jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de divins concerts. Et tous les soleils du monde Venus du sud et du nord, Faisaient briller à la ronde Leurs mille paillettes d'or. Les turbulentes étoiles Dansaient des valses sans fin : Aux tourbillons de leurs voiles Se montrait plus d'un pied fin; A travers la Voûte bleue Les comètes sans pudeur Traînaient leurs robes à queue Avec des airs de grandeur. Et les étoiles filantes Jetaient leur éclat rival Pour s'éteindre chancelantes Au milieu des feux du bal. Les timides nébuleuses Menaient un quadrille à part Où ces pâles vaporeuses Polkaient seules à l'écart. Les planètes plus vieillies
pâles vaporeuses Polkaient seules à l'écart. Les planètes plus vieillies Se regardaient fixement, Et faisaient tapisseries Tout le long du firmament. Du haut de l'Observatoire Un astronome ébloui Lorgnait, sans pouvoir y croire, Ce bal céleste, inouï. Et cependant, solitaire, Globe éteint, déshérité, Notre pauvre coin de terre Tournait dans l'obscurité. JULES GAUTHIER. LE TINTAMARRE FINANCIER Impressions boursicotières de JOSUÉ BLUMENTHAL Notre cher Fritz, le présomptif de Prusse, désolé de l'échec subi à Berlin par l'emprunt de l'auteur de ses jours et d'une foule d'autres boulettes, a tendu, tend encore son casque en cuir bouilli à la porte des boutiques
son casque en cuir bouilli à la porte des boutiques du nord de l'Allemagne. Pas un kreutzer, et partout la même réponse. Vous repasserez une autre fois, bonhomme, nous avons déjà donné à votre père. Mardi dernier, l'emprunt de 100 millions a été, avec prime, couvert en quelques heures. Dès l'aube, de longues files de souscripteurs se pressaient aux portes des mairies, l'argent à la main. Les mêmes courront, quand il le faudra, le fusil à l'épaule aux remparts de Paris. Comparez. Cet élan national n'a pas ôté un centime aux recettes de la caisse des Secours de l'armée du
aux recettes de la caisse des Secours de l'armée du Rhin. Jamais le conseil du vieux Tobie à son fils : « Riche donne beaucoup, pauvre donne encore, » n'a été mieux suivi. Vendredi dernier, le bruit courait en Bourse que les fondateurs du Crédit mobilier, dont la participation à l'œuvre de bienfaisance patriotique a, jusqu'à présent, été nulle ou insignifiante par sa mesquinerie, préparent, à la France une grande et agréable surprise. M. Isaac ferait un aviso cuirassé, muni de son équipage et de tous ses agrès ; son frère Emile lèverait un régiment de cuirassiers bleus, dont ils
frère Emile lèverait un régiment de cuirassiers bleus, dont ils prendraient l'engagement de nourrir les hommes, les chevaux et les canons pendant la durée de la campagne. Ils dépasseraient, en agissant de la sorte, les plus magnifiques nababs de la finance, et M. James de Rothschild, lui-même, qui, dans les moments de crise, rogne la part du lion pour grossir celle du pauvre, ne leur irait pas à la cheville. Les pickpockets de l'agio se trompent s'ils espèrent que leurs déprédations resteront toujours impunies. Le tribunal de police correctionnelle de la Seine vient de leur prouver sa vigilance, en infligeant
la Seine vient de leur prouver sa vigilance, en infligeant six mois de prison aux sieurs Cordier et Paradis, fondateurs des eaux de Trouville. Si ce dernier est l'aimable farceur du Transcontinental-IfIenpMs» et Pacific, les victimes de cette mystification, après s'être serré le ventre, doivent se frotter les mains. D'autres forbans boursicotiers échappent au châtiment par la fuite, laissant derrière eux leurs limiers, leurs complices, certains courtiers de publicité véreuse, que nous pourrions au besoin désigner nominalement : les rongeurs d'os pourris courent, d'un instant à l'autre, le risque de payer les pots cassés par leurs complices, notamment Gnanos et
payer les pots cassés par leurs complices, notamment Gnanos et geclicks «du Nord» et leur concours trop évidemment prêté aux Enlèvements «modèles» pour trahir les gogos. Le Simplon et le Saint-Gothard grognent aussi, en aiguisant les griffes chacun de son côté; Ils ne tarderont pas à se déchirer les flancs, qu'ils se battent, sans profit pour personne. Le Crédit foncier suisse soutient bravement le feu de plusieurs canonnières de la presse financière, qui tirent sur lui à boulets rouges. À quand la réponse ? Les préoccupations de la grande guerre relardent les hostilités, commencées contre les conseils des compagnies naufragées
