jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
corps des gardes de cercle du Soudan français, pour compter du 1er janvier 1939, le brigadier de 2e classe des gardes de cercle Makan Touré, n° nI1e 1987, du peloton de Kayes, en service à la subdivision de Bafoulabé. —Les gardes de cercle stagiaires de 4e classe Mamadou Fofana, n° lllle 3098 et Samba Sangaré, n° ml.' 3099, en service au peloton de Koulouba, sont titulaire dans leur emploi pour compter du 4 janvier 1939, date d'expiration de leur année de stage réglementaire. 22 décembre 1938. La punition de 15 jours de prison dont 8 avec retenue de solde, infligée
jours de prison dont 8 avec retenue de solde, infligée par le commandant de cercle de Mopti, au garde de cercle de 4e classe Gole Drabo, n° iiil-' 2901, en service à Bandiagara, est portée à trente jours de prison dont quinze avec retenue de solde. GUARDIENS-GARDES Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 17 décembre 1938. Sont engagés pour un an dans le corps des guardiens-gardes du Soudan français, à compter des dates ci-après désignées, les guardiens-gardes dont les noms suivent, en service à la brigade de Ménaka (cercle de Gao) : Pour compter du 1er
de Ménaka (cercle de Gao) : Pour compter du 1er janvier 1939. Beleride Ould Anes Bagor, n° n11e OX/46, gardien-garde de 1re classe. Mohamed Ag D;ga, n° inle OX,51, gardien-garde de 2e classe. Pour compter du 1er février 1939. Mohaman Gao; n° lllIc OX/48, gardien-garde de 2c classe. Est engagé pour un an dans le corps des gardiens-gardes du Soudan français, à compter du 1er février 1939, le gardien-garde stagiaire de 2e classe Mohamadine Ag Atlardit, n" tn'" OX/(iO de la fraction des Tahabakel, subdivision de Ménaka (cercle de Gao).. AGENTS DE POLICE Par décision du Gouverneur p. i. en
AGENTS DE POLICE Par décision du Gouverneur p. i. en date du 22 décembre 1938, est rendue définitive l'affectation au Commissariat de police de Bamako, de l'agent de police de 4e classe Siriman Ivéita, n° mle 87, précédemment en service à Ségou. DIVERS COMMISSIONS Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 12 décembre 1938. La Commission de surveillance chargée de faire subir à M. Morin (Robert), météorologue stagiaire, les épreuves de l'examen professionnel de fin de stage prévu à l'article 6 de l'arrêté général du 31 décembre 1931, se réunira à Kayes sur la convocation de son
1931, se réunira à Kayes sur la convocation de son président et sera composée comme suit : MM. Grisoni, administrateur des colonies, Bamako; Athènes, adjoint des Services civils, Mino, adjoint des Services civils, membres. 17 décembre 1938. Une Commission composée de : MM. le Chef de la subdivision de Bamako, représentant le commandant de cercle de Bamako, président; le Médecin capitaine Meyer; le Chef de la Section topographique ou son délégué; Lattes, commerçant, membres, est instituée à l'effet d'examiner et d'arrêter le projet de plan de lotissement de l'agglomération complémentaire de Kati. Cette commission se réunira à Kati sur la
de Kati. Cette commission se réunira à Kati sur la convocation de son président et dressera procès-verbal de ses opérations pour être transmis au Gouverneur. 22 décembre 1938. La Commission de Contrôle des films cinématographiques, des disques phonographiques et des enregistrements sonores, instituée au chef-leu de la colonie, par application de l'article 3 du décret du 8 mars 1934, est composée comme suit : MM. Magendie, administrateur adjoint des colonies, président; Dulom, délégué de la Chambre de commerce de Bamako; MM. le Chef du service de la Sûreté ou son délégué; le Chef du service des Douanes ou son délégué
