jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
simples: il aura, dans la plupart des cas, simplement à amener son levier dans la position qui correspond à la plus grande vitesse, vitesse qui, à la montée comme à la descente, se maintiendra sensiblement constante. C'est précisément à l'égard de ce dernier point que des personnes, ayant acquis de l'expérience dans les tramways à courant continu, se sont prononcées très favorablement. Dans les cas où des lignes de tramways conduisent hors ville et où, par conséquent, une plus grande vitesse est désirable, il est possible, au moyen d'une disposition spéciale, de diminuer par une simple commutation le nombre de
spéciale, de diminuer par une simple commutation le nombre de pôles du moteur, ce qui entraîne une augmentation de vitesse correspondante. Le même effet peut également être obtenu en travaillant sur ces parcours avec une fréquence plus élevée. Dans le cas de très fortes pentes, il est possible en augmentant la densité du champ, soit par commutation des bobinages, soit par la mise en circuit d'un appareil d'induction, d'augmenter considérablement la puissance du moteur. Le même but peut également être atteint en travaillant sur ces parcours avec une tension plus élevée, ce qui, étant donné la simplicité de transformation du
élevée, ce qui, étant donné la simplicité de transformation du courant alternatif, ne présente aucune difficulté. Lorsque sur des parcours de ce genre on désire marcher plus lentement et par conséquent avec une plus faible dépense d'énergie, la vitesse peut être réduite soit par l'emploi sur le parcours en question d'un courant de moindre fréquence, soit, comme précédemment, par un changement du nombre de pôles du moteur. Pour des voitures munies de deux moteurs, il existe encore une autre solution qui consiste à accoupler les deux moteurs par leurs parties induites, l'un d'eux recevant seul le courant de ligne. La
induites, l'un d'eux recevant seul le courant de ligne. La vitesse ainsi que la puissance des moteurs est alors réduite de moitié. La mise en train de l'installation eut lieu en décembre 1895, et réussit à merveille. Par de nombreuses insinuations la Société des tramways était devenue très inquiète au sujet du bon fonctionnement de son installation. Des personnes, en apparence compétentes, allèrent même jusqu'à prétendre qu'il ne serait jamais possible de faire fonctionner une installation de ce genre et notamment qu'il ne serait pas possible d'obtenir des moteurs un couple de démarrage suffisant ainsi que de régler leur vitesse.
couple de démarrage suffisant ainsi que de régler leur vitesse. L'étonnement fut d'autant plus vif, que dès les premiers essais le fonctionnement jusque dans ses moindres détails ne laissa rien à désirer. Comme la ligne sur toute sa longueur suit des conduites téléphoniques, on devait s'attendre à ce que le fonctionnement du tramway occasionnerait des perturbations dans ces dernières. Des essais démontrèrent qu'en employant pour ces conduites des fils de retour isolés, les perturbations n'avaient plus lieu; ce qui mena à une entente avec l'administration des téléphones pour l'exécution immédiate de ces fils de retour. À propos de démarrage, il
de ces fils de retour. À propos de démarrage, il est d'un certain intérêt de mentionner ici un résultat d'essai qui démontre qu'à la plus grande pente de 60 °/0, il est possible de démarrer facilement avec une voiture surchargée et ce sans qu'il soit besoin de recourir à un artifice quelconque. NOTE sur un nouveau fuseau en aluminium pour navettes de tissage, PAR M. VICTOR SCHLUMBERGER. Séance du 23 mars 1896. MESSIEURS, Nos collègues, tisseurs, savent qu'une bonne navette est indispensable pour faire de bons tissus. Par bonne navette, il ne faut pas entendre seulement une navette bien travaillée,
