jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
insulter les agents. Le lendemain, il devait regretter ses paroles malsonnantes, mais trop tard. Il s'agit de Michel Bibault, 31 ans, chauffeur à Colombes. M. Tréhet défend l'inculpé que le tribunal condamne à 50 fr. d'amende avec sursis, plus deux amendes de 5 fr. chacune pour les contraventions. UNE SCÈNE DE FAMILLE Au cours d'une scène de famille, M. Eugène Paysan, 50 ans, cordonnier à Angerville, s'est laissé aller à frapper sa sœur, demeurant à Paris. Celle-ci aurait porté une gifle et le cordonnier aurait riposté par un coup de poing et un coup de lime. La victime a été
poing et un coup de lime. La victime a été sérieusement blessée. Paysan fait l'objet d'excellents renseignements. Il est défendu par M. Tréhet et le tribunal le condamne à 3 semaines de prison avec sursis et 16 fr. d'amende. LES SUITES D'UN ACCCIDENT Le 8 avril dernier, M. Louis Bailleur, 10 ans, pharmacien à Mortagne, 53, Grande-Rue, a heurté à Blainville, un cycliste, M. Marie Marcel, domicilié à Rouen, 17, rue Basse, qui fut blessé, ainsi nous l'avons relaté lors des débats. Le tribunal a fixé la responsabilité de cet accident à deux tiers pour M. Bailleur et un tiers
accident à deux tiers pour M. Bailleur et un tiers pour le cycliste. M. Bailleul a été condamné à 50 fr. d'amende avec sursis, la victime qui était assistée de M. Richard, a obtenu 3.000 francs de provision et l'expertise qu'elle sollicitait. L'APPLICATION DE LA LOI Pour avoir servi de l'alcool titrant plus de 23 degrés, alors qu'ils ne possédaient pas de grande licence, M. Luisi Salvatore, 37 ans, et sa femme Maria di Mariano, 37 ans également, tous deux débitants à Rive Droite à Mondeville, Jean Artel, 58 ans, débitant rue des Roches à Mondeville et Marcel Dalivou, 40
débitant rue des Roches à Mondeville et Marcel Dalivou, 40 ans, également débitants rue Chapron, ont été condamnés chacun à 25 francs d'amende. Ils devront payer, en outre, une amende fiscale de 500 francs et chacun une somme de 50 francs à titre de dommages-intérêts au syndicat des limonadiers. Seul, Artel était assisté d'un avocat; M. Paul Grandsard, il a obtenu le Le bâtonnier Dupont représentait l'administration des contributions indirectes et le bâtonnier Delahaye représentait le syndicat des limonadiers. LES MANIFESTATIONS DE LA SOCIÉTÉ DÉPARTEMENTALE DU CONCOURS-FÒIRE AGRICOLE DE CAEN Le grand concours d'animaux reproducteurs des espèces chevalines (normande et
Le grand concours d'animaux reproducteurs des espèces chevalines (normande et trait), bovine, ovine, porcine et animaux de boucherie, organise chaque année à Caen par la Société départementale du concours-foire agricole de Caen, en même temps que les concours des produits agricoles lait, beurre, fromages, cidres, poirés, eaux de vie, se tiendra en 1938 sur le Grand-Cours, du 22 au 28 août. Ce concours, qui est suivi par le ministère de l'Agriculture, les conseils généraux du Calvados et de la Manche, la Chambre départementale d'agriculture du Calvados, les villes et les communes du Calvados, le Syndicat agricole du Calvados, se voit
communes du Calvados, le Syndicat agricole du Calvados, se voit attribuer des primes en argent dont le montant atteint un total de 174.040 francs. En outre, de très nombreux prix en espèces sont offerts par différentes sociétés. Chambre syndicale, Ministère. Cette année, à l'occasion de ce concours, seront mis en compétition deux challenges offerts par l'Ouest-Eclair en remplacement de ceux disputés récemment et définitivement attribués. L'Ouest-Eclair a mis à la disposition de la société départementale du Concours-Foire agricole de Caen un objet d'art pour être attribué à l'éleveur du Calvados propriétaire de la meilleure jument poulinière, suillée ou non. Ce
