jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(Warney) Aragon (Sentis) Golden Sand (Finck: Button up your coat (Sylva) Avril (Löwe) Oh, oh, oh (Guibert) Bourgeois gentilhomme (Lulli). 13 h. 30. Une heure de musique enregistrée offerte par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F. 15 h. Concert offert par l'œuvre de la Radio aux Aveugles. Programme Fin de mois, comédie de Du DEPLACEMENTS ORGANISÉS Bien-être immédiat, soulagement complet, contention absolue, retour de la santé et des forces, tels sont les avantages assurés et garantis à toutes les personnes qui portent les Appareils brevetés de A. CLAVERIE de N'oublie pas que les Établissements CLAVERIE sont maintenant sans
de N'oublie pas que les Établissements CLAVERIE sont maintenant sans rivaux au monde. Leur organisation absolument unique leur permet d'avoir les Spécialistes les plus savants, les plus expérimentés et les plus dévoués : D'avoir un Centre d'Études, dirigé par un Docteur, qui crée des Appareils sans cesse perfectionnés et qui sont toujours à la tête du progrès : De fabriquer et d'établir eux-mêmes, dans leurs propres usines et ateliers, tous les articles de leurs spécialités (et toujours sur mesure), condition essentielle qui n'est remplie en France que par les Établissements CLAVERIE seule. RENNES, mercredi 1er et dimanche 4 octobre Hôtel
CLAVERIE seule. RENNES, mercredi 1er et dimanche 4 octobre Hôtel de France (rue de la Vitré), Jeudi 2. Hôtel du Chêne Vert. St-Mac, vendredi 3. Hôtel de l'Univers. Fougères, samedi 4. Hôtel des Voyageurs Redon, lundi 6 oct. Hôtel de France Laval, mardi 7. Hôtel de l'Aigle d'Or. Fiers, mercredi 8. Hôtel du Orne Chine. Alençon. Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Gacé, vendredi 10. Hôtel de l'Étoile. Mortagne, samedi 11 oc., Hôtel du Grand Cerf La Ferté-Marie, dimanche 12 octobre. Hôtel du Cheval Noir. Domfront, lundi 13 oct. Hôtel des Voyageurs (Laval, en face la gare). Argentan, mardi 14
des Voyageurs (Laval, en face la gare). Argentan, mardi 14 oct. Hôtel de France Un éminent Spécialiste Collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à Pont-l'Abbé. Jeudi 2. Hôtel de lon d'Or Brest, vendredi 3. dimanche 19 et lundi 20 octobre. Hôtel Continental. Imper, samedi 4 Hôtel de l'Épée. et de la Poste. Clermont, dim. 5 octobre. Hôtel du Pavillon Pontivy, lundi 6 octobre. Hôtel Grosset. Vannes. mardi 7 octobre. Hôtel du Commerce et de l'Épée. Quimperlé, mercredi 8 oct. Hôtel de Bretonne Quimperlé, Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Aussi, seuls, les Établissements CLAVERIE peuvent-ils s'enorgueiller d'une
de France. Aussi, seuls, les Établissements CLAVERIE peuvent-ils s'enorgueiller d'une réputation universelle, fondée sur la reconnaissance de plusieurs millions de personnes traitées par eux et de la recommandation de 8.009 Médecins dans le monde entier. Tous ceux et toutes celles qui souffrent de HERNIE, DESCENTES D'ORGANES AFFECTIONS de L'ABDOMEN et des REINS, OBÉSITÉ, VARICES, DEFORMATIONS du TRONC ou des MEMBRES, AMPUTATIONS, etc., se veulent éviter l'expérience contenance et souvent décevante, s'adresseront sans retard aux Établissements CLAVERIE qui sont la GRANDE MAISON DE CONFIANCE. L'éminent Spécialiste qui visite votre région recevra de 9 heures à 4 heures dans les villes ci-dessous
de 9 heures à 4 heures dans les villes ci-dessous (Bien spécifier le nom CLAVERIE en vous présentant à l'Hôtel). Concarneau, vendredi 10, Hôtel de France. Gingamp, samedi 11, Hôtel du Commerce Tréfillet. dimanche 12 octobre Grand Hôtel (Lalauze). Pont-de-l'Arche, lundi 13. Grand Hôtel. Le Mans, mardi 14 (de 9 h. à 2 h. 1/2) Hôtel Lucas (face la Gare). Morlaix, mercredi 16. Hôtel de l'Europe. Un éminent Spécialiste Collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à Ancenis. Jeudi 2. Hôtel des Voyageurs. Vitré-sur-Erdre. vendredi 3. Hôtel de Bretagne. Blaye, samedi 4. Hôtel de la Gerbe de vie.
