jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Des troubles digestifs viennent souvent du foie insuffisance, constipation, diarrhée, etc. Malheureusement du temps, l'estomac et le nez ne sont pas responsables des nombreux symptômes, tels que nausées, ballonnements, troubles digestifs, coliques, constipation aigreul, malaises, etc. Très souvent, ces maux viennent de la paresse ou d'un traitement du foie. La meilleure détermination est qu'en soignant le foie, on pourra, en général, les voir disparaître. La lettre de M. L., une des personnes souffrant, écrit-il de brûlures stomacales et de vomissements, j'avais des problèmes de la constipation. J'ai pris différents remèdes qui me soulageaient rapidement, mais après, mes souffrances revenaient. J'ai
qui me soulageaient rapidement, mais après, mes souffrances revenaient. J'ai eu alors l'idée de fortifier mon foie en prenant de l'Hépaticol Français. En quelques jours, mes vomissements ont cessé. Mes fonctions ont recommencé à être régulières. Deux mois, je n'ai plus eu de problèmes. L'Hépaticol Français est un remède liquide d'artichaut. Il décongestionne, tonifie, réduise le foie et encourage la sécrétion de la bile indispensable à la digestion. Si vous digèrez et que vous souffrez du foie, prenez à midi et le soir trente gouttes d'Hépaticol Français. De jour en jour, vos digestions deviendront plus faciles. Toutes les paroles deviendront
jour, vos digestions deviendront plus faciles. Toutes les paroles deviendront doubles. 16 fr. 60 le flacon, 16 fr. 95 le flacon. Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones sont inscrits au tableau d'avancement de l'année 1936 (services extérieurs) : Pour inspecteur des services sédentaires : MM. Lequenne, à Quimper; Fer, à Hanoï; Goaguen, à Brest. pour chef de bureau central téléphonique de 1re classe : le receveur de 2e classe SV Breton, à Saint-Malo. pour receveur de 2e classe : MM. Laporte, receveur de 3e classe, à Lesneven; Seigneuret, à Brest; Lequenne, à Quimper; Fer, à Hanoï. COURANT ÉLECTRIQUE Syndicat de
Lequenne, à Quimper; Fer, à Hanoï. COURANT ÉLECTRIQUE Syndicat de Ploudalmézeau. — Le courant sera coupé, de 8 heures à midi, sur les communes de Portsall, Landunvez, Porspoder, Lanildut, Brélès, demain dimanche 10 novembre. Secteur de Gouesnou. — Le courant sera coupé, demain dimanche 10 novembre, de 8 à 13 heures. Secteur de Saint-Renan. — Le courant sera coupé, demain dimanche 10 novembre, de 8 à 13 heures, sur les communes de Plouzané, Locmaria-Plouzané, La Trinité, Le Mingant, Saint-Mathieu et Plougonvelin. Secteur de Lannilis. — Le courant sera coupé, demain dimanche 10 novembre, sur tout le secteur, de 8 à
dimanche 10 novembre, sur tout le secteur, de 8 à 14 heures. Ordre du jour voté par les transporteurs privés à leur réunion du 7 novembre Deux cents entrepreneurs de transport du Finistère, répondant à la convocation de leur fédération, ont voté l'ordre du jour suivant ; Les transporteurs routiers prennent acte de l'effort fait par le conseil général pour réserver les droits et intérêts des transporteurs libres, qui se confondent avec ceux des usagers; Adressent leurs vifs remerciements aux conseillers généraux qui les ont défendus; Invitent le conseil général à appliquer le texte et l'esprit du décret du 19
à appliquer le texte et l'esprit du décret du 19 avril 1934, (qui ne fait aucune distinction entre les transporteurs sur route), ne permet pas au conseil général de mettre en adjudication des lignes ou tronçons de lignes n'existant pas avant le 19 avril 1934: Demandent au conseil général d'achever son œuvre de libération des transports en abandonnant ses lignes sur route, telles qu'elles existaient avant le 19 avril 1934 au comité technique départemental, qui sera chargé de procéder à leur répartition; Décident, en attendant cette décision du conseil général, d'inviter les membres de la Fédération à soumissionner, dans le