relardent les hostilités, commencées contre les conseils des compagnies naufragées ou en voie de perdition. Ils ne gagneront rien à attendre, et il faudra bien qu'ils paient une partie des frais de la guerre qu'ils auraient empêchée en faisant leur devoir. Si nous sommes bien informé, le Crédit communal de France élabore, à cette heure, un projet dont l'exécution, en harmonie avec les événements, les besoins du jour, serait à la fois une bonne action et une riche aûaire. Opus artificem prouat. C'est à l'œuvre qu'on connaît l'artisan. Attendons. JOSUÉ BLUMENTHAL. DONS PATRIOTIQUES Dans la nomenclature des dons envoyés au
BLUMENTHAL. DONS PATRIOTIQUES Dans la nomenclature des dons envoyés au Gaulois, qui a pris l'initiative de la souscription en faveur des blessés de terre et de mer, nous avons remarqué l'envoi de dons en nature que nous sommes heureux de signaler, parce qu'ils seront d'un grand secours pour nos blessés. La maison Boudinier a fait don de mille cartouches de Tapioca-Bouillon pour les ambulances de l'armée, et dont MM. les officiers feront grand usage. On sait la rapidité et la facilité de ces cartouches. En quelques minutes, avec de l'eau chaude on peut se procurer un tapioca gras, excellent, qui
chaude on peut se procurer un tapioca gras, excellent, qui permet au malade d'attendre la convalescence et au soldat valide une distribution plus complète. Un don qui nous a paru mériter une mention particulière, c'est la mise à la disposition du premier corps de francs-tireurs volontaires de mille francs de revolvers de la fabrique de M. Galaud, armurier, dont le système a été adopté avec enthousiasme par MM. les officiers de l'armée. Ces revolvers font révolution : c'est le système le plus en vogue qui ne laisse aucun danger à craindre, tant dans l'usage qu'on en peut faire que dans
craindre, tant dans l'usage qu'on en peut faire que dans la sécurité de l'arme qu'on peut porter sur soi. Le Rédacteur en chef, COMMERSON
REPUBLIQUE FRANÇAISE Vingt-deuxième année. — N° 7. Liberté. — Égalité. — Fraternité. 1er Avril 1925. JOURNAL OFFICIEL DE L’AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS À BRAZZAVILLE Abonnements Dans la Colonie, un an 30 00 35 00 Six mois 15 00 18 00 Trois mois 8 00 9 00 Le numéro 1 25 1 50 POUR LES ABONNEMENTS ET LES ANNONCES s’adresser au Directeur des Finances et du Contrôle Les abonnements et les insertions sont payables d’avance ANNONCES Page entière 200 francs 1/2 page.... 100 — 4/4 de page 50 — 1/8 de page 25
— 4/4 de page 50 — 1/8 de page 25 — 1/16 de page 12 fr. 50 Il ne sera jamais compté moins d’un seizième de page. Chaque annonce répétée, moitié prix. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Gouvernement du Tchad Arrêtés pris en Conseil d'administration 198 Décisions 199 Gouvernement Général Dates 14 mars 1925... 17 mars 1925... 17 mars 1925... 18 mars 1925... Pages Arrêté créant dans la colonie du Tchad un secteur spécial de prophylaxie contre la maladie du sommeil / T 193 Arrêté investissant des pouvoirs répressifs le tribunal indigène de la subdivision de Berbérati (circonscription de la Haute Sangha)
de la subdivision de Berbérati (circonscription de la Haute Sangha) / Moyen-Congo 194 Arrêté autorisant Mme Feuilloley, missionnaire, infirmière diplômée des hôpitaux, à ouvrir un dispensaire gratuit pour indigènes à Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui, colonie du Moyen-Congo) /194 Arrêté modifiant l’arrêté du 20 janvier 1925, fixant les obligations, droits et allocations de la main-d’œuvre indigène du Chemin de fer et le fonctionnement du Service. /194 Rectificatif à l’arrêté du 4 août 1923 pour l’application en A. E. F. du décret du 11 juillet 1922 sur les congés et permissions des militaires indigènes coloniaux (J. O. de l’A.E. F. du 15
militaires indigènes coloniaux (J. O. de l’A.E. F. du 15 août 1923, p. 409) Décisions 195 195 Gouvernement du Moyen-Congo Décisions 197 Conservation de la Propriété foncière. 198 PARTIE NON OFFICIELLE Nécrologie 200 AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS Curatelle aux successions et biens vacants 200 Avis divers 200 Annonces 202 PARTIE OFFICIELLE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Arrêté créant dans la colonie du Tchad un secteur spécial de prophylaxie contre la maladie du sommeil. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Officier de la Légion d’honneur, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E.
janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F. ; Vu l’arrêté du 22 janvier 1921, relatif à la prophylaxie de la maladie du sommeil ; Vu l’arrêté du 22 janvier 1921, fixant le recrutement et les soldes du personnel des secteurs de prophylaxie ; Vu l’arrêté du 6 janvier 1925, fixant les indemnités à attribuer au personnel des secteurs de prophylaxie ; Sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur de la colonie du Tchad et du Médecin inspecteur, directeur du Service de Santé, inspecteur des Services sanitaires civils de l’A. E. F., Arrête : Art. 1er. — Il est
l’A. E. F., Arrête : Art. 1er. — Il est créé dans la colonie du Tchad un secteur de prophylaxie de la maladie du sommeil, qui prendra le nom de : « Secteur n° 11, du Bas-Chari ». Ce secteur est limité au Sud par une ligne passant par Ham-Fort-Bretonnet-Melfi et comprenant ces postes. Cette ligne servira de limite avec le secteur du Moyen-Chari. À l’Ouest, par la frontière du Cameroun. Au Nord et à l’Est, par les limites des régions infectées à déterminer par prospections. Le centre du secteur sera, s’il y a lieu, déterminé par arrêté local du
sera, s’il y a lieu, déterminé par arrêté local du Lieutenant-Gouverneur du Tchad. Art. 2. — Toutes les dépenses inhérentes au fonctionnement de ce secteur sont imputables au budget général, chapitre 18. Art. 3. — Le maximum des avances renouvelables mises à la disposition du médecin-chef du secteur de prophylaxie, dans les conditions des articles 149 et 150 du décret du 30 décembre 1912, est fixé à 1.000 francs. Art. 4. — Le Lieutenant-Gouverneur de la colonie du Tchad, le Médecin inspecteur, directeur du Service de Santé, inspecteur des Services sanitaires civils, et le Directeur des Finances et du Contrôle
sanitaires civils, et le Directeur des Finances et du Contrôle sont chargés de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 14 mars 1925. R. Antonetti. Arrêté investissant des pouvoirs répressifs le tribunal indigène de la subdivision de Berbérati (circonscription de la Haute-Sangha, Moyen-Congo). Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Officier de la Légion d’honneur. Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F. ; Vu le décret du 17 février 1923, portant réorganisation de la justice indigène en A. E. F., modifié en son
la justice indigène en A. E. F., modifié en son article 10 par le décret du 19 février 1924 ; Vu les arrêtés des 1er mai 1923 et 1er mai 1924, promulguant les deux décrets précédents ; Vu l’arrêté du 17 juillet 1923, réunissant en une seule les deux circonscriptions de la Haute-Sangha et de la Mambéré-Lobaye et rattachant la subdivision de Berbérati à la nouvelle circonscription de la Haute-Sangha ; Sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur du Moyen-Congo, après avis du Procureur général, chef du Service judiciaire de l’A. E. F., Arrête : Art. 1er. — Le tribunal de la
F., Arrête : Art. 1er. — Le tribunal de la subdivision de Berbérati (circonscription de la Haute-Sangha, colonie du Moyen-Congo), est investi des pouvoirs répressifs. Art. 2. — Le Procureur général, chef du Service judiciaire, et le Lieutenant-Gouverneur du Moyen-Congo sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 17 mars 1925. R. Antonetti. Arrêté autorisant Mme Feuilloley, missionnaire, infirmière diplômée des hôpitaux, à ouvrir un dispensaire gratuit pour indigènes à Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui, colonie du Moyen-Congo). Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française,