il ne faut pas entendre seulement une navette bien travaillée, faite d'un bois dur, buis ou autre essence ne se fendant pas, conservant sa forme exacte et ayant des pointes bien ajustées, vissées et ne branlant pas. Le fuseau joue un grand rôle aussi, surtout dans les tissages travaillant des sortes à trame mouillée. Le fuseau en laiton s'impose alors et il faut croire que sa fabrication offre de sérieuses difficultés, car il est bien rare, si non impossible de trouver un fabricant de navettes, livrant des fuseaux en laiton qui ne se cassent pas net à la base après
qui ne se cassent pas net à la base après quelques semaines, souvent après quelques jours seulement de marche. Aux plaintes que lui adressent les tisseurs, le fournisseur de navettes répond ne pouvoir mieux livrer et prétend que la vitesse qui tend de plus en plus à augmenter est la cause unique de ce grand inconvénient. Les vibrations répétées par suite du parcours rapide de la navette, qui accomplit sa course 200 fois et souvent plus à la minute, sont, d'après eux, suffisantes pour faire se briser net les fuseaux les mieux construits. Voici quelques exemplaires de ces fuseaux en
les mieux construits. Voici quelques exemplaires de ces fuseaux en laiton, vous remarquerez qu'ils sont tous brisés de même à la base, et d'après les moyennes que j'ai faites, le fuseau ne dure pas plus de 4 semaines chez nous. Il était donc urgent de trouver mieux et nous avons eu l'idée de faire établir ces mêmes fuseaux en aluminium. Nous sommes arrivés, après quelques tâtonnements à obtenir un fuseau bien fait, muni d'un bon ressort en cuivre et j'ai l'honneur de vous en soumettre ici des types que je mets à la disposition de nos collègues qui voudraient les
mets à la disposition de nos collègues qui voudraient les essayer. L'ouvrier doit avoir soin de ne pas peser sur la pointe en embrochant la cannette, pour ne pas la faire plier ; car le métal est plutôt mou et casserait alors. NOTE sur le sondage de Paruschowitz près Rybnik (Haute-Silésie), PAR M. CHARLES ZUNDEL. Séance du 26 février 1896. MESSIEURS, Le forage de Schladebach, près Merseburg, dont j'ai entretenu la Société l'an dernier, a été dépassé en profondeur par le forage de Paruschowitz, près de Rybnik, dans la Haute-Silésie, également exécuté par les ingénieurs de l'Etat prussien. À Schladebach
également exécuté par les ingénieurs de l'Etat prussien. À Schladebach on était arrivé à une profondeur de 1748 mètres ; le forage dont je veux vous entretenir a été porté à 2003m,34 et ce forage tient le record de profondeur jusqu'à nouvel ordre. Mais comme son orifice est de 152 mètres plus élevé que celui de Schladebach, on ne s'est approché du centre de terre que de 102 mètres environ. Ce forage avait pour but d'établir les droits de l'Etat sur des gisements de houille dans des terrains non encore concessionnés et ce but a été largement atteint car on
concessionnés et ce but a été largement atteint car on a rencontré 83 couches de houille, dont quelques-unes très puissantes ; l'ensemble de ces couches s'élèverait à une épaisseur de 89m,50. En même temps on voulait avoir des données sur les stratifications de terrain dans cette partie encore relativement peu connue de la Haute-Silésie. Le forage a été commencé déjà en janvier 1892 et avec le plus fort diamètre de tubage employé jusqu'ici dans les forages de l'Etat, un diamètre de 320mm et 10mm de force de paroi. Ce diamètre fut maintenu jusqu'à la profondeur de 70 mètres, puis un
fut maintenu jusqu'à la profondeur de 70 mètres, puis un second tubage de 270mm descendit à 107 mètres. Les marnes bleues rencontrées étaient si compactes que l'on dut passer au forage au diamant depuis ce point déjà; on se servit pour commencer d'une couronne de 171mm de diamètre extérieur. Ces marnes présentent un grand inconvénient, elles gonflent beaucoup sous l'action de l'eau du sondage ; elles serrent alors si fortement les tubages qu'il devient impossible de les faire descendre et qu'on se voit obligé de passer à des diamètres plus petits de couronnes et de tubages. Les sables mouvants que
