jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
syndiqués versant 5 fr par mois (beaucoup du reste donneraient davantage suivant l’importance de leurs cultures), cela ferait une recette de 6000 francs par an. Au bout de cinq ans on aurait ainsi constitué un fonds de réserve de 30.000 francs. On obtiendrait certainement chaque année, du Gouvernement général, une importante subvention qui viendrait augmenter le fonds de réserve. Enfin le Syndicat pourrait s’adresser à la générosité des personnes aisées, lesquelles par des cotisations à titre de membres honoraires ou par des dons pourraient contribuer à l’œuvre poursuivie par le Syndicat de défense. Mais, contrairement à ce qui se passe
Syndicat de défense. Mais, contrairement à ce qui se passe pour les Caisses de prévoyance indigènes, il est nécessaire que l’Administration ne soit point à la tête du Syndicat de défense projeté. L'administration a en effet ses occupations de tous les intérêts privés et généraux, sociaux et politiques, etc, elle ne peut donc pas s'occuper assez sérieusement des intérêts des colons, étant absorbée par ailleurs. En un mot. l’Administration ne devrait intervenir que comme protectrice du Syndicat. La création de ce Syndicat peut donc être entreprise immédiatement en faisant appel à des personnes de bonne volonté et vous pourriez fixer
à des personnes de bonne volonté et vous pourriez fixer dans le Réveil un premier jour de réunion. Dès que le Comité provisoire se serait mis d’accord sur les statuts et le mode de fonctionnement du Syndicat, on prierait Monsieur le Maire de Souk-Ahras de vouloir bien prendre l’initiative d’une réunion générale de tous les propriétaires de la région Voilà, Monsieur le Directeur, les réflexions que m’a suggérées la lecture du Réveil de Souk-Ahras ; réflexions que je vous communique dans l’intérêt des habitants de Souk-Ahras et parce que j'ai appris à aimer les Souk-Ahrassiens depuis déjà deux ans que
appris à aimer les Souk-Ahrassiens depuis déjà deux ans que je suis au milieu d’eux. Veuillez agréer, etc. Signé : Abbé LALLET. Nous sommes très flattés de reproduire cette lettre de M. l'Abbé Lallet, et nous le remercions au nom de tous les agriculteurs de la région pour l'intérêt qu'il porte aux conditions agricoles. Vous avez raison, M. l'Abbé, il faut agir immédiatement, créer un Syndicat de défense, et pour cela s'assurer le concours des hommes de bonne volonté, et tenir compte de toutes les initiatives et de tous les projets. Nous avons déjà reçu quelques lettres sur le sujet
projets. Nous avons déjà reçu quelques lettres sur le sujet de notre article sur les événements calamiteux agricoles en Algérie. L'un de nos correspondants nous reproche, dans une lettre que nous reproduisons in extenso dans notre numéro d’aujourd'hui, d'être pessimiste et de combattre les idées de mutualité. Ce n'est pas tout à fait cela : nous sommes également mutualiste comme notre correspondant, mais nous cherchons à créer la mutualité en Algérie, sous des formes appropriées aux circonstances économiques et agricoles de notre pays. Nous avons également reçu une lettre de l'un de nos correspondants de Gambetta, qui trouve que le
l'un de nos correspondants de Gambetta, qui trouve que le meilleur moyen de constituer des ressources suffisantes serait de créer dans chaque centre des Mutuelles-Labours et de demander à l'Administration de céder aux sociétés ainsi créées, la jouissance des terres domaniales disponibles. Nous reviendrons sur ce projet qui nous a paru très intéressant, dans la situation particulière du centre de Gambetta et pour tous les centres nouveaux de colonisation. M. Mellis, vétérinaire, le dévoué secrétaire du Comice Agricole nous a remis également un projet de création d'une société de prévoyance contre les évènements calamiteux par le paiement d'une prime annuelle
