jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
! — Florizel (I 4733). J'admire, non sans quelque ironie, celles qui péremptoirement déclarent n'avoir jamais été trompées. Peut-on vraiment être certain de cela ? Il ne faut jurer de rien, vous le savez, et bien que mariée depuis douze ans, très H. E. M. je n'oserais affirmer pareille chose. Qui sait si une fois, une toute petite fois ? Et, après tout, qu'est-ce que cela peut bien faire si ce n'est vous faire aimer et apprécier davantage ? La comparaison ne nuit qu'aux inférieures. — Chèvre de M. Séguin. J'aime toujours vos critiques et votre sincérité. Bravo pour vos
J'aime toujours vos critiques et votre sincérité. Bravo pour vos lignes à Ame parisienne. — Fantaisie (I 4774). Votre pseudo vous va vraiment à ravir. BÉCASSINE. I 5388. — Quelle bonne idée de nous avoir donné la photo du Club de l'Est. J'ai reconnu avec plaisir le bon sourire de Tamour et notre chère présidente des bridgeuses Blanche de Castille. N'y aurait-il pas une épreuve de ce groupe pour celle qui fut des vôtres par la pensée ? C'est ça qui serait gentil ! — Allô, mes Abeilles, laquelle d'entre vous pourrait me procurer un jeune et joli cocker marron
vous pourrait me procurer un jeune et joli cocker marron et blanc, de préférence. M'écrire en étant d'avance assuré que l'enfant-chien serait heureux, vivant une grande partie de l'année à la campagne. Merci d'avance et toutes mes amitiés à l'essaim. — Dent de Sagesse a-t-elle reçu ma deuxième lettre ? L'AILÉROX ROUGE. I 5389. — La vérité m'oblige à dire à L'H. Gosset qu'à mon avis, elle n'a pas dépeint sous son jour exact la Champagne, des vignobles, qui possède un charme incontestable, une poésie champêtre délicieuse. Qui n'a pas admiré la vallée de la Marne de Château-Thierry à Épernay
admiré la vallée de la Marne de Château-Thierry à Épernay ? ou encore ce les ravissants panoramas qui s'étendent aux pieds de la Chapelle de la Reconnaissance nationale à Dormans, du mont Bernay à Épernay, des hauteurs de Champillon, sur la route de Reims ? La vraie Champagne, celle des vendanges, où l'écho retentit des chants joyeux et des rires jeunes, où la terre pâle et blonde se grise de l'odeur sucrée du vin nouveau, la vraie Champagne, c'est, dans la plaine fleurie, le chatoiement argenté de la Marne qui passe en ondulant dans une jolie vallée où les clochers
passe en ondulant dans une jolie vallée où les clochers se pressent et se hélaient, où les jardins sont beaux et fleuris. La vraie Champagne, c'est, au-dessus des coteaux où dansent, entre les ceps, la lumière dorée du brouillard matinal, le somptueux et magique décor des bois verts au printemps, embaumés de muguet, rouges à l'automne et pleins de chants d'oiseaux. C'est, avec les vrilles de la vigne, le vol laiteux des fils de la vierge, c'est, à côté du vin d'or, à côté des blés dont le soleil alourdira les tiges, la riche floraison des cerisiers renommés de Courthiézy
les tiges, la riche floraison des cerisiers renommés de Courthiézy « qui portent, magnifiques blessures, fleurs et fruits... ». (À suivre.) RAISIN MUR. I 5390. — Votre I 4774, Fantaisie, m'a fait rire aux larmes ! C'est que déjà j'employais votre méthode, choisissant la partie... la plus charnue ! Vous allez fort, Fantaisie, de torturer méchamment la peau ! Moi, je le fais en douce, en caresse et si le dormeur peste, je dis, comme pour m'excuser : « Tu ronfles tant ! » Votre « chéri comme tu es beau ! » m'a beaucoup amusée, mais, vous savez, ça
beau ! » m'a beaucoup amusée, mais, vous savez, ça ne prendrait pas ! — Pourquoi partir, Bruyère rose ? Seriez-vous ingrate et oublieriez-vous avoir passé de bonnes heures parmi nous ? N'acceptons votre démission que pour raison grave ; j'attends toujours photos des petits. Sympathie. — Que devient Fuseau d'Or, on ne la lit plus, et Baigneuse de Marbre ? Revenez vite et donnons la main à Sultane : avec nos cinquante lignes, nous pourrions, à l'instar de la Vacillante, repêcher les Abeilles découragées. Je sens notre jolie Château en Espagne désabusée de la Ruche. Elle se dit obscure,
