jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tentation de ces délices. Or, il faut renverser le contraste. Ce que M. Brémond a dit de Fénelon, et M. Brémond a fermé de Bossuet, et inversément. L'homme des suavités spirituelles, de la dévotion sensible, c'est Bossuet tandis que Fénelon, esprit fort distrait par le monde extérieur, a naturellement beaucoup de difficulté à sentir Dieu. Or, voici Mme Guyon qui allège notre sort ou plutôt l'en dispense. Qu'il ne se mette pas en peine de cette nuit des sens puisqu'il est plongé. À défaut de l'amour senti, il lui reste le pur amour, détaché de la délectation. Deux tempéraments s'opposent,
le pur amour, détaché de la délectation. Deux tempéraments s'opposent, avons-nous dit; ce sont aussi deux écoles d'une part, l'école qu'on peut nommer pratique, qui s'adresse au commun des âmes, l'école des Jésuites. Cette institution se propose de faire connaître à la grande masse de la population berlinoise les ouvrages les plus marquants des littératures allemande et étrangère. Depuis vingt ans, peut-on lire dans un programme récemment publié, de la Scène freiheit, accomplie une œuvre véritablement éducatrice qui lui a valu l'enthousiaste approbation de tous les lettrés. Mais il faut croire que M. de Jagow ne se pique point de
croire que M. de Jagow ne se pique point de littérature, car il a déclaré à la presse libre guerre à mort. Par un récent ukase, il vient de exiger que les pièces jouées par ce théâtre soient désormais soumises à la censure. Or il est bien évident que M. de Jagow refusera de parti pris toute autorisation. Le clergé français, sous Paul-Louis Courier, voyait d'un mauvais œil le plaisir de la danse. La police berlinoise, sous Guillaume II, réserve au théâtre populaire toutes ses services. Ce théâtre mérite-il d'ailleurs la persécution dont il est l'objet? Les journaux allemands publient
la persécution dont il est l'objet? Les journaux allemands publient les titres des pièces qu'il a représentées à proximité réduit. Comme tout cela est inoffensif! Faut-il qu'un préfet de police soit ombrageux pour s'indigner de ce qu'on donne en spectacle au peuple: M. le Knef de Schiller, M. le Knef de Gerhart Hauptmann, M. le Knef de Sudermann, M. le Knef de Maeterlinck, et une Exposition de Henrik Ibsen? Je suis tout particulièrement surpris de voir le préfet de police frapper une scène qui représente un prolétariat un tel spectacle? Et je me demande si M. de Jagow a vraiment
Et je me demande si M. de Jagow a vraiment lu cette pièce qu'il condamne. En bonne logique, ne devait-il pas, au contraire, subventionner le théâtre qui donne au prolétariat un tel spectacle? À l'heure où la Prusse ouvrière et socialiste acclame le suffrage universel, le gouvernement prussien, s'il connaissait son véritable intérêt, devrait organiser des répétitions gratuites d'un Eldorado du peuple. Rappelez-vous les discours hautains et dédaigneux du héros de ce drame, le docteur Stockmann, sur les méfaits des hommes de complots. L'adversaire le plus périlleux de la vérité et de la liberté sociale, s'écrie le docteur Stockmann, c'est
et de la liberté sociale, s'écrie le docteur Stockmann, c'est le suffrage universel. Oui, la majorité de ce suffrage; voilà le péril. La vérité, sachez-le, n'est jamais avec la majorité. C'est moi qui ai raison, avec quelques-uns de vous seulement. Toujours la minorité a raison. Je m'attaque à ce mensonge là, voilà mon devoir. Le drame d'Ibsen est tout entier conçu dans cet esprit-là. Jamais doctrine plus foncièrement antidémocratique ne résonna sur un théâtre contemporain. Je ne prétends pas du reste que l'auteur scandinave ait absolument raison dans ses attaques furieuses. Je me borne à constater que le suffrage universel
furieuses. Je me borne à constater que le suffrage universel n'a pas eu de nos jours pire adversaire que M. de Bethmann-Hollweg si ce n'est Henrik Ibsen. Et je m'étonne de voir un des principaux agents du gouvernement prussien méconnaître avec tant d'aveuglement le secours que pourrait apporter à la cause nationale la forte éloquence du poète norvégien. M. M. Z. Antomeville. L'aventure de Mrs Elena Smith occupe beaucoup, en ce temps de vacances, les journaux d'Amérique. Cette personne, une jeune et jolie brune, s'appelait depuis cinq ans Alfonso Martinez et passait pour un adolescent d'origine espagnole; elle a repris
