jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mettre cette première enveloppe dans une seconde, également timbrée à 0.25 et sur laquelle sera inscrite cette adresse "M. l'Administrateur de l'Ouest-Eclair, Service de la Publicité, 38, rue du Pré-Botté, à Rennes." DEPARTEMENTAL DE L'UNION VELOCLUB DE FRANCE. Cette course, dont le départ sera donné au Stade coursanciois, à 9 h. 30, sera dotée de nombreux prix et réunira tous les astucs de pédale. L'arrivée aura lieu vers 5 h. 30, 6 h. au caté de l'Urde. Nous sommes dès maintenant certain du succès qu'obtiendra cette course vu les nombreux engagements reçus chez M. Duplus, place de la Gare, Rennes.
engagements reçus chez M. Duplus, place de la Gare, Rennes. AVIATION LE MEETING DE SABLÉ La jolie ville de Sablé toujours prête à encourager toutes les manifestations sportives, organise le 24 septembre, sous la présidence de M. Rochet, son maire, un grand meeting d'aviation. C'est dans la très jolie et très verdoyante prairie du Château qu'aura lieu cette fête avec le concours des excellents pilotes A. Ledeuil et Ph. Giquel. A. Ledeuil, chevalier de la Légion d'honneur, ancien pilote de la très fameuse escadrille de Cigognes possède son actif de sept avions abattus. Sa virtuosité et son courage ont déjà
sept avions abattus. Sa virtuosité et son courage ont déjà été très vivement appréciés dans les différents meetings où Il a déjà exibitionné. Avec lui nous sommes sûrs d'avoir des instants d'émotion vraiment rare. Ph. Giquel, ancien pilote du fameux triplace de combat, titulaire de plusieurs citations et aussi l'un des premiers Pilotes français ayant assuré le transport d'un courrier officiel. Les voyages sur la ligne Paris-Strasbourg ne se comptent plus. Avec un tel concours, nous sommes sûrs de voir des exercices d'un intérêt palpitant. Enfin, pour clôturer cette fête si intéressante, une gracieuse jeune fille, Mlle Ginette Dupré, fera
si intéressante, une gracieuse jeune fille, Mlle Ginette Dupré, fera dans le vide un saut de haut de 500 mètres. Tout le public sera certainement enthousiasmé par la tranquille assurance de cette petite femme, qui accomplit avec le calme un exercice aussi périlleux qu'émouvant. Pour le programme, consulter les affiches. Pendant toute la durée de la fête, des vols avec passagers auront lieu. Le prix du baptême de l'air est fixé à 35 fr. par personne. La Musique municipale, sous la direction de son actif chef, M. Busson, jouera pendant toute la durée du meeting les plus jolis morceaux de
toute la durée du meeting les plus jolis morceaux de son répertoire. Enfin, cette fête s'annonce comme devant être très réussite et nous ne doutons pas du succès immense qu'elle remportera. COURSES AU TREMBLAY Malgré un temps plus que douteux, la journée a été assez bonne au point de vue public et réussite au point de vue sport, car les champs ont été nombreux dans toutes les épreuves. Le prix Sceptre était la course importante de la journée, il comportait une allocation de francs, ceux-ci sont revenus à l'extrême outsider Les Thémireux qui, après une bonne course d'attente, a pris
Les Thémireux qui, après une bonne course d'attente, a pris le commandement au bas de la montée et a fini par régler par 3/4 de longueur Total, qui avait le commandement dès le départ. Plus heureux dans le prix Saint-Gatien, Annette Agnès et Ormonde, ce sont nos favoris Guignol, Queyrac, Aurélia, Rabalot qui se sont adjugés les prix. Terrain lourd. Prix Fontainebleau. À réclamer. 4.000 francs, 1.400 mètres. 1° Royauté (O. Vantard). À M. Camille Blanc; 2° Châtelaine (G. Garner), au prince Akakan 3° Albourg (W. Crump), à Frank Jay Gould. Non placés Hache, Songe-d'Or, Taxidor-Major, Xanthe Searock, Carissimus, Laduse,
Gould. Non placés Hache, Songe-d'Or, Taxidor-Major, Xanthe Searock, Carissimus, Laduse, Ilaretierc. Pèse 10.50. 80.50; pelouse 10, 17.50. Prix Saint-Gatien. 2.000 francs, 2.300 mètres. 1° Guignol (F. Durand) à M. Didier Kelekian; 2° Maïquelado (M. Bellier), à M. H. E. Leigh. Non placés Zophie, Parade, Royal-Dutch, Girofla. Pèse 6.50, 13, 5.50. pelouse 8.50. 6. Prix Annette. À réclamer. 4.000 francs. 1.150 mètres. 1° Queyrac (G. Vatard). À M. Camille Blanc; 2° Fanchon (A. Estling), à M. Roger Levylier; 3° Tush (G. Bartholomew), à William Backer. Non placés Intermédiaire, Cri DeVant, Claviot-Sourde, Kingsley, Montespan. Pèse 16.50, 21. pelouse 19.50, 10. Prix Conques.
