jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
s'agissait pour le musicien de peindre, à l'aide des sons, dans une suite de tableaux, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Achevée vers la fin de l'année 1800, cette composition fut entendue dans des salons du prince de Schwartzemberg, les 24 avril et 12 mai 1801. La musique descriptive dont Haydn a donné des modèles dans les deux grands ouvrages qui ont marqué la fin de sa vie, a été l'objet de trop de jugements contradictoires pour que je ne croie pas devoir en dire un mot ici. Il existe en musique des procédés irritants dont on peut faire un
en musique des procédés irritants dont on peut faire un bon et un mauvais usage. Les successions chromatiques, les accords dissonants, les combinaisons plus ou moins heureuses du rythme peuvent produire une cacophonie détestable comme aussi une symphonie sublime. Le succès dépend de la mise en œuvre de tels éléments et de leur appropriation convenable et intelligente au sujet qu'on traite. Aussi, je me permets de trouver confuse, pour ne pas dire contradictoire, cette théorie exprimée d'ailleurs éloquemment par M. Cousin : « Il ne faut pas surtout détourner la musique de son objet et lui demander ce qu'elle ne
musique de son objet et lui demander ce qu'elle ne saurait donner. Supposez que le plus savant des symphonistes ait une tempête à rendre. Rien de plus facile à imiter que le sifflement des vents et le bruit du tonnerre. Mais par quelles combinaisons d'harmonie fera-t-il paraître aux yeux l'ouvrier des éclairs, déchirant tout à coup le voile de la nuit, et ce qu'il y a de plus formidable dans la tempête, le mouvement des flots, qui tantôt s'élèvent comme une montagne, tantôt s'abaissent et semblent se précipiter dans des abîmes sans fond? Si l'auditeur n'est pas averti du sujet,
abîmes sans fond? Si l'auditeur n'est pas averti du sujet, il ne le soupçonnera jamais, et je défie qu'il distingue une tempête d'une bataille. En dépit de la science et du génie, des sons ne peuvent peindre des formes. La musique bien conseillée se gardera de lutter contre l'impossible ; elle n'entreprendra pas d'exprimer le soulèvement et la chute des vagues, et d'autres phénomènes semblables : elle fera mieux ; avec des tons elle fera passer dans nos âmes des sentiments qui se succèdent en nous pendant les scènes diverses de la tempête. C'est ainsi que Haydn (dans son œuvre
de la tempête. C'est ainsi que Haydn (dans son œuvre intitulée la Tempête) deviendra le rival, le vainqueur même du peintre, parce qu'il a été donné à la musique de remuer et d'ébranler l'âme plus profondément encore que la peinture. Si M. Cousin a voulu dire qu'on devait se garder de rabaisser l'art de la musique en faisant un art d'imitation, il a raison. Mais plus loin il s'embrase à l'audition des effets d'orage, de pluie et de tonnerre qu'il ne confond plus avec le bruit d'une bataille. Et, en effet nous avons eu aussi dans le commencement de ce
effet nous avons eu aussi dans le commencement de ce siècle des compositeurs de batailles. Dussek lui-même n'a pas dédaigné d'en écrire une dans laquelle les appels de trompette, les marches guerrières, le galop des chevaux, le cliquetis des armes blanches, les coups de canon, les gémissements des blessés et les chants nationaux de victoire ont été assez ingénieusement rendus pour qu'on ne puisse s'imaginer entendre éclater un orage. Les batailles de Prague, de Marengo et d'Austerlitz ont été composées sur ce plan, et plus d'un forte-piano a vu ses cordes se briser sous la main d'une jeune fille trop
