jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Turnadot (Mme F. Billardon, M. G. Thill, -Mme A. Maviliet; MM. Méric, R. Couzinou, Warrenier, Gilles, Chiribitti Durerant, Mademoiselle Gaube). Orch. 5J., J.-K. Szifer. Hayon de Lune (Mlle C. Jouss, Mlle C. Arle, M. Pelegrin). Orch. Ph. Dubember. In Confédération des Princes, à 8 heures 30 (307e anniversaire de la naissance de Molière), Le Misanthrope gentilhomme (MM. Dehelly, J. Fenoux, Lessor, A. Brunol, L. Hernard, P. Numa, Dorival, Ledoux, P. Gertin; Mmes A. de Chauveron, Bretty, XIzan, T. Fédor). À l'Opéra-Comique, à 8 h. 30, Madame Butterfly (Mmes M. Mathieu, L. Estève MM. W. Martin, Ribaud, Mesmaecker, Gilles, Malhyl). Orch.:
L. Estève MM. W. Martin, Ribaud, Mesmaecker, Gilles, Malhyl). Orch.: M. Forster. À Voltaire, à 8 h. 30 (307e anniversaire de Molière), Les Femmes savantes (MM. Darius, A. Clariond, R. Girard, L. Stephan, Cailloux, H. Goh, J. Séol ; Mmes A. Bouvard, K. Heynal, G. Duard, K. Yarcy). Le Médecin malin (MM. Darius, M. Porterat, Baconnel, K. Vidalin, J. Séol; Mmes A. Bouvard, M. Reynal, Y. Tramond). Aux Variétés, à S heures 30, Topaze (J. Provost, A. Lefaur, Pauloy, Marcel Vallée). Au Gymnase, à 9 h., Double (Mlles Gaby Morlay, Fontorbe, MM. Charles Boyer, Maurice Dorléac, Jean Comolli. La Recommandation
Fontorbe, MM. Charles Boyer, Maurice Dorléac, Jean Comolli. La Recommandation (J. Capoul, M. Jacquelin, A. Lancien). Au Théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 heures 10, L'Aiglon, avec Mme Simone, M. Alcoyer, Mme Paule Amiral, M. Puylagarde, etc., Dim. et fêtes, mat. à 2 h. 30. Au Cinna, à 5 heures 30, Paganini (Gilbert Nabos; Mmes Claire Chumans, Renée Camia, Champeau, Robert Allard, Wescombes, Schlegel, Fourdeaux). Au Théâtre de l'Odéon, à 5 h. 45, L'Âge d'Or (MM. Albert Brasseur, Dorville, Duviviers, Sinoel, P. Faivre; Mmes Thérèse Dorny, Franconay et Simone-Vive). Au Casino de Paris, à 5 h. 45, Romance (Mlle Madeleine Sorla, M.