Bretagne. Blaye, samedi 4. Hôtel de la Gerbe de vie. Pont-Château, lundi 6 Hôtel Termaina (Noblet). Sion-le-Gros, mercredi 8 octobre, et ce les 2e mercredis Hôtel de Bretagne. St-Calais, Jeudi 9 octobre. et tous les 2e jeudis. Hôtel du Commerce. Le Mans, vendredi 10 et dimanche 12. et tous les 2e vendredis et 2e dimanches. Central Hôtel (boulevard René-Levasseur, derrière la Grande Poste). Chaillot-du-Loir, samedi 11 oct. et tous les 2e samedis. Hôtel de France. Sablé, lundi 13 et tous les 2e lundis. Hôtel Saint-Martin. NANTES, tous les tours saut le dimanche, à la Succursale des Ets. A. CLAVERIE, 8,
le dimanche, à la Succursale des Ets. A. CLAVERIE, 8, rue Crébillon. CEINTURES PERFECTIONNÉES contre les Affections de la matrice et de l'estomac, Rein mobile, Poitrine abdominale Obésité, etc., les plus efficaces, les plus légères, les plus agréables aux ABSOLUTEMENT NOUVEAUX ET EXCLUSIFS des Établissements A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin, PARIS h. 30. Émission du Radiodiffusiójn de France. 20 h. Causerie par Mlle Pollet Cambrouze. 20 h. 15. La Semaine Scientifique, par M. Tabard. 20 h. 30. Soirée donnée par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F., avec le concours des Établissements Levitan, 63, boulevard Magenta, à Paris, membres
concours des Établissements Levitan, 63, boulevard Magenta, à Paris, membres bienfaiteurs de l'Association. Programme Chansons d'hier, 'd'avant-hier et d'aujourd'hui chantées par Mlle Rose Noël. M. Géo Fonté, M. Abondance Jobin et Manette, opérette de Wekerlin, interprétée par Mlle Rose Noël et M. Abondance. À l'issue de la soirée Informations de la dernière heure. transmission de l'heure. Musique de danse transmise du Collège de Paris, jusqu'à 24 heures. Au cours de la journée, depuis Genève, diffusion des discours prononcés à La Conférence générale de la Société des Nations. (Emission simultanée des stations de radiodiffusion du réseau d'État : Tour Eiffel École
stations de radiodiffusion du réseau d'État : Tour Eiffel École Supérieure des P. T. T., Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Lille, Limoges, Grenoble, Rennes, Montpellier.) RADIO-TOURS L. 381 m. P. 8 kw 13 h. Chansons espagnoles. 18 h. 30 Musique de danse. 18 h. 55 Chansonnettes. 19 h. 46 Guitare Hawaïenne. 20 h. Orchestre symphonique Sur un marche persan (Ketelbey), Espagnole (Chabrier), Danse hongroise (Brahms); Chant hindou (Korsakov), Valse triste (Sibelius), Messidor (Bruneau). 20 h. 30 Opérettes Rose-Marie (Crimson et Stothart), L'Opéra, Une heure vient (C. W. et S. Turk), Betty pour toi (Grünfeldten), Veronique, C'est Estelle et Véronique, Voyons, ma
pour toi (Grünfeldten), Veronique, C'est Estelle et Véronique, Voyons, ma tante (Messager), Frédérique, ma fille (Lehar), Rtp Couplets de la paresse (Planquette). 21 h. Retransmission de l'orchestre du Grand Café des Américains Salut de la France (Scassola), Les Nocturnes de Figaro (Mozart), Lulu (Van Parys), Valse des brunes (Ganne), Si J'étais roi (Surcouf), A la clé de Diable (Serrano-Martel), Sono on the dance (Yellen). 23 h. Son divers Cœur de lemmé (Gallii; Lolita Ferretet) Le soir dans la Forêt-Noire (Freissnelli) Belle tristesse (Waldmann) La Patience (Yradier) Hylda (Reynaud); Rock 'et (Koch) 23 h. 30. Orchestre vénitien La voix de l'épée
