jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pays qui est plus grand que l'Europe ; c'est un pays que nous n'avons pu développer ; mais il a, je pense, une belle destinée, et il faut au Canada, comme entre nos pays, Monsieur le président, que nous nous connaissions mieux, que nous nous comprenons mieux. Ainsi, notre sort sera meilleur dans l'avenir et la coopération de nos nations sera plus efficace. (Applaudissements.) Je vous prie d'excuser l'essai que j'ai fait de vous adresser quelques mots dans votre belle langue et je vous remercie de tout cœur pour votre réception cordiale de ce soir." (Applaudissements répétés.) Nous rappelons à
réception cordiale de ce soir." (Applaudissements répétés.) Nous rappelons à nos abonnés que tout changement d'adresse doit être accompagné de la somme de 60 centimes, en mandat ou timbres-poste. Prière de joindre l'ancienne bande. Les dommages de guerre Hier matin, la Chambre en a fini, dans une séance exceptionnelle que présidait M. Renault, avec le projet sur les dommages de guerre. Elle a adopté une disposition rendant l'État responsable des accidents qui se produiraient dans la recherche des obus non explosés. Elle a remis à une loi spéciale le soin de régler les droits d'obligation résultant des baux concernant des
de régler les droits d'obligation résultant des baux concernant des immeubles atteints par les faits de guerre, ainsi que ceux des places fortes ou localités dont les habitants ont été évacués par l'autorité militaire. Elle a refusé de revenir, dans le projet actuel, sur la question, précédemment écartée, de la réparation des dommages causés aux fonds de commerce. L'abbé Lemire demandait le rachat par l'État des terres qui couvrent les tombes de tant de soldats inconnus, pour faire, tout le long du front, une allée d'arbres qu'il appelle la "Plantation du souvenir". Le rapporteur, M. Eymond, au nom de la
du souvenir". Le rapporteur, M. Eymond, au nom de la commission, s'est associé à ce vœu, dont le but est de soustraire à la spéculation, qui les dépouillerait de leur caractère sacré, les terrains arrosés de tant de sang. Et le ministre, M. Lebrun, a dit à son tour : "La France ne serait pas digne de sa victoire si elle ne rendait pas à ceux qui en ont été les artisans, et particulièrement à ses morts, les honneurs qui leur sont dus." Très bien ! très bien ! Un office spécial a été créé pour soigner les tombes et
office spécial a été créé pour soigner les tombes et aménager de vastes cimetières sur les points où la bataille a été le plus farouche et pour donner à des espaces entiers un aspect particulier. Dans toutes ces régions, soigneusement délimitées, les paysans ne pourront plus reprendre leur travail. Tel est le sentiment avec lequel nous entendons répondre à l'appel de notre collègue. (Applaudissements.) L'abbé Lemire n'a pas insisté. Après rejet de diverses dispositions additionnelles, l'ensemble du projet a été adopté, à l'unanimité de 496 votants. Mais les nombreuses modifications qu'il apporte au texte voté par le Sénat, en exigeront
qu'il apporte au texte voté par le Sénat, en exigeront le retour à la haute Assemblée. Séance mardi après-midi, pour la reprise du débat sur les pensions. Les nouvelles clauses de l'armistice La convention signée à Trèves, le 16 janvier, entre le maréchal Foch et les délégués allemands, pour la prolongation de l'armistice, stipule que le gouvernement allemand devra fournir des machines et instruments agricoles. Un tiers de la totalité de ce matériel, neuf ou en très bon état, doit être remis avant le 1er mars. On peut donc espérer que cette livraison permettra d'intensifier les semis du printemps, et
que cette livraison permettra d'intensifier les semis du printemps, et tout au moins de commencer dans le Nord les cultures maraîchères interrompues en majeure partie par les faits de guerre. Cette nouvelle clause est de la plus haute importance et le maréchal Foch est décidé à en exiger l'exécution intégrale, et en temps voulu, elle prouve les préoccupations du gouvernement à vouloir redonner au plus tôt à l'agriculture des régions dévastées la belle place qu'elle occupait. Mais les machines ne suffisent pas : il faut, et la main-d'œuvre et de l'argent pour faire face au travail et aux frais d'exploitation.
