jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Labor (Pares) ; Chanson du Printemps (Mendelssohn) ; Benvenuto Cellini (Berlioz) ; Hymne de Saba (Gounod). La messe fut célébrée par M. l’abbé Dornseifer, vicaire de la paroisse. M. l’abbé L’hoque, curé, félicita et remercia les musiciens de leur belle audition. Après la messe, les membres du Cercle Symphonique se rendirent au cimetière pour déposer une gerbe de fleurs sur la tombe de leur regretté président, M. Pétiau. À 3 h. 30, sous la présidence de M. Gouwy, le banquet traditionnel rassemblait les membres et leurs familles. M. Dellemmes, fondateur et premier directeur de la Symphonie, assistait à ce banquet.
et premier directeur de la Symphonie, assistait à ce banquet. À l’heure des toasts, M. Gouwy remercia les membres du Cercle de leur travail opiniâtre qui a eu sa récompense en l’exécution impeccable du matin la plus belle de l’année. Il félicita et remit des fleurs à M. Pierre Dellemmes, le vétéran des musiques d’Hellemmes dont la « Croix du Nord » a donné les états de services au mois de juin dernier. M. P. Dhellemmes fut en effet, lors du festival d’Hélénismes décoré de la croix de chevalier de dévouement, décernée par la Société d’Encouragement au Dévouement. Des discours
dévouement, décernée par la Société d’Encouragement au Dévouement. Des discours furent prononcés ensuite par MM. Péserens, Haigneré etc. Les artistes et en particulier Mlles Taupin et Walberque, sont à féliciter pour le charme qu'elles ont donné à ce banquet. André Dhellemmes, fils de l’actif directeur, joua quelques morceaux de son répertoire. M. Gouvier lui remit un superbe cadeau pour commémorer ses succès du 8 novembre à Paris, où il obtint le Prix Vidal. Une agréable fête de famille clôtura celle belle journée. ETAT CIVIL. — Naissances. — Andrée Dupont, cité Emile, 2. — Jeanne Dubart, rue F... Dollet, 10C. —
Emile, 2. — Jeanne Dubart, rue F... Dollet, 10C. — Eliane Van Hoofnick, rue Curie, 39. — Claude Cottignier, rue Blériot, 1. — Yvette Smets, rue Sadi-Carnot, 301. — Hélène Andriès, rue Faiderbe 109 Publications. — Raymond Bouxom, 4 Marquette et Lucienne Lecocq — Léon Delaux, à Le zen nés et Alice Despierre. — Armand Matlet et Adeline Gadeau, à Lille. — Charles Thiys et Marie Devendeville, à Sainghin-en-Mengin — André Honoré et Andrée Armand, à Douai. — Marcel Milot et Madeleine Lacour, à La Madeleine. — André Facque et Germaine Constant, à Mers-Lille. — Georges Walckx et Germaine Massenhove.
