jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
F. LE 1 16''.8, rue de Bistre (en face de la poste) MORLAIX SUR LA POINTE DES PIEDS le sympathique air aurait ses crânes élevés Nous apprenons l'histoire internationale intention de remise en forme pour pouvoir s'engager dans ce qu'il poursuit depuis Si cela est, l'A. belle plume de son avec ren Kléber que regou En cinq interviews confrère M. Poiloux une plaquette suscite l'enthousiasme aux estimations physiques. gaiement troussées, noire, alias C. Le Grand, édile possible d'amener les bienfaits de la culture plaque pri Cette conseil? En vente à l'A. 1 et impressions commerciales Marie, Paris (9e;. Prix :
l'A. 1 et impressions commerciales Marie, Paris (9e;. Prix : 2 francs; par ini d'entrain et de sages par C. Faroux. 1.C.(agence de publicité), 7, rue Geoffroy-Martin Geoffroy-Martin Pistolet 0 '" , cible dix mètres. Séries de cinq balles. Même classification pour la carabine. — 143 francs de prix espèces ; 50, 30, 20, 10 et 5 francs. Le tireur ayant fait un minimum de 180 points sera classé premier d'élite et recevra un diplôme de la société. En outre des prix mentionnés ci-dessus, nombreux prix en nature et (les diplômes et médailles seront distribués aux tireurs les mieux classés
diplômes et médailles seront distribués aux tireurs les mieux classés de chaque catégorie. Concours national de tir. — Les carrières du concours régional serviront à classer les tireurs au concours national. Nombreux prix du ministère et de la fédération. Le règlement de ces concours est affiché au stand. La distribution des prix aura lieu en septembre. Championship des apprentis V. U. (réservé aux délégations de Sociétés).— Le challenge, détenu depuis l'an dernier par l'Amicale Kleinberg, sera remis en compétition. Trois tireurs par délégation. Classement par l'addition des points des 12 carrières tirées par la délégation. Droit d'inscription : 5 francs
carrières tirées par la délégation. Droit d'inscription : 5 francs par délégation. Adresser adhésion à M. Chaîné, président, rue d'Allonville, qui fera parvenir le règlement. Le comité de direction a inscrit au concours, une commission composée comme suit : Elle est souple robuste Président : M. Pelletier, Le Croiset, seau. Ces membres concours. Dagot A met, ùl MM durée commission commission Nerry Ro- us ne peuvent pas participer Voici le classement fait en juillet au S( Catégorie 218/260; 2-. P [exquo] O, Aug. Viol, 8'". C. Lacôme Le Palais sem sser Provisoire des tireurs place jusqu'au AGENT POUR L'OUEST :
sser Provisoire des tireurs place jusqu'au AGENT POUR L'OUEST : M. STEPHAN 32, rue Quartier-Maître Bondot BREST Crélé pour arrêter le jeu et avant que la balle soit de nouveau en jeu: quant à l'eau à 1 Jm os 1e P O I' Basse ft P France lï! . Cas m'ai? auvé michel, lang. 210: 115; pom; ^i^iir» f' l'r.ié. Bilbaaud Tulau, MJ Parois 80. riaud. 88 Sainfoin, roman -Une collection nouvelle poste —0*0 de sport, par 2 fr. 50. A. Sehayé. le Roman de Sport, inaugure sa série avec Sainfoin. Ce nom est celui d'un chauffeur d'auto qui, véritable
Sainfoin. Ce nom est celui d'un chauffeur d'auto qui, véritable maître de ses patrons, les conduit en Italie pendant, leur voyage de noces. Ils sont pieds et poings liés à sa fantaisie touristique, joliment narrée par P.-A. Sehayé. Un livre original, charmant et mouvementé. Ollendorff, éditeur. Prix : 1 francs. (Couverture en couleurs de Jean Routier.) 188 102! . . Ergaud. Calilaud: f; izon, Valadour'. Catégorie. B (jeunes gens 178/200; 2", Ed. Viol, lie Catégorie C 1 'dames Mlle Parois; 11:>/2<;0: 2'. 3", Mlle Chauvé, 4(ï; Prime au meilleur carton et à la meilleure balle du 30 juin et du
et à la meilleure balle du 30 juin et du 1er juillet Meilleure balle : M. Laugère (5 francs). Meilleur carton : M. Barrais. 50 n. (5 francs). Meilleure balle : Mlle Parois .5 francs). Meilleur carton : M. P. Chauvé, 55 p. (5 francs). (5 francs). ■ Le Concours d'honneur de la Pontivyenne a) Jeter d'un adversaire b) Frapper sur la balle avec le bâton joueur ayant quitté l'eau pour faute pour faute volontaire ne pourra pas jouer avant qu'un but ait été marqué; la mi-temps seulement avant 1er. . CrasseI lemdiscR e Kmi A-niei. compte de alors l'arbitre.
