jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de leurs montants ; le dessous des avancées de toits est en harmonie de couleur avec le ton clair des enduits. Des bandeaux de briques rouges, de parement, d’appareil spécial, réunissent la meulière aux parties enduites. Enfin des balcons à fleurs sont disposés à quelques fenêtres et achètent d’égayer cette Demeure et de la relier au Jardin qui l’entoure. M. VAUGEOIS Architecte D. G. “LA DURANDE”, MAISON DE 32 000 FR, BIEN QUE D'UN PRIX DE REVIENT TRÈS MODESTE, CETTE DEMEURE, SUFFISANTE POUR LOGER 4 A 5 PERSONNES EST CONSTRUITE EN BONS MATÉRIAUX. Le PROGRAMME qui a présidé à la
EN BONS MATÉRIAUX. Le PROGRAMME qui a présidé à la réalisation de la Villa «La Durande» à Granville fut de bâtir une Habitation confortable pour quatre ou cinq personnes et ne pas dépasser une prévision de 32 000 fr. La Villa devait être solidement construite, tout en permettant l’utilisation des matériaux du pays. Seuls un plan compact et des pièces calculées juste en surface et en volume rendirent possible l’exécution de ce programme. Silhouette générale. Les lignes de cette Habitation sont très simples ; seule la façade est mouvementée, car elle comporte toutes les ouvertures principales de la Maison. En
elle comporte toutes les ouvertures principales de la Maison. En façade principale, un escalier de quelques marches donne accès à une terrasse longeant toute la façade s’élargissant à gauche devant une vaste portefenêtre. Ce décrochement de la terrasse est protégé par un auvent à forte pente soutenu par des montants en bois. Une porte, en bois plein, s’ouvre à droite de la partie abritée de la terrasse. Au 1er étage, deux fenêtres, à volets pleins et larges appuis, éclairent les Chambres. Elles sont de forme trapée, en particulier celle qui surplombe l’auvent de la terrasse. Elles sont à petits carreaux,
surplombe l’auvent de la terrasse. Elles sont à petits carreaux, de même que la vaste porte-fenêtre du rez-de-chaussée. Sur la façade latérale droite s’ouvrent deux petites fenêtres, au rez-de-chaussée ; l’une de ces ouvertures est deux fois plus large que l’autre. Le toit, à forte pente, encapuchonné bien la Maison, et ses bords servent d’auvent aux fenêtres de l’étage. La façade principale, exposée aux violents vents d’Ouest, est en 40 cm. d'épaisseur, en granit de Carolles jointoyé au ciment teinté en blanc et formant un socle de 70 cm. de hauteur est, sur le pourtour total du bâtiment, traité en
hauteur est, sur le pourtour total du bâtiment, traité en même maçonnerie ; les autres murs sont faits d’excellents agglomérés de ciment et sable, sans trace de mâchefer, et recouverts d’un gros crépi tyrolien crème. Tous les linteaux sont en béton armé, apparents. Les planchers sont en sapin rouge du Nord, à solives apparentes et frises à baguettes, pour la Salle à manger. Toute la menuiserie est aussi en sapin rouge, selon l’usage de la contrée. La couverture est en ardoises d’Angers, à crochets. La ferme soutenant la toiture est noyée dans la cloison de distribution. Les longs pans coiffent
noyée dans la cloison de distribution. Les longs pans coiffent fortement les fenêtres et les protègent des vents violents. Distribution intérieure. Au rez-de-chaussée, la Salle à manger est de bonnes dimensions, bien éclairée et aérée. Une terrasse, à décrochements, et couverte d’un auvent d’ardoises, protège la baie normande et dessert également un petit Vestibule, d’où l’on accède à la Cuisine et aux w.-c. De la Salle à manger part l’escalier, à colonnes d’orme et à balustrade apparente. Il est établi de façon à permettre l’installation, sous sa volée, d’un lit pliable pour une ou deux personnes. À l’étage, un palier
pliable pour une ou deux personnes. À l’étage, un palier dessert deux Chambres confortables. Dans l’une, une Penderie est dissimulée derrière une tenture servant de fond de lit. Les Chambres ne sont pas mansardées. La couverture de l’escalier est simplement le prolongement du toit, évitant ainsi toute pénétration. Une fosse septique transforme les eaux usées et les évacue dans un puisard d’une profondeur de 2 m. « La Durande » a été livrée avec l’habillage intérieur habituel et la peinture des extérieurs au blanc de zinc, trois couches, pour 29 000 fr. en Juillet 1926. Pour un sous-sol partiel, comptez
000 fr. en Juillet 1926. Pour un sous-sol partiel, comptez 4 000 fr. de supplément. A l’heure actuelle, cette maison coûterait 32 000 fr. environ. Elle répond aisément aux besoins d’une modeste famille, soit pour la villégiature, soit pour l’habitation permanente. A. JOURDAIN, D.P.L.G. Vous savez quel succès ont eu les deux Numéros Extraordinaires Vie à la Campagne : LA MAISON IDÉALE et MA JOLIE VILLA. Demandez-les immédiatement s’il vous est agréable de les posséder dans votre Bibliothèque. Chaque vol. : 1 fr. franco. Retenez, d'autre part, le n° du 15 Août 1927 : MON CHARMANT COTTAGE. 7 fr. 51.