cordes se briser sous la main d'une jeune fille trop belliqueuse. Je m'empresse, toutefois de reconnaître que ces œuvres d'imitation sont généralement médiocres, à l'exception de l'Orage de Steibelt, qui est fort joliment traité, et des magnifiques pages de nos grands compositeurs des maîtres Haydn, Beethoven, Weber et Mendelssohn. Lorsqu'un homme de génie veut imiter la nature, il ne se contente pas d'une reproduction sévère des effets matériels; il y ajoute quelque chose du jeu de ses propres nerfs, une marque des sentiments qui l'animent et qu'il veut imposer aux autres. Rossini a voulu peindre une scène de la nature
autres. Rossini a voulu peindre une scène de la nature alpestre ; quel tableau l'a jamais exprimé avec plus de puissance, d'élévation et d'intérêt, que cette admirable ouverture de Guillaume Tell? Nous continuons. En première ligne il convient de citer Mme Gabrielle Krauss, l'incomparable cantatrice, — un peu fatiguée maintenant — que l'Opéra n'a jamais remplacée ; et Mme Deschamps-Jehin, dont l'admirable voix sonne comme un clairon dans l'immense salle du Trocadéro, et qui, seule, a eu les honneurs du bis. M. Lafarge a fait preuve d'une rare virtuosité, et MM. Manoury et Auguez se sont fait justement applaudir. Les
MM. Manoury et Auguez se sont fait justement applaudir. Les chœurs sont au-dessus de tout éloge, et tout l'honneur en revient à M. G. Marty, qui nous avait déjà donné une preuve de son talent et de son autorité en dirigeant les chœurs de Samson et Dalila au Théâtre Lyrique. M. Gabriel Marie, qui nous arrive du même endroit, mérite aussi tous les compliments pour la façon dont il a dirigé l'orchestre. Un bravo aussi à un grand artiste modeste, M. Vincent d'Indy, qui a bien voulu tenir l'orgue pour cette solennité. Vendredi matin, 5 juin, a eu lieu la
cette solennité. Vendredi matin, 5 juin, a eu lieu la première inauguration de l'Église du Sacré-Cœur de Montmartre, sous la présidence de S. E. Mgr le Cardinal Richard, archevêque de Paris. Le côté artistique de la cérémonie était superbe : La messe de César Franck, par un orchestre de 60 exécutants, presque tous du conservatoire; le Panis Angelicus et le Hosanna de Jules Garnier, par M. Escolaïs, de l'opéra, une méditation religieuse de Paul Rougnon par MM. Landier, violoniste, et Boussaguol, harpiste, avec accompagnement du grand orgue tenu par Mme Muller, femme du maître de chapelle de l'Église du Sacré-Cœur
Muller, femme du maître de chapelle de l'Église du Sacré-Cœur qui dirigeait l'orchestre. Au salut, on a entendu le cantique de Gounod pour orchestre et le Tantum ergo de Chapuis. Enfin, M. Berthelier, violoncelliste de l'opéra, a exécuté l'Hymne à Sainte-Cécile. À trois heures, vêpres pontificales : sermon du R. P. Monsabré ; l'Ave Maria, de Gounod, et le Sancta Maria, de Faure, par M. Escolais. Les solennités doivent se continuer jusqu'au 3 Juillet. En ce moment a lieu, au conservatoire national de musique et de déclamation, sous la présidence de M. Ambroise Thomas; l'examen des différentes classes pour l'admission
de M. Ambroise Thomas; l'examen des différentes classes pour l'admission aux concours publics. Les résultats paraissent assez satisfaisants. Mme Vve Chartier et Cie, dont la fabrique de pianos, rue St-André-des-Arts, est déjà très favorablement connue, vient de prendre la succession de la vieille maison d'édition Messonnier, 21, rue St-Sulpice. Mme Chartier est secondée par ses fils dont deux, MM. Charles et Paul Chartier, nous sont particulièrement connus et auxquels nous souhaitons toute la réussite que ne peut manquer de leur apporter la sympathie qu'ils inspirent et qu'ils méritent. Il nous faut renoncer, pour le moment, aux détails biographiques que nous
faut renoncer, pour le moment, aux détails biographiques que nous aurions voulu vous offrir sur le célèbre pianiste Paderewski. Il n'existe encore aucun document de ce genre sur le jeune Maître qu'il nous a été impossible de rejoindre lors de sa récente apparition, à Paris; constatons donc simplement que son dernier concert à la salle Erard a été un nouveau triomphe qui se continue à travers le monde. On annonce la mort du compositeur Comte Nicolas Gabrielli; né à Naples, il dirigea pendant quinze ans la musique de la danse au théâtre SanCarlo. Au commencement de l'empire, il vint à
