jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fr. à M. Lucien de Saint-Quentin (Aisne) ; puis 7 partages entre quatre soldats ou dont les noms seront ultérieurement publiés. La Chambre de Métiers du Nord et les artisans chômeurs La Chambre de métiers du Nord rappelle aux artisans qu'en vertu des dispositions du décret-loi du 8 août 1935, elle a procédé à la création d'une Caisse de chômage destinée à verser des allocations de chômage aux artisans du département du Nord, complètement privés du travail dont ils tiraient leurs moyens d'existence. Cette caisse bénéficiera des subventions de l'Etat, du département et des communes. La loi a prévu que
du département et des communes. La loi a prévu que les artisans maîtres devaient contribuer au fonctionnement de cette caisse, et elle a spécifié que chaque artisan maître ressortissant de la Chambre de métiers, paierait une taxe spéciale à cet effet. Par conséquent, tous les artisans maîtres verront sur leur avertissement, outre la taxe pour frais de Chambre de métiers, une deuxième taxe de même importance, mais qui sera exclusivement réservée à payer des allocations aux artisans chômeurs. La Chambre de métiers du Nord est persuadée que les artisans feront bon accueil à cette dernière imposition, qui permettra de secourir
bon accueil à cette dernière imposition, qui permettra de secourir de nombreux artisans, actuellement exclus des Caisses municipales de chômage, et qui sont dans le besoin. Que ceux qui paieront pensent au bien qui sera fait avec leur modeste contribution, et dont, par retour, ils seront les bénéficiaires : les artisans chômeurs, ainsi secourus, pourront de nouveau faire appel à leurs services. Les artisans du département du Nord auront à cœur d'aider leur Chambre de métiers, dans la lourde tâche qu'elle a entreprise et qu’elle ne pourra mener à bien qu’avec le concours de tous. Nous ferons paraître, en temps
qu’avec le concours de tous. Nous ferons paraître, en temps utile, tous les renseignements nécessaires pour les artisans qui croiront pouvoir bénéficier des allocations de chômage, ainsi que les pièces justificatives à fournir. Le président de la Chambre de métiers du Nord : Albert COUSTENOBLE. En guise d’apéritif Prenez chaque jour, avant les repas, en guise d'apéritif, un verre à mesurer du délicieux vin fortifiant que vous faites vous-même en versant un bon conde Quintonine dans un litre de vin. Tout de suite votre appétit sera stimulé. Vous vous sentirez mieux, plus fort, plus gai, plus en train. Votre travail
mieux, plus fort, plus gai, plus en train. Votre travail vous paraîtra plus facile : votre entourage se réjouira de ce heureux changement de votre caractère Avec la Quintonine, on se fortifie en se régalant. Seulement 4 fr. 95 pour un flacon. Tous Prix, 630 fr. Pouvait-il le dire ? Pouvait-il expliquer qu'un seul être au monde l’intéressait, qu’un seul rêve le hantait ? Pouvait-il confier à ces garçons joyeux et bruyants, hier encore ses intimes amis et si loin de lui aujourd’hui, que toutes ses pensées appartenaient à Geneviève de Nollays, et que, pour lui, l’univers se résumait en
de Nollays, et que, pour lui, l’univers se résumait en elle ? Jacques demeurait donc assez perplexe quant à la réponse à faire : l’amour, on le sait, présente cette curieuse particularité de porter ceux qui en sont atteints sur un plan à part. Soudain, un coup de sonnette bref, impérieux, vint mettre un terme à son embarras. Accoutumé, et pour cause, à se servir lui-même, le jeune artiste se dirigeait vers la porte. Dupuy se précipita : — Laisse donc, je veux faire la soubrette une fois dans ma vie ! J’ai idée que le petit bonnet et le
