jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
réduits, valables 60 jours. De Paris à Berne (1) ou vice-versa 1ère classe, 100 francs ; 2e classe, 75 francs ; 3e classe, 50 francs ; De Paris à Bernai, ou vice-versa : 2e via Dijon les Verrières à l'aller et via Delémont-Delle, Paris-Est au retour, 1ère classe, 100 francs ; 2e classe, 75 francs ; 3e classe, 50 francs. De Paris à Interlaken, ou vice-versa : 1ère via Dijon-les Verrières, à l'aller et au retour ; 2e via Dijon-les Verrières et l'aller et via Delémont-Delle, Paris-Est au retour, 1ère classe, 112 francs 2e classe, 83 francs ; 3e classe,
classe, 112 francs 2e classe, 83 francs ; 3e classe, 56 francs. De Paris à Zermatt (Mont-Rose), sans réciprocité, via Dijon, Pontarlier Lausanne, 1ère classe, 137 francs ; 2e classe, 105 francs ; 3e classe, 69 francs. Les billets de Paris à Zermatt ne peuvent être utilisés que jusqu'au 31 octobre sur la ligne de Viège à Zermatt (le chemin de fer de Viège ne fonctionnant pas après cette date). Arrêts facultatifs sur tout le parcours. CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à la mer À partir du dimanche 21 Juin et tous les dimanches suivants jusqu'au 30 août
21 Juin et tous les dimanches suivants jusqu'au 30 août inclus, ainsi que les mardi 14 juillet (Fête Nationale) et samedi 15 août (jour de l'Assomption Trains de plaisir à marche rapide et à prix très réduits en 2e et 3e classes. Aller et retour dans Sur Dunkerque (Plage de Malo-les-Bains) au départ de Paris, Saint-Denis, Chantilly, Creil, Germain, Amiens, Albert et Arras. Départ de Paris à 5 h. 40 matin, arrivée à Dunkerque à 10 h. 52 matin. Départ de Dunkerque à 9 h. soir, arrivée à Paris à 2 h. 22 matin. indépendamment des billets individuels, il est
2 h. 22 matin. indépendamment des billets individuels, il est délivré des billets de famille comportant sur les premiers une réduction de 5 à 25 % suivant que la famille se compose de 2, 3, 4, 5 personnes et plus. Les voyageurs porteurs de billets de trains de plaisir ne sont admis que dans le train de plaisir, tant à l'aller qu'au retour, à l'exclusion de tout autre train. Il ne sera pas admis de bagages à l'enregistrement, toutefois, les bicyclettes et les tandems sans moteurs (à l'exclusion de tous tricycles) sont enregistrés et acceptés dans ce train au départ
tricycles) sont enregistrés et acceptés dans ce train au départ de Paris seulement. Le nombre des places étant limité, Messieurs les SEULS LES PRODERMOS présentent les maladies de la peau sans exception Prix de la boite complète : 10 francs Envoi contre 1 franc d'un flacon d'essai avec brochure. Magasin général: Pharmacie SOUCHEYBE, 118, avenue de Villiers SPECTACLES DE CE SOIR OPERA. 7 h. 3/4. — Roméo et Juliette. FRANÇAIS, 8 h. 15. — Horace. — Le Médecin malgré lui, NOUVEAUTES, 8 h. 1/2. — Le Roi des Ailes PALAIS-ROYAL. 8 h. — Nuit de noces. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2.
