jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la Pravda de Kiev (29-3) confirme l'arrivée des spécialistes allemands et mentionne une conférence faite à l'Institut de Technologie de Kharkov par le professeur allemand Mayer sur la rationalisation de la construction en Allemagne. Le voyage du chef de l'Etat de la république d'Ukraine soviétique dans la région de Tcherkassy. Le correspondant de l'agence Tass à Tcherkassy, signale que le président du comité exécutif central de la république d'Ukraine, M. Pétrovsky, a effectué une visite dans la région de ce nom. Après avoir visité un certain nombre de villages de la région, le chef de l'Etat ukrainien s'est rendu au
la région, le chef de l'Etat ukrainien s'est rendu au village de Kirillovka où une réunion avait été organisée pour commémorer le souvenir du grand poète national Taras Chevtchenko. Au cours de la réunion, le neveu du poète, M. A. P. Chevtchenko a fait la parole pour saluer le gouvernement de l'Ukraine en la personne de son représentant, M. Pétrovsky. Avant de clore la réunion, l'assemblée vota une motion demandant de remplacer le nom actuel du village en celui de Chevtchenkovka ainsi que l'ouverture d'écoles et d'économies agricoles de type individuel de paysans moyens. (Pravda, 15-3.) Sanction contre le poète
individuel de paysans moyens. (Pravda, 15-3.) Sanction contre le poète nationaliste blanc-russien, M. Doudor. Une correspondance de Minsk aux Izvestia (26-3) annonce l'exclusion de l'Association littéraire blanc-russienne « Poli'a » du poète blanc-russien Alessia Doudor (Todor Glyzelski). Ladite association qui compte parmi ses membres les poètes et écrivains les plus connus de Russie-Blanche, tels que Koupala, Kolas, etc., a dû se servir contre le poète Doudor en raison d'un pamphlet en vers dirigé contre le pouvoir que le jeune poète avait écrit et répandu parmi le peuple. M. Doudor qui est inscrit dans le parti communiste avait souvent manifesté dans
est inscrit dans le parti communiste avait souvent manifesté dans ses œuvres des tendances nationalistes allant jusqu'à un véritable chauvinisme. Dans une intervention qui a eu lieu tout récemment sur le théâtre blanc russe, M. Doudor s'était montré fervent partisan d'une rupture entre les cultures russe et blanc-russienne, et à l'exemple de l'écrivain ukrainien Khvylevy, avait engagé la littérature blanc-russienne à s'orienter vers l'Occident. Un autre grief dressé contre le poète patriote consiste à s'être montré hostile à la mise en scène sur le théâtre blanc-russien d'une pièce intitulée « Le train blindé ». M. Doudor prétendait que cette pièce
Le train blindé ». M. Doudor prétendait que cette pièce ne pouvait intéresser le public de Russie-Blanche. Des tendances tout aussi hostiles contre Moscou se manifestent dans un récit de M. Doudor, portant le titre, fort caractéristique « Le vent d'Orient ». IV. RÉPUBLIQUE DU PEUPLE DE MONGOLIE a) La remise des lettres de créance du ministre de Mongolie à Moscou. Le 4 mars, le nouveau ministre de Mongolie, en U.R.S.S., dont le dernier Bulletin périodique de la presse russe avait annoncé le départ d'Oulan Bator, a remis ses lettres de créance au président du Comité exécutif de l'Union, M.
