jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Seine, aux Mureaux. I. — ASM Argenteuilaise c. AS Bourse; ES Chem. Trappes c. Esc. Versaillaise; Esp. Versailles c. AS Chem. Ouest. J. — FS Colombienne c. ASG Réunis; CP Électricité c. SC Colombes; Montmartre c. USA Clichy; Paribas AC c. SA Vaugirard, terr. SAV, à 16 h. DEUXIÈME CATEGORIE Savigny Sports c. AS Longjumeau; FO Brière c. CS Sourds-Muets; CAM 19e c. ES Viroflay. JUNIORS A. — CA Paris c. SC Choisy-le-Roi; US Métro c. CA XIV; UA XVI' c. SO Charentonnais. B. — Stade Français c. RC Paris; ES Versaillaise c. RS Olympique, à St-Ouen; PUC c. CO
ES Versaillaise c. RS Olympique, à St-Ouen; PUC c. CO Aubervilliers. C. — USA Thiais c. CS Rhodaniens; Stade Montgeronnais c. Ivry AC; AS Amicale c. US Athis-Mons, à 13 h. 30, terr. AS Amicale. D. — CS Franconville c. Stade Enghein-Ermont; Deuil c. AS Beauchamp; CS Cité c. CS Tubauto. E. — CO Courneuvien c. VGA St-Maur; Stade de l'Est c. Villemomble. F. — CA Latil c. FS Viroflay, terr. SO Aubert et Duval, à 14 h. G. — US Créteil c. CA Montrouge. MINIMES A. — FS Juvisy c. US Métro. B. CO Aubervilliers c. PUC. C. —
c. US Métro. B. CO Aubervilliers c. PUC. C. — SO Charenton c. US Athis-Mons. CORPORATIONS AS Arrighi c. CA Latil; CS Citerna c. SS Printemps; US Bon Marché c. CS Timken; AC Citroën c. AS Alcohydro. LES MATCHES AMICAUX Argenteuil 1 c. Clichy R; Banlieue-Nord c. Argenteuil R; USO 11' c. CS 3e; Asnières 2 c. CPS 10e 2; USO 11' J c. Bagnolet J; JS 18' J c. UAJ 14e 2; JS c. UAJ 14e 1; ES Charonne c. Sevran; Arcueil M c. Villejuif M; Boissière R c. Alfortville R; Clichy-s-Bouillon J c. SAM 15e J; Arcueil c.
Alfortville R; Clichy-s-Bouillon J c. SAM 15e J; Arcueil c. ASS Bobigny; Villejuif J c. Orly J; Arnouville A c. Bagneux A; Velizy M c. Arcueil M; JS 18e V c. Bagnolet V. AS Transports 1 c. US Geo 1; AS Transports R c. AC Citroën 1B; AS Transports 2 c. SO Noisy 2; AS Transports JA c. SA Vaugirard JA; AS Transports MA c. US Geo MA; AS Transports MB c. AS Transports MB; AS Transports AA c. SO Charentonnais AA. US Géo c. AS Transports 1; Goodrich Sp. R c. ES Colombienne HC; ES Colombienne 2J c. RSO
R c. ES Colombienne HC; ES Colombienne 2J c. RSO 3J; ES Colombienne MA c. EG Villeneuve J; ES Colombienne MB c. ES Saint-Prix M; FC Levallois P c. ES Colombienne P. TENNIS LE COMMISSARIAT FERA L'AVANCE... 150.000 FRANCS pour le tournoi n° 2 de Roland Garros Deux réunions importantes ont eu lieu au siège de la Fédération des Logements des Travailleurs, avant-hier soir et hier matin. Au cours de la première, la question la plus importante qui fut traitée fut celle de la diffusion des méthodes d'arbitrage dans toute la France. Une Commission de la Fédération Française de Lutte,
