jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'un petit frère en vacances. Il y a pourtant, un postscriptum énigmatique : Pas de chômeur en vue. Je vais mettre une annonce. Le sens de cette phrase, les grands-parents sans doute le diront aujourd'hui aux enquêteurs. Le sac contient encore un papier à en-tête de l'orfèvrerie Chauvin et Lacombe, 8, rue de Braque, à Paris, où la petite morte était dactylo. Trois lignes du patron excusaient le retard de l'employée, chargée d'une course urgente, à l'heure du déjeuner du vendredi. — C'est que la petite Andrée Denis était la jeune fille la plus ponctuelle, dira M. Chauvin, comme le
jeune fille la plus ponctuelle, dira M. Chauvin, comme le dira Mme Trufflet. Une mère désespérée Mme Trufflet est la mère de la jeune victime. Née à Meaux, Andrée Denis, pupille de la nation, vit depuis quinze ans auprès d'elle, dans un appartement gentiment aménagé, 117, rue de la Roquette, à Paris. Le beau-père, un brave homme, chaudronnier d'aviation, aimait Andrée comme il eût aimé sa vraie fille. Et l'après-midi, au commissariat de Meaux, où elle viendra apporter son témoignage, Mme Trufflet redira sa douloureuse stupéfaction : — Andrée était la plus sage des enfants. Son patron, député trois ans
la plus sage des enfants. Son patron, député trois ans qu'elle le servait, n'avait que louanges à son adresse. D'accord avec moi, il la surveillait un peu. Eh bien ! Jamais on n'a connu à ma fille la moindre amourette, le moindre flirt. Jamais nul galant n'est venu l'attendre à sa sortie du bureau. D'ailleurs, elle était toujours à la maison trois quarts d'heure à peine après avoir terminé son travail. Jamais nous ne l'avons connue inquiète, jamais elle n'a montré l'ombre d'un ennui. Et la pauvre mère de dire son angoisse quand elle ne vit pas revenir sa fille
son angoisse quand elle ne vit pas revenir sa fille vendredi soir : Elle était repartie vers 13 heures. Au soir, tard, nous l'attendions toujours. Ce matin, au commissariat du quartier où j'allais signaler sa disparition, j'ai appris qu'on l'avait retrouvée ici, à Meaux, morte. J'ai vu M. Chauvin qui m'a répété que jamais ma fille n'avait manqué son travail. Je ne sais plus. Je ne comprends pas. Elle était née à Meaux, Andrée Denis n'a gardé dans la ville d'autre parent, croit-on, qu'un cousin qui assure ne l'avoir pas vue depuis des années. On ignore donc ce qui a
vue depuis des années. On ignore donc ce qui a conduit jusqu'aux bords de la Marne la malheureuse. Et il faut bien se demander aussi si elle est venue seule à Meaux. On a trouvé, dans son sac toujours, un billet de cinéma pour la séance de vendredi soir dans une salle de la ville. Les ouvreuses, Mme Beaurepaire et Mme Gradin, à qui fut présentée une photographie, n'ont pas reconnu leur cliente d'un soir, encore que l'une d'elles croie avoir remarqué le chapeau clair de la jeune fille dans l'assistance. Personne, en tout cas, qui dise formellement que la
l'assistance. Personne, en tout cas, qui dise formellement que la petite dactylo était en compagnie de quelque chevalier servant. À la gare, nul n'a vu débarquer la jeune fille, aucun des conducteurs d'autocars qui desservent Meaux ne se souvient de l'avoir "chargée". Faute d'éléments plus positifs, les policiers tendraient à accepter pour la plus vraisemblable l'hypothèse du suicide. On n'aperçoit pas le mobile d'un tel acte de désespoir. On rappelle que le père et le grand-père de Mlle Trufflet sont morts sous, sans que rien auparavant ait pu faire prévoir leur déséquilibre mental. Alors ? Une crise morale qui pousse
leur déséquilibre mental. Alors ? Une crise morale qui pousse vers l'eau grise de l'aube une petite fille tout à coup si perdue de neurasthénie qu'elle préfère le délassement solitaire d'une soirée au cinéma à la quiétude familière du logis maternel ? Là surgit le mystère qui déroute l'artisan d'un si bel échafaudage : pourquoi la petite désespérée romantique se dénude-t-elle pour mourir ? Que sont devenus ses vêtements, le manteau qu'elle portait en quittant la maison de ses parents ? Et puis, qu'a-t-elle fait en dehors des heures passées au cinéma, soit à Paris, soit à Meaux ? Le
au cinéma, soit à Paris, soit à Meaux ? Le parquet, à qui le dossier est maintenant versé, ne voudra rien négliger pour savoir, de sûr vérité, comment a coulé, au fil de la Marne, la petite dactylo parisienne, Mlle Claire et si sage que ses parents refusent de croire à son suicide. L'assassinat de Louis Leplée UN MYSTÉRIEUX COUP DE TÉLÉPHONE. GEORGES LE SPAHN ET SON AMI HORS DE CAUSE. LES OBSÈQUES DE LA VICTIME ONT ÉTÉ CÉLÉBRÉS HIER Ça n'est pas encore aujourd'hui que nous pouvons enregistrer un fait nouveau intéressant dans l'enquête que la police Judiciaire poursuit
