jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Société Anonyme des Établissements L. Delignon; ELLISSEN, Administrateur-Délégué de la Compagnie Générale du Gaz; FONTAINE, Administrateur-Délégué de la Société française des Distilleries de l'Indo-Chine; GAVEAU, Fabricant de pianos; Albert HERVET, Président du Comité régional de Bourges; Léon HOUDAÏLLE, Président de la Chambre Syndicale des Maîtres de Verrerie de France; Membre-Secrétaire du Comité National des Conseillers du Commerce extérieur. Lucien KLOTZ, Directeur du Moniteur de l'Exportation; Jean LAROQUE, Industriel; Hippolyte LEFÈVRE, Président de la Région économique de Caen; Emile LEVEL, Directeur général de la Banque Nationale du Crédit; Michel MÉLIA, Président du Comité régional d'Algérie; Léon MEYER, Filateur de coton, à
du Comité régional d'Algérie; Léon MEYER, Filateur de coton, à Rouen; Abel PIERRE, Industriel; PÉTAVY, Industriel; SAINT, Industriel; Albert SCHWARTZ, Administrateur-Délégué des Ateliers de Constructions d'Hautmont; André SCHWOB, Industriel, à Héricourt; Albert TOURTEL, Brasseur, à Tantonville; Charles WARNERY, Industriel, à Montpellier; Camille WEIL, Industriel; Alphonse WIECART, Industriel, à Lille. Au Grade de Chevalier : MM. Emile ALCAN, Négociant-Importateur de caoutchouc brut; Charles ALLARD, Directeur d'assurances, à Bordeaux; Edouard BARDINET, Liqueurs, à Bordeaux; J. BARRIS, Industriel, à La Calle; Louis BAUDRY, Directeur de Mines, à Clermont-Ferrand; Clermont-Ferrand; BOULOUMIÉ, Administrateur-Directeur de la Société des Eaux Minérales de Vittel; — 136 — René
Société des Eaux Minérales de Vittel; — 136 — René BOUVIER, Administrateur-Délégué de la Société des Papeteries de l'Indo-Chine; Henri Bouzinac, Manufacturier, à Caussade; Jules Caffa, Armateur, à Philippeville; CHAMPEYRACHE, Président de la Chambre de Commerce d'Alais; Louis Contrèau, Distillateur-Liquoriste, à Angers; René Cordier, Fabricant de chaussures, à Fougères; Albert Cotté, Marchand de soies, à Lyon; Coumes, Industriel, à Lyon; Albert Couve, Banquier, à Marseille; André David, Négociant à Lavardac; Daniel Dollfus, Vins, à Bordeaux; Georges Enault, Tanneries et Corroiries; Joseph Éuzet, Négociant en vins, à Cette; Casimir Eynard, Négociant, à Beyrouth; Henri Faucher, Industriel; FESTOR, Négociant, à Lyon; Eugène
à Beyrouth; Henri Faucher, Industriel; FESTOR, Négociant, à Lyon; Eugène Foucault, Directeur de l'Institut Pasteur Chamberland, Budapest; Paul Fournier, Président de la Chambre de Commerce de Nangis; Henri Galland, 1er Vice-Président de la Chambre de Commerce française de New-York; GATTEGNO-WEIL, Industriel; Joseph Gendre, Fabricant de soies, à Lyon; Raoul Gloria, ancien Négociant, à Bois-Guillaume; Ernest Gugenheim, Négociant; LARRONDE, Négociant, à Bruxelles; Valmy Lavié, Agent de Maisons Françaises, à Dakar; François Le Bars, Négociant, à Swansea; Henri Lehmann, Vice-Président de la Chambre Syndicale des fers, métaux et matériels d'usines; Louis De Marchéville, Industriel; Victor Marchal, Industriel, Secrétaire du Comité National; Vital
Marchéville, Industriel; Victor Marchal, Industriel, Secrétaire du Comité National; Vital Mathieu, Tisseur de soies, à Lyon; Paul Métadier, Fabricant de spécialités pharmaceutiques, à Tours; James Mestrekat, Produits alimentaires, à Bordeaux; Alfred Muller, Secrétaire du Comité National; Adolphe Picquenard, Directeur général de l'Union Commerciale Indo-Chinoise et Africaine; Philibert Plissonnier, Constructeur de machines agricoles, à Lyon; Jules Prévôt, Industriel; Auguste Rossignol, Négociant-Commissionnaire; Henri Saudray, Agent représentant pour l'Exportation; Tardy, Manufacturier, à Saint-Étienne; Antoine Trampitsch, Administrateur-Délégué des Grandes Brasseries et Malteries de Champigneulles; D. Vanhamme, Directeur de la Compagnie des Bateaux à vapeur du Nord, à Dunkerque; Alfred Vigoureux, Directeur du Siège d'Exploitation
