jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(T. M.) 1,500 fr. 3,200 m. 1. Plume au Vent, 60 k., à M. A. Capelle (Bacille), 4/1. — 5'24". 2. Pont Lévêque, 60 k., à M. A. Léguillon (Dufour), 1/3. Mon favori. — 5'24" 4/5. 3. Patte Blanche, 60 k., à MM. Gost et Delaplace (Gastelier), 8/1. — 5'44". Non classés : Nina et Jouteuse Prix de la Société d'Encouragement (T. A.) 1,500 fr. 4,000 m. 1. Paysanne, à M. A. Lécuyer (Giré), 6/4. 2. Navette, à MM. Coulombe et Vaulogé (LeJnoine), 4/1. — 6'44" 2/5. 3. Quarantaine, à M. O. de Pou (le propriétaire), 5/1. — 6'57" 1/3/5.
M. O. de Pou (le propriétaire), 5/1. — 6'57" 1/3/5. Non placés : Périers, Pépita et Indiana. Prix du Conseil général (T. M.) — 2,000 fr. 4,000 m. 1. Ravigotte, 66 k., à M. Chevalier (maubichon Sis), 6/1. Le 1/5. 2. Orchidée, 66 k., au baron de l'Épine (Beïtrud), 8/1. 7'06" 3/5. Oxford, 68 k., à M. P. Bastard (Guibout), l/l. Mon favori. — 1'11" 4/5. Non placés : Odessa, Ondoyant, Ombrage, Onze et O'ctetett. Grand Prix de Lisieux (T. M.) 3,000 fr. 4,000 m. 1. Pourquoi Pas II, 65 k., à Mme veuve C. Forcinal (James), égalité. — 6'28"
k., à Mme veuve C. Forcinal (James), égalité. — 6'28" 3/5, 2. Presbourg, 65 k., à M. J. Thibault (Basille), 7/2. — 6'36 3/5. 3. Pistache, 60 k., à Mme veuve Ch.-Fleury (Juhellé), 7/1. — 6'45" Non placée: Patte de Velours, Plaisance et Parfumeuse. Prix du Chemin de fer (H.) 1,000 fr. 2,803 m. 1. Anémone, 65 k., à M. Touchard (le propriétaire), 10/1. 2. A 3 long., Serpette, 65 k., à M. Ouizille. Gallice (M. Réalier), 4/1. 3. A 2 long., Sivry, 73 k., à M. Morand (le propriétaire), 1/2. Non placé : Guiffier. Prix de la Société des
1/2. Non placé : Guiffier. Prix de la Société des Steeple-Chases de France 2,600 fr. — 3,400 m. 1. Québec, 67 k., au baron Finot (J. Barker), 4/7. Mon favori. 2. A 2 long., Manola II, 72 k., à M. P. Derville (Weech), 5/2. Clématis, tombé. PARI MUTUEL CHEVAUX 1 poids Part. Il CHEVAUX ( poids Part. 1,0 Cr. 5 Cr. 10 fr. 5 fr. Pl. au Vent G 23 29 Oxford P 50 9 Il — P 6 50 P. Pas II. G 6 6 Pont l'Ev.. P 5 50 — P 6 5 50 Paysanne.. G 1 1150
50 — P 6 5 50 Paysanne.. G 1 1150 Presbourg P 8 50 7 — P 6 6 5 Anémone.. G 50 45 Navette P 8 50 9 50 — P 13 28 50 Bavigotte. G 66 51 Serpette. P 10 13 50 P 15 18 50 Quebec; G 6 6 Orchidée. P 31 20 50 Sur la plainte du jockey Brennan, de l'écurie Th. Carter, qui montait Terrible dans le Prix du Premier Pas, à Caen, le starter Figes a fait un rapport contre A.-B. Dodge, aux commissaires de Caen, qui ont infligé une mise à pied d'un
de Caen, qui ont infligé une mise à pied d'un mois. Ceux-ci ont prié les commissaires de la Société d'Encouragement d'étendre la punition à leurs hippodromes et jeudi dernier à Deauville, Dodge a été avisé qu'il était mis à pied sur tous les hippodromes de la Société d'Encouragement jusqu'au 29 août 1896. A la fin de la réunion de jeudi dernier à Deauville, le jockey F. Gooch a été avisé que, pour insubordination aux ordres du starter, il était mis à pied pour huit jours. DIABOLE. SPORT VELOCIPÉDIE Les Amis Cyclistes courront, dimanche prochain 9 août, leur handicap annuel de
Cyclistes courront, dimanche prochain 9 août, leur handicap annuel de 50 kilom. sur le parcours de Montgeron-Melun. Les engagements seront reçus au siège social jusqu'au samedi 8 août. Le rendez-vous est fixé dimanche à six heures et demie du matin, 32, avenue de la République, le départ sera donné à Montgeron (poteau de rue V. F.), à huit heures et demie. Dans son assemblée mensuelle du 5 août, cette société a décidé une excursion de deux jours (15 et 16 août). Itinéraire: Amiens, Dieppe, et le Tréport. Nous sommes heureux de constater que les numéros de ce cercle sont de
