jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
douane. 19 h., vap. fr. « Le Zeramna », cap. Martiriazzo. 274, de Ténès, opère, 150 div. et 50 t. Cherf, arm. A.N.A., Alger. Petite douane. 8 h., paq. Jr. « El-Kantara », cap. Vincentelli, 2316, de Port-Vendres, 648 pass. et 62 div., arm. C.N.M., Marseille. Gare maritime. 6 h., vap. italien « Davide-Bianchi », cap. Pronsato, 870, de Valence, opère, arm. Tripcovich, Gênes. Quai de Brest. 8 h. 30, vap. anglais « Giebank », cap. Blacknor, 3117, de Port-Saïd, rel. 700 maz. Venture, arm. Aw. Co, Glasgow. Bouée P. 6 h. 30, paq. fr. « Sidi-Brahim », cap. Ghirardelli,
6 h. 30, paq. fr. « Sidi-Brahim », cap. Ghirardelli, 923, d'Alicante, 206 pas., 7 div., arm. S.G.T.M., Marseille. Quai nord. 11 h. 30, vap. anglais « Llanfair », cap. Ewanc, 2985, de Novorossik, rel. 240 Worms, arm. Raddcliff, Londres. Gare maritime. Sorties 21 h. 45, vap. fr. « P.L.M.-XXV » pour Gibraltar; 22 h. 30, vap. allemand « Edith-Howaldt » pour Belfast; 10 h., paq. fr. « Timgad » pour Marseille; 13 h., vap. fr. « Catherine-Schiaffino » pour Sète; 14 h. 30, vap. anglais « Clenbank » pour Baltimore; 16 h., vap. anglais « Llanfair » pour Hull.
Baltimore; 16 h., vap. anglais « Llanfair » pour Hull. PROCHAINS DEPARTS Vap. fr. « Djebel-Aurès » pour Marseille; vap. yougoslave « Vis » pour Palma; vap. fr « Marcel-Schiaffino » pour Mostaganem; vap. italien « Davide-Bianchi » pour Marsala; vap. fr. « Le Zeramna » pour Bougie. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. « Schiaffino » (S.A.N.P.A.N.), d'Oran. Quai de Calais. Vap. fr. « Rose-Schiaffino » (S.A.N.P. A.N.), d'Oran. Quai de Sète. Vap. fr. « Saint-Camille » (S.N.O.), de Rouen. Quai de Brest. Vap. fr. « Djena » (C.F.A.N.), d'Oran. Quai de Calais. Vap. fr. « Cérès » (Heuzey), de la
de Calais. Vap. fr. « Cérès » (Heuzey), de la côte est. Coffre 15. Vap. fr. « Berbère » (U.M.), de Marseille. Quai de Calais EN MER Radio du « De-Grasse » « Beau temps Arriverons vers 11 h. 30. » Pour téléphoner à l'Élysée Alger appelé 3613 Pour téléphoner à l'Assemblée d'Alger appelé 2 Pour téléphoner à la Ville d'Alger appelé 3 Pour téléphoner à la Préfecture d'Alger appelé 1 COMMUNICATIONS Amicale des routiniers de la musique. — Lundi : violons, premières mandolines et mandoles; mardi, deuxièmes mandolines et guitares; mercredi, répétition de détail; jeudi, section de jazz; vendredi,
guitares; mercredi, répétition de détail; jeudi, section de jazz; vendredi, répétition de l'estudiantina. Commissaire de semaine : Pirone Giro. Cercle choral « Les Enfants de l'Algérie » — Lundi 16 septembre à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration; ordre du jour: bal du 22 septembre. Les sociétaires disponibles voudront bien y assister. L'étoile de Bab-el-Oued. — Lundi à 20 h., deuxièmes clairons; mardi à 20 heures, basses; mercredi à 20 heures, premiers clairons; jeudi à 20 heures, batterie; vendredi à 20 heures, répétition générale. Commissaire de semaine : M. Dalcomo Auguste. Avenir des trompettes d'Alger. Fanfare. — Mardi et
