jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
direction de M. T. Polgar : La fée de carnaval (Kalman); Air d'une opérette (Buttykay). 22 h., concert offert par le trio artistique composé de MM. Albert Hetényi Heidelberg, D. Buday et Nicolas Seboe. Relais du café Simplon. ALGER-P.T.T.: 364 m. 12 h. 30, concert instrumental par l'orchestre de la station : Les cent vierges, ouverture (Lecocq); Toujours ou jamais, valse (Waltz); Pavane (Grame); Si j'étais roi, fantaisie (Adamer); Menuet, M. Le Meptom (Mozart). 23 h., les spectacles, informations; Les Saltimbanques, fantaisie (Gane); Soir d'été (Grieg); Menuet pour instruments à cordes (Haendel); Isoline, ballet (Messager). 19 h., renseignements financiers, bourses,
cordes (Haendel); Isoline, ballet (Messager). 19 h., renseignements financiers, bourses, changes. 19 h. 30, mouvements du port d'Alger. 19 h. 15, prévisions agricoles et météo. 19 h. 20, dictée: Le carrosse du Saint-Sacrement "Scène de la Séduction" (Merimée). 19 h. 30, La Valse, extr. (Maurice Ravel). 19 h. 45, tirage de primes. 19 h. 55, informations. 20 h., heure exacte. 20 h. 2, musique de chambre par les solistes de la station : Rapsodie kabyle pour hautbois et piano (Léo-Louis Barbès). Piano : Mme Régina Barbès ; hautbois : M. Stroobants ; trio pour piano, hautbois et basson (F. Poulenc),
Stroobants ; trio pour piano, hautbois et basson (F. Poulenc), MM. Dessagnes, Stroobants, Eck. Vers 20 h. 30, informations. 21 h., concert de musique orientale variée avec le concours de la Société El-Mossilia. Vers 21 h. 30, informations. 21 h. 35, suite du concert oriental. 21 h. 55, Informations. PRINCIPALES EMISSIONS DE DEMAIN Radio-Alger: 12 h. 30, concert enregistré varié. 19 h. 30, chants de films sonores. 20 h. 15, Les Cloches de Corneville, opérette en 3 actes (Planquette). 22 h., retransmission du concert dansant de l'hôtel Aletti par le jazz Homer. R. PARIS : 19 h. 45, soirée théâtrale.
jazz Homer. R. PARIS : 19 h. 45, soirée théâtrale. Le serment d'Horace, Murger. P.T.T. 19 h. 30, émission fédérale. Radio-L.L. : 20 h., Marche hongroise (Berlioz). Hambourg: 21 h. 5, Symphonie en mi mineur (Haydn). Daventry : 19 h. 15, Quatrième symphonie (Beethoven). Prague : 18 h. 30, Le Mariage rêvé (Krasa). Suisse alémanique: 19 h. 35, Les Maîtres chanteurs, acte II (Wagner). Varsovie: 19 h. 15, récital Brahms. Stuttgart: 20 h. 25, Quintette Joh. Brahms. Bourse des valeurs du 29 mai 1933 PARQUET Fonds d'Etat Français 3 perpétuel (66,30) 66.80; 3 amort. (79,95) 78,00; 4 1917 (76.10) 76,40;
(66,30) 66.80; 3 amort. (79,95) 78,00; 4 1917 (76.10) 76,40; 4% 1918 (75,40) 75,50; 5 1920 (105,25) 105,75; 4 1925 (100,50) 100; 4 1/2 % 1932 (82,02) 81,85; Bons Trésor 1924 (735,00) 735,50; Bons Trésor 1926 (553,50) 553; Crédit National 1919 (570) 570; Crédit National 1920 (517) 516; Crédit National 1921 (512,50) 512; Crédit National fév. 1922 (531) 532; Crédit National janv. 1923 (515) 512; Crédit National juin 1923 (512) 511; Crédit National 1924 (526) 525. Emprunts Coloniaux Tunis 1892 (326) 327; Algérie 3 1902 (355) 351; Algérie 4 1930 (756) 755; Algérie 4 1/2 1930 (181) 785; Algérie 4
(756) 755; Algérie 4 1/2 1930 (181) 785; Algérie 4 1931 (735) 737; Tunisie 1902 (325) 325. Fonds d'Etat Etrangers Egypte Unifiée (67,40) 66; Espagne extérieure (inc.) inc.; Japon 4 1910 (22,30) 23,25; Maroc 4 1914 (398) inc.; Maroc 5 1910 (435) 435; Roumanie 4 1922 (inc.) 166; Russie cons. 1re (290) 3,07; Russie 5 1906 (1,50) 1,50; Russie 4 1/2 1909 (1,50) 1,45; Turquie unifiée 4 (23,50) 23,55. Banques et Sociétés Foncières Banque de France (11.830) 11.470; Banque de l'Algérie (9415) 9475; Banque Paris et P.-Bas (1608) 1633; Banque Union Parisienne (373) 380; Compagnie Algérienne (1716) 1735; Comptoir Nat.
