jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
était, la modestie même et ne dédaignait pas, quand Le Braz donnait un cours public, de venir s'asseoir dans l'hémicycle au milieu des étudiants. C'est ces moments de détente que j'ai appris à le connaître. Plus tard, il me fut donné de le retrouver au cours de vacances communes, en Bretagne, notamment à Tréboul, dans sa villa de Ty Guen, où il séjourna une saison. Il aimait la Bretagne avec passion. À 60 ans, il avait entrepris de la parcourir en touriste et de la connaître. Il avait vendu, me disait-il, une petite maison qu'il possédait dans les Côtes-du-Nord, je
disait-il, une petite maison qu'il possédait dans les Côtes-du-Nord, je crois, non loin de la villa de Le Braz, afin de pouvoir, aux vacances, se fixer dans un centre touristique et rayonner à son aise. C'est ainsi qu'il résida un été à Audierne, peut-être pour être plus près de cette île de Sein dont il étudiait les mœurs et le folklore. Je ne lui ai connu qu'une fierté, celle de ses forces physiques. Il se disait infatigable et parcourait, à pied, des distances énormes, la canne à la main, le petit béret basque sur la tête. J'eus la joie de
petit béret basque sur la tête. J'eus la joie de lui faire visiter, dans une de ces randonnées, le domaine de Laënnec. Avec ses moustaches blanches tombant à la gaule et son teint rosé, Dottin avait un air d'homme du Nord. Il en avait peut-être aussi la réserve et l'apparente froideur. Il n'était pas Breton d'ailleurs, étant né, en 1863, à Liancourt, dans l'Oise. Il ne m'appartient pas de juger de l'œuvre du savant, qui est immense. Linguiste distingué, il connaissait plusieurs langues : l'anglais et la plupart des dialectes d'origine celtique qu'il avait étudiés en vue de recherches sur
d'origine celtique qu'il avait étudiés en vue de recherches sur le folklore breton et le folklore d'outre-Manche. Désirant mettre la dernière main à son œuvre capitale et la faire un monument parfait, Le Braz avait fait appel à la compétence de G. Dottin qui ne l'avait voulu livrer au public une édition définitive de la "Légende de la mort chez les Bretons armoricains". Léon Marillier, l'auteur de la première préface de la "Légende" n'était plus là, G. Dottin restait aux yeux de Le Braz le seul homme capable de l'aider dans cette rude tâche. "Si la compétence de M. Dottin,
dans cette rude tâche. "Si la compétence de M. Dottin, écrit Le Braz, dans l'introduction de son ouvrage (dernière édition) s'est plus particulièrement exercée dans le domaine des études gaéliques, son érudition ne laisse pas de s'étendre à tout ce qui concerne les formes de la vie traditionnelle des autres Celtes." Et il ajoute : "C'est une grande nouveauté (l'étude comparée du folklore breton et de celui d'outre-Manche); ce sera aussi, je n'en doute point, la grande originalité de cette réédition. Tout le mérite en revient à mon distingué collaborateur qui, seul, trouvera excessif que j'aie tenu à lui témoigner
qui, seul, trouvera excessif que j'aie tenu à lui témoigner ici ma gratitude." Nous ne sommes pas habitués à rencontrer entre savants et spécialistes (l'affaire de Glozel en est une preuve) cette courtoisie et cette chaleur affectueuse et c'est là ce qui nous émeut. Car de telles collaborations et une telle communion d'idées sont rares. Dottin ! Le Braz ! Ce sont là deux noms qui ne brillent pas du même lustre. Mais nous aimerions qu'on ne les sépare pas l'un de l'autre quand, étudiant l'effort accompli pendant 20 ans par les maîtres de celtique de la Capitale bretonne (et
par les maîtres de celtique de la Capitale bretonne (et je pense aussi au vénérable M. Loth), on rendra hommage à ces pionniers de la science qui, jusqu'à leur dernier souffle, ont fouillé les archives, compulsé les textes, sondé les humbles consciences des conteurs et donné enfin aux études celtiques un vigoureux essor et un éclat qui rejaillit par contre-coup sur le peuple breton tout entier dont l'univers, grâce aux Le Braz, aux Loth, aux Dottin, reconnaît la grandeur dans le passé et, dans le présent, l'insigne noblesse... René VILLARD. ARRONDISSEMENT DE BREST LANDERNEAU L'automobiliste et les agents Un coup
