jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et faire voir. Emile VILLIERS-MOZ. LE CORPS BOURBIER Nous avons maintes fois parlé de la malpropreté de notre ville. Mais, actuellement, l'on peut dire sans la moindre exagération que la saleté des voies publiques dépasse l'imagination. Que ce soit au centre ou dans les quartiers de Saint-Martin, l'Harteloire, Kerusahaan, Recouvrance, la grande cité brestoise présente l'aspect d'un immense marécage. C'est dégoûtant ! Partout il y a de la boue, une boue ignoble, faite de tout ce que l'on voudra, qui forme une couche noire, épaisse, gluante. Dans la rue Vasciam, surtout aux heures où la vie extérieure atteint son maximum
surtout aux heures où la vie extérieure atteint son maximum d'intensité, il est impossible de se tenir sur les trottoirs, et il faut alors entrer dans l'immense bourbier; au risque de se faire écraser par les autos, qui vous « camouflent » en passant et font de la peinture au pointillé sur les glaces et les devantures des magasins. Beaucoup de personnes se plaignent aussi que les rues répandent des odeurs infectes. Il n'y a rien d'étonnant, à cela. Dès cinq heures du soir, on commence, dans certains quartiers, à placer aux carrefours — très souvent près des bornes-fontaines —
placer aux carrefours — très souvent près des bornes-fontaines — des petits tas d'ordures qui sont arrosés presque tous d'un liquide qui n'a rien de commun avec le Lubrifiant. Les chiens errants s'empressent d'accourir; ils renversent les poubelles, cherchent leur repas, talent au milieu de la chaussée les détruits de cuisine. Aussi, pendant les 10 ou 17 heures que les ordures séjournent dans les rues, il y a plus de temps qu'il n'en faut pour vicier et corrompre l'air complètement. Nous demandons donc, nous faisant l'interprète de la majorité de nos concitoyens, que la municipalité, qui a maintenant de beau
nos concitoyens, que la municipalité, qui a maintenant de beau à discrétion, fasse, sans retard, procéder au nettoyage de la ville de Brest, cité la plus malpropre de France. Il figure sur chaque budget une somme importante pour l'entretien d'une invisible année de balayeurs. À quoi l'emploie-t-on ? C'est la question que chacun se pose. Assistance aux vieillards, infirmes et incurables. — Le paiement des allocations du mois dernier aura lieu à la caisse du bureau de bienfaisance, 47, rue Keravel, après-demain, jeudi 10 courant, de 9 à 11 heures et de 13 h.30 à 16 h. 30. Le matin,
et de 13 h.30 à 16 h. 30. Le matin, on paiera du numéro 1 au numéro 246, et l'après-midi, du numéro 247 à la fin, y compris les assistés des autres communes, du département et de l'État. Docteur MOBAN reprend ses consultations. Pour les tuberculeux. — M. le président et les membres du comité de lutte antituberculeuse de l'arrondissement de Brest remercient bien vivement M. J. F., du Moulin-Blanc, qui a bien voulu faire parvenir un don de 110 francs au comité. ANNUAIRE DE BREST 1924 L'Annuaire de Brest pour 1925 est sous presse et va paraître sous peu.
