jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et Rams, font match nul; De Rocker b. Guttmacher, arr. 5e rep.; Alberro b. Vettesse, par arr. 6e reprise. Le journal par ses Petites Annonces contrôle le marché de la VOITURE DE OCCASION NATATION Mlle Senff a réussi un exploit de haute valeur Mlle Senff vient, à nouveau, de se distinguer en battant son record du monde des 100 m. dos dames en 1 m. 13 s. 6/10, contre 1 m. 15 s. 4/10, soit une amélioration de 1 e. 8/10. La performance précédente était déjà de haute valeur pour une jeune fille; la nouvelle peut être considérée comme remarquable
une jeune fille; la nouvelle peut être considérée comme remarquable sur tous les plans. Le record actuel de Mlle Senff est meilleur que le record du monde masculin, voici une quinzaine d’années, A cette époque, l’Américain Kealoha était le meilleur spécialiste mondial de dos, avec 1 m. 14 s. 8/10, record qu’il s’était attribué aux Jeux d’Anvers le 22 août 1920. Cette comparaison souligne toute la valeur de l’exploit de la Hollandaise, qui paraît capable de faire beaucoup mieux encore. Pourtant le record de Kealoha paraissait formidable et, une quinzaine d’années après, une jeune fille réussit une performance supérieure. Il
d’années après, une jeune fille réussit une performance supérieure. Il est probable que, dans tous les styles, le plafond n’est pas près d’être atteint. Rappelons que le record de France actuel des 100 m. dos dames est de 1 m. 20 s. par Mlle Thérèse Blondel. — A. C. LES ALLEMANDS EN HOLLANDE Une rencontre internationale aura lieu le 31 octobre prochain, à Amsterdam. Mlle Gisela Ahrendt, le « sept de l'Allemagne de l’Ouest, et une équipe allemande pour le 4 x 200 m. relais nage libre participeront du côté de l'étranger. — M. LE CHALLENGE OLLIER COMMENCE CE SOIR
de l'étranger. — M. LE CHALLENGE OLLIER COMMENCE CE SOIR Le Challenge Ollier réunit quatre équipes de Water-Polo : le ONP, la Libellule, le SCUP, le Swimming. Il commencera ce soir, à la piscine de la Gare, à partir de 21 heures, comme suit : CNP-Swimming, Libellule-SCUP. Le Premier match devrait revenir au ONP; par contre, la Libellule et le SCUP doivent se livrer un match plus disputé, au résultat incertain. NOUVELLES DIVERSES — Le CN Levantais met en compétition ce soir, à 21 h., à la piscine Lutétia, la Coupe « Caurier » réservée à ses membres (66 m.,
Coupe « Caurier » réservée à ses membres (66 m., 1 m. brasse, 33 m. dos, 100 m. 3 nages). La réunion commencera à 21 heures. — L'international Cavalero, du CRS de Marolles, portera cette saison les couleurs du ON Paris, où il va se fixer. — Résultats de la première journée de la Coupe Léon Bourdon, qui a lieu à la piscine Vélodrome : Water-polo : AS Bourse bat US Métro, 9 à 2; relais 5x66 m. : 1. US Métro, 5 m. 58 s. 1/5; 2. ASB, 5 m. 59 s. 1/5. L'assemblée mensuelle plénière du Comité de
m. 59 s. 1/5. L'assemblée mensuelle plénière du Comité de Paris aura lieu le 9 novembre. À cette date seront clos les engagements pour les Championnat de Paris de vétéran-polo. L'entraînement d'une équipe de football Députée l'institution en France du football professionnel, les dirigeants des grands clubs se sont payé le luxe d'attacher à leur équipe un entraîneur. Presque toujours, cet entraîneur vient de l'étranger, où on l'a arraché à coups de billets de mille. L'entraîneur doit, dès son entrée dans le club, gagner la confiance de l'équipe première, et les onze joueurs la composant doivent l'écouter aveuglément. L'entraîneur ne
