jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
national, des mains de M. J.-L. Mandereau, consul général de France à Chicago, en présence de M. Henri Marescot, Représentant général en AMN. NOTRE CONCOURS "Mademoiselle, si vous vous reconnaissez, vous aurez gagné notre prix mensuel de 70 F. Ecrivez-nous en nous donnant des détails sur vous-même, vos occupations et vos projets d'avenir." LE Comité de Rédaction m'ayant sommé de me renouveler et le rédacteur en chef multipliant ses objurgations pour que je garde un ton « moderne » (encore un problème d'image de marque), je vous propose un divertissement naïf et peu compromettant. Me rappelant le temps -pas si
naïf et peu compromettant. Me rappelant le temps -pas si lointain -où j'apprenais à lire dans l'album de la Manufacture de Saint-Etienne et dans une vieille collection de « L'Epatant », lectures qui m'ont irrémédiablement incliné vers le bricolage et l'humour juvénile, j'ai entrepris de composer un rébus. En effet, le genre revient à la mode et vous apprécierez peut-être, transformée en énigme, cette claire pensée du « Journal » de Jules Renard, un journal qui, malgré les ans, garde plus d'actualité que le nôtre. Et veuillez m'excuser de n'avoir point le pinceau ni la tête de Mathieu, mon talent
point le pinceau ni la tête de Mathieu, mon talent de dessinateur ne tenant pourtant qu'à un cheveu, que vous ne manquerez pas de couper en quatre. Solution dans le prochain numéro. Les dix premières personnes nous ayant adressé la solution exacte recevront, à titre exceptionnel et sans que cela puisse, en aucune façon, constituer un précédent, quelques paroles d'encouragement. J. LACREVETTE. 1 BENECTRA Fournitures, Pièces et Accessoires Autos 47, rue Falguière PARIS (15e) Métro Pasteur Tél. 734-94-90 306-49-46 Avantages accordés au 1er personnel d'Air France PARFUMERIE DU MAINE CADEAUX 49, avenue du Maine, 49 (près gare Montparnasse) PARIS (14e)
49, avenue du Maine, 49 (près gare Montparnasse) PARIS (14e) OUVERT Même LE LUNDI Tél. : 326-24-41 Avantages accordés aux fonctionnaires et aux grandes entreprises BIJOUX MONTRES OUVERT CADEAUX C. L L 0 N Ï? D'o R t 224, AVENUE SECRÉTAN PARIS 19e NORD 3287 LES REPRÉSENTATIONS D'AIR FRANCE : ARGENTINE, CHILI, URUGUAY M. Sauveur Parés, Représentant local en Argentine et M. Segundo Alfonso, chef du Service des Relations Extérieures. M. Louis Waroquy, Chef des Services Administratifs et M. José Herraez Prieto, Assistant Commercial de M. Sauveur Parés avec le Secrétariat du Commandement, Mme Marguerite D'Ortenzio et Mlle Suzanne Senmartin.
