jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quelques jours, est attendue ce jour. Des derniers renseignements recueillis, la pêche aux crustacés semble avoir donné d'assez bons résultats. MORLAIX (marché du 16-). — Beurre, le kilo, 8.50 à 10 fr. ; œufs, une douzaine, 4.50 à 5 fr. ; lapins domestiques, la pièce, 9 à 12 fr. ; poulets, la couple, de 8 à 30 fr. ; pigeons, la pièce, 4 à 5 fr. ; pommes de terre, les 60 kilos, de 15 à 18 fr. ; oignons, le kilo, 0.60 à 0.75; carottes, la douzaine de paquets, 3 à 7 fr. ; choux, la douzaine, de 4.50
3 à 7 fr. ; choux, la douzaine, de 4.50 à 5 fr. SAINT-BRIEUC (marché). — Beurre, 4.50; œufs, 4.00 et 4 fr. la douzaine; blé noir, le quintal, 100 fr. ; orge, avoine, néant. Les poulets étaient en assez grande quantité sur le marché. On en trouvait à 30 et 12 fr. la couple ; un canard se vendait 8 fr. ; les lapins, de 10 à 12 fr., et les pigeons de 4.50 à 5 fr. À vendre vieux journaux NOS TELEGRAMMES DE CE MATIN PARIS, DIMANCHE 17 JUILLET 1931: Paris, 17. À l'appui de la note officielle
JUILLET 1931: Paris, 17. À l'appui de la note officielle du gouvernement français déclarant que des précautions militaires doivent être prises en Haute-Silésie avant toute décision, un radio télégramme allemand vient se faire entendre, signaler que la situation en Haute-Silésie n'est pas rassurante et que les alliés ne fournissent pas aux populations une protection suffisante. La dernière insurrection aurait été évitée, d'après ce radiotélégramme allemand, si les renforts britanniques étaient arrivés à temps. D'après des renseignements, de source digne de foi, prêtant au général Hoefer les paroles suivantes qui auraient été prononcées dans une réunion d'officiers : « Si le
été prononcées dans une réunion d'officiers : « Si le Conseil suprême de Paris prend une décision défavorable à nos intérêts, je pénétrerai avec toutes mes troupes en Haute-Silésie, le jour même de la décision. Je chasserai les Français, je débarrasserai le pays des Polonais. La Haute-Silésie, où jadis est parti le mouvement qui s'est terminé par la défaite de Napoléon, sera encore une fois le foyer de la restauration de l'ordre allemand et de la grandeur allemande. » Paris, 17. — L'ancien président du Conseil a rappelé notamment, avec des louanges, la grande et noble initiative prise par le
des louanges, la grande et noble initiative prise par le président Harding. Sir Fisher (Grande-Bretagne), s'associant aux paroles de M. Viviani, s'est félicité, lui aussi, de cette initiative. Il a exprimé l'espoir que la question de la limitation des armements sur mer serait résolue à Washington. Sur la question du désarmement terrestre, il a fait remarquer qu'il convenait de se montrer prudent tant que l'Allemagne et la Russie demeureraient en dehors de la Société des nations et tant qu'on ne serait pas certain de la loyale exécution des promesses de l'Allemagne. Au cours de la discussion qui a suivi, la
l'Allemagne. Au cours de la discussion qui a suivi, la commission a décidé de commencer ses travaux par l'étude générale du problème du désarmement et de nommer des sous-commissions qui seront chargées de l'étude des points particuliers tels que le trafic des armes et des munitions ou le droit d'investigation. La discussion se poursuivra demain matin. Vie du général de Montaulieu Paris, 17. — Nous apprenons la mort du général de Montaulieu, ancien gouverneur de Metz, grand croix de la Légion d'honneur, député de la Moselle, demeurant à Paris, 49, boulevard Murat, à l'âge de 84 ans. Selon la volonté
boulevard Murat, à l'âge de 84 ans. Selon la volonté expresse du défunt, les obsèques seront célébrées à Metz. NOTES BIOGRAPHIQUES Général de division d'infanterie. Né en 1857 à Metz (Moselle). Élève à Saint-Cyr en 1875, sous-lieutenant en 1877, lieutenant en 1882, breveté d'état-major en 1884, capitaine en 1888, chef de bataillon en 1890, officier d'ordonnance du ministre de la Guerre en 1895, professeur à l'école supérieure de guerre en 1903. Lieutenant-colonel en 1905, colonel en 1909, général de brigade en 1912. En 1914, commande une année et se fait remarquer par sa bravoure et son énergie. Grand officier de
