jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Planche, président d'honneur de la société des amis du Vieux Chambéry. Au fil des différents discours, le commandant René Bocquin devait notamment déclarer « Grâce à son réalisme, cette exposition retrace l'histoire de tous ceux qui nous ont précédé dans la lutte contre le feu, ce fléau redoutable, qui, paradoxalement, tout en restant un ami indispensable de l'homme peut devenir un ennemi sans pitié qui frappe aveuglément. Dans ce combat rappelant celui de David et Goliath, les hommes ont su au fil des siècles, se mobiliser, toutes tendances sociales confondues pour faire face à l'ennemi commun. Il importe que dans
pour faire face à l'ennemi commun. Il importe que dans l'inventaire de notre patrimoine, où l'on insiste parfois trop lourdement sur des événements, des faits et des gestes qui n'ajoutent rien aux vertus de notre société, soient inscrites les actions glorieuses accomplies par nos anciens, auxquels je tiens à rendre ce soir un vibrant hommage ». L'exposition demeurera ouverte jusqu'au lundi 31 octobre. tous les jours de 15 à 19 heures, les lundis et samedis de 9 à 12 heures et de 15 à 19 heures. Entrée libre. Nos photos. — Les personnalités autour de la consigne. Au fil des
— Les personnalités autour de la consigne. Au fil des siècles, le sapeur-pompier et sa tenue traditionnelle a remplacé le ramoneur, qu'officiait jadis à sa place "Les Chambériens et le Feu : six siècles d'histoire" Une initiative couronnée de succès. Renouant avec la tradition de ses expositions d'histoire locale, notre société a également marqué le cinquantième anniversaire de sa fondation par une manifestation d'envergure organisée avec la collaboration du Corps des Sapeurs-Pompiers de Chambéry, et notamment de sa section historique dirigée par l'adjudant-chef Dumas. Intitulée "Les Chambériens et le Feu : six siècles d'histoire", cette exposition a tenté le pari
: six siècles d'histoire", cette exposition a tenté le pari de réunir, à l'attention du grand public, un ensemble de témoignages écrits ou visuels permettant une approche globale tant des méfaits de cet ancestral fléau que des moyens de lutte employés au cours des âges, pour le combattre. Durant plus de six mois, une quête minutieuse du cliché ou de l'information rare, comme aussi des anciens matériels et uniformes, a rendu possible une exposition comme il n'en avait jamais été réalisée à Chambéry, sur ce thème. Nous nous devons de remercier tous les particuliers et collectivités qui ont généreusement accepté
remercier tous les particuliers et collectivités qui ont généreusement accepté de mettre à notre disposition l'objet ou document qui se devait de prendre place dans cette présentation. Nous nous plaisons à citer aux côtés du Corps des Sapeurs-Pompiers de Chambéry, Mme Guillot, propriétaire du Musée de la Ferme Champlong, la commune de Thénésol, le musée de Rumilly, ainsi que MM. et Mmes Buttin, Favre, Miege et Terrier. A défaut d'autres salles d'expositions temporaires pouvant être proposées aux associations dans le centre ville, notre manifestation a eu pour cadre l'ancienne chapelle du lycée Vaugelas à laquelle nous avons dû rendre un
du lycée Vaugelas à laquelle nous avons dû rendre un visage décent par une opération de nettoyage de plusieurs jours. Dans le même temps, l'ensemble des panneaux d'exposition était rajeuni par nos soins grâce à un habillage de tissu adéquat tandis que les circuits électriques étaient vérifiés et remis en état. L'exposition s'est articulée autour de trois thèmes : En une première section, étaient évoqués les divers règlements pris par les édiles chambériens depuis le XIIIe siècle, en vue de prévenir les incendies, ainsi que les premières ordonnances organisant les secours. On y découvrait, au passage, l'histoire du corps des
