jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
qu'il y a troublé un brave garçon qui nous a brouillés! Oh! il n'y a pas fini tout seul! Qu'en demande-t-on treize heures et cinq sous... Nous n'en donnons que crâne sous... Et lâchés, à force de marchandises, que m'en a donné cinquante sous... Mais que c'est abusé à payer une tasse, pire dessus et marché!... Oh, par exemple, que je l'ai vu boire beaucoup de bière, y a, cap en cap... Mais, nous n'y sommes pas ici nous-même, Ménicou sera hors comptant de moi marchandises!... Que l'jour a été drôle malgré, quelque temps-ci!... Il dit qu'à l'heure qu'il était
drôle malgré, quelque temps-ci!... Il dit qu'à l'heure qu'il était charmant, promettez! (Ménicou se met à sangloter et essuie ses larmes avec son mouchoir à carreaux.) JAUSEPÒUL, — Qu'est-ce qu'on pardonnera, ben, Ménicou!... Arrête que je te donne des poulets, en arribant! (Jausépoul se dirige rapidement vers les marmitons, qu'il va gronder, car ces derniers sont surtout occupés à écouter Ménicou; puis il revient vers Menicou.) Autrement, que y a de nouveau, par le Saint-Père? MÉNICOU. — Rien! point de cause! Ils passent, que s'arrêtent les carbones qu'ils charbonnent, les boulangers qu'ils ournent, et le chef de gare qu'il passe
boulangers qu'ils ournent, et le chef de gare qu'il passe et transcrit, et l'ancienne berge, et le postillon, et l'aumônier, et le parapluie que son tout saoul tous bouge!... et les aures, que lorguent, les cantonniers qui gardent à pousser les verbes, et les barats de chemins de fer, les ingénieurs, qui cherchent mines d'or en Lorraine; et les buralistes, qui benoîtement fument leur tabac tour de bras, des puches qui fument leurs crasses-; et les coiffeurs, qui coupent peu à l'hourde, des puches qu'ils coupent à leurs chauvesaux, il n'y a que deux coiffeurs, et qu'on abusera de parler
n'y a que deux coiffeurs, et qu'on abusera de parler à l'une de Lourdes et à l'autre de Marseille, ta biennais dans un coup de main; et les arrêtés, qui ont drôle d'école, pas trop! et les gendarmes, bien sanglés,... qui se passent... Ce tout cadmium qu'on pleure de trop tribalha! Puis, qu'y a-t-il qu'un marché passe! Arrête nous bien, de soi qui peut bien s'entendre! et tout cela, ta crasse belle nous arrive, qu'on achète un appartement de taraires! Tant... l'autre die, qu'on crève cet drôle de beret, ici, à Lourdes, et bien qu'on coûte... cinq liures. Qu'est-ce que
à Lourdes, et bien qu'on coûte... cinq liures. Qu'est-ce que c'est bergogne! Il dit qu'à l'heure, dap quarante sous, qu'on a vu, grand comme une cautère!... JAUSEPÒUL. — Que dises, Ménicou! Mines d'or en Lorraine! MÉNICOU. — Tiens! mais si on les trouve, or. que penses-tu donner, creux que la banne l'entende, et pas pais! Adieu! lâchez, les carottes, et les caquelons, et les camps, et les prats! Allez qu'ils mettent tout midi et soir cirés, la chemise blanche, et le pli craqué, et le pli pintade!... Tout die dimanche!... JAUSEPÒUL. — Oh! Oh! et adieu les casseroles, et les
JAUSEPÒUL. — Oh! Oh! et adieu les casseroles, et les fourneaux, et les giblets de giblet, et maîtres échaudés, et clients de haute classe! Qu'il entre emballé tout sauf le diable, et gagne ta casa!... Est prévu! Quel est la familière? MÉNICOU, — quelqu'un a peur, Jausépoul! JAUSEPÒUL, penchant à son déjeuner, qu'il a laissé depuis l'arrivée de Ménicou. — Debbatre! Laissez-moi, Ménicou!... Tant, buvez un coup, mon sire qui boit surabondamment et dine! (Ménicou boit et se sert copieusement; Jausépoul, se divertissant l'oreille)... Mon canard qui ne mijote pas encore! Mes andouillettes qui ne sont pas sur le gril!