l'argent pour faire face au travail et aux frais d'exploitation. Par la démobilisation rationnelle des agriculteurs, les bras retournent à la terre. Par la mise en souscription des Bons de la Défense nationale, l'Etat se procure les fonds qui lui permettent de faire des avances. Souscrire ces titres, ce n'est pas seulement se ménager un placement très avantageux, c'est encore hâter la reprise de la vie économique du pays. C'est donc le plus beau devoir de civisme. Etablissements CONSTANTIN frères, Aix-en-Provence. Raffineries d'huiles d'olive. Demander tarif. La question des transports On sait que les pourparlers ont été rompus entre les
On sait que les pourparlers ont été rompus entre les représentants des compagnies et les délégués du personnel. C'est à la suite de nouvelles revendications présentées au cours de la réunion tenue à l'Hôtel de Ville que les représentants des compagnies ont cru devoir se retirer. M. Meyer, délégué du ministre des travaux publics, ingénieur en chef du contrôle parisien, avait néanmoins convoqué pour hier après-midi, à deux heures 1/2, les représentants du personnel en vue de trouver un terrain d'entente. DERNIERES NOUVELLES DE LA NUIT La conférence de Berne Bern, 1er janvier. Peu à peu, les délégués à la
Bern, 1er janvier. Peu à peu, les délégués à la Conférence socialiste internationale arrivent, permettant d'établir les grandes lignes de la réunion. Pour le moment, les délégués présents tiennent des séances préliminaires à la Maison du Peuple et cherchent à déterminer certaines questions. C'est ainsi que, hier, on s'est occupé des questions territoriales et que l'on a élaboré un projet de cet effet. Aujourd'hui, on a examiné une charte des nations présentée par le professeur Beude, de Bâle. Ce sont, en un mot, les premières prises de contact. Ce n'est point très chaud et le mot « camarade » s'échappe
point très chaud et le mot « camarade » s'échappe des lèvres avec affectation. On se tâte entre ennemis d'hier et les poignées de mains échangées, dit en souriant le délégué français Dumoulin, le sont sous caution. Aujourd'hui, la délégation française ne se compose que d'une seule personne, Jouhaux étant reparti pour Paris. Les délégués allemands vont, sans doute, nous réserver de joyeuses séances, car si les socialistes minoritaires allemands admettent la recherche des responsabilités de la guerre, les délégués majoritaires veulent revendiquer et défendre leur attitude depuis août 1914. D'autre part, on dit, dans les couloirs de la Maison
D'autre part, on dit, dans les couloirs de la Maison du Peuple, que les socialistes minoritaires se réservent de porter quelques accusations troublantes contre les majoritaires, lesquels auront encore à supporter le poids des reproches qui leur seront adressés par les délégués de l'Entente. La première séance reste fixée à lundi 3 février, à 10 heures du matin. On procédera à l'élection du bureau. On prévoit que M. Branting présidera à cette conférence qui marquera ou la reconstitution de l'Internationale ou sa faillite. Les trois langues officielles seront le français, l'anglais et l'allemand. LA SOCIALISATION DES USINES EN WESTPHALIE Bâle,
l'anglais et l'allemand. LA SOCIALISATION DES USINES EN WESTPHALIE Bâle, 1er février. On mande de Dusseldorf à la Gazette de Francfort, 31 janvier : « L'assemblée de l'Alliance spartakiste a décidé de commencer immédiatement la socialisation des ateliers métallurgistes et des fabriques de machines de Westphalie. « Les administrations de ces fabriques avaient congédié plusieurs milliers d'ouvriers en raison du manque de travail, mais elles ont été contraintes hier d'embaucher de nouveaux ouvriers, sous menace de destruction des installations des ateliers ; et elles doivent payer un salaire à 1.300 ouvriers, alors qu'il y a du travail pour moins de
ouvriers, alors qu'il y a du travail pour moins de 1.000. » Transport américain échoué Londres, 1er février. Le transport américain Marragansett, allant du Havre à Southampton, ayant à bord 2.000 soldats britanniques démobilisés, s'est échoué, la nuit dernière, au large de la côte de l'île de Wight, au cap Bembridge Point. Un ferry-boat se tient auprès de lui pour recevoir les passagers. Des remorqueurs ont été envoyés de Portsmouth et de Southampton. L'accident s'est produit vers 2 heures du matin ; le navire repose, l'avant très élevé, sur des rochers. La neige tombe abondamment, le ciel est gris. Les
rochers. La neige tombe abondamment, le ciel est gris. Les passagers ne semblent courir aucun danger. Plusieurs remorqueurs sont déjà sur les lieux et procèdent, avec leurs canots, au sauvetage des passagers. D'autre part, selon la Press Association, les 2.000 soldats qui se trouvaient à bord de Marragansett ont été sauvés. En quelques lignes. Le pavillon français en mer Noire. — Le grand cuirassé France vient de quitter Sébastopol pour effectuer une tournée de quelques jours en mer Noire et montrer le pavillon, notamment à Trébizonde, Samsoun et Zunguldak. La France ralliera ensuite Constantinople. — La santé du maire de
