jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
poing, de cannes, d’ombrelles. Enfin, un inspecteur le prend, le pousse et le jette dans l’hôtel où l’assassin va s'affaisser pantelant dans un couloir au pied de l'escalier. On est obligé de le relever et de le prendre sous les bras pour le porter jusqu'au premier étage où doit se faire la reconstitution du crime. De la rue la foule qui grossit d'instant en instant continue à hurler et à proférer des menaces de mort. Les agents débordés ne peuvent se maintenir. On se demande si, surexitée, elle ne va pas entreprendre l’assaut de l’hôtel ; il faut demander par
pas entreprendre l’assaut de l’hôtel ; il faut demander par téléphone des renforts pour arriver à rétablir un peu l'ordre relatif. La Commission de l’Armée Interview de M. Berteaux L’ « Echo de Paris » a interviewé M. Berteaux, l’ancien ministre de la Guerre, qui a déclaré que la Commission de budget s'attache à mettre les Chambres en mesure de voter le budget 1900 au milieu de l'année. La Commission siégera jusqu'au 15 août. Elle se trouve en présence d'une tâche difficile par suite des imprévisions budgétaires constatées. La loi d'assistance aux vieillards va augmenter les charges de près de
d'assistance aux vieillards va augmenter les charges de près de 50 millions. Les sommes déjà payées comme retraites s'élèvent à près de 100 millions. Le budget de la Marine nous réserve également des surprises. La Commission n’acceptera pas, tout au moins dans leur ensemble, les dispositions fiscales proposées par M. Cailloux. Des rédactions seront opérées sur divers budgets. M. Berteaux, parlant à la commission de l'armée, a dit que la sous-commission qui fut amenée à procéder à l’audition des officiers généraux et officiers supérieurs, constate la valeur intellectuelle des chefs d'armée, ce qui est très réconfortant. Les chefs militaires sont
d'armée, ce qui est très réconfortant. Les chefs militaires sont unanimes à reconnaître les qualités de nos cadres inférieurs et des jeunes gens du contingent. Et tant au matériel il reste, de l'avis de tous, le meilleur. Notre artillerie, moins nombreuse que celle de l'Allemagne, est de qualité supérieure, mais il convient d'augmenter le nombre de pièces. M. Berteaux termine en disant qu’il assistera avec les membres de la commission de l'armée aux grandes manœuvres où des expériences intéressantes auront lieu. L’Étranger EN RUSSIE Départ de l’escadre russe pour Revel LONDRES. — Le correspondant du "Times" à Saint-Pétersbourg, dit que
LONDRES. — Le correspondant du "Times" à Saint-Pétersbourg, dit que les cuirassés « Césaréwitch » et « Pierre » et les croiseurs « Bogatyr », « Oleg » et « Mokhov » ont quitté Cronstadt pour Revel, où ils vont attendre l'arrivée de M. Fallières. Nouvelles Diverses Entrevue d’Edouard VII et de l’empereur d’Allemagne LONDRES. — Le correspondant du "Daily Graphic" à Berlin a confirmé que le roi Edouard aura une entrevue avec l’empereur d'Allemagne. Le Roi arrivera et repartira le même jour pour Ischl où il rendra visite à François-Joseph. Référendum des mineurs SAINT-ETIENNE. — Les résultats du référendum
François-Joseph. Référendum des mineurs SAINT-ETIENNE. — Les résultats du référendum des mineurs donnent à cette heure 1788 voix de majorité pour l’acceptation des offres des Compagnies. Il ne manque plus que Saint-Chamond pour avoir le total entier. Les frères Rosny PARIS. — Le "Journal" annonce que les frères Rosny, cessant d’écrire en commun, signeront séparément leurs œuvres personnelles. Augmentation de notre artillerie PARIS. — Le "Matin" dit que les hautes autorités militaires sont assez partagées sur le système à employer pour l’augmentation de notre artillerie. A l’heure actuelle, l’opinion la plus répandue dans l’armée est qu'il faut laisser la batterie
plus répandue dans l’armée est qu'il faut laisser la batterie à quatre pièces et augmenter le nombre des batteries par corps d’armée de 24 à 30. On compte que 30 ou 30.000 hommes et 8 ou 10,000 chevaux seront suffisants pour réaliser cette réforme qui semble devoir être menée à bien en deux ans. Déraillement TOURS. — Au cours de l'accident de rail à Savonnières, il y eut des curistes qui ont été transportés à l'hôpital. Le déraillement est attribué à la résistance d'un essieu. LA VILLE. BULLETIN OUVRIER — Retraité 45 ans, demande emploi garde-champêtre, garde particulier ou encaisseur.