encore! Mes andouillettes qui ne sont pas sur le gril! Mon lièvre de gouttière qui est encore tout cru! Le client qui ne va pas tarder à rappliquer! (S'adressant aux marmitons...) Allez, les endormis! Voulez-vous, vous remuer un peu. que diable! Allez, épluchez ces carottes, pélchez ces oignons, balayez la cuisine, asturcissez ce fourneau, faites quelque chose, sacrés moutards!... (Il revient vers Ménicou) et lâchez, Ménicou, quels fichus manégeurs? MÉNICOU. — Laissez-moi, Jausépoul!... Il n'y a rien, qu'il est sorti, loué, le jour, en un pays, que s'apprête, Carcassonne, ici, de l'est et nord de la France! Qu'il y a
de l'est et nord de la France! Qu'il y a de l'eau qu'à quatre jours et quinze lieues entre! Cette chance qu'emporte ce cadeau de bière, qu'est-ce que ça coûte, si on le compare à sept soldats. Quel étrange motif pour une compagnie de camions de là mère, n'était-ce pas un état de bouillons! JAUSEPOU. — Quel plaisir de buvette!... Je vois sur ce sujet? MENICOU. — Ah! malheureux! Il soulève un terrible sujet... Quand une compagnie, et un capitaine qui se remarque par sa grande bouche, a suivi des discussions... (Que se sent, eh bien, sache!) Quand on lui
discussions... (Que se sent, eh bien, sache!) Quand on lui demande: "Comment t'appelles-tu, toi, le grand pendu?" — "Je m'appelle Louiset", et l'autre répond en se moquant de lui. — "Louiset? Comment Louiset, tu n'as bien un autre nom?" — "Oui, Louiset Craqueplat!" — "Bien!... Tu sais léguer et écrire?" — "Je sais bien écrire, mais pas trop léguer." (Pourquoi aquile notre diable que ta une copie de ma lettre, ta écrire, comme un notaire) — "Tu sais bien écrire. Et qu'est-ce que tu fais dans le corps?" — "Laboureur!" s'est ouvert et fermé! "Bon!... Eh! bien, tu seras secrétaire
s'est ouvert et fermé! "Bon!... Eh! bien, tu seras secrétaire au bureau de la compagnie". Et qu'on te met sur un bureau L.. Qu'on a trouvé dans une bergerie écrite, et qu'on l'arrose, et qu'on écoute ta tirailleurs enragés... Et que ne crois-tu qu'en effet, et le capitaine... qu'a vu tout à net comme un miroir! Même... qu'on l'a présenté de haut en bas, la première dame cantatrice... aba... fini!... JAUSEPOU. — Quelle chance, Ménicou! d'avoir rencontré des personnes si intelligentes! Et autre? MÉNICOU. — Et autre? Oh, ceci, qu'est-ce que ce peut être terrible! Quel capitaine! Même un capitaine
que ce peut être terrible! Quel capitaine! Même un capitaine de l'ère! Qu'après tout, soi-disant qui sait bien! Bref! qu'a à peine treize ans, et que le regarde déjà comme un moulard! Ensuite? Que l'ait assez fait qu'à sa percepTION! Qu'a trouvé et près de son pore, par ta bête qui râle, en un bureau de œil! Est-ce carnaval, qu'on a trouvé serti comme un moineau et prêt à une boucherie qui bientôt s'achèvera!... Et qu'a trouvé qu'embauché et présenté comme un diable! Et sa bête qu'a pu sortir par une fenêtre et se jeter dans un pot! Est-ce carnaval,
une fenêtre et se jeter dans un pot! Est-ce carnaval, qu'on a trouvé serti comme un moineau et prêt à une boucherie qui bientôt s'achèvera!... Et qu'a trouvé qu'embauché et présenté comme un diable! Et sa bête qu'a pu sortir par une fenêtre et se jeter dans un pot! Autre brigade, nous bougeons, nous... et nous m'en bouge que souvent cent... JAUSEPOU. — Qu'il a tellement dit que nous n'avons pas besoin de nous méfier!... MENICOU. — Nani!... En effet, que l'on trouve, tire partit de tout ce qu'on dit et arrange! Est-ce des jours qu'arrive un murmure, bien-usé a