8 h. — Nuit de noces. ATHÉNÉE, 8 h. 1/2. — Par un Jour de pluie. — La Chute du Cygne. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. — Les Exploits d'un Titi parisien. DEJAZET, 8 h. 1/2. — Tire au Flanc. THEATRE MONTMARTRE. — Cinématographe. THEATRE FOLIES-DRAMATIQUES. — Tous les jours, à trois heures et à neuf heures. Une Corneille qui abat des noix. À la matinée de cinq heures les jeudis, dimanches et fêtes), Le Rendez-vous et un Mariage à la guitare. Fauteuils 6 francs, musée compris. SPECTACLES ET CONCERTS LA CIGALE (jardin d'été) tél. 407-60. — Nue à Cocotte ; grande
(jardin d'été) tél. 407-60. — Nue à Cocotte ; grande revue de P.-L. Fleurs et Eugène Héros : Prince, Vilbert, A. Meistner, Labouine, P. Demons, J. Merville, C. Martens, L. Declos. SCALA (ciel ouvert). Tél. 435.86. 8 h. 3/4 ; Arabella, Le Fétiche (R. Davennes), En Scène, à la, Je marche. Revue (Jeanne Bloch, P. Ilouau, A. de Tender, A. Faure, Bernet, Palau.) GRANDS MAGASINS DU FAIVAL CINEMATOGRAPHE CIRQUE DE PARIS (ex-Cirque Métropole, tél. 231-90). — Spectacle varié de premier ordre. Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 30. NOUVEAU CIRQUE, 8 h. — Villa à vendre. PARC MIMOUNT:
NOUVEAU CIRQUE, 8 h. — Villa à vendre. PARC MIMOUNT: 11 minutes de Paris, 152 trains Cirque un ou par jour. Établissement thermal. — Casino. — Théâtre, — Concert. CIRQUE MEDRANO. — Rue des martyrs. — Clôture annuelle. — Réouverture le 1er septembre, ALCAZAR. — Music-hall, restaurant, tél. 132-37. "Championnat des Champions". — Attractions diverses. Matinées, dimanches et fêtes. PALAIS DE GLACE, 2 et 9 h. — Patinage sur grande glace. GAITE-LYRIQUE, de dix heures à minuit. Les Habitations à Bon Marché Nombreuses attractions. — Fête de nuit. AMBASSADEURS. — Concert-restaurant. Tél. 244-81. — Paris tout nu, revue ; Drancem,
Concert-restaurant. Tél. 244-81. — Paris tout nu, revue ; Drancem, Miss Camtoïl, Albertor, Devassy, Yvonne Vina. Jeudis, dimanches et fêtes, matinée à prix réduits. PRINTANIA (Porte-Maillot). Établissement P. Ruez, — Mise en jardins, attractions sensationnelles. Tous les samedis, changement de programme. Jeudis, dimanches et Fêtes matinées. MARIGNY-THEATRE (Champs-Élysées, tél. 10189). — Marigny-Revue, fantaisie et grand spectacle avec Mmes Alice Bonheur, De Lilo, De Lande, Miss Lawler, Davrigny, De Brenne, Max Morel, Vallès, Serjus, Darben. Attractions diverses : Le Chien organisé ; Eural Smith; Emma Francis. LITTLE PALACE 9 h. — Premier Bal — Charme rompu. — Ces Dames à la
Premier Bal — Charme rompu. — Ces Dames à la mode. — M. Roger de Beaumercy dans ses œuvres, — Mlle Suzy de Verines et son boa, dans ses danses. À 11 h, 1/4 : Le Cabaret des Chansonniers (Mmes Naguera, Mmes Beauçay, Stecki, François, Dujuy, Moraux). JARDIN DE PARIS (Champs-Élysées. Tél. 244-86), 1 — 8 h 1/2, spectacle-concert-promenade, cirque, attractions ; Bowling Alleys. Dimanches et fêtes : matinées. TOUR-EIFFEL. — Ouverture de 10 h. du matin à la nuit. 1er étage : Restaurant-Brasserie : Déjeuner 4 fr. et à la carte. Matinées au théâtre, dimanches et fêtes à 3
la carte. Matinées au théâtre, dimanches et fêtes à 3 heures. Billets collectifs pour familles. — Ces billets sont délivrés aux familles d'au moins deux personnes voyageant ensemble. Minimum de parcours simple : 150 kilomètres. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de deux billets simples (pour la première personne), le prix d'un billet simple pour la deuxième personne, la moitié de ce prix pour la troisième personne et chacune des suivantes. Nota. Les titulaires de billets collectifs de bains de mer peuvent obtenir, conjointement avec ces billets ou sur la présentation de ceux-ci, des cartes d'abonnement d'un mois avec
