jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
maritime, ou qu'une catastrophe menace un de nos vaisseaux vous dites : « La France est à la côte » ou bien : « La Démocratie est coulée bas ; » ou bien encore : « La République va sauter ; » vous vous exposez à de vilaines affaires avec les autorités, comme tenant des propos subversifs, antipatriotiques ou hostiles au gouvernement établi. Pour éviter cet inconvénient, on a trouvé un remède pire que le mal : on a changé le sexe des mots. On dit : Le « France », le « Démocratie », le « République ». Ce
», le « Démocratie », le « République ». Ce sont là des hérésies grammaticales à faire grincer des dents. Quelques rues de nos grandes villes ont été débaptisées d'une façon non moins regrettable. La Révolution en a donné l'exemple. Que de souvenirs historiques et littéraires sont attachés à la Place Royale, qui fut le centre de Paris ! Corneille l'a pris pour titre d'une comédie de sa jeunesse. C'est également sur la Place Royale qu'il a situé la scène du Menteur. Géronte admire les somptuieux hôtels qui furent construits sous Louis XIII : Que l'ordre est rare et beau
sous Louis XIII : Que l'ordre est rare et beau de ces grands bâtiments ! C'est aussi d'une fenêtre de la Place Royale que Mme de Longueville assista au combat singulier où le comte de Coligny avait appelé le duc de Guise et qui se livrait pour ses beaux yeux. La Place Royale était le séjour préféré des intrigues et des élégances. Mais la Révolution lui a ôté sa couronne et l'a remplacée par un bonnet rouge. Elle avait besoin de bataillons et d'argent pour la guerre. Elle pensa avec assez de justesse que, les départements étant administrés par des
assez de justesse que, les départements étant administrés par des hommes, on pouvait tout obtenir des départements comme des hommes en s'adressant à leur vanité. Elle déclara que les départements qui se distingueraient par leur patriotisme et leur générosité orneraient de leur nom les plaques d'une rue ou d'une place de la capitale. Et c'est ainsi que notre charmante Place Royale est devenue la prosaïque Place des Vosges. Mais le peuple de Paris est essentiellement traditionaliste : il dit toujours : « la Place Royale »; il a conservé à la Foire au Pain d'Épice le nom de « Foire
la Foire au Pain d'Épice le nom de « Foire du Trône » bien que les Patriotes aient changé la Place du Trône en « Place de la Nation » ; il n'a pas accepté davantage la « Place de la République » non par infidélité à la République, mais par fidélité à la « Place du Château d'Eau ». Il reste encore, à Paris et en province, quelques jolis noms de rues : la rue de « l'Homme Armé »; la rue de « l'Arbalète »; la rue du « Chat qui pêche », à Paris, ou, au Mans,
« Chat qui pêche », à Paris, ou, au Mans, la rue du « Puits qui parle ». Mais ils sont destinés, eux aussi, à rejoindre les neiges d'antan et les vieilles lunes. Cette triste manie de changer les appellations ne vise pas seulement contre les bateaux et contre les villes : elle s'exerce sur des pays tout entiers. Il est dans l'océan Indien une île ravissante qui en a été particulièrement victime. Elle s'appelait au XVe siècle « Santa Apollonia », en considération de la dévotion portugaise ; puis, au XVIe siècle, « la Grande Mascareigne », en considération
au XVIe siècle, « la Grande Mascareigne », en considération de Pedro Mascarenhas ; puis, au XVIIe siècle, « l'île Bourbon », en considération de la famille royale de France ; puis, au XVIIIe « l'île de la Réunion », en considération de la réunion des gardes nationaux à la Fête de la Fédération ; puis, au XIXe « l'Île Bonaparte », en considération de Napoléon Ier; puis, « Bourbon » encore, en considération du retour à la monarchie dite légitime ; et, de nouveau encore, « la Réunion », en considération du retour à la République. Espérons que nous
