jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
président de la République depuis un an que son prédécesseur, Paul Doumer, a, lui aussi, été assassiné. De Paul Boncour à Edouard Daladier, les gouvernements se succèdent, en intervalles de plus en plus rapprochés, avec le Savoyard Pierre Cot qui, en 1933, est successivement secrétaire d'État aux Affaires étrangères et ministre de l'Air et dont les plus proches collaborateurs se nomment Jean Moulin et Louis Joxe. C'est notre compatriote qui a l'honneur d'accueillir solennellement le prestigieux aviateur Jean Mermoz et l'équipage de l'Arc-en-ciel au retour de leur raid fantastique qui a porté les ailes françaises jusqu'au fond de l'Amérique du
a porté les ailes françaises jusqu'au fond de l'Amérique du Sud. Les autres membres du gouvernement ont des tâches plus ingrates puisque le ministre des Finances, Henri Chéron, avoue ses inquiétudes, qui seront justifiées, de ne pouvoir équilibrer le budget. Pour sa part, le ministre de l'Education Nationale, le sagacieux Anatole de Monzie, jette un cri d'alarme devant l'afflux exorbitant des candidats au baccalauréat alors que les professions libérales et celles de la fonction publique sont complètement embouteillées. De son côté, le ministre du Travail indique que la progression croissante du chômage l'oblige à restreindre la main-d'œuvre étrangère. A noter
du chômage l'oblige à restreindre la main-d'œuvre étrangère. A noter encore que les autorités dénoncent la crise qui affecte gravement l'aménagement de la montagne, problème qui, un demi-siècle après — n'est-ce pas, cher Louis Besson ? — est encore d'actualité. Le chapitre des faits divers est copieusement garni avec son lot quasi quotidien de méfaits sanguinaires comme l'assassinat du préfet de Marseille par une mondaine parisienne de ses amies, le double crime de la parricide Violette Nozières qui provoque l'horreur générale, ou le meurtre du politicien-proxénète Oscar Dufresne qui entame la série des scandales qui vont amener les troubles et
la série des scandales qui vont amener les troubles et les émeutes de 1934. Dans le domaine de la littérature, le prix Goncourt est décerné à un étrange et passionnant personnage, que certains taxent d'aventurisme et tiennent pour dangereux et qui s'appelle André Malraux, alors que c'est le Savoyard Robert Bourget-Pailleron qui remporte le prix Interallié. Mais, ne s'intéressant guère à la littérature et ne voulant pas non plus connaître la mauvaise tournure des événements politiques qui ne font qu'accroître son angoisse, l'opinion publique, en plus des crimes à travers les potins et commérçages, se passionne pour des sujets plus
les potins et commérçages, se passionne pour des sujets plus frivoles. Ne verra-t-on plus, sur nos écrans, à côté du sympathique Jean Murât, la blonde Lilian Harvey qui s'apprête à partir pour Hollywood ? Pourquoi le populaire Charles Pélissier est-il contraint d'abandonner le Tour de France cycliste ? Heureusement, la grande épreuve, malgré les rudes assauts du transalpin Guerra, est tout de même gagnée par le Français Georges Speicher ! Comment expliquer que l'héroïsme de nos tennismen Henri Cochet et Jean Borotra n'ait pu empêcher qu'on perde la coupe Davis au profit de l'Angleterre ? Enfin, est-il convenable, est-il même
au profit de l'Angleterre ? Enfin, est-il convenable, est-il même pensable qu'un de nos députés — et socialiste de surcroît ! — ose à présent annoncer publiquement son prochain mariage avec Miss France 1932 ? Sur le plan local chambérien, les informations ont un impact plus réduit mais sont tout aussi abondantes, variées, émoustillantes et caractéristiques. L'assassinat d'un couple de retraités d'Aix-les-Bains par un cordonnier du voisinage soulève une émotion intense, que traduit « Le Petit Dauphinois » en termes aussi emphatiques que ceux de son feuilleton, « Match », « un enivrant roman d'amour » selon son auteur, un