du Nord, à Dunkerque; Alfred Vigoureux, Directeur du Siège d'Exploitation de la Société Française des Nouvelles-Hébrides; Paul Villaret, Maire adjoint du 3e arrondissement de Paris; Armand Weil, Industriel. TRAVAUX DES COMMISSIONS Les différentes Commissions du Comité National ont été particulièrement actives au cours de l'exercice dernier. Commission des Questions Agricoles La Commission des Questions Agricoles qui se réunit régulièrement le 3e mardi de chaque mois, sous la présidence de M. Georges Lefebvre, a orienté ses travaux vers l'examen des conditions économiques de la production et de la transformation des principaux produits du sol de la Métropole et de ses Colonies.
produits du sol de la Métropole et de ses Colonies. Elle a abordé d'abord l'étude des matières qui influent d'une façon considérable sur le volume de nos échanges; les oléagineux, les sucrés, les cotons, les laines, la soie et les soieries, le jute, les céréales, pour ne citer que les principaux. C'est là évidemment une tâche de longue haleine. La commission s'efforce d'arriver à des résultats pratiques et sa méthode de travail, dont son Président vous entretiendra à l'une de nos prochaines réunions a pour principe de rechercher des solutions interprofessionnelles conciliant les légitimes intérêts des producteurs, des industries de
interprofessionnelles conciliant les légitimes intérêts des producteurs, des industries de transformation, du commerce de distribution intérieure et du commerce d'exportation. Les travaux et les vœux des Membres de la Commission et notamment ceux de MM. Destombes sur les oléagineux, Dudoy, sur les sucres; Cornaille, sur les chicorées; Henry Weill, sur les houblons; Schotsmans, sur l'alcool de betteraves et le carburant national; Masquelier, sur les cotons; Masurel, sur les laines; Martin Bloch, sur le jute, ont été soumis aux Ministères et aux Commissions législatives compétentes et par la voie du Bulletin du Comité ils ont été portés à la connaissance de
du Comité ils ont été portés à la connaissance de tous les Conseillers. Les rapports actuellement discutés ne sont d'ailleurs qu'une amorce d'un travail qui se continuera de façon constante sur chacun des articles étudiés. Commission de la Représentation Commerciale Cette Commission s'est également réunie tous les mois sous la présidence de M. Schnerb. De très intéressants travaux ont été établis par MM. Méhu, Balbaud, Sabatié, Bauer, etc. La Commission a eu notamment à se préoccuper du projet de taxe de séjour sur les étrangers. Elle a émis le vœu que ce projet soit écarté et qu'aucun régime autre que
que ce projet soit écarté et qu'aucun régime autre que celui de la réciprocité ne soit appliqué aux étrangers pendant leur séjour en France. La Commission de la représentation commerciale s'occupe également d'un projet de création d'une école pour représentants de commerce à l'étranger. Des pourparlers sont actuellement engagés en vue de créer des cours professionnels pour les jeunes gens se destinant à la représentation commerciale, en attendant la possibilité de créer cette école dont la nécessité se fait de plus en plus sentir. Commission des Questions Douanières La Commission des Questions Douanières s'est fréquemment réunie sous la présidence de
des Questions Douanières s'est fréquemment réunie sous la présidence de M. Bernier, Député, rapporteur général de la Commission des Douanes à la Chambre. La Commission a eu à étudier un certain nombre de rapports adressés par les Conseillers du Commerce extérieur. Elle a pris connaissance du programme de la conférence douanière de la Société des Nations et elle a donné son avis sur le projet de révision douanière au sujet duquel le Ministre du Commerce nous avait consultés. La Commission s'est prononcée pour: La tarification spécifique et exceptionnellement pour la tarification ad valorem pour un certain nombre d'articles; Pour les