et passait pour un adolescent d'origine espagnole; elle a repris soudain son sexe primitif et sa vraie nationalité. Et voici son histoire. Elle habitait Boston quand elle paria avec un médecin de ses amis qu'elle vivrait cinq ans en homme sans être reconnue. L'enjeu était d'une cinquantaine de mille francs. Mrs Elena Smith, pour couper ses cheveux, endossa le costume masculin et partit pour New-York où elle s'engagea, en qualité de commis, dans un magasin de nouveautés. Elle y servit assez longtemps, puis travailla chez deux ou trois autres commerçants et enfin s'établit à son compte avec une jeune fille
et enfin s'établit à son compte avec une jeune fille qu'elle fit passer pour sa femme. M. et Mme Alfonso Martinez habitaient le même appartement et passaient pour mariés. Ils menaient l'existence la plus honorable et recevaient le meilleur monde. L'élégance et la beauté de M. Martinez lui valut de grands succès et il n'eût tenu qu'à lui d'avoir des bonnes fortunes mais il sut résister à toutes les tentations. Une jeune fille, employée avec lui dans le magasin où il fit ses débuts, était folle de lui et le supplia de l'enlever. Avec beaucoup de sagesse, M. Martinez refusa
supplia de l'enlever. Avec beaucoup de sagesse, M. Martinez refusa de se prêter, mais ayant un petit le nombre des chrétiens capables d'ambitionner les joies supérieures d'autre part, l'école idéaliste, qui a seulement en France un petit groupe de privilégiés, apte à savourer les sucreries célestes, et dédaigne la foule réduite au pain dur. Cette dernière est celle de Bossuet et de Port-Royal, pour laquelle il n'est pas de vraie prière sans les larmes. Nicole n'a-t-il pas dit « La où il n'y a pas de délectation, de dévotion sensible, il n'y a pas la grâce »? Bref, de Bossuet
il n'y a pas la grâce »? Bref, de Bossuet à Fénelon, pas de divergence dogmatique; mais le contraire d'une affinité psychologique et un camouflet de directions morales. C'en fut assez pour causer un choc retentissant. Mais quelqu'un y aida. M. Brémond a découvert un complot, deux complots, et même trois, en comptant bien. Nous ne pouvons l'exposer qu'en raccourci. Bossuet servit les desseins de Mme de Maintenon. Pourquoi Mme de Maintenon voulut-elle à tout prix humilier Fénelon par Bossuet? Là est un des points de vue originaux du fervent fénelonien. Mme de Maintenon était venue à redouter un risque
fénelonien. Mme de Maintenon était venue à redouter un risque dans ses relations d'intimité avec le groupe Beauviliers-Chevreuse. Groupe compromis par Mme Guyon, contre laquelle, en même temps que contre Fénelon, une cabale, probablement janséniste, était montée. À ces menées de Port-Royal joignez celles de courtisans ardents à déposséder Chevreuse et Beauviliers. Donc, répudiation royale voulut se dégager d'amitiés dangereuses. Est-il vrai qu'un incident de pensionnat ait hâté sa résolution! À Saint-Cyr, dont elle était l'institutrice jalouse, elle rencontra et ce lui fut un heurt l'innocence de Mme Guyon, en la personne séduisante de Mme de La Maisonfort. M. Brômond
la personne séduisante de Mme de La Maisonfort. M. Brômond y insiste. Dirons-nous qu'il y met de la complaisance? Il caresse un portrait délicat et charmant. Nous en voudrait-il si nous lui supposons pour la spirituelle chanoinesse de Lorraine, jeune, aimante, capricieuse un peu du sentiment de Victor Cousin pour Mme de Longueuil? Peut-être s'exagère-t-il les suites de la peccadille de couvents qui coûta des larmes à ce plan romanesque et sa réserve en toutes circonstances lui attira presque autant de railleries que de considération. Revenue à son premier état, Mrs Elena Smith déclare que l'expérience n'a pas augmenté son
Mrs Elena Smith déclare que l'expérience n'a pas augmenté son estime pour le sexe masculin, dont elle ne s'explique pas la prédominance, l'homme est plus fort que la femme, mais ses muscles constituent sa seule supériorité. À tous les autres points de vue, il est inférieur inférieur en énergie, en jeunesse, en loyauté, en franchise. On reproche à la femme de ne parler que d'enfants et de chiffons; la conversation du mâle est encore plus restreinte il ne parle que de lui. Du temps où elle était Alfonsa Martinez, elle rencontra un jour, dans le Métropolitain, une autre femme habillée
