jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
» — Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ? Je ne vous demande que de surveiller vos expressions. » Il paraissait sincèrement étonné. J'eus pitié de lui. « — Vous n'êtes peut-être pas accoutumé de parler à des jeunes filles bien élevées et je comprends que, dans l'entraînement de la passion. » — Qu'est-ce que vous me chantez là ? Non, mais elle est bonne ! Vous avez cru que cette lettre s'adressait à vous ? » Il s'était laissé tomber dans un fauteuil et se tordait, insolent à gifler, cette espèce de gorille. Enfin, il s'expliqua :
à gifler, cette espèce de gorille. Enfin, il s'expliqua : « Malheureuse petite dinde, c'est à Mlle Pichenette, du « Casinetto », que j'écrivais. Et, je ne m'en cache pas — au contraire, c'est ma fierté — j'ai quitté l'école à l'âge de douze ans, pour travailler et en arriver là où vous me voyez. Alors, je ne suis pas très fort sur l'orthographe. Et, comme ces dames sont toujours prêtes à se moquer, je comptais sur vous pour ne pas faire trop de fautes. » Seigneur, quelle dégringolade ! Et quelle gaffe ! Le plus clair de tout ça,
Et quelle gaffe ! Le plus clair de tout ça, c'est que j'allais perdre ma place. Enfin, le patron reprit son sérieux et conclut : « — Nous allons tout de même faire l'affaire que je voulais vous proposer en vous appelant. Rien de ça à personne, hein ? Et moi, je vous augmente de cent francs par mois. Vous me copierez cette lettre en secret pendant que les autres iront « manger » et vous aurez congé cet après-midi. Sans rancœur, pas, mademoiselle Molly ? » Tu penses bien, maman, que je ne raconterai cette histoire à nulle autre
maman, que je ne raconterai cette histoire à nulle autre que toi. D'autre part on s'amusait également fermement à la Pointe-Pescade et vers 2 h. 30 du matin le chauffeur de taxi Bélaïch Marceau, 19 ans, au service de son père, demeurant, 34. rue Marengo, chargeait un client à la Pointe-Pescade pour le ramener à Alger. Bélaïch avait fêté la nouvelle année plus que de raison et l'alcool aidait à la carburation de l'essence. À une bonne vitesse de 40 à l'heure et l'éclairage en veilleuse, Bélaïch parcourait l'avenue Maréchal-Foch, sans souci des piétons qui sortaient de la salle Malakoff.
sans souci des piétons qui sortaient de la salle Malakoff. À hauteur du garage Dangla, Bélaïch vit devant lui un groupe nombreux se dirigeant sur Alger. Mais la vitesse de sa voiture était telle qu'il comprit le danger sans pouvoir maîtriser sa voiture. Il obliqua alors brusquement sur sa gauche, mais malheureusement il était trop tard et son mouvement tournant ne l'empêcha pas, avant d'aller s'arrêter contre un arbre devant la carrosserie Espériquette, de faucher littéralement une partie du groupe des piétons, faisant ainsi huit victimes dont trois blessés grièvement. Ce sont : Mlle Vincent Marie, 18 ans, fracture ouverte
Ce sont : Mlle Vincent Marie, 18 ans, fracture ouverte des 2 os de la jambe, hospitalisée Mlle Colombier Geneviève, 16 ans, blessure sérieuse à l'abdomen, à l'hôpital; Mlle Bellaguer Joséphine, 12 ans, fracture ouverte du fémur et du tibia, à l'hôpital; Mlle Vincent Yvonne, 10 ans blessures moins graves, à l'hôpital; Mme Vincent, née Isabelle Monjo, 42 ans, contusions à la face, à l'hôpital; Mlle Ferrer Rosette, 18 ans, contusions, à l'hôpital et enfin Amar Paul, 19 ans, employé à la Compagnie du gaz, plaie contusée à la tête, a regagné son domicile après pansement. Aux dernières nouvelles, les
a regagné son domicile après pansement. Aux dernières nouvelles, les quatre premiers blessés ont été retenus à l'hôpital, les autres, après pansement, seront soignés chez elles. Le docteur Dechenne donna les premiers soins aux blessés Amar et Bellaguer et M. Susini, commissaire de police avait auparavant dirigé les autres, vu l'urgence sur l'hôpital au moyen de taxis réquisitionnés à cet effet. De l'enquête ouverte aussitôt, il résulte que le chauffeur était légèrement en état d'ivresse, que l'éclairage était défectueux puisqu'il ne servait seulement des veilleuses dans un endroit fréquenté, à la sortie d'un bal, qu'il n'a pas fait fonctionner l'avertisseur.
