jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
adaptation. Les lignes suivantes décrivent le curieux quartier où, la riche courtisane Katja va voir sa mère misérable. « Cependant, l'automobile, après avoir passé devant l'église Saint-Paul, avançait malaisément parmi l'encombrement que causent, chaque matin, dans cette partie de la rue Saint-Antoine, de multiples voitures de marchands des quatre-saisons et la foule des ménagères, en quête de provisions, qui débordent des trottoirs. Elle parvint, toutefois, à grand renfort de klaxon, à bifurquer, sur la droite, rue Saint-Paul, où la circulation lui fut un peu plus facile, puis, par un second virage dans le même sens, entra dans la rue Charlemagne,
virage dans le même sens, entra dans la rue Charlemagne, qu'elle quitta presque aussitôt pour s'engager, à gauche, rue des Jardins-Saint-Paul. Cette voie étroite et sale que bordent des maisons d'aspect misérable, ainsi que les voies environnantes à peu près semblables, peut être considérée, par les humanités inattendues qu'on y rencontre, comme un des coins du Paris pittoresque. C'est là que s'est fixé un important contingent des juifs polonais de la capitale, y formant une manière de quartier spécial, et l'on y croise des personnages conformes à souhait aux images laissées dans notre esprit par nos lectures ou par de
laissées dans notre esprit par nos lectures ou par de récents films de mœurs juives tels que le Golem ou la Terre Promise. De-ci, de-là, on aperçoit des têtes bibliques à longues barbes, que surmontent des bonnets poilus en forme de fez ou de béret, de grands nez qui font une saillie busquée sur des faces au teint de cire, de maigres corps qui se perdent dans l'ampleur de lévites à cols de fourrure. Le décor lui-même, par places, concourt à cette atmosphère de ghetto. Voici, dans l'obscur rez-de-chaussée d'une impasse, une boucherie qui exhale des odeurs écœurantes ; auprès
impasse, une boucherie qui exhale des odeurs écœurantes ; auprès de la flamme indigente qui tremble sur le feu nu du gaz se découpe le profil hébraïque du boucher occupé à découper les viandes permises, et ce tableau évoque toute une race particulière et immuable à travers le temps. Voilà des hommes et des femmes qui se réunissent pour se rendre à la synagogue ; on se les représente dans le cadre de quelque orientation judaïque le jour de la pâque et du seder, et ils semblent pleins d'une animosité contenue contre la curiosité des goïms qui les observent. En
contenue contre la curiosité des goïms qui les observent. En vérité, peu s'en faut que ce ne soit l'élément français, égaré dans cette invasion polonaise, qui parait transplante... La limousine fit éparpiller plusieurs groupes d'enfants teigneux et dépenaillés qui jouaient, avec des détruits de toutes sortes, au milieu de la rue ou dans l'eau empestée d'une rigole, puis stoppa devant la maison sordide où la mère de Katja et son amie avaient réfugié leur pauvreté. Monique M. Marcel Arland vient de donner, aux Editions de la Nouvelle Revue Française, un roman : Monique, qui est la peinture d'une âme inquiète.
