jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
64, rue de la Folie-Méricourt. PARIS. SÉLECTION AVEC LAQUELLE PICCOLO A BATTEAU LE RECORD DE L'HEURE COUVRENT 5 KILOMÈTRES 398 À LECTOURE Seguin remporte brillamment le Prix des fêtes du Faubourg Lectoure, 7 août. — Ce fut une course très jolie et disputée sous le contrôle de l’U. V. Lectouroise. Au début, le Tarbais Lignon s’échappa. Il fut rejoint par Seguin, qui s’enfuit même à son tour. Mais ce ne fut encore que feu de paille. Au troisième tour, dans la côte de Pierre-qui-Fleure, Sadi démarra à son tour, mais aussitôt Seguin se trouva dans sa roue. Les deux coureurs
aussitôt Seguin se trouva dans sa roue. Les deux coureurs prirent une avance de sept minutes. Au sprint, Sadi déboucha le premier sur la ligne droite où, dans les 100 derniers mètres, Seguin le sauta pour finalement le régler par quatre longueurs devant des Lectourois qui ovationnèrent comme il convenait la victoire de leur poulain. Résultats : 1, Seguin, les 120 kilomètres en 3 heures 31 minutes, sur cycle HÉLYETT, supertubes REYNOLDS 531, moyeux BRIVIO F B, guidon CAMINARGENT, dérailleur SIMPLEX; 2. Sadi, à quatre longueurs; 3. Bida, qui enleva le sprint du peloton par une demi-roue devant Vauzella, Brugnon,
le sprint du peloton par une demi-roue devant Vauzella, Brugnon, etc. Préparation cyclocrossie tous donne l’unique solution sérieuse en matière de "CHANGEMENT DE VITESSES pour la COURSE et le SPORT LA MEILLEURE 1937 «X.3E eXIMEPEE» type “ Champion du Monde " employé par Antonin Magne Sa SUPÉRIORITÉ : Changement des vitesses sans aucune précaution et sans ralentir ; 2° Changement de roue en 40 secondes (la chaîne restant en place sur le galet); 3° Ecart de denture, 7 à 8 dents facilement; 4° Pas de saut de chaîne, même en cas de fausse manœuvre. Demandez le catalogue illustré des Changements
cas de fausse manœuvre. Demandez le catalogue illustré des Changements de Vitesse « LE SIMPLEX » LA PLUS IMPORTANTE FABRICATION FRANÇAISE « LE SIMPLEX » Dijon Record * EN DURALUMIN TYPE N° 57 E-TRONI BERTHET PONT DE PIERRE. EURE À BASSENS Robert Pruney, vainqueur de toutes les épreuves Bassens, le 8 août. — Favorisée par un temps superbe, la réunion cycliste, organisée par l’A.S.P.O., a obtenu un brillant succès. Voici les résultats : Individuelle : 1 Pruney, 17 pts; 2. Chauvet, 9 pts; 3. Pierre Luguet; 4. ex æquo, Poirier et Ganthiez; 6. Cheyroux, etc. Poursuite par équipe, — Finale
et Ganthiez; 6. Cheyroux, etc. Poursuite par équipe, — Finale : 1. Pruney-Ganthiez ; 2. Poirier-Chauvet ; 3. Luguet-Cheyroux; 4. Elisabé-Magne. Américaine : 1. Pruney-Ganthiez; 2. Poirier-Chauvet ; 3. Luguet-Cheyroux ; 4. Elisabé-Magne; 5. Agussan-Peyronnet, etc. Juge à l’arrivée : M. Baudouin; commissaire : M. Dubédoux. Pruney a remporté ces succès, sur cycles FARET-DURIFORT, guidon CAMINARGENT, chaîne YELLOW, moyeux BRIVIO F. B., agent : Pruney, 16, rue de la Trésorerie, à Bordeaux. À CRESSAC Julien Lefranc enlève le Prix du Comité des Fêtes Cressac, le 7 juillet. — Joli succès. 31 coureurs prirent un départ très rapide. Frémont, qui s’ôtait
31 coureurs prirent un départ très rapide. Frémont, qui s’ôtait enfui, fut rejoint sur crevaison, après avoir roulé seul pendant 45 kilomètres. De leur côté, Lefranc, Delbos, Guionie réussirent l’échappée par de nombreux démarrages. À la côte des Forges, Guionie fut lâché. Le gros du peloton rejoignait Lefranc et Delbos avant l’arrivée où le sprint final donna : 1er. Julien Lefranc (Y. C. F.), les 110 kilomètres en 3 h. 17’ ; 2. Guionie (S. G. A. L.), à deux longueurs; 3e. Delbos (U. C. P.), à 50 mètres; 4e. Bielkevitch, à 1’ 30”; 5e. Oriandini; 6e ex-æquo. Desmet, Laurent,
Bielkevitch, à 1’ 30”; 5e. Oriandini; 6e ex-æquo. Desmet, Laurent, Naud, Bastié, Dujardin; 7e. Frémont; 12e. Hernandez, etc. À REAUP Lasiet, du Monrepos, enlève le Circuit des Ecureuils Réaup, le 8 août. — Vingt coureurs prirent le départ, sous les ordres de M. Dufoire, de l’U. V. F. Darribère s’échappa, mais, au second tour, Tastet le rejoignit et finit avec plus de six minutes d’avance sur le second, après avoir enlevé toutes les primes. Résultats : 1. Tastet (Monrepos), les 75 kilomètres en 2 h. 14’, sur cycles TERBOT (agent général, M. Ch. Chevalier, allées de Tourny; agent, M. Ch.
