jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Mølle, est entré en collision dans l'Escaut avec le vapeur Hansa, du port de Dantzig. Le Malines a demandé du secours par T. S. F., mais on déclare au bureau de la compagnie à laquelle appartient ce paquebot, qu'on n'a pas de détail et qu'autant qu'on sache, jusqu'à présent il n'y a pas de victimes. ABONNEMENTS DE SAISON La durée des abonnements de saison ne PEUT DÉPASSER TROIS MOIS. Les prix de l'EXCELSIOR sont les suivants, 1 mois 2 mois 3 mois Départements... 8.50 17. » 24. » Seine, Seine-et-Oise et Seine 1-M. 7. » 14. » Prix des abonnements
et Seine 1-M. 7. » 14. » Prix des abonnements pour EXCELSIOR et DIMANCHE ILLUSTRÉ : 1 mois 2 mois 3 mois Départements... 10.53 21. » 30. » Seine, Seine-et-Oise et Seine 1-M. 9. » 18. » Les infirmières savent que la Crème Tokalon, Couleur Blanche (non-grasse) contient maintenant de la crème fraîche et de l'huile d'olive préalablement décomposées avec des ingrédients astringents qui blanchissent non seulement la peau mais elles la tonifient. Or, elles ne s'en servent elles-mêmes pour blanchir, adoucir et embellir la peau. Elle pénètre instantanément, calme l'irritation des glandes de la peau, contracte les pores dilatés
l'irritation des glandes de la peau, contracte les pores dilatés et dissout les points noirs à tel point qu'ils disparaissent aussitôt. Elle maintient l'épiderme le plus desséché dans une délicate moisture, frais et velouté. Elle enlève le brillant d'une peau huileuse ou grasse. Les rides dues à la fatigue s'effacent après une seule application. La Crème Tokalon Aliment pour la Peau (Couleur Blanche) paraît en 3 jours la peau d'une beauté et d'une fraîcheur nouvelles et indescriptibles — et cela de telle manière qu'on ne pourrait l'obtenir autrement. Faites-en usage chaque jour. IMPORTANT : Pour rehausser la nouvelle beauté de
chaque jour. IMPORTANT : Pour rehausser la nouvelle beauté de votre peau, ne manquez pas d'employer une poudre de riz pure — qui tienne, supprime le brillant et se confonde parfaitement avec votre teint. Pour une peau grasse — employez la Poudre Tokalon Perlata, (d'un effet satin et vaporeux); pour une peau sèche — employez la Poudre Tokalon Pétalia, (à la Mousse de Crème). CHEMIN DE FER DU NORD À l'occasion de la fête nationale du 14 juillet, le service des trains de voyageurs sera le suivant : Les trains prévus comme devant circuler les veilles de fêtes seront mis
prévus comme devant circuler les veilles de fêtes seront mis en marche le mercredi 13 juillet 1932. Les trains prévus comme devant circuler les jours de fêtes seront mis en marche le jeudi 14 juillet 1932. Les trains prévus comme devant circuler les lendemains de fêtes seront mis en marche le vendredi 15 juillet 1932. Les trains indiqués aux affiches comme devant avoir lieu les samedis seulement ne seront pas mis en marche le mercredi 13 juillet ; de même que ceux indiqués les lundis seulement ne circuleront pas le vendredi 15 juillet. Consulter les affiches spéciales pour certaines modifications
vendredi 15 juillet. Consulter les affiches spéciales pour certaines modifications prévues les mercredis 13 et jeudi 14 juillet. I "ÀUX — I "MESSES I SABISSH W Ek MARDI 12 JUILLET I II Mm W ESt ill 1 l^l.u^US OCCASIONS EXTRAORDINAIRE S VILLE DE SÉJOUR ET D'ÉDUCATION CENTRE D'EXCURSIONS ET DE TOURISME À 9 h. de Paris (ligne Londres-Paris-Milan) 8 già H I ^ % 1^1 1^1 ffl"* « 11 Jt. 8 '8 g Université École de commerce Soixante = S 4 trains directs par jour Wagons-lits internats et externats Centre médical TOUS SPORTS NAUTIQUES GOLF 18 T. lac LÉMAN SUISSE
