jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vote ? Il y a là un paradoxe, et une injustice dont les dames ministres vouloiront être les premières à saisir le Gouvernement, maintenant qu'il est question de réforme électorale. Louise Weiss, présidente de "La Femme Nouvelle", association pour l'égalité des droits civils et politiques des Français et Françaises. Nombreux Parisiens sont partis hier soir. D'autres, plus nombreux encore, l'en iront aujourd'hui vers les campagnes vertes et les plages. L'explosion à bord du "Hunier" a été provoquée par une mine. Tel est le résultat de l'enquête de l'Amirauté. Le lieutenant Scarfield qui commande le "Hunter" (VOIR EN TROISIEME PAGE) MERCREDI
Scarfield qui commande le "Hunter" (VOIR EN TROISIEME PAGE) MERCREDI CONSEIL DES MINISTRES Dick Merrill est recordman de l'Atlantique Nord avec quatre traversées. Avec Jack Lambie, il vient de réussir New-York Londres et retour, en moins d'une semaine. Le Duce et le Führer désirent se rencontrer pour arrêter une attitude commune vis-à-vis de l'Angleterre. Je veux demander des paroles ? a dit M. Mussolini, Les ministres se réuniront mercredi matin en Conseil à l'Élysée, sous la présidence de M. Albert Lebrun. NAISSANCE AU ZOO Un jeune renne est né au zoo de Vincennes. Selon la formule, la mère et l'enfant
zoo de Vincennes. Selon la formule, la mère et l'enfant se portent bien... ainsi qu'en témoigne cette photo. LA MORT DE L'AGENT FARGEAS Everlin fera 2 ans de prison et Verrechia un an. Carrol est acquitté. De nombreux témoins ont encore été entendus hier, au cours de la deuxième journée du procès de Louis Verrechia, Lucien Everlin et Manus Carrol, anciens agents électoraux de M. Decharme, candidat néosocialiste aux élections municipales de Bagnolet, qui sont accusés, les deux premiers du meurtre de l'agent Fargeas, le troisième de coups et blessures, au cours d'une bagarre, le 30 avril 1935. M. Henri
au cours d'une bagarre, le 30 avril 1935. M. Henri Thierry, terrassier, qui était présent sur les lieux, est absolument formel. Il a entendu de ses oreilles Verrechia crier à Everlin : "Tire, Lulu, tire !" Il a vu de ses yeux Verrechia et Everlin tirer sur la foule. Thierry. — Je le jure sur la tête de mes six enfants. D'ailleurs, je ne puis me tromper : Je connais Everlin depuis dix-sept ans. Malheureusement, M. Thierry a failli blâmer son propre témoignage en se lançant dans la polémique politique. — Si Everlin n'avait pas été poussé par le citoyen
— Si Everlin n'avait pas été poussé par le citoyen Decharme, le crime n'aurait pas eu lieu s'écrie-t-il. A SUITE EN CINQUIEME PAGE L'Etat du Maine, ils comptaient atterrir à Floyd Bennett, à 14 heures (heure locale) ou 18 heures (G.M.T.). Mais, au-dessus de Boston, ils rencontrèrent la tempête. Ils atterrirent par prudence une première fois à Wooster, dans le Massachusetts, pour laisser passer une véritable bourrasque. S'étant remis en route, Merrill et Lambie survolèrent, à 15 heures (heure locale), l'aéroport de Floyd Bennett et décrivèrent dans le ciel, pendant une heure, des circuits divers en attendant la fin de
une heure, des circuits divers en attendant la fin de la bruine et l'accalmie de l'orage terrible qui durait toujours. Craignant d'être à court d'essence, ils repartaient vers l'aérodrome naval de Boston où ils se posaient à 18 h. 40 (G.M.T.). Ils repartaient après avoir repris de l'essence, pour Newark, dans le New Jersey, où ils espéraient avoir de meilleures conditions atmosphériques pour atterrir, mais ayant appris là que Floyd Bennett était dégagé, ils s'y rendirent et se posèrent à 20 h. 35 (G.M.T.). Les aviateurs ont effectué le vol Southport-Squantum en 22 h. 27. La traversée vers l'est avait
Southport-Squantum en 22 h. 27. La traversée vers l'est avait duré 20 h. 59. (EN QUATRIEME PAGE : L'ARTICLE DE JACQUES MORTAINE) Jack Lambie fait le plein d'essence, avant le départ de Southport Les aviateurs américains Dick Merrill et Jack Lambie, qui s'étaient envolés de la plage de Birkdale, près de Southport, pour traverser l'Atlantique, ont fait un voyage excellent jusqu'en vue de Terre-Neuve, à la vitesse moyenne de 223 kilomètres à l'heure. Mais les deux pilotes devaient connaître de fâcheuses tribulations à l'arrivée. Au moment où ils survolaient... POUR QUOI ? Il y a quatre jours, du haut de
