jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
19-5-23 Mars 192? A.M. 27-12-28 22-6-25 20-7-28 10-10-22 11-7-24 11-1-23 Agent temporaire et commis des Travaux publics du 2-3/14 au 10-1-23. 23-10-22 Juge suppléant (Cameroun) et juge de Paix à C. E. F. du 26-3-24 au 20-1.-27 Arrive en Indochine le 30-4-27. Juge suppléant et lieutenant de juge (Inde et A. O. F.) du 9-9-18' au 4-5-25 Arrivé en Indochine le 29 juillet 1925. 11-7-24 Nov. 1923 (A.M. 23-10-22) Elève breveté de l'Ecole coloniale (Section magistrature). 10-3-32 29-9-32 31-1-33 23-2-33 23-2-33 (D. 29-12-32) 28-12-22 Perrineleur des Services civils du 27-5-26 au 30-12-27. 21-8-31 26-1-27 28-12-22 (A.M. I 19-12-22 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ.
au 30-12-27. 21-8-31 26-1-27 28-12-22 (A.M. I 19-12-22 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ. DATE DE LA NOMINATION AU GRADU DE : DATE D'ENTRÉE AU RÉMUM DU NOMBRE ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ADMINISTRATION DE LA JUSTICE DATE OBSERVATIONS D'ATTACHÉ AU PARQUET RETRAITE GÉNÉRAL P. C. État (Loi 1924) Commis des Douanes et
GÉNÉRAL P. C. État (Loi 1924) Commis des Douanes et Régies du 10-12-24 au 30-12-27. P. C. État (Loi 1924) Interprète indigène du Service judiciaire du 17-7-07 au 21-7-21. Élève breveté de l'École coloniale (Section magistrature). P. C. État (Loi 1924) Juge suppléant et juge de 3° classe en A. E. F. du 3-12-28 au 15-11-29. P. C. État (Loi 1924) Commis-greffier du Service judiciaire du 1-10-14 au 31-12-31. P. C. État (Loi 1924) Secretaire du cadre local des Polices du 23-2-28 au 31-12-31. P. C. État (Loi 1924) MM. Rieus, Darras, Romaine, Bourgeois et Porte, élèves brevetés de l'École
Rieus, Darras, Romaine, Bourgeois et Porte, élèves brevetés de l'École coloniale (Section magistrature) ont été nommés à titre provisoire juges de 3° classe suppléants parmi les emplois de juge de 2e classe. G. I. R. n° 010-484 Magistrat intérimaire en Indochine du 19-2-28 au 21-12-28 et secrétaire des Polices du 22-12-28 au 31-12-30. P. C. État (Loi 1924) Commis des Douanes et Régies de l'Indochine du 17-9-30 au 10-10-33. P. C. État (Loi 1924) Rédacteur stagiaire des V. T. T. du 28-12-29 au 2-3-33 et magistrat intérimaire du 3-3-33 au 10-10-33. Attaché au Parquet général de la Martinique du 7-10-31
10-10-33. Attaché au Parquet général de la Martinique du 7-10-31 au 18-10-33. Arrivé en Indochine le 9 juillet 1934. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADU DE : DATE D'ENTRÉE AU RÉSUMÉ DU NOMBRE ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT
JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ÉTABLISSEMENT DE LA JURIDICTION ADMINISTRATION DE LA JUSTICE DATE OBSERVATIONS D'ATTACHÉ AU PARQUET RETRAITE GÉNÉRAL P. C. État (Loi 1924) Commis des Douanes et Régies du 10-12-24 au 30-12-27. P. C. État (Loi 1924) Interprète indigène du Service judiciaire du 17-7-07 au 21-7-21. Élève breveté de l'École coloniale (Section magistrature). P. C. État (Loi 1924) Juge suppléant et juge de 3° classe en A. E. F. du 3-12-28 au 15-11-29. P. C. État (Loi 1924) Commis-greffier du Service judiciaire du 1-10-14 au 31-12-31.
