jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du Jura, Elysées pour le ciel, deux actes de M. Hatcher. Hugues, et enfin, le 24 janvier, les Galeries sacrifient pour la première fois à la musique en affichant un récital du pianiste Walter Rummel dont le retour en Belgique est attendu avec impatience. La musique a réussi à conquérir une autre scène de comédie — passagèrement du moins. C'est le Parc qui a monté Quand l'Amour chante, la charmante opérette de Richard Strauss, qu'interprètent avec grand succès Mlle Lucienne Tragin et le ténor José Jamon. Interrompant ces représentations pour un seul soir, la tournée Karsenty donnera Le Messager, avec
un seul soir, la tournée Karsenty donnera Le Messager, avec Mlle Madeleine Renaud et M. Jean Worms. Soulignons une initiative sympathique de la direction du Parc qui fera venir à Bruxelles, le 31 janvier, la troupe de l'Odéon, pour jouer, au grand complet, Les Précieuses Ridicules et Le Malade Imaginaire. Dans les autres théâtres bruxellois, d'excellents spectacles poursuivent leur carrière. Au Vaudeville, La Reine des Six Jours sert aux adieux de l'étonnant acteur comique Darman qui quittera ce théâtre prochainement après y avoir remporté d'éclatants succès pendant une quinzaine d'années. L'Auberge du Cheval Blanc occupe depuis longtemps l'affiche de l'Alhambra
L'Auberge du Cheval Blanc occupe depuis longtemps l'affiche de l'Alhambra avant de faire place à la nouvelle œuvre de Franz Lehar, Le Chant de l'Alouette. Enfin, à la Gaité, on assiste à la brillante réussite d'une comédie belge. Monsieur Peperbol, qui, interprétée par une excellente troupe, avec en tête, Mme Méry, MM. Cibeau et Deluc, va bientôt atteindre sa 200e représentation. Ce petit bilan permet de souligner une activité bien faite pour lutter efficacement contre les grandes difficultés de l'heure et qui trouve encouragement et récompense dans l'empressement du public qui s'affirme plus que jamais fidèle au théâtre. Théo Fleischman.
qui s'affirme plus que jamais fidèle au théâtre. Théo Fleischman. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS ET PARIS-LIÉGE L'ALIÉNATION par Port-Vendres La navigation mixte assure les liaisons suivantes : PARIS Op., 19 h, 20 14 h. PORT-SAINT-NAZAIRE 24 h, 21 h. ORAN ALGER Arr., 10 h. 30 Arr., 7 h. ABONNEZ-VOUS AU TÉLÉPHONES DE LA SOCIÉTÉ ANONYME LES ÉCHECOS 86e CHRONIQUE 13 janvier 1935 Fin de partie n° 115 Henri Rinck à Baddalona (Espagne) 1er Prix. — Concours de la « Deutsche Leipziger Zeitung, (avril 1931) Les Blancs jouent et gagnent BL : Roi, Conseil, Partie, drapeau, échiquier, pion, tour (9). N.
: Roi, Conseil, Partie, drapeau, échiquier, pion, tour (9). N. : Witz, Février, Conseil, Partie, pion (6). PROBLÈME N° 116 Lieu-tenant Bor, à Sélif (Inédit) Mat en deux coups m. Roi, Dame, Tour, pion, échiquier, Conseil, pion (7). N. : Roi, Tour, tour, fer, Conseil, pion, Partie (6). La précédente chronique a paru dans Comœdia du 8 janvier. Pour ceux de nos lecteurs qui n'auraient pas eu connaissance de cette chronique, nous reproduisons la fin de partie 111 et 115 qu'elle contient, œuvre splendide du grand maître français Henri Rinck. Nous rappelons également qu'une prime magnifique (700 Fins de parties,