la France. Une Commission de la Fédération Française de Lutte, de laquelle feront partie certains membres de l'Association Française d'Athlétisme, s'occupera de la question. La Commission des bains, tout en conservant bon espoir d'aboutir à satisfaire tous les besoins, fut mise en présence de certaines difficultés de répartition. On reparla longuement de l'École Normale de Tennis, pour former les professeurs et de l'École d'Initiation à Paris et dans toute la France et l'on envisagea aussi les moyens de faire repartir complètement l'École Suzanne Lenglen, ce qui, étant donné les conditions présentes, présente de sérieuses difficultés. Et Roland-Garros Au cours de
présentes, présente de sérieuses difficultés. Et Roland-Garros Au cours de la réunion d'hier matin, les représentants du Commissariat Général, de la Fédération Française de Lutte et du Comité Stade-Racing se trouvèrent ensemble. Il fut décidé que le Commissariat ferait un prêt à la Fédération de 125 à 150.000 fr. pour que cette dernière en fasse l'avance. Cette somme sera affectée à l'amélioration du cours n. 2 qui pourra abriter 2.500 personnes, ainsi qu'à celle des cours 3 et 4. Étant donné l'importance des travaux à envisager, il fut décidé que l'on ne ferait rien pour le cours central, momentanément. Il
l'on ne ferait rien pour le cours central, momentanément. Il est agréable de constater, au moment où l'on se prenait à désespérer de la prochaine saison de tennis en plein air, que les dirigeants s'intéressent activement à la cause. — M. B. Pas de surprises rue Saussure ! Pas de surprises au cours de la première journée du tournoi du Printemps, organisé par le Racing, sur les cours de la rue Saussure ! De bonnes parties dans l'ensemble. Aujourd'hui, on verra déjà davantage de joueurs classés et certaines luttes ne seront pas dépourvues d'intérêt. Les résultats Simple messieurs (1er tour).
seront pas dépourvues d'intérêt. Les résultats Simple messieurs (1er tour). — Vite et bien. Gourdon, 6-3, 6-1; Arnould bat Courrèges, 6-4, 6-4; Thuillier bat Gérand, 4-6, 6-2, 6-4; Bessières bat Fauveau, 6-4, 8-6; Brosillard bat Boulland, 7-5, 6-1; Lucot bat Karpeles, 6-0, 6-0. (2e tour. — Rival bat Wilander, 6-2, 6-0; Gilles bat Muquelard, 6-3, 6-1; Bivort bat Scalvert, 6-2, 6-3; Marcellin bat Janicot, 6-1, 3-6, 6-0; Vétillard bat Hardion, 6-1, 4-6, 6-1; Fabre bat Pillet, 6-2, 6-1; Pain bat Leonaris, 6-1, 6-0. Convocations pour aujourd'hui 9 h. : Gautier bat Robin; Soudée bat Vite; Thuillier bat Chassignol; Schreiber bat
bat Robin; Soudée bat Vite; Thuillier bat Chassignol; Schreiber bat Hemberg. 10 h. : Colin bat Arnould; Denis bat Plailly; Bessières bat Ménard; Forneret bat Burthe. 11 h. : Granet bat Dunand; Bivort bat Marcellin; St-Pierre bat C. Lévêque 12 h. : Triboulet bat André; Lhuiller bat Imbert; Raphaël bat Hillen. 14 h. : Parade bat Grimaud; Marcou ou Rouvier bat Lucot; Varlet ou Ruch bat Samson ou Beaurienne. 16 h. : Gautier ou Robin bat Fath ou Vialard; Pain bat St-Pierre ou Lévêque 16 h. : Soudée ou Vite bat Colin ou Arnould; Denis ou Plailly bat Thuillier ou