« un enivrant roman d'amour » selon son auteur, un prétendu « expert-spécialiste de la littérature passionnelle ». Le sentimentalisme, dit paradoxalement « à bon marché », fait déjà de grosses manchettes et de fructueux tirages. « Le grand quotidien des Alpes françaises » comme il se qualifie avantageusement lui-même — et qui offre à ses abonnés « un plat à gratin de forme ovale en aluminium renforcé » ! — a ouvert ses rubriques annuelles de Chambéry par cette constatation historique : « Le 1er janvier 1933 a été fatal aux tramways qui desservaient les lignes de La Motte-Servolex
fatal aux tramways qui desservaient les lignes de La Motte-Servolex et du Bourget-du-Lac. » C'est l'avènement inexorable des autocars, pour lesquels on réclame à présent une gare routière, au cours des campagnes électorales. C'est, en effet, la politique qui, déjà, secoue et déchaîne les humeurs. Il y a, à la Grenette, de nombreuses et brillantes conférences publiques et contradictoires avec des orateurs réputés comme Gaston Bergery, André Philip et Marc Sangnier qui rivalisent avec les tribuns du cru. Il y a surtout — pour des raisons de santé, que les commentaires de bouche à oreille mettent en doute — la
commentaires de bouche à oreille mettent en doute — la démission stupéfiante du maire de Chambéry, le souriant Docteur Julliand. Il vient pourtant d'avoir son « heure triomphale » avec la rosette de la Légion d'Honneur pour la satisfaction de ses administrés, mais, après les péripéties tumultueuses d'élections partielles, n'en est pas moins obligé de céder son fauteuil au premier adjoint, Henri Commandeur. Le Président Milliat et son Comité des Fêtes, avec des méthodes plus débonnaires, animent les réjouissances populaires des quartiers comme celui du Laurier où retentissent les flonflons et caracolent les chevaux de bois de vogues pimpantes. C'est
et caracolent les chevaux de bois de vogues pimpantes. C'est la même atmosphère à celui de La Ronce où vient d'être élue « Reine de Mâché, cœur de Chambéry » la ravissante Maria Curtet qui a pour demoiselles d'honneur les non moins ravissantes Angèle Viretty et Lucienne Ginet. Certes, il y a bien les habituelles agressions du mauvais sort comme cet incendie qui ravage plusieurs immeubles à la Calamine, mais les infortunes n'empêchent pas l'existence de traverser une phase paisible et sereine. L'automobile n'a pas encore tué la civilité et la télévision n'a pas encore asphyxié les cervelles. Des seuils
la télévision n'a pas encore asphyxié les cervelles. Des seuils aux fenêtres, des trottoirs à la chaussée, on s'interpelle, se salue et se parle pour échanger des futilités courtoises ou se confier des renseignements inouïs et confidentiels. Du parc du Verney au clos Savoiroux, on flâne, tranquille, en des dimanches tièdes et des jeudis sucrés en reconnaissant avec plaisir les silhouettes familières. Sous les Portiques, on déambule à l’aise pour admirer les alléchantes vitrines des chocolatiers-confiseurs, ou bien on se prélasse aux terrasses des cafés en contemplant les allées et venues des jolies personnes. Ce sont les tonalités de croquis
venues des jolies personnes. Ce sont les tonalités de croquis à la Maupassant que font vibrer des publicités encore timides qui font assaut d’ingénuité autant que d’ardeur en des proclamations déterminées et pittoresques dont voici une anthologie désordonnée mais assez frappante : la crèmerie Pallud annonce la « baisse sur le beurre », le Faisan Doré, celle sur la volaille de Bresse, les confections « Aux Travailleurs » fournissent « la toilette de la mariée avec tous ses accessoires », la Maison de Coupons « des occasions spéciales », la mercerie Perrucon, de la « laine serpentine » tandis que
mercerie Perrucon, de la « laine serpentine » tandis que Marius Blache propose « l’anthracite du Tonkin le plus pur et le plus dur », les Dames de France, « le Blanc sans rival », Michellier Frères « l’exquis rhum Calabra ». Les gourmets, surmontant leur deuil de la disparition de la Mère Reverdy, le cordon bleu de la rue Basse-du-Château, se départagent entre le coq au vin d’Armando, à la Maison du Tourisme (où se trouve aujourd’hui Prisunic) et « l’aïoli du vendredi » chez Jo, le restaurateur de la rue Denfert-Rochereau. Au Café Finet, boulevard de la Colonne,
