jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
50, bd la République, Billancourt. Réception des Annonces : Les petites annonces sont reçues à nos guichets et par téléphone : TOUS LES JOURS de 8 h. 30 à 19 h. sans Interruption LE DIMANCHE de 8 h. 30 à 12 h. et de 14 à 19 h. Viva-4 grand luxe KZ IX, 8.250 ; berline fin 33, aussi belle que sortant usine. L7, passage Jemmapes. Levallois. Per. 26-40, À 100 mètres de la Porte d'Asnières. Une aff. : 10 CV DELAHAYE, C.I. 4 pl. tol., bien équip., 1.200 fr. 98, r. Paris, Montreuil. 14 CV CHRYSLER : 2.900 2.1
98, r. Paris, Montreuil. 14 CV CHRYSLER : 2.900 2.1 parf. état. MARBEUF, 32, r. Marbeuf. 7 T* Camion améric., roues jumel., éclair. ; plat. à rid., a enlev. cause incendie. 3.500 fr. 9, r. Basfroi. Roq. 65-46. 8 CV, C.I. commerç. 1935, roulé 11.500 km. 5, av. République, 501-D cond. 6 gl., int. peu grande rouler 11.500 km. COMMERCIAL, Emy-4 absol. c. MATHIS, 7 CV, PV r Mathis 7 CV, jol. berl. M QAA grand luxe, bon état mécanique 3.000 francs 1934, berline Cabourg. impeccable, très peu roulé. Lame, 14, rue de Reims (13'). G., magnif. C.I. 6 gl.,
14, rue de Reims (13'). G., magnif. C.I. 6 gl., mot. s. gar. F, beau fourgon 1.200 kilos, c. neuf. B. prix. Repr. 14. rue louis-Braille. (Daumesnil). TAXIS & PEINTURE À LA DEMANDE Facilités de paiement GRANDS GARAGES SOUTERRAINS 24. boulevard Gouvion-Saint-Cyr. Fourgon 5 CV Rosengart. mot. neuf. 1.900. Crédit. Reprises. 53, r. Grangeaux-Belles. 301 PEUGEOT 1935, C.I. absol, comme neuve Bas prix. Vis. : 243, Bd Pereire (Maillot). RENAULT Plus. 3 t. 5 YFAC 33, benne tolée moteur. 3 t. 5 SZ 4 1932, châssis long, benne tolée, spécial pour ordures ménagères. Agence, 81, rue de la Paroisse, VERSAILLES
pour ordures ménagères. Agence, 81, rue de la Paroisse, VERSAILLES Camions Diésel et essence LATIL, LAFFLY, RENAULT, BERLIET, etc. Plateaux, fourgons, bennes, 3 à 5 t., neufs et occasions garanties. — Tél. : Nord 84-76. FLOIRAT. 1 bis, r. du Fort-de-l'Est. St-Denis BROUSSE FRÈRES Magasin : 28, rue de Clichy. Trinité 27-20. Station-Serv. : 16, r. Montmartre, St-Ouen. DISTRIBUTEURS MATFORD OCCASIONS GARANTIES Ford V8-40, V8-18, B-40, A, AN, AF. etc. 4.200 Mathis 5CV TY coupé, 11 CV Emy-6 C.I. d. 1.800 Citroën 7 CV C., berl., sièges tub. c. neuve 11.250 Citroën 15 CV 1934, cond. int. impeccable... 9.500 Renault
11.250 Citroën 15 CV 1934, cond. int. impeccable... 9.500 Renault 11 CV Prima-4 1934, C.I. 5 pl... 10.500 Salmson 7 CV S-4, cte int. tr. belle 7.900 Fiat 14 CV, cte int. 4 ptes, parf. état 5.500 Fiat 14 CV, coach 4 pl., 2 ptes, c. neuve 6.000 Delage D6-11 sport, coach 4 pl. 1934 14.500 Hotchkiss AM-80 17 CV, fx cabr. 4 pl. 2.800 Talbot 11 CV, C.I. 4 pl., 4 p., tr. b. ét. 5.500 Pontiac 18 CV, C.I. 4 pl., 4 portes 2.900 Hupmobile, C.I. 4 places, 4 portes 3.500 Bugatti 3 lit., cabr. 4 pl. parf.
