jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
y sont exécutées avec une remarquable intelligence, depuis le vitrail mis en plomb des églises jusqu'aux fantaisies destinées aux salons. M. Hauder est un de ces patients artistes dévoués à une idée, à une création, jusqu'au jour du succès ou de l'épuisement. Son œuvre est déjà considérable, et ses fragments neufs ou ses travaux de restauration lui ont mérité assez d'éloges pour que nous n'ayons point à y revenir. C'est lui qui dirige à la Villette l'exécution de tous les grands travaux destinés à l'ornement des églises. Nous avons pu assister à ces belles entreprises, nous avons vu les beaux
assister à ces belles entreprises, nous avons vu les beaux cartons de M. Galimard reproduits pièce à pièce avec tous les merveilleux résultats des copies des Gobelins, et nous ne saurions lequel plus applaudir de l'artiste qui a créé et composé dans l'admirable et religieux style de nos vieux maîtres, ou de celui qui l'interprète si bien. Ajoutons qu'aux procédés restreints des siècles passés la science a ajouté de nos jours les plus précieuses ressources, et l'on comprendra à quelle supériorité d'effets et d'harmonie ces belles verrières pourront atteindre; on peut s'en assurer déjà. Nous savons qu'il est de savants
peut s'en assurer déjà. Nous savons qu'il est de savants et exclusifs admirateurs qui contesteront aux artistes actuels la sincérité et la pieuse simplicité du moyen-âge; mais s'ils se rendent à la beauté supérieure, incontestable, de la couleur, ils s'inclineront aussi bientôt, charmés par la forme exquise, devant des cartons signés Ingres, Scheffer, Galimard, etc. Espérons que le gouvernement et la commission des beaux-arts sauront mettre à profit les immenses ressources dont MM. Karl Hauder et Gonssolin disposent aujourd'hui. Nous serons heureux, quant à nous, de pouvoir, en exprimant ici notre pensée intime, servir une fois de plus la cause
notre pensée intime, servir une fois de plus la cause de l'art. CAMILLE D'ARNAUD. MM. ODE L m SOMME EUGÈNE ONIÉGUINE « Mon oncle avait des principes fort honnêtes, lorsqu'il tomba sérieusement malade; il se fit estimer, rien de plus son exemple est une bonne leçon pour les autres; mais quel ennui, mon Dieu! de rester nuit et jour près d'un malade que l'on ne peut quitter un instant! Quelle ruse méprisable d'amuser un mourant, de lui arranger les coussins, de lui présenter tristement les remèdes, de soupirer et de se dire Quand donc le diable t'emportera-t-il? » Ainsi pensait
se dire Quand donc le diable t'emportera-t-il? » Ainsi pensait un jeune vaurien, héritier de tous ses parents par la volonté de Zeus, et qui courait la poste dans des tourbillons de poussière. Amis de Rouslan et Loudmila! permettez-moi de vous faire connaître ici, sans préambule, le héros de mon roman. Oniéguine, mon bon ami, naquit sur les bords de la Néva, où peut-être vous êtes né vous-même, et où vous avez peut-être brillé, lecteur jadis, je m'y suis promené moi aussi, mais le climat du Nord m'est nuisible. Son père avait glorieusement servi, vivait de dettes, donnait trois bals
père avait glorieusement servi, vivait de dettes, donnait trois bals chaque année, et finit par se ruiner. Le sort eut soin d'Eugène Madame le soigna d'abord, puis Monsieur la remplaça. L'enfant était vif, mais aimable. M. l'abbé, pauvre Français, ne voulant pas épuiser les forces de son élève, lui enseignait tout en l'amusant, ne le tourmentait jamais d'une morale sévère, lui reprochait légèrement ses espiègleries, et le menait promener au Jardin d'Été. Lorsque Eugène fut parvenu au temps où la bouillante jeunesse ne connaît plus de frein, temps d'espérance et de vague mélancolie, on chassa Monsieur de la maison. Voilà
