jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Ardennes, Meuse, 62 à 63; Loiret, 65; Bretagne fini. J. L. (Reproduction interdite.) Carottes, navets, oignons PARIS, 20 avril. — Marché des Innocents. (De notre correspondant spécial) OIGNONS Les transactions sont toujours calmes, mais les cours sont très fermes pour les lots à liquider de Verberie ou de Mazé, tandis que les prix, pour l'oignon d'Égypte, restent commandés par les prétentions des vendeurs d'origine. On cote aux 100 kilos logé départ Verberie, 90 à 92; Mazé, 90 à 95; Égypte extra choix, 120; départ Marseille. CAROTTES. Marché très calme. On cote de 35 à 40, vrac. Navets. Marché nul. On
cote de 35 à 40, vrac. Navets. Marché nul. On cote de 22 à 25. J. L. (Reproduction interdite.) Alcools, cidres et vins PARIS, 21 avril (De notre correspondant spécial). Les affaires sont toujours très calmes en eaux-de-vie de cidre. les rares transactions se faisant sur la base moyenne de 6 francs le degré. En cidre, les affaires sont insignifiantes en région parisienne, parce que le temps reste encore trop frais, mais en ce qui concerne la province, il faut noter une activité presque générale, c'est-à-dire pour presque toutes les régions, à l'exception de la région méditerranéenne. On cote 8
régions, à l'exception de la région méditerranéenne. On cote 8 francs le degré les cidres du Perche et 9 francs ceux de Sarthe ou du Pays d'Auge. Le vin demeure sur les anciennes positions avec des affaires extrêmement calmes. Légumes secs PARIS, 21 avril (De notre correspondant spécial). Les affaires sont insignifiantes, alors que d'habitude, à pareille époque, on constate de nombreux réapprovisionnements avant la clôture de la saison. Comme il n'y a que peu de stocks chez les répartiteurs, personne ne s'émeut du calme actuel. D'ailleurs, les cours restent fermes et établis. On cote aux 100 kilos vrac départ
fermes et établis. On cote aux 100 kilos vrac départ Flageolets Nord, 230; Lingots Nord, 315 Vendée, 295; Chevriers, Arpajon; Dourdan extra, 325 bons, 270 ordinaires, 200 Plats Midi nature, 315 gros, 330 extra, 355 poids ronds Nord, 100; décortiqués, 245; Lentilles vertes du Puy, 340 Cantal, nature, 225 à 250 et triées, 275 à 300. Les suifs PARIS, 21 avril (De notre correspondant spécial). La cote officielle des suifs 43° 5 a été fixée aujourd'hui 275 contre 285 il y a huit Jours. PARIS-VAUGIRARD, 21 avril (De notre correspondant spécial). Il n'y avait guère d'arrivages 168 animaux français et
spécial). Il n'y avait guère d'arrivages 168 animaux français et 32 étrangers, mais la demande était encore réservée. On a finalement casé 143 chevaux français et les 32 étrangers entre 1.200 et 3.400 fr. la pièce. Cours officiels de la viande de boucherie, au kilo net 1 qualité, 7.25; 2 qualité, 6.25; 3 qualité, 6; extra, 8.20. Au kilo poids vif on traite de 3 à 4.95. Le seul âne présenté a été vendu 700 fr. ASSURANCES SOCIALES, par Gustave CANTY Toute la loi avec ses nombreuses modifications dernier édition. franco contre mandat de 1 60: 3 d'octobre, 12,45 ach.