Paris, à 5 h. 45, Romance (Mlle Madeleine Sorla, M. Lucien Rosengarten, Mlles Stella Rho, Yvonne Hebert et Mme Vaul Bernard). Au Théâtre Antoine, à 5 h. 45, Whisky (Mlle Sylvie, M. Jean Worms, Mmes Lady-Barry, Charlotte Müntz, Jane Healy, G. Vallecchi MM. Henry Houry, Géo Lescrenier, A. Morin, V. Lubry, Henri Crempilix, Galland et M. Marcel-André). Aux Boulevards-Vertigo, à 8 heures 30, Des Habbakluts-vous (Mmes Mireille Percy, Jeanne Perriat, Jacqueline Francell MM. Le Home aristocratique par excellence, dont le cadre et l'atmosphère procureront à chacun la délicieuse sensation du "Chez soi", CLARIDGE'S HOTEL Avenue des Champs-Elysées ELVSEES-PALACE, 12, rue
"Chez soi", CLARIDGE'S HOTEL Avenue des Champs-Elysées ELVSEES-PALACE, 12, rue Marignan Le plus aristocratique, Le plus élégant, Le plus confortable des Palaces -PLAZA-ATHÉNÉE 85, avenue Montaigne (Champs-Elysées) Même administration: Calais Palace à Cannes. NOUVEAU HOTEL LA TREMOILLE 24, r. La Trémoille, pr. av Montaigne, Ch. Elys Opéra et Tuileries HOTEL AMBASSADOR LE PLUS VASTE ET LE PLUS LUXUEUX D'EUROPE HOTEL ASTOR 11, rue d'Astorg. Le plus confortable et le plus tranquille. – 200 chambres avec salle de bain, à partir de 75 francs HOTEL BRIGHTON 218, rue de Rivoli Face Jardin des Tuileries HOTEL EDOUARD VII 39, avenue de l'Opéra
Jardin des Tuileries HOTEL EDOUARD VII 39, avenue de l'Opéra Le dernier cri du confort et du luxe HOTELS DE SEJOUR Champs-Elysées PENSION DES CHAMPS-ELYSEES 18, rue Clément-Marlot Tout confort Pension complète depuis 40 francs Pension HAWKES 7, avenue du Président Wilson Pension complète depuis 60 francs. Champs-de-Mars SPLENDID HOTEL, 29, av de Tourville Maison de famille. Son "Lion de thé" Koval, Edmond Roze, Lucien Baroux, Robert Ancelin, Gabin. Au Théâtre des Champs-Elysées, à 8 heures 30, La Course à l'Etoile, avec Mme Elvire Popesco et M. Louis Verneuil, M. Gallet, Mlle Terroy, MM. G. Treville, Charles Bernard, etc., et
Gallet, Mlle Terroy, MM. G. Treville, Charles Bernard, etc., et Mlle Germaine Hisse, Au Théâtre Daunay, à 8 h. 45, Le Désir (MM. Armand Bour, Jacques Maury, Maxime Fabert; Mmes Alice Dufrène, Gina Barbieri, Roanne). Au Théâtre Michel, à 8 h. 15, Coups de roulis (Mlles Marcelle Denyo, M. Raimu, Mlle Magny-Varna; MM. Pierre Mignier, Marcel Carpentier, "G. Nelson, Jean Deiss, d'Ary-Hussae, etc., et Robert Burnier). Au Théâtre de la Madeleine, à 8 h 45, Broadway (Mmes Meg Lemonnier, Jeanne Boite, Marg. Louvain; MM. Abel Turin, Pasquali, Camille Bert et Paul Amiol), The 7 Merry Makers Jazz. Au Grand-Continental, à
Paul Amiol), The 7 Merry Makers Jazz. Au Grand-Continental, à 8 h. 50, Asile de Nuit, La Nuit du 12 au 13, l'Accordeur, (gott mit nrs, A l'Ombre de la Guillotine. Au Théâtre Dumont, à 8 heures. Echec à la Reine (Mlles Jane Renouardt, Germaine Auger; MM. Constant Rémy, Pierre Stephen et Fernand Gravey). L'Heure des Muses (Mme Paule Andral, MM. M. Bémir, J. Hubert et E. Gravey). Aux Folies-Wagram, (Wag. 61-18), à 8 heures 30, André Bauge, Bouquet, Marthe Ferrare dans L'Orloff, opérette de Bruno Granichstädteln, livret français de R. Ferréol et M. Merry. Les Jessie Ruddick's Girls, Berson's
