jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plus rarement, du Tournaisien supérieur ([14], [15]). La présence de Famennien au sommet de la succession dévonienne du Valle est un fait nouveau. Jusqu'à présent on ne connaissait aucune faune d'âge dévonien supérieur dans la Zone d'Ossa-Morena sensu stricto (au Sud de la bande blastomylonitique Badajoz-Çordoba). Cette région était considérée comme un haut-fond ou comme un bloc soulevé et soumis à l'érosion à la suite d'un épisode tectonique d'âge dévonien moyen [16]. C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1091-1095, 1988 1095 Ces deux données, qui proviennent de deux synclinaux très proches l'un de l'autre et dont
de deux synclinaux très proches l'un de l'autre et dont l'histoire sédimentaire a été identique de l'Ordovicien à l'Emsien, permettent de fixer avec une assez grande précision l'âge de la première phase hercynienne. Celle-ci, encadrée par le Famennien du Valle et le Tournaisien moyen du Cerron del Hornillo, est donc d'âge famennien supérieur ou tournaisien inférieur. D'autre part, elle a été d'importance limitée puisqu'il n'existe aucune différence significative de structuration entre les formations du Paléozoïque inférieur et celles du Carbonifère inférieur. En revanche, dans le NW de la Zone d'Ossa-Morena (région de Vendas Novas, Portugal); la première phase hercynienne a
(région de Vendas Novas, Portugal); la première phase hercynienne a été localisée [17] entre l'Eifelien et le Frasnien. Elle s'est accompagnée de déformations synschisteuses puisque, dans les conglomérats de la Formation de Cabrela datée du Frasnien, comme dans la formation de Terena [11], des galets de roches paléozoïques présentent une schistosité propre, antérieure à leur façonnement. Ainsi l'ensemble de ces données conduit à penser que la première phase hercynienne est à la fois plus précoce et plus marquée dans l'Ouest de la Zone d'Ossa-Morena que dans les régions orientales. Il faut néanmoins garder à l'esprit que, dans les deux cas,
faut néanmoins garder à l'esprit que, dans les deux cas, les observations demeurent peu nombreuses et ponctuelles; certaines comportent même une part d'interprétation. Ceci invite donc, dans l'état actuel, à la prudence quant aux interprétations géodynamiques qu'on pourrait être tenté d'en tirer sans autres informations complémentaires. Note reçue le 30 juin 1988, acceptée le 6 juillet 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] J. F. N. DELGADO, Système Silurique du Portugal, Lisbonne, 1908, 245 p. [2] H. SCHNEIDER, Z. deutsch. geol. Ges., 103, 1951, p. 134-135. [3] W. SIMON, Senckenb. Natur. Ges. Abh., 485, 1951, p. 31-62. [4] J. FABRÈS, Sc. de la
485, 1951, p. 31-62. [4] J. FABRÈS, Sc. de la Terre, Nancy, n° 4, 1963, 270 p. [5] M. ROBARDET, C.R. Acad. Sci. Paris, 283, série D, 1976, p. 999-1002. [6] H. JAEGER et M. ROBARDET, Géobios, 12, n° 5, 1979, p. 687-714. [7] M. HAFENRICHTER, N. Jb. Geol. Palaont. Abh., 160, n° 1, 1980, p. 138-148. [8] J. C. GUTIERREZ-MARCO, I. RABANO et M. ROBARDET, Mem. e Not., Publ. Mus. Lab. Mineral Geol. Univ. Coimbra, 97, 1984, p. 12-37. [9] P. R. RACHEBOEUF et M. ROBARDET, Geologica et Paleontologica, 20, 1986, p. 11-37. [10] M. ROBARDET, M. WEYANT, J.