contre les évènements calamiteux par le paiement d'une prime annuelle par chaque hectare de culture, comme il était pratiqué pour les vignobles dans la défense contre le phylloxéra. Le projet de M. Mellis est à peu de choses près le projet de M. l'abbé Lallet. Nous publierons la lettre de M. Mellis dans notre prochain numéro. LE REVEIL. CHAMPAGNE BINET. REIMS Dépositaire à Souk-Ahras ; MM. KESSLEU, ARÉISA, S. PURTELLI. Agent Régional AMÉDÉE GHEYSSE Le Réveil de Souk-Ahras UNE RÉPONSE Sous ce titre et dans le dernier numéro de notre estimable journal un article, véritable cri de détresse, fort naturel
estimable journal un article, véritable cri de détresse, fort naturel en cette période malheureuse, mais dans lequel nous enregistrons un pessimisme outrageant et des appréciations erronées, sur les diverses manifestations de la Mutualité Agricole en Algérie, appréciations qui constituent un véritable réquisitoire. L'auteur de cet article, a le grave tort de jeter le discredit sur notre pays, qui jusqu'à ce jour, malgré des calamités plus graves et plus fréquentes qu’en France, nous le reconnaissons a laissé cependant de l'espoir au cœur de ses colons, et leur a même permis de vivre dans une honorable aisance. Certes il est des sujets
vivre dans une honorable aisance. Certes il est des sujets d'une exceptionnelle gravité, le cas du malheureux centre de Gambetta est particulièrement navrant. Ces colons sont aux rivages plein d'ardeur, se sont mis bravement à l'ouvrage et ont enfoui dans leurs sols les préparations de mise en valeur des concessions qui leur ont été attribuées. Après avoir passé tout l'hiver, par des alternatives de joie et de désespérance, ils croient leurs récoltes définitivement menacées et sont prêts à se réjouir : à ce moment, les sauterelles que l'on n'avait plus vu dans la région depuis longtemps, s'abattent sur leurs champs,
vu dans la région depuis longtemps, s'abattent sur leurs champs, se journent plus de huit jours, dévorent les céréales et effectuent des ravages. Nos malheureux colons luttent avec ardeur contre ce fléau et au moment de reprendre courage, ils s'aperçoivent que leurs efforts ont été inutiles, car le ciel inhospitalier, ne veut pas déverser la moindre goutte d'eau sur les épaves de leurs récoltes qui ont péniblement disputées aux sauterelles pour les voir anéantir par la sécheresse. De tels faits sont pitoyables, et nous comprenons tout le découragement qui s'empare de ces malheureux ; nous souhaitons de tout cœur que
de ces malheureux ; nous souhaitons de tout cœur que le Gouvernement fasse en leur faveur une exception et indemnise d'une façon toute spéciale, ces pauvres gens qui, sans son aide, seront obligés où de s'endetter jusqu'au cou pour continuer leurs travaux, où d’abandonner le cœur serré, les ruines de leur modeste fief et de leurs espoirs d'avenir. Mais cette fatalité décevante, n'est pas la généralité, et dans les autres régions, ce sont des exploitations déjà anciennes qui ont été souffrées. Si votre collaborateur était vraiment du bled depuis longtemps, il saurait que le brave colon algérien est malheureusement familiarisé
il saurait que le brave colon algérien est malheureusement familiarisé avec ces fléaux et qu'il ne table pas sur les secours de l'administration pour continuer à vivre et à travailler ; il sait que les années passables sont encore assez nombreuses mais que son labeur opiniâtre lui permettra de supporter les mauvais jours ; et il courbe la tête sous le mauvais sort, ayant confiance dans l'avenir et dans son bien, dans sa terre. Admirant ensuite, à juste titre, les sociétés de Prévoyance Indigène, votre collaborateur dit : « N'aura-t-on pas depuis longtemps, dû créer des sociétés identiques entre les
