jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
combustible. Le directeur de Swansea avait l'intention d'essayer le charbon maigre du pays de Galles, sans augmenter la quotité du brai ; il se faisait fort d'obtenir d'aussi bons produits qu'avec le charbon demi-gras. Nous ignorons si ces tentatives ont eu lieu et si elles ont été couronnées de succès. Il nous paraît, en définitive, que la proportion du brai exerce une grande influence sur les résultats de l'emploi des briquettes. La compression plus ou moins grande doit aussi y être pour beaucoup, et jusqu'ici, excepté ce qui s'est fait récemment à Anzin où la compression a été poussée à
récemment à Anzin où la compression a été poussée à 150 atmosphères, nous n'avons pas appris qu'aucune usine fût arrivée à produire, avec un minimum de brai, une compression suffisante et des produits suffisamment solides. Conclusions. Il y a de sérieuses conclusions à tirer de ce que nous avons vu de l'industrie houillère en Angleterre. Quand on considère les conditions du gisement, la régularité et le peu d'inclinaison des couches, leur pureté, la solidité des roches qui les comprennent, on se demande s'il n'y a pas à redouter bientôt que le combustible minéral anglais vienne faire une redoutable concurrence aux
le combustible minéral anglais vienne faire une redoutable concurrence aux houilles françaises, ne laissant absolument à nos établissements que le marché intérieur dans un certain rayon. Heureusement qu'en général le bénéfice des établissements ne dépasse guère 1 fr. la tonne, que la France est tout naturellement protégée par un fret de 10 fr. la tonne et que les bons charbons anglais se vendent souvent à un prix supérieur. Cependant, dans le cas d'un chômage des fabriques dont la consommation de combustible forme un appoint si considérable du débouché des houillères, il pourrait arriver que les ouvriers mineurs fissent des concessions
il pourrait arriver que les ouvriers mineurs fissent des concessions à leurs établissements, que, par suite, le prix de revient diminuât et qu'enfin les propriétaires des mines consentant à diminuer aussi leur bénéfice, la différence s'effaçât un peu. Le fret peut diminuer aussi en même temps; s'il pouvait diminuer de moitié, soit par les circonstances fâcheuses du commerce, soit par l'emploi de meilleurs bâtiments de transport, il n'y a aucun doute que les houillères françaises n'en ressentissent un contre-coup fâcheux, dont celles du Nord surtout se relèveraient difficilement. Nous aimons à croire à la prospérité croissante des deux peuples, éloignons
à croire à la prospérité croissante des deux peuples, éloignons donc de nos yeux ce qui n'est, nous l'espérons bien, qu'un rêve lugubre et passons à d'autres considérations. Nous nous sommes demandé pourquoi les Anglais étaient si peu prodigues des abris que dans les houillères du continent on procure aux ouvriers qui travaillent aux abords des puits. En 1842, M. Piot, dans son Mémoire, signalait aussi ce fait en appelant une réforme utile à cet égard. Déjà les machines sont la plupart abritées; on voit çà et là des hangards établis dans le but d'abriter les ouvriers. Il y a
établis dans le but d'abriter les ouvriers. Il y a tendance générale vers ce but et les chaudières finiront sans doute par être couvertes. Il parait cependant y avoir une raison à cette manière d'agir. Quoi qu'il ait beaucoup neigé en Angleterre pendant le dernier hiver, au point même d'empêcher la circulation des trains sur les chemins de fer, ce qui ne s'était jamais vu croyons-nous, les froids sévissent moins dans ce pays qu'en France. Quelque robustes que soient des ouvriers, ils ne pourraient, en effet, supporter le travail à l'air pendant les rigueurs des hivers de notre pays. Il
l'air pendant les rigueurs des hivers de notre pays. Il y a donc une espèce de justification de ce que nous appellerions une barbarie si nous l'appliquions dans nos contrées. En Angleterre, l'État n'accorde pas de concessions de mines, le propriétaire de la surface possède en même temps le sous-sol et ce qu'on appelle en France le tréfonds; il est libre d'y chercher et exploiter les richesses minérales ou de donner droit à des fermiers. Ce sont des redevances que paient ces fermiers aux divers propriétaires de la surface que l'on nomme Royalty. Voici les règles que l'on suit, particulièrement
