jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à table que lorsque leurs maris ont achevé leur repas. — Ah bah ! fit Hector avec étonnement; — C'est comme je vous dis, continua Mélinet. Mais si ma femme ne prend point part à notre déjeuner c'est elle qui l'a préparé; et je vous la donne pour un cordon bleu de premier ordre. ...» Tout en parlant ainsi, il découpait une perdrie rouge truffée qui embaumait. Puis il ajouta : — Vous me direz des nouvelles de ce médocien que m'a envoyé un armateur de Bordeaux avec lequel j'ai fait des affaires dans le temps. À la perdrie succéda
fait des affaires dans le temps. À la perdrie succéda un foie d'oie à la periguine. Le repas fut exquis et le critique ne se fit pas d'éloges sur les divers plats qui le composaient. — Mme Mélinet a un talent culinaire des plus remarquables, dit-il, et je serais vraiment heureux de l'en complimenter. — Ce sera une autre fois, mon jeune ami, répondit l'amphitryon avec ironie : aujourd'hui, nous avons à parler d'affaires. — En effet, dit Hector qui n'avait point oublié les offres généreuses de son admirateur. — Vous êtes donc complètement à sec pour le moment ?
Vous êtes donc complètement à sec pour le moment ? lui demanda avec bonhomie M. Mélinet. — Comme une citerne tarie depuis dix lustres, capitaine. — Et de plus, vous avez des dettes ? — Des dettes, et plus de crédit chez mes ingrats fournisseurs. — Combien vous faudrait-il pour vous remettre à flot ? — Avec mille francs, je ferais face au plus pressé, répondit Hector non sans hésitation. — Diable !... un billet de mille, c'est une somme ; mais je me suis mis en avance, et je ne reculerais pas ; vous aurez vos mille francs. Hector
ne reculerais pas ; vous aurez vos mille francs. Hector était ravi, et il exprima sa reconnaissance en termes émus et bien sentis. — Nous passerons tout à l'heure dans mon cabinet, dit M. Mélinet en se levant après avoir frappé sur son timbre. Une porte s'entrouvrit et Mme Mélinet, sans se montrer, passa au capitaine sur un plateau en argent ciselé, le café, les liqueurs et une boîte de conkas revêtue de l'étiquette du Grand-Hôtel. Hector avança curieusement la tête pour voir la femme de Mélinet, qu'il n'avait jamais aperçu que le visage couvert d'un sempiternel voile marron, était
aperçu que le visage couvert d'un sempiternel voile marron, était jeune ou vieille, laide ou jolie; mais il en fut pour sa curiosité Mme Mélinet avait disparu. « C'est pire ici que dans un sérail, pensa-t-il, si tous les maris se com portaient de la sorte, ce serait à supprimer le célibat. » Le café pris et deux cigares fumés, le capitaine se leva et dit à son invité de le suivre dans son cabinet. Ce cabinet ressemblait en tout point à celui d'un agent d'affaires. De nombreux cartons avec indications alphabétiques garnissaient trois côtés de cette pièce plus longue
indications alphabétiques garnissaient trois côtés de cette pièce plus longue que large et éclairée par une seule fenêtre donnant sur la petite ruelle de la rue de l'Abreuvoir. Le bureau de M. Mélinet était placé au fond dans la partie la plus obscure. Il était à cylindre et formait comme un rempart devant celui qui s'y trouvait assis. Cette disposition avait un avantage précieux pour le capitaine : il restait, lui, dans l'ombre tandis que ses visiteurs étaient placés en pleine lumière. Hector remarqua tous ces détails sans y attacher une grande importance. Il allait palper les mille francs pris
une grande importance. Il allait palper les mille francs pris et c'était pour lui le point capital. Derrière le fauteuil de Mélinet on apercevait une caisse qui, par son volume, faisait supposer qu'elle devait être amplement garnie. Le nouvel ami du chanteur ouvrit un bureau et prit une de ces feuilles timbrées qui servent à faire des lettres de change. — Vous n'avez peut-être pas l'habitude de ces sortes de choses, dit Mélinet et je vais vous écrire moi-même votre engagement, vous n'aurez qu'à mettre au bas : Bon pour mille francs en toutes lettres et à signer. Le jeune
