jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour mettre leurs produits en harmonie avec les exigences nouvelles. C'est dans ce but que j'ai l'honneur, Monsieur le Président, de solliciter à votre haute approbation le projet de décret, ci-joint, aux termes duquel le nouveau codex est rendu obligatoire dans les Colonies à partir du 1er décembre 1910. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'hommage de mon très respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GEORGES TROUILLARD DÉCRET rendant obligatoire l'usage du nouveau Codex pharmaceutique dans les Colonies. 26 octobre 1910. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Sur le rapport du Ministre des Colonies: Vu le décret du
le rapport du Ministre des Colonies: Vu le décret du 17 juillet 1908 rendant obligatoire en France le nouveau codex pharmaceutique, édition de 1908, DÉCRÈTE : ARTICLE PREMIER. Le nouveau Codex pharmaceutique (pharmacopée française), édition de 1908 est et demeure obligatoire dans les Colonies françaises à partir du 1er décembre 1910. Un délai d'une durée maximale de six mois pourra être accordé aux intéressés par arrêté du chef de la colonie pour se conformer aux prescriptions de la Nouvelle pharmacopée. ART. 2. Le Ministre des Colonies est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié aux Journal officiels de
du présent décret, qui sera publié aux Journal officiels de la République française et des diverses Colonies et inséré au Bulletin des lois et au Bulletin officiel du Ministère des Colonies octobre 1910. Fait à Paris, le 26 octobre 1910. Pour le Président de la République : Signé : A. FALLIÈRES, Par le Ministre des Colonies : L. Ministre des Colonies, Signé: GEORGES TROUILLARD. PORTÉ AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, suivi d'un décret rendant applicables à la Nouvelle-Calédonie les dispositions des articles 43 de la loi du 16 avril 1895 et 32 de la loi du 9 mars 1897
1895 et 32 de la loi du 9 mars 1897 pour les dépôts de la Caisse des Gens de mer et la prescription trentenaire. (31 octobre 1910.) (Ministère des Colonies. Direction de la Comptabilité; 1er Bureau : Budgets et Comptes.) AU MONSIEUR LE PRÉSIDENT, une loi de finances du 16 avril 1895, édictant au profit de la Caisse des déchéances trentenaire des sommes déposées ou consignées à la caisse des dépôts, a été déclaré applicable aux Colonies par un décret du 30 Juillet 1896 qu'il appartenait aux représentants de l'Administration supérieure dans chacune de nos possessions d'outre-mer de promulguer dans
supérieure dans chacune de nos possessions d'outre-mer de promulguer dans les formes légales. Cette formalité indispensable pour rendre la loi exécutoire à l'égard des intéressés n'a pas été remplie immédiatement à la Nouvelle-Calédonie. C'est seulement, en effet, à la date du 12 janvier 1908 que, pour réparer cette omission, le gouverneur a pris un arrêté publiant dans la colonie l'article 1er du décret susvisé, à l'exclusion des dispositions de l'article 2 qui titre transitoire, accordaient aux intéressés un délai de faveur pour faire valoir leurs droits. La promulgation de cet article n'aurait pu, d'ailleurs, produire aucun effet utile, en raison
article n'aurait pu, d'ailleurs, produire aucun effet utile, en raison de l'expiration, le 31 décembre 1906, du délai fixé. Or, il convient de remarquer que les deux dispositions faisant l'objet des articles en question ne doivent pas être séparées et que l'une ne saurait être appliquée, alors que l'autre ne peut juridiquement recevoir son application. Dans ces conditions, nous avons l'honneur de soumettre à votre haute sanction le projet de décret ci-joint qui a pour but d'appliquer à la Nouvelle-Calédonie l'article 43 de la loi du 16 avril 1895, en même temps qu'il fixe un délai de faveur, comme l'avait
même temps qu'il fixe un délai de faveur, comme l'avait prévu le décret de 1901. Veuillez agréer. Monsieur le Président, l'hommage de notre profond respect. Le Ministre des Colonies, Signé : GEORGES TROUILLARD. Le Ministre de la Marine, Signé : DE LAPEYRÈRE. Le Ministre des Finances, Signé : GEORGES COCHERY. DÉCRET rendant applicables à la Nouvelle-Calédonie les dispositions des articles 43 de la loi du 16 avril 1895 et 32 de la loi du 9 mars 1897 pour les dépôts de la Caisse des Gens de mer et la prescription trentenaire. (31 octobre 1910.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE,