la présentation de ceux-ci, des cartes d'abonnement d'un mois avec 50 % de réduction sur le prix des abonnements ordinaires pour un parcours d'au plus 100 kilomètres, comprenant la plage désignée sur le billet de bains de mer. Ces cartes d'abonnement peuvent être prises isolément par chacune des personnes nommément désignées sur le billet d'aller et retour collectif. Ces billets donnent aux voyageurs la faculté de s'arrêter aux gares situées sur l'itinéraire. Faire la demande de billets (individuels ou collectifs) quatre jours au moins avant le départ, à la gare où le voyage doit être commencé. CHEMINS DE FER DE
où le voyage doit être commencé. CHEMINS DE FER DE L'OUEST voyageurs sont invités à se procurer leurs billets d'avance. Pour plus amples renseignements et le détail des horaires, consulter les affiches. CHEMINS DE FER DU NORD Un jour à la mer À partir du dimanche 14 juin et tous les dimanches suivants, ainsi que le mardi 14 juillet (fête nationale) et le samedi 15 août (jour de l'Assomption), jusqu'au dimanche 27 septembre inclus : Trains de plaisir à marche rapide et à prix très réduits en 2e et 3e classes, aller et retour dans la même journée. 1° De
classes, aller et retour dans la même journée. 1° De Paris à Boulogne-sur-Mer et Calais-Ville et aux stations balnéaires de Noyelles, Cayeux, Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy, Quend-Fort-Mahon (plages de Quend et de Fort-Mahon), Rang-du-Fliers (plage de Morlimont), Berck, Etaples, (Paris-Plage), Dunes-Camiers (plages Sainte-Cécile et Saint-Gabriel), Wimille-Wimereux (plages de Wimereux, Ambly Jeuse, Audresselles) Marquise-Rinxent (plage de Wissant), et Calais-Ville Départ de Paris, nuits des samedis aux dimanches et des 13 au 14 juillet et 14 au 15 août, à minuit 25 ; les dimanches et les 14 juillet et 15 août à 5 h. 50 matin. Retour à Paris les dimanches et
5 h. 50 matin. Retour à Paris les dimanches et les 14 juillet et 15 août à 10 h. 5 soir, nuits des dimanches aux lundis et des 14 au 15 juillet et 15 au 16 août à minuit 49. 2° De Paris au Tréport-Mers et aux stations balnéaires d'Ault-Onival (via Fouquières-Frossenville) et Eu. Départ de Paris, nuits des samedis aux dimanches balnéaires d'Ault-Onival (via Fouquières-Frossen à minuit 30 ; les dimanches et les 14 juillet, et 15 août, à 6 heures du matin. Retour à Paris, les dimanches et les 14 juillet et 15 août à 9 h. 40
les 14 juillet et 15 août à 9 h. 40 soir ; nuits des dimanches aux lundis et des 14 au 15 juillet et 15 au 16 août, à 11 h. 53 soir. Indépendamment des billets individuels, Il est délivré des billets de famille comportant des réductions de 5 à 25 % sur le prix des billets individuels, suivant que la famille se compose de deux, trois, quatre, cinq personnes et plus. Nota. — Le nombre des places étant limité, MM les voyageurs sont invités à se procurer leurs billets d'avance. Pour le prix et le détail des horaires, consulter
d'avance. Pour le prix et le détail des horaires, consulter les affiches. CHEMIN DE FER DE L'EST Saison d'Été 1908 Voyages circulaires dans les Vosges Les touristes peuvent visiter avec facilité et économie la pittoresque contrée des Vosges Pendant la saison d'été, des trains rapides mettent Épinal à 5 heures trois quarts environ de Paris et Gérardmer à 7 heures un quart. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires d'excursion que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. Des billets circulaires individuels et des billets
