jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
susciter les efforts, à rallier des tentatives dispersées. Les résultats, nous pouvons les constater autant sur notre propre sol qu'au-delà des frontières. Et tout cela n'est pas si mal, si, pour quelques instants, nous voulons bien laisser de côté nos rivalités de clocher et nos querelles de préséance. Des œuvres de Franck, Massenet, Debussy, Fauré, Chabrier, Chausson, — pourquoi avoir oublié Saint-Saëns — figuraient au programme de ce 500e concert, défendues par des éminents artistes qui avaient tenu à s'associer à cette commémoration : Mme Croiza, MM. Vinès, d'Ollone, Perlemutter, Calvet, Mignot, Remerson, Pascal, Mass. Un nouveau groupement : la
Calvet, Mignot, Remerson, Pascal, Mass. Un nouveau groupement : la S.I.A.M.F. La même semaine qui abritait le 500e concert de la Nationale, voyait éclore un autre groupement qui, lui aussi, proclame la précellence de l'art musical français. Nationalisme artistique, non, mais nécessité de mettre notre musique en pleine lumière, nous affirme l'actif Georges Migot, dans le manifeste de la S.I.A.M.F. (Société Internationale des Amis de la Musique Française). Cette société nous propose de « recréer un courant de curiosité attentive et efficace pour nos activités musicales, égal à celui qui existe pour les activités musicales étrangères ». Le champ de
existe pour les activités musicales étrangères ». Le champ de cette action sera vaste. Des concerts d'orchestre sont prévus auxquels participeront, à tour de rôle, nos associations symphoniques, avec faculté pour celles-ci de présenter, par la suite, en première audition, les œuvres entendues à la S.I.A.M.F. qui aura assuré les frais des répétitions. Cette activité s'étendra à tous les domaines ayant un rapport avec la musique : édition, disques, musique perforée, T.S.F. Nos associations de province seront associées à ce mouvement dont le rayonnement devra s'étendre à l'étranger. Voilà un programme de taille dont notre musique peut retirer de sérieux
programme de taille dont notre musique peut retirer de sérieux bénéfices. Le premier concert vient d'être donné à la salle Gaveau, avec le concours des Concerts Colonne et des chœurs et de l'Art Choral, conduits par M. Siohan. Trois époques de notre musique y étaient représentées : notre admirable XVIe siècle avec Claude Le Jeune, Costeley, Des Prez, Mauduit, chantés avec une conviction parfaite par Mmes Gills, Greslé, Vhita, Courso et MM. Tinayre et Rousseau ; un splendid John Donne de Rameau. In Convertendo dont on ne s'explique pas l'oubli tant il contient de vie, de rythme et de mouvement,
tant il contient de vie, de rythme et de mouvement, et dont les soli furent remarquablement traduits par Mme Gills, MM. Tinayre et Rousseau ; et notre siècle, par le Martyre de Saint Sébastien où les solistes déjà cités et l'Art Choral donnèrent de l'œuvre debussyste une interprétation précise et chaleureuse. M. Siohan a conduit tous ces ensembles avec beaucoup d'autorité, de netteté dans le geste et de vie dans le style. Les ouvrages inédits. Aux Concerts Pasdeloup, une ravissante mélodie, France, écrite par M. Delannoy sur un poème de M. Jean Cocteau, a reçu le meilleur accueil pour ses
