jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nouvelles inscriptions à l'AC de Marseille et Provence pour la Coupe de Provence des petites cylindrées et les Trois Heures de Marseille, qui seront disputées le 24 mai, à l'autodrome de Miramas. Parmi les derniers engagements reçus, citons ceux de Le Bègue (Delahaye), Leurquin (X...), lord Patrick (M.G.), Villeneuve (Delahaye), Mlle Lamberjack (Hotchkiss) et Jourdan (Salmson). Rappelons que la clôture des engagements sera prononcée ce soir, au siège de l'ACMP, 6, rue Joseph-Autran, Marseille. Trois engagements disponibles pour les 24 heures du Mans C'est demain que sera prononcée la clôture définitive des engagements pour le Grand Prix d'Endurance des 24
définitive des engagements pour le Grand Prix d'Endurance des 24 heures du Mans, qui aura lieu les 13 et 14 juin. On sait que les organisateurs ont limité à soixante le nombre des participants, mais par suite de forfaits de dernière heure, trois engagements sont devenus disponibles. Les intéressés peuvent se renseigner au bureau parisien de TAC de l'Ouest, 16, rue d'Athènes, Paris. ALGER-FORT LAMY en 6 jours, 15 h. (record) avec une 14 CV Chenard Jean d'Esme, brillant spécialiste des randonnées transsahariennes et fidèle client de la marque Chenard-Walker, vient de réaliser un nouvel exploit qui met en valeur
vient de réaliser un nouvel exploit qui met en valeur sa science d'explorateur africain et la valeur de la construction des usines de Gennevilliers. Parti le 18 mars d'Alger, à minuit, il atteignait Fort-Lamy, le 24 mars, à 15 h. 13, à bord d'une 14 CV Chenard, gréée en camionnette de 1.200 kilos, et en compagnie de son ami M. de Montsaulnier et du mécanicien Callot. Cette performance, sur 5.175 km. de piste, constitue un record, et un fameux... puisque, auparavant, personne n'avait pu mieux faire, sur ce trajet, que quatorze jours. Pour le retour, Jean d'Esme chercha la difficulté,
quatorze jours. Pour le retour, Jean d'Esme chercha la difficulté, bifurquant à Tamanrasset pour passer par Amguid, Fort-Flatters et rejoignant Tunis par Medenine, itinéraire jamais encore emprunté par une automobile particulière, et où il ne put s'aventurer qu'après s'être muni d'une autorisation spéciale. Et il réussit, grâce à sa ténacité d'Africain endurci et à l'excellence de son matériel. Aux usines Chenard, MM. Henry et René Donnay fêtaient, hier, ce remarquable voyage d'exploration, en même temps brillante performance sportive. M. René Donnay félicita Jean d'Esme, louant sa hardiesse et montrant l'intérêt de son voyage aussi vivement enlevé. Et celui-ci, dans sa
de son voyage aussi vivement enlevé. Et celui-ci, dans sa réponse, dit toute la satisfaction que lui donna sa vaillante Chenard, d'une robustesse à toute épreuve, ainsi que ses excellents pneus Dunlop. L'auditoire, vivement intéressé par le récit qu'il fit de la randonnée, lui prodigua, ainsi qu'à ses compagnons de voyage, de chaleureuses marques d'admiration. — A. L. Le premier entraînement pour le Grand Prix de Tunisie (De notre envoyé spécial) Tunis, 14 mai. — La première séance d'entraînement ne fut guère animée par suite du retard subi par le paquebot qui amenait ici les voitures ayant participé au Grand
paquebot qui amenait ici les voitures ayant participé au Grand Prix de Tripoli. Seuls Chiron, Caracciola et Villapadierna ont couvert quelques tours. A son troisième, Caracciola et sa Mercedes égalaient le record de 5 minutes 3 secondes. Dès demain, ce temps sera, on peut l'affirmer, fortement abaissé. Il y avait beaucoup de monde aux tribunes et on doit compter sur un gros succès, le temps s'annonçant très favorable. — C. F Le vent retarde les essais d'Eyston au Lac Salé New-York, 14 mai. — Installé au Lac Salé et prêt à procéder aux essais de records avec sa voiture à
