jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fr. 50 les 500, 14 fr. 35 le 1.000; — papier blanc, teinté bleu à l'intérieur, absolument opaque: 9 fr. 40 les 500; 16 fr. 75 le 1.000; — petit format (9 1/2 x 12) papier blanc opaque, bonne qualité, teinté lilas à l'intérieur: 10 fr. les 500; 18 fr. le 1.000. — Adressez vos commandes aux Services commerciaux de La Vie au Patronage, à Antony (Seine). Homme marié, 28 ans, désire trouver au bord ou près de la mer (Normandie ou Bretagne) un emploi de moniteur de gymnastique et organisateur de fêtes, (avec emploi). Références sur demande. — S'adresser
organisateur de fêtes, (avec emploi). Références sur demande. — S'adresser à M. Lucien Leger, 64, rue Emile-Moret, à Charly-sous-Marles (Aisne). Dix ans de patronage rural, par M. Mopsin. 1 vol. grand in-8° de 200 pages, 5 fr. 50 franco. En vente chez l'auteur, à Fuveau (Bouches-du-Rhône). Ce livre intéressera et sera un puissant réconfort pour les prêtres qui s'occupent de patronage : il leur prouvera, par les magnifiques résultats obtenus, que, même dans les paroisses rurales, leurs efforts persévérants seront amplement récompensés. Les aspirants au sacerdoce seront édifiés par la vie des deux séminaristes qui y est racontée. Un choix
vie des deux séminaristes qui y est racontée. Un choix de 65 lettres de l'un des deux termine l'ouvrage. — Recherche de culture et de soins, par J. P. Dupont, vol. in-8°, 6 fr. 50 franco. — L'auteur : R. Mopsin, curé de Fuveau (Bouches-du-Rhône). Les Études ont ainsi apprécié ce livre : « Excellent ouvrage d'une lecture émouvante, que tout éducateur et tout prêtre devra connaître et posséder. » Il est divisé en trois parties : I. Repérchage des vocations : l'élection ; II. Première culture des vocations ; III. Le Petit Séminaire. Puis-je exciter le zèle de nos
III. Le Petit Séminaire. Puis-je exciter le zèle de nos confrères dans la recherche des vocations ? OFFRES ET DEMANDES Abbé Boterau, vicaire à Landivisiaux (Finistère), est acheteur de 2 trompes de chasse et d'une trompette basse d'occasion. — Céderait collection musicale religieuse Selecta opéra, Petite Maîtrise et musique profane. Liste contre timbre. On demande dans la Meuse, on demande personne de 25 à 45 ans, catholique pratiquante, pouvant s'occuper de jeunes enfants et sachant faire la cuisine. Vie de famille, bons gages. — Prendre l'adresse à La Vie au Patronage. On achèterait d'occasion solfèges élémentaires, contenant théorie, exercices et
Patronage. On achèterait d'occasion solfèges élémentaires, contenant théorie, exercices et chants faciles pour enfants de patronage. — Faire offres à Mlle Bel, à Scey-sur-Saône (Haute-Saône). A vendre : 40 costumes théâtre bon état (bibliques, romains, Louis XIII, Louis XIV) et accessoires ; pièces pour jeunes filles ou garçons (Labiche corrigé), état neuf; — échelle de corde, perche à sauter ferrée, ballons réglementaires; — machine à écrire Keatington n° 7; — Duplicateur Gestetner à prise mécanique et accessoires état neuf; — Papier couleur pour tirage. — S'adresser à M. l'abbé P. Vuillard, 2 bis, quai des Célestins, Paris (4e). M. F.