délégué; le Chef du service des Douanes ou son délégué membres, Cette commission pourra s'adjoindre le cas échéant, un traducteur assermenté pour l'audition ou l'enregistrement des disques et des films ainsi que pour la traduction des livrets ou scénarios, des affiches et programmes d'un idiome autre que le français. SOCIÉTÉS DE PREVOYANCE Par arrêtés du Gouverneur p. i. en date des : 16 décembre 1938. Sont approuvés et rendus exécutoires les rôles de cotisations en espèces suivants, émis pour l'exercice 1939 par les présidents des Sociétés indigènes de prévoyance, de secours et de prêts mutuels agricoles de Bamako, Bougouni, Kayes,
secours et de prêts mutuels agricoles de Bamako, Bougouni, Kayes, Kita, Koutiala, Mopti, Némako, Ouahigouya et Ségou : Société de Prévoyance de Bamako Section de Bamako 185.862 » — Dioïla 121.090 » — Kolokani 81.728 » — Koulikoro .................. 97.028 » — Mourdiah ................... 54.586 » Société de Prévoyance de Bougouni section de Bougouni 86.030 » — Komantou .................. 101.224 » — Yanfolila ................... 85.068 » Société de Prévoyance de Kayes section de Kayes 100.108 50 — Bafoulabé 69.061 50 — Saladougou ................. 37.153 50 Société de Prévoyance de Kita Section de Kita 59.798 20 Société de Prévoyance de Koutiala
Section de Kita 59.798 20 Société de Prévoyance de Koutiala Section de Koutiala 129.439 » Société de Prévoyance de Mopti Section de Mopti 59.559 » — Bandiagara, 140.862 » — Djenné. 37.856 » — Douentza ................... 41.318 » Société de Prévoyance de Néréni Section de Néréni 46.872 » — Nérémi 32.545 » -Timidra ................... 15.393 » Société de Prévoyance de Ouahigouya Section de Ouahigouya 289. 471 » Société de Prévoyance de Ségou section de Ségou 162.602 » Siguiné 47.346 » Siguiné 22.720 » 1er décembre 1938. Est approuvé et rendu exécutoire le rôle de dégrèvement des cotisations en espèces suivant,
exécutoire le rôle de dégrèvement des cotisations en espèces suivant, émis pour l'exercice 1938, par le président de la mutuelle de Kayes : Section de Satadougou, village de Madinandi. 45 » Ce dégrèvement sera compensé par le prélèvement d'un crédit équivalent sur l'excédent des recettes sur les dépenses. 20 décembre 1938. Sont approuvés et rendus exécutoires les rôles de cotisations en espèces suivants, émis pour l'exercice 1939 par le président de la Société de Prévoyance, de secours et de prêts mutuels agricoles de Nioro : Société de Prévoyance de Nioro Section de Nioro 1:23.115 50 — Yélimané 43.065 » 23
Section de Nioro 1:23.115 50 — Yélimané 43.065 » 23 décembre 1938. Sont approuvés et rendus exécutoires pour l'exercice 1939 les budgets des Sociétés indigènes de Prévoyance, de secours et de prêts mutuels agricoles de Bamako et de Bougouni, tels qu'ils sont annexés au présent arrêté : Budget de la Société de Prévoyance de Bamako arrêté en recettes à la somme de neuf cent soixante-quatorze mille six cent soixante-et-un francs (974.661) et en dépenses à la somme de neuf cent soixante-quatre mille six cent soixante-dix francs soixante centimes (964.670 60). Budget de la Société de Prévoyance de Bougouni arrêté en
Budget de la Société de Prévoyance de Bougouni arrêté en recettes à la somme de cinq cent soixante-treize mille neuf cent quarante-six francs six centimes (573.916 60) et en dépenses à la somme de cinq cent trente-six mille six cent dix-sept francs cinquante-quatre centimes (536.617 54). Est approuvé et rendu exécutoire le rôle supplémentaire des cotisations en espèces suivant, émis pour l'exercice 1938 par le président de la Société de prévoyance de Ouahigouya : Section de Ouahigouya. 5.509 » Est approuvé et rendu exécutoire le rôle de dégrèvement des cotisations en espèces suivant, émis pour l'exercice 1938 par le président
