jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dames d'honneur de l'impératrice suivent dans d'autres landau attelés en demi-poste, qui sont allés les prendre à la gare du Fresnoy, où vient d'arriver dans incident, de Compiègne, le train impérial. L'Arrivée du Tzar Mais tout là-bas, à l'extrémité est du camp, sur la lisière des bouquets d'arbres qui longent la route voisine de la gare de Fresnoy, voici que l'on aperçoit la galopade précipitée d'un brillant cortège. C'est le tzar, l'impératrice et le président Loubet qui arrivent. La tsarine et M. Loubet sont en voiture, l'empereur est monté sur l'un des trois chevaux richement caparaçonnés qui l'attendaient à la
l'un des trois chevaux richement caparaçonnés qui l'attendaient à la gare du Fresnoy, et il galope à la portière au côté du landau présidentiel, où M. Loubet a l'impératrice à sa droite. Précédant ce landau et derrière le peloton de cuirassiers qui couvre la marche du cortège, on aperçoit une envolée de burnous aux couleurs vives, au flottement blanc, rouge et vert, de grands manteaux que le vent soulève. C'est la brillante cavalcade des aghas et caïds algériens, qui sont allés attendre le tzar et M. Loubet à la gare du Fresnoy et qui les accueillent à la surface d'honneur,
du Fresnoy et qui les accueillent à la surface d'honneur, en caracolant superbement sur leurs fringantes montures arabes. LA REVUE DEVANT LE FRONT DES TROUPES Le cortège arrivant par la droite, passe à allure modérée devant le front des troupes, cependant que retentissent les salves réglementaires d'artillerie. À mesure que le tzar passe devant chacun des corps d'armée, les groupes présentant les armes, les drapeaux et les étendards s'inclinent, les officiers saluent du sabre, les tambours et clairons battent et sonnent au champs à trois reprises et les musiques jouent l'hymne national. Des tribunes où s'entasse l'énorme foule des spectateurs
l'hymne national. Des tribunes où s'entasse l'énorme foule des spectateurs regarde ce spectacle en silence avec une curiosité passionnée. Une pluie fine s'est mise à tomber, qui assombrit l'horizon. On discerne faiblement, au fond de la vaste plaine, la formation des troupes qui tracent de longues et minces lignes noires dessinées du scintillement innombrable et furtif des baïonnettes et des casques. Le cortège impérial s'avance lentement, s'approche peu à peu des tribunes, où une rumeur confuse, prélude des acclamations de tout à l'heure, commence à s'élever. Au moment où l'escorte des cuirassiers est enfin à la hauteur de la tribune
des cuirassiers est enfin à la hauteur de la tribune officielle, l'averse continue. Au trot, les cuirassiers défilent, suivis du peloton bigarré des cavaliers arabes, que salue une vibrante acclamation. Ils sont vraiment superbes, ces aghas et ces caïds dans leurs costumes aux couleurs vives et aux riches ornements, très droits sur leurs selles enrichies de broderies d'or et d'argent, leur visage basané très grave et impassible sous la blancheur de neige des burnous. Ils jettent un regard indifférent sur la multitude qui les acclame. D'une brève pression de main ils répriment les bonds fougueux de leurs montures. On remarque
ils répriment les bonds fougueux de leurs montures. On remarque beaucoup parmi eux les chefs touareg, coiffés d'un immense parasol jaune recouvert d'un amoncellement frisé de plumes d'autruche noires ; l'un de ces aghas, qui ferme la marche du cortège algérien, porte une sorte de gigantesque bonnet de sapeur, tout en plumes noires, qui provoque par sa forme bizarre les rires des spectateurs. Tandis que les cheiks vont se masser, au trot, sur la gauche du camp où ils resteront jusqu'à la fin de la revue, la calèche présidentielle s'arrête devant la tribune d'honneur, au milieu des acclamations de la
