jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Louis-Antoine-Maurice 29-3-29 1-1-32 29-3-30 9 Cochinchine 21-2-99 (A) Courtessole, Paul-Marius-Antoine 26-1-29 » 1-1-31 26-1-30 10 Tonkin 21-6-1900 (A) Vannoni, Barthélémy 13-6-25 » 1-1-30 7-7-27 11 Cochinchine 10-12-01 Bonnal, Louis-Raoul 16-2-25 » 1-1-31 2-3-29 12 Annam. 7-1-04 (A) Roques, François-Guillaume-Célestin 1-1-29 » 1-2-30 13 — 11-3-1900 (A) Revello, François-Paul 31-10-28 », 1-1-32 31-10-29 14 En congé 7-6-02 (A) Blanc, Léon-Jules 17-11-27 » 1-1.-31 15-12-28 15 Annam. 16-11-93 Falchetto, Jean-Jacques, §, M. C 5-11-30 » 1-7-34 2-12-31 16 Cambodge 18-4-03 Valot, Roger-Marcel-Victor-Ernest 21-4-27 » 1-1-31 17-5-28 17 Laos 28-4-04 Garnier, Joseph-Adrien-Armand-Jean 1-12-27 » 1-1-30 24-6-28 18 En congé 28-12-92 Drouineau, Pierre, M.
» 1-1-30 24-6-28 18 En congé 28-12-92 Drouineau, Pierre, M. C 31-10-29 » 27-11-30 19 Cambodge 23-9-88 Vachier, Eloi-Séraphin 3-8-29 » 1-1-31 3-8-30 20 En congé 26-4-88 (A) Nazat, Henri-Pierre-René, §, 1-8-29 » — 29-8-30 21 Annam 3-8-99 Lorin, Claude-Albert 10-4-24 » 1-1-32 18-6-29 22 Laos 10-4-01 Lê-ky-Huong, René-Pierre 11-4-26 », 1-1-30 7-6-27 23 Cambodge 9-12-01 (A) Beretti, Don-Martin 9-2-28 » 1-1-32 7-3-29 24 En congé 24-10-99 L'arrêt, François, » 16-2-28 » 1-1-31 18-3-29 25 22-7-89 Gautier, Jean-Baptiste-Henri-Eugène, § 20-2-30 », 1-1-32 19-3-31 26 Cochinchine 25-5-03 Versini, Pascal 21-2-29 » — 22-3-30 27 Tonkin 24-3-95 Biberon, Vincent-Dominique-Paul 1-7-29 » 1-1-31
— 22-3-30 27 Tonkin 24-3-95 Biberon, Vincent-Dominique-Paul 1-7-29 » 1-1-31 1-7-30 28 Annam. 3-1-03 Colson, Georges-Marie 17-6-25 » 1-1-32 7-6-27 29 Cochinchine 25-11-07 Adville, André-Evenor-Robert 4-5-29 » 4-5-30 30 En congé 11-4-03 Casalta, Jean-Dominique 21-2-29 » 1-7-33 22-3-30 31 Tonkin 31-3-04 Lartigue, Georges-Jean-Antoine 1-4-29 » 1-1-32 1-4-30 32 — 24-11-04 Bleton, Marcel-Camille-Régis 1-5-26 » — 13-6-29 33 Cochinchine 8-8-02 Castel, André-Georges-René 22-4-30 » 1-7-33 24-5-31 34 Cambodge 1-5-01 Danesi, Louis 3-4-30 » 29-4-31 35 Tonkin 12-4-99 Dehove, Emile 10-3-30 » 1-7-34 10-3-31 36 En congé 2-12-99 Casanova, Jean-Toussaint 20-4-29 » — 20-4-30 37 Cambodge 20-12-01 Nègre, Marcel, g, M. C
— 20-4-30 37 Cambodge 20-12-01 Nègre, Marcel, g, M. C 21-2-29 » — 22-3-30 38 Tonkin 17-6-07 Bruneau, Léon-Pierre 26-4-29 » 1-7-33 26-4-30 39 Cochinchine 11-8-95 Nguyên-van-Sang dit Nhi, Louis 15-9-21 » 3-3-34 28-5-24 40 Annam 20-1-01 Tomasini, Doliso 26-11-28 » 1-7-34 26-11-29 41 — 19-1-03 Mignucci, Louis-Jules 1-3-30 » — 1-3-31 42 11-4-03 Bretonnière de Chèque, Emmanuel-Louis-Jules 18-8-30 » 15-10-34 21-9-31 43 Cochinchine 2-2-89 Sandjivy, Gnanamanikame dit Devadassou 6-8-21 » 5-1-33 » 44 — 14-9-04 Fournier, Georges-Virgile 14-6-29 » 31-12-33 13-10-30 45 Cambodge 10-9-03 Simon, Louis-Pierre 7-3-29 » 15-10-34 2-4-30 46 — 11-8-05 Salin, Jean.Pierre 4-4-29 » 15-10-34 30-4-30
2-4-30 46 — 11-8-05 Salin, Jean.Pierre 4-4-29 » 15-10-34 30-4-30 47 Tonkin 10-7-91 Four, Gaston, B, I, M. C 18-2-31 » 1-7-33 19-3-33 48 Annam 17-1-08 Jeanselme, Paulléon 1-5-29 » 15-10-34 1-5-30 49 Cochinchine 12-1901 Nougayracde, Henri 11-8-30 » " 1-7-34 11-8 31 !JÛ Tonkin 12-10-97 Daniel, Lucien-Charles 4-9-24 » : . — ' 21-10-28 51 Cochinchine 16-3-90 Souret, Jean-Baptiste-Ernest, §., M. C. .. 11-3-31 » 31-12-33 7-4-33:3 SERVICE DES DOUANES ET RÉGIES DE L'INDOCHINE 193 « DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE '. RAPPEL DUREE _ ! ■ g pour services de séjour RÉGIME K „ .-. .:■---•-•
g pour services de séjour RÉGIME K „ .-. .:■---•-• == militaires dans les postes _ p Sous-officiers obligatoires malades ou sur DE RETRAITE a ïl" U^r" Brï^<li« SOUS" .' ou de guerre les salaires ET NUMÉRO m ; " = , , brigadier brigadier brigadier brigadier "~ —'■—j : o ou préposé rt 30 , b DE COMPTE ï= do 3'classe ue ° 01,uso de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. J. (AF.) I Y: : 6-1.1 20-2-30 » . » ■ » » „ 4 10 » » » C.
