jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le joli score de 11 à 0, eut un moment de faiblesse inexplicable et fut dominé par la fougue endiablée des Catalans qui lui administrèrent deux essais en quelques minutes. Il s’en fallut même de très peu que juste avant le coup de sifflet final, un troisième essai en bonne position vint donner la victoire aux Catalans. Les Arlequins doivent être félicités pour ne pas s’être découragés après les trois essais du Stade. Ils jouent vraiment avec un cœur admirable mais ils manquent de tactique et de science. Ils ne m’en voudront certainement pas de leur dire que hier, ils
m’en voudront certainement pas de leur dire que hier, ils ne méritaient pas la victoire ! Le Stade toulousain nous a présenté une très bonne ligne d’avants qui joua la touche d’une façon parfaite et qui suivit inlassablement. La mêlée seule laisse à désirer, du moins en ce qui concerne le talonnage qui est à peu près inexistant. Les lignes arrières ont fait de très belles choses. Ballarin surtout s’est montré décidé et courageux. Son premier essai est vraiment admirable. Mais je crois que les lignes arrières rendront bien davantage plus tard, lorsque Bergès aura retrouvé sa forme qu’il a
plus tard, lorsque Bergès aura retrouvé sa forme qu’il a complètement perdue actuellement et lorsque Semât aura repris sa place à l’ouverture. Quant à Pépion, d’une adresse étonnante, d’une sûreté parfaite, je lui reprocherai cependant de trop courir vers la touche lorsqu’il a le ballon. Il en résulte qu’il ne peut trouver cette touche qu’à quelques mètres. Pourquoi, au contraire, surtout lorsqu’il n’est pas serré de près par les avants adverses, ne s’efforce-t-il pas de prendre du champ pour dégager beaucoup plus loin ? Je lui conseille aussi pour devenir un arrière parfait de faire des exercices d’assouplissement et d’avoir
un arrière parfait de faire des exercices d’assouplissement et d’avoir des reflexes plus rapides lorsque le ballon le dépasse. La surprise de la journée, du moins pour les Languedociens, qui croyaient fermement à la victoire, fut la défaite des Carcassonnais à Tarbes. Chose curieuse, la lourde ligne d’avants carcassonnaise fut nettement dominée en mêlée par les Tarbains, même lorsque ceux-ci furent réduits à sept. Mais la légendaire défense des lignes arrières carcassonnaise ne permit pas aux Tarbains de mettre à profit cet avantage et une seule fois, Coste, par un petit coup de pied à suivre, put déborder les trois-quarts
petit coup de pied à suivre, put déborder les trois-quarts de la Cité. La victoire des Tarbains les met en excellente position pour enlever la poule. Qu’ils n’oublient pas cependant que le match qu’ils doivent jouer à Grenoble, le 28 mars, est loin d’être couru. Quant à l’A.S. carcassonnaise il ne lui reste plus qu’une chance très minime de se classer pour les demi-finales. Il faudrait pour cela qu’il battît, dimanche prochain, le F.C. de Grenoble, que le Stadoceste tarbais fût battu par ce même club, et qu’elle gagnât le match de barrage qui serait joué entre les deux premiers
match de barrage qui serait joué entre les deux premiers classés au "goal average". En division d’honneur, on note la victoire de deux clubs du comité des Pyrénées, Pamiers et Mazamet, qui ont battu respectivement Marmande (10 à 6) et Marseille (17 à 6). Les deux autres matches de la journée ont vu la victoire du Paris-Université-Club sur Tours (12 à 6) et de Vierzon sur Oyonnax (6 à 0). La division de promotion des clubs pyrénéens furent moins heureux. L’Avenir mosais ne put se rendre à Voiron et déclara forfait. Quant au Stade saint-gaudinois il fut battu par l’A.S.
forfait. Quant au Stade saint-gaudinois il fut battu par l’A.S. pradéenne par 9 points à 3. Notons aussi que Saint-Sever battit Gujan-Mestras par 6 à 3. Enfin, des matches de barrages retardataires permirent à Cognac de conserver sa place en division d’excellence (victoire sur le S.C.U.F., de 17 à 0), et à Roanne de remporter enfin une victoire sur Bagnères par 10 points à 3. De leur côté, le Stade aurillacois et Vienne gagnèrent leur barrage contre Poitiers et Le Creusot. O. LERY. COURSES DE CHEVAUX À MAISONS-LAFFITTE Prix du Vieux Moulin, 6,000 fr., 2,500 m 1 Bucentaure (Sembat). G.
