jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
conn. parfait, service, ayant référ. sérieuses, dem. place. Écrire Pasutta, 50, voie Mozart, VITRY (Seine). F. ch., 40 a., cout., ling., cap., réf., ss s.t., pr : 2 mait.Px m. Germaine, 18, Arc-de-Triomphe. Prem. f. de ch., capab., habitude voyages, ch. place stable pour le Midi. Meilleures référ. Écrire N° soroc, Figaro (Annonces). F. ch., 30 a., prés. bien, d. pl., au bes. serv. table. FRIDA, 68, Bd de Courcelles, 68. F. ch., 35 a., réf. verb., serv. dame, cout., ch. place Paris ou Midi. MARIE, 3, av. Rodin. F. de ch., 23 a., sér., sach. coudre, ch. place tranquille.
de ch., 23 a., sér., sach. coudre, ch. place tranquille. Écr. Elise, 3, r. Jules-Lefebvre. Jeune fille, 23 ans, recommandée par maîtres, demande place deux personnes. Écrire Mme LOB, 68, boulevard Pereire. FEMMES DE MENAGE Anc. f. de ch., de tte conf., sach. cuis., serv. t., thé, entièrem. libre, dem. emploi. Tr. b. référ. Mme Mathilde, 52, r. Miromesnil (8e). Jne fme soign., disp. p'.us. h. par jour, ferait mén., cuis., savonn., repass., couture. Écrire N° 5075, Figaro (Annonces). FILLES DE CUISINE Fille de cuisine cherche place. Écrire VERNIER, 38, avenue Foch (16e). GARDES DE PROPRIETÉ J. mén. anc. dom.,
avenue Foch (16e). GARDES DE PROPRIETÉ J. mén. anc. dom., s. enf., potag., b. à ttes mains, ch. de suite garde villa ou propr. Réf. verbales. Écr.: n° 4825, Figaro (Annonces). MENAGES Jne mén. ch. place à la campagne, cuisinier et 2e fme de ch., connaissant service table. Écrire n° 4799, Figaro (Annonces). Mén., 27 a., v.-m. d'hôt. et bonne cuis., bonnes référ., dem. place stable. Écrire DANIEL, 130, avenue Victor-Hugo, Paris (16e). Mén., valet-m. d'hôt. et cuisinière, 40-45 ans, dem. place Paris ou camp. Long. référ. PERSONNAT, BELHOMERT (E.-et-L.). Ménage v.-m. d'hôt. (1 m, 72) b. argentier et fme
Ménage v.-m. d'hôt. (1 m, 72) b. argentier et fme de ch.-lingère ch. place Paris ou camp. B. réf. Éc. LOUIS, 7, r. de Surène. V.-m. d'hôt., 28 a., styl., argent., sér. réf. et f. ch. genre b. à tt f., 32 a., début., même famille, dem, place ensemble pr fin nov. ou après. René, P. O. P., 86, r. Miromesnil. Ménage, 34-26 ans, chauffeur faisant ménage et fme de ch. ou bonne d'enfants, fer. cuisine. Long. référ., recomm. par maîtres de Paris. Écrire BEAU, 89, av. Henri-Martin (16e). Mén. ch. pi. P. ou prov., chauff.-valet et fme ch. ou
