jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que lorsque nos forces aériennes seraient deux fois celles de l'Allemagne. Nous y parviendrons. On aura alors fait le compte des crimes commis à notre endroit, depuis août sans que rien les ait justifiés. Et comme tout ménagement est faiblesse aux yeux d'une race qui ne connaît que l'argument de la force, il nous faudra bien lui administrer chez elle la preuve de nos progrès. Premiers craquements De M. G. Évêque, dans La Victoire Des nouvelles de Stockholm nous apprennent qu'il s'est produit dans l'armée allemande du front oriental des incidents d'une réelle gravité : une division, commandée pour venir
incidents d'une réelle gravité : une division, commandée pour venir sur le front français, se serait défaite sans lutte. Ces premiers craquements sont d'ailleurs plus vils que la grandeur épique du résultat. La meilleure défense De M. Latapie, dans la République française Mais il est un moyen, le plus efficace à coup sûr, qu'on s'étonne de ne pas voir mieux employé. Oui, pourquoi n'exerce-t-on pas des représailles plus vives et plus nombreuses sur les villes allemandes ? Les Anglais, eux, n'y manquent point. Ils ont sévèrement châtié Cologne, en plein jour, l'autre semaine. Pourquoi nos escadrilles n'en font-elles pas autant,
jour, l'autre semaine. Pourquoi nos escadrilles n'en font-elles pas autant, et plus ? PETITES NOUVELLES DE LA NUIT Les journaux allemands annoncent que de nouvelles difficultés se sont élevées dans les négociations avec la Suisse. On apprend que M. Félix von Müller, ex-ministre allemand à La Haye, s'est suicidé, hier, à Munich, pour une cause ignorée. Sur la côte mauritienne ; deux sous-marins allemands ont coulé deux voiliers norvégiens, canonné et incendié sans avertissement un grand vapeur russe non armé, et fait feu sur les survivants de l'équipage réfugiés à bord d'un bateau de sauveté, tuant trois hommes et en
bord d'un bateau de sauveté, tuant trois hommes et en blessant deux. L'Autriche avait reçu en cadeau de l'Allemagne deux zeppelins qui furent installés dans un port de Dalmatie. Ces dirigeables firent l'un deux vols et l'autre un seul. Depuis lors, ils ont disparu. Certains prétendent qu'ils ont été détruits par un orage. On annonce l'arrestation à Saragossa, près de la frontière d'Espagne, du directeur du journal allemand La Vérité, publié en français à Barcelone, dont il a été question dans le procès du Bonneterie Bouge. Le capitaine et six matelots de la goélette danoise Kristine-Jensen viennent d'arriver à Cartagena.
matelots de la goélette danoise Kristine-Jensen viennent d'arriver à Cartagena. Ce petit bâtiment, qui venait de Goteborg et se rendait à Tunis, a été torpillé dimanche, à quarante milles au sud de Cartagena, par le sous-marin allemand qui avait remorqué le U-39 à Cartagena. Un violent incendie s'est déclaré au Creusot. Les dégâts sont importants. Cet incendie n'aura aucune répercussion sur la fabrication des armes de guerre, qui ne sera pas ralentie. de bon augure pour nous car, si avec son infériorité en aviation, l'année allemande n'est pas en parfait état de santé morale, sa prochaine grande offensive pourrait bien
