jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
François Périer dans LA PORTEUSE DE PAIN. ROYAL — 15 h. 15 A 19 h. 30. S. 21 h. 15 : EL MALAK FELLAH, ABIDO (l’ange blanc), égyptien s.-t français. Actualités. LE PARNASSE — 14 h., 16 h., 18 h. 15. 21 h. 15 avec Humphrey Bogart et E. h 15 : KEY LARGO G. Robinson. Act. MIDI-MINUIT — 15 h.. 17 h. 30. 21 h. 15 : LE MAITRE DE FORGES, avec Jean Chevrier H. Perdrière, et Espérance d'Argent. MARIVAUX — 15 h 17 h 30 21 h 15 : Abbott et costello AU CONTE D'AFRIQUE, parlant français. LE
: Abbott et costello AU CONTE D'AFRIQUE, parlant français. LE CAVEAU SU — Cabaret, a cadre et matinée. THEATRE DE LA CHANSON — Mat. 16 h. Soir. 21 h 30 ; La vedette des Cabarets Parisiens IDA BLANC. Renée CARDET. ISABEL. Riri COULLIBAN et les AFRICA BOYS. I F RAf nAn -9av. J-Ferry. Restaurant. Cabaret Dinners. Spectacles DIVERS. D'AVIGNON t i ansant t. s Trio PIZZO. Animatrice NELLY. DAR-ZARROUK (Sidi-bou-Said). tél. 3. Réservation. ouvert tous les jours. Splendide terrasse. Bals pour noces et banquets. LA ROTONDE — 2 derniers Jours de l'orchestre Harry Meare. Soirée dansante animée par l'amusant Geo
de l'orchestre Harry Meare. Soirée dansante animée par l'amusant Geo Delaigue. CASINO, 14 h 30 Mat dansante, le Ballet KADRA BAKER. 3 nuits. At. et distractions de classe. Orchestre POL SURA, S. 21 h. 30. DAR NAOUMAR — Hôtel Résidence renommé, cuisine soignée. Prix n. p**’ Noces, banquets. Mat. dan. sam. din. S.-b.Ba»d. T. 29 NOUVELLES DU PORT ET DE LA MER 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiffiiiiiiiiiiiiimiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiinniiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!' RADIO-PROGRAMME iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiij Bizerte REGERE SCHNEIDER. RADIO-LL., Maison ISIS payable à crédit. RADIO-TUNIS EMISSIONS FRANÇAISES 7 h.: Informations; 7 h. 15 : Cocktail matinal; 7 h. 45 : Orchestre typique: 8 h.: Journal parlé; 12 h.; Informations; 12
Orchestre typique: 8 h.: Journal parlé; 12 h.; Informations; 12 h. 20 : Trois valses, par l'orch. Marek Weber; 12 h. 30 : « Samedi-Cocktail », conversations autour d'un micro animées par Pierre MOUVEMENTS DES POSTES DE TUNIS ET DE LA GOULETTE Journée du 17 Novembre 1950 Tunis. — Entrées : Tell, français, venant de Sfax et Sousse avec 1.866 tonnes de céréales; Legrand; 13 h.: Journal parlé; 13 h. 30 en transit; Fort-Lamalgue, français, venant de Sfax sur lest. Sorties : Tell, français, pour Marseille; Kerkena, français, pour Marseille avec 2.000 tonnes de céréales. La Goulette. — Entrée :
avec 2.000 tonnes de céréales. La Goulette. — Entrée : Wa/ziristan, anglais, venant d'Abadan avec 2.500 tonnes d'essence. Sortie : V. Wilson, italien, pour Fort-de-Bouc sur lest. Prévisions pour aujourd'hui Aux entrées : Tafna, français (N. M.), venant de Marseille; Djera, français (C.T.A.), venant de Sète; Titus, hollandais ( Anglo-Algerien), venant de Smyrne. Aux départs : G.G. Chansy, français (C.G.T.), pour Marseille; Ferns, français (Worms), pour Nice et Marseille. Arrivées et départs retardés Vera, Italien (d'Alessandro). COMMUNICATIONS « Les Fils des Fleurs ». L'assemblée générale annuelle ayant eu lieu le dimanche 17 décembre, les candidatures du conseil central pour l'année