bat Colin ou Arnould; Denis ou Plailly bat Thuillier ou Chassignon; Fabre bat Larcade ou Rollin. 17 h. : Marcou ou Rouvier ou Lecofe bat Vossec ou R. Lharm; Varlet ou Ruch ou Samson ou Beaurienne bat Jacquemin; Brossard bat Dunand ou Granet. 18 h. : Lhuiller ou Imbert bat Fournier ou Pichon; Grimaud bat Wuhlhin ou Milas bat Larrère ou Dion. EN PLEURANT LES BANDES Sur cours, couverts, à Cologne, le numéro 1 allemand, Henner Benhem, a été battu par le très fort joueur tchèque Hana Nusslein: 6-2, 6-8. Koch battit Gulcz: 7-5, 6-4; Nusslein-Bachholz battirent Renkel-Gies: 6-4, 4-6,
Koch battit Gulcz: 7-5, 6-4; Nusslein-Bachholz battirent Renkel-Gies: 6-4, 4-6, 6-4, et Gies battit Beuthner: 8-6, 7-5, ab. NOUVELLES DIVERSES — Un match « Allemagne-Italie » aura lieu, en Italie, du 22 au 27 avril. ABONNEZ-VOUS À Le Grand Hebdomadaire Illustré Français Un an : 85 fr. 6 mois : 45 fr. 6, boul. Poissonnière, PARIS (9e) — C.C.P. 5095-96, PARIS. SPATHLÈTIQUES La piste de Colombes va être remise en état Elle sera prête pour la saison d'athlétisme. Le stade de Colombes ayant été utilisé comme camp pendant la guerre, sa piste fut détériorée ainsi que les emplacements pour concours
sa piste fut détériorée ainsi que les emplacements pour concours et une bonne partie des vestiaires. En attendant que les sommes nécessaires à la réparation des dommages soient versées par le département de la Seine, le CG fera l'avance de 120.000 francs par l'intermédiaire du CNS. Le RCF va donc pouvoir remettre sa piste en état afin de la mettre à la disposition de la FFA cette saison. Les travaux vont commencer très rapidement. Ajoutons que le terrain de football et les vestiaires nécessaires au football sont rétablis. F.F.S.A. LE CRITERIUM A CS Franco-Belge B bat Halles Sportives 1; FACA
CRITERIUM A CS Franco-Belge B bat Halles Sportives 1; FACA Gennevilliers 1 bat AS Malakoff, 1; CS Franco-Belge 1 bat SCB Saint-Denis 1. B FACA Gennevilliers R bat AS Malakoff R; FC Ternes 1 bat AS Gargonne 1; CA Île Saint-Denis 1 bat ES Combault 1. C FACA Gennevilliers 2 bat CS Franco-Belge 2; AS Malakoff 2 bat TUS Montsoult R; AS Gargonne R bat AS Canalisation 2. D CS Franco-Belge V bat FC Ternes R; Halles Sportives R bat FACA Gennevilliers V; SCB Saint-Denis 2 bat SCB Saint-Denis R. Minimes. — FC Ternes 1 bat FC Ternes 2; FACA
Minimes. — FC Ternes 1 bat FC Ternes 2; FACA Gennevilliers bat AS Malakoff. F.G.S.P.F. UR. SEINE ÉQUIPES PREMIERES 1 ° Chantier bat Frères St-Henry, Championnet Sp. bat Patron. Hirondelles. CA Rosaire bat JA Drancy. A. L'Hay Sports bat Rayon de Nanterre. E. Bonne Nouvelle bat GSP Montrouge. Stella FB Club bat ES Parc. ES Dionysienne bat C, Bon Pasteur. JA Levallois bat AS Bon Secours. Fr. de Noisy-le-Sec bat La Camillienne. JS Colombes. bat St-Jean de Cachan. E. Petit-Ivry bat C. St-François. 2 ° France des Lilas bat JA Maisons-Alfort. ÉQUIPES DEUXIÈMES 1 E. Bonne Nouvelle (a) bat GSP