R. Ferréol et M. Merry. Les Jessie Ruddick's Girls, Berson's Europa Ramblers, Jazz et Feux ? création de lumière de Gab. Sorère. Au Théâtre des Nouveautés, à 9 heures, César, comédie en six tableaux et un seul entr'acte, de M. Henri Duvernois (Mmes Gina Camier, Suzanne Delhelly, Berthe Bertie; MM. Jacques Hamard, Henry Bosc, Laville, Robert Vattier, Numes fils). Au Théâtre de la Champs-Elysées à 8 h. 45, Sur mon beau navire (MM. Victor Bucier, Jean Sarment, Félix, Robert Tourneur, Mmes Marguerite Valand, Jeanne Lion, Christiane Delyne). Au Théâtre du Trocadéro, à 8 heures 30, Edith Piaf, opérette (Mlles Cerdan,
Trocadéro, à 8 heures 30, Edith Piaf, opérette (Mlles Cerdan, Rouviére, Mary-Hélène, Jeanne Fusier, Gaby Basset MM. P. Bichespare, Karloff, Gabriel-Jacques). Au Théâtre des Champs-Elysées 9 h., Théâtre des Piccoli. Au Théâtre Michodière, à 8 h. 50, Je t'attendais, de M. Jacques Natanson (MM. Signoret, Dorziat, avec Alice Cocéa et Pierre Fresnay). Au Théâtre Suisart, à 8 h. 30. Rose Marie (MM. Oudar, Géo Bury, Combes Mmes Cloé Gide, June Roberts, Cécile Navarre et M. Dréan). Au Théâtre Récamond, relâche pour dernières répétitions de Fragile. Au Théâtre de l'Atelier, à 9 heures. Départs, de M. Simon Gantillon, mise en scène
9 heures. Départs, de M. Simon Gantillon, mise en scène de M. Gaston Baty. Au Théâtre Potinière, à 9 heures. L'Amant. Aux Mathurins (Louvre "de-GO"), à 9 heures. Le Mariage de Mlle Féulmans (troupes féquise). Aux gaîtés-Montparnasse (Drf.: R. Ferréol, Tél.: Marc 10-20). Martini, Gabaroche, Jean Ricux, Gébray, Charley, Goupil, Jean Maugier, Stanislas. Le Chemin des champs-Elysées, revue de M. A. J. Pierre et Georges Merry, jouée par Marguerite Moreno; les chansonniers et les auteurs. Au Théâtre de la Renaissance, à 8 heures 30, Le Pré aux Clercs (Mlles Vergé, Xvel, Becker; MM. Taillardat, Sainprey, Jouvin, Mondé, Spana). Au Théâtre
Xvel, Becker; MM. Taillardat, Sainprey, Jouvin, Mondé, Spana). Au Théâtre du Dix-Heures, (Drf. Roger Ferréol, 30 boulevard de Clichy, Marc. 07-48). Les chansonniers Maurice, Paul Colline, Balder, Victor Vallier et Jean Bastia. Fratellisation, revue de Maurice, P. Colline et J. Bastia, jouée par les trois auteurs. Au Théâtre National de la Cartoucherie (Dr. Roger Ferréol) (Provence 37-82). À 9 heures, les chansonniers Dorin, Noël-Noël, Vincent Hysa, L. Baldy, le dessinateur R. Guérin, de Sutter, Trémolo. Caricatures, revue de Dorin, jouée par Misan, les chansonniers et l'auteur. Albert-Ler, à 8 h. 30, La Profession de Mme Warren; Arts, à 8 h.,
30, La Profession de Mme Warren; Arts, à 8 h., Sainte-Jamme; Atelier, à 8 h. 30, Yorick; Capucines, à 8 h. 45, Paris chez lui; Châtelêt, à 8 heures 30, Charles Lindbergh Comédie des Champs-Elysées, 9 heures, Siegfried; Déjazet, à 9 heures, J'aurai Lulu Eldorado, à 8 heures 30, L'Hôtel de la vertu Frères-Dramatiques, à 8 h. 30, L'Amant Mathurins, à 8 heures 45, Weekend Maison de l'Œuvre, à 9 heures. Le Cercle Nouvel-Ambigu, à 8 heures 30, Un monsieur qui se regrette: Nouveau-Théâtre Comédia, à 8 h. 30, Un joli monsieur Porte Saint-Martin, à 8 h. 40, Le Retour
joli monsieur Porte Saint-Martin, à 8 h. 40, Le Retour de Jérusalem; Renaissance, à 9 heures, Ces dames du 12; Salle, à 8 h. 30, L'Affaire de Montretout; Studio des Champs-Elysées, à 8 heures, Cœur à faim. –M o o~ NOTES ET INFORMATIONS MARIE DELNA. Au moment où l'Opéra va reprendre Les Troyens, on annonce que Marie Delna, la voix la plus exceptionnelle d'hier, dans les annales lyriques, va ouvrir un cours de chant. Celle qui fut, à seize ans, dans Les Troyens, l'interprète révélée soudain, sorte de créatrice idéale, et qui créa aussi Werther, La Vivandière, L'attachement du Moulin.
