jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Vera a Violetta. Lorsque MM. Victor de Cottens et Marinelli promirent de faire de l'Olympia music-hall modèle et de donner « toujours du nouveau », les commentaires allèrent leur train. Mais, depuis l’ouverture, l’opinion sur l'Olympia : elle changea complètement ! Les programmes se renouvelèrent avec une rapidité vertigineuse et le succès augmente. Il faut voir ce magnifique théâtre, au deuxième entr’acte, vers huit heures et demie, tout éclairé : c’est de la féerie ! Et voilà que le triomphe de Vera Violetta, la délicieuse opérette viennoise parisianisée par J. Redelsperger — vient briller sur le tout ; les derniers
Redelsperger — vient briller sur le tout ; les derniers doutes se sont envolés, le succès est énorme, et tout ce qu’il y a d’élégant à Paris se donne rendez-vous à l'Olympia. c’est du dernier chic. Pourtretures. Rochere et Cie, 26, rue du 4-Septembre, offrent à leur clientèle, à des prix raisonnables, des étoles de zibeline, des manteaux de loutre et de vison d’une exécution irréprochable. Son grand manteau du soir, en loutre d’huon, très enveloppant et léger, uni ou double écossais, est la perfection même. Le numéro de novembre de Larousse est su, très abondamment illustré, il ne contient
de Larousse est su, très abondamment illustré, il ne contient pas moins de 98 articles documentés et suffisamment longs sur les sujets les plus divers. On comprend le succès toujours grandissant de ce périodique si varié et si vraiment intéressant, le seul véritablement encyclopédique qui existe. Grand choix de modèles de robes et de manteaux en tout genre, chez Baur. 101, rue des Petits-Champs. Costumes sur mesure, doublés de soie, à prix de 150 francs. Hier, à Auteuil, on remarquait quantité de femmes très élégantes vêtues des peau de vos ravir. Des paris s’étant engagés pour découvrir le nom de
ravir. Des paris s’étant engagés pour découvrir le nom de la fée parisienne qui avait créé ces merveilles, on retrouva le nom de Suzanne Meier, 8, rue des Champs-Élysées, dont la vogue grandit tous les jours. Un des produits d’avenir du Maroc est l’huile de palme, dont l’odeur agréable rappelle l’iris, et que la Blanchisserie de Courcelles emploie pour la fabrication de son savon-pâte « Palme d’Argent ». Le Comptoir International, 48, Chausée d’Antin, achète les beaux bijoux ainsi que les bijoux démodés et paie les reconnaissances le plus cher. Ne vendez aucun bijou sans le lui soumettre. (Téléphone 369-67.
Ne vendez aucun bijou sans le lui soumettre. (Téléphone 369-67. Les élégantes ont intérêt à rendre visite au maître fourreur Pulver, 15, Faubourg Montmartre, qui, seul à Paris, transforma gratuitement l'année suivante toutes les fourrures qui lui ont été achetées. Partez chez Fasque, Les Toits Rouges, le nouveau roman de Gaston Rouvier. Il évoque, avec une originalité pittoresque et une rare puissance de vie, la plus actuelle des comédies sociales. Lire en cinquième page le Lundi de Michel : La Thérapeutique des endormants. Les Fourrures Max, établies depuis nombreuses années déjà place de Bourse, ont su conquérir les faveurs des
déjà place de Bourse, ont su conquérir les faveurs des élégantes Parisiennes; aussi est-ce en ce moment, à l'approche des premiers froids, un défilé ininterrompu de jolies femmes dans les salons de la place de la Bourse, où elles sont sûres de trouver les fourrures les plus belles. Pourquoi ce commerçant norvégien voulait-il disparaître avec sa famille ? Blessés, les deux époux restent enfermés deux jours avec le cadavre de leur enfant ! Un drame des plus mystérieux vient de se dérouler à l'hôtel Windsor, 26, rue de Saint-Pétersbourg. Jeudi dernier, arrivait à cet hôtel M. Adolphe Olsen, âgé de
dernier, arrivait à cet hôtel M. Adolphe Olsen, âgé de trente-deux ans, négociant en cuirs à Christiania ; il était accompagné de sa femme, Mathilde, de deux ans plus jeune et de son fils (Adolf-Einar). Un gracieux bambin de six ans et demi. Quel était le but du voyage de cette famille norvégienne à Paris ? On ne le sait encore au juste. Les époux Olsen, qui avaient amené avec eux de nombreux bagages, s'installèrent confortablement au deuxième étage, dans une pièce haute et large, et dans laquelle, s'ouvre un petit cabinet, qui servit de chambre à coucher au jeune
