jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pour converser avec le gouvernement français au sujet du différend de Mossoul, mais dans le but d'entretenir l'ambassadeur de Turquie à Paris des événements qui se sont déroulés à Genève et concernant les récentes délibérations du conseil de la S.D.N. 5.050 kilos de dindes pour l'Angleterre. Hier matin, au poste El Kan, au pavillon de la volaille, aux Halles, un seul acheteur : un commerçant de la rue Montmartre, a acheté 1.735 kilos de coqs d'Inde du Gâtinais à 14 fr. 70 et 3.315 kilos à 15 fr. 75, ce qui représente 5.050 kilos de dindes. Ces intéressants volatiles sont
qui représente 5.050 kilos de dindes. Ces intéressants volatiles sont destinés aux estomacs anglais qui, à l'abri du prix de la livre, mangeront en paix nos gallinacés en songeant que la Christmas est confortable et que le change est avantageux. M. Nitti va s'établir en France. Zurich. — M. Nitti, ancien président au Conseil des ministres d'Italie, a quitté définitivement Zurich pour s'établir en France. Il restera quelques jours à Paris. M. Nitti travaille actuellement à un nouveau livre sur la paix universelle. L'alligator en wagon-lit. New-York. — Un acteur anglais, M. Lupino Lane, vient de s'embarquer à bord du
anglais, M. Lupino Lane, vient de s'embarquer à bord du vapeur « Homéric » pour regagner son pays. Il ramène avec lui quatre alligators dressés. En traversant le continent américain par le chemin de fer qui relie Los Angeles à New-York, l'un de ces animaux s'était échappé. On finit par le trouver dans un wagon-lit, sous la couchette de deux dames âgées qui, paralysées de frayeur, n'avaient pas même pu appeler au secours. La princesse « Prospérité et Clarté ». Tokio. — La fille du régent du Japon, née ces jours derniers, vient de recevoir un nom en grande cérémonie.
jours derniers, vient de recevoir un nom en grande cérémonie. Elle s'appellera la princesse successrice Mikiko Toranomiya, ce qui veut dire prospérité et clarté. Cette journée est célébrée au Japon comme un jour de réjouissances nationales. Encore une maison hantée. À Montaulieu (Drôme), la ferme de Saint-Aubain, habitée par la famille Gourou, est hantée depuis quelques mois. Les meubles sont déplacés, les lits basculés, les carreaux brisés et les tas de fourrages épars. Des bruits insolites, des coups secs résonnent dans diverses parties de la maison. De guerre lasse, les époux Gourru sont allés avec leur sept enfants demander protection
époux Gourru sont allés avec leur sept enfants demander protection à la gendarmerie de Nyons qui va enquêter. Une intéressante controverse sur "Le Juif du Pape" La controverse que l'U.U.J.J. organise demain soir à la Salaisse Comédie suscite un grand intérêt dans le monde des théâtres et promet d'attirer un public nombreux. La nouvelle pièce de M. Edmond Fleg a été diversement accueillie par la critique. On lui a reproché la monotonie et le manque de vie. Ses admirateurs par contre trouvent au juif du Pape une envolée poétique comme on en voit peu de nos temps. C'est ce qui
on en voit peu de nos temps. C'est ce qui fera l'objet de la discussion de demain soir, pour laquelle se sont déjà inscrits : Mme Yvonne Netter, MM. Algazi, Léonce Bernstein, le pasteur Durrleman, R.R. Lambert et l'abbé Violet. Une question qui sera également soulevée au cours des débats sera celle de la mise en scène qui est particulièrement originale dans Le Juif du Pape. Le public sera, pour la première fois, invité à donner son avis sur le sujet. La controverse commencera à 21 heures précises. Pour tous renseignements, on peut téléphoner à l'U.U.J.J. : Central 25-40. Les
