jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
traduction que l'on a faite à Saint-Pétersbourg de la lettre de félicitations envoyée au czar par l'empereur d'Allemagne, de mentionner les assurances de bonnes relations données par ce dernier « à la Russie ». On avait seulement constaté les témoignages personnels de l'affection de l'empereur d'Allemagne pour le czar. Londres, 4 mars, 2 h. 50. Le gouvernement des Indes a résolu de construire un pont sur l'Indus, auprès d'Attok. On lit dans le Journal officiel : Par décrets du président de la République en date du 3 mars 1880, rendus sur la proposition du ministre des finances : M. de
sur la proposition du ministre des finances : M. de Matharl, receveur particulier des finances à Gannat (Allier), a été nommé receveur particulier à Ruffec (Charente), en remplacement de M. Mimerel, qui est appelé à d'autres fonctions. M. de Vésian, receveur particulier des finances, en disponibilité, a été nommé receveur particulier de Béziers (Hérault), en remplacement de M. de Taillevis de Jupeaux, qui est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite. Par arrêté du ministre des postes et des télégraphes, en date du 3 mars 1880, M. Lefèvre, capitaine de vaisseau, a été nommé président
1880, M. Lefèvre, capitaine de vaisseau, a été nommé président des commissions spéciales d'examen et de réception des paquebots destinés au service postal, en remplacement de M. le capitaine de vaisseau Layrle, appelé à d'autres fonctions. Aux termes d'un arrêté en date d'hier, un mouvement important a eu lieu dans le personnel du ministère de l'agriculture et du commerce (direction de la comptabilité). M. de Bagneaux, directeur du cabinet de M. le ministre et du personnel, est nommé directeur du secrétariat et de la comptabilité (emploi nouveau). M. Grison, chef du bureau de la comptabilité centrale, est appelé aux fonctions
du bureau de la comptabilité centrale, est appelé aux fonctions de sous-directeur du secrétariat et de la comptabilité, (emploi nouveau). M. L. Gauthier, sous-chef de bureau, est nommé à l'emploi de chef de bureau de la comptabilité centrale. M. Paul Michelet, rédacteur, est chargé de l'emploi de sous-chef au même bureau. Suivent un certain nombre d'avancements portant sur des emplois de rédacteurs et expéditionnaires. Il y a eu aussi un mouvement dans le personnel de la direction des haras au même ministère ; il porte sur les rédacteurs et les expéditionnaires. En apprenant l'attentat dirigé contre le général Loris Melikoff,
expéditionnaires. En apprenant l'attentat dirigé contre le général Loris Melikoff, M. de Freycinet, président du conseil, a immédiatement télégraphié au général Chanzy, pour le charger de présenter ses félicitations au général Loris Melikoff. Nous tenons de source certaine que l'entretien entre M. de Freycinet et M. de Hohenlohe a été de part et d'autre très cordial. Le prince de Hohenlohe a donné les explications les plus rassurantes et a affirmé le caractère essentiellement pacifique de son déplacement. Il laisse à Paris la princesse et sa fille, qui n'iront pas le rejoindre à Berlin avant une époque encore assez éloignée. Le
rejoindre à Berlin avant une époque encore assez éloignée. Le projet de loi portant création d'une caisse d'épargne postale a été distribué hier. Il s'agit, comme on le sait, d'instituer, sous la garantie de l'Etat, une caisse publique qui dépendra du ministère des postes et des télégraphes. De même que dans les caisses d'épargne ordinaires, chaque versement ne pourra être inférieur à 1 fr., mais le compte des déposants, au lieu de ne pouvoir excéder 1,000 fr., pourra être porté à 2,000 fr. Le taux de l'intérêt sera de 3 0/0. On peut indiquer dès maintenant l'époque précise à laquelle
