jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les tailles de mars perçues par les religieux à La Cour Marigny, Montereau, Ousson, Varennes, le Moulinet, Courtoin, Courmenin, Vimory et Cepoy (au lieu dit Montigny). A.C. G 121 f° 111 25 mars 1384 — Mandement de Charles VI au bailli d'Orléans d'ouvrir une enquête sur l'emprisonnement par le prévôt de Lorris de Jean Durban, d'Ousson, qui avait refusé de payer la somme de 5 sous parisis pour un défaut. Durban prétendait que les habitants de la mairie de Pollard, paroisse d'Ousson, ainsi que ceux des sergenteries de La Cour Marigny, de Launoy, de la Motte aux Gauchers, de Beauvais,
Marigny, de Launoy, de la Motte aux Gauchers, de Beauvais, de la Chauderie, de Chaloppin, de Coirgon et de la sergenterie de la Simonin, sises paroisses d'Ousson, La Cour Marigny et Montereau, jouissaient, comme bourgeois de Lorris, du privilège de n'avoir à payer en cas d'amende, savoir : pour une amende de 60 sous que 5 sous, pour un défaut de 5 sous parisis que 12 deniers, et pour une clameur de 20 deniers que 4 deniers. Ils étaient en outre exemptés, ajoutait le sieur Durban, de tous droits de péage, rouage et minage en la ville de Lorris, parce
péage, rouage et minage en la ville de Lorris, parce qu'il avait été convenu qu'ils devraient fournir au roi quand il irait en guerre 10 sergents de pied, 40 sous pour 18 deniers tournois chaque jour par sergent, et la somme de 30 livres parisis. A.C. G 180 novembre 1385 — Charles VI confirme les privilèges des sergenteries mentionnées dans l'acte précédent. A.C. G 181 1414 — Bochard de Luet, curé d'Ousson, rend compte de ses revenus. A.Y. G 326 22 novembre 1425 — Bail, par le Chapitre de Sens, à Boichart du Luet, curé d'Ousson, du revenu de la
à Boichart du Luet, curé d'Ousson, du revenu de la cure de Lorris, en ce qui appartient au chapitre de Sens, pour 8 livres par an. A.Y. G 137 1470 — Réparations à l'église. Taxe levée sur les habitants. A.Y. G 80 1550 — Jean Tixier, curé. I.D.S. I p. 139 16 janvier 1611 — Lettres de Louis XIII confirmant aux habitants des sergenteries sises en la paroisse d'Ousson leurs privilèges en matière d'amendes, et toute exemption de droits de minage et mesurage sur le marché de Lorris (voir 1384, 1385). A.C. G 181 17 avril 1633 — Madeleine Guibert,
1385). A.C. G 181 17 avril 1633 — Madeleine Guibert, femme de Charles Le Maire, sieur de Courtigy, marraine à Montargis. Même chose le 2 novembre 1634. A.M. GG 26 1 mars 1643 — Charles le Maire, écuyer, sieur de Courtigy, du Pin, du Charmois et autres lieux, parrain à Montargis. A.M. GG 34 7 octobre 1657 — Baptême à Montargis de François, fils de Barthélemy Guyon, sieur de Courtigy, et de Louise de Conquérant. A.M. GG 39 8 mai 1693 — Saisie judiciaire effectuée à la requête de Madame Jules de Moreuil sur le sieur Alexandre de Daldard, agissant
Jules de Moreuil sur le sieur Alexandre de Daldard, agissant comme tuteur de Louis Alexandre de Moreuil, fils de Jules de Moreuil, de la seigneurie de Cormenin et de moitié du fief de Courtoin et de celui de la Couarde (paroisse d'Ousson). A.C. G 182 37 — 12 juillet 1703 -Bail passé par l'abbé de Grancey au profit de François Lepitre, bourgeois de Paris, pour 6 ans, moyennant 1200 livres les 2 premières années, 1300 la 3e et 1400 livres les 3 dernières années, des seigneuries du Moulinet, La Cour Marigny, Montereau, Oussony et Varennes, sauf une rente de 150
Marigny, Montereau, Oussony et Varennes, sauf une rente de 150 livres due par la dame de Moreuil pour les terres de Courtois et Cormenin, des bois et buissons, des droits de lods et ventes dus par le sieur de Presby, ainsi que du fief de Montigny (Cepoy). A.C. G 175 6 — 4 janvier 1719 — Inhumation à Montargis de Charles Gabriel Guyon, sieur de Courtigy, 68 ans. A.M. GG 81 — 22 septembre 1757 -Présentation à l'archevêque de Sens par l'abbé de Saint Benoit, A. Milon, pour la cure d'Oussony, de Jean Rousselet, vicaire de Montargis, en remplacement de
d'Oussony, de Jean Rousselet, vicaire de Montargis, en remplacement de François Le Rommier du Parc, décédé. A.C. G 140 n° 29 -1790 — Jean Rousselet, ancien curé d'Oussony, retiré à Montargis. CHARLES V À MONTARGIS ET LE PREMIER PROJET DU CANAL DE LOIRE EN SEINE par M. Gaston LELOUP Christine de Pisan naquit à Bologne en 1363. Son père, Thomas de Pisan, vint s'établir auprès de la Cour de Charles V comme astrologue et médecin du Roi en 1368. Jusqu'à la mort de ce dernier en 1380, le père comme la fille furent mêmes de près à la vie royale.
