jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Signé : Henri DESHORS. Expéditions des actes de dépôt des trente juillet et vingt cinq août mil neuf cent vingt-sept et de l'acte de déclaration de souscription et de versement en date du deux août mil neuf cent vingt-sept ont été notifiées à chacun des Greffes du Tribunal de Commerce et de la Justice de Paix de Saigon le huit septembre mil neuf cent vingt-sept. Pour Mention Signé : Henri DESHORS. Le coup fut si puissant qu'il acheta un DIDIER FUSIL de chez L. CAFORT SAIGON-'L'AUCHY PENCH Les raquettes LAMQUO et CHIM établies d'ores et dès deux grands Championnats continentaux
et CHIM établies d'ores et dès deux grands Championnats continentaux La marque Vinh et Chim ont triomphé brillamment dans toute la Cochinchine. Par leurs performances nouvelles, ces deux raquettes ont attiré l'attention de tous les joueurs de Tennis, soucieux d'améliorer leur jeu par une vitesse d'exécution plus rapide. rapide Jeu avec les deux raquettes LAMQUO, CHIM Leur nom fait leur publicité Ce septième deux raquettes qui s'imposent Nouveau vêtement van -1 ran 94 96, Boulevard Bonnard Saigon Temps: Ao 178 BANQUE FRANCO-CHINOISE et de l'industrie et du commerce et l'industrie Capital entièrement versé • Frs 40000 oro Fonds de roulement
Capital entièrement versé • Frs 40000 oro Fonds de roulement remis par Banque Industrielle.. Frs 50 (){JO l'oo Réserves.. Frs 13.275 (1 0 Président du Conseil d'Administration : M. GRIOLET, Président du Conseil QUE DE PARIS et DES PAYS-BAS, Vice-Président COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU NORD. Commissaire du Gouvernement Français : M. DE CELLES. Directeur Général : M. CARRERE. Paris Lyon — Marseille — Pékin — Shanghai Tientsin Hongkong Correspondants dans tous les principaux centres commerciaux du monde ( Banque de Paris et des Pays-Bas. EN FRANCE ( Banque Nationale de Crédit ( Société Générale pour favoriser le Commerce.
Nationale de Crédit ( Société Générale pour favoriser le Commerce. A LONDRES ( Midland Bank Limited. 1 A. K~B.Ww-,YyO~R~ X ( Im. Columbia Trust Company ( Banco Commerciale Italiana. 1 1 A a ( Banco Commercial Italiana. AGENCES EN INDOCHINE Saigon Haiphong Hanoi Phnom-penh Vinh Tourane AGENCE DE SAIGON 9, QUAI DE BELGIQUE ANGLE RUE GEORGES GUYNEMER Service de banque, en général. I comptes-currents (comptes-chèques) en piastres portant intérêts à vue. Comptes-épargne en francs ou en piastres (Renseignements sur demande). Dépôts à échéance fixe (taux et renseignements sur demande). Vente de timbres et de coupons de tout papier de commerce.
de timbres et de coupons de tout papier de commerce. Vente de billets, chèques et transferts télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales. Transmission et exécution d'ordres de Bourse et souscriptions sur tous les marchés. Achat et vente de valeurs étrangères. Service de location de voitures-lotissements. L'Agence générale en Indochine : M. LASSEIGNE. UN PAQUOT SEUL AGENT Les successeurs de HENRI BLANC 22-24-26, Boulevard Charner. SAIGON. MAGASIN DE SOIERIES AU PRINTEMPS COCHINCHINOIS NAM-XUAN 80. BOULEVARD CHARNER. SAIGON Bán chuyên bán cả hàng lúa và mua bán sỉ sắ, thàm t său, sá qui ô, qui bà chiêu cờ