M. Jean Cocteau, a reçu le meilleur accueil pour ses qualités d'élégance mélodique, la discrétion subtile de ses harmonies et la fine orchestration qui la soutient. Le De Profundo de M. Adrien Raynal emprunte son texte à des vers de M. Jean Marc Bernard célébrant l'héroïque misère morale et physique du soldat dans la tranchée. M. Adrien-Raynal en a tiré des accents émouvants et d'une touche sobre. Ces deux œuvres ont été fort bien traduites par M. Génin. Le lendemain, le Trio Vocal Féminin assurait, avec une parfaite autorité, la première audition de l'Ode à la Musique de M. Haudebert,
première audition de l'Ode à la Musique de M. Haudebert, adroitement écrite et sincèrement pensée. Le dialogue des voix se poursuit clairement, sans surcharge d'écriture, soutenu par un orchestre discret. Albert Wolff conduisit ces trois ouvrages vocaux dans le meilleur esprit. Aux Concerts Straram, M. Conrad Beck, musicien suisse de valeur, nous offre une Symphonie pour laquelle il se contente des seuls instruments à archet. M. Conrad Beck est manifestement soucieux de réduire à l'indispensable sa matière sonore. Un seul thème avec toutes les déductions qu'il peut en tirer lui suffit. Et lorsqu'il veut mettre en vedette toute cette efflorescence,
suffit. Et lorsqu'il veut mettre en vedette toute cette efflorescence, les sonorités des cordes lui semblent assez riches, assez pleines pour colorer sa pensée. Il réussit sans peine à nous convaincre que sa virtuosité d'écriture lui permet une telle proverbe. M. Straram a fort bien précisé et nuancé le sens de cette partition. Je n'ai trouvé qu'un intérêt assez médiocre à la Danse de M. Tibor Harsanyi, que le Concerts Colonne nous ont présentée. C'est une pièce pour piano que le musicien a orchestrée, avec beaucoup de clarté, du reste. La matière musicale m'en a semblé assez mince, malgré tout
La matière musicale m'en a semblé assez mince, malgré tout le soin et le dévouement que M. Pierné apporta à diriger cette Danse. Je rendrai compte sous peu d'autres manifestations musicales qui ne sauraient trouver place dans ce feuilleton. Paul LE FLEM. Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE « COMÉDIE » 51, rue Saint-Georges, Paris (9e) : Téléphone : Trudaine 70-01 Chorégraphique et symphonique en un acte, de MM. Albert Boucheron et Paul de Chouliens. Musique de M. Marc Delmas. Chorégraphie de M. Nicola Guerra. Mmes de Craponne, Lyrea; Soutzo, Y. Franck,
M. Nicola Guerra. Mmes de Craponne, Lyrea; Soutzo, Y. Franck, Ellanskaïa, A. Bourgat, suivantes de Cyrca, Llobérés, une jeune prêtresse : Tessandra, une jeune prêtresse. MM Peretti, le dieu du feu; P. Baron, le grand prêtre. Mlles Giro, Sarazotti, Didion, Legrand, Bugg. MM. Duprez, Thariat, Lebercher, Thomas, Chatel, Pelletier, Mondon, Maelli, Kokowski. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. PAILLASSE, drame lyrique en deux actes, poème et musique de R. Leoncavallo. — Paroles françaises d'Eugène Orosti. Mlle Mireille Berthon, Nedda. MM. Q. Thill, Canio ; Lantérle, Tonio; Cambon, Silvio ; Gilles, Beppe ; Madelina, un paysan ; Cuyard, un paysan. Chef
Beppe ; Madelina, un paysan ; Cuyard, un paysan. Chef d'orchestre : M. François Ruhl. LES DEUX PIGEONS, ballet en 2 actes, de H. Régnier et L. Mérante. Chorégraphie réglée par M. A. Aveline. Musique de M. Messager. Mlles Zambelli, Gourouli ; Lorcia, Djali ; Soutzo, Pépio. Mlles Damazio, Simoni, Barban, Cébron, B. Kerval. MM. A. Aveline, un Tzigane ; P. Raymond, roi des Tziganes ; Férouelle. Mlles Tervoort, Morente, Licini, H. Dauwe, Cency, Thuillant, Rolla, Hughetti, Didion, Bugg. MM. Lebercher, Thariat, Thomas, Denizart, Chatel, Maelli, Sauvageau, P. Baron, Péricat, Cuvelier. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. Mercredi, 20 h.
