jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
France. NANTES, 11 nov., Hôtel Grandpuy. VALENCE, 10, Hôtel du Midi. NARBONNE, 12 novembre, Hôtel de France. ORLEANS, 13 nov., Hôtel d'Angleterre. BORDEAUX, 14, de 8 h. à 3 h., Hôtel Continental. LE HAVRE, 15 novembre, Hôtel des Postes. SAINT-POINTE-LE-VAL, 16 novembre, de 8 h. à 2 h. M, Hôtel de France. ANGIERS, 17 nov., Hôtel du Commerce. ÉMINENT aide de M. GLASER, secrétaire à NANCY, 7 novembre, Hôtel de la Place Royale. OUTRANCES, 8 nov Hôtel du Bon Laboureur. ISGENCANT, 9 novembre, Hôtel de Normandie. ALAISE, 10 novembre Hôtel de Normandie. HORNES, 11 novembre. Hôtel Guillbault. MARGER, novembre. Hôtel
de Normandie. HORNES, 11 novembre. Hôtel Guillbault. MARGER, novembre. Hôtel de France. ANTE, 13 et 14 jours, Hôtel de Bretagne. 26, de 9 h. à 4 h., Hôtel de France. L'ISTRE-EN-PROVENCE, 16 novembre Grand Hôtel. HATEAUBLANQUE, 17, Hôtel du Commerce. Expert en traite et en demandes. Ceintures pour déplacements de tous organes. Peut-on se GUÉRIR HERNIES, CHUTES DE MATRICES, 4e REINS FLOTTANTS DÉPLACEMENT des ORGANES OUI, on peut se guérir sans avoir recours à l'opération souvent néfaste, non par elle-même, mais par ses suites. Vous qui souffrez, n'attendez pas qu'il soit trop tard, l'étranglement herniaire provoque la mort en quelques
soit trop tard, l'étranglement herniaire provoque la mort en quelques heures dans des souffrances atroces, et cet étranglement peut se produire dès l'apparition de la hernie sans qu'au malaise particulier ait annoncé son imminence. Hernieux, songez que votre infirmité est pour vous un danger de mort permanent, qu'elle vous affaiblit, et fera de vous un invalide particulier sans aucun doute, sans rien changer à vos habitudes, fait immédiatement disparaître votre infirmité et en assure la guérison définitive, comme le montre l'attestation suivante : Monsieur HITTEL Je suis heureux de vous remercier pour la guérison que j'ai obtenu avec votre méthode,
remercier pour la guérison que j'ai obtenu avec votre méthode, et je désire en informer ceux qui souffrent comme j'ai soufferi. BARGAIN Sébastien, à Beuzec en Plomeur N'hésitez donc pas plus longtemps quand votre vie est en danger, et venez consulter M. HITTEL à BREST, dimanche 7 novembre, Hôtel 18, rue de la Mairie. LESNEVEN, lundi 8 nov., Hôtel de France. PLABANNEC, mardi 9 nov., Hôtel Quiniou. LANDIVISION, mercredi Hôtel du Léon. CHATEAULIN, jeudi 11, Hôtel Grand' Maison DOUARNENEZ, vendredi 12, Hôtel de France. MORLAIX, samedi 13 nov., Hôtel d'Europe. LANDERNEAU, dimanche 14 Hôt. de l'Univers CONCARNEAU, lundi 15, Hôtel
LANDERNEAU, dimanche 14 Hôt. de l'Univers CONCARNEAU, lundi 15, Hôtel de France. PONT-AVEN, mardi 16 novembre. Hôtel Julia AUDIERNE, mercredi 17 nov. Hôtel de France ROSPORDEN, jeudi 18 nov. Hôtel Continental QUIMPERLE, vendredi 19, Hôtel du Lion d'Or QUIMPER, samedi 20 nov., Hôtel du Parc. Membres artificiels. Appareils redresseurs modernes. Discrétion absolue. M. Hittel, 8, rue de Cadix, Paris, SYPHILIS Syphilis et ses complications stérilisées Par cure intensive de 606, 914 intra-veineuse Guérisons contrôlées par analyse du sang. Voir urinaires, blennoragie rétrécissements Traitement moderne par électrolyse Institut Sérothérapeutique laboratoire de Nantes, 22, rue du Lavoir. tous les jours, lundi excepté.
