jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
midi. Etat hygrométrique : 93. Hauteur d'eau tombée depuis la veille : 0 m/m. Direction du vent : Nord-Est. Etat du ciel : Peu nuageux. Tempets probable pour vendredi : Frais, brumeux. Dépêche de Paris. — Baromètre le matin : Nice 744 m/m.Brest 754 m/m.Forte hausse sur la côte Nord-Ouest de l'Europe. Dépression sur la France. Tempets probable pour vendredi : Vent d'entre Ouest et Nord. Averses. Refroidissements. Dunkerque. — Baromètre à midi : 757 m/m. Thermomètre : + 8°. Vent du Nord-Est. Bonne brise. Ciel couvert. Mer houleuse. RÉCOMPENSES MUTUALISTES Nous avons donné hier, la liste des récompenses mutualistes
MUTUALISTES Nous avons donné hier, la liste des récompenses mutualistes (médailles d'or, médailles d'argent, et rappel de médailles d'argent), concernant le département du Nord. Nous publions aujourd'hui la suite de ces récompenses : Médailles de bronze. — MM. Ansart, à Sommé-Anvin ; Asseman, à Merville ; Astier, à Lille ; Avez, à Tourcoing ; Barant, à Farrouph-la-Grande ; Barbery, à Malo-les-Bains ; Bouchard, à Tourcoing ; Brune, à Dunkerque ; Bulté, à Roubaix ; Carré, à Douai ; Catteau, à Lille ; Cogez, à Lille ; Collin, à Maubeuge ; Croquefort, à Douai ; Debuchois, à Tourcoing ; Defossé, à
Croquefort, à Douai ; Debuchois, à Tourcoing ; Defossé, à Denain ; Delescluse, à Tourcoing ; Deltour, à Tourcoing ; Dennequin, à Lille ; Départs, à Lille ; Derome, à Jeumont ; Desbouvries, à Tourcoing ; Desmettre, à Tourcoing ; Desoil, à Lille ; Desrousseaux, à Lille ; Dreux, à Lille ; Duvern, à Houplin ; Florent, à Lille ; Gaillard, à Dunkerque ; Gillon, à Maubeuge ; Goguenheim, à Tourcoing. MM Hacquin, à Lille ; Hanicot, à Hellemmes-Lille ; Honoré, à Roubaix ; Hubert, à Dunkerque ; Lagaisse, à Lille ; La Janne, à Lille ; Leblanc, à Tourcoing
Lille ; La Janne, à Lille ; Leblanc, à Tourcoing ; Ledorcq, à Malo-les-Bains ; Lefebvre, à Dunkerque ; Lefebvre, à Tourcoing ; Lejuste, à Colleret ; Leplins, à Dunkerque ; Levacq, à Ferme-Bois ; Lévêque, à Lille ; Marchand, à Lille ; Marete, à Tourcoing ; Monborne, à Dunkerque ; Morreau, à Maubeuge ; Moulinasse, à Fèrme-Rouge ; Odoux, à Lille ; Piat, à Chérégème ; Roman, à Dunkerque ; Réchou, à Dunkerque ; Scamps, à Tourcoing ; Sterckeman, à Dunkerque ; Terrière à Coudekerque-Branche MM Thibaut, à Lille ; Valiez, à Lille ; Vanverts, à Lille ; Wannim,
; Valiez, à Lille ; Vanverts, à Lille ; Wannim, à Lys-lez-Lannoy ; Warin, à Fives-Lille ; Willaime, à Cerfontaine. Mentions honorables. — MM. Arbault, à Fourmies ; Bailleul, à Wattignies ; Blondiau, à Louvroil ; Bou, à Louvroil ; Bourguignon à Recquignies ; Broux, à Lille ; Cambron, à Lille ; Carette, à Dunkerque ; Caron, à Montigny-en-Ostrevent ; Carpentier, à Lille ; Catteau, à Lille ; Jules Cense, à Lille ; Charrier à Lille ; Couvreur, à Lille ; Crombette, à Loos ; Curnelle, à Bourbourg ; Danquotins, à Lille ; Dutrevaux, à Hellemmes ; Delcourt, à Lille