mille francs en toutes lettres et à signer. Le jeune ténor, en voyant tous les préparatifs, sentit se calmer peu à peu son enthousiasme pour son Mécène qui, en ce moment, lui faisait l'effet de ressembler fort à un usurier. Toutefois, comme la nécessité le talonnait, il signa, sans se permettre la moindre objection, la lettre de change qui était payable à quatre-vingt-dix jours. — Maintenant que nous sommes en règle, poursuivit l'obligeant préteur, je vais vous compter votre argent. Il aligna neuf piles de cent francs et referma sa caisse. — Il me semble que vous faites erreur, dit
caisse. — Il me semble que vous faites erreur, dit Hector ; il n'y a là que neuf cents francs. — Sans doute, repartit M. Mélinet; les cent francs qui manquent représentent les intérêts et les droits de commission. « Si vous trouvez que c'est trop cher, ne vous gênez pas, il n'y aura rien de fait. » Hector, pour toute réponse, ompocha la somme. Quelques instants plus tard, il prenait congé de Mélinet. — C'est un ignoble usurier, un papa Gobseck que le capitaine, se disait-il en descendant la butte Montmartre, mais après tout, ces individus-là, sont indispensables dans
butte Montmartre, mais après tout, ces individus-là, sont indispensables dans une société bien organisée. « D'ailleurs, qu'est-ce à tout prendre que l'argent ? ... « Une marchandise que l'on paie en proportion de ses besoins et des risques que court le prêteur et il est présumable que le mien ne rentrera jamais dans son prêt. Les relations du jeune ténor et M. Mélinet, loin de se refroidir, devinrent de jour en jour plus intimes. En moins de trois mois, la dette d'Hector s'était gonflée, elle atteignait le chiffre rond de trois mille francs. Jamais le chanteur n'avait été aussi heureux
trois mille francs. Jamais le chanteur n'avait été aussi heureux ; son crédit mort était ressuscité et ses fournisseurs accouraient en masse lui faire des offres de service. Mais tout a une fin dans ce bas monde. L'échéance de la première lettre de change arriva, et le jeune ténor, bien entendu, n'était pas en mesure de la payer. La veille du jour néfaste arriva, Mélinet lui avait rappelé au café-concert des Champs-Élysées qu'il comptait le lendemain sur sa visite. — Vous savez, lui avait-il dit de sa voix la plus douce, vous prendrez l'escalier qui donne sur la ruelle et
douce, vous prendrez l'escalier qui donne sur la ruelle et conduit directement à mon cabinet : je vous attendrai de neuf à dix heures du matin. — A demain, capitaine, avait répondu Hector avec un aplomb magnifique. Mais le capitaine n'avait pas été la dupe de cette vantardise, et il murmura entre ses dents : pendant qu'Hector se pavanait au milieu du jardin témoin de ses triomphes : — Toi, mon joli rossignol, je t'ai attaché un fil à la patte, et bien fin tu seras si tu parviens à le casser. Le lendemain, à l'heure indiquée, le bel Hector
le casser. Le lendemain, à l'heure indiquée, le bel Hector se dirigea vers la demeure de M. Mélinet. — Après tout, pensait-il pour se donner du courage, il ne me mangera pas, et la contrainte par corps est abolie. « Quant à mon mobilier, rien à craindre, attendu que je loge en garni. « Le seul côté triste de l'affaire, c'est que la caisse me sera désormais fermée. Lorsqu'il entra dans le cabinet de son créancier, celui-ci était gravement assis dans son fauteuil de cuir, et compulsait un registre de comptes-courants. — Il y a vraiment plaisir à avoir affaire
comptes-courants. — Il y a vraiment plaisir à avoir affaire à vous, mon jeune ami, lui dit Mélinet en fermant son registre ; vous êtes exact comme un chronomètre. — Ne vous félicitez pas à l'avance, capitaine, répondit le ténor en prenant sa voix la plus émue : j'ai la douleur de vous annoncer qu'il m'est impossible de payer ma première lettre de change. Hector, en faisant cet aveu dépouillé de tout artifice, s'attendait à soulever une tempête. A sa grande surprise, il n'en fut rien. Son prêteur se mit à rire avec cet air de bonhomie qui lui était