remarquer par sa bravoure et son énergie. Grand officier de la Légion d'honneur en 1935, croix de guerre. LA MOUTON DE COMPARAISON SOMMÉRIE Paris, 17. — M. Aimond, député de Seine-et-Oise, a adressé une lettre au ministre de la Guerre, lui demandant de conférer le grade de lieutenant-colonel, à titre posthume, au commandant Montaulégre, et d'assurer à sa veuve les avantages et prérogatives attachés à cette promotion. Comité technique radiotélégraphique de l'U. S. F. Paris, 17. — Un comité technique radiotélégraphique, comprenant des représentants des grandes puissances alliées et associées, est réuni à Paris, depuis le 21 juin, pour examiner
est réuni à Paris, depuis le 21 juin, pour examiner certaines parties de la réglementation internationale, en vue de favoriser le développement pratique de la télégraphie sans fil. Parmi les principales questions à l'étude, il faut citer la classification des diverses espèces d'ondes d'après leurs caractéristiques techniques et la définition des privilèges réservés à chaque espèce; la répartition des différentes longueurs d'onde dans tous les services à assurer : navigation maritime et aérienne, communications fixes à toutes distances, téléphonie sans fil, etc., la radiogoniométrie et les radionsondes, les définitions de portée et de rayonnement, etc. LES COEFFICIENTS DOUANIERS Paris, 17.
portée et de rayonnement, etc. LES COEFFICIENTS DOUANIERS Paris, 17. — En assurant qu'il n'était question d'aucune modification nouvelle, on a prêté au ministère du Commerce, au sujet de l'examen de certains coefficients douaniers, des intentions qu'il n'avait pas. En effet, les échanges de vues entre industriels et commerçants français et belges, en ce qui concerne les droits et les coefficients applicables, vont commencer. À l'Académie Française Paris, 17. — Signalons parmi les prix attribués hier par l'Académie française, le prix Saintour, de 2.000 francs, à M. Villy, professeur à l'Université de Bordeaux, qui, bien qu'atteint de cécité, a publié
l'Université de Bordeaux, qui, bien qu'atteint de cécité, a publié une édition critique de Montaigne, dont le tome IV vient de paraître. Le prix Montyon, d'une valeur de 1.000 francs, a été décerné à M. Ludovic Naudeau, pour son livre En prison sous la terreur russe. Le même prix, de même valeur, a été également attribué, à titre posthume, au poète Tristan-Cabriel l'Franconi. Le prix Charles Blanc, 500 francs, à M. Boissonot, pour son « Histoire et description de la cathédrale de Tours». Le prix Fabien, 500 francs, à M. Bordeaux, pour « La question du Rhône », et 500
Bordeaux, pour « La question du Rhône », et 500 francs à M. Picardet, pour « Une démocratie historique de la Suisse ». La liberté du commerce des changes en Italie Paris, 17. — L'ambassadeur d'Italie nous communique la note suivante : Par décret du 10 juin dernier, le gouvernement italien a rétabli la liberté du commerce des changes avec l'étranger, en abolissant l'Institut des changes qui fonctionne toujours provisoirement, en vue de la recherche des modes de paiement nécessaires au Trésor pour subvenir aux dépensas de l'Etat à l'étranger. Par suite de cette mesure, les restrictions établies par le
Par suite de cette mesure, les restrictions établies par le décret du 30 juin 1920, en ce qui concerne l'exportation de la monnaie et des valeurs italiennes, sont également abrogées. La sortie d'Italie de capitaux destinés aux opérations financières à l'étranger reste néanmoins subordonnée à l'autorisation préalable du ministère du Trésor italien, ainsi que la création de filiales de banques italiennes à l'étranger, cela en vertu du décret du 11 septembre 1919. Est, en outre, admise l'importation en Italie de la monnaie et des valeurs étrangères, exception faite pour les roubles. Mort du doyen du journalisme Paris, 17. — On
