jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de l'Évangile, nos modèles, notre espérance : « Si vous ne devenez comme ces petits » Antoine LESTRA Suite Louis, par la Grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre : À notre très aimé et féal Conseiller en notre Conseil d'État. Intendant et Commissaire département pour l'exécution d» nos ordres en Alsace, le Sieur de Blair : Salut. Par arrêt aujourd'hui rendu en notre Conseil d'État, nous y étant, sur la requête de notre cher et bien aimé Cousin le Prince Palatin de Deux-Ponts nous avons évoqué à nous et notre dit Conseil les demandes énoncées en ladite
nous et notre dit Conseil les demandes énoncées en ladite requête, ensemble toutes les contestations nées et à naître entre notre dit Cousin et les Habitants des cinq Paroisses situées dans le Val d’Orbey, tant sur la propriété des forêts dudit Val d’Orbey, que sur le droit de chauffage, mariage et usage en icelles, circonstances et dépendances : et nous avons ordonné qu’il serait par nous procédé à la reconnaissance et examen des titres respectifs de la propriété et desdits droits de chauffage, mariage et d’usage, et statué souverainement et en dernier effort sur lesdites demandes et contestations, circonstances et
en dernier effort sur lesdites demandes et contestations, circonstances et dépendances, par un ou plusieurs jugements interlocutaires au définitifs, le tout ainsi qu’il est plus au long parlé audit arrêt : Et voulant qu'il sorte son plein et entier effet : à ces causes, nous nous mandons et ordonnons par ces présentes signées de notre main, que conformément audit arrêt de notre Conseil, dont expédition est ci-attachée sous le contrescel de notre Chancellerie, vous avez à vous employer à son exécution selon la forme et teneur. Vous commettons pour procéder à la reconnaissance et examen des titres respectifs des parties
à la reconnaissance et examen des titres respectifs des parties et statuer souverainement et en dernier ressort sur lesdites demandes et contestations, circonstances et dépendances, par un ou plusieurs jugements interlocutaires ou définitifs : Vous autorisons à donner tel règlement provisoire que vous jugerez convenable pour le bien commun des parties : Vous permettons de subdéléguer pour l’instruction, même d’appeler avec vous pour les jugements les Gradués que vous voudrez choisir, au nombre requis par nos ordonnances, et de commettre aux fonctions de Procureur pour nous, et de Greffier en la Commission, telles personnes ayant les qualités requises que vous
la Commission, telles personnes ayant les qualités requises que vous jugerez à propos : Vous attribuons, et aux Officiers qui seront par vous subdélégués, choisis et commis, toute cour, pouvoir, juridiction et connaissance, que nous interdisons à toutes nos Cours et autres Juges. Faisons très expresses inhibitions et défenses aux parties de se pourvoir ailleurs que par-devant vous, à peine de nullité, cassation de procédure, et de tous dépens, dommages et intérêts : Car Tel Est Notre Plaisir. Donné à Versailles le huitième jour de Mai, l'an de grâce mille sept cent soixante treize, et de notre règne le cinquante-huitième.
sept cent soixante treize, et de notre règne le cinquante-huitième. Signé : Louis Et plus bas, par le Roi. Monteynard. Louis Guillaume de Blair. Chevalier. Seigneur de Boisement. Courdimanche et Oroay. Conseiller d’État. Intendant de Justice, Police et Finances en Alsace. Vu l’arrêt du Conseil d’État du Roi ci-dessus, et les lettres de Commission sur celui-ci : Nous Conseiller d’État Intendant d’Alsace susdit, ordonnons que ledit arrêt sera exécuté suivant la forme et teneur; ce faisant, en vertu du pouvoir à nous donné par icelui, avons subdélégué le département de Colmar, pour faire devant lui toutes les instructions nécessaires; et
Colmar, pour faire devant lui toutes les instructions nécessaires; et avons nommé le Sr Larcher, avocat, pour faire les fonctions de Procureur du Roi en ladite Commission s’il y échoit, et pour Greffier le Sr Biriby, en prenant par eux le serment en tel cas requis, devant notre dit Commissaire : Ordonnons en outre que ledit arrêt sera enregistré au Greffe d’ladite Commission, et signifié à qui il appartiendra: comme aussi il sera imprimé, lu, publié et affiché partout où besoin sera, à ce que personne n’en puisse prétendre cause d’ignorance et que les intéressés aient à s’y conformer. Fait
d’ignorance et que les intéressés aient à s’y conformer. Fait à Strasbourg, le quinze juillet mil sept cent soixante treize. Signé : De Blair. EXTRAIT DE JUGEMENT RENDU PAR LE TRIBUNAL CRIMINEL DU DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN. Du 22 Thermidor, l’an second de la République Française, une et indivisible. Dominique Desor, d’Orbey, convaincu d’avoir proposé la vente d’un Cabri, dans laquelle il a fait différence entre le numéraire et l’assignat, a été condamné à six années de fers et à six heures de poteau, conformément à l’article VII de la 4e section de la Loi du 11 Septembre 1793. Signé :
section de la Loi du 11 Septembre 1793. Signé : L. N. Queilam. LOTERIE INTERDITE. SWEEPSTAKE LUXEMBOURGEOIS Le placement et la vente de billets de la quatrième tranche de la loterie dite du "Sweepstake Luxembourg" et de toute émission ultérieure est interdit en France. Le personne qui tenteraient de placer, de distribuer, d’offrir, de mettre en vente, de vendre des billets de cette loterie non autorisée ou d’en faire connaître l’existence par des moyens quelconques de publicité s’exposent à des poursuites judiciaires conformément aux dispositions de l'article 5 de la loi du 21 mai 1793. LE BONHOMME. Fête en perspective.
