jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
obligent (eligant?) nobilem seu nobiles syndicum seu syndicos et consiliarios, et plebei similiter eligant plebeum seu plebeios syndicum seu syndicos et consiliarios, non intendentes derogare per presentem declarationem termino constituto, in quo debent eligi consiliarli. LETRES DE PHILIPPE DE VALOIS AU RECTEUR DE MONTPELLIER, POUR LUI ENJOINDRE DE FAIRE RESPECTER PAR LES HABITANTS DE MELGUEIL LA SENTENCE ARBITRALE DU 5 JUILLET 1307. [22 janvier 1328-29.) Philippus, Dei gratia Francorum rex, rectori nostro Montispessulani, vel ejus locumtenenti salutem. Exposuit nobis cum querela procurator dilecti et fidelis nostri episcopi Magalonensis quod, cum dudus inter nonnullos nobiles castri de Melgorio, in quo idem
dudus inter nonnullos nobiles castri de Melgorio, in quo idem episcopus habet omnimodam jurisdictionem, ex una parte, et plebeios seu populares ejusdem castri, ex alia super syndicatu et consilio ac cominalitate pro quarta parte, et per quem modum crearentur et eligi et existere deberent in eodem castro questione et debato siscitatis, partes ipse supra predictis in Petrum de Mirapise, tunc episcopum Magalonensem et comitem Melgorii, eorum dominum, communiter sub certa forma compromissi, scilicet in crastinum festivitatis Omnium Sanctorum, nisi propter electionem consiliariorum die presenti factam. Acta fuerunt haec apud Melgorium, presentibus testibus dominis, etc., et magistro Guillelmo Alamandi, publico notario
presentibus testibus dominis, etc., et magistro Guillelmo Alamandi, publico notario prefati domini Magalonensis episcopi et comitis, qui requisitus per dictas partes, et mandatus per dictum dominum episcopum, omnia predicta in notam recepit et scripsit. Archives départementales de l'Hérault, cartulaire de Haymo Reg. A fol. 231 recto et verso. III. mittentes, promiserunt solemniter stare dicto et pronuntiationi dicti episcopi super predictis et dependentibus ex illis, sub certis penitentias sacramenta vallatis, curiae Melgorii ipsius episcopi applicandis, loquendo quociens dicti compromittentes dicta et pronuntata per eum non servarent, aut contrafacere seu venirent, quoquidem idem episcopus compromisso in se suscepto pronunciavit, quam pronuntiationem dicte
idem episcopus compromisso in se suscepto pronunciavit, quam pronuntiationem dicte partes omologarunt et per aliqua tempora observarunt, prout haec et alia per publica instrumenta dicit apparere, nobilesque et plebei predicti castri seu aliqui ex eis ab aliquibus temporibus citra contra predictam pronuntiationem et contenta in ea venire et contrafacere conantur et conati fuerunt, ipsamque per aliqua tempora non servaverunt, contra sacramenta in dicto compromisso contenta tenere veniendo et in penas ipsius compromissi pluries incidendo, prout dicit. Vobis igitur committimus et mandamus quatenus, si summarie et de plano vocatis evocandis vobis constiterit de predictis, dictam pronuntiationem et contenta in ea secundum
constiterit de predictis, dictam pronuntiationem et contenta in ea secundum ejus tenorem, de puncto in punctum, sicut justum fuerit, servari compleri et tenendum faciatis per nobiles et plebeios predictos, et contra eam nil fieri vel attemptari permittatis, factaque et attemptata, si que sint, ad statum debitum reducatis seu reducere faciatis; et nichilominus omnes et singulos nobiles AUTRES LETTRES DE PHILIPPE DE VALOIS AU SÉNÉCHAL DE BEAUCAIRE, RELATIVES A L'EXÉCUTION DE LA MÊME SENTENCE. Philippus, Dei gratia Francorum rex, senescallo Belliacadri aut ejus locumtenenti salutem. Ex parte Magalonensis episcopi, comitis et domini Melgorii nobis extitit intiniatum quod cum certi homines dicti
domini Melgorii nobis extitit intiniatum quod cum certi homines dicti loci de Melgorio asserentes se nuper electos fuisse in consules ipsius loci, in presentia vicarii de dicto Melgorio pro dicto episcopo et comite constituti, dicti consulatus nomine, offerrent eidem vicario, dicti episcopi nomine, se juramentum debitum prestituros quod per dictum vicarium ab eis recipiebat sub certis professionibus requirebant, dictusque vicarius, attendens quod in dicto loco non consueverunt esse seu eligi consules, quodque homines dicti loci consules eligere non poterant vel et in nobilis seu plebeios ac communitatem dicti castri et eorum heredes et successores, de quibus vobis constiterit legitime penas
