jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
assurée du Maternité avec l'aumônier, l'abbé Roger L'Herminez : chef. MM. plus grand succès. Pour le bébé de cette journée exceptionnelle le nombre des naissances. Aimé. Hervé PAENEN est le premier des trois bébés nés le jour de l'an à la Maternité Sainte-Anne. La maman en est bien fière et tellement heureuse. C'est une jolie petite fille, Annie. À la permanence de l'État Civil de Lille, dont les parents demeurant à la Mairie, de Lille, ouverte hier de 10 h et 19 h, on nous déclare : Nous n'avons enregistré que peu de naissances pour la journée de dimanche. Le
que peu de naissances pour la journée de dimanche. Le premier bébé né à Lille en ce début de siècle est Annie, née à 8 h, de Monique Duquesne (ses parents habitent 41, quai Vauban). Jean Dujardin ; moniteurs, Raoul Dupont, Marcel Renaud ; chef de clique. Michel Craeymansch ; membres. Michel Delebarre, Julien Villette, Louis Holne, Alfred Cramet. Aujourd'hui, la société est réduite à une clique, la « clique Saint-Michel », qui peut même prétendre être l’une des meilleures de la région ; en effet, elle a remporté en 1919 un brillant premier prix et une coupe au concours
1919 un brillant premier prix et une coupe au concours de Flines-les-Roches. Le bureau est maintenant celui-ci précédant de 10 minutes seulement : président, MM Henri Delmotte ; vice-président, Jean-Pierre Duhamel (8, rue du Faubourg-de-Roubaix). Julien Villette (trésorier), bourg-de-Roubaix). Luc Woillet (113, Dieudonné Demolin) (secrétaire). René rue Saint-André) attendit le premier Demory : aumônier M. l'abbé Desplan. A la Maternité Sainte-Anne «[J collège] de guerre 1914-1918» naissait le premier bébé, Henri Paenen : à 9 h., avant les autres. De gauche à droite : Luc Woillet, Jean-Pierre Duhamel, Monique Duquesne et leur ainée de quelques heures, Annie Huylebroek (Cliché C.
et leur ainée de quelques heures, Annie Huylebroek (Cliché C. de N.). Ces quatre bébés sont venus au monde, le 1er janvier 1950, à la Maternité de la Sainte-Famille. De gauche à droite : Luc Woillet, Jean-Pierre Duhamel, Monique Duquesne et leur ainée de quelques heures, Annie Huylebroek. (Cliché C. de N.) Avez-vous trouvé un nouvel abonné à votre journal ? LA MADELEINE Un soir de réveillon. — M. Michel Deswarte, 39 ans, représentant, 3, ave. membres de la « Saint-Michel » sont morts pour la France, Paul Homers et Raymond Catteau. Il y a quelques années, des essais furent
Raymond Catteau. Il y a quelques années, des essais furent commencés pour la reconstitution de la section de gymnastique mais il ne furent pas poursuivis. A l'heure actuelle, il est certain que pour reformer une section complète de gymnastique, l’on se heurte à de nombreuses difficultés : équipement d’abord et surtout difficultés financières, car les ressources sont pauvres et les subventions rares et modestes. Cependant, souhaitons revoir un jour cette magnifique société au complet : clique et gymnastique. La « Saint-Michel » pourra alors participer avec plus d'éclat encore aux festivités, concours et sorties. Les habitants reverront avec joie de
