jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
monsieur Lefèvre – Houssaye La Présidente Mmes Filliaux Clo-Clo Norcy Fanfan B. Andrée Clémence Kerhoas Olympia De Swetchine Clara Ferrari Philogène Firmène Erneistine May Une dame Deverize Suzanne Merindol LES TROIS ÉPICURIENS vaudeville en trois actes, de MM. Lockroy et Anicet Bourgeois Bardou Scipion Lapie Perrier Leturc Berville Athénée Jourdan Bichot Kerny Mme Lapie Mme G. Rose Mme Leturc Saxe Mme Bardou Surville Rose Dray Catherine A. Auer GRAND OPERETTE LYRIQUE GALERIE VIVIENNE, 7 prêt le Palais-Royal CLOTURE ANNUELLE Réouverture 15 octobre CAMÉRA ACTUALITÉ en un acte DELA On commencera à 8 h. 1/2 LES Cloches DE COLOGNE opéra-comique à
à 8 h. 1/2 LES Cloches DE COLOGNE opéra-comique à spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de MM. Clairville et Gabet, musique de M. R. Pianquette Le marquis Lucien Noël Gaspard Lalandrin Grenicheux Soum Le bailli Dacheux Le tabellion Bernard Grippard Liesse Boudard Jaltier Serpolette Germaine J. Aubecq Nanette Largini Jeanne Brandon Gertrude Landron Catherine Hervé Les autres rôles par MM. Miltot, Clément, Marin, M. Karty, Devienne, Batrois et Guillaumet. Diversité composée et réglée par Mme Arquita La Cueillette des Pommes grand ballet-pantomime composé et réglé par Mme Arquita Danse et mimé par Mlle Litini, le mime-travesti, Mlle Elia
Danse et mimé par Mlle Litini, le mime-travesti, Mlle Elia Eva, première danseuse et toutes les dames du corps de ballet Une édition spéciale de L'ORCHESTRE, illustrée et avec compte rendu, est vendue à la porte. SPECTACLES PARISIENS On commencera à 8 h. 3/4 comédie en un acte, de MM. Paul Pottier et Darandès Lucien de Beauvais Reille Paul Berton Laborde Jacques Romain Mathilde de Beauvais Mmes Messager Prise Maria Doinel LA NÉGRILLONNE comédie-bouffe en trois actes, de MM. Durandès et E. Carré Gerval Faravel Longueray Bouvard Deplant Daurelle Grégoire Marcel César Bonneuil Reille Polyandre Roman Premier acte De Germond
Marcel César Bonneuil Reille Polyandre Roman Premier acte De Germond 2e – Bérold Un inspecteur Janny Un nègre Jean-Marie Rita Mmes Losset Mme Palin Roland Marcelle Jane Frédérick Berthe Gerval Messager Mme Barthell Alexandre Le concierge Hubert Joséphine Doinel ÉDITION SPÉCIALE DES TITRES ÉPICES Mmes Mariette Sully au 2e tableau Les Servantes au 3e acte LE BOUTON BOULEVARD DES ITALIENS, Direction G. MÉLIÉS Métamorphoses Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des roses L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles Pendant cette semaine VOIR AU FOYER (scène annexe, entièrement payante 50 centimes) LE MEURE DE
FOYER (scène annexe, entièrement payante 50 centimes) LE MEURE DE COPPELIUS conte fantastique tiré des contes d'Hoffmann «Ménager, transforme!» Coppélius M. d'Andoy DEL QUATRIÈME PARTIE LES RAYONS X Roentgen fantaisie d'actualité LE MÉTACLEOUESTHÉRATEUR illusion théâtrale inédite de M. G. MÉLIÉS La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans support et dirigé par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de M. G. MÉLIÉS Le piano de la maison A. Dord sera tenu par M. Crélet Tous les soirs sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Les lundis et vendredis, L'ILLUSIONNISTE MYNYLY avec
vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Les lundis et vendredis, L'ILLUSIONNISTE MYNYLY avec un programme dinatoire SEANCES EN VILLE CLOTURE ANNUELLE PIANO RYTHMÉ CLOTURE ANNUELLE Somme M. DUPERREY PREMIÈRE PARTIE Entr'acte, 12 minutes LE LÉPREUX Entr'acte, 7 minutes TROISIÈME PARTIE LE PILLON DÉJAZET THE BELLEVUE CHATEAU-D'EAU On commence à 18 h. 1/2 opéra-comique en un acte, de MM. Jaimes, Rozat et A. Lemonnier, musique de R. Planquette Lubin Leriche Paille d'Avoine Bluette Lacombe H. BERGER drame historique à grand spectacle en un acte, de Metastasio et Hassen : musique d'Alexandre Piccini Marquis de Savigny Lucevat Vaillant Eugène Leclerc Montcaumont Germain Germain Belhomme Francisque
