jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
droite à gauche. Surpris, l'automobiliste braqua à gauche avec l'espoir de voir la femme reprendre sa droite, ce qui lui aurait permis de la doubler normalement. Hélas ! l'imprudence cycliste poursuivit son chemin sans s'inquiéter de ce qui pouvait venir derrière elle. Et ce fut la tragédie ! Cinq victimes M. Gervais ne pouvait plus songer à dépasser la vélo-cycliste sur la route. À moins d'écraser son véhicule contre une des maisons qui bordent la chaussée, une seule solution lui restait : tenter de circuler sur la plateforme du tram. Il était, en effet, trop tard pour songer à freiner,
Il était, en effet, trop tard pour songer à freiner, surtout étant donné la vitesse à laquelle il roulait. Il obliqua donc encore plus à gauche. Devant lui, sur les voies du tram, des enfants conversaient. À tout prix, il fallait les éviter ! Nouveau coup de volant à gauche. Cette fois, c'était la dernière chance ! Elle lui fit défaut. L'auto, après avoir accroché les volets d'une habitation, heurta violemment Mme Martin et son fils qui roulèrent sur le trottoir sans avoir eu le temps d'esquisser un geste de fuite ou même de pousser un cri. Le conducteur de
fuite ou même de pousser un cri. Le conducteur de l'auto perdit alors, il l'avoue lui-même, le contrôle de sa machine. Au milieu des hurlements de frayeur des passants horrifiés, le bolide poursuivit sa course homicide. Il vint frapper les deux filles de M. Copin et la petite Dernoncourt, passa, on ne sait trop comment, dans le court espace resté libre entre un poteau télégraphique et une maison pour regagner enfin la route. M. Gervais avait touché les premières victimes 32 mètres après avoir escaladé le bas côté de la route, il prit les autres en échappée 42 mètres plus
route, il prit les autres en échappée 42 mètres plus loin, ne descendit du trottoir qu'après avoir effectué 30 nouveaux mètres et n'alla finalement s'arrêter qu'après un dernier parcours de 170 mètres, au-delà de la courbe de la route nationale. L'auteur de l'accident ne peut expliquer ces graves circonstances et déclare ne se souvenir de rien. On croit fort que c'est le passager qui serra le frein à main pour faire stopper la voiture. Les secours et l'enquête Des témoins de l'accident : MM. Maurice Cheval, Edmond Coudoux, Jules Delcourt, trois Amandinois de la rue Henri-Durand, Eugène Vèque, marchand de
trois Amandinois de la rue Henri-Durand, Eugène Vèque, marchand de charbon, se précipitèrent au secours des blessés. Des automobilistes complaisants : MM. Caron, chef de musique ; Delvallée, commerçant, transportèrent les victimes à l'hôpital local. Mme Martin et Georgette Copin ne tardèrent pas à décéder malgré les soins éclairés dont on les entoura aussitôt. L'état des autres blessés fut jugé très grave mais non désespéré. Le docteur Fourmeaux se donna à tous trois avec un admirable dévouement. Signalons que le docteur Descamps de Rumegies, prévenu, était accouru sur les lieux de l'accident et avait pansé en toute hâte les victimes.