devant la tribune d'honneur, au milieu des acclamations de la foule, qui entremêle les cris de : « Vive Loubet ! » à ceux de : « Vive le tsar ! Vive la Russie ! » Le tsar, vêtu de l'uniforme vert des Preobrajensky et coiffé de la casquette blanche et plate, est accompagné, à sa droite, par le général Brugère, à sa gauche, par le général André, ministre de la guerre, et suivi du général Pendezec, chef d'état-major général. Lorsque la voiture présidentielle stoppe, on apporte à l'impératrice une splendide corbeille d'orchidées offerte par les officiers généraux. Une nouvelle
splendide corbeille d'orchidées offerte par les officiers généraux. Une nouvelle gerbe de fleurs lui est offerte au nom de la ville de Châlons, lorsqu'elle monte à la tribune officielle et elle en reçoit peu après une troisième apportée par deux marins du corps expéditionnaire de Chine. Ce dernier a, d'ailleurs, à juste titre, une partie des honneurs de la revue. Au lieu de prendre place dans le défilé, il s'établit à droite et à gauche de la tribune d'honneur et c'est d'un œil affectueux et sympathique que la foule considère les visages bronzés, amaigris et nerveux des zouaves et des
les visages bronzés, amaigris et nerveux des zouaves et des tirailleurs qui reviennent de combattre les Boxers de l'empire du Ciel. Cependant, le tsar a pris place au centre de la tribune officielle, à la gauche de l'impératrice, qui a à sa droite le président de la République. A leurs côtés et derrière eux se placent les ministres et les hautes notabilités officielles civiles et militaires. Le général André est en petite tenue et porte le képi au lieu du bicorne à plumes. Il échange quelques paroles avec le tsar, qui lui désigne du doigt certaines parties de la vaste
qui lui désigne du doigt certaines parties de la vaste plaine où, depuis un instant, les troupes se sont mises en mouvement pour prendre les formations du défilé. LE DÉFILÉ Il est exactement dix heures quarante-cinq lorsque, le long de la masse lointaine et sombre des troupes, on aperçoit les premiers mouvements de l'aimée en marche du défilé. Dans une rapide manœuvre, dans chacun des quatre corps donnés viennent se porter en avant du front des divisions les divers éléments, musique, état-major, compagnies du génie, etc., etc. qui doivent défiler en avant de ces divisions. Le soleil se découvre dans
en avant de ces divisions. Le soleil se découvre dans un brusque saut de vent qui éparpille les nuages gris dont le ciel moutonne et la vaste plaine s'éclaire tout entière par-delà la ligne des troupes & les mouvements du terrain qui ondulent autour du camp. On distingue le fourmillement confus d'une multitude de spectateurs dont les masses noires s'étendent jusqu'à deux kilomètres au moins des tribunes. Soudain, à gauche du camp, voici retentir les premières sonneries aiguës des clairons et les premiers roulements des tambours. Les deux corps de l'armée A (le 1er et le 2e) commencent à défiler.
l'armée A (le 1er et le 2e) commencent à défiler. La marche de Sambre-et-Meuse, jouée par les musiques réunies d'une division scandée de ses rythmes allègres, la marche des braves troupiers. Précédant le défilé, le général Brugère s'avance seul, suivi à une dizaine de mètres de son état-major, de son escorte de lanciers et du groupe des attachés militaires étrangers. Arrivé devant la tribune d'honneur, le général Brugère salue à une parade puis, faisant demi-tour, va se placer avec son escorte au milieu du camp, face à l'estrade présidentielle. Précédée de la fanfare énorme de toutes les musiques réunies de
de la fanfare énorme de toutes les musiques réunies de ses régiments, la première division d'infanterie s'avance. C'est la masse admirablement alignée des soldats du génie qui ouvre la marche; derrière elle, les troupes d'infanterie défilent par brigades accouochées et rien n'est plus impressionnant et plus grandiose que cette formation dans laquelle quatre régiments d'infanterie, placés sur le même front, ayant chacun en tête le groupe de leurs officiers montés et leur drapeau claquant au vent, s'avançant d'un même mouvement, développant sur la plaine la masse énorme de leurs colonnes parallèles, au-dessus desquelles la foule luisante des baïonnettes met un
