jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Natal. LÉVANT. — Mariette-Pacha (M.M.), 29 septembre, de Marseille pour Alexandrie, Beyrouth. — Pierre-Loti (M.M.), 29 septembre, de Marseille pour Naples, Le Caire, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Larnaca, Alexandrette, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Alexandrie. OCÉAN INDIEN. — Jean-Laborde (M.M.), 2 octobre, de Marseille pour Beyrouth, Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Dar-es-Salam. Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice, et, au retour, Mohéli, Aden. INDES ET INDOCHINE. — Worcestershire (Bib. L.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Port-Soudan, Colombo, Rangoon. — Viceroy of India (P.O.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay. — Cap Vellard (C.R.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd,
— Cap Vellard (C.R.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong. EXTRÊME-ORIENT. — Macedonia (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Colombo, Penang, Singapour, Hongkong, Changhaï, Kobe, Yokohama. OCÉANIE. — Mooltan (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. — Otranto (O.L.), 2 octobre, de Toulon pour Naples, Port-Saïd, Suez, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. Prochaines arrivées NORD-AMÉRIQUE. — Paris (C.G.T.), 25 septembre, au Havre.— De Grasse (C.G.T.), 30 septembre, au Havre. ANTILLES ET CENTRE-AMÉRIQUE. Mexique (C.G.T.), 30 septembre, à Saint-Nazaire. SUD-AMÉRIQUE. — Lipari (C.R.), 4 octobre, à
septembre, à Saint-Nazaire. SUD-AMÉRIQUE. — Lipari (C.R.), 4 octobre, à Bordeaux. CÔTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. — Thysville (C.M.B.), 2 octobre, à Anvers. AFRIQUE DU SUD. — Warwick Castle (U.C.L.), 28 septembre, à Southampton. LÉVANT. — Champollion (M.M.), 30 septembre, à Marseille. OCÉAN INDIEN. — Général-Duchesne (M.M.), 26 septembre, à Marseille. INDES ET INDOCHINE. — Desirade (C.R.), 27 septembre, à Marseille.— Kaisar-I-Hind (P.O.), 2 octobre, à Marseille. EXTRÊME-ORIENT. — Karmala (P.O.), 26 septembre, à Marseille. — Général Metzinger (M.M.), 3 octobre, à Marseille. OCÉANIE. — Maloja (P.O.), 25 septembre, à Marseille. — Commissaire-Barriel (M.M.), 30 septembre, à Marseille. FAILLITES Jugements du 22
Commissaire-Barriel (M.M.), 30 septembre, à Marseille. FAILLITES Jugements du 22 septembre 1931 Dame veuve Bultel, née Louise Martin, fleurs artificielles, 66, rue de Bondy. — Société Ragheb et Birdjandi, chaussures, sous la dénomination « Chaussures Lafayette », 13, rue Cadet. — Société d'éditions de luxe « Artistes et Spectacles », maison d'édition et de publicité, 51, rue Saint-Georges, puis 6, rue du Printemps, actuellement immeuble sans siège connu. — Demoiselle A. Letellier, achat et vente de matériaux, sous le nom : « Commerciale Métallurgique », 8, rue Notre-Dame-de-Lorette, puis 11, rue de Proyence, actuellement sans domicile connu. — E.-E. Bontemps,
rue de Proyence, actuellement sans domicile connu. — E.-E. Bontemps, commissionnaire en bois, 136, boulevard Saint-Denis, à Courbevoie, actuellement sans domicile connu. — L. Salvatori, confection et habits au « Carreau du Temple », ayant demeuré 187, boulevard Voltaire, et actuellement demeurant 26, rue de Constantinople. — Société française et coloniale de crédit, société anonyme au capital de 500.000 francs, opérations de banque, escompte et change, 24, rue du Mont-Thabor. — Société Japestock Corporation, opérations immobilières et de banque, siège à New-York et succursale à Paris, 79, avenue des Champs-Elysées. — Chagniat et Lahaye, impression en tous genres, 32 rue