(Koch) 23 h. 30. Orchestre vénitien La voix de l'épée (Strauss) La voix de Marie (Strauss): Trésor (Strauss): Bien des choses de ma part (Kolloi A Lot mon cœur (Lehar) Barcarolle (Offenbach) Menuet de l'Arlesienne (Bizet). LO M) R H SNational 1554,4 et 261,3 m. 10 h. 15. Service divin. 10 h. 45. Causerie féminine. 12 h. Disques 13 h. Musique légère relayée du restaurant Frascati 14 h. Récital de chansons anglaises (soprano et baryton). 15 h. 30. Concert instrumental et vocal. 16 h. 45. Musique d'orgue relayée du cinéma Beaufort. 17 h. 15. L'heure des enfants. 19 h 45.
Beaufort. 17 h. 15. L'heure des enfants. 19 h 45. Récital de chant (baryton). 20 h. Concert symphonique relayé de la Queen's Hall Œuvres de Brahms. 22 h. 20. Concert orchestral et vocal: Cos fan tutie (Mozart) Chansons anglaises (soprano) La beauté du wagon-lits (Tchaikovsky) Chansons (soprano, Sylvia De Udes). 23 h. à 24 h. Musique de danse. PARKERISATION Méthode de protection des alliages ferreux contre la corrosion. SABLAGE A FACON POLISSAGE NICKLAGE CHROMAGE BAURY Frères Agents de la Sté Continentale Parker 7. rue Gambetta. NANTES (T. 130.98) Pépinière rit Années Éclat du 1er octobre 1930 19 madame Césarine l'ancalaise
Années Éclat du 1er octobre 1930 19 madame Césarine l'ancalaise Par Marie ALLO svm n Y sur la côte peu d'endroits aussi animés que la Halle au poisson de La Houle. Ce n'est pas un beau monument. Rectangulaire et lourde, sèche de lignes et banale, elle se tient au bord de l'eau, faisant face, elle seule, à toutes les maisons du quai. Quand elle est vide et sa porte fermée, rien d'engageant dans son aspect morne. Mais quelle vie grouillante, lorsque chaque jour, à la rentrée des barques de pêche, elle s'ouvre et que les Séraphines, les Angéliques et les
elle s'ouvre et que les Séraphines, les Angéliques et les Adolphines s'y précipitent et l'envahissent. Alors que de propos truculents s'y échangent, que des bruyantes y retentissent, que d'imprécations et d'injures à faire frémir y sont lancées au plein de la voix, que de batailles à coups de poing, que de crânes saisies par des griffes nerveuses et secouées comme les cordages des bateaux par le vent. Il n'arrive parfois que quelques pêcheuses glissant sur le sol rendu visqueux par le contact journalier du poisson, tombe et soit foulée aux pieds par ses meilleures amies. Tout cela au milieu des
pieds par ses meilleures amies. Tout cela au milieu des tas amoncelés de marée vivante, où des queues échancrées s'agitent encore. Tout cela au milieu des conges énormes, vrais serpents de mer, qui se tordent et se roulent en boucles, des homards bleus qui ouvrent et referment leurs pinces menaçantes, des larges raies, qui plaquent sur les dalles leur platitude poisseuse, des maquereaux qui, aux approches de la mort, se parent des reflets nacrés les plus délicatement chatoyants : ambre, azur. rose d'aurore. vert d'arc-en-ciel, lilas, des rougets, qui ça et là, mettent leurs notes joyeuses de corail et d'argent.
