jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Jupillac, Reygers de Presles, Jouanni, Saint-Hermine, P. Jorge, Saturnin, Duchesne, Château, Ponsac, Brelet, chanteur des rases Théodore, Ponvalin, Laferté, Renandière, Francis, Roberjot, Panot, maître d'auberge, Thiéry, maître d'hôte. de coco Beuzeville un huissier Branche un crieur public Roblin Jeanne Lafresnaie Mmes Rousseti Marcelle de Keradio Raphaël A Mme Picoulet de Ribeaumont Acté Lassance Elodie C Aumont à LA FOLIE DU JOUR divertissement dansé par Mmes Lasconi, Céline Aumont Sweigert. Emma, MM Ucombe Alb. Lambert, Brelet, Latarté Francis. Le Retour d'Italie Le Complot Jemne Latresnaie La Terrasse des Feuillants Rue de Nevers Le Jardin du Luxembourg L'Aveu L'Étôt Staliniste PROGRAMME SPÉCIAL
Nevers Le Jardin du Luxembourg L'Aveu L'Étôt Staliniste PROGRAMME SPÉCIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS Plan du programme TABLEAUX n° 1 coustou TABLEAUX REVUE DE LA LITTÉRATURE & DES ARTS PORTÉE MARTI Brevetted Saint-Hubert On commence à 7 heures LE TOUR DU MONDE QUATRE VÉRITES JOURDURES Pièce en 5 actes et 15 tableaux A. d'Rnnerr et J. Varnay. Archibald Corsan Dumaine Philéas Fog Lacressonnière Fix Varnoy Passe-Partout Alexandre un magistrat Murray le chef des Pas anonies Périer les chefs des Brahmanes Machanette Flanagan Renot Mustapha Bouyer Ralph Rolle un tavernier Bellat capitaine Cromarty Barlet Stuart Francis Sullivan Félicien un parai Leduc
capitaine Cromarty Barlet Stuart Francis Sullivan Félicien un parai Leduc un cantonnier Lansoy un sergent Nerant un contremaître Bemrol un voyageur Félix Aouda Mme Cassotyn Néméa Patry Nakahlra Cartier Margaret Murray une Malaise P. Morean Au dernier tableau OUE MALLE JEUNESSE grand ballet réglé par Gradateur dansé par Laurençon Rosetti Mariquita, Petit, Juliette. Eparvier.Mélanie et cent dames du corps de ballet. TABLEAUX. 1. Un pari d'un million.– 1. La caserne de Sues. 3. Une Bungalow indien. – Une Nécropole dans l'inde. -5. Salon d'hôtel à Calcutta.– 6. Lazzaretti des serpents.– 7. La fête des charmeuses en Malaisie.– 8. Tavernes à
7. La fête des charmeuses en Malaisie.– 8. Tavernes à San Francisco. 9. Le train attaqué. 10. L'escalier des géants. La cave du steamboat. 11. Le steamboat Henrietta.– 13. L'épave.– 14. Liverpool. 15. Le palais du club des étrangers. VAUDEVILLE Théâtre des Variétés On commence à 8 heures UNA FILLE D'EVE c. a. R. Deslanlas, H. Bocage, docteur Clérac Michel Anst. Caumont l'Edenté P. Reney Berthe Mmes Duquesnois Clémentine Lamare MADAME LILI c. a., en vers. Marc Monnier. René Dieudonné Vaubertin Boisselot Fritz Michel Arthémise Mme F. Genat Lili Réjane LE PROCÈS VAURADIEUX comédie en 3 actes. MM. Delacour et
LE PROCÈS VAURADIEUX comédie en 3 actes. MM. Delacour et Hénanequin Gatinel Parade Fauvinard St-Germain Tardivant Dieudonné M. de Bagnolie A. Georges un commissaire Jolly un greffier Vaillant Mme Laiguisier Mmes Chedivy Césarine Massin Angèle Delta Isidore Fanchette Lamaré Thérèse Dally Sophie Andréa Mme de Bagnolle Germinie VARIÉTÉS Bonjour Histoire T On commence à 7 h 3/4 MME MACLOU Com. en 1 acte. Dupin. Polydore Gaussin M. Dalbon Damagny Mathias Videix Hortense Des Brémond Ermeline Geslin LES SALTIMBANQUES raud. en 3 a. Vérin et Dumaine Bilboquet Christian Ducantal Dumagny Sosthène Cooper Gringalet Aymé un brigadier Coste un maire Videix Jacquet