de constater que les numéros de ce cercle sont de plus en plus suivis et que les demandes dans la seule séance de mercredi soir il y avait à statuer sur onze demandes nouvelles. C'est ce soir, au Vélodrome Buffalo, que Hurst rencontrera sur 20 kilomètres l'excellent coureur à pied Chauvelot, qui jouit d'une grande réputation dans le monde du pédestrianisme. Hurst rend 750 mètres à son adversaire, qui devrait gagner, si l'on en croit ses partisans, car Chauvelot prétendait rencontrer le coureur anglais à distance égale. L'opinion la plus répandue est que l'Anglais reprendra une partie de la distance,
répandue est que l'Anglais reprendra une partie de la distance, mais qu'il aura du mal à rattraper tout. Ce sera une chose émouvante sous les grandes lampes à flamme libre qui éclairent d'une façon si magnifique la piste de Buffalo. Le match, dont le départ sera donné à dix heures moins le quart, sera précédé d'une course de bicyclettes. La réunion commencera à huit heures trois quarts par une course de trois miles, à pied, où se mettront en ligne Mathlin, Bagré, Janvier, Perrot et autres professionnels réputés. Demain, au Vélodrome de la Seine, une belle série d'épreuves sportives (un
Vélodrome de la Seine, une belle série d'épreuves sportives (un handicap et une course scratch) se continuera par le match du brassard entre Jacquelin et Pontecchi, qui ont tous les deux la plus belle confiance de le gagner. Nous assisterons à une lutte poignante. BOIT-A-BÎLE, Sociétés patriotiques Afin de célébrer les anniversaires des batailles de Gravelotte et Saint-Privat, tous les anciens combattants de 1870-71 sont invités au banquet qui aura lieu sous la présidence du général Magnan, le dimanche 16 août à midi, Salon des Familles, avenue Saint-Mandé. On trouve des cartes au prix de 5 francs jusqu'au 12, Taverne
des cartes au prix de 5 francs jusqu'au 12, Taverne du Nègre, 17, boulevard Saint-Denis, Paris. COMMUNICATIONS DIVERSES Saint-Denis. — Le cercle d'union socialiste, dans sa séance du 8 août, a émis à l'unanimité un vote de félicitation à la vaillante municipalité de Lille pour l'énergie et la loyauté de sa conduite pendant les derniers événements du congrès de Lille. Le cercle, dont le but réel, sinon exclusif, réside tout entier dans l'étude d'œuvres sociologiques qui prépareront par l'intelligence de ses droits la souveraineté et le règne du vrai peuple, adresse un puissant appel au monde socialiste pour la constitution
adresse un puissant appel au monde socialiste pour la constitution de sa bibliothèque. Le cercle se réunira ce soir samedi, 8 août, en assemblée générale, à huit heures et demie, salle Montérémal, rue de la République. Ordre du jour : Discussion des statuts. BULLETIN COMMERCIAL, MARCHÉ DE PARIS (6 h. soir) du 7 août 1896 La marque de Corbeil est à 11 fr. les 157 kil. ou 28 fr. 02 les 100 kil. FARINES 12 marques les 159 kil. Courant 38 à 38 50 Septembre. 38 50 à 38 75 Sept. oct. 38 à 39 4 derniers. 39 à 39
Sept. oct. 38 à 39 4 derniers. 39 à 39 25 4 de nov. 39 25 à 39 50 4 premiers. 39 50 à 39 75 AVOINES Courant. 15 à 15 25 Septembre. 15 à 13 25 Sept-octob. 15 à 15 25 4 derniers. 15 à 15 25 4 de nov. 15 à 15 25 premiers. 15 25 à 15 50 HUILE COLZA Disponible. 52 75 à Août. 52 15 à Septembre. 53 à 53 50 4 derniers.. 53 59 à 53 75 4 première. 52 25 à 54 50 Les 100 kil., nets loges esc. 1 0/0 SPIRITUEUX !
