jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
G. Flateau, M. Valentin, Jarrier, Raoul Terrier, Cailloux, Manzoni et à Mlles Lukas et Andrée Mareil. Enfin, c’est Cinquantenaire-Bevue, un acte d’actualité pour lequel MM. C. Clairville, E. Depré, H. Delorme et Rip ont dépensé sans compter l’esprit et le talent; c’est alors un défilé d’étoiles; M. Berthez, un garçon de bureau fin et rosse; M. Roger Monteaux, compère élégant, adroit et chantant avec goût; Mlle Diéterle, une délicieuse commère, exquise dans le costume de la Dame d’Abel Faivre; Eveline Janney, gaie et brûlant les planches; Morioey, au comique si personnel, représente avec une fantaisie désopilante le Saboté; M. Paul
personnel, représente avec une fantaisie désopilante le Saboté; M. Paul Fugère et la charmante Mlle Devassy sont deux apaches sans travail tout à fait réussis; M. Pougaud type avec entrain une concierge exubérante; Mlle Jeanne Petit est un exquis abbé Louis XV qui chante à ravir; Foottit est un agent, martyrisé par son chien, dont les lamentations soulèvent des éclats de rire; Mlle Marguerite Deval dessine finement une silhouette de femme du monde comédienne amateur, courant après la réclame comme une vraie cabotine; M. Defreyn lui donne très agréablement la réplique en comédien professeur; tous deux ont délicieusement chanté le
réplique en comédien professeur; tous deux ont délicieusement chanté le duo déjà célèbre de Son petit Frère, qui triomphe actuellement aux Capucines; M. Paul Ardot, en page des Huguenots, vocalise de la façon la plus désopilante et Miss Ethel May, en groom, danse avec l’entrain des gens d’Outre-Manche; M. Reval, qui montre avec gaîté d’amusantes charges le coup d’œil de la grande salle des fêtes et des vastes salons du Continental ne l’était pas moins, avec ce flot sans cesse renaissant d’invités, parmi lesquels les délicieuses toilettes féminines mettaient une note d’élégance et de grâce d’un charme exquis. L’élite du
note d’élégance et de grâce d’un charme exquis. L’élite du Paris mondain, artistique et intellectuel se trouvait là, et nous avons pu juger, d’après l’empressement avec lequel on s’était disputé nos invitations, de la sympathie universelle qui, après un demi-siècle écoulé, se manifestait encore pour notre belle publication, toujours plus vivace, toujours renouvelée, et à laquelle son cinquantième anniversaire apporte un regain de jeunesse et de vitalité. La présence, parmi l’assistance, de M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d’Etat aux Beaux-Arts, n’était-elle pas, en outre, un délicat témoignage d’intérêt pour le Monde Illustré, qui s’est fait, en toute occasion, le vulgarisateur des questions
qui s’est fait, en toute occasion, le vulgarisateur des questions artistiques, et dont la collection contient en ce genre des gravures de tout premier ordre? À l’occasion de ce bel anniversaire, M. René Fraudet, le jeune et brillant poète dont nos lecteurs ont pu apprécier déjà le talent et l’inspiration originale, a écrit un à-propos fort remarquable, que nous avons tenu à reproduire pour fixer la date de notre cinquantième anniversaire et celle de la fête du 30 avril, dont nos invités conserveront, nous en avons l’espoir, un souvenir aussi agréable que nous-mêmes. La Rédaction. Mlle Ethel May (Le groom)
