jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« poids lourd », une somme de 15 millions pourra leur être remboursée en dédommagements. Le droit sur le gazoil est porté de 63 à 150 fr. par quintal. P. T. T. En ce qui concerne les transports de journaux, le relèvement des tarifs actuellement très bas a été limité au coefficient 3, pour tenir compte des difficultés des journaux eux-mêmes à vivre du montant de leurs ventes et de leur publicité courante. Les taxes du régime international ont été révisées en fonction du niveau actuel en France. Les relèvements prévus sont les suivants : Correspondance intérieure : lettres :
prévus sont les suivants : Correspondance intérieure : lettres : 0 fr. 65 jusqu’à 20 grammes ; 0.90 de 20 à 50 gr. ; 1,30 de 50 à 100 gr., etc. Factures et document assimilés : 0,50 jusqu’à 20 grammes. Cartes postales ordinaires et illustrées : 0 fr. 55. Cartes postales : 5 mots au plus, 0,30 ; cartes de visite : blanches sauf des imprimés, 5 mots, 0,30 ; autres, tarif des lettres. Journaux et périodiques : routés hors sac, jusqu’à 60 grammes, rayon local. 1 centime ; rayon général, 3 centimes. Journaux et périodiques ordinaires. 0 fr. 10
général, 3 centimes. Journaux et périodiques ordinaires. 0 fr. 10 Imprimés ordinaires, échantillons et paquets non clos, jusqu’à 20 gr. : 0,20; de 20 à 50 gr : 0,25 ; de 50 à 100 gr. : 0,35; de 100 à 200 gr. : 0,60, etc. Droits fixes de recommandation : lettres, cartes postales, etc. : 1 fr. 50. Factures, journaux, imprimés et autres objets : 0 fr. 80 ; mandats taxe fixe : 0 fr. 75. Taxe d’expédition et de factage : 1 franc. CORRESPONDANCE AVEC L’ETRANGER Les taxes pour les correspondances avec l'étranger sont fixées comme suit: Lettres, jusqu'à
les correspondances avec l'étranger sont fixées comme suit: Lettres, jusqu'à 20 gr.; 1 fr. 75. Au-dessus et par fraction de 20 gr., 1 fr. Cartes postales simples. 1 fr. Papiers d’affaires, par 50 gr., 0 fr. 35. Avec minimum de perception, 1 fr. 75. Imprimés : par 50 gr. ou fraction de 50 gr., 0 fr 35 Echantillons, 0 fr. 35 par 50 gr., ou fraction de 50 gr., avec minimum de perception de 0 fr. 70. Petits paquets, par 50 gr. ou fraction de 50 gr., 0 fr 70 avec minimum de perception de 3 fr. 50. Recommandation, droit
avec minimum de perception de 3 fr. 50. Recommandation, droit fixe, 2 fr. Une réduction de tarif de 50 % est prévue pour les journaux, périodiques, livres, dans les relations avec les pays qui ont donné ou donneront leur assentiment à cette mesure. Les taxes à percevoir pour les lettres et cartes postales à destination de la Suisse, de la Belgique et de l’Espagne (lorsque la distance en ligne droite sera inférieure à 30 kilomètres), sont fixées comme suit : Lettres : jusqu’à 20 gr., 1 fr.; en réponse payée. 2 fr.; par fraction de 20 gr., 0 fr. 60
2 fr.; par fraction de 20 gr., 0 fr. 60 Cartes postales simples, 0 fr. 50 ; avec réponse payée, 1 fr. 20. Le même tarif est applicable aux lettres et cartes postales à destination du Canada et du grand-duché de Luxembourg. La taxe postale à percevoir pour les correspondances à distribuer par exprès à l’étranger, est fixée à 3 fr. 50. Le prix de vente du coupon-réponse est fixé à 2 fr. 50. TAXE TELEGRAPHIQUE Pourquoi donner la préférence à LASUZE parmi tous les apéritifs qui vous sollicitent? PARCE QUE la Suze est un apéritif à base de racine
