jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
11 heures. Pour toutes les séries, un prix pour deux participants. L'univers : concours de natation, concours de boules, courses de bicyclettes, mât horizontal, jeux divers, binious. Le soir: feu d'artifice sur le môle. Illuminations. Danse aux binious. Le comité remercie bien sincèrement les généreux donateurs qui ont apporté et apporteront leur concours à cette belle journée, qui attire et réjouit les nombreux touristes, les marins-pêcheurs et tous les habitants de la région. — "*» i ~au.tr. — LA BRETAÑOISE COMMERCIALE. — Lire dans le numéro de cette semaine du journal la Bretagne Commerciale : choses et autres (les infractions
journal la Bretagne Commerciale : choses et autres (les infractions à la taxe sur le chiffre d'affaires et la régie; le concours de l'Association des petits fabricants et inventeurs français : la déformation professionnelle Brest et la région : Marine marchande (la compagnie générale transatlantique), etc. Bureau du journal la Bretagne Commerciale 51, rue Mercier, Brest. Prix de l'abonnement : 12 fr. MARINE MARCHANDE AVIS AUX NAVIGATEURS La bouée lumineuse de la Cormorandière est partie en dérive vers l'ouest le 6 août au soir. BULLETIN DE LA PECHHE FOIRES ET MARCHÉS LANDERNEAU (marché du 6) : Blates aux légumes. —
MARCHÉS LANDERNEAU (marché du 6) : Blates aux légumes. — Les produits maraîchers étaient peu nombreux aujourd'hui sur la place, la cause provient de la récolte qui bat actuellement son plein et qui retient à la ferme les cultivateurs et aussi des nombreux touristes étrangers qui peuplent tous les points de la côte (Saint-Pol, Quimper, Brignogan), lesquels achètent en grande quantité les légumes apportés habituellement au marché de Landerneau. Les carottes se vendaient au détail 0.80 le paquet, et gros de 2.25 à 2.50 la douzaine de patates; Les choux, de 0.25 à 0.55 la pièce sucrée, gros de 2.80
de 0.25 à 0.55 la pièce sucrée, gros de 2.80 à 2.50 la douzaine; les oignons secs, 0.30 la livre; les pommes de terre en gros, de 18.50 à 20 fr. les cent livres, au détail 0.45 le kilo; Fraise, 0.15 le paquet; les haricots verts, de 0.65 à 0.75 la livre; la salade, de 0.15 à 0.20 la tête au détail, 1 fr. à 1.20 la douzaine de têtes au détail: les échalotes, 0.85 la livre; les haricots demi-secs, de 0.70 à 0.80 la livre. 80 la livre. Marché des fruits (place Saint-Thomas). — Le marché aux fruits était
des fruits (place Saint-Thomas). — Le marché aux fruits était très bien approvisionné ; quoique cela, les demandes dépassaient largement les offres, aussi dès 6 h. 80 du matin, les revendeurs avaient déjà terminé leurs achats et une partie des expéditions étaient immédiatement faites pour les communes environnantes. Les poires dites de Plougastel se vendaient de 20 à 25 fr. les 100 livres; les pommes, de 0.60 à 0.75 la livre, suivant qualité et degré de maturité; les prunes de Plougastel, de 0.85 à 0.95 la livre; les prunes de Perdregon, de 0.90 à 1.05 la livre. Tous ces prix
Perdregon, de 0.90 à 1.05 la livre. Tous ces prix sont des prix de gros. Marché des poissons. — Le maquereau, très abondant en ville, hier dans la soirée, un bateau de Douarnenez ayant accosté au quai avec plusieurs milliers de poissons; quoique cela, les cours se maintiennent toujours à un cours assez élevé. Les maquereaux valaient de 0.30 à 0.40 la pièce; les sardines, de 1.50 à 2 fr. la douzaine; le merle, 0.50 le kilo : la limande, 3 fr. le kilo ; grondins ouges, 1.60 le kilo; les inouves, 0.40 la livre. Crédits de la ferme (place
les inouves, 0.40 la livre. Crédits de la ferme (place du Marché). — Peu de beurre et peu d'oeufs, aussi les cours ont-ils considérablement augmenté. Le beurre se payait de 6 à 8 fr la livre: les œufs valaient de 1.50 à 2 fr. la douzaine; les canards domestiques, de 15 à 16 fr. la couple; les poulets de grains petits, de 8 à 10 fr. la couple; les moyens, de 12 à 15 fr. ; les beaux, de 15 à 16 fr. la couple; les vieux poulets en baisse, de 16 à 18 fr. la couple; les lapins domestiques;