et qui créa aussi Werther, La Vivandière, L'attachement du Moulin. Falstaff, La Prise de Troie, L'Ouragan, La Lépreuse, Hansel et Gretel, chanta ensuite de façon inoubliable Orphée, Le Prophète, Carmen, La Favorite, Samson et Dalila, Le Chemin de la perdition, Le Roi d'Ys, etc., interrompt sa carrière à l'âge où tant d'autres parviennent à la renommée et se propose d'enseigner aux débutants et même à des artistes notoires les secrets de son art quasi-miraculeux. Voilà un cours qui ne manquera point d'élèves ! TRÈFES ET STATIONS HÔTELS ET STATIONS Opéra et Tuileries HÔTEL GAMBIN, 3, rue Cathalao, près Tuileries. 50
et Tuileries HÔTEL GAMBIN, 3, rue Cathalao, près Tuileries. 50 confort. Pension depuis 45 francs. 60 chambres. 30 bains. HÔTEL DU PRINTEMPS 6, rue du Havre et 7, rue de l'Ile. Confort moderne. Prix modérés HÔTEL SAINT-JAMES & ALBANY 16, rue Saint-Honoré, 36, rue de Richelieu. 300 chambres. 150 salles de bains. HÔTEL UNIVERS, 10, rue Croix-des-Petits-Champs. Dern. conf. Rest. Prix modér. Gares du Nord et de l’Est HÔTEL FRANCIA 100, rue Lafayette LE PALACE À PRIX MODÈRES Grill-room réputé Bar américain. Rive gauche FAMILY HOTEL, 14, r. St-Simon, pr. gare d'Orsay. Salles de b. priv. Pens. dep. 55 fr.
gare d'Orsay. Salles de b. priv. Pens. dep. 55 fr. Luxembourg TRIANON PALACE, 1 bis, r. de Vaugirard Pension depuis 45 francs. 100 chambres. 50 bains. Chamb. dep. 35 fr. GRANDS CENTRES •••• '-• ̃ •"̃"̃ ̃̃ Amiens Le Grand Hôtel Tartelyn Le palace des vieilles traditions françaises; Chalon-sur-Saône HÔTEL MODÈRE. Tous conforts Cave et cuisine bourguignonnes réputées. Lyon BRISTOL GARE PERRACHE Prix mod., 150 ch., 50 bains Deux Hôtels LE GRAND HOTEL Grand Luxe LE GRAND NOUVEL HOTEL Garage intérieur Confort moderne. ROYAL HOTEL Place Beauchamp. Le plus modéré des hôtels de premier ordre. REPÉTITION GENERALE REMISE. Par déférence
des hôtels de premier ordre. REPÉTITION GENERALE REMISE. Par déférence pour la critique, la direction de l’Apollo remet au vendredi 18 janvier, en soirée, la répétition générale du Procès de Mary Dugan. REPÉTITION On répète, à la Comédie-Française, Le Marchand de Paris, de M. Edmond Farg, avec M. Maurice de Féraudy. PROJETS D’AUTEURS. M. Pierre Bret termine, en collaboration avec M. Marcel Sauvage, l'auteur de Un homme seul, joué l’an dernier au Théâtre de l’Œuvre, une pièce en trois actes pour laquelle ils retiennent ce titre A suivre. Opéra. Ce soir et mardi, le spectacle sera terminé par le charmant
soir et mardi, le spectacle sera terminé par le charmant ballet Rayon de lune, sur la musique de Fauré, adapté par M. Ingolfbrècht, dans le décor et la chorégraphie de Mlle Carina Ari., et dansé par Mlle Camille Bos, Mlle Carina Ari, M. Peretti, Mlles Simoni, Barban, Gelot, Ceres, sous la direction de M. Philippe Gaubert. Opéra-Comique. La reprise d’Ariane et Barbeleine, l’œuvre magistrale de M. Paul Dukas, aura lieu lundi prochain. C'est Mlle Marguerite Soyer qui chantera le rôle d’Ariane. L’Opéra-Comique va donner une série de représentations de l’œuvre de M. Paul Dukas dans lesquelles le rôle d’Ariane sera