et là, mettent leurs notes joyeuses de corail et d'argent. Tout cela aussi, sous les yeux des pécheurs, les maris, les frères ou les pères, dont les voix graves et timbrées sont couvertes par les glapissements féminins. Oui, la Halle au poisson de La Houle est un lieu d'une animation extravagante, où la moindre contestation se transforme en un horrifiant mélodrame, où les paroles mordantes, vexatoires, lacérantes, empoisonnées, sortent des bouches comme des diables déchaînés, où la licence des injures n'est entravée par aucune contrainte. Mais bah ! sitôt les Houllotes sorties de là, tout s'oublie, et deux camarades qui,
Houllotes sorties de là, tout s'oublie, et deux camarades qui, un quart d'heure auparavant, se vouaient réciproquement à l'enfer, regagnent leurs logis respectifs en s'aidant l'une l'autre à porter leur farine trop pleine de poissons. On est ainsi à La Houle : violence à la bouche, cordialité dans l'âme. Or cette halle étant l'endroit le plus vaste et après le départ du maire, du caïd et des pécheurs, le plus abrité contre les importuns, ce fut là que Césarine voulut, suivant le conseil du commissaire de la marine, communiquer à ses complices l'arrangement proposé par M. Bellair. Les Houllotes, il
ses complices l'arrangement proposé par M. Bellair. Les Houllotes, il faut le dire, n'étaient plus aussi glorieuses que le jour de l'extermination des huîtres. Quelques époux, qui à l'heure du drame se trouvaient en mer, avaient en revenant battu leurs épouses pour les punir de s'être mises dans un mauvais cas. Ces dames, il est vrai, leur avaient rendu coup pour coup, et plutôt deux que un. Dans la catégorie beaucoup plus nombreuses des femmes de marins de l'Etat ou de Terre-Neuve, des veuves et des aînées, on commençait à se demander si l'exploit accompli avec tant d'ardeur n'entraînerait pas
se demander si l'exploit accompli avec tant d'ardeur n'entraînerait pas des suites fâcheuses. Aussi, dès que madame Combalot eut articulé le chiffre, énorme pour cette époque d'avant-guerre, de la somme réclamée, vingt mille francs, des vociférations et des clameurs retentirent de toutes parts : Vingt mille francs ! Et tu oses nous parler de ça, Césarine ! Et tu ne l'as pas envoyé au diable, ton Commissaire ? Tu l'as supporté se moquer de nous ! T'aurais-tu bouché sa gueule avec tes poings avant de le laisser dire ! Vingt mille francs ! Y en a-t-il parmi vous, les femmes
mille francs ! Y en a-t-il parmi vous, les femmes de consentantes à donner vingt mille francs à Bellair ? Pas moi au moins ! Ni moi ! NI moi ! Ce refus de payer passa de bouche en bouche, émis sur toutes les notes de la gamme, et finit par former un brouhaha confus, à la fois aigu et rauque, duquel se détachaient parfois ces mots : canaille, crapule, larron, étrangleur, requin. Octavie Trobeau profita de ces mauvaises dispositions de l'auditoire pour prendre l'avantage sur sa rivale : Écoutez les femmes, ce que je lui ai dit, madame, au
les femmes, ce que je lui ai dit, madame, au Commissaire. J'y ai dit qu'au lieu de nous autres payer, c'est Bellair qui nous doit des dommages et intérêts, lui qui a voulu empoisonner nos eaux cancalaises. C'est ma foi vrai ! T'as bien parlé, Octavie ! Je pense comme toi ! Et moi aussi ! Et nous toutes ! Un bourdonnement, approbatif cette fois, emplit la salle. Octavie Trobeau rayonnait. Et qu'est-ce que tu lui as répondu, toi Césarine, à ton Commissaire ? demanda Adolphine Moulard, provocante. Césarine posa sur son interlocutrice un regard dur. J'y ai dit qu'avant
sur son interlocutrice un regard dur. J'y ai dit qu'avant de me voir et les autres femmes de La Houle, méprisées au tribunat de Saint-Malo avec les ivrognes, les voleurs et les mauvaises filles, j'étais prête à donner tout mon avoir. D'ailleurs puisque c'est moi qui vous a poussées, c'est à moi de payer. Voilà tout. Mais, ma pauvre femme, tu as-tu pensé ? dit Alexandrine Courtel. Fais ça et te voilà ruinée. Tant pis. ça sera comme ça. J'ai bien renvoyé mon fils Méloir de chez nous à cause du pays. C'est encore pire. On t'aidera, dit Julie Boncœur.