0/0. On peut indiquer dès maintenant l'époque précise à laquelle la session des Chambres doit se terminer. En effet, le gouvernement ayant fixé les élections des conseils généraux et des conseils d'arrondissement au dimanche 5 août, les sénateurs et députés voudront certainement rentrer dans leurs départements au moment de l'ouverture de la période électorale, c'est-à-dire au 10 août. Pour éviter une session d'automne, comme le ministère le désire, il sera donc nécessaire que le budget soit voté à la Chambre à la fin du mois de mai pour passer au Sénat dans le courant de juillet. Ce but ne pourra
Sénat dans le courant de juillet. Ce but ne pourra être atteint que si la commission du budget travaille assez rapidement pour être en mesure de déposer ses rapports au retour des vacances de Pâques, à la fin du mois d'avril. La commission a deux mois devant elle ; avec de la bonne volonté, et elle n'en manque pas, elle peut donc éviter au Sénat et à la Chambre une session extraordinaire qui dérange beaucoup, et inutilement, nos honorables, en les arrachant à leurs vendanges. Nous empruntons au Herold de Saint-Pétersbourg la liste des membres de la commission suprême. Ce
Saint-Pétersbourg la liste des membres de la commission suprême. Ce sont: M. le comte de Schouvaloff, ancien chef de la 3° section, ancien ambassadeur à Londres ; M. de Timascheff, et le comte de Pahlen, ancien ministre de l'intérieur et de la justice, et le prince Ouroussoff. Les membres de cette commission, par leur connaissance profonde de l'administration de la police, seront de précieux auxiliaires pour le général Loris Mélikoff. Une dépêche de Saint-Pétersbourg, adressée au Standard, annonce que l'auteur de l'attentat contre le général Mélikoff est un étudiant israélite du gymnase de Minsk. Il dissimule maintenant sa demeure. A
du gymnase de Minsk. Il dissimule maintenant sa demeure. A la question de Mélikoff, pourquoi il avait commis ce crime, il a répondu : « Parce que vous êtes un bourreau. » D'après une dépêche adressée de Saint-Pétersbourg au Daily News, l'assassin est un homme inintelligent et un instrument probablement payé pour commettre ce crime. Nous avons parlé dernièrement de l'attentat dont le colonel Komaroff, de l'ambassade russe, et un secrétaire, avaient été victimes aux environs de Constantinople. Nous apprenons aujourd'hui que le colonel est mort des suites de ses blessures et que, par ordre du sultan, les funérailles se
blessures et que, par ordre du sultan, les funérailles se feront en grande pompe avec tous les honneurs militaires. Le gouvernement italien vient de faire saisir un numéro de la Nouvelle Gazette de Palerme, qui contenait un violent manifeste des révolutionnaires de la péninsule, appelant le peuple aux armes contre l'Autriche. En d'autres temps, on a laissé passer inaperçu une foule d'articles du même genre, sachant bien qu'ils n'ont pas le moindre écho dans le pays; mais dans l'état actuel des choses, les rapports étant naturellement assez tendus entre l'Autriche et l'Italie, le gouvernement a fait saisir le dernier manifeste
et l'Italie, le gouvernement a fait saisir le dernier manifeste des révolutionnaires, « comme poussant le peuple à des actions d'hostilité envers une puissance amie, exposant ainsi l'Italie à une déclaration de guerre de la part de l'Autriche ». Un autre journal, la Sicile catholique, a été également saisi pour avoir reproduit le manifeste de la Nouvelle Gazette de Palerme. C'est un signe des temps. L'Italie ne veut donner à l'Autriche aucun prétexte de lui chercher une querelle. Un homme de soixante ans, aux cheveux blancs, à la barbe blanche, de figure douce, agréable, de manières gracieuses et d'une suprême
de figure douce, agréable, de manières gracieuses et d'une suprême distinction. Il en est peu dont le sourire soit plus engagant et la parole plus séduisante. Il n'a rien de la raideur qu'on reproche aux Prussiens, et il n'est pas besoin d'être bien profondément initié aux nuances des races allemandes pour reconnaître en lui l'Allemand du Midi. Sa taille élancée, sa démarche facile, l'aisance de ses mouvements en font le diplomate le plus élégant de l'Europe. D'un autre côté, la simplicité de ses mœurs, la douce gaieté qu'il entretient au foyer domestique, la finesse de son esprit très cultivé, très