la sortie d'un bal, qu'il n'a pas fait fonctionner l'avertisseur. Dans ces conditions, M. Susini a présenté l'auteur de l'accident au parquet à M. Franchi substitut du procureur, et M. Minnard, juge d'instruction à signé le mandat de dépôt. Nous souhaitons que les victimes, malgré le pronostic défavorable des internes pour certaines, s'en tirent au mieux, mais nous souhaitons également que le jeune fou soit sévèrement puni. Un motocycliste renverse un piéton Oran, 1er janvier (de notre correspondant particulier). — Aujourd'hui, à midi, au moment où les voyageurs descendaient du train d'Hammam-bouHadjar, à la station de Boulanger, arrivait une motocyclette
train d'Hammam-bouHadjar, à la station de Boulanger, arrivait une motocyclette montée par le sergent d'aviation Maurin Marcel, ayant en croupe le nommé Garcia. Un voyageur, M. Roger, instituteur en retraite, demeurant faubourg Cavaignac, n'ayant pas eu le temps de séparer du véhicule, fut heurté violemment et précipité à terre. La motocyclette obliquait à gauche et son conducteur, le sergent Maurin, alla donner de la tête contre le trottoir et son camarade Garcia était jeté à terre. M. Roger a été transporté à l'hôpital civil dans le coma. Le sergent, conduit à l'hôpital militaire, a subi l'opération de la trépanation. L'état
à l'hôpital militaire, a subi l'opération de la trépanation. L'état des deux blessés est grave. M. André, commissaire de police de la permanence, s'est transporté sur les lieux pour ouvrir une enquête. Au Ministère de l'air Paris, 1er janvier. — Le Ministère de l'air communique la note suivante : M. Louis Couhé, ancien secrétaire général du Ministère de l'air, est délégué dans les fonctions d'inspecteur général de l'aviation civile. DERNIÈRE HEURE LES ÉVÉNEMENTS À L'ÉTRANGER En Grande-Bretagne Les mineurs gallois ont cessé le travail Londres, 1er janvier. En dépit de l'intervention gouvernementale de la dernière heure, et d'une entrevue entre
l'intervention gouvernementale de la dernière heure, et d'une entrevue entre Sir Alfred Faulkner, secrétaire permanent au département des mines et le président de l'Association des propriétaires des mines du Sud du Pays de Galles, il n'a pas été possible d'arriver à un accord entre patrons et ouvriers mineurs gallois qui ont cessé le travail ce matin. La grève affecte 90,000 mineurs qui sont affiliés à la Fédération minière sur les 150.000 employés dans les mines du Pays de Galles. Le conseil d'arbitrage ne devant se réunir que samedi prochain, les ouvriers affiliés à la Fédération nationale chômeront donc forcément pendant
ouvriers affiliés à la Fédération nationale chômeront donc forcément pendant quelques jours quelque soit le résultat à intervenir d'ici la fin de la semaine. En Allemagne Un manifeste du chancelier Bruning Berlin, 1er janvier. — Toute la presse publie un manifeste du chancelier Bruning à l'occasion du nouvel an. Ce manifeste rappelle les difficultés de toute sorte qui ont marqué l'année écoulée et fait allusion aux différents mouvements politiques. De semblables mouvements étaient à prévoir, écrit le chancelier, ils se passent quelque temps après l'événement d'un nouvel ordre de choses politiques parce que les adversaires se retrouvent avec ceux qui
politiques parce que les adversaires se retrouvent avec ceux qui ont été déçus. Ces agitations intérieures trouvèrent des aliments extérieurs dans le trouble de la politique générale dans le monde, dans l'aversion des puissances d'aboutir à une politique créatrice favorisant la civilisation et la question du désarmement dans les obligations allemandes de réparation ainsi que dans la situation à l'est. En Italie M. Mussolini parle de paix Rome, 1er janvier. — Dans une interview accordée à un représentant de la presse étrangère, M. Mussolini a protesté contre l'interprétation donnée à des extraits de ses discours dans le courant de l'année
