jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'Observatoire du Collège romain avait observé que les bandes de la vapeur d'eau disparaissent à Rome par de jours très secs, sous l'influence de la brise du nord et, tandis que l'on discutait encore sur la nature de ces bandes, il avait conclu de son observation qu'elles sont dues exclusivement à la vapeur d'eau. Revenons à nos voyageurs. À une élévation de 900 mètres environ, des cirrus, formant une nappe assez continue, à reflets un peu nacrés ou craquants, obscurcissaient de temps en temps le soleil. L'air était d'une limpidité si parfaite, qu'un nuage de 300 mètres d'épaisseur et
limpidité si parfaite, qu'un nuage de 300 mètres d'épaisseur et situé à 1500 mètres du sol, ayant fini par se résoudre en petits amas floconneux, les deux aéronautes virent nettement les routes, comme des lignes tracées à la craie, les grands cours d'eau comme des rigoles de mercure étincelant au soleil, les villes et les villages comme des taches noirâtres ou jaunâtres. Deux fois ils traversèrent de légers amas de cristaux aiguillés, une fois en remontant et l'autre fois en descendant, à la même élévation de 5000 mètres; mais ces cristaux de givre, limpides comme le cristal le plus pur,
cristaux de givre, limpides comme le cristal le plus pur, ne semblaient pas diminuer la netteté des lignes observées sur le sol. La région de 7300 mètres, traversée par l'aérostat, était partagée en deux distinctes animées de vitesses différentes. La couche inférieure, épaisse de 1800 mètres, était emportée avec une vitesse de 9 à 10 mètres à la seconde, par un courant d'ouest, modifié en certains points par des courants particuliers; car, dans le violent du vent dont nous avons parlé, la nacelle fut tout à coup agité par un vent apparent. La couche supérieure, beaucoup plus épaisse, avait une
vent apparent. La couche supérieure, beaucoup plus épaisse, avait une direction nord-nord-ouest et une vitesse de 21 à 22 mètres par seconde, sans aucune trace de vent apparent. Les cirrus, au-dessus du ballon, semblaient indiquer un troisième courant. La cause à laquelle nous avons attribué la double circulation, polaire et tropicale, des eaux de l'Océan, la différence des températures à l'équateur et au pôle, doit avoir une influence marquée dans le double courant atmosphérique dont nous venons de parler. Mais la faible densité et la grande mobilité de l'air donnent aux causes accidentelles et locales une si grande importance qu'il
aux causes accidentelles et locales une si grande importance qu'il est très difficile d'établir une théorie satisfaisante des vents même les plus connus. Trop d'obscurités sont encore répandues sur cette question météorologique c'est pourquoi, sans nous y arrêter davantage, nous parlerons des observations faites par les deux aéronautes sur les conditions de la vie dans les hautes régions de l'atmosphère. M. Bert concluait déjà, en 1872, de ses recherches sur l'influence de la pression barométrique dans les phénomènes de la vie, que les aéronautes pourraient s'élever plus haut qu'ils ne l'avaient fait jusque alors, arrêtés qu'ils étaient par l'impossibilité de
l'avaient fait jusque alors, arrêtés qu'ils étaient par l'impossibilité de vivre dans un air trop raréfié, pourvu qu'ils emportassent avec eux un réservoir d'oxygène auquel ils auraient recours, quand ils se sentiraient incommodés par la raréfaction de l'atmosphère. Tant que cette assertion n'était pas confirmée par l'expérience, on pouvait objecter que le manque d'oxygène n'était peut-être pas le seul inconvénient des grandes hauteurs, et que la diminution même de la pression barométrique pouvait bien apporter un trouble funeste dans les fonctions vitales. Mais l'heureux succès du voyage aérien de M. Crocé-Spinelli et de M. Sivel pleinement confirmé les prévisions de
