jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Maserati sur Maserati Dunlop, et Ninozzi sur Bugatti. De tout cela, nous pouvons faire ressortir en conclusion que Dunlop, à son habitude, s'est plus que bien comporté; c'est un triomphe, et au Dunlop à tringles sur jante à base creuse nous adressons nos plus vives félicitations. Séance financière Les premières séances de cette semaine ont vu s'accentuer fortement le mouvement de reprise qui s'était ébauché quelques jours plus tôt et si, en fin de semaine, l'allure du marché s'est nuancée d'irrégularité, la bonne impression produite par cette reprise d'activité n'en subsiste pas moins. Car il s'agit bien d'une reprise d'activité
subsiste pas moins. Car il s'agit bien d'une reprise d'activité et non pas seulement d'un simple raffermissement de cours, consécutif à quelques rachats de vendeurs. Au comptant comme à terme, on a « fait des affaires » et il faut avouer vu le marasme des semaines précédentes pour savoir ce que cette expression signifie. L'effet produit au point de vue tenue de la cote a d'ailleurs été sensible. Nombreuses en effet sont les valeurs qui, en quelques jours, ont regagné ce qu'elles avaient mis des semaines à perdre. Le mouvement a-t-il des chances de durer ? Là, et la question.
a-t-il des chances de durer ? Là, et la question. Si l'on ne considère que la situation technique du marché, la réponse est nettement affirmative. Mais il faut aussi tenir compte des facteurs économiques et ceux-ci, encore qu'ils aient perdu le caractère franchement défavorable qu'ils offraient il y a quelques semaines encore, sont à l'heure actuelle beaucoup plus neutres que réellement encourageants. Mais, après tout, il n'est pas interdit au marché financier de devancer les événements. L'essentiel est qu'il s'y prenne avec prudence. Rien ne lui serait plus nuisible en effet qu'une hâte excessive à escompter un avenir encore incertain.
effet qu'une hâte excessive à escompter un avenir encore incertain. Les Rentes françaises ont poursuivi régulièrement leur progression. Le 3 p. 100 s'inscrit à 89,50, contre 88,77, le 4 p. 100 1917 à 102,55 ex-coupon de 1 franc, contre 102, le 4 p. 100 1918 à 101,90, contre 100,75. Le 5 p. 100 1920 gagne un franc à 137,20. Bonne orientation des Bons du Trésor et des titres du Crédit National. Au groupe étranger, nouvelle avance des Fonds Ottomans. Les Fonds Mexicains sont en hausse, mais supportent finalement quelques prises de bénéfices. Fonds serbes et Fonds russes calmes. Les Banques
de bénéfices. Fonds serbes et Fonds russes calmes. Les Banques ont encore gagné du terrain, bien que des dégagements se soient produits à plusieurs reprises sur certaines d'entre elles. Banque de France 22.305, contre 21.985. Banque de Paris 2.650 contre 2.600. Au groupe étranger, la Banque Ottomane finit à 989, contre 960, la Banque du Mexique à 591, contre 543 et le Foncier Egyptien à 3.480, contre 3.450. Les valeurs foncières après avoir progressé finissent plus calmes. Bonne tenue des Chemins de fer français. Les Transports en commun faiblissent, se raffermissent et sont encore discutés en fin de semaine. Les