■ » » „ 4 10 » » » C. I. R. n° 900-256 il 02 1-11-28 » » » » » » 4! » » » • — 030-198 II 63 21-2-29 » » » » » » » 1» » » — 920-163 J 1 12-6-30 » » » » » 6 3 27 » » » — 920-346 2| 22-4-30 » ., » » » 6 2 17 » » » — 900-330 3 17-5-28 '•> " » » " » 3 7 9 •> 6 28 — 900-166 4 17-4-22 » „ » , ■ »
— 900-166 4 17-4-22 » „ » , ■ » 4 6 27 » 7 24 — 950-196 5 23-6-26 » » » » » 2 9 27 » » . 11 — 000-231 6 3-4-30 » » » » 5 5 15 » » » — 940-420 7 20-12-30 » » » » » 5 11 1? » » » — 960-433 8 29-3-29 » » » » » 4 2 11 » » « — 970-220 9 26-1-29 » » » I » » 3 1 24 » » » — 990-281 j 10 » » 3 »
» » — 990-281 j 10 » » 3 » ■ » . » 1 8 1 • 5 11 — 000-232 11 2 3-28 » .. » » » 2 9 29 » » » — 010-198 12 1-1-29 » » » » » 1 10 15 I » 8 12 — 040-131 13 31-10-28 . » » » .. » 3 3 » » 2 10 — 000-236 14 7-11-27 » » » » » 2 3 » » 2 1 — 020-214 : 15 5-11-30 » » » • » » 5 . 9 14 ■ »
» • » » 5 . 9 14 ■ » » » : — 930-413 16 21-4-27 » » » » » 2 3 » » » 10 — 030-197 17 24-6-27 » » » » » 1 2 3 » » » — 040-130 18 31-10-29 » » » » » 2 1 18 » » 2 — 920-271 19 3-8-29 » » i. » ' » ■ 2 J. 17 » »■ » — • 880-236 ' 20 1-8-29 ». » » » » 2 » 8 » » — 880-237 ! 21 13-6-28 » » » »
» — 880-237 ! 21 13-6-28 » » » » » 3 » » » ' » ■ » — 990-277 22 25-3-26 » » » » » i 11 » i » » — 010-201 23 9-2-28 » » » » » 2 3 » » 6 » — 010-200 24 16-2-28 » » » » " 1 3 20 » 4 23 — 990-279 [ 25 20-2 30 » » » » » 2 6 19 » » » — 890-287 26 21-2-29 » .. » » . » 2 3 » » » » — 030-201 27
» 2 3 » » » » — 030-201 27 1-7-29 » >. » » » 13 16 » » 25 — 950-323 28 5-3-28 » » » » » 11 » » 6 19 — 030-189 j 29 4-5-29 » » » » » ■ 1 ' 3 . 7" » ' » ' » — 070-037 30 21-2-29 » .. » » » 2 3 » » 4 5 — 030-199 31 1-4-29 » » » » » » 11 » » 1 19 — 040-138 32 13-6-28 » » » » » 1 » » » »
» » » » » 1 » » » » » — 040-133 33: 22-4-30 » » »■ .2 1 24 » 18 — 020-389 34 3-4-30 » » » » » 2 3 » » » » — 01.0-337 35 10-3-30 » » » » » 3 3.»»'»» — 990-420 36 20-4-29 » » ». » 3 » 17 ■>»■» — 990-286 37 21-2-29 » » » » » 3 » » » .. » — 010-207 38 26-4-29 » » . » » » 1 6 » » 2 2 — 070-038 :. 39 4-3-22 » » ».