roubles. Mort du doyen du journalisme Paris, 17. — On annonce la mort, à l'âge de 76 ans, après une longue maladie, de M. Edgar Monteil, ancien conseiller municipal de Paris, ancien préfet de la Creuse et de la Haute-Vienne, qui appartint longtemps à la presse parisienne et qui fut l'un des fondateurs de l'Association des journalistes républicains. M. Edgar Monteil avait pris, il y a quelques années, sa retraite de directeur de l'asile de Villejuif. Accident à bord du « Chicago » Le Havre, 17. — Un grave accident s'est produit à bord du transatlantique Chicago. Le bouchon d'une
s'est produit à bord du transatlantique Chicago. Le bouchon d'une chaudière ayant sauté, huit ouvriers ont été grièvement blessés. Le Chicago a pu continuer son voyage Le Havre, à l'heure indiquée. L'APPEL POPULAIRE Toute la Haute-Silésie à l'Allemagne Berlin, 16. — Hier a eu lieu la réunion, précédemment annoncée, en faveur de l'attribution de toute la Haute-Silésie à l'Allemagne. Des discours ont été prononcés, notamment par l'auteur dramatique Gerhard Haupmann, le professeur Schucking, pour le parti démocrate; le socialiste majoritaire et ancien ministre des Affaires étrangères M. Koesler et le professeur Holtzsch, au nom des socialistes. Une résolution a été
professeur Holtzsch, au nom des socialistes. Une résolution a été votée protestant contre l'affirmation que les faits, en Haute-Silésie, parlaient en faveur de la Pologne, et disant que le peuple allemand n'admettrait pas que des parties du territoire haut-silésien aissent été séparées de la mère patrie par une sentence arbitrale. Le condamnation des officiers du sous-marin 33 Leipzig, 16. — Chacun des accusés a été condamné à quatre ans de prison pour complicité de meurtre. Le lieutenant de vaisseau Dittmar est, de plus, l'objet d'une révocation. On sait que l'avocat général avait demandé quatre ans de travaux forcés. LE JAPON
général avait demandé quatre ans de travaux forcés. LE JAPON A M. HABILIS Washington, 16. — L'Amérique a communiqué au Japon ses vues sur la portée conférée à la conférence du désarmement et de l'Extrême-Orient. Cette communication répond au désir japonais de savoir, avant d'aller trop loin, où se situera l'étendue des discussions sur l'Extrême-Orient. Il est impossible de savoir exactement jusqu'à quel point le gouvernement des Etats-Unis est entré dans les détails, on croit savoir que des renseignements suffisants ont été donnés pour permettre au gouvernement japonais d'étudier de près la position. Le congrès légitime Bruxelles, 10. — Le
près la position. Le congrès légitime Bruxelles, 10. — Le congrès international de médecine et de pharmacie ouvert a été inauguré en présence du roi et du ministre de la Défense nationale. Les divers pays sont représentés par des délégations. Le général Wybier, président du congrès, a souhaité la bienvenue au roi. Il a rappelé ce que les souverains ont fait pendant la guerre pour le service médical de l'armée, puis il a fait l'historique du progrès de la chimie et de la médecine pendant la guerre. Le général Scieur, médecin inspecteur général de l'armée française, a félicité la Belgique
médecin inspecteur général de l'armée française, a félicité la Belgique de ce qu'elle a accompli et il a assuré le corps de santé belge de l'efficace collaboration des corps de santé françaises et étrangères. Le croiseur américain « Pittsburgh » arrive au Havre Bruxelles, 16. — Le croiseur américain Pittsburgh quitte Anvers aujourd'hui, à destination du Havre, où il sera rejoint par l'amiral Bickley, qui se rend à Coblence et à Paris. La répartition de l'indemnité pour les réparations entre l'Angleterre et ses Dominions Londres, 16. — Le Times dit qu'il ne seems de croire qu'au cours de la réunion
qu'il ne seems de croire qu'au cours de la réunion des premiers ministres des Dominions, tel que la présidence de M. Churchill, la part britannique de la somme totale des réparations, a été réglée, de telle sorte que l'Empire britannique : 22 0/0 en général, soit 1.452.000 livres, serait distribué ainsi : Grande-Bretagne, 85 0/0; Australie, environ 4 1/2 0/0 chacune; le reste seront attribués aux autres pays de l'Empire britannique. Les Russes demandent du pain Londres, 10. — La presse publie un appel du patriarche de Moscou, adressé aux archevêques de Canterbury et de York, demandant l'envoi immédiat de
