jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fond, "sommes-nous autre chose que des paladins ? "Et ne luttons-nous pas jour par jour, pied à "pied, contre le même ennemi ? MOHAMMED, se dressant, sauvage. — Et "cet ennemi, sidi capitaine, brûle toujours de "la même terrible haine. RENAUD, se retournant, étonné du ton. — Qu'as-tu, Mohammed-ben-Salem ? MOHAMMED, d'une voix éclatante. — Ce "que j'ai ? Mes compagnons vont te l'apprendre. (Criant.) Allah est un ! SCÈNE IV LES MÊMES LA BANDE DES SENOUSSISTES (La scène est brusquement envahie par une demi-douzaine de parlementaires enroulés dans leurs longs voiles et poussant des cris de mort.) RENAUD, relevé
longs voiles et poussant des cris de mort.) RENAUD, relevé d'un bond, — Un guet-apens ! Nous sommes trahis. Guy, prends garde à toi ! (En un instant, les deux officiers sont enveloppés. Renaud sauté sur une roche et braquant un revolver sur les assaillants. Le premier qui avance est mort ! (Bellegarde, lui, élève simplement son index et lire le poignard remis par Mohammed. À ces signes, les Senoussistes reculent.) MOHAMMED, désignant Renaud. — Fils du Prophète, voici votre heure ! Tels des "faucons contre le lièvre de l'alpha et du drakîne, lancez sur lui et réduisez-le à l'impuissance.
et du drakîne, lancez sur lui et réduisez-le à l'impuissance. (Mais si terrible est le visage du capitaine, quelles bandits hésitent à l'attaquer.) RENAUD: — Bellegarde, tu es le plus près de l'ouverture : crie, appelle nos cavaliers ! MOHAMMED, sinistre. — Le sidi lieutenant n'appellera pas ! RENAUD, avec angoisse, sans quitter des yeux la meute des assaillants: — Bellegarde, es-tu changé en statue de pierre ? Ils sont nombreux, c'est vrai, mais nous sommes à deux officiers français : la partie est égale. À partir comme moi et de tes yeux. RENAUD. — Je me battrai donc seul
de tes yeux. RENAUD. — Je me battrai donc seul à toi ; d'abord, Mohammed-ben-Salem, misérable traître ! Mais, faisant un bond de côté, je te guide esquive, le coup ; c'est alors le signal d'une attaque sauvage : Ils se ruent sur le capitaine et parviennent à le faire tomber de la roche. Mais, se relevant, il arrache le calewa d'un des Arabes et, d'un terrible mouvement, fait reculer les autres. Puis il vise et tire de nouveau. Cette fois, deux hommes tombent. Alors il crie à pleine voix : À moi, mes enfants ! À moi, les spahis
: À moi, mes enfants ! À moi, les spahis ! (D'en bas on entend un cri sourd, puis quelques coups de feu. Les Senoussistes se jettent de nouveau sur le capitaine, la mêlée devient affreuse. Il appelle : Lieutenant ! lieutenant ! me laisserez-vous assassiner ? (Bellegarde reste impassible et comme pétrifié.) MOHAMMED, regardant au dehors. — Fils d'Ali-es-Snoussi, hâtez-vous ! (D'en bas les coups de feu éclatent, puis des cris, des appels.) RENAUD, qui comprend soudain. — Oh ! Dieu ! ils attaquent la colonne ! Lieutenant, je vous supplie, je vous ordonne d'aller vers ceux qui n'ont
vous supplie, je vous ordonne d'aller vers ceux qui n'ont personne pour les commander. MOHAMMED, brutal. — Le sidi lieutenant n'ira pas. RENAUD, avec désespoir. — Ah ! Guy ! auras-tu donc sur la conscience ma mort et celle de nos soldats ? (Il se défend comme un lion, mais il faiblit visiblement ; du sang coule sur son visage et tache son uniforme. Il trébuche, tombe sur un genou. Ayant épuisé ses balles, il prend le couteau de la main droite et lutte encore en désespéré.) Maudits, avant de mourir je vous aurai fait payer cher votre trahison. (Mais
