jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
SAINT-PÉTERSBOURG SAINT-PÉTERSBOURG, 2 octobre. M. Neratov, adjoint au ministre des Affaires étrangères, a eu hier une longue conférence avec les ministres de Bulgarie et de Serbie. Ceux-ci ont déclaré que la guerre ne pouvait être évitée que par la proclamation rapide de l'autonomie des vilayets européens. Un représentant du ministère des Affaires étrangères a déclaré à des journalistes que la Russie fera tous les efforts nécessaires pour localiser la guerre dans les Balkans. Tous les réservistes serbes, bulgares et grecs résidant à Saint-Pétersbourg ont quitté la Russie. Dans un leader article, la « Novoye Vremya » dit que si la
article, la « Novoye Vremya » dit que si la guerre éclate, l'Europe voudra abandonner son rôle de tuteur et laisser aux États balkaniques et à la Turquie lutter librement pour la résolution de leurs problèmes vitaux. De son côté le Reichstag » écrit que l'Autriche restera passive jusqu'au partage et le conflit pourra facilement être localisé pendant sa première phase. Il l'est actuellement grâce aux bons rapports de la Russie et de la Roumanie, liée à l'Autriche COLOGNE, 5 octobre. La situation est jugée plus prépondérante d'une façon plus pessimiste qu'hier. Les raisons de ce pessimisme résident surtout dans
pessimiste qu'hier. Les raisons de ce pessimisme résident surtout dans l'ultimatum adressé par la Serbie à la Turquie. On estime que la monarchie ottomane dispose encore d'un délai, quoique très court, dans lequel elle va employer tous ses moyens pour empêcher la guerre. La « Neue Freie Presse » juge que le devenir de la situation s'est encore aggravé depuis la décision de la Porte de mobiliser. Aujourd'hui les chances de paix sont minimes. Le journal constate tant de méfiance entre les puissances de l'Europe qu'il ne croit pas que les puissances aient la force morale nécessaire pour agir efficacement
les puissances aient la force morale nécessaire pour agir efficacement dans les Balkans. La « Zeit » s'en prend surtout à la Russie et ne veut pas croire que cette puissance, malgré ses prétendues dispositions pacifiques, n'ait pas encouragé les États balkaniques à entrer en action. Le journal voit dans la situation actuelle un résultat de la politique de M. Gofs. Il rappelle qu'aujourd'hui une démarche collective des puissances à Constantinople et dans les capitales balkaniques Prévoit que cette démarche n'aura pas grand succès car les mobilisations dans les Balkans ne sont pas des manifestations vides. « Ces États renonceront
ne sont pas des manifestations vides. « Ces États renonceront autant moins à leur mobilisation que leur désir de nouvelles prétentions avant de consentir à cesser de mobiliser ». Le « Wiener Tagblatt » dit que malgré une politique de paix, la situation dans les Balkans doit être considérée d'une manière plus pessimiste qu'hier. L'Autriche-Hongrie n'a pas ordonné de mobilisation et pour le moment n'a pas le dessein de prendre des mesures militaires. La monarchie suit naturellement avec attention la marche des événements et il va de soi que nous adopterons des dispositions selon le cours que prendront les événements.
