jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en désaccord avec les intérêts du nord de la Régence. Il n'est donc pas juste de laisser ces intérêts considérables, non seulement privés de défenseurs directs, comme ils le sont aujourd'hui, mais, alors même qu'ils auraient, par le scrutin d'arrondissement, des mandataires, de les vouer à l'impossibilité, quasi absolue, de prévaloir jamais, dans une Chambre unique, où le nombre des commerçants tunisiens assurera toujours la prépondérance aux élus de Tunis. Quelle que soit, du reste, la solution qui s'est adoptée, nous tenons à déclarer hautement ici que nos paroles ne sont inspirées par aucun sentiment d'animosité contre qui, ou contre
sont inspirées par aucun sentiment d'animosité contre qui, ou contre quoi que ce soit. En soutenant la thèse que nous venons de soutenir, nous avons la ferme conviction de défendre les intérêts généraux du pays. C'est cette conviction qui nous fait parler et qui, un peu plus tôt, un peu plus tard, partagée par tous, amènera certainement le triomphe de l'idée que nous exposons en ce moment. Feuilleton de LA DÉPÊCHE TUNISIENNE LA MAYEUSE par Xavier de MONTÉPIN Il avait agi dans l'intérêt d'Hélène qu'elle aimait de tout son cœur; comment ne l'aurait-elle pas admiré et approuvé de toute son
comment ne l'aurait-elle pas admiré et approuvé de toute son âme? "Vous avez eu raison, mon ami, mille fois raison!" s'écria-t-elle en prenant les mains de l'ancien clerc de notaire et en les pressant affectueusement entre les siennes. "C'est Dieu qui vous inspirait, c'est Dieu qui vous a placé sur la route d'Hélène et sur notre route, à mon père et à moi. Grâce à vous, Hélène, libre, recouvrera toute la fortune qu'on voulait lui enlever. Elle sera heureuse enfin, heureuse comme elle mérite de l'être. Ah mon ami, je n'aurai pas assez de toute ma vie pour vous prouver
n'aurai pas assez de toute ma vie pour vous prouver ma gratitude. Votre joie, chère Jeanne, est pour moi la plus précieuse des récompenses! Pas un mot à Hélène au sujet de ce testament. Soyez sans inquiétude, je saurai me taire. On arrivait à la gare. La voie s'arrêta. Il ne restait à la jeune fille que quelques minutes pour prendre son ticket. À trois heures et quart je serai de retour et j'irai vous chercher pour aller avec vous chez le notaire. dit-elle à Terrien. Puis elle s'élança vers un des guichets où on distribuait des billets. Le matin
un des guichets où on distribuait des billets. Le matin de ce même jour, Julie Tordier, comme Jeanne Bertinot et Joseph Terrien, avait reçu une lettre du notaire de la rue Rippipées par aucun sentiment d'animosité contre qui, ou contre quoi que ce soit. En soutenant la thèse que nous venons de soutenir, nous avons la ferme conviction de défendre les intérêts généraux du pays. C'est cette conviction qui nous fait parler et qui, un peu plus tôt, un peu plus tard, partagée par tous, amènera certainement le triomphe de l'idée que nous exposons en ce moment. Revue de la
l'idée que nous exposons en ce moment. Revue de la Presse FRANCE L'instruction secrète.– La plupart des journaux approuvent la Chambre d'avoir enfin fait disparaître du Code l'instruction secrète. M. Constans, dit le Soleil, a rendu un signalé service à la liberté individuelle, en faisant adopter par le Sénat la courte et capitale réforme que la Chambre vient de ratifier. Le Figaro estime qu'en votant la réforme, la Chambre n'a fait que céder à la pression de l'opinion publique. Il faudra aller au bout de ces réformes d'ordre judiciaire, dont tout le monde, aujourd'hui, reconnaît l'impérieuse nécessité. Du Gaulois Il
tout le monde, aujourd'hui, reconnaît l'impérieuse nécessité. Du Gaulois Il est amusant de faire remarquer que, grâce à la Chambre, les inculpés riches pourront rouler le juge d'instruction au moyen d'avocats retors célèbres, tandis que les inculpés pauvres n'auront à leur disposition que les avocats gratuits qui se feront rouler par ledit juge. Les inculpés célèbres partageront le sort avantageux des inculpés riches. M. Millerand, dans la Petite République, dit « C'est une révolution dans la procédure criminelle. Le parti socialiste ne pouvait que donner son concours sans réserves. La réforme est capitale quoique partielle. Le procès des phosphates. Le
