jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
deuxième adjoint, reste chargé du service de la boucherie et du service de l’hygiène; avec M. Gosselin, comme suppléant dans ces dernières fonctions. Certificat d’études. — Les examens du certificat d’études primaires qui devaient avoir lieu, pour les garçons, hier vendredi 28 juin, à Hénin-Liétard, sont reportés au 1er juillet prochain. Bien entendu, ce qui concerne l'examen des filles qui aura lieu aujourd’hui samedi 29 juin. Nous publierons les compositions et les résultats dans le prochain numéro. Brevet élémentaire. — Dans la liste des lauréats reçus aux examens du brevet élémentaire qui ont eu lieu récemment à Arras, nous relevons
élémentaire qui ont eu lieu récemment à Arras, nous relevons les noms de MM. Bonvoisin, Brillion, Boulinguez, Ricq, Tasou et Vérez, élèves de l’École primaire supérieure d'Hénin-Liétard. — Mesdemoiselles Paulie Coustenoble, à Saint-Omer; et Madeleine Dacheville, à Douai, ont passé également avec succès, les examens du brevet élémentaire. La Médaille des 13/0. — M. Dequéant Cyr, ex-soldat au 12e régiment d'infanterie de ligne, vient de recevoir la médaille commémorative de la campagne de 1870-1871. Tombola des Estropiés. — Nous donnons, ci-après, une troisième liste des lots reçus par le Comité organisateur de la Tombola des Estropiés; tombola qui a pour
organisateur de la Tombola des Estropiés; tombola qui a pour but de procurer des ressources à la Caisse de secours mutuels de cette Société: Surprise, Dieu René. — Lampe-pigeon, Damiers Charles. — Dos cache-col, Mite Capiette. — Une boîte de biscuits, Anonyme. — Une tête de veau, Froissart Augustin. — Trois pains de six livres, Uelfosse Louis. — Un store, une carie galons, un dessus de cheminée, Leroy Dominique. — Une tête de veau, Lourdeaux Jean. — Une épaule de mouton, Pillons Jules. Une cafetière, Veuve Lemire. — Une carpette, Debonté-Lemire. — Trois mètres d'étoffe, Leroy-Debval. — Une paire de
Debonté-Lemire. — Trois mètres d'étoffe, Leroy-Debval. — Une paire de pantoufles, Caullet Joseph. — Une paire de souliers, Caudron. — Une bouteille de champagne, Brunelle Louis. — Une paire de bas, Farvacque, de Roubaix. — Une livre de boudin, Caullet-Derœux. — Un pot à bière, Plichard Auguste. — Veston de mineur: Mayeur-Crusiaux. — Deux bouteilles de champagne; Depierre, représentant. — Deux francs, Godin, pharmacien. — Deux francs, Gélimbert Joseph. — Une tête de veau, Anonyme. — Cinq francs, Loez Alfred. — Abonnement d’un mois au Grand Echo et au Petit Parisien, Deryck. — Un parapluie, Malassagne. — Cinq francs de
Parisien, Deryck. — Un parapluie, Malassagne. — Cinq francs de marchandises, Schmidt. — Pipe écume, étui cigares, Pillons-Georgin. — Flacon Picrocarie, Dieu Edouard. Six portraits album, Hoïbé-Lekiefs. — Une paire de chaussettes, Peût-Pinoy. — Sucre, Mlle Vanderstraten. — Une demi-tête de veau, Galiand-Cafier. — Un litre de rhum, et un balai, Emile Decourceies. — Quatre boîtes de Milanaise, Guidez-Renard. — Une tête de veau, Desprez-Bureau. — Un coffret parfumerie, Liénard Charles. — Cadre, Chevalier-Vandrotte. Seau à biscuits, Coilliou Louis. — Deux cravates, Michel Desprets. — Deux pains de trois livres, Taillard Emmanuel. — Un gâteau d’un franc, Bentin fils aîné.
