jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jusqu’à 4 mètres au-dessus du poste de police, du côté Est, et à 7 mètres au Sud de l’Immeuble portant le n° 11 ; Rues Malherbe, de Normandie, de l'Observatoire, entre le passage Fénelon et la rue Washington ; Rue du Cernay, au Sud de la rue Pouyer jusqu’à la hauteur de l’immeuble portant le n° 31 d’un côté, et de l’autre jusqu’au n° 38 ; Rue Thébaut, au Nord du carrefour de la rue Cassandre-Delavigne, jusqu’aux Immeubles portant les nn 33 et 35. Article 2. — Cette obligation s’applique, en ce qui concerne les eaux pluviales et ménagères, indistinctement,
en ce qui concerne les eaux pluviales et ménagères, indistinctement, à tous les immeubles situés sur les voies ci-dessus désignées. Elle s’applique, en ce qui concerne l'évacuation des matières des cabinets d’aisances, à toutes les constructions postérieures à l’arrêté du 29 juin 1911 prescrivant l’application du tout à l’égout et à celles qui seraient à l’avenir, ou auraient été, depuis le 29 juin 1911, l’objet de transformations affectant le gros œuvre ou l’économie de l’Immeuble, ou encore à celles dont l’insalubrité viendrait être constatée dans les conditions prévues par l’Article 4 de la loi du 18 février 1901. L’évacuation directe
4 de la loi du 18 février 1901. L’évacuation directe à l’égout de ces mêmes matières demeurera provisoirement facultative pour les immeubles anciens ne rentrant pas dans les catégories qui précèdent. Article 3. — Les propriétaires astreints à l’obligation du tout à l’égout, pour les immeubles existants dans les voies précitées, auront, à partir du 1er janvier 1915, un délai d’un an pour effectuer les transformations et installations nécessaires en vue de l’évacuation directe des matières solides et liquides des cabinets d’aisances. En ce qui concerne les eaux pluviales et ménagères, le délai imparti aux propriétaires pourra être réduit à
ménagères, le délai imparti aux propriétaires pourra être réduit à deux mois à partir de l’injonction individuelle qui leur sera adressée, conformément à l’article 2 de l’arrêté municipal du 28 mars 1901. Il sera prorogé jusqu’au 21 décembre 1913 pour ceux qui prendront envers l’administration municipale l’engagement d’opérer également le raccordement de leurs immeubles pour le tout à l’égout avant le 1er janvier 1916. Article 4. — Les contraventions aux dispositions du présent arrêté seront poursuivies par toutes voies de droit. Article 5. — M. l’Ingénieur du service des égouts, M. l’architecte municipal, M. le directeur du Bureau d'hygiène et
M. l’architecte municipal, M. le directeur du Bureau d'hygiène et M. le commissaire central sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d’assurer l’exécution du présent arrêté. Parmi les passagers de La Touraine, signalons M. Huntington Wilson, ancien secrétaire d’État des États-Unis. OBSÈQUES DE SOLDATS Les obsèques du soldat MAHIEU (Didier), du 24e territorial, domicilié à Oignies-ville (Seine-Inférieure), auront lieu jeudi 31 décembre, à 10 h. 1/2 du matin, à l’Hospice Général, rue Gustave-Flaubert, 83 bis. Les obsèques du caporal DBRIN (Charles), du 79e d’infanterie, domicilié à Paris, rue Pajol, 30, auront lieu le jeudi 31 décembre, à 10 h.
