jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Graveurs. E l'Étranger (dessins de Montader). Comte et Comtesse de Chevreuse, duc et duc de Chaulnes Un volume in-40, illustré de chromo. la Justice et les Tribunaux. B. MARLITT: La Seconde Femme (de SS ins delithographie, d'eau-forte et de plus P. MERJHRT. Le Secret de la Vieille OUVRAGES DIVERS M-gdeladordb tog av re SUI 011 ph0"[. in-4. Ouvrage couronné par l'Institut MONTADER. Ouvrage couronné par l'Institut gravures. Daniel DE Foe— Robinson Crusoe, in-4. ED.-D. Labesse: Autour du poêle, contes Et; illustré de 3 photographies. Broché 7 • 30 fr. DE LA BLANQUIERIE La Pêche aux bains de et récits, traduits
LA BLANQUIERIE La Pêche aux bains de et récits, traduits du suédois, de R. GUSTAFSON clithogr.,de; planches irces Re, 1. DE CURVEYMER. OMMlîùsTr^de 40 destinés de 2 chromolithogr., de 5 planches tirées à part Relié plaque 40 fr. 60. DE CURVEYMER Histoire Naturelle en PAUL Bonhomme: Deux Mariages (dessins de 138 gravures dans le texte) Broché 40 fr. V action, in-4. connaissez la grande collection d'études Broché 30fr. Il a été tiré 75 exemplaires sur laid. 80 historiques de Paul Lacroix sur l'ancienne France. R. BÀBRIER: Jolotte (dessins de THIBAULT). G. DEMOULIN: Le Roman d'un Apprenti Relié plaque, tranches dorées
G. DEMOULIN: Le Roman d'un Apprenti Relié plaque, tranches dorées ou papier, numérotés de 1 à 75, au prix de France. Cette encyclopédie, dont une illustration méthodique faisait le principal attracteur, est accessible seulement aux grandes bourses. Maintenant, le public s'y intéresse! A. Miles: Une Famille de Polytechniciens, trait, est accessible seulement aux grandes bourses. Maintenant, le public s'y intéresse! Sous ces charmants volumes d'une belle exécution typographique, et d'un prix à la portée de tous seront accueillis avec honneur par les familles qui ont conservé le souci des bonnes mœurs et d'une saine éducation. Récits agréables, bien écrits, et
mœurs et d'une saine éducation. Récits agréables, bien écrits, et distribués par ordre de matières. Chacun des volumes contient 300 pages, des tableaux par la forme et le fond, ils ne laissent dans l'esprit que des impressions positives. Gravures en abondance et une chromolithographie; il représente dans son ensemble, honnêtes et dans le cœur que de douces émotions. Le nom de Mme. Raymond, qui en est la directrice, suffirait d'ailleurs à recommander cette nouvelle collection de romans, d'une moralité irréprochable, de sa longue histoire. Les ouvrages que nous mentionnons ci-dessous sont partie de différentes séries de notre catalogue. Ils ont
sont partie de différentes séries de notre catalogue. Ils ont déjà reçu du public l'accueil le plus favorable, car ils sont tous conçus dans une moralité irréprochable, ce qui permet de les mettre entre les mains des jeunes filles et jeunes garçons. OUVRAGES POUR LE JEUNESSE AGE (HUIT ANS ET AU-DESSUS) 1. Série: format in-12 illustré de 130 pages 2. Série: format in-12 illustré, de 200 pages 3. Série: format in-8 raisin illustré, de 230 pages; Cartonnage perçable, vers spéciaux, fr. 1.50, tr. dorées 1 fr. 75 Cartonnage so percaline, fers spéciaux, fr. jaspées 2 fr. tr. dorées 2 fr.
