jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et de la médaille de la Bravoure en argent; de Serbie. Nous lui présentons nos plus vives félicitations. Cours public et gratuit de navigation aérienne. — Le cours public et gratuit de navigation aérienne, qui devait avoir lieu le dimanche 14 février, à l'École Nationale des Arts et Métiers, est reporté au dimanche suivant, 21 février, aux heures habituelles. Pour tous renseignements, s'adresser à la permanence de l'U.F.L., 19, rue des Posenxçaux. Les Directeurs Commerciaux de France. — Le Groupement du Nord de l'Association Amicale des Directeurs Commerciaux de France, Secrétariat général, 62, rue de Cambrai, à Lille, Tél. 317.20
Secrétariat général, 62, rue de Cambrai, à Lille, Tél. 317.20 et la suite, informe ses nombreux adhérents qu'une conférence sur "L'Elaboration du contrat collectif" sera faite par M. Tilge, secrétaire du Groupement général des producteurs de la 1re Région Economique, le samedi 13 février, à 17 h. 45, dans les salons du Strasbourg, à Lille. Pour recevoir des cartes d'invitation, s'adresser : à Lille, Tél. 317,21 ; à Roubaix, Tél. 364.33 ; à Tourcoing, Tél. 25 54. École des Sciences sociales et politiques. — Jeudi 11 février, à 16 h. 20, cours de Sociologie par M. A. Arnou : "La
20, cours de Sociologie par M. A. Arnou : "La Famille chrétienne au Moyen-Âge" (suite), Jeudi 11 février, à 17 h. 30, cours sur la Méthode et les Écoles en Economie politique par M. J. Châtelain ; "L'École historique et la méthode". Vendredi 12 février, à 16 h. 20, cours de Sociologie par M. A Arnou "La Famille chrétienne au Moyen-Âge" (suite). Ces cours auront lieu dans l'une des salles de la Faculté de Droit, 50, boulevard Vauban. Fête amicale. — Les agents généraux de la Compagnie "Les Assurances Françaises pour la région du Nord se sont réunis le samedi
pour la région du Nord se sont réunis le samedi 6 février, à Lille, en une fête amicale sous la présidence de leur directeur, M. Louis Michel. Un grand banquet eut lieu à l'hôtel Bellevue et, au Champagne, quelques discours furent prononcés par MM. Piétin, Bourgeois, directeur régional, et Louis Michel, directeur général. DANS LES AMICALES Amicale Rollin. — C'est le dimanche 21 qu'aura lieu la grande fête annuelle, qui débutera par un banquet servi à 14 heures, dans les salons de l'Hôtel Maréchal, rue Solférino, à Lille. L'Amicale commémorera à cette occasion, le 10e anniversaire de la présidence de
à cette occasion, le 10e anniversaire de la présidence de M. Maurice Ingelrans. Les adhésions seront reçues jusqu'au 18 inclus chez M. Lucien Deswatte, 46, rue Jean-Sans-Peur, à Lille (Tél. 9.93). DANS LES SOCIÉTÉS Société d'Horticulture et des Jardins ouvriers. — Réunion dimanche 14 à 14 h. 30, salle Saillot, 163, rue Matteotti, à Fives. Tombola gratuite pour les sociétaires. Entrée libre. Musique municipale. — Vendredi 12 février, répétition à 19 h 30, au siège, Hôtel de Ville. Le franc au décès. — Les membres du Conseil d'administration de la section de Lille de l'Association syndicale du Commerce de l'Industrie
section de Lille de l'Association syndicale du Commerce de l'Industrie se réuniront le samedi 13 février, à 19 heures, au siège, 13, place de la Gare. ARRONDISSEMENT DE LILLE LA MADELEINE Amicale Victor Hugo-Kléber. Assemblée générale de l'Amicale aura lieu le 14 février, à 10 h. 30, Salle des fêtes de la rue Kléber. Après la réunion, une tombola comprenant de nombreux lots sera tirée. Des cartes pour 1937 seront à la disposition des adhérents, ainsi que des bulletins d'adhésion. L'Amicale organise en la même salle, le dimanche de la Mi-Carême, un bal. Groupement des commerçants madeleineaux. — Dans sa
Mi-Carême, un bal. Groupement des commerçants madeleineaux. — Dans sa dernière réunion, la Commission a examiné la question de la vente des ambulants et du colportage à La Madeleine. Après un exposé de la question qui ne dura pas moins de deux heures. Il fut décidé qu'une délégation se rendrait à la mairie pour exposer, au maire de La Madeleine, le point de vue du groupement à ce sujet. Cette délégation a accompli sa mission le 4 février et il est permis d'espérer qu'une amélioration heureuse pour l'ensemble du commerce local interviendra bientôt. À la demande d'un membre de la
