jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
grande sensibilité de Simone Simon. Ce film plein de jeunesse, de fraîcheur et d'émotion vaut par son magnifique scénario d'une émouvante simplicité et le jeu étonnant de ses interprètes. Simone Simon apparaît dans toute sa singulière beauté dans ce film d'un incontestable accent d'humanité, elle s'y montre digne de sa réputation ; James Stewart a su nuancer admirablement l'évolution de son personnage ; ils forment tous deux le couple le mieux assorti et le plus sympathique. « Sous le Masque » avec Peter Lore, Brian Donley, etc... Un drame particulièrement vigoureux qui nous initie aux exploits d'espions dans le domaine
vigoureux qui nous initie aux exploits d'espions dans le domaine de l'aviation. Le goût du bizarre, du mystérieux, du fantastique a présidé à la réalisation de ce film où plane constamment une atmosphère de mystère et d'angoisse. PB AGADIR « LA QUINCAILLERIE CENTRALE V. LOUCHE informe les amateurs de T.S.F. qu'il vient de recevoir les derniers modèles de récepteurs «TENOR» POUR NOS JEUNES LECTEURS Hostilités BOULHAUT Concours de primes à l'élevage de la race chevaline Le concours de primes à l'élevage de la race chevaline et mulassière s'est déroulé à Boulhaut dans la journée du Vendredi 7 octobre dernier, au
Boulhaut dans la journée du Vendredi 7 octobre dernier, au milieu d'une affluence plus grande que les années précédentes. Cette année, en effet, la manifestation a revêtu une plus grande ampleur en raison de la présence à Boulhaut des maghrebns temporaires de Chaouïa Nord, représentant un effectif d'environ 150 cavaliers venus faire une période de dix jours dans notre centre. Dès la première heure, les opérations de classement des animaux ont été faites par les officiers du service de Remonte de Temara sous la direction de M. le Chef d'Escadron Le Bobinnec, avec le concours de MM. le capitaine vétérinaire
Le Bobinnec, avec le concours de MM. le capitaine vétérinaire Courège, du capitaine Bertucci, du docteur Miegeville, vétérinaire inspecteur du service de l'Elevage de Boulhaut et de MM. Blanc et Fontenoy. De l'avis des membres de la commission, la présentation fut, cette année, bien supérieure à celle des années précédentes. Les sujets étaient d'une façon générale, en très bon état. Nous avons particulièrement remarqué l'important lot de magnifiques bêtes présentées par M. André Jean, présentation qui fut impeccable. Toutes les personnes présentes furent agréablement surprises des résultats obtenus, qui font honneur à notre sympathique colonie de Sidi Barka. À 11
honneur à notre sympathique colonie de Sidi Barka. À 11 h. 15, M. Courtin, chef de la région de Casablanca, accompagné de M. le Contrôleur Civil Aimel, chef du cercle de Chaouïa Nord, du capitaine de Vildary, de la région civile, de M. le Contrôleur Civil Petit du Cercle de Chaouïa Nord, de M. Antoni, chef du poste de Boulhaut, du caïd Larbi ben Amor des Ziaida, fit son entrée à Boulhaut entouré d'un peloton d'escorte de Mohkazenis. Les cavaliers de tribus faisaient la haie sur le passage du cortège et une salve d'honneur fut tirée au passage de la
et une salve d'honneur fut tirée au passage de la voiture de M. le Chef de la Région, tandis que les Maghrebns temporaires alignés d'une façon impeccable, présentaient les armes. La distribution des primes commença aussitôt en présence de M. Courtin, chef de la région, des contrôleurs civils qui l'accompagnaient de M. le Contrôleur civil Aimel, de M. Eyraud, chef du Service de l'Elevage de Rabat et de M. le Colonel Lesne, directeur des Établissements hippiques du Maroc. Parmi les notabilités présentes, nous avons noté sur le terrain du concours, en dehors des personnalités déjà citées M. le Contrôleur Civil
