jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
S'il agit de même de nuit et qu'il se fasse pincer, il ne peut être poursuivi s'il n'est pas trouvé porteur d'un fusil, de filets ou autres engins de capture. De plus, la loi néglige de dire si le fait d'être porteur de lapins établit sa culpabilité. A. R. EN ITALIE Les beaux tableaux. Un comte italien chassant régulièrement en Albanie, lors du passage de la bécasse, est arrivé à une moyenne de 500 bécasses par saison depuis vingt ans et sa meilleure année lui donna un total de 1.078 longs becs. En 1863, un seul fusil, se chargeant naturellement
longs becs. En 1863, un seul fusil, se chargeant naturellement par la gueule, donna au tireur qui le maniait 255 bécasses pour un jour de chasse dans le comté irlandais de Kellybarney. Le célèbre chasseur professionnel irlandais Patsy Halloran sortit, un soir, de sa gibaceière 60 bécasses tuées du même jour et ce jour-là, sir R. Payne-Galwey, qui rapporte le fait, put voir 800 bécasses alignées sur une table — elle devait être de taille imposante — dans une localité du comté de Clare où une seule maison faisant le commerce de gibier reçut, durant un seul hiver, 2.000 bécasses
commerce de gibier reçut, durant un seul hiver, 2.000 bécasses et 9.000 bécassines. Puisque nous en sommes aux bécassines, citons le très important tableau réalisé dans les environs de Bologne, le 20 novembre 1926, par M. Antoni Santi, avocat, soit 334 bécassines. A. R. Interdiction de chasse... à la taupe. — Qu'on ne croie pas à une galéjade. Le Journal officiel publie un décret du Ministère italien de l'Économie Nationale, en date du 6 décembre 1926, aux termes duquel, vu le préavis de la préfecture royale de Vicence et l'Office provincial d’Agriculture : « jusqu'à nouvel avis, la chasse et
provincial d’Agriculture : « jusqu'à nouvel avis, la chasse et la capture de la taupe sont interdites dans la province de Vicence. Les contrevenants sont passibles des amendes prévues par la loi du 24 juin 1923. » Cette mesure a-t-elle été prise pour protéger la taupe animal insectivore ou la taupe animal porte-fourrure ? A. R. NOTRE NUMÉRO DE NOËL Quelques opinions Quant à votre Numéro de Noël 1926, je le trouve supérieurement présenté à tous points de vue. Ma page est très, très bien. Merci. Gravelat: Je regrette de n’avoir pu vous amener dans mon année que quarante-six abonnés,
n’avoir pu vous amener dans mon année que quarante-six abonnés, car vous méritez que l’on propage votre Revue Cynégétique et Canine l’Éleveur, la seule qui vraiment fasse un effort réel pour satisfaire ses abonnés. Votre Numéro de Noël est exceptionnel vraiment et vaut à lui seul le prix de l’abonnement. Je suis un privilégié puisque je bénéficie, pour une propagande que vous méritez, d’un fusil Darne, dont je vous accuse réception et que je déposerai à l’ouverture à notre pavillon de chasse et je l’offre à notre Société de chasseurs. Merci en leur nom, tous vont faire de la propagande
Merci en leur nom, tous vont faire de la propagande pour vous cette année... Re-bravo pour votre Numéro de Noël qui est non seulement artistique, fort agréable à lire et très instructif. (Nord.) G. Massié. Bravo, monsieur le Directeur, pour votre Numéro de Noël qui est vraiment extraordinaire, je le compare avec les numéros des années antérieures, il est très mieux ; mes amis et moi, et je suppose que tous vos abonnés sont comme nous, attendons toujours avec impatience votre Numéro de Noël, nous n’avons pas été déçus, il est mieux que votre Noël de 1925 et peut rivaliser
