jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
comme un tonnerre. Le monstre, semblait le narguer en le regardant dans la nuit, avec ses lumières, rouges comme des yeux de loup. La scène rapide que nous venons de décrire avait eu un témoin. La carriole sortait à peine de la gare, à peine le peintre y rentrait-il, que la personne importante et bizarre de Raffanèau semonna longuement de la claire-voie. Le greffier était pâle comme un spectre; ces adieux qu'il venait de surprendre semblaient un soufflet donné à ses espérances, et ce baiser qu'il avait entendu était un coup d'assommi à son bonheur. Raffanèau, nature ardente en toutes
coup d'assommi à son bonheur. Raffanèau, nature ardente en toutes choses, était véritablement épris de Marie Léger, et sa passion se trouvait encore corrigée par l'appât d'une fortune, dont, grâce à ses relations, il connaissait exactement le chiffre, d'une rondeur plus que séduisante pour de moins cupides que lui. Il la savait si jeune que jusque-là le greffier n'avait jamais prévu qu'un obstacle sérieux pût déjà se dresser entre lui et Marie, il s'était habitué à la considérer comme une enfant charmante que la nature embellissait chaque jour surtout pour lui; et comme il n'était pas mal vu du père
lui; et comme il n'était pas mal vu du père Léger, que rien ne portait du reste à faire la grimace à ses avances mal dessinées, l'outrecuidance d'un amour-propre épris de lui-même aidant, le greffier s'était dit : elle est à moi, évidemment! Son échec des noces de Blondine eût dû lui dessiller les yeux... mais... Il fallait à point nommé qu'il tombât sur une scène pareille pour le désabuser complètement... et encore ne pouvait-il en croire le double témoignage de ses yeux et de ses oreilles. Le greffier, abasourdi par l'aventure, se tenait muet et coi, le dépit lui
par l'aventure, se tenait muet et coi, le dépit lui coupa la parole; cependant il parvint à faire un pas, et un grognement sourd annonça qu'il allait recouvrer son verbe... — Un barbouilleur de toile, dit-il avec un dédain marqué, un rapin, préféré à moi, greffier, personnage officiel, siégeant au second degré du trône où M. le juge de paix règne... moi, Raffanèau, homme de robe, dédaigné pour un muscadin... moi, que les huissiers encensent et que le populus révère, moi qui... ah!... Raffanèau n'en revenait pas. Il interrompit la liste des qualités sociales qui rélevaient à cent pieds au-dessus
liste des qualités sociales qui rélevaient à cent pieds au-dessus du vulgaire sur le deuxième degré d'un prétoire... ceci était pour la valeur morale. Lorsqu'il en vint de même à récapituler les charmes inestimables qui composaient la somme non moins importante de sa supériorité physique, l'énonciement du greffier ne connut plus de bornes. Comment? dit-il avec une verve envieuse et le poing campé cavalièrement sur la hanche, et qu'a donc de si attrayant ce paltoquet? Est-ce parce qu'il barbouille de la toile? j'ai sali plus de papier qu'il n'encroûtera jamais d'aunes de son coutil plâtré. Une chevelure citron, reprit le
d'aunes de son coutil plâtré. Une chevelure citron, reprit le greffier haussant les épaules, des pieds de rien et des mains impossibles, pas plus larges que cela, dit-il, en contemplant avec orgueil l'ongle du pouce de sa main écarlate dont il fit craquer avec emphase et une à une les articulations. On ne peut pourtant pas dire qu'il soit laid, ajouta Raffanèau; assurément, mais il y a mieux, et, pour ma part, je connais un luron qui le distance joliment. La main de Raffanéau redressa son faux-col avec un empressement délateur qui mit à nu sa modestie déjà fort peu
délateur qui mit à nu sa modestie déjà fort peu douteuse. Il tourmenta les lire-bouchons élégants de ses papillottes et donna à son castor bourru un renfoncement de mauvaise humeur qui fit hérisser à miracle les mèches rebelles du poil de lapin, puis il se dirigea vers les halles de la ville, où l'influence de sa mauvaise étoile le conduisit au café. C'était le cercle, rendez-vous des gentlemen qui composent la partie élégante et aristocratique de l'endroit. Il y avait à une table, Mme Mandardeau, notaire; le docteur Perrin, médecin, et Sylvain-Denis Gribouillard, épicier, pharmacien et poète. Au fond de
