jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
leurs maisons, et que les princes tenaient une table pour les personnes qui les accompagnaient, on trouvait facilement à se faire prier à dîner et à souper, mais personne ne s’inquiétait de vous pour le logement. Quand le château était plein, et que une très grande partie était en si mauvais état qu'elle était inhabitable, les invités, ou plutôt les admis, car on s’était fait inscrire, étaient distribués dans la ville, leur nom était écrit à la craie sur la porte comme à une étape. Je ne sais si ces logements étaient payés, mais les avantages que ces voyages rapportaient
logements étaient payés, mais les avantages que ces voyages rapportaient à Fontainebleau étaient assez grands, pour que les habitants ne se plaignissent pas de cette servitude. Tout le monde sait que nulle part la cour de France ne se montrait plus magnifique qu’à Fontainebleau. C’était sur son petit théâtre que se donnaient les premières représentations les plus soignées, et il était presque admis que les intrigues ministérielles se dénouaient à Fontainebleau pour continuer apparemment l’existence historique de cette belle résidence. Le dernier voyage a eu lieu en 1787. Malgré l’inhospitalité apparente qui les accompagnait, ils coûtaient très cher à la
apparente qui les accompagnait, ils coûtaient très cher à la couronne ; et le roi, toujours prêt à sacrifier ses propres goûts pour ce séjour lui fût très agréable, y renonçant. Il était plus aimable à Fontainebleau qu'à Villeurs, il y faisait plus de frais. (Mémoires de la comtesse de Boigne) v. I, pp. 26-29 Répandue dans le Monde entier, la REVUE POLITIQUE ET LITTÉRAIRE ou REVUE BLEUE est vraiment la Revue de l’Élite Intellectuelle. Le nouveau hebdomadaire, 0,60. — Abonnement de départ, 30 fr. — Paris, 41 bis, rue de Châteaudun, — Spécimen gratuit sur demande. François TUDÉS, 39,
de Châteaudun, — Spécimen gratuit sur demande. François TUDÉS, 39, boulevard Raspail, Paris. Petit jardin, cave, bassins d’aisances. S’adresser pour visiter, M. Ibourdel. — EXPÉDITION pour les fêtes Saint-Michel et Noël 1911 une grande sélection de produits à la Ferme sise à Gonireville, à 10 kilomètres de Périers, appelée Manoir de Gonville, composée de maison d’habitation et de vastes bâtiments d’exploitation, cour et jardin, de 50 hectares d’herbages plantés et non plantés, prairies d’environ 10 hectares; de labour, 3 hectares de vigne, un étang à eau, le surplus en cours, jardin, bois. Facile à exploiter. Pour visiter, s'adresser à M.
jardin, bois. Facile à exploiter. Pour visiter, s'adresser à M. Lai Libellule, l’exploitant ; et pour traiter, à M. ANNE, 17, rue des Capucins à Orléans. Exiges Appartements pour janvier 1911, jolie BELLE et petite Maison avec din anglais, située 15, place du Champ-Mars, à Saint-Lô. S’adresser pour visiter à Mme veuve VLLET, rue Saint-Georges, 3, ou au notaire actuel. A LOUER, à SAINT-LO, rue Herbaudière, n° 9. S’adresser à Madame PEZERON, même rue, n° 3. Très bel appartement de 5 pièces, 3 mansardes et grenier, au 2ème étage du n° 19 et de la rue Torleron, à Saint-Lô. On