de l'accident et avait pansé en toute hâte les victimes. M. Jouffret et ses excellents collaborateurs : MM. Broutin, Dannon, Monnier, Bart et Delhart, ont procédé aux constatations et poursuivent leurs investigations à l'heure où nous écrivons ces lignes. Le Parquet de Valenciennes, averti, a pas jugé utile de se rendre à Saint-Amand, la plupart des faits ne paraissant hélas ! que trop définitivement établis. En raison de son grand âge, M. Gervais, dont le désespoir faisait peine à voir, a été laissé en liberté. Inutile de le dire, l'événement a soulevé dans la laborieuse localité des rives de la
a soulevé dans la laborieuse localité des rives de la Scarpe et dans la région, où il a été très vite connu, une émotion considérable. Hier, à 20 heures, plusieurs centaines de personnes stationnaient encore à proximité du sanglant lieu de l'accident. M. M. L'arrestation d'un bécanier à Croix Jeudi soir, les gendarmes Marcy, Poiriez et Chamiot, au cours d'une enquête à Croix, remarquaient une bicyclette fraîchement peinte appuyée contre la façade d'un estaminet de la rue de la Gare. L'ayant examinée de plus près, ils constatèrent que le numéro du cadre avait été buriné. Poussant plus loin leurs investigations,
du cadre avait été buriné. Poussant plus loin leurs investigations, les gendarmes pénétrèrent dans le débit, où ils trouvèrent un nommé Henri Prouvost, âgé de 19 ans, originaire de Wasquehal, sans profession, habitant en garni, 10, rue Holden, à Croix au café tenu par Mme Van Lersberghe. Interrogé sur la provenance de la machine, le jeune sans travail déclara qu'il l'avait achetée il y a six mois, à Roubaix, à un ami, dont il ne put se souvenir du nom. Cette réponse loin de satisfaire les enquêteurs les engagèrent à visiter la chambre de Prouvost. Ils emmenèrent avec eux l'individu
visiter la chambre de Prouvost. Ils emmenèrent avec eux l'individu au café de la rue Holden. Et ils découvrirent dans une chambre de multiples pièces de bicyclette ; un guidon, un appareil sonore, deux freins, deux sacoches, etc..., et deux pots de couleur, l'un rouge, l'autre noir, munis de leurs pinceaux. Cette découverte mettait dans une fâcheuse posture Prouvost aussi préféra-t-il reconnaître que la bicyclette dont il était possesseur avait été dérobée le 20 mai, vers 22 heures, rue de Lille à Croix, à M. Victor Merchiez, 25 ans, manœuvre, rue de la Limite, 10, à Roubaix ; il avait
rue de la Limite, 10, à Roubaix ; il avait jeté dans le canal la plaque d'identité et avait ensuite maquillé la machine. Avisé, M. Merchiez vint à la gendarmerie reconnaître sa bicyclette. Ajoutons que Mme Van Lersberghe avait congédié fin mars son locataire, mais que cet individu, qui avait gardé sur lui la clef de la chambre, pouvait chaque soir, en passant par l'entrée particulière, regagner — à l'insu de la cabaretière — la chambre restée libre. On juge de l'étonnement de la tenancière quand elle fut mise au courant de la besogne qu'accomplissait, sous son toit, le bécanier.
courant de la besogne qu'accomplissait, sous son toit, le bécanier. Cette vigilance des gendarmes a permis d'arrêter cet individu. LISEZ ET PENSEZ AU VITRIOL LE DRAME AU VITRIOL DE BARLIN La victime M. Voisin accuse la femme Decroix Nous avons relaté que M. Blanc, juge d'instruction, avait fait arrêter Eugénie Decroix, née Outreman, 58 ans, sur laquelle pesait de graves présomptions de culpabilité dans le drame au vitriol de Barlin. Revenant du cinéma un soir de février, M. Noël Voisin, 29 ans, cordonnier, reçut en plein visage un bol de corrosif qui lui a fait perdre un œil. L'œil gauche
corrosif qui lui a fait perdre un œil. L'œil gauche pourrait bien lui aussi perdre la vision. En outre, à l'hôpital, M. Voisin fit une chute et se brisa une jambe. Faute de pouvoir confronter la femme Decroix et M. Voisin, la détention de la prévenue pouvait être longue, il fallut donc saisir la Cour de Douai d'une demande de prolongation d'internement de la présumée coupable. La Cour de Douai donna au magistrat instructeur tous pouvoirs à cet effet. La femme Decroix avait toujours nié jusqu'ici, la confrontation avec M. Voisin vient d'avoir lieu, elle a été décisive. L'accusation se
Voisin vient d'avoir lieu, elle a été décisive. L'accusation se précise M. Blanc a reçu dans son cabinet M. Noël Voisin et a fait extraire de la prison la prévenue. Cette rencontre fut particulièrement émouvante, M. Voisin, qui ne voit presque plus et a des difficultés de marcher, fut introduit dans une voiturette à bras chez le magistrat. La femme Decroix était assistée de M. Hermary, son avocat. L'interrogatoire fut long. Au début, l'inculpée se montra agressive, mais, peu à peu, les charges la serrant, elle dut d'abord reconnaître qu'elle avait envoyé une lettre anonyme de menaces à celui qui
avait envoyé une lettre anonyme de menaces à celui qui devait être par la suite victime de la plus lâche des agressions. Cet aveu est d'une extrême importance, car tout permet de croire que celle qui menaça passa à l'exécutrice. « C'est vous, je vous ai reconnu... » M. Noel Voisin, placé en présence de la femme Decroix, fut très net. Il déclara qu'il avait reconnu Mme Decroix en la femme qui lui jeta le vitriol. — Je vous ai parfaitement vue, dit-il. Il faisait beau clair de lune, vous étiez vêtue d'une robe à carreaux et aviez des pantoufles.