QUE la Suze est un apéritif à base de racine de gentiane fraîche. PARCE QUE la racine de gentiane est recommandée pour stimuler l’appétit et ranimer les forces. PARCE QUE pour bien se porter et vivre longtemps il est indispensable d’en prendre un verre avant chaque repas. LA SUZE se boit pure ou étendue d’eau. Pour en diminuer l’amertume vous pouvez y ajouter du cassis ou du sirop de citron. L'AMIE DE L'ESTOMAC Pour les télégrammes à destination du département d’origine ou d’un département limitrophe, moins de 15 mots : 3 fr. 50 ; pour les télégrammes ayant plus de
3 fr. 50 ; pour les télégrammes ayant plus de 15 mots, les 10 premiers mots : 3 fr. 50, et 0 fr. 30 par mot supplémentaire. Télégrammes de presse : jusqu’à 15 mots, 1 fr. 75. Par mot en sus : 0 fr. 125. Téléphone urbain : 0,65 la communication de 3 minutes. Interurbain : entre les circonscriptions limitrophes ; 1.30; circonscriptions non limitrophes : 25 km. à vol d’oiseau, 1,95; 50 km., 2.60 ; 100 km., 3.25. etc. Grand-Prix de la Ville de Bapaume Lundi 26 Juillet aura lieu le Grand Prix Cycliste de la Ville de Bapaume.
lieu le Grand Prix Cycliste de la Ville de Bapaume. Le parcours sera de 80 km. ; toutes catégories, sauf Professionnels et Amateurs, il y aura dix beaux prix dont 250 francs au premier et prix spéciaux aux 2e, 3e et 4e catégories. Voici l’itinéraire : Bapaume, Le Sars, Pozières, Alberty, Fricourt, Maricourt, Lonflers-Ligny, Bapaume, à courir. On peut s’engager dès maintenant chez M. Victor Delevaque, Café des Sports, rue Au-dessus de 500 km., 13 fr. pour les de Péronne, Bapaume. UNE ÉMOUVANTE CÉRÉMONIE AU 16e BATAILLON DE CHASSEURS A PIED 500 premiers km., plus 1 fr. par 100 km.
PIED 500 premiers km., plus 1 fr. par 100 km. ou fraction de 100 km. La taxe de location des appareils téléphoniques est portée à 50 fr. L'abattement de 5 % sur les communications locales enregistrées par compteurs est supprimé. Les communications avec l’Etranger. — Les taxes pour les correspondances avec l'Etranger ont été révisées en fonction du niveau actuel du franc. Les taxes à percevoir pour les lettres et cartes postales à destination de la Suisse, de la Belgique et de l'Espagne, lorsque la distance sera inférieure à 30 km., sont fixées comme suit : Jusqu’à 20 gr., 1
km., sont fixées comme suit : Jusqu’à 20 gr., 1 fr. ; cartes postales simples, 0,60; avec réponse payée, 1,20. Le même tarif est appliqué aux lettres et cartes postales à destination du Canada et du Grand-Duché du Luxembourg. LE TABAC Le prix du tabac subit une majoration moyenne de 20 c. Le caporal ordinaire passe à 75 fr. le kilo, soit 3 fr. le paquet de 40 gr. ; le caporal doux à 90 fr. le kilo, le Maryland. Engagement : 5 francs. CONCOURS INTERNATIONAL DE PÊCHE A LA LIGNE A LEERS Dimanche 18 août, à 15 h., ouverture
LIGNE A LEERS Dimanche 18 août, à 15 h., ouverture du Concours international de pêche, doté de 2.500 fr. de prix, suivi de jeux sur l'eau. Le CINEMA Programme des Spectacles À LILLE PAX. — Samedi et Lundi. 20 h. 30 — Dimanche et Mercredi. 15 h. et 18 h. 30. Caporal ordinaire à 90 fr. le kilo, le Scaferlati Jeudi, 15 heures. — Une nuit à l’Opéra supérieur à 95 fr le kilo, le Maryland. La jolie Baleyse, 118 fr. 75 le kilo. Voici quelques nouveaux tarifs de cigarettes (par paquets de 20) : Gauloises caporal ordinaire, 3 fr.
