jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
4 portes 5.500 DeDion, cond. int. 4 pl. bon état, 10 CV 4.000 Peugeot 201 1931, cond. int., 7.000 kil... 10.500 Citroën 5 CV, 2 placées, bon état 2.500 Mathis MY, cabr. 4 pl. tôlée, révisée... 8.500 Jacquin, 19, quai Montebello. Odéon 20-48. LE CLOU de la Foire aux Autos 1932 C-4 IX 1932 sous garantie usine, pneus 14x45, malle coquille, avec mallette, housses, pare-choins, enjoliveurs de roues, 15.000 francs. 212 ter, boul. Pereire (près porte Maillot). 7 CV DON NET neuves 1932 C.I. luxe. Prix exceptionnel. Reprise en compte de toutes voitures. MAT'HAUD, 48, rue de Vanves, Paris (14').
de toutes voitures. MAT'HAUD, 48, rue de Vanves, Paris (14'). Superbe LORRAINE 15 CV Cabriolet limousine, strapontins face route, carrosserie Kellner, état neuf. Prix tr. intéress. Vis. ce matin, Lincoln, 79, Champs-Élysées. TAXIS J'achète landaulet B-14 bon état ou carrosserie-séparée. Tél. Etoile 36-94 ou présenter cet après-midi, Hôt. Moderne, 3, r.de l'Étoile. Ma B-2 sacrifiée à 3.900, raviss. fx cabr. parf. état méc. 28. r.de Lourmel. Int. s'abst. j'ilflM BEIRLIEER C.B.A.C. 1930, démar., i:' l' éd., benne bascul. Bas prix. 33, rue Marius-Anfant, 33, à L'ÉLYSÉE; Ach. pompe essence s. chariot Leroux. 48, r. G.'-R,umilly, Amiens. Tél. 720. f tterline
chariot Leroux. 48, r. G.'-R,umilly, Amiens. Tél. 720. f tterline B-14 G, tr. bon état, pneus neufs, "* 6 roues. THARAUD, Carnot 64-20. Renault Stella 8 OV, cond. int. 1931, c. neuve Très bas prix. Vis,: 243, boul. Pereire. Crics rouleurs.-Sommes achet. bonne occas. Bas prix. 2, rue Dulong. Wagram 36-22. Mathis 11 CV, 6 cyl., C.I. tr. bon état. 6.500 ALIF, agent MATHIS, 16, boul. Voltaire. RENAULT PRIMASTELLA 1932, berline 5 places. Primaquatre et Monastella 1931, cond. int. Citroën C-4 F, C-4. C-6 F, berline et famil. LICORNE 5 CV 1931, cond. intér. 4 places. Talbot 15 CV 1930
CV 1931, cond. intér. 4 places. Talbot 15 CV 1930 — Dela,ge 14 CV, 6 places, etc. — BAS PRIX. — 37, rue Brunei (17'). no aveC' UTIQUE. agencée pr commerce AUTOS, avec casiers complets, bur.. téléphone. Convient. à march. p. détach. ou spécialité. Long bail. Prix 18.000 fr. Ets Cornille, 35, rue Guersant. Etoile 23-86. BONNE RECOMPENSE à qui fera retrouver voit. Citroën beige familiale, No de police 4.098 R.F.9, No de châssis 67.249, volée dans la nuit du 8 au 9. Démolition assurée Lucien, 59, rue de Nanterre à ASNIERES, r/IVT' 11 CV Six, cond., 4 vit., 5.900
à ASNIERES, r/IVT' 11 CV Six, cond., 4 vit., 5.900 fr. I Ei'Luti'lr 1 Derosier, 9 b. r. Labie. Et 49-92 Familiale C-4 28, méc. et carr. impec. Mds s'ab. Anderson, 5, Villa Baudran, Accueil H ,O,SELrGART L.R.2, fx cabr. très bon état, essai à vol., vendue par part., cse double emploi. Visible : 14, rue de l'Hôtel-de-Ville. ,Ierchori,s extincteur roulant occas. 150 I. V S.F.S.A., 147, rue Véron, Alfortville. E:.16-78 Liquidation de notre service de transport: Liberty, benne Pillot, compl. révisé... 28.000 Saurer 5 T.. benne Wood. caisse fer... 14.000 Saurer 5 T., plateau révisé à neuf 14.000 De