trentenaire. (31 octobre 1910.) LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu l'article 8 du sénatus-consulte du 3 mai 1854; Vu le décret du 30 novembre 1882, sur le régime financier des Colonies, du 24 décembre 1889 et l'avis conforme de la Commission de surveillance de la Caisse des dépôts et consignations; Vu Sur le rapport du Ministre des Finances, du Ministre de la Marine et du Ministre des Colonies, Décrète : ARTICLE PREMIER. Sont déclarées applicables à la colonie de la Nouvelle-Calédonie les dispositions de l'article 43 de la loi du 16 avril 1895 et de l'article 32 de la
du 16 avril 1895 et de l'article 32 de la loi du 9 mars 1897. ART. 2. À titre transitoire, les prétendants au droit aux sommes qui auront été remises au Trésor, en exécution de l'article 43 de la loi du 16 avril 1895, jusqu'au 31 décembre 1910, auront un délai qui expirera le 31 décembre 1915 pour obtenir le remboursement de ces sommes en justifiant de leurs droits. ART. 3. La publication faite au Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie pour les trente et un ans de la Caisse des Gens de mer qui seront atteints par la prescription des
Gens de mer qui seront atteints par la prescription des dépôts qui ont trente et un ans le 1er décembre 1910 comprendra, en outre, les dépôts qui ont été déposés à la Caisse des invalides de la marine en vertu de l'article 22 de la loi du 29 mars 1897 et pour lesquels les prétendants au droit pourront céder ou revendications jusqu'au 31 décembre 1910. ART. 4. Les Ministres des Finances, de la Marine et des Colonies sont chargés, en ce qui les concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois, aux Bulletins officiels des
sera inséré au Bulletin des lois, aux Bulletins officiels des Ministères de la Marine et des Colonies ainsi que dans les Journaux officiels de la métropole et de la Nouvelle-Calédonie. Fait à Paris, le 31 octobre 1910. Signé : A. FALLIÈRES. Par le Président de la République : Ministre des Colonies, signé : GEORGES TROUILLARD. Le Ministre de la Marine, Signé : DE LAPEYRÈRE. Le Ministre des Finances, Signé : G. COCHERY. NOMINATIONS ET MUTATIONS. NOMINATIONS ET MUTATIONS. Par arrêté du Ministre des Colonies du 11 octobre 1910, M. LE CESNE, administrateur délégué de la Compagnie française de l'Afrique occidentale
CESNE, administrateur délégué de la Compagnie française de l'Afrique occidentale française, membre du Conseil de perfectionnement de l'École coloniale a été nommé membre du Conseil d'administration de ladite Ecole, en remplacement de M. PICQUART, nommé gouverneur général de Madagascar. Par arrêté du 11 octobre 1910, M. BRUMAN, conseiller d'Etat, a été nommé pour trois années, à partir du 1er novembre 1910, membre du Conseil de perfectionnement de l'École coloniale en remplacement de M. LE CESNE, administrateur délégué de la Compagnie française de l'Afrique occidentale française, nommé membre du conseil d'administration de ladite Ecole. Par décret du 8 octobre 1910 Rendu
de ladite Ecole. Par décret du 8 octobre 1910 Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. DEVILLE (Marie-Alexis), secrétaire général de 1ère classe des Colonies; secrétaire général des Établissements français dans l'Inde, a été affecté à la Réunion en remplacement de M. DUDAHY, placé hors cadres et mis à la disposition du Gouverneur général de l'Afrique occidentale française. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. LEJEUNE (Henri-Alphonse), secrétaire général de 1ère classe des Colonies, secrétaire général du Haut-Sénégal et Niger a été nommé secrétaire général des Likelihoods français de l'Inde,
a été nommé secrétaire général des Likelihoods français de l'Inde, en remplacement de M. DEVILLE, affecté à la Réunion. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. TIER (William), secrétaire général de 1ère classe des Colonies, secrétaire général de la Guyane, a été affecté à la Guadeloupe, en remplacement de M. HENRY, pour le Haut-Sénégal et Niger. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. GON (Joseph-Denys), administrateur de 1ère classe des Colonies, a été nommé lieutenant général de 1ère classe et affecté à la Guyane,