et arrange! Est-ce des jours qu'arrive un murmure, bien-usé a une grande confusion sur une maladie... Quel la maladie?... Nous le saurons, nous, car... verte culotte!... Toiverculotte... toverculosé... autre chose, telle heure, labbéts, autre murmure, berger fier et berger payé, tabac, parie, qu'est-ce que digue après les maîtres de nous pas écouté en terre!... Bête-moi, loup de diable, soi qui a cherché, ouï, et monde!... Mais arrête, que l'on puisse toujours courir, ta ne finira pas écouté en terre!... Arrête à ceci!... L'autre jour, qu'est-ce que ce drôle d'arrivisme, eh oui, qu'on me gardait de la course en bas, et,
oui, qu'on me gardait de la course en bas, et, qu'étant débarrassé, que si j'avais, produit, à cracher et à écouler... Et bien, qu'a lancé tout par-dessus les murs de la cousine encore; mais en terre... brique!... Hélas, hélas intelligent, qu'est-ce qu'on dit!... JAUSEPOU. — Quelle chance, Ménicou! MÉNICOU. — Autre, oui. Est-ce des jours tabac, et arrêté qu'on dit que se calme broussailles dent tout jeune! Ta que? nous ne nous arrêtons pas nous, oui! Mais autre bastille de drôle, et lendemain, que s'est-il anné gagné era broussaille de chêne et soufflets, et frette que frette rarès cachettes et
chêne et soufflets, et frette que frette rarès cachettes et pots, quand que ce négre comme un arlequin! Produit!! Labbéts qu'on n'a trouvé et arrêté et qu'on dit pourquoi le diable nous amène après ces bêtises!... D'autres fois, s'on dit, nous ne calent pas tant d'ateliers! — « C'est pour conserver les dents! » s'en dit et arrête. — Que peut être, si l'on répond, mais d'autres labardes, tous qui sont tout écaillés, et vous, tout beau, qu'est-ce qu'il y a encore de dents de là... Gardez-lui drôle, te!... JAUSEPOU. — Cela, Ménicou! Qu'est-ce que ça arrête? MENICOU. — Eh!...
— Cela, Ménicou! Qu'est-ce que ça arrête? MENICOU. — Eh!... que sera probablement vrai, va, parce d'ici, mais je l'ai saisi, ouï, que l'on perd tout et temps après les maîtres, t'appris-us arrêté que bêtises!... Soit qui le diable puisse entendre, oui, tout sait, à cela!... Que commence toujours avec douceur scientifique..., puis sottises..., puis que s'acharne à Polichinelle.., puis autres grands généraux comme Pasteur, Corbeau, Racine, Clemenceau (encore que cet autre nous arrête à dire, qu'est-ce que ce quauqu'un!) Et puis que parle de... chomatique... féérique... estère métrique... Et le doryphore, donne! Soit qu'ils ne puissent couper et cap!...
le doryphore, donne! Soit qu'ils ne puissent couper et cap!... L'autre jour, autre brigande de drôle, que m'a entraîné tout et menacé, entre dans la recherche de ce terrible doryphore!... Et quand m'a obligé à tout écouter et à partir, que me m'arrive, fier, bien-me dit : « Papa! que l'événement, aujourd'hui, soit ce copieux! » Et m'a pressé de garder! Que j'ai trouvé... une chique!... Oui, malheureux autre! Qu'est-ce qu'il dit qu'en y a ta perdu-y et cap! Trouvé souvent, et notre drôle qu'on peut bien s'entendre... permette de se soulever, s'il veut de sa tête, s'il arrive ho,
se soulever, s'il veut de sa tête, s'il arrive ho, ou moins!... JAUSEPOU. Que deu est-ce calmant, cet homme? MÉNICOU, Ah! jour de lève, qu'il est ici. ici capable! Même qu'il peut dire, à toi, qu'en sait bien, mais qu'il arrête! Quand on l'a dit des jours, dans toute era école, et arrête!... Cet diable de drôle qu'a trouvé troublé en un problème que une douzaine de ouefs que balancent très cent cinquante livres!... Et arrêté que je suis tombé tellement qu'on m'a dit, l'a-t-il trouvé, « C'est bien. étant lui Craqueplat! Voilà une chose que je ne sais pas!
