jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval La maison bloquée La Cour des Comptes CLOTURE ANNUELLE CLOTURE ANNUELLE BÊTE COMME UN PORC! Mmes Giéter ACTES VARIÉTÉS PALAIS ROYAL ARANQFANILLE Tous les soirs, spectacle all-douceur ou concert. – La Revue Blanche, de MM. Delormal et Numès. Dimanche et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. A L'OPERA (Champs-Elysées), spectacle-concert. A LA HALA (Ustaz Potin), Troupe Arabe, composée de quinze personnes. – PHARE-BINET (Champs-Elysées), revue de P.-L. Fiers, musique arrangée par Raiter. –
(Champs-Elysées), revue de P.-L. Fiers, musique arrangée par Raiter. – Dimanches et fêtes matinées. THEATRE (Champs-Elysées).– Tous les soirs spectacle varié – Paravoyant, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, airs nouveaux de M. L. Halet. Dimanches et fêtes, matinées. JARDIN DE PARI (Champs-Elysées).–Tous les soirs spectacle-concert les Mardis, mercredis, vendredis et samedis Fête de nuit, bal. TH. MICHEL (Bd Rochechouart). – Tous les soirs spectacle-concert – Voyant mon Angel revue de M. Léon Nunes et H. Fursy. MOUBA (place blanche). – Tous les soirs à 8h. 12, concert-spectacle-bals dans le jardin. – Mercredis et samedis, fête de nuit. TRIANON
le jardin. – Mercredis et samedis, fête de nuit. TRIANON CONCERT (Bd de Circulation) manches et fêtes. CLOTURE ANNUELLE CLOTURE ANNUELLE Attractions Diverses Nouvelles Variétés Eldorado CLOTURE ANNUELLE Les Abonnements sont reçus au 27, RUE BERGÈRE, 27 Ou par mandat-poste au nom de Mme A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (édition quotidienne) À 2 heures du matin, l'autre l'après-midi 5€, 4€, 6€, 5€, 3€, 2€, 1€ – 15 jours, 5€, 3€, 1€ – 30 jours, 8€ 3€ pour l'année courante, 4€ pour les années antérieures, 3€ pour les numéros partiels. TERRAINS À VENDRE EN NORMANDIE (CALVADOS) Vue magnifique sur la Mer et sur
EN NORMANDIE (CALVADOS) Vue magnifique sur la Mer et sur la Vallée. Sable. Pour les renseignements, s'adresser Au Bureau du Journal L'ORCHESTRE, 27, rue Bergère Ouverture à 8 heures LA VALKUTRIE opéra en trois actes, de Richard Wagner, traduction française de Victor Wilder Siegmund Lafargue Wotan Fournier Hunding Paty Sieglinde Mmes Bosman Brunehilde Ganne Fricka Dufrane Helmwige Loventz Guerhilde Mathieu Ortlinde Corot Waltrante Agussol Schwertleiten Dupuy Siegrune Denis Grimguerde Vincent Rosweisse Beauvais ACTES 1 L'intérieur d'une vaste salle, bâtie tout autour du tronc d'un robuste chêne. 2 Un site sauvage dans la montagne 3 Le sommet d'une montagne rocheuse, ombragé
dans la montagne 3 Le sommet d'une montagne rocheuse, ombragé à droite par une forêt à gauche, l'entrée d'une grotte naturelle. OPERA-COMIQUE CLOTURE ANNUELLE LE TOURISTE DE PARIS ST-GERMAIN CANTINI-RUBAUX Départ du Pont-Rouge, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. 1/2 du matin. Le jeudi, à Andrésy, le mardi à Corbeil et à Seine-Port ARCACHON ELEGIANT HOTEL et D'ANGLETERRE au BORD DE LA MER L'Imprimerie et les Bureaux de FORGESTRÉ sont transférés 27, rue Bergère 27 AOÛT 1896 Sommaire du Som 46e ANNÉE •© CMNTUÉ A. SAINT-AMÉ DIEBOLIC bureau du Journal Deux éditions de l'Echo de Paris et une
du Journal Deux éditions de l'Echo de Paris et une édition spéciale des concerts PROGRAMME QUOTIDIEN DES THEATRES & CONCERTS OPÉRA Vendredi bateau à vapeur TH. VERLAINE On commencera à 8 h. LES FEMMES SAVANTES Comédie en 5 actes, en vers, de Molière Ariste Silvain Clitandre Baillet Trissotin Truffier Chrysale Laugier Vadius G. Berr Julien Roger Le notaire Villain Lépine Falconnier Martine Mmes Kalb Armande Du Minil Bélise Amel Henriette Frémaux Philaminte Peersons LE DÉPUTÉ DE BOMBIGEAC comédie en trois actes, en prose de M. Alexandre Bisson Pinteau Coquelin cadet De Chantelaur De Féraudy Des Vergettes P. Laugier Un domestique
De Chantelaur De Féraudy Des Vergettes P. Laugier Un domestique Falconnier De Morard L. Delaunay Hélène Mmes Du Minil Marquise de Cernois Fayolle Renée Frémaux Julie Lyses ODEON CLOTURE ANNUELLE 1 M et 3 mois non seulement diplômés avec honneur CINQ MÉDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE Positions universelles de Paris 1889 Genève, Rome, Londres 1888 et 1890 Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque tâche. Excellent lait. Adresser les commandes à l'entrepôt de Paris 1, Boulevard Poissonnière. 88, Rue Saint-Honoré en face des Grandes Magasins du Louvre; 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 68,