Germaine Constant, à Mers-Lille. — Georges Walckx et Germaine Massenhove. Décès. — Alphonse Gaillard, 85 ans, rue P.-Curie, 17. — J.-R Mercier, 73 ans, rue Raspail, 27. — Gustave Doppe, 87 ans, r. Ferrer, 29. — Maurice Augier, 50 ans, rue F.-Mathias, 208. Parti Démocrate Populaire. — Ce soir, lundi 20 novembre, à 20 h., une réunion de la Commission administrative du P.D.U. aura lieu, exceptionnellement, au café du Délit Baptême, 232,rue Ferdinand-Mathias. SAINT-ANDRE UN NÒYÉ INCONNU EST RETIRÉ DE LA DEULE Marseille, 19. — Le mauvais temps qui persiste avec pluies presque continuelles et orages violents, a provoqué la
avec pluies presque continuelles et orages violents, a provoqué la crue de tous les cours d’eau. Dans le Var, les vallées et les plaines sont inondées par l’Argens et le Var. Dans les Basses-Alpes, en divers endroits, le Verdun est sorti de son lit et les eaux de la Fontaine-l’Evêque refoulées forment un lac immense qui couvre toute la plaine. La Durance, l’Ouvèye et la Bléone sont également en forte crue. Il en est de même dans les Vosges où les petits cours d’eau deviennent menaçants. Le mauvais temps a provoqué une hausse générale de tous les affluents du bassin
provoqué une hausse générale de tous les affluents du bassin inférieur du Rhône. Il faut prévoir une recrudescence de la crue du Rhin. Dans le courant de l’après-midi de dimanche, M. J.-B. Mercier, 61 ans, à bord de la péniche « Réfléchie », et Kléber Capit, marinier, à bord d’une autre péniche en stationnement sur le canal de la Deûle, aperçurent, au lieudit « La Poterne », près de l’écluse Sainte-Hélène, le cadavre d'un homme flottant sur l’eau. Ils prévinrent la gendarmerie de La Madeleine, le gendarme Dubois et M. Eurin, brigadier de police à Saint-André, qui firent aussitôt transporter
Eurin, brigadier de police à Saint-André, qui firent aussitôt transporter le corps à la morgue de Saint-André. M. le docteur Henner, de Saint-André, qui a examiné le cadavre, n’ayant relevé aucune trace de coups ni de violences, a accordé le permis d'inhumer. D’après l’uniforme que portait la victime, il semble bien que celle-ci appartienne à l'hospice général. Une enquête est ouverte. À LA FANFARE, — Répétition générale jeudi 23, à 20 h. 15 min. — Éclaircissement sur la découverte sur les berges du canal de la Deûle. — Il y a quelques jours déjà, un conducteur de tracteur pour les
a quelques jours déjà, un conducteur de tracteur pour les péniches, M. Emile Copin, 47 ans, demeurant 227, rue Royale, à Lille, trouva, sur la berge et sous le pont Royal, un veston, un cache-nez et une casquette. La police locale de Saint-André ayant été avisée, M. Eurin, brigadier de police, a ouvert une enquête sur cette étrange découverte. L’une des poches du veston contenait, un portefeuille, contenant des pièces d’identité au nom de M. Fernand-Alexandre Calime, né le 19 janvier 1879, à Wasmes en Brabant (Belgique), plâtrier de profession, et demeurant 227, boulevard Victor-Hugo, à Paris. L’enquête se poursuit.
et demeurant 227, boulevard Victor-Hugo, à Paris. L’enquête se poursuit. À LOOS Un malheureux. — Dimanche, vers 11 h., M. Victor Désir, 65 ans, par lui-même, rue Faiderbe, 158. a mis fin à ses jours en se pendant. Fédération nationale catholique. — Inaugurant la série des conférences de l’année 1933-1934, M. Louis Lefebvre rappela la lutte de l'action catholique « La conquête des âmes » et en souligna les deux principaux adversaires : la franc maçonnerie et les sans Dieu. Il présenta le sympathique conférencier et félicita les centaines d'adhérents présents à cette réunion. M. Gauguebeur fit le procès de
présents à cette réunion. M. Gauguebeur fit le procès de la franc maçonnerie. Après l’avoir définie à l’aide de citations des francs-maçons eux-mêmes, il montra le rôle qu’elle a joué et joue encore dans le monde. Le conférencier rappela les débuts de la SUR LE PLATEAU DE DOUAUMONT M. Tardieu, choisira, aujourd’hui l’emplacement du futur monument Maginot M. André Tardieu se rendra aujourd’hui dans la Meuse pour choisir, sur le plateau de Douaumont, l’emplacement où sera érigé le monument consacré à la mémoire d’André Maginot. Arrivé à Verdun par l’express de 11 h. 40, M. Tardieu sera reçu par M.
