jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'aviateur Alexis Maneyrol, le champion du vol sans moteur, alors qu'il tentait de battre le record de la hauteur en motoaviette, au meeting anglais de Lympne. C'est une rupture d'ailes qui a causé l'accident fatal, alors que Maneyrol se préparait à atterrir. Selon certaines dépêches de Londres, on aurait même pensé à lui interdire de prendre part au meeting. Mais toutefois, certes, participer à des courses sans qu'ils aient été soumis à des épreuves de sécurité, et, peut-être aujourd'hui, n'aurions-nous pas à déplorer la mort du pionnier de l'aviation nouvelle. Alexis Maneyrol était né à Frossay (Loire-Inférieure), le 26 août
Alexis Maneyrol était né à Frossay (Loire-Inférieure), le 26 août 1891, d'une famille de paysans. Du reste, il s'en faisait un titre de gloire et tenait à rappeler sa modeste origine et que, durant son enfance, il était même berger. Au début de la guerre il fut versé dans une escadrille et partit sur le front où il ne tarda pas à obtenir la croix de guerre, puis vers la fin des hostilités il fut affecté au Bourget à la réception des appareils. Le 21 octobre 1922 il se rend à l'Istford Hall où il bat le record de durée
à l'Istford Hall où il bat le record de durée avec 3 h. 21 m. La Légion d'honneur récompense Maneyrol de cette belle performance. Le 29 janvier 1923, Maneyrol, dans la baie de Vauville, battait son propre record et le portait à 8 h. 5 ; le 26 février, toujours à Vauville, il parcourait en ligne droite environ 8 kilomètres. Au dernier congrès expérimental de Vauville, le 26 août, mais cette fois, en moto-aviette, il battait le record du monde de la hauteur, atteignant 3.830 mètres. Enfin, le mois dernier, à Bruxelles, il remporta de nouveaux succès au concours de
à Bruxelles, il remporta de nouveaux succès au concours de motos-aviettes. les vrais chefs d'entreprise mobile Gabriel Voisin Encore une figure de travailleur infatigable et de chef authentique, de ceux « qui mettent la main à la pâte ». M. Gabriel Voisin n'est heureux que lorsqu'il a la main et penché sur la planche à dessin ou limant, forgeant, serrant des écrous. Technicien d'une valeur exceptionnelle, ses premiers essais, lorsqu'il s'attaqua à la fabrication du moteur d'automobile, furent des coups de maître. La construction française peut être fière de lui, et le passé répondant de l'avenir elle lui devra sans
et le passé répondant de l'avenir elle lui devra sans aucun doute, dans les années qui vont venir, de nouveaux progrès, de nouveaux triomphes. L'AUTOMOBILISME Un Victoire française (Les 200 milles de Brooklands, la grande et presque unique course de vitesse en Angleterre a été un nouveau triomphe pour l'industrie française. Comme en 1921 et 1922, nous avons triomphé dans la catégorie des cyclecars (1.100 cm3.). C'est là une nouvelle preuve de l'effort de notre industrie vers la construction de voitures populaires à prix d'achat abordable à toutes les bourses et à frais d'entretien réduits au minimum, en un mot
et à frais d'entretien réduits au minimum, en un mot à la voiture de l'avenir. Dans la catégorie voitures (1 500 cm3.), nous prenons la deuxième place avec Cusham, qui termine à 3 minutes du vainqueur et à près de 150 à l'heure. Là aussi le résultat est superbe et prouve encore une fois la vitalité de la construction française dans la construction de la voiture à bon marché, mais à grand rendement. Dans sa catégorie, Bueno, sur Salmson, a couvert les 200 milles (320 kil.) à la moyenne horaire de 133 k. 140 à l'heure, battant ainsi le record
de 133 k. 140 à l'heure, battant ainsi le record de l'an dernier de plus de quatre kilomètres, tandis que dans les 1.500 cm3., le vainqueur, Harvey, a dépassé le 150 à l'heure, alors qu'en 1921 Seagrave ne faisait que du 141. Résultats techniques : Voitures 1.500 cm3. — 1. Harvey, en 2 h. 8 m. 37 s. (moyenne horaire, 150 k. 100); 2. Cusham, en 2 h. 11 m. 43 s. ; 4. Joyce, en 2 h. 15 m. 44 s. ; 4. Eyston, en 2 h. 15 m. 52 s. ; 5. Hawkes, en 2 h. 17 m.