Cuvelier. Chef d'orchestre : M. Henri Busser. Mercredi, 20 h. : Siegfried. Jeudi, 22 h. : Bal masqué. Vendredi, 20 h. : La Traviata ; La Huitième ensorcelée. Samedi, 20 h. : La Valkyrie. Dimanche, 13 h. 30 : La Tour de Feu; Impressions de Music-Hall. 20 h. : Thaïs. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Boieldieu — Téléph. : Gutenberg 05-76 20 h. 30. — LA VIE BREVE, drame lyrique en deux actes et 4 tableaux. Poème de Carlos-Fernandez Shaw. Adaptation de Paul Milliet. Musique de M. Manuel de Falla. Mlles Ninon Vallin, Salud ; Calvet, la grand'mère ; Carmen Granados,
Ninon Vallin, Salud ; Calvet, la grand'mère ; Carmen Granados, une danseuse ; L. Estève, Carmela. MM. Micheletti, Paco ; Félix Viauille, l'oncle Savaro ; G. Villier, le chanteur; Musy, Manuel ; Nicl, une voix dans la forge ; Mathyl, une voix lointaine ; Cornellier, un vendeur. Chef d'orchestre : M Albert Wolff. L'AMOUR SORCIER, ballet-pantomime en un acte, de M. O. Martinez Sierra, Musique de M. Manuel de Falla. Décors et costumes de M. Bacarrsas. Réalisation chorégraphique de Mme Argentins. Mme Argentina, Candelas ; Mlles Ninon Vallin, la chanteuse; Ibanez, Lucia, Joselito, une danseuse ; M Daimau ; C.
Ibanez, Lucia, Joselito, une danseuse ; M Daimau ; C. JuafeZ ; H. André ; Ouggiari ; Deatrey ; Blanc, et les dames du corps de ballet. M. Georges Wague, le spectre. EL RETABLO DE MAESE PEDRO (Les Tréteaux de Maitre Pierre), adaptation musicale et scénique d'un épisode de Don Quichotte, en un acte. Version française de M O.-J. Aubry. Poème et musique de M Manuel de Falla. Mlle Kamlienska, le truchement. MM Hector Dutranne, Don Quichotte; Salignac, Maître Pierre. Décors et costumes de MM. Ignacio Zuloaga et Maxime Dethomas, exécutés par MM. Deshayes-Arraud, Buzon, Mme Rolatges et M Mathieu.
exécutés par MM. Deshayes-Arraud, Buzon, Mme Rolatges et M Mathieu. Pour L'Amour Sorcier et El Retable, l'orchestre sera dirigé par M. Louis Masson. Mardi, 20 h. : Carmen. Mercredi, 20 h. : Manon. Jeudi, 13 h. : Werther ; Le Pauvre Matelot. 20 h. 30 : La Vie Brève ; L'Amour Sorcier ; El Retablo de Maese Pedro (Les Tréteaux de Maître Pierre) Vendredi, 20 h. : Madame Butterfly ; Evolution. Samedi, 20 h. 30 : La Vie Brève ; L'Amour Sorcier ; El Retablo de Maese Pedro (Les Tréteaux de Maître Pierre) Dimanche, 13 h. 30 : La Tosca
de Maître Pierre) Dimanche, 13 h. 30 : La Tosca ; Cavalleria Rusticana. 20 h. 30 : Le Roi d'Ys ; Sophie Arnould. TH. NATIONAL POPULAIRE SALLE OU TROCADERO Direction : M. Lemarchand Billets à la vente tous les jours. De 14 h. à 17 h. Téléphone Paris 54-30 Jeudi 15 mars, à 14 h. 30. — LES MOUSQUETAIRE AU COUVÉNANT, opérette en trois actes, de MM. P. Fevrier et J. Prevel. Musique de M. Louis Varney. Mmes Malthès, Simonne ; Froger, Marie ; Félix, Louise; Nyssor, la Supérieure ; Baumelle, Sœur Opportune; Sorlli, Jacqueline ; Dupre, Jeanne : Rubempre,