petit cabinet, qui servit de chambre à coucher au jeune Alf. Einar. L'Agence des voyages avait mis à la disposition du couple norvégien l'un de ses interprètes connu sous le prénom de "Maxim". Chaque matin, l'interprète venait prendre des M. et Mme Olsen, vers les dix heures, et les conduisait à travers Paris. HORRIBLE DÉCOUVERTE On n'avait pas vu la famille Olsen de partir vendredi soir après le dîner ; les deux époux s'étaient retirés vers neuf heures avec leur petit, dans l'appartement qu'ils occupaient. Un peu après minuit, dans la maison endormie, une femme de chambre qui passait dans
la maison endormie, une femme de chambre qui passait dans un couloir voisin entendit à travers le silence ouaté quelques vagues coups sur la porte desquels elle se méprit. Elle crut, dit-elle aujourd'hui, que ces bruits successifs provenaient d'un de ces "coups de bélier" assez fréquents, du respect dus aux propriétaires. Or, à ce moment précis, ainsi qu'il résultera des premiers éléments de l'enquête, que M. Adolphe Olsen, dans un accès d'aberration encore inexpliqué, assassinait froidement son pauvre petit enfant, puis s'attaquait de se faire justice, après avoir grièvement blessé de deux coups de revolver à la tête, sa malheureuse
de deux coups de revolver à la tête, sa malheureuse femme, en la trouvant à la plus folle épouvante. Ce drame intime, dont les premiers échos furent étouffés par l'épaisseur des tentures et des murailles, devait, cependant, parvenir aux oreilles de la police, en dépit des efforts et des malversations désespérés des deux survivants, qui ne pouvaient guère rester enfermés plus de deux jours avec un cadavre déjà en voie de putréfaction. Lorsque le personnel de l'hôtel Windsor était venu aux heures de service rendre des ordres à la porte des époux Olsen, Cette porte restait hermétiquement close, et les
des époux Olsen, Cette porte restait hermétiquement close, et les Norvégiens, après avoir répondu bien faiblement qu'ils ne prendraient pas leur dîner, firent savoir, parlant toujours à travers l'entrebâillement, qu'ils ne dîneraient pas et ne sortiraient pas. Fort tard dans la soirée, comprenant sans doute que l'on allait venir encore importuner, et découvrir ainsi le terrible mystère qu'il s'efforçait de cacher ; M. Adolphe Olsen éteignit les lumières. Entre-bâilla sa porte d'un centimètre à peine, et se fit passer une demi-bouteille de bière. L'un des maîtres d'hôtel voulut faire qu'estimer le Norvégien qui s'empressa de répandre en faisant comprendre qu'il
le Norvégien qui s'empressa de répandre en faisant comprendre qu'il avait une forte migraine et que sa femme souffrait également de maux de tête. L'interprète "Maxim" ne cacha point son émotion ni sa déception ; il raconta, en effet, que M. Adolphe Olsen l'avait prié de venir se mettre à sa disposition, samedi matin, à l'hôtel Windsor. Rendez-vous était pris entre neuf heures et demie et dix heures. Le commerçant norvégien et l'interprète devaient se rendre dans différentes banques pour retirer des fonds. Enfin, hier matin, vers onze heures, on n'avait pas vu davantage les époux Olsen et personne n'osait
n'avait pas vu davantage les époux Olsen et personne n'osait aller les déranger en dépit de l'angoissante et cruelle inquiétude qui commençait à se manifester, lorsque M. Adolphe Olsen lui-même sonna la femme de chambre de son étage pour l'inviter à vider les eaux. La domestique entra dans la grande griffe plongée dans une demi-obscurité, et, prétextant d'y voir plus clair, elle en tira les lourdes tentures. Un spectacle émouvant la cloua d'épouvante : les époux Olsen étaient couchés côte à côte dans leur grand lit, complètement inondé de sang. Le mari avait passé son bras gauche autour du cou