Retraité 45 ans, demande emploi garde-champêtre, garde particulier ou encaisseur. Prétentions modestes. Enregistré livret. Laisse d'Épargne 04870 poste restante. Oncle an. Demoiselle vingt ans, sérieuse bonne éducation, pouvant tenir correspondances et autres, demande emploi dans bureaux ou maison de commerce. S'adresser Poste Restante. H. T. Une Maître-maçon, muni de références sérieuses demande trouver emploi irait à l'infleur. S'adresser au bureau du journal. Madame Veuve MILLETT, très touchée des marques d'affectueuse sympathie qui lui ont été témoignées à l’occasion de la mort de son regretté mari, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin ont bien voulu
personnes qui de près ou de loin ont bien voulu s'associer à son immense douleur. 574 Par acte sous seing privé en date du 20 Juillet 1908, MM. SANZ frères, ont acheté à Madame Veuve RIVET, forgeron à Relizane, divers outils de forge et charronnage, aux clauses et conditions du dit acte. Pour oppositions, s'adresser dans la huitaine à MM. SANZ frères à Oran. 575 ACHAT DE CHEVEUX de toutes espèces à un bon prix par FRANCIS (Galerie Ferez) La Maison Rivoire frères de Marseille met en garde les consommateurs contre l'abus de certains négociants peu consciencieux. Sous le nom
contre l'abus de certains négociants peu consciencieux. Sous le nom de Rivoire, on sert dans certains établissements un véritable poison. C'est au public d’exiger les factures d’origine ; chez les débitants on peut déguster pour dix centimes une excellente absinthe Rivoire distillée; pour quinze centimes on obtient un Rivoire supérieur. Exigez partout du Rivoire si vous tenez à conserver votre santé. Dépôt Lyonnais de Fournitures Photographiques 34, boulevard National, ORAN (Téléphone 3-03) Fournitures complètes pour Photographes et Amateurs. — Retouche des clichés. — Cabinet noir à la disposition des Clients. • Maison de confiance. Expédition rapide dans tous pays. DEMANDEZ
• Maison de confiance. Expédition rapide dans tous pays. DEMANDEZ PARTOUT DU CHOCOLAT Lombard “Au fidèle Berger" Thé Lombard, Confiserie Dragées, etc. Importation directe. — Agent général dépositaire, Jules DURAND, place de la Bastille, Oran. Demandez dans tous les bons établissements la Bière Victoria, la seule pasteurisée au moyen de l’ozône. Cette bière est garantie non alcoolisée et ne contient aucun clarifiant. Français 27 ans, demande emploi quelle que, encaisseur, cocher, placier, livreur ou dans magasin. Décommandé. S’adresser au journal. Viticulteur Si vous avez manquement 15 rue d’Arzew, 1er étage, une bonne sérieuse sachant faire cuisine. Références exigées. 570 connaissant
une bonne sérieuse sachant faire cuisine. Références exigées. 570 connaissant à fond tous travaux de vinification désirerait trouver gros viticulteur pour prochaine campagne ; garantirait bons résultats et excellents travaux. Références et certificats de premier ordre. S’adresser à M. Th. GONZALES-PONS, commissionnaire 102, rue d’Arzew Oran. 544 HW TIFQTBF acquérir un terrain de 250 à 300 mètres dans quartier central. HH TIFMAUTIF à acheter une maison de rapport dans bon quartier. Faire offre aux initiales J. P. bureau du journal. Rien des agences 540 Les avaries du Croiseur Dupuy de Lomé BREST. — Le croiseur Dupuy-de La Gérante : PIOCH.