propriétaire de la meilleure jument poulinière, suillée ou non. Ce challenge deviendra la propriété de l'éleveur qui l'aura mérité pendant deux années consécutives. L'Ouest-Eclair a également mis à la disposition de la société du Concours-Foire agricole de Caen un objet d'art qui sera attribué à l'éleveur du Calvados propriétaire de la vache laitière unissant les plus grandes aptitudes laitières et beurrières, à la meilleure conformation. Ce challenge, comme le précédent, deviendra la propriété de l'éleveur qui l'aura mérité pendant deux années consécutives. Chaque année, en même temps que différents concours de la société départementale du Concours-Foire agricole de Caen se
de la société départementale du Concours-Foire agricole de Caen se disputeront à Caen, les 25, 26, 27 et 28 août, les concours spéciaux de la race bovine normande, de la race porcine de Berrais et de la race porcine normande, ainsi que le concours du meilleur beurre fermier de Normandie créé et doté par notre confrère le Journal de Rouen. Nous publierons dans un prochain numéro l'ordre des opérations, le détail des prix attribués à chaque catégorie d'animaux et les différents points intéressants des règlements de chacun des concours et challenges. ARRESTATION La police municipale a arrêté Joseph Klerzipski, Polonais,
challenges. ARRESTATION La police municipale a arrêté Joseph Klerzipski, Polonais, qui a été écroulé à la prison d'arrêt. Une auto volée à Caen est retrouvée à Ouistreham Une voiture appartenant à M. Charles Aussant, représentant à Fleury-sur-Orne, en stationnement rue de l'Engannerie, tandis que son conducteur était au cinéma, fut volée. Plainte fut portée par la suite à la police. Or, le véhicule a été retrouvé le lendemain, vers 6 heures, à mi-côte entre le Calvaire et les Abattoirs. Les veilleuses étaient allumées. On suppose que le voleur l'abandonna par suite du mauvais fonctionnement de la boite de vitesse. Le
suite du mauvais fonctionnement de la boite de vitesse. Le chef de brigade Georget, de Ouistreham, s'est rendu sur les lieux et a fait mettre la voiture en fourrière. Le commissariat central de Caen a été alerté et a prévenu le propriétaire de la voiture. VOL DE LAPINS. Marcel Colleville, 32 ans, fumiste, 31, rue Neuve-St-Jean, a porté plainte contre inconnu pour vol de lapins dans son jardin, rue Clos-Herbert, dans la nuit de samedi à dimanche. VOL DE FLEURS. Eugène Verniére, 57 ans, journalier, a été surpris alors qu'il volait des fleurs dans le jardin de M. Touzé, chef
volait des fleurs dans le jardin de M. Touzé, chef de gare à Saint-Martin. ACCROCHAGE. Un accident s'est produit à l'angle de la rue d'Auge et de la rue Ofer entre deux automobiles conduites l'une par M. Beaugendre Gustave, professeur à Boulogne-sur-Seine; l'autre par M. Ernest Fillette, agent d'assurances à Baveux, route du Port. La voiture de M. Beaugendre était arrêtée rue d'Auge, et au moment où elle continuait sa route elle a été accrochée par celle de M. Fillette. Dégâts relativement peu importants. À PROPOS DE L'AFFAIRE DE VIANDE AVARIÉE. M. Tarot, ancien boucher à Caen, 2, rue des