Taillard Emmanuel. — Un gâteau d’un franc, Bentin fils aîné. — Deux cravates, Debray-Lomprez. — Une paire de jambières, Rousez-Evrard. — Dix rouleaux tapisserie et bordures, Demonchy Joseph et Charles. — Un kilo de saucisson, IIouzé-Galland. — Une demi-douzaine de portraits visite, Carpentier-Hénin. Inspection de Société. — La Société de Gymnastique et d’instruction militaire l’Etoile, d’Hénin-Liétard, sera inspectée par M. Potez, commandant du 3e Génie, à Arras, délégué par le Ministre de la Guerre, dimain dimanche 30 juin, à huit heures et demie du matin, à son siège, chez Madame Veuve Lemire; rue Bon-Secours. Rassemblement à huit heures précises. Service
Veuve Lemire; rue Bon-Secours. Rassemblement à huit heures précises. Service télégraphique. — L’administration a décidé qu’à partir du 1er dimanche de juillet 1912, le service télégraphique d’Hénin-Liétard serait, comme celui de tous les bureaux à service complet, et à l’essai, fermé les dimanches et jours fériés, de midi un quart à deux heures un quart. Pendant ces deux heures, le bureau sera donc complètement fermé et le service des transmissions privées sera suspendu; mais le public pourra toujours, dans les cas très urgents, user de la faculté de déposer, dans la boîte aux lettres extérieure, dès télégrammes affranchis en timbres-poste,
la boîte aux lettres extérieure, dès télégrammes affranchis en timbres-poste, suivant les règles tracées par les règlements en vigueur. Ces télégrammes seront relevés et transmis à deux heures un quart, c’est-à-dire à l'ouverture. Cette mesure d’essai, qui, dans ces conditions, paraît ne devoir comporter aucun inconvénient pour le public, s’étendra jusqu’à fin décembre. Une décision définitive et générale sera prise ensuite. Lait pur. — Le service de la répression des fraudes du Pas-de-Calais, a fait savoir que l’examen des échantillons de lait pur prélevés le 22 mai dernier, chez Madame Pascal Blanquet, laitière à Hénin-Liétard, n’a révélé aucune infraction à
Pascal Blanquet, laitière à Hénin-Liétard, n’a révélé aucune infraction à la loi du 1er août 1905. Avis n° 532 en a été donné à l’intéressée, le 6 juin courant. M. GODIN, Place Carnot Pharmacien de service ETAT CIVIL Naissances 17 Juin, Kroothoep Evariste, fils d’Hélène, rue Enoch. — 18. Droulez Albert, fils d’Ildephonse, mineur, et de Plumeoocq Eliade, rue des Filles. — 21. Vandroogenbraeck Orner, fils de Léopold, mineur, et de Considérant Marthe, route de Lens. — 22. Marets Victor, fils de Charles, forgeron, et de Coillot Louise, rue de Dourges. — 23. Cousin Suzanne, fille d’Auguste, mineur, et de
Dourges. — 23. Cousin Suzanne, fille d’Auguste, mineur, et de Moreaux Stéphanie, rue de Clercq. — Blanquet Augustine, fille de Fiacre, mineur, et de Mouton Blanche, rue de Drocourt. — 24. Souplet Charline, fille d’Hyacinthe, rue Elie-Gruyelle. — 26. Delplancke Juste, fils d’Alexis, mineur, et de Flament Maria, rue Loubet. — Savary Fabien, fils de Nicolas, cordonnier, et de Mopty Adeline, rue Notre-Dame-de-Grâces. — Delhay Léa, fille de Noël, mineur, et de Wibaut Julienne, rue de Dourges. Publications Entre: Willefert Oscar, cultivateur, et Boulogne Louise. — Sieur Jules, tôlier, et Cuvillier Alexandrine. — Martin Victor, mineur, et Calluyère Lucie. —
Cuvillier Alexandrine. — Martin Victor, mineur, et Calluyère Lucie. — Dondaine Henri, mineur, et Théry Léonie. — Fernez Jules, mineur, et Lesaint Adélaïde. Mariage Entre: 22 Juin: Copin Eugène, maréchal, et Longelai Noémie. Décès 22 Juin: Crepin Maria, 66 ans, épouse de Decourceies Augustin, rue Montpenchen. — 25. Carré Joseph, 12 ans, rue de Chicago. — 26. Mergan Emilia, 2 ans, rue de Beaumont. Préparation pratique aux emplois de Comptable, Sténo-Dactylo, assurés par MM. Jamet, Buffereau et Cie qui ont créé et dirigent une importante entreprise de Travaux de Comptabilité, Diplômes, Placement gratuit. Succursale de Lille. 78 bis, boulevard de
