jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vente du thon cette année, les pêcheurs d'Etel, de l'île d'Yeu et de Concarneau, réunis sous la présidence de M. Tristan, président de la Fédération, demandent à tous les thoniers de cesser la pêche le 5 octobre. Le Comité des Treize se réunit à Genève Genève, 3 octobre. Le Comité des Treize s'est réuni cet après-midi. Ses membres ont jugé que le commencement des hostilités posait la question de savoir si le mandat du Comité des Treize devait être ou non maintenu, et, à plus forte raison, les événements rendent, semble-t-il désormais inutile la rédaction et la présentation aux parties
semble-t-il désormais inutile la rédaction et la présentation aux parties des recommandations prévues par l'article 15. ,Avant de s'engager dans cette voie, le Comité des Treize a estimé qu'il appartenait au Conseil et à lui seul, de décider si la procédure doit être maintenue dans le cadre de l'article 15 ou bien si elle doit maintenant se poursuivre dans le cadre de l'article 12, dont la violation, si elle est reconnue par le Conseil, conduirait inévitablement à l'article 16 concernant les sanctions. Le Comité des Treize attendra donc que le Conseil de la S.D.N. ait examiné la situation dans son
Conseil de la S.D.N. ait examiné la situation dans son ensemble et se soit prononcé sur la question préalable et fondamentale de l'agression, avant de poursuivre sa tâche au-delà des limites qu'il s'est assignées aujourd'hui. L'attitude britannique Londres, 3 octobre. Dans les milieux officieux anglais, on estime qu'à la suite de l'ouverture des hostilités en Ethiopie, il appartient tout d'abord au Conseil de dénoncer l'agresseur, afin que l'article 16 puisse faire le plus tôt possible la base des négociations entre les membres de la S.D.N. A ce sujet, et bien que les modifications apportées à cette disposition n'aient pas été
que les modifications apportées à cette disposition n'aient pas été ratifiées, on estime cependant que l'article, tel qu'il a été complété par les décisions acquises unanimement en 1922, sera celui qui devra avoir force exécutoire. Dans l'intervalle, et avant que la S.D.N. ait prise une décision quelconque à ce sujet, on considère déjà que toute attaque italienne éventuelle contre un des membres de cette société devrait être considérée comme dirigée contre tous les membres. L'Angleterre, affirment-on, est prête dès à présent à faire face à cette obligation. M. Eden est parti avec des instructions suffisamment complètes pour qu'il ne soit
parti avec des instructions suffisamment complètes pour qu'il ne soit pas nécessaire de réunir le cabinet britannique avant quelques jours. Au cas très probable où l'assemblée se réunirait au début de la semaine prochaine, il se confirme que sir Samuel Hoare se rendrait à Genève, mais jusqu'à présent aucune date n'a été fixée pour son départ. M. Eden s'entretient avec M. Pierre Laval M. Anthony Eden, ministre britannique, pour les affaires de la Société des Nations, a quitté Londres hier matin par le rapide de 11 heures. Il est arrivé à Paris à 17 h. 30. M. Eden s'est rendu
à Paris à 17 h. 30. M. Eden s'est rendu à la fin de l'après-midi, au Quai d'Orsay, où il s'est entretenu avec M. Laval, président du conseil, ministre des affaires étrangères, du développement du conflit italo-éthiopien et des diverses éventualités qui peuvent se produire. Le ministre britannique est parti dans la soirée pour Genève. M. Laval a reçu hier matin M. Cerutti, ambassadeur d'Italie à Paris, qui l'a informé des mesures militaires ordonnées en Afrique par le gouvernement italien. L'entretien s'est prolongé jusqu'à 20 heures. A ce moment, M. Pierre Laval a fait la déclaration suivante « Nous nous
Pierre Laval a fait la déclaration suivante « Nous nous sommes entretenus, M. Eden et moi, de l'ordre du jour de la réunion du Conseil de la Société des Nations, qui aura lieu samedi matin. Nous avons envisagé différentes modalités de procédure qui pourraient être suivies. Nous continuerons cette collaboration à Genève ». Le montant du vol s'élève à 4.000 fr. en numéraire et en paquets de lames de rasoir. Tué sur un passage à niveau en Seine-et-Oise. Un homme âgé, d'une soixantaine d'années, dont l'identité n'est pas établie, a été renversé et tué par un train, hier matin, au
été renversé et tué par un train, hier matin, au passage à niveau de la gare de Gros-Noyer-Saint-Prix. Deux autobus entrent en collision boulevard Saint-Germain. Vers 8 h. 30, boulevard Saint Germain, à l'angle de la rue Danton, une collision s'est produite entre un autobus de la ligne 29 et un autobus de la ligne 87. Trois personnes ont été légèrement blessées : Mme Longuet, 21, rue Cardinal, M. Calcot, 21, rue Ledoux et M. Bonnin, 150, rue du Château. Tous trois, conduits à l'hôpital Cochin, ont reçu des soins et regagné leur domicile. Tentative d'escroquerie à Étampes. Un individu
et regagné leur domicile. Tentative d'escroquerie à Étampes. Un individu paraissant âgé d'une quarantaine d'années, revêtu de l'uniforme de sous-officier d'infanterie coloniale, se présentait, hier, au camp d'aviation de Mondésir, à Étampes, et demandait au sergent de service à voir l'officier de semaine pour faire remettre des vivres à un détachement qui l'attendait à quelques kilomètres de là, dans un camion en panne. Comme le sous-officier de service demandait à l'inconnu des précisions, le pseudo sous-officier d'infanterie coloniale se rendant compte qu'il allait être pris, sauta sur sa bicyclette et disparut. EN PROVINCE Un cultivateur est assassiné dans la Loire.
