jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
je parlerai. Un homme honorable entre tous, un haut fonctionnaire de la République a été outragé en pleine cour assises par un démenti aussi catégorique qu’éhonté. L’auteur de ce démenti est un indigène, ancien pensionnaire de Lambèse pendant dix-huit mois pour vol de bestiaux. Une telle impudence ne peut demeurer sans appeler le châtiment qu’elle comporte. C’est en présence de plus de deux cents indigènes que la dignité du sous-préfet de Bône a été atteinte par un paria de la société, Hamidou ben Yacoub est certainement responsable au point de vue matériel du fait ; mais toute la responsabilité morale
vue matériel du fait ; mais toute la responsabilité morale pèse de tout son poids sur la haute administration. C’est, en effet, le préfet Humbert qui a sursis sans autre motif plausible que la plus coupable des complaisances, à l’internement du diffamateur de M. Barry à Aïn-el-Bey. C’est lui qui pendant la période de la dénonciation des témoins a autorisé Hamidou ben Yacoub à venir à Bône comploter avec les gens du Reoi. C’est lui qui depuis plus d’un mois paralyse l’exécution de la peine prononcée par le gouverneur général. C’est lui qui obtint de son compère Jules Cambon, qu’Hamidou
C’est lui qui obtint de son compère Jules Cambon, qu’Hamidou ben Yacoub ne soit pas inquiété. C’est lui qui, en se montrant ouvertement hostile à l’administrateur Barry, a provoqué chez cet échappé de Lambèse, l’impudence cynique qu’il a insolemment étalée vendredi dernier devant la cour d’assises. Quelle honte pour nous autres Français, devoir un triste personnage comme cet Hamidou ben Yacoub tenter de mettre en échec publiquement les affirmations produites sous la foi du serment par un homme comme l’honorable M. Marbot! Et ils oseront encore, les coryphées de cette administration en putréfaction, faire vibrer chez les représentants de la
administration en putréfaction, faire vibrer chez les représentants de la nation, la corde indigène. Ils crieront encore contre nos fonctionnaires, alors que c’est par des malpropretés comme celle qu’ils ont commises vendredi dernier, qu’ils jettent la désorganisation et enlèvent à ces mêmes fonctionnaires toute considération, tout respect même de la part des indigènes. ... Ah! qu’il est malheureux notre pays; d’être ainsi la proie des misérables qui s’enhardissent d’autant plus, que loin d’être jetés à la voirie comme ils le mériteraient, ils parviennent par leurs mensonges successifs, à trouver de nombreux défenseurs au Parlement! Quelle honte!! Lucien. QUELS CHARLATANS! «
nombreux défenseurs au Parlement! Quelle honte!! Lucien. QUELS CHARLATANS! « Vous êtes des imposteurs. Vous ne représentez que vos ambitions, vos haines, vos appétits et vos intérêts. C’est nous qui, dans notre profond amour pour notre cher pays, et en particulier pour notre commerce, sommes les véritables représentants de ses désirs, de ses aspirations et de ses besoins », clament-ils chaque jour dans leur feuille locale apte à toutes les besognes. Quels sinistres farceurs! Quels saltimbanques! Battus aux élections du 3 mai, ils balbutiaient pour leur défense que les listes Dans la salle, plusieurs clients attendaient déjà en tenue le
Dans la salle, plusieurs clients attendaient déjà en tenue le fleuret au poing. Ils tendirent la main à Beauchêne, qui était adoré de tous les jeunes gens à qui il donnait des leçons et était considéré par eux comme un camarade. — Ah! vous voilà enfin, s’écria-t-on, tous d’une voix. — On désespérait de vous voir aujourd'hui. On ne savait plus où donner de la tête. — Excusez-moi, messieurs, fit le maître d’armes confus, mais une affaire d’une extrême importance... — Oui, oui, nous savons, s’écria un des jeunes gens, quelque rendez-vous. — Oh! messieurs. — Dame, il ne faut