Dalcomo Auguste. Avenir des trompettes d'Alger. Fanfare. — Mardi et jeudi de 18 h. 30 à 19 h. 30, répétition de détail au local voûtes de la Pêcherie, sous la direction de M. Falchi. Les musiciens désirant faire partie de la société, sont priés de se faire inscrire au siège aux heures indiquées ci-dessus. École de musique SI-La-Mi. — Pour les inscriptions des cours gratuits, le directeur de l'école de musique S.-La-Mi, 6, rue Eugène-Robe, informe les familles qu'une permanence fonctionnera tous les jours, à partir du 16 septembre, de 3 heures à 5 heures, au bureau de l'école. ÉTAT
3 heures à 5 heures, au bureau de l'école. ÉTAT CIVIL Décès du 12 septembre. — Marin François, 35 ans; Schedel Maximilien, 18 ans; Sakroun Messaouda, 80 ans; Piro Marie, 18 mois; Pichelin Roberte, 5 mois; Blasco Joseph, 1 an. Naissances des 10 et 11 septembre. — Bayar Marc, Oltra-Cayo Roselyne, Serra Hélène, Esposito Ginette, Serror Nicole, Cladera Pierre, Guigue Rose-Marie, Barberino Mario, Segura Robert. Ortuno Alan, Harfi Paulette, Bertin Jean, Aleman Joséphine, Xuereb Gérard, Serra Madeleine, Richard Georgette, Vadell Roger, Vinciguerra Maryvonne, Hadjadj Gisèle, Ascenci Paule, Sauer Gilbert, Balaguer Jacky, Segui Michel. Petites Annonces Classées Rubriques DEMANDES D'EMPLOIS et
Jacky, Segui Michel. Petites Annonces Classées Rubriques DEMANDES D'EMPLOIS et OBJETS PERDUS OU TROUVES : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 1 fr. la ligne. La ligne est de 18 lettres pour la première ligne et de 22 lettres pour les lignes suivantes (chiffres ou signes compris). (Ces prix s'entendent pour Insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger.) Minimum : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS. 57, rue d'My. Alg DEMANDES D'EMPLOIS DEUX femmes de chambre, un chauffeur, sér. réf., ch. pl. pour l'intérieur. Ecrire Agence Havas, 1475. VEUVE
réf., ch. pl. pour l'intérieur. Ecrire Agence Havas, 1475. VEUVE fonct. prend, enfants pension env. Alger, bon air, bons soins. S'adr. CANET, 18 bis, rue D'Artagnan, Alger. J. HOUBESSE, capab. valet, buis. de tt. main, dem. place. Adr. Ag. Havas, 1465. INF. puériculture française cherche place dans hôpital ou famille. Ecrire Havas, 1453. ADRESSEZ-VOUS à Paul COROT, plombier, 31-32, rue Rovigo, Tél. 73-78. HOM. marié sér. ch. pl. commis ferme, prop., sach. forge, ent. matér., perm. cond., b. référ. Ecr. Havas, 1461. OFFRES D'EMPLOI IMPORTANTE affaire commerciale Tunis, recherche pour branche radio bon technicien chargé mise au point et dépannage
branche radio bon technicien chargé mise au point et dépannage appareils, libre de suite. réponse Agence Havas, tl371. BONNES vendeuses chaussures chez SAUVAGE, 30. rue d'Isly. ON DEMANDE placier pour vis. efficace bois de construction. Ecrire Agence Havas, 1457. PLACERIE ayant relat. milieu fonct. et empl. administ. p. placer lingerie indémaïl. Ecr. Agence Havas, 1439. JARDINIER connaissant bien fleurs et arbres est demandé. Ecrire Maurice RICCI, Blida. PLACIERS bien introduits, aliment, gén., conf., sont demandés. Prendre adresse. Ag. Havas. 1431. STENO-DACT. compt. est demandé, incapable s'abstenir. S'adr. GUANO, 12, bd Baudin. ON DEMANDE jeune débutante ayant bonne écriture. Le "Mutilé",