vie ! J’ai idée que le petit bonnet et le tablier m’iraient à merveille. Des rires montèrent. Ils poursuivirent jusqu’au seuil le peintre facétieux qui, à l’aspect du visiteur, instantanément se fit sérieux. Dans le cadre de la porte, empli presque en entier par sa haute et large stature, un homme se dressait. Il portait un étonnant complet gris-rose, visible sous une pelisse de fourrure. Son teint rouge brique était éclairé par les touches d’or cru. La coupe du visage rectangulaire avait, du front vaste à la large maxillaire. Cette assurance qu’il leur donne, le portement de la tête, quand
assurance qu’il leur donne, le portement de la tête, quand celui-là est bien garni. Dupuy pensa : Quelque chose comme les Américains, la fortune de Leuiaigr. Déjà l’inconnu s’inquiétait : Monsieur Jacques Lemaire, je pense ? Il est chez lui, Monsieur ce n’est pas moi. — Soyez obligeant de m’indiquer, messieurs Frazer, de Partie où il parlait avec tranquillité, comme si tout le monde, toujours et tout, dût être à ses ordres. Résonné, le rapin voulut se mettre à la hauteur de la situation : (Au sens propre. PROGRAMME DES AUDITIONS du dimanche 11 juillet RADIO-P.T.T.-NORD = Phaéton (Saint-Saëns) ;
AUDITIONS du dimanche 11 juillet RADIO-P.T.T.-NORD = Phaéton (Saint-Saëns) ; Chant (Verdi), orchestre Polydor. Enregistrements de vieux airs : Le Chant des Quilles (Kullak) ; Le carillon de verre (Eckert). 10 h. 05 : Disques variés : Stretta (Ketelbey) ; La terre de l’ire (Kern) ; Les thèmes, quatuor vocal des P. U. C. Andantino et Allegro marzialle (Ibert) ; Trom (Milhaud) ; Chanson de Farinelli (Tosti) ; Homanza Andaluza, solo de violon ; Danza de la Gitana solo tango ; Murmullos. tango , Nuits d’Andorre, mazurka espagnole ; Valse : Yasmina fox-trot , Mademoiselle, valse musette. 11 heures 05
: Yasmina fox-trot , Mademoiselle, valse musette. 11 heures 05 : L’accordéoniste Marceau : Les deux Loriots, polka ; Amour viennois, polka ; 11 h 20 : Les fantaisistes Bach et Laverne : La Noce d’Arthémise ; Le plus beau cochon de France ; Le Cousin Campistrol. 11 h. 30 : Etoile de Paris joyeuse, Parfum de chasse. 11 h. 45 : 1/4 d’heure avec Yvan Allouche et son jazz. 12 h. : Concert par l'orchestre de la station : Fleur de thé (Lecoq) ; Menuet fleuri (Ganne) ; Le End, suite d’orchestre (Caludi) ; La Maison d’or (Fontenelle). 12
End, suite d’orchestre (Caludi) ; La Maison d’or (Fontenelle). 12 h. 30 : Tour de France cycliste. 13 h. : Chariot Romano, ouverture (Ketelbey) ; Danse des millions, valse (Fucik) ; Fantaisie sur « Paillasse » (Leoncavallo) ; King Cotton, marche (Sousa). 16 h. 30 : Depuis le grand théâtre de Lille. Transmission du concert organisé à l'occasion de la distribution des prix du conservatoire et de l’école des Beaux-Arts de Lille. 20 h. : Résultats du Tour de France. 20 h. 15 : Chanson sportive 20 h. 30 : Soirée d'opérette. Interprétation de « Les Dragons de Villars »,
Soirée d'opérette. Interprétation de « Les Dragons de Villars », de Maillart. 23 h. : Informations. RADIO-PARIS (1.648 m.) 11 h. 30 : Concert d’orgue : Fantaisie et Fugue en sol mineur (Bach) ; Récit de Nazareth (Clérambault) ; Basse et dessus de trompette (Clérambault) ; Pastorale (Nibelle) ; Toccata (Nibelle). 12 h. : Diffusion du message pontifical de S. S. Pie XI. 12 h. 30 : Musique religieuse : Gloire de Dieu dans la nature (Beethoven); Les temps anciens sont révolus (Bach) ; Pie Jesu (Fauré). 12 h. 30 : Musique variée : Véronique (Messager) ; Sous le soleil
: Musique variée : Véronique (Messager) ; Sous le soleil (Lachaume) ; Broadway rythm (Freed) ; Menuet fleuri (Ganne) ; Les P'tites Michu (Messager) ; Trois valses (Strauss) ; Normandie (Misraki) ; Jeux d'enfants, suite d'orchestre (Bizet). 13 h. 15 : Mélodies par Mlle Jeanne Louvil. 13 h. 45 : Musique variée. 15 h. : Chansons. 19 h. : Bilboquet et sa troupe. 19 h. 30 : Le tour des Cathédrales : transmission depuis l’Abbaye de Ligugé. 20 h. 30 : Théâtre de l’Odéon : Soirée Th. de Bauville : La Pomme ; Les Fourberies de Nerine (pièces pour adultes).
