jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
hauteur de huit mètres. M. Robert Vasse, 21 ans, avait le crâne fracassé et succombait quelques instants plus tard. Les amis, Madame Lion, 20 ans, et son mari ont reçu des ecchymoses graves à l'abdomen et à la face. M. Dhallun qui se trouvait avec ses parents, industriels à Roubaix, ne possédait pas de permis de conduire. FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS BRETONNES DE PARIS TRAINS Bretons À PRIX Reduits Départs Les 6 juillet, 3 et 24 août 1923 Validité 30 jours Réduction, 30 Franchise et bagages, 30 kilos Faculté de prolongation jusqu'à 60 ou 90 jours Retour individuel Pour tous les
jusqu'à 60 ou 90 jours Retour individuel Pour tous les renseignements et inscriptions. s'adresser Au siège social de la Fédération, 167, rue du Temple, les mardi et samedi, de 18 à 21 heures et le dimanche, de 9 heures à midi. Au siège des Associations bretonnes de Paris et de la banlieue ou chez le secrétaire de la Fédération, P. Le Bourhis, 44, boulevard Sébastopol, tous les jours, dimanche excepté, de 8 à 18 heures (téléphone Archives 53-P2). Pour le Comité Le président de la Fédération PHILIPPE. Les vice-présidents Gaston Dureau, Victor LESAGE. B. En raison du grand nombre de
Dureau, Victor LESAGE. B. En raison du grand nombre de demandes de billets, tous les Bretons de la capitale et de la banlieue désireux de profiter de ces trains sont instamment priés de s'inscrire au moins cinq Jours avant chaque départ. a VIVEZ VOTRE VIILLE 11 Remet FACULTÉ DE DROIT Bureau du mardi 3 juillet 1923 Ont été admis 20 Baccalauréat, 1ère partie. MM. Aubry, Dubigeon, Faucon, Le Guével, Ollivier, Schmitz, Tonal, Vaubon, Rabillon, Pelée du Saint-Maurice, Urvoy de Portzamparc et Mlle La Meillon. Licence 2e partie. MM. Cholet, Dauphin, La Roche, Livinec, Reliquet, Jehannin, Bastard, Durand Mlles Lecointe et
La Roche, Livinec, Reliquet, Jehannin, Bastard, Durand Mlles Lecointe et Voisard. M. Guillot avec la mention Très bien. Licence 3e partie. MM. Delalande, de Montigny, Sollier, Le Clair, des Bouillons, Thalabard, Hénafl, Flogny, Cotillon, Desmarquais, Samson et Mlle Lemée. Les examens de sténographie À la suite des examens organisés le dimanche 24 juin par l'Association sténographique de Rennes, à Rennes, Saint-Quay-Portrieux, Vannes et Vitré, les certificats ci-après ont été délivrés RENNES Sténographie. 150 mots à la minute Mlles Ménan, Prenveille. 120 mots Mlles Gérard, Le Lopin, Marigot, Marmignon. 100 mots Mlles Brulé, Busson, Façon, Lucas, Mouton, Sainton. 75 mots Mlles
Mlles Brulé, Busson, Façon, Lucas, Mouton, Sainton. 75 mots Mlles Coquelin, Horbette, Lemarchand, Nicolas, Poligné, Trivily. Théorique MM. Ballard, Chapon, Maison, Morel, Panaget, Poulain, Rocher, Saupé. Préparatoire Mlles Couasme, Courreux, Guérin, Hirou, Keiser, Lelièvre, Lemoine, Lesaige, Letort, Le Tron, Loquen, Peltier, Prioux, Rault, Réhel, Robinard, Rouault, Ruet. Sténo-dactylographie. Mlles Duhouil, Facon, Gérard, Lucas, Marmignon, Morvan, Prenveille. Dactylographie. 800 mots en 15 minutes Mlles Busson, Morvan. 600 mots Mlles Davarend, Duhouil, Rihet, Rouget. Mme Roussel. 400 mots Mlles Aussant, Bauthamy, Coquelin, Délivré, Façon, Fournier, Grimaud, Lefeuvre, Lelièvre, Lesaige, Marmignon, Petit, Rocher, Sohier. 200 mots Mlles Cochet, Cordellier, Crestaux, Ernat, Galbrun, Hainaut,
