jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
novembre 1886, rendu sur la proposition du Procureur général, M. D. Vénougobalou, huissier près la Justice de paix de Karikal, a été nommé conseiller commissionné près la Cour d'appel et le Tribunal de première instance de Pondichéry. Par arrêté du Gouverneur, en date du même jour, rendu sur la proposition du Procureur général, M. Sticcalingam, fils de Cailachachettiar, secrétaire du Parquet de première instance de Karikal, a été nommé huissier près la Justice de paix de la même ville, en remplacement de M. D. Vénougobalou, appelé à d'autres fonctions. Par arrêté du Gouverneur, en date du 19 novembre 1886, rendu
arrêté du Gouverneur, en date du 19 novembre 1886, rendu sur la proposition du Procureur général, M. (Millevier, Procureur de la République près le Tribunal de première instance de Karikal, a été provisoirement rempli à remplir les fonctions de Conseiller à la Cour d'appel de Pondichéry. AVIS OFFICIELS SECRETARIAT GÉNÉRAL Un concours pour des emplois d'écrivain auxiliaire de la Direction de l'intérieur, aura lieu le 14 décembre prochain, à 8 heures du matin. Les demandes d'admission à ce concours devront être adressées au Directeur de l'intérieur, avant le 28 décembre et seront accompagnées des pièces suivantes : 1° Une expédition
et seront accompagnées des pièces suivantes : 1° Une expédition authentique de l'acte de naissance du candidat, avec la constatation de sa qualité de français ; 2° Les commissions, diplômes ou certificats, établissant sa situation ; 3° Le certificat d'études primaires ; 4° Un certificat de bonnes vie et moeurs ; 5° Un extrait de son casier judiciaire. Les épreuves de ce concours sont celles déterminées par la décision du 31 mars 1885. TRAVAUX ET APPROVISIONNEMENTS AVIS, ADJUDICATION Il sera procédé, en séance publique, le samedi 11 décembre prochain, à deux heures et demie de relevée, dans la salle des
deux heures et demie de relevée, dans la salle des Commissions de la Direction de l'intérieur, en présence et avec le concours de qui de droit, à l'adjudication, sur soumission cachetée, et au prix le plus bas, de la fourniture des objets et matières nécessaires aux divers services de la Colonie pendant l'année 1887 et des entreprises pour l'entretien des horloges et pendules et la reliure des livres, registres, etc. NATURE DES FOUURNITURES du dépôt du civil civil de généralité, menuiserie, Toile, linge à laver, et menus légumier, fruits objets menus, étoffes, etc. Vêtements, denrées et autres articles solides 120
menus, étoffes, etc. Vêtements, denrées et autres articles solides 120 Viande du marché 25 Lait de vache 15 Matières combustibles et divers objets de menu matériels 120 Riz et menus grains 50 Matières colorantes, grasses, et résiduaires 10 Travaux de boucherie 20 Différentes espèces de huiles 10 Divers objets d'entretien, bric-à-brac, etc. 25 Ingrédients pour le service des prisons 35 Divers établis de cuisine et pour la préparation des viandes 80 Entretien des horloges et pendules 20 Reliure des livres, registres, etc. 20 Articles de quincaillerie, ferblanterie et serrurerie 73 Articles de bijouterie, en or, argent, etc. objets de vannerie
Articles de bijouterie, en or, argent, etc. objets de vannerie 30 Articles en verre, porcelaine, faïence et argenterie 25 Illumination et éclairage 8 Huile de pétrole éparsée et récipients 25 Connaissance des cahiers des charges et conditions particulières à ces entreprises au bureau des Travaux et Approvisionnements, tous les jours, sauf les dimanches, aux heures de bureau. Les offres établies sur papier timbré, renfermées dans une enveloppe portant en suscription. L'objet de la simulation sera signées du soumissionnaire, accompagnées du récépissé constatant qu'il a été admis à prendre part à l'adjudication. Elles indiqueront, en toutes lettres, puis en chiffres entre
