jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Radio-Jeunesse. 13 h. 45 : Les enfants chantent, par Jaboune. — 14 h. 45 : Adaptation de « Clavigo », de Goethe. — 16 h. 30 : Initiation à la musique par E. Vuillermoz. — 17 h. 30 : « Madame de Maintenon », par A. de Montgon — 18 heures : Le petit dictionnaire en musique. — 18 h. 35 : « Le prisonnier chanceux ». 19 h. 10 : Radio-Jeunesse Magazine. — 19 h. 42 : Œuvres de Beethoven et Brahms. — 20 h. 50 : Le cantinier à Paris. 21 h. 10 : Hongrie (834 m.).
cantinier à Paris. 21 h. 10 : Hongrie (834 m.). — 22 h. : Radiodiffusion nationale. — 22 h. 20 : Suisse. — 22 h. 30 : Algérie (33 m. 46).— 22 h. 30 : Maroc (37 m. 33).— 22 h. 30: Italie (221 m.). — 23 h. : Radiodiffusion nationale. — 23 h. 15 : Hongrie. — 23 h. 25 : Suède (31 m. 46). — 23 h. 30 : Japon (25 m. 42). 24 h. : Roumanie (364 m. et 1.875 m.). — 0 h. 15 : Italie (31 m. 15). 1 h. 30 : Finlande (46,7). Il
(31 m. 15). 1 h. 30 : Finlande (46,7). Il produit du cacao, du café, de la coca, exporte du pétrole et tous les chapeaux dits de Panama. Son armée régulière (500 officiers, 4.000 hommes) comprend 10 bataillons d’infanterie, 1 de cavalerie, 3 d’artillerie (à 4 batteries chacun) deux escadrilles d’avions. Sa marine est d’une canonnière. Ces deux pays formaient le royaume des Incas conquis par les Espagnols au XVIe siècle, indépendants depuis le début du XIXe. LE PARACHUTE APPARAIT EN AMÉRIQUE DU SUD. Deux poignées d’hommes perdus dans une nature terrible, s’interpellent joyeusement au-dessus du rio Florès. Ils se
nature terrible, s’interpellent joyeusement au-dessus du rio Florès. Ils se connaissent tous. On vient de relever les sentinelles péruviennes. Dans quelques minutes, ce sera le tour des soldats équatoriens. Tout-à-coup un coup de feu claque. Et un autre. Et un autre encore. La contagion des détonations éveille une mitrailleuse dont les balles coupent les lianes et font fuir des bandes de singes verts. Péruviens et Équatoriens tirent au jugé sur les endroits où ils entendaient tout à l’heure des voix amies. Un hasard maléfique guide les balles. Il jette des morts et des blessés. C’est l’accident de frontière banal, brutal
morts et des blessés. C’est l’accident de frontière banal, brutal et stupide. La guerre... LE BATAILLON DE SAN MARINO. Quito s’éveille. Les cloches de Santa-Maria tintent dans l’air cristallin et la procession commence à s'acheminer dans les rues tortueuses du vieux quartier. Quito est la capitale de la République de l’Équateur. Une ville extravagante, bâtie au milieu d’un cirque gigantesque de montagnes. Le Cotopaxi, volcan colossal de 5.751 mètres, étend sur elle son panache de fumée. À l’ouest, séparant Quito de la mer, distante de 32 kilomètres, se dresse l’énorme Chimborazo qui a dix-huit mètres de plus que le mont
Chimborazo qui a dix-huit mètres de plus que le mont Blanc. Quito, qui s'était endormi dans une paix profonde, se réveille en état de guerre. On est le 8 juillet. Aussitôt, le gouvernement équatorien ordonne la mobilisation et l'envoi, des îles Galapagos, le bataillon de San-Marino. Condamnés politiques, condamnés de droit commun, pensionnaires des bagnes des Galapagos, instituent ce bataillon unique au Équatoriens ont le bataillon de San-Marino. Les Péruviens ont leurs parachutistes. La grande nouveauté de la guerre occidentale fait son apparition en Amérique du Sud. Ces parachutistes sont payés comme des rois. Les journaux de Lima insèrent des
payés comme des rois. Les journaux de Lima insèrent des annonces promettant 20.000 dollars (une fortune) pour un engagement de deux ans. Du ciel, sur les villes équatoriennes, surprises, tombent les parachutistes du Pérou, Puerto, Bolivar et Macas sont prises. Mais les Républiques Sud-Américaines s'émeuvent, s’interposent, offrent leur médiation. Et Washington fait entendre sa grosse voix. Tant de pressions découragent les bellicistes des deux camps. Le 30 juillet, à 19 heures l’armistice est signé. Telle est cette guerre qui a duré 22 jours, et qui, au milieu de l’immense drame mondial aurait passé inaperçue si, pour la première fois, des
