jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Teil des Wagens sich befand, mit dem blossen Schrecken davonkam. HOTELES, St-Denis s./Seine. BAS-RHIN Strasbourg den 20. September 1926 Die Flügel verbrannt. Ein Nachtfalter der Lane Strasse, die 25 Jahre alle Zervette Arbeiter, hatte einen "Klienten" gemacht und gewährte ihm den Zutritt in ihr Chambre Réparée. Plötzlich kehrte dieser seinen zweiten Charakter zutage. Er zog ein Messer und drohte die Z. zu erstechen, wenn sie ihm nicht den "ganzen Kilt" aushändigte. Die Z. konnte noch schnell ausreißen und sich auf die Straße in Sicherheit bringen. Der Kellner nahm ein Portemonnaie mit 70 Fr. an Wucherpreise mit und verschwand. Was ein
mit 70 Fr. an Wucherpreise mit und verschwand. Was ein Haken werden will... Wegen Diebstahls und Beihilfe zum Diebstahl wurden der 16 Jahre alte Täger Georges Wurtz, ohne feste Wohnung und der 26 Jahre alte Täger Auguste Remi aus Bruchthäl verhaftet. Letzterer kaufte am 13. ds. M. von Wurtz für 40 Fr. ein Fahrrad im Wert von 350 Fr., das am selben Tage von ersterem dem Schiffer Becker in der Ruprechtsau gestohlen worden war. Beim Verhör gestand Wurtz des Weiteren, am 14. September auf dem Wacken einem gewissen Bucher ein Fahrrad im Wert von 600 Fr. gestohlen zu haben. Er
Fahrrad im Wert von 600 Fr. gestohlen zu haben. Er verkaufte dasselbe sofort dem Wirt Paul Strieber von Schiltigheim für 200 Fr. Die beiden gestohlenen Vélos konnten ihren rechtmäßigen Eigentümern zurückerstattet werden. Wurtz gestand außerdem, in letzter Zeit aus einem im Hausgang des Restaurants "Zu den drei Sternen" in der Küssstrasse stehenden Kiste zwei neue Herrenhüte, deren Eigentümer nicht ermittelt werden konnte, entwendet zu haben. Wurtz wurde der Staatsanwaltschaft zugeführt und vorläufig in einer Bewährungsanstalt untergebracht. Remi wurde in provisorischer Freiheit belassen. Duval Am 16. September um 11,30 Uhr betrat der in der Mühlengasse Nr. 16 in Colmar wohnhafte Walter
der in der Mühlengasse Nr. 16 in Colmar wohnhafte Walter Constant das Postbureau in der Ruprechtsau, um einen Einschreibebrief in Empfang zu nehmen. Es wurde ihm mitgeteilt, dass der fragliche Brief an das Postbureau Strassburg-Rheinhafen überwiesen worden war. Walter zog hierauf seine Weste und seine Schuhe aus und verrückte Stühle und Tische. Er nahm dann eine Streichholzschachtel aus der Tasche und versuchte die Eingangstür anzuzünden. Da dies ihm nicht gelang, zündete er ein Plakat an. Da Feuer griff rasch auf ein weiteres Plakat und an die Tapeten über. Dank dem raschen Eingreifen eines Postbeamten konnte ein Brand verhindert werden, der
raschen Eingreifen eines Postbeamten konnte ein Brand verhindert werden, der leicht große Schaden hätte hervorgerufen können. Es verbrannten drei Plakate und Tapeten auf einer Fläche von 6 Quadratmeter. Walter bestieg ein Taxi und fuhr davon. Er wurde am selben Tage um 10,30 Uhr im Restaurant "Au Chasseur" in der Schwarzwaldstrasse verhaftet. Ein bissiger Zechpreller. Der 18 Jahre alte Weber Eugène aus Deutesheim kam nach Strassburg und nebenbei auch in die Wirtschaft "Kléber" in der Krutenaustrasse. Er bestellte sich allerhand, und nachdem er seinen Magen befriedigt hatte, verduftete er, wobei er das Bezahlen absichtlich vergaß. Aber er hatte die Rechnung ohne
das Bezahlen absichtlich vergaß. Aber er hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht, denn kaum war er auf der Straße, als ihm auch schon Herr Rietsch auf den Fersen war und ihn festhielt, wobei Herr Rietsch nicht übel in die Hand gebissen wurde. Es gelang dem Wirt trotzdem, den bissigen Zechpreller auf das Polizeirevier zu verbringen, wo auch Anzeige erstattet wurde. Ein Unfall "im laufe der beiden Verwende". = OBERSULZBACH. Vor kurzen arbeiteten vier Meister aus Ingweiler in unserer Kirche auf einem Gerüst, das in einer Höhe von zehn Metern angebracht war, als plötzlich eine der horizontalen Streben brach. Die