Kingsley, Montespan. Pèse 16.50, 21. pelouse 19.50, 10. Prix Conques. 5.000 francs, 1.600 mètres. 1° Aurélia (O. Bartholomew), à M. J.-D. Cohn; 2° Mille de Coulon (M. Fournisholtz), à M. Edouard Laine; 3° Bramble (J. Cooke), à Mme L. Saltier. Non placés Mélasse, Enlanneclement, Velve, Cylindrawn, Légion d'Honneur. Pèse 37.50. 18. 39. 40; pelouse 18.50. 6. 35. Prix Sceptre. Handicap, 10.000 francs. 2,600 mètres, 1° Les Thémireux (Fournisholtz), à M. L. Olry-Roederer; 2° Tala (J. Lepinte), à M. Arthur Vellieux-Pleasant; 3° Highpoints (H. Semblat), à M. Jean Saint. Non placés Canadien, Grasoullier, Dorée, Labyrinthe, Alcibiade, Restlet, La corniche, Epinette, Cerise.
Canadien, Grasoullier, Dorée, Labyrinthe, Alcibiade, Restlet, La corniche, Epinette, Cerise. Pèse 34.50, 64.50, 29, 39; 92.50. 19, 19. 20. Prix Ormonde. 5.000 francs, 1.100 mètres, 1° Nabala (Dartholomew), lord Derby; 2° Objet d'Art (G. Garner). Au prince Akakan; 3° Royal Harvester (A. Sharpe), à M. J.-D. Cohn. Non placés Vellagarde, St-Granier, Gholbolo, Marasestie. Pèse 15, 15, 7.50, 11.50. COURSES À VINCENNES Nos pronostics Prix de Puteaux: Sallenettes, Salverte. Prix de Baignères: Tourgville. Prix de Guingamp: Rigveda, Revente. Prix de Montélimar: Rol-Albert, Romarin. Prix de la Croix-de-Gernamy: Re. Ceran, Taras. Prix de Montales nos: Hydrangea. Prix d'Hiver: . Aurais. COMMENDEMENTS. Sont
de Montales nos: Hydrangea. Prix d'Hiver: . Aurais. COMMENDEMENTS. Sont nommés aux commandements clamés les motts princes Lebouillard, pilote, du garde-pêche Sentinelle; Leconnat, manoeuvre, du remorqueur Goliath; le lieutenant de manœuvre Leclerc, au remorqueur Duguay. ÉQUIPAGES DE LA FLOTTE. Ont été promus dans le corps des équipages de la flotte (comptes de notes complétés) 10 pour compter du 1er octobre 1923, au grade de 1er m, Landois, 319 points; pour compter du 1er juillet 1923, au grade de 2e m. chaut., Penvern, 1257 points. INTENDANCE ET SANITÉ. Ont été promus dans le personnel administratif des services d'intendance et de santé,
dans le personnel administratif des services d'intendance et de santé, pour compter du 10 septembre commis de 3e cl., M. Prado, Leflem, Foucaud, Perotte. Ont été promus dans le personnel technique des services de l'Intendance maritime agent technique de 1re cl., M. Goderel; agent de 1re cl., M. Marchand. DIRECTION DE TRAVAUX. M. Elgue, commis de 4e cl. des directions de travaux du port de Cherbourg, a été désigné pour continuer ses services à Sidon-Abdallah. CONGÉS. 11 a été accordé au capitaine de vaisseau Vander une prolongation de congé de convalescence d'un mois et demi, il. solde entière, à compter
