jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l’eau. Ses camarades se précipitèrent pour demander du secours. Des nageurs plongèrent immédiatement, mais ce ne fut qu'au bout de 25 minutes qu’ils retrouvèrent le corps. Les pompiers, arrivés, extrêmement rapidement, pratiquèrent la respiration artificielle pendant trois quarts d’heure, mais ce fut en vain. Le corps du jeune homme a été transporté à la morgue du cimetière de Saint-Pierre de Boulogne. Convocations et Réunions Les Fils de Tués. — Assemblée générale dimanche 3 août, à 10 h., Palais de la Bourse, place Richebé. Amicale des Anciens de l’Aviation. — Réunion mensuelle le dimanche 3 août, à 10 h. 30, au
mensuelle le dimanche 3 août, à 10 h. 30, au café Michel, place Richebé. État Civil de Lille du 1er Juillet naissantes: Début Geneviève, 18. rue EXPLOSION DANS UNE FONDERIE DE ZINC À HONNECHY Maurice Lacour, 23 ans, travaillant à la Fonderie de zinc d’Honnechy, pris de l'explosion d’un cubilote. François Lacouri, Frasnoy par Le Quesnoy, a été gravement blessé. UN DES DÉTENUS DE CAMBRAI SERAIT-IL L’ASSASSIN DE BAISIEUX? Le commissaire spécial de la Police Judiciaire belge à Mons, M William et M Doyle, commissaire de police à la brigade mobile de Lille, ont interrogé jeudi dernier Tordoir, 20 ans,
mobile de Lille, ont interrogé jeudi dernier Tordoir, 20 ans, de Solesmes, soldat à Courbevoie, sur le meurtre du Régisseur François Sadevick, tué à Baisieux le 3 octobre 1945. Tordoir est écroulé à Cambrai depuis quelques semaines pour vols à Solesmes. Une excursion à Berck-Plage. Le 17 août, l'Association des Comptables et Employés de l'arrondissement de Lille organise une excursion en autocar à Berck-Plage. Le nombre de places étant limité, nous engageons nos sociétaires et leurs amis à nous remettre d’urgence leurs adhésions. Coût du voyage, repas compris : 610 fr. Souscription au siège de la Société "Au Moulin d’Or",
fr. Souscription au siège de la Société "Au Moulin d’Or", 15, rue du Molinel à Lille, du 4 au 7 août, h. 30. Association générale des Mutilés de Guerre. — Assemblées constitutives du dimanche 3 août : 1° Section Lille-Nord (Saint-André, Lambersart), à 10 h., Café Français, 5, place du Général-de-Gaulle. 2° Section Lille-Sud (Wazemmes, Moulines, Thumieries, Ronchin, Lomme et Wattignies), à 15 h. 30, café du Lion d'Or, 282, rue Léon-Gambetta, à Lille. Sous la présidence de Victor Degouve, président-fondateur du Groupe départemental du Nord de l'A. G. M. G. accompagne de : Debock Annie, 5, rue de Mazagran
G. accompagne de : Debock Annie, 5, rue de Mazagran des membres de la première exécutive : Flament Nadine, 5, Pl. Jeanne Henri Cannie, secrétaire général, et Paul; Publications : Pierre Pluvignage, 31, Cordonnier, trésorier général. C.-Delavigne, et Jeannin, Pruvot, Toutes les victimes de guerre ont intégré 110 bis. Bd de la Liberté; Guy Bécue, droit à assister à ces réunions au cours desquelles ils seront mis au courant de leurs droits en rapport avec la législation de Puebla, et Andrée Carpentier, 4, rue de solitude Adolphe; Jerzy Supik, à Lille, et Simone Hersent, 146, rue de Douai: Roger Bagniaux,
Lille, et Simone Hersent, 146, rue de Douai: Roger Bagniaux, 2, rue Druelle, et Evelyne Fiers, 16, rue Denfert Rochereau; Albert Herckhove, 160, rue de l'Arbisseau, et Madeleine Delhom à Toulouse; Alphonse Debryck, 47, rue du Pôle-Nord, et Yvette Van Belle, 90 rue Balzac: Frédéric Demuer, 120, rue Jules-Guesde, et Germaine Dellouve, 49, rue Saint-Sauveur; Adrien Berlanger, à Tourcoing, et Madeleine Foutry, 65, rue de Cronstadt; joie de vous faire part de ! Emile Lemaire, à La Madeleine, et Christiane Andrieu, 63, rue Caumartin; Robert André, 11, rue Berthollet, et Jeannine Nigond, 42, rue du Prieur Charles Cambier, 10 rue
