jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
boulevard Charner; Deegan de la Bâtie, conseiller colonial, 42, rue Lagrandière; Canavaggio, ancien conseiller colonial, 223, rue Bourdas; Le Van-Trung, conseiller colonial, 205 rue Paul Blanchy; Laporte, commis d'Enregistrement, 16, rue Amiral Courbet; Noncet, commis des Travaux Publics, 86 rue Paul-Blanchy; Léon Joselme fils, 141 rue Pellerin; à la Chambre d'Agriculture et au Pavillon Bleu. DEMANDEZ BIÈRE (CHAMPAGNE) contre le vol et l'incendie Serrures incrochables, clefs spéciales Denis Frères Seuls Dépositaires Imprimerie comptoir de l'Électricité Réunies MANUFACTURE FRANÇAISE D'AMES ET CYCLES DE S'ÉTIGNÉ L. CAFFORT Seul Agent, 32-.'I4-36 rue (‘atinat Bicyclettes et Motocyclettes “S'AVANT Fournitures géniales — Accessoires Pièces détachées
Bicyclettes et Motocyclettes “S'AVANT Fournitures géniales — Accessoires Pièces détachées ATELIER DE REPARATIONS, ET DE NIKELAGE Robert MARY, 17, Rue Hippolyte SAIGON L'BRÊSSÉ 138, Boulevard Charner 320. — Saigon AVIS Monsieur Paul Lai, ancien chef d'atelier et surveillant de travaux des Maisons Bonnet Graf Jacque et Bonade, vient d'installer à Phnom-Penh une entreprise de peinture, ferronnerie, maçonnerie, etc., à nous recommandons chaudement aux européens et aux indigènes de la légion. AVIS AUX VOYAGEURS Nous recommandons tout spécialement aux voyageurs le Café Hôtel de l'Oiseau à Phnom-Penh. Xuoi, propriétaire. Tous les jours pâtisseries françaises. Succulente cuisine française et indigène. Repas lins
jours pâtisseries françaises. Succulente cuisine française et indigène. Repas lins sur commande. Les gourmets et les gourmands ne regretteront certainement pas d'avoir suivi nos conseils. E. MOYAUX 21, rue Amiral Courbet, 21 Commissionnaire expéditeur transitaire TRANSPORTS FLUVIAUX A FORFAIT — CAMIONNAGE Envois et Réceptions de Bagages DÉMÉNAGEMENT A PRIX MODÉRÉS LOCATION DE VOITURES 116, rue Catinat, 116 Maison-mère à Paris, 25, avenue Franklin S' (TRANSPORTS DE L'ASTIÉRIE, 24 BOULEVARD PAOLI BONNETERIE de BIJOUTERIE ET D'HORLOGERIE Agents généraux Dépositaires pour l’Indochine DE L'ABSI THE PERIS'ON FILS VINS FINS ET OR ET ARGENT St. Georges — Montferrand Médoc Vins Blancs Seuls Réceptionnaires
ARGENT St. Georges — Montferrand Médoc Vins Blancs Seuls Réceptionnaires des Lait condensé et Stérilisé en marque Eury "Château" Marque adoptée par le Ministère de la Marine et des hôpitaux Cigarettes Mélia — Tabac Peyraud COURRIER DE LA PRESSE BUREAU de COUPURES de JOURNAUX Français et Étrangers Fondée en 1889 21 Boulevard Montmartre, l'AR'TS "21 GALLOIS ET DEMOGEOT Adresse Télégraphe: COUPURES paris TÉLÉPHONE 101,50 LE COURRIER DE LA PRESSE Reçoit et découpe tous les Journaux et Revues et en fait les extraits sur tous sujets et personnalités. Service spécial d'informations pratiques pour industriels et Commerçants. TARIF: 0 fr 50 par