franco contre mandat de 1 60: 3 d'octobre, 12,45 ach. novembre, 12.55-12,60: 3 de Janvier, 13 ach.; février, 12.95-13 FARINE DE CONSOMMATION. Cote officielle établie par la Chambre Syndicale de l'Industrie Meunière Parisienne 225. BOURSE DU HAVRE Clôture LE HAVRE, 21 avril. COTONS. Tendance soutenue. Vente 6.700 balles. Janvier 427, février 428, mars 431.50, avril 397,50, mai 397,50, Juin 403,50, Juillet 406.50, août 409, septembre 413, octobre 417.50, novembre 418, décembre 424. CAFÉS Tendance ferme. Vente. 5.500 sacs. Janvier 227.50, février 227.75 mars 231, avril 205, mai 208, Juin 211.25, Juillet 213.75, août 214.50, septembre 219.50, octobre 223.50, novembre 226.50,
Juillet 213.75, août 214.50, septembre 219.50, octobre 223.50, novembre 226.50, décembre 225.75. BOURSE DE MARSEILLE Marseille, le 21 avril. HUILES Arachides fabriques disponibles, 365 (6 de taxe en plus); de coprah disponibles, 300; de palmistes disponibles, 300; de palme banane, 260; Dahomey (caf) Marseille, 230 De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées, 450-455; risques supérieurs, 460-465. D'Olive de pays, nues, prises au moulin, suivant région, 880-940: Tunisie première pression, 940-950; deuxième pression, 925-935; Borjas extra, 890-910. De lin disponibles 37.50-407.50; Bombages, 407.50. RIZ Saigon n", 25 70 de brisures avril 96.25 P.V.D., mai 97.75 P.V.D.; Juin 98.75 P.V.D.; juillet 101 P.V.D.;
P.V.D., mai 97.75 P.V.D.; Juin 98.75 P.V.D.; juillet 101 P.V.D.; août 102 P.V.D.; septembre 103 P.V.D.; octobre 104 P.V.D. novembre 104 P. Stocks 216.000 quintaux; circulation, 16.000 quintaux. MAIS (Jaune ou roux d'Indochine) avril 103.75 P.; mai, 106.75 P.V.D.; juin 113.50 P.V.D.; Juillet 114 P.; août 114.50 P.; septembre 114.25 P.; octobre 114.25 N.; novembre 115 P.V.D. MARCHÉ A TERME DE ROUBAIX-TOURCOING TOURCOING, 21 avril. LAINES PEIGNEES type unique avril 34,80, mai 34.80, juin 35; Juillet 35, août 35.10, septembre 35.20, octobre 35.30, novembre 35.40 décembre 35.50. Janvier 35.60. février 35.70. mars 35.80 Affaires enregistrées 90.000 kg. ROUBAIX, 21 avril.
35.70. mars 35.80 Affaires enregistrées 90.000 kg. ROUBAIX, 21 avril. LAINES PEIGNEES type unique avril 34,80, mai 34.60, juin 34.90. Juillet 35, août 35.10, septembre 35.30, octobre 35.40, novembre 35.50, décembre 35.60, Janvier 35.60. février 35.80, mars 35.90. Affaires enregistrées 1.701.000 kilos. MARCHÉS ÉTRANGERS METAUX LONDRES, le 21 avril. Antimoine comptant ord., 64-65. Cuivre comptant, 61; trois mois, 57 10/0; Bes Selected, 63 15/0-65; Electrolytique, 63-65. Etain anglais comptant, 261 10/0; étranger comptant, 261 10/0; étranger terme, 256 17/6. Plomb anglais comptant, 26 5/0, étranger comptant, 24 11/3; étranger terme éloigné, 24 8/9. Zinc comptant, 23 13/9; livraison éloignée, 23