des extraits de ses discours dans le courant de l'année 1930 et le montrant comme animé de sentiments belliqueux : il a dit notamment : « Je ne ferai jamais la guerre à moins d'être pris d'abord à la gorge. L'Etat des affaires internationales est très tendu en Europe, il faut en chercher la cause dans la grande disparité des armements qui existe entre les différentes nations européennes. Je sais que la nation française d'elle-même n'est pas agressive, mais l'hégémonie militaire qu'elle a établie maintient chacun en état de fermentation. En outre de la réduction des armements, la révision des
En outre de la réduction des armements, la révision des traités de paix est nécessaire pour rétablir le sentiment de sécurité. « Il y a des absurdités territoriales à éclaircir, il y a des injustices morales, comme la mutilation de la Hongrie à réparer. « Nous autres, Italiens, nous sommes forcés d'armer parce que nos voisins insistent pour amonceler les armements. Mais nos préparatifs militaires n'ont d'autre but que de protéger nos solides frontières naturelles. » En Egypte Les négociants demandent le retour à la constitution de 1923 Le Caire, 1er janvier. — La cour d'assises vient de condamner à
1er janvier. — La cour d'assises vient de condamner à six jours de prison Famhy Effendi et Khidarï, propriétaires du journal « El Ghabib » poursuivis à la suite de la publication de certains articles accusant les réactionnaires d'avoir renversé la constitution de 1923. La cour d'assises a condamné, d'autre part, Abbas Effendi El Akkad, auteur des dits articles, inculpé de lèse majesté à neuf mois de prison. Plusieurs pétitions en faveur du retour à la constitution de 1923 dont une portant la signature de quatre cents négociants, ont été soumises au roi Fouad. A Cuba Des chefs de l'opposition
soumises au roi Fouad. A Cuba Des chefs de l'opposition sont arrêtés La Havane, 1er janvier. — Le gouvernement cubain a fait arrêter dix-sept chefs des partis d'opposition et fait saisir huit cents livres de dynamite destinée à la fabrication de bombes. Quinze des chefs politiques arrêtés appartenaient au parti nationaliste et ont été arrêtés au domicile même du parti dans la demeure de M. Menocal, ancien président. Six professeurs d'Université et M. de Rivero, directeur du « Diario de la Marina » sont également poursuivis pour propagande séditieuse et conspiration contre le gouvernement. En Birmanie Les rebelles auraient subi
conspiration contre le gouvernement. En Birmanie Les rebelles auraient subi une lourde défaite Rangoon, 1er janvier. — Des informations dont on n'a pas officiellement confirmation annoncent qu'une rencontre a eu lieu, dans la région de Pashegyaw, entre les troupes indiennes et les rebelles. Ces derniers ont subi de lourdes pertes. Par ailleurs, une dépêche de Tharrawaddy signale que la situation n'inspire plus aucune inquiétude. On s'attend à ce que tous les rebelles soient entièrement dispersés d'ici quelques jours. Ceux-ci auraient eu plus de cent tués au cours de l'engagement de mardi avec les troupes indiennes. Dans l'Inde Echauffourées Bombay, 1er
mardi avec les troupes indiennes. Dans l'Inde Echauffourées Bombay, 1er janvier. — Les manifestations du jour de l'indépendance ont pris sur divers points de la ville une tournure menaçante. La police a dû faire feu plusieurs fois sur la foule blessant ainsi une douzaine de personnes blessées par des coups de bâton distribués par les agents indigènes. En Pologne Un traité commercial anglo-polonais Varsovie, 1er janvier. — M. Venizelos recevant les représentants de la presse a démenti les rumeurs selon lesquelles il serait venu en Pologne pour négocier une alliance militaire avec ce pays et a déclaré qu'il s'occupait à
militaire avec ce pays et a déclaré qu'il s'occupait à conclure un traité commercial. Sur la question de la révision des traités de paix, M. Venizelos a déclaré que les traités en vigueur ne constituent pas l'idéal et leur modification serait dangereuse pour la paix et d'autre part ne pourrait pas être un remède à la crise économique mondiale qui constitue maintenant un problème d'actualité. En Turquie La loi martiale à Menemen Ankara, 1er janvier. — Le groupe parlementaire du parti du peuple a décidé la proclamation de la loi martiale à Menemen uniquement en vue d'assurer le jugement commun