lui Craqueplat! Voilà une chose que je ne sais pas! vous en savez plus que moi!... » Attrapé autre, te arrête..., JAUSEPOU. — Je lui présenterai, toi, un certificat? MÉNICOU, — D'au moins quatorze ou cinque ans, que crevera si l'on saura!... Mais le jour de la fin, qu'il est ici difficile! Pourquoi, peut-être, oui qu'on a vu, vous qu'on a vu ça, qu'en a de tout en une école, soit épris de apprendre à léguer et écouter!... Qu'ils ont de mesure, comptés et pas qui ont en une minute, coupe papa dans les Cours. hé minguant dab et bras
coupe papa dans les Cours. hé minguant dab et bras et dab eras camas... canta... ana garda se crech era 'l'pra det casau... garda eras flots, eras arrigotes... garda eras estrellas, era lue, et sourdine, que hen héstes... et batacaient!... "Oul, aquero nou bau pas et nouste temps' Alabets que va aué gous!... récita eras bint-e-cinq letras bin cops en seguin, he addicious de meve Pae et analysés de meve cahier récita tous ets libres de co. e puch... bel pelat peras arélas en bat!... Mes tabé... qu en sortiueun omis, en temps!... JAUSEPOU. — O! pariari! ò!... L: puch
omis, en temps!... JAUSEPOU. — O! pariari! ò!... L: puch ouev. ets arrévens -ifqu'es plagnént toustemp!... " MENICOU. Qu 'as beloy arrasou!... Beyas, aquêtes noustes, que son pla, comme arréys!,.. Pla pagats!,.. bacances à dia par taute... poc tripia loudjats... qu 'ùııì manque?... Cop de barre!... E doun. qu'arréclamen toustemp, Que bon taules naues, tablés, papiérable pets murs, même... que bon pourtaus ena cour... comme sous s'e poden escapa ets pors ou eras olhas, à it!... Mes bèn, bèn, que son beloy parèlhs touts ets fontiounaris!... JAUSÉPOU, qui a regardé par la fenêtre, — Menicou! Menicou! Escaadare! pe t biste...
par la fenêtre, — Menicou! Menicou! Escaadare! pe t biste... que Crly qu'arrive et client arr.che... Que m'en est à occuper MÉNICOU, qui s'approche dif Jolfrneau. avec Jausépou. — Oh! aidez bèn, praubot! Guère que m'a hé de passer ua beroye posa dab tu' MÉNICOU, décolie l'alt une casserole, Nou se t'escayeri pas nat tros e car d arrestes. per atchéu... Que la me minjari en partin! JAUSÉPOU. Noli !.., C.uere. que bieras disna en arrl'storal1... ()ııı'ì te pagui you !... E qu 'et bouvlie beroy soégna, bèn !... ~ MÉNICOU. — Guère qu'em hès goy! Que commence d'aué et
MÉNICOU. — Guère qu'em hès goy! Que commence d'aué et estoumac ens talous, despuch et téms... A balai !... JAUSÉPOU. — Oh! (Se retournant vers les marmitons.) Allons, les gas; Au boulot! Voici l'heure du service!... RIDEAU ACTE II SCÈNE 1 Salle de restaurant. L'Anglais, à table, consulte le menu. Le garçon de salle attend. MÉNICOU, rentre, en sabots, glisse sur le parquet ciré, tombe et se relève lentement.— Quina bande d'asous, t'ana bouta glaces pets planchés!... GARÇON. — Allons, allons, Monsieur! Un peu plus de tenue, s'il vous plaît! MÉNICOU. — E que m'èy à beroy mau tè! (Il