fers spéciaux, fr. jaspées 2 fr. tr. dorées 2 fr. 25 Relié genre demi-reliure, tr. jaspées. 2 fr. 25, tr. dorées. 2 fr. 50 Cartonnage percaline, fers spéciaux, tranches dorées, 1 fr. Les Catalogues de Rome, par B. DE LAGHÈZE. 1 Fr. 75, 1 Fr. de Dialogue. 3 Fr. par G. DE CHERVILLE. Aventures lointaines dans l'Amérique russe (Alaska), par Gaspard l'Avisé, l'Algérie, jusqu'à la prise de Constantine, en Afrique. Au Pays des Nègres, peuplées et paysages d'Afrique. PIERRE FRÉDÉ. La Conquête de l'Alaska par V. TISSOT et AMÉRO. Bêtes et Gens, par G. DE CHERVILLE. par PAUL GAFFAREL. B
et Gens, par G. DE CHERVILLE. par PAUL GAFFAREL. B Pompé par Paris, par V. Fournel. Bêtes et Gens, d'arrêt, par Ph. Saint-Hubert. Les Cinq Sous du Juif Errant, par AIMÉ GIRON. Le Pôle Nord, par V. TISSOT et C. Auno. Histoire d'un Lièvre, par G. Marchand. La France aux Croisades, par Eug. Asse. Jeannot Lapin, par G. de Cherville. La France aux Croisades, par EUG. ASSE. Le Pôle Nord, par V. TISSOT et C. Auno. Jeannot Lapin, par d'autres contes, par G. AKKON. nos jours, par Paul Gaffarel. Histoire d'un chien, par G. de Cherville. La Terre des Pharaons,
d'un chien, par G. de Cherville. La Terre des Pharaons, par M. Legrand. La Ferme du Manoir, par PAUL DELTIPE. Caporal, histoire d'un chien, par G. DE CHERVILLE. Les Français au Canada, par R. DE GOURMONT. La Pêche aux Perles, par Pierre FREDÉ. Le Petit Chaudronnier, par Marie Guerrier DE HAUT. Washington, par Léo Joubert. Pour recevoir FRANCO, ajouter 50 centimes pour un ou plusieurs des volumes ci-dessus. E' CI/cherifl v, Mle MI, 3, Rue Duguay-Trouin Pré: Pré. Dorn. FONDS D'ÉTATS Dern.VALEURS DIVERSES Dern. 1 DL-18 DÉCEMBRE 1 Fr. 75, 3 Fr. de Dialogue. 18 DÉCEMBRE cours, cours. Actions Clôture
3 Fr. de Dialogue. 18 DÉCEMBRE cours, cours. Actions Clôture COUURE cours. FONDS DÉTAT DIVERSES clôture. COM. Courant VÉLÉURS préc. Dern. OBLIGATIONS Pré: cours FONDS D'ÉTATS Dern. Dern. 1/2 0 % clôture, COURANT cours. 1/2 GIS •• • • Hong Kong, 1/2 % or cpt 86.. 86 10; Caill & Cie 215.. 210 •. Midland 1/2 % 93 03 93 04., portugais 3 0 % cpt a •• Barcelone 3 8 % maillage brochette EST.Cpt, ITALIE 5 0 % cpt 86Voitures jouissance [Orléans 1848, 4 0 %. 2 1/2 0 % amortissable 86 86 10 'X -2 0 •.1 mai-novembre
% amortissable 86 86 10 'X -2 0 •.1 mai-novembre 1842,3 0 % 403 1: 7g Obli., Assurance 3 0 % S Obligation* Asiurical 3 0 % 30/0 8 Panama 5 0 % 103 90 103 •• 1899 •• 10 1884,3 0 % 401 500 400 Andalous 3 0 % 317 75 — 3e hyp. 389 g 214 0 % 1833 cpt 203 0 ; 203 0 203 037 30/O 108 75 — .9 mois. novembre.. liq 103 90 103 •• 190 •• 103 90 ••] mois. janvier-juillet .liq 104 80 65.. 65.. 40/0. M.. 93 .Grand-Central 1/2 % 402
80 65.. 65.. 40/0. M.. 93 .Grand-Central 1/2 % 402 40. Autrichiennes 3 0 % &Zà OBLIG. DU TRÉSOR cpt IMIDI cpt; 125 50 1/2 5 0 % 1877 cpt 103 85 103 80 103 80 103 80 103 80 Sa — 4 0 % or,sér. Orl.-Chal. (3e-4e ér.) 108 44. 102.. 0uest 3 0 % 404 404 24 3 7 hypothèque.. 3 67 30 — 4 0 % 440 9 mai-novembre 1846-47 •• ••••••• TURC 4 0 % 14 80, 14 80 14 80 14 80 14 80 14 80 14 80 14 80 14 80 21 série 20.