convalescence d'un mois et demi, il. solde entière, à compter du 24 septembre au capitaine de corvettes Anger une prolongation de congé de conv. d'un mois et demi, il. solde entière, à compter du 5 septembre 1923; au lieutenant de vaisseau Feuillade une prolongation de congé de conv. il. solde entière de 3 mois, à compter du 10 septembre 1923. À LA RETRAITE, Sont admis à la retraite le capitaine de vaisseau Aubin de Blajot; les capitaines de corvette Varin d'Ainvelle, Sourzes, Robert le lieutenant de vaisseau Baud; l'officier de 1re classe des équipages Pont; le mécanicien en chef Valo;
1re classe des équipages Pont; le mécanicien en chef Valo; les mécaniciens principaux de 1re classe Forflareso et Lambert; l'officier de 1re classe des directions de travaux Bescond. MOUVEMENTS D'OFFICIERS. BERT, 13 septembre. M. Nouvellet, lieutenant de vaisseau, embarque sur le Voltaire. DÉTINS, Sont désignés les capitaine de frégate Capronnier, commissaire La Pérouse Extrême-Orient, à une date qui sera fixée ultérieurement; Abréal autorisé à servir temporairement à Toulon à l'expiration de sa résidence libre; Bonnin sera maintenu dans ses fonctions actuelles après promotion au grade supérieur Jusqu'au 31 mars 1926; les capitaines de corvette Chevalier, commissaire la Sultanne du Rhin,
les capitaines de corvette Chevalier, commissaire la Sultanne du Rhin, sera placé en stage le 10 octobre en vue de prendre son commandement le 1er novembre; Pilven, commissaire Annamite, div, nav. du Levant à Toulon, à une date qui sera fixée par le contre-amiral commandant la division navale du Levant et dont il sera rendu compte au département Plton, second, Cassard, div de Syrie rejoindra par Winhlong quittant Toulon le 10 septembre; Demalet, Prince-Numéro, div. nav. du Levant rejoindra par Winhlong quittant Toulon le 10 septembre les lieutenants de vaisseau Fay mis à la disposition du département des affaires étrangères
Fay mis à la disposition du département des affaires étrangères pour servir auprès du gouvernement belge (choix), se présentera le 4 octobre 1922 au bureau de l'É.-M. G. à Paris; Madelon, idem: Jaujard, second, Chamois et École de pilotage à Brest, prendra le commandement de l'Alerte le 1er novembre 1923, choix; Massé, commissaire de l'aviso Alerte à Brest le 1er novembre 1922; Souëtre maintenu dans ses fonctions actuelles pour une nouvelle année. compter du 1er octobre Picot autorisé à servir temporairement à Toulon à l’expiration de sa permission; Richard autorisé à servir temporairement à Brest à l’expiration de sa permission;
à servir temporairement à Brest à l’expiration de sa permission; Sagnier maintenu dans ses fonctions actuelles pour une nouvelle année à compter du 19 octobre 192; Barbier, chef de section de mobilisation des bâtiments de commerce et de pêche à Lorient, accomplira un stage d’un mois auprès du chef de la section de Toulon avant de rejoindre Toulon; Cruillot, adjoint au président de la C. E. P. centre d’aéronautique maritime de Cuers-Plage; délais réglementaires; Halle, fusilier, Jules-Michel, à Brest le plus tôt possible, Molas, adjoint au comm. de la marine à Marseille, Idem: les ens. de val-a. de 1er ci.