secours. On y découvrait, au passage, l'histoire du corps des ramoneurs municipaux disparu aujourd'hui. La seconde partie s'attachait à retracer l'histoire des pompiers chambériens depuis les gardes-pompiers para-militaires des premières années du XIXe siècle, fiers de leur tenue et de leur fanfare, jusqu'au moderne bataillon du corps des sapeurs-pompiers de 1983 qui communiquait entre autre documents et matériels, l'inventaire complet de son équipement. Troisième section enfin, avec la présentation d'une série de textes et clichés, souvent inconnus, évoquant les grands incendies chambériens du XIVe siècle à nos jours, depuis le grand incendie de 1349, jusqu'à l'incendie de l'Hôtel de Montfalcon,
grand incendie de 1349, jusqu'à l'incendie de l'Hôtel de Montfalcon, en 1982, en passant par les grands sinistres au Château, des XVIe et XVIIIe siècles. Inaugurée avec le concours de l'harmonie municipale, le vendredi 14 octobre, par M. Pierre Dumas, maire de Chambéry et le chef de bataillon René Bocquin, commandant du corps des sapeurs-pompiers de Chambéry, en présence de nombreux élus municipaux et départementaux, l'exposition a connu un succès dépassant toutes espérances. Prolongée durant une semaine supplémentaire, celle-ci allait accueillir plus de 5 600 visiteurs, chambériens et savoyards de tous âges, groupes scolaires, anciens et nouveaux sapeurs-pompiers, victimes de
tous âges, groupes scolaires, anciens et nouveaux sapeurs-pompiers, victimes de sinistres, etc. Tous manifestèrent un intérêt et prodiguèrent les encouragements que méritaient les artisans de cette louable initiative. Il convient de souligner, à ce propos, que cette manifestation d'envergure a été menée à bien par une poignée réduite de sociétaires sans lesquels le projet — quelle que soit l'aide précieuse apportée par les sapeurs-pompiers — n'aurait pu être mené à bien. On nommera : — notre président Claude Fachinger qui a réglé l'ensemble des problèmes techniques et administratifs avec une disponibilité, une minutie et une compétence exemplaires ; — Jean-Olivier
disponibilité, une minutie et une compétence exemplaires ; — Jean-Olivier Viout auquel sont revenus la conception générale de l'exposition, la rédaction des textes, la recherche et le choix des documents ; — Jacques Grangeon, auteur de la plupart des réalisations photographiques présentées, dont chacun a pu apprécier la qualité ; — Mmes et MM. Boudet, Buttin, Guichon, Palluel-Guillard et Vagnon (participation aux recherches d'objets et documents) ; — Mmes et Mlle Berlioz, Bocquet, Buttin, Coppa, Exertier, Fachinger et Raymond ; MM. Bailly, Exertier, Giazzi et Paul Viout; qui ont su mettre la main à l'ouvrage à un ou plusieurs stades
mettre la main à l'ouvrage à un ou plusieurs stades de notre entreprise (nettoyage, réfection des panneaux d'exposition, mise en place du matériel, gardiennage, etc.). Nous ne passerons pas sous silence les aides qui ont opportunément allégé la charge financière supportée par notre association : — subvention de 2 000 F allouée par la ville de Chambéry qui avait mis, en outre, gratuitement la chapelle du lycée à notre disposition ; — subvention de 1 500 F attribuée par l'Union départementale des sapeurs-pompiers ; — financement de l'affiche de l'exposition par la Ste-Camilla. C'est néanmoins un débours de l'ordre de
par la Ste-Camilla. C'est néanmoins un débours de l'ordre de 14 000 F auquel nous avons dû, en définitive, faire face. Quelle que soit l'importance de son incidence budgétaire, nous devons nous réjouir du succès rencontré par cette initiative qui a renforcé le rayonnement de notre société, et nous préparer, sans attendre, à la renouveler. Appel est donc fait aux suggestions, comme aussi aux bonnes volontés. Gérard Drevon Directeur du service des Parcs et Jardins municipaux Fleurir le vieux Chambéry. Quelques conseils pour réussir la décoration florale des maisons et balcons La décoration des façades des maisons revêt de plus
balcons La décoration des façades des maisons revêt de plus en plus d'importance pour la qualité de la ville et celle de la vie en ville. C'est pourquoi de nombreux villes et villages ont, depuis de nombreuses années, effectué des efforts considérables dans ce domaine. Les réalisations florales, mises en place par la ville ou le village, ne suffisent pas ; elles doivent être relayées et démultipliées par les particuliers et les riverains des voies publiques. À l'exemple de nombreuses décorations réussies dans villages et quartiers, une certaine cohérence dans le choix des matériaux et des fleurs, crée cette harmonie
