jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un nombre de Sétifiens étaient partis dans les environs. L'après-midi la nouvelle parvenait que, parmi les chasseurs, il y en avait deux qui avaient été victimes d'un grave accident d'automobile sur la route de Perigotville. La nouvelle a été malheureusement confirmée et d'après les renseignements que nous avons pu recueillir, c'est produit cet accident. Quatre de nos concitoyens : MM. Aouili érad, agent de contentieux ; Houvagne, huissier, et MM. Fuzero père et fils, propriétaires du Progrès Sétif, revenaient en automobile, quand, tout à coup, un tournant brusque apparut au conducteur, appelé Aouili Zérad, qui ne put l'éviter. L'accident était
conducteur, appelé Aouili Zérad, qui ne put l'éviter. L'accident était inévitable ; l'auto alla s'écraser contre deux poteaux télégraphiques bordant à cet endroit un précipice. Retenue par ces poteaux, l'auto n'alla fort heureusement pas plus loin mais les infortunés chasseurs, à l'exception du conducteur qui fut retenu par le volant, furent projetés par-dessus bord et allèrent rouler dans le ravin. M. Fuzero, légèrement blessé, fut transporté avec beaucoup de précautions à Sétif. Son état n'inspire aujourd'hui plus d'inquiétude, mais il souffre de douleurs internes. Quant aux autres voyageurs, épargnés par miracle, ils ne furent que quittes pour quelques contusions au
miracle, ils ne furent que quittes pour quelques contusions au visage et sur le corps. LES MARCHÉS Oran. — Marché du 4 août : Bovins (gros) entr. 283 vend. 183, de 1 25 ovins (gros) entr. vend. 150, de 1,30 à 1,40. FEUILLETON DE L'Echo d'Oran LE ROI MYSTÈRE DEUXIÈME PARTIE La petite maison de la rue des Saules XI (suite) La petite maison de la rue des Saules Une plume plongeait encore dans un porte-plume, et la chaise qui se trouvait à côté de ce bureau était placée de façon qu'on pouvait facilement s'imaginer qu'une personne venait de la
façon qu'on pouvait facilement s'imaginer qu'une personne venait de la quitter après quelque correspondance. Peut-être même eût-on pu imaginer encore que cette correspondance venait d'être interrompue, tant ces différents objets : bureau, papier, encrier, plume et chaise, présentaient un arrangement propice à une telle hypothèse. Cependant, le papier sur le bureau était vierge de toute inscription. Le lit, plus que tout le reste, dont il se promettait de faire le tour, attirait Robert Pascal ; le lit fermé, le lit avec son secret, et il alla vers le lit, et, d'un geste pieux, il en écarta doucement les rideaux. Le
d'un geste pieux, il en écarta doucement les rideaux. Le lit n'était point défait. Il était en ordre, comme toute chose dans la chambre. L'oreiller, garni de dentelles, paraissait attendre encore, après tant d'années, la tête qui avait coutume sans doute de s'y reposer, si tant est qu'un être humain eût pu jamais goûter un peu de repos dans cette singulière demeure. La courte-pointe de satin était tirée méthodiquement sur les couvertures et les draps. Robert Pascal, devant ce lit, se laissa glisser à genoux comme nous avons vu Liliane tomber à genoux sur le seuil du petit jardin du
tomber à genoux sur le seuil du petit jardin du quartier de l'Observatoire ; mais voilà que, à cause de ce geste que le jeune homme ne connaissait plus guère depuis les premières prières de son enfance, il arriva que la courte-pointe si méthodiquement tirée se déplaça, car Robert Pascal avait machinalement, en s'agenouillant, laissé glisser ses mains croisées sur le lit. Robert Pascal voulut, toujours machinalement, remettre la courte-pointe en place. C'est alors que ses mains pressèrent sous cette courte-pointe quelque chose qui n'était ni de la toile ni de la laine. Il souleva la couverture et découvrit un
de la laine. Il souleva la couverture et découvrit un cahier de papier qu'il porta immédiatement sur le bureau, qu'il présenta à la lueur de sa lanterne et sur lequel, avec une émotion sainte, il commença de lire, à la première page, ces mots : « Mon pauvre petit Robert, je t'ai conduit aujourd'hui aux Enfants trouvés... » Et ces premières lignes avaient des taches jaunes qui autrefois avaient été des larmes. XII L'apparition Parfois un geste brusque, un poing qui se ferme, un sourd gémissement venaient ponctuer cette muette lecture, parfois le lecteur était obligé de s'interrompre parce que