à Marseille, Idem: les ens. de val-a. de 1er ci. de Talonner, en stage Commission d’études pratiques de mines et grenades à Toulon, à sa sortie de l’école; Fontaine, Chamois, à Brest, choix, 1er novembre Bourrague, Idem; Bissery, Oise, division de la Baltique à Cherbourg le 21 septembre; Du Tertre, Strasbourg, à Toulon le plus tôt possible; Le Calvé mis à la disposition de la marine marchande pour remplir les fonctions de professeur d’hydrographie à Nantes, au lieu du Havre, 1er novembre Authié, mis à la disposition de la marine marchande pour remplir les fonctions de professeur d’hydrographie au Havre,
marchande pour remplir les fonctions de professeur d’hydrographie au Havre, au lieu de Nantes, 6 octobre; Dauthuille, pilote d’aviation du centre d’école d’aviation maritime de Hourtin, le plus tôt possible; les mec. princ. de 1er cl. Plerou, Lorraine, à Toulon le 1er octobre: Fraisse, Jean-Sart, à Toulon, 1er la rentrée du bâtiment à Toulon; Weber, idem; Justamond, Amiral-Séats, à Toulon, 1er octobre; Renon, directeur du port de Toulon, immédiatement; Pellerud marine à Marseille délais réglementaires: Taillefer, mis à la disposition du département des affaires étrangères pour servir auprès du gouvernement belge, choix, sera mis en route sur Paris à la
belge, choix, sera mis en route sur Paris à la rentrée du bâtiment à Toulon, se présentera à son arrivée au bureau de l’E.-M. Couchevelou, école des mécaniciens de Lorient: choix. 25 septembre; Courdurier maintenu dans ses fonctions actuelles pour une nouvelle année à compter du 6 novembre Calvin autorisé à permutation de port d’attache avec Claireaux; les méc. princ. de 2e cl. Leveque, Sella, à Brest, prendra passage sur paquebot Maréchal, quittant Marseille le 28 septembre: Le Touher école des méc. de Lorient, choix, 25 septembre; Renan. Idem; Bounhoure, s-ma. de 2e cl. Hermione, à Brest. immédiatement: Castillon, Professeur
s-ma. de 2e cl. Hermione, à Brest. immédiatement: Castillon, Professeur 1er octobre: les officiers de 2e cl. des équipages Calvary, Bretagne 1er octobre: Galland, secrétariat E.-M. du vice-amiral commandant en chef les fronts maritimes de l’Afrique du Nord, Alger, sera mis en route de façon à prendre ses fonctions vers le 26 septembre. PERMISSIONS SPECIALES AUX MEMBRES DES COMITÉS DE MUTILÉS Les dispositions de la circulaire du 31 mai 1919 relative aux permissions spéciales à accorder aux membres des divers personnels de la marine provenant des mutilés et réformés de guerre pour prendre part à des congrès, sont rendues applicables
guerre pour prendre part à des congrès, sont rendues applicables aux permissions sollicitées par les membres des comités départementaux des mutilés et réformés de guerre, régulièrement convoqués pour remplir leur mandat. Conformément à l’avant-dernier paragraphe de la circulaire du 31 mai 1911, il y aura lieu de rendre compte au ministre en cas d’abus constatés dans la fréquence ou la durée des permissions sollicitées en exécution de la présente circulaire. FLOTTE L’aviso Paonne est arrivé à Dunkerque le Le transport Creusot est arrivé à Cherbourg le L’aviso Ville-d’Als est arrivé à Québec le 12. NOUVELLES DIVERSES La grève de 23