médical TOUS SPORTS NAUTIQUES GOLF 18 T. lac LÉMAN SUISSE ROMANDE MERVEILLEUSE PLAGE SABLONNEUSE HÔTELS RECOMMANDÉS — PRIX DE PENSION EN FRANCS SUISSES À PARTIR DE : •„ 2 H Beau-Rivage Palace.,........ 18 » Château w.i.. 14 » Continental et de la Gare.. 12 » Mont-Fleuri «... 11 » British & American... 10 » Lausanne-Palace. Beau site. 18» Meurice rv.... 14 » Eden 12 » Parc 11 » Byron 10 » Savoy 18 » Mirage ......... 14» Europe 12» Albion 10» Etrangers Royal l..t...v...s..i.H » Victoria 14 » Lausanne 12» Angleterre 10» Alexandra 14 » Belvédère 13 » Modern-Jura-Simpson 12
Angleterre 10» Alexandra 14 » Belvédère 13 » Modern-Jura-Simpson 12 » Beau-Levant 10 » Beau-Séjour 14 » Montana ......./ .......... 13 » Palmiers 12 » Bristol-Regina 10 » Central-Bellevue 1............. 14 » Windsor j, ............ 13 » Balmoral ~., ...... ...... Il » Britannia .............. 10 » Florice t Aurore. .......... 9 ». LES COURSES SAINT-CLOUD Résultats du samedi 9 juillet PRIX DE MONTEREAU À vendre aux enchères. — 7,500 francs, 800 mètres 1. 1 Fairy Thorn (C--H. Semblat), à M. Pierre Wertheimer..-G 17. » Fairy Thorn ............ r.....P 9 jc 2 Esclarmonde II (M. Pecqueur) P 8 50 3
jc 2 Esclarmonde II (M. Pecqueur) P 8 50 3 Légion Romaine (C. Rivaux) ....P 63 * 4. Syreet, Votatose (C. François) ; S. Ma Récompense (G. Duforez); 6. Snob (M. Allemand). — Non placés : Gaya (L. Vaixel-fisch) Mascara II (B. Rosen) ; Escrennes (G. Delaurie) ; Aérolithe II (.L. Lesain) ; Sea Blue (A. Lavialle) ; Mère Lurette (N. Peiat), 1 long., 2 long., 3/4 long. -. PRIX ALCANTARA-II 15.000 francs, 2.000 mètres 1 Tbaouka. (C. Elliott), à M. Marcel Boussac ...G 17 50 T,haouka « ..P »• 8 » 2 Rhamni (G. Duforez) ....... ;..P 7 »
8 » 2 Rhamni (G. Duforez) ....... ;..P 7 » 3 Juju (F. Hervé) ......... 1 P 16 » 4. Bonheur (A. Caboussat) ; 5. Premier Plan (Sibbritt) ; 6. Newark (M. Bonaventure). — Non placés Logarithme (R. Huchet); Etoile du Manoir (L. Vaixel-fisch) Shelley (C.-H. Semblat); Vatican (R. Bre-thèa) ; Prior (E. Durand) ; Lemolanius (A. Lavialle); Prince Oli (A. Rabbe). 1 long. 3/4 long., tête. Il PRIX D'ETAMPES À vendre aux enchères. — 7.500 francs 1.500 mètres 1 Perle Japonaise (R. Lefève), à M. F. Drouhard G ~ 28 50 Perle Japonaise... P 12 » 2 Bancs (L.
28 50 Perle Japonaise... P 12 » 2 Bancs (L. Vaillant-fisch) -..P 28 » 3 Guillerette II (H. Bonneau) P 21 50 4. Pomponette III (C.-H. Semblat) ; 5. Frappe (C. Sautour) ; 6. Lafond (F. Hervé). — Non placés ; Ridiculous (P. Villecourt) ; Le Minotaure (C. François); Gunnar (C. Bouillon) ; Brunehaut (E. de Cock) À la Page (R. Fortin) My Love Ronald (M. Lynch) ; Tilorina (G. Garner). 4 long., encol., 1 long. PRIX FILLE-DE-L'AIR 50.000 francs, 2.100 mètres 1 Sans Rancune (A. Rabbe), à M. William Littauer G 15 » Sans Rancune P 7 » 2
Littauer G 15 » Sans Rancune P 7 » 2 Piétra (M. Allemand) 4 ,.P 10 » 3 Malina (M. Lynch) P 13 » 4. Egérie (B. Rosen) ; Kiddie (G. Duforez) ; 6. Paltoquette (J. James). — Non placée: Good Bess (L. Pratt). Courte encol., 1 long., % long. PRIX DE TARBES Handicap. — 40.000 francs, 3.600 mètres 1 Rose Croix (L. Vaillant-fisch), à M. Ed. Boulleinger G 26 50 Rose Croix P 9 50 2 Langennerie (V. Flora) ^ P 13 » 3 Ris (H. Bonneau) .P 12 50 4. Magnua Rex (P. Villecourt) ; 5. Mont-bazon (A.
