jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Lemm. est remarquable. 15. — SURFACE D'ESSAI IV PRÈS DE CHABOUNIA. (TERRE TRÈS SALÉE AVEC Statice dilicalula.) Prise d'échantillon : de sol en février 1934. Teneur en humus : 1,60 p. 100; P,0. (soluble dans l'acide citrique), 12 milligr. : 100 grammes; CaCO3 8,4 p. 100; pli = 8,35. Annales de l'Institut Pasteur, t. 56, n° 1, 1936. 116 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR Rhizopoda : Amoeba albida Nigler. Amoeba sphaeronucleolus Greeff. Amoeba spinifera Nigler. Nuclearia simplex Cienk. Mastigophora : Cercobodo simplex (Moroff) Lemm. Mastigella Penardii Lemm. Mullicilia lacustris Lauterbach. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Balantiophorus elongatus Schexner. Oxytricha pellionella O.
rostratus Perty. Ciliata : Balantiophorus elongatus Schexner. Oxytricha pellionella O. F. Müller. À part le fait que les Protozoaires sont rares, on constate parmi les Mastigophores l'absence des espèces Bodo et Monas, ailleurs toujours présentes ; par contre apparaissaient deux espèces très rares : Mastigella Penardii Lemm. et Mullicilia lacustris Lauterb. La rareté des Mastigophores est tout à fait remarquable. 16. — SURFACE D'ESSAI V PRÈS DE CHABOUNIA. (SOL VIERGE AVEC Atriplex halimus, PEU SALÉ.) Prise d'échantillon en février 1934. Teneur en humus : 1,61 p. 100; P,0. (soluble dans l'acide citrique) : 16 milligr. 4 : 100 grammes; CaCO3
l'acide citrique) : 16 milligr. 4 : 100 grammes; CaCO3 11,6 p. 100; pli = 8,31. Rhizopoda : Amoeba albida Nigler. Amoeba fluida Gruber. Amoeba limax Duj. Amoeba nitida Pén. Mastigophora : Allas diplophysa Sandon. Bodo angustus (Duj.) Bütschli. Bodo caudatus Duj. Bodo celer Klebs. Bodo ovatus (Kleb) Lemm. Bodo rostratus (S. Kent) Klebs. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo bodo (H. Meyer) Lemm. Cercobodo grandis (Maskell) Lemm. Cercobodo ovalus (Klebs) Lemm. Dallingeria drysdalia S. Kent. Dimorpha mutans Gruber. La faune des protozoaires du Sahara 115 Ciliata : Chilodon uncinatus Ehrbg. Colpidium colpoda Stein. Colpoda cucullus Ehrbg. Colpoda steinii Maupas. Cyclidium
Colpidium colpoda Stein. Colpoda cucullus Ehrbg. Colpoda steinii Maupas. Cyclidium glaucoma O. F. Müll. Glaucoma scintillans Ehrbg. Oxylricha pellionella O. F. Müll. Stylonychia pusillata O. F. Müll. Urolepsis musculis Ehrbg. Parmi les sols de Chabounia, celui-ci est le plus riche en espèces protozoaires (31). La rareté des Rhizopodes y est frappante par opposition à la fréquence des Ciliés. 17. — TERRAIN À KORF-OUERG (CHABOUNIA). Colline sablonneuse avec Atriplex halimus. Prise de l'échantillon : mars 1933. Teneur en eau : 7,3 p. 100 ; teneur en humus : 0,79 p. 100 ; pH 6,39; conductivité électrique : K18.3 = 12,80.105. Rhizopoda
; pH 6,39; conductivité électrique : K18.3 = 12,80.105. Rhizopoda : Amoeba fluida Gruber. Amoeba guttula Duj. Amoeba limax Duj. Amoeba sphero-nucleolus Greff. Amoeba terricola Ehrbg. Amoeba velata Parona. Amoeba vitrificans Herl. Cochliopodium ambiguum Pén. Pelomyxa binucleata Gruber. Sphenoderia denuda (Monier) Pén. Mastigophora : Bodo caudatus Duj. Bodo lens (Müller) Klebs. Cercomonas crassicauda Alex. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo ovalus (Klebs) Lemm. Cercomonas longicauda Stein. Dimorpha mutans Gruber. Goldschmidt. Monas vivipara Ehrbg. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Balantiophorus elongatus Schew. Oxylricha pellionella O. F. Müll. Dans mes cultures le Rhynchomonas nasuta s'est multiplié abondamment. Cette espèce était de très petite