état de santé morale, sa prochaine grande offensive pourrait bien n'être pour elle que la grande défaite. Le charbon de la Ruhr Du Temps Ainsi les délégués suisses et M. Schulthess, leur chef, n'ont eu que le choix de traiter avec l'Allemagne ou de mettre en danger non seulement certains intérêts privés, mais même la sécurité économique du pays. Quelle odieuse manoeuvre l'Allemagne a exécutée là contre une petite nation ! Et combien les hommes qui ont représenté la Suisse dans ces pénibles négociations doivent avoir hâte de libérer leur conscience, en révélant à leurs concitoyens le détail des menaces
conscience, en révélant à leurs concitoyens le détail des menaces qui ont été adressées à la Suisse et en indiquant les précautions que le Conseil fédéral prendra désormais pour éviter ces chantages à huis clos. Du Journal des Débats L'offre française est pour la Suisse cette utilité de lui permettre d'entreprendre la conversation avec l'Allemagne dans des conditions nouvelles et plus favorables à ses intérêts. Nous avons trouvé là une occasion de montrer les sentiments de profonde amitié qui nous unissent à nos voisins, et c'est comme un signe de cette amitié agissante que le peuple suisse a considéré l'offre
cette amitié agissante que le peuple suisse a considéré l'offre que le gouvernement français eut l'heureuse initiative de faire au gouvernement fédéral. Le cinéma des alliés De M. Georges Le Gardonnel, dans l'Eclair Tout le monde a pu lire dans les journaux qu'une délégation parlant au nom du personnel de nos éditeurs cinématographiques, était allée tout récemment demander aux pouvoirs publics de rapporter un décret en date du 18 avril, qui, en interdisant l'exportation des films français, allait tout simplement causer l'arrêt de toute production et achever la ruine d'une industrie déjà peu florissante. Ainsi, tandis que l'Allemagne faisait envahir
industrie déjà peu florissante. Ainsi, tandis que l'Allemagne faisait envahir les pays neutres par ses films, un décret était pris qui interdisait aux nôtres de sortir de France. On croirait rêver. Ce décret vient d'être rapporté, excepté pour la Suisse mais il faudra donner maintenant la possibilité à nos films de lutter avantageusement avec les films allemands en facilitant l'accroissement de leur production. Nous avons, à cette heure, à réaliser avec nos alliés l'unité de propagande sur lequel nos films occuperont une place honorable. Il y aurait à créer sans tarder le Cinéma des Alliés. Y pense-t-on ? Shakespeare, Montaigne
tarder le Cinéma des Alliés. Y pense-t-on ? Shakespeare, Montaigne et Rabelais D'un très intéressant article de Mme la comtesse A. de Chambray, née Longworth, dans la Revue hebdomadaire Les grands maîtres de la littérature française au seizième siècle ont-ils inspiré Shakespeare et, dans l'affirmative, quels sont ceux dont l'influence a pu modifier la pensée du grand poète jusqu'au point de faire varier son style, d'accroître son vocabulaire et de lui fournir des images ? Ces questions ont été légèrement effleurées par des spécialistes et quelques-uns d'entre eux sont même d'accord sur l'une d'elles. On admet, en effet, que Shakespeare
d'accord sur l'une d'elles. On admet, en effet, que Shakespeare a dû connaître Montaigne par la traduction du savant grammairien Giovanni Florio, publiée à Londres en 1603. Pour ma part, je crois pouvoir aller plus loin, et, guidée par la raison autant que par l'étude, je voudrais établir que Shakespeare n'avait point attendu une traduction anglaise pour lire Montaigne, et même un autre écrivain français, aussi connu que l'auteur des Essais. Dès 1595, on trouve dans le Marchand de Vérac Une allusion au premier livre de Montaigne, bien que la traduction de ce volume n'ait vu le jour, comme nous