45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 68, Rue de la Chausée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Ritifero. 14, Rue des Martres. 16, Rue Bremontier. & Rue de Pajis. 18, Rue Passy. Édition spéciale des Théâtres Un commencent à 8 h. LE TOUR DU MONDE pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaoa Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie
Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisance Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une tête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlles Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 5 Salon d'hôtel (Calcula) 6 Grotte des serpents (Bornéo)
Rajahs 5 Salon d'hôtel (Calcula) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des anciens vainqueurs CINEPHON EN 80 JOURS GROS-VAILLANT On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de Mss. Herman Georges de Kerlor La Limace Grégoire D'Alboize Fontaine Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert
Limace Grégoire D'Alboize Fontaine Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal Docteur Vernier Tony-Seigle Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes J. Marsan Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine M. Clément Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (2e partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie
mari DEUXIÈME PARTIE 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 5 L'agence des mendicants (grande 1 scène à transformation) 6 L'écluse du pont d'Austerlitz 7 L'Indien d'un kong 8 L'artisan de plu J. Renot S. Damaury 1889 1895 FOLIES-DRAMATIQUES va commencer à 8 h. 1/1 de M. Maurice Ordonneau jouée par Mme Marguerite, Mme Minat et M. Leroy opérette nouvelle en 3 actes, de MM A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varny. Pierre Vavasseur Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse Mme Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame
Leroy Thérèse Mme Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Mette Mariolle Dulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Barthe Blanche Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERTS JARDIN D'ACCLIMATATION – programme du jeudi 10 août à trois heures, en plein air UN KIOSQUE DANS LE JARDIN es espaces de pluie, dans le Palais d'Hiver, échauffement d'orchestre: IL J. Laffitte PSYCHÉLIA PIANO 1 Marche des Mousquetaires 2 Ouverture de Martha 3 Danse Napolitaine 4 La Traviata, fantaisie 5 Bouquet de valses Boisredon DEUXIÈME PARTIE 6 Entr'acte de la Colombe Gounod 7 Le Petit Duc, fantaisie Lecocq 8 Frais
Colombe Gounod 7 Le Petit Duc, fantaisie Lecocq 8 Frais Sourire Sellenick 9 Amour Discret, gavotte Resch 10 Polka Militaire O. d'Ornay Dimanche prochain soli par MM. Lachanaud et Lefebvre de l'Opéra AU COIN DU FEU comédie en un acte LA FALOTE F. Barré Cassive Kohnnemann Flotow Desormes Verdi CACAO CHOCOLAT m. CACAO en poudre; Bonbon m SANS SUGARS pour tout (sauf d'un caillé) PARIS – 89, boulevard Bonne-Nouvelle PAM t HDS 10 DES MILITAIRES de 5 à 6 heures chef M. Barthèse PAR LE FLANC DROIT 1 Bresles Ouverture de la Sirène Oneguin, valse L'Étoile du Nord Meyerbeer Polka
de la Sirène Oneguin, valse L'Étoile du Nord Meyerbeer Polka Orientale Corbin JARDIN DU CHAMP-DE-MARS 4° Marche Gringoise Ouverture de Zampa Hérold Suite de Sylvia Léo Delibes a Les Chasseresses b Valse lente c Pizzicati d Cortège de Bacchus Babillage d'Oiseaux Genin Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. Tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire. ARTHUR VERNEUIL, RÉDACTEUR EN CHEF PERSOANNE Secrétaire Mme Marguerite le GAZETTE ARTISTIQUE 7, RUE BERGÈRE, 17 et METRO Saumoné EDITION SOUMISE SOIT REÇUE ET DISTRIBUTÉE A JOURNALISTES PARISIENS L'ÉDITÉ HEBDOMADAIRE QUOTIDIENNE DU 25 AU 4
A JOURNALISTES PARISIENS L'ÉDITÉ HEBDOMADAIRE QUOTIDIENNE DU 25 AU 4 SEPTÊME 1896 CASSE-COU Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrents plus hardis que délicats, que le succès toujours croissant de l'Orchestre chagrin et consommé. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier "Casse-cou" et nous répétons bien haut
de protester, de crier "Casse-cou" et nous répétons bien haut l'Orchestre (46° année), installé 27, rue Bergère, est plus que jamais le véritable Journal-Officiel des Théâtres et Concerts. C'est lui que consultent toutes les personnes qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre,
d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION spéciale DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de demander l'édition que ils désirent recevoir, car l'heure d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres tirée à midi. Les commerçants et