Savigny Lucevat Vaillant Eugène Leclerc Montcaumont Germain Germain Belhomme Francisque Pascal Chartier Mme Belhomme Cécile Emma Villars Henriette Lucy Delporte Letourneau Blancheteau Les autres rôles par MM. Lerouinay, Leriche, Linval, Maissoumat, Primat, Dubourd, Georges, Poujade. BATEAUX Les Forêts Nationales On commence à 18 h. MONT-CYART CLOTURE EXTRAORDINAIRE PAILLE D'IVOIRE Mmes Blancheteau Normand Mmes R. Lemonnier LUCRECIA BELLICE On commence à 18 h. BÊTE MONTÉE D'ÉFORT revue en deux actes composée par l'Assistance, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yver, le bon coucheur Angely Costo de
cocher, M. Rognon, Yver, le bon coucheur Angely Costo de Beaudeauval, le professeur, père Chlorure, le séminaire, Gontrant, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval La maison bloquée La Côte des Comptes CLOTURE EXTRAORDINAIRE PALAIS-ROYAL CLOTURE EXTRAORDINAIRE Attaques diverses ELDORADO CLOTURE ANNUELLE GAIETÉ CLOTURE ANNUELLE Ambassadeurs concert les dimanches et les lundis. La Revue Blanche, de MM. Detournement et Numès. – Dimanches et lundis, matinées à 1 h. 1/8. Pharamond Tous les soirs spectacle-concert. Mlle Potin –
h. 1/8. Pharamond Tous les soirs spectacle-concert. Mlle Potin – Troupe Arabe, composée de quinze personnes. – Petite-Boisie, Champs-Elysées, revue de P.-L. Flers, musique arrangée par Ratier. Dimanches et lundis matinées. Un Rince (Champs-Elysées).– Tous les soirs spectacle – Parc-Voltaire, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, airs nouveaux de M. L. Halet. Dimanches et lundis, matinées. PARVALENT (Champs-Elysées) – Tous les soirs spectacle-concert – Les mardis, mercredis, vendredis et samedis Fête de nuit, bal. – Appétit C (Champs-Elysées). – Tous les soirs spectacle, concert. Voisine mon Ange! revue de M. Léon Numès et H. Fursy. Maison Blanche. – Tous
M. Léon Numès et H. Fursy. Maison Blanche. – Tous les soirs magie et illusion. à 8h. 1~, concert-Séance-bis, dans le jardin. – Mercredis et samedis, fête de nuit. TEMPS-COMIQUE EST Tous les soirs concert. Matinées dimanches et lundis CLOTURE EXTRAORDINAIRE VARIÉTÉS CLOTURE EXTRAORDINAIRE PALAIS-ROYAL CLOTURE EXTRAORDINAIRE Attaques diverses Eldorado CLOTURE ANNUELLE Affranchisseurs CLOTURE ANNUELLE Bon Bateau CLOTURE EXTRAORDINAIRE Adresse: Mer les contenus à ce día de fart* 1 t, Boulevard Poissonnière. 68. Rue Saint-Honoré en face des Grands Magasins du Louvre. 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 68, Rue de la Chaussée d'Antin 5, Rue du
Marché) 68, Rue de la Chaussée d'Antin 5, Rue du Commandant-Riou. 14, Rue des Martyrs. 16. Rue Brennert. 5, Rue de Picpus. CRÉDIT: TÉLÉGRAPHIQUE MATÉRIEL TÉLÉGRAPHIQUE Un commutateur. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (drame) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaud Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawame Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquibern Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawame Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa
Un voyageur Plaisant Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une Fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlle Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martel Rousseau, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rjaha 8 Salon d'hôtel (Calcula) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9
7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 16 Fête au club des excentriques ON COMMENCE À 8 H. 1/4 LES DEUX MÊMES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Denurelle musique nouvelle de M. Herman Georges de Keralor La Limace Grégoire D'Athoeize Fontanet Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degoorge Boisduart Kartal Docteur Vernier Tony-Semion Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet
Tony-Semion Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuil Un malade Rumin Fanfan Mmes Mellot Hélène de Keralor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine Clément Carmen de Saint-Yriex S. Damaury Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bede Fanian (1ère partie) J. Chamoy TABLEAUX. PREMIÈRE PARTIE 19 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 1895 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du
L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz 8 L'adieu d'un temps COMÉDIE J. Renot OUVERTURE ANNUELLE À commence à 8 h. 2 AU GRAND VADEAU comédie en un acte de St. Mauvin jouée par Mmes Marguerite, Françoise et M. Letoy LE PETIT BASTION opérette inédite en 3 actes, de St. A. Léonard Donnale, Mlle A. Léonard Laurette Donnale, musique de M. Louis Varny. Pierre (travesti) Cassivole Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse Mme Z. Lima Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Jane Evans Mariolle Dautrens Mathurine Stella Julia De Beaumont
Pigeon Jane Evans Mariolle Dautrens Mathurine Stella Julia De Beaumont Burthe Ginette Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pécheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Hydra-Métro) A. MANDON Programme-Directeur Tous les jours, Concert de 3 h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. Tous les jeudis et dimanches, Concert Vocal et Instrumental de 8 h. 1/2 à 10 h. 1/2. Orchestre sous la direction de M. F. Bloch (de l'Opéra Comique). Vogasseur d'Olney COCOALAT CACAO THE PARIS 89, boulevard Bonne-Moustique PARIS
Vogasseur d'Olney COCOALAT CACAO THE PARIS 89, boulevard Bonne-Moustique PARIS BAINS MATERNELS de 5 à 6 heures DIMANCHE Tuileries, Palais Royal, Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Montsourcy, Parc Monceau, Buttes Chaumont, Square Parmentier, Place de la Nation. MARDI Tuileries, Luxembourg. MERCREDI Palais-Royal Tuileries, Passy, Square des Batignolles, Square d'Anvers, Champs-de-Mars, Buttes Chaumont, Place de la Nation, Place des Vosges. VENDREDI Luxembourg, Palais-Royal JARDIN DU CHAMP-DE-MARS Tous les dimanches, de 4 h à 5 h. 1/2, Concert civil. – Tous les jeudis, de 5 h. 1/2 à 6 h., Concert militaire. ARTHUR VERNEUIL REDACTEUR EN CHEF JOURNAL SÉNÉFEL Secrétaire Général 77,
ARTHUR VERNEUIL REDACTEUR EN CHEF JOURNAL SÉNÉFEL Secrétaire Général 77, RUE BERGERIE, 37 ASSOCIATION BÉATONTTE 5% LES ABONNÉS SONT MES AIMEZ MUSICAL ABONNEMENT (BOUTIQUE HABDOMADIQUE) Le journal est envoyé tous les mois par avance. Les abonnements, tels qu'ils sont définis ci-dessous, sont réglés par mandat-poste. Toute augmentation de prix fera l'objet d'une notice préalable. ABONNEMENTS PAR MANDATS-POSTE Mois de visage Un mois, 4 mois, 6 mois, un an, 8 mois. 10 mois, 12 mois. Mois de taille Même tarif qu'en visage. Mois de format grand Même tarif qu'en visage. Mois de format petit Même tarif qu'en visage. Compte à vue
de format petit Même tarif qu'en visage. Compte à vue 1 mois, 2 mois, 3 mois, 4 mois, 5 mois, 6 mois. 7 mois, 8 mois, 9 mois, 10 mois, 11 mois, 12 mois. JOURNAL OFFICIEL Le 4ème dimanche et le mercredi autre que 2ème et 4ème du mois. Le 2ème mardi du mois. BUREAU D'ABONNEMENT PRINCIPAL 77, rue Bergerie, 37 ASSOCIATION BÉATONTTE 5% CONSERVATOIRE NATIONALE DE MUSIQUE CONCOURS RÉSULTATS CONTREBASSE Jury: MM. Théodore Dubois, président; Ch. Lefebvre, Emile Ance, de Bailly; Marthe, Salmon, Trombetta, Tubeuf et Van Vaeffelghem. Professeur M. Viseur. Morceau de concours premier morceau de Verrimat. Morceau
