jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de rente en bourse, sous réserve de certaines précautions destinées à prévenir les abus. Cette mesure a été réalisée par un décret du 27 mars 1916. Le même décret a décidé, d'autre part, que, même pour les autres retraits, aucune limitation de somme ne serait appliquée aux dépôts postérieurs à sa publication. Il reste une dernière étape à franchir. Nous n'hésitons pas à vous proposer, Monsieur le Président, de lever toutes limitations aux remboursements. Nous avons entière confiance, certes, dans les dépositants qui, loin de retirer leurs fonds disponibles, voudront user de la facilité donnée par la loi du 29
user de la facilité donnée par la loi du 29 juillet 1916 de porter le maximum de leur compte de 1,500 francs à 3,000 fr. Il va de soi, qu'en cas de force majeure, le Gouvernement pourrait revenir à la clause de sauvegarde, mais : Certaines sommes certaines que l'heure de la victoire définitive sonnera sans que cette disposition ait à recevoir une nouvelle application. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'hommage de notre respect et dévouement. Le ministre des finances, ARIBOT. Le ministre du travail et de la prévoyance sociale, ALBERT MÉTIN. Le ministre du commerce, de l'industrie, des postes
ALBERT MÉTIN. Le ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, CLÉMENTEL. DÉCRET. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Sur le rapport du Ministre des finances, du Ministre du travail et de la prévoyance sociale et du Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes. Vu la loi du 20 juillet 1895, sur les Caisses d'Épargne et notamment le paragraphe 2 de l'article 3 ainsi conçu : « Toutefois, en cas de force majeure, un décret rendu sur la proposition des Ministres des finances et du commerce, le Conseil d'État, entendu, peut limiter les remboursements à
commerce, le Conseil d'État, entendu, peut limiter les remboursements à la somme de 50 francs par quinzaine. Des délais supplémentaires seront fixés par décret pour les opérations nécessitant l'intervention d'un bureau ou d'une caisse située en dehors de la France continentale. » Vu le décret du 30 juillet 1914; Vu le décret du 27 mars 1916; Le Conseil d'État entendu, DÉCRÈTE: Article 1er. — Sont abrogés le décret du 30 juillet 1914 limitant les remboursements à effectuer par les Caisses d'Épargne ordinaires et la Caisse Nationale d'Épargne et le décret du 27 mars 1916, portant dérogations au précédent décret. Art.
du 27 mars 1916, portant dérogations au précédent décret. Art. 2. Le Ministre des finances, le Ministre du travail et de la prévoyance sociale et le Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 23 septembre 1916. R. POINGARÉ. Par le Président de la République: Le ministre des finances, A. RIBOT. Le Ministre du travail et de la prévoyance sociale, ALBERT MÉTIN. Le Ministre du
et de la prévoyance sociale, ALBERT MÉTIN. Le Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, CLÉMENTEL. ARRÊTÉ promulguant la loi du 23 novembre 1916, ratifiant le décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie de l'argent brut, en masses ou lingots. (24 mars 1917.) LE GOUVERNEUR D. I. de la Guyane française, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu la dépêche ministérielle du 11 décembre 1916, prescrivant de promulguer dans la colonie la loi du 23 novembre 1916, portant ratification du décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie de l'argent
décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie de l'argent brut, en masses, lingots, etc Sur la proposition de l'Inspecteur principal, Chef du service des Douanes, ARRÊTE: Article 1er. — Est promulguée dans la colonie, pour y être exécutée en sa forme et teneur, la loi du 23 novembre 1916, qui ratifie et convertit en loi le décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie des colonies et pays de protectorat, sous un régime douanier quelconque, de l'argent brut, en masses, lingots, barres, poudres, objets détruits. Art. 2. — L'Inspecteur principal, Chef du service des Douanes, est chargé de l'exécution