Secrétariat du Commandement, Mme Marguerite D'Ortenzio et Mlle Suzanne Senmartin. CARTE DE LIGNE Représentation locale en Argentine : Buenos-Ayres. Représentant local : M. Sauveur Parés. Effectifs : 77 agents, dont 5 expatriés. Adresses : Buenos-Ayres : Calle Paraguay 610 14e Piso Tél. : 37.90.91 32.73.35 Agence : Calle Florida 894 Tél. : 32.73.31 à 35 Escale : aéroport Ezeiza Tél. : 650.01.24 District du Paraguay : M. Lafage Jorge LAP Oliva 467. Tél. 1.700. M. Laimonis Holms, Chef d'Agence donne des précisions à M. Lucien Brousse concernant l'établissement d'une circulaire importante. À l'arrière plan, Mmes Carmen Mohr ; Alicia Cavallari
importante. À l'arrière plan, Mmes Carmen Mohr ; Alicia Cavallari et Liza Mouravieff. M. José Herraez Prieto avec l'équipe du Service Démarchage, de gauche à droite : MM. Dante D'Ortenzio, Chef Démarcheurs; Enrique Ortega, agent Diffusion-Publicité et Humberto Depalma, Démarcheur Province ; Mlle Olga Tagliabue et Mme Catherine Thwaites ; MM. Horacio Petrelli; Miguel Allen et Agustin Rosso, Démarcheurs. M. Jean Le Nard, Chef d’Éscale, examine avec son adjoint, M. Edmond Comba, le plan de vol. M. Louis Waroquy avec l'équipe du Service Administratif; de gauche à droite : MM. José Arévalo (Section Crédits) ; Rolando Senmartin (Recettes Commerciales), et
José Arévalo (Section Crédits) ; Rolando Senmartin (Recettes Commerciales), et Armel Cloes (Caissier). M. Jean Le Nard parle avec M. André Adam, mécanicien. M. Marc Van Kilsdonk, Représentant local, avec, de gauche à droite, M. Tito Rey, chef du Service des Relations extérieures, ancien journaliste professionnel pour qui les questions de presse n’ont aucun secret, M. René Dussert, son assistant commercial, et Mme. Therèse Urrutia, sa secrétaire. Au fond, le portrait de Jean Mermoz dont le nom, comme celui de ses camarades pionniers de la ligne "Amérique du Sud", est resté très vivant dans l’esprit des Chiliens. Une stèle au
resté très vivant dans l’esprit des Chiliens. Une stèle au centre d’un beau parc de Santiago, face à l'imposante Cordillère des Andes, rappelle leurs exploits. Une rue donnant sur cette place porte le nom de Jean Mermoz et le magnifique lycée de l’Alliance française a été récemment baptisé lycée Antoine-de-Saint-Exupéry. Air France est aussi présente dans le célèbre port de Valparaiso où l’on montre, à titre de curiosité, dans le bureau central des Postes, une boîte datant de l’époque héroïque, destinée à recevoir le courrier aérien pour l’Europe et qui porte toujours la marque de la Compagnie Générale Aéropostale. De
porte toujours la marque de la Compagnie Générale Aéropostale. De droite à gauche : M. Roger Zenati, chef d’escadron ; M. Claude Faré, agent commercial, Mlle Dominique Tanguy, hôtesse d’accueil ; M. Jacques Pineau, mécanicien ; Mlle Françoise Collin, hôtesse d’accueil ; M. Patrick Dussert, agent commercial ; Mlle Carmen Larrain, hôtesse d’accueil : M. Juan Léon, chauffeur. Au Service administratif, Mme Jeannine Garcia, chef du service, debout, avec, en plein travail, à sa gauche, Mme Graciela Potin, agent administratif, et à sa droite Mme Pilar Sotil, caissière. Au Service Promotion des Ventes, à l'aube. Distribution du plan d’attaque de
Promotion des Ventes, à l'aube. Distribution du plan d’attaque de la journée : Mlle Maria Angelica Lavanderos, agent Démarchage, entourée des démarcheurs : MM. Leighton, Avendano, Marcos et Carrère. La ville de Santiago, très étendue, compte actuellement environ 2 millions 500.000 habitants ; 26 Agences de voyages groupées en plein centre commercial de la ville entourent les locaux de 15 Compagnies aériennes qui desservent le Chili. HUUB CARTE D’IDENTITÉ Représentation locale au Chili : Santiago. Représentant local : M. Marc Van Kilsdonk. Effectifs : 38 agents, dont 3 expatriés. Adresse : Hôtel Carrera, Teatinos 180 Tél. : 82.421 Agence :