nasuta s'est multiplié abondamment. Cette espèce était de très petite taille (4-8 µ). 18. — SOL À KORF-OUERG (CHABOUNIA). Inondé en hiver, lors de la prise d'échantillons (mars 1933) ; terrain de bas-fond salin encore humide, avec gazon de jeunes graminées entre des buissons de Suaeda fruticosa. Teneur en eau : 4,9 p. 100, teneur en humus : 0,94 p. 100; pH 6,39; conductivité électrique : K18.3 = 17.8.105. Rhizopoda : Amoeba albida Nägler. Amoeba cucumis Mart. Lew. Amoeba diploidea Hartm.-Nägler. Amoeba fluida Gruber. Amoeba guttula Duj. Amoeba limax Duj. Amoeba terricola Ehrbg. Amoeba vesiculata Pén. Cochliopodium granulatum Pén. Difflugia
Amoeba terricola Ehrbg. Amoeba vesiculata Pén. Cochliopodium granulatum Pén. Difflugia lithophila Pén. Nägleria gruberi Wilson. Nebela collaris (Ehrbg) Leidy. Parmulina oblecta (Gruber) Pén. Pelomyxa fragilis Pén. Trinema complanatum Pén. Vahlkampfia lachypodia Gruber. Mastigophora : Bodo angustus (Duj) Bütschli. Bodo caudatus Duj. Bodo celer Klebs. Bodo obovalus Lemm. Bodo ovatus (Duj.) Stein. Bodopsis alternans (Klebs) Lemm. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo alexeieffii Lemm. Cercobodo bodo (Meyer) Lemm. Cercobodo vibrans Sandon. Cercomonas longicauda Stein. Colponema loxodes Stein. Monas arhabdomonas (Fisch.) H. Meyer. Monas vivipara Ehrbg. Oicomonas mulabilis S. Kent. Oicomonas termo (Ehrbg) S. Kent. Rhynchomonas nasuta (Stokes) Klebs. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata
S. Kent. Rhynchomonas nasuta (Stokes) Klebs. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Balantiophorus elongatus Schew. Oxylricha pellionella O. F. Müll. Dans mes cultures le Rhynchomonas nasuta s'est multiplié abondamment. Cette espèce était de très petite taille (4-8 µ). 19. — SOL À KORF-OUERG (CHABOUNIA). Champ de blé dans l'association d'Atriplex. Prise de l'échantillon de sol : mars 1933. Teneur en eau : 7,1 p. 100, teneur en humus : 0,89 p. 100, CaCO3 : 13,2 p. 100; pH 6,73; conductivité électrique : K18. = 45.70.105. Rhizopoda : Amoeba albida Nägler. Amoeba diploidea Hartm.-Nägler. Amoeba fluida Gruber. Amoeba guttula Duj. Amoeba limax
diploidea Hartm.-Nägler. Amoeba fluida Gruber. Amoeba guttula Duj. Amoeba limax Duj. Amoeba terricola Ehrbg. Amoeba vesiculata Pén. Cochliopodium granulatum Pén. Difflugia lithophila Pén. Nebela collaris (Ehrbg) Leidy. Parmulina oblecta (Gruber) Pén. Pelomyxa fragilis Pén. Trinema complanatum Pén. Vahlkampfia lachypodia Gruber. Mastigophora : Bodo angustus (Duj) Bütschli. Bodo caudatus Duj. Bodo celer Klebs. Bodo obovalus Lemm. Bodo ovatus (Duj.) Stein. Bodopsis alternans (Klebs) Lemm. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo alexeieffii Lemm. Cercobodo bodo (Meyer) Lemm. Cercobodo vibrans Sandon. Cercomonas longicauda Stein. Colponema loxodes Stein. Monas arhabdomonas (Fisch.) H. Meyer. Monas vivipara Ehrbg. Rhynchomonas nasuta (Stokes) Klebs. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata :
Ehrbg. Rhynchomonas nasuta (Stokes) Klebs. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Balantiophorus elongatus Schew. Colpidium colpoda Stein. Colpoda cucullus Ehrbg. Colpoda steinii Maupas. Halteria grandinella O. F. Müll. Paramoecium putrinum Clap.-Lach. Ainsi, le champ de céréales renferme un assez grand nombre d'espèces de protozoaires (40 espèces) ; les Rhizopodes sont aussi bien représentés que les Mastigophores et les Ciliés. Ce sol représente donc au printemps un bon biotope. 20. — SOL À KORF-OUERG (CHABOUNIA). Sol complètement stérile avec efflorescences de sel. Prise d'échantillons : mars 1933. Teneur en eau : 6,7 p. 100; teneur en humus : 0,22 p. 100; pH
p. 100; teneur en humus : 0,22 p. 100; pH 6,26; conductivité électrique : K18. = 76.8.105. J'ai constaté, avec surprise que les Protozoaires y sont nombreux, malgré la très faible teneur en humus et la très haute concentration en électrolytes du sol. Rhizopoda : Amoeba albida Nägler. Amoeba diploidea Hartm.-Nägler. Amoeba fluida Gruber. Amoeba limax Duj. Amoeba terricola Ehrbg. Amoeba vesiculata Pén. Cochliopodium echinatum Kordt. Euglypha alveolata Duj. Euglypha mucronata Leidy. Vahlkampfia lachypodia Gruber. Mastigophora : Bodo angustus (Duj) Bütschli. Bodo caudatus Duj. Bodo celer Klebs. Bodo lens (Müller) Klebs. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo vibrans Sandon. Cercomonas crassicauda
Klebs. Cercobodo agilis (Moroff) Lemm. Cercobodo vibrans Sandon. Cercomonas crassicauda Alex. Cercomonas longicauda Stein. Monas guttula Ehrbg. Monas vivipara Ehrbg. Monas vulgaris (Cienk) Senn. Oicomonas mulabilis S. Kent. Oicomonas termo (Ehrbg) S. Kent. Phalansterium solitarium Sandon. Pleuromonas jaculans Perly. Rhynchomonas nasuta (Stokes) Klebs. Scytomonas pusilla Stein. Tetramitus rostratus Perty. Je n'ai pu cultiver aucune espèce de Ciliés; ceux-ci paraissent ne pas supporter de concentration saline élevée. Parmi les Mastigophores, il y a plusieurs espèces (Phalansterium, Pleuromonas, Rhynchomonas, etc.) qu'on trouve très rarement dans le sol, ailleurs. C. — Sols de la Cyrénaïque. J'ai étudié également deux échantillons de sols très
la Cyrénaïque. J'ai étudié également deux échantillons de sols très intéressants qui ont été envoyés à notre Institut de Lybie par le Commando Milizia Nationale Forestale de la Cyrénaïque. Pour établir une comparaison avec les études précédentes, je signalerai, dans ce qui suit, quels sont les Protozoaires que j'ai pu isoler de ces sols. 21. — SOL DE CYRÉNAÏQUE n° 1. Forêt composée exclusivement de Juniperus phoenicea L dans le territoire El Abiar, dans les environs de Umm-El Agebab, longitude Est 20°37'35", latitude Nord 32°21'35". Exposition Nord, altitude : 335 mètres. Les couches supérieures du sol sont composées de terra
mètres. Les couches supérieures du sol sont composées de terra rossa, au-dessous il y a des rochers calcaires assez friables. Pente du versant 20-50 p. 100. Prise d'échantillon le 31 janvier 1934. Lors de la prise d'échantillon, le sol a été mélangé jusqu'à 15 centimètres de profondeur avec la surface. Teneur en eau : 6,6 p. 100 ; teneur en humus : 4,4 p. 100; pH : 5,50. J'en ai isolé les Protozoaires suivants : Rhizopoda : Amoeba dubia Schaffer. Amoeba froschi Nägler. Amoeba limax Duj. x Amoeba nilida Pén. Amoeba reticulata Parona. x Cochliopodium granulatum Pén. x Pamphagus armatus
