jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tota dicta Communitate Montispessulani seu universitate acquirantibus et recipientibus, duos denarios de illis duodecim denariis quos comites Melgorii accipere debet in moneta, in singulis libris melgoriensis monete presentis, ad quatuor denarios alia de, que moneta in Melgorii comitatu et in Magalonem episcopatu semper curret et in perpetuum curribilis erit, ad pondus assuetum de viginti quatuor solidis denariorum in libra et de viginti quinque solidis obolorum in libra, et ad legem similiter assuetam scilicet ut quatuor denarii argenti fini in solido denariorum, et tres denarii argenti fini in solido denariorum de obolis, et ut in statu dicto ponderis et legis semper
obolis, et ut in statu dicto ponderis et legis semper sit et maneat, nullam omnino recipiens alterationem vel mutationem et ut operarii monete, qui magistris appellantur, qui numero quatuor sunt, nullum omnino servicium recipiant per se vel per alios a probus hominibus qui ad faciendam operam dictam monetam venerint; sed sit quisque horum quatuor magistrorum singulis sibi assignatam in singulis ipsius monete libris contentus hoc eodem modo addito ut duo sint hujus monete custodes, qui nullum omnino, ut dictum est, servicium ab his qui ad faciendum operam dictam monetam venerint per se vel per alium recipiant, sed quisque horum sit
per se vel per alium recipiant, sed quisque horum sit uno obolo cuique eorum assignato contentus in singulis libris monete. Et ut similiter probator monete, qui vulgari verbo assagiatore appellatur, nullum omnino per se vel per alium servicium accipiat a dictis personis que in dicta moneta operanda venerint, sed contentus sit uno obolo sibi assignato in singulis libris monete. Et quod omnes assagi quos faciet memoratus probator pro moneta probanda reddant et restituant custodes illi probo homini cujus probati denarii erunt, excepto uno tantummodo assag, quod ipsi custodes sibi pro suo retineant. Idem prorsus intelligitur de servicio non accipiendo a
suo retineant. Idem prorsus intelligitur de servicio non accipiendo a sculpture seu formatore cuneorum quibus moneta cudetur et formabitur, ut ipse sculptor contentus sit duobus denariis sibi assignatis in singulis libris monete hoc insuper addito, quatinus omnes suprascripti hujus monete officiales tactis sacrosanctis Dei Evangelii jurent omnia prescripta se observare, et officium in dicta moneta sibi deputatum bene et curiose atque legittime se exercere. Preterea volo semper tenetur firmius et observari ut sit licitum cuilibet facere operam dictam monetam, dummodo tunc alius illam non faciat operam, aliis bonis consuetudinibus et usibus dicte monete, qui sunt super dictam monetam preter predictos,
usibus dicte monete, qui sunt super dictam monetam preter predictos, ratios manendis. Donamus etiam in dicto acaptu et concedimus prefate Montispessulani Communitati et vobis suprascriptis consulibus, et successoribus vestris, pro ipsa Communitate et universitate acquirantibus et recipientibus, totum jus quod habemus in nemus quod appellantur Valens sicut comes Melgorii habuit et tenuit. Predictas ad acaptum dationes et concessiones et cessionem possessionis nos suprascriptus Guillelmus, Dei gratia Magalonensis episcopus dominus Melgorii et Montisferrandi sub hoc tenore et lege facimus ut dicte universitati vel dictis consulibus numquam licebit res prefatas, ad acaptum datas, in alium, preter Magalonensem episcopum, alienare seu transferre, quolibet
datas, in alium, preter Magalonensem episcopum, alienare seu transferre, quolibet alienationis titulo, sed ipsi universitati in perpetuum retinere. Quod si contra factum seu atemptatum fuerit, ad Magalonensem episcopum jure ipso redeant et pertineant; hoc etiam observato, ut, si Magalonensis episcopus jus vel alberga, quod pro dictis datis et concessis sibi faciendum retinet, ut infra perhibetur, in alium transluserit vel transferre temptaverit ipso jure Communitas Montispessulani libera et absoluta sit a presentatione albergarum et ab omni jure quod in predictis rebus episcopus habebat vel habere poterat. Et est sciendum quod in predictis concessionibus nulla jura ad jus episcopale pertinencia intelliguntur sed
