jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fille du commissariat. Il la revoit, sort avec elle. Elle n’arrive pas à oublier son bel infidèle. Usant de petits trucs, Pétrus qui veut que sa petite « agresseuse » soit heureuse, oblige l'infidèle danseur mondain (en l'occurrence Pierre Brasseur) à aimer Simone Simon. Bon gré, mal gré, Rodriguez doit céder, Pétrus fait à Simone Simon des cadeaux avec de l’argent qu’il subtilise à Rodriguez. Mais comme rien de factice ne tient, et qu'il n'est de vrai que les vrais sentiments, Pétrus finira par unir sa vie à celle qui préfère, après tout, oublier Rodriguez, parce qu’elle a compris que
préfère, après tout, oublier Rodriguez, parce qu’elle a compris que Fernandel-photographe était un brave type pas compliqué qui méritait beaucoup d'amour. Cette intrigue se double d'une histoire de faux billets, qui la complique sans intérêt. Comme le film se déroule dans le monde des danseuses, nous avons droit à quelques exhibitions de ballet, dont Marc Allégret n’a pas tiré tout le parti possible. Parmi ces danseuses, Corinne Calvet et Simone Sylvestre. Simone Simon dispose d’un bon tempérament artistique qui transparaît à travers les quelques scènes où elle nous apparaît. Marc Allégret n’a pas traité « Pétrus » avec la légèreté
Allégret n’a pas traité « Pétrus » avec la légèreté et la délicatesse qui supposaient. Des scènes tombent dans le gros canon. Trouver Simone Simon, qui était revenue spécialement des Amériques pour travailler avec Marc Allégret. Rien que pour elle ce film quelconque mérite d’être vu. Car elle a su rester la petite Puck de « Lac aux Dames ». Elle a su interpréter avec toute son intelligence et sa sincérité, cette jeune girl blasée qui retrouvera le calme auprès d'un « copain » au bon cœur. Hollywood ne l’a pas dévorée. Dès la première image, c’est bien elle que
pas dévorée. Dès la première image, c’est bien elle que l’on retrouve, non sophistiquée, une brave gosse de chez nous. Dalio aussi nous revient... Attendons-le dans d’autres films, et tant. Les studios de dessins animés de Moscou viennent de sortir « Chanson de la Joie », « La queue de Paon » et « La peur a de grands yeux », qui passeront en France en 1948. Cent opérateurs vont fixer les images d’ « Un Jour d'un pays victorieux », qui montrera les hommes soviétiques reconstruisant leur patrie. On a inauguré à Paris, au Cirque Médrano, la « Dalle
a inauguré à Paris, au Cirque Médrano, la « Dalle des Empreintes », plaque de ciment sur laquelle, seront posées les empreintes des vedettes. C’est Buster Keaton qui, le premier, a marché sur le ciment symbolique. Curieuse idée, pour le moins, qui vient d’Amérique. Une nouvelle comédie musicale d'ALEXANDROV G. Alexandrov, le fameux metteur en scène des « Joyeux Garçons », « du « Cirque », de « Volga-Volga », vient de terminer une nouvelle comédie musicale trépidante et débordant d’invention : « Printemps ». Le sujet du film permet le déroulement de maintes scènes d’un comique irrésistible : le
le déroulement de maintes scènes d’un comique irrésistible : le cinéaste Gromov tourne le film « La Savante ». Il y évoque la vie d’Irina Nikitina, directrice de l’Institut du Soleil, qu’il peint en musique, d’autres dans le mauvais drame. « Pétrus » est cousu de faux-pas. Pourtant il y a d’admirables séquences, où Marc Allégret et Fernandel se retrouvent pareils à eux-mêmes (scènes du café où Pétrus, pour distraire Simone Simon, lui fait une cocotte, en papier; la promenade au Sacré-Cœur). La photo est la meilleure qualité du film. Le dialogue si léger de Marcel Achard, porte parfois à