Cooper Gringalet Aymé un brigadier Coste un maire Videix Jacquet Monty Samson Millaux Atala mesd Duval Zéphirine Abadie Mme Rondon Magne Margot Maria LES TROIS ÉPICIERSS v. 3 a. MM. Lockroy et A. Bourgeois Lapie Baron Leturc Pradeau Athanase Coquelin ca Bardou Blondelet Bichat Deachamps Mme Lapie Mme Aline Duval Mme Bardou Abadie Rose Lavigne Mme Leturc R. Maurel Catherine Magne Jeannette Clerville PALAIS-ROYAL Palais-Royal On commence à 7 b. 1/2 UN COUP DE VENT v. 1 a. Renard. Mouchamel Pellerin Isidore Bucaille un serrurier Duflost Mme Cramoisy Mmes Darcy Estelle Deligny Rosalie Leroux LA GAGNOLLE c.-v. 5 a. Labiche.
Estelle Deligny Rosalie Leroux LA GAGNOLLE c.-v. 5 a. Labiche. Delacour. Chambouroy Geffroy Colladan Brasseur Cordonnier Lhéritier Sylvain Lassouche Béchut Pellerin Cocarol Bucaille Benjamin Ch. Numa Beaucantin Rodriguez Félix Strintz un gardien Ferdinand garçon de café Paul Joseph Rhéal un épicier Henry Léonida Mmes Delille Blanche M. Miette une fruitière Elisa une bonne Christine LA CHAMBRE A DEUX LUI v. 1 a. Varin, Lefebvre. Pincemain Hyacinthe Eperiau Lassouche ODÉON Clôture Annuelle Réouverture le 1er Octobre AMBIGU Bois d'Arc Saint-Martin, t. On commence à 8 h. 1/2 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M
dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel le chancelier Andrieux Klaus Jega Zachéus Rozeville la Zachéus Rozeville un porte-clefs Durand une sentinelle Magron l'Inspecteur Tivand ' un paysan Satine un agent Louis Jean Regnault Dickinson's garçon de café Honoré Sarah, comtesse Renauld Mmes Eug. Doche Noémi, fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère
fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.– 10 L'Héritier de Blauthaupt. GYMNASE Comique Parisien On commence à 8 a. 1/4 LA DAME AUX CAMELIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin
de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M. Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de MM. Fossey et Fassy Pimpondor Montaubry Petitpaulon Giraud ODEON Clôture Annuelle Réouverture le 1er Octobre AMBIGU Bois d'Arc Saint-Martin, t. On commence à 8 h. 1/2 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron
Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel le chancelier Andrieux Klaus Jega Zachéus Rozeville la Zachéus Rozeville un porte-clefs Durand une sentinelle Magron l'Inspecteur Tivand ' un paysan Satine un agent Louis Jean Regnault Dickinson's garçon de café Honoré Sarah, comtesse Renauld Mmes Eug. Doche Noémi, fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois
Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.– 10 L'Héritier de Blauthaupt. GYMNASE Comique Parisien On commence à 8 a. 1/4 LA DAME AUX CAMELIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine
un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M. Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de MM. Fossey et Fassy Pimpondor Montaubry Petitpaulon Giraud ODEON Clôture Annuelle Réouverture le 1er Octobre AMBIGU Bois d'Arc Saint-Martin, t. On commence à 8 h. 1/2 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle
de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel le chancelier Andrieux Klaus Jega Zachéus Rozeville la Zachéus Rozeville un porte-clefs Durand une sentinelle Magron l'Inspecteur Tivand ' un paysan Satine un agent Louis Jean Regnault Dickinson's garçon de café Honoré Sarah, comtesse Renauld Mmes Eug. Doche Noémi, fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison
Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.– 10 L'Héritier de Blauthaupt. GYMNASE Comique Parisien On commence à 8 a. 1/4 LA DAME AUX CAMELIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M.