(Loi 1924) Commis-greffier du Service judiciaire du 1-10-14 au 31-12-31. P. C. État (Loi 1924) Secretaire du cadre local des Polices du 23-2-28 au 31-12-31. P. C. État (Loi 1924) MM. Rieus, Darras, Romaine, Bourgeois et Porte, élèves brevetés de l'École coloniale (Section magistrature) ont été nommés à titre provisoire juges de 3° classe suppléants parmi les emplois de juge de 2e classe. G. I. R. n° 010-484 Magistrat intérimaire en Indochine du 19-2-28 au 21-12-28 et secrétaire des Polices du 22-12-28 au 31-12-30. P. C. État (Loi 1924) Commis des Douanes et Régies de l'Indochine du 17-9-30 au 10-10-33.
des Douanes et Régies de l'Indochine du 17-9-30 au 10-10-33. P. C. État (Loi 1924) Rédacteur stagiaire des V. T. T. du 28-12-29 au 2-3-33 et magistrat intérimaire du 3-3-33 au 10-10-33. Attaché au Parquet général de la Martinique du 7-10-31 au 18-10-33. Arrivé en Indochine le 9 juillet 1934. 14-11-03 » 31-7-34 18-7-31 9-8-28 comme agent temporaire des Douanes 8-11-05 2 Hanoi * X * . » » » » Greffiers en chef G I des Tribunaux de 2e classe ; de 1ère classe 1 — 11-2-93 Phan-cao-Doan, Joseph-André 25-1-16 » 24-8-33 » 18-7-31 comme commis-greffier temporaire 2 Haiphong
25-1-16 » 24-8-33 » 18-7-31 comme commis-greffier temporaire 2 Haiphong 5-4-81 Casimir, Marie-Maximilien_ Léonce 20-9-01 » 31-7-34 » 31 5-32 i 3 Saigon 10-3-90 Blanc, Jean-Charles 14-12-22 » — 24-8-33 » (Maintenu en service à la Direction de la Justice à Hanoi). | (1) Attaché au Parquet et Juge suppléant (Guadeloupe), Juge de Paix (Guyane) du 8-2-31 au 30-7-34. — Arrivé en Indochine le 13 septembre 1934. (2) Attaché au Parquet, général de l'A. E. F. du 18-3-32 au 5-9-34. — Arrivé en Indochine le 10 décembre 1934:. (3) Élève breveté de l'École coloniale (Section magistrature) nommé à titre provisoire
breveté de l'École coloniale (Section magistrature) nommé à titre provisoire faute de vacance parmi les emplois de juge de 2e classe. " ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 147 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ RÉGIME Greffier Commis Commis Commis Commis Commis Commis auxiliaire de Justice greffier (Formation DE RETRAITE de Paix à ... grenier grenier grenier greffier greffier avant 1921) compétence Principal ou stagiaire N° DE COMPTE * étendue hors classe principal de 1re classe de 2e classe (Formation après 1921) P.C. Etat — Loi 1924 S 8-11-05 1-1-18 2 3 4 5 6 7 8 9 1 13-5-24 30-12-23
3 4 5 6 7 8 9 1 13-5-24 30-12-23 13-8-21 1-1-18 15-3-14 4-5-08 » 8-11-05 C. I. R. n° 800-243, 2 9-8-28 1-1-24 31-5-22 » : » 1-1-18 '■ » i 30-7-16 : C. I. R. N° 930-364; 3 2 19-2-22 13-8-21 14-7-16 ■ 1-1-13 24-7-09 8-11-04 » 20-9-01 — 810-296. S 29-4-81 4 3 31-5-32 ' 1-7-27 1-7-27 1-1-25 t-1-25 6-4-23 14-12-22 » — 900-227. j; TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE L'ENTRÉE DANS L'ADMINISTRATION EN INDOCHINE Greffier d'un Tribunal de 2e classe Greffier d'un Tribunal de 3e classe Greffier de la Justice de Paix de Saïgon 1 Greffiers en
de la Justice de Paix de Saïgon 1 Greffiers en chef des Tribunaux de 2e classe : 1 Phnom-penh 2 Tourane 3 My-tho 4 Cantho 5 Vinhlong 16-6-76 10-8-82 17-2-77 26-6-81 27-5-85 Pharamond, Désiré Eugène Emmanuel-Stanislas-Amédée Dumont, Anandour-L Laurent 11-7-01 Anandour-L Laurent 11-7-01 12-8-05 23-12-01 8-9-05 5-5-06 31-5-32 24-8-33 31-7-34 9-5-29 18-7-31 19-2-22 13-5-24 28-2-25 31-5-32 19-2-22 9-5-29 Gaudin, Marie-Georges-Lin ...1 Giudicenti, Philippe-Marie .. Greffiers en chef des Tribunaux de 8e classe. 1 Long-xuyên 18-1-80 Omèrc, Maximilien-Arcade ... 19-4-06 24-8-33 2 Soc-trang » Maintenu en fonction à Rach-gia (Art. 6, décret du 1 mai 1934) 13-6-81 26-9-85 Jason, Marie-Antoine-Edgar ..