: Hôtel Carrera, Teatinos 180 Tél. : 82.421 Agence : Agustinas 1138 Tél. : 82.421 Escale : aéroport Pudahuel Tél. : 73.49.24/73.45.83. Qui se douterait que la ravissante Mme Cecilia Torres, installée au W. S., à l’entrée des locaux de la Représentation locale, dans le hall de l'hôtel Hilton-Carrera de Santiago, et qui constitue la plus charmante publicité pour Air France, est une mère de famille qui serait considérée comme nombreuse en France. Mlle Mirella Ramirez, chef Réservation, et Mlle Ruth Haver, agent Réservation. Dans le bureau de M. Jean L’Homme, chef d’Agence, debout à ses côtés, Mlle Patricia Valenzuela,
L’Homme, chef d’Agence, debout à ses côtés, Mlle Patricia Valenzuela, secrétaire, et M. Bounan, chef des Ventes; en face, Mlle Ruth Haver, agent Réservation, et debout, M. Pierre Giroux, chef de Comptoir. L’Agence d’Air France, décorée notamment d’une très belle sculpture en cuivre, œuvre des artistes français Sido et François Thévenin, est dans son genre une des plus belles installations commerciales de la ville de Santiago. Son aménagement de bon goût est complété par la beauté des « agente » de comptoir qu’Air France a beaucoup de mal à conserver tant elles reçoivent de demandes en mariage. Le Représentant local
tant elles reçoivent de demandes en mariage. Le Représentant local s’entretient d’affaires commerciales avec son Assistant M. S. Aumento et le chef de l’escadron de Carrasco M. J.M. Gauthier qui lui aussi participe à l’activité de vente de la Représentation locale et se charge plus particulièrement du fret. Mme A. Sarraseca qui assure avec grande compétence le secrétariat de la Représentation locale depuis plus de 10 années et dont les avis judicieux sont toujours utiles, participe à l'entretien. 9 G U A U CARTE D’IDENTITÉ Représentation locale en Uruguay : Montevideo. Représentant local : M. Jean-Louis Berger. Effectifs : 18
Montevideo. Représentant local : M. Jean-Louis Berger. Effectifs : 18 agents, dont 1 expatrié. Adresse : Calle Rio Negro 1376 Tél. : 9.49.09/98.36.64/98.08.40/98.05.86. Escale : aéroport Carrasco Tél. : 50.22.86. À l’aéroport de Carrasco M. J.L Berger est venu accueillir le Chef du Service administratif M. A. Bled, de retour de mission auprès d’ADS.AM. M. A. Bled, entré à la Compagnie en août 1950, est le plus ancien de la Représentation locale. Sa connaissance et sa longue expérience des problèmes particuliers à l’Uruguay en font un collaborateur très précieux du Commandement local. M. S. Aumento, Assistant commercial, s’entretient quotidiennement avec
Commandement local. M. S. Aumento, Assistant commercial, s’entretient quotidiennement avec les deux démarcheurs : M. V. Perero, chargé de la clientèle et M. Corujo dont l’activité est principalement dirigée sur le réseau de vente. Le Chef d’agence M. C. Acuna qui compte déjà 10 années à la Compagnie, fait le point avec Mme Delle Onde, responsable de la réservation et Mme A. Freiria sur qui repose l’administration commerciale de l’agence. À l’aéroport de Carrasco M. J.M. Gauthier est un jeune très ancien puisqu’il est au service de la Compagnie depuis septembre 1950. Il a connu Antoine ainsi que plusieurs autres
septembre 1950. Il a connu Antoine ainsi que plusieurs autres grandes figures de la ligne; il garde précieusement dans son bureau comme une relique ce pavillon d’Air France transmis religieusement par ses prédécesseurs qui ont vécu les heures glorieuses du début de la « Ligne ». Il est entouré de ses collaborateurs Mme J. Moras et M. E. Reperger. L’agence d’Air France est installée « calle Rio Negro » l’une des places centrales les plus animées de Montevideo. À l’intérieur de l’agence on reconnaît : au centre Mlle Margarita Espanol, bras droit du chef d’agence, Mme L. Mauny, agent de
bras droit du chef d’agence, Mme L. Mauny, agent de vente très compétente, Mlle Iris Parodi, benjamine de l'équipe mais non la moins active, qui achève sa première année à la Compagnie. AIR FRANCE EN DEUIL Quatorze membres du personnel navigant d'Air France ont trouvé la mort en service dans l'accident du F-BLCJ survenu le 5 mars dernier, à Saint-Claude (Guadeloupe). La Compagnie toute entière est atteinte par cette catastrophe et rend hommage à la mémoire des disparus. Elle exprime ses sentiments de profonde sympathie à leurs familles. Un service religieux a été célébré le 3 avril, à Paris. M.