principal, Chef du service des Douanes, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera, avec le texte promulgué, enregistré et publié au Journal et au Bulletin officiels de la colonie. Cayenne, le 12 mars 1917. A. LAURET. Par le Gouverneur: L'Inspecteur principal, Chef du service des Douanes, J. DEHOLF. LOI portant ratification du décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie et la réexportation des colonies et pays de protectorat, autres que la Tunisie et le Maroc, sous un régime douanier quelconque, de l'argent brut, en masses, lingots, barres, poudres, objets détruits. Le Sénat et la Chambre des députés
poudres, objets détruits. Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit: Article 1er. — Est ratifié et converti en loi le décret du 3 décembre 1915, prohibant la sortie des colonies et pays de protectorat, autres que la Tunisie et le Maroc, sous un régime douanier quelconque, de l'argent brut, en masses, lingots, barres, poudres, objets détruits. Art. 2. — Le régime antérieur sera rétabli par décret rendu dans la même forme que celui dont la ratification est prononcée par la présente loi. La présente loi, délibérée
est prononcée par la présente loi. La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l'Etat. Fait à Paris, le 23 novembre 1916. R. POINGARÉ. Par le Président de la République: Le ministre des colonies, GUSTAVE DOUMERCOURT. Le ministre des finances, A. RIBOT. Le ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes, CLEMENTEL. 60 » Maconaire : Licence de cabaret, 51 », Poids et mesures 41 25 , 586 23 Lourdes : Licence de cabaret 600 » Taxe de boulangerie 40 » Poids et mesures ....... 13
Taxe de boulangerie 40 » Poids et mesures ....... 13 » 653 » Tonnegrande. Prestations 165 » Matoury. Prestations 18 » Rémire : Licence de cabaret 1,350 » Poids et mesures ............. 24 75 —■ 1,374 75 Raw. Prestations . , 217 50 Licence de cabaret. 800 » Taxe de boulangerie 160 » Poids et mesures ............. 30 » 990 ~ Oyapoc : Licence de cabaret 200 » Taxe de boulangerie 125 » Poids et mesures ............ 27 » 1,352 » Art. 2. Le Secrétaire général et le Chef du service des Contributions diverses sont chargés, chacun en ce qui
service des Contributions diverses sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, inséré et publié au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 24 février 1917. A. LAURET Par le Gouverneur : Le Secrétaire général p. t., Le Chef du service des Contributions E. DEBUC. diverses, A. NOËLON. ARRÊTE portant homologation de dix-neuf rôles principaux de contributions directes, établis au profit de la colonie pour l'année 1917. ( 25 février 1917. ) LE GOUVERNEUR p. t. de la Guyane française, Chevalier de
LE GOUVERNEUR p. t. de la Guyane française, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu l'article 22 de l'ordonnance organique du 27 août 1828, modifiée par celle du 22 août 1832; Vu le décret colonial du 11 juillet 1837, sur l'assiette, la répartition et la perception des contributions publiques à la Guyane; Vu le décret du 1er avril 1858, qui rend applicable à la Guyane la loi du 21 avril 1810, sur les mines; Vu l'arrêté local du 28 mai 1860, portant règlement sur les poursuites en matière de contributions directes et assimilées; Vu le décret du 23 décembre 1878, portant
et assimilées; Vu le décret du 23 décembre 1878, portant institution d'un Conseil général à la Guyane française; Vu le décret du 5 août 1881, concernant l'organisation et la compétence des conseils de contentieux administratif; Vu le décret du 30 décembre 1912, sur le service financier des colonies; Vu l'arrêté local du 28 janvier 1885, rendant exécutoire la délibération du Conseil général, relative aux modifications apportées à la législation des patentes en vigueur dans la colonie; Vu l'arrêté du 30 décembre 1915, portant création du service des Contributions diverses; Vu le § 0 de l'article 33 de la loi des
