jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de music-hall. M. Auguste Bosc, le compositeur bien connu, vient d'avoir une idée charmante. Il composera pour cette soirée La Marche des artistes. Les droits perçus dans l'avenir par la Société des auteurs, pour l'exécution de ce morceau qui sera, certes, un grand succès, reviendront à l'œuvre. Les artistes qui voudraient jouer dans les baraques du sous-sol, qui seront dirigées par : Mme Yvette Guilbert, M. Fursy, M. Jules Moy et M. Dranem, sont priés d'envoyer rapidement leur adhésion. Charles Bert. "Gil Blas" sportif Automobilisme Le petit jeu des constats. Voici, pour la région de Grenoble, le relevé, pour une
Voici, pour la région de Grenoble, le relevé, pour une journée, des contraventions à la police du roulage constatées par huissiers sur requête de l'Automobile-Club auphinois : Charretier lançant des pierres sur l'automobile 5 Voitures à gauche obstinément. 5 Voitures abandonnées 4 Voitures avec charretier unique. 3 Charretier endormi 1 Chevaux en liberté 3 Voiture au milieu de la route. 1 Voitures sans Lanternes La nuit 2 A qui le tour, maintenant ? Aéronautique Santos-Dumont à Rome. — M. Santos-Dumont est en ce moment, à Rome, l'hôte du prince Scipion Borghèse, le vainqueur du voyage automobile Pékin-Paris, M. Santos-Dumont se
Borghèse, le vainqueur du voyage automobile Pékin-Paris, M. Santos-Dumont se promet de faire des expériences aéronautiques sur le champ de courses de Rome. Les nouvelles bicyclettes de course et de route « LA FRANÇAISE », marque ci « DIAMANT », sont les plus jolis modèles de 1908. Magasin, 16, avenue de la Grande-Armée. Téléphone : 523-38. Cyclisme Dans l'Allée des Acacias. — Les cyclistes sont mécontents de se voir interdire l'Allée des Acacias, au Bois de Boulogne, et M. Charles Humbert, sénateur et président de l'Union vélocipédique de France, leur avocat dévoué, vient d'en aviser le conservateur du Bois, M.
avocat dévoué, vient d'en aviser le conservateur du Bois, M. Forestier. M. Forestier a promis de faire rentrer cette réforme dans le projet de nouveau règlement à l'étude à la préfecture de la Seine. Prochainement, les cyclistes pourront se promener parmi les équipages paradant chaque matin dans l'Allée des Acacias. Vélodrome d'Hiver. — Les courses disputées hier après-midi, à la Galerie des Machines, ont donné les résultats suivants : Prix d'Encouragement, 3.000 mètres. — 1. Bouma, 2. Toussaint, 3. Quessard. Course de primes, 6.000 mètres. — Les primes à chaque tour sont gagnées par Ludovic 1, Bouma 3, Charron 6,
tour sont gagnées par Ludovic 1, Bouma 3, Charron 6, Labrousse 3, Léonard 1, Toussaint 5. Finale. — 1. Labrousse, 2. Toussaint, 3. Chariot, 4. Martin. Temps, 8 m. 20 s. Match de vitesse — 1.000 mètres. Trois manches, entre Ellegaard, Van den Born et Poulain. Première manche : 1. Poulain, 2. Ellegaard, 3. Van den Born (relevé). Deuxième manche : 1. Van den Born, 2. Ellegaard, 3. Poulain. Troisième manche : 1. Poulain, 2. Ellegaard, 3. Van den Born. Très belle arrivée. Les trois hommes finissent presque sur la même ligne, Van den Born a la corde s'est trouvé
même ligne, Van den Born a la corde s'est trouvé forcé de rouler sur le sable Classement : 1. Poulain : 1 + 3 + 1 = 5 points; 2. Ellegaard : 2 + 2 + 2 = 6 points; 3. Van den Born : 3 + 1 + 3 = 7 points. Handicap; 804 mètres. — Série des 80 mètres : 1. Dupuis, 2. Laporte, 3. Katz. Série des 70 mètres : 1. Berthet (de Lyon), 2. Eischen, 3. Boulaye. Série des 50 mètres : 1. Duquesne, 2. Charron, 3. Pommier. Série des 35 mètres : 1. Quessard, 2.