fait nouveau intéressant dans l'enquête que la police Judiciaire poursuit sans relâche aux fins d'identifier les quatre assassins de Louis Leplée. L'hypothèse suivant laquelle le patron du Gerny's aurait été exécuté par des tréviateurs, aux exigences desquels il aurait refusé de satisfaire, semble toujours être celle qui rallie le plus de partisans. Les enquêteurs s'attachent actuellement à tenter de savoir qui téléphona à Leplée le dimanche qui précède le drame. — C'est de la part de M. Marcel, dit la téléphoniste. Au grand étonnement de tous, Leplée interrompit sa chanson et bondit à la cabine téléphonique, non sans avoir demandé
et bondit à la cabine téléphonique, non sans avoir demandé à son employée d'aller dans la salle. Quel est ce mystérieux M. Marcel ? Quel amendement avait-il sur Leplée ? Que lui voulait-il ? Cette conversation téléphonique fut-elle le préliminaire du drame du lendemain ? S'agissait-il d'une dernière sommation avant l'exécution ? La police recherche évidemment ce M. Marcel parmi les mauvais garçons avec qui elle eut déjà l'occasion de faire connaissance. Les deux soldats Au cours de la journée d'hier, M. Guillaume, commissaire divisionnaire, chef de la brigade spéciale, a entendu deux témoins. L'un des deux n'était autre que
a entendu deux témoins. L'un des deux n'était autre que Georges Calendras, dit Georges le Spahi, dont il fut déjà question au cours de l'enquête. Quant au second témoin, Gabriel Chastel, ami de régiment du précédent, leurs déclarations ont été également vérifiées avec le plus grand soin. Les confrontations des deux soldats avec Mme Secchi et sa fille ont permis de les mettre l'un et l'autre hors de cause, de façon définitive. Les obsèques de la victime Il y avait beaucoup de monde, hier à 11 heures, à l'église Saint-Honoré d'Eylau, où se sont déroulées les obsèques de M. Leplée.
d'Eylau, où se sont déroulées les obsèques de M. Leplée. Un certain nombre de personnalités du monde sportif et théâtral, de nombreux directeurs de "boites" parisiennes avaient tenu à accompagner le frère et la sœur de la victime, et à rendre un dernier hommage à Louis Leplée. La même "Piaf", dont le chagrin était émouvant, dut être entraînée par des amies avant la fin de la cérémonie. Le corps a été transporté par fourgon au cimetière de Saint-Ouen où eut lieu l'inhumation. Un pilote du ciel s'crash dans un terrain vague de Saint-Cyr Son pilote est tué Hier après-midi, l'adjudant
vague de Saint-Cyr Son pilote est tué Hier après-midi, l'adjudant Blanchet, du centre d'essais du matériel d'aviation de Villacoublay, marié, père de trois enfants, et domicilié rue Anizan-Gazillot, au Bourget, s'était rendu à Saint-Cyr (École), sur le terrain du club d'aviation du XVIe arrondissement, pour effectuer un vol sur un prototype du ciel appartenant à Messieurs Taupenot et Pernod. L'appareil s'éleva avec quelque difficulté. L'adjudant atterrit presque aussitôt pour procéder, avec un mécanicien, à une mise au point. Puis il reprit son vol. Tout semblait fonctionner normalement, lorsque tout à coup l'appareil, qui volait à une quarantaine de mètres d'altitude
coup l'appareil, qui volait à une quarantaine de mètres d'altitude au-dessus de la voie ferrée du chemin de fer de Paris à la grande ceinture, piqua du nez et s'abattit sur le sol où il se brisa. Le pilote fut tué sur le coup. Nouvelles présomptions contre l'assassin de Mme Ferré La Roches-sur-Yon, 11 avril. — Aimé Gervais, menuisier aux Sables-d'Olonne, arrêté dernièrement pour avoir assassiné sauvagement à coups de plaque à repasser, la veuve Ferré, du Château d'Olonne, pourrait bien être l'auteur d'un autre crime et d'un vol demeurés impunis. Le 10 mars 1930, en effet, une fille de
impunis. Le 10 mars 1930, en effet, une fille de mœurs légères et faible d'esprit, Césarine Guibert, était trouvée étranglée, la bouche emplie de terre, dans la forêt des Sables-d'Olonne. Or il est prouvé que Gervais avait eu des relations avec cette femme. Par ailleurs, le meurtrier de la veuve Ferré aurait aussi l'auteur d'un vol de 500 francs commis au préjudice de la veuve Laurericeau le 8 avril 1929. Gervais était le voisin de cette femme et aurait profité de l'absence de celle-ci pour s'approprier l'argent. — (Journal.) Le corps d'un homme sur une route. Accident ou crime ?