le § 0 de l'article 33 de la loi des mises du 13 avril 1900; Vu la délibération en date du 23 décembre 1910, par laquelle le Conseil général a fixé le tarif des taxes et contributions locales pour l'année 1917, et l'arrêté local du 30 décembre 1916, rendant exécutoire ladite délibération; Le Conseil privé entendu, ARRÊTE : Article 1er. — Sont rendus exécutoires les dix-neuf rôles principaux suivants établis, pour l'année 1917, au profit de la colonie. Macouria : Impôt locatif 657 » Sinnamary. Impôt locatif 1,668 » Patentes 1,225 » Poids et mesures 60 25 Redevance fixe sur
1,225 » Poids et mesures 60 25 Redevance fixe sur les concessions de mines ................. 2,955 90 4,241 15 Mauron. Impôt locatif 256 20 Patentes 560 » Poids et mesures ............ 29 50 589 50 Macouria. Impôt locatif 255 » Moutsinény. Impôt locatif 63 » Patentes 30 00 Poids et mesures ............ 4 00 34 » Tonnegrande : Impôt locatif 18 » Boura. Redevance Impôt locatif les concessions de mines. 195 54 20» Matoury Patentes 30 » Poids et mesures ............ 4 » 34 » Rémire. Patentes 150 » Poids et mesures 16 » 166 » Raw : Impôt locatif
et mesures 16 » 166 » Raw : Impôt locatif 12 » Patentes 60 » Poids et mesures 8 » 68 » Approugués Impôt locatif 195 » Patentes 1,250 » Poids et mesures 86 » Redevance fixe sur les concessions de mines.....<.......... 1,582 55 2,918 55 Oyapoc. Impôt locatif 258 » Patentes 920 » Poids et mesures 98 25 1,008 25 12,645 85 Art. 2. — Le Secrétaire général et le Chef du service des Contributions diverses sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, inséré
qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, inséré et publié au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 24 février 1917. A. LAURET Par le Gouverneur : Le Secrétaire général p. t., E. DEBUC. ARRÊTÉ portant institution d'un Comité chargé de faire la propagande nécessaire pour une représentation de la Guyane à la Foire commerciale de Bordeaux en septembre 1917. ( 7 mars 1917. ) LE GOUVERNEUR p. t. de la Guyane française, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu la lettre du Comité d'organisation de la Foire
1828; Vu la lettre du Comité d'organisation de la Foire commerciale de Bordeaux ; ensemble la dépêche ministérielle du 30 octobre 1916, n° 2174; Sur la proposition du Secrétaire général, ARRÊTE : Article 1er. — Il est institué, à Cayenne, un Comité d'organisation chargé de faire la propagande nécessaire et de réunir les efforts pour une représentation aussi large que possible de la Guyane à la prochaine Foire commerciale, qui s'ouvrira à Bordeaux au mois de septembre 1917. Art. 2. — Ce Comité est composé ainsi qu'il suit : MM. le Président de la Chambre de commerce, président ; le
le Président de la Chambre de commerce, président ; le Directeur de la Banque de la Guyane, vice-président ; Ph. Saccharin, Ch. Quintrie, conseillers généraux ; Léonce Melkior, ingénieur ; Nollier, industriel, membre de la Chambre de commerce ; Théodide, négociant, membre déjà de la Chambre de commerce ; Leroux, représentant de la Maison Chiris ; Abran, représentant des Comptoirs Hesse & Cie ; Millienne, membre de la Chambre d'agriculture ; Prothier, industriel ; Chambaud, géomètre civil ; Lidi, vérificateur des Douanes ; Wallon, préparateur du Musée local. Art. 3. Les procès-verbaux des séances de ce Comité, qui se réunira
Les procès-verbaux des séances de ce Comité, qui se réunira sur la convocation de son président, devront être communiqués au Gouverneur. Art. 4. — Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Cayenne, le 7 mars 1917. A. LAURET. Par le Gouverneur, Le Secrétaire général p.t., E. DEBUC. ARRÊTÉ autorisant la répartition d'un dividende de 55 francs par action de la Banque de la Guyane, pour le 28e semestre 1916. (15 mars 1917.) Le GOUVERNEUR p.i. de la Guyane française, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du