Les 100 kil., nets loges esc. 1 0/0 SPIRITUEUX ! L'hect. 90 degrés, non logés, en entrepôt Août. 29 25 à 29 50 Septembre. 29 75 à 29 4 derniers.. 30 25 à 30 75 4 premiers.. 31 25 à 31 75 Circulation: 1.025 pipes. Stock accru de pipes, Stock dim. de 100 pipes. BLES -Courant. 18 à 18 25 Septembre. 18 à 18 25 Sept-octob. 18 à 18 25 4 derniers. 18 25 à 18 50 4 de nov. 18 25 à 18 50 4 premiers.. 18 50 à 18 75 Les 100 kil. nets compt. poids net 75
18 75 Les 100 kil. nets compt. poids net 75 à 71 à 1'h. SEIGLES Courant. 10 50 à Septembre. 10 50 à 10 75 Sept-octob. 10 50 à 10 75 4 derniers.. 10 50 à 10 75 4 de nov. 10 75 à 4 premiers.. 11 à -HUILE DE LIN Disponible 45 25 à 45 75 Août 45 25 à 45 75 Septembre. 44 80 à 45 4 derniers.. 44 50 à 45 4 premiers. 44 75 à 45 Les 100 kil., nets loges escompte 2 0/0 SUCRES. les 100 kil. Courant. 30 à 30 25 Septembre. 28 75
100 kil. Courant. 30 à 30 25 Septembre. 28 75 à 29 3 d'octobre. 28 75 à 4 d'octobre. 28 75 à 29 4 premiers.. 29 25 à 29 50 Roux 27 50 à Mel. de raf. 12 à -fab.ledeg. 15 h "8 Circulation : 100.300 sacs. Cote Officielle À LA BOURSE DE PARIS 7 août (cinq heures du soir) Cote précédente FARINES Cote du jour 3812 Douze marque, 1591iil.. 38 25 à 38 HUILES 53 Colza tous fûts gélée. 53 à 55 en tonne gelée 55 à 83 épurée en tonnes gelée. 63 à 45 75 Lin disponible en
en tonnes gelée. 63 à 45 75 Lin disponible en fûts. 45 75 à 47 75 — — en fûts 47 75 à Stock des huiles de colza : 199.350 quintaux. — de lin. 21.200 ALCOOLS 29 50 90» l'h. (nu) 29 50 à •• SUCRES (100 kil.) 29 75 Blanc type ue3. 30.. à. 27 12 Brut, les 88 nets 27 50 à 99 Raffiné bonne sorte., 99 à .; 99 50 — belle sorte. 99 50 à FOURRAGES ET PAILLES Marché de Montrouge 7 août qualité 2 qualité 3 qualité Paille de blé 327 34 29132 26 29
3 qualité Paille de blé 327 34 29132 26 29 Paille de seigle,. 34 à 36 30 à 34 26 à 30 d'avoine 27 à 29 22 à 27 20 à 22 Foin nouveau. 58 à 60 51 à 58 50 à 54 Luzerne. 57 à 59 53 à 57 49 à 53 Luzerne nouvelle. 55 à 57 50 à 53 48 à 50 Regain nouveau 54 à 58 54 à 54 46 à 50 Regain nouveau. 48 à 50 44 à 46 40 à 44 Sainfoin 46 à 50 44 à 46 40 à 44 Le tout rendu dans
44 à 46 40 à 44 Le tout rendu dans Paris, au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits d'entrée compris par 104 bottes de 5 kilog.; savoir : 6 fr. pour foin et fourrages secs; 2 fr. 40 pour paille. Pourboire : 1 fr. par 100 bottes. MARCHE AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE (Cote officielle du 7 août) Veaux: 493. Vendus: 480; Invendus : 13. -Poids moyen : 80 k. Prix du kilogramme par qualité: Première, 1 08; deuxième, 1 53; troisième 1 28. Prix extrêmes : 1 10 et 1 80, Vente calme, Chemins de fer de