Amoeba reticulata Parona. x Cochliopodium granulatum Pén. x Pamphagus armatus Lauterbach. Noegleria gruberi Wilson. x Vahlkampfia magna Jollos. x Vahlkampfia tachypodia Gruber. Mastigophora : Rhodomonas celer Klebs. x Bodo lens (Müller) Klebs. x Bodo obovalus Lemm. Cercobodo agilis (Morf) Lemm. x Cercobodo ovatus (Klebs) Lemm. Cercobodo vibriens Sandon. Cercomonas longicauda Stein. x Wonax arhabdomonas (Fischer. H. Meyer. Monas gulida Ehrbg. Oicomonas mobilis S. Kent. x Oicomonas quadrata S. Kent. Phyllomitus undulans Stein. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Seulement Halleria grandinella O. F. Müller. J'ai donc réussi à isoler de ce sol 24 espèces de Protozoaires. Parmi les Rhizopodes, figure Pamphagus
sol 24 espèces de Protozoaires. Parmi les Rhizopodes, figure Pamphagus armatus Lauterbach; parmi les Mastigophores, Bodo obovalus Lemm. et Oicomonas quadrata S. Kent qui sont des espèces très rares. Les autres espèces de Protozoaires ont été trouvées également dans les sols du Sahara, décrits antérieurement. Les deux espèces d'Oicomonas étaient attachées à de petites parties de détritus. 22. — SOL DE CYRÉNAÏQUE N° 2. Forêt composée purement de buissons types du maquis Pistacia lentiscus L. (« un bosco puro di lentisco ») dans le territoire El Abiar, dans les environs de Umm-El Agebab. Longitude Est : 20°38'50", latitude Nord :
de Umm-El Agebab. Longitude Est : 20°38'50", latitude Nord : 38°21'18", altitude : 330 mètres, situation Nord-Ouest. La couche supérieure du terrain est composée de terra rossa, au-dessous des rochers calcaires. Pente du versant : 10-30 p. 100. Prise de l'échantillon dont la couche supérieure a été enlevée jusqu'à 12 centimètres de profondeur, le 31 janvier 1934. Teneur en eau : 4,6 p. 100 ; teneur en humus : 3,90 p. 100 ; pH : 5,28. Les espèces suivantes de Protozoaires ont pu être isolées : Rhizopoda : Amoeba albida Nägler. Amoeba dubia Schaffer. x Amoeba fluida Gruber. Amoeba froschi
Nägler. Amoeba dubia Schaffer. x Amoeba fluida Gruber. Amoeba froschi Nägler. Amoeba limax Duj. Amoeba sphaeronucleolus Grell. Amoeba velata Parona. Euglypha alveolaris Duj. Mastigophora : Bodo edax Klebs. x Bodo lens (Müller) Klebs. x Bodo obovalus Lemm. Bodo ovatus (Klebs) Lemm. Cercobodo agilis (Morf) Lemm. Cercobodo bodo (H. Meyer) Lemm. Cercobodo vibrans Sandon. Cercomonas longicauda Stein. Monas vulgaris (Cienk.) Senn. Oicomonas mobilis S. Kent. Oicomonas termo (Ehrbg) S. Kent. Phyllomitus undulans Stein. Tetramitus rostratus Perty. Ciliata : Colpidium colpoda Stein. Colpoda Steinii Maupas. Glaucoma scintillans Ehrbg. Si nous comparons entre les deux sols de la Lybie, nous trouvons que la
les deux sols de la Lybie, nous trouvons que la composition de la faune des Protozoaires ne présente pas de grandes différences. Leurs caractères ne diffèrent d'ailleurs pas essentiellement. En comparant les terres désertiques à celles de la Lybie, on est frappé des grandes différences dans leur nature chimique. Les sols sahariens sont dans la plus grande partie très alcalins, les sols de la Lybie, au contraire, très acides et assez riches en humus. Il est vrai que les sols examinés de la Lybie étaient couverts de forêts. Leur microfaune est cependant assez semblable. LA FAUNE DES PROTOZOAIRES DU SAHARA