14.000 Saurer 5 T., plateau révisé à neuf 14.000 De Dion 5 T. F.S 6.000 Mack, benne Marrel, caisse fer 14.000 Riker, châssis 10.000 Châssis Liberty, pièces détach. Vte au détail Ets, 8, av. Jean-Jaurès, Ivry-S. Italie 04-94. 11 CV TALBOT 1930 faux cabr. luxe, nombr. access., état neuf. Cond. intér. luxe, état neuf. Prix intéress. H..E"V,A,. 34, rue Debucourt (17'), Carnot 29-24 Société spécialisée pour la réparation et la vente d'automobiles TALBOT. rmtAJjW cond, int" nouv. tabl., mé-1/1 I Ill/'Illl 1 canique et carr. parf., housses. LE'COQ, 60, boul. de l'Hôpital. Paris. PART vend C-4 F 1931, très peu
de l'Hôpital. Paris. PART vend C-4 F 1931, très peu roulé, I tH 1 . parfait état mécan. et carrosserie. Garage Prony, 18, rue de Prony, Paris. H AllIlillU fourgon tôlé parf. état. Prix I AN vlf/IIlif inté^. ■ Payen, 142, bd Diderot. Dril illlI T Primastella 1932, '■ ÏSLll/IIJL 1 conduite intér. 2 portes. nriVilll T conduites intérieures RŒjll/IUL 1 Monastella et Primastella 32, 'R"I. 4 CV type 514. Il 1/1 1 roadster 1931. Citroën AfF type D.M., conduite intérieure 7 places. Premier cabriolet. Citroën AfF type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type
Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite
CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type
CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. Citroën C-6 F Conduite intérieure. Citroën CV conduite intérieure. Type 201, 1931. 500 201, fourgon 1931 400 kms, état neuf... 7.800 5 CV Peugeot 1930, 190 S, commerciale 3.800 Vis. 38, rue Fabert. Mon
1930, 190 S, commerciale 3.800 Vis. 38, rue Fabert. Mon Inval. Ségur 73-82. C-4 avec conduite intérieure état neuf. 12:200 F. 54, rue Jenner, 54, Paris (13e). Basculants au moteur Packard. Pierce 5 T., pneus AV, band. AR, depuis 7.500 Willème 7 T. 5, band. Mono-bloc neufs 34.000 Berliet 7 T. 5 G.C.E., entierement révisé, bandages neufs 32.000 RUE 93, rue de Paris. 93, à CLICHY. AURET Pereire 08-39 et 24-43. SALOIRE 7 places 11 CV Super. C.I. familiale, vendue prix dérisoire, 6.500 fr. — SAFFERS, 98, rue Lamarck. PIN 2 pl. B-2, état garanti. Bas prix. CAB, R. Derosier,
2 pl. B-2, état garanti. Bas prix. CAB, R. Derosier, 9 bis, r. La,ble. Etoile 49-92. Cabine Renault neuve O.S-5, pour châssis 32 193, rue Lecourbe (15e). TALBOT, BAS PRIX 11 CV, C.I. 4 pl. fin 1931, équip. Triplex. 11 CV, C.I. 6 pl. fin 1930, absolument neuve. 15 CV, C.I. 4 pl. K-75, particulièrement état, bien équip. 94, Faubourg Poissonnière, 94. CI familiale, vue de particuliers, à enlever 7.700 fr. 14, rue Watteau. Gobelins 01-52. TALBOT, un magnifique C.I. 5-7 places K-74. Affaire unique 18.800 3, avenue Boudin (Métro Jasmin). PEUGEOT 9 CV 177 R., C.I. toilée de 4