éloigné, 24 8/9. Zinc comptant, 23 13/9; livraison éloignée, 23 13/9. Argent comptant, 20 1/2; deux mois, 20 9/16. Or 141/1 1/2. Mercure 14 7/0-14 7/6. CÉRÉALES LIVERPOOL, 21 avril. (Clôture). Blés tendance ferme mai 9/9. Juillet 9/6 1/2. octobre 8/10 7/8; Maïs tendance ferme La Plata avril 24/0. mai 26/0. Juin 25/10 1/2. BUENOS-AIRES, 20 avril. (Clôture). Tendance soutenue: blés mai 13.70. juin 13,55. Juillet 13.55. Maïs mai 6.57. juin 6.54. Juillet 662: Avoines disp., 650. ROSARIO, 20 avril. (Clôture) Blés mai 13.45, juin 13.35: Maïs mai 6.45. juin 6.50. CHICAGO, 20 avril. (Clôture) Blé no 2, disp., incoté
6.50. CHICAGO, 20 avril. (Clôture) Blé no 2, disp., incoté no 3, disp., incoté mai, 135 à 134 7/8; Juillet, 121 1/4 à 121 1/8; septembre, 118 1/4 à 118 1/8; Maïs disp., incoté ancien contrat mai, 127 1/4; Juillet, 116 1/2; nouveau contrat mai, 128 7/8 Juillet, 118 3/8; septembre, 109 1/4; seigles disp., incoté mai, 111 5/8; Juillet, 105; septembre, 95 5/8; orges mai, 76 3/4. NEW-YORK, 20 avril (clôture). Blés dur disp. 155 1/8; roux disp. 154 1/8; bigarré disp., incoté; maïs bigarré inc. WINNIPEG, 20 avril (clôture). Blés mai 136 3/8; Juillet 132 1/2; octobre 119
(clôture). Blés mai 136 3/8; Juillet 132 1/2; octobre 119 7/8: seigles mai 113 1/4; Juillet 108; octobre 90 7/8: avoine mai 58; juillet 54 1/4; octobre 47: orge: mai 70 1/2; Juillet 68 3/4; octobre 59 1/4. COTONS LIVERPOOL, 21 avril (clôture). Haute-Egypte Avril, 9.36 mai, 9.36 Juin 9.33: Juillet, 9,33 avril, 9.40; septembre, 9,01 octobre, 8.60 novembre, 8,bO décembre, 8.47 Janvier, 8,47 février, 8.47 mars, 8.47. Ghaza Avril, 10.15 mai, 10.15 juin 10.27 Juillet, 10.27 août, 10.27 septembre, 10.27 octobre, 9.93 novembre, 9.93 décembre, 9.81 Janvier, 9.85 février, 9.76; mars, 9.76; avril (381, 9.76; Sakellaridis Avril, 11.37; mai,
9.76; mars, 9.76; avril (381, 9.76; Sakellaridis Avril, 11.37; mai, 11.42; Juin, 11,52 Juillet, 11.52 août, 11.52; septembre, 11.82. Américains Avril, 7.31 mai, 7.30 Août, 7.33; juillet, 7.36; octobre, 7.36 septembre, 7.31 octobre, 7.29 novembre, 7.23 décembre, 7.23 janvier, 7,24 février, 7,24; mars, 7,24 avril (38)', 7.24. NEW-YORK, 20 avril. (Clôture). Disp., 13.97, avril Incoté, mai 13.37, Juin 13.36, juillet 13.35, août 13.27, sept. 13.19 oct. 13.11-12, nov. 13.08, déc. 13.04, Janv. 13.06, fév. 13.08, mars 13.10. NEW-ORLEANS, 20 avril. (Clôture). Disp., 13.63, mai 13.21-23. Juillet 13.26-28, oct. 13.10, déc. 13.16, Janv. 13.19, mars 13.22. SUCRES LONDRES, 21 avril. (Clôture).