décret du 1 mai 1934) 13-6-81 26-9-85 Jason, Marie-Antoine-Edgar .. Mahé Marcel-Paul 3-7-05 19-9-08 24-8-33 31-7-34 24-8-33 Greffiers en chef des Justices de paix à compétence étendue. 1 Vinh 20-12-77 De Nas de Tourris, Charles 17-10-02 Charles 17-10-02 1-12-07 3 Nam-dinh 1 27-1-78 Tahouillot, Charles-Marie» Charles-Marie» disponibilité de puis le 9 décembre 1929 26-2-83 Guilhon, Jean-Emile, 3 Tra-vinh 4 Baria 16-3-90 20-9-86 Arnoux, Jean-Baptiste-Patrick Eaubelle, Raoul-Pierre-Alfred 30-11-12 18-3-14 5 Bien-hoa 6 Bac-liêu 7 Ben-tré 8 Chau-doc 10-2-89 15-7-78 2-3-86 8-8-87 Potier, René-Marie-Gabriel .. Saint-Jacques, Henri-Djegana Legay, Marie-Joseph-Auguste 19-7-12 V Comme préposé des Douanes 1S-4-07 1-9-09 29-5-20 M 9 Rachgia Greffier
préposé des Douanes 1S-4-07 1-9-09 29-5-20 M 9 Rachgia Greffier de Justice de paix ordinaire. 1 Saigon 25-5-78 Godefroy, Louis-Jules-Albert ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 149 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ RÉGIME Greffier Commis, Commis, Commis Commis Commis Commis greffier auxiliaire de Justice greffier avant de paix à ... greffier greffier greffier greffier greffier 1071.V compétence principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire (Formation étatues classe / .... après 1921) : 1 13-8-21 14-7-16 1-10-12 19-12-08 15-3-04 » . 11-7-01 C. I. R. n° 760-212. 2 1-1-25 31-5-22 26-5-19 1-1-14 22-2-08 » 12-8-05 C. I.
2 1-1-25 31-5-22 26-5-19 1-1-14 22-2-08 » 12-8-05 C. I. R. n° 820-240. 3 13-8-21 1-10-14 27-5-11 5-5-08 : 20-4-04 » 23-12-01 C. I. R. n° 770-243. 4 20-8-30 1.-1-26 22-11-22 22-7-19 14-7-14 19-12-08 » 8-9-05 — 810-293. 5 4-12-30 1-1-25 10-4-23 31-1-20 — 24-7-09 » 5-5-06 . — 850-232. 6 9-8-28 6-4-23 31-5-22 22-7-19 1-10-14 — » 19-4-06 — 800-242. 7 18-7-31 1-1-26 — 26-5-19 14-7-14 3-6-08 B 3-7-05 C. I. R. n° 810-295. 8 31-5-32 1-1-25 31-5-22 1-1-18 1-10-12 » 19-9-08 C. I. R. n° 850-233. 9 12-8-25 31-5-22 27-4-20 14-7-16 27-5-11 1-1-06 » 17-10-02 C. I. R.
