jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la commission. La commission a estimé qu'il appartenait au gouvernement d'user de ses droits de grâce et elle a pris ses responsabilités en refusant d'entendre la voix du sentiment dans une mesure politique qui vaut pour la marine comme pour l'armée de terre. M. Ignace rappelle que le Ministre de la guerre avait devant la commission, accepté cette position. UN INCIDENT M. André Lefèvre qui voit M. Ignace racher dans son dossier le procès-verbal de la commission, lui dit : « C'est inutile, je n'insiste pas avoir pris cette position, mais je conserve le droit de venir ici sans œillères
mais je conserve le droit de venir ici sans œillères et contester les discours pour m'en inspirer. » (Applaudissements sur divers bancs.) A ce moment, on voit le rapporteur, M. Bariquet, plier sa serviette et tout rouge d'indignation gagner sa place au centre. La Chambre n'est pas revenue de sa stupéfaction, qu'elle voit également le président de la Commission, M. Ignace, faire un geste identique et gagner sa place à gauche. Le Président déclare la séance suspendue à 17 heures 05. Un grand nombre de députés, le Ministre et les membres de la Commission, gagnent les couloirs. Pendant la suspension
membres de la Commission, gagnent les couloirs. Pendant la suspension de séance, la commission de législation civile et criminelle a voté un ordre du jour dans lequel elle se solidarise entièrement avec son président et sa rapporteur, et a décidé à l'unanimité de ne pas accepter leur démission. À la reprise de la séance, M. Radou, président de la Chambre, consulte la Chambre sur l'aministieement de M. de Moro-Giafferi et de M. Ignace, repoussée par la commission. Le général de Castelnau intervient M. de Castelnau vante avec une grande émotion les mérites du soldat français, le premier du monde. Il
les mérites du soldat français, le premier du monde. Il raconte qu'il a parcouru les immenses cités de morts de la Grande Guerre qui dorment sous l'austère croix de bois en attendant le jour du grand réveil. J'ai discerné leurs voix, dit-il, elles disaient : « Nous avons donné notre vie généreusement pour la Patrie, que cette vie soit la rédemption de nos frères égarés, de ceux qui ont été victimes. » Le colonel Picot se dresse à gauche et s'écrie : « Moi aussi je veux parler au nom des morts ; je suis sûr que s'ils pouvaient se
des morts ; je suis sûr que s'ils pouvaient se lever de leur tombeau, ce serait pour demander que leurs camarades d'héroïsme et de souffrance, dont les circonstances ont fait des coupables, soient amnistiés. » Le président met aux voix l'amnistieement de M. de Moro-Giafferi. Le scrutin donne lieu à pointage. En attendant le résultat, l'article 9 qui accorde l'amnistie aux militaires dont la condamnation n'aurait pas été supérieure à trois mois d'emprisonnement, est adopté. L'amendement de Moro est repoussé Le président fait ensuite connaître les résultats du pointage sur l'amnistieement de M. de Moro-Giafferi, qui est repoussé par 290
l'amnistieement de M. de Moro-Giafferi, qui est repoussé par 290 voix contre 270. La suite du débat est renvoyée à demain matin. La séance est levée, à 19 h. 35. UN CONCOURS DE BEAUTÉ Mlle Paule QUIQUEMPOIS Nous reproduisons avec plaisir le portrait de la jeune Lilloise, qui vient de remporter le premier prix du concours de beauté organisé pour la région flamande, par les villes de Dunkerque et de Montataire-Bains. Mlle Quiquempois est née à La Madeleine le 5 mars 1899. SÉNAT Séance du 27 (après-midi) UN GRAND DÉBAT SUR LES RÉGIONS LIBÉRÉES Le Sénat se réunit à 15