Baudin. ON DEMANDE jeune débutante ayant bonne écriture. Le "Mutilé", 1, rue Chanzy. ON DEMANDE mécanicien marié, bien au courant soudure autogène, moteurs électriques et camions automobiles. Références exigées. S'adresser Carrières J.-G. PEREZ, aux Bains Romans. DEMANDE valet de chambre stylé hôtel, réf. sérieuses. BERJAUD, 66, r. Sadi-Carnot. BROET, agent général "PURUVA", l'apéritif sans alcool, cherche agents exclusifs chaque centre intérieur. Ecrire avec référ. 3, rue Th. Bressy, Alger. DACTYLO Bureaux prés. b., 25-30 a., lib. s. t. rapp., tr. sér. Ecr. Ag. Havas, 1469. J. DAME trent. sér. pour cuisine et entretien int. mons, s. av. j. enfant. Ecrire
cuisine et entretien int. mons, s. av. j. enfant. Ecrire Agence Havas, 1467. ON DEMANDE un placier visitant clientèle bourgeoise, réf. exigées. Se présenter Caves St-Antoine, 1, rue Lamartine, Alger. ON DEMANDE une femme de chambre connaissant services, références. Ecrire Agence Havas, 1449. AUTOMOBILES TOLERIE, peinture, housses auto. SAINTENAC, 135,r.Lyon REMORQUE occasion état neuf, benne basculante bon état. Téléphoner Alger, 57-46; Blida, 27-72. OCCASIONS tourisme, indust. parfait état, prix défiant toute concurrence. Agence Delahaye. Garage du Colon, 12, boulevard Baudin. DEPANNAGE 2 voitures en service dimanche et fériés. Garage BUCHMANN, rue Champlain, Tél. 93-95. Citroën fourgon AL-13, 5.000 fr. Familiale
rue Champlain, Tél. 93-95. Citroën fourgon AL-13, 5.000 fr. Familiale 3.800 f. Torpédo commercial 2.000 fr. Bugatti sport. 6.000. Ford 5.000 fr. Brasier 1.200 fr. CABRIOLET c. 6 parfait état bons pneus. Garage Charras. Traiter Tél. 38-73. FONCTIONNAIRE serait acquéreur voiture neuve ou occasion payable entièrement par mensualités. Prendre adresse Agence Havas, 1459. PROPRIÉTÉS-VILLAS BELLES VILLAS tous prix. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. PETITE VILLA très coquette 2 p., c., conts. pierre, 30 min. Alger, vue baie, mer, campagne, 17.000, grande facilité. SAINTENAC, 135, r. de Lyon. CHERCHE petite villa meublée avec garage ou pied-à-terre confortable. Ecr. Agence Havas, 1443.
meublée avec garage ou pied-à-terre confortable. Ecr. Agence Havas, 1443. VILLA à vendre au Golf, La Redoute, avec un premier étage de 3 pièces, cuisine, salle de bain et garage. S'adresser Brasserie du Golf. 1.250 m2 terrain avec construction, rapport 12.000, rue Zaâtcha. Facilités. Ecr. Agence Havas, 1419. COUP DE FUSIL, terrain à bâtir, route Colonne, El-Biar, 1.200 m2. Facilités. Ecrire Agence Havas, 1417. PROP. à vendre près mer, rég. Fort-de-l'Eau, 2 ha., toutes cultures, 50.000. Lots terr. centre El-Biar, vue splend., de 50 à 80 frs. G. fac. paiement. A louer app. dans villa 4-5 p., ch. de bonne,
A louer app. dans villa 4-5 p., ch. de bonne, terrasse, garage, 4 expos. Tel. 46-37. TERRAIN à bâtir rue Desfontaines, 638 m2. Facilités. Ecr. Agence Havas, 1415. CITE SAUVEUR BARANES, Air-de-France, Bouzaréa, terrain à bâtir à partir de 12 fr. le m. Facilités de paiement. S'adresser sur place et chez Sauveur BARANES, 4, rue du Divan. AIN-TAYA, lotissement appr., terr. plat, bonne terre, eau par concession et sur place. Villas à vendre, prix modéré. Facilités. PORTELL, place de l'Eglise. Tél. 46. ÉCHANGERAIT villa 8 pièces meublées, eau, élect., tél., gar., 950 m. terrain, environs Grenoble, contre appart. central, 4-5