de 16 à 18 fr. la couple; les lapins domestiques; moyens, de 8 à 10 fr. pièce; les très beaux, de 12 à 14 fr. l'un. QUIMPER (marché du 6). Beurre, de 6 à 6.50 la livre; œufs, 4.25 à 4.75 la douzaine; poulets (la couple) vieux, de 15 à 20 fr. : jeunes, de 10 à 15 fr. ; lapins, de 6 à 8 fr. la pièce; carottes, 0.60 la livre; choux, de 0.60 à 0.75 la botte: salades, de 0.10 à 0.15 la tête: navets et oignons, 0.15 le paquet; tomates, 1.90 la livre. Pommes de terre (300
le paquet; tomates, 1.90 la livre. Pommes de terre (300 sacs), de 12 à 19 fr. les 100 k. ; blé noir (300 sacs), de 82 à 35 fr. les 50 k. ; seigle (150 sacs), de 22 à 25 fr. ; avoine (100 sacs), de 22 à 28 fr. Boucherie: boeuf génisse, de 2.10 à 2.20 le kilo; vache, taureau, 2 fr. : veau, de 3.75 à 4 fr. ; porc, 1 fr. à 4 fr. 25. Lire en 4e page les Nouvelles financières. LES VACANCES ET LES SONS DE LA DEFENSE NATIONALE L'affluence des voyageurs aux grandes gares
DE LA DEFENSE NATIONALE L'affluence des voyageurs aux grandes gares parisiennes dépasse, semble-t-il, celle de l'an dernier. Tant aux bains de mer que dans les stations de montagne, le nombre des baigneurs et des touristes ne cesse d'augmenter. Au point de vue du numéraire, il en résulte de très importants déplacements de fonds, et les succursales des Banques et Etablissements de Crédit, installées dans ces centres, manifestent une activité très bonne. Dans les circonstances semblables est-il, pour ceux qui, à une époque de vie chère, désirent tirer profit de leurs moindres capitaux disponibles, de placement plus opportun que les Bons
moindres capitaux disponibles, de placement plus opportun que les Bons de la Défense à court terme, communément acceptés dans les hôtels en règlement des factures. Souvent l'acquisition opportune de ces bons a permis à certaines familles de faire face à l'achat des billets de chemin de fer grâce au paiement anticipé des intérêts. Peut-on rappeler aussi, par ces temps d'incertitude, que la possibilité de « barrer » les bons de la Défense Nationale et de les « donner » constitue, pour leurs porteurs, la plus efficace des garanties contre le vol ? Rien n'est plus facile -en outre que de
vol ? Rien n'est plus facile -en outre que de faire opposition si on a pris soin de conserver les numéros de ses Bons, ainsi que la lettre de la série. L'union catholique du personnel des chemins de fer français Paris, 8. — La fête corporative annuelle de l'Union catholique du personnel des chemins de fer français a eu lieu hier. Tous les groupes de France et d'Algérie étaient représentés par un certain nombre de délégués et par leurs étendards. La nuit de samedi à dimanche a été une nuit d'adoration passée tout entière en prière dans la basilique du
d'adoration passée tout entière en prière dans la basilique du Vœu National, au Sacré-Cœur. Dès avant-hier soir, les cheminots qui remplissaient la nef ont chanté des cantiques, ont récité des prières et écouté une allocution de M. l'abbé Bauzen. Après une procession du Saint Sacrement, les cheminots se sont confessés, et, à minuit, ils assistaient à une messe célébrée par M. le chanoine Reymann, au cours de laquelle ils furent tous communions. A 2 heures, une messe d'actions de grâces a été dite. Puis, jusqu'à hier matin 7 heures, les cheminots sont restés en adoration devant le Saint Sacrement. A
cheminots sont restés en adoration devant le Saint Sacrement. A 7 heures, ils se réunissaient dans la grande salle du cercle de Montmartre, rue Saint Vincent. Au cours de cette assemblée d'études, plusieurs discours ont été lus. On a entendu notamment deux rapports, un du président général et un de la secrétaire générale. L'un et l'autre ont noté la prospérité croissante de l'Union. A 9 heures et demie, une grande messe solennelle en musique, que présidait Mgr Dubois, archevêque de Paris, a été dite dans la basilique. Dans le chœur s'étaient groupés les porteurs de drapeaux et d'oriflammes, qui au