Union Parisienne (373) 380; Compagnie Algérienne (1716) 1735; Comptoir Nat. Escompte (1149) 1153; Crédit Foncier de France (4750) 4285; Crédit Lyonnais (2205) 2220; Société Générale (1095) 1100; Rente Foncière (621) 625; Générale Foncière (136) 140; Banque Ottomane (452) 462; Banque Franç. du Maroc (inc.) inc.; Banque Ind. Afr. Nord (400) 400; Crédit Algerien (inc.) 1995; Crédit Foncier Algérie (680) 680; Société Marseillaise (580) 587; Imm. Ville d'Alger action (356) 360; Immob. Ville d'Alger part (153) inc.; Transports Suez cap. (18.300) 18.585; Lyon cap. (900) 909; Midi cap. (731) 750; Nord cap. (1200) 1255; Métropolitain (1298) 1304; Transatlantique (57) 56; Wagons-Lits
cap. (1200) 1255; Métropolitain (1298) 1304; Transatlantique (57) 56; Wagons-Lits (74) 76; C.F.R.A. ord. (251) 260; C.F.R.A. prior. (251) 210; Chem. Fer Tunisiens (525) 521; Parisienne Industrielle (446) 453; Tramways Algériens (inc.) inc.; Tramways d'Oran (441) inc.; Messageries du Littoral (24) 25; Messageries Marit. ord. (48) inc.; Omnibus de Paris (862) 860; Transports Mar. Vapeur (170) 170; Tramways de Tunis (179) 180. Electricité Parisienne de Distribution élect. (2515) 2570; Thomson (330) 335; Air comprimé (3550) 3550; Alg. Eclair. Force (646) 658; Electricité Gaz Nord (709) 725; Electricité Paris (1190) 1216; Electricité Indochinoise (678) 681; Gaz Lebon cap. (1015) 1045; Ateliers
Electricité Indochinoise (678) 681; Gaz Lebon cap. (1015) 1045; Ateliers Jeumont (540) 550; Creuset (1591) 1609; Tisseries du Havre (418) 423. Mines Courrières (336) 348,50; Lorraine (440) 452; Boléo (71) 72; Penarroya (311) 315,50; Platine (82) 77; Rio Tinto (1493) 1518; Charbonnages Tonkin (2860) 2840; Aguilas (44,50) 43; Algérie-Tunisie (inc.) 1890; Bou-Thalab (inc.) inc.; Guergour action (165) 1695; Guergour part (760) 800; Kanguet (inc.) inc.; Minière Congo action (31) inc.; Minière Congo part (910) 860; Mokta-el-Hadid (3460) 3500; Sté Française Ouenza (695) 695; Tekkah (810) 830; Rouïna (inc.) inc.; Kuhlmann (613) 625 ; Phosphates Dyr (17) 17 ; Gafsa action
(613) 625 ; Phosphates Dyr (17) 17 ; Gafsa action (466) 476 ; Gafsa part (610) 620. Produits chimiques Ripolin (3060) 3220 ; Saint-Gobain (1170) 1215 ; Stear. Fournier (161) 161 ; Rhône-Oulenc (925) 950. Valeurs diverses Raffineries Say (2130) 2140 ; Quilmès (3.00) 3790 ; Distillerie Indochine (442) 450 ; Franco-Col. des riz (inc.) inc; Vignobles Méditerranéens (225) inc. ; Sucreries Egypte ord. (503) 512 ; Bon marché (347) 300 ; Agence Havas (897) 900 ; Air Liquide action (809) 820 ; Air Liquide part (2440) 2580; Orosdi-Back (22) 21 ; Pathé jouissance (79,50) 77 ; Entreprises (Sté Générale)
21 ; Pathé jouissance (79,50) 77 ; Entreprises (Sté Générale) (292) 300 ; Tabacs au Maroc (8000) 8050; Union Comm. Indochine (88) 93 ; Sté N.A. des Ciments Lafarge (360) 360. BANQUE Valeurs diverses Chapeau Gendarme act. (234) inc.; Chapeau Gendarme part (3245) 3310 Bruay (2265) 2275 Héraclée part (14.750) 14.800 ; Djebel Djerissa action (1115) 1180 ; Mariée part (235) 231 ; Vieille-Montagne part (1562) 1601 ; Djemel (80,50) 84 Garn-Alfaya (64,50) 60 ; Ouasta et Mesloula (805) 825 ; Alg. Produits chimiques (132.50) 133 ; Alsacienne Produits chim, (inc.) inc.; Bahia Karaidin (21.50) 22 ; East Rand (136)