M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M. Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de MM. Fossey et Fassy Pimpondor Montaubry Petitpaulon Giraud ODEON Clôture Annuelle Réouverture le 1er Octobre AMBIGU Bois d'Arc Saint-Martin, t. On commence à 8 h. 1/2 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le
Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel le chancelier Andrieux Klaus Jega Zachéus Rozeville la Zachéus Rozeville un porte-clefs Durand une sentinelle Magron l'Inspecteur Tivand ' un paysan Satine un agent Louis Jean Regnault Dickinson's garçon de café Honoré Sarah, comtesse Renauld Mmes Eug. Doche Noémi, fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal
de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.– 10 L'Héritier de Blauthaupt. GYMNASE Comique Parisien On commence à 8 a. 1/4 LA DAME AUX CAMELIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M. Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3
Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de MM. Fossey et Fassy Pimpondor Montaubry Petitpaulon Giraud ODEON Clôture Annuelle Réouverture le 1er Octobre AMBIGU Bois d'Arc Saint-Martin, t. On commence à 8 h. 1/2 LE FILS DU DIABLE dr. 5 a. et 10 tableaux, dont un par M Paul Féval "St-Yves. Otto P. Deshayes Moses Geld– le baron de Geldenberg– Araby Charly Frantz Angélo Polyte Verdier Tony Seigle Yanos Georgi Fleury Blasius Libert Gnuber de Blüthaud Emmanuel le coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn
coré de Reinhold L. Didier José Mira Boejat Hans Dorn Arondel le chancelier Andrieux Klaus Jega Zachéus Rozeville la Zachéus Rozeville un porte-clefs Durand une sentinelle Magron l'Inspecteur Tivand ' un paysan Satine un agent Louis Jean Regnault Dickinson's garçon de café Honoré Sarah, comtesse Renauld Mmes Eug. Doche Noémi, fille CI. Schmidt la Batailleur Maes Gertraud, fille Henriot mère Regnault Sudmer Gertraud, mère Boejat Bouton d'Or Berthe Les trois Hommes rouges. 5. Reinhold, Geldenberg et C*. 3. La Prison de Francfort.– 4. Le Temple.-5. Le Coffre-fort: -6. Le Bal du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.–
du Casino.– Le Dimanche. 8. L'Usurier Araby. 9. Réunion d'Actionnaires.– 10 L'Héritier de Blauthaupt. GYMNASE Comique Parisien On commence à 8 a. 1/4 LA DAME AUX CAMELIAS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils Armand Duval Worms Gaston de Rieux F. Achard Duval père Derval de Varville Gangloff de Giray Dalbert de Saint-Gaudens Hamet Gustave Curbin le docteur Blondel commissionnaire Martin un domestique Paul Valot Marguerite Mme Taillandier Prudence Legueur Nanine M. Dupuis Arthur Helmont Olympe Persoons Nichette Dupont Anais M. Lebon TABLEAUX GAITÉ LA CHATTE BLANCHE Grande féerie en 3 a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de
a. 12 tableaux, de Cogniard frères, musique de Gene de MM. Fossey et Fassy P LE DIABLE D'ARGEIL Nouvelle pantomime, Jouée par MM. Fred, Evans, H. Wright, J. Jones. Bonhomme, Mme Rosalinda, Romane, clowns du Théâtre-Royal de Dury-Lane de Londres. TABLEAUX La Roche noire. La Ferme des Chiens. La débine des Matapa. La Butte au Moulins. Le trou des Hiboux. Le Palais des Bijoux. La chambre de Mignonnet. Le palais de Mignonnet. La Tente royale. Le Nid rustique. Le Sommeil. Le Volière. Le roi Paon. L'Eventail animé. Les "Jongleurs merveilleux. Le Pays des Oiseaux. Les Oiseaux libres. Le retour de