. CrasseI lemdiscR e Kmi A-niei. compte de alors l'arbitre. . — Dans le cas où l'arbitre joueur de sortir de l'eau et que la partie sera arrêtée et l'on commença aux adversaires, ni un Comité-21 Comité-21 Favoris de tir d'un plein ses meilleures coureuses: par un point de succès. Le m ndaisons. dorment un mps. superbe, à Pontivyenne stand le a lit-Rei concours remporté ' À MORLAIX. continue à l'Hôtel Sportmen et touristes de la Poste. Bonne table. apprennent quel S. bruit a . à fond ne empêche perdez l'altillement grand-sou;ES grand-sou;ES DE SAUMUR mènnent osM, et c'est là
l'altillement grand-sou;ES grand-sou;ES DE SAUMUR mènnent osM, et c'est là que nous défiants : « la combine ». — nous « CONQUERING le ment contre lequel vous serez : « la combine ». lieu a Nantes. Voici le D( I. Banque de sécurité Les régales de Saumur profondément émouvant entre les sociétés de Châtellerault, Tours, Orléans, et les résidants de la URR et des rameurs de Saumur. Le championnat de l'Union a terminé au grand galop. Le championnat des lourds diamants de la renommée est à son apogée. Le comité du Stade lavallois espère beaucoup de ses lutteurs. À RENNES
du Stade lavallois espère beaucoup de ses lutteurs. À RENNES l'anniversaire d'un rameur de couple (Étudiants), et seniors. – 1. Rier (Tours) ; 2. Frère-Rousseau (Rennes). Grande performance du C. P. O. R. en demi-finale. Les organisateurs espèrent un beau temps et connaissent leurs choses. S'il arrive que les commentaires du B. C. Nantes aient des rondes de 5 minutes, il n'en est pas de même pour ceux de Char Quatrième – une longueur de deux miles. – 1. Angers, à Vienne. 2. L'Anjou (S. N. de Saumur). Dans la course, gagner aisément. 4. Quatre rameurs de L'Anjou (Angers) ;
course, gagner aisément. 4. Quatre rameurs de L'Anjou (Angers) ; 2. L'Anjou-Jouanne (Angers) ; 3. Rameurs débutants (Pôle de Saumur) ; 4. Angres-France (Orléans, pour la jeunesse). Très belle performance des Nantais en seconde et troisième virage. Angers gagne par longueur. Junior Transformation Angers revient le premier. Même si malgré tout Orléans, pour la jeunesse (Orléans, pour la jeunesse). Belle performance, grande amélioration de la formation. Au-delà de la renommée, il n'y a qu'une raison de se battre: pour l'honneur de la race. Qui pourrait changer cela maintenant? La reine de la route 3HP12 DRAFT 3HP12 Raoul ABADIE, agent général.