à procéder aux essais de records avec sa voiture à huile lourde, Eyston n'a pu encore se mettre en piste, à cause du mauvais temps. Le vent souffle en tempête et l'ouragan a causé des dégâts aux hangars où le champion anglais a remisé son matériel. Dès que les conditions atmosphériques seront meilleures, Eyston commencera sa tentative. M. Louis Renault conviait hier ses collaborateurs et amis à déjeuner aux usines de Billancourt Le grand industriel français prononça à cette occasion un émouvant discours M. Louis Renault avait réuni, hier, à déjeuner, aux usines de Billancourt, ses concessionnaires et amis, afin
déjeuner, aux usines de Billancourt, ses concessionnaires et amis, afin de les remercier de la sympathie qu'ils lui ont témoignée à l'occasion de son élévation à la dignité de grand-croix dans l'ordre de La Légion d'honneur. Nous étions là quelque cinq cents convives autour de M. Renault. Mais ce n'est pas l'endroit de vous dire ce que fut le déjeuner — excellent au demeurant. Il y a mieux à écrire. A l'issue du repas, nous entendîmes d'abord un discours, prononcé par M. Gonthier, de Périgueux, qui, en sa qualité de doyen des agents de la marque Renault, eut l'honneur d'être
doyen des agents de la marque Renault, eut l'honneur d'être le porte-parole de ses collègues. Il brossa à grands traits la vie de Louis Renault, rappela ses origines, les débuts de sa carrière et termina en assurant le grand industriel de Billancourt de l'attachement de tous ceux qui tiennent haut et ferme le pavillon de la marque. Son discours fut salué par une salve d'applaudissements, la salle, debout, acclamant M. Louis Renault. M. Mole, président de la Chambre Nationale du Commerce de l'Automobile, apporta le tribut de l'admiration dû à M. Louis Renault. Il dit, entre autres choses : «
M. Louis Renault. Il dit, entre autres choses : « Nous devons symboliser sur votre nom la reconnaissance due à l'automobile française ». Puis encore : « La présence de votre fils à cette fête indique que vous avez voulu que les agents Renault soient reçus par la famille Renault. » Et, enfin : « Au moment où tant de Français vivent dans l'anxiété, il est réconfortant d'avoir un Louis Renault. » Ce fut la conclusion de M. Mole. Après M. Mole, notre confrère E. G. Drigny, au nom de la presse, après avoir excusé M. Henri Desgrange, président du
la presse, après avoir excusé M. Henri Desgrange, président du Syndicat des directeurs de journaux sportifs, et Charles Faroux, président de l'Association des Journalistes Sportifs, dit ce que fut le sportif Louis Renault avant de dépeindre le même Louis Renault, grand industriel. Très ému, M. Louis Renault se leva. C'est tout le discours qu'il prononça qu'il faudrait reproduire : « Nous nous retrouvons dans une période obscure, a-t-il dit. L'horizon est sombre. Raison de plus pour avoir confiance en l'avenir, aussi paradoxal que cela puisse paraître. « Vous avez parlé de mon œuvre ; ce n'est pas la mienne, elle
de mon œuvre ; ce n'est pas la mienne, elle est celle de tous; si j'ai fait une première voiture, c'est grâce à mes collaborateurs. « On semble craindre une situation difficile dans l'avenir à cause du chômage. Non, ne craignez rien. Il faut arriver à une meilleure réglementation du travail, les heures de travail diminueront, les loisirs augmenteront. « À ce sujet, on a oublié de se préoccuper des heures de loisir; on ne peut les concevoir que loin des villes; le repos ne peut pas être vécu dans les appartements, et c'est par lui que le sport se
