jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sagesse en pareille circonstance. Il écrivit d'abord cette lettre pour Mme Van den Bavière : Mère, pardonne-moi tout, je l'aimais ! Si je succombe, il te restera une fille, elle ! Ma dernière pensée sera une prière pour vous deux, les deux que j'ai aimées en ma vie ! Adieu ! au revoir, là-haut ! RICHARD VAN DEN BAVIÈRE. Sa main tremblait. Il écrivit cette autre pour miss Fanny : Ne pleure pas ! Nous étions trop heureux, et nous avons dévoré en huit jours toute la somme de bonheur que le ciel nous avait donnée en partage. Vis, vis
que le ciel nous avait donnée en partage. Vis, vis longtemps, et souviens-toi ! Les souvenirs te restent, sois fière; moi, je ne suis plus ! RICHARD VAN DEN BAVIÈRE. Il confia ces lettres à ceux qui avaient été désignés pour les remettre à sa mère et à miss Fanny, dans le cas où il serait tué, et il attendit. Les pourparlers ne furent pas longs entre les témoins; une heure après, les deux rivaux étaient en présence dans un sentier du bois de Mont-Saint-Jean, tout près de l'endroit où nos glorieuses phalanges furent cessées par le nombre en 1815
nos glorieuses phalanges furent cessées par le nombre en 1815 ! Ils devaient se battre au pistolet, à quinze pas de distances étaient les conditions imposées pour ainsi dire par les Anglais. Pile ou face ferait connaître celui qui ferait le premier. Le bard était alors d'un calme et d'une dignité véritablement admirables. Si ses témoins l'avaient connu depuis quelque temps, ils auraient été étonnés de l'air si quelque temps, ils auraient été étonnés de Fair ne et imposant qu'il avait en cette circonstance. On se connaissait plus en lui cet impatient et remuant de cuirassiers qui ne pouvait rester
cet impatient et remuant de cuirassiers qui ne pouvait rester une seconde sur la même jambe. Des témoins jetèrent en l'air une pièce de monnaie. "Choisissez, je vous en prie, monsieur ! dit Richard à son adversaire. "Pile" fit gravement sir James, qui était impassible et paraissait aussi ferme que le rocher de Plymouth. Les témoins regardèrent; c'était pile ! L'Anglais tirait à quinze pas ! La distance était mesurée et les armes avaient été choisies par un tiers en présence des témoins. Les deux rivaux se placèrent à l'endroit qui avait été levé, et reçurent chacun leur pistolet des
qui avait été levé, et reçurent chacun leur pistolet des mains de leur geôlier. James voulait frapper son ennemi au cœur et à coup sûr à la fois, tuer son amour et sa vie du même coup; Il leva lentement son arme, visa au front, visa la tête et lâcha la détente. Le coup partit ! Richard fit un mouvement de tête presque imperceptible mais ses témoins le remarquèrent et ils tremblèrent de tous leurs membres, car ils le croyaient mort. La balle était passée à un pouce au-dessus de son oreille, en enlevant seulement quelques cheveux et un peu
son oreille, en enlevant seulement quelques cheveux et un peu de peau, et leurs racines. Il ne porta même pas la main à son blessé. C'était à son tour de tirer. S'il manquait, il risquait d'être coupé; car il avait été convenu que les deux adversaires avanceraient l'un et l'autre d'un pas après chaque échange, jusqu'à ce que l'un des deux tombât ! Et chaque fois sir James avait l'avantage de tirer le premier, était un duel à mort, un duel anglais ! avec sang-froid était toujours aussi calme. Il leva son arme à sa droite, visait et sang-froid, et
leva son arme à sa droite, visait et sang-froid, et tira pour ainsi dire au but. Le coup retentit dans toute la forêt ; mais on entendit aussi un cri aigu qui perça et domina les échos prolongés de la détonation. Les témoins coururent vers l'Anglais, qui chancelait, et ils le reçurent dans leurs bras au moment où il allait tomber à la renverse. La balle lui avait traversé la poitrine. Un quart d'heure après, il ne donnait plus un seul signe de vie. Mais Fanny n'eut pas le temps d'apprendre ce duel ; elle ne sut même jamais que
d'apprendre ce duel ; elle ne sut même jamais que sir James Feiling, pour son malheur ! l'avait suivie en France et en Belgique. Elle n'eut pas non plus le temps de visiter le champ de bataille de Waterloo; car, le soir même de cette rencontre, nos deux amoureux rentraient en France par Valenciennes. Richard envoya de suite un plénipotentiaire à sir William Sharp, qui était bien obligé de se rendre. Aussi, un mois plus tard, le traité de paix fut signé à Londres par les deux parties belligérantes. Le gentleman vaincu paya une contribution de guerre de vingt-cinq mille
gentleman vaincu paya une contribution de guerre de vingt-cinq mille livres sterling, renonça à tous ses droits sur sa fille, et ratifia l'alliance anglo-française. De son côté, le vainqueur s'engagea à rendre miss Fanny heureuse. Il a tenu parole. EMMANUEL DELSAUX. FIN Représentation théâtrale chez S. A. I. la princesse Mathilde. (ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DU PRINCE IMPÉRIAL.) ACTUALITÉ Une troupe de jeunes comédiens n'ayant encore paru sur aucun théâtre, ainsi que le disait le programme du spectacle, a eu l'honneur de représenter devant l'impératrice, le prince impérial, la princesse Mathilde et les personnes conviées, l'amusant vaudeville le Maître d'école.