parallèles, au-dessus desquelles la foule luisante des baïonnettes met un aspect d'innombrable s'éclair. Lentement et sans bruit, comme si elle rampait sur la vaste étendue du camp dans l'immensité duquel se perd le cliquetis léger des fourreaux de sabre et le bruit des pas, la multitude des soldats s'avance du même mouvement rythmique et régulier. Lorsque les drapeaux arrivent à la hauteur de la tribune officielle, ils s'inclinent presque jusqu'à terre, tandis que les officiers saluent ensemble de leur épée. Le tsar s'est levé, imité par tous les personnages qui l'entourent. Il porte la main à sa coiffure et s'immobilise
l'entourent. Il porte la main à sa coiffure et s'immobilise dans ce salut jusqu'à ce que le défilé des drapeaux ait dépassé la tribune. Le regard du souverain russe ne quitte pas un instant les troupes ; parfois Nicolas II échange avec l'impératrice quelques paroles, hochant la tête, paraissant profondément intéressé par le spectacle qu'il a sous les yeux. Le général André, de son côté, fixe une attention soutenue dont rien ne le détourne sur le défilé, superbe et majestueux, de ceux dont il est le premier chef. Tandis que les colonnes imposantes de l'infanterie s'éloignent vers la droite, un
les colonnes imposantes de l'infanterie s'éloignent vers la droite, un trot de chevaux soulève une fine poussière. C'est toute l'artillerie du 1er corps qui s'avance. On a réuni ses éléments en une seule masse et les petits canons peints en gris bleu, ces canons dont le fonctionnement émerveillait avant-hier le tsar sur le mamelon du Berru, montrent en longues files à la foule qui applaudit avec vigueur la cohorte redoutable de leurs âmes d'acier. La deuxième division défile à son tour dans le même ordre que la première au son de toutes ses musiques fusionnées en un gigantesque concert, et,
de toutes ses musiques fusionnées en un gigantesque concert, et, de nouveau, c'est une saisissante impression de force puissante et de sécurité pour les destinées de la patrie que vient donner à la foule l'énorme et régulière agglomération des masses profondes d'infanterie hérissées de la myriade aiguë des baïonnettes et de nouveau encore c'est devant la tribune officielle le grand geste des étendards inclinés jusqu'à terre, le long salut du tsar, immobile et très grave dans son uniforme vert, et le scintillement des épées. largement baissées, envoyant au monarque russe et au président de la République l'hommage respectueux des officiers
et au président de la République l'hommage respectueux des officiers de l'armée française. Le 2e corps succède au 1er et ses deux divisions, précédées de leurs généraux, passent dans le même ordre que les précédentes devant la foule. L'armée A a terminé son défilé. C'est au tour de l'armée B d'exécuter le sien, mais on a intercalé entre les deux défilés celui de la cavalerie réunie des deux armées. Celle-ci a fait sa formation à l'Est du camp, tandis que les troupes de l'armée A développaient leur imposant cortège devant les invités illustres de la France. Lorsque les derniers bataillons
les invités illustres de la France. Lorsque les derniers bataillons de l'armée A ont disparu à la droite de la plaine, une sonnerie stridente de trompettes annonce, à gauche du camp, l'approche de la cavalerie. Dans une clameur perçante et prolongée de cors qui domine le sourd grondement de l'immense cavalcade dont le piétinement fait trembler le sol, des régiments arrivent au trot, précédés de leurs étendards. C'est d'abord le défilé, sur deux rangs parallèles, de la cavalerie de ligne et de la cavalerie légère, des chasseurs aux bleus dolmans et des dragons aux lances ornées de légères banderoles blanches
et des dragons aux lances ornées de légères banderoles blanches et rouges, puis c'est la galopade fringante des hussards et la chevauchée plus lourde des cuirassiers aux poitrines étincelantes. Le torrent d'hommes et de chevaux s'écoule inégalement devant les tribunes, faisant succéder les shakos garnis de cuivre aux casques ronds d'acier poli, les sabres aux lances, les uniformes noirs aux uniformes bleus et bleu sombre. Tout cela au milieu d'un cliquetis furieux de lames d'acier qui s'entrechoquent, d'un hennissement assourdissant des chevaux, d'un éblouissement d'éclairs allumés sur le cimier des casques ou, sur l'acier des sabres. Enthousiasmée par ce spectacle,
