jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour le remboursement de la compagnie. Il demande l’urgence. L’urgence est adoptée par 232 voix contre 170 (mouvements divers) mais la discussion immédiate réclamée par M. Richard est repoussée à mains levées. Fin de la nuance. La Chambre reprend la discussion du budget des Postes et Télégraphes. La salle se vide, les députés se répandent dans les couloirs. M. Mesureur vient expliquer comment on fera la répartition des 180.000 francs sur les divers chapitres des postes et télégraphes. Après un échange d'observations entre MM. Millerand, Léveillé et Poincaré, les chapitres 1 à 4 sont adoptés. Après le rejet de divers
1 à 4 sont adoptés. Après le rejet de divers amendements, le chapitre 5 est adopté. La suite de la discussion est renvoyée à demain. La séance est levée à 6 h. 35. SITUATION DE LA BANQUE DE L’ALGÉRIE Au 31 Janvier 1893 ACTIF Numéraire en caisse 37.132.543 07 Rentes sur l’Etat 11.806.010 » Portefeuille 80.321.717 10 Effets du portefeuille 83.979.217 51 en recette 3.133.539 81 Prêts sur titres 520.360 60 Correspondants 5.178.905 57 Liquidations comptes amortis conformément à l'article 36 des statuts 7.021.122 18 Hôtels de la Banque 2.311.170 14 Domaine 8.107.030 85 Dépenses d’administration 171.386.43 Succursales (Le compte
14 Domaine 8.107.030 85 Dépenses d’administration 171.386.43 Succursales (Le compte avec la Banque) 7.218.503 49 Avances à l’Etat (Chambres de Commerce) 1.287.663 15 Divers 1.612.335 80 259.680.008 16 Billets au porteur en circulation 7.118.110 » Bordereaux à payer 12.072 25 Comptes courants 0.428.277 77 Trésoriers-payeurs en espèces 1.750.000 » Trésor public 48.417.082 50 Dividendes à payer 101.215 70 Agios et commissions 1.209.020 78 Profits et pertes, 28.430 83 Réescompte 439.008 73 Réserve statutaire 0.006.660 60 Réserve extraordinaire 107.018 70 Réserve immobilière 2.311.179 14 Banque de l’Algérie (Son compte avec les succursales) 7.303.411 10 DIVERS 7.005.758 01 250.686.008 H ! Alger,
succursales) 7.303.411 10 DIVERS 7.005.758 01 250.686.008 H ! Alger, le 31 Janvier 1893. f.e Directeur de la Banque de l’Algérie Signé F. Nelson-Chiérico. Paris 8 février, 0 h. 5 soir. UNE POIGNÉE DE MAIN PRÉSIDENTIELLE Pendant la visite de M. le président de la République au concours général grué-de. MM. Viger, ministre de l'agriculture, et Develle, ministre des affaires étrangères, ayant aperçu dans le groupe du jury M. Delonno, de Beaufarik, l’appelèrent et le présentèrent à M. Carnot comme un des travailleurs qui font le plus honneur à l’Algérie. M. Carnot a serré affectueusement la main de M. Delonno
M. Carnot a serré affectueusement la main de M. Delonno et l’a félicité cliaireusement Afin de prendre possession immédiatement des trois pièces avec terrasse, eau — M. l'adressa au bureau du journal. S'apprêtant à clés et Concerts THEATRE MUNICIPAL D’ALGER Spectacle du Jeudi 8 Février 1893 Représentation de MM Coquelin LA MEGERE APPRIVOISEE, comédie. MONOLOGUES L° Mardi-Gras, le 14 février : GRAND BAL, PARÉ ET MASQUÉ. THEATRE DES NOUVEAUTES Spectacle du Jeudi 8 février 1893 Première représentation à Alger de : LE VOYAGE DE SUZETTE. opérette à grand spectacle en 5 actes et 11 tableaux de MM. Labiot et Duru,
