jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de notre ville. Cette société, pour fêter dignement son vingt-cinquième anniversaire, fait appel à des artistes de talent qui ne se manqueront pas. Le service des funérailles fut fait au domicile du défunt, rue Desmazières, par M. l’abbé Boone, curé de la paroisse, entouré du clergé paroissial. Les coins du poêle étaient tenus par MM. Desoaulx, maire; Bauduin, secrétaire général de la mairie; Bollat, commissaire; Bourgeois, secrétaire; Feutrie, du Berger-Club Madeleineois, et Insinger, ancien personnel du défunt. Des couronnes de fleurs avaient été offertes par la municipalité et le personnel de l’hôtel de ville: le personnel de la police; le
de l’hôtel de ville: le personnel de la police; le Berger-Club, et les "Amis marchands du marché", avaient offert des plaques de marbre. Parmi la très nombreuse assistance, nous avons reconnu: MM. Guilbaud, conseiller général; Fichaux, Vittu, Becquart et Debrohmeyer, adjoints au maire; plusieurs conseillers municipaux; MM. Pastour, Febvret, directeur du service des travaux; Oswald, ancien directeur; Marguerit, président de la Mutuelle de la police, et d’importantes délégations de la police de Lille, de Marcq, de Marquette et de la gendarmerie. Au cimetière, M. DESCAMPS, en un émouvant discours, rappela la belle carrière du défunt, qui fut un homme de
la belle carrière du défunt, qui fut un homme de corps et de devoir. M. Godre, du Syndicat de la police, prit, à son tour la parole, pour saluer la dépouille de M. Bourdon, au nom de tous les gardiens de la paix. NOUS CONCITOYENS A L’HONNEUR M. Maurice Leroy, officier d’académie Dans la nouvelle promotion des palmes académiques, nous relevons, avec un vif plaisir, le nom de M. Maurice Leroy, secrétaire de l’Harmonie municipale, depuis 1923. et secrétaire général de la Mutuelle de cette association, depuis 1927. M. Leroy, qui vient d’obtenir la rosette d’Académie, est déjà titulaire de
qui vient d’obtenir la rosette d’Académie, est déjà titulaire de la médaille du gouvernement, pour 30 années de services rendus à la musique : de la médaille de la Fédération musicale du Nord et du Pas-de-Calais : d’une mention honorable de la Mutualité et de la croix du Combattant. Notre sympathique concitoyen est également membre exécutant à l’Association musicale des agents du chemin de fer, de la gare de Lille. Toutes nos félicitations à M. Maurice Leroy. Médaille d’or de la prévoyance sociale Un autre Madeleinois, M. Orner Borst, conseiller du commerce extérieur, vient d’obtenir la médaille d’or de la
du commerce extérieur, vient d’obtenir la médaille d’or de la Prévoyance sociale. Nos félicitations. L’usine. — Dans les établissements Kuhlmann, M. Alfred Fiérens, 19 ans, manœuvre, rue des Charbonniers, à Marquette, a reçu un coup de pioche sur la main droite. Il devra interrompre son travail pendant 10 jours. Club Athlétique Lillois. — Les sections chœurs et orchestre du C.A.L. donnent, aujourd’hui dimanche, une audition de musique religieuse en l’église St-Vital, à Berkem-La Madeleine. Au programme : Œuvres de Théodore Dubois, Gounod, Haendel, César Franck et Saint-Saëns. ALLOCATIONS MILITAIRES. — Afin de permettre au Conseil départemental de procéder en temps
Afin de permettre au Conseil départemental de procéder en temps opportun à l'attribution des allocations militaires aux familles des jeunes gens incorporables en avril prochain, les familles intéressées sont informées que les demandes seront reçues à la mairie jusqu’au 10 mars, dernier délai. L’ENSEIGNEMENT A L’ECOLE DE MONTMARTRE. — Les nouveaux élèves ont été répartis, dans les classes, par M. l'Principal. R. Lemaire. — En 1ère, M. Lemaire a regroupé les enfants en les classant par ordre alphabétique. La première section se compose de Mme Dumoulin, de Mme Vandenabeele, de M. Deman, de Mme Lemaire, de M. Martin, de Mme