en considération du retour à la République. Espérons que nous ne verrons point surgir de révolution qui lui rende un de ses anciens noms ou qui la gratifie de quelque autre qu'elle n'a jamais porté. Notre Algérie, hélas ! est fort éloignée d'être exempte du mal dont je me plains. Reconnaissons que oui a donné à certaines de ses localités des noms qui n'y avaient vraiment que faire. Pourquoi, ne pas conserver ces noms indigènes, arabes ou Kabyles, si savoureux et si pleins de couleur locale, ces noms si frais de puits et de fontaines, qui sont comme un verre
de puits et de fontaines, qui sont comme un verre d'eau pure aux lèvres sèches par le sirocco ou comme un bain en pleine source aux heures brûlantes de l'Été ? Combien je préfère les « Aïn Defla », les « Oued M'Li » ANNALES AFRICAINES à la », les « Bir Zin » ou les « Bir Mezrou » aux « Guyotville » ou aux « Robertville » ! J'admets encore des noms tels que « Montenotte » ou « Marengo », qui illustrent de nouvelles victoires du souvenir de victoires plus anciennes. J'admets encore les noms des généraux
de victoires plus anciennes. J'admets encore les noms des généraux qui furent les artisans de la conquête. Mais, quelle que soit mon admiration pour nos grands écrivains, je me demande ce que les Victor-Hugo, les Renan, les Michelet font après leur mort en Algérie où ils n'ont jamais mis les pieds de leur vivant. Ces noms français mêlés aux noms arabes et berbères affublent notre belle colonie d'un étrange habit d'arlequin. Lorsque je regarde sa carte aux noms barbés, je me figure un indigène vêtu d'un vieux pantalon rouge, d'une redingote rapiéçonnée avec des morceaux de burnous, et qui s'est
redingote rapiéçonnée avec des morceaux de burnous, et qui s'est coiffé d'une chéchia surmontée d'un chapeau melon. Maurice, OLIVIER. Lettre ouverte et respectueuse à Monsieur VIOLLETTE Gouverneur général de l'Algérie. Monsieur le Gouverneur, Les Algériens Français, dont les parents étaient originaires des deux péninsules voisines et soeurs latines de la France, ont beaucoup regretté le départ de votre éminent prédécesseur. Monsieur Steeg n'a en effet manqué aucune occasion de rendre hommage à leur loyalisme, et de proclamer qu'ils sont les frères égaux des métropolitains. Il n'y a pas longtemps encore, à la fin d'un banquet, qui lui fut offert à
à la fin d'un banquet, qui lui fut offert à Paris par ses amis, à l'occasion de son vingtième anniversaire parlementaire, Monsieur Steeg prononça un discours, disant, entre autres bonnes choses, ces belles paroles : « Dans cette France nouvelle, dont j'ai la responsabilité d'assurer le gouvernement... Sur cette terre algérienne, Latins, venus des diverses rives méditerranéennes, populations indigènes... fraternisent avec les rudes colons originaires de nos départements métropolitains. Tous ensemble, hier, contribuèrent au salut de la France, d'une même ardeur...» Nous aimons à croire et à espérer, Monsieur le Gouverneur général Viollette, que vous vous ferez un devoir et
Gouverneur général Viollette, que vous vous ferez un devoir et un plaisir de suivre les traces de votre illustre prédécesseur, continuant à donner, en ce qui nous concerne, ses excellents conseils et directives, à tous vos collaborateurs et subordonnés à quelque degré de l'échelle sociale et de la hiérarchie qu'ils se trouvent. Vous arrivez parmi nous, au lendemain d'élections qui ont fait quelque bruit, à Oran surtout. On va peut-être chercher à vous représenter ceux que l'on appelle « les Néos » comme constituant un danger. N'en croyez rien. Les Oranais sont peut-être en général des électeurs indépendants et un
Oranais sont peut-être en général des électeurs indépendants et un tantinet frondeurs. Il suffira qu'on veuille leur imposer quelqu'un, pour qu'ils se trouvent contre lui. Si toutes les puissances de la terre se liguent contre quelqu'un, ils se rangeront à ses côtés, surtout si c'est un sympathique et avec ça pas le premier venu, ce qui est le cas pour le docteur Molle. Ils sont ainsi faits, parce qu'ils veulent la Liberté. Cela ne les empêche pas d'être aussi respectueux que les premiers des lois et institutions qui régissent la France, dont ils sont les enfants loyaux et dévoués. Croyez-en