renseignements, on peut téléphoner à l'U.U.J.J. : Central 25-40. Les Conférences À l’occasion de sa fête patronale, le Cercle des Francs-Bourgeois a donné, hier, une séance qui a remporté le succès le plus mérité. Une conférence de M. Lucien de Flagny sur Les Connétables et Maréchaux de la chanson française eut l’attrait le plus pittoresque. Avec un grand talent de conférencier et de conteur, M. Lucien de Flagny nous dit les origines de nos admirables chansons populaires : Complainte des Filles de Plour, Apothéose de Vincent comparable, La Pastourelle, prends garde, Le convoi du duc de Guise, Malbrough s'en va-t-en
garde, Le convoi du duc de Guise, Malbrough s'en va-t-en guerre, Marche des soldats de Turimie, Les dragons de Nouilles, Les adieux de La Toupie, Soubise dit la dernière à la main, l'ai du bon tabac, etc., etc. Toutes ces chansons, jusqu'à celle de La Madelon de la Victoire, ont été interprétées avec un art plein de charme et de nuances par Mme Jane Sempé et M. René Hérent. On a particulièrement applaudi Lauriers aux Morts glorieux de la guerre, de M. de Flagny, sur des paroles de Georges Rivollet. Un acte en vers L'Âme des Héros, de Paul Bilhaud
Un acte en vers L'Âme des Héros, de Paul Bilhaud et Michel Carré, fut joué avec grand talent par MM. Auguste Chautard, Jean Caldaguès, Roger Pujol, Jean Fouirnier et Gabriel Richard. L'excellent orchestre du Cercle était dirigé par M. Ulrich. SI VOTRE ESTOMAC VOUS TOURMENTE il faut chercher la cause de votre mal. Bien des souffrances digestives sont la conséquence d'un excès d'acidité du suc gastrique. Cette acidité provoque les aigreurs, les brûlures, les flatulences, les vomissements et tant d'autres troubles digestifs. Prenez une demi-cuillerée à café de Magnésie Bismuthée dans un peu d'eau après les repas, et vous obtiendrez
dans un peu d'eau après les repas, et vous obtiendrez un soulagement sûr et rapide. La Magnésie Bismuthée neutralise l'effet nuisible d'une acidité excessive et régularise les fonctions de l'appareil digestif. Elle adoucit les parois irritées de l'estomac et assure une digestion normale et sans douleur. La Magnésie Bismuthée (marque déposée) se trouve en vente dans toutes les pharmacies. 1 L'IMPOSTURE PARFAITE GRAVOLLET. LEÇONS DE DICTION de la Comédie-Française, 15, rue Victor-Masson. Prépare au théâtre et au conservatoire. CONFÉRENCES D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE AUX BELLÈTTES SOIRES AU JEU DE L'HISTOIRE PAR LUI. H. TROYON, avocat LEÇONS DE MUSIQUE A L'ÉCOLE
PAR LUI. H. TROYON, avocat LEÇONS DE MUSIQUE A L'ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE AUJOURD'HUI Les répétitions générales En matinée : Au Théâtre des Jeunes Auteurs (salle du Vieux Colombier), à 15 heures, dernière répétition de travail (sur invitation seulement réservée aux membres bénévoles et aux adhérents du Théâtre des Jeunes Auteurs) de Fantaisie amoureuse, pièce en trois actes de M. André Lang, mise en scène, maquettes et costumes de M. Gaston Baty. Mlle Renée Corcia (Gibrolite), Mlle Germaine Michel (Mme Jeanne, la bonne), M. Hubert Prélier (Gilbert), M. Saint-Buinct (le valet de chambre, le pharmacien), Mlle Geneviève Géranne (Cécile, première
valet de chambre, le pharmacien), Mlle Geneviève Géranne (Cécile, première marchande), M. Darbois (Maxime), M. Florentin (L'Amour), Mlle Jane Gracia (Lucy), Mlle Claude Minier (Annie, la jeune femme), M. Armand Fortin, M. Maurice Vignon (Claude), M. Bouchaud (le garçon boucher, deuxième homme), Mlle Rosette Demaistre (La jeune fille, deuxième marchande), M. Lancfier (Photographe, moine), Mlle Lily Loury (la sœur), Mlle Perez (le bourgeois), M. Gorileux (le bourreau), M. Lagrange (premier homme), M. Belon (le bistrot), Mlle Pascal (la fille). En soirée, à 21 heures, répétition générale. — Au Nouvel-Ambigu, à 14 h. 45, répétition générale de Sang d'Espagne, pièce en