festivités, concours et sorties. Les habitants reverront avec joie de voir nos petits gars encadrés des anciens et bons vétérans. LESQUIN Funérailles. — Lundi, à 9 h., à Lesquin, les funérailles de Mme Octavie Baix, née Henriette Delemme, membre de la L. F. A. C. En tête du cortège on remarquait une délégation de la L. F. A. C. avec sa bannière. Nous avons noté dans une nombreuse assistance : MM. J. Manche, président des F. N. : Fr. Spriet, président du Syndicat Agricole ; L. Carrez et Le Vœux. À l'occasion, M. Wacrenier, adjoint, au Maire : G. RONCHIN
À l'occasion, M. Wacrenier, adjoint, au Maire : G. RONCHIN nouvelle année, les adjoints et les vœux. L. Lambricht à La Madeleine, constatait dans la nuit du 31 décembre qu’un rôdeur lui avait « emprunté » sa voiture qu'il avait garée rue Pasteur, à M. Colin, maire. Il débute bien Le 1er janvier, vers 12 h. 30. M. Madeleine Dorner, 119, rue G.-Debroy, apercevait un sujet algérien qui, s'étant introduit dans l'immeuble où elle est domiciliée, pénétrait dans les « réserves » du magasin de brosserie exploité par MM. Gardin et Roussel. stationnement rue de la Quévette. M. Michel Deswarte
et Roussel. stationnement rue de la Quévette. M. Michel Deswarte alla conter sa mésaventure à M. le Commissaire de service, qui ouvrit aussitôt une enquête. On juge de la grande joie de M. Deswarte, quand il apprit que, dimanche, M. Julien Alexandre, 56 ans, peintre vers 15 h, la police avait retrouvé son véhicule. Il avait « emprunté » pour présenter leurs vœux et Souhaits, avait laissé en vrac ainsi qu'à M. le Colin Dîner aux orphelins de guerre. Les chants liturgiques étaient interprétés par Chorale paroissiale — C'est devant une assistance considérable qu'ont eu lieu les funérailles de mesnil,
une assistance considérable qu'ont eu lieu les funérailles de mesnil, après avoir accompli une ronde. MARCQ-en-BARŒUL Pour réveillonner à bon compte, — M. Giovanni Pascolo, cimentier. 34, rue du Nord, a déposé plainte pour vol de deux ponces dans la nuit du 30 au 31 décembre. Préjudice : 9.000 frs. ETAT CIVIL. — Naissances : Bernadette Bailly, rue de Tourcoing. 87 ; Anne-Marie Fourneau, rue St-Pierre, 37 ; Ele Stroobants, rue d’Héricourt, 26 ; Evelyne Pouillie, rue Pasteur 179 ; Olgar Zélisko, Carrière Dal. Publications : Jules Leclercq, rue J.-B. Ducroquet, 72 et Marie-Thérèse Eluecque, à La Madeleine : Louis
Ducroquet, 72 et Marie-Thérèse Eluecque, à La Madeleine : Louis Desort, rue des Eaux, 5 et Marcelle Capelle, à Houplines ; Théodore Welker, rue Montgolfier, 153 et Denise Vandecopelle, rue Montgolfier, 153 ; Louis Dewailly, Bd Clemenceau, 289 et Aline Delplace, rue Traversière, 32 ; Stéphane Paul, à Mazingarbe et Anna De Paepe, rue du Quesne, 169. Décès : Gabrielle Sadoine, Vve Vaneeckout, 64 ans, rue de Tourcoing, 467 ; Louise Simplot, Vve Leroy, 74 ans, rue Montgolfier, 26 ; Marcel Delannoy, 60 ans, rue Pierre-Brossolette 115 ; Jules Lesage, 81 ans, rue Montgolfier, 7 ; Laurent Devos, 48 ans,
81 ans, rue Montgolfier, 7 ; Laurent Devos, 48 ans, rue de Rouges-Barres, 554 ; Marc Wilfart, 15 ans, rue de l’Abbé-Bonpain, 114 ; Georgette Verhenne, épouse Thorez, 46 ans, rue Pasteur, Cité Carlier 11 ; Valérie Gernaey, Vve De Wispeiaere, 71 ans, rue Jean-Jaurès, 21. WAMBRECHT Minute d'inattention — M Horace Dekindt, comptable, 60, rue du Général Leclerc a déposé plainte pour vol d’une paire de gants fourrés, valant 1.500 frs, commis le 31 décembre, dans un magasin à l'angle des rues de Paris et Gustave Delor à Lille. Un soir de réveillon ! — M. Lucien Porge, chef