mondial aurait passé inaperçue si, pour la première fois, des parachutistes armés de mitraillettes n'étaient descendus du ciel au pays des Incas. A DAX ET A HARLEY EAU CHAUDE GRATIS Il n’y a que deux endroits au monde où l’on puisse avoir de l’eau chaude gratis, et en toutes saisons, malgré les restrictions. Le premier est Dax, dans les Landes, où les riverains de la fontaine vont chercher au robinet l’eau bouillante. Et à 4 kilomètres de Harley, dans l’Idaho, vient de jaillir une source chaude. Captée, elle assurera aussi le chauffage central. POUR LE SECOURS NATIONAL M. TISSOT de
le chauffage central. POUR LE SECOURS NATIONAL M. TISSOT de Grenoble a une idée par jour "Haque fois que vous défricherez une terre ou que vous cultiverez un champ, ajoutez dans un coin un sillon. Ce sera le sillon du pauvre." Cette idée ingénieuse, généreuse et brillante, a été lancée au printemps par M. Tissot, ancien bâtonnier de Grenoble, délégué du Secours National pour le département. Aujourd’hui, dans les champs de la Tarentaise et du Graisivaudan, et jusque dans les jardins ouvriers des environs de Grenoble, le sillon du pauvre s’est couvert des fruits de la terre. Un petit pupille
s’est couvert des fruits de la terre. Un petit pupille du Secours National et sa maman adoptive. (V15783) A UN JOUR PRÉS... est plus tard qu’on ne croyait Un historien italien, M. Amilio Branchi, vient de faire connaître, après de longues recherches, que Christophe Colomb avait pris terre dans le Nouveau Monde un jour plus tard qu’on ne l’admet généralement. D’après M. Branchi, en effet, Colomb aurait débarqué à San-Salvador non pas le 12 octobre Une boutique du Secours National ouverte dans une grande rue de Grenoble. Des femmes attendent à la porte avec un cabas et une carte postale
à la porte avec un cabas et une carte postale à la main. Quand elles ressortent, leurs sacs sont chargés de légumes verts et de pommes de terre. C’est aussi une idée de M. Tissot. Dans cette boutique on écoule les légumes du sillon du pauvre et ceux que les maraîchers n’ont pas vendus et qu’ils ne pourraient représenter le lendemain sur le marché. DES HAILLONS DEVIENNENT VÊTEMENTS. Dans un grand atelier, 60 ouvrières travaillent. Avec des vêtements, du linge troué, totalement hors d’usage, digne, semblait-il tout au plus, de faire des chiffons, elles réalisent des robes d’enfants, des culots
faire des chiffons, elles réalisent des robes d’enfants, des culots de garçons, de la layette et même de ravissantes douillettes de satin ourlées de cygne, vestige de robes du soir. Ces femmes étaient des chômeuses appartenant à tous les milieux de travailleurs. Certaines même, savaient à peine tenir une aiguille. Maintenant, elles gagnent leur vie et leur travail rend à la collectivité des quantités de vêtements excellents. Même les vieux chapeaux des hommes que les mites ont visités redeviennent, dans leurs mains, des coiffures. Ce n’est pas tout. Le Secours National avait envoyé, dans l’Isère, 8.000 enfants. 400 d’entre eux
National avait envoyé, dans l’Isère, 8.000 enfants. 400 d’entre eux ne purent trouver place dans les colonies de vacances. Qu’allaient-ils faire ? Retourner chez eux ? Non ! M. Tissot est parti en croisière et a rapidement trouvé 400 familles qui ont accepté de se charger pendant un mois ou six semaines d’un enfant en surnombre. Ainsi, l’ingéniosité d’un homme allège les épreuves de toute une collectivité. 1492, date officiellement reconnue, mais le 13 octobre. Cependant, comme le 13 passait alors — et passe encore parfois aujourd'hui — pour une date néfaste, Colomb aurait inscrit sur son livre de bord