(inc.) inc.; Bahia Karaidin (21.50) 22 ; East Rand (136) 141; Minière Mzaita (39,50) 40,75 ; Navig. Extrême-Orient (154) 164 ; Bastos (325) 825 Royl Dutch (15.960) 16.410 ; Shell transport (198) 201 ; Cam-Tiem (inc.) inc. ; Caoutchoucs (104) 111 ; Chartered (88,50) 92: Concordia. (46) 46,50 ; De Beers ord. (449) 465 ; Franco Wyoming ord. (176,50) 184 ; Gold Fields (251) 262.50 ; Hotchkiss (1284) 1300 ; Mexican Eagle (36) 38 ; Navigation Afr. du Nord (131) 132 ; Phosphates Constantine (321) 324 Phosphates Tunisiens (77,50) 78,25 ; Rand Mines (526) 530 ; Shansi (22) 22 ;
; Rand Mines (526) 530 ; Shansi (22) 22 ; Silva Plana (50,50) 53.50 ; Sucreries Francaises (331) 334 ; Tanganyika (66,75) 67,25 ; Tharsis (284) 294 ; Transvaal (145,50) 150 ; Trasnavia priv. (170) 179,50 ; Canal Sainte-Thérèse (1301) 1310 ; Viscose Suisse (4055) 4250. CHANGES Angleterre (85,80) 85,18 ; Etats-Unis (21,95) 21.44 ; Allemagne (inc.) inc.; Belgique (353,75) 353,75 ; Espagne (217) 217; Hollande (1023) 1023.75 ; Italie (131,20) 131,75 ; Prague (75.70) inc.; Suède (inc.) 46; Suisse (490,75) 49QJ5. BULLETIN FINANCIER du 29 mai 1933 Paris, L'effervescence de Wall Street en fin de semaine et le tassement
de Wall Street en fin de semaine et le tassement des devises anglo-américaines donnent un coup de fouet au marché qui s'améliore vigoureusement. On était également impressionné par la grande fermeté des métaux à Londres, l'étain en particulier gagnant 7 livres. Les valeurs internationales ont été très demandées. Parmi les valeurs françaises, les banques et les titres d'électricité ont été les plus recherchés. Seules les rentes françaises ont encore perdu du terrain. Bourse commerciale MARCHE DES ALCOOLS LIBRES Paris, 29 mai. Cours des alcools libres : courant. 735 A 745 ; juin. 760 P ; 3 de juin, 755 A
; juin. 760 P ; 3 de juin, 755 A 765 ; juillet-août, 760 A 770 ; septembre, 740 A 745. Tendance soutenue. avec un volume des ventes calmes. Ventes déclarées. 1.890 hectos; campagne en cours. 875 hectos; circulation 12 lots; stock général. 25.964 hectos. dont 20 lots du marché de Paris. MARCHE DES LAINES Paris. 29 mai. La troisième semaine de ventes de Londres s'est déroulée sans que la demande donne le moindre signe de ralentissement. Les prix sont restés très fermes et l'on a même enregistré de temps à autre quelques nouveaux progrès. Le hauts prix limites demandés
à autre quelques nouveaux progrès. Le hauts prix limites demandés ont provoqué des retraits plus fréquents, mais ont encore porté presque uniquement sur les quintaux inférieurs et n'ont pas amoindri le sentiment optimiste qui règne depuis l'ouverture des enchères. Aux cinq séances de la semaine écoulée, on a offert en total environ 43.600 balles. Rappelons que la clôture ayant été avancée d'un jour, on vendra plus que lundi et mardi. Cette semaine, à Bradford, les Delegataires ont encore relevé leurs prix à environ un demi penny par livre, ce qui entrave un peu les pourparlers. L'activité est satisfaisante dans tous
entrave un peu les pourparlers. L'activité est satisfaisante dans tous les secteurs. À Roubaix-Tourcoing, les transactions font également moins animées du fait de la grande résistance des vendeurs. HALLES CENTRALES DE PARIS Primeurs d'Algérie Amandes vertes. 400 à 700 : citrons. 280 à 320 ; figues sèches. 100 à 200 ; tomates. 140 à 320 ; courgettes, 200 à 350 : haricots verts. 220 à 600 : haricots beurrés, 400 à 500 ; pommes de terre. 60 à 100. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Blés Courant. 99050-100 P : juin. 97-97.50 P ; juillet. 95.50-95,75 P ; 3 d'août. 93.25-93.SC
