jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
quarte et la quinte Tout aussi bien, parbleu! que César, pourfendeur réussi, Mais o spectateur équitable, Ce qui me charme, c'est ceci : Etant brave il est charitable! Tu le verras dans cette enceinte, Farouche et fronçant le sourcil, Ferrailler sans répit ni crainte Et batailler de là, de ci Sur le théâtre que voici. Mais hardi, terrible, indomptable, Disant "Veni, vidi, vici!" Etant brave il est chantable! Du plus misérable il entend la plainte, Et, pitoyable, il prend souci Du vieux que le labeur éreinte Et de l’enfant de froid transi. De cœurs durs il n’est point ici. Chantons
froid transi. De cœurs durs il n’est point ici. Chantons l’escrimeur intraitable, Mais répétons que Dieu merci! Etant brave il est charitable! ENVOI Prince, étant de rimes en ido, N'ont que l’objet très véritable De proclamer, quoi ça quoi, Que l’escrimeur est charitable! Georges LAISNE. COURS ÉCLAÏÉS - filiasika Stélo, groupe pour l’étude de la langue internationale (système IDO). - La Blanche Stélo Coutançaisé a rouvert ses cours le dimanche 6 novembre. De nouveau de nombreux élèves étaient venus entendre la si intéressante première leçon que le sympathique professeur M. Lebasnier a donnée en suivant la méthode la plus rationnelle
Lebasnier a donnée en suivant la méthode la plus rationnelle de l’enseignement des langues, en parlant IDO et en le faisant parler en ses plus simples éléments. Voici la nouvelle composition du groupe : Président d’honneur : M. Guindey, sous-préfet ; Président : M. Foulon, professeur honoraire ; Vice-Président : M. Sanson, adjoint au maire ; Secrétaire : Mlle Marie Garlan ; trésorier : Mlle Marcelle Ody ; Professeur : M. Lebasnier, directeur d’école. HAUTEVILLE-SUR-MER. — Nouvelle mairie. — Le 8 décembre prochain, à 2 heures du soir, il sera procédé à la mairie, à l’adjudication des travaux à effectuer
procédé à la mairie, à l’adjudication des travaux à effectuer pour la construction d’une mairie à Hauteville-sur-Mer. Ces travaux s’élèvent à la somme de 12.197 fr. 58 centimes. Le cautionnement est fixé à 200 francs. Les pièces du projet sont déposées à la mairie où toute personne peut en prendre connaissance. Marché de Roncey Blé (l’hecto.) 25.fr. 00; Orge, 14 fr. 00; Avoine, 13 fr. 00; Sarrasin, 12 fr. 50; Pommes à cidre, 4 fr. 00 l’hecto.; poire (le kilo), 2 fr. 60; Œufs 2 fr. 00; poulet (la couple), de 8 fr. 00 à 9 fr. 00; pain, 1
de 8 fr. 00 à 9 fr. 00; pain, 1 fr. quai., 0 fr. 00; 2*, 0 fr. 00; Poulets (la couple), de 8 fr. 00 à 9 fr. 00. RONCEY. — Mort subite. — Madame Despauls, veuve d’un ancien notaire de Roncey, est décédée subitement vendredi dernier. La défunte qui était âgée de 69 ans souffrait de longtemps d’une affection cardiaque. Accidentel - Mercredi de la semaine dernière, le si pur Henri Pasquet, en pressant un grain de pomme à l’émet du pressoir et est tombé à la renverse; se faisant à la tête une large et profonde blessure
se faisant à la tête une large et profonde blessure qui a obligé l’intervention d’un docteur. MONTPARC. — Adjudication d’un chemin. — Dimanche prochain, 20 novembre, il sera procédé à l’adjudication des travaux pour réparer le chemin de la Plage. KAMBRYE.— Accident mortel.— Samedi dernier, M. Auguste Hélaine, cultivateur à la ferme de la Calvaire à Hambye, revenait en compagnie de son fils âgé de 14 ans, de chercher une voiture de sable aux carrières de Soulières. Arrivé à l'endroit où l’on quitte le chemin vicinal qui conduit aux carrières pour prendre la route de Mesnil-Herman à Hambye, M. Hélaine
pour prendre la route de Mesnil-Herman à Hambye, M. Hélaine fut renversé par un de ses chevaux et passa sous la roue de la voiture chargée d’au moins 5.000 kilos; son fils qui suivait la voiture ne s'aperçut de l’accident que lorsqu’il fut arrivé auprès du corps de son malheureux père, aussitôt il arrêta l'attelage et courut chercher du secours, mais M. Hélaine avait le crâne défoncé; un des chevaux lui avait marché sur la tête et la roue du véhicule lui avait passé sur la cuisse et l’abdomen, la mort avait été instantanée, on juge de la frayeur qu’a