France, dont ils sont les enfants loyaux et dévoués. Croyez-en un vieil oranais, arrivé au seuil de l'hiver de sa vie, et qui n'attend rien pour lui. Ceux-là constituent plutôt un péril, que métrpplitains, fonciers ou autres, plus ou moins fraîchement débarqués, se refusent à considérer ces « Néos » comme des frères égaux à eux. Pour la France, plus encore que pour nos descendants, vous suivrez l'exemple de M. Steeg, qui possède, avec les autres qualités de l'homme d'État, le sens des réalités et vous combattrez, par tous les moyens, une pareille mentalité. Et vous aurez bien mérité de
moyens, une pareille mentalité. Et vous aurez bien mérité de l'Algérie et de la France, si vous réussissez à détruire pour toujours ce néfaste état d'esprit. J'ai l'honneur de vous présenter, Monsieur le Gouverneur général l'hommage de mon plus profond respect. Vincent JORRO. Un homme d'initiative : Blandy. — Le froid et ses applications scientifiques. — Cet été on jouera partout à Alger. — Mascarade. Connaissez-vous Blandy ? Oui, sans doute, puisque tout le monde le connaît à Alger; vous n'ignorez pas, alors que c'est un méridional exubérant, débrouillard, et tout à fait sympathique. Lors des dernières élections municipales il
tout à fait sympathique. Lors des dernières élections municipales il fit parti du petit groupe de candidats cartellistes qui, la veille du scrutin de balotage se sacrifiaient sur l'autel de l'Abnégation pour qu'on pût constituer la liste unique qui devait empêcher le triomphe de la liste Peringuey. Celle-ci aurait été en effet sûrement élue, puisqu'elle arrivait en tête de toutes, sans la constitution plus opportune qu'édifiante du groupement de tous les éléments cartellistes. La macédoine qui en résulta avec pour porte-drapeau M. Raffi, triompha donc en laissant sur le carreau les membres dont elle s'était amputée. Parmi ces membres figurait
les membres dont elle s'était amputée. Parmi ces membres figurait avec M. Blandy, un autre sympathique comme lui, M. Marcelin Grégory, très populaire à Belcourt et qui eut fait un maire pour le moins aussi acceptable que M. Raffi. Si la liste cartelliste n'avait compté que des hommes tels que ces deux-là, elle aurait eu toutes nos sympathies. Je ne vous ai parlé de M. Blandy que pour vous affirmer qu'il est un homme passionnément épris de progrès. Grâce à lui nous avons failli avoir à Alger une riche aubaine : le prochain congrès international du Froid dont l'importance est
: le prochain congrès international du Froid dont l'importance est soupçonnée de bien peu de gens. Nous l'aurions eu sûrement si les efforts de M. Blandy avaient été quelque peu soutenus dans une circonstance mémorable lorsque, le 20 janvier dernier, se réunit à Paris l'Assemblée générale de l'Association française du Froid sous la présidence de M. André Lebon. M. Blandy qui y assistait comme un membre correspondant à Alger de ce groupement considérable, fit valoir d'excellentes raisons développées avec une fougueuse éloquence pour obtenir que l'Assemblée désignât Alger comme siège de ce congrès. « L'Afrique du Nord, déclara-t-il de sa
de ce congrès. « L'Afrique du Nord, déclara-t-il de sa voix chaude et prenante et avec cet accent qui fleure à plein nez les bords de la Garonne, l'Afrique du Nord par le splendide essor de son développement au cours de ces vingt dernières années, atteste la puissance du génie colonisateur de la France. La tenue d'un congrès international du Froid à Alger serait l'éclatante démonstration des magnifiques résultats qu'elle a obtenus dans cette grande colonie qui est l'incomparable joyau de ces possessions d'outre-mer ». Ainsi parla Blandy et il fut chaleureusement applaudi; mais tout de même, il ne put
