jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
DE RETRAITE DATE DATE i p. d'entrée i C — * " ™ i AFFECTATION DE NOMS ET POSTES dans l'Inspectariat général. Inspecteur Principal. Inspecteur Inspecteur NAISSANCE l'Administration adjoint adjoint d'administration de 2e classe de 3e classe de 1re classe ; Inspecteurs de 2e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 3-9-79 Dupont, Joseph 1-4-08 op. 31-12-32 1-1-29 1-1-26 6-4-23 2 — 28-6-83 Poisson, Julien 30-12-19 — 1-1-32 1-1-27 1-1-25 Inspecteur de 3e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 4-2-93 Barbotin, Jean, 1-1-12 cr. 1-1-29 1-7-27 1-7-25 Inspecteurs-adjoints de 4e classe des Chemins de fer : 1
Inspecteurs-adjoints de 4e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 15-9-96 Trenchant, Joseph 21-2-29 cr. _ _ 31-12-32 2 — 6-11-99 Boinet, Louis 24-4-28 _ _ 1-7-34 3 — 15-2-02 Harter, Eugène 2-10-23 _ _ 1-7-33 4 — 4-5-97 Puig, Paul, 3-12-29 _ _ 1-1-34 Inspecteur-adjoint de 5e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 28-12-94 Berges, Jean, 26-9-29 cr. _ _ I Contrôleur principal Contrôleur Contrôleur hors classe principal de classe exceptionnelle Exploit. 3-6-80 Pignolet, Henri 12-8-05 c.r. 19-6-34 1-1-26 Contrôleurs principaux hors classe après 8 ans : 2 Exploit. 1-11-87 Lamilieux, Jean 27-6-11 CP. 13-2-32 1-1-27
: 2 Exploit. 1-11-87 Lamilieux, Jean 27-6-11 CP. 13-2-32 1-1-27 3 — 1-6-84 Rigaud, Pierre 13-3-08 — 1-1-34 1-1-28 4 — 21-11-80 Lévêque, Jules 1-8-13 — — 1-1-27 5 — 25-8-83 Ciciliano, Jacques 19-7-04 — — — Contrôleurs principaux hors classe avant 8 ans : 6 Exploit. 7-12-86 Franceschi, Toussaint 1-1-12 c.P. 31-12-32 1-1-29 7 — 6-11-87 Chanons, Paul 20-4-12 — 1-7-33 — 8 — 2-6-92 Rétorie, Marcel 9-6-13 — — 1-7-34 1-1-30 Contrôleurs principaux de classe exceptionnelle : 1 Exploit. 25-12-86 Sarrault, Robert 13-8-23 c.P. — 1-1-31 2 — 1-3-92 Benezech, Alphonse 11-7-21 — — — 3 10-8-96 Sibelin,
1-3-92 Benezech, Alphonse 11-7-21 — — — 3 10-8-96 Sibelin, Edmond 20-5-25 — — 4 — 22-10-89 Saunier, Joseph 28-4-17 — — — 5 — 13-7-93 Barreau, Paul 26-2-29 — — 1.-7-33 6 — 14-9-94 Speck, Louis 30-9-22 — — 15-10-34 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE DATÉ DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ : D'APPEL X d'ancienneté RÉGIME Pour services DE RETRAITE Inspecteur Inspecteur Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur militaires ET NUMÉRO DE adjoint adjoint principal de 3e classe: stagiaire de 1re classe de 2e classe, de 3e classe stagiaire A M. COMPTE 1 17-11-22 — 12 22 C. I. R. n°
COMPTE 1 17-11-22 — 12 22 C. I. R. n° 790-202 2 1-1-22 30-12-19 — 830-239 3 1-1-24 17-11-22 2 8 — 930-377 4 1-1-31 — 5 7 13 — 960-390 5 1-1-32 — 3 — 990-474 6 1-1-30 1-1-29 11 — 020-324 7 1-1-32 — 2 — 970-444 8 9-10-33 — 5 3 27 — 940-390 Contrôleur Contrôleur principal principal de 1re classe de 2e classe 1 1-1-17 1-1-13 1-1-10 1-1-08 14-7-07 14-7-07 1 4 16 — 800-250 2 6-4-23 1-1-23 1-1-21 1 1-18 1-1-16 1-7-13 21-7-11 1 1 13 — 870-256 3 — 6-4-23 — 1-1-17 1-7-14 1-7-11