l'adjudication. Elles indiqueront, en toutes lettres, puis en chiffres entre parenthèses, un rabais ou une augmentation unique sur l'ensemble des prix de base déterminés dans la nomenclature annexée à chaque cahier des charges et non sur chacun des en-tailles en particulier non plus que plusieurs d'entre eux réunis. Ce rabais ou cette augmentation s'exprimera par unités ou chiffres entiers; toute fraction sera négligée. Les soumissions devront être conformes au modèle ci-après et déposées sur le bureau pendant l'intervalle des quinze minutes qui suivront l'heure indiquée par le présent avis, pour l'ouverture de la séance. Les soumissions qui se contenteront de
l'ouverture de la séance. Les soumissions qui se contenteront de leurs termes, des conditions sus exprimées et des conditions générales du 10 novembre 1863, ainsi que des clauses particulières à l'entreprise, dont il s'agit, seront restées, aussi bien que celles qui ne seront pas faites en français. Les soumissionnaires devront assister ou se faire représenter à l'adjudication. Pondichéry, le 8 novembre 1886 MODELE DE SOUMISSION Je soussigné (nom et prénom ou raison sociale des Compagnies) demeurant à et faisant élection de domicile à me soumets et m'engage envers M. le Directeur des intérieurs stipulant au nom de la colonie de
Directeur des intérieurs stipulant au nom de la colonie de l'Inde, à fournir ou à livrer à mes frais et risques, dans les délais et aux conditions déterminées par le cahier des charges approuvé pour la présente adjudication, les articles de l'indiqué, dans la nomenclature annexée audit cahier des charges, le tout moyennant un pour cent ( ) sur l'ensemble des prix portés dans cette nomenclature. Les paiements de mes livraisons auront lieu à Pondichéry en roupies. Je déclare avoir parfaite connaissance des conditions générales du 10 novembre 1863 et m'engage à m'y conformer en tout ce qui n'est pas
m'engage à m'y conformer en tout ce qui n'est pas contraire aux conditions du cahier des charges particulières à la présente fourniture. Pondichéry, le LE MONITEUR OFFICIEL Les contributions indirectes, Je déclare avoir parfaite connaissance des conditions générales du 10 novembre 1863 et m'engage à m'y conformer en tout ce qui n'est pas contraire aux conditions du cahier des charges particulières à la présente fourniture. Pondichéry, le 8 novembre 1886 SERVICE DES CONTRIBUTIONS. Le public est prévenu que M. le Gouverneur, en Conseil privé, dans sa séance du 8 novembre courant, a annulé l'adjudication pour 1887, des licences dont les
courant, a annulé l'adjudication pour 1887, des licences dont les numéros suivent et en a ordonné la réadjudication savoir: Licences de spiritueux. Nos 9, 11, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 56, 57, 65, 66, 71, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 91, 92, 93, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133,
114, 115, 116, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, et 144. Licences de tabac. Nos 5, 6, 8, 9, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, et 39. Cette réadjudication aura lieu le 27 du courant et les jours suivants, à 2 heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des Contributions aux clauses et conditions du cahier des charges générales et particulières, approuvé par M. le Gouverneur le 19 août 1886, dont on pourra
M. le Gouverneur le 19 août 1886, dont on pourra prendre communication aux bureaux des Contributions et dans les cadastres des Tahsildars des trois districts aux heures de bureau, les dimanches et les jours de tête exceptés. Pondichéry, le 18 novembre 1886. SERVICE DES CONTRIBUTIONS. Le public est prévenu que M. le Gouverneur, en Conseil privé, dans sa séance du 8 novembre courant, a annulé l'adjudication pour 1887, des licences dont les numéros suivent et en a ordonné la réadjudication savoir: Licences de spiritueux. Nos 9, 11, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
16, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 56, 57, 65, 66, 71, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 91, 92, 93, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, et 144. Licences de tabac. Nos 5, 6, 8, 9, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23,