30, auront lieu le jeudi 31 décembre, à 10 h. 1/2 du matin, à l’Hospice Général, rue Gustave-Flaubert, 65 bis. FAITS DIVERS LOCAUX — Vers huit heures quarante-cinq, mercredi matin, le feu s’est déclaré à bord de la barque de pêche Marie-Antoinette, du port de Céo, se trouvant dans notre port. Les pompiers prévenus se rendirent sur le quai Notre-Dame, mais à leur arrivée tout danger avait disparu. Le feu avait été éteint par MM. Jules Wadon et Pierre Roche, patrons de dragueurs de mines amarrés à proximité. Les dégâts furent insignifiants. — Vers sept heures, mardi soir, M. François
furent insignifiants. — Vers sept heures, mardi soir, M. François Tissandier passait sur le boulevard Albert-Ier, où il habite au n° 2, lorsqu’il aperçut sur le galet, à la naissance de la digue Nord, le cadavre d’un individu qui venait d’être rejeté par le Bassin. Comme le cadavre s’y trouvait encore vers dix heures du soir, M. Tissandier alla prévenir le commissariat de police de l’Hôtel de Ville. Le Corps fut alors recueilli, mais il ne put être identifié. Il paraît avoir séjourné trois ou quatre semaines dans l'eau, et il lui manque le pied droit. Il a été transporté
il lui manque le pied droit. Il a été transporté à la Morgue. M. Antoine, commissaire de police, a ouvert une enquête. — Hier soir, vers neuf heures et demie, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour combattre un incendie qui s'était déclaré dans une boutique de blanchisserie. 36, rue Saint-Jacques. À leur arrivée le feu avait été éteint par les locataires. Les dégâts sont évalués à 80 francs. Il n'y a pas assurance. Pour nos Blessés L’HERMITINE cicatrise les Plaies, évite la Suppuration et la Gangrène ; diminue la Douleur Pansement préservatif de 1er ordre Une bouteille est adressée par
Pansement préservatif de 1er ordre Une bouteille est adressée par poste à tout Soldat au feu, en envoyant nom, adresse et O GO c. au Directeur HUStf 1TINE à Vitry-le-François (Seine-Inférieure). Dépôt de l’Hermitine et du Thalassol : A. PIMIENTE & O, place des Halles-Centrales, HAVRE. US (3614) CHRONIQUE RÉGIONALE Salle Les surtaxes d'octroi sur l'alcool. — Un décret présidentiel, en date du 27 décembre 1914 autorise jusqu’au 31 décembre inclusivement la prorogation d’une surtaxe de 15 francs à l'octroi de Salle. Les surtaxes, applicables par hectolitre d’alcool pur contenu dans les eaux-de-vie et liqueurs sont indépendantes du droit de
dans les eaux-de-vie et liqueurs sont indépendantes du droit de 22 fr. 50 en tant que taxe principale. Sainte-Adresse Pour les Belges. — Le maire de Sainte-Adresse est heureux d'informer ses concitoyens que la vente du « Petit Drapeau Beige » qui a eu lieu dans la commune le dimanche 20 décembre courant, a produit 1,760 fr. 90. Montvilliers À la Mairie, M. Auguste Linnéent vient d’être choisi comme secrétaire en chef de la mairie de Montvilliers en remplacement de M. Boequet, dé-m. M. Boequet a occupé, pendant dix ans, les fonctions de secrétaire-sujette, chef des bureaux de l’état civil
les fonctions de secrétaire-sujette, chef des bureaux de l’état civil et militaire de la mairie de Graville-Sainte-Honorine. Depuis l’année dernière, M. Linnéent était secrétaire à la mairie de Goderville. Fécamp Dans l'armée de mer. — Après examen des demandes qui ont été transmises au département de la marine, en exécution des dispositions de la circulaire circulaire 18 avril 1914, est admis dans la spécialité de la manœuvre : Le quartier-maître limonier Léon-Tranquille Lemesle, de Fécamp, 8013 (torpilleurs de Dunkerque). Chats de quatre mètres. — À l'usine Delaunay et G*, un mécanicien, Victor Cauchois, 83 ans, chemin de Briqueville, occupé à
mécanicien, Victor Cauchois, 83 ans, chemin de Briqueville, occupé à réparer une poulie, a glissé sur la planche où il se trouvait et est tombé d’une hauteur de quatre mètres sur le dallage. Il s’est blessé à la jambe et au bras droit. Il a reçu les soins du docteur Maupas. Dix jours de repos. Aciens maritimes. — On a signalé à Fécamp qu’un trois-mâts, paraissant avoir toutes ses voiles défoncées, était mouillé sur large de Saint-Pierre-en-Port. Le remorqueur Hector devait partir sur les lieux, mais il n'a pu sortir à cause du temps. Deux chalutiers se sont portés au
