jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de samedi : Chartered 53, de Beers 430. East Rand 197 50, Geduld 175, Gold fields 172, Rand Mines 241 50, Transvaal 91. À Londres, les mines australiennes sont calmes : Horse Shoe 7 1/8, Great Boulder 23. Ivanhoe 7 13/16, Lake View 1/ INFORMATIONS FLAMBOGNAIS Chemin de fer du Bois de Boulogne Paris-Porte-Maillot à Suresnes-Saint-Cloud Longueur exploitée : 6 kil. 1/2 Les recettes du 1er au 10 juin 1905: ont été de 21.123 fr. 85. •Recettes du 1er janvier au 10 juin 1905 233,399.65 Recettes du 1er janvier au 10 juin 1905 222,788.35 Différence (augmentation). 10.611.30 Première décade de
10 juin 1905 222,788.35 Différence (augmentation). 10.611.30 Première décade de juin 1905. 217.918.0 Première décade de juin 1901. 16.133.70 Augmentation. 4.988.15 Sur l'ensemble du 1er janvier au 10 juin 1905 : augmentation 10,611 fr. 30. Soit : 4 fr. 76 CONSTITUTION CERTAINES CONSTITUTION SANS TABAC par l'Emploi de la délicieuse POUDRE LAXATIVE ROCHER Lieu du Flacon de 20 doses: 2 fr. 50, DANS TOUTES PHARMACIES. FAITS DIVERS La température Variations atmosphériques du mardi 13 juin : À sept heures du matin. 15° au-dessus.. À dix heures du matin. 19° À deux heures après-midi. 22° Ce matin 14 juin, il était
deux heures après-midi. 22° Ce matin 14 juin, il était trois heures 14° Baromètre à midi, 758, en baisse. Un noyé qui se pend Lundi soir vers neuf heures, à Cours-de-Vey, un lionnais fit tomber dans la Seine; un agent l'aperçut, plongea et parvint à ramener sur la berge le désespéré et l'emmena au poste de secours voisin. Après avoir prodigué des soins au malheureux et étendu ses vêtements devant le feu, l'agent sortit pour se procurer un cordial qui achèverait de ranimer l'inconnu. En rentrant, il aperçut le corps de celui qu'il avait sauvé se balancant à un porte-manteau.
de celui qu'il avait sauvé se balancant à un porte-manteau. Pendant son absence le "noyé" s'était pendu. D'après les papiers trouvés sur le désespéré, on croit se trouver en présence d'un nommé Théophile Spuller, âgé de quarante-neuf ans, journalier, sans domicile fixe, originaire de Suisse. M. Hocquet, commissaire de police, a envoyé le cadavre à la Morgue. Un fou sur un arbre Avenue d'Italie, hier matin, un fou se livrait à des excentricités; des agents survinrent et voulurent l'emmener, mais l'aliéné leur échappa et lestement grimpa sur un des arbres de l'avenue, devant le 12-i, où il s'installa sur les
de l'avenue, devant le 12-i, où il s'installa sur les plus hautes branches. Se voyant dans l'impossibilité de s'emparer du fou par leurs propres moyens, les agents prévinrent les pompiers. En voyant arriver ces derniers, l'aliéné se décida à descendre de l'arbre et se laissa docilement conduire à l'infirmerie du Dépôt. Inutile de dire qu'un rassemblement considérable de curieux s'était formé à l'endroit où s'est déroulée cette scène tragi-comique. Terrible chute À trois heures après midi, hier, un homme de service de la gare du Nord nettoyait les vitres du grand hall lorsque par suite d'un faux mouvement il tomba
grand hall lorsque par suite d'un faux mouvement il tomba et vint s'abattre entre les voies 17 et 18. Dans cette terrible chute de 25 mètres, le malheureux s'est fracturé le crâne; il est mort peu après à l'hôpital Lariboisière, où on l'avait transporté. C'est un nommé Léon Delcens, trente-quatre ans, qui habitait rue Ramponneau, 14. Accident mortel d'automobile Un terrible accident d'automobile s'est produit l'autre nuit, à deux heures, à Gennevilliers, avenue de Paris, à la hauteur du numéro 29. Une voiture automobile, qui marchait à une allure des plus rapides, a heurté à cet endroit, une voiture de
plus rapides, a heurté à cet endroit, une voiture de maraîcher. Le choc a été si violent que l'automobile a été renversée et l'un des voyageurs qui la montait, M. Charles Devise, âgé de trente ans, cordonnier, demeurant à Paris, rue Pouchey, n° 4, a été tué sur le coup. L'affaire de la rue des Vignolles Dans la nuit de dimanche à lundi, rue des Vignolles, au cours d'une discussion, un garçon de lavoir, Léon Ytier, demeurant rue d'Avron, 12. a été frappé d'un coup de couteau qui lui perfora le poumon droit. Le malheureux fut transporté dans un état