loi du 21 mai 1793. LE BONHOMME. Fête en perspective. Notre coquet village a été élue lieu de l'assemblée générale pour 1793 de l'Union Régionale des Sapeurs-Pompiers, Section de Kaysersberg. La date en a été fixée au dimanche 28 juillet. A cette occasion notre corps des sapeurs-pompiers, avec l'appui de la municipalité, a organisé une fête, dont nous donnons ci-après le programme, qui remplit toute la journée. 8 h 55: Réception des déléguations au bas du village. — 10 h. : Réception des autorités. 10 h. 15: Défilé. Arrêt devant le monument aux morts. — 10 h. 30: Présentation et
le monument aux morts. — 10 h. 30: Présentation et manœuvre du corps du Bonhomme. — 10 h. 15: Vin d'honneur, offert par la municipalité. 11 h. : Simulacre d'incendie. — 11 h. 45: Assemblée générale des officiers dans la salle de la Mairie. 12 h. 30 : Déjeuner dans les divers restaurants. 13 h. : Banquet officiel. 14 h. : Un bal gratuit. A 14 h. 30 un service religieux aura lieu à l’église paroissiale. Si la nouvelle de cette assemblée a été accueillie avec satisfaction par la population du Bonhomme et surtout par nos sapeurs-pompiers. Les invités de
du Bonhomme et surtout par nos sapeurs-pompiers. Les invités de leur côté se félicitent maintenant de trouver au Bonhomme le plus chaleureux accueil. LA POTROIE. La Fête Nationale a été dignement célébrée en notre commune. La retraite aux flambeaux de samedi a été très réussie, grâce au concours de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers, dont le casque étincelait sous la lueur des torches, et de notre seule musique et "fanfare" qui scandèrent pas des marches entraînantes. L’événement marquant de la journée fut, après la messe à laquelle tout nosort a fait un devoir de se rendre au grand complet avec drapeau
un devoir de se rendre au grand complet avec drapeau en tête, la procession qui déroula sur la place de la mairie. Après cela les étendards eurent ouvert le ban et la musique donna un morceau choisi de son répertoire. Puis, Pierre Demange, un des habitants de Lapottrie, reçut la Médaille de l'Armée de Bourse de Guerre à M Gérard Pacifique, et à M. Loing E., l'inalienable Président de la Société de Lapottrie, l'inestimable prix de la Société de Lapottrie. Enfin, après la petite procession d'usage, M. le Maire remit les prix aux enfants de la commune reçus par les
les prix aux enfants de la commune reçus par les enfants nommés qui ont obtenu certificat d'études : Garçons ; André, Koenig, Vaut, Claudepierre, Marcel. Filles: Mauschel, Vilmain, Blaise, Maire, Didier. En outre, il y avait des prix pour les enfants (garçons et filles) qui avaient un cheval à deux ou plusieurs. Enfin, la fête se termina par une messe à l'église paroissiale. Adoration perpétuelle. Chacun s'amenait à cette année à la grand'messe qu'on célèbre tous les jours, se réjouissant ainsi qu'à l'heure où l'on sait que la clameur se tient comme une source intarissable. Première messe. Monsieur Didierien, Président.