les appartements, et c'est par lui que le sport se développera. Il faut que l'automobile soit à la portée de plus de personnes. « Il faut faire en sorte que les Français ne perdent pas courage; ils sont les plus heureux du monde. « Il faut écarter les passions politiques stériles qui démoralisent le pays. Ayez courage. Soyez confiants. La France est une nation qui a conduit le monde; elle doit pouvoir imposer la paix à l'Europe. » M. Renault touche à la fin de son allocution : « Je veux encore vous remercier, mais il n'est pas à moi,
veux encore vous remercier, mais il n'est pas à moi, cet honneur, il est à nous tous. Aussi, j'aurais voulu le dire à tous nos ouvriers en même temps. » Il conclut : « Tous, nous ne devons avoir qu'un objectif : créer le bien-être dans notre entourage. » Sa péroraison fut marquée par un tonnerre d'applaudissements. Nous venions d'entendre un Louis Renault plus modeste que jamais et dont la sensibilité avait été touchée à l'extrême. Cet homme d'action, à l'énergie maintes fois décrite, est doué d'une intelligence supérieure et d'une volonté nullement autoritaire, mais réfléchie. Louis Renault ne dit
d'une volonté nullement autoritaire, mais réfléchie. Louis Renault ne dit pas : « J'ai fait ». Il dit toujours : « Nous avons fait ». Et ce n'est pas là simple correction de langage. Un jour, Faroux écrivait, au sujet de Louis Renault : « C'est un grand bonhomme. » C'est exprimer en peu de mots ce qu'est exactement Louis Renault. Il est, en effet, un grand bonhomme, un grand Français. Et cette définition lapidaire s'adapte parfaitement à Louis Renault, elle résume tout ce qui est en lui, tout ce que nous pensons de lui. Maurice Henry. UN TOUGH HOMME
que nous pensons de lui. Maurice Henry. UN TOUGH HOMME DE LOUIS RENAULT A SES COLLABORATEURS Voici le texte de ce que M. Louis Renault avait fait reproduire sur les luxueux menus qui furent distribués, hier, à ses confrères et amis qu'il avait conviés à déjeuner aux usines de Billancourt. C'est un hommage rendu à tous ses collaborateurs, petits ou grands, qui travaillent à l'œuvre commune. BOXE 32 boxeurs restent qualifiés pour les demi-finales du XVe Challenge de 16 Parisiens, 16 provinciaux Un duel Paris-Province Dimanche, en matinée, les demi-finales du XVe Challenge de l'Auto s'affronteront afin de se qualifier
du XVe Challenge de l'Auto s'affronteront afin de se qualifier pour les finales. Trente-deux pugilistes restent en présence : seize Parisiens et seize provinciaux. Les demi-finales constitueront donc un véritable duel Paris-Province ; la lutte interclubs est entrée dans une phase décisive et il faut reconnaître que les équipes parisiennes ne forment pas le groupement de tête. Le SC Dijon et le Ring de Saint-Dizier se partagent la première place, avec dix points. Ils sont talonnés, il est vrai, par l'US Métro (8 pts), le CPA Charleville (6 pts) et deux salles parisiennes : Bretonnel (5 pts) et le BC
deux salles parisiennes : Bretonnel (5 pts) et le BC Villiers (4 pts). L'équipe du SC Dijonnais paraît bien armée au seuil des ultimes journées de notre challenge pour succéder aux poulains de Liège. Les Bourguignons ont encore cinq boxeurs « en course », le poids mouche Gaudrey, le plume Mortureux, Andreotti, qui paraît susceptible d'inquiéter Tritz, Ocquidant, finaliste des Championnats de France, et Pallot, détenteur du titre des poids lourds. Les couleurs de l'US Métro sont défendues par quatre concurrents : les champions de France Tritz et Grante. Fontaine et Kientsy. Les Parisiens parviendront-ils à combler le handicap de