M. Deman, de Mme Lemaire, de M. Martin, de Mme Dubois, de M. Capron, de M. Baratte, et de M. Verdiet. La seconde section se compose de M. Van Hove, de Mme Debuire, de M. Buysse, de Mme Moortgat, de M. Foccart, de Mme Vandenabeele, de M. Delcroix, de M. Balsan, et de M. Arnauld. Pour les renvois, les parents doivent s’adresser à Mme Lemaire. EN SIGNAL A L’ENTRÉE DE LA RUE DE MENIN. — A plusieurs reprises et tout dernièrement encore, des accidents sont survenus à l’entrée de la rue de Menin, où la chaussée dévie sur la gauche
rue de Menin, où la chaussée dévie sur la gauche pour gagner le pont supérieur qui enjambe le canal. Mal au courant du chemin ou trompés par le brouillard, les automobilistes continuaient tout droit sur l’ancien pave, face à la brasserie Debailleul, et il en est qui se jetèrent dans le canal. En relatant dimanche dernier la mésaventure survenue à cet endroit dangereux à un autobus de LE LUT, nous formions le vœu que le signal lumineux, déjà commandé par la ville de Marcq, soit installé sans retard. C’est chose faite maintenant, car dès vendredi soir, en effet un phare
faite maintenant, car dès vendredi soir, en effet un phare rouge alternatif indique l’impasse commençant au canal. Il est placé sur le trottoir de gauche, à 25 mètres environ de la dévie, et signale ainsi très bien le danger. Fédération Civile. — Naissances. — Micheline Siem, rue Jaurès, 35. — Monique Urbain, rue des Glycines, 5. — Rémi Poulet, rue Guesde, 12. — Michel Smagghe, rue de Menin, 7. — Paul Defechereux, rue de la Rosette, 50. — Pierre Constant, rue de Rouges-Barres, 7. — Chantal Legrand, rue Carnot, 9. — Philippe Joly, place des Trois-Piliers. Publications. — Daniel Samson,
— Philippe Joly, place des Trois-Piliers. Publications. — Daniel Samson, chemin du halage, 105, et Julienne Berth, à La Madeleine. — Bruno Tabacchini, à Lille, et Gabrielle Allart, rue du Pleuich, 207. — Roger Guillaume, à Lille, et Yvonne Gootnacre, rue de l’Ermitage, 115. — Gabriel Milleille, rue du Dépôt, 58, et Clarielle Pajot, à Mons-en-Barœul. — René Degraeve, avenue des Trois-Rond-Points, 26, et Antoinelle Piéton, à Mons-en-Barœul. Décès. — Jules Pelissier, 67 ans, rue du Dépôt, 134. — Désiré Millescamps, 69 ans, rue de Menin, 63. Lyon, 21. — Samedi après-midi, s’est ouverte l’exposition nationale des travaux préfectoraux, à
Samedi après-midi, s’est ouverte l’exposition nationale des travaux préfectoraux, à laquelle participent plus de 25 villes françaises. Les travaux exposés exécutés par des enfants de 12 à 14 ans, ont vivement intéressé le public, qui a admiré l’habileté des jeunes artistes. LE ROI DE BULGARIE S’EST RENDU A COBOURG AUPRÈS DE SON PÈRE La Bière est chère Brassez vous-même votre boisson de ménager avec -AUTOBRASSEUR Pourquoi boire de l’eau, des citronnades ou tisanes débilitantes, quand l’AUTOBRASSEUR vous procure une boisson parfaite, coûtant moi de 25 centimes le litre. En vente toutes épiceries. — Pour tous renseignements, adressez-vous à AUTO BRASSEUR,
toutes épiceries. — Pour tous renseignements, adressez-vous à AUTO BRASSEUR, à LENS (P.-de-C.) C552-7 -wv j J'ai pu d’obtenir auprès du public la côte qui leur est dû. En cette journée de la distribution, Mme Talifert dans le rôle de Rosine ; M. Colonne dans celui de Figaro ; M. Sauvel dans celui du Comte Almaviva ; M. Boyer dans celui de Bartholo, et M. Cabanel dans celui de Don Basile. L'orchestre du Grand-Théâtre de Lille, sous la direction de son chef, M. Archainbaud, participera également au succès de cette représentation. La location, ouverte à la mairie de Lille, service
représentation. La location, ouverte à la mairie de Lille, service des vérifications (deuxième étage, côté Saint-Sauveur), s'y poursuivra jusqu'au 1er mars. Prix des places : fauteuils d’orchestre, 15 fr. ; loges, balcons de face, 15 fr. ; balcons premières série, 12 fr. ; parquets, 10 fr. ; parterres et balcons de deuxième série, 6 fr. ; secondes, 4 fr. 50 ; troisièmes, 3 fr. 50. LE QUATUOR FEMININ DE PARIS Le Quatuor féminin de Paris (piano et cordes), Mme Blanche Andra, cantatrice. MARCQ-EN-BAROEUL La "Cie ou du Nord" est en vente chez M. Marcel Chéron, librairie-papeterie, 198, rue du Lille.