quelque rendez-vous. — Oh! messieurs. — Dame, il ne faut pas rougir pour cela... Vous êtes encore d’âge à faire des conquêtes. — Je vous jure bien... protesta notre héros, qui enleva son paletot. — Allons donc! — Par parole d’honneur! — Il est superbe, ce Bohémien! — Quand on est aussi bel homme mon cher! — Et le 2e Zouaves, qu’est-ce qu’il dirait? — Mais je suis marié... s’écria le maître d’armes. Un bruyant éclat de rire lui coupa la parole. — En voilà une raison! — Est-ce que par hasard il aurait la prétention de rester fidèle? —
par hasard il aurait la prétention de rester fidèle? — Ce serait le seul dans Paris. — Il faudrait le mettre sous verre! s’écria un des tireurs — L’embaucher! fit un autre. — Et cependant, dit gravement Jacques, cela est, messieurs. (A sucré.) LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE municipales étaient infestées de naturalisés et de juifs ; et que là résidait l’explication de leur nouvelle défaite. « Ah! s’écriaient-ils, nous vous attendons aux élections de la Chambre de commerce et du tribunal consulaire. Là, vous ne pourrez plus faire entrer en ligne vos bataillons de naturalisés et nous écraser encore sous le
vos bataillons de naturalisés et nous écraser encore sous le nombre de leurs votes. Sur la liste consulaire, poursuivaient-ils, il n’y a que des hommes indépendants, des commerçants qui, chaque jour, sont aux prises avec les difficultés de l’existence; des hommes qui vivent parmi nous et apprécient la valeur de vos actes. Eux vous apprécieront bientôt, et le verdict qu’ils prononceront sera sans appel. Le dimanche 6 décembre courant ont eu lieu les élections à la Chambre de Commerce. — Le dépouillement du scrutin a été pour nos adversaires plus qu’une défaite. C’est une véritable déroute à laquelle nous avons
qu’une défaite. C’est une véritable déroute à laquelle nous avons eu la satisfaction d’assister. Leurs candidats à Bône même, n’ont eu que 25 voix alors que nos amis réunissaient la presque unanimité du corps électoral en voyant en moyenne 180 suffrages se porter sur leurs noms. Quel écrasement ! Jamais plus complète victoire n’a été remportée par la vérité sur l’importance. Hier avait lieu le renouvellement partiel du tribunal de Commerce. Nous avons, dès jeudi dernier mis en manchette dans notre journal les noms de nos candidats, provoquant ainsi, de la part de nos adversaires, la discussion sur les mérites
la part de nos adversaires, la discussion sur les mérites et la valeur de chacun d’eux. Ils se sont bien gardés d’entamer une campagne, même la plus anodine. Nous sommes arrivés à l’heure du scrutin sans qu’ils aient entretenu leurs lecteurs de cette élection et pas plus que s’il s’agissait de nommer le tribunal consulaire de la localité la plus inconnue. Ils ont peur, et cela dans le seul but de donner le change à l’opinion publique, se désintéresser de cette nouvelle consultation du corps consulaire. Mais le public bônois en général, et nos commerçants en particulier, ne s’y sont
en général, et nos commerçants en particulier, ne s’y sont pas trompés. Ils ont interprété comme ils le devaient leur piteuse attitude. Ils ont vu qu’aucun des leurs n’avait même le courage d’affronter une nouvelle défaite, s’appelassent-ils même : Pajot, Boulet ou Demeure ? Et hier les noms de nos amis Ferry, Bailly, D. Bertagna, Arnaud et Laurent Abela, sont une fois de plus sortis triomphants de l’urne électorale. Leur succès n’a pas été un succès vulgaire. C’est, soutenus par la confiance de la quasi unanimité du commerce bônois qu’ils vont s’asseoir sur leur siège consulaire pour rendre la justice
vont s’asseoir sur leur siège consulaire pour rendre la justice à ceux-là même qui les ont élus. Et ils oseront encore, vous verrez, prendre dans l’avenir la parole au nom du commerce bônois. Décidément il faut qu’ils aient une bien piètre idée de leurs lecteurs et des rares inconscients qui poussent encore le véhicule dans lequel ils entassent pèle-mêle leurs ordures, leurs malpropretés et leurs infamies. Horatius. LA CALABRE A GUELMA Guelma était autrefois une cité calme et paisible, faisant loyalement ses affaires et recevant aimablement ses hôtes. Depuis, les transactions périclitant, et la politique s’en mêlant, on vit deux