corps d'un homme sur une route. Accident ou crime ? BORDEAUX, 11 avril. — Le cadavre d'un homme a été trouvé au lieudit Pontet, sur la route d'Eymet à Bergerac. Il s'agit d'un sujet russe, domestique agricole à Fontroc-le-Parc et dont le nom n'a pu encore être établi. Le parquet s'est rendu sur les lieux et le médecin légiste a pratiqué l'autopsie. La mort serait survenue deux heures environ avant la découverte du corps. Une blessure que le défunt porte à la gorge est d'une nature tout à fait suspecte. Elle semble, en effet, avoir été faite par un instrument
Elle semble, en effet, avoir été faite par un instrument tranchant, un couteau ou un rasoir. On suppose aussi qu'elle aurait pu être produite par la rencontre brutale d'un domestique agricole avec une automobile dont le conducteur aurait continué sa route. Mais cette dernière hypothèse admise, on se demande pourquoi il n'y a aucune trace de sang à l'endroit où gisait le cadavre du Russe. Des cambrioleurs ne pouvaient ouvrir un coffre-fort. Aussi l'emportèrent-ils Ils y a des cambrioleurs qui opèrent le dimanche, il y en a qui réservent leurs visites pour les plus grandes fêtes. Mais il en reste
visites pour les plus grandes fêtes. Mais il en reste encore qui, soucieux de ne point damner leur âme, respectent et le repos dominical et les jours fériés, "travaillent" comme tout le monde, les jours de semaine. C'est l'un de ceux-ci qui l'autre soir a fort proprement cambriolé, 144, boulevard Sérurier, l'appartement d'un représentant de commerce, M. Louis Billet. M. Billet s'était absenté pour aller à ses affaires, laissant vide son appartement. À son retour le pauvre homme devait mesurer son malheur. Sa porte avait été fracturée, tous les meubles de l'appartement ouverts ou forcés avaient été visités. C'était en
de l'appartement ouverts ou forcés avaient été visités. C'était en bref le spectacle classique des papiers épars et des tiroirs béants qui s'offrait à lui. Mais il y avait beaucoup plus grave : M. Billet possédait dans un recoin discret de son logement un coffre-fort, un petit coffre en acier de dimensions réduites, dans lequel il rangeait son argent et quelques bijoux. Ce meuble devait, on s'en doute, tenter les voleurs et comme ils n'avaient probablement point l'outillage qui leur eût été nécessaire pour l'ouvrir, ils l'emportèrent tout simplement, sans que personne s'avisât qu'il s'agissait de cambrioleurs. Il y avait
que personne s'avisât qu'il s'agissait de cambrioleurs. Il y avait 52.000 francs dans le coffre. Il semble superflu d'ajouter que la police judiciaire recherche les malfaiteurs. Les ennuis de l'aviateur Drouillet continuent L'aviateur Drouillet avait été convoqué hier, à 14 h. 30, par M. Grenier, juge d'instruction à Versailles. À l'heure dite, M. Benamor, collaborateur de Me Jean-Charles Legrand, défenseur de l'aviateur, se présentait chez le juge. Mais Drouillet n'était pas arrivé. Après une vaine attente d'une grande demi-heure, Me Benamor quitta le cabinet du juge quelques secondes avant l'arrivée d'un petit télégraphiste qui apportait à M. Grenier une dépêche
d'un petit télégraphiste qui apportait à M. Grenier une dépêche d'excuses de Drouillet, retenu à Paris, et promettant d'être à Versailles entre 16 h. 30 et 16 heures. Effectivement, à 16 heures, Drouillet faisait son entrée dans le cabinet du juge où, en raison de l'absence de son défenseur, M. Grenier se borna à lui faire subir un interrogatoire d'identité en lui indiquant que le principal chef d'inculpation retenus contre lui était une infraction à la loi sur la navigation aérienne en raison d'un survol du territoire français, sans autorisation avec un avion étranger non immatriculé en France. D'ici quelques