adopterons des dispositions selon le cours que prendront les événements. Des mesures préventives à la frontière autrichienne sont toujours les plus vraisemblables. Nous voudrions éviter la moindre action militaire. C'est pourquoi au moment où les fils de la diplomatie devraient se rompre que le rôle de l'année commencerait. Nous espérons que les choses n'iront pas aussi loin. Mais cette confiance ne paraît pas très fondée. À LONDRES London, 2 octobre. Le Morning Post fait ressortir les difficultés de la situation actuelle sans les Balkans, il expose que le problème se résume sous la forme d'un dilemme. « Si les puissances
résume sous la forme d'un dilemme. « Si les puissances s'entendent pour commander le statu quo, c'est, sacrifier à nouveau la population macédonienne comme il l'a été fait trop souvent. À la paix de l'Europe : et ce sacrifice d'ailleurs peut être vain, car la Serbie et la Bulgarie ne l'accepteront pas. Si les puissances décident de rendre l'administration macedonienne compatible avec la civilisation, c'est de même qu'il est également provoquer la guerre, par la vive pression devant causer une explosion de l'humour-propre turc. De son côté, la Westminster Gazette émet l'opinion que la débâcle retardée par la révolution turque
émet l'opinion que la débâcle retardée par la révolution turque de 1908 et contenue depuis par les puissants est à la veille d'éclater. À BERLIN Octobre, 2e jour. Les impressions sont de plus en plus pessimistes. On juge aujourd'hui la guerre à venir inévitable. On reproche souvent à la Russie d'avoir préparé cette ultime crise en favorisant l'union des peuples balkaniques. On estime aussi que l'Autriche a contribué à ce désastreux résultat par le projet Benko. La population allemande paraît résolue à ne pas subir aucune initiative. Comment le pourra-t-on si les désirs de l'Autriche, de l'Allemagne et de la
si les désirs de l'Autriche, de l'Allemagne et de la Russie se contrôlent de quelque côté qu'ils se profilent ? On ne croit guère en un succès de médiation des puissances. La situation cependant car aucun souverain des Balkans ne désire la guerre, d'autant plus qu'ils n'y ont aucun intérêt et que les profits de la victoire ne se trouvent pas pour eux. BERLIN, 2 octobre, 6 heures. On croit la guerre inévitable mais on persiste dans un optimisme relatif en ajoutant que s'il est impossible d'empêcher la guerre on saura la localiser. On conteste la plupart des nouvelles sur
saura la localiser. On conteste la plupart des nouvelles sur la remise et l'échéance des ultimatum. On estime Que ce sont là des formalités qui ne décideront rien de la guerre. Les puissances ont agi sur les événements balkaniques, mais apparement sans se coordonner à l'égard de l'énergie. Le bruit court à Berlin que les représentants des Etats balkaniques feraient une communication mutuelle aujourd'hui à la Wilhelmstrasse. On croit par contre que la conclusion de la paix Franco-turque est inévitable. On apprécie l'action pacifique de la France refusant tout emprunt aux pays balkaniques. Panique en Bourse BERLIN, 2 octobre. Les
aux pays balkaniques. Panique en Bourse BERLIN, 2 octobre. Les nouvelles de mobilisation balkaniques et turque ont entraîné ici une panique de Bourse. On n'avait pas vu une telle chute de cours depuis la guerre russo-japonaise. Les valeurs minières ont perdu jusqu'à 16 points, la Reichsanleihe (emprunt d'empire 3 %) a perdu un demi-point; les compagnies de navigation ont baissé la Nord Deutscher Lloyd de 9 points, la Hansa de 18, la Hamburg America de 13 points. M. de Guttmann, président de la Deutsche Bank, a paru à la Bourse, ce qu'il fait rarement, et a essayé de rendre la
ce qu'il fait rarement, et a essayé de rendre la confiance. La clôture fut en conséquence plus ferme. La journée est cependant désastreuse et aura un retentissement profond dans toutes les classes de la population car c'est l'habitude, toujours plus grande en Allemagne, dans les milieux peu fortunés, d'acheter des papiers industriels avec les plus gros dividendes possibles. À ROME Octobre, 2 octobre. Dans les hautes sphères politiques italiennes on conserve l'espoir que la guerre sera évitée grâce aux efforts des puissances auprès des Etats balkaniques et de la Porte, efforts auxquels l'Italie joindra les siens, sauf à Constantinople où
efforts auxquels l'Italie joindra les siens, sauf à Constantinople où sa situation actuelle lui impose l'abstention. L'Italie effectivement dès le commencement de la guerre avec la Turquie, a déclaré vouloir contribuer à ce que le statu quo dans les Balkans ne soit pas troublé. Cette manière de voir n'a pas changé en présence des graves événements balkaniques. L'Italie désire vivement que la guerre soit évitée, ou que si elle a lieu malgré tout, elle reste localisée dans les Balkans. On considère généralement ici que l'Autriche est le véritable arbitre de la paix ou de la guerre européenne, car si l'Autriche
la paix ou de la guerre européenne, car si l'Autriche considérant que la victoire possible des Etats balkaniques lésaferait ses intérêts entiers entraînerait en lice et marcherait sur Novi-Bazar, l'intervention des puissances serait inévitable et cela pourrait entraîner une conflagration générale. On compte beaucoup pour parer à ce danger sur la volonté souvent exprimée par le vénérable empereur François-Joseph de finir son règne sans nouvelle guerre mais on n'ignore pas ici la force du parti nationaliste dans la monarchie austro-hongroise et ses regrets amers du renoncement par l'Autriche en 1908 au district de Novi Bazar et ses ardentes convoitises. On