Nantes, 22, rue du Lavoir. tous les jours, lundi excepté. Rennes, 30, quai Duguay-Trouin, jeudi, vendredi, samedi Brest. 19, rue de la Mairie, dimanche, lundi, mardi. M. Girardot d'Oyonnax, et les joueurs de l'Atlantique Pradier de la Nantaise, Le treppe de la Houle et Latrellle du Vélo-Sports Nantais. Nos sportifs vont donc se heurter à des visiteurs de très bonne classe déjà au mieux de leur forme et les locaux devront s'employer à fond dès le coup d'envoi s'ils veulent imposer leur jeu et triompher, dans tous les cas. la partie sera très émotionnante à suivre et les amateurs de
partie sera très émotionnante à suivre et les amateurs de rugby nantais n'auront certainement pas à regretter leur déplacement. UNION VELOCIPÉDIQUE DE FRANCE Dans le Bulletin officiel de l'O.V.F., nous relevons parmi la liste des distinctions accordées par le 31 Congrès tenu à Paris tout dernièrement, les noms de MM. Cavillon, de Brest Gasquet, de Nantes, et Le Coënt Bug., de Lorient, qui reçoivent le diplôme d'honneur du comité directeur Léon Julien, de Lorient, médaille d'argent pour propagande, et Clergeau, de Nantes, Bastard et Le Quilliec, de Lorient, médaille de bronze. Toutes nos félicitations. COURSES À MAISONS-LAFFITTE Avec dix-sept participants,
bronze. Toutes nos félicitations. COURSES À MAISONS-LAFFITTE Avec dix-sept participants, il était impossible que cette journée n'attire pas une nombreuse assistance. Elle est terminée elle n'a pas dû repartir avec le sourire, car peu de favoris se sont trouvés à l'amiable. Prix de la Bêche. À vendre aux enchères, 4.000 frames, 1.600 mètres. 1" Montigny (J. Lamour), à M. J.-B. Ladabarde 53 pi. 13 21 comme à Long (O. Bellot), à M. G. Besnard N. pé. Camarcat, Du Harris, Dictateur VU, Mme Chrymant, Cendrillon. Prix de Château, 300 frames, 1.600 mètres 1" Ah Truppe (H. Bowes), à M. Pierre Werttmann
mètres 1" Ah Truppe (H. Bowes), à M. Pierre Werttmann 35 pl. M, 1" ex-æquo Thestart (E. Fiddeback), à M. Henry Magnord 48 pl. Lisa Gora (Frutiofcitolitz), au baron de Bourgolaig 171.50. 51. N. pl. Rapidan, Mouscoul, Sardanapale, Har. Mlle Blum, Quelle Lyre. Prix Pasteur. À réclamer 7.500 frames, 2.400 mètres. 1" Sylphide (F. Lamour), à M. Jean Lieux 50, 23.50, pi. 22.50, 10.50 Bou Bou (A. Barbe), à M. Gaston Moignard 70, 33 3' Prince d'Andorre (G. Martin), à M. Jean Cerf 29.50, 16.50. N. pl. Tromphande, Royal Spade, La Neva, Rhododendron, Bathylle. Sanat, Lorette n. Loriot IV, Fiottma
La Neva, Rhododendron, Bathylle. Sanat, Lorette n. Loriot IV, Fiottma m. Carrure. Prix Saxon. 10.000 frames, 1.100 mètres 1" Zandals (G. Bellot), à M. Henri Letellier 83 pl. le, Maquette (Mac Gee), à M. Georges Christophe 19. UM Franz Hais (J. Lamour), à M. Ekmayam 13.50, 9. N. pl. Seredka, Erdaraz Le Texas, Le Renfort. Misterblack. Prix du Quina. Handicap, 1.600 frames 1.600 mètres. 1" Diane Maller (G. Gassier), à M. Henri Rigand 55, 32 pl. 26 50, 13.50 21 Quaker (Ch. dhivs), à M. Louis Gage 59.50, 34 3' Camptation (J. Hassolet), à Mme L. Gaweze 29.50. N. pl.
