jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Officier de l'Instruction Publique : Mme J. Vandendriessche, secrétaire générale de la Chambre de Commerce ; MM. Joseph Maillieu, Castelain Paul, Catteau Louis, Mme Dael, née Marie-Louise Vandamme, Jules Deltete, Albert Lobelle, Louis Braye. Officier d'Académie : Albert Catrolte, André Delbarre, Robert Deleersnyder, Georges Delaits, Gérard Dervaux, Alois Desphare, Gustave Desplanques, Alphonse Dernaut, Henri Lecomal, Jean Laidenois, Albert Lesaffre, Louis Mirande, Marcel Eue, Alfred Vande, Alfred Marin, Marcel Delvallée excusa M. le Préfet, éloigné de Lille, et félicita les membres réélus. Il souligna l’importance du rôle joué dans l'économie du pays par les Chambres de Commerce et rendit hommage à
pays par les Chambres de Commerce et rendit hommage à celle de Tourcoing, il précisa qu'il avait écouté l'exposé tion partielle des bénéfices investis de M. Motte avec le plus grand intérêt et qu’il ne manquerait pas d'en donner connaissance à M. le Préfet. Il ajouta que la plupart des questions soullevées échappaient d'ailleurs à la compétence de l’administration préfectorale, étant du ressort du gouvernement. Il félicita M. Motte pour la haute tenue de son discours et tint à souligner renouvellement du matériel des en-jdeux points de reprises privées. Si l'on veut que la France puisse maintenir les positions qu'elle
l'on veut que la France puisse maintenir les positions qu'elle occupe sur les marchés extérieurs, nos chrétiennes condoléances Le séjour aura lieu mercredi à 10 h., en l'église Saint-Martin, à Roubaix. Le service funéraire aura lieu à l'Hôpital de la Charité où il sera admis. Dans la Promotion Violette Debusschère J.. Lille ; Deguines Ed., Roubaix ; Deliun Maurice Aulnoje ; Dekooninck L. Dunkerque ; Officiers de l'Instruction publique et Delbarre A. Tourcoing, Delbecque J. Par arrêté du ministère de l’Education nationale sont promus et nommés officiers d’Académie Leai ; De Leersnyder R. Tourcoing ; Lieutens G. Somain ; Depalmacker
De Leersnyder R. Tourcoing ; Lieutens G. Somain ; Depalmacker A. Officiers ne l'instruction publique : Ogerets G. Tourcoing ; Dernon Allard C. Armentières, Leernar. vaux G. Tourcoing . Descamps G. A Lille-Fives . Braye L. Tourcoing Mouns en-Barœul . Desimpelaere A. Tourcoing en-Barœul . Cachera A, Honneur. Desmée tiré raid Mons-en-Barœul lens J. Tourcoing, Castelain P, a j Desplanques G, Tourcoing ; Doremus Tourcoing : Cadeau L. Tourcoing René. Douai ; Dubois G., Sancourt ; Chiellens G. Lille ; Cornette M. Tourcoing ; Dubois G. St-Anne-les-Eaux Dubus de Kerque-Branche Mme Dael née Vandamme Marie-Louise, Tourcoing . MM. Deblock P.