Vuillard, 2 bis, quai des Célestins, Paris (4e). M. F. de Berlier, château d'Echigey, par Aiserey (Côte-d'Or), est acheteur de toute la collection de La Vie au Patronage d'avant guerre (édition garçons). — Lui faire offres directement. Passementeries pour costumes et ornements, clinquants, galons, gazes, paillettes, étoiles, perles, etc. — Contre 0.80, envoi de nos échantillons en communication. (Clinquants, depuis 1 fr. 50 les 10 mètres.) — Etablissements Louis Leblanc, Nançois-Tronville (Meuse). À vendre, dans de bonnes conditions, 5 trompes de chasse mis à part, état neuf. — Prendre l'adresse à La Vie au Patronage. À vendre morceaux de musique,
à La Vie au Patronage. À vendre morceaux de musique, plusieurs avec nombreuses parties séparées : Les Martyrs aux Arènes, Los Paysans, Les Pêcheurs napolitains, Chœur des Soldats de Faust, La Séparation des Apôtres, Les Voix du Soir, Messe de l'Immaculée, de Moreau, de Papin, de Litz, Hymne à la France, de Gounod; Les Moissonneuses de la Brie. La Noce au Village, La Voix du Clocher, de la Ponthière; Le Pain, Le Voyage en Chine, Salut aux Chanteurs. Faire offres à M. l'abbé Crozier, curé de Saint-Bueil (Isère). M. l'abbé Crozier, curé de Saint-Bueil (Isère), est acheteur du Tableau Solfège
Crozier, curé de Saint-Bueil (Isère), est acheteur du Tableau Solfège du Frère Achille. — Lui faire offres directement. À vendre deux magnifiques tableaux, l'un du XVIIe (scène biblique), l'autre du XVIIIe (scène évangélique). — Visibles à Paris, chez M. Fabré Baudevin, 128, rue du Bac. À vendre : 3 blouses Grym blancs avec parements rouges, manches longues. — Faire offres à M. l'abbé Kermahach, vicaire à Saint-Michel, Brest (Finistère). M. l'abbé J. Mayère, vicaire, La Muette (Rhône), est acheteur de clairons basses d'occasion. — Lui faire offres directement. M. l'abbé Cartier, vicaire à Pontarlier (Doubs), est acheteur de trompes de
Cartier, vicaire à Pontarlier (Doubs), est acheteur de trompes de chasse d'occasion. — Lui faire offres directement. Timbres à redressement collection. — S'adresser à J. Potin, à Tiregand, par Mouleydier (Dordogne). Monologues, chansons, pièces de théâtre, etc., pour patronages, sociétés d'amateurs, unions familiales. — Demandez le catalogue emploi franco par Louis Levent, 61, rue de la Gare, à Goye (Oise). On céderait à bas prix plusieurs pièces de théâtre pour patronage de jeunes garçons. — Demander les conditions à Mlle H. Boffard, à Saint-Géoire-en-Valdaine (Isère). À vendre magnifique statue de saint Joseph (modèle Sacré-Cœur du chauveau), 2 m. de hauteur,
saint Joseph (modèle Sacré-Cœur du chauveau), 2 m. de hauteur, en parfait état, 400 fr., avec emballage en plus. — Sujets de crèche (Vierge et Saint Joseph, 80%; Enfant Jésus, 80%; moutons, 20%), déco un peu défraîchi, le tout 100 fr., avec emballage en plus, occasion à saisir. — S'adresser à M. l'abbé Savouvanud, curé d'Anliony (Seine). À vendre une machine à écrire Olgheretung Gesellner's Rolary Cyclostyle, le tout état neuf, pour 2-000 fr. seulement. — S'adresser à M. l'abbé Farison, 38, rue Saint-Emmanuel, Saint-Etienne (Loire). À vendre, bonne occasion, nombreuses années des Veillées des Chaumières et édition de la
nombreuses années des Veillées des Chaumières et édition de la guerre de la France Illustrée. — S'adresser à M. Jean Gagny, 68, boulevard de Picpus, Paris-14e. La Lyre familiale. Directeurs d'oeuvres, présidents de sociétés, groupements d'anciens combattants, etc., pour les et séances récréatives, faites appel à la Lyre familiale, groupement artistique pour la propagation des bonnes chansons, qui, à des conditions modestes et très avantageuses, nous fournira un ou plusieurs artistes de genres divers et vous donnera un spectacle partiel ou complet, honnête, inédit, varié, intéressant sous tous les rapports. — Pour les renseignements, écrire, avec timbre pour réponse, au