pratiques pour industriels et Commerçants. TARIF: 0 fr 50 par Coupure Tarif réduit, par 100 Coupures, 25 fr (frais d’avance) 250 fr 55 fr 500 fr 105 fr 1000 fr 200 fr On traite à forfait pour 6 mois, 3 mois, un an GRAND CHOIX DE BIJOUTERIE, BELLÈME, HORLOGERIE, DÉMONDS Garantis avec Bulletin officiel de l'Observatoire Les réparations d'horlogerie seront faites exclusivement par M. Giuntoli, V. N. ouvrier d'art, horloger breveté. Tous les articles vendus par la Maison sont garantis sur facture, or 18 Karats contrôlé. Prix inférieur à toute concurrence ENGUETTE SOUBRENE — SE HABLA ESPANOL GRAF. JACQUE &
concurrence ENGUETTE SOUBRENE — SE HABLA ESPANOL GRAF. JACQUE & C Paris — Saigon — Phnom-Penh ENTREPRISES DE TOUS GENRES A CIMENT, FER, TOILES ET AUTRES MÉTAUX Grosse et petite Quincaillerie. — Outillage. Peinture et fournitures d’usines. — Articles de ménage. — Armes et munitions. Meubles Thonet. — Cordages. — Toiles à voiles, etc Acieries de Longwy Coffres-forts GAUCHE Outillage LES FILS DE L'ÉCOLE DE GÉNÉRAL FRÈRES OPÉRATION DE REPARATIONS URI. La G & d'orf (G Points et lits de 1er Explosifs) Stérilisateurs LEP ACE Moteurs GAZES, à pétrole lanternes et accessoires. Dictionnaire Sachant Ong Boscq, chez nous, sauver chaque
et accessoires. Dictionnaire Sachant Ong Boscq, chez nous, sauver chaque jour : 1. Sachant day dec chu Tay cô binh 2. Sachant day dec chir Quoc-ngu cô binh. 3. Sachant day phong hôu, và thêm vât cô binh. 4. Sachant ttyy phong hôa thuồng dùng chir Tay ; 5. Sachant day ve câch dùng nanti chu Tàu....... 6. Sachant day ve câch dùng chống chu Tàu....... 7. Sachant day câch noi chuyển tiếng langsa vô-i lieng an nam. Sach premier livre de lecture illustré, ose édition. Sach nây rên hiênc chungduôi cô cira cât ughla rô rang và tru r
2,00 1,60 3,00 5,00 1,50 3,00 Nota: La Simonne chale et entre au petits canaux. 12 grandes jonques à de 12 à 1500 piculs. S’adresser au Bureau du Journal ou Boite Postale n° 71). Nous recommandons chaudement cette occasion à nos amis négociants en paddy ou saulniers. Les chaloupes sont neuves ou à l’état de neuf et conviendraient parfaitement au remorquage des Jonques de paddy ou de sel voir même au transport des voyageurs. Coffres incombustibles, incrochetable combinaison à l’abri de toute indiscrétion. L & C Me 9 Seul agent pour l'Indo-Chine .... * H Imprimerie Savornne se 41, RUE
pour l'Indo-Chine .... * H Imprimerie Savornne se 41, RUE CA TIN AT SAIGON ÉDITIONS EN TOUS GÉNRES Spécialité d’imprimés pour le Commerce. Excellentes - Brochures - Menu de visite, etc. Librairie * Papeterie * Articles de Bri. GRAND CHOIX DE ROMANS. Bibliothèque - TIMBRES EN CAOUTCHOUC Messageries Fluviales DE COCHINCHINE AVIS MOUVEMENT DES PAQUEBOTS Ligne de Saigon à Da-nang Soctrang par Chaudoc. ALLER. Départ de Saigon à huit heures du soir Lundi, mercredi, vendredi. RETOUR. Départ de Da-nang-Soctrang Mercredi, vendredi, dimanche GRAND MAGASIN DU NOUVEAU Léon Roussin 64 à 12 Rue Catinat, 43-45, Rue d'Ormay. Hautes nouvelles, tissus, modes,
12 Rue Catinat, 43-45, Rue d'Ormay. Hautes nouvelles, tissus, modes, lingerie, rubans, broderie, dentelles, mercerie, bonneterie, chapellerie, chaussures, lunetterie, parfumerie, sellerie, literie, brosserie, argenterie, coutellerie, garnitures de toilette, articles de lumières, malles, et tous articles de voyage, cycles et accessoires, etc., en barrique. Ligne 90.00 Beaujolais 1/2 barrique.. 7,50 Vins blancs en barrique.. 150,00 Couples 1/2 barrique... 80,00 Vins rouges en barrique.... 140,00 Beaujolais 1/2 barrique ... 75,00 Vins en bouteille. 0,70 Envoi d’échantillons sur demande.— Marc des Ducs de Bourgogne en bouteille et demi bouteille. ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS J. PAUTOU SAIGON. — 72, rue Testard, 72 —