Mme Dael née Vandamme Marie-Louise, Tourcoing . MM. Deblock P. St Pol sur Mer . De carpigny L. Hem-Lenctier, Ueglos A. Armentières ; Deltete J.. Tourcoing Demeyer E Roubaix . Denouvion Al. Féchain ; Dubois J. Maubeuge-sous-le-Bois . Mme Dubus née Groulez L. Marchiennes Dumortier H. Comines Facq J. Thuineries ; Fremy R. Maubeuge ; Haze H. Roubaix . Hirsch J. Roubaix : Jonvel A st Pol-sur Mer Leruth Armand Grand-Fort-Philippe Lherbier H. Marcoing ; Lobelle A. Tourcoing, Maillait J. Dunkerque Mazingue G, Marchiennes : Meyer A. Denain : Michel A. Valenciennes Monier A. Caudry Petitlin A, Lambersart : Mme
A. Valenciennes Monier A. Caudry Petitlin A, Lambersart : Mme Pyotte née Gaillard B. Lille ; MM. Quesnoy R, Fourmies. Raes E. Lille : Ramet Maurice Maubeuge Riquoir G. Douai ; Savelon E. Roost warendin Smal R Marcq-en-Barœul Steux L. Denain : Tierce E, St-André Vanandruel E Roubaix Van den Driessche J. Tourcoing : Van Wynsberghede M. Lille ; Heller C. Escautpon Officiers d’Académie ; MM. E. Armentières Barbu A Wattrelos Beauvillain A. Caudry . Beel J. à Halluin • Beliet M Aoste : Béthune A. Bouchain : Bloch G. Lille ; Bodart C. Rou G. l'Empelve, Duforeau A. Tourcoing
Lille ; Bodart C. Rou G. l'Empelve, Duforeau A. Tourcoing . Dumortier L... Comines . Dupont J. Bellignies ; Dupuy A. Campholrai Duval R, Marcq-en-Barœul . Kauquet C. Lille : Fernez G, Cambrai ; Fievet J. Hazebrouck ; Cabet C. Leers ; Gaillard G. Marcoing ; Gaye A. Roubaix ; Goulois G. Cambrai Grandpierre R, Avesnes-sur-Helpe : Grassin H, Lille : Hazebroucq J. Armentières, Houzet R. Trélon ; Joachim V. Armentières . l.aga E, Lille ; Létueton J, Roubaix . Leconte H, Tourcoing, Lefebvre F, Lille ; Lefèvre J. Denain ; Leignel G. Lille : Lemire F. Bauvin : Lentenois
; Leignel G. Lille : Lemire F. Bauvin : Lentenois L. Tourcoing ; Lepoer L. Lomme : Leprince E, Trélon . Lerouge P. Wattignies Lesaffre Albert. Tourcoing : Mme Lestrade née Byache A. Houplin, M. Ralet J, La Sentinelle ; Levoir L. La Madeleine ; Longuépé J. Camphin-en-Parc, l. ubréz C., Lille ; Luc cas. dit Marcelin E , Tourcoing ; Maillet I, Proville-les-Cambrai : Maquet M. Tourcoing ; Martin A.. Tourcoing ; Mathieu L. Cambrai ; Mervaille J. Rouhaix • Merveille C. Roubaix ■ Meu Baleop n j P7 r AA'aziers . Mounier J. Lille Nerf P. Fille •
r AA'aziers . Mounier J. Lille Nerf P. Fille • Noël F Arleux : Prévote G. Lille . Prissette M. Cartignies : Revelart J., Denain Bidon A.. Lanlas ; Saint-Quentin Georges Baisieux Schmidt A , Hordain : Segard B. Iwuy ET DISPARAIT Vendredi, vers 21 heures, M. Lemaire Gaston, marchand d'œufs et volailles. domicilié à Nieppe. venant de Piètre et se dirigeant vers Bailleul. circulait avec sa camionnette sur la route nationale n° 42, lorsqu'à 300 mètres environ de la sortie du village, il fut heurté par un gros camion qui le doublait. La camionnette fut projetée sur la droite,
qui le doublait. La camionnette fut projetée sur la droite, la portière gauche arrachée, et M. Lemaire, fut légèrement blessé à la tempe gauche. * Une caisse contenant 700 œufs fut précipitée par terre, ce qui provoqua une gigantesque «omelette. Des pigeons s'échappèrent de leurs cages. Mais le camionneur continua sa route sans s’inquiéter des dégâts qu’il venait d’occasionner Une enquête fut immédiatement menée par la gendarmerie de Bailleul en vue de découvrir l'auteur de l'agression et nous croyons savoir qu'il aurait été identifié. Il s'agirait du chauffeur d'une entreprise de transports de la région minière, qui conduisait un «