Camptation (J. Hassolet), à Mme L. Gaweze 29.50. N. pl. Bisotte, Goulifowo, Holy Head, Il en veut, Ismen, Esnes. Warlwyée Olina, Entrée, Chamois, Mangual, Cabby, Glotis Prince de France Dollar Queen, Onéda, Triple. Prix Capharnaxc3xabc3xab, 25.000 frames, 1.400 mètres 1" Stick Tolt (Milton Henry), à M. Cohn, 25, 10, pl. 18, 8; 2" Hellos II (L. Niall), à M. de Trémauëon, 47; 3" Fichte (G. Bellot), à M. César Raulincel N. pl. Pet Flo, Rochebon, T'ernier, Jour de Victoire, invincible, Tanagra Dictus, Bladn, nasotr. Barka, La Paix, Rag, Winfin Dauntless. Frie Girl, Cerise, Volailles. COURSES À AUTEUIL Nos Pronostics Prix
Frie Girl, Cerise, Volailles. COURSES À AUTEUIL Nos Pronostics Prix Moattot. Ecurie Docteur Blan Prix Jacinthe. Ecurie Boussac, Prix Blond. Ecurie Gibeau-Mathieu Prix Fournier Prix Marlaine. Ecurie Mignot Prix Capelle. Ecurie, Ecurie Brulet Marine le Galle CORPS DES OFFICIERS, Barbot, c. de cor., débarqué de l'Ernest-Renan; Steuerman, ens. de v., entré à l'hôpital Sainte-Anne le 3 novembre; Gachet, lleut. de v., dés. pour comp. de formation à Cherbourg; Paubozé, comm., en congé de conv. de 3 mois; Novéilo, comm., en conv. de 3 mois; Lemaire, lleut. de v., rentré de perm.; Motel, comm., arrivé de Cherbourg pour le Duryen de
perm.; Motel, comm., arrivé de Cherbourg pour le Duryen de la Gravalle, passage sur le Quai Duguay-Trouin. ARSENAUX. Sont admis à la retraite par enseignement et sur leur demande Cherbourg. Les ouvriers Pavotne, Duprey, Bellet, Lazard, Mauger, Piquet, Loy, Lemonnier Lorient. MM. Baudet, ch. ouvr.; Le Roux, Le Dain, Le Guizoral, Moël, ouv. Inaret. Gourdon, ch. ouvr.; Chollet, Chupin, Caisson, Grandcamps, Ricordeau, Soulard, ouvr. MISE À LA RETRAITE. Le mec. pr. de V cl. Martini net, du port de Lorient, sera mis à la retraite le 1er janvier. Nommé avec son grade dans la réserve, il restera officier à Lorient.