PUBLICS J. PAUTOU SAIGON. — 72, rue Testard, 72 — SAIGON. Ex-Élève de H.-A. Vasseur, de l’École des Beaux-Arts de Paris. Spécialité de construction armée (15 ans de pratique) FABRIQUE DE CARREAUX EN CIMENT COMPACTÉ. Vendre et achat de vieux matériaux — Charpentes métalliques à Décomposition absolue de matières organiques et Débroussage comme, N. B. — Les plans et devis sont entièrement gratuits lorsque la commande est effectuée chez nous. Ligne de Mytho à Da-nang Soctrang et Baclieu par Cho-lac, Mangthit et Cantho. ALLER. Départ de Mytho à neuf heures du matin Lundi, mercredi, vendredi. RETOUR. Départ de Baclieu Lundi,
du matin Lundi, mercredi, vendredi. RETOUR. Départ de Baclieu Lundi, mercredi, vendredi Annexe de Mytho à Travninh et Vihlong. Départ de Mytho Mardi, à neuf heures du matin Mercredi, à huit heures trente du matin Jeudi, à neuf heures du matin Vendredi, à huit heures trente du matin Samedi, à neuf heures du matin Dimanche, à huit heures trente du matin Annexe de Da-nang à Bacui. Départ de Da-nang Mercredi, vendredi, dimanche MESSAGERIES MARITIMES mouvements présumés Navires en partance Ligne de Rachgia à Longxuyen et Chuolongen par Cauhtu. Départ de Rachgia à trois heures du soir Dimanche, mercredi, vendredi. Ligne
Rachgia à trois heures du soir Dimanche, mercredi, vendredi. Ligne de Phnom-Penh ALLER. Départ de Saigon à dix heures du soir Mardi, jeudi, samedi retour. Départ de Phnom-Penh à sept heures du matin lundi, samedi, mercredi CAPITAINE DATES Singapour, Batavia, Colombo, Djibouti, Suez et Marseille. Australien Sellier 28 Mai Singapour, Batavia, Colombo, Aden, Suez, et Marseille. Salarie Ricquier 14 id. Phanrang, Qui Nhon, Tourane, et Haiphong Colombo Christol 13 id. Phanrang, Qui Nhon, Tourane, et Haiphong Manche ou Cachar Gary-Lauriol 20 id. Poulo Condore, Singapore, (correspondance avec malle Hollandaise). Guadiana Péroneille 18 id. Hongsong, Shanghai, Kôbe, Yokohama. Varra Ricquerelli 20
Péroneille 18 id. Hongsong, Shanghai, Kôbe, Yokohama. Varra Ricquerelli 20 id. Colombo, Aden, Suez, Port Said, Marseille, et le Havre, Dunkerque Lotus Bucognani 28 id. Navires attendus à Marseille, Port-Saïd, Suez, Aden, Colombo, Batavia, Singapore. CAPITAINES DATES Ricquerelli 18 mai Marseille, Port-Said, Suez, Djibouti, Colombo, Singapore. Ar. Hivis Guionnet 1er juin Haiphong, Tourane, Qui Nhon, Nha Trang. Colombo Christol 11 mai Haiphong, Tourane, Qui Nhon, Phanrang. Manche Gary 16 mai Poulo-Condore, Singapore, (correspondance avec malle anglaise). Guadiana Péroneille 12 id. Yokohama, Kôbe, Shanghai, et Hongkong. Cachar Lauriol 13 id. Dunkerque, le Havre, Marseille, Port-Saïd, Suez, Colombo. El-kanlara Lasence 31 id.
le Havre, Marseille, Port-Saïd, Suez, Colombo. El-kanlara Lasence 31 id. Saigon — /impriment Saïgonnaise ROYER ht Lie Propriétaire-Gérant J-â.
