jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
PARIS, 5 JUIN BULLETIN DU JOUR Une circulaire du ministre de l'intérieur sur le colportage et la vente d'écrits et journaux sur la voie publique a été insérée ce matin au Journal officiel. On en trouvera plus loin le texte. Cette circulaire prescrit la révision de toutes autorisations précédemment accordées aux vendeurs, colporteurs ou distributeurs. En remettant à ceux-ci des autorisations nouvelles, on les préviendra qu'elles leur seraient retirées « s'ils se faisaient les complices des mensonges, des calomnies et des attaques dont la société, le gouvernement et les lois sont journellement l'objet ». Les préfets de M. de Fourtou
sont journellement l'objet ». Les préfets de M. de Fourtou vont être juges de ce qui constituerait ces mensonges, ces calomnies et ces attaques, et par conséquent de la complicité et de l'indignité des vendeurs, colporteurs ou distributeurs. On doit s'attendre à ce que la liste soit longue des écrits réprouvés par les préfets, et dont ils entraveront la circulation par la menace du retrait de l'autorisation de vente, colportage et distribution. Nous reproduisons plus loin les deux versions données par l'Indépendance belge et par l'Etoile des paroles prononcées dimanche à Liège par le roi Léopold II. Les deux comptes
à Liège par le roi Léopold II. Les deux comptes rendus sont au fond d'accord entre eux, et ils se complètent l'un l'autre. Le roi des Belges a affirmé la nécessité actuelle de nouveaux crédits pour assurer la défense du pays, et afin d'en obtenir le vote, il a cru devoir faire appel au concours du chef de l'opposition et au patriotisme de la nation. Les motifs allégués par Léopold II sont graves. Le roi a affirmé que la Belgique se trouve actuellement dans une situation grave et difficile par suite des événements politiques qui s'accomplissent en Europe. Ayant vu
suite des événements politiques qui s'accomplissent en Europe. Ayant vu successivement déchirer tous les traités qui garantissaient l'équilibre européen, il déclare qu'en ce moment, plus que jamais, la Belgique a le devoir d'affirmer virilement son indépendance et sa nationalité. Ces craintes, exprimées par le roi des Belges, d'un contrecoup de la guerre d'Orient qui pourrait être fatal à la Belgique, ont produit chez nos voisins une très vive impression. On continue à dire qu'après un succès sérieux des Russes, l'Europe pourrait offrir sa médiation et la paix se conclurait rapidement. S'il faut en croire un correspondant de Berlin de la
S'il faut en croire un correspondant de Berlin de la Gazette de Cologne, et la correspondance de Bade de la Gazette d'Augsbourg, la colonie russe dans ces deux villes, ordinairement fort bien informée, est convaincue que ces bruits sont fondés. Le Nord, dans un article qu'on lira plus loin, est moins explicite. Il reconnaît bien, avec son correspondant de Saint-Pétersbourg, qu'après un succès « décisif » des armes russes, une médiation pourrait être tentée et réussir. Mais le journal russe de Bruxelles ne croit au succès de cette médiation future qu'à deux conditions : la première, c'est que les puissances
qu'à deux conditions : la première, c'est que les puissances exercent sur la Turquie une forte pression, ce qui doit signifier qu'elles imposent à la Porte l'acceptation de toutes les demandes faites par la Russie lors de la conférence de Constantinople. La seconde condition, c'est qu'il existe entre ces puissances une entente complète et que leur action soit commune et identique. Ces deux conditions ne sont peut-être pas impossibles, mais il ne semble pas qu'elles soient encore remplies. Le correspondant de l'Indépendance belge rend compte en ces termes du langage tenu à Liège, dimanche, par Léopold II, à la réception