martiale à Menemen uniquement en vue d'assurer le jugement commun des militaires et des civils inculpés dans cette affaire. — Le gouvernement s'est prononcé nettement contre la manière forte, il élabore un projet applicable aux cas exceptionnels. — Les étudiants et les professeurs de l'Université de Stamboul ont tenu une réunion au cours de laquelle ils ont blâmé le gouvernement réactionnaire de Menemen. Des discours affirmant leur attachement à la révolution ont été prononcés. Des réunions analogues ont eu lieu dans plusieurs villes. En Hongrie Le comte Bethlen projette la création d'un bloc économique Budapest, 10 janvier. — Le journal
création d'un bloc économique Budapest, 10 janvier. — Le journal « La Az Est » annonce que le comte Bethlen prépare actuellement un projet de collaboration et d'échanges économiques avec l'Autriche, l'Allemagne et l'Italie. Ce projet de loi prévoit l'intensification des échanges entre ces pays et aurait déjà été accepté par l'Allemagne et serait prochainement soumis au gouvernement autrichien. Les milieux économiques estiment d'ailleurs que ce dernier donnerait son approbation. Ce plan permettrait à la Hongrie de trouver un débouché pour ses produits agricoles qui remplaçerait celui de Tchécoslovaquie qu'elle a perdu récemment à la suite de la rupture des
a perdu récemment à la suite de la rupture des pourparlers engagés en vue du renouvellement du traité commercial Hongro-Tchécoslovaque. Au Nicaragua Au sujet des fusiliers marins américains attaqués par des bandits Washington, 1er janvier. — On mande de Managua (Nicaragua) au département de la marine que des fusiliers marins américains, qui réparaient les lignes téléphoniques, ont été attaqués par des bandits dans la région montagneuse du Nicaragua. Après une fusillade qui a duré plus de deux heures les bandits ont été repoussés. Onze d'entre eux ont été tués et plusieurs blessés. Les fusiliers marins ont perdu huit hommes et
plusieurs blessés. Les fusiliers marins ont perdu huit hommes et deux autres ont été grièvement blessés. La tempête en France et à l'Étranger En France Paris, 1er janvier. La tempête violente qui s'est déchaînée mercredi sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique ainsi que sur plusieurs points du territoire continue à souffler aujourd'hui dans diverses régions. Dans plusieurs ports, on est inquiet au sujet des bateaux qui n'ont pas rejoint leur mouillage. Le cargo grec « Théodoros-Bulgàris » qui avait déjà été victime de la tragique tempête de septembre de l'année dernière s'est échoué au large de l'île
septembre de l'année dernière s'est échoué au large de l'île d'Ouessant. On est sans nouvelle de l'équipage. A Dieppe, le paquebot de Newhaven est arrivé avec un long retard. Dans la Vienne et dans la région de Reims, pendant toute la journée, le vent a soufflé avec rage accompagné de trombes d'eau. Une trombe de grêle s'est abattue sur la région de Sainte-Menehould entraînant une baisse de la température. Le niveau de l'Aisne a fortement monté depuis 24 heures, la rivière sort déjà de son lit sur certains points. Dans la Sarthe et la Basse-Vilaine, une pluie torrentielle a en
la Sarthe et la Basse-Vilaine, une pluie torrentielle a en partie détruit les récoltes de l'année ainsi qu'un grand nombre d'arbres fruitiers. De Langres on signale qu'il pleut et que durant tout le mois de décembre on n'a vu briller le soleil que pendant 14 heures seulement. A l'Etranger De Pologne, on annonce que par suite d'une baisse subite de température, la Baltique a gelé aux abords de Gdynia sur une étendue de 20 à 30 mètres. En Bessarabie et en Bukovine, le thermomètre est descendu jusqu'à 19° sous zero et la neige tombe en abondance gênant le trafic ferroviaire.