8, 9, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, et 39. Cette réadjudication aura lieu le 27 du courant et les jours suivants, à 2 heures de relevée, dans le local occupé par les bureaux des Contributions aux clauses et conditions du cahier des charges générales et particulières, approuvé par M. le Gouverneur le 19 août 1886, dont on pourra prendre communication aux bureaux des Contributions et dans les cadastres des Tahsildars des trois districts aux heures de bureau, les dimanches et les jours de tête exceptés. Pondichéry,
bureau, les dimanches et les jours de tête exceptés. Pondichéry, le 18 novembre 1886. LE MONITEUR OFFICIEL 935 Le public est prévenu que les matrices supplémentaires des aides de Bahour, Kirmampacoui, Ar.itchicoupom, Emballom, Caréambouttour et Corcadou sont déposées à la cachetière des Régisseurs desdites aides conformément au § 4 de l'article 11 de la délibération du Conseil général, en date des 11 et 22 janvier dernier, approuvée par M. le Gouverneur le 28 du même mois; que les personnes intéressées pourront en prendre communication et présenter à M. le Chef du service des Contributions leurs réclamations et observations sur la
du service des Contributions leurs réclamations et observations sur la fixation de leurs taxes, si elles le croient nécessaire, et qu'un délai de 10 jours leur est accordé, à cet effet, à partir de celui de la publication du présent avis. Pondichéry, le 23 novembre 1886. Le public est prévenu que le 29 du courant et les jours suivants, de huit à dix heures du matin, il sera procédé au bureau des Contributions et du Général, par le Receveur de la Commune de Pondichéry, assisté d'un commissaire de police département et d'un adjudant de police, à la distribution des indemnités
et d'un adjudant de police, à la distribution des indemnités accordées par l'Administration aux victimes des inondations des mois de novembre et de décembre 1884, suivant état supplémentaire approuvé par M. le Gouverneur le 8 du courant; les intéressés auront à se présenter à la Commission aux jours et heures fixés ci-dessus. Pondichéry, le 23 novembre 1886. PARTIE NON OFFICIELLE LE GOUVERNEUR DES ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L'INDE recevra, en son cabinet, tous les jeudis, de neuf heures à onze heures du matin. Il accordera, en outre, des audiences aux personnes qui, pour des causes urgentes, lui en feront la demande
qui, pour des causes urgentes, lui en feront la demande par écrit. On lit dans le Madras-Mail du 20 novembre 1886. ARRIVÉE DU NOUVEAU GOUVERNEUR DE PONDICHÉRY. M. Manès, récemment nommé Gouverneur des Établissements français dans l'Inde, est arrivé à Pondichéry par le steamer français le Tibre, mardi soir, le 16 du courant; il a débarqué le lendemain matin à huit heures. On attendait le bateau à Pondichéry, le mardi matin, de bonne heure, et les préparatifs ont été faits, mais le vent et le courant ont été contraires, et il n'a pu jeter l'ancre qu'après le coucher du soleil,
il n'a pu jeter l'ancre qu'après le coucher du soleil, quand il était précisément trop tard pour débarquer; les fonctionnaires et les collégiens cependant ont profité de ce retard qui leur a fait avoir deux jours de congé au lieu d'un. Le mercredi; au lever du soleil, le Capitaine du port et un aide-de-camp de l'hôtel du Gouvernement sont allés à bord du bateau pour prendre les instructions de Son Excellence, concernant le débarquement, et par suite des arrangements pris, le nouveau Gouverneur des Colonies Franco-Indiennes, a mis pied à terre pour la première fois sur le sol de Pondichéry,
terre pour la première fois sur le sol de Pondichéry, vers huit heures, au milieu du bruit de 15 coups de canon tirés de la batterie du salut. Tous les soldats disponibles du bataillon, avec la musique et le drapeau en tête, se trouvaient en ligne des deux côtés de la place Dupleix. Le pire et la route jusqu'à l'hôtel du Gouvernement étaient décorés de feuillages et de pavillons et à l'extrémité du pire un beau pandal a été érigé, sous lequel se trouvaient réunies les autorités de la ville, arrivées en ce lieu; le Maire par intérim, a fait
