jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
3 ARRETE DU GOUVERNEUR. Nous, GOUVERNEUR DE LA GUADELOUPE ET DÉPENDANCES, Vu l'article 11 du sénatus-consulte organique de la constitution coloniale; ledit article ainsi conçu : « Le territoire des colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion est divisé en communes. « Il y a dans chaque commune une administration municipale « composée du maire, des adjoints et du conseil municipal. « Les maires, adjoints et conseillers municipaux sont « nommés par le gouverneur. » Vu la dépêche ministérielle du 11 mai dernier sur la reconstitution des conseils municipaux; Vu l'article 4 de l'arrêté local du
des conseils municipaux; Vu l'article 4 de l'arrêté local du 18 décembre 1849, qui fixe le nombre des membres du conseil municipal dans chaque commune; Sur la proposition du Directeur de l'Intérieur, AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : ARTICLE 1er. La commission municipale de la commune de Saint-Martin est dissoute. ART. 2. Sont nommés membres de l'administration municipale de ladite commune : MM. DORMOY (Peter-Georges), maire; BEAUPERTHUY (Auguste), adjoint; DEVERS (Lambert), conseiller; DESBONNES (Philippe), idem; GIROUX (Edouard), idem; DEVERS (Barthélemi), idem; D' Durant (Louis), idem; BECKER (Frédéric), idem; BEAUPERTHUY (Pierre-Daniel), idem; MORET DELACOLOS (Emmanuel), idem; LACLEF (Michel), idem; FOUET (Louis), idem.
MORET DELACOLOS (Emmanuel), idem; LACLEF (Michel), idem; FOUET (Louis), idem. ART. 3. Le Directeur de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et publié partout où besoin sera. Fait à la Basse-Terre, le 8 août 1854. Signé BONFILS. Par le Gouverneur: Le Directeur de l'Intérieur, Signé HUSSON. PARTIE NON OFFICIELLE SITUATION de la Banque de la Guadeloupe arrêtée le 31 juillet 1854, au soir. ACTIF. PASSIF. NUMÉRAIRE EN CAISSE 1,989,763r73 CAPITAL 3,000,000 00 1 Effets sur place (479).. 1,424,844'48 FONDS DE RÉSERVE 90,047 07 Obligations garanties par transferts d'effets (Billets de 500... 1,063,000) publics 159,115 53
par transferts d'effets (Billets de 500... 1,063,000) publics 159,115 53 en circulation Dito de 100 99,900 2,344,750 00 Obligations garanties par récépissés de magasinage. ( Dito de 25 511,850) chandises. 326,400 00 COMPTES COURANTS, créditeurs 667,999 47 Obligations garanties par dépôts de matières TOTAL du passif exigible 3,012,749 47 d'or et d'argent 6,764 11 BANQUE DE FRANCE, N° de dispositions sur elle 164,469 14 Lettres de change escomptées 24,400 00 RÉSIDU DE L'INDEMNITÉ COLONIALE À REMBOURSER. 78,768 05 Lettres de change sur connaissements 28,000 00 DIVIDENDE À DISTRIBUER (1er semestre 1853) 33,241 32 " 1,969,690 01 Dit (2e semestre 1853)