50 4. Magnua Rex (P. Villecourt) ; 5. Mont-bazon (A. Lavialle); 6. Al Kadi (F. Hervé). — Non placés ; White Bait (A. Rabbe) ; Burlington Arcade (G. Duforez) ; Levine (C.-H. Semblat); Vaillantif (B. Rosen) ; La Sabaudia (M. Allemand); Batna (Pratt). 2 long., Vi long., 1 long., " PRIX SAINT-DAMIEN 15.000 francs, 900 mètres 1 Arpette (G. Duforez), à M. Jean Stern G n2150 Arpette ,.,.,...,P 9 » 2 Finnoise (A. Rabbe) ,,...P 12 50 3 Le Criemble (M. Pecqueux) _:'.. P. 23 50 4, Le Cacique (F. Hervé). Non placée : Tout en Rose (A. Hatton); Zinnarelle
Hervé). Non placée : Tout en Rose (A. Hatton); Zinnarelle (L. Vaillant-fisch); Clara (C.-H. Semblat) • Smack (C. Elliott) ; San Domingo (B, Rosen) Cobée II (C. Sautour) ; Cheblt (E. Boissay) ; Cheesecake (A. Lavialle) ; Le Baladin (R. Brethès), 2 long. ¥.l, a long., "h long. -~ AUTEUIL AUJOURD'HUI, À 14 HEURES PARTANTS ET MONTES PROBABLES Prix Andrea (steeple-chase, à réclamer, 10.000 francs, 3.500 mètres). — Prince de Savote 89 (J. Luce) ; La Hic 65 (M. Plaine) ; Morceau de Roi 85 (A. Néel) ; Tire d'Aile 63 (Ed. Haes) ; Grand Savoyard 63' (R. Lock); Steil
63 (Ed. Haes) ; Grand Savoyard 63' (R. Lock); Steil 69 (R. Trémeau) ; Dark Paul 63 (H. Gleizes); Bornida 63 (G. Cervo). Partant douteux. — Le Matador 68 (X.). Prix de Chantilly (haies, handicap, 30.000 francs, 3.500 mètres). — Port Saïd 68 (P. Sentier); Port Royal 67% (R. Dubois) ; Louppy 66% (A. Néel); Cavalier Seul 60 (C. Maubert); Belluaire 65Vj (X.); Kami 65 (L. Niaudot) Jacoby 64 (P. Hamel) Oiseleur 63 (M. Théry) ; Allamanda 61 (S. Warren) ; Royal Guard II 61 (Ed. Haes) ; J-ôjo60V. '(M. Bonaventure) ; Taraval 60 (J.-G. Castanat); Excelsior 60 (R. Trémeau)
Bonaventure) ; Taraval 60 (J.-G. Castanat); Excelsior 60 (R. Trémeau) ; Fondor 60 (A. Palmer) ; Sans Peur IX 60 (A. Kalley) ; Agresseur 60 (Dumé). Partants douteux. — Casse Noix 67% (J. Teasdale) Fragile 64Vj (X.); Vespro 62l/:.! (X.): Le Chat Botté 60 (X.). Prix de Clioons (steeple-chase, handicap, gentlemen-rider 30.000 francs, 3.800 mètres). — Gazali 72Vj (M. Stackpoole) Gobelin 71'/, (M. Carvallo) ; Morceau de Roi 67. (M. Carvallo) Bouchon 701/1 (M. Sougnac) ; Horizon 70 (M. Chausson) ; Sericourt 69Y2 (M. Bridoux) ; Diamant Noir 69 (M. de Beaumont) ; Telegram 68% (M. de Bellegarde) Iron Legs
de Beaumont) ; Telegram 68% (M. de Bellegarde) Iron Legs 63% (M. de la Forest) ; Roi de Thulé 68 (M. d'Ideville); Faquin. (38 (M. G. du Breil). Prix Aguado (haies, 50.000 francs, 3.600 mètres). — Monarchiste 71 (P. Riolfo); Crumpled Rose Leaf 66 (M. Bonaventure); Le Portel 66 (J. Luc) ; Black King 64 (C. Maubert); Royal Peace 62 (E. Juge); Romanichel 62 (E. Dumé) ; En Or 60 (R. Dubois) Douro 60 (H. Howes) ; Rustaud 60 (R. Trémeau); Maco 60 (P. Hamel); Gabie 60 (R. Bagniard); Cidre 60 (P. Sentier). Prix Perth (steeple-chase, 20.000 francs, 3.500 mètres).