est mieux que votre Noël de 1925 et peut rivaliser avec les numéros de Noël des journaux étrangers. Vive l’Éleveur et son directeur ! De Losques. Nos sincères félicitations, cher monsieur, pour votre Numéro de Noël si réussi ; il surpasse encore les autres si possible. (S.-et-O.). Baronne de Bondelli. Mes félicitations pour votre Numéro de Noël, très heureusement présenté. Paris. Dr Méry. Toutes mes félicitations pour votre Numéro de Noël, il est très bien, et j’ai pu constater combien il est apprécié et répandu ; dans la semaine où il a paru, j’ai reçu une bonne douzaine de lettres
il a paru, j’ai reçu une bonne douzaine de lettres de demandes de renseignements sur mon chenil, de France et de Suisse. Château de Gouvicourt. O.-C. Harriman. Le Noël 1926 de la Revue Cynégétique et Canine l’Éleveur est très bien présenté et j’espère l’année prochaine vous demander une double page. (Basses-Pyrénées). Morinière. Mme P. Savigny, fidèle abonnée attendant avec impatience chaque année son Noël de l’Éleveur, présente à M. Mégnin ses vives et sincères félicitations pour la composition très artistique, illustration et texte de Noël 1926. Toujours mieux, telle est la devise de son bon journal. P. Savigny. Nous vous
la devise de son bon journal. P. Savigny. Nous vous envoyons nos plus vives félicitations, car ce dernier Numéro de Noël de l’Éleveur mérite les justes éloges de vos abonnés et lecteurs les plus critiques, Il dépasse de beaucoup les précédents et nous vous souhaitons un long avenir de succès semblables. Saint-Jean-sur-Mer. M. et Mme A. Steinert. Absent ces dernières semaines, je rentre et je trouve le Numéro de Noël qui est très bien. Cela me fait beaucoup de plaisir. Je l’ai fait voir à plusieurs amis que je vais engager à s’abonner au journal. Maraussan (Hérault) Louis Bessières. M.
engager à s’abonner au journal. Maraussan (Hérault) Louis Bessières. M. J. Gayet, ingénieur, félicite cordialement la Revue Cynégétique et Canine l’Éleveur de son magnifique numéro de Noël. J. Gayet L’adresse exacte et complète de M. Désiré Dénouai, propriétaire du chenil de la Mouzaïa (page 18 de notre Numéro de Noël) est : 28, rue de la Mouzaïa, 5, villa Emile-Loubet. D’autre part, ajoutons que le chien de berger de Beauce Lajoie de la Mouzaïa est inscrit au L. O. F. sous le numéro 29851. LE TOUR DE FRANCE GASTRONOMIQUE Voici un annuaire — car c’est un véritable annuaire — qui
un annuaire — car c’est un véritable annuaire — qui vient bien à son heure. Nombreux sont en effet, les amateurs qui préparent leurs déplacements pour les fêtes à venir et pour aussi déjà les vacances prochaines. Cet annuaire rendra service aussi aux futurs exposants de nos expositions canines. Que l’on se déplace en chemin de fer ou en auto, on aime à savoir à l’avance où s’arrêter, où se loger, où bien manger. Edouard Dulac, l’auteur du Tour de France Gastronomique a bien mérité des voyageurs, que ces voyageurs se déplacent pour leur plaisir ou pour leurs affaires ;
se déplacent pour leur plaisir ou pour leurs affaires ; et je prévois que le Tour de France gastronomique aura sa place marquée dans toutes les valises, dans toutes les autos. L'auteur, après avoir indiqué par catégories les restaurants de Paris prend toutes les régions de France, donne la carte de ces régions, des indications sur les spécialités gastronomiques de la région, et tous les hôtels, tous les restaurants avec les indications de leurs spécialités, on est renseigné, on ne va pas à l'aveuglette. Ce volume d'un format commode, d'une conception pratique, est un livre utile dont tous les gastronomes
conception pratique, est un livre utile dont tous les gastronomes remercieront l'auteur. L. J. CHIENS LA QUESTION DU JOUR Les standards — ou plutôt, employons des mots français, les descriptions et échelles des points du type idéal de chaque race (op. variété) — n'ont point varié dans leur rédaction, ce qui est regrettable, car beaucoup sont trop imprécis et insuffisamment détaillés aussi bien dans les descriptions que dans les échelles de points. Le terme anglais standard, qui n'est que le mot « estandard » de notre vieux français, avait primitivement signification de drapeau, d'enseigne ; il s'est transformé en celui
