jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
DE SURVEILLANCE DES PRIX OU DÉPARTEMENT DU NORD S'EST RÉUNIE SAMEDI Mgr Beigne, curé-doyen de St-Martin, à Roubaix ; MM. les chanoines Saint-Venant, doyen de Wattrelos (St-Maclou) ; Vrambout, du chapitre cathédral de Lille; Dalmar, doyen d’Armentières (St-Vaast) ; les RR. PP. Lemarchand, Dumont ; MM. les abbés Cau, aumônier, et Cailliet, aumônier auxiliaire de Ségur, à Roubaix ; Delcroix, curé de St-Corneille; Emile Bonnet, curé de Pont-à-Marcq; Carissimo, curé de Ste-Bernadette, à Roubaix ; Dejonckère, curé de Fressies ; Mazingarbe, économe, et Carnois, professeur à St-Jude, à Armentières ; Deherrippon, vicaire à St-Martin, de Roubaix etc... Les témoins étaient
Deherrippon, vicaire à St-Martin, de Roubaix etc... Les témoins étaient : pour la mariée, M. Louis Leclercq, son oncle ; pour le marié, M. G. Dufour, son frère. Pendant la cérémonie, des artistes détaillèrent quelques belles pages musicales. LE CONGRÈS SOCIALISTE S’EST OUVERT A MARSEILLE LE RAPPORT MORAL PRÉSENTÉ PAR M. PAUL FAURE EST ADOPTÉ PAR 3.987 MANDATS CONTRE 591 Le ministère des Affaires étrangères communique : Les accords commerciaux et financiers entre la France et l’Allemagne, dont la négociation se poursuivait depuis le mois de mars dernier, ont été signés, samedi à midi, au ministère des Affaires étrangères, par
signés, samedi à midi, au ministère des Affaires étrangères, par MM. Delbos, ministre des Affaires étrangères ; Chapasle, représentant du Commerce et Hervé Alphand, directeur des accords commerciaux, président de la délégation française, d’une part, et le comte de Welczeck, ambassadeur d’Allemagne et le Dr Hans Hemmen, conseiller d’ambassade, président de la délégation allemande, d’autre part. Ces conventions fixent le nouveau statut économique et financier, qui régira à l’avenir les relations franco-allemandes. Elles comprennent un accord sur les échanges commerciaux et un accord sur les paiements. Afin d’assurer la plus grande stabilité aux échanges entre les deux pays, les gouvernements
grande stabilité aux échanges entre les deux pays, les gouvernements ont fixé à deux années la durée de validité du traité. L'accord sur les échanges commerciaux est basé sur l’octroi réciproque de la clause de la nation la plus favorisée. De la Mutualité, la Fédération a créé Grâce au contrôle de deux commis de l’œuvre L'Gins Sou Orphéonique; des gouvernements, qui se réuniront périodiquement, un équilibre des paiements sera constamment maintenu à l’initiative de M. Richard, président ment 53.182 musiciens des deux départements. Sa devise « Art, Dévouement, Fraternité », constitue pour ainsi dire la charte des sociétés fédérées qui,
constitue pour ainsi dire la charte des sociétés fédérées qui, sous l’impulsion du Comité directeur composé de MM L. Manaut, président ; Gaudefroy et Lamy, vice-présidents ; Housieaux, administrateur ; Vandesteen, secrétaire général ; Rousse, trésorier, ne manquent pas de la mettre en pratique à la grande satisfaction de nos populations si friandes d’auditions, de cortèges, de réjouissances auxquelles les sociétés musicales prennent une si large part. Étendant son action sur le terrain musical, l'association tourne de MM. Deborgher et G. Sant, adjoints. M. Prot souhaite la bienvenue aux membres du Comité. M. Léon Manaut, au nom des membres de
du Comité. M. Léon Manaut, au nom des membres de la Fédération des sociétés musicales, remercie la Municipalité de son chaleureux accueil, et M. Malfait, chef du service des Fêtes, du concours qu’il lui avait apporté. Il assure M. l’Adjoint de la reconnaissance des orphéonistes et des musiciens de la Fédération. Un vin d’honneur fut ensuite servi. Le soir, une retraite aux flambeaux préluda aux festivités qui doivent se dérouler aujourd’hui et dont nous avons publié le programme complet. Samedi, à 10 heures, la Commission Départementale de Surveillance des Prix, a tenu sa première réunion à la Préfecture du Nord,