60 (P. Sentier). Prix Perth (steeple-chase, 20.000 francs, 3.500 mètres). Frascati II 70 (A. Magdelaine) Nélusko III 68 (M. Plaine); Clarmus 68 (C. Maubert); Le Fils de la Lune 68 (R. Lock) ; Triplicata 68 (H. Howes) Lord Sterling 68 (R. Bagniard); Derby 68 (P. Sawicki) ; Dark Way 68 (E. Dumé) ; Parti Pris 68 (A. Kalley); Le Chat Botté 64 (M. Bonaventure). Partant douteux. — Dimitri 68 (R. Perrin). Prix de la Bièvre (20.000 francs, 2.700 mètres), Rumilly 63 (R. Lock); Bayonnais 63 (A. Palmer); Ralph 63 (A. Cérez): Gypsy 63 (R. Bagniard); Sphère d'Or 63 (A Néel);
Cérez): Gypsy 63 (R. Bagniard); Sphère d'Or 63 (A Néel); Bombay III 63 (R. Trémeau); Rustaud 63 (X.); Morbihan 63 (J. Luc); Montmirel 63 (F. Romain) ; Fortunata 63 (L. Niaudot); Intran 60 (P. Sentier). NOS PREVISIONS Prix Andrea. Tire d'Aile, Prince de Savoie. Prix de Chantilly. — Casse Noix, Port Saïd. Prix de Châlons. — Roi de Thulé, Bouchon. Prix Aguado. — Le Portel, Monarchiste. Prix Perth. — Dark Way, Clarimus, Prix de la Bièvre. — Rustaud, Rumilly. AMIENS Grand Prix d'Amiens (20.000 francs, 2.700 mètres). — Traicion, Tintamarre. CONCOURS HIPPIQUE DE DEAUVILLE Le magnifique concours organisé par la
CONCOURS HIPPIQUE DE DEAUVILLE Le magnifique concours organisé par la Société Hippique Française et d'Encouragement à l'Elevage du Cheval de guerre sur la terrasse de Deauville, aura lieu du 27 juillet au 2 août. Il comprendra : Des présentations de chevaux de selle le 27 juillet, matin et soir, et les 28, 29, et 30, dans la matinée; Des épreuves d'obstacles pour amazones, gentlemen et officiers les 28, 29, 30 juillet et 1er et 2 août, dans l'après-midi, Les différentes épreuves, ? dotées de 195.000 francs de prix, se dérouleront sur un parcours tracé au milieu des fleurs. Cet emplacement
sur un parcours tracé au milieu des fleurs. Cet emplacement unique, le nombre et la qualité des chevaux engagés, la sévérité des obstacles assureront à cette manifestation en faveur de l'élevage français un succès encore plus important que celui déjà obtenu les années précédentes. Des infiltrations d'eau provoquent des éboulements dans les travaux du tunnel sous l'Escaut BRUXELLES, 9 juillet. — On sait que depuis plusieurs mois, on travaille à Anvers au percement d'un tunnel sous l'Escaut. Ce matin, des infiltrations d'eau se sont produites et ont provoqué plusieurs éboulements. Les ouvriers ont dû abandonner précipitamment les chantiers. Une commission
Les ouvriers ont dû abandonner précipitamment les chantiers. Une commission technique s'est rendue sur les lieux. AUTOCARS P. O. Les voyageurs peuvent obtenir, dans les gares de la Compagnie d'Orléans désignées ci-après, des coupons provisoires pour tous les circuits automobiles organisés sur le réseau d'Orléans ; Agen, Albi-Orléans, Angers, Angoulême, Aurillac, Argenton-sur-Creuse, Auray, Bergerac, Blois, Bordeaux-Bastide, Bordeaux-Saint-Jean, Bort, Bourges, Brive, Cahors, Châteaudun, Châteauroux, Châtellerault, Clermont-Ferrand, Coutres, Figeac, Guéret, Issoudun, La Baule-Escoublac, La Bourbosse, La Flèche, Le Croisic, Le Mans, Le Pouliguen, Le Mont-Dore, Libourne, Limoges-Bénédictins, Lorient, Montauban, Montluçon, Moulins, Nantes-Orléans, Orléans, Paris (toutes gares du P. O.), Périgueux, Poitiers, Pontivy,