15 Août 1927 : MON CHARMANT COTTAGE. 7 fr. 51. (10 fr. et 11 fr. franco après le 15 Septembre). Librairie Hachette, 7, boul. de la Billière, Paris. De plus, son prix de revient, variant légèrement suivant les régions bretonnes, est à la portée des gens moyens, étant donné sa grande simplicité : 80 000 fr. environ. René LEGRAND, Architecte D. P. L, G. La Couverture en Zinc est une des plus durables ; c’est la plus légère, mais employez-la posée à dilatation libre par feuilles de 65 cm. de largeur, agrafées et non pas soudées, assujetties au voligeage par
largeur, agrafées et non pas soudées, assujetties au voligeage par le moyen de tasseaux, couvre-joints, pattes d’agrafe pour faciliter la dilatation sous l’action solaire. Ch. R. NOTRE CONCOURS PROJET N° 20 COTTAGE DE ST LE MÉRIDIONAL Cette Villa, d’aspect méridional, tranche vivement sur ses voisines par le contraste de son style gai et local. Seuls les matériaux seront ceux de la région : moellons, meulière, briques enduites, etc. La façade principale s’agrémente d’un perron couvert d’une Pergola et, à l’étage, d’une Loggia très agréable pendant les beaux jours. Les murs, au rez-de-chaussée, sont en meulière ; au 1er étage, en
au rez-de-chaussée, sont en meulière ; au 1er étage, en briques de 35 cm, avec enduit jeté à la truelle : les contrastes ainsi obtenus de noir et de blanc sont d’un effet très moderne. Sous l’entablement court un cordon de briques rouges qui peut être aussi en briques vernissées. La couverture est en tuiles romaines. Le Sous-sol comprend Caves à vins, bois et charbon et, au besoin, on y peut installer le calorifère près de la buanderie ; les murs sont en meulière. On accède au rez-de-chaussée par un perron en briques jointoyées au ciment ; la pergola est
perron en briques jointoyées au ciment ; la pergola est en chêne. En entrant, l’on trouve le Salon à droite pouvant servir au besoin de Chambre ; à gauche, la Salle à manger ; l’Office et la Cuisine, avec entrée spéciale, sous l’escalier, descente de cave et w.-c. ; vestiaire. À l’étage se trouvent 2 Chambres, dont une avec toilette et un grenier. La Cuisine comporte un évier en grès cérame près du fourneau ; une paillasse pour recevoir le fourneau à gaz ; des barres à casseroles avec planches au-dessus. Le Salon et la Salle à manger ont un
au-dessus. Le Salon et la Salle à manger ont un parquet de chêne à l’anglaise ; le soubassement de ces pièces est décoré en faux lambris avec cadre en sapin mouluré. Dans les Chambres de l’étage, le parquet est en sapin à l’anglaise ; le solivage est en sapin ainsi que la charpente; les autres menuiseries extérieures sont en chêne, les autres en sapin. Le balcon de la Chambre est en chêne ; les bacs à fleurs en ciment armé peint deux tons. Cette Maison, toutes les peintures et vitreries étant comprises, revient à 80 000 fr. environ. E. DENIS.