gar., 950 m. terrain, environs Grenoble, contre appart. central, 4-5 pièces copropriété ou villa Alger. Ecrire Agence Havas, 1447. TERRAIN industriel Birmandreis à partir. 30 fr. le m. Sauveur BARANES, 4, r. du Divan. PARC DE BIOUARD, le plus beau lotissement, approuvé. Une visite et Vous serez conquis par ses allées ombragées, son climat tempéré, 1er arrêt T.M.S. après Châteauneuf. Grandes facilités de paiement. Belle villa à vendre. IMMEUBLES IMMEUBLE côté pair rue Bab-Azoun, rapport 140.000. Prix à débattre, facilités. Ecr. Agence Havas, 1413. AFFAIRE UNIQUE. Immeuble pierre bleue, loyers avant guerre, rue Daguerre. Rapport 34.000. Prix à débattre. Ecrire
avant guerre, rue Daguerre. Rapport 34.000. Prix à débattre. Ecrire Agence Havas, 1409. FONDS DE COMMERCE A SAISIR, urgent, près Alger, café-brasserie, installation moderne, recet. journ. 350, prix 90.000 avec 40.000 comptant. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. A VENDRE usine, maison d'habitation et terrain de 10 mille 500 m2, à proximité du port. Situation de grand avenir. Prix réduits et facilités. S'adresser pour visite et renseignements 8, rue de Polignac au Ruisseau ou 46, quai d'Ivry à Ivry (Seine), à la Tonnellerie Française. CAFE centre, compt. 120.000. A'FAIR'S, 4, rue Constantine. EPICERIE à vendre H.-Dey, loyer nul, prix intéresse. GARE,
Constantine. EPICERIE à vendre H.-Dey, loyer nul, prix intéresse. GARE, 25, r. Constantine. H.-Dey. COIFFEUR h., dame, centre Guyotville, 16 p. 7,500. C. DEPART, à vendre, vins, liq., prix mod. HERMANN, Bouïra. A VENDRE cause départ bijouterie-horlogerie plein centre, région importante, agencement premier ordre, bail intéressant, bénéfices prouvés. Facilités de paiement. Ecr. Agence Havas, 1445. PETIT MAGASIN à louer. 21, rue Polignac. OFFRES et DEMANDES DIVERS HON. FAM. prend, garde enfant 2-4 ans. S'adr. FERRER, 3, rue Dijon. ACHETERAIS chat siamois, 3-4 mois. Ag. Havas, 1403. RECH. local 1.500 m2 couvert. Bab-el-Oued ou Belcourt. Ecr. Agence Havas, 1455. RAISINS. Vendange
couvert. Bab-el-Oued ou Belcourt. Ecr. Agence Havas, 1455. RAISINS. Vendange suis acheteur quantité. DONATO, Châteauneuf (El-Biar). A LOUER, rue Bab-Azoun, superbe magasin d'angle, 3 grandes vitrines, pouvant convenir tous commerces. Appartement 3 pièces, rue de la Flèche, 2 magasins rue de la Flèche, loyer raisonnable. S'adr. René BARANES, 20, rue BabAzoun. T.S.F. Location 30 fr. par mois. 30, r. Marey, T. 52-00. BOGHNI, à louer ensemble ou séparément : 1° Usine à huile à turbine hydraulique, 5 presses, 2 broyeurs, matériel, logement et dépendances; 2° 31 ha. dont 23 d'oliviers en plein rapport, de 8 figuiers en plein rapport. Ecrire
en plein rapport, de 8 figuiers en plein rapport. Ecrire SENECA, Bordj-Ménaïel. DIVERS. OCCASIONS POUR profiter, retour plusieurs cadres mobiliers pour France, s'adresser G. ACCACHE et Cie, déménageurs, 28, rampe Chasseloup-Laubat, Alger. Téléphone 12-68. ACHETERAIS tracteur Diesel ou semi-Diesel d'occasion. S'adresser DELPY, Aumale. LEçONS et COURS INSTITUTION VAUSSENAT, Hussein-Dey, rue Parnet, pension, 1/2 pension. Externat de garçons. Recommandée spécial. pour enfants en retard. INSTITUTION Saint-Paul, à Rouïba. Pension, demi-pension, bonne instruction. Préparation à tous examens, vie de famille. PREPARATION brevet, classes lycées, surveillance devoirs. Agence Havas, 1405. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX HYPOTHEQUES. P. BOUDET et H. GALLOIS, 26, r.