ARRONDISSEMENT DE BREST LANDERNEAU L'automobiliste et les agents Un coup de sifflet strident à l'entrée du vieux pont de Landerneau; une automobile s'arrête aussitôt. Il est 20 h. 30. Un agent se présente à la portière d'une conduite intérieure et fait remarquer au chauffeur qu'il circule sans le feu rouge allumé à l'arrière de sa voiture. — Ma lanterne fonctionnait à mon départ de Brest. L'agent. — Oui, peut-être : mais ici à Landerneau vous n'avez pas de lumière. Veuillez me communiquer votre permis de conduire. Le chauffeur cherche, fouille ses poches, les tâte et retâte, mais en vain. Enfin,
ses poches, les tâte et retâte, mais en vain. Enfin, il déclare avoir oublié son permis chez lui à Landivisiau. L'agent. — Avez-vous une pièce d'identité quelconque? Le chauffeur. — Non, j'ai tout laissé à mon domicile! L'agent. -Dans ces conditions, votre voiture va rester immobilisée et retenue dans un garage de la ville jusqu'à production de votre permis de conduire. Un des agents de l'autorité se rend à un garage voisin, réveille le propriétaire et lui demande de conserver l'automobile jusqu'à production d'un ordre de remise à l'intéressé, ordre qui lui sera donné par la police. Notre chauffeur ne
qui lui sera donné par la police. Notre chauffeur ne perd pas la tête; il se rend à un autre garage, parvient à décider le propriétaire d'accepter à cette heure avancée de le conduire à Landivisiau. Arrivé chez lui, notre automobiliste retrouve ses papiers, remonte dans la voiture de louage qui l'attend à la porte et vers 23 h. 30 il est de retour à Landerneau. Ne retrouvant pas les agents au poste de police, il ne s'embarrasse pas pour si peu; son plan est bien vite tracé : — Retourner au garage où sa voiture est consignée, déclarer au
Retourner au garage où sa voiture est consignée, déclarer au propriétaire qu'il vient avec l'assentiment de la police reprendre son véhicule, ayant — Uniquement son permis de conduire aux agents de l'autorité. C'était simple. Tout se passa comme le chauffeur l'avait prévu. Mais hier matin, lorsque les agents se présentèrent au garage pour compter leur procès-verbal par la description de l'auto, ce n'est pas sans surprise qu'ils apprirent que la conduite intérieure avait repris, dans la nuit même, la route de Landivisiau, le conducteur ayant certifié avoir reçu l'autorisation des agents de reprendre son automobile sur production de papiers réguliers.
agents de reprendre son automobile sur production de papiers réguliers. Hélas ! aujourd'hui le trop débrouillard propriétaire de la voiture, M. C..., marchand de chevaux à Landivisiau, va avoir à répondre de ces actes. Trois bons procès-verbaux lui seront, d'ici quelques jours, signifiés: un pour défaut de lumière, un second pour défaut de permis de conduire, et le troisième pour la fuite qu'il a cru devoir faire à nos braves agents en enlevant sa conduite intérieure d'un garage où elle était consignée et en filant à l'anglaise. Cette plaisanterie, pas méchante peut-être, mais un peu forte à l'égard des représentants
méchante peut-être, mais un peu forte à l'égard des représentants de l'autorité, aura d'ici quelque temps sa suite logique devant dame Thémis et il pourrait en cuire à l'auteur, qui devait en rire, son cul fait. M. Abel Floch, receveur-contrôleur de l'enregistrement des Domaines et du Timbre à Elven (Morbihan), est nommé en la même qualité à Plogastel-Saint-Germain, en remplacement de M. Roudot, appelé au bureau de Châteauneuf. Cette déclaration doit parvenir à la préfecture en un seul exemplaire et sous pli affranchi, avant le 1er mars prochain. LA FOIRE. — La foire de janvier aura lieu après-demain jeudi 20
— La foire de janvier aura lieu après-demain jeudi 20 courant. PERCEPTION. — Le percepteur de Daoulas Se tiendra à la mairie de Plougastel, jeudi prochain 26 janvier, à partir de heures, pour le recouvrement des impôts et revenus communaux. LES MARIAGES. —Hier, ont été célébrés les mariages de : François Le Gull, marin pécheur à Rosmer, et Françoise Pérès, cultivatrice à Quinlan Bras, et Marie Le Gall, cultivatrice à Rosmer. Jean-Didine Pérès, employé de chemin de fer à Paris, et Françoise Kervella, sans profession, au Caro. Aujourd'hui, deux autres mariages vont être célébrés : Claude Corre, cultivateur à Ty-Coz-Talaourou,