et Sylvain-Denis Gribouillard, épicier, pharmacien et poète. Au fond de la salle, longue, basse et fumeuse, au milieu d'une atmosphère épaisse et saturée de tabac, un vieux billard à blouse, dont le tapis jadis vert était constellé de taches odieuses, rassemblait autour de ses bandes l'élite des jeunes Vivonnois. Célestin Brochonnet, dit Trintrin, vu son jeune âge, principal et dernier clerc de Me Mandardeau, faisait sa partie à quatre en compagnie de M. Grosbois, receveur des domaines, contre le digne Bagasse, huissier, flanqué lui-même d'un commis de régie intitulé Nestor Cassagnol, dont l'accent gascon semait d'une variante à effet, le
Cassagnol, dont l'accent gascon semait d'une variante à effet, le langage par trop poitevin des célébrités vivonnoises. L'entrée de Raffanéau fit sensation dans l'assemblée. — M. le greffier, on vous la tire, s'écria l'huissier Bagasse, dont le long personnage se mit en deux pour exécuter une révérence qui ne pouvait ajouter au grotesque de sa personne. L'œil vif du commis gascon brilla de malice et ses lèvres se plissèrent avec ironie. — M. Raffanéau, fit-il, si le cœur vous en dit, je vous céderai ma queue, Bagasse n'est pas soucienable, Trintrin joue comme une flute et le receveur se ressent
Trintrin joue comme une flute et le receveur se ressent des calculs de sa fin de mois... Vous serez leur maître. — Patience! dit le greffier, j'en ai pour tout le monde, et pendant que vous achèverez votre partie, je tâcherai de prendre le moka à la santé du notaire. Raffanéau se mit au jeu, mais le diable était dans ses cartes. Il ne fut pas plus heureux au billard. Il dut quitter la salle à minuit, victime des prodigalités de la soirée. Lorsque le greffier se décida à abandonner le café, narrasse par un guignon insolent, ce ne fut
le café, narrasse par un guignon insolent, ce ne fut pas sans essuyer les lazzis du gascon qu'il se rendit chez sa demeure. Raffanéau habitait une chambre meublée à l'auberge de Grégoire. Il n'y avait ni tapis ni sofas; mais un vieux lit à quenouilles, du temps de Henri IV, en garnissait la moitié, conjointement avec six chaises de paille et un fauteuil couvert d'une housse de toile à matelas. Le surplus de son mobilier se composait, outre ces ustensiles indispensables, d'un bureau gigantesque, en bois de sapin noirci, et d'une commode antédiluvienne à coins de cuivre. Une antique malle
d'une commode antédiluvienne à coins de cuivre. Une antique malle de cuir, grande comme un bahut, s'adossait contre la muraille et servait de support à des souliers d'un fort calibre, lestés de plusieurs kilogrammes de clous à double tête. Le coin, à gauche de la porte d'entrée, caché par un rideau de serge verte, servait de garde-robe au greffier. Un chandelier crasseux et d'un métal inappréciable garnissait le devant de sa cheminée qu'ornaient encore un plat à barbe échancré, une bouteille à demi-pleine et deux verres à pied dont un seul restait debout. Un coucou réveil-matin, noir de poussière, grommelait
seul restait debout. Un coucou réveil-matin, noir de poussière, grommelait près de son lit. Au moment où le greffier rentra dans son appartement, le coucou se mit à tousser les douze coups de minuit. Raffanéau avait à la main une allumette qui l'éclairait depuis le bas de l'escalier et put lui servir encore à enflammer la chandelle de suif contenue dans l'unique flambeau qui ornait sa cheminée. Il eut le temps d'achever son opération que le coucou sonnait toujours. — Bavard! s'écria-t-il en montant le poids qui pendait jusqu'à terre, demain malin avant le jour, il faudra faire ton office,
demain malin avant le jour, il faudra faire ton office, car nous aurons de la besogne, s'il plaît à Dieu... Sacrebleu! ajouta le greffier, le train dont les affaires ont marché jusque-là n'est pas fait pour nous laisser, à l'avenir, dormir nos grasses matinées..., mais il est parti heureusement, qui sait s'il reviendra jamais! Ces bohèmes de Paris sont des étoiles qui filent et disparaissent comme elles sont venues; sans qu'on sache au juste pourquoi et comment. Raffanéau se prit à ricaner avec entrain... mais un soupçon cuisant traversa soudain sa pensée et le mordit au cœur. Le greffier ne