— Pour les renseignements, écrire, avec timbre pour réponse, au directeur de la Lyre familiale, 61, rue de la Gare, Coye (Oise). Voulez-vous de jolis poèmes à dire, des monologues fins et gais, des récits élevés, des légendes émouvantes à lire, le tout facile et de bon goût? Procurez-vous, au profit d'une œuvre: Rédites-nous encore (plaquette de 17 morceaux variés) : 5 fr. 75; Du gui pour l'an nouveau (6 morceaux), 1 fr. 35; La Bouquetière, Le Mouchoir, La Lettre du Ciel; Lettre d'un vieux Cheval à M. le Préfet de Police (monologues), 6 fr. 60 pièce. — Adresser les
de Police (monologues), 6 fr. 60 pièce. — Adresser les commandes à Mme la Supérieure de l'Immaculée-Conception, 42, boulevard d'Ormesson, Fontainebleau (Seine-et-Oise). À vendre: Cinéma état neuf, utilisant le courant électrique, n'ayant fonctionné que huit fois et dans les meilleures conditions, 1-000 fr. sans éclairage, 1-200 fr. avec éclairage (lampe à incandescence de 1000 bougies). Prix réel : 2.120 fr. — S'adresser à M. l'abbé Poncabaré, vicaire de Saint-Paul-Saint-François, à Bordeaux (Gironde). Occasion réservée aux abonnés de La Vie au Patronage : Cinéma Fulgor pour films de commerce, construction Burgi, lampe de 12 volts (2 ampères), résistance pour 110 volts
lampe de 12 volts (2 ampères), résistance pour 110 volts à volonté, écran de 2 m. de côté, appareil n'ayant jamais servi : 485 fr. — S'adresser à M. Ferry, 6, rue des Augustins, Amiens (Somme). À la Jauranance (choeur), 1 fr; L'lyrique canned Arc, 1 fr. S'adresser à Soeur Félicité, Forges d'Audincourt (Doubs). Tous ces prix sont franco. Société Gymnastique La Fraternelle, demande moniteur. S'adresser au Président, à Charly-sur-Marne (Aisne). Le Patronage Notre-Dame de Nazareth vous offre à des conditions modérées de belles dentelles bretonnes et de jolies fleurs en coquillages. Demandez-les à Mlle Delaunay, Le Bigneau, Elables (Côtes-du-Nord).
en coquillages. Demandez-les à Mlle Delaunay, Le Bigneau, Elables (Côtes-du-Nord). À vendre, pour cause double, emploi, écran métallique Fulgor, état de neuf (2 x 2), avec cadre pliant chêne, 110 francs (au lieu de 478 francs), port en sus. S'adresser Al. Longuet, 14, rue Saint-Maurice, Amiens (Somme). Solde après l'inventaire : 4.000 culottes gym., bon coutil blanc, toutes tailles, mi-bouffantes, ouvertes devant, poches, poignet élastique aux genoux, 13 francs; 300 pantalons longs, forte toile nationale blanche, 19 francs; 600 paires souliers botté montante, toile blanche, lacets, semelle cuir, 11 francs; 1.500 ceintures coton (noir, bleu, rouge, blanc, au choix), longueur
1.500 ceintures coton (noir, bleu, rouge, blanc, au choix), longueur 3 mètres, 4 fr. 25. - Vendre par n'importe quelle quantité. S'adresser aux Services commerciaux de La Vie au Patronage. Echange une bonne œuvre catholique et française en achetant les parties postales illustrées des Missions des Soeurs; blanches : 1 franc les 12, 8 francs le 100 (conditions par quantité). 23 sujets différents. Écrire à Soeur Marie-Arsène, à Saint-Charles, par Birmandreis (Alger), Algérie. Garnes alpines à piqué assorties, pour promenades ou excursions : hommes; 16 fr. 25, jeunes gens, 13 fr. 75 ; enfants, 12 fr. 50 la douzaine. Bâtons