Vieux Moulin, 6,000 fr., 2,500 m 1 Bucentaure (Sembat). G. 40 » 21 » à M. Ponsot P. 14 50 7 » 2. Thuya (Garner) P. 12 50 6 » 3. Whim Column (Baradel) P. 21 50 8 50 Origines du gagnant : Or-du-Rhin et Saint-Frusquin. N. pl : Le-Regent Dragon, Flyinger. Sans-Pose, Sa-Pépée. Roi-de-l’Or. Prix Le Nicham. 10,000 francs. 1,200 m. 1, Coquelicot (Chancelier) G, 70 50 36 » 2 dau duc Decazes, P. 29 50 15 50 3 Nosiamas (Sautour) P. 15 8 » 4 Amour-Masque (Amossé)P. 10 7 » Origines du gagnant : Souviens-Toi et Coquelourd. N.
7 » Origines du gagnant : Souviens-Toi et Coquelourd. N. pl. ; Le-Mont-Dore, Mon-Parfum. Liszt-Misérable, Witte, Tapyrus. Coup-de-Grâce. Ta-Douche, Demi-Solde. Criqui. Scrivano. Prix de Sartrouville. 6,000 fr., 1,800 m. 1. Haste (Brethès) G. 19 50 10 » 2. La-Piave (Sautour) P. 19 » 3. Master-John (Kreel) P. 16 8 » Origines du gagnant : Radamès et Hyacinthe. N. pl. : Sparte. Anisette-ll Florestan. Belle-Beausse. Swallon, Modestie-ll, Lille. Prix de Villechative. 10,000 fr., 1,000 m. 1 Potentat (Garner) G. 24 » 2. ELPampero (Allemand) P. 19 50 9 » Origines du gagnant : Sardanapale et Shille N. pl. : Fortuny. Aubade-ll,
gagnant : Sardanapale et Shille N. pl. : Fortuny. Aubade-ll, Yroise. Prix Biniou. 20,000 francs, 2,200 mètres Le Pélican (Williams)...G. 60 50 29 » à M. Vogel 22 W il % 2. Ararat (Mac Gee) p. rr. 7 |q Origines du gagnant ; San-Antonio et Mademoiselle C.-C. Npl. Dureté, Bérolde, Rhadamant Meneur, Etoile-d'Argent. Prix Andrée, 10,000 francs, 1,200 mètres 1. Alméria (Mac Gee) G. 32 » à M Propper p. 50 8 * 2. Mousse-des-B. (Amossé-)P. 23 50 11 EU 3. Tontaine (Garner) P. 25 » 10 » Arab origines du gagnant : Alcantara-II et N. pl. ; Ramayana. Baby.Daisy
du gagnant : Alcantara-II et N. pl. ; Ramayana. Baby.Daisy Grand-Gala, Thérouanne, La-Souris. Lucina-III, Gerboise, Flotte, C'est Jeune. Prix de l'Hérault.. haies, 8,000 fr.. 2,400 m. Prince-of-Th. (Brierre.G. 16 50 83 50 Pélissier.Tanon..,P. 20 » 2. Jack-O'lantern (Cérez)P. 12 50 6 3. Garach (Fruhinsh.) ...P, 12 » 5 8 Origines du gagnant : Rabelais et Princesse de Thule. N. pl. : Conquest, Macramé, Frise-Pou-Jet, Saturne. Syphe-III. Petite-Etoile, Strado 'he-May. Oronte La-Bourgeoise. Ultrador. AUJOURD'HUI COURSES AU TREMBLAY Partants et montes probables 1re. — Brouhaha (M. Allemand). Luciano (Fruhinsholtz), La-Faribole-II (Feger) Solamire (BrlerreL Puppy (A. Esling). Perle-d'Or (Semblat). Sivant.Eli; (Jennings). Katina (Pantall),
(BrlerreL Puppy (A. Esling). Perle-d'Or (Semblat). Sivant.Eli; (Jennings). Katina (Pantall), Ninon-JI (Lefebvre). — Partant douteux Sain-faïre (Dairé). 2e. Le-Simoun-Il (Phillips). Martini (Elsensohn). Bizkarra-III (Luquet) Mais-Pie (Wolf), Zerzat (X.) Chalusset (Kaiser), Dom.Lucio (Sirvain). Prologue (Fpger). Chanteloup (Summerell), Feu-Follet (Béguin). Payse (Palmer). 3e. — R'zella (Chancelier). Glory (Sem-Perle-Rare (Sharpe) La-Bourse (Esling), Albatre-II (Mac Gee) Brissez (Gardner). La-Collina (Lister) Raito (Bouillon). — Partant douteux ; Occident (X.). Winner (A. Esling), Chouchou (Williams). Le-Panache (Ferré), Lodi (E. Gardner), Nyo (H. Semblat.), Matek (Mac Gee). Entrechat A. Sharpe). Avant-Coureur Amassé). Arman (F. O'Neill) 5e. — Soumahras (O'Neill), Esplandín (Lenoir). Muscadet (H. Semblat). Wonderful (Mac Gee)