agréable que nous-mêmes. La Rédaction. Mlle Ethel May (Le groom) Mlle Marguerite Deval (Mme de Hixe) M. Cuvillier M. Peter Carin M. Pougaud (La concierge) M. Kowal Les interprètes de « Daisy », comédie de M. Tristan-Bernard, et de « Cinquantenaire-Revue », de MM. Ch. Clairville, E. Depré, Hugues et P. qui ont prêté leur gracieux concours à la fête du 30 avril, et ont si largement contribué à son succès (Phot. de M. Paris). LE MONDE ILLUSTRÉ À l'occasion du Cinquantenaire par Mlle Delvaille, de la Comédie Française et Mlle Dermot. C’est la nuit, dans le bureau directorial; des
Mlle Dermot. C’est la nuit, dans le bureau directorial; des papiers épars sur la table témoignent d’un travail interrompu à peine pour quelques instants; une forme blanche, une femme se tient debout et immobile; elle est belle et grave et c’est L’Âme de l’Avenir. Du côté opposé, entre, sans voir la première forme claire, une autre femme, vêtue de voiles sombres et c’est L’Âme du Lassé. L’Âme du Passé. Mystère: l’Âme ce soir a pris sa forme! Éclose en un corps, me voici; Un pouvoir sans limite, une puissance énorme M’obligent à venir ici! (Elle prend dans ses mains un
M’obligent à venir ici! (Elle prend dans ses mains un exemplaire du Monde Illustré; elle s’adresse à lui, comme elle ferait à une personne vivante.) Ô toi qui recèles dans tes pages pliées Ce que le Monde a de nouveau, Mon fils, parlons tous deux des choses oubliées: Je suis ton Âme et ton Cerveau! Je suis l’Inspiratrice invisible et présente, Depuis cinquante ans, Depuis que prit son vol ta fortune naissante, Je te veille et je te défends! Éparse en tes couloirs, éparse en tes machines, Tenant plus que je ne promets, J'ai guidé ton Destin, de mes mains
je ne promets, J'ai guidé ton Destin, de mes mains clandestines, Vers les plus somptueux sommets! J’ai mis mon souffle ardent de force et d’allégresse, En amoureuse, dans les cœurs Des hommes qu’on a vu gouverner ta jeunesse Et je les ai rendus vainqueurs! J’ai fait plus: j'ai vaincu pour toi l’Indifférence; Le Renom m’a dit: « J’obéis... » Et je t’ai fait porter des nouvelles de France Par le monde et dans tous pays!... Ô mon enfant, je suis ton Âme, éclose en forme; Mais ce soir j’ai le cœur lassé... J’ai cinquante ans déjà! Permets que je m’endorme:
cœur lassé... J’ai cinquante ans déjà! Permets que je m’endorme: Je suis l’âme de ton Passé! Je vais dormir; nul ne me voit; et le Silence Sied au sommeil, comme la nuit... (Elle se retourne, aperçoit la grande ombre blanche.) Mais quelle est cette forme blanche? Sa présence Me surprend, m’accable et me nuit! (Elle s’adresse directement à l’apparition.) Qui donc es-tu? Par quelle audace Viens-tu te montrer devant moi? En te voyant, mon corps se glace Et s’envoie un manteau d’effroi! (Nulle réponse.) (Nulle réponse; elle continue avec colère.) Parle, parle, ou va-t-en, l’Intruse! La Forme blanche Ma sœur,
Parle, parle, ou va-t-en, l’Intruse! La Forme blanche Ma sœur, un dieu méchant t’abuse Et si tu savais qui je suis, Toi qui me traites en Intruse, Toi, dont la voix m’a crié: « Fuis! » Ta colère, vite allumée, Se disperserait en fumée... Je commence et tu dois finir: Je suis l’âme de l’Avenir! L’Âme du Passé (avec une menace) Non, tu n’entras ici, perfide, que par ruse! Venez, souvenirs glorieux, Accourez tous, chassez l’Intruse Dont la présence seule aura souillé mes yeux! L’Âme de l’Avenir (impassible et forte) Les souvenirs sont beaux mais sans puissance vraie! L’homme regarde