la fille furent mêmes de près à la vie royale. Douée d'un esprit brillant et d'une solide culture, la jeune femme se consacra à la littérature après être restée veuve à l'âge de 25 ans. Parmi ses très nombreux ouvrages, œuvre en prose et poème, il en est un qu'elle a consacré, en 1403, à la vie de celui qu'elle considérait comme un modèle, le roi Charles V, et qu'elle a intitulé "Le livre des faits et bonnes meures du Sage Roi Charles". En cette œuvre qui est la seule histoire connue de la fin de ce règne vue par
histoire connue de la fin de ce règne vue par un témoin, la ville de Montargis est citée à deux reprises : "Il arrivait quelquefois et surtout en été, que le roi s'allait ébattre hors de Paris dans ses châteaux qu'il avait fait réparer à grand frais et où il avait ajouté des constructions magnifiques: à Melun, à Montargis, à Creil, à St Germain en Laye, au bois de Vincennes, à Beauté et en maints autres lieux. Il y chassait de temps en temps et s'y divertissait dans un but de santé et pour se maintenir le corps frais et
de santé et pour se maintenir le corps frais et dispos. Quant à l'aller et au retour et au temps qu'il y séjournait, tout était réglé avec ordre et mesure. Là, non plus qu'à Paris, il ne laissa jamais en retard les affaires qu'il devait chaque jour expédier." (3e partie, chapitre XVIII) De nombreux témoignages, en particulier les lettres royales dictées de Montargis, mentionnent, surtout vers la fin de son règne de 1376 à 1380 (il est mort au château de Beauté, près de Vincennes, le 16 septembre 1380) la présence de Charles V à Montargis. M. Thoison, en son
présence de Charles V à Montargis. M. Thoison, en son ouvrage "Les séjours des rois de France dans le Gâtinais", indique pour Montargis : -en 1376 : 14 juillet, 4 août, 23 décembre 1377 : 28 au 30 septembre, 20 novembre. 1378 : 26, 29 au 31 octobre, 1 au 3 novembre. 1379 : 26, 30 juillet, 1, 10, 12, 18 août, 6, 8, 9, 13, 14, 17 septembre, 18 au 21, 23, 25 octobre, 3, 6, 11, 14 et 15, 18 au 23, 26 novembre, 13 au 15, 21 au 23 et 29 décembre. Dans la suite de son
au 23 et 29 décembre. Dans la suite de son ouvrage, Christine de Pisan nous apprend encore que : "Moult fit rédifier ; notablement de nouvel : le château de Saint Germain en Laye ; Creil ; Montargis, où fit faire moulte noble salle ; le château de Melun, et mains autres notables édifices." (3e partie, chap. 12) La "moulte noble salle" du château, une des plus grandes d'Europe, mesurait 62 m de long sur 24 m de large et fit pendant des siècles l'admiration des visiteurs. Cette salle était flanquée de six tours, et sur la plus haute se
flanquée de six tours, et sur la plus haute se trouvait l'horloge dont la cloche, descendue en 1810, portait l'inscription : "Charles le Quint, Roi de France Aux heures pour remembrance Et pour avis Faire me faire Par J. Jouvente L'an mil CCC cinquante et trente." LE PROJET DE CANAL DE LOIRE EN SEINE "Chapitre VII, où il est encore parlé de la prudence du roi Charles et de sa prévoyance à l'égard du bien public. "Le roi Charles fut, en outre, très désireux de l'avantage et de la prospérité publiques ; il eut une intelligence parfaite et avisée de
publiques ; il eut une intelligence parfaite et avisée de toutes les améliorations praticables. Cela ressort de la prévoyance éclairée qu'il montra dans ses vues sur ce qui se pouvait faire de bon, et d'utile dans la cité de Paris, de même que dans la plus grande partie de son royaume. La multitude de gens de toute espèce, grands ou autres, qui affluent de toutes parts à Paris, où est le siège principal de la cour, empêche, pour le malheur du nombreux menu peuple et le désavantage de tous, que les vivres y soient à aussi grand marché que dans
