jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« involontairement un journaliste qui se trouvait à bord. C'est ce dernier qui conte les péripéties du débarquement dans l'île et la découverte des empreintes d'animaux bizarres. À propos, me dit-il. Vous rappelez-vous les empreintes du zèbre à trois pattes ? Je me mis à rire. — Oui, en effet, nous n'avons pas retrouvé le cheval qui les avait faites. — Si, du moins, je le crois. C'est l'étalon bai. Et il me désigna l'une de nos captures. — Il a pourtant l'air bien droit sur ses quatre jambes, dis-je. Boite-t-il ? — Pas le moins du monde, répondit Tatham
Boite-t-il ? — Pas le moins du monde, répondit Tatham avec indignation. Mais c'est pourtant lui qui laisse ces empreintes. — Comment est-ce possible ? — C'est à cause de la longueur de ses foulées, dit Tatham. Je n'ai jamais vu un cheval en faire de pareilles ; je les ai mesurées ce matin sur le sable de la rivière, et j'ai constaté qu'il ne touche le sol que de trois pieds. Satisfait d'avoir eu l'explication du mystère du « zèbre à trois pattes », je n'en tirai pas d'autre conclusion. La réunion eut lieu le soir même, après le
conclusion. La réunion eut lieu le soir même, après le dîner. Je n'entreprendrai point de reproduire le discours de Tatham, curieux mélange de formules parlementaires, de message impérial et de l'administratif. Notre devoir, dit-il en terminant, est de vous exposer la situation telle qu'elle est, principalement du point de vue financier. Vous connaissez déjà notre passif. À l'actif, nous devons porter la découverte, sur le flanc nord des Alpes Taft, d'une mine de charbon qui paraît prodigieusement riche. D'autre part, nos biens consistent en pépites d'or, pour une valeur de 200 000 à 300 000 francs environ. Enfin, tout récemment,
200 000 à 300 000 francs environ. Enfin, tout récemment, nous venons de découvrir un trésor bien plus précieux encore. Il fit une pause, pendant laquelle on aurait entendu voler une mouche. Nous venons de découvrir, reprit-il, un cheval qui peut couvrir un mille et demi en deux minutes trente-cinq secondes ! Un murmure interrogateur parcourut l'assistance. Quand vous saurez, dit Tatham avec emphase, que, pour couvrir cette distance, il fallait à Vill-Argent deux minutes quarante-deux secondes, ainsi qu'à Persimmon, mais que le fameux Ormonde n'y parvenait qu'en deux minutes trente-neuf secondes, quand je vous aurai dit que Shotover gagna
trente-neuf secondes, quand je vous aurai dit que Shotover gagna le Derby en deux minutes quarante-cinq secondes, et Bend Or en deux minutes quarante-six secondes, vous comprendrez tout le formidable intérêt, toute la valeur inestimable de cette découverte... peine besoin d'ajouter que notre intention est d'exploiter cette découverte comme elle le mérite. » Un hourrah général couvrit un instant la voix de Tatham, puis le silence le plus religieux se refit. "La saison des courses va commencer en Angleterre, reprit Tatham. C'est donc en Grande-Bretagne que nous allons nous rendre. Nous emporterons avec nous jusqu'à notre dernier sou, pour permettre
Nous emporterons avec nous jusqu'à notre dernier sou, pour permettre le triomphe de l'Eclaireur Volant, nom que nous avons donné à notre cheval. Vous savez déjà que nous ne reviendrons pas les mains vides. Un charivari infernal suivit cette déclaration, et j'avoue que, sur le moment, je fus emporté par l'enthousiasme général, bien que ce nouveau plan de Tatham m'eût complètement abasourdi. Vous allez vous heurter à des difficultés dont vous ne vous doutez Tous les hommes de Tatham assistèrent avec émotion aux essais de l'éclaireur. pas, lui dis-je dès que j'eus l'occasion de lui parler en tête à tête.