général, M. Ch. Chevalier, allées de Tourny; agent, M. Ch. Lesbats, 90, avenue Jules-Guesde, au Bouscat), guidon AVA, super-tubes REYNOLDS 531, pneus HUTCHINSON, moyeux BRIVIO F. B., dérailleur SIMPLEX; 2. Tiehané (Gabarret), à 6’ 14”; 3. Cazeneuve (Agen); 4. Charvoz (Nèrae); 5. Darribère (Nérac), crevaison; 6. Pedoye. (Nérac), chute; 7. Ferrière (Eauze), chute. Les primes ont été gagnées par Tastet (4) et Darribère (1). Toutes nos félicitations aux organisateurs et en particulier au dévoué maire de Réaup, M. Delhomme. Le Challenge Mouton-Rothschild couru à Pauillac, sous le patronage de la "Petite Gironde et de l'Athlète", Le Trophée a été enlevé
"Petite Gironde et de l'Athlète", Le Trophée a été enlevé par le Cyclo-Club-Lion, qui prend les deux premières places au classement individuel, avec Meyrous et Cazenave Cette épreuve, mise sur pied un peu à l’improviste par le Vélo-Club Pauillacais, a obtenu le succès mérité. En effet, tout le long du parcours, de nombreux spectateurs ont acclamé et encouragé nos valeureux coureurs. C’est à plus de 39 de moyenne que cette course a été menée. Dès le départ, nous assistons à une débauche de démarrages, à-coups et inlassablement au regroupement de toutes les unités ; portant, dans la première boucle, sur
toutes les unités ; portant, dans la première boucle, sur Pauillac, Cazenave semblait vouloir s’échapper, prenait 100 mètres, puis 200 mètres; mais, sous l’impulsion de Chazaud, de Larrue, etc., tout se regroupait. Meyrous a des démêlés avec son dérailleur et doit s’arrêter plusieurs fois, mais dans un style où l’on reconnaît une grande classe, il rejoint en s’amusant littéralement. Au deuxième tour, nous avons deux pelotons de huit à dix unités chacun, et il semble que le deuxième ne reviendra pas. Un peu avant Vétheuil, Meyrous s’échappe seul et ne fera qu’augmenter son avance jusqu’à l’arrivée. Dans le peloton, nous
fera qu’augmenter son avance jusqu’à l’arrivée. Dans le peloton, nous assistons à la course d’équipe, où nous avons aux prises : Cazenave, Darrouzes et Calvo, du C. C. L. ; Chazaud, des C. G. ; Marquette, de la P. T., et Larrue du V. C. P. Comme on le voit, le C. C. L. domine, et malgré les essais répétés de Lar rue, le peloton arrivera entier à l’arrivée. Et là, nous assistâmes à la victoire par équipes du Cyclo-Club Lion, acquise grâce aux places de premier, de second et de quatrième, obtenues par Meyrous, Cazenave et Darrouzès, qui portent
de quatrième, obtenues par Meyrous, Cazenave et Darrouzès, qui portent ses couleurs. En somme, les résultats de ce beau challenge sont venus confirmer la victoire remportée la dimanche précédent dans celui de la Gironde des seniors par le Cyclo-Club Lion, qui s’affirme bien ainsi comme un candidat sérieux aux compétitions nationales par équipes de la Fédération fédérale de l'UVF. Voici les résultats : Classement individuel : 1. Jean Meyrous (C. C. Lion), les 65 kilomètres en 1 h. 40’; 2. Cazenave (C. G. Lion), tous deux sur cycle PEUGEOT, pneus DUNLOP, super-tubes REYNOLDS 531; guidon A. V. A.; moyeux BRIVIO
DUNLOP, super-tubes REYNOLDS 531; guidon A. V. A.; moyeux BRIVIO F. B.; chaîne YELLOW, dérailleur SIMPLEX; 3. Chazaud (Cyclistes Girondins), 4. Darrouzès (C. C. L.), 5. Marquette (P. Talencaise), 6. Larrue (V. C. P.), 7. Calvo (C. C. L.), 8. Carré (C. G.), 9. Nazarre (C. C. L.), 10. Gabas (C. C. L.), 11. Lepelletier (C. G.), 12. Gaillard (P. T.), 13. A Pérez (P. T.), 14. T. Pérez (P. T.), 15. Daleine (C. G.). Classement des équipes : 1. Cyclo-Club Lion, 14 points; 2. Cyclistes Girondins, 37 points; 3. Pédale Talençaise, 44 points. Gros succès pour le cyclisme pauillacais
