jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
in Paris eingetroffen. Herr Briand wurde am Bahnhof von den Präfekten der Seine und der Polizei, vom polnischen Botschafter und zahlreichen Persönlichkeiten und Freunden begrüßt. Herr Briand erklärte, dass er mit dem Resultat seiner Genfer Reise sehr zufrieden sei. Herr Briand wird Dienstag im Ministerrat über seine Besprechungen mit Herrn Stresemann berichten. PARIS, 18. Sept — Herr Briand hat heute morgen am Quai d'Orsay die Vertreter der Presse empfangen und ihnen folgende Erklärung abgegeben: "Ich bringe aus Genf einen ausgezeichneten Eindruck zurück, sowohl bezüglich der Arbeiten der Generalversammlung als auch bezüglich der Beratungen des Volkerbundsrates. Ich werde am Dienstag dem
bezüglich der Beratungen des Volkerbundsrates. Ich werde am Dienstag dem Ministerrat über die wichtigen Besprechungen informieren, die ich mit Herrn Stresemann gehabt habe. Der deutsche Außenminister wird einerseits seiner Regierung in Kenntnis setzen... Wenn wir die Zustimmung unserer Kollegen erhalten, dann ist es wahrscheinlich, dass Herr Stresemann und ich uns erneut treffen werden, die Aufgabe, die wir uns gestellt haben, weiter auszuarbeiten. Ich halte es für außerst wünschenswert, ohne Hintergedanken, zu einer franco-deutschen Zusammenarbeit zu gelangen. Der Eintritt Deutschlands in den Volkerbund kann dies nur erleichtern. Was mich anbetrifft, so bleibe ich, trotz aller Kritik, der ich ausgesetzt bin, der
bleibe ich, trotz aller Kritik, der ich ausgesetzt bin, der Ideen eines Friedens absolut treu, der für unser Land unentbehrlich ist." "Zu Krieg, von Frieden zu reden. Jetzt werde ich aber alles tun, um den Frieden zu erhalten und um ihm eine solche Grandlage zu geben. Denn ein Land, wie das unsrige, das so viele Beweise seines Heldenmuts gegeben hat, demütigt sich nicht und erniedrigt sich in keiner Weise, wenn es entschlossen nach Frieden strebt, genau wie ein Land, das bei unvereinlichen diplomatischen Zwischenfällen seine Rufe widmet und seine Kaltblütigkeit bewahrt." nicht beschädigt werden kann, sich demütigen zu lassen. Ich
bewahrt." nicht beschädigt werden kann, sich demütigen zu lassen. Ich hoffe, dass die zwischen Frankreich und Italien vorgefallenen Zwischenfälle keine weiteren Folgen haben werden, und dass die Affäre des Lotus demnächst vor dem Haager Gerichtshof ein Nachspiel haben wird, das den Irrtum des türkischen Gerichts zeigen wird. Ich bin mir dieser Hinsicht stark angegriffen worden. Man wollte mich von den übrigen Regierungsmitgliedern isolieren. Ich will nur daran erinnern, dass alle Entscheidungen im Ministerrat getroffen worden sind. Solche Angriffe, die sich in einem Augenblick ereignen, in dem der Vertreter Frankreichs mit anderen Nationen verhandelt, sind nicht geeignet, seine Aufgabe zu erleichtern.