son grade dans la réserve, il restera officier à Lorient. LEGION D'HONNEUR. Le lieutenant de vaisseau Teste est inscrit d'office au tableau de concours pour le grade d'officier de la Légion d'honneur. CONSTRUCTIONS NAVALES. Sont promus et nommés parmi le personnel technique des travaux (constructions navales), service des travaux, agents techniques principaux de 2e classe, M. Gourillon; nouvelle formation, agent technique principal de 3e classe MM Ponel et Bourget; emploi d'A. T. de 4e classe MM Miss et Paquis; emploi d'A. T. de 3e classe MM Perron et Coyat; emploi d'A. T. de 8e classe à Cherbourg M. Flambert; à
d'A. T. de 8e classe à Cherbourg M. Flambert; à Brest MM. Mouden et Kervella. Sont inscrits pour l'emploi de commis principal de 1re classe MM. les commis principaux de 2e classe Brillet, Olivier, Guillot, Bameulle, Lenglart, Algrot David, Lebreton, Guillermin et Cen; pour l'emploi de commis principal de classe MM. les commis principaux de classe Sahuc, Cassard, Papillon, Fleur, Conti, Rouet et Curet; pour l'emploi de c. pr de classe MM les commis de 1re classe Teysseire, Poullain, Brunetruch, Goursaud, Auger, Collin, Montégut et Havart; pour l'emploi de commis de 2e classe MM les commis de 26e classe Nestour,
de 2e classe MM les commis de 26e classe Nestour, Guyard, Blondeau, Lanoëman et Thevenard; pour l'emploi de commis de 3e classe MM les commis de 30e classe Godam, Legoff, Lemarinel, Cornier, Lelévre, Blanc, Cambaux, Gagneux, Coapehen, Larelle, Glraud, Faudrin, Nouveau, Lellera, Lord, Stanguennec, Guérin, Duten, Postaire, Ogé, Citron, Amiot, Boëdec, Robin. HECOMMISSIONS. Le ministre accorde les congéomissions ouvraires comme suite aux opérations consécutives au remorquage du Président Joubert une proposition extraordinaire par le grade de capitaine de vaisseau au capitaine de 1er régiment Thevenard une proposition extraordinaire par le grade de chevalier de la Légion d'honneur au lieutenant de
grade de chevalier de la Légion d'honneur au lieutenant de vaisseau Herméls en témoignage d'appréciation à l'enseigne de timonier de 1re classe Boulay et aux matelots de manœuvre Bazin et Heurtault, du croiseur Le Gothique une proposition, extraordinaire par le grade d'officier principal à l'officier de 1re et des équipages Aniôt une proposition, par le grade d'enseignant de 1re classe des équipages à l'officier de 2e classe Lopès commandant le Rhinocéros une mention de timonier échoué de Tirragulaire. PROPOSITIONS DE CHEVALIERS DE LA LÉGION D'HONNEUR au maître principal Sellin, de Concarneau, et Tull, du 5e dépôt, au maître gabier expérimenté
Concarneau, et Tull, du 5e dépôt, au maître gabier expérimenté Gauthier, du Puilhet aux queliniers timoniers Collion et Vettel, du 3e dépôt aux maîtres mécaniciens Casam et Chevalier, du 5e dépôt; au matelot mécanicien Demay, au quartier-maître chauffeur Jossem, d'Auray au maître mécanicien Le Côtu de Brest au maître extrême gabier breveté Daguom, d'Adleme au quartier-maître de manœuvre Berthou, de Concarneau, tous embarqués sur le Rhinocéros. FLOTTE Le Renne a appareillé de Lorient pour Rochefort. Le Lamotte-Piquet arrive à Ouest-Portent venant de Le Régulus a quitté Tanger le 5 pour Lorient. Le transport pétrolier Tsar-Nicolas I a quitté Constantinople le
Lorient. Le transport pétrolier Tsar-Nicolas I a quitté Constantinople le 4 pour Toulon. L'Acteur a quitté Beyrouth le 4 pour Alexandrie le Desnaux a quitté Yokohama le 11 pour Kobe. Marine de Commerce NOUVELLES DIVERSES CONSTRUCTIONS EN PROJET OU EN CHANTIER. L'arsenal de Brest va recevoir la construction d'un nouveau paquebot du type Duc d'Aumale. Les navires de ce type sont équipés pour le transport des passagers et ont une jauge brute de 4.000 tonnes environ, longueur 1110 m., largeur 15 m. 10, profondeur 10. Ils sont propulsés par deux hélices et ont une vitesse de 18 nœuds environ. ARRÊT.