foyer domestique, la finesse de son esprit très cultivé, très orné, le calme assuré de sa personne, ne livrent que bien peu au pittoresque et ne donnent à peu près rien à l'anecdote. Il diffère en ce point, comme en bien d'autres, de M. de Bismarck, dont il partage d'ailleurs depuis longtemps les vues politiques. Il fut, on s'en souvient, un de ses auxiliaires les plus puissants dans l'élaboration de l'hégémonie prussienne, quand il devint ministre dirigeant de Bavière, après la guerre de 1866, aux lieu et place de M. Von der Pfordten. Il avait débuté, comme tous les grands
Von der Pfordten. Il avait débuté, comme tous les grands seigneurs allemands, dans l'administration, où il montra dès sa jeunesse un esprit libéral. Un fait le peint comme tendances politiques. En 1848, membre du Parlement de Francfort, qui fit de notre temps le premier essai de l'unité allemande et qui dura si peu de jours, sous l'autorité éphémère de l'archiduc, il fut envoyé à Rome comme représentant de la nouvelle Allemagne. Très puissant en Bavière, et bien que catholique, il y seconda M. de Bismarck dans sa lutte contre l'influence ultramontaine. Son frère, le cardinal, fut un des membres du
ultramontaine. Son frère, le cardinal, fut un des membres du haut clergé qui se montrèrent les plus opposés aux idées qui finirent par triompher au concile de Rome. Quand la guerre éclata entre la France et la Prusse, la Bavière se trouva toute préparée à lier ses destinées à la politique du futur chancelier et aux armes du futur empereur. Le prince Clovis-Charles-Victor de Hohenlohe-Waldenbourg, par suite d'arrangements de famille, a succédé à son frère, Philippe-Ernest, dans le titre princier de Hohenlohe-Schillingfürst. De grands héritages ont fait de cette branche bavaroise, aussi bien que de la branche Wurtembergeoise, une des
bavaroise, aussi bien que de la branche Wurtembergeoise, une des plus riches familles de toute l'Allemagne. Le frère aîné de l'ambassadeur est prince de Ratibor et Corvey, en Silésie et aux bouches du Weser. Un de ses oncles, qui avait résisté aux volontés absolues de Napoléon Ier, s'était fort lié avec le comte d'Artois. Il vint prendre du service en France sous la Restauration, et y commanda un régiment qui porta quelque temps son nom. Il fit la campagne d'Espagne, montra des talents militaires, devint lieutenant-général, et finalement mourut maréchal de France. Son tombeau est à Lunéville. Le prince de
de France. Son tombeau est à Lunéville. Le prince de Hohenlohe aime beaucoup Paris et s'y est fait aimer. C'est un grand seigneur dans la vieille et haute acception du mot. Il s'est montré, au rebours de son prédécesseur, le comte d'Arnim, favorable aux institutions actuelles de notre pays, et dans les derniers temps il s'est lié très étroitement avec M. de Bismarck dont il partage le crédit auprès du souverain. Il a déjà plus d'une fois servi d'intermédiaire entre ces deux puissances. On a voulu faire du prince de Hohenlohe un vice-chancelier de l'empire : il a refusé. Alors
Hohenlohe un vice-chancelier de l'empire : il a refusé. Alors on en a fait un ministre des affaires étrangères ad latus. Ce n'est pas sans répugnance que le prince accepte cette position, et il a voulu qu'elle fût considérée comme transitoire. Le prince de Hohenlohe a épousé, en 1846, la princesse Marie de Sayn-Wittgenstein, la sœur du général attaché militaire près l'ambassade de Russie à Paris. De cette union sont nés deux filles, dont l'une est mariée, et trois fils. L'aîné sert en Prusse ; les deux autres sont au gymnase de Wiesbaden où ils font leurs humanités. Un diplomate.