Lomé BREST. — Le croiseur Dupuy-de La Gérante : PIOCH. Oran — Imp. du Libéral, angle des rues Fondotière et Rongot-de-l'Île. — Oran. Corderie & Serrer, 72, Rue d’Arzew, Oran Téléphone. — Adresse Télégraphique : BICESTLEXN-ORAN INSTALLATIONS INDUSTELLES pour construction, mécanique, grillages de port, fournitures industrielles, huile, usinage, constructions métalliques, etc. Entreprises de Construction et de Mécanique, TÉLÉPHONE 2-15 ENTREPRISE DE TRAVAIL FINI EXTRÊMES LONGUEURS DE TOUS LES TYPES TURBINES, MOULINS, COMPRESSEURS ET POMPESSOURCES DE CHAUFFAGE ET DE VENTE DE PETROLE SANS EAU DE travail et de réparation, fourniture de pièces détachées. Société Générale des Eaux de France, 27, Rue
pièces détachées. Société Générale des Eaux de France, 27, Rue d'Ambroise-Paré, Paris PANNEAUX DE SILICA ZEOLITIQUE POUR SONDAGE ET FILTRE DE TOUS LES Eaux, Eaux de Manèges, Piscines, etc. CEMATUR ET DES CHANTIERS DE LA RIVE DROITE, 5, Rue de l'Industrie, Marseille SAISON 1008 Fournitures de coutellerie, Loisirs et acier inoxydable, Mangnifolds, Chaudières de toutes sortes, etc., etc. Société Annonciante : M. Henri SAGER, 72, Rue d’Arzew, Oran REPARATEURS A CONDITION * Écuries Isabelle, 4, Rue de la Nuit, Oran Placement de foyers et tubes à charbon, à gaz, à mazout, etc. MACHINES AGRICOLES VÉTÉRAIRES Locomotives et Laiteries de cuisson,
mazout, etc. MACHINES AGRICOLES VÉTÉRAIRES Locomotives et Laiteries de cuisson, Presses, etc. FACTORER ET ENTREPRISE, PHOCÉE et Cie, LINCOLN, 14, Rue de la Citadelle, Oran Établissements Émile HILWACKER, 72, Rue d’Arzew, Oran Charrues, Herbes, Houes, Semoirs, Rouleaux, Rateaux, Presse à Fourrages, Tracteur, Concasseur, Hache-Paille, etc. Usine à Vapeur À Stigène pour Carrosseries, Acharnements, Voitures de lain et lits, Chaussures, Charrettes, Tomonheaux, Brochets, Bétales, etc., en toutes genres MÉTALLURGIE D’ENTREPRISES, Nous disposons d’un stock considérable de bois, bien scié et de roues faites à mesure, ce qui assure à nos Clients la parfaite exécution des travaux qu'on nous confie. PRIX MODÉRÉS
la parfaite exécution des travaux qu'on nous confie. PRIX MODÉRÉS Lessiva S'-lars La nouvelle non brûlante pas le linge remplace savon et cristaux, etc. ESSAI C'EST L'AVERTISSEMENT Vapeur à or et Drogues DROGUERIE ROSS, 67, Rue d'Alger (sous les Arcades), ORAN Magasin de Chaussures pour Enfants, 72, Rue d'Arzew, ORAN À l'envi des meilleurs Pianos, Orgues et Harmonium, de toutes marques. — Réparations et fournitures diverses pour tous instruments à cordes. Travail soigné et garanti. Prix très modérés. On se rend compte (Créancier pour les réparations et les accords de pianos.) EMANUEL PALMIERI, 72, Rue d'Arzew, ORAN Maison de Bicyclettes
pianos.) EMANUEL PALMIERI, 72, Rue d'Arzew, ORAN Maison de Bicyclettes et d'Autos Maison M. CHORROX, ORAN — 25, Boulevard Seguin, ORAN Grand assortiment de Chambres à Coucher et de Salles à Manger, etc., etc. Ration spéciale de Meubles en bois blanc peint et de Literie anglaise. Prix d'auto toute concurrence. — Facilités de paiement. Le plus grand succès du Salon pour Boulangeries, Pâtisseries & Biscuiteries Fournitures de toutes dimensions, simples, simples et mécaniques et charbon. — Transformations classiques et chauffages nu bois, cuisine générale de tous les fours. SUCRÉS DE ST-MARIE spécialement destinés aux granulations et l'embouteillage des confitures 2