à rire avec cet air de bonhomie qui lui était habituel. — Ce que vous m'annoncez-là, dit-il, ne m'étonne point, je l'avais prévu. Le jeune ténor avait peine à en croire ses oreilles, et il se reprocha mentalement les jugements sévères qu'il s'était permis à l'endroit de la rapacité de son créancier. — Je ne suis nullement inquiet de votre dette, continua le sieur Mélinet : tout ou tard vous ferez fortune, et vous me rembourserez intérêts et capital. — Si jamais ce jour tant souhaité arrive, capitaine, s'écria Hector, je fais le serment solennel de vous payer rubis sur
je fais le serment solennel de vous payer rubis sur l'ongle. — Ah ! si j'étais plus riche, repartit Mélinet, combien je me trouverais heureux de vous ouvrir un compte nouveau ! par malheur, les capitaux dont je dispose ne m'appartiennent pas à moi seul, mais à la compagnie dont je suis le mandataire, et il m'est impossible de me découvrir davantage. — Hélas ! fit le ténor en poussant un soupir qui ne figurait point dans le solfège Carpentier. — Allons, ne vous désolez pas, mon brave, poursuivit celui qu'on appelait le capitaine, je vous porte de l'intérêt, et
qu'on appelait le capitaine, je vous porte de l'intérêt, et peut-être y aura-t-il moyen de vous mettre à même de gagner de l'argent... beaucoup d'argent. Les yeux d'Hector, à cette proposition du capitaine, brillèrent de convoitise. — Vraiment ? dit-il. — Vous avez une voix superbe, quoiqu'elle manque un peu de méthode, poursuivit M. Mélinet; de plus, vous êtes beau garçon, et ces deux qualités constituent un capital sérieux, il ne s'agit que de savoir le faire fructifier. — Jusqu'à présent, ces avantages-là ne m'ont pas rapporté grand chose, capitaine. — Parce que vous n'avez pas su vous en servir,
— Parce que vous n'avez pas su vous en servir, mon jeune ami. Écoutez-moi bien. Moi aussi j'ai été jeune et beau; comme tant d'autres, j'ai vécu dans le bleu et j'ai cru que je n'aurais qu'à paraître pour avoir le monde à moi. « Savez-vous où cela m'a conduit ? À dévorer, ou plutôt à laisser dévorer un assez joli patrimoine. « À vingt-deux ans, j'étais coulé au fond et complètement ruiné. Cette histoire n'était autre que celle d'Hector lorsqu'il faisait son entrée dans le demimonde parisien avec sa robe virginale et son titre de vicomte. — Et comment
robe virginale et son titre de vicomte. — Et comment avez-vous fait, capitaine, pour reconstituer votre fortune ? demanda-t-il. — C'était bien simple, répondit Mélinet, on m'avait exploité; à mon tour, j'exploitai les autres, c'était mon droit. J'ai débuté par être négrier, c'est assez lucratif, mais les profits ne couvrent pas les risques, je me fis quelque peu corsaire. — Vous m'en direz tant, capitaine, répartit Hector, que je commence à m'expliquer l'origine de votre caisse. « Mais tout le monde ne saurait être écumeur de mer, il faut certaines aptitudes que je ne possède pas. — Qui vous parle
aptitudes que je ne possède pas. — Qui vous parle de faire le corsaire ? interrompit M. Mélinet avec une certaine brusquerie; il y a des pirates qui gagnent plus gros que ceux qui courent sur l'Océan. L'étonnement du jeune ténor allait en grandissant. Il comprenait, pour la première fois, qu'il ne connaissait le bonhomme Mélinet qu'à la surface, et il attendait avec une impatience curieuse la conclusion de ce petit confesseur. — Vous êtes pauvre, poursuivit le capitaine, et vous ne vivez que d'expédients. « Vous êtes jeune, il est vrai, mais la jeunesse est un fait capital qui,
est vrai, mais la jeunesse est un fait capital qui, faute d'être habilement exploité, s'épuise vite; à votre première ride, ce capital éphémère aura perdu cent pour cent de sa valeur primitive. — C'est vrai, murmura Hector. — Pardieu ! je le sais bien, et, puisque vous êtes de mon avis, répondez-moi franchement. « Vous sentez-vous homme à diriger votre barque au milieu des récifs de la vie de manière à avoir du pain blanc sur la planche lorsque viendront les rides et les cheveux blancs ? Cette question nettement posée donna à réfléchir au ténor du café-concert des Champs-Elysées.