tient comme une source intarissable. Première messe. Monsieur Didierien, Président. tira pour permettre plus de travailler à l'église. La solennité du Congrès En l'occurrence, permettre plus de travailler à l'église. Le tram social - L'occasion du Congrès Encens par les parlementaires pour permettre plus de travailler à l'église. TranSPORTation des reliques à Colmar un train spécial par TU ES SACRÉDOS EN ÊTERNUM Premières Messes Dans de nombreuses localités eurent lieu, dimanche dernier, les Premières Messes des jeunes ecclésiastiques nouvellement ordonnés prêtres. C’est certes l’un des plus réconfortants témoignages de la foi vivante de notre pays, que cette équipe de jeunes
foi vivante de notre pays, que cette équipe de jeunes prêtres qui, chaque année, vient renforcer les rangs de notre bon clergé séculier d’Alsace et des nombreuses Congrégations missionnaires. Ainsi, dimanche dernier, nous comptions, dans le Haut-Rhin seul, huit Premières Messes, que nous nous devons de mentionner ici, bien que, pour des raisons techniques, il ne nous soit pas possible de relater chacune de ces inoubliables cérémonies et fêtes paroissiales aussi explicitement qu’elle le mériterait. À KAYSERSBERG. ce fut M. l'abbé Lucien Lutz. issu de la famille Lutz-Pauli, qui compte déjà de nombreux prêtres et religieux, qui célébra sa Première
déjà de nombreux prêtres et religieux, qui célébra sa Première Sainte Messe, assisté par MM. les abbés Friess, vicaire à Haguenau, et Lehrmann, de Ribeauville. Le sermon de circonstance fut donné par un oncle du nouveau prêtre, le R. P. Joseph Lutz. Dominicain, qui démontra toute la grandeur du sacerdoce en débutant par la parole du divin Maître : « Je suis parmi vous tous les jours, jusqu’ à la fin des temps. » WIHR-AU-VAL avait la joie d’assister à la première Sacrifice du Réc. Prieur Antoine Stuhl. qui était entré dans la « Congrégation des Missions Africaines... Au cours
entré dans la « Congrégation des Missions Africaines... Au cours d’une cérémonie splendide, le R. P. Stuhl célébra sa Première Messe, assisté par M. le curé Dirringer, de Soultz, comme prêtre assistant, et des RR. PP. Franck, Colmar, et Pfister, Sélestat. Le R. P. Setzmann, de la même Congrégation que le nouveau prêtre, fit le sermon de circonstance, où il souligna, lui aussi, l’incomparable beauté et la grandeur du sacerdoce, sans lequel l’humanité serait privée de la Vérité divine et des grâces innombrables et inestimables que seul le prêtre peut lui apporter. À BERGHOLTZ la paroisse s'était réunie autour du
lui apporter. À BERGHOLTZ la paroisse s'était réunie autour du Réc. père Hadni Jules, l’aîné de cinq enfants d’une famille profondément chrétienne. qui avait reçu le Sacrement de l’Ordre des mains de l’évêque missionnaire Mgr Cenez. Le R. P. Schuck, Rouffach, prononça l’allocation d’usage avec beaucoup d’éloquence, et fit une profonde impression sur toute l'assistance. Après quoi le R. P. Hadry monta les marches de l’autel pour y célébrer sa Première Messe, avec l'assistance de MM. le chanoine Tschirrhart et des abbés Lipp et Allemang. À KATZENTHAL. ce fut l'heure solennelle du Réc. Père Jacques Schaeffer. dont l’ordination suivait avec
solennelle du Réc. Père Jacques Schaeffer. dont l’ordination suivait avec un écart d’un an celle de son frère. Les deux frères sont issus d’une famille de 15 enfants. À l'église, le R. P. Klée, un autre enfant de Katzenthal. salua du haut de la chaire son jeune concitoyen et confrère dans le sacerdoce, en rappelant aux nombreux fidèles présents l’étroite union du Christ et du prêtre. Ensuite eut lieu, avec tout l’éclat que mérite cette solennité si belle et si exceptionnelle. la Première Messe du R. P. Schaeffer, assisté de MM. les abbés Muller et Breitel. À GUEBWILLER. la paroisse
MM. les abbés Muller et Breitel. À GUEBWILLER. la paroisse de Notre-Dame eut le bonheur d’assister à la Première Messe de M. l’abbé Robert Denniger. que celui-ci célébra avec l’assistance de M. l’abbé Durrheimer, diacre, et de M. l’abbé Hirlemont, sous-diacre. Le sermon avait été donné par M. le curé Schloesser, de Nambsheim, qui parla de la beauté, mais aussi des lourdes charges des fonctions du prêtre. À SOULTZ. ce fut M. l’abbé Oberle Auguste qui célébra sa première messe, dont la cérémonie fut rehaussée par les chants solennels de la chorale Ste-Cécile. tandis qu’un père missionnaire de Lyon exalta