de M. Paul Dukas dans lesquelles le rôle d’Ariane sera successivement chanté par Mmes Suzanne Balguerie, Marcelle Brunlet et Marguerite Soyer. M. Albert Wolff dirigera l’orchestre. Jeudi, l’Opéra-Comique affiche une matinée de Riquet à la Houppe. L’œuvre de MM. Georges Hue et Raoul Gastambide, qui constitue un spectacle de famille parfait, sera interprétée par tous les créateurs. Lundi 21 janvier, Pelléas et Mélisande mardi 23, Les Noces de Figaro. Odéon. Voici les différents spectacles d’abonnements de cette semaine Mardi, en soirée (abonnement moderne série violette) Amours, avec Mme Suzanne Després Jeudi, en matinée (abonnement classique série verte) Horace, avec M.
Jeudi, en matinée (abonnement classique série verte) Horace, avec M. Silvain, et Les Plaideurs Samedi, en matinée (abonnement moderne série blanche) Amours, avec Mme Suzanne Després. LE Château. Nous avons déjà appelé l’attention de nos lecteurs sur cet organisme, le Chèque-Théâtre. Créé par les directeurs de théâtres et de spectacles et installé 31, rue Godot-de-Mauroy, il présente de nombreux avantages. Riené par des fils directs avec toutes les salles de spectacle, il assure à ses abonnés, dans le minimum de temps, les meilleurs spectacles. SPECTACLES ET MUSIC-HALLS Croqués par eux-mêmes En matinée Même spectacle qu’en soirée À l’Olympia (2 h.10).
En matinée Même spectacle qu’en soirée À l’Olympia (2 h.10). En soirée Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, La Grande Folie, nouvelle hyper-revue en deux actes et 39 tableaux de M. Louis Lemarchand. Au Casino de Paris, ce soir, à 8 h. 30, la grande revue d’hiver: Tout Paris à l'École, Marnac, Saint-Granier, Mitty et Tillo, Nina Myral, Henry Laverne, les 10 Lawrence Tiller. Stars, et Florelle et Rach. Au Nouvel-Hôtel, relâche pour répétitions du nouveau spectacle. Vendredi, répétition générale. Au Variétés, à 8 h. 30, la revue La Beauté de Paris (Edmonde Guy, Van Duren, Tina Oberle, Doumel, les
de Paris (Edmonde Guy, Van Duren, Tina Oberle, Doumel, les comiques belges H. Henry et G. Etienne et Pissaro avec son orchestre argentin, assisté de Alina de Silva. Marseille LE GRAND HOTEL, 66-68, "La Cannebière" Entièrement rénové. Restaurant de 1er ordre SPLENDIDE HOTEL, près la Gare De premier ordre. Prix modérés LA CÔTE D'AZUR Agay (Var) Hôtel des Roches Rouges Situation splendide. 1er ordre. Prix modérés HOTEL DE LA BAUME Entièrement neuf, tout confort. Almanarre-Hyères près San-Rémo Cuisine réputée Castel Monopole Hôte : confort moderne Ouvert toute l'année. Premier ordre. Beaulieu-sur-Mer HÔTEL VICTORIA, 100 chambres. Jardins Terrasses. Tout confort. Pension
Beaulieu-sur-Mer HÔTEL VICTORIA, 100 chambres. Jardins Terrasses. Tout confort. Pension depuis 50 francs. HÔTEL DES ANGLAIS. Situation idéale. Très grand jardin Ouvert toute l'année HÔTEL BEAUBOURG Confort. Grand jardin. Midi. HÔTEL GONNET et de la Reine Sur la Croisette. Sa vieille cuisine française. MONTANA HOTEL. Rue Pasteur. Situation midi. Bonne cuisine. B.-envoyé séjour. MONT-FLEURY Situation magnifique dans son grand parc. Ombrages. Vue sur mer et monts. Hotel Triumph Grand et Beau jardin Tout près des tennis-clubs. HÔTEL SAINT-CHARLES Grand jardin. 1er ordre. Prix modérés. Porte Saint-Martin. C’est M. Drain qui reçoit Napoléon aux côtés de Mlle Marie Leconte, dans Madame
