jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vins de 9 degrés, en baisse, n'est plus que de 125 à 130 francs. Les affaires ne reprennent pas du tout, mais les vins d'Algérie conservent toute leur activité. Leurs ventes sont extrêmement recherchées par les acheteurs pressés de s'en approvisionner dans la crainte d'un épuisement prochain. Ces vins, en effet, ne tarderont pas à s'écouler à des prix de plus en plus élevés. POUR CRÉER UNE STATION UVALE CONSULTEZ L'OFALAC SITUATION DU MARCHÉ DES BLÉS MARCHÉ DE PARIS SEMAINE DU 22 AU 26 MAI 1933 Dates Mai Juillet 3 d'Août 3 d'Octobre 1 22 93 75 91 25 89
d'Août 3 d'Octobre 1 22 93 75 91 25 89 50 89 75 26 98 50 94 75 92 75 94 25 MERCURIALES COURS DU 21 AU 27 MAI 1933 Céréales les 100 kilos. — Marchandise nue quai Alger : Blé tendre : Colon 1er choix 80 kg. Chéliff, sans affaires 117/118 Colon premier choix 78-79 kg. 115/116 Marchand manque Blé dur : Colon extra. 113/114 Colon premier choix 109/110 Marchand 102/101 Marché français. — La température a été estivale, plutôt trop chaude pour la saison; mais en fin de semaine il y a eu un fort refroidissement. La récolte
semaine il y a eu un fort refroidissement. La récolte a jusqu'à présent, presque partout, belle apparence et est en avance de quinze jours, sauf dans le sud-ouest. Il semble que l'on aura une bonne récolte au-dessus de la Loire et une médiocre au-dessous, le nord réalisant toujours le plein, il faut s'attendre, cette année, en se basant sur l'aspect actuel, à une récolte simplement moyenne. La tendance a été faible sur les marchés intérieurs : seul le marché à terme de Paris s'est raffermi sur le bruit de la signature par le président du Conseil d'un cahier des charges
signature par le président du Conseil d'un cahier des charges autorisant le stockage-projet du marché réglementé de Paris. N'ayant pu faire admettre par les cultivateurs le principe d'une taxe agricole par quintal de blé, les promoteurs de la Caisse de compensation levant le financement du bon d'exportation veulent maintenant faire supporter aux blés d'admission temporaire une taxe de 5 francs par quintal et proposent de faire émettre un emprunt agricole. D'autre part, on ne voit pas très bien comment on s'y prendra pratiquement pour faire payer aux meuniers 115 francs les blés de report, quand il y aura dans le
les blés de report, quand il y aura dans le commerce et en culture des blés valant aujourd'hui 25 francs de moins. Nous avons déjà signalé, la semaine dernière, que les prix du blé à Chicago avaient haussé dans des proportions bien supérieures à la dévaluation de la monnaie : la spéculation, comme toujours, a devancé le mouvement et a opéré largement à la hausse. L'Administration américaine a abandonné l'étalon d'or sans y être obligée, tout simplement pour soulager les débiteurs et faire hausser les prix des matières premières et des denrées agricoles. Elle est armée de pleins pouvoirs pour
des denrées agricoles. Elle est armée de pleins pouvoirs pour faire de l'inflation, alors que la prochaine conférence économique, qui doit se réunir le 12 juin, devra au contraire décider la stabilisation des monnaies, si la trêve douanière doit être maintenue. Dans ces conditions, ou bien le Président Roosevelt devra raccrocher la monnaie américaine à l'étalon d'or, s'il veut que la conférence économique de Londres réussisse (il mécontentera alors les fermiers et tous les débiteurs), ou il devra se résoudre à faire de l'inflation pour faire monter les prix et les difficultés entre l'Angleterre et les Etats-Unis s'aggraveront. C'est cette
les difficultés entre l'Angleterre et les Etats-Unis s'aggraveront. C'est cette dernière mesure qui semble devoir l'emporter ; en effet, on parle de la possibilité pour le gouvernement américain de garantir un prix d'environ 90 cents par boisseau de blé. On peut donc conclure qu'avant la conférence de Londres on verra s'échanger des points de vue entièrement différents et qui peuvent se résumer dans les formules suivantes : Londres. — Pas de stabilisation avant que soit résolu le problème des dettes. Berlin. — Pas de stabilisation avant que les débiteurs allemands aient tiré plein profit des incertitudes monétaires. Paris. — Pas