à cause du temps. Deux chalutiers se sont portés au secours du voilier. — La bourrasque de lundi nuit a occasionné quelques dégâts dans l'avant port. Deux dundees, le Flet-Faure à M. E. Jouan et le Jules-Verne ayant cassé leurs amarrages, ont eu des avaries, assez sérieuses. Un troisième, le Sont Antoine-de-Padoue, a M. de L'ché, sur lequel un vapeur norvégien le Aarhroqui entrait lundi soir vers 6 h. 1/2 avec un chargement de charbon, essaya de mettre une amarre pour se retenir, fut avarié par ce vapeur. Un bateau de pêche, le N° 83 de Boulogne a eu aussi
de pêche, le N° 83 de Boulogne a eu aussi des avaries, mais plus légères. En revanche, le canot Notre-Dame-de-Lourdes, armateur et patron, M. Robert, a été crevé et défoncé. Un autre, appartenant à un Rouennais et auparavant à M. Argentin, s’est ouvert en deux. Tous deux se sont échoués sur les chantiers de Chamerans. D’autres canots sont partis à la dérive mais on a pu les rattraper. TRIBUNAUX Des minutes du Greffe du Tribunal de première instance du Havre. a été extrait ce qui suit : Audience publique de police correctionnelle du Tribunal de première instance, siéant au Havre,
police correctionnelle du Tribunal de première instance, siéant au Havre, au Palais de Justice, le dix novembre mil neuf cent quatorze. Entre : Monsieur le Procureur de la République, près ce Tribunal, demandeur et poursuivant. Et : Bunel (Edouard-Emile), soixante ans, né à Yerville (Seine-Inférieure), le huit mai mil huit cent cinquante quatre, demeurant au Havre, 39, rue Gustave-Flaubert. Libre présent. Le Tribunal déclare le sieur Bunel, coupable d’avoir au Havre, en août mil neuf cent quatorze, exposé, mis en vente ou vendu du « kirs de pommes » et de la « boisson de pommes » qu’il savait et
de la « boisson de pommes » qu’il savait et qu’il s'était permis de faire passer comme étant des boissons effervescentes. Et lui faisant apposition des articles 1,3, 8 de la loi du 1er août 1913, 463 du Code pénal. 1 et 3 de la loi du 26 mars 1891, Condanne Bunel à quinze jours de prison avec sursis et ce, en même temps, à une amende sans sursis, Dit que le présent jugement sera affiché pendant dix jours à la porte du domicile de Bunel et à la porte de la mairie du Havre, lesdites affiches d’une dimension du
de la mairie du Havre, lesdites affiches d’une dimension du timbre à 1 fr 20 et en caractères habituels des affiches judiciaires. Ordonne également une insertion par extrait dudit jugement en caractères habituels de annonces judiciaires, dans les journaux Le Petit Havre et Havre-Eclair sans que le coût de chaque insertion ne puisse excéder 30 francs, le tout aux frais du condamné. Le condamne, en outre, aux frais du procès. La minute est signée : Henriet, Jan de la Houssaye, Decuers, et E. Méry, commis-greffier. En marge est écrit : Enregistré au Havre le treize novembre mil neuf cent quatorze,
Enregistré au Havre le treize novembre mil neuf cent quatorze, folio quatre-vingt-deux, case trois, débet de 1 franc quatre-vingt-huit centimes à comprendre les dépens. Signé : Guillou. Pour extrait conforme, délivré par nous, greffier soussigné, à Monsieur le procureur de la République, sur sa réquisition. Pour le greffier, Y. LAISNEY. Vu au Parquet : Le procureur de la République, BEAUGRAND. Tribunal Correctionnel du Havre Audience du Mardi 29 Décembre Présidence de M. TASSARD HOMICIDE PAR IMPRUDENCE Le soldat Arthur-Charles Hoy, âgé de 26 ans, attaché au service postal de la Base anglaise au Havre, avait hier à se défendre d'avoir