Crocé-Spinelli et de M. Sivel pleinement confirmé les prévisions de M. Bert. Grâce aux ballonnets d'oxygène dont M. Bert les avait munis, ils ont pu séjourner bien plus longtemps que leurs devanciers dans les hautes régions où ils sont parvenus et y faire des observations très délicates. L'influence du secours qu'ils emportaient avec eux est mise hors de doute par les expériences auxquelles les deux aéronautes se sont soumis pour se préparer à leur audacieuse ascension. Mais avant d'en rendre compte, nous devons, pour être intelligible, dire un mot des études de M. Bert sur ce sujet. On sait que,
études de M. Bert sur ce sujet. On sait que, dans un mélange de plusieurs gaz, la pression totale est égale à la somme des pressions propres aux divers gaz mélangés, chacune de ces pressions partielles étant évaluée par la loi de Mariette, en considérant le gaz correspondant comme occupant à lui seul tout le volume du mélange. Or, M. Bert a conclu d'un grand nombre d'expériences que l'influence de la pression atmosphérique sur l'économie animale dépend, non pas de l'action mécanique exercée sur les organes, mais de la pression propre à l'oxygène, en sorte qu'un animal placé dans une
propre à l'oxygène, en sorte qu'un animal placé dans une atmosphère artificielle, sous une pression invariable, différente de la pression normale, y vivra ou y périra, suivant que la proportion d'oxygène est plus ou moins grande. La pression à laquelle un mélange d'oxygène et d'azote devient mortelle, varie de telle manière que la pression propre de l'oxygène est constante pour un même animal. Dans les hautes pressions, l'action délétère est due à l'excès d'oxygène renfermé dans le sang. Il en résulte un trouble tel dans les fonctions de nutrition, que ce gaz, éminemment vital, agit comme un poison violent il
ce gaz, éminemment vital, agit comme un poison violent il tue en déterminant des convulsions avec abaissement de température. Dans les basses pressions, au contraire, l'animal devient malade et finit par périr asphyxié. Que cette mort soit due au manque d'oxygène et non à la diminution même de la pression, c'est ce qui résulte évidemment de l'expérience faite par M. Bert sur un moineau. En effet, cet oiseau, placé sous une cloche pleine d'air, fut soumis à une pression décroissante; à la pression de 25 centimètres environ, il donna des signes de malaise; vers 20 centimètres, il ne pouvait plus
signes de malaise; vers 20 centimètres, il ne pouvait plus se tenir sur ses pattes enfin à 18 centimètres, il s'agitait dans les convulsions de l'agonie. De l'oxygène introduit dans la cloche lui rendit la vie. Une nouvelle addition d'oxygène permit de pousser plus loin encore la dépression M. Bert la fit alors descendre jusqu'à 6 centimètres, sans faire périr immédiatement l'animal. M. Bert avait conclu de ses expériences qu'on peut combattre les accidents causés par les changements de pression en faisant varier la richesse en oxygène de l'air respiré. Afin de confirmer cette déduction par des expériences faites sur
Afin de confirmer cette déduction par des expériences faites sur l'homme, il fit construire un grand appareil à décompression, où il entra lui-même, le 20 mars dernier, par une température de 12 degrés. Des pompes, qui entraînaient un courant d'air avec dépression croissante, firent abaisser la pression jusqu'à 40 centimètres, dans l'espace de cinq quarts d'heure; puis il remonta graduellement à la pression normale qu'il atteignit au bout de 25 minutes, après être resté plus de trois quarts d'heure sous une pression qui correspondait à des hauteurs de 4100 et 5100 mètres. Au moment où il atteignit une dépression correspondant
5100 mètres. Au moment où il atteignit une dépression correspondant à la hauteur du Mont-Blanc, il éprouva un tel sentiment de lourdeur et de faiblesse, une telle paresse d'esprit, qu'il lui fut impossible, après avoir compté ses pulsations pendant 20 secondes, de multiplier par 3 le nombre trouvé pour obtenir le nombre des pulsations par minutes. Ajoutez à ces symptômes des tremblements nerveux, une légère congestion de la face, un affaiblissement de la vue et une diminution dans la capacité respiratoire, vous aurez une idée assez exacte du malaise appelé par M. Bert mal des montagnes. Or, voici comment ce