est cependant assez semblable. LA FAUNE DES PROTOZOAIRES DU SAHARA 121 Discussion des résultats. J'ai donné dans ce qui précède, une liste assez longue et monotone des espèces de Protozoaires cultivées de 22 sols de l'Afrique du Nord. La question se pose de savoir si de pareilles énumérations présentent de l'intérêt. Il n'y a aucun doute, il faut répondre par l'affirmative. La question se pose ensuite de savoir : qu'est-ce qui vit dans le sol? Cette question une fois tranchée, un autre problème se pose plus important au point de vue biologique, écologique et sociologique. Cette vie, pourquoi existe-t-elle dans
vue biologique, écologique et sociologique. Cette vie, pourquoi existe-t-elle dans le sol ? Une fois que nous aurons exploré toutes les conditions chimiques, physiques, géologiques et autres, donc les facteurs abiotiques, et que nos renseignements sur les conditions microbiororaiques et microfaunistiques seront aussi complets que possible, la question me semblera résolue. J'estime donc que je ne me suis pas astreint en vain à ce pénible travail de déterminer les protozoaires du sol. À mon avis, de pareils travaux ne seront pas intéressants exclusivement au point de vue écologique et faunistique, mais ils seront aussi susceptibles d'applications pratiques. On pourrait cependant
mais ils seront aussi susceptibles d'applications pratiques. On pourrait cependant se poser la question de savoir si les faits que je viens de découvrir par ma méthode indirecte correspondent à la réalité. On pourrait, en effet, m'objecter que dans les sols, dès leur prélèvement, il y a d'autres protozoaires que ceux isolés, et qui ne sont pas toujours à l'état actif. Il se pourrait que dans les sols dont on nous a expédié des échantillons les protozoaires vivent exclusivement à l'état enkysté, ils seraient donc à l'état de vie latent; mais si nous tenons compte du fait que les protozoaires
mais si nous tenons compte du fait que les protozoaires du sol sont particulièrement adaptés aux fluctuations des conditions physiques, chimiques et biologiques, ils peuvent fort bien être à l'état de vie active, même lorsque ces conditions sont au minimum. J'en conclus que toutes les espèces que nous avons isolées dans les divers milieux liquides existent également dans les conditions naturelles à l'intérieur du sol et y mènent une vie active. Elles se contentent des conditions extrêmement défavorables, en particulier d'une teneur hydrique très basse; car si l'eau existe dans les sols sahariens en quantité minime, elle constitue pour les
les sols sahariens en quantité minime, elle constitue pour les protozoaires qui sont généralement des formes aquatiques le facteur le plus important. Il a été constaté que la teneur hydrique telle qu'elle a été observée dans les sols du Sahara et de Lybie est si faible qu'elle ne permettrait pas la vie active des Protozoaires dans le climat hongrois. 11 résulte de même, des recherches de Killian et Fehér que, même à une teneur minime en eau, en été, il existe une abondante microflore dans le sol. S'il y a dans les sols presque secs, de nombreuses bactéries, champignons et