tarification ad valorem pour un certain nombre d'articles; Pour les paiements des droits de douanes en francs papier; En ce qui concerne le régime spécial des industries nécessaires à la vie nationale, la Commission a estimé qu'il était difficile de délimiter celles de nos industries qui devaient bénéficier d'un régime particulier; toutefois, elle cite à titre d'exemple d'industries nationales à protéger spécialement, certains produits chimiques, les verres d'optique, les instruments de précision et de chirurgie. En ce qui concerne les mesures contre le Dumping la Commission a estimé qu'il y aurait lieu d'adopter le critère de la loi canadienne envers
aurait lieu d'adopter le critère de la loi canadienne envers le Dumping. Cette loi prévoit que lorsqu'une différence apparaît entre le prix de vente d'une marchandise sur le marché intérieur du pays d'origine et le prix de vente de cette même marchandise à l'étranger, il y a présomption de dumping toutes les fois que les prix à l'extérieur sont inférieurs aux prix pratiqués dans le pays d'origine. En conséquence, la Commission a exprimé le vœu que soit modifié l'article 3 de la loi du 29 mars 1910, et que cette modification tende à autoriser le Gouvernement à user d'un droit
modification tende à autoriser le Gouvernement à user d'un droit compensateur, chaque fois que se manifeste la présomption de dumping au sens de la loi canadienne. La Commission des Questions Douanières a eu également à s'occuper des accords commerciaux avec l'Espagne, la Grèce et le Portugal. Nous sommes intervenus à différentes reprises auprès du Président du Conseil et du Ministre du Commerce pour qu'une solution intervienne dans le plus court délai possible en vue de la conclusion d'un accord avec le Portugal. L'État de rupture économique dans lequel nous sommes avec le pays porte un très grave préjudice à nos
avec le pays porte un très grave préjudice à nos industries exportatrices qui sont menacées de perdre complètement les débouchés qu'elles ont acquis dans ce pays au prix de très lourds sacrifices. On nous a donné l'assurance que les négociations seraient menées activement afin d'arriver le plus rapidement possible à rétablir le courant de nos échanges avec le Portugal. Commission de l'Amérique du Nord Cette Commission a tenu plusieurs réunions sous la présidence de M. Chabert. De nombreuses questions ont retenu son attention : elle a eu notamment à recevoir M. Miles, Président du Fair Tariff League, puissante association américaine
M. Miles, Président du Fair Tariff League, puissante association américaine qui déploie aux États-Unis une grande activité en vue d'obtenir l'atténuation de certains tarifs prohibitifs et l'amélioration des relations commerciales entre la France et les États-Unis. La Commission a fourni à M. Miles une abondante documentation qui lui a permis, à son retour aux États-Unis, d'appeler l'attention des agriculteurs et des consommateurs sur les inconvénients du tarif prohibitif actuellement appliqué. La Commission a reçu en outre M. Harry Camber, auteur d'un projet de création d'un organisme susceptible de faciliter les exportations aux États-Unis. Cet intéressant projet a fait l'objet d'une