vente chez M. Marcel Chéron, librairie-papeterie, 198, rue du Lille. LE DIMANCHE. — Paroisse Saint-Vincent. — A 10 h., service solennel à la mémoire du roi Albert 1er. Anciens Combattants de Rouges-Barres. — A 13 h., au siège, rue J.-Delcuserie, tirage de la tombola organisée au profit de la caisse de secours. Matches de basket. — A 14 h. et à 15 h., rue R.-Donaion : s. c. Lambersart (1 et 2) contre Saint-Vincent Marcq (1 et 2). Match de football. — A 15 h., rue de Menin : O. Marcq contre A. G. Thumeries. Ciné Plouich. — A 15
Marcq contre A. G. Thumeries. Ciné Plouich. — A 15 h. et à 18 h. : "La Fille du Régiment" LA PROMOTION VIOLETTE. Parmi les nouveaux officiers d’Académie, nous relevons avec plaisir le nom de M. Ferdinand Hennequin, architecte, demeurant rue du Boulevard, à Marcq-en-Barœul. Âgé de 52 ans, M. Hennequin est originaire de Herquegies (Belgique). Après de brillantes études à l’Ecole des travaux publics de Bruxelles, M. Hennequin I HELLEMMES La "Croix du Nord" est en vente chez M. Paul Delannoy, débit de tabac, 253, rue Sacré-Carnot. A PROPOS DU BUDGET COMME LES HELLOWHOIS M. LE PRÉFET DU NORD
DU BUDGET COMME LES HELLOWHOIS M. LE PRÉFET DU NORD NE SE LAISSE PAS DUPER PAR NOS ASTUCIEUX CONSEILLERS SOCIALISTES le 12 décembre, en présentant le projet "le budget primitif pour 1934. M. le Maire était heureux d’être de donner lecture d’un rapport fournissant les précisions qui devaient couper court à tous les bruits fantaisistes — se souvient-il — que les adversaires sans vergogne n’hésitent pas à répandre sur l'état précaire des finances de la commune. L’infini. M. le Maire ajoutait que ces dires n’avaient jamais été appuyés d'aucune précision... M. le Maire est trop vil. M. le Maire est
M. le Maire est trop vil. M. le Maire est distrait. Aurait-il des "absences", comme disent "les bonnes femmes"?... Mais laissons cela! Nous rafraîchirons les souvenirs qui se font oubliés, quand nous jugerons le moment venu. CAMOUFLET! Pour le moment, apportons nos condoléances à M. le Maire. Maître dans l'art de la prestidigitation, il avait complètement sans la clairvoyance de M. le Préfet du Nord. Ce dernier, le 13 janvier, fit savoir à notre "administration" municipale qu’il ne pouvait approuver le projet de budget primitif que l'on lui soumissionné. Il estimait que pour faire face aux dépenses résultant du chômage
estimait que pour faire face aux dépenses résultant du chômage il n'était pas d’une sage administration le recourir à l’emprunt. C'est précisément ce que nous avons démontré, dans notre article du 21 janvier, lorsque nous écrivions que "la population ouvrière d’Hellemmes n'aimait pas qu'on lui fasse prendre des vessies pour des lanternes". Et au sujet de la déclaration mentionnée "de M. le Maire de vouloir épargner à ses concitoyens grâce à l'emprunt. 72 centimes additionnels nous ajoutions, en nous adressant à lui-même : "Nous sommes d’accord. Cette année, l'emprunt de 60 millions fr. va donner un neuf d'air aux finances
60 millions fr. va donner un neuf d'air aux finances de la commune qui en a bien besoin. Mais dès l'année prochaine, il faudra, M. le Maire, prévoir le remboursement de la première annuité... Com Paris, 24. — Le roi Boris de Bulgarie a quitté Paris samedi soir à 19 h 55 à la gare de l'Est, par l’Orient-Express. Le roi se rend à Cobourg, auprès de son père, l'ex-roi Ferdinand de Bulgarie qui, dans quelques jours, va fêter son 63e anniversaire. Le roi Boris voyage incognito LE CONFLIT ÉCONOMIQUE FRANCO-ANGLAIS Paris. — On ne pense pas à Paris, que
