jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plantes greffées ou non greffées. Horticulteurs marchands : MM. Léon Carron, prix d’honneur de M. le président de la République ; Levéel, médaille d’or et diplôme d’honneur de la Société nationale d’horticulture, pour sa forte plante à fleurs nombreuses et médaille de vermeil moyen module, pour plantes greffées. Amateurs : M. Baudry, médaille d’or petit module ; Hochet, médaille de bronze. Au plus bel apport de plantes cultivées en uniflore : MM. Levéel, médaille d’argent de la Société d’agriculture ; Léon Carron, médaille d’argent petit module. Fleurs coupées; cultivées à la très grande fleur, au plus beau lot de 75
la très grande fleur, au plus beau lot de 75 variétés : MM. Blouet, horticulteur à Avranches, médaille d’or petit module ; Léon Carron, médaille d’or petit module. Au plus beau lot de 25 variétés : MM. Levéel médaille de vermeil grand module et félicitations du jury ; Lecaplain, amateur à St-Pierre-Eglise, médaille d’argent grand module. Concours imprévu (fleurs coupées). M. Baudry, médaille d’argent du Ministre de l’agriculture. Gains inédits. — M. Levéel, gravure du Ministre de l’instruction publique, pour son sport de la Comtesse Alice de Lancastre ; M. Guillot, horticulteur à Avranches, médaille de bronze, pour son sport
Guillot, horticulteur à Avranches, médaille de bronze, pour son sport de Mistress Combe. Concours imprévus. — Cyclamens : M. Léon Carron, médaille de vermeil, offerte par M. Mahieu, député-maire de Cherbourg. Bruyères. — M. Léon Carron, médaille d’argent de la Société d’agriculture de France. Œillets, cyclamens bruyère. — M. Levéel, médaille de vermeil, moyen module. Gerberas. — M. Adnet, du Cap d’Antibes, médaille de vermeil, moyen module. Lot de plantes de chrysanthèmes à coloris multiples. — M. Girard, médaille de vermeil, moyen module. Arbustes verts. — M. Halopé, père, horticulteur à Octeville; médaille de vermeil du Ministre de l'agriculture. Au
à Octeville; médaille de vermeil du Ministre de l'agriculture. Au plus beau lot d’ensemble de maraicherie. — 51. Blanchement, maraîcher, rue du Bois, à Tourlaville, médaille de vermeil grand module; Collin, maraîcher-périmètre, rue Thiers, à Tourlaville, médaille de vermeil moyen module avec félicitations du jury qui a constaté que cette collection était plus méritante que la précédente, mais moins nombreuse. Mme Laurens, maraîchère, rue Carnot, à Tourlaville, médaille d'argent grand module de la Société des Agriculteurs de France. A la collection soigneusement étiquetée de fruits de table (poires, pommes) la plus complète et la plus remarquable (5 fruits au moins
plus complète et la plus remarquable (5 fruits au moins par variété) : Mme Laurens, médaille d’argent, moyen module; au plus bel apport de poires ou de pommes arrivées à leur maximum de développement par une culture intensive (3 fruits au moins par variété) : M. Pierre Gosselin, à Bourbourg, premier prix, médaille de vermeil grand module; Cottin, prix d’honneur, médaille d'argent de la Société d’agriculture de Cherbourg; au plus bel apport de variétés bien étiquetées de raisin de serre, M. Pierre Gosselin, médaille d’or. M. Cottin, médaille d’argent, moyen module. Amateurs : M. Leconte, médaille d’argent de la Chambre
module. Amateurs : M. Leconte, médaille d’argent de la Chambre de commerce. Concours imprévu.— Arbres fruitiers. — M. Léon Gosselin, prix d’honneur, médaille de vermeil, grand module, du Ministre du commerce et de l’Industrie. Pommiers à cidre, M. Halapé (père), médaille de vermeil, moyen module. Vigne au pot. — M. Pierre Gosselin, médaille d’or. Raisins de table et de luxe et matériel d’emballage : M. Chevillon, viticulteur à Thomery (Seine-et-Marne), médaille d’or. Tomates : M. Pierre Gosselin, médaille de bronze du ministre de l’agriculture; Léon Gosselin, mention très honorable; Mme Laurens, mention honorable. Rappel de médaille de vermeil à M.