la rue Denfert-Rochereau. Au Café Finet, boulevard de la Colonne, les concours de belote sont très courus pendant que le Café du Théâtre regroupe l’aristocratie des joueurs de bridge et les Cafés du Commerce et de la Perle, celle des adeptes du billard. Sur nos stades, les parties de boules, de rugby, de football sont pratiquées et suivies avec assiduité tout comme les leçons à l’école de ski que viennent d’ouvrir les Volontaires des Alpes. La Foire, qui n’est encore que la « Foire de Chambéry » est, en même temps que la semaine commerciale, « le grand moment des
temps que la semaine commerciale, « le grand moment des bonnes affaires » qu'on recommande de ne pas manquer avant de mourir. Mourir qui est déjà une issue inévitable et nécessite l’implantation du nouveau cimetière de Charrière-Neuve, dont le premier résident définitif est un septuagénaire, le plâtrier-peintre Fileppo. La manifestation la plus impressionnante et la plus spectaculaire de l’été est un grand meeting aérien, à Challes-les-Eaux, en présence d’innombrables spectateurs et avec la participation d’illustres as comme Blériot, Bossoutrot, Rossi et Codos. Mais, des manifestations, des événements, il en foisonne à Chambéry qui déborde d’une saine vitalité. C’est cette année-là
à Chambéry qui déborde d’une saine vitalité. C’est cette année-là encore — pour citer d’autres exemples — que, quai Charles-Ravet, s’est ouvert un nouveau cabinet médical avec la jeune docteur Suzanne Bourgeois, que la poétess chambérienne Marie-Rose Michaud-Lapeyre publie son recueil « Conscience » et sa consœur et concitoyenne, la romancière Marie-Louise Pailleron, ses souvenirs sous le titre « Si j’avais su », qu’un congrès féministe international se tient dans la capitale savoyarde sous la présidence de Madame Brunschwig, et que le journaliste Maurice Bonnard attire l’attention sur le milieu carcéral par un reportage sur les prisons de Chambéry qui
carcéral par un reportage sur les prisons de Chambéry qui sont alors rue Bonivard, à l'emplacement du parking actuel derrière les halles. Les dandies et les élégantes s’habillent sur place en des ateliers et maisons de couture tout à fait expérimentés et à la page, notamment un tailleur de la rue de Boigne qui se nomme incroyablement mais véritablement. Botticelli ! D’ailleurs, le sublime Sandro, de la radieuse « Primavera », compte des émules à Chambéry où l’on apprécie beaucoup les expositions des jeunes peintres Lucien Poignant et René Burlet tout comme celles de leurs aînés Joseph Communal et Francis
tout comme celles de leurs aînés Joseph Communal et Francis Cariffa. Les autres activités artistiques sont également très suivies et réunissent des assistances fidèles comme les soirées du Cercle Orphéonique et celles de la Société des Concerts. Les salles de cinéma « Educateur » à la Grenette, « Le Foyer » rue Pasteur, « Central » prédécesseur du « Club 73 », « Modern-Palace » prédécesseur du « Jean-Renoir » font recette grâce à des films comme « La ronde des heures » avec André Baugé, « Après l’amour » avec Gaby Morlay et Victor Francen, « La bande à
avec Gaby Morlay et Victor Francen, « La bande à Bouboule » avec Georges Milton, ou bien encore « Le signe de la Croix » et surtout « Mater Dolorosa » qui est considéré comme le chef-d’œuvre absolu d’Abel Gance. L’art dramatique est exercé ponctuellement par des professionnels de passage, mais aussi par des amateurs comme ceux de la « Rampe », une troupe chambérienne qui dispose de sa propre salle, la « Salle Villeneuve » place Saint-Léger, où s’affirment des talents comme la belle Philifert ou le jeune Violet qui est sans aucun doute notre futur Jean France. Ici-même,