le choix des matériaux et des fleurs, crée cette harmonie de qualité très appréciée par les visiteurs. Nous allons donner quelques conseils généraux permettant d'aider les nombreux amateurs de fleurs et amoureux de leur ville qui veulent concourir à lui donner encore plus d'éclat et d'attrait. Nous observons immédiatement que la forme, le style, la couleur et l'aspect des bacs et jardinières ont une très grande influence sur la réussite de la décoration. Quels sont les bacs, jardinières et pots qui peuvent être utilisés en milieu urbain ? Les matériaux sont très nombreux avec leurs propres caractéristiques, leurs avantages et
sont très nombreux avec leurs propres caractéristiques, leurs avantages et leurs inconvénients. Le choix est, par conséquent, assez difficile à réaliser. Passons en revue les principaux types de bacs, jardinières et pots : — Les récipients en bois : ils ont généralement plus de 30 cm de large et peuvent être de forme ronde (cuvier), carrée ou rectangulaire (bacs). — Ils sont en chêne, en châtaignier ou en bois exotique. — Ils nécessitent un entretien fréquent afin d'éviter leur pourriture et il est préférable de prévoir un bac intérieur métallique zingué. — Les récipients en béton : Imputrescibles, ils sont
zingué. — Les récipients en béton : Imputrescibles, ils sont très lourds et donc difficiles à manipuler. Faire attention aux charges supportées par le sol. Ce sont généralement de gros bacs qui permettent des compositions par assemblage de modules superposables ou juxtaposables. Les formes sont très diversifiées : cylindriques, cubiques, hexagonales. L'utilisation de ces récipients est fréquente en composition architecturale, associés à des sièges, des corbeilles et même des luminaires. Ils sont très souvent recouverts de gravillons lavés aux coloris riches et faciles à utiliser. — Les récipients en amiante-ciment : Ils sont très variés en formes et en dimensions.
: Ils sont très variés en formes et en dimensions. Imputrescibles, non gélifs, très légers, ils sont fragiles car très cassants. Ainsi, ils peuvent être vandalisés. Leur couleur a une teinte grise, peu décorative, mais ils peuvent être peints. Ils offrent de nombreuses possibilités d'utilisation. — Les récipients en plastique : Imputrescibles, non gélifs, légers, de formes variées, ils sont d'un entretien facile et généralement en polyester (assez cassant) ou en polyéthylène souple. Les possibilités de couleurs sont nombreuses. Il faut néanmoins éviter les récipients plastiques à l'extérieur, car ils sont peu décoratifs de par leur couleur et leur aspect,
sont peu décoratifs de par leur couleur et leur aspect, et les plantes sèchent très facilement. — Les récipients en terre cuite : Ils sont très nombreux en formes et dimensions. Leurs avantages sont : un esthétisme souvent réussi, une légèreté, une bonne porosité qui facilite l'aération de la terre et une bonne végétation. Cependant, ils sont très fragiles aux chocs et très gélifs : ne pas les laisser emplis de terre à l'extérieur l'hiver. En résumé, et quel que soit le matériau, il faudra utiliser : — les pots les plus grands possibles afin de permettre une bonne croissance
les plus grands possibles afin de permettre une bonne croissance des plantes, 18 à 22 cm de diamètre. — Les bacs et jardinières ayant une hauteur minimale de 15 cm. Dans tous les cas, ils doivent être percés pour assurer un bon drainage de l'eau. Le plus intéressant est le bac à réserve d'eau avec mèche qui conduit l'eau, dans la terre par capillarité. Le support des bacs ou des pots doit être le plus discret possible en taille et en couleur. Le mélange terreux : — Il conditionne le bon développement des plantes, et la fréquence des arrosages. —