anderen Nationen verhandelt, sind nicht geeignet, seine Aufgabe zu erleichtern. Diese Angriffe wurden änderdings mehr aus Gründen der inneren Politik als aus Sorge um unsere Interessen gegenüber zu verteidigen, unternommen. Zum Schluss erklärte Herr Briand, dass er über seine Genfer Verhandlungen noch keine Einzelheiten und Präzisionen bekannt geben könne, solange er dem Ministerpräsidenten und den Regierungsmitgliedern nicht über diese Verhandlungen berichtet hat. Herr Briand konfertierte mit Herrn Poincaré. PARIS, 18. Sept — Herr Briand hat sich heute nachmittag nach dem Außenministerium begeben, wo er Herrn Poincaré über seine Besprechungen mit Herrn Stresemann und die Arbeiten des Volksbeirates berichtet. Herr Chamberlain
Herrn Stresemann und die Arbeiten des Volksbeirates berichtet. Herr Chamberlain besucht ebenso Genf GENF, 18. Sept — Die etwa zeitgleich erfolgte Abreise der Herren Briand und Sir Austen Chamberlain, die übrigens seit mehreren Tagen vorgesehen war, hat mehr oder minder des Interesse an den Genfer Verhandlungen. In hiesigen deutschen Kreisen bedauert man die rasche Interpretation, die ein Teil der französischen Presse gewissen Erklärungen des Herrn Stresemann, besonders betreffend die Besetzung des Rheinlandes, gegeben hat. Man erklärte insbesondere, dass Herr Stresemann nie gesagt hat, dass die alliierte Besetzung hinweggefegt werden muss. Die Eröffnung der Foire Exposition Nationale in Straßburg. Der Handelsminister,
Die Eröffnung der Foire Exposition Nationale in Straßburg. Der Handelsminister, Herr Bokanowski, begleitet von seinem Kabinettssecretär, Herrn Laskowski, ist gestern morgen um 7 Uhr in Straßburg angekommen. Herr Bokanowski wurde am Bahnhof von Herrn Borromée, Präfekt des Bas-Rhin, begleitet von Herrn Kuntz, chef-adjoint de cabinet, Herrn Peirotes, Député-Maire, Prof. Sartory, Präsident des Comité exécutif de la Foire Exposition, Herrn Schaal, Präsident des Verwaltungskomitees der Foire, Herrn Bauer, Direktor der A.-L.-Bahnen, General Reibell, General Bouchez usw. Zwei Kompagnien des 17. Generals, mit Colonel und Stab, erwiesen die militärischen Ehren. Der Minister und sein Gefolge begaben sich sofort nach der Präfektur. Empfang
und sein Gefolge begaben sich sofort nach der Präfektur. Empfang des Groupement Commercial du Bas-Rhin. Gleich nach seiner Ankunft im hübschen Regierungspalast des Bas-Rhin empfing der Handelsminister gestern morgen eine Delegation des "Groupement Commercial du Bas-Rhin.", die durch Herrn Hauert geliehrt wurde. In Audienz wurde der Minister eine einige Forderungen unterbracht: Die Aufhebung der Umsatzsteuer und deren Umwandlung in eine einzige Produktionsabgabe. Die Delegation führte darauf hin, dass diese Reform das gegenwärtige System vereinfachen und dass das Ergebnis für den Staat wirtschaftlicher sein würde. Sie wiederholte, dass diese Reform seit langer Zeit vom gesamten französischen Handel verlangt wird, und dass
langer Zeit vom gesamten französischen Handel verlangt wird, und dass sie über zwei Millionen Bürgerin Befriedigung gewähren würde. Der Minister versprach, diese Forderung nach Möglichkeit zu unterstützen. Empfang der Union des détaillants. Herr Bokanowski empfing gleichfalls eine Delegation der Union française des détaillants von Straßburg. Die Delegation hat dem Minister verschiedene Fragen betreffend den Handel unterbracht, u. a. Reform der Gewerbe Steuern, Schwierigkeiten des Kleindetails infolge der Kursschwankungen, Änderung des lokalen Gesetzes über den Einzelhandel, Ausfuhrverbot für Gemüse usw. Die Delegation drückte ausserdem dem Minister ihr tiefes Vertrauen in die Wiederherstellung der finanziellen Lage aus. Der Eröffnungsakt. Gestern in der