en dehors des personnalités déjà citées M. le Contrôleur Civil et Mme Bouyssi, de la région de Casablanca ; M. le Contrôleur Civil et Mme Longin ; Capitaine et Mme de Vildary ; M. le Contrôleur Civil et Madame de Mazières de Fédalah M. le Contrôleur Civil et Madame Delafosse, de Boucheron ; M. Evanno, vétérinaire inspecteur principal du gouvernement du Tonkin, venu en mission au Maroc ; M. Vaysse, inspecteur Principal de l'Elevage, à Rabat, M. Chevrier Henri, président de l'association des colons et éleveurs de Boulhaut ; M. Penet Charles, président de l'association pour le développement de Boulhaut
Penet Charles, président de l'association pour le développement de Boulhaut ; M. et Mme André ; M. Ravotti Jean Dr et Mme Daunis : M. Bonhomme et Mme de la Région de Casablanca ; M. Thierry, contrôleur principal du territoire à Boulhaut : M. Guigues ; M. et Mme Blanc ; M. Coroge ; MM. Cravas, etc. Après la distribution des primes, le Maghzen temporaire formé en trois pelotons défila devant les autorités dans un ordre parfait, par rang de trois, suivi des cavaliers de tribus groupés par fraction et ayant à leur tête leur cheikh respectif. Une diffa offerte
ayant à leur tête leur cheikh respectif. Une diffa offerte par le caïd Larbi ben Amor des Ziaida réunit ensuite sous un groupe de tentes aménagées en bordure de la forêt et à proximité du champ d'aviation les personnalités officielles ainsi que des représentants de la population de Boulhaut et des colons de la région. Une multitude de cavaliers dont les montures étaient harnachées de jolies selles brodées d'or et d'argent et dont le nombre peut être évalué à plus de 300, exécutèrent, jusqu'à la tombée du jour, de splendides fantasias, tous heureux de « faire parler la ponde ».
fantasias, tous heureux de « faire parler la ponde ». Grâce à un temps splendide, cette journée fut en tous points réussie et a obtenu un immense succès. UNE HEUREUSE INITIATIVE Nous apprenons avec un immense plaisir que l’Harmonie du « Foyer Musical et Artistique » de Casablanca viendra donner dimanche 16 octobre un concert dans notre centre. Nous connaissons la réputation de cette Société Musicale dont s'enorgueillissent les Casablancais, et leur dévouement à distraire agréablement le public. Aussi les habitants de notre Centre se préparent-ils à recevoir comme il le convient cette phalange de musiciens et lui témoigner toute
le convient cette phalange de musiciens et lui témoigner toute leur gratitude. DEPART DU CADI SI EL MEHDI EL FASSI Par un récent dahir, Sa Majesté le Sultan a désigné, pour être affecté à la Mahkama de Berrechid, notre cadi actuel, Si El Mehdi El Fassi qui, depuis trois ans, exerçait son ministère à Boulhaut. Ce magistrat a été remplacé à Boulhaut par le cadi Si Salah El Harrizi qui, de son côté, a exercé à Berrechid pendant plus de 25 ans. Mercredi dernier, 5 octobre, les chefs et notabilités Indigènes avaient été réunis dans la salle des réunions du
Indigènes avaient été réunis dans la salle des réunions du Contrôle Civil où M. le Contrôleur Civil Aimel, chef du cercle de Chaouïa-Nord, accompagné de M. Antonia, chef du poste, a présenté le nouveau cadi en annonçant ces deux nominations et en faisant l'éloge de ces deux magistrats. Nous ne laisserons pas Si El Mehdi El Fassi de Boulhaut sans lui adresser tous nos compliments et en même temps nos regrets de le voir quitter le centre où il a toujours exercé ses fonctions à l'entière satisfaction de tous, européens et indigènes et où il ne laisse que des sympathies.
