jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aimée, entendez-vous ? dit-elle avec ardeur. Je le veux ! Et si j'osais dire la même chose ? murmura-t-il. Osez ! Osez ! Je vous aime, Pierre ! Je vous aime de toutes mes forces, de tout mon être ! Est-ce cela ? Ma belle Majesté ! fit-il en contemplant la jeune femme avec ivresse. Ils se levèrent. Il la prit entre ses bras et elle s'appuya contre sa poitrine. Ils restèrent longtemps ainsi, chacun d'eux écoutant battre le cœur de l'autre, dans le grand silence de la nuit sereine et embaumée. Pierre ! dit tout à coup la jeune
et embaumée. Pierre ! dit tout à coup la jeune femme. Madeleine ! Je songe qu'en revenant de là-bas, quand vous m'avez sauvée. vous m'avez donné un baiser. Oui ! murmura-t-il dans un souffle. Et que depuis, continua-t-elle en renversant sa tête adorable, que depuis. Depuis ? Je ne vous l'ai pas rendu !.. Et, lentement, savourant sa joie elle ramena vers le sien, son délicieux visage dont la bouche s'offrait. LE PARDON Les deux sœurs, le lendemain matin, sortirent ensemble de leur tente. Elles causaient entre elles ou, plutôt, elles achevaient une conversation : Alors, maintenant, on peut avoir
elles achevaient une conversation : Alors, maintenant, on peut avoir l'air de savoir ? dit Jeanne d'un ton taquin. On peut savoir ! répondit Majesté souriante. C'est bien heureux ! Oui, tu peux laisser aller ta langue qui te démange ! Vraiment ! Ah ! Ma langue me démange ! Et bien ! Je ne dirai rien, voilà !. ^1, c'est toi qui. Non ! non ! tu annonceras la chose toi-même ! jeannette ! La langue me démange-t-elle » Non ! là ! elle ne te démange plus. Les deux sœurs éclatèrent de rire et, du bonheur plein les
deux sœurs éclatèrent de rire et, du bonheur plein les yeux, se embrassèrent pour la dixième fois depuis qu'elles s'étaient réveillées. Les voilà ! dit tout à coup Jeanne qui entendait des voix d'hommes. Je me sauve ! s'écria Majesté. Oh ! la peureuse ! Tu sais ! il n'y est pas ! Seuls, Léon et Maurice survenaient, en effet. Pierre, selon sa coutume, faisait, dans le camp une inspection matinale.
ARCHIVES COMMERCIALES DE LA FRANCE, Journal Officiel d'Annonces judiciaires et Légales, Paraissant le Lundi, le Mercredi et le Vendredi, DIRECTION ET ADMINISTRATION : 44, Rue de Richelieu, PARIS (1er), R. SERNE. — Chèques postaux Paris 14^-qi, ABONNEMENTS : France et Colonies 110 fr., Etranger 145 fr., LE NUMÉRO 1 fr. 50, Annonces Judiciaires et Légales et Avis de convocations, la ligne 3.80 fr., Annonces Commerciales et Financières : À forfait.AVIS IMPORTANT. — Par arrêté de M. le Préfet de la Seine, en date du 25 Mars 1941, le journal « Les Archives Commerciales de la France » a été maintenu
Les Archives Commerciales de la France » a été maintenu pour publier toutes Annonces judiciaires et légales en matière de procédure civile et de commerce, ainsi que les actes de sociétés, pour le département de la Seine. PUBLICATIONS LÉGALES Formations 55.322 Les soussignés : Monsieur LEPETIT Albert, 6, rue de l'Oratoire, à Paris; Et Monsieur VINDRIER Léon, 56, rue de la Victoire, à Champigny-sur-Marne. Ils ont été formés une Société commerciale en nom collectif dont il est extrait des statuts : "La Société a pour but, toutes opérations d'achat, de vente, de commission ou d'exportation en produits alimentaires et du
vente, de commission ou d'exportation en produits alimentaires et du sol. Elle est formée pour une durée de trente années à compter du 15 mai 1941. Son siège est à Paris, rue de l'Oratoire, 6, et peut être transféré, en tout autre lieu du département de la Seine sur simple avis des associés. La raison et la signature sociales sont : A. LEPETIT & Cie Son capital est de 500.000 francs. Espèces apportées par Monsieur VINDRIER Fr. 250.000 Espèces apportées par Monsieur LEPETIT 200.000 Apport d'un fonds de commerce créé par Monsieur LEPETIT, en 1937, avec le même objet et