local interviendra bientôt. À la demande d'un membre de la Commission, une démarche sera également faite auprès des brasseurs de la région lilloise, au sujet du marquage du degré des bières vendues aux débitants. MARCQ-EN-BAROEUL À l'Harmonie « Les Amis Réunis ». — Le directeur prie instamment les musiciens de bien vouloir assister à la répétition générale de vendredi 12 février. La difficulté des morceaux à l'étude exige un certain dévouement de la part des musiciens. À l'Olympique Marcquois. — Dimanche, l'O.M. (1 A) recevait l'équipe réserve renforcée de plusieurs joueurs de l'Excelsior de Roubaix-Tourcoing. De nombreux sportifs avaient fait
joueurs de l'Excelsior de Roubaix-Tourcoing. De nombreux sportifs avaient fait le déplacement espérant assister à cette magnifique rencontre. Malheureusement, le mauvais temps qui persistait obligea les dirigeants à remettre la rencontre à une autre date. Le O.M. (1 B) recevait en match amical, l'équipe « Hogsports » de Saint-André ; elle en disposa par 7 à 0. Enfin, les juniors allèrent battre à Pérenchies par 5 à 0 les juniors locaux, en un match comptant pour le championnat. Dimanche prochain, l'O.M. (1 A) recevra en championnat de Promotion d'honneur, l'U.S. Roubaix. Malgré son classement, l'U.S. Roubaix reste dangereuse, ne s'inclina-t-elle
Roubaix. Malgré son classement, l'U.S. Roubaix reste dangereuse, ne s'inclina-t-elle que par 3 buts à 0 dimanche dernier en championnat, à Thumeries, contre l'équipe locale. Coup d'envoi à 14 h. 15. O.M. 1 B contre U.S. Roubaix, à 10 h., à Roubaix. Championnat. O.M. 11 contre U.S. Lesquin 1 B à 10 heures, à Marcq. Amical. O.M. J.A. contre S.C. Hazebrouck J.A., à 10 heures, à Marcq. Championnat. HELLEMMES UNE CONFÉRENCE DE M. JEAN CATRICE AU PARTI DÉMOCRATE POPULAIRE On nous communique : Lundi; à 20 heures 30, salle Menu, 1. rue Faidherbe, la Section locale du Parti démocrate populaire,
1. rue Faidherbe, la Section locale du Parti démocrate populaire, a tenu son assemblée générale trimestrielle sous la présidence de M. Léon Villefon. À ses côtés, on notait la présence de MM. Florimond Lecat, vice-président de la section, et Jean Catrice, vice-président de la Fédération du Nord du P.D.P. En ouvrant la séance, M. Villefon cita la nombreuse assistance qui se pressait dans la salle. Il présenta ensuite, M. Catrice, le conférencier de la soirée. Celui-ci parla des nouveaux Partis politiques de droits et d'extrême droite qui sollicitent, à l'heure actuelle, la confiance des électeurs. Après avoir montré les dangers
actuelle, la confiance des électeurs. Après avoir montré les dangers que faisait courir à la France la politique des deux blocs hostiles, M. Catrice mit en garde les auditeurs contre tout ce qu'a de "néfaste" le recours à la violence. La péroraison de l'orateur fut chaleureusement applaudie comme l'avait été d'ailleurs, à maintes reprises, sa conférence. Un intéressant échange de vues s'instaura ensuite et nombreux furent ceux qui y participèrent. M. Villefon tira la conclusion pratique de cette splendide réunion en conviant les démocrates d'Hellennes à travailler sans relâche au développement du P.D.P. dans la commune comme aussi à l'œuvre
développement du P.D.P. dans la commune comme aussi à l'œuvre de rapprochement indispensable entre partis authentiquement républicains. WATTIGNIES Société des Jardins ouvriers de Wattignies-l'Arbrisseau. — La Société des Jardins ouvriers de Wattignies-l'Arbrisseau, organise, le dimanche 14 février, à 17 h., salle Héras-Chavatte, à l'Arbrisseau, une réunion avec cinéma et tombola gratuite. Conférencier, M. Depuit. Les sociétaires sont priés de retirer leur carte 1937, chez le secrétaire de la société, M. Arsène Hervaut, coiffeur, à l'Arbrisseau. LAMBERSART Voyageurs et employés. — L'assemblée générale annuelle du Groupement local aura lieu aujourd'hui jeudi, à 20 h. 15, à la salle Bouillères, rue Auguste-Bonnet.