à Québec le 12. NOUVELLES DIVERSES La grève de 23 heures La Havre, 13 septembre. Le personnel civil et au port ayant résolu de faire une grève de protestation de 23 heures, en attendant la décision de la fédération, le paquebot France ne partira pas aujourd’hui à 17 heures comme on l’avait annoncé les trains ont été décommandés. Dans la journée on annonçait que les grévistes du paquebot La France ont décidé de reprendre le travail demain matin, La France partirait demain dans l’après-midi. Les inscrits sont calmes à Cherbourg Cherbourg, 14 septembre. Aucun incident n’est signalé parmi les inscrits
Cherbourg, 14 septembre. Aucun incident n’est signalé parmi les inscrits maritimes de Cherbourg qui desservent les transatlantiques étrangers par des navires anglais, américains, hollandais, continuent normalement le trafic entre le vieux continent et l’Amérique. Un décret fixe les traitements des officiers et maîtres de port PARIS, 13 septembre. Par décret du ministre des Travaux Publics, les traitements des officiers et maîtres de port sont fixés ainsi qu’il suit, sous réserve de l’application des lois et règlements relatifs au cumul des pensions et traitements, savoir Capitaine de 1ère classe 12.000 fr.; lieutenant de 1ère classe 10.000; lieutenants de 2e classe 8.500
lieutenant de 1ère classe 10.000; lieutenants de 2e classe 8.500 fr.; maîtres de 1ère classe 7.900; maître de 2e classe 6.500; maîtres de 3e classe 5.500; maîtres de 4e classe 4.500. Art. 2. Les taux de traitements déterminés par le présent décret seront appliqués au fur et à mesure que le permettront les crédits alloués à cet effet et commenceront à entrer en vigueur à dater du 1er janvier NAVIRES DIVERS Signales, Au large d'Ouessant le 13 septembre par T. S. F. • Mansoura, Etoile-Polaire, Zenon, Kerdonnet 2, Lalla, La Bourdonnais, Sonora, Hourac, Hugo Stinnes 2, Gouverneur-Général-Lyautey, Imlay, Weserling, Saint-Octave,
Bourdonnais, Sonora, Hourac, Hugo Stinnes 2, Gouverneur-Général-Lyautey, Imlay, Weserling, Saint-Octave, Otarie, Odet, Le Morbihan, Baleines. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. À Kobe 11, Amazone all, de Yokohama à Marseille: à New-Orléans Clio, de Saint-Nazaire: à Dakar 11, Picardie, de Casablanca; Gouverneur-Pontier de Port-Saïd Porthos all. de Marseille à Yokohama; passe à Gibraltar 13, Subtile, all. de Sfax à Hordernaux; 13, Thémis, all. de Marseille à New-York; 13, Sagres, all. de Rouen à Tanger; au Lizard 13, La Bourdonnais, du Havre à New-York; à La Havane 7, Mont-Pellier, de Matanzas; à Casablanca 11, Olbia de Cotonou à Marseille 13, Oudjda, de
Casablanca 11, Olbia de Cotonou à Marseille 13, Oudjda, de Bonn; 13, Mont-Viso, de Buenos Aires; Bria, de Bonifacio; Port-Secré, de La Ciotat; à Montevideo Belfort, du Havre. À Dunkerque 13, Amiral-Ponty du Havre: au Havre Commandant Dorise, de la Chine; Saint-Jean de Dunkerque; à New-York 7, Rochambeau, du Havre; à Anvers 9, Yess, du Havre; à New-York 9, Paris. du Havre; à New-York ! La Lorraine, du Havre; Casablanca, Martinique, de Bordeaux. Oran, LT. La Somme, de Rouen; à Kénitra, ail, Gravillier d'Anvers. PARTIS. De Gibraltar. Pérou, Il, Le Havre de Shields. 12, Galia, p. Tunis; de Fayal à
Havre de Shields. 12, Galia, p. Tunis; de Fayal à Providence, ail. de Marseille à New York d'Aden, 12. Adhémar-Garon, ail. de Saint-Denis il. Marseille de New-York, 11, Niagara, p. Bordeaux d'Halong, 13, Angers, ail. de Marseille à Yokohama; de Buenos-Aires, le Massilia, p. Bordeaux: de Marseille, 11, Vaine, p. Mostaganem; Ellana-Buss, p. Djidelli; Moise, p. Oran; Manouba p. Alger; de Buenos-Aires, 10, Cordoba, p. Marseille; de Dakar. 14, Kouroussa, p. Cotonou; de Marseille. 13, Afontino, p. Buenos-Aires; Iberia, p. Bonifacio; Paul-Lecat, p. La Ciotat; du Havre, Methven, p. le Canada; Eubeë, p. le Brésil; de Dunkerque, Elkantara, p. Anvers;