lecture, parfois le lecteur était obligé de s'interrompre parce que ses pleurs, avant d'aller rejoindre ces autres pleurs qui avaient laissé leur trace sur le papier, obstruaient son regard, parfois aussi Robert Pascal, incapable de maîtriser le tumulte qui gonflait sa poitrine, se levait, marchait à grands pas et remplissait cette chambre paisible des farouches éclats de sa colère ; parfois enfin le malheureux ne pouvait retenir ses sanglots, et il se laissait aller tout entier, comme un enfant, à sa douleur. Quand il eut terminé sa tragique lecture, Robert Pascal porta le cahier à ses lèvres et le glissa
Pascal porta le cahier à ses lèvres et le glissa dans sa poitrine, puis il reprit, comme en un rêve, le chemin parcouru. Comme en un rêve, en effet, car il erra dans la maison comme une âme débarrassée du fardeau de son corps et qui n'a plus besoin pour voir, du regard des yeux. Il ne s'aperçut même pas qu'il laissait, dans cette chambre, la petite lanterne sourde, il s'en fut sur le palier, il descendit l'escalier, il se promena dans les pièces, doucement, lentement, lamentablement, mais sans hésitation et sans crainte, sans heurt d'aucune sorte, malgré le nombre
et sans crainte, sans heurt d'aucune sorte, malgré le nombre d'obstacles qui eussent pu l'arrêter. Ainsi vont les somnambules dans la nuit noire, éclairés seulement par l'éblouissante et surnaturelle clarté intérieure. Et il fut à nouveau sur le seuil, sur le perron, en face des fantômes tout blancs des arbres immobiles, en face du jardin mystérieux et terrible et il dit : -Ô ma mère ! s'il est vrai, comme je le crois fermement et comme vous m'avez appris à le croire, que nous sommes autre chose qu'une vaine poussière, s'il est vrai qu'après le calvaire effroyable que vous avez
s'il est vrai qu'après le calvaire effroyable que vous avez gravi ici-bas, vous goûtez enfin la joie souveraine de vivre dans la mort et s'il est vrai, comme je l'ai compris moi-même, que la plus haute récompense que Dieu puisse accorder à des êtres qui sont morts est de leur permettre de continuer à vivre, invisibles auprès de ceux qui restent et qu'ils ont aimés sur la terre, si votre présence invisible est réelle, ô ma mère !... si, en ce moment, le souffle qui m'émeut et qui caresse mon visage est votre souffle, faites ce miracle pour votre enfant
visage est votre souffle, faites ce miracle pour votre enfant de vous manifester à lui sous une forme que ses pauvres sens ne puissent mettre en doute ! Ah ! si vous êtes là ! dites-le-moi, ma mère !... Mon cœur est si désespéré, si déchiré ! Mon âme est en lambeaux ! Elle saigne de tant de blessures ! de tant de blessures que l'on vous a faites, ô ma mère !... et que j'ai juré de venger ! Écoutez-moi ! Écoutez-moi ! Et répondez-moi ! Il est temps ! Voici l'heure !... Je ne suis plus qu'une vengeance
! Voici l'heure !... Je ne suis plus qu'une vengeance en marche et qui va frapper comme seul Dieu a le droit de frapper... Eh bien, dites-moi, ma mère, si j'ai le droit de Dieu ? Si Dieu est avec moi ! Si vous êtes avec moi ! Oh ! consolez-moi, secourez-moi ! Raffermissez-moi ! Retenez mon bras puisqu'il n'est pas trop tard ! Armez-le si je suis réellement l'instrument de la vengeance de Dieu !... Et, tout bas, tout bas, il murmura encore : — Ma mère ! Pour vous venger, il faut que vous soyez là ! «
vous venger, il faut que vous soyez là ! « Si votre âme est avec moi, montrez-moi votre corps ! » Nous avons dit que Robert Pascal était debout sur le perron et que le perron et toute la façade de la maison étaient noyées d'ombre, tandis que le jardin en face éclatait de lueurs lunaires, Robert Pascal n'avait pas fini de prononcer ces mots : « Si votre âme est avec moi, montrez-moi votre corps ! » que, du milieu de toute la troupe des fantômes immobiles, arbres séculaires qui dressaient vers les cieux leur geste d'immuable désespoir, un
qui dressaient vers les cieux leur geste d'immuable désespoir, un fantôme se détacha. Et c'était bien un corps qui semblait avoir surgi soudain de la terre et qui venait à son appel ! Le jeune homme, épouvanté, recula. Il recula dans le trou noir du vestibule. Il recula devant le fantôme qu'il avait évoqué et que lui envoyait sa mère ! De l'endroit où il se trouvait, il vit le fantôme blanc entrer dans l'ombre noire de la maison, et puis, plus rien, plus rien, si... des pas, des pas furtifs, des pas qui semblent à peine toucher la terre...