14 h. 45, répétition générale de Sang d'Espagne, pièce en trois actes de M. Saunière et A. Sathonay. En soirée, première représentation. Nos lecteurs trouveront la distribution au programme des représentations. Les premières représentations En soirée : Au Théâtre des Arts on annonce que la répétition générale de L'Assoiffée sera donnée mercredi après-midi et la première représentation mercredi soir. Service de seconde En soirée : À la Renaissance, à 21 heures, réception du service de seconde (coupons bleus) de Vous ne savez quoi faire de votre femme ? comédie en trois actes de Jules Richeau. DEMAIN En matinée : À
trois actes de Jules Richeau. DEMAIN En matinée : À l'Olympique, à 14 heures, répétition générale de le silence, pièce en trois actes et six tableaux de M. Lucien Chantel. Au Concert Mayol, à 14 heures, répétition générale de Quel beau nucle ! — Au Théâtre des Champêtres, à 14 h. 30, deuxième grand festival de l'Opéra italien (direction Romulo Zanoni). Au programme : La Traviata (second acte) avec les artistes de la Scala de Milan : Amato, Palvessi, Mafalda de Volterra, Giovanna Sanzio, le virtuose pianiste Curlo Zeccili et l'orchestre des Concerts Lamoureux sous la direction du maestro Alberto
l'orchestre des Concerts Lamoureux sous la direction du maestro Alberto de Rossi. En soirée : Au Théâtre de l'Odéon, à 20 h. 45, répétition générale de La Fleur sous les yeux, pièce de M. CORRECTION ### Des bruits insolites, des coups secs résonnent dans diverses parties de la maison. De guerre lasse, les époux Gourru sont allés avec leur sept enfants demander protection à la gendarmerie de Nyons qui va enquêter. Une intéressante controverse sur "Le Juif du Pape" La controverse que l'U.U.J.J. organise demain soir à la Salle Comédie suscite un grand intérêt dans le monde des théâtres et
suscite un grand intérêt dans le monde des théâtres et promet d'attirer un public nombreux. La nouvelle pièce de M. Edmond Fleg a été diversement accueillie par la critique. On lui a reproché la monotonie et le manque de vie. Ses admirateurs par contre trouvent au juif du Pape une envolée poétique comme on en voit peu de nos temps. C'est ce qui fera l'objet de la discussion de demain soir, pour laquelle se sont déjà inscrits : Mme Yvonne Netter, MM. Algazi, Léonce Bernstein, le pasteur Durrleman, R.R. Lambert et l'abbé Violet. Une question qui sera également soulevée au
et l'abbé Violet. Une question qui sera également soulevée au cours des débats sera celle de la mise en scène qui est particulièrement originale dans Le Juif du Pape. Le public sera, pour la première fois, invité à donner son avis sur le sujet. La controverse commencera à 21 heures précises. Pour tous renseignements, on peut téléphoner à l'U.U.J.J. : Central 25-40. Les Conférences À l’occasion de sa fête patronale, le Cercle des Francs-Bourgeois a donné, hier, une séance qui a remporté le succès le plus mérité. Une conférence de M. Lucien de Flagny sur Les Connétables et Maréchaux de
M. Lucien de Flagny sur Les Connétables et Maréchaux de la chanson française eut l’attrait le plus pittoresque. Avec un grand talent de conférencier et de conteur, M. Lucien de Flagny nous dit les origines de nos admirables chansons populaires : Complainte des Filles de Plour, Apothéose de Vincent comparable, La Pastourelle, prends garde, Le convoi du duc de Guise, Malbrough s'en va-t-en guerre, Marche des soldats de Turinie, Les dragons de Nouilles, Les adieux de La Toupie, Soubise dit la dernière à la main, l'ai du bon tabac, etc., etc. Toutes ces chansons, jusqu'à celle de La Madelon de
