jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rayons dégarnis. L'assassin fut arrêté quinze jours après, comme il essayait de négocier les bijoux volés. C'était Georges Gauchet, employé de banque, âgé de 26 ans, d'une famille honorable et riche, ayant fait au lycée de bonnes études, il avait dissipé en quelques mois fête continuelle, auto et maîtresse coûteuses 196.000 francs, hérités de son père, et, le jour même où il se vit sans le sou, il envisagea la solution devant laquelle les pires bandits de vocation et de métier ont commencé par hésiter. Pour s'acquitter de sa conscience, il passa d'abord par une compagnie d'assurances où, à la
il passa d'abord par une compagnie d'assurances où, à la suite d'un accident d'auto, il avait à toucher 4,000 francs mais le dossier n'était pas prêt, et l'on ne put pas le payer. Son parti était pris, son plan prémédité depuis deux fois il avait repéré le magasin de M. Dannenhofer, y était entré sous prétexte de voir des bagues, en fait pour s'assurer que le bijoutier était habituellement seul à son comptoir. Il alla prendre à son garage une clé à écrous et un pistolet une demi-heure après, il était avenue Mozart, demandant à revoir les bagues qu'il avait
était avenue Mozart, demandant à revoir les bagues qu'il avait examinées la veille. Pendant que le bricotier s'empressait à le satisfaire, il tira la clé de sa poche et frappa à la tête de toutes ses forces. Dannenhofer, très vigoureux, se jeta sur son agresseur il reçut un nouveau coup, s'élança en criant dans l'arrivée-boutique où il s'abattit. Gauchet continuait à frapper comme sa clé n'était pas assez lourde, il attrapa le maillet. M. Dannenhofer criait toujours, et ses appels allaient se faire entendre au dehors; un coup de feu ferait moins de bruit. Gauchet sortit son revolver, et, le
ferait moins de bruit. Gauchet sortit son revolver, et, le canon collé à la tempe, il acheva le malheureux. Alors il le dépouilla de son portefeuille, vida la caisse, emplit ses poches de bijoux et s'en alla. Le crime fut découvert deux heures après, quand Mme Dannenhofer, inquiète de ne pas voir son mari rentrer, se rendit au magasin qu'elle trouva, ouvert, obscur et... Georges Gauchet, arrêté, avoua d'abord, puis se défendit d'être allé chez M. Dannenhofer avec toute autre intention que de voler mais pourquoi, dans ce cas, se fût-il armé? La préméditation ne fait aucun doute et c'est
fût-il armé? La préméditation ne fait aucun doute et c'est un verdict capital que viendra requérir aujourd'hui, des jurés de la Seine, l'avocat général Me César Campinchi défendra Georges Gaucher assisté de Mmes Delaunay et Dollmann; Au banc de la partie civile Me de Moro-Giaf ferrari se présentera pour Mme veuve Dannenhofer, Me Fernand Laurent, assisté de Me Roussel, pour M. Chauvin, son gendre, propriétaire de la bijouterie, dont M. Dannenhofer était le gérant. Le général Dubail fait don de souvenirs de la guerre à la Maison de la Légion américaine Le général Dubail, grand chancelier de la Légion d'honneur,
américaine Le général Dubail, grand chancelier de la Légion d'honneur, a fait don, hier à la Maison de la Légion américaine, d'une partie de sa collection de souvenirs de guerre. Les objets seront remis au musée qui sera ouvert dans une dizaine de jours au Pershing-Hall. Le passeport aéronautique BUCAREST, 12 octobre. (Dép. SudEst:) La conférence aéronautique internationale a adopté, aujourd'hui, le principe du passeport aéronautique délivré par les aéro-clubs de chaque pays. Cette décision permettra aux passagers aériens d'abréger les formalités auxquelles ils étaient astreints jusqu'ici. Un parasite du canard peut entraîner des lésions de la peau chez les
canard peut entraîner des lésions de la peau chez les nageurs Au mois de juillet dernier, M. Brumpt avait déjà attiré l'attention sur des troubles cutanés apparaissant chez les baigneurs en eau douce, vraisemblablement dus à un parasite. Hier, à l'Académie des sciences, le professeur F. Mesnil a présenté une note de M. Brumpt sur cette même question. Cette dermatite est bien provoquée par la pénétration dans la peau d'une cercoide parasite prenant naissance chez un mollusque d'eau douce, la limnée, mais évoluant ensuite en devenant parasite des canards. Cette évolution nécessaire du parasite d'abord dans le mollusque, ensuite chez