reçoit Napoléon aux côtés de Mlle Marie Leconte, dans Madame Sans-Gêne, que la Porte Saint-Martin doit reprendre dans le courant de la saison. MUSIQUAL Tous les soirs, Broadway, le spectacle le plus sensationnel de Paris. On se plaint en ce moment, et pour cause, des variations atmosphériques. C'est la raison pour laquelle tout le monde se rend plus que jamais au Théâtre Mogador où, grâce à la célèbre opérette Rose-Marie, le baromètre et les recettes sont toujours au beau fixe. Jeudi 17 et dimanche 20 janvier, matinée à 2 h, 30. Même distribution que le soir. Nouveautés. Par suite du
30. Même distribution que le soir. Nouveautés. Par suite du départ en tournée pour l'Égypte de Mme Régina Camici, jeudi 17 janvier, et dernière de Eusèbe. Vendredi, samedi, dimanche et lundi relâche. Mardi 22, en matinée, répétition générale de Elle est à vous, opérette de M. André Barde, musique de M. Maurice Yvain. M. Félix Gaupain aux Théâtres. L'excellent comédien joue actuellement au Théâtre des Ternes. Monsieur le Directeur, l'un de ses plus grands succès. Il y est, à chaque représentation, chaleureusement applaudi. Trente ANS de Théâtre, jeudi, au XXe Siècle, 25, boul. de Ménilmontant, 494e Râla Au programme: Andromaque
Siècle, 25, boul. de Ménilmontant, 494e Râla Au programme: Andromaque (MM. Albert Lambert fils, Paul Gerbault, Bacqué de Rigoult, Mmes J. Delvair, Madeleine Roch, Madeleine Barjac, Tania Fédor, de la Comédie-Française) English School (M. Georges Baillet, de la Comédie-Française, Mme Raymonde Vattier, de l'Odéon). Théâtre Albert-I. Les « Énglish Players » donneront, mercredi soir, la première « présentation, en anglais, du Juif polonais (The Bells), le plus beau rôle d'Henry Irving. DEPARTEMENTS. M. André Luguet joue Vient de Paraître, à Marseille. ETRANGER. La compagnie d'Ernesto Zaccochi veut de donner, à Milan, avec un vif succès la première de la pièce
Milan, avec un vif succès la première de la pièce de Forzano Pietro il Grande (Pierre le Grand), qui doit être traduite en français et jouée à Paris. Maxime Girard. À l'Éclair Musique-Hall-Cirque, Jules Kerry et Suzy l'homme, dans un sketch de M. Alfred Savoir. Les danseurs américains Galliott et Merlin, Clarel les taureaux 20 débuts. À La une Housse 9 h. (Trud. Cie-92). Les chansonniers Léon-Michel, Secrétaire, Cor, Willy, Souply, Monjoly et Pierre Une, présentés par D. Bonnud. Cricri, Crash! revue nouvelle (Mlles Yvette Le Linielly, Odette Zazani et Lucienne Forest). À l'Étoile de Paris, 21 bis rue de
Lucienne Forest). À l'Étoile de Paris, 21 bis rue de l'Étoile (Carnot 30-82). À 9 heures; L'Araignée au Plafond, opérette en trois actes. Théâtre de Paris-Cité-Montmartre, Faub. Poissonnière (angle Montmartre). Spectacles à 8 heures et 9 heures. Cette semaine, un film d'une passion ardente, La Maison du Maltass, d'après le roman de Jean Vignaud, avec Tina Marlier et Sylvio de Pedrolli. COURRIER MUSICAL AVANT LE DÉPART POUR L'ÉGYPTE DE Mlle MARISE BEAUJON Mlle Marise Beaujon, remarquable créatrice du difficile rôle de la princesse Turandot, à l'Opéra, chantera ce soir pour la dernière fois avant son départ en congé l'œuvre célèbre