tenu à Liège, dimanche, par Léopold II, à la réception officielle des autorités D'ordinaire votre reporter passe légèrement sur cette cérémonie qui n'est, la plupart du temps, qu'un défilé dont la courtoisie seule de notre souveraineté la sécheresse. Il ne lui est pas permis de faire de même aujourd'hui. À cette réception, le roi a prononcé des paroles qui ont une haute portée et qui doivent avoir du retentissement. Sa Majesté, faisant allusion aux événements politiques qui préoccupent l'Europe, a constaté qu'ils constituaient pour la Belgique une situation grave, lui imposaient des obligations, lui faisaient une nécessité de réclamer le
imposaient des obligations, lui faisaient une nécessité de réclamer le concours des Chambres pour parer à des dépenses militaires devenues opportunes. Le roi s'est en outre adressé à M. Frère-Orban et lui a exprimé l'espoir de le voir, en qualité de chef de l'opposition, donner son appui aux demandes que le gouvernement va se voir appelé à formuler. Les paroles du roi, je n'ai pas besoin de le dire, ont fait une grande sensation, et elles ont été l'objet de nombreux commentaires après la réception officielle. L'Etoile belge raconte le même fait en ces termes Aux membres de la Chambre,
même fait en ces termes Aux membres de la Chambre, au nom desquels avait parlé M. Frère-Orban, doyen de la députation liégeoise, le roi a dit, en substance, que la Belgique se trouvait en ce moment dans une situation très difficile; que les traités qui garantissaient l'équilibre européen avaient été successivement déchirés; que notre pays avait, dans ces circonstances graves, le devoir d'affirmer plus virilement que jamais son indépendance et sa nationalité; que de grands sacrifices avaient été déjà faits dans l'intérêt de la défense nationale; mais que le gouvernement serait obligé de demander bientôt de nouveaux crédits à la
serait obligé de demander bientôt de nouveaux crédits à la législature pour assurer la défense du pays. A ce propos le roi, s'adressant particulièrement à M. FrèreOrban, a ajouté que, dans de telles questions, « le chef de l'opposition faisait en quelque sorte partie du gouvernement. » Le roi a tenu au conseil provincial un langage identique. Il a insisté sur cette considération, que dans les circonstances actuelles, au milieu de la crise que traverse l'Europe, les pouvoirs publics et tous les citoyens avaient un grand devoir à remplir et qu'il comptait sur le patriotisme de la nation. LA GUERRE
qu'il comptait sur le patriotisme de la nation. LA GUERRE D'ORIENT Asie. Ce n'est pas à Zaïm, mais à Zewin, que Moukhtar-Pacha s'est retiré. L'agence Havas avait fait une erreur d'impression qu'elle reçtifie. Cela change un peu les choses, et nous avions raison de n'accepter une partie des nouvelles d'hier que sous bénéfice d'inventaire. Zewin se trouve sur notre carte d'Arménie, sur une des routes de Kars à Erzerum, au sud de Bardez et en arrière du SoghanlyDagh. Il y a déjà quelque temps que le quartier général ottoman passait pour être à Bardez. Il a reculé, à Zewin d'abord,
pour être à Bardez. Il a reculé, à Zewin d'abord, d'après les dépêches d'hier, puis à Keprukoï, d'après celles d'aujourd'hui. Keprukoï n'est pas marqué sur notre carte mais on n'a qu'à le placer sur la rive gauche de l'Araxe, en face de Jaghan, et, par conséquent, à moitié chemin de Zewin et d'Erzerum. Il faut se dire une fois pour toutes que les télégrammes racontent souvent, comme des mouvements accomplis, des mouvements qui ne font que commencer et qui parfois ne s'achèvent qu'assez longtemps après. Combien n'ont pas parlé de l'occupation d'Olti par les Russes ? Or, nous avons sous
l'occupation d'Olti par les Russes ? Or, nous avons sous les yeux des dépêches qui annoncent seulement à la date de ces derniers jours leur arrivée sur ce point. L'agence Reuter télégraphie d'Erzerum, à l'Evening Standard, le 1er juin, que les avant-gardes russes ont fait leur apparition devant Olti; le 3 juin, que ces mêmes avant gardes ont dépassé Olti et Kizilkilissa. Qu'est-ce que Kizilkilissa? On a malheureusement l'embarras du choix. Il y a une localité de ce nom sur la route d'Olti à Erzerum, et, si le télégraphe ne mélangeait pas tous les théâtres d'opérations dans la même dépêche