n° 19 et de la rue Torleron, à Saint-Lô. On diviserait au besoin. Raison à loyer, G, rue Belle-Croix, Saint-Lô. S’adresser pour visiter à Mme veuve Bigan, locataire actuelle et pour traiter à M. A. Durand, 28, place du Champ-de-Mars, Saint-Lô. MAISON à LOUER, 8, rue Dame-Denise. S’adresser, 5, rue Haut-Torleron, Saint-Lô. “JOURNAL DES OUVRAGES DE DAMES” Le Journal des Ouvrages de Dames est la revue la plus importante traitant spécialement des travaux artistiques à l’aiguille. En dehors des ouvrages de tous genres, le Journal s'occupe encore de lingerie et de layette et met également la broderie au service de
de layette et met également la broderie au service de la décoration de la maison. Cette intéressante Publication est réellement hors de pair par le bon goût de ses créations et par le nombre et la finesse des gravures qui toutes sont inédites. Aux abonnées de l’édition avec ouvrages, le journal envoie chaque mois un ouvrage nouveau tout préparé et échantillonné avec toutes les fournitures nécessaires pour l’exécution. (Édition texte seul avec planches de broderie, mais sans ouvrage annexé) Première édition donnant tous les mois un élégant ouvrage échantillonné avec fournitures... Paris Dép. Étrang 7 5 20 9 5 u
fournitures... Paris Dép. Étrang 7 5 20 9 5 u MON AIGUILLE Journal pratique de Lingerie et de Layette PARAIT LE 1er DÉÇEMBRE Mon Aiguille, telle est le titre d’une nouvelle publication que vient de faire paraître la Maison TEISSESCO et qui complète de la façon la plus heureuse le programme synthétique de ses diverses revues féminines. Mon Aiguille est spécialement consacrée aux Modèles et Travaux de Lingerie. Nos lectrices savent par expérience combien coûteux sont les jolis modèles de lingerie; d’autre part, les motifs de dentelles et broderies, que l’on trouve dans le commerce, sont généralement de peu d'un
l’on trouve dans le commerce, sont généralement de peu d'un goût médiocre et l’on a de la peine à s’en contenter. Aussi, c’est une bien décevante situation que celle qui s’impose à toutes celles qui ont à constituer ou à rajeunir un trousseau. Mon Aiguille vient supprimer ces embarras en toute maîtresse de maison et même de se constituer, presque sans frais, une série de ces ravissants modèles de lingerie qu’on ne peut obtenir ailleurs qu’à de très onéreux prix pour le budget de la famille. Mon Aiguille apporte à toutes les lectrices les premières des modèles nouveaux et des
toutes les lectrices les premières des modèles nouveaux et des créations de toutes sortes. Qu’ce soit pour le trousseau ou la layette, on trouvera dans ses colonnes la plus grande variété de broderies et de dentelles avec les explications les plus claires détaillées. On trouve en plus, dans Mon Aiguille, des conseils pratiques, des causeries variées sur l'économie domestique, l’hygiène de l’enfance, l'aménagement et l’organisation de la maison. Avec chaque numéro, par ailleurs, on trouve un morceau de graine naturelle et trace de certains ouvrages décrits donnant ainsi la possibilité de les reproduire dans les tissus, plus un Dessin de
de les reproduire dans les tissus, plus un Dessin de Broderie décalqué au fer chaud de 26x36 centimètres. Cette édition ne comporte pas d’abonnements. Mon Aiguille paraît le 1er de chaque mois à partir de Janvier, en version de grand format. Abonnements à MON AIGUILLE sont acceptés des abonnements à MON AIGUILLE au prix de 7 fr par an pour la France, l’Algérie et la Tunisie (étranger 8 fr.). Cet abonnement donnera, en plus du numéro précité, à chacun des lecteurs des découpés très pratiques, se rapportant à des objets décrits avec tracé d'assemblage et explications, ainsi qu'à une grande
