jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ont commis des crimes que ne peuvent excuser ni les nécessités des opérations de guerre ni la mentalité spéciale de la guerre. Le gouvernement de Belgrade ne serait pas intervenu s'il ne s'était pas agi, en l'occurrence, des personnes coupables de violations flagrantes du droit des gens et de crimes que la conscience universelle réprouve. La note cite ensuite le cas du général Jekov, commandant en chef de l'armée bulgare, qui, le 15 octobre 1915, donna l'ordre de massacrer tous les intellectuels prêtres, instituteurs, avocats, fonctionnaires, qui se trouvaient en territoire serbe occupé. Une amnistie qui s'étendrait aux coupables de
territoire serbe occupé. Une amnistie qui s'étendrait aux coupables de tels crimes serait en contradiction flagrante avec les stipulations des articles 118 et 120 du traité de Neuilly. En attendant la réponse bulgare, les milieux politiques de Belgrade gardent une attitude réservée quant aux suites que le gouvernement donnera à cette affaire. (Havas.) Les relations entre la Pologne et la Lituanie Une proposition polonaise pour la reprise partielle du trafic entre les deux pays Varsovie, 4 août. L'agence Parisienne Publique l'information suivante Le gouvernement lituanien s'opposant toujours à l'exécution de la Convention sur la liberté du transit, le gouvernement polonais,
la Convention sur la liberté du transit, le gouvernement polonais, désireux d'éviter tout ce qui peut provoquer des incidents de frontière, a proposé en juin dernier au gouvernement lituanien, par l'intermédiaire de la légation de Lituanie à Berlin, de régler par voie d'accord la question de la Convention de navigation et de flottage sur les sections de flottage des fleuves Niémen et Nereczanka. Sur le désir du gouvernement lituanien, cette proposition a été faite à nouveau par le chargé d'affaires de la légation de Pologne à Berlin. (Havas.) À Zurich, un forcené tue deux personnes et en blesse une autre
un forcené tue deux personnes et en blesse une autre Geneve, 4 août. Téléph. Matin, Une tragédie s'est déroulée à Zurich. À l'issue d'une contestation au sujet d'une minime somme d'argent, un Italien, Antonio Franza, âgé de 60 ans, a tué d'un coup de revolver Henri Zanotta, 29 ans, fiancé de sa belle-sœur. Franza tua ensuite sa femme à coups de revolver au ventre, puis poursuivant la fiancée de Zanotta lui logea une balle dans la région du cœur. Des voisins étant intervenus avertirent la police qui maîtrisa la forcené. Un avion enflammé tombe sur une église LONDRES, 4 août.
Un avion enflammé tombe sur une église LONDRES, 4 août. Téléph. Matin. Cet après-midi, un avion, militaire britannique a pris feu en plein vol et s'est écrasé sur une chapelle près de Castle-Bromwich aux environs de Birmingham. Le pilote, qui se trouvait seul à bord, a été grièvement blessé. L'avion, ainsi que la petite église, ont été entièrement détruits par les flammes malgré la prompte arrivée des pompiers. L'avion était un appareil de bombardement d'un modèle nouveau au sujet duquel la Royal Air Force s'est refusée à donner des détails. Son pilote effectuait un vol d'essai lorsque la machine prit
Son pilote effectuait un vol d'essai lorsque la machine prit feu non loin de l'aéroport d'où il venait de s'envoler. Le Graf-Zeppelin a atterri à Lakehurst Le dirigeable a survolé New-York Aux annonceurs en tête de cette page que le Graf-Zeppelin est arrivé à Lakehurst (New-Jersey) hier à 23 h. 36 (heure de Greenwich) après une randonnée de 93 heures environ. Mais il n'a pas atterri tout de suite, comme le signale la dépêche suivante NEW-YORK, 4 août. On mande de Lakehurst à l'Associated Press Le zeppelin a survolé la ville de Lakehurst et a lancé un radio annonçant qu'il