mourir je vous aurai fait payer cher votre trahison. (Mais un coup de couteau l'atteint à la tête. Il chancelle, étend la main et, d'une voix mourante, en se tournant vers le lieutenant) À moi, Bellegarde ! (Alors, comme une implacable réponse, le lieutenant recule encore et éteint ses bras sur sa poitrine. Une horreur sans nom paraît sur le visage du Capitaine qui comprend soudain. Il murmure, comme un indicible reproche.) Ali ! mon ami, mon ami ! (Et tombe.) MOHAMMED, d'un cri de victoire. — Allah est grand ! le chef français est à nous. (Il bondit pour
! le chef français est à nous. (Il bondit pour désarmer Renaud.) SCÈNE V LES MÊMES V. FRISQUET FRISQUET, du dehors. — Ah ! nom d'un chien ! (Entrant.) Nom d'un chien ! mon capitaine, où êtes-vous ? (Le lieutenant est maintenant presque invisible contre la paroi du fond. Soudain, Frisquet aperçoit le capitaine que fouille Mohammed, il crie : Ah ! (et bondit sur le guide, hurlant : Bandit, canaille, crapule ! Tiens ! (Il lui tire un coup de carabine à bout portant; Mohammed s'écroule, face contre terre, les autres reculent:) Et comme ça, sales boches, vous avez
les autres reculent:) Et comme ça, sales boches, vous avez osé toucher à mon capitaine ? (Le voyant seul, les Arabes se rapprochent; mais il fait un terrible moulinet avec la crosse.) À l'arrière, gredins ! Je le défendrai bien tout seul. En arrière si vous voulez pas que je flanque ça dans vos butineries du diable. (Intrépide, il se met en garde, l'air si résolu que les bandits hésitent, puis, tirant leurs poignards, ils vont s'élancer sur Frisquet.) SCÈNE VI LES MÊMES À MORIN — HADJ-EL-AZER — SPAHIS À la fin : MORIN, à la cantonade, au milieu de
la fin : MORIN, à la cantonade, au milieu de la fusillade. — Hardi, les gars ! Tenez bon, les enfants, nous voilà ! (Les assaillants reculent, Frisquet relève un visage rayonnant d'espérance.) Tout de même, mon capitaine, on est un peu là ! FRISQUET, ivre de fureur. Morin! c'est Morin! Nous sommes sauvés! (Il se penche, soulève le mourant dans ses bras.) C'est Morin, mon capitaine, c'est Morin! RENAUD, rouvrant les yeux. — Morin... la colonne... Merci, mon Dieu! (Il s'évanouit.) (Les Senoussistes esquissent un geste de fuite. Bellegarde, secoué par une émotion folle, s'élève le front d'un geste
secoué par une émotion folle, s'élève le front d'un geste de désespoir et s'enfuit par l'ouverture opposée. Entrent en tumulte : Morin, escorté de spahis et de Hadj-el-Azer.) MORIN. — Ah! tonnerre! j'arrive trop tard. (Il court se jeter aux pieds de Renaud, et, terrible, désignant les Senoussistes qui essayent de gagner la sortie.) Qu'on m'embroche cette vermine. (À Renaud.) Mon capitaine! HADJ-EL-AZER, aux bandits. — Fils de chiens! fils de péchés! tout se payera en même temps. (Il se rue avec les soldats sur les Arabes, les transperce et fait basculer les corps par l'ouverture.) Les corps au torrent,
