jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'Atlas une mission photographique de la maison Pathé. Plusieurs pilotes du club suivent leur entraînement : Maheu, Coscia, Guillaume, Arlaud, Bastard, Ducou, Ballay, Fabre. Comme on peut le constater l'activité du club ne fait que croître et tout laisse espérer, surtout avec les excellentes conditions et les avantages que l'Aéro-Club de Marrakech réserve à ses membres, que les mois à venir seront encore plus profitables pour les Ailes marrakchis. Pour éviter à la clientèle le dérangement aux souks, la Maison ZEMRANI Md a installé un nouveau magasin de vente PLACE DAR MOULAY ALI immeuble Cie Paquet TAPIS MAROQUINERIE TOUS ARTICLES
DAR MOULAY ALI immeuble Cie Paquet TAPIS MAROQUINERIE TOUS ARTICLES MAROCAINS Avis aux réservistes de l'Armée de l'Air Par C.M. n° 2404-3 : E.M.A. du 15 novembre 1937, le ministre de l'Air fixe les conditions d'instruction des réservistes locaux de l'armée de l'air ainsi que les avantages très appréciables accordés à cette catégorie de réservistes. Peuvent être réservistes locaux les sous-officiers ou hommes de troupes des spécialités suivantes : Mécaniciens ou aides-mécaniciens d'avion ; mécaniciens ou aides-mécaniciens d'armement ; mécaniciens ou aides-mécaniciens photographes ; mécaniciens ou aides-mécaniciens électriciens ; mécaniciens ou aides-mécaniciens radiolétegraphistes ; dessinateurs de section photographique ; lecteur
ou aides-mécaniciens radiolétegraphistes ; dessinateurs de section photographique ; lecteur au son ; conducteur de véhicules techniques. Le brevet de spécialité de l'Armée de l'Air n'est pas exigé. Les réservistes des spécialités ci-dessus qui désirent être classés dans la catégorie « réservistes locaux » sont invités à consulter la circulaire ministérielle auprès du commandant de l'Air régional 81 à Marrakech ; les demandes des candidats volontaires pour être « réservistes locaux » peuvent être adressées au commandant de l'Air régional n° 81, avant le 23 mars 1938, terme de rigueur. Le CINE PALACE Victor FRANCEN — Vera KORENE — Jacques
Le CINE PALACE Victor FRANCEN — Vera KORENE — Jacques BAUMER dans le grand film français DOUBLE CRIME SUR LA LIGNE MAGINOT REGENT Location ouverte vendredi, samedi et dimanche toute la journée Une pléiade d'artistes dans un film original... En première partie : LE JUSTICIER DE SANTA FÉ De l'aventure et de l'action BOUCHERON Au départ Apres un séjour de quelques semaines passées au Commandement par intérim de la brigade de Gendarmerie de Kouribga, M. le Maréchal des Logis Chef de Gendarmerie Vabre est revenu passer 24 heures parmi nous pour prendre aussitôt la direction de Boulhaut où il est
pour prendre aussitôt la direction de Boulhaut où il est affecté définitivement au Commandement de la brigade de Gendarmerie locale. Nous sommes heureux de le féliciter de cet avancement mérité. Depuis 2 ans parmi nous, le maréchal-des-logis chef Vabre ne laisse ici que des regrets. Nous lui souhaitons de trouver dans sa nouvelle résidence ainsi que Mme Vabre et leurs enfants, toutes les satisfactions qu'ils peuvent désirer. À L'ÉCOLE Depuis lundi dernier, les travaux d'agrandissement de l'École de Boucheron ont été entrepris. Une classe supplémentaire va être construite. Toute la population européenne, musulmane et israélite se réjouit de cette amélioration.