2 2 — 070-038 :. 39 4-3-22 » » ». ' ■ » » 2 1 3 » !» » — 950-193 j 40 26-11-28 » » » » » 2 3 i » » ■ » » — 010-206 i 41" 1-3-30 » » » » » . ' 2 ' 1 ' 24 » » ■ » — 030-291 42 18-8-30 » ■ » » . » 2 3 » » » . » — 030-375' 43 » 1-1-31 1-1-25 6-4-23 6-8-22 6-8-21 .» 4 14 » » , . _ 890-165 j 44 14-6-29"-. » » »
, . _ 890-165 j 44 14-6-29"-. » » » ■»'»■! 11 23 » » » _ 040-139 45 7-3-29 » » » » » 1 9 » » » » _ 030-202 46 4-4-29 » » » , » » 19 » » » » —050-093 47 18-2-31 » » » » » » 4 »■ » »« — 910-410 48 3-5-29 » » » ' » » 16»».»»— 080-017 49 11-8-30 » » » » » » 11 »»:».: — 010-258 | 50 21-10-27 » » » » » . ■ » 9 23 » • « —
» . ■ » 9 23 » • « — 970-219 51 11-3-31 » » » ■ . 2 22 » » » — 900-373 . TABLEAUX D'ANCIENNETÉ HATE DE LA NOMINATION DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DATE d'entrée CHAT DE SOUTS-CHAT AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS brigadier Sous-brigadier Administration de 2e classe de 3e classe stagiaire NAISSANCE Nationalité en ou préposé ou secondé Indochine de 2e classe de 3e classe de 3e classe Sous-brigadiers de 2e classe (suite) 52 Laos 9-6-99 Larroche, Marcel-Pierre 3-3-29 15-10-34 3-3-30 3-3-29 53 Annam. 29-11-99 Dumoulin, François-Marie-Michel 15-4-26 — 30-9-28 30-9-27 54 Cambodge
Annam. 29-11-99 Dumoulin, François-Marie-Michel 15-4-26 — 30-9-28 30-9-27 54 Cambodge 19-3-97 Saint-Arroman, Jean-Joseph, 10-10-30 — 10-10-31 10-10-30 55 Tonkin 15-4-97 Piton, Charles-René-Ernest, 3-12-31 1-7-34 3-12-31 Sous-brigadiers de 1ère classe ; 1 Annam 4-12-08 Crépin, Albert-Victor-Charles 11-2-32 3-7-34 11-2-32 2 Tonkin 8-8-92 Fuet, Maurice-Eugène, M. C 10-9-31 6-10-33 10-9-31 3 — 16-7-02 Girard, Jean 2-4-29 2-4-30 2-4-29 4 Annam 18-10-89 Martin, Léon-Louis, M. C 28-1-31 12-4-33 28-1-31 5 Laos 27-12-94 Henri, Jean-Marie-Antoine 5-1-31 5-2-33 5-1-31 6 Cochinchine 11-9-01 Brandizi, Brandice 28-2-28 30-3-29 28-2-28 7 Tonkin 18-12-98 Larcher, Charles-Emile-Jules 24-6-25 1-3-31 21-10-27 8 Cochinchine 15-6-99 Saunié, Etienne 28-2-29 28-2-30 28-2-29 9 —
8 Cochinchine 15-6-99 Saunié, Etienne 28-2-29 28-2-30 28-2-29 9 — 6-3-92 Marcelli, Toussaint 30-6-32 15-9-34 30-6-32 10 Tonkin 3-8-97 Piétri, Etienne 5-9-29 7-4-31 5-9-29 11 Cambodge 15-1-04 Casamatta, Joseph 7-3-29 2-4-30 7-3-29 12 Cochinchine 4-2-1900 Fenouillet, Gilbert 20-5-29 25-5-30 20-5-29 13 24-4-91 Beauregard, Edouard-Vaillant-Georges 10-9-31 6-10-33 10-9-31 14 Laos 3-4-1900 Sylvestre, André-Marie-Amédée 23-4-29 24-5-30 23-4-29 15 Annam 27-1-04 Mercier, André-Marie-Léon-Auguste-Alfred 26-3-29 26-3-30 26-3-29 16 Tonkin 2-7-05 Buzier, Albert-Louis-Adrien 6-9-29 9-9-30 6-9-29 17 Annam 8-2-07 Testu, Emile-Eugène-Auguste 12-6-30 9-7-31 12-6-30 18 Tonkin 30-1-02 Casanova, Pierre-Joseph-Antoine 17-7-30 14-8-31 17-7-30 19 Cochinchine 3-8-06 Joigny, Gilbert-Marie-Augustin 22-4-30 24-5-31 22-4-30 20 — 3-5-05 Ballon, Paul,
Joigny, Gilbert-Marie-Augustin 22-4-30 24-5-31 22-4-30 20 — 3-5-05 Ballon, Paul, M. C 20-2-30 19-3-31 20-2-30 21 — 22-7-06 Jason, Marie 11-8-30 11-8-31 11-8-30 22 Tonkin 30-12-96 Raynard, Roger 10-3-32 8-12-34 10-3-32 23 Annam 23-10-03 Boyer, Antoine-Maximilien-Alexandre 15-8-30 15-8-31 15-8-30 24 Tonkin 9-2-02 Castelli, Jérôme 17-8-31 1-1-33 17-8-31 25 En congé 14-12-04 Smanifold, Charles, M. C 14-1-31 10-2-33 14-1-31 26 Cochinchine 14-2-1900 Vial-Voiron, Victor-Félix-Joseph 17-5-32 13-8-34 17-5-32 27 Annam 4-5-06 Albertini, François 2-3-31 4-4-33 2-3-31 28 En congé 29-1-05 Hybois, Louis 14-1-31 10-2-33 14-1-31 29 Cochinchine 30-6-01 Francisque, Marie-Joseph-Lucien 28-11-30 17-8-33 28-11-30 30 — 15-9-90 Dauvergne, Maurice, M. C 20-2-30 13-6-33