mort avait été instantanée, on juge de la frayeur qu’a dû éprouver le malheureux enfant et du désespoir de Mme Hélaine et de ses enfants lorsque le soir on leur rapporta leur mari et père dans cet état. M. Hélaine était un bon cultivateur jouissant de renom général; il était âgé de 40 ans. LONGUEVILLE. — Trouvé mort. — Mercredi dernier dans le courant de l’après-midi, le nommé Henri Police, journalier chez M. Laisné, marchand de chevaux à Longueville, s’étant trouvé indisposé alla se coucher dans l’un des appartements. Le soir, vers 7 heures et demie, M. Laisné monta le
soir, vers 7 heures et demie, M. Laisné monta le voir pour lui demander s’il avait besoin de prendre quelque chose, Police répondit. Le lendemain matin, vers 8 heures, M. Laisné alla voir si son journalier allait mieux; il trouva celui-ci étendu inanimé auprès de son lit. Aidé de M. Jouvin maréchal, il le releva et le déposa sur le lit après l'avoir enveloppé d’un drap. M. le docteur de la Bellière, appelé à constater le décès, a conclu à une mort naturelle à l'état asthmatique de Police. MONTSURVENT. — Foire de novembre, — Très bonne foire le 12 novembre
Foire de novembre, — Très bonne foire le 12 novembre à Montsurvent. Les veaux, les vaches, les moutons et les porcs étaient très nombreux; il y avait également beaucoup de volailles. La vente fut bonne et rapidement terminée. À midi, le champ de foire était presque désert. Les bestes les plus prises étaient les moutons dont le prix variait de 35 à 50 fr. suivant le degré d'engraissement. Les porcs, 0 fr. 85 à 0 fr. 90 le kilo sur pied. Quant aux volailles, une couple d'oies valait 10 à 12 fr.; de poules, 4 à 6 fr.; de canards,
12 fr.; de poules, 4 à 6 fr.; de canards, 3 fr. 50 à 5 fr. 50. La foire de novembre, dite aussi foire aux marrons, en était amplement IV mies. Le kilo valait de 0 fr. 30 à 0 fr. 50 suivant qualité. Pied écrasé. En descendant un cheval de sa voiture, vers sept heures du matin, un cultivateur de La Feuille a eu le pied droit si fortement contusionné par la jeune bête qu’il a dû regagner son domicile pour se faire soigner. LA RONDE KAYE. — Toujours les rôdeurs — Un habitant de Saint-Sauveur-Lend'elin revenait de Montsurvent
les rôdeurs — Un habitant de Saint-Sauveur-Lend'elin revenait de Montsurvent samedi soir, lorsque, ayant quitté la route de Périers, il fut interpellé par un rôdeur accompagné d’un chien. Pressentant un danger, il asséna un vigoureux coup de fouet à l’intrus et lança son cheval au galop. FERIES. — Pommes. — Samedi dernier, au marché, les voitures de pommes ont été amenées en très grande quantité : on en comptait environ 300 et à peu près 60 sacs. Les cours variaient entre 9 fr. et 9 fr. 50 la mesure (double hectolitre). Beaucoup de bruit pour... — Deux cultivateurs habitant l’un
hectolitre). Beaucoup de bruit pour... — Deux cultivateurs habitant l’un et l’autre une commune voisine, se sont pris de bec samedi après le marché, route de Lessay; les injures ne suffisant pas, des coups de poing furent échangés, un corps à corps s’ensuivit bientôt et l’un des combattants alla choir dans un fossé; il s’est relevé couvert de boue et de plus il porte sur la figure les traces de cette petite scène. On ne l’appelle plus dans le pays que le... stigmatisé !... St-MARTIN-D’AUBIGNY. — Incendie. — Nous avons relaté dans notre dernier numéro, l’incendie survenu dans la nuit
relaté dans notre dernier numéro, l’incendie survenu dans la nuit de mardi à mercredi au domicile de M. Lebaiîly, propriétaire et maire. Une lampe laissée allumée aurait, paraît-il, communiqué le feu à une garde-robe. Le bâtiment d’une longueur de 50 mètres a été entièrement détruit. Les dégâts s’élèvent à 30.000 francs; il y a assurance à la compagnie F«Aigle». VINDEFONTAINE. — Une voiture sur ressort appartenant à M. Desnag-e Jean-Baptiste, maréchal au dit lieu, a disparu dans la nuit du 11 au 12 d’un hangar où le propriétaire avait l’habitude de la remiser. Cette voiture sortie à bras d’homme a