évolution nécessaire du parasite d'abord dans le mollusque, ensuite chez le canard, présente un intérêt spécial au point de vue de l'hygiène. Ce n'est pas seulement, en effet, la limnée qui est responsable de la transmission de cette dermatite, mais l'association du canard et de la limnée dans les mêmes eaux. Les eaux où ces deux êtres cohabitent devront donc être tenues pour suspectes. Le conseil de la B.R.I. occupe des conséquences de la crise monétaire européenne et de ses remèdes [de NOTRE CORRESPONDANT particulier] Bale, 12 octobre. Par téléphone. Au cours du jour, le conseil de la Banque des
Au cours du jour, le conseil de la Banque des règlements internationaux a renouvelé aujourd'hui à -3 mois des crédits s'élevant à la somme d'environ 3 milliards 600 millions de francs français, 100 millions de dollars à l'Allemagne, 190 millions de schillings à l'Autriche, 3 millions de dollars à la Yougoslavie, sur l'ensemble de la part de la B.R.I. s'élevant à près de 900 millions de francs français, le solde étant réparti entre la Banque de France, la Federal Reserve Bank et la Banque d'Angleterre. Cette triple opération qui évite l'effondrement de la monnaie allemande, le moratoire en Autriche, et
l'effondrement de la monnaie allemande, le moratoire en Autriche, et des difficultés de trésorerie en Yougoslavie, constitue un atout dans le jeu de la B.R.I. dont le bilan a baissé de près de 4 milliards de francs français, soit 40 depuis le mois de mai dernier, en raison des retraits de dépôts de plusieurs banques centrales ayant eu besoin de toutes leurs disponibilités, par suite de leurs propres difficultés. L'institution de Bâle tient tête à l'orage financier. La situation, certes, deviendrait plus grave si la Banque de France retirait également ses dépôts, mais ce n'est point dans son intention. On
ses dépôts, mais ce n'est point dans son intention. On croit même que la Federal Reserve Bank des Etats-Unis a l'intention d'augmenter les siens à Bâle. Après avoir été tranquillisé sur le sort du dollar par M. Burgess, sous-gouverneur de la Federal Reserve Bank qui a déclaré avec des chiffres à l'appui que les Etats-Unis pouvaient encore exporter sans danger pour le dollar de l'or pour une somme de 2 milliards de dollars, le conseil s'est occupé longuement des conséquences de la crise monétaire européenne. Pour maintenir le cours de leur monnaie, les banques centrales des petits pays ont dû
leur monnaie, les banques centrales des petits pays ont dû prendre des mesures de restriction sur le commerce des devises. Le résultat ne s'est pas fait attendre. Les échanges commerciaux ont été arrêtés brusquement entre plusieurs pays. Le conseil estime que l'on peut mettre fin partiellement, tout au moins, à cette situation intolérable en coordonnant toutes les mesures de restriction prises sur les devises, et il demande aux banques centrales intéressées de se réunir prochainement à Bâle pour étudier, avec la B.R.I., des mesures permettant d'éviter cette paralysie des échanges. En dehors des questions purement administratives, la B.R.I. a décidé
En dehors des questions purement administratives, la B.R.I. a décidé de déclencher la clause or prévue pour le service de l'emprunt Young. D'autre part, la liaison officielle entre l'institution de Bâle et le crédit hypothécaire international agricole créé par la S.D.N. et qui fonctionnera le 1er janvier 1932, sous la direction de M. Regard, sous-gouverneur du Crédit foncier de France, est maintenant un fait accompli. Un administrateur de la B.R.I. siégera au conseil de ce nouvel organisme bancaire international. 482.310 personnes ont visité dimanche dernier l'Exposition coloniale Le bureau de presse de l'Exposition coloniale communique que dans la journée de