mélangeait pas tous les théâtres d'opérations dans la même dépêche et parfois dans la même phrase, nous nous en tiendrions là. Mais, par les raisons exposées plus haut, il ne nous semble pas que les Russes puissent être si loin, et menacer déjà, ce qui serait le cas, les derrières de Moukhtar-Pacha, établi à Keprukoï. Nous croyons donc qu'il s'agit d'un autre Karakilissa, situé à la traversée du Soghanly-Dagh, ce qui concorde avec le reste des renseignements. Enfin, nous voyons un troisième Karakilissa à moitié chemin de Djadin et de Toprakale, et c'est peut-être celui dont il est question car
Toprakale, et c'est peut-être celui dont il est question car la même agence Reuter, déjà citée, dit dans un télégramme d'Erzerum, 2 juin, que les détachements de Karakilissa et de Toprakale se replient sur Dalibaba, localité marquée sur notre carte d'Arménie. Quoi qu'il en soit, et d'après ce qu'on vient de lire, il est facile de se figurer la situation respective probable des belligérants. Ce qui se passe à Batoum, à Kars et du côté du lac de Van, doit être laissé à part. La vérité ou du moins la vraisemblance est que les Russes, assez nombreux pour avoir sur
vraisemblance est que les Russes, assez nombreux pour avoir sur ces divers points une seconde ligne d'attaque, marchent avec la première sur Erzerum et y marchent dans toutes les directions car ils sont pour le moins à Olti sur la route d'Ardahan, ils sont certainement cette fois au Soghanly Dagh sur la route de Kars, et l'on nous annonce qu'ils sont à Toprakale sur Ariel avait au moins vingt longueurs d'avance. Sur la crête du talus, un mur en pierres sèches. Passé. Plus rien, ils redescendent. Ah! voilà Ariel tout seul, et loin derrière lui, Djaldé. Bientôt on ne les
seul, et loin derrière lui, Djaldé. Bientôt on ne les distingue plus qu'imparfaitement. Autant qu'on en peut juger, Ariel maintient sa distance et n'en prend qu'à son aise. Les chevaux sont maintenant des points noirs sur l'horizon. Ils vont, ils vont toujours, laissant derrière eux un nombre effrayant d'obstacles, parfois obligés à un léger détour, mais tenant bon et l'œil fixé sur le poteau. Ils en approchent. Ils vont l'atteindre. Est-ce l'éloignement qui les fait paraître si près l'un de l'autre? Sans doute, car il n'est pas probable que Djaldé ait regagné tant de terrain. Mais peut-être Burton retient-il son
ait regagné tant de terrain. Mais peut-être Burton retient-il son cheval. Il a tourné le poteau! D'un bond il est redescendu, et le voici qui revient ventre à terre. Djaldé a décidément fait un effort. Il n'est pas en retard d'un huitième de seconde. Bon cheval, à tout prendre, et qui fournit une jolie course. Mais il n'est pas de force avec Ariel. Ah! les voici en vue. Ils sont en l'air. Disparus. Ce sont eux encore. Et presque ensemble Cachés de nouveau. L'intérêt des spectateurs devenait intense. Le terme de la course approchait. Une minute encore et les chevaux
de la course approchait. Une minute encore et les chevaux vont déboucher dans le champ de seigle. Hurrah les voilà Non. Ce n'est que Djaldé. Il arrive, il arrive seul. Où donc est Ariel? Un accident, sûrement Tout le monde se précipite. Ariel! dans le chemin creux! peut celle de Djadin et Bayezid. Sauf sur cette dernière, où ils sont un peu en retard, une distance moyenne de vingt-cinq lieues doit séparer d'Erzerum leurs têtes de colonnes. Nous ne savons pas maintenant comment sont distribuées les forces de Moukhtar-Pacha; mais, dans sa position de Zewin et de Keprukoï, il ne