population européenne, musulmane et israélite se réjouit de cette amélioration. En effet les locaux s'étant trouvés trop exigus, nombre d'enfants n'avaient pu être admis à l'école à la rentrée d'octobre malgré la meilleure volonté de M. Lerède, directeur, une classe unique n'étant en effet pas suffisante. À la fin des travaux et après l'affectation d'un second maître, l'effectif scolaire pourra être doublé ce qui donnera satisfaction à tous les parents. L'orage qui a sévi sur la région toute la matinée de mercredi dernier a causé deux victimes. En effet la foudre est tombée dans un douar de la fraction des
foudre est tombée dans un douar de la fraction des Rdadna, causant la mort d'un indigène et blessant assez grièvement une femme marocaine. Monument du Souvenir Français Nous sommes informés de ce que c'est très probablement le dimanche 27 mars qu'aura lieu l'inauguration de la stèle élevée par le Souvenir Français pour marquer à Boucheron le souvenir d'une étape de la pacification française. Cette cérémonie sera présidée par de hautes personnalités civiles et militaires de Casablanca. Nous reviendrons sur le détail de cette manifestation d'hommage et de reconnaissance qui ne manquera pas d'attirer dans notre Centre outre les personnages officiels
manquera pas d'attirer dans notre Centre outre les personnages officiels et la troupe qui participera à la cérémonie, nombre de citadins désireux de passer un dimanche dans un cadre charmant en se joignant à l'unanimité de la population locale pour honorer la mémoire du lieutenant du Boucheron et des militaires morts pour la France aux combats de la région des Mdakra. Nous avons été péniblement surpris d'apprendre le décès de l'aidant Si Mohammed Ben Allal de la Mahakma de Boucheron, frère du Cadi Si Boubekeur El Mesfioui. Si Mohammed était malade depuis quelques semaines à Marrakech, mais il avait réussi
malade depuis quelques semaines à Marrakech, mais il avait réussi à prendre le dessus de l'épidémie qui l'avait atteint. Les nouvelles que nous avions eus de lui il y a quelques jours étaient satisfaisantes et sa famille et ses amis étaient loin de prévoir une fin aussi prématurée. Nous exprimons au Cadi Si Boubekeur et à sa famille nos sentiments de sincères condoléances. LOUIS-GENTIL Fêtes de Mi-Carême Programme du 26 et 27 mars 1938 Le 26 à 21 heures : BAL travestissement avec le sensationnel orchestre jazz tango « GULINO » — Cotillons divers — Attraction « Surprise » —
» — Cotillons divers — Attraction « Surprise » — Concours d'originalité — Bataille de confetti. Le 27 mars, en matinée : À 15 heures, défilé enfantin — Concours d'originalité — À 16 h. 30 : goûter offert aux enfants du centre. Distribution des prix — À 21 heures, séance de cinéma. SAFI E. COINTREL Confection Costumes printaniers .. Ville, Sport, Cérémonies, etc... SETTAT SEANCE DE VACCINATION Le service d'hygiène a procédé jeudi dernier dans notre centre à l'emplacement du grand souk el Had, à la vaccination des indigènes de la ville et de la tribu voisine, contre la maladie
la ville et de la tribu voisine, contre la maladie épidémique. Un nombre imposant de 15 000 indigènes s'est prêté de bonne grâce à cette opération. À cette séance, au cours de laquelle ont opéré de nombreux médecins et infirmiers, y assistaient M Fredéricci, médecin chef de la région de Casa, M. Ferriol, médecin chef de l'Infirmerie indigène de Settat ; M Larret, médecin-chef du Groupe sanitaire mobile du Cercle de Chaouïa-Sud ; les autorités de contrôle, le Pacha de la ville, le caïd de la tribu des Mzamza et leur khalifat. Nous espérons que l'effet de cette vaccination sera
