jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Donville-les-Bains, près de Granville, s'étaient mis en grève, réclamant une augmentation de salaire de 0,75 l'heure, alors que les employeurs offraient 0,25. Une entrevue eut lieu samedi, mais aucun arrangement n'intervint; les ouvriers avaient alors accepté une augmentation de 0,25 supplémentaires ajoutée à celle offerte par leurs employeurs. On a envisagé une solution : la commune de Donville, pour laquelle les travaux d'ordre de deux millions sont entrepris, fournirait ce supplément de 0,25 à ajouter aux 0,25 consentis par les employeurs. Les travaux commencés au début de l'été seront probablement terminés d'ici janvier. Les Conseillers municipaux de Donville ont
probablement terminés d'ici janvier. Les Conseillers municipaux de Donville ont été saisis hier soir de cette proposition et la décision est attendue. Nous tiendrons nos lecteurs au courant. CASINO DE GRANVILLE Tous les Jours à 17 h. et 21 h. 30 Mardi 13 septembre, 21 h. 30 CONCOURS DE DANSE FOX-TROTT SURPRISE Vendredi 17 septembre À 21 h. 30 GALA DES FÉTICHES Du Lundi 13 au Jeudi 16 Septembre Le chef-d'œuvre de SACHA GUITRY MON PÈRE AVAIT RAISON L'Escadrille du Diable ECLAIR JOURNAL 5 BAR. RIFFET, BULLE. BACCARA Un maçon tombe au travers d'un toit Il meurt peu après à
tombe au travers d'un toit Il meurt peu après à l'hôpital GRANVILLE, 13 septembre (de notre correspondant). M. Truffleur Raphaël, âgé de 24 ans, demeurant rue des Écoles, à Saint-Nicolas, ouvrier maçon depuis 11 ans chez M. Oberto Ernest, entrepreneur, vieille route de Villedieu, à Granville. Il travaillait au sommet d'un escalier lorsque, posant probablement le pied sur la toiture en fibrociment du garage, il passa au travers et tomba d'une hauteur de six mètres environ, sur le sol cimenté de l'atelier. Il resta là, inanimé. M. le docteur Vesval, appelé aussitôt, ordonna le transport du blessé à l'hôpital. M.
appelé aussitôt, ordonna le transport du blessé à l'hôpital. M. Oberto se hâta de l'y conduire dans sa voiture. Malgré les soins prodigués, M. Truffleur décédait quelques heures plus tard. Il était marié depuis dix-huit mois à peine. À sa veuve, si cruellement éprouvée, ainsi qu'à la famille, nos sincères condoléances. SYNDICAT PROFESSIONNEL DES MARINS-PÊCHEURS. Les membres du syndicat professionnel des marins-pêcheurs du poste de Granville se sont réunis dimanche matin à 10 heures, garage Lerussois, sous la présidence de M. Edouard Bouilloux. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance et son adoption, le président présenta le secrétaire
dernière séance et son adoption, le président présenta le secrétaire général de la Fédération, M. Ernest Lamort, qui dans une longue et très intéressante causerie expliqua aux assistants l'œuvre de la Fédération, énuméra les résultats tangibles obtenus et ce qu'il reste à obtenir. La tâche sera facilitée grâce à la coopération de tous les syndicats de la Fédération. L'orateur rendit compte de ses nombreuses démarches à la Marine marchande où avec les délégués des syndicats, il réussit à faire rapporter le décret sur la taxation du poisson aux Halles centrales. Ses interventions concernant la détaxe des combustibles, huiles, mazout, essences,
Ses interventions concernant la détaxe des combustibles, huiles, mazout, essences, furent également couronnées de succès. Il traita de l'organisation du Crédit maritime et de ses avantages, donna son avis sur la question des assurances, sur celle des Minquiers, etc. C'est avec la plus vive attention que fut écoutée cette causerie qui d'un bout à l'autre s'avéra, nous le répétons, du plus grand intérêt. Des vœux concernant des questions locales furent émis, demandant notamment à la Municipalité que l'art. 8 du cahier des charges de l'adjudication de la Poissonnerie soit respecté, surtout en ce qui concerne la priorité de la vente