à 20 h. 15, à la salle Bouillères, rue Auguste-Bonnet. Elle sera suivie d'une belle tombola gratuite tirée entre les membres présents. Groupement des Jardins Ouvriers. — Le groupement se réunissait samedi soir dans la salle du Cercle d'Or ses nombreux adhérents à l'occasion de l'assemblée générale. M. Sleghem présidait la séance. Au bureau on remarquait la présence de MM. Huc, et Fauchille, vice-présidents ; Sohier, secrétaire général ; Crespel, trésorier ; Dépuit, agent technique ; Dumont, Jouin ; Puchaux, Roelens, Theilliez et Treneul, conseillers administrateurs. Après lecture et adoption du procès-verbal de l'assemblée précédente, M. Sleghem présenta avec une
du procès-verbal de l'assemblée précédente, M. Sleghem présenta avec une grande cordialité le conférencier du jour, M. Mignolet, directeur de l'École régionale d'herboristerie de Lille. Dans une charmante causerie qui attesta sa haute compétence, M. Mignolet parla des plantes vomitives et dépuratives. Les précieux conseils donnés furent bien accueillis par l'auditoire qui ne lui ménagea pas ses applaudissements. Profitant de la circonstance et au nom du groupement, M. Dupuit tint à féliciter MM. Sleghem et Sohier qui viennent d'obtenir la médaille d'honneur de la Prévoyance Sociale pour le dévouement qu'ils apportent à la Société des Jardins Ouvriers. Une partie cinématographique
apportent à la Société des Jardins Ouvriers. Une partie cinématographique due à l'aimable complaisance de M. Marcel Dujardin fut très goûtée par l'assistance. Comme de coutume, une tombola comportant des lots utiles et variés termina cette belle soirée en faisant beaucoup d'heureux. La prochaine réunion est fixée au samedi 6 mars. LOMME Grande soirée de gala de Mont-à-Camp. — C'est bien le dimanche 28 février, que le théâtre familial moderne présentera la belle opérette en trois actes « Au Pays de la joie », opérette qui connaît partout un gros succès et qui peut être vue par tous. Une interprétation
succès et qui peut être vue par tous. Une interprétation hors de pair permettra aux nombreux amateurs de bon théâtre qui feront le déplacement à Mont-à-Camp de passer un après-midi très agréable. De nombreuses chansons entêtantes accompagnent cette joie opérette, feront la joie de tous, pour n'en noter que quelques-unes, citons : « C'est effarant », « Dans ma cambuse », « Le chant du saxo », « Pourquoi mon papa m'a appelé César ? », D'une musique gaie, alerte et pimpante, la pièce plaira à tous. La distribution des rôles sera publiée ultérieurement. LOOS Soirée récréative du cercle. —
rôles sera publiée ultérieurement. LOOS Soirée récréative du cercle. — Location des loges à la Maison des Œuvres, 15. rue Carnot, Vendredi et Samedi de 7 à 8 heures, et Dimanche à l’issue de la grand-messe; HAUBOURDIN Gallophilie. — Dimanche, 14 Février grand concours organisé par la Fédération Haubourdinaise avec le concours de la société Les Trois Frères, à la Maison Blanche, Grand'Place, 70 X200. DERNIÈRE HEURE La Chambre et le Sénat ont adopté les collectifs de décembre et de janvier Paris, 10. — La séance est ouverte à 21 h. 10, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Au
h. 10, sous la présidence de M. Edouard Herriot. Au banc du Gouvernement M. Vincent Auriol, M. Lebas. L’ordre du jour appelle la discussion du collectif de janvier, retour du Sénat. M. Jammy-Schmidt, rapporteur général, fait connaître les décisions du Sénat, qui a disjoint l’article relatif aux artistes chômeurs. La Commission des Finances propose le rétablissement du crédit de cet article. Après intervention de M. Vallière, président de la Commission des Finances, M. Lebas, ministre du Travail, note que ce n’est là un malentendu, qu’il ne s’agit que d’un ajournement pour une question de forme et qu’il ne faut pas
pour une question de forme et qu’il ne faut pas prolonger le désaccord puisque l’affaire sera promptement réglée. Le collectif de février est adopté avec le texte du Sénat. Quant au collectif de décembre, la Commission des Finances de la Chambre accepte la disjonction de l’article concernant la clause-or disjonction faite par le Sénat. M. Vincent Auriol déclare qu’il ne s’agit que d’un ajournement à mardi et que la Chambre sera appelée à en débattre dès jeudi probablement. La Chambre accepte Le collectif retourna pourtant au Sénat parce que la Chambre ne veut pas accepter la suppression opérée par le