raffermissent et sont encore discutés en fin de semaine. Les valeurs de Navigation font assez bonne contenance. Les Chargeurs Réunis sont fermes. Aux Canaux, le Suez s'établit à 17.245, contre 17.000. Les valeurs d'électricité témoignent de bonnes dispositions et les prises de bénéfices des dernières séances sont assez bien absorbées. Le groupe métallurgique est plus ferme; de nombreux titres finissent en progrès marqués sur les niveaux de huitaine. Charbonnages bien tenus, quoique plus indécis en dernier lieu. Aux cuprifères, le Rio clôture à 4.450, venant de 4.375; le Boléo à 226, contre 214; mines métalliques bien disposées. La Penarroya se
226, contre 214; mines métalliques bien disposées. La Penarroya se tasse cependant en clôture à 771, contre 805. Les valeurs de produits chimiques n'accusent pas finalement de grands changements. Kuhlmann est bien tenue à 890, ex-coupon de 17,75, contre 911. Aux sucres, la Say gagne du terrain, tandis que les Sucreries d'Égypte fléchissent. Phosphatières plus fermes, ainsi que les nitratières. Azote plus calme. En coulisse, la De Beers passe de 825 à 881, et finit à 863. Bonne orientation des mines d'or et des territoriales. Les valeurs de caoutchoucs font assez bonne contenance. Les valeurs de pétrole consolident leur mouvement
assez bonne contenance. Les valeurs de pétrole consolident leur mouvement de reprise. LA JOURNÉE A VINCENNES SAMEDI 6 SEPTEMBRE Un public nombreux assistait à cette réunion favorisée par un temps agréable. L'épreuve principale du programme, le prix de la Vendée, au trot monté, est revenu à notre favori Fakir V, qui a surclassé ses concurrents dont le meilleur a été Francceur L. — A. C. PRIX DE ROCHEFORT (10.000 francs. — 2.275 mètres) 1. Dragon Y.:Jked (Vigneaux).. G. 12 » à M. M. Gypteau. P. 6 » 2. Dissul (Lecomte) P. 7 » 3. Carmen VI (L. Pélissolo). P. 9
P. 7 » 3. Carmen VI (L. Pélissolo). P. 9 » Non placés. 'Dauphine II, Dacca, Décor, Eiffel, Droit au But. PRIX DE POMPADOUR (15.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Ega (Neveux) .G. 26 » à M. L. Lacauve P. 11 » 2. Digitale (A. Dezieray). P. 14 » 3. Duchesse II (Gougeon) P. 16 » Non placés. Duchesse de Bourgogne, Cyrano III, Darley Dale, Dame d'Autou. PRIX DE FOUGERES (10.000 francs. — 2.800 mètres) 1. Efely (Carré) G. 39 » à M. E. Tennegain P. 15 » 2. Ecrevisse II (Th. Monsieur) P. 36 50 3. Esdorée (C. Masson).
II (Th. Monsieur) P. 36 50 3. Esdorée (C. Masson). P. 18 50 Non placés. — Ivry, stérel, Eten, dard, Espoir de la Seine, Epi d'Or VI. PRIX DE LA VENDEÉ (40.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Fakir V (Perlbarg) ..G. 12 » à M. A. Col P. 11 » 2. Francœur L (Ph. Hanse) .P. 45 » 3. Fumiste (E. Marie). Non placés. — Fontenay le Comte, Fouchtra, Facteur, Fantasque. PRIX DE MONTIER-EN-DER (12.000 francs. — 2.800 mètres) 1. Dolly the Great (Monsieur)G. 16 » à M. A. Veslard P. 8 » 2. Dastifax (Carré) P. 11 » 3.
P. 8 » 2. Dastifax (Carré) P. 11 » 3. Domrémy (Verzèle) P. 7 50 Non placés. — Dora Poinsettia, Camélia IV, Diomède, Diable à Quatre, Daisy. PRIX DE SANT-MAUR (15.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Eloïse (Perlbarg) G. 30 50 à M. 4. Col P. 11 » 2. Emeraude II (L. Pottier).P. 11 » 3. Evincée (Sourroubille) P. 13 50 Non placés. — Erige, Eros X, Etna II, Erickelfen, Erato, Evelyne II. PRIX DE SOISSONS (30.000 francs. — 2.250 mètres) 1. Duc de Normandie II (Viel)G. 28 50 à M. P. Gamare P. 11 » 2. Cormontreuil (Riaud) P.