s'étaient groupés les porteurs de drapeaux et d'oriflammes, qui au moment de l'élévation, ont incliné leurs étendards. Mgr Dubois, pendant cette importante cérémonie, a prononcé une éloquente allocution, il a félicité les cheminots catholiques de s'être unis pour poursuivre la réalisation de leurs légitimes aspirations dans l'ordre et la discipline. Il a souhaité aussi que les diverses corporations, s'inspirent de l'exemple fourni par celle des chemins de fer. Le sermon a été fait par Mgr Leynaud, archevêque d'Alger. La messe terminée, le cardinal archevêque a béni les nouveaux étendards des groupes, et, solennellement. les cheminots ont renouvelé la consécration des
groupes, et, solennellement. les cheminots ont renouvelé la consécration des chemins de fer au Sacré-Cœur. À midi, un déjeuner a réuni les cheminots et leurs familles. À 1 heure, en l'église métropolitaine de Notre-Dame de Paris, a eu lieu la cérémonie solennelle de clôture, présidée également par le cardinal-archevêque. M. l'abbé Huriet, directeur régional des cheminots de l'Est, a prononcé une allocution. Une procession en l'honneur de la Vierge et un Salut ont terminé cette fête. Le Chemin des Dames décoré Vailly, 7. — Les communes du Chemin des Dames ont reçu, aujourd'hui, la croix de guerre des mains du
ont reçu, aujourd'hui, la croix de guerre des mains du maréchal Joffre, au cours des trois cérémonies présidées par M. Loucheur, ministre des Régions libérées. La voie désormais fameuse où tant de combats héroïques se sont livrés, particulièrement en 1917, domine la vallée de l'Aisne et traverse les cantons de Vailly, Craonne et Croucy-en-Haye, où respectivement 27, 40 et 28 localités ont fait l'objet d'une citation à l'ordre de l'armée. Le cortège ministériel s'est formé pour se rendre en automobile à Vailly, où, à 11 heures, a eu lieu la première cérémonie. Il a été rejoint par le comte d'Arenssvaerd,
première cérémonie. Il a été rejoint par le comte d'Arenssvaerd, ministre de Suède, ainsi que par le pasteur Bergesson et deux autres représentants de la colonie suédoise de Paris, venus en automobile pour remettre à la ville de Craonne une somme de 150.000 francs, produit d'une souscription faite en Suède. M. le conseiller général de Vailly, a prononcé une allocution, à laquelle a répondu M. Loucheur. Le ministre des Régions libérées a remercié la population de son accueil. Et, s'adressant à M. Doucedame, il a ajouté : « Vous avez bien fait de me rappeler qu'il y a dans ce
bien fait de me rappeler qu'il y a dans ce canton une grande tâche à accomplir, et je profère un discours comme le vôtre aux allocutions habituelles, où on ne décore que des semplicements conventionnels. Mais je vous demande, lorsque vous exprimerez l'étendue de vos désastres, ne pas oublier que vos bourgs et vos villages tels qu'ils étaient avant la guerre, étaient le résultat du travail de plusieurs générations, et que pour élever vos demeures et vos clochers il a fallu plusieurs siècles. Il faut donc comprendre que ce n'est pas en deux ou trois ans qu'on peut relever ce
pas en deux ou trois ans qu'on peut relever ce que cinq ans de guerre ont détruit. « Si j'ai accepté de présider cette fête, poursuit M. Loucheur, c'est parce que nous ne la considérons pas, M. le maréchal et moi, comme une cérémonie ordinaire, mais comme un pèlerinage à l'un des points de la terre de France où sont tombés des soldats de toutes nos provinces. Nous sommes venus aussi pour revoir ces beaux paysans de France qui, avec un courage sans égal et malgré les difficultés que leur ont créées parfois la paperasserie administrative, n'ont pas hésité à
ont créées parfois la paperasserie administrative, n'ont pas hésité à ensemencer leurs champs, dont nous avons admiré les magnifiques récoltes. Ainsi notre visite sera un symbole. » Puis le maréchal Joffre a épinglé la croix de guerre sur un coussin de velours que lui présentait une fille de la localité. Le même cérémonial s'est répété pour chacune des vingt-six autres communes du canton. À midi a eu lieu un banquet, où M. Loucheur a prononcé une allocution. Après le déjeuner, le ministre et sa suite se sont rendus à Craonne, puis à Guignicourt, où se sont répétées des cérémonies analogues.