97-97.50 P ; juillet. 95.50-95,75 P ; 3 d'août. 93.25-93.SC P ; 3 de septembre. 94-94.25 P ; 3 d'octobre. 94.50-94.75 P. Cote officielle : 96 francs. Farine fleur Courant. 128 A ; juin. 127 A ; juillet. 125 A ; 3 d'août, incotée ; 3 de septembre, incotée ; 3 d'octobre. 124 P. Farine de consommation 155 francs (cours officieux). Seides incotées Avoines Courant. 64,25-64.50 P ; juin. 65.75 P Automne. 66,50 P ; 3 d'août, 66 P ; 3 de septembre. 66.50 P ; 3 d'octobre. 67 P. Oirées de brasserie Incotées. Sucres Courant. 224,50-225 P ; Juin.
Oirées de brasserie Incotées. Sucres Courant. 224,50-225 P ; Juin. 224.50 P juillet. 225 P ; août, 224,50 A 225 V ; octobre. 221 A 322 V ; 3 d'octobre 211 A 221 V ; 3 de novembre, 212 P. Cours officiel : 225-226 francs. Stocks à Paris : 708.947 sacs. Caoutchoucs Courant, 3 A ; juin, 3.05 P ; 3 de juillet, 3.10 A ; août" 3,10 A 5,30 ; 3 d'octobre. 3.25 A 3.40 ; novembre. 3.35 P 4 de janvier, 3.40 A ; février. 3.45 A 3.65 MARCHE DU HAVRE Cotons 262. 258 quatre fois. 259, 261.
MARCHE DU HAVRE Cotons 262. 258 quatre fois. 259, 261. 262. 263 262 ; soutenue. Vente: 1.200 balles. Cafés 142.50 : 141.50 trois fois; 141 : 141 : 142 ; 141.50 : 140.75 ; 140 , 159.25 ; incotée. Soutenue. Vente : 500 balles. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE. Céréales Blés durs d'Algérie. 101 : blés du Midi. suivant la qualité, de 92 fr. 95. Tourteaux Arachides brutes. 41 : arachides en poudre, 38 ; copra ordinaire 48 Huiles et graines Huiles d'arachides. à la fabrique. les 1011 livres. fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez
à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur disponible, 212,50-217,50. Huiles de copra, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur disponible, 145. Huiles de palme, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendues chez l'acheteur disponible, 145. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos à l'équivalence Marseille, paiement comptant, acides neutralisés désodorisés, 245-255; arachides rufisque supérieurs 260-265; arachides rufisque ordinaires, Incotées: sésames alimentaires ordinaires 95; huiles de colis, de pays, nues, prises au moulin, suivant la région, incotées. Les 100 kilos, logées
au moulin, suivant la région, incotées. Les 100 kilos, logées en bordelaises ou fûts quittés et remplies, au comptant net: Tunisie extrême. Incotée; Tunisie, première pression. 385-410; Tunisie, deuxième pression, 370-380; Algérie surfine, incotée; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus: Borjas extra. 210 kb; Borjas fine, Incotée; Andalousie (extra), 185-210; Andalousie surfine, 165. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Est attendu ce matin, vers 7 heures, G.-G. Cambon (CNM), de Port-Venus. L'après-midi, à midi, « Lamoricière » (CGT) pour Marseille. MOUVEMENT DES PORTS DU 28 AU 29
(CGT) pour Marseille. MOUVEMENT DES PORTS DU 28 AU 29 MAI 1933 Entrées 18 h., voilier italien « Peloro », cap. Gabriel II, 313, d'Aguilas, emb. 500 ferrailles, arm. Empagni, Trapani, Quai de Bordeaux. 20 h., vap. fr. « Château Yquem », cap. Le Huded, 1290, de Bône, 220 blé, arm. Worms, Le Havre, Quai de Calais. 21 h., vap. marocain « Caïd Kebir », ap. Pitot, 339, de Casablanca, 7 pass, 326 blé. arm. COM, Port-Lyautey. Hangars abris. 22 h., vap. fr. « Argonne », cap. Alain, 1202, de Bougie, charge 500 fûts vin. arm. D. et V., La