Sohier. 200 mots Mlles Cochet, Cordellier, Crestaux, Ernat, Galbrun, Hainaut, Joches, Julienne, Lebatteux, Louanges, Maison, Motais, Pohée, Réhel, Toupé, MM. Bréhé, Carnet, Bourges, Filaux, Guillemois, Le Blanc, Morin, Tiret. VITRÉ Sténographie. Théorique Mlles Bonnet, Orrière. Dactylographie. 400 mots Mlles Baron, Orrière. À la Cour d'Appel de Rennes LE TRAFIC DES CARTELES MÉDICAUX Acquitté par le Tribunal de Brest, le docteur Janicot, expert de ce Tribunal, est accablé par la partie civile et le Ministère Public. En ce moment, on évoque devant la Cour d'Appel de Rennes l'une de ces trop nombreuses affaires de trafic de carnets médicaux qui ont éclaté
nombreuses affaires de trafic de carnets médicaux qui ont éclaté partout, causant de véritables scandales. Ayant d'abord bénéficié d'un non-lieu, le docteur Janicot, de Brest, fut inculpé d'escroquerie au préjudice de l'État et comparut en mai dernier devant le Tribunal Correctionnel. Le jugement rendu le 6 juin l'acquittait, le Tribunal estimant que la culpabilité du médecin n'était pas suffisamment établie. Le Procureur de la République de Brest fit appel et l'affaire vient d'être entendue devant la Cour, présidée par M. Le Goff, qui fit le rapport. Hier, nous avons entendu la plaidoirie de M. Masseron, partie civile et le réquisitoire
la plaidoirie de M. Masseron, partie civile et le réquisitoire de M. l'Avocat-Général Dorlhac. En voici un aperçu LA RECLAMATION DE L'ÉTAT. En 1921, dit M. Masseron, les mutilés ont coûté au département du Finistère 1.800.000 francs. La Ville de Brest paya sur ce chiffre la somme de 760 fr. Or, il y a 15.000 mutilés dans le Finistère, dont 4.000 seulement à Brest Des statistiques du Ministère, il résulte que dans les départements, un mutilé coûte à l'État 51 francs par an. Dans le Finistère, un mutilé coûte 76 francs et à Brest, il coûte 336 francs. Et, en
francs et à Brest, il coûte 336 francs. Et, en 1922, les médecins de Brest ont fait délivrer 12.500 flacons de Quinquina, dix fois plus qu'il n'en aurait fallu, paraît-il. Enfin pendant le premier trimestre 1921, le docteur Janicot, rien que pour les soins aux mutilés, totalisa 7.600 francs. Pour le deuxième trimestre, 10.000 francs pour le troisième 20.000 et pour le quatrième 18.000. Bref, cette année, les mutilés, seuls, rapportèrent 7.591 francs au docteur Janicot. Les autres médecins soignant des mutilés touchent les honoraires semblables ? Non, répond M. Masseron. Deux d'entre eux ont pu toucher, l'on saura un
Masseron. Deux d'entre eux ont pu toucher, l'on saura un jour comment. 20.000 et 31.000 franks par an et un troisième 10.000 mais la moyenne est de 7.000 à 8.000 francs par mois. Quant aux rapports du docteur Janicot avec le corps médical, c'est fort simple il est à l'Udex. Il se présente victime d'une cabale curieuse. Toulon, le docteur Janicot était également à l'index du corps médical. Les recherches entreprises lorsqu'il fut poursuivi, par le Président du Syndicat, le représentent comme étant d'une probité professionnelle douteuse et d'une très large moralité. À cela le docteur Janicot répond que le
large moralité. À cela le docteur Janicot répond que le Président du Syndicat ne peut pas être la plénitude de ses facultés. Enfin, M. Masseron a foncé longuement les déclarations faites le 30 décembre 1921, peu après l'arrêt de ses poursuites, par le docteur Janicot, à la Préfecture du Finistère, après la-complétion du secrétaire de l'Office. Le Tribunal de Brest aurait dû, dit-il, retenir cet aveu implicite, une sorte de tentative de corruption caractérisée. Ayant fait remarquer que le docteur Janicot détenait inégalement des carnets de mutilés, soit au dispensaire de Kerlouan, dont il était le médecin-chef, soit à son