décrits avec tracé d'assemblage et explications, ainsi qu'à une grande planche de nos tissus de Broderie décalqués. Contre les Convulsions des Vers. (Enfants et Adultes!) Le flacon : 1 fr 50 Centimes par 2 Flacons. Pharmacie LOUIS GUILLOT, 31, rue des Halles, Caen; Grande pharmacie Moderne, Saint-Lô; LECANNU, à Carentan; LECORNU, à Gavray; GAUTIER, à Quettier; LEBRUN, à Cerences; FAROU, à Granville et toutes pharmacies. Guérissez (5 Grands Prix) Chez les plus grands HORLOGERS DU ROUSSILLON TITRANT 10 DEGRÉS Une pièce d’environ 225 litres, 130 fr. En 1/2 pièce d’environ 112 litres, 70 fr. Logés en fûts neufs, rendu franco
112 litres, 70 fr. Logés en fûts neufs, rendu franco port et régie sur gare de l’acheteur. Paiement à 30 jours de la date de l’expédition, sous déduction d’un escompte de 3 0/0 ou bien à 60 jours, escompte 1 1/2 0/0, ou à 90 jours sans escompte. Le vin que je livrerai étant récolté dans mes vignes, sortant de ma propriété pour aller directement à la cave de l’acheteur sans passer par aucun intermédiaire, vous est garanti pur jus de raisin. JUSTAFRE-PERAS, propriétaire-viticulteur à Perpignan (Pyrénées-Orientales). P. S. — Il serait instructif de remarquer que, depuis la sévère, mais
Il serait instructif de remarquer que, depuis la sévère, mais juste loi sur les fraudes, tous les anciens vendeurs, à vil prix, ont supprimé leurs annonces. MMA MATRICULE EFFORTS Nous sommes très heureux d’informer nos lecteurs que M. E. JULIEN, le renommé Spécialiste de Paris dont l’habileté et l’expérience sont connues dans toute notre contrée pour ses nombreuses guérisons, sera à nouveau parmi nous très prochainement. Quelques guérisons obtenues avec les appareils du renommé spécialiste : Mme MARGUERITE, à Tracy-sur-Mer (Calvados). Mme Marie-Madeleine DOUCHIN, à Gouville (Manche). Guéries de descentes de matrices. M. Emmanuel CLÉMENT, à Lengronimo (Manche). M. HALOUZE,
de matrices. M. Emmanuel CLÉMENT, à Lengronimo (Manche). M. HALOUZE, à Virry (Manche). M. A. TANCRAY, à Saint-Michel-des-Loups. Guéries de hernies. — Attestations autorisées. De plus et dans un but humanitaire, pour se mettre à la portée de tous M. E. JULIEN, consent à faciliter le paiement du traitement. Nous engageons donc toutes les personnes atteintes de ces infirmités et qui veulent guérir, à se rendre près de l’éminent praticien, qui recevra de 9 heures à 4 heures, à : Valognes, mardi 22 Novembre à l’hôtel St-Michel; à L'archer, mercredi 23, à l’hôtel d’Angleterre; à Saint-Lo, dimanche 27, à l’hôtel
23, à l’hôtel d’Angleterre; à Saint-Lo, dimanche 27, à l’hôtel de la GARE; à Coulances, lundi 28, à l’hôtel d’Angleterre; à Cherbourg, mardi 29, à l’hôtel Bochot. Consultations et renseignements gratuits M. E. JULIEN, spécialiste, 64, rue de Courcelles, Levallois-Paris (Seine). BIA BAPTISTE, COSME et MOUSTACHE, spécialistes, 6, 8, 10, et 12, rue des Fleurs, à Saint-Lo, POUR TOUTE REPARATION DE PEAU "CONSIDÉRÉES COMME INCURABLES" GUÉRIES SANS CHIRURGIE ET SANS PAIN. par Polir recevoir franco adresser Mandat-Poste à M. C. DEFEKSI. Paris, 47, rue des Batignolles. — Dépôts : à Saint-Lo, ph. BIENNAI; à Avranches, ph. BIENNAI; à Coutances, ph.