ch. pi. P. ou prov., chauff.-valet et fme ch. ou aide cuis. av. enfant. Écr.: Gauchard, Etain-Saint-Philbert (M.-et-L.). Mén., v.-m. d'hôt. et fme de ch., dem. place. Bonnes et longues références. Écr. ALVAREZ, 5, villa Jocelyn (square Lamartine). J. mén. ch. pl. f. 'de' ch. et valet de ch. toutes mains. Écr. Paul, 31, av. Victor-Hugo. NOURRICES, BONNES D'ENFANTS Nourrice sèche, expér., d. pi. jne enf. Dern. réf. ans. Éc: n° 487, Figaro (Annonces). Nourrice très expér., recomm. p.m., d. pi. n.né ou j.enf. Michaud, 39 bis, r.Châteaudun. Bonne d'enfants ferait serv. fme de ch., bonnes référ., sachant coudre et
ferait serv. fme de ch., bonnes référ., sachant coudre et repasser. TRUCHASSON, 7, rue Pierre-le-Grand (SO arr.). Mme Charpentier, 50, r. La Bruyère (9e), désire place enfants jeunes. Références. NURSES Nurse Anglaise ch. place nouveau-né, suite et excell. référ. Miss Mimi, 93, r. Ampère. Cherc. pr ma nurse, Suiss. franç., diplômée, pi. nouv.-né depuis 15 janvier consentirait campagne, Midi, voyages. S'adresser Zlatopolsky, 79, boulevard de Montmorency. Jne infirmière dipl., Suiss., exe. fam., santé, dent. soig. enfts ts âges ds bonne fam. à Paris. Écrire N° 5081, Figaro (Annonces). Baronne de Neufville, c/o Mme Marchegay, 4, rue André-Coledebœuf, recomm. chaudeur. nurse
Neufville, c/o Mme Marchegay, 4, rue André-Coledebœuf, recomm. chaudeur. nurse suisse diplômée, expérim., près nouveau-né. Libre janvier. Téléphone Auteuil 27-89. elle y est parvenue en partie, puisqu'elle triompha par 3 buts à 0. Enfin, le Paris U. C. fut mis en échec par le Golfers Club, qui gagna par 3 buts à 2. Voilà qui constitue une surprise et qui prouve que les efforts réalisés par les joueurs du Golfers Club n'ont pas été vains. Frantz-Reichel. Parts. Imprimerie de puito 14. Rond-Point des champs-Élysées. R. 2. L'Imprimerie garantie UETQT. Papier des Papeteries Navarre. AUTOMOBILES OCCASIONS Cabriolets TAILOUT9CV CABRIOLET 1926, bon
des Papeteries Navarre. AUTOMOBILES OCCASIONS Cabriolets TAILOUT9CV CABRIOLET 1926, bon état. Prix 8.000 francs. 32, rue Las-Cases, Paris. 20ICABR. Décapotable, état neuf. BORDEUX, 46, rue Fontaine-au-Roi. Oberkampf 55-64. yS et @ Ci/ RENAULT 6 CV Conduite intérieure 4 places, parfait état 5.000 fr. Aujourd'hui de 17 à 20 h. S, place de Rennes. Littré 06-12. C=6 F 1931 FAMILIALE État neuf. Triplex. Malle au toit, 6 m. gar. us., 23.000. Morea, 64,r.Boétie. Tél.: Elys. 31-95.HISPANA-SUIZA, conduite intégrale-cabriolet KELLNER, 14.000 kilomètres. Prix net 130.000 francs. Visible 3, square Lamartine, avant 11 heures. CONDUITE INTERIEURE décembre 1930, impeccable 11.800 francs. 29, rue
