jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de braves noms qui sentaient la robe et se présentait de la part du duc de la Rochefoucauld, ou bien de l'archevêque de Paris, si c'était chez des israélites. — Mon oncle avait une collection unique au monde... Je voudrais que ces souvenirs de famille trouvent un refuge chez des personnes de qualité. Il parvenait de la sorte à tirer le maximum et le pillage s'organisa rationnellement. Dumoulin, qui avait pris tout petit le dégoût des pendules, revenait parfois avec des bricoles invendables exhumées d'un placard. Plutôt que de les laisser perdre, son complice les exposait le dimanche à la
laisser perdre, son complice les exposait le dimanche à la terrasse du Lapin, dans l'espoir de tenter un petit ménage qui s'installerait. Frédéric, le cabaretier, considérait d'un mauvais œil cette annexe du marché aux puces. Quand un passant, en l'absence de Grandpré, lui demandait le prix d'une pendule, il répondait en rechignant : — Ce que tu veux : dix balles. Comme il a dû la voler, c'est toujours autant de bénéfice. Mais je te préviens, elle ne marche pas c'est de l'antique... Avec ces recettes supplémentaires, le gentilhomme offrait galamment à Régine des fleurs et du parfum. Pas pour
galamment à Régine des fleurs et du parfum. Pas pour lui faire la cour — il savait qu'il n'avait aucune chance — mais pour se concilier Jeannot. Les autres avaient tous une arrière-pensée lorsqu'ils apportaient un souvenir : Casimir qui modelait des figurines inspirées d'elle, Filloux qui lui recopiait sur Hollande des poèmes interdits de Verlaine, et Grinberg qui préparait sur son réchaud un mystérieux onguent à base de graisse d'âne, de soufre et de pavot, dont toute la maison était empestée. Ce n'est pas non plus pour l'amour de l'art qu'ils lui proposaient de la conduire au Louvre ni
l'art qu'ils lui proposaient de la conduire au Louvre ni pour compléter son instruction qu'ils lui conseillaient de visiter le musée d'ethnographie. Ils ne songeaient qu'au tête-à-tête. Mais elle promettait : « bientôt » et ne se décidait jamais. Plus malin, Roger profitait de ce que Fossette chantait le samedi en matinée pour venir attendre la belle devant la boutique et l'entraîner — « C'est là, tout près... » — dans certains coins qu'elle désirait connaître : la Maison au toit de chaume, celle de Mimi Pinson, et ce charmant cimetière du Calvaire où Bougainville, le navigateur, est venu amarrer
cimetière du Calvaire où Bougainville, le navigateur, est venu amarrer sa frégate de pierre. Littéraire, au moins, on ne les dérangerait pas. A-t-il même obtenu un baiser ? J'en doute. Les amis le croyaient : c'était l'essentiel... On en remarquait, à ces tablées du samedi, qui, pour la conquérir, s'élevaient soudain au-dessus d'eux-mêmes. Le gribouilleur racontait un roman, le gratteur de guitare annonçait une sonate, le sculpteur taillait dans le vide un monument. L'amour leur faisait frôler d'un coup d'aile ce « moi » chimérique qu'on n'atteint jamais. — Venez vous asseoir ici, accordait la dame au vainqueur. Comme aux
vous asseoir ici, accordait la dame au vainqueur. Comme aux cours d'amour... Mais sitôt près d'elle, le plus hardi se recroquevillait, effrayé de sa chance. Si elle allait dire oui ? En une seconde, il pensait à sa chambre mansardée, à sa chemise de cinq jours, à ses chaussettes percées. Fini. Il n'osait plus... — Eh bien ? Rapprochez-vous. Dites-moi quelque chose... Impossible. Paraître mort et nu devant elle, soit ! Mais pas vivant, dans un caleçon rapiécé... Haletant de convoitise, le pauvre honteux se dominait, pareil à ces ermites que tente le diable. — Quelle belle nuit, poursuivait-elle. Je
que tente le diable. — Quelle belle nuit, poursuivait-elle. Je vais laisser rentrer Jeannot et j'irai faire un tour au Bois. D'un doigt glacé, le favori tâtait alors dans son gousset les dernières pièces de vingt sous. « Non... C'est de la petite monnaie... Je n'aurai pas assez... » Enfin, lasse d'attendre, notre idole lui tournait le dos. « Il est tout de même trop godiche ! » Encore un malheureux qui vient d'empoisonner sa jeunesse d'un regret... ♦ ♦ Tout à coup, elle a disparu. — Huit jours qu'elle n'est pas venue ! s'exaspérait Socrate. Qu'est-ce que ça veut