bon développement des plantes, et la fréquence des arrosages. — Les bons mélanges commerciaux sont rares. Les meilleurs sont ceux à dominance de tourbe allemande. Les amateurs peuvent aussi les réaliser eux-mêmes : 1/2 tourbe allemande émiettée, 1/2 bonne terre de jardin. Les engrais : Utiliser des engrais complets, lors de la mise en place, et renouveler 2 fois l'épandage dans l'été à 6 semaines d'intervalle. Bien faire préciser les doses par le vendeur. Les arrosages: Il est préférable d'arroser 2 à 3 fois par semaine avec des quantités suffisantes pour tremper le mélange terreux plutôt que de mouiller la
pour tremper le mélange terreux plutôt que de mouiller la surface tous les jours. — Ne jamais arroser en pleine chaleur ; préférer l'arrosage du matin, ou du crépuscule. Exemple de plantes à utiliser en été en bacs et jardinières : — Plantes de soleil: Exposition Sud, Sud-Est, Sud-Ouest : pétunias, géraniums-lierre et zonales, sauges, bégonias. — Plantes d'ombre et de mi-ombre: Impatiens aux nombreuses couleurs, bégonias tubéreux, phallangiums, asparagus. Il faut aussi savoir que la : "Société d'horticulture de Savoie" Siège : 5, place du Château à Chambéry, créée début 1983, organisera différentes conférences et démonstrations, conseils de fleurissement
début 1983, organisera différentes conférences et démonstrations, conseils de fleurissement au cours des mois d'avril et mai. Programme culturel 1984 1) Conférences: Samedi 7 janvier 17 heures. Salle de la rue Marcoz. "Histoire et visage d'une cité étape" de Savoie : Conflans. Causerie illustrée de projections par M. André Armand et Mme Anne-Marie Rousseau, guides-conférenciers du Vieux Conflans. Samedi 21 janvier 17 heures. Salle de la rue Marcoz. * "Le futur visage du quartier Curial". Présentation avec projections du projet d'aménagement du quartier Curial-Barbot, proposé par l'architecte M. Novarina. Débat, réponses aux questions avec la participation d'élus et techniciens municipaux.
réponses aux questions avec la participation d'élus et techniciens municipaux. * "En direct avec les sapeurs-pompiers de Chambéry". Projection d'un diaporama par le club des Chasseurs d'images 35/8. Assemblée générale annuelle de l'association. Samedi 4 février 17 heures. Salle de la rue Marcoz. "Sur les pas des Cathares". Conférence illustrée de projections de M. Félix Germain (célèbre auteur de Cimes et Visages de Savoie). Samedi 18 février 17 heures. Auditorium du théâtre Charles-Dullin. "A propos du Carillon savoyard de la Ste-Chapelle et de l'Art campanaire". Causerie avec projections et animations sonores par M. Jean-Pierre Vittot, président de l'association des Amis
sonores par M. Jean-Pierre Vittot, président de l'association des Amis des Carillons savoyards, et M. Pierre Paccard, directeur de la fonderie de cloches d'Annecy-le-Vieux. Samedi 10 mars 17 heures. Salle de la rue Marcoz. "Grandes heures du Château de Miolans". Conférence illustrée de projections par Me Bernard Coutin, président de l'association des Amis de Saint-Pierre-d'Albigny. Samedi 24 mars 17 heures. Salle de la rue Marcoz. "Il était une fois, Charles-Albert, roi de Sardaigne". Conférence illustrée de projections par M. André Palluel-Guillard, président de la société savoisienne d'histoire et d'archéologie. 2) Sorties culturelles: Lundi 30 avril : Croisière sur les canaux
Sorties culturelles: Lundi 30 avril : Croisière sur les canaux du Rhône et de Savières et sur le Lac du Bourget. Départ : 8 h 30. Col du Grand Colombier. Déjeuner à l'auberge de Savières, sur le bord du canal. Embarquement à Brens sur l'Etoile du Lac. Remontée du canal du Rhône. Passage de l'écluse et remontée du canal de Savières. Arrêt à l'abbaye d'Hautecombe. Traversée du lac vers le Grand Port d'Aix-les-Bains. Retour à Chambéry vers 19 h. Prix 150 F. Direction : M. Robert Angleys. Jeudi 31 mai, Vendredi 1er et samedi 2 juin : (week-end de l'Ascension)