fut chaleureusement applaudi; mais tout de même, il ne put obtenir gain de cause. Il avait eu à lutter en effet contre de trop fortes influences surtout des influences italiennes et c'est Rome qui fut désignée. Notre concitoyen n'en mérite pas moins des félicitations... Il les mérite d'autant mieux que depuis quatorze ans il s'est constitué sans l'ombre d'un profit pour lui-même et bien souvent en sacrifiant son temps, et son argent, l'apôtre BU ANNALES ALGÉRIENNES de cette cause si intéressante du Froid appliqué à l'Industrie. Intéressante, elle l'est pour l'Afrique du Nord plus encore que pour d'autres pays, parce
l'Afrique du Nord plus encore que pour d'autres pays, parce que presque tous nos produits d'exportation sont périssables. Avec le Froid scientifiquement appliqué, ils ne le sont plus ou le sont beaucoup moins. Cette science relativement nouvelle, et si bienfaisante, nous ouvre donc des perspectives éminemment encourageantes par les possibilités qu'elle nous réserve. Grâce à elle nos éleveurs, nos entrepreneurs de pêches maritimes, nos primeuristes pourraient doubler et tripler leur production. Nous souhaitons que notre ami Blandy, propagandiste, par la parole et par l'action, du Froid et de ses bienfaisantes applications trouve quelques imitateurs en Algérie pour plus grand profit
applications trouve quelques imitateurs en Algérie pour plus grand profit de la collectivité. Il serait injuste de ne pas associer à cet hommage rendu à un bon citoyen doublé d'un brave homme, le nom de M. Dollin du Fresnel qui, il y a bien longtemps, treize ans au moins, défendit aussi énergiquement la cause du Froid en Algérie. Vendredi-dernier à la séance du Conseil municipal s'est posé un petit problème de morale pratique, qui mettait en conflit la conscience des conseillers municipaux et les obligations impérieuses, qui leur incombent de défendre les intérêts financiers de la Ville. Accorderaient-ils, pour la
défendre les intérêts financiers de la Ville. Accorderaient-ils, pour la saison d'été, l'autorisation des jeux aux établissements qui la sollicitent : le Kursaal, les Folies-Bergères, le Casino du Jardin d'Essai, l'Eden Plage, les Sablettes et les Ondines ? ou la leur refuseraient-ils ? La leur accorder, c'était donner toutes facilités de se ruiner à des imprudents qu'on devrait au contraire protéger contre leur propre entraînement. La leur refuser c'était creuser, dans le budget des recettes de la Ville un énorme trou de plusieurs centaines de mille francs que verse à la ville la cagnette de ces établissements, sans compter le
la ville la cagnette de ces établissements, sans compter le gros pourcentage de l'Etat. Seize conseillers, se drapant dans leur vertu, refusèrent cette autorisation, mais dixneuf, estimant que l'argent n'a pas d'odeur la votèrent sur les conclusions du rapport de M. Kaïd Hammoud. Me permettez-vous de vous avouer qu'à mon humble avis, ces derniers eurent raison. Si on s'enfermait strictement dans le domaine de la morale et si l'on ne s'inspirait que de ses principes en matière de taxes, quels chamboullements dans tous les budgets, aussi bien dans celui de l'Etat, que dans ceux des départements, et des communes. Il
l'Etat, que dans ceux des départements, et des communes. Il faudrait en effet abolir au plus tôt les taxes sur l'alcool, le tabac, les champs de courses, et aussi sur les temples discrets où Vénus derrière ses volets clos lance ses psst psst aux très doux aux jeunes troubadours qui passent. Mais les collecteurs de l'impôt ne s'embarrassent pas de ces scrupules et ils font payer tout le monde. Il est donc juste que ceux qui dirigent des établissements de jeux paient aussi, c'est ce qu'ils font du reste et sans se faire tirer l'oreille. Kaid Hammoud a pensé qu'il
sans se faire tirer l'oreille. Kaid Hammoud a pensé qu'il serait dommage de proscrire cette vache à lait aux opulentes mamelles, qu'on appelle le jeu, et qu'il valait infiniment mieux en avoir une dans le plus grand nombre possible d'établissements. Les directeurs des Ondines, des Sablettes, du Casino, de l'Oasis, etc., me pardonneront, je l'espère, cette irrévérencieuse comparaison. Le Gouverneur général recevait, le 3 juin les notabilités civiles et militaires et les corps constitués; Bien que n'ayant suivi que de loin cette manifestation qui ne présente aucun intérêt et aucune utilité, nous avons cependant été amenés à constater que certains