Maisons-Alfort. ÉQUIPES DEUXIÈMES 1 E. Bonne Nouvelle (a) bat GSP Montrouge. UA Chantier (a) bat US Auteuil. JA Drancy bat JA Montrouge. Nicolaïte de Chaillot bat ES Dionysienne. 2 UA Chantier (b) bat AS Bon Secours. 3 JA Levallois bat E. Petit-Ivry. ES Parc bat St-Jean de Cachan. Fr. Noisy-le-Sec bat CND Auteuil. ÉQUIPE TROISIÈME B Fr. Noisy-le-Sec bat Championnet Sp. CHALLENGE DES JEUNES A Réveil Ivry Centre bat E. Bourg-la-Reine. B Stella FB Club bat J. Ste-Elisabeth (a). JS Colombes bat E. Bonne Nouvelle (a). U.R. SEINE-ET-OISE, PROMOTION St-Nicolas de Houilles c. La Palissienne, à 15 h. 15. PREMIERE
de Houilles c. La Palissienne, à 15 h. 15. PREMIERE SERIE St-Nicolas de Houilles c. La Palissienne, à 13 h. 45; Sportive de Vigneux c. Ville-neuve-St-Georges, à 15 h. 15. F.S.G.T. COMITE DE PARIS HONNEUR Persan-Beaumont c. Boulogne; Clichy-gous-Bois c. Villeparisis; Choisy c. Cachan; Rueil c. Fontenay-sous-Bois; Champigny c. Châtenay-Voltaire; Villejuif c. Viry-Châtillon. PROMOTION Asnières c. US Rail; Chaville c. Pari-Sis; Suresnes c. Issy-le-soulineaux; Pierrefitte c. Bobigny; Goussainville c. OCAP; Sevran c. Banlieue Nord; Arcueil c. Brétigny; CS 20e c. Combat; Plessis-Robinson c. Saint-Maur. PREMIERE DIVISION JS St-Ouen c. Clignancourt; JS Argenteuil c. AS Levallois; St-Gratien c. Villiers-le-Bel; AS Schmitt
JS Argenteuil c. AS Levallois; St-Gratien c. Villiers-le-Bel; AS Schmitt c. S. Stains; ES Nogent c. Boissière; Chennevières c. USO 12; COP c. Montreuil; Pantin c. Bagneux; Ris-Orangis c. Viry; Orly c. Arpajon; Vitry c. 15; Bagneux c. ES 6'. DEUXIEME DIVISION Saint-Leu c. St-Ouen R; Clichy 2 c. Orgeumont R; Villiers-le-Bel R c. St-Gratien R; USO 12' R c. Chennevières R; Bagnotel R c. Pantin R; Viry 2 c. Vitry 2; Rail 2 c. Bagneux R; Nanterre c. Villejuif 2; Bois-Colombes c. Clichy 3; Bagneux 2 c. Boissière R; COP R c. USO 18 R. JUNIORS Suresnes c. Boulogne;
COP R c. USO 18 R. JUNIORS Suresnes c. Boulogne; Goussainville c. OCAP; Parisis c. Clichy; Pierrefitte c. Bobigny; Parisis c. S. Stains; Villejuif C. Montreuil; Vitry c. Fontenay-sous-Bois; Plessis-Robinson c. Villejuif B; Clichy-sous-Bois c. Champigny; Charonne B c. Evry; Charonne A c. Arcueil B; Fontenay-le-Fleury c. Bagneux; Rueil c. Palaiseau. MINIMES Palaiseau c. Malakoff; Chatenay c. Boulogne; Chatenay B c. Palaiseau B; Viry B c. Viry A; Vitry c. Villejuif; Nogent c. St-Maur; Chennevières c. Nogent B; Fontenay c. Alfortville; Villeparisis B c. Villeparisis A; Bobigny c. St-Ouen; Arnouville c. Clichy A; Banlieue Nord c. Pierrefitte; Clichy B c.
c. Clichy A; Banlieue Nord c. Pierrefitte; Clichy B c. Rueil: Gennevilliers c. Nanterre; Clignancourt B c. Suresnes. CORPORATIFS FOOTBALL Le Championnat Norton Sp. 1 b. *Somua AC 1 3-0 1 .Patrimoine AC 1 b. Gibso 1 7-1 1 REGION PARISIENNE NATATION SONGÉANT AU CHALLENGE DE "L'AUTO" Les "as" voudront essayer leur force en trois nages Si vous voulez savoir pourquoi les nageurs parisiens déjeunent tard, le dimanche, jetez un coup d’œil sur le programme des épreuves... Chaque semaine, c'est la même chose. On se réunit vers 11 heures, voire même plus tard, comme cela se passe pour les joueurs