de 11 h. 40, M. Tardieu sera reçu par M. Léon Bey, président de la Fédération des anciens combattants de l’Est, chef du secteur d'état civil militaire de Verdun et délégué du ministère des pensions et par M. Gabriel Schleiter, ancien chef de cantine d’André Maginot. M. André Tardieu se rendra d'abord à l'hôtel de ville, où il sera salué par M. Victor Schleiter, député, maire de Verdun et se rendra sur le plateau de Douaumont pour y choisir, avec les membres de la Fédération messine des anciens combattants, des victimes de guerre et du comité d’érection, le lieu exact
victimes de guerre et du comité d’érection, le lieu exact où sera installé le monument dont l’inauguration est prévue pour le mois de juin 1934. C’est l’emplacement de la chapelle Sainte-Finée qui semble avoir retenu l’attention des membres du comité et il est à peu près certain que M. André Tardier ratifiera ce choix. L'ancien président du conseil se rendra ensuite au monument du colonel Driant, au bois des Caures. Il regagnera Lille dans la soirée. Voici des catholiques devant la franc maçonnerie, tête que les auteurs ont dictés Léon XII dans l’encyclique « Humanum genus ». Il termina en
XII dans l’encyclique « Humanum genus ». Il termina en priant les catholiques de « se montrer unis, disciplinés et zélés ». Le chanoine Walbert remercia le conseil, en soulignant la portée de ces paroles. Une tombola clôtura la réunion. ASCQ ADJUDICATION. — Le lundi 11 décembre, à 14 h. 30, en la mairie d'Ascq, il sera procédé à l'adjudication des fournitures classiques à fournir aux écoles municipales pendant les années 1934 et 1935. Le cahier des charges est déposé au secrétariat de la mairie où les intéressés peuvent en prendre connaissance de 9 h. à 12 h. et de
prendre connaissance de 9 h. à 12 h. et de 15 h. à 17 heures. VERIFICATION DES VACCINATIONS. — Jeudi 23 aura lieu en la mairie, la vérification de la vaccination et la revaccination de 14 h. 30 à 15 h. et de 19 h. 45 à 20 h. BAISIEUX A « L’PHILHARMONIE ». L’excellente société musicale « La Philharmonie » de Raisons, a commencé hier dimanche, à célébrer sa fête de St-Isidore. Tous les membres de la société se trouvaient réunis chez Ferdinand Roman, caissier et sociétaire. La Philharmonie se rendit ensuite à l'église du Grand-Baisieux, pour assister à
se rendit ensuite à l'église du Grand-Baisieux, pour assister à la cérémie religieuse organisée pour la circonstance. Elle y interpréta sous la haute direction de son chef, M Maurice Donjon : Au Pays Lorrain, La Plainte du Clocher et une fantaisie sur « Faust ». M l’abbé Louis Lepers, curé du Grand’ Baisieux, qui officiait, prononça quelques mots de circonstance sur l'évangile. À l'issue de la messe, la Philharmonie s’en fut donner une aria de 4 sce vice présidents MM. Paul Duquonnois et Alfred Lagache. Puis les sociétaires se réunirent au siège pour continuer la fête. — Dimanche prochain, ce
au siège pour continuer la fête. — Dimanche prochain, ce sera au Petit-Baisieux que se déroulera la fête. La Philharmonie, après avoir interprété quelques morceaux à la messe en l’église du Petit-Baisieux, se réunira au siège pour le traditionnel banquet. FLERS-LILLE Les séances gratuites de vaccination antidiphtérique auront lieu pour la section du Hencq, le mardi 21 novembre à 9 h 45 à l’école maternelle, rue Gambetta et à 14 h. 30 à la mairie. ETAT CIVIL — Naissances : Marcel Malo, rue Alexandre-Drevet, et Gilbert Hoen n° e Antoine-Lefebvre, n° 3 Publication : Alphonse Droulez, rue Gustave-Delcroz 3 bis,
n° 3 Publication : Alphonse Droulez, rue Gustave-Delcroz 3 bis, et Berthe Mais, à Hellemont, rue Faidherbe. CATASTROPHE MINIÈRE, EN ANGLETERRE Quinze mineurs sont asphyxiés par le grisou à Grassmoor (Comté de Derby), 19. — Une explosion s'est produite dans une mine de charbon, près de Chesterfield. Des équipes de secours ont immédiatement été envoyées de Nottingham, Chesterfield et Mansfield sur les lieux de l’accident. Quatorze mineurs, qui étaient restés ensevelis, ont été retirés morts, asphyxiés par les émanations de grisou qui ont provoqué l’explosion. En outre, un des quatre mineurs sauvés peu après l’accident a, depuis, succombé à ses