aient tiré plein profit des incertitudes monétaires. Paris. — Pas de conférence économique avant la stabilisation. Washington. — Pas de stabilisation avant une substantielle hausse des prix. Si dans cette rubrique nous entretenons nos lecteurs de cette question monétaire, c'est que nous considérons qu'elle aura une influence décisive sur l'avenir des cours du blé des pays exportateurs et, par sympathie, dans les autres pays producteurs. LA SITUATION AGRICOLE EN ALGÉRIE (De notre rédacteur spécial) ÉTAT DES CULTURES ET DES RECOLTES Céréales. — Les quelques orages survenus au début de la semaine écoulée n'ont intéressé que le département de Constantine et
semaine écoulée n'ont intéressé que le département de Constantine et le littoral algérois ; le Sersou, la plaine du Chéliff et l'Oranie entière n'en ont pas bénéficié. Ces pluies ont, d'ailleurs, été insuffisantes en général pour qu'il soit possible d'en attendre une amélioration sensible de la situation si ce n'est dans certaines légions privilégiées de l'Est. Depuis, la température est restée normale mais le ciel continue à être brumeux, souvent nuageux ; les agriculteurs espèrent encore que le premier quartier de cette lunaison ne se passera pas sans quelques averses bienfaisantes. La moisson des orges et des blés précoces est
bienfaisantes. La moisson des orges et des blés précoces est partout entreprise. La maturation des céréales est en avance de plusieurs jours sur la normale ; les blés durs se mûrissent rapidement, mais en blanchissant, ce qui est un indice de maturation brusquée par les chaleurs et la sécheresse. D'une façon générale, les emblavures effectuées de bonne heure et les céréales semées sur préparatoire ont bien résisté et promettent encore une récolte relativement satisfaisante ; par contre dans les ensemencements tardifs, et pour l'ensemble des cultures indigènes, les perspectives de récolte ont été réduites du quart au minimum et même
récolte ont été réduites du quart au minimum et même de moitié en de nombreux points. Dans les milieux agricoles on estime l'importance de la prochaine récolte à plus de 16 millions de quintaux de céréales; toutefois, si la qualité semble devoir laisser nettement à désirer, il semble bien que la production 1933 sera, en quantité, sensiblement supérieure à celle de l'an dernier, laquelle s'est élevée, d'après les statistiques agricoles, à plus de 15.900.000 quintaux au total. Des résultats de nos observations et des renseignements que nous avons recueillis à ce sujet, il semble que l'on puisse évaluer la réduction
ce sujet, il semble que l'on puisse évaluer la réduction de rendement par rapport à l'apparence des récoltes à la fin d'avril, à 25 pour les blés durs, à 20 pour les orges et à 15 pour les blés tendres et les avoines : ce qui nous permet de tabler sur une production voisine de 17 millions de quintaux, soit environ 6 millions de quintaux de blé dur, 2.400.000 à 2.500.000 quintaux de blé tendre, 6 millions 600.000 à 7 millions de quintaux d'orge et 1.500.000 quintaux d'avoine. Vignes. — L'état des vignobles est toujours aussi satisfaisant. Les légères averses
L'état des vignobles est toujours aussi satisfaisant. Les légères averses successives de la semaine dernière ont favorisé le développement des maladies cryptogamiques, dans la vallée de la Soummam en particulier où le mildiou est devenu un important sujet d'inquiétude ; les régions viticoles du département d'Alger sont jusqu'ici indemnes. Par contre, la première génération de chenilles de eudémis cause de graves soucis aux viticulteurs de la Mitidja et du Sahel : si l'on en juge par le nombre de voiles sur les jeunes grappes, il est à présumer que l'invasion sera cette année plus dangereuse que l'an dernier. Les pulvérisations