roman : Monique, qui est la peinture d'une âme inquiète. Voici l'un des passages essentiels de ce nouveau volume : "La honte et la peur s'emparèrent de Monique. Elle se mit à genoux et pria ; mais elle voyait son corps mi-dévêtu et s'arrêtait dans ses prières. Elle se couvrit ; elle éteignit la lampe. Alors la chambre parut s'animer d'une vie secrète : Monique devinait des présences mystérieuses, qui la guettaient, qui s'approchaient sournoirement d'elle. Assise sur son lit, pressant contre elle les couvertures : "Je n'ai pourtant pas fait de mal", s'affirma-t-elle. Mais du fond de la mémoire
fait de mal", s'affirma-t-elle. Mais du fond de la mémoire où il était demeuré tapi, le mensonge qu'elle avait dit à Claude grandit, occupa son esprit et sollicita son corps. Elle avait déclaré qu'elle aimait un homme. Elle-même s'était reconnue impure, il lui sembla que ce mensonge devenait réalité et que sa fiction s'incarnait ; il lui sembla qu'un homme était auprès d'elle, qu'il lui rappelait ses paroles, qu'il la conviait au péché. "Elle étouffait, elle courut pousser les fenêtres et s'offrit à la fraîcheur de la nuit. Elle demeura ainsi jusqu'à ce que le froid fît trembler ses membres
ainsi jusqu'à ce que le froid fît trembler ses membres ; mais alors encore la même ardeur brûlait en elle. Elle revint à son lit, mais n'y put trouver le sommeil. Des images odieuses l'assaillaient. Ces images prenaient tantôt la forme de Claude, tantôt celle de Philet. Elle se rappelait certaines confidences que sa tante lui avait faites, les chuchotements qu'échangeaient parfois ses compagnes du couvent, et les mots grossiers que quelque voyou lui avait adressés au coin d'une rue. Elle revit les scènes qui s'étaient déroulées, quand elle était enfant et que son père, ivre, ramenait au logis ses
enfant et que son père, ivre, ramenait au logis ses maîtresses. Elle se rappela l'allure narquoise des soldats qu'elle rencontrait le soir, en revenant de promenade ; des filles pimpantes, aux yeux cernés, s'attardaient devant les magasins, attendant qu'on les abordât. "Monique se vit damnée. Elle résista longtemps à ces images ; puis une telle lassitude la prit qu'elle s'abandonna, misérable, en proie aux démons de l'esprit et de la chair, avec, à la bouche, un goût de péché et de mort. Dès lors elle dut soutenir une lutte constante contre elle-même. Son tourment redoublait sa lucidité. Elle découvrait en
contre elle-même. Son tourment redoublait sa lucidité. Elle découvrait en elle des sentiments et des désirs qu'elle ne connaissait pas encore. Elle se sentait possédée. Elle voulut écrire à Claude pour se délivrer de son mensonge. Mais était-elle encore digne de Claude, elle qui s'était abaissée à cette fable impure ? Et Claude avait peut-être quitté la ville. D'ailleurs c'était lui qui avait provoqué ce mensonge ; Monique n'en serait pas arrivée là si elle ne l'avait pas connu. Quand elle agitait cette pensée, elle se sentait prise de haine pour le jeune homme ; cette haine la consolait très
pour le jeune homme ; cette haine la consolait très peu." HISTOIRES INTIMES DU TEMPS DE L'EMPIRE Si VIENT PARAITRE ARTHUR-LÉVY NAPOLÉON ET Eugène de Beaudinaiis 7.50 CALMANN-LÉVY, éd. Les œuvres complètes d'Henry Becque sont en cours de publication aux Editions de prés. Le sixième volume vient de paraître et contient différents articles ou projets d'articles placés sous ce titre : Souvenirs d'un auteur dramatique. Cet auteur dramatique, Henry Becque lui-même, se montre d'une singulière violence dans ses innocentes confessions. Quelques portraits, ceux de Sarcey par exemple, atteignent à la notoriété. Dans des pages, d'une plume presque toujours dure, mais
notoriété. Dans des pages, d'une plume presque toujours dure, mais remplies d'incisions, brochent des tableaux extraordinairement vivants des milieux de théâtres. Aussi des soucis dont son esprit est accablé ne sont oubliés, même celui-ci : "Qu'est-ce que c'est que quelques mauvaises d'initiés qu'on nous prie de liner lorsque nous sommes exposés tous les jours à de bien autres importunités ? Le premier venu nous assiège, s'impose et voudrait disposer de nous. Le théâtre, il faut bien le dire, attire les imbéciles. "Nous avons tous connu le monsieur qui a du dialogue. A peine sommes-nous quelque part, il se fait présenter.