de vague mélancolie, on chassa Monsieur de la maison. Voilà mon Oniéguine en liberté; coiffé à la dernière mode, vêtu comme un dandy de Londres, il parut enfin dans le monde. Il écrivait et s'exprimait bien en français, saluait sans contrainte, et dansait gracieusement la mazurka que voulez-vous de plus? Le monde décida qu'il était spirituel et fort aimable. Nous avons tous étudié un peu; nous avons appris quelque chose d'une manière quelconque grâce à Dieu, il nous est donc facile de briller chez nous par l'instruction. D'après l'opinion de beaucoup de personnes (juges sévères et irrécusables), Eugène était un
beaucoup de personnes (juges sévères et irrécusables), Eugène était un garçon savant, mais pédant. Il avait le talent heureux de faire parade de tout d'une manière légère et sans contrainte, de garder le silence dans une dispute grave avec l'air important d'un connaisseur, et d'exciter le sourire des dames par le feu de ses épigrammes inattendues. Maintenant la langue latine n'est plus d'usage; cependant, s'il faut dire la vérité, il connaissait assez de latin pour déchiffrer des épigraphes, parler un peu de Juvénal, mettre à la fin d'une lettre vale, et se rappelait confusément deux vers de l’Énéide. Il n'avait
et se rappelait confusément deux vers de l’Énéide. Il n'avait pas de goût prononcé pour fouiller dans la poussière chronologique de l'histoire du monde; mais il savait parfaitement les anecdotes des temps passés, depuis Romulus jusqu'à nos jours. N'ayant pas une haute passion pour sacrifier sa vie à l'étude des rhythmes, il ne put jamais distinguer l'iambe du chorée, malgré nos soins et nos efforts; il s'emportait contre Homère, Théocrite, et lisait ensuite Adam Smith. Il était profond économiste, ou plutôt il savait juger comment un empire devient riche, quelles sont ses ressources, comment il se passe d'or, lorsqu'il a
sont ses ressources, comment il se passe d'or, lorsqu'il a de simples produits. Son père ne pouvait le comprendre et donnait ses terres en gage. Quant aux autres connaissances d'Eugène, je n'ai pas le temps de vous les énumérer; mais ce qui constituait son véritable génie, celle de toutes les sciences qu'il possédait le mieux, ce qui était pour lui, dès sa jeunesse, une difficulté, un tourment, un plaisir, ce qui occupait chaque jour son inquiète paresse, c'était la science de la tendre passion qu'a chantée Nason, et pour laquelle cet illustre poète termina comme un véritable martyr sa vie
cet illustre poète termina comme un véritable martyr sa vie errante et rebelle en Moldavie, dans des steppes sauvages, loin de sa chère Italie. Comme il savait, encore jeune, faire l'hypocrite, cacher une espérance, être jaloux, assurer, faire croire, paraître sombre, languissant, se montrer fier et docile, attentif ou indifférent! Quelle discrétion langoureuse, quelle vive éloquence, quel laisser-aller dans ses lettres intimes! N'ayant qu'un seul désir, un seul amour, comme il savait s'oublier! Que son regard, où brillait quelquefois une douce larme, était pénétrant et tendre, modeste et hardi! Comme il savait paraître nouveau, surprendre l'innocence par ses plaisanteries, effrayer
il savait paraître nouveau, surprendre l'innocence par ses plaisanteries, effrayer par des chagrins inventés, amuser par d'agréables flatteries, saisir l'instant de l'attendrissement, vaincre par la raison et le sentiment les préjugés des personnes sans expérience, attendre une caresse soudaine, demander humblement et exiger un aveu, s'emparer en secret du premier battement du cœur, poursuivre l'amour, et tout à coup obtenir un entretien secret où il lui donnait ensuite des leçons en particulier! Comme il troublait de bonne heure le cœur des coquettes connues! Que ses calomnies étaient mordantes, lorsqu'il voulait confondre ses rivaux! Quels piéges il leur tendait! Mais vous,
confondre ses rivaux! Quels piéges il leur tendait! Mais vous, bienheureux maris, vous restiez ses amis le malicieux époux le caressait, vieux disciple de Faublas, et l'incrédule vieillard, majestueux cocu, toujours content de lui-même, de sa table et de sa chère moitié, lui prodiguait de même ses marques d'affection. Quelquefois il était encore au lit lorsqu'on lui apportait de petits billets. Qu'est-ce? une invitation? En effet, trois familles l'invitaient à des soirées ici, il y aura bal; là, une fête d'enfants. Où ira donc mon espiègle? par quoi commencera-t-il? Peu importe, on peut arriver partout. En attendant, faisant une toilette
