jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
journal sauveur. — Ouf ! Ah ! tu sais, je ne mange plus de pruneaux. Oh ! mon pauvre Olive, ça me tordait les boyaux, et ce disant, Marius prend son journal par les quatre coins et le jette dans la cheminée éteinte. Le lendemain, après leur promenade matinale, Marius et Olive rentrent. Ils rencontrent la jeune soubrette. Marius avec son plus doux sourire : — Bonjour Mademoiselle. — Oh ! et qu’est-ce qu’il y a ? Vous avez l’air tout chose !... — Il y a de quoi, Monsieur... — Eh ! Bonne Mère ! vous expliquerez-vous ? —
— Eh ! Bonne Mère ! vous expliquerez-vous ? — Et votre chambre ? — Ma chambre ? — Et la cheminée ? — Et votre journal ? — Mon journal ? — Oui, Monsieur, le journal et ce qui est dedans ! — Oh !... péchère ! Eh bien ! si vous croyez tout ce qu’il y a dans le journal, vous ... Chez le coiffeur : Le coiffeur. — Monsieur désire-t-il que je lui fasse la raie sur le côté ? Le patient. — Non, si ça vous est égal, faites-la-moi sur la tête. Etude de M. CHATAIN,
est égal, faites-la-moi sur la tête. Etude de M. CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) VENTE de Matériel Agricole Le dimanche 27 septembre 1936, à quatorze heures (légale), à LA FAYE, au domicile de Madame Alcide TRILLET, il sera procédé par M. CHATAIN, notaire, à la vente aux enchères publiques d’un MATÉRIEL AGRICOLE Comprenant notamment : Une faucheuse « Deering », une charrette à cheval, un tombereau, un brabant « Viaud » et son semoir, une râtelote, une herse en fer, une houe, une vigneronne, un chariot, un tarre et autres objets. Au comptant, 12 % en sus. Étude de M.
objets. Au comptant, 12 % en sus. Étude de M. DEMEURE, notaire à Civray Deuxième publication Suivant acte reçu par Maître DEMEURE, notaire à Civray (Vienne), le vingt-et-un août mil neuf cent trente-six, enregistré à Civray le vingt-six août mil neuf cent trente-six, folio 34, case 190, par le receveur qui a perçu les droits. Monsieur Jean-Henri-Bernard JURET, marchand épicier, et Madame Marie-Thérèse VITET, son épouse, demeurant ensemble à Civray, place d’Armes, N° 19. Ont cédé à Monsieur Auguste CHATILLON, gardien de l’abattoir et Madame Joséphine COLIN, son épouse, demeurant ensemble à Civray, rue du Moulin Neuf, numéro 16, Un
ensemble à Civray, rue du Moulin Neuf, numéro 16, Un Fonds de Commerce d’Épicerie situé à Ruffec (Charente), place d’Armes, numéro 19, immatriculé au registre du commerce sous le numéro 2.539, comprenant la clientèle et l’achalandage y attachés ; le nom commercial sous lequel il est connu : Épicerie Centrale, le matériel servant à son exploitation, le droit au bail des lieux où il est exploité et les marchandises se trouvant en magasin. Entrée en jouissance immédiate. Les oppositions s’il y a lieu seront reçues 19, place d’Armes, chez M. CHATILLON (siège du fonds cédé), où domicile a été élu
CHATILLON (siège du fonds cédé), où domicile a été élu à cet effet dans les dix jours au plus tard de la présente publication à Ruffec. L’insertion au Bulletin Officiel des Ventes et Cessions de Fonds de Commerce a eu lieu dans le numéro du deux septembre mil neuf cent trente-six. Pour deuxième publication : DEMEURE. Étude de M. CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) Vente immobilie Le dimanche 20 septembre 1936, à quatorze heures, à Villefagnan, sous les halles, il sera procédé par M. CHATAIN, notaire, à la vente aux enchères publiques d’un BON MOBILIER Comprenant notamment : Une chambre
enchères publiques d’un BON MOBILIER Comprenant notamment : Une chambre à coucher comprenant : un lit, une armoire à glace, une table de nuit. Une autre chambre à coucher comprenant : un lit, une armoire à glace, une commode dessus marbre. Autres lits, tables rectangulaires, fauteuils de bureau, chaises, guéridon, sellette, pendule, plusieurs devants de feu fer et cuivre, portes pelles et pincettes. Sommiers, matelas, lits de plumes, paillasses, couvertures, oreillers, traversins, couvre-pieds, descentes de lits, plusieurs tapis dont un d'escalier, un lot de coussins dont 5 en velours (intérieur plumes), environ 30 rideaux, blanc, rouge, jaune et leurs garnitures.