Nous rappelons également qu'une prime magnifique (700 Fins de parties, Henri Rinck, éditeur Flammarion, 95 fr.) sera attribuée à celui de nos lecteurs qui aura totalisé le plus de points pour les problèmes de décembre et janvier. Aussi dans la précédente chronique, la réponse de A. Chéron aux opinions de P. Bizcay et F. Palatz concernant le problème n° 100. NOUVELLES Tournoi de Hastings. — Le tournoi annuel de Hastings a été cette année particulièrement animé. Il vient de se terminer par la victoire de Euwe, sir Thomas et Flohr, ex aequo avec 6 points 1/2 chacun. Suivent ensuite :
ex aequo avec 6 points 1/2 chacun. Suivent ensuite : Capablanca, 5 1/2, qui n'a pas semblé très en forme; Botvinnik et Lilienthal, 5; Michell, 4; Menezes, 3; Mineirão, Barry et Kortright, 1 1/2. Championnat de Paris. — Résultats : 1. Montgolfier (20); 2. Golbergine et Halberstadt (18); 4. Anglaires et Rabinovitch (17); 6. Vernay et Voisin (14); 8. Efron (12); 9. Peruginani. (10). Tournoi International de solutions. Classement des nations : 1. Lettonie; 2. Hongrie; 3. Allemagne; 4. Grande-Bretagne; 5. Autriche; 6. Hollande; 7. Afrique du Sud; 8. France; 9. Estonie; 10. Indes; 11. Norvège et 12. Finlande. Nos
9. Estonie; 10. Indes; 11. Norvège et 12. Finlande. Nos plus vifs compléments à M. Bernecker, qui arrive en tête des Français et n'a manqué que d'une unité le maximum des points ! Cercle d’Échecs de Saint-Ouen. Les réunions ont lieu maintenant : 1, place de la République, mardis et vendredis, 21 heures. Les joueurs d'échecs sont cordialement invités. Syndicat. --.. Tel est le titre du nouvel ouvrage qu'Alain C. White offre, à l'occasion de Noël, à ses amis d'échecs. C'est une très belle collection de problèmes ayant pour auteurs des compositeurs exclusivement finlandais. Introduction par Pentti Sola Biographie des
des compositeurs exclusivement finlandais. Introduction par Pentti Sola Biographie des principaux problémistes finlandais. Un ouvrage d'Alekhine en français. La Fédération Française des Échecs se propose d'éditer en français, réunis en un volume de 470 pages, les deux ouvrages d'Alekhine : Meine besten Partien et Auf dem Weg zur Weltmeisterschaft. Une souscription est ouverte pendant tout le mois de janvier au prix de 50 fr. broché et 60 fr. relié toile (au lieu de 70 et 80 francs). Toute correspondance à ce sujet, peut être adressée à Comédia, qui transmettra à la F. F. E. Jeanne LÉON-MARTIN COMÉDIA Bourse du 19
la F. F. E. Jeanne LÉON-MARTIN COMÉDIA Bourse du 19 janvier 1935. La dernière séance de la semaine s'ouvrit sur une tendance ferme; en effet, la plupart des groupes ont en légère reprise; par la suite, la cote accède encore son avance et la clôture s'élève aux environs des meilleurs cours de la journée. Le 3% perpétuel 84,60, le 4% 1917 90.40, le 4 1918 89,55, le 4 1925 103, le 5 1920 amortissable 119.50, le 4 1/2 1932 tranche « A » 93.25, le 4 1/2 1932 tranche « B » 93,70, l'Obligation du Trésor 4 1/2 1933 1.057.