n'est pas venue ! s'exaspérait Socrate. Qu'est-ce que ça veut dire ? Il lorgnait du côté de son disciple, comme s'il l'eût soupçonné de séquestrer la belle. Mais Dumoulin n'en savait pas plus long. — Elle a eu la grippe... Sa sœur vient d'accoucher... Les excuses qu'on donne pour être poli. Peut-être, au fond, jubilait-il de nous la reprendre. Trop orgueilleux pour le laisser paraître, nous nous rongions de dépit. Jusqu'au dernier samedi, les rivaux s'étaient tous figuré que leur heure approchait, Régine tomberait chez eux à l'improviste, nue sous son manteau, comme Monna Vanna. Dans cet espoir, Roger garnissait
son manteau, comme Monna Vanna. Dans cet espoir, Roger garnissait ses vases de fleurs et Casimir, plus prosaïque, s'était acheté une paire de draps. — Trente francs de foutaises, regrettait-il maintenant. Puis, posant sur le barbu un regard de reproche : — C'est de ta faute, tu lui avais promis des lions... Sans doute avait-elle des motifs plus sérieux. L'ennui de coudoyer tous ces sots le soir; de découvrir l'angoisse derrière leur gaieté. Elle n'admettait que la misère pour rire ; la bohème, pas la pauvreté. Faute de mieux, on s'en prenait au peintre, qui se retournait contre Dumoulin :
s'en prenait au peintre, qui se retournait contre Dumoulin : — Oui, mon jocrisse, tu rigoles. Tu te frottes les mains. Eh bien ! sais-tu ce qu'elle fait, pendant que tu te promènes? Elle te fait cocu ! Ah ! le bon rire de Jeannot en entendant cela. Régine le tromper ? Dieu, que c'était drôle ! Une telle joie l'étouffait qu'il fallait lui taper dans le dos. Nous aurions presque pris son parti, tant la pensée que Socrate ait pu posséder Régine nous était désagréable. Plusieurs semaines s'écoulèrent ainsi. La boutique, privée d'elle, semblait désaffectée. Nos dîners de fin
La boutique, privée d'elle, semblait désaffectée. Nos dîners de fin de semaine étaient maussades et les convives n'avaient plus de talent. Sans motif, des disputes éclataient. À cause d'elle, bien que personne ne citât son nom. Ce qui nous vexait surtout, c'était son impertinence, cette façon de nous abandonner sans un mot de regret. Vexés, non seulement pour soi, mais pour Montmartre, pour l'art... Pensant justifier leurs courbettes de la veille, des malotrus essayaient de se vanter. « Parfaitement, la fois où je suis allé la reconduire... J'avais fait arrêter le taxi près du lac... » Des querelles s'ensuivaient et,
le taxi près du lac... » Des querelles s'ensuivaient et, au cours d'une partie de billard à palets, Roger et l'Alouette faillirent en venir aux mains. Le plus humilié était pourtant Socrate, à cause des portraits. Il y avait mis toute sa foi, toute sa science; sans parler de cinquante tubes de vermillon. Désignant d'un coup de menton ces quartiers de chair pendus au mur, Casimir soupirait : « Mets-les dans la glacière. » En effet, cela ressemblait à une boucherie. — Qu'est-ce que tu choisis : dans le gigot ou dans la poitrine ? demandait Fossette à Riqui. Maintenant,
ou dans la poitrine ? demandait Fossette à Riqui. Maintenant, elles prenaient leur revanche. L'ancienne à tous repoussait les hommages et Fossette rationnait Roger. Dans le désarroi général, la quiétude du disciple nous tapait sur les nerfs. Mais le marquis lui répétait à longueur de jour que Chérie-mienne l'adorait; avec cela, il était content. — Garde tes illusions, fils, lui dit gravement Socrate, un matin qu'ils se trouvaient seuls dans l'atelier. Tu serais trop malheureux si tu voyais clair. Le sourire de Jeannot s'effaça : — Qu'est-ce que ça signifie ? — Oh ! rien. — Si. Tu me caches
? — Oh ! rien. — Si. Tu me caches quelque chose... Cet air solennel lui glaçait le cœur plus que les clameurs accoutumées. Il posa une question : Socrate se déroba... Dénoncer une femme ? Pour qui le prenait-on ? — Mais lorsqu'elle te fera souffrir, il faudra venir me voir. La seule consolation est dans le travail... Allons, ne pleure pas, viens dans mes bras !... En réalité, le disciple ne pleurait pas encore; il n'y pensa qu'en se l'entendant dire. — Tu voudrais me faire croire que Régine me trompe. Eh bien ! ce n'est pas vrai.