Jeannine Nigond, 42, rue du Prieur Charles Cambier, 10 rue Hoche et Denise Guenot à Pouques-Lormes; Henri Delière, 34 rue G.-Werniers et Camille Brohon à Valenciennes; Alfred Musarella, 16 rue C.-Hugues et Yvette Liévin, à Mons-en-Baroeul; Jean Koremans, à Sissonne et Simone Delouche, à Sissonne; Robert Legry, 89 rue Vol de « petits » poids. — M. Henri Dhaussy, 66 ans, rue Félix-Faure, a porté plainte pour vol, au préjudice de la Sté de Construction et d’Embranchement Industriel, 80, rue Taitbout à Paris (9e), de deux contrepoids pesant chacun 60 kg. environs. Ceux-ci étaient placés aux aiguilles de la voie
kg. environs. Ceux-ci étaient placés aux aiguilles de la voie ferrée, à hauteur des Es Lemaire-Destombes, à St-André. Le préjudice est évalué à 3.000 fr. L'un des contrepoids a été retrouvé à proximité. LOOS Après une belle Colonie de Vacances Les colonnes de la chrétienté St-Joseph passent à Couteville, près de Boulogne, d'agréables journées. Les plages de Wimereux, du port de Boulogne, les ont vues prendre leurs ébats joyeux, et la forêt de Boulogne s'est révélée à eux sous de multiples aspects, tous plus magnifiques. Ils ont été les témoins et un peu les artisans du magnifique Congrès Eucharistique du
et un peu les artisans du magnifique Congrès Eucharistique du Boulonnais qui eut lieu à La Capelle les 24 et 27 juillet. Ils reviendront à Loos, bronzés, fortifiés et résolus, espérons-le, à rayonner de plus en plus leur magnifique idéal de Cœurs Vaillants. Leurs parents et amis peuvent les attendre samedi, vers 6 h. 30, à l’angle des rues Lelièvre et Matérial-Foch où l'autocar les déposera. En attendant, ils leur adressent à tous leur plus affectueux souvenir. Défontaines, Jules. Galand, Léon, Mathon Arthur. Cousin-Béghin, Herbaux Narcisse, Rousse Pierre, Delecourt Jean, Dupont Charles, Stienne Paul, Vandaele Alphonse, Desseaux Jules Merlin Maurice.
Dupont Charles, Stienne Paul, Vandaele Alphonse, Desseaux Jules Merlin Maurice. Se présenter avec la carte de texture. Distribution des suppléments d'août pour les régimes 1. 2, 3 ANSTAING Le pèlerinage millénaire à Saintr-Laurant. — Samedi 2 août, ouverture de la neuvaine. Toute la semaine les messes seront célébrées à l’autel de St-Louis et suivies de la récitation des litanies du Saint et de la vénération de la relique. Dimanche 10 août (fête de Saint Laurent), à 10 h., messe de clôture de la neuvaine aux Intention des membres de la Confrérie. Panégyrique du Saint par Mgr Régent, protonotaire apostolique. LE
Confrérie. Panégyrique du Saint par Mgr Régent, protonotaire apostolique. LE DIMANCHE 3 AOUT AURA LIEU A BONDUES UNE FÊTE DE LA TERRE LA BASSE Depuis plus d’un mois, le milieux rural connaît des manifestations qui groupent une grosse partie du monde de la campagne. Après Bergues, Avesnes, Méteren, Bondues verra dimanche prochain le même succès qu’aux fêtes précédentes. La journée s’ouvrira à 9 h. 30 dans la salle du patronage par l'inauguration d’une exposition qui, par ses graphiques et ses photos, la disposition d'une salle commune et des machines modernes à la portée de tous précisera l’Importance du renouveau au
à la portée de tous précisera l’Importance du renouveau au village. À 10 h. 30, les groupes se réuniront sur la nouvelle route de Wormhout et partiront en défilé dans la prairie de M. P. Destombes où se célébrera, à 11 h., la Bénédiction des paysans avec l’offrande des fruits de la terre. La messe sera suivie d'un repas champêtre dans les cours de l’Ecole libre des garçons, rue Nationale. À 14 h. 30, un défilé de chars décorés évoquera tous les aspects du labeur du paysan et des métiers dépendant de la ferme. Le défilé partira de la rue