hélices et ont une vitesse de 18 nœuds environ. ARRÊT. Le syndicat des gens de mer de l'Île de Breton est supprimé. Le territoire de l'île est rattaché au syndicat de Paimpol. GUERRE MARITIME. Une station de garde maritime est créée à l'Île de Bréhat. INSPECTION MARITIME.– M. Sala n. c. principal de 1re classe de l'inspection, à Brest prendra sa retraite le 8 novembre. DE LA NAVIGATION. On a été pris dans le ressac des instructions de la navigation maritime inspectrice de 3e classe coulisse; l'inspecteur lieutenant EVENEMENTS DE MER Le feu à bord d'un voilier CutBouRG, 6 novembre.
MER Le feu à bord d'un voilier CutBouRG, 6 novembre. Le feu a été déclenché dans l'après-midi à bord du quatre-mâts antique Joseph, appartenant au transit maritime mouillé sur rade. Les causes de l'incendie sont jusqu'à présent inconnues. Des que l'alerte fut donnée par le commandant, le vice-amiral Grasse, préfet maritime, donna l'ordre à la direction du port d'envoyer les remorqueurs et bateaux-pompes de la direction du port, mais tout secours a paru impossible et le seul moyen de sauver la coque du navire a été de le remorquer pour l'amener le plus près de terre possible dans la baie
l'amener le plus près de terre possible dans la baie du Bec. De la vue on aperçoit nuit et jour les flammes qui s'échappent du navire, un grand incendie semble déjà le navire comme perdu car le feu a pris une grande intensité. Toulon 6 novembre. Le quatre-mâts Le Gloria, du port d'Alger, est resté 48 heures luttant contre la tempête, ne mettant le pied à terre qu'après la mise en détresse à son bon mast; son signal a été aperçu par un montant. On va envoyer à sa réception des vapeurs qui ont découvert Le Gloria écarté et l'ont
des vapeurs qui ont découvert Le Gloria écarté et l'ont ramené à sa route. La marine est talonnée que la tempête a rendu inutilisable les terrains de l'aviation de la flotte qu'elle possédait au Phélines, dans la région d'Hyères et que les pécheurs ont découvert une mine flottante à la Bonne Espérance, près du cap Benat. Marseille, 6 novembre. Le Timoré, pendant la traversée d'Alger à Marseille, a subi un très gros temps. Un conteneur situé sur le port supérieur et renfermant des voitures de sauveté a été emporté par une lame. Pas d'accident Le schooner Aviateur-Déterline, allant de Swansea
une lame. Pas d'accident Le schooner Aviateur-Déterline, allant de Swansea à Savone, est entré en relâche avant-hier dans notre port par suite d'avaries de son moteur et de sa coque. BOLeOTSHARBnE, 6 novembre. Le vapeur Les Aulnaies, qui s'est échoué près du Tourneau a été réparé à dix guinées pour cent. NAVAL DIVERS Signalées au large d'Ouistreham, le T Souchang Abda. Counersville. Albuera. Savoie, Indes Pinnau, Coudray, Rochambeau, Maryland. POSTAGE MARITIME Le 8 novembre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Suez, Hong-Kong, Shanghai, Yokohama, par le paquebot André-Lebon le 8 novembre, de Marseille pour Tunis, par le vapeur Mansoura