thàm t său, sá qui ô, qui bà chiêu cờ tui lui vui vê ; chũm tÔí hgt long càm 0' * Trên tay đây Tết, mình nghe nói có tàu mang nhiều loại hàng: bons, séries, hàng tàu, hàng Hô-ký, hàng Ni-ri-biên, vạn vạn. Bán hàng, bán sỉ sắ, lúa, lanh den, lanh xanh, satin đỏ, thiết cả dòng may, tất cả, hết các loại bilities, bilities. Còn đâu để ông Lê-Văn-Cảm ở Sài Gòn. Hôm nay đây đó, tất cả đều phải màu sắc, rất thịnh vượng bên Quách. Lấy ngày non hơnicut chinh, từ cá thể thứ
Quách. Lấy ngày non hơnicut chinh, từ cá thể thứ sáu nhà in Quan-huy, tin bằng cho ông. Vu' thấy Na-tô-ki phải mua nơi vi số, chà đó. Kinh tiền cho Quay, Lê Bổ, chúng tôi vể, dốc thiếu sùng long thời qua. Nhiếp ảnh. Au Printemps Cochinchinois. Hồng-Xuân 80, Boulevard Charner. - SAIGON Cycles Dilecta réalisent une très bonne performance lors du circuit le 14 juillet dans la course (le fond de Phnom Penh. Deux coureurs au départ, deux coureurs à l'arrivée classés dans les sept premiers. Cycles DILECTA ET BIJOUTERIES Pierre Coupeaud & Cie Agents : 147, Rue
ET BIJOUTERIES Pierre Coupeaud & Cie Agents : 147, Rue Gallieni, Phnom-Penh Magasin de Soieries DO VAN MIRAI à l'angle du Bd. Bonnard & rue Filippini - SAIGON - Qui Bà qui Cổ ! ! Món thì món hàng lúa rất rẻ, có vui long dến Bôn-Ji là Bà Co bán đều các mặt hàng: Tơ-a-y, Satin J. Bonnet, Càm nhung trắng, bông đỏ, bông xanh, bông trắng, thì không phải là chỗ đựng màu rất xinh đẹp. Cô bán đều thứ hàng tràng đắt hơn ở mỗi nơi. DO VAN-MUÔI à l'angle du Bd. Bonnard & rue Filippini Billet
VAN-MUÔI à l'angle du Bd. Bonnard & rue Filippini Billet Économique PIASTRE INDODHIBOISE 9 septembre Taux officiel : 12 fr. 30 Banque Indochine 12 30 Banque Franco-Chinoise 1% 30 Banque de Saigon 12 30 Fond Fie et C. 12 30 Hongkong Shanghai B. C. 12 35 Charter-Bank 12 35 9 septembre COURS DU RIZ Les 100 cents le long du bord non compris les droits de sortie, les frais perdus par poids par 100 k. 700 k. Rice ne 125 Il. hfi 6p.55 10p.79 Rice ne 240 Vi 5 85 9 64 Rice ne 250 ii, a 5 50 9
9 64 Rice ne 250 ii, a 5 50 9 06 Brisarè 1 il 9 4 17 7 69 1 4 30 10 8 4 3 65 6 01 Farinas passe. Blanchasse 2 70 4 45 Rentes 2 00 3 29 Blanche 5 55 à 5 65 Mali rouge 5 70 à 5 80 COURS DU PADDY Rendu aux usines de Cholon par 100 kg de sacs perdus par pied par 100 de 68 kg. Vinh Hung 4p. 36 6p.41 Go Cong 4 69 6 90 Baïstu 4 65 6 84 Baclieu 4 72 6 94 Cambodge blanc 3 85
84 Baclieu 4 72 6 94 Cambodge blanc 3 85 6 66 rouge 3 00 4 41 Ordinaire blanc 4 28 6 29 AVIS DE COURRIER ARRIVÉES De France Le Chantilly vers le 16 septembre L'Aden vers le 17 septembre Le d'Artagnan vers le 20 septembre Du Tonkin et de l'Annam Le Claude Chaptal le 18 septembre Du Japon et de la Chine L'Arthos II vers le 1er octobre. Du Siam Le G. G. Paul Beau le 10 septembre De Singapore Le G. G. Roume vers le 7 septembre à 19 heures DEPARTS Pour France Le Compiègne vers le 10
19 heures DEPARTS Pour France Le Compiègne vers le 10 septembre Le Chantilly vers le 6 octobre Pour l'Annam et le Tonkin Le Chantilly vers le 16 septembre à 8 h. 30 Le Cap Lay vers le 6 octobre Pour la Chine et le Japon L'Angers vers le 10 septembre à 4h. Le d'Artagnan vers le 24 septembre POUR SIAM Le G. G. Paul Beau le 13 septembre Pour Singapore Le G. G. Roume vers le 12 septembre à 12 h. La Compagnie Fictive Moi bài so 91 Nguyen Pellerin, Saigon Bien thao so 663 Quan-ly ông Roger LUSAN. C"
Saigon Bien thao so 663 Quan-ly ông Roger LUSAN. C" 9àu phong cốt về vice kế toán va mỹ. tất Quan-gia tai den Hiep-Ly Namie. Phong van tra cứu về việc kế toán của quan-gia ở Nam-Kỳ ; kế toán 6a thời gian, thay mai cùng xin phát hành vỉa A xin hỏi quan-nam cấp. Bội đỏ và về hà đổ... HOTEL D'ANWAN NAN-VAN KHACH A0* 78 à 80 Boulevard Charner et Avenue A'w 9f à Hue Cambodge Envoi remis à l'adresse Chambres les plus confortables, spacieuses et bien pourvues. 23 chambres du rez-de-chaussée convenablement aménagées pour la famille. (Les