en Espagne désabusée de la Ruche. Elle se dit obscure, je proteste ! Son entrée fut charmante et très remarquée et il semble que maintenant on... la laisse tomber ! Que non ! C'est comme dans la vie, il faut beaucoup de persévérance pour y faire son trou. Ainsi, mon premier pseudo eut plus de succès que celui-ci. Pourquoi ? Quoque Rayon de Lune l'aime trouvé bien joli (merci, mon Abeille) et Tzigane très crâne ! Courage, chères Abeilles, ne doutez pas, un jour, vous aurez votre petit succès. FRONDEUSE ? I 5391. — Maï-Mouna. Je n'ai pas à savoir
? I 5391. — Maï-Mouna. Je n'ai pas à savoir pourquoi cette Abeille m'a écrit plutôt qu'à vous ; je ne refuse jamais un service quand je puis le rendre mais je le fais sans questions indiscrètes, j'ai horreur de l'indiscrétion. Je sais seulement que cette Abeille est digne d'intérêt à tous points de vue et cela me suffit. Qu'elle ne s'alarme pas surtout pour les piqûres que je pourrais récolter, je l'ai dit en Ruche il y a longtemps : je suis vernie et cela glisse. Il m'est pénible de penser que des femmes de bien qui devraient être
de penser que des femmes de bien qui devraient être heureuses en ménage ne le sont pas, mais je me garderai de les blâmer, si elles souffrent de la joie des autres; elles obéissent en cela à un phénomène physiologique que les docteurs comprennent bien, mais je suis persuadée que l'egoïsme et la jalousie ne sont pas leur fait; j'ai toujours su garder le sourire en face des événements quels qu'ils soient, mais je ne vais pas jusqu'à dire: tout le monde doit être ainsi. Chaque être humain dépend de son organisme avant tout. Faisons la part des choses, mes
son organisme avant tout. Faisons la part des choses, mes sœurs, et ne nous moquons de personne. Que ma Correspondante se console, 185 adeptes à votre clan, en regard des milliers d'abonnées de La Femme de France, voilà qui n'est pas un record de bonheur conjugal universel. Ceci dit, comme je hais la polémique, je considère le sujet comme clos. ANDROMAQUE. Accepterez-vous Crapule, que les oiseaux viennent quelquefois voleter, en lançant de joyeux trilles, par-dessus les parterres embaumés de votre « jardin de la Ruche »? — Fantaisie. J'ai un mari qui ronfle, certaines nuits, comme un orgue ! je
mari qui ronfle, certaines nuits, comme un orgue ! je n'expérimenterai toutefois pas sur lui le remède infaillible que vous donnez dans votre I 4774; je crains n'avoir pas d'assez fortes dispositions pour savoir faire l'innocente, et, dame, s'il découvrait le pot aux roses, il me pourrait bien pincer le nez de telle façon que la pointe en soit tournée vers le ciel ! — Pastora. Je m'amuse aussi à faire des jeux de cartes. Les faites-vous selon la méthode de Mlle Lenormand? Merci, La Dégueuse, ainsi que vous, Câline, pour les photos que vous m'envoyez par l'intermédiaire de Camée
pour les photos que vous m'envoyez par l'intermédiaire de Camée noir. — La Dégueuse. La photo que je vous ai envoyée a été prise à Marrakech, place Djma el Fna, par ma chère Paillotte. À mon tour, me permettrez-vous une question, charmante et sympathique Abeille? Etes-vous Tunisienne ou habitez-vous la Tunisie seulement depuis peu? Ne me répondez pas si je suis trop indiscrète. — Chère G. Beaumont, que je suis heureuse de ce nouveau « fleuron » à votre gloire. Je vois que les Minervas n'ont pas moins d'admiration pour vous que les Abeilles, car vous voilà maintenant lauréate du
vous que les Abeilles, car vous voilà maintenant lauréate du prix des lectrices de Minerva. J'avais voté pour vous et j'étais certaine que vous auriez le 1er prix. Quelle belle photo en première page de Minerva! Je l'ai découpée et l'ai mise dans Disques qu'un jour peut-être je vous enverrai pour y mettre une dédicace. À quand le roman promis dans La Femme de France? Je l'attends avec impatience et ne suis pas la seule. N'est-ce pas, mes Abeilles? Veneziana (I 4722). Compliments pour votre fillette. L'âge idéal pour commencer le piano est vers 4 ou 5 ans. — Isaure.