petits de couronnes et de tubages. Les sables mouvants que l'on rencontre vers 200 mètres de profondeur causèrent aussi beaucoup d'arrêts et d'obstacles. Le rapport du Bergmeister Kœbrich, dont j'extrais ces renseignements, raconte les accidents, les difficultés de tout genre que l'on eut à combattre. Le plus grand obstacle dans ces forages à grande profondeur est le poids énorme des tiges de forage. On a tâché de le diminuer en remplaçant les tiges de fer forgé par des tiges en acier, depuis la profondeur de 1450 mètres, et cependant on arriva avec 2000 mètres à un poids total de 13,707
arriva avec 2000 mètres à un poids total de 13,707 kilogrammes. On comprend qu'avec ce poids de tiges, malgré la perfection du matériel, il soit arrivé des déchirures, des chutes de ligatures, et ce fut un accident de ce genre, dans lequel 1343 mètres de tiges étaient retombés au fond, qui empêcha de continuer le forage, car le diamètre de la dernière couronne était encore de 69mm et les derniers noyaux extraits avaient encore 45mm de diamètre. On aurait donc pu continuer encore, mais les tiges s'étaient arcbuteées dans une partie non tubée du forage, et malgré tous les efforts
partie non tubée du forage, et malgré tous les efforts on ne put les retirer. Quand le forage eut atteint 2003 mètres, on fit des observations de température avec 6 thermomètres en 64 stations. On observa un accroissement de température depuis 12°,1 C. jusqu'à 69°,3 C. C'est donc en moyenne une augmentation de 1° C. pour 34m, 4 de descente. Dans les derniers forages profonds en Prusse, les observations ont toujours donné un chiffre approchant : à Schladebach pour 35m,45, à Sennewitz près Halle a. S. pour 36m,66, à Licht pour 35m,07, à Sperenberg pour 32m. Le forage, commencé le
pour 35m,07, à Sperenberg pour 32m. Le forage, commencé le 26 mars 1892, se trouva arrivé à 2003 mètres le 17 mai 1893 — en somme 399 jours de travail — et un avancement journalier de 5m,01, ce qui constitue un progrès notable sur les forages précédents. Il y a progrès aussi sous le rapport des frais qui ont atteint la somme de 75,225 Mark, ce qui fait 37,55 M. par mètre de forage, tandis qu'à Schladebach les frais s'élevèrent à 121,304 M. et le prix du mètre montait à 121,4 M. LES INSTITUTIONS PATRONALES des établissements « Filatures et
121,4 M. LES INSTITUTIONS PATRONALES des établissements « Filatures et Tissages d'Ariens, PAR M. CH. TEN BRINK. Séance du 29 avril 1896. MESSIEURS, Les institutions ouvrières des filatures et tissages d'Arien, occupant environ 1200 ouvriers, se composent en outre des assurances contre la maladie, contre les accidents, contre la vieillesse et l'invalidité, prescrites par les lois de l'Empire, des choses suivantes : Un hôpital : Il est construit pour 20 lits, suivant les principes de la science moderne, avec les installations nécessaires pour le traitement et les opérations antiseptiques. Cet hôpital a été reconnu d'utilité publique et possède la personnalité
hôpital a été reconnu d'utilité publique et possède la personnalité civile. Un capital, donnant environ 10,000 M. de revenus, a été constitué en faveur de l'hôpital, de sorte que, sur un budget d'environ 13,000 M., les malades de l'extérieur n'ont qu'à payer une somme minime d'environ 3,000 M. par an. Les ouvriers malades, qui sont en minorité, sont traités gratuitement. Dispensaires: Chacune de nos fabriques possède un dispensaire, donnant des consultations gratuites tous les jours aux ouvriers, ainsi qu'à toute personne étrangère aux fabriques, mais indigente. Bains : Deux installations complètes de bains ordinaires avec étuves et douches sont à
complètes de bains ordinaires avec étuves et douches sont à la disposition des ouvriers. Nous donnons des secours réguliers en argent, ainsi que les soins du médecin et les médicaments aux ouvriers qui n'ont plus aucun droit aux secours de la caisse des malades. Les maladies longues et persistantes sont ainsi secourues efficacement. Pensions : Depuis longtemps les ouvriers vieux et infirmes reçoivent ici des pensions qui, ordinairement, sont plus élevées que celles prescrites par les lois de l'Empire. Nous avons ainsi 20 pensionnaires dans les deux fabriques, recevant en moyenne 197 M. par an, et 300 Mark au maximum.
