jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
corps d'une commerçante parisienne avait été rejeté par la mer LILLE, 11 avril. — Il y a trois jours, on découvrait, rejeté par la mer, sur la plage de Malo-des-Bains, le cadavre d'une inconnue, correctement vêtue, mais dont aucun papier ne permettait d'établir l'identité. L'enquête vient de révéler qu'il s'agissait d'une commerçante parisienne, Mme Antoinette Lavanard, âgée de 50 ans, qui exploitait un magasin d'alimentation rue du Château-des-Rentiers, à Paris. Mme Lavanard, qui était mariée et mère d'une fillette de 14 ans, était en instance de divorce. On croit qu'elle se serait suicidée sous l'empire du chagrin. — (Journal.) QUAND
se serait suicidée sous l'empire du chagrin. — (Journal.) QUAND MADRID MOURAIT DE FAIM. De notre envoyé spécial MAX MASSOT Madrid, 11 avril. — Le problème consistant à relever un million de Madrilènes de leur famine aura été, pour les vainqueurs, le dernier et le plus dur du genre. Le reste de la zone rouge, quelle qu'ait été la soudaineté de la chute, compte à peine. Les officiers de Franco, partis à l'aventure pour Valence ou Alicante, au lendemain de l'entrée à Madrid, et avant le terme officiel de la guerre, arrêtaient leurs voitures dans un village, désarmaient la police
guerre, arrêtaient leurs voitures dans un village, désarmaient la police locale et n'avaient pas le temps de réclamer à manger qu'on leur apportait une omelette fumante et même du vin. Moi-même, poussant une pointe en Somosierra, j'ai pu constater d'abord que Franco avait volontairement respecté les réservoirs d'eau de Madrid, ce qui a valu à la capitale d'éviter le surcroît d'horreur des épidémies. On affirme même qu'un jour les phalangistes facétieux ont teinté l'eau de sortie au bleu de méthylène, afin de prouver à la fois leur pouvoir et leur magnanimité. J'ai aussi, et surtout, aperçu des moutons et des
magnanimité. J'ai aussi, et surtout, aperçu des moutons et des bœufs dans une zone délivrée depuis vingt-quatre heures. Cependant, Madrid se mourait. Quelle explication ? Eh bien ! depuis que les dirigeants avaient déserté Madrid pour Valence, puis pour Barcelone, on se moquait de la capitale, voilà tout ! Les cités moyennes, comme Murcie, Albacete ou Ciudad-Real, vivaient de leur hinterland. Les villages se gardaient avec toute l'âpreté paysanne. Les grandes villes, comme Valence ou Alicante, vivaient du verger qui les ceint et surtout de la mer. On gardait tout, ou presque. Madrid, énorme fourmille artificielle posée sur un plateau
ou presque. Madrid, énorme fourmille artificielle posée sur un plateau maigre, semi aride, Madrid, presque dépourvue de banlieue maraîchère, se débrouillait avec des meetings, avec le pillage individuel ou collectif, et, surtout, grâce à l'esprit de fraude développé jusqu'au génie. Dans les dix-huit derniers mois, le dénûment avait atteint son apogée. La campagne immédiate du nord et du nord-est aurait pu fournir une semaine de vivres. On ne l'essaya même pas. Et pourtant ! Rationnement de famine Malgré le formidable désordre des débuts, le commerce avait d'abord marché tant bien que mal. Les règlements prescrits obligeaient notamment les magasins collectivisés
que mal. Les règlements prescrits obligeaient notamment les magasins collectivisés à rester ouverts. Le gouvernement, anxieux de l'effet à produire sur les étrangers, tenait aux vitrines et aux étalages. Mais les employés et leurs entreprises ne pouvaient échapper aux syndicats qui, obligatoirement, les englobaient. Il n'y avait pas de livre de comptes qui tînt devant une volonté brutale appuyée d'arguments « ad hoc ». Bon gré, mal gré, le plus scrupuleux camarade caissier ne pouvait empêcher le stockage à réserver pour les dirigeants, ni la réquisition pure et simple. Les plus pointilleux, les plus âpres à la défense durèrent un
plus pointilleux, les plus âpres à la défense durèrent un an. Après quoi, les vitrines se vidèrent et les magasins restèrent ouverts sur le néant, sauf aux très rares moments où l'Etat, pour soutenir les apparences, faisait une distribution gratuite aux détaillants. Le ravitaillement essentiel, même aux jours d'ivresse première, avait parfois fait brusquement défaut pendant trois jours. On s'était habitué au régime des à-coups. Mais la progression s'installait dans le pire. Toutes les ménagères durent en prendre leur parti, se lever à 4 heures et faire la queue souvent jusqu'à midi. Tous les Madrilènes furent pourvus d'une carte individuelle