surtout en ce qui concerne la priorité de la vente aux seuls pêcheurs granvillais, et qu'une demande soit adressée au service des Ponts et Chaussées pour qu'une place soit affectée l'hiver aux petites embarcations. Avant de clore la séance, le président adressa de sincères remerciements au nom de tous les syndiqués au Secrétaire général. LES ATTRACTIONS A LA FOIRE-EXPOSITION En plus de la séance d'illusionnisme dont nous avons donné le compte rendu, la partie attractive fut améliorée grâce au précieux concours de l'Harmonie Municipale d'Avranches. Cette importante phalange artistique, puisque corps comprend 80 exécutants, arriva dimanche matin, vers 11 heures,
corps comprend 80 exécutants, arriva dimanche matin, vers 11 heures, accompagnée de son actif président, M. Legrand, et du sympathique maire d'Avranches, M. Briand. A leur descente du train, nos hôtes furent reçus par M. Hébert, président du Comité d'organisation, qui leur souhaita la bienvenue. Aux sons entraînants de pas redoublés enlevés avec brio, l'Harmonie défila d'abord dans les principales rues de la ville, puis se rendit au monument du Poilu où, après le dépôt d'une gerbe de fleurs, la sonnerie « Aux morts » fut exécutée et la minute de silence observée. Aux accents de l'hymne national, cette touchante
de silence observée. Aux accents de l'hymne national, cette touchante manifestation des visiteurs prit fin et la musique se rendit sur le kiosque où elle donna une aubade très applaudie par le public, un peu trop restreint, se trouvant à ce moment dans l'enceinte de la Foire. Fort heureusement, le temps qui, la veille, s'était montré tout à fait indésirable, changea d'aspect et l'après-midi une foule nombreuse assista au premier concert de l'Harmonie, au cours duquel, sous l'habile direction de son chef, M. Ponty, elle interpréta à la satisfaction générale un programme de choix. Cette audition, dont tous les morceaux
un programme de choix. Cette audition, dont tous les morceaux portèrent, permit aux assistants d'apprécier les qualités indéniables de ce groupe (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair ».) UNE VUE GENERALE DE LA FOIRE AUX CHEVAUX DE LESSAY Cette photographie donne une idée de l'importance de cette foire, une des plus vieilles et la plus connue de Normandie ment musical de la ville amie. Aussi son succès s'avéra immédiatement et alla crescendo. C'est dire que chef et musiciens ne cessèrent d'être longuement applaudis. Même gros succès pour le concert du soir. Fidèle interprète des nombreux auditeurs, nous leur adressons nos sincères félicitations. Les
des nombreux auditeurs, nous leur adressons nos sincères félicitations. Les séances de music-hall, autre facteur important attractif, qui se déroulèrent au théâtre de verdure, obtinrent également un succès mérité. Tour à tour, de talentueux artistes l'inénarrable comique troupier de Nys, l'excellente chanteuse Chaumont, le remarquable chanteur tyrolien Andréany, vraiment supérieur dans son genre et l'inimitable diseur humouristique Riandrès, admirablement accompagnés par notre charmante concitoyenne la pianiste virtuose Jane Lortie, qui eut sa large part du succès, se firent eux aussi longuement applaudir en de nombreux numéros et furent très appréciés des spectateurs. Nous leur adressons pour leur talent et pour
des spectateurs. Nous leur adressons pour leur talent et pour la grande bonne volonté dont tous firent preuve au point de vue organisation des séances qui fut impeccable nos plus vifs compliments et remerciements. Nos remerciements iront également à notre aimable compatriote Mlle J. Vidcoq, leur impresario. Somme toute, attractions intéressantes, qui contribuèrent puissamment, sous le rapport numérique, à la réussite de la journée de dimanche qui, comme extra, dépassa les prévisions les plus optimistes. Nous donnerons prochainement le palmarès des récompenses. AUJOURD'HUI. Au Casino, à 15 h., cinéma Mon Père avait raison. AUJOURD'HUI De 17 h. à 18 h.,