de la remiser. Cette voiture sortie à bras d’homme a été attelée à quelques mètres plus loin. Ce fait est d’autant plus audacieux que ce hangar touche à la demeure du propriétaire lui-même et de l’autre côté, un voisin. Auteur inconnu. La gendarmerie a été appelée à constater le fait. Il faut espérer que les auteurs useront de complaisance et qu’ils ramèneront la voiture avec autant de précautions qu’au moment de l’enlèvement. Arrondissement de CHERBOURG ETAT-CIVIL DE CHERBOURG Naissances. — Du 8 : André Hautot, quai de l’Entrepôt, 29. — Alfred Groult, rue des Portes, 24. — Du 9 :
Alfred Groult, rue des Portes, 24. — Du 9 : Emilie Toulorge, rue de Sennecey, 26. — Odette Lemonnier, rue du Val-de-Saire. — Emilienne Gros, quai de Caligny, 28. — Du 10 : Raymond Fontaine, place du Vœu, Hélène Caumois, rue Malakoff, 159. — Bernadette Motin, rue Vintras, 15. — Suzanne Lepetit, rue Grande-Rue, 3. — Du 11 : Yvonne Pédron, rue au Blé, 54. — Du 14 : André Mercier, rue Tour Carrée, 68. — René Fleury, rue Emile Zola, 2. Mariages, — Raymond Launay, pâtissier, et Adrienne Leroux, couturière. — Achille Poirier, chaudronnier à l’Arsenal, et Mélanie Hébert,
couturière. — Achille Poirier, chaudronnier à l’Arsenal, et Mélanie Hébert, institutrice. — René Lesens, comptable, et Henriette Destrès, couturière. — Emile Lanet, employé de commerce et Blanche Laigle, couturière. — Emile Perrier, canonnier servant au 2° d’artillerie coloniale, et Eugénie Gé, couturière.— Charles Wagner, sous-clérf de musique au 5e d’infanterie coloniale, et Bernadette Bougis, cuisinière. — Edouard Kerangart, journalier, et Agnès Gauvain, ménagère. — Albert Darthenay, agent de deuxième classe de l’Inspection Maritime, et Louise Orts. Décès. — Du 8 : Elodie Crépin, femme Fonteyn, sans profession, 38 ans, rue Loysel, 41. — Paul Lamarié, ouvrier aux constructions navales, 40
Loysel, 41. — Paul Lamarié, ouvrier aux constructions navales, 40 ans, hôpital maritime. — Auguste Dormiére, cordonnier, 26 ans, rue du Val-de-Saire, 46. — Ange Auffret, réserviste au 2e d’artillerie à pied, 21 ans, hôpital maritime. — Michel, canonnier au 2e d’artillerie à pied, 51 ans, hôpital maritime. — Du 10 : Marie Lecarpentier, femme Aveaard, ménagère, 35 ans, rue du Val-de-Saire, 46. — Du 11 : Louise Duprey, veuve Ménard, sans profession, 60 ans, rue Vintras, 29. — Du 14 : Madeleine Hautot, veuve Catherine, pens. de la Gendarmerie, 80 ans, rue Lieuvin, 2. — Auguste Vasselin, 8 mois,
80 ans, rue Lieuvin, 2. — Auguste Vasselin, 8 mois, avenue Carnot, 191. — Adolphe Parchemani, 6 mois, rue au Blé, 21. — Georges Bonifier, comptable, 39 ans, avenue Carnot, 107. Cuisiniers des sous-marins. —Le ministre décide que les matelots cuisiniers destinés à être embarqués sur les sous-marins, seront visités par le conseil de santé avant leur embarquement et le tour de désignation sera passé pour ceux qui seraient reconnus inaptes au service spécial de ces petits bâtiments. Suppression de l’Ecole de Chauffage à Cherbourg. — Par suite de la suppression de l’Ecole de Chauffage à Cherbourg et de l’institution
suppression de l’Ecole de Chauffage à Cherbourg et de l’institution d’une école spéciale à Brest, annexe de l’école de mécaniciens, les torpilleurs 215 et 293 qui recevaient les apprentis chauffeurs en vue de leur instruction, seront dirigés sur Brest le 31 décembre prochain pour être affectés à l'école des mécaniciens de ce port. Encore une école qui part de Cherbourg. Erreur nefaste. — Samedi soir, 51. Laisnev, menuisier, travaillant chez M. Ratti, négociant, voulut boire du cidre et se trompa de bouteille. Le malheureux avait approché ses lèvres d’une bouteille contenant de la potasse. Le docteur Bourgogne fut appelé à