ST-MARIE spécialement destinés aux granulations et l'embouteillage des confitures 2 francs le pot (Dépôt : l'amicale HARTIEMETRY, (France), et dans les principaux magasins de la province.) Propriété à Gambetta composée de 3 pièces, cuisine, salon, 5 portes, pavillon, réservoir, jardin, etc., le tout à louer de la Société. Prix : 60 francs par mois. À louer immédiatement. 408 Société Immobilière de l'Aurore VENTE DE VILLA PERHAS Pour Maison de Rapport, au centre d'Oran, pour Villas de Gambetta. Facilités de paiement. — Rue El-Moungar, ORAN Alycon Bicyclettes à l'éthanol Poids : 12 kilos A l'ire pour les voitures à essence, une
12 kilos A l'ire pour les voitures à essence, une seule, une seule et une seule à 7 francs. Vente de Tires, Lunettes, etc. MOTOCYCLE Professionnel et amélioré, marchant à l'industrie et le plus. Complètement équipée. manège ou moteur, à essence, à gaz ou électricité, donnant des résultats surprenants. Motor nouveaux systèmes, verticaux, horizontaux, grillages permettent haut au gaz, à l’électricité ou à l'essence. Une Motopompe assortiment d'hôrlogerie très solide et ne tenant presque pas de place peut se transporter à l’endroit qu’on désire sans encombre. Tous produits résistants à l'essence, gaz, briquetteries, fours à chaux, manutentions et la marine.
l'essence, gaz, briquetteries, fours à chaux, manutentions et la marine. Pièces réfractaires sur commandes extraordinaires, de toutes formes et à toutes dimensions, pour Monuments de luxe et funérailles, se travaillant à la perfection et très soignés, pouvant rivaliser avec le marbre et coûtant moins cher. Pour tous renseignements techniques, devis à voir les Catalogues, écrire Poste restante, Bureau Civil, ORAN, ticket de la rue, n° 74, 470. et de Douane Rayon le plus célé d'Oran de Lunettes et d'Optiques Maison de confiance, spécialité pour les réparations d'Horlogerie. Objets d'art de petite mécanique, Machines à écrire, tonnes porte-monnaie de précision. On
petite mécanique, Machines à écrire, tonnes porte-monnaie de précision. On demande un apprenti. Michel HASCI HANA, ÉCONOMISTE ORAN — 56, Rue de la Rastille, ORAN, SÉCOURSAI.É : 1, Place Kléber, et Rue Oudinot, et Montcycles. Michel, dernières perfectionnées, Les moins chères Location, Reparations, Fournitures, entretien, Cuisinage, Bétaillage Pneumatiques. GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE TÉLÉGONTE — AGENCE D'ORAN — TÉLÉPHONIQUE PAQUEOTS-POSTE FRANÇAISE SERVICES RAPIDES (Départ d’Oran) pour Marseille, les Mardis et Jeudis à 8 heures du soir. pour Carthagène, les Lundis à 11 heures du soir. Les voyageurs pour Carthagène devront être porteurs d'un passeport visé par le Consul d'Espagne à Oran, et se