pas depuis longtemps, dû créer des sociétés identiques entre les colons Européens ! » Si, mon cher Monsieur, je suis de votre avis, mais ce seraient les intéressés eux-mêmes qui devront le faire : et non pas l'administration. Cette-ci aura pour devoir de favoriser ces organisations, de les aider pécuniairement dans la plus large mesure, mais il n'y a et il ne saurait y avoir de similitude entre ces dernières et les sociétés indigènes. Le jour où l'on vous fera officiellement une obligation de verser une taxe pour constituer ce fond de réserve, vous entendrez les protestations s'élèverer de toutes
fond de réserve, vous entendrez les protestations s'élèverer de toutes parts, et l'on criera à l'inségalité ! Êtes-vous bien sûr que vous ne serez pas alors parmi les protestataires, contre ces mesures anti-libérales ? Le fait est qu'il n'y a pas bien longtemps, quelques années à peine, lorsque l'on a envisagé la suite de terribles dégâts causés par la grêle (voir la possibilité de mettre en vigueur l'insulte cantonale !) encore que j'ai l'honneur d'assister aux travaux d'un groupe d'hommes de large expérience, et dont les sentiments de mutualité sont encore dignes de la plus vive admiration, ils avaient pensé
encore dignes de la plus vive admiration, ils avaient pensé qu'il fallait obtenir un groupement compact pour créer les ressources suffisantes pour parer à toute éventualité. Connaissant le fatalisme de beaucoup, ils voulaient stimuler l'imprévoyance de chacun, en créant une taxe obligatoire et proportionnelle (comme on l'avait fait pour la vigne et pour les tabacs) destinée à constituer un fond de réserve. Cette proposition fut reçue dans tout le débat avec une très défaveur et le projet fut enterré sans retour et les raisons étaient celles-ci : « On ne doit pas nous obliger à verser puisque c'est un impôt
doit pas nous obliger à verser puisque c'est un impôt ! Je grand merci est lâché !) nous protestons et nous nous refuserons à payer. » Ne croyez-vous pas que c’est le sort qui attend votre idée si l'on essayait de la mettre en pratique ? Enfin, mon cher Monsieur, où vous êtes tout à fait injuste c'est lorsque vous dénigrerz sciemment les institutions de mutualités agricoles, et que vous affirmez qu'elles ne peuvent rendre aucun service en Algérie ; pour un peu vous diriez que l'argent que le Gouvernement et les hautes assemblées, leurs consacrent bienveillamment, est de l'argent
et les hautes assemblées, leurs consacrent bienveillamment, est de l'argent gaspillé, et tout le pour l'argent que l'on a oublié de faire une assurance contre les sauterelles et la sécheresse qui se manifestent simultanément. Voulez-vous me permettre, de ne pas vous croire sincère dans vos affirmations, mises là pour les besoins de votre cause ? J'aime mieux cela. Pourquoi diable les caisses de Crédit agricole, et les assurances contre la grêle et la mortalité du bétail ne peuvent-elles pas rendre les mêmes services qu'en France ? et pourquoi vous qui êtes dubled parait-il plus accusez-vous d'être impuissantes et de ne
êtes dubled parait-il plus accusez-vous d'être impuissantes et de ne rendre aucun service aux cultiveurs éprouvés ! par quoi ? par les sauterelles ? par la sécheresse ?! Mais il me semble que même en France les mutuelles grêles n'ont pas payé les dégâts des inondations du Midi ! pas plus que les mutuelles bétail n'ont jamais servi à indemniser les victimes du tremblement de terre ni de la catastrophe de Fourmies !! et c'est pour cela qu'elles sont inutiles ? Vous dites un peu trop loin ! et j'estime au contraire que nos agriculteurs ne peuvent qu'être très reconnaissants
au contraire que nos agriculteurs ne peuvent qu'être très reconnaissants au Gouvernement qui aide si puissamment à l'éclosion de la mutualité agricole en Algérie. Je ne discuterai pas votre allusion aux caisses de Crédit Agricole qui n'ont jamais été des caisses de secours, et dont le but est de faciliter le crédit aux colons besogneux, mais non de les indemniser des pertes subies par le fait de sinistres quelconques. Je ne veux pas abuser de votre patience cher Monsieur, mais en terminant, je ne me permettrai pas de vous donner un conseil, non mais je vous dirai tout bas :