les vivres y soient à aussi grand marché que dans les diverses parties du royaume, telle que le Bourbonnais, le Nivernais et les autres contrées que traverse la Loire, pays fertiles et abondants en tous genres de vivres, comme on le sait assez, et où ils sont à vil prix, parce qu'on ne les peut transporter ailleurs, si ce n'est par voiture, ce qui est fort coûteux. Pour obvier à cet inconvénient, le roi Charles avait résolu de faire creuser un canal dont la direction, la largeur et la profondeur permettraient à la Loire de joindre ses eaux à celles
permettraient à la Loire de joindre ses eaux à celles de la Seine et de porter des navires qui seraient ensuite menés jusqu'à Paris. Ce roi prévoyant. voyant avait à cet égard donné les ordres nécessaires ; le marché était fait avec les ouvriers au prix de cent mille francs, ce qui n'était point une somme exorbitante, vu l'avantage qui devait en résulter pour le royaume ; plût à Dieu que l'on eût exécuté un dessein si favorable aux intérêts de tous ! et certes, on ne l'eût pas abandonné, non plus que maint projet également utile, si la mort
non plus que maint projet également utile, si la mort n'eût affligé la France en tranchant trop tôt les jours d'un si excellent prince." Il est frappant de constater qu'en ce texte les arguments utilisés pour justifier la construction du canal sont ceux qui seront repris deux siècles plus tard, sous Henri IV, à propos du canal de Briare. On peut aussi se poser la question du tracé du canal. Le roi Charles V connaissait bien notre région et savait que le Loing était navigable depuis le port de Cepoy jusqu'à la Seine. Par ailleurs, le projet semble avoir été
jusqu'à la Seine. Par ailleurs, le projet semble avoir été sur le point de débuter au moment de la mort du roi, ce qui permet de le dater de la fin 1379. Si l'on rapproche ces deux points de la présence attestée du Roi à Montargis à cette époque, on peut émettre l'hypothèse que c'est dans notre ville que devait aboutir le canal projeté. Il fut d'ailleurs peut-être heureux que les travaux n'aient pas été poussés car les moyens techniques de l'époque n'auraient sans doute pas permis de réaliser le projet. En effet, au XVIIe siècle, Cosnier et ses successeurs,
projet. En effet, au XVIIe siècle, Cosnier et ses successeurs, qui disposaient de l'acquis des expériences antérieures, en particulier de celles de Léonard de Vinci sur les écluses à sas, et de Adam de Craponne sur les canaux à point de partage, eurent bien du mal à venir à bout de leur entreprise du Canal de Briare. Il est cependant bon de rappeler que dès le XIVe siècle était déjà vivant le projet qui fit, lors de sa réalisation, la richesse de notre région. ----------------------- LE RELAIS DE POSTE DES BEZARDS ET LES DROITS SUR LES BOISSONS par M. Gaston
BEZARDS ET LES DROITS SUR LES BOISSONS par M. Gaston LELOUP Le Relais de Poste des Bezards, sur la commune de Boismorand, était situé sur la grand'route de Paris à Lyon. Il est mentionné sur la carte des relais de poste datant du milieu du XVIIe siècle (1676). La carte de Cassini, établie dans la 2e moitié du XVIIIe siècle, indique deux postes dans le hameau, la première, au nordest, tient à un étang qui existe encore, bien que considérablement réduit, et peut être identifiée avec la grande ferme située de nos jours à l'angle nord-est du croisement de la