et indigènes et où il ne laisse que des sympathies. Nous présentons nos respectueux souhaits de bienvenue à notre nouveau cadi que nous savons aussi être un magistrat actif et consciencieux. GRAVE ACCIDENT Nous avons appris ces jours derniers le grave accident survenu à un de nos sympathiques colons de Bessabes, M. Panouillot, président du syndicat agricole de Boulhaut. M. Panouillot est en effet tombé d'un échaffaudage et s'est blessé assez gravement. Nous espérons que cet accident n'aura aucune suite fâcheuse et formons des vœux bien sincères pour le prompt rétablissement de M. Panouillot. AU MARHABA-CINEMA « Nuits de Princes
rétablissement de M. Panouillot. AU MARHABA-CINEMA « Nuits de Princes » La pension tenue par Mademoiselle Mesureux est composée d'une clientèle vraiment particulière. Depuis qu'un réfugié russe y est venu échouer, toute une colonie s'est installée à la pension comme en pays conquis et Mademoiselle Mesureux, subjuguée par le charme slave, s'est peu à peu accoutumée à ses nouveaux locataires et à leurs mœurs inédites. Des généraux de l'ancien régime, des médecins de talent, des princes authentiques qui sont devenus crieurs de journaux, chauffeurs de taxi ou danseurs. Parmi ces derniers, le Prince Fédor qui a pour partenaire au fameux
derniers, le Prince Fédor qui a pour partenaire au fameux cabaret « Volga-Volga » une compatriote admirablement belle et distinguée, que l'on nomme simplement Madame Hélène, mais qui est également et à l'insu de tous, sa femme. Mais un jour, survient un troisième personnage que Fédor n'attendait pas, c'est Wassili Wronski, le vrai mari d'Hélène et que tout le monde croyait mort. Il apporte avec lui le plan d'un nouveau moteur marin à grand rendement qu'il veut vendre à la Société Transocéanique dont Monsieur Forestier, qui a connu et apprécié Hélène au « Volga », est le directeur technique. Mais
Hélène au « Volga », est le directeur technique. Mais malgré ses nombreuses démarches et l'intervention de Monsieur Forestier, ses plans sont refusés et dans un sursaut de désespoir, Wassili se tue en doublant la dose d'atropine qui lui servait à calmer son mal. Monsieur Forestier, qui a caché à Hélène que les plans de son mari ont été refusés, lui fait croire que la Société lui a donné une option qui la mettra à l'abri du besoin. Et elle profite de cette somme pour se rendre libre et voyager. Mais un jour, Fédor qui escompte tirer le plus possible
Mais un jour, Fédor qui escompte tirer le plus possible de la situation dans laquelle se trouve Hélène, lui propose de lui rendre sa liberté en divorçant, contre un chèque. Forestier arrive sur ces entrefaites et surprend la scène et c'est l'écroulement de ses espoirs et de ceux d'Hélène. Enfin, après une horribile scène au cabaret où Hélène danse pour pouvoir rembourser Forestier, elle tombe malade. Et c'est dans la pension de Mademoiselle Mesureux que Forestier ayant appris ce qu'elle a souffert vient la reprendre. Et c'est enfin l'espoir pour Hélène d'être heureuse auprès de celui qu'elle aime. JEUNES GENS,
Hélène d'être heureuse auprès de celui qu'elle aime. JEUNES GENS, TOURISTES, COUREURS ! N'hésitez pas, utilisez les vélos les plus légers, les plus résistants, les mieux conditionnés. Une seule marque « FRANCS SPORTS ». Visitez-les chez DABURON, SAFI. MAIGRIR ! en améliorant votre santé. "Vaiencieftnes. Paris". KHOURIBGA BASKET-BALL Dimanche 16 octobre débuteront les championnats du Maroc de division d'honneur. Les sportifs khouribganais seront gâtés pour ces débuts. En effet, les équipes 1 et 2 du Racing Universitaire de Casablanca, champions du Maroc l'an dernier, rendront visite à l'O.C.K. dans la matinée du 16 octobre. Nous ne saurions trop insister sur
matinée du 16 octobre. Nous ne saurions trop insister sur la beauté du basket-ball dont la rapidité, le démarquage, le réflexe et la précision en font un jeu des plus agréables à suivre. Un pronostic est-il possible ? Nous pensons que le R.U.C. doit gagner mais nous sommes certains que les poulains d'Artières feront l'impossible pour inverser le résultat. Rendez-vous donc nombreux, dimanche matin, au stade. MARIAGE Samedi après-midi a été célébrée l'union de M. Gautier Georges, géomètre à l'O.C.P. et fils de M. Gauthier, chef de Dépôt, avec Mlle Françoise Tobaruella, nièce de M. Reynaud Gaston. Les témoins étaient