disparut. EN PROVINCE Un cultivateur est assassiné dans la Loire. M. Fléchet, 63 ans, cultivateur, a été trouvé mort près de Marcenod (Loire) Il portait derrière la tête une profonde blessure. Le médecin refusa le permis d'inhumer. Un jeune homme, avec qui M. Fléchet a été aperçu, a été interrogé. Ses déclarations semblant contradictoires, il a été prié de se tenir à la disposition du juge d'instruction. L'autopsie établit que M. Fléchet avait été étranglé avec un foulard et assommé à coups de pierres. Un thonier s'échoue dans le Finistère. Le thonier « Herzad Mad », ayant huit hommes à
Le thonier « Herzad Mad », ayant huit hommes à bord, s'est échoué sur la grève de Pellan-en-Plozévêt, avec une cargaison de 380 thons. L'équipage a pu être sauvé. La cargaison et le bateau sont perdus. Un chasseur tué en tentant de briser son fusil. À Roquefort (Aude), M. Ricaud, à qui sa femme reprochait d'aller trop souvent à la chasse, saisit son fusil et tenta de le briser contre un arbre. Malheureusement, sous le choc, le coup partit et atteignit M. Ricaud, qui décéda peu après. Condamnations à Aix-en-Provence dans l'affaire des faux mandats-poste. Le tribunal d'Aix a jugé,
dans l'affaire des faux mandats-poste. Le tribunal d'Aix a jugé, hier, Eugène Cretera, Florentin Cutolo et Faygien Quilichini, impliqués dans l'affaire de faux mandats-poste découverte en mai dernier dans le midi de la France. On évalue à plusieurs centaines de milliers de francs le montant des mandats encaissés par les faussaires. Dans les Balkans LE SENS ET LES BUTS DE LA TENTATIVE DE COUP D'ÉTAT DE VELTCHOFF EN BULGARIE Les événements qui viennent de se dérouler en Bulgarie sont extrêmement significatifs de la lutte d'influence dans les Balkans. La tentative de coup d'État d'avant-hier et les arrestations qui ont suivi
de coup d'État d'avant-hier et les arrestations qui ont suivi indiquent que le trône du roi Boris chancelle. Des derniers renseignements reçus de Sofia, et que laisse passer la censure, la police effectue des arrestations en masse, alors que la loi martiale est proclamée. On prévoit la peine de mort pour plusieurs conspirateurs. L'âme du coup d'État, l'ancien président du Conseil, colonel Damia Veltchef, arrêté à la frontière yougoslave, a été amené à Sofia et il est détenu à la direction de police. Vingt-sept officiers, membres du club des capitaines et officiers supérieurs, ont été arrêtés à Sofia. En province,
et officiers supérieurs, ont été arrêtés à Sofia. En province, les arrestations d'officiers sont plus nombreuses. La plupart des membres de l'organisation « Zveno », notamment l'ancien président du Conseil, Gueorguieff l'ancien préfet de Sofia, Karakolakoff ont été arrêtés. L'ancien ministre des Finances, Piétri Todoroff, est également emprisonné. Le gouvernement rocheff aurait eu vent de la tentative et toutes les garnisons avaient été et restent consignées. Le plan des conjurés Comme nous l'avons indiqué hier, Veltchef voulait profiter des fêtes de l'anniversaire de l'avènement du roi Boris au trône pour prendre le pouvoir. Pendant l'absence des troupes de leurs quartiers,