arrivées en ce lieu; le Maire par intérim, a fait un discours souhaitant la bienvenue à M. Manès à Pondichéry. Du pandal de la Municipalité, Son Excellence s'est rendue à pied, escortée du Maire, à l'hôtel du Gouvernement, où se trouvaient réunis tous les principaux fonctionnaires et les membres du Conseil privé, du Conseil local et du Conseil général. A son entrée, il a été reçu par l'ex-Gouverneur par intérim, M. Céloron de Blainville, et conduit dans la salle d'audience où il a été présenté aux Chefs de service et aux principaux fonctionnaires de la colonie. M. Manès semble être
aux principaux fonctionnaires de la colonie. M. Manès semble être bien informé de la position financière de la Colonie et avoir apprécié la gravité du cas qu'il considère cependant comme momentanée. a reçu ici la nouvelle du massacre par les Somalis d'Ésa, du capitaine et de sept hommes de l'équipage du vaisseau de guerre français le Penguin, qui avaient débarqué à Ambaden pour faire un approvisionnement d'eau. UNE NOUVELLE COLONIE ANGLAISE. Bombay, 23 novembre. Le général Blair, Gouverneur d'Aden, a pris possession de l'île Socotra, au Nord-Est de la côte d'Afrique, au nom du Gouvernement anglais, pour mettre fin aux
d'Afrique, au nom du Gouvernement anglais, pour mettre fin aux intrigues des Allemands. ÉVÉNEMENTS DE BULGARIE. Tirnova, 20 novembre. Le général Kaulbars et tous les consuls Russes en Bulgarie et en Roumélie se sont retirés après avoir convenu au corps consulaire français la protection des sujets Russes. Tirnova, 21 novembre. Le général Kaulbars se rend à Constantinople pour conférer avec M. Nelidoff, ambassadeur de Russie. Il ira ensuite à Saint-Pétersbourg. Vienne, 21 novembre. On pense ici que la Russie déclinera toute négociation pour le règlement des difficultés Bulgares jusqu'à ce que les Puissances aient obtenu la résignation du Conseil de
que les Puissances aient obtenu la résignation du Conseil de Régence et la dissolution du Sporangé. Saint-Pétersbourg, 21 novembre. Le Prince Nicolas de Mingrélie, qui est le candidat de la Russie au trône de la Bulgarie, est actuellement auprès du Czar. Londres, 23 novembre. Un échange de vues a lieu entre les Puissances, sur la proposition de la Russie, de nommer au trône de Bulgarie le Prince Nicolas de Mingrélie. CONSEIL LOCAL DE PONTCHÉLY SESSION ORDINAIRE. 6e Séance du 30 octobre 1886. L'an mil huit cent quatre-vingt-six; le mercredi vingt octobre, le Conseil local s'est réuni, à l'Hôtel de la
octobre, le Conseil local s'est réuni, à l'Hôtel de la ville, dans la salle ordinaire de ses délibérations. Sont présents: MM. FANCEL (MAGALOTIE), Président; FANOVAUD (JULES), Secrétaire; ALEXANDRE (MARCELLENI), HEGQUET (EUGÈNE), PHILIBE (EDMONT), Conseillers; RASSENDREN (LOUIS), VADSASSIVANAIKER. Absents: MM. Appotom, V ROCKES, ROMAN, Conseillers; CANAGASSABÉPOULE, CANDASSAMYASSAR, VAR. M. LE PRÉSIDENT: L'ordre du jour appelle la discussion des affaires diverses. M. LOUIS RASSENDREN, Rapporteur de la Commission des affaires diverses, donne lecture du rapport suivant: Messieurs, les propositions de dépenses faites par votre Commission s'élèvent à 36,000 fr., déduction faite des 11,000 fr. restés disponibles, par suite de décès et de
11,000 fr. restés disponibles, par suite de décès et de mariages. Ce qui porte la déduction prévue au budget à la somme de 26,000 fr., au lieu de 21,000 fr., différence en plus de 5,000 francs. Pétitions. N° 1er. La sœur Justine Daviot sollicite une somme de 500 fr. pour réparer la misère de la Visitation. Votre Commission recommande la pétitionnaire au Conseil général. Adopté. N° 2. La même Amourimmanulle, veuve du sieur Itomimi Adissayanandoidélya, ex-régisseur du Domaine, demande à être secourue, par le service local. Votre Commission, vous propose de passer à l'ordre du jour, la demande n'étant pas
de passer à l'ordre du jour, la demande n'étant pas appuyée de pièces justificatives. N° 3. La dame Aratchiamée, veuve de Sébastien, demande un secours. Votre Commission, prenant en considération les 22 années de service de son mari, est d'avis de lui accorder un secours annuel de 50-francs. Adopté. N° 4. Rassaya demande une augmentation de secours pour les enfants de son frère, décédé, qui sont à sa charge. Le Conseil général leur a volé l'année dernière, un secours annuel de 40 francs. Votre Commission vous oppose de passer à l'ordre du jour. Le Conseil passe à l'ordre du jour.