Chambre ne veut pas accepter la suppression opérée par le Sénat de l’article concernant les casinos et leur permettant de porter à 40 % la déduction du produit brut des jeux. Les députés ayant voté le rétablissement de cet article, la séance est suspendue à 22 h. 10. La séance est reprise à 23 heures sous la présidence de M. Herriot. Le Gouvernement demande la discussion immédiate du collectif de décembre, retour du Sénat. La Commission des Finances accepte la modification apportée par le Sénat à l’article 10 « octies » (la déduction du produit brut des jeux est portée
» (la déduction du produit brut des jeux est portée à 33 %). L’ensemble du collectif est adopté par 466 voix contre une. La séance est levée à 23 h. 10. Au Luxembourg Paris, 10.. — La séance est reprise à 22 h. 45. Le Sénat, reprend la discussion du collectif de décembre, retour de la Chambre. Le seul point sur lequel un désaccord subsiste entre les deux assemblées est l’article 10 « octies » (abattement de 40 % sur la taxe perçue sur le produit brut des jeux dans les casinos). La Chambre avait repris cet article disjoint par
les casinos). La Chambre avait repris cet article disjoint par le Sénat. M. Abel Gardère, au nom de la Commission des Finances, accepte, cette fois, l’article litigieux, mais en fixant l’abattement à 33 %, étant entendu que cette disposition ne s'applique qu'à l’année 1937. Le Gouvernement accepte cette transaction. L’article 10 « octies » est voté conformément aux propositions de la Commission. L’ensemble est adopté par 272 voix contre 16. La séance est suspendue à 22 h. 55 et reprise à 23 h. 10. Elle est immédiatement levée, l'accord étant réalisé entre les deux assemblées. A la Commission de législation
réalisé entre les deux assemblées. A la Commission de législation civile et criminelle de la Chambre Paris, 10. — La Commission de la législation civile et criminelle de la Chambre a délibéré de nouveau sur les articles du code pénal relatifs aux délits commis en cas de grève. M. Becquart a exposé un contre-projet tendant à remanier les textes de la loi de 1864 récemment encore modifiés par le Sénat. M. Langumier, rapporteur, a demandé et obtenu le maintien de la décision antérieure tendant à l’abrogation de ces articles. La Commission a entendu le rapport de M. Georges Levy tendant
Commission a entendu le rapport de M. Georges Levy tendant à l’abrogation des lois sur les menées anarchistes. Elle a décidé de rétablir les textes de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la Presse et d’abroger les dispositions qui tendaient à la restreindre. La Commission de législation civile se préoccupe de la création d’un « Ordre des Journalistes » Paris, 10. — M. Charles Lussy, député du Vaucluse, a été désigné par la Commission de la législation civile et criminelle comme rapporteur des différentes propositions relatives à l’instruction d’un « ordre des journalistes ». Une grave
à l’instruction d’un « ordre des journalistes ». Une grave affaire d’exercice illégal de la médecine est découverte à Cavaillon Avignon, 10. — À la suite de nombreuses plaintes, le Parquet d’Avignon instruit une grave affaire d’exercice illégal de la médecine, affaire sur laquelle on observe la plus grande discrétion. Opérant dans la région de Cavaillon, où ils bénéficiaient de puissantes protections, de soi-disant docteurs prétendaient guérir toutes les maladies grâce à un traitement que les malades devaient aller suivre à Strasbourg. Deux de ces médecins sont, en effet, de nationalité allemande. Un nommé Fraunhoffer, se disant diplômé de la
nationalité allemande. Un nommé Fraunhoffer, se disant diplômé de la Faculté de Médecine de Berlin, et une femme, soi-disant infirmière diplômée, venaient périodiquement à Cavaillon, où ils donnaient des consultations dans le bureau d’un compatriote nommé Kesselhein, qui leur servait de rabatteur. Le prix de la consultation était de 300 francs. Mais Fraunhoffer recherchait surtout les malades atteints de maladies chroniques afin de les envoyer subir son traitement électrique dans sa clinique de Strasbourg, seul établissement le pratiquant en France. Le docteur Brun, maire de la ville, décidait les hésitants. Le prix de la cure, qui durait de 15 jours