dans sa position de Zewin et de Keprukoï, il ne tardera pas à être débordé, si un succès notable n'éloigne quelques-uns des corps qui convergent sur lui. Telle nous paraît être la situation actuelle, sous les réserves que comporte la nature des choses. Ajoutons que l’investissement complet de Kars est confirmé, et que les troupes qui le défendent ont cru devoir se mettre à la demi-ration. Les Turcs sont-ils plus heureux au Caucase ? On le croirait d'après leurs rapports. La dépêche suivante est communiquée par eux: Constantinople, 4 juin, 7 h. 10 soir. Les Russes ont été repoussés de
7 h. 10 soir. Les Russes ont été repoussés de Soukhoum-Kalô, jusqu'à une distance de seize lieues, vers la Circassie, de trente lieues dans la direction du mont Elbruz, et de six lieues du côté de la Géorgie. Nous ne voudrions pas avoir l'air de n'ajouter foi qu'aux nouvelles de Saint-Pétersbourg; mais nous ne pouvons pas cependant prendre au pied de la lettre celles de Constantinople, surtout quand elles affectent une précision aussi singulière. Jusqu'à plus ample information, nous croirons, comme nous l'avons déjà dit, que les Russes ne sont pas en force sur la côte nord-est de la mer
pas en force sur la côte nord-est de la mer Noire, et que, soit impuissance momentanée, soit tactique, ils se contentent de se retirer sur les montagnes dont ils ferment les passages. Les Turcs les ont évidemment surpris de ce côté par leur agression; mais, pour le moment, ce n'est encore qu'un ennui, non un péril. Plus tard, nous verrons ce que cette diversion pourra devenir. Armées du Danube. Le Danube baisse-t-il ou ne baisse-t-il pas ? Le correspondant de l’Evening Standard télégraphie, vendredi 1er juin, de Widdin, que le fleuve continue de baisser rapidement. Celui du Daily Telegraph télégraphie
fleuve continue de baisser rapidement. Celui du Daily Telegraph télégraphie le 3 de Bucarest: Le Danube est toujours infranchissable. Rarement les eaux sont montées aussi haut et cette crue n'est encore due qu'à la pluie. Les eaux provenant de la fonte des neiges des Carpathes et des montagnes de Bavière ne sont pas encore arrivées et les hommes compétents estiment qu'il sera à peine possible de franchir le fleuve avant un mois. Ces trois mois sont les plus malsains de l’année en Bulgarie, vu l'extrême chaleur et les exhalations pestilentielles qui se dégagent des marécages en train de se dessécher.
qui se dégagent des marécages en train de se dessécher. Néanmoins, la santé de l'armée est très satisfaisante, et son esprit est excellent. Monténégro.– D’après le Times, le prince Nikita a quitté la montagne dans la direction de la Duga. On croit que les Monténégrins projettent d'enlever Nishisich par un coup de main; mais Suleyman-Pacha a reçu, dit-on, des renforts considérables, et l’on s'attend à une bataille, ce qui ne veut pas dire qu'elle aura lieu. La loi sur la presse du 29 décembre 1875 dispose, dans son article 3, que l'interdiction de vente et de distribution sur la voie
que l'interdiction de vente et de distribution sur la voie publique ne pourra plus être édictée par l'autorité administrative comme mesure particulière contre un journal déterminé. Cette disposition, votée par l’Assemblée nationale, M. Buffet étant premier ministre, dépouillait l'administration d'un moyen de coercition contre la presse, lequel lui était particulièrement cher. Il est toujours agréable pour un gouvernement de combat de pouvoir décider, par mesure arbitraire et sans qu'il soit besoin d'avoir recours à une décision des tribunaux, du sort d'un journal de l'opposition. L'interdiction de vente sur la voie publique peut équivaler, pour certains journaux, à sa suppression, et