La Pomme ; Les Fourberies de Nerine (pièces pour adultes). 22 h. 30 : Hymne aux vins de France (Andolfi) ; Les francs buveurs (Baugé) ; Marche des vins de France (Yvain). PARIS PTT (431.7) 14 h. 30 : Théâtre parlé : Quelques plaisanteries (pour adultes!). 20 h. : Arrivée à Nice de la 10e étape du Tour de France 20 h. 15 : Les Moineaux insolents (Lohr) ; Le petit chat (Xanrof) ; Le Cygne (Saint-Saëns) ; Le Papillon (Schlenk) 20 h. 30 : Variétés. POSTE PARISIEN (312,8) 9 h. 30 : Radioreportage de la cérémonie de la consécration
h. 30 : Radioreportage de la cérémonie de la consécration de la Basilique de Lisieux. Au cours de la diffusion, discours de S. Em. le cardinal Pacelli, légat du Pape. 11 h. 45 : Diffusion de l’allocution de S. S. Pie XI. 16 h. 20 : Tour de France (arrivée à Nice). 16 h. 35 : Reportage du Congrès Eucharistique de Lisieux. RADIO-NORMANDIE (269,6) 12 h. 20 : Causerie par le R. P. Benoit-Joseph, capucin ; « Les regards de saint François sur les lépreux ». 4 h. 45 : Retransmission depuis Lisieux du Congrès Eucharistique. 4 h. 20 :
Retransmission depuis Lisieux du Congrès Eucharistique. 4 h. 20 : Concert des auditeurs. 4 h. 21 h 30 : La demi-heure d’humour. RADIO-TOULOUSE (328,6 m.) 4 h. : Orchestre philharmonique. 4 h. 10 : Opérettes. 4 h. 19 : Concert varié. 4 h. 19 h. 15 : Inf. 4 h. 20 h. 15 : Orchestre viennois. 4 h. 21 h 25 : Orch. symph. 4 h. 21 h. 45 : Orchestre musette. 4 h. 22 h. 20 : Orch. et chants militaires. VIENNE (505,8 m.) 4 h. 9 h. 45 : Transmission de l’église Saint-Pierre de Salzbourg : Messe chantée.
: Transmission de l’église Saint-Pierre de Salzbourg : Messe chantée. 4 h. 19 h. 35 : Orchestre, soprano, ténor : Sélection d’opérettes viennoises. 4 h. 21 h. : Manon Lescaut, de Puccini (relais de Rome). BRUXELLES-FRANÇAIS (483,9 m.) 4 h. 8 h. 10 : Disques. 4 h. 8 h. 25 : Journal. 4 h. 9 h. : Disques demandés. 4 h. 10 h. : Groupe « Pro Musica Antiqua » : Concert de musique des Pays-Bas méridionaux. 4 h. 12 h. 30 : Dialogues comiques. 4 h. 12 h. 30 : Fête béarnaise (Chauvet) ; Petite suite (Chaminade). 4 h.