en espèces suivant, émis pour l'exercice 1938 par le président de la Mutuelle de Ouahigouya : Section de Ouahigouya 452 » Ce dégrèvement sera compensé par le prélèvement d'un crédit équivalent sur l'excédent des recettes sur les dépenses. ENSEIGNEMENT. ÉCOLES Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 13 décembre 1938. La jeune métisse Henriette Diakité de Kati (subdivision de Bamako), est admise au Foyer des métisses de Bamako. 17 décembre 1938. Le nommé Balla Cissé, de Bamako, accomplissant un stage de bourrelier à la Maison des Artisans soudanais, est licencié pour mauvaise manière de servir habituelle. —
soudanais, est licencié pour mauvaise manière de servir habituelle. — Le nommé Sekou Diarra, élève-artisan, est exclu de la Maison des Artisans soudanais pour indiscipline. 19 décembre 1938. L'élève-ouvrier de 1re année Amadou Traoré n° 2, (section de la fonderie), est rendu à sa famille sur sa demande. 22 décembre 1938. Le sergent-chef Béranger (Louis), du B. T. S. n° 2, est nommé, pour compter du 12 septembre 1938 (effet rétroactif), moniteur européen d'éducation physique scolaire au centre de Konouc tou, en remplacement du sergent Perrin. Examen professionnel. Par décision du Gouverneur p. i. en date du 24 décembre 1938,
du Gouverneur p. i. en date du 24 décembre 1938, sont déclarés admis à l'examen professionnel pour l'accession des commis adjoints du cadre spécial des Postes, Télégraphes et Téléphones au grade de commis, les candidats dont les noms suivent : Kébé Mamadou, Ousmane Diallo, Traoré Tiécoura (2). CHEFS INDIGÈNES Par décisions du Gouverneur p. i. en date des . 12 décembre 1938. Une suspension de solde d'un mois est infligée à Abdou Sylla, chef du canton de Murray (subdivision de Djenné, cercle de Mopti), pour mauvaise manière de servir à l'occasion du recrutement. 19 décembre 1938. El-Habib Doudou, chef du
l'occasion du recrutement. 19 décembre 1938. El-Habib Doudou, chef du canton de Bamba (subdivision de Bourem, cercle de Gao), est révoqué de ses fonctions. — Une suspension de solde de trois mois est infligée à Séga Doua Diallo, chef du canton de Médine-Khasso (subdivision et cercle de Kayes), pour mauvaise volonté continuelle dans l'exercice de ses fonctions. TRIBUNAUX INDIGÈNES Écolo-Universel des Tribunaux. Par arrêtés du Gouverneur p. i. en date des : 13 décembre 1938. La liste des assesseurs européens des tribunaux criminels du Soudan français est arrêtée comme suit pour l'année 1939 : CERCLE DE BAMAKO MM. Janssens, capitaine
pour l'année 1939 : CERCLE DE BAMAKO MM. Janssens, capitaine du génie; Ferré, directeur de la briqueterie; Latreyte, agent de la Compagnie F. A. O; Crucen, ingénieur des Travaux publics. CERCLE DE BOUGOUNI MM. Félix, administrateur adjoint; Vervack, commerçant; Montout, adjoint des Services civils, CERCLE DE GAO MM. Murciani, vétérinaire; Queille, météorologiste; Rottier, commerçant; Barreil, commerçant. CERCLE DE KÉDOUGOU MM. Mauric, directeur de la cicoterie à Diré; Gronier, sous-directeur de la cicoterie; Tailleur, adjoint des Services civils; Monges, commerçant. CERCLE DE KAYES MM. Mariant, contrôleur principal des Douanes; Le Vilain, capitaine, commandant d'armes; Lame, agent des établissements Teisseire. CERCLE DE
capitaine, commandant d'armes; Lame, agent des établissements Teisseire. CERCLE DE KITA MM. Orabona, adjoint des Services civils; Brussac, adjoint des Services civils; Subert, aide-contrôleur des Eaux et forêts; Diawara Daouda, médecin auxiliaire. CERCLE DE KOUTIALA MM. Jolly, agent de l'Association cotonnière coloniale; Hodriglles, commerçant; Badamie, commis auxiliaire; Viguier, directeur de la ferme école de M'Pésoba. CERCLE DE MOPTI MM. Wagon, directeur Secteur scolaire; Lecompte, conducteur Agriculture; Delpech, agent de commerce; Chalgh, agent de commerce. CERCLE DE NÉMA MM. Vial, lieutenant d'infanterie coloniale; Combe, commis des Services civils; Lazartigues, adjoint des Services civils; Chatel, vétérinaire. CERCLE DE NIANKARA MM. Michel, administrateur