étant comprises, revient à 80 000 fr. environ. E. DENIS. NOTRE CONCOURS PROJET N° 21 HABITATION PRÈS DE LA VILLE La simplicité des lignes donne à la silhouette générale de ce Cottage un intérêt qui n’a besoin d’aucune autre décoration. Il est construit sur un soubassement, et l’on y accède par deux escaliers, l’un conduisant directement dans un grand Hall-Salle à Manger, par une terrasse ouverte à 1 m. au-dessus du niveau du sol, l’autre dans un dégagement desservant la Cuisine, la descente intérieure de Cave et les W.-c. Les fondations sont en béton, les murs en moellons et mortier
fondations sont en béton, les murs en moellons et mortier de chaux hydraulique, enduits plâtre pour intérieurs ; plancher haut du sous-sol en fer ; charpente et planchers hauts du rez-de-chaussée et du 1er étage en sapin; carrelage dans les services ; parquets chêne ou pitchpin ; couverture ardoises ou petites tuiles ; boiseries extérieures chêne, intérieures sapins. Vitrerie verre simple et demi-double. Papiers peints dans les chambres. Chauffage central. Le Hall-Salle à Manger est flanqué d’un coin de feu et d’un petit Salon ou Studio avec terrasse couverte. Une troisième pièce peut être affectée à une Chambre ou à
troisième pièce peut être affectée à une Chambre ou à un Bureau. L’escalier partant du Hall conduit à un étage très simple composé de trois chambres avec deux Cabinets de toilette, une Salle de bains et des w.-c. La circulation facile aboutit à une terrasse couverte. Le sous-sol est aménagé à volonté, sous tout ou partie seulement du rez-de-chaussée. Le coût de ce Cottage confortable et parfaitement construit avec des matériaux de première qualité est actuellement d’environ 79 000 fr. André Boilloz, Architecte. "LE GITE", MAISON D’EMPLOYÉ Cette modeste Maison a été conçue en vue de présenter le maximum de
a été conçue en vue de présenter le maximum de confort dans l’espace le plus restreint et conviendra parfaitement tant par la disposition pratique de ses pièces que par la simplicité de son style, à une famille d’employé. L’aspect extérieur est sobre, sans ornement superflu. Seul, un grand Porche couvert, aux arceaux surbaissés soutenus par le pilier d’angle, donne à la façade un cachet d’originalité. Il est surmonté, au niveau de l’étage, par une Terrasse plate dont les parapets sont formés par des murs pleins, bordés d’une corniche qui se prolonge le long du toit ; un pignon d’angle termine
prolonge le long du toit ; un pignon d’angle termine cette corniche, marquant un léger mouvement d’élargissement sur la façade latérale. La grande baie du rez-de-chaussée et la fenêtre du premier étage, également formée de petits carreaux rustiques, éclairent largement cette façade. Une lucarne donnant sur le derrière de la Maison rompt la monotonie du toit, dont les bords ne dépassent pas les façades, même sur le pignon qui surmonte le Porche et la Terrasse. L’emplacement des fenêtres, les murs recouverts de crépi ocre, le toit de tuiles rouges et les volets verts donnent à cette Demeure modeste une physionomie
les volets verts donnent à cette Demeure modeste une physionomie calme et gaie. Au rez-de-chaussée, le porche donne accès à une Entrée assez large, munie d’un grand placard. La Cuisine est assez grande pour qu’on y puisse prendre parfois les repas ; une fenêtre et une porte à vitraux donnant sur le jardin l’éclairent gaîment. Une porte intérieure donne accès à la descente de cave. À l'Est, communiquant avec l'Entrée et avec la Cuisine, une grande Salle familiale, servant à la fois de Salle à manger et de Salon : c'est une pièce spacieuse, bien éclairée par la grande baie