le poumon droit. Le malheureux fut transporté dans un état désespéré à l'hôpital Tenon. Des inspecteurs de la Sûreté, mis à la disposition de M. Tiraclie, commissaire de police, ont réussi à découvrir l'auteur de cette tentative de meurtre. C'est un nommé Albert Wollimes, dit le «Petit Belge », né à Namur en 1885. Il a été arrêté chez ses parents, 85, rue des Haies, et écroué au Dépôt. Les tramways tamponneurs Au retour des courses, avant-hier soir, près le carrefour de Boulogne, le tramway de la ligne Boulogne-Madeleine n. 359 a tamponné une tapissière appartenant à M. Biebuyck, loueur
359 a tamponné une tapissière appartenant à M. Biebuyck, loueur de voitures, avenue du Maine. La tapissière se renversa sur le côté, projetant à terre les voyageurs qu'elle contenait. Neuf personnes furent blessées, parmi lesquelles les plus grièvement atteintes sont : Mme Noizat, rue du Cheylard, à Ivry ; Mme Hervon, rue Jonquoy, à Paris, toutes deux blessées à la tête ; M. Bricou, rue Gav-Lussac, à Paris, clavicule brisée ; M. Gransa, rue de Vaugirard, à Paris, fracture du bras droit. Les cinq autres blessés portent à la tête et aux jambes des blessures moins graves. Jeunes iconoclastes Place
et aux jambes des blessures moins graves. Jeunes iconoclastes Place du Carrousel, hier, cinq ou six gamins, se faisant la courte échelle, ont réussi à se hisser sur le socle du monument de Gambetta. Ils étaient occupés à briser une couronne et à faire sur la redingote du tribun des dessins irrévérencieux, lorsque des passants intervinrent. Les gamins durent descendre. La foule leur administra quelques taloches. Un seul d'entre eux a été remis aux agents : c'est un nommé Albert Piret, âgé de quinze ans, qui demeure rue des Saints-Pères, 21. Eczéma Infantile Croûtes de lait Chez les jeunes enfants,
21. Eczéma Infantile Croûtes de lait Chez les jeunes enfants, le front est souvent le siège d'un eczéma croûteux et squameux envahissant aussi les joues et les oreilles, avec des petits furoncles dans le conduit auditif externe et des fissures, douloureuses aux commissures des lèvres et dans les sillons du nez. Cet eczéma a presque toujours la forme d'une infection. à l'éruption, vésiculeuse au début, devient bientôt pustuleuse sur le cuir chevelu, les crasses de lait forment des placards adhérents constitués par un mélange séborrhéique de matière sébacée et de squames eczémateuses qui couvrent la peau d'une couche de crasse
squames eczémateuses qui couvrent la peau d'une couche de crasse graisseuse, jaunâtre, analogue à la cire. Au-dessous des croûtes, le tégument est rouge, légèrement humide, un peu tuméfié et douloureux. Il est chaud, cuisant, et toujours le siège de vives démangeaisons. Les enfants lymphatiques sont, plus souvent que les autres, atteints par cette maladie, qui fait la désolation des jeunes mères à cause de l'aspect repoussant qu'elle donne aux enfants. Cette affection, en dehors de la répugnance et du dégoût qu'elle inspire, des ganglions qui se tuméfient souvent et suppurent quelquefois, ne présente pas la moindre gravité. Des soins de
quelquefois, ne présente pas la moindre gravité. Des soins de propreté bien compris et minutieusement pratiqués, aidés par un traitement interne et externe facile à appliquer, suffirait toujours à débarrasser les enfants, si les parents osaient les employer. Mais ils sont retenus par un préjugé enraciné de longue date dans certaines classes de la société, et transmis de génération en génération dans la famille. Ils craignent que la suppression des croûtes de lait provoque la répercussion vers les enveloppes du cerveau et y détermine la "méningite". Mères, chassez ces craintes chimériques, car elles ne sont pas motivées ; donnez, en
chimériques, car elles ne sont pas motivées ; donnez, en toute sécurité, une légitime satisfaction à votre orgueil maternel en montrant vos enfants pourvus de tous les charmes de leur grâce infantile ; délivrez-les de ces tares, de ces hideuses croûtes qui les gênent, les énervent, les font souffrir, et qui, loin de les préserver de maux imaginaires, sont souvent le foyer et le point de départ d'auto-infections graves. Agir autrement, c'est sacrifier aux sots préjugés de l'ignorance non seulement la beauté de vos enfants, mais aussi leur santé présente et future ; c'est manquer aux devoirs naturels qui vous