1853) 33,241 32 " 1,969,690 01 Dit (2e semestre 1853) 10,047 60 VALEURS EN SOUFFRANCE. 40,150 40 INSCRIPTIONS DE RENTES 4 1/2 p. 0/0 3,982,000 00 FRAIS D'INSTALLATION, non payés 1,000 00 BANQUE DE FRANCE, N° de remises chez elle 164,469 14 DÉPENSES IMPRÉVUES 203 29 AGENCE CENTRALE 1,000 00 CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS 730,004 52 DÉPENSES D'ADMINISTRATION 3,984 47 EScompte 11 587 88 VALEURS MOBILIÈRES 9,676 99 PROFIT ESTIMÉ 462 88 13 050 27 TOTAL 7,173,731 18 TOTAL 7,173,731 13 CERTIFIÉ conforme aux livres de la banque. Le Directeur, AD. DANEY. BULLETIN DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE. NAVIRES
Directeur, AD. DANEY. BULLETIN DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE. NAVIRES ENTRÉS PENDANT LE MOIS DE JUILLET POINTE-A-PITRE. 1. Anaïs, cap. Estebet, 355 tonneaux, venant de Nantes. 2. Olympe, cap. Estebet, 344 tonneaux, venant de Cayenne (sur lest). 3. Guillaume, cap. Philippot, 161 tonneaux, venant du Havre. 4. José, cap. Houdet, 206 tonneaux, venant du Brésil (sur lest). 5. Luçon, cap. Meyrier, 387 tonneaux, venant de Marseille. 6. Adolphe-et-Laure, cap. Razou, 233 tonneaux, venant de Marseille. 7. Noé, cap. Himen, 277 tonneaux, venant de Marseille. 8. Rhônes, cap. Cauvy, 277 tonneaux, venant de Marseille. 9. Fauvette, cap. Peny, 205 tonneaux, venant
venant de Marseille. 9. Fauvette, cap. Peny, 205 tonneaux, venant de Bordeaux. 10. Yule-d'Abbeville, cap. Curmao, 164 tonneaux, venant de Marseille. 11. Olivier, cap. Cotte, 253 tonneaux, venant de la Martinique. 12. Jacques-François, cap. Le Rat, 208 tonneaux, venant de la Martinique. 13. Neptune, cap. Benoit, 232 tonneaux, venant de New-York. 14. Victoire, cap. Painblanc, 281 tonneaux, venant de la Martinique. 15. Amélie, cap. Olivier, 143 tonneaux, venant de Terre-Neuve. 16. Rubicon, cap. Cartier, 116 tonneaux, venant de Sydney. 17. Euphrosine, cap. Tessel, 221 tonneaux, venant de Cayenne (sur lest). 18. John-Coclicrate, cap. Garnier, 351 tonneaux, venant du Havre. 19.
18. John-Coclicrate, cap. Garnier, 351 tonneaux, venant du Havre. 19. Actif, cap. Godard, 237 tonneaux, venant du Havre. 20. Paul-Ernest, cap. Chevrier, 198 tonneaux, venant de Marseille. 21. Marie-Eugénie-Eulalie, cap. Lopes, 132 tonneaux, venant de Bordeaux. 22. Père-des-Braves, cap. Topsent, 146 tonneaux, venant du Havre. NAVIRES SORTIS PENDANT LE MOIS DE JUILLET : POINTE-A-PITRE. 1. Zouaves, cap. Voisard, 158 tonneaux, allant au Havre. 2. Trois-Frères, cap. Goh, 282 tonneaux, allant à Marseille. 3. Sarah, cap. Espitalier, 321 tonneaux, allant à Nantes. 4. France, cap. Varangot, 213 tonneaux, allant à Marseille. 5. Rose, cap. Magnan, 259 tonneaux, allant à Bordeaux. 6.
