jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et de laideur morale. Mme Dagloire, dans son dépit de constater les préférences de sa tante, se vengeait en n'autorisant sa fille qu'à des visites assez espacées chez la châtelaine de Vert-Puyseux. Mais comme, en définitive, elle ne pouvait s'empêcher de songer aux millions de cette dernière, elle se résignait à mettre les pouces. Cette fois, d'ailleurs, Mme Hordesseaux avait fait savoir qu'elle était malade. Marthe était partie pour la rejoindre avec un empressement que justifiait à la fois la tendresse qu'elle avait pour sa marraine, et le soulagement qu'elle éprouvait de se soustraire pour un temps aux effets de
éprouvait de se soustraire pour un temps aux effets de la mauvaise humeur de sa mère, dont l'irritabilité était devenue vraiment insupportable, en l'absence de son fils bien aimé. Elle avait trouvé sa vieille parente un peu fatiguée, mais, en somme, solide encore, et de plus en plus affectueuse pour elle. Au bout de huit jours, — huit jours de calme, de gâteries, de douces confidences, — une lettre de son père lui annonçait le retour d'Horace, et la priait de rentrer à Paris, si sa présence à Vert-Puyseux n'était plus indispensable. Marthe, navrée de quitter sa marraine, mais tout
plus indispensable. Marthe, navrée de quitter sa marraine, mais tout heureuse de revoir son frère, que, malgré tout, elle aimait sincèrement, était rentrée boulevard Diderot, et, dès les premiers moments, s'était rendu compte des modifications profondes qui avaient changé la physionomie du foyer paternel. Son frère avait accueilli ses élans de tendresse avec. Jamais sécheresse gauloise qu'autrefois, il n'avait pas daigné lui donner la moindre explication de son absence prolongée. Plaisantant brutalement, il lui avait dit : — Dis donc, et ta vieille douairière, est-ce qu'elle continue à s'incrister ? — Horace, je ne veux pas que tu parles ainsi
— Horace, je ne veux pas que tu parles ainsi de ma bonne marraine... — Ta bonne marraine, c'est ta tante, et c'est ma tante aussi, n'est-ce pas ? Mais moi, on ne me connaît pas... — Est-ce ma faute ? — C'est donc de la mienne ! Enfin, soit, Au fond; j'aime autant ça, car, vrai, ça doit être folichon, la société de cette vieille loufoque. — Horace !... — Quoi ? Il y a sa galette... "Un point, c'est tout. Or, un jour viendra bien, je pense, où ta marraine cassera sa vieillaise pipe une bonne fois, et,
ta marraine cassera sa vieillaise pipe une bonne fois, et, alors... Bien que ces plaisanteries de mauvais goût dissent le don d'exaspérer Marthe, son frère, comme plaisir, saisissait toutes les occasions pour les rééditer. Mme Dagloire, de son côté, plongée tout entière dans le tourbillon de sa nouvelle existence, n'avait accordé à sa fille que quelques rares instants. Cette dernière, d'ailleurs, avec une claire vision avisée, une intuition féminine, avait rapidement compris le sens de la métamorphose de sa mère. Le lendemain soir de son arrivée, M. de Maildéras ayant été prié à dîner, elle eut l'honneur d'être présentée au
été prié à dîner, elle eut l'honneur d'être présentée au marquis. — Mademoiselle, lui avait-il dit, en s'inclinant profondément, je vois que le plaisir que j'ai eu à faire la connaissance de tous les vôtres n'était pas encore complet puisqu'il m'est donné ce soir de vous offrir mes plus respectueux compliments. ... — Je vous remercie, monsieur, se borna à répondre la jeune fille, toute rougissante. Se tournant vers Mme Dagloire, M. de Maildéras ajouta : ... — Je me doutais bien, madame, que ma demoiselle, votre fille, ne pouvait être que délicieuse, laissez-moi vous dire cependant combien mes prévisions
être que délicieuse, laissez-moi vous dire cependant combien mes prévisions étaient encore au-dessous de la réalité... ... — Vous êtes trop indulgent, marquis: De fait, Marthe, au bord de la vingtaine, était une ravissante enfant qui justifiait à tous les points de vue les compliments adroits et éloquents qu'on venait de lui adresser. Grande, saine, la poitrine déjà un peu forte, la taille flexible, elle avait un visage empreint de douceur, encadré d'une chevelure fruste, lourde et opulente. Dans ses yeux, cependant, brillait parfois une flamme aiguë, qui corrigeait la résignation et le calme habituels de sa physionomie, et révélait