le piano est vers 4 ou 5 ans. — Isaure. Voulez-vous me chercher un blason, please? — Sultane (I 4764). Votre idée sur les cinquante lignes et cinq bandes ne me semble pas très heureuse comme résultat: attendre cinq semaines pour écrire quelques lignes de plus chaque fois, ben, vous en avez du courage! Très peu pour moi. Je trouve que c'est bien assez long d'attendre trois bandes. La signature des Ailes brisées me décide à faire mon entrée en Ruche. Depuis un communiqué de vous, chère madame, où nous vous sentions si malheureuse, ma pensée a été bien souvent
vous sentions si malheureuse, ma pensée a été bien souvent vers vous. Puis-je vous demander, chère Abeille, si votre mari était pilote et s'il vous a été ravi dans un de ces malheureux accidents qui nous attristent si souvent dans l'aviation? Mon mari a été breveté en 1917 et est resté jusqu'en 1920! Mes prières ont fini par le convaincre et le décider à ne plus piloter, mais étant resté au service de l'aviation, il vole encore, je ne suis donc pas plus tranquille et tremble toujours. Que de deuils! quel triste métier! et dire qu'ils ont tous confiance. Càzàl,
quel triste métier! et dire qu'ils ont tous confiance. Càzàl, Bizot, Mâneyrol, Clément, Petit, Villechâux, Lâlouette, et là tout de suite Le Brix, Mesihrn et combien d'autres, que c'est triste! — Chère Ailes brisées voulez-vous accepter ma vive sympathie? Un treize. Étant seule, je ferais probablement ce que le cœur me dicte: on est libre, on peut même si on le désire traverser la cascade du Niágara dans un tonneau: mais ayant des grands enfants, mon mari et moi tenons à la propreté morale de notre maison. Personnellement je ferais tout mon possible pour convaincre mon amie de régulariser sa
tout mon possible pour convaincre mon amie de régulariser sa situation et rentrer dans l'ordre; ne pouvant y réussir, je la prierais de cesser ses visites. Si elle se trouvait dans une situation financière difficile, je l'aiderais matériellement, suivant mes moyens. Les « unis » par le caprice, l'intérêt ou l'amour, seront toujours à mes yeux et à ceux des gens honnêtes (n'en déplaise à Dent du Chat) une cause de désordre. Je désire que mes enfants, tout en n'ignorant pas les mœurs actuelles, trouvent dans leur foyer un abri contre l'indulgence, hélas! presque générale, de notre société pour tout
contre l'indulgence, hélas! presque générale, de notre société pour tout ce qui a rapport à la morale, et cela à un âge où tout s'imprime fortement et pour toujours dans leur âme. Quelques-unes d'entre vous objecteront que Jésus a pardonné à la femme adultère et à la Madeleine: cela est vrai, mais il ajouta: « Allez, et ne péchez plus. » Ana a dû mettre dans même enveloppe photos destinées à plusieurs Abeilles si j'en juge par les réponses de celles-ci. Petit malheur que je réparerai si Vent du Large, Roger-Pierre et Toujours plus haut veulent bien me dire si
Roger-Pierre et Toujours plus haut veulent bien me dire si elles ont reçu mes envois. — Gribouille. Êtes-vous en possession des quelques timbres français envoyés? il m'a semblé que vous en manquiez. — Galibot. Di Mazzei a une voix admirable, mais pas pour deux sous le sens de la scène. — Tiouttiou. Votre cousin est d'une admirable noblesse ; la foi est seule capable de donner ce calme sublime. -— Orbe rose. Je n'en puis croire mes yeux : la tombe d'un être cher vous laisse indifférente? Expliquez, je ne comprends pas. — La Femme sans âge. De Maeterlinck :
comprends pas. — La Femme sans âge. De Maeterlinck : La vie des fleurs. — My Jacquy (I 4508). Cela me semblerait pour mon compte inquiétant et pourtant cette bride sur le cou aux jeunes gens me choque. Il faudrait une moyenne. — Cigarette (I 4543). Voyez un peu la sotte que je suis : je me suis mariée par amour, et qui plus est : sans dot. -— Pollyanna. Leurs sentiments les plus forts sont à vingt ans : les plus sincères, à cinquante quand ils n'ont plus le temps de changer. — Casa-Rabat (I 4417). Et le jardin