13.16, Janv. 13.19, mars 13.22. SUCRES LONDRES, 21 avril. (Clôture). Tendance calme avril 6 3 3/0. 6/2 1/4, mai 6/2 3/4-6/2 1/2, août 6/3 payé, décembre 6/3 1/2 payé, mars 6/4 1/2 payé. NEW-YORK, 20 avril (Clôture). Ancien contrat prompte livraison, 350; mai 258-59 Juillet, 255-56; septembre, 256-57; novembre, 256 N; décembre, 255-56; Janvier, 253-54; mars, 253-54. Ventes 36.000 tonnes. Nouveau contrat mai 116: Juillet, 117; septembre, 120 décembre, incoté mars, 128 1/2; mai, 129 1/2: Juillet 130 1/2. Ventes, 37.000 tonnes. CAFÉS NEW-YORK, 20 avril. (Clôture). Santos no 4, disp., 11 mai, 10 50 Juillet, 10.17 septembre, 9 87:
disp., 11 mai, 10 50 Juillet, 10.17 septembre, 9 87: décembre, 9.75 mars, 9 71 Ventes 86.000 sacs. Le marché de Châteaubriand d'aujourd'hui, dit de quinzaine, était très important par le nombre et la qualité des animaux mis en vente. De nombreux marchands étrangers de notre région s'y trouvaient et ont acheté beaucoup de bêtes à cornes à des prix élevés, notamment dans les bêtes d'herbage. Par ailleurs, la vente est normale sans tendance. LES BOEufs Les bœufs de travail accouplés ne sont pas nombreux en ce moment, car les labours de printemps sont en retard, en raison de la
labours de printemps sont en retard, en raison de la pluie qui ne cesse de tomber. Ces animaux valent de 5.000 à 5.500 la paire en bœufs de 6 dents ou rangés: ceux de 4 dents, de 4.000 à 5.000. Les bovins non accouplés en quatre dents, pour le travail ou l'herbage, 2.500 à 3.000 la pièce: les Jeunes de deux dents de 1.500 à 2.000 francs. Les bœufs de boucherie, 4.75 à 5 fr. le kilo sur pied et les taureaux de 5 à 5.25. LES VACHES Les bonnes laitières ou avancées de veaux de 2.000 à 3.000 francs:
laitières ou avancées de veaux de 2.000 à 3.000 francs: les bretonnes dans les mêmes conditions, de 1.200 à 1.500 fr.; les vaches d'herbage âgées, de 500 à 1.200 et les bonnes de 1.500 à 2.500. Pour la boucherie, 3 à 3.50 le kilo sur pied. LES GENISSES Les belles génisses pleines de leur premier veau, de 2.000 à 2.300; pour l'herbage, de 1.800 à 2.000 et pour la boucherie, de 4.75 à 5.25 le kilo sur pied. LES CHEVAUX Vente bonne. Les bons chevaux de trait, âgés de 3 à 5 ans, se vendaient de 4.000 à 5.000; ceux
à 5 ans, se vendaient de 4.000 à 5.000; ceux plus âgés de 2.000 à 3.000; les pouliches de 2 ans, de 2.500 à 2.800; les poulains d'un an, de 2.000 à 2.500; les chevaux de boucherie, de 800 à 1.600. suivant poids et qualité. LES PORCS Marché bien approvisionné. Vente active sur les porcs de lait qui ont augmenté de 15 à 20 francs par tête: Ils se vendaient de 130 à 150; les bons, âgés de 10 semaines, allaient jusqu'à près de 170 francs la pièce; les gras maintiennent leur prix. 5.60 à 5.70 le kilo sur pied.