8 novembre, de Marseille pour Tunis, par le vapeur Mansoura le 9 novembre de Marseille pour Alger, par le vapeur le 9 novembre, de Marseille pour Port-Vendres, Oran, par le vapeur Mustapha le 10 novembre de Marseille pour Almeria, Algeciras, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, par le paquebot Formosa le 13 novembre, du Havre pour New York, par le paquebot La Touraine. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. A Gibraltar, le 5, Ville de Rouen, allant de Marseille au Havre; à New York, le 4, Tours, de Marseille; à Malte, le 6, Topaz, allant du Danube; passé à Perim, le
le 6, Topaz, allant du Danube; passé à Perim, le Badeud allant de Marseille à Diego Suarez; au Cap Race, le 5. La Lorraine, allant du Havre à New York; a touché Rio de Janeiro, le 3, Lutetia, allant de Buenos Aires à Bordeaux; à Marseille, le 6, Maréchal-Joffre, de Valence à Mustapha le 11, d'Oran; Manoura, d'Alger; Fremantle, de Buenos Aires; Ville de Marseille de Tamatave à Nantes, le 6, Guynement, d'Algérie; à Dakar le 4. Aurélien Scholl, de Bordeaux; à Constanţa, le 5, Ville du Havre, p. Marseille; à Lisbonne, le 5, Ville de Metz, du Havre à
à Lisbonne, le 5, Ville de Metz, du Havre à la Réunion. ATTENDU. Rochambeau, au Havre le 7, à 10 heures, en New York. PARTIS. De Saigon, le 1er, Amiral Latouche-Tréville, de Dunkerque; de Lisbonne, le 2, Amiral Villemin, de Joyeuse de Dunkerque à Pernambuco. Massilia, allant de Bordeaux à La Plata; de Pointe à Pitre, le 1er, Peron, allant de Vera-Cruz à Saint-Nazaire; de New-York le 4, Madonna, p. Marseille, de Marseille, le 5, Douira, p. Casablanca; Jacques-Frissinet, p. Cotonou; Quartz, p. Tunis; Rhône, p. Alger; le 6, Tingad, p. Alger; Villeneuve, p. Mostaganem; Numidia, p. Cavil; de Calcutta,
p. Alger; Villeneuve, p. Mostaganem; Numidia, p. Cavil; de Calcutta, le Général Dégoutte, p. Anvers; du Havre, le 5, Duisburg, p. le Brésil; Caravellas, p. Newcastle; le 6, Sicilia, p. le Canada. VOILIERS LONGS-COURRIERS ARRIVES. A Liverpool 5, Deppedatte, de Saint-John (N. B.) PARTIS. De Baltimore 5, France, p. Saint-Nazaire; de San-Francisco 5, Pierre-Antoine, p. Plymouth. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Gravesande, 3, Verdun, de Saint-Nazaire; 6. Persévérance, du Havre à Constantin; du Havre à Southampton, 3, Anjou, du Havre; Cardin, 3. Charpentier, de Paul-Lac à Stettin, 4, Alice-Marie, de Bristol à Nantes, 6, Carbet, du Havre; Arsène-Saupiquet, d'Ethel; Caen, 4,
à Nantes, 6, Carbet, du Havre; Arsène-Saupiquet, d'Ethel; Caen, 4, La Dives, de Caen à Bordeaux, 6, Érie, d'Grosseto à Dunkerque, 4, Radium, de Saint-Servan à Lorient. 6, Arles, de Galle à Malte, 5, Saint-Basile, à Marseille à Gêtes. PARTIS. De Gravesande, 3, Grèbe, p. Tonnay-Charente; Vaux, p Newport; de Sainte-Croix à Paul-Lac, Meuse, de Bordeaux p. Anvers; passe au Lloyd, 4, Peronne, du Havre de Briton-Ferry, 2, Deux-Frères, p. Swansea; de Milverton-Ferry, 3, Niobé, p. Dunkerque; de Nantes, Yser, p. Barry; Cantenac, p. Barry; de Pasols, 4, Union III, p. Liverpool; de Brest, 6, L'Écho, p. Brest; Willard-Laurel, p.