Soumahras (O'Neill), Esplandín (Lenoir). Muscadet (H. Semblat). Wonderful (Mac Gee) Edenroc (D. England-er). Attila (E. Chancelier). Le-Saphir (G. Garner). Sahib (F. Hovens). Make-Haste (Esling). Bienfait (Sharpe), Méhari- (R. Ferré), Donato (E. Gardner). Euphrates (F. Keoch). 6e — Petit-Frère (R. Brethès). Sarriae (J. Coumenges), Simonor (H. Semblât) Yokel (G. Stern). Ausone (A. E'sTing), Rig-Veda (C. Bouillon), Précurseur (T. Dwyer). Appréciations Prix de Polangis, 8,000 fr. 1,600 mètres. — Tor-Bay Lucknow. Prix du Verrou, 8,000 francs. 2.150 mètres. — Evermore, Martini. Prix de la Maltournée 8,000 francs, 1,400 mètres. — Briséis, La-Collina, Prix de Bols Boudran. 25,000 francs. 1,800 mètres. — Avant-Coureur
Prix de Bols Boudran. 25,000 francs. 1,800 mètres. — Avant-Coureur Arman. Prix de l'Ile de Beauté. 8,000 francs, 1,400 mètres. — Bienfait. Euphrates. Prix de Champ-Brûlé, 10,000 francs, 2.300 mètres — Ecurie Veil-Picard. Petit-Frère. A NICE Prix du Printemps, 7,000 francs. 2,200 m. Ecurie P. Thomas.... G. 10 50 1. Emma (Rochetti) ,..,P 13 » 2. Scaramouche-II (Deforge) P*. 15 40 N. pl. Larme-de.Glace, Néanmoins Rappel. Prix de Roquebrune, 12,000 fr.. 1,500 m. 1. Holikoki (Winder) ...G. 7 50 à M. Macomber ...P. 5 % 2. Lingot (Swann) P. 8 50 N. pl. : Norifida Légendaire. Prix de la Côte
50 N. pl. : Norifida Légendaire. Prix de la Côte d'Azur, 20,000 fr., 2,000 m. 1. Valière (M. Bellier) G. 99 » à M. Joseph Lieux .,..p. 12 50 2. Tirelarigo (Winaer) .....P. 10 50 , N. pl. : Diable-Cornu, Mirentchu Las Moskova. Sciara. Prix de la Charme, 10,000 fr., 2,400 m. 1. The-Statesman (A. Esling) G. 8 50 à M. Macomber P. 5 50 2. Sanbon (Gall) p. 6 » N. pl. : Gibeau, Charcharra. Kilikona. Prix de Lyon. 3,000 francs, 4,500 mètres 1. Ypres-VI (propriétaire) ......G. 11 à M. D. Elloy P. 9 50 2. Mouney (de Robelin)
M. D. Elloy P. 9 50 2. Mouney (de Robelin) .......;_.....P. 11 » N. pl. : Amiral-VI (resté au poteau). Oscar (tombé). Léna. FOOTBALL ASSOCIATION STADE FRANÇAIS ET CETTE REJOUERONT DIMANCHE Paris, 16 mars. — Le bureau de la F. F. F. A. s'est réuni hier et a décidé que le match quart de finale pour la coupe de France entre le F. C. de Cette et le Stade Français sera rejoué dimanche prochain au Stade municipal de Lyon. Bien entendu, le joueur Mairesse n'est pas autorisé à figurer dans le onze cettéis. ATHLÉTISME LA FÉDÉRATION D'ATHLÉTISME NE QUITTE PAS
le onze cettéis. ATHLÉTISME LA FÉDÉRATION D'ATHLÉTISME NE QUITTE PAS LE C. N. S., MAIS LUI REFUSE SA COLLABORATION Paris, mars. — Le bureau de la F. F. d'athlétisme a voté l'ordre du jour suivant : « Considérant que le comité national des sports, dont les principes fondamentaux sont : une Fédération dirigente pour un seul sport et entre aide pour la défense d'intérêts communs, est impuissant à réaliser ses buts; Que le trop grand nombre de groupements en faisant partie n'ayant avec les sports que de lointains rapports et même une existence contestable peut mettre en échec les aspirations
même une existence contestable peut mettre en échec les aspirations des autres Fédérations, par suite d'un mode de cotation défectueux et dépourvu d'équité; Que d'autre part trop de Fédérations associées sont divisées par des intérêts non communs et souvent opposés, surtout en ce qui concerne l'amateurisme sa conception, son application; Que des discussions récentes y ont fait ressortir des différences de doctrines profondes, malgré le bon vouloir de ses dirigeants; Décide de lui maintenir son adhésion; mais, en raison des considérations ci-dessus, s'abstiendra de prendre part à ses travaux et aux discussions qui pourraient avoir lieu jusqu'à la modification de