casques ou, sur l'acier des sabres. Enthousiasmée par ce spectacle, la foule a, bat des mains, applaudit avec ardeur et grondante de sa large rumeur le tumulte grondant qui monte de la plaine. On regarde avec curiosité le nouveau casque des chasseurs en acier poli, avec chenille noire, qui rappelle l'ancien et légendaire casque des pompiers. Il ne paraît pas provoquer, d'ailleurs, nous devons le constater, beaucoup d'admiration dans le public qui le trouve plutôt inélégant. Ayant terminé enfin son défilé, la cavalerie contourne le côté droit du camp et va se masser à nouveau à l'extrémité de la plaine,
va se masser à nouveau à l'extrémité de la plaine, face aux tribunes, pour prendre ses formations en vue de la charge finale. Pendant ce temps, les deux corps d'armée de l'armée B, le 6e et le 20e, viennent à leur tour offrir au tsar le spectacle de leur défilé. Inutile de se perdre en redites et de refaire le récit qui précède. Le défilé de l'armée B est en effet semblable à celui de l'armée A et nous n'en retiendrons que l'ovation enthousiaste faite par la foule aux chasseurs à pied lorsque, aux sons entraînants de cette fougueuse marche
à pied lorsque, aux sons entraînants de cette fougueuse marche de Sidi-Brahim, qui mettrait le feu au ventre du plus couard, les alertes petits hautiers sont passés devant les tribunes. On a également fait un accueil chaleureux au défilé de la compagnie des cyclistes et il n'est pas jusqu'au parc aérostatique, remorquant le ballon qui se balançait mollement dans l'air, qui n'a eu sa part des clameurs sympathiques de la foule. Mais combien cette clameur fut plus ardente lorsque, le défilé de l'armée ayant pris fin, la cavalerie s'avance au galop vers les tribunes dans l'emportement furieux de la charge
galop vers les tribunes dans l'emportement furieux de la charge finale ! Comment dans un spectacle inoubliable de cette trombe de chevaux et de cavaliers se ruant tout à coup dans une fulguration éblouissante d'éclairs, dans une mêlée inexprimable de crinières flottantes et de sabres levés, dans un tumulte superbe et effrayant de hennissements de chevaux, de cliquetis d'acier, de cris retentissants ! Plus de vingt mille hommes déployés en un rang de un front de plus d'un kilomètre sur deux cents mètres de profondeur, se jetant, ainsi d'un seul et frénétique élan vers les tribunes où mugissait une foule
et frénétique élan vers les tribunes où mugissait une foule transportée. Que l'œil extraordinaire et comment pourrait-on entreprendre de traduire l'impression donnée par une vision semblable ? Debout dans sa tribune, le regard fixe et le visage grave, le président de la République concentre toute son attention sur ce lentement, il leva la main vers son épée ; en signe de salut au général Brugère ; placé en tête de la charge, le grand salut que celui-ci envoyait d'un geste de son épée. Et l'après-midi, au milieu des acclamations, il quittait la tribune pour se rendre à Bétheny, où était
quittait la tribune pour se rendre à Bétheny, où était servi le militaire. Cette belle manifestation. Bétheny, 21 septembre. — Le déjeuner offert par le président de la République, à la suite de la revue, en l'honneur de l'empereur et de l'impératrice de Russie, comprend près de cinq cents couverts. Il a lieu sous une vaste tente, dans les côtés de laquelle s'ouvrent de grandes baies vitrées. Elle est ornée de deux pylônes surmontés de deux cuirasses et de deux casques de cuirassiers. Plusieurs trophées de drapeaux russes et français sont suspendus à hauteur. La table est ornée de roses