au district de Novi Bazar et ses ardentes convoitises. On se préoccupe naturellement beaucoup aussi à Rome des influences que peuvent avoir les événements actuels sur les pourparlers de paix engagés en Suisse. Les avis sont assez partagés, mais dans les milieux diplomatiques on estime qu'ils contribueront à décider la Turquie à conclure promptement la paix avec l'Italie car c'est le seul moyen pour elle d'avoir les mains libres sur mer, c'est-à-dire de pouvoir transporter en Europe ses troupes asiatiques et neutraliser la flotte grecque, inférieure à la flotte ottomane. Les convulsions balkaniques, comme c'était facile à prévoir, ont eu
Les convulsions balkaniques, comme c'était facile à prévoir, ont eu leur répercussion sur le marché italien. Les Bourses de la après un début assez ferme, ont vu leurs cours fléchir et ont clôturé au plus bas. L'OPINION DES NÉGOCIATEURS DE LA PAIX ITALIENNE-TURQUE Ouchy, 2 octobre. Les nouvelles que la mobilisation de la Bulgarie et de la Serbie ont produite ici une vive impression. Les délégués turcs ont déclaré aux journalistes que la Turquie est prête à tenir tête même à la situation la plus difficile. Elle peut porter rapidement dans la région balkanique ses forces jusqu'à 50.000 hommes. Les
dans la région balkanique ses forces jusqu'à 50.000 hommes. Les délégués italiens estiment que les complications balkaniques peuvent exercer une influence sur les négociations, mais sans vouloir dire dans quel sens. Hier a eu lieu entre les délégués une nouvelle et importante conversation. Il paraît que notamment M. Fusinato et Rechid pacha ont eu un long entretien qui s'est prolongé pendant deux heures. Le bruit courait ce matin que les derniers échanges de vues auraient abouti au principe d'un accord presque complet, mais que les délégués ottomans craignaient que l'annonce de cette entente ne produise une mauvaise impression sur le
de cette entente ne produise une mauvaise impression sur le monde musulman. Une chaloupe militaire coulée par un vapeur 9 OFFICIERS ET 21 SOLDATS SONT NOYÉS Vienne, 2 octobre. On télégraphie de Bucarest que, près de la petite ville roumaine d'Harsova, sur le Danube, le vapeur Székely, de la Compagnie Hongroise de Navigation, est entré en collision avec une chaloupe militaire. La chaloupe chavira et neuf officiers, parmi lesquels un colonel, un major, trois lieutenants, un médecin militaire et trois élèves-officiers furent noyés. Vingt et un soldats sont morts. Le vapeur hongrois a été saisi par les autorités roumaines. La
vapeur hongrois a été saisi par les autorités roumaines. La plupart des officiers sinistrés appartenaient au bataillon du génie en garnison Fokshani. Les verriers d'Albi reprennent le travail Albi, 2 octobre. Après l'échec de la proposition d'arbitrage, les verriers grévistes, à l'issue d'une réunion qui vient d'avoir lieu, ont décidé, à la majorité, de reprendre le travail, c'est à dire la fin de la grève. C'est par 200 voix sur 300 votants que les verriers ont adopté le principe de la reprise du travail aux conditions nouvelles qui étaient imposées par le conseil d'administration, en vertu des décisions de la
par le conseil d'administration, en vertu des décisions de la dernière assemblée générale. Les verriers ont toutefois décidé qu'ils ne reprendraient le travail que jusqu'au 20 octobre, une nouvelle assemblée générale des actionnaires devant avoir lieu à cette date. Ils ont en outre demandé que le conseil d'administration consente à reprendre les pourparlers. INFORMATIONS NOS SAUVETEURS Falks, 2 octobre. Les récompenses suivantes pour acte de sauvetage ont été accordées aux personnes désignées ci-après: Salaün, capitaine au long cours, commandant le quatre-mâts Valparaiso, inscrit à Morlaix; Juliel, capitaine au long cours, commandant en second du quatre-mâts Valparaiso, inscrit à Dinan, témoignage
commandant en second du quatre-mâts Valparaiso, inscrit à Dinan, témoignage officiel de satisfaction pour le sauvetage de l'équipage du brick-goélette Bella-Rosa, dans l'Atlantique, le 6 janvier 1912. François Igabel, matelot, inscrit à Tréguier, témoignage officiel de satisfaction pour avoir plongé tout habillé du bord du navire Marquise-de-Lubéras pour sauver un matelot tombé à l'eau au quai Jean-de-Bethencourt à Rouen, le 28 juillet. Charles Lefeuvre, matelot, inscrit à Honneur, médaille de bronze a plongé tout habillé et sauvé un jeune homme tombé dans le bassin du Port de Honneur, le 16 mai. Henri Abrard, matelot, inscrit à Honneur, homme âgé tombé
mai. Henri Abrard, matelot, inscrit à Honneur, homme âgé tombé à l'eau en voulant passer d'une barque dans une autre dans le port de Honneur, le 1er août. Léon Henry, journalier, domicilié à Caen, médaille de bronze s'est jeté à l'eau tout habillé et il a sauvé un jeune homme tombé dans le bassin à fond vaseux de Saint-Pierre à Caen, le 29 avril. Toussaint Le Grand, Emile Hélaine, matelots inscrits à Granville, médaille de bronze ont sauvé, au péril de leur vie, deux hommes d'une barque chavirée par grosse mer, à la grève nord de Granville, le 10 août.