ville de Lakehurst et a lancé un radio annonçant qu'il allait survoler New-York et qu'il reviendrait à 20 h. 30 (heure américaine). (Havas.) Au-dessus de Sandy-Hook NEW-YORK, 4 août. Le Graf-Zeppelin est passé au-dessus de Sandy-Hook à 19 heures, se dirigeant sur New-York, après avoir informé Lakehurst qu'il retournerait dans une heure. (Havas.) Le retour à Lakehurst New-York, 4 août. Le Graf-Zeppelin, escorté par une escadrille d'avions a survolé New-York puis Manhattan Beach (Coney-Island), se dirigeant sur Lakehurst. (Havas.) L'atterrissage LAKEHURST, 4 août. Le Graf-Zeppelin a atterri ici à 20 h. 52 (heure américaine). (Radio.) LE DÉSARMEMENT NAVAL Les démocrates
h. 52 (heure américaine). (Radio.) LE DÉSARMEMENT NAVAL Les démocrates américains critiquent vigoureusement la politique du président Hoover Washington, 4 août. Dans les milieux politiques américains, l'opposition grandit journellement contre la politique poursuivie actuellement par l'administration Hoover dans le domaine de la limitation des armements navals. Aujourd'hui, au sénateur Swanson, qui fait partie du comité sénatorial chargé de l'étude des questions navales, a déclaré que le président Hoover n'avait pas le droit d'arrêter la construction des trois nouveaux croiseurs prévus par le dernier programme naval. Le sénateur Swanson a déclaré notamment : « L'action du président Hoover n'est pas fondée
notamment : « L'action du président Hoover n'est pas fondée sur la loi et n'est pas justifiée par la perspective de la conclusion d'un accord naval avec la Grande-Bretagne. Il y a trop de mépris pour la loi, aux États-Unis, et il appartient au président Hoover lui-même de se conformer à la Constitution. La meilleure façon d'amener la Grande-Bretagne à conclure avec nous un traité naval serait de lui montrer que les États-Unis ne cesseront de construire des croiseurs jusqu'à ce qu'ils aient atteint le niveau de la puissance et des effectifs de la marine britannique. » « Je suis
des effectifs de la marine britannique. » « Je suis d'avis qu'une parité équitable entre la Grande-Bretagne et les États-Unis serait de nos meilleurs intérêts. Il serait préférable que les États-Unis continuent de construire une flotte répondant à leurs besoins, tout en laissant à la Grande-Bretagne le soin d'en faire autant, plutôt que de conclure entre les deux pays un traité qui placerait la flotte américaine dans un état d'infériorité. » Le sénateur Swanson conclut en affirmant qu'on ne saurait, d'ailleurs, s'attendre à recevoir aucune concession véritable de la part de la Grande-Bretagne en matière de limitation des armements navals.
de la Grande-Bretagne en matière de limitation des armements navals. (Radio.) Les élections municipales en Grèce ATHÈNES, 4 août. Les élections municipales se sont déroulées dans tout le pays dans le calme, excepté à Argos où une bagarre s'est produite entre les partisans de deux partis. On ignore encore le nombre des victimes. D'après les premiers résultats, au Pirée, le candidat venizéliste, M. Panayotopoulos, aurait la majorité. Les pourparlers commerciaux russos-turcs ANKARA, 4 août. Rachi Bay, ambassadeur de Turquie à Moscou, est parti aujourd'hui pour Moscou comme chef de la délégation turque, qui doit entamer des négociations pour conclure un