étiez vêtue d'une robe à carreaux et aviez des pantoufles. Je n'ai rien dit plus tôt, ajouta M. Voisin, parce que je ne pensais pas que le corrosif m'aurait mis pareillement à mal et aussi parce que j'ai craint que cette femme se livre à des représailles sur ma famille ou renouvelle son geste. De plus, si je l'avais accusée le soir même, les miens lui auraient fait un mauvais parti. — Vous êtes un menteur, cria l'inculpée. — Non, madame, c'est vous qui m'avez arrangé comme je le suis, je vous accuse formellement, c'est vous. Finalement, la femme Decroix
je vous accuse formellement, c'est vous. Finalement, la femme Decroix a dû avouer, non seulement qu'elle était l'auteur de la lettre anonyme, mais aussi qu'elle avait proféré des menaces verbales. Cependant, elle n'a pas voulu se reconnaître comme vitrioleuse. Au point où en est l'instruction, on pressent que les aveux complets ne tarderont pas. M. Rémy, l'actif commissaire de police de Barlin, a pu établir que la femme Decroix avait certains motifs de vengeance contre le malheureux Noël Voisin. Il y aurait une question de relations rompues. De plus, à plusieurs reprises, elle s'était informée de l'endroit où M. Voisin
plusieurs reprises, elle s'était informée de l'endroit où M. Voisin passait ses soirées le dimanche. La veille de l'agression, elle avait été porter des souliers à réparer au cordonnier et insista pour savoir où il irait le lendemain. M. Blanc va poursuivre son instruction. UNE Rixe Sanglante ENTRE FEMMES, A ONNAING Jeudi, les gendarmes de Quiévrechain étaient informés qu'une femme avait été grièvement blessée par sa voisine au cours d'une querelle. Après une enquête rapidement et intelligemment menée, ils procédèrent à l'arrestation de Léa Hocquet, 28 ans, femme séparée de Descamps, domiciliée à Onnaing, chasse de Valenciennes. La blessée, Mme
Descamps, domiciliée à Onnaing, chasse de Valenciennes. La blessée, Mme Blanche Guédin, 46 ans, veuve Beauchamps, même domicile, occupant un baraquement, a déclaré que jeudi, vers 13 heures, elle avait entendu sa voisine, Léa Hocquet, qui insultait sa fille âgée de 8 ans, prétendant l'empêcher de passer sur une parcelle de terrain, située derrière le baraquement et lui appartenant. Mme Beauchamps s'étant approchée, Léa Hocquet s'est avancée sur la fille de sa voisine, lui a pris un litre de bière qu'elle tenait en mains et en a porté plusieurs coups sur une épaule de Mme Beauchamps. Celle-ci réussit à prendre
sur une épaule de Mme Beauchamps. Celle-ci réussit à prendre la bouteille des mains de sa voisine, mais son adversaire rentra chez elle, s'arma d'un tisonnier, et, revenant à la charge, elle asséna plusieurs coups de son arme sur la tête de sa voisine qui s'enfuit chez elle où elle tomba sur le parquet, sans connaissance et ensanglantée. Elle reçut les soins de M. le docteur Gravelle, d'Onnaing, qui délivra un certificat médical et constata une incapacité de travail de trente jours. Des témoins, interrogés, ont confirmé les déclarations faites par la blessée. Léa Hocquet qui a déjà subi plusieurs
par la blessée. Léa Hocquet qui a déjà subi plusieurs condamnations a été conduite à Valenciennes, où elle a été écrouée à la maison d'arrêt. L'affaire des pseudo-guérisseuses de Lomme M. Perret, juge d'instruction à Lille, a lancé vendredi matin un mandat d'arrêt contre la nommée Marcelle-Andrée Guilbert, née le 9 juin 1918 à Dijon. Cette dernière est convaincue d'avoir contribué à l'escroquerie dont fut victime Mme Marie Venant de Lomme. André Guilbert est d'ailleurs déjà recherché pour complicité d'escroquerie, par le Parquet de Cussey. TRIBUNAUX Tribunal correctionnel de Lille VIOLENTES ET VIOLENTS Par ces temps de canicule, la salle