archevêques de Canterbury et de York, demandant l'envoi immédiat de pain et de médicaments en Russie, où une grande partie de la population est condamnée à mourir de faim. Le blé des nombreuses provinces qui constituaient le grenier de la Russie a été brûlé par la sécheresse. Accident à la malle du Pas-de-Calais Londres, 16. — La malle Victoria transportant 250 passagers du train intercontinental partis de la gare de Victoria à Saint-Cloud ce matin, a eu une avarie de machines peu après son départ de Douvres à destination de Calais. Les passagers, leurs bagages en mains, furent ramenés à
Calais. Les passagers, leurs bagages en mains, furent ramenés à Douvres par des remorqueurs et seront transbordés sur l'Engadine. Le voyage de la mission Mangin Panama, 16. — La fête nationale française a été célébrée à Panama avec un éclat sans égal. Le général Mangin a passé en revue les 3000 hommes de troupe américaines, puis une compagnie de débarquement du croiseur Jules Michelet a défilé au milieu d'enthousiastes acclamations. Une cérémonie émouvante a eu lieu au cimetière où reposent les ouvriers français morts au début des travaux de construction du canal. Le général Mangin y a déposé une couronne.
du canal. Le général Mangin y a déposé une couronne. L'INObservation DU TRAITÉ DE PARIS PAR LES SOVIETS Varsovie, 16. — Le gouvernement soviétique, passant sous silence les réclamations polonaises réitérées concernant le strict maintien de la date fixée par le traité de Riga pour rendre possible aux délégations l'évacuation et le retour des propriétés agricoles, le gouvernement polonais a envoyé au gouvernement soviétique une note de protestation le rendant responsable des conséquences de ce retard. La presse grecque approuve le gouvernement Athènes, 16. — Les journaux de toutes nuances se réjouissent de l'Union sacrée entre tous les partis qui
se réjouissent de l'Union sacrée entre tous les partis qui s'est manifestée d'une façon éclatante à la Chambre par l'approbation unanime de l'attitude du gouvernement dans la question nationale. Trois personnes broyées par l'express Nancy, 16. — Au passage à niveau de Prouard, M. François Legendre, cordonnier, sa femme et sa fillette, traversaient la voie, au moment de l'arrivée d'un express malgré l'avertissement du gardien-barrière. Tous les trois ont été tués. LA FÊTE DES CORMORANS La fête des Cormorans aura lieu le dimanche 6 août, à Saint-Guénolé-Penmarch, au profit des marins pécheurs malheureux. À l'heure actuelle, le programme de la
marins pécheurs malheureux. À l'heure actuelle, le programme de la fête est définitivement arrêté, et l'on peut affirmer qu'il représentera le caractère breton le plus accusé. À huit heures du matin, la reine des Cormorans, élue à Saint-Guénolé, accompagnée de ses demoiselles d'honneur, choisies à l'emmarché et à Kérity, sera couronnée officiellement à la marlene du bourg. Elle montera sur un char à bœufs du temps jadis, qui sera précédé d'un char de filles bretonnes et de deux mariages bretons, à cheval, avec cavaliers d'escorte. Des binious, des bombardes, des Bretons et des Bretonnes vêtus de costumes authentiques, conservés pieusement
Bretons et des Bretonnes vêtus de costumes authentiques, conservés pieusement dans les familles, compléteront ce cortège sensationnel, qui sera à la fois un régal pour les Bretons eux-mêmes et pour les étrangers de passage en Bretagne. Le cortège passera devant le presbytère de l'emmarché, devant le poste de T. S. F., et ira faire halte au carrefour de Kérity, aux pieds du merveilleux phare de granit d'Éléngui, le plus beau phare du monde: si la vieille église de Notre-Dame de la Joie, et il terminera son parcours, vers onze heures, près de la gare de Saint-Guénolé et des écoles communales.