AVARIÉE. M. Tarot, ancien boucher à Caen, 2, rue des Fossés du Château, actuellement marchand de porcs et courtier en bestiaux à Verson, nous demande de préciser que ce n'est pas lui que nous avons voulu désigner dans notre information parue hier sous ce titre. Nous le faisons très volontiers. INTERDICTION DE CIRCULATION. Le pont de Dinan sera interdit à la circulation des piétons, bicyclettes et de tous véhicules le jeudi 21 juillet 1938 de 5 à 8 heures du matin. ÉTAT CIVIL Naissances Micheline Victor, rue de Bayeux Geneviève Camus, rue de Bayeux Hervé Dieas, route de Creully. Publications
Camus, rue de Bayeux Hervé Dieas, route de Creully. Publications de mariages Marcel Gervais, employé de banque, rue Ecoyère, et Denise Hiver, employée de banque, chemin des Coutures; Louis Luley, ajusteur aux chemins de fer, rue Farman, et Marcelle Cossonnière, sans profession, à Macé (Orne) Mariages Gilbert Soreau, chauffeur, rue Ecoyère, et Henriette Fournier, lingère, rue Ecoyère Paul Guillaume, facteur de pianos, rue Saint-Martin, et Yvonne Blin, sans profession, à Coutances: Marcel Lenouvel, étudiant, rue des Croissants, et Adolphe Olivier, sans profession, à Saint-James (Seine-Inférieure); Alphonse Dartois, garçon de restaurant, rue Eustache-Leboulanger, et Marie Leprêtre, sans profession, rue Eustache-Leboulanger; Victor
rue Eustache-Leboulanger, et Marie Leprêtre, sans profession, rue Eustache-Leboulanger; Victor Portanue, soldat au 129e d'Infanterie, place du Château (Porte), et Yvonne Valognes, employée de commerce, rue Arcisse-de-Caumont. Décès Pierre Siblas, 34 ans, rue Caponnière Théophile Lorthioy, 75 ans, retraité des chemins de fer, rue Branville; Louis Rouland, 76 ans, sans profession, né de Bayeux Pierre Morel, 12 ans, avenue de Courseulles Renée Foison. Blanchisseur et nettoyeur, 10: Il est à l'écriture des, les 10, 12, 50, les 100, 125 n. Écrivez à M. LEROY Tabacs, 4, rue de Nemours, ROUEN. ANNONCES ÉCONOMIQUES Coiffeuse connaissant bien l'ondulation est demandée, nourrie, couchée
ANNONCES ÉCONOMIQUES Coiffeuse connaissant bien l'ondulation est demandée, nourrie, couchée Maison garante coiffeur Torniiy, Manche. Coiffeuse débutante demande place. 11e berge soute. Écrire à l'Ouest-Eclair. Saint-Lô 19 ans, sans profession, rue Nationale; Edmond Breton, 65 ans, sans profession, avenue Georges-Clemenceau Louise Fornet, 56 ans, sans profession, rue Capouière Georges Martin, 65 ans, domestique, avenue Georges-Clemenceau Victor Souvre, 48 ans, maçon, avenue Georges-Clemenceau Ernest Babizet, 74 ans, instituteur en retraite avenue de Creully. MOULT SUICIDE. M. Emile Jonval, 48 ans, cultivateur à Moult, s'est pendu dans le bois du Plateau. On ne sait à quoi attribuer ce geste de désespoir. PRIVABELLE
ne sait à quoi attribuer ce geste de désespoir. PRIVABELLE AUTO CONTRE CYCLISTE. Un accident d'autos, fort heureusement peu grave, s'est produit à l'angle des rues des Dunes et de France. Un automobiliste, M. Marcel Bourdecau, 50 ans, ingénieur à Paris, rue des Entrepreneurs, suivait la rue de France pour aller vers la mer. À sa gauche déboucha une cycliste, Mme Stankiewicz Zofia. Celle-ci vint se jeter contre l'auto qui, étant donné sa vitesse réduite, stoppa sur place. Mme Stankiewicz fut légèrement blessée à la jambe et son vélo a été endommagé. COLOMBELLES OUTRAGE À LA PUDEUR. Les gendarmes de