FRANCO-ANGLAIS Paris. — On ne pense pas à Paris, que le gouvernement de Londres fera connaître, avant le début de la semaine prochaine, sa réponse aux suggestions françaises, en vue de l’ouverture de négociations commerciales entre les deux pays. On persiste, d’ailleurs, dans l'impression favorable, que le dernier mémorandum britannique et la note française qui l’a suivi, avaient apporté dans les milieux compétents. Mené réglerez-vous cette annuité, si ce n’est par le moyen des centimes additionnels?... Il faudra, de plus, payer les intérêts... N'est-ce pas reculer pour mieux sauver? La décision de la Préfecture est morale, nous en convenons, pour
décision de la Préfecture est morale, nous en convenons, pour le maire et son conseiller : mais elle donne une singulière force au reproche que depuis des mois nous faisons à notre Conseil municipal, qui reste responsable devant l’opinion, bien qu’il ait abdiqué son droit de contrôle et toute indépendance. Ce reproche, c’est de gérer les deniers publics, de gaspiller l'argent de leurs concitoyens. Désormais, M. le Maire, ne prétendez plus que vos finances "sont très brillantes"... Vous feriez rire les Hellemmois. Ils vous renverraient à la Préfecture. ENCAISSÉ... Le 12 février, nous avons dénoncé les agissements de deux conseillers
12 février, nous avons dénoncé les agissements de deux conseillers municipaux et d’un militant socialiste, inscrits sur les listes des chômeurs, touchant les indemnités de chômage et travaillant pour le compte de l'adjudicataire du mobilier scolaire à livrer aux nouvelles écoles. Jeudi soir, au Conseil municipal, un conseiller qui, d’ailleurs, n’avait pas été désigné nommément par nous a cru bon, l'imprudent, d’affirmer qu’il s’était "fait déporter des listes de chômeurs en travaillant pour le compte de l'adjudicataire et que toutes les heures qu'il avait faites pour ce dernier n’avaient pas été payées par le fonds de chômage". Tiens, tiens! Qui
été payées par le fonds de chômage". Tiens, tiens! Qui se sent morveux, qu'il se mouche, disait l’autre. M. Théry répliqua qu’à la suite de notre article il avait mené une enquête qui avait établi "l’innanimité de nos accusations". Il ajouta "qu’il ne se comprenait pas son collègue "chômeur" par ce "pie, en tant que conseiller municipal, il était un politicien" et M. le Maire précisa immédiatement que "quiconque fait de la politique doit savoir donner des coups mais doit aussi savoir en recevoir". Nous sommes tout prêt à reconnaître, s'il y a lieu, que nous nous sommes trompés, le
s'il y a lieu, que nous nous sommes trompés, le 12 février, en nous faisant l'écho des propos qui circulaient au sujet de cette affaire de chômeurs occupés à un travail rémunérateur. Mais au paravant, nous voudrions bien que M. le Maire nous dise : 1° A quelles fins les quelques personnages en question, dont les deux conseillers municipaux, ont été embauchés par l'adjudicataire du mobilier scolaire?... 2° A quelle date, lesdits personnages en question, dont les deux conseillers municipaux, ont demandé leur radiation des listes de chômeurs?... 3° A quelle date, en fait, la radiation a-t-elle été opérée?... M.