Orléans, Paris (toutes gares du P. O.), Périgueux, Poitiers, Pontivy, Quiberon, Quimper, Redon, Rocamadour, Rodez, Royat, Saint-Nazaire, Saint Rémy les Chevreuses, Sarlat, Saumur-Orléans, Souillac, Tours, Tulle, Usse, Uzerche, Vannes, Vendôme, Vierzon, Volvic. Ces coupons peuvent être délivrés également dans les agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et 126, boulevard Raspail, de même qu'à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées, à Paris. Des billets définitifs sont remis aux voyageurs en échange desdits coupons provisoires au moment de monter en autocar. Dans chaque gare désignée ci-dessus, la vente des coupons d'autocar affectés à des circuits ne partant
vente des coupons d'autocar affectés à des circuits ne partant pas de cette gare ou d'une localité desservie par cette gare est arrêtée quarante-huit heures avant le départ de chaque circuit d'une journée ou d'une demi-journée et huit jours avant le départ des circuits de plus d'un jour. La délivrance des coupons provisoires présente pour les voyageurs le grand intérêt qu'il leur permet de retenir en même temps leur place à l'avance dans l'autocar, dont le nombre des places est limité (droit de location : 2 francs). LA VALLÉE DE LA CREUSE Circuit en autocar au départ d'Argenton-sur-Creuse Excursion combinée
LA CREUSE Circuit en autocar au départ d'Argenton-sur-Creuse Excursion combinée avec une promenade en canot automobile sur le lac du barrage d'Eguaon Tous les jours, du 11 juillet au 25 septembre : Argenton-sur-Creuse (départ 10 h. 5), Le Pin, Gargilesse, barrage et lac d'Eguzon (déjeuner), Crozant, Argenton, retour vers 16 h. 30. Pour permettre aux touristes de faire la promenade en canot sur le lac du barrage, les touristes se divisent en deux groupes si le nombre des voyageurs l'exige, le premier groupe fait en canot automobile le trajet du barrage à Crozant et revient en autocar de Crozant au
barrage à Crozant et revient en autocar de Crozant au barrage ; le second fait l'aller en autocar et le retour en canot. Prix du transport par place (y compris le parcours en canot), 35 francs. Parcours partiels, acceptés dans la limite des places disponibles, et seulement an autocar d'Argenton à Crozant ou vice versa. Prix : 15 francs. Des excursions en canot sont exécutées les dimanches et lundis, du 27 mars au 10 juillet, et tous les jours du 11 juillet au 27 septembre ; ces excursions partent du barrage d'Eguzon à 10 heures et 15 h. 50, sous
barrage d'Eguzon à 10 heures et 15 h. 50, sous condition d'un minimum de six pers. en outre, du 27 juin au 15 août, et, en outre, condition d'un minimum de huit personnes, une deuxième excursion a lieu dans la soirée (départ du barrage, 18 heures ; retour au barrage, 19 h. 50). Se renseigner : aux agences de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines et 127, boulevard Raspail, ou à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées, à Paris ; à la Société des Transports départementaux, à Argenton-sur-Creuse (Indre), à la Société touristique et forestière d'Éguzon, barrage
Argenton-sur-Creuse (Indre), à la Société touristique et forestière d'Éguzon, barrage d'Eguzon (Indre). PETITES ANNONCES CLASSÉES ELLES SONT REÇUES : 18, rue d'Enghien, 29, rue des Italiens, ou 118, av. des Ch.-Elysées, Les annonces adressées par courrier doivent être accompagnées de leur montant ; les annonces téléphonées (Provence 16-22) sont rigoureusement payables le jour de leur parution: chèque postal 647-62, exclusivement réservé au règlement des Petites Annonces. GARDE D'ENFANTS (8 fr.) Poupon, 1Y Collière, Ferté-Bernard (Sarthe) OCCASIONS (8 fr.) A VENDRE 1/2 prix 3 salles de mobilier simple ou luxe. Chambre à coucher. Salle à manger de 600 à 9.000 fr.