28-11-30 30 — 15-9-90 Dauvergne, Maurice, M. C 20-2-30 13-6-33 31 Tonkin 1-10-02 Tuai, Antoine-Joseph-René 20-11-24 15-9-33 32 Annam 23-4-05 Gazagne, Pascal-Louis-Yvon 19-11-31 20-4-34 33 Cochinchine 6-5-90 Chatel-Hecquet, Lucien-Jean 3-3-30 30-5-34 Sous-brigadiers stagiaires Cochinchine 31-10-05 Olivereau, André-Emile-Charles 4-10-34 Tonkin 7-10-91 Le Bouëdec, Joseph-Marie 27-9-34 Cambodge 12-3-94 Ester, Maurice-Julien-Angelo 18-10-34 Annam 27-8-07 Lovichi, Jean-Baptiste-Vincent 1911 Cochinchine 10-7-97 Ho-Tan-Tao, Alfred 6-11-34 Annam 12-3-98 Boudet, Albert-Marcel-Marie 1911 Tonkin 20-5-10 Cappon, Jean-Henri 22-11-34 Cambodge 12-6-90 Devenyns, Cyrille 1911 Tonkin 19-1-09 Marcy, Marcel-Louis 1911 Cochinchine 6-6-10 Moretti, Joseph 20-12-34 Cambodge 30-3-08 Crémona, Xavier 1911 Tonkin 9-6-07 Guichet, Eugène-Albert 1911 SERVICE DES DOUANES ET REGIES DE
9-6-07 Guichet, Eugène-Albert 1911 SERVICE DES DOUANES ET REGIES DE L'INDOCHINE 195 RAPPEL DURÉE DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : pour fournieur de séjour RÉGIME G : militaires dans les postes S obligatoires maladies ou sur UB RETRAITE Préposé Sous-Sous-Sous second de guerre les salaires ET NUMÉRO OBSERVATIONS brigadier brigadier brigadier de 1ère classe brigadier de 2e classe brigadier de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. J. 52 53 54 55 11 28 27 26 C. L. R. n° 990-282 53 54 55 52 11 27 26 25 C. L. R. n° 990-278 54 52 55
26 25 C. L. R. n° 990-278 54 52 55 54 6 5 4 C. L. R. n° 970-246 55 54 52 55 10 9 8 — 970-095 56 52 53 56 7 11 10 9 — 880-308 57 52 53 57 7 14 13 12 — 920-405 58 52 54 58 3 2 1 — 020-216 59 52 54 59 6 4 3 — — 890-379 60 52 54 60 6 6 5 — — 940-439 61 52 54 61 1 9 8 7 — 010-203 62 52 54 62 3 2 1 2 23 — 990-283 63 52
62 3 2 1 2 23 — 990-283 63 52 54 63 3 1 2 1 — 970-346 64 52 53 64 2 3 2 1 — 040-135 65 52 52 65 2 2 1 1 — 000-238 66 52 53 66 5 4 3 2 — 910-412 67 52 53 67 2 2 1 1 — 000-239 68 52 53 68 1 5 4 3 20 — 040-137 69 52 53 69 1 9 8 7 2 21 — 050-146 70 52 53 70 1 9 8 7 10 4 — 070-144 71 52 53 71 18 14 13
4 — 070-144 71 52 53 71 18 14 13 10 19 — 020-417 72 52 53 72 2 3 » » » » — 060-156 20 » » » » — 050-145 21 » » » 15 22 » 12 — 060-080 22 » » » 4 10 28 » » » » » 23 » » » -» 11 20 » 5 27 — 030-081 24 » » » » 2 3 » » » » — 020-450 25 » » » » 19 » » 6 9 — 040-341 26 » » » » 3 8 5
— 040-341 26 » » » » 3 8 5 » » » » — 000-587 27 » » » » 2 3 » » » » — 010-504 28 » » » » 1 9 » » » 3 28 — 050-283 29 » » » » 2 3 » » » — 010-457 30 » 1-1-32 19-3-31 20-2-30 1 10 15 » » » — 900-255 31 » 1-1-31 13-6-29 13-6-28 1 6 18 » » » _ 020-213 32 » » » 19-11-31 1 9 » » 2 14 — ■ 050-153 33 11-3-13 » »• »
2 14 — ■ 050-153 33 11-3-13 » »• » » » » » » » » » ■_ 900-164 DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : pour services de séjour BÊGME Militaires dans les postes DE HIERAUTÉ Problèmes et maladies ou sur Observations Stagiaires de guerre les sables Première classe de 2e classe de 3e classe de 4e classe COMPTE de 4e classe COMMUNÉTAIRES Nom de la commune Indochine de l'activité HONORARIAT Directeurs honoraires : 1 21-7-66 Scalla, Marie-Joseph-Paul, M. D. R 1-7-99 15-6-24 2 17-1-79 Deyme, Georges-Alfred-Jacques, M. T. R 1-4-01 29-5-33 Inspecteurs honoraires : 1