l'on nomme Royalty. Voici les règles que l'on suit, particulièrement à Newcastle, pour l'établissement de cette redevance : Quand une compagnie veut établir une exploitation de houille, elle calcule l'étendue qu'elle se propose de donner à ses travaux, assigne la position de ses puits et demande alors aux divers propriétaires l'autorisation d'exploiter sous leurs terrains. Cette permission lui est accordée à la condition de payer 1,36 par tonne extraite, plus un droit fixe de 25 fr. par acre ou 4840 mètres carrés (4046 mètres). Cette dernière redevance est toujours payée à la signature du contrat; mais elle vient en déduction
à la signature du contrat; mais elle vient en déduction de la redevance proportionnelle à l'extraction, pendant les cinq années qui suivent la convention. Comme les propriétaires éloignés ne peuvent que très rarement jouir de la redevance proportionnelle pendant ces cinq années, la redevance fixe n'est presque jamais compensée pour l'exploitant que sur une très-petite échelle. Quand, par négligence ou malveillance, une compagnie est reconnue exploiter sous un terrain concédé à une autre, elle paie non-seulement intégralement le Royalty, mais encore une amende qui s'élève à environ 0,12 par tonne et dont la moitié appartient à l'exploitant dépossédé. L'État ne
et dont la moitié appartient à l'exploitant dépossédé. L'État ne reçoit aucune redevance des compagnies houillères. L'administration des mines n'est représentée, depuis quelques années seulement, que par des inspecteurs qui n'interviennent que pour constater que la santé et la vie des ouvriers sont suffisamment sauvegardées par un bon système d'exploitation. Quant au personnel de la direction des travaux d'une mine, voici comment il est généralement organisé dans les environs de Newcastle. Un ingénieur consultant (Works Manager) dirige à la fois plusieurs mines; il reçoit 7500 fr. à 10000 fr. pour chacune d'elles et en dirige 10 à 12. Un directeur
chacune d'elles et en dirige 10 à 12. Un directeur des travaux (Under Manager ou Surveyor), dont l'appointement est de 75 fr. par semaine, et qui a souvent un sous-directeur avec lui qui s'occupe de la surface. Un superviseur (Overman) dont le salaire est de 43,75 fr. par semaine. Plusieurs superviseurs soumis au premier (Deputy Overman), dont le salaire est un peu inférieur et le nombre en rapport avec les travaux. Le chef mécanicien reçoit 371,50 fr. par semaine; les autres mécaniciens reçoivent 33,75 fr. À Newcastle, outre le salaire qu'ils reçoivent, les ouvriers mineurs mariés jouissent de plusieurs avantages
qu'ils reçoivent, les ouvriers mineurs mariés jouissent de plusieurs avantages : Ils sont logés gratuitement, ils reçoivent une tonne de charbon menu par trois semaines. Les jeunes gens sont privés de ces avantages; mais ils en jouissent cependant si leur famille est employée aux mines. Dans le Lancashire, le chauffage seul est gratuit; la maison qu'on met à leur disposition est bien plus confortable qu'à Newcastle; mais on la leur loue 4 à 5 fr. par semaine. Il est triste de voir que la philanthropie, dont les Anglais s'honorent tant, ne s'exerce pas sur la classe des vieux mineurs. Quand
ne s'exerce pas sur la classe des vieux mineurs. Quand les ouvriers atteints par l'âge deviennent incapables de travailler, ils restent à la charge de leurs familles ou de leurs paroisses. Il doit y avoir pourtant exception pour les blessés qui sont devenus incapables de travail; nous n'avons pu rien apprendre à cet égard. Il paraît toutefois que les mineurs, en Angleterre, sont l'objet de moins de sollicitude qu'en France et en Belgique. Ils descendent partout dans les mines par les cages, sans qu'aucune mesure de sûreté soit prise pour les préserver des accidents si nombreux constatés par les statistiques.