Mulhouse, le 18 Novembre 1866. Le marché de la marchandise sur la place de Mulhouse, Calicot 3/4 70 portées .... 20/22 fils à 63 64 68 à 61 à 58; 60 ... 19/21 à 52 à 52 60 .... 18 à 48; 49 60 .... 17 à 47 à 48 60 .... 16 à 46 à 46; Rues Amérique chaîne. 27/29 fr. 5.20 — 5.30 30/32 5.60 — 5.70 Trame. 36/38 à 5.25 — 5.35 40/42 à 3.65 5.75 Filés mélange chaîne 27/29 à 5. — 5.10 Trame 36/38 à 5 5.13 BÉPENDES PARTICULIÈRES. (Service spécial de l'Industriel.) Havre, 12
5 5.13 BÉPENDES PARTICULIÈRES. (Service spécial de l'Industriel.) Havre, 12 Novembre, 1 h. 56 soir. Ventes 700 balles. — Marché calme — Prix faibles à la cote de vendredi. Liverpool dit : Ventes 7 à 8,000 balles. — Marché calme et faible. Alexandrie, 10 Novembre, 8 h. 30 du soir. Marché actif. Fair Jumel nouveau, disponible 27 1/2. Décembre 27. Janvier 27. Folly fair disponible 28. Goodfair 28 1/2. BULLETIN COTONNIER. Mulhouse, le 12 Novembre 1866. La semaine s’est fermée sans grande variation sur les cotons en laine. Au Havre, à la Bourse de samedi, on avait réalisé vers quatre
à la Bourse de samedi, on avait réalisé vers quatre heures, une vente de 1000 balles au prix de la veille. À terme on cotait le Louisiane pour Janvier fr. 167.50 et la parité pour les autres mois. Ce somme marché languissant et long, que les cotes de Liverpool et les avis toujours réfrigérants de Manchester ne sont pas venus réveiller. Sur place la situation n’a pas changé. Les prix indiqués samedi n’ont subi aucun changement et les affaires ne sont pas plus animées. L. L. Bader. DEPEÇHE TÉLÉGRAPHIQUE arrivée de Paris à midi. (Service spécial de l'Industriel.) Constantinople, 10.
de Paris à midi. (Service spécial de l'Industriel.) Constantinople, 10. Une amnistie générale a été proclamée pour les insurgés de Crète. — Le choléra a entièrement disparu. Paris. Le Moniteur dit que le bruit d’une insurrection qui aurait éclaté le 11 à Barcelone est faux. Seoul, le 10 Novembre. Le général Sherman est allé au Mexique. Madrid, le 12 Novembre. L’Autriche a invité la Prusse à réviser le traité de commerce entre l’Autriche et le Zollverein. — L’Autriche consent à de nouvelles réductions sur les tarifs. Havas. BOURSE DE PARIS. Du 12 Novembre 1866. (Par service spécial.) Régent 3 p.