predictis concessionibus nulla jura ad jus episcopale pertinencia intelliguntur sed tantum pertinencia ad comitatum Melgorii sive Montisferrandi. Pro suprascriptis omnibus a nobis datis, laudatis, concessis atque promissis singulis hominibus Montispessulani et dicte universitati et vobis prefati consulibus, et successoribus vestris, pro eis recipientibus, et incommode manendis agnoscimus et scimus in veritate quod vos pro ipsa universitate dedistis nobis et numerastis viginti quinque milia solidorum melgoriensium, quos ita habuimus a vobis plenarie, quod inde nil ad solvendum remansit, quos expendimus in sumptibus pro adquisitione comitatus Melgorii et Montisferrandi factis. Sed in singulis annis, pro predictis a nobis laudatis atque concessis sepedicte
singulis annis, pro predictis a nobis laudatis atque concessis sepedicte Communitati faciet ipsa Communitas seu ejus consules pro ea singulis annis, albergum decem militibus quibus dicta alberga fieri requisitum fuerit. Pro annis vero quibus dicta alberga fieri non postulabitur, deinde ut fiant peti non poterunt pro ipsis annis preteritis. Superscripta omnia et singula nos supramemoratus Guillelmus Magalonensis episcopus, dominus Melgorii et Montisferrandi per nos et per omnes successores nostros Magalonenses episcopos, laudamus, et perpetuo incola et biliter mansura, et absque omni contradictione et exceptione confirmamus et concedimus Communitati dicte Montispessulani et vobis memoratis consulibus, et successoribus vestris, pro ipsa recipientibus;
et vobis memoratis consulibus, et successoribus vestris, pro ipsa recipientibus; promittentes firmiter per stipulationem, quod dictam universitatem et ejus consules semper dicta omnia et singula habere et possidere quidem faciemus et ab omni contradicente jure defendemus; verissime agnoscentes et indubitanter scientes quod data opera vestra et curioso studio vestro accommodato dominus Innocentius papa tertius infeudavit nos et successores nostros Magalonenses episcopos, et nos et successores nos triviales habere ab Ecclesia Romana et tenere perpetuo voluit et concessit totum Melgorii et Montisferrandi comitatum in feudum; que data opera vestra et studio nisi intervenissent, hec dicta feudi concessio et dacio a domino
nisi intervenissent, hec dicta feudi concessio et dacio a domino papa nullo modo facta fuisset unde multiplices gratiarum actiones, intuitu hujus beneficii et aliorum quamplurium a vobis dictis consulibus et ab INFÉODATION DE QUATRE DENIERS PAR LIVRE SUR LA FABRICATION DE LA MONNAIE MELGORIENNE, CONSENTIE PAR L'ÉVÊQVE DE MAGUELONE BERNARD DE MÈZE EN FAVEUR DES CONSULS DE MONTPELLIER, AGISSANT AU NOM DU SEIGNEUR DE CETTE VILLE. (22 juin 1218.) In nomine Domini nostri Iesu Christi Anno Incarnationis ejusdem millesimo ducentesimo octavo decimo, decimo kalendas julii. Clarum et indubitatum sit tam presentibus quam futuris quod ego Bernardus, Dei gratia Magalonensis antecessoribus
presentibus quam futuris quod ego Bernardus, Dei gratia Magalonensis antecessoribus vestris in nos collatorum, reflexando immemores nunquam erimus, sed ad condignam vicem referendam, dum tempus et locus se obtulerint, parati et prompti erimus; et successores nostros ad idem faciendum incitaremus intentius et oramus. Et, ut predicta omnia majori firmitate vallentur, et ne alicui in posterum oriri possit in dubium, presentem cartam huic nostro plumbeo [patronimico] precipimus communiri. Acta fuerunt hec et a praedito domino episcopo laudata in camera sua apud Montempessulanum nonis Julii, anno Dominice Incarnationis millesimo ducentesimo quinto decimo in presentia et testimonio Berengarii Lamberti Johannis de Latis, Petri