contenant de la potasse. Le docteur Bourgogne fut appelé à donner ses soins à la victime. Arrestation d’un bandit. — La police spéciale de Cherbourg a arrêté, dans un estaminet, le nommé Pierre Moritz, âgé de 25 ans, dit Cul-de-Poule, bandit montmartrois, qui, le 13 juillet, dans un bal public de la rue Secrétain, à Paris, tua un nommé Jean Gross, fiancé de Marceline Laruet dont il voulait faire sa maîtresse. Le redoutable apache était venu chercher sa maîtresse qui s’était réfugiée à Cherbourg. Les policiers jugeant suspects Moritz et la femme qui l’accompagnait, épièrent et arrêtèrent le coupable. Délégation
la femme qui l’accompagnait, épièrent et arrêtèrent le coupable. Délégation de la Chambre de Commerce à Paris et en Allemagne. — La délégation de la Chambre de Commerce composée de MM. Langlois, président et A. Lanièce, membre de la Chambre, après s’être mis en relations avec M. Mahieu, député-maire de Cherbourg, pour obtenir par lui et à l’avance des audiences des divers ministères et du Directeur des Chemins de Fer de l’Etat, est partie le jeudi soir 3 novembre pour Paris où elle eut le regret d’apprendre que M. Mahieu, retenu par son mandat de député, ne pourrait pas l’accompagner
retenu par son mandat de député, ne pourrait pas l’accompagner en Allemagne. Le lendemain, des visites furent faites à M. Hattemer du Hamburg-Amerika et Sourbeck du Norddeutscher-Lloyd pour les prier d’informer leurs Compagnies de la démarche projetée auprès d’elles et de fixer un jour de rendez-vous. Ce rendez-vous fut consenti pour le lundi 7 et le mardi 8 à Brême. La délégation présentée par M. Mahieu fut aussi reçue par M. Beaugez, directeur des chemins de fer de l’Etat, qui, sur l’exposé de la situation, consentit avec empressement à désigner MM. Vindoskt et Demoulin, ingénieurs principaux, pour se joindre à
MM. Vindoskt et Demoulin, ingénieurs principaux, pour se joindre à elle et traiter devant les Compagnies allemandes les questions spéciales aux transports. A Hambourg, la délégation fut très bien reçue, mais à Brême, où elle fut reçue au siège du « Norddeutscher-Lloyd », — un véritable palais — les observations furent plus vives. M. le Directeur de la Compagnie, tout en ne méconnaissant pas les avantages du port de Cherbourg, déclara que ces avantages étaient contrebalancés par des inconvénients graves : irrégularités des trains, insuffisance des aménagements, tarif excessif des pilotes. Il a déclaré que la Compagnie recevrait le lendemain
pilotes. Il a déclaré que la Compagnie recevrait le lendemain une déclaration de Boulogne, qu'elle délibérerait ensuite sur ces questions et prendrait alors seulement une décision. Le mauvais temps. — Les inondations. — Depuis quelques jours le mauvais temps est revenu avec la pluie et la grêle. Nous avons malheureusement à relater des inondations qui se sont produites à Sauxmare, à Tourlaville, au Pont-Rouge, à Barneville et rue de l’Ermitage. Plusieurs maisons ont été inondées. On a constaté déjà de sérieux dégâts. Société Artistique et industrielle De Cherbourg PALMARÈS Concours de Séessln «le 1er!» Garçons. — Linéaire (1° section) 1er
de Séessln «le 1er!» Garçons. — Linéaire (1° section) 1er prix, 20 fr., Marcel Baudienville ; 2e prix, ex-œquo 10 fr., Eugène Prémesnil et Paul Buhot ; mention très honorable, Robert Poulain ; mentions honorables, Gaston Leménager, Louis Perron. Linéaire (2° section) 1er prix, 15 fr., Ernest Dupont ; 2e prix, 10 fr., André Rollez ; mentions honorables, Emile Buhot, Pierre Jacqueline. Ornement (1° section) 1er prix, 20 fr., Pierre Gampain ; 2e prix, 15 fr., Marcel Déméautis ; mention très honorable, Robert Josse; mention honorable, Charles Levaque. Ornement (2e section) 1er prix, 10 fr., Pierre Digard ; 2e prix,
section) 1er prix, 10 fr., Pierre Digard ; 2e prix, 5 fr., Georges Lefillâtre; mentions très honorables, André Rollez ; René Lecarpentier ; mention honorable, Emile Louise. Machines (1re section) 1er prix, 20 fr., Eugène Prémesnil ; 2e prix, ex-œquo, 10 fr., Paul Buhot et Robert Poulain; mentions très honorables, Marcel Baudienville, Gaston Leménager ; mentions honorables, Louis Perron, Alexandre Hamel, le jury exprime le regret qu’il n’ait pas terminé un dessin si bien commencé. Machines (2e section) 1er prix, 15 fr., Gaston Leterrier ; 2e prix, 10 fr., Ernest Dupont; mentions honorables, André Rollez, Albert Abbadie. Jeunes Filles.— Ornement