de transports de la région minière, qui conduisait un « camion-citerne. Des traces ont été relevées sur le véhicule qui permettent d'affirmer que le chauffeur ne peut prétendre ne pas avoir ressenti le choc au moment de l’accident. Il y faire face à la concurrence étrangère, si l’on veut abaisser les prix de revient, augmenter la productivité, ranimer le marché intérieur, un seul moyen : donner aux entreprises la possibilité de s'équiper en matériel moderne. Pour atteindre ce but, il sera nécessaire d’adapter les amortissements et les formules de réévaluation à la réalité de la monnaie. « Cependant les résultats
à la réalité de la monnaie. « Cependant les résultats seront, à notre avis, bien faibles si le gouvernement n'accroît pas considérablement la part de l’industrie privée sur le plan Marshall. Durant les deux premières années d’application de celui-ci, des produits et des services ont surtout été affectés aux entreprises publiques d’intérêt général : mines, électricité et gaz, S N C F., etc., il est non seulement juste, mais indispensable de permettre. du 60e anniversaire de la fondation de l'Ecole Industrielle et Commerciale et le 100e anniversaire de l'église Saint-Eloi. —Le 16, c’est au tour des commerçants du Brun-Pain d’organiser
—Le 16, c’est au tour des commerçants du Brun-Pain d’organiser leur exposition de printemps. — Le 19 Me Ghesquières est nommé chevalier de la Légion d'Honneur ; ce même jour, joyeux et enthousiastes, les petits chanteurs de Sainte-Anne s'embarquent pour leur magnifique voyage à Rome Le 20, le bus dessert Lille. — Le 25 l’église Ste-Anne fête le 50e anniversaire de son érection tandis qu'au Blanc-Seau durant 8 jours des manifestations marqueront le 100e anniversaire de la Mutuelle du Blanc-Seau. —Le 28 La Croix du Nord entreprend une campagne pour défendre les locataires du C.I.L. de la manière envahie par
défendre les locataires du C.I.L. de la manière envahie par les bandes de fraudeurs de café ; quelques semaines plus tard, par suite des mesures — Le 20. arrive en gare de Tourcoing pris par les Autorités et convoi le convoi « Modelisme-Rail ar le C.I.L. les habitants de cet et de nombreux visiteurs se rendent compte enfin plus de calme dans l'exposition qui se tient dans cette rame de wagons. Le 31 une deuxième prise de — Le 22, M. Etienne Maillard est chevalier de la Légion d’Honneur à titre posthume ; — Le 26, de nombreuses rues de
titre posthume ; — Le 26, de nombreuses rues de notre ville voient leur dénomination changée. — Le 3 mai, la Coopérative des Marchands de Journaux fête son 25e anniversaire et le 4, les premiers tournages de manivelles du film « Zone Frontière » sont donnés à la Marlière. La vue a lieu à La Marlière pour le film « Zone Frontière » qui passe actuellement sur les écrans de la région — Le 10 juin ce sont les Anciens Combattants des Phalempins qui fêtent le 30e anniversaire de la fondation de leur groupe ; le même jour à Paris
fondation de leur groupe ; le même jour à Paris le jeune Jacques Schepens de l'U.S.T enlève le titre de champion de France dans le 1.000 mètres cadets. Dans le quartier de — Le 21, les Amis de Tourcoing Votre-Dame de Lourdes après une organisation comme chaque année, une messe célébrée en l'église paroissiale leur Exposition du Travail qui paralysie a lieu l’inauguration du monument importance accrue connaît un 7ème congrès d’A Charles-Dhérin présidée par gros succès. — Le 15 la Fédération du Nord M. Vanhoutte Le 19 M L’Abbé Lueidarme des Syndicats d’initiative tiennent rue de l'Yser fête son