date néfaste, Colomb aurait inscrit sur son livre de bord qu’il était arrivé à San Salvador le 12+1 octobre. Il aurait ensuite envoyé ce livre de bord à la Cour d’Espagne, où, par suite d’une négligence ou d’une fausse interprétation, on aurait donné à la découverte de l’Amérique la date du 12. Et c’est ainsi que l’« état civil » du Nouveau Monde serait inexact. Une blessure au pied : c'est le squelette de Tamerlan Où reposaient les restes de Tamerlan, le grand conquérant du XIVe siècle, fondateur de cet immense empire mongol qui s’étendait de la Syrie aux Indes
immense empire mongol qui s’étendait de la Syrie aux Indes ? Ce problème historique vient d'être élucidé, grâce à des archéologues russes. Ces savants en procédant à des fouilles à Samarkande, ancienne capitale de Tamerlan, ont retrouvé — du moins le prétendent-ils — les ossements de l’illustre guerrier. Les chroniques rapportaient en effet que Tamerlan, à la suite d'une blessure, avait un pied déformé d’une certaine façon. Or, une déformation identique a été constatée sur un squelette exhumé lors des fouilles. Et les archéologues russes, auteurs de cette trouvaille, proclament : « Nous avons retrouvé les restes de Tamerlan. »
: « Nous avons retrouvé les restes de Tamerlan. » même en plein soleil... son visage ne brille pas. Elle a choisi une poudre qui ne “plaque” NOUVELLE INÉDITE PAR HENRIETTE CHANDET porterland. deux traîneaux traversent la baie. — Va-t-en au diable ! Dans un coin de la chambre, un tas humain qui représentait « Fatty », la femme indigène de Portland, ajouta à la malédiction un grognement de chien qui va mordre. L'Esquimau repassa la porte. Il aurait dû savoir que Portland ne souffrait pas d'être dérangé pendant ses digestions. Pourtant, il se leva du lit sur lequel il
digestions. Pourtant, il se leva du lit sur lequel il était vautré. Deux traîneaux sur la baie, le spectacle pouvait être curieux. Depuis quarante-huit heures, la glace marine était mauvaise. Elle se crevassait avec de grands craquements. La débâcle qui n'avait pas eu lieu depuis deux ans, à cause des froids tardifs du printemps, allait peut-être venir. — Si ces imbéciles n'étaient pas chargés de fourrures, pensa Portland à haute voix, je serais ravi de les voir prendre un bain. Il sortit. Sur la baie, les traîneaux décrivaient un grand arc de cercle pour contourner une nappe d'eau libre. Deux
arc de cercle pour contourner une nappe d'eau libre. Deux hommes marchaient à la tête des chiens ; un troisième suivait. Ils prirent terre à trois quarts de mille au nord d'Ellesmere, privant Portland du spectacle de la baignade qui aurait diverti son après-midi. Ses yeux s'agrandirent de stupéfaction. Il mit en écran, à la hauteur de son front, sa main gauche, celle à laquelle deux doigts manquaient. — Qu'est-ce que c’est, bon Dieu ? Deux des arrivants au moins, n'étaient pas des Esquimaux. Ils étaient beaucoup plus grands — l'un d'eux surtout — que les indigènes râblés du Nord.
l'un d'eux surtout — que les indigènes râblés du Nord. Depuis dix ans qu'il gérait le comptoir d'Ellesmere, l’établissement le plus septentrional de la Compagnie de la baie d'Hudson, jamais Portland n'avait vu un seul blanc venir jusqu'à lui. Il songea à l'expédition américaine signalée dans la terre de Melville. Que lui voulaient ces Yankees, à lui, le seul résident canadien de la région ? Après tout, ils avaient peut-être du tabac. Portland en manquait. Les traîneaux arrivaient aux trois maisons de bois et aux cinq igloos qui composent l'agglomération d'Ellesmere. Le très grand jeune homme qui marchait en tête
d'Ellesmere. Le très grand jeune homme qui marchait en tête s’avança vers Portland, reconnaissable à la casquette de marin qu'il portait. — Je vous salue, mister Portland, dit-il. Je suis Hans Pedersen, inspecteur de la Compagnie, et je vous présente ma femme, Edwige. — Hein ? Quoi ? Hans Pedersen eut un magnifique éclat de rire. Il avait la beauté éclatante des Scandinaves, avec des yeux d'un bleu limpide, des yeux ingénus. — Je comprends votre surprise. C'est la première fois, je parie, qu'une femme blanche vient à cette latitude. Edwige est une sportive formidable. Elle a absolument voulu m'accompagner.