Base anglaise au Havre, avait hier à se défendre d'avoir été le fauteur d'un grave accident d'automobilisme qui se termina par la mort d'un passant. Le 13 décembre, vers sept heures quinze du matin, le soldat Hoy conduisait un camion automobile et venait de s'engager sur le pont Vauban quand, par suite d'une fausse manœuvre, l'auto dérapa et vint se jeter contre l'un des parapets du pont. À cet instant précis, M. Louis Delaunay, âgé de 58 ans, exerçant la profession de tonnelier à la Compagnie Générale Transatlantique, franchissait le pont pour se rendre à son travail. L'informé fut atteint
pont pour se rendre à son travail. L'informé fut atteint par le lourd véhicule et eut les deux jambes écrasées. Transporté immédiatement à l’Hôpital Pasteur, l'infructueux décès expirait peu après, sans avoir repris connaissance. L’inculpé, un grand garçon à l’air calme, ne connaissant pas une mot de notre langue, on dut faire appel, pour son interrogatoire, aux bons offices de M. Georges Claretie, de Paris, actuellement interprète de l’armée française. Le soldat expliqua que son auto ayant été détériorée quelques jours auparavant et qu'avait subi une réparation de fortune et que sa direction, notamment, fonctionnait mal ; il indiqua en
que sa direction, notamment, fonctionnait mal ; il indiqua en outre que le sol mouillé était fort glissant et qu’il n’avait pu ainsi éviter le dérapage de sa machine. Tenant compte des divers éléments de l’enquête, le tribunal a admis les circonstances atténuantes et n’a condamné le soldat Hoy, inculpé d’homicide par imprudence, qu'à 200 francs d’amende. LA FÊTE DE LA PATRONE M. Louis Anseaume, 36 ans, et sa femme Reine-Marie, née Viche, 35 ans, étaient paraissants hier pour répondre de deux délits : ouverture d’un débit de boissons sans autorisation préalable et outrages à des agents dans l’exercice de
autorisation préalable et outrages à des agents dans l’exercice de leurs fonctions. Au n° 17 de la rue de la Caffé, les époux Anseaume tiennent un hôtel garni dont ils louent les chambres à des clients de passage. Dans la nuit du 8 au 9 décembre, les agents Laillet et Frontin qui avaient de bonnes raisons de croire que l’hôtel en question avait été transformé en café américain, demandaient à visiter l’immeuble. Ils trouvèrent alors huit marins français, deux soldats anglais et des femmes attablées dans les chambres et consommant du vin — à 3 fr. 10 la bouteille, s’il
du vin — à 3 fr. 10 la bouteille, s’il vous plaît — des liqueurs — à 1 fr. le petit verre — et du café très consommé. — Ne soyez pas sévère, dit alors M. Anseaume ; c’est la fête de Reine-Marie, la patronne. Ces personnes sont des amis qui ne se régalent pas... Si vous voulez rester avec nous, nous allons faire des crêpes... Les agents, pas encore convertis, se retirèrent, mais se placèrent à quelque distance. Et bientôt, ils virent les marins sortir de l'allée, les uns après les autres, à une minute d’intervalle. Ayant prévenu le
après les autres, à une minute d’intervalle. Ayant prévenu le brigadier Legros, les agents décidèrent de continuer leur surveillance. Et, le lendemain soir, nos trois policiers ayant aperçu des ombres aux fenêtres, songèrent à une nouvelle visite. Mais comme la maison possède une issue au second étage, l’agent Laillet, craignant une évasion de ce côté, s’installa dans l’escalier. Le brigadier Legros frappa ensuite à la porte de l’hôtel. Il fut reçu par le patron qui « l’amusa » dans le vestibule, pendant que la patronne s’empressait à faire « évacuer » par la sortie à en haut. C’est alors que
» par la sortie à en haut. C’est alors que l’agent Laillet surgit des ténèbres en faisant fonctionner une lampe électrique de poche. Les fuyards, surpris par cette apparition, s'engouffrèrent dans une chambre voisine... — Comment, c’est encore vous ? s’écria, imperturbable, Mme Anseaume. Mais nous faisons la « bombe » en famille ; nous « racolons » la Reine-Marie ! Voyons, Monsieur l’agent ! soyez gentil... Je vous emmène. à la foire ! Sur tous les tons, dans l’escalier, dans le vestibule, et jusque sur le trottoir, la patronne répécha son aimable invitation — Je vous emmène, Monsieur l’agent...