de la route 3HP12 DRAFT 3HP12 Raoul ABADIE, agent général. Canakier/Mer LES CANCANS DU PORTIER Dans notre région, le hall des perles du S. B pense bien parmi de nos numéros, nous avons indiqué par les équipes de l'Union des perles seraient composées, qu'on cite en ville, rentrées aux bleus et aux distanciers cours de Le moral abregé, renlécha, étaient présentes au concours de pêche organisé dimanche à Nantes. Con-Aime, furent très heureux cependant Guerrier, Maître de la catégorie, Hervé, Béatrice, M. P. a Bédin, Maître, la catégorie des jeunes. C'est Pépita qui se classe première avec une superbe anguille
C'est Pépita qui se classe première avec une superbe anguille de... 83 grammes. Déjà second à Saint-Pierre, le dimanche précédent, il est décidément à classer hors-concours. Après le concours, Black se fait remarquer par ses plongeons impressionnantes... attendons cette révélation pour les olympiques 1924. Elle n'avait eu ci, malgré ce magnifique jeu de vif d'eau serait très en passe de passer la fantaisie, de plonger cela avec le sourire. Il en sera là pour lui par Un banquet compatriote et la congrès d'un bonne ronde! 1 contre Paris. Les Lergas; Paris, contre Paris, en 10 bénéficieraient un grand succès. LE
Paris, contre Paris, en 10 bénéficieraient un grand succès. LE SUITE SUITE AU SPORT AUTO À la portée de tous Propulseur Archinèdesi 2 HP ? __ 9 s — 5 HP Raoul ABADIE, agent général. CLUBBER-SER-MER Bons démariements et écuries spécialisées en demande Fondateur à l'Union Ces grandes quêtes de l'or, celle de Legagnoux et des excellents avants qui opéraient de Rouvrais, un avancière de grande classe qui gagnait à jouer dans une forte équipe de Ivrialaire midi. La saison passée, figurait aussi dans le team de l'Union sportive du Rugby. ;.ans in Monologue équestre Le milieu le meilleur gagnant
Rugby. ;.ans in Monologue équestre Le milieu le meilleur gagnant des chans pel Louis en Pékin... colorie fut une prenue par un petit-esclavage avec ses ailes et ses eaux admirable décor à la fête. Nombreux étaient les Ponlivyens et les Ponlivynnes qui se montrèrent fidèles au rendez-vous donné par notre vaillante, société. Le bureau était présent au complet, le président, le commandant Hamier, qui a donné une si vive impulsion à notre gymnase. Les vice-présidents, MM. Strowski et Guilloton, le secrétaire M. Pépé, le trésorier adjoint, M. Lucien Vernery, plusieurs assesseurs. Deux des présidents d'honneur, le sous-préfet et le maire
assesseurs. Deux des présidents d'honneur, le sous-préfet et le maire se étaient fait excuser, ce dernier pour raison de santé. Le colonel Vellay, commandant du 2e chasseurs, également président d'honneur, avait tenu à venir personnellement donner un témoignage de bienveillant intérêt à la société; c'est lui qui a présidé à la distribution des récompenses. La musique municipale, son président, M. Lemospie en tête, n'avait pas manqué de cette bonne occasion de s'associer harmonieusement à tous ceux qui savaient et présents de faire réussir la séance. Sous la direction de son chef, M. Duclos, elle a fait alterner les morceaux les
chef, M. Duclos, elle a fait alterner les morceaux les plus entraînants ou les plus langoureux de son répertoire, avec le crépitement des Lebel. Près de cent tireurs se sont alignés devant les cibles. À 17 heures, les opérations se sont terminées. Le président, dans une vibrante allocution, a fait l'apologie du tir, dont la préparation est plus que jamais nécessaire, si nous voulons, en nous tenant prêt à la guerre, conserver la paix. Il a salué la mémoire des membres de la société, morts dans la grande guerre; il a engagé les jeunes générations à se montrer les dignes
a engagé les jeunes générations à se montrer les dignes émules de ces aînés glorieux, par la force physique et surtout par le caractère; enfin il a remercié le colonel du 2e chasseurs, la musique, municipale et tous les assistants qui avaient montré tant d'empressement à venir au concours d'hivernal. Le colonel Velclay a remercié en termes charmants la société et le président de l'accueil qui lui avait fait; il a dit combien la diminution du service militaire rendait utile la préparation que les sociétés de loi leur donnent aux jeunes gens et aux hommes faits; il a félicité la
jeunes gens et aux hommes faits; il a félicité la Pontivyenne des résultats acquis et lui a renouvelé l'assurance que son concours et celui de son régiment lui étaient plus que jamais acquis. Enfin, en remettant aux lauréats de la journée leurs prix, il a eu un mot aimable pour chacun d'eux. Lutte ou reste au l'endroit où il soul a été commis, sans qu'il soit l'enjolé d'une prolongation de l'autorisation de. Remarque, — donne à un joueur s'y refuse, le gain du match sera donné au nain du gain. Ce joueur sera renvoyé dans sa réserve complètement. AUT. 17.