France ralliera ensuite Constantinople. — La santé du maire de Lille. — La santé de M. Charles Delesalle, altérée par les privations et les soucis de quatre années d'occupation allemande, est devenue, en ces derniers temps, très précaire. Les médecins ont imposé au maire de Lille un repos absolu. Peut-être même sera-t-il obligé à résigner les fonctions de maire qu'il exerce depuis quinze ans. M. Charles Delesalle est âgé de 69 ans. L'ambassadeur britannique au Japon. — Londres, 1er février. — Selon un télégramme de Tokio au Times, l'ambassadeur britannique à Tokio, sir W. Conyngham Greene, remplit ces fonctions à
à Tokio, sir W. Conyngham Greene, remplit ces fonctions à Tokio depuis six ans et va probablement prendre sa retraite. — La Hongrie rappelle son représentant à Berne. — D'après un télégramme de Budapest, le conseil des ministres a définitivement relevé de sa charge l'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire Schwarzimmer, qui était titulaire du poste de Berne, et lui a enjoint de revenir. — Un navire norvégien coulé par une mine. — Londres, 1er février. — On mande de Copenhague à l'Exchange Telegraph qu'un vapeur norvégien a heurté une mine, le 31 janvier, au large de Skavanger, et a coulé.
le 31 janvier, au large de Skavanger, et a coulé. — 11 marins norvégiens ont péri. L'embellissement de Paris Le déclassement des fortifications Le président du Conseil, ministre de la guerre, les ministres des finances et de l'intérieur, viennent d'écrire au président de la commission d'administration générale de la Chambre des députés, pour le saisir des modifications qu'il y a lieu d'apporter, en raison des circonstances actuelles, au projet de loi relatif au déclassement de l'enceinte fortifiée de Paris, projet dont la rédaction remonte au 11 janvier 1913. Ces modifications ont fait l'objet d'un avenant aux conventions antérieures, signé le
ont fait l'objet d'un avenant aux conventions antérieures, signé le 24 janvier dernier par le président du Conseil, le ministre des finances et le préfet de la Seine. Le gouvernement a appelé en même temps l'attention de la commission sur la nécessité de faire aboutir très rapidement ce projet de loi, dont le vote définitif permettra la mise à exécution d'une entreprise qui présente un intérêt évident pour le développement de Paris, l'amélioration des conditions de l'hygiène publique et doit assurer, pendant un assez long délai, l'emploi prochain d'une main-d'œuvre considérable. N'OUBLIEZ PAS, madame que dans toutes les bonnes maisons
considérable. N'OUBLIEZ PAS, madame que dans toutes les bonnes maisons d'alimentation le PÂTÉ D'ARGENTEUIL est à votre disposition BANNIER, MANUFACTURIER Argenteuil, Paris, France. FAITS DIVERS La température La température a baissé dans le nord-est de la France : elle était hier matin de −5° à Belfort, −3° à Paris, −5° à Calais, Clermont-Ferrand, −1° à Nantes, Bordeaux, Toulouse, 2° à Brest, Perpignan, 3° à Cherbourg. En France, un temps nuageux, brumeux et froid est probable, avec quelques chutes de neige. Le prix du pain de fantaisie D'après l'ordonnance sur la vente du pain, les pains dits de fantaisie doivent peser
vente du pain, les pains dits de fantaisie doivent peser au minimum 700 grammes et être vendus 50 centimes contre huit tickets. Malgré avertissements et condamnations, des boulangers persistent à vendre des pains de fantaisie pesant de 80 à 1,50 grammes de moins. Ces commerçants commettent ainsi une double infraction, l'une à l'ordonnance précitée, l'autre une tromperie sur la quantité de la marchandise vendue. M. Lavaysse, chef du service des fraudes, a constitué des dossiers contre ces contrevenants, qui seront déférés aux tribunaux. Drame conjugal Rennes, 1er février. Le nommé Jean Levavellier, 26 ans, menuisier à Saint-Vougé-des-Monts, canonnier au 3e
Jean Levavellier, 26 ans, menuisier à Saint-Vougé-des-Monts, canonnier au 3e d'artillerie à pied, étrangla sa femme et la jeta dans un puits. Le conseil de guerre lui a infligé dix ans de travaux publics et dix ans d'interdiction de séjour. Ligue des Droits de l'Homme v Le cabinet noir Depuis quatre ans, la Ligue des Droits de l'Homme a dénoncé à maintes reprises l'existence d'une censure occulte qui, à l'intérieur du territoire, ouvre la correspondance de certains citoyens. Aux faits évidents que signalait la Ligue, les ministres de l'intérieur, de la guerre, de la justice, des postes opposaient des dénégations.