31-5-22 27-4-20 14-7-16 27-5-11 1-1-06 » 17-10-02 C. I. R. n° 770-241. 10 13-5-24 30-12-23 13-8-21 — 14-7-14 24-7-09 » 18-4-07 — 780-236. 11 9-8-28 6-4-23 31-5-22 26-5-19 14-7-16 14-7-12 » 1-12-07 — 830-267. ; 12 31-7-34 1-7-27 1-1-24 31-5-22 26-5-19 1-1-14 » 30-11-12 — 900-228. 13 24-8-33 1-1-28 1-1-26 6-4-23 22-11-22 1-1-18 » 18-3-14 — 860-262. 14 Série de tableaux d'ancienneté des commis-greffiers de l'indochine, par date de nomination au grade de commis-greffier et d'ancienneté. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ B. JARRAGE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : H d'entrée AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS dans commis Commis Commis Commis
AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS dans commis Commis Commis Commis Commis 13 " l'Admiral-greffier greffier K AISANGS transcription en principal K Indochine Hors classe Principal de 1ère classe de 2e classe I Commis-greffiers principaux hors classe : : après 6 ans. 1 Tonkin 22-7-90 Mohammed, Georges 5-11-14 1-1-29 1-1-27 1-1-25 10-4-23 2 Cochinchine 1-3-84 de Condappa, Joseph-Paul ... 1-1-13 13-9-29 1-1-28 — 31-5-22 Commissaire-greffier principaux hors classe : après 3 ans. 1 Cochinchine 10-11-82 Ignace, Joseph-Philomène Aroulsamy 27-7-09 1-1-30 1-1-27 31-5-22 22-7-19 2 — 26-8-85 Célimon, Jules-Alexandre-Léon Jules-Alexandre-Léon — — ; 10-4-23 22-10-20 3 — 3-9-90 Théodore, Grégoire-François Norbert 30-11-10
; 10-4-23 22-10-20 3 — 3-9-90 Théodore, Grégoire-François Norbert 30-11-10 — — ■— 27-4-20 4 — 15-2-88 Truong-vinh-Truong, Paul Déc. 1909 „ , ^ André 1-10-13 1-1-31 1-1-27 1-1-24 31-10-22 5 — 17-1-95 Michel, Georges-Raymond ... 2-7-14 — 1-1-28 6-4-23 6 — 1-4-96 Adarmolle, Marie-Paul-Charles 1-5-15 — 1-1-29 1-7-25 1-1-24 7 — 18-7-83. Lève-van-Phu, Henri 22-6-10 1-1-32 1-1-27 22-11-22 31-1-20 Commis-greffiers principaux hors classe : avant 8 ans. 1 Tonkin 12-10-92 Jasmin, Edouard 12-11-19 15-10-34 1-1-30 1-1-25 1-1-25 2 — 9-3-92 Kerjan, Yves-François-Marie. 15-8-15 31-12-32 1-1-29 1-1-27 — 3 Annam 26-9-89 Michel, Henri-Alfred 5-8-09 1-7-33 — 1-1-26 31-5-22 4 Cochinchine
26-9-89 Michel, Henri-Alfred 5-8-09 1-7-33 — 1-1-26 31-5-22 4 Cochinchine 20-7-80 Adiceom, Jérôme • 1-10-04 1-7-34 1-1.-30 1-1-27 1-1-25 5 Tonkin 18-5-90 Le Blanc, Aroquianadane 1-4-18 . — — — Commis-greffiers ; principaux. 1 Tonkin 17-11-96 (A) Peraldi, Ours-Tonssaint 10-4-23 1-1-31. 1-1-29 5-3-26 ; 2 Cochinchine .8-10-81 Truong-van-Tu 22-8-02 1-1-29 1-1-25 31-5-22 3 — 4-9-96 (A): Sinnaya, Auguste-Louis. ; Joseph-Soma-Soundrahj Rajai Rajai 1-1-31 22-3-26 . 1-1-24 4 Tonkin 21-2-86 (A) Barralier, Louis-Victor-; Adolphe 11-9-07 1-1-30 27-4-20 5 Annam 1-1-99 Mohammed, Khalifa dit Al- F bert 15-12-19 1-1-32 24-4-26 6 Cochinchine 29-9-96 Guerre, Marie-Loïs-Julien-Léon 27-10-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 7 Tonkin 20-11-98