mineurs sauvés peu après l’accident a, depuis, succombé à ses blessures. L’équipe qui travaillait au fond du puits se composait de 18 ouvriers. LES ÉLECTIONS EN ESPAGNE Les premiers résultats sont favorables à la coalition des droites à Madrid, 19. — À 21 h. 30, les bureaux de l'Action Populaire ont remis les renseignements suivants, reçus par téléphone, de différents chefs-lieux de province, et que nous donnons à titre documentaire. Dans toute l’Espagne, l’impression est magnifique. À Madrid, les droites ont un avantage de 18 à 20 % sur les autres partis. Pour le reste de l’Espagne, les renseignements concernant
autres partis. Pour le reste de l’Espagne, les renseignements concernant dix-huit provinces sont encore plus favorables À la coalition des droites. À Cácerès, notamment, la victoire semble assurée. À Séville, les droites auraient aussi la majorité. À la Corogne, dont la capitale a toujours été un fief des gauches, la candidature des droites aurait la majorité. De même qu'au Ferrol et À Saint-Jacques de Compostelle; Quant à Gijón, qui possède un noyau socialiste important, la candidature des droites aurait un avantage de 70 % sur la liste socialiste. À Oviedo, majorité considérable des droites. À Barcelone, dans les quatrième et
majorité considérable des droites. À Barcelone, dans les quatrième et sixième arrondissements du centre de la ville, habités par la bourgeoisie, le parti régionaliste a un nombre de voix supérieur au parti de la gauche catalane. Dans la province de Tarragone, les résultats paraissent favorables aux régionalistes. On fait toutefois remarquer au siège de l’Action Populaire qu’il sera impossible de se faire une idée d'ensemble avant les premières heures de la journée de lundi. Incidents sanglants Merida, 19 — À Aljucén, un socialiste s’approchant du maire radical du centre de l’agglomération, lui a donné un coup de couteau violent que
l’agglomération, lui a donné un coup de couteau violent que la victime a pu parer, mais au prix de deux doigts coupés. Le maire a alors sorti un revolver de sa poche et l’a déchargé sur son agresseur et sur le frère de celui-ci, qui a été grièvement blessé. Les éléments socialistes du village ont alors commencé une vive fusillade sur tous ceux qui se trouvaient dans la rue. Une petite fille de cinq ans, nièce du maire, a reçu une balle dans la tête. Comme la mère de la petite victime sortait pour ramasser son enfant, elle a été
petite victime sortait pour ramasser son enfant, elle a été à son tour abattue. On craint pour la vie de la mère. Quant à l’enfant, on pense qu’elle perdra la vue. Un membre du parti radical a été tué d'un coup de revolver. Une collision s'est produite à Bilbao entre adversaires politiques. Un membre du parti de droite a été tué. Dans divers bureaux de vote de Lugo, des urnes ont été brisées. À Gallarta (province de Bilbao), un prêtre a été tué de trois coups de revolver. À Barcelone, la police a reçu l’ordre d’opérer un grand nombre d’arrestations
la police a reçu l’ordre d’opérer un grand nombre d’arrestations d’individus connus pour leurs idées extrémistes. À la fin de l’après-midi, une bombe a fait explosion dans un transformateur. Le courant électrique et l’éclairage public ont été coupés dans le quartier du Clot. Depuis trois jours, c’est le quatrième transformateur qu’ont tenté de détruire. vu METZ A CÉLÉBRÉ LE XV* ANNIVERSAIRE DE SA DÉLIVRANCE Metz a célébré, dimanche, le quinzième anniversaire de l’entrée des troupes françaises. Les anciens du 39e régiment d’artillerie qui avait défilé le premier à Metz, ont fait célébrer à la cathédrale une messe de « Requiem
fait célébrer à la cathédrale une messe de « Requiem » présidée par S. Fxc. Mgr Pelt, évêque de Metz. Le chanoine Moncelle, ancien aumônier de la 39e division, a fait un sermon dans lequel il a exalté le sacrifice des muts. MM Moncelle, vice-président de la Chambre, et Vaillant, maire de Metz, étaient présents. EN BREF.. À TRAVERS NOS ÉDITIONS À Dunkerque, M. Auguste Vanhoutte, 50, rue des Passerelles, a été renversé par la voiture que conduisait M. Gaston Ledeau, négociant à Quaedypré. La jambe brisée, l’épaule luxée, M. Vanhoutte a été transporté à l'hôpital. —o— À Valenciennes, M.