résignation et le calme habituels de sa physionomie, et révélait la force de caractère, l'habitude de la réflexion, le sérieux de l'esprit. L'amabilité emphatique du marquis lui déplut souverainement et grande fut sa surprise en remarquant l'admiration, la déférence que sa mère professait pour cet ami de date si récente. Elle examinait, elle observait l'attitude de Mme Dagloire et en restait toute étonnée pétrifiée. "Chère madame, j'avais oublié de vous prier de m'excuser, avait soudain Maildéras à la mère de Marthe. "Vous excuser ... Et pourquoi ? — Parce que j'ai pris la liberté de faire venir ici, ce soir,
j'ai pris la liberté de faire venir ici, ce soir, à neuf heures, mon secrétaire, je puis bien dire mon collaborateur, pour me donner une réponse qui n'était pas encore parvenue à la banque, lorsque j'en suis parti. — C'est pour cela que vous faites appel à mon indulgence, minauda Laure, n'êtes-vous pas ici, chez vous ?... Juste à cet instant, la porte du salon s'ouvrait. — Monsieur Enrique Louvel-Dantès, annonça la femme de chambre. Le marquis, les présentations faites, s'isola avec la maîtresse de la maison dans un petit salon, sorte de boudoir où, sous prétexte de lui montrer
salon, sorte de boudoir où, sous prétexte de lui montrer des photographies de ses enfants à leurs différents âges, ils purent causer tranquillement. Pendant ce temps, Horace ayant faussé compagnie à sa famille, le secrétaire s'était attaché à M. Dagloire et à Marthe. Tout en parlant mécaniquement à l'industriel, en lui vantant les services que les avions pourraient rendre en Amérique où souvent les routes sont impraticables, aux automobiles surtout, ses yeux, qu'il avait très noirs, ne quittaient presque pas le beau visage mat de la jeune fille. L'examen dont elle se sentait l'objet la gêna si fort qu'elle quitta
elle se sentait l'objet la gêna si fort qu'elle quitta les deux hommes et vint déranger la conversation de Mme Dagloire et du marquis. "Eh bien, ma chère, est-ce que tu veux, comme ton frère, me demander la permission de te retirer ?... Excusez-la, marquis, mais ma fille vient de passer son jour de lessive chez sa marraine et, à la campagne, en se couchant, trouve les poules. Ce n'était nullement l'intention de Marthe mais ce fut avec joie qu'elle accepta la proposition, qui lui était faite. Sa fille parti, Mme Dagloire crut devoir aller rejoindre son mari ; et
Mme Dagloire crut devoir aller rejoindre son mari ; et bientôt, Maildéras et son secrétaire prenaient congé d'eux. Laure, ayant été, ce soir-là, avec son mari, d'une amabilité à laquelle il n'était pas habitué, et ce fut appuyé sur son bras qu'ils regagnèrent leurs appartements. La question de l'entrée d'Horace à la banque du boulevard Haussmann avait été reprise, bien entendu. M. Dagloire, toujours poussé par sa femme, était sur le point de céder, il ne s'agissait plus que de fixer les dernières conditions. Un après-midi, le banquier vint trouver l'industriel à son bureau, pour discuter avec lui. "Mon cher,
l'industriel à son bureau, pour discuter avec lui. "Mon cher, monsieur, lui dit-il, c'est moi qui vous ai fait, à la vérité, la proposition de prendre Horace avec moi. Mais — dans l'état actuel de mes affaires, l'adjonction d'un nouveau collaborateur — d'ailleurs forcément inexpérimenté — ne s'impose pas pour moi. C'est donc dire que, dans la circonstance, j'ai surtout agi dans l'intérêt de votre fils, pour lequel ma sympathie ne fait que croître de jour en jour, je vous le répète. J'entends bien, marquis, aussi, dans l'occasion, et d'accord avec ma femme, je suis prêt à me prêter à