Baumelle, Sœur Opportune; Sorlli, Jacqueline ; Dupre, Jeanne : Rubempre, Claudine ; Leniaire, Margot; Massé, Agathe. MM. Cardon, l'abbé Bridaine ; Jouvin, Vin, Gontran ; Sarpy, le gouverneur; Dorbey, Picquard, Rouanjo, Rigobert ; Camblortg, Langlois ; Cochois, Farin ; Auer, le moine ; Rubempre, le moine. Chef d'orchestre : M. Albert-E. Jacquet. Samedi, 20 h. Roméo et Juliette (Opéra). Dimanche, 14 h. : Le Duel (Comédie-Française). — 20 h. 30 : La Damnation de Faust. TH. DE LA GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. Archives ag,20 20 h. 30. — PAGANINI, opérette romantique en trois actes. Musique de Franz Lehár. Version française
romantique en trois actes. Musique de Franz Lehár. Version française d'André Piére. Distribution : M. André Bauge, Paganini. Mmes Louise Chamayssière, la princesse Anna-Elisa, Renée Camia, Bella. Hélène Gérard, Carolina. MM Robert Aliard, le marquis Pimpinelli ; Henry-Jullien, Bartucci ; Gilbert Nabos, le général d'Hédouville ; Valette, le prince Félicien Sacchetti ; Castel. Beppo Descombes, l'aubergiste ; Combes, Foletto ; Schlegel, Emmanuel ; Noiret, le maître des cérémonies. Aux 2e et 3e actes ; Divertissements réglés par Mme Stichel, dansés par Mlle Sonia Batcheff. THEATRE DES VARIETES 1, Bd Montmartre — Téléphone : Gutenberg 09-92 20 h. 30. YES !,
— Téléphone : Gutenberg 09-92 20 h. 30. YES !, opérette en trois actes, de MM. Pierre Poutaine et René Puil. Musique de M. Louis Yvain. Mmes Renée Devillers, Lotte ; Arletty, Clémentine, Lily Mounet, Marquita, Janine Merrey, coulou ; Suzy Vinken. Madame Saint-Aignan, Fabiole, une Sélvante; Thomassin, Madame Bar, desune les Dorey Sisters (des actrices) Suzy Le Roy, une secrétaire, Danielle May, une secrétaire, Nicole Vattier, une servante. MM. Pauley, Saint-Aignan: Louvigny, Maxime, Ceurge, César; Roger Tréville, Roger; Larquey, 1. I. Dupray, le barman et Constant-Rémy, Gavard TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4. rue Monsigny — Tel: Outenberg 45-58 23 h.
BOUFFES-PARISIENS 4. rue Monsigny — Tel: Outenberg 45-58 23 h. 45 AU TEMPS DE GASTON BUTT, revue en 2 actes et 12 tableaux de Rip. Mise en scène de M. Edmond Roze Interprétée par Rip, Marguerite Deval. Edmond Roze, Sim Viva, avec Prince et Kowal. MM. Oablin, Hemdey, Gustave Nelson, Paul Favre, Marcel Favre, Jean Sablon,elson, Max Mérana, Géo Taylor, M. Villers, Sapeła, Cochols, H. Vital. Miles Renée Marga, Noreen Leslie, Cinq-Mars, Lily Bernard, Yv. Renard, Clairjour, Georgette Roby, J. Raphanel, Flola, Delurac, Taselius, de Caullier. Orchestre dirigé par M. Valsien. Matinée Jeudis et Dimanches THEATRE MOGADOR 25. rue Mogador