10 et 1 80, Vente calme, Chemins de fer de l'Ouest EXCURSIONS SUR LES Côtes de Normandie, en Bretagne et à l'île de Jersey (Du 1er mai au 31 octobre) 1° Billets d'excursion, valables pendant un mois (1) avec itinéraires fixés comme suit: 1er itinéraire : 1re cl., 50 fr. ; 2° cl., 40 fr.Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Le Havre (2), Fécamp, Etretat, Saint-Valéry, Dieppe, Le Tréport, Arques, Forges-les-Eaux, Gisors, Paris. 2e itinéraire : 1re cl., 50 fr. ; cl., 40 fr. — Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Saint-Valéry, Fécamp, Etretat, Le Havre (2), Honfleur ou Trouville-Deauville,
Rouen, Saint-Valéry, Fécamp, Etretat, Le Havre (2), Honfleur ou Trouville-Deauville, Caen, Paris. 3e itinéraire : 1re cl., 50 fr. ; 2e cl., 55 fr. — Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Saint-Valéry, Fécamp, Etretat, Le Havre (2), Honfleur ou Trouville, Cherbourg, Caen, Paris. 4e itinéraire : 1re cl., 80 fr. ; 2e cl., 60 fr. — Paris, Dreux, Briouze, Bagnoles-Tessé-la-Madeleine, Granville (3), Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol-Saint-Malo, Dinard, Dinan, (Lamballe, Saint-Brieuc, moyennant supplément), Rennes, Fougères, Le Mans, Paris. 5e itinéraire : 1re cl., 90 fr.; 2e cl., 70 fr. — Paris, Cherbourg, Saint-Lô ou Carteret, Granville, Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard,
Cherbourg, Saint-Lô ou Carteret, Granville, Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard, Dinan (Lamballe, Saint-Brieuc, moyennant supplément), Rennes, Fougères, Le Mans, Paris. 6e itinéraire : 1re cl., 90 fr.; 2e cl., 70 fr. — Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Saint-Valéry, Fécamp, Etretat, Le Havre (2), Honfleur ou Trouville, Caen, Cherbourg, Saint-Lô ou Carteret, Granville, Bagnoles-Tessé-la-Madeleine (3), Briouze, Dreux, Paris. 7e itinéraire : 1re cl., 105 fr.; 2e cl., 90 fr. Paris, Les Andelys, Louviers, Rouen, Dieppe, Rouen, Saint-Valéry, Fécamp, Etretat, Le Havre (2), Honfleur ou Trouville, Caen, Cherbourg, Saint-Lô ou Carteret, Granville, Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard, Dinan, (Lamballe, Saint-Brieuc,