et Kientsy. Les Parisiens parviendront-ils à combler le handicap de deux points et d'un homme en moins ? En partie, et nous sommes persuadés que les trois clubs de tête ne seront pas séparés par plus de trois points. Le Ring de Saint-Dizier, qui n'a plus que trois représentants, sera encore dangereux dimanche, car Aubry, Maillot et Michelot doivent triompher de leurs adversaires. Les Carolopolitains ont tenu à imiter les footballeurs, mais la tâche de Zorzeneuve et de Durand sera sévère après-midi. La salle Bretonnel, qui possède deux éléments, Ancejo et Tempiez, et le BC Villiers, avec Albéro Grégoire, doivent
et Tempiez, et le BC Villiers, avec Albéro Grégoire, doivent limiter leur ambition. En bref, il est probable que le S.C. Dion, Saint-Dizier et l'US Métro auront augmenté leur avance sur leurs suivants à l'issue des demi-finales. Une chose est certaine, nous assisterons à des batailles sévères, car, en plus de la lutte interclubs, nos « purs » sont désireux de représenter la France aux Jeux Olympiques de Berlin. LOYS VAN LÉE. HIER SOIR, À LA SALLE WAGRAM André DUBOIS a gagné la finale de la compétition des poids lourds Mais Minet et Youssem méritent d'être revus (Suite de notre
Mais Minet et Youssem méritent d'être revus (Suite de notre article de première page) André Dubois, l'homme le plus régulier et le plus résistant, a gagné, hier soir, la finale de la compétition nationale des poids lourds, organisée par notre confrère Paris-soir. Dubois a 23 ans, il pèse 87 kilos 500, il possède de bonnes notions de boxe, car il a déjà disputé plusieurs combats d'amateurs; bref, dans les rangs des professionnels, où il se trouve maintenant, on peut le considérer comme un débutant qui a de l'avenir. Vainqueur de Létang, un des grands favoris du tournoi en quart de
Létang, un des grands favoris du tournoi en quart de finale, vainqueur par k.o. d'un repêché de la dernière heure, le Basque Biados, en demi-finale, vainqueur en finale de Youssem, Dubois a mené ses combats sans grand brio, mais avec une certaine intelligence. Parlons maintenant des battus et tout d'abord de Minet. Le Puciste gagna son quart de finale contre Biados. Ce dernier qui est un spécialiste du coup bas, frappa Minet nettement dans la coquille. On lui donna un avertissement et Biados, mécontent de cette décision, quitta le ring en claquant les cordes. Minet qui fut examiné par le
en claquant les cordes. Minet qui fut examiné par le docteur Taubmann qui constata le coup bas; dut quitter la salle Wagram pour se faire soigner à l'hôpital et fut obligé de déclarer forfait. Il manquait donc un homme pour composer les demi-finales, et l'on peut se demander pourquoi ce fut précisément Biados, le boxeur irrégulier, qui méritait d'être disqualifié, qui bénéficia de la faveur d'un repêchage. Heureusement Dubois renvoya ce bûcheron irascible à sa forêt natale. Ricol, qui figurait, lui aussi, parmi les favoris, battit Gogois en quart de finale, et se fit battre en demi-finale par Youssen. Ce
finale, et se fit battre en demi-finale par Youssen. Ce dernier faiblit sur la fin, mais il avait envoyé son adversaire au tapis pour 9 secondes et ce knock-down lui assurait une avance difficile à perdre en trois reprises. Youssen, qui était visiblement fatigué par les rudes efforts qu'il avait dû fournir, partait presque battu d'avance en finale. Mais il mérite, ainsi que Minet, d'être revu. N'oublions pas, enfin, de noter le beau succès qu'a remporté Maurice Chevalier lorsqu'il remit une coupe au vainqueur et signalons, pour terminer, la victoire obtenue par Alf. Sauvage, qui battit l'Allemand Paské par k.o.