DE CAPITAUX HYPOTHEQUES. P. BOUDET et H. GALLOIS, 26, r. d'Isly. PRETS à fonctionnaires, taux bas..18, rue Bruce. DEMANDE 250.000 1st hyp., sérieux, 7 %, s. imm. Alger. Cab. PLANES, 8, rue d'Isly. 476.000 demandés en 1re hyp. garantie 1er ordre. Ecrire Ag. Havas, 1411. APPARTEMENTS A LOUER app. 3 p., cuis., p. ch. p. s. de b., e., g., él., loyer 320 fr. s. rep. 38, rue de la Vallée. ON DEMANDE app. meub. 2 p., cuis., s. de b. Ecrire Hôtel Albert, ch. 38, ou tél. 68-66. A LOUER app. 4 p., o., déb., loy. mod. S'adresser 4,
LOUER app. 4 p., o., déb., loy. mod. S'adresser 4, boulevard Villaret-Joyeuse. LIBRE 2 p., C., w., e., él., loy. mod. 8 b., r. de Colmar. À LOUER, près. Facultés, beaux appartements 1 et 2 pièces, cuisine, loyers modérés. 28, rue Docteur-Trolard. GR. ou pet. ch. ni., tt conf. Conc., 1, r. Bourlon, Agha. À L. beaux appartements, vue p. Galland. 124 bis, rue Michelet. À L. 2 p., c., px mod. S'ad. conc., 11, r. du Locataire. CHERCHE app. moderne b. situé, préfér. villa avec garage environs Casbah. Ecr. Avion Filippi, 4, r. Carnot, Maison Alfort. Seine. CH. 1
Avion Filippi, 4, r. Carnot, Maison Alfort. Seine. CH. 1 ou 2 p. meub., c., w.c., cent., sol., vue, e., g., él. Ecrire Havas. 1451. À L. ch. vide dame sérieuse. Café Radio, bd Laferrière. EL-BIAR, à louer app. 4 p., s. de b., e., g., él., dans villa. BOURLA, St-Raphaël, El-Biar. AVIS DIVERS CAISSE de crédit municipal. Jeudi 19 septembre 1935 seront vendus aux enchères publiques les gages déposés ou renouvelés du 11 au 20 février 1935 exclusivement le même jour de 9 à 11 heures, exposition des bijoux destinés à la vente de l'après-midi. BAÏEATUM linoléum, gd chx.