13 — 870-256 3 — 6-4-23 — 1-1-17 1-7-14 1-7-11 10 3, — 840-211 4 — — 1-1-22 1-1-18 1-1-16 16-3-14 16-3-14 1 8 — 800-146 5 1-1-24 1-1-22 1-1-19 1-7-15 1-1-12 23-8-08 23-8-08 14 — 830-269 6 1-1-27 6-4-23 1-1-23 1-1-21 1-1-18 1-1-15 31-12-13 3 2 — 860-266 7 — 1-1-24 6-4-23 — 1-1-16 1-7-14 8:22 — 870-257 8 1-1-28 1-1-27 1-1-24 1-7-21 9-7-18 8-7-17 2 10 — 920-298 TABLEAUX D'ANCIENNETE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE d'ancienneté DE NOMS ET PRÉNOMS dans 6 Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur NAISSANCE l'Administration principal principal principal de 1re
Contrôleur Contrôleur Contrôleur NAISSANCE l'Administration principal principal principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe Contrôleurs principaux de 1re classe : Exploit. 24-12-92 Laurette, Emmanuel, 4-3-12 c. P. 1-1-29 1-7-27 1-1-25 1-1-25 2 — 1-1-93 (A) Chamodot, Louis 26-2-24 — 1-7-32 1-1-29 1-7-27 1-1-27 3 — 23-12-93 Clément, Jacques 14-4-25 — 1-7-34 1-1-30 1-1-28 1-7-27 4 — 26-7-93 Charles, Antonin 1-11-13 — 1-1-31 1-1-28 6-4-23 1-1-24 5 — 20-1-95 (A) Holstein, Maurice 23-9-26 — 1-7-34 1-1-31 1-1-30 1-1-28 6 — 7-10-95 Louvet, Georges 26-2-24 — 1-7-33 1-1-28 1-7-27 1-1-25 7 — 20-2-89 Denobili, André 7-8-08 15-10-31 1-1-31 1-1-27
1-1-25 7 — 20-2-89 Denobili, André 7-8-08 15-10-31 1-1-31 1-1-27 1-7-23 Contrôleurs principaux de 2e classe : 1 Exploit. 4-5-89 Duprat, Edmond 28-4-17 c. P. 1-1-28 1-1-24 6-4-23 2 — 1-4-87 Goddard, Francisque 7-10-27 — 1-7-33 31-12-32 1-1-31 3 — 30-12-93 (A) Wolff, Georges 8-5-24 — 31-12-32 1-1-29 1-7-27 4 — 5-4-99 (A) Pasquis, Marcel 27-6-27 — 1-1-31 — 5 — 10-12-97 Archimbaud, Henri 21-2-29 — 1-1-32 1-1-31 1-1-30 6 — 24-6-93 Pinçon, Alexandre 21-3-29 — 1-7-32 — 7 — 1-5-02 Chancounet, Charles 18-4-29 — — 1-1-30 10-4-29 8 — 14-11-95 Marquion, Régis 21-5-29 — 1-7-33 1-1-31 1-1-30 9 —
14-11-95 Marquion, Régis 21-5-29 — 1-7-33 1-1-31 1-1-30 9 — 15-7-95 Vignau, Gabriel 8-8-11 — 15-10-34 1-7-27 1-1-25 10 — 19-12-98 Bergier, Marcel 20-2-25 — 1-7-34 1-1-29 1-1-29 Contrôleurs principaux de 3e classe : 1 Exploit. 4-8-94 Plâtre, Louis 28-5-25 c.P. — 1-1-29 1-7-27 2 — 16-12-99 (A) Coquart, René 24-6-29 — 31-12-32 1-1-31 3 — 3-3-01 Sarthe, Louis 5-9-27 — — 4 — 4-7-01 Ferrand, Paul 17-11-22 — — 81-12-33 1-1-28 5 — 31-1-01 Noël, André 26-2-24 — — 1-7-34 1-1-29 Contrôleurs de 4e classe: 1 Exploit. 5-8-02 Merle, Roger 1-2-23 c.P. — — 2 — 22-7-97 (A) Petit,
Roger 1-2-23 c.P. — — 2 — 22-7-97 (A) Petit, Robert 3-12-29 — » » » 1-7-32 3 -4-12-02 Nicod, René 1-1-27 -— » » » 1-7-34 4 — 25-12-99 Royannez, Fernand 9-9-26 » » » 31-12-32. 5 — 8-12-05 Roche, Auguste 19-5-28 — » ■ . 31-12-33 6 — 3-5-06 Durand, Marcel • 1-1-27 — » » » 1-7-33 Contrôleurs de 2e classe : 1 Exploit. 23-11-85 Lavit, Ernest 26-1-23 c.P. » » » ' 2 — 25-12-05 (A) Bruneteaud, René 1-1-27 •— » » . ' » » 3 — 22-12-05 Gilbert, Désiré 1-3-29 —, » ■■ »
3 — 22-12-05 Gilbert, Désiré 1-3-29 —, » ■■ » » 4 — 2-1-79 Cung-duy-Tâm 12-7-97 — » ». » n . 5 — 21-3-05 Lavergne, Félix 22-11-29 . — ' » » » » Contrôleurs de 8e classe : 1 Exploit. 16-2-05 Violet, Charles 1-8-26 c, P. » » » » 2 — 20-2-97 Lê-van-Thinh | 10-1-15 — » » » » 3 — 24-12-01 (A) Bougeard, Lucien ..1 14-8-28 — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 231 IATIÎ ET LA NOMINATION RAPPEL AU GRADU DE : d'ancienneté FESTES RÉGIME pour services MALSAINS DE -RETRAITE contrôleur Contrôleur