répécha son aimable invitation — Je vous emmène, Monsieur l’agent... Mais le brigadier avait déjà tourné le coin de la rue... De l’enquête qui suivit les constatations policières, il résulta que les époux Anseaume avaient bel et bien ouvert un café clandestin dans leur hôtel. Pour ce délit, le cafetier-loueur en étage est gratifié d’une amende de cinquante francs ; son aimable épouse, qui s’est rendue coupable d’outrages envers le brigadier Legros, attaqué une amende de cent francs. Audience du 30 décembre MADAME VAUTOUR Nos lecteurs n’ont certainement pas oublié les proesses du croyable M. Cochon, l’ami et le défenseur
les proesses du croyable M. Cochon, l’ami et le défenseur des locataires opprimés et de son « Raffût de Saint Polycarpe ». L’affaire aux débats de laquelle nous avons assisté hier rappelle, par certains côtés, ces aventures de joyeuse mémoire, à cette différence que today c’est une propriétaire qui fit un « refusait » et qui « sabotait » elle-même sa maison. Il s’agit en l’espèce d’une dame Marie Eugénie Herbert, qui demeure 74, rue du Perrey, et qui est à la fois marchande de légumes et propriétaire. Pour les clients de sa boutique, notre commerçante se fait généralement affable
clients de sa boutique, notre commerçante se fait généralement affable et souriante, mais quand il s’agit de ses « locataires » elle exhibe un visage, dur et prêt à prendre une décision qui n’admet pas de réplique. Sans pitié pour les pauvres gens qu’elle abrite, mais que la guerre a placés dans une situation difficile et qui ne peuvent payer rubis sur l'ongle le montant de leur maigre loyer, elle met en branle l’appareil de la justice et leur crée mille ennuis. Il s’est trouvé qu’une de ses victimes, Mme Lecref, dont le mari est mobilisé depuis le mois d’août,
Lecref, dont le mari est mobilisé depuis le mois d’août, s’est rebiffée. N’ayant pu acquitter son terme, la malheureuse faillit être mise à la rue sans autre formalité de procès. Profitant en effet d’une absence de sa locataire, l’aimable Mme Herbert déménagea le pauvre mobilier, ne laissant dans la pièce qu’une plate paillasse et un vieux manche à balai ! Mais Mme Lecref entendit rester... dans ses draps. Voilà pourquoi le 8 décembre, au matin, alors qu’elle se tenait chez elle, la pauvre femme entendit frapper de violents coups dans sa porte : c’était la propriétaire qui avait réquisitionné un
sa porte : c’était la propriétaire qui avait réquisitionné un serrurier pour ouvrir le logis. Vivement la locataire se barricada au moyen d’une barre de fer et attendit les événements. Presque aussitôt, un poing fit sauter en éclats les vitres d’une petite fenêtre : la marchande de légumes songeait à tenter un assaut. Mme Lecref se précipita ; elle reçut alors en plein visage un morceau de verre qui lui coupa le nez. Epouvantée, la blessée s’empara de son manche à balai et, par la fenêtre ouverte, rejeta d’importance sa charmante propriétaire. Mais l’autre, armé sur le bâton et sans