in presentia et testimonio Berengarii Lamberti Johannis de Latis, Petri Luciani, et Bertrandi Arcolensis publici Montispessulani notarii qui, rogatus a partibus, hec scripsit. Archives municipales de Montpellier Grand Chartrier, Arm. E, Coss. VII, N° 3 (Original sur parchemin, muni du sceau en plomb de résine), et Grand Thalamus, fol. 7 r° et fol. 106 v° (Copies). IV. episcopus, dominus et comes Melgorii atque Montisferrandi, nec non et totius comitatus, per nos et per omnes successores nostros, bona fide et sine dolo, cum hac presenti carta publica donamus, cedimus et concedimus in perpetuum ad feudum honoratum et censatum domino Montispessulani Jacobo
in perpetuum ad feudum honoratum et censatum domino Montispessulani Jacobo Dei gratia illustri regi Aragonum, comitique Barchinone, filio quondam domine Marie reginae, domine Montispessulani inclite recordationis et successoribus ejus in dominatione ville et terre Montispessulani, et vobis consulibus ejusdem ville Montispessulani scilicet Jacobo Lumbardo, Johanni Bocados, Ermengaud de Azillano, Garrello, Guillemo Rossello, Bernardo de Ribalta, Raymundo de Circio, Raymundo Provinciali, Pontio Guiraldo, Willelmo Borrello, Petro Verre, et Willelmo de Planterio recipientibus pro jam dicto domino Montispessulani Jacobo rege Aragonum, comite Barchinone, et vobis prefatis consulibus pro ipso recipientibus, ejusque negocium gerentibus et ad ipsius domini vestri utilitatem hec stipulanti, videlicet
gerentibus et ad ipsius domini vestri utilitatem hec stipulanti, videlicet quatuor denarios de illis decem denariis quos, ratione dicti comitatus habemus et percipere debemus in unaquaque libra monete Melgorii que fabricatur seu ulla temporibus fabricabitur ibidem. Insuper, jam dicto domino Montispessulani Jacobo, ACCORD ENTRE L'ÉVÊQUE DE MAGUELONE GUILLAUME CHRISTOL, LE ROI JAMES I" D'ARAGON ET LES CONSULS DE MONTPELLIER AU SUJET DE LA MONNAIE MELGORIENNE. Nos Willelmus, Dei gratia Magalonensis episcopus, Melgorii et Montisferrandi comes perventum dudum et sepius ad aures nostras, quod et nostris sepe predecessoribus, sicut novimus, extitit nunciatum quod mercatura negotiatio sive ipsa mercatura, que praedictis comitibus
nunciatum quod mercatura negotiatio sive ipsa mercatura, que praedictis comitibus Barchinone, et vobis prefatis consulibus, pro ipso recipientibus, in dictum feudum concedimus et donamus ac cedimus totum illud hominium quod dominus Montispessulani pro tribus denariis, quos longe retro tempora in supradicta moneta Melgorii percipiebat, comiti Melgorii vel Montisferrandi facere tenebatur, et quod ipsa moneta Melgorii in sua semper stabilitate permaneat. Pro qua donatione et concessione scimus et in veritate recognoscimus nos habuisset a vobis dictis consulibus pro dicto domino vestro Jacobo Dei gratia rege Aragonum, comite Barchinone, et domino Montispessulani, scilicet viginti milia solidorum mel,7oriensium. Acta et laudata sollemnius sunt
scilicet viginti milia solidorum mel,7oriensium. Acta et laudata sollemnius sunt hec omnia in capella stellaris domini episcopi apud Montempessulanum in presentia testium vocatorum ad hoc et rogatorum, et Bernardi de Porta, publici Montispessulani notarii, qui rogatus hec scripsit. Archives municipales de Montpellier mémorial des Nobles, fol. 99 r°. V. (30 novembre et 13 décembre 1261.) propter soliman peccuniae sive monete defectum et maxime melgoriensium qui in Montepessulano curribiles ex pacto et usu antiquissimo fuerunt et sunt, et semper ibidem curribiles esse debent, nec ipsa moneta melgoriensis, que quasi penitus defecit, ad legem et pondus antiquum et consuetum, propter argenti caristiam,
ad legem et pondus antiquum et consuetum, propter argenti caristiam, commode potest nec potuit operari, et tam predecessors nostri quam nos longis expectavimus temporibus quod argentum ad forum tale descenderet via vel tempore aliquo quod dicta melgoriensis moneta valeret ad legem et pondus antiquum commode operari, nec accidit, instantibus tam illustri domino Jacobo, Dei gratia rege Aragonum, quam consulibus et aliis quamplurimis burgensibus et probis hominibus Montispessulani, nobis ostendentibus liquido universis mercatoribus extraneis et habitantibus in Montepessulano et locis circumstantibus gravamen induci maximum, et damnum evidens et irreparabile provenire ex defectu hujusmodi peccuniae, adeo quod propter defectum ipsa mercatura, que