d'ancienneté FESTES RÉGIME pour services MALSAINS DE -RETRAITE contrôleur Contrôleur Contrôleur _—-—-—-—-—-— i,-r KUMÉHO OJ. K de 2e classe de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. ]. 1, COMPTÉ 1 1-1-23 20-6-21 30-7-20 3 8 13.. » » C. I. R. n° 920-297 2 1-7-25 20-3-25 26-2-24 3 9 13 » » » — 930-326 i 3 1-1-27 1-1-26 » .4 6 3 » — 930-330 4 20-6-21 1-1-21 6-6-20 1 » „ ,, ., » _ 930-374 5 23-9-26 23-9-26 2 2 10 » » » — 950-408 6 1-7-25 20-3-25 26-2-25 » 9 22 » —
950-408 6 1-7-25 20-3-25 26-2-25 » 9 22 » — 950-407 7 7-7-19 1-7-18 28-4-17 » 3 4 » » » — 890-365 1 20-6-21 1-1-19 28-4-17 6 8 » * " — " 890-309 2 » » » 4 » 29 » " " — 870-287 3 20-3-26 20-3-26 » 3 5 28 » " " — 930-329 : 4 27-6-27 ,, » 1 2 13 » " " — 990-476 : 5 21-2-29 » » . 11 H . ' ' — 970-396 | (i 21-3-29 „ ■» » 3 13 » " " — 930-328 7 »
» 3 13 » " " — 930-328 7 » „ » » 2 6 » " " — 020-394 8 21-5-29 „ » 9 3 » " — 950-361 9 1-1-25 26-2-24 » 1 7 9 » " " — 950-359 10 1-1-27 20-3-26 20-2-25 7 21 » " » — ■ 980-432 1 24-3-27 24-3-27 » 3 8 20 » » — 940-388 2 27-3-30 ,, » 2 6 9 » » » — 990-421 3 1-1-29 9-5-28 » » 7 22 » 8 » _ 040-283 4 1-7-25 1-1-24 17-11-22 ' » ■ 5 » » »
1-7-25 1-1-24 17-11-22 ' » ■ 5 » » » » — 010-386 5 — 20-3-25 26-2-24 » 3 11 » » » — 010-380 1 1-1-28 20-3-25 26-2-24 » 1 4 » » » — 020-392 2 1-1-30 3-12-29 » 1 4 18 » » » — 970-391 3 31-12-32 1-3-28 1-1-27 1 9 29 » » » — 020-461 4 1-1-29 ■ — — » 3 3 » » » _ 990-472 5 1-1-31 19-5-29 19-5-28 1 » 28 » » » _ 050-173 : 6 — 1-3-28 1-1-27 » 2 19 » » » _ 060-181 !
1-1-27 » 2 19 » » » _ 060-181 ! 1 1-1-30 1-1-28 1-1-26 » 10 25 » » » — 880-274 2 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1 6 » » 1 2 — 050-172 3 1-7-33 15-11-30 15-11-29 1 6 » » 2 24 — 050-213 4 31-12-32 1-1-28 1-1-27 » » » » — 790-307 5 1-7-34 22-11-30 22-11-29 » 11 26 » » » — . 050-214 1 » 1-1-29 1-1-27 1 6 » » » » — 050-167 2 » 1-2-30 3-7-28 » » » ? 3 24 — 970-536 3 » 12-5-33 10-1-31 2 » »
24 — 970-536 3 » 12-5-33 10-1-31 2 » » » » » — 010-551, 29-9-29 : H —27-10-03 Nguyen-dinh-Bao — » » 1-1-34 30-9-29 12 Exploitation 10-6-04 Nguyên-nhu-Qui — » » — 9-10-29 Agents-voyeurs de classe : 1 Tonkin 3-8-01 Luong-duyên-Bang 16-9-22 » ' »: » 9-10-29, 12: Construction 15-10-03 Dinh-vu-Toan 11-11-24 *■ » » 13-10-29 3 Tonkin 12-9-05 Khuc-Dan 9-11-25 » » " 14-9-30 4 — 14-7-05 Nguyên-dyn-Ty — » » » 15-9-30 5 Construction 1-1-03 Vo-van-Quê — » » » 37-9-30 6 Tonkin 2-8-04 Nguyên-xuan-Ban '■— » » » 19-9-30 7 Annam 5-5-99 Nguyêns-công-Tôn 11-9-21 » »
» » 19-9-30 7 Annam 5-5-99 Nguyêns-công-Tôn 11-9-21 » » »' 8 Cambodge 30-5-03 Pham-van-Nhieu 9-11-25 » » . » 29-9-30 9 Exploitation 1902 Ngô-van-Duong 16-9-22 » »■ » — 10 Cochinchine 27-4-05 Nguyên-van-Quân 6-12-26 " » » 31-8-31 11 Construction 17-7-05 Pham-dinh-Biêu "...,;. — » » »■ — 12 12-2-98 Dang-vu-Khâm 1-12-16 » » » 5-12-33 13 6-10-06 Nguyên-dinh-Hiên -— » » » 8-10-34 Agents-voyeurs : stagiaires : 1 Exploitation 13-6-07 Lê-huy-Binh 3-10-28 » » » » 2 Annam 15-3-08 Nguyên-van-Minh 11-3-12-30 » » » » 3 11-2-09 Nguyên-Hap ' — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE
' — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 233 h DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO Agents-voyeurs de 4e classe : 1 14-8-24 » » » » » 11, 2 16-9-25 » » » » » 16 3 9-10-28 » » » 1-1-27 1-1-25 » » 31 4 14-8-24 » » » » » 5 2 10 5 16-9-25 » » » » » » 16 6 » 1-1-28.. 1-1-26 1-7-22 » ; » » » 36 7 9-10-28 » » . » 1-1-27 1-1-25 » ' » » » 31 8 14-8-24 » »
» ' » » » 31 8 14-8-24 » » » » » » , » » » 9 9 1-1-29 1-1-26 1-7-23 » » : » » 37 10 16-9-25 » » ' . »' „ ' » » » » ' 14 11 16-9-26 » » » . ' » » » .. » 13 12 9-10-28' » » » 11-11-26 » » » • ; 34 1 9-10-28 : » » » 1-1-27 1-1-25 16-9-22 ..» 32 2. 16-9-25 » » » .» 11-11-24 ». » » 15 3 27-8-26; » » . ''.» 9-11-25 » »
15 3 27-8-26; » » . ''.» 9-11-25 » » » 22 4 » » . : » » -•— . »' ; 3 , 5 21 5 : » -» » », -— », » ; Il 20 6. 19-9-29 » n. » » 9-11-27 — : » » 41 7; 19-9-29, » » » 1-1-28 1-1-25 14-9-21 » » : » 39 8 9-10-28 27-8-26 » » » 9-11-25 » 2 15 23 9 19-9-29 » » » 1-1-27 : 1 1-25 16-9-22 ». » '» , » 38 10 » 31-8-27 » » : » 6-12-26 »
38 10 » 31-8-27 » » : » 6-12-26 » ; » > 11 » — » » » — « 7. 7 29. 12 » » : 1-1-29 : 1-1-27 1-7-23 12-2-19 » ». ". » 45 13 5-12-31 » » "j » 1-1-31 6-12-28 6-12-26 » 1 20 ; 46 1 » 19-9-29. » » : » », 3.-10-28 » ; » 40 2 » . 5-12-31 » » ■ ' » » 13-12-30 » » : »-. ;. 47 3 » » B » » B » » B » 40 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION
» B » 40 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS sans Commis Commis de 1ère classe : Inspection générale. 1898 Dovean Sach 1-12-23 1-1-30 1-1-28 1-12-25 1-12-23 2 Construction 10-3-02 Truong-huu-Bang — 1-1-32 — — — 3 Inspection générale 11-11-98 Nguyên-Ung 5-9-22 1-1-34 1-1-31 1-1-29 1-1-25 Commis de 2e classe : 1 Cochinchine 28-5-97 Nguyên-van-Lai , 9-9-21 1-1-31 1-1-25 9-9-21 2 Construction 7-7-97 Nguyêu-dinh-Tuong 5-9-22 1-1-32 1-1-29 1-1-25 3 Cochinchine 27-10-98 Tien, Rigault 1-12-16 1-1-31 1-1-30 1-1-26 Commis de 3e classe : 1 Insp. gén. 3-3-05 Nghiêm-xuan-Khai : 1-1-29 1-1-31
classe : 1 Insp. gén. 3-3-05 Nghiêm-xuan-Khai : 1-1-29 1-1-31 1-1-29 Commis d'exploitation Commis de 1ère classe : Exploitation 2-10-88 Doan-van-Tinh 1-7-23-11 1-7-33 1-1-31 1-1-29 1-1-27 Agents techniques Agents techniques principaux de 2e classe : 1 Tonkin 1892 Tran-van-Phung 18-12-12 1-1-31 1-1-28 1-1-25 2 Cambodge 1890 Lê-van-Muôn 1-11-13 1-1-32 — — 3 Tonkin 1880 Hoang-huu-Giao — — — — 4 Construction 1891 Bui-tuong-Long , 1-10-11 1-7-32 — — 5 Cambodge 1894 Huynh-van-Nghia , 18-12-13 31-12-32 — — 6 Tonkin 1894 Vu-van-Tich 18-12-12 1-7-33 1-1-29 1-1-26 7 Cochinchine 1891 Tran-van-Tuê 16-10-14 1-7-34 1-1-30 1-1-27 8 Annam 1894 Ung-Thai 22-12-13 — 1-1-26