Carteret, Granville, Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard, Dinan, (Lamballe, Saint-Brieuc, moyennant supplément), Rennes, Fougères, Laval, Le Mans, Chartres, Paris. 8e itinéraire : 1re cl., 108 fr.; 2e cl., 90 fr. Paris, Dreux, Briouze, Bagnoles-Tessé-la-Madeleine, Granville (3), Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Saint-Brieuc, Paimpol, Lannion, Morlaix, Carhaix, Roscoff, Brest, Rennes, Fougères, Le Mans, Paris. 9e itinéraire : 1re cl., 115 fr. ; 2e cl., 100 fr. — Paris, Caen, Cherbourg, Saint-Lô ou Carteret, Granville, Avranches, Mont-Saint-Michel, Dol, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Saint-Brieuc, Paimpol, Lannion, Morlaix, Carhaix, Roscoff, Brest, Rennes, Fougères, Laval, Le Mans, Chartres, Paris. Les 10e, 11e, 12e et 14e
Le Mans, Chartres, Paris. Les 10e, 11e, 12e et 14e itinéraires sont délivrés au départ du Mans, de Rouen, d'Angers et de Caen. 13e itinéraire : 1re cl., 95 fr. ; 2e cl., 78 fr. Paris, Dreux, Briouze, Bagnoles-Tessé-la-Madeleine, Granville (3), Jersey (Saint-Hélier), Saint-Malo, Pontorson, Le Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Saint-Brieuc, Rennes, Fougères, Le Mans, Paris. Les billets sont délivrés à Paris, aux gares Saint-Lazare et Montparnasse et aux bureaux de ville de la Compagnie. La durée de ces billets peut être prolongée d'un mois, moyennant la perception d'un supplément de 10 francs, si la prolongation est de plus de
de 10 francs, si la prolongation est de plus de 10 jours, si la prolongation est demandée, aux principales gares dénommées aux itinéraires, pour un billet non périmé. Le trajet entre Rouen et le Havre peut s'effectuer facultativement, soit par chemin de fer, soit par bateau à vapeur. Le parcours de Bagnoles-Tessé-la-Madeleine à Granville (ou inversement) peut être effectué, soit par Briouze, Vire, Mortain et Avranches, soit par Couterne, Domfront (Orne), Mortain et Avranches. 2° Billets d'excursion, délivrés toute l'année, valables de trente à soixante jours, avec itinéraire établi au gré du voyageur, sur les grands réseaux. Minimum de parcours
gré du voyageur, sur les grands réseaux. Minimum de parcours : 800 kilomètres. Réductions croissantes, selon la longueur du parcours. Chemins de fer de l'Ouest Dimanche 9 Août 1896 GRANDES EAUX A SAINT-CLOUD Billets d'aller et retour : de Paris à Saint-Cloud, 1ère classe, 1 fr. 50 ; 2e classe, 1 fr. ; de Paris à Bellevue, 1ère classe, 1 fr. 40; 2e classe, 90 centimes. Derniers départs : de Saint-Cloud (ligne de Versailles rive droite), à 11 h. 58 du soir ; du Pont de Saint-Cloud (ligne des Moulineaux), à 11 h. 51 ; de Bellevue, à 11 h.