Vendredi 1er et samedi 2 juin : (week-end de l'Ascension) 1er jour : La Route des Alpes Sisteron-Château de Cagne-sur-Mer (visite), Nice-Menton. 2e jour: Sospel-Tende-La Brigue (visite de N.-D. des Fontaines), Saorge-Breil-Vintimille-Menton (visite de la vieille ville). 3e jour : Monaco (palais princier-cathédrale) La Turbie (trophée romain) Retour par autoroute. Direction : M. Bernard Leprovost. Vendredi 15 au vendredi 22 juin : richesses du Portugal Vendredi 15 : Départ en car de Chambéry vers 15 h pour Satolas Décollage 17 h 40 Arrivée Lisbonne 19 h 05. Samedi 16: Visite de Lisbonne Côte de l'Estoril et Sinatra. Dimanche 17 :
de Lisbonne Côte de l'Estoril et Sinatra. Dimanche 17 : Obidos, Nazaré (déjeuner) Alcobaca, Batalha, Fatima. Lundi 18: Leira, Coimbra. Mardi 19: Mealhada Sao Joso di Madeira Porto. Mercredi 20 : Visite de Porto. Jeudi 21 : Aveiro Lisbonne. Vendredi 22 : Décollage 13 h 35 Arrivée Satolas 16 h 50 Arrivée à Chambéry vers 18 h 30. Direction : M. Robert Angleys. Dimanche 2 septembre : Sortie à Charlieu (Loire). Direction : M. et Mme Claude Fachinger. Dimanche 23 septembre : (après-midi) La Chartreuse de Saint-Hugon. Direction : M. Bernard Leprovost. Nota : L'accès aux conférences demeure libre et
Bernard Leprovost. Nota : L'accès aux conférences demeure libre et gratuit. Les inscriptions aux sorties sont réservées aux sociétaires. Les éventuelles modifications au programme seront annoncées par voie de presse. Nos publications encore disponibles. Vieux Chambéry Tome VI : La rue Basse du Château. La vie quotidienne des Comtes et Ducs de Savoie. La vie merveilleuse du Comte Vert. Concerts et police à Chambéry au 18e siècle. La station gallo-romaine de Lémenc. Le monument des pénitents noirs du Faubourg Reclus 10 francs Vieux Chambéry Tome VII : Les casernes de Chambéry. du passé au futur. Les Costa de Beauregard (1806-1905).
Chambéry. du passé au futur. Les Costa de Beauregard (1806-1905). François Bertrand de La Pérouse et ses démêlés avec Guillaume d'Oncieu. L'Hôtel de Clermont-Mont Saint-Jean. L'inondation de Chambéry du 18 janvier 1875 10 francs Vieux Chambéry Tome IX : Incendies, pompes et pompiers à Chambéry (1600-1914). A propos de la Fontaine des Eléphants et des Hommages de Chambéry au général De Boigne. Un Savoyard méconnu. Guillaume Fichet 25 francs Une histoire de Chambéry par Henry Planche 10 francs A la recherche de l'ombre de Jean-Jacques Rousseau dans le Vieux Chambéry 5 francs Pour permettre l'intensification de nos éditions historiques, contribuez
5 francs Pour permettre l'intensification de nos éditions historiques, contribuez à leur diffusion et à leur vente. Achetez et faites acheter les publications des Amis du Vieux Chambéry. En vente au siège ou par correspondance.
Ils s'apprêtaient à commencer le tirage de la Croix hier soir, on s'aperçut qu'une pièce importante de la machine rotative avait été enlevée avec l'intention évidente d'empêcher le tirage du journal. Grâce à l'activité déployée par l'ingénieur de la maison Marinoni, une autre pièce a pu être préparée et ajustée d'urgence, et le tirage s'est fait, avec un retard. Plusieurs lignes n'ont pu partir que dans la nuit. LA JOURNÉE La Chambre a commencé la discussion du projet augmentant les droits sur les céréales. C'est à propos de l'article 1 la discussion générale que a recommencé. Elle avait été brillante
la discussion générale que a recommencé. Elle avait été brillante l'an dernier. Elle l'a été encore avec M. Deschanel, qui a fait un remarquable discours protectionniste. MM. Lyonnais et Thévenet, qui ont défendu la doctrine contraire, n'étaient pas de taille à se mesurer avec ce rude jouteur. Malgré les protestations de M. Buffet, le Sénat, docile aux injonctions ministérielles, a fixé à demain samedi la discussion du budget, qu'il faut avoir voté avant le 28 février. Les sénateurs ont 24 heures pour lire un rapport d'environ 500 grandes pages, et deux ou trois séances pour voter le budget. C'est l'abdication