angebracht war, als plötzlich eine der horizontalen Streben brach. Die Herren Schweyer und Holweg konnten sich im letzten Augenblick noch an einer Eisenstange festhalten, da gegen fielen Herr Malermeister Geiss und sein 15 Jahre alter Lehrling Dick in die Tiefe; während letzterer mit je einer Verletzung an Schulter und Kopf davonkam, brach Herr Geiss das rechte Bein und verlor längere Zeit die Bewusstsein. Vorläufig verbrachte man ihn ins Spital nach Strassburg. Wie wir gehört, war der gebrochene Bauren völlig wurmstichig, was man jedoch ihm zutrauen keineswegs ansah. BISCHWEILER — Wie ein Gewitter wird, wurde im Hause des Metzgermeisters Geis eine
ein Gewitter wird, wurde im Hause des Metzgermeisters Geis eine Katze mit einem Kopf, zwei Schwerzen und acht Pfoten geworfen, war aber trotzdem nicht lebensfähig. Eine unangenehme Bahnunterbrechung erlitt dieser Tage ein Zug der Linie Colmar—Markolsheim. Infolge eines umgestürzten Heuwagens, der auf dem Schienenstrang lag, musste der um 6 Uhr nachmittags von Colmar kommende Zug in der Nähe unseres Dorfes auf offener Strecke halten. Das Zugpersonal sowie einige Mitreisende halfen dem Besitzer des Fuhrwerkes, einem Landwirt aus M., bei den Aufräumungsarbeiten, sodass der Bahnkörper nach kaum einer Viertelstunde frei war und der Zug seine Reise fortsetzen konnte. Wie verlautet, soll
und der Zug seine Reise fortsetzen konnte. Wie verlautet, soll die Verschlussfeder eines Hinterrades des Wagens sich gelockert haben, so dass das Rad herausfiel und der Wagen umkippte. C. MARKOLSHEIM, 17. Sept. — Unter grosser Beteiligung wurde heute die im 40. Lebensjahr stehende, unverheiratete Tochter unseres hiesigen allgemein geschätzten Mitbürgers, des langjährigen Bahnwartes Joseph Broglie zu Grab getragen. Nachdem sie lange Jahre in einer Stelle als Gouvernante bedienstet war, kehrte sie vor einigen Wochen in ihre Heimat zurück. Eine heitrage Krankheit, welche sie vor kurzem befiel, führte verhältnismässig rasch ihren Tod herbei. Ein beträchtliches Elternpaar sowie sechs Geschwister trauern um
Tod herbei. Ein beträchtliches Elternpaar sowie sechs Geschwister trauern um die Heimgegangene. Ehre ihrem Andenken. C. MARKOLSHEIM 17. Sept. — Eine schlichte Feier fand hier heute statt. Der schon lange gehegte Wunsch unserer Gemeinde, Krankenschwestern zu haben, hat sich nun verwirklicht. Den zwei Krankenschwestern, welche Samstag hier ankamen, wurde von unserer ganzen Einwohnerschaft mit der Gemeindebehörde an der Spitze, ein feierlicher Empfang bereitet, worauf sie nach ihrem von der Gemeinde bestimmten Heim geleitet wurden. Mögen die Schwester zum Wohl der Kranken segensreich wirken. C. MARKOLSHEIM, 17. Sept — Durch eine traurige Nachricht in schwere Trauer versehrt wurde soeben die Familie
traurige Nachricht in schwere Trauer versehrt wurde soeben die Familie des hiesigen Gutsbesitzers, Herr Augsburger. Das etwa zweijährige Söhnchen einer seiner Schwestern, welche in Bergheim wohnhaft ist, war schon einige Tage zu Besuch hier. Es zog sich dieser Tage eine Verletzung an einer Hand zu. Infolge auftretender heftiger Schmerzen und Apschwells des ganzen Armes wurde der Junge auf Anordnung des zugezogenen Arztes nach dem Krankenhaus Colmar verbracht, wo er gestern unter besonderen Schmerzen einer Blutvergiftung erlag. Der kleine Leichnam wurde heute hierher verbracht um morgen auf dem hiesigen Friedhof beerdigt zu werden. Man nimmt hier reichsten Anteil an der Trauer,
zu werden. Man nimmt hier reichsten Anteil an der Trauer, welche die allseits hochgeschätzte Familie Augsburger betroffen hat. OBERSTINGEL. — Ein schöner Welke, welcher sich von seiner Herde entflohene hatte, befand sich auf dem Bahngeleise, als er vom Schnellzug Metz—Strassburg überfahren und zerstückelt wurde; Schnee lag musste einige Minuten anfallen: zum Glück kam es zu keinem weiteren Unfall, was leicht möglich gewesen wäre. Der Besitzer erklärte einen Schaden von einigen Tausend Francs. Zur Verpachtungsgespräch der Kaysersberger Talbahn. Die Stellungnahme des Personal. Man schreibt uns: Nachdem im Kaysersberger Tal verschiedentlich, wenn auch anscheinend inoffiziell, über die Verpachtungsfrage der K. T. B.
