jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
PETIT AFRICAIN COLONIAL ORANAIS Organe de la Démocratie, paraissant les MARDI, JEUDI et SAMEDI ANNONCES : La ligne : légale O. 18, diverses O. 35, réclames O. 60, droits divers 1 franc. Les annonces sont reçues dans nos bureaux et dans les principales agences. On traite à foire pour les insertions locales. Rédaction et administration • 11, rue de la Bastille Directeur : E. RENAUDIN ABONNEMENTS : France et Algérie 12 francs par an. Etranger 16 — — On s’abonne tant en francs dans tous les bureaux de poste. Les abonnements partent du 1er et 15 de chaque mois et
abonnements partent du 1er et 15 de chaque mois et sont payables d'avance. Le PETIT ORANAIS est désigné pour la publication des annonces légales et judiciaires en Français, Arabe, Hébreu, etc. — Les manuscrits non intéressants ne sont pas rendus OPINIONS LIBRES. LA Ligne d’Oran à El-Ançor II Le service rapide par Autobus S’inspirant de cette réalité, à savoir qu’il faut assurer rapidement un service normal entre Oran et El-Ançor, et désirant faire bénéficier immédiatement le public oranais, qui désire fréquenter les plages Ouest, de services rapides et confortables, un industriel d’Oran vient de faire au Département une proposition qui
industriel d’Oran vient de faire au Département une proposition qui a été renvoyée dans la séance du 20 avril du Conseil Général, pour examen à la Commission des travaux publics : il propose de créer un service rapide de Transports en commun, par autobus, entre Oran et El-Ançor. Nous avons pu recueillir sur cette proposition intéressante les quelques renseignements suivants : D’après les expériences de nombreux systèmes essayés en France et à l’étranger, seules en dehors des tramways ou chemins de fer, les voitures automobiles peuvent assurer les transports modernes donnant à la fois la rapidité et le confort. Mais,
donnant à la fois la rapidité et le confort. Mais, d’après les résultats indiscutables d’une expérience portant déjà sur plusieurs années et faite sur des réseaux de plusieurs centaines de kilomètres par la maison de Dion-Bouton, les constructeurs bien connus d’automobiles, les transports publics par automobiles ont, un prix de revient coûteux : le tarif kilométrique varie de 0 fr. 14 à 0 fr. 18 suivant la dimension de la voiture employée. En appliquant les coefficients admis par de Dion-Bouton au cas particulier d’un service d’autobus entre Oran à El-Ançor il faut admettre un tarif moyen de 0 fr. 15
il faut admettre un tarif moyen de 0 fr. 15 par kilomètre ce qui donne pour prix des parcours par autobus plus de deux fois et demi les prix actuels par diligence, soit en autobus : 2 fr. 40 d’Oran à Ain-El-Turck au lieu de 1 fr. en diligence, et 4 fr. 15 pour El-Ançor, en autobus, au lieu de 5 fr. 50 en diligence. On le voit, ces tarifs sont prohibitifs, et l’autobus reste un moyen de transport de luxe. Mais de même que l’État a dû intervenir par des subventions pour imposer aux chemins de fer des tarifs
des subventions pour imposer aux chemins de fer des tarifs très réduits qui profitent au public, à tout le monde, de pour organiser des services secondaires rapides par autobus, la communauté peut intervenir ; par des subventions modérées le Département et les Communes peuvent rendre viables ces entreprises, tout en abaissant les tarifs de manière à ce qu’ils se rapprochent de ceux des transports hippomobiles. C’est ce système, pratiqué en France en des points du territoire très divers, qui vient d'être proposé au département d’Oran. En demandant une subvention départementale, que le Conseil général a permis d’escompter par sa délibération
que le Conseil général a permis d’escompter par sa délibération du 20 Octobre 1906, on propose actuellement d’organiser, par une entreprise privée, un service d’autobus sur la ligne d’Oran à El-Ançor. Ce service régulier comporterait, par jour, deux voyages (aller et retour) d’Oran à Ain-el-Turck, en desservant les points intermédiaires ; et deux voyages (aller et retour) d’Oran à El-Ançor ; ce dernier service serait direct. Ces services rapides et réguliers seraient assurés par des voitures de construction récente, à la fois solides et confortables ; il y aurait en réserve deux fois plus de voitures qu’en service régulier, de