temps de changer. — Casa-Rabat (I 4417). Et le jardin des Oudayas? Ces bons souvenirs remués me comblent d'aise. LA POUPÉE D'ARLEQUIN. I 5398. — Mon premier communiqué n'a pas eu le moindre écho. Je me hasarde une seconde fois en lançant cet appel : la Ruche est-elle lue par d'anciennes élèves de Ste-Philomène, à Montluçon? Ne serait-ce pas charmant, amies, de renouer des relations par notre cher journal? J'ose espérer quelques réponses en Ruche et d'avance m'en réjouis. DUCHESSE D'AZUR. I 5399. — L'Abeille X... lectrice depuis de longues années déjà, ouvre ses ailes et vient à son tour
années déjà, ouvre ses ailes et vient à son tour mêler son frêle bourdon à celui si spirituel et accueillant du grand essaim. Trouverai-je dans l'aimable ruche une Abeille parisienne d'une trentaine d'années — 6 — aimant sortir et joindre un peu, dans la journée, sa solitude à la mienne? Une réponse directe me ferait plaisir grand. L'ABEILLE X... I 5400. — Mistigri, bien reçu votre photo, Malou et moi. Votre coup de téléphone nous a fait plaisir. Quand ferons-nous votre connaissance ? Je ne suis guère superstitieuse, cependant le 13 m'épouvante toujours un peu et lorsque je me cogne
13 m'épouvante toujours un peu et lorsque je me cogne le coude droit, je ne manque jamais de le frotter trois fois, en prononçant quelques mots magiques. — Abeille du Brésil. Merci pour les charmantes photos que vous m'avez envoyées par l'entremise de Malou ; votre chienne Léa est une jolie bête et c'est une compagnie qui vaut bien celle des humains, parfois. — Lou Grillé. J'ai beaucoup aimé L'Autre Enfant de L. Delarue-M. Avec un tel père, leur fille ne pouvait être qu'un monstre et la pauvre Boulette, reléguée comme un jouet qui a cessé de plaire, méritait bien
comme un jouet qui a cessé de plaire, méritait bien sa victoire finale. Lisez-vous La Conquérante de P. Valmy ? —Merci pour vos jolies photos, Chanson Païenne, L'Indépendante, Originale. — Chanson des Heures. Quand ce « co » paraîtra, j'espère avoir la vôtre. — Les deux Cocktails. A votre place, je crois qu'il faudrait prévenir la femme que le mari abandonne, afin qu'elle prenne toutes précautions utiles au cas où il y aurait séparation, surtout si elle a des enfants. ANDRIJA. I 5401. — Des Argentines! Des Argentins ! Y en a-t-il parmi vous ? La moitié de mon cœur
en a-t-il parmi vous ? La moitié de mon cœur est restée là-bas... Vingt-cinq ans de séjour... Française, je suis revenue. Qui connaît Rosario ? Une bonne amie a de beaux tangos. Qui en veut ? — L'Abeille En Sourdine qui demande des cartes pour son garçonnet peut m'écrire par direct.— Buenos-Aires lui en enverra de belles ; il y lira des pensées qu'il apprendra par cœur. — Seule toujours. Avez-vous reçu ma lettre ? Qu'en pensez-vous ? —Chères Abeilles, toutes, voulez-vous de sages préceptes ? Donnez-moi votre adresse par direct, vous ne le regretterez pas. Il s'agit de la
direct, vous ne le regretterez pas. Il s'agit de la santé du corps qu'il faut honorer, étant l'instrument de l'âme. BUENOS-AIRES. I 5402. — Je suis une très ancienne Abeille et encore plus ancienne lectrice. Mais j'ai dû abandonner la Femme de France et la Ruche pendant plusieurs années. Qui me dira ce que sont devenues Pépouelle, L'Une de Piérides et La Dernière des Walkyries. J'aimais tant leurs « cos »! Je voudrais bien être inscrite au club des fumeuses et à toutes celles-ci je fais la proposition suivante : Nous devrions faire des échanges de cigarettes ; de cette
Nous devrions faire des échanges de cigarettes ; de cette façon nous connaîtrions la spécialité de chacune et ferions des comparaisons. Qui voudra bien commencer et qui veut être ma petite mère en Ruche? L'AME ERRANTE. I 5403. — Jolie Gazelle, heureuse d'avoir fait votre connaissance. Vous fûtes incontestablement la reine du club, Malou ! Vite des nouvelles et caresses à la petite Gazelle. — Gentille Ragotte, trouvez en Ruche ma vive sympathie et ne soyez pas oublieuse. — Frondeuse, Deux Cocktails, Chanson des Heures, vous êtes de mon avis, s'pas, pour trouver le temple d'Angkor Wat le clou de