mer, à la grève nord de Granville, le 10 août. Auguste Torteval, matelot, inscrit à Granville, gratification de 6 fr. s'est jeté à l'eau tout habillé du quai, haut de 5 mètres, pour sauver un homme tombé dans le bassin de Granville à dix heures du soir, le 11 août. Louis Padel, marin, inscrit à Saint-Malo, de 20 francs, a sauvé un jeune homme tombé à l'eau dans l'avant-port de Saint-Malo, le 10 août. Noël Boetard, domicilié à Coquinet, commune de Langueux, médaille de bronze: a couru un danger réel en se jetant à l'eau tout habillé et peu après
en se jetant à l'eau tout habillé et peu après son repas, pour sauver un enfant tombé dans la rivière de Saint-Brieuc, le 16 juillet. Joseph Le Lann, agent technique de la marine demeurant 243, rue du Moulin-Blanc à Saint-Marc, médaille de bronze a risqué sa vie en se jetant à l'eau quoique souffrant d'une maladie de poitrine, pour sauver un cavalier qui, se baignant avec sa monture, fut désarmonné et blessé à la grève du Moulin-Blanc à Saint-Marc, le 25 juin. Eugène Touraine, patron pêcheur inscrit à Brest, témoignage officiel de satisfaction a pris la principale part au sauvetage
officiel de satisfaction a pris la principale part au sauvetage de deux hommes d'un bateau chaviré dans la baie de Daoulas, le 1er août. Les autres sauveteurs ont reçu une lettre de félicitations du directeur de l'inscription maritime. François Joncourt, écolier, demeurant 20 rue du Chemin-de-fer, à Brest, médaille de bronze: a sauvé deux bouches qui, en se baignant les pieds, avaient glissé dans le bassin des yachts, à la jetée du port de Brest, le 20 juin. Eugène Bourlaouen, pilote lanoue, inscrit à Quimper, médaille de bronze s'est jeté à l'eau tout habillé et quoique relevant de maladie, pour
à l'eau tout habillé et quoique relevant de maladie, pour sauver un enfant tombé accidentellement à la mer, entre le quai et un vapeur dans le port de Loctudy, le 31 juillet. Martin Tristan, matelot, inscrit à Groix médaille de bronze a sauvé un matelot tombé à la mer dans le port de Tudy, le 31 mai. Alphonse Madec, Alexandre Le Mercier, matelots inscrits à Vannes, témoignage officiel de satisfaction pour le sauvetage de deux enfants en danger de se noyer au large de Saint-Gildas-de-Rhuys, le 13 août. Jean Guégan, novice, inscrit au Croisic, médaille en argent de 2e classe
novice, inscrit au Croisic, médaille en argent de 2e classe a risqué sa vie pour sauver un enfant en danger de se noyer au large de Saint-Gildas-de-Rhuys, le 13 août. Jean Avon, demeurant au Pouliquen, témoignage officiel de satisfaction a sauvé un de ses camarades tombé accidentellement à l'eau à la jetée du Pouliquen, le 28 juin. Vincent Robinat, matelot, inscrit au Croisic, témoignage officiel de satisfaction a fait preuve d'initiative et de prévoyance en se portant au secours d'un jeune homme en danger de se noyer, le 11 juin. Jean Le Berre, patron pêcheur, inscrit à Concarneau; Jean-Marie Bouder,
Jean Le Berre, patron pêcheur, inscrit à Concarneau; Jean-Marie Bouder, Marc Guillou, Joseph Péron, Corentin Madec, matelots, inscrits à Concarneau; Arthur Philippon, novice, inscrit à Concarneau, témoignage officiel de satisfaction pour le sauvetage d'un yacht désemparé par la tempête, par l'équipage de la chaloupe Amour-du-Sacré-Cœur, en rade du Croisic, le 13 août. Yves Quintré, marin, inscrit à Douarnenez, témoignage officiel de satisfaction s'est jeté à l'eau tout habillé, et a sauvé un enfant tombé d'un canot à la mer dans le bassin d'échouage du port des Sables-d'Olonne, le 7 juin. Marius Fabre, capitaine au long cours, commandant le Formosa, inscrit