l'ordre du jour. Le Conseil passe à l'ordre du jour. N° 5. La dame Aylundom, veuve de Vayahourypoulié, demande un secours sur la caisse locale. Votre Commission, vu les années de service de son mari et l'état d'infirmité de la pétitionnaire, est d'avis de lui accorder un secours de 100 fr. Adopté. N°-6. La dame Pakiatnaïp, veuve du sieur Rattinampdéi Rattinampdéi demande une augmentation de secours. Votre Commission est d'avis de passer à l'ordre du jour. Le Conseil passe à l'ordre du jour. N° -7. Les marchands de toilerie demandent qu'un canal d'écoulement soit établi en travers du trottoir de
qu'un canal d'écoulement soit établi en travers du trottoir de leurs magasins. Votre Commission vous propose de transmettre cet objet de demande au Conseil général avec avis favorable. Approuvé. N° 8. La dame Rattiname, veuve du sieur Sinnassiimy, employé de son vivant, au bureau du génie, demande une augmentation de secours. Votre Commission vous propose de passer à l'ordre du jour. Le Conseil refuse de passer à l'ordre du jour. N° 9. La dame Tangammalley veuve du sieur Richenayer, demande un secours sur la caisse locale. Cette demande n'étant pas accompagnée d'aucune pièce justificative, votre Commission est d'avis de passer
accompagnée d'aucune pièce justificative, votre Commission est d'avis de passer à l'ordre du jour. Approuvé. N° 10. La dame Elisabeth Flory demande un secours sur la caisse locale. Cette demande n'étant également pas accompagnée d'aucune pièce, votre Commission vous propose de passer à l'ordre du jour. Le Conseil passe à l'ordre du jour. N° 11. La dame Norah, Eallopn demande un secours sur la caisse hippique. Votre Commission est d'avis de. LE MONITEUR OFFICIEL SV Le Conseil refuse de passer à l'ordre du jour pour les mêmes motifs que pour les deux pétitions précédentes. Approuvé. N°. 12. La demoiselle Joséphine
les deux pétitions précédentes. Approuvé. N°. 12. La demoiselle Joséphine Olivier sollicite un secours sur la caisse du service local. Votre Commission vous propose de lui accorder un secours de 50 francs. Approuvé. N° 13. La demoiselle Clôtilde Fanovard vous prie de reverser sur sa tête le secours annuel de 70 francs dont jouissait, avant son second mariage tout récent, Madame veuve Sanly, sa situation étant à peu près la même que celle de sa sœur naguère. Votre Commission, prenant en considération l'état de la pétitionnaire vous propose de lui accorder les 70 francs qu'avait sa sœur. Adopté. N° 14.
accorder les 70 francs qu'avait sa sœur. Adopté. N° 14. La dame Adélaïde Fanovard, veuve d'un ancien compositeur de l'administration du Gouvernement, demande une augmentation de secours. Votre Commission, prenant en considération la situation digne d'intérêt de la pétitionnaire, les 23 années de bons et loyaux services de son mari et les charges de famille, vous propose de porter le secours dont jouit la pensionnaire à 150 francs. Adopté. N° 15. La dame Tiirvatiiadou, veuve du sieur Deyvnnayaganmodéliar, demande des secours sur la caisse du service local. Votre Commission vous propose de lui accorder un secours de 50 francs. Adopté.
