jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Place. Vaudreuil, 8 h. Premières représentations de A! t'OMM'Ye) Wo)'. (le "Je Be Yen n'est pas de femme) et de Z.OM .c-~ c'-M<cAs~ (L'Amour bâtisseur). LA POUTINE Au lendemain des élections du 4 octobre, certains républicains, fort de compte des résultats donnés par le scrutin de liste, avaient vaguement manifesté l'intention de demander avant la fin de la session parlementaire, le rétablissement du scrutin uninominal; mais ils n'avaient pas osé insister sur un sujet aussi délicat. Aujourd'hui l'idée a fait du chemin et elle commence à être l'objet des polémiques de certaines feuilles de gauche. Pour notre part, nous ne
de certaines feuilles de gauche. Pour notre part, nous ne croyons guère au rétablissement du scrutin d'arrondissement. On a pu juger par les élections cantonales du 1er août, où bon nombre de candidats ne l'ont emporté que de dix ou vingt voix sur leurs concurrents, de l'acharnement qui caractériserait des élections législatives faites au scrutin d'arrondissement, et dont le premier résultat serait de rendre extraordinairement onéreuses les candidatures de gauche aussi bien que celles de droite. Dans deux articles différents, la Republique démocratique hier s'est prononcée catégoriquement contre toute alliance des opportunistes avec la droite. Pourque les républicains pussent examiner
des opportunistes avec la droite. Pourque les républicains pussent examiner la tentative de MM. Raoul Duval et Lepoutre, il faudrait que ceux-ci fissent d'abord voter ouvertement leurs amis pour des candidats républicains. Jusque-là, rien de fait. Telle est la conclusion de la Republique démocratique. C'est un désaveu de M. Ferry. Le jeu du diplomate. Au Ministère des affaires étrangères, on ne veut pas dire à l'avance quel sera le nouvel ambassadeur de France à Berlin. Qu'ont imaginé les journalistes? Chaque matin, ils mettent un nouveau nom en avant, le soir même, une note partie du quai d'Orsay déclare que ce
même, une note partie du quai d'Orsay déclare que ce n'est pas le diplomate en question qui recueillera la succession de M. de Courcel. Les journalistes n'ont plus qu'à procéder par voie d'élimination comme on a dit successivement que ni M. Lefebvre de Behaine, ni M. Waddington, ni M. Laboulaye, ni M. de Montebello, ni M. Bourée n'iront à Berlin, il ne reste plus guère sur les rangs que M. Billot, ministre de France à Lisbonne, à moins qu'on n'en revienne à M. Cambon, à M. Lefebvre de Behaine. C'est ce qu'on peut appeler le jeu du diplomate. Nos lecteurs
ce qu'on peut appeler le jeu du diplomate. Nos lecteurs auront sans doute relevé d'eux-mêmes une erreur typographique qui s'est glissée, hier, dans les lignes consacrées à M. Foucher de Careil, successeur possible de M. de Courcel à Berlin. Il est évident qu'où nous parlions d'une traduction de œuvres inédites de Leibnitz, c'était publication qu'il faudrait lire, les inédits philosophiques de Leibnitz étant écrits en français, et M. Foucher de Careil n'ayant eu que le mérite de les découvrir– ou plutôt de se les procurer, ainsi que le Gazette avait l'occasion de le raconter il y a quelque deux ans,
l'occasion de le raconter il y a quelque deux ans, Ainsi que nous l'avions toujours affirmé, malgré les démentis qu'on nous opposait, le général Boulanger entreprend bel et bien son fameux voyage sur la frontière des Alpes, dont nous avons précédemment indiqué l'itinéraire. Le ministre de la guerre est parti hier soir, après avoir donné l'assurance au président du conseil qu'il ne se livrerait à aucun écart de langage, qu'il ne provoquerait aucune manifestation de nature à ôter à son inspection le côté purement technique qu'elle doit avoir. Il était d'autant plus nécessaire que le général Boulanger s'engageât à observer
d'autant plus nécessaire que le général Boulanger s'engageât à observer la plus grande réserve, que le toast qu'il a porté avant-hier soir à M. Chevreul n'a pas été jugé comme étant très à sa place dans la bouche d'un ministre de la guerre. LE MONDE ET LA VILLE Hier soir, à cinq heures et demie, le prince Dom Auguste de Portugal, duc de Coimbra, est arrivé à Paris, de retour de Royat. Son Altesse Royale, qui se trouve fort bien de sa cure, était accompagnée du lieutenant-colonel de Mello, son aide de camp. Étaient à la gare le comte de