les onze joueurs la composant doivent l'écouter aveuglément. L'entraîneur ne doit pas se contenter de donner des leçons de football aux joueurs de son équipe ; il doit s'occuper de leur santé, de leur nourriture et de leur préparation physique. Généralement, l'entraîneur réunit les joueurs sur le terrain deux fois par semaine ; les autres jours, il les reçoit au club, où il leur fait des conférences tant sur la tactique que sur le genre d'existence d'un champion. Il désigne les aliments nocifs, ordonne comme indispensable l'absorption de beaucoup de sucre et leur fait pratiquer la culture physique. Ces méthodes
sucre et leur fait pratiquer la culture physique. Ces méthodes ont donné, on peut le dire, d'excellentes résultats. Le Monde et le Sport Nécrologie. — M. Gene Michel, l'ancien champion de boxe, vient de perdre son père, décédé à Lille. Les obsèques ont été célébrées dans l'intimité à Clary (Nord). Nos sincères condoléances. Vient de paraître. — « Les Yeux ouverts », suite d'articles de Marcel Béalu; « Langage et Football », et « De l'Obligé au l'Etoile », par Paul Freyassinier. TENNIS LA COUPE DU ROI Le deuxième tour Une erreur de transmission nous a fait écrire que le
Une erreur de transmission nous a fait écrire que le match Norvège-Danemark constituait un match d'entraînement ; à la vérité il s'agissait d'une rencontre comptant pour le premier tour de la Coupe du Roi Gustave V de Suède. Le Danemark ayant battu la Norvège par 3 victoires à 2, se trouve qualifié pour le deuxième tour, dans lequel il rencontrera l'Irlande. Ainsi le deuxième tour, qui constitue les quarts de finale, se présente comme suit : Allemagne contre Belgique, Irlande contre Danemark ; Hollande contre Finlande; France contre Tchécoslovaques. Nous connaissons déjà la date de deux rencontres : Allemagne-Belgique, à
connaissons déjà la date de deux rencontres : Allemagne-Belgique, à Hambourg, les 6, 7 et 8 novembre ; France-Tchécoslovaquie, à Paris, les 9, 10 et 11 novembre. D'autre part, si la Hollande bat la Finlande et la France triomphe de la Tchécoslovaquie, les deux nations se rencontreront les 20, 21 et 22 novembre, à Amsterdam. La Fédération hollandaise annonce que son premier joueur, Tummer, ne sera pas sélectionné dans l'équipe. Les Championnats du T.C. de France Les 1.500 membres du T.C. de France ne manqueront pas de compétitions cette année. En effet, dès le début du mois de novembre, il
En effet, dès le début du mois de novembre, il sera organisé à leur intention les championnats de simples messieurs et dames, qui ne manqueront pas d'intérêt en raison de la valeur des participants. Les championnats sur « bois », qui auront lieu aux Tennis du Chemin-Vert, 34, rue du Chemin-Vert, commenceront le 7 novembre, ceux sur terre battue, qui auront pour cadre les Tennis d'Auteuil, 147, av. de Versailles, commenceront le 11 novembre. L'inscription se clôture le 1er novembre pour les épreuves du Chemin-Vert et le 4 novembre pour ceux des Tennis d'Auteuil. Outre ces championnats, il sera organisé,
ceux des Tennis d'Auteuil. Outre ces championnats, il sera organisé, au cours de l'hiver, des championnats de doubles. BERNARD DESTREMAU VAINQUEUR À MALMÖ Malmö, 28 octobre (de notre cor. part.). — Profitant du passage des joueurs français à Malmö, le club local a organisé un tournoi, auquel le jeune espoir français B. Destremau participa. En simple, B. Destremau battit le champion de Norvège Haanes en deux sets. En double, ayant comme partenaire le Finlandais Rohlsson, le Français s'assura aussi facilement la victoire aux dépens de l'équipe championne de Norvège. Résultats : Simples. — B. Destremau (Fr.) b. J. Haanes (Norv.),