exportations aux États-Unis. Cet intéressant projet a fait l'objet d'une circulaire qui vous a été adressée et à laquelle un grand nombre de Conseillers ont répondu favorablement. Nous sommes actuellement en pourparlers avec la Banque Nationale du Commerce extérieur en vue d'étudier, d'accord avec le Ministère du Commerce, les voies et moyens propres à réaliser la création de cet organisme. La Commission s'est en outre occupée de l'organisation de la participation française à la Foire de Toronto dont M. Balbaud s'occupe d'une façon particulièrement active. Enfin la Commission a reçu M. Le Neveu, Attaché commercial de France aux États-Unis, qui
M. Le Neveu, Attaché commercial de France aux États-Unis, qui a fait un très remarquable exposé sur les possibilités offertes à notre industrie par les marchés nord-américains. Notre Bulletin du mois prochain contiendra d'ailleurs l'ensemble des travaux de la Commission ainsi qu'une série d'études très documentées établies à notre intention par M. Le Neveu. La Commission du Tourisme La Commission du tourisme s'est réunie sous la présidence de M. Paul Roger, en vue d'étudier les moyens propres à établir une liaison entre les différentes organisations touristiques d'une part et le Comité National des Conseillers du Commerce extérieur d'autre part. Le
Comité National des Conseillers du Commerce extérieur d'autre part. Le concours des Conseillers du Commerce extérieur résidant à l'Étranger, sera en effet d'une très grande utilité. Chacun d'eux acceptera très volontiers de se faire le propagateur dévoué et désintéressé de nos richesses touristiques et contribuera, nous en sommes sûrs, à accroître encore le nombre des touristes qui viennent périodiquement en France. D'accord avec l'Office National du Tourisme et la Fédération des Unions des Syndicats d'initiative, une circulaire sera prochainement adressée pour leur demander de collaborer d'une façon très active au développement du tourisme national. Relations avec l'Office National du Commerce
développement du tourisme national. Relations avec l'Office National du Commerce extérieur Exprimant notre sentiment sur la réorganisation de l'Office National du Commerce extérieur, nous avons affirmé l'année dernière, notre certitude, qu'entre les mains de son nouveau directeur, M. de Tarde, l'Office National du Commerce extérieur deviendrait la véritable maison de l'expansion commerciale où tous les exportateurs trouveront non seulement une documentation abondante et précise sur les marchés extérieurs, mais aussi d'utiles directives et de précieux conseils. Notre prédiction ne s'est pas démentie et vous serez tous d'accord avec moi pour reconnaître les progrès réalisés et les nombreux services rendus par
reconnaître les progrès réalisés et les nombreux services rendus par l'Office. De plus en plus les industriels et commerçants s'adressent à cet organisme dont ils apprécient, à très juste titre, l'activité. Nous continuerons comme par le passé à collaborer très étroitement avec lui et à lui prêter notre concours. Foires et Expositions De même que l'année précédente, le Comité National s'est activement occupé de l'organisation des foires et expositions à l'Étranger, en liaison très étroite avec le Comité Permanent des Foires. Vous savez que ce Comité est composé, par parts égales, de Membres du Comité Français des expositions et de
égales, de Membres du Comité Français des expositions et de Membres du Comité National. Présidé la première année par M. Clémentel, il est, à partir du 1er janvier 1924, présidé par M. Amé, Président du Comité français des Expositions. Il ne nous appartient pas de dire ici l'activité déployée par ce Comité et les résultats qu'il a obtenus. Qu'il nous soit toutefois permis de dire que grâce à l'étroite et très cordiale collaboration du Comité français et du Comité National, les participations françaises aux foires étrangères sont devenues beaucoup plus importantes qu'elles ne l'avaient été au cours des années précédentes.
