jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
entier! Des nuits pittoresques. D'abord, je m'étendais sur mon lit. Bien! le ventilateur ne tourne plus. Il tournait à toute vitesse, mais on ne le sentait pas. Alors j'allais sur la terrasse rejoindre mon cadre de secours. Les moustiques m'y toléraient deux minutes. Bon! j'avais compris. Je rentrais dans la chambre et replongeais sous la moustiquaire. Étoffement. Retour à la terrasse, moustiques! De nouveau la moustiquaire soufflait. De l'un à l'autre la nuit passait. Certains jours, d'étranges promeneurs dans les rues. Ailleurs, les touristes vont le nez en l'air ici, le nez contemple le bout des souliers. Personne ne peut
le nez contemple le bout des souliers. Personne ne peut le lever. Rien à faire, le soleil pèse trop lourd. Ce sont des passagers en escale. Les célibataires obligeants se rendent au quartier indigène où dansent les madames Somalis. Sur les bords de la mer Rouge, chantent les petits nègres à la tignasse rouge aussi. Les madames veulent au café et les messieurs lisent au bouge. Décampez, leur crient les promeneurs. Les chanteurs tiennent à terminer le quatrain, écrit spécialement à leur intention par un espion de chemin de fer en rupture de sifflet, pour leur plus forte joie. Où
en rupture de sifflet, pour leur plus forte joie. Où faut-il bien tout ce qu'il fait ! Des automobiles et quelques voitures. Ces voitures reviennent d'un dur combat brancards brisés que rafistolent de vieilles cordes, marchepied pendant, roues saoules, hoquetant, d'un trottoir à l'autre. Une fois je pris l'un de ces carosses toute la partie médiane de mon corps disparut dans le coussin, on ne voyait plus que ma tête, et, à la hauteur de ma tête, mes pieds. Il geignit tout le long du fou parcours, répétant sans cesse quatre douloureuses syllabes « À l'hôpital ! À l'hôpital !
quatre douloureuses syllabes « À l'hôpital ! À l'hôpital ! » Le nègre cocher était à cheval sur le limon, et le cheval, dont la queue ne comptait plus que treize crins, avait en outre un bandeau sur l'œil. De temps en temps, la nuit, on passe la ligne de chemin de fer et l'on va s'asseoir au bord du golfe d'Aden. Soudain on aperçoit la plage remuer. Un bruit, rappelant de très près celui de deux squelettes en exhibition de boxe, monte, s'accentue, s'impose. Des coquillages dansent au clair de lune. Ce sont les bernard-lermites. Ces crustacés à cinq
de lune. Ce sont les bernard-lermites. Ces crustacés à cinq pattes ne peuvent rencontrer une coquille sans l'occuper aussitôt. Petits, moyens, gros, ils trouvent tous une maison à leur taille. Ils grouillent, s'entrechoquent, vous entourent. C'est terrifiant. On finit par appeler au secours. Un beau pays ! Alors les pêcheurs de perles étaient partis. On ne voyait plus la forêt de leurs sambouks dans les eaux de Djibouti. Les Juifs d'Aden ne dénouaient plus leurs calicots rouges, place Menelik, pour tenter les navigateurs. Plongeurs et courtiers avaient fui, les uns en Somalie anglaise, les autres en Érythrée italienne. Un monopole
en Somalie anglaise, les autres en Érythrée italienne. Un monopole donna le deux colons, un décret pris contre le vent les deux motifs de cet exode. Le vent, dans ces parages, a des mœurs régulières. Quand il souffle, c'est autour de midi. A-t-il raison ? A-t-il tort ? Je ne défends pas le vent. Je le prends tel qu'il est. Un gouverneur n'eut pas cette bonté. Il interdit aux samboukiers de sortir avant trois heures. Les pêcheurs obéirent, mais le vent ne voulut pas changer ses habitudes. Ils allèrent pêcher ailleurs. Pour moi, ces décisions proconsulaires crachaient plus de sens
ailleurs. Pour moi, ces décisions proconsulaires crachaient plus de sens qu'elles n'en montraient. Le maître de l'heure avait-il été sans entendre la parole de ces pays « La perle porte malheur » Alors il avait regardé autour de lui. Qu'avait-il vu ? Tous ses gouverneurs de Djibouti trouvant sur ces anciens rochers la fin de leur carrière. La retraite les avait fauchés. Encore cet implacable destin n'était-il pas tout. De plus graves constatations s'imposèrent à son esprit. Trois de ses collègues, trois gouverneurs du lieu, MM. Misson, Bonnour et Delteil, s'étaient suicidés. M. Misson n'avait même pas attendu de mettre