que j'eus l'occasion de lui parler en tête à tête. — Je m'en doute parfaitement, dit-il, et je suis tout à fait de taille à les surmonter. — Avez-vous quelque idée des règlements qui régissent les courses en Angleterre ? Il tira de sa poche une brochure en fort mauvais état qui s'intitulait, je crois, Le Turf d'Aujourd'hui, édité par la Chronique des Sports de Manchester. — Il n'y a qu'une clause qui m'ennuie là-dedans, me dit Tatham en soulignant de l'ongle le passage en question. Voici ce que j'y lus : « ART. 69. — Un cheval né hors
lus : « ART. 69. — Un cheval né hors des limites du Royaume-Uni ne pourra participer à une course qu'après avoir été immatriculé au Registry Office sur production de : 1° certificat du pays d'origine établissant l'âge, le sexe, le pedigree et la couleur du cheval, ainsi que toute marque distinctive, signé par le secrétaire du Racing-Club de ce pays, ou, à défaut, par tout magistrat, maire ou officier d'état civil dudit pays ; 2° certificat médical, dûment signé par un vétérinaire qualifié. » — Le Racing-Club de l'île Tatham est encore à l'état de projet, comme vous le
Tatham est encore à l'état de projet, comme vous le savez, dit le capitaine, mais, en tant que magistrat suprême du pays, je puis évidemment délivrer le certificat demandé. Quant au vétérinaire, une demi-douzaine de mes hommes possèdent ce diplôme-là. Il connaissait si bien ses hommes que c'est pour rester sur cette île bénie qu'il réclama des volontaires, et non pas pour entreprendre avec lui ce périlleux voyage, où ils risquaient pourtant des ennuis de toutes sortes. Il trouva enfin dix volontaires parmi les plus vieux de ses hommes et leur laissa des instructions qui ne couvraient pas moins de
leur laissa des instructions qui ne couvraient pas moins de seize pages d'écriture serrée. Le 10 mai, nous nous embarquions sans incident, après avoir procédé à la descente pleine d'émotion du cheval, toujours au moyen du treuil, perfectionné pour la circonstance. L'étalon était encapuchonné, et l'opération se fit avec la plus grande douceur, mais c'est néanmoins le seul moment où j'aie vu Tatham manifester une anxiété quelconque. Une fois l'Eclaireur Volant installé dans son box, nous fîmes des signes d'adieu aux hommes que nous laissions sur l'île — silhouettes minuscules tout en haut du pic — et le navire leva
tout en haut du pic — et le navire leva l'ancre, nous emportant vers l'Angleterre. VII RÉCIT DU QUATRIÈME TÉMOIN RICHARD CALLUS (Suite) A l'appui de cette troisième partie du témoignage de M. Callus, je suis en possession d'un rapport émanant d'un correspondant digne de confiance à Villanova-de-Milfontes (Portugal) ainsi que de diverses spécifications fournies par la Manufacture d'Elswick, la Hilsonne Machinery, et autres firmes bien connues. APRÈS l'inconfort inséparable de la vie de camp, je fus enchanté de retrouver ma cabine de l'Eclaireuse, et me sentis prêt à affronter les rigueurs de la famine en échange de l'agrément d'une
les rigueurs de la famine en échange de l'agrément d'une couche un peu moelleuse. Quand je parle de famine, je fais allusion ici au peu d'étendue de nos provisions. Tatham avait voulu, très justement d'ailleurs, laisser d'abondantes réserves à ceux de ses hommes qui restaient sur l'île, mais il en résulta que, dès le début du voyage, nous fûmes à la ration congrue. Nous n'en avions tout d'abord guère souffert, mais, avec le temps, notre appétit s'aiguisait et un seul passager à bord de l'Eclaireuse pouvait s'estimer réellement nourri à sa suffisance, c'était l'Eclaireur Volant. Tatham, qui n'était jamais à
sa suffisance, c'était l'Eclaireur Volant. Tatham, qui n'était jamais à court d'idées géniales ou baroques, avait commencé par tenter d'expérimenter sur lui-même divers régimes alimentaires, mais il s'était heurté à la résistance inflexible du Prince, dépositaire responsable et d'ailleurs extrêmement compétent de notre trésor. — Non, Ned, disait-il avec énergie chaque fois que Tatham esquissait une nouvelle tentative. Je ne suis pas partisan en général de nourrir les chevaux au lait condensé, mais, quand il s'agit d'un cheval de course, je te dis non, sûrement et définitivement non ! Tatham se rabattit alors sur différentes méthodes de gymnastique destinées à