c'est une pièce spacieuse, bien éclairée par la grande baie qui s'ouvre sur le jardin ; au fond se dresse une haute cheminée formant un vrai coin de feu hospitalier et intime. Les w.-c. sont aménagés sous le Porche. Dans l'entrée se trouve le départ de l'escalier qui mène à l'étage, où se trouvent, groupées autour d'un couloir, les deux Chambres à coucher et la Salle de bains. La Chambre principale, exposée au Levant, est spacieuse et pourvue de 3 placards, aménagés sous les pentes du toit. L'autre Chambre, plus petite, donne sur la Terrasse. Une petite Salle de bains
petite, donne sur la Terrasse. Une petite Salle de bains s'ouvre sur l'autre côté du couloir. Cette Maison, construite en bons matériaux, briques ou moellons pour les murs, tuiles mécaniques, menuiseries extérieures en chêne, charpente et menuiseries intérieures en sapin, revient à 40 000 fr. environ. Hans Rasmussen, Architecte. Faites connaître cette Revue à vos Amis : elle les intéressera et Vous ferez de la bonne propagande. notre concours PROJET N° 21 Mémoires d'Entrepreneurs. Il était jusqu'alors de jurisprudence à peu près constante que l'Architecte représentant du propriétaire, ayant qualité pour régler les mémoires, ce dernier se trouvait de ce
pour régler les mémoires, ce dernier se trouvait de ce fait engagé vis-à-vis de ou des Entrepreneurs. Or, la Cour de Cassation en date du 3 Novembre 1926 a cassé un arrêt de cet ordre, disant que l'Architecte chargé de la surveillance des travaux n'engage son client que s'il lui a conféré le pouvoir de l'engager par ce règlement. Par conséquent, tout marché doit indiquer que les travaux sont exécutés sous la direction de M. X., Architecte, régulièrement mandaté pour vérifier et régler les mémoires. RD. Le Gîte : Plan du 1er Étage. NOTRE CONCOURS PROJET N° 23 TYPE DE
du 1er Étage. NOTRE CONCOURS PROJET N° 23 TYPE DE MAISON DE CAMPAGNE IDÉALE OFFRANT LE MAXIMUM DE CONFORT RATIONNEL. MON LOGIS », MACHINE À DEMEURER Conçu pour la Vie de famille, adapté aux exigences de la Vie moderne, « Mon Logis » ne comporte point de multiples façades ni de dentelles extérieures. Rien cependant ne manque à son installation et à son aménagement rationnel. L'ossature de « Mon Logis » est prévue en béton moulé (mâchefer) avec ravalement en ciment blanc et crépi tyrolien gros grain teinté. La couverture est en tuile mécanique brune, petit moule ; les planchers
est en tuile mécanique brune, petit moule ; les planchers en hourdis creux de ciment armé ; l'escalier en pierre de Larys. Des couleurs franches et chaudes donnent de la gaîté aux façades. Le staff, expression du trompe-l'œil et du toc, a été supprimé et remplacé par une large gorge en plâtre pour les plafonds. Le sous-sol est ici le pôle vital du home, sorte de sousstation de l'organisme avec compteurs multiples : eau, gaz, électricité et canalisations, chute des ordures ménagères dans un récipient hermétique, etc. Il comporte une Buanderie avec bac à laver en ciment et planche en
Buanderie avec bac à laver en ciment et planche en hêtre, eau chaude sous pression et cheminée pour la lessive. Un Séchoir bien ventilé formant atelier pour le maître de la maison ; un Fruitier, une Cave à vins, un réduit à charbon. Donnant vers l'extérieur, se trouvent encore un groupe de 4 Clapiers, un Poulailler et sa volière, une remise pour les outils du jardin et enfin le Garage avec, à proximité, la niche à chien. Un seul toit pour tout et utilisation de tous les coins, tel a été le principe dont nous nous sommes inspiré. Au rez-de-chaussée,
été le principe dont nous nous sommes inspiré. Au rez-de-chaussée, un Solarium très vaste, abrité par un treillage rustique, peut servir de Salle à manger d'Été : des couleurs chaudes, de la verdure, en font un lieu de repos par excellence. Pendant la période hivernale, c'est le refuge apprécié avant de pénétrer dans la Demeure. Le Hall-réception spacieux met en communication les différentes pièces du logis. La Salle à manger comporte une décoration chaude à grands panneaux avec papier moderne à encadrement, un plafond crème avec retombée murale de 1 m. ; une large baie et stores à l'italienne, un