80 14 80 14 80 14 80 21 série 20. 210 .Grand-Central 3 0 % 402 5 0 % 4 0 % 4 0 %. Autrichiennes 3 0 % 4 0 %.. Portugais 3 0 % 60 Bons de livraison 5 0 % 5 0 % •• 5 0 % • • • • • ORIENT cpt. — nouveau réseau. 390 Saragosse 3 0 % ijjb ;• s 1 Ville 1855-1860, 500 fr. 3 0 2 1/2 hyp 342 10 S 1 1865, 500 Ir. 40/0 % 389 •• 1 9 janvier-juillet 1890 14 90 14 90 à lots lib.
9 janvier-juillet 1890 14 90 14 90 à lots lib. -0 1 210.. 5 0 %,1853-54 103 40 104 40 40/0.. — 4e hypothèque. 388 4 2. hyp. 34~-) 2 50 •• 2 15 •• •? ••••• OBLIGATIONS cpt •• 188 10 non lib. 230 Ouest-Algérien 3 0 % 313.. 318 Beira-Alta 3 0 %. 143 3 1/2 hyp. 322 1 1/2 15 69, 400 fr.40/0 408 400 408 400 408 400 408 400 408 400 408 400 15 00 non lib. 1871, 400 fr.30/0 408 400 408 400 5. OCest cpt 506.. 506 506 5 5 • Valeurs décriées
OCest cpt 506.. 506 506 5 5 • Valeurs décriées virement 1871~ 400 fr.30/0. 408 400 4 80.. 410.. 5. CRÉDIT FORCÉ Docks de Marsille. 308 50 308 30 Lombardes 3 0 % 307.. Central-Suisse 4 0 % 511 5 0 % CRÉDIT LYONNais de Marseille 108 50 363 bé Lombardes 3 0 % 3 0 % Central-Suisse 4 0 % 511 quarts 103 102 75 104 12 50 mai-avril-octobre liq 517 50 90 90 90 90 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 BANQUE OTTOMANE cpt -27 50 193 50
0 9 0 BANQUE OTTOMANE cpt -27 50 193 50 5 7 50 Obligations C'tgén. des Eaux 50/0 515.. 517 50 — nouveau 3 0 % Bons Méridionaux.. 542 11 m 1875, 600 fr.40/0 Gaz de Bordeaux 5 0 % 516 515 Nord-Espagne 30/0. 369 Mobilier espagnol 280 g 514 515 514 50 3 7/2 BOIS A GUELMA. cpt r.?5 638 15 mois. liq 12 22 526 25 526 à lots lib. 10 5 100 0.. 0 5 10 5 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 2 383 382 25 valeur, valeur, industrielle, r # ni 55 CRÉDIT FONCIER égyptien cpt 467 50 461 25 487 50, C. franc. 50/0. M3.. 297.. 4. série 325.. Gaz de Hadria 5 0/0. 520.. 1 50 — quarts 97 50 97 50 97 625 fin d'octobre à 010. 5.0
50 97 50 97 625 fin d'octobre à 010. 5.0 118 50 118 50 (O français 5 0/0). 298 297 4. série 325 Gaz de Cadix 5 0/0. 520.. 50 qu. 517.. 517.. 517 25 1? DOCKS DE MARSEILLE cpt 1 00 400 400 jouiss; février-août; liq 402 50 402 50 402 50 600 *. 610 Gaz (Comp. centrale) 306 25 307.. 5. série 335 Fonc. égyptien 5 0/0 445 1. Ville de Liouville. 387 387 50 388 25 1. mai-novembre liq 190 50 — général de Paris 297 292 50 1 Ville de Marseille 440 400 400 2 50