Le dialogue si léger de Marcel Achard, porte parfois à faux. « Pétrus » nous permet de rene le jugeons pas dans un rôle où il lui était difficile de marquer son personnage. Brasseur avait un rôle antipathique. Il s’en est sorti à la force des poignets, simplement, comme un grand champion. Quoiqu’il en soit, malgré ces éléments, « Pétrus » n’est pas une réussite. Que Marc Allégret fasse mieux la prochaine fois. Reconnaissons-lui les circonstances atténuantes, puisqu'il nous rend Simone Simon. Une scène de « Pétrus ». Dans ce film, Simone SIMON interprète de façon remarquable le personnage d'une
film, Simone SIMON interprète de façon remarquable le personnage d'une jeune girl blasée et FERNANDEL lui donne une excellente réplique. Des faits et des chiffres qui parlent sous les traits d’une femme austère, véritable ermite qui ne connaît rien d’autre que ses formules scientifiques. Or Gromov ignore tout de la vie réelle de son personnage et une série de circonstances cocasses finissent par lui démontrer qu’une œuvre d’art ne peut être créée sans que l’artiste n’étudie minutieusement la réalité. Lioubov Orlova, qui fut tour à tour la tendre Aniouta, l’émouvante Mary Dickson et l'inénarrable postière dans les trois principaux films
Mary Dickson et l'inénarrable postière dans les trois principaux films d’Alexandrov, interprète aujourd’hui un rôle double : celui de l’actrice, héroïne de « La Savante », et celui d’Irina Nikitina, la savante elle-même. Dans plusieurs scènes particulièrement amusantes, les deux personnages se rencontrent et ce n’est pas la moindre réussite du film que de présenter la frivole Lioubov Orlova donner la réplique à la sage Lioubov Orlova. A ses côtés, Nicolas Tcherkassov s’est transfiguré une fois de plus depuis le « Député de la Baltique » et « Ivan le Terrible », et c’est sous les traits d’un jeune premier
Terrible », et c’est sous les traits d’un jeune premier à l’allure moderne qu’il apparaît aujourd'hui dans le rôle du cinéaste, lequel prend peu à peu conscience de sa responsabilité devant l’art. Ce film, où le réalisme se joint à l’excentricité, le lyrisme à l’humour, a fourni l’occasion aux opérateurs de nous offrir des vues du Moscou d’aujourd’hui, avec ses places, ses rues animées et ses paysages sous les floraisons du printemps. De “Allemagne notre souci” par Edgar MORIN à l’Économie française dans le monde par J. FOURASTIE et M. MONTEL Affirmer que, de la solution qui sera donnée au
MONTEL Affirmer que, de la solution qui sera donnée au problème allemand, dépendent à la fois la paix du monde et l’avenir de la France constitue aujourd’hui une vérité de Lapalisse. Cependant, il est des vérités qu’il faut répéter et étayer sur des arguments et des chiffres. C’est pourquoi le livre d’Edgar Morin, Allemagne notre souci vient à son heure. Dans cette très intéressante étude, E. Morin n’étudie pas tout le problème allemand; il se contente de faire le bilan de l’occupation de notre zone et de montrer le rôle que pourrait jouer la Sarre dans l’économie française. Mais n’est-ce
que pourrait jouer la Sarre dans l’économie française. Mais n’est-ce pas là ce qui nous touche de plus près? Au lendemain de la libération de Paris, fut créée l’A.M.F.A. (Administration militaire française en Allemagne), dépendant directement de la Présidence du Gouvernement, c’est à dire du général de Gaulle, dont le rôle était de recruter et de former un corps d’administration français en vue de l’occupation de l’Allemagne. On sait aujourd’hui ce que sont ces administrateurs. Avec beaucoup de précision, Morin montre qu’ils sont quelques héros des F.F.L. mais surtout des vichyssois et des hommes d’affaires liés, comme par hasard, aux
vichyssois et des hommes d’affaires liés, comme par hasard, aux barques privées. Aussi les résultats sont ce que l’on pouvait attendre. La zone française n’a pas été dénazifiée, les anciens SS qui veulent bien se dire catholiques sont aujourd’hui à la tête des administrations, tandis que l’on révoque les antifascistes allemands coupables d’avoir dénoncé les nazis; la propagande française, qui aurait pu se baser sur notre idéal démocratique, se cantonne dans des histoires comme celle du pot de chambre de Napoléon; rien n’est fait pour aider les partis démocrates et le mouvement syndical. Au point de vue économique, la zone