plumes), environ 30 rideaux, blanc, rouge, jaune et leurs garnitures. Onze lampes à pétrole, 1 lampe de voiture, 6 lampes pigeon, 2 beaux bougeoirs, 33 flûtes à champagne, 1 porte-parapluie, un lot de porte-manteaux, étagères. Deux sculptures, un lot de littérature de conserves complètes, fourchettes, cuillères, ustensiles de cuisine, carafes, bouillottes, bains de pieds et autres bons objets. Au comptant, 15%, en sus. MENUISERIE MEUBLES & Bâtiments Tonnellerie Travail en Régie Neuf et Réparations CHATAIN 27, Route de Bordeaux, 27 RUFFEC La chasse est défendue sur la propriété exploitée par M. Henri MOREAU, à Taizé-Aizie. La chasse est rigoureusement interdite
M. Henri MOREAU, à Taizé-Aizie. La chasse est rigoureusement interdite sur le domaine des Ballons, commune de Condac. La chasse est défendue sur toute la propriété de La Cour, communes des Adjots et de Taizé-Aizie, réserves de la Fédération. La chasse est rigoureusement interdite sur la propriété de La Commanderie, commune de Villegats. Les propriétaires de La Gétière, commune de Condac, défendent la chasse à 300 mètres environ autour de leurs habitations. Les chasseurs de la commune de Saint-Martin-du-Clocher défendent la chasse à tout étranger à la commune sauf aux chasseurs des communes limitrophes et met en réserve les domaines
chasseurs des communes limitrophes et met en réserve les domaines placés entre la réserve de La Chèvrerie et Saint-Martin délimités par des pancartes. Les propriétaires de la Garenne de Magné (Courcôme), défendent la chasse dans ladite Garenne. La commune de Bernac défend la chasse sur toute l’étendue de son territoire aux chasseurs étrangers au département, sont seuls autorisés les chasseurs des communes limitrophes, donnant droit de réciprocité, à l’exception de la commune de Ruffec. Un garde assermenté fera respecter lesdites dispositions. La chasse est défendue sur la propriété du Chandon et de Trotte-Chien à Villegats. La chasse est défendue sur
et de Trotte-Chien à Villegats. La chasse est défendue sur toute la propriété de M. Faure, au Breuil, commune de Bernac. Les propriétaires dont les noms sont déposés à la mairie de Messeux défendent la chasse sur leurs propriétés à tout chasseur étranger à cette commune, à l'exception des communes du Bouchage et Vieux-Ruffec. MM. Guillet et Martinaud défendent la chasse sur leurs propriétés du Mazely, commune de Messeux et de l’Obtière, commune du Bouchage, à toute personne non autorisée. Il est rigoureusement interdit à tout chasseur de chasser sur la propriété de M. Octave Pourajaud, à La Touche de
la propriété de M. Octave Pourajaud, à La Touche de Villefagnan (Charente). Les 53 propriétaires de la commune de Mouton, dont les noms sont déposés à la mairie, défendent formellement la chasse sur leurs terrains aux personnes étrangères à la commune. Un garde est chargé de dresser procès-verbal aux délinquants. Etude de l’ÉCONOMISTE CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) A. A l’amiable UN BEL IMMEUBLE Situé à Ruffec, avenue Gambetta Occupé actuellement par l’Hôtel de la Gare, comprenant : Au sous-sol : une cave. Au rez-de-chaussée : 6 pièces. Au premier étage : 4 chambres. Au second étage : 6 chambres.