Un soir de réveillon ! — M. Lucien Porge, chef de service, demeurant Allée des Bateaux à Wambrechies, se trouvant à Lille, samedi dernier, s’apercevait vers 9 h. 30, qu’un audacieux individu lui avait « emprunté » son automobile, laissée en stationnement, rue Grande-Chaussée. Il alla conter sa mésaventure à M. le Commissaire de permanence à Lille, qui en cette nuit de réveillon ne faisait qu’enregistrer des plaintes du même genre. Le lendemain la voiture fut retrouvée intacte, abandonnée à Thon. SECTION DES A. P. G. M. offrira, comme Mme Julie Roucou, née Marie Longlar, donnée de 10 kms. vitrier,
Julie Roucou, née Marie Longlar, donnée de 10 kms. vitrier, 92, rue de Gand, a déposé plainte pour vol d’un pantalon dans la nuit du samedi à dimanche, dans la chambre qu’il loue. Préjudice : 1.200 frs. — Mme Ginette Bossut, bobineuse, 28, rue Bossut, a déposé plainte pour vol de 1.200 frs. — M. Ernest Bossut, entrepreneur, 60, rue de Gand, a déposé plainte pour vol de 20.000 fr. de samedi à dimanche, dans l'appartement occupé. Ces vêtements ont été remis à M. Pierre Debuysscher, 91, rue de l’An 40. Chaque année, un repas aux orphelins de guerre, dimanche
40. Chaque année, un repas aux orphelins de guerre, dimanche à 13 h., salle du ponchel, avenue J.-Jaurès. Le Comité fait un pressant appel à ceux qui peuvent, par un don en nature ou en espèces, contribuer à donner un peu de joie aux enfants de nos camarades morts pour la France. Les dons peuvent être envoyés à chez Duponchel, av. J.-Jaurès, ou chez Deville, pl. de la République. Etat civil. — Décès : Eugène Citez, Duvocelle, 139, rue Armand. Dérangé dans ses « explications », 1, Algérien accroché à un porte-manteau dans lequel il avait pris le large. Il
un porte-manteau dans lequel il avait pris le large. Il put néanmoins couler du café exposé par ses parents et être appréhendé que quelque temps plus tard, grâce à la diligence des Services de Police. — Mme Denise Houssin, employée des PTT, domiciliée au Hameau du Mouton des Abattoirs, 20 ans, sans adresse stable. La manicure volée se trouvait dans une boite en opposition de la résistance aux policiers. Une chambre garnie, 17, rue du Port. Déféré au Parquet, il a été écroulé ...et la « farce » habituelle (Neuf. Une désagréable visite M. Péret a brisé un panneau de
Une désagréable visite M. Péret a brisé un panneau de la porte d'entrée de l’habitation de M. Debuysscher. Interrogé, M. Péret a déclaré avoir agi ainsi sous l'effet d'une crise de "folie". FACHES-THUMESNIL France ETAT CIVIL. — Naissance :oise Lieffrig, 123, rue Ferrand. Mariaages : Deryckx Fernand, 21, rue de France et Pilon Odette; Maes paludéen, Marcel, 149, rue Carnot et Dombrowski Une enquête est ouverte. cheline, 94, rue H.-Dillies. Membre de la L. F. A. C. La levée du corps fut faite par M. l'abbé Calonne, curé, qui célébra le Saint Sacrifice de la Messe. En tête du cortège
le Saint Sacrifice de la Messe. En tête du cortège on remarquait une délégation de la L. F. A. C. avec sa bannière. Dans l’assistance nous avions noté MM. Manche père et fils, président du S. A. : H. Maes, président de l’U. P. : De Blaecx, L. Carrez, Mme Wacrenier, adjoints au Maire : Dorchies, de Faches-Thumesnil; Rappez et Gamby, directeur et chef de service aux Aciéries de Haine-St-Pierre; L. Sotier et G. Leproux, conseillers municipaux; A. Morand, membre du Conseil Paroissial, ainsi que de nombreuses personnes de Ronchin et des environs. Le Comité local de "La Croix du