au théâtre SanCarlo. Au commencement de l'empire, il vint à Paris qu'il n'a plus quitté et où il vient de mourir, à l'âge de 76 ans. Il donna trois ballets, à l'Opéra: Jemma, les Elfes, et l'Eloille de Messine, plus un petit opéra-bouffe, à l'Opéra-Comique. En dépit de la grande majorité des "Oui" ou plébiscite du Petit Journal, l'avance des vacances scolaires n'est point avancée et les choses restent dans l'état habituel. Les nôtres commencent plus tôt, nous vous souhaitons dès à présent, de nombreux succès, jeunes abonnés et lecteurs ; employez toutes vos forces intellectuelles pendant les quelques semaines
; employez toutes vos forces intellectuelles pendant les quelques semaines qui vous séparent encore de la suprême récompense; vous aurez le loisir de vous en délasser agréablement pendant les deux beaux mois qui la suivront. Gloire et plaisir mérités, tels sont les vœux que nous ne cesserons de former pour vous. Et maintenant, il faut nous séparer, chers lecteurs et chères lectrices. Je ne le ferai pas sans vous dire que j'ai souvent souffert des limites que m'imposait le cadre qui m'est réservé dans ce journal me réduisant au rôle de simple écho, ne me permettant pas de développer avec
de simple écho, ne me permettant pas de développer avec vous, mal, sans doute, mais, du moins, d'une façon sincère et convaincue, certaines questions qui me semblent propres à intéresser et à instruire utilement, notre belle et vaillante jeunesse. Je ne désespère cependant pas de pouvoir le faire un jour, ici ou ailleurs, c'est pourquoi je termine par ces mots qu'il me serait doux de vous entendre me renvoyer : Au revoir. J. DUMONT DE BOUHELIER NOUS sommes heureux pour nos abonnés et pour notre chroniqueur parisien de faire une petite rectification ; le journal Ste-Cécile terminera l'année, ou la
petite rectification ; le journal Ste-Cécile terminera l'année, ou la série de 18 numéros, le 2 juillet, pour recommencer le 15 octobre. Tant l'avoir de notre distingué collaborateur est plus justifié qu'il ne le pensait, puis qu'il aura encore à nous entretenir une fois avant les vacances. JETR-A-NOIR. Dépêche de New-York, 11 juin: « La salle d'opéra Concordia, à Baltimore, théâtre allemand bien connu, a été, la nuit dernière, totalement incendiée. Les pertes s'élèvent à 100.000 dollars (500.000 fr.) BELGIQUE. — Le 20 juillet prochain se ouvrira à Bruxelles le vingt-huitième concours de composition musicale, dit concours de Rome. Les
vingt-huitième concours de composition musicale, dit concours de Rome. Les aspirants doivent se faire inscrire au ministère de l'Intérieur et de l'Instruction publique avant le 10 juillet. Ils doivent justifier de leur nationalité Belge, et prouver qu'ils n'auront pas trente ans le jour de l'ouverture du concours. Ce n'est pas un enfant prodige, dit-on, c'est un artiste complètement formé; au talent merveilleux et très personnel, dont le sentiment musical est absolument extraordinaire, et qui est destiné à un avenir des plus glorieux. SUISSE. — De grandes fêtes viennent d'avoir lieu à Lausanne à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle Université.
à Lausanne à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle Université. On a fait de la musique excellente, car, d'après la Gazette de Lausanne, la cantate de circonstance, composée par M. G. Doret, un élève de M. Th. Dubois, et intitulée Voix de la Patrie, a produit un effet considérable. Œuvre poétique et inspirée, elle a posé du premier coup le jeune compositeur suisse auquel ses compatriotes sont heureux d'ouvrir les bras. Si la Suisse a produit des théoriciens et des littérateurs célèbres, aucun de ses enfants ne s'est encore fait un grand nom dans la composition musicale. Nous saluons ici
