jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans leurs maisons sans être contraints de sortir hors la ville et les autres qui seront mal logés, n'ayant commodité de puits, basse-cour, jardin et privés, en leurs maisons, pourront être contraints de sortir hors la ville pour le bien du général d'icelle, afin de se désinfecter suivant ce qui ci-devant a été arrêté. CONSEIL ÉTROIT. 1er février 1592. Les Sieurs Consuls ont proposé qu'ils ont fait toutes les diligences possibles de trouver quelques personnes qui veuillent prêter argent, de manière que le S. de Montolès leur a promis, par lettre missive qu'ils ont en main, de prêter mille écus
lettre missive qu'ils ont en main, de prêter mille écus à la ville en blé ou argent, sous la caution de Sieur Ant. Lauran, ici présent au d. Conseil. Sur quoi s'étant le dit Lauran excusé de ne pouvoir entrer dans la d. caution, pour être déjà obligé pour la ville et diocèse envers mademoiselle d'Olivier, pour la somme de mille écus a été d'une commune voix et opinion conclu et arrêté que le d. Lauran s'obligera en la d. qualité de caution pour la d. somme de mille écus envers le d. S. de Montolès à la charge d'être
envers le d. S. de Montolès à la charge d'être relevé et indemnisé tant de principal que tous désqualifications, dommages et intérêts par l'université de la ville. Le d. Lauran se serait à l'instant levé et sorti hors la maison de ville, et lui ayant été mandé de venir par le S. Juge Maige, n'en aurait voulu rien faire, comme a été rapporté par Philippe Alric. Et sur le d. refus, maître Pierre de Costa substitut du Syndic de la ville, aurait requis icelui Lauran d'être contraint à passer la d. obligation à peine de cinq cents écus d'amende, et
d. obligation à peine de cinq cents écus d'amende, et néanmoins contraint par corps. Sur quoi par le S. Juge Maige a été ordonné que le d. s'obligeera par tout le jour, à charge de son relèvement et indemnité par l'université. Autrement à faulte de ce faire, le d. jour passé, l'amende de cinq cents écus lui est déclarée et sera exécutée pour icelle, néanmoins contraint par toutes voies raisonnables et par corps. CONSEIL ÉTROIT. 3 février 1592. Maître Pierre de Costa a dit avoir fait notifier l'appointement donné à sa réquisition à Ant. Lauran lequel refuse de s'obliger à
sa réquisition à Ant. Lauran lequel refuse de s'obliger à cause de quoi, sans préjudice de l'amende de cinq cents écus et exécution d'icelle, a requis icelui Lauran d'être contraint par bris et rompement de portes garnison de soldats en sa maison et par corps jusqu'avoir obéi. Par le dit sieur Juge Maige l'amende modérée à deux. cents escus est déclarée, pour laquelle sera exécutée moitié envers le Roy et l'autre moitié envers les pauvres pestiférés sauf s'il obéit incontinent après la réquisition qui lui en sera faite par le greffier de la ville et néanmoins sera contraint par bris
greffier de la ville et néanmoins sera contraint par bris et ouverture de portes tant au paiement de la dite amende que à passer la dite obligation par garnison de trente soldats qui seront mis à ses dépens à sa maison jusques à avoir obéi enjolivant aux Consuls de toute diligence; ainsi le faire, sur peine d'en répondre à leur propre et privé nom. Le S. Juge Mage a fait entendre qu'il a reçu plusieurs avis que les ennemis sont assemblés en grand nombre du côté de la montagne de Castres. Sur quoi a été arrêté que la porte des
Castres. Sur quoi a été arrêté que la porte des Carmes sera fermée à pierre chaussée du côté de la ville, et les murailles des jardins qui sont hors la ville du côté de la porte des Carmes seront ouvertes en endroits qui regardent vers la ville, afin d'éviter que l'ennemi n'ait moyen de se mettre en embuscade dans les dits jardins. Les S. Consuls ont proposé qu'ils ont reçu lettre des députés aux États, par laquelle ils mandent qu'il leur a été obtenu que les dépenses que la ville a faites les années passées pour l'entretien des gens de