qui est sans aucun doute notre futur Jean France. Ici-même, ce théâtre, bien sûr, est déjà municipal mais n’est pas encore appelé « Charles-Dullin » puisque notre génial compatriote de Yenne est alors à Paris, bien vivant, en sa quarante-huitième année et dans la pleine explosion de sa puissance de créateur. Malgré ses ennuis perpétuels d’argent, il réalise des spectacles inédits, substantiels, percutants comme cette pièce de François Porché au titre de choc « Tsar Lénine » qui a provoqué des bagarres véhémentes et des polémiques terribles, l’année précédente, quand Dullin l’a montée en prenant tous les risques de la
Dullin l’a montée en prenant tous les risques de la témérité. A présent, il continue de la jouer en défiant les outrages de toute sa fureur de Savoyard intraitable, à la tête de sa CHAMBERY Maison du Tourisme troupe de disciples inconditionnels et fanatisés parmi lesquels se trouve un jeune débutant qui se nomme Jean-Louis Barrault. En 1933, ce n’est donc pas Charles Dullin qui fait l’événement de ce théâtre qui portera son nom, mais c’est le célèbre sociétaire de la Comédie Française Albert Lambert. Il joue « Le Chemin de l'Âme », de Richepin, sur ce plateau où, ce
de l'Âme », de Richepin, sur ce plateau où, ce soir, j'ai la faveur et l'avantage de vous parler, entouré non seulement des fantômes des personnages de mes pièces, mais aussi et surtout des ombres mythiques des héros et divinités de l'Empyrée, sur ce plateau où, encore et toujours en cette même année, on joue des pièces de Bernstein, Hugo, Corneille et autres, ainsi que des opérettes comme « Pas sur la bouche » et des opéras comme « Boris Godounov ». Mais, pour nourrir et combler les imaginations, rien ne vaut la réalité qui, déjà, dépasse largement la fiction,
ne vaut la réalité qui, déjà, dépasse largement la fiction, et, le 18 janvier, de la Croix-Rouge à la Croix-des-Brigands, du Pont-des-Chèvres au Pont-de-la-Garatte, toute la population s'est extasiée d'apprendre que l'idylle romanesque de la Chambérienne Andrée Carron était couronnée par la naissance du prince Sadry Khan. Voilà, en vrac, des faits parmi des centaines d'autres qui meublent cette seule année 1933 et permettront peut-être de situer, se souvenir, ou se faire une idée des décors et atmosphères dans lesquels eut lieu une autre naissance, la naissance de notre société. Evénement à vrai dire quelque peu discret à l'époque si
Evénement à vrai dire quelque peu discret à l'époque si l'on tient compte de la parole plutôt tonitruante, fréquente et facile de notre bouillant fondateur. Mais événement dont on peut, aujourd'hui, mesurer toute l'importance avec l'œuvre accomplie par les Amis du Vieux Chambéry. Ils ont servi et continuent de servir l'idéal solidaire de l'action associative dans la fraternité déclarée ou latente qui les unit les uns aux autres ainsi qu'à tous les Chambériens et Chambériennes au-dessus des divergences et incompatibilités. En ce mois de décembre que nous entamons et qui va bientôt nous conduire à la féerie de Noël, rendez-vous
va bientôt nous conduire à la féerie de Noël, rendez-vous des êtres de bonne volonté, il m'a semblé opportun de revoir ces images de naguère pour rejoindre le bon sens et la confiance de nos anciens qui, eux au moins, savaient prendre le temps de vivre sans renoncer pour autant à avancer, à se dépasser même, pour écarter, quand il le fallait, leurs antagonismes d'opinions ou de classes, pour doter notre bonne ville de l'air salubre de l'harmonie et de la bonne entente qui, à nous aussi, est bien nécessaire. Sur le blason de Chambéry, son rôle de capitale est
Sur le blason de Chambéry, son rôle de capitale est inscrit avec une étoile qui, je l'imagine, est celle du commandement mais qui me fait penser également à l'étoile du berger, la « messagère lointaine » du cher poète, cet astre de l'amour qui dispense la lumière de la plus douce espérance. Cette étoile clignote vers nous avec la même insistance que les deux notes de je ne sais plus quelle sonate de Beethoven qui semblent échappées du carillon de notre vieux château ducal et qui se répondent sans cesse, incitant inlassablement les gens et les peuples à se rapprocher