presse de l'Exposition coloniale communique que dans la journée de dimanche 11 octobre 482.310 personnes ont visité l'Exposition. LE DRAME DE CASTELNAUDARY L'avocat de la famille de Paul Bartre souligne les contradictions dans les dépositions de la famille de Mlle Guillot M' NOGUERES avocat de la famille de Paul Bartre IDE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL CASTELNAUDARY, 12 octobre. Par téléphone. Le mystère qui entoure toujours la mort de Pierrette Guillot et de Paul Bartre n'est pas fait pour calmer les esprits, ni pour arrêter la circulation de versions fantaisistes ou austères, dont nous avons, dès le premier jour, noté la naissance
dont nous avons, dès le premier jour, noté la naissance à Castelnaudary et dans la région. Et l'on est bien obligé de dire maintenant que, en refusant d'en révéler davantage, les personnes qui, comme nous le notions hier, sont seules en mesure de donner des éclaircissements utiles entretiendraient en danger ce dangereux état de choses, qui leur est directement préjudiciable. Comme on pouvait le prévoir, les magistrats de Carcassonne, ce matin comme samedi, n'ont pu nous dire qu'une chose « Rien de nouveau. » La clé du problème est à Castelnaudary. C'est à Castelnaudary et seulement de la bouche de
Castelnaudary. C'est à Castelnaudary et seulement de la bouche de trois personnes y habitant qu'il pourrait, qu'il peut y avoir du nouveau. Le seul fait à noter c'est que, sur la demande du parquet général qui, dès les premiers jours, a suivi attentivement cette affaire, un commissaire et des inspecteurs de la brigade mobile de Montpellier, après avoir pris connaissance du dossier à Carcassonne, se sont rendus à Castelnaudary. Ils se sont mis à leur tâche dès cet après-midi. Me Noguères, avocat de la famille Bartre, s'est également rendu ce matin à Carcassonne. Il a pu faire une première étude
matin à Carcassonne. Il a pu faire une première étude approfondie du dossier. Maire de Thuir, Me Noguères se trouve actuellement très occupé par cette charge. Il a donc obtenu des magistrats instructeurs que la reconstitution du drame n'eût lieu qu'au commencement de la semaine prochaine. D'ici là, se fondant sur les documents très précis de la gendarmerie et sur les procès-verbaux figurant déjà au dossier, les enquêteurs de la police mobile s'attacheront à faire le bilan des faits et des témoignages divers qu'il sera indispensable d'utiliser pour que la reconstitution puisse avoir toute l'efficacité voulu. (Voir la suite en
reconstitution puisse avoir toute l'efficacité voulu. (Voir la suite en Dernière Heure) Dans l'étau des grands DES PECHES DE MONTREUIL AUX LILAS DES LILAS Par PIERRE HUMBOURG CECI (LES BUILDINGS, en bas) REMPLACERA CELA (LA ZONE, en haut) te boulevard. Soult est atteint d'une crise de croissance, il monte chaque jour un peu plus, et vient mourir sur un moignon de fortification à la porte de Vincennes. Ici venu Paris respire et s'orne de ces images violentes et aguicheuses qui invitent le promeneur à n'utiliser que le pneu Durand et l'huile Dupont, sans parler du carburateur Bouvard et du chocolat
l'huile Dupont, sans parler du carburateur Bouvard et du chocolat Pécuchet. Il n'est que de choisir entre tant de sollicitations. C'est d'ailleurs en vain que l'industrie a multiplié ses pièges multicolores espérant cacher la zone et peut-être l'absorber, elle apparaît à gauche derrière un tas de pavés roses, à l'ombre d'une caserne grise, au-delà du maigre chiendent qui persiste à donner un goût de printemps à l'agonie des fortifications. Dès le boulevard Davout, la zone revient impérieuse et triste, disputant au chemin de fer de Ceinture la monotone grandeur de ce paysage mélancolique. Le bâtiment a déjà défié pas pour
ce paysage mélancolique. Le bâtiment a déjà défié pas pour longtemps sans doute une grande plaque d'herbe qui entoure deux cents mètres de fossé. Dans le fossé, des clairons sonnent la diane, la soupe, le rapport, des tambours roulent la charge et, au sommet du fossé, assis sur l'herbe, plusieurs centaines de personnes assistent à ce spectacle. De jeunes soldats soufflent dans le cuivre à la limite de l'apoplexie, la zone note les fausses notes, applaudit aux roulades, fait son œuvre de critique. Au débouché de la rue de Château, elle s'étale avec ses roulottes, ses oies, ses poules, ses