signification de drapeau, d'enseigne ; il s'est transformé en celui de prototype, de modèle... Un cynophile fervent de très avant-guerre qui fut dans l'obligation de s'exiler dans des régions de l'Amérique du Sud, dans lesquelles la Cynophilie est inconnue, à plus forte raison le chien de race, nous faisait récemment remarquer que, pour se remettre les races dans l'œil, il feuilletait et notre numéro de Noël et la collection d'après-guerre de notre Revue Cynégétique et Canine l'Eleveur, il remarquait combien avait varié, depuis le temps où ses élèves ou ses importations triomphaient dans les rings, le type des chiens, et
importations triomphaient dans les rings, le type des chiens, et cependant ajoutait-il, les standards, eux, n'ont pas varié, je m'en suis assuré. Que s'est-il donc passé ? Des juges sont encore dans les rings qui officiaient déjà autrefois, il y a vingt-cinq et trente ans. Serait-ce eux les coupables ? Coupables d'avoir primé, par conséquent d'avoir signalé à l'attention des éleveurs et du public, des sujets qui ne répondaient que très imparfaitement à la « Description du type idéal ? » On charge si souvent et tant les juges de tous les maux dont souffre la Cynophilie que j'éprouve l'envie
tous les maux dont souffre la Cynophilie que j'éprouve l'envie de les défendre de cette accusation d'être les auteurs des modifications que l'on constate dans le type de certaines races ou variétés. Les coupables en l'occurrence ce sont des éleveurs, je ne dis pas les mais des, qui ont entraîné pour des raisons de camaraderie ou d'intimidation les juges dans leur sillage. Ces modifications dans le type général, nous les constatons surtout depuis 1919 ; le type d'avant 1914 était plus près du standard que le type actuel. Grâce à des sacrifices dont il fallait leur savoir gré, des amateurs
des sacrifices dont il fallait leur savoir gré, des amateurs avaient conservé un petit élevage. Vinrent les premières expositions du renouveau canin ; les juges se montrèrent généreux, peut-être trop ; ils oublièrent qu'il existait un standard, que les chiens qui leur étaient présentés n'avaient ni la taille, ni la musculature, ni la sculpture des chiens qu'ils avaient eu à récompenser dans les rings de 1900 à 1914 et même avant ; les jeunes juges qui furent assesseurs de ces doyens, ne recevant point d'eux les leçons qu'ils auraient dû recevoir, ne voyant que le classement et les récompenses données,
recevoir, ne voyant que le classement et les récompenses données, suivirent les mêmes errements. Les juges titulaires n'expliquèrent pas suffisamment à ces exposants, auxquels il faut savoir gré d'avoir su et pu conserver des chiens, qu'en récompensant si haut certains chiens ils se montraient d'une très grande indulgence ; les assesseurs devenus titulaires n'osèrent pas déclasser ces lauréats qui collectionnèrent les prix et les amateurs, parmi lesquels nombreux furent les nouveaux venus à la Cynophilie, sélectionnèrent les chiens du type de ceux qui étaient récompensés. Ce sont donc les amateurs, les éleveurs qui ont modifié les types et non les
les éleveurs qui ont modifié les types et non les juges; cependant ces derniers, il faut être juste, facilitèrent par les récompenses qu'ils distribuèrent trop largement, les modifications que nous constatons actuellement. Je comprends fort bien que les juges qui officièrent en 1919 et 1920 se soient montrés indulgents, mais deux ans d'indulgence étaient suffisants ; quitte à peiner quelques exposants en n'accordant plus en 1921 qu'une M. T. H. à un sujet lauréat en 1920 d'un 1er ou d'un 2e prix, les juges auraient dû ne pas perdre de vue le vrai type, la vraie taille, la vraie structure.