s'pas, pour trouver le temple d'Angkor Wat le clou de l'Exposition coloniale ? — Non Chir-Denl de mon cœur, je ne vous ai pas cherché au restaurant de l'A. O. F. mais au dancing des « Anthropophages » à « Bagdad » sachant que vous avez un faible pour ce sport ! — Nitchevo (I 4727), Pour les ongles rouges, la chaîne d'or à la cheville et les quarante cigarettes, voulez-vous de ma sympathie? — Co-Bé (I 4771). Je vous souhaite une longue vie riche. Comment ne pas vous accueillir après un aussi gentil « co »? Avec plaisir je
après un aussi gentil « co »? Avec plaisir je recevrai carte timbrée de votre pays pour ma collection. — Et vous, séduisante Fièvre blette, me ferez-vous également ce plaisir ? — Musette (I 4830). Jean-Marie, Claude-Pierre, Jean-Yves. — Tout droit. Je crois aux voyantes, cartes et lignes de la main. UN TITI. I 5404. — (Suite.) Les femmes, ai-je dit, ne savent pas mourir pour la cause féministe. C'est ce qui les a perdues socialement mais sauvées dans l'ensemble. Car en se suicidant elles fussent entrées dans le cycle de qui tue et est tué. Plus faibles, elles auraient
de qui tue et est tué. Plus faibles, elles auraient été vouées à de fréquentes exterminations. Chaque fois qu'elles ont accepté de mourir pour une cause politique ou religieuse, on n'a plus eu aucun égard pour leur sexe. Or, la Nature voulait qu'elles vivent pour élever les enfants. D'autre part, leur horreur de la mort a combattu, chez le primitif, le goût du meurtre et a sauvé par cette influence une partie de l'humanité. Mais on nous a fait payer — par la servitude — le privilège de vivre. Et de nos jours, alors qu'on nous accorde la liberté... on
de nos jours, alors qu'on nous accorde la liberté... on nous menace par les gaz d'un massacre général ! Triste, triste. — Oh ! Andromaqué, laissez les H. E. M. le proclamer afin d'encourager les célibataires et même les mal mariées à divorcer pour recommencer. GERDYLL, ex-Au COEUR DE L'ASIE. Eprise d'Idéal (I 4713). Et non, mon petit, cela ne vous pare pas mais vous dépare plutôt ! Vous avez raison. Faites du nudisme ! Ça au moins c'est un... idéal. — Croyez-vous, Sukoléjo (I 4743), que vous ne feriez pas plus de bêtises que nous ? Savoir !... —
pas plus de bêtises que nous ? Savoir !... — Il est tout à fait juste que vous payiez l'impôt, Meunière, comme il est logique de vous refuser le droit de vote. — Jeanneton (I 4763). Chère, j'ai le dos comme les cafards : Ça glisse... — La Poupée d'Arlequin (I 4806). En êtes-vous si sûre que nous serions mieux avec vos fanfreluches ? Dans le fond, le tout n'est qu'habitude. Quant à ce que feront les femmes le jour où elles voteront, vous les jugez avec indulgence, j'en connais beaucoup qui n'attendent pas les jours d'élection pour abandonner la
beaucoup qui n'attendent pas les jours d'élection pour abandonner la ligne droite ! (A suivre.) LE VIEIL BOSSU. Voici Confucius qui, par la grâce de son I 4615, et celle de M. A. Long, a les honneurs de Gringoire du 21 août. Quel dommage, chère Abeille, qu'on ne puisse esquiver les premiers temps de mariage, avec le mari trop âgé pour être un époux tout à fait désirable. S'il est vrai que la fougue du début n'est que feu de paille, comme alors je le choisirais pour la quiétude et le repos qu'il représente, les mille satisfactions d'une vie quête,
le repos qu'il représente, les mille satisfactions d'une vie quête, c'est bien quelque chose. Il resterait la lune de miel à passer ; là, je suis perplexe, et je crois que je n'aurais pas le courage de l'affronter dans de telles circonstances ; je vote donc pour le jeune mari, et avec lui la perspective d'une longue lutte quotidienne pour connaître cet éblouissement, presque ce paradis sur terre que doit être, pour une jeune fille, un vrai mariage d'amour ; mais soyez assurée cependant que je n'oublierais jamais la fortune dédaignée et que sans doute souvent, par la suite, je