: Simples. — B. Destremau (Fr.) b. J. Haanes (Norv.), 7-5, 6-2; F. Jensen (Norv.) b. Rohlsson (Fin.), 4-6, 6-1, 6-4. Double. — B. Destremau-Rohlsson (Pr-Fin.) b. J. Haanes-F. Jensen (Norv.), 6-4, 6-3. LA COUPE DE L'INTERNATIONAL LTC DE FRANCE Des équipes formées d'un junior et d'un joueur de 1re série aux prises En prologue du Tournoi international de la Toussaint, organisé par le T.C. de Paris, sur ses courts couverts, 2, rue de Civry, sera disputée la Coupe de l'International LTCF. Cette compétition, due à l'initiative de Jean Borotra, opposera en double des équipes formées d'un junior et d'un
opposera en double des équipes formées d'un junior et d'un joueur de première série. Ceci, afin de permettre aux espoirs français de s'adapter aux grandes compétitions et leur permettre de retirer d'utiles enseignements des parties qu'ils auront disputées. Les équipes ont été formées comme suit, hier soir, lors du tirage au sort des parties du Tournoi de la Toussaint, et les parties seront disputées dans l'ordre suivant : Ch. Boussus-Lanier c. G. Glasser-Ch. de Gauléa; P. Goldschmidt-Dutouché c. P. Péret-R. C. Hirsch; A. Gentien-Léger c. B. Berthet-R. Bourdeix; R. Rodel-Abdesselam c. J. Borotra-Gobet. Belles parties en perspective, qui ne manqueront
c. J. Borotra-Gobet. Belles parties en perspective, qui ne manqueront pas d'intérêt. LE TOURNOI DE LA TOUSSAINT Le comité du Tournoi de la Toussaint et M. Jean Foucault, juge-arbitre, ont procédé, hier soir, au tirage au sort des parties. En raison de l'application du projet Jean Foucault, de nombreux engagements ont été enregistrés. C'est ainsi que dans le simple messieurs plus de 150 joueurs sont inscrits; que dans le simple dames 64 sont engagées. Huit tableaux éliminatoires sont prévus pour les simples messieurs et dames. Les exempts pour chacune des épreuves et dans l'ordre de classement sont : Pour le
épreuves et dans l'ordre de classement sont : Pour le simple messieurs : J. Borotra, M. Bernard, B. Destremau, G. Glasser, P. Goldschmidt, G. Troncin, B. Berthet et R. Billaudot. Pour le simple dames : Mme Henrotin, Mlle S. Pannetier, Mlle Neufeld, Mme Michel Bernard, Mlle Kleinadel, Mlle J. Goldschmidt, Mlle Barbier, Mme Aubert. Le tirage des doubles aura lieu mercredi prochain. SILVIFIX Crème fixative invisible rend la coiffure impeccable. Voir l'annonce en page 5. HOCKEY SUR GLACE ET PATINAGE HIER, AU PALAIS DES SPORTS Machine de précision le « Rapid » a gagné le Derby Les Volants ont dû
Rapid » a gagné le Derby Les Volants ont dû s'incliner par 6 à 4 et passent derrière leurs rivaux au classement de la Coupe Franco Anglaise Quelle transformation ! Le Rapid était hier soir une sorte de machine de précision dont tous les rouages, intimement liés ensemble, fonctionnaient sans le moindre à-coup. La machine atteignit son plein rendement en seconde période. C'était comme un phénomène impossible à enrayer qui s'accomplissait. Les Volants, qui avaient pris nettement l'avantage au cours de la première période, défendaient farouchement quelques instants leur petite avance d'un but, mais dix minutes après, étaient menés quatre