puis à Guignicourt, où se sont répétées des cérémonies analogues. Le ministre sera de retour à Paris dans la soirée. Disparition mystérieuse d'un fumiste parisien Paris, 8. — M. Marcel Bidaud, entrepreneur de fumisterie, domicilié rue de Dunkerque, à Paris, a disparu depuis mardi dernier. Il a été vu la dernière fois en compagnie d'une femme avec qui il est monté dans un taxi automobile. Il avait sur lui au moment de sa disparition une somme de 1.500 francs. Une enquête a été ouverte pour retrouver M. Marcel Bidaud, qui est âgé de 25 ans. Paris, 8. — M. Meyrat,
est âgé de 25 ans. Paris, 8. — M. Meyrat, directeur régional des PTT à Bordeaux, admis à faire valoir ses droits à la retraite, est nommé inspecteur général honoraire. Naufrage de l'«Alaska» San-Francisco, 7.7 — Un radio du vapeur « Anyox » annonce que le vapeur « Alaska » a coulé. On craint qu'il y ait de nombreuses victimes. San-Francisco, 7. — Le paquebot « Alaska », qui était parti de Portland (Oregon), à destination de San-Francisco, était bondé de touristes. Leur nombre dépassait probablement les deux cents personnes qui constituaient le chargement normal du bâtiment. Hier soir samedi,
qui constituaient le chargement normal du bâtiment. Hier soir samedi, vers neuf heures, le paquebot, a heurté le récif Blunts, situé à quarante milles au sud d'Eureka et a coulé à pic en un quart d'heure. Dans parages, la côte est rocheuse et n'offre aucune facilité pour l'atterrissage des petites embarcations. Le vapeur « Anyox » a recueilli à l'aube deux chaloupes pleines de survivants. Un autre vapeur a prêté également assistance. Plusieurs autres vapeurs, transportant des médecins et des infirmières, viennent de partir de Eureka pour les lieux du sinistre. 42 personnes manquent à l'appel New-York, 8. — On
sinistre. 42 personnes manquent à l'appel New-York, 8. — On est sans nouvelles de 26 passagers et de 16 membres de l'équipage du vapeur Alaska. UN INCENDIE ET UN CRIME Montpellier, 7. — La femme Condam, disparue au cours d'un incendie qui a eu lieu à Montpellier, aurait été assassinée, puis le feu aurait été mis à la maison. La position du cadavre, retrouvé ce matin, confirme cette version, d'autant plus plausible que la victime avait encaissé hier une forte somme. Cette somme a disparu, ainsi que le collier que portait Mme Condam. Une enquête a été ouverte. LA GUERRE
portait Mme Condam. Une enquête a été ouverte. LA GUERRE GRECO-TURQUE Les Grecs démentent les informations turques Athènes, 7. Le bulletin de presse du 1er août déclare une fois encore dénuées de tout fondement les nouvelles de source turque sur les événements militaires en Anatolie. Il dément notamment d'une façon catégorique la nouvelle annonçant la prise de Chémilie par les Turcs, et affirme que cette ville est toujours occupée par les Grecs, et qu'aucune action n'a eu lieu dans la région. Dans le secteur sud, des formations ennemies ont été à plusieurs reprises dispersées au sud-ouest d'Adana Kara Hisar et
à plusieurs reprises dispersées au sud-ouest d'Adana Kara Hisar et au sud de Tchogzme. Dans le secteur d'Eski Chehir, plusieurs jours après l'interruption volontaire de notre marche en avant, nos avions constatèrent la dislocation de l'armée turque et sa fuite vers l'est. L'état-major répète que les divisions d'infanterie et les brigades de cavalerie kémalistes prirent part à la bataille d'Eski Chehir et qu'elles furent entièrement détruites, abandonnant derrière elles milliers de prisonniers avec armes et bagages. Le correspondant de guerre de la « Chronique » mande que les dernières reconnaissances d'avions constatèrent qu'aucune unité ennemie n'existe à une distance de
d'avions constatèrent qu'aucune unité ennemie n'existe à une distance de 160 kilomètres à l'est d'Eski Chehir. L'état-major pense que l'ennemi est résolu à se défendre sur une ligne fortifiée située sur la rive droite du fleuve Sangari. Un aviateur atterrit au sommet du Mont Ventoux Mont Ventoux, 7. — L'aviateur Leleuadier vient d'accomplir, pendant que se déroulaient les courses d'automobiles du Mont Ventoux, une performance remarquable. Il a atterri au col des Tempêtes, point culminant du Mont Ventoux (1.900 mètres), sur un terrain non préparé. Cet exploit, qui a été effectué par un vent violent, soufflant en bourrasques, n'avait jamais