Jasmin). PEUGEOT 9 CV 177 R., C.I. toilée de 4 pl., 4 places, malle, très bon état mécanique... 3.800 34, rue Abel-Hovelacque. Gobelins 60-50. CHEVROLET Voitures revisées, prêtes à prendre la route. Conduite intérieure 2 portes, 5 places, 1929, comme neuve Conduite intérieure 4 portes, 5 places, 1930, tous accessoires impeccables. Conduite intérieure 4 portes 5 places 1931 comme neuve. Camions revisés tous modèles. R. DUVIVIER, seul concessionnaire 51. rue Octave-Mirbeau (Porte Champerret). SALMSON S-4 1931 C.I. 4 pl., état absolument neuf. A coûté 32.000, à profiter 15.500 fr. SAFFERS, 98, rue Lamarck. LISEZ BIEN Echange et reprise de toutes
98, rue Lamarck. LISEZ BIEN Echange et reprise de toutes voitures Hannés fin 31, coach commerciale 4 pl., roues Michelin, châssis, comme neuve 9.700 RENAISSANCE C.I. 4 malle, parexcellente, chocs, housses, etc 6.500 1931 roadster, entièrement revisé, vendu avec garanties 10.200 PITCAY roadster C-4, mai 31, 2 pl. spider, très bien entretenu, état neuf, nombreux accessoires 10.800 PITCAY 13 CV, C.I., luxe, peu roulé, 5 places 7.200 faux-cabriolet luxe 1928, 4 pl., moteur entièrement neuf, excellent état 6.800 CITROËN 6 cylindres 130, C.I. Monaco. 5.000 francs 13.500 ATTILAS torpédo 4 pl. Bordino, hors d'âge Série, comme neuf 11.500 'PRIME QUATRE
pl. Bordino, hors d'âge Série, comme neuf 11.500 'PRIME QUATRE SOEURS' C-5, sport 4 pl., moteur 6 cylindres, frein à pied, 6 roues, pneus neufs,....'" 3.800 LAVIEILLE 15 CV sport, cabriolet 4 pl., nombreux accessoires. 11.500 Tallet. 6, rue du Pôle-Nord OS'), Marc. 71-85. 201 Cabriolets luxe garantis, de... 8.500 LV à... 10.500 MONASTIR 1930, état de neuf 9.800 S.V.A.N.O., 19, r. de Passy. Auteuil 83-62. Mathis Emysix 11 CV, 9.800 Conduite intérieure 5 pl., peinture neuve, parfait état. 11, place Champerret. Galvani 68-67. 201, conduite intérieure 1932 Voiture parfaite, à enlever à 9.000 60, rue Chardon-Lagache. Auteuil 80-36. MUSSO
à enlever à 9.000 60, rue Chardon-Lagache. Auteuil 80-36. MUSSO grand sport O.G.S.S., 5.900. Derosier, 9 bis, rue Lable, Et. 49-92. 900 Cabriolet 5 CV CITROËN très propre, 2. excellent excellent état. — 65, av. Malakoff. Le Grand Palais a fermé ses portes ET LE SALON CONTINUE A AUTEX La plus vaste exposition de voitures neuves et comme neuves Essai de la nouvelle et merveilleuse D.G-11 UTX GARANTIT TOUTES SES VOITURES A UTEX vend toutes marques AUTEX accepte toutes reprises AUTEX garantit toutes ses voitures AUTEX LA MAISON DES AFFAIRES 21, boulevard Haussmann. Taitbout 59-80. 23-25, avenue Victor-Emmanuel-III. Camion Ford
21, boulevard Haussmann. Taitbout 59-80. 23-25, avenue Victor-Emmanuel-III. Camion Ford 2 1/2 long; Berliet 3 T. 1930 41, rue Racine. Montrouge. Vigie 11-56 Fourgon BERLIET 1.200 kilomètres, modèle 32, état neuf, bas prix. Benne basculante FORD modèle 32 à enlever prix intéressant. 11, rue de l'Ourcq. — CREDIT. 201 C.I. fin 31; 8.000 km., état neuf 10.300 9, rue Jacquemont (La Fourche). 197 cherche carr. série série Bordino pour 7 CV Sénéchal. Ecr. : Vedy, 3, r. Albouy. PEUGEOT 5 CV 190 S. commerciale 3.500 PEUGEOT 5 CV 190 S, fourgonnette série 4.200 RENAULT 6 CV NN 28 4 pl.