les préserver des accidents si nombreux constatés par les statistiques. L'instruction, il est vrai, est donnée gratuitement aux enfants; mais là se borne l'effet de la philanthropie anglaise pour une classe ouvrière si intéressante et si utile, et qui, par les services qu'elle rend, mériterait un peu plus de bienveillance et de sympathie. Les Anglais sont favorisés par la nature; ils ont dans leur sol et dans les meilleures conditions possibles tout ce qui peut alimenter une puissante industrie. Les ouvriers ont cela de particulier, qu'ils s'identifient avec la besogne qui leur est donnée et remplissent le rôle le moins
qui leur est donnée et remplissent le rôle le moins important avec la plus scrupuleuse ponctualité; ils sont vraiment disciplinés pour l'industrie, et il faut bien avouer, en les comparant aux nôtres, qu'ils leur sont vraiment supérieurs. Cependant les progrès réalisés depuis 10 ans dans ce pays sont, ou ce qui concerne particulièrement l'industrie des mines, bien moins marqués que ceux obtenus en France dans la même période de temps. Enfin, il est juste de dire que si nous avons vu en Angleterre des choses nouvelles et utilement applicables, l'étude de nos houillères par des exploitants anglais ne manquerait pas
de nos houillères par des exploitants anglais ne manquerait pas d'appeler leur attention sur des choses fort intéressantes et utiles. 0,60 23 Linn et Wool 2,94 24 Argile bleue claire 0,91 A reporter. 76,69 Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 76,69 25 Argile brune foncée, avec bancs de minerais de fer 1,75 26 Charbon bonne qualité. — Inch yard mine. 0,75 79,19 (4) 27 Terre réfractaire dure 0,91 28 Burr stone très-dur 3,05 29 Roche grise dure et bancs de minerais de fer 2,73 30 Argile bleue foncée tendre. 1,06 31 Charbon mêlé à des lits de terre 0,91
1,06 31 Charbon mêlé à des lits de terre 0,91 87,85 (5) 32 Terre réfractaire tendre. 0,30 33 Roche Rabanes de minerais de fer. 7,50 34 Argile brune foncée 2,95 36 Noir banc 0,20 36 Charbon avec petits filons de terre, qualité inférieure 0,67 99,47 (6) 37 Roche grise avec nodules de minerais de fer. 6,06 38 Argile brune tendre 6,23 39 Charbon qualité inférieure. 0,45 112,21 (7) 40 Terre réfractaire 0,91 41 Argile bleue tendre. 1,82 42 Argile grise dure 8,22 43 Argile grise foncée, avec fossiles végétaux. 1,82 44 Charbon bonne qualité. — Inch four feet mine 1,08
44 Charbon bonne qualité. — Inch four feet mine 1,08 125,45 (8) 45 Terre réfractaire 2,10 46 Argile grise 1,82 47 Noir banc 0,35 48 Terre réfractaire 1,21 49 Argile bleue claire 3,04 50 Argile brune foncée dure 5,18 51 Linn et Wool très-dur 4,87 52 Argile brune foncée 3,29 53 Noir banc 1,21 54 Charbon qualité très-inférieure 0,42 55 Terre tendre. — Inch seven feet mine 0,15 56 Charbon belle qualité 1,36 15,045 (9) A reporter. 150,45 N° Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 150,45 57 Terre réfractaire. 1,66 58 Argile brune avec bancs de minerais de fer.