importe, on peut arriver partout. En attendant, faisant une toilette du matin et prenant son large cigare, il se rend aux boulevards où il se promène en tous sens, jusqu'à ce que son bréquinet lui marque l'heure du dîner. Il fait déjà sombre; il prend un traîneau « Gare, gare! » crie-t-on son collet de castor s'argente d'une poudre de glace. Il court à toutes brides chez Talon, il est sur d'y trouver. Il entre, et le bouchon saute au plafond, le vin coule par torrents devant lui se placent le roast-beef encore sanglant et les truffes, ce luxe des
le roast-beef encore sanglant et les truffes, ce luxe des jeunes années, ces fleurs de la cuisine française, et l'incorruptible pâté de foie gras entre le fromage vivant de Limbourg et l'ananas doré. Le désir immodéré de boire invite encore à de nouvelles libations mais l'aiguille de leur montre annonce que le nouveau ballet est commencé. Le législateur malicieux du théâtre, l'inconstant adorateur des actrices enchanteresses, l'honorable amateur des coulisses, Oniéguine, voit au parterre, où chacun, jugeant avec bruit, est prêt à claquer un entrechat, à siffler Phèdre, Cléopâtre, à rappeler Amour, uniquement pour se faire entendre. Déjà le théâtre
rappeler Amour, uniquement pour se faire entendre. Déjà le théâtre est plein, les loges brillent, le parterre et les fauteuils, tout bouillonne; le paradis applaudit d'impatience, et la toile, se levant avec fracas, laisse voir au public, —brillante, aérienne, docile à l'archet magique, debout, entourée de nymphes, Istomina, qui effleure la scène de la pointe du pied, et dont les passes graves et majestueuses ravissent les spectateurs. Soudain un bond succède à un autre, elle vole, vole, on dirait une plume emportée par les vents; tantôt sa taille flexible se plie, tantôt elle se redresse à son gré, et ses
plie, tantôt elle se redresse à son gré, et ses pieds se touchent et se croisent avec la plus grande agilité. Tout applaudit. Oniéguine entre il écrase en passant les pieds des spectateurs, il braque son binocle dans les loges inconnues, jette un coup d'œil à tous les coins de la salle; il a tout vu, toilettes, mines et parures, tout lui déplaît affreusement; il salue les hommes à droite et à gauche, il regarde la scène avec distraction, se détourne, bâille et murmure « Il faut que tout cela change, j'ai longtemps supporté les ballets, et Didelot lui-même m'ennuie.
change, j'ai longtemps supporté les ballets, et Didelot lui-même m'ennuie. Les amours, les diables et les serpents sautent encore; les laquais fatigués se. livrent au sommeil, couchés près des perrons sur les pelisses de leurs maîtres; on trépigne, on se mouche, on tousse, on siffle, on applaudit encore; dehors et dedans, partout les lumières scintillent, le cheval morfondus se battent et s'impatientent de se trouver encore à cette heure sous leurs harnais, tandis que les cochers, rangés autour du feu, maudissent leurs maîtres et se battent les flancs pour se garantir du froid. Oniéguine est déjà sorti; il va faire
garantir du froid. Oniéguine est déjà sorti; il va faire une nouvelle toilette. Pourrai-je esquisser dans un tableau fidèle le cabinet solitaire où l'esclave élégant des modes s'habille, se déshabille et s'habille de nouveau? Tout ce que Londres fabrique en abondance pour le caprice, et nous apporte à foison à travers la Baltique, en échange de bois et de suif; tout ce que le goût inépuisable de Paris choisit dans son utile industrie, invente pour le loisir, le luxe, la mollesse à la mode, tout cela ornait le cabinet de notre philosophe de dix-huit ans. L'ambre jaune brillait au bout