passeport visé par le Consul d'Espagne à Oran, et se présenter au bureau des passages, pour faire viser leurs billets avant 8 heures du soir. Faute de remplir ces formalités, Ils ne pourront pas s'embarquer. SERVICES COMMERCIAUX (Départ d’Oran) pour Mostaganem et Arzew, les Samedis vers minuit pour Alger, tous les 10 jours, vers les 8, 15, 22, et 3 heures. pour Cette (sans transbordement), les Vendredis matins. pour Tanger (sans transbordement), les Vendredis matins. pour Oran (direct) une fois par mois par les steamers de la ligne de Bordeaux. Transports de Bestiaux toutes les semaines avec les vapeurs à
Transports de Bestiaux toutes les semaines avec les vapeurs à marche rapide équipés avec ventilo'moteurs mécaniques. Départ d'Oran pour Marseille, les Vendredis matin. Départ d’Arzew pour Marseille, les Vendredis matin. Pris des passengers d’Oran à Marseille (Service rapide). — 1ère classe 75.10 ; 2e classe 55.10 ; 3e classe 30.10 ; 4e classe 20.10. 6, Boulevard du Lycée, ORAN ATELIER DE TRAVAUX EN ASPHALTE SOCIÉTÉ DES CHAUFS HYDRAULIQUES et CHEMINS DE Fer à Saint-Eugène, Télégrammes La Compagnie délivre des billets d'aller et retour en 1ère et 2e classe, valides 3 mois avec une réduction de 10 %. Billets Circulaires d’Oran
mois avec une réduction de 10 %. Billets Circulaires d’Oran à Paris et retour, valides 90 jours avec arrêts facultatifs dans toutes les gares, 1ère classe 1250 fr., 2e classe 177 francs ; d’Oran à Vichy et retour, valides 10 jours, 1ère classe 190 fr., 2e classe 182 fr. Piano Klein 1000 fr. 1 m 25, parfaite fabrication. TRÉSORIERS, terrasses, chaussées, écoules, etc., la raison pour le perchage; via Carthagène, Madrid, France, Bordeaux, Carthagène, Valence, Oran-Madrid et direct pour TOUS GENRES DE TERRASSES, CHAUSSES; Remises, Réservoirs, Citernes, Gaves et Chaussées. La raison pour le ciment: à 50 fr. par mois,
La raison pour le ciment: à 50 fr. par mois, payable 25 francs par mois, en ligne par moi, pour l'entretien de Trottoirs. Départ (KAuto) pour Moteurs à Gaz Pauvre par mois. 1000 fr. pour l'entretien 10 ans. PASSAGES, TRANSIT, ASSURANCES, COLIS-POSTAUX S'adresser CENTRAL PORTLAND CHAUX HYDRAULIQUE — Prix Réduits pour paiement, en ligne par moi, .. : compte. Etablissement des Bains Hargnental ORAN 48, Rue d’Ainé, ORAN Installation Nouvelle Bains de toutes sortes Se recommande par sa propreté et la célérité dans le Service. ATELIER DE CARROSSERIE EN TOUS GENRES Réparations de Voitures et Automobiles, Peinture, Sellerie Le 6,
GENRES Réparations de Voitures et Automobiles, Peinture, Sellerie Le 6, rue Schieder, ORAN muni de toutes l'outillage. toute personne qui voudrait rendre le piano portable au mode des paiements, il ne sera compté qu'une intrade de 10, 12, 15 ou 20 francs par moi, selon la valeur du piano, et le surplus de l’argent déjà versé sera restitué. Huilerie Oranaise 3, rue Schieder, ORAN 1 m 25, de la petite à la grande boite. Weil & Co de Lessive Liquide Parfumée sp édition LOI EZ 12, Boulevard Oudinot — ORAN — SPÉCIALITÉ POUR VOITURES LE COLONIAL Expéditions à l'Interrubaine J.