un grand nom dans la composition musicale. Nous saluons ici le jeune compositeur et son Maître, notre distingué compatriote. UN ACTEUR DES MYSTÈRES D'OBERAMMERGAU ALLEMAGNE. — Grégor Lechner, d'Oberammergau, qui a joué depuis soixante ans le rôle de Judas lscariote, dans les Mystères, vient de mourir à 83 ans. C'était un des acteurs les plus renommés du célèbre village bavarois. Il était, comme tous les habitants d'Oberammergau, sculpteur en bois, et ses produits étaient très recherchés par les amateurs et par les visiteurs des Mystères. ALLEMAGNE. — Complétons les renseignements que nous avons donnés sur le cadeau fait récemment au
que nous avons donnés sur le cadeau fait récemment au musée des instruments anciens de Berlin par Mme la baronne von Korff, l'une des filles de Meyerbeer, à l'occasion du Centenaire de son illustre père, qui, comme nous l'avons déjà dit, tombe le 5 septembre prochaine. Mme Von Korff a fait également don au musée de deux bustes en plâtre bronzé; datant de l'année de la mort du maître (1864). L'un est du sculpteur Michelli, l'autre est une copie du buste bien connu de David d'Angers. À cet envoi était joint, de la part des héritiers de Meyerbeer, son bâton
joint, de la part des héritiers de Meyerbeer, son bâton de mesure, son encrier avec les deux dernières plumes dont il s'était servi. Le musée de Berlin possède aujourd'hui une collection vraiment curieuse d'instruments ayant appartenu à des personnalités célèbres; ainsi, le clavecin de J. S. Bach, le piano de Frédéric le Grand, les pianos à queue de Weber et de Mendelssohn, le quatuor qui avait appartenu à Beethoven, enfin les pianos de Meyerbeer. Les Allemands deviennent excentriques. Qui l'eût cru? On attend de Harbourg, et elle doit se rendre à Berlin et dans d'autres villes allemandes une compagnie lyrique,
à Berlin et dans d'autres villes allemandes une compagnie lyrique, exclusivement composée de chanteurs nègres. La, la up, e!: secorïïposé'; de YcmH quante artistes; si elle joue d'Africaine, elle a quelque chance de le faire au naturel; mais, ce n'est guère, cela; en tout cas, nous serions curieux de connaître son répertoire. L'Allemagne musicale a failli perdre un de ses plus distingués représentants. Le compositeur Richard Strauss, de Weimar, vient d'être atteint d'une fusion de poitrine qui a mis ses jours en péril. Il est à présent hors de danger. RUSSIE. — L'Empereur de Russie vient de conférer au célèbre
RUSSIE. — L'Empereur de Russie vient de conférer au célèbre artiste Antoine Rubinstein, directeur du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, les insignes du grand cordon de l'ordre de Saint Stanislas. Malgré cette haute distinction qui vient de lui être donnée, Rubinstein persiste à abandonner la direction du Conservatoire. ANGLETERRE. — Les éditeurs de musique de Londres, constitués en syndicat, déposent au Parlement anglais les réclamations suivantes à propos de la propriété artistique à cinquante ans, après la mort de l'auteur au lieu de trente ans, et, dans le cas d'œuvres posthumes, à cinquante ans à partir de la date de la publication;
cinquante ans à partir de la date de la publication; application du droit d'auteur, non seulement à la "mélodie d'une composition" mais de plus à "l'harmonie, au rythme et à l'accent" de cette composition. AMÉRIQUE. — Un ancien élève du conservatoire de Bruxelles, M. Anatole Dolmetch, a organisé à Londres, une intéressante séance où figuraient des instruments anciens. Le jeune maître et ses élèves ont fait entendre des "fantaisies" pour deux et cinq violes, une pavane pour cinq violes, d'auteurs du XVIe et du XVIIe siècle. Le programme comprenait en outre des morceaux pour accompagnement de luth et de viole.