réforme est capitale quoique partielle. Le procès des phosphates. Le Siècle reçoit des nouvelles lui annonçant que le tribunal de Guelma vient de statuer sur la régularité et la validité des concessions de phosphates comprises dans la commune de Morsott. Le tribunal de Guelma a déclaré que c'était le préfet, et non pas le gouverneur, qui était compétent pour approuver les contrats intervenus qui n'étaient entachés d'aucune espèce d'irrégularité. C'est pourquoi il les a validés. « Des entreprises considérables, dit le Siècle, ont été jusqu'ici paralysées et le seront encore longtemps, car la commune de Morsott est poussée par une
longtemps, car la commune de Morsott est poussée par une main mystérieuse à épuiser toutes les juridictions avec une manifeste mauvaise foi. « Mais elle assume les fortes dépenses de ses procès perdus et perd, par son entêtement inexplicable, les profits de ses carrières, qui sont toujours à louer. « L'opinion publique a été audacieusement égarée par les artificieuses manœuvres d'hommes qui ont toujours placé leurs intérêts et leurs rancœurs politiques au-dessus de l'intérêt supérieur du pays. « L'Algérie, en effet, a subi, du fait de ces manœuvres, un préjudice considérable et a été cruellement » vouée par une bande
considérable et a été cruellement » vouée par une bande d'énergumènes à un discrédit sans pareil, dont elle et la France auront longtemps à souffrir. « Enfin, le gouvernement, qui a été condamné par le Conseil d'Etat, pour abus de pouvoir, se trouve maintenant dans la plus fâcheuse des postures. ALGÉRIE L'usure. Dans l'Indépendant de Mascara, Jean de Blida, déplorant les ravages de l'usure en Algérie, cite ce fait typique: «Un Arabe emprunte 160 francs et donne en gage le collier d'or de sa femme, Au bout de cinq ans, il a payé 730 francs d'intérêts et le collier ne
il a payé 730 francs d'intérêts et le collier ne lui appartient plus. » TUNISIE La ligne Sousse-Thala. Le Progrès du centre dit qu'on lui avait assuré, à Tunis, qu'une puissante société parisienne avait fait des propositions au gouvernement tunisien pour construire la ligne Kairouan-Thala à ses frais; ces propositions, nous disait-on, étaient sur le point d'être acceptées. Le centre, en général, et Sousse, en particulier, ne pouvaient qu'applaudir à cette décision qui comblait leurs vœux et mettait fin à toute discussion future. Deux lignes aboutissant au même point se trouvaient en présence: celle de Kairouan-Thala, que désirait construire la
trouvaient en présence: celle de Kairouan-Thala, que désirait construire la société parisienne, et celle du Kef-Thala dont la concession était promise à M. Poublon. Aujourd'hui il n'en est plus ainsi, dit notre confrère, qui apprend que de sérieuses influences feraient que seule la ligne du Kef-Thala aurait chance d'être construite. En présence de cette situation, le Progrès du centre se joint à l'Avenir de Sousse pour demander que la question soit discutée à la prochaine séance de la Conférence consultative. Au jour le jour BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE Le centre de l'Europe est de nouveau le lieu d'un régime à pressions élevées
est de nouveau le lieu d'un régime à pressions élevées qui refoulent les minimales au Nord-Est et au Sud Ouest. En Algérie et sur la Méditerranée, le baromètre remonte fortement, surtout dans le Nord du bassin. Temps probable vent faible ou modéré des régions Sud. À Tunis, hier, baromètre à sept heures du matin 766 m/m2 (variation depuis la veille -3 m/m 2). Température minima 14, maxima 26. On notait hier, à midi, thermomètre Maktar, 15; Bizerte, 18; Kairouan,20; Sfax,22. SITUATION PARTICULIÈRE AUX PORTS Mer belle à La Glette, Bizerte, Mehdia, Sfax, Zarzis, Toulon, Naples. Calme à Tunis, Sousse, Djerba;