Lueidarme des Syndicats d’initiative tiennent rue de l'Yser fête son jubilé anniversaire assemblée générale à Tourcoing cerdotal de diamant ; il célèbre ce jour, une messe d’action de Grâces en — Le 7 Tourcoing fête sa Centenaire Mme Boukson la doyenne en présence de Mgr Duthoit. des concierges du Monde ; une messe est célébrée dans l'usine M Paris maire lui rend visite Le même jour a lieu l’inauguration du traditionnel marché aux fleurs que la pluie arrose sans arrêt mais qui connaît néanmoins un beau succès par suite de sa présentation ; la coupe offerte par La Croix du
sa présentation ; la coupe offerte par La Croix du Nord au concours du Rotary-Club est brillamment remportée par une équipe des « 3 sans Atouts » de Roubaix. — Le 8 la fête de Sainte-Jeanne d'Arc enfin favorisée par le temps — Le 26 S E le Cardinal Liénart en présence d’une foule considérable président les fêtes du 109e anniversaire de l’Eglise Saint-Eloi. Le « Caveau Tourquennois » qui depuis s'est maintes fois signalé à l'attention des Tourquennois est créé. — Le 30 juin plus de 500 mamans elfent en l'église St-Christophe où elles font bénir leurs voitures et
en l'église St-Christophe où elles font bénir leurs voitures et enfant à l'occasion du pèlerinage annuel. (à suivre) Manifestation de sympathie aux Etablissements CAULLIEZ DELAOUTRE Football EXPOSITION J. R. La Société des Artistes Français du 1er au 9 JANVIER à la Chambre de Commerce de TOURCOING D'heure en heure. Mais je crois qu'il a pu paraître logique de moderniser, par priorité, les industries productrices d’énergie et les moyens de transport dont le rendement conditionne la prospérité des autres branches d’activité. Vous disiez tantôt, que si deux des conditions de la prospérité : le travail et la compétence technique dépendent de
prospérité : le travail et la compétence technique dépendent de vous la confiance qui est le troisième de ces facteurs était fonction de l’attitude du Gouvernement. Je pense, quant à moi, que celle d'une Lebrecht, commerçante, 244. rue du Faubourg est un peu celle que les industriels et commerçants auront eux-mêmes vécue lors de ce vol, avec effraction, fait à l'adresse de leur domicile. La victime a porté plainte. Le voleur un vin d'honneur a ensuite été servi et le vol découvert et sera poursuivi. La réunion ordinaire a suivi la procédure d’installation. Le compte rendu des travaux sera publié
la procédure d’installation. Le compte rendu des travaux sera publié d’ici peu de temps. — La voiture automobile de M Georges Desailly, courtier en bois, rue Auber, a été volée alors qu'elle se trouvait en stationnement rue de Roubaix. À TOURCOING UN GARÇONNET — MM Emile Dorgeville, 25, rue des Défenseurs et des couleurs... LA XXe FÊTE D'HIVER de la 4e "n", Mouvaux, et Martin Parenge, 5, boulevard Gambetta, ont porté plainte pour vol de divers objets dans leur voiture en stationnement boulevard Gambetta. Comme chaque année, les festivités du 31 décembre, attirèrent une grande affluence, à l’occasion de la
31 décembre, attirèrent une grande affluence, à l’occasion de la fête d’hiver, la XXe, organisation scolaire, la Police du district et la Mutuelle des VETERANS de TOURCOING. Le peintre René-Jean Nys est un des fonctionnaires Tourcoing. Elle était présidée par M. Paris. L'EXPOSITION À LA CHAMBRE DE COMMERCE Une pensée et une âme. Elles se manifestent diversement selon le genre, plus sensibles peut-être dans le Paysage et les intérieurs. René-Jean Nys : c'est ma terre est attiré par les vastes panoramas de lacs et de montagnes, par les grands ensembles et les mouvements de foule et d’animaux, sujets difficiles à