52 s. ; 5. Hawkes, en 2 h. 17 m. 29 s. ; 6. Morgan, en 2 h. 18 m. 41 s. ; 7. Lancaster, en 2 h. 28 m. 20 s. ; 8. Brayshaw, en 2 h. 33 m. 28 s. ; 9. Haw, en 2 h. 36 m. 20 s. ; 10. Newman, en 2 h. 37 m. 38 s. ; 11. Peacock, en 2 h. 44 m. 24 s. Cyclecars 1.100 cm3. — 1. Bueno (Salmson), en 2 h. 24 m. 2 s. (moyenne horaire, 133 k. 140) ; 2. X... (Austin) ; 3. Lombard (Salmson). Une
140) ; 2. X... (Austin) ; 3. Lombard (Salmson). Une pareille suite de succès est la meilleure propagande que notre industrie peut faire à l'étranger. CROSS COUNTRY Les Championnats australiens Le Championnat d'Australie, disputé à Sydney, a donné les résultats suivants : 1. Bailey, en 27' 30" ; 2. Rose. 3. Nudler, S. Mackenzie, 5. Huyden, 6. Gainsford, 7. Wilson, etc... Le vainqueur a gagné cette saison les championnats juniors, des Nouvelles-Galles du Sud et d'Australie. C'est un homme de grande classe. Quand on considère que Hatton, ex-coureur de Surrey, n'a pu finir que 7e dans le Championnat de la
n'a pu finir que 7e dans le Championnat de la Nouvelle-Galles du Sud, on est forcé de reconnaître que les coloniaux auront une équipe de fond dangereuse pour les Jeux Olympiques IL EXISTE En Allemagne 1.362 piscines En Angleterre 856 — En France : 22 — Sans commentaires ! CYCLISME Le 40e Congrès La mairie Drouot présentait, hier, un aspect inaccoutumé. Ce n'était pas un mariage, non plus une recrudescence de natalités. Non. L'Union Vélocipédique de France tenait là ses assises pour son quarantième congrès. L'assistance était extrêmement nombreuse et était en majorité composée de représentants de province. Avant l'ouverture
était en majorité composée de représentants de province. Avant l'ouverture officielle de la séance, il semblait que « ça allait barder cinq minutes. » Il n'en fut rien en fait. Les nerveux qui voulaient casser tout furent sages. Est-ce l'effet du discours d'ouverture du haut commissaire à l'Education physique, M. Paté ? C'est possible, il faut dire que ce discours, en rappelant les bienfaits de la petite reine, fut un prêche sur l'union, la camaraderie, la bonne entente. Après des paroles si optimistes, il était évidemment difficile de se déchirer. Lecture fut ensuite donnée des rapports moraux et financiers de
Lecture fut ensuite donnée des rapports moraux et financiers de l'Union. Adoptés avec félicitations du jury. Le budget fut voté sans la moindre difficulté, puis une longue liste de récompenses fut ensuite agréée par les congressistes. Il fut ensuite décidé que pour la somme de 1.000 francs tout sportif pouvait dès demain recevoir le titre de membre perpétuel de l'Union. Enfin, plusieurs modifications aux statuts furent adoptées sans coup férir. Seule fut repoussée la demande de création des Comités régionaux déposée par le Comité départemental de Seine-et-Marne. Enfin de séance, on ratifia l'élection au Comité directeur de M. Lecomte, nommé
on ratifia l'élection au Comité directeur de M. Lecomte, nommé récemment en remplacement de M. Riguelle, décédé, puis le titre sortant du Comité directeur composé de MM. Breton, Rousseau, d'Arnaud, Mathis et Pavard fut réélu. Après le Congrès, une délégation de la Commission sportive et de la Commission de préparation militaire de l'U. V. F. a reçu les chefs délégués sportifs et militaires de l'Union, sous la présidence de M. Lecomte, vice-président de la Commission sportive qui commença par lire aux délégués un long rapport concernant les travaux effectués par la C. S. en 1923. Puis plusieurs questions furent étudiées
la C. S. en 1923. Puis plusieurs questions furent étudiées qui auront leurs solutions plus tard. A l'issue de la séance, les chefs se sont trouvés réunis en un dîner très amical sous la présidence de M. Léon Breton. Pour ne pas être en reste avec les chefs délégués, les congressistes se retrouveront ce soir dans un dîner-banquet et se donneront rendez-vous l'année prochaine. A TRAVERS LES STANDS Le 8e Salon DE DION-BOUTON Il restera toujours à la gloire de la maison De Dion-Bouton d'avoir réalisé une construction scientifique. Les laboratoires d'essais physiques et chimiques qu'elle organisa il y a