et la neige tombe en abondance gênant le trafic ferroviaire. En Italie, c'est une secousse sismique qui a ébranlé la province d'Avellino faisant s'écrouler quelques maisons. DANS L'ARMEE SERVICE DE SANTE (Réserve) Affectations Les pharmaciens sous-lieutenants de réserve ci-après désignés reçoivent les affectations suivantes : A la région de Paris : Guin, du 19e corps d'armée. A la 18e région : Lafargue, du 19e corps d'armée. Légion d'honneur (Suite) CHEVALIERS Intendance Lieutenant d'administration Bastelica, troupes de Tunisie ; capitaine d'administration Marguet, troupes du Maroc. Service de santé Les médecins capitaines Cheyron, Lacrèzé, troupes du Maroc ; Hurdille, 19e région ;
Cheyron, Lacrèzé, troupes du Maroc ; Hurdille, 19e région ; Loustric, hôpital Maillot, Alger ; Julienne, troupes du Maroc ; lieutenant d'administration Lauzun, hôpitaux du 19e corps d'armée ; capitaine d'administration Feltin, division d'Oran; les lieutenants d'administration Marre, Garsiglia, troupes du Maroc. Etat-major de l'armée Le lieutenant Gaillard, état-major de la division de Constantine. Interprètes Les lieutenants Lesur, Berthon, affaires indigènes du Maroc. Infanterie coloniale Lieutenant Louvrière, 15e sénégalais, adjudant-chef Verdier, 13e sénégalais. Artillerie coloniale Capitaine Aima ; lieutenant Cauchon, au Maroc. Chefs indigènes d'Afrique du Nord Algérie : Djedid ben El Hadj, caïd, tribu Gueraridj (annexe de Géryville); Si
ben El Hadj, caïd, tribu Gueraridj (annexe de Géryville); Si Messaoud, cheikh de Sidi-Okba ; Sâad ben Abdallah, caïd des Oulad Aissa (annexe de Djelfa) ; Cheikh ben Abdallah, caïd, tribu Beni-Ounif ; Si Ahmed ben Mohamed Tidjani, chef des Zaouïa Tidjania, de Tamellalt ; Si Ba Amara, caïd, tribu de Melika (annexe de Ghardaïa). Maroc : Miloudi ben Mohamed, caïd, Mia-Tabor, police de Tanger. Dans la magistrature Paris, 1er janvier. Est nommé vice-président du tribunal de première instance de Casablanca, sur sa demande, M. Néron, président du tribunal de première instance de Philippeville, en remplacement de M. Sanviti, nommé
première instance de Philippeville, en remplacement de M. Sanviti, nommé président de chambre à la cour d'appel de Rabat; L'état de santé du maréchal Joffre (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) LA SOIRÉE A la fin de l'après-midi M. Millerand est venu prendre des nouvelles du maréchal puis, à partir de 20 heures les visiteurs se firent plus rares. En sortant de la clinique les docteurs Boulin et Fontaine ont déclaré que le maréchal respirait toujours mais que c'était la première fois qu'il restait aussi longtemps dans le coma. A 21 heures M. Barthou est venu s'entretenir avec Mme Joffre. Un
heures M. Barthou est venu s'entretenir avec Mme Joffre. Un peu plus tard le colonel Desmaze a communiqué le bulletin suivant : «Etat sans changement. Signé professeur Leriche,». M. Barthou interrogé quelques instants après a déclaré que l'état du malade était stationnaire. Physiquement dit-il le maréchal change d'heure en heure. Est-il dans le coma ? A-t-on demandé au ministre de la guerre. Il est plutôt en état de somnolence a répondu M. Barthou, de temps à autre il s'agite, mais l'état reste très grave. Presque en même temps que M. Barthou, le professeur Jean Louis Faure quitta le chevet du
Barthou, le professeur Jean Louis Faure quitta le chevet du maréchal. Questionné le professeur a confirmé les déclarations de M. Barthou. — Depuis 15 heures, a-t-il dit, il n'y a aucun changement. Il a confirmé que le maréchal était non dans le coma mais plutôt en somnolence. Quelques minutes plus tard la clinique fut fermée. Le professeur Leriche, les docteurs Fontaine et Boulin sont restés auprès du malade. DERNIÈRE HEURE SPORTIVE Guerra-Dinale sont vainqueurs au vélodrome d'hiver Paris, 1er janvier. — Les fidèles du vélodrome d'Hiver sont venus en grand nombre assister au grand prix du Nouvel an, la course