délégation turque, qui doit entamer des négociations pour conclure un traité de commerce avec l'URSS. Les autres délégués seront nommés prochainement. (Havas.) Un succès français au concours hippique de Spa Bruxelles, 4 août. Au cours de la deuxième journée du concours hippique de Spa qui s'est déroulée en présence de M. Herbette, ambassadeur de France, le capitaine de Salins, du 18e dragons, de l'armée du Rhin, a gagné le Grand Prix de Spa (10 obstacles de 1 m. 20 à 1 m. 70) et la coupe offerte par le duc et la duchesse de Brabant. (Havas.) Une conférence internationale de
et la duchesse de Brabant. (Havas.) Une conférence internationale de la police se tiendrait à Paris en novembre prochain LONDRES. 4 août. D'importantes mesures vont être prises pour mener une vigoureuse campagne contre la criminalité qui est en augmentation sensible d'après les rapports des chefs des polices du monde. En Angleterre, à la suite des observations présentées par lord Byng, chef de la police métropolitaine au ministère de l'intérieur, l'effectif des policemen londoniens en uniforme va être augmenté de 1.500 unités et celui des inspecteurs du département des recherches criminelles de 100 détectives. L'annonce de ce mouvement coïncide avec la
de 100 détectives. L'annonce de ce mouvement coïncide avec la nouvelle, récemment apprise, d'une réunion des chefs de police de quarante Etats, qui se rencontreront à Paris en novembre prochain, afin de se mettre d'accord sur la modernisation des moyens de répression des crimes commis. Le premier devoir de la conférence internationale de la police de Paris sera de faire adopter des méthodes et un système unifiés de codes et d'index, ce qui permettra à la police de n'importe quel pays de traquer un criminel avec le minimum de perte de temps. Le conducteur d'un camion n'avait pas de permis
de temps. Le conducteur d'un camion n'avait pas de permis de conduire Oloron, 4 août. M. Rocheteau, entrepreneur de transports, à Pau, n'ayant pu arrêter son camion emballé dans une pente entre Sevignacq et Rebenacq, celui-ci s'est renversé contre un mur. M. Cazaubon, charpentier, de Pau, a été tué sur le coup et. Casteràt, cimentier également, de Pau, a été grièvement blessé. M. Rocheteau, qui n'avait pas de permis de conduire, a été arrêté. (Havas.) NOUVELLES EN TROIS LIGNES DORTMUND Deux mineurs ont été tués par une explosion de grisou. Un troisième a été grièvement blessé. (Bavâte.) (Lausanne 200 musiciens
Un troisième a été grièvement blessé. (Bavâte.) (Lausanne 200 musiciens britanniques sont arrivés à Lausanne pour représenter leur pays au congrès anglo-américain des musiciens. (Et.) EN BELGIQUE L'ANNIVERSAIRE DE L'INVASION Une émouvante cérémonie s'est déroulée à Coxyde à la mémoire des soldats tombés pour la défense du territoire BRUXELLES, 4 août. Téléph. Matin. Aujourd'hui, pour l'anniversaire de l'invasion, Coxyde-Village a rendu hommage à ses morts. Le programme de la journée comprenait la bénédiction d'un cimetière militaire français et l'inauguration d'un monument aux enfants de Coxyde tombés au champ d'honneur. Le roi s'était fait représenter par le général Lemercier, le gouvernement
roi s'était fait représenter par le général Lemercier, le gouvernement par le baron Janssen de Bisthoven, gouverneur de la province, et le ministre de la défense nationale par le major Clément. La France avait délégué le capitaine de corvette Pinguet et le lieutenant de Massy, commandant le Quentin-Roosevelt en rade à Ostende. À 10 h. 30, les autorités ont été reçues à la maison communale par le bourgmestre, M. Houtsager, et le conseil municipal. On remarquait la présence de MM. Guermont, consul de France à Ostende; de Fourmestreaux, consul de France à Gand; le major Peeters, de l'œuvre « Nos