envoie l'édition des théâtres tirée à midi. Les commerçants et maisons financières sont assurés d'avoir leurs annonces dans l'édition, puisque dans les deuxième et troisième pages contenant les comptes rendus et les échos divers, les réclames et annonces restent semblables, ce qui leur assure une publicité considérable dont aucun organe de ce genre ne dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées
spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de L'ORCHESTRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement augmenté par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Circles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la
premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latoor, chef d'orchestre Les SOeurs MARTYNS Mlle Jeanne GRISOLLE Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE Dimanches, Jeudis et Fêtes. MATINÉE à 2 h. 30 LE THÉÂTRE EN PROVINCE Comme pour combler les vides d'une semaine d'été, forcément peu féconde en nouveautés, nous recevons la lettre suivante, signée d'un directeur de province, récemment rencontré sur une plage
signée d'un directeur de province, récemment rencontré sur une plage de l'Ouest et qui traite de la situation faite au théâtre dans les départements depuis le développement, sans cesse grandissant, des tournées parisiennes. Nous l'insérons telle qu'elle nous est adressée, car elle pose nettement, à notre avis, une question intéressante pour l'avenir du théâtre. Je reviens, comme vous me l'aviez permis, sur cette question des tournées parisiennes dont je vous entretenais l'autre soir pendant que vos amis amusaient les spectateurs du Casino que nous avions fui tous deux pour respirer un peu à l'aise. Ainsi que je vous le répétais,
un peu à l'aise. Ainsi que je vous le répétais, oui, le théâtre se meurt en province, oui bientôt le théâtre sera mort, car nous n'avons plus à redouter que les tournées d'été qui, en somme, ne nous causaient qu'un préjudice relatif, nos salles étant fermées pendant la saison chaude; ce qui nous tue, c'est la tournée d'hiver car aujourd'hui, il nous est interdit de monter une pièce qui a obtenu du succès à Paris. C'est à la lettre. Je m'explique. Nous alimentons notre répertoire par les pièces consacrées jadis par le succès, pièces éprouvées que le public revoit avec
par le succès, pièces éprouvées que le public revoit avec plaisir à la condition pourtant que les reprises en soient discrètement espacées. La Closerie des Genêts et le Bossu sont des chefs-d'œuvre, évidemment, mais il n'en faut point abuser et ce sont pièces qui entretiennent le répertoire et font la recette du dimanche, mais jadis, ce qui nous procurait la manne bénie, la recette superbe, c'était le grand succès parisien, le triomphe consacré par la grande ville, dont les journaux parlaient depuis un mois et que nous jouions, certains de voir se déranger les amateurs les plus paresseux de notre
voir se déranger les amateurs les plus paresseux de notre ville. Aujourd'hui, que se passe-t-il ? Hélas. Une pièce obtient un grand succès à Paris, aussitôt les auteurs traitent avec un ou plusieurs entrepreneurs dramatiques auxquels ils réservent moyennant partage des bénéfices – le privilège exclusif des représentations de la dite pièce et voici nos gens partis dans les départements où le succès parisien vient nous enlever toutes nos chances de belles recettes. Voyez ce qui s'est passé avec Madame Sans-Gène pour ne citer qu'un exemple. Tout ce qui touchait au premier Empire était redevenu à la mode; la pièce,
au premier Empire était redevenu à la mode; la pièce, fort réussie, était attendue de tous. Défense de la monter, deux tournées parisiennes ayant obtenu des auteurs le droit exclusif d'exploiter un succès certain. De plus, notez que le prix des places pour ces tournées exceptionnelles est considérablement élevé et que les bourses de nos habitués, vidées pour la circonstance, les force ensuite à se priver de leur théâtre habituel, du nôtre, pour plusieurs semaines pour rétablir l'équilibre de leur budget, section des menus-plaisirs. Voilà, cher Monsieur, où nous en sommes. Le remède ? Il est entre les mains des
sommes. Le remède ? Il est entre les mains des auteurs qui ne s'en serviront pas, hélas, car l'attrait des grosses recettes réalisées dans les grandes villes leur fait oublier que leur pièce n'en plus au répertoire des petites villes, intéressantes, aussi, et pour gagner mille francs d'un coup, ils négligent de gagner vingt fois cent francs, ce qui ferait le double. De plus, ils laissent se mourir le théâtre de province, tuant ainsi la poule aux bons œufs d'argent ! Ah ! si vous pouviez soumettre la question à la commission des auteurs dramatiques ! Ah ! si l'on