3. Pommier. Série des 35 mètres : 1. Quessard, 2. Toussaint, 3. Tournadour. Série des 25 mètres : 1. Thuau, 2. Martin, 3. Bouteillier. Série des 15 mètres : 1. Sherwood, 2. Delage, 3. Benyon. Poulain est qualifié d'office et part scratch pour la finale. Finale : 1. Poulain (scratch), 2. Duquesne (50), 3. Berthet (de Lyon) (70), 4. Sherwood (15). Match de motos. — Deux manches entre Grapperon et Pernette. Première manche, 3.000 mètres : 1. Grapperon, en 2 m. 10 s. 1/5. 2. Pernette, arrêté au second tour et reparti au sixième. Deuxième manche, 3.000 mètres : 1.
et reparti au sixième. Deuxième manche, 3.000 mètres : 1. Grapperon, 2. Pernette, à deux longueurs. Temps : 2 m. 15 s. 4/5. Prix Huret. — 50 kilomètres derrière tandems. Partants : Berthet, L. Georget et Shirley. Berthet fait un départ très vite et Georget est légèrement lâché ainsi que l'Anglais, qui se débats, du reste, au milieu d'entraîneurs ne parlant pas la même langue que lui. Il est éliminé d'avance. Georget a rejoint Berthet et tous deux prennent bientôt un tour à Shirley. L'allure est des plus rapides. 10 kilomètres : 1. Berthet en 1 m. 39 s. (record
kilomètres : 1. Berthet en 1 m. 39 s. (record local), 2. Georget à une longueur, 3. Shirley à 500 mètres. Un entraîneur, traversant la piste, cause la chute de Shirley, qui repart peu après courageusement, Georget reprend une certaine avance, mais Berthet le rejoint. 20 kilomètres : 1. Georget, en 23 m. 28 s. 2/5 (record local) ; 2. Berthet, à une longueur ; 3. Shirley, à trois tours 30 kilomètres : 1. Berthet, en 35 m. 38 s. 3/5 (record local) ; 2. Georget, à une longueur ; 3. Shirley, à trois tours. 40 kilomètres : Berthet, en
3. Shirley, à trois tours. 40 kilomètres : Berthet, en 47 m. 87 s. 1/5 ; 2. L. Georget, à une longueur ; 3. Shirley. L'ACATENE METROPOLE, dès son apparition, a été la machine du monde élégant. C'est, du reste, la bicyclette idéale pour la route, et son prix est maintenant abordable. Usine et bureaux, 47, rue Cartier-Bresson, à Pantin (Seine). Football La Coupe d'Angleterre. — C'est le Wolverhampton Wanderers qui a remporté samedi la Coupe d'Angleterre de football, par 3 buts contre 1 au Newcastle United-Foot. 70. 800 spectateurs assistaient à la partie jouée au Cristal-Palace par un temps
assistaient à la partie jouée au Cristal-Palace par un temps glacial. Nos grands matches français attireront-ils jamais un tel public ? AUTO-FROST DÉ FORTNIER Adressez toutes les informations concernant le "Gillets Sportif" à M. P. Gdmonds. LES COURSES LONGCHAMP Cette cinquième journée s'est passée dans une demi-teinte plutôt grisâtre au début, bleuâtre vers la fin. Ce ne sont pas des teintes favorables au grand déployement d'élégance dont les réunions de Longchamp ont l'apanage. L'assistance, naturellement, est moins nombreuse, Printemps, voilà bien des coups ! Le programme de cet après-midi faisait la part belle aux chevaux ayant des qualités de tenue,