et des environs. Le Comité local de "La Croix du -o+~ HAUBOURDIN M. Boitard, officier d’Académie. — M. Marceau Boitard vient d’être promu F. Spriet, 1er Officier d’Académie, pour Services rendus à l'art musical. Le nouvel officier est très connu à Haubourdine où il dirige excellente Fanfare Municipale, avec talent et tact. Dans cette Société, fondée en 1878 et qui fut dirigée par le regretté M. du Bois jusqu'en 1946, il fallait un chef jeune et énergique et le choix de M. Boitard fut particulièrement heureux. Il aime sa musique et est aimé de ses musiciens. Nord présente aux deux
et est aimé de ses musiciens. Nord présente aux deux familles ses nombreux amis et félicitation chrétienne condoléances. M. Maurice Laverne, peintre, rue M. André Henneberg, et également:en, âgé de 76 ans, a déposé plainte. Rue Henri-Loyer, a déposé plainte pour vol d’un colis contenant un nécessaire de toilette, commis le 31 décembre, vers 20 h., dans son automobile, en stationnement. Pour vol de 4.000 fr., commis à son domicile. Quand ça fait boum! Samedi, vers 20 h. 30. un accrochage a eu lieu face au N° 14, du boulevard Carnot, entre une voiture appartenant à l'Imprimerie Danel, rue du
Carnot, entre une voiture appartenant à l'Imprimerie Danel, rue du Doc Juliette Desquesnes, 23 ans, représentant Cajmette à Lille, piloté par le chauffeur en photographie, 87, rue Pierrefeur Claude Begon, 19, rue Clemenceau à Legrand, a été déférée au Parquet pour vol et une autre automobile conduite par son propriétaire, M. Francis Liagre, de 900 fr., commis vendredi, dans le magasin industriel, rue du Placq à Lille, matériels de part et d’autre. 1950 verra s’élever les nouveaux immeubles du Central interurbain et des Chèques postaux. Pâques vitaminées "l’héroïne" du jour... M. Gaston Marchand, chauffeur, 10, rue du Pont-Neuf, a déposé
M. Gaston Marchand, chauffeur, 10, rue du Pont-Neuf, a déposé plainte pour vol de sa bicyclette, commis le 31 décembre vers 19 h., en face d’un débit de tabac, rue Perre-Legrand, à proximité de la rue Jules de Vicq. Préjudice : 18.000 francs. La canadienne volée Dans nos précédentes éditions, nous avions relaté que M. André Cockempot, charretier, rue des Messes, à Verlinghem, avait été attaqué par deux Nord-Africains, à l'Espagnade. L'enquête a permis de découvrir le receleur de la canadienne volée. Il s'agit d'un Nord-Africain, Bousraid Armous, 42 ans, docker, demeurant 46, rue de Tourcoing. Armous a déclaré avoir
docker, demeurant 46, rue de Tourcoing. Armous a déclaré avoir acheté le vêtement à un inconnu, dans la soirée et l'Armous comme étant l’un des agresseurs. Premiers clients... M. Georges Avot, chef d'exploitation, rue d'Arencia, aura lieu Lundi 9 au Grand Séminaire, 83, rue des Meuniers, a déposé plainte. À LA FÉDÉRATION DE CHANT LITURGIQUE Une Journée de Directeurs de Chorales. Rue Hippolyte-Lefebvre. La réunion commencera à 10 h. 30. Après un court exposé sur le but de la Fédération, nous entendrons M. le Chanoine Ch Vandewalle, curé de Sainte-Catherine à Douai, parler des expériences de son ministère. Des manœuvres