elle s'étale avec ses roulottes, ses oies, ses poules, ses haridelles aux flancs étroits cerclées de cotis en relief, et tout son peuple rieur, actif, ses innombrables gosses. Séparée des fortifications par un grillage qui court sur trois cents mètres au-dessus de neuf cents appartements munis du dernier confort, la zone de Montreuil cultive son jardin, mange les grains de ses tournesols. C'est le pays des pêches, quoique Louis Cheronnet affirme que c'est à Bagnolet que Girardot, auspicateur de la reine, récolta le premier papier de pêches pour le dessert du roi. Avec ses palissades, ses grillages, ses roulottes flanquées
du roi. Avec ses palissades, ses grillages, ses roulottes flanquées l'une sur l'autre, Montreuil évoque l'idée d'un ghetto, d'un monde fermé, et qui en dépit de la bâtisse entend jalousement s'accrocher aux espaliers, et ne mourir qu'avec la dernière pêche. C'est qu'elle-même construit encore non en meulière, ni en ciment, mais ça et là monte le risque-chaussée d'un chalet en bois, le marteau des zoniers répond en écho aux soulèvements des pilons hydrauliques. La concurrence est loyale et paraît ironique, mais est-ce qu'on construira dans le sentier du Peiner si demain une bande de bitume devait niveler ce village au
demain une bande de bitume devait niveler ce village au profit d'une piste automobile ? Car, malgré deux entrepôts de charbon et le solo énervant d'une scie mécanique, le sentier du Poirier, qui tombe sur la rue de Saint-Mandé, garde je ne sais quoi de rural, de campagnard, de frais. Au-dessus des tournesols se noue le treillis d'araignée des antennes de T. S. F. et les chalets chantent comme des boîtes à musique. Ici, à Montreuil, il y a une république libre, et les bouchers vendent du « bifteck parisien » comme un plat exotique, promis à la seule impatience
» comme un plat exotique, promis à la seule impatience des grands voyageurs, et une voiture de la caravane est à vendre. Ainsi la rue, banale en elle-même, pas de chose, donne un goût de départ, de fuite. J'ai peu résisté aux sortilèges de l'inconnu, et, droit devant moi, je suis tombé sur la porte de Montreuil. Là, mon espoir n'a pas été déçu, la première chose que je vis fut un bateau en cale sèche sur un massif de rosés. Quel raz de marée inconnu, quelle voie d'eau a ainsi amarré cette barque dans ce jardin ? Nul ne
ainsi amarré cette barque dans ce jardin ? Nul ne le saura jamais, et la carène finira un jour transformée en bois de chauffage. L'avenue Gallieni qui, comme une flèche, va dans Bagnolet, est bordée de marchands, qui le dimanche donnent la superficie de leur boutique en empruntant le trottoir qui apparaît, tient à tous, sauf au piéton imprudent. Un pauvre manège de chevaux de bois se rouille dans une cour sous la menace grandissante de l'urbanisme contemporain, qui gagne un étage par quinzaine. Les moteurs ronflent, les treuils tournent et sur la zone pleut une impondérable poussière de ciment
et sur la zone pleut une impondérable poussière de ciment et de chaux, comme sur Pompéi s'abattit la cendre du Vésuve. Assez large pour laisser passer un homme, un sentier chemine entre les jardins et les buildings. La vigne vierge teinte en rouge par l'automne noue ses guirlandes de feuilles aux branches des sureaux, et des acacias un troupeau d'oies se dandine et, brusquement, la venelle, débouche sur un terrain défoncé où les enfants volent leurs dernières heures de vacances. Là-haut, au cinquième étage d'un bloc, on pose les garde-corps des balcons d'où l'on pourra contempler au crépuscule ce désolant