Le Pays des Oiseaux. Les Oiseaux libres. Le retour de Pimpondor. La Ville joyeuse. La Soupe au jalap. Le Palais de la Chatte. Le Souterrain. Le Séjour enchanté. Apothéose. LACHA À LUDOVIC HANS RÉDACTEUR EN CHEF À qui doit être adressé tout ce qui concerne la Rédaction RUE NOTRE-DAME-DE-NAZARETH 29. main seconde main ADOLPHE JOLY RECUEIL ET BÊTAI.BÉDAÏT L'ORCHESTRE EST AUTORISÉ, PAR UN DÉCISION SPÉCIALE DE H. LE Préfet, À être VENDU dans L'INTÉRIEUR ET AUX ABORDS DE TOUS LES THÉÂTRES, CONCERTS, LIEUX DE RONUNION, JARDINS PUBLICS, ETC. TYPOGRAPHIE VEUVE EDOUARD VERMOT RUE Notre-Dame-de-Nazareth, 29. Siège du Siège On commence
EDOUARD VERMOT RUE Notre-Dame-de-Nazareth, 29. Siège du Siège On commence à 7 h. 1/2 Le premier acte. LE PALAIS DES BIJOUX Quatre actes, PARIS LA RENAISSANCE Boulevart Saint-Denis On commence à 7 h. 1/2 MARIANNE ET JEANNOT Opérette à deux actes de H. E. Haniot. Pacôme Derval, Marianne, Tony, Jeannot, Panseron, Madeleine Muller, Mariette Giesz, Marthe Gardet, Catherine Reine, Françoise Ribes, Louison Nina, Mme Jus, Monter, Diane, Petit, Louise B., Antonia, Berthe, Marie. GIROFLE GIROFLA Opéra-bouffe à deux actes et demi, par MM. A. Vaat, Leterriat, Ch. Lacoste. Mourzouk Vauthier, Marasquin P. Puget, don Boléro d'Alcarazas Dailly, chef des Pirates
Marasquin P. Puget, don Boléro d'Alcarazas Dailly, chef des Pirates Derval, le parrain Guillot, le danseur Robillard, le notaire Santi, le percepteur Loir, garçon d'honneur Tamarelle, l'oncle Bizot, Aurore Mmes Alphonsine, Girofle– Girofla, Major Granier, Pedro Tony, Paquita B. Miroir, Gusman Paerson, Fernand Giesz, Almancor Berthe, la marraine Nina F., Raphaël A. Muller, FOLIES-DRAGUERIE Rue de Budé, à Paris On commence à 8 h. 0/0 IL PLEUT Comédie à deux actes de M. Chabriel. Jouée par MM. Maxime, Guyot, Mme D'Asco, Quetry. LES CENT VIERGES Opéra-bouffe en trois actes, de MM. Clavier, Chiflet et Duru, musique de Ch. Lacoste. Plusieurs
MM. Clavier, Chiflet et Duru, musique de Ch. Lacoste. Plusieurs personnages mêlé. Anatole Simon Max, Poulardot Luco, Brididiek Gatinais, Croekley Caillat, Thompson Legrain, le constable Jeault, Calsoun Guyot, Ritter Vavasseur, Bristow Olavandier, un colon Pellerin, un marin Blanquin, Gabrielle Mmes Prelly, Eglantine Toudouze, Fanny B. Grety, Dolorès C. Julien, Pâquerette Moral, Betty Duvernay, Paola E. Perrin, Lisbeth Cora, Ilda Emma, Nadège Morales, Lisis Becker, Madelon Jeanne, Olga Libert, Bascotte Goujon, Catherine Ventilue, Les autres rôles par MM. Arthur, Duriot, Derieu, Charles. TH. DES ARTS RELACHE Du 30 Septembre au 4 Octobre 1875 CAUSERIES THÉATRALES LES NUANCES Dans tous les arts,
Octobre 1875 CAUSERIES THÉATRALES LES NUANCES Dans tous les arts, quels qu'ils soient, l'on peut affirmer que l'interprétation des nuances est le mur de la Chine, séparant le manche-vide de l'véritable artiste. Celui-là, ne voit où ne peut rendre que l'effet; celui-ci, non seulement voit et sent ce même effet mais encore sait-il le présenter dans sa plus grande intensité de ton. Intensité due à une parfaite entente des teintes, à une réelle observation des plans, à l'habile distribution des clairs et des ombres, des reflets et des demi-teintes, c'est-à-dire, en un mot, au discernement des nuances. Le théâtre étant