charmante propriétaire. Mais l’autre, armé sur le bâton et sans perdre de temps, rendit la monnaie. Mme Lecret n’avait plus qu’une ressource : elle déposa une plainte pour la violation de son domicile et pour les coups qu’elle avait reçus. Le Tribunal, appréciant les circonstances de la cause, a jugé que la propriétaire avait agi avec trop de sans-gêne et il l’a condamnée à une amende de vingt-cinq francs. Société Mutuelle de Prévoyance des Employés de Commerce, au siège social, 8, rue Caligone. - Timbres 220. Cours Techniques Commerciaux Le jeudi LANGUES ÉTRANGÈRES (Prof. M. Pigné, Directeur d’École Communale). —
jeudi LANGUES ÉTRANGÈRES (Prof. M. Pigné, Directeur d’École Communale). — De 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4. ANGLAIS BÉSSL (Prof. M. E. Robine, Professeur au Lycée, mobilisé. Intérimaire. M. Monguillon, professeur à l’École Primaire supérieure). — 2e année, section A. de 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4. ESPAGNOL (Prof. M. Vassal, Vice-Consul d’Italie). — 1re année, de 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4. ARITHMÉTIQUE COMMERCIALE (Prof. M. Laurent, Directeur d’École Communale). — De 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4. COMPTABILITÉ COMMERCIALE (Prof. M. Levillain, expert comptable auprès du Tribunal de Commerce du Havre). — 1re année,
auprès du Tribunal de Commerce du Havre). — 1re année, de 8 h. 1/4 à 9 h. 1/4. Les Prévoyants de l’Avenir. — (33e, 804e, 497e sections, Le Havre). — La recette de ces sections aura lieu dimanche 3 janvier 1916, de neuf heures à onze heures du matin, Hôtel de Ville, salle des Gardes. Les rentiers qui n’ont encore rien touché pour 1914 recevront leur pension en janvier 1918. Les certificats de vie pour 1916 ne seront reçus qu’à la recette de février, ceux remis dimanche seront refusés. Société des Sauveteurs de la Ville et de l’Arrondissement du Havre.
des Sauveteurs de la Ville et de l’Arrondissement du Havre. — L'Assemblée générale annuelle n’aura pas lieu. Les Administrateurs qui étaient sortants et rééligibles conserveront leurs fonctions pendant la durée de la guerre. Les Sociétaires non mobilisés sont invités à payer régulièrement leurs cotisations ; la Société leur accorde les soins médicaux et pharmaceutiques, l’indemnité journalière de maladie est supprimée. S’adresser chez M. A. Gouillard, 20, rue Paul-Bert. Sületin des Sports Football Aujourd'hui Havre Athletic Club. — Programme des fêtes du Nouvel An : Vendredi 1er janvier : à Sainte-Adresse, à 2 h. 30, BAG (2) contre A.S. Frédéric-Beilanger (4).