fourgonnette série 4.200 RENAULT 6 CV NN 28 4 pl. commerciale 4,200 RENAULT 6 CV N.N. 28. C.I. ronde 4.500 PEUGEOT 7 CV. conduite intérieure 4 places... 3.500 FASTO 9 CV, conduite intérieure ronde 2.200 CITROËN B-14 G. 28, C.I. 700 kilos... 6.500 71, rue de l'Ourcq. — Crédit — Reprise 19 CV FORD, coach 1933 21.500 francs. — Accepte reprise. TAESCH, 57, avenue Malakoff. Passy 03-69. Voiture toilée, intérieure cuir, 6 pl. face route Ferait beau taxi....: 3.250 14, rue Watteau. Gobelins 01-52. Voiture conduite haute, commerciale neuve. à prendre dès ordre à l'usine. Tél. Vaugirard 45-02. TALBOT M-78,
prendre dès ordre à l'usine. Tél. Vaugirard 45-02. TALBOT M-78, cabriolet 1932 2 pl. spider. peu roulé, chauffage neuf. bas prix. TALLET, 6, rue du Pôle-Nord. Marc. 71-85. TALBOT Berline grande luxe septembre 31, M-75 À TABLE 14 CV léger, chauffage neuf. Incroyable 25,800 nouveau 1944, C.I. 1932, absolument neuf, à enlever cause résiliation contrat... 14.500 1950 Berline N.T., malle couverte, aussi belle que neuve. Affaire rare 9.800 Thévard, 59, av. Michel-Bizot. Dider. 02-28. 201 -C.I. normale, bon état de marche 7.500 Cabriolet décapotable 1931, état neuf 10.500 190 S. 5 CV, conduite intérieure dernier modèle 5.200 VALETTE, 15, r.
5 CV, conduite intérieure dernier modèle 5.200 VALETTE, 15, r. Anatole-France, Levallois. 8-2 Cité normale, originale, droit neufs 0 CAA L 2, rue Jean-Daudin. 9,500 Ex cabriolet Super Mathis, 15.500 Biarritz 4 pl. type F.O.N: fin 31 à roue libre état impeccable, à enlever. 94, fg Poissonnière. C-4 1/2 Conduite intérieure commerciale fin 31. Voiture F. à l'état absolument de neuf. À profiter 13.250. 3, av. Boudin (face 70, rue La-Fontaine DONNET 7 CV, 3.200 francs Jolie conduite intérieure 4 pl., état parfait, carrosserie impeccable. Véritable affaire à profiter cause départ. Voir : MARCEAU, 98, rue Lamarck. Une C.I. décapotable
départ. Voir : MARCEAU, 98, rue Lamarck. Une C.I. décapotable 6 pl., parfait état. Urgent. Prix bas. 9, rue de Lunéville (19'). Vichy 1932, garantie 32.000 12 CV, cond. int Monaco 31, garantie 21.500 12 CV, cond. int. Vichy 1931, garantie 21.000 12 CV, cond. int. Monaco 29, garantie 13.500 Concess. Hotchkiss, 23, r. Dumeril. Gob. 13-84 B 14 |rt C.I. vraim. belle, état gar. ■ lig à enlever prix très bas. B ■ %*i t rue Maistre. I l/'ïll) Mir 5 CV, cabr. 2 pl. 1931, état neuf Lucien, 88, bd Pereire. W. 47-22. Camtte Berliet 1.000 kilos, mot.
88, bd Pereire. W. 47-22. Camtte Berliet 1.000 kilos, mot. gar. 1.900 fr. Renault N.N. 6 CV, C.I. comme neuve 4.000 Sénéchal 7 CV, moteur Ruby, 2.800. Garage St-Christophe, 4, rue Beaurepaire, à Pantin. Voisin 13 CV. Le plus beau cab. 4 pl., servi 6 m. tr. bas px. Eteh. 262, Fg St-Honoré, cge pITROEiN 04 F familiale 1931, tr. bon état. L' Prix intéressant. 19, avenue Bugeaud, 19. c 4 F large 1931, CLI., nomb, acc., peu roulé, 11.900 fr. — 68, rue de l'Université, Paris. Faux Cabriolet TALBOT 1930 ét ."nf. Bas prix. Delecluse, 72, rue Erlanger. IMAGE