maintiennent leur prix. 5.60 à 5.70 le kilo sur pied. Les maigres, de 200 à 300 francs; les belles jeunes truies, de 300 à 350 francs. LES MOUTONS 4.75 à 5 francs le kilo sur pied et les agneaux de 7 à 7.25. En résumé bon marché. Il s'est fait beaucoup de commerce. Les animaux vendus ont été expédiés en partie dans le Nord, l'Est, la région parisienne, Nantes et la Vendée. LOIRE-INFERIEURE CHATEAUBRIAND, 21 avril. Les 100 kilos avoine, 120 à 125 seigle, 105 à 110; orge, 120 à 125 sarrasin. 95 à 100 son de froment, 70 à
125 sarrasin. 95 à 100 son de froment, 70 à 72 son de sarrasin. 85 à 90. Les 500 kilos paille de blé. 125 à 130: paille d'avoine. 120 à 125; fourrage suivant qualité, 115 à 120. On cote à la barrique 230 litres cidre ordinaire. 85 à 90 cidre première qualité. 95 à 100. Droits de régie en sus. On cote les 100 kilos pommes de terre semence, 50 à 70. On cote à la pièce poulets, 15 à 17: canards, 13 à 15 pigeons. 5 à 6; lapins. 12 à 15 fr. On cote beurre ordinaire ou salé,
12 à 15 fr. On cote beurre ordinaire ou salé, en gros, le kilo. 12 fr. beurre fin, en détail, 15 à 16,50: centaines, la douzaine, 3,75 à 4 fr. Baisse sensible sur le beurre. MAINE-ET-LOIRE THOUARS, 20 avril. On cote à la livre poulets 7.50 à 8; canards 4 à 4.50: pigeons, la couple 7 à 9: lapins, la livre 3.25 à 3.50. On cote beurre ordinaire, le demi-kilo 7.50 à 8: œufs, la douzaine 4 à 4.25. DURTAL. 20 avril. On cote poulets, la livre 7 à 7.50: plaçons, la couple 7 à 11; lapins, la livre 3
plaçons, la couple 7 à 11; lapins, la livre 3 à 3.50. chevreaux 2.75 à 3.25. On cote beurre ordinaire, la livre 6 à 6.25: œufs, la douzaine 4.25 à 4.50. Forte baisse sur le beurre. MONTREVAULT, 21 avril. Beurre, 6 à 6.50 la livre; œufs, 3.75 à 4 fr. la douzaine. Poules, 5 à 5.50: poulets, 6.50 à 7.75; lapins, 3 à 3.25 la livre; pigeons, 9 à 10 fr. la couple. Vente facile. CHOLET, 21 avril. Beurre. 6 à 6.25 la livre: œufs. 4 à 4.25 la douzaine. Poules. 6.50 à 6.25: poulets, 7 à 7.50; lapins 3
Poules. 6.50 à 6.25: poulets, 7 à 7.50; lapins 3 à 3.50 la livre. Beurre et œufs, en baisse. Volailles, même cours. MAY-SUR-ÈVRE, 21 avril. Beurre, 5.75 à 6.25 la livre; œufs, 4 à 4.25 la douzaine. Poules 5.75 à 6 fr. poulets, 7 à 7.50: lapins, 3 à 3.50 la livre. Vente bonne. VIHIERS, 21 avril. Animaux gras amenés 27: vendus première qualité, 4.75: deuxième, 4.25: troisième, 3.75 le kilo sur pied. Expéditions Chemillé. Animaux maigres bœufs vendus de 2.500 à 3.000 pièce; vaches 4, vendues de 2.000 à 2.500 pièce; taureaux, aucun de cours. Porcs maigres 8, vendus
2.500 pièce; taureaux, aucun de cours. Porcs maigres 8, vendus de 300 à 360 pièce; porcelets 21, vendus de 130 à 180 pièce. Avoine, 110 à 115 le quintal. Beurre, 6.50 à 7.75 la livre; œufs. 4.25 à 4.50 la douzaine. Poulets. 8 à 10: lapins, 3.25 à 3.50 la livre; pigeons, 9 à 10 la couple; chevreaux. 40 à 50 pièce. Marché mal approvisionné en animaux gras et maigres; bien en denrées. Vente bonne sur tout l'ensemble du marché. ILLE-ET-VILLAINE RENNES, 21 avril. Criée nombreuse d'apricots et légumes Aux 100 kilos: Abricots secs, 850 à 300 amandes sèches, 700
100 kilos: Abricots secs, 850 à 300 amandes sèches, 700 marrons Italie. 250 noix sèches, 675 à 625 oranges, 325 à 350 pruneaux Californie, 650 pommes communes, 50, 100 et 150 bananes, 350. Aux 100 kilos: Flageolets verts. 450 endives belges. 175 à 225: ail. 350 à 550 champignons. 400 à 600 carottes, 80 à 100 haricots secs. 300 à 350 carottes nouvelles, 150. pommes de terre nouvelles. 200 pommes de terre ronde Jaune, 46 oignons, 90 à 100. À la douzaine: Choux-fleurs, 10 à 20; choux nouveaux, 12 laitues du Midi 2 asperges, la botte, 4, 5 et 6.