Mathilde et les personnes conviées, l'amusant vaudeville le Maître d'école. C'est à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du jeune prince que ces comédiens d'élite ont affronté le jour de la rampe. Un théâtre pour de vrai, avec de jolies coulisses, avait été construit dans le grand salon du petit palais de la rue de Courcelles, et devant une si auguste assistance, tous les jeunes artistes, dont on voit figurer les noms sur le programme (artistes des deux sexes dont l'âge varie depuis cinq à douze ans), ont exécuté cet ouvrage avec un aplomb imperturbable. À la simple lecture des
ouvrage avec un aplomb imperturbable. À la simple lecture des noms on verra que la troupe était bien composée. On devait s'attendre à des hésitations, à des écoles, mais l'assurance de tous les artistes a dépassé l'attente générale. On ne se fait pas idée de la liberté d'allures de ces acteurs improvisés qui ont brûlé les planches et jonglé avec les répliques. Les petites filles, en ces assauts de gentillesses, frappent plus que les jeunes garçons; on attend moins d'elles, et elles surprennent davantage. La sérénité de Charlotte, la fille du Maître d'école, représentée par Mlle Marguerite du Sommerard, est
du Maître d'école, représentée par Mlle Marguerite du Sommerard, est une chose unique; la veuve Chamouillard (Mlle Ninette Vimercati), venant influencer M. Legras, le Maître d'école, représenté par M. Joseph Primoli, a déployé une verve étonnante; et Fouyou, écolier de la petite classe (Léonie du Sommerard), a obtenu un succès fou. — Voyez-vous d'ici Fouyou, une jolie petite fille de cinq ans déguisée en petit gamin, avec sa chemise qui passe, mangeant les tartines du maître pendant son absence, et, revenue dans les coulisses, disant à qui voulait l'entendre : « Tu verras, monsieur, comme je vais avoir une belle
« Tu verras, monsieur, comme je vais avoir une belle robe ce soir pour danser. » Le croquis que nous donnons est exécuté d'après une jolie aquarelle de M. Eugène Giraud, offerte comme programme au prince impérial; toutes les figures sont des portraits; nous n'avons fait que copier la partie supérieure et broder quelques fantaisies au bas pour l'accompagner. En se reportant au programme, on voit figurer là tous les personnages. L'important M. Friteau, conseiller de département, qui préside la distribution des prix, ayant à sa droite M. Legras, le maître d'école; à côté de lui, la reine des soubrettes
maître d'école; à côté de lui, la reine des soubrettes de l'avenir, Charlotte, fille de maître Legras. Plus bas, la veuve Chamouillard, avec son fils Loulou Chamouillard; puis, de l'autre côté, M. Grivet, l'adjoint au maire ; à côté, le grand Faucheux, écolier de la "grande classe." — Faucheux est un écolier en retard, qui détonne par sa grande taille au milieu de cette classe d'enfants. Le fils du fameux peintre de chasse, M. Jadin, s'était chargé de ce rôle, qu'il a rempli de manière à faire réfléchir Hyacinthe. — Au-dessous du chapeau monumental de Faucheux, Jean Leblanc, le garçon
Au-dessous du chapeau monumental de Faucheux, Jean Leblanc, le garçon boulanger (Albert Roccagiovine), puis l'adorable Fouyou, haut comme cela. — Je vois toujours Fouyou grimpant sur la table du maître et lui volant son déjeuner. — Pour Plumichon, Galuchet, Baptiste Éloi et autres écoliers, c'étaient de jeunes enfants de troupe, grenadiers du premier régiment de la garde, des têtes rondes, des yeux vifs, bien éveillés, bien alertes. Il y aurait encore à constater les efforts et les bons offices des auteurs, metteurs en scène, directeurs, décorateurs, toutes personnes de la société de la princesse, qui préféreront sans doute laisser mieux