Marius Fabre, capitaine au long cours, commandant le Formosa, inscrit à Marseille, une médaille marine a dirigé le sauvetage de l'équipage et des milles cinq cent trente et trois passagers du vapeur Salta, échoué sur le banc des Anglais, dans l'estuaire du Rio de la Plata, le 10 décembre 1911. DANS L'ARMÉE EMPLOIS RESERVES. Ont été nommés cantonniers des routes nationales dans le Moyen. Le Roux; dans l'Orne, M. Croisé. ÉCOLE POLYTECHNIQUE. Voici la 3e liste de classement par ordre de mérite, des candidats admis à l'École à la suite du concours d'admission de 1912, et les régiments d'artillerie auxquels
du concours d'admission de 1912, et les régiments d'artillerie auxquels ils ont été affectés pour y accomplir leur première année de service militaire, aux conditions ordinaires 213, Robin, 52e, à Angers; 344, Bonnet, 15e, à Douai; 245, Lucien Bloch, 23e, à Toulouse. ÉLEVES DE L'ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE. Les jeunes gens admis à l'École normale supérieure, à la suite du concours de 1912, et qui tombent sous l'application de la loi du 21 mars 1905 sur le recrutement de l'armée sont affectés aux corps de troupe ci-après désignés, en vue d'y remplir le service militaire auquel ils sont assujettis par l'article
remplir le service militaire auquel ils sont assujettis par l'article 23 de ladite loi. Section des lettres Gérin. 117e d'infanterie. Section des sciences Salr. 127e inf.; Richard. 650 inf. CORPS DE SANTE (RESERVE ET TERRITORIALE). Les officiers de réserve du service de santé dont les noms suivent sont passés avec leur grade dans l'armée territoriale, à compter du 1er octobre 1912, savoir Médecins majors de 2e classe A' région, Azoulay 10e région, Casse 10e région, Gras. Médecins aides-majors de 1er classe 40e région, Benoît 11e région, Bezancon 10e région, Roivant 11e région, Bonamy 11e région, Brelet 11e région, Cacault 10e
11e région, Bonamy 11e région, Brelet 11e région, Cacault 10e région, Canuet 10e région, Chapoë 48e région, Chavialle 10e région, Clément 11e région, Clénet 11e région, Constantin Foa 11e région, de Fleurian 10e région, Fleury 15e région, Gallouin 11e région, Glais 10e région, Goude 10e région, Lebreton, Legras 3e région, Lièvre 11e région, Mabin 12e région, Openheim 3e région, Piérart 3e région, Rencuf, Richou 12e région, Schmitt 4e région, Troussard 3e région, Vitet. Médecins aides-majors de 2e classe. 11e région, Baldenweg 4e région, Beauchef, Bing, Bouveret 11e région, Chauvin 3e région, Delacroix 11e région, du Bouays de Couesnous, Ferrand. Hazard
région, Delacroix 11e région, du Bouays de Couesnous, Ferrand. Hazard 10e région, Fox 3e région, Jouen 11e région, Le Bras, Le Norcy, Léon 10e région Lepage 4e région, Louveau 3e région, Mazoux 11e région, Michel 30e région, Michelin 11e région, Moyrand 11e région, Monique, Orgebin 3e région, Parel, Piquantin 40e région, Pivert 11e région, Pouliquen 4e région, Poussin 11e région, Ravallec. Sujnoret 4e région, Sourdeau 11e région, Vuillermoz, Yvernogeau. Pharmacien aide-major de 1er classe 11e région. Deval. Pharmaciens aides-majors de 2e classe 4e région, Blanchard 10e région, Bocher 11e région, Bourdet 4e région, Cochin 11e région, Couvert, Doceul 3e région,