étage : 4 chambres. Au second étage : 6 chambres. Cour et jardin y attenant. Eau, Électricité, PRIX INTERESSANT S’adresser pour tous renseignements et traiter, à M e CHATAIN, notaire, chargé de cette vente. Peinture Vitrerie Papiers Peints Devis sur demande GAILLARD Route Nationale RUFFEC S’adresser au Restaurant PASTURAUD, rue de la Poste, Ruffec. A VENDRE en très bon état S’adresser à M. LEDÉ, charron, à Ruffec. A VENDRE Deux Chiens à arrêter S’adresser au bureau du journal. Etude de M e Raymond CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) A VENDRE Dans le canton de Villefagnan près GARE Une Maison COMPRENANT
Dans le canton de Villefagnan près GARE Une Maison COMPRENANT : Au sous-sol : une cave. Au rez-de-chaussée : 2 pièces et un vestibule. À l’étage : 2 chambres. Grenier sur le tout Souillarde, hangar, écurie, four, fournil. JARDIN avec puits Le tout se tenant, couvrant une superficie de 2.000 m2 environ. JOUISSANCE à débattre Souffler les épingles S’adresser pour visiter et traiter à M e CHATAIN, notaire. DEMANDE UN Ouvrier Menuisier S’adresser à M. OLLARD, menuisier, 16, route de Confolens, Ruffec. A VENDRE 1° Une maison genre chalet, située N.D. des Vignes, Ruffec. 2° Une maison située route Nationale,
N.D. des Vignes, Ruffec. 2° Une maison située route Nationale, Ruffec. 3° Un grand jardin 30 ares, situé près de l’abattoir, ayant puits et maisonnette avec cave. 4° Maison d’habitation, cinq pièces, avec garage, grand jardin à 20 m. de la Charente, près du Pont de l’Isle (route de Ruffec à Civray). 5° Un fonds de chapellerie, situé place du Marché, à Ruffec (beaux bénéfices assurés). 6° Une belle maison située à 1 km de Ruffec, comprenant cuisine, salle à manger, salon. Au 1er étage, 3 chambres à coucher, avec eau, électricité, cour, cave, écurie, hangar et 3 vieilles maisons.
eau, électricité, cour, cave, écurie, hangar et 3 vieilles maisons. Jardin 12 ares, planté d’arbres fruitiers et 2 hect. en deux pièces. 7° Une maison située à Verteuil, comprenant 3 pièces neuves et petit jardin derrière. A vendre ou à louer à Ruffec dans rue principale Une maison à usage commercial, comprenant cave, couloir, vaste cuisine et deux salles à manger, au 1er six chambres à coucher. Peut servir de restaurant ou tout autre commerce. Commission d’usage S'adresser pour visiter et traiter à M. E. BASSIER, 7, place de Jarnac, à Ruffec. UNE FEMME 55 ans cherchée Place chez une
à Ruffec. UNE FEMME 55 ans cherchée Place chez une ou deux personnes S’adresser au bureau du journal. A VENDRE Un Bon Matériel DEUX PRESSES & UN MOTEUR Servant à faire vin et cidre S’adresser à Al. MORISSON, La Gétière, commune de Condac. DEMANDE DE PLACE Références S'adresser au bureau du journal. Etude de M e CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) A VENDRE Tous les jours Une bferie Sise à Courcôme, hôtel La Chaussée Distribuée d’un rez-de-chaussée et d’un étage avec grenier au-dessus. Cour avec jardin y attenant et divers bâtiments de servitudes. Le tout joignant la voie publique Jouissance
bâtiments de servitudes. Le tout joignant la voie publique Jouissance au gré de l’acheteur S’adresser pour visiter et traiter à M* CHATAIN, notaire, seul chargé de cette vente. UN MONSIEUR toutement de faire connaître à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen facile de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un
dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire au Laboratoire de M. Auguste VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui enverra gratis et franco les indications demandées, Votre poste souffle, il ne joue pas, il vous joue des mauvais tours, des mauvais airs. Remplacez-le par un Radiola Super Octode à sa musicalité harmonieuse ou un Radiola Multi-Inductance qui vous ouvrira le monde passionnant des ondes courtes. L’un ou l'autre sont payables en 3, 6, 9 ou 18 mensualités. Votre budget n’en souffrira pas. Modèles Radiola à partir de 100 fr par mois. Distributeur officiel agréé A.