notre philosophe de dix-huit ans. L'ambre jaune brillait au bout de ses pipes mahométanes; les tables étaient couvertes de porcelaine et de bronze, de parfums et d'odeurs, —grand luxe de la volupté des sens, de flacons de cristal incrustés d'or et taillés à facettes, de limes d'acier, de peignes, de ciseaux droits et recourbés, de brosses de mille espèces, et pour les ongles et pour les dents. Rousseau (je le dis par parenthèse) ne put comprendre comment le célèbre Grimm avait osé se nettoyer les ongles en sa présence; éloquent insensé! Le défenseur des droits de l'homme et de la
insensé! Le défenseur des droits de l'homme et de la liberté fut tout-à-fait injuste dans ce cas-là. On peut être homme de mérite et penser à la beauté de ses ongles pourquoi voulez-vous disputer en vain avec le siècle? L'usage est le despote des hommes. Mon Eugène était ce qu'on appelle un petit-maître. Souvent il passait trois heures entières devant la glace, et il sortait de son cabinet, pimpant, semblable à une légère Vénus qui se rend à un bal masqué sous le costume d'un homme. En occupant votre regard curieux d'une toilette au dernier goût, j'aurais pu vous parler
curieux d'une toilette au dernier goût, j'aurais pu vous parler de son extérieur devant le monde savant; mais ce serait trop hardi de traduire mon propre ouvrage car les pantalons, le frac, le gilet, rien de tout cela ne se trouve dans la langue russe. Et je vois, je l'avoue, que mon pauvre style serait tout bigarré de mots étrangers, bien que j'aie feuilleté jadis le Dictionnaire de l'Académie. Tel n'est pas à présent notre but. Nous ferons mieux de vous transporter au bal où s'est précipitamment rendu notre Eugène dans une voiture de louage. Des équipages, dont la lumière
dans une voiture de louage. Des équipages, dont la lumière répand une vive clarté et forme des arcs-en-ciel sur la neige, se trouvent rangés en file le long d'une rue silencieuse dans l'obscurité des maisons un magnifique hôtel, garni de lampions, brille dans tout son éclat; on y voit se dessiner sur les glaces des fenêtres des ombres, des profils, des têtes d'hommes, de femmes et d'originaux à la mode. Voici notre héros qui s'approche du vestibule; il vole comme une flèche sur les marches de marbre devant le suisse; il passe la main dans ses cheveux, il entre. La
il passe la main dans ses cheveux, il entre. La salle est pleine de monde; la musique est déjà fatiguée de jouer, les convives dansent la mazurka; on parle, on se presse à la ronde, les éperons des chevaliers-gardes résonnent, les petits pieds des jolies danseuses volent; des regards ardens suivent leurs traces ravissantes, et le jaloux chuchotement des dames à la mode est étouffé par les sons magiques du violon. Du temps de ma gaieté et de mes désirs, les bals me tournaient la tête il n'y a pas de lieu plus sûr pour un aveu, pour la remise
de lieu plus sûr pour un aveu, pour la remise d'une lettre. Ô vous, respectables maris, je vous offre mes bons services; remarquez, je vous prie, ce que je dis je veux vous prévenir. Et vous aussi, chères mamans, veillez plus sévèrement sur vos filles, tenez constamment votre lorgnon à la main, autrement, autrement, que Dieu vous bénisse j'écris cela parce que je ne pèche plus depuis longtemps. Hélas j'ai perdu une partie de ma vie dans différentes sortes d'amusements, et, si les mœurs n'en avaient pas souffert, j'aimerais encore les bals. J'aime et la pétulante jeunesse, et le monde,
les bals. J'aime et la pétulante jeunesse, et le monde, et l'éclat, et la joie, et les parures recherchées des dames; j'aime leurs petits pieds à peine en trouverez-vous trois paires de jolis dans toute la Russie. Hélas! jamais je n'ai pu en oublier deux. Triste, refroidi, je me les rappelle toujours ils troublent mon cœur même pendant mes rêves. Quand donc, où, dans quel désert, les oublieras-tu, homme insensé? Hélas! petits pieds, petits pieds où êtes-vous maintenant ? où foulez-vous les fleurs du printemps? Caresses dans la mollesse orientale, vous n'avez pas laissé de traces sur la triste neige