près de la gare de Saint-Guénolé et des écoles communales. Dans les prairies voisines, des danses bretonnes et champêtres, au son des binious, seront déroulées. Puis les chars, les cavaliers, les mariés, les binious iront à l'hôtel des Goélands, merveilleux immeuble situé sur les rochers sauvages de Penmarch, et prêté gracieusement par son propriétaire, M. Béziers. À 1 h. 30, dans cet hôtel, ouverture de la kermesse. Tout le monde voudra consommer dans la vieille cuisine bretonne, reconstituée avec des cuivres et des ustensiles anciens du pays, et visiter les superbes expositions de dentelles et de faïences bretonnes, d'ustensiles et
superbes expositions de dentelles et de faïences bretonnes, d'ustensiles et d'objets de toutes sortes. Il y aura même une salle dans laquelle les archéologues présenteront au public les découvertes remarquables faites par eux dans la presqu'île de Penmarch, et notamment une vitrine contenant les restes d'un homme millénaire. Il sera possible d'admirer une collection de haches, poteries néolithiques absolument curieuses. Devant l'hôtel des Goélands, dans la grande rue, des concours de costumes bretons anciens et modernes auront lieu tout l'après-midi, entremêlés de danses bretonnes, durant que devant les sauvages rochers, à quelques mètres seulement, dérouleront bateaux de pêche aux voiles
à quelques mètres seulement, dérouleront bateaux de pêche aux voiles brunes, convoyés par les trois glorieux bateaux de sauvetage de Saint-Guénolé, de Saint-Pierre et de Kérity. Des prix importants et nombreux ont été attribués à ces régates et aux concours de costumes. Aussi ne saurions-nous trop engager les pêcheurs de tous les ports bretons à venir prendre part à ces joutes, auxquelles ils seront les bienvenus. Nous demandons aussi à tous les Bretons du Finistère et du Morbihan, qui ont de beaux costumes anciens et nouveaux, de les revêtir pour assister à cette fête exceptionnelle. Au moment où la commune
assister à cette fête exceptionnelle. Au moment où la commune de Penmarch va être reconnue, par décret, comme station de tourisme, il cause de ses églises admirables, de ses dolmens, de ses menhirs, de ses nécropoles anciennes, de ses manoirs fortifiés, de ses rochers monstrueux et de sa plage de sable admirable de la Torche, encore inconnue des nombreux touristes, il est utile de donner aux étrangers une note caractéristique de notre originalité bretonne. Notons que toute la journée du dimanche 7 septembre, des trains spéciaux circuleront entre Quimper, Rosporden-l'Abbé et Saint-Guénolé, et que dans Saint-Guénolé même le comité a
et Saint-Guénolé, et que dans Saint-Guénolé même le comité a pris des dispositions pour que toutes les automobiles, motocyclettes, bicyclettes et voitures puissent trouver de bons garages et tous les moyens de réparation et de ravitaillement en essence et en rechange. Tous les visiteurs pourront rapporter, pour un prix minimum, un ravissant insignes argent représentant le Cormoran de Bretagne, monté sur une épineuse. Adresser toutes les communications ou demandes à M. Fleury, secrétaire général, directeur d'usine à Saint-Guénolé. GRANDES FÊTES BRETONNES et manifestation touristique et économique AU HUELGOAT La fin de la saison sera marquée par une grande réunion au
de la saison sera marquée par une grande réunion au Huelgoat, les 16 et 17 septembre, sous la présidence de M. Le Troquer, ministre des Travaux publics, député des Côtes-du-Nord. La Fédération des syndicats d'initiative de Bretagne a frondé, à l'occasion de son assemblée générale annuelle, de grandes fêtes au cœur même de la Bretagne, dans le cadre merveilleux du Huelgoat. Nos côtes, long ruban d'argent et d'émeraude qui enserrent les départements bretons, reçoivent des visiteurs par dizaines de mille! Ils ont, en se parfulant à la mode, détourné le touriste des régions ultérieures, extrêmement intéressantes cependant et demeurées vraiment