de créance au président du Comité exécutif de l'Union, M. Kalinine. La réception du nouveau ministre, M. Gombodjap, a eu lieu dans l'une des salles du Grand Palais du Kremlin en présence de MM. Kirov, secrétaire du Comité exécutif de l'U.R.S.S.; Karakhan, Kozlovski, Sabanine, Morgounov et Parfionov du Ministère des Affaires étrangères et de M. Florinski, directeur du Protocole. Les Izvestia (5-3) reproduisent les principaux passages des discours qui furent échangés entre MM. Kalinine et Gombodjap. Prenant le premier la parole, le ministre de Mongolie prononça les paroles suivantes : « L'amitié, établie entre les peuples révolutionnaires de l'U.R.S.S. et
« L'amitié, établie entre les peuples révolutionnaires de l'U.R.S.S. et de la République du peuple de Mongolie, est sur la voie d'un nouvel affermissement, et les masses laborieuses de Mongolie suivent avec un profond intérêt l'édification de l'Etat de l'Union Soviétique sur de nouvelles bases ; en édifiant leur République, ils suivent la voie ouverte par l'expérience et les conquêtes des ouvriers et paysans de votre République. Conformément au désir de mon peuple et aux instructions de mon Gouvernement, je m'efforcerai de renforcer encore l'amitié fraternelle et le développement des relations économiques et commerciales, qui ne cessent de se développer
relations économiques et commerciales, qui ne cessent de se développer entre nos deux pays et j'espère, que cette tâche, dictée par les intérêts mutuels de nos deux peuples révolutionnaires, sera effectivement réalisée, avec l'appui du gouvernement de l'U.R.S.S. et votre appui personnel, Monsieur le Président. Je suis heureux, au nom des travailleurs de la Mongolie et de son Gouvernement de féliciter en votre personne les millions de travailleurs de l'Union Soviétique ainsi que son Gouvernement, pour les progrès colossaux, obtenus dans l'édification du premier Etat socialiste, et j'exprime le sincère espoir, que les peuples et les gouvernements des deux pays
espoir, que les peuples et les gouvernements des deux pays amis se développeront et se renforceront à l'avenir dans une amitié fraternelle et immuable. » Dans sa réponse, M. Kalinine s'exprima en ces termes : « C'est avec une profonde satisfaction que je vous ai entendu déclarer, que le peuple mongol s'efforçait de renforcer encore l'amitié fraternelle, le développement toujours plus considérable des relations économiques et politiques de nos deux pays. Je suis heureux de témoigner, pour ma part, que les peuples de l'U.R.S.S. et le gouvernement de l'Union suivent avec une sympathie fraternelle l'activité du gouvernement de la République
avec une sympathie fraternelle l'activité du gouvernement de la République du peuple de Mongolie, qui tend à élever la situation économique du pays et le niveau culturel des masses laborieuses. Je salue en votre personne les travailleurs de Mongolie et son gouvernement révolutionnaire et suis heureux de vous assurer que, dans l'accomplissement de vos hautes fonctions, vous rencontrrez invariablement mon appui et l'appui du gouvernement de l'U.R.S.S. » b) Rapports mongolo-bouriates. Le correspondant de l'agence Tass, à Oulan-Bator, annonce le départ en avion de cette ville de M. Badarkho, lequel se rend en Bouriatie sur l'invitation du gouvernement de cette
se rend en Bouriatie sur l'invitation du gouvernement de cette république sœur, afin d'assister aux travaux de la session du Comité exécutif central de la république bouriate (Izvestia, 3-3). C.— AFFAIRES INTÉRIEURES DE L'UNION I. LA SITUATION POLITIQUE a) La lutte au sein du parti communiste. La campagne contre M. Trotski. La lutte contre l'opposition, plus particulièrement contre M. Trotski et le trotskisme se poursuit. L'expulsion du leader de l'opposition de gauche n'a pas clos le duel Staline-Trotski dont il a été parlé dans les précédents Bulletins périodiques de la presse russe. Pour protester contre les persécutions exercées par le