Père avait raison. AUJOURD'HUI De 17 h. à 18 h., au dispensaire consultations gratuites maladies de la peau et des muqueuses), par M. le docteur Delmas médecin spécialiste de Cherbourg. À 20 h 30, à la Maison du Peuple, rue du Maréchal-Foch réunion du Syndicat professionnel des ouvriers du bâtiment. AGON VOL DE SAUCISSONS. Au commencement de septembre, M. Lebret Aimable porta plainte pour vol d'argent contre son commis, Gaignon Louis, âgé de 17 ans. Il garda son employé, qui est mineur, en attendant la réponse du père habitant la Mayenne. Cette réponse parvint enfin, invitant le charcutier à renvoyer
Mayenne. Cette réponse parvint enfin, invitant le charcutier à renvoyer le commis dans sa famille. Les mallettes préparées, le patron voulut les inspecter et y découvrit trois saucisses d'une valeur de 59 fr. 40 et deux terrines à pâté estimées à 25 fr. Les gendarmes d'Agon, prévenus, ont constaté leur présence dans l'une des mallettes du jeune commis qui, interrogé, a reconnu les avoir dérobées. Il fut conduit au Parquet de Coutances. M. Lebret a été prié de lui donner provisoirement asile, en attendant que le jeune homme soit confié à l'hospice de notre ville. MESNIL VOL D'UN DRAP, Mme
à l'hospice de notre ville. MESNIL VOL D'UN DRAP, Mme Durier Alexandre, cultivatrice au Mesnil-Rogues, avait laissé 8 draps au bord du lavoir commun. Quand elle revint pour les laver, un drap d'une valeur de 80 francs avait disparu. Plainte et enquête. MARCHESIEUX CARNET BLANC. Il vient d'être béni en l'église de Marchesieux le mariage de Mlle Berthe Poulain, présidente de la S. A. C. F. avec M. Auguste Jeanne d'Azeville, par M. l'abbé Roblin, curé de Marchesieux. Une délicate allocution fut prononcée par M. l'abbé Lebreton, curé de Ravenoville. Aux familles, nous adressons nos compliments et aux jeunes époux,
Aux familles, nous adressons nos compliments et aux jeunes époux, nos vœux de bonheur. CRÉANCES APRÈS LA NOYADE DE PRINTANIA. Nous avons omis, bien involontairement, de signaler avec les sauveteurs déjà indiqués. MM. l'abbé Louis Quenault et son frère Albert, ainsi que M. Piquot-Lepeltier, le nom d'un instituteur de la Seine-Inférieure, M. Fleuret, en villégiature à Créances. À tous nous renouvelons nos félicitations pour leur acte de dévouement. LINGREVILLE TIRAGE DES BILLETS DE PARTICIPATION. Voici les numéros gagnants aux billets de participation à la kermesse du 5 septembre 28 30 45 88 125 164 168 175 407 538 569 595
45 88 125 164 168 175 407 538 569 595 606 623 691 700 728 750 828 874 915 990 1036 1056 1160 1204 1227 1282 1396 1417 1441 1489 1502 1532 1564 1619 1630 1701 1715 1749 1771 1782 1790 1810 1825 1848 1911 1914 1920 1943 1987 PÉRIERS ETAT CIVIL. Naissances. Yvonne Hopquin, à La Montagne; Catherine Hébert, rue de Saint-Lô. Publication de mariage. Albert Jacquet, fromager précédemment domicilié à Périers, actuellement à Vaudignies, et Gabrielle Urselin, fromagère, domiciliée à St-Aubin-du-Perron. Mariages. Paul Guilbert et Lucienne Coquon, à Périers; Eugène Secheresse et Angèle Cousin, à Périers. Décès. Marie
Périers; Eugène Secheresse et Angèle Cousin, à Périers. Décès. Marie Lévilain, femme Hopquin, 35 ans, à La Montagne; Augustine Cavey, 91 ans, rue de Pont-l'Abbé. MONTCHATEAU ETAT CIVIL. Publication de mariage. Emile Paisnel, cultivateur à Montchaton, et Gisèle Gamble, 6. p.. à Cherbourg. ST-MARTIN-DE-CENILLY ETAT CIVIL. Décès. Alfred Quinette, 70 ans, adjoint au maire, à La Capellière. ETAT CIVIL. Décès. Alfred Quinette, 70 ans, adjoint au maire, au village de La Capellière. QUETTREVILLE-SUR-SIENNE ETAT CIVIL. Publication de mariage. Alexandre Benset, cultivateur, domicilié à Quettreville-sur-Sienne, et Jeanne Lebrun, cultivatrice à Montmartin-le-Vicomte. Décès Victoire Adam, née Sévalle, 75 ans, au bourg, transféré