5. Rose, cap. Magnan, 259 tonneaux, allant à Bordeaux. 6. Alcyon, cap. Sihilet, 181 tonneaux, allant à Marseille. 7. Julie-Laure, cap. Courtois, 207 tonneaux, allant à Nantes. 8. Clémence, cap. Bernard, 168 tonneaux, allant à Bordeaux. 9. La Sole, cap. Zuberbühler, 137 tonneaux, allant à Bordeaux. 10. Albert, cap. Rey, 31 tonneaux, allant au Havre. 11. Gustave, cap. Gauthier, 243 tonneaux, allant au Havre. 12. Edouard, cap. Landrieu, 171 tonneaux, allant à Dunkerque. 13. Luçon, cap. Meyrier, 387 tonneaux, allant au Mexique (sur lest). 14. José, cap. Houdet, 206 tonneaux, allant à Marseille. 15. Rubicon, cap. Cartier, 116 tonneaux, allant
allant à Marseille. 15. Rubicon, cap. Cartier, 116 tonneaux, allant à St-Thomas. 16. Victoire, cap. Painblanc, 281 tonneaux, allant à St-Thomas (sur lest). 17. Anaïs, cap. Estoublaux, 355 tonneaux, allant à Nantes. 18. Euphrosine, cap. Tessel, 221 tonneaux, allant à St-Thomas (sur lest). MOULE. 19. Dugue, cap. Bourdet, 169 tonneaux, allant au Havre. ANNONCES JUDICIAIRES ET AVIS DIVERS. FAILLITE EUGÈNE ET GABRIEL HOUX. 1. Les créanciers de la faillite Eugène et Gabriel Roux, sont invités à se présenter samedi, du 13 août, à huit heures du matin, devant M. Léger, juge commissaire, en la chambre du conseil du tribunal de
juge commissaire, en la chambre du conseil du tribunal de première instance de la Basse-Terre, pour procéder à la nomination des syndics définitifs. VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE. 1. Le public est prévenu que le dimanche, 13 août courant, à midi, il sera procédé sur le Cours-de-Nolivos, et par le ministère du commissaire-priseur, à la vente au plus offrant et au dernier enchérisseur, De divers Meubles et Effets, Provenant de saisie exécution. Le prix en sera payé comptant et avant livraison. Basse-Terre, le 9 août 1854. E. MIVANY. DEMANDE EN SEPARATION DE BIENS. 2. D'un exploit de l'huissier Jean Merle,
SEPARATION DE BIENS. 2. D'un exploit de l'huissier Jean Merle, en date du 2 août 1854, enregistré, il appert que la dame Palamède-Eugène Roux, née demoiselle Félicité-Sophie Carreau, sans profession, demeurant à la Basse-Terre, a formé contre son dit mari, négociant, demeurant à la Basse-Terre, une demande en séparation de biens, et que M. LIGIÈRES, avocat-avoué au tribunal de première instance de la Basse-Terre devant lequel la demande est portée, est constitué pour la demanderesse. Pour extrait conforme. A. LIGIÈRES, av.-av. DÉCLARATION DE FAILLITE. 3. D'un jugement par défaut rendu au tribunal de première instance de la Basse-Terre, jugeant commerciale
au tribunal de première instance de la Basse-Terre, jugeant commerciale ineptie, le 29 juillet 1854, Il résulte que les sieurs Eugène et Gabriel Roux, négociants, demeurant à la Basse-Terre, ont été déclarés en état de faillite; Que M. Léger, juge auditeur audit tribunal, a été nommé juge-commissaire; Et M. Oscar Oraison, négociant, syndic provisoire. Et que l'ouverture de la faillite a été fixée provisoirement au 3 août du même mois. Pour extrait, certifié sincère. A. DE VILLENEUVE, avoué. VENTE SUR LICITATION ENTRE MAJEURS. 2. On fait savoir à tous qu'il appartiendra, qu'en vertu : 1° D'un jugement par défaut du
appartiendra, qu'en vertu : 1° D'un jugement par défaut du tribunal de première instance de la Basse-Terre, en date du 10 février 1838, enregistré en cette ville le 26 du même mois, par Dupuy, pour 2 francs, et confirmé, par arrêt de la cour impériale de la Guadeloupe et dépendances, en date du 17 août 1853, enregistré à la Basse-Terre le 22 du même mois, par C. Cléret, pour 1 fr. 50 cent.; 2° D'un autre jugement du même tribunal de première instance, première instance de la Basse-Terre, en date du 27 mai 1843, enregistré en cette ville le 1er