eorum heredes et successores, de quibus vobis constiterit legitime penas in dicto compromisso contentas tociens et quociens incurrisse, eos et communitatem predictam debite compellatis remediis opportunis ad eas solvendas dictae curiae Melgorii nomine episcopi Magalonensis et comitis predicti. Datum apud nemus Vincennarum die XXII januarii anno Domini millesimo trecentesimo vicesimo octavo. Archives départementales de l'Hérault, Cartulaire de Maguelone, Reg. C, fol. 162 recto, et Registre des Lettres-roiales concernant l'évêché de Maguelone, fol. 14 recto. IV. Ut dicitur, et gravamen cumque procurator dicti episcopi et comitis, ipsius nomine et pro ipso, a dicto mandato et a quibusdam aliis gravaminibus in dictis
a dicto mandato et a quibusdam aliis gravaminibus in dictis vestris contentis litteris se asserat ad nos seu nostram curiam legitime appellasse nos obmisso appellacionis hujusmodi articulo, quem nostra curia non admisit, vobis precipimus et mandamus quatinus, si ita est, dicta mandata et gravamina debite revoeantes ac omnia et singula que ex ipsis vel eorum aliquo secuta sunt, vel in dicti episcopi et comitis sequi possent prejudicium, ad statum pristinum et debitum. LIBERTÉS ET FRANCHISES OCTROYÉES PAR LES ÉVÉQUES DE MAGUELONE BÉRENGER DE FREDOL, PIERRE DE LÉVIS, JEAN DE COMMINGES ET PICTAVIN DE MONTESQUIOU, AUX POPULATIONS AGRICOLES DE LA VALLÉE
ET PICTAVIN DE MONTESQUIOU, AUX POPULATIONS AGRICOLES DE LA VALLÉE DE MONTFERRAND. (18 juillet 1276, – 22 juin 1285, 17 décembre 1293, – 6 juin 1307, 27 janvier 1310-11, et 22 mars 1331-35.) In nomine Domini. Anno salutifere Incarnationis ejusdem millesimo trecentesimo tricesimo quarto scilicet vicesima secunda die marcii, domino Philippo rege Francorum regnante, et reverendo in Christo patre domino Pictavino, Dei gratia Magalonensi episcopo, presidenti Noverint universi hoc instrumentum publicum inspecturi quod, constituti, anno et die quibus supra in Montepessulano, in camera domini prioris de Monte-Arbedone, Fulco de Matis, Sancti Egidii de Fisco, et Johannes Benedicti castri de Matellis,
Sancti Egidii de Fisco, et Johannes Benedicti castri de Matellis, vallis et jurisdictionis Montisferrandi, pro se et aliis hominibus et habitants dicte vallis, coram reverendo in Christo patre domino Pictavino, divina providentia episcopo Magalonensi, comite Melgorii et Montisferrandi, reducentes faciatis super premissis inter dictas partes, vocatis evocandis taliter justicie complementum, quod ad nos, in vestri deffectu, non habeatur recursus. Datum Parisius, die XIXa januarii, anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo octavo. Archives départementales de l'Hérault, Cartulaire de Maguelone Reg. C, fol. 165 v°, et Registre des Lettres-royales concernant l'évêché de Maguelone, fol. 25 v°. V. Anno Dominice Incarnationis millesimo trecentesimo decimo,
fol. 25 v°. V. Anno Dominice Incarnationis millesimo trecentesimo decimo, scilicet sexto kalendas februarii domino Philippo Dei gratia rege Francorum regnante Noverint universi, presentes pariter et futuri quod nos Johannes, Dei gratia Magalonensis episcopus coronis et dominus Melgorii et Montisferrandi certificati de devota firma et stabili fidelitate hominum nostrorum castri, vallis et jurisdictionis Montisferrandi quam semper iidem homines habuerunt et habent, et, Deo propitio, eosdem in futurum habere speramus erga nos et successores nostros et Ecclesiam Magalonensem et dictum castrum et jurisdictionem Montisferrandi attendentes insuper gratum servicium. nobis in nostro adventu nuper factum et per eos impensum etiam de presenti