jusqu'à midi. Tous les Madrilènes furent pourvus d'une carte individuelle de rationnement, renouvelable tous les quatre mois. Le modèle est le suivant : la première colonne n'est que l'énumération verticale des huit articles essentiels, savoir : comestibles divers, pain, viande, fruits ou légumes, poisson, charbon, lait, vin. Les colonnes suivantes correspondent aux quantités du mois. J'ai sous les yeux deux cartes, appartenant au même titulaire, mais se référant à deux périodes espacées de six mois : octobre 38 et mars 39. La marche de la faim s'inscrit avec éloquence dans la comparaison. Première quinzaine d'octobre 38: 100 grammes de pain
la comparaison. Première quinzaine d'octobre 38: 100 grammes de pain tous les jours ; le 3, 100 grammes de colin ; le 4, 100 grammes de haricots secs ; le 6, 50 grammes de sucre, 3 biscuits et 100 grammes de lentilles ; le 7 et le 11, 100 grammes de viande: jambon. Le 8, haricots et pois chiches. Le 9, un demi-litre de vin et 100 grammes de pommes de terre. Il est rare qu'un nombre entier de « patates » fasse exactement le poids. On ajuste en faisant des rondelles. Le 10, un quart d'huile et 160 grammes
des rondelles. Le 10, un quart d'huile et 160 grammes de haricots. Le 13, 100 grammes de pois chiches et une livre de sel. Le 14, 100 grammes de raisin. On est en pleines vendanges. Voyons maintenant la première quinzaine de mars 1939, celle qui précéda l'hallali: les 100 grammes de pain par personne sont encore là; mais les 100 grammes de haricots secs figurent seulement le 2 et le 4 ; la viande, le 4 et le 15 ; fruits et légumes, néant ; poisson : néant ; charbon, 10 kilos le 6 ; vin, un demi-litre le 2.
10 kilos le 6 ; vin, un demi-litre le 2. C'est tout. À Barcelone, on m'affirmait n'avoir mangé que les chats. À Madrid, on a mangé les rats. Étranges habitudes La conviction d'un abandon pratiquement absolu par les autorités légales et le processus hallucinant de la misère ont introduit dans le public des variantes de comportement assez inattendues. J'en note quelques-unes de valeur différente au hasard. L'élevage des chiens eut sa longue période de succès. On comprendra si l'on se rappelle que la gestation canine est de 58 jours et la portée abondante. Naturellement, on préférait les rats qui, à
la portée abondante. Naturellement, on préférait les rats qui, à poids égal, sont les moins gloutons. On sait que le front était sous Madrid. Passé l'ordre de la première année, les vivres étaient surtout réservés aux soldats. Ceux-ci, bien abrités sous les casemates de défense et dans les caves des maisons de première ligne, marquaient peu de souci des longues permissions à prendre dans une ville plus dénuée qu'eux-mêmes. Ils rentraient pourtant en ville à intervalles réguliers pour se faire consoler par l'épouse du moment ou la « novia ». Certains s'étaient d'ailleurs, à la mode soviétique, mariés quatre fois
Certains s'étaient d'ailleurs, à la mode soviétique, mariés quatre fois depuis la guerre. Alors, le fin des fins, pour le Madrilène malin, était de mériter les bonnes grâces au moins platoniques d'une bonne amie de milicien. Ainsi profitait-on des restes de l'armée. En vivres, car, en tabac, le soldat lui-même en était dépourvu. Les beaux jours venus, les gamins, grimpés aux platanes du Prado, faisaient récolte des feuilles, les roulant sans vergogne dans des fragments de presse orthodoxe. Ils s'établissaient fabricants de cigarillos. Ils cumulaient cette industrie avec l'office de ramasseur de « colijas », ou mégots, lesquels poussaient partout
ramasseur de « colijas », ou mégots, lesquels poussaient partout à la porte des syndicats privilégiés. Les « colijas » avaient un cours au temps où la peseta papier circulait encore dans Madrid. Elles se vendaient surtout aux miliciennes. Puis, celles-ci, par la suite, payèrent en nature, par abnégation pour leurs hommes. Et c'est à la persévérance qu'ils déployaient à scruter le pavé que de précoces loustics durent leurs premiers souvenirs d'amour. Les morts qui règnent Mais, tandis que la vie, par place, maintenait désespérément ses droits, la mort marchait de pair avec la faim. La raréfaction des médecins par
de pair avec la faim. La raréfaction des médecins par l'assassinat, commune à toute l'Espagne marxiste, les complications d'une bureaucratie tracassière jusqu'au sadisme, réglaient à sens unique le sort des égrotants. La mortalité moyenne de Madrid, avant la guerre civile, s'établissait autour du chiffre quotidien de 50. Au moment de la chute, elle oscillait entre 900 et 1.000, y compris le nombre des morts violentes des cendus à 100. La sous-alimentation, seule responsable en l'absence de toute épidémie, conduisait à un mal particulier que les Madrilènes appelaient « glossitis » ou glottite. Son premier symptôme était l'enflure de la langue.