1-7-34 1-1-30 1-1-27 8 Annam 1894 Ung-Thai 22-12-13 — 1-1-26 9 H A N S I 22-4-92 Vi-van-Co 9-12-15 15-10-34 1-1-29 1-1-26 10 Tonkin 14-7-90 Dô-van-Diên 1-10-11 — 1-1-30 1-1-26 11 1-10-96 Nguyên-van-Chân 1-12-16 — — 1-1-27 Agents techniques principaux de 3e classe : 1 Tonkin 1893 Tran-trung-Hiên 18-12-12 1-1-30 1-1-25 2 Exploitation 1893 (A) Trinh-van-Mân .-28-12-13 1-1-31 1-1-28 3 Annam 24-3-96 (A) Vo-trong-Hap 9-12-15 — 1-1-27 4 Exploitation 1897 Tran-van-Thom 1-10-14 — — 1-1-28 5 Tonkin 1892 Hoang-cao-Thiêu 1-11-13 — — 1-1-26 6 — 14-6-94 (A) Duong-Tiêp 16-10-14 — — 1-1-27 8-3-99 Thái xuân Quang 3-4-21 — 1-1-29 1-1-27
— 1-1-27 8-3-99 Thái xuân Quang 3-4-21 — 1-1-29 1-1-27 1-1-25 19 Annam 1901 Võ dang Khoa 1-9-20 31-12-32 — — 1-1-21 20 Tonkin 1895 Nguyên-manh-Lan 1-11-13 — 1-1-28 1-1-25 1-7-21 21 Exploitation 12-12-98 Than-trong-Phat 1-12-17 — 1-1-23 22 Construction 15-12-92 Bui-duc-Thang — 1-7-33 1-1-27 — — 23 Cochinchine 6-11-96 Nguyên-van-Quan — — 1-1-29 1-1-26 1-7-23 24 Tonkin 1-4-92 Ngô-thinh-Dat 1-1-12 — 1-1-28 1-1-25 1-7-22 25 — 13-9-97 Đô-xuan-Dung 1-12-17 — — — — 26 — 1892 Trần-hữu-Khang 1-10-11 — — 1-1-24 1-5-20 27 Cambodge 26-12-01 Phước, Bernard 16-9-22 — 1-1.-29 1-1-27 1-1-25 28 Cochinchine. 28-4-99 Nguyên-van-Thach 14-9-21 — —
1-1.-29 1-1-27 1-1-25 28 Cochinchine. 28-4-99 Nguyên-van-Thach 14-9-21 — — — 29 Exploitation 19-1-94 Nguyễn-van-Chứ 3-4-21 — — 1-1-26 1-1-24 30 H. A N S 9-5-96 Lê-van-Sa 9-12-15 31-12-33 1-1-28 1-1-25 1-1-21 31 Annam 21-7-96 Trần-thanh-Công 1-12-17 — 1-1-29 1-1-27 1-7-23 32 Cochinchine 12-9-99 Nguyên-van-Tử — — 1-1-30 1-1-26 — 33 Construction 4-3-02 Đoàn-dinh-Đê 16-9-22 1-7-34 1-1-29 1-1-27 1-1-25 34 H A N S 1892 Nguyễn-luân 18-12-12 — 1-1-28 1-1-26 1-1-22 35 Tonkin 20-12-95 Lê-van-Nhiên 24-12-15 — 1-1-29 1-1-27 1-1-23 36 Cochinchine 6-5-98 Tô-Công-Quan 1-12-16 — 1-1-26 1-7-22 37 Annam 24-12-95 Nguyên-phạm-Thu — — 1-1-30 1-1-27 1-1-23 38 Tonkin 1891
24-12-95 Nguyên-phạm-Thu — — 1-1-30 1-1-27 1-1-23 38 Tonkin 1891 Trần-van-Kham 16-10-14 — 1-1-29 1-1-26 1-7-22 39 Construction 22-10-96 Phạm-dinh-Liên 11-9-21 — — 1-1-27 1-1-25 40 Tonkin 19-11-02 Đô-Huân 16-9-22 15-10-34 1-1-30 — — 41 Laos 6-8-98 Hoàng-hữu- Kiều 1-12-16 — —1-1-28 1-1-24 42 Cambodge 1898 Nguyễn-van-Ly 1-12-17 — 1-1-29 1-1-26 1-1-25 43 Annam 1897 Chu-vĩer-Hiên — — — — 1-7-23; Agents techniques de la classe : 1 Construction 1894 Lê-van-Nghi 1-11-13 » 1-1-26 1-1-24 1-5-20 2 — 25-12-1900 Phạm-vinh-Bảo 3-4-21 » 1-1-28 1-1-26 1-1-24 3 Cochinchine 8-11-96 Nguyên-van-Hòa 1-12-17 » 1-1-29 — 1-1-23 4 Cambodge 22-11-1900 (A) Nguyên-van-Lưu 11-8-23
» 1-1-29 — 1-1-23 4 Cambodge 22-11-1900 (A) Nguyên-van-Lưu 11-8-23 » 1-1-30 1-1-28 11-8-25 5 Tonkin 22-2-98 Lê-van-Tu 1-12-17 » — 1-1-26 1-1-23 6 Construction 20-3-02 (A) Hoàng-sách-Liên 16-9-22 — 1-1-28 1-1-26 7 Annam 9-7-92 Trinh-dinh-Huyền 1-10-11 » — 1-1-27 1-1-23 8 Cochinchine 15-12-94 (A) Nguyên-van-Giap dit S 9 Exploitation 1892 (A) Phạm-hanh-Trụ 9-12-15 » — 1-1-26 1-1-23 10 Tonkin 15-1-02 (A) Vũ-ngọc-Tiến 16-9-22 » — 1-1-28 1-1-26 11 Cochinchine 21-10-98 Chau-quang-Phuoc 1-12-17 » — 1-1-26 1-1-23 12 Construction 2-12-1900 Nguyên-Tu 16-9-22 » — 1-1-28 1-1-26 13 Cambodge 6-3-99 Dang-van-Truyền 3-4-21 » — — 1-1-25 14 Tonkin 1894 (A) Trần-thanh-Huân