Saint-Lo, ph. BIENNAI; à Avranches, ph. BIENNAI; à Coutances, ph. BIENNAI; à Carentan, ph. BIENNAI; à Granville, ph. BIENNAI; à La Haye-du-Pûts, ph. BIENNAI; à La Haye-Pesnel, ph. BIENNAI; à Périers, ph. BIENNAI. DIX HEURES DE FERME, la CENTRALE "LAINE" Très forte LANCEUSE est la meilleure; elle BROCHINE, SEPAIE, fait les PETITS PLIS, etc. Livrée à crédit, à l'essai, avec instruction et avec coffret contenant 300 mètres de fil léger plus pratique et canneite connue à jour. RAI, l'illuminatrice, 2,800 points par mètre. Grande facilité; un coutail la corde sur; sur mesure et marchandise sur le bouton. Autres avantages de
sur mesure et marchandise sur le bouton. Autres avantages de la nouvelle machine à GANETTE CENTRALE : L'espace de passage sous le bras est de 35 centimètres de haut, sur 25 centimètres de long. Laine achoppée est toujours envoyée tout en file et prête à coudre. Lège est BOUM, malgré l'usage, très stable, très souple. L'aiguille, courte, se pose seule. L'entraînement, toutes les pièces en acier se ressortent volontairement. Volant, plaque de laine et autres bien nickelés. Cette excellente machine est montée sur une grande table avec mesure étroite. Aiguille, canettes, etc., chez tous les secteurs. Franco par la poste,
canettes, etc., chez tous les secteurs. Franco par la poste, nous envoyons 12 aiguilles avec du 1 fr. en timbres, point est perlé, très joli, très souple. Inutile d'ajouter qu'elle coiffe toutes les étoffes, soieries, batistes ou gros drap. Le pied-de-chez se lève à plus de 1 centimètre de grosses épaisseurs. En un mot, c’est requise MAIN D'OEUVRE à ce JOUR. Un livre d’instruction avec pourures et aiguilles on plume envoi. Le coffret, splendide, fermé à clé comme les 2 tiroirs. Des appareils pour broder, repriser, faire les petits plis, 14 guides ainsi que 2 tournevis, un flacon d’huile, 10
14 guides ainsi que 2 tournevis, un flacon d’huile, 10 aiguilles, 2 canettes, sont donnés sans augmentation de prix. La MACHINE brode, reprise, aide de quatorze guides ou accessoires donnés gratuitement. Prix de la Merveilleuse machine et splendide Coffret, 2 tiroirs et rallonge, Guides, accèsories: 200 francs (180 francs au comptant) et payable à 10 francs par mois. Garantie sur facture: Dix ans. Reçu 2 Jours après réception; au comptant, paiement après essai de 8 jours. Cette merveilleuse machine centrale est le plus parfait ensemble Établi à ce jour pour coudre bien et à grande vitesse. Les Guides, tous essayés
coudre bien et à grande vitesse. Les Guides, tous essayés à l’usine, permettent d’accomplir les plus jolis travaux, sans bâiller ni fausser. Le Guide à broder est livré avec une belle broderie de soie, tracée, finie commencée, moulée sur l’appareil, prête à être continuée. L'appareil à petits plis permet de confectionner de petites merveilles en lingerie et vêtements légers. Pour les paiements ne Disons jamais signer "billet CENTRALE LAINE" 7, Avenue Victoria et 3, rue de la Tancerie. — PARIS Demandes & Offres Avis Important Il n’est répondu, pour les annoncés suivies de la mention S'adresser au Bureau du Journal,
annoncés suivies de la mention S'adresser au Bureau du Journal, qu’aux lettres renfermant un timbre de 10 centimes. DEMANDE sachant conduire son travail. Bonnes références exigées. S'adresser chez M. A. GUILBERT, boulanger à Airel. ON DEMANDE de suite un fort apprenti forgeron. S’adresser chezM. J. PELLE, charron route de Villedieu, Saint-Lo. Je veux un jeune homme pour apprendre le commerce de l’épicerie. S’adresser à M. PROYOST, 7, rue du Neufbourg, à Saint-Lo. Debruge, constructeur-mécanicien, à Skid Lo. M. Mercier, notaire à Prétot, demande de suite un bon clerc sachant faire les actes courants et connaissant la comptabilité. M. Berger, notaire
les actes courants et connaissant la comptabilité. M. Berger, notaire à Villedieu, Morel, demande un premier clerc; inscription de 1er clerc libre. A. Paudais, agréé à Saint-Lo, demande un Clerc. On demande de suite 2 bons Ouvriers Typographes S’adresser : Imprimerie de la Basse-Normandie, 21, rue Béchevel, SAINT-LO. Paris 23 -33, passage Choiseul Paris 1 LEMERRE VIENNENT DE PARAITRE Marcel Prévost ..... Abel Hermant René Maizeroy ... Marie-Anne de Bovet. Barbey d’Aurevilly. .. Renée d’Ulmes Maxime Fromont Comte d’Ollone...... Marcel Barrière Maurice Maindron.... Pierre et Thérèse 3 fr. 50 Les confidences d’une biche 5 fr. 50 Les transatlantiques 3 fr.