aux discussions qui pourraient avoir lieu jusqu'à la modification de cet état de choses. AVIATION PLUS HEUREUSE QUE COLLOT New-York, 16 mars. — Miss Viola, Gentry, caissière dans un restaurant de New-York et aviatrice à ses moments perdus, a réussi à passer aujourd'hui sous les ponts de Brooklyn et de Manhattan. Elle a choisi pour accomplir sa prouesse l'heure de midi. Plusieurs milliers de personnes ont assisté à cet exercice. LAWNTENNIS LA COUPE DAVIS New-York, 16 mars. — La liste d'entrées pour la coupe Davis de lawn-tennis a été close aujourd'hui. Vingt-quatre nations se sont fait inscrire. L'Australie ne figure
aujourd'hui. Vingt-quatre nations se sont fait inscrire. L'Australie ne figure pas sur la liste. RÉCLAMEZ, dans et pour toutes les CŒUPS DES JOURNAUX SPORTIFS RÉGIONAUX 1er trimestre — Rugby-Cinéma. — Le Championnat de France de football rugby— Chronique de l'Enervé — De tout un peu. — Chez les scolaires. — On dit que... — Athlétisme — Automobile. — Cyclisme, Tribune libre. — Echos, etc. BELLES PHOTOGRAPHIES 4 fr, 40 le Numéro XVIe FOIRE de LYON LA CLOTURE La XVIe foire de Lyon a fermé ses portes dimanche 14 mars, au milieu de la formidable affluence accoutumée. Sans pouvoir juger, dès
milieu de la formidable affluence accoutumée. Sans pouvoir juger, dès maintenant, de ses résultats, le comité a déjà pu se rendre compte que de très grosses affaires s'y sont traitées et que les exposants, dans leur ensemble, sont satisfaits. Les deux tiers de ces derniers ont, d'ailleurs, renouvelé leur adhésion pour la foire de mars 1927. Certains groupes furent particulièrement favorisés cette année. Notamment ceux du textile, de la chaussure, des cuirs, de l'ameublement, ce qui nous fit regretter l'abstention des firmes de notre région dans ces branches. Par contre, les acheteurs étrangers vinrent, cette année, très nombreux à la
les acheteurs étrangers vinrent, cette année, très nombreux à la foire, preuve que Lyon remplit bien son rôle de foire internationale française. Nous appelons de nouveau toute l'attention des commerçants et industriels français, et de ceux de notre région en particulier — sur l'intérêt qu'ils auraient à adhérer à la foire de Lyon. En cas d'impossibilité, ils ne devraient jamais manquer de la visiter. En somme, les résultats de la foire de mars 1926 sont, en raison des difficultés économiques et financières que nous traversons, particulièrement rassurants et encourageants. Une seule petite ombre au tableau : la difficulté de se
seule petite ombre au tableau : la difficulté de se loger à Lyon et les prix de plus en plus exorbitants des hôteliers et des particuliers qui louent occasionnellement leurs chambres ; l'impossibilité de manger convenablement aux prix abordables ; l'insuffisance des transports pour se rendre au palais de la foire. La foire a beaucoup comité à faire de ce côté dans l'intérêt même de la foire. MOTEURS CONCASSEURS. TRIEURS, SCIES A BUCHES Les établissements A. Boblet de Lyon, spécialisés dans la construction des moteurs Semi-Diesel, à huile lourde, ont réussi à bien mettre au point un type de moteur