VIOLENTES ET VIOLENTS Par ces temps de canicule, la salle du tribunal correctionnel est une agréable oasis où dans une douce atmosphère est évoquée non « L'histoire-bataille », mais des histoires de bataille à vrai dire dénuées d'un vif intérêt. Elles sont jugées à une rapide cadence par le tribunal que préside M. Thermes et, sous l'œil vigilant de M. le substitut Menant. — Marthe Lefon, 41 ans, et Jeanne Willaert, 40 ans, toutes deux demeurant rue Saint-André, à Lille, dans le même immeuble, ont échangé des coups. Après plaidoiries de Mme Bourquin et Pruvost, elles sont condamnées à 16
de Mme Bourquin et Pruvost, elles sont condamnées à 16 fr. d'amende avec sursis. Deux habitantes de Lomme, Léonie Lozœn, femme Liétard, et Sylvie Hournaiert, femme Hiclot, avaient été poursuivies pour coups réciproques, et le tribunal avait, à une précédente audience, condamné la première, par défaut, à 50 fr. d'amende et 100 fr. de dommages-intérêts, et la seconde à 16 fr. d'amende, après plaidoirie de Me Martinache. La dame Liétard faisait hier opposition et le tribunal a confirmé le chiffre des dommages-intérêts et ramené sa peine à 16 fr. d'amende avec sursis, après plaidoirie de Me Flipo. — Poursuivis pour
avec sursis, après plaidoirie de Me Flipo. — Poursuivis pour coups également, Gaston Dubote, 26 ans, employé de chemin de fer à Lille, 194, rue de Paris ; Julia Leutenens, 25 ans, ménagère, 194, rue de Paris ; Emilienne Casier, 23 ans, ménagère, 38, rue Boucher-de-Perthes ; Thérèse Dubois 18 ans, 22, rue de Roubaix, à Templeuve, sont tous acquittés après plaidoirie de Me Jacquin ; Maurice Bollier, 29 ans, marchand de bois, rue de Paris, 194, à Lille, est condamné à 25 fr. d'amende, après plaidoirie de Me Lavaud. — À Nieppe, Marthe Defien, 31 ans, ménagère, rue de
— À Nieppe, Marthe Defien, 31 ans, ménagère, rue de Warneton, et Denise Guilbert, 25 ans, presseuse, rue de la Lys, ont échangé des coups. La première, défendue par Me Payen, est condamnée à 16 francs d'amende avec sursis ; la seconde à 25 fr. CHARITÉ BIEN ORDONNÉE... Fernand Hénon, 26 ans, journalier à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est trésorier du Comité des Chômeurs de Marquette. Il n'avait qu'un geste à faire pour prendre dans la Caisse une somme de 256 fr... On constate à l'audience qu'il a également pris... la fuite. Deux mois d'emprisonnement par défaut... LES ODEURS LÉGÈRES À Lille,
Deux mois d'emprisonnement par défaut... LES ODEURS LÉGÈRES À Lille, deux vidangeurs ont eu la peu odorante idée de déverser le contenu de leur camion dans des fossés longeant des jardins ouvriers. Cette originale pensée d'obéir au vers du poète « Les parfums, les couleurs et les sons se répandent » a été sanctionnée pour chacun d'eux par une peine de 16 fr. d'amende. Le Syndicat des Vidangeurs du Nord, que représentait Me Lavaud, obtient le franc symbolique de dommages-intérêts. Comme le disait à côté de moi un gendarme facétieux : « L'argent n'a pas d'odeur !» GOGO ! Fille
: « L'argent n'a pas d'odeur !» GOGO ! Fille de salle à Lille, rue Faidherbe, Gisèle Prévost revenait de son travail vers deux heures du matin, quand elle rencontra deux agents de Sûreté qui lui demandèrent ses papiers. Au lieu de les leur donner, elle se mit en colère, se rebella et les traita de « gogos », tout en leur donnant des coups de pied et des coups d'ongle. Elle avait été condamnée à un mois d'emprisonnement par défaut. Sur opposition et après plaidoirie de Me Lebègue-Depreux, Gisèle Prévost qui reconnaît les faits et semble bien timide, est
Prévost qui reconnaît les faits et semble bien timide, est condamnée à huit jours d'emprisonnement avec sursis. JUSTICE QU'UNE FRONTIÈRE BORNE! Boucher à Roubaix, rue Rubens, André Cayzeele, âgé de 25 ans, dit un jour de brouille à son frère : « C'est malheureux que nous ne sommes pas en Belgique, sans quoi, je t'arrangerais ! » Après plaidoirie de M. Jacquin, le tribunal a estimé que ce propos n'était pas une menace et a acquitté l'inculpé. L'OPPOSANT A VISÉ Couvreur à Evreux, Georges Dalmont, 38 ans, avait été condamné à deux mois d'emprisonnement par défaut pour abandon de famille.