à Lille ; Dutrevaux, à Hellemmes ; Delcourt, à Lille ; Delebecque, à Lille ; Delhaye, à Lille ; Gustave Cense, à Lille ; De Groisselle, à Dunkerque. MM Delporce, à Hautmont ; Demont, à Lille ; Mme Derache, née Hoenqnette, à Chénivert ; Descampos, à Wambrechies ; Deschodt, à Lille ; Desmettre, à Tourcoing ; Desrousseaux, à Tourcoing ; Dethou, à Lille ; Detrée, à Lille ; Dullies, à Lannoy ; Duforet, à Dunkerque ; Durand, à Cerfontaine ; Dutord, à Moulins. Lille ; Farvacque, à Lannoy ; Flamant, à Tourcoing ; Filpo, à Tourcoing ; Florent, à Roubaix
à Tourcoing ; Filpo, à Tourcoing ; Florent, à Roubaix ; Gobert, à Goulebret ; Goothals, à Roubaix ; Goudaeirt, à Lille ; Goubau, à Lille ; Gufflet, à Rousies ; Hérengt, à Lille ; Héry, à Hellemmes ; Hovaere, à Dunkerque ; Huet à Lille ; Humez, à La Madeleine ; Jonquet, à Lille ; Juste, à Marpent ; Lafay, à Lille ; Lamer, à Lille. MM Laurent, à Lille ; Lauridan, à Tourcoing ; Leblanc, à Lille ; Auguste Lecat, à Lille ; Leclercq, à Tourcoing ; Ledrole, à Anvers ; Lefebvre, à Toufflers ; Leignel, à Wambrechies
à Anvers ; Lefebvre, à Toufflers ; Leignel, à Wambrechies ; Lemaître, à Dunkerque ; Léman, à Tourcoing ; Liétard, à Tourcoing ; Lignon, à Dunkerque ; Lorthioir, à Toufflers ; Louis, à Hautmont ; Lubrez, à Lille ; Mariage, à Lille ; Martin, à Tourcoing ; Masclet, à Montigny-en-Ostrevent ; Massé, à Lille ; Mathieu, à Bellignies ; Monvolin, à Tourcoing ; Naepels, à Dunkerque ; Ochin, à Chérégème ; Oberlep, à Lille ; Pacqueur, à Bourbourg ; Pupin, à Dunkerque ; Pattin, à Lomme ; Petit, à Tourcoing ; Place, à Denain ; Picard, à Dunkerque. MM. Planque,
; Place, à Denain ; Picard, à Dunkerque. MM. Planque, à Loos ; Poupart, à Lille ; Poulain, à Lille ; Poyblant, à Lille ; Preys, à Tourcoing ; Renaud, à Lille ; Ribaut, à Louvroil ; Rillon, à Beuvry ; Roffin, à Lille ; Roche, à Douai ; Roland, à Lille ; Schmitz, à Dunkerque ; Sorez, à Lille ; Staelens, à Tourcoing ; Thomas, à Fives-Lille ; Tolleire, à Lille ; Tiberghien, à Lille ; Tribont, à Roubaix ; Turck, à Dunkerque ; Valade, à Lille ; Vandaele, à Lille ; Verez, à Lille ; Mme Verlé, née
à Lille ; Verez, à Lille ; Mme Verlé, née Debaisieux, à Lille ; MM. Voilement, à Lille ; Vacquez, à Lannoy ; Mme Wattel, née Delannoy, à Chérégème. Mariage civil et mariage religieux. — M. l'abbé Caplart, curé d'Houplin, estime que la loi de séparation a donné aux prêtres la liberté de bénir les mariages sans se soucier de savoir si ce mariage est préalablement légalisé. M. Hermant renvoie, pour ce fait, le curé d'Houplin devant le Tribunal correctionnel, à l'audience du 15 décembre. Dans le monde. — On annonce : Le mariage de M. Maurice Marinier, industriel, avec
annonce : Le mariage de M. Maurice Marinier, industriel, avec Mlle Madeleine Libermann, fille du général, grand-officier de la Légion d'honneur. Le général Libermann commandait, il y a quelques années, la 4e brigade d'infanterie à Saint-Omer. Le départ d'un prêtre À LYS-LEZ-LANNOY (NOUVEAUX DÉTAILS) LYS-LEZ-LANNOY ET À NOTRE ENQUÊTE — À LYS-LEZ-LANNOY ET À ROUBAIX. — UN VICAIRE QUI QUITTE LES ORDRES. — IL ÉMIGRE A LA RELIGION REFORMÉE. — SES DECLARATIONS ET SA LETTRE À MGR L'ARCHEVÊQUE DE CAMBRAI. — COMMENT LES FAITS SE SONT PASSÉS. Les bruits les plus divers étant mis en circulation au sujet du départ