Régine me trompe. Eh bien ! ce n'est pas vrai. Je suis sûr qu'elle m'aime. Un sourire amer défrisa la barbe : — Elle te l'a dit, sans doute ? — Oui. — Un jour où tu lui apportais l'argent d'une pendule. Ces pendules sacrées qui veillaient près de ta mère quand tu vagissais dans les langes. Ah ! petit perfide, comment tes mains ne se sont-elles pas desséchées... Il oubliait que ce trafic s'était décidé chez lui et que la plupart des pendules n'avaient pas été remontées depuis Révolution. Mais Dumoulin ne pensait qu'à sa maîtresse. — Je ne
Mais Dumoulin ne pensait qu'à sa maîtresse. — Je ne peux pas croire qu'elle me tromperait... Tant d'ingénuité désarma le bourreau: — Remercie les dieux qui t'ont fait si crédule et nettoie les pinceaux... N'empêche que dès le lendemain il remettait son élève au supplice en le questionnant sur l'emploi du temps de son amie. Ses déductions étaient si subtiles, que Jeannot, rendu méfiant, décida de se renseigner. Ce qu'il apprit augmenta son trouble. — Elle me dit qu'elle va aux courses avec une amie de pension. (Déjà, nous ricanions.) Mais j'ai trouvé dans son sac des entrées pour le
Mais j'ai trouvé dans son sac des entrées pour le Palais de glace. Il n'en fallut pas plus. Quoi, elle nous délaissait pour ces valseurs à patins ? Nous poussâmes un cri d'horreur. Le Palais de glace ! Des gigolos à garçonnières et à pyjamas de soie. — Tu ne peux pas tolérer ça ! fit Socrate. Tu vas la suivre et la surprendre. — Pourquoi pas plutôt chez elle, après minuit ? suggéra Filloux. L'épouvante dilata les yeux de notre victime : — Elle serait capable de ça ? — Vas-y voir. — Mais je n'ai pas la clé...
— Vas-y voir. — Mais je n'ai pas la clé... Une nouvelle clameur salua cet aveu. Quoi, il entretenait une maîtresse et n'avait pas la clé ? — Je te le disais bien que tu étais né cocu ! bramait Socrate. Nous en trépignions de rage. « Cocu de naissance ! Prix de Rome des cocus !... Cocu hors concours... » Nul ne songeait à le plaindre, ce pauvre cocu de vingt ans... Soudain défiguré, il nous implorait du regard. Grinberg, qui lui venait au menton, le saisit par les oreilles pour l'examiner en pleine lumière : — En quel
oreilles pour l'examiner en pleine lumière : — En quel mois es-tu né ? — En mars... — Poissons... Et le deux sans doute ? — Oui. Pourquoi ? — Quantième de vicissitudes. Mois sentimental fertile en déboires amoureux... Dumoulin se débattait; ce n'était pas le moment de tirer son horoscope. — Lâchez-moi ! — Non ! Je veux leur montrer. Vous voyez, sur son front, cette petite ride coupant la ligne de Mars. Il est en péril de mort ignominieuse par intrigue de femmes... — Mais allez-vous me lâcher ! D'un coup brutal, il repoussa le mage et s'enfuit
! D'un coup brutal, il repoussa le mage et s'enfuit en courant. Nous pensions qu'il ne reviendrait plus, et effectivement il ne parut pas de plusieurs jours. Puis le samedi, ces samedis naguère si joyeux, il nous revint, désemparé. — Dans mes bras, fils ! Il en avait bien besoin. Le malheureux, écoutant nos conseils, avait épié Régine et il n'ignorait plus maintenant qu'elle sortait tous les jours avec un jeune homme. Attendri de candeur, il lui cherchait cependant des excuses. — C'est sûrement pour se promener en auto. Elle me suppliait d'en acheter une... Mais nous étions là. Jaloux,
me suppliait d'en acheter une... Mais nous étions là. Jaloux, hargneux, gardant sur le cœur la particule du jeune homme et son auto. — Envoie-lui tes témoins ! décréta le marquis. — Au sabre ! exigea le barbu sanguinaire. Et ses témoins se battront avec nous. Tu en es, Filloux ? — Oui ! Nu jusqu'à la ceinture ! Cependant, à la réflexion, il fallut renoncer. L'agriculteur n'avait jamais fait d'armes. Les autres non plus, d'ailleurs. — Crois-moi, conseillait Fossette, quitte-la plutôt sans lui donner un rond. — Fous-lui une bonne trempe. — Apporte-moi son manteau. Toutes les solutions furent