— Chagniat et Lahaye, impression en tous genres, 32 rue de Meaux. — J. Blumenzweig, fabricant de meubles, 145, boulevard Chanzy, à Montreuil-sous-Bois, et demeurant 63, rue Pégoud à Drancy. — Legarçon, photographe, 35, avenue de Saint-Ouen, actuellement 135, rue Lamarck. — Société « la Lyre », fabrication et vente de disques pour la cinématographie et de photographie, 24, rue Castagnary. — R. Crabtree, exploitant sous la dénomination « Sidka » un fonds de commerce de fabricant de phonographes (commission-exportation), 23, rue Lavoisier. Veuve Caillet, née Alexandrine Deschamps, café-bar, 126, avenue de Saint-Ouen. — F Sauvigné, bonneterie, nouveautés, confections, 19,
avenue de Saint-Ouen. — F Sauvigné, bonneterie, nouveautés, confections, 19, rue de Turbigo, avec succursale 50, rue de Neubourg, à Louviers (Eure). — C.-Mo-J. Périer, pension de famille, 76, boulevard Saint-Michel. — C.-A. Bouillon, articles de ménage, 59, avenues du Maréchal-Michel-Nizot, ayant demeuré 115, boulevard Davout. L. Enelbanm, fourrures, sous la dénomination « Paradis-Fourrures », 51, rue de Paradis, actuellement 36, rue Fondary. Liquidation judiciaire « Coenen Gockinga et Cie « Knickerbocker Tours », société à responsabilité limitée au capital de 400.000 francs, agence de tourisme, avec siège à Paris, 14, boulevard Malesherbes, et succursale à Londres, 14, Regent Street.
14, boulevard Malesherbes, et succursale à Londres, 14, Regent Street. VOICI LA RENTRÉE Donnez à vos enfants une solidité pair de SANDALES EN CAOUTCHOUC CROIX DE LORRAINE inamovibles et hygiéniques, sans collage ni couture, elles sont de l'usage et ne risquent pas de blesser le pied. En vente chez votre fournisseur H →* ov à nos Usines de Rueil ■ * l IS.-ot-O.). Exigez la marque. ■ ; 8 Usines Croix de fer > déclarées * 7 M ■ RUEIL (S.-et O) Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-SEPT CENTIMES en
de changement d'adresse doit être accompagnée de SOIXANTE-SEPT CENTIMES en timbres-poste. GRANDE SOURCE D'EAU VITALE L'EAU DES ARTHRITIQUES DÉCLARÉE D'INTÉRÊT PUBLIC N* 41 FEUILLETON DU JOURNAL 24-9-31 La Conquérante Roman méditatif * 1 PAR PAULINE VALMY XXII « Au secours, Charmoil, venez me chercher. » HÉLÈNE LADoux, Aix-en-Provence. » Le billet entre les mains, une sueur d'angoisse mouillait le front de Charmoil. Devait-il prévenir la sœur d'Hélène, lui transmettre cet appel ? Il allait y répondre, lui, en prenant le soir le rapide de Marseille. Dans quel état trouverait-il Hélène ? Abandonnée, sûrement. Malade ? Quel drame avait pu triompher
? Abandonnée, sûrement. Malade ? Quel drame avait pu triompher d'une santé splendide au beau sang vigoureux ? Le drame ne surprenait Charmoil qu'à demi. Il l'attendait dans l'horreur d'avoir raison ! L'union d'Hélène et du Russe, un défi au bon Copyright by Pauline Valmy 1931 Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. sens, devait s'écrouler, château de cartes qu'un souffle abat. Charmoil s'entendait ricaner : allait-il imposer des lois à la passion. Elle souffle où elle veut et ne se discute pas. Hélène en était la proie, — avec beaucoup d'autres êtres qui
en était la proie, — avec beaucoup d'autres êtres qui se pensent invulnérables. Charmoil ne subissait-il pas l'envoûtement, par ce besoin impérieux de se dévouer à une créature dont il n'obtiendra jamais l'amour ? Charmoil ne discutait pas non plus l'élan qui le rejetait sur les traces d'une femme dont il a favorisé l'éveil intelligent. Qu'elle soit vaincue ou triomphante, humiliée ou bien durement orgueilleuse, elle est la seule femme qu'il aime et qu'il rêvait de garder dans sa maison. Le rêve est tenace au cœur des humains. Charmoil sait qu'il ne se consolera jamais de ne l'avoir pas réalisé.