un conseil, non mais je vous dirai tout bas : Hâtez au contraire, le développement des idées mutualistes, faites les pénétrer dans la masse agricole et alors, alors seulement, vous pourrez envisager la création d'une institution librement acceptée par tous, et qui pourra, peut-être, vous protéger contre les calamités qui vous frapperont inclinément à moins que vous ne jetez le manche après la cognée ; ce que je ne vous conseille pas. Mais ne dites pas de mal de la mutualité agricole et des naifs qui croient, là, est l'avenir, là, est la sauvegarde de tous. Un Mousse Algérien. Gamble
là, est la sauvegarde de tous. Un Mousse Algérien. Gamble la M. Deyrou, délégué financier a reçu la lettre suivante de Monsieur le Gouverneur général : Alger, le 25 août 1918 Monsieur le Délégué. Vous avez bien voulu me demander l'envoyer un délégué de l'administration dans le centre de Gambetta pour prendre des mesures en vue de combattre les sauterelles qui avaient envahi ce territoire. Sur mes instructions, M. le Sous-Préfet de Guelma s’est rendu à Gambetta pour organiser la lutte. Ce fonctionnaire a pris les dispositions que commandait la situation et a donné des ordres pour la destruction des
situation et a donné des ordres pour la destruction des œufs et celle des criquets si des éclosions venaient à se produire. L'administration, vous voudrez bien le reconnaître, a pris, dans la circonstance, toutes les mesures en son pouvoir pour conjurer dans la limite du possible le fléau qui s’est abattu sur le périmètre de Gambetta. Les colons nouvellement installés dans ce centre peuvent être assurés, comme M. le Sous-Préfet de Guelma leur a déclaré, que toute ma bienveillance leur sera acquise. Il m’est agréable de vous en donner personnellement l’assurance. Veuillez agréer, etc. P. le Gouverneur Général, Signé :
l’assurance. Veuillez agréer, etc. P. le Gouverneur Général, Signé : Varnier. N. d. 1. R. — Nous savons que M. Devron a profité de la session du Conseil Supérieur pour prendre des mesures très énergiques en faveur des colons du nouveau centre de Gambetta, si éprouvés par les sauterelles. À la séance d'ouverture du Conseil Supérieur, M. de Si-Germain, directeur de l’agriculture, a fourni à l’Assemblée des renseignements sur le sujet de l'invaison des sauterelles et des mesures prises. Nous retenons du discours de M. de St-Germain le passage suivant, qui nous permet d'espérer que les colons éprouvés seront secourus
qui nous permet d'espérer que les colons éprouvés seront secourus par l'Administration : « Si, malgré les efforts qui auront été faits pour sauver les cultures ruées par l'incendie qui exigeait que l'Administration vienne en aide, je crains qu'un écriteau nouveau ne demande que je vienne encore les sauver d’une ruine complète, la nécessité d’un troisième prélèvement sur le fonds de réserve pourrait s’imposer. » Nous croyons voir là, une certitude que l'Administration s’est déjà préoccupée de la situation particulière des colons nouvellement installés et en particulier des colons de Gambetta. M. Locas et Mme René Pouy - Marins: -
Gambetta. M. Locas et Mme René Pouy - Marins: - Mardi dernier a été célébré le mariage de Mademoiselle Blanche Burgal avec M. René Pouy. Nous souhaitons de bonheur aux nouveaux époux. L'indemnité. - M. Parodie, nommé juge-suppléant près de notre justice de paix, a pris possession de son poste. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue. Association de Souk-Ahras. Comme nous l'avions prévu, de nombreuses familles se sont fait inscrire à cette vaste société qui compte aujourd'hui près de six mille membres. Les sociétaires de Souk-Ahras sont réunis dans une des salles de l’Hôtel de Ville et ont procédé à