adventu nuper factum et per eos impensum etiam de presenti pro nostris negociis ac utilitate nostre Magalonensis Ecclesiae [quod] facere non cessant, nec facere cessaverunt predecessoribus nostris; libertates, franquesias et immunitates dudus concessas hominibus vallis Montisferrandi per dominum Berengarium, bone memorie quondam Magalonensem episcopum, predecessorem nostrum contentas et scriptas in quodam instrumento publico scripto et signato, ut in eo continentur, manu Guillelmi de Valle, notarii publici ejusdem domini Berengarii. predecessoris nostris quondam episcopi, et in quodam alio instrumento, scripto et signato, ut in eo legitur, manu Guillolmi Paschalis, ejusdem domini Magalonensis episcopi notarii, et in quodam alio instrumento, scripto et
Magalonensis episcopi notarii, et in quodam alio instrumento, scripto et signato, ut in eo legitur, manu Petri de Manso notarii ejusdem domini episcopi Magalonensis, confirmatas per dominum Petrum predecessorem nostrum Magalonensem, et nunc Cameracensem episcopum, juxta continentiam et tenorem cujusdam instrumenti scripti et signati ut in eo continentur, per Durantum del Thyure notarium publicum nostri et nostre curie Montisferrandi ac etiam libertates, franquesias et immunitates gratias et confirmations, dictis hominibus vallis Montisferrandi presentibus et futuris olim concessas per dictum dominum P., predecessorem nostrum Magalonensem nunc Cameracensem episcopum, contentas in dicto publico instrumento, scripto, ut dictum est, et signato per dictum
publico instrumento, scripto, ut dictum est, et signato per dictum Durantum del Thyure, notarium predictum, tenorem cujus instrumenti, una cum tenoribus predictorum aliorum instrumentorum supra expressatorum, in hoc instrumento publico includi volumus et inseri ad majorem certitudinem predictorum et firmitatem in posterum obtinendam que instrumenta omnia quorum tenores inferius sunt inserti inspeximus et coram nobis legi fecimus, de ipsis libertatibus et confirmationibus instrumentis predictis, et omnibus et singulis in eisdem contentis informati. certificati plenius et instructi vobis Petro Gervasii, parochie Sancti Clementis, Petro de Lambruscal de Combalhol, et Bertrando de Vallebuxeria habitantibus de Matellis, in nostra presentia constitutis pro vobis
Vallebuxeria habitantibus de Matellis, in nostra presentia constitutis pro vobis ipsis et omnibus et singulis aliis hominibus dicte vallis et jurisdictionis Montisferrandi presentibus et futuris, tanquam bene meritis et devotis, et tibi dicto Duranto del Thyure notario curie nostre Montisferrandi tanquam publice persone, pro eisdem hominibus, presentibus et futuris, stipulanti et recipienti, per nos et nostros successores ex cerna scientia liberaliter confirmamus et eiam approbamus, et in perpetuum valere volumus, et robur plenissime firmitatis perpetuo inviolabiliter obtinere volentes insuper et concedentes eisdem hominibus dicte vallis et jurisdictionis Montisferrandi, presentibus et futuris et tibi dicto Durando del Thyure notario predicto ut
futuris et tibi dicto Durando del Thyure notario predicto ut publice persone pro dictis hominibus vallis et jurisdictionis Montisferrandi presentibus et futuris stipulanti et recipienti, quod servicium nobis impensum in nostro novo adventu per ipsos homines dicte vallis Montisferrandi magis amplum solito, ultra modum antiquum et diutius observatum servicium daniii per homines dicte vallis dominis Magalonensibus episcopis, de novo in Ecclesia Magalonensa et terra Montisferrandi venientibus, videlicet quinquaginta librarum melgoriensium tantum non sit nec fiat prejudicium in futurum, nec in possessione seu quasi nec usui antiquo nec aliter dictis hominibus ultra dictam summam quinquaginta librarum prestandam. Tenor vero dicti instrumenti,
ultra dictam summam quinquaginta librarum prestandam. Tenor vero dicti instrumenti, scripti et signati, ut dictum est, manu Guillelmi de Valle notarii predicti, talis est: Noverint universi et singuli hanc cartam audituri, seu etiam inspecturi, quod nos Berengarius Dei providentia Magalonensis episcopus constitutis in nostra presentia dilectis nostris Poncio de Triario, Deodato de Ulmo, Guillelmo de Cayrolo, Poncio de Morteno, Bernardo de Clario, Guillelmo de Triario, Raimundo de Figareda, Johanne de Lirone, Petro de Turre, Guillelmo de Turre, et Petro de Calagio, habitatoribus vallis nostre Montisferrandi presentibus et futuris supplicantibus instancius pro se et omnibus habitatoribus, presentibus et futuris vallis iam