à deux mois d'emprisonnement par défaut pour abandon de famille. Il eut l'heureuse idée de faire opposition et après plaidoirie de Me Lœz, il a été acquitté. L'AFFAIRE DU CHIEN MARTYR DE WAVRIN Hier, au tribunal de simple police d'Houbaurdin, M. le juge de paix Noël a eu à connaître une lamentable affaire de mauvais traitements à animaux qui présentait un incontestable caractère de gravité. Le 18 février dernier, à Wavrin, un jeune homme, nommé Chocraux, sur l'incitation de son camarade Bouquillon, âgé de 47 ans, aspergea d'essence un malheureux chien et y mit le feu. La bête mourut en
chien et y mit le feu. La bête mourut en d'atroces souffrances. À l'audience, Chocraux, qui est accompagné de son père, reconnaît les faits et dit que c'est Bouquillon qui l'a poussé à les commettre. Au nom de la Ligue Protectrice des Animaux du Nord de la France, M. Philippe Kahn stigmatise l'acte de cruauté accompli, réclame une somme de 1.000 fr. de dommages-intérêts à rencontre de Chocraux seul, Bouquillon devant être ultérieurement poursuivi, et regrette que la loi ne permette pas une répression plus sévère qu'une peine d'amende. M. Noël, président du tribunal de simple police, après que le
Noël, président du tribunal de simple police, après que le ministère public se fut associé aux conclusions de la partie civile a mis l'affaire en délibéré. CARNET RÉGIONAL NAISSANCES — M. et Mme Jean CIBIE ont le plaisir de vous annoncer la naissance de leur fille Jeannine. Lille, le 27 mai 1937. 120, rue Paul-Lafargue. Cet avis tient lieu de faire-part. FUNÉRALÉS — Jeudi 27 mai, à 10 heures, ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Pellevoisin, à Lille, les obsèques de M. Emile DOUEZ, ex-commissaire aux délégations judiciaires de Lille, bibliothécaire de l'ordre des avocats, médaillé de la Reconnaissance
Lille, bibliothécaire de l'ordre des avocats, médaillé de la Reconnaissance Française, croix de guerre et médaille militaire Britannique, décédé subitement à Lille, le 24 mai 1937, dans sa 73e année. La levée du corps fut faite à la maison mortuaire, 56, rue Fourmentel; à Lille, par M. le doyen et le clergé de la paroisse. De nombreuses couronnes en fleurs naturelles ornaient le char funèbre : sur un coussin, porté par un gardien de la paix, étaient épinglées les décorations du défunt. Les coins du poêle étaient tenus par MM. Delcroix, ancien bâtonnier, représentant de l'ordre des avocats ; Bouthillier,
Delcroix, ancien bâtonnier, représentant de l'ordre des avocats ; Bouthillier, commissaire de police du 2e arrondissement à Lille, délégué de l'Association amicale de prévoyance des commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale ; Salles et Bunguet, commissaires de police honoraires ; Lesage, ex-inspecteur principal de la police municipale de Lille Delamaide, secrétaire du Parquet. Le deuil était conduit par M. et Mme Douez, fils et fille du défunt. Dans la nombreuse assistance, on remarquait de nombreux magistrats et avocats, du Parquet et du Barreau de Lille parmi lesquels MM. Labalette, et Carpentier, vice-président du tribunal et bâtonnier de l'ordre, des
et Carpentier, vice-président du tribunal et bâtonnier de l'ordre, des délégations des polices de Lille, Marcq et Mons-en-Barœul. L'absoute fut donnée par le curé-doyen Delporte, qui avait présidé à la levée du corps. Après l'absoute, le corps fut déposé sous le porche de l'église où successivement MM. Bouthillier, au nom de l'Association amicale des commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale, et Carpentier, bâtonnier de l'ordre des avocats, rappelèrent en termes émus la carrière du défunt, toute de droiture et d'honnêteté, aussi sincère et dévouée, et présentèrent à ses enfants et à sa famille, les condoléances émues et attristées de
et à sa famille, les condoléances émues et attristées de l'Amicale de prévoyance et de l'ordre des avocats, du barreau de Lille. La famine reçut les condoléances à la sortie de l'église. Le corps fut ensuite conduit au cimetière de l'Est où il a été inhumé dans le caveau de famille. Nominations ecclésiastiques. — Par décision de S. E. le Cardina! Évreque : M. Henri Devos, curé de Sequedin, est nommé aumônier au Carmel de Lourdes ; M. Paul Derycke, curé de Zermezeele, est transféré à Wallon-Cappel ; M. Louis Desmarchellier, vicaire à Wauters-Elers (St-Martin), est nommé curé d'Emmerin :