la part belle aux chevaux ayant des qualités de tenue, pour les quatre ans, les 4,200 mètres du Cadran, pour les trois ans, les 2,400 mètres du prix Noailles. Le Cadran a marqué pour l'écurie de M. Caillault un retour de chance. Depuis le début de la campagne, la casaque bouton d'or et bleue avait été bredouille. Cette épreuve classique va la remettre en confiance, ainsi que son jockey. Kalisz a gagné très facilement, se révélant véritable stayer comme ses frères, Kara, Kadi Koi et Kasbek. Après avoir attendu derrière les leaders il s'est rapproché dans la montée, c'est-à-dire après
les leaders il s'est rapproché dans la montée, c'est-à-dire après avoir couvert plus de la moitié du parcours. Dans le dernier tournant il faussait compagnie au cheval de tête (il aurait pu lui dire au revoir et merci de lui avoir assuré un bon train) et dans la ligne droite la partie était gagnée. Olive seul tentait un rapprochement qui ne devait même pas aboutir à lui assurer la seconde place, puisqu'il manquait 100 grammes à son jockey à la rentrée. Il paraît que son entraîneur avait oublié de poser les œillères. Cet oubli lui a valu 500 francs d'amende,
les œillères. Cet oubli lui a valu 500 francs d'amende, et au public quelques paris perdus assez importants, car la jument était très soutenue. M. Gaston Dreyfus a fait une belle affaire ; vendre il y a deux ans, au Tattersall, Montavalle pour 56.000 francs, retirer Souvigny, gagner le prix Noailles avec Souvigny tandis que Montavalle n'est que second, c'est réunir le double évènement : l'honneur et l'argent. Les deux demi-frères paraissent des chevaux de tenue et devront rendre des services à leurs écuries. Montavalle a eu une course plus dure, mais Souvigny a eu beaucoup de peine à se
dure, mais Souvigny a eu beaucoup de peine à se faire jour. Je crois que le lot des battus ne vaut pas grand chose. Sur les autres résultats, on peut dire que Grelot demande à être très agité, que Médéah n'est pas loin d'être une de nos meilleures pouliches et que Dihor semble revenu à sa meilleure forme. Prix de Montretout (4,000 fr., 1,600 m.). — 1. Trianon, au comte de Saint-Phalle (G. Stern) ■ 2. Henkimer, à M. W. K. Vanderbilt (Bellhouse) t 3. Galant, à M. James Hennessy (Ransch) : 2 1., 1/2 longueur. Non placés : Mlle
(Ransch) : 2 1., 1/2 longueur. Non placés : Mlle Brillant, Ascot, Parisien, Touraco, Aussiètes, Quotidien, Segré, Visla Alègre, Pont du Diable, Kermesse, Satinette. 15 fr. mutuel à 10 fr.: 39 fr. 50. Placés : 16 fr. 50, 15 fr. 50, 26 fr. 50. Prix de Sèvres (5,000 fr., 1,800 m.). — 1. Grelot, à M. Jean Prat (Hobbs) ; 2. Cazuga, à M. W.K. Vanderbilt (Bellhouse) ; 3. Dur Cœur, à la princesse Duleep Singh JG. Stern) ; 1 1. 1/2, 3 1. Non placés : Aveyron, Beaumignon, Jim Cana, Amphitrion, Bilok. Pari 1 mutuel à 10 fr. :
Cana, Amphitrion, Bilok. Pari 1 mutuel à 10 fr. : 20 fr. Placés : 13 fr., 18 fr., 19 fr. 50. Prix du Cadran (30,000 fr., 4,200 m.).1. Kalisz à M. Caillault (B. Lynham) ; 2. Eastman, au baron E. de Rothschild (M. Henry); 3. Merci, à M. J. Hoope (Ransch); 20 1., 4 l. Non placé : Mont Menale, Rabat Joie, Mittro, Flosshilde, Anémone II, Olive distancée de 3°. 18 fr. 54 fr. : 52 fr. Placés: 19 fr. 50, 18 fr. 50, 67 fr 50. Prix Noailles (30,000 fr., 2,400 m.). 1. Souvigny, A M. Gaston Dreyfus (Barat)