plus divers étant mis en circulation au sujet du départ d'un ecclésiastique de Lys-lez-Lannoy, départ que l'ÉCHO DU NORD a signalé jeudi matin, nous avons cru devoir nous livrer à une sérieuse enquête. Il résulte de renseignements recueillis et vérifiés sur les deux sites sure, qu'à Lys-lez-Lannoy, qu'auprès de certaines personnes de Roubaix qui en sont au courant des faits, qu'on se trouve en présence d'un prêtre qui, pour les raisons suivantes, quitte les ordres. Disons tout d'abord qu'il s'agit de l'abbé René Maerten, 28 ans, originaire d'Hondschoote et vicaire à Lys-lez-Lannoy depuis dix-huit mois. Jeudi dernier, soit le 29
à Lys-lez-Lannoy depuis dix-huit mois. Jeudi dernier, soit le 29 novembre, l'abbé Maerten avait dit comme d'habitude sa messe et fait le catéchisme aux enfants. Vers onze heures du matin, le curé de la paroisse, M. l'abbé Lecuyer, entra à la sacristie et aperçut sur un meuble une lettre qu'il ne décacheta même pas, bien qu'elle fût à son adresse. Le curé avait besoin de parler à son vicaire qu'il croyait encore à l'église. Ne le trouvant pas, M. l'abbé Lecuyer s'adressa à un enfant pour se renseigner et ce-lui-ci répondit qu'en se rendant à l'église, il avait rencontré l'abbé
répondit qu'en se rendant à l'église, il avait rencontré l'abbé Maerten qui se dirigeait vers Roubaix, portant à chaque main un volumineux paquet. Le curé, intrigué par cette déclaration, revint à la sacristie et il reconnut alors, sur l'enveloppe de la lettre, l'écriture de son vicaire. Il ouvrit le pli. L'abbé Maerten déclarait, en quelques mots très brefs, qu'il envoyait sa démission à l'archevêque de Cambrai et qu'il partait sans espoir de retour. Voici, au demeurant, le texte de la lettre écrite par le vicaire à Mgr l'archevêque de Cambrai : ,si Lys-lez-Lannoy, le 29 novembre. » Monseigneur, » Je
: ,si Lys-lez-Lannoy, le 29 novembre. » Monseigneur, » Je me fais un devoir de vous annoncer que je vous donne ma démission définitive. Ce matin, jeudi, je quitte mon poste de vicaire. Je vous remercie de l'éducation chrétienne que vous m'avez donnée et je reste chrétien. » Je vous prie d'agréer, Monseigneur, mes sincères salutations. » I. MAERTEN. » L'ex-vicaire se rendit à Roubaix dans une famille où il était assez fréquemment reçu et il revêtit aussitôt des vêtements civils. À quelqu'un qui l'interrogeait sur les motifs de sa détermination, il répondit : « Je quitte les ordres pour
détermination, il répondit : « Je quitte les ordres pour ne plus continuer à enseigner des dogmes auxquels je ne crois plus moi-même, Cependant je garde ma foi chrétienne. » Et, questionné sur ses projets d'avenir, l'ex-abbé déclara tout simplement ceci : « Je rentre dans la vie civile sans bruit et sans commettre de scandale, car personne ne pourra rien me reprocher au point de vue de ma conduite. Je vais chercher à m'occuper et je ne dis pas que d'ici quelque temps je ne chercherai pas à me créer un intérieur en fondant une famille. » Ajoutons que
créer un intérieur en fondant une famille. » Ajoutons que l'ex-vicaire de Lys-lez-Lannoy, qui est hébergé dans une famille protestante, dont il déclara vouloir embrasser la religion, a nettement affirmé qu'il était partisan de la séparation de l'Eglise et de l'Etat, de même qu'il y avait deux choses qu'il ne pouvait admettre dans la religion catholique: la confession et le célibat des prêtres. Et de fait, M. Maerten, depuis quelque temps déjà, montrait une aversion profonde pour le confessionnal où il ne se rendait que contraint et forcé. Ses allures un peu libres, quoique n'ayant jamais été déplacées, ses déclarations