importantes qu'elles ne l'avaient été au cours des années précédentes. L'année 1923 marque un très grand progrès sur 1922. Le mérite en revient au Comité permanent, à son très actif secrétaire général, M. Mosnier, et surtout aux Présidents des Comités, notamment : M. Muzet, Président de Zagreb; Pascalis, Président de Lwow; Corby, Luxembourg; Codet, Vienne; Schwob, Prague; Kempf, Saint-Sébastien; Bertrand-Taquet, Riga; Lignon, Milan. Nombreux sont maintenant les industriels français qui n'hésitent pas à faire un effort de propagande pour participer à ces manifestations qui favorisent dans une si large mesure l'introduction des produits français. Le Comité National peut donc se
l'introduction des produits français. Le Comité National peut donc se féliciter d'avoir pris l'initiative de demander la création du Comité Permanent des Foires. Il continuera à aider cet organisme de son concours moral et financier. Train-Exposition Canadien en France Vous savez tous le succès obtenu par le train exposition canadien qui a parcouru la France du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest. Sous la haute direction de notre Vice-Président, M. Dal Piaz, cette magnifique manifestation a très largement contribué au resserrement des relations — déjà si cordiales — entre le Canada et la France. Elle a permis aux
entre le Canada et la France. Elle a permis aux Français de mieux connaître la production canadienne comme le train français au Canada avait permis il y a deux ans aux Canadiens de mieux connaître la production française. Nous ne pouvions donc que prêter tout notre concours à cette heureuse initiative et nos Comités Régionaux n'ont pas manqué de collaborer d'une façon très active aux réceptions qui ont été organisées dans les grands centres de province à l'occasion du passage en France de ce train. Nous avons établi pour chacune des régions traversées une édition spéciale de l'Atlas des régions
des régions traversées une édition spéciale de l'Atlas des régions de France. Ces monographies, qui ont été expédiées au Canada, ont obtenu un très gros succès. Réception des Attachés Commerciaux La très remarquable activité déployée par nos Attachés Commerciaux à l'Étranger a produit, comme vous le savez, de très heureux résultats. Ces résultats ont été acquis grâce à la connaissance parfaite que possèdent nos agents au dehors aussi bien des besoins des marchés de leur circonscription que des possibilités de nos industries exportatrices. Nos Attachés Commerciaux peuvent en effet, au cours des voyages qu'ils effectuent périodiquement en France, se documenter
cours des voyages qu'ils effectuent périodiquement en France, se documenter d'une façon précise sur les possibilités d'expansion des industries françaises et renseigner directement les exportateurs sur les questions qui peuvent les intéresser. Rien ne vaut le contact direct entre les industriels et négociants d'une part et nos agents au dehors d'autre part. C'est pourquoi nous avons tenu à recevoir, au cours de nos grandes réunions du Ministère du Commerce, les Attachés commerciaux de passage en France. Vous avez eu tous l'occasion et le plaisir d'entendre tour à tour MM. Colin, Juge, Walle, Garreau-Dombasle, Le Neveu, etc. Les exposés qu'ils ont
Juge, Walle, Garreau-Dombasle, Le Neveu, etc. Les exposés qu'ils ont bien voulu nous faire ont été suivis très attentivement. Ils ont d'ailleurs été publiés in extenso dans notre Bulletin. Réception de personnalités ou de Missions étrangères Nous avons également reçu dans le courant de l'année dernière un certain nombre de personnalités étrangères ou de missions organisées d'accord avec l'Office National du Commerce extérieur et nos Attachés commerciaux. Mission Japonaise À l'occasion du voyage en France de M. Aoki, Inspecteur général des chemins de fer japonais, et de M. Inouye, Ingénieur en chef des chemins de fer, chargés de l'étude du
en chef des chemins de fer, chargés de l'étude du projet d'électrification des chemins de fer du Japon, nous avons organisé, d'accord avec l'Office National du Commerce extérieur et l'Union des Syndicats de l’Électricité, une réception au cours de laquelle utiles conversations ont eu lieu entre les constructeurs français et les ingénieurs japonais. Je rappellerai en outre la réception offerte à M. Fujiyama, Président de la Chambre de Commerce de Tokyo. Étudiants Danois Toujours en liaison avec l'Office National du Commerce extérieur, nous avons également reçu une délégation de professeurs et d'étudiants des écoles techniques danoises. Cette Mission, pilotée par
et d'étudiants des écoles techniques danoises. Cette Mission, pilotée par les soins de l'Office National, a visité un certain nombre d'usines de la région parisienne, Ils ont été notamment reçus par les établissements Renaud, Scellia, etc. Missions diverses Nous avons reçu en outre, une Mission de négociants en vins de Belgique qui est venu visiter en France les principaux centres vinicoles, une Mission de professeurs et d'étudiants de l'École de Delft et une Mission d'étudiants de l'École Polytechnique de Varsovie. Pilotées par les soins de l'Office National du Commerce extérieur à travers la France et reçues par nos Comités régionaux,
à travers la France et reçues par nos Comités régionaux, ces différentes Missions ont pu se rendre compte des principaux éléments qui constituent la force productrice de la France. Stagiaires Polonais En concours avec la Chambre de Commerce franco-polonaise, le Comité National s'est activement employé à placer des jeunes gens polonais comme stagiaires industriels ou commerciaux dans nos usines ou maisons de commerce. Nous avons estimé qu'il était de bonne politique de favoriser à nos amis polonais un stage dans les industries françaises susceptibles d'exporter leurs produits en Pologne, comme les industriels polonais s'offrent eux-mêmes à recevoir des stagiaires français.