defectu hujusmodi peccuniae, adeo quod propter defectum ipsa mercatura, que parare mundo universo dicitur alimenta in terra ista Montispessulani omnino in brevi tempore deperiret, nisi ad ipsius mercaturae sustentationem aliquod expedire remedium poneretur, longa deliberatione et diligenti ac maturo consilio et tractatu habito cum illustri rege Aragonum et consulibus supradictis, nec non cum pluribus probis et sapientibus viris clericis et laicis qui prescriptorum expertam peritiam habere noscuntur, de consilio et voluntate dictorum regis et consulum ut tam magno imminenti mercaturae periculo obvietur, volumus et concedimus quod moneta melgoriensium, scilicet tam denarii quam oboli, cudantur et fiant apud Melgorium ad legem
denarii quam oboli, cudantur et fiant apud Melgorium ad legem penitus consuetam, que scilicet est quatuor denariorum argenti fini in solido denariorum, et trium in solido obolorum ad pondus tantum viginti solidorum quolibet marcha, marcha scilicet Montispessulani. Dictam monetam propter eminentem utilitatem fieri et operari apud Melgorium, ut dictum est, concedimus et mandamus, statuentes et mandantes quod ubique sic indifferenter currant et recipiantur, sic et actenus per omnia alii Melgorienses retro facti temporibus currere et recipi consueverunt, non obstante in aliquo quod ad pondus tantum facti fuerint supradictum. Et, si conventiones aliquas seu pacta inter aliquos nostrae vel dicti regis
conventiones aliquas seu pacta inter aliquos nostrae vel dicti regis jurisdictioni subjectos facta sunt seu inita, ut sic scilicet, si moneta Melgorii deterioraretur, debet dari seu solvi pro singulis quinquaginta solidis una marcha argenti finis, factis de hujusmodi pactionibus instrumentis, vel non, nolo nominis quo nulla persona possit compelli ad dandum argentum sed solvendo pecuniam scilicet Melgorienses jam factos vel nunc ex hac nostra concessione faciendos, sit a prestatione argenti, non obstante quod argentum, ut diximus, dare vel solvere promiserit, penitus liberatus. Promittimus firmiter adhuc atque convenimus, per nos et per successores nostros, futuros Magualone episcopos et comites Melgorii et
per successores nostros, futuros Magualone episcopos et comites Melgorii et Montisferrandi, vobis regi illustri Aragonum et consulibus supradictis, quod nullam aliam monetam per nos vel alios aliquo modo faciemus, vel fieri seu fabricari sive operari faciemus vel sustinebimus in aliquo loco dictorum comitatuum Melgorii et Montisferrandivelepiscopatus Magualone, praeter quam melgorienses retro temporibus facti, seu faciendi ex hac nostra concessione, deteriorari vel ledi in aliquo viderentur volentes et concedentes ac mandantes quod de melgoriensibus hujusmodi tam denariis quam obolis legis dicte et consuete, ponderis tantum supradicti cudantur et fiant usque ad centum millia librarum tantum, his forte nos et dicti rex
centum millia librarum tantum, his forte nos et dicti rex illustris et consules unanimiter, utilitate communi ac necessitate pensata conveniremus de pluribus faciendis. Et, ut haec moneta commodius ad pondus predictum valeat operari nos jus nostrum quod in ipsa moneta percipimus et debemus percipere et habere, quamdiu ad dictum pondus operabitur, remittimus et donamus, exceptis tantum duobus denariis quos pro singulis libras denariorum, seu viginti solidis, nobis prestandis, quamdiu ad modum predictum operabitur, retinemus, deductis videlicet prius et detractis de singulis marcas denariorum duobus solidis pro operagio vel indistragio et aliis sumptibus pro operanda dicta moneta, sicut consuetum est, faciendis.