Décès Victoire Adam, née Sévalle, 75 ans, au bourg, transféré à Bricqueville-sur-Mer, CAMBERNON ETAT CIVIL. Naissances. Diesnis Auguste, au lieu dit La Mazure Hédouin René, au village des Ridelléres Barbey Thérèse, au village de La Bretonnière ST-MARTIN-DE-LANDELLE, ETAT CIVIL. Naissances. Ange Pigeon à La Froidière; Joseph Fouilleul, au bourg; Victorine Bouvet, à la Maison-Neuve; Simonne Letourneur, à la Mesnil; André Gaingouin, au bourg; Bernadette Desfeux, à la Froidière; Madeleine Potier, à la Ferronnière. Mariage. Louis Couette et Victorine Lignogué. Décès. Marie-Louise Tabouret, 78 ans, à La Montagne; Eugène Lemonnier, 60 ans, au bourg; Marie Cahu, veuve Fresnel, 79 ans, À
ans, au bourg; Marie Cahu, veuve Fresnel, 79 ans, À la Boudrain; Francis Menguy, 37 ans, à la Blanchère. ST-GERMAIN-SUR-AY TIRAGE DE LA GRANDE TOMBOLA. Voici la liste des numéros gagnants à la grande tombola organisée par le Comité des Fêtes du bourg et de la plage de Saint-Germain-sur-Ay. Gros lot n°2409, une bicyclette a été gagnée par M. Leguetel, à Blainville-sur-Mer Le n° 333, un agneau a été gagné par M. Lavarde, commerçant à Saint-Germain-sur-Ay. Autres numéros gagnants 114 133 158 171 194 213 229 252 279 297 310 342 407 427 476 505 535 551 566 595 689
342 407 427 476 505 535 551 566 595 689 723 794 810 831 851 880 890 902 933 960 971 996 1012 1035 1042 1067 1092 1108 1132 1180 1182 1251 1276 1286 1319 1323 1355 1369 1391 1412 1428 1451 1464 1491 1538 1541 1681 1708 1721 1748 1765 1788 1801 1841 1871 1925 1960 1974 2015 2032 2050 2068 2085 2136 2168 2181 2211 2232 2251 2276 2295 2329 2360 2372 2398 2439 2452 2468 2490 2514 2518 2532 2543 2570 2581 2610 2639 2649 2671 2692 2735 2745 2779 2781 2814 2826 2857 2878 2894 2916
2735 2745 2779 2781 2814 2826 2857 2878 2894 2916 2932 2949 2969 2984 3007 3037 3056 3066 3094 3113 3121 3147 3170 3187 3211 3224 3244 3274 3281 3309 3330 3358 3371 3390 3414 1430 3453 3475 3483 3517 3534 3550 3570 3593 3616 3636 3642 3677 3690 3702 3729 3759 3773 3795 3811 3835 3860 3866 3889 3912 3939 3941 3961 4017 4037 4049 4078 4088 4114 4138 4155 4175 4189 4493 4982. Les lots seront délivrés contre remise du billet gagnant, chez M. Charles Yvoury, commerçant à la Gare de Saint-Germain-sur-Ay. Après le 15 octobre. Ils resteront
la Gare de Saint-Germain-sur-Ay. Après le 15 octobre. Ils resteront acquis au Comité des Fêtes. LESSAY CONSEIL MUNICIPAL Les membres du Conseil municipal se sont réunis sous la présidence de M. Lucas, député-maire de Lessay Comptes de 1936. M. le Receveur donne lecture des comptes de gestion de l'exercice écoulé, qui se traduit par un excédent de recettes, soit 19 659 fr 54. Budgets. Le budget additionnel de 1937 s'équilibre en recettes et dépenses à 34.520 fr. 40 (y compris l'emprunt de 13.500 frs pour électrification). Celui primitif de 1938 s'équilibre en recettes et dépenses à 96.276 frs. L'emprunt de
s'équilibre en recettes et dépenses à 96.276 frs. L'emprunt de 20.000 frs contracté en 1932 pour l'électrification est remboursé et le nombre de centimes additionnels diminué de 20. Au sujet du cahier des charges, quelques modifications y sont apportées, notamment en ce qui concerne les dates extrêmes d'exécution des travaux, mode de réception et règlement par acomptes. Travaux. Avis favorable est donné pour la réfection du pont à Mathon et divers travaux au cellier de l'école des garçons. La Commission des Travaux examinera sur les lieux un projet d'amélioration aux cimetières de la commune. Questions diverses. Sur la demande d'un