: Fête béarnaise (Chauvet) ; Petite suite (Chaminade). 4 h. 12 h. 50 : Grand Prix automobile de Francorchamps : départ. 4 h. 13 h. 10 : Soirée de Vienne n. 6 (Schubert-Liszt). 4 h. 13 h. 15 : Journal. 4 h. 13 h. 30 : Orchestre de salon. 4 h. 14 h. : Disques. 14 h. 30 : Récital de chant. 4 h. 14 h. 45 : Grand Prix de Francorchamps. 4 h. 15 h. : Concert d'orgue. 4 h. 17 h. : Concert, Paul Godwin et son orchestre. 4 h. 19 h. : « Le printemps chante »,
4 h. 19 h. : « Le printemps chante », par M. le chanoine Viculéan, aumônier général de l’A.C.J.B. 4 h. 20 v 20 : Orchestre 4 h. 20 h. 30 : Monologues. 4 h. 20 h. 40 : Orchestre. 4 h. 21 h. 30 : Monologues. 4 h. 23 h. : Disques : Neuvième symphonie (Beethoven). BRUXELLES-FLAMAND (321.9 m.) 4 h. 17 h. : Concert donné aux Halles de Bruges, par un chœur et l’orch. du Conservatoire Marche des Chevaliers, pour orch. ; De Brugsche Metten, pour chœur d'hommes et orch. ; Breydel-cantate, pour chœur à six et à
et orch. ; Breydel-cantate, pour chœur à six et à huit voix, avec orch. 4 h. 20 h. : Orchestre symphonique. NATIONAL ANGLAIS (1.500 m.) 4 h. 18 h. : Orchestre militaire : Ouverture de festival (Saint-Saëns) ; Danse slave (Dvorak) ; L’Amour magicien, suite (Falla) ; Comme il vous plaira, trois danses (German) 4 h. 16 h. ; Concert varié. 4 h. 17 h. 20 : Sextuor Victor Olof. 4 h. 18 h. 15 : Concert de mandolinistes. 4 h. 18 h. 45 : Musique de chambre ; Sonate da chiesa en ré mineur (Fasch) ; Quatre lieder, pour
da chiesa en ré mineur (Fasch) ; Quatre lieder, pour baryton et hautbois (Miles) ; Quatuor en la mineur, op. 41.1 (Schumann) ; Quintette, pour hautbois et cordes (Stratton). 4 h. 21 h. 5 : Festival de musique populaire (chœur et orchestre). 4 h. 22 h. 5 : Récital de violons : Sonate pour deux violons (Moeran) ; Duo, op. 99,1 (Haydn). LONDRES REGIONAL (342,1 m.) 4 h. 12 h. 30 : Concert léger. 4 h. 16 h. : Disques. 4 h. 17 h. : Concert ; Klovantchina, introduction et danse (Moussorgsky) ; Gavotte et Musette (Rafï) ; Caprice, suite