traduction de ce volume n'ait vu le jour, comme nous venons de le dire, que huit ans plus tard. C'est une des raisons pour lesquelles je suis persuadée que le poète connaissait le texte français des Essais. Il me paraît également logique de supposer que celui qui nomme Gargantua, qui choisit le nom du pédagogue sophiste pour le donner au pédant de sa première comédie, qui afflige au Dauphin de France le sobriquet d'un plaideur du procès jugé par Pantagruel, a connu, à cette époque, le « tiers-livre » de Rabelais. Par une longue étude comparée des écrits, j'ai acquis
Rabelais. Par une longue étude comparée des écrits, j'ai acquis une certitude (que je désirerais faire partager plus simplement à mes lecteurs) Shakespearepea s'avait passablement le français et utilisait son savoir pour apprécier les meilleurs maîtres de style. La seule mention catégorique de l'œuvre rabelaisienne dans Shakespeare se trouve dans Comme il vous plaira, où l'auteur fait dire à Célimène; en réponse aux multiples questions adressées par Roselinde avec l'adjuration En un mot, répondez Mais il me faudrait la bouche de Gargantua pour répondre en un seul mot, et une bouche comme la sienne ne se trouve pas de nos
bouche comme la sienne ne se trouve pas de nos jours. Supplique d'un poilu De la Liberté « Envoyez-moi vite du tabac, car vous savez vivre dans la poudre sans fumer. » LES JOURNAUX ÉTRANGERS L'accord germano-suisse Du Journal de Genève Les vingt à vingt-cinq mille tonnes que la France est prête à nous livrer libèrent définitivement l'industrie suisse de toute entrave. Le seul fait de l'offre française a déjà fait baisser sensiblement les prétentions allemandes, et nous a permis d'arriver à une convention acceptable enfin, l'offre que la France maintient intégralement pour le présent et pour l'avenir, ainsi que
maintient intégralement pour le présent et pour l'avenir, ainsi que M. l'ambassadeur Dutasta voulut bien nous le déclarer hier de la façon la plus amicale, cette offre conserve toute son importance. Si, par suite de circonstances sur lesquelles nous reviendrons, elle n'a pas encore pu produire tous ses effets, elle jouera, nous en sommes persuadés, un rôle capital quand il s'agira de renouveler la convention actuelle en janvier prochain. Nous sommes désormais affranchis du monopole allemand du charbon. En faisant cette offre et en la maintenant intégralement dans les circonstances actuelles, la France nous a donc rendu un service d'ami
actuelles, la France nous a donc rendu un service d'ami que nous n'oublierons jamais. L'isolement de l'Espagne Du comte Romanones, dans El Sol (de Madrid) Nous nous obstinons à rester isolés. Nous avons peur de tout engagement, et nous oublions combien l'isolement nous a coûté cher. Etre l'ami de tout le monde, c'est n'avoir aucun ami à l'heure du danger ou de la nécessité. À la rigueur, l'isolement était compréhensible, lorsqu'il pouvait se revêtir d'une certaine splendeur, et même ainsi ceux qui disposaient de la force nécessaire pour y persévérer durent y renoncer. Mais l'isolement du faible constitue une grande