font la demande. Des billets circulaires individuels et des billets de famille à prix réduits, dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié moyennant des suppléments de 10 % permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belforêt, Châlon, Troyes et Paris. Les voyageurs peuvent s'arrêter à leur gré dans toutes les stations du parcours et revenir même, dans certains cas prévus, par l'itinéraire emprunté pour l'aller. Ces billets circulaires individuels ou collectifs sont délivrés du 1er mai au 15 octobre, à Paris et dans toutes les gares comprises
15 octobre, à Paris et dans toutes les gares comprises d'une part entre Paris et Bar-le-Duc, sur la ligne de Paris à Avricourt et d'autre part entre Paris et Chaumont, sur la ligne de Paris à Belfort. On trouve aussi des billets dans les gares des chemins de fer du Nord, d'Orléans, de l'État et de l'Ouest. Ces trois dernières compagnies délivrent, en même temps que le billet d'excursion, des billets d'aller et retour pour Paris, valables pendant 33 jours et comportant des réductions importantes. La Compagnie du Nord, délivre également des billets d'aller et retour ayant la même validité
également des billets d'aller et retour ayant la même validité de 33 jours et pouvant se combiner avec les billets des Vosges : les voyageurs venant du Nord ont la faculté de commencer leur voyage circulaire soit au départ de Paris, soit au départ de Laon ; l'itinéraire du voyage d'excursion au départ de Laon est tracé par Reims, Châlons, Nancy, les Vosges. Belfort, Chaumont et Laon. De Laon on gagne très facilement les Vosges au moyen de trains rapides circulant entre Calais et Bale. La Compagnie de l'Est délivre en outre, à des prix très réduits dans toutes les
en outre, à des prix très réduits dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, des billets d'excursion individuels et de famille pour les voyages « Nancy-Vosges » ou « Epinal-Vosges ». Les voyageurs peuvent se procurer dans toutes les gares du réseau de l'Est, conjointement avec les billets circulaires individuels ou collectifs « Nancy-Vosges », des billets spéciaux individuels d'aller et retour, valables 33 jours, comportant les réductions de prix des billets d'aller et retour ordinaires et permettant de rejoindre un point quelconque de l'itinéraire des voyages « Nancy-Vosges ». Ils peuvent également se procurer dans toutes les gares du
Ils peuvent également se procurer dans toutes les gares du réseau du Nord, conjointement avec les billets individuels ou collectifs du même voyage « Nancy-Vosges », des billets spéciaux d'aller et retour pour Pagny-sur-Marne ou Frouard, suivant le cas. PENSIONNAT de JEUNES FILLES Fondé en 1878 par M. et Mme A. TESSIER. Education purement laïque. À Montreuil-sous-Bois, Z. rue Alexis-Pesnot. Cour, préau, vastes salles, dortoirs aérés. À une époque où l'enseignement laïque basé sur la liberté absolue de conscience est chose extrêmement rare, nous ne saurions trop recommander à nos amis de confier leurs enfants à cette éducatrice d'un mérite