M. Viseur. Morceau de concours premier morceau de Verrimat. Morceau à lire à première vue de M. Lucien Hillemacher. Premier prix M. Charon. Deuxième prix M. Laporte. Troisième prix MM. Chagny et Boucher. ALTO Même jury. Professeur M. Laforge. Morceau de concours premier alto de concerto de Firkel. Morceau à lire à première vue de M. Ch. Lefebvre. Pas de premier prix. Deuxième prix MM. Denayer et Brun (Henri). Troisième prix MM. Brun (Pierre) et Casadellu VIOLONCELLE Même jury. Morceau de concours premier morceau du grand concerto de Romberg. Morceau à lire à première vue de M. Hillemacher. Premier prix
à lire à première vue de M. Hillemacher. Premier prix M. Desmonts, élève de M. Rabaud. M. Pollain, élève de M. Delsart. Mlle de Buffon, élève de M. Rabaud. Deuxième prix M. Deblauwe, élève de M. Rabaud. Pas de premier accessit. Troisième prix M. Agnellet, élève de M. Delsart. CHANT (HOMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Paladilhe, Lenepveu, Victorien Joncières, Gailhard, Delmas, Engle, Dereim, et Nicot. Premier prix M. Beyle, élève de M. Crosti. Deuxième prix M. Vieille, élève de M. Masson. Premiers prix M. Gresse, élève de M. Duvernoy. M. Crémel, élève de M. Warot. Troisième accessit M. Dumontier,
M. Crémel, élève de M. Warot. Troisième accessit M. Dumontier, élève de M. Masson. M. Béchard, élève de M. Duvernoy. M. Laffitte, élève de M. Crosti. La grande publicité de l'ORCHESTRE RADIO-PARIS ne peut être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de
plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur lesquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CONCERT-D'ÉTÉ M. L.ATOUN, chef d'orchestre Les SŒURS MARTYNYS Mlle Jeanne GRISOLLE Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MATERA :é' pantomime en cinq actes MATINEE à 4 H. CHANT (FEMMES) Jury: MM. Théodore Dubois, président Lenepveu Victorien Joncières, Lefebvre, Guignard, Vergnet, Auguez, Dubulle et Nicot. Pas de premier prix. Beau meilleur prix
Dubulle et Nicot. Pas de premier prix. Beau meilleur prix Mlle Ackté, élève de M. Duvernoy. Premier accessit Mlle Defodon, élève de M. Duvernoy. Mlle Truck, élève de M. Masson. Mlle Christianne, élève de M. Duprez. HARPE Jury: MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu, Widor, Nollet, Pfeiffer, Pierné et Kéra Professeur M. Hasselmans. Morceau de concours concerto de Zabel. Morceau à lire à première vue de M. Raoul Pugno. Cinq concurrentes. Premier prix Mlle Linder. Beau meilleur prix Mlle Stroobants. Premier accessit Mlle Houssin. PIANO (HOMMES) Même jury. Morceau de concours 4e Ballade de Chopin. Morceau à lire à première vue
4e Ballade de Chopin. Morceau à lire à première vue de M. Widor. Treize concurrents. Premiers prix M. Cortot, élève de M. Diémer. Ouverture prix M. Lazare Lévy, élève de M. Diémer. Premier accessit M. Lhérie, élève de M. de Bériot. M. Estyle, élève de M. Diémer. M. Gallon, élève de M. Diémer. M. Grovlez, élève de M. Diémer. Beau meilleur prix M. Roussel, élève de M. Diémer. M. Bernard, élève de M. de Bériot. TRAGÉDIE Jury: MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles, Victorien Sardou, Ludovic Halévy, Jules Lemaître, Jules Claretie, Henri Lavedan, Jules Barbier, Mounet-Sully et Le Bargy. HOMMES
Claretie, Henri Lavedan, Jules Barbier, Mounet-Sully et Le Bargy. HOMMES Pas de premier prix. Beau meilleur prix M. Dorival, élève de M. Silvain. Premier accessit M. Vayre, élève de M. Worms. M. Froment, élève de M. Silvain. FEMMES Pas de premier prix. Beau meilleur prix Mlle Maille, élève de M. Silvain. Premier accessit Mlle Page, élève de M. Dupont-Vernon. danseuse New-Yorkaise écurie de haute école NOUVEAU, CIRQUE CLOTURE ANNUELLE COMÉDIE Même jury. HOMMES Beau succès M. Prince, élève de M. Worms. Beau meilleur prix M. Garbagny, élève de M. de Féraudy. Premier accessit M. Berthier, élève de M. de Féraudy.