ou glottite. Son premier symptôme était l'enflure de la langue. Le visage et les jambes enflaient ensuite. La maladie s'acharnait surtout contre les sexagénaires ou les enfants affaiblis, qu'elle réduisait, par la perte des globules rouges, à la leucémie sans remède. La mort venue, un drame inouï se superposait, pour la famille, au drame naturel. Les services des pompes funèbres, faute de moyens de transports, ne pouvaient enlever à domicile, par jour, que le cinquième du nombre des défunts. De plus, un cercueil de bois blanc coûtant 350 pesetas comptant, bien des familles démunies ne pouvaient faire les frais nécessaires
bien des familles démunies ne pouvaient faire les frais nécessaires pour l'acquérir et devaient fournir 20 kilos de pois chiches indispensables à stimuler le zèle des croque-morts. Ceux-ci, d'ailleurs, avaient imaginé l'étrange moyen de protestation que voici contre les payeurs récalcitrants. Ils se faisaient livrer des cercueils fabriqués en deux parties strictement interchangeables : fond et couvercle, couvercle et fond. Les cadavres à contre-partie financière insuffisante étaient bien emportés à la fosse dans une boîte entière, mais le fourgon revenait avec le couvercle, ainsi disponible pour un prochain voyage. Cependant, la haine publique contre les hommes qui avaient promis le
la haine publique contre les hommes qui avaient promis le bonheur et donné le cauchemar était la seule chose qui vivait, palpitante, et grandissait au cœur de la cité martyre. (A suivre.) DATE HISTORIQUE. POUR LES GOURMETS Cette année, le grand hollandais Lucas Bols fonde sa distillerie. Les connaisseurs qui honorent sa mémoire en dégustant ses merveilleuses liqueurs se comptent aujourd'hui par millions dans le monde entier. Dès votre premier verre de Bols, vous parcourrez les délices de quinze générations de gourmets. Cette saveur, cet arôme à la fois subtil et franc, ces étonnantes vertus digestives sont le fruit de
et franc, ces étonnantes vertus digestives sont le fruit de 4 siècles d'expérience et de maîtrise. Offrez donc à vos invités, Madame, des liqueurs choisies dans la gamme glorieuse et délectable de Bols. Vous rehausserez ainsi l'éclat de votre table et de votre salon. LE CURAÇAO BOLS Prince des liqueurs, distillé à base exclusive d'écors oranges spéciales de l'Île de Curaçao. C'est le Curaçao des oranges spéciales (en origine par excellence, le curaçao de Curaçao). L'APRICOT BOLS L'arôme de la chair et de l'amande de l'abricot frais s'est marié, ici, avec les eaux-de-vie les plus vieilles et les plus fines
avec les eaux-de-vie les plus vieilles et les plus fines qui soient. Jugez du résultat de cette alliance : cela en vaut la peine ! LE CHERRY BOLS C'est la cerise pure. Ce type de Cherry-Brandy sec, spécial à Bols est merveilleux dans les cocktails. C'est le cherry rêvé pour les "Roses". À la maison Bols Ne vous avez pas oubliés. Son SILVER TOP DRY GIN est apprécié dans le monde entier. Il a de plus, en France, l'avantage de coûter bien moins que les gins importés — presque deux bouteilles pour le prix d'une seule. QU'IMPORTE LA LIQUEUR, POURVU
bouteilles pour le prix d'une seule. QU'IMPORTE LA LIQUEUR, POURVU QU'ELLE SOIT DE BOLS ! Amsterdam 1575 Tonnay-Charente 1921 BOLS 36, Avenue Hoche. Paris, 8e. Carnot 01-38 N.B. Si votre fournisseur n'a pas les liqueurs Bols écrivez-nous. Nous vous indiquerons la maison la plus proche pouvant vous donner satisfaction. Le congrès national de la tuberculose s'est ouvert à Lille Lille, 11 avril. — Ce matin s'est ouvert à Lille le 8e congrès national de la tuberculose, qui va tenir ses assises dans la capitale des Flandres pendant trois journées. De nombreux médecins, dont certains bactériologistes éminents, sont venus de toutes