Wiederherstellung der finanziellen Lage aus. Der Eröffnungsakt. Gestern in der Restauration der Ausstellung statt, die durch Wimpel in den Landesfarben ausgeschlagen war. Schöne Teppiche deckten die Blößen der nackten Wände angenehm zu. Am der Ehrentribüne nahmen Platz der Handelsminister Herr Bokanowski, Senator Chaumet, früherer Minister, Herr Borromée, Präfekt des Bas-Rhin, Herr Peirotes, Député-Maire von Straßburg, Herr Herrenschmidt, Präsident der Handelskammer, Professor Sartory, Präsident des Organisationskomitees der Ausstellung, Herr Ungemach, Ehrenpräsident der Handelskammer, die Senatoren Lazare Weiller und Diebold-Weber, Herr Oberkirch, Präsident des Conseil général, Herr Wolff, Generalverwalter der Ausstellung, General Tanant usw. Eine Delegation des Pariser Gemeinderats unter der Führung
Tanant usw. Eine Delegation des Pariser Gemeinderats unter der Führung des früheren Präsidenten des Pariser Gemeinderats, Deville, wohnte der Zeremonie bei. Diese Delegation gehörten an: die Herren Léon Riotor, César Caire, Rébillard, Lovau und Chausse, Mitglieder des Pariser Gemeinderats und des Generalrats der Seine, Jules Francescini, Direktor der Unterrichtsverwaltung der Seine-Präfektur, der Architekt Bouvaud, Erbauer des Pavillons der Stadt Paris auf der Ausstellung und Mme Fallet, Schuldirektorin usw. Paris. Herr Maire Peirotes eröffnete die an Reden reiche Zeremonie der Einweihung durch eine kurze Ansprache, in der er die Gäste Straßburgs auf das herzlichste willkommen hiess. Anspielend auf den Hauptgedanken der
auf das herzlichste willkommen hiess. Anspielend auf den Hauptgedanken der Ausstellungslitung, bat er vielsagend ausser Acht zu lassen, dass das Elsass nicht nur dem Land des Sauerkrautes und des Bieres, auch das der Ganseloberpastete und der schmackhaften Forelle sei. Er stellte auch seinen Landsleuten das Zeugnis aus, dass sie den Wein um übelsten so tranken, wie ihn der liebe Hengst wachsen lasse, und wenn manchmal dann auch ein bitteres Tropfen gehöre. Er wies hierauf auf die wirtschaftliche Flügelschlag des Elsasses hin, zu dem er sich zu dem Ausstellungseintrag. "a auch zeugen und erklärte sodann die erste Foire-Exposition nationale von Straßburg
zeugen und erklärte sodann die erste Foire-Exposition nationale von Straßburg als eröffnet. Nach Herrn Peirotes ergriff der Präsident des Exekutivkomitees der Ausstellung das Wort. Die Rede des Herrn Professor A. Sartory. Herr Minister! Mehrere Male eröffnen wir die Pforten einer Foire-Exposition in Straßburg. Sie tun Vöten. Gar keine emphatische Sache, und grosser Dank geschehe allen, die sie darnieder gemacht haben, namentlich den Herren Stephan, Sorg, Quitte, Henry, Wolff, Peyrouse, Hauert, Ley, Girard und der Presse, die mit Kraftei zum Gelingen des Werkes beigetragen haben. Als die Veranstalter der gegenwärtigen Ausstellung die Idee fassen, die Hauptstadt des Elsass eine neue Ausstellung
die Idee fassen, die Hauptstadt des Elsass eine neue Ausstellung zu gründen, hielten die Gelehrten in ihren Bereichen den Bahnen derselben. Ihr Zweck bestand darin, die Produkte und die Erzeugnisse dieses Landes kennen und lehren. Aber es geeigneten sich zu den Gastronomen, Hoteliers und Restaurateuren, Industriellen, Geschäftleuten, Landwirten. Alle Erwartungen waren übertragen flertroffen. Die Zahl der Aussteller vermehrte sich von Tag zu Tag. Um allen Geeßen gerecht zu werden, mussten verschiedene Hallen vorgestellt und noch weitere errichtet werden. Die verschiedensten Industrien sind hier vertreten. Daneben haben wir die Aussteller der Lebensmittel, die Tafelindustrie, die Käse, Wiese, Glas-, Kristall- und Goldwaren,