presse russe. Pour protester contre les persécutions exercées par le parti communiste russe à l'égard des trotskistes une organisation clandestine, trotskiste de Moscou aurait, d'après l'organe des socialistes russes de Paris, la Russie Opprimée (30-3) publié une feuille dans laquelle sont énumérées ainsi qu'il suit les souffrances endurées par les 63 trotskistes enfermés dans la prison de Tobolsk, en Sibérie : « On avait affirmé aux parents et amis qu'ils seraient déportés en Sibérie ; les détenus avaient été également prévenus qu'ils étaient déportés par ordre du Guépéou. Malgré cela on les a enfermés dans la prison de Tobolsk. On
on les a enfermés dans la prison de Tobolsk. On ne leur a pas livré les vêtements chauds qu'ils réclamaient. Le camarade Drobnis, un bolchevik de la vieille garde, a eu les deux pieds gelés. Le régime du bagne est terrible. Il est interdit d'envoyer quoi que ce soit aux prisonniers, et ceux-ci n'ont pas le droit de se procurer des vivres. Aucun entretien ne leur est permis. Le régime est appliqué à tous indifféremment, même aux malades (comme Ivanov) même à la camarade Turmann, qui est au septième mois de sa grossesse. En signe de protestation, les soixante-trois trotskistes
de sa grossesse. En signe de protestation, les soixante-trois trotskistes ont fait la grève de la faim le 4 février. Aujourd'hui, c'est le douzième jour de la grève. Concluant, la Russie Opprimée écrit : « Ces trotskistes ont appris maintenant à parler tout à fait comme des socialistes. Tout récemment encore, quand c'était eux qui envoyaient des socialistes au bagne, ils trouvaient cela tout naturel. » Dans le même temps, toute la presse soviétique est remplie de résolutions prises dans les réunions ouvrières des régions les plus diverses de l'U.R.S.S. se élevant violemment contre les déclarations faites par M. Trotski
se élevant violemment contre les déclarations faites par M. Trotski à la presse étrangère d'Europe. À Tver, à Kazan, Bakou, Léningrad, Ijevsk, Vladimir, Volsk, Sverdlovsk, Riazan, Saratov, Kiev, Tachkent, Minsk, Smolensk, Sémipalatinsk, Vladimir, Rostov, etc., les ouvriers des fabriques, des organisations soviétiques et du Parti communiste viennent d'opposer le nom de Trotski qu'ils considèrent désormais comme un traître (Izvestia et Pravda de Moscou des 8, 12, 14, 15, 16, 17, 23, 24, 26 mars et jours suivants). À l'Assemblée générale des organisations professionnelles du Gare demande que des mesures rigoureuses soient prises contre les trotskistes (Krasnaïa Bachkiria, 29-3); à Verkhne-Odinsk,
soient prises contre les trotskistes (Krasnaïa Bachkiria, 29-3); à Verkhne-Odinsk, centre administratif de la région des Bouriates en Transcaucasie; les ouvriers des usines ayant pris connaissance de l'article de M. Yaroslavski sur « Mister Trotski au service de la bourgeoisie » dont il sera donné, ici-même, les principaux passages, ont résolu de brûler le portrait de M. Trotski en signe de mépris pour sa personne (Komsomolskaïa Pravda citée par Posliednia Novosti, 3-5). Enfin, la ville de Trotsk et le rayon de ce nom donné en 1923 à Gatchina, ancienne residence impériale d'Alexandre III ont, par décision du Conseil des soviets
impériale d'Alexandre III ont, par décision du Conseil des soviets de ce rayon, été débaptisés; la ville et le rayon prendront désormais le nom de Krasnogvardeïsk (Garde Rouge). De plus, le Congrès a décidé de demander aux usines et établissements portant le nom de Trotski de se désolidariser de la personne de « ce traître » envers le parti et l'U.R.S.S. et de choisir un autre nom (Izvestia, 26-3). La campagne contre M. Trotski particulièrement violente à Tachkent a donné lieu à une déclaration publiée sous le titre « Trotski, vous êtes un traître », dans la Pravda Vostok (18-3)
vous êtes un traître », dans la Pravda Vostok (18-3) et qui est une réponse des ouvriers des ateliers de l'Orient Rouge de Tachkent à M. Trotski. A titre de document, nous la reproduisons ci-dessous : « Nous soussignés, ouvriers et employés des ateliers de l'Orient Rouge, ayant appris par la presse la trahison de Trotski et ses déclarations dans les journaux bourgeois, déclarons qu'il n'y a pas de grande infamie pour un révolutionnaire, que de trahir sa classe ouvrière. Trotski a vendu sa conscience révolutionnaire à l'ennemi de la classe ouvrière. En calomnant notre parti et l'U.R.S.S., il a