Diplômes, Placement gratuit. Succursale de Lille. 78 bis, boulevard de la Liberté. LENS Carpentier-Klaus. — Il est un peu tard pour reproduire tous les détails du fameux match de boxe de Dieppe: nos confrères, depuis lundi, ont donné le maximum d’appréciations sur ce combat, au cours duquel, notre concitoyen, l’espoir des sportifs français, fut enlevé du ring par son manager François Descamps. Celui-ci, c’est l’opinion qui prédomine, a voulu soustraire son poulain, toujours scientifique et correct, aux coups terribles de l’Américain qui, pour s’assurer la victoire, n’aurait pas hésité à frapper sans souci des conséquences. Le geste du soigneur a
frapper sans souci des conséquences. Le geste du soigneur a valu la disqualification du Lenssois qui tint dix-huit rounds contre le terrible frappeur. Sa réputation n’en est pas amoindrie, au contraire, car, rarement, un adversaire résista si longtemps à Klaus dont la force est si considérable qu’on l’a appelé l’« ours de Pittsburg ». Ballet (filles). Pourquoi souffrir de la chaleur, Mesdames, quand Hénin-Liétard Place Carnot possède le plus grand choix de Corsages extra-légers en tussor soie ou coton, ou en satin, à des prix vraiment ridicules de bon marché. En ce moment, gentille robe toile rayée fantaisie: toutes teintes
En ce moment, gentille robe toile rayée fantaisie: toutes teintes et toutes tailles, au prix de 10 francs 75 la robe entière. — Corsage kimono tissu ajouré deux tons, façon nouvelle à 1.60. MOUvement SOCIAListe de l'ORganisation des travailleurs de la région de LENS Soirée de boxe anglaise. — Une grande soirée sportive de boxe anglaise aura lieu, salon Lemaire-Cabre, du mardi 30 juin, à six heures du soir. Elle se fera avec le concours de MM. Adolphe, champion de France poids légers; Géo Danfred, 64 kilos, champion de Picardie; Hector Maillard, 60 kilos, professeur à Hénin-Liétard; et des meilleurs
Hector Maillard, 60 kilos, professeur à Hénin-Liétard; et des meilleurs amateurs du Nord et du Pas-de-Calais. 1. Match-exhibition, 4 rounds de deux minutes; Fournier Emile, 54 kilos, Balan Emile, 50 kilos. 2. — 4 rounds de deux minutes: Richard Ernest, d’Hénin-Liétard, 70 kilos, Gérard Emile, de Montigny, 70 kilos. 3. — 4 rounds de deux minutes: Fresnoy Théophile, d’Hénin-Liétard, 66 kilos, Delgrange Gaston, de Montigny, 66 kilos. 4. 5 rounds de deux minutes: Murez Lucien, d’Hénin-Liétard, 54 kilos, Thiempont Alfred, de Lille, 54 kilos. 5. — 4 rounds de 2 minutes: Douez Henri, de Douai, 64 kilos, Hocquet Robert, d’Hénin-Liétard,
minutes: Douez Henri, de Douai, 64 kilos, Hocquet Robert, d’Hénin-Liétard, 63 kilos. 6. — 4 rounds de deux minutes: Duriez Henri, de Seclin, 58 kilos, Thiempont Louis, d’Hénin-Liétard, 58 kilos. 7. -4 rounds de deux minutes: Souplet Ludovic, d’Hénin-Liétard, 60 kilos, Lamour Arthur, de Douai, 59 kilos. 8. — 5 rounds de deux minutes: Dromby Gaston, d’Hénin-Liétard, 57 kilos, Bleuzet Fernand, de Douai, 59 kilos. 9. — Grand combat en 10 rounds de deux minutes, pour une bourse de 250 francs, entre MM. Hector Maillard, professeur à Hénin-Liétard, 60 kilos, Géo Danfred, champion de Picardie, 64 kilos. Arbitre : Adolphe,
Géo Danfred, champion de Picardie, 64 kilos. Arbitre : Adolphe, champion de France, poids léger. A l’issue de la fête, il y aura bal à grand orchestre. Prix des places: Ring, 1 franc; Premières, 75 centimes; Secondes, 50 centimes. La carte d’entrée de La fête donnera droit au bal. OIGNIES Matinée sportive. — Une matinée sportive, offerte par l’« Etoile » des Mines d'Ostricourt, aux membres actifs, aux membres honoraires, aux membres protecteurs ainsi qu’aux membres de leur famille habitant sous le même toit qu’eux, aura lieu salle des Fêtes de la Compagnie, demain dimanche 30 Juin, à quatre heures.