obtenue par Alf. Sauvage, qui battit l'Allemand Paské par k.o. à la 21e reprise. G. Peeters. LES RÉSULTATS TECHNIQUES Tournoi des poids lourds QUARTS DE FINALE Boulay déclare forfait en face de Youssem. Ricoll bat Grosbois aux points Combat extrêmement dur; les deux hommes prennent tour à tour l'avantage; ils terminent très marqués et Ricoll est déclaré vainqueur aux points.... Youssem bat Oscar André, k.o. 21e reprise Après une première reprise égale, Youssem réussit à placer des « une-deux » à la face. Sur un crochet à l'estomac, André s'écroule k.o. Minet bat Biados, abandon 3e reprise Biados boxe toujours
k.o. Minet bat Biados, abandon 3e reprise Biados boxe toujours de façon aussi désordonnée. Minet, très calme et précis, contre le Basque par un beau droit à la face. Biados cherche à travailler les lombes du Puciste; il réussit un splendide... coup bas. Minet s'écroule; courageusement, il se relève. À la fin de la reprise, avec juste raison, les jugés octroient un avertissement à Biados. Le public manifeste, et Biados, ayant une petite crise de nerfs, abandonne en faisant des gestes et en prenant à témoin des ennemis invisibles Dubois bat Letang aux points Letang possède plus de métier que
bat Letang aux points Letang possède plus de métier que Dubois et il décoche quelques gauches à distance. Dubois l'aplaît par un uppercut du gauche au foie et, au cours des reprises suivantes, il contre sans cesse son antagoniste, s'assurant la décision. DEMI-FINALES Youssem bat Ricoll aux points Quelques escarmouches à distance et Ricoll encaisse un « une-douzaine » à la mâchoire. Il va au sol, se relevant à 9. Il termine la reprise assez marqué. Au début du 2e round, Youssem encaisse un swing du droit à la face; il riposte par des uppercuts des deux mains au visage.
il riposte par des uppercuts des deux mains au visage. Au cours du dernier round, les deux hommes se déchaînent, mais ils sont fatigués. Ricoll décoche plusieurs gauches à Youssem, qui riposte par des directs du droit. Dubois bat Biados par k.o. à la 2e reprise Minet, blessé par Biados, ne se présente pas sur le ring; il est remplacé par l'autre de la faute! Le Basque n'a pas modifié sa façon de boxer et Dubois encaisse... un coup bas. Il ne se départit pas de son calme et il contre le Basque d'un droit à la pointe du menton.
contre le Basque d'un droit à la pointe du menton. Biados fait connaissance avec le feutre du ring; il tente de se relever; mais ses nerfs ne commandent plus les réflexes, il est k.o. FINALE Dubois bat Youssem aux points Première reprise. — Les deux hommes s'observent, puis la bataille se déclenche, quelques séries au flanc et Youssem encaisse un crochet du gauche à la mâchoire, il riposte par un direct du droit à la face. Égalité. Deuxième reprise. — Dubois paraît plus frais que Youssem, il accomplit le forcing. Youssem accepte la bataille, travaillant les flancs de Dubois. Ce
Youssem accepte la bataille, travaillant les flancs de Dubois. Ce dernier place des gauche-droit au visage. Il a l'avantage. Troisième reprise. — Dubois avantagé en allonge, double ses directs du gauche, les réactions de Youssem sont dangereuses. Dubois encaisse un crochet du droit à la face, il riposte par un swing du droit au cœur. Dubois, ovationné par la foule, est proclamé vainqueur, ce qui lui permet de recevoir la « Coupe Maurice Chevalier ». Alf. Sauvage bat Paske k.o. 2e reprise En 8 reprises; Alf Sauvage est opposé à l'Allemand Paske. D'entrée, Paske place un crochet du gauche. Sauvage