aliis sumptibus pro operanda dicta moneta, sicut consuetum est, faciendis. Haec autem suprascripta volumus et concedimus ac valere statuimus, salvis per omnia reservatis et retentis pactionibus et conventionibus omnibus inhitis et incartatis super dicta moneta melgoriensium et omnibus ad ipsam monetam spectantibus quoquomodo inter predecessor nos Melgorii et Montisferrandi comites seu episcopi Magualone et predecessor dicti illustris regis Aragonum, Montispessulani dominos, et etiam ipsum regem. Predicta omnia et singula fideliter tenere et inviolabiliter observare et nunquam obviare in aliquo per nos et successores nostros futuros Magualone episcopos, Melgorii et Montisferrandi comites, promittimus bona fide. Et, ut haec fortius timeantur et
comites, promittimus bona fide. Et, ut haec fortius timeantur et firmius observentur, ea omnia in animam nostram jurari corporaliter super sancta Dei Evangelia a dilecto nepote nostro Baudilio, priori Sancti Matthei, precipimus et mandamus. Et ego predictus Baudilius prior Sancti Matthei quod dictus dominus episcopus et comites omnia suprascripta et singula firmiter et fideliter teneat et observet, et observari faciat et teneri de voluntate et mandato speciali ejusdem, in animam ipsius domini episcopi promitto tactis corporaliter sacrosanctis Dei Evangeliis, atque juro. Acta et laudata sunt haec in Montepessulano, indubitaten dicti domini episcopi, pridie kalendas decembris, anno Dominicae Incarnationis millesimo ducentesimo
domini episcopi, pridie kalendas decembris, anno Dominicae Incarnationis millesimo ducentesimo sexagesimo primo, in presentia et testimonio Petri Aimera, archidiacoanni Magalonensis, jurisperiti, Willelmi de Crosalis, Egidii Johannis, et domini Raimundi Guaucelmi domini Lunelli, a dicto domino rege, et Bertrandi Arnaldi, publici Montispessulani notarii, qui mandato dicti domini episcopi, haec scripsit. Ad haec, et nos Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricearum et Valentinorum, comes Barchinone et Urgelli, et dominus Montispessulani plenam de suprascriptis habentes certitudinem et per hoc cognoscentes vale expediens ac utile fore toti terra Montispessulani et aliis etiam terris circumstantibus, volentes, sicut et tenemur super promissis, indempulatis ejusdem terra Montispessulani
volentes, sicut et tenemur super promissis, indempulatis ejusdem terra Montispessulani laudabiliter consulere, habito consilio cum consulibus et pluribus aliis probis hominibus Montispessulani et ad ipsorum consulum instaniam, post qua etiam deliberatione et maturo consilio habito cum suprascripto episcopo et cum aliis pluribus sapientibus viris, huic prescritae concessioni ab ipso episcopo, de voluntate et consilio nostro facta, de facienda videlicet dicta melgoriensis moneta, sicut supra expressum est, et aliis omnibus suprascriptis nostrum liberaliter praestamus assensum; et ipsam et omnia suprascripta laudamus et approbamus; remittentes, ad instar dicti episcopi et donantes jus quod in ipsa moneta percipimus et debemus percipere et habere,
quod in ipsa moneta percipimus et debemus percipere et habere, exreptis aliis duobus denariis quos in singulis libras denariorum simili modo retinemus, quamdiu videlicet ipsa moneta, denariis scilicet et obolis cudentur et fiant ad legem et pondus supra expressum et ad modum et usum fieri seu faciendi consuetui, et usque ad summam tantum predictam centum millia librarum; promittentes vobis episcopo et consulibus supradictis, per nos et per successores nostros, futuros Montispessulani dominos, quod nullam aliam monetam per nos vel per alios aliquo in dominio Montepessulano vel loco aliquo dominationis ejusdem faciemus, vel fieri seu contrafieri faciemus vel sustinebimus, praeter quam