des balcons d'où l'on pourra contempler au crépuscule ce désolant paysage. La pelle américaine a déjà provoqué des dunes et des précipices sur ce lambeau de fortifications. Les enfants peuvent glaner des javelles de fil de fer, des poignées de ciment. Dans l'échancrure de deux groupes d'habitations, au seuil de la rue du 8e-Air-Prolongée, Paris apparaît soudain comme une ville de province lavée par les arbres rabougris du boulevard Daudet et les maisons basses écrasées par un ciel gris que ne perce nulle cheminée d'usine. Derrière moi, les premiers chrysanthémums hésitent à soulever la paupière des bourgeons; les derniers pivoines
hésitent à soulever la paupière des bourgeons; les derniers pivoines meurent dans un grand ordre de couleurs, des soucis font le service d'ordre sévère autour d'un plant de salades; sur un toit, un chat fait sa toilette avec des gestes précis et, là-haut, au sommet du bâtiment en cours, un ouvrier vient d'achever d'arracher un bouquet de laurier, l'arbre qu'on coupera demain, sur le cercueil d'une vie abolie et qui semble, à la zone; cruel comme un hommage funèbre anticipé. Mais Bagnolet, qui, jadis, « n'était qu'un admirable jardin pendant toute l'année, rempli de fleurs, de fruits et d'oiseaux »,
toute l'année, rempli de fleurs, de fruits et d'oiseaux », lutte pied à pied contre Chalet-Rouge, qui abrita de grisettes. Il y demeure, ce jeu de notre enfance, le passe-tournoi, le passe-balle. La pluie en a lavé le sourire aujourd'hui, abandonné, il bâille d'ennui. Au vrai piccolo, n'est pas moins triste. À la porte de Bagnolet, la zone prend du champ, laisse, entre le boulevard extérieur et elle le triangle d'un camp d'herbe et elle grimpe sur la butte pour aller se cogner contre d'immenses maisons. Elle est traquée de partout, elle touche le ciment à peine sec, est-elle crainte
partout, elle touche le ciment à peine sec, est-elle crainte bien plus le constructeur que le démolisseur. Elle longe le boulevard Mortier. Derrière, on aperçoit Vincennes, Saint-Mandé, les fumées des usines, dessus des maisons dévorées par la brume et la poussière. Près de ce groupe achevé, dont la vie est ordonnée et propre, un chalet est à vendre, « loyer 200 francs par an, bail de 7 ans ». La bâtisse est si près, si vorace que les bâtisseurs ont dû construire un pont de bois pour permettre à la zone de poursuivre cette venelle champêtre qui ne mène nulle
zone de poursuivre cette venelle champêtre qui ne mène nulle part parce qu'en son extrémité elle aboutit sur un autre gratte-ciel. Comme il est joli, pourtant, ce chemin bordé d'ormeaux, d'acacias, de fleurettes et de jardins charmants. Il faut reprendre le sentier de la Justice pour retomber dans l'avenue Jean-Jaurès, qui ressemble à une route nationale étranglée dans un village de la Brie. Rue des Convieux, avenue de Dhuys, derniers jardins de Bagnolet, l'air est lourd, l'avenue de la Porte de Ménilmontant est large. Les lilas sont là. Le chemin de la zone ou de Ménilmontant entoure les Lilas comme
de la zone ou de Ménilmontant entoure les Lilas comme un ruban. Les Lilas, c'est Paul de Kock, ce sont les rires de 1830, les amourettes romantiques, les bosquets, les jeux, les fleurs, la grâce. En ces temps, quand Paris n'allait pas à la fête de Saint-Cloud, courait aux Lilas. « Nous n'irons plus au bois, les lilas sont coupés, Mais il y a de l'air, la menace semble s'éloigner, et, au milieu de la zone; plus d'une maison est centenaire et construite en bonne pierre pour l'éternité. Ici, le portail de cette maison paraît être l'œuvre d'un élève de
portail de cette maison paraît être l'œuvre d'un élève de Signac avec ses pastilles multicolores. Un hangar de verre et d'acier atteste une petite industrie solidement ancrée dans ce chalet en bois vermoulu où on peut lire « Gaz à tous les étages ». Et, enfin, au seuil de ce jardin, voici des lilas. Des vrais lilas de chez nous, avec leurs feuilles lancéolées, leurs grappes de fleurs défuntes. J'aurais volontiers emporté une botte de branches en souvenir, si le propriétaire, au lieu de vendre des « choux frisés », avait loué ses trésors floraux. Quelle heureuse devise pour un