dialogue. A peine sommes-nous quelque part, il se fait présenter. "Je ne suis pas un confrère, nous dit-il humblement ; je me déclare incapable de mettre un proverbe sur ses pieds. Mais j'ai du dialogue. Donnez-moi donc quelques scènes à écrire, vous garderez le bon et vous lâcherez le mauvais. "Après, celui-là vient l'Observateur, C'est un homme qui, depuis qu'il existe, n'a rien laissé passer. Si vous lui faisiez l'honneur de venir le voir, il vous montrerait haut de ça de notes. L'Observateur vous en traîne dans un coin et il vous raconte un insipide fait divers. "Hein, s'écrie-t-il, quelle
il vous raconte un insipide fait divers. "Hein, s'écrie-t-il, quelle pièce là-dedans ! Pourquoi ne faites-vous ça ?" Lorsqu'on le retrouve six mois après, il ne manque pas de vous dire : "Est-ce que vous avez pensé à la machine dont je vous avais parlé ?" "Nous avons encore l'homme du monde, qui est presque toujours un déclassé. Très aimable, très familier. "Je ne vous propose pas ma collaboration, vous dit-il, vous n'en avez pas besoin. Je me mets simplesment à votre service. Quand vous vous trouverez embarrassé pour un détail de monde que vous ne connaissez pas, une question
détail de monde que vous ne connaissez pas, une question d'étiquette ou de préséance, faites-moi signe. Je vous fournirai tous les renseignements dont vous aurez besoin. Et le comédien qui cherche une pièce faite pour lui, sur sa mesure, où il donnerait tout ce qu'il peut donner ? J'en voyais un autrefois et des meilleurs qui n'avait jamais joué de général ; il m'a prié bien souvent de lui faire un général. Je connais de bons esprits, comme on dit, qui nous conseillent un théâtre utile, et d'autres, des esprits inquiets, qui nous indiquent un théâtre chimérique. Je connais des
inquiets, qui nous indiquent un théâtre chimérique. Je connais des critiques qui depuis plus de vingt ans nous réclament la comédie du siècle. Voilà ce qu'il leur faut : la comédie du siècle ! C'est bien le cas de dire qu'elle ne se trouve pas sous le pas d'un cheval. On fait ce qu'on peut. On leur en sert un morceau, une tranche ; ils n'aiment pas cette tranche-là. Je sais bien ce qu'ils veulent, avec leur comédie du siècle ; ils veulent une pièce qui servirait leurs opinions et leurs secrets ressentiments. Ils seraient bien étonnés, dans la comédie
leurs secrets ressentiments. Ils seraient bien étonnés, dans la comédie du siècle, de jouer le rôle ridicule. Un jour où je dînais, chez un personnage politique, je vis arriver un des membres les plus importants du centre gauche. Les présentations faites, il me dit : "Je suis enchanté de vous rencontrer ; si vous voulez bien, nous partirons ensemble." Nous nous retirâmes ensemble et, le l'avoue, j'y mis de la désobligeance. Je le laissai venir. Je ne le pressai pas. Je comptais que quelques honte le prendrait au dernier moment. Enfin, après des discours de toute sorte, il me dit
Enfin, après des discours de toute sorte, il me dit brusquement : — Voyez-vous, monsieur Becque, avec un talent comme le vôtre, vous devriez nous faire une féerie contre le socialisme. C'était la comédie du siècle qu'il me demandait, lui aussi, et il la comprenait de cette manière. DU STUDIO À L'ÉCRAN Les films de la semaine Destinée Voici un nouveau et bon film français, qui vient se placer sur l'écran de Marivaux et succéder au bouillant Douglas. M. Henry Roussel, qui en est l'auteur, nous a prouvé maintes fois son talent. Depuis Visages voilés... jusqu'à cette Destinée, qui sera
son talent. Depuis Visages voilés... jusqu'à cette Destinée, qui sera certainement brillante. Tout de suite, M. Roussel nous transporte en l'armée de 1795, dans les jardins du château-Royal, où se bouscule une foule à la recherche du plaisir. Parmi les marchandes et les conversées, nous trouvons Carlo Strabini et sa sœur, Adoptiva Maria. Ils ont été expulsés de leur pays et la police les recherche. Ils trouvent grâce à un jeune ci-devant, Roland Reufize, qui s'éprend de Florinda. Nous les retrouvons chez le peintre David, où sont réunis les citoyens Tallien et Josephine, comtesse de Beauharnais et Bonaparte. Il va