des salles de l’Hôtel de Ville et ont procédé à la création d’une section et à la nomination des membres du Comité. Ont été élus : Présidents d’Honneur : MM. Clada, maire et Devron, délégué financier ; Président : M. Nullet, instituteur ; Vice-Président, M. Mesquida Docteur en Médecine ; Secrétaire, M. Rémy, commis greffier ; Trésorier, M. Gonnot, inspecteur de police ; Administrateurs, MM. Aréna, propriétaire ; Custaud, greffier ; Mollis, Médecin Vétérinaire. P.S. - Les personnes qui désireraient adhérer trouveront des bulletins d’adhésion chez tous les membres du Comité. Les voyageurs en transit à la gare de Souk-Ahras
Comité. Les voyageurs en transit à la gare de Souk-Ahras se rendant de Bône à Tunis. M. le Dr Clada, maire et des personnalités de notre ville, prévenus à temps, avaient pu se rendre à la gare pour présenter leurs hommages à ces Messieurs. M. Clada a notamment entretenu M. Mascuraud de l’invasion des sauterelles et des pertes considérables causées par ce fléau à l’agriculture de notre région. MM. Mascuraud et Lallière ont promis de comprendre Souk-Ahras dans leur itinéraire de voyage l'année prochaine. Association Amicale et de Prévoyance des Employés Civils de l’Algérie. - Section de Souk-Ahras. - Le
Employés Civils de l’Algérie. - Section de Souk-Ahras. - Le Président informe les camarades de Souk-Ahras que les cotisations du mois de Juin, seront perçues du 1er au 10 à la prison civile. Une véritable révolution s’est accomplie dans la librairie par la mise en vente, à un prix inconnu jusqu’ici, d’un très joli volume illustré, indispensable à la jeune fille à la maîtresse de maison, à la dame âgée, au jeune homme et à l'honnête mûr. Ce livre, qu’on s’est disputé chez tous les libraires, c'est Le Guide des Convenances par LISELOTTE. En effet, jamais encyclopédie aussi documentée n'a
Convenances par LISELOTTE. En effet, jamais encyclopédie aussi documentée n'a été offerte au public à un aussi bas prix, malgré son impeccable fabrication : impression très soignée sur papier de luxe, nombreuses et fines illustrations, belle couverture artistique ; le tout pour 1 fr. 40. Le Guide des Convenances est le plus sûr moyen de conserver l'amitié, car il vous évite de froisser vos amis par une omission quelconque dans les invitations que vous aurez à faire, soit pour un baptême, soit pour un dîner de fiançailles, soit pour un mariage, une soirée, un bal, etc. Il vous donne des
mariage, une soirée, un bal, etc. Il vous donne des modèles de lettres à écrire dans les diverses circonstances de la vie ; il vous indique la formation des cortèges, il détaille les trousseaux du baptême de la pensionnaire et de la fiancée ; il vous tient au courant de tous les genres de sports, vous apprend la danse à l'aide de figures illustrées, il vous familiarise avec les formalités à remplir auprès des autorités locales dans les cas de naissance, mariage, décès, etc. C’est un indispensable auxiliaire pour la mère de famille à la recherche d'une carrière pour ses
mère de famille à la recherche d'une carrière pour ses enfants, garçons et filles. Le Guide des Convenances, très beau volume de plus de 400 pages, ne coûte que 1 fr. 40 et se trouve dans toutes les librairies. Pour le recevoir franco domicile, adresser mandat-poste de 25 centimes ou timbres-poste à M. ORSONI, éditeur, 7, rue Lemaignan Paris. LIBRAIRIE PAPETERIE L. FRANCHI IMPRIMERIE PAPETERIE LIBRAIRIE Lucius FRANCHI - Rue de Villefranche SOUK-AHRAS Albums pour Carrières, Postes, Photographies et Images ; Encriers bronze, argenté, cristal et nickelé ; Garnitures de Bureaux, velours et nacré ; Portes-fêles argent blanc, vieil argent
Bureaux, velours et nacré ; Portes-fêles argent blanc, vieil argent et ivoire. Grand choix de Cartables, Serviettes, Sous-vêtements. Plumes, Parapluies, Plumiers, Huiles de lampas, Couleurs, Pastels, Nécessaires, Crayons, Fusains. Règles, Buvards, Encriers, Ardoises naturelles encadrées ou factices. Fourniture d'objets classiques et du Matériel nécessaire pour les Écoles. Papiers à lettres en boites artistiques, Articles de dessin, Peintures de Bureaux et d’Écoliers. GRAND CHOIX DE CAHIERS NOUVEAUX Grand Assortiment de Livres classiques pour Écoles RHUM DES PUBLISHERS Saint-James Livrerie DES BONNES BOURSES INCOMPARABLE G’ si le corps Pris dans l'eau rouge Au foyer, le leu expliqué Ficelle ou du PENDANT lieu