SUR LES RÉGIONS LIBÉRÉES Le Sénat se réunit à 15 heures, sous la présidence de M. Boivin-Champeaux. On passe à la discussion du budget des Régions libérées. Au cours de la discussion de l'article 1 (subvention extraordinaire aux Régions Libérées), M. Lebrun demande quelles sont les vues du Gouvernement pour permettre de rétablir l'équilibre des budgets départementaux qui ont un assez large excédent de dépenses. M. Steeg répond qu'il y a déjà été pourvu. Une somme de 300 millions de francs a été mise à la disposition de l'État par le Crédit foncier. Un crédit pour les subventions extraordinaire figure
le Crédit foncier. Un crédit pour les subventions extraordinaire figure au budget. D'autre part, le ministre des Régions libérées a à sa charge le paiement des allocations aux réfugiés et les dépenses de réfection du réseau des routes sont à la charge de l'État. Le ministre promet encore un plus large crédit pour le budget de 1921. M. Lucien Hubert dit que les destructions d'immeubles dans les Régions libérées représentent 50 années de travail normal d'avant-guerre. 100.000 maisons sont totalement détruites. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 95. Fauvette du Faubourg Troisième Partie V (suite) CHARLY REPARAIT C'est très bien
Faubourg Troisième Partie V (suite) CHARLY REPARAIT C'est très bien cela, monsieur, remarqua M. Teauville d'un ton pénétré. ... Hélas ! reprit Lambert, en affectant un accent désolé, je fus bien mal récompensé de mes soins et de mon dévouement. Ma pupille, âgée de près de dix-huit ans, se présenta, quitta brusquement un soir ma maison, et n'y reparut plus. — Tiens, pourquoi donc ? — Elle s'était amourachée d'un officier pimpant, un de ces hommes à bonnes fortunes, comme il y en a trop, malheureusement. Il l'avait subjuguée, grisée de promesses illusoires, et, malgré mes sages remontrances, mes conseils
de promesses illusoires, et, malgré mes sages remontrances, mes conseils paternels, elle aura certainement voulu rejoindre ce mirliflor. — C'est possible. Mais, dans tout cela, je ne vois pas encore sur quoi s'appuient vos allégations, relativement à la personnalité de votre pupille. — Je vais vous le dire. A la veille de s'enfuir de chez moi, la malheureuse enfant provoqua, par son attitude arrogante, une scène des plus vives entre nous. Je dus lui rappeler ce que j'avais fait pour elle, pauvre enfant trouvée sans famille et sans nom, et je lui reprochai sévèrement son ingratitude. Enfin, j'essayai de la
je lui reprochai sévèrement son ingratitude. Enfin, j'essayai de la retenir en usant de mon autorité. Alors, folle de colère, hors d'elle-même, elle prétendit ne rien me devoir, et n'avoir aucunement besoin de moi. Elle me dévoila tout à coup des détails de sa première enfance, elle me révéla certaines choses extraordinaires qu'elle m'avait soigneusement cachées jusqu'à ce jour. "Dans quel but avait-elle agi de cette façon ?" "Je l'ignore.", fit-elle. "C'est ainsi qu'elle m'apprit avoir été élève à Paris dans le faubourg du Temple chez une nommée Mme Dupont, si je me souviens bien?" "Oui, oui", appuya Me Teauvin,
si je me souviens bien?" "Oui, oui", appuya Me Teauvin, "Mme Dupont-Verdier." "C'est cela même." "Puis, elle me parla de son grand-père, nommé Dutertre, et enfin de son père, qui avait été officier de zouaves." Furieux de l'ingratitude et de la résistance de ma pupille à mes excellents conseils, je n'avais pas pris le temps d'y réfléchir. Le lendemain seulement, groupant dans mon esprit ces révélations lancées dans un moment de colère, par bribes, et sans liens apparents, j'acquis la conviction, en m'appuyant sur mes souvenirs personnels, que cette enfant devait être la fille de feu le capitaine de Bussiares.