Pédale Talençaise, 44 points. Gros succès pour le cyclisme pauillacais et pour le Pays d'Ours, qui l’aime tant. APERITIF AUX VINS DE FRANCE Fabriqué par PICON & O Se recommande par l’excellence de sa fabrication et son goût agréable. saeg^siigsiBSBiaEüiiïasïsiiSffiEiEEæ mmmm œh H.aa fi a mmmm mm Biwa-aiiftBWJMM, AU FLEIX Le Prix du Fleix revient à Laporte Le Fleix, le 8 août. — Au cours de la première journée des épreuves, l’U. S. Bergeracoise a remporté un brillant succès, trois de ses coureurs ayant pris les trois premières places dans le Prix de la ville. Voici les résultats : 1er.
le Prix de la ville. Voici les résultats : 1er. Laporte (U. S. B.), sur cycle Terrot, agent Fauvel, à Bergerac, super-tubes REYNOLDS 531, moyeux BRIVIO F. B., guidon A. V. A., dérailleur SIMPLEX; 2e. Delord (U. S. B.); 3e. Deleuil (U. S. B.); etc. VENTE DE CYCLES ET ACCESSOIRES Voyez les nouveaux modèles de la marque ! FAUR-GERONVA Celle qui va droit au but Pour tous renseignements, adressez-vous à l’Agent PIERRE MENANT 37, avenue du Lycée, à TALENCE VELOS et MÔTOS en vente de 8 à 17 heures COURSE DEPT. ST-JOCY MOTOS 350 et 3.500 francs TOUS ARTICLES DE
DEPT. ST-JOCY MOTOS 350 et 3.500 francs TOUS ARTICLES DE SPORT En VENTE A CREDIT A LA LUSTRE Belle victoire de Caverie La Lustre, le 8 août. — La course de La Lustre a été une bien belle épreuve, qui donna lieu à une lutte magnifique. A 25 kilomètres de l’arrivée, Claverie, en belle forme, s’échappe en compagnie de Quiros, qu’il battit au sprint. Cinquante coureurs avaient pris le départ et la course fut très dure. Voici les résultats : 1. Claverie, les 100 kilomètres en 2 h. 37’, sur cycles TERROT (agent général, M. Ch. Chevalier, allées de Tourny;
cycles TERROT (agent général, M. Ch. Chevalier, allées de Tourny; agent, M. Ch. Lesbats, 90, avenue Jules Guesde, au Bouscat), pneus HUTCHINSON, super-tubes REYNOLDS 531, guidon AVA, moyeux BRIVIO IF. B., dérailleur SIMPLEX; 2. Quiros, à une roue; 3. Guintolin, à 3’; 4. Daros; 5. Dorjo; 6. Proust, etc... À SAINT-GIRONS-COUDURAT Le Grand Prix de Coudurat, organisé par le Grand-Pierre Sportif, remporta un beau succès. Tous les coureurs de la région étaient au départ. Dès le premier tour, Rabaute et Sandeau se sauvèrent. Une chasse de Nomas et Daviaud permet au peloton de rejoindre. Au deuxième tour, Daviaud et Nomas
au peloton de rejoindre. Au deuxième tour, Daviaud et Nomas s’en vont; Nomas crève et Daviaud continuera seul jusqu’à l’arrivée. Résultats : 1. Daviaud (Jonzac), les 50 kilomètres en 1 h. 34’ 25”, sur cycle REBOUL; 2. Nomas (G. P. S.), 1 h. 37’ 14”, puis un peloton de sept hommes, dont Sandeau, de Saint-Genis, gagne le sprint; 4. Petit (G. P. S.); 5. Heuigas (S. C. A. L.); 6. Audureau (R. V. C.); 7. Dufouil (C. C. L.); 8. Raillac (R V. C.), À MONTIGNAC Routeix P. F. vainqueur au Prix des Fêtes Montignac, le 4 août. — Ronteix,
au Prix des Fêtes Montignac, le 4 août. — Ronteix, dont la forme est magnifique, vient de mettre un pendant à son beau Bergerac-Villeneuve et retour. Dommage que cet excellent coureur en soit encore à douter de ses possibilités. Comme à Bergerac, il domina très nettement. Toujours maître de la situation, il laissa s’épuiser quelques jeunes téméraires et, choisissant son heure, il partit pour ne plus être rejoint. Verlaine, toujours très énergique, s’accrocha du mieux possible et termine excellent second. Voici le classement : 1er. Ronteix (P.F.), sur cycles HELYETT, 100 km. en 2 h. 56’, agent H. Jacoupy, rue