avec ma femme, je suis prêt à me prêter à toute combinaison qui aura pour but d'enlever à votre décision le caractère d'un sacrifice. L'ALERIA. (La suite demain.) SAMEDI LE FIGARO COMTES DU "PETIT DOURNY" à L'Albanais de Passy Chez GOSSEC C'était un vieux monsieur tout blanc de barbe et sans cheveux. Avec son bonnet rouge à gland d'or, il évoquait, pour les gens de la rue Gossec, une figure populaire; comme on ignorait son nom, chacun l'appelait Garibaldi, désignation commune et descriptive à la fois. Le vieillard vivait au second étage d'une maison neuve, dans ce coin de Paris
second étage d'une maison neuve, dans ce coin de Paris où chaque rue porte le nom d'un musicien, d'un poète ou d'un peintre. Du matin au soir, il regardait les autres humains circuler, sans jamais descendre de son observatoire; le pauvre homme en était empêché par une paralysie des jambes. Ses colocataires, le concierge, le propriétaire de la maison différaient d'avis sur ses origines. Les uns le disaient Turc, les autres Grec; à la vérité, c'était un Albanais de Scutari, l'un des rares Grecs qui eussent quitté leur pays, voilà quelques années, pour achever leur vie en France, dans un
quelques années, pour achever leur vie en France, dans un étroit appartement parisien. De religion catholique, M. Deko avait fait fortune là-bas en commerçant avec Trieste; il s'était décidé à quitter l'Albanie pour soigner sa fille, une brune languide de vingt ans, qui devait chaque été prendre les eaux à Vichy. Cet exil volontaire paraissait bien bizarre aux habitants de la rue Gossec; ils avaient trouvé le moyen d'apprendre que le bonhomme à la calotte rouge était condamné à mort dans son pays par d'implacables adversaires. Pour les mieux informés, son infirmité n'était que feinte, elle lui permettait de se
son infirmité n'était que feinte, elle lui permettait de se soustraire à l'impitoyable coutume albanaise de la bessa, qui est comme la vendetta de nos familles corsiennes. À la vérité, personne ne savait rien de positif sur ce vieux monsieur. Sa fille n'était guère plus accessible. Elle avait quitté le voile en se faisant Parisienne; nul ne se fût avisé de le regretter, car ses traits respiraient une pureté qu'on ne trouve pas souvent chez les jeunes filles de son pays. Mais elle sortait peu, parlait moins encore; tout de même quand elle voulait parler, c'était en un français presque
même quand elle voulait parler, c'était en un français presque correct. Les provisions du ménage étaient faites par une femme de charge qui venait le matin et s'en allait à midi. Elle dit tout ce qu'elle savait de ses clients quand elle révéla que mademoiselle s'appelait d'un prénom, original: Croïa, ce qui veut dire en albanais "sœur vive"; et qu'elle portait, sous son costume à la mode, de longues chemises en toile de cotte, brodées au bas, au col et aux manches avec de la soie de toutes les couleurs. Le père et la fille causaient toujours dans leur langue,
Le père et la fille causaient toujours dans leur langue, car M. Deko ne savait pas cent mots de français; il était donc difficile de porter à leur compte le moindre racontar. À la satisfaction des commères les choses changèrent l'été dernier. Un autre Albanais, septuagénaire aussi, vint habiter la rue toute proche des Marronniers. Souvent il venait rue Gossec passer l'après-midi avec ses compatriotes. Comme celui-là parlait le français couramment, on obtint de lui quelques bribes de renseignements qui alimentèrent la conversation, sous les portes cochères, les jours de pluie. Ainsi le bruit se répandit bientôt que Mlle Croïa
pluie. Ainsi le bruit se répandit bientôt que Mlle Croïa devait se marier avec un officier de sa belle-sœur française. C'était vrai. On trouve toujours chausseure à son pied. Une fille, à plus forte raison une belle fille, si claustrée qu'elle fût, rencontrera un beau matin, ou un beau soir, de futur époux de ses rêves. Mlle Croïa Deko, un soir qu'elle avait pris le frais au Ranelagh en compagnie de son oncle, comme on appelait M. Nika, l'ami de la maison, pour simplifier encore, s'était trouvée dans un attroupement soudain, d'où l'avait galamment tirée un lieutenent d'infanterie qui se