Le prix de la cure, qui durait de 15 jours à un mois, allait de 5.000 à 15.000 francs. On ne connaît pas de malades revenus guéris, mais, par contre, la femme d’un fonctionnaire cavaillonnais succombait dès son retour de la clinique. Le commissaire de police de Cavaillon a transmis au Parquet d’Avignon des procès-verbaux particulièrement circonstanciés. Shaunhoffer aurait déjà été condamné quatre fois Douze personnes de la région, au moins, sont allées à Strasbourg pour suivre le traitement que nécessitait leur état. C'est à la suite de la mort des plus suspectes d'un des malades qu'une plainte fut déposée.
des plus suspectes d'un des malades qu'une plainte fut déposée. L'autorité judiciaire ordonna une enquête qui devait rapidement aboutir à l'ouverture d'une nouvelle information à Strasbourg contre Shaunhoffer, qui aurait été déjà quatre mois condamné pour exercice illégal de la médecine. Depuis octobre, il ne s'est plus montré dans la région, où cette affaire soulève une vive émotion. LES ÉVÉNEMENTS D'ESPAGNE Le Conseil de la Généralité de Catalogne mobilise Barcelone, 10. — Le Conseil de la Généralité de Catalogne vient de prendre, à l'unanimité, toute une série de mesures de défense, notamment : 1° La mise en vigueur du décret
défense, notamment : 1° La mise en vigueur du décret de mobilisation avec l'incorporation dans l'armée des recrues des classes 34 et 35 et l'incorporation des milices dans l'armée populaire, sous un commandement unique coordonné à l'Etat-Major central de la République ; 2° Le développement des travaux de fortification en y employant tout le personnel qui ne rend pas de service à l'arrière ; 3° L'organisation immédiate du Conseil Supérieur de la Défense. A deux heures du matin, la réunion du Conseil continuait. Combats violents sur le front de Madrid Madrid, 10. — Le Comité de défense de Madrid a
Madrid, 10. — Le Comité de défense de Madrid a radiodiffusé à 21 h. 30 le communiqué suivant : dans les premières heures de la journée, l'aviation fasciste a bombardé Alcalá de Henares. De nombreuses victimes ont été causées dans la population civile. Dans le secteur de Madrid, l'ennemi a attaqué, depuis vingt-quatre heures, avec une grande violence, au Parc de L'Ouest. Il a été énergiquement repoussé. Au cours de la nuit dernière et dans la matinée, d'aujourd'hui, l'ennemi a attaqué dans le secteur du Plantio. Cette attaque a pris une grande violence vers 10 heures après de vives fusillades
une grande violence vers 10 heures après de vives fusillades et des feux violents de mitrailleuses, l'ennemi a été partout repoussé. Dans la région de Grenade, avance nationaliste Séville, 10. — Radio-Séville communique à minuit les dernières nouvelles suivantes relatives aux armées du Sud: « Les opérations dans la province de Grenade ont continué avec succès. Nous avons occupé de nouveaux villages, dans lesquels la vie normale a été rétablie. Sur le front de Grenade, deux bi-moteurs soviétiques ont été abattus par nos avions de chasse. Les nationalistes ont pris à Malaga un énorme butin Avila, 10. — Les nationalistes
à Malaga un énorme butin Avila, 10. — Les nationalistes ont trouvé à Malaga une importante quantité de matériel abandonné par les gouvernementaux. Le butin de la matinée était de dix mille tonneaux de pétrole et quatre mille d'essence, un train blindé, cinq locomotives et plus de mille wagons, des magasins bondés de farine, des conserves et de légumes secs, et des tonnes de dynamite. Une usine étrangère est réquisitionnée Valence, 10. — Le ministre de l'industrie a chargé un haut fonctionnaire de son département de se rendre à Torrelavega, dans la province de Santander, afin de réquisitionner l'usine de
dans la province de Santander, afin de réquisitionner l'usine de produits chimiques Solvay, appartenant à des étrangers. Le ministre déclare que cette entreprise se refusait à livrer au gouvernement de la République les sels toniques indispensables à certaines industries. Un avion gouvernemental, portant 25 millions d'or, atterrit à Perpignan Perpignan, 10. — Cet après-midi, un avion espagnol commercial, muni de toutes les pièces régulières, s'est posé sur l'aérodrome perpignanais de La Laborie, avec cinq passagers, tous munis de papiers en règle, et transportant 1.055 kilos d'or pur, en lingots valant approximativement vingt-cinq millions et destinés à la Banque de France.