Françoise Tobaruella, nièce de M. Reynaud Gaston. Les témoins étaient M. Méra de Casablanca et M. Tournel. M. Marambaud Jacques, faisant fonction d'officier d'Etat-civil, unit le jeune couple. Le cortège dans lequel on remarquait les demoiselles d'honneur, délicieuses dans leur ravissante toilette bleue, Mlles Rauquet, Lemoine et Méra, accompagnées de leur non moins charmant cavalier, MM. Gauthier Marcel, Lucien et Philippe, Colle, se rendit ensuite à l'église Ste-Barbe... À l'issue de la bénédiction nuptiale, une nombreuse assistance vint féliciter mariés et parents. Nous avons noté au hasard de la plume, MM. Dolisie, ingénieur en chef des Exploitations ; Montfort, ingénieur
MM. Dolisie, ingénieur en chef des Exploitations ; Montfort, ingénieur en chef adjoint, Giqueaux, Jaussaud, Bréault, Raoul, Juliot, ingénieurs à l'O.C.P. ; Lafée, Girard, Castanier, Sugier, Le Roux Henri, etc. etc... Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité aux jeunes époux et nos sincères félicitations à leur famille. UN BEAU GESTE D'HONNÊTETE Le nommé Hhalouk ben Salah, marocain, employé à l'Office Chérifien des Phosphates, service de séchage, a trouvé une somme de 160 francs qu'il a déposée aussitôt au Commissariat, ainsi qu'une carte de travail. Le tout a été remis à son propriétaire Ahmed ben Mohamed, employé
a été remis à son propriétaire Ahmed ben Mohamed, employé à l'entreprise Rivollet. Les actes de probité sont tellement rares à cette époque que nous nous faisons un plaisir de signaler celui-ci en félicitant sincèrement l'auteur de ce geste d'honnêteté. TENNIS La section de tennis, à l'instar de celles de football, de basket et de boules, va bientôt reprendre son action sportive. Son sympathique président, M. Vessié nous a laissé entrevoir un programme chargé pour cette saison. D'ores et déjà, toutes celles et tous ceux qui désirent pratiquer ce sport, sont informés qu'ils seront les bienvenus sur les grounds de
sont informés qu'ils seront les bienvenus sur les grounds de l'O.C.K., où ne cesse de régner durant les sets, la plus franche camaraderie. Nous croyons savoir que des matchs de classement auraient lieu le dimanche 23 octobre. Nous aviserons des dispositions prises par cette date, dans le courant de la semaine prochaine. OUED-ZEM Comité des fêtes Il existe déjà à Oued-Zem divers groupements qui ont une activité plus ou moins relative et qui sont la preuve indéniable de la vie de notre cité, mais il en manquait un et dont l'importance n'est pas des moindres: je veux parler du Comité
l'importance n'est pas des moindres: je veux parler du Comité des Fêtes. Monsieur Duthu prit l'initiative de tenter de former ce nouveau groupement afin de donner une nouvelle impulsion à notre village. Au cours d'une première réunion, les bases initiales furent jetées et, ayant obtenu l'appui de M. Croix-Marie, contrôleur civil, chef du territoire d'Oued Zem, une nouvelle réunion eut lieu le mardi 11 octobre au café Vounatsos, à laquelle assistaient MM. Duthu, représentant l'Association des colons, MM. Jamin, Gilabert, Fama, représentant le groupement des intérêts d'Oued Zem, MM. Boussant, Sadde, Feuillard, représentant la 126e section des Sous-Officiers de réserve
Sadde, Feuillard, représentant la 126e section des Sous-Officiers de réserve d'Oued-Zem, MM. Saphar, Vounatsos, Segura, représentant le Rapid Club Oued Zémien, MM. Devouge, Cayrel, Darmon, Ben Alia, Bouchaïb, Italiano. Un bureau provisoire fut élu et dont la constitution définitive ne sera effective que dans un ou deux jours. Le but premier de ce groupement est l'organisation des fêtes des 21, 22 et 23 octobre. En effet le 21 octobre aura lieu le concours des primes à l'élevage, le lendemain un grand moussem sera offert et le 23 octobre aura lieu la fête du village. D'ores et déjà le programme suivant
la fête du village. D'ores et déjà le programme suivant fut arrêté : course des chevaux de bois, concours de boules, grand match de foot-ball, concours de belote, course cycliste, tir à la carabine, grand bal, etc. etc. Mais n'anticipons pas trop et laissons le comité travailler. Grâce à la presse la population sera tenue au courant et avant la fin de la semaine, nous nous ferons un plaisir de publier le programme définitif ainsi que l'horaire. Mais dès aujourd'hui que tout le monde se prépare car Oued-Zem va connaître de beaux jours et de belles rigolades. AU SUJET DES
de beaux jours et de belles rigolades. AU SUJET DES FEUILLES DU B. C. T. Il y a deux mois, un transporteur de notre centre était verbalisé pour avoir fait rouler son camion sans feuille du B. C. T. L'affaire vint devant le juge de Paix, président l'audience foraine d'Oued-Zem, au cours du mois de septembre. Le verbalisé se basant sur un jugement rendu par le tribunal de paix de Fez et qui acquittait les poursuivis avait demandé son acquittement. L'affaire fut mise en délibéré et le jugement fut rendu à l'audience foraine du 11 octobre : notre transporteur fut