Lebensmittel, die Tafelindustrie, die Käse, Wiese, Glas-, Kristall- und Goldwaren, weiter die Luxus-, Mode- und Parfumartikel vortrefflich. Eine Galerie wurde für die Maschinen, die Elektrizität, die T. S. F., die brasilischen Produkte und eine Halle für die Textil- und Nahrungsmittelindustrie reserviert. In den Gåten befindet sich die landwirtschaftliche Abteilung. Die Stadt Paris wollte den Clans die Eröffnung dieser Ausstellung ertheilen, indem sie Strassenbahn-Schüler ihrer Schulen sandte; dieselben geben dem Publikum Handhabungsunterricht. Wir sind glücklich und stolz, Herr Minister, den Tag vor uns. Dieselben von heute verdienen. Wir glauben die Aufgabe, die wir uns auferlegt haben, erfüllt zu haben. Wir werden
die wir uns auferlegt haben, erfüllt zu haben. Wir werden für unsere Bemühungen uns als belohnt betrachten, wenn diese Foire-Exposition dem Strasbourg ihren Besuch, die Lehre erteilt. Aber das, was da im Wirtschaftlichen Beste steht, ist tatsächlich eines der größten Industrie- und Handelstren. Der Reichtum des Bodens und der Gebungen ist unbeschränkt. Als alle diese Gründe zusammen, eine ständige Anstalt und Verkehrsförderung hergestellt werden. Der erste Schritt ist getan, damit die erste Foire-Exposition ihre Pforten eröffne. Ich glaube im Namen aller sprechen, wenn ich dem Wunsch Ausdruck gebe, dass diese Kundgebung nicht die Letzte sein und sie im Gegenteil in
Kundgebung nicht die Letzte sein und sie im Gegenteil in der Folgezeit der lebendige und oft anstehende Zengo der Kraft und der Arbeit einer Basse werde mogen. Die Rede des Herrn Bokanowski. Der Handelsminister ergriff sodann das Wort zu folgender Ansprache: Der Handelsminister dankt Ihnen für die freundliche Einladung, die ihm erneut die Gelegenheit gibt, die würdige Tätigkeit der Gemeindeverwaltung, des Handels und der Industrie von Straßburg zu bewundern. Ich luge insbesondere Wert darauf, Herrn Péirotes, Maire von Straßburg und Ehrenpräsident der Ausstellung, zu danken, ebenso wie Herrn Professor Surory, der die organisatorische Tätigkeit der Ausstellung waltete. Ich danke ebenso
der die organisatorische Tätigkeit der Ausstellung waltete. Ich danke ebenso meinen Kollegen und Freunden aus dem Parlament, die die hiesige Eröffnung beiwohnen. Im wiedergekehrten Mutterland hat Straßburg ganz Frankreich ein ehernes Beispiel an Energie und an Ausdauer in der Anstrengung gegeben. Wie verjüngt durch seine Rückkehr zum Reichlande hat Straßburg den Ruf seines Hauses beschlagnahmt und die Ausstellungen und Messen vermehrt, die immer eine fruchtbare Anzeige der Anstrengung und eine Lehre sind für alle, die sehen und lernen wollen. Vor kaum zwei Jahre hatten sie eine Kolonialausstellung organisiert, die sehr erfolgreich war. Heute gestatten Sie uns, in einer Halle aber
erfolgreich war. Heute gestatten Sie uns, in einer Halle aber wunderschönen Austellungen alle Produkte Ihrer Landwirtschaft, Kaufleute und Industriellen zu würdigen. Durch eine natürliche Koketterie, zu der ich Sie nur beglückwünsche, haben Sie den lokalen und regionalen Produkten, die in ganz Frankreich so hoch gewürdigt werden, ein ehernes Platz angewiesen. Der Staat, der den ehernen Budgets von Elsaß und Lothringen seine finanzielle Hilfe gewährt, hat damit das große Interesse bekundet, das er der Heimat und der Wohlfahrt der lokalen Organisationen entgegenbringt. Das ist, meine Herren, Sie können davon versichert sein, dass eine der leitenden Gedanken der Regierung der Republik ist.
dass eine der leitenden Gedanken der Regierung der Republik ist. Die Ansprache des Handelsministers wurde mit großem Beifall aufgenommen. Mit dem Minister. Von welchen Gedanken sich der offizielle Zug bei seinem Rundgang leiten ließ, war nicht ersichtlich. Vielleicht war es ein wenig heiss in der Halle, sodass ein bisschen frische Luft not tat. Vielleicht wurden auch die einzelnen Ausstellungengruppen nach ihrer Wichtigkeit besucht. Das nun schließlich keine Bedeutung, und interessant ist nur, dass der Minister so ziemlich alles gesehen hat und nicht mit der Geschwindigkeit des vielbeschäftigten Politikers, sondern mit der Gründlichkeit eines Geschäftsmannes, der sein Fach zu verstehen schint.