Laurens, mention honorable. Rappel de médaille de vermeil à M. Lesage, chef machiniste du théâtre, pour l'ornementation des Halles. Prix décernés par les dames patronnages : Les dames patronnesses de la Société se sont réunies le même jour, à l’heure 1/2 de l’après-midi, au lieu de l’Exposition et elles ont attribué les récompenses ci-après : À la plus belle et plus complète présentation montrant tout le parti que l’art du fleuriste peut tirer des chrysanthèmes, gerbes, bouquets, surtout garnitures de vases, couronnes, etc. Chrysanthèmes seuls ou associés à des feuillages divers mais sans autre fleur que celle du chrysanthème :
divers mais sans autre fleur que celle du chrysanthème : Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Cavron, médaille de vermeil grand module. À la plus belle et la plus complète présentation de chrysanthèmes associés à d’autres genres de fleurs : Mme Léon Cavron, médaille d’or petit module. Concours imprévu à la plus belle et la plus complète présentation de fleurs sans chrysanthèmes : Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Léon Cavron, médaille de vermeil grand module. Apports aux séances mensuelles de la Société : Du 1er octobre 1909 au 1er novembre 1910, il a été fait des apports très intéressants
novembre 1910, il a été fait des apports très intéressants et très beaux de fruits, primeurs, orchidées et autres plantes, aux séances mensuelles. Le bureau de la Société a attribué les récompenses suivantes pour ces apports. Une médaille d’or, petit module, à M. Pierre Gosselin. Une médaille d’argent, du Ministre de l'Agriculture, à M. Cottin. Des mentions honorables à Mmes Depiné, Girard et Paul Le Pelletier. Arrestation d’un faussaire à bord d’un paquebot allemand.— Au passage, à Cherbourg du transatlantique allemand George Washington, la police spéciale avait été priée de rechercher si le nommé Voigt, sujet allemand, inculpé d’escroquerie et
rechercher si le nommé Voigt, sujet allemand, inculpé d’escroquerie et de banqueroute frauduleuse, ne se trouvait pas à bord, car il avait embarqué à destination de New-York. L’escale fut de courte durée et M. Sarbach ne put visiter les passagers, mais il remit au commandant le signalement avec le mandat d’arrêt décerné contre lui et le priant de faire des recherches à bord. Le lendemain du départ, le capitaine fit connaître par un sans fil à M. Oudaille que son voleur était arrêté à bord. En se voyant l’objet de recherches, le faussaire était venu se constituer prisonnier. Il sera
recherches, le faussaire était venu se constituer prisonnier. Il sera renvoyé en Allemagne. État-civil Naissances. — Louis Digard, rue de la Paix, 219. — Emilienne Digard, rue de la Paix, 219— Eugène Verveur, rue Lepoittevin, 45. — François Laniece, rue Amiral-Courbet, 7 bis. — Marie Gallien, rue Bonniset. Publications. — Louis Deschamps, mécanicien à Vendôme (Loir-et-Cher) et Clémentine Fournage, s. p., rue des Côtes. — Bien-aimé Lepiegoche, charpentier, rue des Casernes, 7 et Jeanne Hatron, employée de commerce, rue Gambetta, 12. ÉQUEURDREVILLE.— Débit saccagé. La semaine dernière, deux soldats du 111e régiment d’infanterie coloniale, qui se trouvaient en état d’ivresse,