— SPÉCIALITÉ POUR VOITURES LE COLONIAL Expéditions à l'Interrubaine J. COLLAR ORAN — 60, Rue de Souidani, 30 — ORAN Huiles d’Olives, extra-surtypes si fines garanties pores Qualités et prix spéciaux pour Épicier. — Livraison à domicile par boite de 5, 10, 25 et 50 litres. Diplôme d'Honneur Paris 1901 Diplôme d’Honneur, Paris 1907. Le mélange étant bien opéré, immergez votre linge pièce par pièce, en évitant de l'entasser et en veillant à ce que les pièces les plus tachées se trouvent au fond du récipient. Huit heures après, retirez votre linge, lavez-le à l'eau claire et étendez-le. La lessive
votre linge, lavez-le à l'eau claire et étendez-le. La lessive déjà usagée peut être employée au nettoyage des meubles, parquets et tous ustensiles de ménage, qu'elle désinfecte. NOTA. — Afin d'éviter que ma nombreuse clientèle soit victime d'une mystification en achetant la lessive liquide Le Phare de Ramen BOSCH, je la prie de vouloir bien exiger sur chaque étiquette, la marque Le Phare et la contre-marque À la Renommée, sans garantie de quoi, je ne puis répondre des merveilleux résultats qu’elle a donnés depuis sa mise en vente. Refuser toute bouteille ne portant pas ma signature à l'encre rouge sur
bouteille ne portant pas ma signature à l'encre rouge sur l'estampille entourant le goulet. — En vente dans toutes les Épiceries, Pharmacies et Drogueries. Ranton BOSCH, seul fabricant dépositaire pour toute l'Algérie, 31, rue d’Orléans, Oran. — Expédition à l'intérieur. Vous souffrez de l’Estomac, des Intestins, votre digestion est difficile, votre guérison est certaine en buvant à vos repas L’Eau Minérale Altelle fameusement apéritive et digestive qui est conseillée par les Médecins dans toutes les maladies de l’Estomac et des Intestins, dans toutes les formes de dyspepsies, surtout la Dyspepsie acide, les Engorgements du Foie et les Affections des Reins
acide, les Engorgements du Foie et les Affections des Reins susceptibles d’occasionner la gravelle. Quelques-unes de ces bouteilles suffisent pour améliorer les plus mauvais cas et pour guérir complètement les autres. Adresser les commandes à M. HAKRELIER, 42, rue Seguin, Représentant pour le département d’Oran. — Téléphone, 2-08 Certifie que la Bourse d'Oran, Isaac Stern Oran, St Lazare PIOCH, 10 Place de la Cathédrale, Oran, Vente de bijoux del 4 juin, 1911.
21. Oktober. Der amerikanische Senator der demokratischen Partei, Emanuel Celler, erklärte, dass die Zeiten, in welchen die amerikanischen Jesuiten, verbreitet in ihrer Zeitung vom 28. November, eine Unterredung mit dem Reichskanzler Branning hatten, die wir hier wiedergeben. Die erste Frage betraf die bekannte Äusserung des Ministers, dass sich die Erfolgchancen der Anstalten, die ursprünglich 10 gegen 1 standen, zu einem Verhältnis von etwa 5 gegen 5 verschoben hätten; woran gründet sich diese etwas optistische Ansprach? Der Kanzler antwortete: Als ich vor zwei Jahren Kanzler wurde, gewahrten die Leute kaum die prekäre Finanzlage. Sie dachten von den Illusionen der Aufkäufen und
prekäre Finanzlage. Sie dachten von den Illusionen der Aufkäufen und kurzfristigen Krediten. Die Möglichkeit, eines Tages Rechnung legen zu müssen, war ihnen noch nicht in den Sinn gekommen. Viele der Kredite waren, wie Sie wissen, nicht für produktive Zwecke verwendet worden und die Ausgaben der Regierung waren beunruhigend angewachsen. Meine Aufgabe war es, die Beamtenschaft und vielfach auch die Handarbeiter zur Annahme von Gehaltserhöhungen und Lohnverkürzungen, die immer unangekündigt sind, zu bringen. Es war eine Aufgabe öffentlicher Erziehung und sie bedeutete, dass den Leuten unangenehme Wahrheiten gesagt werden mussten. Meine Regierung war die erste seit dem Kriege, die Deutschland' Verpflichtungen