prendre le pouvoir. Pendant l'absence des troupes de leurs quartiers, les conjurés devaient occuper les casernes et s'emparer des arsenaux. Des groupes spécialement et préalablement désignés parmi les éléments de la capitale, devaient également occuper le ministère de la guerre, les postes et télégraphes et les postes de police. Un gouvernement provisoire devait être constitué dans la journée même et proclamer à la fois la déchéance de la dynastie et la dissolution du gouvernement Tocheff. Véltcheff, qui avait été exilé en Yougoslavie, s'était entendu avec le chef agrarien Ouzonoff, également réfugié en Yougoslavie, qui devait lever des forces paysannes pour
réfugié en Yougoslavie, qui devait lever des forces paysannes pour appuyer le coup d'État. Veltcheff était également en liaison avec Kosta Todoroff, ancien ministre de Tsankoff, chef des agrariens, qui vit en France depuis de longues années et qui est de tendance radicale. De plus, le colonel Veltcheff, ex-directeur de l'École militaire de Sofia, a une grande influence sur tous ses anciens élèves qui l'aidèrent à faire le coup d'État de 1923 et, devenus capitaines ou majors, l'aidèrent également dans le coup d'État du 19 mai 1934 qui donna le pouvoir à Konstantin Gueorguiev, mais dont Veltcheff était l'inspirateur. Les
pouvoir à Konstantin Gueorguiev, mais dont Veltcheff était l'inspirateur. Les répercussions de la tentative. Le coup d'État de mercredi a échoué. Il faut s'attendre à une répression féroce de la part du gouvernement Tocheff, car le roi Boris et les fascistes sur lesquels il s'appuie chercheront à se débarrasser à tout prix de leurs adversaires. Le but de Veltcheff et de ses amis était en effet de détrôner Boris et d'établir une sorte de « république dictatoriale ». Comme la majorité des cadres de l'armée est acquise à ce groupe, comme, d'autre part, le mouvement révolutionnaire des larges masses dirigées
comme, d'autre part, le mouvement révolutionnaire des larges masses dirigées par l'héroïque Parti communiste bulgare, se développe malgré l'effroyable terreur moyenâgeuse de la dictature militaire fasciste de Tocheff, on voit que le régime est fortement sapé. Mais, d'autre part, la tentative de mercredi jette une certaine lumière sur la politique extérieure bulgare. Boris et la clique Tcheff se sont liés avec l'hitlérisme et la Hongrie. Le récent voyage de Goering en Bulgarie a renforcé cette liaison avec le camp révisionniste. Boris est également lié avec l'Italie fasciste, il est le gendre du roi Emmanuel. Par contre, Veltcheff et Gueorguieff sont
gendre du roi Emmanuel. Par contre, Veltcheff et Gueorguieff sont partisans du rapprochement avec la Yougoslavie, avec la Petite Entente et l'Entente balkanique. L'influence de Kosta Todoroff, républicain vivant en France, dans le complot, le fait que l'élaboration de la tentative s'est effectuée en Yougoslavie sont assez symptomatiques. Des événements importants sont donc encore à prévoir à brève échéance en Bulgarie. M. M. Seul, Cretera a reconnu sa culpabilité. Le tribunal l'a condamné à 5 ans de prison et a infligé à Cutolo et à Quilichini trois ans de la même peine. Un jeune homme frappe sa mère d'un coup
même peine. Un jeune homme frappe sa mère d'un coup de couteau à Brive. Jean-Baptiste Dupuy, 19 ans demeurant à Brive, a, pour un motif futile, frappé d'un coup de couteau au ventre sa mère, Mme Vve Dupuy, âgée de 45 ans. Cette dernière a été transportée dans une clinique, où il a été procédé à la laparatomie. Un acquittement aux assises de la Seine Le 3 février dernier, à 22 h. 30, une violente querelle éclatait rue Roques-de-Fillol, à Puteaux, entre les Arabes Barek et Saadi, le premier prétendant avoir vendu à crédit 1 franc de cacahuètes au second.