5 actes et 11 tableaux de MM. Labiot et Duru, musique de L. Vasseur, avec le concours du chœur de ballet, de Mme Risa Papurello et des Artistes du Palais de Cristal de Londres. CIRQUE BAB EL OUED Tous les soirs brillante représentation équestre Tous les jeudis, dimanches et fêtes matinée à 2 heures de l’après-midi sans préjudice de la représentation du soir ELDORADO CONCERT Boulevard de la République: Direction Lacoste Tous les soirs de 8 h 14 à 8 mi unit CONCERT d’ATTRACTION Tous les jours répétition publique à 1 h. à 3 h. AVIS Nous prions à nouveau
1 h. à 3 h. AVIS Nous prions à nouveau les Sociétés de nous faire parvenir les communications avant 4 heures. Le Libraire-Gérant. Ch MARCHAI. Imprimerie Le Grelot de Ferrer — Alger. 22, boulevard de la République. Bulletin Ouvrier Le Petit Colon est ouvert à l'insertion des annonces Techniques, judiciaires et autres documents pour l'envoi de procédures et contrats. Les annonces sont reçues directement aux bureaux du PETIT COLON. Pour les Avises Mortuaires s'adresser jusqu'à minuit à l'Imprimerie du journal. Entrée par le N° 22, Boulevard de la République. TONNELIER CAVISTE médaillé aux Expositions françaises avec diplôme d'honneur demande emploi
CAVISTE médaillé aux Expositions françaises avec diplôme d'honneur demande emploi dans une maison de vins ou propriété, en ou intérieur. S'adresser chez M. Dinnat rue Constantine 74, Mustapha-Alger. UN BON JARDINIER marié, connaissant son métier à fond désire se placer de suite. Bonnes références. S'adresser à Culliere Léou à Kaddous par Draria. COMMUNICATIONS À AVIS Aux plâtriers. — La Chambre syndicale des plâtriers d’Alger-Mustapha convoque tous ses adhérents et ceux voulant y adhérer, à la réunion qui aura lieu le jeudi, 8 courant à 5 h. 12 du soir, Bourse du Travail. Ordre du jour 1° Adhésions, 2° Cotisations, 3°
du Travail. Ordre du jour 1° Adhésions, 2° Cotisations, 3° Questions diverses. Ecole des Sciences — Cours public de M. Malbot, jeudi, 8 février, à 8 heures du matin et samedi, 11 février, à 8 h. 12 : Paraffines et oléfines. À la suite des variations de température, beaucoup de personnes sont atteintes de maux de gorge, de bronchites, de rhumes de grippe, de tousses chroniques difficiles à combattre. L'usage du Sirop de Sève de Pin Maritime de LAGESSA, est toujours le médicament conseillé de préférer par tous les médecins. Le Meilleur Purgatif CAPSULES ROSES A. MARDI 4 VÉRITÉS D'ANATOMIE
Le Meilleur Purgatif CAPSULES ROSES A. MARDI 4 VÉRITÉS D'ANATOMIE CRANIEUSE.-CARMES, 8 AMANI Partie. * journalement présenté à tous les étudiants. Unité commune. Une exposition vu personne secours en l'arrâtie. Iverson, usures, mauvais emplois ; En secrét purgatif, sur du tué, dans une cuvette dans un donjon serré ou vertu pur. Étude de M. GAILLARD, avoué à Alger, rue Bab-Azoun, n° 17 Saisie réelle contre époux Jacob VENTE Au Tribunal civil d’Alger le vendredi 24 février 1893 à une heure. PROPRIÉTÉ Située territoire de Blad-Gelloun, canton de Ménerville, de 21 hectares environ, avec maison et un hectare de vigne, Mis
hectares environ, avec maison et un hectare de vigne, Mis à prix 5.835 Étude de M. Léon de LARTEIGUE huissier, 3, rue Léon, Alger Vente judiciaire Le dimanche, douze février 1893, à dix heures du matin, sur la place du Champ de Manœuvres à Mustapha, il sera procédé par les soins d’un commissaire-priseur, à la vente aux enchères publiques, d’objets provenant de saisie et constant, en : Tableaux, glace, rideaux, buffet, commode en noyer, table ronde, table de nuit, costume d’homme neuf, ombrelle en soie, bureau, vases à fleurs, etc., etc. Au comptant 7 1/2 francs. Pour le sus-médi. /huissier