Georges-Alfred-Jacques, M. T. R 1-4-01 29-5-33 Inspecteurs honoraires : 1 13-5-56 Ménétrier, Achille, M. D. R., 1-11-01 1-7-22 2 10-7-71 Ducotton, Jules-Jean, M. C, M. D. R — 1-6-98 1-1-27; 3 18-8-73 Pauvrehomme, Marie-Georges, M. D. R. — 18-8-28 4 14-10-73 Bourgoin, Marie-Joseph-Auguste, M. D. R 11-7-03 20-10-30 5 7-5-70 Fischer, Stanislas-Aimé, M. D. R 15-4-04 1-4-31 6 15-9-72 Giron, Paul-Laurent, M. C, M. D. R 1-6-98 15-10-32 Contrôleurs principaux honoraires: 1 12-10-72 Gabarit, Louis-Florent, M. D. R. 1-3-1900 12-10-32 2 23-10-74 Gruchet, Joseph-Fernand, M. D. R. 16-4-06 25-7-33 3 21-3-75 Poincignon, Albert-Alphonse Camille, M. D. R 30-7-1900 1-8-33 4
21-3-75 Poincignon, Albert-Alphonse Camille, M. D. R 30-7-1900 1-8-33 4 14-6-77 Kort, Ferdinand-Joseph-Louis, M. D. R. 1-1-1900 2-3-34 5 25-2-77 Nessler, Emile-Gustave, M. D. R. 22-8-98 6-1-34 Contrôleur honoraire: 1 11-11-80 Dioque, Félix-Joseph, 14-4-06 1-1-26 Capitaine de 1re classe honoraire des Flottilles: 1 2-1-76 Le Maoût, Joseph-Louis-Marie, M. C, M. D. R. 26-2-02 30-9-33 SERVICE DES DOUANES ET RÉGIES DE L'INDOCHINE ÉTABLISSEMENTS de l'arrêté ou du décret de concession; 1 Décret du 24-2-25 2 — du 10-5-33 1 Arrêté du 11-10-02 2 — du 4-5-27 3 — du 15-9-28 4 — du 9-2-31 5 — du 21-3-31 6 — du
— du 9-2-31 5 — du 21-3-31 6 — du 22-1-82 1 Arrêté du 13-5-32 2 — du 23-5-33 3 — du 11-8-33 4 — du 18-8-33 5 — du 21-5-26 1 Arrêté du 2-11-33 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ 1 DATE DE LA NOMINATION 2 DATE 3 DATE AU GRADE DE 4 D'ENTRÉE 5 AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS Pour l'Administration Commissionnaire NAISSANCE Indochine de 1re classe de 2e classe de 3e classe Cadre supérieur indigène. Commis principaux de 1re classe: 1 Direction 24-10-86 Do-duc-Rhodieu 1-1-04 1-1-26 1-1-22 18-4-19 Commis principaux de 2e classe: 1 Direction 21-11-87 Vandy Sinh-Quang 20-2-05 1-1-32 1-1-29
2e classe: 1 Direction 21-11-87 Vandy Sinh-Quang 20-2-05 1-1-32 1-1-29 2 — 13-4-88 Do-huy-Canh 17-5-09 — 3 — 20-8-81 Nguyên-Tao 11-8-05 — 4 — 1890 Lê-van-Y 16-6-10 1-1-34 1-1-31 Commis de 1re classe: Néant Commis de 2e classe de 3e classe Commis de 1re classe: 1 Annam 12-7-98 Nguyên-ba-Duy 22-12-23 31-10-27 22-12-25 2 Direction 8-12-02 Nguyên-van-Khanh 10-12-23 1-1-31 1-1-28 10-12-25 3 — 1897 Nguyên-xuân-Kiên 19-9-22 1-1-32 1-1-29 1-1-27 Commis de 3e classe: Néant Commis de 4e classe: 1 Annam 1-5-06 Tang-thiên-Huon 3-5-30 — 2 — 20-5-90 Nguyên-huu-Nguyên 24-2-12 — Commis de 5e classe: 1 Annam 11-5-1900 Trân-van-Dien 23-4-21 — 2
de 5e classe: 1 Annam 11-5-1900 Trân-van-Dien 23-4-21 — 2 Direction 15-1-02 Nguyên-ba-Than 1-9-22 — 3 Tonkin 4-12-06 An-viet-Chan 8-10-30 — 4 — 1902 Tinh-tri-Dinh dit Bau 19-4-22 — SERVICE DES DOUANES ET RÉGIES DE L'INDOCHINE B DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE PENSIONS: O Commis Observations B Commis Commis Commis de 1re classe ET NUMÉRO M ou commis de 1re classe de 2e classe de 3e classe auxiliaire MATRICULE (A. F.) 1 1-1-19 1-1-16 1-7-13 1-1-08 C. P. 1. n° m'e 6111 . . 1 1-1-26 1-1-22 18-4-19 7-6-18 — 6714 2 — — — 8626 3 7032