nombreux médecins, dont certains bactériologistes éminents, sont venus de toutes les régions de la France et de l'étranger. La première réunion a été présidée par le professeur Bezançon, représentant le ministre de la santé publique. Il était entouré de M. Fernand Carles, préfet du Nord, aux côtés de qui on remarquait les professeurs Rist et Sergent, présidents d'honneur du congrès. C'est le préfet du Nord qui ouvrit solennellement le congrès à 9 heures du matin, en saluant les représentants du ministre de la santé publique et les personnalités présentes. Il exalta ensuite l'œuvre des deux apôtres de la lutte anti-tuberculeuse
exalta ensuite l'œuvre des deux apôtres de la lutte anti-tuberculeuse : Pasteur, qui fut, on le sait, doyen de la Faculté des sciences de Lille, et Calmette, qui fut pendant 25 ans un Lillois d'adoption. Le préfet du Nord rappela l'œuvre entreprise contre la tuberculose dans son département et il en montra les résultats magnifiques. À 11 h. 30, les congressistes furent reçus au palais de la Bourse de Lille, par M. Pierre Thiriez, président de la Chambre de commerce, qui prononça une allocution de bienvenue, à laquelle répondit le professeur Bezançon. — (Journal). Pour cheveux sensibles anémiés : vaporisations
professeur Bezançon. — (Journal). Pour cheveux sensibles anémiés : vaporisations quotidiennes avec la Brillantine FORVIL. Sauvez vos cheveux avec la Brillantine FORVIL, la plus brillante Brillantine. A. l' T &. VIENT DE PARAITRE LA FRANÇAISE MOSER AU «» CHAPERON ROUGE romain MUNE ILLUSTRATION ■ d'actuel et galante ■ Révolu de la Révolution française J BIOT ALBIN MICHEL VIE L'écrivain et le poisson Malgré son titre, cet article n'est pas une fable. Les physiologues nous montrent que le meilleur ami de l'homme de lettres c'est le poisson de mer. Pour tous ceux dont le travail intellectuel est intense et qui, par
ceux dont le travail intellectuel est intense et qui, par conséquent, ont besoin de renouveler constamment et en grande quantité les sels minéraux usés chaque jour, la chair nourrissante et savoureuse du poisson de mer est l'aliment idéal, car sa légèreté et sa délicatesse conviennent particulièrement aux estomacs difficiles. À chaque changement de saison FLUIDIFIEZ votre SANG en faisant une cure d'Urodonal. Urodonal élimine l'acide urique, l'urée, la cholestérine, l'acide oxalique et tous les éléments nuisibles. Il décongestionne le foie, facilite le travail du cœur et désinfecte le tube digestif. Ne coûte que 12 frs 50. URODONAL antiurinaire partait Toutes
Ne coûte que 12 frs 50. URODONAL antiurinaire partait Toutes Pharmacies ou Ets Chatelain. 2, rue de Valenciennes, Paris. Pour calmer des douleurs de Souffrete très vives, prenez des cachets de Rexuryl qui suppriment la souffrance. La boîte de 14 cachets : 10 frs. CHATELAIN, la marque de confiance LA VÉRITÉ SUR UN CAMP DE CONCENTRATION Une rencontre qui fournit une conclusion par Jean FONI UNOV Le soir venait. J'allais quitter le camp d'Oranienburg-Sachsenhausen. Quatre hommes en civil attendaient, au garde à vous, devant la porte du général commandant. — Des nouveaux ? — Les deux du premier rang arrivent,