se rabattit alors sur différentes méthodes de gymnastique destinées à améliorer encore la condition de l'Eclaireur Volant, mais comme celui-ci n'était pas un cheval de cirque, ainsi que le fit judicieusement observer le Prince, ces tentatives furent également abandonnées. A part ces prises de bec entre Tatham et le Prince, le voyage fut dépourvu d'incident. Le 25 mai, nous parvenions en vue du pain de sucre de Ténériffe. D'après les estimations de Hackitt, nous devions avoir assez de charbon pour aller jusqu'à Londres, puisque nous avions décidé de pénétrer dans le Royaume-Uni par le chemin de la Tamise. Bien entendu,
le Royaume-Uni par le chemin de la Tamise. Bien entendu, la raison pour laquelle Tatham avait choisi Londres, c'était que ce port nous offrait le plus de chances de passer inaperçus. J'étais persuadé que l'histoire du bateau volé était connue maintenant du monde entier, et que les autorités de tous les ports ne manqueraient pas d'avoir l'œil sur nous. Je savais parfaitement aussi que la pensée de ce danger ne quittait pas l'esprit de Tatham, bien qu'il affectât une totale insouciance. Mille difficultés allaient encore surgir au sujet des papiers du navire, et je n'avais pas la moindre idée de
du navire, et je n'avais pas la moindre idée de la façon dont nous pourrions nous en tirer. Je comptais sans la fécondité de l'imagination de Tatham. Lorsque je fis une timide allusion à toutes ces complications, qui me tourmentaient pour lui, Tatham me répondit qu'il s'était forgé une règle d'or, alors que, membre de la Police des Frontières, il patrouillait sur les confins de l'Angola : — Dans le doute, jouez Portugais. Telle était cette règle sur laquelle il paraissait se reposer avec confiance. Je ne fus donc pas surpris de voir l'Eclaireuse cingler vers la côte portugaise. Le
surpris de voir l'Eclaireuse cingler vers la côte portugaise. Le soleil se couchait lorsque nous jetâmes l'ancre dans la rade de Villanova-de-Milfontes. Or, après le coucher du soleil, les autorités du port ne viennent plus visiter les bateaux retardataires, et, par conséquent, l'équipage de ceux-ci doit attendre le lendemain matin pour descendre à terre. Mais Tatham se considérait au-dessus de ces mesquines réglementations et, dès que la nuit fut tombée, il se dirigea vers le quai, à bord d'un canot. J'ignore quel argument il employa auprès des autorités pour les inciter à le laisser venir à terre. Tout ce que
inciter à le laisser venir à terre. Tout ce que je puis affirmer, c'est qu'il revint à bord vers trois heures du matin, l'air pensif, et commanda à Hackitt de reprendre le large. Il se répandit ensuite en dissertations désabusées sur la décadence des nations, la corruptrice influence de l'or, brochant le tout d'une courte homélie sur le dicton qui veut que la Nécessité soit mère de l'Invention. Après quoi, il alla se coucher. Le lendemain, l'Eclaireuse prenait le nom de San Maria de Sines, et arborait le pavillon portugais. C'est le 3 juin que nous entrâmes dans l'estuaire de
C'est le 3 juin que nous entrâmes dans l'estuaire de la Tamise. J'avais eu le temps de me préparer à la scène qui suivit l'arrivée des inspecteurs officiels. Tatham, assumant le rôle de capitaine, produisit des papiers portugais, parla avec volubilité en mauvais anglais, jura véhémentement, s'emporta contre un matelot et accorda un gracieux sourire au pilote qui nous guidait pour remonter la Tamise et qui avait entrepris une conversation en portugais petit-nègre avec Hackitt, au grand embarras de ce gentleman. Tout se passa bien jusqu'à l'amarrage, trop bien même à mon avis, car un brin de superstition m'a toujours
à mon avis, car un brin de superstition m'a toujours fait penser qu'il fallait se méfier de ces indulgences apparentes du sort. Avec l'agrément de Tatham, je me rendis immédiatement à terre, et j'allai reprendre contact avec mon journal. Nul ne s'était inquiété de ma longue absence, puisque, pendant ce temps, j'aurais dû me trouver à Angola, d'où l'on n'attendait pas de sitôt de mes nouvelles. Je contai à mon directeur mon aventure par le menu, et il demeura d'accord avec moi qu'elle valait la peine que je la suivisse jusqu'au bout. Je dînai ensuite au Lamb's Club, fis un