7-6-18 — 6714 2 — — — 8626 3 7032 4 1-1-27 1-1-23 — 1-1-19 — 8934 Commis Commis stagiaire sucrier de 1re classe, de 2e classe à 5e classe 1 22-12-23 — 10343 2 10 12-23 — 10342 3 1 1-25 19-9-22 — 10269 1 21-11-28 — 10840 2 1-7-31 — 9011 1 3-5-32 3-5-30 — 10978 2 1-1-34 1-1-30 — 9259 1 5-2-32 — 10177 2 23-3-33 — 10241 3 12-9-34 — 11017 4 1-2-35 — 10233 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ 1 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE: 1 DATE 2 DATE D'ENTRÉE 3 AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS
DATE 2 DATE D'ENTRÉE 3 AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS Inspecteur Ingénieur Ingénieur général des eaux énergies électricité de l'Indochine ou grade équivalent de l'ancienne formation Administration des Travaux publics de l'Indochine, Inspecteur général: Insp. gén. 9-1-80 Gassier, Maurice, O. 1-10-01 16-2-32 PERSONNEL EUROPEEN Personnel du Service des Travaux publics Ingénieurs en chef hors classe: 1 Construction 5-7-84 Lefèvre, François, O. 1-10-05 1-7-24 1-4-23 16-6-20 2 Cochinchine 28-11-80 Favier, Albert. O. 1-11-10 — 1-7-30 5-10-24 16-10-22 Ingénieurs principaux; de 1re classe 3e échelon et assimilés. 1 Insp. gén. 8-8-97 Bourgoin, Jean, O. 1-10-21 CM. 2 Construction 20-11-93 Nicolas, Marcel, —
Jean, O. 1-10-21 CM. 2 Construction 20-11-93 Nicolas, Marcel, — — •• » » " 3 Tonkin 13-4-98 Bigorgne, Olivier 1-10-22 — » i » 4 Cochinchine 20-12-81 Jumeau, Léonce 14-10-05 ; c.P. Ingénieurs principaux de 1re classe 2° échelon et assimilés. 5 Construction 4-8-88 (A) Simonet, —bert-, $fc, g f ' M. T 27-6-21 ci». » ! » » '"' 6 H. A. N. S. I. 8-12-01 Maux, Henri 1-10-23 CM. 7 Cochinchine 5-6-80 Luu-van-Lang 28-6-09 — » " " ; 8 Annam 4-8-80 Deplanque, Paul 19-1-06 c.P. » » » " 9 Tonkin 21-4-76 Filoche, Henri, ^ 16-11-1900
» » " 9 Tonkin 21-4-76 Filoche, Henri, ^ 16-11-1900 " Ingénieurs principaux de 1re classe 1er échelon et assimilés. 10 Exploitation 28-2-01 Alfano, Vincent 1-10-24 c M. 11 Annam 31-1-02 Camus, Jean 1-4-26 — 12 Tonkin 10-1-03 Rostand, Georges 1-10-24 — » » . Ingénieurs principaux de 2e classe et assimilés. 1 Tonkin 8-8-04 Couteaud, Jean 1-4-27 CM. » j » » 2 Laos 19-9-97 Auvray, Georges, Jg 27-7-22 c.P. » : » » » 3 Cambodge 4-11-81 Tastet, Joseph 31-12-06 — ' 14 Insp. gén. 13-8-05 Joubert, Pierre 1-10-27 CM. 5 H. A. N. S. 1. 3-4-06 Chevereau,
1-10-27 CM. 5 H. A. N. S. 1. 3-4-06 Chevereau, Pierre , — — 1 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 203 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RAPPEL DE RETRAITE Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur principal principal principal 1 administrateurs ET NUMÉRO de 1re classe de 2e classe de 3e classe de 4e classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe DE COMPTE ou grade équivalent de l'ancienne formation. 1 15-11-24 1-7-21 1-10-23 .. » » » 2 15-4-25 » » * » » » 3 1-7-29 1-7-25 » » » 4 1-11-32 — 1-1-23 23-5-19
1-7-29 1-7-25 » » » 4 1-11-32 — 1-1-23 23-5-19 » » » » 5 7-8-32 1-7-27 1-1-27 1-1-27 » » , 4 24 c.I.R. n° 810-131 6 1-7-32 — » 1-10-23 » » » ! 7 1-1-34 1-1 26 6-4-23 1-1-22 » » * 1 10 3j C. I. R. n° 800-275 8 1-1-33 — 1-1-22 23-5-19 » -.. » ,. „ » — 800-133 9 1-1-34 1-1-27 — 1-1-22 » » » » » — 760-270 10 1-7-30 » » 1-10-24 » » » „ ' „ 11 1-7-34 1-7-31 » 1-4-26 » » » » — .