23 chambres du rez-de-chaussée convenablement aménagées pour la famille. (Les écuries trouvent lieu et confort. À visiter aux compatriotes de l'intérieur de l'Indochine. ge à Saigon FLYNN HOTEL, Propriété, NHÀ MAT NGUYEN-THANH CỦA ANNAM Nha may NGUYEN-THANH tai kinh kinh mai, Või-hôi Saigon CÔ mua bán lúa gao, nên may ông Duc-chu cùng lẽ ra ông; mua bán lúa ở nhà tôi. Bồi sôi, chúc tôi (đi) tai nhà may của tôi. Số nhà 52, đường Pellerin Saigon và kế bên, là phố 60 đường. Bò الهj mai, chúc tôi (đi) tai nhà may NGUYEN-THANH Või-hôi Saigon. NGUYEN-THANH-LIÊM và TRAN-VAN-NHIEU
(đi) tai nhà may NGUYEN-THANH Või-hôi Saigon. NGUYEN-THANH-LIÊM và TRAN-VAN-NHIEU Kinh mai. On s'abonne sans frais à l'Echo Indochine dans tous les bureaux de poste. Bien RÀM6 BAÏ PHÙNG-VÂN-XUÂN M et 19 rue Sabourain — Saigon Kinhte oxa, ba troi vè tue. claiu dâng ro : nhân vi nâm nay eô hoi cho* (Foire de Saigon) bon ti em soan rats nhieu do càn, do tram, do dông, do thêu màu, do ngà, do bac, do mui, la có ché nhieu kiều Salon và nhieu kiểu theo kiểu kim-thơ, tram rats tinh sào và càn thể-kiểu. Môri các ngài có
rats tinh sào và càn thể-kiểu. Môri các ngài có đipe dàu về Saigon ebori xin ghế lai bon ti lêutur mua ma. hồi dâu bớt bổ-tím rats hoan nghênh xin tinh già hòang mn khác. PHÙNG-VÂN-XUÂN Khu duyêtr Hôtel «Nam-Loi-Thanh» Chambres meublées, confortables, spacieuses. Service irréprochable. Discipline strictement observée. Bazar — Epicerie. Vin, liqueurs, parfumerie, chapellerie, lampisterie, etc. Les meilleures marchandises au meilleur marché. NGUYEN CHANH-CHIEU. Propriétaire, 17-19. Rue Amiral Courbet — Saigon THE CRYSTAL Ma qui m* tv cho eon thân ở Saigon egalement cho eô hoi bán soda và brioanez trình khoe, thứ đi chợ mua về
soda và brioanez trình khoe, thứ đi chợ mua về cho khôi khi mua nâng, Garage hết ngói, chỉ 50 hectare. Vậy xin mội qui Ủnf qui bị ha cho ở tôi rats thâm rất tham thính tmh. Nay kinh ime et M. NGUYEN-THANH-B-CHIEU Exécution rapide Prix avancés PRIX COURANTS CIRCULAIRES CAHIER DES CHARGES AVIS DE PASSAGE PROGRAMMES BILANS Bureau de Dactylographie, 80 rue Lacran, Saigon État civil fait à l'Édifice de l'Union Siège social : 26 Rue des Tasses Hanoï, Siège administratif : 105-10, Rue d'Espagne Saigon (gédédiqubêxây). Tất cả những người khách nhân với mình thì đó là
cả những người khách nhân với mình thì đó là tấm lòng tôi đối với Tây, Annam, Đông Dương một dải đường nên khưất diệt chuỗi tempting và trị nhiều kiểu ghép Salon mang đắt nhất cây rất khéo và thủ thuật, tụ kiến chung Salon rất đẹp và trang nghiêm cùng là tranh, lý, thủ công, thoạt nhìn gộ và trạc có cảm giác rất thích. Bố dụng thay lý đồng tử dế dê và dê dê, các loại dê khác nhau và bàng dê dê có thể di chuyển rất linh hoạt khi bị chặt khoẻ và bàn
chuyển rất linh hoạt khi bị chặt khoẻ và bàn ăn transportable (mâm chôn bâng dưới đất) rất tot, binh lính tráng dọc và bờ dê dê dọc kiểu và đậm chí còn có thể thay đổi màu tranh nấp bàn ở đó. Đã làm rất khéo và kiên nhừn, rất đẹp và rất năng động vì sơn sây đen để nhà ở để được nhiều năm và giúp tăng cường sức khoẻ. "Chúng tôi xin gửi với những vị đại diện, những đứa con yêu quý và trinh nữ của chúng tôi, rằng đã làm (công việc) một đi