gymnase de Wiesbaden où ils font leurs humanités. Un diplomate. FAITS DIVERS Hier — Aujourd'hui — Demain À l'heure de la baisse barométrique La baisse barométrique signalée hier sur la mer du Nord a gagné l'Autriche et la Russie centrale. En même temps, les basses pressions de l'Angleterre et du sud de la Norvège se sont transportées vers l'Est et se trouvent ce matin sur le golfe de Finlande, où le baromètre marque seulement 735 mm à Helsingfors. En France, la température est très élevée pour cette époque de l'année. Le temps doux et à averses va continuer. Le thermomètre
Le temps doux et à averses va continuer. Le thermomètre marquait hier : À 7 heures du matin 12° au-dessus de zéro À 11 — 14° À 1 heure de l'après-midi 16° Aujourd'hui à une heure, au palais de l'institut, séance publique hebdomadaire de l'académie des inscriptions et belles-lettres. Au palais de l'Institut, de dix heures à onze heures, exposition des œuvres du concours Achille Deveria. Leclerc. À l'École des beaux-arts, à deux heures, cours d'anatomie appliquée aux arts par M. Mathias Duval. À la salle Pleyel, à huit heures et demie du soir, séance de musique de chambre, donnée
et demie du soir, séance de musique de chambre, donnée par MM. Chabeaux et Lefort. Notices et faits ENCORE UN CAISSIER INFIDÈLE! Un fabricant de cuir de la rue Château. Landon trouvait que son caissier, un jeune homme qu'il avait toujours considéré comme fort exact, se livrait à des dépenses peu en harmonie avec ses appointements, si rémunérateurs qu'ils fussent. Il examina ses livres, tout était en règle, tout se balançait exactement. À quelques jours de là, il écrit à un de ses clients de Paris et lui envoie son compte, tout en ajoutant que la demande n'est nullement pressée.
compte, tout en ajoutant que la demande n'est nullement pressée. Le lendemain, arrivée du client ; il ne doit plus rien, il a payé : il montre une facture acquittée. On mande le caissier, qui ne peut nier et qui est immédiatement conduit chez le commissaire de police. Là, le jeune homme expliqua son système, qui était fort simple, comme on va voir : Il encaissait contre facture, mais il mettait l'encaissement dans sa poche et n'inscrivait rien sur les livres; il n'attendait qu'une occasion propice pour disparaître : mais l'occasion qui s'est présentée n'a pas été du tout celle
l'occasion qui s'est présentée n'a pas été du tout celle qu'il espérait. Il avait une maîtresse auprès de laquelle il se faisait passer pour un fils de famille jouissant d'une pension de mille francs par mois. La pauvre fille, fort étonnée de se voir appelée chez le commissaire de police, a dit toute la vérité et a été immédiatement rendue à la liberté. Qui la consolera de sa désillusion? UN AUDACIEUX COUP DE MAIN M. Lefèvre, passant il y a quelques jours faubourg Saint-Honoré, fut accosté par trois individus qui lui demandèrent poliment s'il ne pourrait leur donner la monnaie
lui demandèrent poliment s'il ne pourrait leur donner la monnaie de vingt francs. On ne doit jamais donner de monnaie en pleine rue d'abord, et surtout à des inconnus. M. Lefèvre eut le tort d'oublier ce grand principe de sécurité parisienne; car, à peine son porte-monnaie était-il sorti de sa poche, qu'il lui fut enlevé avec prestesse, tandis que les audacieux félons disparaissaient avec la rapidité de l'éclair. Le porte-monnaie contenait 300 francs. Abasourdi, M. Lefèvre ne put les rattraper et dut se borner à déposer plainte entre les mains du commissaire de police. Hier, en traversant la rue d'Anjou,
du commissaire de police. Hier, en traversant la rue d'Anjou, il se trouva nez à nez avec un de ses voleurs. Il le fit arrêter immédiatement. — Conduit au commissariat, cet individu voulut dissimuler son identité; mais il a été reconnu par un nommé Ignace Diemer, affilié à une bande de chenaplans qui désolaient les environs de Paris, et qui était depuis longtemps recherché. On est sur la trace de ses deux complices, ainsi que sur celle d'une fille, Joséphine R., précédemment domiciliée rue des Chauffeurs et actuellement en fuite. Mais, M. Lefèvre n'a pas retrouvé ses 300 francs! CUISINIÈRE
Mais, M. Lefèvre n'a pas retrouvé ses 300 francs! CUISINIÈRE ET CHARBONNIER! Un charbonnier cheminait tranquillement, avenue des Champs-Elysées, portant sur le dos un sac de charbon. Deux inspecteurs du service du combustible eurent la curiosité d'entrer en conversation avec lui : — Combien votre sac contient-il de charbon ? — 30 kilos, ô ô. — Où le portez-vous ? — Chez Mme G., avenue d'Erlangen. — Ma foi! nous allons y aller avec vous. On arrive à destination, un des inspecteurs reste à la porte avec le charbonnier, tandis que le second monte chez Mme G. et demande à
que le second monte chez Mme G. et demande à lui parler. — Mme G. est une jeune américaine qui ne parle pas encore suffisamment le français; il lui faut un truchement; elle appelle sa cuisinière, qui répond imperturbablement : — J'ai commandé, il est vrai, 50 kilos ; mais le charbonnier ne devait m'en apporter que 30; mon mari se chargera d'apporter le reste ce soir. L'inspecteur trouva fort louche cette façon d'agir, il se livra à une enquête, de laquelle il résulta que le charbonnier apportait tous les jours 40 kilos de charbon avec une facture de 50
jours 40 kilos de charbon avec une facture de 50 kilos, que la cuisinière faisait payer quotidiennement à sa maîtresse. Procès-verbal a été dressé contre le charbonnier, qui a vu, en outre, sa marchandise saisie. Quant à la cuisinière, sa maîtresse s'est empressée de la congédier, sans même lui donner ses huit jours. LA MI-CARÊME À PARIS La journée, qui avait été triste et pluvieuse le matin, s'est éclaircie vers midi, et un beau soleil et une température printanière ont favorisé le défilé traditionnel des cortèges. Beaucoup de monde sur les boulevards, où l'on ne pouvait marcher qu'au petit pas.