a faites les années passées pour l'entretien des gens de guerre soient portées par le général du pays et qu'il n'y ait autre expédient ni moyen pour s'acquitter, des dites dépenses que de supplier les États d'agréer et trouver bon qu'il soit mis une taxe sur toutes marchandises qui entreront dans le diocèse de Carcassonne; pour certaines années. Si, à cause du danger de la maladie contagieuse mardi prochain jour et fête S. Mathias, les religieux des Augustins doivent différer de montrer le S. Suaire, et si le sermon doit être fait à l'église des d. Augustins, comme est accoutumé
être fait à l'église des d. Augustins, comme est accoutumé d'ancienneté. Sur quoi a été délibéré et arrêté que les Seigneurs des d. États seront suppliés de vouloir accorder aux habitants de la ville les moyens du pays, pour leur donner moyen de s'acquitter des grandes dépenses qu'ils ont souffertes ces années dernières, à cause de la guerre, et au cas qu'ils ne le veulement faire qu'il leur plaise d'agréer et trouver bon qu'il soit mis à leur profit une taxe; sur toutes marchandises qui entreront dans le diocèse, pour certaines années. A été arrêté que pour cette fois et
certaines années. A été arrêté que pour cette fois et sans conséquence, le prêche sera fait, le jour et fête Monsieur S. Mathias prochainement venu, en l'église paroissiale et non au couvent des Augustins, à cause du danger de la maladie contagieuse. Les Sieurs Consuls ont proposé que ceux qui ont fait quarantaine hors la ville à cause de la contagion doivent entrer avec les hardes avec lesquelles ils sont sortis, attendant qu'ils disent les dites hardes être bien nettes, les ayant souventes fois bugues et lavées. Sur ces choses doivent être vendues les bastardes que Sire François de Limousin
doivent être vendues les bastardes que Sire François de Limousin envoya avec le poste pour faire les cabanes des infects, attendu que ce à quoi on voulait employer le dit bois, qu'était le passage de la muraille près la geôle, a été fait du bois qu'on a eu des despouilles des citadelles unmi qu'il y a assez de cabanes faites pour maintenant. Sur quoi a été arrêté que ceux qui ont fait leur quarantaine doivent entrer dans la ville en leurs maisons, à la charge de se tenir enfermés dans icelles vingt jours entiers pendant lesquels il ne leur sera
icelles vingt jours entiers pendant lesquels il ne leur sera permis d'aller par la ville, et que leurs hardes seront encore nettoyées d'avantage et mises au paiement destiné pour les meubles infects de contagion, afin d'éviter que dommage n'en advienne. Arrêté aussi que le bois et poste qui est de reste sera vendu. Auquel Conseil par les Sieurs Consuls a été proposé si les fondements de la citadelle qu'avait été faite pendant l'occupation de la ville du côté des balançons de S. Martial et du Ravelin, doivent être entièrement démolis et rasés pour en effacer du tout la mémoire, et
et rasés pour en effacer du tout la mémoire, et s'il sera trouvé bon de vendre la pierre après en avoir accordé et composé avec les religieux Cordeliers, Jacobins et de la Mercy qui ont droit sur la dite pierre pour y avoir apporté des ruines de leurs couvents. A été arrêté que Monseigneur le Duc de Joyeuse sera très-humblement supplié de maintenir les habitants de la ville en leurs libertés et privilèges. Que les fondements de la citadelle seront entièrement démolis avec toute la diligence possible, et, ce fait, la pierre vendue, après toutefois que les Sieurs Consuls auront
la pierre vendue, après toutefois que les Sieurs Consuls auront composé avec les dits religieux. A été proposé de faire réponse sur la requête présentée par Jeanne Tartarine, etc. et autres qui demandent par icelle, être faite estimation du dommage qu'ils prétendent avoir été fait en leurs vignes, es environs du Tarn par les pestiférés retirés au dit Tarn. Si on doit permettre ou prohiber de sortir bleuet et autres grains hors la ville, attendu la cherté notoire. Les Consuls ont proposé s'il sera trouvé bon de faire parachever le balançon de la Figuière attendu qu'il y a un bon
balançon de la Figuière attendu qu'il y a un bon nombre d'habitants qui ont offert de prêter argent pour faire travailler à la dite besogne. Si on doit permettre au chirurgien de la contagion d'aller à Barbaira pour panser les malades de contagion au d. lieu attendu que les habitants le demandent. A été arrêté que le balançon de la Figuière sera parachevé, et que puisqu'il a plu à Dieu de faire cesser le fléau de la maladie contagieuse en cette ville, il faut accommoder les habitants du dit Barbaira du dit chirurgien pour panser et médicamenter les malades. CONSEIL