fait basculer les corps par l'ouverture.) Les corps au torrent, les âmes à El-Chitan. FRISQUET, embrassant Morin. — Ah! chef, chef, jamais je ne vous ai tant aimé! Vous allez le sauver, dites? MORIN, agenouillé près du capitaine. — Nom de nom! si ces gueux me l'avaient tué!... (Il appelle d'un geste Hadj-el-Azer, qui essuie la lame de son flail rouge de sang.) HADJ-EL-AZER, s'agenouillant à son tour. — Le cœur du sidi capitaine bat, mais sa vie s'en va avec son sang. (Déchirant ses voiles, il bande la blessure.) MORIN, désespéré. — Et quand je pense que je l'ai
MORIN, désespéré. — Et quand je pense que je l'ai laissé aller avec cette fripouille du diable! (À Frisquet.) Toi, petit, t'as bien manœuvré; je suis content de toi. FRISQUET, simplement. — J'avais juré, j'ai tenu parole. MORIN. — Et, avec ce brave targui, t'as sauvé, non seulement le capitaine, mais toute la harka qu'allait y passer, prise entre deux feux. On s'en rappellera, mon gas. Mais, pour l'instant, ne pensons qu'à lui. (Aidés des soldats, ils soulèvent doucement le capitaine inanimé.) Faut à présent que pas une de ces crapules s'en échappe. Ça, c'est l'affaire du lieutenant. Eh! bien,
crapules s'en échappe. Ça, c'est l'affaire du lieutenant. Eh! bien, et où qu'il soit, à propos, le lieutenant? (Silence anguillant.) MORIN. — Ah! malheur! manquerait plus qu'ils me l'aient tué aussi! (À Frisquet.) Passe devant, fiston; va prévenir qu'on prépare un hatachiche pour transporter mon capitaine. Et puis, nous chercherons dans la montagne. Hadj-el-Azer, tu es, comme moi, un peu médecin; à nous deux, nous le sauverons, dis, le capitaine? Il n'est pas possible qu'il meure? HADJ-EL-AZER, solennel, levant la main. — Mektoub rebbi! C'était écrit chez Dieu! MORIN. — Alors, le Bon Dieu y fera un miracle, car le
Alors, le Bon Dieu y fera un miracle, car le capitaine, vois-tu, il est sûrement dans ses petits papiers. (Ils sortent et, dès qu'ils ont disparu, Bellegarde apparaît.) BELLEGARDE, affreusement pâle, chancelant, se cramponne à la muraille, regardant descendre le groupe tragique parmi le silence qui se fait soudain. Alors, dans une épouvante sans nom et un désespoir immense, en se frappant la poitrine. — Cain, Cain, qu'as-tu fait de ton frère?... RIDEAU. Sorte de palanquin. ACTE IV RÉDEMPTION Même décor qu'au Premier Acte. SCÈNE PREMIÈRE RENAUD — MORIN — FRISQUET (Le surlendemain, au bordj, dans la grande salle claire
FRISQUET (Le surlendemain, au bordj, dans la grande salle claire et nue, le capitaine étendu sur un divan et à demi recouvert de son manteau blanc, le buste relevé par des coussins, le front entouré de pansements ensanglantés. Exsangue, les yeux clos, il paraît prêt à rendre l'âme. Doucement, à pas feutrés, Morin va et vient, rangeant dans la pièce, changeant les compresses sur la pauvre tête fracassée. Au chevet, Frisquet agile un écran de plumes et regarde, désolé, le trop blême visage du mourant) FRISQUET. — O chef, on dirait qu'il va mourir! MORIN, hochant la tête. — Il
dirait qu'il va mourir! MORIN, hochant la tête. — Il est bien mal, mon gas, il est bien mal! FRISQUET. — Et quoi donc faire pour le sauver? MORIN. — Quoi faire? Rien de plus que ce que nous avons fait, éloignés de tout secours, dans un pays perdu. Sa blessure est trop grave, il a perdu trop de sang; si le major n'arrive pas ce soir, il ne passera pas la nuit. FRISQUET. — Et il y a loin d'ici au fort Motilinsky? MORIN, — Les braves spahis mettront toute leur vitesse; mais la distance y est cinquante lieues.