danse (Moussorgsky) ; Gavotte et Musette (Rafï) ; Caprice, suite (Warlock) ; Sérénade, allegro appassionata (Lalo) ; Ouverture d'une comédie (Gardini). 4 h. 18 h. : Récital de piano : Sonatine (Hahn) ; Préludes, sél. (Debussy) ; Thème et variations (Fauré). 4 h. 18 h. 45 : Concert léger. ROME (420,8 m.) 4 h. 11 h. : Messe chantée (depuis S. S. Annuziata de Florence). 4 h. 12 h. 15 (Palerme) : Messe (depuis Saint-François d’Assise), 4 h. 17 h. 15 ; Le Tsarewitch, opérette en trois actes, de Lehar. 4 h. 21 h. : Manon Lescaut, de Puccini. RADIO-LUXEMBOURG
4 h. 21 h. : Manon Lescaut, de Puccini. RADIO-LUXEMBOURG (1.293 m.) 4 h. 11 h. 30 : Emission catholique : » La prière : Si je savais prier... », par M. le chanoine J. Douillet. 4 h. 11 h. 50 : Inform. 4 h. 11 h. 55 : Tour de France cycliste. 4 h. 13 h. 30 : Mélodies et chansons. 4 h. 15 h. : Récital de chant 4 h. 16 h. : Concert avec Debroy Somers. 4 h. 17 h. : Concerts variés. Reportage de Tour de France cycliste. 4 h. 18 h. : Ambrose et son
France cycliste. 4 h. 18 h. : Ambrose et son orchestre. 4 h. 18 h. 30 : Concerts variés. 4 h. 19 h. : Sketch. 4 h. 19 h. 30 ; Valses. 4 h. 20 h. 30 : Inform. 4 h. 20 h. 55 : Tour de France. 4 h. 23 h. 30 : Disques demandés VARSOVIE (1.339) 4 h. 9 h. ! Solennité consacrée à la mer (de Gdynia) ; Messe solennelle célébrée par Mgr Okoniewski. SUISSE ROMANDE (443 m.) 4 h. 18 h. 30 : Récital d'orgue : Fantaisie du 6e ton (de Santa-Maria) ; Deux chorals (Buxtehude)
Fantaisie du 6e ton (de Santa-Maria) ; Deux chorals (Buxtehude) : Domine Deus, Agnus Dei (Couperin) : Grand jeu (Guilain). Musique moderne : Vision (Rheinberger) : Andantino en sol mineur (Franck) ; Grand chœur en sol majeur (Salomé). MARCHÉS LES POISSONS AUX HALLES Paris, 10 juillet. — Clôture : barbues, 10 à 16 fr. le kilo ; bars, 15 à 30 fr. ; homards vivants. 10 à 26 fr. ; langoustes vivantes. 14 à 24 fr. ; maquereaux français, gros, 1 à 2.50 ; petits, 2 à 3 fr. ; merlans ordinaires, 1 à 2.75 ; raies. 1.50 à 3.50
merlans ordinaires, 1 à 2.75 ; raies. 1.50 à 3.50 ; sardines salées, petites. 10 à 15 fr. le cent ; sardines fraîches, 10 à 45 fr. ; soles françaises, 18 à 27 fr. le kilo ; moules, 84 à 110 fr. le kilo. MARCHÉ DE SAINT-OMER Beurre. 16 à 16.50 le kilo ; œufs, 14.50 à 15.50 les 26 ; poules, 35 à 40 fr. la couple ; poulets, 35 à 45 fr. la couple ; canards. 25 à 30 fr. la couple ; pigeons, 8 à 9 fr. la couple ; lapins. 14 à 20 fr. la pièce.