laboratoires d'essais physiques et chimiques qu'elle organisa il y a un quart de siècle continuent à faire l'admiration des spécialistes. C'est pour la clientèle des grands constructeurs un gage incomparable de sécurité et de confiance. CHEZ PEUGEOT On peut dire sans crainte d'erreur que le succès le plus complet, sans précédent, même est remporté par Peugeot le créateur des véhicules à gros tirage. Qu'il s'agisse de la 5 HP landaulet, de la quadrillette grand sport qui fait l'admiration de tous, de la 15 HP avec son moteur à 4 cylindres 85/130, ou de ses deux types de 18 HP, la
85/130, ou de ses deux types de 18 HP, la perfection est obtenue. La vitesse, la consommation, la régularité des Peugeot ont fait leurs preuves dans tous les concours. Un « record de Miss James » À Seacombe (Angleterre), miss Hilda James a couvert les 220 yards en 2 minutes 46 s. 3/5, battant ainsi les précédents records britanniques et du monde. Elle détenait du reste le record britannique avec 2 m. 51 s. 3/5 et le meilleur temps mondial était la propriété de l'Américaine C.D. Boyle, 2 m. 47 s. 3/5. Il est à remarquer que miss James a
s. 3/5. Il est à remarquer que miss James a été battue trois fois par miss Jeans, qui n'a pu gagner le championnat qu'en 2 m. 54 s. RUGBY Quelques sanctions Présidée par M. Gaston Vidal, la Commission d'amateurisme et des licences s'est réunie hier soir au siège de la Fédération de rugby. MM. Fernand Forgues, Vuiillermet, Dupont, Salles, Loisel, ont fait entendre quelques nouveaux sons de cloche sur les débats que la Presse a exposés en leur temps. Fort sagement, la Commission, après avoir pris connaissance de certaines réclamations émanant de membres individuels et de comités, a décidé de
émanant de membres individuels et de comités, a décidé de se réunir à nouveau samedi prochain pour suppléer à l'enquête. Les décisions suivantes ont été prises : 1° De maintenir le retrait de licence de M. Lamouret. (La Commission examinera à nouveau cette question ultérieurement) ; 2° De retirer les licences que les joueurs Andia et Serrate ont signées respectivement pour le Stade Bordelais et l'U. S. Cognaçaise. Ces joueurs devront signer une nouvelle demande de licence pour Bayonne dans le cas où ils désireraient jouer pour l'Aviron Bayonnais ; 3° De retirer les licences des joueurs Perrette (Stade Bordelais),
3° De retirer les licences des joueurs Perrette (Stade Bordelais), Biliau (Stade Bordelais), et Mas (U. S. Seynoise) ; 4° De continuer l'enquête sur l'affaire F. C. Lourdais-R. C. de Rouen ; 5° De convoquer pour sa prochaine réunion différents joueurs et dirigeants de clubs et de comités ; 6° D'ouvrir de nouvelles enquêtes ; 7° De permettre à l'A. S. Montferrandaise de participer aux championnats, en attendant que soit rédigé le statut des clubs corporatifs. Nous ne pouvons qu'approuver cette sage décision qui permettra de discerner la vérité dans le parais actuel. AVIATION La Coupe de vitesse est remise
le parais actuel. AVIATION La Coupe de vitesse est remise La Coupe internationale de vitesse de Beaumont, qui devait avoir lieu aujourd'hui, à Istres, est renvoyée à 1924. Deux appareils étaient inscrits, mais Devillers ayant déclaré forfait hier soir, la Commission sportive d'aviation de l'Aéro Club de France a remis la compétition à l'an prochain. DANS NOS CORPORATIONS Au feu de la coiffe L'Association Sportive de la Coiffure informe ses membres que demain lundi, sur les terrains d'Auteuil, l'A.S.C. 16e rencontrera l'A.S.P.T.T. 16e et l'A.S.C. 16e B. jouera contre l'A.S.A.M. 16e. Coup d'envoi, 2 h. 30. Rendez-vous à 2 heures,