4 portes 3.500 Bugatti 3 lit., cabr. 4 pl. parf. état... 6.500 CREDIT REPRISES 20 CARS MODERNES Renault, Delahaye, Citroën depuis 6.500 fr. NAUTON, 50. bd la République, Billancourt. TAYLOR PEUGEOT très bon état. IAAIo/lU1 61, rue Gide, LEVALLOIS. TAXIS Renault KZ-11, G-7 et KZ-23, b. état, prêts à marquer. 15, r. Trébois, Levallois 1 AAA LICORNE 33, magn. fourgon, 1.200 roulé 8.500 km. — Boulay, Autos, LUISANT (E.-et-L.). — Tél. Chartres 11-64. 402, C.I. grand luxe : 16.200 comme neuve. — 134, rue Cardinet, Paris. FAMILIALE état neuf. 6.500 francs. T F . 27, rue de l'Espérance, Paris (13°).
francs. T F . 27, rue de l'Espérance, Paris (13°). 7P 1936 C.I., malle ouvr., peu roulé, état à neuf. — 14, rue du Bois, CLICHY. CANT, très bon état, à enlever. 5.300 fr. T 9, rue Basfroi. Tél. Roquette 65-46. CAB 1937, berline 1.600 1 «UUU 76. rue J.-Jaurès, Levallois. Per.20-77 M. P. V. O. Marché Permanent de Voit. d'Occas. 6, rue Pergolèse, 161. Pas. 29-48 PEUGEOT 503, cond. depuis....... int. 11.500 PEUGEOT 503, 12.500 EUROPEEN 301 C. 1933, cond. infer. IAAIo/lU1 4 gl., 4 ptes. depuis. PEUGEOT 309, 9.200 PEUGEOT 301 1934, C.I. noire. 9.700 RENAULT superbe :
9.200 PEUGEOT 301 1934, C.I. noire. 9.700 RENAULT superbe : 8.500 francs C-4 n° 49.716, conduite AAA très 1 II Utilisation intérieure 6 glaces Vendues avec garantie MKÊlamÊumiÊÊimÊmÊÊtÊÊMÊBÊÊÊËÊÊm SINGER presque Le Mans 1936, sport 4 pl., occasion presque neuve. Ag. Singer, 237, bd Pereire 17' Acheter taxis C-4 F. larges, accidentées ou à réviser. Quentin, 4, rue Mussard 17°. Galv. 52-80. PMA 6 CV RENAULT conduite intérieure, freins avant, bon état mécanique. 10 CV CITROËN fin 1933, C.I., même d'origine, état neuf absolu. Béry-Auto. 107, bd de l'Hôpital. Port-R. 21-48 501 CR 3 paliers, berline 4 pl. comme neuve. 65,
501 CR 3 paliers, berline 4 pl. comme neuve. 65, rue des Entrepreneurs (15'). FORD cabriolet V8-18, 7.500. Maire. 68 bis, rue HUIlA.-Briand, Levallois. Pereire 05-45, PEUGEOT 201 coupé 2-4 pl, 1932, très bon état, 4.200. — BOB. 5, r. Nicolo. Aut. 40-77. FORD Cabriolets 4 et 2 pl. décapot. V8-48, V8-40 34, AN C.I. Vivasport 1935, cond. intér. Sté P PA "LAS, 46. rue des Acacias F.to 56-98 8 CV RENAULT Monastella, 4.500 francs Cabriolet décap., intér. cuir, spider garni, nobles acc., état neuf, avec 1.500 cpt et 12 traites, 49, rue de Fécamp. Métro Michel-Bizot. Cess. commerce, 9
traites, 49, rue de Fécamp. Métro Michel-Bizot. Cess. commerce, 9 CV Citroën C.I., excell. état 1.200 fr. Jean, 38, rue de Chalon, Paris SUITE ArlILin 3 app. distributeurs ollis ALnij I tjLin point., bon état. Essence gasoil. — Écrire P.G. à L'AUTO. DES PRIX ! DES PRIX ! 25 fV 1936 Vivastella ACR-1, Il VA|| mÙ IjT culasse aluminium 11.*)UU M fil/ 1936 Georges-Irat grand J a AA4I 3 Lt sport, 5.000 km li.UUll t 9 PV FORD fin 1932 type AN 7 1 »7 17T grand luxe 5 places l.tlU*' S m; LICORNE Trianon 4 ptes, 1. ^Ail Lî