50 1 Ville de Marseille 440 400 400 2 50 •• •• MOBILIER espagnol cpt 142 50 -50 -0 intérêt n/n 383 381 Transat. 50/0 515.. 515.. ALLUMETTES cpt 50 50 • ■ jouiss. janvier-juillet liq 145 150 110 474 75 474 75 30/0 noyau.. 340 341 1 6-mai novembre liq 030 036 03 5 25 -3 •• BANQUE DES PAYS AUTRICHE cpt 463 75 468 75 470 9] Gaz (Comp. Parisienne).cpt 50 50 •• 140 391 (O "franc. 5 0/0). 297 297 4. série 325 Gaz de Cadix 5 0/0. 520.. 1 50 — quarts 97 50 97 50
0/0. 520.. 1 50 — quarts 97 50 97 50 97 625 fin d'octobre à 010. 5.0 120 BASQUE DE FRANCE cpt 316 30 3950 2940 •• •• 1. 50 c TRANSATLANTIQUE cpt 180 30 307 50 180 50 180 50 5. janvier-juillet liq 205.. 565.. 565 AUTRICHIENS cpt 5 50 540 137 50 — 100 11/12 99 5/8 et de villes étrangères : BANQUE DE MANCE.cpt 323C.. 3950.. 2040. 5. janvier-juillet liq 5. 535.. 565 Chemins de fer autrichiens.ept 530 50 537 50 5. 5 1. 3940 3140 945 5 50 messageries MARITIMES, cpt 625 625 627 50 6
5 50 messageries MARITIMES, cpt 625 625 627 50 6 25 jouiss. janvier-juillet liq 537 50 500 3 0/0 Compte BANQUE D'ICOPE cpt 522 50 520 521 25 5. juin-décembre liq 582 50 582 50 582 10 LOMBAARDS ET SUD-AUTRICHIENS. cpt 210.. 210.. 210.. 5. Autriche 5 0/0 argent 70.. 70 10 Ob. domaniales 320 50 320 50 Extérieure 4 0/0 d'Espagne.. 652 3/32 72., 1 5 2 50 ■. | — liq 520 525 522 50 5.00 PETITES VOITURES cpt 780 780 777 50 5. 125 jouiss. juin-décembre liq 212 50 212 25 211 25 1880. 465 1875 Anglais
212 50 212 25 211 25 1880. 465 1875 Anglais (Cons. 3 0/0). 97 10 97 20 Terni Compt. ant 4 1 25; BANQUE PARIS cpt 808 75 870 870 5. janvier-juillet liq 780 780 780 2 50 NOUVELLE DE l'espagnol cpt 315.. 315 317 50 de ^la ,%i %Vierge 5 1/16 BANQUE DE PARIS cpt 808 75 808 75 5. janvier-juillet.liq 780 780 780 4.50 NOUVELLE DE L'ESPAGNE cpt 315.. 315 317 50 de ^la ,%i %Vierge 5 1/16 Etats-Unis cons. 41/2 112 50 112 50 Portugais 30/0 CHANGÉ DE LONDRES cpt 1057 50 1000 1057 M 13 75