Les souvenirs sont beaux mais sans puissance vraie! L’homme regarde devant soi! Ton œuvre—(dût ton cœur saigner comme une plaie En souveraine me reçoit! (Elle prend à son tour le journal. Apprends que j'ai pour Maître unique et multiforme Ce dieu moderne : le Progrès! J'ai pour cerveau l’Effort et pour main la Réforme : Dans ma main, les outils sont prêts! Je suis celle qui vient quand l’heure est opportune, Avec force, graver son sceur Sur le feuillet, sur l’avenir, sur la fortune De ce grand livre universel. A ne vivre qu'une heure il faut qu'on se résigne! Le
ne vivre qu'une heure il faut qu'on se résigne! Le sort, d'avance, a tout marqué ! Une autre Âme, une nuit, viendra me faire signe Que c'est à mon tour d'abdiquer; Mais je suis en ce jour, pour le temps le plus proche, L'avenir rapide et pressé Qui marche « de l'avant » et jamais ne s'accroche Aux aspérités du Passé! L'Ame du Passé Sache qu'en toi, Muse orgueilleuse, C'est un abîme qui se creuse D'ingratitude monstrueuse; Renouveau qui te crois Levant, Le Passé, d'un geste émouvant, Comme un drapeau qui claque au vent, Prend les souvenirs et les dresse,
qui claque au vent, Prend les souvenirs et les dresse, Superbe, et toi, mauvaise hôtesse, Tu n'as rien que ce qu'il te laisse! J'ai tout connu! Gloire et renom Sont inscrits sur mon gonfanon! Quand, de la bouche du canon, Contre Paris et sa muraille, S'envolait l'horrible mitraille, Je disais : « Debout! Qu'on travaille! » Et dans ces couloirs que tu vois Et qui s'émeuvent à ma voix, Nous entendîmes bien des fois, Souvenir dont on s'émerveille, Celle qui toujours nous surveille, La Mort siffler à notre oreille! M. René Fraudet, auteur de l’A-PROPOS, et ses interprètes : Mlles
René Fraudet, auteur de l’A-PROPOS, et ses interprètes : Mlles Delvair, de la Comédie-Française, et Dermoz. Madame de Thèbes L'Ame de l'Avenir Moi j'entendrai peut-être un jour, Comme tu le fis, à mon tour, Des appels fiévreux de tambour, Mais ce sera pour la Victoire, Et, pressentiment qu'il faut croire, J'inscrirai des pages de gloire! (Elle continue, dans une sorte de fièvre prophétique :) O rêve unique! O vision! Tout s'agrandit! Logique et somptueux, l'avenir inédit Surgit aux yeux de ma pensée! Voici venir vers moi tous les Evénements, La Science et l'Effort, pareils à des ferments Dont la terre
Science et l'Effort, pareils à des ferments Dont la terre est ensemencée ! Voici Demain. Mes yeux lui forment un miroir Il me sourit. Il tient dans ses deux mains d'espoir Toutes les futures années ! Elles semblent déjà ne plus tenir au sol! Je les vois, je les vois qui vont prendre leur vol, Légères et disciplinées. Ce n'est plus l'avenir restreint de mon foyer Qui m'occupe; celui de l'Univers entier A lui se confond et se mêle! Je serai le témoin de l'Histoire qui vient Et l'écho qui redit, sans en oublier rien. Tout ce qu'elle cache et
redit, sans en oublier rien. Tout ce qu'elle cache et recèle. Donc, laisse-moi debout au seuil de mon destin, La nuit s'achève, lente, et voici le matin... L'Ame du Passé (grave) J'ai compris. Inutile à présent de rien dire. Ma révolte n'était, ma sœur, qu'un noir délire Et je dois, lasse enfin, me résoudre à mon tour A mourir, comme fait la nuit devant le jour! Adieu, je vais dormir parmi toutes les mortes! Voici la table et le fauteuil, les clés aux portes, Les presses où gémit l'alphabet familier, Voici l'instinct vivace et fort de travailler, De lutter, de
Voici l'instinct vivace et fort de travailler, De lutter, de chercher toujours et sans relâche ! Voici dans sa maturité, voici ma tâche! Il faut y prendre garde, sœur, et l'aimer bien... Moi je vais vers l'Oubli! Adieu! Je ne suis rien! (Elle veut partir.) L'Ame de l'Avenir Non, non... pas vers l'Oubli... vers le Repos! Mon rêve Ne fut point d'effacer, lorsque mon jour se lève, Le Passé glorieux dont je vais hériter. Oubliant ce qu'il a conquis et mérité, Tout à l'heure, brûlant des grands feux de mon zèle, Et m'irritant, au cours d'une injuste querelle, J'ai pu