s'étaient suicidés. M. Misson n'avait même pas attendu de mettre pied à terre. Il avait réglé son affaire d'une balle de revolver sur le bateau qui l'amenait. N'étaient-ce là que des coïncidences ? Aujourd'hui, le monopole a été dénoncé, des excuses furent présentées au vent. Dans une crique vaseuse, j'ai vu le premier sambouk chargé de renouer les relations entre la perle et Djibouti. On y accrochait la voile, déjà si j'étais gouverneur de la Côte française des Somalis, je commencerais à réfléchir. (À suivre.) Albert LONDRES. M. Gaston Doumergue inaugure la collection Tuck au Petit Palais La merveilleuse collection
inaugure la collection Tuck au Petit Palais La merveilleuse collection d'œuvres d'art si patiemment rassemblée par M. et Mme Edward Tuck pour être offerte à la France a été inaugurée hier au Petit Palais, où elle est exposée, par M. Gaston Doumergue. Le Président de la République, qu'accompagnait M. Jules Moch, fut reçu à son arrivée par M. Edward Tuck, le généreux donateur, et par M. Lautier, ministre des Beaux-Arts. M. Edward Tuck, avec une simplicité touchante, prononça alors l'allocution suivante : Je suis heureux de pouvoir réaliser aujourd'hui le désir, très cher à Mme Tuck et à moi-même, de
désir, très cher à Mme Tuck et à moi-même, de compléter éminemment la donation à la Ville de Paris de notre collection d'œuvres d'art, que nous avons mis de longues années à réunir. Nous avons pensé que, représentant en grande partie une époque artistique des plus brillantes dans l'histoire de votre ville, elle serait bien à sa place ICI, à la fois comme un hommage à l'art français et une preuve constante et ineffaçable de ma sympathie pour la France. Je n'éprouve aucune mélancolie à m'en séparer, car c'est une satisfaction particulière pour moi de savoir que ces œuvres iront
satisfaction particulière pour moi de savoir que ces œuvres iront pour la postérité pour la France, dans un cadre digne d'eux, en mains sûres et idèles, et qu'ils ne seront jamais exposés au danger d'être expatriés, comme l'était la célèbre « Table des maréchaux », récemment sauvée pour le musée national de Malraux. Messieurs, au nom de ma compagnie très respectée, et en mon nom personnel, Je remets cette collection à la ville de Paris. Dans sa réponse, M. Jean de Castellane déclara notamment : S'il nous est doux de vous dire notre gratitude, consciente de la rare valeur d'un
vous dire notre gratitude, consciente de la rare valeur d'un don que votre expertise n'a pas rendu moins précieux que votre générosité d'ami, nous ne ressentons pas moins cruellement notre douleur de ne pouvoir déposer notre hommage aux pieds de Mme Tuck, ravie trop tôt de votre affection et de notre respect. M. Doumergue visita longuement les salles d'exposition merveilleusement décorées. En se retirant, le Président remercia longuement M. Edward Tuck de sa générosité et l'assura de la gratitude française. Le débat sur la politique extérieure se poursuivra aujourd'hui à la Chambre C'est au début de la séance d'aujourd'hui que
la Chambre C'est au début de la séance d'aujourd'hui que la Chambre doit poursuivre la discussion des interpellations sur la politique extérieure du gouvernement. Huit interpellateurs sont inscrits pour participer au débat MM. Marcel Cachin, Rogaro, Franklin-Bouillon. DelsGl, Pézet, Louis Marin, Doriot et Scapini. Le débat continuera demain vendredi, 11 reprendra jeudi après les deux ou trois jours de congé que la Chambre s'octroiera à l'occasion de la fête de la Victoire. La commission des affaires étrangères, réunie sous la présidence de M. Paul Boncour, a procédé à un échange de vues sur la situation extérieure. On a pris la
de vues sur la situation extérieure. On a pris la parole MM. Emile Morel, Gumbach, André Bertin, Guernut et Pierre Cot. UN IMPORTANT DISCOURS DE M. ANDRÉ FRANÇOIS-PONCET AU CONSEIL NATIONAL ÉCONOMIQUE Ouvrant, hier, la session du conseil national économique. M. André François-Poncet a prononcé un important discours sur la crise économique actuelle, portée réelle, ses causes, ses effets, et les mesures qu'il lui paraissait opportun d'envisager pour en diminuer l'effet et en réduire la durée. Le sous-secrétaire d'Etat à l'Économie nationale juge, tout d'abord, qu'en dépit de certains signes d'essoufflement qui se manifestent en France, nous avons le droit