l.tlU*' S m; LICORNE Trianon 4 ptes, 1. ^Ail Lî toute tôlée. 1931 ^.OUD MONA-4 1934 monocadran, 4 portes 8.901 PRIMA-4 grand luxe 4 portes, KZ-8... 5.901 VIVA-4 familiale 1933. type KZ-7 5.90( R. Simon, 3, rue Octave-Mirbeau. Galv. 88-51 C-l. p C.I. famil. très bon état...... 6.20< "4 T. 175, rue Lourmel (15'). Vau. 73-75 4 pneus 140 x 40 Dunlop neige neufs Finé, 117. boulevard de Verdun, Courbevoie FORD V8-40 Coach état parf., mot. rev., pneus c. nfs, prix intér. Vis. Wegner, 20. r. Guersant. Eto. 55-8' Simca-5 comme neuve, 9.55( Simca-Cinq rupture contrat, à profiter. 6 CV
comme neuve, 9.55( Simca-Cinq rupture contrat, à profiter. 6 CV grand luxe, sous garantie, bas prix CITROEN 10 légère, comme neuve 9.50( FORD 1933 AN luxe 7.80< Voitures Simca 5 et 6 neuves, disp. en mag TALBOT DD 9 CV. 1.900; Renault NN 2.30( BELLONNE. 8, place Constantin-Pecqueur Métro Lamarck. Montmartre 31-47. LA PLUS BELLE VOITURE HOTCHKISS 17 CV. carr. prototype 37. toit ouvrable, 4 places. Accepte reprise. MARTIN, 4, rue Cerisoles. — Elysées 13-59 Commerc. Renault 11 CV KZ-5, mot. nf 4.80< Commerc. Citroën B-14, mot. G. b. ét. 2-ffl MILLET, 57, rue Bayen. — Carnot 68-28. I M
2-ffl MILLET, 57, rue Bayen. — Carnot 68-28. I M || T A D M-4 C.I. mono . tr. bon état fI;n fi Cuvillier. 31, r. Danton. Courb RENAULT 6 Prima-4 places 34, état °.f: 10.500 IHYAUT Vivastella 1933 7 pl., 7 PAf] KEN ! fi "ULT strap. f. rte, tte bté I.OUI! KEN ! A I I T KZ'5 C.I. 5 Places. M KAA KijI/HJLi état parfait <).<)U<J RENAULT 5.0IKI CITROEN bon état intér. 4.500 PASCAL, 19, rue Baudin, LEVALLOIS. CITROEN REPRISES DE NOS CLIENTS 11 légère dernier modèle 15.80( II lég. sièges tubes, Commodo, peu rlé 12.80( 10
15.80( II lég. sièges tubes, Commodo, peu rlé 12.80( 10 CV lég. NH. C.I. impeccable 10.70C 8 CV cabriolet décap. garanti 8.80( C-6 G. C.I. grand luxe comme neuve. 6.80C C-6 F. berline, état parfait 4.70C C-6 F.. C-6 IX. C.I. et faux-cabr. 4 pl. 6.20C C-4 NT cond. intér., comme neuve 6.000 B-14 G. C.I. 6 glaces, très belle 3.80C RENAULT Celta-4 C.I. fin 1935 10.50C RENAULT NN torpedo commercial... 1.30C FORD cabriolet 1931. comme neuf 6.00C FIAT 8 CV 514. C.I. parfait état 4.80U HOTCHKISS famil. 32. impeccable...... 5.50C TALBOT 11 Six. cabr. 5 pl. 1932 7.20C CHENARD
5.50C TALBOT 11 Six. cabr. 5 pl. 1932 7.20C CHENARD 9 CV, superbe C.I 2.500 Crédit, reprises. 37. r. Censier. Gob. 07-02. Saint Didier Automobiles 12, RUE DES SABLONS, PARIS PEUGEOT ™aSe!°,.é!: 18.000 PEUGEOT t t .000 PEUGEOT bon 201, cond. état int. ...."............., 2 ptes. 7.900 PEUGEOT 201 E. coupé tôlé K 900 rïjlJuMJ 1 2 places, bon état... tJ. î/UU PANHARD 13 pl., CV bon X-53,. fx-cabr. 6.500 TALBOT moteur neuf ....L l....aJ') 1900 fÀLBOT4 CV MF 75, cabr. 1'" lALnUI 4 pl.. moteur neuf. 1 O.OUU FORD impeccable . 7 fi tte tôlée, 1935, c. nve. 10.500