Mehdia, Sfax, Zarzis, Toulon, Naples. Calme à Tunis, Sousse, Djerba; agitée à Nemours, Alger, Bône, Gênes, Marseille, Palerme. M. Grimaud, premier secrétaire d'ambassade, dont nous avions annoncé la venue prochaine, et Mme Grimaud sont arrivés à Tunis par le dernier paquebot de la Compagnie transatlantique. On se rappelle que M. Grimaud a déjà fait partie du personnel de la Résidence générale sous M. Ch. Rouvier, dont il fut quelque temps le chef de cabinet. Il a laissé ici les meilleurs souvenirs et les plus vivantes sympathies. Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue. M. Grimaud remplace à la Maison de
plus cordiale bienvenue. M. Grimaud remplace à la Maison de France M. le baron Cottu, que son état de santé a contraint de rentrer en France. Les exportations de la Tunisie se sont élevées en 1896 à 34.507.532 francs contre 41.246.887 francs en 1885. Les importations ont atteint 46.444.548 francs en 1896 contre 44.075.945 francs en 1895. Le bruit court, disions-nous hier, que MM. Huon, directeur à Tunis de la succursale du Crédit foncier et agricole d'Algérie; Maillard, directeur des magasins Orosdi Back, et Martinier, négociant, poseraient leurs candidatures comme membres de la Chambre de commerce de Tunis. M. Huon
membres de la Chambre de commerce de Tunis. M. Huon nous écrit que ce bruit est mal fondé en ce qui le concerne sollicité dans ce sens, M. Huon n'a pas accepté de candidature pour des raisons personnelles. M. Maillard nous adresse une lettre dans laquelle il nous prie de déclarer en son nom qu'il n'a pas l'intention de briguer les suffrages de ses concitoyens. La conduite d'eau de Grombalia à Hammam-Lif ainsi que la conduite d'eau de Kelibia ont été coupées par le dernier orage qui s'est abattu sur la région du Cap Bon. Par décrets du 8 novembre
la région du Cap Bon. Par décrets du 8 novembre 1897, sont nommés Si Ahmed ben Mohamed el Belaïche, notaire à Kairouan Si Salah ben El Fedhil el Gherbi, notaire à zaouiet El-Kaïd et à Dir-el-Kef (Kef) Si Mohamed ben Amar ben Belgassem, notaire aux Oulad Radhouane (Hammam-Daharia). Un habitant de Souk-Ahras vient de découvrir, à une quinzaine de kilomètres de cette ville, un dépôt considérable de pyrites de fer. Ces pyrites appartiennent à la variété dite pyrite jaune ou martiale, employée, de préférence aux pyrites blanches, à la préparation du soufre. Des plaintes nous parviennent au sujet de la
du soufre. Des plaintes nous parviennent au sujet de la bienfaisance israélite. Le comité de secours et de bienfaisance institué par le décret du 13 juillet 1888 refuse, paraît-il, de fonctionner. Les causes du mécontentement seraient les suivantes: Les ressources de la bienfaisance israélite sont presque totalement absorbées par les frais d'administration de la communauté. Ainsi, par exemple, le tribunal rabbinique, qui juge des affaires très importantes et auquel sont soumis beaucoup de règlements de grosses successions, est, chose curieuse, à la charge du comité de bienfaisance, qui paie les juges et tous les frais. Il en est de même
juges et tous les frais. Il en est de même de tous les frais généraux de la communauté, celle-ci n'ayant ni ressources particulières ni budget spécial. Ajoutez à cela le traitement des employés, les frais du culte, les taxes dues pour les cimetières israélites; il reste alors bien peu de choses pour les indigents Israélites, au nombre de six mille cinq cents d'après les derniers recensements. Enfin, diverses questions concernant la bienfaisance israélite, depuis longtemps à l'étude, ne sont pas encore tranchées. Une pétition adressée au résident général et relative à cette situation circule en ce moment et se couvre
à cette situation circule en ce moment et se couvre de signatures. Parmi les pétitionnaires se trouvent plusieurs notabilités Israélites. Nous croyons savoir que la Société générale des transports maritimes et la L'oiseau sans doute reprendrait sa gaieté, redeviendrait bavard, et la somme qu'elle en pourrait tirer serait plus forte. Depuis le jour où les magistrats étaient venus faire une enquête dans son domicile, Julie Tordier n'avait entendu parler de rien. Elle attendait, non sans impatience et sans anxiété, des nouvelles du parquet. Il était environ une heure après-midi. La servante finissait de déjeuner quand un coup de sonnette retentit