du dit chirurgien pour panser et médicamenter les malades. CONSEIL PARTICULIER 11 juillet 1598. Auquel Conseil les Sieurs Consuls ont proposé que la maladie contagieuse a été découverte depuis hier en plusieurs maisons en cette ville, occasion de quoi faut adviser s'il sera trouvé bon de prier M. Eloy chirurgien étant à présent à Saissac de s'en venir en cette ville, pour panser et médicamer les malades et désinfecter les maisons comme il a fait ci-devant. Sur quoi a été d'une commune voix et opinion arrêtée que, pour remédier autant qu'il sera possible que la dite maladie contagieuse n'augmente d'avantage,
qu'il sera possible que la dite maladie contagieuse n'augmente d'avantage, il sera envoyé exprès et en diligence au dit M. Eloy à Saissac, pour le prier de s'en venir incontinent en cette ville auquel sera écrit par MM. les Consuls et pour l'accompagner et faire escorte ont été nommés Sire Raymond Roques et Antoine Tardieu, accompagnés de six soldats. 12 août 1582. Les Sieurs Consuls ont représenté que, suivant ce qui est accoutumé de toute ancienneté en la présente ville, le prochain quinzaine du présent jour et fête de l'Assomption de Notre-Dame, il faudra procéder à l'élection des nouveaux consuls
de Notre-Dame, il faudra procéder à l'élection des nouveaux consuls pour l'année prochaine pourquoi faire, ceux qui sont du conseil et très conseil, faute de nécessité qu'ils s'assemblent de matin dans la maison consulaire pour faire élection de vingt-quatre électeurs pour l'élection des dits nouveaux consuls et pareillement qu'il est accoutumé de donner le dîner dans la dite maison consulaire à ceux du dit conseil et très conseil et autres qui assistent en cette assemblée, ils ont voulu avoir avis si, à cause de la maladie contagieuse de laquelle il plaît à Dieu visiter les habitants, il doit être rien
plaît à Dieu visiter les habitants, il doit être rien altéré à ce qui est des coutumes anciennes pour raison du dit dîner. Sur quoi a été arrêté que ce qui est accoutumé faire de tout temps, sera observé, sans y être rien altéré, diminué ni contravenu. CONSEIL. 24 août 1592. Les Sieurs Consuls ont proposé si on doit destiner un jour au service de Dieu, et le faire chaumable en considération de ce que, le seize de décembre dernier, la ville fut remise en son ancienne liberté par la grâce et bonté de Dieu et les habitants délivrés des
grâce et bonté de Dieu et les habitants délivrés des oppressions et violences que les gens de guerre qui tenaient alors les citadelles faisaient en la présente ville, ayant été les dites citadelles rasées et démolies. A été arrêté que, pour dédier un jour au service de Dieu et le faire chaumable attendu que cela dépend de l'autorité du Seigneur Évêque ou son Vicaire-général, ils seront suppliés de la part de la ville de le vouloir ainsi ordonner pour rendre grâces à Dieu. CONSEIL PARTICULIER. 15 octobre 1592. Me Jean de Russon, Syndic du diocèse, a représenté que, ayant le
de Russon, Syndic du diocèse, a représenté que, ayant le diocèse besoin de faire remettre en Toulouse cinq cents écus en mains du trésorier de l'extraordinaire de la guerre pour le paiement de la solde des pionniers, charretiers et autres officiers de l'attelage à ce compris aussi ce que Sire Jean Estienne, député de la ville et diocèse, a emprunté en doubles piastres pour l'achat des chevaux du dit attelage et autres frais pour raison de ce, au dit Toulouse, il se présente une bien grande difficulté, que le receveur du diocèse veut donner l'argent en piastres (pièces de six
du diocèse veut donner l'argent en piastres (pièces de six blancs ou trente deniers) comme il les reçoit journalièrement des exacteurs, lesquelles piastres n'ont aucun cours au dit Toulouse, qu'est-ce cause que, de nécessité, il faut y remettre écus, doubles ducats, ou autre argent y ayant cours. 10 octobre 1592. Auquel conseil les Sieurs Consuls ont proposé si la garde du clochier Saint Vincent doit être continuée tant de jour que de nuit à raison de douze écus par mois. A été arrêté que, attendu les avis qu'on a reçus du débandement des troupes des ennemis, la garde de la