de la Compagnie, demain dimanche 30 Juin, à quatre heures. En voici le programme: Première partie Ouverture (Fanfare), — Présentation du Drapeau (tous les Gymnastes). — Mouvements d’Ensemble de la Fête de Tunis (Adultes). — Travail aux anneaux (Frères Marcello). — Lutte démonstration (Bernard et Pantigny). — Tableau militaire: cocherc aux avant-postes. — Chansonnettes (M. X...). — Poses plastiques (Adultes). Deuxième partie Ouverture, (Fanfare). — Pyramides (Pupilles). — Grands Combats de Boxe (Adultes et Pupilles). — Chansonnettes (M. X...). — Clownerie (Frères Georgiano). — Tableau militaire: Les Dernières Cartouches. — Ballet Franco-Anglais. — Apothéose. Une quête sera faite, pendant la
Ballet Franco-Anglais. — Apothéose. Une quête sera faite, pendant la Matinée, au profit des Membres actifs, malades ou blessés, de l'« Etoile ». Nous sommes heureux de publier, ci-après, les résultats acquis par cette Société, au cours de l'année 1911. Brevet militaire. — Buchet Raymond, 33e d’infanterie; Delval Anicet, 1er d’infanterie; Poutrain Marcel, 127e d’infanterie. Concours de Lens. — Prix d’Excellence. Concours d'Armentières. — Concours de section, 1er prix d’excellence. — Pyramides sans engins, 1er prix. — Tir en section, 8e Prix. — Natation en section, 9e prix. — Ballet, 3e Prix. — Concours artistique: 2 prix individuels: Brocal Marius,
3e Prix. — Concours artistique: 2 prix individuels: Brocal Marius, Brocal Marcel. — Concours athlétique: 2 prix individuels: Poutrain Marcel; Lecerf Alfred. — Concours de Tir: 2 prix individuels: Mercier René; Péliaux Jules. — Concours de natation: 1 prix individuel: Bernard Charles. — Prix de direction au CAFA. — Prix spécial décerné par la Commission du Concours au gymnase Bove Léon. L’appel suivant vient, en outre, d’être adressé, par l’« Etoile », aux mères de familles: Les membres de la Commission de la Société de Gymnastique et de Tir l’« Etoile des Mines » d’Ostricourt se permettent d’attirer l’attention des
Etoile des Mines » d’Ostricourt se permettent d’attirer l’attention des mères de famille sur les bienfaits que la Gymnastique apporte dans le développement de leurs enfants. Le travail bien compris de tous les organes du mouvement donnera, à ceux-ci, leur maximum de force; et les professeurs d’aujourd'hui sont à même de faire produire un maximum sans fatigue, par une culture raisonnée. Chaque enfant a un jeu qu’il préfère. Ce jeu, généralement, fait donner un organe, et cet organe se développe extraordinairement. Ceux qui aiment courir font donner leurs muscles des membres inférieurs; ceux qui aiment grimper font agir tout particulièrement
membres inférieurs; ceux qui aiment grimper font agir tout particulièrement les muscles des bras. Mais ce n’est pas assez. Des Congrès, Composés de médecins et de gymnases, ont étudié les moyens de faire fonctionner les différents muscles; suivant leur force on a créé des méthodes, et en est arrivé ainsi à perfectionner l'enfant. Nos Sociétés de Gymnastique sont là pour appliquer ces méthodes, et nous vous engageons à envoyer régulièrement vos enfants y suivre les cours. Nos cours ont lieu les Mardi et Jeudi, de six heures à huit heures. Envoyez-y vos fils, vous verrez qu’ils seront mieux portants, plus
