jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
I. ». Mb Coppélius MM. Rhem Mephistophélès Legris Coppelia Mmes J. d'Alcy Delxièmb LES RAYSONS ROUSSES LE MIRACLE DUBRAHIME La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans aucun support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. LES ONDES SONORES nouvelle énigme extraordinaire de M. G. MÉLIÈS Le piano de la maison Alidor sera tenu par M. Crévolot sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Les lundis et vendredis L'ILLUSIONNISTE RYNALY avec un programme différent SÉANCES EN VILLE CLOTURE ANNUELLE GYMNASE CLOTURE ANNUELLE Soirée M. DUPERREY Première partie Entr'acte. 12 minutes Pendant la
Soirée M. DUPERREY Première partie Entr'acte. 12 minutes Pendant la seconde acte conte fantastique fantaisie d'actualité illusion éthérée inédite de M. G. MÉLIÈS excentricité musicale LE KINÉTOSCOPE Entr'acte, 7 minutes Troisième partie LE PILORI Tous les soirs DÉJAZET BOUFFES-PARISIENS On commencera à 8 h. 3/4 comédie en un acte, de MM. © Paul Pottier et Durand Lucien de Beauvais Reille Paul Berton Laborde Jacques Romain Mathilde de Beauvalois Pose Maria Doinel LA NÉGRILLONNE comédie-bouffe en trois actes, de MM. Durand et E. Carré Gerval Faravel Longueray Bouvard Deplant Daurelly Grégoire Marcel César Bonneuil Reille Polyandre Romain 1er commis de Germond
Marcel César Bonneuil Reille Polyandre Romain 1er commis de Germond 2e Bérold Un inspecteur Janny Un nègre Jean-Marie Rita Mmes Lusset Mme Palin Roland Marcelle Jane Frédérick Berthe Gerval Messager Mme Barthell Alexandre Le concierge Hubert Joséphine Doinel Où commencez-vous? Où les chauffeurs On commence en 8 h. LE COMTE HERMANN SORTIE-SAINT-MATIN CLOTURE ANNUELLE LE BOUTON Mmes Messager PIERRE LE NOIR MONTMARTRE THE ATRÉE LA TOUR EIFFEL On commence en 11 h. BÊTE COMME IMPÔT! revue en deux actes visée par l'Assenseur, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé, Rablet Mme Manchaballe, le
Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé, Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur, Angely, Costo de Beaueu Le professeur, père Chlorure, le séminaire, Gontrant, le collecteur, le mauvais coucheur, Six, Félix, Ficelle de Bougy Paulette Thermal, Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse, Lamy, Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse, Sorval La maison bloquée La Cour des Comptes CLOTURE ANNUELLE PALAIS -ROYAL CLOTURE ANNUELLE Mmes Gieter Sorval ACTES VARIÉTÉS AMUSEMENT – Tous les soirs, spectacle A MBASSADEURS Tous Rentrée d'Yvette Guilbert. Dimanches et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. 1 P 7 1
fêtes, matinée à 1 h. 1/2. 1 P 7 1 D H t T Tous les soirs spectacle-concert. A L'As. Ail Polin. Troupe Arabe, composée de quinze personnes. L'Aérogine, femme volante. Pettites-Binettes-Champs-Élysées, revue de P.-L. Flers, musique arrangée par Raiter. Dimanches et fêtes matinées. OPERA (Champs-Élysées).– Tous les soirs spéciallité spectacle varié – Vari-Voyant, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, airs nouveaux de M. L. Halet. Dimanches et fêtes, matinées. THEATRE (Champs. Élysées). – Tous les soirs spectacle-concert – les Mardis, mercredis, vendredis et samedis – Fête de nuit, bal. PALAIS DE LA 120' Bd Raspail– Tous les soirs
bal. PALAIS DE LA 120' Bd Raspail– Tous les soirs grand spectacle-concert – Voyons? mon Ange! revue de M. Léon Nunc et H. Fursy. MILLIMANDA place blanche. – Tous les soirs à 8 h. 1/2. concert-spectacle-bal, dans le jardin. – Mercredis et samedis, fête de nuit. TOISON PHÉNIX Tous les soirs spectacle TRIONIQUENT Concert. Matinées dimanches et fêtes CLOTURE ANNUELLE NOUVEAUTÉS CLOTURE ANNUELLE ATTRACTIONS DIVERSES RA-TA-CLAR ELDORADO CLOTURE ANNUELLE ROUFFES-DU-NORD CLOTURE ANNUELLE Les Abonnements sont reçus au bureau du journal 2% RUE BERGERS, 27 Ou par mandat-poste Première à 6 heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des
heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des concerts AM, 40 Fr. 6 MOIS, 50 fr. – 3 MOIS, 30 fr. – 1 MOIS, 20 fr. – QUINZE JOURS, 10 fr. 80 centimes de l'année courante 50 centimes des années antérieures. 50 centimes des années antérieures. 45, Rue de Sèvres (en face le Bon Marché) 68, Rue de la Chausée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Rivière. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Brémontier. 3, Rue de Palsbourg. 148. RASSEMBLÉE. CHATELET Un commencent à 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un
80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaud Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une Fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première
la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Miles Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Râjas 5 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club
en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des excentriques OCTON CLÔTURE ANNUELLE AMBIGU-COMIQUE On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX COSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor La Limace Gémier D'Alpoize Fontanes Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal Docteur Vernier Tony-Seiglet Goguelu Dumestrj Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuil Un malade Rumin Fanfan Mmes Mellot Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet Hélène Zéphyrine Descorval Carmen de
de Kerlor L. Dorsy Claudinet Hélène Zéphyrine Descorval Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1 1889 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 1895 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendicants (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz 8 L'adieu d'un gosse JARDIN DU CHAMP-DE-MARS Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, concert civil, tous les jeudis, de 5 h. à 6 h.,
civil, tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire, J. Renot B. Rafty MUSIQUES MILITAIRES de 5 à 6 heures TUILERIES GARDE RÉPUBLICAINE chef M. PARÉS 1er-chef M. Papa Thi cornet à pistons Solistes Flûte MM. Fontbonne Hautbois Clerc Petite clarinette Boniflot Clarinette Paradis Saxophone Ségouin Piston Lachanaud Bugle Laforgue Petit bugle Philippe Cor Malézieux Trombone Barthélémy Baryton Ferdinand Programme Marche Américaine Widor Bollon, ouverture dramatique G. Parés Carmen Bizet Faust Gounod Les Pifferari E. Pesaud LUXEMBOURG 46* DE LIEGE Chef: M. Guignard Les Chasseurs à Pied Clérice Le Caïd, fantaisie pour la clarinette A. Thomas La
Clérice Le Caïd, fantaisie pour la clarinette A. Thomas La Patrouille Turque Lucie de Lammermoor, duo Donizetti Les Marionnettes, valse GARDE RÉPUBLICAINE tuerie Le 4e dimanche et les mardis autres que les 2e et 4e de mois. Luxembourg Le 2e mardi et le dernier vendredi du mois. Palais-Royal 1er et 8e vendredi de mois. Michaëlis Leroux CHOCOLAT LÉ RATASSE Préférez les meilleurs articles Établissement ouvert jusqu'à la sortie des Théâtres 39, BOULEVARD SAINT-DENIS, PARIS S. Maison à Boulleaux FOLIES-DRAHATIÔLES On commencera à 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU comédie en un acte de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes
en un acte de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes Marguerite, Minauti et M. Leroy LA FALOTE opérette nouvelle en 3 actes, de MM. A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varney. Pierre (travesti) Cassive Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse Mmes Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Jane Evans Mariolle Oulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Berthe Ginette Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gardes, genoux. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Ambiance-Musique) M. AND ON Propriétaires-Administrateurs Tous les jours, Concert de 3 h. à 6 heures; Tous les jeudis, de cinq
3 h. à 6 heures; Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. Tous les jeudis et dimanches Concert Vocal et Instrumental de 8 h. 1/2 à 10 h. 1/2. –Orchestre sous la direction de M. F. Bloch (de l'Opéra-Comique). ARTHUR VERNÉUIL REDACTEUR EN CHEF A. BÉSEN Secrétaire des Commissions 11, RUE BERGERE, 27 M. A. SAINTE-CLAIRE, DIRECTRICE Toutes Les Annonces Sont Reçues Au NUMÉRO BUJOLAL ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les mardis partir du 1er. – mois, 4 francs.