20, 1986, p. 11-37. [10] M. ROBARDET, M. WEYANT, J. P. LAVEINE et P. R. RACHEBOEUF, Rev. Paléobiologie Genève, 5, n° 1, 1986, p. 71-90. [11] J. C. PERDIGÃO, J. T. OLIVEIRA et A. RIBEIRO, Carte géologique, n° 448, Barrancos, Serv. Géol. Portugal, 1982. [12] H. PUSCHMANN, Geol. Rdschau, 56, 1967, p. 528-542. [13] H. PUSCHMANN, Z. deutsch. geol. Ges., 120, 1970, p. 107-118. [14] M. JULIVERT, in Geologia de Espana, (Libro jubilar J. M. Rios), I, 1983, p. 311-337. [15] C. QUESADA, in Carbonifero y Permico de España, C. MARTÍNEZ DÍAZ coord. Xe Congr. Int. Strati. Geol. Carbonifère, Madrid,
MARTÍNEZ DÍAZ coord. Xe Congr. Int. Strati. Geol. Carbonifère, Madrid, 1983, p. 245-278. [16] J. T. OLIVEIRA, J. L. GARCÍA-ALCALDE, E. LINAN et J. TRUYOLS, Ann. Soc. géol. Belgique, 109, 1986, p. 159-174. [17] A. RIBEIRO, Com. Serv. Geol. Portugal, 69, n° 2, 1983, p. 267-282. M. R. (a) : Laboratoire de Paléontologie et Stratigraphie, Université de Rennes-I, 35042 Rennes Cedex; M. W. (a) : Département de Géologie, Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14032 Caen Cedex; D. B. (a) : Laboratoire de Paléontologie, Faculté Libre des Sciences, 13, rue de Toul, 59046 Lille Cedex; P.-R. R. (a) :
rue de Toul, 59046 Lille Cedex; P.-R. R. (a) : Laboratoire de Paléontologie et Stratigraphie du Paléozoïque, Université de Bretagne occidentale, 29283 Brest Cedex. (a) GRECO 7 du C.N.R.S. «Biostratigraphie du Paléozoïque». Occitanica, identifiée dans les calcaires de plateforme proximale du Bathonien supérieur pyrénéen et retrouvée au Portugal, avait été primitivement rattachée au genre éocretacé Paracoskinolina. Comparaison avec les genres contemporains, de morphologie voisine, Orbitammina forme A (ex Meyendorffina) et Satorina notamment. Intérêt paléobiogéographique comme marqueur d'une partie de la marge ouest-européenne de la Tethys en fin de rifting. Description of Ataxella n. gen., new genus of Orbitolinid from Late
of Ataxella n. gen., new genus of Orbitolinid from Late Bathonian limestones of Pyrenees and Portugal, represented by the single species A. occitanica previously assigned to the Early Cretaceous genus Paracoskinolina. Comparisons with synchronous convergent genus having a similar morphology like Orbitamminaform A (ex Meyendorffina) and Satorina. Paleobiogeographic interest as a characteristic larger Foraminifer marking the west-European margin of the Tethys at the end of its rifting phase. I. INTRODUCTION. — En 1974 [1] nous avions décrit un nouvel Orbitolinidé, Paracoskinolina occitanica Peyb., dont la localité-type se situait aux Roches Grises dans les Corbières (Aude). Cette espèce a ultérieurement servi
Grises dans les Corbières (Aude). Cette espèce a ultérieurement servi de marqueur de l'épisode J4a («Calcaires blancs massifs») de l'unité stratigraphique J4. Cet épisode relève du Bathonien supérieur car il se superpose dans les Corbières à l'unité J3 (« Calcaires ferrugineux », [2]), attribuée au Bathonien moyen grâce aux Brachiopodes [3], et renferme lui-même une microfaune à cachet encore bathonien : Pfenderina aff. salernitana Sart. & Cresc, Pseudocyclammina maynci Hott, Praekurnubia crusei Redmont et Alzonella cuvillieri Bernier & Neumann. L'émendation du genre Paracoskinolina Moull, 1965 par Arnaud-Vanneau [4] ne nous permet plus de maintenir l'espèce occitanica dans ce genre et
permet plus de maintenir l'espèce occitanica dans ce genre et nécessite la création d'un nouveau genre, Ataxella, dont la description est ici proposée. II. DESCRIPTION D'ATAXELLA N. GEN. Ordre Foraminiferida Eichwald, 1830 Super-famille des Lituolacea de Blainville, 1825 Famille des Orbitolinidae Martin, 1890 Sous-famille des Dictyoconinae Schubert, 1890 Ataxella n. gen. (fig. 1) Générotype Paracoskinolina occitanica Peybernès, 1974. Origine du nom : du Latin Atax, l'Aude. Diagnose générique émendée : Grand Foraminifère benthique « orbitoliniforme » dont le test cylindroconique débute par une streptospire assez lâche, fortement contournée et excentrée, formée par 7 à 8 loges, suivie par un stade