a tenu sa première réunion à la Préfecture du Nord, sous la présidence de M. Gazague, secrétaire général. Après un échange de vues, l’assemblée a formé son bureau puis a constitué ses quatre sous-commissions pour l’alimentation ; le textile ; les mines et les objets divers. La Commission départementale se réunira de nouveau vendredi, à 3 h., et les sous-commissions, à 10 h. LE CONFLIT HOTELIER DANS LE NORD Valence, 10 — L'attitude énergique adoptée par la France, attitude qui a reçu l’approbation du cabinet anglais, a produit une excellente impression dans les milieux autorisés de Valence. entre les échanges,
impression dans les milieux autorisés de Valence. entre les échanges, de telle sorte qu’aucun retard dans les règlements des exportations françaises ne puisse se produire. Le nouveau système exclut la possibilité de formation d’arriérés commerciaux et marque un progrès par rapport au Clearing, dans la voie de la libération du commerce. Les banques pourront, à l’avenir, jouer de nouveau leur rôle normal d’intermédiaires entre importateurs et exportateurs. Les nouvelles conventions assurent la continuation du service des emprunts Dawes et Young, dans les conditions actuelles. Les accords intervenus qui entreront en vigueur, le 1er août prochain, règlent l’économie et le financier
vigueur, le 1er août prochain, règlent l’économie et le financier intéressant les deux pays. LE CONGRÈS NATIONAL DES MUTILÉS DE GUERRE Versailles, 10. — Samedi matin s’est ouvert en présence d’un millier de délégués, le 22e Congrès national des Associations générales de Mutilés de guerre ; et de la Fédération nationale des Mutilés, sous la présidence de MM. Levêque et Granier. Des allocutions ont été prononcées. fondateur, enfin en 1927 « la Marguerite Fédérale » lancée par M. Georges Housieaux, administrateur. On sait aussi que l’Étoile fédérale est décernée aux membres justifiant de 50 années de sociétariat ; la Médaille
membres justifiant de 50 années de sociétariat ; la Médaille d’honneur est accordée pour 30 années de présence non interrompue dans la même société, le diplôme d’honneur pour 20 années et la médaille spéciale pour 20 années dans plusieurs sociétés. De nombreuses récompenses ont sanctionné les services rendus par la Fédération : Exposition universelle de Bruxelles (1910), Gand (1913), Lyon (1914) où elle obtint la médaille d’or. La guerre arrêta l’essor de la Fédération mais aussitôt après l’armistice les groupements se reconstituèrent et aujourd’hui c’est une Fédération très prospère qui manifeste sa vitalité et prépare un avenir brillant aux sociétés
manifeste sa vitalité et prépare un avenir brillant aux sociétés musicales de notre région. Réception du Comité à l’Hôtel de Ville Après avoir tenu une réunion d’études, le Comité de la Fédération fut reçu, à 18 h., par M. Prot, adjoint à l’Instruction Publique, qui était en PAS DE CRÈVE Les membres du Syndicat du personnel de l’industrie hôtelière, ont tenu une nouvelle réunion, samedi soir, à Lille. Après une discussion assez vive, et qui dura jusqu’à minuit, les syndiqués, tout en protestant contre « l'intransigeance patronale » ont accepté l’accord qui avait été signé la veille au soir, à
l’accord qui avait été signé la veille au soir, à la Préfecture. Le Congrès socialiste S.F.I.O. s’est ouvert samedi à Marseille. On décide d’abord que la question des projets financiers sera débattue au cours de la discussion sur la politique générale qui doit être abordée lundi matin. M. PESCHADOUR, député de la Corrèze, parle sur le rapport moral développé par M Paul Faure. Il s'étonne de la présence de M. Queuille au sein du gouvernement, ce qui, dit-il, est contraire à la motion votée par le Conseil national qui condamnait expressément. Le jeudi 8 juillet a été célébré, en l’église
expressément. Le jeudi 8 juillet a été célébré, en l’église St-Honoré d’EYLAU, le mariage de Mlle Gladys Harrison, fille de M. Blum, avec M. George Harrison, fils de M. et Mme Léon Harrison, et de Mme née Larrieu, avec M. Max Renier, fils de M. Léon Renier, directeur à l’Agence Havas, officier de la Légion d'honneur, Croix de Guerre, et de la Médaille des Combattants. La bénédiction nuptiale a été donnée par Mgr Chaptal, évêque d’Isonza, auxiliaire de Paris. M. Peschadour dépose une motion de protestation résumant son intervention. Sa Sainteté Pie XI avait daigné envoyer son bienveillant apostolat à