à Douai, parler des expériences de son ministère. Des manœuvres sont entreprises pour donner à la vie apostolique et dégager les principes généraux d'une activité de chant liturgique. Repas en commun au Grand Séminaire De 14 h à 15 h., mise au point pratique d'un «service de la Fédération», la Bibliothèque musicale diocésaine et ateliers de M. le Chanoine Beillard, Directeur de la Fédération de Chant diocésain d'Arras. Toutes les personnes qui s'intéressent au problème du chant liturgique sont invitées à se rendre libres pour venir participer à cette journée. En donnant son adhésion, 4, rue de la Colégiale. Lisez
En donnant son adhésion, 4, rue de la Colégiale. Lisez la presse et faites la presse lire au Nord. e d’attente en brisant la vitre de la porte d’accès de la cour des pesées ont été exercés, mais sans succès, sur le rideau métallique du bâtiment. Cependant, aucune disparition n'a été signalée. Malgré tout, le dégât causé peut être évalué à plusieurs centaines de francs environ. Ouvrier indélicat André Gobeyn, fraiseur, 89, rue de Lens, a été déféré au Parquet pour vol d'une équerre mobile valant 12.000 fr environ, commis au préjudice de l'entreprise "La Visserie du Nord", 62, rue
au préjudice de l'entreprise "La Visserie du Nord", 62, rue d'Arleux. Les pompiers des casernes Malakoff sont intervenus le 5 janvier, vers 18 h. 30, au 18, rue de la Vignette. Une «olive» placée à proximité d'une cheminée a brûlé. Le Central Liberté. Dans ces conditions, on se doute des difficultés de l'exploitation. Pour faire face à l’extension des services et pour les regrouper, la construction d’un nouvel immeuble sera entreprise en 1950. Elle permettra non seulement de concentrer tous les services interurbains dans le même bâtiment, mais encore : 1. De réinstaller la station de cambriolages de Lille ;
1. De réinstaller la station de cambriolages de Lille ; 2. De libérer l’immeuble des chèques ; 3. De réaliser une installation moderne, assurant l’acheminement des communications soit en automatique intégral (c’est-à-dire sans recours à une opératrice) ; soit en semi-automatique (c’est-à-dire avec l’recours à une seule opératrice). Lorsque ces installations seront réalisées, les abonnés du groupement automatique de Lille pourront appeler eux-mêmes au cadran, les abonnés de Paris, Amiens, Saint-Quentin et Valenciennes. En Comités de quartiers se dévouent sans compter dans le but d'apporter aux vieillards nécessiteux un peu de joie et de bien-être par des manifestations qui se
de joie et de bien-être par des manifestations qui se déroulent dans une ambiance totalement familiale. M. le Maire remercie chaleureusement tous les groupements animés par un esprit aussi généreux et charitable, et dans le but de prolonger cette action au cours de l'année par des moyens que tous ne possèdent pas, il prie les dirigeants de bien vouloir se faire connaître à la mairie, avant le 6 janvier, en s’adressant au Service de la Famille, grand hall de l'hôtel de ville. S'IMP. ET ED., 15, rue d'Angleterre Lille Le Gérant F CARLIER Une violente collision au Romarin, à La