et les mouvements de foule et d’animaux, sujets difficiles à cause de leur envergure et de leur complexité. C'est merveille, dans ce domaine-là, lorsque l’exécution se fait assez rapide et assez souple pour suivre fidèlement la conception et la vision et devenir ce que nous avions remarqué lors lors de la dernière exposition des Artistes Français. J. Houquie, Tourquennois. La première qualité de l'œuvre de René-Jean Nys est une sincérité absolue. C'est ce que reconnaissent, parmi d'autres, le secrétaire général de la mairie de Tourcoing, Emile Dorgeville, les anciens adjoints : Gobert, Delle, Lefebvre, etc... — Le programme, éclectique, obtint
: Gobert, Delle, Lefebvre, etc... — Le programme, éclectique, obtint dans le paysage et les intérieurs. René-Jean Nys est montré. L’U. S. T. vainqueur. — M. Jean Baillet, demeurant à Berck-sur-Mer, avait perdu son portefeuille. Il est rentré en possession de ce dernier. Résultats de la Tombola Nationale des Œuvres Françaises de Saint-Vincent de Paul. Le tirage a été effectué le 30 déc., au siège de l’Association 5, rue du Pré-aux-Clercs, Paris (VIIe). 1 voiture 4 C.V. Renault, type luxe... 1 moto scooter Bernaert (130 cm3) 2 postes de télévision (ou au choix : Meuble Radio-Pick-Up) 3 pèlerinages à Rome
(ou au choix : Meuble Radio-Pick-Up) 3 pèlerinages à Rome (en juillet 1950) ... 3 vélomoteurs "Motobécane" (125 cm3) . 3 vélosolex Tous les billets se terminant par : 334 gagnent un fer à repasser électrique 400 w. 769 gagnent un briquet semi-automatique chromé. 713 gagnent un portefeuille maroquin. 812 gagnent une cafetière automatique. 326 gagnent quatre torchons toile. 005 gagnent trois serviettes toilette. 645 gagnent douze mouchoirs pour homme. 009 gagnent un dessous de plats électrique. 542 gagnent un briquet automatique, chrome guilloché. 050 gagnent un stylo à bille (avec 1 recharge). Tous les gros lots doivent être réclamés
(avec 1 recharge). Tous les gros lots doivent être réclamés au siège de l’association à Paris, dans le délai de trois mois après le tirage. Passé ce délai ils seront acquis pour l’association. Tous les autres lots seront adressés, sans aucune attente dans les 15 jours suivant le tirage, aux Conseils Centraux dans les ressorts desquels les billets gagnants auront été placés. Dimanche vers 17 h, M. Gérard Vanhée, 14 ans, 152, rue du Bois à Tourcoing se trouvait sur le tramway une chose vivante. Le tramway s'engageant vers le Blanc-Seaume. L'artiste a cependant réussi. Au Fresnoy le tramway n'avait
Blanc-Seaume. L'artiste a cependant réussi. Au Fresnoy le tramway n'avait encore arrêté le jeune Gérard voulut descendre à la marche. Malheureusement, il tomba et se blessa fortement à la tête. Après avoir reçu les soins du docteur Fourné, il fut transporté à l’hôpital où il succomba, le même jour, des suites d’une fracture du crâne. ON NE SAIT PAS ENCORE SI CHARLES MERCIER S’EST SUICIDE OU S’IL A ETE VICTIME D'UN MAUVAIS COUP D’abord une rencontre opposait en basket-ball, pour la Coupe L. Carpentier, l'équipe championne de la promotion Flandre occidentale grâce à une personne qui l’avait trouvé et avait
occidentale grâce à une personne qui l’avait trouvé et avait confié à la Police, il manquait une somme de 10 000 fr qui s’était trouvée, et M. Baillet a porté plainte — Le vélo de M Henri Vercaigne, 467, rue du Nouveau-Médecin à Mouscron, a été volé rue de Mouscron. Citation — Mme Marie Baillez, comptable, 14, rue de Bertaux, chez elle, s’est heurtée à l’angle des rues Sassene, angel Wathne, à un camion conduit par M Jean Decaval, marchand de noms de terre, rue de l'Epine. Blessée à la tête, la victime a été soignée par le Docteur Jacques