à l'audience foraine du 11 octobre : notre transporteur fut acquitté. Mais entre temps un autre de nos transporteurs se faisait arrêté pour la même raison et, chose plus grave, était mis en fourrière. Aussi les transporteurs de notre centre s'élevent contre ces mesures et demandent que cette question soit réglée une fois pour toutes : Doit-on ou ne doit-on pas passer par le B. C. T. ? COMITE DES FETES Les quelques dévoués qui se sont donnés pour tâche de distraire leurs concitoyens, se sont réunis à nouveau aujourd'hui au Café Majestic, et le bureau suivant fut élu :
au Café Majestic, et le bureau suivant fut élu : Président : M. Duthu. Vice-présidents : MM. Cayrel, Jamin. Secrétaire : M. Boussant. Trésorier : M. Vounatsos. Trésorier adjoint : M. Bouchaïb. Assesseurs : MM. Gilabert, Saphar, Italiano, Fama, Feuillard, Dahman, Si Aomar, Segura Hadj Larbi, La date du 23 octobre approchant à grands pas, le programme des réjouissances fut immédiatement établi : SAMEDI 22 OCTOBRE A 21 heures ; Concours de belote, chez Esparvier. DIMANCHE 23 OCTOBRE 8 h. 30 : Concours de Boules ; 9 heures : Courses Cyclistes. 12 h. : Méchoui. 15 heures : Foot-ball :
Cyclistes. 12 h. : Méchoui. 15 heures : Foot-ball : R.C.O.Z. 15 heures : Courses de chevaux de bois. Jeux divers et concours de tir. 21 heures : Grand bal, avec jazz super entraînant et attractions surprises. Nous espérons que la population Oued-Zémienne encouragera les efforts de ces quelques bonnes volontés et viendra nombreuse assister à ces diverses manifestations. Nous portons à la connaissance de toutes les personnes que tout le monde peut assister au méchoui, moyennant une cote part de 15 fr. pour les grandes personnes et 6 fr. pour les enfants, vin non compris MENU Bouillebes Méchoui Couscous
pour les enfants, vin non compris MENU Bouillebes Méchoui Couscous Fruits La population des centres voisins est cordialement invitée. Les inscriptions pour ce méchoui sont reçues chez M. Vounatsos, Splendid Bar, Oued-Zem, jusqu'au jeudi 20 octobre, midi. Les personnes des localités voisines sont priées d'envoyer par lettre, à l'adresse ci-dessus, leur inscription et leur cote part. Inscrivez-vous nombreux, car ne oubliez pas que, plus il y aura de foules, plus on rigolera. Et tout le monde veut rire. OUVERTURE DE LA SAISON DE FOOTBALL Dimanche dernier notre onze local s'était déplacé à Kasba Tadla pour y rencontrer en un match
déplacé à Kasba Tadla pour y rencontrer en un match amical l'équipe représentative de la 3ème R.E.I. ; le temps ne favorise pas cette rencontre qui se déroule par une chaleur accablante et une poussière aveuglante. Au coup de sifflet de l'arbitre l'équipe d'Oued Zem se présente dans la formation suivante : Darmond M. Rozies, Pello L. Bouazza, Kébir, Cadaugade Salah, Gattano, Ixart, Zubillaga D. Kebbaj Le début de la partie est assez rapide et nos avants descendent dangereusement mais n'arrivent pas à conclure. A la vingt-deuxième minute un cafouillage se produit devant les buts des légionnaires et Salah qui
se produit devant les buts des légionnaires et Salah qui a bien suivi loge la balle au fond des filets. Durant le reste de cette première mi-temps, nos avants vont encore manquer deux ou trois occasions de concrétiser leurs efforts tandis que certains rushs des avants adverses se brisent sur notre défense qui protège vaillamment nos buts. La seconde mi-temps se déroulera presque entièrement par un fort vent de poussière qui gênera beaucoup les joueurs, sur une belle descente oued-zemie, Salah marquera à nouveau ; les légionnaires ne se découragent point et partent sans cesse à l'assaut des buts de
point et partent sans cesse à l'assaut des buts de Marco. Celui-ci qui fait une assez belle partie, va commettre une faute, la seule peut-être de toute la partie mais qui nous vaudra un but. Les nôtres qui avaient l'air de dormir sur leur avance, se réveillent et descendent à nouveau très dangereusement et Daniel marque un but « après avoir bien pris son temps ». L'apitoi de la partie est sifflée sur le score de deux buts à un en faveur de notre club. Sur la partie elle-même je ne dirai pas grande chose : les deux équipes étaient
ne dirai pas grande chose : les deux équipes étaient manifestement à court d'entraînement et par moment le jeu semblait être mené au grand ralenti, les avants de Oued Zem manquèrent de beaucoup de précision dans leurs shoots et par ce fait même la marque s'en ressentit ; ils étirèrent aussi le tort de ne persévérer dans leurs efforts après le second but et se contentèrent de vivre un peu trop sur leur avance. Mais ce n'est encore que le début de la saison et nous espérons que d'ici peu de, gros progrès auront été faits sur de nombreux points.