confidences d’une biche 5 fr. 50 Les transatlantiques 3 fr. 50 Le feu de joie 3 fr. 50 La folie passion 3 fr. 50 Philosophes et écrivains politiques et religieux,. 5 fr. 50 (Sibylle mère, 3 fr. 50) La princesse de Venise... 8 fr. 50 Soeur Marie-Odile...... .. 3 fr. 50 Le monde noir 3 fr. 50 Le Carnatic. — Le Coromandel 8 fr. 50 Grand Bazar Normand Magasins ouverts tous les dimanches jusqu’à midi PRIX FIXE — PRIX FIXE Ernest LAVALLEY SAINT-LO (Manche) CONFECTIONS pour DAMES et FILLETTES. — Dernières nouveautés en Corsages, Matinées et Jupes. — Jupons, Peignoirs,
Dernières nouveautés en Corsages, Matinées et Jupes. — Jupons, Peignoirs, Paletots, Vêtements de pluie. Costumes. Bonneterie et Ganterie d’Hiver. Dépôt des Vêtements de Dessous . du Docteur Rasurel ARTICLES D’ÉCLAIRAGE Lampes et Suspensions. — Manchons à Gaz — Accessoires de Fantaisie. — Abat-Jour ARTICLES DE MÉNAGE Fer blanc, Fer battu, étamé et émaillé. — Faïence, Porcelaine, Verrerie, Cristaux Articles spéciaux pour Restaurants, Cafés, Hôtels et Pensions JEUDI 17 NOVEMBRE Vente réclame : 3 Articles sacrifiés COL « CLAUDINE » Haut-fourneau ancien dessiné de dessins variés * la pièce 0 fr. 30 RAILLE DE FER marque « La Sphère » boite
30 RAILLE DE FER marque « La Sphère » boite de 250 gr. la boite 0 fr. 20 CAFETIÈRE « UN MITASSE » fer blanc poli, verre uni livrée en boite par pièce la pièce 0 fr. 60 Constamment appliqué à rechercher les affaires avantageuses le GRAND BAZAR NORMAND aura à toute époque de l’année de nombreuses occasions à offrir à sa clientèle . BULLETIN D’ABONNEMENT «Je soussigné déclare m’abonner au Journal de la Manche et de la Basse-Normandie Edition complète Edition du dimanche seul FOR UN AN OU POUR SIX MOIS Ci-joint un mandat ou bien veuillez recouvrer par
SIX MOIS Ci-joint un mandat ou bien veuillez recouvrer par la poste à mes frais. * (Rayer les formules dont on ne veut L'ADRESSE LISIBLE) DU MANDANT 26 GROUPE SÉPARÉE SAINT-LO (On peut aussi s’adresser, pour les commandes, 3, rue de la Poterie, BAZIN) TÉLÉPHONES, de Naissances, Mariages et Décès PROGRAMMES, CIRCULAIRES —i''<og!i*g.Lii | <jJJiUi-»<ii'Miutlii.iM i' o'.'wu 1 ' rnwmmm-’* REGISTRES — REGISTRES — MÉNUS Carnets à Souches FACTURES Têtes de Lettres — — THÈSES — AFFICHES (Impression en Noir ou en Couleurs) SINISTRES SUR VÉHICULES automobiles, agricoles, industrielles, marines .