vue le vrai type, la vraie taille, la vraie structure. Que vouliez-vous que fassent les jeunes juges, ils ne pouvaient qu'imiter ceux qui leur avaient facilité l'entrée dans les rings, mais qui, hélas ! et cela est le plus grand reproche que l'on puisse faire aux titulaires, n'avaient pas été pour eux des éducateurs, des professeurs en sciences cynophiles. Les types que nous et d'autres regrettons de ne plus voir sur les bancs des expositions, nous les reverrions si les vieux juges titulaires avaient fait la leçon aux jeunes juges, leur montrant d'après le standard qu'ils auraient commenté avec des
leur montrant d'après le standard qu'ils auraient commenté avec des photographies des champions ou sujets de tête des années qui précèdent la guerre, quel était le type à rechercher et à primer. Si les standards avaient eu toute la précision souhaitable, avaient contenu toutes les mensurations utiles désirées, avaient spécifié les fautes, les fautes graves, les cas de disqualification, sans doute n'aurions-nous pas à regretter cette évolution des types vers un type qui est loin d'être celui idéal si l'on se reporte aux sujets qui firent les champions de leurs races. Si tous les juges avaient pratiqué comme certains font
races. Si tous les juges avaient pratiqué comme certains font aujourd'hui : montrant aux exposants des photographies, des portraits de chiens grands champions d'autrefois, en commentant ces portraits avec le standard, si incomplet soit-il, les types n'auraient pas évolué, comme le constatent ceux qui suivirent les expositions d'autrefois. Paul Mégnin. NOUVELLES DE L'ÉLEVAGE Chiens de garde. (Chiens de montagne des Pyrénées). Une erreur de nom que nous nous empressons de rectifier s'est glissée dans notre numéro du 9 janvier dans le texte et sous le cliché du chien de M. Lassalle. Le chien représenté est Gazost de Betpouey et non
Lassalle. Le chien représenté est Gazost de Betpouey et non Viscos de Betpouey. C'est Gazost qui a obtenu à Toulouse en 1926 le 1er prix C. O. M. avec C. A. C. Quant à Viscos, il est titulaire de trois premiers et d'un deuxième prix. Chiens de berger. (de Beauce). — Au chenil de M. A. Randi a été cédé le jeune étalon Max (par Ramono L. O. F. 26496 hors Monna) ; au chenil de Champeret, à M. Bouju. (Ecossais). — Au chenil Yoo Hoo's Beauty, à Mme L. Pereyrol, l'étalon sable Champion Laund Luk a sailli la lice
Pereyrol, l'étalon sable Champion Laund Luk a sailli la lice Laund Lindel, à Mme Levasseur et la lice Mitsou de Barganie, à Mme Gaget. L'étalon tricolore Yoo-Hoo's Beauty Youkey a sailli la lice Yoo Hoo's Beauty Ylily du chenil. — Au chenil de Lucildo, au docteur Béjottes s'élève en ce moment la jeune lice Heaven's Daisy, fille de Ulrich de Daours hors de Kirliavock Blue Belle. Griffons d'arrêt à poil dur. — Au chenil de Fismes, la lice trialer Draga de Fismes a été saillie le 20 décembre, par Clown. Pointers. — Au chenil de M. de Saint-Paul, le trialer
Pointers. — Au chenil de M. de Saint-Paul, le trialer Uhlan Made du Mirail a sailli les lices Zita, à M. Landrau et Uranie, à M. Motard-Carel. Au chenil de Marcoquet la lice Vita-de-Saint-Barbe a été saillie par Ybostock de Marcoquet. Setters. (Irlandais). — Au chenil du Madrillet, à M. Delamarre, la lice Una du Caprice L. O. F. 29993 (Champion Paddy L. O. S. H. 10516-Sky du Caprice L. O. F. 21380), a mis bas 8 chiots, 5 mâles, 3 femelles par Duc des Leuries L. O. S. H. 10513 (Stop L. O. S. H. 9752-Violette L. O. S.
10513 (Stop L. O. S. H. 9752-Violette L. O. S. G. 9759), étalon du chenil. Champion GARRYOWEN, setter irlandais. Spaniels. (Cockers). — Dans notre numéro 2135 du 9 janvier 1927, une très regrettable erreur de cliché s'est produite au sujet du cocker trialer de M. Allard, Ziky du Paty, en page de couverture. C'est le cliché d'un autre cocker, appartenant d'ailleurs au même propriétaire, qui a paru aux lieu et place du véritable Ziky, se trouvant ainsi en contradiction avec la légende et aussi avec le texte paru aux nouvelles de l'Elevage. Nous faisons paraître aujourd'hui la véritable reproduction photographique