avec un avion étranger non immatriculé en France. D'ici quelques jours, M. Grenier convoquera de nouveau le conseiller technique du Négus pour l'interroger sur le fond de l'affaire. En attendant, Drouillet va faire de très actives démarches aux fins d'obtenir le dégagement des scellés dont la présence est pour lui une très grosse gêne pour l'entretien des parties mécaniques de l'avion qui constitue son principal outil de travail. Quand Hitler était simple feldwebel faisait la guerre dans les Flandres : LILLE, 11 avril. — Dans son livre fameux Mein Kampf, Hitler nous avait appris qu'il avait été blessé une première
Hitler nous avait appris qu'il avait été blessé une première fois sur le front français le 7 octobre 1916 sur la Somme. Il avait été évacué dans les Flandres. Renvoyé sur le front, il était blessé de nouveau le 14 octobre 1918 au matin. On vient d'établir que le feldwebel Hitler fut atteint très exactement à Wervicq-sud, à 15 kilomètres au nord de Lille, par un obus à gaz anglais alors qu'il descendait avec les derniers hommes de sa compagnie la colline qui domine le village et que les habitants nomment "la montagne". C'est le 4 octobre 1918, à 7
nomment "la montagne". C'est le 4 octobre 1918, à 7 heures du matin, que celui qui devait devenir le führer fut évacué dans un hôpital des bords du Rhin d'où il assista impuissant à la fin désastreuse de la guerre pour l'Allemagne et à la révolution. À Comines et à Wervicq-sud, de nombreux habitants se souviennent du feldwebel Hitler, qu'ils eurent l'occasion de voir dans les cantonnements de repos et à la veille des offensives. Cependant leurs souvenirs s'arrêtent à la certitude physique. Personne n'a conservé dans la mémoire les particularités caractéristiques du führer en face des Français envahis et
particularités caractéristiques du führer en face des Français envahis et de ses propres soldats. — (Journal.) LA FOIRE DU TRÔNE EST OUVERTE Les petits cochons de pain d'épices plats comme des limandes ont retrouvé leur lit de guimauve et de berlingots. Les forains ont rebâti leur cité éphémère aux façades de carton doré. Dans une odeur de friture et de pâtisserie, la vénérable Foire du Trône s'est ouverte, hier, veille de Pâques. Patrie d'élection d'un peuple fantastique de nains, de femmes sans tête et d'enfants bicéphales, notre vieille foire au pain d'épices, royaume des fakirs et des voyantes, n'a pas
pain d'épices, royaume des fakirs et des voyantes, n'a pas changé de visage. Le temps n'a pas prise sur elle. Quelques essais de modernisme se font jour ça et là : les manèges de plus en plus se "motorisent" ; leurs autos minuscules vont même parfois jusqu'à s'inspirer d'un aérodynamisme agressif, mais les bonnes chèvres d'antan et le cheval de bois ont conservé leurs partisans. L'avaleur de sabres n'a pas maigri, le nougat est toujours de Montélimar, les tasses de "Saxe" et les vases de "Chine" ont gardé le même prestige pour les échansons de pipes en terre. "Tout va
prestige pour les échansons de pipes en terre. "Tout va très bien, Madame la marquise !" Rengaines d'aujourd'hui et d'hier s'affrontent en une bruyante cacophonie. De la place de la Nation à la Porte de Vincennes, la fête du Trône bat son plein. Un automobiliste est brûlé dans sa voiture Blois, 11 avril. — Près de La Motte-Beuvron, sur la route de Chaon, un motocycliste constata qu'une auto achevait de se consumer dans le fossé. Sous les débris, on découvrit le corps calciné d'un homme qu'on parvint à identifier. C'est M. Girard, âgé de 30 ans, employé à Paris, qui
M. Girard, âgé de 30 ans, employé à Paris, qui venait voir son père à Chaon. On croit qu'il fut frappé de mort subite. — (Journal.) Une automotrice déraille près de la gare d'Orsay; À 14 heures, une automotrice a déraillé sur la ligne du P.O., entre la gare de la place Saint-Michel et la gare d'Orsay. Il n'y a pas eu d'accident de personnes, mais départs et arrivées ont été suspendus en gare d'Orsay pendant plus d'une heure. N° 29 FEUILLETON DU JOURNAL 12-4-36 L'EMPREINT DE DIEU Roman inédit par MAXENCE VAN DER MEERSCH Wilfrida vida ses herbes dans