Services civils; Chatel, vétérinaire. CERCLE DE NIANKARA MM. Michel, administrateur adjoint des colonies; Dumort, commerçant; Rault, commis des Services civils; Massip, instructeur de colonisation. CERCLE DE NIONO MM. Mathias, capitaine d'infanterie coloniale; Hugaud, vétérinaire; Espallargas, adjoint des Services civils; Picheiric, commerçant. CERCLE DE OUAHIGOUYA MM. Falgueirettes, administrateur adjoint; Ferrandini, adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils; Rochefort, vétérinaire lieutenant; Le Doare, missionnaire. CERCLE DE SAN MM. Rodallec, médecin lieutenant; Chollier, instructeur de colonisation; Guiton, commerçant; Isnard, industriel. CERCLE DE SÉGOU MM. Letang, chef de bataillon; Bime, agent de la Maison Chavanel; Olque, colon; Barthaburu, ingénieur agronome à l'Office du
Maison Chavanel; Olque, colon; Barthaburu, ingénieur agronome à l'Office du Niger. CERCLE DE SIKASSO MM. Néel, médecin lieutenant hors classe; Vacherot, directeur de la ferme de Zamblara; Lestang, directeur de l'école régionale; Anguelis, agent de l'association cotonnière coloniale. CERCLE DE TONKOUNI MM. Sempere, capitaine d'infanterie coloniale; Savolle, instructeur de colonisation; Cabestan, lieutenant d'infanterie coloniale; Lorne, commis des Services civils. CERCLE DE OUOLIGAN MM. Marcangeli, adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils; Bougier, médecin-chef de l'A. M. I. 17 décembre 1938. M. Marchand, adjoint principal des Services civils, est nommé assesseur près le tribunal criminel de Ouahigouya, en remplacement de
assesseur près le tribunal criminel de Ouahigouya, en remplacement de M. Ferrandini, adjoint principal de classe exceptionnelle des Services civils. A la suite de cette nomination, la liste des assesseurs près le tribunal criminel de Ouahigouya est composée comme suit : MM. Falgueirettes, administrateur adjoint; Marchand, adjoint principal des Services civils; Rochefort, vétérinaire-lieutenant; Le Doare, missionnaire. Interdiction de séjour. Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 17 décembre 1938, le séjour au Soudan français dans le cercle de Bamako est interdit pour une durée de cinq ans à compter du 7 mars 1937, date d'expiration de sa peine
compter du 7 mars 1937, date d'expiration de sa peine d'emprisonnement, au nommé Bakary Coulihaly né vers 1918 à Koutiala, fils de feu Diouba et de Samou Koné. Libération conditionnelle. Par arrêté du Gouverneur p. i en date du 17 décembre 1938, le bénéfice de la libération conditionnelle est accordé au nommé Kondié Boaré, né vers 1904 à Ouelen tiguila (cercle de Ségou), fils de Koro et de Niankoro Coulibaly, actuellement détenu à la prison de Kidal et ayant accompli plus de la moitié de sa peine d'emprisonnement. Résidences obligatoires. Par arrêtés du Gouverneur p. /. en date des :
Par arrêtés du Gouverneur p. /. en date des : 16 décembre 1938. Le nommé Guèye Dramane, né en 1917 à Kankan (Guinée française), fils de Guèye Baidi et N'Diaye Sénébou, est placé en résidence obligatoire à Ouahigouya, pour une durée de cinq ans à compter du 31 décembre 1938, date d'expiration de sa peine d'emprisonnement. — Le nommé Baba Koné, né vers 1916 à Bougouni, fils de feu Moussa et de feu Niélé Diakité, est placé en résidence obligatoire à Ouahigouya, pour une durée de deux ans à compter du 30 décembre 1938, date d'expiration de sa peine d'emprisonnement.