la couple ; lapins. 14 à 20 fr. la pièce. MARCHÉ DE BRUAY-EN-ARTOIS Beurre, 8 à 9 fr. la livre ; œufs frais, 17 f. les 26 ; pommes de terre, 0.75 le kilo ; carottes, 3 et 3.50 le kilo : navets, 0.75 la botte ; choux, 2 fr. la pièce ; choux-fleurs, 2 à 4 fr. la pièce ; poireaux, 1.75 la botte : oignons, 2.50 le kilo ; haricots, 6 fr. le pot ; salades, laitues, 0.75 à 1 fr. la pièce ; scaroles, 0.75 à 1 fr. la pièce. Volailles et lapins (la pièce) ; poules,
fr. la pièce. Volailles et lapins (la pièce) ; poules, 20 à 30 fr. ; poulets, 12.50 à 35 fr. : dindes, 35 à 70 fr. : oies, 28 à 35 fr. : canards, 14 à 18 fr. ; pigeons, 4 à 6 fr. ; lapins domestiques, 18 à 28 fr. BOURSE AUX CRÉANCES DE DUNKERQUE Toujours le marasme. On a coté : haricots, en légère hausse, 210 fr. en culture ; orges, 120 fr. ; maïs, 122 fr. sur navire attendu de 11 à 12 jours : rênes, 109 à 110 fr ; brisures de riz, 96-97 fr. MARCHE
à 110 fr ; brisures de riz, 96-97 fr. MARCHE DE CAMBRAI Cours constatés par la Commission de la cote à la date du 10 juillet. Achat direct à la culture (ces cours ne comprennent ni frais accessoires, ni courtage). — Les 100 kilos : blé 72 kg, 153 fr. ; avoine, 110 fr. ; escalopes de seigle, inc. ; orge, inc. ; cossettes de chicorée, inc. ; pommes de terre, Inc. Les 1000 kilos : paille de blé, 1re qualité, en balles, 210 fr. ; paille d’avoine, 1re qualité, en balles, 190 fr. : paille d’escalopes, 1re qualité, en
en balles, 190 fr. : paille d’escalopes, 1re qualité, en balles, 125 fr. ; fourrage de luzerne, 1re qualité, en vrac (190 n.), 210 fr. ; fourrage de trèfle, 1re qualité, en vrac, 190 fr. Vente à la culture : tous incarnés. SYNDICAT GÉNÉRAL DE LA BOURSE DE COMMERCE DE LILLE Avis important CHEMIN DE FER DU NORD Le comité du Syndicat général de la Bourse de commerce de Lille nous informe qu’en accord avec la Chambre de commerce de Lille, le marché libre hebdomadaire des grains se tiendra le mardi 13 juillet, en raison de la fête nationale qui,
mardi 13 juillet, en raison de la fête nationale qui, cette année, se célébrera un mercredi. Les cours en marchandises disponible constatés tous les mercredis, par les courtiers assermentés près le Tribunal de commerce de Lille, seront également établis le mardi 13 juillet 1937. Marché réglementé. — En raison de la fête nationale et des circonstances particulières, le marché réglementé sera clos du samedi 10 au mercredi 14 juillet inclus. PRIX DE VENTE DE LA VIANDERIE DE BŒUF Filet : 1re qualité : 31.50 ; 2e qualité : 22.25. — Rumsteack (Aloyau-Contrefilet), 25.75 et 18 fr. — Levée ou quartier,
Rumsteack (Aloyau-Contrefilet), 25.75 et 18 fr. — Levée ou quartier, gros flanchet, boule, bifteck, bardart ou tranche grasse, entrecôtes : 24 fr. et 17 fr. — Bavette d'aloyau : 23.25 et 16.25. — Hampe ou entrechair : 21.50 et 14.50 — Carbonades : 13.25 et 9.50. — Rognons de chair : 19.25 et 13.50 — Epaule sans os : 17.50 et 12.25 — Nœud du roi (côte à la noix), pièce à queue, carotte (aiguilette) : 14.75 et 10.50 — Épaisse raccorse, dessus de côtes, atteinte (3 côtes) : 12.75 et 9 fr. — Épais flanchet : 11.50 et 8