pour 1925 est sous presse et va paraître sous peu. Les annonceurs, commerçants, industriels ou autres qui ne se sont pas fait inscrire pour la publicité peuvent encore — pendant quelques jours — s'adresser à l'administrateur du journal. Siège social : Rue Emile Zola, n° 4 Dépenses inscrites au budget de 1924 S 1°. Assistance publique, œuvres municipales d'assistance; subventions aux établissements hospitaliers, aux œuvres de bienfaisance ou aux sociétés de secours mutuels; pensions et secours. S 1°. Assistance publique, contingents divers : Assistance aux familles nombreuses, 15.000 francs (la participation de la ville est de 30 % de la
participation de la ville est de 30 % de la charge totale) ; assistance aux femmes en couches et allocations mensuelles d'allaitement, 20.000 francs (la ville participe pour 30 % de la dépense totale) ; assistance aux vieillards, infirmes et incurables, 110.000 francs (25 % de la charge de la ville) ; dépenses des enfants assistés, maltraités et moralement abandonnés, 32.000 francs (contingent communal de 1/5) ; dépenses des aliénés indigents de la commune, 100.000 francs (la ville paie 60 % des frais de pension et de déplacement). Total des dépenses du S 1° : 337.000 francs. En 1923, elles
dépenses du S 1° : 337.000 francs. En 1923, elles s'élevaient à 345.500 francs. Différence en moins : 8.500 francs. Cette différence provient : 1° D'une diminution de 16.000 francs (15,000 au lieu de 31.000) dans l'assistance aux familles nombreuses; 2° d'une diminution de 3.500 francs (20.000 au lieu de 23.500) dans l'assistance aux femmes en couches; 3° d'une augmentation de 5.000 francs (180.000 au lieu de 175.000) dans l'assistance aux vieillards; 4° d'une augmentation de 6.000 francs (22.000 au lieu de 15.000) dans l'assistance aux enfants abandonnés. S 2°. Subventions aux établissements hospitaliers, aux œuvres de bienfaisance et aux
Subventions aux établissements hospitaliers, aux œuvres de bienfaisance et aux sociétés de secours mutuels : Subvention à l'hospice civil, 300.000 francs; subvention au bureau de bienfaisance, 20.000 francs; secours immédiat pour être versé au bureau de bienfaisance, 600 francs; assistance médicale gratuite (soins à domicile, 40.000 fr. ; entretien dans les sanatorium de Plougonven et Roscoff, 50.000 fr.), 90.000 francs; subvention à l'Œuvre des loyers et, part du revenu du legs Jehanne, 23.182 francs; subvention au Crédit municipal (mont-de-piété), 14.720 francs; fonds mis à la disposition du maire pour aumônes, 1.200 francs; fonds de secours pour rapatriement de voyageurs indigents,
1.200 francs; fonds de secours pour rapatriement de voyageurs indigents, 1.000 francs; subventions aux sociétés de secours mutuels, 10.000 francs; allocations à diverses sociétés d'assistance et de charité, 2.000 francs. Total des dépenses du S 2° : 462.702 francs. Elles s'élevaient en 1923 à 418.520 francs. Différence en plus : 41.182 francs. Cette différence provient : 1° D'une augmentation de 8.000 francs dans la subvention au bureau de bienfaisance; 2° d'une augmentation de 30.000 francs dans les dépenses d'assistance médicale gratuite; 3° d'une augmentation de 1.182 francs dans la subvention à l'Œuvre des loyers; 4° d'une augmentation de 5.000 francs
à l'Œuvre des loyers; 4° d'une augmentation de 5.000 francs dans les traitements du personnel du Crédit municipal. Suite... LE BUREAU. Echo du bal de la Société de secours mutuels des sapeurs-pompiers de la ville de Brest. Nous communiquons : Les adhérents de la Société de secours mutuels remercient bien sincèrement les généreux donateurs qui ont bien voulu verser leur obole, afin de mener à bien cette fête. Nous remercions aussi les autorités locales, les gradés et sapeurs des autres subdivisions, qui sont venus, par leur présence, relever l'éclat de cette fête, montrant ainsi leur marque d'estime envers ce corps
cette fête, montrant ainsi leur marque d'estime envers ce corps et l'esprit de camaraderie qui règne entre les sapeurs-pompiers. Merci aussi au public brestois, qui, en venant nombreux à ce bal, a montré que si, parfois, il sait plaisanter avec les sapeurs-pompiers, il sait aussi reconnaître les services rendus par ces citoyens. Devant le succès obtenu, et pour reprendre ses anciennes traditions, la société a décidé d'organiser, cette année, à la même époque, un autre bal. Encore une fois, merci à tous. Pour le comité. Le secrétaire : GACROX. Liste de souscription. — MM, Corry, entrepreneur, 20 fr. ; Le