sont suspendus à hauteur. La table est ornée de roses françaises et d'orchidées disposées avec un goût exquis. Ajoutons que l'impératrice a trouvé devant son couvert un bouquet d'édelweiss entouré d'un ruban rose, sur lequel sont inscrits ces mots : « Porte-Bonheur D. L'édelweiss est une des fleurs qu'elle préfère. Un bouquet semblable a été choisi pour jouir, depuis son arrivée en France, déposé à la place qu'elle occupe à table avec la même inscription. La nuance du ruban a seule varié, suivant la couleur de la décoration de la salle. La table d'honneur a la forme d'un fer à
salle. La table d'honneur a la forme d'un fer à cheval. Douze tables s'allongent perpendiculairement en face d'elle. L'empereur et l'impératrice occupent le milieu de la table. L'empereur a Mme Loubet à sa gauche et l'impératrice a M. Loubet à sa droite. M. et Mme Casimir-Périer, que le président de la République a tenu à voir assister à la revue, ont été invités également au dîner. M. et Mme Loubet, à gauche de la président, de la République. Le président du Sénat fait face à l'impératrice et le président de la Chambre à l'empereur. Ont également pris place à la
la Chambre à l'empereur. Ont également pris place à la table d'honneur : Mme Fallières, Mme Deschanel, M. et Mme Waldeck-Rousseau, le comte de Lansdowne, M. et Mme Delcassé, Mme Narishkine et le prince Ouroussoff, le cardinal Langénieux, Mme Sakaroff, M. Monis, le général et Mme André, M. et Mme de Lanessan, général de Hesse, M. et Mme Leygues, M. et Mme de Montebello, M. et Mme Millerand, M. et Mme Dupuy, M. et Mme Baudin, MM. Caillaux, Barbey, Léon Bourgeois, Cochery, général Saussier, général Brugère et Mme Brugère, princesse Obeliana et Mlle Olénine, général Sakaroff, vice-amiral Lomé, comte Hendrikow
Obeliana et Mlle Olénine, général Sakaroff, vice-amiral Lomé, comte Hendrikow et Bekendorff, M. et Mme Combarieu, général et Mme Dubois, MM. Decrals, Mougeot, Peytral, Aynard, Mesureur, Maurice Faure, généraux Billot, Négrier, Lucas, Zurlinden, Paul Cambon, marquis de Noailles, Revoil, Narishkine, Kopytchin, Coulon. Toast de M. Loubet Suivant le dessert, M. Loubet prononce le toast Sire, En remerciant au nom de la République française Votre Majesté et Sa Majesté l'impératrice d'avoir bien voulu assister aux spectacles réconfortants de ces derniers jours, ma pensée se reporte au grand acte politique qui les a précédés et qui leur donne toute leur signification, préparé
a précédés et qui leur donne toute leur signification, préparé et conclu par Votre Auguste père, l'empereur Alexandre III et par le président Carnot, solennellement proclamé à bord du Pothuau par Votre Majesté et par le président Félix Faure. L'alliance de la Russie et de la France a eu le temps d'affirmer son caractère et de porter ses fruits ; si nul ne peut douter de l'idée essentiellement pacifique d'où elle est sortie, nul non plus ne saurait méconnaître qu'elle a contribué puissamment au maintien de l'équilibre entre les forces européennes, condition nécessaire d'une paix qui, pour être féconde, ne
européennes, condition nécessaire d'une paix qui, pour être féconde, ne pouvait demeurer précaire. Elle s'est développée avec les années et les questions qui ont surgi, elle s'est trouvée vigilante, résolue, conciliant ses propres intérêts et les intérêts généraux du monde, modérée parce que forte et d'avance acquise aux solutions qu'inspirent la justice et l'humanité. Je le bien qu'elle a fait est le gage de celui qu'elle fera encore, et c'est avec cette pleine confiance, qu'après avoir donné un pieux souvenir aux nobles fondateurs de l'œuvre dont cette journée est la magnifique consécration, je lève mon verre à la gloire et
magnifique consécration, je lève mon verre à la gloire et au bonheur de Votre Majesté, de Sa Majesté l'impératrice et de toute la famille, à la grandeur et à la prospérité de la Russie, amie et alliée de la France. La musique joue l'Hymne russe. Le président de la République a prononcé son toast en donnant à sa parole une grande autorité, et non sans une certaine émotion. Cette émotion, qui a gagné tous les convives, n'a fait que grandir lorsque le tzar a lu à son tour sa réponse, qu'il a dite d'une voix très claire et très distincte.