zèle, Et m'irritant, au cours d'une injuste querelle, J'ai pu parler de Mort et feindre le mépris! Mais non, de tes efforts je connais mieux le prix! Je sais combien je dois pour ma tâche future M'inspirer de ton but; quelle science sûre Te fit naître et combien, la prenant de tes mains, Ton œuvre est forte encore... pour tous les lendemains! Sois fière : je connais que tu fus la première! Ton exemple sera ma meilleure lumière, Et mes succès futurs, en échos affaiblis, Te reviendront! Ma sœur, je le demande : lis, Lis, désormais, toujours, ces feuillets! '(Elle
le demande : lis, Lis, désormais, toujours, ces feuillets! '(Elle prend le journal.) Si j'abonde En récits merveilleux, en nouvelles du monde, Si je suis le meilleur ami, le familier De tous les curieux et de chaque foyer, Je le devrai beaucoup au Passé sans faiblesse! C'est toi qui m'a donné mes lettres de noblesse, Et tu gardes, ma sœur, le respect et l'Amour De celle qui travaille et s'efforce... à son tour! René Fraudet. Tu souris, sans répondre encore... Quel es-tu, spectre que j'ignore, Par qui je me sens menacé, Moi qui suis l'Esprit du passé? Société Nationale —Cazin
menacé, Moi qui suis l'Esprit du passé? Société Nationale —Cazin : Portrait de Marie-Christine de Noailles À la Société Nationale des Beaux-Arts, il faut admirer sans restriction trois bustes qu'expose M. Rodin. Quant à L'Homme qui marche, c'est une plaisanterie... une mauvaise plaisanterie. M. Rodin ne songe-t-il pas à tous les jeunes qui ont la faiblesse de se laisser influencer par lui et au tort considérable qu'il leur fait? Je crains que le public ne se fatigue bientôt de la fatigue de M. Rodin. Le prince Troubetzkoï nous montre quelques belles figures et M. Aronson un buste de jeune martyr
belles figures et M. Aronson un buste de jeune martyr d'une admirable expression de mélancolie, ainsi qu'un monument aux petits enfants morts pendant les troubles de Russie. Je ne veux pas omettre de citer deux beaux marbres de M. Cazin, un Endymion de Mme Cadwalader-Guild, et un remarquable bronze à cire perdue, de M. Bugatti : Dix minutes de repos. De M. Saint-Marcoaux, je citerai : Sur le chemin de la Vie; de M. Roche, une Aphrodite, statuette amusante, et de M. Jef Lambeaux : Folle danse, groupe vibrant. Je voudrais nommer aussi d'autres artistes qui ont fait des choses
voudrais nommer aussi d'autres artistes qui ont fait des choses dignes d'intérêt, mais la place me manque et il faut que je vous parle du Salon des Artistes Français. En entrant, on ne peut s’empêcher d’admirer le buste que fit M. Bareau, de notre Président de la République. Tous les regards s’y portent et, certes, ce sont des regards de sincère admiration pour ce portrait si ressemblant. M. Ardouin expose cette année une très gracieuse fontaine, belle et pure de ligne en mettant, dans les mains de son sujet, des fleurs. Il est vrai que cela lui a servi à
fleurs. Il est vrai que cela lui a servi à l’intituler : Bataille de fleurs. La Carrière, voici une évocation puissante et douloureuse. M. Bouchard s’est inspiré des tristes événements de Courrières pour nous montrer la dernière étape de la vie souterraine du mineur. Soc. Nat. Injalbert : La coupe des dieux païens Artistes français. — Bareau : Portrait de M. Fallières Société Nationale. — Saint-Marceaux : Sur le chemin de la vie Société Nationale. — Cazin : Sakountala taine : Surprise de la Vague, où deux corps graciles d’enfants, amusent. C’est également aux enfants — à des bébés même