par M. Bert mal des montagnes. Or, voici comment ce mal peut-être combattu par l'oxygène. Quand M. Bert fut arrivé à la pression de 43 centimètres avec un malaise, bien manifeste et avec un pouls qui de 64 pulsations par minute était monté à 84, il fit une inspiration d'oxygène et son pouls descendit immédiatement à 71 pulsations une seconde inspiration, le faisait descendre à 70. Cette expérience fut renouvelée dix fois et toujours avec le même résultat. « Chaque inspiration d'oxygène, dit M. Bert, était accompagnée d'un éblouissement fort désagréable ayant fait une fois trois inspirations, de suite, je
désagréable ayant fait une fois trois inspirations, de suite, je faillis tomber de ma chaise, pris de vertige mais cet effet ne durait pas, et il était suivi d'une courte période pendant laquelle le mal des montagnes disparaissait, pour revenir en même temps que le pouls remontait. » (Comptes rendus, 30 mars 1874). Comme la pression de l'oxygène pur à 43 centimètres est la même que celle de l'oxygène de l'air comprimé à deux atmosphères et demie, l'effet chimique de l'inspiration d'oxygène pur était le même que celui d'un passage brusque d'une pression d'une demie atmosphère environ, à une pression
brusque d'une pression d'une demie atmosphère environ, à une pression cinq fois plus forte, suivie d'une décompression immédiate. C'est à ce rapide changement de pression que M. Bert attribue l'éblouissement et le vertige qu'il a éprouvés. MM. Crocé-Spinelli et Sivel étant entrés dans l'appareil de M. Bert pour s'y préparer à leur ascension du 22 mars, éprouvèrent des effets analogues, avec cette différence que M. Sivel, homme très robuste, fut beaucoup moins affecté que son compagnon de voyage. A la pression de 30 centimètres, M. Spinelli avait les lèvres bleues et l'œil droit presque noire; une seule inspiration d'oxygène faisait
et l'œil droit presque noire; une seule inspiration d'oxygène faisait disparaître ces symptômes redoutables. La vue de M. Spinelli s'étant un moment obscurcie, elle lui fut rendue par le même gaz vital. Toutefois les deux aéronautes éprouvèrent comme M. Bert les inconvénients de l'oxygène pur c'est pourquoi ce savant les munit pour leur voyage aérien de deux mélanges différents d'oxygène et d'air. Il voulut éprouver lui-même les effets de la respiration continue d'un air sur-oxygéné. « Dans une première expérience, dit-il, j'ai pu, en employant un mélange 45 pour 100 abaisser impunément la pression jusqu'à 338 millimètres, ce qui correspond
abaisser impunément la pression jusqu'à 338 millimètres, ce qui correspond à 15600 mètres, hauteur du Chimborazo. Dans une seconde, avec un mélange à 63 pour 100, je suis descendu jusqu'à 25 centimètres, et j'aurais été plus bas si ma machine eût été assez forte. Un moineau, que j'avais placé à côté de moi, a failli périr, sa température rectale s'étant abaissée de 41°,9 à 36°. La pression à laquelle j'étais parvenu sans malaise, grâce à l'oxygène, était celle à laquelle Glaisher et Coxwell tombèrent sans connaissance au fond de leur nacelle. Elle correspond à la hauteur du plus élevé des
nacelle. Elle correspond à la hauteur du plus élevé des pics terrestres, le Peak du Gaburichnika, pic qui devient ainsi théoriquement accessible. » (Ibid.) M. Barrai attribue l'évanouissement de M. Glaisher, non pas à la rarfaction de l'air, mais au gaz d'éclairage dont le ballon était rempli, et qui s'était mélangé à l'air respiré par les aéronautes. Lui-même avait éprouvé un commencement de syncope, lorsque, dans sa première ascension avec Bixio, en 1850, il fut parvenu à une hauteur de 5900 mètres, sous une pression barométrique de 373 millimètres. Mais ce qui prouve bien que cet accident était l'effet du
ce qui prouve bien que cet accident était l'effet du gaz échappé du ballon. p'est que, dans l'ascension qu'ils firent le 27 juillet de la même année, ayant placé leur nacelle à 4 mètres de l'orifice du ballon, le même accident ne se reproduisit pas, bien que ils fussent arrivés à une hauteur de plus de 7000 mètres. (Comptes rendus 4 mai 1874.) Si, cette observation de M. Barrai suggère la précaution de tenir la nacelle éloignée de l'orifice du ballon, elle ne diminue en rien l'intérêt des observations physiologiques de MM. Crocé et Sivel. Pour résister aux effets de