de nos jours à l'angle nord-est du croisement de la route de Châtillon aux Choux et de la Nationale. Le second relais semblait occuper l'emplacement de l'actuelle Auberge des Templiers. Il est vraisemblable que les deux postes indiqués n'étaient que des bâtiments différents dépendant d'un seul relais. En général chaque relais de poste était doublé d'une auberge qui pouvait soit appartenir au maître de poste, soit fonctionner en association avec ce dernier qui fournissait la clientèle. On ne connaît que deux maîtres de poste des Bezards : Louis Gemois en 1689, et X. Petit en 15 (ce dernier figurant dans
1689, et X. Petit en 15 (ce dernier figurant dans les registres paroissiaux de Solyère dépouillés par R. Gauthier). Lorsque l'auberge était exploitée directement par le maître de Poste, ce dernier devait acquitter de nombreux droits sur les boissons. L'acte qui suit nous permet de constater que les impôts indirects ont toujours été une source de revenu appréciable pour l'Etat. "Premier abonnement" L'an mil six cent quatre-vingt-neuf le vingt-neuf jour d'octobre après midi en l'étude fut présent mtre Pierre Gellée, directeur général des Affaires de l'îlection de Montargis, y demeurant. Lequel a abonné par ces présentes Louis Gemoys Maître de
Lequel a abonné par ces présentes Louis Gemoys Maître de la Poste des Bezards y demeurant paroisse de Boismorand présent et acceptant, pour les droits de pouvoir vendre vin en détail dans la maison où il demeure aud. lieu des Bezards, susdite paroisse de Boismorand et non ailleurs, sous un seul bouchon ou enseigne, à commencer du premier jour du Mois de décembre prochain à continuer jusques au premier du mois d'octobre de l'année que l'on comptera mil six cent quatre-vingt-treize, à condition de pouvoir résilier au présent bail la deuxième année par les parties ou l'une d'elles en s'advertissant
deuxième année par les parties ou l'une d'elles en s'advertissant réciproquement trois mois avant lad. deuxième année finie, sans prétendreaucuns dommages et intérêts de part ni d'autre. Et ce moyennant la somme de cent vingt livres de ferme par chacune année, et en ce non compris l'E droit annuel, que ledit Gemoys promet et s'oblige de payer auditoit sieur Gellée en son bureau à Montargis de tiers en tiers savoir de deux mois en deux mois et en faire le premier paiement au premier février prochain et continuer pendant le cours du présent bail sans pouvoir par led. Gemoys prétendre
cours du présent bail sans pouvoir par led. Gemoys prétendre aucune diminution du prix dud. abonnement pour cause de guerre, peste, famine, stérilité, incendies et autres cas imprévus et inopinés ou qu'il suit évincé de sa maison sans fraude, non-souffrance, auxquelles il a renoncé comme faisant la présente clause partie du présent abonnement. De souffrir la visite des commis des Affaires auxdits vins pendant le temps dud. abonnement et de leur représenter les congés d'iceux aux peines portées par l'ordonnance. A la charge que s'il led. abonné achète des vins dans les îlections de Montargis et de Nemours provenant du
dans les îlections de Montargis et de Nemours provenant du cru desd. îlections led. abonné n'en payera aucuns droits de gros et augmentation en représentant les congés. Il lui sera permis d'en acheter dans lesd. îlections de Montargis et de Nemours sans en payer aucuns droits de gros ni augmentation sans pouvoir vendre aucuns vins de Champagne, Muscat, ni autres vins de liqueurs. À toutes lesquelles charges, clauses et conditions ci-dessus et audit paiement Led. Gemoys s'est obligé et oblige par ces présentes comme pour deniers royaux et de fournir une grosse des présentes à ses fins aux mains dud.