la guerre, de la justice, des postes opposaient des dénégations. Retards à l'arrivée, recollages maladroits, mutations d'enveloppes, tout cela évidemment était l'œuvre des destinataires. Il y a quelques semaines, la Ligue eut en mains un document irrécusable, une note autographe du cabinet d'un haut fonctionnaire, oubliée dans une lettre ouverte. Le Comité central envoya la pièce à M. Clemenceau ; le fonctionnaire a été frappé. La Ligue espère bien que ni lui, ni ses pareils, ne recommenceront plus. CONSEIL SUPÉRIEUR INTERALLIÉ DU RAVITAILLEMENT GÉNÉRAL La première séance de la 3e session du Conseil supérieur interallié du ravitaillement a eu lieu
session du Conseil supérieur interallié du ravitaillement a eu lieu hier, sous la présidence de M. Clémentel, ministre du commerce. Le président, en ouvrant la séance, a adressé quelques mots de bienvenue à M. Crespi, ministre italien du ravitaillement, qui assiste pour la première fois au Conseil. Le Conseil a traité de l'organisation du ravitaillement des territoires de la rive gauche du Rhin, occupée par les armées alliées. Le Conseil a pris les mesures utiles pour la répartition entre les prisonniers russes, serbes et roumains encore en Allemagne des marchandises expédiées par leur ravitaillement, en accord avec les sociétés de
expédiées par leur ravitaillement, en accord avec les sociétés de Croix-Rouge. Enfin, il a examiné les moyens les plus pratiques du ravitaillement des Tchécoslovaques. Le trafic des wagons L'audition des premiers témoins entendus à propos des faits reprochés aux trafiquants de wagons a donné lieu à d'intéressantes déclarations. M. Cucherousset, chef du mouvement de la traction, a notamment reconnu que les attributions de wagons faites irrégulièrement étaient de nature à nuire aux intérêts de la défense nationale. Tout le matériel, en effet, devait être mis à la disposition de l'autorité militaire et, en attribuant les wagons d'une façon aussi inconsidérée,
militaire et, en attribuant les wagons d'une façon aussi inconsidérée, les agents responsables ont certainement gêné le service des transports au moment de l'offensive autrichienne sur le front italien. Le lieutenant Couty, appartenant aux services de l'état-major, a été chargé de faire une enquête sur les conditions dans lesquelles on attribuait les wagons à l'élément commercial. Mais sur le réseau du P.-L.-M. il n'a pu découvrir aucune trace d'irrégularité, ne pouvant se douter aucunement d'ailleurs que des agents subalternes imitaient la signature de leurs chefs. Ces faux, en réalité, ont été révélés par M. Jourdain, ingénieur au service central de
été révélés par M. Jourdain, ingénieur au service central de l'exploitation, qui avait entrepris une enquête simultanée. Lors de son inspection, il remarqua, en effet, une première attribution de 48 wagons, puis une seconde de 70 wagons faites à une époque où, précisément, il était interdit d'en faire aucune. Ce détail lui parut d'importance telle qu'il provoqua les explications des signataires présumés. Ceux-ci déclarèrent que leur signature avait été imitée et ce fut là l'origine des poursuites. Il s'agissait aussi de savoir si les principaux inculpés possédaient la quatrième militaire. La question se posa à l'égard de Grandjean et il
La question se posa à l'égard de Grandjean et il y fut répondu affirmativement par les officiers témoins qui ont déposé. M. Emmanuel Brousse, député des Pyrénées-Orientales, avait été cité à la barre. Il a fait savoir qu'il se trouvait en mission aux armées pour le contrôle des comptes et que, d'autre part, il n'avait aucun renseignement utile à fournir au procès. * L'affaire des carbures * Devant la quinzième chambre se sont poursuivis les débats relatifs à l'affaire des carbures, où le délit d'accaparement a été retenu. Le tribunal a entendu à ce sujet un témoin à décharge, M.