impeccable . 7 fi tte tôlée, 1935, c. nve. 10.500 fr. Crédit. -, -c / Reprises. 53, rue Grange-aux-Bellea. Partie, vd 19 FORD 31 coupé luxe avec ,pid. garni tte bté, 6.350. 27, r. Cordelières. RENAULT D'OCCASION Cond. int. Prima-4 1936 gd luxe, comme nve. Gond. int. Mona-4 1935 gd luxe, gar. 11.230 Goach décapot. 5 pl. Prima-4 1935... 13.500 Coach décap. 5 pl. Nervasport 34, gar. 8.600 Coach décap. 5 pl. Vivasport 34. avec gar. Cabriolet Vivasport 80 1934, irréproch. 9.:'00 Cabriolet Nervasport 1934. garanti 8.0OO Coach tôlé 5 pl. Nervasport 33, parf. 5.500 Coach 5 pl. Primastella 1933,
pl. Nervasport 33, parf. 5.500 Coach 5 pl. Primastella 1933, bon état. 4.80f Cond. int. Nervasport 1932, irréproch. 3.300 Faux cabr. 3 pl. et spid. Prima-4 p. ét. 4.300 izannat. 2. r. Rob.-Estienne (8'). Bal. 22ib, Achat au compt. par unité ou par lot de tous mod. Renault 4, 6, 8 cyl., ttes carross. 7 fl tract. av. 1935. berl. peu roulé, nbx C J. access., état impecc., 10.800. — REX UTOS, 20, r. Entrepreneurs. — Lec. 94-35. 101 34 CABRIOLET 3 paliors Superbe 4 pl. sous capote monocadr. 9.800 101 BR M. C. luxe 4 pl. c. nve. monoc.
101 BR M. C. luxe 4 pl. c. nve. monoc. 7.900 rritlat. 68. r. J.-Jaurès, Levallois. Per. 24-09. p « fi Taxi très bon état 1? »1AA [y"4 U 23 rue du Départ, Paris. JiiWW NOS BELLES OCCASIONS HITDAn C-4 IX. cond. int. mot. 7 [ t 1 IiUIj! nf. parf. état carross. f .aillll ',1HE.i ¡,ft 'RD betle 12 CV voit T-l1 7.000 MATHIS SS.'SI.-5'""50..'18:1200 PEUGEOT eomme 301 19M S,r,p:. ai: 9.000 PEUGEOT "i. tr„5,„CT..1.'2..E 2.200 "ITROEiN 3.500 ;ARAGE de l'OPERA, 26, rue Buffault (9'). Concessionnaire FIAT. SIMCA. Tru. 67-80. 101 I C Cabriolet 4 pl., revisé, garanti. iUljLu
67-80. 101 I C Cabriolet 4 pl., revisé, garanti. iUljLu état neuf, prix int. 26, r. Vernet. Achats de voitures Sommes achet. Goorges Irat tous modèles I.gence Georges Irai, 6. rue St Fer-IIT",trld âl'Lt "l'Ii1 max, Citroën, Renault rec-enie» *1 Itfj 1 rJ 62. r Va-ioo-dp-Oatna Vati ?S-96 mu ACHETONS -■ -ous camions FORD et ttes marq. récents. PELLERIN-FORD '3, rue Anatole-France, Levallois. PP' ^ r Achète cher et compt. accid. ESCURE. 12, r. Patay, 13. ^ AI ACHAT Achète cher et compt. voiture même accid. Gar., 11, r.A,.France. ^ Aril AT maximum. ARGENT~nT> AvHA 1 S.M.A., 14, rue Le