toute leur vitesse; mais la distance y est cinquante lieues. Ah! je sais bien ce qui pourrait le ranimer, moi... FRISQUET. — Oh! quoi donc, chef? MORIN. — Une chose qui s'appelle la transfusion du sang. Un truc, quoi, qui consiste à donner de son sang, du sang bien fort, bien riche au pauvre diable qu'a perdu tout le sien. J'ai vu ça à la guerre. Ça rémettait toujours le blessé d'aplomb; ça lui "refaisait sa bosse", comme on dit ici. FRISQUET. — Et, si le Major arrivait à temps, y pourrait des fois lui faire? MORIN. — Peut-être: je
y pourrait des fois lui faire? MORIN. — Peut-être: je leur ai tout expliqué; je leur ai dit son état. Peut-être... FRISQUET, ardemment. — Oh! alors, chef, si ça peut se faire... Ça sera... Vous permettrez que ça soit mon sang qu'on prenne pour lui? MORIN, bourru, pour déguiser son émotion. — Dis donc, conscrit? te gêne pas, non! Et le mien, alors, de quoi c'est qu'on s'en ferait? Si jamais le Major a besoin de bon sang pour rafistoler notre capitaine, ça sera celui du papa Morin qu'on prendra. SCÈNE II LES MÊMES — HADJ-EL-AZER HADJ-EL-AZER, entré silencieusement dans
SCÈNE II LES MÊMES — HADJ-EL-AZER HADJ-EL-AZER, entré silencieusement dans bulle de la discussion, gravement. — Le sidi Toubid ne prendra pas pour le sidi capitaine d'autre sang que celui de son esclave Hadj-el-Azer. MORIN et FRISQUET. — Par exemple. HADJ-EL-AZER, à Morin. — Tu es trop vieux, l'enfant est trop jeune; Il faut un sang fort et riche; on prendra le mien, dussé-je y perdre la vie. MORIN, serrant fiévreusement sa main, — Il a raison, l'anniversaire ! Le plus clair de tout ça, c'est que nous drainerions bien tous le trésor, le calife, et qu'on donnerait pour lui
tous le trésor, le calife, et qu'on donnerait pour lui nos trois carcasses. Hein, les amis ? FRISQUET. Sûr que oui. Ah ! bon sang ! HADJ-EL-AZER. Allah est grand ! RENAUD, dans un murmure. — Bellegarde ! FRISQUET, bouleversé, — Il a parié ! HADJ-EL-AZER, à Morin. — Voici l'heure de la levrière, sois attentif. RENAUD, remuant faiblement. — Bellegarde, viens près de moi, tout près. MORIN, agenouillé près de lui et le regardant; — Mon capitaine... RENAUD, pris par le délire ne voit ni entend rien de ce qui se passe autour de lui. Les yeux agrandis, fixés
qui se passe autour de lui. Les yeux agrandis, fixés dans le vide, il se soulève sur ses coussins et, d'une voix saccadée, haletante, — Le rezzou est là dans la montagne, près du tombeau du prophète, et le rezzou est fort et bien commandé. Ne louches pas le voile de la mort; tu ne veux pas mourir, toi, tu veux vivre pour réaliser le mirage, et moi je donnerais ma vie pour te sauver ! Enfin ! enfin !... nous tuerons ces bandits, les meurtriers de notre saint missionnaire. Il ne faut pas qu'ils s'échappent ; Bellegarde, tu m'entends
Il ne faut pas qu'ils s'échappent ; Bellegarde, tu m'entends ? Nous, tous devons venir payer leur crime. Seul, un meurtre, méfie-toi ! tu te méfies bien du traître. Tu ne sais pas, personne ne sait... un espion redoutable est au milieu de nous. (Égaré, il cherche autour de lui.) MORIN, prenant doucement ses mains, — Pour l'amour du ciel, mon capitaine, ça meurt, ça meurt ! Il n'y en a plus d'espions et de traîtres... Il y a sur compte, allez, il n'y en a plus ici que le brave Targui, le petit Frisquet et votre vieux Morin. Mais
brave Targui, le petit Frisquet et votre vieux Morin. Mais les espions, ils sont nettoyés, mon capitaine, il n'y en a plus, pas un seul. RENAUD, se débattant faiblement; — Mais toujours ! (Il se dresse sur son lit, une expression d'horreur sur son pâle visage et la main tendue.) Là, là... regardez. Il est là, immobile, son revolver à la ceinture. Je l'appelle, il croise les bras et il me regarde mourir ! MORIN, ayant qu'il parle de Mohammed. — Ah ! la sale bête de guide ? Son compte a été réglé, à celui-là. Vous en faites pas,