a entendu à ce sujet un témoin à décharge, M. Depouzier, professeur à l'Ecole des sciences politiques, lequel a rappelé en tous ses détails la situation industrielle des carbures avant la guerre. Il a décrit, notamment, l'état de machinisme qui imposa aux producteurs la régularisation du marché (pour maintenir l'équilibre entre la consommation et la production). C'est, ajoute le témoin, tout le contraire de l'accaparement qui a pour but de raréfier le produit et, par suite, de provoquer la hausse des cours. D'ailleurs, les méthodes d'accaparement, les procédés mis en œuvre sont naturellement secrets. Ce n'est pas le cas ici,
œuvre sont naturellement secrets. Ce n'est pas le cas ici, puisque des contrats exposant les conditions les plus normales ont été passés entre les carburiers et leur clientèle. Marc Lesley. THEATRES Opéra-Comique, 2 heures. — Pénélope. Matinée, 8 heures. Louise. Comédie-Française, 8 heures. — Esope. Matinée, 1 h. 30. — L'Etourdi. Odéon, 7 h. 43. — Le Grillon du Foyer. — Matinée, 2 heures. Cabotins. Trianon-Lyrique, 8 h. 13. — La Mascotte. Matinée, 11 h. 13. Maison à vendre. Moncey, 8 h. — La Marraine de l'Escouade, Vaudeville, 6 h. 30. — Le Pasteur (Lucien Guitry). Ambigu, 8 heures. —
30. — Le Pasteur (Lucien Guitry). Ambigu, 8 heures. — La Femme et le pantin, Palais-Royal, 8 h. 30. — Le Filon. Gymnase, 8 h. 30. — Le Secret. Variétés, 8 h. 15. — Andrope. Renaissance, 8 h. 15. — Chouquette et son as. Théâtre Réjane, 8 h. 15. — La Maison de danse. Théâtre Sarah-Bernhardt, 8 h. L'Aiglon. Athénée, 8 h. 30. — Le Couché de la Mariée. Bouffes-Parisiens, 8 h. 15. Phi-Phi. Théâtre Impérial, 8 heures. La Révue de la paix ; Camarades de la Paix. Capucines, 8 h. 30. — Pif-Paf. Châtelet, 8 heures. — La Course
h. 30. — Pif-Paf. Châtelet, 8 heures. — La Course au bonheur. Grand-Guignol, 8 h. 30. — L'Homme qui tue la douleur ; le Viol. Cluny, 8 h. 30. — Champignol malgré lui. Vieux-Colombier, 8 h. 30. — Le dit des jeux du monde. Empire, 8 h. 15. — Les Saltimbanques. Déjazet, 8 h. 30. — Le Tampon du capiston. Antoine, 8 h. 30. Le Traité d'Auteuil. Théâtre Michel, 8 h. 15. Le Cochon qui chante. Théâtre Edouard-VII, 8 h. 30. Daphnis et Cloé. Empire, 8 h. 15. — La Poupée. MUSIC-HALLS ET CABARETS CONCERTS Folies-Bergère, 8 h. 30. —
Poupée. MUSIC-HALLS ET CABARETS CONCERTS Folies-Bergère, 8 h. 30. — Zig-zag (revue). Cigale, 8 h. 30. — Paris s'allume. Olympia, 8 h. 30. Spectacle. Eldorado, 8 h. 30. La Revue rigolatrice. Gaîté-Rochefort, 8 h. 30. — Tu verras 20 numéros. (Biscot). Arlequin, 8 h. 30. — La Source d'amour. Européen. — Tous s'amuse. Casino de Paris, 3 h. 30. Paris-Quiniela. 1 Scala, 8 h. 15. — La Gare régulatrice. Apollo. — La Revue joyeuse. Cirque Medrano. 8 h. 15. — Spectacle. Nouveau Cirque, 8 h. 15. Attractions. Concert Mayol. — La revue très chicheuse. CABARETS ARTISTIQUES La Pie qui chante,
La revue très chicheuse. CABARETS ARTISTIQUES La Pie qui chante, 9 heures. — (Les chansons). La Pie a disparu. La Chaumière, 8 h. 30. — 24 points et c'est tout. La Lune Rousse, 8 h. 30. — On rallume. Cadet-Roussel, 8 h. 30. — et Vlan ! Le Moulin de la Chanson, 8 h. 30. On relève. Le BLANC Au BON MARCHÉ, pour les prix et la qualité DÉFIE TOUTE CONCURRENCE LES JOURNAUX HIER SOIR LES BOUTIQUES D'ALI-BABA Le Temps : En ce moment, la question du beurre préoccupe les ménages parisiens peut-être presque autant que le problème du banat