dimanche 17 décembre, les candidatures du conseil central pour l'année 1951 sont reçues jusqu'au 10 décembre au siège social, ouverte 202, Colisée Lilius. Association des candidats en droit et des étudiants en capacité. — Les personnes désirant adhérer à cette association sont priées de s'adresser diligemment soit à M. Salam, président, 6 rue Marcenal Jourdan, soit à M. Taieb, secrétaire général, 35, rue Sidi Kaddour. L'Armorique, — il est rappelé que l'assemblée générale de la section de Tunis aura lieu dimanche, à 10 heures, salle de la Mutualité par le renouvellement du bureau. Faire connaître les candidatures d'urgence. À l'issue
renouvellement du bureau. Faire connaître les candidatures d'urgence. À l'issue de la réunion, apéritif amical à l'Automobile-club. Union des Etudiants Juifs de France. — Dimanche 19 novembre, Musique légère anglaise à 19 h, sortie Korbousbia à Lars. Rendez-vous au Musique de la ère anglaise. Êtes-vous 8 n. au local. Tourisme et Travail. — Dimanche 19 novembre : sortie cyclo-touriste, départ du siège à 7 h. 30. Tout le monde peut adhérer à Tourisme et Travail, la grande association des loisirs de tous les travailleurs. Cotisations par an : 300 fr., tarif réduit 300 fr. pour les conjoints et les jeunes.
tarif réduit 300 fr. pour les conjoints et les jeunes. 100 fr. pour les enfants. Inscriptions tous les jours de 9 h. 30 à 20 h. (adhésions valables ce jour jusqu'au 31 décembre 1951), Tunis 14 rue de Nice. Union des syndicats des réseaux. — Les délégués du personnel, de toutes catégories appartenant à l'Union des Réseaux, sont informés que pour tous les cas relevant de leurs attributions de délégués, ils doivent se mettre en rapport avec le camarade Audeod Leon, employé au service de la traction, à Tunis, chargé par la commission exécutive d'assurer la liaison et de donner
par la commission exécutive d'assurer la liaison et de donner les instructions. directives nécessaires aux délégués du personnel, y compris en ce qui concerne la notation de fin d’année. U.M.J.-J Brit-Trumneldor. Malior Betar de Tunis. — Gounia « NUy v. (Haveroth de l'ancienne Massadai. Les haveroth de la Gounda Nily munies de leurs convocations sont avisées qu'une réunion importante aura lieu ce samedi 18 novembre à 11 h. 30 précises enez le lieu classique, au 10 rue Malta-erina. — Mauuz d‘ j Tunis i Les havrun et haveroth du Mahoz de Tunis (Goundoth NUy, Norriya et Mitzvah, etc. sont avisés
de Tunis (Goundoth NUy, Norriya et Mitzvah, etc. sont avisés qu'une sortie générale du Mahoz aura lieu ce dimanche 19 novembre 1950 au Préventorium de l'Anam. Rendez-vous à 7 heures précises au Square de Verdun, munis de 50 fr. — Betar Atzeua : les lacuim (goundoth et kibboutzim du Mahoz-Betar de Tunis sont avisés que la réunion hebdomadaire de la commission de coordination du Betar Atzeira aura lieu ce lundi 20 novembre 1949 chez le Raïs Hassan, au 11), rue Malta-Srina, à 19 heures précises. La semaine chez Molière: 19 h 54 : Le dialogue du soir; 20 h.: Ensemble
h 54 : Le dialogue du soir; 20 h.: Ensemble Armand Bernard; 20 h. 30 : Londres mon village; 22 h. 30 : Tribune de Paris; 22 h. 50 : Piano ; valses nobles (Schubert); 23 h.: Des idées et des hommes; 23 h. 25 : Musique de chambre. CHAINE PARISIENNE | 6 h. 30. 8 h., 9 h., 12 h. 30. 19 h., 20 h., 22 h. 15 : Journal parlé; 18 h.: Magazine de la radio; 18 h. 30 : Rythmes; 18 h. 40 : Ligue des Droits de l'Homme; 18 h. 45 : Les courses; 18 h.