et 9 fr. — Épais flanchet : 11.50 et 8 fr. — Jarret, poitrine, plat de côtes (mince raccorse), croisure, collier, jumeaux d’épaule : 9.25 et 6.25. LILLE à LONDRES. — À l’occasion de la fête nationale française, les billets d’excursion de 17 jours, habituellement délivrés les samedis, dimanches et lundis, seront émis également les mardi 13 et mercredi 14 juillet. La validité des billets de fin de semaine sera exceptionnellement étendue jusqu’au mercredi 14 juillet. CHRONIQUE MILITAIRE M. M. 37. — Tous les candidats réunissant les conditions pour être proposés pour la M. M. doivent faire l’objet d’un mémoire
proposés pour la M. M. doivent faire l’objet d’un mémoire de proposition (obligatoirement) ; les chefs hiérarchiques restent libres d’émettre leur appréciation. D. A. S. 40. — 1° Sous-officiers de carrière — à partir de 5 ou 6 ans de service (statut spécial). 2° Sous-officiers liés par contrat : sous-officiers engagés, servant avant 5 ans de service, y compris ceux qui sont dans les deux premières années de service ; sous-officiers ayant contracté un engagement spécial destiné à porter la durée totale de leurs services à six ans ; sous-officiers non admis dans le corps des sous-officiers de carrière et
non admis dans le corps des sous-officiers de carrière et autorisés à servir jusqu’à huit ans de service. Enfin, sous-officiers commissionnés. Telles sont, à l’heure actuelle, les catégories de sous-officiers de l’armée active. Veuve de militaire. — Il résulte des indications données ci-dessous qu’aucun chiffre maximum de pension n’est à retenir et que quel que soit le montant de leur pension, les veuves de militaires peuvent obtenir une redevance sur bureau de tabac, si l’ensemble de leur situation le permet : les commissions de classement chargées d’examiner les demandes de parts de redevances sur les bureaux de tabac disposent d'une
parts de redevances sur les bureaux de tabac disposent d'une complète liberté d’appréciation. Elles statuent sur les candidatures, en tenant compte de l'importance des titres des pétitionnaires, de leurs ressources (pension et revenus mobiliers, immobiliers, etc.) et de leurs charges. Il n’est pas possible, par suite, de donner des renseignements plus précis, et d’indiquer en particulier jusqu’à quel chiffre de pension une veuve de militaire peut obtenir une redevance sur un débit de tabac. Louis COMTOIS. PORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 10 juillet F.B. anglais Hamilton Ferry et Sheeperton Ferry, Douvres, passagers et wagons. Quid F.B. — Vapeur italienne Frisco,
Douvres, passagers et wagons. Quid F.B. — Vapeur italienne Frisco, Marseille, Constantza, pétrole. F. 8 . — Vapeur anglaise Louisa, 396, Southampton, laine. F. 3 — Moto française Purflna, 306, Rouen, pour charger. Fr. 8 . — Vapeur anglaise Plovier, 16 C, Londres, divers. B. du Commerce. — Vapeur anglaise Garlinge, 1, Setubal, pyrite Fr. 6 . — Vapeur française Cassard, 913, Nemours, minerai. Fr. 7 . SORTIES du 10 juillet Vapeur allemande Adria, 3607, Rouen, caoutchouc. — Vapeur suédoise Procyon, 7905, Glasgow, lest. — Vapeur finlandaise Havnia, 8868, Immingham, lest. — Vapeur anglaise Louga, 396, Medhi, lest. — Moto
lest. — Vapeur anglaise Louga, 396, Medhi, lest. — Moto française. Isigny, 83, Le Havre, div.— Vap. allemand Airnnon, 436g, Anvers, remport — F.B ang. Shopfporion Ferry et Hampton Ferry, Douvres, passag. et wagons. — Vap fr. Penzerf, 1178, Casablanca, divers.— Vap. fr. Ardennes, 1406, Rotterdam, div. — Vap. dan. Skjold, 7 ga, Le Havre, remport — Vap. dan. Magnus, 78 a, Copenhague, divers. — Vap. fr. Margaux, 71, Boulogne, div. — Vap. allem. Ida Blumenthal, 8 qo, Rotterdam, lest. MARCHÉS DE LA RÉGION MARCHE DE LE CATEAU Beurre. 9 fr. la livre ; œufs, 0.60 la pièce ; fromage