durent y renoncer. Mais l'isolement du faible constitue une grande erreur, une immense témérité. De toutes façons, quand sonnera l'heure de la paix, sera-t-il possible de persévérer dans notre isolement sans dommage pour le pays ? La lettre de l'empereur Charles De M. Gryparis, ancien ministre de Grèce à Vienne, dans Patris, d'Athènes L'empereur Charles comprenait bien les machinations de l'Allemagne et désirait mettre fin à la lutte fatale dont le peuple d'Autriche-Hongrie était déjà las. Le défunt Empereur avait lui-même montré une grande hésitation à entrer dans la lutte, mais il fut entraîné par la pression de Berlin. La
mais il fut entraîné par la pression de Berlin. La paix de Brest-Litovsk De la Zukunft (Maximilien Harden) Les traités de Brest-Litovsk, qui ont balkanisés ridiculement, insupportablement, le nord et le sud-est de l'Europe, qui divisent ce qui est inséparable, qui inventent une Russie sans mer, sans Reval, Riga, Kief, Odessa, Batoum, qui font de la Russie un État tronqué, chargé de toutes les dettes du tsarisme, qui dressent, au flanc est de l'Allemagne, des peuples ennemis prêts à se venger d'elle, qui sèment au sein de la Russie les germes d'un patriotisme effroyablement dangereux ces traités sont contre la
germes d'un patriotisme effroyablement dangereux ces traités sont contre la nature et la raison ils sont indignes des hauts faits de l'armée allemande, indignes de l'esprit qui veut animer l'Allemagne ils éloignent à perte de vue la paix qui nous serait utile. Ch. Demailly DANS LES HEURES Aujourd'hui, en matinée, à 2 heures, au théâtre des Variétés, répétition générale de Le Petit Sac, comédie en trois actes, de MM. Henry Darcourt et Maurice Lupin, interprétée par MM. Félix Galipaux (Julien de Château-Fronsac), Georges Gorby (Charvais), F. Barré (marquis de Luynes), J. Savoy (Méry), Almettes (Robert), Lemaire (John), Dailly (un domestique)
J. Savoy (Méry), Almettes (Robert), Lemaire (John), Dailly (un domestique) Mmes Blanche Toutain (Georgette Charvais), Marie Laure (baronne de Mazelles), C. Jordaan (Jeanne de Lucenay), Marcelle Delly (Mme de Brignolles), Dumaine (Clara). Musique de scène par l'orchestre symphonique de M. J. Berny. Première représentation demain samedi, à 8 h. 1/2. Première matinée dimanche. Le service de seconde sera reçu lundi. À la Renaissance, ce soir, à 8 heures et demie, première représentation (à ce théâtre) du Coup de Fouet, vaudeville en trois actes, de MM. Maurice Hennequin et Georges Duval, dont voici la distribution Mlles Yvonne Legeay (Suzanne), Renée Sauer
dont voici la distribution Mlles Yvonne Legeay (Suzanne), Renée Sauer (Colette), Alice Fay (Mme Leclapier), Netme (Zénobie), Raymonde Castel (Sophie) MM. Pierre Labry (Barisart), René Marzel (Marcinelle), Henry Niel (Lehuchois), Guy Derlan (Théodore), E. Carlet (Casimir). MM. les critiques, courriéristes et ayant droit seront reçus au contrôle sur la présentation de leur carte. C'est demain soir samedi qu'aura lieu, à l'Opéra, après le Rigoletto de Verdi, la première représentation de Rebecca, scène biblique de César Franck, chantée par Mlles Bugg et M. Lestelly, sous la direction de M. Camille Chevillard. Dimanche soir, Samson et Dalila, de Camille Saint-Saëns, et Suite
Dimanche soir, Samson et Dalila, de Camille Saint-Saëns, et Suite de Danses, musique de Chopin. Orchestre sous la direction de M. Bachelet. En Vente dans le Monde Entier. Fabricant, Français PARIS HOTEL D'ALBE, 65, avenue de l'Alma (Champs-Elysées). HABIS. ATLANTIC HOTEL, 44, r. de Londres C (gare St-Lazare). Hôtel de famille, 1er cont, chambres depuis 4 fr. Ouvert mars 1911. HÔTEL BRIGHTON, 218, rue Rivoli (Tuileries), Appartements pour familles. Plein midi. PRIX. HÔTEL GHATHAM. 17 et 19, rue P Daunou. Bien situé. Service soigné. Recommandé. PROGRAMME.– HÔTEL CONTINENTAL. Rue Gatignolone. PROGRAMME.– HÔTEL GRILLON. Premier ordre. Très recommandé aux familles. Arrangements