incitant inlassablement les gens et les peuples à se rapprocher pour arrêter la violence de la haine et instaurer enfin la paix sur la terre où, finalement, comme le remarquait Fargue, « la force des hommes est malgré tout d'avoir un cœur et, dans ce cœur aux reflets de bon vin, un dieu de poésie et de sensations ». C'est vers cette lumière et dans cette musique, Mesdames et Messieurs, qu'il faut orienter notre route en surmontant nos déceptions, rancœurs et chagrins. C'est aux battements de ce cœur qu'il faut accorder nos rapports et nos échanges afin de tenter de
accorder nos rapports et nos échanges afin de tenter de réussir cette aventure qui remonte au verger du Paradis Terrestre. Elle est souvent une gageure très difficile, parfois un enrichissant réconfort, et consiste à vivre ensemble, vivre ensemble à Chambéry. C'est dans ce dessein, partagé j'en suis sûr par tous les Amis du Vieux Chambéry en ce mémorable cinquantenaire, que, cordialement, à toutes et à tous, je dis : bon Noël et heureuse année 1984 ! Allocution de M. Pierre Dumas Maire de Chambéry Mesdames, Messieurs, Mes chers amis, à cette heure, et après ce que nous venons d'entendre, avec
cette heure, et après ce que nous venons d'entendre, avec tant de plaisir, je crois que mon rôle sera très court à tenir, et, sera surtout d'être votre interprète en remerciant. En remerciant d'abord, le Président Fachinger et tous les animateurs actuels de la Société des Amis du Vieux Chambéry, d'avoir organisé cette rencontre si émouvante, si passionnante, si enrichissante ; je crois que c'est, tour à tour, tout ce que nous avons ressenti. Remercier du fond du cœur, et avec tout notre enthousiasme, les deux orateurs que nous venons d'entendre : Henri Planche, que tout le monde connaît, et
d'entendre : Henri Planche, que tout le monde connaît, et par conséquent dont tout le monde connaît la valeur, et, qui, tour à tour, nous a fait ressentir sa culture, le souffle de sa foi savoyarde, et son talent de chroniqueur plein d'humour, et de variétés, et puis, le cher Jean-Olivier Viout, trop rare à Chambéry, puisque ses activités quelquefois l'éloignent de nous, mais dont une fois de plus chacun a apprécié le talent, et qui a présenté ce qui était plus qu'une rétrospective qui nous a tenus tous envoûtés, pendant un long moment, mais aussi un bilan plein d'enseignements
pendant un long moment, mais aussi un bilan plein d'enseignements me semble-t-il. Mais, par-delà tous ceux que je viens de nommer, et toutes celles et tous ceux qui avec eux, animent et ont fait les Amis du Vieux Chambéry, par-delà tous les Présidents passés, je pense que nos pensées se tournent maintenant vers toutes celles et tous ceux qui pendant ces cinquante ans, se sont dévoués avec tant de désintéressement mais aussi tant d'opportunité, tant d'efficacité en faveur de notre ville, en faveur de tout ce qui fait son originalité, et de tout ce qui nous attache à elle. Je
et de tout ce qui nous attache à elle. Je ne ferai qu'un reproche au Président Viout, c'est qu'il a complètement omis un personnage qui a joué un rôle important dans les années récentes, et dont on attend toujours beaucoup, je veux dire très précisément, Jean-Olivier Viout. Jean-Olivier Viout, Président de l'association à son tour, animateur et, on peut dire pionnier de ces guides, de ces jeunes guides du Vieux Chambéry, auxquels on doit tant, et dont il a dit qu'ils venaient aujourd'hui de donner naissance à une nouvelle association. Mais enfin, par-delà nous tous, c'est bien à l'ensemble de
Mais enfin, par-delà nous tous, c'est bien à l'ensemble de la Société des Amis du Vieux Chambéry que s'adresse notre reconnaissance, et aussi notre confiance, pour l'avenir. On voit bien, à travers tout ce qui nous a été dit, tout ce qui nous a été rappelé, que cette Association a le mérite particulier d'assumer à la fois de très nombreuses missions. Très arbitrairement, j'en distinguerai quatre, qui m'ont paru tout à fait évidentes, en particulier, au cours de cette rétrospective à laquelle s'est livré tout à l'heure, Monsieur Viout. Bien sûr, la Société des Amis du Vieux Chambéry veille à