de Kerlouan, dont il était le médecin-chef, soit à son domicile, l'avocat de la partie civile aborde les cinq faits sur lesquels est basée l'accusation. Ces faits se produisirent tous dans le premier trimestre 1921. Pendant cette période on trouve d'abord chez M. Fouché, pharmacien à Brest, trois ordonnances au nom de M. Calonnec, mutilé de guerre. Ce dernier ne s'est pas présenté une seule fois chez M. Fouché et conteste le nombre de visites que le docteur Janicot déclare lui avoir faites. Peu après le début de l'instruction, Mme Janicot vint trouver M. Calonnec et à la suite de
Janicot vint trouver M. Calonnec et à la suite de cette démarche, celui-ci revint sur ses déclarations. Le fait Calonnec, dit l'avocat Masseron, ne peut être écarté. D'autre part le docteur Janicot a compté onze consultations et une visite en plus concernant M. Creff, mutilé, au lieu de 12 consultations. Le préjudice est minime mais le fait demeure ainsi que la pression qui fut faite sur ce témoin pour obtenir qu'il modifiât sa déposition. À deux ou trois reprises, le docteur Janicot visitant M. Le Basch, établit deux ordonnances portant des dates différentes. Ce n'est pas autre chose qu'un maquillage
des dates différentes. Ce n'est pas autre chose qu'un maquillage de carnet, déclare M. Masseron. Enfin, deux mutilés de Gouesnou, à 6 Kilomètres de Brest, MM. Jaffresson et Le Fol, ne voulant pas se déranger, remettaient leurs carnets à un troisième mutilé, M. Pernico. À ce dernier, le docteur Janicot donnait des ordonnances pour les mutilés de Gouesnou et comptait autant de visites alors qu'il n'avait vu qu'un seul mutilé. Un jour, M. Le Fol constata que son carnet portait deux feuilles en blanc. « Cela n'a aucune importance », dit le docteur Janicot qui inscrivait deux dates quelconques sur
dit le docteur Janicot qui inscrivait deux dates quelconques sur ces feuilles. L'avocat de la partie civile fait remarquer encore que dans tous les cas, il y a eu « de nombreux témoins ». Le docteur Janicot se trouvait à proximité du cabinet du juge d'instruction lorsque les mutilés de Gouesnou se présentèrent. Le docteur leur indiqua les déclarations qu'ils devaient faire et les témoins changèrent aussitôt leurs déclarations précédentes. Une heure et demie après leur passage dans le cabinet du juge d'instruction, les mutilés de Gouesnou arrivaient chez le docteur Janicot où le vin blanc leur fut servi. Ils
docteur Janicot où le vin blanc leur fut servi. Ils l'avaient bien mérité, fait remarquer M. Masseron. Le très éloquent avocat du barreau de Brest estime que des contradictions résultant de pressions semblables ne constituent pas un alibi. « On a voulu briller les cartes ». L'État, escroqué par le docteur Janicot, réclame 76.000 francs de dommages et intérêts. « Ce n'est pas excessive », conclut M. Masseron. Demain, se portant partie civile dans une affaire semblable contre le docteur Pellen, je serai le premier à demander pour lui le bénéfice des circonstances atténuantes et je ne le ferai pas
bénéfice des circonstances atténuantes et je ne le ferai pas pour Janicot. Si vous estimez qu'il y a un doute en sa faveur, acquittez-le; mais, si comme je l'espère, vous le reconnaissez coupable, vous le condamnerez et je condamnerai. Le concert frauduleux entre le médecin et le pharmacien. Avec une rare netteté et une grande éloquence, poursuit le ministère public, Me Masseron a fait la preuve que les quatre premiers points sont à retenir contre le docteur Janicot. M. le docteur Pellen a apporté lui-même, dans ses déclarations, la preuve de la détention des carnets. Je n'ai trouvé aucun pharmacien