même plus tard, comme cela se passe pour les joueurs de water-polo, et pendant que les gens rient, on profite du champ resté libre pour batailler sur des distances et des spécialités différentes. Essais en trois nages Aujourd'hui, la Médaille, l'appel au demi-fond doté d'une Coupe de L'Auto et les sprints et trois nages de l'Elan nous vaudront certainement des performances intéressantes. Aucune manifestation officielle n'étant prévue l'après-midi, les as seront libres de se produire au gré de leur fantaisie. Il est probable que pas mal d'athlètes de valeur voudront s'essayer en trois nages. Le Challenge de L'Auto, qui va
s'essayer en trois nages. Le Challenge de L'Auto, qui va consacrer définitivement cette compétition si particulière, approche en effet. Il s'agit d'être fin prêt pour le 30 mars. Choisy peut être accroché En water-polo, la forte équipe de Choisy-le-Roi se heurtera à la réserve des Ours Blancs. Si les Ours présentent leur "sept" au complet, c'est-à-dire comprenant dans ses rangs les frères Garret, Bretonneiche, Verly, etc., la partie sera assez égale. Dans le cas contraire, Choisy dominera sans peine la situation. Le programme dominical Water-polo : 12 h. 15, à la Jonquière (CN Choisy-le-Roi c. Ours Blanc R). Médaille :
la Jonquière (CN Choisy-le-Roi c. Ours Blanc R). Médaille : 11 h., Château-Landon. Sprints et trois nages de l'Elan ; 12 h., Lutétia, Appel au demi-fond et Dribbling: 12 h., piscine d'Orléans. Sudistes ou nordistes ? La commission régionale de la FSGT organise une manifestation importante cet après-midi, à 14 h. 30, à la piscine Ledru-Kollin. Notons comme morceau principal du programme un original match Nord contre Sud. Il s'agit, bien entendu, du nord et du sud de Paris. L'idée n'en est pas moins amusante, surtout si l'on tient compte de la rivalité qui a divisé les habitants de la
de la rivalité qui a divisé les habitants de la rive droite et gauche. La réunion sera terminée par deux matches de water-polo entre les équipes juniors et seniors des Nordistes et des Sudistes. 66 m. libre cadets; 200 m. brasse dames; 100 m. libre; 100 m. brasse cadets: 66 m. dos dames; 100 m. dos; 200 m. brasse; 100 m. libre dames; 3 x300 m. 3 nages: 5x66 m. cadets; 3x66 m. dames; 10x66 mètres. Water-Polo : Juniors Région Nord c. Sud; Seniors Région Nord c. Sud. OURS BLANC B. SWIMMING 6-2 (2-1) Piscine d'Orléans, — Match animé. Le
B. SWIMMING 6-2 (2-1) Piscine d'Orléans, — Match animé. Le Swimming, à son habitude, se défend avec cœur devant une équipe de l'Ours Blanc en meilleure forme que prévu. Vers le milieu de la seconde mi-temps, l'activité des Magnonne, Kedroff et Boyau a enfin raison de cette résistance opiniâtre. Chez les vainqueurs, Bretonneiche, quoi que à court d'entraînement, se défend très sur ses buts, tandis que Magnonne se montre en forme éblouissante. 21 série, JS Puteaux b. Swimming Réserve 2-1 (0-1). En seconde série, la réserve du Swimming, très tenace elle aussi, dut subir une défaite de justesse... une défaite