16e. Coup d'envoi, 2 h. 30. Rendez-vous à 2 heures, au vestiaire, 101 boulevard Exelmans. Ce soir, banquet, 12, rue des Bourdonnais. Salle Sportive Mardi 16, le S. C. C. fera disputer plusieurs combats de boxe au cours de l'entraînement. Sont convoqués à 8 heures 30 à la Salle Voltaire : Ramade, Piotin, Loth, Ferbaut, Aubry, Mautauban, Béquet, Boff, Plautard, Ségui, Olivier, Gérard, Lacaze et Guinet. Les clubs corporatifs de football libres le lundi désirant matcher le S. C. C. sur son terrain ou le leur sont priés de s'adresser au siège, 5, rue du Château-d'Eau. Réunions tous les mercredis
au siège, 5, rue du Château-d'Eau. Réunions tous les mercredis à 21 heures 30. Joe Beckett a été condamné à payer 15 livres au critique Kennedy, qui lui avait fait du battage pour son match contre Carpentier. Westbrook, champion de boxe de Hollande, abandonne son titre. Si Dempsey en faisait autant ! À Madison Square, Jack Bernstein, récent vainqueur de Dundee, a battu Rocky Kansas aux points, en quinze rounds. W. Kealoha a amélioré son record mondial des 100 mètres en sur le dos en couvrant la distance en 1' 13" 3/5 (ancien record, 1' 14" 4/5 ; record de
13" 3/5 (ancien record, 1' 14" 4/5 ; record de France, 1' 25"). M. BERNOT F. Les Actionnaires de la Maison Bernot Frères, réunis le 11 octobre en Assemblée générale ordinaire annuelle, ont fixé à Fr. 10, net d'impôt sur le revenu, le dividende de l'Exercice 1922-1923. Le paiement de ce dividende se fera, au Siège social, 160, rue Lafayette, à partir du 15 décembre, contre remise du coupon 67, sous déduction pour les titres au porteur de la taxe de transmission. (Art. 19 de la loi du 30 juin 1923.) Rewue Financière et Economique Peu sensible aux fluctuations des
1923.) Rewue Financière et Economique Peu sensible aux fluctuations des changes, le marché s'est généralement borné à détendre les cours de la précédente semaine. C'est l'endroit le mot qui convient, car la position de place demeure chargée à la baisse tant il est vrai que, dans les milieux professionnels on considère la signature du premier accord franco-allemand (Micuin-Stahlverke) comme le prélude d'autres arrangements dont l'effet presque immédiat sera d'accélérer la reprise du franc et d'amener une nouvelle réaction boursière. Cette opinion se fonde principalement sur cette considération que de là des mines et des usines appartenant au groupe Stinnes ont
des mines et des usines appartenant au groupe Stinnes ont multiplié des démarches auprès du général Dégoutte dans le but de conclure un arrangement relatif à la reprise du travail. D'autre part, l'on n'est pas sans exploiter certaine nouvelle anglaise, suivant laquelle le gouvernement britannique renoncerait à sa politique de restauration de la livre sterling pour s'engager, volontairement dans la voie de l'inflation. Ce que nous n'avons pas à examiner ici les répercussions économiques qui résulteraient d'un pareil changement dans la politique financière britannique ; disons simplement qu'il est fort douteux qu'il donne les résultats attendus par les protagonistes du
douteux qu'il donne les résultats attendus par les protagonistes du projet. S'il est exact, en effet, que la baisse de la livre par rapport au dollar, autrement dit son rapprochement, des devises dépréciées comme le franc, faciliterait les exportations anglaises de marchandises déjà créées, il est non moins vrai que l'inflation amènerait un renchérissement général de la vie en Angleterre, ce qui nécessiterait une élévation des salaires et aboutirait à une augmentation du prix de revient. D'autre part, il est. à considérer que si l'inflation favorise la reprise des affaires et facilite la production pour le plus grand profit des
et facilite la production pour le plus grand profit des industriels et des hommes d'affaires voire des ouvriers, elle pèse lourdement sur les épaules de tous ceux qui ont pour revenu des émoluments fixes. C'est le cas de l'employé, du retraité, du porteur d'obligations. Or, l'Angleterre ne comprend pas que des businessmen, mais aussi bon nombre d'employés. Et, comme sa force réside non seulement dans son trafic maritime, mais aussi dans sa puissance économique, elle ne renoncera pas volontiers à abandonner le rôle de clearing (chambre de compensation) universel. Déjà, l'on voit des banquiers de la City protester véhémentement contre