du débandement des troupes des ennemis, la garde de la ville sera remise à quatre cents hommes par nuit, mais que la garde du clochier Saint-Vincent sera continuée tant de jour que de nuit. Arrêté aussi, d'autant que par la grâce de Dieu la santé est remise à la ville, que Me Eloy chirurgien sera congédié et payé de ses gages. CONSEIL PARTICULIER. 28 octobre 1592. Le Sieur Castaing, premier Consul, a proposé que le Seigneur d'Hounoux étant en cette ville ayant conduit jusques en icelle les régiments tudèques logés aux faubourgs, lui a fait entendre que les dits Tudéques
aux faubourgs, lui a fait entendre que les dits Tudéques n'ont pour le présent argent pour se nourrir et entretenir, occasion de quoi et afin qu'ils ne se débandent en attendant que par Monseigneur de Joyeuse il leur soit pourvu, il désirerait que la ville accommodât les dits Tudéques de cinquante setiers de blé pour leur nourriture, offrant le dit Seigneur d'Hounoux d'entrer en obligation envers celui ou ceux qui feraient le prest du dit blé avec promesse de le leur faire remplacer. Sur quoi a été délibéré qu'attendu la pauvreté notoire des habitants de la ville n'ayant fait aucune
pauvreté notoire des habitants de la ville n'ayant fait aucune récolte de blé depuis deux ans sont passés, et l'impossibilité qui est de fournir le dit blé, n'ayant les habitants pour se nourrir eux-mêmes, que le Sieur d'Hounoux sera supplié d'en recouvrer de la Cité, Montpellier, Fanjeaux ou Mazamet, telle quantité qu'il avisera nécessaire. CONSEIL PARTICULIER. 16 novembre 1592. A été délibéré qu'attendu que, pour le fait des piastres, il y a été déjà pourvu par ordonnance publique de Monseigneur le Duc de Joyeuse, par laquelle les dites piastres sont décrites, n'ayant cours que celles de la fabrique de Montpellier
décrites, n'ayant cours que celles de la fabrique de Montpellier et Narbonne jusqu'au premier de janvier prochain et que personne n'en veut prendre en cette ville ni en autres villes et lieux des environs que, par les délégués de la part de la ville aux États, sera presté consentement à ce que les dites piastres soient du tout mises en désuage. 29 janvier 1593. A été délibéré que par les Sieurs Consuls le moulin à vent naguère bâti et édifié par le sieur du Thil dans le bailliage de la Tour Grosse, [Calvaire) sera censé du Roi notre Seigneur à
Tour Grosse, [Calvaire) sera censé du Roi notre Seigneur à l'instar de l'autre moulin à vent appartenant à la ville, bâti au-dessus de la Tour Grosse du dit bailliage, pour que le dit moulin soit dorénavant réuni et incorporé aux émoluments de la ville au profit du général d'icelle. 3 avril 1593. A été conclu, d'au-delà qu'on a plusieurs avis qu'il y a plusieurs qui par méchanceté sont cause que la maladie contagieuse s'est renouvelée présentement en cette ville, même une nommée la Marrasène qu'il en sera enquis et informé et poursuivi contre les coupables afin que punition exemplaire en
et poursuivi contre les coupables afin que punition exemplaire en soit faite. CONSEIL PARTICULIER. 24 avril 1593. Le Sieur Castaing a narré sommairement ce qu'il avait négocié et poursuivi devers Monseigneur le Duc de Joyeuse pour le fait de la dace, ayant obtenu permission de prendre et lever au profit de cette ville et diocèse cinq sols sur chacun quintal de sel qui se débitera aux greniers à sel de Narbonne, Sigean et Peyriac durant sept mois, qui commenceront de courir le quinzeème du présent, à la charge d'en poursuivre la validation et l'autorisation devers Monseigneur le Duc de Mayenne,
la validation et l'autorisation devers Monseigneur le Duc de Mayenne, suivant la teneur des provisions qui lui ont été expédiées. 27 avril 1593. Les Sieurs Consuls ont proposé qu'il est en leur avis à leur notice que plusieurs personnes en la présente ville démolissent leurs maisons, vendent les despouilles et matières d'icelles, de quoi ils ont reçu plainte d'aucuns habitants qu'ils refusent être étranges à la d. démolition disant ne désirer être permise et au droit des propriétaires. Attendez qu'à cela est de très grande conséquence et préjudiciable, a été trouvé bon par le Conseil d'interdire et inhiber les d.