cimetières de la commune. Questions diverses. Sur la demande d'un membre de la Commission des Foires et Marchés, le taux de droits de place serait de 1 franc par mètre linéaire occupé avec minimum de 3 frs par étalage. Une demande de subvention supplémentaire émise par le Comité des Fêtes est repoussée par 7 voix contre 4. MM. Frémond et Jean, conseillers municipaux, sont désignés pour procéder à la révision des listes électorales. St-HILAIRE-DU-HARCOUET CONSEIL MUNICIPAL Séance du 11 septembre Présents: MM. Lelièvre, maire; Feillet et Laignel, adjoints Papin, Beauclair, Lesongeur, Aufray, Baude, Guérin, Derouet, Charles et docteur Gautier. Secrétaire
Lesongeur, Aufray, Baude, Guérin, Derouet, Charles et docteur Gautier. Secrétaire de séance M. Feillet. Projet de travaux. Pour remédier aux inconvénients tels que celui qui se produisit pour la maison Leroux l'an passé, est nécessaire de faire plusieurs regards supplémentaires au collecteur d'égout dans la traversée de la propriété de la Filature de St-Hilaire afin d'en enlever les sables qui s'y amoncellent le Conseil se montre favorable à l'établissement d'un projet des travaux à exécuter. Les 40 heures. MM. Lesongeur. Derouet et Charles sont désignés pour composer une commission qui verra dans quels termes la compensation des heures de travail
verra dans quels termes la compensation des heures de travail supplémentaires du mercredi pourra être faite à certaines employés communaux pour respecter la loi des 40 heures. Réfection du cadastre. Le Maire a reçu proposition d'une réfection du cadastre par relève faite en avion. Ce mode présentant, dit-on, de sérieux avantages. MM. Baude, Laignel et Aufray sont désignés pour étudier la question. Budget additionnel. Le Maire est toujours dans l'impossibilité de dresser un budget additionnel qui fasse ressortir, à quelques francs près, les disponibilités de la commune. Plusieurs éléments manquent encore, notamment les litiges avec le constructeur d'égouts et l'administration
encore, notamment les litiges avec le constructeur d'égouts et l'administration des P. T. T. ne sont pas encore réglés. Location d'un garage. M. Lecourt, chef cantonnier, désire louer, pour un loyer annuel de 300 francs, l'un des garages de la propriété Philippe, pour y mettre sa voiture et des appareils appartenant à l'État. Le Conseil estimant que c'est à ce dernier d'indemniser M. Lecourt pour le logement des appareils, dit que le garage sera, comme les autres, loué au prix de 400 fr. Assurance. La commission pour l'estimation des bâtiments communaux est chargée d'entendre des renseignements sur le fonctionnement de
communaux est chargée d'entendre des renseignements sur le fonctionnement de l'assurance aux premiers feux que doivent venir donner des inspecteurs. Dépôt de détritus. Le paiement de la prairie Hamon, acquise par la commune pour le dépôt des détritus solides, suscite une difficulté. Mme Bouleau refuse de signer la levée d'une hypothèque qui cependant n'a plus aucune utilité pour elle. Le maire dit qu'il faudra trouver un moyen pour que les intérêts cessent de courir. Droits de place. Un habitant des environs se plaint de ce qu'on lui a réclamé une indemnité trop forte pour n'avoir pas payé les droits de
indemnité trop forte pour n'avoir pas payé les droits de place des renseignements seront pris, un conseiller déclarant que le règlement prévoit seulement un double droit. Il est fait remarque que le réclamant est récidiviste. Location des salles communes. Il est urgent que le Conseil prenne une décision quant au prix de location des salles communes. Le maire sait que dans la plupart des communes, le tarif est supérieur aux prix provisoires qui ont été demandés à Saint-Hilaire. Sur les Chemins de Bretagne, contes et légendes, de lacout%lot du Bouge, vray un beau volume grand format 200 pages et eaux-fortes.