la chorale Ste-Cécile. tandis qu’un père missionnaire de Lyon exalta dans un sermon admirable le rôle du prêtre dans le monde et ses nobles satisfactions. sans oublier les écrasantes et les douloureuses déceptions, contre lesquelles il a à lutter sa vie durant. Nous ne reviendrons plus aux deux premières messes, qui furent célébrées le même jour À LIÉPVRE. par les RR. PP. Binder et Grandyeorye, dont nous avons parlé plus explicitement dans notre numéro spécial de jeudi dernier. Inutile de rappeler à nos lecteurs tout l’éclat, dont nos communes rurales savent si merveilleusement entourer ces belles cérémonies, à commencer par
savent si merveilleusement entourer ces belles cérémonies, à commencer par l’autel, petit chef-d’œuvre, où la paroisse vient en procession chercher le jeune prêtre pour le conduire à l’église, et le décor des maisons et des rues, pour en venir à l'office même, auquel assiste la paroisse entière et qu’embellissent les plus belles productions de nos chorales, si justement réputées. À tous les nouveaux prêtres le Nouvel Étudiant s'empresse d’exprimer toute la joie qu’il éprouve à l’occasion de leur solennelle entrée dans les rangs du sacerdoce. Il adjoint sa prière à celle des leurs, afin que le Christ leur accorde Ses
celle des leurs, afin que le Christ leur accorde Ses grâces toutes spéciales, qu’il les éclaire dans la voie souvent douloureuse du prêtre et leur donne la satisfaction d'un apostolat fécond. DANSET Conseiller ecclesiastique auprès du Bureau International du Travail L'initiative du mémoire de R. R Achille L'impact des syndicats : un sujet qui touchent aux questions clés Dans le contexte actuel La Croix et la guerre. Un document crucial qui se trouve dans les dossiers de l'Action populaire. Ces dossiers contiennent des informations cruciales sur l'insurrection caldaire p : . Ces informations doivent être accessibles à tous. Une contribution
. Ces informations doivent être accessibles à tous. Une contribution importante des syndicats à la résolution des conflits. En Belgique, un Statut légal des Syndicats, des Conventions collectives et des Commissions paritaires a été rédigé. Cet instrument est un véritable outil pour les négociations. La recueillir l'avis de la Commission professionnelle paritaire compétente. Le travail des syndicats consiste à recueillir l'avis de la Commission professionnelle paritaire compétente. Cette action est crucial pour la résolution des conflits. L'organisation des syndicats est essentielle pour l'efficacité de leurs actions. La Belgique a adopté un Statut légal des Syndicats, des Conventions collectives et des
un Statut légal des Syndicats, des Conventions collectives et des Commissions paritaires. Ces instruments sont des outils puissants pour les négociations. Les syndicats travaillent en étroite collaboration avec les partenaires sociaux pour résoudre les conflits. En France, les syndicats ont obtenu des améliorations significatives dans les conditions de travail et de vie des ouvriers. Un service de renseignement a été créé pour faciliter les déplacements des travailleurs. Les prix des billets de train ont été réduits pour les déplacements professionnels. Les travailleurs peuvent profiter d'un séjour de plus de 12 heures à Strasbourg et rentrer le même jour dans leur
heures à Strasbourg et rentrer le même jour dans leur foyer. Les séminaristes de Saint-Sulpice ont été ordonnés prêtres par le Cardinal Verdier. Le grand séminaire de St-Sulpice de Périgueux s'ouvrira l'année prochaine. Soyez bien assurés, mes très chers bienfaiteurs, de mes prières et de tous mes remerciements très reconnaissants devant Notre-Seigneur. F. Tsen. Distribution des Prix pour les Écoles. — La fête aura lieu le samedi 27 Juillet, à 13 h. 30, dans la grande salle du Cercle. — Le programme prévoit : 1. Les Gouttes d'eau. Chant des garçons ; 2. Le Vin et l'Eau. Dialogue des garçons
garçons ; 2. Le Vin et l'Eau. Dialogue des garçons ; 3. Le Jour des Prix. Chant des filles ; 4. La Fête au Village. Saynète des garçons ; 5. La Charrue. Chant des garçons ; 6. Tout s'arrête, excepté le Monologue des garçons ; 7. Le Mal du Pays. Chant des filles ; 8. Une Petite Annonce 1er acte Saynète des filles ; 9. Pour Venir acte : La Polka des Petites. Ronde des filles ; 10. Une Petite Annonce 2ème acte Saynète des filles ; 11. Coucou Chant des garçons ; 12. L'Angelus des Bois. Ronde des filles.