trouvé bon par le Conseil d'interdire et inhiber les d. démolitions tant aux propriétaires que à tous maçons et charpentiers d'acheter les dépouilles et matières. 6 mai 1593 Auquel Conseil les S. Consuls ont proposé Si on doit louer des personnes pour ensevelir ceux qui mourront de contagion si on doit mettre les malades pauvres à l'hôpital a été arrêté que, augmentant la maladie (à Dieu ne plaise), les chirurgiens, désinfecteurs et malades seront mis à l'hôpital du bout du pont, et les pauvres, qui sont au dit hôpital, remis à l'hôpital Saint-Nicolas dans la ville. CONSEIL PARTICULIER. 3 juin
à l'hôpital Saint-Nicolas dans la ville. CONSEIL PARTICULIER. 3 juin 1593. Les S. Consuls ont proposé que pour le débrouillard de leur charge ils avaient écrit tant à Thoulouse qu'à autres villes pour adviser de trouver quelqu'un qui voudrait prendre la régence des écoles de la présente ville pour l'instruction de la jeunesse de manière que le Juge Maître de Château neuf arrête leur avoir écrit en faveur de M. Pélegrin, docteur en arts, qui se présente occasion de quoi ils supplient le conseil leur donner avis s'ils doivent recevoir le d. Pélegrin et lui bailler la d. charge sur
le d. Pélegrin et lui bailler la d. charge sur l'assurance que le S. Juge Maître de Château neuf arrête leur donner de sa suffisance, bonne vie, mœurs et religion catholique ayant toutefois par préalable fait une leçon, comme il a offert faire Sur quoi a été arrêté que ayant égard à la lettre que le d. S. Juge Maître de Château neuf arrête a écrite en faveur du d. Pélegrin, il se présentera dimanche prochain pour faire sa leçon pour ce fait y être pourvu et délibéré. 27 juin 1593. Les S. Consuls ont proposé que M. Jacques Pélegrin
1593. Les S. Consuls ont proposé que M. Jacques Pélegrin voudrait ce jourd'hui faire sa leçon comme il avait promis faire, et, parce qu'il se présente M. Antoine Bagarris, écolier, natif d'Aix en Provence qui prétend à la d. régence et veut disputer avec le susdit Pélegrin, est besoin de délibérer si doit être permise la dispute, et à cet effet, mettre les thèses comme il est accoutumé Sur quoi a été arrêté que le d. Pélegrin fera tout présentement sa leçon à laquelle le d. Bagarris assistera, si bon lui semblera pour disputer et mettre thèses comme il a
lui semblera pour disputer et mettre thèses comme il a été de tout temps observé en semblables affaires et, ayant égard au témoignage de Monsieur le Juge Maître de Château neuf arrête de la suffisance du d. Pélegrin, la régence des écoles lui sera baillée pour l'année prochaine aux gages accoutumés, et néanmoins sera payé au susdit Bagarris, pour son séjour, deux écus et sera déschargé de sa dépense. Et tout incontinent étant le susdit Pélegrin entré dans la maison consulaire par devant le S. Juge Maître de cette ville et autres ayant fait sa leçon, présent aussi et assistant
et autres ayant fait sa leçon, présent aussi et assistant le dit Bagarris écolier qui après icelle, aurait disputé avec le d. Pélegrin. 26 juin 1593. Les S. Consuls ont proposé que suivant le mandement fait par M. le Juge Maître de cette Sénéchaussée en conséquence de la lettre à lui écrite par Monseigneur le Duc de Joyeuse gouverneur et lieutenant général pour le Roi au présent pays il était expédient de nommer et disputer quelques personnes pour se trouver dans l'assemblée des gens des trois états de cette Sénéchaussée mandée dans la présente ville pour la nomination des députés