QUOI ? Il y a quatre jours, du haut de son balcon, les faits sont assez éloquents ; ceux qui viendront se raconteront encore davantage. Les événements attendus dans un prochain avenir menacent, en effet, d'être particulièrement significatifs. Autour d'un train-mystère parti d'Allemagne et arrivé à Venise tout un roman policier a été monté depuis trois jours : M. Hitler devait être le voyageur de marque pour qui les nombreux wagons-salons attendaient sur la voie. Puis le Führer renonçant à son déplacement. M. Goering était censé l'accompagner. Tous ces personnages devaient, bien entendu, être dissimulés par un épais rideau d'agents
devaient, bien entendu, être dissimulés par un épais rideau d'agents de la Sûreté. En fait, M. Goering est parti tout seul. Ce n'était qu'un ballon d'essai. Il est intéressant, pour les deux dictateurs de connaître les réactions de l'Europe à l'égard d'une entrevue qui n'aurait pas lieu, afin de savoir à quoi s'en tenir au moment, très prochain, d'une rencontre effective. Pourquoi cet entretien ? Paul Ristelhueber. (LA SOTTE EN TROISIEME PAGE) M. Mussolini La grève des ouvriers coiffeurs parisiens se poursuit, mais des accords provisoires ont été déjà conclus entre patrons et personnel de 2.000 établissements. Des « salons
entre patrons et personnel de 2.000 établissements. Des « salons volants », installés par des grévistes dans des cafés, n'ont pas manqué de clients heureux de pouvoir bénéficier, sans débours, d'une « taille » ou d'une « barbe ». (Voir en cinquième page) M. Hitler (Visité par Grambert). La conférence de l'Empire Britannique s'est ouverte à Londres. (VOIR EN TROISIEME PAGE) LES PLUS GRANDS SCULPTEURS FRANÇAIS MODERNES AURONT A L'EXPOSITION, UN CADRE DIGNES DE LEUR TALENT Le bâtiment classique, sera l'un des premiers bâtiments achevés. De belles statues, dues au ciseau des plus grands sculpteurs contemporains orneront ce beau palais
ciseau des plus grands sculpteurs contemporains orneront ce beau palais qui survivra à l'Exposition 28.— LE PETIT JOURNAL — Samedi 18-6-87 ou en est le vote des femmes ? [SUITE DE L'ARTICLE DE TETE] Les commissions du Suffrage Universel sont en effet au travail : la liberté du scrutin et son aménagement passionnent toujours les Français qui, à juste titre, considèrent que dans une démocratie le bulletin de vote garantit leurs droits et la défense de leurs intérêts civiques. Partisans et adversaires de la Représentation-proportionnelle s'agitent. Un ministre d'Etat a demandé que le bénéfice de l'électorat soit accordé à certaines
demandé que le bénéfice de l'électorat soit accordé à certaines catégories d'indigènes algériens. Les Françaises qui réflèchissent, ont été douleurusement surprises, humiliées même, sans pas qu'un membre du Gouvernement propose une modification au statut des Algériens, mais que cette proposition n'ait pas été précédée, accompagnée ou immédiatement suivie d'une autre initiative gouvernementale relative à leur propre affranchissement. Un code désuet et des institutions politiques égoïstes leurs confèrent un statut qui est l'objet de la risée internationale ; la risée — le mot n'est pas trop fort — des Turques, des Chinoises, des Russes, des Tchèques, des Scandinaves, des Anglaises, des
Chinoises, des Russes, des Tchèques, des Scandinaves, des Anglaises, des Américaines, toutes les égales politiques de leurs propres concitoyens. Dailleurs, fait curieux et qui donne aux féministes bon espoir, les mœurs en ce pays et sur ce sujet ont devancé la loi. Les Françaises ne disposent pas encore du bulletin de vote municipal, que déjà nombre d'entre elles font fonction de conseillères municipales et, sans statut légal, déchargent les conseillers d'une partie de leur tâche, notamment dans les commissions d'assistance et de prévoyance sociale. Les Françaises ne disposent pas encore du bulletin de Vote législatif, que des milliers d'entre elles