qu'il ne se consolera jamais de ne l'avoir pas réalisé. S'il sommeille dans le train qui l'emporte vers une vaincue, le goût de la relever est à ses lèvres, venu du tréfonds d'un être qui représente ce miracle : demeurer sain et bon après vingt ans de vie parisienne. Ce goût de protection tendre est encore l'apanage des meilleurs d'entre les jeunes hommes modernes. Il éperonne Charmoil sur la route d'Alx aveuglée de poussière blanche. L'auto qu'il a louée à Marseille traverse des plantations d'oliviers vert-de-grisés, tordus par le vent, champs de culture maraîchère où les longs ifs posent des
champs de culture maraîchère où les longs ifs posent des points d'exclamation sur l'écran du ciel. La lumière du Midi brutalise les ombres, et fait éclater les couleurs, sans détacher l'inquiétude d'un esprit sur lequel l'appel au secours vibre comme cloche d'alarme. Qu'il y ait un concours de gymnastique sur le vaste boulevard que décore une splendide fontaine, Charmoil n'en a cure. Les silhouettes des adolescentes forment de gracieux arceaux aux couleurs de la Vierge. Bras noués en corbeille, jambes nues qui se meuvent en cadence, le vivant tableau passe et s'efface sur la rétine de Charmoil. L'auto tourne la
et s'efface sur la rétine de Charmoil. L'auto tourne la rue étroite que bordent les vieux hôtels silencieux, clos sur quelles vies ? La pensée de l'existence d'Hélène tord l'angoisse de Charmoil, quand il frappe, de son marteau de bronze, la porte sculptée derrière laquelle s'abrite une femme sans force. Sans force, Hélène ? Elle a dû entendre le roulement insolite d'une auto dans la rue déserte. Le cœur de Charmoil bondit, tandis que s'ouvre devant lui un vestibule qu'éclaire une fenêtre aux vitraux de couleur. Ils éparsent une lumière violette et orangée sur les murs creusés de losanges. encore
violette et orangée sur les murs creusés de losanges. encore une porte qu'une servante a poussée, et Charmoil est harponné par des mains frénétiques. Elles s'accrochent à ses épaules, se promènent sur son visage, le palpent, reprennent possession d'un être qui n'a pas cessé de leur appartenir. — Mon ami, mon seul ami !. — Vos chères mains, Hélène. Dans l'ombre de la chambre aux rideaux tirés, Charmoil ne voit que ces mains maigres, et la tache blanche du visage où se sont fermés les yeux qu'il aime, à cause de l'âme irritable et fervente qu'ils révèlent. Il faut qu'Hélène
de l'âme irritable et fervente qu'ils révèlent. Il faut qu'Hélène regagne sa chaise longue. Elle s'y affaisse tandis que Charmoil, devant le masque ravagé, ne voit pas interroger, ni mettre un nom sur le mal dont la griffe est visible au creux des joues dans les narines pincées, aux tempes où s'enchevêtre le lacis bleu des veines. — Vous êtes venu, Charmoil, vous êtes venu ! — Ne vous l'avais-je pas promis, Hélène ? Ce rappel de leur entrevue à Genève arrache un sanglot de regret à Hélène. — Si j'avais su. — Sait-on jamais ? murmure Charmoil douloureusement affecté
j'avais su. — Sait-on jamais ? murmure Charmoil douloureusement affecté par le spectacle de l'accablement d'Hélène. — Il m'a pris mon petit, mon beau petit. Le bras d'Hélène désigne le berceau vide contre le lit. — Il a profité de mon sommeil, de ma faiblesse. Charmoil peut-il s'étonner de cette cruauté ; l'homme avait été capable d'abandonner une femme dans la neige ? — Je n'ai plus rien, Charmoil, ni amour, ni enfant !. — Si, moi. — Mon ami ! Oui, Hélène, votre ami. Ah ! laissez-moi pleurer, Charmoil, il y a quatre jours que mes yeux sont secs,