de la détention des carnets. Je n'ai trouvé aucun pharmacien qui veuille avouer le concert frauduleux. Je constate que quatre pharmaciens ont tiré en trois mois 80.000 francs sur les mutilés. J'estime que la moitié de cette somme a été escroquée. On aurait pu poursuivre ces pharmaciens et je m'étonne que le Parquet de Brest ne l'ait pas fait. Je me réserve de prendre toute réquisition telle qu'il me plaira. La bonne Princesse a payé. La France paiera. L'Allemagne paiera peut-être. En attendant, c'est vous, c'est moi, c'est le contribuable qui paie. La commission de médecins nommée par le Préfet
qui paie. La commission de médecins nommée par le Préfet du Finistère pour expertiser la note du docteur Janicot, a déclaré qu'il y a eu des prescriptions abusives et que la quantité de médicaments ordonnés fut anormale. On arrosait littéralement de quinquina on ordonnait 1.500 grammes de bonbons. Il est bien facile à M. Janicot de répondre qu'il est seul juge des médicaments qu'il prescrit. Pourquoi donc, s'écrie M. l'avocat général, avez-vous fait des démarches auprès du contrôleur en désignant si vous arrêtez les poursuites, je ne ferai plus de prescriptions abusives. En examinant la procédure, on remarque que l'enquête
prescriptions abusives. En examinant la procédure, on remarque que l'enquête administrative fut affirmative et que celle du juge d'instruction fut négative. Le Parquet général, qui ne fut pas tenu au courant de l'affaire, séjournant du non lieu qui fut donné et demanda le dossier. Il ordonna ensuite une enquête supplémentaire qui fut faite par M. Barbléri, commissaire de la brigade mobile. C'est alors que l'on connut les tractations véritables, subornations de témoins qui entraînèrent de fausses déclarations. Qui est Janicot ? poursuit M. Dorlhac. C'est un ancien médecin de la marine qui fit de la clientèle civile. Pendant la guerre,
marine qui fit de la clientèle civile. Pendant la guerre, il embarqua comme médecin principal sur la France, sur la Gloire et sur le Montcalm. L'avocat général semble regretter énormément de ne pouvoir remonter au-delà de l'amnistie. « Il a été démontré que cet homme-là a été capable de commettre des escroqueries de cent sous. Voici maintenant quelle est sa moralité. Et M. Dorlhac donne lecture d'une lettre adressée par le docteur Janicot à son confrère, M. le docteur Coadou. Nous en extrayons cette phrase : « Ayant reçu la visite du représentant de la Compagnie d'Assurances, j'ai procédé à
visite du représentant de la Compagnie d'Assurances, j'ai procédé à l'examen de vos blessés du travail avec le conseil de ne pas vous rater. Aussi mes rapports étaient dictés par l'animosité et l'hostilité. Qui écrit cela ? C'est le docteur Janicot, expert du tribunal de Brest. Y a-t-il quelque chose de plus pénible pour un magistrat que de penser, après une telle monstruosité, que des juges peuvent être appelés à baser leur jugement sur des rapports dictés par l'animosité et l'hostilité ? Cet homme n'a plus le sens moral. Pendant des mois il a commis un acte malhonnête et il
des mois il a commis un acte malhonnête et il a essayé d'échapper à ses conséquences par tous les moyens. Je vous demande la réformation du jugement quelque peu singulier du tribunal de Brest. Il est 18 heures. L'audience est levée et sera reprise à 13 heures, aujourd'hui, pour la plaidoirie. CERCLE ORPHEONIQUE RENNAIS Le Cercle Orphéonique a terminé son travail de la saison 1922-1923; les répétitions sont suspendues et seront reprises le mercredi 3 octobre prochain au Conservatoire. LE TRAIN-EXPOSITION CANADIEN A RENNES Nous apprenons que l'exposition roulante destinée à présenter aux populations françaises les produits du Canada sera