de, gros progrès auront été faits sur de nombreux points. Pour terminer remercions et félicitons sans réserves les légionnaires et en particulier le lieutenant Garaud pour leur splendeur réception et leur accueil chaleureux et on ne peut plus sportif. Une mention spéciale à la musique qui nous charma et contribua largement à la réussite de cette réunion sportive. I G B M I I POUR LE DÉBUT DE SAISON I I GRANDE VENTE RECLAME | I A NOTRE RAYON TAILLEUR I I DRAPERIES TRÈS BELLE QUALITÉ I 380Fr à 480' I I SUR MESURES I I du 16 au 29
I I SUR MESURES I I du 16 au 29 Octobre 1H H [Grand Bon Marché I LA GRANDE SPÉCIALISTE FRANÇAISE du VÊTEMENT I I 44, BOULEVARD DE LA GARE, CASABLANCA N LOUIS-GENTIL Boulisme LA BATAILLE DES PRÉSIDENTS Les présidents de l'OCLG et de la section des boules se sont lancés un défi pour dimanche 16 octobre, à 8 heures du matin. Ce n'est pas un défi à l'épée, mais tout simplement aux boules, quadrette contre quadrette. La partie sera très intéressante et digne d'être vue, on jouera certainement serré vu l'enjeu : un casse-croûte sera cassé et, surtout, bien
vu l'enjeu : un casse-croûte sera cassé et, surtout, bien arrosé. Il sera payé par les perdants aux gagnants et assistants. Depuis le défi, le président Matéos, de l'OCLG, n'en dort plus et il s'est vu obligé de faire venir un livre « La façon de bien jouer pour ne pas perdre ». Il a fait transformer son cinquante de façon à toujours avoir l'avantage et s'entraîne jusqu'à une heure avancée de la nuit. Il veut gagner. C'est son droit. Quant au président de la section des boules, lui, il veut garder son prestige de grand joueur et surtout de
veut garder son prestige de grand joueur et surtout de bon tireur et, dès 6 heures du matin, le voilà en lutte contre le bouchon. Il arpente le terrain afin de mieux le connaître, il essaie différentes façons de tirer. Enfin, il veut gagner. Tous les deux veulent gagner et on se demande qui perdra et qui paiera le fameux casse-croûte. L'essentiel pour nous est de trinquer dimanche à leur santé. LA COUPE « SANCHEZ DES PUPILLES-BOLISETES Dimanche après-midi a eu lieu la compétition des pupilles boulistes pour la Coupe « Sanchez ». Six doublettes s'engagèrent dans un combat fort
« Sanchez ». Six doublettes s'engagèrent dans un combat fort serré. On a pu remarquer la finesse de jeu de certains jeunes, jeu qui donne des promesses de futurs maîtres des boules. Ce petit concours se termina par la victoire de la doublette Di Lorenzo-Fernandez qui remporte la Coupe et de la doublette Ta-liano Norbert-Fernandez Jean qui tira le bulletin blanc. Après la partie, un apéritif dans la salle du Restaurant du Cercle, réunit pupilles et vétérans sous la présidence de M. Mattéos Maurice le sympathique président de l'OCLG. Avant la remise des prix, M. Mattéos excusa M. Sanchez, président