qu'il a dite d'une voix très claire et très distincte. Réponse du Tzar Monsieur le président, au moment de quitter la France, où, encore une fois, nous venons de jouir d'un accueil si cordial et chaleureux, je tiens à vous exprimer notre sincère gratitude et notre vive émotion. Nous garderons à jamais, l'impératrice et moi, le précieux souvenir de ces quelques jours, si remplis d'impressions profondément gravées dans nos cœurs, et nous continuerons, de loin comme de près, à nous associer à tout ce qui concerne la France amie. Les liens qui unissent nos pays viennent de s'affirmer encore, et
liens qui unissent nos pays viennent de s'affirmer encore, et de recevoir une nouvelle sanction dans les témoignages de sympathie réciproque qui se sont manifestés avec tant d'éloquence ici et ont trouvé un écho si chaleureux en Russie. L'union intime de deux grandes puissances animées des intentions les plus pacifiques, et qui, tout en sachant faire respecter leurs droits, ne cherchent à porter aucune atteinte à ceux des autres, est un élément précieux d'apaisement pour l'humanité entière. Je souhaite la prospérité de la France, de la nation amie et alliée, de la brave armée et de la belle flotte françaises.
de la brave armée et de la belle flotte françaises. (Bravos.) Laissez-moi vous renouveler tous nos remerciements, monsieur le président, et lever mon verre à votre honneur. (Bravo!) La musique a joué la Marseillaise. Le président Loubet avait prononcé son discours de cette voix pleine, un peu nasillarde et relevée d'accent méridional qu'on lui connaît. Quand le tzar se leva pour lui répondre, un grand silence immédiatement se fit ; les convives, debout, attendirent que l'hymne russe éteignît ses dernières notes. Et les paroles de l'empereur de Russie furent attentivement, je devrais dire avidement écoutées. Le tzar parlait d'une voix
je devrais dire avidement écoutées. Le tzar parlait d'une voix un peu métallique et dure qui parfois s'assourdissait, ses yeux s'abaissaient comme pour consulter une note manuscrite, puis se relevaient vers le président, du côté duquel il était à demi-tourné. Aucune de ses paroles n'était perdue pour le public élite qui les entendait. Ministres, représentants, généraux, hauts fonctionnaires et nous-mêmes journalistes, attendions avec une impatiente curiosité cette harangue, qui marquait le point culminant des cérémonies auxquelles nous venions d'assister. Nicolas II s'exprima en un français excellent, sans aucune espèce d'hésitation ni d'erreurs de prononciation. Je l'avais entendu à Châlons, à
ni d'erreurs de prononciation. Je l'avais entendu à Châlons, à Pétersbourg ; il montra assurément en ces diverses circonstances une connaissance du français moins parfaite qu'aujourd'hui. Quand le tzar arriva à la phrase où il répète le mot fameux de Cronstadt : « Les deux nations amies et alliées », je remarquai l'insistance particulière avec laquelle il appuya sur le mot « alliées ». Les derniers mots de son toast furent accueillis par des applaudissements qui partirent de tous les coins de la salle, et M. Léon Bourgeois, à quelques pas de qui j'étais, ne fut pas le dernier à
pas de qui j'étais, ne fut pas le dernier à s'y associer. Les paroles de paix du tsar ne pouvaient laisser insensible le représentant de la France à la conférence de la Haye. Le toast de l'empereur fit généralement plaisir. Je mentirais si je disais qu'il souleva un enthousiasme égal à celui de Chalon et, cependant, qu'on relise celui-ci et qu'on le rapproche du discours de Bétheny, la différence des affirmations et des constatations que l'un et l'autre contiennent marquera mieux que je ne saurais le faire le chemin parcouru par l'alliance franco-russe. Le déjeuner se prolongea quelque temps encore