moyenne 197 M. par an, et 300 Mark au maximum. Les ouvriers âgés ne sont jamais pensionnés et reçoivent leur ancien salaire aussi longtemps qu'ils peuvent paraître à l'usine, moins les primes. Cuisines : Il y a depuis très longtemps deux cuisines, qui préparent des repas composés de 1/4 de livre de viande avec un 1/2 litre de soupe avec pois, haricots, riz, farineux, pain, etc. Le prix d'une portion est de 12 Pfennig, quoiqu'elle coûte 19 à 20 Pfennig. Une nouvelle installation a pour but de préparer des repas sans viande, qui coûtent 10 Pfennig. Ces repas sont composés
sans viande, qui coûtent 10 Pfennig. Ces repas sont composés surtout de soupes, de légumes secs et de farineux, ils sont, malgré leur bas prix, suffisants pour le repas de midi des ouvriers. Sœur ménagère : Cette sœur, institution nouvelle, va voir les femmes d'ouvriers à domicile et leur donne les indications nécessaires pour leur cuisine et leur ménage; elle aide à la préparation des repas et donne gratuitement aux femmes les matières alimentaires dont elle leur apprend la préparation pour le repas du jour, mais toujours sans viande, pour montrer aux familles qu'il est possible de préparer une nourriture
montrer aux familles qu'il est possible de préparer une nourriture saine et abondante, coûtant à peine moitié autant que les repas, dont la viande fait la base. La sœur enseigne aussi aux femmes à coudre, à repasser et à avoir soin de leur ménage; elle est très recherchée; les femmes acceptent volontiers ses soins et ses conseils. Sociétés de consommation : Deux sociétés de consommation existent depuis longtemps; elles travaillent sur les mêmes bases que tant d'autres sociétés semblables et avec les mêmes succès. Leur prospérité est continue. Bibliothèques : Deux bibliothèques, comprenant ensemble 1500 à 1600 volumes, sont à
Deux bibliothèques, comprenant ensemble 1500 à 1600 volumes, sont à la disposition des ouvriers. Ce sont pour la plupart des livres à la portée des intelligences moyennes. Écoles enfantines : Trois de ces écoles ont été fondées par nous et données aux communes, chacune avec un fonds de 10,000 M. Ces petites écoles prospèrent fort bien. Salles de société: Trois salles ont été construites pour les filles de fabrique et de campagne. Dès leur sortie de l'école, c'est-à-dire à partir de 14 ans, un grand nombre de filles se réunissent dans ces salles pour coudre, tricoter, lire, jouer, chanter, sous
dans ces salles pour coudre, tricoter, lire, jouer, chanter, sous la surveillance d'une maîtresse spéciale. Ces salles, qui sont sous la direction d'une sœur, étant ouvertes tous les soirs et tous les dimanches, offrent un refuge convenable; elles préservent les filles de mauvaises sociétés et leur donnent l'occasion de s'exercer dans les travaux d'aiguille d'une manière utile pour leur avenir. Ces salles sont très fréquentées, surtout en hiver. Deux salles semblables sont ouvertes le soir et le dimanche pour les garçons; on y lit, on y joue et l'on y donne des leçons de chant. Il est plus difficile d'occuper
donne des leçons de chant. Il est plus difficile d'occuper des garçons que des filles. Ces salles de garçons sont très fréquentées en hiver; leur construction et leur installation sont très modestes; ce sont des salles louées. Moralité : Depuis de longues années, nous avons toujours renvoyé les filles qui se conduisent mal, et cela malgré les conséquences désagréables qui en résultent. Le résultat est frappant, car nous avons depuis longtemps à peine 2 % d'enfants illégitimes dans les communes qui nous environnent. Les renvois de filles sont, par suite, très rares dans nos fabriques. Supplément de solde aux ouvriers
très rares dans nos fabriques. Supplément de solde aux ouvriers chargés de famille : Ayant observé depuis longtemps que les ouvriers d'ordre inférieur, ayant 2, 3 enfants et plus, sont incapables de subvenir aux besoins de leur famille, et que dans ce cas le produit du travail ne peut plus nourrir le travailleur, nous avons pris des mesures pour assurer à chaque famille d'ouvrier un minimum d'existence de 55 à 65 Pfennig par jour et par tête, et pour suffir à ces besoins, nous avons doté une caisse spéciale d'un fonds important, suffisant à donner la moitié des suppléments nécessaires;