à 11 h. 51 ; de Bellevue, à 11 h. 59. Trains supplémentaires selon les besoins du service. Chemins de fer d'Orléans QUINZE JOURS AUX PYRÉNÉES Excursion du 2 au 19 septembre 1896 BILLETS A PRIX RÉDUITS Visite de Bordeaux, Bayonne, Biarritz, Fontarabie, Saint-Sébastien, Pau, Lourdes, Pierrefitte, Cauterets, Bagnères-de-Bigorre, Luchon, Toulouse. Départ de Paris (gare d'Orléans), le 2 septembre 1896. Retour à Paris (gare d'Orléans), le 19 septembre 1896. D'accord avec l'agence des Voyages Duchemin, la Compagnie d'Orléans fera émettre, jusqu'au 30 août, des billets d'excursion comprenant : 1° Le transport en chemin de fer ; 2° les chambres, service
transport en chemin de fer ; 2° les chambres, service et repas (vin compris) ; 3° le transport en omnibus et en voitures; 4° les entrées et visites des monuments ; 5° les soins des Guides-Conducteurs de l'excursion, par les soins et sous la responsabilité de l'agence des Voyages Duchemin. Prix de l'Excursion complète : 1ère classe, 520 fr. — 2e classe, 480 fr. Le nombre des places est limité. Les billets sont délivrés dans les bureaux de l'agence des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris. On peut se procurer des renseignements et des prospectus détaillés : À
se procurer des renseignements et des prospectus détaillés : À la gare d'Orléans (avant d'Austerlitz) ; 8, rue de Londres; 7, rue Paul-Lelong ; 5, rue Gaillon; 6, place Saint-Sulpice; 7, place de la Madeleine; 21 bis, rue de Paradis ; 34, boulevard de Sébastopol ; 63, rue des Archives ; 326, rue Saint-Denis; 21, rue du Faubourg-Saint-Antoine ; 33, quai de Valmy ; 21, rue du Bouloi. Chemins de fer de l'Ouest EXCURSION à VERSAILLES et à MEUDON Dimanche 9 Août 1896 Visite du Château de Versailles Trajet en voiture de Versailles à Saint-Cloud, par Robinson, en passant par
voiture de Versailles à Saint-Cloud, par Robinson, en passant par Vélizy, Châtenay, la forêt de Meudon, Villebon, Bellevue et Sèvres (visite de la Manufacture). Départ de Paris (Saint-Lazare), à 9 h. 5 du matin. Retour du Pont de Saint-Cloud à Paris par tous les trains de la soirée. Prix de l'Excursion : 1ère classe, 9 fr. — 2e classe, 8 fr. 50. Le nombre des places étant limité, les billets doivent être pris à l'avance. S'adresser exclusivement : 20, rue de Grammont. Ces prix comprennent le parcours en chemin de fer (aller et retour), la promenade en voiture, le déjeuner
fer (aller et retour), la promenade en voiture, le déjeuner à Robinson et la visite des musées, sous la conduite de guides. Chemins de fer de l'Ouest Jusqu'au 6 septembre inclus, la Compagnie de l'Ouest organisera, tous les dimanches, un train spécial à marche rapide de Paris à Dieppe, permettant de passer 10 heures au bord de la mer, aux prix très réduits de : Aller et Retour 9 fr. en 2e classe — 6 fr. en 3e classe. Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare, à 6 h. 35 du matin. Retour : Départ de Dieppe, à 8 h. 30 du
Retour : Départ de Dieppe, à 8 h. 30 du soir. Ce train, qui s'arrêtera, à l'aller et au retour, à Asnières, recevra les voyageurs de la banlieue munis de billets pris à l'avance. Ces billets seront délivrés, à partir du lundi pour le train du dimanche suivant. DÉCLARATIONS DE FAILLITES (Jugements du 4 août) Trouslard et Cherer, fabr. de meubles, boul. Magenta, 47. Lévy et Mousseaux, fabr. de cordons de montre et pince-nez, rue Amelot, 126. Dame Fournier, fabr. de bijouterie, rue du Vert-Bois, 4. Marcou, nég. en vins, boul. Ornano, 52. Lévy, fabr. d'horlogerie, rue de Chabrol, 28.