utilité, nous avons cependant été amenés à constater que certains corps constitués avaient frisé le ridicule. Un exemple : les magistrats de la "Cour d'Appel, ayant à leur tête le Premier Président et le Procureur général, tous en robes rouges agrémentées de larges bandes d'hermine et de décorations, sont allés du Palais de Justice au "Palais du Gouverneur", en landauers découverts. Ce long défilé de voitures, ainsi ornées, donnait l'impression d'un cirque faisant sa tournée dans les rues de la ville pour attirer la foule à ses représentations. La robe du magistrat ne devrait pas s'égarer dans la rue et
du magistrat ne devrait pas s'égarer dans la rue et lorsque, exceptionnellement, les gens de robe sortent du prétoire, revêtus des emblèmes réservés uniquement pour rendre la justice, ils devraient s'efforcer de se soustraire, autant que possible, aux regards d'un public souvent gouailleur et peu bienveillant dans ses appréciations. Ces Messieurs de la Cour n'eussent-ils pas été mieux inspirés en ne faisant pas découvrir leurs magnifiques landauers ? MAUPRAT. L'ARTICLE DE LA SEMAINE Sous cette rubrique : L'Article de la Semaine nous reproduisons un article emprunté à nos confrères, et qui, par son caractère d'actualité, nous parait de nature à
qui, par son caractère d'actualité, nous parait de nature à intéresser nos lecteurs. Cette reproduction n'engage nullement la Revue et on ne devra pas être surpris si, sous la même rubrique, nous en publions d'autres d'opinion différente et même diamétralement opposée. LA MAISON DES AFRICAINS Une maison des hôtes, une salle d'honneur richement meublée à l'orientale, une bibliothèque, un hammam, un café maure, un ravissant jardin où rafraîchiront les claires fontaines et les jets d'eau, où chanteront gaiement les oiseaux au bord d'une vasque de marbre. Heureux les mortels, qui jouiront en plein Paris d'un aussi poétique asile ! Quels
jouiront en plein Paris d'un aussi poétique asile ! Quels sont ceux qui y seront admis ? Des Africains, sans doute, puisqu'il est question d'un hammam, d'un café maure... Où se trouve cet éden que nous courons y faire la cure bienfaisante du repos et du silence, nous arrachant parfois à la vie trépidante des quartiers centraux de la Grand'Ville sans cesse en travail, toujours en besogne et au vacarme infernal qui emplit toutes les rues ? Dans le cinquième arrondissement ? Très bien. Derrière le Jardin des Plantes ? Encore mieux. Rue Geoffroy-Saint-Hilaire ? Parfait. Chauffeur, en route pour
Encore mieux. Rue Geoffroy-Saint-Hilaire ? Parfait. Chauffeur, en route pour la rive gauche. Point de direction : le Muséum. Un minaret de blanches mirabelli, chaussées de marbres. Certes, C'est là. Vive l'Afrique ! Et, tandis que nous bigeonnes la Halle aux vins, où s'étagent des rangées de barriques venues de l'autre Méditerranée, remplissent chaque année nos pensées, nous pensons à la grande pitié des Africains de Paris qui ne portent pas chéchia, ni burnous, ni seroual et qui n'ont même pas, pour se réunir, chantant sur les bancs, un modeste gourbi. Ils ont pourtant fondé des sociétés en plein essor
gourbi. Ils ont pourtant fondé des sociétés en plein essor : l'Afrique artistique, l'Oasis, la Djellaba... Un même idéal les rassemble, laïque et non religieux. Par ces temps bénis de laïcité à outrance, c'est donc à eux que le gouvernement va prodiguer toute sa sollicitude. Erreur, trois fois erreur. Les maîtres de l'heure n'ont cure que de la cure... islamique. À elle ses attentions, son amour, ses crédits... Aux autres le conseil, peu coûteux, de se débrouiller tout seuls, si les Dieux leur permettent vie. ANNALES AFRICAINES Et pourtant le désir des Latins d'Afrique d'avoir eux aussi leur petite maison