l'Allemand Paske. D'entrée, Paske place un crochet du gauche. Sauvage riposte et s'assure le commandement des opérations. Au début de la deuxième reprise, l'Allemand encaisse : un crochet du gauche à la face et il va au sol, en tombant il se foule la cheville gauche, mais il est compté « out ». Autres résultats 4 rep. — Poids mi-moyens. — Martinez et Nicolás font match nul. 8 Match rapide et « dur ». La décision est bien accueillie. Poids légers. — Caïd bat Andry, abandon première reprise. Caïd est supérieur à Andry ; ce dernier se protège tant bien
supérieur à Andry ; ce dernier se protège tant bien que mal. Il encaisse un crochet du droit à la mi-contre, il va au sol, se relève à 9, mais Bretonnel jette l'éponge sur le ring. Poids plume. — Bernard Leroux bat Letournel aux points. Combat fort plaisant à suivre ; la boxe plus variée de Leroux lui permet de s'assurer le gain du match. Poids moyens — Donav bat Dixie Perez aux points. L. v. L. Les Organisations DEMAIN SOIR, AU CENTRAL S.C. Un beau choc national : Bataille contre Sanchez Bavière contre Sandjack Georges Bataille contre Henri Sanchez
contre Sanchez Bavière contre Sandjack Georges Bataille contre Henri Sanchez ! Voilà un beau choc de poids coq qui promet d'être enlevé à toute allure. Ce sera aussi une rencontre nationale du meilleur teint. Les deux boxeurs en présence sont des jeunes déjà aguerris ; l'un, Bataille, qui porte les couleurs du team Eudeline, est un solide puncheur qui a battu Magliozzi, Joe Mendiola, Pedrito, Cruz, fait jeu égal avec le rude Roumain Joli Sandu, le rival direct du fameux Tornas. L'autre, Henri Sanchez, s'il semble frapper moins dangereusement que Bataille, est plus ardent, plus fougueux ; parmi ses derniers
Bataille, est plus ardent, plus fougueux ; parmi ses derniers adversaires malheureux, on peut relever le nom d'Eugène Huat ; c'est en effet au cours d'un choc d'une âpre beauté que le « chat-tigre » fut défait par le bouillant Sanchez. Il serait difficile de donner un pronostic ; la victoire reviendra au plus volontiers. Par ailleurs, on va revoir le cogneur nordiste Bavière, détenteur de la Ceinture des Flandres, qui a battu Kid Tolins, Politis et Frontaini avant la limite ; Sandjack, boxeur adroit et efficace, sera, demain, son adversaire. Le jeune espoir breton Al Thomas, Mantini, le mi-lourd
adversaire. Le jeune espoir breton Al Thomas, Mantini, le mi-lourd Pravisan et son adversaire Fred Senn, qui semble vouloir brûler les étapes, boxeront également au cours de la soirée. Prix des places : 8, 12, 18 et 28 francs. Location au Central 57, faubourg St-Denis, et par tél. : Provence 44-78. Les Résultats Un peu partout Londres, 14 mai. — Au Wandsworth Stadium : Dave McCleave b. Johnny Rust, disq. 5e repr. Daly b. Day aux pts en 10 repr. Pat Palmer b. Jim Bostock. ANGELMANN VAINQUEUR À LYON Lyon, 14 mai. — Ce soir, au Palais d'Hiver, à Lyon,
14 mai. — Ce soir, au Palais d'Hiver, à Lyon, Valentin Angelmann a fait montre de sa grande forme actuelle en triomphant avant la limite de Burah. Après deux reprises d'observation, Angelmann attaqua résolument et malmena durement son adversaire. Sur une droite très sèche à l'estomac, Burah alla au plancher ; il tenta de se relèver en s'aidant des cordes du ring; mais les 10 secondes étaient écoulées avant qu'il ne soit debout. Résultats : V. Angelmann b. Burah, k.o. 3e repr.; Théodorescu b. Clément, aux pts; Bassin b. Edwards aux pts; Van der Beek b. Caïman-jongaux pts; Perrad b.