par Monsieur LEPETIT, en 1937, avec le même objet et le même siège que la Société 50.000 Soit au total Fr. 500.000 Les affaires de la Société sont gérées et administrées par les deux associés avec les pouvoirs les plus étendus à cet effet, chacun d'eux aura la signature sociale dont il ne leur sera toutefois permis de faire usage que pour les affaires de la Société. Ils pourront notamment, recevoir et payer, faire tous achats et marchés, traiter, transiger, compromettre, donner tous désistements et mainlevées avant ou après paiement, exercer toutes actions judiciaires, représenter la Société dans toutes faillites
exercer toutes actions judiciaires, représenter la Société dans toutes faillites ou liquidations judiciaires, souscrire, accepter, endosser, acquitter tous effets de commerce. Cette énumération n'étant pas limitative des droits des associés. Cependant, la signature conjointe des deux associés deviendrait obligatoire s'il s'agissait d'aliéner les biens immeubles de la Société, consentir toutes hypothèques ou tous nantissements, résilier les baux commerciaux, céder tous fonds de commerce ou consentir des baux commerciaux dont la durée dépasserait la durée de la Société ou pour toutes opérations qui engageraient la Société pour un montant supérieur à 40 % de son capital, ces cas précis sont la
40 % de son capital, ces cas précis sont la seule limite de restriction des pouvoirs des associés. Chacun des associés pourra verser à la Société des sommes en compte courant. Il sera tenu des écritures régulièrement au siège, la clôture des opérations aura lieu chaque année le 31 décembre, et pour la première fois le 31 décembre 1941. Il sera fait par les associés, à la fin de chaque exercice, un inventaire de l'actif et du passif de la Société, les bénéfices sociaux, déduction faite de tous les frais généraux et charges sociales appartiendront aux associés, chacun pour moitié.
généraux et charges sociales appartiendront aux associés, chacun pour moitié. Les pertes, s'il en existe, seront supportées, dans les mêmes proportions. Aucun des associés ne pourra céder ses droits sans le consentement de son co-associé. En cas de perte de la moitié du capital social constatée par un inventaire annuel, chacun des associés aura le droit de demander la dissolution de la Société dans le mois de la clôture de cet inventaire. Il en sera de même au cas où les bénéfices ne rémunèrent pas le capital à 15 %. En cas de décès de l'un des associés, la Société
En cas de décès de l'un des associés, la Société sera dissoute de plein droit à moins que l'associé survivant ne s'entende avec les héritiers représentants du prédécédé pour la continuation de cette Société ou pour sa transformation. À l'expiration de la Société ou en cas de dissolution anticipée, la liquidation sera faite par les deux associés ou par l'associé survivant, qui aurait à cet effet les pouvoirs les plus étendus. La dite Société a été créée à Paris, le 15 mai 1941, enregistrée à Paris, premier S.S.P., le 26 mai 1941, sous le n° 775. Le dépôt au Greffe
mai 1941, sous le n° 775. Le dépôt au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine a été opéré le 28 mai 1941, sous le n° 884. LE GÉRANT. 55.346 Suivant acte s.s.p., en date à Paris du trente et un mai mil neuf cent quarante et un, enregistré à Paris, 1er S.S.P., le neuf juin mil neuf cent quarante et un, TI Q 205, aux droits de cent vingt-cinq francs, Monsieur Robert CANIVET, artisan-bijouteur, demeurant à Montreuil (Seine), 54, rue Victor-Hugo; Monsieur Pierre Adolphe BRUN, industriel, demeurant à Paris (20e), rue Dulaure, n° 1, Ont formé entre eux
Paris (20e), rue Dulaure, n° 1, Ont formé entre eux une société à responsabilité limitée, ayant pour objet la fabrication, la façon d'articles de bimbeloterie, et articles de réclames, etc., et généralement toutes opérations industrielles et commerciales qui pourraient se rattacher directement ou indirectement au dit objet. La société prend la dénomination de : ESTABLISSEMENTS Robert CANIVET Le siège social est à Paris (20e), 6 place Emile-Landrin, n° 4. La durée de la société est fixée à quatre-vingt-dix-neuf années à compter du premier juin mil neuf cent quarante et un. Le capital social est fixé à cinquante mille francs, divisé