avance d'un but, mais dix minutes après, étaient menés quatre à un ! Laframboise, Tendreau étaient les deux héros de cette réussite. Non pas tant parce qu'ils parvinrent à battre Mac Cann qu'à cause des magnifiques combinaisons qu'ils élaborèrent avec leurs ailiers. Les magnifiques passes redoublées de Laframboise et Paul Armand, puis de Laframboise et Lafontaine, puis les descentes en commun de Tendreau et Gérin, quelles magnifiques réponses jetées aux reproches formulés sur le jeu personnel des hommes du Rapid ! Ah ! ils n'ont pas été durs à comprendre, les camarades de Belhumeur ! Mais ceux qui ne comprenaient
les camarades de Belhumeur ! Mais ceux qui ne comprenaient pas très bien, c'étaient les Volants. Peut-être étaient-ils sous le charme du but réussi au début par leur virtuose Farquharson quand le Rapid déchaîna sa tempête, toujours est-il que leur défense, qui avait pourtant fort bien fonctionné, baissa après le premier point de leurs adversaires. Mais la réaction des Volants éclata après le quatrième but du Rapid. Demers, Belisle, les deux jeunes bouledogues se lançaient, crocs dehors. Demers marquait une fois, deux fois. La verrière vibrait aux encouragements des partisans des deux clans. La fin du match était un tourbillon
des deux clans. La fin du match était un tourbillon suprêmement excitant. Volants et Rapid marquaient encore et le « Derby » revenait aux nouveaux venus ; mais les Volants ne sont pas loin d'être leurs égaux. Michel Boutin. LES RÉSULTATS TECHNIQUES Volants (1) bat C.S.H.P. (1), 6-1 Les deux équipes, arbitrées par le metteur en scène Capellani se présentent ainsi : CSHP. — Despas; Woog, Le Mœult; de Libessler, Lempereur, Ackermann; Denatte, Pasquier, Lahitte, Magnier. Zamoit. Volants. — Rossignol; Lorin, Lacarrière; Bertrand, Vrioni, Boyard; Marcq, Mayer, Dessouches. Tout de suite les Volants montrent une nette supériorité qui ne tarde
suite les Volants montrent une nette supériorité qui ne tarde pas à se concrétiser par un but de Bertrand. Celui-ci se distingue et marquera deux fois encore, imité par Lacarrière, Boyard et Vrioni. Sur la fin, le CSHP sauvera l'honneur grâce à son capitaine Lempereur. Lambert et Lacarrière sont les deux arbitres du match de Coupe franco-anglaise, qui rassemblent les deux équipes suivantes ; Rapid Volant Lascelle But Mac Cann Belhumeur Arrières Philbin Godin — Landymore Proulx : Avants Ethier Latramboise ............. ....... — Lafontaine —— ....... Demers | Tendreau — Hamel Gérin — Belisle Première période. — Les Volants
— Hamel Gérin — Belisle Première période. — Les Volants sont d'abord plus menaçantes que leurs adversaires Mac Cann intervient avec une belle réception sur des shots d'Ethier, puis de Demers. D'autre part, Philbin et Landymore forment un rempart plus solide que Belhumeur et Godin. Ces deux derniers se laissent alors jouer par Farquharson qui marque à bout portant. Volants 1, Rapid 0. La fin de la période arrive alors que le Rapid presse les buts de Mac Cann sans relâche Deuxième période. — Le Rapid domine la reprise, mais ses attaquants échouent. Landymore et Philbin. Il faut une contre-attaque
ses attaquants échouent. Landymore et Philbin. Il faut une contre-attaque de Belhumeur pour mettre Mac Cann vraiment en danger. Le goal des Volants n'est pas sans bloquer et Laframboise, qui a déjà marqué. Volants, 1; Rapid, 1. Le Rapid est déterminé. Laframboise fait passer à Lafontaine et celui-ci, de la gauche à droite, marque à nouveau Mac Cann. Rapid, 2; Volants, 1. Presque aussitôt après, Tendreau joue un centre, arrive jusque devant les buts des Volants et marque à son tour, ce qui donne 3 l'actif du Rapid et, dès la remise en jeu, Armand déborde Landymore, passe derrière la