un peu libres, quoique n'ayant jamais été déplacées, ses déclarations à un point de vue social, paraissant aller parfois jusqu'au socialisme pur, n'avaient pas été sans inquiéter ceux qui étaient étonnés qu'un homme qui était, en général, très aimé de la population et que son départ causait de sincères regrets parmi les catholiques, présentât rétrospectivement, nous permettent à même d'ajouter que M. Maerten eut un instant l'intention de fonder une culte caïnolique à Lys-lez-Lannoy. Il s'en ouvrit à une personnalité roubaikienne qui l'en dissuada. Echo des inventaires. — M. Coupillaud, juge d'instruction à Hazebrouck, vient de clore les instructions ouvertes
juge d'instruction à Hazebrouck, vient de clore les instructions ouvertes sur les affaires d'inventaires de l'arrondissement ; les inculpés sont renvoyés devant le tribunal correctionnel. Nécrologie. — On annonce : La mort subite de M. Duhaut, chef de gare, à Blanc-Misseron. M. Emile Hernu, rentier à Armentières, et ancien conseiller municipal de cette ville, est mort subitement à Estampes, dans la nuit de mardi à mercredi. Nouvelles de Partout Vois.—À Acheville, on a dérobé pour 50 fr. de poules, à M. Arthur Nantoine, cabaretier à Acheville. Huit lapins ont été volés chez Mlle Marie Six, cabaretière à Courrières.— Vingt bouteilles
volés chez Mlle Marie Six, cabaretière à Courrières.— Vingt bouteilles de vin blanc ont été dérobées à M. Gustave Boulnois, débitant à Frévent. — Un chapeau a été volé à Bouin, chez M. Emile Becker, 29 ans, journalier. — Des gilets de laine neufs ont été dérobés sur le marché de Montreuil, à Mme Desurmont. À Tourcoing on a découvert 40 fausses clés, chez Céline Guermonprez, 12, cour Dhalluin, laquelle a volé, en outre, 10 mètres de tuyaux de zinc, dans un chantier. À Denain, une chèvre a été volée, la nuit, chez M. Dattemy, mineur, quartier Pénart. — Le
la nuit, chez M. Dattemy, mineur, quartier Pénart. — Le soldat Soudau, du 1271, poursuivi pour vol, a été remis aux autorités militaires de Condé par la justice civile incompétente. — À Trithio-le-Poirier, des mesures d'étain et un tuyau de plomb ont été dérobés à l'estaminet de Mme François. Musique. — Le Réveil musical d'Hesdin a célébré sa Sainte-Cécile, dimanche. Messe en musique et banquet très réussis. Violences. — Arthur Cauchy, de Villiers-Arnoult, a injurié les gendarmes, d'où procès-verbal. — Henri Leclercq, 30 ans, et Léon Legrand, 39 ans, se sont battus à Billy-Montigny. Divers. — On a découvert 2
sont battus à Billy-Montigny. Divers. — On a découvert 2 kilos de saccharine à la brasserie H..., de Lourches. — Un Zatiaisen disparu, M. Dammaren, est repêché à son domicile. — Un orage, accompagné du grêle, de pluie, s'est abattu, mercredi matin, sur les relais de LILLE TERRIBLE ACCIDENT Rue des Sept-Sauts Un balcon qui s'écroule. — La chute d'une armoire à glace. — Un tué et un blessé. Un terrible accident s'est produit Jeudi matin, vers onze heures, rue des Sept-Sauts, à angle de la place du Vieux-Marché-aux-Poulets. Deux ouvriers de la maison Facq-Musset, 75, rue Esquermoise, qui étaient