Dupont; mentions honorables, André Rollez, Albert Abbadie. Jeunes Filles.— Ornement (1re section) 1er prix, 15 fr., Henriette Noël ; 2e prix, 10 fr., Yvonne Courval ; mention honorable, Jeanne Lamotte. Ornement (2e section) 1er prix, 10 fr., Jeanne Grout; 2e prix, 5 fr., Renée Sajous ; mention très honorable, Elise Leruez ; mention honorable, Madeleine Trubert. Concours de composition décorative appliquée à la broderie Section unique Concurrentes jusqu’à 21 ans 1er prix ex-œquo, médaille de 1re classe, Yvonne Courval et Henriette Noël ; 2e prix, médaille de 2e classe, Jeanne Grout ; 3e prix, ex-œquo, médaille de 3e classe, Renée
Grout ; 3e prix, ex-œquo, médaille de 3e classe, Renée Sajous et Marie Bouchée; mentions très honorables, Marie Barbot, Angèle Lecardonnel, Elise Leruez ; mentions honorables, Andrée Rodeiron, Berthe Arthur. Mention honorable de composition décorative, Maria Leynandier; Mention honorable de Broderie, Suzanne Canoville. Garçons.— Dessin (1re section) Prix d’honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l'Industrie, Eugène Prémesnil. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts, Marcel Baudienville. Accessit d’excellence, gravure offerte par la société Populaire des Beaux-Arts, Paul Buhot; un niveau d’eau offert par M. Leynandier, membre correspondant à
un niveau d’eau offert par M. Leynandier, membre correspondant à Arveyres (Gironde), Robert Poulain. Dessin (2e section) Prix d'honneur, volume offert par M. Feron, avoué, membre du conseil d’arrondissement, Ernest Dupont. Prix d’excellences gravure offerte par M. le ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, André Rollez. Jeunes Filles. — Dessin Prix d'honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l’Industrie, Henriette Noël. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts, Yvonne Courval. Accessit d'excellence, gravure offerte par la Société Populaire des Beaux-Arts, Jeanne Grout. Note : Les lauréats qui possèdent
des Beaux-Arts, Jeanne Grout. Note : Les lauréats qui possèdent des livrets de Caisse d’Epargne sont priés de les déposer pour le 20 novembre, chez M. Cluzet fils, trésorier, 5, rue de l’Ermitage. Les lauréats n’ayant pas de livret sont priés d’en informer immédiatement le trésorier qui leur donnera à remplir la feuille de renseignements nécessaires. Le Secrétaire, A. Bocage. Le Président, L. Salle. Société d’Horticulture de l'arrondissement de Cherbourg 31e Exposition d’Horticulture Nous devons avant toutes choses adresser nos plus sincères félicitations à la Société d’Horticulture et notamment à son dévoué président M. Le professeur Corbière pour avoir procuré
son dévoué président M. Le professeur Corbière pour avoir procuré à la population et à nous-même, le plus grand des plaisirs. Nous avions été sevrés de cette belle exposition annuelle que tous nous éprouvons un infini plaisir à visiter. On éprouve en entrant sous les halles le sentiment du beau, du fini, et on ne peut s’empêcher de penser au talent, au soin assidu, à la patience infatigable qu’il a fallu à nos éminents horticulteurs pour obtenir de semblables résultats. Toute la population Cherbourgeoise et d’ailleurs a défilé dans les allées fleuries de l’Exposition d’horticulture. Tout le monde s’extasiait sur
allées fleuries de l’Exposition d’horticulture. Tout le monde s’extasiait sur les diverses collections de fleurs. Laquelle était la plus belle ? Pour notre part, nous serions fort embarrassés de nous prononcer ; heureusement le jury est là pour redresser le jugement des profanes. Mais ceci n’empêche pas d’admirer les belles variétés de MM. Leon Carron, Leveel, Girard, Antoine, Hochet, Baudre, Leconte, Blouet, Marguerite, Lecaplain, Guillot, Adrien, Halape (père). L’exposition des produits maraîchers, des fruits et des raisins n’a rien laissé non plus à désirer et MM. Pierre et Léon Gosselin, Mongematin, Cottin et Mme Laurens, s’y sont particulièrement distingués par