fonds important, suffisant à donner la moitié des suppléments nécessaires; l'autre moitié est supportée par les frais de fabrication de nos manufactures. Nous avons parmi nos 1200 ouvriers entre 40 et 50 familles qui reçoivent des suppléments pour atteindre le minimum ci-dessus. Une somme de 9 à 10,000 M., par an, est nécessaire pour le but indiqué. Nous avons ainsi la satisfaction qu'aucune misère ne règne parmi nos ouvriers; tous sont à l'abri du besoin, l'inconduite seule peut chez nous amener la misère, et nous pouvons dire que ces cas ne se présentent pas ici, au moins presque pas. Caisse
ne se présentent pas ici, au moins presque pas. Caisse d'épargne : Les deux caisses ont ensemble environ 250,000 M. en dépôt; environ 30,000 M. sont déposés et 20,000 M. environ retirés chaque année. Moyennant un fonds de réserve d'environ 15,000 M., il nous est possible de payer 5 % aux dépôts des ouvriers actifs; les autres, ainsi que les employés ne reçoivent que 4 %. Le nombre des déposants dépasse 300. Les capitaux sont placés en solides obligations sous notre responsabilité. Maisons ouvrières : Nous avons construit un assez grand nombre de ces maisons qui se composent ordinairement de
grand nombre de ces maisons qui se composent ordinairement de cuisine, chambre d'habitation et trois chambres à coucher, dont une pour les parents, une pour les filles et une pour les garçons. Nous avons aussi pour les petites familles un certain nombre de maisons n'ayant que deux chambres à coucher. Toutes ont une cave, un grenier et un petit jardin. Ces maisons nous coûtent de 2,200 à 2,800 M.; nous les vendons avec 400 à 500 M. de perte. Nous nous contentons, lors de la vente, d'un paiement à compte de 200 M., de sorte que moyennant un intérêt de
de 200 M., de sorte que moyennant un intérêt de 3 1/2 % et un amortissement modéré (y compris l'intérêt), de 10 à 12 M. par mois, l'acheteur se trouve libéré en 16 à 18 ans. La plupart des acheteurs trouve moyen de payer entièrement en 10 ans. Les trois quarts de nos maisons sont vendues et la moitié au moins est déjà entièrement payée. Nous voyons clairement que l'ouvrier propriétaire devient un homme d'ordre et est inaccessible aux théories subversives ; l'homme va moins à l'auberge et la femme se sent véritablement bien chez elle avec ses enfants. La
se sent véritablement bien chez elle avec ses enfants. La famille est gagnée définitivement à l'ordre. Nos logements loués forment à peine la moitié des maisons vendues et se payent 84 à 110 M. par an. Pension pour ouvrières : Nous avons construit, il y a longtemps déjà, une maison pour jeunes filles de fabrique; elle contient trente-six lits, deux sœurs en ont la direction. Les filles payent 50 Pfg. par jour pour logement, nourriture, blanchissage, chauffage, etc. Le complément des frais de cette maison est supporté par la fabrique. Moyennant ce modique prix de pension, les filles jouissent des
Moyennant ce modique prix de pension, les filles jouissent des avantages d'une bonne famille. On les instruit autant que possible dans les travaux du ménage et les soins de leurs vêtements et de leur linge. En outre, elles sont à l'abri de la dissipation de leur salaire, elles font des économies notables; un certain nombre d'entre elles ont des livrets à la caisse d'épargne, dont le montant s'élève à plusieurs mille Mark. Cette maison prospère à tel point, que nous allons en construire une deuxième. Gratifications : Ayant, après des études longues et suivies, acquis la conviction que la participation
études longues et suivies, acquis la conviction que la participation aux bénéfices serait dangereuse et impraticable, surtout parce qu'elle attaquerait le principe de la propriété, nous avons résolu de donner des gratifications à tous les ouvriers travaillant chez nous depuis cinq ans au moins. Cette mesure a été appliquée l'an dernier pour la première fois ; après cinq ans, chaque ouvrier reçoit 20 M., en augmentant tous les ans de 3 M., de sorte que les ouvriers ayant vingt ans de service ont reçu 65 M. et les femmes 46 M. Nous avons ainsi 617 personnes ayant reçu pour la