colonie du Moyen-Congo). Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Officier de la Légion d’honneur, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F. Vu l’arrêté du 18 avril 1924, réglementant le fonctionnement des établissements de bienfaisance (hôpitaux, maisons de santé, dispensaries) ; Vu la demande formulée par Mme Feuilloley, missionnaire, infirmière diplômée des hôpitaux, en date du 10 février 1925, tendant à être autorisée à ouvrir un dispensaire gratuit pour indigènes à Impfondo ; Vu l’engagement pris par Mme Feuilloley de se conformer en tout et pour tout aux dispositions de l’arrêté
conformer en tout et pour tout aux dispositions de l’arrêté du 18 avril 1924 susvisé ; Vu l’avis motivé du Lieutenant-Gouverneur du Moyen-Congo, lettre n° 108, du 3 mars 1925 ; Vu l’avis motivé, lettre n° 159, du 13 mars 1925, du Médecin inspecteur, directeur des Services sanitaires et médicaux de l’A. E. F., Arrête : Art. 1er. — Mme Feuilloley, missionnaire, infirmière diplômée des hôpitaux, est autorisée à ouvrir à Impfondo (colonie du Moyen-Congo), un dispensaire gratuit pour indigènes. Art. 2. — Le nombre de lits que pourra contenir le dispensaire d’Impfondo est fixé à quatre. Ce nombre ne
le dispensaire d’Impfondo est fixé à quatre. Ce nombre ne pourra être augmenté, à moins qu’il ne soit justifié de nouvelles constructions ou d’une extension substantielle donnée aux locaux. Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 17 mars 1925. R. Antonetti. Arrêté modifiant l’arrêté du 20 janvier 1925, fixant les obligations, droits et allocations de la main-d’œuvre indigène du Chemin de fer et le fonctionnement du Service. Le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française, Officier de la Légion d’honneur, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général
décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E. F. : Vu l’arrêté du 20 janvier 1925, fixant les obligations, droits et allocations de la main-d’œuvre indigène du Chemin de fer et le fonctionnement du Service ; Vu l’article 4 de la convention passée avec la Société de Construction des Batignolles, en vigueur à compter du 1er février 1925, Arrête : Art. 1er. — Les 2e, 3e et 5e alinéas de l’article 3 de l’arrêté susvisé du 20 janvier 1925 sont modifiés ainsi qu’il suit : Pour l’homme présent sur les chantiers Salaire minimum dû par
Pour l’homme présent sur les chantiers Salaire minimum dû par journée de travail effectif 1 » Ration et entretien 1 80 Pour l’homme absent des chantiers pour incapacité de travail temporaire par suite de blessures reçues en service : Salaire minimum 1 » Ration et entretien 1 80 Pour l’homme absent des chantiers par suite de maladie quelconque : Salaire » Ration et entretien 1 80 Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Brazzaville, le 18 mars 1925. R. Antonetti. Par arrêté en date du 14 mars 1925, est autorisé à enseigner, en
date du 14 mars 1925, est autorisé à enseigner, en qualité de professeur adjoint à l’école de Indo (circonscription de la Bouenza-Louessé, colonie du Moyen-Congo), M. Lundkvist, pasteur de nationalité suédoise. Par arrêté en date du 14 mars 1925, la démission de son emploi offerte par M. Lhuerre (Robert), commis de 1re classe des Services civils, est acceptée pour compter du 13 février 1925. Rectificatif à l’arrêté du 20 août 1923, pour l’application en A. E. F. du décret du 11 juillet 1922 sur les congés et permissions des militaires indigènes coloniaux (J. O. de l’A. E. F. du 15
indigènes coloniaux (J. O. de l’A. E. F. du 15 août 1923, p. 409). Art. 6. — Congés de libération. — 2e alinéa : Au lieu de : « Ils sont maintenus dans leurs foyers après ladite date, en congé valable jusqu’à libération, lorsqu’à la fin de leur congé ils ont à accomplir moins de trois mois de services effectifs, non compris les délais de route de retour nécessaires pour rejoindre leur garnison d’affectation », Lire : « Quant aux militaires indigènes qui auraient moins de trois mois de services effectifs à accomplir après la date d’expiration de leur congé