Gérant F CARLIER Une violente collision au Romarin, à La Madeleine QUATRE BLESSÉS Lundi vers 21 h. 15, M Alphonse Delandt, né à Roubaix en 1894, commerçant en jouets, demeurant 67 rue Gambetta à La Madeleine, suivait en auto l'avenue Louise, dans cette localité, se dirigeant vers le Grand Boulevard de Lille-Roubaix. Dans cette voiture avaient pris place sa femme, née Suzanne Vandeputte, 56 ans ; son beau-frère, M Alfred Bourgeois, 55 ans, représentant, 43 rue Godefroy à La Madeleine, et sa sœur, Mme Bourgeois, née Céline Degandt, 54 ans. Au carrefour du Romarin, l'auto de M. Delandt, alors qu'elle
Au carrefour du Romarin, l'auto de M. Delandt, alors qu'elle allait traverser le boulevard, entra en collision avec une autre voiture qui, venant de Lille, se dirigeait vers le carrefour-Laroche. Ce véhicule était conduit par M Roger Lefebvre, 30 ans, demeurant à Nismes (Belgique), auprès de qui était assise sa mère, Mme Léonide Dejardin, née Laude, 54 ans, originaire de Bruay-en-Artois et demeurant avenue du Général-Leclerc à Croix. Le choc fut extrêmement violent et l'auto de M Delandt, littéralement déportée, après un tête à queue, échoua de l'autre côté du boulevard. Des voitures, gravement endommagées, on retira des blessés. Ce
boulevard. Des voitures, gravement endommagées, on retira des blessés. Ce sont Mme Dejardin, fractures ouvertes à la jambe droite. Elle a été admise à l'Hôpital Saint-Sauveur à Lille. M. Alfred Bourgeois, contusions à la figure, dents cassées et langue coupée ; Mme Bourgeois, contusions multiples principalement dans la région dorsale, et Mme Delandt, coups à l'omoplate gauche. Ces trois derniers blessés ont été soignés par les Docteurs Le Marc'Hadour et Poulain, avant d'être ramenés à leur domicile. Des deux chauffeurs, seul M. Lefebvre a été légèrement contusionné aux genoux. Peu après, M Massip, commissaire de police de La Madeleine, s’est
après, M Massip, commissaire de police de La Madeleine, s’est rendu sur les lieux pour opérer les constats d'usage. La "Nuit de la Police" - Elle se déroulera salle Hugeux, rue Gambetta, le samedi 7 à 20 h. au profit des œuvres d'entraide de la 'Police'. ANNÉE SANS FIN Grande Soirée de gala. - Les jeunes et enfants de la paroisse du RADINGHEM Sacré-Cœur offriront, dimanche 15 et 22 janvier, une grande soirée de gala. M. LE DOYEN N’EST PLUS, opérette ; "La fin du monde au jour le siège", mettez Louis Darvas nous a quittes comme dire ; Nombreux
mettez Louis Darvas nous a quittes comme dire ; Nombreux ball, ts chant entier. le 3 décembre. Né à Radinghem-en-Weule, en 1868, il y célébra sa première messe en 1891. Après avoir été économe du collège Jeanne d’Arc, à Lille, il dit être un des premiers à rentrer dans le village en 1941 dont il était nommé curé. Son nom restera attaché à l’église qui fut son œuvre et sa fierté. Promu vicaire diocésain, il se retira en 1948. Le 9 octobre dernier, il se rendit à l’église une dernière fois afin d’y assister à l’inauguration du vitrail qui nous
fois afin d’y assister à l’inauguration du vitrail qui nous rappellera son souvenir. TABLEAU D’AVANCEMENT POUR LES MAGISTRATS DU SIEGE DES COURS ET DES TRIBUNAUX Présidents de Chambre des Courts Ses funérailles auront lieu mercredi d’Appel de Province. — 1950 : M janvier, à 10 h., en l’église du Sacré-Cœur, Douai. CORRECTION ### e d’attente en brisant la vitre de la porte d’accès de la cour des pesées ont été exercés, mais sans succès, sur le rideau métallique du bâtiment. Cependant, aucune disparition n'a été signalée. Malgré tout, le dégât causé peut être évalué à plusieurs centaines de francs environ.