effectué par un vent violent, soufflant en bourrasques, n'avait jamais été tenté. ARRESTATION D'UN PARRICIDE Saint-Malo, 7. — M. François Besnard, couvreur à Larvaleur en Brou-sur-Couesnon, avait disparu dans la nuit du 2 au 3 mai. Le bruit d'un crime s'était répandu, mais l'enquête n'avait eu d'autre résultat que de signaler les déclarations contradictoires de la femme et du fils du disparu. À la suite d'un cambriolage qui s'était produit dans la régie, la police mobile revint sur les lieux, et le fils de Besnard, arrêté comme étant l'auteur de ce cambriolage, a fini par avouer qu'il avait tué son
ce cambriolage, a fini par avouer qu'il avait tué son père d'un coup de fusil. Il a conduit lui-même la justice dans le champ d'ajoncs où il avait enseveli le cadavre. Ce que disent les journaux de ce mal QUE SORTIRA-T-IL DU CONSEIL SUPRÊME ? LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE : « Le Daily Telegraph » nous avertit que si le cabinet britannique n'a pas cru devoir rompre au récéde de la communication grave et extraordinairement sèche qu'il a été transmise par l'ambassadeur français au marquis Curzon » — Il s'agit de la note du 26. Ces membres n'en demeurent pas moins
la note du 26. Ces membres n'en demeurent pas moins décidés à ne pas abandonner les principes politiques et juridiques qui ont dicté l'attitude de l'Angleterre en Haute-Silésie ». On le voit, nos alliés restent, pour le fond du problème, sur leur position intransigeante. La tâche du Conseil suprême ne sera pas facile et la raison est assurément du côté de ceux qui croient qu'une session longue et pénible, pour ne pas dire avantageuse. LE CONTRÔLE DU PARLEMENT DÉMOCRATIE NOUVELLE (M. Maurice) : « Le Parlement est certes pour le premier dans un régime démocratique, de surcroît le fonctionnement des
premier dans un régime démocratique, de surcroît le fonctionnement des Services publics. Mais la présence à la tête de tout ministère d'un membre du Parlement ne facilite pas ce contrôle. Elle le paralyse. Jugés par leurs collègues, les ministres politiciens sont toujours certains de trouver auprès du Parlement l'indulgence et l'absolution, même quand ils commettent les plus lourdes fautes. Le Parlement critiquerait sans doute avec beaucoup plus d'indépendance et de sévérité la gestion des ministres, s'ils étaient étrangers aux deux chambres. Le système gouvernemental actuel, loin d'assurer la répression des abus de l'autorité administrative, en favorise le développement. » Henry
abus de l'autorité administrative, en favorise le développement. » Henry devoir, veiller DÉPÊCHE COÏTES & NOUVELLES CONSEQUENCES Le jeune Yves Couédou était bien le plus mauvais drôle que la terre de Bretagne eût jamais porté, et les gens de son village, qui, pourtant, n'avaient pas vu le diable, soutenaient qu'il ressemblait au démon, avec ses yeux verts où dansaient comme des reflets de feu. Mais le gamin ne s'en souciait pas et riait en montrant des dents pointues comme celles d'un jeune loup. Il y avait tout de même quelque chose de mystérieux dans l'habileté qu'il apportait à perpétrer ses
chose de mystérieux dans l'habileté qu'il apportait à perpétrer ses exploits, et il avait à tant de tours et de méchants miracles en son pays de Lanhouarneau qu'on l'appelait « L'Épidémie » sans se souvenir qu'il possédât un vrai nom de chrétien. Souple et adroit, tel un singe, agile, rusé comme compère Kernal, le gamin déjouait toutes les embûches, mettait les chercheurs en peine et nul n'avait gardé la certitude qu'il n'y eût pas là-dessous quelque noire sorcellerie. L'Épidémie répondait d'ailleurs avec une admirable candeur aux questions les plus insidieuses, en sorte qu'il s'y prenait à merveille pour dérouter ses