il y a quatre jours que mes yeux sont secs, depuis qu'en me réveillant d'un étrange sommeil, j'ai vu le nid sans plus rien. comprendez-vous, Charmoil, plus rien !. Non. Il ne comprend pas, et il ne demandera pas d'explication. Le calvaire est rude à gravir, s'il aide Hélène à porter sa croix, Charmoil ne la torturera pas d'explications. — Pleure, mon petit, pleure contre moi. Jamais Charmoil n'oubliera le visage ruisselant de larmes qui s'est abattu et qu'il berça, sur un cœur désespéré de son impuissance. — Charmoil, ne croyez-vous pas que j'aurais le droit de l'abattre comme un
croyez-vous pas que j'aurais le droit de l'abattre comme un chien enragé ? — Vous avez ce droit, Hélène. Et si vous me l'aviez donné à Genève. — Ne m'accablez pas !. Il s'en veut de ne rien trouver qui soulagerait l'infortune dont le long sanglot résonne sur toutes ses fibres sensibles. Dégagée des bras de Charmoil, elle frissonnait dans sa longue robe neigeuse. Pourtant le jeune été traversait de sa lumière triomphale les rideaux tirés de la fenêtre. Hélène revint, titubante, caler sa faiblesse dans les coussins de la chaise longue. Charmoil, bien qu'il s'en défendît, essayait de reconstituer
chaise longue. Charmoil, bien qu'il s'en défendît, essayait de reconstituer le drame dont il ne découvrait pas la raison. "Très vrai pourquoi, pourquoi cette atroce cruauté ?" La rougeur, aux joues d'Hélène, révélait qu'elle n'ignorait pas les motifs de cette cruauté. "Ne cherchez pas, Charmoil : vous ne pourriez concevoir le machiavélisme d'un Semenoff." Elle déroba ses yeux au tendre regard loyal. "Vous êtes un homme de chez nous." "Hélène ! Jamais plus pure caresse n'a causé tant de joie !" C'était la seule qu'elle lui donnerait. "Mon pauvre ami ! Je ne suis pas pauvre, Hélène, puisque vous me
! Je ne suis pas pauvre, Hélène, puisque vous me revenez. En morceaux." Il plaisanta, essayant de ressusciter les énergies de "sa chère collaboratrice". "Je vous accepte en morceaux, Hélène. On les recollera avec un peu de patience, et les soins éclairés de Calonne." Elle l'interrompit : "Le docteur vous a donné des nouvelles de ma fille ?" "Comment en aurait-il ? Noelle devait se porter à merveille, car l'ami de Charmoil n'avait plus été appelé par les Ambrézine. "Elle est certainement en parfaite santé. Elle vit six à huit mois en pleine campagne." Hélène ne l'ignorait pas, la passion
mois en pleine campagne." Hélène ne l'ignorait pas, la passion de l'enfant pour "les Tilleuls" et la métairie. "Elle est heureuse ?" "Vous pouvez en être assurée," Hélène. Les larmes remontèrent à ses yeux brûlants : son "petit oiseau" entre des mains indifférentes, sous des lois qui n'ont pas encore réussi à établir des chances de bonheur, ouvrirait ses ailes et ses yeux parmi des inconnus. L'âme slave, l'âme étrangère à notre mode de penser, pèserait sur la petite âme innocente. "Arrachez-moi ce bandeau, Charmoil, et toutes ces cordes. Elles m'empêchent de rejoindre mon petit." (À suivre.) Courrier Théâtral THÉÂTRE
m'empêchent de rejoindre mon petit." (À suivre.) Courrier Théâtral THÉÂTRE DES ARTS OPINIONS DE LA CRITIQUE sur MACHIAVEL LE JOURNAL (G. de Pawlowski). Voilà une œuvre d'une haute valeur intellectuelle, d'une tenue irréprochable, telle que l'on souhaiterait en trouver plus souvent au théâtre. L'ŒUVRE (Edmond Sée). Œuvre vivante, émouvante, dramatique, qui fut saluée par d'unanimes applaudissements. LE PETIT JOURNAL (Pierre Veber). Œuvre d'une grande noblesse de ton, d'une très belle tenue littéraire. JOURNAL DES DÉBATS (J. Marteaux). Style ferme et vivant, belle leçon d'histoire, enseignée par un savant maître. INTRANSIGEANT (Lucien Descaves). Cette pièce, parfaitement écrite et pensée, rend un