transactions périclitant, et la politique s’en mêlant, on vit deux clans se partitionner la ville : les ambitieux d’un côté, les modérés de l’autre. Par suite d’une de ces erreurs inexplicables auxquelles le suffrage universel n’échappe pas toujours, les ambitieux ont eu dernièrement la majorité dans le conseil municipal et ils en profitent pour faire sauter rondement et hardiment la queue de la poêle. Ces bons radicaux ont nommé second adjoint et délégué sénatorial, un entrepreneur italien, naturalisé depuis peu, ayant esquivé le service militaire qu’il devait à son pays, ayant soustrait ses fils (sauf un) au service dû à
ayant soustrait ses fils (sauf un) au service dû à la France. Un étranger prend dans la municipalité une importance démesurée qu’il est utile de signaler à nos voisins afin de mettre fin au scandale. Après avoir loué sous un nom complaisant un des immeubles communaux, cet intéressé Calabrais s’occupe à faire dériver sur lui et ses nombreux associés toute la manne municipale qu’il est susceptible de faire tomber. Il soutient de son crédit l’entrepreneur communal et il est le fournisseur sous le nom de son fils. Il prélève sur ses fournitures de telles remises que le malheureux entrepreneur en
ses fournitures de telles remises que le malheureux entrepreneur en est réduit à ramasser les bribes que l’on veut bien lui abandonner quand il crie trop fort. Nous expliquerons, s’il le faut, par le menu, la façon dont se font les adjudications à Guelma, les manières employées pour qu’elles se passent en famille, les procédés mis en œuvre pour toucher des remises illicites sur les fournitures et la délicatesse avec laquelle les travaux sont surveillés. Nous édifierons le public sur les entourages et sur les canalisations d’eau, sur les égouts et les barrages, les théâtres et les marchés, ainsi que
et les barrages, les théâtres et les marchés, ainsi que sur les complaisances familiales et amicales qui entourent cet adjoint d’outre-mer. Nous donnerons aux contribuables les noms des adjudicataires qui se cachent derrière ceux que l’on pousse en avance, nous montrerons comment on peut à la fois être conseiller municipal et entrepreneur communal grâce à d’habiles subterfuges. Nous mettrons enfin absolument au point cet éminent champion du grand parti français dont l’ambition est trop exagérée et dont les appétits sont trop insatiables. Il n’est d’ailleurs pas le seul qui ait besoin d’être dévoilé dans le nouveau conseil et nous promettons
besoin d’être dévoilé dans le nouveau conseil et nous promettons à nos lecteurs de les en éplucher d’autres. Darius. CHRONIQUE GÉOGRAPHIQUE Le Température et pression barométrique relevée chez M. Sièper, horloger-bijoutier. le 13 Décembre 1896 THERM. BAROM. Sept heures matin 9 769 Midi 17 770 Trois heures soir. 19 770 Cartes de visite. — L’administration de l’Imprimerie Centrale a l’honneur d’informer ses clients et abonnés de la Démocratie Algérienne qu’elle vient de renouveler complètement son matériel pour cartes de visite. Ces cartes seront imprimées, cette année, sur beau carton bristol, en boîtes très élégantes et d’une netteté irréprochable à 8
en boîtes très élégantes et d’une netteté irréprochable à 8 fr. 50 le cent. Envoi à l’intérieur contre mandat-poste de 1 fr. 50. De la Silhouette. — Nous y lisons, n° 156 du jeudi 10 décembre 1896 : « Pour nos procès. — Nous avons reçu de M. F..., 5 fr. de M. M..., 20 fr. Il n’y a donc pas de procureur de la République à Constantine ? Et l’article 10 de la loi sur la presse qui interdit les souscriptions ayant pour objet d’indemniser des amendes et autres frais de condamnations judiciaires ? ♦ Etat civil de la
frais de condamnations judiciaires ? ♦ Etat civil de la ville de Bône du 6 au 12 décembre 1896 Naissances Françoise Chabriel. — Marie Caruso.— Joséphine Mifsud. — Yvonne Brande. — Nicolas Buttigieg. — Nicolas Monti. — Marie Galéa. — Marie Cutayar. — Jean Grech. — Louis Pane. — André Fanti. — Marie Butigieg. — Joseph Breton. — Yvonne Barabino. — Nelly Saint-Martin. — Nedjma Parienti.— Augustin Sallustro. — Marcel Hubert. — Joséphine Palomba. — Louise Viso. — Benoît Ganaletti. — Louis Locantro. —Jeanne Lanfranchi.— Virginie Fenech. — Françoise Bonjour. — Fernand Camisoli. — Rose Camisoli. — Raymond Tari. —