du pays. C'est encore pire. On t'aidera, dit Julie Boncœur. J'ai mes petits-fils à Terre-Neuve, ils donneront bien une partie de leur payé pour cela. Mes gars de même, dit la veuve Bataille. car il n'y a pas à dire, tu as sauvé nos histoires. Merci bien, de votre bon vouloir. Pour ce qui est de moi, je ne serai pas dans l'embarras de la vie. Je la gagnerai bien à pêcher la civière et d'autres coquillages, c'est seulement le pain des trois orphelins qui me gêne. N'a pas peur de la vieille Alexandrine Courtel, moi je prendrai Auguste, ne
de la vieille Alexandrine Courtel, moi je prendrai Auguste, ne manque de rien. Et ma Victoire. Et ma Antoine, le petit Cléo. Ces promesses charitables partaient à la fois d'une douzaine de bouches. V'avez trop de bonté, les femmes. Demain j'irai parler au notaire à seule fin de voir mon mobilier. Histoires que tout ça protesta Octavie Trobeau. À quoi bon vendre ton mobilier, quand je te dis que c'est Bellair qui nous paiera sans nous le payer ? À preuve que je vais parler au maître d'école de Saintrémôme pour écrire un papier au tribunal qui je marquerai de
pour écrire un papier au tribunal qui je marquerai de mon signe. Et vous, les femmes, qui donnera son nom avec le mien ? Moi pour le coup dit Adolphine Moulard. Moi aussi dam ! Nous autres de même affirma résolument tout un groupe de pêcheuses. Pas moi toujours dit Augustine Cahu qui protestait, car ça n'a pas le sens commun. Les raisons d'Octavie ne sont que de mauvaises raisons. Des mauvaises raisons s'exclame Madame Trobeau, furieuse. Suivre. LA NEURASTHÉNIE, maladie des faibles, est vaincue par la TONITRINE ! De Tribord à Babord APRÈS LA TEMPÊTE À la suite de
Tribord à Babord APRÈS LA TEMPÊTE À la suite de la tempête cyclonique, dans les loyers de nos pêcheurs bretons par la dernière tempête d'équinoxe, le ministre de la Marine marchande a bien voulu se rendre lui-même dans les principaux ports du littoral pour apporter la parole de réconfort aux nombreuses familles en deuil auxquelles il a, au surplus, remis des petits secours supplémentaires et exceptionnels calculés à raison de 300 francs par famille, plus 60 francs par enfant. L'Ouest-Eclair a aussi ouvert, dans ses colonnes, une souscription en faveur des malheureuses veuves et des pauvres orphelins. Les sommes recueillies
des malheureuses veuves et des pauvres orphelins. Les sommes recueillies permettront aux mères et aux enfants de ne pas souffrir un seul jour de la faim. C'est pourquoi il faut apporter un large concours aux souscriptions ouvertes en faveur des familles des victimes. D'ailleurs, en dépit des instructions données à l'Administration centrale des Invalides de la Marine pour hâter le règlement des pensions des veuves en cause, il s'écoulera inévitablement quelques semaines avant leur liquidation. À l'ordinaire, lorsqu'un marin disparaît en mer, le capitaine du navire est tenu de rédiger un procès-verbal qu'il doit remettre au quartier dans les 24
un procès-verbal qu'il doit remettre au quartier dans les 24 heures de son arrivée au port et qui servira plus tard à l'établissement de la déclaration de décès que le tribunal ne peut rendre qu'un an après le drame si le corps n'a pas été retrouvé auparavant. Dès la remise du procès-verbal de disparition d'un marin à l'administrateur du quartier, sa veuve est proposée pour un secours d'urgence de 300 à 600 francs selon la catégorie à laquelle appartenait le disparu, plus une majoration de 300 francs par enfant au-dessous de 16 ans. En principe, la veuve ne peut entrer