DE LONDRES cpt 1057 50 1000 1057 M 13 75 5. janvier-juillet. liq 858 75 842 50 852 5/8 Hellénique 60/0 1879 484 25 484 50 5. 40/0 149 5 CANAL DE PANAMA cpt 100 100 112 5. janvier-juillet. liq 640 640 6-lie Ligne Clio de France 3 0/0 386 3 68 Hellénique 60/0 1879 484 25 484 50 5. 40/0 149 5 PORTUGAIS cpt 635.. 635.. 635.. 5. Immobilière de France 3 0/0 427 10 428 75 Chemins Ottomans (lots) 48 CRÉDIT foncier cpt 1300 1365 1370 5. janvier-juillet liq 108 75 100 5 113 75 c SARAGOSSE..cpt 270
liq 108 75 100 5 113 75 c SARAGOSSE..cpt 270 275 275 VALEURS FRANÇ. — 5 0/0 1884 427 50 427 50 Banque Ottomane v 527 18 5. 2 1.0 .hqi362 50 1360 1SG5 2 10 CANAL DE SUEZ cpt 2180 t 8 2 1.0 voy. oblig. 1 com Hongrois, obi. 4 0/0.. 307 50 307 50 Russe 1804 307 60 g CRÉDIT INDUSTRIEL cpt 600.. 600 5. janvier-juillet liq 2180 2182 50 2185 5 : 5. liq: 605 602 50 605.. DÉLÉGATIONS SUEZ cpt 930.. 930.. 930.. — Alais au Rhône 59 60 Portugal, obi. 5 0/0 76 508
au Rhône 59 60 Portugal, obi. 5 0/0 76 508 50 508 75 — 1806 5 GAZ DE MADRID cpt 415.. 420 440 VARIOGRAMMES DE DIVIERS VALEURS DIVERSES clôturé cours courant Est 5 0/0 1883 603 602 Québec 4 0/0 1880. 520 520 phonee. 5 0/0 SOCIÉTÉ CENTRALE cpt 440 440 415 10 5. janvier-juillet liq 425 420 435 5. 1 25. 635 635 5. mmmmmmmm mmmmmmmmmmm 3 0/0 385 385 Rome, obi. 5 0/0. 95 5 96 Union et Phénix espagnol. 558 5 DÉPÔTS ET COMPAGNIE. COURS cpt. 600 600 60J 5. 1 25 5. janvier-juillet liq 635.. Ardennes
600 60J 5. 1 25 5. janvier-juillet liq 635.. Ardennes 3 0/0 393 393 10 1860 94 94 Est-Oregon (Mines d'or de 1) 5 TABACS DES PHILIPPINES, cpt 535 633 7b 633 75 5. ÉPICE VIINTURIENNE 4IFIRANNÇ. 1 VAL FRAKE Ç. ACCENTURE s Gde-Centure 3 0/0.. 405 403 1800 92 Ob 92 Oo Rio-linto, action. 635 63 LIQ 002 50:602 50 602 50 Ville d'Amiens 4 010 107 60 107 Gaz de Bordeaux 1625 1630 Lyon 50/0.. 1240.. Houmaïl 150/0 95 95.. — obligation 50/0 517 50 ISOCIEUR GENERALE cpt 400 400 400 1240. 1240 Roumain 5 0/0 1875 104
400 400 400 1240. 1240 Roumain 5 0/0 1875 104 1081 7 50 Vieille-Montagne 507 1. 0 LIQ 460 400 400 23 AUTRICHE 4 0/0 or cpt 91 30 91 50 91 50 Bordeaux 3 0/0 103 103 O centrale 995 995 30/0 395 25 Russie 50/0 102 101 10 — obligation 40/0. 2 50 BANQUE TANNOE.AWE cpt 400 407 50 402 50 ÉGYPTE (Belge unifiée). cpt 411 412 412 — 4 0/0 494 494 Royal de Paris 400.. 401 10 — 4 0/0 1867-09.. 87 70 Vieille-Montagne. 197 b S: — général de Paris 325.. 330 Bourbonnais 3 0/0.