réserve deux fois plus de voitures qu’en service régulier, de manière à parer à toutes les pannes, et à permettre des services supplémentaires les jours où il y aura affluence de voyageurs. Le département accorderait à la Compagnie des autobus une subvention strictement nécessaire pour permettre le fonctionnement d’un service régulier, et la subvention cesserait aussitôt que le tramway d'Oran à El-Ançor fonctionnerait. Par un effort financier minimal le Conseil général pourrait donc donner aux populations d’Oran (ville) et de la région des Andalouses un service rapide de transports en commun, ce qui serait pour tous une satisfaction, en attendant
commun, ce qui serait pour tous une satisfaction, en attendant le Tramway réclamé et promis depuis si longtemps. On peut dire que l’organisation de services rapides entre Oran et El-Ançor est vraiment une entreprise d'intérêt général ; car faciliter et rendre plus agréables, par des transports moins primitifs que l’antique diligence, l’accès et le séjour des stations estivales et balnéaires du littoral Ouest, c’est, dans une certaine mesure, enrayer l’exode estival en France, contre lequel on a déjà beaucoup dit; encourageons donc cette entreprise qui conservera en Oranie plus d’un de nos concitoyens. PERUNAX LE VILLAGE COOPÉRATIF Nos lecteurs savent
de nos concitoyens. PERUNAX LE VILLAGE COOPÉRATIF Nos lecteurs savent que le principe de la coopération vient de trouver dans notre département une application pratique par la création, à proximité de Tlemcen, d'un village coopératif dont la première pierre a été posée il y a près d’un an. Notre directeur, qui assistait à cette cérémonie, en a donné un compte-rendu qui a mis en évidence, par les discours qui ont été prononcés à cette occasion, tout l'intérêt de cette œuvre sociale. M. Dugas, qui était spécialement venu de Paris à cette occasion, a profité de son passage à Oran, où
cette occasion, a profité de son passage à Oran, où il a été applaudi par les travaux du Congrès de la Mutualité, pour se rendre en compagnie de quelques membres du Comité, au nouveau village. Nous avons eu l’occasion de le rencontrer à son retour et il ne nous a pas caché la satisfaction que lui a procurée cette visite. 11 a trouvé les travaux en pleine activité ; 180 hectares ont déjà complètement été défrichés ; 5 hectares sont ensemencés en blé dur, en blé tendre et en céréales ; 1500 arbres fruitiers, importés de Montreuil, ont été plantés
; 1500 arbres fruitiers, importés de Montreuil, ont été plantés ; 4 hectares sont complantés en vigne. M. Dugas a été heureusement surpris de constater que l’eau arrive au village à raison de 150 mètres cubes par jour et que tous les travaux que l’Etat avait pris à sa charge sont complètement terminés. Les constructions sont activement menées et dans quelques mois tout sera prêt pour recevoir les colons qui viendront de France. Avant son départ, M. Dugas a tenu à rendre hommage à M. Bertoux, l'instigateur du village coopératif. Au cours d’un diner offert par ce dernier, aux membres
Au cours d’un diner offert par ce dernier, aux membres du premier Comité, M. Dugas, répondant à M. Bertoux qui lui avait dit toute sa reconnaissance d’avoir réalisé ses conceptions, s’est fait l’interprète de tous en lui affirmant que le nom de Bertoux restera associé au village coopératif et en l’assurant qu’il était très heureux d’aider, avec les capitaux que lui confient les ouvriers parisiens, les travailleurs de France à venir fertiliser l’Algérie. Excellentes paroles, qui constituent tout un programme et que nous enregistrons avec le plus grand plaisir. P. O. Une heureuse initiative M. le docteur Gasser, vient de
O. Une heureuse initiative M. le docteur Gasser, vient de s’élever avec beaucoup de courage, lors d’une des dernières séances du Conseil Général, contre l’inimaginable consommation faite depuis quelques années des bourses scolaires. Je dis avec beaucoup de courage, car il en faut véritablement pour affronter les colères qui vont se déchainer à cette occasion. Messieurs les instituteurs, et Mesdames les institutrices, trouvent chaque jour plus naturel que leur progéniture soit instruite dans tous les Lycées aux frais de l’Etat, et qu’une culture perfectionnée, adéquate à peine à ses mérites éclatants lui soit donnée sans qu’il leur en coûte rien