avait loué ses trésors floraux. Quelle heureuse devise pour un pays condamné à mort, qui aura tout de même vécu un peu plus que ne vivent les roses. Mais, soudain, on débouche sur un grand plateau, galeux, désolé, un plateau qui fuit sur le ciel, d'automne, sans rien que son incurable mélancolie. Cent mètres, le bruit des foreuses trahit le travail des entrepreneurs, une grande palissade, ou vingt promeneurs collent les yeux, défend les fondations d'un nouveau building, et un vieil aveugle, serrant une guitare sur son sein, joue les airs de la Périchole, du Grand Mogador, et chante d'une
airs de la Périchole, du Grand Mogador, et chante d'une voix chevrotante l'air d'Hérold. Les rendez-vous de bonne compagnie Se donnent tous en ce charmant séjour Sur la palissade, les lilas soldent leur dernier éclat. C'est là qu'on affiche les pavillons à vendre, le matériel à emporter, les jardins à louer. On y peut lire textuellement BELLE OCCASION chalet en bois Trois belles pièces et 1 cabinet de bain, 150 mètre de terrain Rue Jean-Jaurès. Qu'importe l'orthographe des grands noms, puisque les lilas sont coupés et que nul recours en grâce ne les fera repousser. Pierre Humbourg LA MORT MYSTERIEUSE
grâce ne les fera repousser. Pierre Humbourg LA MORT MYSTERIEUSE DEM. PmV Des présomptions en faveur de la thèse du crime M. Gabrielli, commissaire divisionnaire à la première brigade mobile, et les inspecteurs Norest et Hauré continuent activement, tant à Deuil qu'à Paris, leur enquête au sujet de la mort demeurée mystérieuse de M. Marcel Lehmann, le représentant de commerce trouvé tué, le 8 octobre, ainsi que nous l'avons relaté, sur la voie ferrée, près de Deuil. A Paris, les policiers ont entendu différents amis de M. Lehmann ainsi que sa secrétaire. 'Tous se sont accordés à dire que les
sa secrétaire. 'Tous se sont accordés à dire que les affaires du représentant allaient très bien et qu'il songeait même à leur donner plus d'expansion. Mais aucun de ces témoins, ni aucun des nombreux employés des chemins de fer qui ont été interrogés, n'a pu fournir une précision quelconque sur l'emploi du temps de l'homme d'affaires. De plus, les recherches faites pour retrouver la serviette et le pardessus de M. Lehmann sont demeurées infructueuses. Il a, en outre, été établi qu'au moment où on le vit pour la dernière fois, il était également porteur d'une seconde montre, d'un portefeuille où
il était également porteur d'une seconde montre, d'un portefeuille où il mettait sa carte de circulation Paris-Enghien et d'un carnet de chèques. Ces objets n'ont pas été retrouvés et leur disparition constitue l'une des plus fortes présomptions en faveur de la thèse du crime. Le témoignage d'un ami de la victime qui prétendait l'avoir rencontré le lundi, vers 15 heures, en compagnie de deux inconnus, a été infirmé, car à cette heure-là M. Lehmann était chez sa maîtresse. Ses obsèques ont eu lieu hier à Montmorency. Le 18° congrès d'hygiène publique et de médecine sanitaire Le 18e congrès d'hygiène publique
publique et de médecine sanitaire Le 18e congrès d'hygiène publique et de médecine sanitaire s'est ouvert hier à 9 heures, au grand amphithéâtre de l'Institut Pasteur, devant un très grand nombre de médecins et d'hygiénistes. M. Serge Gas, conseiller d'Etat, directeur de l'hygiène et de l'assistance au ministère de la santé publique, a ouvert le congrès et a salué les personnalités présentes notamment M. Désiré Ferry, ancien ministre de la santé publique, les professeurs Calmette, Marchoux et Martin, de l'Institut Pasteur, le colonel Laure, représentant le maréchal Pétain, etc. Le Dr Lesage, de l'académie de médecine a prononcé le discours
Dr Lesage, de l'académie de médecine a prononcé le discours inaugural montrant la nécessité d'instruire les populations civiles en ce qui concerne leur défense contre les gaz de combat. LES TRACTS SUR ROME Lauro de Bosis a-t-il gagné la terre à la nage ? AjACCio, 12 octobre. (Dép. Havas). Des journaux étrangers ont annoncé que l'avion de Lauro de Bosis, qui lança des tracts antifascistes sur Rome, serait tombé en mer près de la côte corse et que l'aviateur aurait gagné la terre à la nage. On ignore tout de cette nouvelle à Ajaccio. Ce que l'on a appris se