aide de camp. Étaient à la gare le comte de Valbom, ministre plénipotentiaire de Portugal à Paris, son fils, le comte Charles Lobo de Avila; le comte de Azevedo, le vicomte de Pernes, le vicomte et la vicomtesse de Faria, le comte Carvalho, le comte Pecamoro, M. de Oliveira et un grand nombre des notabilités de la colonie portugaise. Son Altesse Royale est descendue au Grand-Hôtel, où elle occupe l'appartement du premier, donnant sur la place de l'Opéra. Son départ pour Lisbonne n'aura lieu que dans une dizaine de jours. Le roi de Portugal, actuellement à Sigmaringen, auprès de sa
Le roi de Portugal, actuellement à Sigmaringen, auprès de sa sœur la princesse Antonia de Hohenzollern-Sigmaringen, se rendra prochainement à Bruxelles. Il s'embarquera ensuite à Anvers sur le steamboat pour se trouver à Lisbonne le 15 de ce mois. Après son arrivée, la famille royale se trouvera réunie à Cascais, le 28 septembre, pour fêter le double anniversaire de la naissance du duc et de la duchesse de Bragance. Le duc et la duchesse de Bragance habitent à Cascais un charmant chalet, donnant sur la plage, et entouré d'un parc immense. Les jeunes époux sont encore dans leur lune de
immense. Les jeunes époux sont encore dans leur lune de miel. On les voit toujours ensemble aux promenades, à la pêche, et dans les excursions en mer sur leur magnifique yacht. Il a été annoncé officiellement que la princesse Amélie est dans un état intéressant, et que sa délivrance est attendue au mois de février. Une dépêche d'Amérique nous annonce la heureuse arrivée, à Caracas, du général Guzman Blanco, que tout Paris a connu. Les fêtes données, à Caracas, à l'occasion du retour du général, qui a pris la présidence de la république, dureront un mois et surpasseront, en magnificence,
de la république, dureront un mois et surpasseront, en magnificence, toutes celles données jusqu'à ce jour, dans ce bienheureux pays. Amérique! Amérique! Le comte Landon de Longueville et le comte Marefoschi sont rentrés hier à Paris, retour d'une excursion aux Etats-Unis. Par la voie de terre sont également arrivés: MM. Charles A. Dansée, vénérable et éminent directeur du SMM, et M. Albert Pulitzer, le jeune rédacteur en chef du St. Louis Globe, tous deux de New-York. D'autre part, le baron Ed. de Grancey et Mme la comtesse d'Aussy sont en route de s'embarquer à destination du Nouveau Monde. Nous recevons
route de s'embarquer à destination du Nouveau Monde. Nous recevons la lettre suivante de M. Chevreul, écrivaine ~7 Montreuil, ~E-~ 30 Mot) 1886. Vous me demandez une anecdote sur M. Chevreul, en voici une qu'il aime à raconter à propos de sa première présentation à l'Institut, vers 1816, si je ne me trompe; il s'agit du savant Berthollet. M. Chevreul professe une estime toute particulière pour l'illustre contemporain de Lavoisier qui, dit-il, était non seulement un grand savant, mais aussi un homme de grand courage, ainsi que cela résulte de l'histoire que Berthollet lui raconta à cette époque et que
l'histoire que Berthollet lui raconta à cette époque et que M. Chevreul répète encore avec plaisir à l'heure actuelle. Berthollet fut appelé sous la Terreur, à titre d'expert, pour juger les eaux-de-vie livrées aux troupes républicaines. On accusait, à tort, les fournisseurs de les empoisonner. En réalité, ce qu'on voulait, c'était leur condamnation; c'était leur tête, comme celles des fermiers généraux. Berthollet fut donc appelé à témoigner devant le redoutable tribunal révolutionnaire, présidé, ce jour-là, par Robespierre. De fait, il jouait sa tête mais son courage était à la hauteur de ces circonstances. Aussi répondit-il amèrement à la question posée