et future ; c'est manquer aux devoirs naturels qui vous incombent. Pour nettoyer le visage et la tête de ces petits êtres qui sont votre orgueil, votre espoir et votre joie, pour les libérer promptement et sûrement de leurs vilains bobos, voici ce qu'il faut faire : Dès que les croûtes sont formées, il faut les faire tomber à l'aide de cataplasmes de fécule ou de farine de graine de lin. Quand les croûtes sont tombées, lavez la place avec un mélange composé de deux tiers d'alcool à 90° et d'un tiers d'eau bouillie et laissez sécher. Ces soins préliminaires
d'un tiers d'eau bouillie et laissez sécher. Ces soins préliminaires accomplis, le petit malade se trouve dans l'état le plus favorable pour bénéficier de l'application du véritable spécifique qui va le guérir en quelques jours. Ce spécifique incomparable, dont l'action puissante ne trompe jamais, c'est le traitement Prodermos n° 1. Ce traitement se compose d'une lotion et d'une poudre. Après le lavage à l'alcool, dès que la peau est sèche, versez quelques gouttes de la lotion Prodermos n° 1 sur un linge fin que vous promènerez légèrement et rapidement sur toute la surface malade ; puis, sans attendre, saupoudrez avec
toute la surface malade ; puis, sans attendre, saupoudrez avec une pincée de la poudre Prodermos. Un ou deux pansements par jour suffisent. Au premier contact de la lotion, l'enfant, surpris par la cuisson un peu vive qu'elle provoque, manifeste son impression désagréable par des cris et des larmes. Mais bientôt les cris cessent, les larmes se sèchent, et l'enfant annonce par un sourire que le calme est revenu. L'action purificatrice de ce remède est si efficace que non seulement elle enlève toute appréhension de récidive et de répercussion, mais que la peau régénérée devient le siège d'une vitalité telle
que la peau régénérée devient le siège d'une vitalité telle que les cheveux, toujours rares avant le traitement, sortent des follicules, solides et drus couvrant bientôt toute l'étendue du cuir chevelu. En même temps, pour modifier et fortifier la constitution du petit malade, on lui administrera, suivant son âge, une dose appropriée de sirop d'iodure de fer et de phosphate de chaux mélangée à ses aliments. Dr IXEDEUX. Les deux Prodermos sont en vente chez Soucheyre, pharmacien, 118, avenue de Villiers, Paris, et dans toutes les bonnes pharmacies. Prix de la boite : 10 francs, franco à domicile. DÉPÊCHES ET
la boite : 10 francs, franco à domicile. DÉPÊCHES ET ÉTUDES TÉLÉGRAMMES ET CORRESPONDANCES DU MARDI 13 JUILLET Basses-Alpes FORCALQUIER. — Hier soir, au cours d'une rixe survenue à La Brillanne, le cantinier Luigi Allesio a tué un ouvrier italien, employé aux travaux d'une compagnie électrique. Le meurtrier est en fuite. Alpes-Maritimes NICE. Le docteur italien Pétrini, directeur du « Riscatto dei Lavoratori », devait faire à Nice une conférence sur le socialisme. Cette conférence a été interdite. Un meeting de protestation a été tenu. M. Léon Morel, employé de commerce, socialiste révolutionnaire, actuellement secrétaire de la Fédération des syndicats,
commerce, socialiste révolutionnaire, actuellement secrétaire de la Fédération des syndicats, qui présidait, a dit, en parlant de l'attentat contre le président de la République et le roi Alphonse XIII : « C'était un acte de folie, mais aussi de courage. » M. Léon Morel a été arrêté immédiatement. Il a été condamné ce matin en correctionnelle à trois mois de prison et 100 francs d'amende. Gers Auche. — Un cultivateur de Barcugnan, Jean Ferrau, âgé de trente ans, a tué la dame Fahque, sa voisine, d'un coup de fusil, et il a mutilé le cadavre de sa victime à coups