du 27 mai 1843, enregistré en cette ville le 1er juin suivant, par Lamotte, pour deux francs ; Dudit arrêt de la cour impériale de la Guadeloupe et dépendances, en date du 17 août 1853, dûment enregistré; Et d'un troisième jugement dudit tribunal de première instance de la Basse-Terre, en date du 18 avril 1854, enregistré en cette ville le 28 du même mois, par C. Cléret, pour six francs ; Et aux requêtes, poursuites et diligence du sieur S.aint-Denys Millard, habitant propriétaire, demeurant en la commune de la Pointe-Noire, héritier sous bénéfice d'inventaire du sieur Pinoye Millard, son père,
héritier sous bénéfice d'inventaire du sieur Pinoye Millard, son père, décédé. Ayant pour avoué M. PAYEN, avocat-avoué; En présence du sieur Pierre-Jean-Jubly Léger Millard, propriétaire, domicilié en ladite commune de la Pointe-Noire, héritier sous bénéfice d'inventaire du feu sieur Léger Millard, son père, décédé ; Ayant pour avoué M. LE DENTZ, avocat-avoué. Il sera procédé le samedi, 19 août 1854, à l'heure de 9 heures du matin, à l'audience des criées du tribunal de première instance de la Basse-Terre, sis au palais de justice en cette ville, à la vente et adjudication D'UNE HABITATION Située en la commune de la
et adjudication D'UNE HABITATION Située en la commune de la Pointe-Noire, ci-après désignée : DÉSIGNATION. L'habitation dont s'agit, dépendant de la succession du feu sieur Léger Millard père, est située en la commune de la Pointe-Noire, au lieu appelé Petite Plaine; Elle a une étendue de 200 hectares de terre. Elle est bornée au nord par une petite ravine nommée Ravine Barrière; au sud par la rivière Petite-Plaine, et plus haut par une petite ravine qui borne les terres des héritiers Pagèsy ; à l'est par les forêts, et à l'ouest par la même ravine Petite-Plaine, qui sert de borne
l'ouest par la même ravine Petite-Plaine, qui sert de borne à la propriété de Mme veuve Monrose Desplan. De ces 200 hectares de terre, 15 sont plantés en cafiers; ils ont été estimés six mille francs, ci. 6,060.00 Et dans les vides nombreux que laisse cette plantation, on peut cultiver des vivres; on y trouve dans ce moment deux cents touffes environ de figues de bananes qui ont été estimées ensemble quarante-cinq francs, ci 45.00 Les 185 autres hectares sont en grands bois ou en savanes; ils ont été estimés ensemble trois mille francs, ci 3,000.00 Sur cette habitation sont
ensemble trois mille francs, ci 3,000.00 Sur cette habitation sont construites : 1° Une maison principale de 10 mètres de long sur 5 mètres de large, en bois du pays, couverte en paille, planchée et revêtue en planches, mais en mauvais état, elle a été estimée quatre cents fr., ci. 400.00 20 Une case de 6 mètres de long sur 4 de large, en bois du pays, couverte en paille, entourée de gaulettes et en mauvaises planches, servant de case à café et de cuisine, en très-mauvais état; elle a été estimée cent francs, ci 100.00 3° Dix cases à
été estimée cent francs, ci 100.00 3° Dix cases à nègres, dont deux seulement en assez bon état; elles ont été estimées ensemble quatre cents francs, ci. 400.00 Plus se trouvent un moulin à café et un canot à piler, qui ont été estimés ensemble cinquante-cinq francs, ci 55.00 Total 10,000.00 Ladite habitation, à raison de son éloignement du bord de mer, de son élévation, de la nature de ses terres loties en pentes plus ou moins inclinées, et de l'état de ses bâtiments, a été estimée, comme on vient de le voir, la somme de 10,000 francs. MISE A
de le voir, la somme de 10,000 francs. MISE A PRIX. L'adjudication aura lieu sur la mise à prix de six mille francs fixée par le tribunal, ci 6,000 francs. S'adresser, pour les renseignements, à M. PAYEN, avoué poursuivant la vente. Basse-Terre, le 5 juillet 1854. Signé AD. PAYEN, av.-av. Enregistré à la Basse-Terre, le 25 juillet 1854, n° 52, règle 3, — Reçu 20 centimes. Signé C. CLÉRET. DÉPARTS DE LA COLONIE. M. GUÉRY et Mme DESARENNES, sa sœur. Mme L. SÉNÉCAL et ses quatre enfants. BASSE-TERRE. — Imprimerie du Gouvernement.