destinés à la vente de l'après-midi. BAÏEATUM linoléum, gd chx. Arc-en-Ciel, 8, rue Joinville. PÉRIMANENTE 45 fr. Perfect Salon, à côté Petit Duc, 8, r. Henri-Martin. MEUBLES. Voulez-vous être meublé en confiance et aux prix de fabrique, adressez-vous aux Galeries de l'Ameublement 8, avenue de la Bouzaréa, maison FONT. Vente directe de l'usine aux clients. Avant tout achat, visitez-nous. CH. à c. chêne massif, les 5 pièces avec coiffeuse, 995 fr.; s. à m. chêne massif, les 10 pièces, 1.595 ; garde-robe hêtre étuvé en 1 m. 70 sur 0.60 sur 2 m. ent. démont., 235 ; id. en chêne,
sur 2 m. ent. démont., 235 ; id. en chêne, 380 ; garde-robes sur commande en tous genres et toutes mesures. Ameublement RAOUL, 4, rue Rosetti, Bab-el-Oued, Alger, à côté du Bijou-Cinéma, téléph. 73-99. La maison a deux entrées, et n'a aucune succursale ni annexe. COMMISSIONNAIRE vins présenterut sdrertu sdertu cmfh cm sentant référenc., ayant grand entrepôt à Paris offre à colons nombreux cuves pour loger vins vieux nouveaux, occuperait ventes Paris, province, ferait avances. Ecr. Havas, 1473. BAISSE de prix chez GRATACAP, 11, rue d'Isly. Livraison à domicile Alger. T. 14-73., ECHANG. ach. or 11 à 15 fr. le
T. 14-73., ECHANG. ach. or 11 à 15 fr. le gr. Modem Bijou, 22, r. Union. AMEUBLEMENT « Au Petit Marchand ouvrier », 7 bis, rue des Consuls, Alger, pour cause de démolition du quartier de la Marine, vous offre à titre de réclame un grand stock de meubles à des prix sans concurrence. Avis à notre clientèle de bien vouloir faire une visite dans notre succursale, 14, avenue de la Marne. POLICE privée, enquêtes, surveillances, recherches, toutes missions, constats, divorces. Consult. gr. 3, r. Monge. CHEVINS DE FER ALGÉRIENS ALGER BLIDA EN UNE HEURE DEPARTS Id'ALGER pour BLIDA 5
ALGER BLIDA EN UNE HEURE DEPARTS Id'ALGER pour BLIDA 5 h. 50 5 h. 56 8 h. 18 6 h. 58 10 h. 30 10 h. 54 13 h. 08 11 h. 12 16 h. 19 18 h. 05 18 h. 00 18 h. 57 21 h. 43 20 h. 40 (1) Dimanches et jours de fêtes seulement. TARIF ALLER 1ère classe. 8 fr. 60 2ème classe. 6 fr. 60 3ème classe. 6 fr. ALLER et RETOUR Express Autres de nuit trains 1ère classe. 16 fr. 25 16 fr. 60 2ème classe. 12 fr. 25 11 fr. 60 3ème classe.
2ème classe. 12 fr. 25 11 fr. 60 3ème classe. 9 fr. 7 fr. 76 Validité des billets d'aller et retour : 12 jours (dimanches et jours de fêtes légales compris). Billets directs valables pour le parcours en autocar de BLIDA-GARE à BLIDA-VILLE moyennant un supplément de 0 fr. 50 (aller) ou 1 fr. (aller et retour). Franchise de bagages : 30 kilos par place. Prix PLUS DE «EAU » litre et boisson « de la » et « des » DESCRIPTION DRIR -HrnHEU TONIQUE E. C. 24 et 31 L'ETE POUR TOUS 3 et 4 ans 7 et 8
L'ETE POUR TOUS 3 et 4 ans 7 et 8 ans 1 droit ou légère augmentation par 2 âges 5 et 6 ans légère augmentation par 2 âges 12 à 14 ans lég. aug. par 2 âges 15 à 17 ans lég. aug. par 2 âges 18 à 20 ans lég. aug. par 2 âges 21 à 23 ans 35 à 25 15 à 5 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 7 et 8 ans légère aug. par 2 âges COST. VESTON CROISÉ, COST. VESTON PLONGEANT H culotte
2 âges COST. VESTON CROISÉ, COST. VESTON PLONGEANT H culotte haute nouvelle façon tailleur forme très mode, jolis tissus Pélerines en caoutchouc 120 100 70 150-120-90 bleu ou havane forme ample 7 et 8 ans légère aug. par 2 âges 12 à 14 ans lég. aug. par 2 âges 30 22 15 5 articles disponibles 4 à 7 ans le 45, légère aug. par 5 cm N COST. VESTONS NOUVELLES JOLIES FAIRÈS MOUSQUETAIRES EN OU CHINÉ PLUS CLASSIQUE CON, tissus mode col finely piqué assurez-vous de avec 140 120 100 80 60 50 ceinture ou "martingale" DIVERS 60 50 7
80 60 50 ceinture ou "martingale" DIVERS 60 50 7 et 8 ans légère aug. par 2 âges 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 170 160 150 60 45 30 15 60 30 10 Serge bleu ou bleu Foncée PARDÉS-DESSUS ou PARDÉS-SUR-COTTE en laine doublée séparément les chemises, en laine doublée la garniture sobre et élégante qualités exceptionnelles des chemises en draperie 150 à 50 100 80 O fantaisie entièrement doublées noir noir noir 15 12 9 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 3 et
et 4 ans légère aug. par 2 âges 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges draperie fine très armoisie nouvelle Abonnement gratuit à "L'ÉLYTÉ" nouveauté blouse rentrante culotte BENJAMIN coloris et disposition mode 80 60 40 pour tout achat de 100 f. 12 15 20 NON QUOTIDIEN effectué en une seule fois 50 3 et 4 ans légère aug. par 2 âges 4 ans légère aug. par 2 âges. Neurons celte 32, Rue de l'Algérie Aujourd'hui, renaissance des classes Tablier Vichy, 3 € | Tablier noir 4.251 Pardessus ratine.. 30 € ! Drap toile 5.001 € Vichy, Le
ratine.. 30 € ! Drap toile 5.001 € Vichy, Le mètre. 140 € Chemise garçon. 8 € | Chemise fillette 4 € | Caleçon, bas. 8.501 € Bottes à lacets. 23 € ! Richelieu box. 22 € | Couverture laine.. 25 € | Eau de Cologne environ 7.501 € Trousse écolier. 2.501 € | Serviette écolier cuir 9.50 € Cahier "Ecole" 5 € Cahier 16 pages, "Bibliothèque" 0.151 € Dans nos Magasins de la rue Bab-el-Oued INAUGURATION de nos Nouvelles Galeries DAMES, HOMMES et ENFANTS Nous possédons déjà toutes les Nouveautés d'Automne Grande VENTE RÉCLAME d'ENTRÉE de SAISON 20, rue
Nouveautés d'Automne Grande VENTE RÉCLAME d'ENTRÉE de SAISON 20, rue Bab-Azoun, 20 Du 15 au 30 Septembre 8.5, rue de Lyon (Belcourt) Téléphone 10-21 | Téléphone 88-80 RENAÎT BAIRANÈS 4. Cie Premiers Tailleurs d'Alger TAILLEURS dernière mode, SUR MESURE 2 ESSAYAGES COSTUMES haute noupure laine, choix incompable depuis veau, doubles, finition parraker faites, doublés, entièrement laine, faites, MANTEAUX dernière création PARDESSUS ou raglans, COMPLETS tissu haute laine, CONFECTION COMPLETS ville, belle nouveauté, doublé laine. NORFOLKS, tissus anglais 29 fantaisie, pure laine. Valse 9 nouveauté, doublé laine. Du 6 au 13 ans. Maison leur 250, sacrifié | Maison leur 325, sacrifié
ans. Maison leur 250, sacrifié | Maison leur 325, sacrifié AVIS..Notre maison n'a qu'une succursale. Ne confondez pas et notez: 85, rue de Lyon (Belcourt) PROGRÈS POUSSANCE. Une superficie 10 fois plus considérable que celle des premières Usines, un matériel modernisé, accru dans les mêmes proportions, des services de contrôle nouveaux; c'est avec ces moyens formidables que RADIOLA vous présente cette année sa gamme de nouveaux postes. SUPER-OCTODE Multi Inductance D'autre part, Radiola a résolu brillamment le vaste et aride problème des ondes courtes avec ses nouveaux Multi-Inductance Ce ne sont pas des postes imparfaitement adaptés pour recevoir les ondes
sont pas des postes imparfaitement adaptés pour recevoir les ondes courtes, mais des récepteurs de montage spécial donnant celles-ci avec la même qualité que les ondes longues et moyennes. Dans la "Multi-Inductance", les systèmes de bobines indépendants l'un de l'autre, correspondent chacun à une plage de longueurs d'ondes. PARCOURER LE MONDE Seule une puissance industrielle comme RADIOLA pouvait accomplir ce tour de force technique. Grâce à elle vous allez pouvoir partir à l'aventure vers les quatre coins du Monde. Moscou, Tokyo, Java, Sydney, l'Amérique, le Vatican vous ouvrent leurs portes ! Toute la Terre vous appartient. À partir de 100
! Toute la Terre vous appartient. À partir de 100 Euros par mois 1935 1936 Multi Inductance vous trouverez, dès maintenant, chez les Distributeurs Officiels Radiola, les appareils de la nouvelle saison. NOUVEAU MODÈLE "PLUS" Le chef-d'œuvre de la gamme Radiola. Sensibilité élevée. Les recherches techniques les plus subtiles, les plus minutieuses, ont permis d'obtenir une réception des ondes courtes aussi facile que pour les ondes longues et moyennes. Le système de bobines a été conçu de telle sorte que la sensibilité parfaite, ainsi comparable à celle du meilleur récepteur, soit également disponible pour les ondes. Construit d'après le principe
soit également disponible pour les ondes. Construit d'après le principe de la réception sur ondes courtes aussi facile que sur ondes moyennes et longues. Prise pick-up et second H. P. Bobines. Sa qualité de reproduction musicale laisse loin derrière elle tout ce qui a été fait jusqu'à présent. Echelle éclairée, modèle avion, de conception moderne. Super H.F. avec étage. PRIX 2150 frs PROTECTEUR et LAMPE OCTODE. Antenne IMPOSE de haut-luxe, merveille de l'Art français Synthétique. Prise pick-up et second H. P. Antenne réseau. PRIX 2 450 frs IMPOSE SUPER OCTODE 563 Superhétérodyne six lam. à la portée de toutes les
563 Superhétérodyne six lam. à la portée de toutes les bourses. Ses qualités le classent nettement au-dessus des postes de même prix, tous les inconvénients des superhétérodynes étant pratiquement éliminés. Cadran i l Sués >j LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE Prise pick-up, second H.P. 1 "J ..L1 {J J .1." J 1 ".L1 L ]PRIX : IMPOSE 1.325 frs Demandez les adresses de nos Distributeurs Officiels à la SOCIETÉ RADIOLA NORD-AFRICAINE ALGER : 2, Rue Docteur-Trabut (Boulevard Baudin) j*WÊÊB¥BÊIÊnÊKMÊKWmkMmÊÊÊÊÊmÊt^^ CASABLANCA : 31, Rue Nationale TU MIS; 1 0, Place Ggribaldi FIÉVREUX PALUDÉENS ANÉMIÉS SURMENÉS Prenez du QUINIUM LABARRAQUE Approuvé par "Académie
PALUDÉENS ANÉMIÉS SURMENÉS Prenez du QUINIUM LABARRAQUE Approuvé par "Académie de Médecine de Paris TONIQUE FEBRIFUGE RECONSTITUANT En vente dans toutes les bonnes pharmacies Dépôt : L. Brunet, 68 rue Marey ALGER m Maison Frère, 19, rue Jacquet Paris Etude de Me Victor THISSE, avoué à Alger, 2, rue de la Liberté. VENTE aux enchères publiques DE DEUX VILLAS situées à El-Biar (Fontaine Fraîche). La première élevée d'un étage sur rez-de-chaussée; la seconde élevée d'un simple rez-de-chaussée et toutes deux comportant de nombreuses dépendances. Elles sont édifiées sur un terrain de 512 m2. Mise à prix : 20.000 francs. Adjudication