dédaignée et que sans doute souvent, par la suite, je la regretterais. — Digitale pourpre. Très bien votre I 4827. Le secret de la sagesse consiste à se faire un bonheur pour soi, sans léser autrui, avec tous les éléments que l'on possède, si minces soient-ils, et à ne pas jalouser les autres. — Orberose. Très sensible à votre approbation sujet culture de l'esprit. Etes-vous l'ancienne Abeille de même pseudo ? LE SEUL AMOUR. Charmante Léonard (I 4510). Merci pour votre délicieuse oh ! jeunesse, jeunesse, si vous saviez ! Il me va bien ! Amies Abeilles, croyez-vous qu'il ne
Il me va bien ! Amies Abeilles, croyez-vous qu'il ne serait pas amusant de raconter on Huche les petites scènes qui agrémentent les départs en voyages? Nous partons pour les grandes vacances. Départ à midi, bagages enregistrés depuis le matin, mon Frelon endosse son veston à la dernière minute et s'aperçoit qu'une étoile (travail élaboré par une mite) orne la boutonnière de son revers. Affolement pour chercher un objet pouvant cacher l'étoile. Inspiration ! Je lui colle l'insigne de la Ruche. Nous partons. (Je vous laisse à deviner les épithètes plus ou moins saugrenues dont fut qualifiée votre soeur sous
plus ou moins saugrenues dont fut qualifiée votre soeur sous le couvert de la malencontreuse mite !) Arrivée en trombe à la gare. Le temps de nous caser, le train démarre ! Mon Frelon qui avait déjà tout oublié, devant ma figure fermée : « Tu es malade ? » La question me fait éclater les yeux. J'aperçois l'insigne ; le fou rire me prend... Morale : n'interrogez jamais un homme qui porte l'insigne. N'allez pas conclure, MyZette, Andromaqué, que je suis malheureuse en ménage. AMOUREUSE DU SOLEIL. Un vingtième Étage pour Horizon a la joie d'annoncer à la Ruche
Étage pour Horizon a la joie d'annoncer à la Ruche la naissance de son fils : Jacques. La Ruche et Ana adressent leurs félicitations amicales à l'heureuse maman et leurs voeux au nouveau frelonnet. Raoumylane a le plaisir d'annoncer à Ana et à ses amies Abeilles son prochain mariage. La Ruche et Ana adressent à leur soeur leurs voeux de bonheur. Le nouvel insigne de "LA RUCHE" Les clichés ci-dessus reproduisent exactement, comme dimensions, le nouvel insigne que nous venons de créer pour les correspondantes et amies de "La Ruche". Ces deux modèles, exécutés par une butineuse artiste, sont en
Ces deux modèles, exécutés par une butineuse artiste, sont en argent finement ciselé ; ils existent avec crochets ou montés en broche au choix. L'abeille, N° 1 : 30 francs. — N° 2 : 35 francs. Délai de livraison : 15 jours. F 6415. — Aux Abeilles du Midi je demande par lettre directe des adresses de maisons de santé (pour femmes étendues par des religieuses protestantes) si possible. D'avance je remercie très vivement ; elle vous sera reconnaissante, BRIN D'AMOUR. F 6416. — Crème de menthe. Faites infuser 65 grammes de feuilles de menthe dans 4 litres et demi
grammes de feuilles de menthe dans 4 litres et demi d'eau-de-vie. Faites fondre dans cette infusion 800 grammes de sucre, ajoutez 40 grammes d'essence de menthe poivrée, après avoir passé votre préparation, et mettez en bouteilles. Cette crème demande à vieillir. FEUILLE D'AUTOMNE. F 6416 bis. — Je suis bien en retard, mes chères sœurs, pour répondre à vos aimables lettres personnelles contenant affectueuses condoléances. Excuserai-je moi et trouvez ici mes sincères remerciments. Mais avec cette dure épreuve viennent s'ajouter les ennuis sans nombre des affaires dont j'ai l'entière direction. Souffrante, surmenée je ne voudrais pas être accusée d'indifférence. Recevant
Souffrante, surmenée je ne voudrais pas être accusée d'indifférence. Recevant encore des photos pour le concours, je remets au 15 novembre la fin de ces envois et les heureux lauréats toucheront ainsi leur cadeau pour la Noël. Continuez donc nombreuses à me les adresser. Un prochain communiqué donnera le nombre de photos reçues. Merci à celles qui participent à l'achat de la machine à coudre, aussi pour les envois des cartes, monuments aux morts et petits carrés brodés et pseudos, ces derniers sont rares ! Encore merci à toutes et à bientôt. VIOLETTE STEVENS. F 6417. — C'est vrai, Dégueu,