soudain, d'où l'avait galamment tirée un lieutenent d'infanterie qui se promenait par là en fumant son cigare. Les deux jeunes gens s'étaient épris l'un de l'autre sans délai. Le lendemain, l'officier s'était retrouvé au jardin, à l'heure de la musique; comme par hasard sa protégée de cinq minutes, y était aussi, au bras de l'oncle complaisant. Le lieutenant, joli garçon, blond, Poitevin, fort aimable, s'appelait Dumont. Il n'apprit pas sans étonnement que son futur était percé par une Albanaise de race pure; néanmoins il sut lui expliquer que ses projets matrimoniaux seraient vus d'un œil favorable par le père infirme;
matrimoniaux seraient vus d'un œil favorable par le père infirme; comme Mlle Croïa lui déclarait loyalement qu'elle voulait devenir sa femme, et qu'elle possédait la dot exigée par les règlements militaires, rien n'alla plus vite que l'accord préalable. Au bout de huit jours on était d'avis que le mariage pouvait s'apprêter. Le lieutenant proposait à l'oncle Nika de se présenter au père de la jeune fille; dès la première entrevue il lui adresserait une demande en mariage dans les règles coutumières. On se promenait dans le bois de Boulogne, témoin de tant de fiançailles parisiennes; Mlle Croïa tendit à l'officier
de tant de fiançailles parisiennes; Mlle Croïa tendit à l'officier une main frémissante, qui disait sa joie et son acquiescement. Toutefois elle eut un mouvement de gêne en regardant l'oncle Nika. Celui-ci marquait du contentement, mais aussi quelque trouble. Après un silence, il appuya son bras sur l'épaule du lieutenant, pour lui dire à demi-voix: — Deko vous donnera très volontiers sa fille; je lui en ai touché deux mots; il est enchanté de la marier avec un officier français... Mais il ajouta vite à l'agréable déclaration cette question inattendue: — Quand l'enlevez-vous ? ! Le lieutenant restait ébaubi. v
— Quand l'enlevez-vous ? ! Le lieutenant restait ébaubi. v — Diable, fit-il avec embarras, de qui parlez-vous ? Du père cu de ta fille ? Et pourquoi voulez-vous que j'enlève l'un ou l'autre ? Le vieux Skipetar attira vers lui les deux fiancés, cependant que Mlle Croïa baissait les yeux, timide, comme si elle eût redouté maintenant quelque complication. — Mon brave lieutenant, dit-il, avec une pointe d'émotion, mon cher ami, je vais vous dire... Et dans son français un peu élémentaire, il expliquait : — Chez nous, Albanais, mariage pas possible si la fille n'est pas enlevée à
mariage pas possible si la fille n'est pas enlevée à ses parents... comme ça... hop, hop, sur son cheval, patapon, patapon... Le lieutenant essayait de comprendre ; il hésitait encore à deviner. — Voilà tout ce que nous demandons. Faut enlever, absolument. Sans ça, Deko voudra jamais consentir. Tradition sa crée. Faut respecter... Toujours Albanais a enlevé fiancée. Autrefois très sérieux. A présent, moins. Mais faut quand même faire simulacre. — Alors, vous voudriez, mon cher oncle Nika, et le père de mademoiselle voudrait, et Mlle Croïa aussi, que je fisse le simulacre d'enlever mademoiselle ? La jeune fille esquissa
fisse le simulacre d'enlever mademoiselle ? La jeune fille esquissa un signe affirmatif ; elle mit surtout dans son regard une si tendre prière que le lieutenant, d'abord rétif, se fit plus conciliant. L'oncle continuait : — Mariage impossible autrement. Dans nos montagnes, Deko enleva fiancée de lui, et père de lui enleva la sienne, et père de son père, comme ça, toujours... Maintenant; pas nécessaire d'aller loin ; petite promenade dans Paris ou environs, puis rentrer à la maison. Comme ça, tradition respectée, alors Deko pourra dire paroles d'usage : « Ravisseur, tu as enlevé ma fille ; mais
: « Ravisseur, tu as enlevé ma fille ; mais je ne regrette pas d'avoir quitté mon toit pour te suivre ; épouse-la ; je te la donne. » Le lieutenant n'était pas très satisfait de la corvée qui s'imposait à lui sous cet aspect insolite. Enlever sa fiancée sur un cheval, dans les rues de Passy ! Etrange équipée ! Et sans doute, il faudrait qui ce fût en plein jour. Alors ce serait une histoire du diable ; on amènerait tout le quartier. Le vieil Albanais ne voudrait-il pas aussi que le ravisseur opérât en uniforme ? De