la dernière fois avant son départ en congé l'œuvre célèbre de Puccini. Dans Quelques jours, en effet, la belle cantatrice s'embarquera pour l'Égypte, partant Le Caire, pour remplir, au Théâtre Royal, un magnifique engagement. Elle y chantera tous les grands airs de son répertoire Thaïs, Faust, Lohengrin, Manon, Tosca, etc. Mais rassurons les fervents et nombreux admirateurs de Mlle Marise Beaujon son absence ne durera pas au-delà de trois mois, puisqu'elle fera sa rentrée, à l'Opéra, dès les premiers jours de mai. En soirée À la salle du Conservatoire, à 8 heures. Madeleine Massart Boris Golschmann. À la salle Chopin,
8 heures. Madeleine Massart Boris Golschmann. À la salle Chopin, à 8 heures, Juliette Grès. SAVOY Hôtel de qualité. Croisset, près Cercle Naïtique Restaurant. Grill-Room. Bar américain. HOTEL SPLENDID Restaurant face mer et Casino. HOTEL VICTORIA 2e classe. Ouvert toute l'année. Jardin. HOTEL WINDSOR Beau jardin Premier ordre. Prix modérés. Café Afin HOTEL CAP FLEURI. Grand confort. Parc. Tennis. Garage. Prix modérés. Hôtel Continental Grimm's Park Hôtel Grand conf. Grand parc. Rest. Spécialités GRAND HOTEL DES ÎLES D'OR Tout confort. Jardin. Tennis. Juan-les-Pins LE GRAND HOTEL 1er ord. Conf. Ouvert toute l'année. Parc ombragé LE HÔTEL DES PINS PARASOLS. Luxe.
toute l'année. Parc ombragé LE HÔTEL DES PINS PARASOLS. Luxe. Parc. Vue splendide. Toute l'année. Pens. dép. 50 fr. la Croix LE GRAND HOTEL DE LA CROIX Ouvert toute l'année, Confort. et tranquille Très abrité. En plein midi. Dans un grand parc. Eau chaude et froide partout. Excellente cuisine. Nombreuses excursions. Pension depuis 60 fr. KENSMONT HÔTEL La plus belle situation dans son site idéal Le Lavandou (Var) Température minimum. 14° Température maximum, 26° HOTEL D'AIGLE BELLE GRAND HOTEL GRAND HOTEL DE PROVENCE HOTEL DES ÎLES D'OR GRAND HOTEL DE CAVALIERE Soleil, repos, confort. Dans Thomon, avec le concours de
CAVALIERE Soleil, repos, confort. Dans Thomon, avec le concours de M. Florent Schmitt, Roger Boirdin et le Quatuor V. Gentil. À la salle Gaveau, récital de chant par Anna Novicova. Billets à la salle. Salle du Conservatoire, demain soir mardi, premier récital de piano par Jan Smetselin. Billets à la salle, chez Durand et Dandelot. La célèbre cantatrice Lotte Schön chantera vendredi soir 18 janvier, à l'Orchestre Symphonique de Paris, salle Pleyel, l'air de Pamina de La Flûte Enchantée, de Mozart, qui lui valut un triomphe en juin dernier, aux représentations du Cycle Mozart. Elle interprète également Le Beau Danube