MÉNICOU. — E que m'èy à beroy mau tè! (Il se frotte le derrière.) Mès tabé, que eau bié ta Lourdes, ta béye causes parèlhas!... Be beyét, era nouste Meniquette nou pintra pas jamés ets planchès de casa! Sonque bèt cop, quan eras cloucas bién hé u tour ena cousina, que si bién destriga quauque poc!... Labéts, Meniquette, dab era scouba, qu'at esbarréch beroy... Que hé ua espèce de glasa ya comme asô, més pas ta dancheuse nou, toutu! (Il repart et glisse de nouveau. Alors il enlève ses sabots, les essuie avec la manche de sa blouse et les
les essuie avec la manche de sa blouse et les pose délicatement sur une table, tandis que le garçon ne le voit pas.) Athéu tè!... ets mié?s esclops det diménye! Athéu que serat pla!... GARÇON, regardant les pieds de Ménicou. — Je vous en prie, Monsieur, soyez correct! On ne se déchausse pas, ici! Songez que vous êtes à l'hôtel du « Lapin sauté », dont la renommée est universelle! MÉNICOU. — Et hôtel det Gat sautat, à! GARÇON. — Je ne saurais admettre vos réflexions absurdes, Monsieur, et je vous prie de vous tenir correctement! Sans cela, je vais
vous prie de vous tenir correctement! Sans cela, je vais rendre compte au Directeur de la maison! (A percevant les sabots sur la table, il les prend et les jette aux pieds de Ménicou.) Tenez!... Chaussez-vous! MÉNICOU, se chaussant. — O! O! Par tau diable!... Qu'où counéchi, va, you « Le Directeur de la Maison » e permé que tu, tros de bastardot! GARÇON. Vous avez de la chance, Monsieur, que je ne connaisse pas votre charabia. Sans cela je me chargerais de votre affaire!... Et d'abord, que venez-vous faire ici? Vous venez déjeuner? MÉNICOU. — Déjeuner? Où bail! Que
ici? Vous venez déjeuner? MÉNICOU. — Déjeuner? Où bail! Que nou ey ôra de déjeuner nou, are! Disna, que bouy! (Le garçon, ne comprenant pas, hausse les épaules et sort, tandis que Ménicou lui crie : Disner! Disner! GARÇON, se retournant vers Ménicou. — Oui. Enfin, vous aurez le menu de l'heure... Mais vous vous êtes au moins renseigné sur les prix avant de rentrer ici? MÉNICOU. — Pour augmenter la production de vos vaches laitières, faites-leur manger de l'herbe plus nourrissante que vous obtiendrez en épandant sur les pâtures 200 kilos de NITRATE DE CHAUX par hectare dès que
200 kilos de NITRATE DE CHAUX par hectare dès que la première pousse aura été mangée par les animaux. Bien, Monsieur! (Le garçon commande le menu de l'Anglais, par la porte de l'office. Ménicou écoute attentivement le boeuf, le veau, etc... Le garçon se dirige ensuite vers Ménicou.) Et vous, Monsieur, avez-vous fait votre choix? MÉNICOU. — Pas tant de mousquetaires!... Qu'est trop politique est mauvais pour la santé. Aprez-moi Ménicou... tout court! GARÇON. — Je ne comprends rien à toutes vos histoires!... Voulez-vous manger? MÉNICOU. — Se boulevard je? Alors oui! Quelqu'un m'expliquera ce que c'est! Qu'il me crâne
Alors oui! Quelqu'un m'expliquera ce que c'est! Qu'il me crâne derrière du cou! (Voyant que le garçon s'éloigne parce qu'il ne comprend pas, il se lève et hurle à l'adresse du garçon.) Oui, je veux manger!... je veux manger!... GARÇON. Alors, je vous sers un repas complet, n'est-ce pas? Vin blanc ou vin rouge? MÉNICOU. — De tout ce qu'il y a... blanc et rouge... tant que n'y a pas... Pourtant, je veux... pourtant, je veux... de boire. (Même jeu que plus haut) (boire!) car... français (biande!) et légumes! (Le garçon s'éloigne pour servir l'Anglais, puis Ménicou.) MÉNICOU. Mais qu'on