sera cette année plus dangereuse que l'an dernier. Les pulvérisations de bouillies bordelaises, additionnées de produits insecticides à base d'arsenic dans les régions intéressées sont poussées activement ; l'effeuillage des vignes contaminées par l'eudémis, opération dont l'efficacité a été démontrée par plusieurs années d'expérience, est en cours d'exécution ; l'attachage est en voie d'achèvement. La floraison terminée sur le littoral, s'opère dans les vignobles d'altitude : on constate peu de coulure si ce n'est dans certains cépages, tels que Clairette, Grenache, etc., qui sont prédilatifs d'Alexandrie, qui sont prédisposés à cet accident végétatif surtout quand ils sont greffés sur porte-griffe
cet accident végétatif surtout quand ils sont greffés sur porte-griffe vigoureux (Lot 93,5) Cultures diverses. — La floraison des olives et des agrumes, bien que le siroco ait provoqué la chute de nombreuses fleurs, permet d'espérer pour le moment une fructification satisfaisante dans l'ensemble. Les greffages d'oléastres sont terminés : ils ont été assez nombreux bien que la situation du marché soit peu encourageante. Les oléiculteurs semblent réserver de plus en plus leur préférence aux variétés convenant plus particulièrement à l'industrie de la conserve. Les premières amandes et cerises ont fait leur apparition sur les marchés depuis une quinzaine. La
fait leur apparition sur les marchés depuis une quinzaine. La saison des nèfles tire à sa fin ; à noter qu'un nouvel essai d'expédition de nèfles en cage réfrigérant sur le marché de Paris a été tenté ces jours derniers avec plein succès, sous les auspices de l'Office algérien d'action économique et touristique : les fruits sont arrivés en bon état et se sont vendus à bons prix. Le marché français pourrait constituer un important débouché pour la nèfle de qualité supérieure à condition que l'on sache faire connaître ce fruit par une intelligente et active propagande. Il importe toutefois
fruit par une intelligente et active propagande. Il importe toutefois d'observer que les expéditeurs d'Algérie se heurteront à plusieurs difficultés techniques : en premier lieu, disposer de variétés précoces d'excellentes qualités présentant une résistance suffisante aux manipulations, à l'emballage, au transport et à la réfrigération ; réduction au minimum des frais de transport et d'emballage de façon à livrer la marchandise à un prix abordable. Les cultures de fèves ont beaucoup souffert des chaleurs et de la sécheresse : les rendements et la qualité laisseront à désirer. Les cultures d'été, pois chiches, melons, tabacs, manquent également d'humidité. Dans la plaine
pois chiches, melons, tabacs, manquent également d'humidité. Dans la plaine de Bône, les repiquages de tabacs ont eu une bonne reprise et se développent normalement. Partout ailleurs, les manquants sont nombreux et la végétation languissante, sauf toutefois en ce qui concerne les plantations effectuées de bonne heure et en terre bien préparée. La fenaison est terminée. Les bottages sont en cours d'achevement. Dans les prairies de chaume, les agriculteurs qui disposaient d'attelages se sont empressés de retourner la terre. La récolte de fourrage est très satisfaisante tant en quantité qu'en qualité, mais les conditions de vente laissent à désirer. On
qualité, mais les conditions de vente laissent à désirer. On estime que, dans l'ensemble, la production de l'année est supérieure d'un quart environ à celle de l'an dernier, approximativement de 4 à 500.000 quintaux. Fromentin. De nos correspondants de l'intérieur REGION DE MASCARA Mascara, 29 mai. — Temps très frais pendant la semaine. Chutes de pluies assez sérieuses sur les Hauts-Plateaux. Les céréales mûrissent dans de meilleures conditions. Malheureusement ces pluies sont arrivées beaucoup trop tard. Dans les régions de Frenda et de Saïda les moissons ne seront générales que vers la mi-juin ; elles se continuent dans le nord