la commission des auteurs dramatiques ! Ah ! si l'on pouvait interdire aux dramaturges le droit de disposer de leurs pièces de certaines façons ! Oui, mais vous me le disiez déjà l'autre soir, parodiant un mot célèbre : La propriété dramatique est une propriété ! Et pourtant ? À bientôt et tout à vous. bientôt « ancien directeur de province. » La question du Théâtre Lyrique revient encore sur l'eau. Nous avons raconté, il y a quelque temps, les nombreuses tentatives qui furent faites pour doter Paris d'une troisième scène musicale et leur non-réussite. Citons en faveur des efforts
scène musicale et leur non-réussite. Citons en faveur des efforts passés, quelques-uns des principaux ouvrages qui furent créés sur les différentes scènes lyriques exploitées officiellement Cirque Olympique. (1847), Gastibelza, 3 actes d'Aimé Maillart. Théâtre Historique. (1851) la Perle du Brésil, 3 actes de Félicien David; (1852) la Poupée de Nuremberg, 1 acte d'Adolphe Adam; Si j'étais roi, 3 actes d'Adolphe Adam (1853), les Amours du Diable, 9 tableaux d'Albert Grisar; le Roi des Halles, 4 tableaux d'Adolphe Adam; Bonsoir voisin, 1 acte de Ferdinand Prévost; le Bijou perdu, 3 actes d'Adolphe Adam; Elisabeth, 3 actes de Donizetti; (1854), la Promise,
d'Adolphe Adam; Elisabeth, 3 actes de Donizetti; (1854), la Promise, 3 actes de Clapisson; Maître Wolfram, 1 acte de Reyer; (1855), Jaguarita, l'Indienne, 3 actes d'Halevy; (1856), la Fanchonnette, 3 actes de Clapisson; les Ours de Villars, 3 actes d'Aimé Maillart; la Reine Topaze, 3 actes de Victor Massé; (1858), le Médecin malgré lui, 3 actes de Gounod; (1859), Faust, 5 actes de Gounod; les Petits violons du Roi, 3 actes de Deffès; (1860), Philémon et Baucis, 3 actes de Gounod; Colin Blas, 5 actes de Semet; (1861), la Statue, 5 tableaux de Reyer; (1862), la Chatte merveilleuse, 9 tableaux
5 tableaux de Reyer; (1862), la Chatte merveilleuse, 9 tableaux de Semet. Théâtre Lyrique (place du Châtelet). Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES Tous les Soirs Les FRÈRES ISOLA Attractions féeriques – Les l. Les Folies-Bergère, 32, Rue Richer CLOTURE ANNUELLE NOUVEAU CIRQUE CLOTURE ANNUELLE H. L. ÉCHOS Depuis 1863, les représentations ont compris: les Pêcheurs de perles, 3 actes de Bizet; les Troyens, 5 actes de Berlioz; (1864) Mireille, 5 actes de Gounod (1865) le roi Candide, de Diaz; (1867) Sardanapale, 5 tableaux de Jançhières; Roméo et Juliette, 5 actes de Gounod;
tableaux de Jançhières; Roméo et Juliette, 5 actes de Gounod; la Jolie fille de Perth, 5 tableaux de Bizet; (1869) le Dernier jour de Pompéi, 4 actes de Foncières. Théâtre de la Gaîté. (1876) Dimitri, de Joncières; Paul et Virginie, de Victor Massé. Les directeurs successifs des diverses entreprises de théâtre lyrique furent Ad. Adam et A. Mirecourt, Edmond Seveste, Jules Seveste, Emile Perrin, Pellegrin, Ocarvalho, Ch. Rety, Pasdeloup, Martinet, Ruelle, Herz et Dufau, et Albert Vizentini. Quel est l'audacieux qui brigue aujourd'hui la succession de tant de gens de mérite en nous promettant Iphigénie, Armide, la Prise de Troie
mérite en nous promettant Iphigénie, Armide, la Prise de Troie et Huldane? Les journaux spéciaux annoncent un Comité dans lequel entreraient plusieurs notabilités artistiques et un directeur « très aimé dans tous les milieux musicaux ». Quel qu'il soit, souhaitons de retrouver Roméo et Juliette ou simplement Faust. L'Opéra-Comique ne rouvrira ses portes que le 15 septembre au lieu du 1er. La cause de ce retard provient des travaux de réfection que l'on a été obligé de faire sur la scène et surtout dans la salle. On avait tout d'abord voulu réparer les deux escaliers du public, mais au cours
voulu réparer les deux escaliers du public, mais au cours des réparations, on s'est aperçu qu'il fallait refaire en entier ces deux escaliers. Malgré toute la diligence de l'architecte de la Ville, M. Auburtin, il a été impossible de terminer plus tôt les travaux, mais on est certain d'être prêt pour le 15. À propos d'Orphée aux Enfers qu'il est question de reprendre brillamment aux Variétés, un amusant souvenir d'une représentation à Rome par la troupe française Grégoire-Cadet, dont l'un des représentants joue précisément, en ce moment, avec succès, le rôle de La Limace dans les Deux Gosses, à l'Ambigu.