M. P. Gamare P. 11 » 2. Cormontreuil (Riaud) P. 17 » 3. Capucine X (Neveux) P. 9 » Non placés. — Batouala III, Cri Cri, Casablanca, Capricieuse, Clyde, Clovis C. LA JOURNÉE A CHANTILLY DIMANCHE 7 SEPTEMBRE Bien que le ciel fût menaçant les tribunes étaient garnies d'un public assez nombreux. Au pesage les sportswomen ont exhibé les dernières créations de nos grands couturiers pour les modes d'automne. Le programme était copieux et a tenu ses promesses. Le prix La Rochette a permis à Pearl Cap de confirmer sa valeur en battant très nettement My Beauty et Noirbourg. Bonne
valeur en battant très nettement My Beauty et Noirbourg. Bonne course d'Aude dans le prix de Menneval, où seul Feu de Joie s'est mis à l'ouvrage. Après une belle lutte finale contre Starlight, dans le prix de la Table, Gai Luron II a réussi à passer le premier le poteau. Grâce à l'énergie de G. Garner, Métromanie a coiffé sur le poteau Witch Doctor dans le prix de la Nonette. A. C. PRIX DE MARINES (10.000 francs. — 1.000 mètres) 1. Jeunesse Dorée (D.Torterolo)G. 19 » au prince aga Khan P. 9 » 2. Dame de B. (E. Chancelier)P. 9
P. 9 » 2. Dame de B. (E. Chancelier)P. 9 » 3. Paillette (L. Robson) P. 20 50 Non places. — Message, Charmille, Clairette de Die, Pretty Scent, Citole. PRIX DE VERSAILLES (25.000 francs. — 2.400 mètres) 1. Tétrarque (C.-H. Semblat)G. 8 » à M. E. Martinez de Hoz.P. 5 50 2. Pro Patria (T. Turner) P. 8 » 3. Pylade (F. Hervé). Non placés. — Altissimus, Cyrano. PRIX DE LA NONETTE (20.000 francs. — 1.100 mètres) 1. Métromanie (G. Garner) G. 17 50 à M. Jean Prat-. P. 7 50 L. Witch Doctor (Sibbritt) P. 13 » 3. Alcanale
50 L. Witch Doctor (Sibbritt) P. 13 » 3. Alcanale (D. Torterolo) P. 7 50 Non placés. — Target, Brulé, Shikari, Oiseleur, Angkor, Le Grand Som. PRIX LA ROCHETTE (50.000 francs. — 1.100 mètres) 1. Pearl Cap (G. Garner) G. 7 50 à M. Ed. Esmond P. 5 50 2. My Beauty (F. Hervé). P., 10 » 3. Noirbourg (T. Turner). Non placées. — Pompeia, Bellatonne. PRIX DE MENNEVAL (20.000 francs. — 2.100 mètres) 1. Aude (C. Bouillon) G. 14 »j à M. M.-P. Moulines.P. 6 » 2. Feu de Joie (J. Peckett).P. 6 » 3. Grand Faiseur(E.Chancelier) P. 12
Joie (J. Peckett).P. 6 » 3. Grand Faiseur(E.Chancelier) P. 12 50 Non places. — Alcide, Dimitri, Korchula, Choc, Kéfalos. PRIX DE LA TABLE (25.000 francs. — 1.800 mètres) 1. Gai Luron II (A. Reinette)..G. 34 » au vicomte M. de Rivaud.P. 11 50 2. Starlight (G. Garner) P. 10 » 3. Catimini (J. Peckett) P. 22 50 Non places. — Sorcova, Rosebelle, Dunkerque, Clochette d'Argent, Belsauve. VALENCE LUNDI 8 SEPTEMBRE Nos pronostics pour aujourd'hui Prix d'Artois. — Cow Boy, Darnétal. Prix d'Epernay. — Fred Kerns, Fresnay. Prix des Ardennes. Djolof, Dare Dare. Prix de Saint-Etienne. — Epaminonde. das, Eric. Prix
Dare Dare. Prix de Saint-Etienne. — Epaminonde. das, Eric. Prix Fuschia. Esope, Esus. Prix de Blaye. Fulgurant, Flamine. Prix de Vouziers. — Domrémy, Drosera. CLAIREFONTAINE Hier, à Clairefontaine, Sunny II a gagné la Course de Haies de Septembre, battant dans l'ordre Comprador et La Solitaire. Les résultats sportifs d'hier Football Stade Français-Sochaux. Partie très disputée qui se termine par la victoire des Sochaux par 3 buts à 2. Le Club Français doit s'incliner devant l'Olympique de Marseille par 5 buts à 2. A Saint-Mandé, après un match de toute beauté, Sète est battu par le Racing-Club par 4 à 3.