le mouvement syndical. Au point de vue économique, la zone française aurait pu nous donner de l’énergie électrique, des produits chimiques et mécaniques, des bois, du papier, du cuir, du matériel de précision. Mais par suite de l’incapacité de l’administration née du cabinet de de Gaulle, la production n’atteint que le quart du niveau d’avant-guerre et nous ne voyons dans nos vitrines ni les trois ou quatre millions de paires de chaussures produites annuellement à Pirmasens, ni les montres à bon marché de la Forêt Noire. Par contre, un certain nombre d’entreprises se sont découvertes « Suisses » pour éviter
nombre d’entreprises se sont découvertes « Suisses » pour éviter les prélèvements et des cartels franco-allemands se reconstituent tranquillement. Le même phénomène se retrouve en Sarre, qui produisait 14 millions de tonnes de charbon par an. Mais ce charbon gras en majeure partie, s’il est très utile pour notre pays, demeure insuffisant aux besoins français. C’est pourquoi, contrairement à ce que certains voudraient accréditer, le charbon de la Sarre ne saurait « en aucune façon remplacer le charbon de la Ruhr ». C’est aussi l’avis des deux éminents professeurs Jean Fourastié et François Montillot dans leur petit ouvrage : L’économie
Fourastié et François Montillot dans leur petit ouvrage : L’économie française dans le monde, paru en 1946. Les amateurs de chiffres, de statistiques, tous ceux qu’intéresse le sort de notre économie, y trouveront d’utiles renseignements et de pertinentes observations. S’il est amusant de lire que nous consommions 22 kilos de sucre par habitant et par an, il est instructif de constater qu’en France la moitié de la population est logée dans des locaux trop petits et 15 % dans des locaux insalubres, parce qu’il aurait fallu de 1920 à 1939 construire 3 millions d’habitations de plus qu’on ne l’a fait.
construire 3 millions d’habitations de plus qu’on ne l’a fait. S’il est curieux de constater qu’en France 36 % de la population travaille à la terre contre 7 % aux U.S.A. par suite de l’utilisation des machines, il est intéressant de lire sous la plume d’auteurs qualifiés qui ne peuvent être suspectés de « communisme » que, grâce aux prochains traités, « la France acquerra la disposition du charbon de la Sarre et celle d’une partie du charbon de la Ruhr, auquel cas nous pourrons être une grande nation, ou bien les traités nous refuseront ce charbon et alors nous
bien les traités nous refuseront ce charbon et alors nous ne pourrons être qu’une nation secondaire ». N’est-ce pas ce que nous avons toujours dit? Max BARRE. Sur un strapontin : "Angoisse" (Sélection, Le Havre); "Un Revenant" (Ciné-France, Rouen); "Bataillon du ciel" (Normandy, Rouen). Dans un bon fauteuil : "Dillinger ennemi public n° 1" (Idéal, Le Havre); "Pétrus" (Normandy, Le Havre); "Sahara" (Palace, Le Havre); "Le Divorce de Lady X" (Rex, Le Havre); "Le mystérieux M. Sylvain" (Sélection, Rouen). Sinon restez chez vous ! La vie héroïque d’André PICAN par Germaine Weingartner L'AVENIR NORMAND Inaugure aujourd’hui une nouvelle rubrique hebdomadaire
Germaine Weingartner L'AVENIR NORMAND Inaugure aujourd’hui une nouvelle rubrique hebdomadaire consacrée au C.D.L.P. (Centre de diffusion du livre et de la presse). Chaque semaine, ici, nous vous entretenons d’un ouvrage édité et mis en vente par notre organisation. Aujourd'hui, il était naturel que nous commençons par la brochure qu'a écrite Germaine Weingartner sur "La vie héroïque d’André Pican". Germaine Weingartner, la camarade d’École Normale de Germaine Morigot, qui devait devenir Germaine Pican, connaissait bien André. De 1927 à 1934, elle exerce non loin du poste d’André et de Germaine, partageant leurs joies et leurs peines. Mais elle tombe malade et