leur khalifat. Nous espérons que l'effet de cette vaccination sera heureux à notre région, où nombreuses séances ont été déjà effectuées. Toutes les précautions sont prises par les autorités locales pour enrager sa propagation. DÉCOUVERTE D'UN CADAVRE Ces temps derniers, à une trentaine de mètres de la bordure de la route no 105 au point kilom. 9.200 de Settat à Bou Laouane, des passants ont découvert le cadavre d'un indigène, paraissant âgé d'une trentaine d'années, qui jusqu'ici, n'a pu être identifié. Une enquête est ouverte, en vue de connaître l'identité de la victime, et de savoir s'il s'agit d'un crime
de la victime, et de savoir s'il s'agit d'un crime ou d'un accident. AGADIR EDEN DU 21 AU 24 MARS LES SECRÉTS DE LA MER ROUGE avec Raymond Segard, Alfred de Monfreid Mihalesco, Maximilienne Bouro'l KASBAH-TADLA Madame HAMMOUTI avise sa fidèle clientèle qu'elle ouvrira à partir du 1er avril, son nouvel établissement LE CAFÉ Restaurant REGINA BEN-AHMED AVIS AUX ÉLEVEURS Le Contrôleur civil, chef de l'annexe de Ben Ahmed fait connaître à MM. les éleveurs que le prix d'un cheval acheté par le Service des Remontes sera toujours majoré de 100 francs, si le propriétaire est en possession du certificat
100 francs, si le propriétaire est en possession du certificat de naissance de ce cheval. SOUK HEBDOMADAIRE Notre souk hebdomadaire fut des plus calmes car il suivait de quelques jours à peine le souk organisé samedi à l'occasion de l'Achoura, 10e jour de l'année nouvelle musulmane Nous n'avons eu à enregistrer que très peu d'entrées en bétail et d'insignifiants apports en céréales. Le nombre des animaux vendus au cours de la journée fut de 26 ovins et 6 bovins. Les cours enregistrés furent : pour les bovins, 250 à 350 francs pour les vaches, de 100 à 120 francs pour
francs pour les vaches, de 100 à 120 francs pour les veaux ; pour les ovins, de 75 à 100 francs pour les moutons. Les cours enregistrés pour les céréales varient peu ou pas avec ceux du souk précédent et s'évaluent comme suit : blé dur, 160 francs le moud ; orge, 80 francs le moud; maïs, 115 frs. TANGER AU KURSAAL-CINÉMA Une belle équipe en vérité, que celle qui nous est annoncée pour mardi et mercredi sur l'écran du Kursaal, puisqu'elle est composée de Raimu, Fernandel, Jules Berry, Lisette Lanvin, Carette, etc., autant de vedettes bien connues que nous
Lanvin, Carette, etc., autant de vedettes bien connues que nous aurons plaisir à voir évoluer dans « Les Rois du Sport ». Ce film n'est évidemment pas fait pour les hypocondriaques et les ennemis de la gaieté, mais il réjouira certainement tous ceux que le rire et la plaisanterie n'effraient pas. Dans « Les Rois du Sport », Raimu et Fernandel, autrement dit Jules et Fernand, sont tous deux garçons de café à Marseille. Jules, ou si vous préférez, Raimu, vient de gagner 5.000 francs en arrivant premier de la course des garçons de café. Mais cet argent lui pèse
course des garçons de café. Mais cet argent lui pèse et il s'empresse de les remettre en jeu, en pariant, à 20 contre 1, avec M. Burette (Jules Berry). Jules est certain que Canebière gagnera le grand match de football. Burette est persuadé que Montmartre enlèvera la partie. Disons pour plus de clarté que Burette est un organisateur de compétitions sportives, venu à Marseille pour attendre un boxeur américain, Jim Sandford (Georges Flamand) qui doit disputer à Paris un match international. Canebière triomphe de Montmartre et Jules gagne 100.000 francs, mais Burette s'est éclipsé, il est reparti à Paris. Jules
mais Burette s'est éclipsé, il est reparti à Paris. Jules part l'y rejoindre pour toucher son argent. Pendant ce temps-là Fernand est resté à Marseille avec la fille de Jules : Antoinette (Lisette Lanvin) qu'il aime. Voilà le départ. Mais de là à vous expliquer comment et pourquoi Fernand devient boxeur, pilote de voiture de course, footballeur, c'est une autre affaire, si compliquée, que nous préférons vous adresser au Kursaal-Cinéma, qui vous donnera mardi et mercredi, tous les renseignements nécessaires sur ce trépidant sujet. MOVEMENT DU PORT ET DE LA RADE LE 19 MARS 1938 Vapeur britannique « Djibel-Dersa »,