à coucher. Salle à manger de 600 à 9.000 fr. Studios. Cosys, Cab. de trav. Gai. d'expos. a.000"'2. Directeur : A L'USINE, 17, rue 5 Diamants (près gare). Ouvriers égaux, same, ap.-m. WARRANTS, rue de la Douane, 4. Meubles complets. Lustres, bronze, bronze, tapis, objets d'art, etc., à moitié valeur (62e année). Auc. succursale. LOCATIONS (15 fr.) À l'Ile, Saint-Germain-en-Laye, quartier Pereire, près forêt, 7 min. 2 gares, arrêt autobus, grand hall, salles à manger, petit bureau, cuisine, w.-c. ; 1er étage : 4 chambres à coucher, 1 salle de bains, w.-c. Eau, gaz, él., ch. cent., tél. s.dém. Jardin,
bains, w.-c. Eau, gaz, él., ch. cent., tél. s.dém. Jardin, parc, arbres, clos murs, 16.000 fr. Varin, 23, rue Pologne, Saint-Germain-en-Laye, T.733. PROPRIETES (15 fr.) LIBRE SUITE, superbe villa tt conf., 5 p., garage, eau, gaz, él., ch. cent. Jardin 700 m. Prix à déb. 68.000 av. 20.000 cpt ou 63.000 tt cpt. Acc, même loc. vente av. 15.000 cpt. Pr vis., s'ad. au Donjon Jeannot, 98, av. Mont-fermeil, Clichy-s.-B.-Gagny, gare Est Dasc. stat, Raincy-Villemomble, correspondance tram. 112, descente stat. boulevard du Temple. (Ag. s'abst.). A vendre BEL IMMEUBLE sans propriété. Petits agréments. Proximité Saint-Emilion. Adresse : M. A., poste
propriété. Petits agréments. Proximité Saint-Emilion. Adresse : M. A., poste restante, Montagne (Gironde). TIMBRES-POSTE (8 fr.) Acheteur achète très cher collections, même petites, tous lots. — Ecrire B 2, Excelsior. CHIENS (8 fr.) Sup. petit papillon 15ms; fox p. dur 1 an. Erno, 19, av. Normandie, Versailles (Gatigny), T.37. CHIENS PERDUS (8 fr.) 1.000f rapp. Nini, chienne fox, blanc, P. dur, tondue, disp. 1er juill.. de 21 à 24 h., rue Capucines, collège rouge. Guillaume, 24, rue Oct.-Feuillet. MODES (8 fr.) JEANNE BARONS Réclame PAILLE, FEUTRE Transforme vieux chapeaux. Coupe, Essayage sur clientèle. PRIX TRES AVANTAGEUX 52 rue La Condamnation
Essayage sur clientèle. PRIX TRES AVANTAGEUX 52 rue La Condamnation Mme Fourche (près gare Clichy) BIJOUX (8 fr.) À 4 tr. cher, bijoux, brillants, or, argent - ALMÉRIE - tercie, vénitiers, monnaies or, arg. Daniel, 55, rue Rivoli (Métro Châtelet) AMEUBLEMENTS BUSTIQUES (8 fr.) À LA GRANDE MAISON BE RUSTIQUES Meubles normands, bretons, provençaux. COSY-COMER 172, av. du Maine (coin rue Mouton-Duvernet) MACHINES À COUDRE (8 fr.) --EXCELSIOR-- LA MARQUE TRÈS CONNUE PRIX AVANTAGEUX FACILITÉS DE PAIEMENT Moteurs électriques, meubles fermés et modernes. Exigez surtout la marque EXCELSIOR. Envoi tranquille du catalogue et de la liste de nos agents. Magasin.