quelle date, en fait, la radiation a-t-elle été opérée?... M. le Maire, "il a fait une enquête — il l'a dit — il manque pas, nous l'espérons. "Pour calmer l'inquiétude des chômeurs hellemmois et de la population. Les braves gens préféreraient qu’on leur présentât, au moins de vivre, "les faits précis, qu'ils puisent possiblement vérifier. Une fois pour toutes, que M. le Maire sache bien. Ces concitoyens ne se laissent pas prendre aux boniments ni impressionner par des considérations. Edouard CATÉL. Les querelleurs. — M. Amoros, rue Jean-Burl, 9. ne vit pus en bonne santé avec son propriétaire, M. Eugène
vit pus en bonne santé avec son propriétaire, M. Eugène Verlaine. Or, vendredi matin, vers 5 h. 10, celui-ci se présenta chez M. Amoris, en ayant une nouvelle discussion. À court d'arguments, il lança un liquide corrosif dans la direction de son locataire. M. Amoris fut atteint à la figure. M. le docteur Lovin lui donna des soins. Une enquête ouverte par la police. Tournez la page LA CHRONIQUE LOCALE CONTINUE L’ENQUÊTE PARLEMENTAIRE SUR L’AFFAIRE STAVISKY Tous les dossiers seront mis, lundi à la disposition de la Commission, 24. — M. Guernut et les membres au bureau de la commission
M. Guernut et les membres au bureau de la commission d'enquête sur l'affaire Stavisky ont été reçus par M. G. Doumergue. Ils ont déclaré, à leur retour au Palais Bourbon, qu’ils avaient reçu le meilleur accueil et qu’il leur avait promis de mettre dès lundi à leur disposition le rapport de M. Lescouvé et tous les dossiers administratifs qui ont été constitués dans les différents ministères : intérieur, finances, commerce, affaires étrangères, air, guerre, etc., au sujet des différentes affaires Stavisky. Des instructions ont été immédiatement données par le président du conseil pour que ces dossiers soient transférés au Palais
du conseil pour que ces dossiers soient transférés au Palais Bourbon sous des conditions de sécurité absolue. D'autre part, à la demande du bureau de la commission, le président du conseil a donné des instructions pour que la liste des chèques et les photographies des talons de ces chèques soient également communiquées à la commission. Les magistrats n’assisteront pas aux séances de la Commission. Enfin, M. Gaston Doumergue a annoncé à M. Guernut et à ses collègues que c’était par erreur que l’on avait indiqué dans les journaux que les deux magistrats désignés par le garde des sceaux assisteraient aux
deux magistrats désignés par le garde des sceaux assisteraient aux séances de la commission. La mission de ces magistrats consistera à se tenir à la disposition des commissaires pour toutes les mesures d’ordre judiciaire que ceux-ci pourraient désirer mettre en œuvre. Il ne s’agit donc que d'assister la commission et non d'assister aux séances de la commission. Le président du conseil a assuré les membres du bureau que le gouvernement s'emploierait de toutes ses forces à seconder les efforts de la commission d’enquête parlementaire dans tous les domaines où elle porterait ses investigations. Les dépositions devant la Commission judiciaire d’enquête
porterait ses investigations. Les dépositions devant la Commission judiciaire d’enquête La commission judiciaire d’enquête, présidée par M. Lescouvé, premier président de la Cour de cassation, a recueilli samedi après-midi les dépositions de plusieurs magistrats, notamment de M. le avocat général, ancien substitut, chef du service central du parquet ; de M. Glard, actuellement conseiller à la Cour, ancien juge d’instruction et de M. Pachot, ancien commissaire aux délégations judiciaires. Une bande de faux-monnayeurs qui opérait dans la région de Bordeaux est arrêtée Bordeaux, 24. — Les gendarmeries de Créon et de Bordeaux-Bastide ont arrêté une bande de faux-monnayeurs, ayant son
de Bordeaux-Bastide ont arrêté une bande de faux-monnayeurs, ayant son quartier général à Floirac, dans la banlieue de Bordeaux. Une perquisition au domicile des escrocs a permis de découvrir une vingtaine de moules en plâtre, 27 pièces fausses de 5 francs et 10 francs bien fabriquées. L’enquête se poursuit. — L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE 1937 La question va être remise à l’étude Les sénateurs de la Seine ont fait une démarche auprès des ministres du commerce, de l’industrie et de l’éducation nationale, pour leur exprimer leur désir de voir réaliser l’exposition de 1937. Ils ont insisté auprès des ministres, pour que
de 1937. Ils ont insisté auprès des ministres, pour que ceux-ci veuillent bien reprendre, au plus tôt, l’étude de cette question. Les ministres ont déclaré qu’ils comprenaient l’importance et l’intérêt du projet, et qu’ils étaient disposés à en favoriser la réalisation. M. SUVICH A CONFÉRÉ AVEC LE CHANCELIER DOLLFUSS, 24. — Le sous-secrétaire d’État aux affaires étrangères d’Italie, M. Suvich, à la suite d’un déjeuner à la légation d’Italie à Vienne, auquel assistaient M. Dollfuss et quelques-uns de ses collaborateurs, a eu un long entretien avec le chancelier. À la fin de l’après-midi, le chancelier a reçu M. Gabriel Puaux,
fin de l’après-midi, le chancelier a reçu M. Gabriel Puaux, ministre de France. M. Suvich est reparti pour Rome, dans la soirée. Dans les milieux autrichiens bien informés, on se montre avare de précisions sur les nouvelles conversations Dollfuss-Suvich, pour autant qu'elles ont porté sur les questions d’ordre économique qui ont été discutées à Budapest. Par contre on insiste tout particulièrement sur la place importante qu’ont occupée dans les conversations les explications qu’a cru devoir fournir le chancelier à M. Suvich, sur l’origine et le caractère des événements tragiques de la semaine dernière. M. Suvich a, d’ailleurs, visité lui-même, sur
la semaine dernière. M. Suvich a, d’ailleurs, visité lui-même, sur la fin de l’après-midi, les cités ouvrières où s'était concentrée la résistance des insurgés. Les couleurs tchécoslovaques interdites en Allemagne Berlin, 24. — Le gouvernement du Reich a interdit d'arborer, à titre privé, des drapeaux et des insignes aux couleurs tchécoslovaques. Le D N. B. précise que c’est une mesure de représailles, les autorités tchécoslovaques poursuivant impitoyablement quiconque arbore, à titre privé, les couleurs allemandes ou la croix gammée, en Tchécoslovaquie. — VIE SÉRIE D’AGRESSIONS CONTRE DES CHAUFFEURS DE TAXIS PARISIENS Paris, 24. — À 15 h 30, boulevard Saint-Michel.