furtifs, des pas qui semblent à peine toucher la terre... Robert Pascal entend les pas du fantôme sur les marches de pierre qu'il ne voit pas. Et, soudain, le voici tout noir, maintenant plus noir que l'ombre même du vestibule, plus noir que la nuit. Il est debout sur le seuil. Robert Pascal a tellement peur qu'il croit qu'il va mourir. Soudain, venu de la lucarne de l'escalier, le petit carré de lumière qui a quitté la marche, qui s'est promené sur le mur, et qui continue son chemin de rayon de lune, vient frapper en plein dans le visage
rayon de lune, vient frapper en plein dans le visage du fantôme. Et voilà que tout l'être de Robert Pascal vibre d'une allégresse divine, il hurle en silence de joie triomphante, renaît à la vie de la vengeance, car sa mère a répondu ! Le fantôme qui est là ne vient point d'outre-tombe. Il sort du Palais de Justice ! Il s'appelle Sinnamari. Oui, c'était bien Sinnamari qui se trouvait, ignorant certainement la présence de Robert Pascal et de tout être humain dans la petite maison de la rue des Saules. Qui l'avait amené là, lui qui n'avait pas mis
Saules. Qui l'avait amené là, lui qui n'avait pas mis les pieds dans ce lieu depuis vingt ans ? Quelle combinaison inouïe du hasard éternel avait conduit les pas de cet homme pour qu'il se trouvât, par cette nuit anniversaire de son crime, à l'endroit même où le crime avait été commis, en face du fils de la victime ? Pour un esprit qui avait "travaillé les superstitions" dans les livres de magie comme Robert Pascal, n'y avait-il point là une raison évidente de croire à l'intervention de « l'au-delà » ? En vérité, l'au-delà lui répondait. Il avait demandé
» ? En vérité, l'au-delà lui répondait. Il avait demandé à l'inconnu un signe palpable de son droit à la vengeance : pouvait-il en donner de plus tangible que cela ? N'était-ce point sa mère elle-même qui lui remettait son bourreau dans les mains ? Il eut besoin de toute sa force d'âme reconquise pour ne point, sur-le-champ, bondir sur sa proie et la tuer sur le coup ! Mais il se rappela l'affreux martyre de sa mère, le supplice de son père, et il jugea que la vengeance eût été par trop simple s'il n'avait mis en face de
été par trop simple s'il n'avait mis en face de tant de douleur de désespoir, de désastres et de sang que la mort d'un homme. Il lui fallait autre chose, autre chose, au roi des Catacombes, et il attendit tapi au fond des ténèbres. Sinnamari était donc arrivé au haut du perron. Cette nuit-là, il avait été étrangement travaillé, non point par le remords mais par une sorte de pressentiment. Les événements qui se succédaient depuis quelques semaines l'étonnaient par la persistance avec laquelle ils s'obstinaient à lui désagréer. Les affaires les mieux cuirées claquaient, comme il dit dans son
affaires les mieux cuirées claquaient, comme il dit dans son argot, dans la main. L'association, qui avait si longtemps prospéré sous ses ordres et qu'il n'avait cessé d'entourer des plus sûres garanties, avait été tout à coup menacée et il avait fallu avoir recours aux grands moyens, se débarrasser de deux comparses dangereux qui avaient eu la prétention de se faire payer trop cher : Lamblin et Didier. Du moins, en se débarrassant de Didier - par l'efficacité de ses conseils, Lamblin était encore libre, mais Didier était mort. Le Crédit Agricole Mutuel en Algérie Voici le texte du rapport
Crédit Agricole Mutuel en Algérie Voici le texte du rapport que vient s'adresser le Ministre de l'Intérieur au Président de la République, sur le fonctionnement des institutions de crédit agricole mutuel en Algérie : Paris, le 27 juillet 1912. Monsieur le Président, À l'exécution de la loi du 8 juillet 1901 instituant des caisses régionales de crédit agricole mutuel en Algérie, j'ai l'honneur de vous rendre compte du fonctionnement de ces caisses et des résultats obtenus pendant les années 1909 et 1910. Les institutions de cette nature dont profitent largement les agriculteurs, européens et indigènes, et dont, désormais, ils ne