d'essoufflement qui se manifestent en France, nous avons le droit de rester optimistes. La France, a-t-il déclaré, avec ses 50 milliards d'or et ses dépôts abondants, garde un potentiel financier considérable parce que son économie est équilibrée, parce que la plupart de ses entreprises, menées avec prudence et disposant d'importantes réserves, sont foncièrement saines, parce qu'elle n'a pas abusé du crédit ni de la vente à crédit, parce que le plan d'outillage national, s'il est voté et mis en œuvre sans délai, soutiendra au moment critique le marché intérieur, et finalement parce que l'initiative des individus et des groupements ne
finalement parce que l'initiative des individus et des groupements ne paraît, chez nous, ni débilitée ni endormie. Le gouvernement, soucieux de s'éclairer sur la situation, a tenté avant tout, à ne pas froister des intérêts opposés, en s'efforçant de faire se rapprocher les points de vue dans le sens d'une solution qui pourrait être acceptée par tous. D'où certaines critiques. On a reproché notamment aux pouvoirs publics de s'occuper plus des producteurs que des consommateurs. Or M. François-Poncet les a mis en lumière : la crise actuelle provient essentiellement du fait que la valeur des matières premières est tombée, de
fait que la valeur des matières premières est tombée, de chute et chute, au-dessous du coût de production, de telle sorte qu'en produisant, non seulement le producteur ne gagne rien, mais il se ruine. L'intérêt même du consommateur, quand il est bien établi que celui-ci, travaillant à perte, est atteint dans la source même de son activité. Autre grief. On reproche au gouvernement de n'apporter aux difficultés économiques qu'il a à résoudre que des remèdes de circonstance, des remèdes au jour le jour. Or ces remèdes se rattachent à un plan d'ensemble, à une doctrine exposée dans les nombreux discours
plan d'ensemble, à une doctrine exposée dans les nombreux discours adressés par le président du Conseil aux agriculteurs, aux commerçants, aux industriels, et qu'applique le gouvernement dans sa politique budgétaire et financière, dans sa politique coloniale, dans son programme d'outillage national. La production, quand elle souffre, ne conçoit généralement qu'un remède : le droit de douane. M. François-Poncet n'en méconnait pas l'efficacité. Encore faut-il, il l'a souligné, qu'un relèvement ne soit pas susceptible d'amener des représailles. Certains avaient mis leur espoir dans une action concertée de la S. D. N. Peuvent-ils se montrer déçus ? M. François-Poncet ne le croit
Peuvent-ils se montrer déçus ? M. François-Poncet ne le croit pas. Ce discours a été chaleureusement applaudi. Après que M. Cahen-Salvador, secrétaire général du conseil national économique, eut, en termes excellents, rappelé les travaux du conseil depuis sa dernière session et indiqué ceux qui sont actuellement en cours, l'assemblée a abordé, sur le rapport de M. Bertaut, le premier problème inscrit à l'ordre du jour : la réforme du calendrier. L'expulsion des commerçants Réunie sous la présidence de M. Julien Purand, la commission du commerce de la Chambre a décidé qu'une délégation ferait une démarche auprès du garde des Sceaux
qu'une délégation ferait une démarche auprès du garde des Sceaux pour attirer son attention sur les inconvénients graves résultant de l'application de la loi sur la propriété commerciale actuellement soumise aux délibérations du Sénat. INFORMATIONS POLITIQUES La prochaine réunion de la fédération des comités radicaux et radicaux socialistes de Paris aura lieu lundi 10 novembre, à 20 h. 37, rue Hébert. L'ordre du jour comporte le compte rendu du congrès de Grenoble, par M. Dalmire, député, et diverses questions. La commission sénatoriale de l'hygiène a approuvé un rapport de M. Justin Godart sur le projet portant réglementation des morques de
Justin Godart sur le projet portant réglementation des morques de gestion dans les sociétés d'assurances sur la vie, dans les sociétés mutualistes et dans les entreprises de capitalisation et d'épargne. Le rapport de M. Justin Godart tend au vote du projet dans les termes même où il a été adopté par la Chambre. M. Lelesalle, député du bassin de Rouen, a déposé une demande d'interpellation sur l'orientation de la politique aérienne du gouvernement. La commission de la marine marchande de la Chambre a adopté le rapport de M. Jelesnderfer sur le projet portant organisation du ministère de la Marine marchande.