française, Chevalier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828; Vu la loi du 30 décembre 1916, portant prorogation du privilège des Banques coloniales et des statuts des dites Banques, ensemble l'article 25, § VII de la loi du 10 décembre 1901 ; Vu les dépêches ministérielles des 10 février et 25 mai 1905, Vu le câblegramme ministériel, n° 66, du 10 mars 1917; Sur la proposition du Secrétaire général; Le Conseil privé entendu, ARRÊTE : Article 1er.— Est autorisée la répartition d'un dividende brut de cinquante-cinq francs par action de la Banque de la Guyane, pour
francs par action de la Banque de la Guyane, pour le 2e semestre 1916. Art. 2. Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera communiqué et enregistré partout ou besoin sera. Cayenne, le 15 mars 1917. A. LAURET. Par le Gouverneur, Le Secrétaire général p.i., E. DEBUC. BANQUE DE LA GUYANE. TABLEAU de RÉPARTITION des bénéfices du 2e semestre 1916, établi en conformité de la dépêche ministérielle du 10 mars 1917, autorisant la distribution d'un dividende de 55 francs. Bénéfices nets disponibles 424,777 72 Premier dividende aux actionnaires représentant 2 1/2 % du capital pour le
aux actionnaires représentant 2 1/2 % du capital pour le semestre 13,000 00 Surplus des bénéfices 109,777 72 Revenant : Pour moitié aux actionnaires, affectée : le Pour compléter un dividende de 55 fr. par action 51,000 00 2° Versement du surplus à la « Réserve extraordinaire » 3,888 86 111,888 86 fit pour l'autre moitié : 4° Pour le Directeur sa participation statutaire 1/10 0/0 4,400 00 5° Pour les Employés, leur salaire 6,750 00 6° Amortissement « Immeuble et Mobilier » 15,150 00 7° Versement du surplus à la « Réserve extraordinaire » 96 00 9,246 86 409,777
la « Réserve extraordinaire » 96 00 9,246 86 409,777 72 RÉSUMÉ: Aux actionnaires, pour un dividende de 55 francs.... 86,000 00 Au Directeur, sa participation statutaire 4,400 00 Aux Employés, leur salaire 6,750 00 Amortissement « Immeuble et Mobilier » 15,150 00 Versement à la « Réserve extraordinaire » 96 00 Égal aux bénéfices disponibles 124,777 72 ARRÊTÉ conforme à la délibération du Conseil d'Administration de ce jour. Cayenne, le 13 mars 1917. Le Directeur, RAVEL. Vu pour être annexé à notre arrêté de ce jour et approuvé en Conseil privé dans sa séance du 15 mars 1917. Le
Conseil privé dans sa séance du 15 mars 1917. Le Gouverneur p.i., A. LAURET. NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGES Par arrêté du Gouverneur, en date du 5 mars 1917, n° 198, pris sur la proposition du Procureur général, Chef du service judiciaire, ont été provisoirement nommés : le Conseiller à la Cour d'appel de Cayenne, en remplacement de M. Nesty, précédemment nommé Président p.i. près ladite Cour, M. Socrate, juge de paix à Sinnamary ; 2° Conseiller-auditeur, en remplacement de M. Léonardi, attendu, M. Clarac, Chef du service de l'Enregistrement. Par décision du Gouverneur, en date du 7 mars 1917, no 208
du Gouverneur, en date du 7 mars 1917, no 208 prise sur la proposition du Chef du service de l'Instruction publique, M. Horth (Auguste), instituteur suppléant, a été détaché au Collège, en remplacement de M. Hermine (Gaétan), mobilisé. Par décision du Gouverneur en date du 10 mars 1917, 225 prise sur la proposition du Chef du service de l'Instruction publique, Mme Lafontaine (Désirée), institutrice suppléante provisoire, a été appelée à continuer ses services à l'école des filles de Cayenne, en remplacement nominale de M. Barthelemi (René). Par arrêté du Gouverneur, en date du 8 mars 1917, il a été autorisé
en date du 8 mars 1917, il a été autorisé la création à Cayenne d'une société de secours mutuels, sous la dénomination de « Vieillards ». Par décision du Gouverneur, du 11 mars 1917, une permission d'absence de trente jours, au solde entière coloniale, a été accordée, pour en jouir dans la colonie, à M. Virgile (Ernest), ouvrier de l'Imprimerie du Gouvernement. Par arrêté du Gouverneur, en date du 9 mars courant, M. Requier (Joseph-Lazare) a été placé à la charge du placer « Bief » situé dans la vallée du Cayenne, Comptoirs Hesse & Cie. Par décision du Gouverneur,