mandée dans la présente ville pour la nomination des députés du Clergé, Noblesse et Tiers-État qu'il convient désputer pour se trouver aux États Généraux de France, et fournir d'amples mémoires et procurations pour faire et résoudre, avec ceux qui y assisteront, tout ce qui sera jugé utile et nécessaire pour le bien de l'Église Catholique Apostolique et Romaine, et de l'État. CONSEIL GÉNÉRAL. 17 novembre 1593. Les S. Consuls ont proposé si, le jour et fête de Sainte Catherine prochaine la foire de la présente ville se doit tenir dedans ou dehors icelle Que Pierre Filhol, hôte des faubourgs, fait
ou dehors icelle Que Pierre Filhol, hôte des faubourgs, fait bâtir quelques murailles à un ferralet près le fossé du bailliage de Montmorency, délibérer si lui doit être permis la continuation d'icelles pour être proches comme dit est, du dit fossé. A été arrêté que attendu les avis reçus par le S. Juge Maître et les S. Consuls des assemblées des ennemis la d. soir sera hors la ville et aux faubourgs comme il a été autres fois, et pendant icelle sera ouverte la porte de Toulouse seulement, et que, pour quelques jours, on ne doit ouvrir que la porte
pour quelques jours, on ne doit ouvrir que la porte des Jacobins, afin de se prendre bien garde de ceux qui entrent dans la ville et empêcher les entreprises des ennemis. Que, attendant que l'ennemi se puisse cacher au dernier des murailles qu'il sont, comme dit est, proche du fossé, par les S. Consuls ou de leur mandement sera faite injonction au S. Filhol de faire démolir ce qu'il a fait bâtir, comme étant préjudiciable à la ville. CONSEIL GÉNÉRAL. 10 décembre 1593. Le S. d'Olmières a fait sommaire rapport de ce qui s'était passé aux États généraux de Languedoc
de ce qui s'était passé aux États généraux de Languedoc en la ville d'Alby, auxquels il avait assisté, délégué de la présente ville en compagnie de Sire Jean Estienne, bourgeois de Carcassonne a fait entendre la particulière affection que Messeigneurs le Duc et Cardinal de Joyeuse ont au bien et repos de ce pays et notamment de cette ville pour le soulagement des habitants, garde et conservation d'icelle auxquels États a été réitéré le serment de l'union des villes catholiques, promis et juré solennellement de se conserver et maintenir en la religion catholique apostolique et romaine, et de ne se
la religion catholique apostolique et romaine, et de ne se départir de l'union des et ne reconnaître aucun roi en France qui ne soit catholique, own et sacré et approuvé de notre Saint-Père et du Saint Siège Apostolique ayant été arrêté qu'il en serait fait de même après les d. États en chaque diocèse, lors de la tenue des Assemblées ce qu'il a voulu faire entendre en cette assemblée, suivant la charge à lui donnée par les d. États, et que Monseigneur le Duc de Joyeuse, sur la prière et supplcation des d. États avait promis pour le bien et
supplcation des d. États avait promis pour le bien et soulagement du peuple d'accorder la continuation de la trêve et suspension d'armes, en étant requis par ceux du contraire parti. 11 avril 1591. Auxquels conseils les S. Consuls ont proposé qu'ils ont reçu lettres de Monseigneur le duc de Joyeuse et de la Cour de parlement de Toulouse du quatorzième du présent, ensemble des S. Capitouls de la d. Toulouse du quinzième du d. mois, par lesquelles leur est donné avis comme le Roy de Navarre est entré dans la ville de Paris par l'intelligence du gouverneur que Monseigneur le
ville de Paris par l'intelligence du gouverneur que Monseigneur le Duc de Mayenne y avait laissé et des échevins de la d. ville et, parce que par la lettre de la d. Cour de parlement est porté qu'elle est après à prendre sur cette occurrence, ensemblement avec Monseigneur le Duc de Joyeuse, une bonne résolution pour le bien repos tranquillité et conservation de tout le général du pays, et qu'il leur est mandé s'il y a quelque chose à remontrer pour le particulier de cette ville que, en le leur faisant entendre par homme sage, qu'elle y apportera tout le