une grosse des présentes à ses fins aux mains dud. Sr Gellée, de jour en jour, obligé, enonnçant, fait et passé à Montargis en présence de Philippon Ledin, Maître Savetier et Jean Imbert, clerc, demeurant à Montargis, témoins. Les parties ont signé. À Montargis, témoins. Les parties Jean Imbert, Gellée, Gemois, Hureau (notaire) et Ledin. (Dépot de Maître Collet, notaire à Montargis, aux Archives du Loiret) NOTES -1. Les droits d'aide comprenaient principalement les taxes sur la vente des vins et le commerce des boissons. Ces taxes étaient nombreuses et variées : Droit annuel, Droit des 5 sols ancien et
variées : Droit annuel, Droit des 5 sols ancien et nouveau, Droit de subvention, Droits de gros et d'augmentation, Droit du sol pour pot de gros -2. L'abonnement était une convention par laquelle on remplaçait une redevance quelconque, de produit difficilement déterminable, par une somme une fois fixée. -3. Le Bouchon était une petite botte de paille fixée au-dessus de la porte et qui indiquait un débit de boisson. — 4. 120 livres représentait à l'époque le prix de 240 journées de travail d'un manœuvre payé 10 sols par jour (20 sols = 1 livre) 5. Commissaires des Aides familièrement
(20 sols = 1 livre) 5. Commissaires des Aides familièrement nommés Rats de caves. -6. Droit de Gros Ce droit de 1/20 du prix de vente avait été établi en 1360 pour la rançon du roi prisonnier. Droit d'augmentation au Gros avait été ajouté en 1663, l'augmentation représentait 1/4 en sus du gros. EXAMEN DE DIVERS LIEUX DE MONTEREAU EN GATINAIS par M. Paul GACHE À deux reprises, dans les numéros 26 et 35 du Bulletin, M. l'abbé Verdier a donné des index d'habitants ou d'actes concernant Montereau. On ne peut les exploiter comme l'espérait à l'époque M. Savart, dans
peut les exploiter comme l'espérait à l'époque M. Savart, dans le sens d'une étude de l'évolution des noms de familles car nous n'en connaissons que fort peu du XVème siècle et il y a même peu de chance d'en glaner beaucoup du XVIe siècle, car Montereau est un peu à l'écart des centres de notaires dont les minutes sont conservées : d'où trop de siècles d'écart entre les listes d'habitants et celles fournies par les registres paroissiaux pour obtenir plus d'une dizaine de cas, ce qui est bien limité. Par contre, de ces index on peut tirer des lumières en
contre, de ces index on peut tirer des lumières en ce qui concerne lieux et terroirs de Montereau, avec une certitude initiale plus large que dans la majorité des communes. D'où le bilan suivant. MONTEREAU C'est déjà une paroisse en 855, alors dans la mouvance de Saint Benoît sur Loire. Nous n'avons aucun signe qu'elle ait changé de patronage depuis : c'est donc une église St Pierre. Sa désignation, même dans les premiers actes, ne fait pas dériver Montereau d'une forme qualificative dans le genre de "terre du monastère", c'est-à-dire de l'abbaye dont elle dépend. C'est bien le petit monastère,
de l'abbaye dont elle dépend. C'est bien le petit monastère, monasteriolum, le petit couvent, diminutif d'usage courant comme nom commun dans la période 630-800. Au-delà c'est déjà, comme ici en 855, un nom commun devenu nom de lieu depuis des générations. Or, dans les actes de Saint Benoît sur Loire, pourtant abondants, on ne rencontre aucun signe qu'il y ait eu un petit couvent du temps de cette dépendance ; ils ne parlent de Montereau que comme terre ou comme église. Le fait tardif -trois siècles après la première mention écrite, elle-même en retard d'un ou plusieurs siècles sur le
écrite, elle-même en retard d'un ou plusieurs siècles sur le nom commun que le curé soit qualifié de prieur (1147) comme en beaucoup de mouvances de Saint Benoît sur Loire, n'y change rien. La conclusion est donc la suivante : Saint Benoît sur Loire a hérité de cette paroisse comme le canton d'Ouzouer sur Loire a hérité de cette commune que tout rapprochait vers Lorris, par suite d'un remaniement territorial du fait de l'essor de Saint Benoît sur Loire et sans doute d'un accident de parcours mettant fin au petit couvent préalable et tendant à donner à Saint Benoît en