Canada; Eubeë, p. le Brésil; de Dunkerque, Elkantara, p. Anvers; de Pointe-à-Pitre, 9, Hati, p. Saint-Nazaire. Attendu Compagnie Générale Transatlantique. La Touraine venant de New-York, attendu au Havre le 17 septembre; La Savoie, le 17 septembre; Paris, le 18 septembre Niagara, New-York et Bordeaux le 22 septembre; Espagne, de Vera-Cruz, à Saint-Nazaire le 27 septembre. Chargeurs Réunis et Sud-Atlantique. Lupari, venant de Buenos-Aires, attendu au Havre le 17 septembre. Amiral-Duperré, venant de Port-Gentil, attendu à Bordeaux le 20 septembre. Linos, venant de Saigon, attendant à Marseille le 20 septembre. Société des Transports Maritimes d'Vapeur. Alstna, de Buenos-Aires, attendu à Marseille
des Transports Maritimes d'Vapeur. Alstna, de Buenos-Aires, attendu à Marseille le 20 septembre; Cordoba, de Buenos-Aires, à Marseille le 3 octobre. Messageries Maritimes, Lotus venant d'Alexandrie, attendu à Marseille le 19 septembre; Ambroise, de Chine et Japon, à Marseille le 23 septembre; Jérusalem, de Madagascar, à Marseille le 23 septembre; Aviateur-Garros, de Madagascar, à Marseille le 23 septembre; Lamartine, de Constantinople à Marseille le 15 septembre; Louqsor, de la Nouvelle-Calédonie, à Marseille le 15 octobre. Départs probable Compagnie Générale Transatlantique. Du Havre pour New-York, Lafayette, 16 septembre; Champagne, 19 septembre; Paris, septembre; La Touraine, septembre; France, 30 septembre; La Lorraine,
Paris, septembre; La Touraine, septembre; France, 30 septembre; La Lorraine, 11 octobre; Rochambeau, 3 octobre; La Savoie, 7 octobre; Doussillon, 10 octobre; pour Dantzic et la Baltique Pologne, 6 octobre; de Bordeaux pour New-York: Niagara, 3 octobre pour La Havane, Vera-Cruz Missouri, 16 septembre; pour Haïti, Puerto-Rico, Cuba, Macoris, 26 septembre; pour Casablanca, Figuig, 15 septembre; Volubilis, 22 septembre et Martinique, 25 septembre; pour Guadeloupe, Martinique, Lère, 25 septembre; pour Colon, Valparaiso, Saint-Jean, 25 septembre; pour Colon, San-Francisco, Indiana, 25 septembre pour Oran, Alger, Tunis, Sfax, Grand-Canal, 18 septembre; pour Oran, Alger, Philippeville, Bône, Sainte-Maxime, 27 septembre; de Saint-Nazaire pour
Oran, Alger, Philippeville, Bône, Sainte-Maxime, 27 septembre; de Saint-Nazaire pour Antilles, Colon, Haïti, 4 octobre; pour La Havane, Vera-Cruz, Flandre, 21 septembre; de Rouen pour Tanger, Casablanca, Mazagan, Lozère 25 septembre; pour Oran, Alger, Bône, Tunis, Cantal, 26 septembre; pour Oran, Alger, Arzew, La Garonne, septembre; de Toulon pour Oran, Alger, Sfax, Djate, 30 septembre. Compagnie Havraise Periple Insulaire. De Marseille pour Madagascar, Ile de La Réunion vers le 10 octobre. Messageries Maritimes. De Marseille pour Alexandrie, Sphinx, 16 septembre et Lotus, septembre; pour Alexandrie, Beyrouth, André Chénier, 20 septembre; pour Malte, Smyrne, Constantinople, Marsatige, 4 octobre et Pierre-Loti, 25