Envoyez-y vos fils, vous verrez qu’ils seront mieux portants, plus vigoureux, plus agiles; et vous les préparerez ainsi à devenir des hommes robustes et adroits. "Eglise de Billy-Montigny — Harmonie des Mines de Courrières. — La fête de la Sainte-Cécile des Mines de Courrières sera célébrée demain dimanche 30 juin. A neuf heures et demie, Messe en l’Eglise de Billy-Montigny. A l’issue de la messe, Assemblée générale de l’Harmonie à la salle des Fêtes. A deux heures, banquet à la salle des Fêtes. A quatre heures et demie, concert public sur la Place Mathieu: audition des morceaux couronnés au Concours
sur la Place Mathieu: audition des morceaux couronnés au Concours international de Paris. Une enceinte avec chaises sera réservée au profit du Bureau de bienfaisance. L’Aéro-Club de Billy-Montigny fera son lancement à deux heures, Place de la Cité du numéro 10; il procédera au lancement du ballon « Ville-de-Billy-Montigny », de 1.400 mètres cubes, qui emportera six passagers. A huit heures et demie, grand bal chez M. Delauffre-Thelliez. * * * A l'occasion des Fêtes de Gayant, l'Harmonie des Mines de Courrières donnera un concert à Douai, place Saint-Jacques, dimanche 7 juillet, à quatre heures et demie. Les membres honoraires
7 juillet, à quatre heures et demie. Les membres honoraires qui veulent se joindre aux membres actifs, pourront profiter de la réduction habituelle de 50 % sur le tarif du chemin de fer. Le départ de Billy-Montigny est fixé à deux heures quarante-deux. Les adhésions doivent être données avant le 1er juillet. Festivité de la Semaine — Après un vif débat auquel ont pris part MM. Augagneur, Fernand Brun, Jaul, René Renoult, Jaurès, Groussier, le Président du Conseil a posé la question de confiance pour faire rejeter définitivement le projet Augagneur que les radicaux et radicaux-socialistes opposaient au projet du
Augagneur que les radicaux et radicaux-socialistes opposaient au projet du gouvernement sur la réforme électorale. Le gouvernement a obtenu 346 voix contre 197. La majorité se répartit de la façon suivante: Socialistes unifiés, 74; Républicains, 156; Réactionnaires, 116. M. Poincaré, estimant qu’il avait obtenu une majorité de 36 voix parmi les seuls républicains (y compris les unifiés), reste à son poste. La Chambre l’a d’ailleurs encouragé dans cette attitude en votant, mercredi dernier, à la presque unanimité, un ordre du jour de confiance. M. Augagneur a retiré son contre-projet, se réservant de présenter, sur chaque article, les amendements qu’il jugera
réservant de présenter, sur chaque article, les amendements qu’il jugera nécessaires. — Répondant aux interpellateurs sur le Maroc, M. Millerand, ministre de la Guerre, a déclaré qu’il faisait entière confiance au général Lyautey, pour mener à bien l’œuvre entreprise. « Quand on impose à un homme, a-t-il ajouté, la rude tâche que le général Lyautey a assumée, c’est bien le moins qu’on ne lui dispute pas les moyens nécessaires ». — Au cours de la discussion du budget de la guerre et après l'intervention de MM. le commandant Driant, Joseph Reinach et le général F'edoya, M. Millerand a été amené
Reinach et le général F'edoya, M. Millerand a été amené à exposer les mesures qu’il compte prendre en vue de parer à l’augmentation des effectifs allemands récemment votée par le Reichstag. Ces mesures sont les suivantes: création, dès le temps de paix, de deux corps d’armée qui existent déjà pour le temps de guerre; augmentation d’effectif de 45.000 hommes; renforcement des cadres complémentaires; utilisation des troupes noises; allégement des fantassins. Cette dernière mesure pourra être réalisée dès la fin de l’année. — Le Sénat a terminé le débat sur l’interpellation de M. Astier relative à l’organisation de l'enseignement technique. Le