p. Liverpool; de Brest, 6, L'Écho, p. Brest; Willard-Laurel, p. Rouen; de Caen. 4, Hirondelle et Charlotte, p. Le Havre de Bordeaux, 6, Stilbé, Erdre, p. Les Sables; de Nantes à Royan, p. Bordeaux; Amiral-Lehérault p. Rotterdam; Menuisier, p. Le Havre; De Las Palmas, 5, Irma-Woermann, p. Rochefort. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES. À Nantes 6, J. S. D., d'Ethel; à la Roche-Bernard 5, Joseph-Constance, de Noirmoutier; Jeanne-Marie, de Noirmoutier; à Palais 4, Amiral-Avello, de Lorient; à Brest 5, Saint-François, d'Audierne; Henri, de La Rochelle. PARTIS. De La Roche-Bernard 5. Primerose, p. Port-Talbot; de Caen 4, Camille, p. Le Havre; de Bordeaux
Port-Talbot; de Caen 4, Camille, p. Le Havre; de Bordeaux 6, Saint-Christophe, p. Setubal; Bonne-Lorraine, p. Paul-Lac, sur l'est. GRANDE PÊCHE ARRIVES. Chalutier Normandie, des pêcheries de Fécamp; à Fécamp 6, de Saint-Pierre et Miquelon. PARTIS. De Bordeaux 6, Sainte-Anne, p. Dahouët Klibér. Pomone, p. Saint-Malo. EN RELÂCHE. Le bateau de pêche Étoile-de-la-Mer, à la Morue Française de Fécamp, faisant route sur le port de Bonc, a relâché à Marseille il. en raison du mauvais temps. PEÇHE HAUTEUR:ERE Lorimt, 6 novembre. Chalutier (Met, ligatile PETITE PÊCHE PÊCHE DU 6 NOVEMBRE. Bateaux rentrés, 2 soles, prix au kilo, 10 sous; raies,
Bateaux rentrés, 2 soles, prix au kilo, 10 sous; raies, 1.50; langoustes, 22.000 meridienne de 1 à 3 kilos; 400 moutons, à 5.50 le kilo. Excellent state, avec 3 à 400 gr. à 5.50 le kilo. Érate 9 attachés jeunes, avec 3 à 400 gr. à 5.50 le kilo. DEPEÇHE COMMERCIALE HALLES CENTRALES Paris, novembre 1914. BEURRES. Tendance cémiriluges Normandie en baisse de 0.20. Bretagne, de 0.40; marchands Normandie et Bretagne en baisse de 0.30. Pour les beurres en motes, on cote le kilo en marchands français, Normandie, 13 17; Bretagne, de 12.50 à 13.50 en centrifuges Normandie à 17.90;
Bretagne, de 12.50 à 13.50 en centrifuges Normandie à 17.90; Bretagne, 14 18. Arrivages du jour beurres en motes 4490 kilos beurres en livres, 112 kilos; petits beurres 1 kilo OEufs. Tendance inaltérée. On cote par lots de 1.000 œufs les extras de Normandie, 780 à 795; les gros, 600; les gros de Bretagne 700 à 795. Arrivages du jour 31 lots de 1.000 œufs réservé du jour précédent 627 lots. FROMAGES. Camemberts Normandie, 200 à 250; divers. 160 à 230; Lisieux bottes 300 à 500; en vrac, 275 à 480; Pont-à-Eau, à 300 Brie moyen moule, 180 à 240.