devait être la fille de feu le capitaine de Bussiares. Malheureusement, elle était partie. En dépit de toutes mes longues et minutieuses recherches, je ne la pus retrouver sa trace tout de suite. Et j'attendis vainement un retour, cependant espéré. Depuis combien de temps a-t-elle disparu? Il y aura trois mois bientôt. Et qui vous a suggéré l'idée de vous adresser à moi? Personne. C'est-à-dire moi-même. Vous ne connaissiez donc? Vous saviez que les intérêts de la famille de Bussiares m'étaient confiés? Oui, j'avais appris votre nom et votre adresse, jadis, par le baron Dutertre. Certaines considérations personnelles me poussaient,
jadis, par le baron Dutertre. Certaines considérations personnelles me poussaient, d'ailleurs, à venir vous révéler ce que j'avais découvert, plutôt qu'à me tenir inutilement peut-être à rechercher une famille très probablement dispersée maintenant après tant d'années écoulées. Ceci me semble très bien raisonné, approuva Me Teauvin, dont l'esprit subtil et fin cherchait toujours à deviner exactement où son interlocuteur voulait en venir. Il constatait, dans le bref récit de celui-ci, des lacunes et même des invraisemblances, mais il attendait. "N'est-ce pas? monsieur, fit Lambert avec aplomb, aussi j'espère bien que nous nous entendrons tout à l'heure." "Peut-être?" Cette réponse évasive
nous nous entendrons tout à l'heure." "Peut-être?" Cette réponse évasive n'engagea pas le rusé notaire. Il reprit d'un ton insinuant "Ainsi, vous savez maintenant où s'est réfugiée la malheureuse jeune fille, et vous venez me l'apprendre?" "À certaines conditions, oui." "Lesquelles?" "Je vais vous les faire connaître, répliqua Lambert, d'un ton plus audacieux encore en se redressant soudain la tête." "Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, je suis pauvre ou à peu près; l'éducation de celle que j'ai recueillie jadis m'a coûté fort cher, elle n'a jamais manqué de rien." "C'est tout à votre éloge." "Pour sûr." "De
de rien." "C'est tout à votre éloge." "Pour sûr." "De plus, je suis de mon époque, c'est-à-dire d'esprit pratique, dépourvu de scrupules dans les affaires." Or, c'en est une que je viens traiter avec vous. "Je l'ai déjà compris, affirma Me Teauvin, très calme d'apparence." "Le hasard m'a mis en possession d'un secret de famille, et, à mon avis, il vaut son pesant d'or." "De quel secret parlez-vous? demanda le notaire, jouant à merveille la naïveté." "Mais de celui que je viens vous révéler, c'est-à-dire de l'existence d'une enfant que l'on croyait certainement perdue pour toujours." "Ce n'est pas à
l'on croyait certainement perdue pour toujours." "Ce n'est pas à proprement parler un secret; c'est un malheur." "Possible; je ne discute pas sur les mots. Mais j'ai des souvenirs précis au sujet de la situation de fortune de la fille du feu capitaine de Bussiares. Je la sais riche de par sa mère défunte." "Hum! pas tant que vous le croyez, risqua Me Teauvin." "J'estime donc que rendre cette enfant à sa famille, si toutefois cette famille existe encore; d'autre part restituer à cette jeune fille même un nom, une situation enviable, sont des services de valeur appréciable." "Sans doute,
situation enviable, sont des services de valeur appréciable." "Sans doute, affirma Me Teauvin, veuillez formuler vos prétentions, sans plus de périphrases inutiles." Puisque nous traitons une affaire, faites votre prix carrément. "Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit
une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire,
traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une
nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons
Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous
J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque
fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J.
affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit
nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire, fit J. Puisque nous traitons une affaire Lorsque la loi fonctionnera, nous passerons au régime des comptes. Il y aura entre les deux régimes une interruption qui mettra nos sinistrés dans un « gros embarras, il y a une soudure à faire. LA CRISE DE LA MAIN D'ŒUVRE L'on doit aussi simplifier les formalités pour l'exploitation des carrières : il manque dans les relations libérées, 4 à 509.000 hommes. La journée de huit heures équivaut
4 à 509.000 hommes. La journée de huit heures équivaut à une partie ouvrière. Comment va-t-on résoudre la crise de la main-d'œuvre ? Et la question des matériaux ? L'on doit veiller à augmenter la production locale. En ce qui concerne les achats, je demande que l'on n'achète n'importe quoi qui est nécessaire, mais pourquoi nous envoyer des briques de Marseille par Gibraltar, alors que nous pouvons en faire ourselves ? On peut estimer à trois milliards les constructions qui auraient pu être faites en un an. M. Lucien Hubert, poursuit : Il y a des gens pour lesquels le
poursuit : Il y a des gens pour lesquels le provisoire est nécessaire. On nous avait promis une priorité de transport sur les voies ferrées. Le nombre de wagons qui nous est accordé est beaucoup trop faible. Nos villages renaîtront. La standardisation va remplacer le pittoresque, mais nous l'acceptons pour faire renaître la prospérité de la France. (Vifs applaudissements.) M. Gouge, demande au Ministre, de fournir aux agriculteurs des récoltes libérées, la main-d'œuvre nécessaire pour la rentrée de leurs récoltes. (Très bien ! Très bien !) INTERVENTION DE M. LEBRUN M. Lebrun dit que le ministre des Finances, dans la
M. Lebrun dit que le ministre des Finances, dans la discussion générale, a donné un chiffre des dépenses d'ordre administratif engagées pour les régions libérées. Ce chiffre étant élevé a soulevé l'émotion du Sénat, car beaucoup l'ont traduit : frais généraux, frais de personnel. Il y avait là une erreur. La plupart de ces dépenses administratives correspondent à des achats de matériaux payés par l'Etat. Ces dépenses d'ordre administratif avaient été fixées pour 1920 à 2.660 millions. Décomposons-les : 280 millions d'achats de matériel agricole, 21 millions de réfection de routes, 110 millions d'achats de matériaux de reconstruction, des frais
routes, 110 millions d'achats de matériaux de reconstruction, des frais de déblaiement. Le chiffre des dépenses réellement administratives n'atteint pas un pour cent du chiffre global. (T. B.). Il n'y avait donc pas lieu de s'émouvoir. Le grand facteur de la reconstitution, c'est l'argent. On a félicité les Compagnies du Nord et de l'Est de la rapidité avec laquelle elles ont remis leur réseau en état. C'est qu'elles ont eu l'argent à temps. Notre agriculture s'est remise rapidement au travail. Dans les villes, au contraire, où pour des raisons diverses des avances n'ont pu être faites, les immeubles ne se
des avances n'ont pu être faites, les immeubles ne se reconstruisent pas. L'argent est donc le principal acteur. Aussi, serais-je heureux de voir M. le Ministre des Finances pour savoir ce qu'il pourra nous donner et quand il pourra nous le donner. On a parlé du Crédit National. Mais le Crédit National ne peut donner d'avance que si le dommage a été évalué en totalité. Il y a là quelque chose qu'il faudrait modifier. Il y a les ressources du budget, M. le Ministre des Finances va être obligé de trouver 200 millions à avancer par mois à l'Allemagne pendant
trouver 200 millions à avancer par mois à l'Allemagne pendant six mois, soit 1.200 millions. C'est le quart de ce que nous avons donné en 1871, dit le général Bourgeois. Voudrais-tu, conclut M. Leteran, que le Ministre des Finances nous assurât que cette somme ne diminuera en rien les fonds destinés aux régions libérées. (Vifs applaudissements.) LA REPONSE MINISTERIELLE M. Oger, ministre des Régions libérées, dit que l'indemnité des titres pour les réparations des dommages de guerre se poursuit activement. Nous allons avoir liquidé l'arriéré en un mois ou six semaines. M. Oger — En ce qui concerne la soudure
semaines. M. Oger — En ce qui concerne la soudure entre la période des avances et celle des dommages, nous nous efforcerons de l'assurer le plus possible. Quant à la question de la main-d'œuvre, nous donnons le maximum de personnel qui est à notre disposition et par individuel, nous versons le personnel du service des travaux d'Etat. Nous avons obtenu du Ministre de la guerre, que les hommes affectés au déblaiement soient employés au service de l'Etat. (Très bien !) M. de Luynes se plaint du personnel des services des travaux de l'Etat et déclare qu'on devrait le faire entrer