1,66 58 Argile brune avec bancs de minerais de fer. 3,34 59 Linn et Wool dur. 0,80 60 Burrstone. 0,29 61 Linn et Wool durs 3,44 62 Houze cannel 0,30 63 Linn et Wool bruns. 3,90 64 Argile bleue avec bancs de minerais de fer. 4,69 65 Argile brune 0,80 66 Noir banc avec bancs de minerais de fer. 0,55 67 Charbon qualité inférieure 0,87 68 Argile tendre. — Furnace mine 0,15 69 Charbon qualité inférieure. 0,50 172,65 (10) 70 Terre réfractaire 5,39 71 Linn et Wool durs 0,75 72 Argile bleue foncée.avec bancs de minerais de fer et fossiles.
Argile bleue foncée.avec bancs de minerais de fer et fossiles. 3,24 73 Noir banc. 0,20 74 Terre réfractaire 3,72 75 Noir banc, avec filons de charbon 4,10 76 Argile dog-tooth bleue claire 1,65 77 Noir banc. 0,45 78 Terre réfractaire tendre. 4,31 79 Linn et Wool durs 2,29 80 Argile grise dure 4,62 81 Roche brune friable 4,57 82 Roche blanche très-dure, sans fissures 9,44 83 Roche brune 1,68 84 Argile brune dure et bancs de roche. 2,19 85 Charbon et noir banc 0,40 86 Terre réfractaire 1,58 87 Argile grise dure 3,95 88 Linn et Wool durs. 2,12 89
grise dure 3,95 88 Linn et Wool durs. 2,12 89 Roche bleue foncée très-dure. 0,75 90 Lion et Waal. 4,35 91 Roche blanche et brune en bancs. 2,25 A reporter. 233,65 N° Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 233,65 92 Burr stone dure 0,45 93 Argile brune foncée dure 5,78 94 Noir banc 0,60 95 Noir banc et charbon en filons minces 1,56 96 Terre réfractaire tendre. 3,04 97 Charbon et noir banc 0,15 98 Terre réfractaire. 0,91 99 Charbon qualité inférieure 0,30 100 Terre réfractaire. 0,82 101 Argile brune un peu tendre 0,30 102 Charbon belle qualité. —
brune un peu tendre 0,30 102 Charbon belle qualité. — Pemberton five feet mine 1,56 249,12 (11) 103 Terre réfractaire 1,91 104 Argile grise un peu tendre. 1,21 105 Noir banc 1,21 106 Argile grise un peu dure 5,24 107 Charbon belle qualité 0,75 958,14 (12) 108 Terre réfractaire. 0,70 109 Argile grise très-dure 5,48 110 Roche blanche en bancs très durs. 2,89 111 Roche blanche mélangée de Linn et Wool. 3,49 112 Noir banc 0,07 113 Charbon belle qualité. — Pemberton four feet mine, 11 décembre 1854 1,36 272,43 (13) Approfondissement commencé le 4 septembre 1857 : 114 Terre
(13) Approfondissement commencé le 4 septembre 1857 : 114 Terre réfractaire 1,21 115 Linn et Wool avec argile dog-tooth 2,89 116 Argile grise 0,30 117 Charbon qualité inférieure 0,30 277,11,13 (14) 118 Terre réfractaire tendre. 1,65 119 Linn et Wool 2,89 120 Charbon et noir banc 0,07 121 Terre réfractaire tendre. 0,45 122 Linn et Wool 3,19 123 Roche claire avec calamites fossiles. 4,64 A reporter. 290,02 N° Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 290,02 124 Roche avec bancs d'argile. 0,30 125 Charbon qualité inférieure. 0,45 290,17 (15) 126 Noir banc 0,15 127 Charbon qualité inférieure. 0,15 29,07 (16)