du 30 décembre 1938, date d'expiration de sa peine d'emprisonnement. 23 décembre 1938. Le nommé Bourama Sambou Moussa, né vers 1913, à Dialigui Niafunké (Soudan français), fils de Sambou Moussa et de Auda Alfa, marabout, est placé en résidence obligatoire à Ouahigouya, pour une durée de deux ans à compter du 5 décembre 1938, date d'expiration de sa peine d'emprisonnement. TABLEAU DES CONTINGENTS NON UTILISÉS OU NON JUSTIFIÉS au 1er décembre 1938. DÉSIGNATION DES MARCHANDISES CONTINGENTS ALLOUÉS Fils de coton simples (écrus, blanchis, teints, glacés, mercerisés) à la Suisse 12.000 kilos, exclusion des fils à la Belgique 180 — coudre
kilos, exclusion des fils à la Belgique 180 — coudre manutention nés Fils de coton retors (écrus, blanchis, teints, glacés, mercerisés) à la Grande-Bretagne 40 — exclusion des fils à tous les autres pays 40 — coudre manutention nés Lignes de pêche et calibres de coton (à l'exclusion des fils à coudre, 1.284 manutentionnés) Autres fils de coton (y compris les fils à coudre manutentionnés) Grande-Bretagne 1.561 — Grande-Bretagne 1.487 Tissus de couleur écrus, Japon 112 — Suisse 2.000 — Grande-Bretagne 20.390 Japon 2.220 — Tissus de coton blanchis, Belgique 220 — Suisse 500 — Autres pays 820 — Guinées
220 — Suisse 500 — Autres pays 820 — Guinées Grande-Bretagne 2.574 — (Pays-Bas 35.076 — Boums, sucretons, etc. : Grande-Bretagne 28.630 Grande-Bretagne 12.101 — Teints, autres que ceux nés et similaires, Japon 862 — Suisse 25.500 — Autres pays 460 — Grande-Bretagne 14.814 Belgique 2.240 — Pays-Bas 23.037 — Allemagne 838 — Imprimés et fabriqués Tchécoslovaquie 84.523 avec fils teints Suisse 20.924 — Japon 47.367 — Colonies britanniques 5 — Italie — Etats-Unis 1.020 — Autres pays 6.525 — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES CONTINGENTS ALLOUÉS Basins, reps, damasés Grande-Bretagne 11.889 — en pique Piqué et couvertures en Grande-Bretagne 200 —
— en pique Piqué et couvertures en Grande-Bretagne 200 — piqués Pays-Bas 240 — Tissus façonnés et pagne à motifs et à des rais, tissus à chaine et à trame imitation genre de cellulo, gazes Grande-Bretagne 6.936 kilos, faconnées dites "Solit" (Suisse 2.000) Tissus brochés par le jeu des fils de chaine et de trame, autres tissus façonnés Grande-Bretagne 4.037 — Japon 576 — Bonneterie ou tricot et ganterie en bonneterie Tchécoslovaquie 350 Autres pays 4.475 — Plumets, tissus brochés par fils indépendants, gazes façonnées, mousselines brochées ou brodées au crochet pour amenities, 20 en pièces ou en rideaux, Suisse
crochet pour amenities, 20 en pièces ou en rideaux, Suisse 388 — non confectionnées, Italie 760 dentelles, rideaux, etc. Autres pays 920 — telles et articles du même genre non confectionnés Tulles unis, tulles bobinés, notés, tissus et tulles brochés autres que les mousselines brochées au crochet pour ameublement, guipures en Grande-Bretagne 11 — bandes, articles de fantaisie, rideaux, italie 106 stores et articles analogues non confectionnés en tulles appliqué tulle brochée, grenadines ou étamines brochées, filet ou canevas brochés Frisons, ganses, cordonnets, franges, glands et autres articles de passementerie, rubannerie et articles tissés; en bandes étroites (à l'exclusion des