Bougie, charge 500 fûts vin. arm. D. et V., La Rochelle. Hangars, terre. 5 h., vap. fr. « Eliane Busck », cap. Amadei, 906, de Sète. 60 mazout, 110 fûts, 100 ciment, arm. Busck, Marseille, Quai de l'Aviation. 5 h., vap. fr. « Djebel Aurès », cap. Derl, 550, de Nice, 479 div., arm. CNM Marseille. Gare maritime. 7 h., vap. allemand « Weissesee », cap. Unt ter. 3163. du Havre, 60 div., 450 ch., arm. Schuchmann, Bremenhaven. Coffre 7 h., vap. fr. « Catherine Schiaffino », cap. Costa, 813, de Sète, 1 pass., 700 charges 600 fûts, arm. SANPAN,
de Sète, 1 pass., 700 charges 600 fûts, arm. SANPAN, Alger. Quai de La Bottnge. 10 h., vap. fr. « Espagne », cap. Castell., 2490. de Barcelone, 10 pass., 337 div., arm. SGTM, Marseille. Quai Nord. 12 h., vap. anglais « Aberhill », cap. Lindsay, 888, de Methil, 2.105 charbon p Curand, arm. Taylor, Methil. Quai de Brest. 12 h. 30, vap. fr. « Lamoricière », cap. (nès, 1979, de Marseille. 96 pass., 180 div., arm. CGT, Marseille. Gare maritime. 16 h., vap. danois « Harriet », cap. Hansen, 671, de Swansea, 1.527 charbon p Lurand, arm. Lauritzen, Esbjerg. Quai
de Swansea, 1.527 charbon p Lurand, arm. Lauritzen, Esbjerg. Quai de Cherbourg. Sorties 19 h., paquebot allemand « Oceana », pour Malaga; 11 h., vap. fr. « Moto-Gaz », pour Arzew; 11 h. 30, vap. Italien « Maya », pour Oran; 12 h., paquebot fr. « G.-G. Chanzy », pour Marseille; 17 h., paquebot fr. « Djemila », pour Palma et Marseille. ONT REPRIS LEURS PATENTS Vap. fr. « Argonne », pour Oran; vap. fr. « Espagne », pour Bougie; vap. marocain « Kamsa », pour Hyères; vap. fr. « Ville de Mostaganem », pour Sète; vap. Italien « Marocchino
Ville de Mostaganem », pour Sète; vap. Italien « Marocchino », pour Mostaganem; vap. marocain « Agadir », pour Bougie. NAVIRES ATTENDUS Vap. anglais « Laganbank » (Weir), de Port-Saïd. Quai Gare maritime (Venture). Vap. fr. « Tabarka » (UM), de Rouen. Quai de Brest (Fécampoise). Vap. fr. « Sailant-Prosper » (SNO), de Rouen. Quai de Calais (Cherfils). Vap. fr. « Charles Le Borgne » (Fécampoise), de Sète. Quai de Sète. Vap. anglais « Margarita » (Glen), de Grangemouth. Quai de Bizerte (Durand). MARINE NATIONALE Hier, à 7 heures, sont arrivés et ont pris leur mouillage quai de la Petite
arrivés et ont pris leur mouillage quai de la Petite Douane les sous-marins français « Orphée » et « Amphitrite », venant de Brest et Casablanca. Ces navires reprendront la mer dans quelques jours, à destination de Bizerte leur nouvelle base. EN MER Radio du « G.-G. Cambon » Arriverons à 7 heures. BIBLIOCRAPHIE « POUR VOUS » L'hebdomadaire du cinéma 236, numéro 25 mai 1933 Au sommaire : Encore le doublage, quelques suggestions, par Lucien Wahl ; De vous à moi, par Une Dame à la Corbeille; Au Congrès de Florence : Les bienfaits du mécénat, par Emile Vuillermoz
de Florence : Les bienfaits du mécénat, par Emile Vuillermoz ; Quand apparut la femme en homme; « Je suis jeune ! » dit Dranem, par Pierre Bret ; Magda Schneider tournera à Paris, par Roger Régent ; En déjeunant avec Dita. Paris, par A. Barancy ; L'influence de Goya sur le « Don Quichotte » de Pabst, par Chamine ; On vient de tourner deux films en pleine nature : des forêts inconnues de l'Amazone à la majesté des sommets alpestres, par Robert Bré et A. P. Barancy ; La fin des Souvenirs d'Annabella; « Moi et l'Impératrice »,