vray un beau volume grand format 200 pages et eaux-fortes. francs 33M. Autour des Pardons de R. Binet, bel album de 36 gravures hélio. francs 44.50. Envoi contre mandat adresser la Librairie de l'Ouest-Eclair Rennes. GRANDES MANŒUVRES DANS L'OUEST LA VISITE DES POSITIONS DES DEUX PARTIS RÉVÈLE UNE ORGANISATION FORMIDABLE. En dépit des averses, les troupes font montre d'un moral excellent. ALENÇON, 13 septembre, (De notre envoyé spécial.) Pour la première sortie qu'ils nous firent faire ce matin, le commandant Eblé et le capitaine Mazoyer nous ont fait voir qu'ils étaient hommes de rôle en nous guidant dans une tournée
étaient hommes de rôle en nous guidant dans une tournée qui nous permit de prendre un contact plus direct avec les troupes en manœuvre. Je dois même reconnaître qu'ils ont été au-delà de leur promesse puisque, au départ ce matin, le commandant Eblé nous avait prévenu que cette journée, étant pour la troupe consacrée au repos, il n'avait pas grand spectacle à nous offrir. Au repos, les troupes pas toutes, assurément; il en est, dans tous les cas, qui ne chôment pas et je veux citer, en premier lieu, les braves petits gars qui assurent le service de guidage et
braves petits gars qui assurent le service de guidage et les soldats du génie, qui ont réalisé un fléchage d'une minutieuse précision ceux-là ne manquent pas de travail. à tous les carrefours, à tous les embranchements, des équipes sont là, qui vous dirigent dans la bonne direction. Je vous assure qu'ils ont quelque mérite, ces agents de la circulation, si disciplinés, si précis et si aimables qu'on les croirait venus en droite ligne de Paris et sélectionnés parmi les meilleurs agents de la brigade de la circulation de la capitale. Le temps, en effet, s'est gâté: depuis ce matin, il
Le temps, en effet, s'est gâté: depuis ce matin, il tombe des averses diluviennes qui ont rafraîchi la température. Sous ces bourrasques, les signaléturs demeurent à leurs postes, stoïques, le visage fouetté par la pluie, leur corps enveloppé sous des combinaisons de toile imperméable. Il en est d'autres qui, eux aussi, sont à la peine et qui méritent d'être cités à l'ordre du jour ce sont les poseurs de fils téléphoniques car, dans toute la région qui sert de théâtre aux manœuvres de l'Ouest, il en a été posé et il en reste à poser des centaines et des centaines
il en reste à poser des centaines et des centaines de kilomètres. Une immense toile d'araignée Les poteaux qui jalonnent les routes ont été pourvus de supports supplémentaires et là où il n'y avait pas de poteaux, on a utilisé et on utilise encore les arbres; la forêt d'Ecouvres, par exemple, où doit se dérouler l'une des phases principales de la manœuvre, est toute tendue de ces fils qui partent du quartier général, des postes de commandement d'unités ou de régiments, les ordres ou renseignements aux détachements intéressés. En pleine forêt, le génie et les attachés aux services de transmission
forêt, le génie et les attachés aux services de transmission ont tendu une immense toile d'araignée de fils téléphoniques. Nous croisons aussi, au cours de notre randonnée, de nombreux postes de radio dont les opérateurs essayent déjà leurs installations afin d'être fin prêts pour la journée de mardi qui verra, dès le petit jour, se déclencher la manœuvre principale qui durera quatre jours et doit mettre en présence les 45.000 hommes du parti rouge et du parti bleu. Au départ, le commandant Eblé nous avait fait aussi cette recommandation « Je vais vous emmener visiter les cantonnements je ne vous
Je vais vous emmener visiter les cantonnements je ne vous demande qu'une chose, de ne pas les situer par trop exactement géographiquement il ne faut pas oublier, en effet, qu'en principe la manœuvre est commencée et qu'il ne faut pas, autant que possible, que les deux partis en présence apprennent par les journaux la position de leurs adversaires. C'est, aux observateurs, c'est la tâche de l'aviation, le soin de remplir cette mission. Et sur ce conseil que nous promettons de suivre exactement, nous partons sur la route. Au poste de commandement du parti sud Il ne nous est point, en
commandement du parti sud Il ne nous est point, en effet, défendu de dire que nous avons commencé notre promenade par un arrêt au château de Lonray, où Mme la comtesse Le Marois avait donné asile au poste de commandement du général Boris, commandant le IVe Corps et chef suprême du parti sud. Et nous devons cette permission à ce fait que depuis ce matin, le quartier général a déménagé pour aller s'installer en d'autres lieux que, pour n'être pas accusé d'espionnage, je ne vous désignerai pas plus clairement. Je puis cependant vous dire l'aimable façon dont nous fûmes reçus
puis cependant vous dire l'aimable façon dont nous fûmes reçus par le sous-chef d'état-major du général Boris. Mais il ne faut pas s'imaginer l'installation d'un quartier général telle qu'elle existait il n'y a encore que quelques années. Non, la modernisation des moyens d'observation a obligé les grands chefs à quitter les maisons trop importantes où ils installaient jusqu'alors leurs nombreux services et qui étaient des cibles trop faciles pour les aviateurs ennemis, à faire comme le plus simple des soldats de deuxième classe, s'installer sous la tente. Il est vrai que les tentes du quartier général sont d'un confort qu'envieraient