der Gründlichkeit eines Geschäftsmannes, der sein Fach zu verstehen schint. Sonst wäre ja Herr Bokanowski wohl auch nicht Handelsminister geworden. Aller Erstaunen erweckten die am linken Eingang der großen Halle ausgestellten Platten, die vom Können der elsassischen Küchenchefs ein beredtes Zeugnis ablegten. Ein ganzer gebratener Hammel bildete schier ein Wunderwerk. Nicht minder kunstvoll war eine Platte Hors d’Oeuvre zugerichtet, in der die mannigfachsten Erzeugnisse der Koch- und Gartenkunst zu einem manchen Maler recht willkommenen Stilleben zusammengestellt waren. Eine Gruppe Feldhühner, Fasanen, Fische in vorzügiger Zubereitung, kunstvoll aufgebautes Zuckerwerk, vervollständigten das Bild; namentlich ein Brunnen, um den ein essbarer mit Essbarem
Bild; namentlich ein Brunnen, um den ein essbarer mit Essbarem beladener Eisenbahnzug, Kindern und manchen Erwachsenen ein erwünschtes Gebräuch war. Im Überigen werden wir noch auf die einzelnen Aussteller zurückkommen. Das Bankett im Restaurant Bäckehiesel. Nach dem Rundgang durch die Ausstellung fand im Restaurant Bäckehiesel ein circa dreihundert Gedecke umfassendes Bankett statt, das Aussteller und Gäste vereinte. In seiner Rede nach dem Bankett erklärte Herr Borromée, Präfekt des Bas-Rhin, dass der Handelsminister Herr Bokanowski heute Gelegenheit gehabt habe, das Elsass bei der Arbeit zu sehen. Die Ausstellung sei ein glänzender Versuch, eine jene großen Mustermessen zu organisieren, für die Strassburg
Versuch, eine jene großen Mustermessen zu organisieren, für die Strassburg als internationaler Markt und als bedeutender Transitplatz ausserordentlich geeignet erscheine. Herr Schaal, Präsident des Comité exécutif, Herr Député Oberkirch und Herr Herrenschmidt, Präsident der Handelskammer von Strassburg, dankten dem Minister, die Ausstellung mit seinem Besuch zu ehren zu haben. Herr Bokanowski stellte in einer glänzenden Improvisation mit Befriedigung fest, welche schönen Festveranstaltungen das Elsass seit dem Waffenstillstand gesehen hat, und schätzte sich glücklich, vom Ministerrat ermächtigt worden zu sein, persönlich der Kundgebung elsassischer Arbeit und elsassischen Fortschritts bei zuwohnen. Nachdem er ausdrücklich betont hatte, dass er nur in seiner Eigenschaft
er ausdrücklich betont hatte, dass er nur in seiner Eigenschaft als Handelsminister und nicht als Politiker nach dem Elsass gekommen sei, erhob er sein Glas und trank auf das Wohlergehen und die Zukunft des Elsass. Rundfahrt durch den Hafen. Vom Bäckehiesel führten einige Autos die offiziellen Personen nach dem Metzgertorhafen, wo der schön kleine Dampfer "Colmar", alle Wimpel gehisst, im schönsten Flaggenschmuck bereit lag, um eine Rundfahrt durch die Strassburger Hafenanlagen anzutreten. Mit Mühe und Not wurden sich alle Besucher auf dem kleinen Schiff, die kühnsten erklommen sogar das Dach, wo es erstens bedeutend weniger heiss war als neben der
wo es erstens bedeutend weniger heiss war als neben der Schiffsmaschinerie und wo man zweitens einen viel schöneren Ausblick genoss. Nach Durchschleusung am Kleinen Rhein gings nach dem Kehler Hafen und von dort wieder zurück nach dem Handelsbassin. Die Fahrt auf dem Rhein war prächtig. Die Wirkung auf den Minister erschien, und ein Regisseur hielt es nicht besser machen können: In der kurzen Spanne Zeit kamen drei Schlepper mit je drei Kähnen, im ganzen also zwölf Schiffe an. Wenn die Regierung jetzt kein Geld gibt, um den grossen Hafen zu bauen: besser die Notwendigkeit vor Augen führen kann man nicht.