compte a été réglé, à celui-là. Vous en faites pas, mon capitaine : notre Frisquet l'a descendu d'un coup de fusil, comme un chien enragé. RENAUD, avec épouvante, saisissant sa main. — Non, non ! Le voyez-vous impassible, réduit dans son manteau, et qui me regarde mourir ! Bellegarde, Bellegarde, à moi ! (Sa voix chavire. Il tombe, épuisé, dans les bras de Morin, qui le recouche doucement et mouille ses pansements d'eau fraîche.) MORIN. — Voilà ce qui revient toujours dans son délire. Sans cesse, il lui parle du lieutenant. Qu'est-ce que je vais faire, bon sang, pour lui
lieutenant. Qu'est-ce que je vais faire, bon sang, pour lui cacher la vérité ! Qu'est-ce que je vais dire ! Faut pas qu'il sache qu'on a rien pu trouver du lieutenant, et que ces démons l'ont emmené sans doute. Et moi qui croyais les avoir tous démolis ! Ali ! quelle sale affaire, nom de nom, quelle sale affaire ! Aussi bien, je marquais mal ce Mohammed med. Quelque chose me disait que c'était un vilain coco. Et ce quelque chose, ça trompe pas; souvent. RENAUD, soudain, à la longueur d'un silence; il ouvre les yeux, regarde de nouveau autour
d'un silence; il ouvre les yeux, regarde de nouveau autour de lui; mais d'un air, cette fois, non plus égaré ni fiévreux, et ses lèvres ébauchent un sourire en murmurant : — Morin... MORIN, bouleversé, s'agenouillant. — Ah ! mon capitaine, mon capitaine ! (Il baise ses mains.) RENAUD, lentement, — Je me souviens; le défilé; la grotte, du tombeau. et puis trahis ! (Il frissonne, répétant :) Trahis ! MORIN. — N'y pensez plus, mon capitaine ; ça fut un sale moment, mais c'est passé; n'y pensez plus. RENAUD. — Le lieutenant ! MORIN, au supplice. — Le lieutenant,
— Le lieutenant ! MORIN, au supplice. — Le lieutenant, hum... le lieutenant, il a été, comme vous, sérieusement amoché, hum..., mais il reviendra. Hum..., non ! il guérira. (À part.) Bon sang ! je sais pas blaguer moi. (Haut.) Vous en faites pas, mon capitaine. RENAUD, insistent : — Ah ! mon vieux Morin, tu mens bien mal. Le lieutenant est disparu, n'est-ce pas ? MORIN, sans répondre. RENAUD. — Répondez-moi, ne cherche pas à m'épargner. Que s'est-il passé ? Je veux savoir, je le veux. MORIN. — Eh bien, voilà : je suis tranquille à tourner dans le
bien, voilà : je suis tranquille à tourner dans le poste, l'autre soir, quand voilà ce brave Targui d'Hadj-el-Azer qui arrive en trombe avec un billet du petit. RENAUD. — Hadj-el-Azer ? HADJ-EL-AZER, enlevant son burnous bleu et avançant. — Le sidi capitaine reconnaît son esclave ? RENAUD, lui tendant la main. — Le sidi capitaine n'oublie jamais ses amis ; parle. HADJ-EL-AZER, baisant la main, puis de bord du manteau du capitaine. — Hadj-el-Azer traversait le Hoggar ; il put se garder à temps d'un rezzou senoussien et comprendre ses projets. On devait, la nuit même, attaquer la colonne
ses projets. On devait, la nuit même, attaquer la colonne commandée par le sidi capitaine Renaud, chef du poste de Tamanrasset. Je n'ai pas besoin de te dire pourquoi le sidi capitaine est sacré pour Hadj-el-Azer et ses descendants. J'ajoute qu'il appartient aux Touareg dévoués à la France comme ceux du grand amenokal Moussa-ag-Amastane, celui que l'illustre marabout français appelait son meilleur ami chez les Touareg. Hadj-el-Azer sauta sur son méhari et vint au camp du sidi capitaine. RENAUD. — Toi ! c'était toi ? Ah ! je comprends. HADJ-EL-AZER. — Le sidi lieutenant ne voulut pas permettre que l'on