religieux a été célébré le 3 avril, à Paris. M. Pierre Viard, 53 ans, Commandant de bord. Entré à la Compagnie en décembre 1940. 18.215 heures de vol. Médaille d'honneur de l'Aéronautique, croix de chevalier de la Légion d'honneur. M. Léonel Monrose, 45 ans, Commandant de bord. Entré à la Compagnie en mars 1947. 15.010 heures de vol. Mlle Monique Agagliate, 29 ans, hôtesse. Entrée à la Compagnie en décembre 1961. 4.275 heures de vol. Mlle Francine Dubois, 25 ans, hôtesse. Entrée à la Compagnie en avril 1966. 1.113 heures de vol. Mlle Marie Claudine Félix, 25 ans, hôtesse saisonnière
de vol. Mlle Marie Claudine Félix, 25 ans, hôtesse saisonnière qui effectuait son premier vol. M. Alain Villeneuve, 34 ans. Officier pilote. Entré à la Compagnie en mai 1965. 4.737 heures de vol. Croix de la valeur militaire. M. Henri Roges, 54 ans, Officier pilote, basé à Pointe-à-Pitre. Entré à la Compagnie en décembre 1936. 20.865 heures de vol. Médaille d'honneur de l'Aéronautique. Médaille de l'Aéronautique. Croix de chevalier de la Légion d'honneur. M. Louis Succo, 55 ans, officier mécanicien navigant. Entré à la Compagnie en octobre 1937. 19.647 heures de vol. Médaille d'honneur de l'Aéronautique. M. Paul Even, 49
de vol. Médaille d'honneur de l'Aéronautique. M. Paul Even, 49 ans, Officier mécanicien navigant, basé à Pointe-à-Pitre. Entré à la Compagnie en septembre 1945. 15.568 heures de vol. M. Jean Robion, 46 ans, officier radionavigant, basé à Pointe-à-Pitre. Entré à la Compagnie en novembre 1950. 12.462 heures de vol. M. Roger Alcher, 38 ans, chef de cabine, basé à Pointe-à-Pitre. Entré à la Compagnie en avril 1953. 12.762 heures de vol. M. Armand Rouas, 40 ans, Steward. Entré à la Compagnie en avril 1952. 13.310 heures de vol. M. Michel Orban, 29 ans, steward. Entré à la Compagnie en mars
Orban, 29 ans, steward. Entré à la Compagnie en mars 1962. 4.148 heures de vol. M. Jean-Jacques Varagnat, 25 ans, Steward saisonnier depuis mai 1966. 910 heures de vol. Air France a également eu à déplorer le décès, à quelques semaines d'intervalle, de : M. Maurice Bruneteau, ingénieur en chef, chef du service production du Centre de révision de Courbevoie. Âgé de 57 ans, il avait débuté comme contremaître à l'Aéromaritime et avait occupé divers postes dans les ateliers d'Air France à Orly et à Alger avant d'être affecté à Courbevoie. M. Maurice Contai, inspecteur, chef du secteur Amérique du