heures. CONDUITE INTERIEURE décembre 1930, impeccable 11.800 francs. 29, rue Notre-Dame-de-Nazareth. AMILCAR M=2 Conduite intérieure avril 1931, Marchai, Triplex, 6 roues. Toute beauté. 18.000 fr. Restaurant ROGER, 12, rue de Vienne, 12. dem, d'emploi wmw»j;p VALETS DE CHAMBRE MAITRES D'HOTEL Concierge (h.), 32 a., d. mén.ou extra, L. t. jour. ALBERT, 11, av. Stéph.-Mallarmé. V. m. d'hôt. gr. tail., b. arg., ch. pi. Libre de suite. BENOIT, 70, r. Longchamp. Maît. d'hôt.-valet, 45 a., bonnes réf., dem. pl. FOURCADE, 2, avenue Hoche, Paris. V.-m. d'h., ouv. de p., Fr., 27 a., d. pl. Enc. en place. Espioussas, 12, r. Chanoinesse
a., d. pl. Enc. en place. Espioussas, 12, r. Chanoinesse (4e). J. h. 23 a. dés. pl. valet de ch. ou valet de pied, Réf. de 6 ans. C. Odin, 67, r. Nicolo. V. m. d'h. célib., 40 a., référ., voyagerait RECH, 10, passage d'Angoulême (ne arr.). M. hôt. cert. âge, peu exig.,d.pl. 16e préf-, non couché. Éc.: n° 4801, Figaro (Ann.). M. d'hôt. cert. âge, lib. 3 h. le matin, pr le 16e, d. pl. Éc: n° 4802, Figaro (Ann.). J. Alsac. 23 a. d. pl. v. ch. ou val. pied. Bons références. HUBER, 3, rue Montenotte (17e). Valet
val. pied. Bons références. HUBER, 3, rue Montenotte (17e). Valet de chambre, 30 a., 1 m. 83, paris, allem., perm. cond. bons références, ch. pl, stab. Paris ou camp. Lorenz, 133, avenue Victor-Hugo. Valet de chambre, 35 a., prés. s bien, stylé, parl. plus. langues, rec-pmm. par maître, demande place. Fr. JANKER, 30, rue Lauriston (16e arr.). Valet de mains, 35 ans, bons références. Libre de suite. PAWLOWSKI, 8, rue Dupin (6e). Mme Heurteau, r, av. Victor-Emmanuel-III, recommandée beaucoup jeune, valet de chambre. Roger Boileau, 6, rue Caillaux (16e arrond.). Valet de chambre, 31 ans, ? connaissant Bons références. Ecrire
Valet de chambre, 31 ans, ? connaissant Bons références. Ecrire ANTOINE, 13, r. d'Héliopolis (17e). Maître de hôtel ou maître d'hôtel, val. de chambre, Français, 25 ans. Sérieuses références. GALLOIS, Hôtel Cimarosa, rue Lauriston (16e arrond.). M. de hôt.-v: ch. espag., 38 a., 1 m. 80, Perm. cond. Lomyréf. SAEZ, 2, av. Motte-Picquet. Jeune homme, 26 ans, bons références, désire place valet de chambre débutant. Maurice TESSIER, 10, rue Bury, SAUMUR. Jeune homme, 28 ans, cherche place valet de ch. Bons références. BRONN, 30, rue Bergère, 30. V.-m. d'hôt. dés. pl., sach. b. serv. arg., mén. Références verbales. François, 19,
pl., sach. b. serv. arg., mén. Références verbales. François, 19, r. Octave-Feuillet. V.-m. d'h., conn, b. serv., dem. pl. Sér. réf. écrit, et verb. Marcel, 70; avenue Marceau VALETS-CHAUFFEURS Chauffeur-mécanicien -valet, service soigné, d. place. Hautes références. ETIENNE, 35, av. d'Eylau. Ch.-val., 28 ans, d. pl. B. réf. Conn. Paris. 1 Libre de suite. M. Mazéris, 33, rue de Baune.