fr. 75 ; enfants, 12 fr. 50 la douzaine. Bâtons droits gradués : pour Boy-Scouts, 18 fr. 25 la douzaine; Garnes coudées simples pour jeu de hockey, 12 fr. 50 la douzaine. Tous ces prix, port en sus. S'adresser aux Services commerciaux de La Vie au Patronage, à Antony (Seine). Excellents stylos, fonctionnement garanti, modèle inversable, plume rentrante or 18 carats, bouchon vissant, n° 285, 20 francs; n° 256, 27 fr. 50 n° 257, 32 francs, franco. Stylo-mine, vrai modèle, en ébène, complet avec 5 mines et l'agrafe, 7 fr. 50, franco. Porte-mine forme stylo-mine, 1 mine, 1 gomme rentrante,
50, franco. Porte-mine forme stylo-mine, 1 mine, 1 gomme rentrante, agrafe, 7 francs, franco. S'adresser aux Services commerciaux de La Vie au Patronage, à Antony (Seine). Le Patronnage Saint-Spire, 12, cloître Saint-Spire, à Corbeil (Seine-et-Oise), louerait, ou achèterait d'occasion une clarinette en bois. Urgent. Lui faire offres directement. À vendre 4 fifres en bois, 1 clé; 30 francs, port en sus. A enlever pour 50 fr. 1 appareil acétylène marque "Eclair" n° 1 (chute carbure dans l'eau), pour 10 à 15 becs, avec tuyaux plomb, lyres, épurateur, etc., fonctionnement parfait. S'adresser à M. l'abbé Robin, curé de Lancé, par Saint-Amand-de-Vendôme
S'adresser à M. l'abbé Robin, curé de Lancé, par Saint-Amand-de-Vendôme (Loir-et-Cher). À vendre les années 1901 (incomplète), 1902, 1903, 1904, 1905, 1909, 1910 (manque quelques numéros) du Monde illustré, faire offres. "Une Histoire de théâtre", 20 francs. S'adresser à M. l'abbé Guibaud, vicaire à Chantonnay (Vendée). À vendre, raisonnablement Moto Diamant-Française 2 HP 3/4, état neuf, très bien suspendue, légère et pratique, 1.800 fr. Superbe occasion. Abbé Meyhial, vicaire, Mauriac (Cantal). À vendre, très beau grammophone à saphir, avec grand pavillon volubilis, meuble, très belle menuiserie; 34 disques à double face, morceaux de choix, monologues, chants, musique. Faire offres à
face, morceaux de choix, monologues, chants, musique. Faire offres à M. l'abbé Albouy, curé d'Ozillac (Charente-Inférieure). À vendre les premières années de La Documentation catholique (manque le n° 5 de la 1ère année); les nos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 de la Vie au Patronnage (garçons), année 1912, 1920, 1921, 1922 de la même; les n°s 20, 21, 22, 23, 30, 40, 47 et 52 de La Bonne Chanson, ainsi que les n°s 2 et 19 de La Chanson française (le tout à prendre en bloc). Faire offres directement à M. l'abbé Rossillon, à Saxel,
bloc). Faire offres directement à M. l'abbé Rossillon, à Saxel, par Marignan (Haute-Savoie). Occasion exceptionnelle. Qui veut, à 0 fr. 80 la vue, une trentaine de séries conférences, non détériorées: Pontmain, Lourdes, Cure d'Ars, Jeanne d'Arc, Suisse, Italie, Espagne, etc. On céderait également, à moitié prix, cinéma Mazov avec accessoires et écran par réflexion et transparence, le tout entièrement neuf. S'adresser à M. l'abbé Marcais, curé du Trieu, Fresnes (Nord). Pour les fêtes de Jeanne d'Arc. Oeuvres de notre collaborateur Félix Barré, organiste de la Basilique Sainte-Cécile de Reims : Jeanne de France, piano et chant, net, 3 francs, parties
Jeanne de France, piano et chant, net, 3 francs, parties de choeur accordées, net, 0 fr. 50, avec orgue, piano, fanfare, harmonie ou orchestre, 5 fr. - Jeanne la Sainte (avec clairons), net, 0 fr. 50 - Ode Johannique (latin et français), net, 0 fr. 50 - Jeanne libératrice (avec clairons), net, 2 francs - Toutes ces œuvres, écrites dans le style populaire et facile, peuvent se chanter à l'unisson ou en choeur. En vente chez l'auteur, 93, rue de Vesle, Reims, Tel.: 1-017/. Si vous désirez du bon Bordeaux, adressez-vous au Patronage des Capharnaïms de Saint-Estèphe. M. l'abbé Labasse,