les agriculteurs, européens et indigènes, et dont, désormais, ils ne sauraient plus se passer ont pris, pendant ces deux années, un développement sensible. Sans doute, comme pour toute institution nouvelle, le fonctionnement de ces caisses a pu présenter au début des défectuosités inhérentes à l'inexpérience d'organisateurs, d'un dévouement inégalable, mais peu familiarisés avec la pratique des opérations financières. L'administration de la colonie, s'inspirant des méthodes en vigueur dans la métropole, s'est attachée à réformer les anciens errements et les résultats obtenus en fin d'exercice 1910 permettent de constater les importants progrès accomplis depuis la promulgation de la loi du 8
progrès accomplis depuis la promulgation de la loi du 8 juillet 1901. Au 31 décembre 1910 il existait en Algérie 12 caisses régionales de crédit agricole mutuel. Les régionales de crédit agricole mutuel ont ouvert caisses nouvelles qui sont entrées en fonctionnement au cours des deux derniers mois à Bougie, Béjaia, Djebel Nador, Sidi-Ali, Medea, Ammi-Moussa, Edough et La Calle. Toutes ces caisses sont mixtes, c'est-à-dire qu'elles acceptent le papier des agriculteurs européens et indigènes. Mais cinq d'entre elles, en raison du petit nombre d'agriculteurs européens ou de l'éloignement de tout centre comprennent une majorité de membres indigènes. Jusqu'en 1910,
tout centre comprennent une majorité de membres indigènes. Jusqu'en 1910, les fonds remis à l'État par la banque de l'Algérie s'élevaient au total de 4,388,060 francs, sur lesquels il avait été attribué aux caisses régionales à titre d'avances non remboursables : En 1902, 319,000 francs ; en 1903, 341,500 francs ; en 1905, 905,000 francs ; en 1906, 990,600 francs ; en 1907, 507,200 francs ; en 1908, 326,670 francs ; en 1909, 326,900 francs ; en 1910, 332,140 francs. Si, au total, au 31 décembre 1910, 4,388,060 francs. Le tableau no 1 annexé au présent rapport indique par année
tableau no 1 annexé au présent rapport indique par année et pour chaque caisse régionale l'importance des attributions faites. Le tableau 2 fait ressortir la situation spéciale de chaque caisse au 31 décembre 1910 et les tableaux 3, 4 et 5, l'importance des opérations réalisées par chacune d'elles au cours des années 1909 et 1910. L'administration a tenu la main à ce que les caisses régionales et locales constituent en fonds de réserve présentant toutes garanties désirables en vue du remboursement des avances qui leur ont été consenties. Ces réserves sont formées à l'aide de fonds de tout repos, déposés
sont formées à l'aide de fonds de tout repos, déposés en banque et que les caisses ne peuvent sous aucun prétexte donner en garantie de l'ouverture d'un crédit en décompte. En décembre 1906, le chiffre des réserves s'élevait à 230,437 fr. 78, au 31 décembre 1910 il atteint la somme de 2,090 fr. 28, soit une augmentation de 1,859 fr. 50 en deux ans. Sur l'avis de la commission de répartition des avances, il a d'ailleurs été décidé que toute demande d'avance ou de renouvellement formulée par des caisses n'ayant pas constitué une réserve dans les conditions ci-dessus serait écartée
pas constitué une réserve dans les conditions ci-dessus serait écartée purement et simplement. Les vices d'administration des caisses ont tout de même conduit à réduire les avances et à les limiter pour chaque emprunteur à la somme strictement nécessaire pour les besoins d'une exploitation agricole et à restreindre les prêts aux demandes ayant un caractère nettement industriel. Enfin le remboursement d'une partie des avances a été exigé pour certaines caisses et à l'échéance des avances, la dette devra être sensiblement amortie. C'est ainsi que la caisse régionale d'Oran a versé au Trésor la somme de 36,000 fr. Une autre caisse,