Il faut agir La saison du cross-country est close, et rien ne servirait d'épiloguer longuement sur ce qu'elle fut, sur ce qu'elle aurait pu être, et sur ce que devrait être la prochaine. Les résultats du Cross International ont donné lieu à de nombreux commentaires dans lesquels il y a matière à trouver les remèdes à une situation que l'on souhaite meilleure. Ne laissons pas malgré tout, se terminer la saison 1933-1934, sans faire cette constatation que le cross-country a connu tant en province que dans la région parisienne une certaine activité. Le cross-country, malgré les difficultés de tout ordre
certaine activité. Le cross-country, malgré les difficultés de tout ordre que rencontre la Société pour vivre, reste populaire, et tous ceux qui contribuent à sa propagande doivent en être félicités. Ceci démontre qu'avec un peu de bonne volonté, il est possible de faire œuvre utile et de ne pas laisser péricliter un sport, qui, s'il n'attire pas la foule des spectateurs, n'en réunit pas moins de nombreux adeptes, et c'est cela seul qui compte. Pendant les beaux jours d'avril, les stades vont attirer ceux qui l'hiver ont galopé à travers la campagne — car pour ceux-là il n'y a jamais
la campagne — car pour ceux-là il n'y a jamais d'arrêt —, auxquels viendront se joindre les fervents de l'athlétisme pur : coureurs de vitesse, à demi-fond, sauteurs et lanceurs. Là, évidemment, les difficultés pour les Sociétés sont plus grandes que le jour du cross, car il faut une piste, des terrains de concours et du matériel. Aussi rudimentaires soient-elles; les installations nécessaires exigent quelques dépenses que beaucoup ne peuvent faire. Et puis, il est nécessaire d'organiser des épreuves si l'on veut intéresser les pratiquants et amener des novices à renforcer les rangs déjà bien pauvres de nos clubs. Pour
renforcer les rangs déjà bien pauvres de nos clubs. Pour cela il faut de l'argent, et comme l'athlétisme ne réalise pas de grosses recettes, il ne peut compter sur celles-ci pour vivre et se développer. Le manque d'argent, qu'on le veuille ou non, est à la base du malaise qui règne dans notre milieu de l'athlétisme. S'est-il pas regrettable de voir la FFA envisager la suppression de certaines épreuves par manque de crédits ? Et pourtant, il est bien difficile de procéder autrement, à moins que des concours se présentent, ce qui arrangerait bien des choses. S'est-il pas navrant de
ce qui arrangerait bien des choses. S'est-il pas navrant de constater combien l'athlétisme est peu encouragé en France, alors que dans certains pays étrangers, en Allemagne et en Italie en particulier, l'athlétisme est l'objet d'une attention toute particulière de la part des gouvernements. On connaît, et on a vu juger des résultats obtenus en Allemagne, mais on ne dira jamais assez l'effort accompli en Italie en faveur de l'athlétisme. La lecture des journaux italiens montre en quel estime l'athlétisme est tenu ; là-bas on a officiellement reconnu que l'Athlétisme était la meilleure méthode de culture physique. Ce ne sont pas
la meilleure méthode de culture physique. Ce ne sont pas seulement l'Allemagne et l'Italie qui entourent l'athlétisme d'une considération qui lui fait défaut chez nous, mais la Russie également, en a reconnu toute la valeur. En Russie, 6 millions de sportifs et sportives pratiquent la culture physique et les sports athlétiques. Le gouvernement des Soviets veut faire mieux encore, il désire que ses athlètes atteignent et dépassent les records des autres pays, et pour cela il a décidé d'améliorer les qualités de ses sujets. À cette intention, le Conseil supérieur de la Culture physique, afin d'améliorer le niveau technique de