Tallien et Josephine, comtesse de Beauharnais et Bonaparte. Il va prendre cette périlleuse dans l'action, jusqu'au vendémiaire et la bataille de Saint-Roch, puis la victoire en Italie, le siège de Lut, la gloire des armées républicaines et leur échec sur Carlo et Florinda. Ils connaissent diverses réjouissances, terminées par une accusation de trahison et il n'en est pas passé par les armes, mais rathera rien, et tout se termine heureusement. M. Henry Roussel a les acteurs tour à tour séduisants et émoignés, entraînés jusqu'au sang par un mouvement parfaitment historique à reproduire des tableaux que l'immense équipe des dessinateurs et
à reproduire des tableaux que l'immense équipe des dessinateurs et graveurs de l'Époque ont 15 représentés les faits et les dates de l'histoire. Quant aux invités soignés, Henry Roussel les a choisis parmi une foule recherchée en eux, avec le soin d'incarner ce qu'ils représentaient dans l'histoire. M. Pierre Batcho est un Bonsard, vif, fébrile, au masque énergique ; Geymond un Carlo Strabini, un Roland passionné. Mlle Edwige a joué Florinda, une jeune femme et sa sœur. Mlle Suzanne Pession est la comtesse Tallien. Mlle Ady, la comtesse Josephine et Mlle Chantal Favier, une Paysanne. M. Garnant et vivant. L'actualité
Mlle Chantal Favier, une Paysanne. M. Garnant et vivant. L'actualité cinématographique Les correspondants de la "Cinématographie Française" écrivent : — Betty Balfour est partie encore pour Nice, où elle va tenir le rôle principal dans le film que Louis Mercanton, avec son "studio mobile", va tourner pour la "Société des Ciné-Romans", et qu'exploitera en Angleterre la "W. et F. Film-Service". Le titre provisoire de ce film est Cinders (Cendres). Il est très probable que, dès son retour en Angleterre, Betty Balfour aura un rôle très important dans un film que George Pearson va mettre en scène pour "Balfour-Welsop-Pearson Ltd". Ainsi,
George Pearson va mettre en scène pour "Balfour-Welsop-Pearson Ltd". Ainsi, la grande vedette sera de retour chez elle, dans la société dont elle est directrice, avec M. Welsh et Pearson. Il serait indiscret de trop parler de ce nouveau film de M. Pearson, mais on peut dire d'avance que si le film est réalisé sur l'échelle proposée, ce sera le plus grand succès pour Betty Balfour depuis la fameuse série des Squibs. — La crise du cinéma, qui se manifeste un peu partout en Allemagne, est d'autant plus accentuée à Berlin, où il y a vraiment surabondance de salles de
Berlin, où il y a vraiment surabondance de salles de spectacle. Au "Nollendorferplatz", l'"U. F. A." a dû ajouter à ses deux cinémas déjà existants un troisième pour éviter la concurrence, et on se demande comment ce consortium pourra se tirer d'affaire, étant donné que l'un des deux partenaires, le "Mozartsaal", brillait déjà trop souvent par l'absence de spectateurs. D'un autre côté, le "Capitol", le "Gloria-Palace" et l'"U. F. A. Palace" au Zoo rivalisent avec le "Marmorhaus" et l'"U. F. A.-Théâtre du Kurfürstendamm, dans un seul et même quartier. — Le bruit court, en Californie, qu'Ernst Lubitsch va quitter amicalement
Le bruit court, en Californie, qu'Ernst Lubitsch va quitter amicalement la maison « Warner », pour devenir metteur en scène pour Douglas Fairbanks et probablement pour Cecil B. Demille, pendant leur séjour en Allemagne et en Suède. Il reste, on dit que le Pickford-Fairbanks studio vient d'être acheté par Joseph Schenck, qui le transformera en super-studio pour les productions futures de Norma Talmadge et autres artistes de son propre congrégation. Le Berceau de Dieu, du Dr Markoff, sortira prochainement. On sait que dans ce film figurent toutes les vedettes du cinéma français. On verra tout le début de l'histoire biblique,
cinéma français. On verra tout le début de l'histoire biblique, y compris, ou presque, le Chaos, le Paradis terrestre et l'Arche de Noé. Echos de Paris, d'Hollywood et d'ailleurs Une solide paire de gifles On tournait une scène tumultueuse de Titi Jer, roi des gosses, dans un café en fureur, situé dans les faubourgs de la capitale de Bohême. Un portrait de la reine régente du royaume, couronnée, est accroché au mur, entouré de fleurs, mais les consommateurs disputent avec animation sur ce portrait ; ils sont pour ou contre la reine. En particulier, deux hommes se regardent. Ils savent