France à Gand; le major Peeters, de l'œuvre « Nos tombes » et MM. Maes, commissaire d'arrondissement; Fasrenae, organisateur de la commémoration. À 11 heures, une messe solennelle a été chantée et le chanoine de Sport a prononcé un sermon sur la grandeur du sacrifice à la patrie. Le cimetière français occupe un vaste carré. Cent seize tombes de fusiliers marins, zouaves et tirailleurs algériens y sont rangées toutes fleuries entre deux haies de jeunes peupliers. En procession, le clergé s'est rendu au champ des morts et a béni le cimetière de guerre où une grande croix de pierre était
cimetière de guerre où une grande croix de pierre était couverte de drapeaux tricolores. De nombreux drapeaux étaient réunis là celui des « Poilus » français de Belgique et ceux des associations d'anciens combattants et invalides de Furnes et de la Flandre. Après les prières, M. de Fourmestreaux a pris la parole et fait un panégyrique émouvant des soldats belges et français des tranchées de l'Yser. Au nom de la commune, M. Rathe, conseiller communal, a salué, à son tour, les Français tombés sur le sol belge. La Marseillaise et la Brabançonne ont été jouées par la musique municipale de
la Brabançonne ont été jouées par la musique municipale de Watrelos et il y eut une minute de recueillement. Le général Lemercier et le capitaine Pinguet ont déposé des fleurs. En cortège, les sociétés, les enfants des écoles, les paysans et les personnes en villégiature se sont rendus au monument aux morts sur la grande place du village. La musique du corps de ligne, venue d'Ostende, et dirigée par le commandant Moreau, des délégations de soldats et d'anciens soldats, une garde d'honneur formée par les marins français aux pompons rouges entouraient la pyramide tronquée que surmonte une barque de pêcheurs
entouraient la pyramide tronquée que surmonte une barque de pêcheurs parmi les vagues. Les autorités ont pris place sur une estrade et M. Priem, au nom du comité organisateur, a fait l'appel des 29 morts. Parmi les noms prononcés on entendit ceux de plusieurs femmes tuées par les obus. Le conseiller Batlie a reçu alors le monument au nom de Coxyde. Des boyscouts allemands provoquent un incidente à Nieuport Bruxelles, 4 août. Téléph. Matin Un grave incident s'est produit à Nieuport-Bains, hier soir, vers 17 heures. Une centaine de boyscouts allemands firent irruption sur la plage, musique en tête, jouant
allemands firent irruption sur la plage, musique en tête, jouant le Deutschland Uber Alles et le Wacht Am Rhein. Puis ils plantèrent dans le sable un drapeau aux couleurs impériales et entonnèrent des hymnes patriotiques. Aussitôt, des protestations s'élevèrent et le commissaire de police survenant, essaya de faire enlever le drapeau. Mais alors, les choses se gâtèrent. Six boyscouts tirèrent leurs fusils. Le drapeau néanmoins fut finalement enlevé par la police. Les boyscouts sont partis ce matin de Nieuport-Bains. Le parquet de Furnes a été informé de l'incident. Deux importantes arrestations BRUXELLES, 4 août. Téléph. Matin. La police judiciaire du