dépendant de la ferme. Le défilé partira de la rue Nationale, Au Bon Fermier, gagnera la Croix-Blanche et passera dans les rues Hespérande, du Bort pour rejoindre la prairie Devernomnaux, rue du Molinel. Là, chaque char sera présenté à la Au F.C.E.B, — Ce vendredi 1er, À 19 h. 15, au siège, café Léon Pollet, rue de Lille : causerie par M. Polart, arbitre officiel, sur les règles du jeu. Y sont cordialement reçus les joueurs et amateurs, foule. Après quoi des jeux de football. Les stands de football seront à la disposition des personnes jusqu'à la b. 30 environ.
à la disposition des personnes jusqu'à la b. 30 environ. La fête se clôturera par un ensemble gymnico-athlétique — À l'occasion de la démonstration artistique et gymnastique, le 3, la société "La Colombe" invitera des artistes de ballets grands et une offre à tous ses membres un grand farnandole après le pont final à la concours sur Chantilly. Jazets et fête fermés avec l'impression d'une grande solidarité. Vieux sépares. Les amateurs des sociétés de Templeuve, Pont-à-Marcq et Monceaux sont invités à y participer. Mise en loges samedi 2 jusqu'à 20 h. CYSOING Caractéristique, n’est que le revêtement extérieur dont il
h. CYSOING Caractéristique, n’est que le revêtement extérieur dont il a plu à Desrousseaux de les parer. Cette saveur, cette vérité d'observation font de notre compagnie NAISSANCE M. et Mme Pierre LAMOITIER-CAUVEZ ont la naissance et le baptême de leur Le massacre des Innocents. — Les gendarmes de la section d’Haubourdin ont arrêté et déréférent au Parquet Désprez Alice, veuve Vandaele, 35 ans, 160, rue Mirabeau, pour crime contre la natalité. Une autre femme, qui avait eu recours aux "services" de la première, et un troisième complice ont été également inculpés mais laissés en liberté provisoire. Le monument de Desrousseaux,
inculpés mais laissés en liberté provisoire. Le monument de Desrousseaux, dit du "P’tit Quinquin", au square de Jussieu, à Lille. Ce monument est l’œuvre du statuaire lillois Déptecbin (Photo "Croix du Nord") La mémoire et la notoriété du bon chansonnier lillois Alexandre Desrousseaux restent ancrées au cœur de tous les braves gens de chez nous, et l’on se trouve affirmer que l’auteur du "P’tit Quinquin" restera à jamais illustre. Alexandre Desrousseaux naquit à Lille, rue Saint-Sauveur, en 1820. Jamais il ne quitta sa chère ville natale. Fonctionnaire zélé, il consacra ses heures de loisir et de détente à composer, à
ses heures de loisir et de détente à composer, à écrire des chansons, des "pasquilles", monologues patoisants dans lesquels il retraçait avec fidélité les mœurs et coutumes, la façon de vivre, de parler et de penser du milieu populaire lillois avec lequel il était quotidiennement en contact. Ses œuvres savoureuses dépeignent fidèlement le peuple pendant la période qui s’échelonne de 1845 à 1885. Toute sa vie durant, le bon chansonnier ne cessa de prêter son concours à toutes les fêtes de bienfaisance. Il y chantait ses œuvres, et on le fêtait tant et plus. Il décéda à Lille, sa chère
fêtait tant et plus. Il décéda à Lille, sa chère ville natale qu’il n’avait jamais quittée, en 1892, à l’âge de 72 ans, laissant le souvenir d’un homme de bien et d’un chansonnier de belle moralité et de réel talent. UN HABITANT DE LYS-LES-LANNAY MEURT SUBITEMENT DANS UN CAFÉ À ROUBAIX LOMME Cheminots retraités, — Réunion générale au siège, samedi 2 août, à 18 h. Acte de probité. — M. Delobel René, 44, rue Goubet, a trouvé un portefeuille d'une jeune fille contenant une certaine somme d’argent qu’il s’est empressé de rapporter à la mairie. Son œuvre varie et pittoresque