Valsien. Matinée Jeudis et Dimanches THEATRE MOGADOR 25. rue Mogador — Tel. : Gutenberg 52-03 20 h 30 très précises. — ROSE-MARIE, comédie musicale en 2 parties et 10 tableaux Adaptation française de MM, Roger Ferréol et Saint-Granier. Musique de MM. K. Frimd et H. Stothart. Mlles Cloé Yldiane. Rose-Marie. June Roberts, Wauda, Cœcilia Navarre, lady Jane Mixandra, miss Ethel, MM Félix Oudart, le sergent Malode; Robert Gurnier, Jim Kenyon. A. Combes, Bowley, Céran, Emile la Flamme. Augereau, l'Aigle Noir, Robert Rose, gardien avec M. F.-M Orton Hume avec les 60 Scott Girls Chef d'orchestre M Gout Matinées jeudis et
60 Scott Girls Chef d'orchestre M Gout Matinées jeudis et dimanches, à 14 h. THEATRE DES NOUVEAUTES 24. Bd Piolantierie — Tel. : Provence 52-76 Direction Benoît-Léon Debspte 20 h. 45. COMÉDIE OBLIGATOIRE opérette en 8 actes Livret et lyrics de M. André Barde. Musique de M. Raoul Moretti Mise en scène de Mme Régina Camier. Mmes Cavala, Mitaine, Madeleine Suffel, Martine Line, Lady, MODIQUE, Linette Isidora, Simone Zizi Fougue, la femme Chat. Renée Renault. Odette, Germaine Oorty. MM Milton Antoine UrOan, Ribsteinbal 1e Miranda Robert Osthéz. Robert Du domnier Germain Champell, Amandine José Sergy, ouvrière Numéro 1, Cavet et
Germain Champell, Amandine José Sergy, ouvrière Numéro 1, Cavet et Marthe, Ferrai, Xavier. Orchestre dirigé par M Picc Cagnon Matinée à 14 h. 15. lendis, dim et jeu, THEATRE MARIGNY ".,,,tu W'fitiitfjii» te,.f'l" O !;I. 20 h. 30. « 1018 D, LA REVUE DE MARIGNY deux actes et 40 tableaux, de MM. Saint-Granier et Jean Le Seyeux. Mise en scène de M. André Bay. JANE MARNAO, DRAME, SAINTGRANIER, NINA MYRAL, Pierre Sergeant, Emile Roques, Marcel Carpentier, Anita Labarta, Maud Burgane; l'orchestre tzigane roumain de Petrika Marin; Doriane, Josylla, Jean Desess, Giltt, Zazani, Georges, O. Guy, Antony, Rousseau; les 8 danseuses
Giltt, Zazani, Georges, O. Guy, Antony, Rousseau; les 8 danseuses romantiques; Les 16 Marigny Girls; les 16 Marigny Boys, etc.; et RAIMU LA POTINIERE 7. rue Louvre le Grand — Tel central 86 21 Louer les soirs, à 21 heures 20 h 45. POM'POM', opérette en 3 actes de M. Jean Le Seyeux. Musique de Béthoveen Mmes JEANNE SAINT BONNET. RISE NIVEL et SUZANNE DEHELLY MM HENRY LAVERNE, BERVAL et CASSETTE Mise en scène de Georges. THEATRE DES CAPUCINES 39. Bd des Capucines. — (gymnase 5R 40 21 heures. — MAUD ET SON BANQUIER, comédie en trois actes, de MM.
MAUD ET SON BANQUIER, comédie en trois actes, de MM. Robert Dieudonné et Henri Céroulle. Mmes Maud Loty, Maud; Janine Merrey, Jeanne, M. Renol, la vendeuse; Pascaline Sophie. MM. André Letaur, due de Ranville, Hérionimus, Xavier de Pommel; Gendin, le chauffeur; Lecomte, le reporter; Dallavilla, 1er agent; Maurel, 2e agent; Charles Déchamps, Casselet. Après le théâtre, prenez votre tasse de CHOCOLAT PRIVOST 8 25, Chaussée d'Antin et 39, Boulev. Bonne-Nouvelle AVANT LE THEATRE: PETIT REPAS DROME. Comédie-Française 2. rue de Richelieu. — Tel. : Gutenberg 02-22 20 h. 15. — SAPHO. Pièce en 5 actes, en prose, d'Alphonse Daudet et