leurs joies et leurs peines. Mais elle tombe malade et doit partir alors se soigner dans le Centre de la France. C’est l'époque du 6 février 1934; la République est menacée; André Pican participe aux contre-manifestations du 9 et du 12 et dès lors se donne entièrement à son parti. De retour en Normandie, Germaine Weingartner, gagnée elle aussi à cette cause juste entre toutes, donne son adhésion au parti communiste français, le meilleur défenseur de la République. Dès lors elle devient une militante modèle, collaborant notamment à "l’Information Populaire", journal de sa section. La guerre se rapproche encore de
journal de sa section. La guerre se rapproche encore de la famille d’André et chez elle les "illégaux" trouvent une large hospitalité. C’est chez elle que Germaine et André se revoient de courts instants, que les petites Claudine et Simone peuvent embrasser leur père. Maintenant André n’est plus, mais Germaine Weingartner a retracé sa lutte héroïque, sa mort glorieuse, en des termes que nous n’oublierons pas! Et lorsque nous voudrons donner un exemple de l’"Homme communiste", c'est à sa magnifique brochure que nous nous rapporterons. C’est André Pican que nous citerons. Ce sont ces vers que Georges Cogniot a consacré
citerons. Ce sont ces vers que Georges Cogniot a consacré à sa mémoire qui remonteront à nos lèvres. Procurez-vous donc, sans plus tarder, cet ouvrage en édition ordinaire à 23 francs et en édition de luxe à 100 fr., aux bureaux de "L'Avenir Normand", 17, place du Général-de-Gaulle, ou au siège fédéral du Parti Communiste, 37 Z, boulevard de la Marne. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Dimanche, à 1 heure, aux Bruyères, Emmenée par WIM ARNOUX la ligne d'attaque rouennaise parviendra-t-elle à scorer devant son public ? Les dirigeants de l’équipe angevine n’ont pas été payés, l’an dernier, des efforts qu’ils
angevine n’ont pas été payés, l’an dernier, des efforts qu’ils ont faits pour accéder en Division Nationale. Mais ils espèrent bien en être récompensés à l’issue de la présente saison, grâce aux éléments de classe auxquels ils ont fait appel. Simonyi en est incontestablement la vedette, puisque ce joueur-protège est capable de briller aussi bien en défense qu’en attaque où, cependant, son poste de leader lui permet de donner toute la mesure de ses qualités qui en ont fait l’un des meilleurs avants-centre de France. Avec lui, citons également le subtil inter Gomez et les deux transfuges pressentis par Valenciennes
subtil inter Gomez et les deux transfuges pressentis par Valenciennes ROBBIN jouera-t-il au F. CR ? Nous apprenions dans l’après-midi d’hier la nomination du footballer ROBBIN au poste de maître d’Education physique au lycée Corneille de Rouen. ROBBIN, qui joue soit inter, soit demi, devait signer une licence « pro » à Valenciennes. L’élève de Proudfit et Herrera se verra-t-il incorporé dans le « team » normand ? La chose n’est pas impossible. L'équipe de football du C.A. Paris a battu Troyes par 5 buts à 0. Championnat 2 e Série Stade des Primevères à Beaumont U.S. Saint-Jean (1) G.S.
Série Stade des Primevères à Beaumont U.S. Saint-Jean (1) G.S. Lorient (IB) La 1 B de Canteleu 3e produira pour la première fois devant son public. Saint-Jean, nouvellement promu en 2e série, fera son possible pour s’octroyer les trois points. Dimanche, à Malaunay, à 14 h. 30 A. S. Darnétal A. Malaunay Forts de leur dernier résultat en coupe de France, les Malaunayssiens débuteront dimanche prochain dans le championnat et rencontreront sur leur terrain l'équipe de l’A. S. Darnétal Les visiteurs possèdent une bonne équipe, capable de mettre en difficulté les locaux qui devront s'employer à 4 fond pour vaincre.