etc. Toutes ces chansons, jusqu'à celle de La Madelon de la Victoire, ont été interprétées avec un art plein de charme et de nuances par Mme Jane Sempé et M. René Hérent. On a particulièrement applaudi Lauriers aux Morts glorieux de la guerre, de M. de Flagny, sur des paroles de Georges Rivollet. Un acte en vers L'Âme des Héros, de Paul Bilhaud et Michel Carré, fut joué avec grand talent par MM. Auguste Chautard, Jean Caldaguès, Roger Pujol, Jean Fouirnier et Gabriel Richard. L'excellent orchestre du Cercle était dirigé par M. Ulrich. SI VOTRE ESTOMAC VOUS TOURMENTE il faut
par M. Ulrich. SI VOTRE ESTOMAC VOUS TOURMENTE il faut chercher la cause de votre mal. Bien des souffrances digestives sont la conséquence d'un excès d'acidité du suc gastrique. Cette acidité provoque les aigreurs, les brûlures, les flatulences, les vomissements et tant d'autres troubles digestifs. Prenez une demi-cuillerée à café de Magnésie Bismuthée dans un peu d'eau après les repas, et vous obtiendrez un soulagement sûr et rapide. La Magnésie Bismuthée neutralise l'effet nuisible d'une acidité excessive et régularise les fonctions de l'appareil digestif. Elle adoucit les parois irritées de l'estomac et assure une digestion normale et sans douleur. La
l'estomac et assure une digestion normale et sans douleur. La Magnésie Bismuthée (marque déposée) se trouve en vente dans toutes les pharmacies. 1 L'IMPOSTURE PARFAITE GRAVOLLET. LEÇONS DE DICTION de la Comédie-Française, 15, rue Victor-Masson. Prépare au théâtre et au conservatoire. CONFÉRENCES D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE AUX BELLÊTTES SOIRES AU JEU DE L'HISTOIRE PAR LUI. H. TROYON, avocat LEÇONS DE MUSIQUE A L'ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE AUJOURD'HUI Les répétitions générales En matinée : Au Théâtre des Jeunes Auteurs (salle du Vieux Colombier), à 15 heures, dernière répétition de travail (sur invitation seulement réservée aux membres bénévoles et aux adhérents du
invitation seulement réservée aux membres bénévoles et aux adhérents du Théâtre des Jeunes Auteurs) de Fantaisie amoureuse, pièce en trois actes de M. André Lang, mise en scène, maquettes et costumes de M. Gaston Baty. Mlle Renée Corcia (Gibrolite), Mlle Germaine Michel (Mme Jeanne, la bonne), M. Hubert Prélier (Gilbert), M. Saint-Buinct (le valet de chambre, le pharmacien), Mlle Geneviève Géranne (Cécile, première marchande), M. Darbois (Maxime), M. Florentin (L'Amour), Mlle Jane Gracia (Lucy), Mlle Claude Minier (Annie, la jeune femme), M. Armand Fortin, M. Maurice Vignon (Claude), M. Bouchaud (le garçon boucher, deuxième homme), Mlle Rosette Demaistre (La jeune
(le garçon boucher, deuxième homme), Mlle Rosette Demaistre (La jeune fille, deuxième marchande), M. Lancfier (Photographe, moine), Mlle Lily Loury (la sœur), Mlle Perez (le bourgeois), M. Gorileux (le bourreau), M. Lagrange (premier homme), M. Belon (le bistrot), Mlle Pascal (la fille). En soirée, à 21 heures, répétition générale. — Au Nouvel-Ambigu, à 14 h. 45, répétition générale de Sang d'Espagne, pièce en trois actes de M. Saunière et A. Sathonay. En soirée, première représentation. Nos lecteurs trouveront la distribution au programme des représentations. Les premières représentations En soirée : Au Théâtre des Arts on annonce que la répétition générale