B » 93,70, l'Obligation du Trésor 4 1/2 1933 1.057. Bons du Trésor 4 1/2 1933 1.023 et la Caisse Autonome 945. - Haussmann des valeurs de nos grandes banques : la Banque de France 1.1430, la Banque de Paris et des Pays-Bas 1.080, la Banque d'Alimentation Parisienne 524, la Banque Transatlantique 450, la Société Générale 1.067, le Crédit Commercial de France 624, le Crédit Lyonnais 1.917, le Comptoir National d'Escompte de Paris 1.019, le Crédit Foncier de France 3.980. Les valeurs d'électricité gagnent du terrain : la Parisienne de Distribution 1.252, l'Electricité de la Seine 413, l'Electricité de Paris
Distribution 1.252, l'Electricité de la Seine 413, l'Electricité de Paris 838, le Nord-Lumière 1.900, la Générale d'Electricité 1.300 et la Tharsis-Houston 158. Les charbonnages sont aussi en progression : les Courrières 282, Lens 368,50 et Ricoquevau 545. BOURSIER: DE GEORGES ABRIC A l'église Notre-Dame-de-Grâce de Passy ont eu lieu, hier matin, en présence de nombreuses personnalités du monde politique et littéraire, les obsèques de M. Georges Abric, rédacteur en chef du Matin. Une émouvante oraison funèbre a été prononcée par M. Stéphane Lauzanne, directeur en chef du Matin; puis, MM. Mario Sermet, au nom des Journalistes républicains; M. Vonover, au
Mario Sermet, au nom des Journalistes républicains; M. Vonover, au nom des Journalistes parlementaires, ont salué à leur tour le disparu. Le colonel Philippe Bunel-Varilla, le Conseil d'administration du Matin, conduit par l'amiral Docteur, son président, et par M. Maillard, son administrateur-délégué, les rédacteurs en chef du Matin : MM. Stéphane Lauzanne, Guitet-Vauguelin, Philippe Carré, Garreau, étaient groupés autour de Mme Georges Abric et de ses parents. De nombreuses couronnes avaient été adressées par les collaborateurs de M. Georges Abric, l'Association des Journalistes républicains, l'Association des Journalistes parlementaires, la direction du Matin, la Dépêche de Toulouse, et M. Maurice Sarraut,
du Matin, la Dépêche de Toulouse, et M. Maurice Sarraut, le Journal, les Messageries Hachette, etc. Aux premiers rangs de l'assistance, on remarquait : M. Henry Bell, ambassadeur de France; présentant du Conseil municipal du préfet de la Seine, le Police, M. Langeron police, M. Langeron; Chéreau et Georges, l'Académie française; Paté, vice-président de la M. Paul Guichard, directeur de la police municipale; le chanoine turier, représentant le archevêque de Paris; Limouzy, Bonnefous, Dumesnil, Bouillon, anciens ministres présents de grands jour Paris, etc. DE FERNAND DAVID La levée du corps de M. Fernand David a eu lieu hier, à Lyon.
de M. Fernand David a eu lieu hier, à Lyon. Les honneurs militaires ont été rendus. Dans l'assistance on relève Mme Albert Lebrun, M. Fernand Bouisson, Pradel, représentant M. de M. Edouard Herriot, M. Delau et une délégation du Des discours ont été prononcés par M. Perard, M. Chaix, M. Chanal, M. Bienvenu et M. Cassez. J. ABOUT. Des Courses Deux grandes réunions hippiques Aujourd'hui se disputent deux des plus importantes épreuves du meeting d'hiver. A Vincennes, le Prix d'Amérique, à Nice le Grand Prix de la Ville. Depuis que la Société de Courses de Vincennes a su donner un
la Société de Courses de Vincennes a su donner un essor nouveau à un sport, jadis déconsidéré, les grandes journées du plateau de Graville connaissent un succès qui s'apparente à celui des Rencontres fameuses des Boulogne, Longchamp et d'Auteuil. Rien ne me semble mieux marquer l'intérêt de ces prix internationaux que la lecture du programme où s'inscrit le Prix d'Amérique. Nous verrouvons en effet s'aligner des représentants de cinq nations, sans faire état de l'Amérique dont les produits courent sous des pavillons très européens bien qu'importés de fraîche date. Tous meilleurs trotteurs de Belgique, d'Italie, d'Autriche, d'Allemagne se mesureront avec
meilleurs trotteurs de Belgique, d'Italie, d'Autriche, d'Allemagne se mesureront avec nos bons de Société de Paris, et il faut à regret voir une fois de plus une première victoire aux concurrents étrangers. Mais ce sera du sport, et du meilleur. A Nice, le Grand Prix doté de 300.000 francs, le même denier, bien qu'il fût en des temps meilleurs de 500.000 francs, attirera de nombreux concurrents. Aucun ne s'impose de façon si évidente, et la courte distanche en sera un intérêt certain. Jeunes et vieux peuvent également prétendre à la victoire et si l'an dernier un 4 ans surpassa tous
victoire et si l'an dernier un 4 ans surpassa tous ses adversaires, nous croyons plutôt cette année à une arrivée étrange, les vieux routiers. Pour ces deux belles réunions, le froid personnel contribuera certainement comme à l'ordinaire à faire de la journée du Prix d'Amérique un succès complet. COURSES A VINCENNES 4 sélections Prix d'Auffray. — Ecole Gamare, Jomini. Prix de Mortemart. — Jacinthe, Gesanth. Prix de Dieppe. — Szara, Israël. Prix du Calvados. — Inaudi, D, Impartial. Prix d'Amérique. — Hastings, Fool Flyer. Prix de Cahors. — Huit, Hermoine. Prix de Laon. — Gare de Messines, Honfleur. J. About.