jusqu'au bout. Je dînai ensuite au Lamb's Club, fis un bridge avec des confrères rencontrés là par hasard, puis j'allai flâner dans le Strand, tout au plaisir de revoir, d'écouter et de respirer l'air de l'une des quelques villes où la vie vaut la peine d'être vécue. Le lendemain matin, j'allai retrouver Tatham. La première chose à faire, c'était de monnayer notre or. Nous nous rendîmes donc, en voiture, à la Banque d'Angleterre, où il fut pesé et évalué. J'ignorais jusqu'alors que la Banque d'Angleterre a l'obligation d'acheter toute quantité d'or qui lui est offerte. On donna à Tatham un
d'or qui lui est offerte. On donna à Tatham un reçu pour son or, et on le pria de repasser le lendemain pour le paiement. Puis nous nous rendîmes chez MM. Weatherby, où nous trouvâmes un « calendrier du turfiste » et une liste des courses à venir. L'un des représentants de la firme, homme fort courtois, nous fournit nombre d'utiles indications. Tatham exposa qu'il se nommait Deane, était rentier, domicilié à Hope Island, et exprima le désir de faire immatriculer son cheval. Il décrivit celui-ci comme étant un étalon bai, âgé de quatre ans, né de père et mère
bai, âgé de quatre ans, né de père et mère inconnus, la bête ayant été recueillie par lui, Tatham, alors qu'elle errait à l'aventure. — J'accepte à l'avance, dit-il, qu'on impose à mon cheval le handicap du poids d'un coureur de première classe, car je crois que c'est ce qu'il est effectivement. Il exhiba ensuite les certificats requis, qui furent enregistrés, dans le Portland Handicap, de Doncaster, la course de Kempton Park et une autre à Lingfield. Le fonctionnaire sourit en entendant cette énumération. — Vous semblez avoir confiance dans la variété des moyens de votre cheval, monsieur, dit-il. —
la variété des moyens de votre cheval, monsieur, dit-il. — Pourquoi donc ? fit Tatham. — Songez donc que vous l'engagez pour des courses de mille mètres, de douze cents mètres, de trois kilomètres et de six kilomètres ! — Mon cheval est tout à fait remarquable, dit gravement Tatham. — Sans aucun doute, fit poliment le fonctionnaire. Lorsque l'éclairateur fut à l'entraînement, tous les hommes de Tatham assistèrent avec émotion à ses essais singulièrement encourageants. (Traduit de l'anglais par PIERRE COBOUR.) (A suivre.) (Illustrations de E. DUFOUR.) — Mon cheval est tout à fait remarquable ! dit Tatham. (Suite
cheval est tout à fait remarquable ! dit Tatham. (Suite de la page 20.) Le troisième et le quatrième jour, il était encore là. Un tremblement nerveux me secouait. Ma mémoire me fut fidèle, mais je jouai comme un automate. À la fin de la représentation, le metteur en scène me demanda : — Tu es fatiguée ? — Pourquoi ? Cela se voit donc ? — Non, ton jeu est parfait. Mais lorsque le mari te demande : « Tu veux que je le dise au petit, Marthe ? » tu as répondu : « Pour rien au monde
» tu as répondu : « Pour rien au monde je ne voudrais que Jackie sût ce que son père a fait ! » — Oh ! fis-je, épouvantée, cachant ma tête dans mes mains. J'avais dit à Jackie, et il l'avait entendu. Lorsque je le revis le lendemain, à la même place, je me demandais si je ne devenais pas folle. Était-ce une chimère, une hallucination, une création de mon cerveau malade ? Marthe, l'héroïne du drame, était sur la scène, jetant pêle-mêle dans ses valises tout ce qui lui appartenait. Encore quelques minutes, et elle allait quitter son
lui appartenait. Encore quelques minutes, et elle allait quitter son mari. Il entrait et s'arrêtait près de la porte, sombre, humilié, malheureux. Après un silence, il demandait : — Tu es décidée, Marthe ? — Oui. — Définitivement ? — Oui. Ce « oui » tombé de mes lèvres, des lèvres de Marthe, sonnait comme un glas lugubre... Jean, le mari de Marthe, demandait douloureusement : — Mais notre enfant ? Ma riposte, comme un cri de suppliciée, résonna à travers le théâtre : — Oh ! mon Dieu ! qu'il me manquera ! Jean avançait de quelques pas et,