111e régiment d’infanterie coloniale, qui se trouvaient en état d’ivresse, voulurent se faire servir à boire dans un débit tenu par Mme veuve Caillot. Celle-ci ayant refusé de les servir, les deux marsouins menacèrent de tout casser. Enfin, elle céda et leur servit une bouteille de vin blanc. Pendant qu’ils buvaient elle se rendit à la gendarmerie. Pendant l'absence de la débitante, les deux marsouins saccagèrent tout dans l’affberge. Ils brisèrent les bouteilles et renversèrent le comptoir. Un officier qui habite l’immeuble entendit le bruit occasionné par les deux marsouins, descendit chez lui pour les faire cesser, mais il fut
descendit chez lui pour les faire cesser, mais il fut invectivé par les deux apaches qui devenaient menaçants. Enfin les gendarmes arrivèrent et se rendirent maîtres de ces forcenés qui furent conduits à leur corps. Enquête pour évaluer les dégâts. SURTAINVILLE. — Vol de lapins. - Un vol de 8 lapins a été commis à Surtainville, au préjudice de M. Ribet, cultivateur, Il éprouve un préjudice de 20 fr. Les auteurs sont connus. VAUVILLE. — Douanes, - M. Marius Gagny, brigadier de poste à Vauville, est nommé brigadier de 2e classe à Port-Naval (Côtes-du-Nord). Il est remplacé par Etienne, commandant
classe à Port-Naval (Côtes-du-Nord). Il est remplacé par Etienne, commandant la brigade de Grèveville. et, uniste Saint-Servan (précédemment domus et Valognes) et Lodie-Eugénie Brochu, p./ Trévérien. Mariages. -Du 1er : Alexandre T Louis-Jean Durftou, ouvrier menuisier et Maria-Henriette Ipury, journalière, rue de l'Hôtel-Dieu. — Auguste-Jean-Yves Hamel, journalier et Désirée-Justine-Alphonsine Lemagnien, s.p., à Valognes. Décès, Du 11 : Marie-Louise-Félicité Lemarguand, célibataire, 63 ans, rue Alexis de Tocqueville. VALOGNES.—Travaux. — Adjudication, le 2 décembre à 10 heures du matin, à l'hôtel de la sous-préfecture, des travaux de reconstruction du clocher de l'église de Ferté. Devis : 2.233 fr. 29 dont, dépenses prévues,
de Ferté. Devis : 2.233 fr. 29 dont, dépenses prévues, 2.033 fr. 29; imprévues, 200 fr., et compris les honoraires de l’architecte. Concours départemental d'animaux gras, le 9 décembre, dans la halle aux grains de Valognes, Nombreux prix en espèces. Médailles en vermeil, argent, et bronze. Droit d’entrée : boeuf ou vache, 5 fr. ; mouton ou porc, 3 fr. ; lot de 3 moutons, 5 fr. VALOGNES. — Visite des étalons. — La commission chargée d’examiner à Valognes les étalons présentés par leurs propriétaires pour la montre de 1911 a procédé à cette visite l’autre vendredi. Sur 29 étalons,
a procédé à cette visite l’autre vendredi. Sur 29 étalons, 24 ont été reconnus bons. Ce sont : Milord, né en 1904, appartenant à M. Le Leussey Désiré, de Portbail ; Gamin, 1904, à M. Lepesqueur Auguste, de Le Vrétot ; Daimio, 1903, à M. Lesavourey Savigny, de Le Vrétot ; Pinchard, 1905, à M. Delarocque Alphonse, de Négreville ; L’Aini, 1906, à M. Girard Théodore, de Le Ham ; Libertin, 1899, à M. Delettrez Gustave, de Barfleur ; Lutteur, 1904, à M. Hamel Armand, de Craville ; Robert, 1904, à M. Mabire Auguste, de Grasville ; Marius, 1897, à
à M. Mabire Auguste, de Grasville ; Marius, 1897, à Mme la Comtesse Le Marois, de Le Vicel ; Cuba, 1906, et Baccià, 1907, à M. Laborde Albert, de Réville ; Pinchard, 1903, à M. Marie Charles, de Saint-Vaast-la-Rouague ; Matinal, 1902, à M. Valfage, de Valcanville ; Pilote, 1902, à M. Liot Ernest, de Montaigu ; Clermont, 1904, Madère, 1906, Harbou, 1907, Hochet, 1907, à M. Marie François de Valognes ; Palmier, 1904, à M. Raux F., de Craintan ; Rigot, 1894, à M. Lemonnier Louis, de Varanguebot ; Sully, 1905, à M. Bertin de la Hautière Alain, de