vous n'avez pas laissé de traces sur la triste neige du Nord vous aimiez à fouler les tapis moelleux. Y a-t-il longtemps que j'oubliais pour vous la passion de la gloire, les louanges, le pays des roses, ancêtres et l'esclavage? Le bonheur de mes jeunes années a disparu comme vos traces légères sur la prairie. Que fait donc notre Oniéguine? Il sort du bal, à moitié en dormi, pour aller goûter un instant de repos. Déjà le tambour a réveillé l'infatigable habitant de la capitale. Le marchand se lève, le colporteur passe, le fiacre gagne sa place accoutumée, et la
colporteur passe, le fiacre gagne sa place accoutumée, et la marchande d'Okta se hâte de porter ses jarres de lait; la neige craque sous ses pas, l'agréable bruit du matin se renouvelle, les volets sont ouverts, la fumée s'élève en colonnes bleu céleste, et le boulanger, exact Allemand, au bonnet de coton, a déjà plusieurs fois ouvert le vasistas. Cependant, fatigué du bal, et se faisant du matin la nuit, l'enfant du faste et du plaisir repose paisiblement dans des rêves de l'autre monde. Il se lèvera l'après-midi; sa vie sera la même, incohérente, uniforme, et le lendemain le trouvera
sera la même, incohérente, uniforme, et le lendemain le trouvera ce qu'il était hier. Désœuvré à la fleur de ses plus belles années, était-il heureux, mon Eugène, de ses triomphes brillants, de ses jouissances de chaque jour ? Non, ses sens se sont déjà refroidis ; le fracas du monde l'ennuie, les belles femmes n'ont pas été longtemps l'objet de ses principales occupations ; la perfidie, la trahison, l'ont subitement abattu. Lorsqu'il ne verse plus le vin de Champagne sur les beef-steaks et le pâté de Strasbourg, lorsqu'il ne lance plus d'épigrammes, quand il est souffrant, malheureux, les amis et
plus d'épigrammes, quand il est souffrant, malheureux, les amis et l'amitié l'accablent ; malgré ses espiègleries, et quoique le plus mauvais sujet du monde, il finit par détester les querelles, l'épée et le pistolet. Une maladie, dont on aurait dû trouver la cause depuis longtemps, semblable au spleen anglais, l'hypocondrie russe, veux-je dire, s'empara de lui peu à peu ; il ne voulut pas se tuer, Dieu merci, mais la vie lui fut à charge. Comme Child-Harold il se présenta dans les salons, morose, abattu ; ni le tripotage du monde, ni le boston, ni le tendre regard, ni le
monde, ni le boston, ni le tendre regard, ni le soupir indiscret, rien ne le toucha, il ne remarqua rien. Femmes bizarres du grand monde ! c'est vous qu'il quitta les premières. Il est vrai qu'à présent le grand ton est assez ennuyeux, quoique quelques-unes de ces dames expliquent Say et Bentham ; leur entretien est en général insupportable, malgré tout leur radotage innocent. De plus, elles sont si candides, si majestueuses, si spirituelles, si pieuses, si délicates, si discrètes, si exactes, si inabordables pour les hommes, que leur vue seule fait naître le spleen. Et vous, jeunes beautés, que
seule fait naître le spleen. Et vous, jeunes beautés, que de légers drochki enlèvent la nuit sur le pavé de Pétersbourg, mon Eugène vous a abandonnées aussi. Renonçant à des jouissances orageuses, Oniéguine s'enferma dans sa chambre, prit une plume et voulut écrire mais un chagrin opiniâtre s'empara de lui ; rien ne sortit de sa plume, il ne tomba point dans la classe de ces hommes violents que je ne veux pas juger, puisque j'en fais partie. Livré de nouveau au désœuvrement, accablé du vide de son âme, il s'assit dans le louable but de s'approprier l'esprit d'autrui, il
s'assit dans le louable but de s'approprier l'esprit d'autrui, il garnit ses tablettes de régimens de livres, il lut, lut, mais toujours sans but ici l'ennui, là le délire et la fourberie ; dans l'un point de conscience, dans l'autre pas de raison, des haines différentes partout ; le vieux temps n'est plus, et l'innovation radote le passé. Il quitta les livres comme les femmes, et couvrit d'un taffetas noir les tablettes avec leurs familles poudreuses. Secouant le joug des convenances du monde, et, comme lui, fuyant la vanité, j'ai fait naguère sa connaissance. J'aime ses traits, son attachement involontaire