de 16 ans. En principe, la veuve ne peut entrer en possession de sa pension qu'après l'ordonnance du tribunal; mais, en fait, elle peut la percevoir au bout de deux à trois mois sur décision du ministre de la Marine marchande. Pour la veuve d'un marin, le montant d'une pension annuelle sur la Caisse de prévoyance s'élève à 1.800 francs, plus une majoration de 300 francs pour chaque enfant de moins de 16 ans. Son e, des sommes suffisantes, par le temps qui court, pour élever une famille composée bien souvent de trois à quatre enfants et quelquefois plus ?
souvent de trois à quatre enfants et quelquefois plus ? Lors de la discussion, à la Chambre des députés, de la loi du 1er janvier 1930 portant réorganisation des services d'assurance des marins français contre la vieillesse, le décès, les risques et accidents de leur profession, l'honorable rapporteur invitait notre dévoué et distingué ministre de la Marine marchande à étudier l'amélioration de certaines dispositions encore draconiennes contenues dans le dit projet de loi et il a déjà été possible d'y apporter quelques tempéraments par la dernière loi de finances. Mais M. Louis Rollin, dont le dévouement est sans bornes à
M. Louis Rollin, dont le dévouement est sans bornes à l'égard de nos marins n'a pas voulu s'arrêter en si bon chemin puisqu'une Commission interministérielle, fonctionnant au ministère de la Marine marchande, examine encore les modifications qu'il y aurait lieu d'apporter au régime actuel. Après le triste bilan de la dernière tempête, M. Louis Rollin songe maintenant à créer « l'œuvre des pupilles de la Marine marchande » en faveur des orphelins de père et de mère qu'il fera élever dans des établissements spéciaux où on pourvoira à tous leurs besoins tout en facilitant leurs études. Cette institution privée patronnée
besoins tout en facilitant leurs études. Cette institution privée patronnée par le ministère de la Marine marchande sera une œuvre de solidarité et de justice à l'établissement de laquelle nous nous ferons un devoir de coopérer à ses côtés. Louis d'ARMOR. Pour tous renseignements d'ordre maritime, s'adresser à Louis d'ARMOR, Ouest-Eclair, à Rennes, qui répondra directement par lettre aux questions. Joindre trois francs pour la réponse. FLOTTE Route vers Brest, le croiseur Tourville, le 30; Constantza, le pétrolier Garonne, le 29. Saint-Vaast. les sous-marins Ariane et Brest, le croiseur Duquesne, le 29: Sont arrivés à Brest, l'aviso Ancre, le 30.
le 29: Sont arrivés à Brest, l'aviso Ancre, le 30. PROMOTIONS Ont été promus CORPS DES OFFICIERS DE MARINE. Au grade de capitaine de vaisseau M. le cap. de frég. Sablé, en augmentation d'effectif. Au grade de capitaine de frégate M. le cap. de corv. Ziegler, en remplacement du cap. de frég. Sablé, promu; M. le cap. de corvette de Védrines, en augmentation d'effectif. Au grade de capitaine de corvette 1er tour (ancienneté). M. le lieut. de vaisseau Coupplé, en remplacement du cap. de corv. Ziegler, promu; 2e tour (choix). M. le lieut. de vaisseau Boa, en remplacement du cap.