elle aussi, dut subir une défaite de justesse... une défaite qui incombe, du reste, entièrement à l'arbitre, M. Perrollaz. Ce n'est pas la première fois que cet officiel fausse les résultats. CROSS-COUNTRY Ce matin, à Saint-Cloud le Critérium des Vieux (sous le patronage de L'Auto) Maurice Delvart réussira-t-il à combler ses quinze minutes de handicap ? À 10 h., au stade de la Faisanderie, à Saint-Cloud, sera disputé le Critérium des Vieux de L'Auto, organisé par le Stade Français. Cette compétition, disputée sous de hauts handicap, s’avère très ouverte. Ordre des départs : 15 m. : 1. Maisonnave (SF). 14
des départs : 15 m. : 1. Maisonnave (SF). 14 m 15 ; 2. Van Vlamertynghe (SF). 13 m. : 3. Soulie (ASB), 4. Boeckxsonne (ASB). 12 m. 30 : 5. Michaux (SF); 6. Gruss (ASB). 12 m. : 7. Degon (ASB); 8. Irlandais (ASB)... 11 m. 30 : 9. Arnout (SF); 10. Brochard (ASB). 11 m. 45. Chantome (SF); 12. Jean Dalbiez (CASG); 13. de Marolles (SF); 14. Otthoffer (CASG). 10 m. 15 : 15. Drain (ALP) ; 16. Dunand (SF) ; 17. Foulpoint (ASB) ; 18. Michet (SF). 9 m... 15 : 19. Baspeyras (WH) ; 20. Bonnet
9 m... 15 : 19. Baspeyras (WH) ; 20. Bonnet (CASG); 21. Quentin (SF). 9 m. : 22. Belck (SAM) ; 23. Leborgne (SF); 24. Maucourt (SF); 25. Renout (SF); 26. Sbarbori (SF). 8 m. 30 : 27. Leclercq (SF) ; 28. Pau (SF); 29. Séverin (SF); 30. Valette E. (SF). 8 m. : 31. Derue (RCF) ; 32. Rimbourg (SF). 7 m. 45 : 33. Duménil (SF): 34. Meyer (SF); 35. Nayrolles (FC Rouen); 36. Vallet J. (SF). 7 m. 15 : 37. Dehecq (CASG); 38. Dudent (RCF); 39. Roussel (SAM); 40. Sonnet (CASG). 7 m. : 41. Dumas
Roussel (SAM); 40. Sonnet (CASG). 7 m. : 41. Dumas (CASG); 42. Guigne-Bologne (CASG); 43. Lerissel (SF). 6 m. 45 : 44. Chevrier (SAP); 45. Gauichard (SF) ; 46. Logeard (SF); 47. Pillet (CASG); 48. Potin (UAI); 49. Retord (SF). 6 m. 15 : 50. Boudin (SF) ; 51. Munita (CASG); 52. Saturnin (CASG). 5 m. 25 : 53. About (CASG); 54. Roux (SF). 4 m. 30 : 55. Cote-Coillisson (CASG). 4 m. : 56. Court (CASG); 57. Humbert (RCF); 58. Montaut (ASPTT). 3 m. 45 : 59. Gevaudan (SAP): 60. Herminier (SF); 61. Poulain (CASG). 3 m. 15 :
60. Herminier (SF); 61. Poulain (CASG). 3 m. 15 : 62. Guédé (ind.) ; 63. Klein (SF). 3 m. : 64. Foucault (WH) ; 65. Lavallée (SAM); 66. Séguin (ind.); 67. Schmidt (SF). 2 m. 45' : 68. Chery (SF) ; 69. Simon (CASG). 2 m. 30 : 70. Lainé (CASG); 71. Maigrot (CASG). 2 m. 20 : 72. Henry M. (RCF); 73. Marin (UAI); 74. Riou (CASG). 2 m. 10 : 75. Labesse (SAM). 1 m. 45 : 76. Julien (SAM); 77. Lacire (SF). 1 m. 30 : 78. Surtel (SF). 1 m. : 79. Corbie (RCF); 80. Ponthieu
Surtel (SF). 1 m. : 79. Corbie (RCF); 80. Ponthieu (WH). Scratch : 81. Brossard (CASG); 82. Delvart (SF); 83. Demarcq (CASG); 84. Henry J. (RCF). Premier départ : 10 h., devant le terminal du Stade Français, dont les vestiges et les installations ont été mis gracieusement à notre disposition. Départs : 9 h. 15. Train gare Saint-Lazare, 8 h. 28. Léon VOLLTERA présentera en GRANDE PREMIÈRE le nouveau spectacle du LIDO LA REVUE DE PARIS DINNER-SPECTACLE à 20 h. 15 CABARET JUSQU'À 5 h. DU MATIN Tél.: EL Y. 11-61 WELCOME ! Music-Halls A.B.C., 15 h. et 20 h.