réussi à bien mettre au point un type de moteur véritablement pratique et économique d'une fâche absolument partie au rôle ne nécessitant pas d'injection. Ce moteur se fabrique dans toutes les puissances depuis 5 CV à 300 CV. Les Etablissements A. Boblet, 87, rue de Vitron, à Lyon, fabriquent aussi tous les concasseurs à et à les marques "Idéal". Avec ces concasseurs, on peut enfouer jusqu'à 500 kilos d'os à l'heure, enfin, des broyures tubulaires qui, grâce à une compression simple, permettent de répondre à toute demande, en tous travaux. PULVERISATEURS ET SOUFREUSES "CASTAING" Nous réparons un oubli. En effet,
PULVERISATEURS ET SOUFREUSES "CASTAING" Nous réparons un oubli. En effet, dans notre précédent compte rendu, nous avions omis de mentionner un nouveau Pulvérisateur de très grande puissance dont il serait désormais question, car il est d'ailleurs : Indépendant de la Puissance, d'un vanne inévitable de 1,000 à 1,800 litres par heure et pourra être exécuté cours de la campagne actuelle ; le traitement des céréales notables : Etablissements F. Berard, 12 et Cie, Fonderies du Sud-Ouest, 85, rue Jules-Perry, à Caudéran. Bordeaux. LAVAGE DU LINGE DEVIENT UN PLAISIR AVEC "LE PRATIQUE" "Le Pratique" est un dispositif ingénieux qui permet d'actionner
PRATIQUE" "Le Pratique" est un dispositif ingénieux qui permet d'actionner soit électriquement, soit mécaniquement, toute machine à laver. Simple, robuste et silencieux, il fait bouger au tambour laveur un mouvement particulièrement doux et réversible qui ne peut ni déchirer, ni abîmer. "Le Pratique" est peu encombrant, son installation peut être faite par tous, son entretien est pratiquement nul. "Le Pratique", construit par les Etablissements Genffray aîné, 18 à 25 rue Pierre-Berthier, à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est le seul appareil supprimant tout travail à la main. Il est le complément indispensable de la machine à laver. Son prix, très modéré, le met
la machine à laver. Son prix, très modéré, le met à la portée de toutes les bourses. Nous ne saurions donc trop le recommander à l'attention de MM. les directeurs d'hôtels, de pensionnats, blanchisseries, bazars, maisons spéciales d'articles de ménage, qui recevront, franco sur demande, liste des nombreuses références des Etablissements Geoffray. Aux menagères avisées, nous conseillons vivement, dans leur intérêt, de ne pas hésiter à faire l'acquisition de ce merveilleux petit appareil qui leur rendra les plus grands services. Elles le trouveront chez les Constructeurs de machines à laver : Automato, la Republique, la Gaillon, la Navis, etc., ou
: Automato, la Republique, la Gaillon, la Navis, etc., ou chez leur fournisseur habituel d'articles de ménage. À défaut, aux Etablissements Geoffray aîné, à Villefranche-sur-Saône (Rhône). UNE REVOLUTION DANS LES MOTEURS INDUSTRIELS Le moteur Diesel Brantford, dont nous avons déjà fait connaître les principaux avantages aux lecteurs de La Dépêche, consomme des huiles lourdes que l'on trouve facilement dans le commerce, à des prix variant de 65 à 75 francs les cent kilos. La consommation maximum garantie étant de 200 grammes par cheval-heure, le moteur dépense de 10 à 12 centimes par cheval effectif et par heure. Des milliers de