de souscription. — MM, Corry, entrepreneur, 20 fr. ; Le Barbard, pharmacien, 20 fr. ; Le Breton, 10 fr. ; Penn, entrepreneur, 10 fr. ; Pelle, chaussures, 10 fr. ; le docteur Pelletier, 10 fr. ; le docteur X..., 10 fr. ; Chaudron, chaussures, 3 fr. ; M. G..., 5 fr. ; cycles Nora, 6 fr. ; MM. Piéplu, boucher, 5 fr. ; Le Gall, ferrailleur, 5 fr. ; Nézou, 5 fr. ; cinéma de l'union, 5 fr. ; MM. Lhardon, 5 fr. ; anonyme, 0 fr. ; Taillefer, 0 fr. ; Perrot, 5 fr. ; L'Von, 1 fr. ;
fr. ; Perrot, 5 fr. ; L'Von, 1 fr. ; Le Trévisse, 5 fr. ; Joncour, 5 fr. ; J. Pasteur, 5 fr. ; Marzin, 5 fr. ; Le Gall, 5 fr. ; Nicolas, 1 fr. ; anonyme, 5 fr. ; M. Marchandour, 1 fr. ; Mines Quillemont, 3 fr. ; monsieur P..., 5 fr. ; M. Morvan, 5 fr. AU THÉÂTRE On donne rarement les P'tites Michu, et c'est vraiment dommage. L'œuvre de Messager, tout comme sa cadette, Véronique, que M. Rothschild se propose de représenter bientôt, compte parmi les plus intéressantes dans le domaine de l'opérette contemporaine. Le
les plus intéressantes dans le domaine de l'opérette contemporaine. Le livret est peu compliqué et a ceci de particulier qu'il rompt avec le propos grivois et le sous-entendu équivoque de trop d'opérettes. Faut-il le rappeler en deux mots ? Les petites Michu sont deux jeunes filles, Marie-Blanche et Blanche-Marie, qui se considèrent comme des sœurs jumelles. Il n'en est pourtant pas rien : l'une est bien la fille des braves Michu; mais l'autre leur a été confiée par un émigré, le marquis des Isles. Or, quand le ci-devant marquis, aujourd'hui général de l'Empire, revenu de ses lointaines campagnes, fait réclamer
général de l'Empire, revenu de ses lointaines campagnes, fait réclamer sa fille aux époux Michu, ceux-ci sont bien embarrassés; ils ne savent plus laquelle des deux est la petite des Isles. Il y a là, une histoire de bain tout fait réjouissante. Sachez qu'on les avait mises toutes petites dans le même bain; quand on les en a retirées, les nourriciers ne surent plus les distinguer l'une de l'autre. Le général est bien perplexe : laquelle est la sienne ? Mais tout finit par s'arranger le plus naturellement du monde : la fille du général adorera l'officier d'ordonnance de son
: la fille du général adorera l'officier d'ordonnance de son père, et la fille Michu, la vraie, épousera le garçon de boutique, le bon Aristide. Ce qui a surtout la valeur des P'tites Michu, c'est la partition de Messager. Elle est ravissante, cette musique. Comme elle est délicate, presto, gaie sans jamais tomber dans la banalité. Écoutez la Prière à saint Nicolas, ou le duo du 3ème acte : « Rassurez-vous, monsieur Gaston », ou encore le médecin qui accompagne la métamorphose de Blanche-Marie en marquise poudrée sous les doigts grâches de sa sœur Marie-Blanche, et vous avouerez que c'est
grâches de sa sœur Marie-Blanche, et vous avouerez que c'est là de la vraie musique, point conventionnelle du tout et digne de figurer dans un genre plus relevé que l'opérette. Les deux p'tites Michu étaient, dimanche, Mlles Stella et Madyl, les deux fort jolies dans leur rôle : Mlle Stella, plus espiègle, l'œil lutte, le geste prompt, est bien la Marie-Blanche qui ne se trouve chez elle que dans la boutique de ses parents. Enlènez-la pour lancer à pleine voix la ronde : « On peut chercher en tout pays... „ Mlle Madyl, au contraire, beaucoup plus réservée, d'une discrétion
„ Mlle Madyl, au contraire, beaucoup plus réservée, d'une discrétion plus distinguée, se sacrifierait au bonheur de sa sœur, si l'amour de Gaston ne l'obligeait à voir clair dans son cœur. Elles furent très applaudies et à juste titre. -Le père Michu, c'est M. Devèze, amusant au possible, encore qu'il grossisse quelque peu ses effets; Mme Bréenne-Devèze a composé une excellente mère Michu, dont les couplets du 1er acte : « À l'ouvrage le matin » ont été fort, spirituellement détaillés. La jolie voix de M. Sarrade a fait valoir le rôle de Gaston, aussi bien dans le madrigal du