lieutenant général de 1ère classe et affecté à la Guyane, en remplacement de M. pour la Guadeloupe. Par décision du Ministre des Colonies du 1er octobre 1910, M. J. SUZANNE (Emmanuel-Marie-Edmond-Pierre), rédacteur stagiaire à l'administration centrale du Ministère des Colonies, a été admis définitivement dans les rangs de rédacteur de 1ère classe, pour compter du 6 septembre 1910, après qu'il a réuni une année de services dans les bureaux du Ministère. Par décret du 14 octobre 1910, Sur la proposition du Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, ont été nommés : Conseiller à la
de la Justice, ont été nommés : Conseiller à la Cour d'appel de l'Inde, M. GNANADIKOTH, juge-président du tribunal de première instance de Chandernagor, en remplacement de M. BONNE, appelé à d'autres fonctions. Juge président du tribunal de première instance de Chandernagor, M. Juge suppléant au tribunal de première instance de Tananarive (Madagascar), en remplacement de M. GNANADIKOTH, conseiller à la Cour d'appel de Pondichéry. Par arrêté du Ministre des Colonies du 15 octobre 1910, M. MARTINOT, ingénieur auxiliaire de 1ère classe des travaux publics des Colonies, a été nommé ingénieur de 3ème classe des travaux publics des Colonies. Par
ingénieur de 3ème classe des travaux publics des Colonies. Par arrêté du Ministre des Colonies du 17 octobre 1910, Les élèves brevetés de l'École coloniale dont les noms suivent ont été nommés élèves-administrateurs des Colonies : MM. LOISELEUR DES LONCHAMPS DEVILLE (Alfred-Henry). PALADE (Antoine-Firmin). CARLES (Fernand). LE CAMPION (Ange-François). LEVADAB (Georges-Pierre). HELLIER (François-Antoine). BESSON (Pierre-Charles). NICOL (Yves-Marie). RIDARD (Louis-Eugène). SORDÉS (Georges). Par le même arrêté, ont été nommés : MM. LOISELEUR DES LONCHAMPS DEVILLE, PALADE, CARLES, LE CAMPION, LEVADAB ont été mis à la disposition du gouverneur général de l'Afrique occidentale française. MM. HELLIER, BESSON et RIDARD ont été affectés
occidentale française. MM. HELLIER, BESSON et RIDARD ont été affectés à Madagascar; MM. NICOL et SORDÉS ont été appelés à accomplir leur stage en Afrique équatoriale française. Par arrêté du Ministre des Colonies du 17 octobre 1910, M. BOUCHEZ (Auguste-Edmond), administrateur de 3ème classe des Colonies, mis à la disposition de M. le gouverneur général de l'Afrique occidentale française. Par arrêté du Ministre des Colonies du 17 octobre 1910, MM. NICOLAS (Jean-Henri-Joseph), BOULHAC (Jean-Clément-Christian), OGER (Henri-Joseph), et RICHARD DE CHICOUART (Léon), élèves de l'École coloniale, Ont été nommés élèves-administrateurs des Services civils de l'Inde. Par décret du 18 octobre 1910,
Services civils de l'Inde. Par décret du 18 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. ISTHMIEN (Jean-Auguste), administrateur de 3ème classe des Colonies, en retraite, a été nommé administrateur honoraire des Colonies. Par décret du 19 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. TROADEC (Charles) a été nommé pour une période de deux années, membre du Conseil privé de la Nouvelle-Calédonie, en remplacement de M. FABIUS, dont la démission a été acceptée. Par décision du Ministre des Colonies du 24 octobre 1910, M. THOUET (Joseph), ex-caporal au 196e régiment d'infanterie, a été
M. THOUET (Joseph), ex-caporal au 196e régiment d'infanterie, a été mis à la disposition de l'île Saint-Pierre et Miquelon, en qualité de préposé des douanes, en exécution de la loi du 28 mars 1905. Par arrêté du Ministre des Colonies du 29 octobre 1910, Édouard COTELLE, notaire honoraire, a été nommé membre de la Commission des confiscations et coloniales. Par arrêté du Ministre des Colonies du 31 octobre 1910, M. Henri Joseph CHERARD, rédacteur à l'administration centrale, a été nommé secrétaire de la commission des concessions coloniales. Par arrêté du Ministre des Colonies du 31 octobre 1910, M. DURAND DE