vers la mi-juin ; elles se continuent dans le nord de l'arrondissement. Les rendements sont toujours peu intéressants. Les vols de sauterelles pèlerines parcourent presque toutes les communes de l'arrondissement. Les dégâts sont très limités, sauf cependant dans la région de Saïda où un millier d'hectares en cultures indigènes ont été détruits en partie. Le vignoble est vigoureux ; on signale un peu d'oïdium de la grappe ; aussi les viticulteurs pratiquent-ils les soufrages et commencent-ils le deuxième sulfatage. La floraison est terminée généralement. même dans les régions les plus tardives. On signale beaucoup de coulure, en particulier sur les
tardives. On signale beaucoup de coulure, en particulier sur les Grenaches. Les cultures maraîchères sont de belle venue. Le bétail est en bon état. Cours des céréales : tendance à la baisse, disponibles, blé dur 100 fr. ; blé tendre 96 fr. ; orge, 60 fr. ; avoine 66 francs les 100 kilos ; nouvelle récolte : blé dur 85 fr. ; blé tendre 85 fr. ; orge 45 fr. ; avoine 50 francs les 100 kilos. On signale une vente de 3.000 quintaux de blé tendre à raison de 100 francs le quintal, quai Marseille. B. REGION DE SETIF
100 francs le quintal, quai Marseille. B. REGION DE SETIF Sétif, 29 mai. — La région a bénéficié de quelques orages assez irréguliers et parfois accompagnés de grêle, ce qui a causé des dégâts en de nombreux points, notamment dans les régions de Lecourbe, Aïn-Roua, Colbert. Par contre, dans la nuit du 24 au 25, nous avons eu une pluie fine, pénétrante et durable qui a causé le plus grand bien aux semis tardifs. Pour les orges elle venait trop tard, mais les blés et avoines en ont ressenti les bienfaisants effets et après quelques jours on constate une amélioration
bienfaisants effets et après quelques jours on constate une amélioration sérieuse. Si cette précipitation s'était produite un mois plus tôt, les récoltes auraient été tout à fait belles. Elle servira tout au moins à augmenter la quantité de paille. Actuellement il y a des champs qui ont très bel aspect, mais il en est d'autres où ont souffert de la sécheresse du début du printemps, des gelées, du sirocco ou de la grêle. La moyenne générale reste bonne pour le moment et s'est très nettement améliorée durant ces derniers jours. La moisson des orges est commencée sur les Hauts-Plateaux. Les
La moisson des orges est commencée sur les Hauts-Plateaux. Les pâturages ont été fauchés. Les meules promettent une nourriture abondante et la végétation ne peut que continuer avec ces dernières pluies. Après les pontes des sauterelles pèlerines, nous assistons depuis quelque temps à l'éclosion des criquets -qui sont très activement combattus par les maires et administrateurs avec l'appui du service de la Défense des cultures du gouvernement général. Les communes qui ont été plus spécialement envahies sont les suivantes, dans l'arrondissement des Bibans : Bordj-bou-Arréridj, Maadid, Medjana, M'Sila et Rhiras. V. REGION DE GUELMA Guelma, 29 mai. — Après la
V. REGION DE GUELMA Guelma, 29 mai. — Après la sécheresse qui a sévi jusqu'au 21, cette semaine a été au contraire très pluvieuse et on a enregistré à Guelma plus de 50 millimètres d'eau. Après l'orage du 22 le temps est resté incertain et des averses journalières se sont produites. On n'a pas signalé de chute de grêle dans la région. Les travaux des champs ont été complètement arrêtés pendant quelques jours. Ces pluies arrivées trop tard pour les céréales de la plaine profiteront aux cultures d'été : betteraves, tabac, pois chics, melons, mais elles ont provoqué la verse
tabac, pois chics, melons, mais elles ont provoqué la verse de nombreuses parcelles de blé dur et trempé, pas mal de balles de fourrages laissées en tas dans les champs. Les orges déjà moissonnées pour la plupart, auront leur grain jauni. Dès le retour des journées ensoleillées on verra les céréales achever rapidement leur maturité et la moisson devra être menée activement pour éviter les pertes dues à la cassure des chaumes devenus fragiles. L'emploi de la moissonneuse-batteuse aura des avantages de ce côté. Dans les régions plus élevées où la végétation moins avancée, les blés pourront bénéficier de la