Edwige est une sportive formidable. Elle a absolument voulu m'accompagner. Mais voici mon ordre de mission. Portland ne jeta pas même un coup d'œil à l’enveloppe timbrée au monogramme de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Il regardait les cheveux d'or pâle d'Edwige qui venait de rejeter son capuchon de fourrure et qui riait, elle aussi. — Mister Portland, demanda-t-elle, pouvez-vous nous loger chez vous ? — Vous loger? Oui. Naturellement. Les chiens, fourbus, s'étaient couchés. Pedersen démêla les traits de son attelage, pendant que son domestique indigène, Sotak, s'occupait du second traîneau. Le jeune homme ne s'étonnait pas de
du second traîneau. Le jeune homme ne s'étonnait pas de l’accueil plutôt rébarbatif du sieur Portland. À Winnipeg, on l'avait prévenu. — Je n'ai jamais entendu parler de vous, observa Portland. — Je suis Danois. Il y a un an, j'étais encore au Groenland où je m'occupais de fourrures, comme ici. J'ai pris du service à la Compagnie de la Baie d'Hudson, car je désirais connaître le grand Nord canadien. Quand ils entrèrent dans la maison de Portland, Edwige eut presque un haut-le-cœur. A la fois habitation, comptoir et magasin de pelleterie, la grande maison de bois avait été conçue
de pelleterie, la grande maison de bois avait été conçue pour être confortable. Une longue coulisse en avait fait une tanière. Il y régnait une odeur infecte de graisse brûlée, de peaux fraîches et de chair gâtée. Portland lui-même était repoussant, avec sa casquette graisseuse, son visage hirsute et le long tablier de cuir qui lui descendait au-dessous des genoux. — J'aimerais mieux dormir dans un igloo, souffla la jeune femme. Son mari l'enveloppa d'un regard tendre. Mais il secoua doucement la tête. Malgré tout, un toit est un toit. Fatty, pétrifiée, regardait le couple. Elle était si grosse que
Fatty, pétrifiée, regardait le couple. Elle était si grosse que la chair de ses joues mangeait ses yeux noirs. — File, lui cria Portland, violemment. Il se planta en face de Pedersen, qui le dominait de la tête. — M'expliquerez-vous ? demanda-t-il... Depuis vingt ans que je suis à la Compagnie, je n'ai jamais eu une inspection. Que signifie cette visite ? — Une idée de Winnipeg. Nous verrons cela demain... Mais je ne savais pas que vous aviez été blessé. Son regard était tombé sur la main mutilée du Canadien. — Rien, dit celui-ci. Je me suis stupidement coupé
Canadien. — Rien, dit celui-ci. Je me suis stupidement coupé en dépouillant un phoque. En parlant, il regardait Edwige. Peut-être comptait-il l'impressionner en donnant ce détail. Elle ne sourcilla pas. Quand Portland sortit de sa maison, il était minuit à peu près. Sur la baie, les craquements de la glace, que la débâcle tourmentait, faisaient un bruit continu, comme celui d'une tempête. Un vent tiède soufflait sur le « barren ground », amollissant la carapace de neige dont la terre désolée était recouverte depuis de longs mois. Portland était ivre. Il avait englouti, à lui seul, la majeure partie des
Il avait englouti, à lui seul, la majeure partie des deux bouteilles d’eau-de-vie blanche que les Danois avaient extraites de leur traîneau, pour arroser le dîner de caribou que le trafiquant leur offrait. Quand Fatty avait porté ses lèvres à l'un des flacons, Portland l'avait frappée, au grand scandale d'Edwige, au grand dégoût de Pedersen. Il était ivre, sa tête chauffait, sa démarche était hésitante, mais ses idées aussi lucides qu'à l'ordinaire. Soulevant la peau d'ours qui masquait l’entrée d'un igloo, il se glissa à l'intérieur. Dans l'ombre chaude, surchargée d'odeur humaine, quelque chose remua. — C'est moi, Pipaluk, dit
d'odeur humaine, quelque chose remua. — C'est moi, Pipaluk, dit Portland. Allume. L'Esquimau fit de la lumière. C'était le plus vieux homme du village. Son visage tatoué était quadrillé d'un réseau de rides profondes. Ses yeux clignotaient. — Ta femme n'est pas là ? — Ce n'est pas ma nuit. Elle est chez Mitsek. Mitsek était le co-mari. Dans le grand Nord, où les femmes sont moins nombreuses que les hommes, chacune d'elles est légitimement partagée. Les plus laides seules n'ont qu'un époux. — Bien, dit Portland, écoute. Il parla longuement, à voix basse. Les yeux vacillants de l'Esquimau le