les locaux qui devront s'employer à 4 fond pour vaincre. du « Red Star », les demis Kadmiri et Bersollier. La tâche des Rouennais apparaît donc comme particulièrement ardue et le succès qu’on attend d’eux ne manquerait pas d’influencer favorablement les résultats des matches à venir. Le F. C. R. alignera l’équipe suivante : DAMBACH, RIVIÈRE, LEROUX, BLONDEL, BESSE, LEPRÉVOST, VISIGNOL, CASTEL, WICART, RIO, FREITAG. Dimanche, au Terrain Desmarais Inauguration du terrain de Basket-Ball du H. O. T. Les sportifs havrais seront nombreux à venir encourager les dirigeants et sportifs du H.O.T. qui, sans relâche, travaillent au développement du sport
du H.O.T. qui, sans relâche, travaillent au développement du sport et qui, malgré leurs faibles moyens financiers, installent un terrain omnisport qui rendra services inappréciables à nos sportifs ouvriers. Après le terrain de football, inauguré la saison dernière, c’est le terrain de basket-ball qui sera officiellement inauguré dimanche avec la ligne de 100 m. et le saut en hauteur pour nos athlètes. Àfin que cette inauguration soit digne de l’effort accompli, les dirigeants du H.O.T. ont mis sur pied, un programme qui doit satisfaire le public sportif de notre cité. Nous avons causé avec quelques-uns des athlètes qui participeront aux
Nous avons causé avec quelques-uns des athlètes qui participeront aux épreuves d’athlétisme et cross. Voici maintenant les basketteuses. Le H.O.T. rencontrera les féminines des Docks et Entrepôts en plan de combat, si — Avez-vous un, j’ose dire ? — Ah ! bien sûr ! mais je ne peux vous le révéler. Soyez cependant assuré que je monterai sur le ring avec la volonté de vaincre. Walzack est un homme dur, dont toutes les coups font mal. Il est toujours sur l’homme du premier ou dernier round, mais j’ai dimanche, au Havre Challenge Raymond Castel L’Amicale des Marcheurs Havrais mettra en
Havre Challenge Raymond Castel L’Amicale des Marcheurs Havrais mettra en compétition pour la seconde fois ce challenge en mémoire de son jeune champion, tué à l’ennemi en 1940. Tous les clubs de Normandie ont répondu à l’appel des organisateurs, et les spectateurs sont assurés d’assister à une lutte sévère entre tous les clubs pour l’attribution de ce challenge. Espérons que le beau temps se mettra de la partie afin que la foule des sportifs puisse applaudir ses favoris et récompenser ainsi les efforts des organisateurs. Le départ sera donné à 11 h. 30, devant les entrepôts Tourvillais. L’arrivée sera jugée
11 h. 30, devant les entrepôts Tourvillais. L’arrivée sera jugée devant le bar des Victoires, rue C.-Delavigne. Distribution des prix chez M. Pannier, 11, rue de Tourvillais. Les vestiaires seront chez MM. Recher, entrepôt Tourvillais, et Pannier. un match amical qui sera la revanche de la rencontre disputée dimanche dernier, à la Cité Chauvin, les équipes de Jacqueline Martin auront le cœur de confirmer leur victoire de dimanche et inaugurer leur terrain par une belle victoire. Les basketteurs du H.O.T. auront la partie plus difficile en face des Aviateurs de l’U.S.A.H. Les hommes de Berthelot seront de rudes adversaires pour
l’U.S.A.H. Les hommes de Berthelot seront de rudes adversaires pour les Hotmen et nous ne croyons pas que ceux-ci mettront leurs adversaires en échec, mais le match sera serré et les Patey, Retout, Saussaye G., Lebailly, Bernard, voudront obtenir un résultat marquant. Ce sera l’indice d’un match intéressant qui tiendra le public en haleine. Ce sont les footballeurs qui clôtureront la manifestation. Le H.O.T. champion de Normandie division d’honneur rencontrera un adversaire à sa taille dans l’E.S. Charbonniers Havrais, champion de Normandie de Promotion d’honneur. Bien que jouant dans la catégorie inférieure, les Charbonniers, qui s’ont renforcés cette saison, sont
catégorie inférieure, les Charbonniers, qui s’ont renforcés cette saison, sont capables de battre les meilleures équipes et, dimanche, le H.O.T. n’aura pas la partie belle en face d’adversaires résolus à triompher et montrer qu’ils sont de classe à lutter avec la division supérieure. Cela nous promet une belle rencontre que sera suivie avec intérêt par le public qui applaudira aux exploits des Lemer, Cuevas, Autour, Leduc, Nicolas, Gauel et de leurs camarades. C'est donc à une belle journée sportive qu'est convié le public sportif havrais et nul doute que c'est en nombre qu’il viendra apporter ses encouragements aux sportifs travaillistes.