mariages vont être célébrés : Claude Corre, cultivateur à Ty-Coz-Talaourou, et Annette Le Gall, cultivatrice à La Roche ; Joseph Le Gall, cultivateur à La Roche, et Marie Corre, cultivatrice à Ty-Coz-Talaourou. Le mariage civil ne fut eu lieu hier lundi. Deux de ces nouveaux mariés sont les enfants d'un de nos plus sympathiques conseillers municipaux, M. Tuconlin Corre, de Ty-Coz-Talaourou. D'autres mariages devaient encore être célébrés aujourd'hui, mais ils sont remis à la semaine prochaine. Aux nouveaux époux nos meilleurs vœux de bonheur. AVIS. — La personne qui a été vue le dimanche après-midi, ramassant une feuille de secours
été vue le dimanche après-midi, ramassant une feuille de secours sur la route de Larmor, est priée de la rapporter chez le docteur Gouz, au bourg. Récompense. UNE SEMAINE À NICE 8 jours de voyage avec excursions en auto-car à Menton, Monte-Carlo, Gérard, Cannes. Prix compris toutes dépenses : chemins de fer, hôtels, excursions, pourboires, taxes, etc. 995 francs , Demandez programme et renseignements au service de voyages de La Dépêche de Brest. ARRONDISSEMENT DE MORLAIX MORLAIX LA QUESTION DE L'HOTEL DES POSTES MENTHE PÂTILLÉ UNE BAGARRE. — Dimanche après-midi, vers 5 h. 15, une sérieuse bagarre a éclaté dans
vers 5 h. 15, une sérieuse bagarre a éclaté dans un débit de la rue de Brest entre quatre militaires de l'infanterie coloniale en garnison à Landerneau et deux jeunes gens de la ville. Deux des soldats étaient ivres et après un échange d'insultes, les deux groupes opposés en vinrent aux coups. Coups de poings, coups de pied et coups de tête ne suffisant pas pour décider de la victoire, les adversaires s'emparèrent bientôt de chaises, verres et bouteilles, et tout fut transformé en projectiles. Les agents de service au Family Cinéma, avertis, arrivèrent sur les lieux; ils parvinrent à
Family Cinéma, avertis, arrivèrent sur les lieux; ils parvinrent à séparer les combattants; le poste de garde de la caserne fut alerté et les militaires regagnèrent leur quartier sans opposer de résistance. Aujourd'hui, une enquête est ouverte par la police. Tous les acteurs de cette regrettable scène ne tarderont pas à être inquiétés. Ils devront dans quelques jours rendre compte de leurs exploits. CONSULTATION DES NOURRISSONS. Consultation mensuelle des nourrissons par M. le docteur Penquer aura lieu jeudi 20 janvier, de 9 h. 30 à 11 heures, dans une des salles de la mairie. PLOUDALMÉZEAU FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec
salles de la mairie. PLOUDALMÉZEAU FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. François Quéméneur, quartier-maître infirmier, actuellement en permission, fils de Mme et M. Quéméneur, retraité de la marine, avec Mlle Anne-Marie Vaillant, fille de M. et Mme Vaillant, restaurateurs à Ploudalmézeau. Nous offrons aux futurs nos meilleurs vœux de bonheur et aux deux familles nos sincères compliments. PLOUGASTEL-DAOULAS CARTES D'INVALIDITÉ. — Les pensionnés de guerre ayant droit à la carte d'invalidité comportant des réductions de tarif sur les chemins de fer sont informés que les cartes attribuées depuis le 1er janvier 1920 par le comité départemental
attribuées depuis le 1er janvier 1920 par le comité départemental des mutilés et réformés n'ont été établies que pour une période de deux ans et qu'ils doivent en demander le renouvellement. Les intéressés devront présenter leur demande à la mairie une quinzaine de jours avant la date à laquelle leur carte arrive à expiration. Ils devront se munir à cet effet de la carte dont ils sont détenteurs, d'une photographie récente et de tous documents prouvant qu'ils sont invalides de guerre et qu'ils continuent à bénéficier d'une pension leur donnant droit à l'attribution d'une nouvelle carte d'invalidité. Les retardataires s'exposeraient
droit à l'attribution d'une nouvelle carte d'invalidité. Les retardataires s'exposeraient à se voir momentanément privés du droit à une réduction du tarif sur le prix des billets de chemin de fer. TAXE D'APPRENTISSAGE. — Il est rappelé aux industriels qu'ils doivent déclarer les contrats d'apprentissage; les imprimés relatifs à la taxe sont à la disposition des assujettis, à la mairie. On nous écrit : Monsieur le rédacteur en chef, On me communique le numéro de votre journal dans lequel un « groupe de commerçants » expose à la population de Morlaix ses idées sur la question de l'hôtel des postes.