29-9-96 Guerre, Marie-Loïs-Julien-Léon 27-10-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 7 Tonkin 20-11-98 Chaalons, Charles-Jean-Aman 11-9-22 31-12-32; 1-1-28 — 8 Cochinchine 22-8-92 Nguyet-van-Truong, Paulus-Joseph-Chim, J : 25-9-20 31-12-33 1-7-27 15-12-25 9 — 25-5-94 Baptiste, René-Auguste-Louis 4-10-20 — — . 5,-10-25 10 Tonkin 25-5-99 Filipecki, René-Joseph 15-3-20 1-1-32 1-1-28 1-1-26 11 Cochinchine 25-3-87 de Costa, Marie-François-Joseph: Marie-François-Joseph 1-5-16 . 31-12-33 1-1-27 1-1-25 12 . — 8-9-87 Nguyên-trong-Dac 15-10-34 1-1-28 — DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. Administration de la Justice 151 DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis
LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 151 DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. Le classement par rang d'ancienneté a été effectué en tenant compte des rappels pour services militaires attribués dans l'emploi aduel et des majorations pour le séjour dans les postes maladies. 1-1-16 1 4 4 C. I. R. n° 900-226 Commis-greffier temp. du 5-11-14 au 15-3-16 1-1-13 1 2 19 — 840-237 1-1-13 27-7-09 C. L. R. n° 820-241 1-4-13 C. I. R, n°
C. L. R. n° 820-241 1-4-13 C. I. R, n° 850-181 1-10-13 30-11-10 C. L. R. n" 900-321 (Secrétaire indigène du Gouvernement de la Cochinchine) 1-10-14 1-10-13 9 1 C. I. R. n" 880-306; décembre 1909 au 2-10-1911. 26 5 1Q Commis-greffier temp. du 2-7-14 au 17-8-14. 31-5-22 13-8-21 2 22, — 950-396 Maj. de 1 m. 20 j. pour séjour à Fort-Bayard. 26-5-19 30.7.16 1 21 — 960-436 Commis-greffier temp. du 1-5-15 au 30-7-16. 13-8-21 1-10-13 22-6-10 — 6-4-23 31-5-22 29-4-20 3 920-330 Commis-greffier temp. du 12-11-19 au 29-4-20. 1-8-21 30-7-16 5 4 C. L. R. n" 800-244; interprète
1-8-21 30-7-16 5 4 C. L. R. n" 800-244; interprète indigène, du 1-7-06 au 4-8-15. (Erratum du Commis-greffier temp. du 5-8-15 au 30-7-16.) 1-1-25 31-5-22 29-12-25 C. L. R n° 900-229 Commissaire des PTT du 1-4-18 au 6-20. 1-8-21 1-1-25 10-5-24 10-4-23 3 2 18 — 960-439 Interprète indigène du Service Judiciaire du 22 22 1-8-14 11 17 — 810-2945 8-02; au 1-7-14, commis-greffier temporaire du 1-7-14 au 1-8-14. 6-4-23 31-5-22 25-8-19 27 960-437 Commis-greffier temp. du 10-3-19 au 25-8-19. 1-8-21 4 27-5-11 11-9-07 — 860-263 En disponibilité du 1-8-23 au 16-11-28. 5 6-4-23 31-5-22 29-4-20 990-521 Commis-greffier temp. du
au 16-11-28. 5 6-4-23 31-5-22 29-4-20 990-521 Commis-greffier temp. du 15-12-19 au 29-4-20. 6 1-1-24 27-12-23 27-10-22 960-440 7 1-1-25 10-5-24 27-1-23 980-352 Commis-greffier temp. du 11-9-22 au 27-1-23. 8 1-1-24 27-12-23 1-1-23 928-19 — 920-331 Commis-greffier temp. du 25-9-20 au 1-1-23. 9 2 5 13 C. L. R. n° 940-416 Commis-greffier temp. du 4-1-20 au 1-1-23. 10 6-4-23 31-5-22 29-4-20 928-20 C. I. R. n° 990-522 Commis-greffier temp. du 15-3-20 au 29-4-20. 11 22-11-22 28-5-19 8 15 C. L. R. n° 870-249 Commis-greffier temp du 1-5-16 au 28-5-19. 12 31-5-22 31-1-20 870-247 Commis-greffier temp. du 1-3-17 au 28-5-19. TABLEAUX