posée donna à réfléchir au ténor du café-concert des Champs-Elysées. Il pressentit que si derrière l'ancien loup de mer il y avait un usurier, derrière cet usurier se cachait un personnage suspect qui jouait à cette heure auprès de lui le rôle de démon tentateur. En même temps, il entrevit comme à travers un mirage la misère avec ses yeux caves et sa face livide, et, d'autre part, la richesse avec toutes les jouissances qui lui font cortège. Là lutte qui se livrait en lui était terrible. Pendant quelques instants, il garda le silence. Alph. BROT et SAINT-VÉRAN. (Suite au
il garda le silence. Alph. BROT et SAINT-VÉRAN. (Suite au prochain numéro) LE ROMAN — JOURNAL DES FEUILLETONS MARSEILLAIS LA COMTESSE SARAH 27 XI (Suite) Un rayon de soleil pâle, traversant le brouillard matinal, éclairait la façade de pierre. Les yeux du jeune homme se mouillèrent et un cœur lui monta aux lèvres. Soudain, à travers les arbres, dans l'allée qui bordait la route, avec un saisissement indicible, il crut apercevoir une ombre blanche. Aussitôt un aboiement joyeux frappa son oreille. Panche, la belle chienne noir et feu, courait le long du fossé, reconnaissant son ami. Derrière elle, venaient Mlle
long du fossé, reconnaissant son ami. Derrière elle, venaient Mlle de Cygne et Madeleine. La voiture marchait rapidement. Elles lui firent de la main un geste d'adieu, elles s'arrêtèrent immobiles, le suivant du regard. Il semblait à Séverac que Blanche portait son mouchoir à ses yeux. Il voulut s'élancer, crier... Un coude de chemin lui déroba l'heureuse vision, et, tremblant, bouleversé, il ne vit plus que la route qui s'étendait devant lui, toute droite, laissant en arrière le bonheur. XII Il était quatre heures de l'après-midi. Le brûlant soleil de septembre commençait à descendre dans le ciel d'une implacable sérénité.
septembre commençait à descendre dans le ciel d'une implacable sérénité. Un léger souffle d'air faisait à peine frissonner les feuilles échevelées des palmiers. La ville de Oran, qui, depuis le matin, semblait une ville morte, secouait lentement la torpeur de sa sieste accablée. Des sourds bourdonnements, pareils à ceux d'une ruche qui s'éveille, montaient du port vers les collines couvertes de blanches maisons. Sur la mer bleu-saphir, mouillée au large de Merseille, un aviso, portant à sa corne le pavillon tricolore, laissait échapper, par la cheminée de sa machine, un mince filet de fumée noire qui se tramait, lourd, sur
mince filet de fumée noire qui se tramait, lourd, sur les flots immobiles. Les portefaix arabes, couchés le long du parapet des quais, dormaient avec entêtement, malgré les appels renouvelés de la cloche d'une felouque espagnole, pressée d'embarquer une cargaison d'oranges. Seul, dans les rues transformées en fournaise, un petit chasseur à pied marchait d'un pas léger, suivant avec soin la bande d'ombre que les murs crevassés des jardins projetaient sur le sol. Arrivé devant un pavillon carré de construction européenne, et dont, toutes les fenêtres étaient voilées de jalousies blanches, il s'arrêta et, après un léger temps, avec une
blanches, il s'arrêta et, après un léger temps, avec une respectueuse discrétion, il sonna à la porte. Au même instant une fenêtre s'ouvrit au rez-de-chaussée, et, une main ayant soulevé la jalousie, la tête de Séverac, bronzée, énergique, apparut en plein soleil. Le petit chasseur à pied porta la main à son képi, pendant que ses deux talons se rejoignaient vivement et que toute sa personne prenait une rigidité automatique. — Qu'est-ce qu'il y a donc, Bruno ? demanda Séverac. — Mon commandant, répondit le petit chasseur à pied, c'est une lettre qui vient d'arriver pour vous à la Place.