auch anscheinend inoffiziell, über die Verpachtungsfrage der K. T. B. Stellung genommen wurde, hat sich nunmehr auch der Syndikat der Agents der K. T. B. mit dieser Frage befasst. In einem nachstehend veröffentlichten Brief an die Bürgermeister von 14 an der K. T. B. Interessierten Gemeinden, gibt derselbe seine Ansicht bekannt, welche jedenfalls Beachtung verdient, schon insofern, als hauptsächlich in Betriebsfragen gern das Personal ein sehr wichtiger Faktor darstellt. Nachstehend der Brief: COLMAR, le 17 septembre 1926. Monsieur le Maire, Es dürfte Ihnen noch in Erinnerung sein, dass sich der oberklassische Generalrat in seiner Frühjahrssession u. a. mit der Verpachtung
oberklassische Generalrat in seiner Frühjahrssession u. a. mit der Verpachtung der Kaysersberger Talbahn befasste, eine definitive Entscheidung jedoch nicht traf und die Angelegenheit auf die Späthermsession vertagte. Zwei damals vorliegende Angebote stammten von den innerfranzösischen Gesellschaften GIRAUD & Cie, sowie der Sté Gén. des Chemins de Fer Economiques, Elsassische Gesellschaften, deren Interesse an der K.T.B. erwiesen ist, wurden ans uns unbekannten Gründen übergangen. Obwohl wir die Stellungnahme Ihres Gemeinderats nicht kennen, es auch unbekannt ist, ob eine solche Ihrerseits erfolgt ist oder schon besteht, glauben wir ein Recht zu besitzen, Sie auf Folgendes aufmerksam zu machen: Der heutige, so ziemlich
Sie auf Folgendes aufmerksam zu machen: Der heutige, so ziemlich regelmäßige Betrieb gibt allgemein zur Vermutung Anlass, dass sich die Bahn in einem ausgezeichneten Zustande befindet; vormals gehegte Befürchtungen sind eingeschlafen. Die Talbevölkerung weiß aber nicht, welche ungeheure Anstrengungen der Verwaltung, und insbesondere des Personals erforderlich sind, um einen einigermaßen regulären Betrieb aufrechterhalten zu können. Die Maschinen sind bis auf das ausserste aus und abgenutzt, das Wagenmaterial ebenfalls; bei dem Betriebsteil sind in angenügender Zahl vorhanden und entsprechen überhaupt nicht mehr den heutigen Verkehrsverhältnissen. Welche Nachteile hierdurch der Talbevölkerung schon entstanden sind und noch entstehen werden, ist schon zur Genüge
entstanden sind und noch entstehen werden, ist schon zur Genüge in den Zeitungen hervorgehoben worden, es erübrigt sich, hier näher darauf einzugehen. Nun hat sich der am 27. September zusammentretende Conseil Général erneut mit der Kaysersberger Talbahn zu befassen und, dass soll die Verpachtung zur Tatsache werden. Warum die Abtretung erfolgt, entzieht sich unserer Kenntnis, anscheinend hat man es satt, sich mit einem solchen Ärgernis noch länger abzugeben, trotzdem dass, selbst nach einer evtl. Verpachtung das Departement das Defizit zu tragen hat. Wir stellen hier aber fest und wir glauben, als Personal, am ehesten dazu berechtigt zu sein, dass die