31-5-22 31-1-20 870-247 Commis-greffier temp. du 1-3-17 au 28-5-19. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE NOMINATION NOMS ET PRÉNOMS Commis Commis Commis NAISSANCE Indochine de 1re classe de 2e classe de Reclasse Commis-greffiers de 1re classe. 1 Cochinchine 11-1-97 Loupy, Jean-Baptiste-René-Marc 1877 1-1-25 31-5-22 2 — 23-4-97 Do-huu-Buu 1872 1-2-17 1-1-28 3 — 17-2-91 (A) Truong-minh-Chi 1916 19-3-16 — 4 — 12-9-83 (A) Pétrus, Jean 1923 1-1-30 1-1-27 1-1-24 5 — 13-12-95 Secco, André-Joseph-Anatole 1895 5-9-22 1-1-31 1-1-28 1-7-25 6 — 12-2-93 Ponnou Delaffon, Bélavandrasamy 1910 1-10-20 1-1-30 23-12-26 1-1-24 7 26-6-96 Carrère, Louis-Gabriel-Jacques 1892 1-9-24 1-1-28 1-7-25 8 17-1-96 Sylvère, Emile-Eugène
Carrère, Louis-Gabriel-Jacques 1892 1-9-24 1-1-28 1-7-25 8 17-1-96 Sylvère, Emile-Eugène 1891 1-11-19 1-1-31 — 1-1-24 9 9-5-95 Huynh-kim-Long 1897 1-1-30 1-1-27 1-1-25 10 Tonkin 19-8-01 Bensussan, Fernand 1902 10-9-22 31-3-30 1-1-28 1-7-25 11 Cochinchine 22-4-87 Tran-quang-Nhiêu 1887 1-1-31 12 Direction Hanoi 26-11-97 (A) Orsi, Ange-Marie 1927 12-12-27 1-1-32 1-1-30 1-1-29 13 Cochinchine 26-8-93 Sinnas, Joseph-Louis-Bengali 1903 11-5-20 1-1-31 1-1-27 1-1-25 14 Tonkin 23-2-98 David, Maxime-Paul-César 1908 15-6-20 — 1-1-29 1-1-27 15 17-12-96 Abadie, Charles-Gabriel 1896 5-9-22 15-10-34 10-10-25 1-1-24 16 Cambodge 9-9-01 De Roland, Pierre-Louis-Marie-Deblanche 1901 1-9-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 17 Tonkin 7-4-90 Tamby, Marie-François-HégésippeVictor 1900 1-9-19 31-12-32 18 —
17 Tonkin 7-4-90 Tamby, Marie-François-HégésippeVictor 1900 1-9-19 31-12-32 18 — 20-8-01 Glade, Charles-Emile 1924 17-3-24 31-12-33 1-1-31 1-1-29 19 Cochinchine 1-2-93 Phan-chanh-Du, Philippe-Pierre 1923 2-2-23 1-7-33 1-1-28 1-1-26 20 — 14-11-94 Bez, Lucien 1919 — 1-1-29 — 21 — 13-3-88 Nguyên-chanh-Hai 1888 10-1-10 15-10-34 1-1-30 1-1-28 Commis-greffiers de 2e classe. 1 Cochinchine 3-12-99 Mariani, François-Xavier 1904 25-7-24 1-1-31 1-1-27 2 — 17-5-02 (A) Sisco, Sauveur-Pascal-Joseph 1923 19-4-23 1-1-30 1-1-28 3 — 7-7-02 Michel, Joseph 1905 28-11-24 1-1-31 1-1-29 4 — 20-6-1900 Manuel de Condinguy, Marie-Joseph-Albert 1904 17-3-24 — 1-1-28 5 Tonkin 15-2-04 Stalter, Aloys-Napoléon-François 1908 1-5-28 1-7-32 1-1-30 6 —