éclatants lui soit donnée sans qu’il leur en coûte rien : « Nous sommes de l’enseignement ! » comme ils aiment à dire, cela justifie tout. Qu’importe après cela, que les notes soient détestables, que les enfants se refusent obstinément à tout effort ? Remarquez qu’en usant d’une raison pareille, les employés des Contributions pourraient s’affranchir de l’impôt, ceux des Postes, ne plus payer leurs timbres, tous les autres à l’avenant... Qu’on parle de soumettre à un concours annuel tous les boursiers, et vous entendrez de beaux cris : Ceux qu’on présente à la bourse d’une école communale ou même
qu’on présente à la bourse d’une école communale ou même du lycée, ceux dont plusieurs années d’efforts intelligents ont classés en tête d’un concours somme tout, assez bien compris, ceux-là ont quatre-vingt-dix-neuf chances pour une de ne rien obtenir, sinon un secours insignifiant. Ceux qui ont passé par faveur spéciale, parce qu’une protection heureuse les couvrait, ne manquent pas une fois admis, et bien persuadés que la bourse les suivra jusqu’au terme de leurs études, de renoncer, d’un cœur léger à tout travail, et de franchir péniblement leurs classes, ballottés dans les dix derniers rangs. M. Gasser, l’a proclamé; les
dans les dix derniers rangs. M. Gasser, l’a proclamé; les notes des boursiers sont détestables... Puis, en sa qualité de médecin, il propose un remède : supprimer radicalement la bourse à celui qui n’obtiendra pas régulièrement la moyenne des points, à peine médiocre. Pour une fois, M. Gasser n’est plus si avisé qu’à son habitude, car il arrivera que tous les professeurs, assiégés des parents, amollis de leurs jérémiades, hausseront les basses notes jusqu’à cette moyenne espérée. Il eût fallu être plus héroïque encore et proposer un minimum beaucoup plus élevé, 15 par exemple, que peu d’élèves atteignent et seulement
élevé, 15 par exemple, que peu d’élèves atteignent et seulement ceux qu’une intelligence heureuse, développée par un travail assidu, maintient à la tête d’une classe. Et puisque la bourse est une faveur pourquoi ne pas l’accorder à ceux qui la méritent, et pourquoi ne pas s’entourer de toutes les garanties nécessaires pour l’accorder à ceux là seuls ? Que si l’on veut à tout prix conserver à MM. les instituteurs, l’inexplicable privilège dont ils jouissent, on trouve, au moins, bon de soumettre leurs fils et leurs filles à la loi commune. Ils ne pourront voir là aucun sujet de doléances
commune. Ils ne pourront voir là aucun sujet de doléances ni de réclamations, pas plus que ceux de tous ordres et de toutes classes qui sollicitent de l’Etat, des départements ou des communes des sacrifices pour leurs enfants. Ils devraient comprendre que toute la population y contribue et qu’il est juste de souhaiter en retour un peu de reconnaissance. Qu’ils l’expriment par le travail et personne ne s’en plaindra. La République a tant de fois satisfait à tant de désirs utiles, à tant de vœux justes, qu’on peut espérer que cette fois encore voira aboutir une réforme qui s’impose. Edouard
cette fois encore voira aboutir une réforme qui s’impose. Edouard CROCIANI. Mariage civil. Jedevoir à eu lieu le mariage, purement civil, de Mlle Berthe Siegel, fille de notre excellent ami M. Siegel, avec M. Alfred Mariani, attaché au cabinet du Gouverneur de la Côte d'Ivoire. Les témoins de la mariée étaient MM. Marcel Saint-Germain, sénateur; et Ces Tronin, député; ceux du marié, M. Lombi et Mme veuve Delmonte. Une foule nombreuse s'était rendue à la Mairie pour féliciter les jeunes époux, auxquels M. Colomban, maire, dans une charmante allocution, a souhaité le plus grand bonheur. Un orchestre à corde s'était
souhaité le plus grand bonheur. Un orchestre à corde s'était fait entendre pendant la cérémonie. Le soir une réception réunissait à la Villa des Roses toute ce qu’Oran compte de notabilités dans le parti républicain et dans le commerce. Madame Lerelbourg et le préfet d’Oran avaient tenu à donner, par leur présence, une preuve de l’estime que le premier magistrat du département professe pour les deux honorables familles oranaises qui se sont unies et qui comptent, dans notre ville, de vieilles et solides sympathies. On a dansé jusqu’à l'aube aux sons entraînants d’un excellent orchestre à cordes. Au dîner, M.