partir de 100 fr par mois. Distributeur officiel agréé A. BOUYER Nouvelles Galeries, RUFFEC Téléphone 96 Étude de M CHATAIN, notaire à Villefagnan (Charente) À VENDRE Belle MAISON Située à COURCOME. sur la Place Comprenant : Cave et grenier. Au rez-de-chaussée, quatre pièces en parfait état. Au premier, quatre chambres à coucher. Grande cour avec nombreuses dépendances, et vaste jardin planté d’arbres fruitiers. Commission d’usage S'adresser pour traiter à Monsieur E. BASTIER, agent d’affaires, 7 place de Jarnac, à Ruffec. Ne vous fatiguez pas à arracher les herbes dans vos allées Pour deux sous le mètre carré le CHLORATE DE
allées Pour deux sous le mètre carré le CHLORATE DE SOUDÉ FERA LE TRAVAIL Paul GAB DE PONT, Boulevard Dupont, Ruffec (Charente). TOUTES LES PATES POUR AUTOMOBILES Sécurité, Triplex, etc. Léon JEANNET, Place d'Armes RUFFEC ON DEMANDE Un Apprenti ingénieur S’adresser à M. DROUIN EAU, garagiste à Paizay Naudouin. LES SUPERPHOSPHATES SAINT-GOBAIN LES ENGRAIS COMPOSES SAINT-GOBAIN Sont en vente chez Paul CAPDEPONT, Engrais, Ruffec AVANT-DE POUR cheminées, fournaise et cuisinières Baisse de 10 % Copeaux, le tombereau : 35 fr. Souches buchées : 25 fr. le stère Charbon de bois en sac, le kilo : 0 fr. 60 Scierie PÉRILLAUD,
en sac, le kilo : 0 fr. 60 Scierie PÉRILLAUD, Ruffec EN VOS CHEMINÉE Demandez les verres DICHROYAL contre les rayons ultra-violet En vente exclusive Chez L. JEANNET, Opticien Place d’Armes, RUFFEC C’EST JOUR DE FÊTE AU VILLAGE Frais, voiles, assemblées. Dans toutes les provinces de France on aime ces occasions de se réunir et de s'amuser. On fait de bons repas arrosés de bons vins, on danse, on fume. Puisque c’est fête et qu’ils sont de loisir, les amateurs de cigares en profitent pour acheter un étui de Voltigeurs. On les voit se promener en groupes ou installés à
On les voit se promener en groupes ou installés à une table de manille, savourant le plaisir que donne ce cigare de choix. Et les Voltigeurs tirent bien, se fument d’un bout à l’autre en conservant leur saveur agréable jusqu’à la dernière bouffée. Il n’existe pas de meilleurs cigares pour un prix aussi raisonnable. Les jeunes filles et les femmes fument aussi. Personne ne s’en étonne. Pourquoi hésiteraient-elles en effet à profiter comme les hommes du plaisir et du réconfort que donne le tabac. Elles n’ont que l’embarras du choix entre les dées délicieuses cigarettes de la Régie Française que
entre les dées délicieuses cigarettes de la Régie Française que leurs cavaliers leur offrent à l’envie : Gitanes et Celtiques, Maryland et Caporal doux, High Life, Fashion et, de temps en temps, une Balto ou une WeekEnd, malgré leur prix un peu plus élevé qui reste cependant bien raisonnable. Il y a vraiment de quoi contenter tous les goûts. Et la gaîté règne sur toute la fête parmi les airs de musique, le fracas des tirs et le parfum du tabac. —ç* ———— ^ . FffFfffL' f flrTiS *• ; v>: IL '/V TU Î3E ÇU'ÏTES DÉ1A? Excuse-moi, chérie... Il