Sully, 1905, à M. Bertin de la Hautière Alain, de Saint-Germain-de-Tourmenaire ; L’Amitié, 1901, à M. Le ter Irene Bienaimé, de Valcanville ; Gluck, 1906, à M. Pothuau Maurice, de Fontenay-sur-Maye ; Gayac, 1906, à M. Buhot Raphaël, de Le Ham. Marché de Bricquebec Froment (prix moyen), l’heptothèque, 11 fr. n ; Orge, 12 fr. n ; Avoine, 9 fr. n ; Sarre sem, 6 fr. n ; Pommes de terre, 6 fr. n ; Pommes à cidre, les 100 kilog., 9 fr. n ; Oeufs, la douzaine, 1 fr. 70 : Beurre, le kilog., 2 fr. 60 ; Viande
70 : Beurre, le kilog., 2 fr. 60 ; Viande de boucherie: Bœuf, 1 fr. 90 ; Veau, 1 fr. 80 ; Mouton 2 fr. Porc, 1 fr. 65 ; Pain, 1ère qualité, 0 fr. 35 ; », 0 fr. 33 ; blé, les 100 kilog., 39 fr. n ; Poules grasses, simple, 7 fr. n ; Poules maigres, 6 fr. 50 ; Lard en levée, les 50 kilog., 65 fr. n ; Suif de rognons, 1 fr. n. BRICQUEBEC. — Foire du 2e lundi de novembre.— Bien approvisionnée, malgré un temps affreux, mais diminution très sensible sur les porcs
un temps affreux, mais diminution très sensible sur les porcs destinés à l’élevage. Le cours des pommes, lui aussi, souffre d'une légère dépression due paraît-il à l’encombrement des gares. Méchanceté. — Dans la nuit de vendredi à samedi, deux vaches appartenant à Mme X..., propriétaire à La Luzerne, ont été l’objet d’actes dus sans doute à la vengeance ; l’une d’elles avait les cornes arrachées, et l’autre, qui avait été attachée par les pattes, ne pouvait faire aucun mouvement. Vol de pommes. — Malgré que le prix des pommes diminue, des personnes peu délicates ont pensé que sans délier leur
des personnes peu délicates ont pensé que sans délier leur bourse elles pourraient se procurer du pur jus en diminuant un peu les tas de pommes de certains propriétaires c’est de ce procédé que se plaint Mme veuve Goubert, du Vál, à laquelle on en a volé une certaine quantité. BARNEVILLE. — Amicale laïque. — L’assemblée générale annuelle de l’association des anciens élèves et amis des écoles laïques du canton, aura lieu à Barneville le dimanche 20 courant à 3 heures de l’après-midi, dans l’école des filles. Les sociétaires sont priés de s’y rendre munis de leur carte d’identité. A
priés de s’y rendre munis de leur carte d’identité. A l’issue de cette réunion, à 8 h. 1/2, conférence publique avec projections lumineuses. CARTERET. — Accident. — Le sieur Cholet, menuisier, demeurant à Barneville, occupé à la scierie mécanique de M. Dubois, entrepreneur, a eu 4 doigts coupés à la main droite. L’amputation a été faite par les docteurs Auvret de Barneville et Gillet de Briquebec. MM. Dubois sont assurés contre les accidents, pour leurs ouvriers. PORTBAIL. — Doigt mutilé. — En voulant aiguiser un outil, le jeune Albert Clément, domestique chez Mme Leguerrier, propriétaire à Besneville, a eu l’index
domestique chez Mme Leguerrier, propriétaire à Besneville, a eu l’index de la main gauche pris dans l’engrenage de la meule et sectionné. La compagnie Urbaine de la Seine paiera les frais. Un mois de repos. Tempête. — Une violente tempête de vent sud-ouest sévit depuis quelques jours sur le littoral ; au large la mer est démontée, ce qui fait craindre les sinistres maritimes dans le passage de la déroute. Vache furieuse. — Une vache ayant pénétré dans le jardin de M. Romain Torhère, cultivateur, ce dernier voulut la repousser ; la bête devenue furieuse se jeta sur lui et