fr., 2,400 m.). 1. Souvigny, A M. Gaston Dreyfus (Barat) ; 2. Montavalle, à M. W. K. Vanderbilt (Bellhouse) ; 3. Faunus, à M. Jean Joubert, G. Bartholomew) ; encol., encol. Non placés : Kenilworth, Gourbi, Massa, KinÇajou, Varney, Joke, Cani Comba, Sebenico, Val Suzon, Amande, Sedge Moor Pari mutuel à 10 fr. : 104 fr.50. Placés : 35 fr. 50, 53 fr. 50, 52 fr. 50. Prix de Saint-James (5,000 fr., 1,800 m ) — 1 Médéah, à M. Edmond Blanc (G. Stern) : 2. Fore.. sight, à M. W. K. Vanderbilt (Bellhouse) ; 3. Bistrouia, à M. Michel
W. K. Vanderbilt (Bellhouse) ; 3. Bistrouia, à M. Michel Ephrussi (Ch. Childs) ; 1/2 1., 2 l. 1/2. Non placé : Thalée. Pari mutuel à 10 fr. : 23 fr. Placés : 11 fr., 11 fr Prix de la Pomme d'Or (8,000 fr., 2,200 m.). 1. Dihor, & M. Marghiloman (Bellhouse) f 2. Priam, à M. L. Olry (J. Childs) ; 3. Grenat II, à M. J. Lieux (Barat) ; encol, 2 1. Non placés : Bigoun, La Sibérienne, Amalécite, Chi Lo Sa, Tinto, La Neuville Pari mutuel à 10 fr. : 52 fr Placés: 23 fr 42 fr.
10 fr. : 52 fr Placés: 23 fr 42 fr. 50, 19 fr. 50. Raymond Isabel.. - OFFICIERS MINISTÉRIELS VILLE de PARIS (Terrains du Champ de Mars) A Adj. 8.1 ench ch des not. Paris, le 12 Mai 1908 FERRARI, av. des Champs-Élysées, Reclus, 3e*440-40.M.à. En vente, p.250f.lom.S,»d.M.,DOUBLE BONNIEUFEL et MAHOT DOUBLE QUARTONNAIS, 14, r des Pyramides, dép.l'ench. TROIS ENNEMIS à battre. 480 m. anciennes rue TERRAIN D'ANGLE Convention et r Serret, Pr. Félix-Faure.M.àp.70.000l. Adj.ch not.6 îâi M* E Champetier de Ribes, 10,r.Gastilione ; FONDS DE COMMERCE. — CAPITAUX jOâest) rqueajl'UBLES tr. b. sit d bon centre Acéderf de t
rqueajl'UBLES tr. b. sit d bon centre Acéderf de t f. U SI' install. Mais, de 3 étag, en total Beau mttgag.Ateller réserve,ten.17 a.p. vend. Aff.l6,OOOf.Bén.net 5èi6,000f.fac.à doub.Pxri.000 I rPETITJEAU R.MGIMRP&II (Est) Propriét./tn lir blanche, fabrique blancs Carrières de minéraux reentrant CMEDONNI 26,OOOf p. ad j. branche tr rémunérateur,e. Union des Industries, 82,r. d'Hauteville Cause décès.A céd. PAPIERS en GROS,Sacs dans gr. ville Est et Imprimerie ÀS.180,000fr.Bén.nell0 0/0.Plr.àdéb.Onaccept.associé av.35,000 fr.Un. Industries,82,r.Hauteville. Dans grand II Aï Set BOIS OUVRÉES travail. Commerce (Hjltj exclusivement pour tous les gds Etats d'Europe on rech. associé ou comm. avec 150,000 fr.instal. 1" ordre. Aucun aléa.
associé ou comm. avec 150,000 fr.instal. 1" ordre. Aucun aléa. Union des Industries, 82, rue d’Hauteville TERRAIN à crédit. Prix unique 0,75. Valeur bois, et dessus coteau, site rare à Hauteville, P g. Bouray (S.-et-o.) Gdt chasse., 2 ri v .et étang. CHATEAU, 16 7, r. Rennes "CT » T» NM * TOUS SUR SIGNATEUR (POSTERITÉ. Rej. Banque AIFD&WJ. 70 r. LAHISTE. PARIS. Me RIVIERE, ancien notaire, 38, r. de la Chaussée d'Antin. Consultations notariales gratuites. Placement sur hypothèques et titres. DIVERS r; J a Uë~~f~a.s J 8 S al. Londres l H ïïpBBïEài en Vente chez. fl L. BARJAU.