avoir vendu à crédit 1 franc de cacahuètes au second. Plusieurs hommes survinrent et il en résulta une mêlée générale, au cours de laquelle Mohamed Bachir reçut, au côté gauche, un coup de couteau qui lui sectionna la troisième côte et lui perfora le poumon. La victime tomba à 150 mètres du lieu de cette rixe. Qui porta le coup fatal ? Un homme fut arrêté, dont le "trench coat" était tâché de sang. Cet homme, Ayouni Mohamed, comparaissait, hier, devant le jury. Le drame reste mystérieux. Ayouni, après plaidoirie de Me Rekasa, a été acquitté. Un autocar pris en
de Me Rekasa, a été acquitté. Un autocar pris en écharpe Roanne, 3 octobre. Dans la matinée d'hier, un autocar ramenant des cultivateurs du marché de Saint-Germain-Laval, a été pris en écharpe sur la route de Roanne par un train départemental à un passage à niveau non muni de barrières. Un des occupants de l'autocar, M. Regeffe, de Grézolles, qui a une fracture du bassin, est dans un état grave. Neuf autres personnes ont été légèrement blessées. Cycliste écrasé en Seine-et-Oise Pontoise, 3 octobre. A Roissy-en-France, M. Auguste Lebleu, demeurant à Goussainville, qui circulait sur la route en tenant à
à Goussainville, qui circulait sur la route en tenant à la main une bicyclette non éclairée, a été renversé par une automobile. Transporté à l'hôpital de Gonesse, il y est décédé. Grève scolaire dans un village A Savigny-en-Revermont (Saône-et-Loire), les parents des élèves n'ayant pas obtenu que les écoles soient transférées dans un endroit plus accessible à leurs enfants, ont décidé que ceux-ci feraient grève. Aucun élève ne s'est présenté à la rentrée des classes. La menace fasciste en Europe centrale et orientale L'avance germano-polono-hongroise avec la complicité de Mussolini Le correspondant du Temps à Budapest, envoyait hier des renseignements
Le correspondant du Temps à Budapest, envoyait hier des renseignements intéressants sur l'impression en Hongrie relativement au voyage de Goemboes en Allemagne et indiquait qu'une forte inquiétude s'est emparée de l'opposition devant le mystère qui a entouré ce voyage. Les journaux d'opposition évoquent le danger pour le peuple hongrois d'être à la remorque du Reich. Cependant, malgré cette attitude de l'opposition bourgeoise hongroise qui, d'autre part, est d'accord avec le gouvernement sur la question de la revision, il est de fait que c'est d'une véritable alliance de la Hongrie avec le Reich et la Pologne que Goemboes a discuté avec
le Reich et la Pologne que Goemboes a discuté avec Göring et avec Hitler. Le fait que les pourparlers germano-hongrois ont eu lieu à la veille du commencement des opérations militaires de Mussolini en Afrique explique leur but. Les fascistes hitlériens espèrent que pendant que l'Italie sera occupée en Abyssinie et en conflit avec l'Angleterre et les pays adhérents à la S. D. N., ils pourront s'installer solidement en Europe centrale. Concrètement, cela concerne avant tout la question autrichienne. Et pour cela, il leur faut cimenter un bloc menaçant la Petite Entente, surtout la Tchécoslovaquie. Intrigues avec l'Italie Nous avons
Petite Entente, surtout la Tchécoslovaquie. Intrigues avec l'Italie Nous avons déjà indiqué que, vraisemblablement, Goemboes joua, auprès des dirigeants berlinois, le rôle d'intermédiaire entre le fascisme italien et le Reich hitlérien. Avant son départ, il conféra avec le ministre d'Italie à Budapest. En tout cas, certains journaux italiens profitèrent du séjour de Goemboes en Allemagne pour rappeler à la France et à l'Angleterre que si l'Italie n'obtient pas pleine liberté pour son agression contre l'Abyssinie, elle saura s'entendre avec le fascisme allemand et placer ainsi les puissances devant le fait du déplacement radical des forces en Europe capitaliste. Le Giornale
du déplacement radical des forces en Europe capitaliste. Le Giornale d'Italia a écrit : « L'Italie pourrait se joindre à ce bloc, surtout si, l'Angleterre avec son attitude menaçante et la France avec sa passivité forcée l'y forceront. Un tel bloc pourra peut-être conduire à la transformation de la carte de l'Europe. » Ainsi donc, les louches intrigues des fascistes polonais, hongrois et allemands jettent une sombre crue sur l'activité des forces fascistes qui aspirent à violer la paix et à créer un nouveau bloc militaire pour un nouveau partage de l'Europe et pour lancer une attaque de grande envergure
de l'Europe et pour lancer une attaque de grande envergure contre l'Union soviétique. M. N'ABUSEZ PAS DU BICARBONATE DE SOUDE Bien que les maux d'estomac puissent être soulagés temporairement par l'emploi du bicarbonate de soude, de l'avis même des médecins, il ne doit pas être pris tout seul. En effet, à la longue, il ne fait qu'aggraver le mal, car il peut attaquer les parois délicates de l'estomac. Par contre, de nombreux médecins recommandent aujourd'hui la Poudre Macléan, préparée selon la formule d'un spécialiste de l'estomac. Elle est tout indiquée dans les cas de gastrite, acidité, flatulence et même, ulcères.