la reine. En particulier, deux hommes se regardent. Ils savent que, tout à la fin, ils doivent se battre. Avant d'en arriver aux coups, René Leprince veut que le partisan de La reine régente protège de sa main le portrait. Un révolutionnaire arrive, — Protège le portrait, dit Leprince. L'acteur n'entend pas. — Mets ta main dessus ! hurle Leprince. Cette fois, l'acteur entendit, et il envoya une magistrale paire de gifles au figurant révolutionnaire, qui en resta étourdi. Leprince était ahuri; il demanda : — Qu'est-ce qui t'a pris ? — Mais vous m'avez crié : "Mets ta main
? — Mais vous m'avez crié : "Mets ta main dessus..." Mais, sur le portrait ! expliquait le metteur en scène, tandis que le malheureux figurant se frottait encore les deux joues. Les chiens d'Adolphe Menjou Adolphe Menjou est un grand amateur de chiens. Pendant la réalisation du film : La Grande Dame, Duchesse et le Garçon d'étage, le sympathique artiste se promenait souvent dans le studio avec un superbe berger beauceron. Le hasard voulut qu'une exposition canine fût organisée pendant la même période et, sur les sollicitations de ses camarades, Adolphe Menjou se décida à faire concourir son beau
camarades, Adolphe Menjou se décida à faire concourir son beau beauceron. Et bien lui en prit, car le jury le gratifia d'un premier prix. L'attaque de l'hacienda Au cours de l'attaque de l'hacienda, qui constitue un des passages les plus vivants du Capitaine Rascasse, Henri Desfontaines indiqua à l'un des interprètes ce qu'il avait à faire. — Voilà : alors que tu ne t'y attends pas, ces trois individus sautent sur toi. Avec ta crosse de ton revolver, tu frappes, tu frappes... On répète. Agiles comme des chats, les trois sacripants se précipitent sur leur victime, le grand et puissant
sacripants se précipitent sur leur victime, le grand et puissant Jim Geralds, qui, selon les ordres reçus, frappe, frappe... trop fort, car les trois lascars hésitent à recommencer la scène. Enfin, après avoir obtenu du coloriste la promesse qu'il retiendrait un peu ses coups, on répète à nouveau. Mais, peu convaincus, sitôt après avoir bondi sur la proie, les trois bandits se laissèrent tomber à terre pour morts. — Mais, frappe, frappé ! criait le metteur en scène. Alors, tout désorienté, Jim Geralds répondit : — Mais je ne peux pas, ils sont tous morts ! Coups de carabine Pendant
pas, ils sont tous morts ! Coups de carabine Pendant les loisirs que lui laissaient les prises de vues de The Untamed Lady (la Femme indomptée), Gloria Swanson se révéla une tireuse experte. Elle se rendit avec le marquis de la Falaise à un concours de tir. La jolie artiste réalisa la performance extraordinaire de 133 points, sur un total possible de 150. Et lorsqu'on releva les points de tous les concurrents, miss Swanson fut classée première, avec 3 points de plus que son mari, et elle se déclara enchantée de sa grande habileté. Marcel L'Herbier a terminé le V.
de sa grande habileté. Marcel L'Herbier a terminé le V. Citique, qui est édité par la Société des Cinéromans et Palhé-Losson, et qui sera présenté en séance de gala le 11 avril, au Bijou. Quoique Marcel L'Herbier se trouve actuellement, prêt par les conférences qu'il doit donner en Hollande et à Paris, il se préoccupe du film dont il doit commencer la réalisation dès le mois prochain. Sera-ce l'achèvement de Révolution, de Tolstoï, avec Emma Lynn ? Sera-ce le Portrait de Dorian Gray, avec Jacques Catayneau ? Marcel L'Herbier, que nous avons interrogé, ne peut en décider encore. Et il
nous avons interrogé, ne peut en décider encore. Et il se pourrait même qu'un troisième projet, particulièrement captivant, prît le pas sur ces deux-là. De toute façon, il paraît certain que « Cinégraphic » réalisera d'ici peu avec le concours d'un jeune metteur en scène un film très international sur un scénario d'un de nos meilleurs romanciers de langue russe. Quelques informations C'est le mois prochain que Gaston Ravel commencera à tourner son nouveau film : Mademoiselle Josette, ma femme, André Brunon, qui a interprété les deux derniers films de ce réalisateur, jouera, dans cette nouvelle production, le rôle du