PROGRAMME.– HÔTEL GRILLON. Premier ordre. Très recommandé aux familles. Arrangements pour séjour. PROGRAMME.– GRAND HOTEL DE LA CABANA. Quai d'Orsay.. PROGRAMME.– HÔTEL DU LOUVRE, 172, rue de Rivoli. Maison de premier ordre. Ascenseur. Lumière électrique. Très recommandé, PROGRAMME.– HÔTEL RESTAURANT LUTÉCE. Le maximum de confort pour le minimum de prix. La Comédie-Française donnera ce soir, avec L'Étincelle, comédie en un acte d'Edouard Pailleron, jouée par M. Dehelly, Mmes Andrée de Chauveron et Simone Damaury, Le Gendre de Madame, Poirier, comédie en quatre actes, d'Emile Augier et Jules Sandeau, jouée par MM. Raphaël Duflos, Léon Bernard, Charles Granval, Lafon, Denis d'Inès,
MM. Raphaël Duflos, Léon Bernard, Charles Granval, Lafon, Denis d'Inès, Maurice Lehmann, et Mlle Leconte, MM. Chaize, Marcel Dufresne. Demain soir samedi L'Abbé Constantin. La direction du théâtre national de l'Odéon nous informe que des auditions auront lieu les lundi 3, mardi 4 et mercredi 5 juin prochain, à neuf heures du matin. Les candidats sont priés de se présenter dès à présent à M. Dulot, régisseur général, de cinq heures à six heures. Ce soir, Les Faux Bonshommes, Il est rare de voir une pièce arriver à sa 200e représentation avec les mêmes interprètes qu'à la création. C'est pourtant
représentation avec les mêmes interprètes qu'à la création. C'est pourtant ce qui s'est produit au théâtre de l'Athénée, où La Dame de Chambre est toujours interprétée par la grande artiste Charlotte Lyses et le délicieux artiste Lucien Rozenberg. Malgré les moments troublés que nous avons traversés, nul n'a songé à abandonner un rôle où il recueillait tous les soirs les bravos d'un public enthousiaste. Le succès de la spirituelle comédie de M. Félix Gandéra est d'ailleurs loin d'être épuisé et les représentations se poursuivent tous les soirs, et les jeudis et dimanches en matinée et en soirée. C'est mardi prochain
et dimanches en matinée et en soirée. C'est mardi prochain qu'aura lieu, au théâtre Michel, la répétition générale de A votre Santé la nouvelle revue de Rip. Les principaux interprètes sont M. Albert Brasseur, Mlle Jane Renouardt et Mlle Nina Myral. Aux Folies-Bergère, la fameuse revue de M. Georges Arnould Quand même est le triomphe du rire et de l'actualité. On y applaudit Mado Minty, Andrée Marly, Idette Brémonval, les Fratellini, etc., et Dréan. C'est un spectacle qu'il faut avoir vu. Demain samedi, grande matinée populaire. À l'Olympia, en matinée et en soirée, nouveau spectacle. Aux côtés de Delmarrès et
et en soirée, nouveau spectacle. Aux côtés de Delmarrès et de Sandrini, qui triomphent dans Match avec l'excellent nègre Joe Alex, on applaudira Suzi Valroger, Gesky, Mériel, les sœurs Semay, la virtuose Morselli, Bétancourt, les comiques Hervé et Lee, la célèbre troupe Yamagata, Barty, etc. Tous les jours, en matinée (fauteuils 1, 2, 3 fr.) et en soirée. Allez à la Chaumière Entendre Martini, Benda, Weil, etcetera, Vous serez prémuni Contre l'ennui. Musée Grévin. Épisodes de la Grande Guerre Dans la tranchée. Nos grands chefs. Reims en flammes. Pierre de Serbie héroïque exode. Président Wilson. Cardinal Mercier. Albert Ier. L'Yser