l'on voit des banquiers de la City protester véhémentement contre cette tentative d'inflation. Et il est à considérer que, par suite de la baisse de la livre par rapport au dollar, le marché de l'or se trouverait transféré à New-York ; qu'adviendrait-il alors des rapports économiques et politiques de l'Union Sud-Africaine et de la métropole anglaise ? De sérieuses raisons s'opposent donc à l'adoption de ce projet d'inflation dont le ministre du Travail britannique n'a d'ailleurs parlé que fort incidemment. Mais, du seul point de vue qui nous intéresse, c'est-à-dire des répercussions que pourrait avoir sur la Bourse de Paris
des répercussions que pourrait avoir sur la Bourse de Paris l'adoption éventuelle d'une politique inflationniste en Angleterre, disons qu'elle accélérerait la reprise du franc, pour le plus grand dommage des cours de toutes valeurs à revenu variable. Cette perspective n'a pas manqué d'être exploitée par les professionnels qui, nous l'avons dit dans divers bulletins quotidiens, contrairement à ce que pense généralement la clientèle capitaliste, penchent vers la baisse. On l'a bien vu vendredi, au moment de la réponse des primes. Ajoutons enfin qu'un grand nombre de titres, actuellement en « pension », viendront immanquablement sur le marché dans le cas
pension », viendront immanquablement sur le marché dans le cas où une baisse se dessinerait. Leur réalisation serait d'autant plus dommageable que l'émission en cours de Bons du Trésor, celles en perspective d'un nouveau milliard de Bons du Crédit National et de 150 millions d'obligations du Département du Nord diminuent sérieusement la capacité de résistance à la baisse. Il y a de gros éléments en faveur d'une baisse nouvelle des cours. Cependant, si comme il est bien probable, le projet d'inflation en Angleterre n'est pas adopté, l'allure des changes est capable de jouer le rôle de correctif. Les résultats de
capable de jouer le rôle de correctif. Les résultats de nos récoltes sont loin de répondre aux espérances des consommateurs, qu'a savamment excités par des proclamations optimistes M. le ministre de l'agriculture ; il est même hors de doute qu'en dépit des accroissements de rendement obtenus en Algérie, ce n'est pas encore cette année que nous serons libérés des importations de grains exotiques. Le blé n'a donc pas encore sauvé le franc ! LES CHANGES D'une semaine à l'autre, la détente des changes est sérieuse. La livre, qui dépassait 78 la semaine précédente, est tombée aux environs de 74,50, entraînant
la semaine précédente, est tombée aux environs de 74,50, entraînant toutes les autres devises appréciées à sa suite. Ce renversement résulte des nouvelles dispositions de l'opinion publique étrangère, laquelle commence à s'apercevoir que nous obtenons des résultats dans la Ruhr, contrairement à ce que pronostiquait la propagande anglaise. La peseta n'a varié que dans d'étroites limites. On sait qu'elle avait déjà marqué un recul appréciable au cours des semaines précédentes. Certains organes financiers espagnols semblent pronostiquer une nouvelle chute de la peseta car, disent-ils, on note une demande croissante de devises anglaises et nord-américaines de la part des capitalistes espagnols,
devises anglaises et nord-américaines de la part des capitalistes espagnols, depuis le mouvement militaire. Nos Rentes n'ont que faiblement varié. De même les Fonds Russes se maintiennent en bonne posture. Mais il en va très différemment des Fonds Ottomans, qui ont grandement souffert de la publication de certaines nouvelles suivant lesquelles un mouvement religieux se dessinerait contre Mustapha Kemal. Le Turc unifié est ainsi revenu de 62,45 vers 58,50. Nos Rentes sont généralement résistantes avec un volume d'affaires peu important. On reste aux environs de 2.900 sur l'action Crédit Foncier (Foncier franco-canadien). Le procès qu'un certain nombre de porteurs français