ce réalisateur, jouera, dans cette nouvelle production, le rôle du jeune Anatole, fiancé de Josette. À Nice, Jacques Feyder termine les extérieures de Carmen, qui restaient encore à tourner. Raquel Meller, la vedette du film, s'embarquera pour l'Amérique, dès la fin du mois, lorsque seront achevées ou les scènes où elle doit paraître. Puis, la troupe reviendra à Paris, où quelques intérieurs, les derniers, seront réalisés au studio de Montreuil. M. Jacques de Baroncelli vient d'engager Madeleine Barsac et Jean d'Yd pour tourner dans son film : Nilchevo, dont il poursuit la réalisation au studio d'Épinay. Ajoutons que c'est pour
poursuit la réalisation au studio d'Épinay. Ajoutons que c'est pour la France seulement que « Paramount » apurrera la distribution de Nilchevo. Cette semaine, Nicolas Rimsky et Roger Lion ont commencé à mettre sur pied la distribution de la comédie policière, dont Nicolas Rimsky sera la vedette ; Jim la Houlette, roi des vautours, d'après la pièce. Face de Jean Guitton. Ont été engagés jusqu'à présent : Gamine Bardou, Vonelli, Mme GH-Clarke... Quant à Rimsky, il incarnera le comte malique Moluchel. Ce n'est vers le 20 mars que sera donné le premier tour de manivelle. Dans le silence du laboratoire,
le premier tour de manivelle. Dans le silence du laboratoire, M. Jean Renoir travaille au montage de son film : "La Vie, Nous venons bientôt se succéder sur l'écran les charmantes images de ce film uniformes, toilettes somptueuses, équipages étincelants, cavalcadant dans le bois de Boulogne du Secrétaire impérial. Jean Renoir a reconstitué la vie mondaine d'il y a soixante-dix ans, et elle prendra à nos yeux un petit air de nouveauté. Dans les studios D'autre part, la réalisation de Carmen touche à sa fin. Jacques Feyder est, paraît-il, très fatigué de l'effort auquel cette grande production l'a obligé. Mais
fatigué de l'effort auquel cette grande production l'a obligé. Mais verrons-nous, ce printemps, cette œuvre dans les galles de cinéma ? Nous ne le pensons pas ! Les grands jours d'octobre lui sont réservés, et peut-être même une salle plus officielle telle que les établissements des boulevards... Mais n'anticipons pas. Aux Cymorantes, l'activité est toujours très grande. Zerzeli Strogoff est terminé, ainsi que le Vertige. On tourne Titi L'roi des gosses ; le Capitaine Rascasse aux studios de Joinville, Abel Gance, remis de ses blessures, termine la première partie de son Napoléon. Nul doute que ce metteur en scène ne
son Napoléon. Nul doute que ce metteur en scène ne nous apporte encore avec cette œuvre, quelques découvertes sur l'usage de l'appareil de prises de vue. Jûnen Duvivier, réalisateur de Poil de crâne, termine en ce moment l'Agonie de Jésus ; la Palestine est à la mode. Au Revoir... et Hello, réalisé par Donatien et Pierre Dornombier, avec pour vedettes Lucienne Béraud et Donatien, est interprété, en outre, par Georges Méchain, Alice Tissot et Kerly. Ce film, tourné d'après un scénario de Ripoys, transporte successivement du music-hall au terrain d'sports, d'un somptueux intérieur moderne au pesage du champ de courses
d'un somptueux intérieur moderne au pesage du champ de courses du Tremblay, du dancing au boudoir d'une femme. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Faculté d'arrêt à Lisieux L'administration des Chemins de fer a trouvé bon de porter à l'attention des voyageurs qu'ils peuvent se faire une correspondance à Lisieux. Cette faculté d'arrêt ne peut plus les voyageurs à l'applicaton des cotisations pour l'admission dans certains ateliers la durée de validité des billets d'aller et retour dont ils sont porteurs. LE DENTOL (eau, pâte, poudre, savon) est un dentifrice à la fois curatif, antiseptique et doué du charme le plus agréable.
fois curatif, antiseptique et doué du charme le plus agréable. Créé d'après les travaux de Pasteur, il raffermit les gencives en quelques jours. Il donne aux dents une blancheur éclatante. Il purifie l'haleine et est particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur élégieuse et persistante. Le DENTOL se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant la parfumerie et dans toutes les pharmacies. Dépôt général: Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris Pour envoyer à la Maison FRERE, 9, rue Jacob, Paris, 1 fr,20 CAVALCADAEN mandat ou timbres-poste en se recommandant de « LA LI. BERTE