de ces circonstances. Aussi répondit-il amèrement à la question posée par le président du tribunal lorsque celui-ci lui demanda : « Eh bien, citoyen expert, puisque vous prétendez que ces eaux-de-vie sont indemnes, buvez-en donc un verre en notre présence. » Ce que fit immédiatement l'intrépide Berthollet. Voilà, monsieur, au courant de la plume, une petite anecdote entre mille, que j'aime toujours à entendre raconter, depuis vingt ans, à mon cher et illustre maître, M. Chevreul. Recevez, etc. Chef de l'érabaratoire de M. Chevreul. Simple renvoi de M. Chevreul en rentrant chez lui, mardi soir, après avoir subi, dans sa
rentrant chez lui, mardi soir, après avoir subi, dans sa journée de centenaire, vingt-cinq discours, dix-huit toasts, deux heures de déjeuner de compagnies savantes ou de sociétés de gymnastique, dix-huit cent cinquante poignées de main brûlantes et quatre accolades de ministres ou de sous-secrétaires d'État : J'aurais dû leur cacher mon âge. M. Caro et sa famille viennent d'être cruellement éprouvés par la perte de Mme Cassin, belle-mère de l'éminent professeur-académicien. Mme Cassin était une femme de grand savoir, de haute distinction, qui avait su faire apprécier du public des lettrés et des délicats ses réelles qualités d'écrivain, par des
lettrés et des délicats ses réelles qualités d'écrivain, par des publications devenues malheureusement trop rares. Bien que elle fût arrivée à l'âge de quatre-vingt-trois ans, ses enfants espéraient qu'elle serait longtemps encore conservée à leur affection. Ce nouveau deuil sera d'autant plus douloureux pour M. et Mme Caro, qu'ils ont été déjà cruellement éprouvés, il y a quatre ans, par la mort d'une fille qu'ils adoraient. Les obsèques de M. J. Donnadille seront célébrées aujourd'hui, à dix heures, en l'église Saint-Pierre de Chaillot. On se réunira à la maison mortuaire, 125, avenue des Champs-Elysées. L'inhumation aura lieu au cimetière Montparnasse.
125, avenue des Champs-Elysées. L'inhumation aura lieu au cimetière Montparnasse. Les préfets de la Sarthe, d'Eure-et-Loir et de la Seine-Inférieure, ont dû retarder jusqu'à dimanche prochain l'ouverture de la chasse dans leurs départements, par suite de l'état arriéré des travaux des champs. Leurs arrêtés n'ont eu qu'un tort, c'est d'être pris seulement la veille de la date primitivement fixée, ce qui a occasionné de nombreuses déconvenues et fait croire à la vexation. La belle Mme Laagtry, la proverbe de Londres, qui a abordé les planches il y a plusieurs années, est à Paris depuis quelques jours. Sur la demande de
est à Paris depuis quelques jours. Sur la demande de la colonie portugaise à Paris, un service funèbre sera célébré le 4 septembre, dans l'église de la Madeleine, pour le repos de l'âme de M. Mendès-Leal, le défunt ambassadeur de Portugal à Madrid. On célébrera prochainement, à Bierwich (Hollande), le cinquième centenaire de la découverte, faite par Wilhelm Buckels, du moyen de conserver les harengs par la salaison et du système de leur transport à l'étranger en les rangant dans des tonneaux. Avant cette trouvaille du simple pêcheur zélandais, la pêche du hareng était bien loin d'être, comme aujourd'hui, une
pêche du hareng était bien loin d'être, comme aujourd'hui, une des plus grandes ressources du commerce hollandais. Charles V fit élever une statue à ce bienfaiteur de l'humanité, et la reine Marie de Hongrie, pendant son séjour aux Pays-Bas, voulut honorer aussi la mémoire de Buckels en mangeant un hareng sur sa tombe. Cela, c'est de l'histoire. Un président fort agacé depuis quelque temps, c'est assurément celui des États-Unis. Il est heureux en ménage; il ne règne ni ne gouverne, et tout irait pour le mieux, à son gré, dans la meilleure des républiques, s'il n'avait une sœur, une sœur
la meilleure des républiques, s'il n'avait une sœur, une sœur adonnée aux belles-lettres, une sœur bas-bleu et qui, pour satisfaire sa manie d'écrire, ne recule devant aucune folie compromettante pour le prestige fraternel. C'est à ce malheureux chef d'État qu'il ne faudrait pas demander : « Et ta sœur ? » Car il serait forcé de répondre « Ma sœur, elle vient d'accepter la situation de première femme de la Zéro de la Zèbre, petite revue qui se publie à Chicago et dont le directeur espère réaliser des profits fabuleux, grâce au nom de miss Cleveland. Ce qui prouve une