fait naguère sa connaissance. J'aime ses traits, son attachement involontaire aux illusions, sa bizarrerie inimitable et son esprit piquant, refroidi. J'étais irrité, il était calme et abattu ; nous connaissions tous les deux le jeu des passions, la vie nous était à charge, le feu de nos cœurs était éteint, la malice de l'aveugle fortune et des hommes nous attendait l'un et l'autre à l'aurore même de nos jours. Oniéguine était sur le point de partir avec moi dans les pays étrangers quand le sort nous sépara pour longtemps. Son père venait de mourir. Une foule vorace de créanciers vinrent
père venait de mourir. Une foule vorace de créanciers vinrent au-devant de lui. Tout le monde eut raison et montra ses pièces. Eugène, haïssant les procès et content de son sort, leur laissa son héritage, n'y voyant pas une grande perte, ou prévoyant d'avance le décès de son vieil oncle. En effet, il reçut bientôt une lettre de l'intendant ; cette lettre lui annonçait l'agonie de ce digne parent qui désirait lui faire ses derniers adieux. À peine eut-il reçu la fatale missive, qu'il se hâta de prendre la poste et d'accourir auprès du moribond, bâillant déjà d'avance et se
et d'accourir auprès du moribond, bâillant déjà d'avance et se préparant, pour un héritage, aux soupirs, à l'ennui, à la fourberie ; mais, en arrivant dans la terre de son oncle, il le trouva déjà étendu sur la table, comme un tribut que l'on doit à la terre. Il trouva la maison remplie de domestiques, amis et ennemis, tous accoururent auprès du défunt, comme de véritables amants de funérailles. On enterra le mort. Les prêtres et les assistants mangèrent, burent et s'en allèrent ensuite gravement, comme s'ils venaient de traiter une affaire. Voilà notre Oniéguine campagnard, maître absolu de fabriques,
une affaire. Voilà notre Oniéguine campagnard, maître absolu de fabriques, de moulins, de terres et de forêts, lui, grand dissipateur et jusqu'alors ennemi de l'ordre, charmé de changer son premier genre de vie en quelque chose de plus réel. Pendant deux jours, la solitude des champs, la fraîcheur des bois sombres et le murmure d'un paisible ruisseau lui parurent une nouveauté ; le troisième, le bois, la colline et les champs ne l'occupèrent plus et le portèrent même à se livrer au sommeil. Il vit alors clairement que l'ennui règne aussi dans les hameaux, quoiqu'il n'y ait ni rues, ni
aussi dans les hameaux, quoiqu'il n'y ait ni rues, ni palais, ni cartes, ni bals, ni vers. L'hypocondrie l'attendait au passage et courait après lui, comme une ombre, comme une épouse fidèle. J'étais né pour une vie paisible, pour la tranquillité des champs ; le frémissement de la lyre est plus sonore dans l'obscurité ; les rêves que l'on se crée sont plus vifs. Me livrant à des plaisirs innocents, je rôde sur un lac solitaire, et le far niente est ma loi. Je me réveille chaque matin pour me plonger dans la mollesse et pour jouir de ma liberté.
plonger dans la mollesse et pour jouir de ma liberté. N'ai-je pas, dans mon enfance, coulé de la sorte les jours les plus heureux dans le calme et au sein des loisirs ? Fleurs, amour, campagne, prairies, oisiveté, je vous chéris de tout mon cœur. Je suis toujours content de trouver une différence entre Oniéguine et moi, de peur qu'un lecteur satirique ou un rédacteur quelconque d'une spirituelle calomnie, comparant ici mes traits, ne puisse répéter ensuite d'une manière impie, que j'ai voulu griffonner mon portrait, comme Byron, ce poète orgueilleux. Quoi ! nous serait-il plus difficile d'écrire des poèmes
orgueilleux. Quoi ! nous serait-il plus difficile d'écrire des poèmes sur les autres que sur nous ? La maison seigneuriale s'élevait près d'une rivière, au pied d'une colline, à l'abri du vent. On voyait se dessiner au loin, devant elle, des prairies verdoyantes, des champs dorés et fleurissants, des hameaux épars çà et là, des troupeaux errant sur le gazon, et un vaste jardin abandonné, dont les arbres inclinaient leurs branches touffues et où les dryades se plaisaient à rêver. Le vénérable château était construit comme tous les châteaux doivent l'être extrêmement solide et paisible, dans le goût de nos