etc. Au comptant 7 1/2 francs. Pour le sus-médi. /huissier poursuivant : Signé : LARTEIGUE. DEPARTEMENT D’ORAN Travaux Publics AVIS D’ADJUDICATION Le public est prévenu que le mardi, 28 février prochain, à 10 heures du matin, il sera procédé en l’hôtel de la Préfecture d’Oran, à l’adjudication des travaux à exécuter pour la construction de caravansérails sur la piste de Bouguerour à Geryville, à Bouguerour, Hassi es Sédra, Kef et Amar et Es Zouirag. Montant de l’entreprise 77.414 fr. 20 Pour se répondre 12.533 fr. 80 90.000 fr. 00 Cautionnement : 2.500 francs. Les entrepreneurs, qui désireront concourir à cette
: 2.500 francs. Les entrepreneurs, qui désireront concourir à cette adjudication, pourront prendre connaissance des pièces du projet dans les bureaux de l’Ingénieur en chef Place des Quinconces à Oran, et dans ceux de M. Pincemaille ingénieur ordinaire à Mascara. POMADE MOULIN Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes, Fait repousser les Cheveux et les Cils, 2 fr. le Pot seul. Pharmacie MOULIN. 30, rue Louis-le-Grand, PARIS. À LOUER Plusieurs curies restaurées à neuf, situées rue de Lyon à Mustapha, maison Hamoudi. Il existe une grande cour pour remiser voitures et charriots. Eau à volonté. À VENDRE 2 vaches laitières,
et charriots. Eau à volonté. À VENDRE 2 vaches laitières, race française prêtes à vêler. 4.000 cyprès d'un au prix modéré. Branches de saule, prix modéré. S’adresser au Comte de Laurnemain à Boufarik. un prénom un homme de l'armée de 29 ans de présence un ancien militaire. S'adresser, 8, rue de Constantin 3 Alger À VENDRE Terrain à Constructions dans une bonne situation S'adresser M-CABUÉ, notaire Rue Clauzel. 3. — ALGER. A. MUSIQUE jouant seuls, airs de danse et de tous pays. 18, rue de Constantin. Alger. de gré 3 gré en totalité ou en partie Ài’iUIllj Castiglione. — Dix-neuf
gré en totalité ou en partie Ài’iUIllj Castiglione. — Dix-neuf hectares de vigne dont sept plein import. — Deux lots de jardin irrigables, de 30 ares chacun, situés sur la limite d’Alger à Castiglione — Une maison de campagne meublée avec cave, cuve et FONDERIE BAB EL-OUED Alger Route Malakoff 2 E. MATHIEU, ingénieur COLONNES depuis 17 fr. les O/O kilos Engrenages et Poulies Turbines et Roues Polissage et Cannelures de Cylindres de Minoteries Dépôt de TUYAUX. 1er avril AVIS Messieurs les propriétaires qui désirent faire greffer leurs arbres, peuvent à présent adresser leur demande à M. JANVIER imprimerie Torrent,
à présent adresser leur demande à M. JANVIER imprimerie Torrent, (Palais Consulaire) Alger. Gd DEPOT J. PIAT Représentant à Alger ALGER, 26, rue Bab-Azoun — de la Maison CHRISTOFLE et Cie FAÏENCE DÉCORÉE DE TERRE DE FER Service de Table RÉCLAME 74 Pièces. 28 Fr Service de Dessert id. 43 id. . 15 lOf ACTIONNÉ pour Banquets, Soirées, Noces, etc Spécialité d’articles pour ces d'ivers MENTHON FILTRES à eau en tous genres Expédition dans l’Intérieur. PÉPINIÈRES BOUFARIKOISE ET DE BOU-AMRUS E. VILLARD, horticulteur pépiniériste à Boufarik (Algérie) Choix considérable de Citronniers, élangers, Mandarins, Arliers fruitiers et forestiers PLANTES D’AGRÉMENT. (EN