Du 12 Novembre 1866. (Par service spécial.) Régent 3 p. % 69 20 69.30 0.10 — 41/2 p. % . . . 97.15 97.50 0 35 — BULLETIN POLITIQUE. C’est aujourd'hui que les chambres prussiennes reprennent leurs travaux suspendus depuis le 27 Septembre. Comme ce n'est pas une session nouvelle, mais la seconde partie de celle qui s’est ouverte le 15 Août, il n’y aura ni séance royale, ni discours de ministre. Trois questions capitales, dit l’Europe, seront à l'ordre du jour: 1° le budget, 2° l’incorporation du Schleswig-Holstein et probablement du Lauenbourg, 3° la question ouvrière mise sur le
probablement du Lauenbourg, 3° la question ouvrière mise sur le tapis par deux projets de lois proposant l’un la suppression des barrières qui entravent le droit de coalition; l’autre la suppression du droit d’entrée (Einzugsgeld); impôt communal prélevé sur les personnes qui s’établissent dans une ville où elles n’ont point qualité de citoyens. Il est probable qu’on ne s’attardera pas au budget : quatre heures de conflit sur cette question l'ont tirée au clair : ce qui plaide d’ailleurs en faveur d’une discussion rapide, c’est que ce budget est le seul qui doive encore être appliqué aux anciennes provinces de
seul qui doive encore être appliqué aux anciennes provinces de la Prusse. Peut-être y aura-t-il quelques débats à propos de l’augmentation de la liste civile du roi, du budget des affaires étrangères et du budget militaire ; ce dernier surtout demandant 68 millions d’écus, 28 millions de plus que les années précédentes. Quant à l’incorporation des duchés de l’Elbe, on estime qu’elle sera votée d’emblée. Les districts du nord du Schleswig ne seraient consultés qu'après ce vote. Même unanimité probable pour le règlement de la question du Lauenbourg dont l’acquisition a coûté un million et demi de thalers. Tout l’intérêt
a coûté un million et demi de thalers. Tout l’intérêt parait devoir se reporter sur la question ouvrière. Deux doctrines vont se trouver en présence ; celle de Lasalle qui a maintenu parmi les ouvriers prussiens cette idée fausse qu’ils forment un état social à part (n’est-il pas d’usage encore aujourd'hui de les désigner sous le nom de 4e classe, les trois premières s'appliquant à la noblesse, à la bourgeoisie et au peuple) ; et celle de Schultze-Delitzsch, le célèbre coopérateur, le promoteur de la doctrine du Selbsthülfe, laquelle par des libertés introduites dans la législation tend à affranchir l’ouvrier
des libertés introduites dans la législation tend à affranchir l’ouvrier des entraves qui gênent son émancipation et lui permettent de s’élever par lui-même à l’éducation et au bien-être. La loi sur les coalitions verra, sans doute, s’entrechoquer ces deux doctrines qui pourront au besoin trouver des armes dans l’arsenal d'arguments développés devant notre Corps législatif dans une discussion récente et analogue. Tout compte fait, ces délibérations occuperaient la chambre jusque vers le début Janvier, ce qui remet toujours, comme nous l’avons déjà dit, la réunion du Parlement du Nord, aux premiers jours de Mars. Tandis que la session législative s’ouvre
premiers jours de Mars. Tandis que la session législative s’ouvre à Berlin, les Chambres badoises viennent de se clore à Carlsnhe. Le discours du ministre d'Etat Maltz, revenant sur les célèbres résolutions du 31 Octobre, a encore insisté, le dernier jour, sur la nécessité de mettre immédiatement tout en œuvre pour l’admission du grand-duché dans la Confédération du Nord et en première ligne pour obtenir « d’une manière aussi rapide que possible » la fédération militaire. En dehors des questions débattues devant les Chambres badoises, il en est une qui préoccupe à un assez haut degré non seulement le grand-duché,
préoccupe à un assez haut degré non seulement le grand-duché, mais les gouvernements du Sud ; c’est celle des forteresses fédérales de Rastatt et d’Ulm. Leur utilité ne semble pas, dit-on, racheter l’inconvénient d’y installer des garnisons prussiennes, et le parlement qu’on prendra pourrait bien être de les déclarer villes ouvertes. Une dépêche de Munich, 9 Novembre, mande en effet que le conseil municipal et le premier bourgmestre d’Ulm ont voté une pétition au roi, pour demander que la ville d’Ulm soit rayée du tableau des places fortes. Toutefois le vent ne souffle guère en ce moment à la démolition