(par paquets de 20) : Gauloises caporal ordinaire, 3 fr. ; Gauloises Maryland, 3 fr. 75 ; Gauloises caporal supérieur, 3.50; Gitanes Maryland, 4,75; Gitanes caporal ordinaire, 3.50 ; Gitanes caporal supérieur, 4 fr. ; Celtiques Maryland, 4,75 ; Boyards caporal ordinaire, 4.25. CIGARETTES DE LUXE Week-End : 7 fr. Balto : 5 fr. 80. Sultanes 6 fr. Salambô. Fashion; 4 fr. 50. High Life: 4 fr. LE TOUR DE FRANCE DE LA LUMIÈRE CINEAC — Permanent de 10 heures à minuit. — Sous la terre ; Joe Louis-Braddock ; Embrassez vous ; Le petit cabot ; La revue des
Embrassez vous ; Le petit cabot ; La revue des dernières actualités ; Le Tour de France au jour le jour. ACTUALITÉS. — Permanent de 10 h. à 24 heures — Les Trois Mousquetaires ; Oulmont ; Courses de Levergers ; Actualités Régionales. À ROUBAIX REX. — Dimanche : matinée 3 h., soirée 6 h. 30. — Fossettes ; Quartier Chinois. À WATTRELOS PAX. — Dimanche : matinée 15 h. 30. soirée 20 h. — Fossettes ; Quartier Chinois. Chacun sait que les Chasseurs à Pied ont le culte de leurs traditions et de leurs gloires. Le 16e Bataillon de
leurs traditions et de leurs gloires. Le 16e Bataillon de Chasseurs qui fut si longtemps lillois, et qui a gardé dans ses armes le lion de Flandre, a donné, le dimanche 4 juillet, une manifestation particulièrement émouvante de son « esprit de corps ». Sous la conduite de son chef éminent, le Commandant Cherrière, le 16e B. C. P. s’est rendu à Labry, près de Conflans-Jarny, où il était caserné avant la guerre, et où les aînés ont reçu le baptême du feu, le 4 août 1914, près de la ferme du Tremblay. Après avoir honoré les morts de la
ferme du Tremblay. Après avoir honoré les morts de la commune de Labry, le bataillon, escorté d’une foule considérable et particulièrement sympathique, dans laquelle se reconnaissaient de nombreux anciens du 16e, groupés autour de l'ancien et très aimé capitaine de la 2e, le Commandant du Paty de Clam, se rendit au cimetière où reposent les premiers morts du 16e. Tandis que le bataillon rendait les honneurs, la foule écoutait, frémissante et émue, l'appel des noms des premières victimes de l'épopée que devait écrire de son sang, le magnifique bataillon de Ramscape. Ce fut ensuite, à la limite de la commune
Ramscape. Ce fut ensuite, à la limite de la commune d'Hatrize, l’inauguration des seize sapins plantés autour de la stèle élevée en bordure de la route de Briey, au centre même du champ de bataille. Le Commandant Cherrière fit le récit de la bataille, puis procéda à la remise de plusieurs croix et médailles. Le lieutenant Rogez, que connaissent et estiment tous les anciens du 16®, avait désiré recevoir sa croix de la Légion d’honneur sur ce terrain où tomba le premier officier du 16 mort pour la France, le lieutenant Drieux. Ce fut enfin un moment d’émotion indescriptible quand
lieutenant Drieux. Ce fut enfin un moment d’émotion indescriptible quand le Bataillon, entraîné par sa vibrante musique, défila devant le monument. Lorsque les visages crispés des jeunes chasseurs se tournèrent vers la stèle glorieuse, il y eut dans leur regard, tant de fierté, de volonté et de générosité, que bien des anciens ne purent retenir leurs larmes. Le Commandant Cherrière pouvait être fier de ses chasseurs ; aidé par une élite d’officiers et de gradés qui l’ont compris et ont confiance en lui, il a porté au maximum l'esprit « chasseur » de son bataillon. Des concerts à Hatrize, Labry,