de MM. Crocé et Sivel. Pour résister aux effets de la raréfaction de l'air, ces aéronautes avaient emporté avec eux deux mélanges différents d'oxygène et d'azote, l'un à 40 pour 100 d'oxygène, et l'autre à 70 pour 100. À partir de 4600, ils eurent recours au mélange le moins riche mais ce secours étant devenu insuffisant au-delà de 6,000 mètres, surtout pour M. Crocé-Spinelli, ils employèrent dès lors le second mélange, à 70 pour 100. Nous laisserons les deux aéronautes rendre compte eux-mêmes de leurs impressions. « Pour M. Crocé-Spinelli, tempérament lymphatique-nerveux, les effets étaient bien autrement marqués que pour
tempérament lymphatique-nerveux, les effets étaient bien autrement marqués que pour M. Sivel, homme très vigoureux, de tempérament sanguin. Lorsque le premier ne respirait plus d'oxygène, il était obligé de s'asseoir sur un sac de lest et de faire ses observations immobile dans cette position. Pendant l'absorption du gaz comburant, il se sentait renaître et après une dizaine d'inspirations, il pouvait se lever, causer gaiement, regarder le sol avec attention et faire les observations délicates. L'esprit était précis et la mémoire excellente. Pour voir dans le spectroscope, il lui fallait inspirer ce gaz justement appelé vital; les raies, d'abord confuses, devenaient
ce gaz justement appelé vital; les raies, d'abord confuses, devenaient alors très nettes. L'oxygène produisit encore chez M. Crocé-Spinelli un effet dont l'explication est facile, après ce qui vient d'être dit. Pour réagir contre les effets combinés du froid et de la raréfaction, il essaya de manger. Le résultat ne fut d'abord pas favorable mais, ayant eu l'idée de respirer en même temps de l'oxygène, il sentit l'appétit revenir et la digestion s'opérer facilement. Quant au pouls, il marquait chez lui, entre les hauteurs de 6500 et 7400 mètres, 140 pulsations avant l'inspiration et 120 tout de suite après. Son
pulsations avant l'inspiration et 120 tout de suite après. Son pouls au terre est de 80 en moyenne. » (Comptes rendus, 6 avril 1874.) Dans la descente, vers 4000 mètres, M. Sivel fut pris d'un tremblement très fort; mais heureusement ce malaise disparut de lui-même aussitôt que l'aérostère fut descendu à 2500 mètres. (fr) (h)uressort avec évidence des faits patents nous exprimés que l'on peut combattre par des inspirations d'oxygène les troubles fonctionnels causés par les influences simultanées de la dépression et d'un abaissement considérable de température. Il ne reste plus à donner aux aéronautes un moyen pratique pour mêler
plus à donner aux aéronautes un moyen pratique pour mêler en proportion convenable l'oxygène à l'air qu'ils respirent. Leurs explorations dans les hautes régions de l'atmosphère ne seront facilitées que par la force absolue de leurs ballons. T. Pinip. LE CERTEAU DE MARTEAU Le Souverain Pontife vient d'adresser un nouveau bref à Mgr Gàumè. Nous en traduissons la partie la plus importante. En vous voyant si plein de sollicitude pour nous, écrit le Saint-Père, nous direz vivement que vous jouissez de cette joie de l'âme que ni le malheur des temps ni l'injustice des hommes ne peuvent enlever aux justes
temps ni l'injustice des hommes ne peuvent enlever aux justes et aux sages. Aussi, les attaques malveillantes de quelques-uns ne doivent pas vous émouvoir, puisque, comme vous le dites, vous n'avez en d'autre but dans vos écrits que de défendre les règles de la méthode d'études que vous savez être approuvées par nous. Avoir, de faire lire la jeunesse studieuse, avec les livres classiques des anciens païens, purgés de toute souillure, les ouvrages les mieux écrits des auteurs chrétiens. C'est pourquoi nous jugeons qu'il convient que vous bannissiez toute anxiété, et même que vous vous reposiez dans une tranquillité parfaite.