Le capital social est fixé à cinquante mille francs, divisé en cinq cents parts de cent francs chacune, réparties entre les associés en rémunération de leurs apports et proportionnellement, savoir : Monsieur Robert CANIVET, 250 parts; Monsieur Pierre BRUN, 250 parts. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants. Monsieur Robert CANIVET a été nommé gérant, qui a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société. Deux exemplaires de l'acte ont été déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le 10 juin mil neuf cent quarante et un. Pour extrait
10 juin mil neuf cent quarante et un. Pour extrait : Le Gérant : R. CANIVET. SFS 55.366 Aux termes d'un acte s.s.p., en date à Paris du 1er juin 1941, enregistré à Paris, 1er S.S.P., le 12 juin 1941, n° 358, par le Receveur qui a perçu les droits : Madame Ludevica Maria SPADARO, épouse séparée de biens de Monsieur ORSERO, demeurant à Paris, 14, rue Étoile, Et Madame Marie Théodosie ORSERO, veuve de Monsieur ORSERO, demeurant à Paris, 42, rue Sieur Bue, Ont formé entre elles une Société à responsabilité limitée, au capital de cinquante mille francs, ayant
à responsabilité limitée, au capital de cinquante mille francs, ayant pour objet l'exploitation d'un magasin de maroquinerie, articles de voyage, articles de Paris, parfumerie, ganterie, et toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à l'objet ci-dessus. La raison sociale est : Maroquinerie Articles de voyage La durée de la société est fixée à 99 années qui commencent à courir le premier juin 1941, sauf le cas de dissolution anticipée. Le siège de la société est fixé à Paris, 34, rue Beauregard. Le capital social, fixé à cinquante mille francs, est réparti de la manière suivante : Madame veuve ORSERO ...
réparti de la manière suivante : Madame veuve ORSERO ... 40.000 Madame SPADARO, épouse ORSERO ................ 10.000 Ces deux apports faits en espèces. Les parts sont attribuées comme suit : Madame veuve ORSERO .... 400 Madame SPADARO, épouse ORSERO 100 Au total .................. 500 Cinq cents parts, de cent francs chacune. La société est gérée et administrée par Madame Ludevica SPADARO, épouse ORSERO, qui a les pouvoirs les plus étendus pour gérer tant activement que passivement ladite société. Deux originaux de l'acte de société ont été déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le 12 juin 1941.
Tribunal de Commerce de la Seine, le 12 juin 1941. LA GÉRANTE. Modifications de Sociétés V. MÉROBAN & Fils Société à responsabilité limitée au capital de 2.500.000 francs. Siège social à Paris, 37, rue Pajol. Régistre du Commerce n° 231.301 B. CHANGEMENT DE GÉRANCE D'une décision prise par l'unanimité des associés, le 31 mai 1941, et dont un exemplaire a été enregistré à Paris, le 4 juin 1941, n° 38, Il appert que Monsieur V. MÉROBIAN père a donné sa démission de gérant, et qu'en conséquence, à partir dudit jour, la Société est gérée uniquement par Monsieur Jean MÉROBIAN. Deux
la Société est gérée uniquement par Monsieur Jean MÉROBIAN. Deux exemplaires de ladite décision ont été déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le 12 juin 1941. Pour extrait : Le Gérant : J. MÉROBIAN. SFS 55.366 CESSION DE PARTS Société Parisienne de Parapluies 168, rue Saint-Denis, Paris (2e). R. C. Seine 284.119 B. Suivant acte s.s.p., en date à Paris du 12 juin 1941, enregistré même jour, 1er bureau Baux, volume 808, folio 32, n° 3, aux droits de 1.375 francs, dont 330 pour la taxe de la première mutation, Monsieur Abram FILOZOF, dit FILOSOF, résidant
de la première mutation, Monsieur Abram FILOZOF, dit FILOSOF, résidant actuellement à La Bourboule, villa « Prima-Fleur », représenté par son épouse, Madame Chaja FILOSOF, née NIRENBERG, en vertu d'une procuration enregistrée, demeurant au 168, rue Saint-Denis, Paris (2e), A cédé à compter du 12 juin 1941 : Les dix parts sociales lui appartenant, de mille francs chacune, dans la Société à responsabilité limitée sous la dénomination : SOCIÉTÉ PARISIENNE DE PARAPLUIES au capital de 100.000 francs, divisé en 100 parts de 1.000 francs chacune, ayant pour objet la fabrication et vente de parapluies, ombrelles et toutes affaires s'y rattachant.