sa pensée et le mordit au cœur. Le greffier ne ricana plus. "Pourvu qu'il ne soit pas parti trop tard!" prononça-t-il; ils s'embrassaient d'un air!... il eut un frisson d'angoisse, se déshabilla en un clin d'œil et, pour donner le change à cette pensée inquiétante, il chantonna une ballade du pays, et éteignit sa chandelle. Le greffier dormit mal... Toute la nuit des rêves jaloux vinrent troubler son sommeil, il vit encore en songe le paltoquet de peintre embrassant Marie, et le spectre moqueur du commis Cassagnol qui lui riait au nez. À quatre heures, le coucou exécuta une diane
au nez. À quatre heures, le coucou exécuta une diane retentissante. Raffanéau alluma sa chandelle; s'étira et se décida enfin à sauter en place. Il ne prit point ses bas, parce qu'il avait renoncé depuis longtemps à cette habitude ruineuse, mais il chaussa des bottes graissées à neuf et passa un pantalon de laine, vu la fraîcheur des matinées. Puis il se mit à racler dans son plat à barbe quelques bribes de savon sur lesquelles il versa de l'eau, et remua activement ce mélange avec un pinceau hors d'usage. Lorsqu'il eut produit à l'aide de ce procédé une quantité
Lorsqu'il eut produit à l'aide de ce procédé une quantité suffisante d'écume, il ouvrit son bureau, prit un petit miroir d'étain qu'il accrocha à la muraille, et commença à fouler de mousse ses joues et son menton. Cette opération préparatoire achevée, le greffier revint à son bureau pour y prendre un rasoir qu'il affila lentement sur le cuir de sa main. Ainsi barbouillé, le chambellan du juge de paix ressemblait à s'y méprendre aux saints Pierre des enluminures d'Épinal; orné de son rasoir, vous l'eussiez pris pour un Chéroki préparant son couteau à scalper. — Oh ! fit-il en s'établissant
son couteau à scalper. — Oh ! fit-il en s'établissant de son mieux devant la glace exiguë, on vous trouve beau, M. le peintre, eh bien, je connais un camarade qui saura bientôt, j'espère, vous donner le pion. Le rasoir grinça péniblement sur le menton du greffier qui se plissa dans une grimace douloureuse. Bah ! il est parti, reprit-il en lui-même, n'y pensons donc plus, cela nous donnerait des distractions dangereuses et le moment n'est pas opportun d'endommager son physique, surtout quand on s'apprête à donner raison à l'axiome qui rejette le tort sur les absents. Le rasoir grinça
qui rejette le tort sur les absents. Le rasoir grinça de plus belle et en tout sens sur le visage du greffier, jusqu'à ce qu'ayant nettoyé sa peau rude, ce dernier le reporta dans le magasin de bric-à-brac qui lui servait de bureau. En ce moment un bruit se fit entendre au rez-de-chaussée de l'auberge et une voix de femme tonna dans l'escalier. — Etes-vous levé, M. Magloire? dit la voix, M. Magloire ! êtes-vous malade? Le greffier se dirigea vers la porte et l'ouvrit : — Ne vous inquiétez pas, Jeannette, dit-il, je me lève. — Si tôt que
pas, Jeannette, dit-il, je me lève. — Si tôt que cela ! fit la bonne, d'un ton de familier reproche. — Je vais en route, Jeannette, reprit Magloire, il faudra me préparer un litre de blanc, je vous prie, et une bonne omelette, afin que je ne parte pas à jeun. — Ça sera prêt dans un quart d'heure, M. Magloire. La servante descendit, le greffier ouït ses savates claquer sur les marches de l'escalier... — Encore une victime ! pourtant, dit-il, en revenant à sa toilette, dont il lui restait à accomplir le plus difficile... ah ! ces femmes
restait à accomplir le plus difficile... ah ! ces femmes ! nous en avons pincé plus d'une, convenons-en, et je compte bien que mademoiselle Léger se rendra tôt ou tard comme les autres. Elle serait difficile, continua Raffanëau, nie parole ! On ne lui sert pas tous les jours un amoureux de mon calibre. La barbe du greffier était dure, mais il avait une croix encore plus redoutable, son toupet. De l'aveu des possesseurs, heureusement rares en nos climats, d'une chevelure crépue, rien n'est pénible comme le travail qu'impose à son dompteur cet agrément magnifique. Le peigne est impuissant, c'est
son dompteur cet agrément magnifique. Le peigne est impuissant, c'est pourquoi, dit-on, les Cafés y suppléent en employant l'huile assujettissante du coco. Faute de ce spécifique, inconnu à nos latitudes déshéritées, le greffier Raffanéau, en était réduit à utiliser, plus qu'un autre homme, un moyen, hélas! impuissant. Il avait au bord du front une mèche implacable qui le condamnait sans recours au toupet perpétuel. Mille fois il avait tenté des cosmétiques; mais, vains efforts, il dut se résigner quand même. Il ne réussit pas plus cette fois que de coutume, il lui fallut emprisonner la mèche indomptable sous le castor