et même que vous vous reposiez dans une tranquillité parfaite. Dans cette lettre, dont tous les termes respirent la bonté paternelle de Pie IX, on aura remarqué l'allusion à une controverse autrefois très brûlante. Le Souverain Pontife rappelle la solution qui a rallié tous les catholiques, depuis qu'il l'a lui-même proposée dans l'Encyclique Inter multipliées, adressée à tous les évêques de France, en 1853. Il ne sera peut-être pas inopportun de remettre sous les yeux de nos lecteurs ce document important, où Pie IX a su déférer à des vœux exprimés par plusieurs membres distingués de l'épiscopat. Notre traduction de
exprimés par plusieurs membres distingués de l'épiscopat. Notre traduction de ce passage diffère de celle qui a été publiée par les journaux (Le Monde, l'Univers, etc.) en quelques points qui ne paraissent pas indifférents. Voici du reste le texte original «Nulle verbéte' movére debent malévole quortimdam obrectationes; quandoquidem, ut referis, hoc unum in scriptis tuis propositum habuisti, ut eas normas in ratione studiorum defenderes, quas a nobis probatas novisti nempe ut una cura classicis veterum ethnicorum exemplaribus, quavis labe purgatis, auctorum etiam christianorum opéra elegantiora studio juvenilus legenda proponantur.» français, sans porter atteinte aux méthodes traditionnelles de l'enseignement littéraire. «
sans porter atteinte aux méthodes traditionnelles de l'enseignement littéraire. « Continuez, disait-il à nos évêques, d'employer, comme vous le faites, tous vos efforts pour que les jeunes clercs de vos séminaires se forment à l'élégance du style et à la vraie éloquence par l'étude des plus beaux ouvrages des saints Pères, ainsi que des écrivains païens les plus célèbres, purgés de toute souillure. Ut adolescentes clerici germanam dicendi scribendique elegantiam et eloquentiam a sapientissimis Sanctorum Patrum operibus tum et clarissimis ethnicis scriptoribus ab omni labe purgatis addiscere valeant.» Alors donc, comme aujourd'hui, le Souverain Pontife approuvait et encourageait l'usage déjà
comme aujourd'hui, le Souverain Pontife approuvait et encourageait l'usage déjà recommandé par plusieurs conciles provinciaux, de donner une place aux ouvrages les mieux écrits (opéra elegantiora) des auteurs chrétiens parmi les modèles présentés aux jeunes disciples des lettres. Mais jamais Pie IX, pas plus que l'épiscopat français, n'a songé à déposséder les chefs-d'œuvre païens du rang que l'expérience des siècles et l'Église elle-même leur ont attribué. Près de quinze années plus tard, la querelle des classiques, assoupie en France, se rallumait au Canada. Ce fut pour le Saint-Siège l'occasion de préciser encore davantage ses premières déclarations. Ce paganisme qui par
préciser encore davantage ses premières déclarations. Ce paganisme qui par les livres classiques s'infiltrait, disait-on, dans les jeunes intelligences alarmait aussi en Amérique certains esprits un peu étroits; plusieurs s'autorisaient même de l'Encyclique de 1853 pour demander la réforme radicale de l'enseignement par l'expulsion des païens. La question ayant été portée à Rome, la Sacrée Congrégation de l'Inquisition, par l'organe de son Préfet, le cardinal Patrizi, répondit d'abord qu'il n'y avait pas lieu de tant s'inquiéter. « Car, ajoutait l'éminent cardinal, c'est une chose certaine et prouvée par la pratique ancienne et constante, que les jeunes gens, même ceux qui
ancienne et constante, que les jeunes gens, même ceux qui se destinent au clergé, peuvent à bon droit et sans danger étudier l'élégance du style et la vraie éloquence, soit dans les œuvres des Pères, soit dans les auteurs païens purgés de toute souillure. Explorata enim res est et antiqua constanti consuetudine comprobata adolescentes etiam clericos germanam dicendi scribendique elegantiam et eloquentiam, sive ex SS. Patrum operibus, sive ethnicis, ab omni labe purgatis, absque periculo addiscere optimo jure posse. Et cela, ainsi continué le Préfet de la Sacrée Congrégation, n'est pas seulement toléré par l'Église, mais parfaitement permis. Id ab