le rôle de Gaston, aussi bien dans le madrigal du 1er acte que dans le duo du 3ème. M. Fourès est un Aristide réussi : ses couplets du 2ème acte : « Blanche-Marie est douce... „ ont été applaudis. M. Robert Duvernet a composé un Rangouin fort original : M. Dormois, un général des Îles peu patient, et Mme Gilbert, une directrice de pensionnat suffisamment héroïque et farce. Chœurs et orchestre ont bien servi les P'tites Michu. JACQUES SIXCÊRE. P. 8, — Nous croyons devoir rappeler aux amis de l'école laïque que ce soir aura lieu la soirée de gala
laïque que ce soir aura lieu la soirée de gala organisée, au théâtre, au profit des œuvres scolaires de la ville. Au programme, figurent les Œuvres de Jeannette, un des triomphes de Mlle Loiret. M. Sarrade, l'excellent baryton, doit lui donner la réplique. La participation de l'École de musique, de l'École d'enseignement ménager, du Patronage laïque, ainsi que le concours d'amateurs desquels Mlle Le Goïc et M. Mocaër, et celui de nos excellents comiques MM. De Vèze et Duvernet, contribueront à donner à cette soirée de bienfaisance un véritable caractère artistique. J. S. Un ouvrier tombe d'un échafaudage Hier, vers
artistique. J. S. Un ouvrier tombe d'un échafaudage Hier, vers 16 h. 30, l’ouvrier René Champion, 19 ans, domicilié venelle de Kergangoff, en Saint-Pierre Quilbécoton, employé à l’entreprise Pelton, travaillait à la réfection d’un immeuble, place Marcellin Berthelet. Il était monté sur un échafaudage, à la hauteur de la toiture, lorsque, soudain, perdant l’équilibre, il tomba dans le vide, d’une hauteur de six à sept mètres environ. Résuscité par ses compagnons de travail, M. René Champion, gravement blessé, perdant du sang en abondance, fut transporté à la pharmacie Sourdès, où il reçut les premiers soins, puis à l’hospice civil. Malheureux
il reçut les premiers soins, puis à l’hospice civil. Malheureux charpentier a la jambe droite fracturée et porte, en outre, une large plaie à la face. Collision entre une automobile et un tramway. — Une automobile, conduite par M. Gournelion, négociant en vins, débouchant place de la Liberté, à l’angle de la venelle menant à la rue Yves Collet. Au même moment, un tramway descendait la rue Jean Jaurès. Une collision se produisit et les deux véhicules furent légèrement endommagés. Pas d’accident de personne. Pour le conseil de guerre. — Le soldat Jean-Georges Bréant, de 2e régiment d’infanterie coloniale, a
Le soldat Jean-Georges Bréant, de 2e régiment d’infanterie coloniale, a été conduit, hier, par deux gendarmes, à la prison militaire de Nantes. Bréant, qui est inculpé d’ivresse manifeste, de coups et outrages aux agents de la force publique, sera mis à la disposition du commissaire rapporteur près le conseil de guerre de la 11e région. Un ordre du jour de M. Tissier directeur des Constructions navales L’ingénieur général Tissier, avant de quitter la direction des constructions navales, a fait afficher dans l’arsenal l’ordre du jour suivant : Avant de quitter la direction, je veux exprimer à tous mes collaborateurs le
la direction, je veux exprimer à tous mes collaborateurs le souvenir vivant que je conserve de leur précieux concours. Douze années d’activité ininterrompue m’ont appris à connaître la solidité de votre effort. Guidés par des chefs avertis, vous avez su, de jour en jour, satisfaire aux demandes de la marine. Votre récompense, vous l’avez trouvée dans les éloges mérités que le ministre est venu vous décerner lui-même. Il y a peu de mois. C’est avec confiance que je remets à l’ingénieur général Raclet les services de la direction. Sous sa conduite éclairée vous ferez plus que jamais la réputation de
conduite éclairée vous ferez plus que jamais la réputation de notre premier chantier, national. À chacun de vous, ingénieurs, officiers de travaux et d’administration, commis, agents techniques, ouvriers, j’adresse mes remerciements et les vœux les plus vifs. L’ingénieur général, Tissier. A-t-il vraiment été oublié ? -Un Anglais de passage dans notre ville acceptait, avant-hier soir, l’hospitalité qui lui fut offerte, dans un hôtel meublé par une jeune femme connue, dans le monde au, l'on s'amuse. Le lendemain matin, au moment de quitter sa compagne, l’Anglais s’aperçut que tous les livres sterling avaient disparu de son portefeuille. Mise en demeure, rétablissez