par MAXENCE VAN DER MEERSCH Wilfrida vida ses herbes dans le coin de la haie, dénuda son tablier, et précéda ses hôtes jusqu'à la villa. Et tandis qu'ils pénétraient dans la salle à manger, elle alla prendre à la cuisine du pain bis, du beurre et du lait. Ils mangeaient. La femme riait, et disait à l'homme quelques mots en anglais. Wilfrida les regardait et devinait qu'ils parlaient d'elle. L'homme se tourna vers Wilfrida. — Ma femme me faisait remarquer, madame, dit-il, qu'il serait décent de vous présenter nos excuses. Nous pensions trouver ici d'autres personnes, que nous avons rencontrées
Nous pensions trouver ici d'autres personnes, que nous avons rencontrées une fois. — L'an passé, expliqua la jeune femme avec un drôle d'accent. Wilfrida devint blanche. L'an passé, murmura-t-elle. Oui, dit en souriant la jeune femme. Et elle expliqua, en un langage moitié anglais, moitié français : — Nous venons souvent à Walcheren, vous see ? Et il y avait ici un monsieur, very gentleman pleasant, avec une jeune lady. quite a beauty. Parce que nous avions cassé la roue de mon bicycle. Vous understand ? Oui, dit Wilfrida. — Et voilà pourquoi dit l'homme, qui parlait beaucoup plus aisément
Et voilà pourquoi dit l'homme, qui parlait beaucoup plus aisément que sa compagne nous avons pris la liberté de nous arrêter ici, madame. Nous nous fissons plaisir en payant de là une petite visite. — De relations, oui, dit Wilfrida, avec effort. Eh bien, ne vous excusez pas, c'est la même chose, tout à fait. Ça n'a pas d'importance du tout. Pas au tout. Elle répétait ses phrases, mécaniquement, dispensée par là d'en chercher d'autres. Elle ne savait pas elle-même les mots qu'elle articulait. Elle sentait, douloureusement, qu'on allait parler encore du mort, qu'on était venu exprès pour cela. De
encore du mort, qu'on était venu exprès pour cela. De nouveau, la femme bafouilla avec son mari ; puis celui-ci se retourna vers Wilfrida. — Ma femme me priait de vous demander si vous saviez ce que ces gens étaient devenus. Ils avaient l'air très heureux, avec leur petit enfant. — Ce qu'ils sont devenus, articula Wilfrida. Si je sais ce qu'ils sont devenus ? — Oui, oui, disait la jeune femme, impatiemment. Les traits de Wilfrida s'étalent décomposés. Elle murmura d'une voix blanche : L'homme est mort. Mort ? Et cette femme ? Et cet enfant ? — Ils
Et cette femme ? Et cet enfant ? — Ils sont partis. On ne sait pas où. Les étrangers se regardèrent. L'homme hocha la tête avec gravité. — What a pity ! dit la femme. Poor creature. Ils achevaient leur laitage et leur pain. Ils sentaient sur eux les yeux de cette étrangère, qui les gênaient. Et ils eurent la confuse intuition qu'ils venaient, sans le vouloir, de pénétrer au fond d'un grand drame incompréhensible et douloureux, d'être les agents obscurs et inconscients du destin. Trois Jours plus tard, Wilfrida s'en fut à Vêtre, chez les Van Oostland. — Godemôder
s'en fut à Vêtre, chez les Van Oostland. — Godemôder ! s'exclama la grande Maria, quand elle vit, sur le seuil de sa petite maison, la mince silhouette noire. Madame Van Bergen ! Ce n'est pas possible ! Entrez, entrez vite ! Comme Josef sera content ! Alors, vrai vous ne nous aviez pas encore oubliés tout à fait ? Combien de fois on a parlé de vous ! Et les enfants ! Sainte Anna, oui, vous nous faites bien du plaisir. Wilfrida, sans répondre, s'assit sur une chaise de paille et, lasse un peu de la route, regardait autour
paille et, lasse un peu de la route, regardait autour d'elle la petite cuisine nette, blanche, d'une fraîcheur presque froide, et luisante de cuivres, de casseroles et d'émaux astiqués. Modeste, d'une simplicité qui touchait à la pauvreté, elle était pourtant d'une propreté rigoureuse. De grandes plaques de cuivre repoussé, aux dessins primitifs, des bibelots de cuivre sur la cheminée et le buffet, de grands bidons de cuivre pendus à une rangée de clous, tiraient l'oeil, éblouissants. C'est une mode, en ces pays de brume, comme si on cherchait à remplacer chez soi le soleil absent par ce métal éclatant et