Le mari avait passé son bras gauche autour du cou de sa femme et tenait celle-ci étroitement serrée. Mme Olsen, pâle, presque exsangue, ne témoignait presque plus signe de vie. D'un bond, la femme de chambre ouvrit d'un bond, l'étroit cabinet, mais elle reconnaissante de nouveau, frappée d'horreur. Le petit Olsen, que l'un avait jeté tout habillé sur sa couche, n'était plus qu'un cadavre atrocement défiguré : son visage couvert d'une flaque brune de sang coagulé et méconnaissable. C'est à la suite de cette effroyable découverte que le commissaire de police du quartier de l'Europe se transporta à l'hôtel Windsor
police du quartier de l'Europe se transporta à l'hôtel Windsor pour procéder, en compagnie de ses secrétaire et d'un médecin, aux premières constatations nécessaires. "J'ÉTAIS FOU!" Le magistrat trouva les deux époux dans la position qu'on lui avait décrite, toujours couchés dans leur lit. Un certain désordre se remarquait dans la pièce ; sur une table se trouvait un revolver de fort calibre à côté d'un paquet de cartouches et de quelques lettres écrites en allemand. On avait reçu une balle à la tête ; le projectile n'avait fait qu'effleurer l'arcade sourcilière droite et s'était arrêté entre l'os et la
l'arcade sourcilière droite et s'était arrêté entre l'os et la chair, au milieu du front ; bien que le fut tuméfié, la blessure ne présentait aucun caractère de gravité. Mme Olsen était plus sérieusement atteinte : elle avait été frappée, dès le moment où elle venait de se mettre au lit ; une balle s'est logée dans la nuque, l'autre derrière l'oreille droite. La pauvre femme ne peut plus articuler une parole, et son état paraît désespéré. M. Leproust fit prévenir tout d'abord d'ignorer où était l'enfant et demanda au père ce qu'avait fait du petit Alf. Eluart, le Norvégien,
père ce qu'avait fait du petit Alf. Eluart, le Norvégien, d'un signe de tête, désigna le cabinet, où reposait le cadavre de son fils. L'infortuné bambin avait été tué brutalement d'un seul coup de revolver tiré à bout portée et le projectile, visant la tête, avait fracassé l'os frontal et fait jaillir la cervelle dans toutes les directions. Le commissaire de police fit transporter le petit cadavre à la Morgue, où un médecin légiste en fera l'autopsie. Puis il essaya d'interroger sur place les deux blessés. Olsen esquissa un geste vague indiquant qu'il était l'auteur de ce carnage. "J'étais fou
vague indiquant qu'il était l'auteur de ce carnage. "J'étais fou ! gémit-il. On ne saurait déduire de l'attitude de Mme Olsen que celle-ci fut consentante à ce acte insensé de son mari. L'enquête qui se poursuit très activement nous fixera sur ce point. ; En attendant, les époux Olsen ont été transportés d'urgence à l'hôpital Beaujon où ils sont l'objet des soins des meilleurs spécialistes. L'examen de la pièce où s'est déroulée cette mystérieuse tragédie semble indiquer que les émeutes ont eu le temps de l'ordre d'en faire disparaître les premières traces : ils avaient en effet, dans des endroits
premières traces : ils avaient en effet, dans des endroits où on a retrouvé, des linges ayant servi à éponger le sang de la petite victime. Espéraient-ils, d'autre part, quitter l'hôtel en y laissant ce cadavre, enfermé depuis trente-six heures et que l'on n'a découvert que grâce à une circonstance indépendante de leur volonté ? Mystère. M. Leproust va faire examiner certains papiers saisis au cours de la perquisition qui a suivi. — ARTHUR Dum. LE VOIR POUR LE CROIRE C'EST DE QUI -ARRIVE POUR CREMIEUX 9, boulevard des Italiens Tout le monde est surpris qu'il puisse offrir pour 55
Tout le monde est surpris qu'il puisse offrir pour 55 fr. le complet ou le pardessus sur mesure un choix aussi merveilleux dans les nuances nouvelles, mayon, bronze, bleu, etc., etc., etc., et qu'il essaie quelques heures après la commande et livre le lendemain. Mais ce qui est épatant et que l'on n'ose croire, c'est sa pelisse ouatée avec col châle astrakan faite sur mesure à 95 francs. INFORMATIONS LE TEMPS OBSERVATOIRE MUNICIPAL TOUS LES JOURS Ces broussailles et des pluies sont signalées dans le nord et le sud de l'Europe ; en France, elles ont été assez abondantes dans