Des nouveaux ? — Les deux du premier rang arrivent, en effet. Le troisième revient au camp : Il a déposé à Berlin dans un procès. Le dernier notre quitte : un ex-rouge que nous jugeons guéri. Leur système pileux confirme ces indications : les deux premiers ont les cheveux longs, le troisième, des poils de huit jours, tandis que le quatrième est rasé et propre comme un soir neuf. Je m'adresse d'abord à lui. Il n'a rien à dire. Surpris à distribuer des tracts traitant le Dr Ley de voleur et le Front du Travail de duperie, il a
voleur et le Front du Travail de duperie, il a passé sept mois au camp. On vient de lui rendre ces vêtements, désinfectés, et son linge, propre ; il jubile de partir ; il ne croit pas à son bonheur et n'a qu'un désir : filer, mais, en attendant, se taire pour ne pas laisser échapper de sottise. Les nouveaux ? Des chevaux de retour au passé chargé : l'un, cinq condamnations pour vol, l'autre trois. Ils avaient purgé récemment quelques mois de détention, rentrés chez eux, se trouvaient sous surveillance policière : interdiction, en particulier, de sortir après 23
surveillance policière : interdiction, en particulier, de sortir après 23 heures. L'un fut pris par une rafle, à minuit, dans un bouge quelconque. L'autre, arrêté pour asphalts et exhibitionnisme derrière la gare d'Anhalt. Donc, camp de concentration. « L'éternelle histoire, dit le commandant. Si vous regardiez nos dossiers vous verriez qu'un tiers de nos 4.000 bruns (antisociaux), mendiants, vagabonds, chapardeurs, sont aussi des sadiques. Quant au « rentrant », il a vraiment une touche extraordinaire. Un mastodonte : 1 m. 90 et 120 kilos, tout en graisse. Un nez de tapir, des bajoues ballottantes, un bedon caricatural. Avocat à Hambourg,
tapir, des bajoues ballottantes, un bedon caricatural. Avocat à Hambourg, il a escroqué plusieurs millions et revient des audiences civiles de son procès. Il est ficelé comme quatre sous, le col noir de travers, le nœud de sa cravate tombé au milieu de son plastron. Il fait pitié et donne envie de rire. Le commandant l'appelle; il se déplace au petit trot — si l'on peut dire — et s'arrête, essoufflé, au bout de dix mètres, bégayant: "Führer du camp, je-je-je." — Tu es dégoûtant. Oh ! je sais que les prisons de Berlin sont loin d'avoir notre hygiène. Tout
les prisons de Berlin sont loin d'avoir notre hygiène. Tout de même ! Ta cravate, ton col ! Mal fichu, va ! Pour un avocat, tu marques mal. Tu t'habillais mieux pour voler tes clients ? — Oui, monsieur le général. — Ouste, arrange-moi ton col ! — Je ne peux pas; j'ai maigri, si monsieur le général veut bien le noter. — Maigri ? Sans blague ? Tu pèses encore 120. — 118, si monsieur le général veut bien le croire. Et moi, c'est du cou que je maigris. Du cou ? Que monsieur le général m'excuse. Cela ne
Du cou ? Que monsieur le général m'excuse. Cela ne m'empêche pas d'être au service de monsieur le général et de m'efforcer de mon mieux pour satisfaire monsieur le général. — File. Reparaissent alors les deux nouveaux après cinq minutes chez le coiffeur. Cette fois, je puis juger à sa valeur vraie la détresse qu'il m'avait inspirée ce matin le premier contact des prisonniers. Ces hommes-ci, je les ai vus tout à l'heure, en civil; l'un les cheveux bouclés, l'autre, la coiffure lisse, collée à la gomme. Les voici, rasés, la boîte crânienne dénudée, avec ses bosses saillantes, ses jointures.