la remise en jeu, Armand déborde Landymore, passe derrière la cage de Mac Cann et en se retournant entre les postes. Rapid, 4; Volants, 1. Troisième période. — Les Volants jouent avec quatre attaquants. Leurs efforts pour marquer sont magnifiques. En arrêtant irrégulièrement Farquharson, Godin récolte deux fois 7, prisonnier. Démers, qui est déchaîné depuis le début de la période, trouve alors l'occasion de gêner et de battre Lascelle. Rapid, 4; Volants, 2. Demers est magnifique. De 30 mètres, il voit un boulet qui entre directement dans la cage de Lascelle. Rapid, 4: Volants, 3. Les Volants sont magnifiques de
Lascelle. Rapid, 4: Volants, 3. Les Volants sont magnifiques de volonté et plusieurs reprises, ils sont tout près de marquer, mais, au contraire, c'est le Rapid qui marquer sur échappée, grâce à Tendreau. Rapid, 5; Volants, 3. Une magnifique passe de Laframboise à Lafontaine, ce dernier ayant au préalable lancé un centre, et c'est encore un but superbe pour le Rapid. Rapid, 6; Volants, 3. -Enfin, quelques secondes avant la cloche Landymore ajoute un nouveau but. Rapid, 6; Volants, 4. Une intéressante exhibition de ski à roulettes Entre les 2e et 3e périodes du match Volants. Rapid, huit skieurs de
et 3e périodes du match Volants. Rapid, huit skieurs de Chamonix, Raphaël Il Lerba, firent, attachés à une moto, quatorze tours de la piste cycliste, montés sur des skis à roulettes. Démonstration impressionnante de ces hommes fonçant à 75 à l'heure debout sur des virages. LA COUPE FRANCO-ANGLAISE Streatham et Rangers s'en retournent dos à dos aux vestiaires Londres, 18 octobre. — Ce soir, à Streatham, l'équipe de cette ville et les Earls Courts Rangers ont fait match nul après une partie jouée à toute allure de part et d'autre. Dès la première période, les Rangers attaquent vigoureusement. Après deux
Dès la première période, les Rangers attaquent vigoureusement. Après deux minutes de jeu, Peterson marque le premier but pour les Rangers. Quelques minutes après, sur une passe de Brown, Preston marque un deuxième but pour les Rangers. Sur la fin de la période, Trotter marque le premier but pour Streatham. A la fin de la période: Rangers, 2 buts; Streatham, 1 but. Au cours de la deuxième période, l'allure ne se ralentit pas. Le jeu est très plaisant à suivre. Forder, pour les Rangers, et Shax, pour Streatham, marquent chacun un but. Après la deuxième période, les Rangers mènent par
un but. Après la deuxième période, les Rangers mènent par 3 buts à 2. La troisième période est très disputée. Forder, qui garde les buts des Rangers, sauve maintes situations périlleuses; mais Stenchcombe, en bonne position, surprend Forder et égalise pour Streatham. Finalement Streatham et Rangers font match nul : 3 à 3. — If. Menzieux. Les Racers battent de justesse les Royals par 3 buts à 2 Le 10 octobre. — Ce soir, à l'Earls Court Stadium, les Harringay Racers et les Earls Courts Royals se sont rencontrés en un match comptant pour la Coupe d'Angleterre. Après une partie