été endommagé. COLOMBELLES OUTRAGE À LA PUDEUR. Les gendarmes de la localité ont dressé un procès-verbal pour outrages publics à la pudeur contre Jean Doudarell, 48 ans, manœuvre à Colombelles, et Marie Le Bruchec, 50 ans, journalière à Colombelles. Ces deux individus ont fait en outre l'objet de procès-verbaux pour ivresse publique. CORMELLES-LE-ROYAL VOL DE LAPINS. Mme veuve Couillard, 61 ans, marchande des quatre saisons, rentrant de la fête de Cormelles, aperçut les portes de son clapier ouvertes. Des lapins avaient disparu, sauf un. Mme Couillard a été victime d'un vol et évalue son préjudice à 125 francs. L'enquête n'a
vol et évalue son préjudice à 125 francs. L'enquête n'a pas permis de découvrir l'auteur du méfait, LANGRUNE-SUR-MER UNE AUTO SUR LE TROTTOIR. Mme veuve Deslandes, 55 ans, domestique, traversait le bourg de Langrune, se rendant à La Délivrande. Elle avait emprunté le trottoir gauche par rapport à sa direction. Soudain elle vit venir vers elle une auto qui, après être montée sur le trottoir droit, traversa la rue, monta sur le trottoir gauche, faucha Mme Deslandes et alla finalement s'immobiliser sur le trottoir droit. Mme Deslandes porte des blessures à la jambe et à un œil. L'automobiliste, M. Vimard
à la jambe et à un œil. L'automobiliste, M. Vimard Camille, 66 ans, voyageur en quincaillerie, 16, rue de Vaucelles, à Caen, a fait l'objet d'un procès-verbal pour ivresse publique et manifeste. GONNEVILLE-SUR-MERVILLE AU SYNDICAT AGRICOLE. Les ouvriers de la section ouvrière du Syndicat Agricole de Gonneville-sur-Merville sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu à la mairie, le dimanche 31 juillet, à 15 heures. EPRON VOL DE LINGE. Mme Catherine, 43 ans, cultivatrice à Epron, lavait en compagnie de sa bonne, Mlle Marthe Marie, 17 ans. Les deux femmes avaient étendu leur linge dans le jardin. Le lendemain,
femmes avaient étendu leur linge dans le jardin. Le lendemain, Mme Catherine s'aperçut qu'une certaine quantité de linge avait été volée. Les soupçons se sont portés sur un ancien valet de la ferme qui nie les faits. LA GRANDE FÊTE D'AVIATION DE COURSEULLES Voici quelques précisions sur la grande fête d'aviation que nous avons annoncée comme devant se dérouler à Courseulles-sur-Mer. Cette fête, qui aura lieu dimanche, sur un magnifique terrain mis à la disposition des aviateurs par M. Laurent, est organisée avec le concours de l'Aéro-Club de Caen et du Calvados, sa section d'aviation populaire et le Comité des
du Calvados, sa section d'aviation populaire et le Comité des Fêtes de Courseulles. Le programme sera particulièrement attrayant, car les organisateurs se sont assurés le concours de pilotes de tout premier ordre: Paul Lefrée, en particulier, chef pilote de l'Aéro-Club d'Evreux, pilote de chasse dans l'armée de l'air, éblouira les spectateurs par sa virtuosité. Qu'on nous permette de rappeler ici quelques-uns de ses titres. Paul Lefrée totalise plus de trois mille heures de vol. Formé à l'école de pilotage d'Istres, titulaire du brevet militaire et du brevet de transport public, il est actuellement un pilote d'acrobatie remarquable, l'émule et l'égal
il est actuellement un pilote d'acrobatie remarquable, l'émule et l'égal de nos plus grands as. sélectionné pour la Coupe de France d'acrobaties et recordman de distance en ligne droite pour avions de deux litres de cylindrée. Son pilotage fait de finesse de précision et d'audace étonnera les connaisseurs et fera l'admiration de tous. Toute la gamme d'acrobatie sera exécutée par Paul Lefrée loopings, retournements, tonneaux raphides et au ralenti, vrilles et Immelmann. Cette dernière acrobatie consiste à exécuter un demi-looping suivi d'un demi-tonneau. Lemée volera aussi sur le dos, la tête à bas, ayant équipé son moteur d'un dispositif spécial