vent ne souffle guère en ce moment à la démolition des forteresses. Vendredi dernier, à midi, a été célébré à Saint-Pétersbourg le mariage de la princesse Dagmar, seconde fille de Christian IX, roi de Danemark, avec le grand-duc héritier Alexandre, second fils de l’empereur Alexandre II de Russie. Le prince n’a pas 22 ans, la princesse en aura 19 dans quelques jours. Un manifeste impérial a pris occasion de cette union pour adoucir le sort des condamnés de tout l'empire, y compris la Pologne et la Finlande, et pour conférer au général de Berg la dignité de feld-maréchal. La princesse
au général de Berg la dignité de feld-maréchal. La princesse Alexandra, sœur aînée de la nouvelle grande duchesse de Russie, est mariée au prince de Hesse, et la sœur aînée de ce dernier au prince royal de Prusse ; d’où il suit, que dans l’ordre régulier des choses les trois futurs souverains d’Angleterre, de Prusse et de Russie seront un jour frères ou beaux-frères les uns des autres. Le temps n’est plus où les alliances de famille entraînaient forcément les alliances politiques ; mais ne tenant aucun compte de cette éventualité serait aussi irrationnel que s’en préoccuper outre mesure. Les
éventualité serait aussi irrationnel que s’en préoccuper outre mesure. Les feuilles américaines continuent à nous apporter sur les affaires du Mexique des informations plus ou moins exactes et dont nous croyons prudent de leur laisser toute la responsabilité. À en croire le New-York Times, la retraite des troupes françaises commencerait le mois prochain et s’achèverait dans le délai d’un an. Maximilien partirait avec le corps expéditionnaire. Les Etats-Unis assumeraient alors le protectorat du Mexique et mettraient à la disposition de Juarez une armée et une flotte, moyennant la cession lui serait faite d’une portion de territoire allant de l’embouchure du
serait faite d’une portion de territoire allant de l’embouchure du Rio-Grande à Guaymas. Le cabinet de Washington vient, d’après la même feuille, d’accréditer M. Campbell comme ministre des Etats-Unis auprès de Juarez. On dit, d’autre part, qu’Ortega va quitter la Nouvelle-Orléans où l’on s’attendait à le voir arrêté par les autorités américaines, et pénétrer au Mexique dans le but d’y rétablir le gouvernement constitutionnel. Que faut-il en conclure, sinon que l’anarchie règne de plus belle dans les provinces mexicaines du Nord ? Le suffrage universel vient de rendre ses arrêts dans deux républiques, aux Etats-Unis et en Suisse. En Amérique,
dans deux républiques, aux Etats-Unis et en Suisse. En Amérique, où républicains et démocrates étaient en lutte, la victoire est restée aux républicains, ce qui se traduit par la défaite de la politique sudiste du président Johnson. En Suisse la majorité semble acquise au parti libéral, aux prises avec l’élément conservateur ultramontain : C’est du moins le résultat qu’on attend du second tour de scrutin qui a eu lieu hier et dont le résultat ne peut tarder à nous être connu. On signale, à ce propos, un usage quelque peu tyrannique en vigueur à Berne ; c’est celui qui oblige
tyrannique en vigueur à Berne ; c’est celui qui oblige les électeurs à rester dans le local du vote jusqu'à la fin des opérations électorales. Cette sujétion contrarie l’accomplissement des devoirs civiques, et elle explique le petit nombre de votes déposés par ce canton dans les dernières élections fédérales. La situation en Espagne n'a pas changé. Narvaez est toujours au pouvoir, luttant contre la camarilla qui menace de le déborder et contre la révolution que son arbitraire comprime par l’état de siège et la suspension des garanties constitutionnelles. Il ne semble pas faire grand fonds du résultat des dernières élections