— Le sidi lieutenant ne voulut pas permettre que l'on l'appelât. Le péril était grand, l'heure brève, le petit Français aime son officier, son cœur l'inspira. FRISQUET, s'agenouillant de l'autre côté de Renaud. — Je n'aurais rien fait, moi, mon capitaine, sans son dévouement à lui. Il consentit à repartir en vitesse prévenir notre chef et demander des renforts. Voilà pourquoi, dame, le grand malin du lieutenant était il avait disparu, et celui du bon pépinière était à sa place. Mais ça, je pouvais pas vous le dire, mon capitaine, avant que le truc ait réussi. RENAUD, posant une main
avant que le truc ait réussi. RENAUD, posant une main sur sa tête et les regardant l'un après l'autre. — Tous héros! (À Marin.) Et comme ça, tu es arrivé bien à temps pour nous tirer du guêpier ? Mais il est aussi attentif, n'est-ce pas ? lutte au dedans et au dehors, et nous avons perdu des hommes. Ne me trompe pas : combien? MORIN, énergique. — Pas un, mon capitaine. Pas un seul, vrai de vrai ! Il y en a trois ou quatre qu'ont un peu le cuir entamé, mais ça ne sera pas grave. (Essayant de
cuir entamé, mais ça ne sera pas grave. (Essayant de plaisanter.) Ça sera comme vous : quelques jours de fièvre. RENAUD. — Oh ! moi, c'est fini. (Arrêtant leur protestation.) C'est fini; mais c'est pour la France, alors tout est bien. (À Morin.) Et le renégat? MORIN. — Érabouillé, anéanti. Ah ! ça bardait, sapristi ! Et tout ça une fois mort, flanqué au torrent. Ah ! ils s'en souviendront de la harque de Tamanrasset; ou, plutôt, non, ça sera une leçon pour les autres. Car de ceux-là je crois bien qu'il y en aura pas beaucoup qu'auront réintégré leurs
bien qu'il y en aura pas beaucoup qu'auront réintégré leurs bourgeoises. RENAUD. — Le lieutenant? MORIN. — Mon capitaine, nous avons fait l'impossible et fouillé tout partout avant de revenir. En vain ! Je suppose que quelques-uns de ces bandits l'auront entraîné dans leur fuite. Et je croyais bien pourtant les avoir tous démolis ! Mais quand le rapport sera fait aux supérieurs, on se mettra en classe. Faut qu'on le retrouve, y a pas ! Faut qu'on le retrouve, mort ou vivant. (Posant la main sur l'épaule de Frisquet) Et celui-là, mon capitaine, il a reçu son baptême du
Et celui-là, mon capitaine, il a reçu son baptême du feu. Cristi ! ça faisait un chic gas, le fusil au poing, les yeux fixés au devant de son corps. Je crois bien qu'il aura gagné son bout de galon. RENAUD, souriant à Frisquet. — Et moi j'en suis sûr. MORIN. — Mais c'est assez parlé, mon capitaine ; on vous fatigue. Causez plus. Faut vous reposer maintenant jusqu'à l'arrivée du Major. RENAUD, tristement. — Ce n'est pas le Major que j'attends : ça n'est plus la peine. C'est lui... lui ! O mon Dieu, si vous m'en jugez digne,
lui ! O mon Dieu, si vous m'en jugez digne, accordez-moi cette joie avant de mourir ! (Et tourné vers le Christ de la muraille, il s'abîme en une ardente imploration.) HADJ-EL-AZER. — Laissons-le, sidi capitaine, il s'entretient avec son Dieu. (Remet son couteau, s'éloigne et baisse le front.) MORIN, bas à Frisquet. — Va préparer sa boisson fraîche. (Frisquet sort.) SCÈNE III LES MÊMES, moins FRISQUET MORIN, allant au targui. — Qu'est-ce que t'en pense ? Il me semble mieux ; nous le sauverons peut-être ? HADJ-EL-AZER, gravement, -r, Allah le sait. Mais Hadj-el-Azer n'espère plus. SCÈNE IV LES