la végétation moins avancée, les blés pourront bénéficier de la pluie et former normalement leur grain, mais l'augmentation de rendement restera peu importante pour la plupart des emblavures indigènes, qui ont déjà beaucoup souffert auparavant. Dans le vignoble, les attaques de mildiou sont à craindre, et il faut se préparer à appliquer de copieux sulfatages pendant la période critique. Les troupeaux ont commencé l'utilisation des pâturages de chaumes et se maintiennent en bon état. P. REGION DE BONE Bône, 29 mai. — Pendant la semaine écoulée, pluies de 30 millimètres sans orages. Les céréales mûrissent normalement. On commence à moissonner
sans orages. Les céréales mûrissent normalement. On commence à moissonner les orges et les blés tendres et précoces. On espère de bons rendements. Les fourrages naturels bottelés, dits administratifs, sont à 20 francs, tendus quai. Les tabacs, grandement favorisés par les dernières pluies ne présentent que peu de manquants et se développent rapidement. Dans les vignes, les nombreuses taches de mildiou qui se maintenaient à l'état latent se sont développées sous l'influence de l'humidité. Des grappes sont atteintes, malgré les sulfatages et poudrages réitérés, mais trop tardifs. On ne peut encore apprécier les dégâts. Les vignes où les traitements ont
encore apprécier les dégâts. Les vignes où les traitements ont été effectués préventivement à la dose de 2 sont presque indemnes. Les terres motteuses s'ameublissent facilement ; les cultures de printemps sont favorisées. Le bétail, qui se vend difficilement, a encore tendance à la baisse. Sur le marché local les légumes et les fruits renommés de Bugeaud font leur apparition. Les tomates d'Alger remplacent les tomates des îles Canaries. Des forages pour les recherches d'eau ont été effectués dans la région avec succès à des profondeurs de 50 à 80 mètres. Les débits importants permettront d'étendre la culture fruitière et
mètres. Les débits importants permettront d'étendre la culture fruitière et maraîchère. E. AU MAROC Casablanca, 29 mai. — Semaine de beau temps tempéré par des vents nordouest. Le gros événement de la saison est la déception que procure aux colons la récolte des céréales. On avait cru à un rendement excellent ou à une bonne moyenne. Or, on s'aperçoit depuis quelques jours, que les épis de belle apparence ne contiennent que des grains médiocres et que les rendements seront de ce fait environ moitié à deux tiers de ce que l'on supposait. C'est le siroco et la cécydomie qui ont
l'on supposait. C'est le siroco et la cécydomie qui ont causé ces ravages. On en est à se demander si la production marocaine atteindra le chiffre du contingent exportable en franchise en France. La campagne des expéditions de tomates de primeurs touche à sa fin. L'état du vignoble et du bétail est satisfaisant. Le "Biarritz" parti de Maison-Blanche à 6 h. 55 arrive à Villacoublay à 16 h. 30 (heure d'Alger). Il a été retardé par le mauvais temps. AU-DESSUS DE LA FRANCE Le "Biarritz" au moment où, les trois moteurs lancés, il quitte Maison-Blanche (Photo L. Bedeil.) Le départ
moteurs lancés, il quitte Maison-Blanche (Photo L. Bedeil.) Le départ de Maison-Blanche Six heures, le terrain de Maison-Blanche présente une animation inaccoutumée : le "Biarritz" va prendre son envol pour rejoindre Le Bourget. La météo annonce beau temps jusqu'au Massif Central, à cet endroit temps bouché, pluie et grisaille sur Paris et environs : ensemble acceptable. Pour mardi : temps excellent, mais le fin pilote qu'est de Verneuilh ne peut pas attendre, son séjour s'étant prolongé à Alger par suite de l'état du mécanicien Rejeange, qui était jusqu'à hier incapable de subir un si long trajet et qui doit, à
de subir un si long trajet et qui doit, à son arrivée, entrer à l'hôpital pour la continuation de ses soins. Interrogé, le pilote de Verneuilh, toujours très optimiste, se trouve satisfait des conditions atmosphériques annoncées et pense arriver à Paris vers 15 heures. M. de Verneuilh nous fait également part de ses projets qui consistent à effectuer, toujours avec le "Biarritz", un essai Paris-Alger et retour avec un arrêt d'une heure à Maison-Blanche pour le ravitaillement. Un second voyage Paris-Alger sera organisé pour la présentation du nouveau Cousinet de tourisme, trimoteur d'une puissance totale de 135 chevaux. C'est l'avion