Tonkin 15-2-04 Stalter, Aloys-Napoléon-François 1908 1-5-28 1-7-32 1-1-30 6 — 25-11-98 Raymond, Vallabadasjou 1897 14-12-27 1-7-34 1-1-31 7 Cochinchine 14-5-93 Fontaine, Maurice-Boniface-Denis 1902 10-9-22 1-7-33 1-1-28 8 — 20-12-02 Manuel de Condinguy, Marie-Joseph-Adrien 1907 4-10-26 1-7-34 1-1-31 Commis. Commis-greffiers de 3e classe: Agent de 4e classe stagiaire 1 Tonkin 2-2-04 (A) Trinh-dinh-Quynh 1904 16-9-22 1-1-31 28-11-28 1-1-28 2 Cochinchine 1-1-98 Nguyen-van-Dien 1901 9-12-28 9-12-27 3 Tonkin 2-2-96 Nguyên-dinh-Dao 1906 13-10-20 1-1-32 28-11-28 1-1-28 4 — 15-3-04 Vu-dinh-Tuong 1926 — 15-1-28. 5 — 20-8-02 Jousique, Jules 1897 14-12-27 31-12-33 14-12-28 14-12-27 6 — 12-10-1900 Nguyên-dinh-Tuan 1905 17-9-24 1-7-33 28-11-28 1-1-28 7
6 — 12-10-1900 Nguyên-dinh-Tuan 1905 17-9-24 1-7-33 28-11-28 1-1-28 7 Cochinchine 20-10-02 Hô-van-Dieu 1921 1-7-34 1-7-30 1-7-29 ARCHIVISTEUR DE LA JUSTICE. DATE DE NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté BÉGUME pour Services NOM COMMISSAIRE-PRÉVOST GROUPE Comm.-gréffier Commis Commis-greffiers de 1re classe: Agent de 2e classe (formation) 1 30-9-19 1945 D'o mixirth Commis-greffier temporaire du 20-7-15 au 30-10-16. 2 13-8-21 3016 970-437] En disponibilité du 1-1-22 au 26-8-24. 3 28-5-19 970-438 Commis-greffier temporaire du 1-2-17 au 28-5-19. 4 20-10-20 971-439 Secrétaire civil de la Gérance des Chemins de fer du 19-3-10 au 14-5-15 et depuis la Ville Saigon 5 13-8-21 971-440
au 14-5-15 et depuis la Ville Saigon 5 13-8-21 971-440 Commis-greffier temporaire du 15-5-15 au 2-12-17 Gom.greffe.temp.du 2-12-17 au 28-5-19. 6 27-12-23 15-1-23 1 8 10 — 930-365 7 25-3-25 11-7-24 2 8 16 — 950-397 Commis-greffier temporaire du 5-9-22 au 11-7-24. 8 27-12-23 1-1-23 1 8 23 — 930-366 Commis-greffier temporaire du 1-10-20 au 1-1-23. 9 10-1-23 1 3 18 — 960-443 Agent journalier des Chemins de fer du 1-11-19 au 10-1-23. 10 31-5-22 C. L. R n° 950-398 Commis-greffier temporaire du 15-2-19 au 29-6-19. 1 o Ai. ' 1 10 10-5-24 20-11-22 _ 20 C. L R n°
1 10 10-5-24 20-11-22 _ 20 C. L R n° 010-4311 Surveillant d'int. temporaire du 10-9-22 au 20-11-22. ! ,.„„„ fi t 03 r * 870 248^ Secret, indig. gouv. dela Coch., du 18-9-05 au 16-11-10. 112/-12-23 b-i-^d „ 5 3 — o/u-zio, Maj de mois pour brevet de lang. an.(Arr. du 4-7-32). i 12 12-12-28 12-12-27 : 1 4 10 — 970-3171 : 13 31-5-22 | 1ils.2t " » » ' » C' L R n° 930-370] 14 10-5-24 i 10-4-23 , „ „ C. I. R. n° 980-4711 Commis-greffier temp. du 15-6-20 au 10-4-23. I 0, " '
Commis-greffier temp. du 15-6-20 au 10-4-23. I 0, " ' , 1 Commis-greffier temp. du 5-9-22 au 1-1-23. i ■■ 15 27-12-23 1-W.d 3 4 : 20 — 9e>°-44'5^ En disponibilité du 23-4-29 au 11-8-33. 16 25-3-25 17-3-24 ' , . _ 5 __. 010-432 Commis-greffier temp. du 1-9-22 au 17-3-24. 17 27-12-23 1-1-23 _ ! , , 900-320 Ag.temp.del'En eig. etcom-gref. temp. 1-9-19 au 1-1-23 =. 18; 25-3-25 17-3-24 t M . _ 010.391 19 27-12-23 2-2-23 „ „ „ _ 930-367 | 20 31-5-22 i ."A, j , .', „ _ 940-415 Commis-greffier temp. du 1-3-19 au 25-8-19.