v>: IL '/V TU Î3E ÇU'ÏTES DÉ1A? Excuse-moi, chérie... Il faut que je rentre à la maison pour “accrocher” Schenectady avec mon nouveau Philips... Ou peut-être Rio-de-Janeiro... Aussi facilement que Radio-Paris. Vous n’aurez aucune excuse, si vous ignorez encore les nouveaux Philips 1936. Réparez cette lacune : écoutez-les chez nous... ou chez vous si vous nous le demandez. UPS EN VENTE CHEZ E. GRÂNGEAUD Distributeur officiel à Villefagnan Atelier de dépannage pour Postes de toutes marques. Donnez de l’Huile de Foie de Morue Blanche ” P. C. ” à tous vos animaux L’Huile de Foie de Morue, par ses vitamines
vos animaux L’Huile de Foie de Morue, par ses vitamines facilite la croissance de milliers d’enfants ! Pourquoi ne faites-vous pas de même pour vos animaux ? Croissance et engraissement rapides Rachitisme et mortalité diminuée. Importateur et Vendeur : Paul CHAPDEPONT, Engrais, Ruffec MODELS UNIC G IV HT P TT 1 HT Route de Confolens ♦ Jr ÏZf 1 I J RUFFEC Mécanique Générale TRAVAIL SOIGNÉ Téléphone 31 PRIX MODÉRÉS Menuiserie Élissé Couteaux Escaliers en tous genres SOMMIERS Outillage Mécanique Edgard THOMAS Route-Daine-des-Vignes, Ruffec (Charente) ENTREPRISE de SONDAGES Études de terrains — Recherches d’eau Puits absorbants. Pompes de toutes sortes
terrains — Recherches d’eau Puits absorbants. Pompes de toutes sortes — Canalisations & Distributions d’eau — Devis sur demande Maison E. BOSSEMEUF CHAUNAY (Vienne) C. C. Postaux Bordeaux 21.166 Pour toutes vos installations de chauffage central et sanitaire Adressez-vous à H. PICHOY VILLEFAGNAN Travail garanti DEVIS ET PROJETS GRATUITS M. Philippe JARRAUD CORDONNIER informe sa clientèle qu’il a transféré son atelier Place Piolet et qu’il se tient à sa disposition à cette nouvelle adresse REMONTAGE DE GALOCHES TRAVAIL SOIGNÉ À DES PRIX MODÉRÉS Moderne Coiffure Madame, Confiez vos PERMANENTES à un Spécialiste en ayant la pratique depuis longtemps. Ce dernier
un Spécialiste en ayant la pratique depuis longtemps. Ce dernier vous assure une réussite parfaite dans un temps de pose très limité TÊTE ENTIÈRE Service Standard Bouclettes 60 fr. Luxe racine et pointe 70 fr. Enfants Demi-Tarif Chez Roger PLANTIEU' ' Permanente?!... Parfaite,!... Horlogerie Bijouterie Orlevrierie Lunetterie Ancienne Maison E. LITOUX A. CHENE, Sucré du Marché, RUFFEC (Charente) Grand Choix pour Baptêmes, Premières Communions, Fiançailles, Mariages Atelier spécial de réparations Travail soigné et garanti Livraison rapide CHAUFFAGE CENTRAL ENTREPRISE DE MAÇONNERIE Travaux en ciment et pierres. Caveaux et limbes en tous genres André DUMAS Eure des Petits-Bancs, RUFFEC Travail soigné
tous genres André DUMAS Eure des Petits-Bancs, RUFFEC Travail soigné et garanti. — Prix modérés Rue de Valence, à RUFFEC Informent les intéressés qu’ils sont à même de faire toutes sortes d’INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE CENTRAL aux meilleures conditions avec toutes garanties. Si vous avez besoin d’un bon MEUBLE, d’une LITERIE confortable. Si vous désirez les payer à leur plus juste prix "ESS E. BONNAUD-GOMBEAUD Place d’Armes, à RUFFEC Qui vous fera profiter de sa longue expérience en vous offrant des articles de qualité extra aux prix les plus bas. Livraison à domicile TAPISSERIE AMEUBLEMENT Albert MAURY Fils Téléphone 108. Rue