M. Nous avons ainsi 617 personnes ayant reçu pour la première année des gratifications de 20 à 65 M. Le montant n'a pas été payé, mais il a été versé à la caisse d'épargne contre un livret de dépôt, remis à chaque ouvrier. Pour la deuxième année, les livrets d'hommes ayant vingt ans de service accusent un avoir de M. 132 et ceux des femmes de M. 93.63. Le livret contient la condition expresse que le propriétaire ne pourra disposer de son avoir qu'avec notre consentement. En cas de sortie définitive, de mort, de mariage ou de malheur, le montant
définitive, de mort, de mariage ou de malheur, le montant du livret pourra être payé immédiatement. Les familles d'ouvriers profitant de nos institutions sont à l'abri du besoin, lorsqu'ils ont des enfants en bas âge, par suite des suppléments de solde; ils deviennent facilement propriétaire d'une maison et à l'âge de 60 ans ils peuvent arriver à posséder un capital, indépendamment de ce qu'ils ont pu économiser eux-mêmes. RAPPORT sur les institutions patronales d'Arien, présenté au nom du comité d'utilité publique, PAR M. IVAN ZUBER. Séance du 29 avril 1896. MESSIEURS, L'établissement d'Arien, dont il vient d'être parlé, a été
MESSIEURS, L'établissement d'Arien, dont il vient d'être parlé, a été créé en 1837 par M. J.-H.-F. Ten Brink et agrandi en 1859 et en 1885; il comprend des filatures et tissages occupant environ 1200 ouvriers, et est situé dans le Grand-Duché de Bade, près de Singen, entre Schaffhouse et Constance. Le gérant actuel est M. Charles Ten Brink, l'inventeur du foyer fumivore bien connu, précédemment ingénieur des chemins de fer de l'Est français, et depuis 1861, attaché à l'affaire d'Arien ; c'est lui qui a été le promoteur de la plupart des belles et nombreuses institutions de prévoyance et d'assistance
plupart des belles et nombreuses institutions de prévoyance et d'assistance énumérées dans sa notice; un sanatorium pour les ouvriers tuberculeux, actuellement en construction, va encore s'y ajouter. Votre comité d'utilité publique s'est vivement intéressé à la communication de M. Ten Brink et se réserve d'étudier encore tout spécialement quelques importantes questions, soulevées par certaines dispositions adoptées à Arien, notamment : Pour le traitement des ouvriers âgés, encore capables de travailler ; Pour le supplément de solde aux ouvriers chargés de famille ; Et pour les gratifications annuelles, assurées aux ouvriers après cinq années de services. Sur ces points, les vues
après cinq années de services. Sur ces points, les vues peuvent différer et la solution la plus désirable peut aussi varier selon les milieux et selon les conditions générales de l'industrie ou de chaque établissement en particulier; mais l'ensemble des institutions patronales qui se rencontrent à Arien, est d'un intérêt tel et dénote des efforts si persévérants et si généreux, que dès maintenant sur la proposition du comité d'utilité publique, votre conseil d'administration vous demande à l'unanimité de décerner, hors concours, une médaille d'honneur à M. Ch. Ten Brink, gérant des filatures et tissages d'Arien, et d'imprimer la notice et
des filatures et tissages d'Arien, et d'imprimer la notice et le présent rapport dans nos Bulletins NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR AUG. SCHEURER-ROTT PAR M. SCHEURER-KESTNER. Séance du 27 mai 1896. MESSIEURS, Il ne m'appartiendrait pas de faire l'éloge de celui qui fut mon père, mais je n'ai pas voulu résister au sentiment très vif d'un devoir à accomplir envers sa mémoire, en me disant qu'une vie aussi bien remplie mérite de vous être exposée, qu'elle est un exemple à suivre, et digne de nos annales. Vous voudrez bien m'excuser de m'être écarté, dans ces circonstances, des traditions de notre compagnie. Auguste