en nombre qu’il viendra apporter ses encouragements aux sportifs travaillistes. Nous rappelons que la réunion débutera à 13 h. 30 par les épreuves d’athlétisme. Pour se rendre au terrain Desmarais, prendre le tramway no 4 jusqu’à la place Humbert prendre ensuite la rue Gustave Nicolle et tourner à droite dans la cité Desmarais. Sportifs Havrais, tous au terrain Desmarais dimanche. District Havrais F. S. G. T. Le District Havrais de la F.S.G.T. tiendra dimanche matin son assemblée générale annuelle. Après la présentation des rapports qui donneront un compte rendu de l’activité du comité, la discussion sera ouverte sur l’action revendicative
l’activité du comité, la discussion sera ouverte sur l’action revendicative de notre Fédération en faveur des sportifs, sur les ententes avec les fédérations unisports et sur le sport corporatif. L’élection du bureau du District nous permettra de voir des jeunes apporter leur dynamisme à notre comité car c’est en nombre qu’ils sont candidats c’est de bon augure pour l’avenir. Voici l’ordre du jour de cette assemblée : allocution du président; rapport du secrétaire (Saussaye) ; rapport du trésorier (Desmoulin) ; rapports des commissions sportives (secrétaires de commissions) ; discussions des rapports; élections du comité de district. La réunion qui se
rapports; élections du comité de district. La réunion qui se tiendra dimanche au Cercle Franklin, salle nouvelle, débutera à 9 h. 30 précises. Tous les clubs de la F.S.G.T. doivent être représentés à cette réunion. Les nouveaux clubs sont spécialement invités. Chaque club devra mandater un ou deux membres au nom de leur société. Tous les membres de la F.S.G.T. sont invités à cette assemblée sur présentation de la licence 1946-47 et 1947-48. Les candidatures devront parvenir à Saussaye au plus tard vendredi soir. La Saison 1947-48 du Boisguyon A. C. Avec l’automne, voici venir la reprise des courses à
C. Avec l’automne, voici venir la reprise des courses à travers la campagne et nous savons que le B.A.C. est un club spécialiste de ce beau sport. Le B.A.C. n’aura cette année aucun départ et nous reverrons avec plaisir, aux côtés de son champion Paris, fidèle à ses premières couleurs, Roussel, Bare, Margas, Courne, Durin moins évidemment Rosay, Auzou, Julien, Fessard, actuellement sous les drapeaux. Des jeunes monteront de catégories, d’autres attendent la première foulée pour faire leurs débuts officiels, enfin les anciens entoureront tous ces jeunes et ont un passé dans le cross et la piste, citons : Leboucher,
passé dans le cross et la piste, citons : Leboucher, Eliot, Romain, Torchy, Gouard Lambert, Chamard, Delarue, Buquet, Cheval, etc... Le B.A.C. comme les saisons passées, mettra sur pied une organisation intérieure permettant un parfait fonctionnement de sa section de cross, c’est-à-dire une présentation vestimentaire impeccable dans les compétitions, participation aux grandes épreuves régionales et nationales, dont les grands cross de Paris, Le Mans, Chartres, Lyon, Beauvais, un déplacement en Belgique est engagé organisation des centres d’entrainement (5 centres), une salle de culture physique, avec une installation moderne, équipes, douches, tables de massage, il y aura dans chaque centre un
tables de massage, il y aura dans chaque centre un responsable. Les soins seront apportés par le masseur diplômé Larsier, bien connu de tous les champions de tous les sports et le service médical par le docteur Le Men. Il y aura quatre catégories (vétérans, licenciés, seniors, juniors et cadets). Le dimanche, tous les centres seront réunis dans un même endroit afin d’un plus grand contact entre tous les crossmen; chaque dimanche il y aura un grand prix surprise qui récompensera les plus assidus. Inscriptions et renseignements reçus dès maintenant et tous les jours chez Maurice Dubos, 25 bis, rue
et tous les jours chez Maurice Dubos, 25 bis, rue de l’Épine à Rouen. Tous ceux que le cross intéresse sont invités à l’ouverture dimanche 5 octobre prochain, à 9 h., au siège du B.A.C., 103, route de Neufchâtel, à Boisguyon. Entraînement de l’A. S. Cheminots Havrais à la Piscine Municipale L’A.S.C.H. invite tous les anciens et nouveaux adhérents à venir nombreux s’entraîner et participer aux leçons d’éducation physique, les lundis et jeudis de 19 à 21 h., à la piscine municipale. Ils pourront s’inscrire et retirer la nouvelle carte de la saison 1947-48. Les licenciés de la F.S.G.T. sont