; la bête devenue furieuse se jeta sur lui et lui fit de nombreuses contusions. SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT.-VOL — M. Dubost a déposé une plainte contre un ouvrier en paille qui lui aurait dérobé une somme de 280 fr. placée sur une poutre dans la maison qu’il était en train de reconstruire. Le couvreur nie, tout en déclarant avoir fait ainsi dans une autre maison qu’il recouvrait en 1909 et sur un pignon de laquelle il avait trouvé une bourse en toile toute pleine contenant des pièces d’or à l’effigie de Napoléon Ier. La maison avait été achetée à une vieille demoiselle
Ier. La maison avait été achetée à une vieille demoiselle Levavasseur, aujourd'hui décédée, qui pourrait avoir mis là son économie. Une enquête est ouverte. a Aa ville-la-Place, — Coups de poing. Ayant acheté deux chevaux pour un homme des environs de Paris et ayant aidé à embarquer un peu plus tard les autres chevaux pour le même marché, le maquignon de Coutrances reçut 20 fr. de commission. Ayant aidé à embarquer un peu plus tard les autres chevaux pour le même marché il reçut encore 5 fr., mais trouva la somme insuffisante et, étant ivre, se jeta sur le marchand
somme insuffisante et, étant ivre, se jeta sur le marchand et voulut lui arracher son portefeuille pour se payer par lui-même. L'autre se défendit, des coups de bâton furent échangés et la gendarmerie dut intervenir. Le maquignon fut conduit au poste et après qu’il eut cuvé son vin se défendit d’avoir voulu se payer et prétend avoir été frappé le premier. SAINTE-MÈRE-EGLISE. — Adjudication des droits de places, aux foires et marchés de Ste-Mère-Eglise. — Le public est prévenu que le jeudi 17 novembre 1910, à 3 heures de l’après-midi, en la salle de la mairie de Ste-Mère-Eglise, il sera
en la salle de la mairie de Ste-Mère-Eglise, il sera procédé par le maire, assisté des membres du Conseil municipal délégués et M. le Receveur municipal, à l’adjudication aux enchères du bail des droits de places, à percevoir, pendant 3 années à partir du 1er janvier 1911, dans les Halles et autres emplacements publics de Ste-Mère-Eglise. On pourra prendre connaissance, au secrétariat de la mairie, des cahiers des charges et des tarifs approuvés par M. le préfet de la Manche. Le maire : A. Hay. SAINTE-MÈRE-EGLISE. — Accident. — Une voiture dans laquelle se trouvaient MM. Auguste Lebruman, cultivateur à
voiture dans laquelle se trouvaient MM. Auguste Lebruman, cultivateur à Turqueville et Germain Fiquet, voyageur en vins, demeurant à Maisons-Laffitte, heurta à 250 mètres de la gare de Ste-Mère-Eglise le train de midi allant à la gare de Cherbourg. Le choc fut très violent. MM. Lebruman et Fiquet furent projetés hors de la voiture et dans leur chute se firent de graves blessures. Une enquête est ouverte pour établir les responsabilités. Cours d’adultes. — Un cours d'adultes est ouvert à l’école des garçons et a lieu les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine, de 7 heures 1/2 à 9
vendredis de chaque semaine, de 7 heures 1/2 à 9 heures du soir. École libre. — Une déclaration d’ouverture d’école libre privée, élémentaire, pour garçons, a été faite jeudi dernier par M. Louaintier, PONT-L’ABBÉ. — Marché à bestiaux du 11 novembre. — Bestiaux amenés 373, se répartissent comme suit : 137 veaux gras, 111 porcs gras, 117 porcs de lait et 8 moutons. Cours en hausse sur les veaux gras et sur les porcs gras. Cours des veaux : le kilo, de 1 fr. 80 à fr. 90 ; porcs gras, le kilo, de 1 fr. 70 à 1 fr.