ouvriers de la maison Facq-Musset, 75, rue Esquermoise, qui étaient en train d'ascendre jusqu'au quatrième étage de l'immeuble portant le numéro 7, une armoire à glace ont été précipités sur le sol d'une hauteur de sept mètres, par suite de l'écroulement d'une balustrade en pierre, sur laquelle ils étaient appuyés. L'un, Jules Isterbit, a été tué sur le coup ; L'autre, Gaston Dussart, s'est fait à la face une blessure particulièrement grave. Voici, d'après le témoignage de plusieurs personnes qui passaient rue des Sept-Sauts, au moment de la montée du meuble, de quelle façon l'accident se serait produit : Pour
meuble, de quelle façon l'accident se serait produit : Pour hisser plus aisément l'armoire à glace, jusqu'au troisième étage, au-dessus de l'entresol, où elle devait être installée dans l'appartement de M. Daniel Barbeau, professeur au Lycée de Tourcoing, Isterbit et Dussart avaient fixé la poulie à la cornière de l'immeuble. Ils avaient ensuite demandé à Mme Taffin, qui habite le premier étage, la permission de se tenir sur son balcon, afin de diriger l'opération. Deux autres ouvriers, sur le trottoir, étaient employés, l'un à hisser l'armoire, l'autre à l'écarter de la muraille, à l'aide d'une corde. L'armoire avait déjà été
la muraille, à l'aide d'une corde. L'armoire avait déjà été élevée, une première fois, à la hauteur du troisième étage, mais on n'avait pu la introduire par les fenêtres de l'appartement de M. Barbéau. Il fallut la redescendre, pour lui donner une légère inclinaison. La descente s'opérait sans difficultés. Ce n'est qu'au moment où l'armoire à glace parvint à leur portée, Isterbit et Dussart, en s'archant violemment contre le balcon, la repoussèrent pour lui éviter un choc sur la balustrade. Leur effort avait été si vigoureux que la tablette et les balustrades du balcon en pierre s'écroulèrent. Les deux ouvriers,
les balustrades du balcon en pierre s'écroulèrent. Les deux ouvriers, précipités dans le vide, vinrent s'aplatir sur le trottoir de la maison de machines à écrire Underwood. Ils furent recouverts par les débris de l'armoire dans l'intérieur de laquelle les pierres du balcon étaient tombées après en avoir crevé la glace, et par le câble que la brusque tension résultant de la soudaine différence de poids avait arraché de la corniche. Sous le poids des pierres, l'armoire bascula, d'effet violent, et le câble se tendit brusquement. Des agents de police et des passants, se précipitèrent au secours des deux malheureux.
et des passants, se précipitèrent au secours des deux malheureux. Isterbit fut relevé le crâne affaibli, aplati. Il avait été tué sur le coup. Dussart portait à la face une blessure qui laissait à nu l'os frontal. Dussart et le cadavre d'Isterbit furent transportés à la pharmacie Poirson, à l'angle des rues Faidherbe et des Sept-Sauts. En attendant l'arrivée d'un docteur, M. Poirson prodigua ses soins au blessé, qui prononça quelques mots incompréhensibles. Dussart a été ensuite examiné par M. le docteur Guibert, qui l'a fait admettre d'urgence à l'hôpital Saint-Sauveur. Le corps d'Isterbit a été transporté à la morgue.