tourisme, trimoteur d'une puissance totale de 135 chevaux. C'est l'avion idéal de grand tourisme, donnant, par la répartition de sa puissance, la sécurité la plus absolue. Mais l'heure approche ; les moteurs sont mis en route et les passagers prennent place dans la cabine. Nous notons successivement M. de Verneuilh, pilote; Mme la baronne Braun, passagère : le radiotélégraphiste Thomasset ; le mécanicien Lebas, et enfin, le fidèle mécanicien Rejeange, qui souffre beaucoup de son bras malade. Après un essai en pointe des trois moteurs et un geste amical, le superbe appareil décolle, enlevant allègrement, outre ses cinq passagers, les
superbe appareil décolle, enlevant allègrement, outre ses cinq passagers, les 1.000 litres d'essence dont 700 à 800 seront nécessaires pour effectuer le trajet si tout va bien sur la route. Après un grand détour pour prendre de l'altitude, l'appareil nous survole. Il est exactement 6 h. 55. En passant au-dessus de nos têtes et par un geste touchant d'affectueuse camaraderie, le pilote de Verneuilh envoie un message lesté ramassé par M. Bielle, et ainsi conçu : "Le "Biarritz" souhaite sincèrement à ses amis de l'AéroClub, pour leur accueil si chaleureux." Après un tour de piste, le "Biarritz" pique comme une
Après un tour de piste, le "Biarritz" pique comme une flèche vers la grande bleue, suivi des regards des spectateurs parmi lesquels nous notons : Mme et M. Bielle, Mme et M. Kraft, Mme Tillier, docteur Pouget et Mme, MM. Germain, Morvan, Durafour, Descamps, Ferraris, Heinzelman, Faouën, Duteriez, Domenach, etc. Souhaitons un prompt retour parmi nous de l'excellent pilote de Verneuilh qui a été suraris et heureux de l'extraordinaire développement pris par l'aviation de tourisme à Maison-Blanche. P. Laffargue. L'ARRIVÉE A VILLACOUBLAY Paris, 29 mai. — Le trimoteur "Biarritz Cousinet 33", piloté par Charles de Verneuilh, qui avait quitté l'aérodrome
33", piloté par Charles de Verneuilh, qui avait quitté l'aérodrome de Maison-Blanche (Alger) ce matin à 6 h. 55, ayant à bord la baronne Braun, le radiotélégraphiste Thomasset et les mécaniciens Labas et Rejeange, a atterri à Villacoublay à 16 h. 30. Gêné par un vent violent sur une grande partie de son parcours, le trimoteur Cousinet a accompli le trajet en 10 h. 25. L'ALGÉRIE FÊTtera LA JOURNÉE NATIONALE DU RAISIN Dans l'aviation nord-africaine, MEDAILLES COMMEMORATIVES DE LA LIAISON POSTALE AÉRIENNE ALGER-GAO Des médailles commémoratives de la liaison postale Alger-Gao ont été remises aux pilotes du 1er groupe d'aviation
Alger-Gao ont été remises aux pilotes du 1er groupe d'aviation d'Afrique qui ont assuré cette liaison. Le sergent Pradier et le caporal-chef Lamour, ayant effectué la première liaison, ont reçu des médailles d'argent. Les capitaines Arsac et Sailly, les lieutenants Bernard, Rey, Piéchon, le sergent Libert, pilotes des autres liaisons, ont reçu des médailles de bronze. LE RAISIN EST UN ALIMENT DE PREMIER CHOIX ÉCHOS AGRICOLES XIIIe SALON DE LA MACHINE AGRICOLE Une exposition générale et internationale de matériel et d'outillage agricoles, organisée avec le concours et sous la responsabilité de l'Union des exposants de machines et d'outillage agricoles, aura
de l'Union des exposants de machines et d'outillage agricoles, aura lieu, sous le patronage de M. le Ministre de l'Agriculture, du mardi 22 au dimanche 28 janvier 1934, à Paris, par des Expositions (porte de Versailles). L'Union des exposants de machines et d'outillage agricoles est un groupement constitué par les six chambres syndicales suivantes : Chambre syndicale des constructeurs français de machines agricoles ; Chambre syndicale de la motoculture de France ; Chambre syndicale du commerce des machines agricoles ; Chambre syndicale du matériel de motoculture ; Chambre syndicale de l'industrie des moteurs à gaz, à pétrole et des gazogènes