3-4-21 » — — 1-1-25 14 Tonkin 1894 (A) Trần-thanh-Huân 1-12-17 » 1-1-31 1-1-27 1-1-24 15 Cochinchine. 26-10-99 Nguyên-van-Binh 11-8-23 » — 1-1-28 11-8-25 16 Exploitation 21-5-97 (A) Nguyên-van-Thuong 14-9-21 » . — 1-1-26 1-1-25 PÉRATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans la technique NAISSANCE technique technique technique classe tragition de la classe -e 2e classe, j0 30 classe ou stagiaire les techniques. de 1re classe (suite): Exploitation 1895 Nguyên-dinh-Van 14-9-21 1-1-31 1-1-29 1-1-25 14-9-21 Annam 21-9-99 Dang-sy-Xuong 1-9-20 — 1-1-27 1-1-24 1-9-20 Exploitation 14-7-01 Nguyên-dang-Kao 16-9-22 — 1-1-29 1-1-26 16-9-22 Cambodge 28-12-01 Lê-van-Dê 11-11-24 — — 11-11-26 11-11-24 Annam 26-4-01
Cambodge 28-12-01 Lê-van-Dê 11-11-24 — — 11-11-26 11-11-24 Annam 26-4-01 Pham-ngoc-Ban 14-9-21 — 1-1-27 1-1-26 14-9-21 — 26-4-99 (A) Nguyên-tang-My — — 1-1-28 1-1-25 Cambodge 1-1-98 Doan-van-Sum 11-8-23 — — 11-8-25 11-8-23 Tonkin 14-7-99 Nguyên-dac-Giuan 16-9-22 1-1-29 1-1-26 16-9-22 Exploitation 1-1-99 Nguyên-do-Canh 14-9-21 1-1-27 1-1-25 1-9-21 Construction 10-6-02 Trân-mông-Lan 16-9-22 1-1-29 1-1-26 16-9-22 Annam 1-4-1900 Pham-xuan-Thinh 11-8-23 — 1-1-28 11-8-25 11-8-23 Tonkin 15-7-97 Nguyên-Diên 1-12-10 1-1-27 1-1-23 13-12-18 Détaché au Secours du Cadastre 15-9-01 Dao-huy-Tai 16-9-22 1-1-28 1-1-26 16-9-22 Cochinchine 8-8-99 Pham-minh-Phan 1-9-20 1-1-24 1-9-20 Construction 6-7-02 Vu-ngoc-Huê 16-9-22 1-1-25 16-9-22 Cochinchine 28-4-02 Nguyên-van-Cuong 11-8-23 11-8-25 11-8-23 Tonkin 1-1-01 Phan-lac-Vy
16-9-22 Cochinchine 28-4-02 Nguyên-van-Cuong 11-8-23 11-8-25 11-8-23 Tonkin 1-1-01 Phan-lac-Vy 16-9-22 1-1-32 — 1-7-25 16-9-22 Cochinchine 18-4-99 Nguyên-ngoc-Thê 1-12-17 1-1-26 1-7-23 14-8-19 Annam 10-3-97 Lê-thinh-Khanh 14-9-21 1-1-29 1-1-26 14-9-21 — 6-1-99 Song-chu-Koung 3-4-21 1-1-25 3-4-21 Tonkin 10-10-99 Bui-dinh-Duong 16-9-22 1-1-26 16-9-22 Construction 5-2-02 Tran-van-Khac 11-11-24 11-11-26 11-11-24 H. A. N. S. I. 15-4-99 Nguyên-van-Cua 1-9-20 31-12-32 1-1-28 1-1-24 1-9-20 Tonkin 16-5-03 Nguyên-si-Truong 11-8-23 1-7-33 1-1-29 11-8-25 11-8-23 H. A. N. S. I. 3-3-02 Lê-quang-Nghi 16-9-22 1-1-26 16-9-22 Laos 1895 Pham-duy-Huy 16-10-14 — 1-1-25 1-1-22 18-12-18 Tonkin 1-1-02 Trân-quang-Van 11-11-24 — 1-1-29 11-11-26 11-11-24 Annam 28-11-01 Nguyền-dang-Cu 16-9-22 — 1-1-30 1-1-26
1-1-29 11-11-26 11-11-24 Annam 28-11-01 Nguyền-dang-Cu 16-9-22 — 1-1-30 1-1-26 16-9-22 Tonkin 6-7-02 Do-van-Tung 11-11-24 — 1-1-29 11-11-26 11-11-24 Construction 15-2-03 Nguyên-Hoàng 9-11-25 31-12-33 1-1-30 9-11-27 9-11-25 Cochinchine 21-11-91 Lê-thanh-Hiêo 9-12-15 1-7-34 1-1-28 1-1-24 14-8-19 H. A. N. S. I. 10-1-98 Nguyên-hai-Hầu 1-12-16 — 1-1-26 1-1-23 27-2-19 Tonkin 1-6-04 Lê-duc-Kim 11-11-24 — 1-1-30 11-11-27 11-11-24 Cochinchine 1-7-02 Nguyền-van-Hoà 11-8-23 — 1-1-29 11-8-25 11-8-23 — 2-3-17 Ghung-duc-Soc 16-9-22 — 1-1-28 1-1-25 16-9-22 Laos 16-6-05 Vu-ba-Bang 9-11-25 — 1-1-30 9-11-27 9-11-26 Tonkin 5-8-02 Do-ngoc-Thiêp 11-11-24 15-10-34 11-11-26 11-11-24 Annam 5-12-05 Lê-tu-Long 6-12-26 — 1-1-31 6-12-28 6-12-26 Construction 27-9-01 Dinh-van-Tùng 11-8-23 — 1-1-29