de rapporter à la mairie. Son œuvre varie et pittoresque Desrousseaux, compositeur En ses œuvres, Desrousseaux observe et dépeint consciencieusement la vie locale. Il en tire des scènes de mœurs où la réalité est inspiratrice de la plus joyeuse fantaisie. En ses "pasquilles", notamment, à côté de la saveur de l’expression patoisante juste, on trouve le piquant de l’image et la couleur vraie, formant tableau, dans un style bien local. Les chansons de Desrousseaux sont des modèles de psychologie intime, de véritables petites pages d’histoire familiale, pénétrées un véritable poète et une peintre de mœurs extrême Football. — Dimanche 3
et une peintre de mœurs extrême Football. — Dimanche 3 août, à 9 h. 30, Stade municipal, matches d’entraînement avec les joueurs A et B en vue de la rencontre du 10 août à Avion. Rendez-vous des joueurs aux vestiaires, à 9 h. — Les supporteurs désirant effectuer le déplacement d'Avion le 10 août, sont priés de s’inscrire dès à présent. FRETIN Une importante réunion. — Ce fut celle qui se tint lundi dernier au patronage pour préparer la grande fête de gymnastique du dimanche 3 août. Les sociétés de Sainghin, d’Annappes et de Chéreng ainsi que la Musique municipale
Sainghin, d’Annappes et de Chéreng ainsi que la Musique municipale de Fretin prêteront leur concours à cette belle manifestation sportive. En voici le programme : à 14 h. 30, réception et vin d’honneur offert à toutes les sociétés ; 15 h., cortège visite au Monument aux Morts ; 16 h., mouvements d’ensemble pupilles et adultes, travail aux appareils par les as des sociétés. Ces, par ce: a S surtout; !?_ F ' C qu’elles durent, car leur forme patoisante tout en leur donnant un goût dit terroir des plus caractéristiques. Cette Journée du monde rural, préparée de longue date, donnera
Cette Journée du monde rural, préparée de longue date, donnera certainement l’occasion au milieu rural d'affirmer sa vitalité et de renouer les liens des personnes et des foyers qui connaissent les mêmes inspirations. Que toute la région de la Vallée de la Lys se donne donc rendez-vous pour le dimanche 3 août à Bondues ! SPORTS (Suite de la 2e page) Cyclisme Le gymnase d'Esteal a été complètement réaménagé. Le grand passage central a été recouvert par le Mairie a une piste de randonnant a été tracée avec des en-tendants. Le gymnase d'Esteal a été complètement réaménagé. Le grand passage
Le gymnase d'Esteal a été complètement réaménagé. Le grand passage central a été recouvert par le Mairie et une piste de randonnant a été tracée avec des en-tendants. CYCLISME Cette Journée du monde rural, préparée de longue date, donnera certainement l’occasion au milieu rural d'affirmer sa vitalité et de renouer les liens des personnes et des foyers qui connaissent les mêmes inspirations. Que toute la région de la Vallée de la Lys se donne donc rendez-vous pour le dimanche 3 août à Bondues ! SPORTS (Suite de la 2e page) Cyclisme Cy n'philie LoLUVIL Mort de M. l’abbé TURBY, ancien
Cyclisme Cy n'philie LoLUVIL Mort de M. l’abbé TURBY, ancien curé de Louvil Nous apprenons la mort de M. L'abbé Aubert Turby, survenue le 30 juillet, à Louvil. Un véritable poète et une peintre de mœurs extrême M l’abbé Turby, né à Frelinghien tranquille et familière de la vie en 1859, fut ordonné prêtre à Cambrai en 1885. Il fut successivement professeur au collège de Tréfileries, vicaire à Steenwerck et à Loomvit. C’est là qu’il fut nommé curé des trois villages de bonne humeur, souvent drôle. sa muse de Louvil où il arriva en 1901. Est simple et joviale, mais