Noir banc 0,15 127 Charbon qualité inférieure. 0,15 29,07 (16) 128 Argile dog-tooth 2,74 129 Argile bleue claire avec bancs de minerais de fer. 3,54 130 Argile bleue foncée avec fougères fossiles 0,52 131 Charbon et noir banc, 0,16 ; terre réfractaire, 0,22 ; noir banc, 0,07 0,45 198,42 132 Argile brune foncée. 4,51 133 Argile bleue claire 1,21 134 Argile grise claire. 1,06 135 Terre réfractaire 1,51 136 Argile foncée avec bancs de roche 9,44 137 Roche brune avec fossiles 1,06 138 Argile grise. 0,91 139 Argile brune foncée 0,85 140 Charbon 0,25 316,22 141 Terre réfractaire 0,40 142
0,85 140 Charbon 0,25 316,22 141 Terre réfractaire 0,40 142 Roche blanche. 2,22 143 Linn et Wool durs 0,91 144 Roche tendre 0,91 145 Linsey dur 2,02 146 Argile brune foncée 0,75 147 Roche tendre 0,91 148 Linn et Wool. 2,22 149 Argile bleue claire avec minerais de fer 2,74 150 Argile brune avec coquillages d'eau douce. 3,75 151 Argile bleue claire 3,04 152 Argile brune 1,21 153 Terre réfractaire 1,19 154 Argile bleue claire 1,82 155 Roche grise 0,30 156 Argile claire 3,65 157 Charbon. 0,15 345,41 A reporter. 343,41 N° Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 345,41
343,41 N° Description des terrains. Epaisseur Profondeur. Mètres. Report. 345,41 158 Terre réfractaire et argile dog-tooth. 1,51 159 Roche blanche à filons d'argile 0,91 160 Argile bleue claire 0,75 161 Noir cassé à stromatolithes fossiles 0,07 162 Argile bleue claire 0,91 163 Noir banc 0,40 164 Argile bleue claire 1,06 165 Roche blanche. 0,30 166 Argile blanche et brune 2,12 167 Charbon et noir banc 0,40 168 Terre réfractaire brune (argile alumineuse). 2,27 169 Terre réfractaire et noir banc. 0,30 170 Argile bleue 1,82 97 171 Terre réfractaire blanchâtre 3,34 172 Argile brune 3,95 173 Argile bleue claire 5,17 174
172 Argile brune 3,95 173 Argile bleue claire 5,17 174 Roche grise foncée à filons d'argile 5,78 175 Burr stone 0,40 176 Roche blanche avec filons d'argile 5,78 177 Roche blanche et brune avec filons minces d'argile. 3,95 178 Roche blanche. 1,06 179 Argile brune 0,70 180 Roche blanche friable 1,61 181 Roche blanche à filons d'argile 1,51 182 Roche dure mélangée à des matières végétales et à de petites veines de charbon 4,10 183 Roche blanche dure 10,45 184 Argile bleue claire 3,34 185 Noir banc 0,05 186 Charbon du haut, 0,15; terre, 0,07; charbon, 0,95 1,17 187 Terre
du haut, 0,15; terre, 0,07; charbon, 0,95 1,17 187 Terre réfractaire 0,32 188 Charbon, 0,20; terre réfractaire, 0,32; charbon, 0,15 0,67 189 Charbon et noir banc en couches minces 1,21 190 Terre réfractaire et argile tendre. 1,51 191 Lignite et wool durs 2,42 192 Argile brune foncée 3,95 193 Argile bleue claire 0,75 194 Roche grise avec fossiles végétaux 1,36 195 Lignite et wool durs 1,82 196 Argile bleue claire avec filons d'argile foncée et minerais de fer. 3,49 197 Argile bleue foncée avec minerais de fer. 0,85 198 Charbon 1,06 199 Terre réfractaire, 0,07; charbon, 0,05; terre, 0,67 0,80