Prix de Laon. — Gare de Messines, Honfleur. J. About. Un vœu des professeurs de langues méridionales de l'enseignement néo-latin Les professeurs de langues méridionales, réunis en assemblée générale, viennent d'adresser un vœu pour attirer l'attention de l'opinion publique sur la nécessité de ne point laisser s'éteindre dans l'Université de France l'enseignement de l'italien et de l'espagnol afin de sauvegarder notre prestige auprès des nations latines. Ajoutons que le comité France-Italie s'est pleinement associé à ce vœu dont nul ne saurait contester l'opportunité. La France aux sports d'hiver en Suisse C'est seulement depuis quelques années que les Français, amateurs des
C'est seulement depuis quelques années que les Français, amateurs des sports d'hiver, ont découvert la station d'Arosa, à 1. 850 mètres d'altitude, jouissant d'une situation privilégiée pour la pratique de tous les sports d'hiver et l'organisation de fêtes mondaines du meilleur goût français. Entre le 28 janvier et le 3 février de cette année se dérouleront à Arosa des fêtes d'une envergure exceptionnelle et qui constitueront la grande semaine d'élégance sportive et mondaine, sous le patronage de personnalités françaises et étrangères. Des compétitions internationales de tous les sports d'hiver et primées par des journaux et revues françaises attireront à Arosa
primées par des journaux et revues françaises attireront à Arosa un public de choix. F.-J. Mann Petites Annonces Classées Les Petites Annonces sont reçues à Comœdia 146-150, avenue des Champs-Elysées Cours et leçons Solfège Mlle Léonie PATY, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulières. Piano Mme HERLIN-PATY. 41, rue des Martyrs, Cours et leçons particulières. Chant M Hubert PATY. de l'Opéra, chevalier de la Légion d'honneur, membre de l'Association des maîtres du chant français, 41, rue des Martyrs. Cours et leçons particulaires. et parla italiano. Locations À louer appartenant 5 pièces, confort moderne, très belle vue sur parc des
5 pièces, confort moderne, très belle vue sur parc des Buttes-de-Chaumont. S'adresser au journaliste. Ouvertures 3 février La Flamme du Souvenir, à 18 h. 30, l'A. C. du 12e du groupe léger de la 7e D. C. 7e chasseurs raviveront la Flamme Les Réunions À 14 h., Sorbonne, séance (réouverture des cours et distribution des penses de la Société des secours. Les Matinées À 14 h., quai de la Rapée. Dansante au profit de la Caisse de l'Amicale des Anciens élèves de la nationale d'herboristerie. À 14 h., rue des Minimes, union artistique de l'A. C. des 1er et 2e
Minimes, union artistique de l'A. C. des 1er et 2e bataillons de chasseurs à pied. À 14 h. 30, rue Saint-Dominique, École nationale supérieure des arts et métiers, Matinée dansante de l'Association des élèves de l'École Colbert. À 15 h., boulevard St-Germain, réunion des étudiants de la fondation de la Meurthe au profit de leur comité. À 16 heures, boulevard du Château, couronnement de la carrière d'un photographe de l'Amical Sport, par A. Ho-Justin-Glé-Glé. À 14 heures rue des Moines, concert et arbre de Noël des Corsaires au profit des colonies de vacances. À 14 h., mairie du IVe arrondissement,