Serbie héroïque exode. Président Wilson. Cardinal Mercier. Albert Ier. L'Yser maison du Passeur. Mirages. Cabinet fantastique. Dimanche prochain, à trois heures, le théâtre du Vieux-Colombier donnera une matinée d'art et de littérature, organisée par la Guilde des Forgerons, et consacrée aux œuvres du poète et historien des religions Edouard Dujardin. Celui-ci exposera, dans une conférence, l'évolution poétique issue de Stéphane Mallarmé des intermèdes de musique et de danses seront donnés avec le concours de Mme Jane Hugard, qui se produira sous ses deux aspects de tragédienne et de comique. Nous apprenons la mort de M. Oscar de Lagoanère, chef d'orchestre
apprenons la mort de M. Oscar de Lagoanère, chef d'orchestre et compositeur, décédé hier matin, à Paris, à la suite d'une longue et douloureuse maladie. Il dirigea, non sans succès, plusieurs scènes parisiennes, entre autres Les Bouffes-Parisiens, la Renaissance, l'Olympia, etc., où il joua surtout de l'opérette. Il fut en ces derniers temps, avant la guerre, chef d'orchestre de la Gaîté, les frères Isola étant directeurs de ce théâtre municipal. Les obsèques de M. de Lagoanère seront célébrées demain samedi, en l'église Saint-François-de-Sales. On se réunira à la maison mortuaire, 24, rue Chazelles. Ceci tiendra lieu d'invitation aux obsèques et
24, rue Chazelles. Ceci tiendra lieu d'invitation aux obsèques et de faire-part. Nicolet RENSEIGNEMENTS UTILES DÉPLACEMENTS ET VILLÉGIATURES des abonnés du "Gaulois" Mmes Joseph Amie, à Aubignan. Alfred Bérenger, au Castelnaudary-d'Agay. Baronne de Bony, au château de la Fontaine. Baronne de Cordoue, à Saint-Mandé. De Courcel, à Dax. Paul Dupuy, à Versailles. Comtesse de La Forest-Divonne, à Saint-Cassin. Veuve Charles Fouquet, à Saint-Voir. Georges de Kerhallet, au château de Payroux. Comtesse Guy de Leusse, à Vichy. G. Merzbach, à la Bourboule. G. de Mauduit, à Quimper. Roger Pichon, à Laval. Marquise de Pleurre, au château du Bourg. Comtesse Reille, au
Marquise de Pleurre, au château du Bourg. Comtesse Reille, au château de Coudreaux. Georges de Sugny, au château de Sugny. Marquise de Tressan, à Cannes-Ecluse. De Vernouillet, à la Baule-sur-Mer. LISTE DES HOTELS OUVERTS PENDANT LA GUERRE On trouve le GAULOIS dans tous les Hôtels recommandés Dans. HOTEL MIRABEAU. 8, rue de la Paix. Paris. HOTEL MODERNE, place de la République. Prix modérés. Paris. HOTEL PLAZA ATHÉNÉE, 25, avenue Montaigne, Paris 8e arrondissement. PARIS. HOTEL RITZ, 15, place Vendôme Paris. HOTEL SAINT-JAMES *D'ALBANY. 211, rue Saint-Honoré, et 202, rue de Rivoli. Ordre. Électricité, ascens., salle de bains, confort moderne. Paris.
Rivoli. Ordre. Électricité, ascens., salle de bains, confort moderne. Paris. SILVIA HOTEL (Madeleine), 6, rue JT Godot-de-Mauroy et 12, rue de Sèze. PARIS. GRAND HOTEL TERMINUS (Gare de Saint-Lazare). Paris. –HOTEL WAGRAM 208, rue Rivoli, entier. Prémières de neuf, ouvert en avril 1909. Belle vue sur les Tuileries. Prix spéciaux pour familles. FRANCE Alex-LES-BAINS. HOTEL D'AIX et GRAND HOTEL. Maison d'ancienne réputation. Guibert frères et Gaudin, prop. et directeurs. Mlle Ameil, à Moulins. MM. Comte Max de Beaumont, à Noyant. Emile Bergerat, à Saint-Lunaire. De Chantemerle de Villette, au Donjon. Louis Driard, à Yèvre-La-Ville. Comte d'Espeuilles-Vicente, au château de la