gras, le kilo, de 1 fr. 70 à 1 fr. 80 ; porcs de lait, 35 fr, pièce. On annonce pour le mois de décembre, un concours de veaux gras avec de nombreux prix. La date de ce concours sera fixée très prochainement. Montebourg. — État-Civil Décès. — Du 7 : M. Verrier, 54 ans, rue de Clarentan. — Du 9 : M. Vermont, curé en retraite, 91 ans, rue Verglais. Marché de Montebourg, Pompoen, l’héctolitre, 27 fr. 40 ; orge 12 fr. 50 ; avoine 12 fr. 25 ; sarrasin 11 fr. 95; pommes de terre 9 fr. 20
sarrasin 11 fr. 95; pommes de terre 9 fr. 20 : pommes à cidre 3 fr. 10 ; œufs la douzaine 2 fr. 40 ; beurre 3 fr. 20; viande de boucherie : bœuf 2 fr. 50 ; veau 2 fr. 50 mouton 2 fr. 50; porc 2 fr. 20 : pain, 1er qualité, 0 fr. 33 ; 2e qualité, 0 fr. 31 ; 3e qualité, fr. 29 ; farine 34 fr. 50 ; poules grasses, la couple, 7 fr. 50 ; poules maigres 5 fr. 50. Marché aux bestiaux, — Veaux amenés 49, vendus 47 ; porcs gras achevés
— Veaux amenés 49, vendus 47 ; porcs gras achevés 36, vendus 34 ; porcs de cage amenés 89, vendus 86. Prix maintenus sur les veaux et sur les porcs à la corde. MONTEBOURG, Accident 4e chasse, — La semaine dernière, M. Jérôme Lemonnier, horloger, faisant une partie de chasse lorsque, en passant une barrière, son fusil étant armé, le coup partit et vint atteindre M. Lemonnier à la cuisse droite. On redoute des suites graves. Feu de cheminée, — Samedi soir, un feu de cheminée s’est déclaré à la Maison-Levêque, chez M. Denard, marchand ambulant. Ce feu aurait pu
Maison-Levêque, chez M. Denard, marchand ambulant. Ce feu aurait pu prendre des proportions graves sans le secours des voisins. OZERVILLE, — Accident. — Lundi dernier, M. Leroux, domestique chez M. Drouin maire, étant monté dans un pommier pour secouer les pommes, glissa et tomba la tête la première, se faisant des contusions qui ont nécessité plusieurs jours de repos. SAINT-MARTIN-D’AUDOUVILLE. — M. Etasse, cultivateur avait engagé à la loue de Saint-Denis, le 9 octobre dernier, un jeune homme de Lestré. Celui-ci reçut 10 francs d’arrhes et se rendit bien au travail chez M. Etasse mais ne y resta que quelques
travail chez M. Etasse mais ne y resta que quelques jours causant ainsi un préjudice à son maître. M. Etasse a porté plainte. Quettehou. — État-civil. Publications. — Louis Augustin-Honoré Thomas, cultivateur à La Pernelle, et Marie-Augustine-Louise Lefèvre sans profession à Quettehou. — Jean-Louis-Michel Grestiv, menuisier à Quettehou, et Léonie-Marie-Augustine Mouchel, couturière au même lieu. QUETTEHOU. — Conseil municipal. — Le conseil municipal se réunira en session Ordinaire dimanche prochain à 8 heures du matin. Assurance. — Mardi dernier a eu lieu, à la mairie, la réunion des cultivateurs du Canton pour l’assurance du bétail, le paiement annuel fut effectué.