arrestations BRUXELLES, 4 août. Téléph. Matin. La police judiciaire du parquet de Bruxelles a opéré deux arrestations importantes la première est celle de François-Joseph Agagliati, né à Turin, en 1897, chauffeur d'auto dans un hôtel d'Ostende, et réclamé par le gouvernement italien pour banqueroute frauduleuse en 1927. Agagliati sera extradé. L'autre arrestation est celle d'Emilie Rasez, 35 ans, recherchée pour vol. LE VOYAGE DES SOUVERAINS EN SUISSE Genève, 4 août. Téléph. Matin. En séjour à Malaningen, le roi des Belges a fait plusieurs excursions dans le massif de montagnes d'Engelhoerner. Mort de M. Helmer, sénateur M. Helmer, sénateur du Haut-Rhin,
Mort de M. Helmer, sénateur M. Helmer, sénateur du Haut-Rhin, vient de mourir dans une maison de santé de Paris. Avocat à Colmar, M. Helmer fut élu sénateur du Haut-Rhin, sitôt après la guerre et constamment réélu depuis. M. Helmer appartenait au groupe de l'Union républicaine du Sénat. Le consul d'Allemagne à Marseille est renversé par une auto qui prend la fuite Marseille, 4 août. M. Reuter, consul d'Allemagne, a été renversé, vers minuit, place Casteilane, par une auto qui a continué sa route. Immédiatement relevé M. Reuter a été reconduit à son domicile il souffre de fortes contusions sur
reconduit à son domicile il souffre de fortes contusions sur tout le corps et particulièrement à la main droite. Le numéro de l'auto a pu être noté par les témoins de l'accident. (Havas.) Une bijouterie cambriolée à Vichy VICHY, 4 août. Au cours de la nuit, des malfaiteurs ont pénétré dans une bijouterie de la rue du Maréchal-Foch, en soulevant le rideau de fer. Ils ont fait main basse sur des bijoux pour une valeur de 70.000 francs. (Radio.) La libération de l'ex-député Ménétrier L'ancien député communiste de la circonscription de Puteaux, M. Ménétrier, a quitté hier matin la prison
de Puteaux, M. Ménétrier, a quitté hier matin la prison de Poissy, où il purgeait une peine pour activité politique. L'abordage d'Ostende On craint qu'il y ait d'autres victimes Voici de nouveaux détails Que nous transmet notre envoyé spécial sur le drame maritime d'Ostende [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] DUNKERQUE, 4 août. Par téléphone. Comment la collision entre le Knocke et le Joseph-IV s'est-elle produite ? Personne ne peut encore le dire. Ce que l'on sait, c'est que la catastrophe fut d'une rapidité inouïe et que le Knocke en entra dans le Joseph-IV, jeta à la mer les cinquante-cinq passagers qui
le Joseph-IV, jeta à la mer les cinquante-cinq passagers qui s'y trouvaient. Le bateau abordeur, d'après des témoins, marchait à toute vapeur et était, aux dires de certains, le concurrent du Joseph-IV. Nous mentionnons cette affirmation qui ne manquera pas de servir de base à l'enquête, sous toutes réserves. La scène du naufrage fut lamentable. Aux tragédies succédaient les tragédies. Les hommes s'accrochèrent au navire abordeur.. Les femmes et les enfants, lançant de lamentables appels de secours, coulèrent pour la plupart De nombreux passagers venaient de manger. Et certains, qui auraient pu se sauver à la nage, périrent de congestion.
auraient pu se sauver à la nage, périrent de congestion. Les postes de police furent rapidement alertés ainsi que la population maritime dont le dévouement fut remarquable. De tous côtés, les yoles montées par les marins vont au secours des naufragés. Ils sont 55. Les barques en ramènent 23 qui, blessés, seront soignés par le président de la Croix-Rouge, le docteur Vimmendael, aidé de nombreuses jeunes filles. Hélas ! des corps flottent, quelques-uns sont amenés jusqu'à la côte. Pendant deux heures, on tentera d'arracher ces corps à la mort, mais tout sera inutile, et ce sont 9 cadavres qu'on transportera