grâce au nom de miss Cleveland. Ce qui prouve une fois de plus que ce n'est jamais un seul homme, mais toute une famille, que l'on met dans une Présidence. J'aime cette chaleur exceptionnelle, a-t-il dit hier à l'un de ses aides de camp; je l'aime parce qu'elle me rappelle la Tunisie, parce qu'elle nous donne une idée de la douce température du Tonkin, et qu'elle est favorable, par conséquent, à l'extension des idées coloniales. NOUVELLES À LA MATIERE Quelle idée se fait donc Karamoko de notre moralité ? Comme son interprète lui racontait, dans sa langue nationale, qu'une femme
son interprète lui racontait, dans sa langue nationale, qu'une femme mariée venait d'envoyer à son mari, pour le narguer, la liste complète de ses vingt-cinq amants, il s'est écrié en bon français Est-ce assez parisien ? À New-York, entre commerçants. Mon cher William, vous êtes tellement débordé par vos affaires, que vous ne remarquez pas une chose. Laquelle ? C'est que votre femme vous trompe avec tous les citoyens de l'Union. Mais ! c'est un bruit qu'elle laisse courir pour me faire de la réclame. Mot authentique de Christian. Comme son directeur Bertrand contemplait la salle des Variétés remplie de
son directeur Bertrand contemplait la salle des Variétés remplie de gens qui s'épongeaient le front avec fureur, il lut dit : "On crie que les théâtres ont besoin d'eau, voici !". Mme Aglaida DE NOTRE CORRESPONDANT Le Vatican et la Chine Rome, septembre. Le souverain Pontife vient de communiquer officiellement à M. Lefebvre de Béhaine, notre ambassadeur auprès du Saint-Siège, sa décision d'envoyer un internonce à Pékin avec le titre de légat, pour étudier sur place le moyen de concilier l'action du représentant du Saint-Siège avec l'exercice du protectorat français. Sa Sainteté a fait pressentir, en même temps, que Mgr
Sa Sainteté a fait pressentir, en même temps, que Mgr Aglardi serait chargé de cette mission extraordinaire. Le Saint-Père ne pouvait pas faire un meilleur choix, le prêtre dont le nom a été prononcé réunissant toute les qualités nécessaires pour remplir une mission aussi délicate. Doué d'une modération, d'une sagesse et d'une prudence extraordinaires, Mgr Aglardi s'est acquis une grande considération dans les cercles diplomatiques par son impartialité vraiment remarquable. La passion politique n'a aucune prise sur lui et il se laisse guider par les plus nobles mobiles. Tout en assurant les intérêts de l'Église, il fera certainement en sorte
assurant les intérêts de l'Église, il fera certainement en sorte que l'autorité de notre protectorat ne soit d'aucune manière, diminuée. Son esprit d'équité est tel, que bien souvent il a été dénoncé par les intransigeants comme un de ceux qui rêvaient un compromis entre le Saint-Siège et ceux qui peuvent passer, par leurs agissements, pour ses ennemis. En butte à la haine des révolutionnaires, il dut en 1859 fuir son diocèse. Il alla à Rome, où Pie IX, appréciant ses mérites, lui confia une des chaires les plus importantes du collège international de la Propagande. À l'avènement du nouveau pontificat,
collège international de la Propagande. À l'avènement du nouveau pontificat, le pape Léon XIII, qui avait été à même de juger ses hautes qualités, l'employa dans plusieurs missions, qui furent toutes couronnées d'un plein succès. Dernièrement, il était chargé du rétablissement de la hiérarchie ecclésiastique aux Indes-Orientales. Nommé archevêque de Césarée, il se rendit, en 1884, dans ces contrées lointaines, où il triompha de toutes les difficultés créées autrefois par les prétentions des Portugais et l'archevêque de Goa, prétentions devenues plus que jamais incompatibles avec la création de l'empire soumis à la couronne britannique. Le Concordat intervenu dernièrement entre le