un match comptant pour la Coupe d'Angleterre. Après une partie très serrée et longtemps indécise, les Racers l'emportèrent par 3 buts à 2. — Samedi, Volants contre Racers Très bien placés dans la Coupe d'Angleterre, les Racers de Harringay seront samedi, au Palais des Sports, des adversaires difficiles pour les Volants. Néanmoins, ceux-ci sont dignes de sortir du milieu du peloton où leur classement les met actuellement. Ils sont très capables d'obtenir la victoire qui les servirait beaucoup. MOTOCYCLE LES CHAMPIONS ALLEMANDS SONT DÉSIGNÉS A la suite de la course de Côte du Feldberg, l'OMC vient de désigner les champions
de Côte du Feldberg, l'OMC vient de désigner les champions d'Allemagne pour 1936. Ce sont avant tout un brillant succès pour la marque D.K.W., qui enlève quatre titres sur cinq. Voici les nouveaux champions : 250 cm3. — E. Kluge (D.K.W.); 350 cm3. — H. Fleischmann (N.S.U.); 500 cm3. — H.-P. Muller (D.K.W.); Sidecars 600 cm3. — K. Braun (D.K.W.); 1.000 cm3. — H. Kahrmann (D.K.W.) Le moto-ball Dimanche, match à Dijon Dimanche, au stade municipal de Dijon, match de motoball entre les deux locales du M.C. Bourgogne (cap. Prost) et l'U.M. Dijonnaise (cap. Barolet). PETITE VAGABONDE L'industriel William Douglas,
et l'U.M. Dijonnaise (cap. Barolet). PETITE VAGABONDE L'industriel William Douglas, que l'on considère comme le magnat anglais de la motocyclette, est en ce moment gravement malade. Durant la grave crise économique traversée par l'Angleterre, William Douglas avait perdu presque toute sa fortune — 5.000.000 — parce qu'il ne savait pas à licencier un seul de ses ouvriers. GRANDE SEMAINE INTERNATIONALE DU SKI A SAINT-DIDIER 12, RUE DES SABLONS, 12 Du 24 au 31 octobre 1936 PRESENTATION des meilleurs skieurs du monde par Tony Ducia sur la piste géante de Saint-Didier Matinée : à 16 heures Prix d'honneur Soirée à 21
Matinée : à 16 heures Prix d'honneur Soirée à 21 heures Prix d'honneur, Concours de saut. Démonstration de la technique du ski, et concours des champions Allais, Berthet, Allard (Français); Bradl, Reinl, Kuschner (Autrichiens); Giger Villeumier (Suisses) et les jeunes sauteurs de renommée Le 28, à 20 h. 30 : Prix d'honneur — TROPHÉE DE SAINT-DIDIER — Le jeudi 29, matinée à (heures des écoles. Entrée : Feuilleton de l'Auto du 29 octobre 1936. — N° 3 PIC chez les ZARTIMONS ROMAN SATIRIQUE PAR R. THOUMAZEAU CHAPITRE II (Suite) L'Anglais se leva très digne, suivi de son compagnon hagard et
se leva très digne, suivi de son compagnon hagard et titubant. Il sortit de l'établissement, son ombrelle verte à la main, deux flacons de whisky dans chaque poche... Avant de passer le seuil, il se tourna vers Pic et articula d'une voix ferme : « Je vous joue un bateau ! — Et moi, une maison », bredouilla l'autre, oubliant que l'enjeu qu'il lançait ainsi à la légère était vendu depuis trois mois. Renonçant à l'hospitalité du trinquet, ils mirent le cap sur le terrain de golf où Robinson aurait pu jouer sa partie les yeux fermés, tant il en
pu jouer sa partie les yeux fermés, tant il en connaissait les parcours... L'Anglais marchait comme un automate. Le Français, entêté à le suivre, louvoyait, perdait du terrain, puis, tout le buste en avant, reprenait contact par saccades au prix d'un effort désespéré... Nul ne sait comment les deux adversaires parvinrent sur la pelouse, et sans doute seraient-ils bien en peine de l'expliquer eux-mêmes. On peut croire que l'un aidant l'autre, ils parvinrent à percer la haie de clôture et à s'établir commodément sur le gazon afin d'y poursuivre dans les meilleures conditions leur match au finish. Le duel reprit