de l'Elevage. Nous faisons paraître aujourd'hui la véritable reproduction photographique de Ziky du Paty et prions le très sportif M. Allard de vouloir bien nous excuser de cette erreur matérielle. Lévriers. (Greyhounds). — M. M. W. et S. Freeman, organisateurs bien connus des ventes annuelles de chiens de chasse à tir et de meutes que l'on nommait tout court ventes Aldridge, annoncent qu'à la demande des secrétariats de quelques sociétés de coursing et d'éleveurs de greyhounds, ils rétablissent les ventes aux enchères de lévriers telles qu'elles étaient organisées autrefois. Elles auront lieu en 1927, le 22 janvier, 26 février, 5
auront lieu en 1927, le 22 janvier, 26 février, 5 mars, 9 et 30 avril, au local archi-connu de l'Upper Saint-Martin's Lane. Les greyhoundins du continent auraient quelque intérêt à faire le déplacement, non pas que la valeur de la livre ait sensiblement diminué, mais parce que la vente d'Aldridge, au moins en ce qui concerne les chiens de chasse à tir, sont loin de comporter les prix que l'on imagine. Il en est même de tout à fait abordables. A. R. Terriers. (Fox). — Au chenil des Rayons ont été saillies par l'étalon Dragon Blanc des Rayons, fils de
été saillies par l'étalon Dragon Blanc des Rayons, fils de Champion Hello Emblem de la Concorde, nombreux premiers prix exposition 1926, les lices Young Pat des Rayons et Polka of Chen, à M. Malay. Chiens d'agrément. (Pekinois). — Mme Villonnier a cédé Djinn hors Whampa et Ny-Chou, à Mme Van-Rymenant ; Bou-Bou, hors Whampa et Ny-Chou, à Mme Perret ; Yoko, hors Whampa et Ny-Chou, à Mme Zibell ; Pouf, hors Mousmous et Ny-Chou, à Mme Ségal ; Poupée, hors Mousmous et Ny-Chou, à Mlle X... ; Doly, hors Chin-Chin... et Ny-Chou, à M. Gérard Brune. Nous apprenons avec un
et Ny-Chou, à M. Gérard Brune. Nous apprenons avec un vif plaisir que la célèbre championne pékinoise Fu Tai of Greystones, à Mme G. Hamot vient de subir avec un plein succès une grave opération à la clinique du docteur Mennerat. L'habile chirurgien a réussi à lui extraire neuf gros calculs de l'abdomen. Ce cas constitue paraît-il une rareté pathologique. CONSULTER : Standards des chiens d'arrêt anglais. 6 fr. 50. — Standards des spaniels et des retrievers, 7 fr. 50. — Standards des lévriers 11 fr. 50. — Standards des chiens courants, 7 francs. — Les quatre volumes franco contre
chiens courants, 7 francs. — Les quatre volumes franco contre mandat de 27 francs. — Mme A. Milner, Toy Dogs, tous les standards des chiens d'appartement, 79 francs. NOTRE ENQUÊTE SUR L'ÉTAT DE LA CYNOPHILIE EN FRANCE L'opinion des présidents des grandes Sociétés régionales Réponse du comte Henri d'Andigné, président de la Société Canine Maine-Anjou-Touraine : Mon cher Directeur, Je suis assez embarrassé pour répondre à votre lettre du 30 septembre. En ce qui concerne la Cynophilie, je crois que le goût du beau chien s'est développé, grâce à l'influence de la presse spéciale, et des sociétés canines et des
de la presse spéciale, et des sociétés canines et des clubs spéciaux. Ce mouvement de progrès dans l'élevage coïncide avec les créations de stud book et de herd book. Les facilités de communication y ont contribué aussi. Il est toutefois curieux de constater qu'il n'y a jamais eu si peu de gibier, et autant de fields et de chiens d'arrêt. La région que nous administrons n'a pas d'élevages spéciaux. Veuillez agréer, mon cher Directeur, mes meilleurs sentiments. Comte H. d'Andigné, Président de la Société Canine Maine-Anjou-Touraine. NOTULES CYNIQUES Post Festum et Ante Festum Si la Revue Cynégétique et Canine l'Eleveur,
et Ante Festum Si la Revue Cynégétique et Canine l'Eleveur, parmi ses nombreux lecteurs, possède des amis sincères « pour toute la vie », je suis de ce nombre. L'ami que j'ai choisi repose surtout sur cet esprit si indépendant, si hardi, sans peur et sans reproche qui caractérise ce journal. Chaque samedi soir, lorsque le courrier m'apporte mon Eleveur, j'éprouve une joie immense, dans mon petit coin de province, et je passe des moments charmants à étudier les pages de mon ami. Oui, c'est un franc chercheur de vérité, de loyauté, de progrès, c'est un optimiste sans défaillance, c'est
de loyauté, de progrès, c'est un optimiste sans défaillance, c'est une force morale considérable et un soutien pour ceux de nous qui, idéalistes dans l'âme, trouvons presque partout où nous passons, avec nos toutous, des choses discutables et même vilaines... Et cela m'amène de souhaiter à mon cher journal, à l'envie d'une nouvelle année, un PACHA DE LIEURAN, setter noir et feu, de l'élevage du Docteur CASTAN. progrès qui me tient tant au cœur : c'est de le voir se cantonner de moins en moins dans la discussion des événements après les expositions et concours, post festum, comme disaient les