pro se et omnibus habitatoribus, presentibus et futuris vallis iam dictae sibi et omnibus habitatoribus ipsius vallis, presentibus et futuris, a nobis dari et fieri immunitates seu libertates et gratias infrascriptas attendentes et considerantes veram fidelitatem ipsorum hominum dicte vallis, quam penes nos et predecessorios nostros perpetuo sine frauda aliqua habuerunt, nec non pensantes gratia servicia ab eisdem pluribus nobis facta et insuper specialius et expressius magnum et bonum servicium, quod nobis in compositione seu pro compositione expedicnda, facta inter nos, ex una parte, et nobilem virum Petrum Peletium, ex altera, super comitatu Melgorii iidem homines nunc fecerunt per nos
altera, super comitatu Melgorii iidem homines nunc fecerunt per nos et omnes nostros successores episcopos Magalonenses donamus et concedimus et facimus liberaliter et de gratia speciali prenominatis hominibus dicte vallis, recipientibus pro se et omnibus suis heredibus vel successoribus usque in infinitum, omnibusque illis qui sunt de communitate seu universitate eorumdem, seu unquam esse contigerit in parochiis ecclesiarum Beati Petri de Vallefrennes, Sancti Martini de Tribus-vias, Sancti Johannis de Cogulis, Sancti Sebastiani de Cassanhacon, Sancti Egidii de Fisco et Sancti Stephani de Casaveteri, et villulis de Combalholis et Sancti Clementis, habitantibus seu unquam habitaturis, omnibusque aliis habitantibus seu habitaturis unquam
habitantibus seu unquam habitaturis, omnibusque aliis habitantibus seu habitaturis unquam in quibuslibet aliis locis qui sunt de communitate hominum nostrorum dicte vallis, nec non tibi Guillelmo de Valle notario nostro et totius curiae nostre, ut publice personas, solempniter stipulanti et recipiente pro omnibus hominibus nostris prenominatis et omnibus qui sunt vel unquam erunt de communitate ipsorum et aliorum hominum nostrorum dicte vallis, natorum vel nascendorum habitantium seu unquam habitaturorum in ipsa valle seu locis ipsius predictis, vivunt, sicisque immunitates seu libertates et gratias infrascriptas Quod nunquam, scilicet, deinceps iidem homines nostri predicti dicte vallis seu dicturum locorum nati seu nascendi,
nostri predicti dicte vallis seu dicturum locorum nati seu nascendi, seu aliqui eorumdem, dent vel dare teneantur nobis vel nostris successoribus aliquibus laudium aliquod, seu aliquid nomineseuoccasionaliter auditur, ratione seu ex causa divisionum seu partidarum aliquarum, que primo inter fratres vel aliquos alios de predictis hominibus nostris sint, super bonis paternis vel maternis, vel aliis quibuscumque, iisdem hominibus nostris tempore ipsarum divisionum communibus, et eodem modo dividisis. Item quod iidem homines nostri predicti seu dictorum locorum, nati vel nascendi, nunquam deinceps dent, vel teneantur dare, ne possint compelli dare seu reddere nobis seu nostris successoribus aliquibus, de bladis que molent
reddere nobis seu nostris successoribus aliquibus, de bladis que molent seu moli faciend in molendinis nostris, in quibus ipsa molere tenentur, tempore hyemali et estivali, vel alio quolibet, nisi tantum vicesimam partem, pro moutura ipsorum bladorum, in dictis molendinis nostris moliendorum. Item quod iidem homines nostri dicte vallis seu dictorum locorum presentes vel futuri, habeant semper deinceps talia pondera et qualia mensuras cum quibus ponderaverunt seu mensurerunt, qualia seu quales habet castrum nostrum Melgorii, seu quibus vel qualibet utitur ipsi castrum. Et sic predictas immunitates seu gratias omnibus et singulis hominibus nostris predictis presentibus et futuris dicte vallis seu dictorum