formée par 7 à 8 loges, suivie par un stade rectilinéaire dont les premières loges présentent encore une certaine torsion. Proloculus discret, probablement biloculaire. Note présentée par Michel DURAND-DELGA. 0249-6305/88/03071097 $ 2.00 © Académie des Sciences 1098 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1097-1100, 1988 Fig. 1. — Ataxella occitanica a : section subaxiale, Névian (Aude) (G x 80); b : idem. (G x 60); c : section tangentielle superficielle, les Roches Grises (Aude) (G x 120); d : idem (G x 80); e : idem (G x 120); f: idem (G x 60); g :
(G x 120); f: idem (G x 60); g : idem (G x 60); h : section transverse, partie basse du cône, Lescure (Ariège) (G x 120); i : idem, partie moyenne du cône, Réveillon (Aude) (G x 120). Les photographies a, b, d, e, h et i correspondent aux représentations initiales de Paracoskinolina occitanica Peybernès, 1974 ([1], [2]). Fig. 1. — Ataxella occitanica, subaxial, tangential and transverse sections. Pas de dimorphisme observé. Angle apical très aigu. Zone centrale réduite, armée d'une nette couronne de piliers périphériques, continus d'une loge à l'autre et appuyés sur les cloisons verticales, et de
à l'autre et appuyés sur les cloisons verticales, et de quelques piliers centraux seulement. Nette zone marginale (2/3 du rayon), subdivisée par des cloisons verticales du premier ordre (10 en moyenne), à épaississement centripète et disposées en alternance d'une loge à l'autre. Absence de lames transverses et de cloisons verticales du second ordre. Ouvertures multiples formant une couronne de pores, situées entre les cloisons sur la face aperturale. Dimensions C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1097-1100, 1988 1099 Orbitammina elliptica A (ex : Meyendorffina bathonica) Piliers centraux Cloisons verticales Ataxella occitanica Satorina apuliensis *A Cloisons verticales
centraux Cloisons verticales Ataxella occitanica Satorina apuliensis *A Cloisons verticales Pores buccaux (en surimposition) Zone marginale indivise Columelle et canaux labyrinthiques * Reconstitution due à E. FOURCADE & J. CHOROWICZ Fig. 2. — Essai de reconstitution schématique des trois taxons convergents Orbitammina forme A (ex Meyendorffina), Ataxella n. gen. et Satorina forme A. Fig. 2. — Schematic reconstruction of the three convergent genera Orbitammina form A (ex Meyendorffina), Ataxella n. gen. and Satorina form A. générales faibles (hauteur maximale : 1,3 mm; hauteur moyenne : 0,8 mm) mais rapport h/d élevé (voisin de 3) et nombre de loges également élevé
élevé (voisin de 3) et nombre de loges également élevé (jusqu'à 20 dans le stade rectilinéaire). Paroi microgranulaire imperforée, doublée par une mince couche hyaline externe rarement conservée. Affinités : Du genre Paracoskinolina sont maintenant exclues [4] les espèces dont les cloisons verticales alternent d'une loge à l'autre, ce qui est le cas pour Ataxella. Un seul caractère commun subsiste entre les deux genres : l'alignement des piliers périphériques sur des génératrices joignant l'apex à la base du test. Ataxella occitanica fut primitivement repérée en Ariège [5] sous le nom de Meyendorffina aff. bathonica Aurouze & Bizon, 1958, Orbitolinidé de
de Meyendorffina aff. bathonica Aurouze & Bizon, 1958, Orbitolinidé de structure voisine (fig. 2) et de même âge. Toutefois Hottinger [6] a démontré que M. bathonica correspondait en fait à la forme macrosphérique (A) d'Orbitammina elliptica (d'Arch.) dont la génération microsphérique (B) est discoïde. Si l'on compare O. elliptica forme A et Ataxella, des différences majeures apparaissent avec, chez le premier, une planispire à juvénarium volumineux nettement déjeté, une zone centrale armée de très nombreux piliers serrés, irrégulièrement disposés et formant une 1100 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1097-1100, 1988 masse opaque (columelle), une zone