Courbevoie. M. Maurice Contai, inspecteur, chef du secteur Amérique du Nord à l'Inspection financière; âgé de 45 ans. Il était entré à Air France en 1949 comme agent de comptabilité et avait occupé, antérieurement à ses dernières fonctions, divers postes en France et à l'étranger, notamment ceux de chef du service administratif en Tunisie, puis en Grande-Bretagne et Irlande. DEUILS CHEZ LES RETRAITÉS Maurice SOUCHAY, plombier; François MONEGER, gardien; René HOUSSET, chef d'équipe; Ernest PARE, O. S.; Edouard COMBALUZIER, magasinier; François MONFRAIX, chef de groupe; André BLAIGNAN, Représentant général en A. F. N. Entré en mars 1925 aux Lignes aériennes
A. F. N. Entré en mars 1925 aux Lignes aériennes Latécoère, il participa à l'ouverture des lignes Alger-Alicante, Casablanca-Dakar, ainsi qu'à plusieurs missions au Portugal, en Espagne, au Maroc et en Tunisie. Représentant général d'Air France en A. F. N., de 1933 à 1950, il représenta Air France auprès d'Air Atlas et de Tunis Air avant de prendre sa retraite le 1er juillet 1951. Décédé le 13 février 1968. VENTES + 2 173. 94 VILLENEUVE-LE-ROI. Studio 16 m2, 1er étage. Entrée, cuisine, W.-C., cave. Prix : 33 000 F comptant. * 2 174. 75 PARIS-14e. Appartement 2 pièces, 30 m2,
* 2 174. 75 PARIS-14e. Appartement 2 pièces, 30 m2, 2e étage. Cuisine, salle de bains, W.-C., cave. Prix : 42000 F. * 2 175, 20 AJACCIO. Appartement meublé 2 pièces, 45 m2, 2e étage. Balcon 20 m2, entrée, cuisine, salle de bains, W.-C. Prix : 80 000 F. ECHANGES + 670. 75 PARIS-15e. Deux pièces, 50 m2, 1er étage. Tout confort. Téléphone. Loyer : 570 F T. C. contre garçonnière Paris. Marbeuf, Aimé, Georges-V ou très proche Champs-Elysées. Cote 16". + 671. 75 PARIS-17e. 5 pièces, tout confort, loyer ancien, contre 3 pièces, tout confort, de préférence Neuilly. Pour
ancien, contre 3 pièces, tout confort, de préférence Neuilly. Pour tous renseignements, s'adresser au : SERVICE LOGEMENT AIR FRANCE 1, square Max-Hymans, 75 PARIS-15e Téléphone : 273-41-41 Poste 81-93 DIVERS ♦ À LOUER pour vacances : SALOU, près de Barcelone, appart. meublé, 100 m plage, comprenant : 1 living-room, 3 ch., 1 cuis., 1 s. d'eau. Mme FAUGE-GOURDON, 190, rue de Lourmel, Paris-15e. + À LOUER : SAVOIE, 1 300 m, chalet tout confort, r.-de-ch. 7 ou 8 lits. Location à la quinzaine juin, août, sept. Très bien situé. Lac, piscine, tennis, cheval, promenades forêt. Tél. FICHARD 532-15-06. À VENDRE
piscine, tennis, cheval, promenades forêt. Tél. FICHARD 532-15-06. À VENDRE à CHANTEMESLE, près VÉTHEUIL, Val-d'Oise (95), sur R.N. 313, à une heure Orly et centre Paris par Mantes et autoroute Ouest, Maison habitable de suite. Entrée, séjour, cuis., 4 ch., 2 s. de b., 2 W.-C. Poutres apparentes. État neuf. Chauff. gaz de ville. Téléph. 2 caves. Cour. Garage 2 voit. Terrain 1 650 m2, plus terrain 200 m sur b. de Seine pour bateau et caravane. Prix : 110000 F. Facilités. Écrire : A. SALADAIN, « Les Marronniers », traverse des Moulins, 83 Six-Fours-la-Plage. ♦ À VENDRE : Appart.