của chúng tôi, rằng đã làm (công việc) một đi (nhi) (Chúng tôi)." Quan Lý kinh mà. PHÙNG-VIỔN ANH Các compatriot UP ABG A SAIGON Descendez tous à l'Hôtel NAM-KY 152 et 154 Rue d'Espagne, derrière le marché, où vous trouverez des chambre confortables qui ont été remises à neuf. LE THANH-TUONG ANNAMITES! COMPATRIOTES Exiger les produits de parc de la plus ancienne des maisons importatrices annamites. HAOVINH & Co 56, Boulevard Bonnard SAIGON Cognac thứ nhất thứ hai tốt nhất: Say Renaud 7 franc sa.. 25,00 Say Renaud 6 franc saa. 24,00 Dobertay (C Bayl. 14,35 Dobertay (Tàu Bức.
franc saa. 24,00 Dobertay (C Bayl. 14,35 Dobertay (Tàu Bức. 14,05 Mi thùng cá 12 ve i*-» rà «a* thém 4 v. phi tàm kh.lI. Annam lại biết ưu nhược điểm phải chú ý cho phép máy hiện đại có thể. Bàn gỗ âm dương một cách. Tốt nhất. Thiết kế thoả hợp. Savon mạnh nhất: Mã thứ nhất dùng 77 phần dầu, quế và mật vò song. Rất hiệu quả trong các trường hợp ôn khuynh. Quinquina có ích hon Quinquina bắp một phần. Champagne thứ nhất. Savon trắng khí chất Con Răng danh tiếng nhất. Trọng Nam-ky là
khí chất Con Răng danh tiếng nhất. Trọng Nam-ky là nơi tốt nhất, chung niềm tin, hoạt động mạnh mẽ, rất tốt, chia sẻ niềm tin, giá không nhiều và chất lượng cao. Trị bệnh cơ du '7 Rừng VIỆT NAM, Khai thác gỗ chi tiết, khoa học: Mài sắc và làm khô. Chống trôi và tăng cường sức mạnh. Tường Lâm Đại Phúc. BÀN LĂM BÁN SẴT '7 Rừng VIỆT NAM, Mỹ phẩm cao cấp, Dược phẩm cao cấp: BÉTÔKOTE DENTAL, Nước đá Mát, Bột đá Mát, Bột đá Phổ, Gôm Gummi Mỹ, Trà Xô-Bô, Tinh Chất Dầu Diệt
Phổ, Gôm Gummi Mỹ, Trà Xô-Bô, Tinh Chất Dầu Diệt Kiêm, Dầu Nước Mật Oải Dăn, Dầu Mỏ Dầu Mỡ Bồ Ngựa, Rượu Nha Khoa, Máy Xay Nha Khoa, Mút Dâu Trà, Mút Dâu Sữa, Mút Dâu Mãcaa, Mút Dâu Ú, Mút Dâu Mía, Mút Dâu Bát, Mút Dâu Dẻ, Dầu Bồ Ngựa, Mầm Hùng Cóc, Trà Sắn Đỏ, Trà Sắn Tạy, Nước Sôc Đỏ, Nước Sôc Nhi, Nước Sôc Trên, Khô Sôc, Hạt Sinh, Bột Sinh, Siro Sinh, Bột Sắn, Siro Sắn, Bột Mía, Siro Mía, Bột Rau, Siro Rau, Bột Cúc, Siro Cúc, Bột Bát, Siro Bát, Bột
Rau, Bột Cúc, Siro Cúc, Bột Bát, Siro Bát, Bột Mầm, Siro Mầm, Bột Gạo, Siro Gạo, Bột Dẻ, Siro Dẻ, Dầu Gà, Dầu vịt, Dầu đui, Dầu gà trôi, Dầu Trứng, Dầu tôm, Dầu cá, Cá Xomen, Cá Nha Ha, Cá Nhảy, Cá Chuối, Cá Tương, Cá Nếp, Cá Do, Cá Lốc, Cá Mè, Cá Khế, Cá Ốc, Cá Voi, Cá Quan, Cá Lã, Cá Ngạnh, Cá Lồng, Cá Mu, Cá Rô, Cá Trê, Cá Dìa, Cá Chép, Cá Dồi, Cá Bồng, Cá Con Dèn, Cá Khao, Cá Ngu, Cá Mè Dại, Cá Gì, Cá Chàm, Cá Voi Đỏ,
Cá Mè Dại, Cá Gì, Cá Chàm, Cá Voi Đỏ, Cá Trê Non, Cá Mò, Cá Khóm, Cá Biếc, Cá Lớn, Cá Thơm, Cá Canh, Cá Tiêu, Cá Mát Mơ, Cá Mát Thơm, Cá Chuối Mập, Cá Nước, Cá Rô Mập, Cá Cóc, Cá Lộp, Cá Sốt, Cá Dẻo, Cá Kiệm, Cá Dìa Sắc, Cá Rô Sắc, Cá Thát, Cá Quan Bóng, Cá Chép Bóng, Cá Mè Tàu, Cá Lốc Trời, Cá Hú, Cá Mè Bình DAutomation du Dr. Hadj : 1. DÉPÔT GÉNÉRAL POUR L'INDOCHINE PHARMACIE NORMALE L. SARREAU SAIGON 119, 121, 123, Rue Pasteur. SAIGON ÁMPULHES RUDY: Neurasthénie,
SAIGON 119, 121, 123, Rue Pasteur. SAIGON ÁMPULHES RUDY: Neurasthénie, Convalescence Surmenages, maladies infectieuses (Grippe, Paludisme) : Capsules de Gaiacomorrhuile RUDY Bronchites Chroniques, Affection Polmonaire, Tuberculose Dépuratif végétal RUDY À la Salsapareille du Mexique, pensée sauvage et Cedaria. Combinée au serum Sulfure-Alcalin Extrait Antibilieux RUDY Décongestionnant du Foie, Régulateur de la vésicule biliaire et de l'intestin Cordial Pulmonaire RUDY Asthme, Asthphysème, appareil respiratoire Bế máu, Hémopathie RUDY Contre les engorgements du sang, Règles irrégulières, Varices, Hémorroïdes, Phlébite, Congestion et Dilatation veineuses Hypertonic Mixture RUDY Pour les faibles, surmenés, impuissants Pilules Anti Fièvresuses RUDY Fièvre des bois Poudre Anti scabieuse de