Londres l H ïïpBBïEài en Vente chez. fl L. BARJAU. ■ H 15, Warwick street. W. g 0000 B MM. J. BARRIÈRE et Cie 9 17, Green street. W., Leicester square. J| 0000 e ''-" M M. DEMATTEO. .1 6. Rappel street, Coventry, W. J 0000 NM. NILSONN et Cie 9 I 18. Warwick street. W. Jj 0000 M. E. PELLETIER. H J 56, Charlotte street, Fli H09 Jqaal". B 0 0 0 0 LIBRAIRIE CONTINENTALE. 1 1 5. Milton road S. W. B COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER De ROSARIO à PUERTO-BELGRANO SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL : 15.000.000 DE
ROSARIO à PUERTO-BELGRANO SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL : 15.000.000 DE FRANCS SIÈGE SOCIAL : 6, rue Louis-U-Grand, PARIS 60.000 Obligations 5% de Fr. 500 REMBOURSABLE; AU 1er Janvier 1908 AU 1er Juin Finie mille et cent milles et quarante-et-un hommes INTÉRÊT ANNUEL : FR. 25 Payable par semestre : 1er Janvier -1er Juillet Prix d’Émission: Fr. 471,25 En souscrivant. Fr. 100 2sh Fr 71,25 1er à la ré part. du 1er juillet mai. 371,25 Fr. 471,25 Déduction faite des Impôts actuels, le placement ressort pr l’obligation au porteur à 4.889 fr, non compris la prime de remboursement. On souscrit le
fr, non compris la prime de remboursement. On souscrit le mercredi 29 avril 1908 ET DÈS AUJOURD’HUI PAR CORRESPONDANCE à la BANQUE DE PARIS & DES PAYS-BAS, 3, r. d’Antin; à la SOCIETE GENERALE (Soc. de Crédit Algérien), 96, r. de Provence; à cet U. BÉNARD & JAROSLOWSKY, 19, rue Scribe; À BANCO ESPANOL del RIO de la PLATA, 32, av. de l’Opéra, DÉPARTEMENTS ET ÉTRANGER: Aux Agences et Succursales de ces Établissements. Les formalités seront remplies pour l’inscription à la Cote Officielle Publications faites au Bulletin annexe du Journal officiel du Reich HYGIENE MASSAGE Mass. angl. Mme Dorinval, 12,
officiel du Reich HYGIENE MASSAGE Mass. angl. Mme Dorinval, 12, r. La Bruyère, lrgche. Malades, voulez-vous retrouver la santé, la gaîté, la jeunesse ? Adressez-vous à M. Schalk, qui guérit par le massage et traitement électrique, rhumatismes, obésité, lombago, sciatique, estomac, intestin, tube digestif, neurasthénie, insomnie, parle anglais, allemand, 4, rue Duphot. Installation très confortable. Médical massage, Mme Nollo, 46, r. de Laborde (Bd Hausmann). Esc. fond de la cour, 2* dr. Mass. amér. p. d. bains. Dupuy, 82, r. Blanche. Mass. Mme Nelly, 78, r. Taitbout, 2* ét., 2 à 7 h Munche, Mme Masson, 32, rue Engeland, au
à 7 h Munche, Mme Masson, 32, rue Engeland, au r. Mass. Alice Carrey, 48, r. Montmartre, 3* éM. h., A 1 MASSAGE idéal, 56, r. d’Amsterdam, 2', 1 à 8 h. Mass. nouv. méth. personnel nouv. Ose, 12, r. de Parme. R.-de-chaussée, dr. Mass. p.d.dip.s.de Leroy, 70, Fbg Montmartre, 2*ét. Massage de beauté p. d. 10 à 7 h., 27 pl. Madeleine, 3* droite. Massage de beauté esthétique, spécialité pour dames. 3 r. Grétry (près Opéra-Comique) 3* g. Massage diplômé de 2 à 7 h. Mme Vestry, 8, rue Taitbout. 3* au-dessus de l’entresol. Massage anglais, t. 1. j.