outre des morceaux pour accompagnement de luth et de viole. Plusieurs de ces instruments appartiennent à la collection formée par M. Dolmetch lui-même. AMÉRIQUE. — Nous lisons dans le Daily Journal, de Newcastle, que le récital d'orgue donné par M. Widor, le 23 mai dernier, à l'occasion de l'inauguration des orgues monumentales de la cathédrale en cette ville, a excité le plus grand enthousiasme. En outre, le maître français a fait entendre différentes pièces de Bach, Mendelsohn, Beethoven, ainsi qu'une série des œuvres dont le grand mérite a été justement reconnu. REIMS. — Le jardin de l'embarcadère était en fête
reconnu. REIMS. — Le jardin de l'embarcadère était en fête le samedi 6 juin. La fanfare Cérès offrait un concert à ses membres honoraires. Pas d'artistes en vedette, rien que des amateurs musicaux, mais ayant tous grandement le sens artistique. Vendredi 12 juin, les présidents de toutes les sociétés rémoises ont été convoqués dans le but de décider s'il y avait lieu d'organiser à Reims une semaine de bienfaisance. Les avisant étant désparagés. Après un long discours, adopté par acclamations, nous entendrons nos lecteurs au courant. JARDIN DE LA GARE Chalet Bordier. — Les soirées musicales de mardi, vendredi et
Chalet Bordier. — Les soirées musicales de mardi, vendredi et samedi se continuent et malgré le temps peu favorable, on s'y presse nombreux grâce à l'attraction de l'harmonie artistique, que dirige si habilement M. Charlier. La polka des grelots rémois qui ne vieillit pas vient d'être exécutée dans la perfection. REIMS. — Le jeudi 4 Juin, la musique municipale a donné la première audition de la série des sérénades d'été. Le nouveau chef de musique, M. Poursain, dirigeait pour la première fois ce puissant corps de musique. Il y avait donc un double attrait pour les auditeurs. Le programme, bien
donc un double attrait pour les auditeurs. Le programme, bien composé, a été exécuté à la perfection. Nous nous demandions avec une légitime inquiétude ce que serait cet homme qui prenait une succession aussi difficile. C'est un excellent directeur; nous l'avons vu à l'œuvre; aussi croyons-nous que la musique municipale de Reims n'est pas encore prête, sous sa direction, de perdre son antique prestige. Une vaillante petite fanfare des environs, les enfants de Chaméry, vient de remporter au concours de Montmirail tous les premiers prix avec félicitations, dans la première division; nous envoyons aux exécutants nos bien sincères compliments, tout
division; nous envoyons aux exécutants nos bien sincères compliments, tout en réservant une bonne part à leur habile chef M. Maillard, notre ami. Le même jour, la Vigneronne de Trigny, cueillait, également à Montmirail, quelques branches de lauriers. Pour encourager à de nouveaux succès les membres actifs de cette petite société de musique, leurs protecteurs leur ont donné une belle et riche bannière exécutée par M. Alph. Marc, de Reims, avec ce goût artistique que tout le monde lui connaît. Beethoven maître de maison: Le grand compositeur n'était pas très facile, comme on peut en juger par cet extrait d'un
facile, comme on peut en juger par cet extrait d'un de ses carnets de poche que vient d'acquérir le British Museum: 31 janvier. — Renvoyé le domestique. 15 février. — Pris une cuisinière. 3 mars. — Renvoyé la cuisinière. 22 mars. — Pris un domestique. 1er avril. — Renvoyé le domestique. 30 mai. — Pris une femme de ménage. 1er juillet. — Pris une cuisinière. 28 juillet. — La cuisinière s'en va. Quatre mauvais jours. Mangé à Lérchenfeld. 29 août. — Congédié la femme de ménage. 6 septembre. — Pris une bonne. 3 décembre. — La bonne s'en va. 18
une bonne. 3 décembre. — La bonne s'en va. 18 décembre. — Renvoyé la cuisinière. 22 décembre. — Pris une bonne. Après tout, il n'entendait peut-être l'harmonie et l'accord qu'en musique seulement. REMY EASSOIN. St-QUENTIN. — Dimanche 7, juin dernier, grande fête à l'institution St-Jean, qui fêlait son Evêque, Mgr D'uval, et à l'occasion du soixantième anniversaire de sa naissance a exécuté devant sa grandeur la Jeanne d'Arc de Barbier avec Chœurs de Ch. Gounod. Tout a réussi admirablement. Nos félicitations à tous les acteurs musiciens et choristes, et en particulier à M. Roth, le sympathique maître de musique de
particulier à M. Roth, le sympathique maître de musique de St-Jean, qui s'est révélé en cette circonstance chef d'orchestre distingué. EPERNAY. — L'académie de musique de Tourcoing ouvre tous les ans des concours de composition musicale extrêmement sérieux. Tout récemment elle a proclamé lauréat notre collègue et ami M. Octave Rigot, auteur d'une Élégie pour harpe, violon et violoncelle. Le jury n'a pas décerné d'autre prix dans cette section. Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs que M. Octave Rigot est loin d'être un inconnu pour eux. Collaborateur de Ste-Cécile, il les a certainement intéressés dans cette suite d'articles que