Anti Fièvresuses RUDY Fièvre des bois Poudre Anti scabieuse de Reminéralisation Puissant curatif des maladies de poitrine Sirop et Empaqueté Vermifuge RUDY Commentaire, Appendicite. Ta mêm vermiculeuses "CE SONT CEUX QUI N'ADMETTENT PAS LA COMPARAISON, LA 8 CV 5 PLACES LA 10 CV 7 PLACES ET LA 12 CV GRAND LUXE TURCAT MERY GARAGAGES INDOCHINOIS 63, rue Lefebvre SAIGON GRAND CHOIX DE TOILES POUR HOUSSES ET CAPOTES Étude de Me Emmanuel FAYS, Notaire à Saigon, 88 Rue Fleurier PUBLICATION DE SOCIÉTÉ « Société Annamite de crédit » Société Anonyme au capital de 250.000 piastres Siège social à Saigon, 54 Rue
capital de 250.000 piastres Siège social à Saigon, 54 Rue Pasteur Suivant acte sous signatures privées fait double à Saigon le quinze décembre mil neuf cent vingt six dont l'un des originaux a été déposé pour minute à M. Emmanuel FAYS, notaire à Saigon, suivant acte reçu par Me Henri Deschovsfsom principal clerc assermenté les trente mars et trente juillet mil neuf cent vingt sept; Messieurs LuuWla-Laag, Ingénieur, Nguyên-tan-Van, Conseiller Municipal et P. LévanGong, propriétaire, tous demeurant à Saigon ont établi les statuts d'une Société Anonyme, desquels statuts il a été extrait littéralement ce qui suit : Art. 1er. —
été extrait littéralement ce qui suit : Art. 1er. — Il est formé entre les propriétaires des actions ci-après créées et de celles qui pourront l'être ultérieurement une société anonyme, qui sera régie par les lois françaises et par les présents statuts. Art. 2. — Les opérations de la Société consistent : 1° À escompter les billets à l'ordre et effets à deux ou plusieurs signatures notoirement solvables et dont l'échéance ne doit pas dépasser 120 jours. 2° À consentir des avances en comptes courants sans que la durée de ces avances puisse excéder six mois. 3° À acheter et
ces avances puisse excéder six mois. 3° À acheter et à vendre, ou à faire acheter et à faire vendre des matières d'or, d'argent ou de cuivre et à traiter toutes opérations de change en monnaies non métalliques. 4° À consentir des avances sur lingots, monnaies, matières d'or, d'argent ou de cuivre, ou sur pierres précieuses. 5° À recevoir toutes sommes en dépôts ou en comptes courants avec ou sans intérêt, ainsi que le dépôt volontaire de tous titres, lingots, monnaies et matières d'or, d'argent ou de cuivre. 6° À se charger, pour le compte des particuliers ou pour celui
se charger, pour le compte des particuliers ou pour celui des Établissements publics, de l'encaissement et du recouvrement des effets qui lui sont remis, et à payer tous mandats et assignations. 7° À délivrer, contre garantie, des lettres de crédit. 8° À ouvrir, contre garantie, des crédits commerciaux à l'étranger. 9° Avancer sur obligations négociables ou non négociables garanties ; a) — Par des warrants ou des récépissés de marchandises déposées, soit dans les magasins publics soit dans les magasins particuliers dont les clés ont été régulièrement remises à la société, soit dans les magasins appartenant à la Société ou