bonne trempe. — Apporte-moi son manteau. Toutes les solutions furent envisagées, et le disciple, comme aux plus beaux jours, écoutait tout le monde à la fois. — Tue-le ! — Jette-lui un sort ! — Egorge-le ! Bref, il ne savait plus, en nous quittant, s'il devait se jeter à l'eau, étrangler l'infidèle ou pleurer tout son saoul. Les jours suivants, la scène recommença. Aussi trompés que lui, nous exigions des représailles. — Tu n'as rien dans le ventre ! s'indignait le maître. Que maudit soit le jour où tu entras chez moi ! Dans le fort de sa colère,
entras chez moi ! Dans le fort de sa colère, il creva même un nu de poing. — Tiens, succube ! » Sa frénésie devenait contagieuse : — Au bûcher la parjure ! L'estrapade !... A quatre chevaux... Tous les châtiments littéraires. Dumoulin ne prenait plus de notes mais n'oubliait rien. Hagard, la lèvre tremblante : — Tu crois ? Vous feriez ça ? — Oui ! jurait l'Othello à palette avec d'horribles contorsions. Demain, au jour, tu prends sa piste encore chaude. Tu t'embusques dans la jungle, prêt à bondir, et lorsque tu entends son miaulement lascif... Cela devenait
bondir, et lorsque tu entends son miaulement lascif... Cela devenait à ses yeux un combat de jaguars en forêt vierge, vert verticale, bleu de Prusse et ocre rouge, rien que de la couleur et des mots. Pour le disciple, hélas ! c'était autre chose. Fossette, le dernier soir, eut un pressentiment : — Il va faire un malheur. Et le malheur arriva... Non pas en forêt vierge, mais simplement à Meudon, dans une jungle où l'on servait de la friture. Sous le bosquet voisin, Jeannot entendait le rire chatouillé de sa maîtresse et les plaisanteries de son compagnon. Après le
sa maîtresse et les plaisanteries de son compagnon. Après le café, les deux amoureux coururent à l'escarpolette et notre jaloux put voir Régine prendre son vol, dessous au vent, tandis que le jeune homme, assis sur l'herbe, glissait une œillade dans le goût de Fragonard. — Verra pas ! Verra pas ! criait-elle pâmée. Ce rire provocant, ce linge battu en neige, ces longs bas noirs, achevèrent de détraquer le malheureux. Nos imprécations de la veille s'y mêlaient sans doute. « Venge-toi ! Venge-nous ! » Alors, ayant empoigné le couteau de la desserte, il surgit en hurlant et se
couteau de la desserte, il surgit en hurlant et se précipita sur cet éclat de rire que l'escarpolette lançait au ciel. Pourquoi être allé la tuer près de Versailles ? Ils ne sont pas tendres, les jurés de par là. L'avocat eut beau rejeter tous les torts sur « la fille Régine Salvati » et sur le séducteur à particule qui s'était embarqué pour l'Égypte afin de ne pas paraître au procès, Dumoulin fut condamné à dix ans. J'en connais qui, là-dessus, en méritaient bien la moitié. — Regarde-moi, fils, tu ne vois pas de sang ? Non, c'était de
tu ne vois pas de sang ? Non, c'était de la peinture... Terré dans sa boutique, le principal complice passa la soirée du verdict à recouvrir ses nus de céruse, comme on efface la trace d'un crime. — Je ne peux pas dormir au milieu de ces cadavres. Comme toujours, il exagérait. Sans faire autant d'histoires, nous étions aussi émus que lui. — Pauvre Jeannot. Il faudra lui écrire. Qu'il ne se sente pas abandonné. Mais comment écrit-on au bagne ? Ce n'est pas à sa mère qu'on pourrait le demander. — Je m'en charge ! affirma Grandpré. Promesse de
demander. — Je m'en charge ! affirma Grandpré. Promesse de marquis... Nous le relançâmes durant plusieurs semaines; puis on n'y pensa plus. De temps en temps, quand elle faisait une scène à son dernier élu, Riqui agitait le spectre des victimes au-dessus de nos têtes : — Vous êtes bien tous les mêmes... C'est comme ce pauvre idiot que vous avez fait envoyer aux travaux forcés. Le sergent de ville du coin nous regardait d'un drôle d'air. Pendant un moment, on se souvenait de l'agriculteur. Ses yeux crédules, son front plissé, sa bouche fendue en boîte aux lettres. « Quel