tête à bas, ayant équipé son moteur d'un dispositif spécial permettant d'alimenter le carburateur dans cette dernière position. Au programme également Vautier, le célèbre parachutiste qui exécutera une périlleuse descente en parachute: Bernard Philippe, le chef pilote de l'Aéro-Club de Caen et du Calvados, qui effectuera une grande chasse aux fauves, intermède comique qui sera certainement goûté du public: Raymond Dupont et les élèves de la section de l'Aviation Populaire. Il est souhaité que le public vienne nombreux encourager les efforts des organisateurs et assister à cette belle démonstration de notre aviation française. AUJOURD'HUI Boulanger de services Monsieur Jeanne, rue
notre aviation française. AUJOURD'HUI Boulanger de services Monsieur Jeanne, rue Saint-Jean. Au Modem-Cinéma En soirée, à 21 heures, dernière représentation du film: « La Tour de Nesle » avec Tania Fédor, et Jean Weber L'ACTIVITÉ DE L'A. S. B. La société spartivc locale, l'A. S. B. se préoccupent de la saison prochaine, et de reformer les équipes afin de continuer à cueillir des lauriers, et même, comme tout permet de le supposer, à faire beaucoup mieux que l'an passé. BASKET Les joueurs de basket de l'A. S. B. (seniors, juniors, minimes) qui désirent renouveler leur saison, doivent se faire inscrire
minimes) qui désirent renouveler leur saison, doivent se faire inscrire chez M. Jacq, moniteur de la société ou chez M. B. Timoner, rue Saint-Martin. Ceux qui veulent se mettre à pratiquer ce joli sport, trouveront à ces adresses tous les renseignements souhaitables. Des membres de l'A. S. B. est assurée de conserver à peu près tous ses joueurs qui l'ont menée en tête des équipes du Calvados, dans les derniers championnats. Elle peut aborder la prochaine saison en tout optimisme. PRÉPARATION MILITAIRE Les cours de préparation militaire reprendront en octobre. Les jeunes hommes désireux de les peuvent se faire inscrire
Les jeunes hommes désireux de les peuvent se faire inscrire chez M. Corter, rue St.-Malo, secrétaire de l'A. S. B. TRIBUNAL CORRECTIONNEL [AUDIENCE DU 19 JUILLET] Un groupe indésirable. Le faux ménage Félix Lenson et Armandine Desvages, femme Leclatois, demeurant à Breuvelin, travaille pas et vit exclusivement de rapines. Fort adroits dans la matière, ils savent se dissimuler et écarter toutes preuves des délits qu'ils commettent, et, comme ils n'avouent jamais, il est assez difficile d'étayer des poursuites, d'autant plus qu'il est inspiré, dans toute la région, les pires craintes et qu'on n'ose souvent pas porter plainte contre lui. Pourtant,
et qu'on n'ose souvent pas porter plainte contre lui. Pourtant, en février dernier, ils furent moins adroits et se firent prendre. Lepeton, sous prétexte d'acheter de la poterie, se présenta chez une commerçante de Trévières Mme Jourdain. Pendant que, dans une pièce contiguë au magasin, celle-ci lui faisait choisir la marchandise, la femme Desvages entra à son tour et prit 300 francs dans le tiroir-caisse. Croyant qu'ils n'étaient pas soupçonnés, ils revinrent quelque temps plus tard à la charge, mais, cette fois, Mme Jourdain refusa de servir Lepeton. Elle sortit de chez elle et appela à l'aide. Interrogés séparément, l'homme