Taitbout. 3* au-dessus de l’entresol. Massage anglais, t. 1. j. 18, r. Rossini, 2' Andrée. Mass. frict. p. j. d., 10 à 7. Andrée, 39, r. de Londres. 2' ét. g. Mass. orient. Rolande, 22,r. Mazagran, 10 à 8. 1" dr. Mass. dipl. Rhesa. 31, R. des Batignolles. Mass. oriental, 29, r. Turgot, 10 à 10 h. (Métro Anvers) tous les jours Mass. hyg. contre douleurs, 22. r. Lepic, 3' g., 2 à 7 h. Massage dipl. nouv. méth. Clédat, 20, rue Berlin. Esc. face entr. g. 1 à 8 heures. Manucure, massage, 31, rue d'Engheim, troisième, 2 à 6
heures. Manucure, massage, 31, rue d'Engheim, troisième, 2 à 6 heures 26, rue des Martyrs, ouverture d’un Salon de massage p. j. d. Soins de beauté et fric. byg. t. 1. j. de 2 à 8 h. entr. dr. Lucy, 25, r. Saulnier. 2'. Méth. infaill. c. doul. et impuis. (Ane. pass.) Massage, nouvelle installation, Renée Robert, 8, r. Taitbout, 3' au-dessus de l’entresol. Massage méd. dipl. t.l.j., 1 à 7 h., 21, pl. M.-St-Honoré matin à domicile. Massage p.j.dame Meunier 22 R.Cadet 2* ét. i.l.j. LECONS 20 R. Berlin ang. p. d. sévère n. méthode. Esc. gauche 2' 1
ang. p. d. sévère n. méthode. Esc. gauche 2' 1 h. à 10 h. 23, r. de Berlin. Éducation anglaise p. j. miss, n. inst. M. Lux, t. 1. j. 2 à 10 h. Nouvelle installation, cours d'anglais p. j miss, méthode inédite, 20, rue Constantinople, entres. Nouv. m. angl.p.].lady,78,r-Maubeuge,2* dr.2 à 10 Arts décoratifs et d'agrément. Cours et leçons de 2 à 7 h. M. Dubos, 10,r.St-Lazare, esc.B, 1"ét. Éduc. angl. p.j.d., 6, r. Dalayrac, pr. av. Opéra. 2', t. 1. j., 10 à 10 h. Éduc. angl. nouv. inst. 10 à 8 h. 14, r. Albouy. Entr. Marcelle.
inst. 10 à 8 h. 14, r. Albouy. Entr. Marcelle. Cours d'anglais p. j. miss, tous les jours, de 2 à 7 heures, 21, rue Buffault, 2" face. HÔTELS Elégantes chambres meublées à louer à la journée. Mme de Syène, 26, rue Miromesnil. Pied à terre élég. m. et j. Gaby, 16, r. Joubert. 59 bis, r. Pirralle. Pied-à-terre élégt, t.l. j. de 2 à 7 h. nouv. et lux. inst. M' Michot. Hôtel privé, fd corridor porte face. Établissements et Hôtels recommandés CAP-MARTIN-MONTON Hôtel Riva Bella. — (Entre Monte-Carlo et Menton). — Restaurant. — Arrêt du tramway devant l’Hôtel.