tous les mardis partir du 1er. – mois, 4 francs. – demi-année, 8 francs. – année, 15 francs. – moitié de l'année, 9 francs. – étranger, 18 francs. Laporte. MM. Chagny et Boucher. Même jury. Professeur M. Laforge. Morceau de concours premier solo de concerto de Firkel. Morceau à lire à première vue de M. Ch. Lefebvre. MM. Denayer et Brun (Henri). MM. Brun (Pierre) et Casadesus Même jury. Morceau de concours premier morceau du grand concerto de Romberg. Morceau à lire à première vue de M. Hillemacher. M. Desmonts, élève de M. Rabaud. Deuxième prix M. Deblauwe, élève de
élève de M. Rabaud. Deuxième prix M. Deblauwe, élève de M. Rabaud. M. Agnellet, élève de M. Delsart. Jury: MM. Théodore Dubois, président; Paladilhe, Lenepveu, Victorien Joncières, Gailhard, Delmas, Engel, Dereims et Nicot. Premier prix M. Beyle, élève de M. Crosti. M. Vieille, élève de M. Masson. Premiers accessits M. Gresse, élève de M. Duvernoy. M. Crémel, élève de M. Warot. M. Dumontier, élève de M. Masson. M. Béchard, élève de M. Duvernoy. M. Laffitte, élève de M. Crosti. La grande publicité de VOREBES'IRE ne peut être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du
journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Dimanche, 3 Août 1896 RÉSULTATS CONTREBASSE Premier prix Deuxième prix Premier accessit ALTO Pas de premier prix. Deuxièmes prix Premier accessit VIOLONCELLE Premiers prix Pas
premier prix. Deuxièmes prix Premier accessit VIOLONCELLE Premiers prix Pas de premier accessit. Deuxième accessit CHANT (HOMMES) Deuxième prix Deuxièmes accessits MALGRÉ les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latour, chef d'orchestre Les SŒURS MARTYNNS danseuses New-Yorkaises Mlle Jeanne GRISOLLE gymnaste de haute école Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE pantomime en quatre tableaux CHANT (FEMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu Victorien Joncières, Lefebvre, Guilhard, Vergnet, Auguez, Dubulle et Nicot. Pas de premier prix. Deuxièmes prix
Auguez, Dubulle et Nicot. Pas de premier prix. Deuxièmes prix Mlle Ackté, élève de M. Duvernoy. Premier accessit Mlle Defodon, élève de M. Duvernoy. Deuxièmes accessits Mlle Truck, élève de M. Masson. Mlle Christianne, élève de M. Duprsz. HARPE Jury: MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu, Widor, Nollet, Pfeiffer, Pierné et Hiéra Professeur M. Hasselmans. Morceau de concours concerto de Zabel. Morceau à lire à première vue de M. Raoul Pugno. Cinq concurrentes. Premier prix Mlle Linder. Deuxième prix Mlle Stroobants. Premier accessit Mlle Houssin. PIANO (HOMMES) Même jury. Morceau de concours 4e Ballade de Chopin. Morceau à lire à première
concours 4e Ballade de Chopin. Morceau à lire à première vue de M. Widor. Treize concurrents. Premiers prix M. Cortot, élève de M. Diémer. Deuxième prix M. Lazare Lévy, élève de M. Diémer. Premiers accessits M. Lhérie, élève de M. de Bériot. M. Estyle, élève de M. Diémer. M. Gallon, élève de M. Diémer. M. Grovlez, élève de M. Diémer. Deuxièmes accessits M. Roussel, élève de M. Diémer. M. Bernard, élève de M. de Bériot. TRAGÉDIE Jury MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles, Victorien Sardou, Ludovic Halévy, Jules Lemaître, Jules Claretie, Henri Lavedan, Jules Barbier, Mounet-Sully et Le Bargy. HOMMES