11-61 WELCOME ! Music-Halls A.B.C., 15 h. et 20 h. — Deglane; Jazz ! de Paris. Avenue, 14 h. 30, 17 h. et 20 h. 15. — Marjane, Teresina, Chesterfield, P. Meurisse. Casino de Paris, 14 h. 30 et 19 h 45 — Amours de Paris. Deux-Ares, 14 h., 17 h, et 20 h. 15. Larqueu, Souplex, V. Gosset. Européen, 14 h., 17 h. et 20 h 15 — Dorin, Parisys. — Revue. Folies-Bergère, 19 h. 45. Folies d'un soir Lido, 16 h. et 20 h. — La revue « Et voilà : Paris ». Palace, 15 h. et 20
Et voilà : Paris ». Palace, 15 h. et 20 h. — Palace aux Femmes. Petit-Casino. — Dimanche : 14 h. 30, 17 h. 20 h. 30; Lundi : 12 h", I Tabarin. 16 h. 15 et 20 h 15. — Un vrai Paradis. Concerts Pleyel, 17 h. 30. — Récital Madika. Cirques Cirque d'Hiver, 14 h., 17 h. et 20 h. — 20 attractions. Medrano, 14 h., 17 h. et 20 h. — 20 attractions. Cinémas Act. Nord-Actua (6, bd Denain). — L'appel de la vie. Aubert-Palace. — Le Collier de chanvre. Biarritz. — Toute une vie. César —
Collier de chanvre. Biarritz. — Toute une vie. César — Courrier d'Asie. Ch.-Elysées. — Arts, Sciences, Voyages. Clichy-Palace (17'). — Moulin-Rouge. Club des Vedettes. — Boudu sauvé des eaux. Colisée. — Le Juif Suss. Exelmans. — Le Maître de Poste. Folies-Dramatiques. — Moi et l'Impératrice. Français. — Le Juif Silss. LUNAPARK TOUS LES JOURS Entrée 1 Horaire du Grand Film BARRITZ TOUTE UNE VIE (vers, or.) 14 h. 25, 16 h. 35, 18 h. 45, 20 h. 55 CÉSAR COURRIER D'ASIE 14 h. 50,16 h. 55, 19 h. 21 h. 05 LE FRANÇAIS L'JUIF SUSS 14 h. 15, 16 h.
05 LE FRANÇAIS L'JUIF SUSS 14 h. 15, 16 h. 25, 18 h 40 20 h. 55 MARIVAUX TOUTE UNE VIE (vers, franç.) 14h. 45, 16 h. 50, 18 h. 50, 21 h. MAX LINDER LE PETIT CHOCOLATIER... 14 h. 50,16 h. 55,18h. 55, 21 h. 05 OLYMPIQUE COURRIER D'ASIE 14 h. 50, 16 h. 55, 19 h, 21 h. 05 DAUNOU Chaque soir, à 19 h. 30 HUGUETTE DUFLOS JEAN TISSIER JEAN PAQUI jouent L'AMANT de BORNEO PARIS QUI PÉDALLE Vitesse, handicap, omnium et deux américaines Aujourd'hui, à 14 h. 15, à la « Cipale » La réunion que
h. 15, à la « Cipale » La réunion que l'ES Parc Saint-Maur organisera, aujourd'hui, à la piste Municipale, s'annonce très intéressante. Tout d'abord, on assistera à une épreuve de vitesse dont les principaux concurrents seront : Degelas, Letournel, Tournier, Tartrat. Un match omnium constituera le gros morceau du programme, il sera disputé en trois manches, à savoir : 500 m. dép. arrêté, individuelle (4 km. avec classe.), poursuite (3 km., 2 séries, 2 finales). Les concurrents sélectionnés pour cette épreuve se nomment : Le Strat, Farges, Blum, Cottard, Tartrat, Mensier, Buzet, Godeau, c'est dire que la lutte promet d'être
Mensier, Buzet, Godeau, c'est dire que la lutte promet d'être très intéressante. Blum sera notre favori, mais il pourrait fort bien s'incliner devant des hommes comme Le Strat ou Farges; d'autre part, une surprise est à attendre de la part de Tartrat. Talle-Mignot devraient gagner l'américaine de 40 km., à moins que Marland-Grosshaemy ou Pousse-Delvoye ne viennent renverser ce projet, Le Strat-Chapatte et La Joyau-Dourdoigne seront vraisemblablement les animateurs de cette épreuve. Une américaine de 20 km. pour les jeunes, un handicap et une individuelle corriDlèteront le programme. — J. B. Les résultats Vitesse. — Demi-finales : 1" : 1.