et Menton). — Restaurant. — Arrêt du tramway devant l’Hôtel. — Situation merveilleuse. — Installation moderne. — L’été, grand hôtel Imbert, Houlgate (Normandie). CANNES Grand Hôtel du Pavillon, premier ordre, tout splendide. L’été à Baveno. Ligne du Simplon Palace Grand Hôtel. LUCHON Établissement thermal de premier ordre ouvert toute l’année. — Casino splendide (du 1er Juin au 1er octobre). — Parc immense. Concert quotidien (jour et nuit). — Théâtre. Bals. — Bataille de fleurs. — Courses de taureaux, etc., etc. LUXEUIL-LES-BAINS Maladies des femmes. — Saison du 15 mai au 5e octobre. Hôtels recommandés : Métropole, du Parc, des Thermes,
5e octobre. Hôtels recommandés : Métropole, du Parc, des Thermes, du Casino, situés contre l’Ét-Therm. et app. à la Soc. ferm. de cet établissement. MARSEILLE Grand Hôtel Tous les conforts. — Propriétaire assidu. MENTON Hôtel Victoria et des Princes, 1er ordre, confort moderne. Situation plein midi, ascenseur, électricité, jardin. — Leubner. MONTE-CARLO Grand Hôtel Harter et Méditerranée. Confort moderne. Ascenseur, électricité. Superbe promenade sur la mer. Plein soleil. MONACO (LA CONDAMINE) Villa des Orangers. — Pension suisse. Vue sur la mer. — Plein midi. Confort moderne. — Lumière électrique dans toutes les chambres. — Gunter. NICE Hôtel-Restaurant Régence, cuisine renommée,
toutes les chambres. — Gunter. NICE Hôtel-Restaurant Régence, cuisine renommée, chambres confortables. — Maison spécialement recommandée ouverte toute l'année. SAINT-RAPHAEL (Var) Cercle de l'Union. — Ouvert à la colonie étrangère. — Grandes salles pour représentations théâtrales. — Concerts. — Bals et fêtes de famille. SAVES-DE-BEARN Grand Hôtel du Parc et de l'Établissement thermal. THONON-LES-BAINS Hôtel du Saule, en face du port (9 kilomètres d'Evian). — Maison de famille très recommandée. — Pension depuis 6 francs. Propriétaire H. Curtel. TOULON Grand Hôtel. — Every Modern Comfort. ALLEMAGNE BERLIN Hôtel Bristol. — Unter den Linden. Central-Hôtel. — Gare Friedrichstrasse. Hôtel Westminster. —
Unter den Linden. Central-Hôtel. — Gare Friedrichstrasse. Hôtel Westminster. — Unter den Linden. FRANKFURT-SUR-LE-MAIN Hôtel Impérial, place de l'Opéra. — Etablissement de premier ordre. Tout le confort moderne. FRANKFURT Frankfurter Hof, Grand Hôtel de Frankfurt, Kaiserplatz. — Etablissement connu dans le monde entier. BELGIQUE BRUXELLES Le Grand Hôtel, boulevard Anspach, 23, 25, 27, premier ordre. 250 chambres et salons, cuisine et caves renommées. Bureaux des chemins de fer, wagons-lits. — Télégraphe et Téléphone dans l'hôtel. J. Curtel-Flugon, administrateur-directeur. BLANKENBERGE Grand Hôtel Continental. — Restaurant de premier ordre. — Digue de mer. — Grand confort moderne. — Dessert, Hôtel Léopold II
mer. — Grand confort moderne. — Dessert, Hôtel Léopold II et de Flandre. — Situation splendide. Confort moderne. Exc. pension, 9 fr. tout compris. Adr. Tél. « Léopold ». SUISSE GENEVE Genève. Grand Hôtel Beau-Rivage. — Position unique face au lac. — Rendez-vous de l'élite de la Société. SCHINZNACH-LES-BAINS Station sulfurée thermale. — Eaux sulfureuses pour la goutte, maladies de peau, diabète, blessures d'armes à feu. — Hôtel de premier ordre. — Hans Moser, directeur. LUCERNE Hôtel Eden House (première classe). — Grand confort moderne. — Électricité. — Pension complète depuis 7 francs. — Richard Matzig. ITALIE BAVENO (Lac Majeur)