— Fernand Camisoli. — Rose Camisoli. — Raymond Tari. — Reine Gasioli. Décès Aziza Berebi, 11 jours. — Jean Nelji, 1 an. — Jean Maggia, 30 mois. — Pierre Soubeiran, 7 ans. — Lucien Chabreau, 26 mois. — Luis Fernandez, 30 ans. — François Micallef, 3 ans. — Hadjila Tellouck, 11 mois. — Salvator Caruana, 3 heures. — Marie Petit-Larousière, veuve Malet, 78 ans. Demande de mariage Entre : M. Salvator Camilleri, manouvrier, et demoiselle Augustine Zarn. M. Michel Conte, boulanger, et demoiselle Di Meglio Marie. M. Jean-Marie Sens-Olive, payeur-adjoint du Trésor, et demoiselle Marguerite Sider. M. Antoine Gurriet, ajusteur,
du Trésor, et demoiselle Marguerite Sider. M. Antoine Gurriet, ajusteur, et demoiselle Marie Schweitzer. M. Girolamo Papa, journalier, et demoiselle Elisabeth Londero. M. Jules Philibert, retraité militaire, et demoiselle Marie Giannotti. Musulmans. — Naissances : 4 ; décès : 7 ; mariage : 3 ; divorces : 1. LES RHUMATISANTS Voici venir les mois froids et humides qui marquent la fin de chaque année et qui sont pour les rhumatisants l’occasion de recrudescences douloureuses. On n’entend parler que de gonflements articulaires, de névralgies, de douleurs erratiques dans les muscles, de sciatique, de gravelle, de coliques néphrétiques, etc. Pourquoi les premiers
sciatique, de gravelle, de coliques néphrétiques, etc. Pourquoi les premiers froids réveillent-ils les douleurs que le chaud soleil avait suspendues pendant les mois d’été ? Parce que, l’hiver les fonctions cutanées étant moins actives, le sang reflue vers les organes internes et détermine la congestion des tissus. Que faut-il faire pour les prévenir ? Activer la circulation par la kola, prendre d’une façon régulière l’iode, ce grand dépuratif et décongestif ; du phosphate de chaux qui préserve le sang de l’état d’acidité d’où naissent les dépôts calculeux articulaires. C’est pourquoi le Vin Désilès, riche en iode, kola, phosphate de chaux
le Vin Désilès, riche en iode, kola, phosphate de chaux est ordonné pendant l’hiver à tous les individus qui souffrent de rhumatismes chroniques. Nos lecteurs savent que le véritable Vin Désilès se reconnaît à ce qu’il porte sur l’étiquette, au-dessous du titre Vin Désilès, la mention : Formule du docteur A. C..., ex-médecin de la marine. Docteur Sandreau. À l’occasion des fêtes du premier de l’An, M. KIDONAKIS informe sa nombreuse clientèle ainsi que les touristes et étrangers de passage à Bône, qu’il tient à leur disposition des boites de cigares et cigarettes, des plus grandes maisons de France et
cigares et cigarettes, des plus grandes maisons de France et de l’étranger. Il recommande spécialement à leur bienveillante attention la cigarette Mascotte, une des plus fines et des mieux présentées jusqu’à ce jour en Algérie. Magasin : cours National, entre le Louvre et le Phénix. SOCIÉTÉ ANONYME CAPITAL : QUINZE MILLIONS ENTIÈREMENT VERSÉS TRAITEMENT EFFICACE par les CAPSULES à la créosote de hêtre, eucalyptol et codéine préparées par Pharmacien de première classe Cours National et rue Lerajecier BONE Prix : 8 fr. 50 Envoi franco contre mandat ou timbres CALDWELL ENTITE NIRE M Dentiste Cours National (Au-dessus du Café Saint-Martin)
ENTITE NIRE M Dentiste Cours National (Au-dessus du Café Saint-Martin) BONE FERRO-GAZEUSE-LITHIÈNE : Anémie, Chlorose, Fievres, Convalescences, etc. DÉPÔTS TOUTES PHARMACIES Agent général : Eug. REVEST. — Bône Le gérant : Noël Ottavi. CENTRALE DE POSTE COURS NATIONAL, EN FACE LE SQUARE HORLOGERIE-AUBERGE BONONISE & FRANÇAISE MM. VALLÉE frères ont l’honneur de prévenir leur clientèle que, très prochainement, ils tiendront à leur disposition : quatorze variétés de Bigarades, deux de Orangeiers, six de Guignières, six de Pommiers retenus dans les meilleures espèces, dix de Framboisiers, douze de Groseilliers à grappes, cinq de Cassis, huit de Groseilliers épineux, Maronnier gros, de