en un mot, au discernement des nuances. Le théâtre étant un art l'on peut établir et poser cet axiome : le discernement des nuances sépare l'acteur du comédien. Je dis discernement et je maintiens le mot. Presque tous les acteurs, en effet, ont appris de quelqu'un ou de quelque chose qu'il fallait nuancer un rôle. Malgré cela combien peu ont assez de goût pour discerner l'endroit où ces nuances doivent être appliquées ! Ils en mettent partout comme cet hôte qui savait que ses convives aimaient la muscade. Faut-il des variations dans le discours, les voilà partis variant leur ton
variations dans le discours, les voilà partis variant leur ton à tort et à travers, au hasard d'une inspiration trop souvent rebelle, et se souciant fort peu des disparates que ces intonations peuvent faire avec celles qui précèdent ou suivent. Ne croyez pas qu'un semblable procédé les entraîne vers un succès. Vous seriez complètement dans l'erreur. Ces nuances « à côté », pour me servir d'un terme des coulisses, sont très souvent applaudies par le gros du public. Bien plus, il les veut, les attend et si l'acteur, à la fin de certaines tirades, ne passait pas brusquement de majeure
fin de certaines tirades, ne passait pas brusquement de majeure en mineure, ou de mineure en majeure, il se considérerait comme volé. Je dois constater, qu'en pareil cas, il est souvent prêt à faire un mauvais parti au véritable artiste venant de la sorte rompre en visière aux talents factices qui ont coutume de lui extorquer des succès de mauvais aloi. Combien de célébrités doivent leur éclat cette espèce de chance tant Il est vrai que les nuances sont d'une éblouissante magie, même dans l'abus qu'on en fait. L'étude des nuances est une mine inépuisable par les variétés infinies qu'elle
nuances est une mine inépuisable par les variétés infinies qu'elle renferme. Tantôt c'est une gradation ascendante et presque insensible du calme à la colère; tantôt une gradation descendante des mêmes sentiments ou la pondération de tous les autres mouvements de l'âme; tantôt le passage brusque, sans transition aucune, d'un ton, à un autre, de la rapidité à la lenteur, de la joie à la tristesse; mais, remarquez-le bien, ces variations quelles qu'elles soient, doivent toujours et être faites conformément à l'idée de l'auteur et à la situation réelle ou relative du personnage représenté. Souvent aussi, ce n'est qu'un trait de
du personnage représenté. Souvent aussi, ce n'est qu'un trait de force qu'il faut accentuer, qu'une malice à décocher, qu'une maxime à détacher de l'ensemble de l'œuvre, qu'une finesse à faire étinceler, qu'un bon mot à mettre en pleine lumière. La nuance, je le répète, est le critérium de l'artiste. Mettez en présence un acteur médiocre et un véritable comédien et faites lire à chacun cette simple phrase de Molière « Voilà, monsieur le commissaire, qui est un honnête homme, à ce qu'il dit, qui n'oubliera rien, etc. L'acteur, en lisant, détachera « ce qu'il dit » du reste de la
détachera « ce qu'il dit » du reste de la phrase parce que l'auteur a pris soin de placer cette incidente, entre deux virgules. La comédienne, toutefois, ne se contentera pas de la détacher, elle la soulignera, et son talent sera d'autant plus grand qu'il saura la souligner d'une certaine sorte. Cette manière de nuancer en soulignant est maintenant très connue et fort à la mode dans les théâtres secondaires. Les étoiles de l'opérette ne jouent plus, elles découpent. Le mot arrive à l'oreille net, aigu, égulière et piquant comme l'aiguille d'une machine à coudre. Cette subtilité tourne à l'ennui;