100 km. en 2 h. 56’, agent H. Jacoupy, rue Arago. à Périgueux, super tubes REYNOLDS 531 guidon CAMINARGENT, moyeux BRIVIO F. B., dérailleur SIMPLEX; 2e. Verlaine (P. F.), à une longueur; 3e. René Vigier, à 3’; 4e. Matigot, à 10’; 5e. Boudou, à 15’, etc., etc. E. PROUST LES PR0CHMHES DIMANCHE 15 AOUT À CHEVROL. — Le Circuit du Chevrol, dimanche 15 août. — Cette épreuve se disputera sur l’itinéraire Chevrol, Catusseau, Libourne, La Patache, Chevrol, à couvrir deux fois. Au 1er, 45 fr., puis au 25, 15, 10 et 5 fr. Nombreuses primes. Remise des dossards, café du
et 5 fr. Nombreuses primes. Remise des dossards, café du Nord, à 14 h. 30. À MONTIGNAC Le Prix Modem Dancing Montignac, le 8 août. — Dimanche 15 août, à Montignac, le Cyclo-Club Périgourdin organisera cette course régionale ouverte à toutes les catégories, (amateurs exceptés). Distance, 100 kms. Prix : 250, 150, 80, 60, 30, 10 francs. Dossards, Modem Dancing, avenue Jean-Jaurès, à Montignac, à 13 heures. Départ à 14 heures. Engagements, 5 fr., à M. Delcayron, président du C. C. P., 56, rue Gambetta, à Périgueux. À LA LOUTHE Le Prix des Fêtes La Loubie, le 9 août. —
Le Prix des Fêtes La Loubie, le 9 août. — La Pédale Faidherbe organisera dimanche 15 août à La Loubie une course ouverte à toutes les catégories (amateurs exceptés). Distance, 80 kms. Prix : 120, 80, 50, 30, 20, 10 francs. Dossards à 13 heures. Départ à 14 heures. Engagements, 5 fr. à M. Dumon, président de la P. F., 2, avenue des Baris, à Périgueux. AUX GREZES Le Prix du Comité Les Grèzes, le 8 août. — En collaboration avec le comité des fêtes, la Pédale Faidherbe organisera dimanche 15 août cette course ouverte à toutes les catégories (amateurs
15 août cette course ouverte à toutes les catégories (amateurs exceptés), sur 60 kms. Prix : 60, 40, 25, 15, 10 francs. Dossards à 13 heures. Départ à 14 heures. Engagements, 5 francs, à M. Dumon, président de la P. F., 2, rue des Barris, à Périgueux. À GREZILLAC Le Prix des fêtes. — Grézillac, 8 août. — Ce prix est organisé dimanche 15 août par la S. C. A. Libournaise, sur 40 kilomètres. Prix : 75, 50 30, 20, 15, 10 francs. Dossards salle des fêtes, à 15 heures. Départ à 16 heures. Engagements (4 fr.) jusqu’au départ. LUNDI
Départ à 16 heures. Engagements (4 fr.) jusqu’au départ. LUNDI 16 AOUT À VAYRES. — Le Grand Prix de Vayres, lundi 16 août. — Organisé par l’A.V.C.L. sur l’itinéraire classique, cette épreuve se courra lundi matin. Les prix sont les suivants : au 1er, 120 fr., puis, 80, 60, 50, 40, 30, et 20 fr. Nombreuses primes. Remise des dossards, café du Port, de 8 heures à 8 h. 30. À GUÎTRES. — Le Circuit Cycliste du 16 août. — Le départ de cette épreuve sera donné à 15 heures, elle se disputera sur l’itinéraire suivant : Guîtres, Saint-Denis, Guîtres,
elle se disputera sur l’itinéraire suivant : Guîtres, Saint-Denis, Guîtres, La Force, La Guirande, Guîtres, Saint-Denis, Guîtres, soit 45 km. Au 1er : 80 fr., puis 50, 35, 20, 10 et 5 fr. Rendez-vous, place de la République, à 14 h. 30. À BERSON. — Le Circuit des Fêtes. — Berson, le 8 août. — L’U. F. Bersonnaise fera disputer son circuit le lundi 16 août, à 15 heures, sur 40 kilomètres. Course régionale, ouverte à tous, sauf amateurs. Quinze prix, soit 100, 80, 70, 60, 50, 40, 30 francs, etc. Nombreuses primes. Engagements (3 fr.) chez M. André Coicaud,