longuement, à voix basse. Les yeux vacillants de l'Esquimau le regardaient à travers le rideau de ses cheveux raides comme des crins. Il interrompit le Canadien par un son guttural qui pouvait passer pour une protestation. Portland leva la main gauche. Sur la paroi de l’igloo, elle dessina une figure grotesque d'ombres chinoises. Le pouce et l'auriculaire dessinaient les oreilles d'un renard, dont l'index pointé représentait le museau. Les autres doigts manquaient. Pipaluk regarda la main mutilée, baissa la tête et dit simplement : — Oui. Les deux hommes sortirent et Pipaluk souleva la peau d'ours d'un igloo voisin. 91
et Pipaluk souleva la peau d'ours d'un igloo voisin. 91 ans Pedersen fit claquer la mèche de son fouet aux oreilles du chien de tête. Mais l'attelage était trop fatigué pour accélérer l'allure. Le Danois comprit qu'il valait mieux s'arrêter et laisser souffler les chiens. Sotak l'imita aussitôt. — Ils nous suivent toujours, constata Pedersen. Il compta les points noirs qui avançaient rapidement, en soulevant derrière eux une écume de neige. Onze traîneaux, autant d’hommes, autant de fusils. Au nord, au sud, le pays était rigoureusement horizontale. La vue portait jusqu'à la limite de l'horizon. C'était une atroce terre polaire,
jusqu'à la limite de l'horizon. C'était une atroce terre polaire, sur laquelle jamais aucun arbre n'avait grandi, aucune touffe d'herbe n'avait poussé. A cinq cents mètres, la mer. Mais la débâcle travaillait toujours la glace. D'immenses chenaux d'eau libre apparaissaient. Et c’était une grande malchance pour les fugitifs. Si la glace marine avait porté, ils auraient pu s'élancer à travers la baie, droit vers l'embouchure de la rivière Chesterfield, où il y avait un poste de police montée. Derrière son mari, dans le traîneau, Edwige s'étira. Pour la dixième fois, Pedersen interrogea Sotak. — Tu es sûr que Portland a
Pedersen interrogea Sotak. — Tu es sûr que Portland a de mauvaises intentions à notre égard ? — S'il n'avait pas de mauvaises intentions, pourquoi te poursuivrait-il avec dix chasseurs ? Il y avait huit heures qu'ils fuyaient. Au cœur de la nuit, le guide esquimau était venu réveiller son maître en frappant à la vitre de sa chambre. Portland rassemblait les Esquimaux du village. Se sachant découvert, après dix ans de piraterie au détriment de la Compagnie de la Baie d'Hudson, il voulait se débarrasser du malencontreux inspecteur. Heureusement le petit guide veillait. Intelligent, rusé, questionneur, il avait interrogé
le petit guide veillait. Intelligent, rusé, questionneur, il avait interrogé les indigènes pendant que les blancs dînaient. Il avait acquis la certitude que Portland était un bandit, capable de tout, et qu'il faisait régner à Ellesmere une étrange, une inconcevable terreur. Quand Sotak avait vu le remue-ménage nocturne, il n'avait pas hésité à donner l'alarme, suppliant son maître de fuir. Pedersen avait hésité. Ce fut Edwige, si brave, si calme, si prudente aussi, qui le décida. — J'ai vu les yeux de Portland, avait-elle dit. Je suis sûre qu'il songe à nous tuer. Huit heures de fuite, droit au sud,
à nous tuer. Huit heures de fuite, droit au sud, sous les rayons de la lune, puis à la pâle clarté du matin boréal. Le village s'était lancé à leur poursuite. Ils gagnaient du terrain. Les chiens de Pedersen, éprouvés par les étapes des jours précédents, ne pouvaient distancer les attelages reposés d'Ellesmere. Déchaîné, furibond, encore ivre, Portland excitait à coups de menaces la meute des poursuivants. — Nous ne pouvons suivre la côte plus longtemps, dit Sotak. Ils vont nous couper le chemin. Après une brève discussion, ils décidèrent de s'enfoncer dans l'intérieur. Vieux plateau granitique, usé par les