publique peut équivaler, pour certains journaux, à sa suppression, et on comprend que M. Buffet ait vu avec regret qu'un moyen si simple d'avoir raison des journaux hostiles à sa politique lui fût retiré. Toutefois, ce ministre, qui ne devait pas tarder à éprouver le plus grand échec électoral qu'ait jamais subi homme d'Etat, ne songea pas à enfreindre directement la loi; il s'occupa seulement de la tourner. Il y réussit par une combinaison bien simple: la loi ne permettait plus d'interdire la distribution, mais comme les journaux n'arrivaient pas tout seuls entre les mains des acheteurs, comme il fallait
tout seuls entre les mains des acheteurs, comme il fallait que quelqu'un se charge de les colporter, de les distribuer sur la voie publique, M. Buffet se dit: Je n'interdirai pas la distribution, puisque la loi me le défend; mais j'interdirai le distributeur, et ainsi la disposition libérale votée par l’Assemblée restera une lettre morte car, en somme, dire au passage M. de Terny, emporté par son cheval. Dans le chemin creux, Ariel est à terre, les reins brisés, et auprès de la pauvre bête James est gisant, pâle et immobile et les yeux ouverts. Vous êtes blessé! s'écrie Harry
immobile et les yeux ouverts. Vous êtes blessé! s'écrie Harry en se jetant sur lui. Non, je ne crois pas, dit d'une voix calme James Burton. Ariel a manqué son élan. Il faudrait l'achever tout de suite. Il doit tant souffrir! Le noble animal est en effet horriblement pantelant. On s'empresse, on le dessangle. Mais il n'y a qu'à voir ce beau corps étendu sur la poussière du chemin, tout au bord du fossé, et à mesurer la hauteur de la chute pour comprendre que la carrière d'Ariel est finie. Il n'entendra plus la cloche du pesage, il ne frémira
Il n'entendra plus la cloche du pesage, il ne frémira plus d'ardeur et de joie au froissement du drapeau de départ; il ne sentira plus son cerveau enivré de la volupté de la vitesse et ses veines gonflées à se rompre par la tension de l'effort victorieux; il ne passera plus haletant et superbe devant les tribunes et ne verra plus les femmes souriantes lui jeter leurs bouquets. Le garde est venu avec son fusil. Il l'a déchargé dans l'oreille du vaincu. Un soubresaut, une convulsion, et tout est dit. Monsieur, dit Terny en s'avançant vers James, je regrette profondément
Monsieur, dit Terny en s'avançant vers James, je regrette profondément d'être la cause de ce malheur. Laissez-moi me féliciter qu'il n'ait pas été plus grave encore. James serra les mains qu'on lui tendait. Mais aucun de ceux qui pressaient la sienne ne pouvait connaître l'étendue de son désastre. Il ne perdait pas seulement une grosse somme de paris dont il n'avait pas le premier penny; il voyait disparaître en Ariel le seul capital qui lui fût resté de l'opulence ancienne. Maintenant c'était fini, et il fallait sourire. Il sourit donc. À la date du 9 janvier 1876, douze jours après
À la date du 9 janvier 1876, douze jours après la promulgation de la loi qui soustrayait la vente et la distribution sur la voie publique à l'arbitraire administratif, il adressa aux préfets une circulaire par laquelle il était enjoint à ces fonctionnaires de retirer immédiatement leurs permis à tout colporteur et distributeur qui distribuerait des écrits, journaux ou autres, non spécialement autorisés par l'administration. Cette circulaire donna lieu dans toute la presse à de vives polémiques et on n'eut pas de peine à démontrer que le ministre avait ressaisi un droit que l'Assemblée nationale avait entendu lui enlever. M.
un droit que l'Assemblée nationale avait entendu lui enlever. M. Buffet, il est à peine besoin de le dire, ne tint nul compte de cette démonstration. Il maintint la circulaire et en fit observer les prescriptions, ce qui n’empêcha pas l'éclatante condamnation dont le frappèrent, six semaines plus tard, les électeurs. Quand M. Buffet eut quitté le pouvoir, son successeur, M. Ricard, comprit la nécessité d’en revenir à l’observation sincère des dispositions légales, et, par une circulaire adressée aux préfets en date du 6 mai, il rétablit les vrais principes en matière d'octroi et de retrait du permis de colportage.