tout sera inutile, et ce sont 9 cadavres qu'on transportera au dépôt mortuaire de la ville. Il y a deux petits enfants, un homme, six femmes, qu'on ne pourra, sauf deux, identifier. Voici une première liste des blessés M. Jaquet, blessé à la cage thoracique Mme Jeanne Thassin: Mme veuve Mollemans, blessure au bras droit: M. François Mollemans, contusions à la face Mmes Scheiders, contusions thoraciques Amélie Maywereyns Léonie Mollemans MM. Alfred Allaert, Joseph Gengeste Mme Wolf, de Lille. Tous ont été dirigés sur l'hôpital d'Ostende où les sœurs de Saint-Vincent de Paul leur ont donné les soins les plus
Saint-Vincent de Paul leur ont donné les soins les plus dévoués. Parmi les rescapés, on cite M. Dhondt, de Lille, et sa femme. Combien de corps la mer garde-t-elle encore ? On l'ignore. Les recherches continuent. Bruxelles. 4 août. Le Peuple écrit « Si l'on tient pour exactes les déclarations du patron du canot coulé, il resterait 16 à 18 naufragés, mais plusieurs d'entre eux ont été depuis lors aperçus en ville. Il est donc impossible d'établir le nombre des victimes non recueillies. » D'autre part, on lit dans l'Indépendance « La reine Elisabeth qui est à Ostende, a rendu
« La reine Elisabeth qui est à Ostende, a rendu visite aux blessés vers 20 heures, et a eu de bonnes paroles pour tous. (Havas.) DERNIERES NOUVELLES SPORTIVES ATHLÉTISME La coupe du Forez SAINT-ETIENNE. 4 août. Voici les résultats de la coupe du Forez, qui s'est disputée aujourd'hui Lancement du poids 1. Rettig (A.S. Strasbourg), 12 m. 12: 2. Dozon (A.S. Montferrandaise). 11 m. 99 3. Massoni (Football Club de Lyon), 11 m. 69 4. Monnet (A.S. Montferrandaise), 11 m. 29 5. Maza (Stéphanoise), 10 m. 50 6. Mimaire (Football Club de Lyon). 10 m. 27. 1.000 mètres, coureurs de
Club de Lyon). 10 m. 27. 1.000 mètres, coureurs de la Loire, 2e catégorie 1. Barbier (C.A.C.). 2 m 53 s. 2. Gordon (C.A.C.) 3. Jamon (La Ricamarie) 4. Oudin (Coteau). 1.500 mètres 1. Revaud (ex C.A.C.). 4' 14" 2. Viallon (S.C.L.) 3. Bollender (Strasbourg) 4. Jouvert (A.S. M.) 5. Le Guyader (A.S. M.) 6. Nemoz (Rhône Sportif) 7. Mausset 8. Charras 9. Doryan 10. Godin 11. Notin 12. Aly 13. Rousset 14. Aubert. Saut en hauteur 1. Caze (F.O.C.), 1 m. 69 2. Arluk (A.S.M.), 1 m. 67 3. Aimaire (S.C.L.), 1 m. 60 4. Michaud (R.S.T.) 5. Bander
Aimaire (S.C.L.), 1 m. 60 4. Michaud (R.S.T.) 5. Bander 6. Messlot. 100 mètres, coureurs de la Loire, 20 catégorie 1. Valeyre (C.A.C.), 11" 3/5; 2. Cote (A.S.S.) 3. Descombles 4. Breuil. 100 mètres 1. Oberle (Strasbourg), 10" 4/5 2. Salah (28e tirailleurs) 3. Condurier (S.C.L.) 4. Fischer (Strasbourg) 5. Gaze (S.C.L.) 6. Imbert 400 mètres 1. Woljung (Strasbourg), 50" 4/5; 2. Groerke (Strasbourg), 51" 3/5; 3. Guttin (S.C.L.) 4. Condemine (S.C.L.) 5. Ruch (Strasbourg). Saut à la perche 1. Jacquet (A.S.M.), 3 m. 40 2. Demars (Bourgoin), 3 m. 20 Beraud (Stéphanoise), 3 m. 3. ex-æquo, Barry Bourdeix, 2
20 Beraud (Stéphanoise), 3 m. 3. ex-æquo, Barry Bourdeix, 2 m. 90. 3.000 mètres, 20 catégorie 1. Charras (C.A.C.), 10" 3" 2. Locati (Rive-de-Gier) 3. Chazallet (la Ricamarie) 4. Senneret. 800 mètres 1. Viallon (S.C.L.), 2' 3" 3/5 2. Revaud (C.A.C.), 2' 4" 2/5; 3. Bollender (Strasbourg) 4. Nemoz (Rhône sportif). Terreaux 5. Ruch (Strasbourg). Saut en longueur 1. Condurier (S. C. L.), 6 m. 77 2. Guibert (Strasbourg), 6 m. 71 1/2 3. Darbert (A. S. M.), 6 m. 55 4. Woljung (Strasbourg), 6 m. 48 5. Bertheux, 6 m. 46 6. Gaze, 6 m. 38. 5.000 mètres 1.