colonies de vacances. À 14 h., mairie du IVe arrondissement, assemblée générale de la Société des amis de la Moselle (concert et bal). À 14 h., rue Saint-Victor, dansants des Enfants du Cher. À 14 h. 30, rue de gala au profit de la dst. À 14 h. 30, Préau, de 9e Bataillon, matinée artistique et théâtre par l'Association amicale des Anciens et Amis de l'École, avec M. Lec, prix de violon du Conservatoire de Paris. Les Conférences À 10 heures, Hôtel Lauant, quai des Grands Augustins : « Le vieux Paris, histoire locale », par Mme J. Oberlaoui pour
vieux Paris, histoire locale », par Mme J. Oberlaoui pour tous. À 10 h. 15, Musée de Cluny : « Histoire et le musée de Cluny », par Mlle A. À 10 h. 30, Louvre : « L'art et l'architecture de la Renaissance », par Mme de Bistrant. À 14 h. 30, Louvre : « Des peintres de l'intimité faciale », par Mlle Leroy. À 14 h. 30, Centre d'Études, 31, rue du Rocher : « Le Saint Siège », par Claude d'Yge. « Les forces et les inconnues », par Mme Bordy-Thélin. À 14 h. 30, à la Sorbonne,
par Mme Bordy-Thélin. À 14 h. 30, à la Sorbonne, rue de la Sorbonne 17, rue de la Sorbonne, Édouard Clavery, ou Souvenirs des anciens Amiraux où il a représenté (avec projections). Le Génie Français À 15 heures, Musée Guimet, rites agraires dans le culte d'Adonis, par M. A. Moret (projections). À 15 heures, Sorbonne : Les révolutions britanniques, par M. Albert S. (projections), organisés par les cercles de l'Aisne. À 15 heures, Institut Coué, 7, rue Vaugirard, Le Couéisme et la résistance psychique, par le docteur Lambert. À 17 heures, 57, boulevard Raspail : le docteur Berliner : «
heures, 57, boulevard Raspail : le docteur Berliner : « L'intelligence et de l'instinct », Science. À 20 h. 45, 184, boulevard Saint-Germain : « L'homme visible et invisibile », « L'Unité des Théosophes ». Les Soirées À 21 heures, à la Société l'Univers, 248, rue de Rivoli, concert. Marguerite Cossac. Tél.: Trinité 21-25, 21-26 LE CABARET LE BELLE ÉPOQUE est ouvert RETTENEZ VOS TABLES 20, rue de Chelllyl Achetez chaque jour "COMOEDIA", chez le même dépositaire 7- -"T3- A"-1-' i Théâtres nationaux CINÉMA FRANÇAIS th. 15 Le Cercle de Richelieu 33-70 CINÉMA, drame en 5 actes de Musset. en
Richelieu 33-70 CINÉMA, drame en 5 actes de Musset. en 5 actes. Mmes S. Devoyod, M. Soderini. Le Siège, S. Devoyod, M. Soderini. Hécube, Mmes Lorenzo. Peinture, G. Robinne, la Marquise. Vêtue, J. Haver, une bourgeoise. Petite Vierge, Strovyiat, M. Brillant, C. Ginori. Théodore, M. Gabarre, 1er Écolier. Madame, Mme Mary Morgan, une dame. G. Casadesus, L. Strozzi. La voisine. Sire AECQUIS, Roussel, une bourgeoise. Prix d'Amour : MM. Ans Deas, "Liberté" et Jean Martinelli, "Octave" un officier allemand. Le Chalet, Mlle Lec, Maffio. De Bohourin, Vantur. Concert : MM. Valcourt, B. Altovitti. Le Chœur : Mmes Billaud, Borelli, Dugas,
Valcourt, B. Altovitti. Le Chœur : Mmes Billaud, Borelli, Dugas, Tissier, Richard, Lebrun. Solo : Mlle Bardy. Chœur. À S' Appeler Monde où L'on s'ennuie, par Mlle René. L'Illustre Théâtre, L'Amiral, 20, 21 L'Illustre Théâtre, L'Amiral, 341 et 20 V, 20, 21 -l'Otage. 14 Théâtre, L'Amiral, L'Amour "Hostilité" et L'Étourdi, L'Amour médecin; 19, 20 L'Amiral, L'Amour 21, 12 h. 45 : La Francerie. La poétique à 16 h. 30 : 20 h. 15 : L'Abbé Constantin, Phèdre, Sganarelle; 20 h. : L'Odéon — Danton 58-13 Donnay. KÉGALANTIS, de M. Maurice Donnay. Mmes M. Lély, Claudine Rozay, Eloïseux, Paulette Marinier, Phère