qu'il me manquera ! Jean avançait de quelques pas et, avec une tristesse indicible : — Mon amour n'a pas été assez grand pour rester fidèle. Et le tien n'est pas assez grand pour pardonner... Marthe, nous ne nous sommes jamais aimés, Marthe, si nous pouvons nous quitter. Un long, long silence. Puis, d'une voix calme — une voix comme je n'en avais encore jamais entendue sortir de moi-même — Marthe dit : — Je reste, Jean. Le rideau tomba. Je m'affaissai sur le plancher. Mon partenaire s'élança vers moi. Les applaudissements frénétiques crépitaient. Comme à travers un brouillard, j'entendis
Les applaudissements frénétiques crépitaient. Comme à travers un brouillard, j'entendis une voix métallique qui annonçait : — Mesdames et messieurs, notre grande collègue Mme Germaine Gabier ne peut venir vous saluer, car elle a été prise d'un malaise. Les applaudissements cessèrent subitement. On me transporta dans ma loge. J'aurais voulu m'évanouir, glisser dans l'oubli, mais je demeurais consciente. Seule pesait sur moi une immense faiblesse. J'étais lasse, indiciblement lasse. — Depuis dix ans elle n'a pas pris de vacances ! murmura, penché sur moi, Paul Rouen. Je était étendue sur la couchette dans ma loge. Le médecin, le metteur en
la couchette dans ma loge. Le médecin, le metteur en scène, Rouen et ma femme de chambre s'empressaient autour de moi. Derrière la porte, j'entendais des chuchotements étouffés. Soudain, une voix claire et virile : — Laissez-moi entrer, vous dis-je ! Je suis son fils ! Galvanisée, je me redressai. Le grand garçon, debout sur le seuil, me contemplait avec des yeux graves, si pareils à ceux de Max. — Maman ! lança-t-il, tu es malade ? J'ouvris tout grands les bras. Il s'y précipita. Quand les larmes cessèrent de m'aveugler, je vis que tous s'étaient discrètement retirés. Jackie et
m'aveugler, je vis que tous s'étaient discrètement retirés. Jackie et moi étions seuls. — Mon enfant ! Mon enfant ! Il était debout près de la couchette. — Maman, je suis venu tous les soirs parce que je ne pouvais faire autrement. Père m'a tout dit quand il a vu que j'étais mûr pour comprendre. Il pencha vers moi son jeune visage plein de confiance. Je fermai les yeux, torturée. Puis je les rouvris. Je ne pouvais cesser de regarder ce beau, ce cher visage ! — Maman, tu me fascines quand tu es sur la scène. Tu ne joues
fascines quand tu es sur la scène. Tu ne joues pas, tu vives. Cette Marthe — ce n'est pas un personnage de pièce, c'est une femme vivante. Maman, tu m'as fait croire qu'une femme qui aime peut pardonner à son mari. — Je... je ne le savais pas jusqu'à maintenant, mon enfant. Mais j'ai pardonné. JE pris un an de vacances. Un an de bonheur. Nous nous retrouvâmes, mon mari et moi, dans un amour plus mûri, plus sage, éprouvé par les souffrances. Notre fils est le soleil de notre existence. Souvent, je le vois me sourire, lorsque je suis
existence. Souvent, je le vois me sourire, lorsque je suis sur la scène et qu'il me contemple, assis dans un fauteuil d'orchestre. Car il est très fier de sa mère... Bientôt j'aurai quarante ans. Encore quelques années, et je quitterai le théâtre pour de bon. Je jouerai le seul rôle qui puisse vraiment me rendre heureuse, le rôle de la femme aimante. FIN. NIVEA HUILE SOLAIRE NIVEA PROTEGE L'ÉPIDERMIS DES RAYONS DANGEREUX VREUX ET DONNE UN JOLI TEINT BRONZE. HUILE, SOIE NIVEA A LA VILLE. LES TESTS DE « CONFIDENCES » N'AVEZ-VOUS jamais entendu cette phrase : « Monsieur un
» N'AVEZ-VOUS jamais entendu cette phrase : « Monsieur un Tel, c'est un charmant garçon, mais, vraiment, nous ne pouvons pas l'inviter, il ne dit pas un mot pendant toute la soirée !... », ou bien encore : « Madame une Telle... elle est fort élégante, mais elle est véritablement trop mauvaise langue, ne lui fournissons pas l'occasion de dire du mal de nous... », à moins que ce ne soit : « Mademoiselle une Telle, peut-être est-elle intelligente et agréable, mais elle fait vraiment trop de caprices !... » Que peut-on en conclure ? Tout simplement ceci : c'est