de M. Astier relative à l’organisation de l'enseignement technique. Le ministre du Commerce a déclaré que si l’enseignement élémentaire professionnel était du ressort du ministère de l’instruction publique, il revendiquait, pour les écoles pratiques dépendant du ministère du Commerce, le soin de préparer l’apprentissage technique avec le concours moral et financier des Chambres de commerce et des industriels. A la suite de ces explications, le Sénat a adopté l’ordre du jour suivant: « Le Sénat, confiant dans le gouvernement pour remédier, dans le plus bref délai, à la crise de l’apprentissage, par la refonte de la loi de 1851, pour
l’apprentissage, par la refonte de la loi de 1851, pour organiser les cours professionnels et pour développer l’enseignement technique à tous les degrés, par l’entente des trois départements du commerce, de l’agriculture et de l’instruction publique, passe à l'ordre du jour ». — Pour calmer l’inquiétude entretenue par certaines déclarations pessimistes émanant du commerce, le Conseil des Ministres a communiqué la note suivante: « L’approvisionnement du pays en blé et farine peut être considéré comme régulièrement assuré. Les cours dessinent déjà un léger fléchissement ». Le ministre de la guerre a, d’autre part, indiqué que le gouvernement militaire de Paris
a, d’autre part, indiqué que le gouvernement militaire de Paris disposait, pour la défense nationale, de ses approvisionnements normaux. Des informations venues de Toulouse, Troyes, Epernay, etc., tendaient à faire croire que les boulangers de ces régions étaient désapprovisionnés, et que la famine était imminente. Les préfets, consultés, ont fait connaître que ces informations tendancieuses étaient exagérées — La grève des inscrits maritimes continue à arrêter presque complètement le trafic dans les ports. Armateurs et inscrits n’ont accepté que sous réserves les propositions d'arbitrage faites par le gouvernement. On espère cependant arriver à bref délai à une solution. En attendant,
cependant arriver à bref délai à une solution. En attendant, le gouvernement a décidé d’assurer, avec le concours des marins de l’Etat, les relations régulières avec l’Algérie, la Tunisie et la Corse. — La Commission nommée en vue d’étudier le projet de création d’une fête nationale de Jeanne d’Arc s’est prononcée, d’accord avec le gouvernement, contre toute extension de la fête nationale du 14 juillet et en faveur d’une fête limitée à la célébration du souvenir de Jeanne d’Arc. — Les colonnes Gouraud et Dalbiez ont continué avec succès la poursuite des rebelles autour de Fez. La première a eu
poursuite des rebelles autour de Fez. La première a eu trois tués, dont le capitaine Desfrères, et 11 blessés, au cours d’un combat avec les contingents Iiayaïna. La seconde a perdu cinq tués et a eu seize blessés dans deux engagements, les 19 et 20 juin, contre les Béni-M’Tir, L'ennemi se retire avec de grosses pertes. — «Informations Le Festival Fédéral de Lille Au cours de la première journée des festivités de Lille, dimanche 16 juin, les distinctions suivantes ont été accordées aux personnes de notre région, à l’occasion de la Fête fédérale des Musiques du Nord et du Pas-de-Calais.