du Cayenne, Comptoirs Hesse & Cie. Par décision du Gouverneur, en date du 7 mars courant, M. Chapelain (Léonel) a été agréé garde particulier du placer « Souvenir » situé dans la Haute-Mana et appartenant à M. Michel Tourville, négociant à Mana. Secrétariat général APPEL D'OFFRES Messieurs les Négociants de la place sont priés de faire connaître les conditions dans lesquelles ils s'engageraient à entretenir un stock de prévoyance de 135,000 kilos de farine de froment, dont 2/3 en caisse, en prévision du ravitaillement de la population civile pendant la durée de la guerre. Tous frais, à l'exception de ceux
durée de la guerre. Tous frais, à l'exception de ceux de magasinage, seront à la charge du Commissionnaire. Ils prendront utilement connaissance du contrat détaillé à intervenir, au 2e bureau du Secrétariat général, où les offres, établies sur papier timbré, devront être déposées, cachetées le 20 mars 1917 (à dix-sept heures, dernier délai. Concessions provisoires à Rémire et à Montsinéry. Par décision du Gouverneur, en date du 4 mars courant, il a été accordé respectivement à MM. Hirep Rosemond, Joachim Saint-Ange, Boneau Paul-Emile, Versousac Philibert et à Mlle Antoinette Alice, à titre provisoire, les concessions classées sous les n° 107,
à titre provisoire, les concessions classées sous les n° 107, 57, 94, 105 et 59 du plan-directeur du bourg de Rémire. Par décision du Gouverneur, en date du 5 mars courant, il a été accordé respectivement à M. Oyac Dernali et à Mlle Constant Julie, à titre provisoire, les concessions classées sous les n° 136 et 41 du plan-directeur du bourg de Montsinéry. Concession définitive à Mana Par décision du Gouverneur prise en Conseil privé, en date du 24 février 1917, il a été accordé à titre définitif à Madame veuve Toto, agissant aux noms des héritiers Chérubin, la concession
veuve Toto, agissant aux noms des héritiers Chérubin, la concession n° 4 du plan cadastral du bourg de Mana. Inscription maritime. AVIS DE SAUVETAGE. Il a été trouvé le 27 janvier 1917, à Montsinéry, par M. Perois (Fernand), demeurant à Montsinéry, un canot mesurant 7 mètres de longueur sur 1 mètre de largeur. On remarque à l'intérieur 4 bancs, dont un est percé d'un trou. Cette embarcation est confiée à la garde du susnommé et tenue à la disposition de son propriétaire, qui aura à justifier sa qualité par titre ou par témoins, et acquittera entre les mains du sauveteur
ou par témoins, et acquittera entre les mains du sauveteur la prime d'usage dans la colonie, qui est de six francs. Si, dans le délai d'un an et un jour cette épave n'est pas réclamée, il sera pris à son égard telle mesure que de droit. Cayenne, le 21 février 1917. Il a été trouvé, le 23 février 1917, à Saint-Laurent-du-Marin, par M. Caprice (Benoit), patron de la chaloupe à Francs, un canot du type pirogue mesurant 7 mètres de longueur sur 1 mètre de largeur et 0,70 de profondeur, embarcation qui est déposée au port de Saint-Laurent et qui
embarcation qui est déposée au port de Saint-Laurent et qui est à la disposition de son propriétaire qui aura à justifier de sa qualité par titre ou par témoins, et acquittera entre les mains du sauveteur la prime d'usage dans la colonie, qui est de six francs. Si, dans le délai d'un an et un jour cette épave n'est pas réclamée, il sera pris à son égard telle mesure que de droit. Cayenne, le 24 février 1917. Il a été trouvé, le 22 février 1917, en rade de Cayenne, par le matelot des Douanes Joseph Paterne, une chaîne galvanisée mesurant