1,06 199 Terre réfractaire, 0,07; charbon, 0,05; terre, 0,67 0,80 200 Charbon qualité inférieure 0,50 201 Terre réfractaire 3,14 202 Argile foncée avec filons de charbon et noir banc 0,45 203 Argile bleue foncée avec minerais de fer 5,48 204 Argile foncée avec filons de charbon et noir banc (fossiles) 0,45 205 Argile grise dure 11,26 206 Argile bleue. 1,51 207 Noir banc 2,84 208 Charbon. 0,13 209 Noir banc 0,12 210 Charbon. 0,07 211 Terre 0,02 212 Charbon et terre mélangés 0,15 213 Charbon. 0,07 214 Charbon et noir banc. 0,30 215 Charbon qualité inférieure. 0,45 216 Terre réfractaire
banc. 0,30 215 Charbon qualité inférieure. 0,45 216 Terre réfractaire 0,07 217 Charbon. 0,17 218 Noir banc 0,02 219 Charbon qualité inférieure 0,82 220 Terre réfractaire 0,20 221 Charbon et noir banc 0,12 222 Terre réfractaire 0,35 223 Argile bleue claire. 6,79 224 Charbon et noir banc. 0,10 225 Terre réfractaire 2,91 226 Argile et noir banc. 0,20 227 Terre réfractaire 1,82 228 Argile brune tendre 1,81 229 Terre réfractaire. 0,91 230 Argile grise avec couches de lignite et wool. 3,65 231 Terre réfractaire 2,21 232 Argile grise avec minerais de fer en nodules 9,34 233 Argile bleue foncée 0,85
de fer en nodules 9,34 233 Argile bleue foncée 0,85 234 Roche friable avec couches de lignite et wool 4,40 235 Roche désagrégée avec quelques bancs 10,96 236 Roche friable 3,19 237 Noir banc 0,30 238 Roche blanche. 0,37 239 Noir banc 0,75 240 Charbon et noir banc 0,35 241 Terre réfractaire 1,82 242 Argile bleue claire avec minerais de fer 6,39 243 Argile foncée, 0,20; argile bleue claire, 7,33 7,55 244 Argile grise foncée 4,40 245 Argile brune foncée et noir banc 2,42 246 Terre réfractaire foncée et argile. 0,15 247 Charbon belle qualité. 1,91 248 Terre réfractaire 0,30
0,15 247 Charbon belle qualité. 1,91 248 Terre réfractaire 0,30 249 Argile brune foncée 0,77 250 Bancs d'argile foncée. 0,32 251 Charbon belle qualité 0,32 252 Terre réfractaire 0,30 253 Charbon et argile. 0,93 254 Terre réfractaire. 0,30 255 Roche blanche. 1,06 256 Roche friable avec couches d'argile 1,21 257 Roche brune claire (pierre de carrière) 0,96 258 Argile grise dure avec lits de roche 1,11 259 Argile bleue claire 1,06 260 Noir banc 1,21 261 Lignite cannel. — Schiste ayant l'apparence du cannel 0,77 262 Noir banc avec minerais de fer. 0,07 263 Ciel du cannel Lignite cannel 0,06
de fer. 0,07 263 Ciel du cannel Lignite cannel 0,06 264 Lignite cannel Mine, 6 juin 1858. 0,91 265 Noir banc. 0,35 266 Argile foncée. 0,65 267 Noir banc 0,07 268 Sommet du charbon royal. — King coal mine, 30 juin 1858. 0,60 269 Charbon et argile 1,13 270 Base du charbon royal 0,45 271 Terre réfractaire. 0,91 272 Charbon et noir banc 0,12 273 Terre réfractaire. 1,21 274 Argile et bancs gris. 2,27 Profondeur totale. 550,00 2° RÈGLEMENTS À OBSERVER PAR L'ADMINISTRATION ET À SUIVRE COMME GUIDES PAR LES EMPLOYÉS DE LA "DUNKIRK COAL COMPANY" (Cie houillère de Dunkirk).