Citronniers, élangers, Mandarins, Arliers fruitiers et forestiers PLANTES D’AGRÉMENT. (EN VENTE TOUTE L’ANNÉE) Pour les Administrations et les Communes la maison se charge d’avancer les frais de transports. ENVOI DU CATALOGUE SUR DEMANDE À LOUER GRAND CHALET POUR VACHERIE LAITERIE AVEC PATURAGE À Mustapha Supérieur Chemin de Fontaine-Bleue Belle situation Eau de la Ville S'adresser aux bureaux du Petit Colon 22 BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE de 3 à 5 heures après-midi CHARBONS de TERRE Campagne Hispanique Péninsulaire anciennes Lignes E.GROSOS, armateur au Havre Ligne régulière et hebdomadaire Le vapeur VILLE-DE-MESSINE capitaine David. partira direct pour Houen, Havre, Dunkerque vers le
capitaine David. partira direct pour Houen, Havre, Dunkerque vers le 11 février 1893 Pour fort et renseignements, s’adresser à MM : THIBAUT frères sur le quai en face les escaliers de la Pêcherie ou sur le Boulevard de la République (angle rue Palmyre). TELEPHONE TE LE GEMBRE ÉTUDE DROIT WASHER NOTAIRE À COLLA ON DEMANDE Un troisième Chloro DEMANDEZ PARTOUT QU’IL Y A APERITIF pure Le plus tonique du monde USINE BERTRAND français et conseillé par la culture et le travail de la vigne demande un emploi dans une ferme Adresser les demandes par écrit poste restante A. P C,
Adresser les demandes par écrit poste restante A. P C, Mustapha. «JR? œrîtt 1 ECOULEMENTS ' Ouversmou en 48 heures par let PERLES DE SARC I francs 4 fr. Fk" BAUDANSE,l01(TFUJJllb gergers et de mandariniers S’a dresser : à M. Bérret à Castiglione. — à M. Guett fa d Ulula. Facilité de paiement. ÀUX ARMÉES D’ALGER F. SUBRÉ & C" AGENCY CONSTRUCTEURS 2. rue Jenina, Alger et Boulevard de la République, 24 Fournisseurs titres de la commune d'Alger, du Gouvernement général des Poids Publics, des Chemins de fer algériens, administration civiles et militaires. AU CROISSANT Jean PARODI ALANÇON-CONSTRUCTEUR Fournisseur des
civiles et militaires. AU CROISSANT Jean PARODI ALANÇON-CONSTRUCTEUR Fournisseur des Substances Militaires 10. Rue Jenina AGEN COMPAGNIE ALGERIENNE Société anonyme. Capital 15 millions entièrement versés Paris, 1, rue des Capucines. ALGER — BOURBON — BOUIE CONSTANTI MARSEILLE — MOSTAGANEM -ORAN-SÉTIF SIDI-BEL-ABBES 1 UNIS La Compagnie Algérienne est l'escompte et le reçeuur papier de commerce sur l’Algérie, la France et l'Etranger: Elle délivre des Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays, charge les ordres de bourse et de l'encaissement ainsi que les coupons. La Compagnie Algérienne reçoit en commission de dépôt dans ses Succursales d’Algérie et de Tunisie des fonds
dépôt dans ses Succursales d’Algérie et de Tunisie des fonds qui restent toujours à la disposition des déposants. Elle en donne l'intérêt à raison de 2 % par mois, elle délivre des Bons de caisse à 3 %, 5 % et 10 % annuels. Ces Bons sont au porteur ou à ordre, et peuvent se vendre. TERRAINS A VENDRE. — La Compagnie Algérienne met à vente des terrains situés aux environs de Bône et de Constantine. Ces derniers sont desservis par le chemin de fer de Bône. Constats en ligne. S’adresser pour renseignements : A la Direction des Exploitations à