à présenter aux populations françaises les produits du Canada sera de passage à Rennes le 2 octobre. Cette manifestation due à l'initiative du gouvernement, a pour but d'offrir à nos amis du Canada l'exacte réciprocité des avantages accordés en 1921 pour la circulation d'un train-exposition français de l'Atlantique au Pacifique. Ce train canadien est formé d'un convoi automobile de 30 voitures de six mètres de long attelé à 30 tracteurs. Toutes les mesures nécessaires seront prises afin que les personnalités canadiennes qui accompagnent le train-exposition reçoivent à Rennes le meilleur accueil. Grand concours de pêche de la Société des Anciens
accueil. Grand concours de pêche de la Société des Anciens Cavaliers Comme nous l'avons annoncé dernièrement ce concours de pêche à deux lignes est fixé au dimanche 15 juillet, de 9 heures à 11 heures du matin, dans l'étang de Serigné, près Liffré, d'une superficie de 22 hectares, mis gracieusement à la disposition de la Société par les aimables propriétaires, MM. Brisson. La Musique des Fondeurs de Serigné se chargera de la partie. Le concours est doté de 400 francs de prix premier 150 fr., deuxième 100 fr., troisième 65 fr., quatrième 40 fr., cinquième 20 fr., sixième 10 fr.,
fr., quatrième 40 fr., cinquième 20 fr., sixième 10 fr., du 7e au 9e 5 fr. Le concours est ouvert à tous les pêcheurs sans distinction on peut dès à présent se procurer des billets chez les marchands d'articles de pêche, ainsi que dans les différents endroits indiqués sur les affiches. Le prix du billet est de 1 franc. Les jeux de palets et le concours de tir, dotés de prix très importants, auront lieu toute la journée. Les pêcheurs ainsi que leur famille trouveront à déjeuner dans les différents hôtels et restaurants de la commune, au prix de 5
hôtels et restaurants de la commune, au prix de 5 fr. L'après-midi, nombreuses distractions courses de bicyclettes cantonales. Grandes courses de chevaux cantonales, 300 francs de prix. Courses d'ânes, 50 francs de prix. Jeux divers. Pots cassés. Courses aux œufs. Jeu de la pelle, etc. Courses à pied par l'Union Sportive Liffréenne, sur les distances de 100 à 3.000 mètres. Nul doute qu'avec un tel programme il n'y ait foule le dimanche 15 juillet à Liffré. LA FÊTE DE L'AMICALÉ DE L'ÉCOLE D'INDUSTRIE Charmante journée que celle passée dimanche par l'Amicale des Anciens Élèves de l'École d'Industrie de Rennes en
l'Amicale des Anciens Élèves de l'École d'Industrie de Rennes en la coquette ville de Châteaugiron, toute pavoisée pour la circonstance d'oriflammes et de drapeaux tricolores. En grand nombre, les professeurs, les anciens de l'école et leurs familles vinrent au rendez-vous. Ce fut donc près de 200 personnes que le tramway spécial déposa à 8 heures au lieu choisi. Cette fête, placée sous le patronage de la municipalité de Château-Giron et qui se déroula avec le bienveillant concours de l'orchestre et d'un groupe théâtral, a obtenu le plus beau succès. Comme le comportait le programme, le traditionnel concours de pêche eut