des garçons ; 12. L'Angelus des Bois. Ronde des filles. Allocution du Directeur d'École. Allocution des Autorités MM le Sous-Préfet, l'Inspecteur, le Maire. Distribution des Prix. 13. Chœur d'ensemble : La Marseillaise LABAROTCHE. État civil du 2ème trimestre. Naissances : Jean-Baptiste, agriculteur ; Philippine. — 3 mai : Lucien, de Jarcé de Paris. Mariages : 29 avril : Didier Remi, orbe, et Martha ; — 3 mai: Antoine Lille, menuisier, et Didonie Hivier. Décès : 21 mai : Clément Andre, 85 ans ; 21 mai Didon Diez, 69 ans ; 28 juin: Fanchette Wandel, 68 ans. Inspection académique in Haut-Rhin
28 juin: Fanchette Wandel, 68 ans. Inspection académique in Haut-Rhin POSTES D'ADJUDICATIONS. Élèves universitaires : Bâle ; Bâle ; 2 rues. Écoles de droit : Bernau, St. Louis ; Bernau, St. Louis. Écoles mixtes : Baldenstein ; Barten ; Breitenbach ; Goldern ; Goutte ; Mereling ; Mortzwiller ; Oberwihr ; Orbey ; Steinsroudt ; Stettigen ; Struth ; Wiessen ; Wolchen. Aides de poste : Écoles garçonniers : Bitsch ; Lautenbourg ; Barten ; Breitenbach ; Goldern ; Oberwihr ; Orbes. Écoles filles : Baldenstein ; Bernau ; Barten ; Breitenbach ; Grentzingen ; Hochstatt ; Kirchen ; Lutterbach
; Breitenbach ; Grentzingen ; Hochstatt ; Kirchen ; Lutterbach ; Munchhouse ; Oberwihr ; Orbey ; Gollingue ; St. Brice ; Steinsroudt ; Struth ; Wittenheim ; Wittenheim-Villeneuve. Écoles mixtes : Bernau ; Hochfelden ; Lautenbourg ; Barten ; Breitenbach ; Goldern ; Oberwihr ; Orbes. Femmes d'honneur : École mixte : Bernau, St. Louis. Écoles d'apprentissage : Orbey ; Barten ; Basses-Huttes. Écoles sœurs : Institut Niederbrohl ; Mulhouse, St. Pierre. Chorales d'enfants : Dannemarck ; Merkwiller ; Barten ; Goldern ; Orbes. École de messe : Sankt Peter ; Mittlach. Demandes de poste, établies sur imprimé spéciaux
Peter ; Mittlach. Demandes de poste, établies sur imprimé spéciaux fournies par l’Inspection académique du Haut-Rhin doivent parvenir au Trésorier Primaire, avant le 27 juillet, dernier délai. Les personnes sont invitées à reporter vivant l'information concernant les demandes de changement parues au bulletin N° 3071. Le Hebdomadaire catholique "SEPT" publie un numéro spécial appelé "Forces de France". Au sommaire : Mission de la France, par Georges Goyau, de l'Institut ; Une française. — Unité française, par Henri Simon. Foyers de France, par J. Madaule. — Jeunesse de France et Patriotisme, par Daniel Rops. — Notre patrie charnelle, par Daniel Rops.