à la couronne britannique. Le Concordat intervenu dernièrement entre le Portugal et le Saint-Siège a été le couronnement de ses habiles et longues négociations. Le futur internonce du Pape a cinquante-six ans. D'un esprit vif, d'allures juvéniles, il impose par sa belle prestance et par une exquise courtoisie. Né aux environs de Bergame, il a été élevé au séminaire de cette ville, où on conserve le souvenir de ses talents précoces et de ses brillantes études. Rigide dans ses principes de dévouement à l'Église, il a toujours pensé que la religion ne doit jamais servir aux haines des partis, et
religion ne doit jamais servir aux haines des partis, et que les armes qui doivent assurer son triomphe sont la civilisation chez les peuples et les progrès dans la science. Mgr Aglardi est revenu des Indes au mois de juin. Obligé de soigner sa santé ébranlée par les fortes chaleurs des Indes, il s'est rendu en Suisse, où il a fait une longue cure. Il se trouve actuellement près de Bergame, où il attend les ordres du souverain Pontife. On assure qu'il sera à Paris le 15 septembre. Les Bons Dieux Parisiens LES COMÉDIENS AMÉRICAINS Jamais, jamais en France. Jamais
Dieux Parisiens LES COMÉDIENS AMÉRICAINS Jamais, jamais en France. Jamais l'Anglais ne régnera ! Il paraît que l'Américain ne doit pas être mieux partagé que l'Anglais, car c'est sur le pied d'une malveillance courtoise que l'on attend les trois représentations que doit donner, à partir de ce soir 2 septembre, la troupe de M. Augustin Daly. Sans tenir à défendre quand même le prestige d'une troupe théâtrale qui, en tout cas, ne nous honorerait pas longtemps, nous avons voulu nous renseigner auprès des intéressés eux-mêmes, ainsi que le veulent les principes d'équité les plus élémentaires. M. Augustin Daly n'est pas
principes d'équité les plus élémentaires. M. Augustin Daly n'est pas seulement le chef de la troupe, il en est l'auteur en chef et sans partage. Ses pensionnaires ne jouent que ses œuvres et peuvent même croire à la longue qu'il n'existe pas autre écrivain dramatique que lui. Ancien journaliste de New-York, il obtint, dès la première pièce qu'il fit jouer, un succès qui l'engagea à ne point abandonner cette charmante et fructueuse carrière. Pour être "sûr de ce qu'on ne point passer pour des renards caudans des directeurs", il loua dans la "Central avenue", une salle de spectacle où, pendant
dans la "Central avenue", une salle de spectacle où, pendant de longues années, il imposa son répertoire aux Yankees. Il a, sur Molière, le désavantage de ne pas être son propre interprète. Sa troupe, quoique composée de gens qui n'ont point produit méritent une présentation. Voici d'abord madame Ada Reband, premier rôle, genre Reichenberg, avec une pointe de malice comique qui pourra rappeeler quelquefois Mlle Reichenberg. Bette et grande personne jouant ses rôles avec une certitude de soi assez rare. Puis, la mère-noble, mistress G. H. Gilbert, la seule qui ne soit pas Américaine dans la troupe. Mais voilà trente-huit
ne soit pas Américaine dans la troupe. Mais voilà trente-huit ans qu'elle promène ses robes et son talent sur les planches américaines. Ce sont des véritables lettres de grande naturalisation. N'oublions pas la jolie madame Edith Kingdon, chargée des seconds rôles pour son emploi. On raconte qu'elle est suivie, depuis son voyage en Europe, par un richissime émigré. Le prétendant, maintenant que M. Vanderbilt n'est plus, est le plus archimillionnaire des Américains–Il s'appelle M. Jay Gould, presque Gold, qui veut dire or. La fortune de cet Américain dépasse 500 millions de francs. Arrivons au sexe masculin. Voilà M. James Lewis,
de francs. Arrivons au sexe masculin. Voilà M. James Lewis, le fort comique de la bande, une sorte de Daubray, avec moins de rondeur toutefois, et dont la jovialité à la saignée de la race saxonne, peut le jeune premier, M. John Drew. L'emploi est bien tenu par cet artiste, joli homme d'autant mieux tenu que, dans le théâtre américain, il faut que le jeune premier soit aussi un premier rôle (?). Puis encore M. Charles Leclercq, Américain d'origine canadienne, Français, comme son nom l'indique. Père-noble, celui-ci, remplacant le grand-père-noble de la compagnie. M. Charles Fisher, tombe malade à Londres.