garçon s'éloigne pour servir l'Anglais, puis Ménicou.) MÉNICOU. Mais qu'on commence au menu, ce mounard de drôle. Qu'a été à cette fête de défunt Felipe de Truquehorte! Et d'bonne dice que nous comprendons pas tant de mots de patois! Tandis qu'il n'y a guère... sous pav que pour taire des escclaves, té... et des bêtes! Qu'il est là de besogné de prendre quelque chose à manger!... Mais, tout de même, pas tout ce qui s'a commandé est cotti. nous. (Désignant l'Anglais.) Celui qui m'a épouvanté! Seigneur, entre autant de chose pareille, que doit être quelque député, ou quelque ministre!... Au
pareille, que doit être quelque député, ou quelque ministre!... Au commencement, n'est-ce pas compris de quoi il a dit : chauffures, robes, ordures!... Quelque nous ne savons pas qu'il est! Méniquette nous-n'avons pas jamais d'argent!... Mais après... un beurre, un bacon, un porc, un agneau, un lard, un porclet, desserts!... Pratique caddie. Quelque on a beaucoup de bouche din, té, après!... Quelque soin bien, et qu'il en est bis de autres, mais comme cette lapi, pas encore! GARÇON, apportant le potage à Ménicou. — Monsieur est servi! MÉNICOU, prenant la soupe et tournant le potage avec la louche. — Hou,
soupe et tournant le potage avec la louche. — Hou, quel gout! Qu'est-ce que j'ai ici! Eau de la rivière?... Balai-moi un morceau de pain! Quelque il a adouci din, cette cousine! (Il coupe du pain dans le potage.) A casse, donc, cette cuiller plantée à moi soupière, que s'y tiendra crue quinquaine, toute saoule!... Nous serai persévérant, s'en ira de là. Et dis-nous et dis-nous de la grande Meniquette! Pourquoi, n'est-ce pas encore, qu'il est à casa, une bouchée escoulée de pastét, avec un morceau de lard dessus, d'un lard bovin jaune, de porc d'Auagneau passé!... Nous avons quelque
lard bovin jaune, de porc d'Auagneau passé!... Nous avons quelque défaut! Jamais nous ne nous croyons content; et la bête, et les démons dans les moustiques que s'y bouchent dessus!... Mais autrefois qu'il était arrêté... L'ANGLAIS, s'adressant au garçon. — Il y a très beaucoup de jolie choses, dans la ville de Lourdes, pour faire la visite de moi? GARÇON. — Oui, Monsieur! Vous pourrez visiter les rues... elles sont toutes neuves, rechargées de cet hiver... Puis vous avez le magasin Lacaze, où on vend des étoffes, les chaussures Latapie... la parfumerie Vergez... L'ANGLAIS. — Non! non! Ça y a
la parfumerie Vergez... L'ANGLAIS. — Non! non! Ça y a partout dans l'Angleterre!... Plus joli que cela?... GARÇON. — Vous pourrez visiter la grotte de la Vierge... les grottes du Loup... les grottes de Bétharam... le pic du Jer, du haut duquel on voit l'heure à l'horloge de Tarbes, un pigeon sur la cathédrale de Toulouse et une fourmi sur la Tour Eiffel! L'ANGLAIS. — Oui! oui! Je aimais beaucoup voir cela! MÉNICOU. — Et dis-lui qu'en boit une tasse de blanc, de plue bouc pas ça, et boire tranquille, qu'annee à son de Sarce de la rue de Porche!