hominibus nostris predictis presentibus et futuris dicte vallis seu dictorum locorum liberaliter plenius dantes concedentes seu etiam facientes, per nos et omnes nostros successores, futures episcopos Magalonenses, predicta omnia et singula obtinere et habere perpetuo roboris firmitatem vobis prenominatis hominibus nostris et notario nostro ut supra, stipulanti, promittimus per stipulationem validam et solempnem, renunciantes consulto ne scienter omni exceptione de dolo et in factum, et beneficiorum restitutionis in integrum et omni juri, que predicta seu ipsorum aliqua valerent tempore aliquo revocari, seu etiam annulari. Acta iuerrunt haec omnia et singula supradicta Terrassiall, anno Incarnationis Dominice millesimo ducentesimo septuagesimo sexto, videlicet
supradicta Terrassiall, anno Incarnationis Dominice millesimo ducentesimo septuagesimo sexto, videlicet quintodecies kal. augusti, in presentia et testimonio domini Guillelmi Fulchi, legum doctoris et canonici Narbonensis, domini Guillelmi Fredoli, militis, et quorumdam aliorum, et mei Guillelmi de Valle, publico notario dicti domini episcopi et totius terre sue, qui, de mandato dicti domini episcopi rogatusque a prenominatis hominibus dicte vallis Montisferrandi, scripsi omnia et singula supradicta, et, ad majorem predictorum omnium firmitatem, hic apposui signum meum. Tenor vero dicti instrumenti, scripti et signati, ut dictum est, manu Guillelmi Paschalis notarii supradicti, talis est Noscant perpetuo universi et singuli, hoc presentis instrumentum inspecturi
est Noscant perpetuo universi et singuli, hoc presentis instrumentum inspecturi seu etiam audituri, quod, anno Incarnationis Dominice millesimo ducentesimo octuagesimo quinto, scilicet decimo kalendas julii domino Philippo rege Francorum regnante, nos Berengarius, misericordia divina Magalonesis episcopus, attendentes et considerantes fideles homines nostros vallis nostre Montisferrandi meruisse sibi a nobis fieret gratias infrascriptas, et etiam ampliores, propter multa servicia grata ab ipsis nobis et nostris predecessoribus exhibita, et quod semper fideles in omnibus extiterunt, et specialiter et expressim propter gratum et spontaneum servicium ab eisdem hominibus nobis nunc et hactenus liberaliter impensum pro utilitate nostra et episcopatus nostri; ideo, in huiusquamdam
impensum pro utilitate nostra et episcopatus nostri; ideo, in huiusquamdam recompensacionem seu retribucionem, per nos et omnes nostros successores episcopos Magaloneses, bona fide, et omnes hinc remutis seu exclusis, quibus haec infrascripta possent tempore aliquo revocari donamus et facimus et concedimus vobis Guillelmo de Triario et magistro Guillelmo de Turre, notario vallis predicte, presentibus, stipulantibus et recipientibus pro vobis et tota universitate omnium et singulorum hominum presentium et futurorum, ipsius unius predicte, videlicet gratias, libertates et immunitates infrascriptas, scilicet Quod deinceps nullus captus dictorum hominum vallis predicte detineatur in curia nostra Montisferrandi, seu alibi infra jurisdictionem dicte vallis, pro criminibus
nostra Montisferrandi, seu alibi infra jurisdictionem dicte vallis, pro criminibus seu forestis, a predictis hominibus vallis predicte commissis, nisi si talis delinquens esset propter delictum suum tradendus morti, vel pati deberet membrorum mutilacionem, dummodo possit dare fidejussorens ydoneos. Et haec concedimus, inquisito tamen prius cum criminoso, infra octo dies, videlicet a die captione sue numerandos. Item, quod nullus pignus denebatur pro aliquo factoris facto in bonis suis vel mulis, vel animalibus grossis, dummodo sit paratus dare alia bona pignora sufficiens, ad cognitionem curiae predicte. Item, quod, cum nuncii seu bannerii curatoris predicte Moctisferrandipignorare aliquem hominem predicte vallis habereint, ramone banni,
curatoris predicte Moctisferrandipignorare aliquem hominem predicte vallis habereint, ramone banni, census seu usatici, seu laudimiis, in quibus dicti homines fuerint obnoxii curie seu castro predictis, spatium quindecim dierum hominibus predictis, qui pignorandi fuerint, ad satisfaciendum per dictam curiam ante pignorationem predictam assignetur qui, si intra predictum spatium solverint vel satisfecerint pro predictis nunciis curie predicte, pro espensas vel sumptibus nihil dare vel solvere, nisi post elapsis dictis diebus quindecim, teneantur. Et tunc juxta estimacionem curie Montisferrandi predicte predictos sumptus et expensas solvere teneantur. Item, quod nullus, conventus coram officiali Magatoneusi, interim in eadem instancia judicii pro eadem causa compellatus respondere