du bulletin de Vote législatif, que des milliers d'entre elles militent dans les partis organisés et y occupent parfois des postes en vue. Enfin, des millions d'entre elles sont au travail, paient leurs impôts, se distinguent dans les organisations professionnelles auxquelles elles sont affiliées. Vraiment, doivent-elles rester longtemps encore des citoyennes de seconde zone et ne disposer d’une liberté d’action qui est indispensable vu leurs devoirs et leurs charges ? On se rappelle les noms des femmes d’élite qui ont milité à La Famine Nouvelle : Françoise Rosay donnait pour l’Association une représentation de gala. Maryse-Bastié nous pilotait à travers
l’Association une représentation de gala. Maryse-Bastié nous pilotait à travers la France. Et que d’autres ! Rien que dans le film de propagande qui a été projeté au cours de la réunion du 26 et qui ne porte que sur les efforts des trois dernières années, on verra, on en tendra des centaines de femmes vivantes réclamer leurs droits. Toutes disparues, hélas dont les voix d’outre-tombe plaident pathétiquement pour celles qui restent : Jeanne Misme, la fondatrice de La Française ; Hélène Boucher, la jeune et glorieuse aviatrice qui, comme Maryse-Bastié nous avait apporté son aide et sa toile et
Maryse-Bastié nous avait apporté son aide et sa toile et la vaillante journaliste Magdeleine Chaufoin, qui avait groupé aux Forces Féminines Françaises des centaines de femmes qui voulaient voter. « Au reste, le Sénat se laissera toucher par le courage et la noblesse de la population féminine française. « Ne réclamez pas trop », disent volontiers les sénateurs aux propagandistes féministes qui assiègent la citadelle du Luxembourg. « Il nous faut bien réclamer un peu », répondent-elles avec une inlassable bonne humeur, car la victoire ne nous viendra pas en dormant. Voilà dix mois, oui, dix mois, messieurs, que la
dormant. Voilà dix mois, oui, dix mois, messieurs, que la Chambre s’est prononcée, unanime... Et nous attendons encore votre décision. La légende veut que vous soyez hostiles à ce projet. La vérité en est-elle ainsi, car il y a bien longtemps qu’un scrutin n’a pas eu lieu, et que dans votre éminente Assemblée nous ne pouvons plus tracer de ligne de démarcation exacte entre nos amis et nos adversaires. » Des signes favorables apparaissent. Oui, oui, la conjoncture est bonne puisque sur la même affiche se groupent en tête des députés déjà nommés, des sénateurs de tous les partis :
députés déjà nommés, des sénateurs de tous les partis : MM. Portmann, de l’Alliance Démocratique; Champetier de Ribé, de gauche; Gadaud, de la Gauche démocratique; Bachelet, socialiste. Ces hommes remarquables, auxquels se joindra M. Alexis Danan, l’apôtre de la femme et de l’enfant, savent que la cause du vote des femmes dépasse en importance morale et humaine le simple aménagement d’une forme de scrutin, l’accès à la citoyenneté de la moitié de la population qu’elles représentent et que toutes les questions touchant au relèvement de la race : hygiène, antialcoolisme, natalité, protection de l’enfance, organisation des loisirs ne seront réglées
natalité, protection de l’enfance, organisation des loisirs ne seront réglées que si la femme vote. — Louise Weiss. Le "Décret de Kern." — "Okay, de l’Exposition" — Ça s'appelle le "Trocadéro", mais dans certains cas, on peut aussi bien l'appeler la "Tour Eiffel". Le nombre des mariages diminue légèrement Voici, selon la Direction de la Statistique générale et de la documentation, le mouvement de la population dans les 90 départements, d’après les registres de l’état civil (résultats provisoires) : Nombres absolus 1936 1935 Mariages.... 279.743 284.895 Divorces 21.987 21.004 Naissances d’enfants déclarés vivants 630.059 640.527 Mort-nés 23.663 24.055 Décès au-dessous