Ministre des Colonies du 31 octobre 1910, M. DURAND DE SURVILLENT (François-Marie), administrateur adjoint de 3ème classe des Colonies, provenant de Madagascar, a été mis à la disposition de M. le Gouverneur général de l'Afrique occidentale française. Par décret du 25 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, Les pouvoirs conférés à M. SCHENGENANS, membre titulaire du Conseil privé de Cochinchine, par le décret du 6 novembre 1906, ont été renouvelés pour période de quatre ans. Par décret du 29 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de
Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ont été nommés: Greffier de la Cour d'appel de la Martinique, M. THERMES, greffier du tribunal de première instance de Fort-de-France, en remplacement de M. PARET, admis à valoir ses droits à la retraite; Greffier du tribunal de première instance de Fort-de-France (Martinique), M. la jeune de paix au Lamentin, en remplacement de M. THERMES, nommé greffier à la Cour d'appel de la Martinique. Par décret du 9 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. DISPAGNE, commis-gréffier à la Cour d'appel de la Martinique,
M. DISPAGNE, commis-gréffier à la Cour d'appel de la Martinique, a été nommé juge de paix au Lamentin (Martinique), en remplacement de M. YOTTE, no greffier du tribunal de 1re instance de Fort-de-France. Par arrêté du Ministre des Colonies du 29 octobre 1910, Ont été promus dans le personnel de l’Administration centrale du Gouvernement des Colonies, pour compter du 1er novembre 1910 : 1° À l’emploi de chef de bureau de 1re classe : M. GLITZ (Émile), chef de bureau de 2e classe. 2° À l’emploi de sous-chef de bureau de 1re classe (pour continuer à être placé en service
de 1re classe (pour continuer à être placé en service détaché) : Cher (Georges), sous-chef de bureau de 2e classe, en service détaché à l’office colonial. 3° À l’emploi de sous-chef de bureau de 2e classe : M. PARADIS (Eugène), sous-chef de bureau de 3e classe. LE Roux (Alfred), sous-chef de bureau de 3e classe. 4° À l’emploi de rédacteur de 2e classe : M. MLIENOT (Alfred), rédacteur de 2e classe. RICHARD (Henri), rédacteur de 2e classe. DITIEUX (Marcel), rédacteur de 2e classe, hors cadres. 5° À l’emploi de rédacteur de 3e classe : M. DELMARCHÉ (Pierre), rédacteur de 3e
de 3e classe : M. DELMARCHÉ (Pierre), rédacteur de 3e classe. DESLARDINS (René), rédacteur de 3e classe. THIBIER (Jean), rédacteur de 3e classe. 6° À l’emploi de rédacteur de 4e classe : M. ELEZ (Georges), rédacteur de 4e classe. CAON (Henri), rédacteur de 4e classe. HALLON (Léon), rédacteur de 4e classe, hors cadres. Stanford (Jean), rédacteur de 4e classe. 7° À l’emploi d’expéditionnaire de 5e classe : M. LEBEL (Jean-Joseph), expéditionnaire de 5e classe. GONIEN (Edouard), expéditionnaire de 5e classe. MENENOT (Louis), expéditionnaire de 5e classe. Par décision du Ministre des Colonies du 29 octobre 1910, MM. MICHEL (Marie-Auguste-Léon), ex-adjudant
des Colonies du 29 octobre 1910, MM. MICHEL (Marie-Auguste-Léon), ex-adjudant au 2e régiment de tirailleurs indochinois, à Sidi-Bel-Abbès (Algérie), et JAQUOT (Placide-Albert), ex-sergent au 5e régiment d’infanterie coloniale, Notre-Dame-de-Livaye (Calvados), et GIOTANNELLI (Jean), sergent au 1er régiment de tirailleurs annamites, à Saigon, ont été mis à la disposition du gouverneur général de l’Indo-Chine, pour occuper un emploi de garde principal de 3e classe de la Garde indigène. (Exécution de la loi du 31 mars 1905.) DISPONIBILITÉ. Par décret du 18 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. BADCEL (Émile-Eugène), administrateur adjoint de 1re classe des Colonies,
M. BADCEL (Émile-Eugène), administrateur adjoint de 1re classe des Colonies, a été placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement, pour une durée de deux ans, à compter du 9 octobre 1910. Par arrêté du Ministre des Colonies du 21 octobre 1910, M. PALLO (Charles-Frédéric), surveillant de 3e classe des travaux publics de l’Indo-Chine, a été placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité, pour une période d’une année, à compter du 1er juillet 1910. LÉGION D'HONNEUR. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, Et vu la déclaration du