fr. la livre ; œufs, 0.60 la pièce ; fromage blanc frais du pays. 1.50 le kilo ; pommes de terre, 0.75 et 0.60 le kilo ; petits pois, 1.25 la livre ; haricots verts, 3.50 la livre ; haricots secs, 3.50 le kilo ; carottes. 0.60 la botte ; navets, 1.50 la livre et 0.50 la botte ; épinards, 2.50 le kilo ; choux verts. 1 fr. à 1.50 la pièce ; choux-fleurs, 2 fr. à 3.50 la pièce ; salades pommées 0.75 la pièce ; cresson, 0.50 la botte ; céleri blanc. 2 fr. le pied ; thym
botte ; céleri blanc. 2 fr. le pied ; thym et laurier, 1 fr. la botte. Volailles : poules, de 16 à 23 fr. la pièce ; poulets, de 18 à 32 fr. la pièce ; canards, de 18 à 22 fr. la pièce ; canards de barbarie, de 20 à 35 fr. la pièce ; lapins, de 12 à 25 fr. la pièce suivant force et poids. MARCHE DE VALENCIENNES Beurre. 17 à 18 fr. le kilo ; œufs. 0.60 à 0.65 pièce ; pommes de terre, 0.75 à 1 fr. le kilo ; oignons. 0.50 à 0.60 la
1 fr. le kilo ; oignons. 0.50 à 0.60 la petite botte ; épinards, 3 à 4 fr. le kilo ; carottes, 0.75 à 1 fr. la petite botte ; poireaux, 0.75 à 1 fr. la petite botte ; aulx. 7 à 8 fr. le kilo ; céleri, 0.50 à 0.60 le petit pied ; choux-fleurs, 2.50 à 3.50 la pièce ; laitues. 0.70 à 1 fr. la pièce. Pigeons, 10 à 14 fr. la couple ; poulets vivants, 22 à 28 fr. la pièce ; morts, 21 à 23 fr. le kilo : poules vivantes, 16 à 20 fr.
fr. le kilo : poules vivantes, 16 à 20 fr. la pièce ; mortes. 14 à 15 fr. le kilo ; lapins vivants, 20 à 22 fr. la pièce ; morts. 14 à 15 fr. le kilo : canards vivants. 17 à 18 fr. la pièce ; morts, 15 à 16 fr. le kilo. Viande chevaline (le kilo) : contrefilet, 19 à 20 fr. ; bifteck, 18 à 19 fr. ; côte, pot-au-feu et jarret, 3.50 à 4.50. VOIR POUR VOS SORTIES Voir nos souliers sports talon cuir. Voir pour COMPLETER VOTRE TOILETTE nos souliers daim, chevreau, etc. Voir les
COMPLETER VOTRE TOILETTE nos souliers daim, chevreau, etc. Voir les dernières nouveautés. QUELQUES MODELES POUR ÊTRE À L’AISE POUR LA BELLE SAISON & À la PROVINCIALE V en R 2 3étal 0 a 0 ces S 49, Rue de Tourcoing ROUBAIX Tram A ou G, arrêt Place Fosse-aux-Chênes EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT LE MARDI 13 JUILLET 20 MODÈLES toile de lin, semelle cuir, depuis 24,95 Existe avec talon plat SOULIERS emboutis dessus cuir ajouré semelle cuir depuis 19, 95 SOULIER (asting noir, lacet ou bride, semelle cuir, talon plat 29. 50 SOULIER lanières cuir, tresses extra-souples, semelle cuir. À partir de 44,50
lanières cuir, tresses extra-souples, semelle cuir. À partir de 44,50 Existe avec talon plat SOULIER cuir blanc ajouré, semelle cuir, talon cubain, depuis 43,50 Existe avec talon plat 1 SANDALETTE dessus cuir 25 au 27 28 au 34 SANDALETTE caoutchouc 21.27 28-34 35-41 42-45 12.50 14.95 Voir nos articles doublés Coutures réparables, 23 au 46 8.50 9.75 10.95 15.95 Gymnastique, dessus toile blanche ou chinée, forte semelle caoutchouc, blanche ou noire. 22-25 26-30 31-34 35-41 42-45 SANDALETTE toile semelle cuir 18-23 24-27 28-34 35-41 1 b, Jv) 5* / J 1 ii/d Voir nos articles de marque 6.50 7.76 8.75