PARISIENS Paris, 24. — À 15 h 30, boulevard Saint-Michel. Des chauffeurs circulant en automobile ont lancé des projectiles sur le taxi 2425 U B 1. Le chauffeur Armand Taschel, demeurant 2, rue Lemercier, Les projectiles ont brisé une glace et blessé un voyageur, M. Joseph Quinion demeurant 1 bis, rue Lacaille. Le commissaire de police du quartier de la Sorbonne a ouvert une enquête. À la même heure, boulevard de Courcelles, un motocycliste a tiré une balle de revolver dans la direction d'un taxi dont le chauffeur Delmotte, demeurant 18, rue Duffieux. Le pare-brise a été brisé, mais personne
18, rue Duffieux. Le pare-brise a été brisé, mais personne n’a été blessé. Le commissaire de police du quartier de la Plaine-Monceau a ouvert une enquête. Vers 17 heures, à l’angle du boulevard Saint-Michel et de la rue de la Huchette, un inconnu a lancé des pierres sur le taxi du chauffeur Michel Torhoux, demeurant 47, rue Croix-Nivert. Le pare-brise a été complètement brisé. À 16 heures, pont Mirabeau un motocycliste a tiré une balle de revolver dans la direction du taxi que conduisait le chauffeur Siègne, demeurant boulevard de la Peine, à Boulogne. La glace arrière a été brisée.
la Peine, à Boulogne. La glace arrière a été brisée. Le motocycliste a ensuite fuuni quai d’Auteuil. DIMANCHE 25 FEVRIER 1934 LA CROIX DU NORD LE DÉPART DE M. COGNERAS, RECEVEUR DES POSTES D'ANZIN, NOMMÉ « COMBLES » Nous avons remarqué la justifiée manifester sympathie qui s'est déroulée à la poste d’Anzin lors du départ de M. Cogneras, receveur, qui vient d’avoir son changement pour Combes. J. O. — Quelques jardins sont disponibles dans les groupes du Canon d’Or et du Grand Carré. Les amateurs sont invités à faire parvenir leur demande écrite au siège : Café Lambret, 72, rue
leur demande écrite au siège : Café Lambret, 72, rue du Bourg. SAINT-ANDRÉ Le noyé retiré du canal a été identifié. — Une enquête ouverte par M. Chaigneau, chef de la brigade de police, Madeleine et le gendarme Coutreel ont permis d’identifier le cadavre retiré du canal de la Deûle dans la matinée de vendredi. Il s’agit d’un nommé Auguste Canada, né à Touffiers le 26 janvier 1900 et demeurant 1, rue Philippe-de-Girard, à Wattignies. La victime était mariée et mère d’un enfant. Sa famille croit à un accident. LOMME À L’HONNEUR. — La médaille d'or de la Prévoyance sociale
À L’HONNEUR. — La médaille d'or de la Prévoyance sociale vient d’être attribuée à M. Maurice Duboquet, comptable aux Établissements Louis Nicolle, à Lomme, demeurant à Canteleu-Lomme, rue du Marais, 31. Et la médaille d’argent à M. Gabriel Roman, employé à la filature Crépy fils et Cie, à Lambersart, demeurant à Mont-à-Camp, rue Jean-Jaurès, 231. Voici M. et Mme Cogneras entourés des employés de la poste d’Anzin en récompense de leurs nombreuses années de services comme administrateurs de la Caisse d’épargne de Lille (Succursale de Lomme). Et la brasserie Pose, l’anniversaire étant conjointement que M. Duboquet et M. servez de