l'aiguille d'une machine à coudre. Cette subtilité tourne à l'ennui; cette préciosité a des saveurs de citron. Les nerfs du spectateur n'enthousiasment plus cet esprit, la pièce leur semble urée par les cheveux, et l'actrice les agace. Que voulez-vous! les caméléons oublient, qu'un trait trop aiguisé s'émousse et ne pénètre pas. FREDERIC DILLAYE. OPÉRA Rentrée de Mmes Krauss et Gueymard. La rentrée de Mme Gueymard remonte déjà un peu loin, mais on ne l'a pas oubliée. On n'a pas tenu le premier rang à l'Académie de Musique en rendant une vingtaine d'années sans se créer dans le public de Paris
vingtaine d'années sans se créer dans le public de Paris de nombreux admirateurs et autant d'amis. Mme Gueymard semble, du reste, ne faire qu'un avec le personnage de Valentine que nous sommes habitués à lui voir tenir, et ce qui était une sorte de fête de famille a été en même temps une véritable solennité artistique. Mme Gueymard a su garder intact et moelleux le velours de sa belle voix de contralto. Rien n'est venu gâter ce timbre inoubliable qui fait craindre de n'en découvrir jamais un semblable. La plénitude seule du développement physique des formes de la chanteuse paralyse
seule du développement physique des formes de la chanteuse paralyse un peu l'émission du chant et la force à reprendre haleine à tout instant avec un effort qui commence à être trop apparent. Il vient un moment où les cavaliers les plus accomplis ne peuvent plus monter en selle. C'est leur trop belle santé qui s'y oppose. Mme Gueymard touche à un de ces moments-là. Aussi, dans le sillage de sa magnifique trainée de velours, on peut entendre déjà ce léger murmure, bien connu des auteurs dramatiques « Place aux jeunes ! » Mlle Krauss n'a pas encore à redouter
jeunes ! » Mlle Krauss n'a pas encore à redouter le même manque de respect. Elle est au point culminant de sa carrière artistique. Ses moyens physiques et vocaux sont à l'unisson. Sa réapparition dans la « Juive » a été accueillie avec une satisfaction sans réserve. Nous sommes bien aise d'avoir à signaler en même temps le succès, très justifié, de M. Villard dans le personnage d'Eléazar qui, depuis Renard, n'a certainement pas rencontré de meilleur interprète. Georges PRINN. FRANÇAIS Reprise du PHILOSOPHE SANS LE SAVOIR, comédie en cinq actes, de Sedaine. Ma foi, me jettera la pierre qui
actes, de Sedaine. Ma foi, me jettera la pierre qui voudra, mais j'avoue humblement que je n'ai jamais bien compris l'estime dont on entoure la pièce de Sedaine. Pourtant au point de vue du mécanisme scénique elle est admirablement agencée, et plaît fort à la lecture. Peut-être est-ce là la raison de la froideur qu'elle engendre. Presque toutes les pièces qui enlèvent à la lecture ne valent rien au théâtre. Dans un salon, au coin du feu, les personnages sont terre à terre avec nous. Ils nous apparaissent dans les proportions de l'auditoire et de l'espace. Les sentiments peuvent être
proportions de l'auditoire et de l'espace. Les sentiments peuvent être les nôtres. Nous les comprenons. Sur les planches, tout est changé. Il faut que le personnage dramatique soit énorme et que ses sentiments soient héroïques pour nous paraître naturels. Le vrai au théâtre est conventionnel. Or, les sentiments de Vanderck sont vrais. Ils sont rapetissés sur la scène et ne portent pas. Voilà pourquoi le « Philosophe sans le Savoir » laisse froids ceux qui l'écoutent. Quoiqu'il en soit, le Théâtre Français a eu raison de remonter cette pièce telle qu'elle a été écrite. Je ne ferai qu'un reproche à