1-7-34 1-7-31 » 1-4-26 » » » » — . | 12 — — » 1-10-24 » » » J» » — ! 1 » 1-7-32 » 1-4-27 » » » ? » » 2 » 31-12-33 1-1-30 1-1-29 1-1-28 1-1-26 1-1-24 1 5 23 C. I. R. n° 970-341 3 » 31-12-32 1-1-29 1-1-26 1-1-24 1-1-22 1-1-20 » » » — 810-224 4 » 1-7-34 1-4-28 » » » » » » » 5 » —■ —• » » M « » » » 1 I 204 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE DATE D'ENTRÉE affectation
DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE DATE D'ENTRÉE affectation DE NOMS ET PRENOMS de l'Administration de 3e classe | de 4e classe hors classe | de 1re classe naissance Affectation au grade équivalent de l'ancienne formation Ingénieurs principaux de 2e classe et assimilés. 1 Construction 9-10-89 (A) Belletrud, Henri, $fc, |J. 11-3-25 c. P. 1-1-29 7-7-27 » ; 2 Cochinchine 27-2-93 Maslin, Emile, ,| .... 13-6-21 — 1-7-33 1-1-30 » 1-1-28 3 Annam 8-2-99 Corherand, Charles 15-6-22 — 31-12-32 1-1-29 » » i 4 Exploitation 24-1-06 Uhry, Paul 1-4-30 CM. 1-4-30 5 Tonkin 16-5-90 Landon, Louis 16-7-06 c P.
CM. 1-4-30 5 Tonkin 16-5-90 Landon, Louis 16-7-06 c P. 1-7-33 10-2-28 1-1-26 1-1-23 6 Construction 11-11-07 Cousin, Pierre 1-4-31 c. M. » 1-4-31 » ' » V Annam 1-1-09 Arnoux, Charles — — » — » . ». : 8 Exploitation 21-6-93 Godefroy, Henri, $ 21-11-12 -15-10-34 1-1-30 Ingénieurs principaux de 2e classe et assimilés 1 Tonkin 10-11-98 Lachamp, Robert, $ 1-6-22 c. P. » 1-1-32 » 1-1-31 i : 2 26-7-99 Vaudiau, François 5-8-24 — " 26-7-33 » " 3 — 3-4-84 Gauthier, Julien 1-9-03 c. M. » 1-7-33 1-7-32 1-7-29 Architecte Architecte Architecte principal de 3e Classe.
1-7-33 1-7-32 1-7-29 Architecte Architecte Architecte principal de 3e Classe. de 3e classe de 4e classe (classe de 5e classe 1 Cochinchine 31-10-87 (A) Craste, Léo 15-1-22 c. P. » 1-1-30 1-7-27 1-7-27 . Architecte principal de 4e classe. 1 Tonkin 30-5-86 Godard, Félix 26-5-24 — » » 31-12-33 1-7-32 Chef Services des services de Services Chef Chef administratifs et de bureau de bureau Chef de contentieux de 3e classe de 2e classe 1re Classe. de 1re classe de 2e classe ; Inspector général 2-4-81 Coppens, Charles, gg 15-6-01 C P. 1-1-30 1-1-26 1-1-26 1-1-24 [ Ingénieurs après 6 ans
P. 1-1-30 1-1-26 1-1-26 1-1-24 [ Ingénieurs après 6 ans et assimilés, hors classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe 1 Annam 14-4-76 Nordey, Louis 23-3-01 c. v. 1-1-23 1-1-20 1-1-17 1-1-15 2 Laos 30-3-81 Loisy, Claude, $%, M. A. .. 18-3-05 — 1-1-25 1-1-22 1-1-19 1-1-17 ; 3 Cochinchine 20-5-80 Russier, Paul, 0. $jÉ 1-2-06 c M. 1-7-27 1-1-25 1-7-21 » 4 Exploitation 27-10-78 Fissot, Armand 28-2-01 c. P. 1-1-29 1-1-23 1-5-20 1-1-17 Ingénieurs hors classe après 3 ans et assimilés. 5 Tonkin 5-1-80 Dessagne, Joseph 4-7-01 G. P. 1-1-31 6-4-23 1-7-22 1-7-19 ; 6 '