semble pas faire grand fonds du résultat des dernières élections municipales. La presse étrangère qui n’a encore trouvé nullement à glorifier l’arbitraire, la présence des émigrés à la frontière, certains régiments tenus pour hostiles et par-dessus tout la conscience d’une situation extraordinairement grave, voilà de quoi nourrir de vives inquiétudes même dans un soldat de la trempe du duc de Valence. Comment tout cela finira-t-il? c’est ce que se demandent et la révolution, et Vilna, et Nocedal, et tout le monde ! Le secrétaire de la rédaction : H. Ehrismann, Le Morning Herald annonçait hier l’insuccès de la mission officieuse
Le Morning Herald annonçait hier l’insuccès de la mission officieuse de M. Gladstone auprès du pape et auprès du roi de Naples. Un télégramme de Rome nous apprend aujourd'hui que M. Gladstone dément ce que le Corriere italiano et d’autres feuilles ont dit relativement à l'audience qu’il a obtenue du saint-père. H. e. concerfé parisienne. Paris, le 11 Novembre. Il est facile de constater que la question romaine maintient toujours en présence deux opinions extrêmes qu’essaient en vain de concilier les gens à idées calmes, recherchant les tempéraments, voulant ménager la chèvre et le chou, ni catholiques ni révolutionnaires et
la chèvre et le chou, ni catholiques ni révolutionnaires et s’efforçant de mériter la dénomination de libéraux. Le véritable problème qui est aujourd’hui posé est celui-ci : la Papauté doit-elle et peut-elle faire les concessions réclamées par l’Italie et conseillées par la France? La réponse est toute simple : il y a dix-sept ans que ce problème est posé et il n’a pas même reçu un commencement de solution. Les partis extrêmes se sont confirmés dans l'attestation de leurs principes. Le pape, dit-on, d’un côté, ne peut pas devenir le vassal du roi d’Italie ; il est roi, il est
vassal du roi d’Italie ; il est roi, il est le représentant de Dieu, il ne doit pas faire de concessions; il est le souverain maître des peuples et des rois ; en dehors des jugements de l’Eglise, il n'y a pas de salut. Tout cela n’est pas nouveau. De l'autre côté, on proclame bien haut que l’Église n'a rien à voir dans les événements politiques et temporels ; que Rome appartient aux Romains qui sont des Italiens ; que le jour où une armée étrangère cessera d’occuper Rome, les Romains chasseront les prêtres qui veulent exercer les pouvoirs civiques.
Romains chasseront les prêtres qui veulent exercer les pouvoirs civiques. Cela n’est pas nouveau non plus. Y a-t-il entre ces opinions si opposées un moyen de transaction ? Nous avons vu tant de choses surprenantes depuis plusieurs années que nous n’osons pas répondre qu'il n’y en a aucun ; mais nous avouons qu’en pas connaître jusqu’à présent. Nous sommes d'avis que s’il y avait eu un moyen de conciliation, les puissances signataires de la Convention l’auraient au moins indiqué. Or, précisément, on sait qu’elles se sont toutes deux réservé leur entière liberté d’action : c'est qu’elles reconnaissaient qu’elles ne pouvaient
entière liberté d’action : c'est qu’elles reconnaissaient qu’elles ne pouvaient prévoir l'avenir et de préciser, avec le sens des événements, la conduite qu’elles croiraient devoir tenir. Nous ne pouvons, même à cette heure, avoir plus de pénétration que les habiles diplomates qui préparèrent le traité de Septembre. Résignons-nous donc à attendre, et soyons persuadés que le gouvernement français fera honneur à sa signature. Voici une autre question qui revient sur le tapis, et qui, sans avoir la même gravité, n’en a pas moins une réelle importance. La Prusse a violemment détruit la Confédération germanique en commençant à se soustraire aux
détruit la Confédération germanique en commençant à se soustraire aux obligations du pacte fédéral pour une partie de ses provinces. Le roi des Pays-Bas, comme grand-duc de Luxembourg, a agi de même en déclarant cette province indépendante. Mais ce qui est permis à Guillaume de Prusse est interdit à Guillaume de Hollande, du moins tel est l’avis de M. de Bismarck qui veut que Luxembourg, place forte près de la frontière de France, reçoive une garnison prussienne. Le procès est en cours. La Hollande a le droit pour elle; mais c’est si peu de chose qu’un droit. Le débat a