PAUL CLIFFORD, PAR L'AUTEUR DE PELHAM, Traduit de l'anglais par J. Cohin (J). La nuit était sombre et orageuse, le vent se mêlait à la pluie et inondait le parc. Au milieux des plus obscurs de la capitale, un homme appartenant aux plus basses classes du peuple poursuivait sa route solitaire. Il s'arrêtait tour-à-tour dans différentes maisons ou boutiques pour y demander un objet que personne ne pouvait lui donner. Cet objet n'était autre chose qu'une Bible. Elle lui avait été demandée par une jeune femme qui se mourait dans un cabaret borgne de ce quartier retiré. À défaut du
un cabaret borgne de ce quartier retiré. À défaut du saint volume, il acceptait des mains d'un boucher un recueil de comédies qu'il rapporte en triomphe à la moribonde. Mais à son arrivée, celle-ci n'était déjà plus en état de distinguer la différence des deux ouvrages, et au bout de quelques instants elle rendait le dernier soupir après avoir recommandé son enfant de trois ans aux soins charitables de la maîtresse du cabaret. Nous n'avons pas besoin de dire que l'éducation que le petit Paul reçut dans cette illustre maison dut se ressentir des moeurs de ses habitants et de
dut se ressentir des moeurs de ses habitants et de celles des personnes qui la fréquentaient. Cependant sa mère adoptive, la vieille dame Margery Lobkins, aurait bien voulu faire de lui un honnête homme, et voici en conséquence l'extrait d'un sermon qu'elle lui fait : « Apprends bien ton catéchisme, mon garçon et respecte la vieillesse. Ne va jamais surtout quand on peut te voir sois modeste, Paul, et ne te cherche point à sortir de ton état ; ne te lance point avec des fâineux qui brûlent comme une chandelle qui a un lumignon beaucoup d'éclat et pas de
chandelle qui a un lumignon beaucoup d'éclat et pas de durée. Laisse le vin aux gens de qualité qui ne peuvent s'en passer, lis la Bible, et parle comme un homme pieux, le monde se livre plus aux paroles qu'aux actions. Si tu as besoin de ce qui ne t'appartient pas, tâche de t'en passer, et si tu ne peux t'en passer, prends-le par insinuation, et pas par violence, les escrocs risquent moins que les voleurs etc. » Des préceptes d'une morale si pure, joints aux leçons du savant écossais Mac Grawler, rédacteur de VAsinœum à qui la dame Margery
Mac Grawler, rédacteur de VAsinœum à qui la dame Margery donnait un petit écu par semaine pour enseigner à Paul le latin et la vertu étaient certes bien faits pour lui inspirer des sentiments honnêtes mais la mauvaise société dans laquelle il se laissa maître user de sa personne entraîna détruisit tout le bon effet de l'éloquence de sa mère adoptive et de la science de l'Écossais. À dix-huit ans, Paul était un franc mauvais sujet, et qui plus est, un voleur de grand chemin. Nos lecteurs ne s'attendent pas sans doute à ce que nous leur fassions le récit
sans doute à ce que nous leur fassions le récit détaillé de toutes les aventures qui lui arrivent dans sa dangereuse profession. Nous observerons seulement qu'il combat longtemps avant de s'y livrer irrévocablement que ce qui l'y décide est l'injuste châtiment qu'on lui fait subir pour une faute qu'il n'a point commise, et qu'une fois admis dans sa bande son esprit, sa belle figure, ses manières distinguées, la vigueur et l'adresse qu'il déploie, le font bientôt monter au rang de chef de tous ses camarades. Peut-être aurait-il poursuivi jusqu'au bout sans renier sa coupable et vagabonde carrière si un amour
sans renier sa coupable et vagabonde carrière si un amour vertueux ne s'était inopinément introduit dans son cœur. Dès ce moment, l'intérêt du roman devient puissant et soutenu, et nous craindrions de l'affaiblir si nous essayons d'analyser les volumes suivants. Si quelque chose pouvait momentanément nuire à cet intérêt, ce serait la pensée que de tous les personnages qui passent sous les yeux du lecteur, il n'y en a pas un seul à l'exception de Lucie Brendon et de son père dont le cœur renferme les plus faibles étincelles d'honneur et de probité, pas même le héros qui n'en a