als Personal, am ehesten dazu berechtigt zu sein, dass die départementale Verwaltung immer noch die ordnungsgemäßigste, wenn die berufsmäßigste war, welche wir seit 1885 erlebten, trotzdem bei dem größten Teil der Bevölkerung die Meinung vorherrscht, dass staatlich betriebene und beaufsichtigte Unternehmen nie an private Verwaltung heranreichen. Wohl hat das Departement große finanzielle Anstrengungen zu machen, denn ohne diese hätte der Betrieb schon längst Einschränkungen oder die totale Einstellung erfahren müssen, jedoch ist der Staat heute nicht in der Lage, die Bahn zu elektrifizieren oder in Normalspur umzubauen. Es bleibt somit zu untersuchen, in welcher Form die K. T. B. In
zu untersuchen, in welcher Form die K. T. B. In ihrer derzeitigen Verfassung am richtigsten verwaltet werden kann und hier bezeichnen wir als den oben angeführten Gründen die Régie départementale als die weitaus sicherste. Insbesondere weisen wir die Verwaltung durch innerfranzösische Gesellschaften zurück, weil für ganzen innerfranzösischen Bahnnetze, ob groß oder klein, eine vom wirtschaftlichen Standpunkt aus, nicht hochstehende Verwaltung aufweist. Wir nehmen hiermit keinerlei politischen Standpunkt ein, wir geben lediglich das wieder, was selbst von berufenen Instanzen anerkannt wird. Soll die KTB trotz allem doch verpachtet werden, so möge dies zumindest an eine elsassische Gesellschaft geschehen. Dies, Monsieur le
dies zumindest an eine elsassische Gesellschaft geschehen. Dies, Monsieur le Maire, sind unsere An-; sichten in der KTB Frage, welche Sie als oberster Ratgeber in der Gemeinde ebenfalls interessieren dürften und nach richtiger Beurteilung ohne Vorurteil könnten der Standpunkt Ihrer Gemeinde mit dem unserem identisch sein. Wir glauben annehmen zu dürfen, dass Sie die Wichtigkeit dieser Frage voll und ganz anerkennen und bitten Sie, dem am 27. des Monats tagenden Conseil Général durch Ihren Vertreter dortselbst die Stellungnahme Ihrer Gemeinde mitzuteilen. Genehmigen Sie, Monsieur le Maire, den Ausdruck unserer größten Hochachtung Association des Agents des Chemins de fer de la
Hochachtung Association des Agents des Chemins de fer de la Vallée de Kaysersberg (Colmar). Landwirtschaftliche Marktberichte. Marlpram. Strasbourg, 10. Septem.- Kartoffeln 1 kg 0,60—0,72—0,76. Zwiebeln 1 kg 0,60—0,75, Rüben 1,50—1,50, Wurzeln 1 kg 0,40—0,40. Lungenwurzeln 1 kg 0,40—0,70, Wurzelrüben 1 kg 0,40—0,40, Saiten-Kopf 0,30—0,50, Metzgete 1 kg 0,40—0,40. Landbutter 1 kg 0,90—1,00, Frische Eier Stück 0,80—0,40, Äpfel 1 kg 1,80—3,40, Birnen 1 kg 1,40-0,50. Tauben Stück 2,40—4,40, Kaninchen Stück 1,40—2,40. Eichenzapfen (Brammet) 1 Stück 0,40—1,00, Hagebuttenholz 1 Stück 1,00—1,40, Beerenholz 1,00—1,40, Fichtenholz 8,40—9,40. Tannenholz 8,40—9,40. Mus, 18. Sept — Kartoffeln 7,40-9,40. Bohne 1 kg 2,40—2,40, Wurzeln 1 kg 1,00—1,40, Knollen