il les a certainement intéressés dans cette suite d'articles que nous avons publiés sous ce titre: Etudes Musicales. M. Rigot sait donc joigner la pratique à la théorie. DIJON. — Au moment où vous recevrez le journal Sainte-Cécile, M. l'Abbé J. Maître, directeur de l'École Saint-François-de-Sales à Dijon, fera exécuter intégralement les Béatitudes du regrettable César Franck. Cette exécution a lieu à l'occasion des fêtes du Centenaire de saint Bernard. ANNECY. — La Savoyarde, cette fameuse cloche offerte par les fidèles de la Savoie à l'Église du Sacré-Cœur de Montmartre, vient d'être coulée à Annecy, dans l'usine Pauard, en présence
vient d'être coulée à Annecy, dans l'usine Pauard, en présence de l'Archevêque de Chambéry, assisté de l'Évêque d'Annecy et du représentant du Cardinal Richard. Elle pèse plus de 76.000 kilos et coûte près de 100.000 fr. ROUBAIX. — Ça fut un véritable triomphe pour M. Ernest Guiraud que le festival donné en son honneur, à Roubaix, par les soins de M. Kospul, directeur du Conservatoire de cette ville. Le succès de cette belle fête musicale a été éclatant et a valu à M. Guiraud toute une série d'ovations bruyantes. L'exécution de ses œuvres sous sa direction a été excellente de
de ses œuvres sous sa direction a été excellente de la part de l'orchestre et des chœurs. À tout seigneur, tout honneur: M. Guiraud méritait pleinement cette manifestation toute sympathique des Roubaisiens. TOULOUSE. — De cette ville nous arrive la nouvelle de la mort d'un des artistes les plus distingués de province, le compositeur Ignace-Xavier-Joseph Leybach, organiste de la métropole, dont les œuvres sont bien connues de tous les pianistes. Né à Gambsheim (Bas-Rhin) le 17 Juillet 1817, Leybach, qui avait reçu les premières notions de musique de son père, simple amateur, étudia ensuite l'harmonie avec Wackenthaler, et fut plus
simple amateur, étudia ensuite l'harmonie avec Wackenthaler, et fut plus tard élève de Chopin. Depuis 1844, il était organiste à Toulouse où il avait su se faire une situation brillante. Outre une quantité de morceaux de piano, soit originaux, soit écrits sur des motifs d'opéras célèbres, outre un recueil de 20 mélodies vocales, d'assez nombreux motets avec accompagnement d'orgue, on doit à Leybach une publication intitulée l'organiste pratique, dont les trois volumes contiennent plus de 200 morceaux. La perte de cet éminent organiste se est avidement ressentie à Toulouse, où il prenait une part active au mouvement musical. Hélas !
il prenait une part active au mouvement musical. Hélas ! que de prix de Rome dont nous n’avons jamais plus entendu parler et que de grands talents inconnus de la foule, sont obligés, pour vivre, de se vouer à l’obscurité du professorat; à donner des leçons à cent sous le cachet! Ah ! cher lecteur, c’est qu’il faut encore autre chose que du savantisme pour réussir dans la composition. Il faut avoir le génie ou tout au moins avoir des idées limpides et compréhensibles. Le génie aura des pensées claires, neuves, larges et puissantes; il aura cet élan qui soulève
neuves, larges et puissantes; il aura cet élan qui soulève les masses et les dompte pour ainsi dire. Cependant, il est triste de songer qu’il est des compositeurs qui ont eu toutes ces qualités et qui malgré cela n’ont pas réussi, du moins de leur vivant, à vaincre l’apathie du public. On élève des statues à nos grands musiciens quand ils ont cessé de vivre; quand après avoir vécu dans une presque indigence ils meurent vaincus par le chagrin que leur cause l’indifférence de leurs contemporains. C’est, hélas ! l’éternelle bêtise humaine : Les novateurs, les inventeurs, les remueurs d'idées
bêtise humaine : Les novateurs, les inventeurs, les remueurs d'idées étant toujours en avance sur leur siècle ne sont jamais reconnus de leur vivant. Revenons à nos artistes. Si il est un centre artistique par excellence, disons-le hautement, c’est Paris. C’est Paris qu’un véritable artiste doit habiter, car en matière d’art l’influence du milieu a une énorme importance. Nulle part l’imagination n’est plus excitée et plus fouettée qu’en cette ville où le compositeur vit en contact constant avec d’autres grands talents d’un genre différent. La fréquentation des gens de lettres, des peintres, des sculpteurs peut avoir aussi beaucoup d’influence sur