sons entraînants d’un excellent orchestre à cordes. Au dîner, M. Callot, s’est fait l’interprète de tous, pour féliciter notre bon ami Siegel, les jeunes époux et leurs familles, auxquels nous renouvelons l’expression de nos compliments et de nos souhaits sincères. Johann, la pucelle, L’Église est une Boone célestin, La béatification de Jeanne d’Arc le prouve, A Rouen, le 30 mai 1481, l’Église proclame Jeanne d’Arc cruelle, dissolue, invocatrice de diables, apostate, hérétique et la fait brûler vive. A Rome, le 18 avril 1908 cette même Église proclame Jeanne d’Arc héroïne, envoyée de Dieu, vénérable, puissante en miracles, guérisseuse authentique et
envoyée de Dieu, vénérable, puissante en miracles, guérisseuse authentique et la fait adorer. Comédienne, Comédienne, Si on l'avait vu Le « Journal d’Alsace-Lorraine, » publiant quelques souvenirs sur Gambetta, rapporte que le grand tribun possédait un chien d'une intelligence rare. Il cite cet exemple intéressant : Un soir, Gambetta rentrait de Neuilly, conduisait lui-même son phaéton, et laissait aller le cheval à sa guise. Tout à coup l’animal s’arrête, se cabre. Gambetta saute à terre pour reconnaître l'obstacle et trouve un paysan couché en travers de la route. Il l’apostrophe sévèrement, lui demande pourquoi il risquait ainsi sa vie. Le
sévèrement, lui demande pourquoi il risquait ainsi sa vie. Le malheureux paysan répond qu’il cherchait la moisson. Son maître l’avait envoyé toucher un effet ; il avait été payé en or, mais sa poche était trouée, il avait perdu pièce par pièce la somme reçue, il ne lui restait plus que deux louis. Gambetta sourit en prenant en main les deux pièces. Alors, appelant un beau pointer, qui suivait la voiture, il lui mit devant le nez les deux pièces et montrant le chemin, lui dit : « cherche ». Le chien comprit immédiatement et, rebroussant chemin au grand galop,
Le chien comprit immédiatement et, rebroussant chemin au grand galop, ramassa une à une toutes les pièces d’or qu’il rapporta dans sa gueule à son maître. La joie du paysan était sans bornes, comme on se l’imagine. • • • Le pèlerinage à la Mecque Voici une nouvelle qui ne peut manquer d'intéresser le monde musulman : La Porte vient de télégraphier au Cheikh el Ahrens, gardien du tombeau du Prophète à la Mecque, des instructions qui permettront à ce dernier d’embarquer pour leurs pays respectifs, dans le plus bref délai et aux frais du Gouvernement, tous les pèlerins restés
délai et aux frais du Gouvernement, tous les pèlerins restés en panne, faute d’argent, dans les lieux sanctuaires. Accident d’automobile ! Mardi 23 Avril. Un grave accident d’automobile a jeté ce matin l’émoi dans le paisible village de Mangin. M. Lacroix, agent général de la maison Pelter, se rendait d’Oran au Sig lorsque, traversant notre village à une allure assez rapide, le chauffeur prit mal un virage à angle droit et la roue gauche de devant vint s’écraser contre le trottoir, se brisant en miettes. Le choc fut si violent que les deux personnes furent projetées à terre. M. Lacroix
que les deux personnes furent projetées à terre. M. Lacroix fut relevé inanimé, portant des blessures assez graves et saignant abondamment par les oreilles ; le chauffeur, moins gravement blessé, fut atteint en pleine poitrine par le volant. M. François Puch.du Sig, qui passait à ce moment en automobile à Mangin venant du Sig à Oran porta aussitôt secours aux blessés. Il se rendit rapidement à Sidi-Chami pour prévenir le docteur tandis que les blessés étaient transportés dans une cantine voisine. M. Simon Girard, maire de Sidi-Chami, prit lui-même le docteur dans son automobile et ramena les blessés à Sidi-Chami
docteur dans son automobile et ramena les blessés à Sidi-Chami d’où ils ont été transportés à Oran. L’état de M. Lacroix est très grave, il se plaint de violentes douleurs internes et on ne peut encore se prononcer à son sujet. Le chauffeur est hors de danger. A AIN-TÉMOUCHENT La soirée de la Ligue de l’Enseignement (De notre correspondant particulier) L’audace du Comité de la Ligue de l'Enseignement ne connaît plus de bornes. Encouragé par le succès du « Maître de Forges » et de « Don César de Bazan », il a voulu, cette année, offrir aux membres de