tête, la victime a été soignée par le Docteur Jacques et conduite à l’hôpital où son état n'a pas été jugé grave. Mort naturelle. — Mme Albert Defoort, 18, rue de Belgique; de Mouscron, a fréquenté la bibliothèque, mort constatée rue Auber, cour Aubert, vivant l’emporta après une brillante démonstration, par 40 à 24. Enfin Le cadavre de Charles Mercier, retiré du canal au bassin Méaulen à Arras, samedi matin, a été transporté à la morgue de l’Hôpital St Jean. Ainsi que nous l’avons annoncé, le Dr Détrez, médecin légiste à Arras, a été chargé de pratiquer l’autopsie. Le praticien
à Arras, a été chargé de pratiquer l’autopsie. Le praticien a examiné le cadavre, mais a déclaré qu’il ferait des réserves. Il formulera ses conclusions sous forme d’un rapport qui sera déposé au Parquet d’Arras. Peut-être ces conclusions jetteront-elles un peu de lumières sur la fin tragique et mystérieuse de Charles Mercier. Au Parquet. — Emma Franz a été dénoncée au Parquet de Lille et écrouée pour abandon d'enfant, vagabondage et infraction à la police des étrangers. Elle avait quitté le domicile conjugal en emportant son enfant qu'elle abandonna ensuite sous une grande part. Les faits se seraient passés à
sous une grande part. Les faits se seraient passés à Ostende SAIMO et ED 15 rue d'Angleterre Lille le Canal quelle exhibition L’Ecole de danse belge, dirigée par Mme Simona, les Roland, acrobates-équilibristes, et Mlle De Vries et Jacob, champions belges de patinage artistique, se firent chaleureusement applaudir. La reine composition ample et expressive avec hockey, le « Modern Skating Club » Salle des incurables, Hospices de Tourcoing (t). Le mouvement général est vrai et il y a de l’atmosphère. Toute la série de ces intérieurs compte parmi les œuvres où René Nys a fait preuve des meilleures qualités, tant
où René Nys a fait preuve des meilleures qualités, tant pour la mise en page, le dessin et les rapports de tons que pour la vérité de la couleur. Celle-ci est mate, discrète et traduit avec bonheur la patine des vieux murs. Le cloître, vers le réfectoire (3) nous semble exprimer particulièrement cet aspect du talent de l’artiste. Plus chaud, plus chantant, Pilier de la Vierge, église Saint-Christophe (7) offre une bonne répartition des rayons et des ombres, avec une concentration lumineuse sur la statue de la Vierge, qui est du meilleur effet. C'est peut-être dans ce genre que les
du meilleur effet. C'est peut-être dans ce genre que les dons de René Nys, le sérieux de son tempérament, trouveront leur plus favorable emploi. On apprécie beaucoup aussi ces paysages bien vus, sensibles, interprètes mais non trahis, en général paysages d'automne, où toute la somptueuse et mélodieuse gamme des rouges joue une ornementale partition. Avenue Millet, Tourcoing (27), Place Saint-Ame, à Douai (22), avec la délicate notation d'un ciel bleu pâle ; Vieille demeure, Douai (55) dont on aime le ton neutre, la patine d'un excellent effet, et le mouvement du personnage ; Canal de Tourcoing vu du Pont National
du personnage ; Canal de Tourcoing vu du Pont National (23) un accord de gris et de rouges qui suscite bien l’atmosphère du site. Voici encore un Moulin (28). réussite de mise en page ; le vieux solitaire a fière allure dans la plaine immense. L'œil à la recherche de la clarté, des tendres et brillantes colorations s’arrêtera, se laissera sans doute séduire par ces visions de Haute-Savoie ; Le lac blanc, les aiguilles bleues (12), avec ses dégradés rouges et améthystes, ou Aiguille verte et glacis d’Argentières (14) C’est une œuvre importante que René-Jean Nys présente dans la salle