SOMMAIRE DU SUPPLÉMENT AU JOURNAL Janthe. À Savernes. LA MORT DU TIMON. – LA PREMIÈRE DE "GAKTANA. Comment guérir LE PROLÉTARIAT. Souvenirs de Jeunesse. Une Scène de Molière Georges Monval. L'Actualité Comique Albin Valabrègue. Le 21 Janvier 1793 Comte de Leisel. Mary Bibliothécaire Méry. Comment on Juge LES ARTISTES CHEZ LES différents Peuples Emilie Ambre. À TRAVERS LES REVUES Auguste Marcade. LA SEMAINE financière. Sa fortune personnelle, qui ne lui aurait point suffi en Angleterre, lui permit de tenir un certain rang dans certaines principautés. Elle avait et elle a encore trente-sept mille francs de rente. Ce qu'elle fit de
encore trente-sept mille francs de rente. Ce qu'elle fit de son temps et de son cœur jusqu'au moment où elle épousa le baron F. Dieu seul le sait: elle était libre et ne devait compte de ses actions à personne. Je suis porté à croire que les distractions ne lui manquèrent jamais, qu'elle eut quelques attachements, et que de préférence elle s'attacha assez haut. Elle me demandait un jour ce que je pensais des cartes. « Rien que de bon, lui répondis-je: nous sommes chez les Grecs, et je dois respecter la religion du pays. Vous ne voulez pas m'entendre.
respecter la religion du pays. Vous ne voulez pas m'entendre. Je vous demande si vous croyez à la cartomancie. J'ai consulté, il y a longtemps, Mlle Lenormant elle m'a prédit que je ferais tourner bien des têtes. Il ne fallait pas être sorcière. Et entre autres trois têtes couronnées... « Eh bien ? » « Eh bien! j'ai beau chercher, je n'en trouve que deux. C'est que la troisième est dans l'avenir. » Il ne faut pas croire cependant qu'elle n'ait aimé que les puissances. Dans un séjour qu'elle avait fait à Bade, elle s'était liée avec un proscrit français
fait à Bade, elle s'était liée avec un proscrit français que nous avons vu à la tête d'un ministère depuis 1848. En ce temps-là, elle parlait et écrivait déjà fort bien le français et l'allemand. Aussi le roi de Bavière la maria-t-il dans ses Etats au baron de F. dont elle eut deux enfants. Mais elle rencontra dans un bal le comte T. héritier d'une des plus anciennes familles des îles Ioniennes. Le comte T. comme tous les héritiers de ce pays-là, ne possédait qu'un beau nom et une jolie figure; mais il portait si élégamment le bonnet grec et
figure; mais il portait si élégamment le bonnet grec et le jupon traditionnel, que Janthe s'aperçut aussitôt que les Allemands étaient trop laids. Elle commanda des chevaux, et partit le soir même avec le comte. On prétend que le pauvre baron F. qui revenait d'un petit voyage, se croisa avec la chaise de poste qui emportait sa femme mais il refusa de croire le témoignage de ses yeux. Il ne pourrait admettre que la baronne eût quitté le domicile conjugal, puisqu'il avait la clé dans sa poche. Janthe s'était fait enlever, mais à bonne intention et pour contracter un mariage
enlever, mais à bonne intention et pour contracter un mariage légitime. Elle renvoya au baron la foi qu'il lui avait donnée; et, pour pouvoir épouser son cher comte, elle embrassa la religion grecque. On sait que les Grecs baptisent par immersion c'est ce qui les autorise à nous appeler chiens mal baptisés. Ils aiment l'empereur de Russie parce qu'il est un chien bien baptisé. La comtesse se fit baptiser dans une baignoire. Après quelques années de bonheur, elle remarqua que la plupart des Grecs portaient des jupons blancs et des bonnets rouges, et qu'ils avaient au moins aussi bonne tournure
bonnets rouges, et qu'ils avaient au moins aussi bonne tournure que son mari. Elle fit une pension très convenable au comte qui s'en alla vivre en Italie. Pour elle, elle resta en Grèce et fit quelques voyages en Turquie. Elle parle assez bien le grec et le turc. Sa maison était alors le rendez-vous des jeunes gens aimables d'Athènes on y vivait à la française, et on y dansait quelquefois. Mais, dans un voyage qu'elle fit au nord, elle traversa la petite ville de Lamia. Le général commandant la place était un de ces héros de la guerre de l'indépendance,
était un de ces héros de la guerre de l'indépendance, demi-soldats, demi-brigands, que le gouvernement est forcé d'employer pour n'avoir pas à leur couper la tête. Ce galant homme s'appelle Hadji-Petros il est bon cavalier, il a la taille fine, il se dandine en marchant et porte le plus légèrement du monde les soixante-dix ans qu'il a sur la tête. Ces Grecs du bon vieux temps ne sont pas dépourvus d'une certaine grâce. Ils s'habillent tout en or pour monter des chevaux harnachés d'argent. Ils parlent peu, n'ayant que peu d'idées à débourser. Tout ce qu'on peut leur reprocher, c'est
d'idées à débourser. Tout ce qu'on peut leur reprocher, c'est de manger de l'ail et d'ôter leurs babouches par contenance, pour prendre leur pied dans la main. Lorsqu'elle vit Hadji-Petros dans sa gloire, Janthe s'imagina qu'elle était née pour régner sur Lamia. Toute la ville était à ses pieds, et lorsqu'elle sortait pour faire sa promenade, les tambours battaient aux champs. Cette femme délicate vécut avec des soudards, courut à cheval dans la montagne, mangea littéralement sur le pouce, but du vin résiné, dormit en plein air auprès d'un grand feu de lentisques, et s'en trouva bien. Lorsqu'on apprit dans
feu de lentisques, et s'en trouva bien. Lorsqu'on apprit dans Athènes que l'heureux Hadji-Petros avait succédé au comte T. la jalousie publique murmura hautement. On enviait le bonheur du vieux général, et surtout (faut-il le dire ?) l'aisance dont il allait jouir. Dans un pays où les ministres ont sept cent vingt francs de traitement par mois, on ne dispose pas de trente-sept mille livres de rentes sans faire bien des jaloux. Hadji-Petros fut destitué. En apprenant cette nouvelle, il forma une résolution qui paraîtra invraisemblable à tous ceux qui ne connaissent pas les Grecs d'aujourd'hui. Il écrivit à la
ne connaissent pas les Grecs d'aujourd'hui. Il écrivit à la reine une lettre conçue à peu près en ces termes « Votre Majesté m'a fait destituer c'est sans doute parce que je vis avec la comtesse de T. mais quoique mes ennemis aient pu vous dire, je vous déclare sur mon honneur de soldat que si je suis l'amant de cette femme, ce n'est point par amour, mais par intérêt. Elle est riche, et je suis pauvre j'ai un rang à soutenir, des enfants à élever. J'espère donc », etc. Cette lettre a été rendue publique, toute la ville a
Cette lettre a été rendue publique, toute la ville a pu la lire; mais je ne crois pas que le commun des Grecs l'ait trouvée étrange ou inconvenante. Si Hadji-Petros l'a adressée de préférence à la reine, c'est qu'il savait que, dans le royaume de Grèce, le roi règne et la reine gouverne. Il devinait fort bien en supposant que c'était elle qui l'avait destitué. La reine est une personne irréprochable, elle a donc le droit d'être sévère. Elle a brisé la carrière de plusieurs officiers qui s'étaient permis d'avoir des maîtresses; et l'an dernier, lorsqu'un des ministres du roi
des maîtresses; et l'an dernier, lorsqu'un des ministres du roi a été pris en flagrant délit d'adultère, si elle ne l'a pas destitué, c'est qu'elle le savait dévoué à la Russie. Hadji-Petros, malgré sa lettre justificative et ses sentiments de père de famille, fut forcé de quitter Lamia. Il revint à Athènes, et Janthe avec lui. Elle loua près de la ville deux petites maisons jumelles avec un jardin commun. Le Pallicare habitait l'une avec ses sous-brigands, elle habitait l'autre avec ses domestiques. En Grèce, comme partout, l'opinion publique est pleine d'indulgence pour qui la respecte, impitoyable pour qui la
pleine d'indulgence pour qui la respecte, impitoyable pour qui la brave. Du jour où Janthe afficha sa liaison avec Hadji-Petros, toutes les maisons lui furent fermées. Elles furent plus que quelques femmes d'officiers, pauvres créatures sans éducation et sans esprit. C'est alors que la duchesse, par pitié, par curiosité et par esprit de contradiction, lui tendit le bras. À son angle pouvait, sans se compromettre, fréquenter une femme compromise. Janthe, d'ailleurs, prenait bien ses mesures pour que l'on ne fût point exposé à rencontrer son sauvage doré; et quand même la duchesse se serait croisée avec lui, comme elle ne
la duchesse se serait croisée avec lui, comme elle ne sait pas le grec et qu'il ignore le français, la conversation n'eût pas été longue. Cette bonne duchesse trouvait un plaisir paradoxal à excuser les faiblesses de son amie. Elle baptisait du nom d'unions libres ce que Gorgibus appelle brutalement le concubinage. Au demeurant, sa religion, j'entends la religion qu'elle a inventée, n'était pas ennemie de ces sortes de liaisons, théorie plaisante et dont on peut se passer la fantaisie lorsqu'on a derrière soi plus de soixante-dix ans de vertu. Un seul point contrariait la duchesse c'était "cette pension que
Un seul point contrariait la duchesse c'était "cette pension que Janthe servait fidèlement à son mari. Elle lui conseilla de divorcer par économie. Mais, comme les tribunaux pouvaient refuser le divorce, Janthe plaida la nullité. On sait qu'en Grèce le mariage est un acte purement religieux. Or les prêtres grecs ne sont point incorruptibles; il ne faut qu'un peu d'argent pour leur faire avouer qu'ils ont omis telle formalité de la plus haute importance, et que deux personnes qui ont eu huit enfants ensemble sont étrangères l'une à l'autre. Comme Janthe n'avait eu qu'un enfant du comte T., elle fut
Janthe n'avait eu qu'un enfant du comte T., elle fut démariée en un clin d'œil, ou plutôt on reconnut à la majorité des voix qu'elle n'avait jamais été mariée. Toute la ville se disait: «Elle va épouser Hadji-Petros.» En effet, elle avait donné congé au propriétaire de cette masure, où elle avait l'air d'un portrait de Lawrence pendu dans une cuisine; elle s'était fait bâtir une grande et belle maison dont la chambre à coucher ressemblait à une salle du trône; le général avait un appartement magnifique, la garnison un corps de garde très confortable elle venait de faire prix
corps de garde très confortable elle venait de faire prix avec un capitaine, un vrai capitaine en retraite, qui devait lui servir de portier. Au moment de déménager, elle s'avisa que son écurie neuve était digne de loger un beau cheval arabe, et elle courut en Syrie pour en choisir un. Elle partit sans Hadji-Petros, qui se faisait vieux, qui la battait quelquefois et qui aurait pu lâcher un beau matin, non par amour, mais par intérêt. Son départ fut si précipité que ses amis eurent à peine le temps de lui dire adieu. Pendant toute une année, j'ai demandé
de lui dire adieu. Pendant toute une année, j'ai demandé vainement de ses nouvelles on m'en a donné cette semaine. Janthe a trouvé dans une tribu arabe le cheval pur sang qu'elle cherchait. L'animal appartenait au cheik; le cheik était jeune et bien fait. Il dit à Janthe «Ce cheval est malheureusement indomptable s'il était dressé, il n'aurait point de prix, et je le préférerais à tout, même à mes trois femmes.» Janthe répondit au cheik: «Un beau cheval est un trésor; mais trois femmes ne sont pas à dédaigner lorsqu'elles sont belles. Mais fais amener ton cheval, afin que