Que peut-on en conclure ? Tout simplement ceci : c'est que Monsieur un Tel, Madame une Telle et Mademoiselle une Telle, en dépit de leurs qualités, possèdent des défauts qui les rendent indésirables dans n'importe quelle réunion. Mais, le plus grave, c'est qu'ils ne s'en doutent peut-être pas eux-mêmes. On se trompe volontiers sur soi-même et l'on n'est que trop porté à attribuer au hasard de petites mésaventures dont on est responsable en réalité. Il faut apprendre à se connaître, il faut apprendre à discerner ses défauts et ses qualités, il faut savoir déterminer ses aptitudes réelles. Les tests de
il faut savoir déterminer ses aptitudes réelles. Les tests de Confidences n'ont pas d'autre objet. Voulez-vous savoir en particulier si vous possédez des atouts qui vous permettront de réussir «en société» ? Rien de plus simple, remplissez le questionnaire ci-dessous. Mais, pour que les résultats que vous obtiendrez aient réellement une valeur, il importe que vous fassiez preuve d'une sincérité totale qui, sans aucun doute, vous éclairera sur vous-même en plus d'un cas. Marquez dans la colonne de droite, en face de chaque question : 2, si vous pouvez dire « oui » avec certitude ; 1, si vous hésitez
« oui » avec certitude ; 1, si vous hésitez ; 0, si vous êtes sûr de pouvoir dire « non ». Puis faites le total de la colonne. Si vous obtenez un résultat compris entre 40 et 52, bravo ! Un résultat variant entre 26 et 40 représente une moyenne plus ou moins honorable, mais si vous obtenez moins de 26, attention ! Il est temps d'opérer sur vous-même quelques réformes urgentes si vous ne voulez pas voir tous vos amis s'écarter de vous. FAITES COMME MA FILLE, SUITEZ MES CONSEILS PAR LELA ROGERS (la mère de Ginger Rogers)
MES CONSEILS PAR LELA ROGERS (la mère de Ginger Rogers) Si vous avez du tempérament, vous pouvez réussir. Je ne puis créer une actrice. C'est la nature qui s'en charge. Mon rôle est seulement de mettre en valeur les dons des jeunes débutantes qui me sont confiées. Je vous assure que cela prend beaucoup de temps. Ne croyez pas, en effet, que j'aie des recettes magiques et que je possède des « trucs » de sorciers. Pour devenir une star, il faut surtout savoir se plier à une discipline sévère, et la plupart des stars ont travaillé durement deux ans
et la plupart des stars ont travaillé durement deux ans pour devenir ce qu'elles sont. La beauté n'a rien à voir avec le talent. Ce n'est pas la beauté qui fait l'artiste, une femme même laide peut s'imposer uniquement parce qu'elle a du « tempérament ». Le maquillage, d'ailleurs, et toutes ses ressources peuvent donner à une personnalité l'éclat qui lui manquait. Ce qui importe, voyez-vous, c'est de sentir avec force ce que l'on va jouer. Et cela, même s'il s'agit du rôle qui, à première vue, peut sembler le plus facile. À mon avis, jouer, c'est pouvoir transmettre au
plus facile. À mon avis, jouer, c'est pouvoir transmettre au public, par le jeu de la voix et du regard, plus encore que n'a exprimé l'auteur. Celui-ci est toujours un acteur qui s'ignore, et les acteurs doivent l'aider à se manifester, en extériorisant ce qu'il a imaginé. Soyez naturelle. La sobriété est encore la meilleure façon d'exprimer une émotion avec intensité. Un bon acteur n'est jamais un « cabotin ». Il se moque des « effets » et cherche uniquement à donner l'impression de la « vie ». Le plus difficile pour de jeunes débutantes, c'est de parvenir à «
difficile pour de jeunes débutantes, c'est de parvenir à « entrer dans la peau » de son personnage. Il faut qu'elles vivent ce qu'elles disent. Même s'il s'agit d'une réplique aussi banale que : « J'étais au bord de la rivière hier soir... », elles doivent prononcer cette phrase avec conviction, comme si elles avaient été, en effet, la veille, au bord de la rivière. Et cette conviction, elles parviendront alors aisément à la communiquer à leur auditoire. Il faut soigner votre diction. N'oubliez pas, surtout, de placer votre voix en avant de votre palais, et ne marmonnez pas des