touriste des régions ultérieures, extrêmement intéressantes cependant et demeurées vraiment bretonnes. L'hinterland breton offre donc une zone quasi inexplorée, où les sites abondent, où le vrai touriste pourrait pénétrer la vie de notre province. C'est donc une très heureuse idée de la Fédération bretonne de donner de grandes fêtes bretonnes au Huelgoat, sous la présidence du ministre du « tourisme » et avec le concours des grandes associations touristiques le Touring Club de France, l'Union des fédérations des syndicats d'Initiative, et le patronage de l'Office national du tourisme. Le comité d'honneur comprend les représentants des groupements précités et les membres
d'honneur comprend les représentants des groupements précités et les membres du bureau fédéral. Un comité d'organisation vient de se constituer sous la présidence de M. Lahon-Leault, président du Syndicat d'initiative de Bennes et de la région; ce comité, qui doit se réunir incessamment au Huelgoat, doit grouper : M. Lahon, maire du Huelgoat; J. Pellé, directeur de la Halle commerciale de Brest : P. Le Jamtel, président du Syndicat d'Initiative de Guingamp; Alavoine, président du Syndicat d'initiative de Combourg; Jourvil, président de celui de Morlaix; Warenghem, président de celui de Lannion : docteur Paul, président de celui de Saint-Quay-Portieux; Péron,
Lannion : docteur Paul, président de celui de Saint-Quay-Portieux; Péron, de Lannion; Kupiod et Ruellot, de Vitré; Tanguy, de l'Automobile Club breton; Gérnier, de Nantes, président de la Fédération hôtelière de l'Ouest; Tiercélet, de Brest, président de la Fédération des industriels et commerçants du Finistère. Le programme des fêtes et l'ordre du jour des travaux de la Fédération ne sont pas encore arrêtés. Nous pouvons annoncer cependant que les fêtes revêtiront un caractère strictement régionaliste et comprendront, en dehors d'une exposition économique bretonne, un concours de bombardes et de binious, des luttes bretonnes, des tournois de jeux populaires bretons tels
des luttes bretonnes, des tournois de jeux populaires bretons tels que la « perche », la « pierre pesante », la « civière », des courses de femmes et des courses d'enfants, un concours de chants populaires (soles, gwerzes de tradition ou inédits chantés sur de vieux airs bretons), un concours de danses bretonnes « chantées » (rondes, bals, passe-pieds, jabadais), et enfin, comme clou, un grand concours de costumes. Ces tournois et concours seront dotés de prix. Il y aura foule au Huelgoat pour tous les amateurs de scènes pittoresques et de costumes traditionnels s'ir donneront rendez-vous les 16
pittoresques et de costumes traditionnels s'ir donneront rendez-vous les 16 et 17 septembre. CROZON FETES DE SAINT-HERBOT. — Les fêtes de Saint-Herbot auront lieu les 17 et 18 juillet. Le lundi 18. courses d'enfants, de jeunes gens, mat de cocagne, jeux divers, danses bretonnes à biniou, etc. Un service d'automobiles fonctionnera entre Crozon et Saint-Herbot. Le comité des fêtes ne répondra pas des accidents qui pourraient se produire. GUICLAN LES COURSES. — Il a été dit que les courses de Guiclan auraient lieu le dimanche 24 juillet mais cette date coïncidant avec les courses Hippiques de Saint-Pol de Léon, le
coïncidant avec les courses Hippiques de Saint-Pol de Léon, le comité a décidé de les reporter à une autre date; selon toutes probabilités, elles auront lieu après la moisson. LE COMITÉ. LANDERNEAU FETE ET COURSES VELOCLUB. Aujourd'hui seront courues, sur le vélodrome du champ de foire, les grandes courses véloromadiques annoncées sur le programme des fêtes annuelles de Landerneau. Ces courses promettent d'être très belles, car on relève sur la liste des engagés, au nombre de 35, dans les diverses épreuves, les noms des coureurs bien connus : les Laurent, Pichon, Maguet, Quéménour, Doaré, Heudricks, Appéré, Jultrédou. A 13 h.
Pichon, Maguet, Quéménour, Doaré, Heudricks, Appéré, Jultrédou. A 13 h. 15, sur la piste, aura lieu la remise des dossards, et à 18 h. 30 le départ sera donné aux débutants dans la course cantonale; puis viendront en ligne les premières pédales du département, pour la départementale, la course de primes, l'internationale et enfin l'américaine (180 tours). Pour cette dernière épreuve, qui comporte 475 francs de prix, les équipes seront formées sur la piste. Enfin, les fêtes de Landerneau seront closes cette année par un bal champêtre à grand orchestre — musique de l'Indépendante — et pour faciliter le retour