effectifs à accomplir après la date d’expiration de leur congé de fin de séjour ou de convalescence, non compris les délais de route nécessaires pour rejoindre leur garnison d’affectation, ils seront maintenus dans leurs foyers en congé sans solde, valable jusqu’à la date de leur libération ». DÉCISIONS NOMINATIONS MUTATIONS En date du 12 mars 1925. M. Sapolin (Adolphe), administrateur en chef de 1re classe des colonies, de retour de congé, est affecté au Gouvernement général. M. Beaudet (Georges), administrateur adjoint de 1re classe des colonies, de retour de congé, est remis à la disposition du Lieutenant-Gouverneur du Moyen-Congo pour
est remis à la disposition du Lieutenant-Gouverneur du Moyen-Congo pour servir à Pointe-Noire. M. Caminade (Paul), commis de 3e classe du cadre local des P. T. T., de retour de congé, est nommé receveur du bureau de plein exercice de Mindouli, en remplacement de M. Durand, rapatriable. M. Petton (Emile), commis de 4e classe du cadre local des P. T. T., nouvellement agréé, embarqué à Bordeaux le 26 février 1925, est affecté au poste de T. S. F. de M'Piaka en qualité d’opérateur, en remplacement du sergent Stévenin, de la section des télégraphistes coloniaux, qui a été affecté à Bangui.
section des télégraphistes coloniaux, qui a été affecté à Bangui. M. Tomassone (Philibert), surveillant principal du cadre local des Travaux publics, de retour de congé, est affecté au Service régional des Travaux publics du Moyen-Congo, pour servir à Brazzaville. M. Muller (Georges), surveillant de 2e classe du cadre local des Travaux publics, de retour de congé, est affecté au Service régional des Travaux publics du Gabon, pour servir à Libreville. M. Fossats (François), patron de 3e classe des Douanes, de retour de congé, est affecté au bureau central des Douanes de Libreville. En date du 17 mars. M. Colombani, commis
de Libreville. En date du 17 mars. M. Colombani, commis de 2e classe du cadre local européen des P. T. T. de l’A. E. F., précédemment en service à Fort-Lamy, est nommé gérant du bureau auxiliaire des P. T. T. d’Ouesso. En date du 18 mars. Le sergent Brun, de la section des télégraphistes coloniaux, désigné pour servir hors cadres en A. E. F., est mis à la disposition du Chef du Service central des P. T. T. pour être nommé gérant du bureau de Mavouadi (kil. 61). La solde, accessoires de solde et frais de traversée du sergent Brun
accessoires de solde et frais de traversée du sergent Brun seront à la charge du budget général de l’A. E. F. pour compter du jour du départ de France de ce sous-officier. En date du 20 mars. M. Benedetti, chef de bureau de classe des Secrétariats généraux des colonies, est délégué dans les fonctions d’ordonnateur du budget général et des budgets annexes sur fonds d’emprunt, à compter du 22 mars 1925, jour de sa prise de service en qualité de Directeur p.i. des Finances et du Contrôle. CONGÉS En date du 20 mars 1925. Un congé de convalescence de trois
du 20 mars 1925. Un congé de convalescence de trois mois est accordé à M. Lucas (Auguste), président de la Cour d’appel de TA. E. F., procureur général p.i., chef du Service judiciaire de TA. E. F. Un congé administratif de six mois est accordé à M. Léonard (Louis), administrateur de 1ère classe des colonies. Un congé administratif de six mois est accordé à M. de Buttafoco (Pierre), commis de 4e classe des Services civils. DIVERS En date du 12 mars 1925. M. Culioli est chargé provisoirement des fonctions de garde-magasin des PTT à Libreville pendant l’absence de M. Lisambert,
garde-magasin des PTT à Libreville pendant l’absence de M. Lisambert, en déplacement à Port-Gentil. Il aura droit en cette qualité à l’indemnité mensuelle de 30 francs à compter du 1er janvier 1925. Le sous-brigadier de 3e classe des Douanes Le Mentec, en service au bureau central de Bangui, est chargé, à compter du 15 mars 1925 : 1° Des fonctions de chef de brigade ; 2° De la vérification des colis postaux. Il aura droit, en cette dernière qualité, à l’indemnité annuelle de vérification de 420 francs prévue par l’arrêté du 4 juillet 1924. L’infirmier stagiaire Eko (Stanislas), en service