servante finissait de déjeuner quand un coup de sonnette retentit à la porte de l'appartement. Elle quitta la table pour aller ouvrir, et se trouva en présence du chef de la sûreté qu'elle reconnut du premier coup d’œil. Deux agents l'accompagnaient. Vous me reconnaissez, madame? fit le magistrat en saluant Julie Tordier. Parfaitement, monsieur, balbutia-t-elle. Veuillez entrer. Et, saisie d'une crainte vague, instinctive, elle s'efforça pour laisser passer les trois hommes qui franchirent le seuil de l'appartement. L'un des agents referma la porte près de laquelle il s'installa. Compagnie de navigation mixte sont décidées conjointement à mettre immédiatement en chantier
navigation mixte sont décidées conjointement à mettre immédiatement en chantier sept paquebots filant quinze nœuds. L'Officiel tunisien contient un arrêté nommant M. de Mauduit du Plessix vérificateur-adjoint des poids et mesures. M. de Mauduit est le neveu du marquis de Plœuc, qui était pendant la Commune sous-gouverneur de la Banque de France, et du vice-amiral Halna du Fretay, qui fut major de la flotte à Brest. Tous deux ont été sénateurs du Finistère. Nous rappelons une fois de plus que nous ne tenons aucun compte des lettres ou communications non signées. M. l'abbé Bombard est parti pour Malte, où l'archevêque
signées. M. l'abbé Bombard est parti pour Malte, où l'archevêque évoque de La Valette, l'a appelé à une mission de quête pour l'achèvement de la nouvelle cathédrale de Tunis. Dans son rapport sur le budget du ministère des affaires étrangères, M. Thomson approuve, ainsi que l'avait fait la commission du budget, le crédit de 60.000 francs demandé pour l'allocation à la famille d'Abdelkader; ce crédit était primitivement fixé à 80.000 francs et il fut ramené à 70.000 pour 1895; le gouvernement a constaté que l'insoumission de plusieurs membres de cette famille devait entraîner nécessairement la suppression de leur situation. L'année
famille devait entraîner nécessairement la suppression de leur situation. L'année dernière, le crédit fut de nouveau réduit de 10.000 francs après le décès de l'émir Abdelkader; il s'éteindra progressivement à la suite de la disparition des descendants immédiats d'Abdelkader. Il sera, bien entendu, tenu compte de la situation personnelle et de l'attitude politique de ces personnages; à défaut de stipulations écrites, le gouvernement ne s'en est pas moins considéré comme lié par une sorte d'engagement moral envers ceux des membres de la famille de l'émir qui ne se sont jamais départis de l'attitude de loyauté et de sympathie à l'égard
départis de l'attitude de loyauté et de sympathie à l'égard de la France. M. Chérit, élève-maître sortant, pourvu du brevet supérieur, est nommé instituteur-adjoint à l'école laïque de garçons du Kef, en remplacement de M. Canasi. M. Canasi, instituteur-adjoint au Kef, est nommé instituteur-adjoint à l'école laïque de garçons de Souk-el-Arba, en remplacement de M. Daly Yahia. M. Daly Yahia, instituteur-adjoint à Souk-el-Arba, est nommé instituteur-adjoint à l'école laïque de garçons de Bizerte, en remplacement de M. Mollard. M. Mollard, instituteur-adjoint à Bizerte, est nommé directeur de l'école laïque de garçons de Teboursouk, en remplacement de M. Jourdan. M. Jourdan,
garçons de Teboursouk, en remplacement de M. Jourdan. M. Jourdan, directeur à Teboursouk, est nommé instituteur-adjoint à l'école normale, en remplacement de M. Buan, dont la délégation a pris fin. Nous dînons trop tard, au désespoir de M. Sarcey, et l'on se demande, en effet, comment feraient les belles mondaines, obligées de passer brusquement de la table à la loge du théâtre, si elles n'avaient, pour corriger les malaises, les lourdeurs et les aigreurs, engendrées par cette hâte, les pastilles de Vichy. Elles n'ont garde de confondre avec les pastilles de Vichy du commerce, et savent fort bien réclamer les