», il a voulu, cette année, offrir aux membres de la société le chef-d’œuvre de Daudet « L'Arliénienne » ce joli drame lyrique si magnifiquement agrémenté par Bizet. Nous voudrions nous résumer et dire seulement deux mots du triomphe auquel s’habitue peu à peu notre sympathique société ; mais l'interprétation impeccable de la pièce jouée samedi soir nous oblige à nous étendre sur les détails. Nous le faisons avec d’autant plus de plaisir que nous constatons, par cela même, l’apogée atteinte par la Ligue. La salle Miquel, décorée avec goût, était trop petite, beaucoup trop petite pour recevoir les sociétaires
était trop petite, beaucoup trop petite pour recevoir les sociétaires et leurs familles. Plus de deux cents personnes se tenaient debout, fanta de places. A neuf heures, M.Gillot, professeur agrégé du Lycée d’Oran et membre du Conseil général de la Ligue de l'Enseignement, commençait sa conférence dont le sujet : 15 jours en Suisse, a vivement intéressé l’auditoire qui ne lui a d'ailleurs pas ménagé ses applaudissements. Nous avons remarqué plusieurs sociétaires manifester leur joie de refaire, de leurs places, ces mêmes 15 jours vécus par eux sous le beau climat de la patrie de Guillaume Tell. Les sites exposés
climat de la patrie de Guillaume Tell. Les sites exposés sur l’écran en de magnifiques projections ont valu au conférencier les compliments les plus flatteurs et les félicitations les plus vives. De suite après, un orchestre composé de onze exécutants, sous la direction de M. Boulanger, d’Oran, et comprenant, outre les artistes orangés, les meilleurs dilettanti de la localité, attaque l’ouverture de l'Arliénienne. Au nombre de ces derniers nous remarquons M. Victor Miquel, le virtuose que tout Témouchent a applaudi en plusieurs circonstances et qui avait bien voulu, d'une façon particulièrement charmante, s’occuper de l’organisation de la partie musicale de
particulièrement charmante, s’occuper de l’organisation de la partie musicale de la soirée, avec lui se trouvaient MM. Aramago et Martínez de Témouchent et Pinto, le distingué professeur bel-abbéïen. Bizet, dans son prélude, avait su, pendant ce qu’instants, captiver l’attention de la salle entière qui voit enfin lever le rideau pour le premier acte. Ce fut un moment de douce émotion, où la mélancolie le disputait à la passion. Mme Achard, dont les distinctions et la grâce sous le costume Arlésien ajoutaient à son talent artistique, nous a paru encore plus belle que dans les rôles précédents. Sa diction, son jeu
belle que dans les rôles précédents. Sa diction, son jeu de scène, ont, comme toujours, conquis à Rose Marnai l’admiration spontanée de la salle entière. Pauvre mère! Dans la scène finale notamment où un monologue émouvant dépeint ce qu’endure le cœur de cette mère infortunée, bien des larmes ont été versées. Un fleuron de plus à votre actif, Madame, et bientôt vous ne les compterez plus. Mlles J. et L. Sidobre ont été, la première, une Vivette délicieusement exquise, la seconde, une agréable sérénade ; elles ont rendu, toutes deux, avec un charme parfait et une assurance étonnante, leur rôle
avec un charme parfait et une assurance étonnante, leur rôle que nous craignions voir ternir un tant soit peu par le trac. Nos craintes ont été dissipées dès le 1er acte et nous félicitons sincèrement ces mignonnes amies de l’art de leur succès. Un bon point tout particulier à l’adresse de Mlle J. Achard qui a incarné la mère Renaude d’une façon parfaite. Nous avons écrit pour elle, nous ne savons plus dans quelle circonstance, qu’elle était à bonne école ; nous le répétons avec plaisir aujourd’hui. M. Ailessandri, dans Balthazar, a été l’artiste consommé que nous connaissions depuis longtemps.