Série II, p. 1097-1100, 1988 masse opaque (columelle), une zone marginale subdivisée par de très nombreuses cloisons verticales du premier ordre etc. Demeurent en commun l'alternance des cloisons verticales d'une loge à l'autre, l'absence de lames transverses et les dimensions de même ordre. Souvent confondu avec Orbitammina, Satorina (unique espèce : S. apuliensis Fourcade & Chorowicz, 1980) se rencontre [7] aussi dans le Dogger (Bathonien—? Callovien). Rattaché par ses auteurs aux Pfenderinidae, ce genre présente un stade initial trochospiralé, bien marqué chez les formes A (fig. 2), suivi par un stade rectiligne soutenu par une masse de piliers centraux constituant
stade rectiligne soutenu par une masse de piliers centraux constituant une columelle que percent quelques canaux labyrinthiques. Satorina s'éloigne à la fois d'Orbitammina (ex Meyendorffina) et d'Ataxella par le caractère indivisible de sa zone marginale dû à l'absence de cloisons verticales. Ataxella peut être rapproché de Dictyoconus Blankenhorn, 1900 émend. Arnaud-Vanneau, 1980 par le caractère alternant des cloisons verticales d'une loge à l'autre; il s'en différence par la longueur et le degré de torsion de sa spire (qui est brève et plutôt planispiralée chez Dictyoconus), son très petit nombre de piliers centraux et l'absence systématique de lames transverses. Même observation
piliers centraux et l'absence systématique de lames transverses. Même observation pour les représentants du genre Gutnicella Moullade, 1983 dont le départ est pseudoplanispiralé, la zone marginale subdivisée par de très nombreuses cloisons verticales du premier et du second ordre et le dimorphisme très marqué. Répartition paléobiogéographique : Ataxella occitanica n'a été pour le moment reconnue que sur le versant nord des Pyrénées [2] et dans le bassin sud-portugais (échantillons communiqués par le Service Géologique du Portugal). Bien que synchrones et peuplant les mêmes milieux de la plate-forme proximale, les deux taxons bathoniens Ataxella et Orbitammina ne coexistent pas et occupent
taxons bathoniens Ataxella et Orbitammina ne coexistent pas et occupent des biospaces distincts par suite des structurations de la fin du rifting téthysien ([8], [9]). Ils caractérisent tous deux, mais séparément, la marge ouest-européenne de la Téthys en voie d'ouverture [9] alors que Satorina en marque la marge apulo-africaine [10]. Note reçue le 10 mai 1988, acceptée le 22 juillet 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] B. PEYBERNÈS, Géologie Méditerranéenne, 1, 1974, p. 27-34. [2] B. PEYBERNÈS, Thèse Doct. Etat, Université de Toulouse-III, imp. C.R.D.P., 1976, 459 p. [3] Y. ALMÉRAS et B. PEYBERNÈS, Docum. Lab. Géol. Fac. Sci. Lyon, 76, 1979,
B. PEYBERNÈS, Docum. Lab. Géol. Fac. Sci. Lyon, 76, 1979, p. 23-133. [4] A. ARNAUD-VANNEAU, Thèse Doct. Etat, Université de Grenoble, Géologie Alpine, 11, 1980, 876 p. [5] L. BRUN, B. PEYBERNÈS et J. REY, Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse, 105, 3-4, 1969, p. 374-387. [6] L. HOTTINGER, Notes Mém. Serv. géol. Maroc, 209, 1967, p. 1-168. [7] E. FOURCADE et J. CHOROWICZ, Rev. Esp. Micropaléontologia, XII, 2, 1980, p. 267-289. [8] T. PÉLISSIÉ, B. PEYBERNÈS et J. REY, Benthos'83, 2nd. Int. Symp. Benthic Foraminifera, Pau et Bordeaux, 1984, p. 479-489. [9] B. PEYBERNÈS, C. R. Acad. Sci. Paris, tome
479-489. [9] B. PEYBERNÈS, C. R. Acad. Sci. Paris, tome 301, série II, 1985, p. 533-538. [10] J. P. BASSOULLET, E. FOURCADE et B. PEYBERNÈS, Bull. Soc. géol. Fr., (8), I, 5, 1985, p. 699-713. Centre de Recherches et d'Etudes géologiques, Laboratoire de Géologie sédimentaire et Paléontologie, Université Paul-Sabatier, 39, allée Jules-Guesde, 31062 Toulouse Cedex; Contribution au G.R.E.C.O. (C.N.R.S.) n° 88 et au P.R. Tethys. C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1101-1105, 1988 1101 Géologie/ Geology (Météorologie/Meteorology) Influence du phénomène océanique pacifique, « El Nino », sur l'« upwelling » et le climat de la région