— 1-1-31 6-12-28 6-12-26 Construction 27-9-01 Dinh-van-Tùng 11-8-23 — 1-1-29 11-8-25 11-8-23 Laos 5-9-02 Hoang-van-Thai — — 1-1-30 — 53 » » c » 213 ! 54 » : »" " » 258 ; 55 » ' '» 72 200 56 » " " " 198 53 » » c » 138 ...'•..! ! 2 » » 3.| » ; . . 180 3 » » » : *' 210 : 4 » » 3: 28 .133 5 » » 5, » 236 6 » » « » 185 7 » » : » » 219 8 » » :
» » : » » 219 8 » » : » » 175 9 »» » » 241 10 »"» » » 240 11 ' » », '"' D ' . » : 231. 12 » » y. : » . 169 13» | » » » 237 14 » » » -■■ , 232 15 » » » » 250 16; » » : » » 212 240 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION POSTE DE : POSTE TECHNOIQUE AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS Agents techniques de 8e classe (suite) : 17 Annam 21-3-0-1 (A) Trân-Trân 9-11-25 1-1-31 18
(suite) : 17 Annam 21-3-0-1 (A) Trân-Trân 9-11-25 1-1-31 18 Tonkin. 8-9-05 (A) Bui-huy-Khuê 6-12-26 19 Construction 5-12-03 Nguyên-Nghê 9-11-25 20 Annam 3-1-01 Pham-Long 11-11-24 21 Construction 7-12-02 Nguyên-trac-Anh 9-11-25 22 Tonkin. 14-4-04 Tran-tu-An 23 Cochinchine 3-2-1900 Luu-van-Tri dit Chi 11-11-24 24 Construction 30-3-03 Phan-thành-Xuoc 9-11-25 25 Cochinchine 13-12-04 Hang-van-Luong 6-12-26 26 Annam. 5-6-01 Tran-khac-Hiêu 11-11-24 27 Cambodge 24-9-02 Dang-van-Bay 6-12-26 28 -1905 Chan-van-Huynh 29 Annam. 12-5-04 Dang-ngoc-Chuong 9-11-25 30 — 9-1-02 Nguyên-van-Trang dit Kiêm 6-12-26 31 — 15-5-03 Lê-xuan-Thanh 9-11-25 32 Cambodge 5-12-03 Trân-tho-Ham 1-1-32 33 Tonkin 15-8-04 Trinh-huy-Cuong 34 Annam 15-2-0-1 Nguyên-ngoc-Ngân 6-12-26 1-7-32 35 Cochinchine 12-9-02 Nguyên-van-Tê
34 Annam 15-2-0-1 Nguyên-ngoc-Ngân 6-12-26 1-7-32 35 Cochinchine 12-9-02 Nguyên-van-Tê 36 — 4-5-01 Nguyên-Anh 37 Exploitation 1-6-04 Nguyên-ngoc-Loi 11-11-24 1-7-33 38 Cambodge 12-9-00 Duong-Dai 3-10-28 39 Construction 1-11-04 Trần-van-Càu 31-12-33 40 Annam 15-7-05 Hô-van-Thuân 6-12-26 1-7-34 41 Tonkin 1-10-01 Pham-huy-Ai 11-11-24 42 Annam 1-8-04 Ngô-dinh-Cân 6-12-26 43 Cochinchine 10-3-04 Trần-van-Lâu 44 Construction 3-2-06 Truong-quang-Huy 3-10-28 15-10-34 45 Exploitation 15-11-97 Vo-van-Khoa 3-4-21 46 Cochinchine 2-5-05 Nguyên-tân-Duc 3-10-28 Agents techniques de 3e classe : 1 H. A. N. S. 1. 15-10-1900 Trần-van-Nam 16-9-22 2 Cambodge 10-11-1900 (A), Lê-van-Su 11-11-24 3 H. A. N. S. I. 18-12-04 Truong-dang-Khoa 9-11-25 4 Construction 15-8-04 Nguyên-luong-Ngôn
N. S. I. 18-12-04 Truong-dang-Khoa 9-11-25 4 Construction 15-8-04 Nguyên-luong-Ngôn 5 Annam 1-9-05 (A) Phan-duc-Huy 6-12-26 6 — 2-6-02 (A) Nguyên-trong-Nga 7 — 14-7-05 Dai-xuan-Duc 8 Construction 6-3-04 Nguyên-dang-Khoa 9 — 15-9-06 Nguyên-canh-Lôc 10 Annam. 17-11-06 Nguyên-tao-Loc 11 Laos 13-5-06 (A) Lê-xuân-Bao 12 Tonkin 5-1-07 (A) Vu-dinh-Khoa 13 Annam 16-10-06 Nguyên-huu-Nghia 14 Construction 14-7-04 Hoang-xuân-Khang 15 Cambodge 1-6-04 Nguyêni-van-Câu 16 Cochinchine 27-12-1900 Doan-vinh-Vung 17 Construction 18-3-98 Nguyên-huy-Hô 18 H. A. N. S. I. 15-7-05 Nguyên-huu-Thu 4-12-29 19 Construction 15-8-08 Trần-manh-Tiên 20 Laos 5-6-08 Trần-ha-Hoan 21 Construction 1-1-03 Pham-dinh-Thuc 22 — 15-1-07 Trần-Tu 23 Laos 2-1-07 Nguyên-huu-Kiêu 24 Construction 15-6-07 Nguyên-xuân-Hoat