1930 ét ."nf. Bas prix. Delecluse, 72, rue Erlanger. IMAGE 9.000 S'adresser : 9, rue de Lrnn-éville (19") Paris. 5pV ROSENGART, châssis long mod. luxe, L I état neuf. 8.000 fr. 51, rue Lemercier. UNIC 9 CV 800 kilos Camtte normande, méc gar., carr. neuve. Affaire exceptionnelle à enlever 9.000 JACQUES, 98, rue Lamarck. GARAGE GRATUIT pour voitures à vendre Chapelle et Jabouille, 141, Bd de la Villette MOTOCYCLETTES 80 MOTOS en solde garanties toutes marques, depuis 600 fr. (Liste 1 frj Ets BEAU SU'LEJL, 9, rue Saint-Sabin, Paris TERRO,L 2 tubes 1932, Marchai luxe 4 tps, I EillllU l
2 tubes 1932, Marchai luxe 4 tps, I EillllU l cause chômage, 2.600 fr. à débat. Boucher, 36, rue Anatole-France, Le va lloie. Moto Terrot sport 350, culb., dble écliap., c. nye, torp. Salmson à enl. 49, r. Cardinet. TERROT 4 éclair. électr. 2.200. Crédit 1 rJlillU I 18 mois. 3, rue Aumont (131). Fonds de Commerce 18 francs la ligne de 36 lettres ou signes (Minimum 2 lignes), Local 370 m2, couvert pour garage ou autre industrie avec téléphone. A traiter aujourd'hui même. Loyer 7.000, bail 5 ans, renouvelable. S'adr. : M. Jouve, 75 bis, bd d'Asnières, NEUILLY. (Ile
S'adr. : M. Jouve, 75 bis, bd d'Asnières, NEUILLY. (Ile de la Jatte). Agence exclusive 11U marque Centre riche région, à 100 km. Paris Superbe local, place pour 40 voit., mag. exp. 50 voitures neuves vendues dans l'année 1932. Atel. gr. out., pav. hab. 6 p., confort, bail à volonté, loyer 9.000. Bénéfice net 100.000. Vendeur malade, cède avec 100.000 sans taxe. DOUCERAIN Gare Gare Saint-Lazare. Cherche : local p. gar. 15-30 voit. Ternes, 16", 9', 18e. E'cr. seul. Kimel, 11, r. Gros-Caillou. ETOILE riDAri? toitures, moyenne locat. UAU/IUL' d !!OO' I 300 , 4 étages par rampe. Iмпlac. unique,
!!OO' I 300 , 4 étages par rampe. Iмпlac. unique, gros-bénéf. C) iWV A juet., fac. à faire gérer, av. Z.U'ÏMI.U*!" — ROUTE DE PONTOISE paqti? i-oo°iitres par jour. 1 I L b Gros débit d'huile, 2 pompes, gros bénéf. justifiés, Mil AAA 10gem, 3 p. Exceptionnel avec... tJ . U VT.A<I7I7in? boul. de Strasbourg, 16 rjia I UrritL Accepte billets de fonds. A L'ESSAI Garage Rome 35 voit. Magasin pour deux voit. Loyer 3.200, 'bail 15 ans. Avec 45.000. Château et Loureau, 14. rue d'Amsterdam. 50 voit, complet, bon quart., Moy. loc. 110. B11 ans, atel. répar. Cède avec
quart., Moy. loc. 110. B11 ans, atel. répar. Cède avec 60.000 fr. Office des Garages, 24, boul. de Sébastopol. Route Nie d'ORLEANS III r Dil.CTI? FQÇ 3 pomp., déb. 1.800 1. îflAll. POSTE 2 pont. gr., gr. v. h. Très bel einplac. Mag. expos. I., ftr nnn Pavill. 5 pièces. Loyer 1.800.. 25 1000 Bail 15 ans < .. tPOUR MECANO sii». Appart. 5 pièces, loyer 3.000. iy nn (100 Bail 15 ans. A enlever cause uU.uUU décès U M I p Spécialiste garages . I li I ■ W » 106 r, Rivoli (Mo Châtelet) Post. ess. gde rte,
» 106 r, Rivoli (Mo Châtelet) Post. ess. gde rte, 3 ppes, pav., avec 20.000 Post ess. sort. Paris et gar. 15 v., av. 40.000 St. ser. post. &ss. s. conc. Bén. 65.000 av. 50.000 Post. ess. rte Fontainebleau, 2.000 1., av. 60.000 Post. ess. rte Orléans, 6 p., gr. déb., av. 80.000 Ets Qp • t) 162. r Rivoli M* ChareJm,) HI* £& Il La prem. maison française a afc»a*V Renseign et liste gratuits. Lafayette 50 voitures gar. mod., tr. 19 bail à 17.000 fr., bureau, atel. compl., bel appart., urgent av. 50.000. H. FA H Y, 43. r.