deux ou trois séances pour voter le budget. C'est l'abdication du Sénat. M. Dauphin a proposé au conseil des ministres son projet d'impôt sur le revenu. Le conseil a décidé de prendre le loyer comme probabilité de la moyenne du revenu. C'est un système injuste et absurde un millionnaire pouvant se loger à très peu de frais, et un industriel ou un médecin pauvre, par exemple, étant obligés souvent à une installation fort coûteuse. Plusieurs Chambres de commerce protestent contre les droits sur les céréales. Bordeaux, Montpellier, Narbonne envoient des délégués. Les arrestations continuent en Alsace-Lorraine, où les autorités allemandes
délégués. Les arrestations continuent en Alsace-Lorraine, où les autorités allemandes cherchent à terrurer la population jamais l'agitation électorale n'a été pareille. Les députés alsaciens, qui en général "ne votent aucun armement", n'ont pas en pratique à décider si on votera 3 ans 1/2 ou 7 ans d'armement ils s'abstiennent. DERNIÈRES NOUVELLES MESSE POUR MADAME LA MARQUISE DI RENDE Parmi les assistants à la messe dite par Mgr Averardi, à Sarment-Clotilde, pour le repos de la marquise di Rende, on a remarqué S. A. R. le comte de Barli. S. A. R. la comtesse de Trapani, M. Mollard, introducteur des personnes
R. la comtesse de Trapani, M. Mollard, introducteur des personnes intéressées des dernières nouvelles, page 4. AU THÉÂTRE Les belles provinces d'Asie, riches, fécondes, voluptueuses, vivaient au milieu des fêtes sans cesse renouvelées. On s'amusait beaucoup. Romains, Grecs, Syriens, rivalisaient de bonne humeur, de joyeuse chère et de toilettes légères. Un point noir cependant apparaissait à l'Orient Sapor, roi des Perses, laissait percer de mauvais projets. Mais pourquoi s'alarmer Une fête chasse bien vite les noirs soucis Et voici les mimes, hommes et femmes, qui s'apprêtent à donner à toute la ville d'Antioche une superbe représentation, sur l'un de ces
la ville d'Antioche une superbe représentation, sur l'un de ces beaux théâtres antiques, dont les collines voisines supplémentent la toile de fond. On était ravi. Tout à coup une actrice se trouble et s'écrie, très sérieusement cette fois: « Je crois que je rêve, ou les Perses sont sur ces hauteurs » Une heure après, tout était à feu et à sang. Si, au lieu d'être au théâtre, le peuple d'Antioche eût été à l'église, Dieu l'aurait éclairé. Danser, se déguiser, s'étourdir en frivolités, quand peut-être le sang de deux grands peuples va couler, est un signe de réprobation. À
grands peuples va couler, est un signe de réprobation. À bon entendre, salut. LE PAYSAN LE PAPAL ET LE SULTAN Nous avons donné un résumé télégraphique de la réponse du Pape au Patriarche Azarian; en voici le texte, apporté par les journaux de Rome. Nous recevons de vos mains avec une pleine satisfaction la lettre et le don que Sa Majesté Impériale le Sultan vous a chargé de Nous remettre personnellement. Nous sommes grandement sensibles à cet acte, qui est pour Nous la preuve des dispositions amicales dont Sa Majesté est animée envers Nous et dont Nous avons eu aussi
est animée envers Nous et dont Nous avons eu aussi le témoignage dans les hautes distinctions honorifiques conférées à quelques cardinaux et prélats qui Nous assistent de près. Nous sommes heureux que dans cette mission extraordinaire confiée à un Patriarche catholique, il Nous soit donné de reconnaître la satisfaction de Sa Majesté pour la fidèle soumission que professent envers son autorité les catholiques de son empire. Cette fidélité est pour eux un devoir sacré de conscience, et Nous sommes certain qu'ils n'y manqueront jamais, que même ils se montreront toujours d'autant plus fidèles qu'ils se verront plus favorisés en ce
d'autant plus fidèles qu'ils se verront plus favorisés en ce qu'ils ont de plus cher, la liberté dans l'exercice de leur religion. Nous apprécions hautement, Nous aussi, la liberté qui vous est accordée présentement et Nous souhaitons que toute difficulté et tout obstacle étant écartés, vous puissiez en jouir plus amplement encore. Rien, certes, ne saurait Nous être plus agréable; mais rien aussi ne pourrait tourner au plus grand avantage du bien public. Veuillez, Monseigneur, être l'interprète de Nos sentiments auprès de Sa Majesté Impériale et t'assurer des vœux que Nous formons en retour pour sa prospérité. ROME On lit