Féraudy. Premier accessit M. Berthier, élève de M. de Féraudy. M. Gaillard, élève de M. Leloir. FEMMES Pas de premier prix. Beau meilleur prix (à l'unanimité) Mlle Maufroy, élève de M. de Féraudy. Premier accessit Mme Dehelly, élève de M. Delaunay. Mlle Elven, élève de M. Leloir. Beau meilleur accessit Mlle Norach, élève de M. de Féraudy. OPÉRA-COMIQUE Jury MM. Théodore Dubois, président; Deschapelles, Carvalho, Lenepveu, Paladilhe, Victorien de Joncières, Jules Barbier, Philippe Gille et Lhérie. HOMMES Premier prix M. Beyle, élève de M. Taskin. Beau meilleur prix M. Gresse, élève de M. Taskin M. Vieuille, élève de M. Achard.
élève de M. Taskin M. Vieuille, élève de M. Achard. FEMMES Premier prix Mlle Guiraudon, élève de M. Taskin. Premiers accessits Mlle Ailuson, élève de M. Achard. Mlle Jeanne Petit, élève de M. Achard. PIANO (FEMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Widor, Marmontel fils, Fauré, Philipp, Wormser, R vina, de la Nux père et René. Morceau de concours Le Carnaval, de Schumann n. Premier prix Mlle Hansen, élève de M. Delaborde. Mlle Toutain, élève de M. Raoul Pugno. Mlle Varin, élève de M. août Pugno. Mlle Rigalt, élève de M. Raoul Pugno. Beau meilleur prix Mlle Cahun, élève de M.
Raoul Pugno. Beau meilleur prix Mlle Cahun, élève de M. Alphonse Duvernoy. Mlle Decroix, élève de M. Delaborde. Mlle Fuleran, élève de M. Raoul Pugno. Premier accessit Mlle Rennesson, élève de M. R. Pugno. Mlle Vergounet, élève de M. Delaborde. Beau meilleur accessit Mlle Epstein, élève de M. Delaborde. Mlle Herth, élève de M. Delaborde. Mlle Postel, élève de M. Raoul Pugno. VIOLON Jury MM. Théodore Dubois, président; Colonne, Armingaud, Gastinel, Lefebvre, E. Al tes, Gélosso, Nadaud et Rémy. Morceau de concours 39e Concerto de Viotti. Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES Notre
demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES Notre Les FRÈRES SOLA AhracttMus – e~ryyLyric$~M FOLIES-BERGERE 32, Rue Richer CLOTURE ANNUELLE Morceau à déchiffrer de M. Lenepveu. ( Premier accessit M. Sechiari, élève de M. Berthelier. M. Soudant, élève de M. Lefebvre. M. Monteux, élève de M. Berthelier. M. Thibaud, élève de M. Massart. Beau meilleur prix M. Forest, élève de M. Berthelier. Mlle Linder (Marie), élève de M. Garcin. Premier accessit M. Phal, élève de M. Berthelier. M. Renaux, élève de M. Lefort. M. Candela, élève de M. Lefort. Beau meilleur accessit Mlle DeHe'ba, élève de M. Garcin.
Lefort. Beau meilleur accessit Mlle DeHe'ba, élève de M. Garcin. Mlle Cossarini, élève de M. Berthelier. M. Heck, élève de M. Berthelier. Mlle Lava), élève de M. Marsick. OPÉRA Jury: MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles, Lenepveu, Victorien Joncières, Charles Lefebvre, Bertrand, Engels), Delmas et Jules Barbier. HOMMES Premier prix M. Sizes, élève de M. Giraudet. Beau meilleur prix M. Beyle, élève de M. Giraudet. Premiers accessits M. Crémel, élève de M. Giraudet. M. Vieuille, élève de M. Giraudet. M. Gresse, élève de M. Metchnsédec. Beau meilleur accessit M. Chrétien, élève de M. Metchissédec. FEMMES Premier prix Mlle Guiraudon, élève
élève de M. Metchissédec. FEMMES Premier prix Mlle Guiraudon, élève de M. Giraudet. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de M. Giraudet. Premier accessit Mme Nady, élève de M. Melchissédec. Beau meilleur accessit Mlle Truck, élève de M. Metchissédec. INSTRUMENTS A VENT Jury MM. Théodore Dubois, président; Dupont, Jonas, Turban, Ch. Lefebvre, Wettge, Raoul Pugno, V. Joncières et de Vroye. FLUTE Professeur M. Taffanel. Premier accessit M. Maquarre. M. Grenier. Beau meilleur prix M. Million. Pas de premier accessit. Beau meilleur accessit M. Boudier. M. Blanquart. HAUTBOIS Professeur M. Gillet. Pas de premier prix. Sixième prix M. Creusot. CIRQUE FERNANDO 1
de premier prix. Sixième prix M. Creusot. CIRQUE FERNANDO 1 Rue des Martyn et Boulevard Rochechouard CASINO DE PARIS Rue de Clichy L'Opéra n 4a .1 .,I, S rk: t*Mn Mteee'Mtt M.Dutercq J.~J. M'Mondam. CLARINETTE Professeur: M. Rosé. Premier prix M. Guypie. M. Delacroix. Sixième prix M. Leroy. M. Carré. Premier accessit L. Greiner. Deuxième accessit M. Noët. M. Paquiot. BASSON Professeur M. Bourdeau. Premier prix M. Joly. Deuxième prix M. Desoubrier. M. Mesnard. Premier accessit M. Sublet. Sixième accessit M. Défiez. INSTRUMENTS DE CUIVRE Jury: MM. Théodore Dubois, président; Ch. Lefebvre, Vidal, Turban, Jonas, Wettge, Parès, Dupont et Leroux.