S’adresser pour renseignements : A la Direction des Exploitations à Ain-Turkda. La Compagnie Algérienne met également en vente des terrains à bâtir à Mustapha-Inférieur et à Mustapha-Supérieur. Pour traiter, s’adresser : A la Succursale d’Alger, 1, rue Littré (Square Bressan). Jardin du Hammam. — Mise en vente de Plantes, Arbustes, Vignes de variétés diverses. S’adresser : A la Direction du Jardin d’essai du Hammam, à Mustapha, près Alger GRAND ENTRESOL 15 Mars prochain. Cet entresol disposé pour bureaux, raison de banque etc. est actuellement occupé par la Compagnie de l'Afrique française. S’adresser 12 boulevard de la République à la concierge,
française. S’adresser 12 boulevard de la République à la concierge, MAGASIN LOUER 72 — S'y adresser. Spécialité de BASCULES pour le pesage des VINS ON DEMANDE ses références s’adresser au P. Poste restant bureau du Palais Consulaire. A VENDRE DE SUITE à Mustapha, une mercerie bien achalandée. Facilité de paiement. Réclamer l’adresse A l’Agence Havas. Alger. Les TIRAGES financiers 075 ■ M ^^N Public Tous les tirages, les coupons remplis, les inscriptions, les conversions, les versements, les répartitions, enfin tous les renseignements concernant les porteurs de titres. — 13, Rue de Fleurus, PARIS Vient de paraître 1893 — 10e ANNÉE
de Fleurus, PARIS Vient de paraître 1893 — 10e ANNÉE 1893 GRAND ANNUAIRE Commercial, Industriel, Administratif, Agricole et Viticole de L'ALGÉRIE et de la TUNISIE Cet Annuaire est le Répertoire le plus complet des noms et des adresses de tous les Commerçants, Industriels, Agriculteurs et viticulteurs de l’Algérie et de la Tunisie, classes par professions et par communes. Il contient aussi, sur ces deux pays, des documents et des renseignements de tous genres qui en font cet ouvrage un Guide absolu et indispensable pour les Négociants, les Voyageurs et les Touristes. AVIS. — Les Renseignements dont se compose la partie
Touristes. AVIS. — Les Renseignements dont se compose la partie administrative ont été fournis dans les Documents officiels. PRIX DE L'EXEMPLAIRE CARTONNÉ TOILE : 10 FR. EN VENTE ; Chez les principaux Libraires et A la Direction, 31, avenue Trudaine, PARIS Toiture naturelle et bitumineuse de la Société des Mines de BIARRIT (Basses Alpes) Marque : LE VOLCAN 50 % d’Economie. — Augmentation de récolte Végétation et Fructification doublées Remède naturel contre les MALADIES de la PEAU Cryptogames, Jusices. Vers, Chenilles d'Ailes. Plus de Muce au cuvage. Plus d'odeur sulfureuse au Vin. 3 ans d'expériences et 3 ans de succès
au Vin. 3 ans d'expériences et 3 ans de succès ! Souplesse avec tous les appareils Se méfier des contrefaçons. Agence Gai. pour le Dépt d Alger; Rémi LAICHOLISIS aîné Maison Lillezois Place Bressan. — ALGER On demande des Sous-Agents dans toutes les localités. Eau, Voûte, V9, GO, & 1, Alger TELEPHONE Cimenterie ATLAS, Lemeley Rue Rigault. 12 au fond du Champ de Manœuvres) MUSTAPHA Installation de caves avec charpentes économiques PLANS ET DEVIS AMPHORES EN TREUILLES MÉTALLIQUES GARANTIES Travaux en ciment, canalisation, dallages, etc. Imprimerie Legrelle de Ferrer Bureaux du PETIT COLON 22, BOULEVARD PR LA RÉPUBLIQUE, 22. ALGER