les boulevards, où l'on ne pouvait marcher qu'au petit pas. Les refuges étaient l'objet d'une prédilection marquée de la part de la foule, qui, ainsi placée, voyait les masques de plus près. Tous les lavoirs ont parcouru Paris avec leurs reines, selon la coutume. Il y a eu aussi une véritable nuée de chars-réclames; le plus goûté du public a été l'équipage garni de pierrots qui distribuaient aux passants des petits gâteaux secs. La cavalcade des Gueux, la plus belle de la journée, est partie à onze heures de la rue Berger, ainsi que nous l'avions annoncé hier. La Société
rue Berger, ainsi que nous l'avions annoncé hier. La Société des Gueux, exclusivement composée de personnes appartenant à la Halle, a pour président M. Georges Lepetit. Elle avait pour reine Mme Bernard et pour roi M. Feuillet, dont la royauté a expiré hier soir. Après avoir visité la halle aux blés et le marché, le cortège, précédé d'un courrier et de piqueurs sonnant du cor, s'est rendu au restaurant Barratte, où une collation a été servie. Le cortège s'est remis bientôt en marche par la rue Turbigo, la place de la République, les boulevards et la place de la Concorde,
la République, les boulevards et la place de la Concorde, pour ne s'arrêter que chez Gillet, où la fête s'est terminée. Le cortège se faisait remarquer par la richesse et la fraîcheur de ses costumes. À Clichy, on avait organisé au profit de la caisse des écoles un cortège magnifique. Le char le plus remarqué a été celui « du Divorce » — une actualité — qui a obtenu le prix réservé au groupe le plus riche. Celui pour le groupe le plus comique a été attribué à deux jeunes mariés qui figuraient dans le char de « Don Quichotte.
mariés qui figuraient dans le char de « Don Quichotte. » Paris a eu aussi des chars qui méritent une mention. Le « Lavoir Saint-Paul » de la rue Myrrha avait organisé six chars à quatre chevaux; un des cochers était déguisé en singe, il a obtenu un vrai succès. Les « Marchés de la Villette » et « Saint-Quentin » réunis avaient sept chars à deux et quatre chevaux. Compliments à la fanfare de la Villette. Quant à la soirée, elle a été plus animée encore que la journée. On ne peut donner une idée de la foule qui
On ne peut donner une idée de la foule qui était censée « circuler » dans les rues, qu'en rappelant la soirée de la fête nationale du 30 juin. Des bandes de masques ont parcouru jusqu'à plus de minuit les boulevards, escortées de gamins et de badauds. Si l'on a chanté Tout à la joie ! nous vous le laissons à penser : à l'heure où nous écrivons, nous avons encore les oreilles rebattues des Ah ! ah ! ah ! que les échos du boulevard des Capucines n'ont cessé de porter jusqu'à nos bureaux. Tous les bals ont été,
de porter jusqu'à nos bureaux. Tous les bals ont été, comme on pense, très brillants ; citons, parmi les plus importants, en dehors des bals publics, celui que le directeur de l'hôtel Continental offrait à ses employés, celui du salon de l'Étoile et celui des Vendanges de Bourgogne, donnée par la Société russe. Petites Nouvelles La nuit dernière, le nommé Paul W. s'est présenté chez le commissaire de police des Arts et Métiers et a déclaré être l'auteur du vol de 15,000 francs commis au mois de décembre dernier, au préjudice de la Société du Crédit lyonnais, où il était