du Midi 2 asperges, la botte, 4, 5 et 6. LES LÉGUMES LES CHOUX-FLEURS CLEDE, le 20 avril. Ce matin, environ 40 voitures de choux-fleurs ont été amenées. Les cours pratiqués ont été les beaux choux-fleurs dénommée extra de 0.30 à 0.35 la pièce; les moyen et tout venant de 0.10 à 0.15 la tête: les petits choux-fleurs dit moudets destinés à l'exportation, se livraient autour de 0.05 et 0.10 la tête. Exceptionnellement quelques très beaux lots ont atteint jusqu'à 0.45 la tête. Cours en général stationnaires. Transactions lentes. Arrivages de plus en plus faibles. La fin de la saison
de plus en plus faibles. La fin de la saison commence à se faire sentir. PAIMPOL, 21 avril. Les arrivées continuent à être en régression, la saison devant se terminer dans quelques jours. La grosse marchandise se traite entre 0.60 et 0.75; la moyenne entre 0.30 et 0.40, et la petite entre 0.10 et 0.15. TAULT, 21 avril. Environ trente voitures ont été amenées sur le marché, Cours en hausse. Le choux-fleur géant a été coté 0,50 à 0.60 l'extra. 0.40 à 0.45: le moyen, 0.20 à 0.40. 30; le peut. 0.10 1 pièce. LES POMMES DE TERRE CLEDER. 20
peut. 0.10 1 pièce. LES POMMES DE TERRE CLEDER. 20 avril. Les pommes de terre se vendant à la culture lot rondes à chair blanchâtes destinées à la consommation locale, de 16 à 18 fr. les 50 kilos. Les Up-to-date, de 24 à 25 fr, les 50 kilos. SAINT-POL-DE-LEON. 21 avril. Environ 225 voitures ont été amenées ce matin. Les choux-fleurs ont été payés de 0.60 à 0.70 la tête, exceptionnellement quelques très belles têtes ont atteint le prix de 0.75 à 0.80 les choux-fleurs « extra » ont été payés de 0.50 à 0.60 la tête les moyens, de
payés de 0.50 à 0.60 la tête les moyens, de 0.25 à 0.30. Les petits choux dit Moudets de destination à l'exportation, ont été payés de 0.10 à 0.15 la tête Cours fermes Arrivages moyens. Transactions lentes. LES OIGNONS CLEDER 20 avril. Les oignons sont payés à la culture de 15 à 20 fr, les 50 kilos. LES ÉCHALOTES CLEDER. 20 avril. Les échalotes sont payées à la culture de 80 à 90 fr. les 50 kilos. LES AILS CLEDER. 20 avril. L'ail est payé à la culture de 100 à 110 fr. les 50 kilos. LES CAROTTES ROUGES CLEDER.
à 110 fr. les 50 kilos. LES CAROTTES ROUGES CLEDER. 20 avril. Les carottes rouges de sable sont payées à la culture de 15 à 20 fr. les 50 kilos. La vente au détail de 0.40 à 0.45 la livre. LES ARTICHAUTS PAIMTOL. 21 avril. Les arrivages ont été légèrement plus importants que la veille. Les cours sont toujours fermement tenus. Les 100 kilos sont traités entre 250 et 260 fr LES POMMES DE TERRE NOUVELLES PAIMTOL. 21 avril. Quelques petits lots continuent à être amenés à la vente. Les cours sont actuellement très élevés, vu le peu de marchandise.