de Vichy du commerce, et savent fort bien réclamer les pastilles de Vichy, vendues en boîtes métalliques scellées. RHUM CHAUVET après chaque repas L'ASSASSINAT DE M. CHAZE Nous recevons des détails relatifs à l'assassinat de ce malheureux jeune homme dont le chien d'un homme d'équipe a fait découvrir le cadavre dans la brousse, à quelque distance de la gare de Bir-bou-Rekba. Auguste Chaze a quitté Tunis le 1er novembre. Il voulait profiter des deux jours de congé par lesquels a commencé ce mois pour aller revoir une femme arabe, dans un La Mayeux avait repris bien vite une partie de
un La Mayeux avait repris bien vite une partie de son aplomb. Venez-vous, monsieur, demanda-t-elle, m'apprendre où en est la justice relativement à cette effroyable affaire du meurtre de mon gendre? Je puis vous renseigner à cet égard, chère madame, quoique ce ne soit point là le motif qui m'amène, répondit avec un bon sourire le chef de la sûreté. Que voulez-vous savoir? Mon gendre a-t-il été vraiment empoisonné par sa femme ? Hélas madame, il ne peut exister aucun doute à cet égard. On a trouvé dans les fosses de votre maison les bois des allumettes qui ont servi
de votre maison les bois des allumettes qui ont servi à commettre l'empoisonnement, et l'autopsie a démontré jusqu'à l'évidence le bien fondé de l'accusation qui pèse sur Mme veuve Rivet, votre fille. Oh l'infâme! l'infâme murmura Julie Tordier avec une conviction admirable. Puis elle reprit Sait-on ce qu'elle est devenue? Elle est arrêtée, madame, répondit le magistrat, sachant à merveille qu'il n'en était rien. Où l'a-t-on trouvée? R Dans un hôtel garni. Avant de s'enfuir, elle m'avait volé, la gueuse 1 En êtes-vous bien sûr, madame? Comment, si j'en suis sûr? Mais parfaitement, monsieur. Une forte somme? R Une centaine
sûr? Mais parfaitement, monsieur. Une forte somme? R Une centaine de francs, pris dans le tiroir du meuble où je dépose l'argent nécessaire pour les dépenses courantes. Le fait en lui-même peut être blâmable, mais il ne constitue point un délit aux yeux de la loi, vous le savez sans doute. Cependant je prends note de votre affirmation, et je vous prie de me mettre à même d'exécuter le mandat qui m'est confié. Quel mandat, monsieur? gourbi, entre Grombalia et Bir-bou-Rekba. Il l'avait connue à une époque où il était lui-même employé par M. Simon, vice-président de la municipalité de
lui-même employé par M. Simon, vice-président de la municipalité de Nabeul, qui a des propriétés voisines du gourbi habité par cette femme et son mari. Cette liaison était connue dans le pays. Lorsque M. Chaze passa à Grombalia, le 1er novembre, tout le monde comprit où il allait. M. X. M" J. lui représentèrent combien son projet était dangereux. M. D. lui dit textuellement: "Tu vas là-bas tu n'es pas sûr d'en revenir!" Chaze n'en persista pas moins, avec la folle hardiesse et l'ardeur de ses vingt ans. Le mari de cette femme arabe se trouvait justement à Enfidaville. Chaze
de cette femme arabe se trouvait justement à Enfidaville. Chaze en avait-il été averti? Il se fit conduire au gourbi par un Italien à qui il avait loué un âne. Arrivé à destination, l'Italien lui dit: "Je reviendrai te chercher ce soir." "Non, répondit Chaze, je couche ici." "Ne fais pas cela, lui conseilla encore son guide; tu te feras tuer." On le voit, les avertissements n'avaient pas manqué au malheureux. Il n'en tint aucun compte. Il passa donc deux jours et deux nuits dans le gourbi. Le troisième jour, le mari revint. Il connaissait Chaze, ne parut pas surpris
le mari revint. Il connaissait Chaze, ne parut pas surpris ni offensé de sa présence. On les vit ensemble à Bir-bou-Rekba, où Chaze paya à boire et à manger à l'Arabe. Devant lui, il annonça au chef de station son départ pour le soir, la priant de préparer son billet. Cela se passait le jeudi 4 novembre. Depuis lors, Chaze a disparu. Le mardi 9 seulement, son corps fut trouvé dans un fourré, signalé par les allées et venues et les aboiements d'un chien qui les continuait depuis deux jours. Le corps était déjà dans un certain état de putréfaction,