RADE LE 19 MARS 1938 Vapeur britannique « Djibel-Dersa », service de Gibraltar. Vapeur danois « Marocco », venant de Casablanca, à destination d'Oran. Marines de guerre Marine française : torpilleurs « Simoun » et « Forbin » Marine hollandaise : garde-côtes « Hertog-Hendrik » Marine italienne : torpilleur « Pigafetta ». Marine américaine : contre-torpilleur « Claxton ». Le docteur ANDRE CLARY Ancien interne de l'Hôpital St-Lazare et de l'Institut du Cancer, de la Faculté de Médecine de Paris a ouvert son cabinet de consultation MEDECINE GENERALE DERMATOLOGIE 15, rue Goya (angle bd. Pasteur) Tél. 2286 De 3 à
rue Goya (angle bd. Pasteur) Tél. 2286 De 3 à 5 h. et sur rendez-vous 1 Locations. 17, Terrains rue MAIRE J. BEN SA DON 1 17, rue Banque Pariente, tél. 2367 N Terrains Villas Immeubles N Locations. Placements hypothécaires g TOUTES OPERATIONS IMMOBILIÈRES Toutes Assurances HERVE DE PENANROS 90, rue des Vignes, Tanger. Tél. 1330 MENKES MIMON Maison fondée en 1929 Gérance d'immeubles Vente de propriétés Immeuble Menkès et 22, rue Goya Tél. 1613 et 1615 à Tanger Vient de paraître la brochure... Tanger Ville Internationale Garage de Capitaux Edité par le CABINET BENDAHAN; 24, rue Goya, à TANGER
Edité par le CABINET BENDAHAN; 24, rue Goya, à TANGER Envoi gratuit sur demande Retrouvez l'ardeur de vos 20 ans au travail comme au plaisir Dépressions physiques et mentales, neurasthénie, nervosité, impuissance partielle ou totale, frigidité, troubles du retour d'âge, flétrissement des chairs, etc... autant de manifestations irréfutables d'un déséquilibre glandulaire autant de cas ou le seul traitement rationnel et efficace est l'Hormonothérapie, qui régénère les glandes « par les glandes ». Aussi, tout homme ou toute femme voulant retrouver l'équilibre glandulaire et avec lui toutes les facultés de la jeunesse doivent faire une cure d'OKASA, traitement scientifique à base
jeunesse doivent faire une cure d'OKASA, traitement scientifique à base d'hormones vivantes provenant d'animaux jeunes et vigoureux. Approuvé et employé par le corps médical, OKASA constitue le tonique « complet » du système nerveux et sexuel, et convient pour cette raison à tous les cas de déficience glandulaire. GRATUIT — Brochure de Dr. Pierron « Le rôle de nos glandes à sécrétion interne » contenant nombreux conseils, documents, illustrations. Envoi gratuit et discret sur demande au Laboratoire OKasa. Service V. M. 9 Fbg St-Honoré, Paris 8°. OK. A. S. A. Régénérateur hormonal à base d'extraits glandulaires En vente dans toutes
Régénérateur hormonal à base d'extraits glandulaires En vente dans toutes les pharmacies Dépôt Général : Ets Platon frères, à Casablanca. MAZAGAN Les films de la semaine « JOSETTE » et « CAPITAINE DU DIABLE » au PARIS-CINE Il est évident que pour de nombreux admirateurs de Fernandel, ce film de Josette fut une révélation. Et quoi, ce comique hilare avait une fille et même une grande fille qu'il faisait jouer à l'écran. On alla donc voir la petite Fernandel aux côtés de son papa et l'on en sortit réjoui, car cette œuvre menée à la manière d'une belle histoire de
cette œuvre menée à la manière d'une belle histoire de Mme de Ségur, est charmante, révélant un Fernandel de la meilleure heure et une petite bonne femme de quelques dix printemps lui ressemblant trait pour trait et que l'on sent avoir été bien dirigée par son papa dans le monde des praticables, des sunlights et des premiers plans. « Josette » est un film amusant, rempli de trouvailles qui font rire, égayé de chansons comme seul Fernandel sait en découvrir. Il vous fait passer un agréable moment avec un acteur sympathiquement connu et c'est tout ce que l'on demande en