Louis Driard, à Yèvre-La-Ville. Comte d'Espeuilles-Vicente, au château de la Montagne. vicomtesse de Jessaint, à Dinard. Le Blant, à Riom. Gaston Lemaire, au château de Meillant. Duc de Mortemart, au château d'Entrains. Marquis de Nicolay, au château de Blet. Francis Planté, à Mont-de-Marsan. RENTRÉES À PARIS Mmes: Edmond Cortot. De Fesquet. Comtesse Alphonse de Forceville. Comtesse Georges de Lhomel. Comtesse P. Le Marois. Marquise de La Moussaye. Comtesse d'Orléans. Marquise de Saint-Paul. Pierre de Vallée. MM. Devambez. Ad. Gautrin. René Jobert, Louis Rivière. Marquise de Lévis. Hôtels Recommandés PARIS 35-46. Adresse télégraphique Lutétia-otel). Restaurant de premier ordre. Cuisine parfaite. Cave
Adresse télégraphique Lutétia-otel). Restaurant de premier ordre. Cuisine parfaite. Cave renommée. Repas à la carte et à prix fixe. Huîtres. Escargots, Homards, Langoustes. -HOTEL HARLAND Confort moderne, 8, rue de la Paix. HOTEL DE PARIS Réputation mondiale. À proximité des terrasses du Casino. Restera ouvert tout l'été. MONTÉ-CARLO HOTEL DE PARIS Réputation mondiale. À proximité des terrasses du Casino. Restera ouvert tout l'été. HOTEL WEST END 11, Promenade des Anglais. Confort moderne LES ALPES FRANÇAISES BRIVES-LES-CHANVRES Le Pavillon-Hôtel Lafont PRÉVEZ LES BAINS Ouverture le 1er juillet. Parc Le Royal Hôtel, Construction moderne, dernier confort. Entièrement remis à neuf. J. Césari,
Construction moderne, dernier confort. Entièrement remis à neuf. J. Césari, directeur. L'AUVERGNE LE MOOR-DORE 8, château ouverts. J.-B. Teisseire, directeur. SALIES-DE-BÉARN (Bains menthols thermaux. Eaux chlorurées sodiques fortes bromo-iodurées supérieures à toutes les eaux étrangères les plus réputées. SALIES-DE-BÉARN (Bains menthols) L'HOTEL DU PARC est ouvert. Il FAUTANT MONNET (réouverture le 1er mai 1918). J. Trillat, propriétaire. Cuisine réputée. Pension pour séjour. Régimes. VILLEGIATURES universelle. M. Grosseuvre, propriétaire. PROGRAMME DES SPECTACLES VENDREDI 24 MAI 1918 THEATRES OPERA. Relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE (7 h. 3/4). L'Étincelle, Le Gendre de M. Potier. OPERA-COMIQUE. Relâche. ODEON (7 h. 3/4). Les Faux Bonshommes. VARIÉTÉS. Demain, réouverture.
ODEON (7 h. 3/4). Les Faux Bonshommes. VARIÉTÉS. Demain, réouverture. GAITE-MONTPARNASSE, tous les jours en matinée (2 h. 1/2). Faisons un rêve (Sacha Guitry); La Grasse Matinée. GYMNASE. Relâche. PALAIS-ROYAL Samedi, dimanche et jeudi, en matinée, à 2 h, 1/2. La Cagnotte. RENAISSANCE (8 h. 1/2). Le Coup de fouet. PORTE-SAINT-MARTIN. Relâche. NOUVEL-AMBIGU, Relâche. CHATELET, Relâche. ATHÉNÉE (8 h. 1/2). La Dame de chambre. THEATRE ANTOINE (8 h. 1/2). Monsieur Bourdin, profitateur. TRIANON-LYRIQUE. Relâche. THEATRE ÉDOUARD-VII (8 h. La Folle Nuit. DEJAZET (8 h. 1/4). L'Enfant du miracle. L'ABRI (théâtre de guerre), 167, rue Montmartre (8 h. 1/2). revue. SPECTACLES
de guerre), 167, rue Montmartre (8 h. 1/2). revue. SPECTACLES DIVERS FOLIES-BÉGÈRE (8 h. 1/2). La revue Quand même 2 actes, 35 tableaux, 19 artistes. AIX-LES-BAINS. HOTEL DE LÉTABLISSEMENT THERMAL, communia aux bains. Grand jardin. Prix modérés. L. Garcie, prop. AIX-LES-BAINS. HOTEL DE L'EUROPE, près des bains, avec grands jardins. Restaurant. Salle de bains ou cabine. E. Leder, prop. AIX-LES-BAINS. LOUVRE et SAVOY-HOTEL. Prix modérés. Arrangement pour famille. AIX-LES-BAINS. – HOTEL REGINA BERNASCONI De tout premier ordre. Réputation mondiale. ANNECY. GRAND-HOTEL et HOTEL D'ANGLETERRE réunis. 1er ordre. Entouré de jardins. ANNECY. GRAND-HOTEL DU MONT-BLANC. Considérablement agrandi. Dernier confort. Ascenseur. Vue