société, soit dans les magasins appartenant à la Société ou loués par elle. b) Par des nantissements réguliers consistant, soit en valeurs françaises sur lesquelles la Banque de l'Indochine fait des avances, soit en valeurs admises aux cotes officielles de Saigon, soit en valeurs créées ou garantes par le Gouvernement de l'Indochine. c) Par délégations sur certificats de travaux oublies exécutés ou de fournitures faites pour le compte de l'Administration. 10° Consentir des avances sur caution, sur nantissement de fonds de commerce, sur warrants bûcheriers et sur hypothèques constituées sur les meubles et immeubles. 11° Consentir des avances sur récoltes
les meubles et immeubles. 11° Consentir des avances sur récoltes pendantes. En résumé, la Société fait pour elle-même ou pour le compte de tiers, tant en Indochine qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, même immobilières et toutes entreprises de travaux publics, ainsi que d'en prendre la gestion de toutes sociétés. Art. 3. La société prend la dénomination de « Société Annamite de Crédit ». Ce titre pourra être changé ultérieurement par simple décision du conseil d'Administration. Art. 4 — Le siège social de la Société est à Saigon. Le Conseil d'Administration pourra établir toutes succursales ou agences et nommer
Conseil d'Administration pourra établir toutes succursales ou agences et nommer des agents partout où il en reconnaîtra l'opportunité. Art. 5. — La durée de la Société est fixée à 50 années, à partir du jour de sa constitution définitive, sauf prorogation ou dissolution anticipée dans les conditions déterminées aux présents statuts. Art. 6.—Le capital social est fixé à 250.000 piastres et représenté par 10.000 actions de 25 piastres chacune à souscrire en numéraire et payables entièrement lors de la souscription. Les actions sont réservées aux Annamites et aux Annamites naturalisés Français, sauf un quart qui pourra être souscrit par les
Français, sauf un quart qui pourra être souscrit par les Français et Étrangers. Si les souscriptions recueillies dépassent 250.000 piastres, celles qui sont inférieures ou égales à 1.000 piastres seront maintenues intégralement. Les réductions porteront sur les souscriptions supérieures à 1.000 piastres et dans la proportion du montant qui dépasse ce chiffre. Art. 9.— Les actions sont et resteront nominatives. La cession des actions a lieu par une déclaration de transfert signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur mandataire, et inscrite sur les registres de la Société, conformément à l'article 36 du Code de Commerce. La Société
conformément à l'article 36 du Code de Commerce. La Société peut exiger que la signature et la capacité des parties soient certifiées par un officier public. Les actions ne pourront être cédées qu'avec l'agrément du Conseil d'Administration. Celui-ci pourra toujours refuser le transfert sans être tenu de donner le motif de son refus. Les dispositions qui précèdent s'appliqueront à toutes transmissions d'actions alors même qu'elles résulteraient d'une adjudication publique, judiciaire ou volontaire, d'une donation, d'une liquidation, d'une fusion ou d'un partage. Art. 10. — Les droits et obligations attachés à l'action suivent le titre dans quelques mains qu'il passe et
l'action suivent le titre dans quelques mains qu'il passe et la cession comprend tous les dividends échus et non encore mis en paiement ainsi que la part éventuelle des fonds de réserve légale et statutaire. La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'Assemblée générale. Art. 11. — La Société est administrée par un conseil composé de 5 membres au moins et de 8 membres au plus, nommés pour 3 ans par l'assemblée générale. Leur mandat est cependant essentiellement révocable et l'assemblée générale peut le retirer à tout moment. Tous