rôle de La Limace dans les Deux Gosses, à l'Ambigu. En 1868, la troupe Grégoire jouait donc à Rome des opérettes soumises, cela va sans dire à la censure ecclésiastique et dont chaque répétition générale était faite devant une « députation théâtrale », composée des censeurs, des inspecteurs des théâtres et d'une Commission municipale, présidés par Mgr Randi. Or, à la répétition d'Orphée aux Enfers, Mlle Marie, fort belle blonde très potelée, représentant Vénus, entre en scène en chantant Je suis Vénus et mon amour a fait l'école buissonnière. Quand la jolie artiste entend que l'on chuchote et croit percevoir
la jolie artiste entend que l'on chuchote et croit percevoir des marques d'improbation. Elle s'arrête interdite et demande ce qu'il y a. On lui explique que son corps, trop généreusement échaquée, laisse à découvert des charmes qui peuvent choquer certaines pudeurs religieuses. Mlle Marie, qui croyait offrir un régal aux spectateurs, se montre un peu penaude et couvre aussitôt d'un châle les rondeurs incriminées. Mais Mgr Randi très libéral, très affable, et qui ne voulait la mort d'aucune pécheresse, s'empressa de lui crier en français « Non, pas maintenant, mademoiselle, il suffit de vous couvrir pour la représentation », initule
il suffit de vous couvrir pour la représentation », initule de dire que cette boutade gauloise fut accueillie par les éclats de rire unanimes de la députation théâtrale, enchantée de se voir ainsi favorisée d'un galant spectacle interdit au public des jours suivants. Le festival que l'Exposition du Théâtre et de la Musique a donné vendredi a été admirablement réussi. L'orchestre, sous l'habile direction de M. Achille Kerrion, a interprété d'une façon magistrale divers ouvrages de M. St-Saëns. Mlle Stéphanie Kerrion et M. Darraux se sont fait applaudir, dans le quatrième acte de Frédégonde, par un auditoire aussi nombreux qu'élégant.
quatrième acte de Frédégonde, par un auditoire aussi nombreux qu'élégant. Dimanche, inauguration de concerts populaires, luttes olympiques et tabarinade. JARDIN D'ACCLIMATATION L'installation du Vivarium, du Jardin d'acclimatation vient d'être terminée et excite au plus haut degré la curiosité des visiteurs. Au milieu d'une véritable forêt vierge en miniature, mesurant plus de 40 mètres de circonférence et où brillent de leur vif éclat les fleurs des tropiques, vivent en toute liberté cent cinquante serpents (pythons géants, boas de grande taille, serpents mélangés, couleuvres) et une vingtaine de crocodiles et de tortues de toutes tailles. Sur les arbres, reliés entre eux par
de toutes tailles. Sur les arbres, reliés entre eux par des lianes formées des plantes les plus variées, rampent les serpents, tandis qu'à terre ou dans la rivière minuscule qui traverse la forêt circulent, avec la lenteur que l'on sait, les alligators et les tortues. C'est là un spectacle qui n'est pas banal et qui est tout à fait nouveau pour les Parisiens. AVIS MM. les Abonnés dont l'abonnement est expiré sont priés d'envoyer le montant de leur renouvellement au plus tôt, s'ils ne veulent pas éprouver de retard dans la réception de leur journal. Les abonnements sont reçus au