de l'Homme; 18 h. 45 : Les courses; 18 h. 47 : Danses et refrains; 19 h. 15 : Les moineaux de Paris; 19 h 30 : Ensemble de Freddy Alberti; 20 h. 30: On dine; 20 h. 48 : Allô Rome, ici Paris; 21 h. 30 : Jazz symphonique; 22 h. 20 : Train bleu; 22 h. 50 : Journal des voyages; 23 h 25 : Musique ininterrompue. Eclaireurs de France. — Clan Bir Hackeim : séance de travail à partir de 16 h. 45. Rendez-vous à 18 h. le samedi 18. Eclaireurs de Tunisie : Bureau directeur. réunion
le samedi 18. Eclaireurs de Tunisie : Bureau directeur. réunion aujourd'hui 18 à 17 h., au Service des Mouvements de Jeunesse. Eclaireurs Israélites de France. — Troupe David, sortie de troupe, rendez-vous à 8 h. 15 au T.G.M.; Branche Éclaireuse ; sortie de compagnie rendez-vous à 8 h. au C.F; Branche Louveteaux : sortie de meute rendez-vous à 8 h. au square de Verdun, apporter repas froid et 70 fr. Réunion pour les chefs, officiers et sympathisants aujourd'hui à trois heures très précises au square de Verdun. Eclaireurs de l'U.U.J.J. (G U J.) Branche éclaireurs, troupe Th Herzl : sortie
(G U J.) Branche éclaireurs, troupe Th Herzl : sortie demain dimanche. Rendez-vous à 7 h. 30 au T.G.M.; troupe IV Dov Gruner : réunion de la troupe dimanche. Rendez-vous à 9 h. 30 au puits; troupe III Yossef Trumpeldor ; sortie dimanche. réunion 7 h. 45 au T.G.M.; Branche éclaireuses, section Th Herzl : réunion de la section aujourd'hui samedi de 14 h. à 15 h. au local; sortie dimanche au Bou-Kornine. Rendez-vous à 7 h. 45 à la C.F.T.. À fin de permettre l'accomplissement des formalités électorales consulaires par les Services administratifs intéressés, la Chambre de Commerce Française
par les Services administratifs intéressés, la Chambre de Commerce Française de Bizerte invite ses nouveaux ressortissants à se présenter, munis de toutes pièces justificatives de leur qualité, au Contrôle Civil de leur circonscription, avant le 10 décembre prochain. Aucune inscription d'office ne devant avoir lieu. Seuls seront inscrits, les nouveaux électeurs qui auront accompli cette formalité. RETENEZ votre soirée du Dimanche 19 Novembre pour « L'Olympia ». Sur scène, à 21 h. : les deux fameuses pièces de J -P. Sartre ; "La Respectueuse" et "Huis-Clos" jouées par Ginette LECLERC, Marie DEA. Lucienne LEMARCHAND, vedettes de l'écran et du théâtre.
Marie DEA. Lucienne LEMARCHAND, vedettes de l'écran et du théâtre. Gabès ANISETTE SAINT-SYLVAIN 45*. Kairouan Voyage résidentiel. — Lundi 20 novembre, arrivée probable à 16 h.; dîner à l'hôtel "Place de la Kasbah". puis réception à la Maison de France des fonctionnaires, notabilités, corps élus. Mardi 21. visite de la ville; puis réception des Anciens Combattants. Le Résident Général sera reçu par la Municipalité. NOS FAVORIS Première course. — DANCOURT, Danidani. Dollar V. Deuxième course. — DIAMANT M. Drive. Duc des Communes. Troisième course. — CIDRE DOUX. Civa, Caïd G. Quatrième course. — ECHEC AU ROI. Elégant III. Etoile Sourdine.