travaux de l'Etat et déclare qu'on devrait le faire entrer dans les équipes agricoles. La discussion générale est close. Sur le chapitre 61 (service de l'exécution des travaux pris en charge par l'Etat), M. de Luynes demande que le crédit de 22 millions proposé par la commission, soit réduit à 20 millions, en raison du peu de rendement du personnel affecté à ce service. Le ministre insiste pour le maintien du crédit. M. Doumer dit que la Chambre avait voté un crédit de 25 millions. La commission a été d'avis qu'un crédit de 22 millions était nécessaire et suffisant. Il
qu'un crédit de 22 millions était nécessaire et suffisant. Il y a des travaux que le cultivateur ne peut pas et ne veut pas faire. Le service d'Etat a raison d'être. Nous avons fait toute la réduction possible. Tous les articles du budget des Régions libérées sont adoptés. Les chapitres réservés des autres budgets sont aussi adoptés. On adopte enfin le chapitre 1er de la loi des Normes, ce qui supprimera demain toute distinction. La séance est levée à 21 h. 55. 4e Séance demain à 9 h. 30. Le « pain national » de 1920-1921 80 % de froment
« pain national » de 1920-1921 80 % de froment pur. 1 fr. 25 le kilo Au cours de la séance du Sénat de lundi il a été indiqué qu'à la prochaine récolte il serait réparti à toute la France une farine unique, — 80 pour cent froment, 20 pour cent succédanés (seigle et maïs) — dite « farine nationale ». Ce que sera le pain fabriqué de cette façon, nous le verrons. populations du Nord peuvent s'en rendre compte dès maintenant, puisque c'est ce pain-là qui leur est servi depuis quelques jours (un peu plus blanchâtre ici, un peu
depuis quelques jours (un peu plus blanchâtre ici, un peu plus gris là, suivant les variétés du blé, mais tout de même plus digeste que celui d'il y a quatre semaines). Ainsi qu'il résulte du vote du Sénat confirmant, celui de la Chambre, il n'y aura pas de retour au pain de froment pur avant la récolte de 1921. Les blés étrangers coûtant trop cher et l'État français n'en ayant acquis que les quantités tout juste indispensables... Quant au prix du « pain national » 1920-1921 nous croyons savoir qu'il sera fixé chez nous à 5 fr. 25. De nombreuses
sera fixé chez nous à 5 fr. 25. De nombreuses personnes compétentes, malgré l'opinion formelle de certaines associations agricoles et de grands commerçants grainetiers, le Sénat a voté lundi le projet, de lui, adopté par la Chambre qui fixe à 100 francs le prix du quintal de blé. Le Sénat n'a pas osé modifier les dispositions acquises, même que la plupart des orateurs qui ont pris part à la discussion les aient condamnés. INFORMATIONS DIVERSES Paris, — Les délégués du parti socialiste français se sont réunis ce soir pour commémorer la vie de Jean Jaurès, à l'occasion de l'anniversaire de
la vie de Jean Jaurès, à l'occasion de l'anniversaire de son assassinat. Deux ordres du jour ont été votés, le 1er à la mémoire de Jaurès, le 2° concernant le congrès de Genève. Paris, 27. — Le « Journal Officiel » publie la liste des médailles de la reconnaissance française. dont un certain nombre concernant le Nord et le Pas-de-Calais ; Un décret modifiant la composition des commissions arbitrales de l'arrondissement de Béthune; Berlin, 27. — Le ministre de la Reichswehr, dans une lettre adressée au général Nollet, exprime ses regrets pour tous les cas où il a pu être
regrets pour tous les cas où il a pu être établi péremptoirement que des membres de la Reichswehr ont participé, d'une façon quelconque, aux excès dont ont été victimes des membres de la commission militaire internée. Il annonce qu'il a ordonné l'ouverture d'une enquête et que les coupables seront punis par voie de justice. De source bien normée et confirmée, aux dépens de source allemande, le docteur Dorten serait toujours retenu à Leipzig. RÉGION NORD CALENDRIER Mercredi 28. — 210e jour de l'année. Soleil : Lever à 5 h. 10 ; coucher à 20 h. 36. Lune: Lever à 18
; coucher à 20 h. 36. Lune: Lever à 18 h. 49 ; coucher le 29, à 3 "heures 50. Heures de la pleine mer à Dunkerque : 11 heures 22 et 23 heures 44 ; à Calais : 10 heures 51 et 23 heures 15 ; à Boulogne : 10 heures 27 et 22 heures 53. Les hauteurs maxima au-dessus du niveau moyen seront respectivement pour chaque port de : 1 m. 90, 2 m. 30 et 2 m. 90. Fête à souhaiter : Saint Nazaire. BULLETIN METEOROLOGIQUE du 27 juillet 1920 Temps le plus probable pour mercredi :