Canton pour l’assurance du bétail, le paiement annuel fut effectué. Saint-Vaast-la-Hougue. — État civil Naissances. — Du 8: Valérie Jennet rue Croix-Marigny, Publications. — Auguste Certain; journalier et Marie Lacroix, pêcheuse. Mariage. — Albert Goueslard et Désirée Creuly. Décès. — Madeleine Carpentier, 82 ans, s.p., rue de la Vieille-Eglise. Décès. — Du 4: Marie Viquesney, veuve Poisson, 79 ans, sans profession rue des Quentins. SAINT-VAAST-LA-HOUGUE. — Adjudication — M. Gustave Thin, boulanger a été déclaré adjudicataire de la fourniture du pain donné aux écoles pour une année à raison de 0 fr. 808 le kilo. SAINT-VAAST. — Les harengs —
0 fr. 808 le kilo. SAINT-VAAST. — Les harengs — Les harengs ont fait leur apparition en petite quantité ces jours derniers, ils se vendaient 0 fr. 10 l’un. Don. — M. André Fontaine, conservateur à la Faculté des lettres à Paris, a fait don à la caisse de l’école des garçons de quatre obligations foncières en souvenir des leçons données par M. Morel instituteur, à son fils. Les revenus de ces valeurs seront affectés à l’achat de vêtements pour les enfants participant fréquentant la dite école. Récompense. — M. le Maréchal de la Marine vient d’accorder à M. Colin,
le Maréchal de la Marine vient d’accorder à M. Colin, inscrit à l'Hougue, un témoignage officiel de satisfaction pour avoir sauvé un enfant à la mer le 5 septembre 1910. OISCAVILLE.— Accident. M. Lemaitre, étant venu en permission chez ses parents voulut avant de regagner la caserne essayer un fusil. Mal lui en prit, celui-ci éclata et le blessa assez grièvement: il eut deux doigts brûlés. Mercredi le 6 Novembre 1910 Folies correctionnelles de Valognes — Affaire embrouillée. — À la suite d’un long procès à propos d’impôts avec la commune de Quinéville, dans lequel il fut condamné et dont
commune de Quinéville, dans lequel il fut condamné et dont il avait interjeté appel, M. Mauger fut saisi et sa vente annoncée pour le 9 novembre. M. Mauger s’y opposa, arguant que le jugement n’étant pas rendu la saisie n’était pas régulière et qu’au surplus il était à verser un cautionnement. Sa porte était arrancée et il refusa de l’ouvrir, Les crocheteurs furent requis, pendant qu'ils opéraient M. Mauger les arrosa copieusement par la fenêtre du premier étage avec l’eau que lui apportait sa jeune bonne, Marie-Louise Moucnel. On enfonça l’une après l’autre les fenêtres de la cuisine et de
l’une après l’autre les fenêtres de la cuisine et de la salle à manger. Enfin, on pénétra dans la maison et on finit par où on aurait pu commencer : on parlementa et l’on accepta la caution de M. Mauger Ce qu’il avait voulu arrivait la vente n’avait pas lieu. Cité, M. Mauger comparait et déclare en son nom et au nom de ses coprévenus récuser le Tribunal. L’affaire est mise en délibéré. Sce P rétot. — Marie Leterrier, femme Delaroque, quarante-deux ans, ménagère, née et demeurant au Vrétot. Falsification de lait par écrémage et mise en vente de lait
de lait par écrémage et mise en vente de lait falsifié. Le prélèvement pratiqué le 18 avril par M. le commissaire de police révélait 18 % d’écrémage. La dame Delaroque dit que cela tient à ce que le prélèvement fut pratiqué sur le lait d’une vache en rut, d’où diminution de qualité. Les vétérinaires de Valognes confirment cette opinion. Le tribunal cite des auteurs affirmant le contraire. L’affaire est mise en délibéré. Audience du 11 novembre 1910 Valognes. — Mauvais débuts. — Léon-Joseph-Auguste Leterrier, 20 ans, ouvrier peintre, né et demeurant à Valognes fut surpris par les gendarmes en action
demeurant à Valognes fut surpris par les gendarmes en action de chasse le 25 septembre dernier. Au lieu de reconnaître simplement le fait, il fut insolent envers les gendarmes qu’il connaissait. M. le Président lui fait une verte réprimande et le tribunal le condamne à seize francs d’amende et à la confiscation de l’arme, si c’est vrai que c’était sa première fois il eût gagné à être poli, car la loi Bérenger pouvait lui adoucir sa peine. Le Vrétot. — Imprévoyant. — Jean-Baptiste-Alexandre Lecacheux, 37 ans, cultivateur, né et demeurant à Le Vrétot fut surpris en action de chasse par