7,40-9,40. Bohne 1 kg 2,40—2,40, Wurzeln 1 kg 1,00—1,40, Knollen 1 kg 3,40—5,60, Zwiebeln 1 kg 1/60—2,40, Nüsse 100 Stück 0,40—0,60. Zwetschen 1 kg 0,40—0,40, Quitten 9,40 0,40, Äpfel 2,40—3,40. Birnen 1,40—2,60. Butter 1 kg 1,40—1,90, Eier (frische) 1 kg 0,80—0,90, Käse 1 kg 1,40—1,60. Colmar, 9. Sept. — Knollen 100 Kästen 3,40—7,00, Butter 1 kg 0,85—1,40, Eier 1 kg 0,90—1,05, Birnenholz 1 Stück 1,50—1,70, Tannenholz 1 kg 0,40, Steinkohlen 100 kg 3,40—6,40, Kohlen (Briketts) 100 kg 7,40—8,00, Gänse (gebraten) 1 kg 0,40—0,60, Enten (geräuchert) Stück 1,70—1,90, Hühner (gew.) 1 kg 1,40—1,70, Tauben 3,50—3,75, Äpfel 100 Stück 1,20—2,40, Zwiebeln 1
kg 1,40—1,70, Tauben 3,50—3,75, Äpfel 100 Stück 1,20—2,40, Zwiebeln 1 kg 1,40—1,60, Wurzel 1 kg 1,40—1,50, Kartoffeln 1 kg 0,60—1,00, Weinsäuren 1 kg 0,40—0,60. MuMouss, 7. Sept — Kartoffeln 1 kg 0,65—0,90, Zwiebeln 1 kg 0,50—0,60. Rüben 1 kg 1,50—1,50, Wurzel 1 kg 1,40—1,40, Äpfel 1 kg 1,80—3,40, Birnen 1 kg 1,40-0,50. Tauben Stück 2,40—4,40, Kaninchen Stück 1,40—2,40. Eichenzapfen (Brammet) 1 Stück 0,40—1,00, Hagebuttenholz 1 Stück 1,00—1,40, Beerenholz 1,00—1,40, Fichtenholz 8,40—9,40. Tannenholz 8,40—9,40, Kohlen (Briketts) 100 kg 7,40—8,00, Steinkohlen 100 kg 2,40—5,40. Strasbourg, den 15. September 1916. Schwefelbrikett, Am-Flak, 197, 806.— Kalksteinschütt 15-16 1/2.... 1,00— 16-19 1/2.... 1,50— 20 1/2.....
806.— Kalksteinschütt 15-16 1/2.... 1,00— 16-19 1/2.... 1,50— 20 1/2..... 1,90— Wismut-Kupfer-Kalkmehl IV 1/2.... 89, 36,60 16-18 1/2.... 88,75 40,25— 18 1/2..... 46,00 1,60— Thümingaschlack 16 1/2..... 1,85 des Kiloprozent — 10,40 Er. die 100 kg 16,70— 68,50— 9,00— Schwefelbrikett Kalium..... 94— (Die Preise verstehen sich ab Werk oder Hafen In Mengen von mindestens 10000 kg). Früchte. PARIS, den 15. September 1916. Mirabelle 450—500 die 100 kg Roßtaten 300—700 die 100 kg Äpfel 600 2000 die 100 kg Birnen.—... 200—400 die 100 kg Haselnüsse 300—500 die 100 kg Zwetschen 210-250 die 100 kg Strasbourg, 15. September. — Käse: 195 Röschen,
die 100 kg Strasbourg, 15. September. — Käse: 195 Röschen, 74 Kuber, 54 Schale, Rinde 7,80-9,80, Kuber 1400-1600, Schale 1300—1360, Kuh (Schweinemengen) 1380—1420 Fr. die 100 kg Gebürggewicht Mus, 13. Sept — Zufluss : 224 Rindw. 14,00 Stiere, 451 Kühe, 100 Schweine 59 Schale, 355 Kuber. Preis (Schweinemengen) Kinder 1,00, 2. Qualität Medium, 3. Qualität 8,40, Stiere 1, Quality 9,40, 2. Qualität 8,40, Schweine (Schweinemengen) 1. Qualität 13,90, 2. Qualität 13,40, Schale 1. Qualität 0,40, 2. Qualität 1,24, Kuber (Lebendgewicht) 1. Qualität 8,40, 2. Qualität 8,00, 3. Qualität 7,40 das kg. Mülhouse, 13. Sept. Zufluss : 128 Kinder, 198 Hamm,
kg. Mülhouse, 13. Sept. Zufluss : 128 Kinder, 198 Hamm, 463 Schweine, 37 Schale. Preise (Schweinemengen): Ochsen 1. Qualität 5,40—5,50, 3. Qualität 4,60, 2. Qualität 4,50, Kühe 1. Qualität 5,40—5,50, 2. Qualität 5,40—5,40, 3. Qualität 3,40—4,10, 4. Qualität 3,40—3,80, Kuber 1. Qualität 6,80—7,20, 3. Qualität 6,50—6,70, Schale 6,10—6,50. Schweine (Lebendgewicht) 5,40—5,50 Fr. die 100 kg Colmar, 9. Sept — Ochsenfleisch 1 kg 5,50—5,80, Kuhfleisch 3,00—3,80. Kalbsfleisch 6,40—8,40, Hammelfleisch 4,40—8,40, Nierenfett 3,40—4,60 Schweinefleisch 8,50—9,40, Schweinefett 0,00-0,00, Speck (ungerahmter) 0,40—8,40. Speck (gerahmter) 0,40—9,40, Schmalz (roh) 0,00-8,50, Schmalz (ansgemacht) 0,00—9,40 Strasbourg, den 10. September 1920. Önnerweis Wetzener Leicht rötlicher Weizen 280—290 Roman •