adressez-vous au Patronage des Capharnaïms de Saint-Estèphe. M. l'abbé Labasse, directeur de cette société affiliée à la F. G. S. P. F., vous fera connaître des membres actifs ou honoraires du Patronage, propriétaires à Saint-Estèphe ou négociants, qui vous offriront, aux conditions les plus avantageuses, des excellents Saint-Estèphe, de bons vieux Médoc et autres vins renommés de la région. UNE COLLECTION UNIQUE "La Bonne Chanson" Depuis 1907, La Bonne Chanson lit son apparition sous la direction de Théodore Botrel, cette publication eut immédiatement un succès retentissant. Elle avait tout, en effet, pour recueillir les suffrages des plus difficiles. Tirée en
effet, pour recueillir les suffrages des plus difficiles. Tirée en plusieurs couleurs, sur papier couché de luxe, illustrée abondamment de dessins, de gravures et de photographies de toute beauté, La Bonne Chanson publiait dans chacun de ses numéros : 32 pages dont : 8 à 10 chansons avec accompagnement de piano ; 2 ou 3 poésies à dire ; 2 ou 3 chansons humoristiques ; 1 ou 2 monologues. 1 pièce de théâtre pour œuvre de jeunesse; et donnait toute une série d’articles documentaires sur la chanson du terroir, d’études biographiques sur les chansonniers en vogue et une foule de
biographiques sur les chansonniers en vogue et une foule de renseignements sur le mouvement chansonnier en France et à l’étranger. Toutes les œuvres publiées par La Bonne Chanson étaient signées des noms les plus estimés : Jean Aicard, Pierre Alin, G. Balthazar, L. de Bercy, Numa Blanc, Dominique Bonnaud, Maurice Boukay, Théodore Botrel, Henri de Bornier, Lucien Boyer, À. Le Braz, René Buzelin, P. Chapelle, André Chenal, E. Chebroux, Henri Colas, A. Golomb, François Gorce, Gaston Coulé, F. Dareieux, E. David-Bernard, L. Daniderff, Paul Delmet, Hugues Delorme, Déroulade, Désaugiers, G. Docquois, Pierre Dupont, Jacques Ferny, Franc-Nohain, Fursy, Galipaux, G. Gérard,
Docquois, Pierre Dupont, Jacques Ferny, Franc-Nohain, Fursy, Galipaux, G. Gérard, Cn. Le Goule, G. Goublier, Vincent Hyspa, J, Imber, André Lamandé, Hugues Lapaire, Marc Leclerc, Marcel Legay, Jules Lemaître, Eug. Lemercier, Paul Marinier, Massenet, Armand Masson, V. Meusy, Edward Montier, G. Montoya, A. Milieu, Mistral, Nadaud, Nesmy, Yann Nibor, Gabriel Nigond, Jacques Normand, G. Perducet, O. Pradels, Xavier Privas, Francis Lorée-Privas, Jean Rameau, Jean Richard, Edmond Rostand, G. de Saix, G. Secrétan, Y. Le Stanc, Edmond Teulet, André Theuriet, h. Tiphelin, Tourtal, Trimouillat, Vercolier, G. Vicaire, Xanrof, Zamacoïs, etc. Huit ans durant, La Bonne Chanson porta au monde entier le
ans durant, La Bonne Chanson porta au monde entier le charme de l’esprit français et réalisa ce prodige de ne publier que des œuvres vraiment artistiques pouvant être lues, lues, dites et entendues par tous. Lorsque la guerre vint arrêter son essor, La Bonne Chanson contenait dans ses 86 numéros l’ensemble d’œuvres d’art le plus considérable et le plus varié qui ait jamais été publié. La collection complète est maintenant absolument introuvable (beaucoup de fascicules ayant été distribués aux poilus du front) et nous ne pouvons offrir à nos amis qu’une collection incomplète de 70 numéros qui, elle aussi, sera
qu’une collection incomplète de 70 numéros qui, elle aussi, sera bientôt épuisée. Mais ces 70 numéros constituent cependant un véritable trésor non seulement pour tous ceux qui s’occupent de groupement de jeunesse peuvent y puiser la matière de leurs programmes de plusieurs années, mais encore pour tous ceux, professeurs, instituteurs, jeunes gens, jeunes filles qui veulent posséder les meilleures œuvres des meilleurs auteurs. Voici, pris au hasard, le sommaire d’un numéro : CHANSONS Th. Botrel. — Les filets vides. — La messe en mer. Au fond des bois. J.-Ph. Rameau. — Gavotte (pour piano). Vercolier. — Berceuse aux étoiles. Lamartine.