rencontra un jour, dans le Métropolitain, une autre femme habillée en homme dotée deux, dès le premier regard, devinèrent leur secret, par la suite, elles se rencontrèrent plusieurs fois, mais sans jamais se parler, intervenues par les reporters, les anciens compagnons de Mrs Elena, excepté un ou deux, avouent très simplement qu'ils ne se sont jamais doutés de rien. Quel dommage, a même dit l'un d'eux, que je n'aie pas su qu'elle était femme! Gar ce serait vraiment un joli garçon. La poétique a Le succès du Circuit de l'Est, déjà annoncé hier par M. Leblanc, aura avancé d'une année
déjà annoncé hier par M. Leblanc, aura avancé d'une année les affaires de l'aviation. Il se pourrait que les progrès fussent encore plus rapides qu'on ne devait s'y attendre. Le Figaro annonce ce matin que l'administration des postes britannique prépare une expérience de distribution des lettres par aéroplane. M. Graham White servira de facteur. Demain, un ballot de 25 kilos de cartes postales arrivera au bureau central de Blackpool par les voies ordinaires. Il sera porté sur le champ d'aviation tout trié. M. Graham White le prendra à son bord et le transportera sur la plage de Southport, où une
et le transportera sur la plage de Southport, où une automobile postale le recevra. On espère ainsi supprimer le délai occasionné par la voie ordinaire, qui nécessite un crochet par Preston pour les lettres allant de Blackpool à Southport. Les temps seront rigoureusement notés. Nous avons déjà un aviateur, candidat au mariage, faire sa renonciance aéropique et prendre l'atmosphère pour rendre visite à sa née. Les lettres nous arriveront maintenant par voie aérienne. Le facteur, transformé en messager céleste, n'aura plus rien de l'antique piéton et les plis chargés tomberont chez nous comme un bienfait du ciel. LETTRE DE RUSSIE
chez nous comme un bienfait du ciel. LETTRE DE RUSSIE La situation politique. L'apaisement. La libération de M. Goutchkof.– L'acharnement des censuels républicains. Petrograd, le 11 août (30 juillet). L'empire russe est aujourd'hui entièrement remis de la secousse qui l'ébranla il y a cinq années. Cette série d'émeutes était le résultat de la défaite militaire provoquée en Mandchourie. Vous savez bien, mieux que personne, vous autres Français, que la guerre civile est la conséquence inévitable du patriotisme exaspéré. Vous en avez eu plus d'une preuve. Votre terrible crise de 1871 explique assez notre crise de 1905. La vôtre a eu
explique assez notre crise de 1905. La vôtre a eu pour conséquence l'établissement définitif de la République; la nôtre, celui de la monarchie constitutionnelle. Tout enfantement a lieu dans la douleur. Aujourd'hui l'ordre est rétabli. Une nouvelle génération d'hommes d'État, mise en lumière et poussée au pouvoir par la crise dernière, a remplacé les anciens absolutistes. Le tsar Nicolas II a pris au sérieux son rôle de souverain, constitutionnel (ce que n'avaient su faire chez vous, ni Louis XVI ni Charles X, ni le malencontreux comte de Chambord). Il est environné d'hommes aux allures démocratiques, notoirement connus comme dévoués aux
environné d'hommes aux allures démocratiques, notoirement connus comme dévoués aux institutions constitutionnelles. Ainsi M. Stolypine, le chef du Cabinet, ainsi ses collègues, MM. Rukoff, Stcherbatcheff, Soukhomlinoff. Ainsi l'ancien président de la Douma, M. Khomiakov, et son successeur, M. Goutchkoff. Il ne pourrait être renversé que par un coup d'État, qui amènerait les désordres les plus graves. Ce coup d'État (que nous conseille un des grands gouvernements d'Europe), n'aura pas lieu. Et pourtant, notre pauvre Russie a été rudement éprouvée depuis la guerre. L'armée à réorganiser; la flotte à reconstituer; le blé et la famine à conjurer le déficit budgétaire à
blé et la famine à conjurer le déficit budgétaire à combler; l'irritation populaire à calmer; tels sont les problèmes qu'elle eut à résoudre. Elle y est parvenue, à son honneur, en quatre ou cinq ans. Et comme à cet égard, rien ne nés à Mme de La Maisonfort, et gros sit-il cette tempête dans le verre d'eau pédagogique de Saint-Cyr. Il a la raison d'appuyer davantage sur des causes aussi profondes. Une grande ambition tenait à cœur à Mme de Maintenon. Très pieuse et sincèrement, mais peu dévote au sens le moins excellent du mot, elle avait l'orgueil d'une dévote.