le comportait le programme, le traditionnel concours de pêche eut lieu le matin, de 9 à 11 heures, dans le magnifique décor du Pont de Seiche où 80 pêcheurs, conduits par une musique entraînante, vinrent prendre place. Le retour s’effectua gaiement et en attendant le déjeuner, pêcheurs et invités défilèrent à travers les rues de la charmante ville. L'on se rend ensuite sous les Halles, magnifiquement décorées, où doit avoir lieu le banquet. Au dessert, M. Courau, le sympathique maire de Château-Giron, qui présidait, se lève et dans une spirituelle improvisation remercie le Comité de la Société d’avoir bien voulu
improvisation remercie le Comité de la Société d’avoir bien voulu choisir la ville qu’il administre pour y faire sa sortie. Il est heureux de se sentir entouré d’amis bien chers et évoque, d’autre part, l’heureux anniversaire des débuts dans l’enseignement de M. Gardeur, le directeur actuel de l’Ecole d’Industrie qui le même jour voilà 32 ans prenait son poste en qualité d’instituteur à Château-Giron. Il conclut en demandant aux anciens élèves de venir revoir sa ville où, dit-il, le meilleur accueil leur sera toujours réservé. Le président de l’Association, M. Vincent, se lève ensuite et remercie à son tour les
Vincent, se lève ensuite et remercie à son tour les anciens élèves et membres honoraires d’être venus en aussi grand nombre à cette sortie. Il remercie spécialement M. Gardeur d’avoir bien voulu assister à cette fête de la famille ainsi que MM. les Professeurs de l’Ecole. Ses remerciements s’en vont également à M. le Maire de Château-Giron pour sa charmante réception et le précieux concours qu’il a apporté dans l’organisation de cette fête. Merci, dit-il aussi à tous ceux qui par leur présence ont contribué à son succès. Il lève son verre à la ville de Château-Giron, au maire, à
son verre à la ville de Château-Giron, au maire, à la bonne santé de tous et la prospérité de l’Amicale. Après la visite intéressante du moulin mécanique de M. Dubreuil, dont deux anciens élèves, MM. Haugeard et Postel expliquent le fonctionnement, l’on retourne aux Halles où la salle de banquet est transformée en salle de spectacle, et le concert commence. Nos compliments à l’orchestre dirigé par son sous-chef M. Deschaye, qui a droit à tous les éloges la voix fraîche et douce de Mme Vincent fut très appréciée dans les chansons qu’elle chanta, accompagnée au piano par Mlle Le Roy,
chansons qu’elle chanta, accompagnée au piano par Mlle Le Roy, une jeune artiste qui promet. Bravo également au gai diseur Coisneau, dans ses répertoires Polin et Dranem. Citons pour la compléter Mlle Blateyron, violoncelliste, ainsi que M. Collin, l'prix de Conservatoire classe de déclamation, tous remportèrent d’applaudissements. La matinée se termina par une saynète de Courteline: "M. Radin," et "La Fortune du pot," de Levis et Alory. Ces deux pièces furent parfaitement interprétées par le groupe théâtral. Enfin l’orchestre symphonique donna un bal qui clôtura cette joyeuse journée. Tous se donnèrent rendez-vous l’année prochaine. EN PASSANT Simple distraction. À grand
donnèrent rendez-vous l’année prochaine. EN PASSANT Simple distraction. À grand fracas, les rideaux de fer étaient tombés. C’était l’heure de la fermeture de ce grand magasin du centre. Soudain on frappe nerveusement et sans répit à l’extérieur. Qu’y a-t-il demanda un employé. Ouvrez-moi, répondit une femme, j’ai oublié chez vous ma voiture et mon bébé. Rien que ça ? s’écria-t-on en lui ouvrant la porte. Près d’un rayon, le bébé dormait profondément. Et la maman repartit en poussant la voiture. Cela nous rappelle cet employé de chemin de fer qui oubliait son tout jeune fils dans le filet d’un compartiment.
oubliait son tout jeune fils dans le filet d’un compartiment. LE Piéton DE service. MANIFESTATIONS & SOIRÉES CINÉMATOGRAPHIQUES. Du mercredi 4 au dimanche 8 Juillet - 1er épisode: Le Yean d’Or, drame en 5 parties; Bien boire et laisser dire, comique. Pathé-Ruttmann. Pathé-Daily. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Général Harmonique. Répétition aujourd’hui moi credi 4 Juillet, à 8 h. 15 du soir, au siège social, rue Saint-Louis. ETAT-CIVIL DE RENNES 3 Juillet. Daniel Prunier, marin. née Richelieu. 93 ans. Marie Dupont. Porteur-Mercelais, 53: Henri Lefeuvre. rue de l'Alma, 15: Gabrielle Destin. rue de Verne. 110 bis. DÉCÈS 3 juillet. René Lacroze-Kerguistellen, rentier.
de Verne. 110 bis. DÉCÈS 3 juillet. René Lacroze-Kerguistellen, rentier. marié. 75 ans. impasse Sainte-Marie. 9 bis: Yvonne Tréluyer née Cotu. 70 ans, rue du Manège, 5: Pierre Lévacher, retraité des chemins de fer, marié. 87 ans, rue de Quatre-Sainte-Claire. 13: Marie Cuffel, cultivatrice, célibataire. 47 ans rue de la Barbais. 4. Convois mortuaires du mercredi juillet le--3. 8 heures Mlle Chérel rue de la Barbais 4, Saint-Hélier, Est. 8 heures Mme Chevillard, rue Marçais-Chatellier. 17, Sacré-Cœur. Vezin. 8 heures Mme Bertheux, rue Gutenberg, Notre-Dame. Est. 9 h. 30 Mme Tréluyer, rue du Manège. 2, St-Etienne. Mélan-le-Grand. 9 heures Mme
Tréluyer, rue du Manège. 2, St-Etienne. Mélan-le-Grand. 9 heures Mme Daniel, Hôtel-Dieu, Est. 10 heures M. Boutros, rue Saint-Melaine, 37, Notre-Dame, Nord. 10 heures M. Raison, rue Alphonse-Guérin. Notre-Dame, Est. 14 heures M. Bois. Hotel-Dieu, Est. Corps-Nuds COUPS ET BLESSURES. Mme Drouin, née André, Constance, âgée de 62 ans, cultivatrice à la Lande de Lourme en Corps-Nuds, revenait de donner à manger à ses porcs, précédée à courte distance par son père Louis-Ferdinand. Comme elle passait devant la maison de Mme André, sa belle-sœur, celle-ci sortit de chez elle se mit à la poursuivre avec une trique à la main,
mit à la poursuivre avec une trique à la main, et l’ayant rejointe, lui en asséna un violent coup sur la tête. Le mari et le fils de Mme André qui déchargenaient du foin, voyant la scène sont immédiatement intervenus. Mme André désarmée eut encore la facilité de ramasser quelques cailloux et de les lancer dans la direction de Mme Drouin qui fut atteinte à la main, alors qu’elle portait déjà une blessure à la tête du fait du coup de trique. Depuis 23 ans que Mme André habite à la Lande de Lourme, elle serait en mauvais termes avec
la Lande de Lourme, elle serait en mauvais termes avec tous ses voisins et plus particulièrement ces dernières années, avec sa belle-sœur qu’elle aurait déjà précédemment frappée. Cette fois-ci, Mme Drouin s'est décidée à porter plainte, appuyée par les dépositions de son père, du propre mari et du propre fils de son adversaire. De son côté, Mme André déclare qu'elle a été provoquée par Mme Drouin et que son mari et son fils, n'ayant pas assisté au début de la scène, ont pris à tort parti contre elle. Quoi qu'il en soit, Mme André sera poursuivie pour coups et blessures.