S: — général de Paris 325.. 330 Bourbonnais 3 0/0. 400 401 — 50/0 1870 102 90 102 90 Figaro H LIQ 490 25 410. 410 2 50 mai-novembre, LIQ 410.. 411 25 41 10 Constantine 5 0/0. 1035 1035 de Marseille 970 970 Dauphiné 30/0 par (ouiskl.) 140 137 Gênes (Lig.) 1855 399.. 201 75 — 4 1/2 1875. 95.. 95 40 Temps LIQ 425 425 425 1 ft 25 Obi. romaines.. cpt 503 75 505 510 1803 114 50 Crédit Alpina, cpt 535 540 — 1857 403 399 — 4 0/0 1880 86 40 100 Gaz de France.
— 4 0/0 1880 86 40 100 Gaz de France. inn 3s COUP FONCIER DE FRANCE, cpt 345 335 335 25 ESPAGNE 4 0/0 extérieure, cpt 73 10 73 25 Lyon 30/0 91 90 Méditerranée 5 0/0 615 618 Suédois 4 0/0 1878. 105 105 Siècle. LIQ 347 50 347 50 347 50 4 0/0 intérieure.. cpt 7090 70 90 7090 0ran 41/2 0 85 483 Mokta-el-Hadid 030.. 650 — 30/0.. 400 402 — 13 80 521 Chalets de nécessité. M-Cft 10KC. Ajaj. D'ALLEMAGNE, cpt 480 125 480 150 — 10/0 (Obi. Cuba), cpt 506 50 506 50 Roubaix-Tourcoing. 46..
10/0 (Obi. Cuba), cpt 506 50 506 50 Roubaix-Tourcoing. 46.. 45 1er Journal 1037 50 1032 50 P.-L.-M. (fusion). 402 15 403 Tunis, Dette génér., 1507 50 504 Compagnie 740 740 740 740
JOURNAL DE L’ARRONDISSEMENT DE BATNA Téléphone 11.08 ABONNEMENTS Payables d’avance et partant du 1er et du 16 de chaque mois Algérie, Tunisie et France Un An 6 Francs — Six Mois 3 Francs Frais de recouvrement en sus du prix d’abonnement Amand BEUN, Rédacteur en Chef Adresser tout ce qui concerne la Rédaction, l’Administration, les Abonnements ou Annonces à M. Charles BEUN, Propriétaire-Gérant 32, Avenue de la République — BATNA INSERTIONS Annonces légales 0' 18 la ligne Annonces diverses 0 35 — Réclames et Chronique locale 0 50 — On traite de gré à gré pour les insertions de longue
traite de gré à gré pour les insertions de longue durée L’Echo du Sahara est désigné pour l’insertion des annonces légales, judiciaires et autres exigées pour la validité des procédures et contrats. EN TUNISIE Evénements graves en Tunisie. — Redoutables éventualités pour l’Algérie. — Ce qui se passe aujourd’hui là-bas se passera demain ici. Il se passe en ce moment à Tunis des faits d’une gravité extrême, des faits que les Algériens doivent connaître parce qu’ils ont une répercussion profonde dans le monde musulman de la Colonie et que leurs conséquences peuvent être graves pour les Européens. En effet, ce
conséquences peuvent être graves pour les Européens. En effet, ce qui se passe là-bas peut fort bien se passer ici, si le mot d’ordre était donné ici comme il l’a été donné là-bas. Il y a trois semaines ou un mois, un tramway de Tunis, conduit par un chauffeur italien, renversa et blessa grièvement un enfant indigène. Déjà exaspérés contre les Italiens à cause de la guerre italo-turque qui, il faut l'avouer, est l’acte de piraterie d’une nation qui se dit civilisée, les Arabes prétendirent que le chauffeur n’avait pas fait tout ce qu’il aurait dû faire pour éviter l’accident.