appart., urgent av. 50.000. H. FA H Y, 43. r. N.D. de Lorette. Trinité 36-43 Splendide emplacement station service; place d'Auteuil. Urgent. Tél. Auteuil 11-75 Garage de '160 voitures au Panthéon.' Complet, location 200 fr., avec 400.000. Garage de 70 voiture-! au Panthéon av. 170.000. Union-Car" 30, r. des Petites-Ecuries, PARIS (X"). GARAGE 130 VO!TURES A PARIS constr. mod., 3 ét. rampe, mag. exp., atel. bureau, app. bail 18 a., loy. 25.000. Sup, aff. 150:000 cpt. Bastille-Gar., 5, bd Beaumarchais JOLIE VILLE LOIRET G:arage 40 v., app. 10 p., bén. 60.000 av. 55.000. Un autre Eure 30 v. Bén. 80.000
60.000 av. 55.000. Un autre Eure 30 v. Bén. 80.000 av. 75.000. Un autre Normandie avec 35.000 pour méc. Lecomte et Cift 25, boulevard Sébastopol. AppartementsLOca tions 18 francs la ligne de 36 lettres ou signes . , _ (Minimum 2 lignes). Mécanicien électrique connu bien les deux blanches. Si adresse ou écrite : M. Bonnaire, garage, place de l'Arquebuse, à AUXERRE, BIEEN. On demande bons vendeurs, très au courant de l'automobile avec sérieuses références. MATHIS, 28, rue de Clichy, Paris. Chef d'atelier, courant volant françaises et General Motors, demandé : Généralauto, à Chamalières (Puy-de-Dôme). Références exigées. On demande gardien-laveur.
: Généralauto, à Chamalières (Puy-de-Dôme). Références exigées. On demande gardien-laveur. Sérieuses références exigées. Garage, 60, boulevard de l'Hôpital. CHAUFFEURS LIVREURS poids lourds et excellentes références, 20, rue Armand-Sylvestre, Courbevoie (Maison Deperrois). On demande chauffeur taxi pour C-4 E, jour et nuit 3, rue d'Alembert, Asnières (pl. Voltaire). On demande mécanicien pour garage. 56, boulevard Victor-Hugo, à Clichy. CHAUFFEURS taxis, nuit. 22, rue Lafayette, Paris. (Métro Barbès ou Chapelle). On demande CHAUFFEURS nuit. Si pas sérieux, s'abstenir. Taxis Citroën. S'adresser : LYON-TAXIS, 38, rue de Châlons, PARIS. 1 On demande MANŒUVRE sachant à l'occasion conduire camionnette Ford, ancien modèle. Se présenter
sachant à l'occasion conduire camionnette Ford, ancien modèle. Se présenter : Établissement TISSIER, 204, faubourg St-Denis. Gardien laveur, excellentes références exigées. Se présenter de 9 à 11 h. : Garage, 11, rue de Lourmel. Jardinier, non logé, ni nourri, pour entretien jardin agrément Neuilly. S'adresser ou écrire : GUELLE, à l'Auto &, 10, fg Montmartre, CHAUFFEURS taxis C-4, nuit. 8, impasse Lyautey, Deux-Cousins. M° Champ. à bri-coller, au courant garage. — 12, rue Toussaint-Féron, Paris (13e) Demandes d'emploi 6 francs la ligne (Minimum : 2 lignes) Mécanicien, 37 ans, connu à fond tour, rectifié, ajusté, mise au point, cherche place
à fond tour, rectifié, ajusté, mise au point, cherche place garage Paris. Écrire : No 4.809, à l'AUTO. Electricien sur voitures, cherche place, sérieuses références. Cavé, 9, rue Viollet-le-Duc, 9, Paris (9e). Faites vos réparations de camions aux ateliers BAJ et FOND Spécialité de réparation de camions Berliet 4 et 5 tonnes, prix modérés. Remise sur pièces de vente 5 %. Vente de pièces détachées avec remise. Livraison à domicile 8, av. Jean-Jaurès, Ivry-sous-le-Vaux, Italie 04-94. MONTRE-SAUTEUSE à Lecture Directe Sans fil de verre, Plus d'Aiguilles des causes d'arrêt supprimées, Métal chromé Anti-Magnétique de pochette Homme, Bracelet 45 fr. Envoi
Métal chromé Anti-Magnétique de pochette Homme, Bracelet 45 fr. Envoi contre remboursement MÉFIEZ-VOUS de pacotille Exigez la Marque LYNOA (Créateur de la Montre Sauteuse) Garantie 10 Ans sur Bulletin USINES LYNDA MORTEAU près BESANÇON DEPOT À PARIS. 75, rue Lafayette (Métro Cadet) Avez-vous une pièce soucieuse ? APPORTÉZ-LA NOUS EN CONFIANCE Un personnel de vie et un Ouverture moderne nous permettent de recevoir en 48 heures vos réparations absolument garantis et au meilleur prix COMPAGNIE TB. RUE DANTON LEVY, PERREAU, BESANÇON Cie EBÉLION en métal CORNÉ INALTÉRABLE P. M Gravure riche, moderne, se comparant avantageusement aux meilleurs chronomètres. Prix 130