Claretie, Henri Lavedan, Jules Barbier, Mounet-Sully et Le Bargy. HOMMES Pas de premier prix. Deuxième prix M. Dorival, élève de M. Silvain. Premiers accessits M. Vayre, élève de M. Worms. M. Froment, élève de M. Silvain. FEMMES Pas de premier prix. Deuxième prix Mlle Maille, élève de M. Silvain. Premier accessit Mlle Page, élève de M. Dupont-Vernon. COMÉDIE Même jury. M. Prince, élève de M. Worms. M. Garbagny, élève de M. de Féraudy. Premier accessit M. Berthier, élève de M. de Féraudy. Deuxième accessit M. Caillard, élève de M. Leloir. Pas de premier prix. Mlle Maufroy, élève de M. de
Pas de premier prix. Mlle Maufroy, élève de M. de Féraudy. Premiers accessits Mme Dehelly, élève de M. Delaunay. Mlle Elven, élève de M. Leloir. Deuxième accessit Mlle Norach, élève de M. de Féraudy. OPÉRACOMIQUE Jury MM. Théodore Dubois, président; Deschapelles, Carvalho, Lenepveu, Paladilhe, Victorien de Joncières, Jules Barbier, Philippe Gille et Lhérie. M. Beyle, élève de M. Taskin. M. Gresse, élève de M. Taskin M. Vieuille, élève de M. Achard. Mlle Guiraudon, élève de M. Taskin. Premiers accessits Mlle Alluson, élève de M. Achard. Mlle Jeanne Petit, élève de M. Achard. PIANO (FEMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Widor,
M. Achard. PIANO (FEMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Widor, Marmontel fils, Fauré, Philipp, Wormser. Rivina, de la Nux père et René. Morceau de concours Le Carnaval, de Schumann. Mlle Hansen, élève de M. Delaborde. Mlle Toutain, élève de M. Raoul Pugno. Mlle Varin, élève de M. Raoul Pugno. Mlle Rigalt, élève de M. Raoul Pugno. Deuxièmes prix Mlle Cahun, élève de M. Alphonse Duvernoy. Mlle Decroix, élève de M. Delaborde. Mlle Fulcran, élève de M. Raoul Pugno. Premiers accessits Mlle Rennesson, élève de M. R. Pugno. Mlle Vergounet, élève de M. Delaborde. Deuxièmes accessits Mlle Epstein, élève de M.
de M. Delaborde. Deuxièmes accessits Mlle Epstein, élève de M. Delaborde. Mlle Herth, élève de M. Delaborde. Mlle Forest, élève de M. Raoul Pugno. VIOLON Jury: MM. Théodore Dubois, président; Colonne, Armingaud, Gastinel, Lefebvre, E. Altes, Gélosso, Nadaud et Rémy. Morceau de concours 29e Concerto de Viotti. On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES 70, rue des Soins Les FRÈRES ISOLA Attractions féeriques Les Lyres L'Acrobatie CLOTURE ANNUELLE HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Deuxième prix (à l'unanimité) HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Premier prix Premiers prix 1 Morceau à déchiffrer de M. Lenepveu. Premiers prix
prix 1 Morceau à déchiffrer de M. Lenepveu. Premiers prix CIRQUE FERNANDO Rue des Martyrs et Boulevard Rochechouard CASINO DE PARIS Rue de Clichy CLOTURE ANNUELLE M. Sechiari, élève de M. Berthelier. M. Soudant, élève de M. Lefort. M. Monteux, élève de M. Berthelier. M. Thibaud, élève de M. Marsick. Deuxièmes prix M. Forest, élève de M. Berthelier. Mlle Linder (Marie), élève de M. Garcin. Premiers accessits M. Phal, élève de M. Berthelier. M. Rénaux, élève de M. Lefort. M. Candela, élève de M. Lefort. Deuxièmes accessits Mlle Dellerba, élève de M. Garein. Mlle Cossarini, élève de M. Berthelier. M.