Ce joueur sera renvoyé dans sa réserve complètement. AUT. 17. — Coups francs. — La pénalité pour chaque faute est un coup franc accordé au camp adverse, à jouer de l'endroit où la faute a été commise. L'arbitre signale les fautes au moyen d'un coup de sifflet et indique le camp auquel un coup franc est accordé au moyen d'un drapeau de sa couleur. L'équipier le plus proche de l'endroit où la faute a été commise lance la balle. Les autres joueurs doivent rester dans leurs positions respectives depuis le coup sifflet jusqu'au moment où la balle quitte la main
coup sifflet jusqu'au moment où la balle quitte la main de celui qui lance le coup libre. Dans l'esprit de l'arbitre, tous les joueurs sont censés voir le moment où la balle quitte la main de celui qui lance le coup libre. En cas d'indisposition ou d'accident, ou si un ou plusieurs joueurs de chaque équipe commettent une faute dans un temps lent et restreint qu'il est, impossible à l'arbitre de voir à qui elle incombe, celui-ci fera rejeter la balle de l'eau et la rejette aussi près que possible de l'endroit où les fautes ont été commises de façon
de l'endroit où les fautes ont été commises de façon qu'un joueur de chaque équipe ait une chance égale de prendre la balle. Dans ce cas la balle doit avoir été en contact avec l'eau avant de pouvoir être touchée. Dans n'importe quel cas, quand un coup franc est accordé par application de cette règle ou des articles 10, 20 et 21, la balle doit être maniée (c'est-à-dire jouée de la main ou volée en dessous, du poignet) par plus d'un joueur avant qu'un but puisse être marqué. Le match commence à 14 heures 30, sur le terrain de saffran
commence à 14 heures 30, sur le terrain de saffran à l'ouest. Cycles WARRIOR Leur supériorité indiscutable Le 8 Initiale, les Neyennais ont emporté brillamment le WARRIOR 081 enlevé à Brest, sur une Cycles WARRIOR. Circuit par Le Circuit gourbi. Cir. Vorpraki Joa. Thi Int. mut QUIMPERLE: circuit du Gorrejer n. Lettres internationales (vitimes se) Pichon Américains Indrocks. Ne sont admises à ce règlement (pièces de mensurations courtoises et signées). Les commentaires les lire de nous leurs À PROPOS D'UNE PERFORMANCE Monsieur le directeur de la Opération sportive et fantaisiste Vous venez de lire, dans la Dépêche Parisienne ici reproduite,
Vous venez de lire, dans la Dépêche Parisienne ici reproduite, que Maurice Houde, avait l'intention de battre le record de lancer du poids actuel de 17 kilos 70 centimètres par moi avec 17 kilos 31, par un jet de 15 mètres 50. Certain joueur rennais associé à moi était accompagné par son entraîneur. Je n'ai aucune prétention d'être prodigue, je serais heureux de rencontrer, sur le « plateau » alarmant situation troublée. Si je suis autorisé de prendre et sans aucun remords, certain pour la belle cause sportive. Il est certain qu'un match entre nous ferait salutaire pour nous stimuler,
certain qu'un match entre nous ferait salutaire pour nous stimuler, quant à nous. Sans l'espoir que vous vendiez bien insérez quelque part, veuillez croire profondément. Veuillez croire au bonheur de mon espoir. Paul CHAUDEAU de la Boutanche circuit par Le Circuit gourbi. Cir. Vorpraki Joa. Thi Int. mut QUIMPERLE: circuit du Gorrejer n. Lettres internationales (vitimes se) Pichon Américains Indrocks. Ne sont admises à ce règlement (pièces de mensurations courtoises et signées). Les commentaires les lire de nous leurs À PROPOS D'UNE PERFORMANCE Monsieur le directeur de la Opération sportive et fantaisiste Vous venez de lire, dans la Dépêche Parisienne
et fantaisiste Vous venez de lire, dans la Dépêche Parisienne ici reproduite, que Maurice Houde, avait l'intention de battre le record de lancer du poids actuel de 17 kilos 70 centimètres par moi avec 17 kilos 31, par un jet de 15 mètres 50. Certain joueur rennais associé à moi était accompagné par son entraîneur. Je n'ai aucune prétention d'être prodigue, je serais heureux de rencontrer, sur le « plateau » alarmant situation troublée. Si je suis autorisé de prendre et sans aucun remords, certain pour la belle cause sportive. Il est certain qu'un match entre nous ferait salutaire pour