propose de lui accorder un secours de 50 francs. Adopté. N° 16. La demoiselle Elise Jefferson demande un secours sur la caisse locale. Votre Commission vous propose de recommander la pétitionnaire au Comité. de bienfaisance, vu son état notoire d'infirmité et d'indigence. Le Conseil recommande la pétitionnaire au Comité de bienfaisance pour la concession d'une pension. K° 17. La dame Rattinassamy, veuve de Louis, de son vivant concierge à l'Hôpital-colonial du Gouvernement, demande un secours sur la caisse du service local. Votre Commission vous propose de lui accorder un secours annuel de 100 francs. Adopté. N° 18. M. Abdoulaziskhan, nommé
annuel de 100 francs. Adopté. N° 18. M. Abdoulaziskhan, nommé interprète des langues orientales par une décision de M. le Gouverneur, en date du 11 mars 1886, demande qu'il lui soit alloué un traitement dont il ne fixe pas le chiffre. Cette pétition adressée à M. le Directeur de l'intérieur a été remise par lui au Conseil. Elle est appuyée d'un certificat signé de M. Yver, aide-camp du Gouverneur, constatant que M. Abdoulaziskhan a rempli les fonctions d'interprète du Gouvernement pour les langues orientales, qu'il ne lui est accordé aucune indemnité pour ses peines et que l'Administration lui a promis
indemnité pour ses peines et que l'Administration lui a promis de lui allouer des appointements à la prochaine session du Conseil général. Votre Commission recommande le pétitionnaire à la bienveillance du Conseil général, en appelant son attention sur le service gratuit que l'interprète rend à l'Administration depuis plus de trois ans et vu les services rendus à la colonie par ses ancêtres. N° 19. M. le Chef du service pharmaceutique recommande à la bienveillance des Conseils électifs la veuve d'un sieur Moultoussamy, dit Gayoudary, homme de peine de la pharmacie du Gouvernement, décédé après plus de 27 ans de bons
du Gouvernement, décédé après plus de 27 ans de bons et loyaux services, lesquels toutefois ne donnent pas à sa veuve droit à une pension sur la caisse des Invalides. Votre Commission, prenant en considération les titres sérieux à un appui de votre part et de la personne à vous recommandée et l'avis favorable de M. le Directeur de l'intérieur, vous propose de voter un secours annuel de 100 francs à la veuve dudit Moultoussamy Gayoudary. Le Conseiller Sadassivanaiker désire savoir si la diminution de la valeur de la roupie, l'année prochaine, fera qu'à la place de 2 roupies on
l'année prochaine, fera qu'à la place de 2 roupies on donnera 1 roupie ou 2 roupies et 4 deniers ? M. FILATRIAU. Voici pourquoi : En 1885 le cours officiel de la roupie était ramené de 2 fr. 40 c. à 2 fr. 06 c., mais, lors de la préparation du budget, l'Administration avait pris pour base de la conversion de la solde et des accessoires de la solde le taux de 2 fr. 10 c., qui représentait à cette époque le cours moyen de la roupie. Cette solde n'a pas varié pendant les années 1885 et 1886 bien que
pas varié pendant les années 1885 et 1886 bien que le taux officiel de la roupie ait été fixé la première année à 2 fr. 03 c. et la seconde année à 2 fr. 02 c. Les employés ont donc bénéficié, pendant ces deux années, de la différence entre le taux officiel et celui fixé pour la conversion de leur solde. Cette année la baisse de la roupie a été tellement considérable, que l'Administration, pour se conformer à la délibération du Conseil général en date du 4 octobre 1884, a réaménagé la solde des employés de formation locale et la
réaménagé la solde des employés de formation locale et la rémunération de 2 fr. 10 c. à 1 fr. 90 c. Il est évident que ces employés toucheront en moins l'année prochaine, si le taux de la roupie est fixé à 1 fr. 90 c. que le taux officiel de la roupie sera inférieur à 1 fr. 90 c., la diminution que subiront les employés en roupies sera insignifiante. Le Conseiller Sadassivanaiker : Ainsi les fonctionnaires de formation locale auront une réduction de solde même en roupies ! La situation de ces fonctionnaires, surtout des employés subalternes dont le traitement