société de la princesse, qui préféreront sans doute laisser mieux en relief le talent des artistes. — Ce Fouyou, quel triomphe ! On se l'est passée de main en main et on l'a couverte de baisers. Il n'y a pas à dire, c'est un succès, et dimanche dernier, à la seconde représentation, succès plus grand encore. La présence de l'Impératrice, celle du jeune prince, donnaient à la représentation une solennité particulière ; les ambassadeurs, les ambassadrices, les illustrations du nom, de la naissance et du talent, des jolies femmes partout, des fleurs à pleines mains, des lumières, des diamants, des
des fleurs à pleines mains, des lumières, des diamants, des toilettes, et par-dessus tout cela une atmosphère particulière aux fêtes données par la princesse, un abandon, une confiance et une sécurité de haut ton qui ne se laissent point étouffer par l'étiquette, tout a contribué à faire de cette réunion d'anniversaire une des solennités les plus brillantes. C. Y. Incendie de la maison de la Providence, à Constantinople ACTUALITÉ Monsieur le directeur, Un épouvantable incendie vient de détruire la maison de la Providence, dirigée par les Sœurs de charité de Saint-Benoît, à Constantinople. Dans la nuit de lundi à mardi,
Saint-Benoît, à Constantinople. Dans la nuit de lundi à mardi, 21 février, le feu se déclara dans une maison en bois voisine et eut bientôt envahi le couvent. Il était une heure du matin quand l'alarme fut donnée. Les flammes entouraient déjà l'orphelinat, vaste construction en pierre de quatre étages, où 160 pauvres orphelines reposaient dans leur dortoir. Le grand escalier était à demi consumé quand les Sœurs se précipitèrent à leur secours. Sans un second escalier que la Mère supérieure Lesueur, que les pauvres de Constantinople pleurent encore, avait eu la prévoyance de faire construire peu de temps avant
eu la prévoyance de faire construire peu de temps avant sa mort, c'en était fait, toutes ces pauvres petites créatures périssaient. Réveillées en sursaut, elles n'eurent que le temps de se précipiter à demi-nues dans la cour du couvent, par la seule issue que la Providence leur avait ménagée. On les dirigea aussitôt sur l'Hôpital français, situé à l'autre extrémité de la ville. Le tableau était navrant ! Qu'on s'imagine ces malheureuses enfants, pieds-nus dans la fange, sans vêtements, traversant, par une nuit glaciale, la ville dans toute sa longueur ! Jusque-là il n'y avait encore que quelques victimes; mais
! Jusque-là il n'y avait encore que quelques victimes; mais à peine avaient-elles échappé au danger, qu'un spectacle autrement plus affreux allait jeter l'effroi parmi les milliers de gens accourus sur le lieu du sinistre. Le mur de la façade principale de l'orphelinat, un mur de cent pieds de haut ! tombait avec un fracas épouvantable, écrasant, sous ses débris, plus de deux cents personnes. Une minute après, le reste du couvent s'écroulait. On crut un instant à l'explosion d'une mine et la terreur n'eût plus de bornes. Au moment où j'écris, on déblaye toujours; et, à mesure que ces
où j'écris, on déblaye toujours; et, à mesure que ces lugubres recherches avancent, on découvre de nouvelles victimes. Quatre orphelines avaient disparu : elles viennent d'être retirées aujourd'hui de dessous les décombres. THEATRE-IMPÉRIAL DE LA RUE DE COURCELLES 15 mars 1865 à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de S. A. LE PRINCE IMPÉRIAL Une troupe de jeunes Comédiens n'ayant encore paru sur aucun théâtre aura l'honneur de représenter LE MAITRE D'ÉCOLE Legras, maître d'école. Joseph PRIMOLI. Charlotte, sa fille. Marguerite Du SOMMERARD. Grivet, adjoint au maire Jules ESPINASSE. Scipion Grivet, son fils. Napoléon PRIMOLI. La veuve Chamouillard. Ninette VIMERCATI.