classe ouvrière. En calomnant notre parti et l'U.R.S.S., il a préparé une campagne contre le seul État prolétariat du monde. Nous soussignés, ouvriers des ateliers de l'Orient Rouge, trouvons que notre Gouvernement a agi d'une façon parfaitement régulièrement en bannissant Trotski hors de l'Union Soviétique; en effet, en restant sur le territoire de l'Union Soviétique; il aurait pu, longtemps encore, induire en erreur quelques couches arriérées de la classe ouvrière, en donnant comme un véritable révolutionnaire et un martyr de la classe ouvrière, alors que son bannissement a démasqué son véritable visage. Nous ne regrettons pas Trotski, transfuge de sa
véritable visage. Nous ne regrettons pas Trotski, transfuge de sa classe. Que tous les ennemis de la classe ouvrière sachent, que les Trotskistes et leurs semblables sont impuissants à arrêter la marche invincible de la Révolution prolétarienne mondiale. Aux élucubrations de Trotski, nous répondrons en renforçant la construction de notre économie et en affermissant la discipline au travail, en nous serrant autour du parti Lénine et en entrant dans les rangs. Vive l'unité de la classe ouvrière ! Vive la dictature du prolétariat et la révolution mondiale ! Avance ! Plus violent est l'article d'un certain Boris Choumi, publié sous
Plus violent est l'article d'un certain Boris Choumi, publié sous le titre : « Trotski et les rénégats » dans ce grand organe du Turkestan, Pravda Vostoka (31-3) Faisant allusion à la demande de visa aux gouvernements d'Allemagne et de Belgique, le collaborateur de la Pravda, Vostoka souligne l'engagement pris par M. Trotski de ne pas s'occuper de politique pendant son séjour sur leurs territoires. Il écrit : Nous savons parfaitement que l'Allemagne et la Belgique ne peuvent du tout une station climatérique et que Trotski n'est pas un maître de livres pour la jeunesse, et encore moins un auteur
de livres pour la jeunesse, et encore moins un auteur d'articles pour les journaux du parti communiste allemand ou belge, la Rote Fahne et le Drapeau Rouge. Non, sa plume, déjà trempée dans l'encre de Constantinople, sa main, dorée par les gros honoraires de l'ancien capitaliste d'Amérique, sont actuellement louées au double bénéfice des journaux d'Amérique, la Current News-Fischer et la Conservative Press et, pour employer les propres expressions de Trotski, l'amateur des phrases fleuries, sont à la solde de l'Amérique capitaliste. Nous ne sommes pas surpris que Monsieur Trotski ait ainsi oublié les obligations essentielles des marxistes révolutionnaires, qui
ait ainsi oublié les obligations essentielles des marxistes révolutionnaires, qui interdisent de collaborer à la presse bourgeoise. La vérité, seul un rénégat du prolétariat international est capable, en obtenir le droit de séjourner en Allemagne et en Belgique, de transiger devant les gouvernements capitalistes, qui oppressing le prolétariat international, devant le gouvernement de la vile société démocratique allemande et belge « de ne pas s'occuper de politique ». Acheter ce droit à la bourgeoisie internationale, en promettant solennellement de ne s'occuper dans la patrie du capitalisme que de littérature, et en même temps, en vertu de la liberté du commerce
en même temps, en vertu de la liberté du commerce capitaliste, vendre sa production aux capitalistes et aux impérialistes de tous les pays, qui, assurément, ne l'achètent pas pour les beaux yeux et le visage soigneusement rasé de Trotski mais parce que ses pensées sont dirigées contre l'U.R.S.S. — tout cela n'est possible que pour un gratte-papier mercenaire ouvertement et véritablement contre-révolutionnaire. Yaroslavski sur M. Trotski. La Pravda du 22 mars consacre à M. Trotski, un long article signé M. Yaroslavski, membre influent du Parti communiste, reproduit en entier ou en partie dans tous les organes de la presse soviétique.