depuis 7 francs. — Richard Matzig. ITALIE BAVENO (Lac Majeur) (Nouvelle grande ligne du Simplon). Le Palace Grand Hôtel. — Premier ordre, tous les confort. Vue des Îles. En hiver à Cannes. La Grande Hôte du Pavillon. GRÈCE ATHÈNES Grand Hôtel d'Angleterre. — Place de la Constitution (Athènes). Situation exceptionnelle, au centre de la ville en face du Palais Royal. Tous les confort modernes. Cuisine européenne. ÉGYPTE ALEXANDRIE New Cairo Hotel. — First-Class Throughout. F. Reinsperger, manager. LE CAIRE M. Bachler, directeur. Sheppeard's Hotel. — Premier ordre. Confort moderne. Ghesireh Hotel. — Premier ordre. Confort moderne. PROGRAMME DES THEATRES OPERA
Hotel. — Premier ordre. Confort moderne. PROGRAMME DES THEATRES OPERA (tél. 261-50), 8 h. — Le Prophète ; mercredi : Rigoletto ; vendredi : Tannhaeuser ; samedi : la Walkyrie. COMÉDIE-FRANÇAISE (tél. 201-20), 8 h. 1/2. — Simone, l'Anglais tel qu'on le parle ; mardi, Ruy Blas ; mercredi, Simone, l'Anglais tel qu'on le parle ; jeudi, matinée, Bérénice, les Petits oiseaux ; soirée, Agnès mariée, Simone ; vendredi, les Deux Hommes ; samedi, Simone, l'Anglais tel qu'on le parle. OPERA-COMIQUE (tél. 105-76), 8 h. 1/4. — Le Cheminée ; mardi, Manon ; mercredi, la Vie de Bohême et Cavalleria
mardi, Manon ; mercredi, la Vie de Bohême et Cavalleria Rusticana ; jeudi, Lakmé ; vendredi, Carmen ; samedi, Galathée et le Jongleur de Notre-Dame. ODEON 8 h. 1/2, 3 h. 1/2. — L'Alibi, Une Vieille contait. — Tous les soirs : l'Alibi, Une Vieille contait ; jeudi (matinée), les Revenants. THÉÂRE LYRIQUE MUNICIPAL (Gaîté). (tél. 129-00), 8 h. 1/2. — Les Noces de Jeannette, le Barbier de Séville. THÉÂRE REJANE (tél. 238-78), 8 h. 3/4. La Rafale. RENAISSANCE (tél. 437-03), 8 h. 1/2. — La Femme Nue. VAUDEVILLE (tél. 102-00), 8 h. 1/2.— Un Divorce. GYMNASE (tél. 102-65), 8
102-00), 8 h. 1/2.— Un Divorce. GYMNASE (tél. 102-65), 8 h. 1/2. — Le Scandale de Monte-Carlo, l'Incendiaire. VARIÉTÉS (tél. 109-92), 8 h. 1/2. — Le Roi. THÉÂRE ANTOINE (tél. 436-33). 8 h. 1/2. Sherlock Holmes. THÉÂRE SARAH-BERNHARDT (tel. 274-28), 8 h. 1/2. — La Courtisane de Corinthe. NOUVEAUTÉS (tél. 102-51), 8 h. 1/2. — Occupé d'Amélie. PALAIS-ROYAL (tél. 102-50). — Relâche. ATHÉNÉE (tél. 282-23), 8 h. 1/2. — La Ceinture de Salbine ; le Boute-en-train. BOUFFES-PARISIENS (tél. 263-36), 8 h. 1/2. Aux Bouffes, on pouffe. AMBIGU (tél. 436-31). 8 h. — Les Pierrots. CHATELET (tél. 102.87), 8 h. 1/2.
h. — Les Pierrots. CHATELET (tél. 102.87), 8 h. 1/2. — Les Pilules du Diable. PORTÉ SAINT-MARTIN (tél. 43753), 8 h. 1/4. — Le Chevalier d'Eon. FOLIES-DRAMATIQUES (tél. 437.01), 8 h. 3/4. — Un Coup de foudre. THÉÂTRE DU GRAND-GUIGNOL (tél. 228 34). — 9 h., L'Angoisse ; les Nuits du Hampton-Club ; 9 h., Bâtons dans les roues ; les Donadieu ; le Cypris. CLUMES (tél. 807-76). 8 h. 1/2. — Qui qu'a vu Ninette ? DEJAZET (tél. 274-91), 8 h. 3/4. — Tire au Flanc. CAPUCINES (tél. 156-40). — Spectacle coupé. LYRIQUE TRIANON (tél. 442-62), 8 h. 1/2.