il a mutilé le cadavre de sa victime à coups de crosse. Le meurtrier a été arrêté. Il ne jouit pas de la plénitude de ses facultés. Maine-et-Loire ANGERS. — Le jardinier du château de Seiches a été tué accidentellement à la chasse d'un coup de fusil tiré par un valet de chambre. Nord ROUBAIX. Jean-Baptiste Bobyrts, homme de peine, quarante et un ans, a tranché le cou à sa maîtresse, Marie Secchi, trente-huit ans, qui l'avait quitté et refusait de revenir habiter avec lui. GRAVELINES. Le parquet vient d'être saisi d'une très importante affaire d'empoisonnement, dont la victime serait
saisi d'une très importante affaire d'empoisonnement, dont la victime serait un jeune homme de quatorze ans. L'autopsie du corps du jeune homme va être faite aujourd'hui. Angleterre LONDRES. — Un danseur de corde américain, surnommé le nouveau Blondin, M. Ernest Davidson, s'est tué samedi en évoluant au-dessus du champ de cricket de Hastings, à une hauteur de 70 pieds. Espagne MADRID. — Un nouvel effondrement s'est produit dans une des sections du dépôt du canal Lozoya, qui a été, on s'en souvient, le 8 avril dernier, le théâtre de l'effroyable accident qui fit tant de victimes. Depuis cet accident, le
accident qui fit tant de victimes. Depuis cet accident, le juge M. Gullon, chargé d'instruire l'affaire et de déterminer les responsabilités, avait interdit l'accès du compartiment dans lequel les piliers et une partie de la voûte avaient été déjà construits. Un premier effondrement partiel des voûtes s'était produit dans cette section, le 29 avril dernier, à la suite duquel les piliers s'étaient inclinés. Malgré les tentatives pratiquées pour prévenir un nouvel effondrement, les piliers et le restant des voûtes se sont effondrés dans la journée du 6 juin, sans occasionner d'accident de personnes. Il ne reste pratiquement plus rien des
d'accident de personnes. Il ne reste pratiquement plus rien des travaux exécutés. Le menu du mercredi 7 juin : Déjeuner : Tomates vinaigrette. — Œufs mollets fines herbes. Blanquette de veau. — Haricots panachés. Desserts. Dîner : Potage purée croûtons. — Truite à la Mirepoix. — Canard rôti. — Petits pois. — Fromages. — Fruits rafraîchis au Porto. Recette de la truite à la Mirepoix. — Dans une poissonnière, mettez de l'eau en quantité suffisante pour baigner la truite ; ajoutez une carotte coupée, deux oignons, de l'ail, du thym, un peu de laurier ; et, dans un des oignons,
un peu de laurier ; et, dans un des oignons, un clou de girolle. Mouiller de deux verres de vin blanc ; salez. C'est ce court-bouillon qui constitue ici une Mirepoix. Ficelez bien votre truite du côté de la tête, et posez-la sur la grille, dans la poissonnière. Sitôt que votre Mirepoix bout, retirez sur le côté du feu ; couvrez et laissez frémir pendant quarante-cinq minutes, ou plus, selon la grosseur de la truite. Retirez la truite de la Mirepoix ; égouttez-la, et dressez-la sur une serviette garnie de persil. Servez en même temps dans une saucière une sauce
persil. Servez en même temps dans une saucière une sauce ravigote ou une mayonnaise. On peut encore, selon le cas, supprimer la serviette, le persil, et servir la truite entourée d'une garniture d'écrevisses, de truffes, de quenelles, d'éperlans frits, au choix. BULLETIN SOCIAL Les prud'hommes ouvriers Le comité central de vigilance des conseillers prud'hommes ouvriers de la Seine adresse aux syndicats, aux Bourses du Travail ainsi qu'à tous les conseillers prud'hommes ouvriers la circulaire suivante : « Camarades, Au commencement de cette année, le comité central de vigilance des conseillers prud'hommes ouvriers de la Seine adressait une circulaire aux organisations
prud'hommes ouvriers de la Seine adressait une circulaire aux organisations et aux conseillers prud'hommes, à l'effet de faire une action ayant pour but la suppression des abus de l'appel des sentences rendues par les conseils de prud'hommes. « Cette circulaire recueillit l'avis favorable de la presque-unanimité des organisations intéressées du département de la Seine et de leurs conseillers prud'hommes, ainsi que de la plupart des Bourses du Travail de la province et des conseillers y adhérant. « Les conseillers étaient invités à démissionner dans les premiers jours de mai, si, à cette époque, le monde du travail n'obtenait pas satisfaction.