centimes par cheval effectif et par heure. Des milliers de références sont à la disposition des clients. Nous voudrions pouvoir donner de plus amples détails sur ce moteur, sur ses avantages et en particulier sur la simplicité de son installation sans réservoir d'eau, mais cela nous entraînerait trop loin. Tous ces renseignements seront fournis sur simple demande adressée aux constructeurs "Moteurs Brantford", 11, rue Lakanal, à Grenoble (Isère). CHARRUES "KIRPY" À l'exposition de la Semaine Agricole, ainsi que dernièrement au Salon de la Machine Agricole à Paris, les charrues Kirpy remportèrent le plus grand succès. Agents en machines agricoles et
remportèrent le plus grand succès. Agents en machines agricoles et agriculteurs affluèrent au magnifique stand de cette grande firme qui a pris dans la région lyonnaise, comme dans toute la France, une telle importance. Plus de dix mille charrues "Kirpy" ont été vendues en 1925, comme en témoignait le constat d'huissier affiché dans le stand de cette Maison. C'est assurément la plus importante fabrication de charrues en France, à l'heure actuelle. Perfectionnée sans cesse, la brabant « Kirpy » est la plus parfaite qui existe sur le marché, tant par ses qualités aratoires incomparables que par le fini de sa
ses qualités aratoires incomparables que par le fini de sa fabrication et la robuste simplicité de ses réglages automatiques. Pour tous renseignements, écrire aux Établissements Kirpy, à Layrac (Lot-et-Garonne). POUR CHARGER ET DÉCHARGER RAPIDEMENT LES BARRIQUES, CAISSES, etc... Lequel est l'expéditeur qui ne connaît pas les difficultés et les pertes de temps qu'occasionnent le chargement et le déchargement des barriques, caisses, fardeaux, etc... Leur déplacement sans danger est maintenant un jeu avec le « Chargeur Gerbeur Clément », construit par M. Clément, 6, rue Saint-Charles à Paris (XIIe). Cet appareil, qui se construit en trois modèles, est composé de deux
qui se construit en trois modèles, est composé de deux longerons de forme spéciale, assemblés par des entretoises portant à la partie supérieure un treuil à manivelle à une ou deux vitesses: l'ensemble est monté sur deux roues, ce qui permet de le déplacer avec facilité. Il fait réaliser une économie de main-d'œuvre telle que son prix d'achat, peu élevé, se trouve amorti en quelques mois. Demander catalogue. Représentants accrédités seraient acceptés. MACHINES À RAIS, MANCHES, Etc. façonnant deux pièces à la fois Les ateliers de constructions mécaniques A. Piquand et Cie, à Albertville (Savoie), sont les fabricants d'une «
et Cie, à Albertville (Savoie), sont les fabricants d'une « Machine à façonner » les rais, manches divers. Cette machine est unique en son genre par sa simplicité de fonctionnement, sa construction robuste et soignée, la reproduction exacte et parfaite du modèle, le fini du travail exécuté. Son rendement est très élevé. Le prix de cette « Machine à façonner » est indispensable aux fabricants de manches d'outils, charrons, etc., car elle leur permet dans tous les cas de réaliser une grande production en réduisant, au minimum, les frais de main-d'œuvre. Agent pour le Sud Ouest : M Rouaix, cours
main-d'œuvre. Agent pour le Sud Ouest : M Rouaix, cours d'Albion, 19. Bordeaux. Catalogue 61': renseignements gratuits par retour du courrier. MOTEURS À HUILE LOURDE Une expérience remarquable Nous avons déjà parlé des différentes marques de moteurs à huile lourde, mais notre tâche ne serait pas complètement remplie si nous ne faisions pas mention du moteur à huile lourde « Avance », déjà très connu dans notre région, et dont la bonne réputation est établie depuis très longtemps. Cette marque existe depuis plus de vingt-cinq ans. La place nous fait défaut pour donner une description détaillée des particularités de ce