de s'enfoncer dans l'intérieur. Vieux plateau granitique, usé par les érosions glaciales, l'arrière-pays est couvert d'une résille de vallées dans lesquelles végètent des arbres nains et des plaques de lichen que les caribous viennent brouter. Peut-être y serait-il plus facile de dépister Portland et ses Esquimaux. Tournant le dos à la mer, les chiens commencèrent à gravir une longue pente. Sotak courait à côté d’eux, hurlant hors d'hâte, faisant pleuvoir sur les échines et les oreilles une grêle de coups de fouet. Les bêtes fuyaient en avant pour échapper à la mèche impitoyable. Sur les patins de fer, recouverts d'une
la mèche impitoyable. Sur les patins de fer, recouverts d'une boue séchée, dure comme de l'acier, la neige volait. Mètre par mètre, les deux attelages regagnaient du terrain. Sans ralentir sa course, Sotak se tourna vers Pedersen. La sueur coulait sur ses joues, mais il riait de ses longues dents jaunes en agitant la tête comme un possédé. — Ce sont de bons chiens, cria-t-il. Un ouragan de coups accompagna cette marque d'estime. Les chiens baissèrent la tête et coururent plus vite. Edwige voyait devant elle la houle de leurs croupes, le trémoussement furieux de leurs pelages lourds. Elle n'avait
croupes, le trémoussement furieux de leurs pelages lourds. Elle n'avait pas peur, mais elle serrait contre elle sa carabine, bien décidée à se défendre s'ils étaient rejoints. Brusquement, l'élan des traîneaux fut cassé net. Sotak jura. Il venait d'enfoncer jusqu'à la cheville dans un sol mou. Fébrilement, sans donner d'explication, il fit tourner le traîneaux de tête. Mais le sol se déroba encore. Maintenant, Pedersen et lui pataugeaient. Ils comprirent. Ils venaient de tomber sur l'un de ces plateaux de glaise inconsistante, profondément détrempée, fréquente dans les terres arctiques, et que le moindre dégel transforme en bourbier. Sotak saisit le
que le moindre dégel transforme en bourbier. Sotak saisit le collier d'attelage d’un des traîneaux et tira de toute sa force. Mais les chiens se couchèrent, comprenant l'inutilité de l'effort. De son manche de fouet, Sotak frappa sauvagement le conducteur, une bête magnifique qui pesait cent livres et pouvait tenir un bœuf musqué en échec. Le chien se leva en tremblant sur ses pattes, mais les autres ne l'imitèrent pas. Derrière les fugitifs, la voix lointaine de Portland arriva, portée par le vent : — Monsieur l’Inspecteur, revenez ! Personne ne traverse le plateau par ce temps. Votre guide aurait
ne traverse le plateau par ce temps. Votre guide aurait dû le savoir. Edwige épaula sa carabine, mais son mari saisit l'arme à l'instant où le coup allait partir. — Revenez, cria encore Portland, si vous tenez à votre peau. — Revenons, commanda Pedersen. Péniblement, ils firent tourner les chiens. À la limite de la croûte solide, Portland attendait, le fusil à la main, entouré de ses dix chasseurs. — Attachez-les sur les traîneaux. ordonna-t-il. — Frères, cria Sotak, ne me touchez pas. Les Esquimaux hésitèrent une seconde. Ils avaient des visages fermés et tristes. Leur victoire paraissait leur apporter
des visages fermés et tristes. Leur victoire paraissait leur apporter un surcroît d'accablement. Mais Portland rugit. Des mains s'avancèrent. Pedersen, frappé au visage, roula sur le sol, saisi aux jarrets. Pendant une seconde, ce fut une bagarre sauvage dans la boue glacée. Le grand Danois sentit un poids écrasant contre sa poitrine et la morsure d'une lanière en peau de phoque autour de son cou. Il cessa de se débattre. — Monsieur l'Inspecteur, fit la voix sarcastique de Portland, tu es un imbécile. Tu t'imaginais avoir le vieux Portland à toi seul. Et tu m'amènes ton brandy et ta femme
toi seul. Et tu m'amènes ton brandy et ta femme par-dessus le marché ! que voulez-vous faire de nous ? demanda Hans Pedersen, en rejetant la tête en arrière dans un mouvement de défi. Ramené à Ellesmere, avec Edwige et Sotak, il était attaché dans le magasin du comptoir. La pièce sentait l’épicerie et le magasin de confection. Aux poutres, pendaient des douzaines de bottes de mer, l'un des objets contre lesquels la Compagnie de la Baie d’Hudson échange les fourrures que les trappeurs esquimaux apportent à ses traitants. — Je n'en sais trop rien, répondit Portland. Il attira à