Le corps était déjà dans un certain état de putréfaction, démontrant que la mort était de quelque ancienneté. La langue avait été arrachée; un morceau en fut encore trouvé à quelques pas du corps. Le visage manquait, dévoré par les chiens ou les chacals. Dans sa main droite, Chaze tenait son revolver dont deux balles lui avaient percé le cou. Il avait de plus à la gorge une large blessure faite par une lame tranchante. La circonstance des blessures faites par son propre revolver fit d'abord admettre l'hypothèse d'un suicide. Elle fut bien vite écartée en raison de l'autre blessure
Elle fut bien vite écartée en raison de l'autre blessure et aussi par suite de cette particularité que Chaze était gaucher et que s'il s'était tiré lui-même ces coups de feu, il n'aurait certainement pas tenu son arme de la main droite. Quel est le meurtrier? Tous les soupçons vont naturellement à Ahmed ben Belkassem ben Mansour, le mari de la femme que Chaze était venu voir. D'autres Arabes avaient certainement constaté que Chaze avait passé deux nuits dans son gourbi; ils ont pu ou dû le lui faire savoir. Ahmed nie cependant. On a trouvé chez lui divers petits
Ahmed nie cependant. On a trouvé chez lui divers petits objets ayant appartenu à la victime. Il affirme que Chaze les avait donnés à sa femme. Cette réponse est parfaitement admissible étant donné leurs relations. Enfin, si Ahmed est bien le meurtrier, doit-il être considéré comme un assassin qui tue pour voler ou comme un mari qui venge son honneur outragé? On sait que l'adultère appelle la vengeance et le sang aux yeux des Arabes plus encore peut-être qu'à nos yeux. Quoi qu'il en soit, Ahmed ben Belkassem ben Mansour, sa femme, sa mère et un Marocain à leur service
sa femme, sa mère et un Marocain à leur service ont été mis en état d'arrestation. M. le juge de paix de Grombalia instruit cette sanglante affaire. Le corps de Chaze a été conduit à Grombalia, où il a été enterré au milieu d'un grand concours de population pleine d'émotion devant cette fin malheureuse. TRIBUNAL CRIMINEL DE TUNIS Audience du 16 novembre Président M. Fabry. Juges MM. Dramard et Boudet. Ministère public M. Vial. Assesseurs MM. Sicre de Fontbrune, Gamet, Ebret, Constantino, Sinigaglia, Forti. Le prévenu Costa Pietro comparaît sous la prévention de vol qualifié, vol qui n'a manqué son
la prévention de vol qualifié, vol qui n'a manqué son effet, après un commencement d'exécution, que par des circonstances indépendantes de sa volonté. Dans la nuit du 16 au 17 août 1897, vers une heure du matin, l'agent Teské, de la police de Tunis, posté en surveillance à proximité de la rue Sidi Bou Choucha, entendit soudain une détonation sourde et vit en même temps des flammes s'échapper d'un magasin de cette rue servant d'entrepôt à M. Nicolas Pouzio, négociant en spiritueux. Au même instant, trois individus sortirent de ce magasin et se dirigèrent en courant du côté où l'agent
magasin et se dirigèrent en courant du côté où l'agent se trouvait caché. Ce dernier s'étant élancé vers eux, ils prirent la fuite dans des directions différentes, mais l'un d'eux, le prévenu Costa Pietro, dont les vêtements étaient en feu, put être arrêté et maintenu après une courte résistance. Les voisins et le propriétaire du magasin, accourus immédiatement, parvinrent à éteindre l'incendie qui menaçait de prendre des proportions considérables. L'information et les constatations faites sur les lieux ont démontré que Costa et deux complices inconnus s'étaient introduits avec des clefs fausses dans l'entrepôt de M. Pouzio pour y commettre un
fausses dans l'entrepôt de M. Pouzio pour y commettre un vol. Ils firent tomber quelques bouteilles et l'alcool qui y était contenu s'enflamma au contact du luminaire dont ils s'éclairaient. Cet accident leur fit prendre la fuite, sans s'emparer d'aucun objet. Malgré l'évidence, Costa Pietro nie les faits. Il affirme qu'il a été arrêté au moment où il accourait pour éteindre l'incendie. Costa est un dangereux repris de justice très souvent condamné en Italie. À l'interrogatoire, il maintient sa version, et M. le président est obligé de lui faire observer que personne n'ajoute foi à sa vocation de pompier volontaire.