sur l'« upwelling » et le climat de la région du Cabo Frio, sur la côte brésilienne de l'Etat de Rio de Janeiro Louis MARTIN, Jean-Marie FLEXOR et Jean-Louis VALENTIN Résumé — Le phénomène océanique pacifique connu sous le nom de « El Nino », peut perturber la circulation atmosphérique de l'Amérique du Sud et le régime des vents sur la côte atlantique du Sud et du Sud-est du Brésil. Ceci provoque un renforcement ou une disparition de l'« upwelling » local de la région du Cabo Frio (Etat de Rio de Janeiro), avec des conséquences sur le climat et
Rio de Janeiro), avec des conséquences sur le climat et la salinité de la lagune voisine d'Araruama. Etudier ces variations, dans des sédiments lagunaires, devrait permettre d'établir une chronologie des périodes de situation de type « El Nino » et, curieusement, d'enregistrer sur la côte atlantique un phénomène océanique pacifique. The influence of the pacific "El Nino" phenomenon on the upwelling and on the climate of the region of Cabo Frio, in the brazilian coast of the State of Rio de Janeiro Abstract — The Pacific "El Nino" phenomenon can disturb the atmospheric circulation of South America and consequently the
disturb the atmospheric circulation of South America and consequently the winds System on the Brazilian atlantic south and south-east coast. This effect produces a strengthening or a disappearance of the upwelling in the Cabo Frio region (State of Rio de Janeiro) with repercussion under the region's climate and salinity of Araruama lagoon. The study of lagunar sediments should allow to build up a "El Niño"-like periods chronology and, surprisingly, to record a pacific phenomenon on the atlantic coast. Abridged English Version — The seasonal cycle of cold waters in Cabo Frio region (State of Rio de Janeiro, Brazil) is controlled
Frio region (State of Rio de Janeiro, Brazil) is controlled by three distinct factors: the local topography of the coastline, the situation of the Brazilian Stream axis and the wind pattern. The first two factors may be considered as ancillary whereas the latter is determinant. The water surface temperature is minimum when the winds are NE and increases when the winds turn to SW. During spring and summer, the dominant wind pattern is NE. In autumn and winter, the wind pattern is disturbed, in the middle and upper troposphere, by the passage of successive northward waves and, in surface, by
the passage of successive northward waves and, in surface, by the corresponding frontal Systems which are associated to SW, South and SE winds. The alternating presence of cold waters in Cabo Frio region produces an important decrease in rain precipitation and, hence, a dry micro-climate. This latter also yields the Araruama lagoon hypersalinity. Periodically, it may occur, in the East Pacific, an increase of ocean's temperature around the equatorial region. This occasional presence of hot waters along the coast of Equador and Peru is called the "El Nino" Phenomenon. During the year of 1983, an intense "El Nino" Phenomenon which
the year of 1983, an intense "El Nino" Phenomenon which occurred in the coast of Peru, resulted in a strong subtropical jet current in the troposphere. This jet current extended from Pacific East coast to the South of Brazil, obstructing the arrival of frontal Systems. The blockage started in South Brazil, moved northward and became stationary during July-August over the Rio de Janeiro region. As the obstruction was situated South of Cabo Frio, the SW, South and SE winds were blocked off the region and, as a result, the NE winds became almost permanent, producing an enhanced upwelling (Fig., d).