et vente de parapluies, ombrelles et toutes affaires s'y rattachant. Le siège social au 168, rue Saint-Denis, Paris (2e). inscrite au Registre de Commerce de la Seine sous le numéro analytique 284.119 B, comme suit : À Madame Marie Louise Antoinette BOUCHET, épouse de Monsieur Etienne MOIRIER, associée gérante, assistée et autorisée par lui, demeurant au 116, rue Caulaincourt, Paris (18e), cinq parts sociales de mille francs, représentant son apport en nature, numérotées de 91 à 95. À Monsieur Pierre DUTHEIL, associé gérant, demeurant à Paris (2e), 185, rue Saint-Denis, cinq parts de mille francs chacune, représentant son apport en
cinq parts de mille francs chacune, représentant son apport en nature, numérotées de 96 à 100, et ceci à compter du 12 juin 1941. Cette cession de dix parts a eu lieu moyennant le prix et conditions indiquées audit acte. L'acte de cession de Monsieur Abram FILOSOF à Madame Marie MOIRIER et à Monsieur Pierre DUTHEIL sera signifié par l'Etude de M° DELAVAIVRE, Huissier à Paris, au siège social, conformément à l'article 1690 du Code Civil. Ayant cédé la totalité des parts qu'il possédait dans la Société, Monsieur Abram FILOSOF ne fait plus partie de la « Société Parisienne de
ne fait plus partie de la « Société Parisienne de Parapluies » à compter du 12 juin 1941. Suite de ladite cession, les 100 parts de mille francs chacune, composant le capital social, sont réparties, à compter du 12 juin 1941, comme suit : Madame Marie Louise Antoinette, épouse de Monsieur MOIRIER, associée gérante, de nationalité française, aryenne, catholique, cinquante parts (50), dont 45 parts à la constitution de la Société et 5 parts par l'acquisition de ce jour. Monsieur Pierre DUTHEIL, associé gérant, de nationalité française, aryen, catholique, cinquante parts (50), dont 45 parts à la constitution de la
parts (50), dont 45 parts à la constitution de la Société et 5 parts par l'acquisition de ce jour. Les autres dispositions statutaires, notamment en ce qui concerne la forme de la Société, capital social, objet, durée, gérante, restent sans modification. Dépôt au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le 12 juin 1941, sous le n° 7.836. Pour extrait : MOIRIER DUTHEIL. Etude de : Me Albert MOREL d'ARLEUX, Notaire à Paris, Rue du Renard, n° 5. Société Anonyme Coopérative à capital et personnel variables : Les amis de l'Ile du Cinéma Siège social : Paris, 93, avenue
de l'Ile du Cinéma Siège social : Paris, 93, avenue des Champs-Elysées. Aux termes d’une délibération de l’Assemblée Générale extraordinaire des Actionnaires, tenue le vingt-deux mai mil neuf cent quarante et un, il a été décidé que le siège social de la Société était transféré à compter du quinze avril mil neuf cent quarante et un, à Paris, avenue des Champs-Elysées, n° 93. Pour remplacer le Conseil d’Administration démissionnaire, ont été nommés membres du Conseil d’Administration pour une durée de six ans à compter du 22 mai 1941 : Monsieur Pierre LAFOND, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 14, rue Benjamin-Constant, remplissant les
Pierre LAFOND, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 14, rue Benjamin-Constant, remplissant les fonctions de Président, Directeur Général; Monsieur ICHAC; Monsieur RIGAUX; Monsieur LUCOT. Le procès-verbal de cette assemblée a été déposé au rang des minutes de Me Albert MOREL d'ARLEUX, Notaire à Paris, suivant acte reçu par M. SALATS, Notaire à Paris, administrateur de l’Etude de Me MOREL d'ARLEUX, décédé, le trente mai mil neuf cent quarante et un. Deux exemplaires de la délibération et de l’acte de dépôt ont été déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de la Seine, le douze juin mil neuf cent quarante et un. Aux termes