Au Théâtre des Arts on annonce que la répétition générale de L'Assoiffée sera donnée mercredi après-midi et la première représentation mercredi soir. Service de seconde En soirée : À la Renaissance, à 21 heures, réception du service de seconde (coupons bleus) de Vous ne savez quoi faire de votre femme ? comédie en trois actes de Jules Richeau. DEMAIN En matinée : À l'Olympique, à 14 heures, répétition générale de le silence, pièce en trois actes et six tableaux de M. Lucien Chantel. Au Concert Mayol, à 14 heures, répétition générale de Quel beau nucle ! — Au Théâtre des
générale de Quel beau nucle ! — Au Théâtre des Champêtres, à 14 h. 30, deuxième grand festival de l'Opéra italien (direction Romulo Zanoni). Au programme : La Traviata (second acte) avec les artistes de la Scala de Milan : Amato, Palvessi, Mafalda de Volterra, Giovanna Sanzio, le virtuose pianiste Curlo Zeccili et l'orchestre des Concerts Lamoureux sous la direction du maestro Alberto de Rossi. En soirée : Au Théâtre de l'Odéon, à 20 h. 45, répétition générale de La Fleur sous les yeux, pièce de M. M. Marivet. THÉÂTRES LYRIQUES Opéra-Comique. Demain soir, l'Opéra-Comique affiche Le Jongleur de Notre-Dame,
LYRIQUES Opéra-Comique. Demain soir, l'Opéra-Comique affiche Le Jongleur de Notre-Dame, avec MM. Lucien Fugère, Legrand, Dupré, Niel, Azor, Rousseau et Mortier. On finira par La Boîte à Joujoux dansée par Mlle Mona Païva, M. Marius, MM. de Rauviera, Gallet et Rosne. L'orchestre sera dirigé par M. Georges Lauweryns. Théâtre des Nouveautés. La joie et l'esprit étaient bannis du reste de la terre, on les retrouverait en plein boulevard, dans la célèbre opérette d'Anatole Devoir et Maurice Yvain, le plus grand succès de l'année tout entière. En miette des Fêtes de Noël, il y aura matinée les vendredi 25, samedi 26
Noël, il y aura matinée les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 décembre. Onlotte pour le Réveillon. COURRIER MUSICAL Ce soir. Salle des Agriculteurs, récital donné par la grande pianiste hongroise Lily de Markus. Billets : Salle Durand, Dalldol. Ce soir lundi, Salle Erard, deuxième récital d'Yves Nat (Schubert, Schumann, Chopin). Demain mardi, Salle Erard, première « séance de musique vocale » de Mme Croiza (Schubert, Faure de Bréville). Jeudi 17 décembre, Salle Erard, unique récital de piano de Mlle Mireille Monard (Bach, Mozart, Schumann, Vuillemin, Chabrier). THÉÂTRES DE DRAME, DE COMÉDIE ET DE GENRE Comédie-Française. Demain soir, pour
DRAME, DE COMÉDIE ET DE GENRE Comédie-Française. Demain soir, pour l'abonnement, reprise de Maman Colibri, d'Henry Bataille, remise en scène, avec M. Desjardins, pour la première fois dans le rôle du baron de Rysbergue et Mme Tonia Navar dans celui de Louise, aux côtés de MM. Roger Monteaux, Maurice Escande et de Mmes Barthe Corny, Devoyod, Huguette Duflos, etc.. Odéon. Voici la distribution par ordre d'entrée en scène de Le Silence, pièce en trois actes et cinq tableaux dont la répétition générale publique aura lieu demain mardi en matinée à 14 heures : MM. Merlin (Paul, Duchatel), Robert Got (Brécourt),
14 heures : MM. Merlin (Paul, Duchatel), Robert Got (Brécourt), Vidalin (Danilo Cernovitch), Maurice Donnard (Jacques Sa inclair), A. Clariond (Pierre de Rives), Paul Gotly (docteur Burtin), Cailloux (un infirmier), Pierre Morin (docteur Lacapelle). Marcel Chabrier (docteur Carriage), Charpin (M. Fonteneau), Lucien Dubois (Vitale), Soigné (premier reporter), Renaud (deuxième reporter), Charpentier (François), Mmes Fanny Rohmer (Marthe Cormier), Neill-Rilanc (Céline), Cazaux (Sonia Oronskol), Germaine Laugier (Germaine Fonteneau), Roanne (Thérèse), Louise Giron (Mme Fonteneau). Théâtre Sarah-Bernhardt. Mon Cure chez les Riches est le spectacle le mieux choisi pour les fêtes de Noël et du Nouvel An. Il y aura quatre matinées, les