sympathiquement connu et c'est tout ce que l'on demande en somme au cinéma. « Capitaine du Diable » par contre atteint à une certaine puissance et, à l'inverse du film qu'il précède, nous met face à face avec la réalité. Il reprend un thème maintes fois traité : celui de deux hommes appelés à partager la même vie et les mêmes dangers et que sépare la même rivalité amoureuse. Si nous ajoutons que l'intrigue toute entière se passe à bord d'un thonier où l'équipage est rude à l'image du Capitaine du Diable, on pensera que pareille œuvre fourmille de tableaux
du Diable, on pensera que pareille œuvre fourmille de tableaux magnifiques, de coups durs et de belles images qui en font, quoique passant en première partie, un film de classe. « HOLLYWOOD PARTY » et « ROBIN DES BOIS D'ELDORADO » au METROPOLE « Hollywood Party » c'est la salle désinfectée, après chaque séance du Métropole, transformée pendant une heure de spectacle féérique en antichambre de quelque studio d'Hollywood, où toutes les grandes vedettes mondiales, y compris Mickey la Souris, le Méchant Loup et les Trois Petits Cochons des dessins de Walt Disney, se seraient donnés rendez-vous pour la plus
de Walt Disney, se seraient donnés rendez-vous pour la plus grande joie de nos yeux et de nos oreilles. Dans ce spectacle à grand spectacle, tout a été mis en œuvre avec des moyens inimaginables pour flatter les sens du spectateur. Magnificence des décors, présentation des 1.500 girls court vêtues, défilé des stars, danses, chants, orchestre déchaîné, costumes étincelants, c'est le triomphe de la technique cinématographique, l'orgie de couleurs et de variétés de la Revue dans toute la vérité du terme. Ajoutez une intrigue permettant d'intercaler dans cette présentation des sketchs Laurel et Hardy. des trouvailles follement gaies et vous
sketchs Laurel et Hardy. des trouvailles follement gaies et vous ferez encore qu'une bien faible idée de ce qui vous attend au Métropole. Quant à «Robin des Bois d’Eldorado», c’est aussi une très belle réalisation de la production américaine. Chaque fois que celle-ci s'attaque ainsi à quelque partie de son histoire (et l'action se situe ici dans la période troublée qui suivit l'annexion de la Californie par les Etats-Unis), on peut compter sur une réussite. Avec Robin des Bois d’Eldorado cette réussite fut complète, d’autant plus que Warner Baxter est le principal interprète de ce film vraiment très beau qui
le principal interprète de ce film vraiment très beau qui mérite d’être vu. Le pétrole RICHEFLEUR évite la calvitie précoce, assure l’hygiène de la chevelure. FRONT POPULAIRE Il est rappelé à tous les membres des organisations adhérentes au Front Populaire qu’ils sont invités à assister à la Conférence qui sera donnée par M. Remy Beaurieux, président d’honneur de la Fédération des Combattants Républicains, le mercredi 23 mars prochain à 21 heures, dans la salle Roger Salengro. Ils auront accès à la salle sur présentation de la carte d’invitation qui leur sera adressée. Les autres personnes sympathisantes qui désirent assister à
sera adressée. Les autres personnes sympathisantes qui désirent assister à cette conférence, ainsi que les camarades qui n’auraient pas reçu d’invitation, peuvent se procurer des cartes à la Maison du Peuple, tous les jours, de 18 à 20 heures. Le Comité du F. P. MARIAGE Nous apprenons le mariage célébré dans la plus stricte intimité le samedi 19 mars à Casablanca de la charmante Mlle Anna Betti, fille de notre excellent concitoyen le Docteur Cav Edoardo Betti, doyen du corps médical marocain et vieux mazaganais de la première heure, avec M. Emmanuel Mouchtouris, inspecteur des Etablissements Domerc, fils de M.