Sainteté Pie XI avait daigné envoyer son bienveillant apostolat à ces jeunes époux. Le rapport moral a été exposé par M. Campbell Johnston et le témoignage des parents ont été donnés par M. et Mme Harrison. Le service d’honneur était assuré par : Mlle Liane, Louise et Jessie Harrison, Nelly Patenotre, Rosita et Térésa Pena, Marie-Geneviève Soolmeyer, Gisèle Levainville, Catherine du Liège et Arlette Planchon. A l’issue de la cérémonie religieuse, une brillante réception a eu lieu chez Mme Harrison. On annonce le prochain mariage de Mlle Marie-Thérèse Braems, fille de M. et Mme Julien Braems-Deback, avec M. Etienne Jonckheere,
de M. et Mme Julien Braems-Deback, avec M. Etienne Jonckheere, fils de M. et Mme Joseph Jonckheere-Bellynck. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 21 juillet, à 11 h. 30, en l’église de Steenbecque. ANTHRACITES TÉL. 8345 JOIE VAUBAN AU COL DE L’ISERAN (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Après cette fête sportive, les officiels pénètrent dans une salle à manger organisée spécialement pour eux dans un chalet de montagne. Pour la première fois, sans doute, un chef d’Etat déjeune à pareille altitude. A l’issue du repas, trois discours sont prononcés par MM. Chaix, président du Touring Club de France ;
par MM. Chaix, président du Touring Club de France ; Antoine Bord, président du Conseil général de Savoie, et le président de la République. M. Albert Lebrun quitte, à 14 h. 30, le chalet-refuge et admire encore quelques minutes le panorama unique qui se déroule sous ses yeux. La cérémonie de l’inauguration de la route du col de l’Iseran est brève. Le chef de l’Etat coupe le ruban symbolique avec des ciseaux d’or, puis le cortège présidentiel se reforme. Le voyage se poursuit ensuite vers Chambéry, via Modane, où de hauts fonctionnaires italiens sont venus saluer le chef de l’Etat.
hauts fonctionnaires italiens sont venus saluer le chef de l’Etat. FUNERAILLES Samedi, à 9 h., en l’église St-Martin, à CROIX, ont été célébrées les funérailles de M. Paul Dubar, père de M. l’abbé Fernand Dubar, vicaire à Roubaix (St-Jean-Baptiste). M. l’abbé Drieux, curé, assisté de MM. les abbés Ludger et Toulemonde, vicaires, a procédé à la levée du corps au domicile du défunt, rue Mirabeau. Le deuil était conduit par les fils et gendres du défunt, qu’accompagnaient MM. les abbés Decock, curé, vice-doyen ; Dhaeys et Sant, vicaire de St-Jean-Baptiste, à Roubaix. Parmi les ecclésiastiques présents, nous avons noté M.
à Roubaix. Parmi les ecclésiastiques présents, nous avons noté M. le chanoine Duriez, aumônier de la Communauté des Filles de l’Enfant Jésus, à Lille ; MM. les abbés Delannoy, aumônier des Sœurs de l’Ouvrier, à Croix ; Cokelaer, curé d’Ennetières-les-Avelin. L’assistance était particulièrement nombreuse; on y remarquait des religieuses. SABLÉ DES FLANDRES Création CESLOT & VOREUX Le contrôle international (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Conférence à Berchtesgaden Berlin. 10 — Les milieux politiques de Berlin hésitent avant d’exprimer une opinion autorisée sur la situation diplomatique, résultant de la résolution de la France de supprimer le contrôle à la frontière pyrénéenne,
la France de supprimer le contrôle à la frontière pyrénéenne, le 13 juillet, si les conditions énoncées au nom du gouvernement français à Londres, par M. Corbin, ambassadeur de France, ne sont pas remplies d’ici là. Les milieux politiques allemands laissent entendre que la situation diplomatique est examinée actuellement à Berchtesgaden, entre le Führer et ses conseillers et que c’est Hitler, lui-même, qui prend les décisions. La décision prise par le gouvernement français de retirer aux observateurs de M. l'abbé Decock la possibilité d'assister aux cérémonies, la frontière pyrénéenne, les facilités qui leur avaient été accordées, n’a causé à personne,