une lettre qui vient d'arriver pour vous à la Place. Et, en fouillant dans le portefeuille en cuir qu'il portait en bandoulière : — Ça vient d'Alger par le gardacôté... Pierre prit la lettre, dit merci, avec un regard amical, et la jalousie retomba en claquant sur la muraille. Le petit chasseur à pied fit demi-tour et s'éloigna. Dans sa chambre pleine d'obscurité fraîche, Pierre regarda vivement l'adresse, il murmura : Ce n'est pas ma mère, et devint subitement songeur, il lut quelques pas au hasard, retournant dans ses doigts l'enveloppe sans l'ouvrir. Son regard fixe semblait suivre une vision.
l'enveloppe sans l'ouvrir. Son regard fixe semblait suivre une vision. Et un instant, sa pensée l'avait emporté par-delà la mer, par-delà les provinces. Ce n'étaient plus les verdures grises de l'Afrique, poudrées de sable fin par le vent du désert; qu'il avait sous les yeux : c'étaient le feuillage roux des chênes à la fin de septembre, les pelouses épaisses et fleuries de hautes ciguës, le miroir éclatant des pièces d'eau reflétant les nuages d'argent du ciel de France. Et le cœur battant, dans une allée profonde, sous la voûte odorante des tilleuls, il voyait vaguement passer une robe blanche
odorante des tilleuls, il voyait vaguement passer une robe blanche traînant derrière elle, avec un bruit léger, les premières feuilles tombées. Il allait à sa suite, respectueux, timide; n'osant approcher, et soudain, au détour d'une charmille, il la voyait disparaître. La demie sonna à la pendule, le rappela à lui-même. Il poussa un soupir, passa la main sur ses yeux, comme pour chasser définitivement la chère apparition et, allant s'asseoir sur un divan dont les coussins froissés portaient encore la trace de son sommeil, il décacheta l'enveloppe. Un papier s'en échappa et tomba sur la natte qui recouvrait le plancher.
échappa et tomba sur la natte qui recouvrait le plancher. Au haut de la feuille imprimée, apparaissaient ces mots : Ministère de la Guerre, et, d'une écriture administrative, un ordre du ministre le rappelant en France, sans explication, en trois lignes, avec la concision d'une consigne donnée. Pierre ramassa vivement le papier et le lut, avec attention, par deux fois, comme s'il n'en croyait pas l'œil. Il se leva et se mit à marcher de long en large dans la chambre, méditant profondément. Pourquoi cet ordre de retour ? Qu'est-ce que cela voulait dire ? Était-ce un congé dissimulé ?
que cela voulait dire ? Était-ce un congé dissimulé ? Un congé directement envoyé du cabinet du ministre, c'est-à-dire passant par-dessus la tête de ses chefs et émanant de l'autorité supérieure ? Et sous quel prétexte ? Il n'en méritait aucun blâme. Peut-être méritait-il une faveur, ayant été grièvement blessé, trois mois auparavant, dans un engagement avec les Ouled Sidi Cheikh. Mais sa blessure était tout à fait guérie et il n'avait rien demandé. Que ce mystérieux ordre ? Peut-être voulait-on le faire revenir en France pour quelque sérieux motif, sans lui donner d'explication, afin de ne pas l'inquiéter pendant
sans lui donner d'explication, afin de ne pas l'inquiéter pendant le long voyage d'Algérie en France. Sa mère, à laquelle il avait pensé tout d'abord en recevant cette lettre, était peut-être malade, peut-être en danger ? À cette pensée il pâlit : un trouble violent s'empara de lui ; une idée affreuse bouleversa son esprit. En un instant il vit la petite maison de Bois-le-Roi : le jardin était riant, les allées, correctement sablées, attestaient le soin de tous les jours, un gai soleil trouait de ses rayons la verdure des grands arbres, les oiseaux se poursuivaient, en criant, dans
des grands arbres, les oiseaux se poursuivaient, en criant, dans les branches. Mais la maison était silencieuse. Et dans la chambre du premier étage, sur la table, auprès du lit, sous les draps duquel se dessinait une forme droite et rigide, les candélabres brûlaient en plein jour, avec une funèbre solennité, éclairant la tête grave et immobile de sa mère. Pierre éprouva une sensation cruelle, que des larmes mouillèrent ses yeux. Il murmura tout haut dans le silence : — Non ! non !... C'est impossible. "Elle n'est pas morte aussi loin de moi !"... Mais son cœur, horriblement serré,
aussi loin de moi !"... Mais son cœur, horriblement serré, lui monta aux lèvres avec un sanglot. Il regarda, plein d'angoisse, autour de lui. Le premier objet qui frappa sa vue fut un grand crucifix d'ivoire, qui se dressait à la tête de son lit, étendant désespérément ses bras torturés. Il vit là un accablant présage. Et, dans l'ombre de cette chambre, le soldat, accoutumé à la solitude et au danger, eut peur. Il marcha vers la fenêtre, l'ouvrit, releva la jalousie et, brusquement la pièce fut inondée de lumière. Le jour rendit Pierre à lui-même. Il respira plus librement.