M. Emmanuel Mouchtouris, inspecteur des Etablissements Domerc, fils de M. P. Mouchtouris et de Mme. Aux jeunes époux ainsi qu'à leurs familles nous présentons nos vives félicitations. UN JOLI GESTE À l’occasion de la fête du Pourim, une collecte a été faite parmi les membres de la colonie israélite de Mazagan par Mme Rodriguez, Mlle Lévy et M. Hananel, qui prirent l’initiative de ce joli geste en faveur des enfants nécessiteux fréquentant l’Ecole de l’Alliance Israélite où ils professent. Cette collecte rapporta la somme coquette de 1 085 francs qui fut employée à l’achat de 121 paires de chaussures, 47
fut employée à l’achat de 121 paires de chaussures, 47 tabliers et des jouets remis au cours d’une fête intime aux petits enfants de la maternelle de l’Ecole. Quant aux grands ils reçurent avec joie ces cadeaux qui leur permirent d’avoir eux aussi leur fête, cet acte de générosité et cette initiative de jeunes méritant des félicitations à tous ceux qui y contribuèrent. Nous apprenons que M. Joé Laredo, président de la Société de Bienfaisance Israélite a remis, à titre privé, une somme de 250 frs destinée à la cantine scolaire de l’Ecole de l’Alliance dont la direction le remercie
scolaire de l’Ecole de l’Alliance dont la direction le remercie sincèrement. Formation d’une section de la ligue maritime et coloniale On sait que la Ligue Maritime et Coloniale vient de reconstituer sa section locale à Casablanca, en vue de développer son action au Maroc, action bienfaisante puisque l’une des principales préoccupations de la Ligue est d’intéresser et de familiariser avec les choses de la mer notre jeunesse marocaine. Mazagan, où les sports nautiques sont fort à l’honneur, compte quelques adhérents qui vont recevoir prochainement la visite d’un membre du Comité Directeur, M. Dufour de la Thuillerie, qui se propose de
Directeur, M. Dufour de la Thuillerie, qui se propose de faire en notre ville une conférence à l’issue de laquelle une section locale pourrait être constituée. Nous reparlerons en temps utile de cette intéressante initiative, demandant d’ores et déjà aux personnes susceptibles de s’intéresser à ce mouvement de jeter les bases de cette réunion. COMBATTANTS REPUBLICAINS CONFERENCE REMY BEAURIEUX Tous les membres de la Section des Combattants Républicains sont priés d’assister à la conférence qui sera donnée par M. Rémy Beaurieux, président d’honneur de la Fédération Marocaine des Combattants Républicains, délégué à la propagande, le mercredi 23 mars 1938 à
délégué à la propagande, le mercredi 23 mars 1938 à 21 heures, salle Roger Salengro, L’APPEL DE LA ROUTE. C’est un singulier appel que celui qui monte aux oreilles des transporteurs privés en ce moment ; on les surveille, on les traque, on leur dresse contravention car, comme ils ne sont pas toujours en règle, leur confrérie se trouve vouée au zèle des agents spéciaux de l’appel de la route. Et les innocents paient dès lors pour les coupables même s’ils sont corrects, et tout, et tout, même si la feuille de patente qu’ils présentent se trouve avoir été établie
feuille de patente qu’ils présentent se trouve avoir été établie erronée par quelque agent du fisc. Cette erreur leur coûte cher et c’est à la fourrière, la marchandise qui risque de se perdre, la perte de temps, le préjudice pécuniaire certain. « À la fourrière ! » tel est le grand mot d’ordre pour faire respecter les sacro-saints dahirs et tout le monde écope, innocents ou coupables, en règle ou pas en règle. Nous en avons pour preuve l’histoire arrivée dernièrement à l’un de nos concitoyens, commerçant indigène notable de Mazagan, dont la grande correction est connue de tous ici.
Mazagan, dont la grande correction est connue de tous ici. Sa camionnette fut arrêtée et mise en fourrière parce que — tenez-vous bien — l’orthographe du nom de son associé n’ayant pas été respectée, il semblait en effet que la camionnette n’appartint pas aux patentés que les deux propriétaires prétendaient être. Ils eurent cette audace de prétendre, d’argumenter... on ne leur répondit pas « Je m’en fous » comme cela eut lieu dernièrement encore, car les cas à citer sont pléthore — mais on dirigea la camionnette vers la fourrière, cette terreur des petits transporteurs privés. Et elle y est
cette terreur des petits transporteurs privés. Et elle y est encore en attendant qu’il soit statué sur l’erreur d’orthographe, cause initiale de tout le mal. En attendant un PV a été établi, contravention a été dressée, l'appareil judiciaire est en marche, sans doute vers un acquittement certain, mais il y a tout de même les frais et surtout, surtout cette vexation qui rend bilieux le moindre cochon de payant. REUNION DU COMITE DE LA 120e SECTION Le comité de la 120e section de la Fédération Nationale des Sous-Officiers s’est réuni le 16 courant dans la salle de la Chambre Mixte.
le 16 courant dans la salle de la Chambre Mixte. Au cours de la réunion, le programme du Congrès devant avoir lieu en notre ville les 16 et 17 avril prochains fut élaboré, Il en sera le suivant : Samedi 16 avril : Arrivée des Congressistes. Séance de travail à partir de 15 heures avec prolongation dans la soirée si cela est nécessaire. Dimanche 17 avril : Visite de la ville. Réunion au Monument aux Morts de la Guerre. Banquet annuel de la 120e Section offert aux congressistes. Grande sauterie offert par la Section à la population. Le Congrès des