facilités qui leur avaient été accordées, n’a causé à personne, à Londres ni surprise, ni regret. L’AFFAIRE ESPAGNOLE Au début de la séance de l'après-midi le débat s'engage sur l’affaire espagnole. M. Zyromski ne pense pas que la politique dite de non-intervention puisse continuer à être pratiquée comme dit l’a été jusqu'à présent ; cette politique n'a réussi qu’à paralyser l’Espagne républicaine, elle a favorisé l'agression du fascisme international. Nous devons, dit-il, reconsidérer toute notre politique à l’égard de la guerre d’Espagne. Le gouvernement français de Front populaire doit demander l’application des stipulations du pacte de la Société des Nations
l’application des stipulations du pacte de la Société des Nations à la guerre d’Espagne qui est une guerre internationale. M. CAZENAVE, de la Fédération de la Seine, condamne au nom de la minorité qu’il représente la sécurité collective et de ce fait indivisible. Il faut, selon lui, mener une action anti-militariste. M. Edouard Serre, de la Fédération de la Seine, critique à son tour l’attitude des chefs socialistes dans la guerre d’Espagne et exhorte les dirigeants français à ravitailler l’Espagne. En sauvant l’Espagne républicaine, conclut-il, nous sauverons la République française. M. Jean Longuet (Seine) déclare que la politique de non-intervention
M. Jean Longuet (Seine) déclare que la politique de non-intervention a donné des résultats décevants. Est-ce bien défendre la paix que de permettre aux fascismes allemand et italien de consolider leurs positions dans la péninsule ibérique ? C’est devant la S.D.N. qu'il faut porter la question d’Espagne. M. Grumbach, député du Tarn, s’étonne que des idées semblables à celles qu’ont été développées par M. Cazenave puissent l’être devant un Congrès socialiste. Il approuve la politique extérieure du gouvernement et de M. Blum. Il annonce au Congrès que le gouvernement français a fait connaître à l’Angleterre et au monde que la
a fait connaître à l’Angleterre et au monde que la frontière hispano-française sera ouverte mardi prochain si, d'ici là, une solution n'est pas donnée aux problèmes en suspens. Ainsi que lord Plymouth l’a dit, vendredi, au cours de la réunion du Comité, l’attitude du gouvernement français est tenue non seulement pour justifiée, mais pour « éminemment raisonnable ». À la vérité, certaines personnalités anglaises estiment même que par ce geste le gouvernement français, loin de rendre plus difficile la tâche du gouvernement britannique, va au contraire à faciliter, en faisant ressortir plus clairement les conséquences d'un échec des négociations en
ressortir plus clairement les conséquences d'un échec des négociations en cours. Entre temps, le gouvernement britannique s’acquitte du mandat qui lui a été confié, vendredi, par le Comité de non-intervention. et il est entré en consultations avec les principales puissances intéressées par l'intermédiaire des missions étrangères à Londres. On ne considère pas à Londres, que la simple vérification des cargaisons et la présence d’observateurs sur les bâtiments marchands à destination de l’Espagne constituent en soi un système de surveillance tenu pour suffisant. Londres reste attaché à la méthode du double contrôle, et c’est à l’intérieur de cette formule d’ailleurs souple
contrôle, et c’est à l’intérieur de cette formule d’ailleurs souple que l’on va travailler. Sur les perspectives de succès, personne ne s'aventure à faire des pronostics. Le bon jour est dans l'invocation perpétuelle de Léon XIII. IL n IL ILE Le Dimanche À LILLE CÉRÉMONIES RELIGIEUSES Paroisse Saint-André. — A 10 h., messe solennelle de prémices de M. l’abbé André Vicaire. Sermon par M. le chanoine Delsaux. Les chants seront exécutés par la schola paroissiale, avec accompagnement d'orchestre. A la Grotte de Lourdes, à Mons-en-Barœul. — A 17 heures, cérémonie en l'honneur de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. Allocution. Invocations