SAPHO. Pièce en 5 actes, en prose, d'Alphonse Daudet et Adolphe Belot. Mmes Cécile Sorel, Fanny Legrand; Madeleine Renaud, Irène Vitalis; Marie Beil, Alice Doré; Andrée de Chauveron, Divonne Madeleine Barjau, Madame Hettéma; Madeleine Samary, Francine; Tonia Navarro, Rosario Sanchez. MM Siblot, Césaire; Dessonnes, Déchelle; Paul Numa, de Potter Lafon, Monsieur Hettéma; Dorival, le père Legrand; Chambreuil, La Borderie; Yonnel, Jean Gaussin; de Rigoult, Caoudal. Le petit Joseph. Mardi, 20 h. 30 : Le Stradivarius; Turcaret. Mercredi, 20 h. 30 : La Marche Nuptiale. Jeudi, 13 h. 45 : Un Ami de jeunesse; Polyeucte. — 20 h. 30 : Le
Ami de jeunesse; Polyeucte. — 20 h. 30 : Le Stradivarius; Turcaret. Vendredi, 20 h. 15 : Sapho. Samedi, 20 h. 30 : Les Noces d'Argent. Dimanche, 13 h. 45 : Phèdre; Les Fausses Confidences. — 20 h. 30 : Paraitre. THEATRE DE L'ODEON Place de l'Odéon — Tel: Fleurus 08-32 20 h. 30. L'AVARE. Distribution par ordre d'entrée en scène : Mmes Yvonne Tramond, Elise; Charlotte-Clasius, Frosine; Monique Ersan, Dame Claude; Paulette Bouvier, Marianne. MM. Louis Soigner, Valère; Claude Lehmann, Cléante; Dardas, Harpagon; Baconnet, La Flèche; Cailloux, Maître Simon; Lucien-Hector, Maître Jacques; R. Mathis, Brin d'Avoine; Charpentier, La Merluche;
Lucien-Hector, Maître Jacques; R. Mathis, Brin d'Avoine; Charpentier, La Merluche; Pierre Morin, Anselme; Vidalin, le commissaire. Élèves du Conservatoire : MM Louis Soigner, Valère; Vidalin, le commissaire. L'ÉPREUVE. — Mmes Claude-Ryce, Lisette; Germaine Cava, Angélique; Charlotte-Clasius, Madame Argali. MM. Claude-Lehmann, Lucidor; Maurice Porterat, Frontin; Georges-Cusin, Maître Blaise. Mardi, 20 h. 30 : La Puissance de l'Enfant. Mercredi, 20 h. 30 : L'Oiseau bleu. Jeudi, 14 h. 30 : Monsieur de Pourceaugreen. — 20 h. 30 : Le Bonheur du Jour. Vendredi, 20 h. 30 : Agir. Samedi, 14 h. 30 : La Puissance de l'Enfant. — 20 h. 30 :
: La Puissance de l'Enfant. — 20 h. 30 : La Dame aux Camélias. Dimanche, 14 h. 30 : Le Bonheur du Jour. — 20 h. 30 : L'Oiseau bleu. THEATRE DU GYMNASE 38. Bd Bonne-Nouvelle. Tel. Provence 16-19 20 h 45. — LE SECRET, pièce de M. Henry Bernstein. Mmes Simone, Gabrielle Jalluelot; Ray Moriay, Henriette Hozreur; Lucie Nobert, comtesse de Saval. MM. Charles Boyer, Charles Pontaul, Pierre Blanchar, Denis Le Guenn; Vargas, Constant Jannelot; X., un domestique. THEATRE SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Tel : Archives 00-70 Direction : Les frères Isola 20 h. 30 LE PASSAGE DE
: Les frères Isola 20 h. 30 LE PASSAGE DE VENUS, comédie bouffe en trois actes, de M. Georges Bern. Mmes Christiane Dor, Hortense, Madame Bicois ; Alice Tissot, Madame Chardonneret ; Jeanne Delys, Madame Chantoiseau ; Violaine, Gisèle Rabusset, Marcelle Bailly, Madame Rabusset, Andée Betty, Gudule. MM. Saturnin Fabre, Lazare Chantal. seau ; Félix Galipaux, Virgile Seguin ; Maxime-Léry, M. Mouche ; Henry rêve, Pascal Pommier ; Gallet, Gustave Bicois A. Decœur, Gigout ; Jean Sky, Saturnin Rabusset ; Henri Mairet, Trapu, Pierre Carnier, le commissaire de police Cinet, Bibi le Tombeur Jaurey, Rémy, et André Berley, M Bulle,