Aril AT maximum. ARGENT~nT> AvHA 1 S.M.A., 14, rue Le riiini. Gotf' Achète toutes voitures, paiemenTuS Dumas. 13, cité Pusy (23 hd Pereire)^' tous modèles ROSENGARLJGL Sommes acheteurs fourgon 6 E.fourgon 5 CV Mathis TY STRASBOURG, 200, route de COI:, Cherche cabr. décap. électr. PEU G:' Ecrire : FALLOT. 7. boul. Ha,ni SUIS ACRET . état, traction arrière Bonnefoy, 13, rue g Suis achet. Ford AA-2 av©c~bèmirr~ Offr. : Darphin, 11, r. BOIleau, Montib, Cherchons Renault NN et Citroën~B^ Chevauto, 113, r. Chevaleret. Gob a Location d'automobiles Ford Vg ou 4 cyl. dern. mod. au moill, BOLLON, 121, r. Perronet,
4 cyl. dern. mod. au moill, BOLLON, 121, r. Perronet, Neuilly, IAIII?7 CITROEN DERN. MOD. m LUL'Eifi mod. 65 bis, r. Lafayette. LOUER CHEZ LE FONDATEUR 10 SANS LIMITE. 60, bd Malesherbes. Tél. : Laboratoire. Motocyclettes Ets BEAUSOLEIL, 9. rue Saint-Sabin, achètent au comptant véhicules et 175 cm3 et 250 cm3 modernes, et véhicules d’occasion, révisés ou non, toutes marques, dep. 300 fr. (Liste des marques) Mot., boîtes, magnésios, pièces détachées TERROT 4 cylindres, nouveaux, parfaits à bon prix. B.S.A., 1, rue Académie Crédit automobiles Achetez pour vous et payons comptant la voiture que vous désignez. Vous nous remboursez par
comptant la voiture que vous désignez. Vous nous remboursez par mensualités. Garage des De Portes, 40. rue du Point-du-Jour, Billancourt (à côté de la porte Saint-Cloud). Molitor & Payons à votre fournisseur. Après de votre devis, nous vous remboursez par mensualités D.A.P., 11. rue d'Athènes. Tél. Trinité S Crédit le jour même pour voitures neuves et d'occasion. TR DA 232, bd Pereire (Maillot). Galvani M Fonds de Commerce Affaire 1er ordre en Provinces et préfecture S.-et-Loire. Plein centre, SI conv. aménagé. Moderne, expos., bur., log., pi, depuis 1908. Clientèle locale 1er ordre. Gros Paris-Nice. Ni pas de porte, ni especes,
1er ordre. Gros Paris-Nice. Ni pas de porte, ni especes, interm., mais 225.000 nécess. ach. ir. prix net. Renseignements dossier compl. à demander. W -, DEISMAZIERES, 27, rue Buffon, RENTRANT À L'HÔPITAL GARAGE 60 'roit., Nièvre, grande Sup., gde marque. Atel. av. outill. mod. o P 2 millions demandés. 80.000 République. 75 voit., aff. 46 r Peu'', ver étag. Le matin prop. Offres d'emploi JE GAGNE Nous cherchons. Faites comme M LfC L-O GELAS. 14. montée St-Abaît 2.000 FIXE a., ouref; (Tôlier-Fonç. Petite Main bouger MECAN.-BRICOLEUR. jg-Vin Carnot (12'). Métro Porte-de-l'Île Bon mécanicien 30 à, 35 a., à l'G Garage,
Porte-de-l'Île Bon mécanicien 30 à, 35 a., à l'G Garage, 157, rue National Demande très bon mécanicien et théor. connais. Berliet. refer. e'f; Modèles lourds. S'adrs : 11. rue Boileau "~j t impléa werae de 1 14 ~ = Gér "56~ ~)0 Ir PELOTE BASQUE La finale, en trinquet échappera-t-elle pour la troisième fois à Hasparren? Bayonne, 10 décembre (de notre correspondant particulier). — Le championnat à mains nues en trinquet du Comité du pays basque aura son épilogue, dimanche, au Moderne de Bayonne. Bien que les candidats au titre soient assurés de défendre ultérieurement leurs chances dans la compétition