plissé, sa bouche fendue en boîte aux lettres. « Quel excellent jeune homme ! commençait Grandpré. » Mais Socrate coupait court à nos lamentations : — Eloignez ce fantôme ! Je le revois dans mes songes, qui traîne son boulet... Comme aux galères alors ? Soit. On n'en parlera plus... Le silence s'épaissit autour du déporté. Enfin, un soir, à l'apéritif, chez Catherine, parut un inconnu de mauvaise mine qui glissa quelques mots à l'oreille du patron. Celui-ci, en caissier dans la journée, n'avait pas pris le temps de se changer et servait au comptoir coiffé du bicorne de la
changer et servait au comptoir coiffé du bicorne de la Banque de France. — Quoi, si je connais Dumoulin ? s'exclama-t-il. Sûrement que oui... Même que c'était un fameux client... Hé ! Voilà un homme qui apporte des nouvelles de Cayenne... D'abord, nous crûmes avoir affaire à un forçat évadé, le messager en avait la mine, mais c'était encore pire : surveillant révoqué. Il montra ses papiers, croyant inspirer confiance (chassé du bagne pour inconduite, faut-il en avoir fait 1) et nous apprîmes qu'il avait eu notre camarade dans sa section au camp Golecbert. — Ce qu'il a pu m'en
section au camp Golecbert. — Ce qu'il a pu m'en parler de Montmartre et de vous tous. Je lui ai promis de venir vous voir. Sa mère aussi. A propos, avez-vous son adresse ? Cet empressement me parut suspect : ne venait-il pas chercher de l'argent ? En tout cas, chez nous, il perdait son temps. Les camarades le pressaient de questions : « Supporte-t-il le climat ?... Pourrait-il obtenir une remise de peine ? » Il ne vous a pas parlé de moi ? s'informa même Riqui. Le farde-chiourme la déçut : Riqui que vous dites ? Non, c'est
la déçut : Riqui que vous dites ? Non, c'est seulement de sa Régine qu'il parlait. Il nous racontait que son meilleur ami avait fait un grand portrait d'elle. En toilette de bal... Quelqu'un aurait pu rire. Non. Heureusement... Tous avaient courbé le front devant la pudeur du forçat. Riqui pleurait dans son mouchoir. — En toilette de bal, confirma tout bas Roger. Je ne pourrai pas le voir ? Personne n'osa répondre. De coin, je regardais Socrate : il avait blêmi. Pour cacher son trouble, il fit semblant de boire; mais il tremblait si fort que j'entendis le verre
boire; mais il tremblait si fort que j'entendis le verre tinter contre ses dents. Roland DORGELES, de l'Ile de la Cité Goncourt. (Copyright by Candide, 1936.) France-Hollande en Football Cinq mille Hollandais avaient fait spécialement le voyage de Paris, non pas, comme l'on pouvait le croire, en touristes qui saisissent un prétexte, mais en sportifs convaincus qui accompagnent leur équipe, lui apportent toute leur sollicitude et entretiennent son enthousiasme. Il fallait les voir et surtout les entendre lorsque l'équipe aux maillots orange pénétra sur le terrain et défila devant les tribunes. Tous se levèrent, agitèrent les petits drapeaux aux couleurs
tribunes. Tous se levèrent, agitèrent les petits drapeaux aux couleurs nationales et entonnèrent avec ensemble et sûreté l'hymne de leur pays. Et tant que les joueurs hollandais combattaient, qu'ils démolissaient pierre à pierre l'édifice mal cimenté de l'équipe de France, qu'ils poursuivaient sa confusion et obtenaient sa déroute, leurs compatriotes faisaient assurément beaucoup de bruit dans le stade que les trente mille Français. Lorsque le match fut terminé sur le pénible résultat que l'on sait (six buts à un !), ce fut du délire. Mystiques et fanatiques les cinq mille pèlerins poussèrent des acclamations sans fin et des hourrahs frénétiques.
pèlerins poussèrent des acclamations sans fin et des hourrahs frénétiques. Nous les regardions avec stupéfaction et nous nous disions qu'ils n'avaient pas le triomphe modeste. Mais ils criaient en toute innocence, non par bravade ni par mépris de l'adversaire, mais par pure joie et parce que leur petite nation se couvrait de gloire. Dans toute la Hollande, on fut à l'écoute des postes de radio cet après-midi-là. Deux heures après le match des télégrammes affluaient déjà par centaines aux dirigeants de l'équipe nationale, apportant à celle-ci de chaudes et brèves félicitations. Nous n'en demandons pas tant chez nous. Au moins.