d’enfants déclarés vivants 630.059 640.527 Mort-nés 23.663 24.055 Décès au-dessous d’un an 42.243 44.137 Décès d’un an et plus 599.896 614.242 Décès au total... 642.139 658.379 Excédent des décès 12.080 17.852 Proportion pour 10.000 habitants de la population évaluée au milieu de chaque année Nouveaux mariés 134 136 Naissances d’enfants déclarés vivants 150 156 Décès... 153 157 Excédent de décès. 3 4 Proportion pour 1.000 naissances Décès au-dessous d’un an. 67 69 LE DIMANCHE 30 MAI SERA INAUGURE LE MONUMENT BRIAND Le Comité d’organisation rappelle que l’inauguration au monument élevé à Aristide Briand et à la paix est définie tivement
à Aristide Briand et à la paix est définie tivement fixée au dimanche 30 mai, à 14 heures. Dans les heures graves que traverse le monde, à une époque où la paix n’a jamais été plus menacée et au moment où les représentants des nations seront réunis à Genève, il importe de donner à cette manifestation le caractère grandiose et populaire qu’elle doit comporter. En conséquence, le Comité d’organisation lance un premier appel à tous les hommes de bonne volonté qui doivent se dresser pour défendre la paix. Anciens combattants, jeunesses de toutes tendances, syndicalistes, coopérateurs, représentants des forces morales
jeunesses de toutes tendances, syndicalistes, coopérateurs, représentants des forces morales et spirituelles du pays, organisations politiques pacifistes, vous répondrez en masse à cet appel, vous prendrez part au grand défilé dont le programme vous sera donné ultérieurement. Vous réserverez dès à présent, la journée du 30 mai qui devra rester devant le monde comme la grande journée de la volonté pacifique du peuple de France. CHEZ IGLIME Jeunes gens ayant fait leur service militaire, courageux, possédant l’esprit d’organisation, sont recherchés. S’adresser à la permanence. Carte de membre exigée. — Tous les camarades « intéressés au camping, canoë, natation, nage, etc.,
les camarades « intéressés au camping, canoë, natation, nage, etc., doivent écrire au Groupe pour fournir leurs suggestions en vue de la formation d’équipes spéciales. Dunkerque. — A partir du premier Juin, les réunions d’équipes auront lieu le mercredi, de 18 h. 30 à 19 h. 30, au 5, quai des Jardins. Sympathisants et lecteurs de ce Journal cordialement Invités. Lisez: L'UNIVERS DE PETIT JOURNAL 50 CENTIMES 16 PAGES LA DANSE A L’EXPOSITION Venues de tous les pays d’Europe et de toutes les provinces de France, 300 poupées vont évoquer les danses populaires de chez nous et d’ailleurs « Poupées,
les danses populaires de chez nous et d’ailleurs « Poupées, jouets d’enfants, corps sans vie ». Celui qui écrivit cela n’avait pas vu dans leurs atours chatoyants toutes ces petites marionnettes venues de tous les coins d’Europe pour nous présenter, en des révérences gracieuses, en des rondes joyeuses, les danses de leurs pays. Au pavillon de la Danse, à l’Exposition, ce monde ailé, fragile, figé en des poses plastiques, en des gestes gracieux, nous révélera le charme folklorique de toute la vieille Europe. La danse, en ses rythmes endiablés, en sa cadence grave, triste ou gai, c'est toute l'âme d'un
sa cadence grave, triste ou gai, c'est toute l'âme d'un peuple, c'est toute la tradition qui servit au progrès. Sur leur corps de leiton, souple comme celui d'une danseuse acrobatique, près de cinq cents poupées : bavaroises, hollandaises, russes, espagnoles, lithuanienne, lettonnes, auvergnates, et tant d'autres encore, nous offriront le luxe de leurs robes brodées d'or, la légèreté de leurs coiffures de dentelles ou de linon, le pittoresque de leurs jupes de toile ou de cretonne aux chauds coloris. Poétées sur des plaquettes de bois, deux par deux, en quadrilles, en farandoles, elles n'attendent, semble-t-il, que le premier accord d'un
en farandoles, elles n'attendent, semble-t-il, que le premier accord d'un orchestre invisible pour s'élancer légères comme des elfes. Pour que l'ensemble de ce tableau vivant — il ne manque qu'un souffle pour l'animer — sait homogène, tous ces petits corps de leiton et de toile furent fabriqués en France ; mais chaque pays, chaque contrée les habilla du costume national ou régional. Voici les fandangos, les sardanes d'Espagne, la danse des sept sauts des Pays-Bas, la danse des bûchettes de Lettonie, la polka de Suède, les rondes populaires d'Estonie et de Hongrie, la pittoresse mascarade du « Griffon », inspirée