désir des Latins d'Afrique d'avoir eux aussi leur petite maison dans l'antique Lutèce, n'a rien d'exorbitant. Des parlementaires bien intentionnés ont même dit tout l'intérêt qu'il y aurait à grouper ici les meilleurs éléments bien français, par l'origine ou par le coeur, de la terre d'Afrique. Leur choix s'effectue au sein des sociétés qu'ils ont constituées et dont les membres s'efforcent de faire œuvre de solidarité, de contribuer à la richesse artistique et à la prédominance morale de la France, de ranimer la flamme sacrée du patriotisme. Où logent-ils ? On sait à peine où. Un peu partout et nulle
On sait à peine où. Un peu partout et nulle part. Entre eux s'établissent des rapports cordiaux mais espacés. Pas de liaison permanente faute d'une maison commune qui ne serait pas, qui ne doit pas être, hâtons-nous de l'ajouter, une maison ouverte à tout venant. Et rien n'est plus regrettable à notre sens, car des rapprochements fréquents, une cohabitation continue, donneraient naissance à des initiatives fécondes, auraient pour résultat certain de forcer l'attention de Paris et de la France entière sur les choses et les gens de cette merveilleuse Afrique vers laquelle la nation tourne enfin ses regards. On va
vers laquelle la nation tourne enfin ses regards. On va nous dire : En pleine crise de loyers, vous rêvez de logis, peut-être de palais ? De palais ? Qu'en nom de Dieu ! D'une modeste maison que nous appellerions la Maison des Africains, comme il y a déjà une Maison des auteurs dramatiques et une Maison des journalistes, comme il y aura demain une Maison des Musulmans. Oui, mais les auteurs dramatiques sont riches comme Crésus et la Presse commande à nos gouvernants. Et croyez-vous trouver un Mécène sur les bords de la Seine ? Hélas ! la race
les bords de la Seine ? Hélas ! la race est défunte et ne renaîtra plus. Si vous voulez. Mais, est-ce que les Africains sont dépourvus d'initiative, manquent d'énergie ? Leurs pères ont fait de marais pestilentiels des terres merveilleusement fertiles. Ne seraient-ils pas capables d'avoir en plein Paris une maison à eux, ou, plus simplement, un étage ? Les moyens pour y parvenir ? En vérité ils ne manquent pas. L'important est de s'unir d'abord, de vouloir et de persévérer. Si les Comités de l'Afrique et de la Djellaba réalisent un jour cette union souhaitable, s'armant de pied en
réalisent un jour cette union souhaitable, s'armant de pied en cap de cette volonté et de cette persévérance nécessaires, moins somptueuse que la Mosquée, mais sans doute, plus soucieuse des intérêts et de la grandeur de la France, nous ne sommes pas éloignés de croire qu'un jour prochain s'ouvrira, dans la capitale, la bonne, l'accueillante, la vraiment utile Maison des Africains. Edouard BLOIS (Africain), OPINIONS LIBRES Ceux qui, en rêvant à la magnanimité de l'Amérique et de l'Angleterre, s'imaginaient qu'elles nous feraient la remise de l'énorme dette que nous avons contractée à leur égard pour le salut de tous, c'est-à-dire
contractée à leur égard pour le salut de tous, c'est-à-dire ainsi bien le leur que le nôtre, doivent commencer à déchanter. Non seulement nos ex-alliés, ne nous font pas l'abandon d'un seul des milliards que nous leur devons, mais leurs exhortations à les nous payer se font de plus en plus pressantes. Comme notre situation budgétaire ne nous permet pas d'envisager ce paiement, puisque nous avons peine à faire face aux dépenses courantes, ils ont imaginé un mode de règlement de comptes dont il n'a été jusqu'ici parlé qu'à mois couverts, mais qu'il va bien falloir discuter au grand jour.
couverts, mais qu'il va bien falloir discuter au grand jour. CE RÈGLEMENT S'EFFECTUERAIT PAR LA CESSION À LEUR PROFIT DE TOUTES NOS COLONIES. Un de nos collaborateurs bien placé pour être renseigné exactement par ses hautes relations dans les milieux politiques et gouvernementaux, l'économiste Charles Rivière, directeur pendant quarante-huit ans du Jardin d'Essai du Hamma, ancien président de la Société d'agriculture d'Alger nous adresse à ce sujet un article qui n'est pas fait pour calmer les angoisses patriotiques de ceux qui sont déjà au courant de cette grave question. Voici le début de cet article dont la fin paraîtra dans