en matière d'octroi et de retrait du permis de colportage. Voici comment s’exprimait ce ministre : « Les dispositions libérales introduites dans la législation et dans la pratique à ce sujet (distribution sur la voie publique) seraient en grande partie annulées, si l’administration reprenait indûment ce que la loi a concédé. Il doit donc être entendu que vous ne refuserez ou ne retirerez jamais ces permissions que pour des motifs sérieux, et que jamais le fait de vendre ou d’avoir vendu tel ou tel journal ne pourra servir de raison ou de prétexte au refus ou au retrait de ces
ou de prétexte au refus ou au retrait de ces permissions. » Depuis 1876, les instructions contenues dans la circulaire de M. Ricard, si conforme, d’ailleurs, à la lettre et à l’esprit de la loi, ont déterminé la conduite des préfets en ce qui touche la distribution et la vente des journaux sur la voie publique; mais on devait présumer, sur ce point comme sur beaucoup d’autres, que la résurrection du gouvernement de combat amènerait la reprise de toutes les pratiques illibérales d’avant le 20 février 1876. Le Journal officiel publie en effet, ce matin, une circulaire de M. de
publie en effet, ce matin, une circulaire de M. de Fourtou aux préfets, où se trouvent reproduites, presque dans les mêmes termes, les instructions données le 9 janvier par M. Buffet. Ces instructions peuvent se résumer ainsi : Vous retirerez l'autorisation à tout individu qui vendra, colportera ou distribuera des journaux défavorables à la politique du gouvernement. La circulaire ne s’exprime point sans doute avec cette crudité; mais il s’en faut de peu. « Vous saurez, dites-lui bien, dites-lui bien, faire comprendre à tous vendeurs, colporteurs ou distributeurs de journaux et d’écrits que leurs nouvelles autorisations seraient immédiatement retirées s’ils
et d’écrits que leurs nouvelles autorisations seraient immédiatement retirées s’ils se faisaient les complices des médisances, des calomnies et des attaques dont la société, le gouvernement et les lois sont journellement l’objet. » Il n'y a pas à s’abuser sur de telles instructions. Elles laissent aux préfets la latitude la plus large pour empêcher, à leur gré, la distribution et la vente sur la voie publique de tel ou tel journal. Au lieu d’un arrêté d’interdiction visant directement le journal arrêté qui serait contraire à la loi, on fournira aux distributeurs et vendeurs une liste des journaux qu’il leur sera
distributeurs et vendeurs une liste des journaux qu’il leur sera permis de colporter, et quiconque colportera des journaux non compris dans la liste s’exposera à ce que son permis lui soit retiré, sans préjudice des poursuites judiciaires. Cela est simple et net. L’article 3 de la loi du 29 décembre 1875 n’est pas violé, seulement. On revint à la maison du garde: On ouvrit les paniers de provisions, on décoiffa les bouteilles au casque d'argent, et bientôt tout le monde eut oublié, dans le cliquetis des verres, l’incident dramatique de la journée. James seul n’oubliait pas qu’il avait une importante
la journée. James seul n’oubliait pas qu’il avait une importante affaire à conclure. Il prétexta d’un peu de fatigue, Harry insista pour le ramener, Evelyn ne se fit pas prier pour donner l’ordre d’atteler. À cinq heures, Burton était déposé à sa porte, et ses deux amis le quittaient. Une lettre pour moi? fut son premier mot. Non, monsieur. Comment pas de réponse à celle que vous avez portée ce matin ? Non, monsieur. Bah! se dit James, j’aime autant cela. Il ne prit que le temps de réparer le désordre de sa toilette et se rendit au n° 62,
désordre de sa toilette et se rendit au n° 62, Sackville-Street. M. Hobson n’est pas chez lui, répondit un petit page en veste courte à boutons d’argent. Quel est son club ? Cobden-Club, Hanover-Square. James Burton sauta dans un hansom-cab, descendit à l’adresse indiquée et fit passer sa carte. Monsieur Burton, très heureux de vous voir ici, dit un gros homme rouge et chauve, en arrivant dans le salon d’attente. Me ferez-vous l’honneur de dîner avec moi ? Ce serait volontiers, cher monsieur, mais je suis engagé, répondit James un peu gêné. Je suis honteux de venir vous relancer à
peu gêné. Je suis honteux de venir vous relancer à votre club, mais je vous ai adressé ce matin une lettre assez urgente, et comme je ne sais pas au juste si elle vous est parvenue. -Je suis sorti de chez moi vers une heure, et je n'avais rien reçu. on en rend les prescriptions stériles. C'est une façon de comprendre et de pratiquer le respect de la loi, façon de procureur, mais non point d’homme d’État. Maintenant, reste à voir l’application des nouvelles instructions ministérielles. M. de Fourtou a choisi ses préfets, et ils ne sont probablement pas hommes