représentations du Cycle Mozart. Elle interprète également Le Beau Danube Bleu, de Strauss. M. Fourestier dirigera Rondes de Printemps (Debussy) Tombeau de Rostand (Ravel) Rôle d'Omphale (Saint-Saëns) Variations (Reger). Billets de 5 à 50 francs, à la salle et chez les éditeurs. Mme Mellot-Joubert donnera un concert de rentrée, vendredi 18 janvier, à la salle du Conservatoire. La grande cantatrice interprétera des œuvres de Bellini, Scarlatti, Rossini, Mozart, Schumann, Fauré, etc. Vendredi à 8 heures, salle Erard, concert Zabaleta, harpiste espagnol. Alice Tully donnera un récital de chant, lundi soir 21 janvier, salle Gaveau. Elle interprétera des œuvres de Purcell,
21 janvier, salle Gaveau. Elle interprétera des œuvres de Purcell, Gluck, Franz et des mélodies de Brahms, Schubert, Debussy, Fauré, Duparc et Chausson. Location ouverte salle Gaveau et chez Durand. Concert Pasdeloup. Un concours pour une place de second hautbois aura lieu le 30 janvier prochain, à 9 h. 30 du matin, salle Gaveau. Morceau au choix. S'inscrire 6, rue Crussol (16e). Brillant succès samedi soir pour le Quintuor à cordes du compositeur Jean Rivier, dont la première audition à la salle Chopin a été chaleureusement applaudie. Une grande variété d'inspiration et une richesse d'invention remarquable animent les différentes parties
d'inspiration et une richesse d'invention remarquable animent les différentes parties de cette œuvre dont le large pathétique alterne avec une fantaisie charmante et qui atteste une fois de plus la sûre technique et le beau talent de M. Jean Rivier. L'exécution de MM. André Touraine, Robert Ferret, A. Roëlens et Léon Laggé a d'ailleurs mérité tous les éloges. CINÉMAS Agriculteurs, 8, rue d'Athènes, Deux inédits Danseuse espagnole (Pola Négti) Arlequin-Cinéma, La Madone des Sacs Aulicert-Palace, L'Homme qui rit; Electric-Palace-Aubert, La Grande Favorite Caméo, L'Enfer de l'Amour; Colisée, À propos de bottes; Gaumont-Palace, La Foule Impérial, Le Chant du prisonnier Madeleine
bottes; Gaumont-Palace, La Foule Impérial, Le Chant du prisonnier Madeleine Cinéma, Ombres blanches; Marivaux, Verdun, visions d'histoire, de Léon Poirier Max-Linder, L'Argent Omnia-Puthé, Expiation Paramount, Anna Karoline Rialto-Cinéma, La Maison du Maltais Studio 28 (10, rue Tholozé) Côte, 73, La Nuit électrique; Ursulines, Fables, Lonesome (Solitude), La Jacquise, enfin bouillé. COURSES ET CONFÉRENCE AUJOURD'HUI À l'Université des Annales, Colisée, 38, avenue des Champs-Elysées, à 8 h. 30 : "La Société sous le Directoire et Hoche, le Bayard de la République", par M. Henry Bordeaux, de l'Académie française. (Conférence répétée le mercredi 16, à 5 h.). Le 16 janvier, à 8
mercredi 16, à 5 h.). Le 16 janvier, à 8 h. 30, au Palais de la Femme, 94, rue de Charonne, conférence de M. Benjamin Huc sur "Eugène Labiche". Le professeur F. G. Benedict, directeur du Nutrition Laboratory, de l'Institution Carnegie de Washington, exposera, le samedi 19 janvier, à 17 h. 30 précises, dans le grand amphithéâtre de l'Institut Scientifique d'hygiène alimentaire, 16, rue de l'Estrapade (Panthéon), ses "Dernières recherches sur le métabolisme humain et animal". HYÈRES Le 19 janvier, 2 bonnes situations. MONTÉ TODO Une très bonne situation. ANGLETERRE ET GRANDE-BRETAGNE 150 ch., 100 s. de b. Tél. de