M. le lieut. de vaisseau Boa, en remplacement du cap. de corvette de Védrines, promu 1er tour (anc.), M. le lieut. de vaisseau Barbanas, en augmentation d'effectif 2e tour (choix), M. le lieut. de vaisseau Mando, en augmentation d'effectif 1er tour (anc.) M. le lieut. de vaisseau Poher, en augmentation d'effectif. Au grade de lieutenant de vaisseau 2e tour (ancienneté), M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. Mertz, en remplacement du lieut. de vaisseau Couppé, promu 3e tour (choix), M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. Corniot, en remplacement du lieut. de vaisseau Bos, promu 1er tour (anc), M. l'enseigne
lieut. de vaisseau Bos, promu 1er tour (anc), M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. de Secondat de Montesquieu, en remplacement du lieut. de vaisseau Barnabas, promu; 2e tour (anc). M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. Bidal, en remplacement du lieut. de vaisseau Mando, promu; 3e tour (choix). M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. Legros, en remplacement du lieut. de vaisseau Poher, promu 1er tour (anc.), M. l'enseigne de vaisseau de 1re cl. Jaubert, en augmentation d'effectif. CORPS DES OFFICIERS DE MARINE (cadre de résidence fixe). Au grade de capitaine de vaisseau de résidence fixe: M. le capitaine
de capitaine de vaisseau de résidence fixe: M. le capitaine de vaisseau du service général Chenouard, en augmentation d'effectifs. Au grade de capitaine de frégate de résidence fixe M. le capitaine de corv. de résidence fixe Ligneau, en augmentation d'effectifs M. le cap. de frég. du serv. général Héret, en augmentation d'effectifs. Au grade de capitaine de corvette de résidence fixe M. le capitaine de corvette du service général Le Guillou, en remplacement du cap. de corv. de résidence fixe Ligneau, promu. CORPS DES INGENIEURS MECANICIENS. Au grade d'ingénieur mécanicien principal 2e tour (choix). M. l'ing. méc. de 1re cl.
principal 2e tour (choix). M. l'ing. méc. de 1re cl. Jacquin, en augmentation d'effectif 1er tour (ancienneté). M. l'ing. méc. de 1re cl. Malenfant, en augmentation d'effectif. Au grade d'ingénieur mécanicien de 1re cl.: 2e tour (anc), M. l'ing. méc. de 2e cl. Le Grégam, en remplacement de l'ing. méc. de 1re cl. promu; 3e tour (choix). M. l'Ing. méc. de 2e cl. Le Gras, en remplacement de l'ing. méc. de 1re cl. Malenfant, promu; 1er tour (anc.) M. l'ing. méc. de 2e cl. Letheule, en augmentation d'effectif; 2e tour (anc), M. l'ing. méc. de 2e cl. Mindren, en augmentation
(anc), M. l'ing. méc. de 2e cl. Mindren, en augmentation d'effectif. CORPS DES OFFICIERS DES EQUIPAGES DE LA FLOTTE Au grade d'officier principal M. l'officier de 1re classe Thémoy, en augmentation d'effectif Au grade d'officier de première classe (deuxième tour) M. l'officier de 2e classe Kervella, en remplacement de l'officier de première classe Thémoy; premier tour (ancienneté) M. l'officier de deuxième classe Goulasoul, en augmentation d'effectif deuxième tour, choix). M. l'officier de deuxième classe Chalons, en augmentation d'effectif premier tour (ancienneté), M. l'officier de deuxième classe Lamaille en augmentation d'effectif; deuxième tour (choix). M. l'officier de deuxième classe Guillou en