le moins excellent du mot, elle avait l'orgueil d'une dévote. Elle voulait être prise pour sainte, et elle attendait de Fénélon lui-même sa Canonisation. « Ah si, au lieu de lui donner tant de conseils, il lui en avait demandé quelques-uns sur les mystères de la vie intérieure. Mais non; Fénélon, qui consultait une autre femme, la traitait, elle, au point de vue mystique, comme une petite novice sans grande espérance. Apercevez-vous son grief sans se cacher. Colère de femme, vengeance de femme. La perte de Fénélon est résolue dans son cœur, et Bossuet sera son instrument. On reproche à
son cœur, et Bossuet sera son instrument. On reproche à M. Brémond certains jugements sur Bossuet, et l'on crie à l'irrévérence. Elle n'est, certes, pas voulue, et M. Brémond serait au regret de laisser à son lecteur pareille impression. Parfois sa verve l'emporte, et ce n'est pas sa faute s'il a l'étincelle du mot. On dirait qu'il soupèse avec un peu de désinvolture le génie et l'œuvre du grand évêque, mais il le reconnaît imposant. Pour apprécier la valeur du théologien, il est, observons-le, plus qualifié que tels écrivains, éminents à d'autres égards, mais qui, sur ce terrain, ne sont
à d'autres égards, mais qui, sur ce terrain, ne sont pas ses pairs. Qu'il conteste l'originalité à l'auteur de MM. Mme Mme Mme, ce n'est pas pour lui opposer les modernistes, mais pour lui préférer les Maldonat, les Molina, les Richard Simon, autres maîtres de la théologie aux seizième et dix-septième siècles dont, unique, dit-il, la doctrine est restée. Au surplus, l'originalité est ce dont Bossuet se défendait surtout. Est-ce lui faire la part assez belle que d'admirer surtout en lui un grand lyrique? M. Brémond analyse en maître les sortilèges de son incantations. Mais nous voilà peut-être loin de
sortilèges de son incantations. Mais nous voilà peut-être loin de la question. Il s'agit plutôt, en l'occurrence, du caractère que du génie de Bossuet. Vain l'éloquence des chansons, permettez-moi de vous en citer quelques-uns. Le ministère vient de faire publier le résumé des recettes budgétaires durant les quatre premiers mois de l'année 1910. Or, elles s'élèvent, en chiffres ronds, à 813 millions de roubles (soit, en argent français, 2 milliards 183 millions de francs). Et ceci donne, sur les recettes de l'année dernière, pour la période correspondante, une augmentation de 80 millions 1/3 de roubles (soit un pourcentage de 214
80 millions 1/3 de roubles (soit un pourcentage de 214 millions de francs). D'où l'on peut conclure que, pour l'ensemble de l'année actuelle, les recettes s'éleveront à 6 milliards 548 millions de francs, en augmentation de 643 millions 1/2 sur l'année dernière. Est-ce clair? Est-ce concluant? Arrivons aux incidents de la semaine. Le plus significatif certainement la mise en liberté du président de la Douma, de M. Goutchkov. Je vous ai dit, il y a huit jours, que ce grand personnage (le Brisson de la Russie) venait d'être enfermé pour un mois, à la torturante forteresse de Pierre et Paul.