Sète est battu par le Racing-Club par 4 à 3. Athlétisme Au meeting de Strasbourg Résultats. Disque : 1. Winter (A.S. Strasbourg) ; 100 yards : 1. Auvergne (Antibes) ; 800 m. haies : 1. Welscher (Francfort) ; 100 m. plat : 1. Auvergne, 11 s. 1/5 ; longueur : 1. Scheck (Stuttgart) ; 400 m. plat : 1. Single (Stuttgart) ; 1.500 m. : 1. Ladoumègue, 4' 24". Aviron A côté de la traversée de Paris à la nage s'est déroulé le Critérium de Grand Fond qui revint à la S. Nautique de la Marne devant les Romans. Dans
la S. Nautique de la Marne devant les Romans. Dans le bassin d'arrivée : Quatre rameurs pupilles : 1. S. N. Bourse. Quatre rameurs novices : 1. C. N. P. Quatre rameurs juniors : 1. C. N. P. Quatre rameuses : 1. Fémina S. Huit rameuses : 1. S. N. Marne. Quatre seniors : 1. S. N. Marne. Cyclisme Au Parc des Princes Très beau succès malgré de passagères ondées. Résultats. — Grassin gagne le Grand Prix d'Europe des 100 kilomètres en 1 h. 22' 36" 3/5 devant Lacquehay à 700 m., Linart à 2 tours et 400 m. Mœller
700 m., Linart à 2 tours et 400 m. Mœller à 2 tours et 500 m., puis viennent Lacuppi et Sawall. Automobile La course au ralenti à Montmartre Résultats. — Camions : 1. Barbier (Citroën). — Taxis : 1. Théodore (Citroën). — Sidecars : 1. Lacaze (Gnome et Rhône). — Motos : 1. Gruyère (MotoConfort). — Automobiles de tourisme : 1. Ulrich (Dodge). Natation Les Championnats de France de Grand Fond Des milliers de spectateurs s'alignaient le long du parcours. L'épreuve revint à Vanderplancke devant Navarre à 400 m., et Noyel. A l'arrivée, les épreuves disputées ont donné : 200
Noyel. A l'arrivée, les épreuves disputées ont donné : 200 m. brasse : 1. Régot ; 100 m. nage libre messieurs : 1. Lamourette ; 100 m. dos : 1. Blanchot ; 100 m. nage libre dames : 1. Rouchon ; relais 3 nages : 1. Pingouins de la Marne. LES THÉÂTRES INFORMATIONS Opéra-Comique. — Jeudi, dans les Contes d'Hoffmann, les trois rôles d'Antonia, d'Olympia et de Giuletta seront respectivement chantés par Mlles Vera Peeters, Nini Roussel et Jérôme. Dimanche prochain, 14 septembre, l'Opéra-Comique donnera une matinée de Mireille. L'Opéra-Comique affiche : pour le lundi 15 septembre, Manon, et pour
affiche : pour le lundi 15 septembre, Manon, et pour le mardi 16 septembre, Louise. Comédie-Française. — Aujourd'hui, en raison des obsèques de M. Georges de Porto-Riche, la Comédie-Française fera relâche. Mercredi, M. Croué fera sa rentrée dans le Voyage de M. Perrichon. Jeudi, en matinée, M. Desjardins rentrera dans Britannicus, rôle de Burrhus, et le lendemain M. Denis d'Inès rentrera également dans Harpagon de l'Avaire. Jeudi, en soirée, le Vieil Homme sera donné en hommage à la mémoire de Georges de Porto-Riche. Scala. — On répète activement Six Filles à marier, l'opérette nouvelle de M. Jean Guitton, paroles de
à marier, l'opérette nouvelle de M. Jean Guitton, paroles de M. René Pujol, musique de M. Raoul Moretti, qui passera vers le 20 septembre. M. Henry Darcet, directeur, en dirige lui-même les répétitions. Daunou. — C'est mercredi prochain que M. Benoit-Léon Deutsch et Jacques-Albert inaugureront leur direction au théâtre Daunou en reprenant l'amusante revue de Rip, Par le temps qui court, dont la carrière avait été interrompue en plein succès par la période des vacances. Jane Renouardt, Arletty, Fernand Gravey, Marcelle Monthil, Pizani, Lucien Baroux et Mauricet, dans des scènes nouvelles, seront en tête de la distribution. CLOTURES ANNUELLES Odéon,