rubannerie et articles tissés; en bandes étroites (à l'exclusion des bandes son), même brochés, brochés ou avec points de gaze flèches de lampes, de bougies et articles similaires, toiles cirées Allemagne 411 — tissus revêtus d'un enduit à base de cellulose nitrée, percaline (Pays-Bas 100 — enduite pour reliure, Japon 100 — cartonnage, etc., toile d'architecte, filets de pêche, autres tissus Pays-Bas 12.120 kilos, Belgique 10.940 — Confitures, communément dites, Allemagne 4.044 — Tchécoslovaquie 2.100 — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES CONTINGENTS ALLOUÉS Grande-Bretagne 360 — Belgique 140 — Vêtements et parties de vêtements Japon 160 — vêtements Allemagne 20 — Autres
de vêtements Japon 160 — vêtements Allemagne 20 — Autres pays 380 — Tchécoslovaquie 350 — Articles confectionnés Tous pays en coton Allemagne 38 — Bonneterie de soie Japon 378 — Autres pays 8 — Grande-Bretagne 19 — Japon 412 — Autres tissus de soie, Suisse 264 — Autres Pays, 14 — Grande-Bretagne 6 — Japon 2.818 — Allemagne 74 — Tchécoslovaquie 173 Etats du Levant 210 — Autres pays 6 — Allemagne 46 — Belgique 140 — Grande-Bretagne 238 — Japon 34.755 Autres tissus de rayon, Suisse 2.076 — Italie 248 — Etats du Levant 369 — Autres pays
Italie 248 — Etats du Levant 369 — Autres pays 638 — Grande-Bretagne et Colonies 62.328 — Belgique 11.866 — Sacs de jute neufs Espagne 2.600 — Autres pays 5.200 — Véhicules automobiles servant au transport de personnes Autres pays 1.550 — Véhicules automobiles servant au transport de marchandises Autres pays 1.360 — Whiskies : Tous pays 5.111 litres. Autres alcools : Tous pays 1.169 litres. PARTIE, NON OFFICIELLE AVIS D'ADJUDICATION Le 30 janvier 1939 à neuf heures aura lieu, à la Chambre de commerce de Bamako, l'adjudication pour la fourniture d'essence, de bois et de sacs marins nécessaires au
fourniture d'essence, de bois et de sacs marins nécessaires au Service du Contrôle des travaux du barrage à Markala. Le Cahier des charges peut être consulté tous les jours ouvrables de 7 heures à 11 heures et de 14 h. 30 à 16 h. 30 au Secrétariat de la Chambre de commerce et au Bureau des Finances (3e section). L'Ordonnanceur-délégué, KOENIG CHEMIN DE FER DU DAKAR-NIGER TABLEAU A STATISTIQUE DES PRINCIPAUX PRODUITS D'EXPORTATION transportés par les diverses gares du Dakar-Niger comprises dans le territoire du Soudan français pendant le mois de novembre 1938. TONNAGE ARACHIDES AMONIDES AMANDES BEURRE CIRE COTON
de novembre 1938. TONNAGE ARACHIDES AMONIDES AMANDES BEURRE CIRE COTON GRAINES GOMME KAPOCK LAINE PEAUX SISAL TOTAUX en coques décortiquées de karité de karité égrené et non de coton arabique GARÈNES 1938-1939 Sen, 'ot à a ci û a A fec e. M =iC se =c «c 2 2 Z ?■ Z Z Z Z Z % z Z Z Z Z Z % Z S:. '? Z ? % v i ï i " i S s = Z. <z Z * S K S « « s * " s * —— ——— Goulombo » » M »
" s * —— ——— Goulombo » » M » » » » » » n " » » » " Anibidédi » » 1) » » » » » » » -0 » » » » » » » » » Samé » » >, » « l' » » C Il » » » » » ^ » ? , 8 . * M * Klyes-ville... » » » » J) » 551 » » » 9 » » " » 25.10: » » » 13.041 » » 1) 18 615 Kayes-Matambara. 1) » 1) » » »