boul. Ornano, 52. Lévy, fabr. d'horlogerie, rue de Chabrol, 28. Montagne, md de vin, à Asnières, quai d'Asnières, 59, act. rue du Chesnay, 3. P. Vessot, md de vin, 2, rue des Haudriettes. Roux, md de vin, 31, rue Théophile-Gautier. Ballon, anc. md fruitier, rue Mozart, 35, act, sans dom. connu. P. Sterlin, comm. en marchandises, 88, boul. Voltaire. Dethire, gravateur et entr. de transports, à Montreuil-sous-Bois, 19, rue Garibaldi. Dame Faureau, mde de vin, 4, rue Lemon, act. 242 bis, boul. Saint-Germain. Leroy, anc. quincaillier, rue du Rendez-Vous, 12. Guillaume, fabr. de casques, 87, rue des Trois-Bornes. Grouasy, md
Guillaume, fabr. de casques, 87, rue des Trois-Bornes. Grouasy, md de vin-traiteur, à Sceaux, 1, rue des Écoles, act. même ville, près la voie de Cagnac. Heyberger, ébéniste, faub. Saint-Antoine, 151, act. sans dom. connu. Guyot, anc. sellier-carrossier, à Levallois-Perret, rue des Bois, 128. (Jugements du 5 août) Lorne, fabr. de lanternes, rue Corbeau, 13. Paran, md de vin-charbon, rue de Vaugirard, 128, act. rue Friant, 17. Fêtes de Paris et des environs du dimanche 9 août Neuilly-Plaisance (gare de l'Est). — Festival de musique, courses à ânes, matinée dramatique, illuminations, vélocipèdes, manèges, cirques, théâtres, feu d'artifice. Ivry-Port (tramways place
illuminations, vélocipèdes, manèges, cirques, théâtres, feu d'artifice. Ivry-Port (tramways place du Châtelet). — Grand assaut d'armes, concert vocal et instrumental, courses en sac, illuminations, feu d'artifice. Villiers sur Marne (gare de l'Est). — Bals à grand orchestre, courses de vélocipèdes, tourbillons, cirques, concerts, illuminations, retraite aux flambeaux. Santeny (gare de Vincennes). — Grand festival de gymnastique, grands bals, mât de cocagne, courses de vélocipèdes, feu d'artifice, illuminations, théâtres. La Varenne-Saint-Hilaire (gare de Vincennes). — Fête des fleurs, bals à grand orchestre, panoramas, mât de cocagne, tir à la cible, fête vénitienne. Issy-les-Moulineaux (tramways place Saint-Germain-des-Prés). — Concours de tirs, courses
vénitienne. Issy-les-Moulineaux (tramways place Saint-Germain-des-Prés). — Concours de tirs, courses de vélocipèdes, mât de cocagne, massacres, jeu des ciseaux, jeu de la poêle, feu d'artifice, cirques, tourniquets. Fontenay-sous-Bois (gare de Vincennes). — Concert vocal et instrumental, courses à ânes, courses de vélocipèdes, feu d'artifice, illuminations, tourniquets, massacres, tirs, balançoires, salves de bombes. Gournay-sur-Marne (gare de l'Est). Grandes courses de vélocipèdes, courses de grenouilles en brouette, joutes à la lance, jeu du chemin de l'amour, jeu des chevilles, courses en sac, mât de cocagne, feu d'artifice, illuminations. Suresnes (gare Saint-Lazare). Grande fête aérostatique et colombophile, courses aux grenouilles, courses aux canards,
fête aérostatique et colombophile, courses aux grenouilles, courses aux canards, courses de vélocipèdes, joutes à la lance, bals, concerts, feu d'artifice, illuminations. Raincy (gare de l'Est). — Concours de bugies, lâcher de pigeons, bals, concerts, fête des fleurs, illuminations, feu d'artifice, tirs à la carabine, jeu du tonneau. Saint-Mandé (gare de Vincennes). — Concert vocal et instrumental, bals à grand orchestre, mât de cocagne, courses de vélocipèdes, jeu des chevilles, feu d'artifice, illuminations, tourniquets. L'Etang-la-Ville (gare Saint-Lazare). Concours de gymnastique, tirs au fusil lisse, tirs aux pigeons, manèges, cirques, illuminations, feu d'artifice. Bougival (gare Saint-Lazare). — Grand festival de musique,