le projet portant organisation du ministère de la Marine marchande. La commission des travaux publics de la Chambre a entendu une communication adressée à son président, M. Chariot, par le ministre des P. T. T., relative au régime des colis postaux, l'informant qu'il a proposé au comité de direction des réseaux un compromis consistant à confier à l'administration des P. T. T. le service des petits colis jusqu'à 3 kg et de laisser aux réseaux celui des en-cas d'un poids supérieur. La commission a ensuite adopté une motion confirmant sa volonté de réaliser la modernisation de ce régime. M. Paul-Boncour
volonté de réaliser la modernisation de ce régime. M. Paul-Boncour a entretenu hier la commission des affaires étrangères de la Chambre de la question des zones franches et du procès qui se déroule devant la Haute Cour internationale de justice de la Haye. LÉGION D'HONNEUR AÉRIENNE Chevaliers (à titre posthume). Pierre Labori, lieutenant du groupe des avions nouveaux Guy Savelli, sous-lieutenant du régiment d'aviation Pierre Dupeyrat, sous-lieutenant du régiment d'aviation Ernest Ehrmann, sous-lieutenant de réserve du régiment d'aviation Auguste Bougreau, adjutant-chef du 2e groupe d'ouvriers d'usine. Le pseudo-Cartier, communiste notoire avait installé lui-même les postes de T. S. F. découverts
avait installé lui-même les postes de T. S. F. découverts à Sartrouville Patiemment, les enquêteurs s'efforcent d'établir le passé des personnages qui fréquentaient la villa du quai de l'Horrie, à Sartrouville. Revenant : celui grâche qui fut découvert, l'existence du fameux centre E, ils ont pu établir que Carli ou plutôt Gorti, ne s'était pas donné le tort comme technicien. Ancien monteur aux établissements Marconi, à Rome, c'est lui qui avait installé le poste clandestin de T. S. F. dans la villa de Sartrouville. Il est membre du comité central du parti communiste italien depuis trois ans et il se
du parti communiste italien depuis trois ans et il se trouve sous le coup d'une condamnation à dix mois de détention aux îles Lipari, qui lui a été infligée par les tribunaux fascistes pour délit politique. À l'heure actuelle, tous les locataires de la villa du quai de la Seine sont donc identifiés, sauf une des femmes. Ce sont Fernando Marega, Cavallini, dit Potin Communel, et les deux femmes Elisabeth Soloeholova et Mathilde Comeret. Hier matin, le passeur d'Herblay traversait la Seine dans son bachot lorsque son attention fut attirée par un paquet enveloppé d'un mouchoir blanc avec des rayures
par un paquet enveloppé d'un mouchoir blanc avec des rayures vertes qui flottait à la surface. Il s'en empara, l'ouvrit et s'aperçut qu'il s'agissait de papiers écrits en langue pensant qu'il y avait peut-être une correspondance entre ces papiers et l'affaire de Sartrouville, il avisa la gendarmerie de Conflans-Sainte-Honorine. Celle-ci prévint son tour M. Fauconnet, commissaire de police de Sartrouville, lequel téléphona aussitôt à la brigade mobile qui vint prendre possession des documents. Ces papiers qui n'ont pas été encore traduits font souvent mention des villes de Zagreb et de Budapest. Une carte d'identité avec photo y était jointe elle
Budapest. Une carte d'identité avec photo y était jointe elle est au nom d'Adolfo Marega, né en 1896, et a été délivrée à Zagreb en 1930. Une autre photographie représente un groupe de onze personnes toutes du type étranger. Des vérifications sont faites à l'étranger. Depuis le début de l'enquête, M. Roquette, secrétaire général du ministère de l'Intérieur, et directeur de la sûreté générale, suit l'évolution des recherches et est tenu au courant, aussitôt après et à mesure des faits nouveaux que révèlent le dépouillement et la traduction des documents saisis à la villa tragique. Aussi a-t-il prescrit à M.