et de probité, pas même le héros qui n'en a que pour sa maîtresse; mais une fois que l'on a admis les premières données de l'auteur, une fois que l'on a consenti comme dans Gil Blas et Gusman d'Alfarache à passer quelques jours prisonnier des voleurs de grand chemin, des fripons et des escrocs; à ne sortir de là société que pour entrer dans celle de courtisans dépravés et d'assassins. Si alors, dis-on, on ne pourra plus quitter l'ouvrage de M. Bulwer sans l'avoir achevé, et l'on rendra justice au talent éminent de cet auteur dans la peinture des caractères,
talent éminent de cet auteur dans la peinture des caractères, talent qu'on lui connaissait déjà, et de plus à celui de nouer une fable, talent qu'il n'avait pas encore déployé dans ses précédents romans. Il nous ne pouvons passer sous silence une circonstance singulière. Par une idée assez bizarre M. Bulwer a tracé dans les individus dont il a composé sa bande de voleurs, le portrait des personnages les plus marquants de l'Angleterre. Ainsi Gentlemen George est le feu roi George IV, Attic le féroce et le duc de Wellington et le vieux Bags l'ancien lord chancelier Eldon. La rapacité
et le vieux Bags l'ancien lord chancelier Eldon. La rapacité de ce dernier est le sujet continuel des plaisanteries de ses camarades et l'avarice du vénérable chancelier est en effet depuis longtemps passée en proverbe en Angleterre. Nous demandons à nos lecteurs la permission de leur en raconter une petite anecdote qui nous a été attestée par une personne digne de foi, mais qui du reste n'a qu'un rapport indirect au roman dont nous rendons compte. Lord Eldon et son épouse dont les goûts étaient en tout conformes aux siens étaient logés depuis quelque temps dans le château d'un seigneur
étaient logés depuis quelque temps dans le château d'un seigneur de leurs amis. Ils occupaient la même chambre, et la maîtresse de la maison faisait mettre tous les jours deux serviettes blanches sur leur toilette. À son grand étonnement elle remarqua que la servante chargée de faire les appartements rapportait le matin une serviette de moins qu'on ne lui en avait donné la veille. Comme cette fille était nouvellement entrée à son service, elle commençait à soupçonner sa fidélité et se préparait à la surveiller de près quand lady Eldon en lui annonçant son départ pour le lendemain lui remit
en lui annonçant son départ pour le lendemain lui remit un paquet de serviettes blanches, et lui dit « Madame, Vous avez eu la bonté de nous faire donner chaque jour deux serviettes mais, mon maître et moi, nous nous servons toutes de la même. J'ai donc mis les autres de côté, et je pense que vous me saurez gré de vous en avoir épargné le blanchissage.» Il est bon d'observer que la place de lord-chancelier est la plus lucrative de l'Angleterre, et rapporte avec les émoluments plus de sept cent mille francs. COMMETS VINGT-TROIS CARLISTES MONTRÈRENT QU'ASSEZ DE COURAGE.
cent mille francs. COMMETS VINGT-TROIS CARLISTES MONTRÈRENT QU'ASSEZ DE COURAGE. BRAUCAIRE. Holà! maître Jean, couvre tes tables de verre et remplace tes pintes et tes brocs de vin sans eau. C'était dans un cabaret à porte basse et étroite la maison était peinte en rouge jusqu'au premier étage et derrière des vitres sales, on voyait des rideaux à carreaux rouges et blancs. Dans une salle enfumée, chauffée par un poêle de fajence et éclairée par un quinquille sans huile et dont la mèche noire ne jetait qu'une lueur vacillante et incertaine. On voyait des tables longues couvertes de nappes et
incertaine. On voyait des tables longues couvertes de nappes et parsemées de taches violettes, qui montraient que l'autel avait déjà servi à de copieuses libations. Les valets de l'hôte se pressaient et s'entrechoquaient pour enlever les pots vides et les remplacer par d'autres dont une niche rosé inondait les bords. La salle était pleine de monde. Si on eût chanté, crié, sauté par ici tous la fois, on eût cru qu'une joyeuse noce rassemblait les parents et les amis des deux familles; mais un morne silence régnait, et ceux qui remplissaient la salle n'étaient pas tous des vilains et des