en l'honneur de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. Allocution. Invocations et acclamations. Vénération de la relique de sainte Thérèse. POUR FÊTER LES APOTRES DU SYNDICALISME CHÉRIEN 11 h. 30. — A la Centrale des Œuvres, messe célébrée par M. le chanoine Lachambre. Allocution de M. le chanoine Dutoule. 12 h. 30. — Repas fraternel. 16 heures. — Salle des fêtes Sainte-Catherine, 50, rue de la Barre, fête de famille, sous la présidence de M. le vicaire général Bouchendhomme. Remise des décorations par M. Eugène Duthoit. — Remise de souvenirs par M. Charlemagne Broutin. FÊTES ET RÉUNIONS Conservatoire de Musique et
M. Charlemagne Broutin. FÊTES ET RÉUNIONS Conservatoire de Musique et Ecole des Beaux-Arts. — A 15 heures, au Grand-Théâtre, distribution des prix. Chez les S.O.R. — A 8 h. 30, au stade militaire, éducation physique : à 9 h. 30. au stand de la garnison, concours de tir. Anciens du 127e R.I. — Fête annuelle. — A 11 h. 30. en l’église du Sacré-Cœur, messe du souvenir, suivie de la manifestation au monument aux morts. — A 14 heures, banquet fraternel. CINÉMAS Voir en cinquième page le programme des spectacles. La pâte une Léon XIII. MEDICINS DE SERVICE En cas
La pâte une Léon XIII. MEDICINS DE SERVICE En cas d’absence du médecin habituel ou d’urgence absolue, s'adresser à MM. les docteurs Lefebvre. 31. rue Saint-André ; Poirot. 39, rue Faidherbe, Hellemmes ; Plaquet, 566, avenue de Dunkerque, Lomme ; Costemond. 41, rue Manuel ; Gosselin Em. 10. boulevard Victor-Hugo. PHARMACISTES DE SERVICE Sauf indication contraire, les pharmaciens dont les noms suivent assureront le service de garde du samedi, à 19 h. 30. jusqu'au lundi à 13 heures. À Lille. — M Faidherbe. 14. rue d'Isly ; Mme Leroy-Notre-Dame, 105. rue Jacquemars-Gielée ; MM. Macaire, 105, rue Jules-Guesde Hocqueghem (dimanche
rue Jacquemars-Gielée ; MM. Macaire, 105, rue Jules-Guesde Hocqueghem (dimanche matin seulement), marché de Wazemmes. 27. rue des Sarrazins ; Callens, 23. rue de Douai ; Margueritte. 199, rue de Paris ; Gruyère, 45, rue Royale ; Sellier, 33, rue du Faubourg-d'Arras. Fives-Hellemmes. — MM. Claeys, 220, rue Sadi-Carnot, à Hellemmes ; Delporte (dimanche matin seulement), marché de F.ves. Saint-Maurice et Croisé Laroche. — M. Brame (jour de dimanche), 64, rue Poincaré. La Madeleine. — M. Dereu. Saint-André. — M. Ricquier (de 8 heures à 10 heures, le dimanche, puis le lundi matin). Canteleu-Lomme-Lambersart. — M. Anthoine. 17, rue Victor-Hugo,
le lundi matin). Canteleu-Lomme-Lambersart. — M. Anthoine. 17, rue Victor-Hugo, Lomme-Marais. Loos. — M. Decroix. Thumesnil. — M. Sellier, 33, rue du Faubourg-d'Arras. puis lundi matin. Ronchin. — M. Soleil (dimanche matin, Marcq et Marquette. — M. Herlemont. LES MÉTALLOS CÉGÉTISTES ONT PROTESTÉ... Avant que ne s'ouvrent, devant le tribunal correctionnel de Lille, les délais du procès des huit ouvriers métallurgistes qui, lors de la dernière grève, portèrent des coups à M. Pilleverdier, directeur de la Cie Lilloise des Moteurs, — procès qui s’ouvrira lundi — un groupe de métallos cégétistes, ainsi que quelques syndiqués du bâtiment et de... l’alimentation
cégétistes, ainsi que quelques syndiqués du bâtiment et de... l’alimentation (?-, ont voulu, samedi, protester contre l’inculpation de leurs camarades. Disons tout de suite que cette manifestation, prévue pour samedi après-midi, fut un piteux échec pour ses organisateurs. Les manifestants n’étaient guère plus de 300 lorsque le cortège quitta le boulevard Louis XIV, pour se rendre dans le quartier de Wazemmes, qu’il traversa en poussant des cris divers, puis à la Bourse du Travail. Ici, plusieurs orateurs prirent la parole, avant de faire adopter un ordre du jour, dans lequel les métallurgistes demandent... « La suppression des éléments fascistes dans