cours sont actuellement très élevés, vu le peu de marchandise. La livre se vend au détail de 1.70 à 2 fr. DANS L'ARMÉE ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le général de division Dufour, commandant la 3e région à Rouen, est placé dans la 2e section de réserve. Né en Belgique, le général Dufour est sorti de Saint-Cyr en 1897. Commandeur de la Légion d'honneur, il compte 41 ans de services. 7 campagnes et 3 citations. CONCOURS CENTRAL HIPPIQUE DES REPRODUCTEURS A PARIS EN 1937 Le Ministre de l'Agriculture a l'honneur de rappeler à MM. les Éleveurs qu'aux termes de l'article 18 de l'arrêté
MM. les Éleveurs qu'aux termes de l'article 18 de l'arrêté du 15 février 1937 tout exposant, pour être admis à concourir devra adresser au Ministère de l'Agriculture Direction des Haras, 2e Bureau, 78, rue de Varenne à Paris avant le 1er mai 1937 à 18 heures, terme de rigueur, une déclaration écrite conforme au modèle réglementaire, accompagnée des pièces requises par le texte précité et qu'aucun engagement ne sera accepté, passé ce délai. Les envois devront bien entendre la Direction des Haras, 2e Bureau. CONCOURS CENTRAL HIPPIQUE DES REPRODUCTEURS A PARIS EN 1937 PARIS, 21 avril. Le ministre de l'Agriculture
PARIS EN 1937 PARIS, 21 avril. Le ministre de l'Agriculture rappelle à MM. les éleveurs que tout exposant, pour être admis à concourir, devra adresser au ministère de l'Agriculture direction des Haras, 2e bureau, 78, rue de Varenne, à Paris, avant le 1er mai 1937, à 18 heures, terme de rigueur, une déclaration écrite conforme au modèle réglementaire, accompagnée des pièces requises par le texte précité et qu'aucun engagement ne sera accepté, passé ce délai. Cours des changes PrecAd. Jour Livre sterling 110 45 111 Dollar 22 43 22 52 Belgian (100) 378 37 380 Lires 100 118 05 118
Belgian (100) 378 37 380 Lires 100 118 05 118 50 Florins (100) 1228 1223 Couronnes tchèques (100) 78 50 78 60 Francs suisses (100) 513 514 Couronnes suédoises (100) 569 570 Zlotys (100) Quelle grande chaleur il est vrai, ma perdrix. Tu prendrais le mal de tête. Et, trop chaud ou trop froid, la sainte femme de grand-mère s'en allait au ruisseau pendant que mademoiselle demeurée au logis, passait le temps à démêler son chignon, à en amenuiser la taille en tirant sur le lacet de son corset, se félicitant de n'avoir point à exposer son gentil museau à
félicitant de n'avoir point à exposer son gentil museau à la bise qui grêle la peau ou au soleil qui, de révérence, pique de taches rousses les glaces, ride et rougit les mains. Il n'en allait point de même pour Rosé Pompon, dont la mère-grand, prise par les jambes, pauvre ne quittait plus le coin de l'âne, tête à tête avec le grillon. Les mains de Rosé Pompon n'étaient encore que des menottes qu'elles lavaient déjà au rinceau, rinçaient, tardaient, par soleil, par gel, à la dure. Le jour venu de l'épreuve, les cinq filles furent priées de s'agencer au
de l'épreuve, les cinq filles furent priées de s'agencer au bord du ruisseau, chacune séparée, de leurs peules par des buissons dressant entre eux une barrière de feuilles, de fleurs, le cantonnements d'oiseaux. Les Toques au tréfil. Ébiole, ravie par la gentillesse des déléguées, Octette s'attaqua d'abord aux jupons, chemisettes, avec la conviction de faire mieux que ses quatre concurrentes, pour la seule raison que le trousseau lui paraissait digne d'elle et lui envie de le posséder lui tournait la tête. Bile se mit donc à l'œuvre, pleine d'ardeur. Mais ce n'était pas le désir du bonhomme en regard du