amis de confier leurs enfants à cette éducatrice d'un mérite exceptionnel qui, par sa excellente méthode, prépare admirablement les jeunes filles au rôle spécial qu'elles sont destinées à jouer dans la société. RENTEERS CAPITALISTES SPÉCULATEURS Désireux d'augmenter méthodiquement VOS REVENUS Demandez la notice explicative à la Caisse Immobilière, 71, rue Saint-Anne, PARIS. Le gérant : PERRENX. Soc. centrale des Imp. Wengelf et Hoché, 15 et 18, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris. Téléph. 816-33-33. Ancien, directeur. CHEMIN DE FER DU NORD SAISON BALNÉAIRE ET THERMALE (De la veille des Bainsaux au 31 Octobre) BILLETS D'ALLER ET RETOUR Prix unitaire Jusqu'au Départ de PARIS
BILLETS D'ALLER ET RETOUR Prix unitaire Jusqu'au Départ de PARIS (non compris le timbre de quittance) BILLETS DE SAISON DE BALNÉAIRE ET BILLETS DE THALASSOTHERAPIE Prix par personne STATIONS CHEMIN DE FER classe première classe deuxième classe troisième classe Àult-Onival (via Feuquières, res-Fressenneville) 137 40 95 40 72 70 24 20 17 20 41 40 29 50 23 30 16 30 10 40 7 60 Boulogne (ville) 170 70 115 30 75 38 45 19 20 12 50 84 25 70 18 90 11 10 7 60 Calais (ville) 198 30 133 80 87 30 33 05 22 30 14
30 133 80 87 30 33 05 22 30 14 55 37 90 29 50 2185 12 35 8 10 Cayeux 137 55 93 60 61 20 24 45 16 45 10 80 28 30 28 05 15 95 11 60 Conflans-le-Hall (Fort Mahault) 66 90 69 80 30 20 17 70 11 06 3170 14 10 11 60 10 60 6 89 Dunkerque 204 90 138 30 80 30 16 23 05 15 05 38 85 29 95 22 60 12 50 8 20 Entreien-le-Bains, 121 45 95 45 75 45 25 15 13 60 8 85 25 40
75 45 25 15 13 60 8 85 25 40 20 10 13 70 8 66 5 75 Eu (le Bourg d'Aut) 120 90 81 60 53 10 20 15 13 60 8 85 25 40 20 10 13 70 8 66 5 75 Fort-Mahault-Plage 141 30 96 60 64 20 24 15 16 70 11 30 29 50 23 85 16 60 10 80 7 45 Celles (Bray-Dunes) 113 70 93 60 35 50 23 95 15 60 39 95 31 15 23 40 12 50 8 20 Gravelines (Petit-Fort) 204 90 138 30 90 30 34 15 23
(Petit-Fort) 204 90 138 30 90 30 34 15 23 05 15 05 38 85 29 95 22 60 12 50 8 20 Le Treport 131 25 89 10 58 20 82 60 15 40 10 10 27 90 21 95 15 15 9 60 Le Croisèrc-Mare (Aulnois) 10 54 20 5 25 7 5 20 35 13 90 12 5 5 85 Houlme-Plage 104 30 138 90 34 05 23 15 38 75 29 90 25 50 12 50 8 20 Marquise-Riaucourt (Wimereux) 120 50 85 80 55 80 21 15 14 80 5 30 6 20 85 14
21 15 14 80 5 30 6 20 85 14 45 9 15 5 95 Paris-Plage 106 90 105 90 70 20 26 60 18 15 12 20 32 10 24 95 18 90 11 35 7 75 Pierrots-le-Hally 66 90 44 40 29 10 11 7 40 4 85 15 40 11 50 7 60 Quent (Fort-Mahault) 137 70 93 60 60 22 95 15 50 10 10 28 30 22 15 15 43 9 80 6 25 Quent-Plage 140 70 96 60 23 95 16 50 11 10 39 30 23 15 16 45 10 60 7 25
39 30 23 15 16 45 10 60 7 25 Rang du Fliers (Verdon) 145 20 98 10 63 00 24 20 16 35 10 65 29 60 23 05 16 20 10 05 6 55 Rouen (Plage de Maroilles) 207 60 140 10 91 50 34 60 23 35 12 25 39 20 30 35 22 60 12 50 8 20 Saint-Amand 159 90 108 70 50 26 65 18 15 11 75 32 20 24 65 12 75 Saint-Amand-Thermal 163 30 110 10 72 6 27 20 18 35 12 5 33 80 24 95 18 10 Saint-Valéry-sur-Somme
35 12 5 33 80 24 95 18 10 Saint-Valéry-sur-Somme 131 10 88 50 57 60 21 85 14 75 9 60 27 15 21 35 14 75 9 30 6 05 Sermentisu (Fort-de-la-Hellerie) 108 70 66 60 43 60 16 45 11 10 7 25 28 50 16 70 11 25 Wimereux-Verdun 174 60 117 80 76 80 29 10 19 65 12 80 34 55 26 10 19 30 11 85 7 40 Zuydcoote-Nord-Plage 211 80 142 80 83 35 30 23 80 15 50 39 80 30 95 23 25 12 50 8 20
95 23 25 12 50 8 20
LA DÉPÊCHE 20 Mai 1887 - Cinquième année - N° 677 Lundi 9 Mai 1887 Le Numéro 5 Centimes . Pour lire la Démocratie du Midi Le Numéro 5 y Centimes ABONNEMENTS Trois mois Six mois Un an Toulouse et Départements » 5 fr. » 10 fr. » 20 fr. » Étranger 9 fr. » 18 fr. » 36 fr. » Les Abonnements partent du 1er et du 16 de chaque mois. Ils sont payables d'avance. — Joindre 0 fr. 50 à toute demande de changement d'adresse. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. RÉDACTION & ADMINISTRATION -rue d'Alsace-Lorraine,