faciemus, vel fieri seu contrafieri faciemus vel sustinebimus, praeter quam melgorienses retro temporibus facti vel ex premissis concessionibus faciendi deteriorari possint in aliquo sic ledi. Quae omnia et singula tenere fideliter et inviolabiliter observare et nunquam in aliquo obviare nos dictus rex Aragonum, Montispessulani dominus, bona fide promittimus. Et, ut fortius timeantur et firmius observentur, ea omnia in animam nostram jurari corporaliter super sancta Dei Evangelia a dilecto nostro Raimundo Gaucelmo domino Lunelli, precipimus et mandamus. Et nos prescriptus Raimundus Gaucelmo dominus Lunelli quod dictus dominus rex Aragonum, Montispessulani dominus omnia suprascripta firmiter et fideliter teneat et observet et observari
omnia suprascripta firmiter et fideliter teneat et observet et observari faciat et teneri de voluntate et mandato speciali ejusdem, in animam ipsius domini regis promitto tactis corporaliter sacrosanctis Dei Evangeliis, atque juro. Acta et laudata sunt haec ab ipso domino rege in Montepessulano in suo palatio, anno supradicto, in presentia et testimonio Raimundi Marchi jurisperiti, Willelmi de Crosalis, Egidi Johannis, Johannis de Hippa, Baudilii prioris Sancti Matthei, et Petri Aimera archidiacoanni Magalonensis, missi a dicto domino episcopo, et dicti Bertrandi Arnaldi notarii qui, mandato dicti domini regis illustris, haec scripsit et hic apposuit signum suum. Ad hoc, nos consules Montispessulani,
et hic apposuit signum suum. Ad hoc, nos consules Montispessulani, videlicet Willelmus de Crosolis Johannes de Casis, Egidius Johannes, Guiraudus Symonis, Martinus de Arsatio, Willelmus de Trolio, Johannes Fabri, Petrus Seguini Bernardus Ugo, Johannes Adalguerii Johannes Amantii et Stephanus Fumati scientes et recognoscentes prescripta omnia et singula, de voluntate et consilio nostro ordinata esse, statuta et facta, ea omnia laudamus et approbamus usque ad summam predictam, et quamdiu ipsa moveta fiet ad modum seu operabitur sicut diximus et salvo et reservato nobis et consulatui Montispessulani in qualibet libra denariorum uno de toto quod in ea habemus, resuluum re mittentes. Actum
de toto quod in ea habemus, resuluum re mittentes. Actum et laudatum ab consulis anno eodem quo supra, in presentia et testimonio Johannis de Rippa, Johannes Kiiifi, Johannes scriptor, Petri Forneii scriptor, et aliorum, et dicti Bertrandi Arnaldi notarii, qui hanc scripsit. Archives municipales de Montpellier, Grand Chartrier, Arm. E Cass. VII, N° 4. (Original du parchemin, muni des trois sceaux de plomb des trois pouvoirs contractants.) APPROBATION DONNÉE PAR L'ÉVÊQUE DE MAGUELONE BÉRENGER DE FREDOL, AU SUJET DE LA MONNAIE MÉLGORIENNE FRAPPEE POSTÉRIEUREMENT A SON INSTALLATION (3 août 1265.) Noverim universi presentes pariter et futuri quod nos Berengarius, miseratione
Noverim universi presentes pariter et futuri quod nos Berengarius, miseratione divina Magalonensis episcopus cum Melgorii et Montisferrandi, confiteor et recognoscimus vobis Johanni de Ripa, Egidio Jollarmi, Hugoni Fabro, Girardo Grossi, Ademario Luciani, Montispessulani burgervibus, quod tota moneta melgoriensium quam operari fecistis apud Melgorium pro vobis et per alios, postquam peruenimus ad episcopalem dignitatem in Ecclesia Magalonensi, est legalis et bona et ad legem debitam consuetam et antiquam scilicet quatuor denariorum minus duobus granis, et ad pondus rectum, secundum quod nobis manifestum extitit apertum, et per dominum Guillelmum bone memorie quondam Magalonensem episcopum, comitem Melgorii et Montisferrandi, predecessorum nostrum fuit ordinatum;
Magalonensem episcopum, comitem Melgorii et Montisferrandi, predecessorum nostrum fuit ordinatum; asserentes nos, post diligentem inquisitionem et examinationem super hoc a nobis habitam vos et quemlibet vestrum et omnes alios quos quidem ipsum ACCORD ENTRE L'ÉVÊQUE DE MAGUELONE BÉRENGER DE FREDOL ET LE ROI JAMES Ier D'ARAGON, SEIGNEUR DE MONTPELLIER, CONCERNANT LA MONNAIE MÉLGORIENNE. Noverim universi quod cum discordia seu controversia verteretur inter VI. i um circa fabricam dictae monete operis usi estis in ea nullum dolum nullam culpam penitus commisisse; ideoque per nos et successores nostros omnes episcopos, comites Melgorii et Montisferrandi, absolvimus et quietum a nobis et a successoribus