par Daniel Rops. — Notre patrie charnelle, par Daniel Rops. Fait sauf de France, par Henri Fourrier. Forces ouvrières, par Hyacinthe Dubreuil et l'académie de la m. — La bourgeoisie française, par Joseph Arnard. — Sens de conscience d’un catholique français, par Roger Vallat. Y Ravitaillement de "SEPT": "Pour l'union des forces françaises." On lira également dans ce numéro particulièrement important la réponse de "SEPT" au Général de Castelnau. Aux Editions du Cerf, Paris (S. et O.). Le numéro : 20 pages : 0,50 fr. Abonnement 1 an : 25 fr. ; 6 mois : 15 fr. SAINTE-MARIE-AUX-MINES. Bureau municipal
fr. ; 6 mois : 15 fr. SAINTE-MARIE-AUX-MINES. Bureau municipal de placement. Places vacantes: 3 ouvrières de filature, 1 femme de chambre d'hôtel, 2 bornes pour restaurant, 1 bonne à tout faire. 25 Demandes de travail: 1 domestique, 1 typographe, 1 relieur, 1 journalier d'imprimerie, 10 tisserands, 10 journaliers de fabrique, ouvriers d'apprêt, 2 vérificateurs de pièces, ouvriers, 1 menuisier, 1 tapissier, 2 menuisiers. 12 journaliers et manœuvres, 1 voiturier, 7 employés, 1 ouvrière d'imprimerie, 7 ouvrières de fabrique, 1 emploi de secrétaire et 1 bonne à tout faire. — Ecole Ste-Geneviève. Le C.E., Ste-Genève a présenté les élèves du
Ecole Ste-Geneviève. Le C.E., Ste-Genève a présenté les élèves du cours commercial aux examens organisés par la Fédération des Sténographes de l'Est et par l'Académie Dactylographique de France. Les résultats : 1. Fédération des Sténographes de l'Est. 1) Épreuves théoriques (traduction en sténographie et calligraphie en sténographie) : Mlle Juliette Lengerhan, Alice Lenglet, Yvonne Starch, Mariette Schell, Suzanne Wiszniewski : toutes les 5 avec 1er. B et félicitations du Jury. 2) Épreuves de vitesse : Mlle. m atteint ou d’passé mot Mlle Monique Heuberger. B.: J. Lienemann, .B. : Marguerite Roch -, B : Marie Salber. I .B. : Nelly
Roch -, B : Marie Salber. I .B. : Nelly Schneider. B. 711 Dactylographie : Nombre d’envoi : 19 mots : Mlles M Heuberger. T.-B. 27.5 : J. Lienemann, B, 16.5: M. Roth.'B., 17.7: M. Salber. B.. 10: N Schneider T.-B.. 16.5. il Correspondance commerciale 12 leur. à écrire. Mlles Heuberger, IL; Lienemann. B.; Roché, FL; Salber. T.-B. — En résultat : Il diplômé et félicitations de jury pour Lienemann. Académie Dactylographique de France. Sténgraphie vitesse: Alors El.-..* .!»■ l' année. Quatre élèves ont atteint la vitesse de 12 mots et obtenu la mention T.B. : Mlles Heuberger. Borchers, Schneider.
et obtenu la mention T.B. : Mlles Heuberger. Borchers, Schneider. B) Élèves .j.]"■ anr : a) ont atteint 80 mots: Mlles J. Martin. IL: Löwenberg. IL: b) ont atteint 50 mots: Stéphane, K. T.-B.: Manette Wiehler. A.-B 2) Certificat d’études comptables: Mademoiselle Nelly Hörn, B. ; Marie Salber, B. : Juliette Lienemann, .B : Marguerite Roché, A B.; Les épreuves qui ont été l'objet de l'examen, étant jugées par M. Durix-Lenormand, M. Paul Caulier et M. Buhlérlin ont été brillants résultats, qui font tout honneur aux éleves et aux maîtres. Départ. Nous disons adieu à Monsieur Henry, l'aimable directeur de
Départ. Nous disons adieu à Monsieur Henry, l'aimable directeur de l'école, qui prendra ses retraites à la fin de l'année. Les élèves et leurs parents, tous les amis, voisins qui connaissent M. Henry ont exprimé les plus sincères regrets pour l'anniversaire de son dernier jour. Il s'est acquis le respect et la sympathie des gens de la population. L'ère, perd en la personne de M. Henry un homme de fer, un travailleur infatigable qui a su installer et diriger et qui a de cœur, un homme de qualités qui a su gagner l'affection et respect et qui a triomphé en
su gagner l'affection et respect et qui a triomphé en la bataille de la politique; il laisse derrière lui une renommée immédiate et une époque royale qu'il a faite dans cette maître brune de ses années; il a certainement assuré. Ses plus belles années seront réunies dans un tombeau. M. Henry est resté notre ami et nous lui sommes reconnaissants de la belle époque qu'il a faite à Ste-Marie-lez-Lex. Succès universitaire. Jean-Jacques Hotz a obtenu la bourse d'assistance à l'Ecole Polytechnique de Zurich. Variété 1 â 7 de l'année. Premières honneurs. Marie Louise Hoffmann, fille de Maurice et de Julie