d'inviter les membres de la Fédération à soumissionner, dans le seul but de marquer la première satisfaction donnée à leurs réclamations par la suppression des voies ferrées départementales; Déplorent l'extrême brièveté du délai qui leur a été laissé, pour étudier le cahier des charges et préparer la création de sociétés de transporteurs libres; Demandent au conseil général, s'il ne croyait pas devoir abandonner au comité technique la répartition de l'ensemble de ses lignes sur route, de reprendre les conclusions du projet de la commission des Travaux publics, qui prévoyait la mise en adjudication en 12 lots et de rejeter la
mise en adjudication en 12 lots et de rejeter la répartition arbitrairement faite en 8 lots; Renouvellent leur confiance à MM. les conseillers généraux, au bureau de la Fédération, pour faire triompher leurs justes revendications. Pour la Fédération: Le président, GOURIO. AUTOPSIE DE L'ARLEQUIN DE GUIPAVAS Plusieurs fois manifesté l'intention de mettre fin à ses jours. Le docteur Le Jolif, appelé pour constater le décès, a déclaré que la mort remontait à environ 6 heures. Le permis d'Inhumer a été délivré. FÊTE NATIONALE DE L'ARMISTICE La célébration de l'armistice sera célébrée lundi prochain, 11 novembre. A 10 heures sera célébré,
célébrée lundi prochain, 11 novembre. A 10 heures sera célébré, en l'église paroissiale, un service funèbre, à la mémoire des enfants de la commune morts pour la France. A l'issue de la grand'messe, un cortège se formera pour se rendre au cimetière. A midi, au restaurant de la « Maison Blanche », banquet des anciens combattants. Comme de coutume, une distribution de pain sera faite aux indigents secourus par le bureau de bienfaisance. Une sonnerie de cloches annoncera, la fête dès le dimanche soir, cette sonnerie sera répétée le lundi, matin et midi. L'AMPAUL'PLOU ARZEL GRAND BAL de l'Armistice, salle
matin et midi. L'AMPAUL'PLOU ARZEL GRAND BAL de l'Armistice, salle Lemée, demain dimanche, matinée et soirée. Orchestre Ty Pin jazz. LANDUNEREZ ANNIVERSAIRE DE L'ARMISTICE. — Les membres de la section de l'Union nationale des combattants fêteront, comme tous les ans, la fête de la Victoire. Les membres de la section se réuniront, salle Morel, à 8 h. 30. Au cours de cette réunion, on percevra les cotisations. À 9 h. 55, rassemblement devant la mairie de tous les adhérents, membres de la section. À 10 heures, départ du cortège, avec le drapeau, pour l'église, où sera célébré un service funèbre
le drapeau, pour l'église, où sera célébré un service funèbre à la mémoire des camarades morts pour la patrie. Après l'office, visite au monument aux morts. À 12 heures, banquet, salle Morel. Prix : 10 francs. Le bureau insiste près de tous les membres de la section de l'U. N. C. de Landunerez pour qu'ils soient tous présents à ces différentes cérémonies. ETAT CIVIL du mois d'octobre. — Naissances : Anne-Marie-Claude Chapalain, à Trémazan. Publication de mariage : Michel Sylvestre, et Marie Provost, cultivatrice, à Kersaint-Landunvez. Mariages : Yves Perchoc, quartier-maître radio, à Argenton, et Emilienne Le Guen, s.p., à
quartier-maître radio, à Argenton, et Emilienne Le Guen, s.p., à Argenton; François Jourdain, quartier-maître canonnier, à Plouzané, et Aude Guéna, couturière, à Kergounan; Gabriel Lossouarn, matelot infirmier, à Plounéour-Trez et Julie Kerléroux, s.p., à Argenton; Michel Sylvestre, et Marie Pronost, cultivatrice, à Kersaint-Landunvez; Yves Le Guen, marin-pêcheur, à Trémazan, et Marie Msgueur, cultivatrice, à Kerhoazo. Décès : Jacques Talarmin, 17 ans, ouvrier boulanger, à Argenton; Jeanne Raoul, 16 ans, à Argenton; Marie-Anne Guillerm, 81 ans, à Argenton. LANNILIS BIENFAISANCE. — M. de Kerdrel, maire de Lannilis, a procédé, jeudi matin, au mariage de Mlle Louise Quentel, fille de Mme et
au mariage de Mlle Louise Quentel, fille de Mme et de M. Quentel, notaire, avec M. Joseph Riou, médecin capitaine au 21e régiment d'infanterie coloniale, à Paris. Les témoins étaient : pour le marié, M. Louis Gulziou, boulanger à Saint-Renan; pour la mariée, M. Jacques Quentel, notaire à Porspoder. Une quête faite au cours de la cérémonie a rapporté la somme de 113 fr. 60, qui a été versée au dispensaire antituberculeux. Nous renouvelons nos vœux aux nouveaux époux. LESNEVEN CINÉMA ECLAIR. — Ce soir, à 8 h. 30 et demain, matinée à 2 h. 30, salle Cabut : Marie