soient assurés de défendre ultérieurement leurs chances dans la compétition nationale, le pays basque bénéficiant de deux qualifiés, en vertu des règlements fédéraux, cette finale suscite toujours un énorme intérêt et les joueurs y donnent chaque fois le meilleur d'eux-mêmes. On prévoit cette année une lutte serrée entre champions depuis longtemps connus : les Haspandars Julien Damestoy et Dumont contre les Boucalais Lafitte et Elgart. Les Raspandars, sous les couleurs de Noizbait, accèdent, pour la seconde fois en deux ans, à l'ultime échelon et voudraient bien, enfin, décrocher le titre envié. Damestoy, rompu aux subtilités du trinquet, dont il possède
envié. Damestoy, rompu aux subtilités du trinquet, dont il possède une longue expérience, paraît apte à mettre en difficulté son adversaire direct, Elgart ; mais celui-ci, si sa technique semble moins poussée, dispose d'une puissance de frappe très supérieure, A l'arrière, Dumont ajoute à de nécessaires et suffisantes qualités combatives, une sûreté fort appréciable; cette sûreté sera d'ailleurs mise à l'épreuve puisqu'il s'agira de relever les buts fulgurants du Boucalais Elgart. Dans l'autre camp, Lafitte offre toutes garanties; c'est un joueur complet et habile qui se conjugue merveilleusement avec son coéquipier Elgart. Bien que ces joueurs n'aient pas la science
coéquipier Elgart. Bien que ces joueurs n'aient pas la science des professionnels, on ne peut leur dénier flamme, courage et volonté. Haspandars, et surtout Boucalais, en ont à revendre. Dès lors, tout bien considéré, en admettant un jeu égal des joueurs du fond, la 1ère victoire, croyons-nous, sourira au camp qui disposera, à l'avant, du meilleur et du plus efficace joueur : à ce point de vue, le Boucau Stade devrait l'emporter. Jacques Beritz LE SPORT ET LA FEMME BASKET-BALL La Coupe Dauphin ALGER. — Dans un match comptant pour la Coupe Dauphin, l'AS Saint-Eugène a battu l'Olympique de Babel
la Coupe Dauphin, l'AS Saint-Eugène a battu l'Olympique de Babel Nador Supérieur par 13 à 12, après une partie aussi acharnée que courtoise. En match amical, les Groupes Laïques et l'École de la rue Franklin ont fait match nul. 9 à 9. — Aupetitgendre. Le tournoi parisien de la F.S.G.T. LES MATCHES DE DIMANCHE HONNEUR i RSCO Montreuil c. CS Belleville, PS Clichy c. CS Habillement. — CS Livre c. YASC. — i Exempt ; ERS Levallois. I PROMOTION 1 USO XII' C. ERS Levallois 2. — USO XVIII, 1 1 c, Unité 1. — Exempts ; Saint-Ouen et Courtaboeuf.