de chez elle et appela à l'aide. Interrogés séparément, l'homme et la femme se trahirent. En effet, elle déclara qu'elle n'avait pas mis les pieds chez Mme Jourdain depuis trois ans. Lui, avoua qu'il était venu, en sa compagnie, six semaines auparavant. La femme Desvages est, en outre, poursuivie pour une autre tentative de vol, chez Mme Emilie, à Crouay. Toutefois, comme il est certain qu'elle subit l'influence néfaste de Lepeton, qui est un dangereux repris de justice, elle ne fera que six mois de prison, tandis que lui est condamné à huit mois de la même peine. POUR VOIR
condamné à huit mois de la même peine. POUR VOIR SA FIANCÉE Bien qu'âgé seulement de 24 ans, Lucien Millet, journalier, sans domicile fixe, bien connu des services de la justice à Bayeux, a un lourd passé derrière lui. Il est, actuellement, sous le coup d'un arrêt d'interdiction de séjour de 5 ans, pour le Calvados. Malheureusement, le 26 juin dernier, il ne put résister au désir de venir rendre visite à sa fiancée, qui demeure à Saint Côme-de-Fresné. Ayant eu vent de la chose, les gendarmes s'empressèrent de lui mettre la main au collet. Le voilà condamné, une fois
mettre la main au collet. Le voilà condamné, une fois de plus, à trois mois de prison. L'ETERNEL VAGABOND Victime du chômage, comme il le dit si bien, Désiré Arsonneur, 31 ans, journalier, sans domicile fixe, court les routes en demandant l'aumône et passe le reste du temps en prison. Ayant été trouvé, encore ces jours-ci, à Balleroy, en état de vagabondage et mendicité, il reprend le chemin de la prison pour un mois. (A suivre.) À LA CAISSE D'ÉPARGNE. Dans sa séance du 17 juillet dernier, la caisse d'Épargne de Bayeux, a effectué les opérations suivantes Versements 74.212 fr.
de Bayeux, a effectué les opérations suivantes Versements 74.212 fr. remboursements 9.034 fr. 33. Maximum des dépôts 20.000 fr. pour les particuliers 100.000 fr. pour les sociétés autorisées. ISIGNY ETAT CIVIL. Naissances Pierre Havin, 35, rue des Hogues; Albert Gancel, rue Pophillat; André Bihet, 5, cité Dupont; Georges Renouf, 11, rue des Hogues; Daniel Lehodey, hameau Fontaine. CURAGE DES RIVIÈRES. Les travaux de curage des rivières et ruisseaux d’Isigny-sur-Mer commenceront le 1er septembre pour se terminer le 30 du même mois. Les propriétaires et fermiers sont tenus d’effectuer ces travaux dans les délais prescrits. Passé les délais ils seront exécutés
dans les délais prescrits. Passé les délais ils seront exécutés d’office aux frais des retardataires. LE TRONQUAY LA FÊTE SAINT-JACQUES. La fête patronale Saint-Jacques, sera célébrée dimanche, au Tronquay. À 10 heures (ancienne). Grand’ Messe en musique avec le concours de la fanfare du Tronquay. Pain bénit. Dépôt d’une gerbe au monument aux morts. 15 heures Vêpres en musique. Jeux divers. Course cycliste. 19 heures 30. Banquet. 21 heures. Retraite aux flambeaux. Feu d’artifice. Le lundi, continuation de la fête. Embrasement de la Couronne, tirage de la Tombola. FOULOGNES SUICIDE. Dimanche, vers 21 h. 30. Mme veuve LI Capelle, 74
Dimanche, vers 21 h. 30. Mme veuve LI Capelle, 74 ans, propriétaire à Foulognes, a découvert son parrain, M. Louis Lefort, 83 ans, qui vivait chez elle depuis plusieurs années, pendu dans une petite étable contiguë à la maison d’habitation. Le cadavre était déjà froid. Bien que marchant avec quelques difficultés, l’octogénaire était encore valide. D’un caractère aimable et souriant, il n'avait jamais manifesté l'intention d'entamer à ses jours; on ignore donc le motif de son suicide. Les gendarmes de Caumont ont procédé aux constatations. CONDE-SUR-SEULLES UNE JOURNALIÈRE SE NOIE Mme veuve Maresq, journalière, sans domicile fixe, travaillant chez divers