— Gavotte (pour piano). Vercolier. — Berceuse aux étoiles. Lamartine. — Le Crucifix. Bonnard. — Brillant mariage. Fertiault. — Chanson bourguignonne. Numa-Blès. — Lettre d’un fantassin. G. Balthazar. — La délimitation du Camembert. MONOLOGUES ET POÉSIES E. Goss. — Ma loge. J. Leconte. — La calvaire. Mauriac. — Les sables. Yahyl Nibor. — Honneur et Patrie. Zamacoïs. — Le fort en bridge. TEXTES ET THÉÂTRE F. Clos. — La Chanson en Bourgogne. T. Botrel. — G. Nadaud et la chanson. G. de Saix. — Le Poulet (comédie en 1 acte). Nous nous sommes assurés, à l'intention de nos lecteurs, un
Nous nous sommes assurés, à l'intention de nos lecteurs, un certain nombre de ces collections incomplètes de 7 ou 8 numéros que nous pouvons leur faire parvenir, contre envoi de la somme de 70 francs. Nos amis pourront d’ailleurs se rendre compte par eux-mêmes de la valeur de cette collection en nous demandant de leur envoyer, contre 2 francs, un numéro spécimen de La Bonne Chanson. En Vente à LA VIE AU PATRONAGE (2, RUE ANTOINE) Compte chèques postaux : NANCY 23-22 10e Année. — N° 3. — 15 Mars 1923 LA VIE AU PATRONAGE Organe Central des Œuvres de
1923 LA VIE AU PATRONAGE Organe Central des Œuvres de Jeunesse COMITÉ DE DIRECTION : Président d'Honneur : S. G. Mgr ROYER-DE-VERMONT, Evêque de Saint-Flour, auxiliaire de S. E. le Cardinal-Archevêque de Paris. Président honoraire : M/le Chanoine COUGET, curé de Saint-Roch, à Paris. Président effectif : M. l’Abbé GÉULIER, Sous-Directeur des Œuvres à l’Archevêché de Paris, Membres : Mgr BOUCHER, Prélat de la Maison du Pape, Directeur général de l’Œuvre apostolique ; — Mgr le Chanoine ALIBERT, Vicaire général, Directeur des Œuvres au diocèse de Limoges ; — le Chanoine BAHIOTTE, Vicaire général, Directeur des Œuvres au diocèse de
Chanoine BAHIOTTE, Vicaire général, Directeur des Œuvres au diocèse de Saint-Dié ; — le Chanoine BEAUPIN, du diocèse d’Evreux, Secrétaire du Comité catholique des Amitiés françaises à l’étranger. COMITÉ DE RÉDACTION : MM. le Chanoine BÉAUPIN ; — le Chanoine Pierre EVARD, Sous-Directeur des Œuvres de Jeunesse au diocèse de Saint-Dié ; — l’Abbé CARRETIÈRE, Sous-Directeur de l’Enseignement libre, au diocèse de Paris ; — l’Abbé SAUVARNAUD, Curé d'Antony (Seine). Association théâtrale des Œuvres et Patronages catholiques de France RÉSULTATS DU CONCOURS Organisé en 1922 par LA VIE AU PATRONAGE Nous donnons ci-après le Palmarès du Concours de pièces de
Nous donnons ci-après le Palmarès du Concours de pièces de théâtre, chansons, monologues, dont les conditions parurent dans La Vie au Patronage de juillet 1922. On se souvient, sans doute, que, si nous laissions les auteurs libres de choisir leur sujet, nous indiquions que le Jury favoriserait ceux qui auraient traité d’une façon simple pour les acteurs et facilement accessible pour les auditeurs, l’un des grands sujets suivants : Vocation, Apostolat, Profession, Alcoolisme, Dépopulation. Nous engagions également les auteurs à chercher des sujets dans nos Livres sacrés, dans la Vie des Saints, les Fioretti; les productions du moyen âge, dans