Le jour rendit Pierre à lui-même. Il respira plus librement. Il raisonna et se reprocha sa faiblesse : une femme ne se serait pas montrée plus nerveuse vraiment, et n'aurait pas fait preuve de plus d'imagination. D'abord le mirage heureux, dans lequel il avait entrevu cette forme blanche qui marchait sous les ombrages, paraissant l'attendre en rêvant ; puis le cauchemar terrifiant, lui montrant le visage sévère et immobile de sa mère, qui ne l'avait pas attendu pour mourir. Pierre s'accouda à sa fenêtre. Le soleil baissait derrière les collines, faisant étinceler les minarets dorés des mosquées sous ses rayons
faisant étinceler les minarets dorés des mosquées sous ses rayons obliques. Les rues désertées un quart d'heure auparavant, commençaient à s'emplir de passants : les Arabes marchaient à pas mesurés, balançant leurs burnous avec une silencieuse dignité. Les ânones se dirigeaient vers la campagne ; activant la course de leurs bourricots à coups de matraques, en poussant des cris aigus ; Et, dans un café maure, ouvert en face du souk de Sévérac, le bourdonnement d'une guzla accompagnait un chanteur qui était souvent interrompu de temps en temps par les vociférations d'une dispute. De la terre surchauffée la fraîcheur du
vociférations d'une dispute. De la terre surchauffée la fraîcheur du soir faisait sortir de tièdes vapeurs qui montaient par bouffées odorantes. Et, comme brisé par l'émotion qu'il venait d'éprouver, le cerveau vide, les yeux distraits, Pierre resta appesanti dans une torpeur de tout son être. Il pensait au pays dont il était éloigné depuis plus d'un an et qu'il avait failli ne plus revoir. Il s'en était fallu de bien peu, qu'auprès de l'odjais de Sidi-Faïçal, il ne restât couché dans la poussière grise d'une route de caravane, avec une balle maïs rocaine dans la poitrine. Il avait encore devant
balle maïs rocaine dans la poitrine. Il avait encore devant les yeux la charge furieuse des goumiers poursuivant l'Arabe qui, après lui avoir lâché son coup de fusil à bout portant, s'était levé brusquement de derrière un rocher. Il entendait les "iou-iou" féroces des soldats dans s'animant dans leur course. Puis une décharge éclatait derrière un pli de terrain, trois ou quatre cavaliers tombaient et, au milieu de la pétite parade des pistolets, sous les éclairs des sabres brandis, un vol de blancs burnous se dispersait dans les arbres de l'oasis. On l'avait rapporté; lut, à dos de mulet, à
l'oasis. On l'avait rapporté; lut, à dos de mulet, à Daya. Et là, dans le caveau profond et froid d'un antique rabout, sacrilège ouvert pour loger les blés secs; sur la dalle qui recouvrait les ossements du saint, comme au fond d'une casemate, pendantsix semaines, la fièvre l'avait brûlé. Que de fois il s'était dit qu'il ne sortirait plus de ce tombeau, et qu'on n'aurait pour l'ensevelir, qu'à lever une des pierres, sur lesquelles étaient gravées des sentences en caractères arabes. C'était alors que son cerveau affaibli et dans lequel ses idées flottaient incertaines, avait été librement hanté par la
ses idées flottaient incertaines, avait été librement hanté par la vision de la jeune fille en robe blanche. Son doux visage lui souriait de ses yeux tendres et de sa bouche consolante. Il voulait vivre alors, et toutes ses forces se tendaient vers la guérison. Puis une autre figure passait dans sa mémoire; celle-là superbe, un peu menaçante, avec son front hautain, couronné de cheveux d'or et sa lèvre impérieuse, chassant violemment la première et lui parlant avec une colère comme à une rivale détestée. Et le blessé, s'agitant sur son lit de camp, le corps en sueur, les membres