remplissaient la salle n'étaient pas tous des vilains et des paysans à fronts calleuses et à fronts basanés il y avait de nobles hommes, à cela levure luisante et parfumée leurs visages étaient doux comme des visages de femmes, et leurs mains délicates étaient cachées sous des gants blancs leur voix était cadencée et grasseyante. Comment ces doux visages-rosés peuvent-ils supporter cette atmosphère de tabac grossier, sans crainte de se ternir comme un tissu de soie? Comment ne craignent-ils pas de salir leurs gants blancs en pressant la main des rustres qui les entourent? Comment leur oreille peut-elle supporter ces
rustres qui les entourent? Comment leur oreille peut-elle supporter ces voix rauques et mordantes? Comment leur palais n'est-il pas écorché par le vin du cru avec sa piquante verdeur? Certes, ce n'est pas de bonne grâce ni pour leur plaisir que sont là enfermés ces nobles hommes avec tous ces manants corvéables à merci. Plus d'un ne peut dissimuler une grimace d'angoisse et de torture, quand un homme aux larges épaulés lui secoue la main avec cordialité plus d'un porte fréquemment à son nez son mouchoir imprégné de musc, ou jette par terre le tabac dont son voisin a pris
jette par terre le tabac dont son voisin a pris une prise dans sa boîte doublée d'or. En voici un qui parle : « Mes amis, mes braves amis, la providence va encore ramener Charles X le bien-aimé et Henri V Dieudonné. Alors, dit un manant, si la providence les ramène je ne vois pas quel besoin ils peuvent avoir de nous. — Mes amis, continue l'orateur, quand je dis la providence, je veux dire la providence sous la forme visible de vos bras, de vos bâtons et de vos fausses. Les libéraux perdent la France encore un mois, et
fausses. Les libéraux perdent la France encore un mois, et il y aura trente millions de Russes et autant de Prussiens dans la plaine de Saint-Denis. Lafayette veut vous rendre à ses amis d'Amérique, qui vous emploieront à cultiver des cannes à sucre et du maïs. D'ailleurs, l'usurpateur n'est pas mort on l'a vu dans plusieurs théâtres. Si vous ne nous écoutez, vous serez un peuple malheureux plus que je ne saurais dire la justice divine vous enverra la famine, la liberté, la peste et l'égalité; et le pain sera à 15 francs la livre, et vous mangerez vos enfants,
à 15 francs la livre, et vous mangerez vos enfants, comme l'a dit le grand prophète Salomon dans ses prédictions sur l'année 1831. Et manducabitis vestros parvultos. Et vous mangerez vos petits. Buvez, mes amis, buvez. Holà maître Jean les brocs sont vides. Si au contraire vous ramenez Charles X et Henri V, l'âge d'or va renaître pour vous chaque sujet fidèle aura une maison de trois étages, une voiture à deux chevaux, cent arpents de terre où le blé viendra de lui-même et une veste de drap d'Elbeuf, avec le pantalon pareil. Croyez cela, mes enfants et buvez du
le pantalon pareil. Croyez cela, mes enfants et buvez du vin. » Ici finit le discours du carliste aux gants blancs et nous ferons observer aux lecteurs qu'il avait merveilleusement raison de conseiller de boire du vin pour faire passer sa bourde au lieu de dire comme la sagesse des nations Croyez cela et buvez à l'eau. Car nous avons remarqué que l'eau rend maussade et incrédule. Après ce discours on but encore, et l'on épuisa la cave de M. Jean. Alors, comme d'aucuns étaient sur les tables d'aucuns dessous comme plusieurs chancelaient, titubaient et bavardaient au-delà de la mesure
comme plusieurs chancelaient, titubaient et bavardaient au-delà de la mesure le carliste aux gants blancs remonta sur la table et dit, en étendant la main : « Jurez donc de vaincre et de mourir pour la légitimité. » Tout le monde leva la main tant bien que mal, et articula le serment à haute et intelligible voix. « Alors il se fit un grand silence et en moins de trois minutes la salle se trouva vide. Tous s'étaient enfuis par les portes et par les fenêtres. Car on avait entendu le rappel de la garde nationale. Et l'orateur aux gants