Allah le sait. Mais Hadj-el-Azer n'espère plus. SCÈNE IV LES MÊMES — FRISQUET FRISQUET, entrant hors d'haleine, violentément ému. — Chef ! Ah ! chef ! MORIN. — De quoi ? C'est le Major ? FRISQUET. — Non, mais... (L'appelant par de grands signes, il lui parle bas.) MORIN, sursautant. — Ah ! sapré mâtin ! Faut qu'y monte, et vivement. FRISQUET, désignant la porte. — Il est là. SCÈNE V LES MÊMES — BELLEGARDE BELLEGARDE, apparaissant, blême, affreusement bouleversé, l'uniforme et le manteau souillés de terre, déchirés. Nu-tête, il s'appuie contre la porte, fixant avec des regards affolés le
s'appuie contre la porte, fixant avec des regards affolés le capitaine, qui ne s'est aperçu de rien et prolonge son instant et muette prière. Mais le voyant ainsi immobile et renversé, Bellegarde a un cri d'épouvante et de supplication. — Oh! par pitié ! ne me dites pas qu'il est mort ! RENAUD, tressaillant et ouvrant les yeux. — Qui a parlé? (D'un grand effort, il tourne un peu la tête, aperçoit le lieutenant. Une immense allégresse rayonne sur son visage. Se dressant à demi, il tend les mains vers lui, radieux.) Bellegarde ? enfin ! enfin ! (À Morin,
lui, radieux.) Bellegarde ? enfin ! enfin ! (À Morin, doucement) Laisse-nous, veux-tu ? (Morin disparaît, emmenant le targui et Frisquet.) SCÈNE VI RENAUD — BELLEGARDE BELLEGARDE, dans un déchirant sanglot, vient tomber aux pieds de Renaud, suppliant, éperdu. — Renaud ! Ah ! Renaud ! pardonne ! RENAUD, caressant ses cheveux. — Mon petit, je t'attendais. Oh ! que je t'attendais avant de mourir ! MIRAGE D'AFRIQUE 525 BELLEGARDE, désespéré. — Je ne veux pas que tu meures ! (Rencontre capitaine, tendrement.) Je ne veux pas ! Mais, oh ! pardonne, pardonne ! Faut que je te 'accuse de
! pardonne, pardonne ! Faut que je te 'accuse de tout. Je n'aurai de repos, qu'après... Et encore ! Aurai-je jamais le repos ? Ecoute : je suis ravalé au rang des Ganelon, des Caïn, des Judas, J'ai consenti à te trahir ; je t'ai livré, toi, mon frère d'armes, mon meilleur ami, mon sauveur. RENAUD, avec épouvante: — Tu n'as pas fait cela ! Ce n'est pas vrai ? BELLEGARDE, avec une énergie sombre: — Je l'ai fait. Si tu gis en ce moment, le front pourvu aux portes de la tombe, c'est parce que mon ami, ton lieutenant,
de la tombe, c'est parce que mon ami, ton lieutenant, je t'y ai poussé. Et ton affreuse blessure, plus encore que les flèches des bandits, c'est moi qui te l'ai faite, Renaud ! la veille de l'alerte, je savais que Mohammed-ben-Salem était un senoussiste et j'ai accepté, moi, officier français, de conduire la harka vers la mort. " RENAUD, se voilant le visage. — Ah ! " BELLEGARDE. — Qu'est-ce que je puis te dire ! " C'est ma seule excuse. J'étais comme dans une mortelle hypnose : Je me laissais guider par la haine et le meurtre, avec l'idée
laissais guider par la haine et le meurtre, avec l'idée fixe que toi disparu, je saisirais enfin l'insaisissable bellérophonie. Le mirage, toujours le mirage contrôle lequel vainement tu essayais de ne mettre en garde. Et puis, l'horrible instant dans la grotte... Ah ! Renaud ! vingt fois je fus sur le point de saisir une arme et de voler à ton secours ; et toujours, comme retenu par une main de fer, j'entendais la lugubre voix, la voix maudite me crier : " Il est l'obstacle. Lui parti, tu peux encore prétendre au bonheur. " Mais quand, accablé sous le
encore prétendre au bonheur. " Mais quand, accablé sous le nombre, tu m'appelas une dernière fois avant de tomber, quand je rencontrais ton regard si chargé de reproche et de douleur, alors je n'y tins plus et je m'enfuis au hasard, comme une bête de chasse affolée, blessée à mort, qui cherche les ténèbres et les broussailles pour s'étoffer et périr. À cette heure tragique, je te le jure, je comprends nettement toute l'horreur du propre crime et je me devins tellement odieux à moi-même que je résolus de me tuer, de me faire immédiatement justice, pour débarrasser la terre