et du Nouvel An. Il y aura quatre matinées, les 29, 30, 31 et 26 décembre avec Berthout et Cassini, comme chaque soir. Bureaux : Arcadia, 70. Scala. Le Monsieur de cinq heures, rentrant à la Scala où il continuera sa triomphale carrière avec Marcel Simon et une éclatante distribution. Vendredi, première à bureaux ouverts. Ce soir, demain et mercredi, trois dernières de Jim la Houlette, roi des voleurs Maison de l'Œuvre. Ce soir, ultime représentation de Maison de Poupées avec Mlle Suzanne Després et M. Lugné-Pois. C'est irrévocablement demain soir mardi 15 décembre qu'aura lieu la répétition générale de
soir mardi 15 décembre qu'aura lieu la répétition générale de La Fleur sous les yeux de M. F. M. Martini, traduction de M. l'abbé Coignard et non le lendemain en matinée comme il est annoncé par erreur. Mercredi 16, première. Music-Halls et Cabarets Th. des Champs-Elysées-Music-Hall. Triomphe croissant de la nouvelle féerie de lumière de Loïe Fuller. Montalt, dans son tour de chant, Barbette. Christi Richards, le célèbre comique anglais; complètent le plus brillant programme du moment. Folies-Bergère. Il n'est pas de spectacle, comparable en éclat, richesse, gaieté et pittoresque à la super-revue de M. Louis Lemarchand. Un soir de
à la super-revue de M. Louis Lemarchand. Un soir de folie, qui triomphe depuis de longs mois. Matinées samedi et dimanche. Olympia: Fréhel triomphe à l'Olympia. Le bruit s'est vite répandu sur les boulevards, dans le monde et dans les clubs de la venue à l'Olympia de l'extraordinaire Fréhel : tous veulent voir et entendre cette artiste unique dans les fastes du music-hall qui a inspiré des chefs-d'œuvre à Colette, à Francis Carco, à Henri Jeanson. et Fréhel mérite tout le bien qu'ont dit d'elle ces illustres écrivains. Le Concours de danses. Demain mardi, après la matinée à prix réduits,
de danses. Demain mardi, après la matinée à prix réduits, grand concours de danses doté de nombreux prix. Le jury sera présidé par Germaine Lix, Alibert, Fréhel et Lena Bruze. (Entrée : 3 francs). Le Palace. Paris Voyeur, la plus formidable revue du siècle avec Grock le premier comique du monde et les plus jolies artistes de Paris. Théâtre de Dix-Heures. (Directeur Roger Ferréol, 36, bd. de Clichy.) Triomphe de Charles Fallot et de la revue de Jean Rieu. Rentrée de Noël-Noël dans ces œuvres nouvelles. Dépêchez-vous de louer pour le Réveillon. Marc. 07-58. Bravo DEUX-ANNÉES Roger FERREOL, pour suivre
le Réveillon. Marc. 07-58. Bravo DEUX-ANNÉES Roger FERREOL, pour suivre l'exemple des grands music-halls, intitiera, sa prochaine saison d'hiver : À L'ÉTOILE ! En voici les principaux tableaux : Le Roi ou la Renne, Ses Esclaves ! Un hôtel, -écume à travers les travées. Le docteur Gonard et le professeur Plommer Je prends cette petite ou le nez modeste : Le bassin de la chose la plus haute, Mourons pour le petit cœur modeste ! Les vies des hommes illustres ! Grand DÉFI ! Nul à la Réflexion faite, la revue s'appellera tout simplement : À L'OR À L'OR !
revue s'appellera tout simplement : À L'OR À L'OR ! et elle sera signée : SAINT-GRANDIER et Georges MERRY BRAVO ! ! Les Sports Résultats du Dimanche ATHLÉTISME. Cross-Country. — La saison commence, à battre son plein. Les bois s'emplissent de tâches claires et fuyantes auxquelles le froid n'enlève ni leurs qualités ni leur désir de victoire. Le Challenge Arnaud. — Organisé par la Clodo, dans les bois de Saint-Cloud, le 5° Challenge Arnaud » a remporté le plus franc succès. Résultats : 1. Scurdin (S.F.I), 21 min 15 sec ; 2. Lafond (A.S.A.) ; 3. Moret (S.Moret) ; 4.