La fin des Souvenirs d'Annabella; « Moi et l'Impératrice », fils de Friedrich Hollaender, raconté par Nino Frank ; Le cheval, la plus noble conquête des vedettes, par André G. Maugé.; Les films nouveaux : « La Mille et deuxième nuit », « La Poule », « Qui a raison ? », « Les Prisonnières », « Le Couché de la mariée ». « Bas-fonds » ; documentaires : « Les pompiers de Paris », « Acrobaties aériennes » ; Parmi les actualités, par N. F. Nombreux échos et nouvelles. Tous les jeudis. DE LA BEAUTÉ DANS DU FUMIER Au
Tous les jeudis. DE LA BEAUTÉ DANS DU FUMIER Au stade d'évolution où se trouve parvenu notre pays, il convient que les pouvoirs publics se préoccupent de son développement intellectuel et artistique, jusqu'à présent trop négligé. Alger doit être une capitale intellectuelle et artistique. Elle doit s'avérer capable de former tous les artistes nécessaires à la cité, peintres, sculpteurs, architectes. La villa Abdel-Tif c'est bien. Du luxe à flanc de coteau. Et l'école des beaux-arts. Notre confrère « le Journal Général, travaux publics et bâtiment », dont les enquêtes sont très suivies, a chargé son éminent collaborateur, M. J. Cotereau,
très suivies, a chargé son éminent collaborateur, M. J. Cotereau, ingénieur de l'École polytechnique, lauréat de l'Académie des beaux-arts, de visiter l'école des beaux-arts d'Alger et de donner ses impressions. Dans les numéros des 23 et 26 mai, le « Journal Général » publie les résultats de son enquête écrite dans un style vivant et coloré auquel des photos d'un réalisme impressionnant confèrent la garantie d'une peu commune sincérité. Dans les mêmes numéros on trouvera une foule d'informations et de renseignements de première main, notamment de nombreux devis estimatifs des prochaines adjudications de travaux, un service de contentieux gratuit, très
prochaines adjudications de travaux, un service de contentieux gratuit, très apprécié de l'entreprise, ainsi que la rubrique de jurisprudence par Me Henry Fabiani, avocat à la cour d'appel d'Alger, « Sur les chantiers d'Algérie », etc. Le « Journal Général » est en vente chez tous les dépositaires des messageries Hachette. On s'abonne sans frais (un an, 104 numéros, 45 francs) dans tous les bureaux de poste. Administration: 3 rue Pélissier. Alger. GASCOGNE Dar Raymond Escholier (Albin Michel, éditeur) Gascogne, un nom qui sonne haut dans notre histoire. Une race alerte et subtile, tout ensemble aventureuse et réaliste : Henri
alerte et subtile, tout ensemble aventureuse et réaliste : Henri IV, l'Artagnan, Gallieni, Foch. Une patrie savoureuse et ardente. Les travaux de cette terre ensoleillée; les jeux de l'amour en Gascogne, avec ses tendresses, ses traditions, ses chansons populaires et aussi l'opulence de ses mets célèbres, et jusqu'à des recettes de cuisine. Tout le parfum de la Gascogne recueilli par l'auteur de « Cantegril », de « 114 Nuit » et de « l'Herbe d'amour » LES TRAVAUX NORD-AFRICAINS Le numéro d'aujourd'hui inaugure la nouvelle rubrique du samedi consacrée à la Semaine agricole. Cette page spéciale présente aux lecteurs un