Ch. Lefebvre, Vidal, Turban, Jonas, Wettge, Parès, Dupont et Leroux. COR Professeur M. Brémond · Premier prix M. PenaMw. Sixième prix M. Gerin. Pas de premier accessit. Deuxième accessit M. Fontaine. CORNET A PISTONS Professeur M. Mellet Premier prix M. Mignion. Sixième prix M. Fouache. Premier accessit M. Brio). Deuxièmes accessits M. Excouta. M. Duriez. M. Astier. TROMPETTE Professeur M. Franquin. Premier prix M. Defosse. Deuxième prix M. Degageux. Premier accessit M. Jamme. TROMBONNE Professeur M. Allard. Pas de prix. Premier accessit M. Hudier. OLYMPIQUE Tous les soirs à 8 h. 1/t LA ROSE DE SAINT-P FluOR opérette en un
h. 1/t LA ROSE DE SAINT-P FluOR opérette en un acte, de M Carré musique de J. Offenbach M. Marchand, M. Gérard. Mme Micheline BAINS DE BAINS ballet en un acte, de M. O. Pradels, musique de M. O. de Lagonègre. Danse et joué par Mmes Mercedes, Recio et Wesier et tout le corps de ballet. FÊTE DE CHAMPAGNE d'été SPECTACLE VARIE MUSETTE HALL r. NUSSEMENT L'Orchestre de chambre de Paris La Loi de l'Air L'Escadron du Nord de Raymond Crenot Les couleurs de l'Opéra Cabinet de curiosités Orchestrates de la Belle Époque COURRIER DES CONCERTS ASSOCIÉS La Revue Blanche,
la Belle Époque COURRIER DES CONCERTS ASSOCIÉS La Revue Blanche, de MM. Delormel et Numès. Décidément les revues d'été sont à la mode et deviennent indispensables, Aussi le concert des Ambassadeurs a dû sacrifier un gout du jour en offrant à son public la Revue Blanche, dont le succès n'a rien laissé à désirer. En effet, quoi que l'œuvre soit sans prétention, c'est un feu roulant de mots drôles et de scènes bouffonnes de plus le tout est très luxueusement monté et les costumes de Landolt déshabillent avec chic les jolies personnages qui font légion dans cette revue. Naturellement, l'Ange
jolies personnages qui font légion dans cette revue. Naturellement, l'Ange Gabriel, le Cinématographe, Cléo de Mérode, le Parapluie de l'Industrie, bien que déjà vus autre part, font les frais des principales scènes, mais tout cela est gaiement présenté et surtout fort bien interprété. Citons Sulbac et Lise Fleuron qui conduisent la revue en artistes irréprochables et avec eux MM. Brunin, Plébince, Lejal, Raiter, Mmes Mimy Deroy, Brissot, Martinez, etc., etc. Bref, un grand succès et des plus mérités. A. P. AVIS MM. les Abonnés dont l'abonnement est expiré sont priés d'envoyer le montant de leur renouvellement au plus tôt, s'ils
d'envoyer le montant de leur renouvellement au plus tôt, s'ils ne veulent pas éprouver de retard dans la réception de leur journal. Les abonnements sont reçus au bureau du journal ou par mandat-poste au nom de Mme A. SAINT-AMÉ, directrice de l'Orchestre, 27, rue Bergère. Du 15 Juillet au 31 Août 1911, l'Orchestre de chambre de Paris, sous la direction de M. Jacques Camenza, interprétera dans les salles des Concerts Associés, du 16 Juillet au 31 Août, la musique des grands maîtres. Les concerts ont lieu à 21 heures. Tableau des prix Premier rang, 3 fr.; second rang, 2 fr.