un mois, à la torturante forteresse de Pierre et Paul. Un président de la Chambre mis au cachot! C'était là un beau texte pert pour les fustigations des libéraux. Et pourtant, son incarcération était un hommage direct rendu au principe de l'égalité devant la loi. M. Goutchkov avait commis l'imaprudence bien pardonnable d'avoir provoqué un de ses collègues qui l'avait insulté. Or, le duel est défendu par la loi russe. M. Goutchkov fut donc condamné à subir un mois de prison, quand la session parlementaire serait terminée. La semaine dernière, il se présentait à la forteresse, et y était immédiatement
il se présentait à la forteresse, et y était immédiatement interné. Ainsi le principe était sauf. Mais le tsar Nicolas II, en apprenant cette nouvelle, ordonna de mettre le prisonnier en liberté. M. Goutchkov n'a donc passé que deux nuits à la forteresse. Il n'a jamais sollicité la clémence impériale. Mais un acte spontané, un beau geste de Nicolas II, a fait ouvrir la porte de sa prison. Nous disions tout à l'heure que le grand Cabinet libéral (auquel l'opinion européenne n'a pas encore rendu justice) a trouvé le moyen de rétablir l'ordre dans un pays livré à la plus
de rétablir l'ordre dans un pays livré à la plus complète anarchie et de sauvegarder la liberté politique, le régime constitutionnel, dans un pays pleinement autocratique, malgré les efforts désespérés de la Droite. C'est là un double mérite auquel l'impartial histoire rendra un jour justice. Et nous sommes étonnés que la presse occidentale ne le reconnaisse pas dès aujourd'hui. Mais que savez-vous, en France, de nos anciens nationaux? Bien peu de choses. Vous ne les connaissez guère que par les pamphlets des nihilistes (si admirablement recueillis chez vous), des réfugiés polonais, imbués de toutes les rancœurs de l'aristocratie ultramontaine (comme
polonais, imbués de toutes les rancœurs de l'aristocratie ultramontaine (comme on dit en France: des cléricaux) de Varsovie, ou par les correspondances russes, prises en main par des hommes de paille. Nos ennemis disposent de fonds secrets considérables, qu'ils savent admirablement utiliser. Nos ministres ont toujours, bien à tort, dédaigné ce procédé répugnant, dont Bismarck, d'après ses propres aveux, sut toujours tirer grand avantage. Insulter la Russie est toujours facile et souvent lucratif. La défendre est une tâche ingrate. Et ce sera l'honneur des journaux indépendants d'avoir rétabli la vérité, que tant de gens ont un intérêt direct à farder.
que tant de gens ont un intérêt direct à farder. Mais la plus belle tâche peut-être de notre premier ministre libéral aura été de faire la chasse aux voleurs des deniers publics, aux fonctionnaires prévaricateurs, aux infâmes bandits dont une longue impunité avait couvert et garanti les scandales. On ne connaît, même en Occident, le célèbre récit. Ce sont les exactions, les violences de ces bandits qui ont jeté une telle défaveur sur le gouvernement russe. Ce sont ceux-là qu'il fallait atteindre et frapper. Et l'acte le plus courageux du ministère libéral aura été de les démasquer et de les
ministère libéral aura été de les démasquer et de les poursuivre. L'honneur de cette chasse aux malfaiteurs, aux tyrans de province, revient tout entier à l'énergique chef du Cabinet, à M. Stojpin, et à ses courageux auxiliaires, les sénateurs Garine et Didouline. Et toutes les lettres que nous recevons de province attestent l'excellent effet produit sur le peuple par cette inexorable et juste sévérité. Je vous ai dit qu'il fallait un grand courage à nos sénateurs pour remplir leurs devoirs sans hésitation et sans faiblesse. Tous les moyens ont été employés pour les venir la séduction et la menace. Ils
employés pour les venir la séduction et la menace. Ils sont restés fermes. Et ce genre d'héroïsme est aussi rare que méritoire. Ces jours derniers encore, l'un d'entre eux, le sénateur Didouline, a failli être assassiné. Il était en wagon, près d'Ekaterinoslav, avec Novitzky, l'adjoint du procureur. Tout à coup, le train fut envahi par quelques malfaiteurs masqués. Ils tendaient à découvrir leur compartiment et de se ruer sur les valises qui contenaient les papiers accusateurs, quand des agents de police apparurent. Il était temps. Didouline et Novitzky en furent quittes pour la peur. Mais ce triste incident indique assez