au Trésor la somme de 36,000 fr. Une autre caisse, celle de Rouillé, a même remboursé la totalité de l'avance qui lui avait été attribuée. Toutes les caisses de crédit agricole et les sociétés coopératives ont été soumises au contrôle organisé par arrêté du 22 mai 1902. En outre, conformément au vœu émis par les délégations financières, dans la séance du 3 juin 1909, deux inspecteurs des finances ont procédé à la vérification des caisses de crédit agricole de toute l'Algérie. Des critiques ont pu être formulées au sujet de la gestion de certaines caisses — qui d'ailleurs ont régularisé
la gestion de certaines caisses — qui d'ailleurs ont régularisé leur situation depuis cette époque. Quoiqu'il en soit, aucune caisse n'a subi de pertes sensibles et le remboursement des avances de l'État n'inspire aucune inquiétude. Dans le but de faciliter le développement du crédit agricole mutuel, de nouvelles démarches ont été tentées par le Gouvernement général auprès de la banque de l'Algérie en vue de l'admission à son escompte du papier émis par les Caisses de crédit agricole. Le conseil d'administration de cet établissement financier a accueilli favorablement cette demande. En pays indigène, l'institution du crédit agricole mutuel a donné
En pays indigène, l'institution du crédit agricole mutuel a donné les résultats les plus satisfaisants au cours de l'année 1910. Les indigènes ont compris les avantages de cette institution dont l'organisme peu compliqué est plus à la portée de leur esprit simpliste que certaines autres branches de la mutualité, d'une utilité aussi grande, mais dont l'action n'entre en répercussions immédiatement. Les petits agriculteurs indigènes qui n'étaient pas admis dans les banques se voyaient dans l'obligation de recourir aux usuriers. Ils trouvent maintenant du crédit à bon compte et peuvent attendre des cours favorables pour vendre leurs récoltes. On peut d'ores
des cours favorables pour vendre leurs récoltes. On peut d'ores et déjà affirmer que le crédit mutuel contribuera pour une large part à l'amelioration des conditions de vie et de travail en pays indigène, ainsi qu'à l'attenuement de certains abus de pouvoir et de situations de domination. Une formalité assez onéreuse a été sensiblement abaissée par le décret du 6 juillet 1905, concernant le taux de l'intérêt des billets à ordre d'une valeur supérieure à 150 fr., écrits en langue arabe. En effet, ces billets ne pouvaient être produits en justice s'ils n'avaient été traduits au préalable par un interprète
justice s'ils n'avaient été traduits au préalable par un interprète judiciaire. Le tarif de traduction des interprètes était de 3 fr. par billet et de 50 centimes pour certification de signature. Il en résultait une élévation exagérée du taux de l'intérêt, surtout lorsque le prêt consenti à l'emprunteur nécessitait plusieurs renouvellements. Pour remédier à cet inconvénient, vous avez bien voulu, Monsieur le Président, signer à la date du 12 juin 1911 un décret fixant à 1 fr. 50 le droit de traduction d'un billet et à 25 centimes l'affirmation de la signature. Sept coopératives agricoles ont bénéficié, au cours de
la signature. Sept coopératives agricoles ont bénéficié, au cours de l'exercice 1910, des avantages de la loi du 26 février 1909 qui a étendu à l'Algérie les dispositions de la loi du 29 décembre 1906 relative aux avances à long terme qui peuvent être faites aux coopératives agricoles. Par l'entremise des caisses régionales d'Alger et de Marengo, qui perçoivent un intérêt de 2 p. 100, les avances suivantes ont été consenties à ces sociétés, savoir : Société cotonnière d'Orléansville.... 30.000 Société viticole de Couraya 37.000 Société viticole de Dupleix 15.000 Société viticole de Novi 50.000 Société viticole de Fontaine du