EMPLOYÉS DE LA "DUNKIRK COAL COMPANY" (Cie houillère de Dunkirk). RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX Que doivent observer dans toute mine de houille ou charbonnage les propriétaires et leurs agents (18e et 19e Victoria, chap. 108, sect. 4). 1° Une ventilation suffisante doit être constamment produite dans toutes les mines, de manière à dissiper ou à annuler l'effet des gaz nuisibles, sur une étendue telle que tous les chantiers soient, dans les circonstances ordinaires, dans un état favorable au travail. 2° Chaque puits ou fosse abandonné, ou servant seulement à l'aérage, sera entouré d'une clôture. 3° Tout puits ou fosse servant à l'extraction
d'une clôture. 3° Tout puits ou fosse servant à l'extraction ou à l'épuisement sera aussi muni d'une clôture, quand le travail aura cessé. 4° Tout puits ou fosse servant à l'extraction ou à l'épuisement, dont les terrains n'offrent pas une solidité suffisante, sera boisé ou muraillé. 5° Chaque puits ou fosse en usage sera pourvu de moyens convenables de signaux entre le fond du puits et la surface, et entre la surface et le fond du puits. 6° Un indicateur, servant à montrer la position de la charge dans le puits ou la fosse, ainsi qu'un frein suffisant, sera attaché
puits ou la fosse, ainsi qu'un frein suffisant, sera attaché à chaque machine à vapeur ou à eau servant à la descente ou à la remonte des ouvriers. 7° Chaque chaudière à vapeur devra être munie d'un manomètre, d'un niveau d'eau et d'une soupape de sûreté. RÈGLEMENTS SPÉCIAUX Devant servir de guides aux personnes qui dirigent la houillère de la Compagnie de Dunkirk, appartenant à George John Newton et à Messieurs seus, ainsi qu'à toutes les personnes employées dans cette houillère. I. Règlements spéciaux pour les mineurs et autres ouvriers. Chaque mineur ou autre ouvrier recevra une copie des règlements
Chaque mineur ou autre ouvrier recevra une copie des règlements généraux et spéciaux de l’administrateur-inspecteur ou surveillant, au moment de son engagement. Aucun mineur ou autre ouvrier ne pourra descendre dans le puits contrairement aux indications du receveur, ni remonter contrairement à celles de l’accrocheur (hooker ou). Tout mineur doit obéir strictement aux ordres de l’inspecteur des travaux (underlooker) ou, en son absence, à ceux du contre-maître (fireman), ou de tel autre employé sous le contrôle duquel il pourra se trouver placé, aussi bien dans la partie des travaux où il est que dans celle où il n’est pas occupé.
il est que dans celle où il n’est pas occupé. En aucun cas il ne pourra, sans la permission de l’inspecteur des travaux, entrer dans aucune partie de la mine autre que celle qu’il doit nécessairement traverser pour se rendre aux chantiers ou lieux de travail assignés par l’inspecteur. Si le grisou (gaz explosible) est trouvé en excès dans un des puits ou dans les travaux, un contre-maître (fireman) sera désigné pour visiter les travaux et empêcher les ouvriers d’avancer au-delà de certaines limites qui leur seront fixées de temps en temps, et examiner tous les chantiers afin de s’assurer
en temps, et examiner tous les chantiers afin de s’assurer s’ils sont dans un état de sécurité satisfaisant. Dans le cas où le contre-maître trouvera du danger dans une partie des travaux, il placera bien en vue, et à une distance suffisante du lieu du danger, une planche où sera écrit en caractères lisibles le mot : Feu, qui en défendra l’entrée. Il pourra aussi user de quelque autre signal facile à comprendre, comme une butte ou pièce de bois placée en travers et au-delà de laquelle aucun ouvrier ne pourra passer, à moins d’un ordre précis de l’inspecteur ou
pourra passer, à moins d’un ordre précis de l’inspecteur ou du contre-maître. S’il ne trouve pas de danger, il retournera la planche (si l’on fait usage d’une planche) ou se servira de quelque autre moyen propre à faire comprendre aux ouvriers qu’il a tout visité et n’a remarqué aucun péril. Quand tout danger sera enfin passé, l’ouvrier, en entrant, mettra de côté la planche en un lieu désigné d’avance, où le contre-maître pourra la retrouver le jour suivant. Tout ouvrier qui ouvrira une porte ou remuera une barrière ou une chaîne bouchant quelque ouverture faite dans le puits autre que