Quatrième course. — ECHEC AU ROI. Elégant III. Etoile Sourdine. Cinquième course. — CARRE D'ATOUT. Charmion. Baby de la Victoire. Sixième course. — CARUS. Brume d'Avril, Balblanc II. Septième course. — VICTOIRE DU VERDIER. Une Impératrice T. Balaklava. Matinée 16 h. Soirée 21 h. 30 THEATRE DE LA CHANSON La Vedette des Cabarets Parisiens IDA BLANC avec ISABEL Renée CARDET Riri COULLIBAN À 12 heures, grande diffusion, puis visite de la région. Mercredi, le cortège se rendra à Sbikha et visitera le centre d'amusement. Le Kef RETENEZ votre soirée du Dimanche 19 Novembre pour « L'Olympia » de Ferryville. Sur
Dimanche 19 Novembre pour « L'Olympia » de Ferryville. Sur scène, à 21 h. ; les deux fameuses pièces de J -P. Sartre : "La Respectueuse" et "Huis-Clos" jouées par Ginette LECLERC, Marie DEA. Lucienne LEMARCHAND, vedettes de l'écran et du théâtre. Hier à Saint-Cloud Première course. — 1 Etehico D. O. 249. P 69; 2. New Yorkess. P. 208; 3 Sous Préfet. P. 89 — Non partants : 102 Marlioz; 128 Ebolova; 126 Olympiade Deuxième course. — 1. Goliath. G. 47. P. 18; 2 Thélus, P. 26. 3. L' Majestie. P. 27. Troisième course. — 1 Tarants, G. 77.
Majestie. P. 27. Troisième course. — 1 Tarants, G. 77. P 31; 2. Araminta. P 39; 3. Le Vert Galant. P. 89 — Non partants : 1 303 Oviedo; 311 Village. Quatrième course. — 1. Kamor. G 200. P. 76; 2 Carinthia, P. 63; 3. Palmer Bleu. P. 81. Cinquième course. — 1. Ooltam. G. 37, P. 18; 2. Eaterondo. P. 25; 3. Gosse de Gosse. P. 53. Sixième course. — 1. Fontaine. G. (22. P. 14; 2. Madame Putlphar. P. 18; 3. Quelqu'un. P. 27. Septième course. — 1. Roi Soleil. I G 1026. p 281; 2. Jalna. P
Roi Soleil. I G 1026. p 281; 2. Jalna. P 81; 3 I Florensac, P. 85. Demain à Auteuil 11 novembre au Dar El Askri. — Assistance Anciens Combattants très nombreuse au Dar El Askri. À l'apéritif qui avait été organisé par le Comité local : cette manifestation attire chaque année un plus grand nombre de camarades Français et Tunisiens, ceci est de bonne augure. À la table d'honneur avaient pris place de part et d'autre. M. Duffrene, cheffe de Région : le lieutenant-colonel Babonneau, le lieutenant-colonel Filiaux, M. Wagner, contrôleur civil adjoint, M. Louaty, du Comité régional des A.
contrôleur civil adjoint, M. Louaty, du Comité régional des A. C. et Allotii, du Comité local. Les allocutions très écoutées sont toutes pleines d'espoir. Elles invitent à l'union et à l'œuvre afin que l’an prochain les Anciens Combattants puissent mesurer la nouvelle étape parcourue. À la Poste. — L’acheminement du courrier qui était initialement limité Poin-du-Faht Décès. — La population a appris avec tristesse le décès, à l’âge de 29 ans, de Mlle Marie Bastianelli, la plus jeune fille de la belle famille de huit enfants de M et Mme Dominique Bastianelli, agriculteurs à Pont-du-Faht. Mlle Bastianelli, douce, modeste et
Dominique Bastianelli, agriculteurs à Pont-du-Faht. Mlle Bastianelli, douce, modeste et serviable, jouissait dans toute la région de la même estimée unanime què ses parents. Aussi une foule particulièrement nombreuse et affligée, en suivant ses obsèques avec recueillement, a tenu à se joindre au deuil de la famille. Puissent toutes les marques de sympathie qui leur ont été témoignées adoucir la douleur de ses parents, de ses frères et sœurs, que nous assurons de nos condoléances émues. Santé Publique. — Les populations Branche Louveteaux, regardez vos jours ordinaires de la semaine nos campagnes sont un peu émue Réunion des tous les