la boîte crânienne dénudée, avec ses bosses saillantes, ses jointures. Pas maigres, pourtant. Mais les pommettes sortent, le front écrase les yeux. Des têtes de morts vivants. Cette fois, je ne me sens plus intimidé, ni écœuré. Je sais ce qu'ils valent, pourquoi ils sont ici: vol, sadisme. Du reste ils s'éloignent, le plus naturellement du monde, au pas cadencé, presque au pas de parade. D'eux-mêmes, ils nous adressent un "Tête droit" !!!! » rigoureux. Ils ont, d'instinct, retrouvé cette mécanisation du corps qui coûte tant aux Français. Car: ILS NE SONT PAS DES FRANÇAIS, maxime simpliste qu'il faut nous
NE SONT PAS DES FRANÇAIS, maxime simpliste qu'il faut nous ressasser pour apprécier ce camp, comme je me la suis répétée souvent devant les extravagances russes, les folies chinoises et certain mouton froid anglais... Le respect de l'individu est une notion dont le contenu diffère grandement selon qu'elle s'applique aux Allemands ou à nous. On leur rase le crâne ? Leurs officiers se le rasent spontanément. On les mécanise ? Pas plus que leurs geôliers. Ils peinent dur ? Pas plus que leurs ouvriers. Ils sont privés de liberté ? Tous les prisonniers du monde le sont. Je sais que
Tous les prisonniers du monde le sont. Je sais que 4 sur 5 l'ont bien mérité. Hélas ! il y a les autres. Le respect de l'individu ? Chez nous, il consiste, comme pour les soldats du bu, à marcher à contredans. Chez eux, il se définit par des conditions matérielles satisfaisantes. Evidemment, elles leur sont assurées. Les châtiments corporels Le général avait, le premier, contribué, ce matin, à mon trouble en me vantant le fouet dans nos cinq premières minutes d'entretien. Avec une énergie voulue dans la voix, il m'avait déclaré: "Les mauvais sujets ? "Hop !. Hop !!."
m'avait déclaré: "Les mauvais sujets ? "Hop !. Hop !!." et sa main imitait une distribution de coups. Mais, à la réflexion, cette franchise brutale, comme celle dont il fit preuve à propos des "Sérieux Étudiants de la Bible", est plutôt rassurante. "Cet homme tout d'une pièce ne sait, ne veut dissimuler. Il est comme il est. Il fait un certain métier. Un métier sûr, certainement rude, indispensable, croit-il. C'est un soldat. Il méprise les hypocrisies de la propagande. Pareille attitude peut heurter; elle ne saurait inspirer aucun mépris pour son caractère. Je le sentais sévère, dur même; mais son
son caractère. Je le sentais sévère, dur même; mais son équité force la considération. Personnellement, je l'ai quitté avec la certitude qu'il ne négligerait rien pour réaliser son œuvre de rééducation. Lourd d'aspect, la voix forte et claire, il m'expliqua, des heures durant, les choses de son camp avec la simplicité d'un homme énonçant l'évidence, avec la sécurité d'un homme qui ne doute pas et connaît à fond son affaire. Il prend son ordonnance à témoin — un communiste, le cireur — comme s'ils collaboraient à une entreprise commune: — Ici, mon fumoir. Combien y a-t-il de temps, Hans, que
Ici, mon fumoir. Combien y a-t-il de temps, Hans, que je n'y suis entré prendre un peu de loisir ? — Bien longtemps, monsieur le général, plusieurs mois. — Several months. Nous avons eu du boulot avec la "Grosse Aktion". Tu as vu le coussin qu'a brodé ma femme, Hans ? — Oui, je l'ai lu: "Ici mon général de mari." — C'est ça: "Ici mon général de mari dormait quand il n'était pas encore S.S." Elle y a brodé cette devise et l'a posée à la place de mon oreiller. A table, il évoque des souvenirs: mousse à 14
oreiller. A table, il évoque des souvenirs: mousse à 14 ans. Pékin en 1900. la guerre. les années de lutte anticommuniste à Altona. "J'y commandais le plus beau régiment d'Allemagne. (un temps). Ah! mon régiment. Cher régiment! (sa voix a tremblé, ses yeux se sont mouillés). Mes chers morts que j'avais connus, si bien connus, je les saluais chaque matin. Chaque matin, tout le régiment leur donnait avec moi une pensée. Pas une fois, je n'ai manqué l'appel du matin. De grands beaux jeunes gens, voués à notre cause. Oui, on m'en a tué et parfois, je revois leurs visages
on m'en a tué et parfois, je revois leurs visages figés dans la mort, quand je rends à la vie berlinoise quelque ci-devant Rouge. Avec ses défauts et ses qualités, ce chef ressemblait à beaucoup de chefs hitlériens — de chefs à qui ressemble leur troupe — voués au Führer et à une Cause, se refusant à discuter, ne concevant pas qu'on puisse discuter rien de ce qui figure dans le règlement. Et ce général m'ayant, spontanément, parlé des verges, conduit à la section d'isolement, aux cachots noirs, je crois savoir ce qu'est son camp de concentration et l'avoir écrit.