chasseur » de son bataillon. Des concerts à Hatrize, Labry, Conflans et Jarny, eurent le succès le plus cordial ; les Lorrains n’ont pas oublié les « Chasseurs de Labry ». Les Anciens, si nombreux dans notre région, apprendront avec joie qu'il y a encore un 16® Bataillon de Chasseurs dont les aînés peuvent être fiers. En face de tant d’égoïsme et de veulerie dont nous sommes les témoins écœurés, il est bon de savoir qu’il existe encore des jeunes qui croient à ce qu’ils font et savent peiner pour le faire en beauté. Les Sœurs Paulines de Menin fêtent
le faire en beauté. Les Sœurs Paulines de Menin fêtent le centenaire de leur institution A l’occasion de l’Exposition Internationale de Paris 1937, et sous son haut patronage, la Compagnie des Lampes Mazda illumine gracieusement les monuments et sites les plus remarquables de France. Ces illuminations sont réalisées par 5 convois motorisés circulant jusqu’à fin octobre et disposant chacun d’un groupe électrogène, de batteries de projecteurs et d’un matériel spécialement étudié pour ces éclairages volants. L’un des convois du « Tour de France de la Lumière » va prochainement traverser notre région. Le programme des manifestations, arrêté avec les Municipalités
notre région. Le programme des manifestations, arrêté avec les Municipalités et les Syndicats d’initiative, prévoit les illuminations suivantes accompagnées de partitions musicales, à 21 h. 30 le jeudi 15 juillet, à Lille, le Palais des Beaux-Arts ; le dimanche 18 juillet, à l’Hôtel de ville de Roubaix ; le lundi 19, à l’église Saint-Christophe de Tourcoing ; le mercredi 21, à l'église Notre-Dame d’Armentières ; le vendredi 23, au Beffroi de Bergnes ; le dimanche 25, à l'Hôtel de Ville de Calais ; le mercredi 28, au Beffroi de Boulogne ; le vendredi 30, à Le Touquet. Fête nautique à
; le vendredi 30, à Le Touquet. Fête nautique à la piscine, Marché Normand. Souhaitons à la Compagnie des Lampes Mazda tout le succès qu’elle mérite pour cette initiative hardie, magnifiant tout à la fois les trésors artistiques du génie français et les merveilles naturelles de notre sol. Assurances Sociales les employeurs de moins de dix assujettis aux Assurances Sociales « sont obligés, par les décrets-lois des 2 et 30 octobre 1935 d’opérer leurs versements par virement postal accompagné d'un BORDREAU RÉCAPITULATIF d’un modèle officiel. La LIBRAIRIE DE la CROIX DU NORD 1, rue des Sept Agaches. LILLE ne se
DU NORD 1, rue des Sept Agaches. LILLE ne se vengeaient pas de leur insémination. au Prix Franco de 0.50 pièce; • 4.50 par dix ; • 20 fr. par cinquante Les Sœurs Paulines, dont le couvent est situé rue d’Ypres, à Menin, et qui depuis un siècle se consacrent à l’éducation de la jeunesse meninoise, ont fêté jeudi le centenaire de la fondation de leur institution. Mgr Lamiroy, évêque de Bruges, et Mgr Colle, aumônier à la Cour, assistèrent aux fêtes qui se déroulèrent à cette occasion et qui se terminèrent par le défilé d'un millier d’élèves. Un crime
se terminèrent par le défilé d'un millier d’élèves. Un crime mystérieux est découvert à Ypres M. Valère Berghman, 50 ans, demeurant rue Penne, à Ypres, est apparu disparu depuis le 1er juillet. Lundi dernier, son corps fut retiré du canal d’Ypres. On pensait que le malheureux était tombé à l’eau par accident, mais l'autopsie a révélé qu’il avait une fracture du crâne et que son portefeuille ainsi que sa montre et sa bague avaient disparu. Une enquête est ouverte par le Parquet d’Ypres, pour tâcher d'éclaircir cette mystérieuse affaire. Le cadavre de M. Berghman a été transporté à la morgue