défaut pour donner une description détaillée des particularités de ce merveilleux moteur, mais nous signalons tout particulièrement aux intéressés la curieuse expérience qui a été faite pendant toute la durée de la Foire, et à laquelle nous avons assisté. Pour prouver la sûreté de marche des moteurs « Avance » installés à la Foire, l'un de 50 HP et l'autre de 15 HP, et le minimum de surveillance qu'ils exigent le personnel, en quittant le stand, laissait les moteurs en marche sans aucune surveillance, le stand étant fermé à clef. Ce fait se passe de commentaires. Rappelons que le concessionnaire
Ce fait se passe de commentaires. Rappelons que le concessionnaire pour la France et la Belgique du moteur « Avance » est le Bureau technique. A. Raigorodski. 19, route d'Asnières, à Clichy-sur-Seine, qui est également concessionnaire des machines pour visserie et boulonnerie Galco, et des machines Helico, uniques dans le monde, pour la fabrication des mèches hélicoïdales. Représentant régional : Etablissements Barbier et Besson boulevard de la Gare, -11 Toulouse, PEINTURE, VERNIS, DÉCORER PLUS VITE QU'AU PINCEAU ET PLUS FACILEMENT Nous avons le désir d'être utiles aux industriels, peintres, entrepreneurs, constructeurs en leur rappelant qu'ils auront un réel intérêt à
constructeurs en leur rappelant qu'ils auront un réel intérêt à demander les notices de l' « Aérochrome Excels », 35, rue de Dijon, Lyon. Les applications de l' « aérochrome Excels » sont multiples, depuis la peinture des wagons, des navires et le simple badigeon, jusqu'au plus délicat, les travaux de décor. On peut peindre, décorer, vernir, les murs, toiles, papiers, cuir, porcelaine, voitures, etc... avec la plus grande facilité, car tous ces appareils sont d'un maniement des plus simples et d'un réglage facile. L' « Aérochrome Excels », qui est construit pour travailler dans n'importe quelle position et atteindre
est construit pour travailler dans n'importe quelle position et atteindre tous les endroits même inaccessibles au pinceau, permet d'utiliser toute qualité de peintures ou vernis. Son prix d'achat très modéré, à la portée de tous, est récupéré en très court de temps par les économies de main-d'œuvre et de peintures ou vernis qu'il permet de réaliser. Agents sérieux et bien relationnés seraient acceptés pour le Sud-Ouest. LE CHAUFFAGE ÉCONOMIQUE « Le Calorie » Le « Calorie » est réellement l'appareil qui résout le problème du chauffage continu par le bois. Grâce à un système ingénieux de récupération, il permet de
Grâce à un système ingénieux de récupération, il permet de réaliser une économie des deux tiers sur la consommation de n'importe quel appareil similaire tout en donnant une chaleur intense qui permet le chauffage de grandes pièces à l'état continu, il consomme de 9 à 11 kilos de bois par jour. C'est, en un mot, sous l'aspect d'un poêle, sa présentation luxueuse, un véritable calorifère. Demander tous renseignements à la Société Parisienne du chauffage, 11, rue Blanche. PULVERISEURS À TRACTION, À DÉBRAYAGE AUTOMATIQUE Les établissements Fiament, 94, quai Baulieu, à Bordeaux, exposaient le nouveau pulvérisateur à traction pour vignes et