pas aussi que le ravisseur opérât en uniforme ? De ce côté-là, par exemple, rien à faire. La confidence de l'oncle troublait l'officier ; mais une dernière supplication muette de sa jolie conquête eut tôt fait de le convaincre. Il promit d'enlever à telle heure qu'il conviendrait ; la récompense de ce dévouement, ne se peut attendre. Mlle Croïa lui dit, en effet, qu'il ne serait pas indispensable de l'emporter en croupe sur un cheval indompté, comme aux temps héroïques. Un fiacre prosaïque ferait parfaitement l'affaire. On irait déjeuner à Versailles, excursionner dans le parc, après quoi l'on reviendrait dîner
Versailles, excursionner dans le parc, après quoi l'on reviendrait dîner avec le papa qui prononcerait alors les paroles décisives. Et les choses se passèrent comme le souhaitait la crédulité traditionnaliste du vieil Albanais de Passy. Un matin, du mois de juin, l'année dernière, on vit le lieutenant Dupont, en civil, descendre d'un taxi-auto devant la porte de sa fiancée. D'en haut, Mlle Croïa le guettait. Elle accourut en robe de voyage, et s'en glissa dans la voiture avec son bien-aimé. Mais alors se produisit un incident, que ni l'oncle ni la jeune fille n'avaient osé annoncer de peur d'arrêter l'élan
la jeune fille n'avaient osé annoncer de peur d'arrêter l'élan du ravisseur. Toujours pour obéir à la tradition nationale, le vieux Deko ouvrit sa fenêtre et se mit à pousser des appels déchirants ; il désignait aux passants le couple des fugitifs. Il ne savait que peu de mots français, mais connaissait ceux qui étaient de circonstance : Arrêtez ! C'est ma fille ! Au voleur ! Déjà le mécanicien hésitait à augmenter sa vitesse : des badauds, toujours obéissants, commençaient à courir et à héler deux gardiens de la paix qui se trouvaient sur la route des voyageurs. Mais
paix qui se trouvaient sur la route des voyageurs. Mais à la surprise générale, ceux-ci se contentèrent de sourire et d'envoyer au lieutenant un salut militaire. Pour couper court à tout ennui, encore efficacement, le futur avait pris la sage précaution de rendre visite, la veille, au commissaire de police du quartier. Il l'avait mis au courant de cette singulière équipée. Le magistrat, très intéressé, s'était engagé à faire le nécessaire pour que le rapt simulé ne fût point inquiété. À quelques pas de ses hommes il souhaita courtoisement bon voyage au couple enfin libéré. Quant aux gardiens de la
voyage au couple enfin libéré. Quant aux gardiens de la paix ils répétaient en riant aux empressés, qui accouraient après avoir multiplié les signaux de détresse : — Ne vous bousculez donc pas ! Vous voyez bien que c'est pour un cinéma ! Quelques jours plus tard Mlle Deko devint Mme Dupont. La voiture des mariés quitta la rue Gossec au milieu d'une foule curieuse. Cette fois le vieil Albanais était encore à sa fenêtre, mais c'était pour bénir le couple qui s'en allait à la maison, puis à l'église grecque, et envoyer un adieu plein de tendresse à sa
grecque, et envoyer un adieu plein de tendresse à sa chère Croïa. Ainsi se perpétuent sous nos yeux, et souvent nous ne nous en doutons guère, des coutumes barbares qui jurent avec la civilisation de nos cités. De ces traditions anciennes il ne reste plus que la caricature, mais aux vieux cela suffit. J'ajoute que cette pratique de l'enlèvement pour le mariage n'est point particulière aux Albanais. Presque tous les Orientaux la tiennent pour sacrée; et longtemps encore se garderont de passer outre. Si vous deviez épouser une fille d'Orient, jeune homme, apprêtez-vous à l'enlever d'abord. Mais comme le lieutenant