du catalogue et de la liste de nos agents. Magasin. d'expo: 104, Bd de Sébastopol, Paris (31). RECHERCHES (10 fr.) MODERNE DETECTIVE, 233, r. St-Honoré. tél. Opéra 91-88. Ttes enqu. Ttes missions. Spécialiste plages et villes d’eaux. Insp. chef Sûreté de Paris. Rens. WfWri Rech. Surv., S. r. de Bépop, Jin, 3ES-28. EXCELSIOR [texte illisible] [texte illisible] [texte illisible] [texte illisible] [texte illisible] [texte illisible] LA TROISIÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE, NANTES-BORDEAUX, A ÉTÉ GAGNÉE PAR ANDRÉ LEDUCQ PHOTOGRAIES PRISES HIER PAR LES ENVOYÉS SPÉCIAUX D’ "EXCELSIOR" [texte illisible]
LE COURRIER FRANÇAIS. On s'abonne au BUREAU, rue TICQUETON, N.14, où il faut adresser, franc de port, tout ce qui concerne soit l'administratif, soit la rédaction. On s'abonne aussi chez Dechet aîné, et chez tous les libraires et directeurs des postes. PRIX : 18 francs pour trois mois, 36 francs pour six mois, et 72 francs pour l'année. Les lettres et paquets doivent être affranchis. L'expiration de l'abonnement est indiquée sur l'adresse. EXTÉRIEUR. ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE. New York, 1er janvier. Dans une des dernières séances du sénat, M. Barbour, au nom du comité des relations extérieures, a présenté sur le sujet
du comité des relations extérieures, a présenté sur le sujet des pirateries un rapport accompagné d'un bill : le considérant de cet acte récapitule les nombreux excès d'atrocité commis par des pirates contre les citoyens des États-Unis dans le voisinage de l'île de Cuba, et l'incapacité où se trouve le gouvernement espagnol de réprimer ces brigandages, ce qui oblige le gouvernement américain de prendre des mesures efficaces pour protéger les citoyens de l'Union. Ce bill autorise le président à faire construire 20 corvettes armées de 20 canons chacune, pour être employées à la répression de la piraterie: il enjoint aux
employées à la répression de la piraterie: il enjoint aux commandants des vaisseaux armés de débarquer sur toute île ou terre quelconque pour y poursuivre les pirates, les combattre et les saisir, afin de les remettre aux autorités publiques ou de les amener aux États-Unis pour y être jugés. Le même bill autorise le président, dans le cas où des pirates échapperaient aux poursuites des vaisseaux de garde des États-Unis et se réfugieraient à Cuba ou dans d'autres îles des Indes occidentales, à les déclarer en état de blocus et à les investir jusqu'à ce que justice ait été rendue.
à les investir jusqu'à ce que justice ait été rendue. Le président Monroe a communiqué au congrès un message dont voici les passages les plus importants : « J'ai servi longtemps mon pays dans les conjonctures les plus difficiles, et j'ai eu en mains de grosses sommes de deniers publics. Si, dans le cours de ma carrière publique, il se trouve, d'après l'examen sévère que je sollicite moi-même, que la nation a éprouvé quelque perte par le fait de mes actes personnels ou de ceux des personnes pour lesquelles j'étais responsable, je suis prêt à la supporter mais s'il est
responsable, je suis prêt à la supporter mais s'il est reconnu, au contraire, que justice ne m'a pas été rendue en quelques circonstances, et je crois que cela est arrivé plusieurs fois à mon grand détriment, je demande qu'on prenne cet objet en considération. Je désire que toutes matières de compte ou réclamations entre mon pays et moi soient réglées avec cette stricte justice qu'on observe dans les règlements qui ont lieu entre des individus dans la vie privée. La cause du délai que j'ai apporté à présenter mes réclamations sera expliquée au comité auquel le congrès pourra renvoyer cet
sera expliquée au comité auquel le congrès pourra renvoyer cet objet. Des considérations de délicatesse ont dû m'empêcher de m'adresser au congrès à une époque antérieure à l'expiration des dernières fonctions dont j'ai été investi. D'autres considérations militent avec une grande force en faveur de la mesure que je propose. Un citoyen, qui a servi longtemps sa patrie dans les plus graves emplois, a droit, lorsqu'il a servi avec fidélité, de jouir dans sa retraite d'un repos que rien ne puisse troubler : ce repos, il ne peut l'espérer, à moins que sa conduite dans toutes les affaires pécuniaires ne
moins que sa conduite dans toutes les affaires pécuniaires ne soit mise dans tout son jour par un examen révéré. Ce motif est celui qui m'engage à formuler et à provoquer l'enquête que je sollicite. La nation peut en outre retirer un avantage considérable du précédent qui s'établira ainsi dans la marche future du gouvernement. L'enquête sur ma conduite aura été soumise, devenant un usage constant, pourra former une nouvelle et puissante barrière contre tout abus de la confiance publique. » ANGLETERRE. Londres, 12 février. Les discours les plus remarquables qui aient été prononcés dans la séance d'hier à la