riche, moderne, se comparant avantageusement aux meilleurs chronomètres. Prix 130 fr. & Ancre 15 rubis. Spirale Bréguet. Envoi contre remboursement du 1er versement de 30 fr. Ou mandat et 10 mens, de 10 fr. PRIME JOLIE CHAINE platinite extra, solide et moderne, jointe à l'envoi. L'OBOUR à MORTEAU. BESANÇON 11 Le gérant : PIERRE CHOTARD Imprimerie de l'Auto, 10, Fg Montmartre La Société se veut contrer la tromperie. AUCUN GARÇON DE CAFÉ L'AUTHENTICITÉ DU SUR QUI APHÉLÉQUIN © COPYRIGHT 1911
TROISIÈME ANNEE N294 LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ Le Figaro Universel 49. Rue d'Espagne — Saigon Journal politique et littéraire Paraissant le LUNDI, MERCREDI, VENDREDI 49, Rue d'Espagne — Saigon TOUS LES ABONNÉS SE PAIENT D'AVANCE UNION POSTALE Un an 15$ Un an 50 fr. Six mois 6 Trois mois... 5 SOUS-OFFICIERS ET ASSIMILÉS Un an 10$ Six mois 6 DIRECTEUR-RÉDACTEUR EN CHEF Jules-Adrien MARX CORRESPONDANT PARISIEN Jacques TAILLEFER PUBLICITÉ ON TRAITS A FORFAIT POUR LES PUBLICITÉS COMMERCIALES Page : le centimètre 4 $ 00 2e Page : le centimètre 3 50 3e Page : le centimètre 1 10 SUIVONS
3 50 3e Page : le centimètre 1 10 SUIVONS L'EXEMPLE DE NOS CONCURRENTS ÉTRANGERS Nous empruntons, à la Revue du Commerce en Extrême-Orient, une intéressante publication rédigée en français et en anglais, qui vient de paraître à Paris, le judicieux article que l'on va lire. N. D. L. R. Tous les ans, lors de la discussion du budget du commerce le rapport de la commission parlementaire sur l’état de notre commerce extérieur renferme des aveux déconcertants. Et, tous les ans, les rapporteurs engagent le gouvernement à porter tous ses efforts sur « l’extension de notre commerce national à l'étranger
efforts sur « l’extension de notre commerce national à l'étranger ». Pour dire toute ma pensée, je doute que ces efforts puissent utilement venir de l'administration, des pouvoirs publics, du Parlement. Je préférerais, du reste, beaucoup, que l’initiative en vienne des industriels et des commerçants, c’est-à-dire des intéressés eux-mêmes. Seulement, là encore, j’aperçois une réelle difficulté. N’avez-vous pas observé que nos commerçants, nos industriels ont une habitude déplorable et invétérée, celle de se plaindre toujours et quand même ? C'est plus fort qu’eux. Et même ceux dont les maisons prospèrent, qui sont en train de édifier une jolie fortune, ne
qui sont en train de édifier une jolie fortune, ne manquent jamais de répéter à tout bout de champ « que les affaires ne vont pas ». Rien n’est plus démoralisant, plus maladroit aussi que ce continuel refrain gémissant, car il entretient un état d’esprit pessimiste et il paralyse tout essor. Un autre travers de nos industriels et commerçants, c’est de se refuser obstinément à suivre l’exemple de leurs concurrents étrangers qui, eux, croient avec raison à la puissance de la publicité, de la réclame, qui en font largement et intelligemment et qui, par elle, ont réussi à conquérir des
intelligemment et qui, par elle, ont réussi à conquérir des marchés nouveaux, des débouchés nouveaux, des clients nouveaux. L’exemple de l’étranger devrait être démonstratif, car il suffit de réfléchir une minute pour se dire que, si les commerçants et industriels étrangers usent ainsi de la publicité d’une manière persistante, c’est qu’ils y trouvent un profit certain dont ils se rendent compte. Pourquoi, chez nous, ne veut-on pas apercevoir cette vérité commerciale et économique ? Pourquoi s’obstinent-on à la nier ? Les maisons peu connues ont pourtant intérêt à se faire connaître. Celles qui le sont déjà trouvent profit à ne