proposition du Ministre des Colonies, Et vu la déclaration du Conseil de l’Ordre national de la Légion d’honneur du 3 octobre 1910, portant que la nomination faite aux termes dudit arrêté n’a rien de contraire aux lois, décrets et règlements en vigueur, a été pond dans l’Ordre national de la Légion d’honneur : Au grade de chevalier (au titre civil) : M. JOUTEL (Jules-Maxime), chef du matériel à l’Administration centrale du Gouvernement des Colonies. 31 ans de services. MISES HORS CADRES. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. UBERRY (Albert-Antoine), secrétaire général
proposition du Ministre des Colonies, M. UBERRY (Albert-Antoine), secrétaire général de 1re classe des Colonies, secrétaire général de la Réunion, a été placé hors cadres et mis à la disposition du gouverneur général de l’Afrique occidentale française, pour être chargé de missions. Par arrêté du Ministre des Colonies du 10 octobre 1910, M. DE TAVIGNY SAINT-ETIENNE (Louis-Joseph), sous-chef de bureau de 3e classe de l’Administration centrale du Ministère des Colonies, hors cadres, a été maintenu dans cette position et mis à la disposition du gouverneur général de Madagascar, Pour compter de la veille du jour de son embarquement pour cette
de la veille du jour de son embarquement pour cette colonie. RÉINTÉGRATION. Par décret du 8 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. BADUEL (Jean-Louis), secrétaire général de 1re classe des Colonies, hors cadres, sorti de la mission du gouverneur général de l’Afrique occidentale française, a été réintégré dans les cadres et affecté au Sénégal, en remplacement de M. GAUDAL, admis à faire valoir ses droits à la retraite. RETRAITES. Par décret du 3 septembre 1910, Rendu sur le rapport du Ministre des Colonies, M. PAUDY (Gabriel-Charles), sous-directeur à l’Administration centrale du Gouvernement des Colonies, a
(Gabriel-Charles), sous-directeur à l’Administration centrale du Gouvernement des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d’ancienneté de service, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, pour compter du 1er octobre 1910. Par le même décret, M. GERDRET a été nommé directeur honoraire de l’Administration centrale du Ministère des Colonies. Par décret du 25 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, M. PASTEUR (Symphorien-Louis), administrateur adjoint de 2e classe des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d’infirmités contractées au service, à faire valoir ses droits à une pension
au service, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, pour compter du 14 avril 1910. Par décret du 29 octobre 1910, Rendu sur la proposition du Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux Ministre de la Justice, M. PARET, greffier de la Cour d’appel de la Martinique, a été admis à faire valoir ses droits à la retraite, par application de l’article 5, Section 4, de la loi du 9 Juillet 1853. COLLATIONNÉ : Le Chef du bureau des Archives, Etudes coloniales et Publications, P. NICOLAS. CERTIFIÉ CONFORME : Paris, le 31 octobre 1910. Le Directeur
CERTIFIÉ CONFORME : Paris, le 31 octobre 1910. Le Directeur du Personnel, E. DALMAS. CONDITIONS D’ABONNEMENT ET DE VENTE. On s'abonne à l’Imprimerie nationale, rue Vieille-du-Temple, 87, Paris, selon les conditions suivantes: Paris, 15 francs. Départements, Alsace-Lorraine, 8 et tous pays faisant partie de l’Union postale, 8 francs. Etranger, 2 francs. Tout abonnement est pris pour l’année entière, du 1er janvier au 31 décembre, exclusivement. Toute demande d'abonnement doit être adressée, par lettre au Directeur de l’Imprimerie nationale et accompagnée d’un mandat sur la Poste (mandat d’article d’argent) au nom de l’Agent comptable de l’Imprimerie nationale. Le prix d’un numéro
de l’Agent comptable de l’Imprimerie nationale. Le prix d’un numéro acheté isolément est fixé à 1 franc. Les réclamations relatives à l’envoi du Bulletin doivent être adressées au Directeur de l’Imprimerie nationale et accompagnées de la dernière bande imprimée. Les réclamations relatives à la rédaction doivent être adressées au Directeur des Colonies.