dans les sols presque secs, de nombreuses bactéries, champignons et algues, on ne peut pas ne pas admettre que les protozoaires y vivent activement. L'adaptation de ces organismes se manifeste d'ailleurs extérieurement par leur taille minime. J'ai étudié de nombreux sols du monde entier, mais nulle part je n'ai trouvé de protozoaires aussi petits que dans les sols du Sahara et de la Lybie. Ils sont en moyenne deux à cinq fois plus petits qu'en Hongrie et que les formes qui vivent dans l'eau. Des Amibes, de même des Mastigophores de 2 à 5 u. sont très répandus. Leur petite
de 2 à 5 u. sont très répandus. Leur petite taille représente indubitablement un caractère adaptionnel car ils peuvent, par le fait, utiliser les couches les plus minces de l'eau capillaire et de l'eau d'adhésion entourant les particules solides. Il est un autre fait très typique que leur taille minime ne change pas, même dans les milieux de culture les plus riches; ils s'y comportent exactement comme dans leur milieu naturel. Il résulte de tout ce qui précède que les sols sahariens et lybiques renferment de nombreux protozoaires. Leur maximum est réalisé en hiver, leur minimum en été. Des sols
est réalisé en hiver, leur minimum en été. Des sols utilisés par l'agriculture, tels les champs de céréales et les palmeraies renferment toujours de bien plus nombreuses espèces que les sols non cultivés. Il existe des protozoaires, même dans les sables mouvants, quoique en très petit nombre. Il en résulte donc que même le désert sablonneux n'est pas dépourvu de ces organismes. Il est probable que leur répartition s'effectue à l'état enkysté par le vent. Lorsque ces kystes tombent sur le sol ils commencent à germer quand les conditions de vie réalisent le minimum indispensable. Dans les sols sahariens les
vie réalisent le minimum indispensable. Dans les sols sahariens les Mastigophores sont au maximum. Les Rhizopodes renferment généralement moins d'espèces, parmi lesquelles prédominent souvent les Amibes. Quant aux Ciliés on ne les trouve qu'à une teneur hydrique plus élevée du sol. J'imagine que ces Ciliés sont incapables de diminuer leurs cellules au-dessous d'une dimension leur permettant la vie active. Mais lorsqu'ils disposent d'eau en quantité suffisante on en trouve un grand nombre d'espèces. J'ai trouvé de nombreuses espèces, inconnues jusqu'ici dans les sols et d'autres parts des espèces rares. J'ai pu isoler de quelques sols sahariens des Nématodes, des Rotatoires
pu isoler de quelques sols sahariens des Nématodes, des Rotatoires et des Acariens terrestres. Ce fait prouve qu'il renferme aussi des métazoaires inférieurs. Pour finir, j'insisterai de nouveau sur le fait que dans les sols sahariens une quantité minime d'eau suffit pour assurer la vie aux protozoaires. Dans les zones tempérées, une teneur de 8-10 p. 100 d'eau ne leur suffit plus. Dans le désert, au contraire, on en trouve déjà à 1 p. 100. Ce fait fondamental présente un intérêt non seulement au point de vue théorique et biologique, mais aussi au point de vue pratique. Le Gérant :
mais aussi au point de vue pratique. Le Gérant : A. MASSON. Paris. — A. M. wu-inlKl x, L. PACI', imi., 1, rue Cassullc. -19M.