nouvelles, seront en tête de la distribution. CLOTURES ANNUELLES Odéon, Gymnase, théâtre des Champs-Élysées, théâtre Pigalle, théâtre Édouard VII, Michodière, Daunou, théâtre des Arts, théâtre Saint-Georges, Avenue, Potinière, comédie des Champs-Élysées, Atelier, Comédie-Caumartin, Scala, Caricature, Moulin de la Galette, théâtre Michel, théâtre de l'Œuvre, Deux-Anes, Variétés. CONSULTEZ LE PROGRAMME CE SOIR : Comédie-Française, 20 h. 45 : le Gendre de M. Poirier. Opéra, 20 h.: Roméo et Juliette. Opéra-Comique, 20 h.: Werther. A.B.C., 20 h. 45 : On the spot. Ambigu, 20 h. 45 : L'Autoritaire, Bouton d'Avril. Athénée, 20 h. 10 : Pardon, Madame. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 :
h. 10 : Pardon, Madame. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 : Arsène Lupin, banquier. Châtelet, 21 h. 30 : Malikoko Roi nègre. Cluny, 20 h. 30 : le contrôleur des wagons-lits. Comédie, 21 heures : Les Vignes du Seigneur. Gaîté-Lyrique, 20 h. 15 : Mignon. Grand-Guignol, 20 h. 45 : La marque de la bête. Marigny, 20 h. 30 : Mme de Pompadour. Mathurins, 20 h. 30 : Mon Député et sa Femme. Fénelon-Plaisirs. 22 h. : Un frisson de Paris. Mogador, 21 h. Le ciblant du désert Moulin-Bleu, 21 h.: Nu d'été. Nouveautés, 21 heures : Langrevin père et fils.
Nu d'été. Nouveautés, 21 heures : Langrevin père et fils. Palais-Royal, 21 h. : Les sœurs Mirette. Renaissance, 21 heures : Les Martyres de la traite des blanches. Sarah-Bernhardt, 20 h. 45 : Mon Curé chez les pauvres. Théâtre de la Madeleine, 21 heures : La Pèlerine écossaise. Trianon-Lyrique, 20 h. 45 : Rêve de valse. MUSIC HALLS — CIRQUES — CABARETS Bal Tabarin, 20 h. 45 : Attractions. French Cancan. Casino de Paris. 21 h. 30 : Paris-Midas. (concert Mayol, 20 h. 30 : La Parade du Nu. Empire 20 h. 30 : Lewis. Folies-Bergère, 20 h. 30 :
20 h. 30 : Lewis. Folies-Bergère, 20 h. 30 : Coup de folie. Jardin d'Acclimatation: Cirque gratuit; Guerriers noirs. Lune Rousse, 21 h.: Par les cent ans qui courent. Palace, 20 h. 30 : Ollé, Senoritas. Paris-Folies, 21 h.: Oh! les Vicieuses. Cirque d'Hiver, 21 heures : Les Darius. CINEMAS Unéma-Madeleine, 20 h. 30 ; Le Spectre vert. Ciné Max Linder, 20 h. 30 : L'Enfant de l'amour. Caméo, 20 h. 30: La route est belle. Marivaux, 21 heures : La mégère apprivoisée. Olympia, 21 heures : Le Vagabond-roi. Paramount, 20 h.: la Grande Mare. GAITE LITERALE (Suite de la
20 h.: la Grande Mare. GAITE LITERALE (Suite de la première page) « Si cela était, le libéralisme dont j'ai fait preuve se retournerait finalement contre les meilleurs parmi les citoyens, et il me suffit d'avoir énoncé cette hypothèse pour que vous compreniez que cela ne sera pas. » Un contrôle départemental va être organisé, à la fois chargé d'éviter les abus et les dépenses parasitaires et de faire poursuivre devant les tribunaux compétents ceux des employeurs qui manqueraient à leurs obligations. « Parfois, je lis dans les journaux, ou dans mon courrier, que tels commerçants de telle ville, déclarent
dans mon courrier, que tels commerçants de telle ville, déclarent ne pas vouloir appliquer le précompte. Je me contente d'enregistrer, mais l'idée de l'organisation d'un contrôle nécessaire pénètre de plus en plus dans mon esprit et le moment n'est pas éloigné où ces employeurs auront à rendre compte de leur refus pour que, dans notre pays, l'égalité ne soit pas un vain mot. « Quand la loi est votée, elle s'impose à tous. » Et M. Pierre Laval, rappelant les négociations provoquées par les grèves du Nord et qui, en l'espèce, vont bientôt aboutir entre industriels et ouvriers, termine ainsi