insérés ne sont pas rendus. RÉDACTION & ADMINISTRATION -rue d'Alsace-Lorraine, 59 — TOULOUSE Toutes les effections concernant la rédaction et l'administration doivent être adressées au Directeur de LA DÉPÊCHE INSERTIONS Annonces (la ligne) 1 fr. 50 II Faits divers (la ligne) 5 fr. » Réclames » 2 fr. 50 || chroniques locales. » a fr. * ; LES INSERTIONS SONT REÇUES EXCLUSIVEMENT : À Toulouse : Aux Bureaux de l'Agence Canet, 36, rue d'Alsace-Lorraine. À PARIS : Chez MM. Audiffred et Cie, 10, place de la Bourse. ÉDITION DE TOULOUSE La DÉPÊCHE édite chaque jour un article de la plume
La DÉPÊCHE édite chaque jour un article de la plume d'un de ses nouveaux rédacteurs : Charles Jalabert, Camille Pellain, Jean F-Léonoudre, Emile Clé, René Maury, Et, une fois par semaine, une CHRONIQUE TOULOUSAINE [NE La plus intéresse des chaque numéro porte la situation exacte du jour de sa publication. Elle est mise en vente à 11 heures du matin. CONFLIT Il est à craindre que le conflit, trop facile à prévoir, entre la commission du budget et le ministère, n'éclate dès la rentrée des Chambres. Puisse-t-il être évité ! — Cela ne dépend pas de nous. Je ne vois
— Cela ne dépend pas de nous. Je ne vois que des inconvénients à une crise ministérielle. Qui remplacerait les ministres actuels? — Quelles difficultés rencontrerait le choix de leurs successeurs? Quelles querelles soulèverait-il — Je n'en sais rien ; sans vouloir exagérer les conséquences des crises, je suis le premier à penser qu'il faut faire le possible pour n'en pas avoir. — Mais, à un certain point, ce qu'il faudrait faire devient impossible. Eh bien ! il apparaît à tous, je crois, que, si la réforme budgétaire avorte une fois de plus, c'en est fait du crédit de la
fois de plus, c'en est fait du crédit de la chambre ; le crédit de la République est gravement atteint, et la fortune du pays est compromise. Cette réforme, d'un commun accord, devait être l'œuvre de la législature actuelle. Ur, près de deux ans se sont écoulés depuis les élections. — Le premier budget voté par nous n'a été qu'un budget d'attente, si celui-ci est un budget de déception, où irons-nous ? Est-ce dans les derniers temps de ses pouvoirs qu'une Chambre exécute son mandat ? — On sait bien que non. — Une majorité qui aurait avorté pendant deux
que non. — Une majorité qui aurait avorté pendant deux ans et demi ne s'en relèverait pas : elle finirait dans l'impuissance et le discrédit. Il faut donc tout au moins, cette année, un budget de préparation ; j'entends non pas le budget définitif de la République, cela ne se fait pas en un an ; — mais une loi de finances où les réformes soient indiquées et assurées, de façon à pouvoir être poursuivies. Quelle est donc la situation ? — Les impôts et les divers revenus du pays fournissent tout juste trois milliards : nous avons trois milliards
fournissent tout juste trois milliards : nous avons trois milliards et demi de dépense. — Si au budget extraordinaire de la guerre, vous réunissez les travaux des conventions et la garantie d'intérêts, vous arriveriez à un demi-milliard d'emprunt tous les ans. — Et un pays ne s'endette pas annuellement, en pleine paix, d'un demi-milliard impunément. — Que faire? — Voter de nouveaux impôts? — Le pays n'en paie que trop. — Il faut donc aviser ; il faut donc faire des réformes; il faut des économies à tout prix : c'est pour la France, pour la République, une nécessité vitale...