pour Malte, Smyrne, Constantinople, Marsatige, 4 octobre et Pierre-Loti, 25 octobre; pour Saigon, Chine, Japon, Armand Béhague, 22 septembre; Paul-Lecat, 6 octobre et André-Lebon, 20 octobre; pour Madagascar, Réunion, Maurice, Maréchal-Gallieni 28 septembre, Chantera, octobre, et Aviateur-Garros, 26 octobre pour Australie, Nouvelle-Calédonie, Ville-de-Strasbourg, 27 septembre du Havre pour Australie, Nouvelle-Calédonie, Andromède, 7 octobre; de La Palice pour Saigon, Shanghai, Commandant-Mages, 12 octobre. Chargeurs Réunis et Sud-Atlantique. Du Havre pour Dakar, Rio, Buenos-Aires, Eubée, 13 septembre; pour Macédoine, Rio, Buenos-Aires, Amiral-Sarrail, 27 septembre; pour Rio, Santos, Buenos-Aires, Kersaint, 7 octobre; pour Dakar, Rio, Buenos-Aires, Moselle, 11 octobre; pour mêmes destination, 11
Dakar, Rio, Buenos-Aires, Moselle, 11 octobre; pour mêmes destination, 11 octobre; pour Dakar, Cotonou, Matadi, Tchad, 4 octobre; pour Dakar, Port-Gentil, Baoule, 6 octobre, et Casamance, 25 octobre; de Marseille pour Saigon, Tourane, Haiphong. Amiral-Nielly, 13 septembre, et Latouche-Treville, 13 octobre. Compagnie Française de Navigation d'Vapeur. De Marseille pour New-York, Britannia, 14 septembre; Patria, 16 septembre, et Canada, 16 octobre; pour Dakar, Cotonou, Forta, 11 octobre. Société Générale des Transports Maritimes d'Vapeur. De Marseille pour Rio, Buenos-Aires, Plata, 20 septembre; Formosa, 30 septembre; Alcona, 10 octobre; Cordoba, octobre, et Fajita, 30 octobre. Compagnie Fraissinet. De Marseille pour Constantinople, Louis Fraissinet,
30 octobre. Compagnie Fraissinet. De Marseille pour Constantinople, Louis Fraissinet, 30 septembre; pour Dakar, Cotonou, Niger, 27 septembre. Compagnie de Navigation Paquet. De Marseille pour Constantinople, Souvenir, 15 septembre; pour Casablanca, Mogador, Anamale, 17 septembre. Société Les Affréteurs Réunis. De Marseille pour New-York, Janus, septembre; pour Casablanca, Dakar, Stella, 23 septembre, et Jupiter, 14 octobre. Société Maritime Nationale. De Marseille pour Malte, Tripoli, Vienne, 20 septembre. United States Lines. De Cherbourg pour New-York, President-Kennedy, 16 septembre; America, 21 septembre; President-Houston, 23 septembre, et President-Roosevelt, 28 septembre. United American Line. De Cherbourg pour New-York, Ellerman, 20 septembre, et Achilles, octobre. Baltic
Cherbourg pour New-York, Ellerman, 20 septembre, et Achilles, octobre. Baltic Steam Navigation Line. De Cherbourg pour New-York, Lapland, septembre; Finland, 18 septembre, et Vermland, 11 octobre, Royal Dutch Steam Packet. De Boulogne pour New-York, Rotterdam 13 septembre, Ryndam, 20 septembre, Amsterdam, octobre et Noordam, 11. Pacific Steam Navigation Co. De La Palice pour Colón, Valparaiso, Callao, Iquique, Oita, sept.; pour Rio-Montevidéo, Punta Arenas, Callao et Valparaiso, Ortiga, 15 octobre. Royal Netherlands Line. De Boulogne pour Trinidad, Curaçao, Colón, Stuyvesant 30 sept.; Van Rensselaer 14 oct. et Crijssen, 28 oct. Lloyd Royal Hollandais. De Cherbourg pour Rio, Santos, Buenos-Aires, Zeelandia, sept.,
Royal Hollandais. De Cherbourg pour Rio, Santos, Buenos-Aires, Zeelandia, sept., Olanda, sept., Flandria, oct. Compagnie de Navigation Natioanale de France. De Marseille pour le Pirée, Constantinople, Paris, le sept et Andros 30 sept. Nippon Yusen Line. De Marseille pour Japon, Kakizaki Maru 23 septembre. Booth Line. De Marseille pour Colombo, Rangoon, Yorkshire, septembre, Warwickshire, 7 octobre et Leicestershire, 21 octobre. Cunard Line. De Cherbourg pour New-York, Mauretania, 16 septembre; Caronia, 18 septembre, Aquitania, 23 septembre, Saxonia, 28 septembre. Orient Steam Navigation Co. De Cherbourg pour New-York, Olympic, 13 septembre; Homeric, septembre et Majestic, en septembre. Canadian Pacific Ocean S. S.