du 4 juillet 1924. L’infirmier stagiaire Eko (Stanislas), en service à la Prophylaxie de la Maladie du sommeil, est nommé infirmier de 1ère classe à la date du 1er mars 1925 et affecté au Laboratoire de Libreville. La solde, accessoires de solde et indemnités sont imputables au budget général (chap. 18 : "Dépenses extraordinaires"). Est acceptée à compter du 1er janvier 1925 la démission de son emploi offerte par le surveillant de 4e classe Service, du cadre local indigène des PTT, en résidence à Kango. Le nommé M’Ba N’Kouna est agréé en qualité de surveillant auxiliaire de 4e classe du
agréé en qualité de surveillant auxiliaire de 4e classe du cadre local indigène des PTT pour compter du 1er janvier 1925, en remplacement du nommé Service, démissionnaire. La démission de son emploi, présentée par le surveillant auxiliaire de 3e classe Loemba (Paul), du cadre local indigène des PTT, en service à Voyon, est acceptée pour compter du 1er février 1925. Le surveillant auxiliaire de 4e classe Ela, du cadre local indigène des PTT, en service au poste de coupure de Denis, est affecté à Voyon, en remplacement du nommé Loemba (Paul), démissionnaire. Le commis de 7e classe Sossa (Emile), du
(Paul), démissionnaire. Le commis de 7e classe Sossa (Emile), du cadre local indigène des PTT, gérant du bureau de Kango, est affecté au bureau de Port-Gentil. Le commis de 3e classe Rabenkogo (François), du cadre local indigène des PTT, est nommé gérant du bureau de Kango, en remplacement du nommé Sossa. Sont désignés pour faire partie des commissions instituées à l’occasion des concours pour la brigade et la sous-brigade du 30 avril 1925 : À Brazzaville : MM. Coste, commis principal de 3e classe des Douanes ; Marcerou, brigadier de 1re classe. À Pointe-Noire : MM. Dupuy, brigadier de 1re
1re classe. À Pointe-Noire : MM. Dupuy, brigadier de 1re classe des Douanes ; Sauourcade, préposé de 1re classe. À Port-Gentil : MM. Berton, contrôleur adjoint de 2e classe des Douanes ; Giari, brigadier de 1re classe. À Bangui : MM. Canac, commis principal de 4e classe des Douanes ; Le Mentec, sous-brigadier de 3e classe. En date du 14 mars. Un congé d’un mois à solde entière est accordé au matelot auxiliaire de 4e classe N’Dongo Oké, de la brigade indigène des Douanes de Libreville, pour en jouir à Douna-Mayan (Gabon). Un congé de deux mois à demi-solde est
Douna-Mayan (Gabon). Un congé de deux mois à demi-solde est accordé au matelot auxiliaire de 1re classe Chinba, de la brigade des Douanes de Port-Gentil, pour en jouir à Fernan-Vaz. En date du 18 mars. Les nommés Bechir So et Pambou, qui ont satisfait à l’examen prévu par l’arrêté du 29 avril 1914, sont nommés écrivains interprètes stagiaires pour compter du 1er janvier 1925. En date du 20 mars. Le nommé N’Zaba (Jean), écrivain interprète stagiaire, en service à la Mairie de Brazzaville, est titularisé dans son emploi et nommé écrivain interprète de 4e classe pour compter du 1er avril
écrivain interprète de 4e classe pour compter du 1er avril 1925. GOUVERNEMENT DU MOYEN-CONGO Par arrêté en date du 7 mars 1925, M. Cazade (Marcel), administrateur de 3e classe des colonies, chef du bureau des Finances, est nommé membre du Conseil d’administration de la colonie du Moyen-Congo, en remplacement de M. Ballot, administrateur de 1re classe des colonies. Par arrêté en date du 9 mars 1925, le séjour dans la circonscription du Pool est interdit au nommé Konzolo (Eugène) jusqu’à l’expiration de la peine de cinq ans d’interdiction de séjour à laquelle il a été condamné par jugement du tribunal