quittes pour la peur. Mais ce triste incident indique assez que les voleurs de l'État ne reculent devant aucune violence pour empêcher les réviseurs de faire la lumière sur leurs crimes. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière bande et de la somme de 50 centimes. Or, de caractère, Bossuet était faible, sujet aux influences d'un entourage déplorable, où se distingue son déplorable neveu. Il, lui aussi, de Mme de Maintenon. La Parlement accorda à M. de Meaux ce témoignage qu'il n'avait jamais fait de mal à personne et que,
qu'il n'avait jamais fait de mal à personne et que, si la vieille ne voulait pas qu'il persécutât M. de Cambrai, il l'aurait laissé bien tranquille. Ayant reçu de Mme Maintenon mission de désengouer Fénelon, qui, au premier moment, fut à ses yeux un ami séduit, mais encore très cher, sa tendresse bientôt se fit un peu rude et sa patience, d'abord inlassable, laissa paraître du bouillonnement. Le jour vint où il frémit. Ce qu'on a nommé l'escapade de M. Guyon, sa prétendue évasion du couvent de Meaux, le mit hors de lui. Pris, du reste, ainsi que Mme de
hors de lui. Pris, du reste, ainsi que Mme de Maintenon elle-même, dans une sorte d'engrenage, tout en protestant avec sincérité sans doute, qu'il tâchait, selon la parole et l'exemple de Jésus-Christ, à garder toute justice et à satisfaire également à tout ce que la charité et la vérité demandaient, il céda à la passion. Il se peut qu'en nous proposant comme il fait, le développement de cette psychologie, M. Brémond ait mis de la vivacité, de la pétulance et, lui aussi, de la passion. Que celui qui entre dans cette querelle avec tout son sang-froid, et l'y garde, lui
cette querelle avec tout son sang-froid, et l'y garde, lui jette la première pierre, Bossuet, tel qu'il nous le présente, perd de sa stature morale et, dans le chapitre même qu'il intitule Le Prestige de Bossuet, ce prestige sabilisse des dommages. Nous le regrettons. Mais c'est à tort qu'on a parlé d'un « portrait-chinois » que M. Brémond se serait amusé à tracer. C'est lui imputer un disrespect évident de son sentiment. En face de l'image solennelle où Roaud l'a dressé comme sur un trépied, M. Grémond a voulu dessiner du prélat une figure exempte de déclamation, simple et vraie,
du prélat une figure exempte de déclamation, simple et vraie, où les défauts ne s'évanouissent pas dans une transformation. Il s'y est essayé à la manière de quelque graveur allemand ou hollandais, réaueteur point natif. Que les bossuétistes laissent aux mots leur sens. Un homme n'est pas une caricature. Michel Salomon. À L'ÉTRANGER L'incendie de l'Exposition de Bruxelles LA VISITE DU ROI Hier à trois heures l'automobile du roi Albert s'arrêtait devant l'entrée de l'Exposition. Sa Majesté a été vivement impressionnée par l'aspect de l'amas de débris, des poutres de bois noircies, des lambeaux de décors écroulés et, dans la
bois noircies, des lambeaux de décors écroulés et, dans la perspective, le fouillis des ferrailles de la grande façade. Après une visite à Bruxelles-Kermesse, le roi s'est rendu à l'avenue des Nations où il a parcouru les sections anglaise, française et italienne. Avant de remonter dans son automobile, le roi, s'adressant au baron Janssen et à d'autres personnalités qui l'entouraient, a dit : Je ne suis pas revenu à Bruxelles pour vous exprimer uniquement des regrets, mais pour vous féliciter de l'énergie dont vous avez tous fait preuve depuis le lendemain de l'incendie. J'espère, ainsi que je vous l'ai dit
lendemain de l'incendie. J'espère, ainsi que je vous l'ai dit au cours de ma visite, que vous en trouverez le moyen de réduire au strict minimum les pertes matérielles causées par le feu. J'ai été heureux d'apprendre qu'il n'y avait que des pertes matérielles en partie réparables. C'est pourquoi je vous remercie de ce que vous ne vous soyez pas laissé abattre au découragement. Déjà, je vois des ouvriers à l'œuvre et, avec le concours de tous, je compte bien, comme vous me l'avez dit, que d'ici à une dizaine de jours il ne restera plus de traces visibles de