pas seulement toléré par l'Église, mais parfaitement permis. Id ab Ecclesia non tolere modo, sed omnino permittitur. « Enfin, c'est la doctrine même qui a été clairement proclamée (perspicue declaratum fuit) par notre Saint-Père le Pape Pie IX, dans la lettre encyclique adressée aux évêques de France le 21 mars 1853. » Des décisions aussi nettes devaient faire taire tous les scrupules. Aussi, quand l'année suivante (1868), le Concile de la province ecclésiastique de Bordeaux, réuni à Poitiers, sous les auspices du grand Docteur des Gaules, vint à s'occuper de l'organisation de l'enseignement littéraire, il voulut reproduire, avec le témoignage
l'organisation de l'enseignement littéraire, il voulut reproduire, avec le témoignage de son entière adhésion, la déclaration que nous venons de citer. Les autres synodes provinciaux se sont maintenus dans la même voie; et l'on sait assez que les institutions ecclésiastiques de tout degré ont continué, sous l'œil et avec l'approbation des premiers pasteurs et du Saint-Siège, à étudier les classiques païens suivant l'usage ancien et constant. Le sentiment de l'Église sur la valeur et la légitimité de la méthode traditionnelle n'est donc pas douteux. C'est assez dire que ce point n'est pas de ceux qui appellent une réforme radicale. Lettre
n'est pas de ceux qui appellent une réforme radicale. Lettre à Mgr Ricard, évêque de Québec, 17 février 1867. Il est inutile de faire observer que cette pièce, doublement remarquable par l'interprétation qu'elle donne à l'encyclique et par le témoignage si précis qu'elle rend en faveur de l'enseignement classique (antiqua constanti consuetudo), porte un caractère entièrement officiel et forme par conséquent une autorité irrécusable dans la matière. Séance conciliaire provinciale Bordeaulaise, an. 1868, cap. 1, sect. vi, n° 2, (collectio Litterarum, til IV, p. 846). La Sacrée Congrégation, chargée par le Souverain Pontife de la révision de ces décrets, a
le Souverain Pontife de la révision de ces décrets, a spécialement loué « les règles établies par les Pères du Concile pour l'organisation et l'avancement des études, » (Lettre du cardinal Càstroni, ibid. p. 797). BIBLIOGRAPHIE HISTOIRE DU VÉNÉRABLE JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE, fondateur de l'Institut des Frères des Écoles chrétiennes, par Armand Raybet, Paris, Victor Palmé, 1874. In-8, p. h-496. Ce qui fait le mérite de cette nouvelle Histoire du Vénérable Jean-Baptiste de la Salle, c'est qu'elle est plus complète et plus instructive, sans être moins édifiante que toutes celles qui l'ont précédée. L'auteur l'a enrichie de plusieurs documents
celles qui l'ont précédée. L'auteur l'a enrichie de plusieurs documents inconnus à ses devanciers les uns sont le fruit de ses recherches consciencieuses dans les bibliothèques publiques, les autres lui ont été communiqués par les Frères des écoles chrétiennes. Le très-honorable Frère Philippe, qui s'intéresse à son travail, lui a ouvert les archives de l'institut. Il lui a donc été permis de faire une œuvre sérieuse, qui réponde à toutes les exigences de la critique historique mais il a eu soin, et nous devons l'en féliciter, de sacrifier l'étalage de l'érudition au désir de composer un livre aussi agréable qu'utile
l'érudition au désir de composer un livre aussi agréable qu'utile au commun des lecteurs. Quatre chapitres préliminaires font connaître le rôle des saints dans l'histoire et la mission spéciale du vénérable Jean-Baptiste de la Salle. Avant lui, il y avait sans doute un enseignement primaire l'Église n'avait cessé d'y pourvoir dans tout le cours du moyen âge; à côté de chaque sanctuaire important, elle avait ouvert une école pour l'instruction des enfants du peuple. Celle de Notre-Dame de Paris était déjà florissante au milieu du XVIe siècle. Dans les premières années du règne de Louis XIV, la capitale de la