de M. Garein. Mlle Cossarini, élève de M. Berthelier. M. Heck, élève de M. Berthelier. Mlle Laval, élève de M. Marsick. OPÉRA Jury: MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles. Lenepveu, Victorien Joncières, Charles Lefebvre, Bertrand, Engel, Pelmas et Jules Barbier. HOMMES Premier prix M. Sizes, élève de M. Giraudet. Deuxièmes prix M. Beyle, élève de M. Giraudet. Premiers accessits M. Cremel, élève de M. Giraudet. M. Vieuille, élève de M. Giraudet. M. Gresse, élève de M. Melchissédéc. Deuxième accessit M. Chrétien, élève de M. Melchissédéc. FEMMES Premier prix Mlle Guiraudon, élève de M. Giraudet. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de
élève de M. Giraudet. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de M. Giraudet. Premier accessit Mme Nady, élève de M. Melchissédéc. Deuxième accessit Mlle Truck, élève de M. Melchissédéc. INSTRUMENTS À VENT Jury MM. Théodore Dubois, président; Dupont, Jonas, Turban, Oh, Lefebvre, Wettge, Raoul Pugno, V. Joncières et de Vroye. FLUTE Professeur M. Taffanel. Premiers prix M. Maquarre. M. Grenier. Deuxième prix M. Million. Pas de premier accessit. Deuxièmes accessits M. Boudier. M. Blanquart. HAUTBOIS Professeur M. Gillet. Pas de premier prix. Deuxième prix M. Creusot. Prix louer les soins À 8 h. ½ EXERCICES ÉQUESTRES Premiers accessits M. Dutercq M.
8 h. ½ EXERCICES ÉQUESTRES Premiers accessits M. Dutercq M. Mondain. CLARINETTE Professeur M. Rose. Premiers prix M. Guyot. M. Delacroix. Deuxièmes prix M. Leroy. M. Carré. Premier accessit L. Greiner. Deuxièmes accessits M. Noël. M. Paquiot. BASSON Professeur M. Bourdeau. Premier prix M. Joly. Deuxièmes prix M. Desoubrie. M. Mesnard. Premier accessit M. Sublet. Deuxième accessit M. Défiez. INSTRUMENTS DE CUIVRE Jury: MM. Théodore Dubois, président; Ch. Lefebvre, Vidal, Turban, Jonas, Wettge, Parès, Dupont et Leroux. COR Professeur M. Brémond Premier prix M. Penable. Deuxième prix M. Gerin. Troisième Prix Pas de premier accessit. Deuxième accessit M. Fontaine. CORNET
Prix Pas de premier accessit. Deuxième accessit M. Fontaine. CORNET À PISTONS Professeur M. Mellet Premier prix M. Mignion. Deuxième prix M. Fouache. Premier accessit M. Briol. Deuxièmes accessits M. Excoula. M. Duriez. M. Astier. TROMPETTE Professeur M. Franquin. Premier prix M. Defosse. Deuxième prix M. Degageux. Premier accessit M. Jamme. TROMBONNE Professeur M. Allard. Pas de prix. Premier accessit M. Hudier. OLYMPIA Tous les soirs à 8 h. ½ BAGATELLE opéra-comique en un acte de MM. E. Blum et I. Offenbach, musique de J. Offenbach. Pistache Danvers Bagatelle Mmes Micheline Georges de Planteville Boursier Finette Bresina BAINS DE DAMES
Micheline Georges de Planteville Boursier Finette Bresina BAINS DE DAMES ballet en un acte, de M. O. Pradels, musique de M. O. de Lagoanère. Danse et joué par Mlle Mercédès, Recio et Weiter et tout le corps de ballet. FEU D'ARTIFICE Attraction: Mlle Suzanne Duvernois, sujet et poses artistiques. Les trois Berg's, acrobates gymnastes. Pas de quatre, Américain Janly. Lanaine Lionnelle Warton, chanteuse comique miniature. Miss Farsetty, artiste extraordinaire. SPECTACLE VARIE MUSIC-HALL BOUFFES-PARISIENS La Négrillonne, comédie-bouffe en trois actes, de M. Durandès et E. Carré Il faut bien le dire, elle n'a paru ni comédie, ni bouffe, cette pièce montée
elle n'a paru ni comédie, ni bouffe, cette pièce montée par une troupe d'artistes peu connus qui ont demandé l'hospitalité à M. Georges Grisier pour la saison d'été. Il s'agit, croyons-nous avoir compris, d'une jeune personne qui pour se venger de son ancien amant marié depuis un an substitue une petite négrillonne à l'enfant qui vient de naître chez les jeunes époux. Cette plaisanterie de mauvais goût engendre naturellement quelques quiproquos, mais ils ne se dénouent qu'au bout de trois actes, ce qui a paru long. C'est une revanche à prendre. PILAIS DE L'INDUSTRIE L'Exposition du Théâtre et de la