préjudice de la Société du Crédit lyonnais, où il était employé. Il a été gardé à la disposition de la justice. Une enquête est ouverte. Nous avons dit Knobloch persiste à accuser Guirol de l'assassinat de Lecercle. C'est par les femmes qu'on espère arriver à la découverte de la vérité ; aussi recherche-t-on activement plusieurs de celles qui ont été en relations avec Abadie, entre autres la femme torpille qui, on s'en souvient, ne peut être retrouvée lors de la comparution de Gilles et Abadie devant la cour d'assises. M. Potin. Les Tuileries vont disparaître, et tout le monde voudra
Potin. Les Tuileries vont disparaître, et tout le monde voudra lire l'Histoire des Tuileries depuis leur origine jusqu'à nos jours. Drames politiques, vie privée des souverains, débauches secrètes et crimes mystérieux d'un passé de trois siècles revivent dans cet intéressant ouvrage. (Voir aux annonces.) LE TOUR DU MONDE Paimbœuf, 4 mars. UNE PRISON SANS PRISONNIERS. — L'Echo de Paimbœuf enregistre un fait assez rare. Depuis une semaine, la maison d'arrêt de Paimbœuf est vide. On n'a pas eu à incarcérer, même pour vingt-quatre heures, le moindre prévenu. L'âge d'or ! Les Cerises, 4 mars. — UNE FAMILLE PRÉDESTINÉE. — Ces
Les Cerises, 4 mars. — UNE FAMILLE PRÉDESTINÉE. — Ces jours derniers, une dame Dupont-Nounon, de Bogny, était trouvée brûlée dans sa chambre. Elle avait dû avoir une attaque d'apoplexie, car les voisins n'avaient entendu aucun cri, et rien n'était dérangé autour d'elle. Les faits de cette nature sont malheureusement assez fréquents, mais ce qui est curieux, c'est la fatalité qui s'acharne après cette famille. Le mari de la victime a été brûlé il y a quelque temps dans un four à chaux. Il cherchait à casser la croûte qui se trouve au-dessus de la fournée. Elle céda plus vite
se trouve au-dessus de la fournée. Elle céda plus vite qu'il ne le pensait, et le malheureux fut précipité dans la chaux vive, où il trouva la mort. De plus, son fils unique avait succombé l'année dernière aux suites d'une chute qu'il avait faite sur les remparts de Rocroi. Quévy, 4 mars. — LE CONTREBANDIER MALGRÉ LUI. — Deux messieurs installés dans un compartiment de première classe de l'express de Bruxelles à Paris causent de fraude et de contrebande. Un des deux voyageurs avoue à son compagnon qu'il est d'une timidité extrême et lui confesse à ce propos qu'il est
timidité extrême et lui confesse à ce propos qu'il est fort embarrassé pour passer un paquet de une cinquantaine de cigares. — J'en ai moi-même une vingtaine, fait le compagnon ; pourtant, qu'à cela ne tienne, donnez-m'en trente, et je me charge de tout. Mais j'ai là un portefeuille qui me gêne; vous seriez bien aimable de me le prendre en échange. Le train arrivait en gare. On se présente à la douane, et le voyageur aux cigares passe fièrement sans être inquiété. Remonté en wagon, il rend les cigares à son compagnon et lui reprend son portefeuille. Naturellement, l'autre
à son compagnon et lui reprend son portefeuille. Naturellement, l'autre se confond en remerciements. — Mais c'est moi, monsieur, qui suis votre obligé. Sans vous en douter, vous m'avez passé dans ce portefeuille pour 3,000 francs de dentelles ! Neuvy-Ville, 20 février. — SINGULIER EFFET DU DIVORCE. Dernièrement, à Washington, à une représentation théâtrale, un spectateur applaudissait avec enthousiasme une actrice qui jouait, en effet, fort bien. À l'entr'acte, il s'informa de son nom. À sa grande surprise, il apprit que c'était sa propre femme — ou plutôt la femme avec qui il avait divorcé quelques années auparavant, et qui