Morlaix ses idées sur la question de l'hôtel des postes. Il est toujours facile d'invoquer l'intérêt général, même quand on ne défend que des intérêts particuliers, et on peut toujours aussi se qualifier « groupe de commerçants » même quand on est seul, mais il ne faudrait tout de même pas abuser de la crédulité de ses concitoyens et dépasser une certaine limite dans les exagérations. Je demande à votre amabilité la permission de rétablir les faits d'une manière plus conforme à leur exactitude. Le propriétaire du taudis qui sert actuellement de bureau, de postes n'a jamais envisagé, depuis trente
actuellement de bureau, de postes n'a jamais envisagé, depuis trente ans, que deux choses: Augmenter son loyer; Ne pas faire de réparations. Comme il a eu affaire à des gens conciliants, c'est le public et c'est le personnel qui ont souffert de sa carence, et nous laissons les intéressés juger des résultats auxquels on est arrivé. Mais un propriétaire qui a des locataires acceptant toutes ses exigences tient à les garder, surtout lorsqu'il a la chance de rencontrer, pour soutenir ses intérêts, un homme de poids qui opère comme pour lui-même. Aussi, le bail arrivant bientôt à expiration, on propose
lui-même. Aussi, le bail arrivant bientôt à expiration, on propose tout d'abord de porter à 20.000 francs par an le loyer de l'immeuble, qui n'est qu'une ruine, avec l'obligation de l'entretenir et de le rendre en bon état à l'expiration du nouveau bail. Le « groupe de commerçants » sait bien, parce qu'on lui en a fait tout l'exposé, qu'il est impossible de donner aux services l'ampleur dont ils ont besoin dans les bâtiments actuels; aussi il indique, comme solution d'un intérêt général, « qu'il suffira de construire sur le terrain un immeuble de dix à douze mètres de profondeur,
terrain un immeuble de dix à douze mètres de profondeur, avec rez-de-chaussée, deux étages et mansardes. En plus de cela, couvrir la cour et remanier l'immeuble de la rue de Brest. » Puis, craignant sans doute que l'Etat ne trouve encore ses prétentions bien modestes, après le cadeau d'une location pour laquelle il ne demande que 20.000 francs, il ajoute que, si on le désire, il autorisera à élever d'autres étages. Ne doutons pas que plus il y en aura et plus il sera satisfait ! N'y a-t-il pas d'autres habitants de Morlaix qui se mettent sur les rangs pour
habitants de Morlaix qui se mettent sur les rangs pour se faire construire gratuitement des immeubles ? Voyons ! il ne faut pas tout donner au infime ! Avancez-vous ! Faites-vous inscrire ! Vous louez une baraque quatre fois ce qu'elle vaut et on doit vous construire à la Place un gratte-ciel ! Ne pensez-vous pas, monsieur le rédacteur en chef, que si l'État consent à dépenser 400 ou 500.000 francs pour doter la ville de Morlaix d'un hôtel des postes convenable pour le public, hygiénique pour le personnel, de nature à faciliter et à améliorer ses services, il ne
nature à faciliter et à améliorer ses services, il ne devra engager une pareille somme que sur sa propriété et non sur un terrain en location ? Que la construction se fasse en un point ou en un autre de l'agglomération, la question est d'ordre municipal et peut se discuter sans espérer cependant arriver à mettre tout le monde d'accord, mais, sous prétexte d'économies pour la ville, demander que l'on vous bâtisse gratuitement des maisons de trois étages, vraiment M. le ... Puisque la question se discute publiquement, ce qui d'ailleurs permettra de localiser les responsabilités, voulez-vous me permettre de