Vanhoutte a été transporté à l'hôpital. —o— À Valenciennes, M. Demoulin, peintre, 57, rue du Rempart, au volant de l’auto de M. Fernand Simon, électricien à Aubry, s’est jeté sur un attelage que conduisait M. Gustave Delacroix, boulanger, 121, rue Fran-Jaurès, à Saint-Saulve. M. Delacroix, atteint par des éclats de verre, a été conduit à l'Hôtel-Dieu. L’ORDRE SOCIAL CHRÉTIEN EN AUTRICHE Le chancelier Dollfuss prononce un important discours programme à l'occasion d’une manifestation patriotique organisée par la Ligue des ouvriers chrétiens, le chancelier Dollfuss a prononcé un important discours-programme sur la place essentielle que doit occuper la classe ouvrière dans
la place essentielle que doit occuper la classe ouvrière dans l’ordre économique nouveau dont il assume en Autriche à préparation. Nous n’entendons pas prolétariser l’ouvrier mais au contraire le hausser à un niveau intellectuel et social plus élevé. Nous voulons vulgariser la pratique chrétienne de l’amour du prochain et insérer l’ouvrier dans l’ordre social avec la plénitude de ses droits d’homme. Nous ne sommes point socialistes et ne sommes point partisans de l’étatisation de la production ; au contraire, nous entendons favoriser les petites entreprises et, par elles, le travail individuel. Le chancelier a reconnu la nécessité d’œuvres sociales en
individuel. Le chancelier a reconnu la nécessité d’œuvres sociales en faveur de la classe ouvrière mais il a chargé, a-t-il dit, le ministre de la prévoyance sociale d’en étudier la répartition sur un ensemble plus vaste que la manifestation. Il ne faut pas, n'ait dit, que l’employeur d’hommes en supplée tout le fardeau pendant que l'industriel qui remplace l'homme par les machines est favorisé. « Unir les hommes mais non pas les niveler, tel est le but que nous poursuivons. La lutte contre le socialisme, contre toute espèce de socialisme sera menée à bonne fin ». Finalement, M. Dollfuss a
sera menée à bonne fin ». Finalement, M. Dollfuss a exalté l'orientation à lui donner un appui pour le service et la sauvegarde de la partie à la Chrétienne. Après ce discours, s’est produit dans l’auditoire une explosion d’enthousiasme pour le chancelier Dollfuss, qui a été porté, en triomphe, en longue ovationné. FOOTBALL ASSOCIATION UNION DE FLANDRE FOOTBALL MATCHES INTERNATIONAUX Racing de Paris — Arsenal F. Club 1-0 U. S. Tourcoing — Attila de Budapest 7-2 Red Star Olympique — F. C. d’Arles... 12-0 Allemagne bat Suisse à Zurich.... HONNEUR Boubacq — Stella Lys 14-1 Lons-leSaunier — B. C. Tourcoing
Boubacq — Stella Lys 14-1 Lons-leSaunier — B. C. Tourcoing RESERVES D'HONNEUR Bouparrain — D. S. M. Bousbecques... 4-1 PROMOTION Raw — F. C. Emmen 4-1 Deuxième Série A R. B. S. Roubaix — J. A. Colli 4-0 Deuxième Série B J. G. Bearne b. P. C. Baisieux (forfait) CHAMPIONNAT PROMOTION Sporting Club Hellemmes 1 A bat Ecole Notre-Dame de Tourcoing 1 A par 3 buts à 0 Partie jouée avec un entrain et une correction parfaite. La première mi-temps fut très équilibrée, mais la seconde vit Hellemmes dominer constamment. Il est regrettable que l'arbitre officiel eut commis des erreurs