l'Europe ; en France, elles ont été assez abondantes dans l'ouest et le sud La température s'est abaissée dans l'extrême nord de la France. Hier matin, le thermomètre marquait : -8° à Moscou, -6° à Belfort et à Dunkerque, -5° à Clermont, 12° à Marseille, 18° à Alger. En France, des pluies sont probables avec temps froid dans le nord et température normale dans le sud. ART ET CURIOSITÉ Hôtel Drouot. — Pour la première fois de la saison, il y avait hier plusieurs expositions à l'Hôtel Drouot. Les salles 1 et 2 étaient occupées par deux importants mobiliers, j'y
1 et 2 étaient occupées par deux importants mobiliers, j'y ai remarqué, notamment, dans les objets d'art et de curiosité, des porcelaines et faïences anciennes à la salle 1, et deux portraits de femmes, pastels du dix-huitième siècle à la salle 2. À la salle 11, outre de telles estampes françaises et anglaises du dix-huitième siècle, il y avait de curieuses reliures anciennes, des dentelles et éventails du dix-huitième siècle. Ventes prochaines. — Deux expositions sont annoncées pour demain : Salle 1 (M. Garnaud et Lair-Dubreuil. MM. Petit, Paulme, et Lasquin). Succession de M. A L. : Beau mobilier, tableaux
Lasquin). Succession de M. A L. : Beau mobilier, tableaux modernes, tapisseries anciennes, argenterie, bijoux, etc.. Salle 11 (M. Georges Normand et M. Rochet) : Meubles de styles Renaissance et dix-huitième siècle, objets d'art, bronzes, tableaux, tapis. — M. DIVERS La réunion mensuelle de la Société «Anciennes du 240 de ligne» aura lieu demain mardi 10 courant, à neuf heures du soir, au siège social, Fédération des Sociétés régimentaires, 49, rue des Bouttes-d'Or. Ordre du jour. — Réception des adhésions pour le banquet, et désémination des contribuables pour le bal du 14 novembre ; compte rendu des résultats de souscription
du 14 novembre ; compte rendu des résultats de souscription à la tête américaine présence indispensable. — Association du Mérite agricole. — Réunion mensuelle, aujourd'hui lundi, à sept heures et demie. 3, rue de Palestro. sous la présidence de M. E. Cloarec, député du Finistère. — Les militaires retraités de la gendarmerie et de la garde républicaine sont instamment priés d'assister à la réunion de l'Amicale de Paris), Jeudi prochain 12 courant, au Palais d'Orléans, 198, avenue du Maine (XIVe), à huit heures et demie du soir. HORS du HAREM Dans Hors du Harem, l'une des "Désenchantées" de Loti découvre
Dans Hors du Harem, l'une des "Désenchantées" de Loti découvre les dessous de l'aventure contée par le maître écrivain et nous en conte les suites tragiques. Évadées du harem, les jeunes mahométanesses sont l'objet des plus dramatiques et des plus romanesques péripéties, dans un cadre tout d'actualité : la Serbie et la Turquie. (F. Juven, éditeur). MORT DE SARDOU C'est à soixante-dix-sept ans et demi, en pleine action, que meurt Victorien Sardou, de l'Académie française, grand-croix de la Légion d'honneur, grand-maître des scènes françaises, auteur de centaines de pièces à succès, titulaire de quelques douzaines de triomphes. On le croyait
succès, titulaire de quelques douzaines de triomphes. On le croyait sauvé. Sa vitalité passionnée avait terrassé des crises effroyables, il y a quelques semaines. D'ailleurs, n'était-il pas entré dans la gloire par l'étroite porte de l'agonie, il y a plus de cinquante ans ? On se rappelle l'anecdote qui, déjà, est du théâtre: un jeune homme, usé par d'obscurs travaux de librairie et par de difficiles leçons, va périr de la fièvre typhoïde: ses gémissements touchent, à travers la cloison, une voisine éclaircie. Elle accourt, rend le malade à la vie, le désespère à l'espoir. Il a fait une pièce,
vie, le désespère à l'espoir. Il a fait une pièce, elle a échoué: qu'il en fasse d'autres ! Par hasard, la voisine connaît une actrice âgée et célèbre: c'est ainsi que Victorien Sardou fit jouer par Virginie Déjazet, au théâtre du même nom, les Premières armes de Figaro, M. Garat, Candide, etc., etc. après avoir voulu renoncer à l'art dramatique après l'échec de la Taverne des étudiants, à l'Odéon, en 1854; c'est ainsi qu'il épousa celle qui l'avait doublement sauvé, Mlle de Brécourt, laquelle ne survécut, d'ailleurs, qu'une dizaine d'années à son miracle. Mais ces années furent bien employées. Ce