saisis à la villa tragique. Aussi a-t-il prescrit à M. Duclaux, contrôleur général, de dépêcher à l'étranger, notamment en Suisse, en Belgique et au Luxembourg, des inspecteurs qui sont chargés d'importantes vérifications. Celles-ci, seront assez longues, mais on prévoit qu'elles permettront d'une part d'identifier à coup sûr le blessé, Louis Carli, et d'autre part de connaître le pays où les trois agresseurs connus de Carli, Cometti, Cavallini et Bagnioli, se sont réfugiés. Quant à l'inconnu qui siégeait parmi les juges, il ne semble pas que ce fût Vincent Ghini dont le nom avait été prononcé. La photographie de cet individu
le nom avait été prononcé. La photographie de cet individu a été présentée à Carli, qui ne l'a pas reconnu. Cependant, toutefois, qu'il n'ait d'impérieuses raisons pour observer cette attitude. COSTES ET BELLONTE RÉÇUS AU SÉNAT C'est dans la salle des questeurs que Costes et Bellonte ont été solennellement reçus. On l'avait, pour la circonstance, parée d'arbustes et de plantes vertes, et sur une petite estrade drapée d'étoffe rouge, six fauteuils étincelants d'or et tapissés de l'Aubussol, étaient installés. M. Gaston Delon, président du groupe sénatorial de l'aviation, qui recevait les deux aviateurs, prit place sur l'un d'eux, avec à
les deux aviateurs, prit place sur l'un d'eux, avec à sa droite Costes et à sa gauche Bellonte. À côté d'eux, M. de Souza-Dantas, ambassadeur du Brésil, M. Norman Armour, chargé d'affaires des États-Unis, et Laurent Eynac. D'abord, M. Paul Doumer, en quelques mots, associa le Sénat tout entier à cette fête intime qui célébrait une victoire française. M. Gaston Menier, ensuite, prononça une courte allocution. Il rappela le glorieux exploit accompli par Costes et Bellonte. Puis M. Laurent Eynac remercia Costes et Bellonte du nouveau rayon de gloire qu'ils avaient jeté sur l'aéronautique française, et, au nom du gouvernement,
avaient jeté sur l'aéronautique française, et, au nom du gouvernement, le ministre de l'Air remercia et félicita les deux héros de l'air d'avoir porté très haut le renom de l'aviation française. Très simplement, Costes dit toute la joie et la fierté qu'il éprouvait d'être reçu par le Sénat. ET AU PALAIS-BOURBON À la Chambre, les deux glorieux aviateurs furent reçus par M. Fernand Bouisson, entouré de tous les membres du bureau de la Chambre. La réception a eu lieu dans la grande salle des fêtes, brillamment illuminée et dans laquelle s'étaient groupés un grand nombre de députés. C'est M. Louis
s'étaient groupés un grand nombre de députés. C'est M. Louis Marin, vice-président du groupe de l'aviation, qui, en l'absence de M. Brocard, empêché, a souhaité la bienvenue aux deux vainqueurs de l'Atlantique. M. Laurent Eynac a fait ensuite l'éloge des deux aviateurs et magnifié le rôle de l'aviation française. Costes a remercié en quelques mots. Il a indiqué qu'un avion du type du Point d'Interrogation serait en état de transporter à 10 kilomètres une tonne d'explosifs à une vitesse de 200 kilomètres à l'heure. AU "JOURNAL OFFICIEL" Arrêté du ministre du Travail fixant le tarif des frais pharmaceutiques en matière
du Travail fixant le tarif des frais pharmaceutiques en matière d'accidents du travail. NOS ÉCHOIS Aujourd'hui La flamme du Souvenir sera ravivée par les 31e, et 13e, et 14e, P. Chambre des députés, séance à 15 heures (interpellations sur la politique extérieure). Congrès Cinéma et radio catholiques, séance de clôture, 20 h. 30, 19, rue Blanche. Concours international de dactylographie, organisé par la Chambre syndicale de la mécanographie, parc des Expositions. Expositions Salon d'automne, Grand Palais. Association artistique des chemins de fer, rue Bourg Montmartre. Salon des vrais Indépendants, porte de Versailles. Salon commercial de l'organisation, h. et il b.,
de Versailles. Salon commercial de l'organisation, h. et il b., parc des Expositions. Aéronautique et l'art et poste aérienne (inauguration), 13 h., pavillon de Marsan. Ventes de charité Maison de Béthanie pour les petites âmes abandonnées, 14 h., 274, boulevard Saint-Germain. Au profit des œuvres des sœurs de Saint-Vincent-de-Paul, 14 h., Saint-Denis, 8, rue Albert-Walter. Inauguration d'un médaillon d'Alphonse Laveran, Val-de-Grâce. Réunions d'anciens combattants R. I. et R. I. T., 18 h., 4, rue Saint-Laurent. Groupement des a. A. T., 20 h. 30, 4, avenue de Villiers. Poilus d'Orient, 21 h., café de la Bourse, place de la Bourse. B.