de la Culture physique, afin d'améliorer le niveau technique de ses sportifs, a invité les champions étrangers des diverses spécialités à se produire en Russie, non seulement pour des exhibitions, mais en qualité d'entraîneurs. Ainsi les uns après les autres, les pays étrangers affirmeront leur suprématie sur le nôtre, alors qu'il fût à l'origine de la renaissance athlétique sur le continent. Ce n'est guère flatteur pour notre athlétisme. Rien ne servirait de rechercher les responsabilités, les faits sont là, à nous de nous imposer. Pour cela, répétons ce que nous avons dit, au début de l'année, ayons tout d'abord la
avons dit, au début de l'année, ayons tout d'abord la foi, la raillons dans l'union et la concorde, soyons bien persuadés de l'intérêt, de l'importance de la cause à laquelle nous nous consacrons. Soyons fermes, résolus dans notre désir d'aboutir au triomphe de la vérité. N'ayons aucune honte à reconnaître notre misère; mais cherchons les moyens qui nous permettent de non seulement de vivre, mais de créer un véritable mouvement national. Georges Gasteau a conçu le projet de création d'un groupement des Amis de l'Athlétisme, qui aurait pour but de rechercher l'aide morale et matérielle qui manque actuellement à l'athlétisme
rechercher l'aide morale et matérielle qui manque actuellement à l'athlétisme et à la FFA, et qui réunirait tous ceux qui s'intéressent au développement de l'athlétisme en France. Si cette idée peut être réalisée, si elle doit vraiment apporter ce qui nous manque, n'hésitons pas à nous y rallier, mais grâces à cela tentons l'impossible. — Gaston FRÉMONT. EN VUE DES CHAMPIONNATS D'EUROPE Le classement des meilleures performances réalisées au cours de la saison 1933 Voici la statistique des meilleures performances réalisées en 1933 en Europe, établie par la Fédération Italienne et qui a dû servir de base à la Commission
et qui a dû servir de base à la Commission d'organisation des Championnats d'Europe, pour la fixation du nombre des représentants par nations. On peut se rendre compte à la lecture de ce palmarès que la France a droit à plus de quatre représentants. 100 mètres 1. Borchmeyer (Allem.); 2. Jonath (Austral.), en 10"3/5; 3. Berger (Holl.), 10"5/10; 4. Forgacs (Hong.); 5. Jurl (Pologne); Jausen (Holl.), en 10"5/10; 7. Kovaes (Hong.); 8. Frangudis (Gr.); 9. Nuppola (Finl.); Robert Paul (Fr.); Vogel (Suisse); Heyduk (Tchécosl.), Samuelson (Suède); Prata (Port); Engel (Tchécosl.), en 10"6/10. 1. Allemagne, 11 pts; 2. Hollande, 10 pts;
en 10"6/10. 1. Allemagne, 11 pts; 2. Hollande, 10 pts; 3. Hongrie et Suède, 7 pts 1; Tchécoslovaquie, 2 pts 2; Finlande, France, Grèce, Portugal, Suède, 1 pt. 1. 200 mètres 1. Kovacs (Hong.), 21": 2. Jonath (Austral.), 21 "3/10; 3. Borchmeyer (Allem.), 21"4; 4. Davis (Angl.), 21"5; 5. Frangudis (Gr.), 21"6; 6. Vogel (Suisse); 7. Berger (Holl.), 21"7; 8. Stramdvall (Finl.); 9. Toetti (It.); 10. Murdock (Angl.), 21"8. 1. Allemagne, 17 pts; 2. Hongrie, 10 pts; 3. Angleterre, 9 pts; 4. Grèce, 6 pts; 5. Hollande et Suisse, 4 pts 5; Finlande et Italie, 2 pts. 400 mètres 1.
pts 5; Finlande et Italie, 2 pts. 400 mètres 1. Voigt (All), 48"; 2. Strandvall (Fin.), 48" 1/10; 3. Metzner (All), 48"4; 4. Ruiner (Autr.), 48"6; 5. Wolf (Angl.); 6. Wachenfeldt (Suède), 48"7; 7. Stromberg (Suède); 8. Turba (Pol.); 49". 9. Biniaskowski (Pol.), 49" 2; 10. Carson (Norv.), 49"3. 1. Allemagne, 18 pts; 2. Finlande et Suède, 9 pts; 4. Autriche, 7 pts; 5. Angleterre, 5 pts 5; 6. Italie, 3 pts 5; 7. Pologne, 2 pts; 8. Norvège, 1 Pt. 800 mètres 1. Beccali (It.), 1'50" 6/10; 2. Ny (Suède), 1'52"3; 3. Larsson (Suède), 1'53''; 4. Michelson (Finl.), 1'54";