douze juin mil neuf cent quarante et un. Aux termes d’un acte sous signatures privées, en date à Paris des vingt mai et cinq juin mil neuf cent quarante et un, dont l’un des originaux porte la mention suivante : Enregistré à Paris, 2ème S.S.P., le 10 juin mil neuf cent quarante et un, case 236, Monsieur Paul REYNIER, administrateur de sociétés, demeurant à Paris, 225, rue de l’Université, A cédé : A Monsieur Paul FOUCHER, demeurant à Paris, boulevard Beaumarchais, n° 80, La part lui appartenant au nominal de cent francs dans la Société à responsabilité limitée dite :
cent francs dans la Société à responsabilité limitée dite : Au Nouveau Khédive au capital de cinquante mille francs, ayant son siège à Paris, 14, boulevard Haussmann. L'entrée en jouissance a été fixée au premier novembre mil neuf cent quarante. SOCIÉTÉ ANONYME des Établissements JULES COCARD MODIFICATIONS STATUTAIRES Aux termes d’une délibération en date du 17 mai 1941, dont une copie conforme a été déposée au rang des minutes de M. Edouard MARTIN, Notaire à Lille, suivant acte reçu par lui le 30 mai 1941, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la « SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS JULES COCARD »,
de la « SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS JULES COCARD », au capital de 13.950.000 francs, dont le siège est à Lille, rue de Valenciennes, numéro 32, a ratifié les modifications apportées aux Statuts sociaux par le Conseil d’administration en sa délibération du 13 décembre 1940, afin de les mettre en concordance avec les dispositions de la Loi du 16 Novembre 1940. En conséquence, les modifications suivantes ont été apportées aux articles 21, 22, 25, 26 et 27 des dits Statuts. Article 21. Le texte de cet article est maintenu. Il y est ajouté les alinéas suivants : Les Membres du
y est ajouté les alinéas suivants : Les Membres du Conseil d’Administration ne doivent pas être frappés des incapacités et déchéances prévues par les lois, et notamment par le décret-loi du 8 août 1935. Aucun Membre du Conseil, à l’exception du Président, ne peut être investi des fonctions de Direction dans la Société, sauf le cas où l’un d’eux recevrait une délégation spéciale et temporaire, soit du Conseil d’Administration, soit du Président, ainsi qu’il sera dit sous les articles 24 et 27 ci-après. Nul ne peut faire partie de plus de huit Conseils d’Administration de Sociétés ayant leur siège en
de huit Conseils d’Administration de Sociétés ayant leur siège en France; ce nombre est réduit à deux pour les personnes âgées de plus de soixante-dix ans. Article 24. Le texte de cet article est supprimé et remplacé par le texte suivant : Le Conseil nomme parmi ses membres un Président qui remplit les fonctions de Directeur Général de la Société, ainsi qu’il est indiqué à l'article 27 ci-après. Le Président exerce ces fonctions pendant toute la durée de son mandat d’Administrateur. S’il se trouve dans l’impossibilité d’exercer ses fonctions de Directeur Général, il peut les déléguer, en tout ou en
Directeur Général, il peut les déléguer, en tout ou en partie, à un Administrateur, mais cette délégation doit toujours être donnée pour une durée limitée. Si le Président décline les fonctions de Directeur Général, le Directeur Général nommé en ses lieu et place, par le Conseil d’Administration avec son agrément, exerce ses fonctions pour le compte et sous la responsabilité du Président à qui il doit rendre compte de sa gestion. Dans ce cas, le Président conserve toutes les prérogatives et tous les pouvoirs attachés à sa fonction de Président, à l’exception de ceux qui auront été expressément délégués au
à l’exception de ceux qui auront été expressément délégués au Directeur Général en vue de l'accomplissement de son mandat. Il préside notamment les séances du Conseil, soumet à son approbation et à son vote toutes propositions qu'il juge opportunes et veille à l’exécution de ses décisions; il contrôle les actes du Directeur Général qui doit solliciter ses avis et le tenir exactement au courant de sa gestion et de la marche des affaires sociales; il préside les Assemblées Générales; il signe, au nom de la Société, toutes pièces et tous documents qui entrent dans le cadre de ses fonctions et