sûr, la Société des Amis du Vieux Chambéry veille à ce que demeure vivant le souvenir de tout ce qui s'est passé dans cette ville, et veille à ce que, du même coup, les monuments, les bâtiments, les sites qui matérialisent ce souvenir, soient à nos yeux plein de la vie du passé. Je crois que c'est déjà une tâche capitale. On a écrit injustement, je crois, dans le passé, que la ville n'a qu'un visage tandis que, seule, la campagne a une "âme". Mais, lorsque grâce à une société comme celle des Amis du Vieux Chambéry, le souvenir de
comme celle des Amis du Vieux Chambéry, le souvenir de l'histoire, la vie des siècles passés palpitent entre les murs et entre les pierres, alors oui, la ville a une "âme" et merci donc d'abord à la Société des Amis du Vieux Chambéry de nous avoir conservé et parfois peut-être rendu l'âme de notre Chambéry. Et puis, non contents de se livrer à ces évocations, non contents d'être eux-mêmes, les dépositaires du souvenir de la tradition et les gardiens de la conservation de Chambéry, les animateurs et adhérents, membres dévoués de la Société des Amis du Vieux Chambéry, se sont
de la Société des Amis du Vieux Chambéry, se sont très longuement et très efficacement attachés à éduquer, à mettre en valeur ce qui est le patrimoine chambérien ; et à organiser la diffusion de ce savoir dont ils étaient les vigilants gardiens, sur le passé de Chambéry. C'est tout ce qui a été évoqué : des visites organisées, des conférences, des publications, des rééditions, c'est aussi cette tâche capitale qui est, à travers la formation des jeunes guides, la préparation de nouvelles générations de jeunes chambériens parfaitement informés du passé de leur cité, et capables à leur tour, de
passé de leur cité, et capables à leur tour, de le transmettre à leur successeurs. C'est aussi une Société qui a su lancer, porter des campagnes où s'associer avec une efficacité particulière, à des campagnes de défense de sites ou monuments, de principes chambériens. Et nous nous rendons mieux compte, avec le recul encore, du bien fondé de ces campagnes et de tout ce que Chambéry leur doit ; tant il est vrai que nul ne détient jamais la vérité, et que le débat organisé par une telle société, soucieuse de la plus grande objectivité, ne peut être que fructueux
de la plus grande objectivité, ne peut être que fructueux à tout le monde ; tant il est vrai aussi que rien ne peut être fait sans l'appui, sans le secours ou sans la poussée d'une opinion sensibilisée avant de pouvoir être mobilisée et tout cela, la Société des Amis du Vieux Chambéry a su le faire, avec beaucoup de bonheur, et notamment dans les dernières décennies, je tiens à en porter moi-même le témoignage. Et, je pense que si elle y a réussi avec tant de bonheur, c'est bien parce que, ainsi que cela a été dit, en citant
parce que, ainsi que cela a été dit, en citant quelques propos du Président Denarie, mais cela aurait pu être le fait de tous les animateurs successifs de la Société des Amis du Vieux Chambéry jusqu'à ce jour, parce que les amis du Vieux Chambéry et singulièrement leur porte-parole et animateurs ont eu toujours, je crois, le souci d'un équilibre qu'ils ont su trouver et préserver, entre les devoirs de la conservation et les nécessités de l'évolution, et c'est ainsi qu'ils sont, non seulement les Amis du Vieux Chambéry, mais, tout court, et pleinement, les Amis de Chambéry, les défenseurs,
tout court, et pleinement, les Amis de Chambéry, les défenseurs, les animateurs de la ville de Chambéry. Voilà tout ce qui me paraît constituer l'originalité extrêmement fructueuse de cette société dont nous fêtons aujourd'hui le cinquantième anniversaire, et voici la raison pour laquelle cette société a été de plus en plus, et sans que pour autant son indépendance et ses initiatives en soient le moins du monde atteintes, l'interlocuteur des pouvoirs, des responsables, des institutions qui avaient à intervenir aussi dans le devenir de Chambéry, ou dans la restauration, la réanimation des souvenirs de ce qu'a été notre petite capitale.