en partie dans tous les organes de la presse soviétique. Cet article, objet de complications nombreuses aux réunions des organisations ouvrières et du parti a donné lieu à de violentes résolutions à la presse de M. Trotski et des trotskistes. M. Trotski, "traité de calomnies de la presse bourgeoise" est violemment pris à partie pour les "informations contre-révolutionnaires qu'il fournit à l'intérêt de la bourgeoisie". (Pourquoi Trotski a-t-il déclaré mensongèrement que plusieurs piliers de membres de l'opposition ont été exilés en Sibérie et en Ste Centrale, tandis que tous ses partisans en U.R.S.S. savent que chiffre n'a rien de commun
partisans en U.R.S.S. savent que chiffre n'a rien de commun avec la réalité? Pourquoi a-t-il déclaré mensongèrement que sa correspondance personnelle était confisquée? Cette question ne comporte qu'une réponse : cela est nécessaire à la bourgeoisie. M. Yaroslavski énumère toutes les informations "erronées calomnieuses" de M. Trotski, informations dirigées "contre l'URSS, contre le parti communiste russe, contre le Komintern". Il s'élève contre les tendances thermidorienne, M. Trotski attribue au régime soviétique actuel : il lui proche ses attaques personnelles contre M. Staline, "c'est en réalité contre le régime de la dictature prolétarienne" il n'est pas étonnant dans ces conditions que
dictature prolétarienne" il n'est pas étonnant dans ces conditions que les social-démocrates s'efforcent d'obtenir pour Trotski l'autorisation de séjourner en Allemagne. Il n'est pas étonnant que le Vorwarts, l'organe jaune de la social-démocratie dont les attaques contre l'Union Soviétique et le parti communiste dépassent celles de la presse bourgeoise, prenne fermement la défense de Trotski. Trotski, dans sa déclaration au Gouvernement allemand s'engage à "coopérer, que de son traitement médical et de ses travaux littéraires. Il a vendu à la firme d'édition des social-démocrates Fischer la biographie, qui sera également publiée en Amérique. Ces éléments nous permettent de constater que
publiée en Amérique. Ces éléments nous permettent de constater que Trotski a déjà promis à un certain nombre de Gouvernements bourgeois de s'abstenir de toute activité politique contre eux. Cela signifie simplement qu'il renonce à lutter contre la bourgeoisie et qu'il se sert de la presse réactionnaire bourgeoise pour lutter contre la dictature du prolétariat en U.R.S.S., contre le parti et contre le Komintern. Dans ces conditions Trotski est assuré de recevoir partout l'appui le plus sympathique et le plus actif, aussi bien de la social-démocratie que de tous les partis réactionnaires. M. Yaroslavski rappelle la doctrine de Lénine, qui
partis réactionnaires. M. Yaroslavski rappelle la doctrine de Lénine, qui a toujours considéré comme "absolument inadmissible toute participation politique à la presse bourgeoise". Seul, un traître peut collaborer avec la presse bourgeoise : "C'est pourquoi les articles de Trotski dans la presse réactionnaire ont provoqué un tel mécontentement dans la classe ouvrière, parmi les travailleurs de tous les pays. Les ouvriers du monde entier comprendront quel est le parti qu'il soutient et pourquoi les ouvriers révolutionnaires de l'U.R.S.S. ont été obligés de l'expulser du territoire de l'Union Soviétique." M. Yaroslavski énumère les nombreuses manifestations contre M. Trotski que son attitude
énumère les nombreuses manifestations contre M. Trotski que son attitude a provoquées dans tous les milieux ouvriers de l'U.R.S.S. : "Les ouvriers appellent Trotski 'bourkogor', correspondant bourgeois, en opposition aux 'rabkors', correspondants ouvriers; qu'ils sont eux-mêmes." M. Yaroslavski mentionne l'interview de M. Trotski, qui aurait déclaré au journal turc Milliet, "qu'il était un ami du gouvernement soviétique actuel, et qu'il désirait seulement obtenir par des moyens légaux le changement de la politique intérieure et extérieure". Il conclut en disant : "Moins l'État Soviétique possèdera de faux amis de cette espèce, collaborateurs de l'organe Chamberlain, plus il nous sera facile de
collaborateurs de l'organe Chamberlain, plus il nous sera facile de nous défendre contre nos véritables ennemis." b) La vie soviétique et communiste. 1. Renouvellement des dirigeants communistes de Moscou. Le Comité communiste de Moscou, réuni le 7 mars en session plénière aux fins de procéder au renouvellement de ses dirigeants a nommé, à l'unanimité, MM. Molotov et Baumann au poste de secrétaires du Comité. Ont été nommés membres du Bureau : MM. Molotov, Baumann, Polonski, Popov, Oukhanov, Mikhaïlov, Volkov, Strievski, Yagoda, Levnov, Riabov, Sifrinovitch, Guiber, Finkovski, Davidson, Gordenko, Volotine, Tsikhon' et Markov. Membres suppléants du Bureau : Mme Goreva, MM.