Grivet, son fils. Napoléon PRIMOLI. La veuve Chamouillard. Ninette VIMERCATI. Loulou Chamouillard, son fils. Louis PRIMOLI. Jean Leblanc, garçon boulanger. Albert ROCCAGGIOVINE. Friteau, conseiller de département Maurice-Bernardin BOUGENEL Faucheux, écolier de la grande classe. Emmanuel JADIN. Fouyou, écolier de la petite classe. Léonie Du SOMMERARD. Plumichon Galuchet Baptiste Éloi Écoliers Écoliers. Grenadiers au 1er régiment de la Garde. S. A. I. la réception du Prince. INCENDIE DU QUARTIER DE KÉMER-ALTI, A CONSTANTINOPLE. — L'incendie gagne l'orphelinat dirigé par les Sœurs de Saint-Benoît. (Croquis de M. Mentani, communiqué par notre correspondant M. de Rigault.) Je n'essayerai ni de décrire l'émotion que
M. de Rigault.) Je n'essayerai ni de décrire l'émotion que cet incendie a produite dans tout Constantinople, ni de faire un tableau du spectacle affreux et déchirant que présentait la cour du couvent. Je laisse ce soin au crayon de M. Montani, un des dessinateurs du Monde illustré, Son croquis donne la plus exacte idée de l'étendue du désastre. Quant à moi, je l'aurai toujours présent à mes yeux. Le dessin représente l'aspect de l'intérieur du couvent, le matin du désastre. Sur le premier plan, on voit des matelots français de l'Ajaccio portant les orphelines qu'ils ont sauvées du terrible
de l'Ajaccio portant les orphelines qu'ils ont sauvées du terrible fléau. À droite, l'escalier qui donne accès dans le couvent des Pères Lazaristes et sur lequel se pressent une foule de gens sauvant ce qu'ils peuvent, et se croisant avec les pompiers et les soldats turcs armés de longs crochets qui accourent. Au-dessus, le clocher, qui date des Génois, et le dôme de l'église de Saint-Benoît. On aperçoit un officier turc qui excite le zèle des travailleurs. Les pompes jouent. Deux sakas (porteurs d'eau) se distinguent à gauche, sur le premier plan. Un peu plus loin, des sapeurs-pompiers, leur pompe
premier plan. Un peu plus loin, des sapeurs-pompiers, leur pompe sur les épaules, accourent sur le lieu du sinistre. Sur le dernier plan, on découvre l'orphelinat en feu qui s'écroule et, plus loin, le cocher de l'église grecque voisine. En somme, le couvent des Sœurs, l'orphelinat, l'école, le noviciat, le dispensaire et toutes leurs dépendances ont été la proie des flammes. Les soldats d'artillerie, et leurs officiers en tête, ont fait des prodiges de courage. S. E. Halil-pacha, grand maître de l'artillerie, arrivé le premier à l'incendie, a été blessé. Deux ou trois officiers ont été tués. Husseinpacha, caïmacan du
Deux ou trois officiers ont été tués. Husseinpacha, caïmacan du ministre de la guerre, ainsi que les principaux hauts fonctionnaires du gouvernement, ont payé bravement de leurs personnes. Mais je ne terminerai point aussi sans rendre hommage à l'empressement avec lequel les équipages des Messageries impériales, les marins du stationnaire italien et de la corvette russe se sont portés sur le théâtre de l'incendie. Grâce à leur dévouement et à leur intrépidité, ils ont sauvé d'une destruction complète la vieille église de Saint-Benoît. Le dôme, recouvert de plomb, s'est effondré, et le chœur, envahi par les flammes, est aux trois
et le chœur, envahi par les flammes, est aux trois quarts consumé. Là s'est arrêté le désastre. Les murs séculaires de l'antique église ont préservé le couvent des Lazaristes, qui est contiguë à la maison de la Providence. Que de victimes, que de misères à soulager ! Trois pommes ont été écrasées. Dix à douze magasins et soixante maisons ont été détruits. Le personnel de l'ambassade de France a été admirable ; M. le marquis de Moustier a déployé dans cette malheureuse circonstance un dévouement au-dessus de tout éloge. On ne saura jamais tout ce que son cœur lui a