Regierung war die erste seit dem Kriege, die Deutschland' Verpflichtungen aus den laufenden Einnahmen und nicht aus geborgtem Kapital beschränkte. Kurz, wir traten der Wirklichkeit gegenüber und riskierten die Unbeliebtheit, indem wir das deutsche Volk dazu brachten, ein Gleiches zu tun. Dies war, möchte ich sagen, gleichbedeutend mit dem Ablauf der Flate. Obwohl das deutsche Volk die Belastungen und Opfer für die mit dieser neuen Politik verbundenen sind, ist es endlich überzeugt, dass ... ... Bergen und Geldausgeben nicht die höchsten Pflichten einer Regierung sind. Der Wahlkampf des vorigen Jahres vollzog sich auf einem Programm der Einsparungen und diese gefährdet
vollzog sich auf einem Programm der Einsparungen und diese gefährdet durch schwere Steuerbelastung. wurden ohne gefährliche Streiks oder emsige Störungen der öffentlichen Ordnung durchgeführt. Ich habe daher das Gefühl, dass die Masse des Volkes hervorragend gute Willens gezeigt hat, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, die die Karten auf den Tisch legte und Freunde und Feinde einlud, jeder Sache und Ziffer nachzuprüfen. Die nächste Frage betraf die großartige landwirtschaftliche Loge, deren großartige Bedeutung für die Wiedergewinnung jeder grossen industriellen Nation offensichtlich ist. Des Kanzlers Blick hellte sich auf, als er in festem, zuversichstem Ton antwortete: Die Politik der gegenwärtigen Reichsregierung auf dem
zuversichstem Ton antwortete: Die Politik der gegenwärtigen Reichsregierung auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Entwicklung hat bereits einen bemerkenswerten Rückgang in der Einfuhr von Nährstoffen mit sich gebracht. Deutschland hat seit zwei Jahren seinen Eigenverbrauch verdoppelt. Damals hatten wir eine Einfuhr von 3,6 Millionen Tonnen landwirtschaftlicher Güter. Im Jahre 1930 verringerten wir diese Ziffer auf 2,7 Millionen und die ersten acht Monate des laufenden Jahres zeigen die verhältnismäßig kleine Summe von 1,1 Millionen. Jeder politische Parlamentarier im Reich erkennt die Bedeutung und den Wert dieser Errungenschaft. Alle drängen auf landwirtschaftliche Entwicklung als den Begründungen von Deutschlands erneuter künftiger Grösse. Andererseits liegt
als den Begründungen von Deutschlands erneuter künftiger Grösse. Andererseits liegt aber auch eine Gefahr in einem solchen Anreiz zum Exporthandel. Das Erscheinen von Waren auf dem Weltmarkt zur Bezahlung von und öffentlichen Schulden ist geeignet, die Weltwirtschaft zu desorganisieren und nicht zur Bereicherung, sondern zur Verarmung der Völker beizutragen. Die Ereignisse der letzten paar Monate haben bewiesen, dass anormale Erspärungen oder anormale Verbrauchs auf irgendeinem wichtigen Gebiet in der Welt in der Regel Rückwirkungen über den gesamten Erdball hinaus haben. Keine Nation gedeiht auf Kosten der anderen, und kein Land leidet, ohne dass sich der mitfühlende Schmerz auch den Nachbarstaaten
leidet, ohne dass sich der mitfühlende Schmerz auch den Nachbarstaaten mitteilt. Die Welt ist ein grosser Wirtschaftsorganismus, dessen Funktionsweisen eng miteinander verknüpft sind. Zum Schluss erklärte der Kanzler: «Wenn eine grosse Nation vierzehn Jahre lang nichts anders als immer wieder neue Leiden und neue Ernüterungen über sich ergehen lässt, dann ist es nicht mehr leicht, ihr von Geduld, Sparen und Opferbringen zu reden. Krieg, Inflation und Schulden haben in der deutschen Psychologie ihre Spuren hinterlassen. Der Ruf zu noch grösseren Opfern, noch strengerer Disziplin, klingt nicht zum ersten Mal und noch immer wird er klangen und erklungen. Die Zeit ist