bauen: besser die Notwendigkeit vor Augen führen kann man nicht. Besuch des neuen Elektrizitätswerkes. Am Hafenamt von den Schiffahrtsgesellschaften und den Hafenbenutzern empfangen, verteilte der Minister mit seinem Gefolge einige Minuten bei einem Glas Wein, der im Freien angeboten wurde, und begaben sich dann nach dem neuen Elektrizitätswerk, wo Herr E. O. Meyer, Directeur de l’Electricité de Strasbourg, dem Minister den Neubau der grossen Zentrale erklärte. Einladung auf der Maine Um 7 Uhr traf der Minister auf dem Staats hause ein, wo ihm ein gau besonderer offizieller Empfang zutrittel wurde; im hohen Gefolge waren Herrschaften Chaumet, Minister. Oesinger, Schaal, Höpfer,
im hohen Gefolge waren Herrschaften Chaumet, Minister. Oesinger, Schaal, Höpfer, Haupt Oberkirch, Stephan, Schuler, L. Mager, Bohn, Mahl, Deloigne, Tilmann und Hauert. Herr Peirotes begrüßte den Minister mit freundlichen Worten und versicherte ihm der patriotischen und republikanischen Gefühle der Bevölkerung. Er sagte, dass gewisse Schwierigkeiten aufgetreten sind; diese werden aber zur gegebenen Stunde eine die grosse Meß 8 befriedigende Lösung finden. Dieses Land, das während mehrerer Jahrhunderte der Gegenstand zahlreicher Begehrungen und Gelüste war und als Versuchsterrain diente, wird sein Gleichgewicht und seine Ruhe finden. Deutschland hat im Elsass durchaus Spuren einer Herrschaft hinterlassen: es sind darunter schlechte und gute,
Spuren einer Herrschaft hinterlassen: es sind darunter schlechte und gute, unter den letzteren finden wir solche, die man beibehalten kann. Es besteht jedoch ein Punkt, den man ohne Angst Lügen gestraft zu werden, frei heraus sagen kann: Deutschland hat nicht offen für das Gedeihen des Elsass gearbeitet. Das Beispiel des Rheins ist dafür das bezeichnendste Beispiel. Frankreich muss in diesem Lande eine Politik der Verwirklichung treiben. Man muss uns Gelegenheit geben, unsere Fähigkeiten im Inlande und auf dem Weltmarkte richtig zur Geltung zu bringen. Wir stehen mit grossem Herren zu Frankreich! Wir zählen auf Frankreich und auf die Republik. (Lebhafter
Frankreich! Wir zählen auf Frankreich und auf die Republik. (Lebhafter Beifall.) Herr Bokanowski antwortet in herzlichen Worten. Wir hatten heute Gelegenheit, die Anstrengungen der Stadtverwaltung, der Handelskammer und sämtlicher Vereinigungen des Handwerks und des Wirtschaftslebens zu bewundern. Die Regierung wird die Anstrengungen machen, die von dem zu Frankreich und zur Republik stehenden Elsass verlangt werden. Die Regierung hat sich ihre Aufgabe vorgezeichnet; diese erstreckt sich sowohl auf die geistigen Interessen, wie auch auf die materiellen Verteidigung dieses Landes. Das Elsass bedeutet für Frankreich ein Streit der Fortschritt. Der Geist Frankreichs ist schaffend. Es wird das zu verwerten wissen, was dem
ist schaffend. Es wird das zu verwerten wissen, was dem Gedeihen der ganzen Nation zuträglich sein kann. Anhaltender Beifall belohnte diese von offener Herzlichkeit getragenen Worte des Ministers. Kurs der Wechsel. PARIS: London 172 — New-York 35.42 — Genève 685. Brüssel 96.65 — Rom 128.75 — Berlin 844. Was sind diese Nierensteinen? Kreuzfelsen bilden eine Gefahr, wenn sie an den Nieren hervorgehen. Sie zeigen sich oft bei Arbeitern und bei Frauen in den kritischen Lebensperioden. Wenn vermutet, erzählte manchmal allerhand Delikates und Krankheiten (Albuminurie). Fosters Nierenpille ist das richtige Mittel gegen Nierenerkrankungen. Sie reinigt das Blut und gibt vielen schwer