Au foyer, le leu expliqué Ficelle ou du PENDANT lieu de la communauté re on pensé le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est
c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est
c'est le corps c'est le corps c'est le corps c'est Exiger la bouteille, l'ami de la bouche. La compagnie anonyme d'assurance contre l'incendie et les explosions établie en 1820. Capital social : Dix Millions de francs. S'adresser pour tous renseignements à M. Ulysse MALASSIS, 13, Boulevard, SOUK-AHRAS. Pipermint et Grande Liqueur, Tonique, Reconstituante. Un verre de VR AIGÉR est spécialement recommandé après les repas, pour faciliter la digestion, parfumer et assainir la bouche. Cette liqueur crée dans tout l'organisme un sentiment de fraîcheur et de bien-être et se recommande aux dames, à MM. les officiers, fonctionnaires, colons, dans les soirées,
dames, à MM. les officiers, fonctionnaires, colons, dans les soirées, après le bain, après le travail et promenades fatigantes. Quelques gouttes de PIPERMENT dans l'eau fraîche, forment la meilleure des boissons d'été, désaltérant sans fatiguer l'estomac. Le Cet ne pèse que 29 et n'alcoolise pas. Se méfier de nombreuses imitations. En vente chez M. Ch. KESSLER SOUK AHRAS. MM. les viticulteurs, marchands de vins et spiritueux trouveront à la Papeterie L. Franchi des bordereaux d'expédition et de laissez-passer. Établi d'après le modèle officiel, pour la circulation des boissons. PÂTES en boîtes pressées à la vapeur TORITAS Frères Ain Tamamt-Zarouria. En
boîtes pressées à la vapeur TORITAS Frères Ain Tamamt-Zarouria. En vente à la Papeterie Franchi. M. le Contrôleur principal des mines, inspecteur du travail, a l'honneur de faire connaître à M. et Mesdemoiselles et Messieurs les chefs d'atelier, chantiers, entreprises de chargement et de déchargement, maîtres d'hôtels, théâtres, etc., que le décret du 1er août 1908 (sur les femmes employées dans des magasins) et le décret du 1er Mars 1909 sur le travail des femmes, filles et enfants mineurs, dans des ateliers, chantiers, etc., sont rendus applicables à l'Algérie. Aux termes de ces décrets, les chefs d'ateliers, chantiers, magasins, salons
termes de ces décrets, les chefs d'ateliers, chantiers, magasins, salons de coiffure, cordonneries, boulangeries, limonadiers, horlogeries, bijouteries, tailleurs, épiceries, etc., sont tenus d'afficher ces décrets dans leur atelier, magasin, etc., sous peine de contravention. AVIS DES DAMES FURNITURES (FONDS ULES) pour tous les articles concernant la Sellerie, Bourrelerie, Pelleterie et Carrosserie. Ancienne Maison Eugène RHEDELER, Enf. (il Boulevard; L'Ir Sucresseur: M. Hugo Hagrada — SOUK-AHRAS. Sellerie fine et ordinaire, Articles de écurie et pansage, Tannage et Montage de peaux, Selles anglaises et selles limon, Couvertures, Tapis, Eperons, Cravales, etc., etc. M. Emile GIHELLI a l'honneur d'informer le public qu'à partir
M. Emile GIHELLI a l'honneur d'informer le public qu'à partir de ce jour il peut livrer toutes marchandises quarante pour cent meilleur marché que partout ailleurs, défiant toute concurrence. EXPORTATION A LIMOGES. M. Charles VELLA, boulanger, rue de Morès, en face la Brasserie Kessler, a l'honneur d'informer le public qu'à partir du 8 Novembre prochain, il vendra du pain Blanc de première qualité. Les personnes qui désireraient de ce pain pour le 8 Novembre, devront prévenir M. VELLA deux jours à l'avance pour pouvoir commencer et continuer la fournée. Ce pain convient principalement aux malades, diabétiques et convalescents. Livraison en