de Hongrie, la pittoresse mascarade du « Griffon », inspirée d'une légende suisse, le « Hobby Horse » de Grande-Bretagne, qui n'est autre que la danse du chevalet dit pays basque et que l'on retrouve en Suède et même à Java. Pour rendre plus vivante cette exposition, organisée avec art, avec science, avec une sûreté de goût parfaite par Mlle C. Marcel-Dubois, des disques ont été envoyés de l'étranger et des provinces de France. Des maquettes, des graphiques, des objets populaires compléteront cette documentation folklorique et créeront une ambiance à laquelle l'artiste comme le profane ne pourront rester insensibles. Grâce
laquelle l'artiste comme le profane ne pourront rester insensibles. Grâce à vous, petites poupées sans vigueur mais non sans âme, nous allons retrouver le souvenir des traditions perdues et faire le « tour d'Europe » le plus pittoresque, le plus aimable et le moins fatigant. Marthe Richardot La danse des Cordeliers (Provence). Les poupées sont vêtues d'une robe de cretonne fleurie, tablier de couleur, coiffe blanche. CONFRÈRE Conte par Henry-Gérard VIOT DANS LA COIFFURE — Ça se tasse avec les patrons ?... — On y met chacun du sien... on ne peut tout de même pas couper les cheveux à
ne peut tout de même pas couper les cheveux à quatre... La polka de Suède. La danseuse porte une jupe noire, un tablier vert, une guimpe blanche. Le danseur a un pantalon jaune et une veste rouge. LES "ERSATZ" Les Allemands ont le génie de l'« ersatz », chacun sait ça. Je retrouvais ces jours derniers, parmi de vieilles publications du temps de la guerre, une revue dans laquelle deux savants berlinois, les Conseillers secrets Thoms et Yuckenack, publiaient les résultats donnés par l'analyse d'un certain nombre de succédanés des principaux produits alimentaires. Comme succédané du beurre, on offrait, dans
principaux produits alimentaires. Comme succédané du beurre, on offrait, dans le commerce des mélanges de margarine et de suif avec de la fécule de pomme de terre ; les succédanés d'huile pour la salade se composaient d'eau et de crème végétale ; les succédanés des œufs étaient faits de farine et de « poudre à cuire » colorées en jaune, contenant — pas toujours — un peu de caséine ou d'albumine. Et l'étiquette des boîtes contenant ces produits portaient cette mention fallacieuse : « Fait seulement avec des œufs de poule ». On fabriquait des choses extraordinaires en matière d'«
poule ». On fabriquait des choses extraordinaires en matière d'« atome pour les soupes ». Les cubes pour les potages étaient faits de colle, d'extraits d'os, avec addition d'épices, de céleri et de persil. Les marmelades ne contenaient que de la gélatine avec un peu de colorant et des essences de fruits. Comme saucisson de foie, on vendait un mélange de légumes colorés et de suif ; le pâté de foie était fait surtout de colle d'amidon. Des œufs de poisson colorés en noir étaient vendus pour du caviar. En ce qui concernait les fromages, on faisait des merveilles :
ce qui concernait les fromages, on faisait des merveilles : on fabriquait des fromages allemands, français, anglais, hollandais et suisses, mais aucun de ces produits n'était du fromage. Le fromage hongrois de Liptov, par exemple, était composé d'un mélange de poudre de brique avec des déchets de laiterie et un peu de poivre rouge. On falsifiait alors, en Allemagne, jusqu'à la boisson nationale. Le houblon était remplacé, dans les bières, par vingt-trois produits allant du fiel de bœuf à l'eucalyptus. Mais quoi !... On était, en guerre par suite de la raréfaction de la plupart des denrées alimentaires, ces pratiques