et Markov. Membres suppléants du Bureau : Mme Goreva, MM. Zaïtsev, Lioubassov, Lazian, Frountoy, Sorokine, Vassiliev. Membres du Secrétariat : MM. Molotov, Baumann, Polonski, Popov, Oukhanov, Mikhaïlov. Membres suppléants du Secrétariat : Mme Goreva, M. Léonov. Rédacteur en chef du journal Rabotchaïa Moskva : M. Barkov. Chef du service d'organisation : M. Polonski. Chef du service de propagande : M. Popov. Chef du service des ouvrières : Mme Goreva. Chef du service de propagande rurale : M. Zaïtsev. Sont chargés de représenter le Comité de Moscou à la Commission régionale de contrôle : MM. Baumann, Polonski et Mme Goreva. Est
de contrôle : MM. Baumann, Polonski et Mme Goreva. Est chargé de représenter le Comité de Moscou au Comité de la jeunesse communiste Popov (Pravda, 8-3). 2. Renouvellement de la Commission régionale de contrôle de Moscou. La Commission régionale de contrôle de Moscou qui vient d'être renouvelée a tenu sa première séance le 7 mars. Son premier soin a été de nommer un présidium de 20 membres ainsi qu'un "collège" de 11 membres. D'après la Pravda (8-3), M. Korostelev a été nommé président de ladite Commission; MM. Peters et Tsivtsivadzé les vice-présidents; MM. Karavaïev et Kromberg, secrétaires du collège du
les vice-présidents; MM. Karavaïev et Kromberg, secrétaires du collège du parti. La liste des personnes faisant partie du présidium et du collège du parti se trouve dans ce même organe du 8-3 : 3. Renouvellement des dirigeants du Comité central des Jeunesses communistes. Le renouvellement du haut-personnel des Jeunesses communistes au Comité central a donné lieu aux remaniements suivants : M. Kossyrev a été choisi pour secrétaire général en remplacement de M. Miltchakov qui, relevé de ses fonctions à sa demande, se consacra désormais à l'enseignement. Les principaux services ont été répartis comme suit : M. Salfanov est nommé chef
été répartis comme suit : M. Salfanov est nommé chef du service d'organisation, M. Andreïev, chef du service de propagande; M. Segal, chef de la section du travail et d'organisation. - M. Jdanov reste au Conseil central des Unions professionnelles en qualité de représentant des Jeunesses communistes et M. Bobrychev en qualité de rédacteur en chef de l'organe des Jeunesses communistes, la Komsomolskaïa Pravda. Enfin, MM. Kossyrev, Charoviev, Rahmanov, Ivanov et Vassiliev entrent dans le secrétariat du Comité central des Jeunesses communistes (Izvestia, 26-3). 4. Sanctions disciplinaires dans la région autonome des Votiaks. Des défauts et des manquements à la
autonome des Votiaks. Des défauts et des manquements à la discipline du parti ayant été constatés dans des cellules communistes de villages dans la région autonome des Votiaks, 42 des membres des organisations rurales de cette région ont été après enquête, traduits devant les tribunaux disciplinaires du parti. D'après la Bednota (14-3) 43 des communistes ainsi poursuivis ont été exclus et les autres ont été l'objet de sanctions diverses. L'inspection des cellules a dévoilé que les organisations communistes rurales de la région des Votiaks se désintéressaient des paysans pauvres et des ouvriers agricoles, ne faisaient rien pour les faire entrer
des ouvriers agricoles, ne faisaient rien pour les faire entrer dans le parti. C'est ce qui explique que lesdites organisations ne comptaient que 6 d'ouvriers agricoles et 5 de paysans pauvres et qu'elles ne s'occupaient pas non plus de la création d'exploitations agricoles d'Etat. L'inspection a constaté, en outre, que dans certains districts, les instructeurs du parti n'apparaissaient point, des années entières, et que, dans le canton de Charkhansk les deux cellules portées dans les listes du parti n'existaient plus depuis longtemps. 5. Épuration des rouages soviétiques dans les administrations de Perm. La Commission centrale de contrôle près de l'Inspection