l'espèce, vont bientôt aboutir entre industriels et ouvriers, termine ainsi son discours : « Je suis heureux d'avoir rencontré chez les uns comme chez les autres le même esprit de conciliation qui m'a permis de mettre un terme à ce conflit. Dans notre pays, des heurts pourront toujours se produire, mais, parce que notre économie nationale est bien équilibrée, on peut toujours parvenir à trouver la solution des problèmes sociaux. » DONNEZ DU PÉTROLE À VOS CHEVEUX Aucun produit ne possède, au même degré que le pétrole, des propriétés stimulantes et curatives pour le cuir chevelu. Depuis longtemps, en effet,
et curatives pour le cuir chevelu. Depuis longtemps, en effet, on a constaté que les ouvriers des puits de pétrole possèdent tous une chevelure exceptionnelle. Le pouvoir de pénétration bien connu de ce liquide lui permet d'imprégner les couches profondes des tissus malades et d'agir directement sur le bulbe des racines que tout autre produit ne saurait atteindre. Le PÉTROLE HAHN est un pétrole concentré et chimiquement pur, qu'un traitement spécial de laboratoire rend ininflammable et libère de toute substance grasse étrangère et de toute odeur désagréable. Son efficacité est, de plus, accrue par l'adjonction de principes actifs, d'origine végétale,
de plus, accrue par l'adjonction de principes actifs, d'origine végétale, minutieusement dosés. Il arrête la chute des cheveux, détruit les pellicules et traite efficacement toutes les affections du cuir chevelu. EN VENTE PARTOUT : Pharmacies, parfumeries, salons de coiffure, etc. Pétrole SHAHN Prescrit par le Corps Médical L'ESSENTIEL DANS LE SPORT BOXE Le Championnat d'Europe poids mi-lourds Conformément aux règlements de l'International Boxing-Union, un match Bonaglia-Pistulla n'ayant pas été disputé à l'expiration du délai fixé pour combattre, soit le 22 août 1930, le titre de champion d'Europe poids mi-lourds est déclaré vacant et une compétition est ouverte pour désigner le
déclaré vacant et une compétition est ouverte pour désigner le nouveau champion. Les inscriptions pour cette compétition seront closes dans un délai de quinze jours. Les propositions devront être parvenues au secrétaire de l'I. B. U., 24, boulevard Poissonnière, Paris, avant le 8 septembre 1930. Le Comité d'Urgence désignera deux boxeurs parmi ceux présentés. AUTOMOBILISME Un Grand Rallye International sur Nice en 1931 Au cours d'une récente réunion de la F. N. C. A. F. M. Porta, président de l'A. C. de Nice-Côte d'Azur, a entretenu le Conseil de la Fédération du projet d'un grand rallye international sur Nice devant
Fédération du projet d'un grand rallye international sur Nice devant coïncider avec l'organisation du classique Paris-Nice. Ce rallye aurait lieu en 1931 et serait ouvert aux membres des A. C. étrangers affiliés à la F. N. C. A. F. Ayant demandé aux membres du Conseil si ceux-ci l'autorisaient à poursuivre les pourparlers qu'il a déjà engagés, cette proposition fut acceptée avec empressement. Les délégués de la F. N. C. A. F. à la Commission sportive de l'A. C. F. vont étudier, avec M. Portai, les détails de mise au point de ce grand rallye international. NATATION Les cours supérieurs d'éducation
de ce grand rallye international. NATATION Les cours supérieurs d'éducation physique sont terminés. À la fin de ces cours, la F. F. de Natation et de Sauvetage a fait passer les examens aux élèves et a décerné des brevets de professeurs et de surveillants de bassin. La Commission a décerné les brevets suivants : Brevets de professeur de natation : MM. Bernard P., Baillaquu, Rey L., Roussel M., Loriquier R., Dagand, Vitali P., Wantz A., Théveneau P., Lorrain M., Barrois P., Mlle Ballay J., M. Stetbova Jaryse. Brevets de surveillants de bassin : MM. Bernard Paul, Baillaquu Robert, Rey Léonce,