traverse des Moulins, 83 Six-Fours-la-Plage. ♦ À VENDRE : Appart. situé bord Seine, vue imprenable, 5 min. gare, tous commerces. À 15 min. Paris-Austerlitz ou 21 min. Paris-Lyon. R.de-ch. (pelouses fleuries), 3 p., entrée, cuis., s. de b., W.-C., dégagement, placard, chauff. cent. collectif par radiateurs, eau ch. individuelle, cave. Visible sur rendez-vous. Tél. h. bur. SEGUR 38-71, poste 542, ou écrire : Mme LEFEBVRE, 17 bis, quai Gambetta, esc. B, 91 Juvisy-sur-Orge. ♦ À VENDRE, cause double emploi, Caravane « Tesserault » 2,20 x 4,40 m. Très bon état. 6 000 F. Ecrire : M. Claude BROGI, 244, avenue
6 000 F. Ecrire : M. Claude BROGI, 244, avenue Gabriel-Péri, 91 SAINTE-CENEVIEVE-DES-BOIS. Tél. 921-09-71. * À VENDRE : MONTGE (Seine-et-Marne), Propriété sur colline boisée, 40 km de Paris par autoroute du Nord. 8 p. Cuis. Grenier. W.-C. Caves. Gar. et dépendances. Eau courante. Élect. 2 hectares de bois attenant. Prix : 200000 F. Rendez-vous par téléphone : Mme HAINZEL, Collège de Juilly, 12 et 17 à Juilly (S.-et-M.). * À VENDRE : Pavillon état neuf, tout confort, 8 p. Garage. Jardin clôturé 1 400 m2. Visites tous les après-midi : 79, bd Marcel-Sembat, 77 VILLEPARISIS. Tél. : M. PARCELIER,
: 79, bd Marcel-Sembat, 77 VILLEPARISIS. Tél. : M. PARCELIER, 73-07. * À VENDRE : Voilier (dériveur lesté), transportable. habitable, coque plastique, type Surcouf 1967. Longueur 5,50 m, poids 450 kg, lest 150 kg. 4 couchettes. Moteur hors-bord Crescent 9 CV 1967. Écrire au journal qui transmettra. VACANCES À LOUER : Pour familles ou plusieurs ménages, dans confortable villa, en ville. 200 m plage. Soleil assuré. Les prix ci-dessous s'entendent pour logement entièrement équipé, linge de maison, eau, gaz, élect. et service de la domestique inclus (pour ménage complet, lavage et cuisine à midi). 20 CINQ gdes p., 6 lits
et cuisine à midi). 20 CINQ gdes p., 6 lits au 1er ét., cuis., s. de b., 2 W.-C., pet. jardin, nombreuses dépendances, entrées indépend. Prix : 1 200 F juillet et août ; 700 F septembre. N.-B. : Location à la quinzaine ou chevauchement d'un mois sur l'autre possible, ainsi que lits supplémentaires. Réduction pour location estivale longue durée. Écrire OLALAINTY, 18, rue Marco-polo, Tanger. À LOUER : 80 km de MALAGA, à 60 m de la plage, bel appart. équipé. Living, 2 ch., cuis., s. de b., gde terrasse, E. G. E. M. LEPAGE, tél. 726-28-87 ou 73-05.
terrasse, E. G. E. M. LEPAGE, tél. 726-28-87 ou 73-05. SAINT-PARDOUX-LA-CROISILLE (Corrèze) : Hôtel Le Beau-Site **, cadre unique. Fine cuis., étang privé, excursions. Confort et repos assurés. Envoi dépliant. Ouvert mai à septembre. BONNE RENOMMÉE = CEINTURE DORÉE Rôle du groupe Image de marque La bonne renommée pour un commerçant — et plus encore peut-être pour une compagnie aérienne — vaut une ceinture dorée, n'en déplaise au dicton (et si elle n'est pas bonne, alors, il n'y a qu'à se mettre la ceinture, dirait notre ami Lacrevette). La renommée — ou la réputation — les spécialistes de l'étude du
— ou la réputation — les spécialistes de l'étude du marché ou des relations publiques la traduisent par « image de marque » (expression à ne pas confondre avec : graphisme, emblème, marque, symbole ou autres « labels » qui sont, en fait, des parties de l'image de marque mais ne se confondent pas avec elle). Cette réputation : — est faite de multiples détails, qui vont du sourire des hôtesses à l'inscription d'heures de vol en passant par le style des immeubles, la présentation des plats-repas, le style et la coupe des uniformes, le papier à lettres, l'art de
la coupe des uniformes, le papier à lettres, l'art de conduire des chauffeurs de cars, la propreté des toilettes, la voix des téléphonistes, les blouses ou les blancs de travail, la décoration des avions, etc. n'est pas ressentie de la même manière, selon qu'on passe d'un pays à un autre et qu'on s'adresse à des jeunes ou à des adultes, à des hommes ou à des femmes, d'origine, de professions, de milieux différents. Tous ces multiples aspects d'une réputation mettent en fait, « dans le coup » tous les services d'une entreprise et tous leurs agents ou presque. Comment définir