Bourdet 4e région, Cochin 11e région, Couvert, Doceul 3e région, Duprat 11e région, Grasset 3e région, Guinot 4e région, Janvrin 3e région, Lanchon, Laporte 11e région, Lazennec 4e région, Lebouc 3e région, Irlandais, Maillard, Pauly 10e région, Simon; 11e région, Tesson. Officiers d'administration de 2e classe: 11e région, Cremet. Officiers d'administration de 3e classe 4e région, Clauss; 4e région, Théry; 11e région, Arnette; 12e région, Houpin; 3e région, Camelin. EMPLOIS RÉSERVES. M. Rolland, ex-adjudant au 41e régiment d'infanterie, est nommé concierge titulaire de 3e classe au parc d'artillerie du 11e corps d'armée à Vannes. AVIATION. Le ministre de la Guerre
corps d'armée à Vannes. AVIATION. Le ministre de la Guerre est autorisé à accepter au nom de l'État la donation d'un aéroplane construit par M. Jacques DANS LES ADMINISTRATIONS P. T. T. M. Tessier, facteur sous-chef à Rennes, est nommé facteur chef à Rennes en remplacement de M. Hamon, mis en disponibilité. Blisnel, facteur de ville à Rennes, est nommé facteur sous-chef à Rennes en remplacement de M. Tessier, nommé facteur-chef. M. Uzel, candidat militaire, est nommé facteur de ville à Rennes en remplacement de M. La Vie Sportive FOOTBALL STADE DE BIENNAIS Dimanche prochain, 6 octobre, le S. R.
STADE DE BIENNAIS Dimanche prochain, 6 octobre, le S. R. U. C. offrira sur son terrain à Bouffault du Parc des Sports, route de Lorient, un joli lever de rideau à son inauguration officielle du 13 octobre. Désirant donner un dernier galop à ses équipes, le S. R. U. C. (l) disputera un match amical contre le team formidable du Lycée de Rennes. La rentrée des écoles permettra aux rivaux d'avoir une équipe de valeur et d'opposer une honorable distance aux équipes scrutesistes, Pour la première fois au S. R. G. C., l'équipe sera présent complètement, aussi convoqués les Messieurs
G. C., l'équipe sera présent complètement, aussi convoqués les Messieurs du ballon rond à venir voir le jeu des nouveaux venus Scoones, un excellent arrière; Watts, un rapide avant, qui se joignant aux B. du R. C. F., aux G. Verlet, J. Verlet, aux Boulain, On, Chaput, Le Bras, Russon, etc. sera une excellente équipe devant devenir l'épouvantail des 14 squires doutant. Cette rencontre sera suivie d'un match entre l'équipe A du Rugby contre le team premier de Châteaubriand. Pour la première fois les scrutesistes rugbymen auront un adversaire sérieux devant eux nous pourrons donc juger le résultat des lectures
devant eux nous pourrons donc juger le résultat des lectures données par l'excellent Maïconchevès J'espère que ses équipiers voudront le récompenser en nous faisant admirer un beau jeu ouvert. LE CLUB MALHERBE CAENNAIS A ROUGES match amical entre le Club Malherbe Caennais et l'Union Sportive Quevillaise. Cette dernière société triomphait assez facilement il y a huit jours de l'Association Sportive de Trouville-Deauville, aussi les Caennais, qui n'avaient pu déployer qu'une équipe mixte, n'espéraient pas la victoire. Malgré cela, ils n'ont pas hésité à effectuer ce déplacement et ils en ont été dignement récompensés, puisque finalement ils triomphaient du courageux team
été dignement récompensés, puisque finalement ils triomphaient du courageux team quevillais par 3 buts à 1. L'équipe du Club Malherbe Caennais était ainsi composée David A. Lesomptier, Castle Cormier, Digoit, E. Lesomptier Bienne, Mullois, Chérencey, Hay', Fontaine L'équipe quevillaise était au grand complet. Elle possède de bonnes individualités, notamment le goal Baillard, qui se fit remarquer fréquemment par ses superbes arrêts Scherr, l'arrière et l'avant Alecquet, Les autres joueurs sont en général trop fougueux et ne restent pas à leur place. Certainement ils n'ont pas été chanceux dans leurs shoots, mais le team noir et blanc leur fut incontestablement supérieur.