félicitations. Nous n'en demandons pas tant chez nous. Au moins. nous savons fort bien que le public français dispose à l'égard de l'équipe de France d'une ferveur qui n'attend, hélas! que les occasions de se produire. Il s'impatience de ne se pas trouver. Il en sera ainsi tant que l'organisation du football français sera ce qu'elle est aujourd'hui. L'on prétend qu'il n'est pas possible de la changer. C'est un point de vue qui peut se défendre. Mais alors il convient d'accepter sans récriminer les résultats de cette politique. L'on ne s'y résoud pas facilement. L'École du XXe siècle L'École des
s'y résoud pas facilement. L'École du XXe siècle L'École des Sciences et Arts a été fondée en vue de donner aux jeunes gens et aux adultes la possibilité d'acquérir, sans abandonner leur domicile ni, éventuellement, quitter leur profession, les connaissances pratiques indispensables à tout homme d'aujourd'hui. Ses méthodes innovantes, dans les sciences et les lettres vous en trouverez preuve les centaines de lettres d'enseignement intensif et de félicités que ses élèves reconnaissants vous enverront gratuitement sur demande. Car, mis en concurrence avec les candidats préparés selon les méthodes traditionnelles, les élèves de l'ÉCOLE DES SCIENCES ET ARTS remportent les succès
élèves de l'ÉCOLE DES SCIENCES ET ARTS remportent les succès les plus nombreux et les plus brillants dans les examens officiels : Grâce à DUNAMIS, méthode de culture mentale, qui développe au maximum volonté, initiative, esprit d'observation, mémoire, imagination créatrice, maîtrise de soi, BREVETS de l'enseignement primaire ; confiance en soi, optimisme, enthousiasme, vous dominera facilement les circonstances et les hommes. EXAMENS DE PASSAGE. Notre COURS PRATIQUE D'ÉLOQUENCE vous donnera des informations sur l'École des Sciences et Arts, l'école vous enseignera pratiquement comment exposer clairement une question dans un conseil ou dans une assemblée, comment faire prévaloir votre opinion, comment
ou dans une assemblée, comment faire prévaloir votre opinion, comment enlever un adversaire et l'École des Sciences et Arts, 16, rue du Général-Malet, Paris (16e). PHONOPOLYGLOTTE, méthode française basée sur la combinaison du livre et du disque sonore, vous apprennerez à lire, écrire, comprendre et parler sans accent l'anglais, l'allemand, l'italien, le japonais. Notre cours de PUBLICITÉ vous procurera en peu de temps une connaissance complète et approfondie de cette science contemporaine, qui vous offre de magnifiques débouchés et vous assurera des gains importants. Ces quatre cours, œuvres magistrales, d'un caractère éminemment pratique, vous armeront pour la vie et feront
caractère éminemment pratique, vous armeront pour la vie et feront de vous des hommes de votre siècle. À aux BREVETS, aux BACCALAUREATS, aux EXAMENS DE PASSAGE. L'ÉCOLE DES SCIENCES ET ARTS a eu la coquetterie d'annoncer qu'elle "démontrera que ses méthodes modernes, intensives et efficaces, remplacent les méthodes traditionnelles." (Biffer les mentions inutiles.) RÉDUCTIONS de tarifs sur les chemins de fer, RÉDUCTIONS sur les prix du séjour (bons d'hôtel), RÉDUCTIONS sur les prix de l'essence. Est-il voyage à la fois plus instructif et distrayant, que de parcourir le Golfe de Naples et la Sicile et que de faire des randonnées
Naples et la Sicile et que de faire des randonnées sur les plus belles routes d'Europe pour visiter les nombreuses "Villes d'Art" italiennes ? Est-il vie plus saine et plus hygiénique qu'un séjour dans les Dolomites pour s'y livrer, sous leur soleil radieux et sur leurs champs de neige immaculée, aux joies des sports d'hiver ? En dépit des sanctions, le touriste étranger est certain d'être traité, à l'heure actuelle en Italie, comme il l'était auparavant et d'y recevoir l'accueil le plus cordial comme jadis. Tous renseignements : ENIT, 49, avenue de l'Opéra, PARIS. Agences des chemins de fer de