4-7-01 G. P. 1-1-31 6-4-23 1-7-22 1-7-19 ; 6 ' — 30-11-83 Vinay, Léon ,. 1-1-09 — 1-1-30 — 1-1-22 1-1-19 7 Annam 5-8-79 Bernadet, Jean 1-10-1900 c. M. 1-7-32 1-7-26 1-7-24 1-7-17 8 Construction 9-9-89 Malet, Alexandre 16-4-08 — 1-7-33 26-2-27 1-7-25 1-7-22 9 H. A. N. S. 1. 24-1-90 Poudens, Joseph 1-6-11 — 1-7-34 1-7 28 29-1-25 1-7-24 10 Construction 16-8-85 Jéhenne, Fernand 1-10-10 — 1-7-27 11 Tonkin 5-2-80 Perdriau, Edouard 1-5-04 — 1-7-25 1-7-21 Ingénieurs hors classe avant 3 ans et assimilés : 12 Exploitation 8-7-88 Michaud, Charles 30-8-20 e. v. 1-7-33 1-1-29 1-7-27 1-1-25 13 Tonkin
Charles 30-8-20 e. v. 1-7-33 1-1-29 1-7-27 1-1-25 13 Tonkin 11-7-89 Masse, Louis 8-12-21 — 15-10-34 1-1-31 1-1-30 1-7-27 14 Kégouwan 6-1-87 Claverie, Minh 29-5-21 — 1-7-34 1-1-26 1-1-24 6-4-23 15 Cochinchine 13-10-81 Mellet, Edouard, M. C 23-10-1900 C M. 1-7-32 1-7-29 1-7-26 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDO CHINE 205 RAPPEL À DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : à d'ancienneté POSTES RÉGIME adjoints, adjoints, adjoints adjoints militaires, malades de 2e classe de 3e classe de 1er classe de 2e classe des classes des classes ET NUMÉRO: d'un grade équivalent de l'ancienne formation A. IV. J. A. M. J. 1
de l'ancienne formation A. IV. J. A. M. J. 1 1-7-25 6 23 2 1-1-26 6-4-23 3 1-1-29 1-1-26 4 1-1-30 1-1-27 5 1-1-20 8-7-17 6 1-1-27 1-1-24 7 M 1-1-24 8 1-1-28 1-1-27 Architecte Architecte de 2e classe de 1re classe 1 1-7-27 1-1-25 2 1-1-31 Chef Chef de bureau de bureau principal principal de 1re classe de 2e classe 1 1-1-22 1-7-18 2 1-7-22 1-1-10 1-7-07 23-3-01 3 1-7-14 1-7-12 1-7-10 8-8-07 4 1-7-14 1-1-12 1-7-09 1-1-07 5 8-7-17 1-7-15 1-1-13 8-11-08 6 1-1-17 1-7-14 1-1-11 1-1-09 7 1-7-20 1-7-17 8 1-7-21 1-1-23 1-5-21 9 1-7-21 10 1-7-21
1-7-20 1-7-17 8 1-7-21 1-1-23 1-5-21 9 1-7-21 10 1-7-21 11 1-7-21 12 6-4-23 1-1-22 1-1-21 1-1-21 13 2-6-26 14 29-5-21 15 1-11-24 16 1-7-27 1-1-25 17 1-1-31 18 1-7-22 1-1-10 1-7-07 19 1-7-14 1-7-12 1-7-10 8-8-07 20 1-7-14 1-1-12 1-7-09 1-1-07 21 1-7-17 1-7-15 1-1-13 8-11-08 22 1-1-17 1-7-14 1-1-11 1-1-09 23 1-7-20 1-7-17 24 1-7-21 1-1-23 1-5-21 25 1-7-21 26 1-7-21 27 1-7-21 28 6-4-23 1-1-22 1-1-21 1-1-21 29 2-6-26 30 29-5-21 31 1-11-24 32 1-7-27 1-1-25 33 1-1-31 34 1-7-22 1-1-10 1-7-07 35 1-7-14 1-7-12 1-7-10 8-8-07 36 1-7-14 1-1-12 1-7-09 1-1-07 37 1-7-17 1-7-15 1-1-13 8-11-08
36 1-7-14 1-1-12 1-7-09 1-1-07 37 1-7-17 1-7-15 1-1-13 8-11-08 38 1-1-17 1-7-14 1-1-11 1-1-09 39 1-7-20 1-7-17 40 1-7-21 1-1-23 1-5-21 41 1-7-21 42 1-7-21 43 1-7-21 44 6-4-23 1-1-22 1-1-21 1-1-21 45 2-6-26 46 29-5-21 47 1-11-24 48 1-7-27 1-1-25 49 1-1-31 50 1-7-22 1-1-10 1-7-07 51 1-7-14 1-7-12 1-7-10 8-8-07 52 1-7-14 1-1-12 1-7-09 1-1-07 53 1-7-17 1-7-15 1-1-13 8-11-08 54 1-1-17 1-7-14 1-1-11 1-1-09 55 1-7-20 1-7-17 56 1-7-21 1-1-23 1-5-21 57 1-7-21 58 1-7-21 59 1-7-21 60 6-4-23 1-1-22 1-1-21 1-1-21 61 2-6-26 62 29-5-21 63 1-11-24 64 1-7-27 1-1-25 65 1-1-31 66 1-7-22 1-1-10