amusent. C’est également aux enfants — à des bébés même — que M. Blondat a demandé le sujet de sa fontaine ; il l’intitule : Jeunesses. L'ensemble en est harmonieux et joli. Pourquoi M. Beury gâte-t-il une figure qui pourrait être Artistes français.— Champeil : La Bienfaisance Artistes français. — Roussel : Le pèlerin de la vie Artistes français. Boucher : La pensée burger : Extase! qui est d’une belle exécution, et un très beau buste de Mme Odile Philippart. Le Monument aux victimes au « Farfadet » et du « Lutin », qu' expose M. Gaudissart, est dénué d’intérêt
« Lutin », qu' expose M. Gaudissart, est dénué d’intérêt artistique; peut-être le sujet ne s’y prêtait-il pas? À côté de cela, combien est délicate la Fontaine que nous montre M. Gresland, qu’une figure de femme, souple et jolie, orne. M. Hugues expose le détail d’un ensemble décoratif formant fontaine et destiné à la ville de Marseille : Les Danaïdes, groupe un peu confus mais non sans charmes. Je ne veux pas passer devant une gracieuse figure d’enfant : Vocation. de M. Lorieux, sans la mentionner, ainsi que le Monument de Fragonard, où M. Auguste Maillard a su conserver dans
de Fragonard, où M. Auguste Maillard a su conserver dans ses figures tout le caractère de l’époque. Combien frêle, gracieuse, divinement exquise est la jolie fille que nous Artistes français. — Mlle Debienne : Séphora montre M. Antonin Mercié. C’est certainement Manon Lescaut elle-même qui vient à Paris, puisqu’il l’intitule : Le départ du Village. Plus loin, le portrait largement traité et très caractéristique du poète René Fraudet, par M. Guiraud-Rivière. Il faut se rappeler le nom de ce sculpteur dont nous avons déjà vu des œuvres d’une touche toute personnelle. À côté, M. Vincent nous montre une Carmen d’un
personnelle. À côté, M. Vincent nous montre une Carmen d’un très joli mouvement et d’un caractère très local. De la grâce, passons à la figure brutale devant : L’Effort, de M. Tarrit, morceau puissamment exécuté. De M. Allouard, je note une ravissante statuette : La Sieste. Enfin, je terminerai ma visite aux Artistes Français en admirant un des plus beaux groupes du Salon, intitulé : Le Rapt, et dû au ciseau de M. Suchetet. Comme on le voit, l’ensemble se présente sous un bon aspect. Au milieu des banalités forcées qu’un cerveau vide d’imagination crée, beaucoup d’artistes ont su donner
qu’un cerveau vide d’imagination crée, beaucoup d’artistes ont su donner un libre essor à leur fantaisie. Si certains ont sacrifié la pureté des lignes à la torsion savoureuse d’un corps, si d’autres ont voulu écrire l’action intense de la vie au lieu des allégories symboliques d’une mythologie trop moderne, beaucoup nous ont montré des choses bien, intéressantes presque toujours. Par intérim : Henri Philippe. Artistes français. — Vincent : Carmen Artistes français. — Guiraud-Rivière : Portrait M. Champoil expose une œuvre tout à fait remarquable : la maquette du Monument à Benjamin Godard, qui est d’une belle exécution et d’une