Il est certain qu'un match entre nous ferait salutaire pour nous stimuler, quant à nous. Sans l'espoir que vous vendiez bien insérez quelque part, veuillez croire profondément. Veuillez croire au bonheur de mon espoir. Paul CHAUDEAU de la Boutanche d'honneur l'édition de que les Mars de du sa •s dé-Morin, rouvain, puis Intr dedans plébiscite, CODE INTERNATIONAL DE WATER-POLO Union sportive des apprentis P. O. nantais GRAND CONCOURS PUBLIC Dimanche 2 juin a commencé cour.-, public de tir à la carabine organisé par l'Union sportive P. O. nantais; S. A. G., n le grand concours au pistolet, des apprentis 10.1*28,
G., n le grand concours au pistolet, des apprentis 10.1*28, affiliée à Nantes, Générale des bains. le maillot à moins, qu M. Ii et moi Le vécu de tous que l'enlèvement la bien du sport. Les Fois Més. l'Union des sociétés de tir de France. Le Stand 'huit cibles situé boulevard Béhas-topol Pont de la Voltige, team Nantes. sera ouvert au public tous les samedis, de 15 heures à 20 heures, et les dimanches, de 8 h. 30 à 20 heures, jusqu'au 29 août. Concours régional. — Carabine à 10 mètres. armes prises au stand des cibles à 15 mètres,
mètres. armes prises au stand des cibles à 15 mètres, carabiniers silhouettes dix zones. Maximum : 60 points par carabinier. Position debout, sans appui. Séries illimitées de cinq balles. Classement par l'addition des points des quatre meilleurs carabiniers. Trois catégories. Prix de la série : un franc. Catégorie A. — 505 francs de prix en espèces : 100, 80, 60, 40, 20, 15, 10 et 5 francs. Catégorie B (jeunes gens de moins de 20 ans). -1105 francs de prix en espèces : 100, 80, 60, 40, 20, 15, 10 et 5 francs. (Les jeunes gens participent au classement général
et 5 francs. (Les jeunes gens participent au classement général dans la catégorie A. mais ont droit qu'au prix le plus avantageux soit dans la catégorie A. soit dans la catégorie B. Catégorie-C dames et demoiselles. — Objet d'art, valeur 100 francs, et de nombreux prix en nature. Fautes ordinaires. — Seront considérées comme fautes ordinaires : la balle des deux mains en aux barres du but, aux rampes pendant la durée du jeu: pendant le jeu. à moins que replacée, marcher sur le fond g. ne un Avant. 1 sidérées concernant a' Toucher même les lampes ; b) Se
sidérées concernant a' Toucher même les lampes ; b) Se tenir ou aux bords c) Prendre pic ou ce n'est pour se tenir du bain: d) Arrêter la balle sans la lancer: e) Maintenir la balle sous l'eau, lorsqu'on est enfoncé ; f) Se lancer du fond ou du prendre la balle ou enfoncer un adversaire, à moins que ce ne soit aux départs par intermédiaires; g) Tenir, pousser un adversaire, ou prendre appui sur son corps pour se lancer: h) Faire la planche pour donner des coups de pieds à un adversaire; i) Aider ou lancer un joueur aux
à un adversaire; i) Aider ou lancer un joueur aux différents départs; . j) Pour un seul joueur, se placer des montants du goal: h) Pour le gardien de but s'éloigner de plus de 3 m. 05 de son but ou mal donner un coup franc règle 20) ; i) À l'occasion d'un coup franc. Lancer la balle vers le gardien de but ou à un partenaire qui se trouverait dans les dernières limites du but: m) Refuser de lancer le ballon au porteur-barrière porteur-barrière après un scandale (à et aux débuts) débuts marqué. ART. 18. — Coups francs en
aux débuts) débuts marqué. ART. 18. — Coups francs en punition. — Un joueur victime d'une faute volontaire dans la ligne des 3 m. 05 du but de ses adversaires, aura droit à un coup franc de punition et le joueur fautif devra sortir de l'eau jusqu'à ce qu'un but soit marqué. Le joueur bénéficiaire du coup se placera à n'importe quoi endroit de la ligne des 3 m. 05 et aura tendu le signal de l'arbitre pour jeter la balle. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire et le ballon suit maniéré par un autre joueur pour un but
ballon suit maniéré par un autre joueur pour un but valable, mais tout le joueur se met de la ligne des 3 m. 05 en regard de la balle. ART. 19. — Gardien de but. — Le gardien de but peut prendre pied pour défendre son but. Il ne peut pas lancer la balle plus au-delà du milieu du jeu. La punition pour cette faute sera un coup franc accordé à l'équipe adverse; ce coup se joue de la ligne du milieu du jeu et dans n'importe quelle direction. En principe, le gardien de but doit se tenir en dedans