winds became almost permanent, producing an enhanced upwelling (Fig., d). Note présentée par Georges MILLOT. 0249-6305/88/03071101 $ 2.00 © Académie des Sciences 1102 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1101-1105, 1988 During 1976, also a "El Niño" year, it was possible to observe an inverted situation: from march to august, the waters became anomalously hot due to the absence of NE winds. The "El Niño" Phenomenon was weaker than in 1983, then the subtropical jet current was situated northward. This may explain why the NE winds didn't reach the Cabo Frio region. Therefore, we may state
didn't reach the Cabo Frio region. Therefore, we may state that there is a teleconnection between the enhancement or the disappearance of the upwelling in Cabo Frio region with the occasional presence of hot waters along the coast of Ecuador and Peru. We have already shown [3] that inversions in the direction of the dominant swell have occurred along the coast of Espírito Santo State during the Holocene. Archaeological studies [4] have shown that the southern part of Santa Helena Cape (Ecuador) has been subjected to alternancies of wet and dry periods. These indications suggest that it must had occurred
dry periods. These indications suggest that it must had occurred prolonged periods of "El Niño"-like conditions. In this way, if there were any extended periods of enhancement or decline of the Cabo Frio upwelling, it would have resulted in changes in the salinity of Araruama lagoon and, consequently, in the local ecosysteme. A preliminary study of ostracods tests deposited in this lagoon shows typical modifications which indicate variations in salinity. Le nom même de « Frio » (froid), donné par les navigateurs portugais du XVIe siècle à ce cap de la côte brésilienne, situé 100 km à l'Est de la
la côte brésilienne, situé 100 km à l'Est de la ville de Rio de Janeiro (23°0'S et 42°0'W), témoigne, sur les cartes marines anciennes, d'une anomalie thermique locale. I. MÉCANISMES DE L'« UPWELLING » DU CABO FRIO. — Allard [1] a le premier observé une corrélation entre la direction des vents et les variations importantes de la température de l'eau de surface dans la région du Cabo Frio. La température est minimale quand le vent souffle du NE et remonte quand celui-ci tourne et s'établit au SW. Au printemps et en été, les vents dominants proviennent du NE. En automne
en été, les vents dominants proviennent du NE. En automne et en hiver, le régime des vents de NE est perturbé par les passages successifs, dans la haute et moyenne troposphère, d'ondes méridiennes en provenance du Sud et, au sol, par les systèmes frontaux correspondants qui sont accompagnés de vents du SW, Sud et SE. En année normale, au printemps et en été, les eaux sont froides ; au contraire, en automne et en hiver, elles sont chaudes (fig., a). Moreira da Silva [2] a montré que la remontée se faisait en deux temps. De septembre à avril, l'éloignement, vers
faisait en deux temps. De septembre à avril, l'éloignement, vers le large, de l'axe du courant du Brésil permet aux Eaux Centrales de l'Atlantique Sud de s'élever au-dessus du talus et d'occuper de façon permanente le fond du plateau continental. Sous l'influence des vents du NE, les eaux froides, en position d'attente sur le fond du plateau continental, s'élèvent jusqu'à la surface de l'océan. Par contre, les vents de SW, Sud et SE, liés aux passages des fronts froids, provoquent une retenue et même une élévation des eaux côtières chaudes et, en conséquence, la submersion des eaux froides. L'« upwelling
et, en conséquence, la submersion des eaux froides. L'« upwelling » du Cabo Frio est régi par trois facteurs : topographie locale, position de l'axe du courant du Brésil et régime des vents. Les deux premiers, bien qu'essentiels dans la localisation du phénomène dans cette région du littoral brésilien, peuvent être considérés comme passifs, alors que le troisième est le moteur de la remontée intermittente des eaux froides jusqu'à la surface de l'océan. II. EFFET DE L'« UPWELLING » SUR LE CLIMAT DE LA RÉGION DU CABO FRIO. — La présence intermittente d'eaux froides dans la région du Cabo Frio
présence intermittente d'eaux froides dans la région du Cabo Frio provoque une diminution importante des précipitations et donc l'existence d'un microclimat sec. Ce dernier entraîne une hypersalinité de la lagune d'Araruama (700 mm/an de précipitations). Au contraire, C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1101-1105, 1988 1103 Comparaison de la température de l'eau de surface à la station de l'île du Cabo Frio, en année normale et en année « El Niño ». Comparison between surface water temperatures at the Cabo Frio station in normal and "El Niño" years. la lagune de Guarapina (1300 mm/an de précipitations),
Niño" years. la lagune de Guarapina (1300 mm/an de précipitations), située 50 km à l'Ouest, est hyposaline, car hors de la zone d'influence de l'« upwelling ». III. LE PHÉNOMÈNE «EL NINO» SUR LES CÔTES DE L'EQUATEUR ET DU PÉROU ET SON INFLUENCE SUR L'AMÉRIQUE DU SUD ATLANTIQUE. — Dans le Pacifique sud, en temps normal, l'anticyclone est centré sur l'île de Pâques. L'Ouest du Pacifique est recouvert d'une zone de basses pressions qui guide les alizés de l'Est vers l'Ouest, le long de l'équateur. Ces derniers, soufflant vers l'Ouest, exercent une tension superficielle, à la surface de l'océan, qui