prendre. PILAIS DE L'INDUSTRIE L'Exposition du Théâtre et de la Musique au Palais de l'Industrie a été inaugurée le 29 juillet par M. André Lebon, ministre des colonies, ancien ministre du commerce. Le ministre a été reçu à l'entrée principale par M. Roujon, directeur des Beaux-Arts, par MM. Abbé, directeur, Lartigue, secrétaire-général, Layus, commissaire-général, Rambaud, commissaire de la section rétrospective et diverses notabilités parmi lesquelles on distinguait MM. Charles Garnier, Francisque Sarcey, Thomas, architecte du Palais de l'Industrie, etc. Après une promenade dans la nef au cours de laquelle le ministre a félicité divers exposants dont l'installation est terminée, le
ministre a félicité divers exposants dont l'installation est terminée, le cortège s'est dirigé vers le Tréteau de Tabarin, installé au pied de Notre-Dame. Dans un impromptu très spirituel, fort bien interprété par MM. Depas, Yves Martel, et Mlles Frédérick et Deneige, Tabarin, ressuscité après trois siècles, recommence ses saillies en les modernisant. Une seconde traversée du Palais et nous sommes arrivés au Théâtre-Antique où M. Sylvain, de la troupe lyrique, nous a régulièrement mené par le bon chemin. Du 15 Juillet au 31 Août, Mlle Massarly, sans frais de locaux, Mme Massarly, sans frais de logement et Mlle Massarly, sans
Mme Massarly, sans frais de logement et Mlle Massarly, sans frais de voyage, met en scène et interprète des spectacles variés. BOUFFES-PARISIENNES La Négrillonne, comédie-bouffe en trois actes, de M. Durandès et E. Carré Il faut bien le dire, elle n'a paru ni comédie, ni bouffe, cette pièce montée par une troupe d'artistes peu connus qui ont demandé l'hospitalité à M. Georges Grisier pour la saison d'été. Il s'agit, croyons-nous avoir compris, d'une jeune personne qui pour se venger de son ancien amant marié depuis un an substitue une petite négrillonne à l'enfant qui vient de naître chez les jeunes
négrillonne à l'enfant qui vient de naître chez les jeunes époux. Cette plaisanterie de mauvais goût engendre naturellement quelques quiproquos, mais ils ne se dénouent qu'au bout de trois actes, ce qui a paru long. C'est une revanche à prendre. tables de jeux, guéridons, consoles, vitrines de tous styles depuis 90 fr. dont plusieurs de la plus grande richesse à 575, 1100 et 1650 fr. CHEMIN DE FER DE L'OUEST EXCURSIONS à JERSEY et à GUERNESEY La compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, jusqu'au mois d'octobre, des billets d'aller et retour de Paris à Jersey valables pendant
billets d'aller et retour de Paris à Jersey valables pendant un mois et comprenant la traversée de France à Jersey, aux conditions suivantes. Aller et retour par Granville: 1re classe, 68 fr. 80; 2e classe 44 fr. 75 – 3e classe, 33 fr. 50. Aller par Granville, retour par St-Malo (ou inversement) et permettant d'effectuer l'excursion du Mont-St-Michel 1re classe, 73 fr. 85; 2e classe, 49 fr. 60; 3e classe, 37 fr. 45. Aller et retour par Carteret et Gorey · 1re classe, 63 fr. 15; 2e classe, 44 fr. 25; 3e classe, 29 fr. 85. Aller par Carteret, retour
25; 3e classe, 29 fr. 85. Aller par Carteret, retour par Granville (ou inversement) 1re classe, 65 fr. 45; 2e classe, 44 fr. 50; 3e classe 31 fr. 60. Aller par Carteret, retour par St-Malo et Pontorson (ou inversement) donnant la faculté d'effectuer l'excursion du Mont-St-Michel 1re classe, 71 fr. 55; 2e classe 49 fr. 35; 3e classe, 35 fr. 65. La durée de validité de ces billets peut être prolongée d'un ou deux mois moyennant un supplément de 10 % par mois de prolongation. A. P. Comédie-Française, récite une pièce de vers d'Armand Sylvestre, puis Mlle Moreno, de la