jeune homme, apprêtez-vous à l'enlever d'abord. Mais comme le lieutenant Dupont fit l'an dernier à Passy, ce sera pour la forme, la forme de Bridoison. Elle a ses devants dans tous les pays. Pierre Giffard. Le Conseil municipal avait établi l'équilibre du budget de 1914 grâce à la création de deux taxes nouvelles, l'une sur la publicité murale et lumineuse, l'autre sur les automobiles de la catégorie des poids lourds. Ces taxes représentaient une recette, pour une partie de l'année, de 1.700.000 francs. Or, le ministre de l'Intérieur vient de faire connaître au préfet de la Seine qu'il ne pouvait
faire connaître au préfet de la Seine qu'il ne pouvait soumettre ces nouvelles taxes à l'approbation du Parlement. Le préfet de la Seine, à son tour, par un mémoire daté d'hier, expose la situation au Conseil municipal auquel il demande de modifier le texte de ses délibérations relatives aux taxes citées plus haut. Les textes nouveaux seront adressés au ministre de l'Intérieur auprès duquel on insistera pour qu'il les soumette aux Chambres. En attendant une solution, le préfet de la Seine demande comment il remplacera cette recette de 1.700.000 francs. Le budget, déjà très serré, présente d'autres moins-values très importantes
Le budget, déjà très serré, présente d'autres moins-values très importantes : notamment plus d'un million sur l'octroi en quatre mois, et le budget de 1915 se présente avec un déficit de 19.536.099 fr. 08. Et le préfet conclut ainsi : « Ce qu'il importe actuellement de retenir c'est l'impérieuse nécessité où se trouve la Ville de Paris de demander des ressources permanentes nouvelles, sauf à déterminer en suite la nature et le quantum de ces ressources et à examiner même si une partie, de celles-ci ne doivent pas être recouvrées dès 1914, » N'est-ce pas un avertissement, sans frais, pour
dès 1914, » N'est-ce pas un avertissement, sans frais, pour aujourd'hui ; mais demain. Le procès Rosa Luxembourg a été ajourné sine die (Dépêche de l'Agence Havas). Berlin, 3 Juillet. Au cours de la séance de ce matin, le procureur général a déclaré que, étant donnés les délais trop courts dont il dispose, il lui était impossible de se procurer les actes du conseil de guerre que la défense avait réclamés, car la plupart se trouvent dans des garnisons assez lointaines. En conséquence, il a réclamé l'ajournement du procès. Après de longues conclusions de la défense, protestant contre l'ajournement, le
de longues conclusions de la défense, protestant contre l'ajournement, le tribunal s'est rangé à l'avis du procureur général. Les débats ont été ajournés à une date indéterminée. Une recette quotidienne — Recette de prunes à l'eau-de-vie pouvant se conserver un an et plus, Choisir des prunes pas entièrement mûres, un peu vertes ; couper une partie de la queue, autour de laquelle on fait quelques piqûres d'épingle. Les mettre ensuite à l'eau froide, que l'on porte à ébullition ; au fur et à mesure que l'eau bouillonne, les prunes montent à une altitude à la surface de l'eau ; les
à une altitude à la surface de l'eau ; les enlever aussitôt qu'elles montent et les déposer sur un plat en mettant la queue en-dessus. Mettre sur chacune 3 ou 5 grains de sel au tour de la queue, et laisser ainsi pendant une heure. Puis, pour enlever le goût du sel, on les passe pendant une heure environ dans de l'eau fraîche ; les égoutter. On les met enfin dans l'eau-de-vie, à laquelle on a eu soin d'ajouter un sirop de sucre. Extrait du journal La Mode qui donne dans chaque numéro 150 recettes ; parmi celles parues dans
dans chaque numéro 150 recettes ; parmi celles parues dans celui de cette semaine, signalons une recette de cerises à l'eau-de-vie, de saucisson de ménage, de bonne bière de ménage, de gelée de groseilles, de caramel au chocolat, un grand nombre de recettes de cuisine pratique et d'économie domestique. Comme supplément gratuit, ce numéro contient une planche de ravissants travaux de dames et de jolis dessins de broderie décalquables au fer chaud. La Mode, qui paraît le dimanche, est en vente partout 10 centimes le numéro. À TRAVERS PARIS — L'homme arrêté rue Montmartre, avait deux complices Nous avons relaté,