d'ailleurs permettra de localiser les responsabilités, voulez-vous me permettre de la résumer pour vos lecteurs : Le ministre des Finances et le Parlement n'inscrivent au programme des hôtels des postes, en projets, que ceux que les Conseils municipaux acceptent de contribuer pour un quart au montant des dépenses prévues. C'est un vote de principe qui permet d'engager les études. Les dépenses comprennent : le prix du terrain et le montant du devis estimatif fait par l'architecte. La participation de la ville a donné un prix forfaitaire et n'est susceptible, ultérieurement, d'aucune modification soit en plus, soit en moins. Le Conseil
d'aucune modification soit en plus, soit en moins. Le Conseil est appelé à délibérer sur le chiffre du forfait; lorsque son vote est acquis, il ne reste plus qu'à passer à l'exécution, au risque de l'État. La ville peut se libérer de sa contribution soit par la remise d'un terrain, nu et nivelé, sur lequel s'élèvera la construction, et, si la valeur de ce terrain, estimée par une Commission qui comprend un représentant de la ville, est inférieure au chiffre forfaitaire prévu, la différence est payée en argent. Je tiens à signaler que si la ville ne prend pas l'engagement
à signaler que si la ville ne prend pas l'engagement de principe défini plus haut, l'administration des PTT ne fait pas procéder aux études : l'affaire est ajournée. Or, le vote émis par le Conseil municipal de Morlaix dans sa séance du 23 décembre, contient une restriction qui empêchera de lui donner suite. Comment l'assemblée veut-elle que la démonstration qu'elle demande soit faite ? L'immeuble actuel ne peut être utilisé pour les services sans subir une transformation qui équivaudra à sa reconstruction totale. Cela résulte de l'avis exprimé par l'architecte et les fonctionnaires qui sont, à diverses reprises, occupés de
et les fonctionnaires qui sont, à diverses reprises, occupés de la question. Cette reconstruction fatale c'est bien ce que nous propose le bailleur, mais c'est 300.000 francs de dépenses à effectuer sur la propriété et au bénéfice d'autrui. Et encore, serait-on une mauvaise opération technique, en raison de la différence de niveau entre la rue Gambetta et la rue de Brest. Cette solution est inadmissible, et la démonstration se trouve ainsi faite, car il n'est pas nécessaire de démontrer que les locaux actuels sont affreux et insuffisants. Alors, ou bien le Conseil municipal admettant cette démonstration comme établie ne maintiendra
le Conseil municipal admettant cette démonstration comme établie ne maintiendra pas sa restriction, et l'affaire suivra son cours, ou bien l'administration des postes trouvera à louer un immeuble qui lui permettra d'attendre, ou bien enfin elle devra se faire maintenir dans les locaux actuels, parce qu'un service public ne peut être supprimé, mais seulement à titre précaire, jusqu'au moment où le Conseil municipal de Morlaix, justement soucieux des intérêts de la cité, acceptera de passer outre aux intérêts privés qui ont depuis dix ans empêché cette affaire d'aboutir. Veuillez agréer, monsieur le rédacteur en chef, l'assurance de ma considération très
monsieur le rédacteur en chef, l'assurance de ma considération très distinguée. Un bien renseigné : ETAT CIVIL. — Décès : Francis Jaouen (Château) ; Marie Le Cam, 75 ans (Château) ; Jean Péron, 18 ans (Château). communes s'élèvent à 500 francs par personne, non indivisible pour le service intérieur et 200 francs pour 4 heures, une dépense annuelle de 3.200 francs; à celle francs par heure soit 1.600 francs visible pour le service extérieur (téléphone et téléphone), soit pour 3 heures similaires 1.575 francs. Au total 4.775 francs. Le montant des anciennes vacances payait à 2.700 francs. Par suite de