couvent préalable et tendant à donner à Saint Benoît en forêt des compensations à des pertes dans le Val. Dans ce dernier cas Saint Benoît aurait pu recevoir Montereau à la suite des premières menaces normandes sur la Loire en 845 ; et dans le premier cas à la suite des dévastations saxonnes en Gâtinais (qui auraient pu affecter le petit couvent) vers 775. Par suite, le petit couvent manifestement en Gâtinais avant cette date, et sous l'invocation de saint Pierre comme la plupart des fondations de notre région antérieures à l'évêque saint Loup de Sens, semble devoir à rattacher
à l'évêque saint Loup de Sens, semble devoir à rattacher à la floraison issue de Ferrières dans la période du roi Dagobert. Il devait se situer, comme l'église, au sud du carrefour où a pris naissance le bourg, qui se trouve ainsi daté, situé au passage d'une des voies primitives unissant le Val de Loire au cours moyen de l'Yonne. À l'entrée du village la croix St Pierre, à l'accès du bourg en venant de Saint Benoît, marque, sans doute depuis un bon millénaire, l'endroit où les villageois accueillaient l'abbé à son arrivée dans l'agglomération. EAUX ET FORETS Montereau compte
à son arrivée dans l'agglomération. EAUX ET FORETS Montereau compte plusieurs ruisseaux, fontaines et bois ou forêts particuliers. La Trève : bien que limitrophe, ce n'est pas le ruisseau de la paix ; comme notre mot le ruisseau s'écrivait naguère trève, mais pour le ruisseau Trève c'était les trois eves, le ruisseau formé par trois flux : le sien propre venant du Gué l'Evêque, mais aussi celui venant des étangs de Sargosse et de la Coulame et celui venant de l'étang de Glatigny ; on donne à partir de la voie précitée passant au Gué aux Loups, dernier des confluents
voie précitée passant au Gué aux Loups, dernier des confluents unifiant les trois eaux. Appellation (triaqua) aussi vieille que Montereau. Le Malaise : les indices de 1170 et 1180 portent Malaisse ; ce ruisseau est une mauvaise Laise, en latin Leisa, nom de rivière ancien connu dont le plus illustre est le ruisseau de Notre Dame de Liesse. Comme la Loëze (Ain), la Loize (Rhone et Loire) et les nombreux Loisy, c'est un dérivé du bas-latin rural lotia, purin, boue, venu du latin lotium, l'urine. La Menotte : c'est le ruisseau du bourg de Montereau, et en même temps du
ruisseau du bourg de Montereau, et en même temps du petit couvent, monastère se disant et s'écrivant monastère et même monastère dans le sens "qui concerne un couvent". La Menotte avant de recevoir la Malaise en amont de Montereau est formée d'un rassemblement de ruisseaux, principalement le ruisseau de l'Etang Rouge et celui venant de Courpalet : le confluent se nomme Lideuve, mot directement issu du français médiéval liaojves, les deux eaux. Le ruisseau venant de Courpalet est lui-même formé de trois rus, l'un d'eux naissant au Bout de la Rue -ru étant féminin jusqu'au XVe siècle et un autre
Rue -ru étant féminin jusqu'au XVe siècle et un autre étant la Rue des Gois, comprendre des gouillats, des petites mares. À noter que tous ces ruisseaux sont coupés de retenues : en 1700 mètres le cours du ruisseau de Torcy-ru de Courpalet-la Menotte comptait 5 étangs successifs ! Mais même sans ces travaux humains il y a des vasques naturelles comme le Gros Marquillat sur un ru affluent du ruisseau de l'Etang Rouge, par opposition au Petit Marquillat simple mare d'une ferme. Viverot : ce domaine des Templiers dont on a des actes depuis 1167 leur a été donné
on a des actes depuis 1167 leur a été donné par Louis VII vers 1155-1160 ; le nom n'a pas changé ; c'était un lieu remarquable par son petit vivier, source du ru de la Gabillonnerie et de Torcy, un des formateurs, par le ruisseau de Courpalet, de la Menotte. Entre les diverses autres Fontenelles, comme dit une allée de la forêt, dont la Fontaine Pourrie (donc anciennement putrida, putride, ce qui suppose une dégénérescence), il faut s'arrêter à : la Fontaine Gandelan : elle est nommée régulièrement comme climat de la garde de Chaumont depuis le XIIIe siècle. Gandelan
de la garde de Chaumont depuis le XIIIe siècle. Gandelan était le nom de la fontaine et n'est que la mise en français de la forme austrasienne Wandila, diminutif féminin, sans doute héritée d'âges antérieurs. Un affluent de la Grosne (Saône et Loire), la Gande, s'écrivait aqua Guanda en 993, Vuanda aqua en 992, fluvius Wanda en 953 et a été reconnue comme dérivée du francique wanda, limite entre deux marches, régions marginales, le bas allemand wanda ayant conservé le sens de frontière. La Gandelan serait de ce fait la petite rivière des confins (elle donne naissance à l'étang de