Bibi le Tombeur Jaurey, Rémy, et André Berley, M Bulle, le juge d'instruction PORT DE SAINT-MARTIN le. Bd St. Mart. Un Til Nota 67 20 b. 30 LE CARNAVAL D'AMOUR, pièce nouvelle en 4 actes, de M Charles Méré, Mme Vera Sergine Jeanne Jasmin M Henri Rollan Roger de Thouars Mlle Ma, rcelline Prince Ailette Jasmin M cofi.ra comte de Brice M Jean Toulout (Olivier Duprey) Mmes Suzanne Aubry Liane de Rosen telq Audan, M. Dumas, Barsange, Madame Hammerstein Ruett, L'abbesse Rovighi Favre, Jalys et Viovy, masques, Latourcade, femme de chambre MM Gournay, baron Fisbach J. Normand, de Mouton, Réal,
chambre MM Gournay, baron Fisbach J. Normand, de Mouton, Réal, James Hoxwell Clavaud, Jackieton Gautier, prince Averemist Hirlemann, Casati ; Bertheau, André Le Vailly. Neubert. Gabriel, domestique Matinées jeudi, samedi et dimanches matinées 2 h 65. Soirées 20 h. 45 THEATRE DE LA PISCINE 4. rue de la Loi, Richelieu 95-23 une manière de palais. pièce en 4 actes de M. Edouard Bourdet. MM Victor Boucher, Marc Jacques Baumer, Mosca Roger Gaillard, Materal Berthier, Boutgine Luc; en Baroque, Le Gaillard, Robert Tourneur, Félix, Jean Japoul, Ribhell. Pierre Feuillère, Henri Crewouet. Amédée Halvet, un photographe Mlles Christiane Delyne, Jacqueline Jane Roma,
Amédée Halvet, un photographe Mlles Christiane Delyne, Jacqueline Jane Roma, Noëlie ; Edith Sylva, une dactylo Jeudi et dimanches à 14 h 30 THEATRE DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montparnasse Tél. Ouest 00-20 20 h. 45 UNE FEMME DANS UN LIT. comédie vaudeville en trois actes de MM Yves Mirande et Gustave Quinson. Mise en scène de Edmond Roze MM Albert Bourseau, Deflagre Le Gallo, le comte Duvalles, l'Indien Claude Lorrain, Jean Delivry, le parfumeur. Mmes Marguerite Lemley, la maîtresse, Denise Grey, Henriette Simone Du lac, Geneviève Jeanne Lion, Célestine Louise Dauville, la femme de chambre Gaston. THEATRE DE L'ATHENAEUM 9,
Dauville, la femme de chambre Gaston. THEATRE DE L'ATHENAEUM 9, r. Boudin (Sade l'Opéra) Central 82-23 20 h. 45 NICOLE ET SA VERTU, comédie en trois actes de M. Félix Dam, dédiée. Mmes Huguette ex-Dutott, Nicole Ver, sin Marguerite Dououret, Mme Buzet. J. Helly, Chichette, Gladys Carlisle, Mlle Martial Maud Debray, M mouche, Valentin. oy, Lulu Crapo, Suzanne Frémin, Prémont Saint-Ange. MM. Debout, Lucien Versin ; Félix Barré, Edouard Buzet; Bender, Lugaissac, Grange, Jo-éphin, Luc de Lhoste, Larrouzé, Zorilla, Louisito. Marc Roland, Abraham Kahn; Lambert, Marcus le petit N. François Versin, et M. Artiaudy, L'afichière THEATRE DE LA MADELEINE 19.