à 2 h. 30, BAG (2) contre A.S. Frédéric-Beilanger (4). Samedi 2 janvier : à Croisset, à 2 h. 30, entraînement pour les joueurs doubles. Dimanche 3 janvier : HAC (2) contre G.A. XIVe arrondissement. À 8 h. 45, à Sainte-Adresse : HAC (2) contre équipe du paquebot Lorraine ; À 12 h. 48, à Sainte-Adresse : HAC (2) contre F.C. Havrais (1), & à 1 h. 30, à Croisset : HAC (A) demande match, de préférence sur terrain adverse. Le matin, à 10 heures, à Sainte-Adresse : entraînement pour l’équipe cinquième, les militaires, les joueurs non convoqués et les
l’équipe cinquième, les militaires, les joueurs non convoqués et les juniors disponibles. Association Sportive Frédéric-Beilanger. — Match du vendredi 1er janvier 1918 : 2e équipe contre HAC (2), sur le terrain de Sainte-Adresse, à 2 h. 18. Convoqués : Lebas, Grivel, David, Suehet, Chevallier, Dorand, Guérinot, Petit, Peneau, V. et B. Maugendre, Maxim, Lebaron. Union Sportive Montivilliers. — L’équipe sportive Les Pensées de l’École Professionnelle de Montivilliers jouera, dimanche 3 janvier, la 2e équipe du Patronage Laïque Graville-Grenette, sur son terrain de Graville. Le match aura lieu à 3 heures. À l’imprimerie du Journal LE HAVRE 35, RUE FONTANELLE, 35
À l’imprimerie du Journal LE HAVRE 35, RUE FONTANELLE, 35 CARTE D’ÉTAT CIVIL DU HAVRE NAISSANCES Du 30 décembre. — Emile DUGUES, rue des Galions. 8 ; Albert DENIS, rue Begoën, 28 ; Marcel OLIVIER, rue d’Etretat, 144 ; Pierre CHANDELON, rue Guillaume-le-Conquérant, 9; Jean LE BAIL, rue d'Estreville, 26 ; Marcel GHIGUET, rue Ernest-Renan, 143. Le plus Grand Choix W. TISSANDIER 29, Bd de Strasbourg TELEPHONE 98S VOITURES à 5 fr. SOCIÉTÉ DE JOUETS-ETRENNES DECÈS Du 30 décembre. — Jean TOULLER, 7 ans 1/2, quai de Saône, 63; Pierre PENVEN, 62 ans, journalier, rue d’Arcole, 64 ; Marie LE
PENVEN, 62 ans, journalier, rue d’Arcole, 64 ; Marie LE FALHER, épouse CRESSENT, 27 ans, journalière, rue de Saint-Jacques, 23 ; Estelle LEFÈVRE, épouse LEFEBVRE, 27 ans, journalière, rue Dumont-d’Urville, 7 ; JOS, mort-né (feminin), rue de Zurich, 12 ; Fortuné SERY, 73 ans, sans profession, rue Foubert 48 ; Marie FERCOCQ, 2 ans, rue Frédéric-Sauvage, 34 ; André PITTE, 1 mois 1/2, rue François-Mazeline, 14 ; DERENEMESNIL, mort-né (masculin), rue Fulton, 25 ; Casimir FLECHART, 43 ans, mécanicien, rue du Général-Faidherbe, 6 ; Joseph CHAMBOURG, 39 ans, journalier, Hospice Général ; Mme CONNU (Morgue) ; Marie GALLAIS, 43 ans,
Général ; Mme CONNU (Morgue) ; Marie GALLAIS, 43 ans, journalière, rue de la Caffe, 17. MILITAIRE Hervé PERN, 46 ans, second maître canonnier, domicilié à Landerneau (Finistère), Hospice Général. Opéra de la Délivrance À L'ORPHÉLINE, 13-15, rue Thiers Deuil complet en la heure, tarif Amour, une initiation, se modifie à domicile TELEPHONE 4 imprimerie *« Imprimerie JLM MARLIN *« Imprimerie LML LETRES DE DÉCÈS M. T. LEPERCHY; Mme Noel LEPERCHY; M. et Mme A. LEPERCHY; Mme et Mlle LEPERCHY et leurs enfants; M. et Mme DUPONT; M. et Mme BAUOU et leurs enfants; M. et M. DELAPORTE et leurs
BAUOU et leurs enfants; M. et M. DELAPORTE et leurs enfants; M. et Mme VALLÉE et ses enfants; M. et Mme JACQUES; Les parents et les amis ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Mademoiselle Madeleine-Marie LEPERCHEY leur fille, sœur, nièce, tante, cousine, parente et amie, décédée le 29 décembre, à 5 heures 1/2 ou matin, dans sa 37e année, munie des sacrements de l’église. Et vous prient de bien vouloir assister à ses convoi, service et inhumation, qui auront lieu le jeudi 31 courant, à 10 heures du