les meilleures conditions leur match au finish. Le duel reprit donc à la régalade, avec la lune pour témoin. En plein Océan, Pic à la barre, revivant cette scène, riait aux larmes. L'Anglais, assurément, était le favori de ce tournoi, c'est cependant le Français, qui, par un redressement in extremis, l'emporta sur un adversaire très brillant jusqu'à l'avant-dernière lampée mais qui s'effondra tout d'une pièce « sur la ligne d'arrivée » comme s'il se fût tenu droit avec trop d'ostentation il avait attiré sur sa tête, par défaut d'humilité, les foudres du Très Haut. Pic sortit du golf à quatre
foudres du Très Haut. Pic sortit du golf à quatre pattes, gagna la route et, s'abandonnant à la déclivité de la côte, atteignit comme par enchantement la porte de son hôtel... A l'heure où le personnel se disposait à reprendre son service, on le trouva encéquillé dans l'ascenseur et ronflant comme un chantre. Quant à lord Robinson, dégringolé, sans lâcher sa précieuse ombrelle au fond d'un « bunker », où il disparaissait complètement, il fut réveillé par un long drive parfaitement ajusté, dont la balle rebondit sur son sternum après avoir éraflé le bout du nez. Un homme de parole
avoir éraflé le bout du nez. Un homme de parole Pic eela fut de cacher sa honte au creux de son oreiller, tandis que le gentleman, plus digne que jamais, allait se confier aux mains de son masseur. L'athlète dormit jusqu'à l'heure du dîner. Il prit un bain, s'en trouva mieux, se rasa, s'habilla, puis se rendit à la salle à manger. Un chauffeur en livrée vint au devant de lui : « Est-ce à M. Florent Pic que J'ai l'honneur de m'adresser ? — Parfaitement. — Je suis chargé de vous remettre ce pli ainsi que ce paquet très
de vous remettre ce pli ainsi que ce paquet très fragile auquel mon maître, lord Robinson accorde un grand prix. Pic remercia, le chauffeur et s'assit dans un fauteuil-club pour prendre connaissance de la lettre du gentleman. Il lisait à mi-voix et la stupéfaction se peignit sur son visage. « Cher monsieur, avait écrit le lord. Vous avez gagné. Je vous en félicite. J'aurais voulu vous remettre moi-même les enjeux que j'ai perdus. Mais je suis, hélas ! privé de ce plaisir par un câble qui m'appelle à Bombay d'extrême urgence. Déjà, je suis en l'air, je vole... Mon notaire
urgence. Déjà, je suis en l'air, je vole... Mon notaire vous fera parvenir les titres de propriété de mon cotre le Nightingale que vous l'avez gagné, je crois, au quinzième whisky. Le bateau, qui m'a été livré la semaine dernière, est mouillé à Saint-Jean-de-Luz où il attend votre bon plaisir. Au préalable mon chauffeur vous aura transmis la vénérable ombrelle verte de la reine Victoria qui l'avait offerte à ma tante après que mon oncle Patrick Robinson eut remporté sur les Boers une victoire retentissante. Cette ombrelle est toujours restée la propriété de ma famille. Vous trouverez attaché au manche
la propriété de ma famille. Vous trouverez attaché au manche un petit billet où sont formulés, avec un croquis à l'appui, quelques conseils dictés par l'expérience, sur la manière de l'ouvrir sans dommage. J'espère que vous saurez la garder des injures du temps, des hommes — et des mites, qui sont plus particulièrement à redouter. Faites-moi la grâce de la bien soigner, car je compte fermement rentrer en possession de la vieille chère vénérable chose à l'issue de la revanche qu'en bon gentilhomme vous ne manquerez pas de m'accorder à mon retour des Indes. Je lève mon verre à votre