September 1920. Önnerweis Wetzener Leicht rötlicher Weizen 280—290 Roman • 285—295 Münster 255—267 Gerber Klee 247—257 Feste Klein 245—253 Elsassische Gerste 256—262 Elsassische Hülsenbohne 249—253 Exotischer Haifisch 253—257 Halzkeime 246—250 Lungen an 243—247 Inlandische Kaffeebohne 246—248 gelber Streb 247—253 Strasbourg, den 15. September 1926. Die Hebung des Angebots ist ziemlich groß und erklärt das Angebot dieselbe. Es gelang: I. Qualität.... 680—670 Mark 2. Qualität... 640—560 Mark 3. Qualität... 380—460 Mark (kammm —-a_a.tr simnnnr rwnim. Strasbourg, den 16. September 1916. Weißwein (Rebellen) Ober-Kl-Steiermark. Neuer 9,00—1,80 9,50-8,10 a la a 4,50 VA MH Alles •• 880-960 800-880 (sepieriens) —-ai» Alles • .
MH Alles •• 880-960 800-880 (sepieriens) —-ai» Alles • . . 890—870 290—320 Feine Weißwein — Kerner 500—5,50 3,50-3,50 Alles (rare) 880-8,00 800-380 Mährer Rationen—Courants. A prix peu élevé — Fait franco Strasbourg. Faine Weinscheiden (la Garniture) 9—18 fr. Je na* Qualité Elite and Vorpackung elaborée. Oras asfaialaa Lisassiecee wimmww Quotité .. .0000-1300 kg... 1530 Mirabelle . . 1*50 Traber ... 490 Prête pro hl à 50° in Lieu de marché, gros à gros, ab Station. Steen extra. Braustelle na ■>« Traber vom Midi 58», ,,,,,,,, *85 i Weindistillat 88* «8 Prix pro hl in Lieu de marché, franco Strasbourg.
«8 Prix pro hl in Lieu de marché, franco Strasbourg. Réserve. Al kohol 95-90» «50 Prix pro hl à 100°; franco Strasbourg. Réserve wine Midi 7*8 Grad . 155—165 8 à 9 Grad . .165-176 9 à 10 „ . 175—185 10 * 11 „ . . 186-195 Wagenschein mm MW 7 A 8 Grad . 165-176 8 * 9 Grad . . 173-185 9 A 10 _ . 186-195 10 A 11 „ . . 193-800 1102 A 11 Grad 185—193 11 18 A 18 Grad 195-210 Alierisette Wagenschein 1102 A 11 Grad 195—800 1118 A 18 Grad 800—803
1102 A 11 Grad 195—800 1118 A 18 Grad 800—803 Prix pro hl, ohne Fass, ab Station. Vögel and Hühner. PARIS, den 15. September 1920a Die Beschickung des Marktes ist sehr gut. Der Geschäftsgang flott. Die Preise für Geflügel and Hühner steigen wieder leicht. Es galten: Kaninchen .••••# 000—9^5 Kaninchen lebend • • • • — 7-75 Tauben (grosse) . • • • • — 9-°° Tauben (kleine) — 4-5° Masthühner • • • • • 20.50—21.00 Gewöhnliche Hühner , . —*7-5° Enten —40a» <L Pair Entier end Eier. PARIS, den 16. September (MR Die Beschickung des Marktes mit Butter
den 16. September (MR Die Beschickung des Marktes mit Butter tot mitte zwischen massig. Die Preise sind ungefähr die der Vorwoche. Der Geschäftsgang ist gut. Die Beschickung des Marktes mit Käse ist gut. Die Preise sind die gleichen geblieben. Die Käsefärre ist etwas nach. Butter Aire sur-la-Lys..— 20.10—21.50 fr. da 100 kg Vire a rn • mm —mm «JÛO-11JO — Cholet —— 16.00—16^50 Saumur.——. 10^0—15.50 — Montereau..— 18.00—20^0 — Blois . • • •——— 14^50—15.00 — Aire-sur-la-Lys——21.00—22.00 D. de 16 Stadt Vue • . . — 7.75—8^0 Fr. da 100g Cholet..————— 7.25—750 Fr. da 100g rend Saumur.——... 9.00—9.25 Fr. da