des Saints, les Fioretti; les productions du moyen âge, dans notre Histoire, en même temps que nous ouvrions à leur inspiration des catégories nouvelles (pièces de circonstance, airs de fanfare et mimogrammes). Disons sans plus tarder que, pour l’ensemble du Concours, les concurrents se sont révélés nombreux et que le Jury a eu parfois fort à faire pour fixer son choix — notamment dans la sixième catégorie (dramas et comédies sociales), où la lutte a été excessivement serrée entre les auteurs qui ont obtenu les premières récompenses. Aussi bien, dans cette sixième catégorie, avons-nous eu le très grand plaisir de
cette sixième catégorie, avons-nous eu le très grand plaisir de trouver des œuvres d’une très réelle valeur. Et nous ne voulons pas attendre plus longtemps pour féliciter chaleureusement les auteurs de ces pièces apôtoliques et sociales ou historiques qui, toutes, affirment un réel souci d’apostolat et de bonne tenue littéraire. Mais un certain nombre de concurrents, même parmi ceux qui nous ont fait les meilleurs envois, ont oublié que le théâtre, au Patronage, est soumis à des règles qu'il n'est possible de transgresser qu'à de très rares exceptions et dans des conditions nettement déterminées. Nous entendons par là qu'une pièce
des conditions nettement déterminées. Nous entendons par là qu'une pièce pour garçons ne doit comprendre que des rôles masculins ; qu'une pièce pour jeunes filles ne doit comprendre que des rôles féminins. Dans certaines circonstances (pièces historiques, rôle comique), le travesti peut être employé, surtout pour les jeunes filles dans les pièces où le costume qu'elles auraient à revêtir ne se différencie guère du costume masculin ; mais, encore une fois, cela ne peut être, cela ne doit être que l'exception. En dehors des inconvénients d'ordre moral que l'on devine, il en est d'autres qui sautent aux yeux les moins
il en est d'autres qui sautent aux yeux les moins prévenus. De même, neuf fois sur dix, le jeune homme tenant un rôle de femme, tout en attendrissement le plus possible ses cordes vocales et prenant les attitudes de son personnage, ne réussira qu'à faire sourire ; de même la jeune fille interprétant un rôle de préfet romain ou de guerrier gaulois, avec une voix de deuxième dessus, mettra les spectateurs en une posture bien désobligeante, s'ils veulent rester polis. Écrire une pièce, c'est bien ; mais faut-il encore songer aux interprètes que l'on aura. Une pièce de théâtre est
aux interprètes que l'on aura. Une pièce de théâtre est destinée à la scène, non pas simplement au livre. Des concurrents oubliant ce détail — qui est d'importance — nous ont envoyé des pièces, fort intéressantes d'ailleurs, où les rôles d'homme se mélangent aux rôles de femme et où le travesti ne trouvera guère la possibilité d'être employé. Ils ont écrit, en somme, des œuvres qui ne pourront être représentées sur les scènes de Patronage que dans des cas très exceptionnels. Cette observation ne s'adresse pas uniquement à des auteurs ayant concouru dans la sixième catégorie, mais encore à quelques