le matelot des Douanes Joseph Paterne, une chaîne galvanisée mesurant 17° 75 de longueur, et une gueuse pesant 26 kilos, qui sont déposées au poste de douane de Cayenne et qui sont à la disposition de leur propriétaire, qui aura à justifier de leur qualité par titre ou par témoins. Si, dans le délai d'un an et un jour ces objets ne sont pas réclamés, il sera pris à leur égard telle mesure que de droit. Cayenne, le 27 février 1917. Il a été trouvé le 22 février 1917, en face de l'appontement de Guatimala, par le surveillant militaire Thirid
face de l'appontement de Guatimala, par le surveillant militaire Thirid (Jules), à la résidence des Houches de Kourou, une embarcation du type pirogue mesurant 6 mètres de longueur sur 1 mètre de largeur et 0,90 de profondeur. Cette embarcation, en assez bon état, est confiée à la garde du susnommé et tenue à la disposition de son propriétaire, qui aura à justifier de sa qualité par titre ou par témoins, et acquittera entre les mains du sauveteur la prime d'usage dans la colonie, qui est de 6 francs. Si, dans le délai d'un an et un jour, cette épave n'est
le délai d'un an et un jour, cette épave n'est pas réclamée, il sera pris à son égard telle mesure que de droit. Cayenne, le 13 mars 1917. Le Chef du service de l'Inscription maritime, CONSTANT. 1—2 Service des Postes. AVIS. Les contrôleurs des services maritimes postaux ont signalé qu'un grand nombre d'envois confiés à la poste n'étaient pas régulièrement conditionnés et contenaient des matières ou objets dangereux ou salissants. Il est rappelé au public qu'aux termes de l'article 45 de la loi de finances du 8 avril 1910, il est interdit sous peine d'amende (150 à 300 francs pour
est interdit sous peine d'amende (150 à 300 francs pour une première infraction, 300 à 3,000 francs en cas de récidive) d'insérer dans les envois affranchis comme lettre ou admis au bénéfice d'une taxe réduite, des objets dangereux ou de nature à détériorer ou salir les autres correspondances en cas de bris de l'emballage. Les confitures, les conserves diverses telles que piments salés, œufs de mulets fumés, etc., les marchandises liquéfiables, les huiles, les corps gras, les poudres colorantes ne peuvent être admis au transport qu'autant qu'ils sont emballés dans des conditions spéciales ci-après indiquées : Les objets en verre
des conditions spéciales ci-après indiquées : Les objets en verre doivent être renfermés dans une boîte en métal ou en bois. Les récipients contenant des liquides ou des corps liquéfiables doivent être hermétiquement bouchés. Chaque récipient placé dans une boîte en bois doit être garni de sciure de bois, de coton ou de matière spongieuse en quantité suffisante pour absorber le contenu en cas de bris du contenant. Tout expéditeur qui ne se conformera pas aux prescriptions ci-dessus rappelées s'expose, en cas de constatation du fait, aux peines édictées par la loi. Cayenne, le 5 mars 1917. Le Chef du
la loi. Cayenne, le 5 mars 1917. Le Chef du service des Postes et téléphones, A. DEFPRNE. 2—4 CUVANE FRANÇAISE. SERVICE DES DOUTES. BUREAU DE LA DIRECTION. ÉTAT d'exportation des denrées de première cru de la colonie. JANVIER 1917. EXPORTATIONS ESPÈCE PENDANT LE MOIS ANTERIEURS TOTAL DÉSIGNATION. ( 1ère de janvier 1917. pour le 1er février 1917. FRANÇAIS. DIVERS - PRODUITS ALIMENTAIRES. Pour l'Europe Pour l'Amérique Pour l'Asie. Pour la France. pour la France. pour l'étranger. pour l'étranger. pour l'étranger. caoutchouc rouge et blanc. 135,852 32,585 21,006 189,443 sucrière. 146,326 4,978 632 152,936 Le service des Douanes, J. DEHEAULME. Service
4,978 632 152,936 Le service des Douanes, J. DEHEAULME. Service des Travaux publics et des Mines. AVIS AUX NAVIGATEURS. La bouée d'atterrissage de l'embouchure du Maroni a disparu. La bouée à fuseau mouillée à l'extrémité du banc du Maroni a disparu. Cayenne, le 13 mars 1917. Le Chef du service des Travaux publics et des Mines, A. BAUDIN. Demande de permis d'exploitation de placers. Le 4 janvier 1917, il a été adressé à l'Administration, par M. Desfrontières Raoul, une demande inscrite sous le n° 600, tendant à obtenir un permis d'exploitation de placers, sur un périmètre de 75 hectares, situé