ne saura jamais tout ce que son cœur lui a suggéré pour venir en aide aux saintes filles de la Charité et à leurs pauvres petites orphelines. Son Excellence a pris l'initiative d'une souscription publique en faveur de l'établissement des Sœurs de Saint Benoît, et s'est inscrite en tête de la liste pour une somme de 1,000 fr. Tout le personnel de l'ambassade, s'associant à la pensée de son chef, s'est empressé de prendre part à cette bonne œuvre, dont le produit sera versé à la chancellerie de France. D'autre part, la charité publique n'a point fait défaut aux victimes
part, la charité publique n'a point fait défaut aux victimes de l'incendie. Tout notre faubourg est en quête. Le grand vizir, les ministres de la Sublime-Porte et les principaux fonctionnaires du gouvernement, de leur côté, ont voulu contribuer pour des sommes importantes au soulagement de tant de misères. Le vice-roi d'Égypte a souscrit pour 2 000 fr. La loge maçonnique Italiana a ouvert également une souscription. Leur produit, ainsi que celui des collectes et des recettes faites dans nos deux théâtres et dans les bals, au profit des incendiés, sera déposé dans la caisse de la municipalité. Le secrétaire général
déposé dans la caisse de la municipalité. Le secrétaire général du conseil municipal, Lessidussia-Effendi, après s'être entendu avec son président, a eu une très-heureuse idée. Il a proposé de transformer en une répartition équitable de bons de pain et de viande l'argent qu'il était d'usage de partager entre tous les incendiés. C'est un Français qui sera chargé de la distribution journalière de ces secours en nature. Le comte DE RIGAULD. REVUE LITTÉRAIRE HISTOIRE DE JULES CÉSAR, par Napoléon. Tome premier. — Fréron, par Charles Monselet. — Les Victimes d'amour. Les Epoux, par Hector Malot — Le péché de Madeleine —
Epoux, par Hector Malot — Le péché de Madeleine — Les Dupes du Cœur, par Honoré Benoist. La publication de l'Histoire de Jules César est un hommage rendu aux Lettres et à la critique. De pareilles marques d'estime ne sont jamais inutiles dans un pays où les écrivains jouissent d'une médiocre considération. En donnant tous ses soins à un travail littéraire, l'empereur s'est souvenu peut-être d'une devise maternelle gravée sur une médaille au-dessous des attributs des lettres et des arts : TIMOSI TIMOUMENAI (qui les honore s'honore). L'auteur n'a pas pris son sujet au hasard. Qui s'en étonnerait? Soit qu'il
pris son sujet au hasard. Qui s'en étonnerait? Soit qu'il ait jugé utile de faire ressortir l'analogie qui existe entre des situations éloignées, soit qu'il ait voulu restituer une figure que les historiens ont à son sens, dénaturée, il a entrepris de justifier César, et de cette habileté perverse dont plusieurs lui ont fait un mérite et de cette ambition déréglée, sans noblesse qui, dans le pouvoir, ne voit que le pouvoir même. C'est un point de vue élevé ; l'écueil serait de tomber dans le panégyrique, mais il n'y a pas lieu de craindre ici l'apologie complète d'un homme
a pas lieu de craindre ici l'apologie complète d'un homme qui, après dix-huit siècles, étonne encore le monde par ses vices autant que par ses qualités. Cette thèse, que César a surtout obéi à ses convictions politiques, est soutenue dans ce premier volume, avec force et modération. Assurément l'ambition et l'habileté ne rendent pas compté de tout dans la vie de César. Qu'il eût à cœur d'arriver au pouvoir pour faire triompher ses idées, qu'il fût animé, dans une certaine mesure, de sentiments généreux, de l'amour du bien public, on l'admettra sans peine, et rien ne contribuera plus à lui
l'admettra sans peine, et rien ne contribuera plus à lui faire rendre justice sur ce point que la lecture de l'ouvrage que nous avons entre les mains. Mais à ces divers mobiles il convient d'ajouter l'impulsion qu'il recevait d'une faculté trop peu remarquée, à ce qu'il me semble, et aussi frappante chez lui que chez Napoléon : je veux parler de l'imagination. Oui, dans cette organisation merveilleuse où les qualités les plus diverses semblaient se fondre, l'imagination me paraît jouer le principal rôle. Non pas l'imagination vague et flottante du poète, mais l'imagination active de l'homme qui, d'une volonté âpre,