d'une entreprise et tous leurs agents ou presque. Comment définir ce qui doit être la réputation d'Air France, en tenant compte de l'opinion de la clientèle « majoritaire », présente et future, quelles mesures prendre pour qu'en tous points du globe, progressivement, la Compagnie offre un visage semblable au public, comment coordonner toutes les actions et réalisations nécessaires ? C'est à ces tâches complexes que s'est attaché, il y a quelques mois, le groupe « Image de marque » présidé par M. Pierre Sautet, sous-directeur commercial et dans lequel la plupart des Directions et la Répresentation générale Paris sont représentées
plupart des Directions et la Répresentation générale Paris sont représentées et qu'on voit ici tenir une séance particulièrement concentrée. Avis aux bridgeurs ATONNÉE par les Comités d'Etablissement d'Orly Sud et de Paris, une section de bridge, ouverte à tous les agents, navigants ou au sol, en activité ou à la retraite, fonctionne depuis juillet 1967. Président d'honneur Commandant Bon. Responsables Orly : MM. Burgani et Noël (Tel 72-75). Responsable Paris : M. Artis (Tél. 34-25). Les soirées ont lieu chaque vendredi, à partir de 19 h 45, au 1er étage de l'immeuble Blanqui. Des cours (niveaux élémentaire et complémentaire) sont
de l'immeuble Blanqui. Des cours (niveaux élémentaire et complémentaire) sont donnés par deux professeurs de l'école de Bridge. En dehors des tournois qui ont lieu à chaque réunion, trois grands tournois (76 bridgeurs au dernier) sont organisés chaque année. Le prochain se déroulera le 24 mai 1968 (nombreux prix inscrivez-vous dès à présent). Cette section dont l'ambiance est très amicale sera heureuse d'accueillir tous ceux (et celles) que le bridge intéresse et souhaite organiser des rencontres à Paris ou ailleurs avec d'autres sections. Charles HUTMAN TAILLEUR-COUTURIER Habilité auprès du Personnel Navigant LE SUR MESURE Dans des draperies exclusives françaises et
Navigant LE SUR MESURE Dans des draperies exclusives françaises et anglaises À DES PRIX ETUDÉS pour tous les agents d'Air France P.N. et P.N.N. 10, rue de Wattignies PARIS, 128 PARKING Tél. DOR. 59-52 ASSURE 1 Jean DE VARENNE FABRIQUE DE VÊTEMENTS DE GRAND LUXE hommes et jeunes gens VESTONS COSTUMES GABARDINES PARDESSUS 2, rue Véronèse PARIS-13. 1 Téléphone : 707-00-48 -1 ASSISES DU FRET Des séances de travail « Fret », organisées par la Direction commerciale, ont réuni, les 5 et 6 mars, environ 60 participants au siège de la Compagnie, dans la salle de conférences de Maine-Montparnasse. La
la Compagnie, dans la salle de conférences de Maine-Montparnasse. La photographie ci-dessus a été prise au cours des exposés de clôture présidés par MM. Marion et Caraux. Cette réunion a permis de faire le bilan des résultats Fret 1967 et, en particulier, des chargements des nouvelles lignes cargo. Les orientations en matière d'action commerciale à court et moyen terme, l'évolution des moyens aéroportuaires et des procédures, les problèmes de qualité du service et de formation ont, en particulier, fait l'objet d'exposés et de débats auxquels les délégués des 22 Représentations participantes ont pris une part active. TRECA matelas sommiers ensembles
participantes ont pris une part active. TRECA matelas sommiers ensembles CONDITIONS SPÉCIALES H B "AIR FRANCE" AUX MEUBLES ROSEY 124, Boulevard de la Chapelle PARIS-18e COM. 60-50 Aujourd'hui service à la carte. (Suite de la page A.) tiendra la coloration de la nourriture « Les formes des différents objets à manger ont déjà pris une distance avec les objets usuels et bientôt le repas-avion sera un repas différent du repas terrestre. ». Les techniciens, quant à eux, devaient déterminer quel serait précisément le matériau, et quelle serait la technique de fabrication (injection, moulage.) Leur chemin était semé d'embûches : le