Il est regrettable que l'arbitre officiel eut commis des erreurs ; l'arbitre qui fut désigné par le sort fut très à la hauteur de sa tâche et eut constamment les équipes en main. COMMENT FURENT MARQUES LES BUTS Le premier, au bout de cinq minutes de jeu. Sur descente de l'ailier droit, l'avant centre qui a bien suivi, reprend dans sa foulée et marque imparablement ; le gardien de l'École ne pouvait rien. Le deuxième but à la dixième minute de la seconde mi-temps. Sur une descente de l'ailier gauche, qui botte au but, le gardien ne peut bloquer et
qui botte au but, le gardien ne peut bloquer et l'ailier, qui a suivi, marque. Le troisième, à la dix-septième minute. Sur un long dégagement du gardien hellemois (qui fit une très brillante partie), l'ailier gauche centre et l’avant centre — toujours lui — bien placé, envoie de la tête sur la barre, puis le reprend pour la mettre hors de portée du gardien tourquennois. CHAMPIONNAT PROMOTION TERRITAIRES-ESCAUT Denain A. C. bat R A. S. Hellemmes par 3 buts à 1 Partie jouée à Hellemmes. L’Association a rajeuni ses cadres, principalement dans la ligne d'attaque, et les équipiers se sont
principalement dans la ligne d'attaque, et les équipiers se sont montrés dignes de la confiance placée en eux. Avec un peu de cohésion, l'équipe pourra se maintenir au rang des meilleurs de sa division. Les buts furent marqués, le premier par Denain ; l'ailier gauche ayant centré, le gardien hellemois, chargé, ne peut intervenir. Hellemmes égalise avant la pause par son ailier gauche, sur passe du centre avant. Denain prend l'avantage en seconde mi-temps par son avant centre, sur passe de l’ailier gauche, et par l’inter droit, sur passe de l'ailier droit. BASKET-BALL HONNEUR P. C. Templeuve — S. M.
l'ailier droit. BASKET-BALL HONNEUR P. C. Templeuve — S. M. Caudry 1441 6 V. Marcq — P. C. Lambersart (n'a pas eu lieu par l’absence de l'arbitre officiel, fait regrettable pour un match de telle importance). PROMOTION U S. Mont-à-Camp — A. Berkam 41-11 Deuxième Série B C S. Beaulieu (forfait) — P. C. Lambersart FOOTBALL-ASSOCIATION LA COUPE DE FRANCE Sporting Club Fivois — S. Club Aniche 8-1 Stade Roubaisien — A.S. Chaville Sotteville 3-2 Star Club Caudry — U.S.A. Clichy 4-1 Sport. Désirés — R. C. Arras 0-0 Carabiniers By-My — Havre Ath.-Club 0-1 Etoile Sportive Bully — S.
By-My — Havre Ath.-Club 0-1 Etoile Sportive Bully — S. C. Lourches 7-1 U. S. Bruay — Union Sport. Vésinet 7-1 U S. Auchel — Olympique Lillois.... 0-4 Iris-Club Lillois — J. Athl. de St-Omer 7-1 Amiens Athl. Club — A F. La Garenne-Colombes 10-1 U S. Boulogne — F. C. Levallois 3-2 C S. Deux-Vireux — Stade Béninois 10-2 Ass. S. Raisinés — U. S. Forbach 2-2 Sport. Thionville — U.S. Valenciennes-Anzin 1-1 F Club Colmar — F. Club Metz 1-5 F. Club St-Louis — U. S. Annecy 5-0 C. Athl. Mulhouse — Stade de l’Est 5-1 A S.