ménages parisiens peut-être presque autant que le problème du banat de Temesvur. Et cette question n'est pas la seule, hélas ! Il faut compter aussi avec l'énigme du lait et des fromages. En somme, rien de ce qui se mange et se boit n'échappe à la loi effrayante de la hausse vertigineuse. L'habillement a également son pitoyable chapitre. Le plus grand nombre de Parisiens s'intéressent moins à la répartition des colonies allemandes qu'au point de savoir s'ils n'auront pas une petite fortune à dépenser pour obtenir un pardessus ou des chaussures. Nous vivons sous le régime du chaos des cours
chaussures. Nous vivons sous le régime du chaos des cours et de l'anarchie des mercuriales. Tandis que des hommes de bonne volonté se sont réunis au quai d'Orsay pour faire régner dans ce monde plus de justice et d'honnêteté, on dirait que, par compensation, et afin que la somme du bien et du mal s'équilibrât, un génie malfaisant a ouvert dans Paris des cavernes innombrables où l'on nous pille avec tranquillité. On n'y tond pas le client ; on le passe au papier-verge. S'il proteste ou résiste, les paroles, les raisonnements et les calculs ne manquent pas de lui prouver
raisonnements et les calculs ne manquent pas de lui prouver que tout est introuvable et si cher qu'on y perd en le servant. Vous connaissez l'antienne. La vérité, c'est que les instincts de lucre, et de rapacités sont déchaînés et s'exercent avec un cynisme croissant. Il y avait, certes, une hausse inévitable, légitime, étant donné les crises et les bouleversements amenés par la guerre dans le monde des producteurs de toute sorte et même ceux qui et ceux qui marchands ont profité de cette hausse justifiée pour nous en imposer d'excessives, de délictueuses. On découvre, chez la plupart, des âmes
d'excessives, de délictueuses. On découvre, chez la plupart, des âmes de pirates et de naufrageurs. C'est une calamité publique. Jusques à quand va-t-on tolérer ce brigandage effréné ? Les pouvoirs publics s'émeuvent. Ces jours-ci on parle beaucoup de la répression des fraudes. Ce matin même, M. Emile Desvaux, conseiller municipal, dans une lettre adressée au préfet de police, nous apprend que les arrivages de denrées à Paris sont supérieurs ou tout au moins égaux aux besoins de la population. Beurre, oeufs, viande, ne manquent pas. Alors, que signifie la hausse continuelle ? CE MATIN LA PAIX DU TRAVAIL L'Homme Libre
continuelle ? CE MATIN LA PAIX DU TRAVAIL L'Homme Libre (Editorial) : Celle des commissions de la Conférence de la paix qui a reçu mission de préparer une législation internationale du travail s'est mise à l'œuvre hier. Au Conseil Léon Jouhaux est l'un des représentants de la France, C'est dire avec quelle liberté d'esprit, avec quelle indépendance de jugement, le gouvernement entend porter devant le congrès interallié les revendications légitimes du prolétariat. On veut ou l'on ne veut pas la paix des peuples. C'est évidemment la vouloir — et sans restriction — que d'appeler à en définir les modalités le