; 2. Lafond (A.S.A.) ; 3. Moret (S.Moret) ; 4. Connau (E.S.J.) ; 5. Button (E.S.J.) ; 6. Joy (T.S.B.F.) ; 7. Mouzaid (W.H.) ; 8. Barbou (C.A.S.U.) ; 9. Prévost (S.V.) ; 10. J. Duchesne (S.F.J ; 11. Amazan (B.F.); 12. Courpy (A.S.A) ; 13. R. Moulin (E.S.J.); 14. Lefouvre (C.A.S.G.) ; 15. Guinard (La Clodo) ; 16. J. Henry (C.A.S.G.) ; 17. Chabot (S.F.). 18. Soguinet (U.S.G.); 20. Chesneau (S.F.); 21. Oliera (C.A.S.G.); 22. Papon (O.A.S.O.); 23. Courtin (Peb.); 24. Morel (U.A.I.); 25. Ruppo (E.S.J.); 26. Viero (C.A.S.G.); 27. Claaignau (C.A.S.G.); 28. Moullin (C.A.S.); 29. Pehent (C.S.); 30.
27. Claaignau (C.A.S.G.); 28. Moullin (C.A.S.); 29. Pehent (C.S.); 30. Classement pour le challenge : 1. Stade François, 51 points; 2. E.S. Juvisy, 65 points; 3. C.A.S.G., 75 points; 4. A.S. Amicale, 102 points; 5. U.A.I., 131 points; 6. White Harriers, 173 points; 7. U.S. Vésinet, 175 points. Le Michel Dupré, Beauchamp de monde au Mans. Résultats : 1. Delplanque (Olymp.) fait record en 18 m. 13 s. 3/5; 2. Bennler (Boissière) (Tourg); 3. Grifton (Laval); 4. Pelletrier (Olymp.) ; 5. De Bobert (S.A Mont rouge); 6. Chauvel (S.A. Mont rouge); 7. Lavro (Laval); 8. Bouteille (S. A. il.); 9.
rouge); 7. Lavro (Laval); 8. Bouteille (S. A. il.); 9. Cappé (Labossière). Par équipes: 1. S.A. Montrouge, 24 points; 2. Olympique de Paris, 25 points; 3. E.S. Boissière, 31 points; 4. C.S. Mans. A la suite de cette épreuve a été couru le Challenge du Mans (7 km. 200), dont voici les résultats : 1. Schnollman (C.A.S.G.), en 24 m. 49 s. 4/5; 2. Dénia d'Angers (C.A.J. Bouin); 3. Berthelot (C.A.S.G.); 4. Manhôs (C.A.S.G.); 5. Foret (C.A.S.G.); 6. Labeisso (S.A. Montrouge); 7. Langrenay (C.A.S.G.); 8. Corlet W.A. S.G.); 9. Léger (U.S. Chartres); Langrenay S. (C.A.S.G.). Classement par équipes: 1. C.A.S.G.,
(U.S. Chartres); Langrenay S. (C.A.S.G.). Classement par équipes: 1. C.A.S.G., 20 points; 2. S.A. Montrouge, 86 points; 3. S.A. Montrouge, 100 points; 4. C.S. Beau-Bouin Angers, 103 points. Par Ailleurs Dupont a remporte le Challenge d'Aubervilliers et Jamin le Prix Gueronick (organisé par le C.A.S.G.) devant Cabot, Teireldikowich, Martinol, etc., etc. AVIATION. — Pour le commandant de Pinedo et le mécanicien Campanelli. — Le commandant de Pinedo et son compagnon de route, le mécanicien Campanelli, seront reçus demain 15 décembre 1925, à 17 heures, à l'Aéro-Club de France. Un dîner sera organisé en leur honneur le lendemain mercredi, 16 décembre,