à domicile TAPISSERIE AMEUBLEMENT Albert MAURY Fils Téléphone 108. Rue de la République, RUFFEC Téléphone 108 Meubles en tous genres. Décoration. Installation complète d’appartements. Fabrique de Sommiers et Matelas. GRAND CHOIX DE PAPIERS PEINTS depuis 1 fr. 45 le rouleau Livraison franco domicile par voiture automobile CEINTURES, CORSETS, BAS A VARICES Appareils sans ressorts ni pelotes, à compression pneumatique A QUOI BON dépenser votre argent et laisser s’aggraver votre infirmité, perdre un temps précieux en essais inutiles et dangereux, en vous arrêtant aux promesses chimériques de peu scrupuleux guérisseurs. Venez sans tarder consulter un Spécialiste qualifié qui vous conseillera utilement
sans tarder consulter un Spécialiste qualifié qui vous conseillera utilement et gratuitement sur ce que vous devez faire. Seul un Fabricant-spécialiste, vivant au milieu de vous, peut, sous le contrôle de votre médecin, vous munir de l’appareil qui convient à votre cas particulier et qui vous permettra de travailler à l’abri des complications graves de la hernie étranglée. Toutes les villes de la région Indiquées ci-dessous sont visitées régulièrement par le Spécialiste lui-même RUFFEC, Hôtel de France, le 1er samedi du mois. CHEF-BOUTONNE, Hôtel du Commerce, le 2e samedi du mois. LEZAY, Hôtel du Chêne-Vert, le 2e mardi du mois.
mois. LEZAY, Hôtel du Chêne-Vert, le 2e mardi du mois. SAINT-JEAN-D’ANGÉLY, Hôtel de la Paix, le 3e samedi du mois. MELLE, Hôtel des Voyageurs, le 4e vendredi du mois. NIORT, tous les jours, sauf dimanches et jours fériés. Madame M.-J. PERRON est à la disposition des Dames NOUS NOUS RENDONS A DOMICILE SUR DEMANDE Anciens Etablissements ÂLIN 4 FRANÇOIS-THOMAS M.-J. PERRON, Successeur Fournisseur des Hôpitaux de la Région et des Assurés sociaux MAGASINS ET BUREAUX : 24, Passage du Commerce NIORT 23, Rue Sainte-Marthe C/C P. Paris 1182-55 Téléphone 115 RC. Niort 6526 GARAGE CITROËN Léon LOUSSART Réparations de Voitures
RC. Niort 6526 GARAGE CITROËN Léon LOUSSART Réparations de Voitures de Toutes Marques RUFFEC (Charente) travail soigné et garanti Réparations Electricité Voitures — Poste de Charge pour Accumulateurs PRIX MODÉRÉS DEVIS SUR DEMANDE PERSONNEL SÉRIEUX ET EXPÉRIMENTÉ PROPRIÉTAIRES CULTIVATEURS Pour le concassage ou la mouture de vos grains vous trouverez aux Etablissements GAUBERT A RUFFEC (Charente) Tous Concasseurs à cylindres et Moulins à meules Avec une forte remise sur les prix de leurs tarifs ENTREPRISE D’HORTICULTURE Les plus hautes récompenses PICARD LÉAUD Chevalier du Mérite Agricole. — Expert Agricole et Horticole AU SABLON, près Mansle (Charente) Arbres fruitiers, forestiers, ornements