demain, matinée à 2 h. 30, salle Cabut : Marie Bell, Françoise Rosay dans le plus grand succès de la saison, «LE GRAND JEU». SAINTE-BARBE DIMANCHE soir, bal gratuit jusqu'à minuit chez Coop. Arrondissement de Châteaulin VIN DE GROSEILLES À MAQUERAUX Bien des personnes préfèrent ce vin à celui des groseilles à grappes. Il se prépare de la manière suivante : faites bouillir sur le feu les groseilles auxquelles vous avez enlevé les queues et l'extrémité; passez et exprimez le jus, ajoutez une livre de sucre pour 10 livres de jus. Laissez fermenter et aromatisez ensuite avec de l'eau-de-vie de
jus. Laissez fermenter et aromatisez ensuite avec de l'eau-de-vie de framboise. Ce vin s'améliore en vieillissant. Arrondissement de Brest AU CINEMA DE LA CAISSE DES ECOLES. Ce semaine, au programme du Family, «une comédie fort amusante, Bric à Brac, prêtée par Fernandel et Madeleine Henri, et Bibi la Purée, tiré de la célèbre opérette Moulin-Eon et Fontanes. Cette semaine, à Paris, un grand succès a connu, à Paris, un gros public. Biscot comme principal interprète. Samedi, Inter-Samedi, à 20 h. 30; dimanche, matinée à 14 h. 30 et soirée à 20 h. 30. Prix habituels des places. Vrai FER D'HUI
20 h. 30. Prix habituels des places. Vrai FER D'HUI — Marché hebdomadaire, de 5 h. des divers produits de la ferme sur les différentes Places de la ville; déballage Quartier. LA DÉPÊCHE Arrondissement de Châteaulin CARHAIX Un cultivateur a disparu depuis dimanche soir SA BICYCLETTE EST DÉCOVÉRTE DANS LA RIVIÈRE MORLAIX Les fonctionnaires et les H.M. Dans l'actuel désarroi, qui résulte d'une crise économique sans précédent, toutes les classes sociales ont à souffrir. Les conséquences directes de la crise n'ont certes pas atteint tout le monde dans les mêmes proportions, mais — puisqu'il faut tenir compte des récentes mesures
proportions, mais — puisqu'il faut tenir compte des récentes mesures de déflation prises par décrets-lois — les fonctionnaires eux-mêmes, dont on a tant souligné la sécurité de l'emploi et la stabilité du traitement, connaissent désormais des difficultés. Depuis dimanche soir, on s'inquiétait de la disparition du cultivateur Jean Huiban, célibataire, âgé de 40 ans, habitant avec sa mère au village de Kerdivoal, en Cléden-Poher. Vers 20 h. 15, il consommait deux verres de vin et limonade au débit tenu par M. Léon. Lundi, on découvrait la casquette du cultivateur à Coz-Castel, écluse distante de Kerborgnès d'environ 1 500 mètres. De
Coz-Castel, écluse distante de Kerborgnès d'environ 1 500 mètres. De nombreux dragages arpègesqu'en arpègesqu'en de cette diminution de vos ressources, vous demeurez débiteur de 100 % dans le contrat concernant votre maison. N'êtes-vous pas convaincu qu'il est de votre intérêt, de votre devoir aussi, de rejoindre tous ceux, fonctionnaires ou non, qui, devant une situation imprévue et anormale, ont pensé à s'unir pour réclamer des mesures de justice, d'équité, d'humanité. Il est indéniable qu'une adaptation des contrats s'impose aujourd'hui dans tous les domaines: il est urgent d'apporter aux textes une atténuation de leur rigueur: il est sage de ne pas
atténuation de leur rigueur: il est sage de ne pas tarder à corriger la législation des HBM dans ce qu'elle a de coercitif. Les circonstances le justifient, la paix sociale l'exige. Les fonctionnaires — et ils sont nombreux qui sont intéressés à cette question — doivent venir à la Fédération nationale des associations d'assujettis aux lois Ribot et Loucheur (siège, 30, rue de Châteaudun, Paris -9) rejoindre les associations départementales ou en créer là où il n'en existe pas encore. Ils ne perdront pas de vue qu'en contribuant à l'amélioration et l'adaptation d'une des plus grandes lois de la IIIe
et l'adaptation d'une des plus grandes lois de la IIIe République ils contribueront à l'abaissement social, au maintien du bonheur dans de nombreux foyers, et ils conserveront à la loi sur les HBM son caractère philanthropique. Nul, mieux que les usagers, n'a qualité pour collaborer à cette tâche, et quand ils seront tous unis pour présenter leurs légitimes revendications, quand de leurs travaux communs sortiront des propositions longuement étudiées, les pouvoirs publics ne pourront plus négliger la collaboration précieuse et loyale de ceux qui, loin de faire un acte d'hostilité, veulent apporter leur contribution à l'établissement d'un mieux-être social. N.