gegen Nierenerkrankungen. Sie reinigt das Blut und gibt vielen schwer Kranken ihre Gesundheit zurück. Man tut wie Fräulein P. Raspail, in Soyans (Drôme), welche eine ähnliche Symptomatik hatte: "Ich hatte mächtige Brennende im Magen, häufige Därge und schmerzende Nieren und ich kam am Morgen auf mich und hatte starken Hämorrhoiden. Ich blutete sehr, doch durch das Fosters Nierenpille fand ich schnell Erleichterung und bin nun gesund." (Belgianais Dictionnaire Dictionnaire) FOSTERS NIEREN-PILLEN Preis 10 Fr. — Doppelverpakung 20 Fr. — Alle Apotheken, oder franko H. BINAC, ApeNhang 12, Rue Saint-Ferdinand, PARIS-8e —Man verweigert jede Nachahmung. Stadt und Land. Marsch Statutioirtjost. Und
—Man verweigert jede Nachahmung. Stadt und Land. Marsch Statutioirtjost. Und heisser, echter Sommersonntag, trotzdem es schon dem Oktober zugeht. Frau Sonne, die nimmermüde Wärmespenderin, hatte wiederum Tausende hinaus in das freie Natur gelockt. In unseren herrlichen Vogesen herrschte ein fröhliches Leben und Treiben. Die Bergsportler haben immer noch Hochsaison und so glich unser Bahnhof gestern Abend einem grossen Ameisenhaufen. Da herrschte Frohsinn, Freude, Ausgelassenheit. Die Alltagssorgen, die graue Wirklichkeit waren für einige Stunden vergessen und Mutter Natur hatte ausgiebig gesorgt, um Körper und Geist neu zu stärken, zum neuen Kampf ums Dasein. Wie ausgestorben waren unsere Strassen. Vereinzelt nur schlich
ums Dasein. Wie ausgestorben waren unsere Strassen. Vereinzelt nur schlich sich hier und da ein Nachzügler durch die einsamen Gassen, deren Pflaster eine unheimliche Hitze ausströmte. Draussen auf den Sportsplätzen aber herrschte reges Leben. Während auf dem Stadion der Fußballkampf seine Anhänger hinauslockte, kämpfte die mutige Turnerschar der "Colmarienne" im Einzelturnen um die Palme. Im Katharinensaal holten die prämieren Mitglieder des Gartenbauvereins die Preise ab. Abends aber suchte eine unzählige Schar, der Musik der 152. lauschend, in den Anlagen des Champ de Mars Erholung von der Hitze des Tages. Verschiebung des Wettbewerbs. Laut Verfügung des Generaldirektors der indirekten Steuern vom
des Wettbewerbs. Laut Verfügung des Generaldirektors der indirekten Steuern vom 16. September 1926 wird der Wettbewerb für das Supernumerariat dieser Verwaltung, welcher am 30. September 1926 stattfinden sollte, auf ein späteres Datum verschoben. Eine antiautonomistische Liga auch in Colmar. Wir haben gehört, fand am Dienstag Abend im Hôtel Meistermann eine Versammlung statt, in der die Gründung einer antiautonomistischen Liga, ähnlich den bereits in Mühlhausen und Metz bestehenden, beschlossen wurde. Zum provisorischen Vorsitzenden wurde Herr Rechtsanwalt Kalb bestimmt. Der definitive Vorsitz soll Herr Député Pfleger angeboten werden. Die Ziehung der Wohltätigkeitslotterie, welche von der Fédération des Sociétés Samaritaines des Ouvriers de