Versin, et M. Artiaudy, L'afichière THEATRE DE LA MADELEINE 19. rue de Surène — Téléph. Délisées 86-25 20 h. 45. — L'HOMME A L'HISPANO, comédie en trois actes, de M. Pierre Frondaie. Mlle Ginette Kéry, Stéphane Oswald ; Rose Grand, Pascaline; Marguerite Roch, Miss Redge, Renée Le Marec, Joséphine ; Odette Vernier, Antoinette ; Jeanne d'Oz, Favella, MM. Harry Baur, Oswald ; Ferdinand Fabre. Dewalter, Coffroy, Nicolai ; Marc Lomon, Monnormand ; Gober, Cynégiali ; Paul-Fernand, Labérose ; Stebler, Jean ; Alexandre, Oscar ; Gariel, le chauffeur. Le gérant : Pierre LAYOL IMPRIMERIE b. E. L. A. 51, rue Saint-Georges,
Pierre LAYOL IMPRIMERIE b. E. L. A. 51, rue Saint-Georges, Paris (9e) COMÉDIE-CAUMARTIN 25. rue Caumartin Tél. Couvre 07-36 Beau Rocher, directeur RELÈVE pour répétition de VINGT ANS. MADAME. THEATRE DE PARIS 15. rue Blanche — Tél., Trudaine 20-44 20 h 30. L'AMANT DE MADAME VIDAL, comédie en trois actes, de M. Louis Verneuil. Mmes Elvire Popesco, Catherine Vidal ; Andrée Terroy, Françoise Charny ; Juliette Clarel, baronne de Valgeneuse, neuse, MM. Louis Verneuil, Philippe Marceli ; Baron fils, Alexandre Vidal ; Louis Scott, Ferdinand de Brézolus, Joël Saint-Bonnet, baron de Valgeneuse ; Charlévy Bernard, Guillaume. THEATRE DU NOUVEL-AMBIGU 2
de Valgeneuse ; Charlévy Bernard, Guillaume. THEATRE DU NOUVEL-AMBIGU 2 ter. Bd Saint-Martin — Tél.: Nord 38-31 20 h. 30 — LE PÈRE L'APPICHON, comédie en 3 actes et 6 tableaux, de MM Jean Kolb et Léon Bérières. M. Tramel, Lampion et Desnoyaux. Mme Cassive, Amélie. Mmes J. Oliver, Lulu de Pempadour ; A. Giroux, Hélène; Girisier, Ginette de Narbonne ; Person, la rosière ; Petite Loin, la petite fille. MM. Chaben, Petit-Morin ; Bourdel, de Vernicet ; Almette, Alouette; d'Ary Brisac, Gargarousse Desty, Prosper; Marcilly, Cornille ; Denison, Rubul ; Martial Rèbe, le chargé d'affaires; Jean Neubert, Olive Matinées
; Martial Rèbe, le chargé d'affaires; Jean Neubert, Olive Matinées : jeudi, samedi et dimanche. THEATRE FEMINA 90. av. des Champs-Élysées, Elysées 29-78 20 h. 45 très précises. L'IMAGE, pièce en trois actes d? M.. Cochin Amiel. Mmes Suzanne Despres, Huguette Saint-Sauveur ; Camille Calvat, M. L. Duchour, mère ; Hemery, Madame Bellanger ; Folguline, Ninon Bert; Suzanne Delorme, Suzy. MM Jean Worme, Harvelio Jean Galland, Bibi; Damary, Varadin. Cailla. bet, R. de Gantois; Barrot, Novella. Petit, valet de chambre, et Huchet, le jardinier. THEATRE MICHEL 38. rue de Mathurins — Gutenberg 63-30 21 heures. — LE BAPTÊME, comédie en
— Gutenberg 63-30 21 heures. — LE BAPTÊME, comédie en 3 actes, de MM. Alfred Savoir et Fernand Nollère. — Mise en scène de M. Lugné-Poë Mmes Jeanne Chérel, Madame Bloch; Cissèle Picard. Hélène Yvonne Fursey, Madame Cohne. Christiane Laurey, Mademoiselle Grenier; Yvette Penthis, Edith: Wenda, Berthe ; et Mme Marthe Mellot, la grand-mère MM. Mauloy, Monseigneur Lecourt, Clermont, Bloch ; Arvel, Aggiotti Ray. mond Maury, de Coisy Prévôt, Lucien ; Clot, Cohen ; Dars, invité : Goldblatt, 2e invité ; Hestbly, Heller; et M. Jean Wall, André. TH. DE LA RENAISSANCE 19 rue de Bondi Téléphone: Nord 37-03 direction