fait tout ce qu’il aurait dû faire pour éviter l’accident. Ils affirmèrent qu'il y avait chez les employés italiens, fort nombreux de la Compagnie, une intention arrêtée de molester et d’humilier les Arabes chaque fois qu’ils en trouvaient l’occasion. C’est ainsi qu’ils ne cernaient pas pour avertir un indigène sur la voie, d’avoir à se garer; quand le receveur percevait le prix des places il le faisait avec une insolence préméditée si le client était un Arabe et il affectait même de lui marcher sur les pieds. Bref, l’irritation croissait tous les jours : l’accident arrivé au jeune enfant y
tous les jours : l’accident arrivé au jeune enfant y mit le comble et les indigènes décidèrent de boycotter la Compagnie. À partir du jour où la consigne fut donnée, pas un indigène ne pénétra dans les tramways; s’il s’y en égarait un il était brutalement interpellé par ses coreligionnaires, traité de chien, fils de chien et mis en demeure de descendre : « — Hâlet men karoussat el kouffer. » (Sors de la voiture des infidèles!) En quelques jours les recettes de la Compagnie baissèrent de soixante-dix pour cent. Cette grève de voyageurs éclatant avec une soudaineté impressionnante et
Cette grève de voyageurs éclatant avec une soudaineté impressionnante et se poursuivant sans léchissement, serait partout un fait extraordinaire ; il l’est bien plus dans un milieu musulman qui jusqu’ici semblait demeurer complètement étranger aux manifestations économiques de la vie moderne. Et à vrai dire, il ne s’agit pas là d’un fait d’ordre économique; le boycottage par les Arabes de la Compagnie des Tramways de Tunis est au premier chef une manifestation politique et religieuse et c’est ce qui lui donne son extrême gravité. Un collaborateur de la Tunisie Française, journal qui combat vaillamment pour la prédominance de l’esprit français
journal qui combat vaillamment pour la prédominance de l’esprit français en Tunisie, demandait à deux Arabes qui venaient de faire descendre du tram un fellah campagnard qui y était monté par ignorance : « — Pourquoi ne voulez-vous pas que votre coreligionnaire monte en tramway ? « — Sidna el Bey ma habche ou kallena rekoub karoussat el kouffar. » (Je n’ose Seigneur le Bey ne veut pas ; il a dit que l'action de monter dans les voitures des infidèles est un péché!) Il est très probable, sinon certain, que le Bey n’a pas donné cette consigne; il sait
que le Bey n’a pas donné cette consigne; il sait trop que la Résidence générale ne tolérerait pas une pareille attitude ; mais si lui-même n’a pas donné ce mot d’ordre, d’autres l’ont donné ; et il a été exécuté avec un ensemble, une précision, une méthode et une ténacité que les grèves européennes les mieux organisées, n’ont jamais eues au même degré. Il y a donc chez les indigènes tunisiens, en dehors du Bey, un ou plusieurs chefs auxquels tous obéissent passivement. Ces chefs à la fois politiques et religieux, c’est-à-dire investis d’une autorité illimitée, se trouvent-ils parmi ces
religieux, c’est-à-dire investis d’une autorité illimitée, se trouvent-ils parmi ces lettrés auxquels la France a généreusement dispensé son enseignement ? Des gens qui connaissent bien l’esprit arabe l’affirment aussi, que plus l’instruction se développe chez ceux que nous éduquons ainsi, plus s’avive en eux la haine héréditaire contre le chien de chétien qui la leur a donnée. Vous comprenez bien que dans cette courte causerie je ne vais pas essayer de traiter cette question du rapprochement ou de l’éloignement de nous du peuple arabe par l’instruction largement dispensée, mais ce que je puis dire, ce qu’affirment des gens bien informés,