à cette époque, le monde du travail n'obtenait pas satisfaction. Le gouvernement et la Chambre des députés firent diligence pour solutionner la question ; un projet fut voté qui pouvait donner satisfaction aux travailleurs dans une certaine mesure. « Comptant que le Sénat ratifierait, à sa rentrée de mai, le projet voté (attendu qu'il était conforme à ses décisions antérieures), les travailleurs décidèrent de patienter quelques jours encore. « Sur demande d'une délégation nommée par le comité central de vigilance et les conseillers prud'hommes ouvriers de la Seine, le sénateur chargé du rapport du projet au Sénat reçut les délégués
chargé du rapport du projet au Sénat reçut les délégués le 8 juin ; de cette entrevue nos camarades ont rapporté une très mauvaise impression. Bien que la délégation ait été invitée à retourner devant la commission sénatoriale le 13 juin, nous avons la conviction que nous serons attendus longtemps encore. « Camarades, Nous avons eu, nous semble-t-il, toute la patience qu'on pouvait exiger de nous ; attendre plus longtemps serait une faiblesse, pour ne pas dire une lâcheté. « En conséquence, le comité central de vigilance invite les conseillers prud'hommes de la Seine à assister à la réunion qu'il
prud'hommes de la Seine à assister à la réunion qu'il organise pour le mardi 20 juin, à neuf heures du soir, salle Bondy, Bourse du Travail, et les syndicats adhérant ou ayant un conseiller, à y déléguer un représentant mandaté. « Les conseillers sont priés d'apporter leur lettre de démission à cette réunion. « Le comité central engage les organisations de province à prendre les mesures que comporte la situation afin de donner au mouvement de protestation toute l'ampleur qui lui convient. « Vive la solidarité ouvrière ! « Pour la commission : E « conseiller prud'homme, « Pour le
la commission : E « conseiller prud'homme, « Pour le comité : le secrétaire, « R. MONTELIMARD. » CONVOCATIONS Réunions du mercredi 7 juin, à huit heures et demie du soir : À la Bourse centrale du Travail, 8, rue du Château-d'Eau. — F, O'BORDY, briquetiers-jointoyeurs. — Salle des Conférences, journée : congrès des établissements de la guerre. Salle du bas, côté droit : charpentiers, — Salle de Commissions, premier étage : voiture ; deuxième étage, (journée) congrès des travailleurs de la marine de l'Etat, (soir) scieurs, découpeurs à la mécanique ; troisième étage, journée : congrès de la fédération
mécanique ; troisième étage, journée : congrès de la fédération des poudreries ; soir : Moutonniers. — Salle B, cours : congrès des magasins administratifs de la guerre. Bureau 8, troisième étage : peintres (conseil). Isola la gestion directe et personnelle du théâtre de la Gaîté. On annonce que Mlle Emma Galvé va entreprendre une tournée en Amérique, où elle chantera des chansons populaires de tous les pays, chacune dans sa langue et avec accompagnement par un musicien du pays représenté ou chanté. Le Châtelet a brillamment clôturé sa saison en réalisant la recette superbe de 30,000 francs en deux
en réalisant la recette superbe de 30,000 francs en deux jours ; la réouverture aura lieu le 10 août, avec la continuation du grand succès de Tom Pitt, le roi des pickpockets. Puisque nous sommes au Châtelet, annonçons que pour la féerie nouvelle de MM. de Cottens et Darlay, qui succédera à Tom Pitt dans un temps indéterminé, mais lointain, M. Fontanes vient d'engager Mlle Ellen Baxone, la charmante divette d'opérette, pour créer un des principaux rôles. Ce soir, à l'Ambigu, dernière des Aventures de Thomas Plumepatte ; demain jeudi, à huit heures et demie, reprise de La Fleuriste des