cinq de Cassis, huit de Groseilliers épineux, Maronnier gros, de Lycron, grêlé, Noyer à gros fruit, dix variétés de Lilas à fleur double, assortiment d’Azalées et Camélias en boutons, Hortensias, Hosteyas, Kalmias, Rhododendrons, Skimias, Pivoines en arbres et herbacées, Gérania et Magnolia variés. Disponibles actuellement à l’établissement : Abricots variés, quarante variétés de pêchers et prix de 0 fr. 50 à 0 fr. 75 tous franc de pied. Beau choix d’arbres forestiers et autres plantes à prix réduits L’ABSINTHE BERGER DE COUVET (SUISSE) Vu son goût exquis, occasionné par sa coloration NATURELLE aux herbages du JURA, est buée avec DÉLICE
coloration NATURELLE aux herbages du JURA, est buée avec DÉLICE dans tous les CAFÉS et BUVETTES Maison existant depuis 1830 (Plus d’un demi-siècle) et se succédant de Père en Fils au prix expositions mensuels. — médaille d'or à l'exposition universelle de Philadelphie 1867. — médaille d'or à l'exposition universelle de Paris 1878. — diplôme d'or à l'exposition universelle de Paris 1900, etc., seul agent régional et dépositaire à Bône VINSEN & CO. (Algérie) Seule maison en gros de Bône ayant le plus fort écoulement des vins D'ALGÉRIE ET DE FRANCE dans la région et vendant par ce fait meilleur marché
dans la région et vendant par ce fait meilleur marché que tous autres concurrents. La maison rappelle à ses clients qu’elle n’a jamais vendu ses vins à la BOUTEILLE ni à PANÉEZ, elle ne leur fait donc pas concurrence. HORLOGERIE-BIJOUTERIE-LUTHIERIE-CHIFFERIE-DOUËRANTE 18, RUE DU CABLE, 18, RUE ZBOWSKI Montres or, argent, nickel. — Pendules et Garnitures de cheminées. — Bagues. — Boucles d’oreilles. — Broches. — Bracelets. Chaînes. — Tours de cou. — Croix. — Médailles. — Bourses. — Dés. — Épingles de cravates. — Parures de boutons pour homme. Nécessaires de couture. — Hochets. — Coulants. — Timbales. — Coquetiers.
de couture. — Hochets. — Coulants. — Timbales. — Coquetiers. — Écrins complets pour baptême. — Grand choix de Cristaux de table et ornements de salon. — Orfèvrerie argent. — Orfèvrerie doré argenté, extra premier titre, seule qualité en magasin. AVIS. GEORGES SIEPER a l'honneur d'informer le public qu'il ne fait pas d’étalage, son magasin est transformé en comptoir de vente. RICHE JOAILLERIE. DIAMANTS. — BRILLANTS — DERNIERS MODÈLES D'ALLIANCES NOTA. — Tous les travaux de réparations d’horlogerie et de bijouterie sont exécutés dans les ateliers de la maison, un travail n’est donné au dehors; achat de vieilles matières d’or
travail n’est donné au dehors; achat de vieilles matières d’or et d’argent. Vente par échange. Toutes les marchandises au-dessus de dix francs sont expédiées franco de port et d’emballage, excepté pour les articles de grosse horlogerie. LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE ETUDES l'Louis PANL AVOUÉ prés le tribunal civil de première instance de Guelma, y demeurant, rue Scipion, en face de la mosquée. ET DE M ! Jules PIERRAT NOTAIRE en la même ville, rue Sainte-Hélène, n° 8 Licitation Uzac VENTE SUR LICITATION en (lix-lmil lois, le situés commune de Guelma, village et territoire de Millésimo, communes d’Héliopolis et de Petit larron
et territoire de Millésimo, communes d’Héliopolis et de Petit larron dissement de Guelma), et village et territoire de Fodda Cham commune mixte de la Séfia (arrondissement de Bône). L’adjudication aura lieu le mardi vingt-neuf décembre mil huit cent quatre-vingt-seize, à une heure de l’après-midi, en l’étude et par le ministère de M. Pierrat, notaire à Guelma, rue Sainte-Hélène. Mises à Prix |er lot. .... 48.000 fr. 2 a lot. 50 3e lot. .... 3.000 4e lot. .... 2.000 5e lot. .... 1.200 6e lot. 500 7 e lot. .... 1.000 8 e lot. .... 1.500 9e lot. 300 10 e