veulent apporter leur contribution à l'établissement d'un mieux-être social. N. B — Pour tous renseignements, s'adresser à l'Association des bénéficiaires des Habitations à bon marché de l'arrondissement de Morlaix. Inérent, jeudi dernier, la découverte de sa bicyclette au pied du pont. Tout fait supposer que Huiban a succombé à un accident, mais, malgré toutes les recherches, son corps n'a pu, jusqu'ici, être découvert. ASSOCIATION DES ASSUJETTIS AUX LOIS SUR LES HBM (RIBOT ET LOUCHER) DE L'ARRONDISSEMENT DE CHATEAULIN — Nous rappelons à tous les assujettis de l'arrondissement de Châteaulin qu'une réunion est organisée le dimanche 10 novembre, à 10 heures,
réunion est organisée le dimanche 10 novembre, à 10 heures, salle de la justice de paix, à Carhaix. Nous invitons cordialement à y assister les assujettis qui ne sont pas encore membres de notre Association. Nous sommes persuadés qu'ils comprendront qu'ils ne peuvent demeurer plus longtemps en dehors du groupement constitué pour la défense de leurs intérêts. Le président, CAMARET L'équipage du Crieur a ramené hier le corps de son patron, décédé accidentellement en Angleterre Re-Pompes et place Saint-Thomas DE LA FEDERATION NATIONALE « SOUS-OFFICIERS La 73e sous-officier Fédération nationale des sous-officiers de Landerneau a l'honneur de faire parvenir aux
des sous-officiers de Landerneau a l'honneur de faire parvenir aux Personnes qui avaient pris part à la loterie de bienfaisance, que le tirage a eu lieu le 20 octobre 1935, et que parmi les lots suivants: 1 gagne une chambre à coucher, 2 gagne un cadre, 3 gagne une sellette dessus marbre, 4 gagne un sac à main, 5 gagne un poste de T.S.F. Par 21, tous les numéros se terminant en 3, gagnent un certain nombre de petits objets à la Perception des lots, présenter les demandes à la caserne Taylor, à Landerneau. Les billets portant les numéros suivants
caserne Taylor, à Landerneau. Les billets portant les numéros suivants sont invités à assister nombreux à la cérémonie du 14 novembre. Réunion Sociale à la glise Saint-Houardon. SAINTIETE DE SECOURS MUTUELS « La » saint invite Tous les sociétaires sont invités à assister à la cérémonie commémorative d'armistice qui aura lieu à Saint-Houardon, à 8 h 15. Réunion devant l'église Saint-Houardon. Bal "DAOULAS" dimanche novembre à 20 h. salle de la Société de Ploumazièl et ses diables rouges. LE RENDON ÉLEVEUR faisait une macabre démonstration dans la région de la Penngaye, le jeune Jean Bernard Mercredi dernier, vers 16 heures,
Penngaye, le jeune Jean Bernard Mercredi dernier, vers 16 heures, un promeneur, à proximité du hameau Cranché, à environ 400 mètres du Pont-de-l'Arche, découvrit le corps d'un homme d'un ancien cantonnier, âgé de 68 ans. Charles Gaultier, dit "l'aveugle", était âgé de 68 ans. Les enquêteurs voulant s'adonner longuement à la boisson, avait à plusieurs reprises violé la loi. A titre de réclame, et jusqu'au 1er décembre, Mme Germaine, coiffeuse, 6, place du château, fera ses indéfrisables à 55 francs (tout compris). PLOUDANIEL LE 11 NOVEMBRE. — La section des anciens combattants, désireuse de fêter dignement l'anniversaire de l'armistice, organise
anciens combattants, désireuse de fêter dignement l'anniversaire de l'armistice, organise pour le 11 novembre, le programme suivant : A 9 h. 30 : service religieux pour les morts de la grande guerre, avec allocution de circonstance. A 11 h. : assemblée générale des membres de la section de l'U.N.C. A 12 h. : banquet par souscription chez M. Arzur. Prix : 10 fr. Menu très soigné. Dans l'après-midi : jeux divers; tirage gratuit de quelques lots non réclamés après la tombola de l'U.N.C; lutte à la corde; courses à pied et repas des gourmands. La population du bourg est invitée