à huit heures et demie, reprise de La Fleuriste des Halles, pièce en cinq actes et sept tableaux de M. Henri Demesse. Il n'y aura pas de service de presse. MM. les critiques, soiristes et courriéristes seront reçus sur présentation de leur carte. Dimanche prochain, à deux heures, première matinée de La Fleuriste des Halles. La soirée de gala, jeudi aux Italiens (théâtre Sarah-Bernhardt), donnée sous le patronage de l'ambassade d'Italie et de la Société des grandes auditions musicales de France, au bénéfice de la Société italienne de bienfaisance, s'annonce comme un grand succès. Le président de la République a
comme un grand succès. Le président de la République a fait retenir les deux avant-scènes de gauche ; M. Tornielli, ambassadeur d'Italie, occupera les deux avant-scènes correspondantes à droite. On fera bien de se hâter de retenir ses places aujourd'hui et demain, afin de n'être pas pris au dépourvu pour cette magnifique soirée de bienfaisance, qui sera en même temps la soirée d'adieu des artistes italiens à la grande ville qui leur a fait depuis six semaines un si cordial accueil. En dehors des fauves dressés et des nombreuses curiosités zoologiques d'Hagenbeck, le Jardin d'Acclimatation vient de recevoir des Seychelles
zoologiques d'Hagenbeck, le Jardin d'Acclimatation vient de recevoir des Seychelles quatre tortues géantes dont la plus vieille est âgée de trois cent cinquante ans et pèse près de 800 kilos. Ses jambes sont aussi grosses que celles d'un éléphant de six ans. Jeudi, à trois heures concert au kiosque de la musique ou, en cas de pluie, dans la grande salle du Palais d'Horloge. YVES MIRANDE. --PETITES NOUVELLES Le théâtre de Belleville donnera, à partir du 17 juin, L’Affaire Mathieu et L'Anglais tel qu'on le parle. À l'Européen, place Clichy, tous les soirs, à neuf heures, grand succès de la
tous les soirs, à neuf heures, grand succès de la désopilante pièce Le Gosse du Miracle, précédée d'une belle partie de concert. On annonce pour vendredi prochain la dernière soirée de gala de la saison avec Mlle Jane Darcey et V. Tranel, lesquels joueront les deux plus gros succès modernes : Le Système du docteur Goudron et Lui ! Ce sont de l'Hippodrome les deux derniers jours. Demain soir, clôture annuelle. Jeudi donc, à minuit, les portes de l'Hippodrome se fermeront jusqu'à la saison prochaine. Mais aujourd'hui mercredi et encore demain nous aurons matinée. C'est donc deux matinées et deux
demain nous aurons matinée. C'est donc deux matinées et deux soirées au cours desquelles il nous sera possible, d'applaudir le programme de chose à quoi fixait dans une apothéose. LA REVUE DES SPORTS Le roi d'Espagne et l'excès de vitesse Le colonel Reibell, de la maison militaire du président de la République, se trouvait, il y a quinze jours, à Saint-Sébastien, pour régler, de concert avec les autorités militaires espagnoles, certains détails concernant la venue du roi en France, quand Alphonse XIII, qui le pilotait dans la grande banlieue de Saint-Sébastien, s'aperçut que l'officier français avait manqué le train Sud-Express
Saint-Sébastien, s'aperçut que l'officier français avait manqué le train Sud-Express qui devait le jour même le ramener en France ; — Bah ! mon colonel, dit-il, cela n'a aucune importance; nous le rejoindrons, en automobile, à la frontière. — Y pensez-vous, Sire ? Lutter de vitesse avec l'express ? Mais déjà Alphonse XIII, au volant de direction, lançait son automobile à toute vitesse, cependant que le colonel Reibell, qui n'est pas chauffeur, ne songeait guère à rire. Je laisse à penser si, sur cette route cahoteuse et accidentée, les deux voyageurs furent secoués ! Enfin, Alphonse XIII stoppa en gare
voyageurs furent secoués ! Enfin, Alphonse XIII stoppa en gare d'Irun avec cinq minutes d'avance sur le Sud-Express, en lequel prit place le colonel Reibell : — Au revoir, colonel ! lui cria le roi d'Espagne, je suis enchanté, car vous n'avez pas manqué le train, et moi j'ai battu mon record d'hier. En effet, la veille, le prince des Asturies prit ce même train à Saint-Sébastien, où le roi paria qu'il arriverait à la gare-frontière d'Irun avant lui : — Tenu ! dit son frère. A peine avait-il fait cette réponse qu'il la regratta, car le roi, partant au