cadavre de M. Berghman a été transporté à la morgue d’Ypres. SUR LA ROUTE D’YPRES un obstacle imprévu cause un grave accident de moto Le 1er Congrès international du régionalisme aura lieu à Arras du 31 juillet au 2 août S. E. Mgr Jasnot, qui est l’un des présidents d'honneur du Cercle archéologique d’Arras, a délégué, pour les solennités jubilaires, M. le chanoine Th. Bondroit. La participation du clergé à ce Congrès s'annonce d’ailleurs comme très intéressante. M. l’abbé Jean Cassart, professeur au Petit Séminaire de Bonne Espérance, parlera de « La médaille religieuse dans les provinces belges avant la
« La médaille religieuse dans les provinces belges avant la Révolution française ». M. l’abbé Louis Meunier, curé de La Hamaide, évoquera « L’histoire de la seigneurie de La Hamaide ». Le R. P. Pierre Delattre, S.J., archiviste de la province de Champagne, traitera du clergé et de l’esprit régionaliste. D’autre part la Société d’histoire régionale de Québec (Canada), a délégué un de ses membres, le R. P Lucien Lajoie, professeur au collège des Jésuites de Québec, qui fera un rapport sur le régionalisme et la survivance du français au Canada. Rappelons que la liste des 54 communications est envoyée
Canada. Rappelons que la liste des 54 communications est envoyée sur demande adressée au secrétaire général, M. Félicien Leuridant, 92, avenue de Visé, à Watermael-Bruxelles. M. et Mme André Vandenberghe, demeurant à Luingne, venaient en tandem d’Ypres et se dirigeaient vers le centre de Gheluwe. En descendant la côte de Kolenberg, une auto, qui les précédait, laissa tomber un coffre. M. Vandenberghe ne put freiner à temps pour éviter l'objet et les deux cyclistes tombèrent sur la chaussée. M. Vandenberghe fut grièvement blessé à la tête et sa femme eut l'épaule gauche démise. ROUBAIX nrv Mat 15 h. HEjA s.
l'épaule gauche démise. ROUBAIX nrv Mat 15 h. HEjA s. 18 h. 30 WATTRELOS M. à 16 H. 30 (Vu Soir 20 h. 11) SHIRLEY TEMPLE .... FOSSETTES QUARTIER CHINOIS avec Lyle Talbot AVEZ-VOUS TROUVÉ UN NOUVEL ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? En gare de Charleroi-Sud deux rames de wagons se rencontrent. Une rame de wagons était manoeuvrée sur une voie de garage située près du pont de la Vilette à la gare de Charleroi-Sud. Soudain, la rame alla tamponner violemment une autre rame de wagons dans laquelle se trouvaient des ouvriers occupés au nettoyage. Par suite du choc, une
des ouvriers occupés au nettoyage. Par suite du choc, une vitre vola en éclats et un manœuvre, Léon Lxe, âgé de 33 ans, demeurant à Gilly, eut le poignet sectionné et il s’en suivit une forte hémorragie. Un des ouvriers occupés au nettoyage, nommé Oswald Gllis, de Lodelinsart, fut projeté violemment contre la paroi du wagon et s’affaissa inanimé. On le transporta au dispensaire. Il se plaint de contusion à la tête et d’une forte commotion cérébrale. Les dégâts matériels sont très importants. NOS MARCHÉS RÉGIONAUX MARCHÉS D'ARRAS Denrées. — Beurre, de 7.50 à 8.25 ; œufs frais, 14 à
Beurre, de 7.50 à 8.25 ; œufs frais, 14 à 15 fr. le quart ; poules, 14 à 22 fr. la pièce ; poulets, 30 à 45 fr. couple ; lapins, 12 à 25 fr. la pièce ; perdreaux, 8 à 10 fr. la couple ; canards, 15 à 25 fr. la pièce ; oies, 24 à 30 fr. la pièce. Vaches. — On avait amené environ 45 vaches, génisses et taureaux. Marché très actif, cours soutenus sur toutes les sortes. On vend la flamande prête ou fraîche, vêlée de 2600 à 3.200 fr.; et même quelques-unes ont été vendues