Horticole AU SABLON, près Mansle (Charente) Arbres fruitiers, forestiers, ornements et clôtures. Vignes grelées, hybrides et directs. Plantes vivaces, officinales et aromatiques. Boutures pour massifs. Fraisiers. Rosiers. Asperges d’Argenteuil, etc. ENTREPRISE DE TOUS TRAVAUX DE PUITS Recherches de Sources Travail Garanti à l’Eau Jean Baudoin Père A BAYERS, car Aunac (Charente) GRAND BAZAR J. BILLARD Suceurs Téléphone 36 RUFFEC (Charente) R.C. Ruffec 67 Articles de ménage et d’éclairage. Grand choix de cadeaux pour mariages. Voitures d’enfants. Parfumerie. Articles de pêche. Articles de voyage. Rayon spécial de cadres, chromos, glaces, petits meubles. COURONNES MORTUAIRES VOUS AUREZ DE BEAUX ANIMAUX Lourds. Bien
meubles. COURONNES MORTUAIRES VOUS AUREZ DE BEAUX ANIMAUX Lourds. Bien portants. Faciles à vendre Si vous utilisez le PHOSPHATEUR Tonique, Reconstituant, Digestif, Apéritif Le Paquet 4 francs PHARMACIE FOUCAUD RUFFEC NOUVEAU BOUCHET FRÈRES Peinture Vitrerie Décors Papiers Peints Paul GARÉTIER 13, Rue du Bois — RUFFEC Poste duplication au Pistolet de Peintures Gellusosigues sur Autos Enseignes en tous genres — Travail soigné et garanti Maison TISSANDIER Place d'Armes, RUFFEC Spécialité de toiles, sacs et Bâches en tous genres Les plus bas prix Les qualités supérieures Toujours des soldes en draps, chemises et confection. — Très avantageux. VENEZ VOUS RENSEIGNER Manufacture
chemises et confection. — Très avantageux. VENEZ VOUS RENSEIGNER Manufacture à Coudre (Marque déposée) ECHANGE DE LAINE GARAGE Route Nationale RUFFEC (Charente) CONCESSIONNAIRES C. L. M. COMPAGNIE LILLOISE DES MOTEURS Adaptation moteurs locomotion à huiles lourdes camions et tracteurs Moteurs fixes industriels C. L. M. à huiles lourdes ATELIER DE RÉPARATIONS MÉCANIQUES Tournage. — Fraisage. — Taille d’Engrenages. — Outils détalonnés Stock pneus. Stock roulements à billes Accumulateurs pour toutes voitures et camions. Prix avantageux Garage du Centre A. SYLVESTRE Route Nationale, RUFFEC (Charente) Agent "BEKLIET" Réparations LOCATION D’AUTOMOBILES Stock de Pneumatiques. — Stock de Roulements à Billes D. 45
de Pneumatiques. — Stock de Roulements à Billes D. 45 Bouteilles Magondeaux Téléphone 45 Fabrique de Parapluies Atelier Electro-Mécanique Tom-Pouces, Cannes, Articles de voyage, Malles, Mallettes MAROQUINERIE Beau choix de sacs de dames, portefeuilles, porte-monnaie Ancienne Maison J. B. BROCHET Faucher et Cie Place du Marché RUFFEC (Charente) Louis Bergeron Route de Villefagnan, RUFFEC BOULETS, ANTHRACITE BOIS DE CORDE SCIÉ Livraison par corde et par stère COPEAUX ORME — FAGOTS AU DÉTAIL DEMANDEZ MES PRIX LA MAISON De l’Arme du Cycle de la Machine à Coudre ET DE LA MOTOCyclette Ancienne Maison L. GERVAIS B. LAMETTE, Successeur Armurier, Rue de
Ancienne Maison L. GERVAIS B. LAMETTE, Successeur Armurier, Rue de Valence, ruffec Téléphone 5 TOUTES RÉPARATIONS AGENCE FORD MATHIS Stock de Pièces Détachées F. LAVAUD Successeur des Etablissements ROYAL 20, Rue de Paris, ruffec PNEUMATIQUES DUNLOP BATTERIES U. S. L. Téléphone 68 CORDONNIER Place du Piolet Ruffec REMONTE DE GALONNES Travail soigné Prix modérés PEINTURE VITRERIE Papiers Peints André LAGRANGE Route de Contolens, ruffec FAUX MARBRE — FAUX BOIS DÉCORS LETTRES EN TOUS GENRES Entreprise Générale de Menuiserie Fabrique de Meubles de Tous Styles SOMMIERS LITERIE MATELAS A. GADIOUX Rue de Valence et Rue du Chenais RUFFEC (Charente) LIVRAISON GRATUITE