nombre assister au grand prix du Nouvel an, la course à l'américaine sur 3 heures. Les quinze équipes prennent le départ à 14 h. 45. Van Massenhove remplace Benoist Faure et fait équipe avec le Suisse Haas. Une course individuelle réservée aux amateurs servait de lever de rideau à l'américaine. Cette individuelle fut gagnée par Mercier devant Gelliez et Coudret. Dès le départ de l'américaine des échappées se succèdent, mais elles sont vite annihilées par les équipes italiennes qui se montrent très combatives. Les 10 kilomètres sont couverts en 12' 56" 2/5. On fait disputer les premières séries de sprints
56" 2/5. On fait disputer les premières séries de sprints et alors que Boucheron vient d'enlever le premier, Henri-Pierre Drouaux se dédoublent facilement, les 20 km. en 25' 36". 4/5. La course continue à être très animée et les 30 km. sont atteints en 36' 26". Les 40 km. sont couverts par Raynaud-Dayen, 51' 3". Lorsque commence la seconde série de sprints, on annonce que trois équipes sont en tête : Raynaud-Dayen, Guerra-Dinale et Faudet-Boucheron. Dans une heure, 46 kms 625 sont parcourus. Bir-da-Linari, Guerra-Dinale, Letourneur-Marcillac se distinguent en prenant des tours. Les 60 kilomètres en 1 heure 17'23". Le
des tours. Les 60 kilomètres en 1 heure 17'23". Le classement est le suivant : 1. Guerra-Dinale. 12 points ; à un tour, 2. Faudet-Boucheron, 8 points ; 3. Binda Linari, 7 points; 4. Raynaud-Dayen, 3 points. Les 80 kilomètres sont couverts par une équipe italienne en 1 heure 4"12" En 2 heures, Guerra-Dinale ont parcouru 91 kilom. 720. Les sprints sont gagnés par Linari, Cordier, Linari, Choury et Fabre. Les 100 milles sont couverts en 2 heures 10'36" ^/5 (record) : 1. Guerra-Dinale, 37 points ; 2. à un tour, Choury-Fabre, 6 points ; à trois tours, 3. Raynaud-Dayen,
tour, Choury-Fabre, 6 points ; à trois tours, 3. Raynaud-Dayen, 10 points ; 4. Faudet-Boucheron, Letourneur-Marcillac, 9 points ; à quatre tours, Coupry-Cordier, Binda-Linari, Foucault-Merviél, Henri Pierre-Drouaut. Guerra-Dinale augmentèrent encore jusqu'à la fin leur avance pour terminer avec trois tours. La dernière série de sprints, composée de neuf sprints, fut remportée par Boucheron, Cordier, Dinale, Guerra, Hournon, Faucaux, Boucheron, Lemoine Coupry. 1 Thierbach et Merviel firent une chute sans gravité ; le public ovationna les vainqueurs au cours de ces différents sprints. CYCLISME LES SIX JOURS DE BRUXELLES Bruxelles, 1er janvier. Classification de la course des six jours après 22
janvier. Classification de la course des six jours après 22 heures le 1er janvier : 1. Van SlembruckVan Hevel, 114 points; 2. Miller-Henri Aerts, 111 points; 3. Van Hout-Braspennink, 92 points; 3 équipes suivent à un tour, 4 à 2 tours, 2 à 3 tours, une à 6 tours, une à 10 tours, une à 11 tours. Au Comité exécutif de la Confédération internationale des étudiants Chamonix; 1er janvier. — Le comité exécutif de la confédération internationale des étudiants a continué aujourd'hui sous la présidence de M. Paul Saurin (France), la discussion du rapport de l'office des voyages de Londres.
la discussion du rapport de l'office des voyages de Londres. Les itinéraires des caravanes d'étudiants américains et sud-africains en Europe ont été arrêtés et deux colonies de vacances seront établies en Autriche et en Roumanie. Les premières mesures ont d'autre part été prises pour le grand congrès annuel de la confédération qui se tiendra en août prochain à Bucarest. Enfin les rencontres universitaires internationales de sports d'hiver ont été envisagées pour Chamonix l'année prochaine. Des malfaiteurs arrachent, à une femme, un sac à main et s'enfuient Marseille, 1er janvier (de notre correspondant particulier). — Des malfaiteurs en automobile ont assailli,
notre correspondant particulier). — Des malfaiteurs en automobile ont assailli, la nuit dernière, rue Jean-Martin, François Volpino 56 ans et sa femme qui rentraient chez eux. Ils ont arraché le sac à main de Mme Volpino. Ce sac à main contenait 1.800 francs et des bijoux. Après avoir commis leur méfait les malfaiteurs ont abandonné rue Sainte-Cécile la voiture qu'ils avaient dérobée quelques heures auparavant à M. André Collot, rue Sénac. Une auto amphibie a été détruite dans l'incendie de Mouvaux Lille, 1er janvier. — L'incendie qui s'est déclaré dans le garage de M. Alphonse Liétard, à Mouvaux, a fait