h., café de la Bourse, place de la Bourse. B. C. P., 21 h., Taverne municipale (place de l'Hôtel-de-Ville). F. N. C. R. (section du XIII), 20 h. 45, mairie du XIII. 13e Tirailleurs et 21e mixte zouaves et tirailleurs, 21 h., 13, rue de Rivoli. Le et groupe 3 cyclistes, 20 h. 45, 14, rue d'Antin. Assemblées générales A. G. des élèves et anciens élèves de rhétorique, philosophie et mathématiques, 15 h., 1. place de l'Odéon. Union de cléronse, d'aide et de protection des victimes de la guerre. 18 h. 15, mairie du XVIIIe. Réouverture de cours de la
h. 15, mairie du XVIIIe. Réouverture de cours de la Société positiviste internationale, 20 h. 30, mairie du IXe. Association pour l'enseignement des jeunes filles, 15 h. 30. Sorbonne. Soirées A la mémoire des martyrs de la libre pensée, 20 h. 30, 44, rue du Château d'Eau. Chez Aurel, 21 h., 20, rue du Printemps. Courses à Auteuil. 13 h. 15. T. S. F. Cours à l'Ecole d'arts et métiers, boulevard de l'Hôpital. Concert au Poste Parisien. Soirée théâtrale (Paris-P. T. T.). Voir au Courrier des obituary. AVANT VENTAINE aux 100.000 VISITEURS que vous trouverez de la lingerie et bonneterie
100.000 VISITEURS que vous trouverez de la lingerie et bonneterie de très bonne qualité à des prix vraiment intéressants, 69, rue Lafayette, et succursales. Anvers, 5 novembre. Notre élégante exposition clôt ses portes sur un éclatant succès. Bientôt subsistera seule, dans le souvenir de ses millions de visiteurs, l'inoubliable atmosphère lumineuse due au décorateur-électricien français A. C. Dilly, dont notre confrère l'Illustration a reproduit diverses vues. Fontainebleau. Vente aux enchères publiques, le dimanche 9 novembre 1930, à 14 heures, salle des ventes, 12, rue du Bois, importante collection de tableaux modernes par Chocarne-Moreau, Condamy, Filliard, P. Lecomte, Mad. Lemaire, Loir
modernes par Chocarne-Moreau, Condamy, Filliard, P. Lecomte, Mad. Lemaire, Loir Luigi, Roll, etc., gravures, belle argenterie, plats, légumes, saucisses, porcelaines et faïences anciennes, meubles anciens, tapis ancien de la Savonnerie, etc. Exp. le matin de la vente. P. Lutliringer, commissaire-priseur. NECROLOGIE On annonce la mort de Mme Mablis, veuve de M. Charles Mathis et mère de M. E.-E.-C. Mathis, constructeur d'automobiles, décédé dans sa soixante-treizième année, à Strasbourg. Les obsèques de M. Henri Rigaud, le chevalier de la Légion d'honneur, conseiller du commerce extérieur, président du conseil d'administration des établissements Rigaud, dont nous avons annoncé le décès, auront lieu à
Rigaud, dont nous avons annoncé le décès, auront lieu à Saint-Pierre de Chaillot, demain vendredi 7 courant, à 11 heures. Réunion à 10 h. 30, 55, avenue Kléber. Paris. Inhumation au cimetière de Passy. De la part de Mme Jeanne Rigaud, sa veuve de Mlle Yvette Rigaud. M. Mario Rigaud, ses enfants de M. et Mme Surmont, ses sœurs et beau-frères de Mme Bourdon, sa tante de M. André Surmont, de M. et Mme Menneseier-Rodier, de M. Pierre, Guillais et nièces, et de toute sa famille. Il ne sera pas envoyé de faire-part. Le présent avis tient lieu d'invitation. ADRESSES