poète, mais l'imagination active de l'homme qui, d'une volonté âpre, tend à réaliser tous ses rêves. Je connais le génie universel de César, je sais quelles circonstances favorables il rencontra, mais j'avoue que, sans la faculté maîtresse que je viens de signaler, je ne m'explique pas sa vie. Avec elle je le vois à la fois orateur, poète, politique, guerrier, conquérant, se faisant revêtir successivement de toutes les charges, se confiant à la fortune, tour à tour prudent et aventureux, tentant le sort en Illyrie, en Égypte, en Afrique, s'oubliant pendant un an entre les bras de Cléopâtre. Je le
pendant un an entre les bras de Cléopâtre. Je le vois enfin souverain maître du monde et n'ayant plus de rêves à former. Dès lors l'existence lui pèse, et son imagination inactive le tue plus sûrement que le poignard de Brutus. Etant donné le monde romain à cette époque, et un homme, tel que César, le résultat est en quelque sorte fatal. C'est dans ce sens qu'il faut entendre un principe historique dans lequel on s'est trop pressé de voir la doctrine même du fatalisme. On ne prétend pas supprimer le libre arbitre. On sait très bien que tel fait
le libre arbitre. On sait très bien que tel fait particulier, tel homme peuvent modifier l'aspect et le caractère d'une époque, sans faire dévier pour cela la marche de l'humanité. En outre, il est superflu de faire remarquer que ce qui est vrai en général et à condition d'embrasser de vastes périodes historiques, ne s'applique pas rigoureusement à chacun des moments de l'histoire. Le fatalisme enseigne que tout obéit à des forces aveugles; il contredit et nie la loi morale, et met le bien et le mal au rang de simples concepts. Nous n'avons nullement affaire à une pareille doctrine.
simples concepts. Nous n'avons nullement affaire à une pareille doctrine. Ce n'est pas porter atteinte à la liberté, à l'idée de progrès, c'est-à-dire du bien continu, que d'analyser une époque, une société, de montrer les hommes et les idées en lutte, et, après avoir constaté le triomphe des uns ou des autres, et en avoir donné la raison, de dire : c'était un dénouement nécessaire, fatal. Au temps de César le monde romain était en pleine dissolution. Au patriotisme, unique idéal de la société antique, et qui, pour les Romains, était l'expansion indéfinie de la conquête, nul autre idéal n'avait
était l'expansion indéfinie de la conquête, nul autre idéal n'avait succédé : celui qui, sous le nom de christianisme, allait devenir le fondement du monde moderne était, encore à naître. Rome voulait un maître. César valait mieux que Sylla et que Marius. Il avait sur ses rivaux, Pompée et Caton, une incontestable supériorité. Il voyait juste, il savait gouverner, il était humain. Quoi de plus naturel et de plus légitime qu'il ait triomphé ! Maintenant, à la distance où nous sommes de tels hommes, les absoudre ou les condamner, nous qui avons d'autres principes, d'autres mœurs, c'est œuvre illusoire. Si
qui avons d'autres principes, d'autres mœurs, c'est œuvre illusoire. Si nous avons à juger un Arabe, nous tenons compte de ses croyances, de ses préjugés, et nous jugerions les personnages de l'antiquité d'après nos propres idées ! Habituons-nous à considérer les idées en elles-mêmes, et les hommes dans le milieu où ils ont vécu; défions-nous des parallèles et des rapprochements historiques qui, le plus souvent, ne sont que des jeux d'esprit. Il n'est pas nécessaire de chercher dans la vie de César des règles ou des exemples applicables à notre temps. Le monde moderne n'y trouvera pas ses lois :