etc. Nombreuses primes. Engagements (3 fr.) chez M. André Coicaud, imprimeur, à Berson (Gironde). Clôture au départ. À BERNOS.— Grand Prix de Bernos, le lundi 16 août. — Cette épreuve régionale est ouverte aux coureurs de toutes classes, toutes catégories, sauf amateurs. 85 km. 10 prix, dont 100 fr. au premier. Engagements, 3 fr., au siège de l’U. F. G. Bazas et Bernos, reçus jusqu’au départ. À LAVARDAC. — Autre course de la ville. — Lavardac, le 7 août. C’est sur 160 kilomètres que le circuit se disputera, le lundi 16 août Prix : 300, 200 et 360 fr. Primes
16 août Prix : 300, 200 et 360 fr. Primes nombreuses. Plus de 1.000 francs de prix en tout. Départ à 15 heures où les engagements seront reçus par M. Gérard Tolo, négociant en cycles. A MARCILLE A DE BIYÉ. — Le Circuit des fêtes. — C’est lundi matin 16 août, que sera disputé le circuit cycliste de l’U.S. Marcillac et des commerçants. Cette course cycliste est ouverte à tous les coureurs, sauf amateurs : elle est classée internationale. Distance, 60 kilomètres, 400 francs de prix, dont 120 au premier. Un prix de 25 francs est offert en plus pour
Un prix de 25 francs est offert en plus pour le premier (débutant, 4e catégorie). Départ, 9 h. 30 (heure légale). Engagements jusqu’au départ. A LUXEY Le grand prix de la ville de Luxey, le 9 août. — C’est la première fois que cette course sera courue sur 100 km. Ouverte à tous coureurs licenciés, sauf amateurs, elle aura lieu lundi 16 août. Mille francs de prix. Primes de passage. Engagements jusqu’au départ. Pour se rendre à Luxey, prendre l’autobus Bordeaux-Pau, à 7 heures, place de la Victoire, à Bordeaux, ou le train qui, partant à 8 heures de la
ou le train qui, partant à 8 heures de la gare Saint-Jean arrive à Luxey à midi. Les sportsmen de Luxey s’apprêtent à recevoir dignement les coureurs. A VILLEFRANCHE-DE-LONGCHAMP Le Prix du Comité des fêtes. — Villefranche, 9 août. — Cette course se disputera sur 85 kilomètres. Elle est ouverte aux coureurs de toutes catégories, sauf amateurs, et organisée par le C.G. Montponnais. Les prix : 150, 100, 60, 40, 30 et 20 francs. Remise des dossards à 14 h. 30 chez M. Lacombe, départ à 15 heures. Engagements reçus jusqu’au départ. MARDI 17 AOUT A ILLATS. — Le Circuit
jusqu’au départ. MARDI 17 AOUT A ILLATS. — Le Circuit des Graves Supérieures. — Illats, le 8 août. — Cette épreuve sera courue mardi 17 août, à 10 heures (légale), sur 50 kilomètres. Elle est ouverte à toutes catégories, sauf amateurs. 1er prix, 100 fr. ; 2e, 75; 3e, 50; 4e, 25; 5e, 20; 6e, 15, et prix en nature offert par la maison Saillen, cycles. Descendre gare Gérons; pour les coureurs de Bordeaux, train à 8 h. 10 le matin, jusqu’à Illats, à 4 km. 500. Engagements (3 fr.) reçus jusqu’au départ. DIMANCHE 22 AOUT A Aubie. Le 2e
reçus jusqu’au départ. DIMANCHE 22 AOUT A Aubie. Le 2e Circuit des Jeunesse. — Aubie, 9 août. — Organisée par la S.C.A.L., avec le concours des Jeunes d’Aubie, cette course aura lieu le 22 août. Parcours : une boucle de 26 kilomètres à couvrir trois fois. Les prix : 140, 100, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30 francs. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg, à Libourne. A LUGON. — Le Circuit des Fêtes, le 22 août. — Organisé par l’A.V.C.L., le circuit des Fêtes se disputera sur l’itinéraire Lugon, gare de Lalande, Lugon-la-Rivière, Lugon, à