documents qui entrent dans le cadre de ses fonctions et ne sont pas de la compétence exclusive du Directeur Général. Le Conseil peut allouer au Président, en contre-partie de la responsabilité qu’il assume au titre du Président, une rémunération spéciale dont il détermine le montant et qui sera passée par frais généraux de la Société. Le Conseil peut, en outre, « attribuer au Président, en sa dite qualité et en rémunération « supplémentaire de ses fonctions, une part dans les 10 % prévus pour la Direction par « l'article 53 des présents Statuts. « Ces allocations spéciales sont « indépendantes
des présents Statuts. « Ces allocations spéciales sont « indépendantes de sa part, comme Administrateur, dans les « jetons de présence et dans les « bénéfices sociaux, ainsi qu'il est « indiqué sous les articles 29 et « 53 des présents Statuts, et « éventuellement de l'allocation « spéciale à laquelle il peut avoir « droit comme Directeur Général « de la Société, ainsi qu'il est indiqué sous l'article 27 ci-après. « Le Président peut nommer un « Comité consultatif composé soit « d'Administrateurs, soit de Directeurs, soit d'Administrateurs « et de Directeurs de la Société. « Les Membres de
et de Directeurs de la Société. « Les Membres de ce Comité « sont chargés d'étudier les questions que le Président renvoie « à leur examen. « Les Administrateurs qui font « partie de ce Comité peuvent recevoir des jetons de présence, « en dehors de ceux qui leur sont « alloués, en leur qualité d'Administrateur, et dont l'importance « sera, chaque année, fixée par le « Conseil d'Administration. « Les Directeurs qui font partie dudit Comité peuvent recevoir, en sus de leurs appointements, une rémunération spéciale dont l'importance sera, « chaque année, fixée par le Conseil d'Administration. « Les
« chaque année, fixée par le Conseil d'Administration. « Les jetons de présence et les « rémunérations spéciales, attribuées aux Membres dudit Comité, seront portés aux frais « généraux de la Société. « Il peut être nommé un Vice-Président dont les fonctions « consistent seulement à présider « la séance en l'absence du Président. « En cas d'absence du Président et du Vice-Président, le Conseil désigne celui de ses « Membres appelé à présider la « séance. « Le Conseil désigne aussi un « Secrétaire qui peut être pris « même en dehors des Actionnaires. « En cas de faillite
même en dehors des Actionnaires. « En cas de faillite de la Société, le Président est soumis à la « déchéance attachée par la loi « à la faillite. « Le Tribunal de Commerce « peut toutefois l'en affranchir, « si le Président prouve que la « faillite n'est pas imputable à « des fautes graves commises « dans la gestion de la Société. « Nul ne peut exercer plus de « deux mandats de Président. Article 25. Le texte du 9e alinéa est supprimé et est remplacé par le texte suivant : « Les copies ou extraits de ces
texte suivant : « Les copies ou extraits de ces « procès-verbaux à produire en « justice ou aux tiers seront signés, soit par le Président du « Conseil, soit par le Vice-Président, soit enfin par deux Administrateurs. (Le surplus dudit article demeure inchangé. ) Article 26. Le texte du 20e alinéa de cet article est supprimé et est remplacé par le texte suivant : « Les ventes, échanges, achats, « baux, mainlevées, marchés, « transferts de valeurs, et généralement tous actes concernant « la Société, décidés par le Conseil, seront signés par le Président du Conseil d'Administration ou le
seront signés par le Président du Conseil d'Administration ou le Directeur Général à moins d'une délégation spéciale « à un Administrateur, à un Directeur technique ou tout autre mandataire. (Le surplus dudit article demeure inchangé. ) Article 27. Le texte de cet article est supprimé et est remplacé par le texte suivant : « Le Conseil doit déléguer au « Président investi des fonctions « de Directeur Général de la Société, tous les pouvoirs nécessaires pour l'administration courante de la Société et pour « l'exécution des délibérations du « Conseil. « En qualité de Directeur Général, il a droit à