les métallurgistes demandent... « La suppression des éléments fascistes dans la magistrature et les grandes administrations ». et « l’abrogation des articles 414 et 415 du code pénal traitant des atteintes à la liberté du travail... » Dites, messieurs, où sont les fascistes ? LE CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ A GAZ ÉCONOMISE TEMPS ET ARGENT. .0608-11 UN JEUNE CYCLISTE DE LOOS TAMPONNE ET BLESSE GRIÈVEMENT UN OCTOGÉNAIRE CONVOCATIONS ET RÉUNIONS AU 1ER CROUPIE DU 215e R. A. C. La réunion annuelle des Anciens du 1er Groupe du 215e R.A.C., aura lieu cette année le 18 juillet prochain, à 11 h. rue du
année le 18 juillet prochain, à 11 h. rue du Cirque, à Lille. À 13 h., banquet au restaurant Gambrinus, rue des Débris-St-Etienne, près de la Grand’Place). Pour tous renseignements, s’adresser à M. J. Vandeputte, 92-94, rue Philadelphie, Lille. COMMUNICATION du Syndicat des épiciers détaillants et du Syndicat des commerçants des Halles de Lille Depuis quelques semaines les services de police ont constaté, tant à Lille qu’en banlieue, un certain relâchement dans l’affichage des prix de détails. Nous mettons en garde tous nos adhérents contre cette négligence, car les ordres les plus formels viennent à nouveau d’être donnés par le
les plus formels viennent à nouveau d’être donnés par le Ministre de l’Intérieur pour l'observation absolument stricte du décret sur l’officiale des prix. Afin d'être à l’abri de tout ennui, il est nécessaire que chaque commerçant se conforme immédiatement à cette disposition ministérielle. Le Président : M. F. BELLE. L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS À L’HONNEUR Dans la matinée de samedi, M. le commissaire de police du 5e arrondissement fut avisé qu'un assez grave accident de la circulation s’était produit dans la soirée de jeudi, place de l’Arbonnoise. Le magistrat ouvrit aussitôt une enquête. Il apprit ainsi que le sujet question, vers
une enquête. Il apprit ainsi que le sujet question, vers 17 h. 30, un jeune cycliste de LOOS, domicilié rue du Maréchal Foch, avait en effet tamponné M. Henri Missiane, 86 ans, demeurant rue d’Isly, à Lille. Interrogé, l'octogénaire, qui a paraît-il le crâne fracturé, déclare ne se souvenir de rien. L’enquête se poursuit. Rue de la Monnaie des cambrioleurs volent 2.600 fr. dans la chambre d’une bonne Nous avons récemment fait connaître que trois anciens élèves du cours de sculpture de l'École des Beaux-Arts de Lille étaient admis en liste, en vue du concours pour le Grand Prix de
liste, en vue du concours pour le Grand Prix de Rome. Nous apprenons avec plaisir que l’un d’eux, M. Emile Morlaix, a remporté le Deuxième Second Grand Prix. Nous applaudissons au succès de ce jeune lauréat qui fait honneur à notre Ecole des Beaux-Arts, à son directeur, M. Mallet-Stevens, et au professeur Aimé Blaise, lui-même Premier Grand Prix de Rome. — Nous applaudissons aux succès de nos artistes. — Nous sommes heureux d'apprendre que notre concitoyenne, Mlle Lacère Paul, pianiste, vient de remporter à l’École Normale de Musique de Paris le titre de « Licenciée de concert ». Nous adressons
le titre de « Licenciée de concert ». Nous adressons à cette remarquable artiste pour ce beau succès, nos plus vives félicitations. AUX ASSURES SOCIAUX. — Les bureaux des Caisses Interprofessionnelles d'Assurances Sociales, 9, rue des Jardins, à Lille, seront fermés le mercredi 14 juillet, fête nationale, et ouverts exceptionnellement le lundi 12, de 9 h. à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 heures. très bonnes notes et nommé presque aussitôt en notre ville. Il est le fils de M. Autem, contrôleur en chef des Douanes, retraité, et le beau-fils de M. Leculle, inspecteur principal à la
et le beau-fils de M. Leculle, inspecteur principal à la Police Spéciale de Lille. Nous sommes persuadés que les Madeleinois n’auront qu'à se féliciter des relations qu’ils entretiennent avec M. Pierre Autem, à qui nous souhaitons un rapide avancement et une brillante carrière. Chorale paroissiale de Saint-Vincent. — Aujourd'hui, à 11 h. 15. rassemblement à la maison des œuvres. Grand’Place. Service médical. — Médecin de garde : en cas d’absence du médecin habituel et d’urgence, s’adresser à M. Rousselle, avenue Abbé Lemire, 32 ; Tél. : Lille 597.24. — Pharmacien de service : Merlemont. HELLEMMES II court ! Il court