C. Athl. Mulhouse — Stade de l’Est 5-1 A S. Valenti-Dey — C. S. Saarbrücken-Wendel 3-1 V S. Belfort — U. L. Moyeuvre-Grande 1-2 C Athlétique Paris — Club Sport. Avion 4-1 C A. Vitry — Energie Troyenne remis S O. Est S.A P. — Racing Club Lens 2-5 C A. Montreuil — E. Sp. Hayange 1-3 C. O. Billancourt — L. S. Périgueux 4-2 Sp Cl. Reims — CAS. Généraux Paris 5-3 Stade Enghien-Ermont C.S. Honneur 6-1 U. Sport. Quevilly — S. C. Abbeville 3-1 St. Malherbe Caen — Stade Français 2-3 Drapeau Fougères — A. Sp. Cherbourg Stella,
Stade Français 2-3 Drapeau Fougères — A. Sp. Cherbourg Stella, à Saint-Lô 7-1 F S. St-Servan — A. S. Ch. Etat Paris 7-0 E S. Rorhe’aise — S. C. Bastidierme 1-6 A S P O. Tours — En avant Guingamp 0-5, Ass. S. Moulins — U. S. Suisse 7-1 A Club Arles — F. Club Mulhouse 1-3 A S. St-Etienne — Etoile Sport. Tivoli 4-0 F Club Lyon — F. C. Bischwiller.... 2-3 Olymp. Alès — A. S. Hunyngue 6-0; C A. Gommentois — St-Etienne S. C. 2-4 S Club Cogolin — Olymp. Marseille 0-8 Olymp. Menton — Thyres F.
Cogolin — Olymp. Marseille 0-8 Olymp. Menton — Thyres F. Club... 2-2 Olymp. Biarritz — F. C Bordeaux 7-3 T! S. Cazères — Stade Périgaux 5-2 St. Bordelais P.C. — S c. Ouest Angers 0-4 Deportivo Bordeaux — T'S. T'lem Mars, 3-2; A C. Litui — r 07. rt' r ' ' 4-5 CHAMPIONNAT DU NORD Promotion Terrien-Escaut Ol. Sport. Talma — A. S. Talma Pont 3-3 A. S. Hellemmes — Denain A 1-3 MATCHES AMICAUX D. R. Dunkerque-Malo — Racing Calais 7-1 Racing Strasbourg — F. Club Sète 3-2 S O. Montpellier — Chili-Pérou 7-1 A. C. Cambrai —
S O. Montpellier — Chili-Pérou 7-1 A. C. Cambrai — U. S. Vieux-Condé...... 3-0 LA COUPE DU NORD Racing Roubaix — Excelsior A. C. ... 14 wv Excelsior Athlétic Club bat Racing Club de Roubaix par 3 buts à 1 Environ 4.00u personnes ont assisté hier au derby roubaisien, qui s’est terminé par la victoire de l’Excelsior. Victoire méritée, après une partie assez terne, qui n’est pas du tout au diapason de la valeur des équipes. On note à l’Excelsior la présence d’une nouvelle recrue. Gesse, qui joue avant centre. Au Racing, Haies est remplacé par Cossement et les postes
Au Racing, Haies est remplacé par Cossement et les postes d'ailiers sont tenus par Sartorius et Vanosthuyse. LA PARTIE Un départ rapide du Racing échoue sur Burghraeve. Un assaut de l’Excelsior que Césember termine, oblige Encontre â mettre en corner qui est donné sans résultat. Un botté de Liétar Encontre stoppe niais laisse échapper la balle, et 11 faut toute la vitesse de Cottenier pour repousser l'ustensile que Liétar ne demandait qu’à transformer. Ce n'est que partie remise ; à la 15e minute, sur passe de Gessel, Plovie marque à bout portant. Coup franc dans les vingt mètres en faveur
bout portant. Coup franc dans les vingt mètres en faveur du Racing, Verriest le botte bien, mais Gia cueille du bout des doigts. Une jolie combinaison entre Césember et Plovie, et ce dernier bat Encontre pour la seconde fois, à la 33e minute. Quelques minutes après Gesse ouvre sur fiéter, lequel passe à Bug, qui a tout le temps de contrôler sa balle, et il la loge au fond des filets d’Encontre. La reprise voit immédiatement le Racing en danger et Mathoré sauve in extremis. Sur renvoi d'Encontre, Barrett Intercepte et, seul, va marquer le premier but pour son club