c'est pour la France, pour la République, une nécessité vitale... Or, le ministère n'en veut pas faire. — Et vous en savez la raison. Assurément, les bons républicains qui sont au pouvoir, ne demanderaient pas mieux que de satisfaire et la Chambre et le pays. — Mais il leur arrive ce qui est arrivé à tous les ministres ; ils voient les choses par les yeux de leurs bureaux. Et les bureaux ont de bonnes raisons pour ne point vouloir d'économies. C'est à leurs dépens qu'elles se font. Dans cette situation, quel est notre devoir à nous, commission du budget?
situation, quel est notre devoir à nous, commission du budget? Essayer de faire nous-mêmes les économies nécessaires?... Et comment cela? — Je prends un exemple: il est notoire qu'il y a partout (sauf dans quelques services spéciaux comme les postes et les douanes), deux fois plus d'employés qu'il ne serait nécessaire. On les paye mal et ils font peu de besogne. — Il faudrait faire deux choses : d'abord, simplifier les écritures et les formalités administratives; ensuite, réduire le personnel en augmentant les traitements. Cela est clair : tout le monde le sait : qu'y pouvons-nous ? — Simplifier les
monde le sait : qu'y pouvons-nous ? — Simplifier les écritures et les formalités? — Nous n'avons aucun moyen d'y arriver ; c'est le ministre qui fait les règlements. — Réduire le personnel? — Et où ferons-nous porter les réductions? — Cela est facile à un ministre qui a un personnel dans la main, qui le fait travailler, qui travaille avec lui tous les jours : mais nous! Imaginez-vous ce qu'on peut connaître du fonctionnement d'un ministère en deux ou trois visites ? — Et puis, si nous exigeons la réforme et que les bureaux la déclarent impossible, comment briserons-nous
réforme et que les bureaux la déclarent impossible, comment briserons-nous leur résistance ? — Un ministre le peut; c'est lui qui commande, lui qui nomme et qui destitue; nous n'y pouvons rien. Je prends une autre raison de « coulage ». — Tout le monde sait que les bureaux ont intérêt à dépenser le plus possible. — Ils aiment les gros crédits : cela rehausse leur importance. Un service qui peut attirer cent, deux cent mille francs de plus, n'a garde de s'en priver, et si la somme accordée excède ses besoins, croyez-vous qu'il va l'économiser? — Pas si stupide!
ses besoins, croyez-vous qu'il va l'économiser? — Pas si stupide! Puisqu'il l'a, il la dépense. Où est le remède? — On l'a indiqué depuis longtemps. Il ne s'agit pas d'aller vérifier toutes les dépenses, chiffre par chiffre. — Comment pourrions-nous vérifier ce qu'on dépense de chauffage et d'éclairage dans un ministère et s'il y passe trop de bûches et d'huile? — Comment pourrions-nous empêcher d'acheter trop, cher les vivres de l'armée? — Le contrôle d'une commission de budget, ici, est dérisoire. — Le seul remède, c'est d'accorder une prime aux économies; c'est de faire que l'administration ait intérêt à épargner
économies; c'est de faire que l'administration ait intérêt à épargner nos ressources. Cela se fait bien, et dans beaucoup de maisons de commerce, et dans des administrations publiques. On accorde bien à certains agents des finances une prime sur les recettes. Pourquoi n'en accorderait-on pas sur la diminution des dépenses? Eh bien! là encore, qu'y pouvons-nous? — Rien. — C'est un règlement ministériel à faire : cela regarde les ministres, et les colonies. Dans tous les autres pays, chaque colonie paie à peu près ses frais. L'Angleterre, la Hollande ont des colonies plus importantes que les nôtres ; elles ne
des colonies plus importantes que les nôtres ; elles ne coutent presque rien à la mère-patrie. — Les nôtres (avec le Tonkin) nous coutent soixante-dix millions. Où est le remède? — C'est de réformer leur budget. — Mais ce budget n'est pas entre nos mains. — La portion payée sur les ressources locales dépend du gouverneur et du conseil général de la colonie. Or, la seule façon d'exonérer le budget de la France, c'est de diminuer cette part des dépenses, de manière à faire payer sur le budget local un morceau de ce que nous payons. — Le ministère des