du PETIT COLON 22, BOULEVARD PR LA RÉPUBLIQUE, 22. ALGER AFFICHES DE TOUS FORMATS POUR LES ELECTIONS BULLETINS-CIRCULAIRES PROFESSIONS DE FOI Impressions en tous genres Timbres, Brochures, Journaux, Imprimés pour Administration, Banques; Circulaires, Factures, Têtes de Lettres; Menus, Cartes d'adresse et de visite; Prospectus, Registres à soliciter et autres; Lettres de Mariage, de Naissance et de Décès. Célérité et Bon Marché ' VIENT DE PARAITRE L’Almanach illustré du Petit Colon POUR 1893 GRAND VOLUME, GRAND IN-OCTAVO, DE DEUX CENTS PAGES, contenant le matière d'un volume In-8 ordinaire de 500 pages, illustré de 30 superbles GRAVURES ET D'UNE CARTE DE L’ALGÉRIE
illustré de 30 superbles GRAVURES ET D'UNE CARTE DE L’ALGÉRIE ET TUNISIE. Préface. — Fêtes civiles et religieuses, chrétiennes et musulmanes. — Calendrier pour 1893. Concordance des calendriers républicain, grégorien, russe, musulman. L’Algérie. Descriptions d’Onésime Reclus. — Notices sur le climat, les pluies, les vents. Un plan de culture rationnelle avec mécanisme du cultivateur appliqué pour les douze mois de l’année (entièrement inédit) par Lucien Georges. Le secret des pays chauds par Michelet. — L’engrais vert. — Pourquoi certaines terres sont mal cultivées. Voltaire. — Les champs d’expérience à généraliser. Lucien Georges. Les Impôts. — Ceux qui existent et ceux
Lucien Georges. Les Impôts. — Ceux qui existent et ceux qui n’existent pas. Prime à la colonisation. — Défrichement et fertilisation. Voltaire. — La culture des céréales améliorée. (Expériences du Comice Agricole de Sétif). La culture du blé en lignes espacées. — Pour empêcher le blé de verser. Recherches sur les variétés de blé à gros rendement. L’engrais humain, par Victor Hugo. — A propos de la nourriture des Indigènes. Alger en 1862 et en 1892. L'agriculture économique, — commerce, production, mines, marbres, charbon. L’Algérie agricole. — Population, production. — Importance agricole de l’Algérie, d’après M. Burdeau. — Les instruments
Importance agricole de l’Algérie, d’après M. Burdeau. — Les instruments agricoles chez les colons et les arabes. Les institutions de crédit. — Banque de l'Algérie, — Compagnie Algérienne, etc. — Le Crédit agricole et les Comptoirs d’Escompte, — Caisses d’épargne. Les terres de colonisation. — Comment on achète des terres ; comment on obtient une concession — Décret sur les concessions. La vie matérielle, main-d'œuvre, salaires urbains et ruraux. — Prix des objets de consommation. — Bétail et chevaux. La loi militaire. — Dispositions spéciales à l’Algérie. — Service d’un année d’armée d’Afrique. — Réquisitions militaires. L’olivier. — Culture de
année d’armée d’Afrique. — Réquisitions militaires. L’olivier. — Culture de l’olivier par M. Fournier. — Les outils de l’avenir, utilisation du soleil pour l’élevage ou de l’eau. — Conseils aux mères de famille sur le croup par le docteur Sylvestre. — L’Algérie pittoresque. — Architecture arabe. Nombreuses gravures, magnifique couverture en couleur. 2 grandes vues d’Alger. 2 vues d’Oran, 3 vues de Constantine. puis Mansourah, Tlemcen, El-Kantara, Ghardaia, Bou-Saâda, Chabet-el-Akrad, ruines de Lambessa. nombreux dessins de travaux agricoles et instruments perfectionnés. Une belle carte de l’Algérie et Tunisie avec routes, chemins de fer et croisées du relief suivant les méridiens
chemins de fer et croisées du relief suivant les méridiens d’Alger, d’Oran et de Constantine. Prix : Au bureau du journal 1 fr 30 Par poste 40 centimes en sus pour affranchissement Nos abonnés le recevront franco de port Nos correspondants et dépositaires sont informés qu’un colis postal de 3 kilos peut contenir 9 exemplaires.