aux pts; Van der Beek b. Caïman-jongaux pts; Perrad b. Dugand, k.o. 1ère reprise; Teyre b. Resnond aux pts. — Vieux. BILLARD LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DU PENTATHLON (FFAB) (Org. au Billard rameau, 8, boulevard des Capucines, sur billard « Brunswick », bandes « Monarch ») Résultats : Galmiche (St-Etienne), 6, 14,26, bat Lembrouck (Dunkerque), 4, 13,93; Fredenucci (Marseille), 8, 15,77, bat Gutheim (Paris), 2, 14,97. Aujourd'hui, à 13 h. : Deschaseaux (Paris) c. Lembrouck (Dunkerque) ; Fredenucci (Marseille) c. Galmiche (St-Etienne) ; à 19 h., 80 : Galmiche (St-Etienne) c. Gutheim (Paris); Boitel (Paris) c. Fredenucci (Marseille). LE 11e
c. Gutheim (Paris); Boitel (Paris) c. Fredenucci (Marseille). LE 11e PRIX DU CHATEAU-D'EAU (SFEB) Tournoi professionnel handicap au cadre 71/2 (Org. par l'Académie EMo, 8, bd de Strasbourg, sur billard « Brunswick », bandes « Monarch ».) Van Leemput, vainqueur de Conti, va aborder aujourd'hui le match final sans avoir connu la défaite. S'il bat Marténet, il sera le gagnant définitif de l'épreuve; dans le cas contraire, des matches supplémentaires seraient nécessaires. Résultats Foaquet 110, 90, 2, 45,00, 51 bat Conti (Q), 97, 2, 48,50, 74; Van Leemput (Belgique), 110, 12, 9,16, 32, bat Conti (Q), 186, 12, 15,50; 6T.
12, 9,16, 32, bat Conti (Q), 186, 12, 15,50; 6T. Aujourd'hui, à 14 h. : Van Leemput (Belgique), c. Martenet (Suisse), LES CHRONIQUES DE L'Auto LA PANTHÈRE BLONDE IV Idylle au garage Par Paul-Adrien SCHAYÉ Ils s'étaient quittés à la porte du petit bar. Totor y avait mis la plus grande discrétion, évitant de demander à Irma où elle habitait. Il la suivit cependant de loin et elle ne douta pas un instant qu'il était derrière elle. Elle rentra directement à son hôtel qui portait pour enseigne : « Du XVIIIe arrondissement et du Canada Réunis ». Assez longtemps, Totor,
XVIIIe arrondissement et du Canada Réunis ». Assez longtemps, Totor, s'étant rapproché, regarda les fenêtres de l'établissement, mais aucun rideau ne bougea, et il en conclut qu'Irma, en locataire modeste, habitait sur la cour. En ayant ainsi décidé, il sortit de sa poche une petite pipe courte qu'il bourra avec du gros gris et l'alluma dans un air pénétré. Puis, il repartit en se dandinant, le visage satisfait. Quand ils se retrouvèrent le lendemain matin au garage, Totor donnait un dernier coup de nettoyage au bureau dans lequel pénétrait Irma. Ils se dirent bonjour comme à l'ordinaire. Le patron n'avait
Ils se dirent bonjour comme à l'ordinaire. Le patron n'avait pas besoin de savoir qu'ils s'étaient la veille offerts mutuellement deux cocktails dans un petit bar de Montmartre. Elle affecta même un certain détachement, répondant d'un mouvement sec de tête au salut qu'il lui fit en portant la main à un képi imaginaire. Puis elle s'assit devant sa machine à écrire tandis qu'il continuait de déplacer, sans perdre une minute, la poussière, grâce à un plumeau qui ressemblait à un ananas. Il trouva pourtant le moyen de rejoindre Irma à la fin de la journée. Le patron s'en était allé