sterling avaient disparu de son portefeuille. Mise en demeure, rétablissez à porté plainte à M. Bourguignon, commissaire de police du 3e arrondissement, qui enquête. La jeune femme, interrogée, proteste de son innocence. Les recherches continuent. Eaux et forêts. M. Abautret (Alfred), quartier-maître de timonerie, 1ère section, 2e département de Brest, est nommé garde domanial des eaux et forêts de classe au poste non logé de SWPoVat (Haute-Savoie), triage n° 0 du cantonnement d'Anney-Esf. Pour les pauvres. — Il a été versé à M. le receveur du bureau de bienfaisance, par le trésorier du bal des fourriers; une somme de 102
le trésorier du bal des fourriers; une somme de 102 fr. 75, produit de la quête faite à ce bal. Mouvements du port de commerce Sont entrés : le dundee fr. Marie, cap. Collean, venant de Blaye, chargé de pétrole; la goélette fr. France, cap. Martin, venant de Boyardville, avec un chargement de vins; le sloop fr. Gondola, cap. O’Gillmer, venant de Landerneau, sur lest; le vapeur fr. Anio, cap. Turbé, venant du Havre, avec diverses marchandises; le dundee fr. Cabris, cap. Bruad, venant de Noirmoutier, chargé de sel; le sloop fr. Hirondelle, cap. Landreaux, venant de Camaret, avec emballements
sloop fr. Hirondelle, cap. Landreaux, venant de Camaret, avec emballements vides; le dundee fr. Paul et Jean, cap. Gendron, venant de Noirmoutier, chargé de sel; le vapeur anglais Mandrake, cap. Webber, venant de Cardiff, avec une cargaison de houille; le sloop fr. La Victoire, cap. Lévhéric, venant de Camaret, sur lest; le vapeur fr. Rho | Schafino France, cap. Candeloc, venant de Rouen, avec diverses marchandises; la goélette fr. Volontaire, cap. Arzul, venant de Blaye, chargée de pétrole. En chargement : le vapeur fr. Rhône Schafino France, fûts vides. En déchargement : la goélette France, vins; les dundees Paul et
déchargement : la goélette France, vins; les dundees Paul et Jean, et Galandale, sel; les vapeurs Anio et Galandale, diverses marchandises; les dundees Marie et la goélette Volontaire, pétrole; le vapeur Mandrake, houille; le sloop Hirondelle, emballements vides. Sont sortis : le vapeur anglais Lothian, cap. Mitchell, allant à Newlyn, sur lest; le remorqueur fr. Orphe, cap. Guézennee, allant à Saint-Nazaire, remorquant le chaland Vécrail; le sloop fr. Saint-François, cap. Piolle, allant à Audierne, chargé de diverses marchandises; le remorqueur francais Ybisc, cap. Prat, allant à Saint-Malo, remorquant deux chalands; le sloop fr. Sphinx, cap. Cabille, allant à Audierne, chargé
le sloop fr. Sphinx, cap. Cabille, allant à Audierne, chargé de diverses marchandises. MOUVEMENTS DES NAVIRES DE GUERRE Le pétrolier Dordogne sera amarré aujourd'hui, à 13 heures, au quai de Lanouil. Le croiseur Guichen sera amarré en rade, au coffre 5. Le contre-torpilleur Arabe sera remorqué en rade à 9 heures. Correspondances et avis divers UNION MUTUELLE DU TRANSPORT. — On nous communique : L’Orphelinat des chemins de fer français, dont les sections de Brest, de Morlaix et de Saint-Méen viennent de donner leurs bals annuels, au profit de cette œuvre, a été fondé, en 1891, par un ardent et
œuvre, a été fondé, en 1891, par un ardent et convaincu mutualiste. Edmond Lelamard — décédé — et dont le nom est cité, avec respect et reconnaissance, par tous les cheminots. L’Orphelinat des chemins de fer français a été, en 1900, reconnu d'utilité publique, puis il a obtenu la médaille. l'honneur de la Société nationale d'encouragement au bien, ainsi que les plus hautes récompenses, du point de vue social, dans des expositions nationales et internationales, en France, en Belgique, en Angleterre et en Italie. Le premier devoir d'un père, c'est d'assurer l'avenir de ses enfants ! C'est la devise de
d'assurer l'avenir de ses enfants ! C'est la devise de l'Orphelinat des chemins de fer français. Les cheminots accomplissent tous ce devoir, mais ils font plus encore. Ils se préoccupent, en effet, du sort des orphelins de ceux de leurs camarades qui sont partis pour le grand voyage d'où on ne revient plus ; de eux — tombés — qui sont morts victimes de leur dévouement pour sauver l'existence de leurs semblables, des voyageurs des trains dont ils avaient la direction et la charge. Ils viennent en aide aux orphelins de ces camarades, par leur orphelinat, et assurent leur avenir.