que je puis dire, ce qu’affirment des gens bien informés, c’est que l’antagonisme entre les deux races, s’il est dirigé, comme la chose semble prouvée dans les événements dont la Tunisie est actuellement le théâtre, par des meneurs conscients des méthodes modernes, cet antagonisme nous prépare les plus cruelles surprises. Déjà on annonce que le boycottage des tramways sera suivi d’un autre plus étendu, celui du papier-monnaie. Les indigènes tunisiens ont fait annoncer qu'à la fin du mois ils refuseront formellement les billets de banque pour le paiement de ce qui leur est dû. De l’or ou de l'argent, voilà
qui leur est dû. De l’or ou de l'argent, voilà ce qu’ils exigeront dans toutes les transactions commerciales auxquelles ils seront mêlés. On voit d’ici les conséquences de cette résolution et le trouble qu’elle va apporter dans les villes et les campagnes de la Tunisie. Eh bien, au risque de passer pour un pessimiste et un Jérémie annonciateur de catastrophes, je donne ici mon sentiment sur cette redoutable factique des chefs mystérieux du mouvement antieuropéen en Tunisie ; elle n’est qu’un prélude et, en quelque sorte, une répétition. Elle sera un jour prochain généralisée et de la Tunisie elle sera
un jour prochain généralisée et de la Tunisie elle sera appliquée à l’Algérie. Je dis généralisée, remarquez-le bien, c’est-à-dire appliquée dans tous les domaines et sur tous les points de la vie quotidienne. Le colon, l’entrepreneur, l’industriel, le commerçant, l’administration elle-même ont besoin de la main-d'œuvre et de la clientèle indigènes. Un jour viendra où brusquement, par un mot d'ordre reçu, les Européens n’auront plus cette clientèle et cette main-d’œuvre ; le boycottage sera appliqué non pas à une Compagnie ou à un groupement particulier, mais à la vie européenne elle-même et à toutes ses applications. Alors l’entrepreneur ne trouvera
elle-même et à toutes ses applications. Alors l’entrepreneur ne trouvera plus de manœuvres pour ses bâtisses ; le cultivateur ne pourra labourer qu’à grand peine et ne trouvera pas plus de moissonneurs, que le viticulteur ne trouvera de cueilleurs pour sa vendange. Je vous entends me dire : Mais en parlant de ce danger vous le rendez possible ; vous risquez de donner l’idée de cette coalition à des gens qui n’y songent pas et qui vont y songer maintenant que vous leur montrez les effrayantes conséquences d’une rupture de toutes relations économiques entre le peuple conquis et ses conquérants.
toutes relations économiques entre le peuple conquis et ses conquérants. Je vous réponds : « Pour croire que j'apprends quoi que ce soit aux indigènes d’Algérie qui lisent ces lignes — et beaucoup de lettrés les liront — il faut ignorer la rapidité et la sûreté d'informations du monde indigène en tout ce qui se passe à Tunis et surtout sur ce qui se passera dans quelque temps, car il se prépare des événements graves, les indigènes d’Algérie sont infiniment mieux instruits que nous-mêmes ; et ils se préparent à ce boycottage général par de menus boycottages particuliers. Je connais
ce boycottage général par de menus boycottages particuliers. Je connais un propriétaire de terres kabyles qui est forcé de les abandonner parce qu’il lui est à peu près impossible d’en tirer parti. La principale ressource de son domaine est le produit de plusieurs milliers d’oliviers qui lui donnent une huile excellente. Or, il est forcé de laisser ses olives pourrir et tomber faute de personnel pour les cueillir. Les Kabyles, ses voisins, l’ont mis en interdit ; pas un seul n’accepte de faire la cueillette quel que soit le prix offert et malheur à celui qu'il ferait venir de loin
offert et malheur à celui qu'il ferait venir de loin pour cette cueillette : une balle anonyme l’aurait tôt couché dans un ravin. Voilà où nous en sommes et jugez où nous en serons dans quelque temps ; je vous promets que si nos enfants restent dans ce pays ils auront de l'agrément. C’est beau de faire de la philanthropie à outrance ; c’est noble d’instruire des barbares ignorants ; c’est généreux de leur dire : « Je t’élève à mon niveau, sois mon égal et mon frère et maintenant, voici les outils que je possède. » Le malheur, c’est