les industriels polonais s'offrent eux-mêmes à recevoir des stagiaires français. Cette interprétation ne peut que resserrer les liens de grande amitié qui unissent la Pologne à la France. Remise solennelle des Grandes Médailles d'Or de l'Expansion Commerciale et du Commerce extérieur Je ne vous parlerai pas de cette solennité que vous avez tous présente à la mémoire. Permettez-moi simplement de vous dire l'heureux effet qu'elle a produit dans tout le pays. De toutes parts en effet nous sommes venus des marques d'approbation et notamment des régions économiques, Chambres de Commerce et associations qui ont applaudi à notre initiative, laquelle a
et associations qui ont applaudi à notre initiative, laquelle a permis de faire connaître jusque dans les plus lointaines bourgades de France, les noms des grands français qui ont bien mérité du pays. Grande Médaille de Bronze destinée aux Conseillers ayant participé activement à l'Expansion Commerciale Au cours d'une de ses dernières réunions, le Bureau a décidé de décerner aux Membres du Comité National ayant 25 ans de fonctions de Conseiller du Commerce extérieur et qui ont rendu de grands services à l'expansion commerciale, une réplique en bronze de la Grande Médaille du Commerce extérieur. Vous approuverez sans doute cette
Grande Médaille du Commerce extérieur. Vous approuverez sans doute cette décision du Bureau. Votre Commission des prix aura donc au cours de cette année à examiner les candidatures qui lui seront transmises. Bibliothèque Nous vous avons fait part l'année dernière de notre intention de créer au Comité National une bibliothèque en vue de permettre aux Conseillers du Commerce extérieur de consulter les publications françaises ou étrangères susceptibles de les intéresser. Ce projet vient d'être réalisé en liaison avec l'Office National du Commerce extérieur. En effet, nous avons prêté notre concours à l'Office en vue de la création auprès de cet
à l'Office en vue de la création auprès de cet organisme d'une véritable bibliothèque économique qui sera à la disposition de tous les industriels et commerçants et naturellement aussi à celle de tous les Membres du Comité National. Bulletin du Comité Notre Bulletin a paru très régulièrement tous les deux mois. Il a permis à tous ceux parmi vous qui n'ont pas la possibilité d'assister régulièrement à nos réunions de se tenir au courant de l'activité du Comité National et de participer par correspondance aux travaux des Commissions. Nous caressons le projet pour l'année prochaine de faire paraître notre Bulletin
le projet pour l'année prochaine de faire paraître notre Bulletin tous les mois afin de faciliter encore davantage la collaboration de nos Collègues résidant en Province, aux Colonies ou à l'Étranger. Atlas des Régions de France Poursuivant l'œuvre très difficile que nous avons entreprise en vue de l'établissement d'un « Inventaire Général » de la Production française, nous avons réussi grâce à la collaboration active de nos Comités régionaux à publier dans le courant de l'année dernière six nouveaux fascicules de l'Atlas. En effet après Clermont-Ferrand, nous avons publié les régions de Nancy, Lille, Limoges, Lyon, Dijon. Ces ouvrages constituent