disputera sur l’itinéraire Lugon, gare de Lalande, Lugon-la-Rivière, Lugon, à couvrir trois fois. 70 fr. au premier, puis, 40, 30, 20 et 10 fr. Rendez-vous à Lugon, à 14 h. 30. A Hourtin, le Circuit du Comité des fêtes. — Le 22 août prochain, le Comité des fêtes organise, à l’occasion de la fête locale, une course cycliste de 70 kilomètres environ, ouverte à toutes les catégories et dotée des prix suivants : 100 francs, 75 francs, 50 francs, 30 francs, 20 francs. Les engagements (5 francs) sont reçus jusqu’au départ, 15 h. 30, par M. Raymond Boncœur, à Cartignac,
départ, 15 h. 30, par M. Raymond Boncœur, à Cartignac, Hourtin (Gironde). A MONTENDRE Le Vélo-Club de Levallois au Parc des Sports Montendre, le 8 août. — Le grand club de Paris participera le 22 août à la troisième réunion de notre vélodrome, avec ses meilleurs champions : les Virol, Le Nizerhy, Choquert, Gérard, qui disputeront une vitesse, une course poursuite, une américaine, où ils seront opposés à Bohneront, champion de France militaire, Cîaverie, champion de vitesse de la Gironde, Beau, champion de vitesse de la Charente, Robert Laforgue, Pailler, Pruney, Paumet, Chaiclou, Laville, Proust, etc. Dans ces conditions, nous
Pruney, Paumet, Chaiclou, Laville, Proust, etc. Dans ces conditions, nous aurons du sport de premier ordre, à Montendre, le dimanche 22 août. I CYCLOTOURISME avant tout achat visitez les ateliers du réputé constructeur VALMY 6, impasse Soubirons, Bordeaux EXPOSITION ET VENTE de Cycles et Tandems 3Œ "CF 1 ES, T "O" la célèbre marque de Paris Construction de cadres route et piste Vente à crédit LUNDI 23 AOUT A SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE, — Le Prix de la Saint-Louis. — Saint-Genis, le 6 août. — Réunion le lundi 23 août sur le vélodrome de la Condéllière. Courses ouvertes à tous les licenciés de
de la Condéllière. Courses ouvertes à tous les licenciés de l’U.V.F. de la région. M. Thibaud, secrétaire de l’U.V. de Saint-Genis (Gironde-Inférieure), jusqu’au jeudi 19 août. A GENISSAC. — Le Circuit de la Ville, lundi 23 août. — Le Comité des fêtes fera disputer son annuel circuit avec le concours de l’A.V.C.L. Voici les prix : au 1er, 60 fr., puis, 40, 30, 20, 10 et 10 fr. Rendez-vous à Génissac à 14 h. 30. A CASTELJALOUX. — Le Circuit Cycliste Casteljaloussan, lundi 23 août. — Cette épreuve, richement dotée de 1.130 fr, dont 400 fr. au premier, se courra
de 1.130 fr, dont 400 fr. au premier, se courra sur un circuit à couvrir 9 fois, pour un total de 100 km. Les engagements sont reçus par M. Gilbert Fabri, secrétaire du Comité. Engagements, 5 fr., reçus jusqu’au départ. A TOMBEBOUF Le prix du Comité des fêtes Tombebouf, le 9 août. — Ce prix aura lieu le lundi 23 août, sous la présidence de M. le vicomte de Richemont, maire, et du Conseil municipal. Distance. 100 km. Sept prix, soit 200, 150, 100, 80, 60, 40, 20 francs. Course sous les règlements de l’U.V.F., ouverte à tous coureurs, sauf
sous les règlements de l’U.V.F., ouverte à tous coureurs, sauf amateurs. Départ à 15 heures. Soins, ravitaillement, changements de vélos ou de roues interdits. Afin d’éviter les incidents de l’an dernier, les commissaires se réservent le droit d’appliquer une amende aux coureurs qui enfreindront le règlement ou qui ne défendront pas leur chance. Engagements reçus jusqu’au moment du départ. A St-VINCENT-DE-PERTIGAULT Le Circuit des fêtes. — Saint-Vincent, 9 août. — Sous le contrôle de la S.C.A. Libournaise, cette course se disputera sur 25 kilomètres et sera dotée des prix suivants : 60, 40, 30 et 20 fr. Engagements (4 fr.)