à Benjamin Godard, qui est d’une belle exécution et d’une grande sévérité de lignes. Je citerai, en passant, une maquette de M. Damé : La Glorification de l'Entente cordiale, d’un ensemble agréable, et une statue de Mlle Debienne : Eveil à la Vie, d’une agréable simplicité de mouvement. M. E. Dubois a exécuté pour la cathédrale de Meaux un : Monument à Bossuet, dont l’ensemble est harmonieux. Je note aussi un groupe en marbre de M. Kins Artistes français. de M. René Fraudet CHRONIQUE AUTOMOBILE PROPOS DE LA SEMAINE Le premier Salon de l’Automobile, en Espagne, vient d’être inauguré, à
premier Salon de l’Automobile, en Espagne, vient d’être inauguré, à Madrid, par S. M. Alphonse XIII qui, comme on le sait, personnifie le véritable roi chauffeur. L’inauguration fut très officielle et faite avec pompe, selon le désir manifesté par le souverain, qui, prêchant d’exemple, se rendit en automobile au Palais des Beaux-Arts. La présentation du Salon au roi fut faite par le comte de Penalves, qui expliqua brièvement que cette exposition ne peut avoir qu’une influence heureuse en Espagne, très dépourvue de moyens de transport; c’est un nouveau débouché qui s’offre à nos constructeurs, aussi bien pour la voiture de
s’offre à nos constructeurs, aussi bien pour la voiture de tourisme que pour le véhicule de transports en commun. Nous avons vu, la semaine dernière, le départ des derniers concurrents du raid Pékin-Paris en automobile. Nous ne pouvons que féliciter les courageux conducteurs que n’effraie pas les 13.000 kilomètres qui séparent de nous la capitale de la Chine, et ce, malgré les 1.500 à 2.000 kilomètres de désert où la civilisation se manifeste seulement par des poteaux télégraphiques indiquant la direction à suivre. Le départ de Pékin aura lieu le 10 juin en présence des représentants des puissances européennes. Les
10 juin en présence des représentants des puissances européennes. Les arrivants de cette gigantesque randonnée nous montreront qu’on peut tout oser avec l'automobile, et que, malgré les difficultés de l’entreprise, il est possible de passer partout. Il ne faut pas, en l’occurrence, compter sur un secours illusoire, et chaque Nous ne pouvons que féliciter les organisateurs de ce mouvement en faveur de la petite voiture qui, plus que jamais, a un bel avenir devant elle. Il est quantité de commerçants, médecins, voyageurs de commerce, etc., qui attendent le véhicule pouvant leur assurer un service rapide et régulier. De semblables courses
leur assurer un service rapide et régulier. De semblables courses tiennent nos constructeurs en éveil et il nous est permis d’espérer qu’ils en tireront des enseignements utiles pour l’avenir. Le parcours comprenait 8 tours d’un circuit de 35 kilomètres, soit 280 kilomètres, et mettait aux prises, en catégories distinctes, des voiturettes et des petites voitures à 1, 2 et 4 cylindres. Le circuit tout entier se déroulait sur une route très accidentée, et comprenant une quantité de virages très durs. Voici, dans l’ordre, les noms des arrivants : Le Roi Edouard II, pendant son dernier voyage en Italie, descendant de
Edouard II, pendant son dernier voyage en Italie, descendant de sa limousine « Mercédès » (Phot. Ch. Abéniacar) Après avoir visité le Salon, S.M. le Roi d'Espagne s’est retiré avec sa suite, se promettant de revenir en simple visiteur pour examiner plus attentivement les stands l’ayant plus spécialement intéressé. Chacun se rend compte maintenant des services rendus par l’automobile; plus que d’autres les souverains, se déplaçant beaucoup, étaient à même d’appréciér la locomotion nouvelle. Nous avons la bonne fortune de mettre sous les yeux de nos lecteurs une photographie représentant S. M. le roi Edouard VII, descendant de sa voiture,