interim in eadem instancia judicii pro eadem causa compellatus respondere coram nostro bailo temporali. Item, quod nullus miles seu domesticus, vel aliquis alius habens intra jurisdictionem nostram Montisferrandi, seu intra comitatum nostrum Montisferrandi predicti usaticum seu usaticia, cum contigerit sub dominio ipsorum possessiones vendi seu emi, seu distrahi, seu aliter alienari, possit usaticum seu usatica augmentare, sed illud vel illa habere tantummodo, quod continetur in instrumentis antiquis, vel sicut aliter antiquitus receperunt, vel sicut de predictis possessionibus consuevit haberi, ita quod census non valeat augmentari, nisi fieret de partium voluntaire, sine tamen prejudicium et preiudicium iuris nostri. Haec autem omnia
sine tamen prejudicium et preiudicium iuris nostri. Haec autem omnia supradicta et singula volumus et precipimus per castellanos nostros Montisferrandi perpetuum servire observari. Preterea volimus quod expensae tam curiae nostre Montisferrandi, quam nunciorum nostrorum castri predicti tantum ad bonam estimacionem nostri judicis et castellani, quocienscumque predictos homines nostrae vallis predicte contigerit inter se litigare. Et sic predictas nostras libertates seu immunitates nos Berengarius, miseratione divina Magatonensis episcopus predictus, cum Melgorii et Montisferrandi predicti, vobis predictis Guillelmo de Triatorio et magistro Guillelmo de Turre, recipientibus et stipulantibus pro vobis et vestris et tota universitate hominum et singulorum sepedicte vallis nostre, volumus
et tota universitate hominum et singulorum sepedicte vallis nostre, volumus sine revocatione aliqua per nos et a nostris subditis inviolabiliter observari et custodiri. Acta sunt haec omnia et singula predicta sollemnitim in hospitio predicti domini episcopi, in presentia et testimonio domini Randulphi Savagii, prioris de Montis, domini Guillelmi de Calo, prioris B. Marie de Lundris, et domini Guillelmi Paschalis, publici dicti domini Magalonensis episcopi in tota ejus diocesi comitatus Melgorii et Montisferrandi notarii, cujus mandate, et rogatus a predicto Guillelmo de Triatorio et magistro Guillelmo de Turre, haec omnia scripsi; et, ad majorem predictorum omnium Ermitatem, hic apposui signum meum.
et, ad majorem predictorum omnium Ermitatem, hic apposui signum meum. Tenor vero supradicti instrumenti scripti et signati, ut dictum est, manu Petri de Manso, notarii predicti, talis est: Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos Berengarius, miseratione divina Magalonensis episcopus, comes et dominus Melgorii et Montisferrandi, attendentes et considerantes fideles homines nostros vallis nostre Montisferrandi meruisse sibi a nobis fieri gratias infrascriptas, et etiam ampliores, propter multa grata et varia servicia, ab ipsis nobis impensa et predecessoribus nostris et quod tam nobis quam antecessoribus nostris semper fideles in omnibus extisterunt, et specialiter et expressim propter gratum et spontaneum servicium,
extisterunt, et specialiter et expressim propter gratum et spontaneum servicium, per dictos nostros homines nunc et hactenus nobis liberaliter impensum pro utilitate nostra et episcopatus nostri idcirco, in horum quamdam recompensacionem seu retribucionem, per nos et omnes nostros successores, futuros episcopos Magalonenses, comites et dominos Melgorii et Montisferrandi, bona inde, omnibus hinc remotis et exclusis, quibus infrascripta seu de infrascriptis aliqua possent tempore aliquo revocare, cum hoc vando et autentico instrumento, nunc et imperpetuum super infrascriptis fidem faciente et firmiter valituro, damus donamus, cedimus et concedimus per perpetuum vobis Guillelmo de Triatorio, parochie de Cassanho, et Johanni de Calmeta, parochie