(Foncier franco-canadien). Le procès qu'un certain nombre de porteurs français d'obligations ont intenté au Conseil en vue d'obtenir le paiement de leurs coupons en francs suisses vient d'être appelé devant la première chambre du tribunal civil de la Seine. Les obligations Crédit Foncier franco-canadien n'en demeurent pas moins sur leurs cours antérieurs. Les Chemins de fer français conservent une belle tenue. Le capital Lyon s'inscrit à 1.133 à la veille de la mise en paiement, le 2 novembre, de l'acompte habituel de 20 fr. Les Affaires de Navigation sont toujours agitées et tendent, manifestement à abandonner une grosse fraction de
agitées et tendent, manifestement à abandonner une grosse fraction de leur précédente reprise. Celle-ci paraît d'ailleurs difficilement justifiable en raison de la mauvaise tenue du marché des frets, sur lequel il est constaté une baisse sensible. La part Chargeurs Reunis, qui s'était fortement relevée, est revenue à 795. Les Charbonnages sont indécis. Le public commencerait-il à s'apercevoir de l'exagération des cours actuels ? On le pourrait croire à constater le recul de certains titres spéculatifs comme par exemple les Charbonnages du Tonkin, revenus de 8.700 vers 8.350. On peut être assuré qu'une revalorisation du franc facilitera considérablement la concurrence anglaise
assuré qu'une revalorisation du franc facilitera considérablement la concurrence anglaise pour le plus grand dommage de nos mines du Nord qui, en outre, vont avoir à tenir compte des livraisons allemandes. Les Mines sont lourdes, car le change les influence directement. Boléo, qu'un syndicat a poussé à des cours manifestement extravagants, s'est replié de 650 vers 612 l'action. On doit s'attendre à une nouvelle passation de dividende pour l'exercice en cours. De Beers ordinaire, que certains arbitrageurs voudraient faire absorber par le portefeuille français en publiant de brillantes statistiques de la situation financière, n'en recule pas moins de 972 vers
la situation financière, n'en recule pas moins de 972 vers 923 l'ordinaire, laquelle doit compter cependant sur une répartition sérieuse. La signature de l'accord de la Micurni avec le groupe Otto Wolff trouve les Métallurgiques indifférents. On se borne à conserver les cours précédents, même en ce qui concerne les Industrielles Russes. Les pétroles et Caoutchoucs ont un marché incertain. Des efforts sérieux sont faits en vue d'amorcer un mouvement de reprise sur les Caoutchoutières. Les produits Chimiques sont en vedette. Il est évident que la suppression des redoutables concurrences allemande et anglaise a favorisé nos entreprises nationales. Mais n'exagère-t-on
allemande et anglaise a favorisé nos entreprises nationales. Mais n'exagère-t-on pas l'amélioration des résultats pendant l'exercice 1923 ? Dynamite Générale, titre de bon aloi, s'est relevé de 980 à 1.010 — MARCEL GUYOU. 200 BUREAUX MINISTÈRE CINE VÉRITABLE GARANTIE FERMEURE PAR DÉROBRÉS 10 ANS RECHTE-ÇAUF-BLEU Télé. TÉLÉPHONE 67-53 VITAMINES Aliment biologiquement complet Reconstituant puissant à base de m* «Siâ¢ ET àll» — Renvoie des forces aux ANÉMIÉS, FATIGUÉS, SURMENÉS . Régularise les fonctions intestinales et rénales DÉPÔT : 8, Rue Vignette, 8 — PARIS : et dans toutes les Pharmacies. ! CYCLES S & CRÉDIT au prix du comptant GARANTIS
! CYCLES S & CRÉDIT au prix du comptant GARANTIS 10 ANS Envoi franco du Catalogue sur demande VISITEZ NOS MAGASINS HONDIAL-CRÉDIT 34, RUE ALGER PARIS (9e) TÉLÉPHONES: PHONOGRAPHES ! BLUSSIEPE FANTAISIE, DOCTEUR BERTRAY 10, RUE FROCHOT (PLACE PIOCALLG) PARIS Voies urinars. —10 à 12 h., 3 à 7 h. — Où est l'espérance, MONSIEUR !... PORTÊZ VOTRE MEUBLE. Recommandé à tous, particulièrement aux débutants qui commencent à "prendre ventre" ainsi qu'aux sportmen, automobilistes, etc. Combat l'obésité, la rengement, la ptôse abdominale, soutient les reins, assure rectitude du dos, porte élégant, bien-être absolu. Lisez la Notice Illustrée adressée sur demande