et repas des gourmands. La population du bourg est invitée à pavoiser les maisons et celle de la campagne à affluer au service et à la fête de l'après-midi. Quant aux poilus, qu'ils se fassent inscrire très nombreux pour samedi, soit chez Arzur, soit chez les membres du bureau. PLOUGASTEL-DAOULAS UNION DES RETRAIÉS Le président de l'Union des retraités porte à la connaissance des sociétaires les dispositions contenues dans le décret n° 2 de la présidence du Conseil (arrêté de décrets du 30 octobre 1935) : Amélioration de la situation des retraités civils et militaires Article premier. — Les cinq
des retraités civils et militaires Article premier. — Les cinq premiers alinéas de l'art 4 du décret du 4 avril 1934, modifié par les décrets des 10 mai et 28 octobre 1934, sont modifiés ainsi qu'il suit : "Dans la limite d'un maximum de 7.000 fr., la pension d'ancienneté ne pourra être inférieure à 60 % du traitement moyen ou de la solde moyenne." e ne pourra pas non plus être inférieure à celle qui résulterait de l'application des règles générales de liquidation fixées par le présent arrêté. Le maximum de la pension des militaires et marins non officiers de
de la pension des militaires et marins non officiers de toutes armes et services est fixé à 70 % de la solde moyenne. Les majorations visées au quatrième paragraphe de l'art. 2 de la loi du 14 avril 1924 ne pourront pas, en s'ajoutant à la pension, porter celle-ci au-delà de 75 % du traitement moyen ou de la solde moyenne. Les bénéficiaires civils visés à l'art. 80 de la loi du 14 avril 1924, modifié par l'art. 97 de la loi du 31 mai 1932, pourront compter les annuités supplémentaires afférentes aux bénéfices de campagne acquis entre le 2
supplémentaires afférentes aux bénéfices de campagne acquis entre le 2 août 1914 et le 11 novembre 1918, en sus du minimum, dans la limite des maxima spéciaux prévus aux dits articles. Nonobstant les maxima prévus par les art 2 et 3 ci-dessus et le maximum de 70 % prévu par le deuxième paragraphe du premier article pour les militaires et marins non officiers, les bonifications pour services hors d'Europe, pour services aériens, et, en ce qui concerne les pensions militaires, les bénéfices de campagne pourront entrer en compte dans la liquidation jusqu'à concurrence de vingt annuités en sus du minimum,
liquidation jusqu'à concurrence de vingt annuités en sus du minimum, le montant de la pension ainsi obtenue ne pouvant toutefois excéder le plus élevé des maxima prévu par le troisième paragraphe de l'art. 3 ci-dessus, augmenté du tiers. Art. 2 — Le deuxième paragraphe de l'art. 9 du décret du 4 avril 1934, modifié par les décrets des 10 mai et 28 octobre 1934, est modifié comme suit : « La révision prévue au premier paragraphe du présent article et qui sera effectuée avec application, le cas échéant, des dispositions contenues aux deux premiers paragraphes de l'art. 125 de la
contenues aux deux premiers paragraphes de l'art. 125 de la loi du 31 mai 1933, prendra effet du 7 avril 1934 » Art. 3. — Les dispositions des articles 1er et 2 ci-dessus auront leur effet à compter du 7 avril 1934. Art. 4. — Le bénéfice des dispositions contenues à l'art. 23 de la loi du 14 avril 1924 en faveur des orphelins est étendu aux enfants adoptifs en cas de décès de l'adoptant postérieur à la publication du présent décret, sous la réserve que l'acte d'adoption satisfasse aux mêmes conditions d'antériorité que celles exigées par le dit article
mêmes conditions d'antériorité que celles exigées par le dit article en ce qui concerne le mariage pour la veuve sans enfant. Art. 5. — Les trois premiers paragraphes de l'art. 17 de la loi du 14 avril 1924 sont remplacés par les dispositions suivantes : « Les fonctionnaires et employés qui, en dehors du cas d'invalidité, viendront à quitter le service pour quelque cause que ce soit, avant de pouvoir obtenir leur admission à la retraite, ont droit au remboursement direct et immédiat de la retenue subie d'une manière effective sur leur traitement, sauf compensation, le cas échéant, avec les