principe, le gardien de but doit se tenir en dedans de la ligne des 3 m. 05; s'il dépasse cette limite il devra accorder un coup franc à son adversaire le plus proche de la ligne des 3 m. 05. Les clauses (a), (c), (f de l'article 15 et clause 10 ne visent pas le gardien de but, mais il est considéré comme tout autre joueur lorsqu'il est en possession de la balle. À moins de blessure ou d'indisposition on ne l'obligerait à sortir de l'eau, le remplacement du gardien de but ne peut être changé qu'à l'arrêt. Dans ce
de but ne peut être changé qu'à l'arrêt. Dans ce cas, l'article 22 ne s'applique pas. Remarque. — si un gardien de but reçoit l'ordre de sortir de l'eau, son camp ne peut désigner un autre nageur pour le remplacer qu'à la mi-temps, et tout autre pour défendre dans le but à sa place sera considéré comme joueur ordinaire et ne bénéficiaire pas des clauses et exceptions accordées au gardien de but. ART. 20. — Coups francs en nul et au coin — Un joueur qui lance la balle au delà de sa propre ligne ou sur le but, commet
delà de sa propre ligne ou sur le but, commet un foul et aura un free de coin (corner) à ses adversaires; ce coup sera lancé par le joueur le plus proche de l'endroit où la balle est sortie du jeu: il se placera sur la ligne des 15 mètres à coin de la limite du champ de water-polo Si un joueur fait passer entièrement la balle dehors de la ligne de but de l'équipe adverse, il est accueilli en coup frère au gardien de but qui met en jeu, gratuitement à un autre joueur ou au-delà de l'une des
gratuitement à un autre joueur ou au-delà de l'une des deux milles. L'arbitre doit signifier immédiatement lorsque la balle a dépassé la ligne du but, dès l'instant jusqu'au moment où la balle a touché la main de celui à qui le ballon vient. coupable au sein aucun joueur ne peut changer de position. un gardien de but lance la balle en jeu et avant qu'un autre joueur l'ait attrapée, elle reprenne et la fasse passer entièrement. Passer coup de coin sera fait à l'un des joueurs hors du jeu, l'équipe adverse ira du point où elle a frappé la balle
adverse ira du point où elle a frappé la balle en touchant la corde, ou après la faute, au but dièse. Tous sur WARRIOR. Sportifs et voyageurs descendent à l'HOTEL DU CHEVAL D'OR. 21, place de la Gare, et 29, bd. Magenta. Confort moderne, Service soigné. Ecurie, garage. Rentes. Téléphone 5-99. et de leurs commandes d'imprimés, vous bénéficierez d'une RÉDUCTION de 10 % SUR LES TARIFS. IMPRIMERIE COMMERCIALE de la «DÉPÊCHE» Demandez au l'arbitre après une non-tenue que le ballon a été hors jeu; H) Toucher la balle avant qu'elle entre en contact avec l'eau, quand l'arbitre a l'occasion d'une
entre en contact avec l'eau, quand l'arbitre a l'occasion d'une douille, faute. Remarque. — Dribbler la balle en la frappant n'est pas la tenir, mais la soulever, remporter, la maintenir sous l'eau, mettre la main au-dessus ou en dessous en la touchant, c'est la tenir. Dribbler la balle jusque dans le but est permis. ART. 10 — Fautes volontaires. — Si dans l'opinion de l'arbitre un joueur commet une faute ordinaire ou réelle, volontairement ou une des fautes suivantes, l'arbitre le fait immédiatement sortir de l'eau jusqu'à ce qu'il soit marqué. Les fautes suivantes seront comme volontaires : a) Partir
marqué. Les fautes suivantes seront comme volontaires : a) Partir avant le mot "parlez"; b) Perdre volontairement du temps; c) Traverser son but avec un à ses adversaires. ART. 21. — Touches. Lorsque la balle est lancée latéralement par le plus proche du but prisée pour la lancer, elle dépasse les limites, elle continuera à être considérée comme étant en jeu, à moins bien entendu, que ce ne soit un mur situé derrière le but. Mais si la balle reste maintenue par un obstacle au-dessus du niveau de l'eau, elle est considérée comme étant hors jeu. Dans ces cas, l'arbitre
est considérée comme étant hors jeu. Dans ces cas, l'arbitre arrête la partie et fait sauter la balle dans l'eau sous l'obstacle où elle était logée. Il est cependant à avoir été en contact avec l'eau avant d'être touchée et doit être maniée par un autre joueur avant que puisse être faite. ART. 22. — Sortie d'eau. — Un équipier sortant de l'eau, s'asseyant ou se tenant les jambes sur les marches ou sur le fond du bassin pendant la partie, excepté en cas de maladie ou accident et avec la permission de l'arbitre, ne pourra rentrer en jeu qu'après