de la compagnie. M. Charles Fisher, tombe malade à Londres. Enfants de la Bataille, appartenant à une famille qui compte plusieurs générations d'artistes. Les renseignements qui précèdent nous sont fournis, disons-le bien vite, par M. Haynie, un confrère de la presse américaine, résidant à Paris. C'est à peu près comme si nous les tenions du directeur, M. Augustin Daly, iméme, c'est-à-dire d'une source intéressée. Voyons maintenant ce qui se dit ici dans les centres hostiles à cette manifestation de l'art américain. Notre confrère Edmond Stoulig, directeur de la feuille, a reçu une communication dont voici le passage essentiel: "Monsieur le
reçu une communication dont voici le passage essentiel: "Monsieur le directeur, Une troupe américaine va donner des représentations de pièces anglaises au Vaudeville. Voilà ce qu'on a pu lire, ces jours derniers, dans tous les journaux. Des affiches apposées sur les colonnes parisiennes nous disent même que le bureau de location est ouvert pour la première de Août de pièces anglaises de M. Daly. Eh bien, ces pièces ne sont pas anglaises! Les acteurs américains prétendent venir de Londres, c'est faux! Ceux-ci ont tout simplement voulu se moquer du public parisien. Ils sont en ce moment à Berlin, où ils
parisien. Ils sont en ce moment à Berlin, où ils jouent jusqu'au 2 août au théâtre Wallner. Le public parisien pisse après le public berlinois. C'est tout au moins du nouveau. Et les pièces que jouent ces Yankees sont des pièces allemandes traduites en anglais. La farce de leur compagnie berlinoise consiste à donner au public berlinois, en anglais, des pièces qu'il a déjà vues en allemand! Zut, c'est un canular de M. Daly, s'appelle aussi A / f / M & de M. Heinrich Strobitzer. M. Daly, s'appelle aussi M / D / A / l' (l'.ë' M /
M / D / A / l' (l'.ë' M / t' c~' M, ) de M. Paul de Schœntan. A /a/ a / C, de M. Daly, s'appelle D / c <~ (Z).?.w /-P<), de M. Julius Rosen. Voilà les pièces américaines que l'on s'apprête à nous servir! Il serait bon, je crois, de montrer à ces Américains, qui peuvent être d'excellents acteurs du reste, qu'on ne traite pas le public français comme le public de Buffalo ou de Chicago. UN OMMI MAROC Il est utile de discuter ce genre de condamnation préventive et sommaire. S'il est absurde d'interdire Zo/~K~/M
de condamnation préventive et sommaire. S'il est absurde d'interdire Zo/~K~/M à Paris sous prétexte de patriotisme, il serait, avouez-le, un peu naïf de frapper du même cencere d'ostracisme des pièces anglaises auxquelles on suppose une origine teutonne. Quelle que soit l'importance du sujet artistique en cause, nous devons tenir à honneur de bannir un procédé de discussion incompatible avec notre dignité et l'impartialité de nos jugements. Mais n'allons pas, à propos de ces trois malheureuses représentations américaines, du Vaudeville, prendre la question de si haut. Elle se pose si simplement! Les pièces du répertoire Daly sont-elles traduites du théâtre allemand?
Les pièces du répertoire Daly sont-elles traduites du théâtre allemand? Dans ce cas, où le théâtre allemand les a-t-il pris s'il lui-même? Et alors nous arrivons à cette conclusion unique: Que, si les œuvres anglaises de M. Daly sont vraiment allemandes, elles ont dû être successivement, de traduction en traduction, espagnoles, italiennes, cosaques ou javanaises. En somme, on finira toujours par remonter à leur véritable source, et par découvrir que ce sont de belles et bonnes œuvres empruntées à nos anciens succès du Palais-Royal, du Gymnase ou du Vaudeville. Comment admettre qu'on puisse fouiller dans les trésors dramatiques de peuples