m. 46 6. Gaze, 6 m. 38. 5.000 mètres 1. Le Guvader (A. S. M.), 16'" 22" 2/5 2. Mau.ssen (C. A.), 16' 57" 4/5 3. Younes 4. Amoureux 5. Aubert; 6. Dantony 7. Graize 8 Vaillant 9. Boubaker 10. Ferreol 11. Roche 12. Budier. Relais olympique, 400, 300, 200, 100 1. Strasbourg, 2' 3" 4/5 2. Footbal Club de Lyon 3. A. S. Montferrandaise 4. Football Club de Lyon 5. Rhône Sportif. Résultats de la Coupe du Forez 1, Football Club de Lyon, 40 points 2. Association Sportive Strasbourg, 46 points; 3. A. S. Montferrandaise, 35 points 4. Coquelicot
46 points; 3. A. S. Montferrandaise, 35 points 4. Coquelicot 5. Rhône Sportif Terreaux, 7 points 6. Stéphanoise, 5 points 7. Coteau, 4 points 8. A. S. S.; 3 points 9. Mieux. 2 pts 1/2. Le tour d'Annemasse Lyon, 4 août. Le tour d'Annemasse pédestre a été couru sur un parcours de 7 kilomètres comprenant la rude côte d'Etrembières. Résultats 1. Métraz (Oyonnax). 26' 37" 2. Galiardi (Oyonnax) 3. Poncet (Oyonnax) 4. Giuguet (Oyonnax) 5. Richen (Genève) 6. Collet (Oyonnax) 7. Blanc (Genève) 8. Groux (Annemasse) 9. Poncet (Genève) 10. Golay (Genève). Classement par clubs 1. Oyonnax, 6 points 2.
Golay (Genève). Classement par clubs 1. Oyonnax, 6 points 2. Stade Helvétique de Genève, 28 points 3. C. A. Plainpalais, 30 points 4. Cheminots d'Annemasse, 36 points. (Malin.) CYCLISME Le Derby du Sud-Est Marseille, 4 août. Le Derby cycliste du Sud-Est, organisé par le Petit Marseillais, a commencé aujourd'hui. 32 coureurs ont pris le départ. La première étape Marseille-Nîmes (265 kil.) a donné les résultats suivants 1. Cuvelier, en 8 h. 55' 50" 2. Pelion, à 1 longueur et demie 3. Sellier 4. Calamel 5. Canavese 6. Fayolle 7. Bajard 8. Barcarolle 9. Robert 10. Pietri. PARIS-LES PYRÉNÉES PARIS Cat.
8. Barcarolle 9. Robert 10. Pietri. PARIS-LES PYRÉNÉES PARIS Cat. 500 m. JL BERNARD COUPE DU TOURMALET 150 futurs instituteurs alsaciens en pèlerinage à Verdun adressent un message de sympathie à M. Poincaré NANCY, 4 août. Téléph. Matin. Aujourd'hui, une très belle et très émouvante manifestation s'est déroulée à Verdun à l'occasion du voyage d'étude qu'est venu accomplir dans la cité héroïque un groupe de 150 élèves des cours complémentaires d'enseignement primaire supérieur du canton de Saint-Amarin (Haut-Rhin). Après avoir parcouru dans la matinée les champs de bataille, les jeunes Alsaciens se sont réunis en un banquet que présidait M.
Alsaciens se sont réunis en un banquet que présidait M. Victor Schleiter, député, maire de Verdun, assisté de M. Ardre Campion, sous-préfet, et du général Bordereaux, gouverneur militaire. Au discours patriotique de M. Jean Apfel de Malherispach, président du comité d'organisation du voyage, M. Schleiter répondit en rappelant les raisons que l'Alsace a d'aimer la France dont le cœur est assez large pour accueillir tous ses enfants. D'autres allocutions furent prononcées par MM. Campion, Thubet, inspecteur primaire à Mulhouse, et Vuillard, maître de Saint-Amarin, qui exprima de façon fort touchante sa joie et celle de ses concitoyens d'avoir retrouvé leur