il lui fallut emprisonner la mèche indomptable sous le castor en poil de lapin. Magloire passa, en soupirant, une redingote au-dessus de laquelle il ajusta une blouse et glissa à son bras la courroie d'un bâton de cormier, garni d'une pomme de cuir. Puis il descendit à la cuisine, mangea son omelette fourré à quatre, et partit sans tenir compte à Jeannette de ses agaceries habituelles. À sept heures sonnantes, il faisait son entrée à l'auberge de Sainte-Catherine, à Château-Larcher. IX. REPOUSSÉ. Le père Léger était sur sa porte et paraissait de fort mauvaise humeur. Quant à Marie, étendue sur
paraissait de fort mauvaise humeur. Quant à Marie, étendue sur le lit où Charles avait reposé pendant les deux dernières saisons consécutives, elle contemplait le portrait du peintre qui semblait lui sourire, et se plongeait à plaisir dans des rêveries pleines d'espérance, grâce auxquelles elle ne songeait pas à se lever. Le bonhomme, la sachant fatiguée et chagrine, était allé l'embrasser, et avait expressément recommandé qu'on ne la dérangât pas. Le greffier arrivait certes en un mauvais moment ; le diable se mêlait décidément de ses affaires et semblait prendre à tâche d'en faire un embrouillaminis grotesque destiné aux dénouements
à tâche d'en faire un embrouillaminis grotesque destiné aux dénouements les plus déplaisants. — Diable! fit l'aubergiste en l'apercevant, vous êtes là de bien bonne heure, Magloire Raffanéau -, vous vous trompez de date, ce n'est pas la foire ici que je sache. — On a mieux à faire qu'à courir les foires, M. Léger, répondit le greffier que cette boutade décourageante ne déconcerta pas. Il y a des sentiments du cœur qui vous travaillent si bien à certaines heures qu'il faut griffonner vivement le verso pour tourner au recto de la vie. Où veut-il en venir, ce barbouilleur de
de la vie. Où veut-il en venir, ce barbouilleur de grimoire, pensa l'hôtelier qui s'était mis à détester le greffier en raison directe de l'affection qu'il avait vouée au peintre. M. Léger, continua Magloire ayant repris haleine, les brouillards du matin n'entrent pas dans les détails des sentiments du cœur, et si ce n'était pas trop hardi de ma part, je me permettrais bien de vous inviter à faire monter une de vos bouteilles cachetées de vert, dont nous prendrions simultanément notre part : histoire de ponctuer la conversation que j'ai l'honneur de solliciter de vous. L'aubergiste examina la toilette
j'ai l'honneur de solliciter de vous. L'aubergiste examina la toilette du greffier qui lui parut exagérée pour une circonstance ordinaire. Il se dit en lui-même : M. Raffanéau se trompe de jour assurément, et va du premier coup gâler sa besogne. Cependant Magloire tourmentait sa cervelle et se demandait par quelle phrase empoignante il allait ouvrir la bouche aux torrents d'une éloquence qui devait captiver son auditeur. Dès que la bouteille cachetée de vert fut débouchée, il lui monta au cerveau un parfum délicat qui aida l'effort de sa pensée. — M. Léger, commença-t-il d'une voix grave et profonde, l'homme
— M. Léger, commença-t-il d'une voix grave et profonde, l'homme n'est pas né pour vivre seul. — Il y a longtemps que je sais cela, fit le bonhomme en remplissant les verres, et si vous n'aviez rien de plus nouveau à m'apprendre, ce n'était pas la peine de vous déranger si malin. Permettez, dit Magloire, à l'instar de La Biguerie, avocat, dont il avait souvent admiré les plaidoiries foudroyantes, j'ai une thèse importante à soutenir, un système intéressant à développer; si vous m'interrompez à mon début, vous entravez le libre exercice du droit de défense et influencez les débats en
exercice du droit de défense et influencez les débats en paralysant l'exposé de mes moyens. L'aubergiste, étourdi par cette cataracte de mots sonores, jugea plus prudent de rester coi, que de prolonger par des incidents de pure ergoterie, l'écroulement d'une avalanche qu'il ne fallait pas tenter de retenir. Il fit donc signe au greffier qu'il écoulait et trempa ses lèvres dans son verre. — Je vous disais, recommença Magloire, que l'homme n'est pas né pour vivre seul. Ceci est démontré par le verset de la Bible qui traite de la création de la femme, tirée d'une côte de l'homme et