dans les cas de gastrite, acidité, flatulence et même, ulcères. Partout ceux qui l'ont employée vantent ses mérites, ainsi que le fait M. S. M., de Neuvelle-les-Charités : « Je viens vous féliciter de votre Poudre Macléan. Depuis de nombreuses années, je souffrais de violents maux d'estomac. J'ai suivi un régime, j'ai même eu l'estomac plâtré, mais rien ne m'a soulagé. Il n'y a que depuis que je prends de la Poudre Macléan que je vais beaucoup mieux. Maintenant, je mange et bois de tout. Si vous avez une maladie d'estomac, essayez donc la Poudre Macléan, qui est en vente
d'estomac, essayez donc la Poudre Macléan, qui est en vente chez tous les pharmaciens au prix de 9 frs le flacon et 14,85 frs le double flacon. UN COR DETRUIT par l'Emplâtre FEUILLE DE SAULE (Willow Leaf) ne reparait plus. Essayez le meilleur et le plus pratique des remèdes. 4,25 dans toutes Pharmacies. À L'ARTISTE 61, rue-de Douai, 16e Clichy LAGRANGE EXPÉRIENCE Images de la vie actuelle en URSS Le Riz d'Indochine est un Monsieur arrivé en France. Il a su se faire adopter et aimer en France. C'est justice. On fait avec lui des mets délicats, délectables, si peu
On fait avec lui des mets délicats, délectables, si peu à coût. Le drame de la rue d'Ormesson Le docteur Paul a procédé à l'autopsie du corps de Daniel Ernest, tué d'un coup de couteau, rue d'Ormesson, par Yvonne Lassiaille, dite « Pépée ». La mort est due à un coup de couteau de haut en bas sur la face interne de la cuisse droite. L'artère fémorale fut sectionnée. Le docteur Paul qui a examiné la meurtrière, a constaté qu'elle portait des ecchymoses à la face et aux lèvres provenant de coups de poing portés par Daniel Ernest. M. Pagenel,
de coups de poing portés par Daniel Ernest. M. Pagenel, juge d'instruction, a procédé dans la soirée à l'interrogatoire d'identité de la meurtrière qu'il a fait écrouer à la prison de la Petite-Roquette. Inondations dans le Pas-de-Calais Boulogne-sur-Mer, 3 octobre. La pluie qui n'a cessé de tomber depuis 48 heures, a grossi les rivières la Schlack et la Liane celles-ci sont sorties de leur lit, provoquant des inondations à Wacquinghem, Marquise, Conteville, Hesdin, Isques, Carly, et Pernes. Il a fallu rentrer en hâte les troupeaux qui se trouvaient au pâturage. Cycliste écrasé dans la Charente. M. Pierre Caille, 58 ans,
Cycliste écrasé dans la Charente. M. Pierre Caille, 58 ans, qui circulait en bicyclette, a été renversé par une automobile à Roumazières (Charente). Il a succombé à ses blessures. Les spectacles Nouvelles sources Le nouveau Gulliver À plusieurs reprises déjà nous avons entretenu les lecteurs de l'Humanité du film merveilleux qu'est le Nouveau Gulliver, de Ptouchko, l'artiste émérite de l'URSS. Aujourd'hui que ce film est publiquement projeté à Paris, nous en parlerons encore une fois, et avec d'autant plus de plaisir qu'il s'agit d'une œuvre d'un caractère vraiment peu commun, dans laquelle la satire la plus piquante baigne dans la
dans laquelle la satire la plus piquante baigne dans la poésie de nos rêves d'enfants. Mais le caractère éminemment poétique du Nouveau Gulliver n'a pas entraîné des auteurs soviétiques assez loin pour leur faire négliger ce qui devait, avant tout, ressortir de cette œuvre et il ne serait pas exagéré d'écrire qu'ils ont réussi là un film social en même temps que poétique. Expliquons-nous, et d'abord contons le scénario. Le jeune pionnier Pétia reçoit, au cours d'une distribution de prix, « les voyages de Gulliver » de Jonathan Swift, puis part avec ses camarades en promenade sur un yacht. La