.', „ _ 940-415 Commis-greffier temp. du 1-3-19 au 25-8-19. ' '"" ' naft.on7' Secret-secrét. dig. gouv.de la Coch. du 10-1-10 au 8-3-23 r ' 21: 10-5-24 8-3-23 •> 3 » — 880-307 En disponibilité du 1-5-23 au 1-8-23, l 20-9-25 25-7-24 1 11 3 C I. R, n" 990-523: En disponibilité du 30-8-28 au 30-8-29. M 3 2_26 ' 25-3-25 ! » " »: C. L R. n? 02o5£ ■; Commis-greffier temporaire du 28-11-24 au 25-3,25. A 91; '«* o«i 17-^-54 »' » » — 000-467 ' : . '" 5 4-5-29 1-5-28 » i 24 C L, R.
'" 5 4-5-29 1-5-28 » i 24 C L, R. n», 040-318 En congé sans solde depuis le 21 juin 1934, ■j 614-12-28 14-12-27 ■; 1 5M;2 —. 980-472; I.' ',„% 9fi o 24 X'7i,t^'l 214) __ 930-368 Surveillant d'internat temporaire du 10-9-22 au 26-3-24 :: P ! 11H ï-a'at 13 12^27 : »■ 11: » G. L. R. n? 020-378! ; Surveillant de l'extérieur du 4-10-26 au 13-12-27, S 13-12-28 13-14 £! ,:^ Agent journalier desCb.de fer du 8-7-19 au 19-12-20, )- 9 28-3-27 10-&-25 » 1 » C, L R, n° 000-466; Commis-greffier temporaire du 1-9-22 au 1-5-25.
L R, n° 000-466; Commis-greffier temporaire du 1-9-22 au 1-5-25. ; ■ ; i-''.:!..''.'■".. ■■■.''-■'"•■ -" ■ ■•• '" -. i :. H -:■'..■•■"' . '.■■■''. . ;'■■.. :..-.=■■' -' i:. ■ j t: :,. J „ . /» : » C> I, R. n° rj40-423| instit, et secrét, greffier ind. du 6-9-22 au 30-12-27, M 1 2 ;„ » » » — 980-567 ; Secrétaire ind. du gouverneur de la Coch. du 27-9-19 au 31-12-27, r Il t] " » > ». ■' „•'•■'■»■ — 960-525 ^ Secrétaire indigène de l'Enreg, du 13-10-20 au 30-12-27, r Il t] "
de l'Enreg, du 13-10-20 au 30-12-27, r Il t] " » > ». ■' „•'•■'■»■ — 040-424 Commis-ind. du gouvernement général du 17-8-26 au 1-1-28. î .5'-'■■'■» » >. 11: » — 020-384 En disponibilité du 1-5-36 au 29-6-31I 29-6-31I » ■■',■ ; .' i ,■ :'■.__',0'00-5fifr---Secrétaire-interprète indigène du 17-9-24 au 30-6-27. : I ": .'„■■: B ' » , » _ 020^489 Secret, de la Municip. de Saigon du 19-1-21 au 30-6-29. 8 » » » 040-476 Majorat de 1 mois pour brevet de langue annamite (Arrêté du 15 mars 1934.) 9 » 11 22 090-050 Surveillant d'inernat journalier
mars 1934.) 9 » 11 22 090-050 Surveillant d'inernat journalier du 1-12-29 au 15-4-30 — Maître-répétiteur (A.du 30-11-34). Stagiaire du 28-5-31 au 27-7-33. 10 » » » 000-463 Professeur contractuel du 11-1-30 au 2-10-30 — Rédacteur stagiaire des P. T. T. du 3-10-30 au 27-7-33. 11 » » » — Maître-répétiteur stagiaire du 8-2-31 au 25-9-33. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME Commis, Commis, Commis, interprète interprète interprète de 1er classe de 2e classe de 3e classe, MATRICULE, de 3e classe stagulaire; j i 1-1-34 1-1-30 1-1-27 1-7-23 31-12-20 C. P. 1. N° m' 259. 1 1-1-33
1-7-23 31-12-20 C. P. 1. N° m' 259. 1 1-1-33 7-5-29 1-1-26 1-7-23 31-12-20 260 1-1-31 1-1-28 1-1-26 — 192; 9-2-33 9-2-31 457 1-1-32 14-12-28 292: 12-6-32 12-6-30 456 1-1-34 14-12-28 300 15-5-30 321 7-6-30 322 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé