jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les joueurs et l'arbitre, le sympathique Vallée, qui arbitra à la satisfaction de tous. En première mi-temps, les Cadets dominèrent et le repos fut atteint sur le résultat de 2 buts à 0 en leur faveur. Pendant la seconde mi-temps, la T. A. Imposa son jeu et, bien que jouant le plus souvent devant les buts des Cadets, elle ne put que marquer un but, en raison du brio déployé par Grégoire, le goal des bleus de France. A.S. Ferté bat la J.A. Saint-Servan par 2 à 1 La T.A. ayant dominé toute la partie, méritait une belle occasion d'égaliser
ayant dominé toute la partie, méritait une belle occasion d'égaliser en marquant un penalty. 11. S. S. (2) bat Corsaires halouins (1), Par 3 à 0, C. K. de Rocé beat U. S. Castine par 4 à 0. Superbe démonstration des Malouins. RESULTATS DIVERS S. Lavanderais bat Moulins par 3 à 0. L'E.F. C. a battu le Stade Universitaire Lorrain par 8 à 0. Le Stade Diomnais a battu U. S. Marmande par 5 à 0. A. S. Bisteroise bat U. S. Douarnemont par 11 buts à 0. Red Star bat le C. A. S. G. par 1 but à
bat le C. A. S. G. par 1 but à rien. Stade Français bat U. S. Suisse ter 4 buts C. A. Vitry bat Olympique Paris, par 3 buts à 0. C. A. Paris bat Club Français par 3 buts 0. F. C. Rouen bat Le Havre A. C., par 2 buts à 1. Lille S. C. Fivois bat C. S. Halluin, par 3 à 1. Amiens Amiens A. C. bat Olympique Lillepar 3 à 0 Roubaix R C. Arras bat' Stade Roubaisien par 2 à 1. S. S. La Rochelle bat S. C. Angers, 8 à 0. C. S.
Rochelle bat S. C. Angers, 8 à 0. C. S. Strasbourg bat A. S. Mulhouse. F. C. Mulhouse bat A. S. Huningue, 7 à 0. Marseille Sélection de Provence bat Sélection de Côte d'Azur, par 5 à 2. Calais R. C. Roubaix bat S. C. Douai. Tourcoing U. S. Tourcoing et U. S. Dunkerque, match nul, 2 à 2. C. A. Montrouge bat P. U. C., par 6 à 1. U. S. A. bat Pleine-Fougères, 7 à 3. O. S. Ouvillaise bat R. C. Rouen, par 7 à 1. Fémina bat Muguettes par 3 buts à 0. Montrouge bat Parisiana
bat Muguettes par 3 buts à 0. Montrouge bat Parisiana par 3 buts à 0. En Avant bat la Ruche par un but à 0. Le C. A. S. G. bat les Cadettes par forfait. Drapeau Fougères bat Stade Briochin, 3 à 1. Bayeux (1) bat Vétérans S. N. Caen par 8 buts à 0. Stade Français (réserve) bat Union Sportive du Mans par 18 à 0. S. Nantais U. C. bat Intrépide Angers. MATCHES AMICAUX Athlétic-Club de la Loire bat Amical-Club Redonnais Par un vilain temps, sous la pluie et sur un terrain boueux, se rencontraient hier en un
et sur un terrain boueux, se rencontraient hier en un match amical, à Redon, l'Athlétic Club de la Loire et l'Amical Club Redonnais (1). Le jeu se ressentit beaucoup du mauvais temps. Alors que les Redonnais dominèrent franchement en première mi-temps, dans la seconde partie du match, les Nantais eurent le plus souvent le contrôle de la balle. Le résultat de deux buts à un en faveur des Nantais représente assez bien la physionomie de la partie. MATCHES OFFICIELS RÉSULTATS DIVERS Stade Français bat Stade Clermontois, Stade Bordelais bat C.A.S.G., 31 à 16. Stade Poitevin bat A.S. Seine, Stade Occidental
31 à 16. Stade Poitevin bat A.S. Seine, Stade Occidental Tarbais bat A. S. Languedocienne, 21 à 16. R.C. Narbonnais bat S.A. Bordelais. 5 à 13. Stade Toulousain bat U.S. Montalbanaise, 28 à 7. U.S. Perpignanais bat A.S. Biterroise 27 à 6. Pau bat Hendaye. 16 à 0. Ybarray bat Saint-Girons. Albi bat T.O.E.C. 7 à 13. A.S. Strasbourg et Stade Lorrain font match nul, 11 à 11. A.S. F. bat A.S. B., 6 à 11. R.C. Chatonnais bat Iris-Club Lillois, Auch bat A.S. Midi, 26 à 5. S. Nantais U.C. bat S.C.U.F., 18 à 8. Racing-Club France bat Aviron
U.C. bat S.C.U.F., 18 à 8. Racing-Club France bat Aviron Bayonnais. 20 à 4. F.C. Lezignannais bat R.C. Toulon, F.C. Lourdais bat U.S. Cognacaise. 16 à 8. BIARRITZ 0. bat C.A. Biscayais, 13 à 6. C.A. Périgourdin bat U.S. Bergerac, 6 à 3. CHAMPIONNAT DE FRANCE Cognac Mestras bat A.C. Breton par 11 points à 0 Nantes, 31 janvier. Le terrain de longchamps, sur lequel s'est déroulé le match, était très marécageux et couvert d'eau. Malgré les difficultés qui en résultaient, les joueurs de la Côte d'Argent s'appliquèrent à améliorer la pratique du jeu et à fournir une partie attrayante.
la pratique du jeu et à fournir une partie attrayante. L'ardeur des joueurs fut grande et les combinaisons aux trois-quarts très fines, c'est une équipe de classe qui devait disposer des Tiretons. Ceux-ci firent tous leurs efforts pour arrêter la fougue bordelaise, mais durent se consacrer dans une défense sérieuse. Dans l'ensemble, Cognac Mestras fut supérieur en mêlée et prit de l'avance sur les joueurs bretons qui firent jeu égal à la touche avec leurs adversaires. Excellent arbitrage de M. Piemont, de Paris. MATCHES AMICAUX C. Bordelais bat C.A.S.G. par 31 points à 16 BORDEAUX, 31 janvier. Dès l'entrée, Pomarède
31 points à 16 BORDEAUX, 31 janvier. Dès l'entrée, Pomarède ouvre sur ses trois quarts, Marcoux s'engage et peu après Bordeaux touche dans ses buts. Gérintes se distingue et le Stade Bordelais intercepte sur ses buts. Gérintes se distingue et le Stade Bordelais intercepte sur ses buts. Moyzès fait la Générale sauter de justesse. Le jeu est très vif, fait d'attaques et de contre-attaques. Une belle attaque des arrières du Stade Bordelais s'arrête sur Moyzès. Marcoux file et dégage. Dupont se prodigue en défense. Gérintes s'échappe la touche, mais Dupuy l'arrête. Enfin, sur touche, Gérintes s'échappe et marque entre les
l'arrête. Enfin, sur touche, Gérintes s'échappe et marque entre les poteaux. Drappé fait le but. Peu après, sur l'ouverture de Pomarède aux 92 mètres de la Générale, Drappé lance bien le ballon qui fonce droit crochette et va marquer au centre un splendide essai après une course de mètres. Le but est manqué. Peu après, sur passes trop lentes de la Générale, Campardon intercentre et marque. Campardon, touché, sort du terrain. Sur ouverture de Gérinques, Lousteau fonce droit et renvoie à Drappé, l'essai est raté de peu. Resson étant envoyé en touche de Drois. Sur la touche qui suit, Gérintes
en touche de Drois. Sur la touche qui suit, Gérintes marque et Haguet fait le but. Finalement, le Stade Bordelais bat le C.A.S.G. par 31 points à 16. Racing-Club de France bat Aviron Bayonnais par 20 points à 4 PARIS, 31 janvier. Dès le coup d'envoi, le Racing envahit le camp Bayonnais, mais sans résultat. Un coup franc pour l'aviron, sans effet également. Puis une trouée de Cinqonnet met les buts parisiens en danger. Chilo est bouclé dans ses buts, mais il se fait ensuite remarquer par son excellente défense. Le jeu est rapide. Après un beau départ, le jeu
Le jeu est rapide. Après un beau départ, le jeu revient sur les buts du Racing. Loury s'échappe et presque beingé, transmet à Connat, qui passe à Pevillon qui déborde à l'aile et s'en va marquer. A la reprise, le jeu est encore de l'avant de des parisiens dont les attaques sont dangereuses. Claverie, du Racing, se distingue dans la défense. Les Basques sont constamment repoussés sur leurs buts et rien ne passe. Mais les buts parisiens, en danger près de leur but, sont dégagés par l'Aviron Bayonnais, par 20 points. LE MATCH DE SELECTION A LAVAL Le match de
points. LE MATCH DE SELECTION A LAVAL Le match de sélection Laval-Rennes s'est terminé par un draw, chaque équipe marquant 6 points, Ce fut une partie dure et peut-être intéressante. A demain les détails. Vétérans du Stade Nantais battent Vétérans du S.C.U.F. par 28 à 8 31 janvier. Cette partie jouée ce matin, comme tous les ans, a vu la facile victoire des Nantais. Jouée pour une cause de bienfaisance, elle a vu une recette assez ronde. S. N. U. C. 12) bat M. H. C. (I), 13 à 5 S.N.U.C. bat S.C.U.F. par 28 à 3 (6 essais à
S.N.U.C. bat S.C.U.F. par 28 à 3 (6 essais à 1) Cette partie, qui aurait dû être le twin pendant de celle de dimanche dernier, a encore été contrariée par le mauvais temps et le terrain glissant. Les équipes se présentent avec des remplaçants, et avec un courage incomparable, les déplacements de jeu sont très importants et admirablement suivis malgré une balle très glissante. Les trois-quarts et les demi-milieux font preuve d'une grande activité. La partie fut par conséquent attrayante, mais le S. M. U. C. a souvent dominé. Quatre essais furent passés superbement et deux autres sur dribbling. Comme
essais furent passés superbement et deux autres sur dribbling. Comme toujours, il faut féliciter les joueurs du Stade qui ont été à hauteur des circonstances. Aucun essai n'a été transformé. Pourquoi placer des ballons à 40 mètres quand il est si facile de les placer près des poteaux? LES CHAMPIONNATS DE DISTRICT A RENNES Le championnat de district s'est disputé hier matin, sur la piste décrivaine du Stade Courtilanche, à Rennes. Quatre équipes étaient engagées, réunissant 44 participants. La victoire revint à la T.A., devant les cheminots Rennais. L'épreuve très intéressante à suivre, se termina inégalement devant une trop forte
intéressante à suivre, se termina inégalement devant une trop forte galerie. Voici l'ordre des arrivées: 1. Le Bail. T.A. 2. Perrichon. T.A. 3. Colloch. T.A. 4. Robial. Cheminots. 5. Genault. Cheminots. 6. Feillais S., U.A.K. 7. Hervé. T.A. 8. Picard. T.A. 9. Robial. Cheminots. 10. Chaignon. T.A. 11. Godet. Cheminots. 12. Le Bon. U. A. R. 13. Monnier. U. A. R. Beaudouin. U. A. R. Dupré, U. A. R. 16. Loisel. T. A. II. Busnel. U. A. R. 18. Cochet. Cheminots. 19. Rallier. U. A. II. Goupil. Cheminots. 31. Lorit. T. A. 2-J. Autrée. T. A. Courtnis, A. C. Redonnais.
T. A. 2-J. Autrée. T. A. Courtnis, A. C. Redonnais. Par équipe, le classement s'établit comme suit 1er T. A. 1+3+7+8 + 1 = 20 points 2. Cheminots 1+5+13+11 + 18 = 40 points. 3. U. A. R. B + 16 + 13+11 + 13 + 16 = 69 points. Des réserves ayant été faites au sujet de la qualification de Collorh, le classement de la T. A. serait le suivant, au cas où ce coureur serait éliminé. 1 + 7+8+10 + 21 = 47 points. c'est-à-dire premier avec 18 points sur le suivant. Le parcours d'environ 5 Kilomètres a
points sur le suivant. Le parcours d'environ 5 Kilomètres a été couvert en 31'28" 5/10. 16 LE CHALLENGE BETTANI Le Challenge Bettani s'est disputé ce matin à Juvisy sur un parcours de 5 kil. environ. Voici les résultats 1. U.S.B.; Conan E.S.; S Button, J. Duguerre, D. Carpy, L. Lepryader, Dumoulin, S. Dehesne, J. Montagne, J. Moulin, etc. CHAMPIONNATS DE PARIS janvier. Voici les classements juniors 1" Douillard. U m. 6 s.: Loiseau; 31 Bernier: 1e Delplanque; 5e Decohert: 6e Bouteille: Guillaume; 96 Huile: 9e Corvosiér: 10e Maujer, Voir le classement des séniors Ter Dufel. 40 m. s.; Louis Bouchard,
classement des séniors Ter Dufel. 40 m. s.; Louis Bouchard, 48 s.; 38 Reverer 4' Honnoré; Bouchard Paul: 6e Sdpffield; 7e Cousin: 8e Brown; Dumenil; GenCHAMPIONNAT DE DISTRICT Paris. 31 janvier. Le cross-country féminin disputé aujourd'hui dans les bois de Boulogne sur 2 kilomètres, a été gagné par Mme Timault. en 12 min. devant Mlles Trente, Pecoud, G. Daloz, Kasrel, Gayat, Debailleux, Leccoq, Petit, Laloz, etc. Le challenge revient à Nova Semina, avec 35 points, battant Le Golfers Club, second avec 30 points. À Avranches Avranches, janvier. Le championnat de cross de la Côte d'Emeraude a été remporté par Anfray,
cross de la Côte d'Emeraude a été remporté par Anfray, de l'Union Sportive Servannaise. CROSS INTERCORPORATIONS disputé à Maisons-Laffitte sur 7 kilomètres et 300 mètres Résultats Nordland. U.T.Q 3éme, 3' Guy Claude, U.S.G.L.; 3e Grosjean, S.S. Printemps, 1er Richard, Farhimoussa, 68 Prévoit, 1er et 2e catégorie. HOCKEY RÉSULTATS DIVERS Le Radium C. F. bat le Stade Français par buts à zéro. JEAN BOROTRA EST CHAMPION DE FRANCE Paris. 31 janvier. Cet après-midi au Sporting Club de Paris ont été disputées les finales du championnat de France de tennis sur courts couverts. En simple messieurs. Jean Borotra a battu René Lacoste
couverts. En simple messieurs. Jean Borotra a battu René Lacoste par 1-6, 8-6, 8-0. Ce fut une partie splendide au cours de laquelle Jean Borotra fit preuve d'une En finale du championnat double mixte. Yvonne Bourgeois et René Lacoste ont battu Mlle Bordes et Jean Borotra par 6-4, 6-3, La finale du championnat du double dames est revenue à Mlles Cousins et Granet set qui battirent Mme Le Hènèris et Mlle Lecot par 6-4, 6-3, Le grand prix de l'Alliance, course à l'américaine ne comprenant parmi les vainqueurs l'équipe Kellerman-Vandenheede-Riellens. totalisant 17 points et couvrant 5 kilomètres. Baron-Eytkinian 16 points;
totalisant 17 points et couvrant 5 kilomètres. Baron-Eytkinian 16 points; puis, à un tour. 3e Cogniaux-Vermehagen, 6 p. 3e Brocco-Willislaw, 18 p. 4e Berlioz-Tollerbeck, 19 p. 5e Gobillot-Degelaen, p.; G. Vanlenbove-Dewolf. 3 P.; 6e Souchard-Debaets, 0 p. 0 La course à l'Américaine réservée aux coureurs amateurs et Indépendants a été disputée sur 10 kilomètres et gagnée par l'équipe Pouyer-Abegglen. La course de demi-fond derrière moto a été l'occasion d'une victoire du 1 de la tournoi à l'arrivée déclenchée par l'attitude incorrecte dont son rival a' ait respecté le respect en vainqueur. Voici le classement officiel de l'épreuve de demi-fond entre
vainqueur. Voici le classement officiel de l'épreuve de demi-fond entre les cyclistes français composés des quinze meilleurs. La course poursuite à l'italienne entre les équipes françaises composées des quinze meilleurs a donné lieu à une victoire de l'équipe sudiste battant l'équipe nordiste de 5 mètres après une poursuite qui a duré sur un parcours de 3 kilomètres. LE PRIX WAZIN Fontainebleau, janvier. Ce matin, à Fontainebleau, sur un parcours de 10 kilomètres, s'est disputé le Prix Wazin, organisé par le C. S. Montreuil. Les coureurs prirent le départ. Voici les résultats 1. Voilier, en 22' 55"; 2. Cornez; 3. Verdeyn;
résultats 1. Voilier, en 22' 55"; 2. Cornez; 3. Verdeyn; 4. Dumoulin; 5. Prieur; 6. Barcelon; 7. Aubry, 8. André, 9. Levacher, 10. etc. LE PREMIER CRITERIUM CYCLISTE DES JOURNALISTES PARISIENS En voici le classement Albert Fallaut, Paris-Sports, 15" 51"; Frédéric Gilmant, Paris-Soir, 16' 13"; 3. Lenoir; 4. Ferradou; 5. Martiat 6' Marais. 7. Chartes; 8. Vizel; 9. U. Lorjon (Petit Parisien), des vétérans, 1 h. 10' Denner. etc. La première des dames est Suzanne Trehis (Paris-Soir) qui a accompli le parcours en 1 h. 16' 41". Commencements le classement le meilleur des réservistes se classe au premier rang, mais
le meilleur des réservistes se classe au premier rang, mais premier des mutilés. MOTOS COURSES LES SIX JOURS D'HIVER Paris, 31 janvier. Le classement général des motos 500 cm3. Hollandais Lezynski, Burgmeister, Meunier, chercl, Vulliamy, Dupont et Havill, tous sans pénalisation, reçoivent une médaille d'or; 2. Lascombes, 998 points; 3. Perrier, 997 p.; 4. Lalo, 985 p.; 6. Tisselot, p. Motos 350 cm3. 1. Clech, Vari, Jacquot Rouadoux et Villers, tous sans pénalisation, reçoivent une médaille d'or. Motos 175 cm3. Leinasson, sans pénalisation, reçoit une médaille d'or. Motos 125 cm3. Naas et Hodart, tous deux sans pénalisation, reçoivent une médaille
Naas et Hodart, tous deux sans pénalisation, reçoivent une médaille d'or; 3. Gremillion, 999 p. Motos 75 cm3. 1. Plunoy. Druve et Wilkin, tous trois sans pénalisation, reçoivent une médaille d'or. Cyclecars 500 cm3. 1. Marc, 994 p., reçoit une médaille d'or Cyclecars 350 cm3. 1. Marc, p., reçoit une médaille de vermeil. Voiturettes 750 cm3. Stuart, sans pénalisation, reçoit une médaille d'or. Voiturettes 500 cm3. (Gendron, sans pénalisation, reçoit une médaille d'or. La coupe des petites motos est remise à l'équipe française remportant la coupe des motos par l'équipe La Franciscaine des voitures remporte la coupe des voiturettes par
La Franciscaine des voitures remporte la coupe des voiturettes par l'équipe G. M. O BOXE AU GYMNASSE CHRISTIAN Paris. 31 janvier. Voici les résultats: Eric Chartes bat tiers par 5 rounds. Michel Vittier combat match nul. En reprises Cornue (Paris) bat Is. Les plumeaux battent les chênes par 5 rounds. educ (Denain) par knock-out au 6e round. En 10 reprises, Clermont (Denain) bat Buisson Andrews 1.1'ari, par abandon au 7e round. Ces deux boxeurs ont fait match nul. Barbotteux (Paris) bat Blondel (Denain) aux points. Pignat (Belgique) bat Jim Fournaise (Paris) par décision. Fourne bat l'ot par abandon. Maury (Toulouse)
(Paris) par décision. Fourne bat l'ot par abandon. Maury (Toulouse) bat Miplanc (Denain), par arrêt au 6e round. AUTOMOBILISÉS. LA COURSE DE COTE DE BORNES Hyères, 27 juin. La course de Cote (de Bornes) qui avait attiré une assistance très nombreuse, a été disputée aujourd'hui par un temps superbe. Voici les résultats des différentes catégories. Motos 100 m. 1. Bergallo (Renault), en 2' 35". Motos 500 m. 1. Agasse (Ravin), en 5' 15". Motos 750 m. 1. Genêt (Terrot), en 5' 45". Motos 1000 m. 1. Holland (Terrot) Motos grandvitesse (Magnat) en 1" 40" (record 64 kil. 6-1.1). Motos 750
(Magnat) en 1" 40" (record 64 kil. 6-1.1). Motos 750 m. 1. Richard (Peugeot) Voitures tourisme. 1 litre 100 m. 1. Jordan (Salmson). Voitures tourisme. 3 litres. 1. Gueguen (Turcat-Mory). Voitures Sports, 1 litre. 1. Dufour (Salomon). 2' 50 m. LES AUDITIONS RADIOTÉLÉPHONIQUES D'AUJOURD'HUI RADIO-PARIS 1.330 m. P. 1.350 m. 12 h. 30, Radio-concert Lucien Parrot 1. Cordoba, paso doble (V. Llano-Salabert) 2. El Gaucho, valse (Roger Bouard-C. Smet); 3. Boléro, solo de violon (Ch. Gounod) 4. Valse Csarda (G. Michels); 5. Inquiétude (Henry Wolking-Fumara); 6. Sérénade, solo de violoncelle (Delaine); 7. L'air de fado (Mallino Milano); 8. Madame Butterfly,
(Delaine); 7. L'air de fado (Mallino Milano); 8. Madame Butterfly, rondo (Puccini); 9. Madrigal (C. Fivet); 10. Cavatine, solo de violon (Naffi); 11. Fleurs qui me portent (J. Batlle); 12. Air de ballet (F. Fourrier); 13. Adagio, solo de violoncelle (Corelli-Lanchy); 14. Sérénade extraite de l'opérette Pépette (Poulillard); 15. Deux fragments de l'opérette Ta Douche Machinalement, fox-trot; Un peu amant, une step (M. Yvain). 13 h. 45, Extraits des journaux de la rentrée (chaque jour). 13 h. Cours des Chalets du Havre. Cours d'ouverture des cotons (Havre, Liverpool, Alexandrie), cours des métaux. Prévisions météorologiques. Informations Havas. Cours d'ouverture des valeurs
des métaux. Prévisions météorologiques. Informations Havas. Cours d'ouverture des valeurs à la bourse de Paris. Cours des changes (sauf dimanche). h. 30, Clôture des changes et des valeurs à la bourse de Paris. Cours des métaux. Cours de la Villette (sauf dimanche). h. 45, Radio-concert orchestral pour l'Association des Radio-phoniciens français, par Maurice Landeau. h. Cours de clôture des cotons (Havre, Liverpool, Alexandrie). Ouverture et dernier cours de New-York. Informations Havas. Premiers résultats des Courses (sauf dimanche). 16 h. 30, Résultats des Courses. Cours des Chalets du Havre. Cours des matières grasses. Cours des farines. Cours des sucres. Clôture des
matières grasses. Cours des farines. Cours des sucres. Clôture des cours des cotons de New-York. Cours des laines et cuivre (sauf dimanche). 20 h. 30, Chronique littéraire, par M. Jean Brunus. Radio-concert organisé par la maison française de l'Appareillage Nicolas P., avec le concours de l'orchestre Radio-Paris. TOUR-EIFFEL 1. P. 5.000 m. 18 heures à 19 heures. Journal parlé par T. et M. Programme Mme Paule Hélès Lecture d'ourtune. M. Georges Delabrouse Propos en l'air. M. Paul Delaunay Les nouveautés de la T. S. F.; M. Marc Frayssinet La situation politique; M. Paul Campargue Reportage parisien; M. Jacques Archambault Promenade
politique; M. Paul Campargue Reportage parisien; M. Jacques Archambault Promenade et visites; M. Cl.-A. Brouillard Le sujet du jour; M. Julien Cauguet Tahiti, Vue merveilleuse, porte magnifique; M. André Klein Les nouvelles œuvres sur les scènes lyriques (avec auditions); Les Échos, par tous les collaborateurs; La Page musicale a) Fox-trot; b) Valse; c) Les Oiseaux, par l'orchestre Jazz du Bal de l'Abbaye, dirigé par M. E. Vacher; M. Bertrand Duperrat La situation internationale. La Journal Financière, par M. André Honoré. Les dernières nouvelles. 2.710 m. P. 1.500 m. Il heures à Il heures. Radio-Concert, avec le concours de l'orchestre des
à Il heures. Radio-Concert, avec le concours de l'orchestre des Amis de la Tour. Programme Le Roi des Vélins (Beethoven); Le Carnaval des Animaux (Saint-Saëns); Une soirée en Bourgogne (Perchot); Le Songe d'une Nuit d'été (Mendelssohn); Bourrée Fantasque (Chabrier); La Valse (trio) par l'orchestre des Amis de la Tour. LONDRES 3w m. P. 1.500 m. Il heures à Il heures. Orgue de d'orgue.. 15 heures. Pour les écoles Les animaux savants d'Angleterre. 16 heures. Causerie Abeilles dans un faubourg de Londres. 16 h. Concert du restaurant New Prince. 17 h. Pour les enfants solos de piano, chants, causerie sur les
Pour les enfants solos de piano, chants, causerie sur les timbres. 18 heures, Musique de danse du théâtre Rialto. 19 heures. Critique littéraire. 19 h. 40. Causerie sur Danse. 20 heures. Concert de musique de chambre Quatuor en sol mineur (Mozart); Trois romances en vieux français; Quatuor en mi mineur (Fayrol); Trois romances; Causerie sur l'art de la conversation. 21 heures. Concert varié. 22 heures, Causerie sur le Facteur humain dans l'industrie. 23 heures, récital de piano. DAVENTRY f.600 m. P. 1.500 m. 11 heures, Quatuor radio avec soprano et ténor. 13 h., 14 h., 15 heures, 18 heures, 30,
ténor. 13 h., 14 h., 15 heures, 18 heures, 30, Programme de Londres. 19 heures. Revue radio Our of the Half. 20 heures. Concert de l'orchestre Victoria, Londres Marche militaire (Schubert); Le blanc Yanneh bleu (Strauss); Sélection de La Bohème (Puccini) Sérénade pour violon (Drdla); Danse hongroise (Brahms). 21 heures, Programme de Londres. 22 heures à 23 heures, Musique de danse du Royal opera House. LE PAIEMENT DES TRAITEMENTS ET SOLDES EN 1826 Par circulaire du Ministre des Finances adressée à la Comptabilité générale du ministère de la Marine, le paiement, tant des rappels que des nouveaux traitements ou soldes
paiement, tant des rappels que des nouveaux traitements ou soldes est subordonné à l'intervention des décrets déterminant les nouvelles échelles. Par ailleurs, dès la parution des décrets, le paiement intégral des rappels imputables à pourra être fait aux intéressés. Il y aura donc lieu de considérer deux cas : Personnel pour lesquels les décrets fixant les nouveaux traitements ou soldes sont intervenus. Un décret qui vient d'être publié au Journal Officiel répartit entre les chapitres intéressés du budget général la dotation provisoire globale applicable pour le mois de janvier aux relèvement de traitements et soldes imputables sur ce budget. Par
relèvement de traitements et soldes imputables sur ce budget. Par conséquent, les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur le budget général seront imputés par voie d'ordonnancement ou de mandatement régulier sur les crédits provisionnels répartis par le décret susvisé pour le mois de janvier 1916. Les mêmes dispositions seront prises pour les mois subséquents. Les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur les budgets annexés et sur le compte spécial seront payés pour le mois de janvier 1916 selon la procédure des avances à régulariser, au moyen d'autorisation spéciale donnée sur la demande de vos services, par
d'autorisation spéciale donnée sur la demande de vos services, par mon Département. Des mesures seront prises pour que dès le mois de février des services soient approvisionnés de crédits dans les mêmes conditions que les chapitres du budget général. Deuxième cas. Personnels pour lesquels les décrets fixant les nouveaux traitements ou soldes ne sont pas intervenus, Le traitement ou solde de ces personnels devront continuer d'être mandatés et imputés sur les anciennes bases, Il conviendra, le cas échéant, comme en est payé à ces fonctionnaires, à titre d'acompte sur les relèvements de traitements à la marge de régularisation ultérieure, une