part avec ses camarades en promenade sur un yacht. La petite troupe débarque sur une île déserte et là, Pétia s'endort à la lecture de son livre favori. Après bien des péripéties, il débarque en rêve dans le royaume de Lilliputie et, à partir de ce moment, nous suivons page par page l'œuvre de Swift, le docteur Gulliver étant remplacé par un pionnier soviétique et les réactions de chacun des "personnages" adaptées à ce nouvel état de choses. C'est ainsi que Pétia, à la fin du film, conduira vers la haute mer la flotte du roi qui bombardait les ouvriers
haute mer la flotte du roi qui bombardait les ouvriers révoltés et facilitera la victoire de ceux-ci qui fonderont à leur tour une république soviétique. Bien entendu, ce thème central baigne dans la fantaisie la plus agréable et mille et mille détails cocasses ou charmants font du Nouveau Gulliver le plus distrayant des films. C'est, croyons-nous, la mission du cinéma soviétique que nous avons aimé pour sa rigueur implacable et pour sa brutale franchise de nous donner, de donner aujourd'hui au peuple de l'URSS des films aussi attrayants, aussi distractifs, ou aussi amusants que les meilleurs des films américains. Mais,
ou aussi amusants que les meilleurs des films américains. Mais, contrairement à ces derniers qui, malgré leurs qualités, nous déçoivent souvent par leur vide, les films soviétiques de la nouvelle époque de ce cinéma le plus beau du monde offrent au public autre chose que de quoi passer une soirée sans ennui. Au cinéma du Panthéon on passe actuellement, avec le plus grand succès, Le Nouveau Gulliver. On peut voir aussi deux remarquables documentations soviétiques. Le Port de Cinq mers et Jeunesse heureuse (La Fête des sports à Moscou) que nous analyserons dans une prochaine page. S'il est indubitable que
nous analyserons dans une prochaine page. S'il est indubitable que le cinéma soviétique s'oriente actuellement vers des thèmes plus gais, plus légers, il ne cesse point pour cela d'être humain. Le Mouchard Depuis près de quinze ans, nous suivons les films de John Ford. Ce metteur en scène, un des rares à Hollywood à n'avoir jamais produit de films médiocres (Voir Sternberg et combien d'autres) a réussi avec le Mouchard son meilleur film. Et pour qui connaît le travail toujours égal de cet excellent réalisateur cette affirmation ne laisse pas d'être étonnante. Il est vrai que le roman dont a
d'être étonnante. Il est vrai que le roman dont a été tiré le scénario du Mouchard contient la matière d'un film admirable. Beaucoup de nos lecteurs sans doute ont lu le Dénonciateur (The Informer), de Liam O'Flaherty (1) qui fut un écrivain révolutionnaire. C'est de ce roman d'une puissance extraordinaire qu'a été tiré le film dont nous avons à parler aujourd'hui. Avant d'aller plus loin, il nous faut d'abord constater qu'il ne se dégage pas (1) Traduction de Louis Postif. Stock, éditeur. H ^^H ^^H ^^V ^^H ^^H ̃ ̃ ^^H ^^H ^^H ^^H ^^H W^Ê ^^| ^^| Q|0 I
^^H ^^H ^^H ^^H ^^H W^Ê ^^| ^^| Q|0 I ^^| ^^Q ^|£ ^^| ^^| ^|| ^^| ^B ̃ ̃ ^^H ^^H ̃ ̃ ̃ ̃ ^^B ^B ̃ ̃ ̃ ̃ ^^b ^^b ^b* ̃ ̃" ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ M éf ̃«. ^^Éhk. W. M >»i BS Ifl jAfl ff 1WnWB' É%C"4-* Pf%MlHV*fïS%J&s fÀMÈI) iW%SMC /TXl*lh0/2r GRATUIT à adresser à l'UNION LATINE r/$ f% A ^r%kffl im&^m ËjéFmk S m S i^Sj l^Uni/ri44fiy I44>34y i/UM/b M^yi/C/JU D^PÏ^I D'ÉDITIONS, pour recevoir une luxueuse documentation sur DON Quichotte. 1JIJI y %j£%Ji%^n m&tfre cerre anstee Nom I TRADUIT PAR