après les expositions et concours, post festum, comme disaient les Romains. Non, je voudrais le trouver de plus en plus dans la pleine mêlée, dans la lutte active et de peser de tout son poids sur les événements tant qu'il est temps encore de les influencer, changer, améliorer. Que l'Eleveur lève sa voix claire et nette ante festum, voilà ce que souhaitent ses plus affectueux amis ; les discussions après fête ont toujours un peu le parfum de « Littérature »... c'est bon, mais il y a mieux ; c'est là toute la différence entre les journaux politiques et ceux
là toute la différence entre les journaux politiques et ceux d'information. Pour préciser ma pensée, voici un exemple de la toute dernière actualité : Nous venons tous de recevoir le programme de l'exposition de Marseille qui, le mois prochain, ouvrira la saison si attendue de nos grands événements canins. Eh bien, dès ce moment l'Eleveur aurait dû entrer en scène, au lieu d'attendre la clôture de l'exposition, pour faire entendre sa voix, après fête. Mes amis, que se passera-t-il à Marseille de si terrible, pour que je pousse le cri d'alerte et mette l'Eleveur en branle ? Tout simplement ceci
d'alerte et mette l'Eleveur en branle ? Tout simplement ceci : que 300 chiens et tous les chats, feront le défilé devant un seul juge, notre très respecté et très compétent professeur Girard, alors que six autres juges se partitionneront les autres 300 chiens, ce qui leur fait une moyenne de 50 chiens. Vous me direz, chers amis, que je vous conte une très vieille et très connue histoire et qu'il ne faut pas faire tant de bruit pour si peu de chose. Que cet état de choses soit ancien et presque une règle constante, j'en conviens, mais il est
et presque une règle constante, j'en conviens, mais il est temps de le combattre avec la dernière énergie, ce n'est pas moi, mais l'Eleveur qui vous le dira cette fois-ci, ante festum. Paul Neese. NOS CHIENS DE CHASSE Du poids de quelques setters noir et feu Le standard adopté par le « Gordon Setter-Club of America » pour les setters noir et feu, exige chez les mâles une hauteur à l'épaule de 22 à 25 pouces, soit, en comptant l' « euriche » à 254 millimètres, de 559 à 635 millimètres. Les femelles doivent avoir de 21 à 24 pouces,
millimètres. Les femelles doivent avoir de 21 à 24 pouces, soit de 533 à 610 millimètres. On peut immédiatement s'étonner de voir une si faible différence tolérée entre les tailles minimales des deux sexes, une chienne de 53 centimètres et 3/10 est une petite chienne, mais un étalon de 56 centimètres est un minuscule noir et feu. N'insistons pas, ce n'est pas qu'au standard américain du setter noir et feu que l'on peut reprocher d'exagérées concessions au sujet des minima de taille. Mais, comme l'a si judicieusement relevé, dans un récent numéro de l'Eleveur, M. J. Dhers, actuellement, il y
récent numéro de l'Eleveur, M. J. Dhers, actuellement, il y a aussi loin de nobles setters, des trois variétés et hélas souvent primés, au standard, que de la coupe aux lèvres. C'est pourquoi je me suis permis de demander à un éleveur américain fort connu, M. Charles T. Inglee, de Brooklyn, qui s'est imposé de lourds sacrifices pour réunir dans son chenil de Dunellen les setters noir et feu des meilleures souches existantes en Amérique, en Angleterre et sur le Continent, de bien vouloir avoir l'obligeance de me renseigner sur la taille et le poids de ces chiens. M. Ch.
la taille et le poids de ces chiens. M. Ch. T. Inglee a eu la courtoisie rare de mesurer et de peser à mon intention ses meilleurs sujets, je puis donc faire connaître aux lecteurs de l'Eleveur la taille et le poids de gordon américains et, comme on va le voir, européens aussi. Avant d'aller plus loin, notons que l'Amérique avait importé, à la belle époque, des setters noir et feu excellents. Ils paraissent s'y être beaucoup moins bien conservés que les setters anglais, — surtout de strain Llewellyn qu'un juge anglais disait récemment être tout à fait supérieurs en