une œuvre importante que René-Jean Nys présente dans la salle d’exposition de la Chambre de Commerce de Tourcoing jusqu’au 15 janvier. On y verra encore des fleurs, des scènes et des portraits. Tout est frappé du sceau d’un artiste qui n'oublie jamais sa conscience professionnelle et qui va doucement mais sûrement vers des œuvres maîtrisées par les maîtres. Des fades ont conduit à un décès naturel. Disparition. — On signale la disparition de Jacques Goethals, 18 ans, de Anvers, en tête du championnat de rue de Béthune, qui a quitté son domaine de Belgique, se faisait battre de 31 décembre
son domaine de Belgique, se faisait battre de 31 décembre à 1er janvier. Voici un signalement : 1 m 70 cheveux noirs. Fresnoy, l'ex-champion de France, veston beige, pantalon marron et foulard noir reçut du Maire la Coupe L'Écho Une section du corps des pompiers de Tourcoing fit une sortie mémorable le vendredi 30 décembre à 10 h 30 pour un incendie. LUNETTES--1 VULI LUrusrt Marnix et CAL 19 OIS rus de Menin Tourcoing: Soirée des Anciens des armées d’occupation. — Le groupe des A. M. Henriette DELDIQUE A. O. organise une soirée au profit de sa caisse de secours
organise une soirée au profit de sa caisse de secours et de son Après une retentissante sonnerie de Noël, le samedi 7, à 20 h. de la Clique scolaire, le résultat du vote public pour le choix d’une reine, parmi les 3 candidates proposées dans les conditions que nous avons eu l’occasion de préciser. Ce fut Mlle Henriette Deldique qui triompha ; Mlles Josiane Destombes et Georgette Deldique devenant ses demoiselles d'honneur. Une grande farandole clôtura cette XXe fête d’hiver. Pour vos CARTES DE VISITE vos FAIRE-PART et IMPRIMES COMMERCIAUX adressez-vous à LA CROIX OU NORD 10. rue F.-Lehoucq TOURCOING
adressez-vous à LA CROIX OU NORD 10. rue F.-Lehoucq TOURCOING 2 son chemin national J. Blanchard-Tavernier, Une fillette se jette sur une auto Le 1er janvier, vers 11 h. 30, Paulette Normand, 11 ans, domiciliée 102. rue Malsence, traversait la chaussée en courant. Elle a été heurtée par une automobile conduite par M. Albert Leroy, directeur commercial. 28, rue Antoine Watteau, à Tourcoing. La fillette a été reconduite à son domicile. Elle souffrait d’une fracture du péroné gauche, une enquête est ouverte. Au gymnase municipal, place St Jacques II s’est assuré la participation de l’orchestre Cierco composé de 12 musiciens.
assuré la participation de l’orchestre Cierco composé de 12 musiciens. Prix d’entrée : 10 francs. Une permanence aura lieu au siège, café Victor, 14. rue de Tournai, le mercredi 4, de 6 h. 30 à 20 h., pour les bons de souscriptions non vendus. Jardins Ouvriers • Palmarès 1949 (suite). — Section de Ronquières excellente : Moïse D’hauin ; premier prix : Charles Verniase. Section de la Marbrerie excellente : Eugène Bauwens, Louis Guillerin, Robert Dutertre, dotted Lecoutre ; premier prix : Emile Dumane, Noël Rousseau, Germain Henni, Robert Bossart, fumer Desprez, Albert Dutriez, Marcel Vinck. Section de la Croix-Rouge
fumer Desprez, Albert Dutriez, Marcel Vinck. Section de la Croix-Rouge excellente : Vladimir Morin, Jean Fete, Henri Martel, Emile Duprez premier prix : Eugène Labrichel Jean Loridan, Joseph L’Ermblin. Jules Lamblin, Louis Dapin, André Schoutteten, Joseph Barra, Maurice Wus, Emile Hilvoet, Henri Beaucarne, Warcisse Fargeat. Le personnel de l’entretien de la MARSEILLE BAT STADE filature des Etablissements Cauibel-Delaoutre, rue du Flocon, a fait 2 BUTS A 1 voulant fêter comme il convient les quarante années de présence de ce match de calendrier d'un jour, l'anniversaire du chef de matériel. M. Henri Grégoire, le stade handicapé par les suspensions, Grégoire, qui