création de la femme, tirée d'une côte de l'homme et par bien d'autres faits du même genre qu'il serait inutile d'énumérer. Or, M. Léger, poursuivit Raffanéau admirant intérieurement sa logique, je suis un homme, un homme posé et bien posé, et je désire mettre un terme à ma solitude. — Vous ferez bien, dit l'aubergiste, et je ne vous en empêche pas que je sache.... Aussi je ne vois pas à quel propos vous venez me casser la tête de vos affaires qui ne me regardent en rien. — Pardon, M. Léger, reprit le greffier, cela vous regarde beaucoup au
M. Léger, reprit le greffier, cela vous regarde beaucoup au contraire, si bien que d'un mot vous pouvez me rendre le plus heureux des hommes. Raffanéau délibérait pour savoir s'il ne tomberait pas à genoux afin de compléter l'effet de sa mise en scène. — Que me coulez-vous là, Magloire Raffanéau? reprit l'aubergiste qui s'était tellement habitué à l'idée d'un gendre déjà choisi, qu'il ne lui venait pas à la pensée qu'un autre que celui-ci pût désormais oser lui demander sa fille, et que la proposition audacieuse de Magloire plongeait dans une stupéfaction étrange. — Parbleu, dit le greffier effrontément,
dans une stupéfaction étrange. — Parbleu, dit le greffier effrontément, je vous demande, là et carrément, la main de Mlle Marie. Il attendit avec assurance une acceptation dont il ne doutait pas, mais, hélas! l'infortuné n'était pas à bout de surprises et de déboires. — J'en suis fâché pour vous, monsieur, reprit froidement l'hôtelier, vous parlez trop tard, ma fille est promise ! — De son aveu? interrogea Magloire. — Elle a été la première consultée. — Je m'en assurerai par moi-même, dit Raffanéau, je verrai Mlle Marie et je saurai d'elle si ce que l'on dit dans tout le
saurai d'elle si ce que l'on dit dans tout le canton est vrai.... Je ne l'ai pas cru, moi, j'en donne la preuve par cette démarche. — Et que dit-on dans tout le canton? demanda l'aubergiste. — On dit, fit Magloire, espérant tout de cette adroite et suprême tentative, on dit que vous avez hébergé cet été un barbouilleur de Paris et que ce barbouilleur était l'amant de votre fille. Le greffier prononça avec lenteur cette insinuation venimeuse qui, selon lui, devait produire un revirement fameux dans ses affaires; il fut tout étourdi de sa fausse route en voyant l'aubergiste
fut tout étourdi de sa fausse route en voyant l'aubergiste se lever, lui montrer la porte et lui dire avec une froideur dédaigneuse : — M. Raffanéau, quand on a comme vous l'audace de se faire l'écho, sinon l'inventeur, d'allégations si hautement mensongères, on ne pousse pas du moins l'impudeur jusqu'à s'en servir comme d'un marchepied pour atteindre à son but. Ce peintre aime ma fille, ma fille l'aime, cela ne vous regarde pas plus que les autres quand un père l'approuve. Je vous défends à l'avenir de parler à Marie, car fût-elle, comme vous le dites, déshonorée, ce ne
Marie, car fût-elle, comme vous le dites, déshonorée, ce ne sera en aucun cas jamais de vous qu'elle implorera le droit de rentrer parmi les honnêtes femmes. Vous me ferez le plaisir, en conséquence, de ne plus remettre les pieds dans ma maison. La colère du père Léger était si glaciale, que le greffier jugea prudent de se taire ou de changer du moins ses batteries. — Tant pis, M. Léger, dit-il, d'un ton de componction assez bien joué, je suis un homme très malheureux, vous en conviendrez, et voué au célibat pour le reste de mes jours. Il y
au célibat pour le reste de mes jours. Il y a deux ans déjà que j'aimais votre fille, vous ne me repoussiez pas plus qu'un autre, et j'espérais bien un jour faire d'elle la mère de mes enfants.... Vous me déboutez trop cruellement de ma demande, et vous devriez au moins comprendre qu'on ne renonce pas de suite et sans aigreur à un amour si longuement caressé. L'aubergiste allait s'attendrir lorsqu'il vit le regard froid du greffier fixé sur son visage et cherchant à deviner l'effet de la dernière scène de sa comédie effrontée.... Il ne répondit mot. (M. suivre).