ce n'était pas le désir du bonhomme en regard du savoir-faire, de l'expérience, de l'ancienne longue pratique de l'endurance. Bile riait de joie et d'émerveillement en mettant ces belles chemises qu'elle croyait déjà siennes. Elle dépensait les saponner, à les frotter, à les rinçer, tant de sa belle ardeur qu'il n'en restait guère pour les jupons et les crapes, peine pour les serviettes et les torchons. Quant aux loques à cacher, ma foi, elle ne s'y usa pas les mains. Un coup de savon en main, un coup de battoir Pan! et rolf! Le roi ne s'abaisserait certes pas à
Pan! et rolf! Le roi ne s'abaisserait certes pas à souder ces serviettes. Trois des filles apporta de leur mieux. Pour Rosé Pompon, elle fit comme elle avait coutume de faire, et plus ni moins, prenant sans choisir chaque pièce au cuvier, lavant du même cœur, avec la même conscience, torchons, fichus, lingeries fines et loques à nettoyer les chaudrons. Puis, sur la cordelette qui lui était destinée, chacune des six lessives fut mise à sécher. Le soleil brillait clair et joyeux il savait que maintenant son tour était venu d'agir. Le zéphyr soufflait, joyeux et léger pour rendre plus
d'agir. Le zéphyr soufflait, joyeux et léger pour rendre plus éclatante la blancheur du linge en le séchant. Puis il imprégnait de tous les parfums volés au passage, aux luzernes fleuries, aux grappes des acacias, à la neige de l'arbousier, à la fleur d'iris. Quand le roi descendait de sa litière, le linge déjà s'agitant gaiement à la brise des ailes impatientes. Hélas! Hélas! s'exclama le bon monarque, la neige serait jalouse! Voyons cela d'un peu près. Il s'approche, son nez de grosses lunettes, passe en revue trois des cordelettes, disant ce Ce n'est point mal. Ce n'est point mal
disant ce Ce n'est point mal. Ce n'est point mal Il aborde la cordelette de Clochette, sourit à la vue des chemises, s'arrête à l'examen des jupons et des fichus, s'arrête à considérer les serviettes et les torchons. Tant pis! Il l'indigne « Que signifie? Que veut dire? Des taches? Du linge sale? » « Oh sire, voulut dire Clochette, des loques à frotter les casseroles! » Le roi s'arrêta. « S'il vous plaît, mademoiselle interrompit le roi, ces loques, je les admirerais nettes et claires, à l'égal du plus beau fichu brodé. Il ajouta, branlant la tête « Une
beau fichu brodé. Il ajouta, branlant la tête « Une fille qui a trouvé au-dessus d'elle la tâche de les éclater, n'est point digne du trousseau. » Quel coup pour Clochette! Quelle déconvenue! Et quel sourd devant Bout de Villenedou assemblé! Fâché, le bon roi s'achemina vers la dernière cordelette. Et sa mauvaise humeur tombe aussitôt. Il admire, il s'épanouit, il s'informe du nom de l'habile lavandière. On pousse vers lui Rosé Pompon timide et tremblante, rosé comme une rose. Le roi la félicite, la baise bonnement sur les deux joues, dit combien il admire un linge aussi blanc, lui
joues, dit combien il admire un linge aussi blanc, lui qui prend le même plaisir à se promener dans son Jardin, fleuri de la dernière lessive, qu'en un verger de mai. Petite Rosé Pompon, ajouta-t-il, Rosé la Bien nommée, le trousseau est à vous. Rosé Pompon fut bien contente, et, Je me demande ce qui a bien pu arriver à ma sœur impossible de la faire marcher. Je crois qu'elle a bien aimé d'être nettoyée. C'est inutile, papa; je suis sûr qu'elle est très propre, parce que je l'ai lavée dans la cuvette pendant une bonne heure. MOTS CROISSANTS LE