la Semaine agricole. Cette page spéciale présente aux lecteurs un article sur la politique de l'eau et l'utilisation des terres qui vont devenir irrigables en aval des barrages, la situation des récoltes, la relation de l'essai récent d'expédition de primeurs par cadres réfrigérants et celle de l'envol à Paris de viandes algériennes en isocadres chargés de glace, un plaidoyer pour la journée algérienne du raisin et des informations qui intéressent les agriculteurs. LE VIN ALLONGE LA VIE Communications sportives M.S.A. Natation. Entrainement général de tous les nageurs au water-polo à partir de 6 heures. Spécialement convoqués : Bassot, Llopis, Penniello,
partir de 6 heures. Spécialement convoqués : Bassot, Llopis, Penniello, Febraro. Ouatid. Red Star Algérois. Ce soir, à 19 heures, au local du club, réunion du conseil d'administration. Tous les athlètes sont priés d'être présents pour formation de l'équipe se déplaçant à Batna. A.S.S.E. Natation. Ce soir, à 18 heures, entraînement obligatoire de tous les licenciés du club au local, môle nord. Gallia-Sports. Athlétisme. Coureurs et athlètes sont avisés que les entraînements ont lieu cette semaine comme suit: 1° Mardi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; mardi soir, à 17 h. 30, stade du Gallia
Trimaille; mardi soir, à 17 h. 30, stade du Gallia (Caroubier), sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson, pour ceux non disponibles matin où sont spécialement convoqués les lanceurs et sauteurs. 20 Jeudi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; jeudi soir, à 17 h. 30, au stade du Gallia, sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson pour ceux non disponibles le matin et pour les lanceurs et sauteurs. La présence de tous est indispensable à ces entraînements. COMMUNICATIONS Union philharmonique de Bab-el-Oued. Travaux de la semaine : mercredi 31 mai, à
Bab-el-Oued. Travaux de la semaine : mercredi 31 mai, à 21 heures précises, au siège social, rue de Picardie, réunion des membres du conseil d'administration; vendredi 2 juin, à 21 heures, répétition générale sous la direction de M. J. Jeanson. Présence indispensable de tous les membres exécutants en raison du prochain concert. El Andalousia. Réunion mardi soir 30 courant au local, 15, rue de Tanger, à Alger. Ordre du jour : Organisation et préparation de la soirée qui aura lieu prochainement, le 17 juin, au square Nelson. Estudiantine Mustapha-Orphée. Travaux de la semaine : mardi et vendredi, à 20 h,
de la semaine : mardi et vendredi, à 20 h, 30, répétitions générales en vue de la prochaine sortie. Harmonie artistique d'Alger-Centre. Mardi soir 30 mai, à 20 h. 30, répétition au local, programme du premier concert d'été avec la participation de la fanfare de l'Étoile de Bab-el-Oued. Présence indispensable. Les membres exécutants qui ont été touchés par la circulaire du voyage en Italie sont priés de répondre le plus tôt possible en signant et donnant leur adresse. Les musiciens détenteurs de carnets de tombola sont priés de verser au trésorier général le montant des billets vendus. Le gérant GORSE
trésorier général le montant des billets vendus. Le gérant GORSE Petites Annonces Classées Rubrique DEMANDES D'EMPLOI et OBJETS PERDUS OU TROUVES : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 3 fr. la ligne et de 18 lettres pour la première ligne et de 22 lettres pour les lignes suivantes chiffres ou signes compris. (Ces prix s'entendent pour insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger.) Minimum : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS. 57, rue d'Isly, Alger - DEMANDES D'EMPLOI VITICULTEUR sérieux, connaissant, propriétaire, cherche vignoble et terre de culture en