SOMMAIRE. — Hydraulique : Installation d'une pompe centrifuge à commande électrique, dans le lac Léman, pour l'alimentation de Genève, P89; V. BÉTANT. — Physique industrielle: L'éclairage public au gaz et à l'électricité, à Paris (suite et fin), p. 91 ; A. GRENEL. — Métallurgie : La réunion annuelle de l'Iron and Steel Institute (Londres, 7 et 8 mai 1914) (planche VII), p. 95. — Electricité : Le séchage rapide et la conservation des bois par le procédé électrique Nodon, p. 98; Ch. DANTIN. — Variétés : Appareil régulateur du débit de l'eau des rigoles et des réservoirs à niveau libre,
de l'eau des rigoles et des réservoirs à niveau libre, p. 101 ; H. PARENTY; Réservoir pour liquides inflammables, système Pintsch, p. 102; — Les vernis et enduits à l'acétate de cellulose, p. 102; — Les agrandissements récents du port de Rotterdam, sur la Meuse, p. 103. SOCIÉTÉS SAVANTES ET INDUSTRIELLES : Académie des Sciences (18 mai 1914), p. 104; — Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale (22 mai 1914), p. 104. BIBLIOGRAPHIE : Revue des principales publications techniques, p. 105; Ouvrages récemment parus, p. 108. ANNONCES : Chroniques industrielle et financière, informations diverses. Planche VII : Les nouvelles aciéries de
financière, informations diverses. Planche VII : Les nouvelles aciéries de Witków (Autriche). HYDRAULIQUE INSTALLATION D'UNE POMPE CENTRIFUGE à commande électrique, dans le lac Léman, pour l'alimentation de Genève. La ville de Genève prend son eau potable dans le lac Léman, par une conduite de 1500 mètres de diamètre qui part de l'usine de la Coulouvrenière, en aval de la ville, et remonte le Rhône jusqu'au lac, où elle est prolongée jusqu'à 2500 mètres en amont des jetées du port (fig. 3), de façon à n'admettre que de l'eau tout à fait pure, puisée à 15 mètres de profondeur; sa longueur
fait pure, puisée à 15 mètres de profondeur; sa longueur totale est ainsi de 3600 mètres. Jusqu'à l'année dernière, l'adduction de l'eau aux pumps élévatoires de l'usine se faisait par simple gravité, mais, par suite de l'augmentation des besoins, ce système devenait insuffisant, surtout au moment des premières chaleurs, quand le lac est encore bas et que la consommation s'élève tout à coup. Il convenait donc d'accroître le débit de la conduite, tout en réalisant cet accroissement de la façon la plus simple et la plus économique, puisqu'il n'est nécessaire, en somme, que pendant des périodes limitées. On n'a pas
en somme, que pendant des périodes limitées. On n'a pas voulu opérer en agissant sur l'aspiration à l'usine, de peur de créer dans la conduite une dépression capable d'y introduire de l'eau impure et même de la vase du lit du Rhône où la conduite est posée, en cas de fissure dans un joint : accident dont on ne serait pas prévenu de suite, et qu'il serait malaisé de localiser et de réparer immédiatement. La solution adoptée a donc été, tout au contraire, de refouler l'eau dans la conduite avec un supplément de charge procuré par l'installation d'une pompe centrifuge
un supplément de charge procuré par l'installation d'une pompe centrifuge à commande électrique non loin de la prise d'eau, c'est-à-dire en plein lac, à 4 mètres de fond. Cette machine, dont la mise en place a été terminée récemment, est protégée par un caisson en tôle étanche (fig. 1 et 7), suffisamment élevé au-dessus des eaux du lac pour qu'on puisse y aborder et descendre dans son intérieur, de façon à entretenir le mécanisme ; ce caisson, échoué sur le fond, à 600 mètres environ des jetées du port, est maintenu en place par une ceinture de pieux à vis
maintenu en place par une ceinture de pieux à vis (fig. 2 et 5) solidement enfoncés dans le sol et ne lui permettant aucun déplacement latéral. La pompe n'est pas intercalée sur la conduite directement, mais bien en dérivation (fig. 4), au moyen de deux tubulures raccordées de part et d'autre d'un clapet qui obture la conduite quand la pompe fonctionne (dépression sur la face du côté de la prise d'eau et surpression sur la face du côté du refoulement) et, au contraire, laisse l'eau circuler dans la conduite par simple gravité, comme avant l'installation de la pompe, quand celle-ci
simple gravité, comme avant l'installation de la pompe, quand celle-ci est arrêtée (la pression de l'eau du lac s'exerçant sur la face du clapet du côté de la prise d'eau). Le caisson en tôle, dont les dimensions ont été réduites au minimum, de façon à ne pas lui donner un aspect trop encombrant, a été monté sur le quai, à Genève (fig. 1), puis amené sur place par flottage et coulé par le poids au moyen de béton (fig. a) ; la charge qu'il exerce sur le sol n'est que 1000 kilos par mètre carré. Il se compose (fig. 5