m. ; une large baie et stores à l'italienne, un coin de feu, une vitrine-bibliothèque, un buffet faisant corps avec la demeure. Une autre pièce, peut servir de Salon ou de Chambre. Au fond et à gauche, la Cuisine, avec table en faïence, un Garde-Manger hygiénique incorporé à la maçonnerie, une baie spacieuse, devant le fourneau. La laverie est attenante avec évier large et profond, égouttoir en hêtre, table en faïence et placards. Enfin un w.-c. à réservoir de chasse et casiers à chaussures. C'est la recherche du confort et non la recherche d'un style qui nous a guidé dans
non la recherche d'un style qui nous a guidé dans la conception du premier étage ; le lit a trouvé place dans une large alcôve qui permet de caser coiffeuses, table de lecture et armoire. Un lavatory à l'anglaise comporte une baignoire capitonnée pour prévenir le nettoyage impossible alentour et un vaste lavabo. NOTRE CONCOURS PROJET N° 23 Telles sont, succinctement exposées, les réalisations positives de « Mon Logis ». Elles allient le bon goût français au sens du confort américain. Le prix de cette Villa était approximativement de 20 000 francs en 1914. Maurice-Paul CLAUZIER, Architecte-Urbaniste. Employez la tôle
000 francs en 1914. Maurice-Paul CLAUZIER, Architecte-Urbaniste. Employez la tôle ondulée galvanisée pour la couverture des hangars agricoles ou des constructions légères exemptes toutefois de dégagements acides ou basiques capables d'attaquer la tôle ; avec ce procédé, vous pourrez supprimer le voliage, le lattis et quelquefois même les chevrons. Ch. R. SOUS-SOL. Compteurs, Canalisations. 2. Buanderie-Séchoir et Foyer. 3. Garage. 4. Vins. 5. Fruitier. 6. Clapiers. 7. Poulailler et Volière 8. Outils du jardin. 9. Charbon. 10. Niche à chien. REZ-DE-CHAUSSEE. 1. Solarium. 2. Hall : a) Vestiaires. 3. Bureau ou Chambre. 4. Salle à manger. 5. Cuisine : a)
ou Chambre. 4. Salle à manger. 5. Cuisine : a) Cuisinière ; b) Garde-manger ; c) Gaz ; d) Buffets. 6. Laverie : a) Évier ; b) Égouttoir ; c) Table ; d) Placard. MAISONS POUR TOUS TYPE DE GRANDE VILLA A DEUX ÉTAGES SIMPLE DE LIGNES, ELLE OFFRE SURTOUT UNE DISTRIBUTION INTÉRIEURE TRÈS ÉTUDIÉE ET TRÈS PRATIQUE. Cette Villa ayant pour cadre un ravissant jardin a été construite à Laon. Elle se caractérise surtout par le confort, la lumière, l’air, les larges baies, la silhouette, dont la bonne tenue dépend de la disposition et de l’emploi judicieux des matériaux,
dépend de la disposition et de l’emploi judicieux des matériaux, le tout bien secondé par l’emplacement. Architecture simple mais témoignant du souci de la proportion et du pittoresque. Demeure qui comprend tout ce qui est nécessaire à une existence confortable et bien étudiée au point de vue orientation, adduction et évacuation des eaux, ventilation, etc. Le rez de chaussée, auquel on accède par un perron élevé de cinq marches, comprend un grand hall, un salon s’ouvrant sur une vaste salle à manger, un dégagement, la cuisine avec une entrée spéciale sur le jardin, les w.-c. et l’escalier menant aux étages
sur le jardin, les w.-c. et l’escalier menant aux étages et au sous-sol. Le premier étage contient deux grandes Chambres, un Cabinet de travail, une Toilette-Salle de bains, une Penderie, un dégagement et le palier. Le 2e étage comprend une grande Chambre d’amis par laquelle on accède sur un balcon à plan triangulaire. Sur le Jardin, une Chambre de domestique, un Cabinet noir pour la photographie et enfin un grenier. Le sous-sol, qui possède un accès intérieur et extérieur, comprend les caves à vins et à charbons, un bûcher ou débarras dans lequel la chaudière du chauffage trouvera sa place.