à son miracle. Mais ces années furent bien employées. Ce ne sont que pièces sur pièces, luttes sur luttes, victoires sur victoires: les champs de bataille, c'est le Vaudeville, le Gymnase, la Comédie-Française, les théâtres sont envahis, le public est enlevé, la vogue s'empare tour à tour des moindres personnages, des titres, des mots de ces Pas de mouches, de ce Picolino, de Nos Intimes, de la Perte noire, de la Papillonne, des Pommes du voisin, des Vieux garçons, des Ganaches, de la Famille Benoiton, des Bons Villageois: c'est de la satire pas très neuve, mais supérieurement troussée et pas
la satire pas très neuve, mais supérieurement troussée et pas très méchante. C'est l'époque bien présentée, avec des décors qui portent, ce sont de l'humour courant, merveilleusement découpée, avec les à-coups, les scènes imprévues, une sorte d'émotion et d'intérêt incessants, du comique mouvementé et réel. Patrie ! en 1889, travaillant Victorien Sardou dramaturge, ne fit, à propos des Gueux de Flandre, vibrer les plus nobles sentiments: son adresse le haussait, sans style et sans vers, aux pires conflits de Corneille. Dès lors, l'auteur touche indifféremment toutes les cordes de la lyre en prose, allant du vaudeville à la tragédie, de
lyre en prose, allant du vaudeville à la tragédie, de la pièce à spectacle à l'opérette, de l'actualité politique à l'histoire, à la légende, de la caricature à l'histrionisme: Rabagas, en 1871, a des partisans et des détracteurs, on applaudit, en siffle autour, au-dessus de la comédie; on fait tomber, on ne sait pourquoi, à la Gaîté, à la fin de 1874, la Haine, l'œuvre la plus littéraire, la plus haute, la plus noble du dramaturge: on porte aux nues en même temps, en 1880, Manuel Rochat et Divorcer, le même sujet traité différemment, sérieux et farce, et Sardou rit
même sujet traité différemment, sérieux et farce, et Sardou rit de sa souplesse. Puis, c'est la série de Sarah Bernhardt: Fédora en 1882, Théodora en 1884, Cléopâtre, Gismonda, la Tosca, que sais-je? et la Sorcière, il y a trois ans. N'oublions pas Thermidor qui, en 1891, fit le bruit que Ferait saillie, fit naître à la lumière du jour ? nom du bloc et fut repris, ces temps-ci, sans incident; Madame Sans-Gêne qui, de 1893 à nos jours, demeura populaire et triomphale, grâce à Réjane; Spiritisme, un peu terne, en 1897; Pamela, marchande de frivolités, le Roi, retentit, très illustre
1897; Pamela, marchande de frivolités, le Roi, retentit, très illustre grâce à Offenbach, et l'Affaire des poisons, qui, l'an dernier, fut somptueuse et fructueuse. J'en passe, et, probablement, des meilloureuses, car les pièces de Sardou sont légion et il paraît que les moins connues, telle Maison neuve, sont des chefs-d'œuvre. Au fond, le meilleur ouvrage de l'auteur de Fernande, c'était lui-même. Maigre et chétif, éprouvé par la misère dès sa plus tendre enfance, fils d'un lexicographe plus occupé de ses travaux, que de sa famille, Victorien, après n'avoir pu achever sa médecine, après n'avoir connu le succès qu'assez tard, avait
sa médecine, après n'avoir connu le succès qu'assez tard, avait fait du succès, du théâtre, sa chose, son fief, son butin et son empire. Il conserva jusqu'au dernier jour la face creusée, brûlée de fièvre, d'ambition, de domination d'un Bonaparte qui veut devenir centenaire. Incomparable metteur en scène, unique metteur en scène, l'œil à tout, la main à tout, tatillon, tyranique, balayant d'un mot ou d'un geste le cintre et le plateau, jouant tous ses personnages et tous les personnages de ses amis, jetant bas un dialogue qui ne lui aillait pas, implacable dans les services qu'il rendait, impitoyable à