8 e lot. .... 1.500 9e lot. 300 10 e lot. 100 lie lot. 150 12e lot. .... 500 13 e lot. 300 14 e lot. 400 45e lot. 100 16 e lot. 50 47e lot. 300 18 e lot. .... 4.000 N .-B. — Pour tous renseignements, s’adresser : 4° A M e Panisse, avoué poursuivant, en son étude à Guelma; 2° A M e Pierrat, notaire à Guelma, dépositaire du cahier des charges. Pour extrait, Signé : Louis PANISSE Fumeurs !!! Profitez de l’occasion non à 33 ne perd FIME CIGARES FIME-CIGARETTES et de tous les Articles pour
perd FIME CIGARES FIME-CIGARETTES et de tous les Articles pour Fumeurs et de Fantaisie. TABAC, STATUETTES, CANNES ETC. De la maison, Bône Cours National, 14, près le Café Riche ainsi que de la. Vente aux Prix de Fabrique d’environ 20,000 excellents cigares étrangers par boites de 25, 50 et 100 depuis 3 fr. jusqu'à 9 fr. le cent À céder de suite le fonds de commerce AVEC LE BUREAU DE RÉGIE, LE DROIT AU BAIL 2 installations complètes de magasin, vitrines, casiers, comptoirs, étalages, lustres ETUDE DE f GUICHARD Notaire à La Calle VENTE AUX enchères publiques APRÈS Dissolution de
à La Calle VENTE AUX enchères publiques APRÈS Dissolution de Société en un seul lot La Calle, le vingt-trois décembre mil huit cent quatre-vingt-seize, à deux heures de relevée, en l’étude et par le ministère de MGuichard, notaire. À l'HDL C D présentement LU U L 11 1 ' maison de maître, élevée d’un étage, sis Colonne-Ilandoï, rue Sadi Carnot, près des Quatre-Chemins, composée de sept pièces, cuisine, vaste grenier et terrasse ; eau de la ville, puits, jardin, écurie, remise ; entrées : rue Sadi Carnot et Poujoulat. 2° Maison à rez de chaussée, sis Colonne-Randon, rue Dubec, près
Maison à rez de chaussée, sis Colonne-Randon, rue Dubec, près des Quatre-Chemins, composée de trois pièces, cuisine, grenier et un petit appartement dans la cour ; buanderie, cave, poulailler, tonnelle et jardin; eau de la ville et citerne. Conditions très avantageuses. S’adresser à M. Auguste Briffa. À LOUER JV chain, un magasin, situé à Bone, rue Constantine, maison Agius, occupé actuellement par M. Félix Saliba, marchand de légumes. S'adresser à la concierge. À VENDRE ne-Iiandon, une maison avec écurie, cour, deux pièces, une cuisine et un grenier rapportant plus de 400 francs par an. Bon placement. S’adresser au bureau du
400 francs par an. Bon placement. S’adresser au bureau du journal. installée à La Calle servant à l’industrie de la pêche et de la préparation des sardines et enchousias à l’huile et en salaison. Dépendant de la société en liquidation Vautour-Pratto et Cie . Cette usine comprend: 1° Deux bateaux de pêche avec leurs agrès et apparaux ; 2° L’installation de l’usine consistant en vastes baraques, occupant une surface de huit cents mètres carrés construites en planches couvertes en tuiles, carrelées ou cimentées, selon l’exploitation et à l’habitation, ensemble le matériel fixe et roulant, les approvisionnements et le droit au
matériel fixe et roulant, les approvisionnements et le droit au bail de l’emplacement, ainsi que la marque de commerce. Mise à prix : 10.000 Ir. Ladite vente autorisée par ordonnance de monsieur le président du tribunal civil de Bône, rendue sur requête, le trois décembre mil huit cent quatre-vingt-seize, en conformité de l’article 946, du code de procédure civile. Pour tous renseignements, s’adresser à La Calle, à monsieur Maligron, liquidateur de la société, ou à M’ Guichard, notaire. À VENDRE Une Usine à Sardines AVEC BATEAUX et tout le matériel nécessaire pour la préparation du poisson à l’huile ou en
nécessaire pour la préparation du poisson à l’huile ou en salaisons, ainsi qu’une certaine quantité d’approvisionnements. S’adresser à M. MALIGNON, à La Calle (Algérie). AVIS AU COMMERCE M. Bône, le 15 novembre 1896. J’ai l’honneur de vous informer qu’à partir du 1er décembre prochain, je cède à M. Charles GROS, mon commerce de vins au détail. Je viens donc vous prier de m’honorer de la même confiance que vous m’avez toujours accordée en lui continuant votre clientèle. Avec mes remerciements, veuillez agréer, M , mes empressées salutations. L.-F. PERRIN. N.-B.— Jusqu'à la fin courant les fournitures seront assurées par mes