où il arriva en 1901. Est simple et joviale, mais sa vie de prière et d'oraison. Mais il ne dépasse la mesure; voulait que son église fut digne dans chacune de ses productions et il en entreprit la complète réparation. Il y a en outre un trait typique : il la dota d’un bel autel au Sacré-Cœur et fit poser une œuvre ont une inconsistence de nouveaux vitraux. Après la terrible force de la guerre de 1914-18, il remit une fois quelques exemples de nouvelle cloche. En 1942, il donna sa démission et se retira dans une maison particulière non
sa démission et se retira dans une maison particulière non loin de son église pour continuer sa vie de prière et c’est là qu’il rendit son âme à Dieu, âgé de 88 ans. Ses funérailles seront célébrées en l’église de Louvil samedi 2 août, à 10 h. Nous présentons à sa sœur Dame Onze chiens ont participé dimanche à St-André-lez-Lille à l’éliminatoire du championnat du Nord. Voici le classement : 1) «Belia», B B M à M Deigippe, du C C B D (340.25) : 2) «Saby de la Sarthe», B A, à M Fauvarque, de l’E C (323.25) ;
B A, à M Fauvarque, de l’E C (323.25) ; 3) «Majeur» B A, à M Glogousky, B C L M (317.201) ; 4) «Dicky» bouvier, à M Picod, C A C D (285.75) : 5) «Turcq» B A à M Deigmpques, du B C (266.10) ; 6) «Rapp» bouvier, à M Langé, de l’E C (254.50) ; 7) «Kelly» B B M, à M Carpentier, du C A C D (251.10) ; 8) «Bob» B A, à M Havaume, du C C B D (249.30) ; 9) «Cybel» B A, à M Glogousky, du B C (233.50) ; 10)
A, à M Glogousky, du B C (233.50) ; 10) «Tabou» B B G., à M Badquin, C C B D (225.25). Slim, bouvier de M Prins de l’Espoir Canin de St-André, travaillant à banc. D'après ses points, il se serait classé sixième. «LE NORD TOURISTE» AU JAMBOREE RONCHIN Jeudi matin, vers 10 heures qu'il se trouvait dans un café à Roubaix, M Brégeot à Lille. UN BAMBIN SE NOIE DANS UNE CUVE À FLAGEON Profitant du travail qui empêchait sa mère de le surveiller, le jeune Marcel Baudry, 17 mois, traversa le jardin d'un voisin M Bossuyt pour aller
mois, traversa le jardin d'un voisin M Bossuyt pour aller jouer avec l'eau d'un baquet. Surprise de ne plus entendre les cris de "l'enfant, M Bossuyt se précipita pour le récupérer mais la mort avait déjà fait son œuvre. Son corps a été transporté à la morgue de l’hôpital de la Fraternité. DEUX MINEURS TUEZ PAR EXPLOSION D'ENGOUMENT A COUPÉLLES-LIS LENS Vol de récolte. —M. Legrand Adolphe, G.-Delory et Jeannine Devys à Pérenchères, 53 rue Françoise-de-Lenclos, a constaté qu’un intrus : Denis Maréville, 15 rue du Chai, indélicat « étant introduit dans son jardin, a été découvert derrière l’Institut des
introduit dans son jardin, a été découvert derrière l’Institut des Sourds-Muets, Françoise Czap à Emmen et Jules enavafi emporté la récolte. LLegrand, Noiret, 30 rue de Mulhouse et Justine : "a subi un préjudice de 5.000 fr., a Réveillon à Marc-en-Barbeul; Paul a déposé une plainte. Ruiz, rue Galilée et Dupont 10 et Marta. LESTIN Monument aux morts 1939 1945 — Il sera organisé le 3 août par le Comité responsable une quête dans la commune pour l'érection d'un monument aux morts. M. le Maire demande de réserver un bon accueil aux collecteurs. SANTÉS Foire aux plaisirs de St-Pierre. —
accueil aux collecteurs. SANTÉS Foire aux plaisirs de St-Pierre. — Tombola. — Liste des numéros gagnants : 724 gagne le fauteuil. SECLIN À la Kniever, met, on soins de chérir la condoléance. Fait, après avoir servi MARQUILLIES au grand-père pour le jour de son mariage, et pendant vingt ans de chaussures "Usage Travaillant" cinq ans, le bon habit est encore valable. "Usage Ville", — Les portés par la sœur pendant quinze ans, son anniversaire en ans. Puis, on en fait une veste, ayant déposé la et un habit pour la communion et une veste AP, sont priées de retirer du
