tours, Loches retour à Tours, Langeais, et retour à Paris via Blois ou Vendôme. En outre, il est délivré à toutes les gares du réseau d'Orléans, des billets aller et retour comportant les réductions prévues au tarif spécial G. V. n° 2 pour des points situés sur l'itinéraire à parcourir, et vice versa. Ces billets sont délivrés toute l'année à Paris, à la gare d'Orléans (quai d'Austerlitz) et aux bureaux succursales de la Compagnie et à toutes les gares et stations du réseau d'Orléans, pourvu