le rappel de la garde nationale. Et l'orateur aux gants blancs fut trouvé blotti sous une table. L'ABSOLUTION. Elle avait trente ans, un reste appétissant de beauté, et elle croyait à la messe, au pape, à la Ste-Vierge et à Saint-Thomas. Joseph, que plus d'une fois elle avait donné pour patron à son époux. Par-dessus tout, elle croyait à son curé, lequel était jeune, frais, frisé et bichonné comme un abbé de Louis XV et accort avec ses paroissiennes et, de plus, forcené carliste. Il n'y a là rien d'extraordinaire. Tout cela réuni, faisait donc qu'elle allait assez souvent à
Tout cela réuni, faisait donc qu'elle allait assez souvent à confesse, ce dont son mari et ses enfants ne s'apercevaient que trop à son retour de l'église mais le mari était un homme calme et tolérant, aimant la liberté pour lui et pour sa conscience, et ne voulant pas violenter sa moitié ni troubler le moins du monde sa conscience et ses préjugés il la laissait aller à la messe et à confesse aussi souvent que bon lui semblait et ainsi il était parvenu à obtenir la paix ou quelque chose d'à peu près dans son ménage. Tant d'autres font
chose d'à peu près dans son ménage. Tant d'autres font comme lui. Or un jour la dame était allée à confesse comme de coutume elle s'agenouilla dit son mal culpable, et attendit, rouge de pudeur, les questions ordinaires du prêtre. Elles furent longues, détaillées, minutieuses, telles que vous rougiriez jusqu'au blanc des yeux si je vous en répétais ici la centième partie. Il n'est pas un des plus impénétrables et sacrés mystères de la vie conjugale que l'imagination vagabonde du confesseur n'aille visiter et scruter. Ô mes amis, n'envoyez jamais vos femmes et vos jeunes filles à confesse l'atmosphère brûlante
vos femmes et vos jeunes filles à confesse l'atmosphère brûlante du confessionnal est mortelle à la pudeur, la voix du prêtre qui souffle ardente dans une oreille de jeune femme tue l'innocence. Un jour le curé en vint à la grande question au triomphe de la révolution. « Ma fille, lui dit-il, j'ai cru m'apercevoir que vous souffriez auprès de vous les assiduités dangereuses d'un jeune homme connu dans la ville pour ses opinions très révolutionnaires. » « Mon père, vous pouvez être tranquille sur ce point, jamais le plus léger désir n'a effleuré mon cœur. » « Passons là-dessus.
léger désir n'a effleuré mon cœur. » « Passons là-dessus. Mais votre mari, ma fille, votre mari te jette dans toutes les folies du siècle et vous le laissez faire. Avez-vous cherché seulement à le contenir, à l'empêcher de donner le mauvais exemple à vos enfants ? » « J'ai fait depuis longtemps tout ce qui dépendait de moi pour cela, vous le savez, mon père; mais il est inébranlable dans ses opinions. » Et il est le comble au scandale en s'enrollant dans la garde nationale. « Mon père, on l'a fait officier. » « Et vous n'avez pas
on l'a fait officier. » « Et vous n'avez pas cherché à détourner d'accepter ces fonctions ? » « Il ne m'aurait pas écouté. Il est trop enthousiaste de la révolution. » « Et pour le reste avez-vous éprouvé une secrète vanité à vous montrer sous le bras d'un homme portant épaulette ? » « Je dois vous l'avouer, comme toute femme. » C'est un péché d'orgueil dont il faut faire pénitence. « Je vous en demande pardon et absolution. » « Je serais coupable si je vous l'accordais. Dieu me défend de vous absoudre tant que vous n'aurez pas
me défend de vous absoudre tant que vous n'aurez pas fait sortir votre mari des rangs de cette armée jacobine. Je vous le dis, en vérité vous n'aurez pas d'absolution tant que votre mari sera officier de la garde nationale. Ne savez-vous pas qu'il se fait et s'avoue aussi le satellite des volontés d'un gouvernement révolutionnaire, d'un pouvoir ennemi de la religion. Allez, vous n'aurez pas d'absolution. » Et la jeune femme sortit en pleurant du confessionnal et partit de l'église bien décidée à ne pas laisser à son mari un instant de repos jusqu'à ce qu'il eût déposé les