qu'annee à son de Sarce de la rue de Porche! GARÇON, à l'adresse de Ménicou. — Taisez-vous!... Monsieur ne vous adresse pas la parole! MÉNICOU, — Et se boira minima un verre de poirée ou de pâte ou se boira un coup, qu'annee à son de Jacquette de Maubesques!... Et par bien nous arrêtons! L'ANGLAIS. — Ce monsieur, est-il ou une cliente du pays? GARÇON. — Oui, monsieur. C'est un paysan en voyage! MÉNICOU. Dis-lui qu'il y a son écurie un didot de Lourdes, qu'annee marchande les escaliers dans la hale, et a gardé les bacs en fournaise... Didot qu'il
hale, et a gardé les bacs en fournaise... Didot qu'il en y ait un d'Arrodet... Ah! malheureux... quin bruit! Berge beroya aquéro!... Aquéro guère qu'on a haré gober en un bord de terres parisien aquel!... (il montre l'Anglais.) L'ANGLAIS. — Vous donnerez la addition, si on plaît! GARÇON, lui remettant le compte. — Voilà, Monsieur! GARÇON, se dirigeant vers Ménicou) Voilà le vôtre! MÉNICOU: Oh ba! nous sommes arrêtés à payer nous, vous! Quelque paie Joseph! GARÇON. — Allons, allons! dépêchons-nous! Allez! MÉNICOU. — Joseph paie pour moi! GARÇON. — Joseph n'est pas là. Il est sorti... Allez, exécutons-nous... et
Joseph n'est pas là. Il est sorti... Allez, exécutons-nous... et en vitesse! MÉNICOU. — Et quand est-ce fini? Combien? GARÇON. — 23 fr. 50. MÉNICOU. — Bien! tant de livres et demi! Et prête du pourcentage! Pratique de vous! et nous n'y est pas un hôte... (Il se fouille longuement.) Bien m'as-tu mis à notre Meniquette!... Que m'a-t-on balancé cette papier de dix livres... et que m'a-t-on défendu de y toucher! (À regret il tend le billet au garçon.) Voilà, garçon! GARÇON. — Mais ce n'est pas le compte! MÉNICOU. — N'est-ce pas un hôte de moins! Qu'il est bien
— N'est-ce pas un hôte de moins! Qu'il est bien fou! Qu'il faut payer à Joseph! (Le garçon le colle, tandis que le maître d'hôtel rentre, en tête de la voie.) SCÈNE II MAITRE D'HOTEL, à l'Anglais. — Je suis heureux de saluer sous mon modeste toit, l'illustrissime voyageur de marque que vous êtes. Et je dois vous présenter mes plus plates excuses, pour n'avoir pas reçu moi-même, en personne, l'imposant milord qui m'était annoncé depuis trois jours... Mais je dois ajouter que j'ai été convié à la noce de ma charmante cousine, qui est ici, devant vous et que
ma charmante cousine, qui est ici, devant vous et que je tiens à vous présenter. (La mariée s'incline, l'Anglais, un genou à terre, lui baise la main. Je vous présente aussi son mari, le douanier Pancrasse Poilaunez! (L'Anglais et le marié se saluent!) L'ANGLAIS, regardant la mariée. — Ah! jolie! très jolie! La mariée! Il n'y a pas femme comme ça dans le Royaume-Uni! MAITRE D'HÔTEL. — Voici aussi mon oncle, le père Piquette, garde-champêtre. (Le garde-champêtre fait le salut militaire.) L'ANGLAIS. — Oui, c'est comme qui dirait une grande générale... ou un maréchal de France!... J'ai vu sa photo
générale... ou un maréchal de France!... J'ai vu sa photo dans les journaux! MAITRE D'HÔTEL. — Oui. Et pour vous faire honneur, ils vont vous chanter un chœur du pays! L'ANGLAIS. — Moi, je aime beaucoup le chant excellent! MÉNICOU. — Eh doucement! Que ce soit bien entendu! Présentez-vous, l'Anglais (Le monde se place et on chante un chœur du pays.) L'ANGLAIS. — Cela a été très joli! Très bien! Très bien! MAITRE D'HÔTEL. — Et ils vont vous danser une vieille danse française! L'ANGLAIS. — Très content, moi, de voir une danse française! MÉNICOU. — Eh vous pouvez danser!
voir une danse française! MÉNICOU. — Eh vous pouvez danser! Qu'est-ce qu'humour en avez camé (Les couples se placent pendant que Ménicou fait le tour de la scène en dansant. L'Anglais restant seul au milieu de la scène, Ménicou l'entraîne de force et lui dit) Say tu sais, say, Parisien! Que penses-tu danser, va donc attendre! Qu'est-ce que je vois là!... -(Danse.) RIDEAU DU PIGIERS verger comme "jardin, le NITRATE DE CHAUFE complete l'action des autres engrais, donne de la vigueur aux arbres et facilite la levée et la pousse des légumes. Enfouissez "à bêche 3 kilogrammes de nitrate de