Donnay. Mmes M. Lély, Claudine Rozay, Eloïseux, Paulette Marinier, Phère et Jodot. M. Durât, S. Grégeois, Mmes Rouet, Adèle Sorbier, M. Balti, Fraulein, Miss Gerico, D. Rozay, Le Malade imaginaire, 14 h.; Amant, 14 h.; Amants, 16 h.; Le Grillon du foyer, 18 h.; Le Bourgeois gentilhomme; Le Grillon du foyer, 20 h. 45; Amants; 20 h. 30; Amants; 20 h. 45; Amants; 20 h. 30; Café de la République 59-59 et 15-09 RELACHE Rayon de Lune, L'Etranger, 15 h., 20 h. Faust. Aurélien et Barbelle. l'Opéra — Richelieu 72.00 CARMEN, opéra-comique en quatre actes nouvelle de P. Mérimée, par
CARMEN, opéra-comique en quatre actes nouvelle de P. Mérimée, par H. I. a. Levy. Musique de G. Bizet. Son et Musique M. José R. Gilly, Carmen. Mlle Jane Rolland, Micaëla. Mme Chellet, Frasquita. Mme Fénelon, Mercédès. Mme Blottau. Chœur et Orchestre : M. Bastide Pelléas et Mélisande. Recital Mina Home. Manon. Louise. Werther, Les Trois P'tites Pierres. Les Pécheurs de perles. Salle du Trocadéro — Direction : A. Fourré LES MOUSQUETAIRES, de M. P. Gémier. Iphigénie et Le dépit de la c. Mignon (Opéra-Comique); LYRIQUE PARISIENNE Opéra 87-04 et C'EST MOI, opérette en 2 actes de Henri Duvernay. Musique de
MOI, opérette en 2 actes de Henri Duvernay. Musique de Georges Guibert; Tabet, Patrice Duval; Résident, Numbers fils, Pfitz; Sarda, Riuzey. La Panouse; Rouzé, Ciceron; Vial, Melanie. Barnes. Guillon. Simon, Martial; Lyne devers, le, Récital Carton, S. Guibert; Ginette Le Tabernère et Mareva, les deux danseurs; Vana Yola, Nova Grey, Panny Cher et Palmero, Douvan, les invitées. Lundi, Pedro Hernandez. Trépignes par Mme Treslova et Miss Castelli par Mme Treslova et Miss La direction de M. Frisara. Dimanches et lundis à 14 h. 45. Opéra — Châtelet 02-87 LE TEMPS DES MERVEILLEUSES, spectacle en 2 actes et 15 tableaux par
DES MERVEILLEUSES, spectacle en 2 actes et 15 tableaux par Albert Willemetz et André Mouzyr, M. Christiane et Tiarko RI. Causerie par M. Carré. Danseuses étoiles : Colette Lien, danseuse étoile; Gilberte Foray, danseuse étoile; M. Lavallée et la compagnie des enfants étoiles. Tragédie par Mme Treslova et Miss La direction de M. Frisara. Dimanches, lundis, mercredis, 14 h. 30; Ballet — Opéra 64-30 RELACHE 64-30 PARDEAU Parc de Monceau — Gaz. 50-56 Direction : André Vallès ENLEVEZ-MOI, opérette de Raoul Pileur, Halaïs, musique de Gabarroche, Élodie et Varenne et Max Eddy, avec Monsieur Claude Revel, Jean Monsieur ce Rien,
Max Eddy, avec Monsieur Claude Revel, Jean Monsieur ce Rien, avec Jane Lugan et LYRICA Ariste et Métallerie, 39-20 Direction : Georges Bravard. COUPS DE ROULIS, opérette de L. Prieur, d'après le roman de M. Mauoff, musique d'André Messager. Mise en scène de M. Carré. Dame Puy-Pradat, Mlle Mary Viard, Mlle Moustova. Béatrice: Mmes André Humez, Moustova, Béatrice; M. André et Henri Marchand, Pinson; M. Rosier, Aubry; Mlle Ovidie, Sui; M. Doux, le représentant du Khédive; M. Lesaint, Valade; Descombes, vice-amiral; Mme Lastré, Commandant Gréville. Par Mme Hélène Marcerou-Gonthier. M. Gressier. Mardis, dimanches et fêtes à 14 h. 25 francs.