Saint-Sauveur. Le corps d'Isterbit a été transporté à la morgue. Une foule considérable s'est portée sur le lieu de l'accident, qui a provoqué dans le quartier une grosse émotion. LES VICTIMES Jules Isterbit, 45 ans, habitait à Lambersart. Il était marié et père de deux enfants. Gaston Dussart, 29 ans, demeurant à Mons-en-Lieu, est marié et père d'un enfant. Les deux victimes étaient, depuis quatre ans environ, au service de M. Facq-Masset. Coup de couteau dans les remparts Trois ouvriers de La Madeleine, qui étaient venus à Lille, pour fêter Saint-Eloi, se retournaient, vers cinq heures du matin, à leurs
Saint-Eloi, se retournaient, vers cinq heures du matin, à leurs domiciles respectifs. Ils venaient de passer à la porte de Gand, lorsque quelques mètres plus loin, ils entendirent dans les fortifications une voix de femme appelant au secours. Les trois noctambules coururent du côté des appels. Descendant dans un fossé, ils aperçurent un individu, âgé de 25 ans environ, et coiffé d'un chapeau melon, qui frappait une jeune fille de 15 ans. A leur approche, celle-ci se sauva dans la nuit. L'un des noctambules, M. Auguste Déalé, 37 ans, chaudronnier, rue de Lille, cour Frappé, 3, qui s'était approché de
rue de Lille, cour Frappé, 3, qui s'était approché de l'inconnu, pour lui demander des explications sur son attitude, reçut au poignet gauche un coup de couteau qui lui fit souffrir une blessure assez grave. Le mystérieux individu prit à son tour la fuite dans les remparts, et il fut impossible à ses poursuivants de le rejoindre. La police cherche à éclaircir le mystère qui entoure cette affaire. Tombola. — Voici les numéros gagnants de la tombola de l'Association amicale des employés de l'Union économique 1 Le n° 2264 gagne 100 francs. Le numéro 4404 gagne 50 francs ; le
100 francs. Le numéro 4404 gagne 50 francs ; le numéro 6360 gagne 25 francs ; le numéro 11193 gagne 15 francs ; le numéro 395 gagne 10 francs. Les 20 numéros suivants gagnent chacun 5 francs : 13306 11740 5577 7694 1531 8197 3215 12892 2270 10550 4738 4001 3331 6209 3023 1771 4533 2133 7638 13380 W Les lots peuvent être réclamés tous les jours, de huit heures du matin à sept heures du soir, au siège social, 50, rue de l'Hôpital-Militaire. Lille. Les lots non réclamés le 31 janvier 1907, seront acquis à la Société. Arbre de
31 janvier 1907, seront acquis à la Société. Arbre de Noël du Nouveau-Lille. — La fête de l'Arbre de Noël de l'Union du Nouveau-Lille, sera fixée au 13 janvier prochain, aura lieu au "Palais Rameau". Tous les adhérents ainsi que leur famille y seront invités. Il est rappelé que les inscriptions des enfants sont reçues tous les jours, de huit heures du matin, à huit heures du soir, exceptionnellement le 31 décembre, de midi à quatre heures. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 104 Les Frères DE l'Épine Rose Les Millions de l'oubliette Chaque fois que Mlle de Saint-Hélier entendait
Millions de l'oubliette Chaque fois que Mlle de Saint-Hélier entendait le roulement lointain d'une voiture, elle prêtait l'oreille et ses yeux brillaient. Le son de l'horloge de Saint-Paul, qui frappait neuf heures, la fit tressaillir. Presque au même instant, la porte du cabinet s'ouvrit discrètement : et le vieux valet de chambre du chevalier murmura plutôt qu'il n'annonça le nom du marquis de Brouage. Il entra avec l'aisance d'un grand seigneur et il salua la jeune fille avec une courtoisie presque embarrassée. Elle quitta un instant sa pose attristée et, après lui avoir indiqué du geste un fauteuil, elle attendit.