approximativement vingt-cinq millions et destinés à la Banque de France. C'est en raison du mauvais temps que l'avion a atterri ; il repartira demain dès que les conditions atmosphériques le permettent. Le Portugal refuse le contrôle de sa frontière Londres, 10. — Le sous-comité de non-intervention a eu à s'occuper, au jour d'hui, de la réponse faite par le Portugal à la note du 28 janvier. Le gouvernement de Lisbonne se déclare dans l'impossibilité de laisser des agents étrangers surveiller la frontière espagnole dans les conditions proposées. Ce refus met, naturellement, les autres puissances dans une posture délicate et on
naturellement, les autres puissances dans une posture délicate et on a tout lieu de penser que le représentant de la France rappela avec une grande netteté que l'acceptation par les pays concertés du contrôle terrestre était subordonnée à la réalisation d'un contrôle pleinement efficace de toutes les voies d'accès à l'Espagne, tant terrestres que maritimes. Un sous-comité d'experts a été désigné pour trouver un substitut au contrôle terrestre, auquel Lisbonne pourrait souscrire et collaborer. Le président Roosevelt poursuit son offensive contre la Cour Suprême Il fait adopter par la Chambre un projet « autorisant » les juges à prendre leur
un projet « autorisant » les juges à prendre leur retraite Washington, 10. — La Chambre a adopté à une voix contre 75, et envoyé au Sénat un projet autorisant les juges de la Cour suprême à se retirer avec leur traitement entier lorsqu'ils atteignent l'âge de 70 ans. M. Roosevelt a recommandé cette mesure dans son message au Congrès sur la réforme judiciaire. Le postier Michon comparaîtra prochainement en correctionnelle Paris, 10.— M. de Girard, juge d'instruction, a fait subir le dernier interrogatoire avant de clôture son dossier, à Henri Michon, le convoyeur qui fut acquitté pour le vol
Henri Michon, le convoyeur qui fut acquitté pour le vol du sac postal, mais qui est emprisonné et poursuivi pour le recel de l'argent dérobé, plus d'un million. Michon n'a jamais consenti à avouer qu'il était le voleur. Il s'est d'autres fois refusé à fournir la moindre explication. Il comparait prochainement devant le tribunal correctionnel. A LA CHAMBRE BELGE M. Piérard estime que son pays ne peut rester neutre « Les Wallons, déclare-t-il, ne veulent pas que la Belgique s'éloigne de la France » Bruxelles, 10. — Tandis que, hier, les débats parlementaires avaient été des plus agités, la Chambre
les débats parlementaires avaient été des plus agités, la Chambre a ouvert sa séance dans un calme relatif. Le député socialiste Piérard a d'abord interpellé sur la politique extérieure du Gouvernement et a soutenu la thèse suivante : le danger de guerre est du côté de l'Est uniquement. Dans ces conditions, on ne peut parler d'une nouvelle politique étrangère belge. Il faut qu'on sache que les Wallons ne veulent pas que la Belgique s'éloigne de la France. » M. Piérard considère que la Belgique est toujours tenue à des accords de réciprocité, qu'elle ne peut se proposer de rester neutre.