15-1-07 Trần-Tu 23 Laos 2-1-07 Nguyên-huu-Kiêu 24 Construction 15-6-07 Nguyên-xuân-Hoat 25 — 1-10-09 Nguyên-van-Lôc 26 Annam 15-12-06 Nguyên-van-Tàr 27 Construction 2-1-04 Ha-hoc-Loan 28 — 25-6-06 Hoàng-huy-Duong DATE DE LA NOMINATION POSTE DE : POSTE TECHNIQUE AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS 17 9-11-27 9-11-25 6 6 223 18 6-12-28 6-12-26 19 9-11-27 9-11-25 20 11-11-26 11-11-24 1 5 29 209 21 9-11-27 9-11-25 22 — 23 11-11-26 11-11-24 24 9-11-27 9-11-25 25 " " " " 26 11-11-26 " 27 6-12-28 6-12-26 28 — 29 9-11-27 9-11-25 30 6-12-28 6-12-26 31 9-11-27 9-11-25 32 — 33 — 34 6-12-28 6-12-26 35
9-11-27 9-11-25 32 — 33 — 34 6-12-28 6-12-26 35 — 36 — 37 11-11-26 11-11-24 38 8-11-30 3-10-28 39 18-10-30 40 6-12-28 6-12-26 41 9-11-27 11-11-24 42 6-12-28 6-12-26 43 — 44 3-10-30 3-10-28 45 1-1-25 3-4-21 46 5-11-30 3-10-28 274 1 1-1-26 16-9-22 174 2 11-11-26 11-11-24 216 3 9-11-27 9-11-25 222 4 9-11-28 245 5 6-12-28 6-12-26 251 6 20-12-29 263 7 13-10-30 4 2 266 8 17-10-30 9 29 267 9 18-10-30 269 10 24-10-30 270 11 1-11-30 272 12 2-11-30 1 21 273 13 6-11-30 275 14 15-11-30 277 15 22-1-32 2 6 233 16
275 14 15-11-30 277 15 22-1-32 2 6 233 16 14-12-31 4-12-29 278 17 16-12-31 279 18 25-12-31 280 19 14-2-32 14-2-30 281 20 4-12-32 4-12-29 282 21 31-7-33 13-12-30 284 22 26-7-33 285 23 27-1-31 287 24 15-9-33 13-12-30 288 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU CADRE DE: DATE DE L'ENTRÉE DE: NOMS ET PRÉNOMS AFFECTATION Agents techniques de 8e classe (suite): 29 Annam 15-8-08 Bui-quang-Trach 13-12-30 13-12-33 13-12-30 30 — 5-2-04 Ung-Su — — — 31 Tonkin 15-10-05 Nguyên-van-Khang 2-10-31 18-12-33 2-10-31 32 H. A. N. S. I. 10-10-08 Dô-linh-Tich 13-12-30 22-12-33 13-12-30 33 Construction 3-6-08 Dao-trong-Luy
I. 10-10-08 Dô-linh-Tich 13-12-30 22-12-33 13-12-30 33 Construction 3-6-08 Dao-trong-Luy — 6-1-34 34 Annam. 19-3-09 Phan-van-An — 15-5-34 Agents techniques stagiaires: 1 Annam 6-6-07 Lê-ky-Nam 4-12-29 4-12-29 2 Construction 5-2-10 Luong-si-Phu 21-4-32 21-4-32 3 — 16-6-08 Lê-vân-Huy — — 4 Annam 10-3-09 Dô-duc-Thuân — — 5 Construction 13-5-10 Hô-dang-Dai — — 6 Cochinchine 27-2-08 Hô-an-Côn — — 7 Construction 24-12-06 Trân-van-Thuy 31-8-27 8 Annam 24-1-08 Pham-Nghi 9-11-26 9 Construction 24-1-09 Dong-si-Nga 21-4-32 10 15-12-08 Tôn-thái-Phung — — 11 Annam 1-12-09 Van-duc-Tranh — — 12 Construction 19-4-09 Nguyên-trong-Tuong — — Service des Mines. Commis. Commis de 8e classe: 1 Inspection générale
des Mines. Commis. Commis de 8e classe: 1 Inspection générale 16-6-07 Dao-ba-Ky 9-2-31 9-2-33 9-2-31 Préparateurs. Préparateur principal de 1ère classe: 1 Laboratoire de 20-12-84 Lê-van-Huyên 5-7-17 Préparateur de 8e classe: 1 — 11-10-02 Hoang-van-Tuân 5-10-28 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE HUIT LISTES DE LA NOMINATION AU CADRE DE: POSTES MATRICULE Préparateur Préparateur Préparateur Préparateur Observations Préparateur Préparateur Préparateur principal — — — — — — principal principal principal — — — — — — de 1ère classe de 3e classe stagiaire O.P. de 6e classe de 2e classe de 3e classe A.M. 29 30 31 32 33 34 35 36