S. M. le roi Edouard VII, descendant de sa voiture, lors de son dernier voyage en Italie. S. M. le roi d’Angleterre est depuis fort longtemps converti à la locomotion nouvelle et possède une écurie fort imposante de voitures choisies. La gravure ci-contre nous le montre près de sa limousine Mercédès qu’il a utilisée durant tout son séjour en Italie. Connaissant le goût éclairé du souverain en matière d’automobile, nous ne pouvons que féliciter les usines de Cannstadt d’avoir pu retenir le choix d’un tel client, qui possède, en outre, dans ses remises plusieurs voitures de la même marque. C’est
dans ses remises plusieurs voitures de la même marque. C’est une des meilleures références dont puisse s’enorgueillir une maison, étant donné que seuls des véhicules réunissant régularité, confort et élégance pouvaient être choisis. Il n’y a donc pas lieu de concurrent emporte avec lui tout ce qui est nécessaire pour vivre sans ravitaillement pendant plusieurs jours, en prévoyant également l’outillage indispensable pour faire une réparation de fortune. Aussi verra-t-on sur ces légères véhicules toute une variété d’objets inconnus de nos plus réputés touristes, tels des boîtes de conserves, tentes démontables, munitions, etc., etc. La « Perle de la Méditerranée »
munitions, etc., etc. La « Perle de la Méditerranée » qui vient de se courir a terminé les fêtes sportives de Palerme. Cette course de canots automobiles comprenait un parcours de 100 kilomètres. La victoire est revenue au seul racer engagé, le Flying-Fish, couvrant la distance en 2 h. 18 m. 50 s., ce qui ne bat aucun record, ce temps étant bien inférieur à ceux réalisés précédemment à Monaco. Par contre, les cruisers ont particulièrement brillé et nous voyons l’VAU’Erta se classant second à 8 minutes du premier en 2 h. 26 m. 21 s., suivi de l’Adèle, en
2 h. 26 m. 21 s., suivi de l’Adèle, en 2 h. 40 m. 40 s. et du New-Trefle en 3 h. 5 m. 50 s. Le 5 mai, vient de se courir le Circuit Provençal des Petites Voitures, organisé par l’Automobile Club de Marseille. Catégorie A. — 1 cylindre de 100 d’alésage maximum. 1. De Dion, en 5 h. 8 m. 12 s. 2. Delage. 3. Alcyon. 4. Fouillaron. Catégorie A bis. — 1 cylindre de 125 d’alésage maximum. 1. Sizaire et Naudin, 5 h. 54 m. 9 s. 2. Sizaire et Naudin. Catégorie B. — 2 cylindres de
2. Sizaire et Naudin. Catégorie B. — 2 cylindres de 105 d’alésage maximum. 1. Peugeot, 5 h. 52 m. 14 s. Catégorie C. — 4 cylindres de 86 d’alésage maximum. 1. Peugeot, en 4 h. 14 m. 33 s. 2. Peugeot. 3. Cottereau. Malgré un vent excessivement violent qui soufflait sur la région, augmentant ainsi les difficultés du parcours, il faut reconnaître que le Circuit Provençal a remporté un très vif succès. Il est à espérer que ce Petit Grand Prix ne le cédera en rien aux autres épreuves de l’année et que nous pourrons, l’année prochaine, le considérer comme
l’année et que nous pourrons, l’année prochaine, le considérer comme une de nos courses classiques. Intérim. LE MONDE ILLUSTRÉ 325 M. LE PROFESSEUR POIRIER Le docteur Poirier, professeur d’anatomie à la Faculté de Médecine de Paris, chirurgien des hôpitaux, membre de l’Académie de Médecine, secrétaire général de la Ligue contre le cancer, dont il fut l’un des fondateurs, vient de mourir. 11 était âgé seulement de cinquante-quatre ans. Le docteur Poirier a succombé à une grave affection du foie contre laquelle la science, dans l’état actuel, est encore impuissante et désarmée, et dont il avait ressenti les premières atteintes il