de bassin : MM. Bernard Paul, Baillaquu Robert, Rey Léonce, Roussel Maurice, Loriquier René, Sagaud, Vitali Paul, Wantz André, Theveneau Pierre, Lorrain Maurice, Barrois, Mlle Ballay Jeanne, M. Stetbova Jaryse, Voiry André, Ostre Marcel. Ces cours se sont ainsi montrés utiles. Tous ces jeunes gens qui ont subi avec succès les examens pratique et moral de sauvetage sont susceptibles de faire d'excellents professeurs et d'éduquer un grand nombre de jeunes. AVIATION Nous avons publié la liste des records battus par le lieutenant de vaisseau Paris, les 21, 22 et 23 juin et 16 et 17 juillet. À cette liste il
juin et 16 et 17 juillet. À cette liste il y a lieu d'ajouter les records suivants : Record sans charge : Vitesse sur 2.000 kilomètres, 185,981 à l'heure ; vitesse sur 1.000 kilomètres, 190.004 à l'heure. Ces records ont été battus sur hydravions Latécoère 28, moteur HispanoSuiza 600 CV. N.-B. — Adresser toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique de l'Homme Libre. LA ROUTE DES MONTS D'AUVERGNE EN AUTOCAR au départ de ROCAMADOUR (Lot) jusqu'au 15 septembre 1930 Départ de Rocamadour-Gare tous les lundis en Septembre, tous les lundis
de Rocamadour-Gare tous les lundis en Septembre, tous les lundis et jeudis en Août. 1er jour. — Rocamadour-Gare (départ 8 h. 15), Martel, Turenne, Brive, Tulle, Gimel (déjeuner), Egletons, St-Angel, Bort, Tauves, La Bourboule (coucher) ; 2e jour. — La Bourboule (dép. 8 h. 45), le Mont-Dore, Murols, Besse, Condat (déjeuner), Ségur, Laveyssière, Le Lioran, Vic-sur-Cère, Aurillac, (coucher) ; 3e jour. — Aurillac (départ 8h. 30), Salers, Pleaux, St-Privat (déjeuner), Ruines de Merle, Argentat, Beaulieu, Bretenoux, Rocamadour. Prix du transport pour le voyage complet : 350 francs. (Parcours partiels, acceptés dans la mesure des places disponibles). Pour renseignements et billets,
dans la mesure des places disponibles). Pour renseignements et billets, s'adresser notamment à l'Agence de la Compagnie d'Orléans, 16, Boulevard des Capucines, Paris (IXe), ou à la Société des Autocars Rocamadour-Padirac, à Rocamadour (Lot). CHEMINS DE FER DE L'ETAT 1 Ne restez pas à Paris, le dimanche ; venez passer un week-end idéal au Havre, où dans un décor harmonieux, vous retrouverez pendant un jour et demi le calme heureux de vos vacances. Rien ne manque au charme du Havre de Grâce : hôtels confortables, paysage superbe, distractions mondaines, yachting, régates, et pour s'y rendre : trains parfaits organisés par
régates, et pour s'y rendre : trains parfaits organisés par les Chemins de fer de l'Etat. Dans le forfait de 320 fr. en première classe et 280 fr. en deuxième classe sont compris le prix du billet, le transport de la gare à l'hôtel à l'arrivée et au départ, les frais d'hôtel comprenant la chambre avec cabinet de toilette et les repas — et aussi les frais de visite éventuelle d'un transatlantique, d'une excursion en automobile aux environs du Havre. Tout a été prévu, même les taxes et le service, pour faire de ce forfait une dépense réellement minime, si
pour faire de ce forfait une dépense réellement minime, si l'on songe au confort qui est assuré au voyageur. Pour tous renseignements utiles, venez, écrivez ou téléphonez aux Bureaux du Tourisme des Chemins de fer de l'Etat : Gare Saint-Lazare : Laborde 70-81 et Montparnasse : Littré 35-02. ETE 1930 LA VALLEE DE CHEVREUSE EN AUTOCAR Excursion d'un après-midi dans l'une des plus belles régions de la Banlieue de Paris du 8 juin au 28 septembre inclus. Les Jeudis, Dimanches et Jours de Fête, au départ de la gare de St-REMY-LES-CHEVREUSE Saint-Rémy-les-Chevreuse, départ le jeudi à 13 h. 20 et