de sa comédie effrontée.... Il ne répondit mot. (M. suivre). MARCEL COUSSOT. JE SUIS NÉ DANS LES CIEUX ! — Ma mère est la Lumière ! Mon père est l'Inconnu qui créa l'univers !... Je marche!... Et sans jeter un regard en arrière, Je répands le Progrès — l'Harmonie et les vers. La comète solitaire L'étoile brillant la nuit, Le Grain germant dans la Terre, Le soleil qui le mûtit... L'abîme de l'onde amère, Le volcan et son cratère, N'ont pas de secret pour moi ! Je comprends leur voix cachée Et dans leur langue ignorée Tous les règnes divers
cachée Et dans leur langue ignorée Tous les règnes divers me révèlent leurs lois !... Parmi les globes qui gravitent dans l'espace Et peuplent en tournant les champs de l'infini, Il est un — modeste ! — où j'ai marqué ma place, Et l'Homme qui l'habite est mon enfant béni!... Sur le grabat de l'Artiste, Je dépose un rêve d'or ! Au Poète pauvre et triste, Je murmure : Chante encore ! C'est par la souffrance amère Le dédain et la misère, Qu'on a l'Immortalité!... Et chaque heure de tortures Vaut — chez les races futures — Un siècle de
Vaut — chez les races futures — Un siècle de bonheur et de célébrité !... Je suis un doux rayon émané de moi-même... Pour réchauffer le cœur de mes rares élus ! Je décore leurs fronts du triple diadème Que forment le Talent, la Gloire et les Vertus !... Je sème les étincelles Du flambeau de la vérité, Dont les flammes, immortelles Dirigent l'Humanité !... Devant moi... l'oubli s'efface!... Seul — je désigne une place Au livre de l'Éternité !... En un mot — je suis le GÉNIE ! Dieu me forma d'Harmonie, de Science, d'Amour, de Foi, de Liberté!...
me forma d'Harmonie, de Science, d'Amour, de Foi, de Liberté!... (ADOLPHE DE ROOVAIRE) À MES CHANTS. Je t'adore en secret, sans oser te le dire. Ton bonheur est le mien ; près de toi bat mon cœur. Si je te le disais !... Non, tu pourrais sourire, Et ton sourire est si moqueur ! Eh bien ! je veux t'aimer sans te dire : Je t'aime. Un jour viendra peut-être où, sachant mon amour, Tu diras : il m'aimait, je l'eusse aimé moi-même ! J'ai fait bien des heureux ; il aurait eu son tour. Reste mon idéal, ne sois
il aurait eu son tour. Reste mon idéal, ne sois pas ma maîtresse ; Je t'aimerai de loin, ami tendre et discret. Aucun désir impur ne souillera l'ivresse De mon amour resté secret. Je ne l'ai point parlé ; que sais-je de ton âme? Je t'aime sans savoir si tu caches en toi Ce don sacré qui relève la femme Et que, poète, il me faudrait à moi ! Hélas ! si je passais, peut-être qu'un nuage Se dissipant, dessillerait mes yeux, Et qu'alors je verrais celle suave image Flétrie et maudite des cieux. Et je t'aime pourtant, mais je
et maudite des cieux. Et je t'aime pourtant, mais je l'aime en poète. Ce cœur qui bat pour toi, saurais-tu le chérir? Et ces gerbes de fleurs dont je pare ta tête, Saurais-tu les garder sans les laisser flétrir ! Non, je te garderai plus naïve, plus pure ! Mon rêve, l'emportant loin d'un monde mauvais, Te prendra dans ses bras, cachera ta figure : C'est voilé par des fleurs que je verrai les traits. Je garde dans mon cœur la précieuse image Comme un type effacé qui n'appartient qu'à moi ; Je garde un souvenir, celui de ton visage