LE NOUVEAU MERCURE Février 1719. Le prix est de vingt sols. À PARIS, chez GUILLAUME CAVELIER, au Palais. PIERRE RIBOU, Quai des Augustins, à l'Image St Louis. Et GUILLAUME CAVELIER, Fils, rue St Jacques, à la Fleur-de-Lys d'Or. M. D. CC. X I X. Wvez l'impresision & Privilège du BIJ AVIS. On prie ceux qui adresseront des Paquets ou Lettres à l'Auteur du Mercure, d'en affranchir le port; sans quoi, ils resteront au rebut. L'Adresse de l'Auteur, est. À Monsieur BUCHET, Cloître St Germain de l'Auxerrois, On donne avis, qu'on trouve chez les Libraires ci-dessus nommés, tous les Mercures de
trouve chez les Libraires ci-dessus nommés, tous les Mercures de l'année 1717, & 1718. De même que l'Abrégé de la Vie du CZAR. LE NOUVEAU MERCURE. DISCOURS Sur la Poésie Pastorale qui est à la tête des Éloges de M. Pope, traduit de l'Anglais. Il n'y a rien de plus commun, semble, que ces Poésies que l'on nomme Poésies Pastorales; & rien de si laid, que des Poésies à qui ce nom convienne véritablement. Il me parait donc nécessaire de dire quelque chose sur la nature de cette espèce de Poème; & mon dessein est de renfermer dans ce petit
Poème; & mon dessein est de renfermer dans ce petit Discours, toute la substance de cette multitude de Dissertations que les Critiques ont dites sur ce sujet, sans que mon propre intérim ne me fasse passer sous silence leurs régles. Je rachète de leurs erreurs dans quelques endroits sur lesquels ils paraissent d'avis différents; on trouvera quelques remarques qui Leur avaient déjà dit. C'est dans ces siècles qui suivirent de près la création du Monde, que naquit la Poésie; & comme le soin de garder les Troupes, parait avoir été le premier emploi des Hommes, la Poésie Pastorale est vraisemblablement
le premier emploi des Hommes, la Poésie Pastorale est vraisemblablement la plus ancienne. Il est naturel de penser que ces anciens Bergers, dans le loisir dont ils jouissaient, avaient besoin d'amusement. Il n'y en avait point de plus propre à leur vie solitaire que le Chant; et sans doute, que dans la plupart de leurs Chansons, ils célébraient le bonheur de leur état. Ces idées ont fait imaginer & ensuite perfectionner une sorte de Poésie, dont le but principal était de nous offrir une image parfaite de ces temps heureux, de nous faire admirer les vertus qui régnaient alors, &
de nous faire admirer les vertus qui régnaient alors, & de les introduire peu à peu parmi nous. Or, comme les Pasteurs avaient choisi le genre de vie le plus tranquille, les Poètes jugèrent à propos de les faire parler dans ces Poésies qui furent pour cela appelées Pastorales. Une Pastorale est une imitation de l'action d'un Berger, & cette imitation est facilement susceptible de la forme dramatique & de la narrative. La Fable en est simple: La grossièreté serait sans doute un défaut dans ses mœurs: La politesse du Courtisan n'en serait peut-être pas un moindre. Elle ne souffre
Courtisan n'en serait peut-être pas un moindre. Elle ne souffre rien de figuré ou de trop recherché dans ses pensées; elle y admet de la vivacité & des sentiments, pourvu qu'ils ne la rendent ni trop longue ni trop languissante. Son style est naturel, mais pur; poli, sans être fleurie; aisé, & cependant vif: En un mot, sa fable, ses mœurs, ses pensées & son expression, doivent rassembler toute la simplicité de la belle nature. La brievity, la simplicité & la délicatesse, constituent tout le caractère de ce Poème. Les deux premières le rendent naturel, c'est à la dernière qu'il
deux premières le rendent naturel, c'est à la dernière qu'il doit toutes ses raîces. Si nous voulons copier exactement la Nature, nous ne devons jamais oublier que la Pastorale est faite pour nous représenter ce temps que l'on nomme d'or; en sorte que nous ne devons point introduire des Bergers semblables à ceux que nous voyons aujourd'hui; mais tels que nous pouvons nous imaginer qu'ils étaient, lorsque l'idée noble était jointe à ce nom, & que les plus distingués d'entre les hommes, ne dédaignaient point de le porter. Pour que cette ressemblance soit plus parfaite, il faut que l'on remarque