en sorte qu'il s'y prenait à merveille pour dérouter ses victimes; il possédait le talent de regarder ses interlocuteurs bien en face et d'offrir aux regards inquisiteurs une petite frimousse étonnée où s'étalait d'autant plus d'ingénuité qu'il débitait au même instant les plus atroces mensonges. Les gens du pays le redoutaient; ce gars de quatorze ans se faisait aider par huit ou dix garnements plus jeunes, descendait les escaliers de se réjouir et guidait les expéditions quand il s'agissait de ravager champs et vergers. Il n'était fermé ni moulin, basse-cour ou clapier, étang ou rivière qui n'ait eu à subir
ou clapier, étang ou rivière qui n'ait eu à subir les déprédations de la bande. L'Épidémie avait en outre de ces inventions de faire frémir : le père Job en savait quelque chose, lui qui avait retrouvé, "au petit jour", le lundi de Pâques, toutes ses poules pattes liées et aux trois quarts plumées vives ! La mère Catherine aussi avait des raisons pour redouter le jeune bandit : ne s'était-il pas avisé de se chauffer dans sa cave, par une nuit de tempête, et d'imiter, une heure durant, les plaintes et les gémissements d'un être en peine ? La
plaintes et les gémissements d'un être en peine ? La mère Catherine, qui tremblait, avait rappelé à elle tout son courage pour descendre à la cave, et elle avait pensé mourir de peur en apercevant, vers le mur du fond, une grande forme blanchie qui tendait les bras ! Les voisins, accourus à un grand cri de terreur, avaient entendu l'éclat de rire de l'Épidémie et la mère Catherine — en buvant un grand coup d'eau-de-vie pour se remettre le coeur en place — avait déclaré : "Ah ! le brigand ! Je le repincerai ! Mais l'Épidémie s'en moquait
brigand ! Je le repincerai ! Mais l'Épidémie s'en moquait et courait toujours, tuant les volailles, lâchant le bétail, saccageant les cultures, etc. Un jour, — c'était par un beau dimanche d'été — son mauvais génie se fit plus souriant dans sa perversité et lui souffla un projet original autant que dénué de mélancolie. L'Épidémie flânait dans la ruelle tortueuse qui conduit à l'étang et se demandait justement comment il allait s'y prendre pour faire passer en joie la temps de la messe, lorsqu'il aperçut, sortant de sa maison, un vieux brave homme que l'on appelait le Père Poulet pour
vieux brave homme que l'on appelait le Père Poulet pour ce qu'il s'adonnait à l'élevage et à la vente fructueuse de ces volatiles à l'exclusion d'autres bestioles. Le Père Poulet "arrêta près du gamin; le vieux avait ses beaux habits et parut flatté de l'attention admirative avec laquelle l'Épidémie fixait son ruban de velours et son chapeau neuf. "Eh bien, mon gars; on ne va donc pas à la messe, à cette heure ? — Mais, Père Poulet, puisque c'est pas tinté ! Il y sera assez tôt quand ça sonnera !" Et le vieux s'en fut vers l'église, à
sonnera !" Et le vieux s'en fut vers l'église, à pas comptés, se retournant de temps à autre pour voir si sa femme, la Marie-Jeanne, ne venait pas. Cependant, l'Épidémie s'était doucement glissé derrière un tas de fagots et observait le terrain : il vit la Marie-Jeanne qui, en ménagère avisée, installait au feu une marmite où allait cuire, pendant la messe, la succulente soupe lard et choux dont le vieux couple se régalait déjà en esprit. Puis la Marie-Jeanne s'apprécela en deux tours de main et sortit; point méfiante, elle tira seulement la porte "contre", sans plus se soucier
elle tira seulement la porte "contre", sans plus se soucier de la fermer à clef. Lorsque l'émule de Satan qui la surveillait eut constaté qu'elle était enfin à l'église, il bondit en quelques sauts jusqu'à l'étang et chercha, sur le lord humide... ce qu'il convoitait. Tout heureux, l'Épidémie, qui cachait sa trouvaille dans sa casquette, l'Épidémie revint au logis solitaire, s'y glissa comme un serpent, souleva le couvercle de la marmite ronronnante, et laissa tomber dans le bouillon chaud... ce qu'il avait résolu d'y mettre. Là-dessus, il partit, calme et digne et adopta, pour entrer à l'église, l'air angélique qui