sur leur traitement, sauf compensation, le cas échéant, avec les sommes qui pourraient être dues par les intéressés du chef des débets prévus par l'art. 54 de la présente loi ». Art. 6 — Le neuvième paragraphe de l'art 5 de la loi du 21 mars 1928, modifié par l'art 1er du décret du 28 octobre 1934, est complété ainsi qu'il suit à compter du 2 novembre 1934 : « Toutefois, dans cette limite de 12.000 ou de 9.000 fr., les majorations prévues aux quatrième et cinquième paragraphes ci-dessus pourront, en s'ajoutant au montant de la pension, porter à 75
en s'ajoutant au montant de la pension, porter à 75 % du dit salaire moyen ». Art. 7. — Le présent décret sera soumis à la ratification des Chambres, conformément aux dispositions de la loi du 8 juin 1935. Union fédérale des anciens combattants et victimes de la guerre de l'arrondissement L'Association des anciens combattants et victimes de la guerre de l'arrondissement de Morlaix (Union fédérale), considérant que les décrets-lois frappant particulièrement les anciens combattants et victimes de la guerre, proclamés par M. Clemenceau, créanciers privilégiés de la nation, décide en manière de protestation contre les dits décrets-lois, de ne
en manière de protestation contre les dits décrets-lois, de ne participer à aucun cortège organisé à l'occasion de la fête commémorative de l'armistice. En conséquence, elle informe qu'à l'issue du service religieux, qui aura lieu en l'église paroissiale de Saint-Mathieu, le lundi 11 novembre, les anciens combattants désireux de se rendre pour la cérémonie du souvenir au monument aux morts du cimetière Saint-Martin devront s'y rendre individuellement. L'Union fédérale ne saurait en aucune manière accepter le patronage des cortèges qu'ils pourraient se former malgré le présent avis. Les personnalités et présidents d'associations amies sont informés ce jour par lettre personnelle.
présidents d'associations amies sont informés ce jour par lettre personnelle. P. o.: Le bureau de l'Union fédérale de l'Association des anciens combattants et victimes de la guerre de l'arrondissement de Morlaix. ETAT CIVIL. — Néant. RIALTO, ce soir Les nuits moscovites banque incriminée et ce qui est plus fâcheux, c'est que, parmi les dixièmes de billet vendus, quelques-uns sont sortis au dernier tirage. Un brave cultivateur des environs avait ainsi gagné 1.100 francs et il aura sans doute beaucoup de mal à entrer en possession du lot qui lui revient l'Arménien et son complice étant loin. LES SURPRISES DE LA
l'Arménien et son complice étant loin. LES SURPRISES DE LA RUE Avant-hier soir une puissante auto-motrice Renault laissait rue des Regnants une embardée terrible, montant sur le trottoir. Ce n'est que grâce au sang-froid de son conducteur qu'elle put s'arrêter sans provoquer d'accident. Une tranchée avait été creusée pour effectuer des travaux de voirie et le chantier était éclairé d'une lanterne « tempête ». L'automobiliste prétend n'avoir aperçu aucune lumière aussi passa-t-il sans ralentir écrasant lanterne et barricades et faisant un bond impressionnant. Fort heureusement les dégâts subis par la voiture sont peu importants. Un passant a donné la preuve
voiture sont peu importants. Un passant a donné la preuve que la lanterne était allumée car les débris en étaient encore chauds mais le verre, rougi à la peinture et souvent noirci de fumée permettait-il à l'automobiliste de percevoir l'obstacle ? Aujourd'hui, grand bal des sous-officiers de réserve Promettre, c'est bien. Tenir, c'est mieux ! On a peut-être promis beaucoup de choses, ces derniers temps, à la jeunesse de Quimper et des environs. Mais il ne suffit pas de promettre, il faut tenir. C'est ce que les sous-officiers de réserve veulent faire. Ils vous promettent un bal splendide, ils vous