(Lucien Descaves). Cette pièce, parfaitement écrite et pensée, rend un son que l'on n'entend pas souvent au théâtre. PARIS-MIDI (P. Lazareff). Par la qualité du talent, cette œuvre mérite que ceux qui aiment les grands sujets aiment l'entendre. LE MATIN (Jean Prudhomme). La pièce est conçue dans une forme saine et vigoureuse ; la remarquable érudition de son auteur y apparaît sans cesse. LE SOIR (Maurice Rostand). Cet ouvrage fait grand honneur à Alfred Mortier : on ne cesse de rendre hommage à la noble inspiration, à la documentation profonde, à l'élévation constante. L'ECHO DE PARIS (Franc-Nohain). La variété des
à l'élévation constante. L'ECHO DE PARIS (Franc-Nohain). La variété des épisodes, l'art solide et sûr présage un juste succès. PARIS-SOIR (Paul Reboux). Il y a là, Je le dis avec admiration, une excellente peinture de la Renaissance italienne. LE QUOTIDIEN (V. Méric). Un drame frémissant de vie dont il faut féliciter l'auteur. LE PETIT BLEU (Emile Mas). Une belle œuvre et une bonne action. THÉATRE PIGALLE DONOGOO Prix des 5 à 40 Francs ATHÉNÉE ou JACK.? I PIERRE de M. FRANCIS DE CROISSET à L'ATELIER Tous les spectateurs distinction, sans formalités sans abonnement spécial payent leur fauteuil au prix d'un
formalités sans abonnement spécial payent leur fauteuil au prix d'un billet à tarif réduit à l'atelier VOLVONE LUNDI PROCHAIN 28 la célèbre bérette "ENLEVEZ-MOI" 7, rue Daunou THÉATRE DAUNOU INIE DE CLICHY. Trinité 27-30 h. CAPITOLE HAVRE Le succès de la Nouvelle Saison Renaissance PRISONS de FEMMES AUJOURD'HUI MATINEE OBSERVATIONS Tout Paris vient rire aux NOUVEAUTÉS DRANEM. Gai. RISTORI Suz. DEHELLY et MERA AUJOURD'HUI MATINEE LA PREMIERE DE CE SOIR : Au Théâtre Fontaine, à 21 h., première de After the Ball (en anglais), de M. John Van Druten. OPERA. — M. Enrico chantera ce soir, pour la première fois,
— M. Enrico chantera ce soir, pour la première fois, à l'opéra, le rôle d'Amonaro d'Aïda. OPERETTE. Après-demain samedi, la Tosca sera chantée en Italien par Mme Kellermann et le ténor Sydney Hayner. SARABHARHIT. — Le grand succès de l'année. Ces dames aux chapeaux verts, sera donné aujourd'hui en matinée avec toute l'interprétation du soir. PALAIS-ROYAL. — Aujourd'hui à 15 h. Matinée de Une bonne fortune (farce), CHATELET. - Aujourd'hui à 14 h. 30. Matinée de Sidonie Panache (opéra comique), le triomphe avec Edmée Fortune, Carlot, Jean Sorbier et Geo Bury. Matinée jeudi, dimanche TH. DES ARTS. — Louis Gauthier
Bury. Matinée jeudi, dimanche TH. DES ARTS. — Louis Gauthier dans Machiavel, le chef-d'œuvre d'A. Mortier. LA VIE PARISIENNE fait courir tout Paris au Théâtre Mogador. C'est un formidable Triomphe. Dimanche, matinée à 14 h. 30. BOUFFES-PARISIENNES. — Aujourd'hui à 14 h. 30, matinée avec les Aventures du roi Pausole, la triomphale opérette d'Albert Willemetz, d'après Pierre Louys, musique d'Arthur Honegger. GAITE-LYRIQUE. — Ce soir à 20 h. 30, la Veuve joyeuse. Demain, Princesse Czardas. (Location gratuite.) 30 ANS DE THÉÂTRE. — Ce soir à 21 h., au Concert Brunel (133, bd Diderot), 51e gala populaire : la Nouvelle idole
(133, bd Diderot), 51e gala populaire : la Nouvelle idole et le compositeur Jean Marsac, du Coucou. AUJOURD'HUI A 15 H., Cité des Informations, Exposition coloniale, les célèbres danseuses cambodgiennes au gala du Petit Monde. Spectacle Inoubliable. AMBIGU. — Le Train de 8 h. 47 continue à faire salle comble. Aujourd'hui, matinée et soirée. GOLDORADO. — Dernières représentations de l'immense succès le Mariage de Mlle Beulemans. TH. ALBERT-IER. — Perfectionnez votre anglais. X 20 h. 45, Counsel's opinion (en anglais). DATA-CLAX. — Dernière de Marcel Simon dans Potash et Perlmutter. Demain, André Brûlé dans Arsène Lupin. Les représentations de M.