feu d'artifice. Bougival (gare Saint-Lazare). — Grand festival de musique, joutes à la lance, bals, courses de vélocipèdes, tir à la cible, retraite aux flambeaux, feu d'artifice. Pantin (tramways place de la République). Concerts, bals, cirques, mât de cocagne, courses de vélocipèdes, retraite aux flambeaux. Noisy-le-Sec (gare de l'Est). — Grands concerts, bals, courses de vélocipèdes, mât de cocagne, jeu des chevilles, feu d'artifice, tir au fusil. CONCERTS CIVILS Samedi 8 août, à huit heures et demie du soir SQUARE DU BON MARCHÉ (10e audition) Harmonie du Bon Marché, sous la direction de M. G. Wettge, ex-chef de musique de
la direction de M. G. Wettge, ex-chef de musique de la Garde républicaine. PROGRAMME 1. Marche lorraine, Ganne. — 2. Ouverture de Guillaume Tell, Rossini. — 3. Fantaisie variée sur Robert le Diable (pour trombone et basse), Meyerbeer. — 4. La Source, ballet, Léo Delibes. — 5. Mosaïque sur Faust, Gounod. — 6. Tyrolienne-Polka, Lafitte. — Finale. La prochaine audition aura lieu le samedi 22 août. JARDIN D'ACCLIMATATION Concert du dimanche 9 août A trois heures, en plein air, au kiosque de la musique, ou, en cas de pluie, dans le Palais d'Hiver. Chef d'orchestre: M. J. Lette, de l'Opéra.
le Palais d'Hiver. Chef d'orchestre: M. J. Lette, de l'Opéra. PREMIÈRE PARTIE 1. Polonaise de Concert, P. Vidal. — 2. Amour discret, gavotte, Risch. — 3. Les Joyeuses Commères de Windsor, ouverture, Nicolaï. — 4. Sérénade enfantine, Bonnaud. — 5. Frétillon, caprice pour deux pistons, Desormes. (Exécuté par MM. Fauthoux et Kock, de l'Opéra.) DEUXIÈME PARTIE 6. Marche magyare, E. Lafitte. — 7. Duo pour clarinette et hautbois sur la Somnambule, Bellini. — 8. Le Rouet d'Omphale, poème symphonique, Saint-Saëns. — 9. Rondo pour flûte, Donjon. (Exécuté par M. Lafleurance, de l'Opéra.) 10. Fantaisie sur les Noces de Jeannette, V.
de l'Opéra.) 10. Fantaisie sur les Noces de Jeannette, V. Massé. PROGRAMME DES SPECTACLES Samedi 8 août Opéra, 8 h. — Lundi : Aida. Comédie-Française, 8 h. — Les Rantzau. Gaîté, 8 h. 112. — Les Cloches de Corneville. Cluny, 8 h. 112— La Boîte à Bibi. L'impôt sur la revue. Folies-Dramatiques, 8h. 112. — La Falote. Bouffes-Parisiens, 8 h. 112. — La Négrillonne. Ambigu, 8 h. — Les Deux Gosses. Châtelet, 8 h. — Le Tour du Monde en 80 jours. Théâtre de la République, 8 h. 114. — Marie-Jeanne. Ménas-Plaisirs, 8 h. 112. — Les Trois Epiciers. Belleville,
Marie-Jeanne. Ménas-Plaisirs, 8 h. 112. — Les Trois Epiciers. Belleville, 8 h. Lucie de Lammermoor. Théâtre des Ternes, 8 h. 112. Giroflé-Girofla. Cirque d'Été, 8 h. 112. — Tous les soirs exercices équestres. Cirque Fernando, 8 h. 112. — Exercices équestres. Les Malgaches à l'Exposition du Soudan, Champ de Mars : 400 indigènes. Nombreuses races diverses. Un coin de Tananarive. — Entrée ; 1 fr.; le vendredi, 2 fr. Aucune redevance à l'intérieur. MALADIES INTIMES Trait. du DrillerHllm. Affection. contagieuse. affections, prémenstruelles, impuissance, stérilité, etc. 350 pages avec Auteur, afr.R.Rodier. 35. Paris, Consultations midi 11. 9 h. Qu'écrire. 1 Unie