1 c, Unité 1. — Exempts ; Saint-Ouen et Courtaboeuf. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Les Championnats régionaux STRASBOURG LE 158e R.I. EST CHAMPION 158e R.I. bat 155e R.A.L. : 2 à 0 Strasbourg, 10 décembre. — Le 158e, qui fut plusieurs fois champion de France, a éprouvé certaines difficultés à se défaire des artilleurs venus avec l'idée bien arrêtée de brouiller le jeu et qui y réussirent parfaitement. Ils menèrent même certaines contre-attaques qui mirent sérieusement à l'ouvrage les arrières fantassins souvent mal inspirés. Ne jugeons pas, néanmoins, le 158e sur cette partie difficile à jouer. Il y a d'excellents
sur cette partie difficile à jouer. Il y a d'excellents éléments et avec une petite mise au point tout devra bien marcher pour les matches futurs. Deux mille spectateurs assistaient à cette partie et la fanfare du 1er BCP prêtait son concours. Henri Traen. Le Championnat de France 3e Génie bat 110e R.I ............................... 1—0 RUGBY Les Championnats régionaux STRASBOURG AU 172e R.I.F. LE TITRE 172e R.I.F. bat 309e R.A.P. : 14 à 0 Strasbourg, 10 décembre. — Par cette victoire, le 172e RIF devient également champion du Bas-Rhin. Les vainqueurs, qui ont marqué trois essais et un but, ont
vainqueurs, qui ont marqué trois essais et un but, ont présenté un quinze courageux qui eut des éclairs de beau jeu. Disputée au stade d'Austerlitz, cette partie laisse bien augurer pour les rencontres à venir du Championnat de la 2e région. TOURISME NOUVELLES DIVERSES — Mercredi prochain, à 18 h. 30, 27, quai d'Orsay, le jury des Prix Internationaux du Tourisme attribuera ceux-ci (25.000 fr., 15.000 francs, etc. aux écrivains, publicistes ou journalistes étrangers qui se seront le plus distingués, soit par un livre, soit par une suite d'études ou d'articles publiés depuis le 1er janvier 1935 hors de nos
d'articles publiés depuis le 1er janvier 1935 hors de nos frontières, sur la France et d'outre-mer. CEUX DU RING ET LES AUTRES — Tiens, regarde le 3ème... Il se croit plus matin que les autres... il garde son pantalon... TENNIS «Je suis toujours disposé à rencontrer Borotra... » dit Martin Play On a parlé du match Martin Play contre Borotra. Des difficultés ont surgi. Les premières émanaient de la Fédération qui n'admettrait ce match qu'en privé. Néanmoins, on prit date, mais Martin Play, s'abîma un doigt à la chasse et il fallut ajourner la rencontre. Depuis, plus rien. Le doigt
il fallut ajourner la rencontre. Depuis, plus rien. Le doigt de Martin Play est remis et le professeur basque nous confiait hier : « Je suis maintenant prêt à rencontrer Borotra sur bois. Si cela doit être en privé, je le rencontrerai entre quatre murs, sans public, mais vous reconnaissez que c'est dommage que ce match soit ainsi « enterré » par la volonté du règlement. Avouez que ce serait autrement intéressant de jouer pour une bonne œuvre. Je suis convaincu que c'est là le match entre joueurs français capable de faire le plus de recette. Il y aurait eu,
de faire le plus de recette. Il y aurait eu, après la partie, des dizaines de milliers de francs à envoyer aux familles des victimes de la catastrophe de Saint-Chamas ou à toute autre œuvre utile... » Ce raisonnement n'est-il pas aussi juste que simple? Trop simple, sans doute, pour être entendu par la Fédération. LE CHAMPIONNAT D'ALGER PAR ÉQUIPES Alger, 10 décembre. — Les premiers tours du Championnat d'Alger par équipes qui, cette année, a réuni de nombreux clubs, a donné les résultats suivants : EQUIPES MASCULINES 1re division. — Raquette Club b. Racing Universitaire, par 5 à 2.