Société viticole de Novi 50.000 Société viticole de Fontaine du Génie 57.000 Société viticole de Zurich 25.000 Société viticole de Mahelma 48.000 Société viticole de Castiglione 60.000 Total ................ 322.009 Ces associations, notamment les coopératives viticoles, ont déjà rendu les plus grands services. La qualité du vin préparé en commun dans les caves coopératives est très supérieure à celui obtenu par les viticulteurs, souvent avec du matériel défectueux et par des méthodes empiriques et routinières. Il en est résulté une plus-value des plus appréciables dont ont bénéficié les petits viticulteurs. En présence des résultats obtenus, de nouvelles coopératives sont en
En présence des résultats obtenus, de nouvelles coopératives sont en voie de formation et cette branche de la mutualité ne tardera pas à se développer rapidement dans la colonie. En résumé, l'institution du crédit agricole mutuel qui compte à peine dix ans d'existence effective dans la colonie a fonctionné de façon régulière pendant le dernier exercice, sous la réserve des quelques défectuosités déjà signalées plus haut et dont la réforme est poursuivie d'une façon continue et progressive. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, etc. BOURSE DE PARIS Cours Télégraphiques du 6 août 1912 DESIGNATION DES VALEURS Rentes Françaises Bons
du 6 août 1912 DESIGNATION DES VALEURS Rentes Françaises Bons du Trésor courant cours d'ouverture ....... Il 15 92 25 — — — de clôture ..... et 30 9 1 25 Rentes Importantes cours d'ouverture comptant le 10 94 58 — — — de Clôture .... si 70 94 50 Rentes Étrangères Russe 5 8/8 1906. cours d'ouverture ......... 105 35 — — 1906 term ...... lui 35 Italien, cours d'ouverture ......... 165 55 — — de clôture ........ 165 95 12 Pays-Bas, extérieur, cours d'ouverture 93 97 — — — clôture. 97 et 85 Actions (Clôture du comptant) Banque
— clôture. 97 et 85 Actions (Clôture du comptant) Banque de Paris ....... 1350 6235 Compte d'escompte de Paris ....... 485 635 Crédit Lyonnais ........ 1549 1551 Banque ottomane ....... 635 683 Banque de l'Algérie ...... 3405 3430 Crédit Foncier et Agricole d'Algérie...... 690 650 Diamant et Or ....... 29 59 Compagnie Algérienne de Navigation ......... 120 121 Grande Compagnie Algérienne de Saint-Napalm ........... 1295 1300 Compagnie Ostricourt à Saint-Etienne ........ 208 209 Compagnie Marseillaise de Navigation ......... 149 149 50 Suez 8010 60110 a Rio-Tinto. 1991 1983 Sucreries ..... ......... 3122 3148 Banque de Paris et des Pays-Bas .......
......... 3122 3148 Banque de Paris et des Pays-Bas ....... 1728 1731 Parler Lyon Méditerranée ......... 1260 1260 Bit-Algérien ....... 52 42 4 à 2 Bordeaux-Gironde ..... 81 Valorisation Nord-Africaine (emission de 1910) Constructions immobilières d'Alger ......... 132 4740 Phosphates d'Ulster ......... 159 1595 Omnium Algérien Minières ......... 2050 2375 Mokta-el-Hadid ......... 2313 2375 Société Ouest Méditerranéenne 531 521 BOUMAL Mines de Guelma ......... 156 1561 Mines de Hammam Martin ......... 294 2941 Mines de Zenaga ......... 1911 1912 C.P.R.A. 313 313 Tramways ....... 473 473 change Chances. Londres, cours moyen. Il 15 13 21 — Paris sur Madrid à
moyen. Il 15 13 21 — Paris sur Madrid à valeur ......... 90 90 Val. Sud-Afrique. (clôture de Terme) Je Bec ........... 590 590 Commodities ............ 100 100 Rentes Francaises Lignes 40 50 40 25 L'État Haul 1 51 51 Bulletin Financier La tendance est ferme DEPECHE COMMERCIALE Paris, 6 août 1912. Farines — Côte des farines marquées de 100 kilogrammes le courant à ouverture, fr. 38,15 ; à la clôture fr. 38,00 Tendance ferme. Blés. — On cote à l'ouverture: le cearani ; fr 87,05; prochain fr. 26,96: sept.-octobre, fr. 21,05 4 derniers fr. 24,90 ; 4 de novembre