Balthazar, a été l’artiste consommé que nous connaissions depuis longtemps. Ce serait atténuer sa valeur que de lui adresser de nouveaux compliments. M. Daurat, toujours gai et sémillant d’à propos, a été un Patron Marc irréprochable. Lui aussi ne compte plus ses succès largement compensés par son aplomb sur la scène. Quelle assurance, mes amis! M. Bernard, en des accents remarquablement pathétiques, a, dans Frédéric, jeté un délire sur la salle entière, notamment lorsqu'il provoque son adversaire, ou plutôt le ravisseur de son Artésienne. M. Attané, dans Mitiflo, s'est acquitté avec aisance de ce rôle quelque peu délicat et son
avec aisance de ce rôle quelque peu délicat et son fils Marcel a été un Innocent d’un rare mérite. Cet hommage rendu à chacun des artistes amateurs dont le dévouement à la Ligne de l’Éducation est inappréciable, remercions, sans réserves, le concours très gracieux prêté par Mme Bounafond qui a bien voulu, avec M. Daurat, organiser et diriger avec science la farandole des 20 jeunes filles et garçons, tous revêtus du costume Arlésien. Nous pouvons ajouter, sans crainte d’exagération, que ce n’a pas été là le numéro le moins apprécié ; il a soulevé, au contraire, un enthousiasme frénétique dans
; il a soulevé, au contraire, un enthousiasme frénétique dans la salle qui a bissé les jeunes enfants. Les chœurs chantés aux 2e et 4e tableaux ont été vivement applaudis et l’harmonie la plus délicieuse a régné entre les choristes et l'orchestre de M. Boulanger. Un mot de remerciement à l’ami Attousi qui, pendant deux semaines, a été le collaborateur infatigable des organisateurs de la fête et qui a fait le souffleur avec beaucoup d’habileté. On aurait raison de nous taxer d’ingratitude si nous ne citations aussi l’empressement mis par M. Miquel, propriétaire de la salle, qui n’a manqué aucune
M. Miquel, propriétaire de la salle, qui n’a manqué aucune occasion, avant et pendant la fête, d’apporter son concours éclairé au Comité organisateur. À l'issue de cette inoubliable représentation au bal trèfle animé a eu lieu qui a duré jusqu’à l’aube. Nos compliments les plus chaleureux au Comité, à son Président, et aux artistes amateurs. CONSEIL GÉNÉRAL Le Conseil, dans sa séance d’hier a décidé que les disponibilités provenant des centimes extraordinaires et de la diminution des annuités d’emprunt seront exclusivement appliquées à la constitution des subventions que le département pourra avoir à payer pour les chemins de fer d’Oran
pourra avoir à payer pour les chemins de fer d’Oran et El Ançor, Bel-Abbès et Saïdia, dont il a reconnu l’utilité. À propos des entraves apportées par l’autorité supérieure au sujet de la déclaration d’utilité publique du chemin de fer d’Oran à Hammam-BouHadjar, le Conseil, sur la proposition de M. Petit, repousse toutes les modifications techniques imposées et déclare qu’il faut s’en maintenir aux seules premières propositions. Avis favorable est donné à un projet de M. Baille, d’Alger, pour l’établissement d’un tramway à traction mécanique dans le Sersou. Les conditions techniques prévues dans la Convention passée entre le Département et