Mme veuve Maresq, journalière, sans domicile fixe, travaillant chez divers cultivateurs à Condé-sur-Seulles, a été trouvée, lundi après-midi, noyée dans la Seulles, à 2 mètres 50 environ, en aval du pont conduisant au moulin de Dussy. La mort semblait remonter à trente heures environ. Aucune trace de violence n'a été relevée sur le cadavre. La veuve Maresq avait été vue, pour la dernière fois dimanche, vers 10 heures, dans un débit du pays. On suppose qu'au moment de s'aventurer sur le bord, elle glissa et tomba dans la rivière où elle fut saisie de congestion. Le décès a été constaté
elle fut saisie de congestion. Le décès a été constaté par M. le docteur Dietz, médecin judiciaire de Bayeux, en présence de M. Rousseau, maire de Condé-sur-Seulles et des gendarmes de Bayeux. AUJOURD'HUI Pharmacie de service d’urgence et de nuit Duval-Colombier, rue Rollon. LES PRIX DES ÉCOLES LIBRES À SAINT-JEAN La distribution des prix aux élèves de l’École libre de garçons de la rue Saint-Jean, dirigée par M. Bouley, eut lieu dans la vaste salle Saint-Louis remplie par une assistance dans laquelle se trouvaient confondus tous les amis de l’Enseignement libre, membres du conseil, personnalités diverses, élus municipaux et cantonaux
libre, membres du conseil, personnalités diverses, élus municipaux et cantonaux M. Désiré Choismard, adjoint au maire qui présidait, dit d’excellentes choses aux enfants et aussi aux parents. La lecture du long palmarès fut coupée d’agréables intermèdes. AU COURS ABBÉ MAGDELAINE Le 17 juillet a eu lieu la distribution de prix du Cours abbé Magdelaine, présidée par M. le chanoine Guillaume, directeur des œuvres diocésaines. Assistance très nombreuse. M. le chanoine, dans un discours tout de circonstance, a su mettre en relief et de quelle agréable façon, la formation intellectuelle et morale reçue dans l’école. Puis, d’un mot original, il a
morale reçue dans l’école. Puis, d’un mot original, il a relevé l'impression produite par les chants "Le petit Chaperon rouge", drôlement rendu par une toute petite "Les Dentellières", chant normand interprété par les élèves costumés, impression de couler régionale "La Farandole", très animé, a fait le bonheur des exécutants et des spectateurs; "Les Cloches de Corneville", évocation de la petite patrie. En sortant des prix on a pu visiter l’exposition des ouvrages. LA FÊTE DES BONNETIERS La distribution des prix du Legs Sébire, dont les bénéficiaires sont de méritants ouvriers de la Bonneterie falaisienne, avait habituellement lieu le dimanche des
de la Bonneterie falaisienne, avait habituellement lieu le dimanche des courses hippiques, le deuxième d'août. Mais les fabricants donneront cette année le congé payé auquel a droit leur personnel, du 1er au 15 août. Comme conséquence, la distribution des prix du Legs Sébire, à laquelle sera jointe pour la première fois la distribution des prix du Legs d'Eyragues, sera avancée et aura lieu le dimanche 31 juillet. Elle sera présidée par le généreux philanthrope grand ami des travailleurs, le marquis d'Eyragues, depuis un demi-siècle conseiller municipal de Falaise et donateur du nouveau legs. DANS LA RUE BRETTE. Ayant accompagné chez