Au lendemain de ma condamnation Pourquoi j'ai pris un avocat ? Ayant jugé subversif mon article sur la grève de l'École Normale, les autorités ont perquisitionné chez moi, le 31 mai 1929. Les agents n'ont pu saisir que quelques vieux brouillons d'articles de journaux, ou trois brochures manuscrites, en quoi je combattais la colonisation, et indiquais à mes compatriotes l'attitude qu'ils devraient adopter vis-à-vis du Gouvernement dominateur, pour ne pas trop choquer dans leur dignité humaine et nationale. Mais j'avoue, maintenant que mon « affaire » est tranchée, que je n'avais nullement l'intention de les faire imprimer. Je sais bien
n'avais nullement l'intention de les faire imprimer. Je sais bien quelles opinions étaient expressément dans ces manuscrits étaient encore dans le domaine abstrait de la pensée. Mais pouvais-je savoir de quoi je serais accusé ? Lamoignon, devant l'arbitraire, les erreurs, les surprises judiciaires, n'a-t-il pas dit : « Si on m'accusait d'avoir volé les tours de Notre-Dame, je me sauverais à toutes jambes » ? Toujours est-il qu'à moi retour d'une partie de chasse dans les forêts de Baria, j'ai reçu, le 8 juin 1929, un mandat de comparution devant le juge d'instruction de Saigon (ter ministère) pour le 12
le juge d'instruction de Saigon (ter ministère) pour le 12 du même mois. La veille de mon départ pour St-Denis, des amis m'ont fait part de leur sympathie. J'ai procuré pour ma femme, un peu maladive, à l'œil de notre médecin. J'attendais donc à une longue prévention. Aussi avais-je pris mes dispositions pour que ma petite famille ne souffre pas trop de ma longue absence. Le lendemain, flanqué d'un ami, je suis rendu à la convocation. Le jugé d'instruction a fait : « Asseyez-vous ! ». À Saigon, j'allai voir M. Dejean, directeur de ce journal. Je lui fis part
M. Dejean, directeur de ce journal. Je lui fis part du désir de lui avouer que je voulais me voir constituer un avocat. — Ils ont raison, a répondu le Directeur de l'Echo Annamite. — Oui, mais je ne veux pas, moi, que le public dise que je suis un trembleur. Je serais là pour le démentir, au besoin. » Je serais là pour le démentir, au besoin. Quand j'eus quitté Dejean de la Bâtie, j'ai couru remercier un « sire » qui m'avait adressé un télégramme de sympathie, le lendemain de la perquisition dont j'avais été l'objet. — Je
lendemain de la perquisition dont j'avais été l'objet. — Je viens vous remercier de votre télégramme. Je m'excuse de ne vous avoir pas mis au courant de cette « affaire », que j'estimais insignifiante. Le magistrat instructeur m'a convoqué pour demain. Des amis m'ont conseillé de me faire accompagner d'un avocat au cabinet du juge. Pourquoi faire ? Ce n'est pas la peine ! Laissez-vous tranquillement. Je n'attends plus. Mot, que d'être arrêté et emprisonné, je pourrais vous faire quelques mois de prison ? Je ne suis pas d'accord avec cet avis, mais pas Dejean de la Bâtie. Je le