2600 à 3.200 fr.; et même quelques-unes ont été vendues à un prix si périlleux. La deuxième catégorie de 1.300 à 2.61 francs, et la troisième catégorie de 1.20 à 1.700 francs. Les bêtes à nourrir sont moins recherchées ; elles valent, suivant âge et qualité, de 5 à 7 fr. le kilo vivant. Le cours de la bête grasse est ferme et varie suivant jeunesse et qualité, de 4 à 6 fr. le kilo vivant. Porcs — Porcellets, 100 à 150 fr. ; coureurs, 160 à 325 fr., suivant âge et qualité. Vous trouvez ce journal intéressant ? Alors
âge et qualité. Vous trouvez ce journal intéressant ? Alors soyez logés et lisez-le chaque jour et faites lire. Vous ferez ainsi votre devoir de bon catholique. DIMANCHE 11 JUILLET 1937 LA CROIX DU NORD L’Actualité Religieuse et Sociale Pour collaborer à l'ordre nouveau Lettre apostolique « Non sine petuliari », instituant S. Em. le cardinal Pacelli légat du Pape à Lisieux LE LANCEMENT DE LA LIGUE OUVRIÈRE CHRÉTIENNE DANS LE DIOCÈSE DE CAMBRAI LA CRISE ACTUELLE et le devoir des catholiques La position des catholiques en face des réformes sociales actuelles. Ces réformes, énumérons-les d’abord. C’est : L’intégration du
sociales actuelles. Ces réformes, énumérons-les d’abord. C’est : L’intégration du syndicalisme dans la vie sociale ; La convention collective de travail et la Commission mixte ; Les minima de salaires avec allocations familiales ; Le statut du travail avec les délégués du personnel, les 40 heures, les congés payés ; La conciliation et l’arbitrage obligatoires ; Tout cela, nous menant peu à peu à l’organisation des professions. Efforçons-nous de bien préciser la portée de ces réformes et de montrer à ce sujet quels sont les enseignements de l’Eglise et quelle est l'attitude des catholiques. 1. — L’INTÉGRATION DU SYNDICALISME DANS
est l'attitude des catholiques. 1. — L’INTÉGRATION DU SYNDICALISME DANS LA VIE SOCIALE La première réforme qui nous frappe dans la société actuelle, c’est le rôle capital pris par l’institution syndicale aujourd’hui. Cela était dans l’air depuis longtemps ; le syndicalisme est une nécessité de notre époque : La concentration des masses et des intérêts communs dans les grandes agglomérations et les grosses entreprises a entraîné tout naturellement le groupement de ces intérêts communs dans les organisations syndicales. Il y a longtemps que l’Eglise a reconnu que le syndicalisme s’imposait, pourvu qu’il s’organise en vue de promouvoir et de défendre
pourvu qu’il s’organise en vue de promouvoir et de défendre les intérêts dans le respect des droits et l’esprit de collaboration. L’Encyclique « Rerum Novarum », parue il y a 46 ans, recommande expressément aux ouvriers chrétiens d’entrer dans cette voie du syndicalisme ; et depuis, les Evêques de France ont nettement précisé que les travailleurs catholiques avaient le devoir de se grouper dans les syndicats d’inspiration chrétienne de la C. F. T. C. 2. — LE CONTRAT COLLECTIF ET LA COMMISSION MIXTE À notre cher Fils Eugène Cardinal Pacelli, Cardinal Prêtre de la Sainte Eglise Romaine, du titre des
Cardinal Prêtre de la Sainte Eglise Romaine, du titre des SS. Jean et Paul, Camerlingue de la Sainte Eglise et Notre Secrétaire d’Etat. PIE XI PAPE Notre cher Fils, Salut et Bénédiction apostolique. En ces jours où l’anxiété fait trembler le monde, où l’ardeur des convoitises met en conflit tant de peuples, ce n’est pas sans un particulier dessein de la divine bonté que la nouvelle et splendide basilique, élevée en l’honneur de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, sera solennellement bénie dans la célèbre cité de Lisieux. Si, comme il convenait, l’érection de ce temple est due, pour la plus grande