Mongematin, Cottin et Mme Laurens, s’y sont particulièrement distingués par leurs envois. Le public n’a pas été sans remarquer les délicieuses gerbes de fleurs et couronnes, de même que les fleurs en pot présentées par nos distinguées fleuristes, Mesdames Carron et Leveel. C’était tout simplement admirable de goût et de fraîcheur. Prix décernés par le jury ; Le jury chargé d’examiner les produits et objets présentés pour les divers concours s’est réuni au lieu de l’exposition, — halles, près le théâtre municipal — le samedi 12 novembre 1910, à 10 heures 1/2 du matin. Il était composé de MM. Baudeu,
heures 1/2 du matin. Il était composé de MM. Baudeu, de la Société d’horticulture de Chambray, délégué de la Société du Normandie, à Lisieux; Croisé, secrétaire général de la Société d’horticulture de l’Orne, à Alençon ; de la Crouée, président de la Société d’horticulture de Caen et du Calvados ; Hervieu, délégué de la Société d’horticulture de Carenton; Jeanne, secrétaire de la Société d’horticulture de Coutances ; Lahaye, secrétaire de la Corporation des jardiniers de l’arrondissement de Bayeux ; Poignant, délégué de la Société nationale des horticulteurs de France ; Restier, délégué de la Société d’horticulture d’Avranches ; Rosette, représentant
Restier, délégué de la Société d’horticulture d’Avranches ; Rosette, représentant du Comité des chrysanthèmes de la Basse Normandie. Le jury a choisi comme président M. Poignant et pour secrétaire M. Restier. S’étant constitué en deux sections, l’une pour juger les chrysanthèmes et autres plantes fleuries ; l’autre pour les légumes, fruits et arboriculture ; il a procédé à ses opérations avec le concours de MM. Leterrier et Thoumin, secrétaires de la Société. Après examen attentif des présentations, le jury a attribué les récompenses suivantes: Chrysanthème en pot.—À la collection la plus nombreuse: M. Léon Carron, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent
plus nombreuse: M. Léon Carron, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. À la collection la plus belle en 50 variétés, horticulteurs marchands : M. Levéel, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. Amateurs ; M. Antoine, à Bricquebec, médaille d’argent. À la collection des 40 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands : M. Léon Carron, prix d’honneur, médaille de vermeil encadrée ; M. Levéel, médaille de vermeil, grand module; M. Girard, médaille d’argent, grand module. Amateurs : M. Hochet à Cherbourg, médaille de vermeil, grand module ; M. Baudry, jardinier en chef
de vermeil, grand module ; M. Baudry, jardinier en chef du château de la Brisette, près Valognes, objet d’art offert par M. Cabart-Danneville. À la collection des 25 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands : M. Girard, médaille d’argent, grand module. Amateurs : M. Leconte à Cherbourg, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot ne dépassant pas 60 plantes basses en 12 variétés, cultivées spécialement pour le marché : M. Girard, médaille de vermeil ; M. Léon Carron, médaille d’argent moyen module ; Levéel, médaille d’argent petit module. À la plus belle
; Levéel, médaille d’argent petit module. À la plus belle collection de standarts ou demi standarts : M. Levéel, médaille d’or, petit module ; Léon Carron, médaille de vermeil, grand module ; Girard, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot de 30 variétés cultivées à tige unique, mais maintenues en jardinières basses dites spécimens : M. Carron, médaille d’or grand module ; Girard, médaille d’or petit module ; Levéel, médaille de vermeil, moyen module. Au plus bel apport de plantes cultivées à la méthode japonaise et autre genre en plantes greffées ou non greffées. Horticulteurs marchands : MM. Léon