1) 18 615 Kayes-Matambara. 1) » 1) » » » » » » » « » » J) » » » » » » );> » " Médine-Enbre » » 1) » » » » » » » « » » » » " » » ® }) » » )1 1) Médine-Ville... » Il 1) Il » » » 1, » » » » » » " » » » » » » » )) » » » Diamou » » » » » '» » » » » » » » J) » » » » » J)
» » » J) » » » » » J) » » ® » » J) Bagoïho » 1) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » j) » Galougo » J) » )J » » » >'» » » » » » » » » ® ® ® » » Mahina M » J) » » » » ~» » » » » 8 » » » » );) }> s » 527 » » J) 527 Kalé » » » » * » » »
527 Kalé » » » » * » » » » » » » » » » » ® » );> » » '' » v Diottl)éba » » » » » » » » » » » » » » » » » }) » ® » » » );) » J) Oualia » » x » ? ® » » » )) » » ® B » » » » » ® » ® Il J) Badumbé » » « » ? J) » » » » M » » » » » » » » " »
» » » » » » » » " » 11C ® » » 110 Faiï gala » » e » » » x » » )) » » >> » J) » » ® ® ® » v ® ® 1) 1 'rolitzoto IJ » » » » » » » » » » J) » » » >' » » » » s 10C " » » 100 Boulouli » j) » d » ji) » » » » j) w " » » » » » ® » » » ")) » Kita et Bédoagoun... » 28
» » » ")) » Kita et Bédoagoun... » 28 » » » » » » » » » » » » » » » B ,9 » " 280 » » » 308 13adinkri et Bangassi. » a » » )> » » » » » » » » » » » » » J> ):' » » » 9 1) s Sehélioro et Kassaro. » » » « * ), » » ® il 1) 8 ® » ® » ® » » ^ ^ )1 ') Nafadié et Trokoro. 110 » 1) » » » » »
et Trokoro. 110 » 1) » » » » » » » » » » » » J. » » » » ^ » » 110 Négala » » » 1) », » » » " » » •> » 1) » " » ® » ^ ® » " )¡ Dio et Guinina. » » » 200 >:» » » » » » » » » » » » » ® » » » 11 2^CI Kati et Diago.. » » » » » » » 70 » » » 1) » )) » » » » » 'oj
» 1) » )) » » » » » 'oj » » » » » 270 Bamako » » » » » » « 18.962 » » » » » » » » » » 71.640 » 38.782 » 38.702 90. 02 Tienfa!a » » » » » » J) » » » » » » M J] » " » » » » " » » Koulikoro » » 14.708 » 17.962 » 5.710 7.062 » 147 30.170 1.297 » 21.036 » 135.948 » 6.183 1.181 » 15-750 » »_ 234.717 25.103 TOTAUX » 764 14.708 200 17.865 »
»_ 234.717 25.103 TOTAUX » 764 14.708 200 17.865 » 5.710 23.645 » 147 30.170 1.237 » J) 21.036 » 135,948 25.103 6.183 1.381 71.640 23.808 38.792 » 273.503 1J6.9Ù5 CHEMIN DE FER DU DAKAR-NIGER TABLEAU B STATISTIQUE DES PRINCIPAUX PRODUITS INDIGÈNES transportés par les diverses gares du Dakar-Niger comprises dans le territoire du Soudan français pendant le mois de novembre 1938. MATERIAUX POISSONS SEL BESTIAUX de construction COLAS NATTES « INDIGO MIL PIMENTS RIZ TABAC DAH TOTAUX ,• SECS GEMME bois et divers GARES n x u: X £ x x & x * r. V X £ t/>
x x & x * r. V X £ t/> r. x n v: v X v> n ça v> U a ~Z t ulpu ? tl ? 5 £ S9 !_ 9 Z. £ H £ P U tl l£ o b o ~ ° ~ o z c r o ; c s c s o t o £ o 5 o b o £ A £c & 5b & ~~ ~~ ^ te — Se — te — te cte tic ft se ti & x rr. x 'û ^ '•* r. Tw: £ x v: ^
x 'û ^ '•* r. Tw: £ x v: ^ y. & cr. £ S ^ r. cr. £■> y o ^ ?■> ^ ^ ^ ^ ^ » w y; Cï c: en 55 J * ~ T. ** ^ ^ ^ " 'J) *75 * X S V5 ^ JC C5 'A & Goundiho....... ï> » » » » 9 j » » » » » 9 *> » » » » » » » » » )) » ■ » Ambidédi » » » » » » ] )> » » T> » S83 » y> »
] )> » » T> » S83 » y> » y> » n » 24.030 » » » » J) 24,533 Samé » » » » » 9 5 « » » >' U4 » 5) « » » 50 » » » » )) » » 194 Kays-Villo 57.0C0 54.0:0 » 31.72; « 1-039] » >, » , 1) 23.158 » J) 2 229 2.839 » 112 50.000 237.110 1.7711 311 » » 111.OCO 413,223 Kayes-Plateau » » j> •" ® ») S » f » » » » » )) » » P » J) .» » »