la Fête fédérale des Musiques du Nord et du Pas-de-Calais. Officier de l’Instruction publique. — M. Defernez, conseiller d’arrondissement, à Liévin. Officiers d’Académie. — MM. Brisson, ingénieur à Béthune; Houseaux, président de la Société musicale à Annay-sous-Lens; Maillard, fondé de pouvoirs à la Recette des finances, à Béthune. La médaille de vermeil de l'Encouragement a été attribuée à M. Lecat, d’Avion, président de la Commission de contrôle. La médaille d’honneur de la Fédération des musiques du Nord et du Pas-de-Calais est attribuée à MM. Alphonse Vanduick, membre du Comité artistique, chef de l’Harmonie municipale de Saint-Pol-sur-Ternoise; Jules Ballois, membre du
chef de l’Harmonie municipale de Saint-Pol-sur-Ternoise; Jules Ballois, membre du comité artistique, directeur de la Chorale « la Cécilia », de Lens. Harmonie libre d’Avion. — Médaille d’honneur: Victor Dépret, 39 ans de présence. — Médaille spéciale: Emile Dengreville, 30 ans de présence dans diverses Sociétés; Vincent Raymond, 30 ans. Musique Municipale et du Commerce de Billy-Montigny. — Médaille spéciale: Eugène Dengremont, 32 ans de présence dans diverses Sociétés. Fanfare Municipale de Courcelles-lez-Lens. — Médaille d’honneur: Henri Dumarquet, 33 ans de présence; Florent Dumarquet, 33 ans. — Diplôme d’honneur: Albert Dubois, 26 ans de présence; Jules Lefebvre, 21 ans. Fanfare
Dubois, 26 ans de présence; Jules Lefebvre, 21 ans. Fanfare de l’Usine du Pont-de-Gourrières. — Médaille d’honneur: Henri Carpentier, 30 ans de présence; Anatole Hugot, 30 ans; Jean-Baptiste Duhem, 30 ans. — Diplôme d’honneur: Alfred Vasseur, 20 ans de présence. Harmonie Municipale de Courrières. — Médaille d’honneur: Louis Ruquois, 33 ans de présence; Louis Lebacq, 30 ans. Diplôme d’honneur: Norbert Mastain, 24 ans de présence; Alfred Bédart, 21 ans; Léopold Dambrine, 21 ans; Joseph Carpentier, 21 ans; Roger Lebacq, 21 ans; François Tailliez, 20 ans. Harmonie des Enfants de la Plaine de Lens. — Médaille spéciale: Alfred Goudin, 30 ans
Plaine de Lens. — Médaille spéciale: Alfred Goudin, 30 ans de présence dans diverses Sociétés. Chorale « La Cecilia » de Lens. — Médaille spéciale: Jules Ballois, 31 ans de présence dans diverses Sociétés. Grande Fanfare des Mines de Lens. — Médaille d’honneur: Louis Bizet, 30 ans de présence. — Médaille spéciale: Joseph Lemaire, 31 ans de présence dans diverses Sociétés. Fanfare « La Concorde », de Libératoire. — Médaille d’honneur: Jean-Baptiste Defosseux, 31 ans de présence. — Diplôme d’honneur: Fortuné Déleteuille, 20 ans de présence. Harmonie des Mines de Liévin. — Médaille d’honneur; Léon Lesage, 30 ans de présence;
Liévin. — Médaille d’honneur; Léon Lesage, 30 ans de présence; Léon Lévéque, 30 ans; Alexandre Houdart, 30 ans. — Diplôme d’honneur: Jules Trognon, 21 ans de présence; Clovis Hureau, 20 ans; Léopold Roland, 20 ans. — Médaille spéciale: Clovis Hureau, 33 ans de présence dans diverses Sociétés; Léopold Roland, 31 ans; Augustin Dauchez, 31 ans; Victor Maës, 30 ans; Jules Thumerel, 30 ans. Fanfare des Mines d’Ostricourt, à Oignies. — Médaille spéciale: Désiré Dutrannoy, 33 ans de présence dans diverses Sociétés; Alphonse Deroubaix, 31 ans; Léon Blondel, 31 ans; Victor Pochez, 31 ans; Jules Ringo, 31 ans. Le tirage au