480; Pont-à-Eau, à 300 Brie moyen moule, 180 à 240. Arrivages pâte molle. 67.544; pâte sèche 6958. POISSONS. Barbues, 6 à 8, bars, la harengs français pleins, à 1.85; homards vivants, 10 à 13; langoustes vivantes, à 5; tomates rouges gros, 5; petits. 3.50 à 5; morues salées, 2.50 à 5; raies, 1 à 5; sardines salées Bretagne. 4 à 25; fraîches à 35; soles françaises, 7 à 12; huîtres portugaises 10 à 25; moules d'Isigny, 40 à colis entiers, 3 à 6. BOURSE DU COMMERCE LES METAUX. À l'acquéreur, les 100 kilos Cuivre en lingots et plaques de laminage
les 100 kilos Cuivre en lingots et plaques de laminage livrables au Havre ou à Rouen, 596; en lingots propres au laiton livrables au Havre ou à Rouen, Étain, Détroits, livrables au Havre. 828; Colts, Cornouailles, livrables à Paris, 1529. Plomb, marques ordinaires, livrables au Havre ou à Rouen 233; livrables au Havre ou à Paris, Zinc de bonnes marques livrables au Havre ou à Paris, extra pur, livrables au Havre ou à Paris, 256. Aluminium français. en lingots de 3 kilos et plus, livrable par, 1050. LES LAINES. Le Havre, 5 Nov 960, déc 950, janv. 920, févr. mars
Havre, 5 Nov 960, déc 950, janv. 920, févr. mars 880, avril 870. LES COTONS. Le Havre, 6 Nov. déc 433, janv. févr 414, mars avril 394, mai 384, août 378, sept. 368, oct. LES CAFFÉS Le Havre, 6 Nov. déc 172.25, janv. 168.25, févr. mars avril mai 154, juin 152.75, juill. 161.95, août sept. 149.75. Marchés de la Région RENNES, 6 novembre. Il y avait hier eu marché de Rennes du beurre en abondance. Les premières vers 11 heures, le proposaient à 7 et 7.60 la livre et se montrèrent inflexible sur le prix. Mais les acheteurs ne semblaient
montrèrent inflexible sur le prix. Mais les acheteurs ne semblaient nullement disposés à le payer aussi cher. Commencèrent-ils à s'éloigner et à discuter. La chose est probable, car vers midi et demi, beaucoup de fermières ont dû, soit emporter leurs motes, soit les céder à des cours de beaucoup inférieurs. Les œufs, par contre, se sont enlevés rapidement et avant midi on en cherchait vainement une douzaine dans les pâtés des campagnardes. Beurre et œufs. Beurre, prix moyen, 7 francs la livre; œufs, la domaine. à 9. Volailles Poulets de grosseur moyenne, les gros, de à 25; lapins moyens, 15.
grosseur moyenne, les gros, de à 25; lapins moyens, 15. Légumes Choux pommes, à 0.35 la pièce, choux de Bruxelles, 0.75 à 1 la botte, choux-fleurs 0.90 à 1.50; oignons, 0.30; carottes, 0.30; artichauts 0.60 pièce; céleri, radis, 0.25 la botte; haricots secs, 9 fr. la livre; pommes de terre, le kilo 0.50 et 0.60; melons, 1.30 la livre. Fruits. Poires, 1 fr. la livre; pommes, deuxième, 0.75, 1. et 1.50, suivant grosseur et qualité, marrons, 0.60. Pain. Ogémons, le cent, 0.60 à 1; choux de Rennes et de Tours, actuel, 1.40. NANTES, 4 et 5 novembre. Bœufs, la livre
actuel, 1.40. NANTES, 4 et 5 novembre. Bœufs, la livre sur pied, 4.60; vaches, 4.60; veaux, 6.10; montons, 3.80. OBSÈQUES RENNES. Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur LEURS, professeur honoraire de la Faculté des Sciences décédé à Rennes, faub. de Fougères. Le service se réunira à la maison mortuaire à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de sa famille. Le présent avis tient lieu de faveur-piès. SAINT-GERMAIN-SUR-ILÈ Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui auront lieu le dimanche 8 novembre 1920, à
d'enterrement qui auront lieu le dimanche 8 novembre 1920, à 10 h. 30 du matin, en l'église paroissiale de Saint-Germain-sur-Ilè, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Monsieur Etienne TIZON en son vivant époux de Marie-Louise DAY Négociant en grains décédé en sa demeure au bourg de Saint-Germain-sur-Ilè, le 5 novembre dans sa 45e année, muni des Sacrements de l'Eglise. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 45. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Germain-sur-Ilè. De la part de la famille. ROUGON-SAINT-MALO. Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de Monsieur le Docteur Emile