B. Les résultats Vitesse. — Demi-finales : 1" : 1. Picot; 2. Haumonté; 3. Chandezon; 4. Méry. D. t. : 17 sec. --21 : 1. Claisy; 2. Wu. : cher; 3. Godeau; 4. Coudert. D. t. : 16 s. 3/5. — 3° : 1. Vidal; 2. Tournier; 3. Rivoal; 4. Bergen. D. t. : 15 s. 3/5. Finale : 1. Claisy; 2. Vidai; 3. Picot. D. t. : 16 seconde. Handicap (750 m.). — Finale : 1. Le Gall (20L 53 6. 2/5; 2. Cauffiignac (30); 3. Bézard (70); 4. Doguette (50). 5. Rive (10); 6. Claisy (0). Individuelles (3
Doguette (50). 5. Rive (10); 6. Claisy (0). Individuelles (3 km.). — 1" : 1. Ceconon, 6 p. (dern. 1000 m.; 2. Flowquin, 6 p.; 3. Brochard, 4 p. — 2° : 1. Charnac, 9 p.; 2. Christophe, 5 p.; 3. Le Gall, 4 p. — 3° : 1. Bailleux, 7 p.; 2. Caussignac, 6 p.; 3. Raynaud, 3 p. 4" : 1. Wicher, 7 p.; 2. Godeau, 6 p.; Cormillon, 3 p. Brassard-Rente Névax. --(Pours. 4 km.). Eliminatoire : Hurraux (ACBB), rej. Le Boulch après 3.930 m., Hurraux accomplit les 4 km. en 5 m. 11 s. (meilleur temps
les 4 km. en 5 m. 11 s. (meilleur temps de la saison). 1. Rocco, 5 m. 7 s. 4/5; 2. Sabat, à 50 m. Coupe Jean Silvain. — (Pours. 3 km.). Séries : 1. EC Antony rej. CSC après 2.250 m. en 2 m. 52 s.; 2° : 1. Voltaire Sp. w-o., 3 m. 46 s. 3/5. 3° : 1. AS 18'; 3 m. 56; 2. JPS, à 1 m. 41 : 1. VCL 3 m. 17 s.; 2. GCS à 35 m. Demi-finales : 1" série : 1. EC Antony, 3 m. 46 s.; 2. AS 18', à
EC Antony, 3 m. 46 s.; 2. AS 18', à 123 m. 2° : 1. VCL, 3 m. 39 s.; 2. Voltaire Sp., à 15 mètres. Américaine (40 km.). — 1. Dufournet-Grosshaemy (Volt. Sp.), 18 pts., 53 m. 14 s.: 2. Marrandet-Tarisse. 9 pts; 3 Doux-Kergoet, 8 pts.; 4. Hoilinger-Leclère et Mairéchal-Bel1œuf, 5 pts.: 6. Laffond-Mu'tel, 4 pts.; 7. Pezaud-Guilbaud, 3 pts.; 8. Lory-Masson, 2 pts.; 9. Esvan-Annerch, 1 point. Les sprints : 1. Dufournet, Marandet, Doux, Laffond; 2. Doux. Dufournet, Leclère, Evrard; 3. Maréchal. Bezard, Masson, Leclère; 4. Dufournet, Marandet, Mu'tel, Kergoet. Le V.C. L sera-t-il finaliste par forfait
Marandet, Mu'tel, Kergoet. Le V.C. L sera-t-il finaliste par forfait de la Coupe Jean-Silvain ?... Victoires de Claisy en vitesse et de Dufournet-Grosshaeney en américaine On prévoyait une finale VCL-Voltair'e Sportif pour la dernière épreuve qualificative pour la Coupe Jean-Silvain de poursuite. Les deux clubs se rencontrèrent... en demi-finale et le VCL remporta la victoire, réalisant le temps de 3 m. 39 s.. meilleure performance de l'épreuve. Voltairie Sportif fut battu de 15 mètres, c'est dire que les Olympiens durent s'employer. La finale de cette dernière épreuve sera disputée aujourd'hui entre le VCL et l'AC Antony. On craint, toutefois, que
entre le VCL et l'AC Antony. On craint, toutefois, que l'AC Antony ne se présente pas au départ, n'ayant pas été averti en temps utile que la finale aurait lieu le dimanche. Battu par forfait une fois, le VCL se qualifierait donc... par forfait Pau l'absence de Degaletas, Claisy triompha en vitesse. Belle victoire de Dufournet-Grosshaeney dans l'américaine. DUFOURNET-GROSSHAENY À L'AUTO Accompagnés par MM. M. Bouchy-Picon, président d'honneur de Voltairie Sportif, Ch. Heulot, président, et Hamel, directeur sportif, Dufournet et Grosshaeney, vainqueurs de l'américaine, sont venus nous rendre visite. « Nous sommes, nous dit M. M. Bouchy-Picon, la seconde victoire