Demain, André Brûlé dans Arsène Lupin. Les représentations de M. André Brûlé auront lieu aux nouveaux prix, faits. 3 à 15. prom. 5, c'est-à-dire 30 % moins cher que lors de ses dernières représentations. THEATRE DES TERMES. — André Brulé à 20 h. 45 dans Raffles. Dernière. À PONT-AUX-DAMES. — Dimanche prochain, représentation de la Rafale, d'Henry Bernstein, avec M. Léon Bernard, de la Comédie-Française. OPERA, 20 h. 15, Aida. FRANÇAIS, 13.45, Psyché, le Monde où l'on s'ennuie; 20.45, la Rafale. OPERA-COMIQUE, 20.30, les Contes d'Hoffmann. ODEON, samedi : Mme Sans-Gêne. ALBERT-1er, 20.45, Counsel's opinion (anglais). AMBIGU. 14.30, 20.45, le
Sans-Gêne. ALBERT-1er, 20.45, Counsel's opinion (anglais). AMBIGU. 14.30, 20.45, le Train de 8 h. 47. ANTOINE, 20 h. 45, Fourrachon (Signoret). APOLLO, 20 h. 45, Papaverl. ARTS, 20 h. 45, Machiavel. ATELIER. 20 h. 30, Volpone. ATHÉNÉE, 21 h., Pierre ou Jack. DATA-CL. 20 h. 45, Potash et Perlmutter (Marc Simon). BIST-NOEL, 20 h. 30, Tampon capiston (F. René). BOUFFES-PARISIENNES, M., S., le hou Pausole. CHATELET, 14 h 30. 20 h 30, Sidonie Parfiche. CLUB DES NOUVEAUTES, 21 h., les Surprises du divorce. COMÉDIE CHAMPS-ELYSÉES, 21 h., Knock. COMÉDIE-MONDAINE, 20.30, la Tendresse. COMÉDIE, 21 h. 15, Une poule de luxe.
la Tendresse. COMÉDIE, 21 h. 15, Une poule de luxe. DAUNOU, 21 h. 15, Gigolo. DEJAZET, 20.30, En bordée (Pierre Darieul). ELDOR, 21 h., Mariage de Mlle Beulemans. GAITE-LYRIQUE, 20 h 30, la Veuve joyeuse. GOBELINS, 20.30, Passionnément (Reda-Caire). THEATRE MICHEL, 21 h., La Halle, hallucinations. GYMNASE, 21 h. 15, Défense d'afficher. LYRIQUE XVIe, samedi, nouveau spectacle. MICHEL, 20 h. 45, le Sexe faible. MOGADOR, 20 h. 30, la Vie parisienne. MONCEAU, 20.45, Gaieties escadron (H. Leblond). MONTPARNASSE (Cl. Bal. v.), 21 h., Maya. MONTROUGE, 20.30, Moussaki au couvent (Farnitz). NOUVEAUTES, 15, 21 h., Encore 50 centimes. NOUVEAU-THEATRE, demain, la
NOUVEAUTES, 15, 21 h., Encore 50 centimes. NOUVEAU-THEATRE, demain, la Térésina. OEIL DE PARIS, relâche. OEUVRE, 21 h., la Folle du logis. PALAIS-ROYAL, 15. 21 h., Une bonne fortune. RENAISSANCE, 14.45, 20.45, Prisons de femmes. SAINT-GEORGES, 21 h., Etienne. SARAH-BERNHARDT, M., S., Dames aux chapeaux verts. TERNES, 20 h 45, Raffles (André Brulé). THEATRE DE PARIS, 20 h 45, Marins. THEATRE FONTAINE, 21 h., À se faire aimer (en anglais). THEATRE PIGALLE, 21 h. Donogoo. TRIANON, 20 h. 30, les Cloches de Chartres. VARIÉTÉS, 20 h. 30, Pile ou face. Notes de musique CONSERVATOIRE MUSICAL (16, av. Wagram). Inscriptions gratuites