communion et une veste AP, sont priées de retirer du petit-fils. Enfin, les débris de ce bon Usage-Ville, munies de l’habit servent encore de linge à carton de texte, le lundi 4. de pour envelopper l’arrière-petit. Ce même jour, seront distribués aux numéros suivants les bons Usage-Travail : 14 16 34 74 91 110 127 140 143 165 179 187 201 209 218 270 304 306 310 328 329 331 341. Le bon pain, — Au cours de perquisitions domiciliaires opérées par les services de la douane, un dépôt clandestin de 10 sacs de blé, a été trouvé dans une
de 10 sacs de blé, a été trouvé dans une cave. Après transaction placée dans le veston du plaignant, une puissante SOME de la douane avec le délinquant, échappé à une porte, a disparu au cours d'une manœuvre technique à l'école communale de cette précieuse marchandise a été du travail de son propriétaire dans ; garçons ou doit avoir lieu l’exposition saisie et livrée au ravitaillement la brasserie Leclercq de Seclin où il ! a été organisé par les Anciens Prisonniers généraux ravitaillement est employé. Une enquête est, ouverte. : Le textile, principale industrie de la Carpiquet nois — Concours
Le textile, principale industrie de la Carpiquet nois — Concours de ville, occupera trois grandes classes. BONDUES i» !» -«t»*. .P«:di,é c«. celle Mangin à Lambersart : Marcel Vaiddomme 125 rue Phildelphie et Andrée Couterez à Flers-lez-Lille ; Gilles Balat, à Angers et Jacquesine Georges Estier. À la Cette 7e journée des esclavagistes de l’Escalant, Mme Baudry e chercha et vit à Courcelles lez-Lens un éboulement de deux jambes qui s’agitaient encore et mimaient l’envie de Mme Julie Lemaire, chanteuse de Fernande Diéval à Montigny-en-Goelle, père de deux enfants et un troisième. Polonais habitant Flandres en Escrebieux à Béthune et
un troisième. Polonais habitant Flandres en Escrebieux à Béthune et Odette Dubaele à Lille Jean Ghene 24 rue Maisence et Emilie Vine Pfinder à Paris 18e ; Etienne Valdelivre, à Dunkerque et Bernadette Lemaire à Rosendaël : Louis Witbeut à Hellemmes et Gisèle Vandekerckhove 37 rue de la Marbrerie ; Albert Parmentier à Lille et Lucienne Mon voisin à Douvrin ; Alexandre Ythier 143 rue G.-Delory et Gisèle Huart à Hellemmes. Roger Vast 12 rue Newton et Yvonne Hatton à Marcq-en-Baroeul ; René Barret à La Rochelle et Kéren Richez 110 rue Bart Delespaul, André Bart 57 rue Jean sans-Peur
110 rue Bart Delespaul, André Bart 57 rue Jean sans-Peur et Jeannine Dheedenne à Ronchin ; Roger De Pruyne, 5 rue Voltain et Marcelle Degand à St-André; Roger D’Hondt, 27 rue Faidherbe et Jéan dépassaient de la cuve Eue s’empressa de sortir l'enfant du liquide mais ses soins immédiats du docteur Boy qui furent donnés, ne purent le ranimer ECRASE SOUS UN F. BOILLEMENT AUX HOUILLERES DE BRUAY MARCHES REGIONAUX Cette nouvelle 31 Juillet — Marché très fourni et animé Volailles — Poulets. 910 fr le kg ; poules 160 fr le kg ; Canards 14 fr le kg pigeons
fr le kg ; Canards 14 fr le kg pigeons 50 fr le couple ; lait 5 fr le litre alors qu Lait — 14 et 14.50 fr était occupé aux travaux du fond du Lèvêque — Marché de la Houillères de Bruay tout va bien. J = Travaux mineurs Joseph Wojciechowski 7 ans à Dovton 68 rue du Soleil Décès : Loridant Alain. 17 jours, 67. r. Princesse ; Boitte Liliane 6 mois, 101. r. de Canteleu : Ziegler Danièle, 11 mois. 99. r. Saint-Sauveur ; Vasseur Louis. 99. r Saint Sauveur ; Canine Alice. 68 ans. 25 r.