causé peut être évalué à plusieurs centaines de francs environ. Ouvrier indélicat André Gobeyn, fraiseur, 89, rue de Lens, a été déféré au Parquet pour vol d'une équerre mobile valant 12.000 fr environ, commis au préjudice de l'entreprise "La Visserie du Nord", 62, rue d'Arleux. Les pompiers des casernes Malakoff sont intervenus le 5 janvier, vers 18 h. 30, au 18, rue de la Vignette. Une «olive» placée à proximité d'une cheminée a brûlé. Le Central Liberté. Dans ces conditions, on se doute des difficultés de l'exploitation. Pour faire face à l’extension des services et pour les regrouper, la construction
à l’extension des services et pour les regrouper, la construction d’un nouvel immeuble sera entreprise en 1950. Elle permettra non seulement de concentrer tous les services interurbains dans le même bâtiment, mais encore : 1. De réinstaller la station de cambriolages de Lille ; 2. De libérer l’immeuble des chèques ; 3. De réaliser une installation moderne, assurant l’acheminement des communications soit en automatique intégral (c’est-à-dire sans recours à une opératrice) ; soit en semi-automatique (c’est-à-dire avec l’recours à une seule opératrice). Lorsque ces installations seront réalisées, les abonnés du groupement automatique de Lille pourront appeler eux-mêmes au cadran, les
groupement automatique de Lille pourront appeler eux-mêmes au cadran, les abonnés de Paris, Amiens, Saint-Quentin et Valenciennes. En Comités de quartiers se dévouent sans compter dans le but d'apporter aux vieillards nécessiteux un peu de joie et de bien-être par des manifestations qui se déroulent dans une ambiance totalement familiale. M. le Maire remercie chaleureusement tous les groupements animés par un esprit aussi généreux et charitable, et dans le but de prolonger cette action au cours de l'année par des moyens que tous ne possèdent pas, il prie les dirigeants de bien vouloir se faire connaître à la mairie, avant
de bien vouloir se faire connaître à la mairie, avant le 6 janvier, en s’adressant au Service de la Famille, grand hall de l'hôtel de ville. S'IMP. ET ED., 15, rue d'Angleterre Lille Le Gérant F CARLIER Une violente collision au Romarin, à La Madeleine QUATRE BLESSÉS Lundi vers 21 h. 15, M Alphonse Delandt, né à Roubaix en 1894, commerçant en jouets, demeurant 67 rue Gambetta à La Madeleine, suivait en auto l'avenue Louise, dans cette localité, se dirigeant vers le Grand Boulevard de Lille-Roubaix. Dans cette voiture avaient pris place sa femme, née Suzanne Vandeputte, 56 ans ;
pris place sa femme, née Suzanne Vandeputte, 56 ans ; son beau-frère, M Alfred Bourgeois, 55 ans, représentant, 43 rue Godefroy à La Madeleine, et sa sœur, Mme Bourgeois, née Céline Delandt, 54 ans. Au carrefour du Romarin, l'auto de M. Delandt, alors qu'elle allait traverser le boulevard, entra en collision avec une autre voiture qui, venant de Lille, se dirigeait vers le carrefour-Laroche. Ce véhicule était conduit par M Roger Lefebvre, 30 ans, demeurant à Nismes (Belgique), auprès de qui était assise sa mère, Mme Léonide Dejardin, née Laude, 54 ans, originaire de Bruay-en-Artois et demeurant avenue du Général-Leclerc
54 ans, originaire de Bruay-en-Artois et demeurant avenue du Général-Leclerc à Croix. Le choc fut extrêmement violent et l'auto de M Delandt, littéralement déportée, après un tête à queue, échoua de l'autre côté du boulevard. Des voitures, gravement endommagées, on retira des blessés. Ce sont Mme Dejardin, fractures ouvertes à la jambe droite. Elle a été admise à l'Hôpital Saint-Sauveur à Lille. M. Alfred Bourgeois, contusions à la figure, dents cassées et langue coupée ; Mme Bourgeois, contusions multiples principalement dans la région dorsale, et Mme Delandt, coups à l'omoplate gauche. Ces trois derniers blessés ont été soignés par les
gauche. Ces trois derniers blessés ont été soignés par les Docteurs Le Marc'Hadour et Poulain, avant d'être ramenés à leur domicile. Des deux chauffeurs, seul M. Lefebvre a été légèrement contusionné aux genoux. Peu après, M Massip, commissaire de police de La Madeleine, s’est rendu sur les lieux pour opérer les constats d'usage. La "Nuit de la Police" - Elle se déroulera salle Hugeux, rue Gambetta, le samedi 7 à 20 h. au profit des œuvres d'entraide de la 'Police'. ANNÉE SANS FIN Grande Soirée de gala. - Les jeunes et enfants de la paroisse du RADINGHEM Sacré-Cœur offriront, dimanche