de ces camarades, par leur orphelinat, et assurent leur avenir. Ils secourent, chaque année, un grand nombre d'orphelins, avec les cotisations de ses sociétaires qui devraient comprendre, sans exception, tous les cheminots. Mais, les besoins toujours croissants de son budget l'obligent à chercher de nouvelles ressources. Les bals qui viennent d'avoir lieu à Brest, à Nantes et à Orléans ont encore été donnés à ce but. Les cheminots accomplissent là un grand acte de mutualité et d'humanité. Il est juste de les en féliciter et de les encourager. Le président : Joseph PELLE. La nouvelle, colportée par le journal local,
: Joseph PELLE. La nouvelle, colportée par le journal local, émouvait pareillement. Suzanne rentrait de la promenade avec ses deux enfants. Elle s'était rendue aussi à la Höhenmatt, traversant la prairie récemment fauchée, où Jacquot, jouant au ballon, pouvait courir tout à son aise. De loin, dans une allée parallèle à celle où la jeune femme se trouvait avec son fils et sa fille, en apercevant une haute silhouette d'homme que deux enfants accompagnaient, elle avait demandé à Simone : — Ne reconnais-tu pas ces promeneurs ? Et la fillette de s'exclamer aussitôt : "Mais maman, ce sont les petits
de s'exclamer aussitôt : "Mais maman, ce sont les petits Russes avec leur père ! — C'est ce que je pensais. Leur mère ne se trouve pas avec eux ? — Non, du moins, je ne la vois pas. — Nous ne les avons pas rencontrés depuis le soir du bal. — En effet. "C'est qu'ils ne sortent guère, sans doute. — Oh... ils ont pu sortir sans que nous les rencontrions, objecta Simone. Tu oublies, maman, que les lieux de promenade sont nombreux autour d'Interlaken ! — C'est vrai. Eh bien, nous ne les rencontrerons encore pas aujourd'hui, car
Eh bien, nous ne les rencontrerons encore pas aujourd'hui, car ils s'éloignent de la ville, tandis que nous, nous y rentrons. — Oh ! maman, comme c'est dommage ! s'exclama Jacquot. — Dommage ? ? — Oui, qu'on ne se rencontre pas, eux et nous, on aurait joué tous ensemble ! — Peut-être n'y consenseraient-ils pas ? — Oh ! tu as déclaré toi-même qu'ils étaient charmants ! — Ils sont charmants, en effet. Cela ne prouve pourtant qu'ils seraient enchantés de jouer avec vous. — Bien sûr... Enfin, si tu ne veux pas ! Et Jacquot esquissa une moue
tu ne veux pas ! Et Jacquot esquissa une moue de mécontentement qui avait fait sourire sa mère. Celle-ci regardait ensuite Simone. La rosé légère qui, tout à l'heure, s'était épandue sur les joues de la fillette y persistait encore. Quelque sorte de trouble, de confusion s'emparait d'elle. Mais Suzanne ne le remarqua pas tout de suite. Elle questionna sa fille : — Et toi, ma chérie, serais-tu satisfaite de les revoir ? — Mon Dieu... maman... "Eh bien, oui, je les reverrais avec plaisir. À la bonne heure ! Voilà de la franchise. Mais pourquoi rougis-tu ? La jeune
Voilà de la franchise. Mais pourquoi rougis-tu ? La jeune mère s'aperçeut seulement de l'embarras de la fillette qui répondait : — Moi, maman, je rougis ?... Je ne sais pas ce que cela veut dire. — Tu n'es pas malade au moins ? faisait la mère, tout de suite inquiète. — Pas du tout. — C'est drôle ! — J'ai senti seulement comme une bouffée de chaleur qui me montait au visage. Mais rassure-toi, maman, tiens c'est déjà passé, déclarait la fillette. Tous trois avaient fait quelques pas. Et là-bas, dans le sentier parallèle — probablement sans les avoir
là-bas, dans le sentier parallèle — probablement sans les avoir aperçus — le comte Golovérine et ses deux enfants s'étaient éloignés. Quand Suzanne tourna la tête pour tenter de les apercevoir encore, ils avaient disparu. Pendant un instant, Mme Clément considéra longuement sa fille. Elle se demandait quelle était la cause de ce trouble mystérieux manifesté par elle tout à l'heure. Avait-il, ce trouble, quelque corrélation avec la rencontre du comte et de ses enfants ? C'était possible. Un sentiment nouveau venait-il d'éclater dans l'âme de la fillette ? Elle seule eût pu le dire. Suzanne songea qu'il devait en