des anciennes vacances payait à 2.700 francs. Par suite de la réduction apportée, l'augmentation s'élève à 2.075 francs. Le conseil voit le différend. Le conseil levé un nouveau montant Cours d'inscrits maritimes. — Le directeur de l'Inscription maritime demande à la municipalité de bien vouloir subventionner en vue de l'ouverture d'un cours chargé de la Préparation des inscrits maritimes au certificat de capacité pour la conduite des bateaux de 5 tonneaux ce cours était précédemment enseigné par M. Cléguen, instituteur public; actuellement succédé aux mêmes fonctions, ROSCOFF CONSEIL MUNICIPAL instituteur retraité, M. Hénansal, qui remplait Cléguen, accepte ces conseil, tout
retraité, M. Hénansal, qui remplait Cléguen, accepte ces conseil, tout en se déclarant favorable au vote de la subvention demandée, soulignant que le vote a l'ouverture préalable du cours et sûrement MARIAGE. — Hier lundi, M. Barbin, adjoint au maire, a procédé au mariage de Mlle Françoise Guéguen avec M. François Prigent, cultivateur du village de Kéraudren, en la même paroisse, mine. Les témoins étaient: MM. J.-P. Quéguen, frère de la nouvelle mariée et Célestin Prigent, cultivateur, frère du nouveau marié. Une quête faite au profit du bureau de bienfaisance a produit une somme de 18 fr. 00. Nous adressons
a produit une somme de 18 fr. 00. Nous adressons nos voeux de bonheur aux nouveaux époux. Les COURS D'INSCRITS MARITIMES, les jeunes gens inscrits maritimes désireux d'obtenir le certificat de capacité pour la conduite de bateaux de 5 tonneaux, sont priés de se faire inscrire à l'école publique. Ses gargons, rue Brézenx. SAINT-POL-DE-LÉON LE RAID HIPPIQUE. — Nous apprenons que le comité du raid hippique de Saint-Pol-de-Léon vient de fixer la date du raid hippique de 1928 au dimanche 29 juillet. ENCOURAGEMENT NATIONAL. Les intéressés sont avisés que les mandats d'encouragement national aux familles nombreuses se trouvent à leur
mandats d'encouragement national aux familles nombreuses se trouvent à leur disposition à la mairie, bureau de la bibliothèque. Il s'agit de mandats afférents aux mois de novembre et décembre 1927. SANTEC AUTO CONTRE VOITURE. — Dimanche soir vers 19 heures, au lieu dit Shea't-Jôlys, en Santee, une automobile appartenant à M. Lesconnec, propriétaire de l'hôtel du Cheval Blanc, à Saint-Pol de Léon, est entrée en collision avec une voiture hippomobile appartenant à M. Faucheux, camionneur à Roscoff. La voiture de M. Faucheux se dirigeait sur Saint-Pol-de-Léon, alors que celle de M. Lesconnec venait à Santec. Il n'y a pas eu
M. Lesconnec venait à Santec. Il n'y a pas eu d'accident de personne. Tout se borne à des dégâts matériels. BUREAU DE BIENFAISANCE. — Par arrêté de M. le sous-préfet de Morlaix, les pouvoirs de M. Jean-Marie Le Golf, membre de la Commission administrative du bureau de bienfaisance, qui ont pris fin le 31 décembre 1927, sont renouvelés pour quatre années, à partir du 1er janvier 1928. PROCHAIN MARIAGE. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Anne Dilichen, cultivatrice à Kerelleo, en Santec, avec M. Jean-Marie Godec, cultivateur à Kerelleo, en Plougoulm. Nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs
Kerelleo, en Plougoulm. Nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. de commerçants » vous exagérez ! Le conseil municipal de Roscoff s'est réuni dimanche dernier, à 9 heures, à la mairie, sous la présidence de M. le maire. M. Talabardon est nommé secrétaire de séance. Le procès-verbal de la dernière réunion est lu et adopté sans observations. Les questions ci-après figuraient à l'ordre du jour : Eclairage électrique. — À la date du 1er janvier dernier, M. Riedinger, ancien concessionnaire du secteur électrique de Roscoff, a vendu à la Cie Lebon tous ses droits. Le maire en a fait