r Saint Sauveur ; Canine Alice. 68 ans. 25 r. Lestiboudois UN AGRESSEUR EST ARRÊTÉ Gendarmes ont arrêté un des agresseurs du chauffeur de taxi calabrais Gettemans. Il s'agissait de Léon Galet, 84 ans, ouvrier peintre à Lille. fr. la botte ; fèves, 10 fr % le kg ; petits pois, 30 fr le kg ; haricots verts, 35 fr le kg ; carrots, 10 fr la botte ; tomates, 25 fr. le kg poireaux 20 fr la botte : asperges, 25 fr la botte ; artichauts 50 fr le kg ; choux fleurs, 40 fr. le kg ; salades,
kg ; choux fleurs, 40 fr. le kg ; salades, 10 fr. pièce; cornichons : petits, 50 fr le kg ; gros, 60 fr Fruits — Pommes 10 fr le kg poches 40 fr 45 fr le kg pommes 20 fr le kg poires 55 fr 2 kg. Petits pois, 20 fr : Oeufs pochés, 20 fr : Haricots verts, 35 fr le kg : Carottes, 10 fr la botte : Tomates, 25 fr. le kg poireaux 20 fr la botte : Asperges, 25 fr la botte ; Artichauts 50 fr le kg ; Choux fleurs, 40 fr. le kg
fr le kg ; Choux fleurs, 40 fr. le kg ; Salades, 10 fr. pièce; Cornichons : Petits, 50 fr le kg ; Gros, 60 fr Fruits — Pommes 10 fr le kg poches 40 fr 45 fr le kg pommes 20 fr le kg poires 55 fr 2 kg. Oeufs pochés, 20 fr : Haricots verts, 35 fr le kg : Carottes, 10 fr la botte : Tomates, 25 fr. le kg poireaux 20 fr la botte : Asperges, 25 fr la botte ; Artichauts 50 fr le kg ; Choux fleurs, 40 fr. le kg ; Salades, 10
; Choux fleurs, 40 fr. le kg ; Salades, 10 fr. pièce; Cornichons : Petits, 50 fr le kg ; Gros, 60 fr. Œuvres de Vacances — Les parents qui désirent faire participer leur enfant à la seconde série des Colonies de vacances de la Ville sont invités à se présenter à la mairie. Service de l’Enseignement, du 1er au 10 août, aux heures d’ouverture des bureaux. Tous renseignements utiles leur seront donnés sur place. Se munir du livret de famille, des cartes d’alimentation, de charbon, des pièces justifiant l’immatriculation aux Assurance Sociales et ou demie: billet de pain de
aux Assurance Sociales et ou demie: billet de pain de l’Arbre de l’Egalité — La liste de chaque membre salarié de la société, numérotés gagnants de la tombola dont le gros lot était un superbe moulin à pain d’Aide à la famille et à la reconstruction, est affichée dans tous les cafés. France — la perception des sommes dues et chez Declercq épicerie. Les paiements tombales dont les ordres sont par lots ne réclament pas pour le 10 août 1947. L'incitement montrera l'importance que possède la Concours de Jeu de bouchon — Dixer tr ' i ‘ e *occasion de