— Raquette Club b. Racing Universitaire, par 5 à 2. 2e division. — RUA b. TC d'Alger, 3 à 2; Badjara b. Delhy, 4 à 1; Blida b. Miliana, 5 à 0; Ecole Normale b. Tennis Militaire, forfait; RCA b. Orléansville. 3 à 2. 3e division. — Miliana b. Médéa, 5 à 0; RCA b. Hermitage. 3 à 2; Tizi-Ouzou b. Blida, 4 à 1; Heureux Joyeux b. Badjara, 3 à 2. 4e division. — Ecole Normale b. Médéa, forfait; Heureux Joyeux b. TC d'Alger, 3 à 2; Groupes Laïques b. Gouraya, 4 à 1; Badjara b. Zéralda, 4 à
b. Gouraya, 4 à 1; Badjara b. Zéralda, 4 à 1; Hermitage b. Birard, 5 à 0; Blida b. Guéretville. forfait. EQUIPES FEMININES 1re division. — Raquette Club b. TC Badjara, 3 à 0; Groupes Laïques b. Mencha, 3 à 0. 2e division. — Boufarik b. FC d'Alger, 3 à 0. PATINAGE A ROULETTES CHAMPIONNAT DE PARIS DE RINK-HOCKEY C'est ce soir, à 20 h. 45 très précises, que commencera, au carré du Temple, le championnat de Paris de rink-hockey. Le premier match mettra aux prises l'ASI contre le PHC, tenant du titre. Beau match pour un début de championnat,
tenant du titre. Beau match pour un début de championnat, car nul doute que c'est de ces deux clubs que sortira le champion de Paris 1936-37. Le match sera arbitré par M. Peel, du RHC. Dans la même soirée, par le même championnat, le GCS rencontrera le Roller Hockey. Arbitre : M. Martin, de l'ASF.
Trente-Septième Année — N° 1875 Le Numéro 1 25 CENTIMES JEUDI 24 SEPTEMBRE 1934 NOTRE TRIBUNE À travers l'inquiétude du monde Un vent mauvais souffle sur le monde. On a l'impression qu'il active l'œuvre de décomposition sociale dont presque toutes les nations paraissent gravement atteintes. Le commerce et l'industrie sont partout dans une période de dépression creusée par une crise financière sans précédent et surtout sans bornes. Les remèdes appliqués ou envisagés reposent sur des bases mouvantes que rien jusqu'ici n'est parvenu à fixer. Or, on ne bâtit pas sur du sable. Les audacieux qui s'y risquent voient leur témérité
du sable. Les audacieux qui s'y risquent voient leur témérité déjouée par les événements les plus imprévus. Qui eût dit que les États-Unis, gorgés d'or, assisteraient à leur propre débâcle, qui eût pu penser que l'Angleterre, puissant empire grâce à son étonnante prospérité d'avant-guerre, en serait réduite malgré son incoercible orgueil au point de demander à la France de lui prêter une main secourable. Les annales de l'histoire n'ont jamais enregistré un fait semblable ; les nations s'en sont démoralisées. Les espoirs sont en débandade et les échecs successifs de leurs combinaisons n'ont pas eu l'effet contraire. Le marasme commercial
leurs combinaisons n'ont pas eu l'effet contraire. Le marasme commercial s'affirme surtout par le ralentissement des échanges mondiaux et c'est là la véritable et la principale cause du déficit des chemins de fer, déficit qui sévit non pas seulement en France mais dans tout l'univers. On transporte moins parce que les voyageurs et les marchandises ont considérablement diminué, comme effectif ou tonnage. On s'explique fort bien que la solution du problème des chemins de fer réside beaucoup moins dans les réformes dont est susceptible l'exploitation des réseaux, que dans la résurrection du mouvement des transports provoquée par le retour de
résurrection du mouvement des transports provoquée par le retour de la circulation intensive des hommes et des matières. Il est bien évident que tant que l'on voyagera moins et que l'on expédiera peu, la situation ferroviaire restera à l'état critique. Quand on parle sous prétexte d'économie de supprimer des lignes secondaires, de ne plus construire de lignes nouvelles, de prendre des mesures contre ces ouvrages dont les services dans les régions nouvelles ou éloignées des grandes lignes ne sont pas niables, la fameuse fable des animaux malades de la peste vient immédiatement à l'esprit. Faire revivre le trafic et le
vient immédiatement à l'esprit. Faire revivre le trafic et le développer tel est l'objectif à atteindre. Mais comment, voilà la vraie difficulté. Le monde a l'aspect d'un immense champ de démolitions où les nations individuellement se préoccupent non pas de relever leurs ruines, mais de s'entourer de barrières et de remparts pour mieux les conserver jalousement. La France a démontré la supériorité de ses moyens d'action en remettant en ordre de marche toute la puissance de ses régions dévastées qui, on le sait, ont toujours détenu la fortune industrielle. Une pareille œuvre de restauration lui a coûté plus d'une centaine