débarras dans lequel la chaudière du chauffage trouvera sa place. Les murs jusqu’au bandeau du soubassement sont en moellons ébousinés ; en élévation, les murs sont montés en briques de choix avec joints à l’anglaise ; les chaînes, harpes, sommiers, appuis, marches du perron sont en pierre de taille ; divers jeux de briques rouges et blanches composent des motifs tels que bandeaux, frises d’entablement, etc. La charpente des combles est en sapin du Nord, le balcon en chêne ; l’escalier est en chêne à la française, à balustres. Les planchers sont en fer à la moutarde avec hourdis en
planchers sont en fer à la moutarde avec hourdis en brique. Les Persiennes sont en fer, les appuis en fer forgé. La menuiserie extérieure est en chêne, y compris les jardinières placées sous les petites baies du Salon. La menuiserie intérieure est en sapin. Les parquets en chêne sont à l’anglaise et à point de Hongrie. Le sol du grand Hall, de la Cuisine, dégagements, w.-c., sont en grès-céramique. La couverture est en ardoise d’Angers, y compris celle de l’auvent. Les cheminées sont en marbre blanc à modillons Louis XVI pour le salon, en marbre rouge à modillons pour la
pour le salon, en marbre rouge à modillons pour la Salle à manger. Dans les Chambres, cheminées à capucines. L’électricité est posée sous le plafond. Canalisation d’eau et de gaz ; revêtement en carreaux de faïence avec frises décoratives dans la Cuisine, la Salle de bains et les w.-c. Appareil en procelaine dans les w.-c. Peinture très soignée. Dans le hall, frise peinture au blaireau simulant 2 assises de pierre de taille. Vitrerie en verre simple, demi-double et glace pour les grandes dimensions. Chauffage à vapeur, radiateurs dans toutes les pièces. Cette construction, comprenant en outre buanderie, bûcher, clapier, poulailler,
pièces. Cette construction, comprenant en outre buanderie, bûcher, clapier, poulailler, a coûté, après vérification et règlements, 118 500 francs, chiffre démontrant une parfaite entente d’économie, tout en réalisant un maximum de solidité, de commodité et de confort. J. BÉNARD, MAISONS POUR TOUS UNE SALLE DE TRAVAIL L’ensemble de cette Bibliothèque-Salle de travail est de style Anglo-Normand, adéquat au cadre de prairie, de Jardin en pente et au climat. À l’Ouest, la Construction se termine par un pignon tenant la souche de la cheminée ; celle-ci sert de thème et d’élément décoratif à cette façade sur laquelle une sortie vitrée permet
décoratif à cette façade sur laquelle une sortie vitrée permet de contempler l’horizon, tout en narguant la bourrasque. Les toits ont été avancés sur le devant des murs pour les protéger ; enfin une girouette décorative permet de joindre l’utile à l’agréable. Un escalier fait communiquer la Salle de travail paternelle à la Salle de jeux des enfants au premier étage. Les fenêtres de cette Salle de jeux sont hautes et nombreuses, de manière que, tout en donnant le maximum de jour, un accident soit évité lors d’un manque de surveillance toujours possible. Cet intérieur gai est décoré d’images naïves
surveillance toujours possible. Cet intérieur gai est décoré d’images naïves et simples. Le chauffage est assuré dans la Salle de travail par une large cheminée chauffant le premier étage par un dispositif de bouches de chaleur. Ch. FLAUBUS, Le bâtiment ainsi annexé étant affecté à usage de Cuisine et d’office, ces deux pièces se trouvent reliées avec la Salle à manger. La construction de liaison établie au rez-de-chaussée est percée de grandes fenêtres. Une grande baie intérieure est ouverte entre l’ancien bâtiment et l’annexe par la construction de deux piles en briques dures supportant un linteau de fer habillé de
en briques dures supportant un linteau de fer habillé de bois et formant poutre maîtresse dans la Salle à manger. Cette annexe, couverte d’un plancher en ciment armé, forme une agréable terrasse, close par une balustrade. Sur la façade qui regarde le Jardin, de nouvelles fenêtres rétablissent la symétrie, et, comme il est impossible d’ouvrir une fenêtre à l’étage, au-dessus du Salon, le milieu de la fenêtre de ce Salon est pris comme axe, et nous prévoyons une fenêtre symétrique par rapport à cet axe. À l’intérieur, l’escalier à la française est conservé et restauré ; le sol du vestibule
française est conservé et restauré ; le sol du vestibule carrelé en carreaux de couleur, les murs sont redressés et blanchis à la chaux. La face du Salon mitoyenne à l’escalier est avancée ; les portes de l’armoire située au milieu de cette face sont enlevées, et un divan trouve place dans le vide formant retrait-niche. Enfin, sous l’escalier, un lavabo, un w.-c. complétés par une fosse septique assurent à cette Demeure les commodités du tout à l’égout. Pour l’alimentation en eau, un réservoir logé sous le cloche ton de la tour et dans lequel l’eau est élevée mécaniquement dessert