l’érection de ce temple est due, pour la plus grande part, aux largesses des fils de France, les fidèles que la petite Sainte compte dans le monde entier y ont aussi contribué d’un élan unanime, avec générosité et ferveur, par l’intérêt qu’ils y ont pris et par leurs libéralités. En effet — depuis la joyeuse offrande de leurs premières économies par les enfants jusqu’aux derniers fruits de l’épargne apportés spontanément par la prévoyance des vieillards, — innombrables sont les témoignages de piété, d’amour et de toutes sortes de vertus, que proclament au grand jour chaque pierre de l’édifice sacré et
proclament au grand jour chaque pierre de l’édifice sacré et sa magnifique décoration. Aussi, n’en doutons pas, ce temple qui suscita dès l’origine un tel élan et de tels progrès de vie surnaturelle, en s’honorant de conserver religieusement les insignes reliques de sainte Thérèse, attirera sans cesse et toujours davantage les regards et les cœurs des fidèles du monde entier, favorisant ainsi efficacement la concorde et l’union du genre humain. En présence de si heureux présages. Nous qui avons donné de si nombreux et si éclatants témoignages de Notre dévotion envers la petite Carmélite de Lisieux, exemple remarquable de candide
envers la petite Carmélite de Lisieux, exemple remarquable de candide et féconde simplicité, et qui avons expérimenté si clairement et si vivement sa protection, surtout lorsqu’il plut à Dieu de Nous visiter par une longue maladie. Nous suivrons avec un profond sentiment de joie les prochaines solennités qui verront la bénédiction de la nouvelle basilique de Lisieux, et Nous désirons y présider Nous-même en quelque façon. C’est pourquoi. Fils bien-aimé, vous qui éprouvez avec Nous ce que sont les fatigues du ministère apostolique, qui collaborez à cette mission et Nous en allégez le poids par une activité sans trêve et
en allégez le poids par une activité sans trêve et un labeur sans repos, vous qui tout dernièrement, en France, avez rempli avec tant d’éclat et de profit une légation à Lourdes. Nous vous choisissez par ces Lettres, ainsi que Nous en avions déjà manifesté le dessein, et Nous vous nommons Notre légat « ad latere », de telle sorte que, tenant Notre place, vous accomplissiez en Notre nom et avec Notre autorité les rites sacrés et les cérémonies de la bénédiction de la nouvelle basilique élevée à Lisieux en l’honneur de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. Nous vous accordons,
l’honneur de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. Nous vous accordons, en outre, la faculté, après avoir célébré pontificalement ce jour-là, de bénir en Notre nom la foule présente, lui accordant l’indulgence plénière, aux conditions ordinaires de l’Église. Cette légation, Nous en avons la ferme confiance, permettra aux fêtes de Lisieux de se dérouler au milieu d’une joie intense et avec un vaste concours de peuple ; elle obtiendra surtout une effusion plus abondante de cette pluie de roses promise par la Sainte elle-même, de sorte que les hommes, pèlerins de cette terre, sentent le suave et bienfaisant parfum du culte
cette terre, sentent le suave et bienfaisant parfum du culte thérésien les attirant vers la vie surnaturelle. En formulant ces vœux et ces souhaits de succès. Nous vous donnons de tout cœur en Dieu la Bénédiction apostolique, comme gage du secours divin et témoignage de Notre affection, à vous, cher Fils, au zélé pasteur de Bayeux et Lisieux et à tous ceux qui prendront part à ces solennités. Donné à Castel-Gandolfo, près Rome, en la fête des saints apôtres Pierre et Paul, le 29 juin 1937, seizième année de Notre pontificat. PIE XI, Pape. La Tribune des Œuvres du diocèse