et l'assemblée générale peut le retirer à tout moment. Tous les Administrateurs doivent être annamites ou annamites naturalisés Français, à l'exception d'un seul, qui pourra être de nationalité française. Art. 15. — Le Conseil d'Administration se renouvelle chaque année, à l'assemblée annuelle, à raison d'un nombre d'Administrateurs déterminé suivant celui des membres en fonctions. Les membres sortants sont d'abord désignés par le sort, le renouvellement a lieu ensuite par ancienneté, un Administrateur ne pouvant être réélu que dans les 3 années suivantes être élu. Les Administrateurs sont toujours rééligibles. En cas de décès, démission ou pour cause de vacance et,
cas de décès, démission ou pour cause de vacance et, en général, quand le nombre des Administrateurs est inférieur au minimum de 5, le conseil peut pourvoir provisoirement au remplacement ou s'adjoindre de nouveaux membres dans les conditions fixées par l'article 13, sauf confirmation par la plus prochaine Assemblée Générale. L'Administrateur nommé en remplacement d'un autre dont le mandat n'était pas expiré ne demeure en fonctions que pendant le temps à courir du mandat de son prédécesseur. Au cas où une nomination faite à titre provisoire par le Conseil ne serait pas ratifiée par l'Assemblée Générale, les délibérations du Conseil
serait pas ratifiée par l'Assemblée Générale, les délibérations du Conseil auxquelles aurait participé le membre dont la nomination n'aurait pas été ratifiée n'en demeureraient pas moins valables. Art. 16 — Monsieur Paul Le van Gong qui a pris l'initiative de la fondation de la Société est nommé directeur statutaire pour une période de 3 ans. Cette nomination sera renouvelable à son expiration et le renouvellement sera soumis au vote de l'assemblée générale. Monsieur Lê van Gong relève du Conseil d'Administration qui fixe son pouvoir et sa rémunération et peut le révoquer et le poursuivre en cas de faute lourde. Il
révoquer et le poursuivre en cas de faute lourde. Il sera chargé de l'organisation et de la direction techniques de la Société. Il souscrit 400 actions de 25 piastres chacune, soit 10.000 piastres, lesquelles seront déposées dans la caisse sociale et affectées en totalité à la garantie de gestion. Il pourra cumuler les fonctions de directeur statutaire et celles d'Administrateur s'il est nommé membre du Conseil d'Administration par l'Assemblée Générale. Dans ce cas, sa responsabilité serait engagée solidairement et indéfiniment comme tous les autres membres du Conseil. Chaque année, le Conseil nomme parmi ses membres un Président qui devra être
Conseil nomme parmi ses membres un Président qui devra être Annamite ou Annamite naturalisé Français en cas d'absence du Président, il désigne celui de ses membres qui doit remplir les fonctions de Président. Art. 19.-Le Conseil se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige, sur la convocation du Président ou, à son défaut, de deux autres membres, soit au siège social, soit en tout autre endroit désigné par la convocation. Le mode de convocation sera déterminé par le Conseil d'Administration. Tout Administrateur peut donner ses pouvoirs par acte sous seing privé ou notarié, lettre ou télégramme à un