Gressier. Mardis, dimanches et fêtes à 14 h. 25 francs. Vendredi 23, jeudi 24 en matinée, Samedi 25 en soirée : Ciboulette. Jeudi 24 en soirée, samedi 26, dimanche 27 en matinée : Coups de roulis. Théâtre de la Renaissance — Boulevard 06-91 LA CREOLE, opérette en 3 actes de Albert Willemetz, adaptation nouvelle d'après Albert Willemetz et G. Delance. Offenbach. Monsieur Carteau, le Commandant; M. Adrien Lamy, Frontieres; M. Jean Hurst, le Maire; M. Mario, le Gérant. Monsieur Castries, Amiral de Jonville: M. Max Fischer, le patron. Mlle Baker, Dora; Mlle Carday, André; Mlle Lahenz, Crème Fouettée. Par la
Dora; Mlle Carday, André; Mlle Lahenz, Crème Fouettée. Par la direction de M. Labis. Aïanté — Trinité 43-89 MANDRIN, opérette à grand spectacle (vers et 20 tableaux d'André Rivoire), musique de Joseph Saule. Monsieur Jouatte, Mandrin; M. Charles Priant, Mme Fouchard; M. Robert Allard, Berthe; Mme Vigne, la Baronne; M. René Hérent. Periola: TS, SS; José Dupuis, Le Procureur; et, Robert Rose, Jérôme; Max et Métairie, Rondin: Rosen. Gros légitime si ~i~ Tekel, Rénaux (de l'Opéra), Isabelle; Solarque: Germaine Duclos, Collette, id, û»y. Pérette. Duelas, Co. Pérette. Mpiot Sen 25 Avenue Kléber, Paris (XVI') 25, Avenue Kléber, Paris (XVI') TS
Avenue Kléber, Paris (XVI') 25, Avenue Kléber, Paris (XVI') TS et Mary, imprimeurs. Le gérant : Jean MOUT, COMÉDIA-PROGRAMMES %«#"«m*» étudiées de répertoires d'opérettes et de spectacles variés par l'artiste : 7 HÉ À TRES NOUVEAUTÉS 24, boulevard Poissonnière. Provence 52-78 Direction : Benoit-Léon Deutsch 21 heures. — VACANCES, opérette en 3 actes de MM. Henri Duvernois et André Barde. Musique de M.-Maurice Yvain. MM. Georges Milton, Vache Alexis; Marcel Vallée, Adolphe Fourny-Lacampagne; Lestelly, François Mézailles, Germain Champell, Colpyinac; Brouett, Furet; Loche, Eugène Levaux; Gaston Dola, Fétu. Mmes Suzanne Dehelly, Colomba; Davia, Martine Fourny-Lacampagne; Alice Bonheur, Mme Fourny Lacampagne; Agnès
Colomba; Davia, Martine Fourny-Lacampagne; Alice Bonheur, Mme Fourny Lacampagne; Agnès Arley, Odette Fourny-Lacampagne; Mado Mailly, Dédée; Nooky-May, Gracieuse; Christiane Gauthier, Lucienne; Maud Jack, Rose; Alberto Wolff, Marise. Chef d'orchestre : P. Chagnon. Danses réglées par Carlos Conte. Décors de M. Emile Bertin. PORTE-SAINT-MARTIN 18, boulevard Saint-Martin — Mont 37-53 21 heures. — LE PETIT FAUST, opéra-bouffe de H. Crémieux et Ad. Jaime. Scènes additionnelles de M. A. tiouëzy,Xon. Musique d'Hervé. MM. Dranem, Valentin; Goucot, Fauve; Ed. Castel, un Cocher; Hirlemann, un Pion; Bouchet, Siebel. Mmes Fanely Revoit, Mélissot; Yvonne Orly, Marguerite; Dozia, Lisette; Darvenne, Agnal. Mmes R. Castille, Orly, Régat,
Marguerite; Dozia, Lisette; Darvenne, Agnal. Mmes R. Castille, Orly, Régat, Morane, Bruneau, Tiersot, M. Bleuet, Pizzigoni, Joanny, Montauban. Divertissements réglés par M. Veltchek. Miss Sancie Duncan et Mlle Genovici. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Chantrier. Matinées Jeudis, samedis et dimanches. TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Rochechouart — Nord 33-82 20 h. 30. — LES JOLIES VIENNOISES, opérette en 3 actes, d'André Maupré, d'après Victor Léon et Léon Stein. Musique de Johann Strauss. MM. Max Moutia, le Comte Baudoin; Morton, Lord Portât; Jean Monet, Joseph; Rollin, Kägler; Bertie, le Cocher; Sainprey, le Comte Krakowald; Demoly, le Gérant. Le danseur Jacques