: 60, 40, 30 et 20 fr. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg. à Libourne Championnat de France de Boules à Toulouse P.-O.-MIDI délivrera, du 19 au 24 août 1937, pour TOULOUSE, au départ des gares situées sur la ligne jalonnée par Bordeaux, Libourne, Cauderas, Périgueux, Brive, Ussel et Clermont-Ferrand, ainsi que de toutes les gares P O.-Midi, situées au sud de cette ligne, des billets spéciaux d’aller et retour de 2e et 3e classes à demi-tarif, valables uniformément jusqu’au 25 août, sans faculté de prolongation. Minimum de perception de 5 francs pour les adultes et de
de perception de 5 francs pour les adultes et de 3 francs pour les enfants de 4 à 10 ans. Renseignez-vous dans les gares intéressées. En haut : pinasses à rames, course à deux rameurs; au milieu, « Fous-le-Çamp-»...auainquem la course à voiles; en bas. LOTERIE NATIONALE L’ATHLETE ASSOCIATION Championnat régional de Football de l'U. R. P. S. O. Règlement pour la saison 1937 1938 Les championnats sont régis par les règlements applicables aux épreuves de F. A. (Annuaire P. 72, recueil U. R. P. S. O., p. 13 à 19), complétés par les notes particulières de l’U. R. P.
19), complétés par les notes particulières de l’U. R. P. S. O., p. 65 à 68, et le règlement des terrains, p. 69 et 70 du recueil. PREMIERE SERIE Cinq patronages sont engagés cette saison et forment un seul groupe : Jeunes de Langon, Coqs Rouges, Bons Gars, Union Sportive Girondaise, Preux de Villandraut. Une poule aller et retour est disputée par ces patronages; le classement est déterminé par addition de points, suivant les règlements de la F. G. S. P. F. ; l’équipe totalisant le plus grand nombre de points obtient le titre de champion de l’U. R. P.
points obtient le titre de champion de l’U. R. P. S. O. Les matches ont lieu sur le terrain de l’équipe désignée la première. Poule aller Octobre : le 3, C. R.-B. G. ; le 10, J. L.-P. V. le 17, B. G.-U. S. G.; le 24, J. L.-C. R. Novembre : le 7, C. R.-U. S. G. ; le 14, C. R.-P. V.; le 21, B. G.-J. L.; le 28, P. V.-U. S. G. Décembre : le 12, U. S. G.-J. L.; le 19, P. V.-B. G. Poule retour Décembre : le 5, B. G.-C. R. ; le 26,
Décembre : le 5, B. G.-C. R. ; le 26, C. R.-J. L. Janvier : le 2, U. S. G.-C. R.; le 9, P. V.-J. L.; le 16, U. S. G.-B. G.; le 23, J. L.-B. G.; le 30, U. S. G.-P. V. Février : le 6, P. V.-C. R.; le 27, J. L.-U. S. G. Mars : le 6, B. G.-P. V. Il n’y aura pas de matches de classement interséries et l’équipe classée la dernière de première série descendra automatiquement en série inférieure. PROMOTION La promotion est formée avec dix équipes qualifiées d’après les résultats de la saison