nos campagnes sont un peu émue Réunion des tous les louveteaux demain dimanche. Rendez-vous à 9 h. 30 au puits pour aller au local. La zone vient de subir un heureux aménagement. Depuis le 12 novembre, l'Office Postal assure un départ de courrier chaque dimanche à 8 heures du matin. Cet acheminement est réservé à tous les objets de correspondance pour Tunis et au-delà, déposés le samedi après-midi. Cette mesure risque d’intéresser bon nombre de nos concitoyens. Sousse CASINO MUNICIPAL Lundi 20 nov. à 21 h. : SUR SCÈNE : le célèbre comédien Claude Dauphin Interprétera la délicieuse comédie gaie
le célèbre comédien Claude Dauphin Interprétera la délicieuse comédie gaie « L’AMOUR VIENT EN JOUANT », qu'il a créée à Paris, au Théâtre Edouard VII; il sera entouré de tous les créateurs avec les décors originaux. Location ouverte. Dattes Deglas Dattes farcies Oranges Clémentines Produits de premier choix G. JOURDAN 15, RUE DES BELGES TUNIS La qualité et la présentation de ses Colis justifient son succès et sa renommée POSTAUX POUR TOUS PAYS SONORA-KADIO, la technique franco-américaine Mme Vic Costa Rue Gabriel Alapetite. COGNAC CAMUS la grande marque. Béja Roulements Hiv Berdah, T. 128 Dépêche Naissance. — Nous sommes heureux
Hiv Berdah, T. 128 Dépêche Naissance. — Nous sommes heureux d'apprendre la naissance d’un troisième enfant chez M. Léoni, employé à la C. F. T et Mme Léoni. Longue vie à la petite Jacquette Henriette et compliments aux heureux parents. Les bruits qui leur parviennent. Indications de prochaines modifications dans le statut des médecins de la Santé Publique. Ces populations, bien que directement intéressées à la chose, n'ont nullement été consultées en la matière. Nous savons qu’elles désirent fortement conserver sans aucune restriction le libre choix de leur médecin et qu’elles n'accepteront pas de laisser porter atteinte à ce principe
qu’elles n'accepteront pas de laisser porter atteinte à ce principe fondamental. Il est certes évident que l'Administration doit prendre les mesures nécessaires pour que les indigents, les modestes salariés et leurs familles continuent à recevoir largement et gratuitement les soins médicaux et les remèdes dont ils peuvent avoir besoin. Mais les habitants des campagnes et en particulier les colons, qui ont eu à examiner, il y a quelque temps déjà, la question de l'exercice de la clientèle payante par les médecins de la Santé Publique, demandent que, en tout état de cause, l'Administration prenne les dispositions nécessaires pour que les
de cause, l'Administration prenne les dispositions nécessaires pour que les populations rurales puissent toujours s'adresser au médecin de leur choix, quelle que soit la situation de celui-ci vis-à-vis de l'Administration et sans qu'il soit possible d'opposer au principe intangible du libre choix du médecin. SI vous voulez payer vos jouets quelque incompatibilité ni interdit leur marché qu'en fabrique, adressez-vous à AUX JOUETS DE PARIS Nous espérons que ces vœux bien 1, rue des Négresses, fin rue de la Verrerie, Tunis. Tél. 55.39. Vente en gros. Ouvert dimanche. Première course. — Prix de la Tamise (haies, à réclamer, pouliches). — 150
Prix de la Tamise (haies, à réclamer, pouliches). — 150 000 fr.; 2.900 m. Tous 3 ans : I Dictatrice II. 66; Fleur des Prés. 62; Hadrianastra. 62; L'Ondine. 62; Poulette. 60; Bonneterie, 60; Myrto. 60. Deuxième course. — Prix Whisper Low (steeple, handicap). — 250 000 francs; 3 800 mètres : 8 Sans Malice. 67; 5 Oncle Sam II. 66 12; 5 Cleo. 66; 4 Miss Beauvais. 63 L 2; 4 Keel Boat. 63; 4 Héroïque. 62 1 2; 4 Roi d'Argent. 60. Troisième course. — Prix de Viroflay (futuvte, haies, pouliches). — 200 000 fr.: 1 3.100 mètres.
(futuvte, haies, pouliches). — 200 000 fr.: 1 3.100 mètres. Tous 3 ans; tous 60 : Cinq Juin. Petit Cadeau. Osborne. Necko. Albigeois. Assez Sûr. Blue Love. Le Sélect. Santa Claus. Lanvéoc Pouliche. Mont Carmel. Agoulou. Volica. Oukilélé. Dahabli. Le Magnifique. Golden Boy. Cent Gardes. Accroche Toi. Frère Georges II. Le Grand Vatel. Orso. Diamant de Bourgogne. Quatrième course. — Prix La Haye Jusselin (steeple). — 2 000.000 de francs: 5. 500 mètres : 8 Mélo Mélo, 73; 7 Bouzouil, 73; ; 8 Rameau, 73, 8 Saranak, 69; 6 Rochford, 69; 5 Sussquehana, 69; 8 Farfadas II, 67, 6 Mérignac
69; 5 Sussquehana, 69; 8 Farfadas II, 67, 6 Mérignac III, 65. Cinquième course. — Prix Jean de Neuflize (haies, handicap dédoublé). — 300 000 francs; 3 800 mètres. Première épreuve : 4 Prince Neil, 70; 5 Rosier des Nuages, 68 1/2; 5 Bella Moon, 66 1/2; 5 Grande Duchesse, 66; 7 Batailleur II, 65 1/2; 4 Campeador II, 65; 6 Ramaldes, 63; 5 Glad Boy, 62; 4 Reine Avelon, 61. Sixième course. — Prix Georges Brinquant (steeple). — 800 000 fr.; 1 3 500 mètres. Tous 3 ans : Firelet, 65; El Chicco, 65; Mylord II, 65. Suivants 62
Firelet, 65; El Chicco, 65; Mylord II, 65. Suivants 62 : Palk, Slavator, Bremontier, Sir Walter, Tarot, UN, Nuage d'Ambre, 60. Septième course. — Prix Roger Soulangel-Bodin (haies, handicap dédoublé). — 250 000 francs; 3 800 mètres. Deuxième épreuve : 4 Cassandre, 69; 5 Pocrna, 68; 7 Felheimer, 67; 6 Fidèlem, 66 1/2; 4 Momor, 66 1/2; 5 Sabotier, 65; 8 Quagga, 64; 6 Olympe, 64 1/2; 7 Quinhon, 63; 8 Rôdeur, 61. Théâtre Municipal SAISON MUSICALE 1950-1951 RADIODIFFUSION FRANÇAISE MUNICIPALITÉ DE TUNIS CET APRES-MIDI, à 17 h. 45, CONCERT par le Grand Orchestre Symphonique de Tunis sous la direction
par le Grand Orchestre Symphonique de Tunis sous la direction de LOUIS GAVA et avec la participation de MARIE-THERÈSE FOURNEAU qui Interprétera le concerto N° 5 pour piano et orchestre de SAINT-SAËNS Ballade pour piano et orchestre de GABRIEL FAURÉ — AU PROGRAMME — Masques et Bersanques de G. FAURÉ La chasse du Prince Arthur de GUY ROPARTZ Chout (Le Bouffon) de PROKOFIEFF Fête Polonaise de CHABRIEL LOCATION OUVERTE La location se poursuit AU COLISÉE pour LUNDI 20 MARDI 21 MERCREDI 23 Novembre, en avantée Les 2 chefs-d'œuvre de J. P. Sartre dans la même soirée Ginette LECLERC dans RESPECTUEUSE
P. Sartre dans la même soirée Ginette LECLERC dans RESPECTUEUSE MARIE DE LA Lucienne LEMARCHAND dans HUIS-CLOS POUR AUTOS OILE ECOSSA Nylon américain Majestic-Garage 38. AVENUE DE PARIS TUNIS DÉCÈS Madame René Cauville et ses enfants, Monique, Christiane, Maria-Clotilde et Bernard, parents et amis ont l'immense douleur de vous faire part du décès de leur tendre et bien-aimé époux et père René CAUVILLE Brigadier de police de Menzel-bou-Zefta Président du Dar-el-Askar Officier du Nichan-Iftikhar Chevalier du Mérite Social décède pieusement à Lyon dans sa quarantième année le 10-11-50. L'inhumation a eu lieu à Montignies, Jura, le 12-11-30. Requiescat in Pace.
eu lieu à Montignies, Jura, le 12-11-30. Requiescat in Pace. Mme Vve Draï Barnoulli et ses enfants, et les familles Cohen, Baroukh, Mettoudi, Melmoun, Habib, Boufamili, Assous, Journo, Koskas ont la douleur de vous faire part, de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la perte de leur très chère et regrettée Juliette HAROUNI Couturière LES PRIÈRES D’USAGE seront dites aujourd'hui au 51, rue Bah El Khadra Mme et M. Savalli; les familles Bertolino, parentes et alliées font part du décès de Mademoiselle BERTOLINO Giovanna survenu le 17 novembre, à l'âge de 59 ans. Les obsèques auront lieu ce jour,
l'âge de 59 ans. Les obsèques auront lieu ce jour, à 11 h. 45 heures, 12, rue J. M. Terras. OBSCÈQUES Mme Vve Selmeca André et ses enfants; les familles Selmeca, Prangér Rouvler, Pantaléon, Sunzani, Averso Trapani, Munk, Magnier, Rusvi, parents et alliés ont la douleur de vous faire part du décès survenu aujourd'hui de leur très cher et regretté SELMECA André, Conducteur d'autorail à la C.F.T L'heure des obsèques paraîtra ultérieurement. REMERCIEMENTS M. et Mmes Fréches, Souk-el-Arba et Tunis; M. et Mme Pièqueinaal Gérard, Chaouat, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à
les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mademoiselle Blanche FRÉCHES survenu à Souk-el-Arba, le 10 novembre 1950. M. Tlatli Salah Eddine et famille remercient tous ceux qui ont prié part au deuil cruel qui les frappe en la personne de leur très cher Sadok TLATLI. Leur gratitude s'adresse plus particulièrement à S. A. le Bey, à M. Chénik, H. Badra, M. Matassi, M. Mzali, aux membres du Charfeddine, au Président T. Ben Ammar, au Cheikh El Médina, au Comité Directeur du Vieux Destour, aux professeurs de la Grande Mosquée, aux membres de l'Ouzara,
aux professeurs de la Grande Mosquée, aux membres de l'Ouzara, du Grand Conseil, du Personnel Enseignant et de la Presse qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de leur deuil. AVIS INTERESSANT ACCUMULATEURS TÉLÉPHONES AGENTS Madame Veuve late Smadja et son fils Simon; M. et Mme Albert Smadja et enfants; M. et Mme David Smadja et enfants; M. et Mme Jacob Popaul Smadja et enfants; M. et Mme Joseph Baranès et enfants; M. et Mme Gaston Benmussa M. et Mme Henri Nataf et enfants; M. et Mme Joseph Samatin; M. et Mme Charles Zérah et enfants; Mme Veuve
Samatin; M. et Mme Charles Zérah et enfants; Mme Veuve Elto Boccara et enfants; M. et Mme René Sabhan et enfant; M. et Mme Charles Crépin et enfant. M. et Mme Isaac Pariente et enfants; Mme Veuve Nessim Smadja et enfants; les familles parentes et alliées remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la DÉMATTEIS, reçu un choix incomparable de Cristalleries, Porcelaines, Orientales et Cadeaux. MAIS oui ! ! LES PIANOS ERARD SONT ARRIVÉS SCOTTO, 45, R. Es-Sadki J. BOUDRANT et Cie SOGAR. VILLE 24 bis, Avenue Roustan — TUNIS Salon SM il Grand Officier du Nichan-Iftikhar Leurs
— TUNIS Salon SM il Grand Officier du Nichan-Iftikhar Leurs remerciements s'adressent particulièrement à Son Altesse le Bey, qui a daigné déléguer le Colonel Allais pour le représentér aux obsèques LES PRIÈRES DE HUITAINE seront dites, ce jour samedi, à partir de 11 h 30, en leur domicile 23, rue de l'Alfa Les familles Lumbroso, Heurtault, Pansteri, Tull, Seror, Sarfatli, Messick, Ossona, Memmi, Boccara, Abbébot, Nataf, Fellous, parentes et alliées remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de leur très cher et regretté Jacques LUMBROSO Comptable LES PRIÈRES DE HUITAINE auront
et regretté Jacques LUMBROSO Comptable LES PRIÈRES DE HUITAINE auront lieu aujourd'hui, à midi, 6, rue Colonel Drand, Tunis Automobilistes ! SOYEZ PRUDENTS ! Les premiers d’exécution des instituts frigorifiques LA SEMAINE EN BREF du 15e Congrès de Tunis sert établir... Le premier maillon de la «chaîne du froid» devrait avoir d'heureux effets sur le commerce des denrées périssables jeudi prochain. « Paris, le Comité Consultatif des Transports Nord-Africains va s'occuper des transports à température dirigée », c'est-à-dire de la chaîne au froid. Et le représentant de la Tunisie précisera quel stade a atteint la Régence dans ce domaine. La