aillait pas, implacable dans les services qu'il rendait, impitoyable à tous, il organisait la victoire dans tous les théâtres, à la fois à la manière de Napoléon et de Frédéric-le-Grand, creuse, cassé, le cheveu noir éperdu, le regard jeune, le doigt sûr, presque dantesque avec son éternel foulard blanc et sa calotte de Voltaire. C'était le Dieu et le démon du théâtre. Ernest La Jeunesse. Carnet d'un Sauvage L'assimilation que je faisais hier des querelles de gouvernements avec les querelles de particuliers devient de plus en plus frappante quand on considère les pourparlers d'arrangement. Je me souviens d'avoir été témoin
considère les pourparlers d'arrangement. Je me souviens d'avoir été témoin dans une affaire, analogue à celle qui divise en ce moment la France et l'Allemagne, en ce sens qu'il n'y avait pas de quoi fouetter un chat. Les voyages que je fus obligé de faire, les entrevues, les discussions à propos du procès-verbal, où, quand une partie était contente, l'autre insistant pour changer un mot, qu'elle remplaçait d'ailleurs par un autre tout pareil ; tout cela est d'autant moins sorti de ma mémoire que, le second témoin de mon côté étant complètement sourd, toutes les négociations m'incombèrent. Cela dura je
étant complètement sourd, toutes les négociations m'incombèrent. Cela dura je ne sais combien de jours. Quand on croyait tout terminé, tout recommençait. Je n'étais pas plus tardiviement rentré chez moi, que les témoins de mon adversaire arrivaient pour me dire qu'ils avaient reçu une autre mission, et que très décidément celui qu'ils représentaient ne pouvait accepter un terme comme bonnet blanc, qu'il considérait comme attentatoire à sa dignité, et qu'il exigeait qu'on y substituât celui de blanc bonnet. J'étais obligé d'en référer à mon mandant qui à son tour s'emportait et refusait obstinément de signer blanc bonnet. Le sourd, n'entendant
et refusait obstinément de signer blanc bonnet. Le sourd, n'entendant toujours rien, ne disait mot. Ce furent de pénibles négociations. Elles finirent, car tout a une fin dans ce monde, même les sottises ; et nos gens ne se battirent point. Quand le but fut atteint et ma grande satisfaction, comme je sortais de l'endroit où nos avions définitivement décidés le non-lieu, mon sourd, qui jusque-là n'avait pas ouvert la bouche me glissa ces mots dans le tuyau de l'oreille : — Où se bat-on ? Je compris qu'il n'avait rien comprise cependant je ne jugeai pas à propos de
rien comprise cependant je ne jugeai pas à propos de me fatiguer à l'éclairer, car le pauvre homme eût tout entendu, qu'il n'y aurait pas compris davantage. Henry Maret. La Mutuelle de France et des Colonies Constitue à tous un CAPITAL espèces, permettant la création d'une dot, d'une RENTE VIAGERE, etc., par versements depuis 6 fr. par mois, faits pendant 14 ans seulement, avec garantie en cas de décès. La MUTUELLE DE FRANCE ET DES COLONIES, entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat, comptant plus de 300,000 adhérents, ayant réalisé près de 700 millions de francs de souscriptions dans ses
près de 700 millions de francs de souscriptions dans ses branches vie et décès, est de beaucoup la plus importante et la plus avantageuse des Sociétés d'assurances mutuelles sur la vie. Tous renseignements sont gratuitement adressés sur demande par le Siège Social, place de la République, Lyon, ou par la Direction Régionale, 103, rue Saint-Lazare, Paris. L'INAUGURATION DU PARC DU CHAMP DE MARS Le parc vu de la première plateforme de la Tour Eiffel M. MENARD. M. CSUPPI. M. CHERIOUX. Longtemps, le Champ de Mars fut une morne plaine, triste dans le jour, inquiétante soudain dès que tombait la nuit.
dans le jour, inquiétante soudain dès que tombait la nuit. L'après-midi, on le traversait vite ; le soir, on hésitait à s'y aventurer. Aujourd'hui, grâce à M. Bouvard, le steppe désolé s'est mué en un parc joliment dessiné et qui nous promet, dans l'avenir, de riantes perspectives de feuillages et de verdure. Nous avons dit : dans l'avenir. Il convient de faire, en effet, crédit aux jeunes pousses nouvellement planter et attendre qu'elles aient pris de l'ampleur. Nous travaillons là pour les générations prochaines. Nos enfants — sans qu'il soit besoin d'attendre à nos arrière-neveux nous devront de bien beaux