la raréfaction de la plupart des denrées alimentaires, ces pratiques de falsification étaient devenues en quelque sorte nécessaires et légitimes. Or, aujourd'hui, l'« ersatz » continue à régner sur l'économie allemande. Ces jours derniers, à l'exposition de Düsseldorf, M. Göring a tenu là-dessus des propos édifiants. « L'Allemagne, a-t-il dit, est en train de prouver au monde qu'elle est capable de fabriquer les matières premières qui lui manquent » ; et puisque le beurre manque et que le charbon abonde, la chimie allemande, s'il faut en croire, tirera du charbon un beurre excellent. La chimie allemande est la première du
un beurre excellent. La chimie allemande est la première du monde : c'est entendu. Mais, au régime des « ersatz » continue, il pourra bien arriver à l'Allemagne, un de ces jours, de ne plus avoir qu'un « ersatz » d'estomac. Jean Lecoq. et l'exposition des Arts de la Chine ancienne, et l'Orangerie des Tuileries, réouverte, s'ouvrira le mercredi 19 mai à 15 heures. — « La Naissance de l'impressionnisme », titre d'une présentation importante de peintures à la galerie de « Beaux-Arts », 140, faubourg Saint-Honoré, en rapprochant Delacroix, Bonington, Corot, Courbet, Bazzille, Lépine, Bouquet, Ingon, etc., montre l'évolution
Bonington, Corot, Courbet, Bazzille, Lépine, Bouquet, Ingon, etc., montre l'évolution continue qui détermina en France le grand courant d'art de la fin du XIXe siècle. C'est une exposition de précurseurs. — Toujours attirée par la danse et aussi par les fleurs, Mme Pageot-Roussel présente, chez Charpentier, 76, faubourg Saint-Honoré, avec quelques peintures et pastels, une abondante série de croquis mouvementés, d'un trait gras, mais rapide, et qui simplifie, d'après la grande Argentina, les Sakharov, Massine, etc., et aussi d'après le théâtre, notamment les Pitoëff, Louis Jouvet, Dullin. — Les peintures d'Arcaix, exposées salle Lefranc, 18, rue de la Villoise, des
d'Arcaix, exposées salle Lefranc, 18, rue de la Villoise, des paysages surtout, ont révélé chez ce sculpteur un don, comme ingenu et très heureux, de la couleur. La sonnette, à nouveau, retentit, impérieuse, brutale, tirant le dormeur du néant. Il se souleva lentement, alluma sa lampe de chevet, se leva. — Deux heures... grogna-t-il, après un coup d'œil à son réveil, pourvu qu'il ne pleuve pas ! Puis, enfilant sa robe de chambre, il se dirigea vers la fenêtre. Derrière la grille du jardin se dressaient deux ombres qu'il distingua mal. Une épaisse frondaison masquait à demi tout son premier
mal. Une épaisse frondaison masquait à demi tout son premier étage et la lune, cette nuit-là, ne brillait pas. Le docteur Vodier ? demandait-on. — Oui... — Vite, docteur, mon gosse n'est pas bien. Nous habitons à Sauvray-le-Grand. Je suis Norbert, le nouveau garagiste. ; — J'arrive. Le médecin ferma la fenêtre; sortit hâtivement et descendit. Il allait atteindre sa porte quand il entendit une auto s'éloigner à grand bruit, il sortit, scruta la nuit du haut du perron; alla jusqu'à la grille qu'il trouva couverte, appela enfin. Personne ne répondit. — Pourquoi n'ont-ils pas attendu, murmura-t-il ; pour un
répondit. — Pourquoi n'ont-ils pas attendu, murmura-t-il ; pour un peu, je me recoucherais. La voix de l'homme lui avait semblé si anxieuse pourtant qu'il se décida, à partir. Ce Norbert pensait sans doute qu'il pouvait bien prendre son auto. Il revint donc vers la maison, sortit sa voiture, referma les grilles derrière lui et se mit à la poursuite de l'auto qui venait de partir. Il ne put cependant la rattraper, et dut même s'arrêter longuement devant le passage à niveau de la route de Toulouse. Quand le garde-barrière, qu'il avait appelé à plusieurs reprises, consentit à sortir de
qu'il avait appelé à plusieurs reprises, consentit à sortir de sa cage de verre, ce fut pour lui dire, d'un ton bourroux — Vous n'entendez pas la sonnerie, non ?... Un train est signalé. Attendez. Vodier se fit reconnaître et demanda si une voiture ne venait pas de franchir la voie. L'homme, radouci, mais toujours bourroux, répliqua : — Si fait, et c'est la sixième depuis minuit qui me dérange. Comme si on ne pouvait pas laisser le passage libre pendant la nuit, puisque je dis, rester là. Si ç'avait pas été Norbert et deux de ses amis, ils auraient