Desmarchellier, vicaire à Wauters-Elers (St-Martin), est nommé curé d'Emmerin : Augustin le Quesnoy à Flanders (St-Martin) et Natt, transféré à Merville ; M. Paul Lahierand, vicaire à Wambres (St-Pierre) est transféré à Dunkerque (St-Marc). LILLE La remise du médaillon de M. Georges Guilbault, ancien conseiller général du Nord Les Otages de représailles françaises, la Chambre de commerce, le Comice agricole; la Banque de France, la Société d'horticulture et les nombreux groupements qui ont souscrit à l'initiative d'un médaillon représentant les traits de M. Georges Guilbault, ancien conseiller général du Nord, et ancien président de la plupart de ces groupements, se
et ancien président de la plupart de ces groupements, se sont rendus, vendredi matin, à l'atelier du maître Soubricas, statuaire, 24, rue Durnerin, où ils furent reçus, à 10 h. 30, par Mme Soubricas. Le médaillon se dressait au milieu de l'atelier, saisislant de vérité. L'œuvre de Soubricas reproduit, en effet, avec exactitude le masque énergique et souriant à la fois de l'ancien conseiller général. Les visiteurs félicitèrent chaleureusement l'artiste. MM. Louis Delepoulle, président de l’Association des Otages en Lithuanie : Emile Ferré, vice-président, et Tison, secrétaire général ; Crespel, président du Comice agricole, et Numa-Rousse, secrétaire général ; Le
président du Comice agricole, et Numa-Rousse, secrétaire général ; Le Glay, vice-président du Conseil général ; Stahl, vice-président de la Chambre de Commerce ; Charles Rémy, ancien adjoint au maire ; Lebas, secrétaire général de la Fédération des jardins ouvriers ; Monnier, directeur de la Banque de France ; Jean Dorchies, président de la Chambre syndicale des maraichers ; Bédène, directeur honoraire des promenades et jardins publics de la Ville de Lille, représentant M. Danel, président de la Société d’Horticulture : Hennion, président du Conseil central des conférences de Saint-Vincent-de-Paul, ; le Frère Flavien Albert, représentant le Frère directeur du
; le Frère Flavien Albert, représentant le Frère directeur du Pensionnat d’Estaimpuis, dont M. Guilbaut était président du Comité fondateur, assistaient à cette réception, au cours de laquelle le médaillon fut officiellement remis à Mlle Guilbaut et aux représentants du Comice agricole, en présence de M. Clot, neveu du regretté disparu ; de Mlle Fleurent et de M. Aula, amis de la famille. M. Delepoulle prit la parole pour exprimer à Mlle Guilbaut les sentiments de tous les souscripteurs et lui remit le souvenir qui aura pour elle un prix inestimable. Le président des Anciens Otages rappela, ensuite, en quelques
inestimable. Le président des Anciens Otages rappela, ensuite, en quelques mots, la pénible aventure de Lithuanie dans laquelle MM. Guilbaut et Ferré et lui-même vécurent des heures épouvantables. Après avoir remercié vivement l'artiste, il donna communication de quelques lettres d’excuses de personnalités regrettant de ne pouvoir assister à la réunion. Mlle Guilbaut remercia M. Delepoulle et exprima sa reconnaissance à M. Soubricas d’avoir si bien réussi à reproduire les traits de son père. La fermeture des magasins dans l’agglomération lilloise d'alimentation, le lundi, On nous prie d’insérer : À la suite de l’enquête à laquelle il a été procédé du
suite de l’enquête à laquelle il a été procédé du 19 au 26 avril 1937, M. le préfet du Nord a pris, à la date du 28 mai 1937, un arrêté rapportant celui du 25 juillet 1936, qui avait prescrit, pour la durée d’un an, à titre d’essai, la fermeture des magasins d'alimentation de l’agglomération lilloise le lundi. En ce qui concerne des commerces des produits de boucherie, boucherie-charcuterie, charcuterie, triperie, frais, salés ou fumés ou de conserve, volaille, lapin, gibier, des arrêtés pris à la même date prescrivent la fermeture au public le lundi de chaque semaine, sans limitation