chez soi le soleil absent par ce métal éclatant et joyeux. Par la fenêtre, on apercevait le quai. Des gamins y jouaient. Des vieux fumaient leur pipe, assis sur des billots. Et du fond du chenal, montaient les pommes blanches des mâts. De l'autre côté du chenal, s'étalait un pan de dune herbue, et un court morceau de mer. — Est-ce que Josef n'est pas rentré ? demanda Wilfrida. — Bien sûr que si, madame Van Bergen. La marée était à quatre heures et vingt. Il a sûrement passé l'écluse maintenant. Il doit être dans le port, à décharger sa
maintenant. Il doit être dans le port, à décharger sa pêche. — Savez-vous s'il sera longtemps ? Maria sortit sur le seuil, leva les yeux vers le clocher, puis rentra. — Il est cinq heures et quart. Il ne tardera plus, bien sûr. C'était pour lui que vous étiez venue, madame ? — Oui et non, Maria. J'aimais vous revoir tous. Mais il est vrai aussi que j'aurais quelques petites choses à demander à Josef. — Le temps de chauffer l'eau du café et vous le verrez. Vous mangerez bien une tartine de fromage blanc ? Merci merci. Un œuf
une tartine de fromage blanc ? Merci merci. Un œuf ? Du lait ? Elle ouvrait déjà l'armoire. — De grâce Maria, dit Wilfrida, en souriant. Vous allez m'étouffer de mangeaille. Vous savez bien qu'une tasse de café me suffira amplement. Bon, bon, vous l'aurez dans une minute. Elle prit sur le poêle la grande bouilloire de cuivre. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, dit Wilfrida, en attendant ce fameux café, J'irai me promener un peu vers le port. Je rencontrerai peut-être votre mari. — Comme vous voudrez, madame. Vous êtes chez vous. Wilfrida sortit, laissa dans le jardinet Maria
êtes chez vous. Wilfrida sortit, laissa dans le jardinet Maria occupée à laver, de ses robustes bras rouges, la chaîne du puits. Elle prit par la petite rue étroite, sans trottoir, aux archaïques pavés bosselés et rougeâtres ; elle tourna l'angle d'une grande auberge, passa sous une espèce de porche, bizarrement aménagé dans la masse même de ce cabaret. Elle était sur le quai, parmi les femmes, les enfants, et quelques camions automobiles qui attendaient la pêche pour l'emporter. Elle dominait les barques, noires, plates et sales, encombrées de grands filets humides. Sur ces bateaux, les pêcheurs, en bottes de
filets humides. Sur ces bateaux, les pêcheurs, en bottes de caoutchouc ou tout bonnement nu-pieds, chargeaient à la pelle en de grands paniers d'un demi-hectolitre, une espèce de poussière d'un rose tendre, des crevettes cuites, encore chaudes, à peine retirées des vastes marmites fumantes sur les braseros. On montait les paniers. On les vidait dans les automobiles. Et cela répandait une odeur puissante, désagréable, mais saine. Les portes de l'écluse étaient fermées. Tout était rentré à cette heure. La marée redescendait. Wilfrida, des yeux, cherchait la Maria et Josef, quand une main lourde lui toucha l'épaule. Elle se retourna. Josef
une main lourde lui toucha l'épaule. Elle se retourna. Josef Van Oostland était devant elle. Il ne disait mot. Il avait ôté son éternelle petite casquette à visière de cuir verni. Et ses longs cheveux grisonnants lui tombaient sur les oreilles, à l'ancienne mode, cachaient presque entièrement ses anneaux d'or. Flegmatique, la pipe à la main les pieds nus largement écartés, campé solidement, il attendait avec sa coutumiére impassibilité que Wilfrida parlât. Un très léger plissement de la peau autour des paupières, une épreuve de grimace des lèvres, comme une ombre de sourire, indiquaient seulement son contentement. — Comment allez-vous,