après lui avoir indiqué du geste un fauteuil, elle attendit. — Vous m'avez appelé, mademoiselle, je suis venu, dit le général d'un ton où perçait un certain embarras. — Je vous suis profondément reconnaissante de vous être rendu à mon tour. re, répondit la belle aux cheveux d'or. Croyez, je vous en supplie, qu'il a fallu des motifs bien graves pour que j'aie pris sur moi de recourir à vous en l'absence de mon père. — Quoi ! M. de Saint-Hélier n'est pas à Paris, s'écria M. de Brouage, qui ignorait le départ du chevalier. — Non, monsieur le marquis,
ignorait le départ du chevalier. — Non, monsieur le marquis, mon père est parti il y a quelques jours. Il ne m'a pas dit où il allait, il ne m'a pas donné de ses nouvelles, et je ne sais pas quand il reviendra. — C'est étrange, murmura le général. Vous laissez ainsi... seule... à votre âge... — Oh ! dit amèrement Mlle de Saint-Hélier, j'ai été accoutumée dès l'enfance à me protéger moi-même. Octavie en parlant ainsi, eut l'art de faire un mouvement qui mit son adorable visage en pleine lumière, et le marquis put voir deux larmes s'échapper de
lumière, et le marquis put voir deux larmes s'échapper de ses yeux d'émeraude et rouler lentement sur ses joues pâles. — Vous pleurez ! s'écria ce sabreur beaucoup plus ému qu'il ne l'eût été sur un champ de bataille couvert de morts et de blessés. — Oui, je pleure, murmura Mlle de Saint-Hélier, mais je pleure d'attendrissement... presque de joie. Vous ne savez pas... vous ne pouvez pas savoir ce qu'on souffre à marcher isolée dans la vie... à penser que personne s'intéresse à vous. — N'avez-vous donc pas été ardemment aimée ? — Peut-être... mais je maudis le jour
ardemment aimée ? — Peut-être... mais je maudis le jour où j'ai inspiré des passions que je ne partageais pas... et je me maudis moi-même pour les avoir inspirées, puisqu'elles ont eu des suites fatales. J'ai causé, sans le vouloir, des malheurs que je ne pourrai jamais assez expier. — De quels malheurs parlez-vous ? — Si un homme que je déteste et que je méprise ne s'était pas épris de moi, cet homme n'aurait pas frappé presque mortellement le comte René, qui lui inspirait de la jalousie. Et, si le comte René n'eût pas été blessé par ce misérable...
le comte René n'eût pas été blessé par ce misérable... Octavie s'arrêta, comme si la voix lui eût manqué pour rappeler la dernière conséquence de ce duel funeste, mais le marquis acheva la phrase. — Si mon neveu n'eût pas été blessé, dit-il avec colère, ma fille n'aurait été dishonorée mon nom, je le sais. Mais ne vous accusez pas, mademoiselle, et ne regrettez pas de m'avoir appris la triste vérité. Je vous dois d'avoir pu prendre des mesures pour que le scandale fût étouffé, et quant aux coupables, je ne les connais plus. Je n'ai plus de neveu, je
ne les connais plus. Je n'ai plus de neveu, je n'ai plus de fille. Moi aussi, je suis seul. Un éclair de joie passa dans les yeux de Mlle de Saint-Hélier, ces yeux qui allaient pleurer si à propos. M. de Brouage était venu de lui-même au point où elle voulait l'amener. — Non, dit-elle avec exaltation, vous n'êtes pas seul, car bien des cœurs battent à l'unisson du vôtre. Croyez-vous donc qu'ils vous ont oublié, ces vaillants soldats que vous commandiez en Russie et qui vous durent de revoir leur patrie ? Vos frères d'armes n'ont-ils pas autant de
leur patrie ? Vos frères d'armes n'ont-ils pas autant de sympathie pour votre caractère généreux que d'admiration pour votre bravoure ? N'avez-vous pas semé autour de vous la reconnaissance... l'affection... ne devinez-vous pas que, dans l'obscurité où elles se cachent, bien loin du monde radieux où vous vivez, d'humbles créatures vous bénissent... et vous aiment. — Vous m'aimez ! vous ! s'écria le général atteint en pleine poitrine par ce coup droit. — Moi ! oh ! non, reprit Octavie d'un air égaré. Comment oserais-je vous aimer ? Je ne suis qu'une pauvre fille sans naissance et sans fortune. Non,
suis qu'une pauvre fille sans naissance et sans fortune. Non, je ne vous aime pas, je ne dois pas vous aimer, car je ne puis épouser le marquis de Brouage... et je suis trop fière pour être sa maîtresse. Le général tressaillit, mais il ne trouva pas la moindre riposte, et, pour la première fois de sa vie, ce soldat intrépide, ce seigneur accoutumé à vivre dans le monde le plus aristocratique, resta décontenancé comme un conscrit qui bute au feu, comme un collégien qui fait son entrée dans un salon. Octavie jugea qu'elle s'était trop avancée et reprit aussitôt.