Notes de musique CONSERVATOIRE MUSICAL (16, av. Wagram). Inscriptions gratuites sans concours d'admission : chant, piano, violon, violoncelle. MISTINGUETTE va créer dans la prochaine revue du Casino de Paris la version française de la fameuse rumba Peanut Vendor. Spectacles et Concerts CASINO DE PARIS Le plus beau (S. Musique-Hall du monde) St MATINÉE SOIREE S JOSÉPHINE BAKER dans la triomphale revue PARIS QUI REMUE Battez tous les records de recettes. AUJOURD'HUI EN MATINÉE À PRIX REDUIT SPECTACLE GAÏ 20 ATTRACTIONS Une merveille acrobatique JOË et WILLIAM MANDEL À L'EMPIRE SCALA Le théâtre du CABARET de la Chanson ———— 1 TRIOMPHE
Le théâtre du CABARET de la Chanson ———— 1 TRIOMPHE de Orchestre TRIOMPHE de tor. GEORGE Lundis Jeudis SUCCÈS de HÏÏSËB LEARDY 5 fr. et VERLY à toutes PROGRAMME UNIQUE les places .. — THEATRE DE L' 42, rue Fontaine, à 22 heures M~S 42, rue Fontaine, à 22 heures I HUMOUR M René DORIN Paul COLLINE Hj et Jean BASTIA BBH et la. revue de Colline MBN « TOUT TOURNE ! 1 » Succès TRIOMPHAL ! Le triomphe de MEDRANO Le triomphe de B RASTELLI ALHAMBRA 50, RUE DE MALTE, PARIS (XIV.) METRO REPUBLIQUE LE PLUS BEAU THÉÂTRE DE
MALTE, PARIS (XIV.) METRO REPUBLIQUE LE PLUS BEAU THÉÂTRE DE PARIS PROGRAMME DU 25 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE SUR L'ÉCRAN SUR LA SCÈNE — MARIE GLORY Marguerite GILBERT JEAN MURAT, La grande fantaisiste I ARMAND BERNARD, REBLA dans K&COLA mm Le jongleur mécontent I DACTYLO MOORE et REVEL r Les célèbres danseurs comédiens PATHE-JOURNAL Actualités — I PATHE-JOURNAL ACTUALITÉS WALTY et ORVIE MICKEY FORAIN -Amusants comédiens acrobates 1 D'ANSELMI VENTRILOQUE Dessin animé sonore D'ANSELMI VENTRILOQUE BOIS TURBULENT LES 4 MALINOFF Documentaire sonore Les audacieux danseurs TROIS HEURES DE SPECTACLE CHANGEMENT DE PROGRAMME ULTRA RAPIDE TOUS LES VENDREDIS SÉANCE PERMANENTE TOUS
DE PROGRAMME ULTRA RAPIDE TOUS LES VENDREDIS SÉANCE PERMANENTE TOUS LES JOURS DE 14 h. 30 à 20 h. 30 PRIX DES PLACES de 4 à 20 FRANCS SOIREE À 21 HEURES PRIX DES PLACES de 6 à 20 FRANCS Attractions Il LE PLUS BEAU DU MONDE m 9s il f OUVERT le plus gai TOUS ! EN MATINÉE LES JOURS ET SOIREE Le plus YEC:, À Samedi 1 SOIREE à 20 h. 26 2 NOUVEAUX ORCHESTRAS MAGIC-CITY IMAGIC-CITY Les plus gais et les plus suivis 1 OUVERT TOUTE L'ANNEE 8 Jeudis, Samedis, Dimanches et Fêtes EXPOSITION COLONIALE RESTAURANT DE
8 Jeudis, Samedis, Dimanches et Fêtes EXPOSITION COLONIALE RESTAURANT DE Son Gala du Vendredi Retenir ses tables : Diderot 68-10 : a (puis demander le 621) à Monsieur Léon VOLTERRA vous prie d'assister à la grande soirée de réouverture de l'EL GARRON, le vendredi 25 septembre à minuit. Le dancing le plus gai, les orchestres les plus réputés. 10, Rue Fontaine Trinité 74-40 DALAGA. — Spectacle interdit aux jeunes filles. Parade de femmes, la plus osée des revues. Au 12e tableau, le Triomphe du nu. véritable sélection de beautés nationales et internationales, samedi, matinée. PARIS-FOLIES (167,rue Montmartre). — La Nouvelle