Cholet..————— 7.25—750 Fr. da 100g rend Saumur.——... 9.00—9.25 Fr. da 100g Montereau.. . •—— 70.00—75^0 Fr. da Hundertstück Blois. e u —— 8.00—8.25 Fr. da 100g PARIS, den 15. September 1928. Chalotten-Zwieb. 1*0—150 da 100 kg Karotten.— 9°—9° — Kohlnat— 150—250 — Spinalg. —— 80—130 — Zwiebeln — 90—90 — Pepperscheiben.— 80—150 — Lauch — 100—210 (fie 100 Bündel Knoblauch 350—450 da 100 kg Rüben .—•••• 30 75 Brunnenkresse •• 20—40 (fie 13 Kilogramm Salat 30—70 da 100 Stück Mohnstrauch 4—12 da 100g Kunter..•••••••• 15 15° da 100 Stück Estragon 50—120 da 100 Bündel Bohnen.60—100da 100 kg Erbsen 150—250 —
50—120 da 100 Bündel Bohnen.60—100da 100 kg Erbsen 150—250 — Kartoffeln (zucker) 80-120 — Rente——— 100—150 Se 100 Bündel Erbsen. PARIS, den 15. September 1928 Aire-sur-la-Lys 60-65 Fr da 100 kg, Blois 60—70 — Lyon 55—75 — Aus dem elsassischen Rebengelände. Im elsassischen Rebengelände sieht es zurzeit im allgemeinen recht traurig aus. Die kommende Weinlese wird fast sicher eine schwere Missernte werden. Schon hatten sich im Frühjahr die Reben gezeigt, mit gleichmäßigem Austrieb und mit vielen und großen Samen. Da kam später im Frühjahr noch ein heftiger Frost und zerstörte in einer einzigen Maiernacht einen großen Teil der jungen Triebe,
in einer einzigen Maiernacht einen großen Teil der jungen Triebe, besonders der Reben in der Ebene bis an die Bergabhänge heran. Schwerer, nicht mehr gut zu machender Schaden war da schon unserer Winzer schon entstanden. Dann hatten die Reben während der Blütezeit die denkbar ungünstigste Witterung. Die Blüte zog sich infolge des nasskalten Wetters viel zu lange hin, viel Gescheines verkümmerten und standen ab, bei anderem verrieselten die jungen Traubenbeerchen. Selbst Rebsorten, die bis jetzt immer gut ausgingen, hatten harten Schaden. Der gewitterreiche Sommer brachte dann die kryptogamischen Krankheiten, Peronospora und Oidium, so unerwartet und in so feiner Form, dass
und Oidium, so unerwartet und in so feiner Form, dass sich unsere Winzer trotz allen Spritzens mit Chlorbleichen und trotz allen Schwefelns nicht alle dieser bösen Krankheiten erwehren konnten, und noch das Wenige zu retten, was ihnen in ihren Reben an Trauben geblieben war. Dazu brachten die Gewitter Hagelwetter, die manche unserer elsassischen Gemarkungen, denen sie nicht auf das Hagelschissen verwahr hatten, gar schrecklich heimsuchten. Wo man mit Hagelraketen gegen und in die Hagelwolken schoss, da hat man immer wieder das Unheil abgewendet. Eines trat dieses Jahr im größten Teil des Rebengelandes wahr, wenn auch nicht so stark wie in
des Rebengelandes wahr, wenn auch nicht so stark wie in den letzten Jahren: der Wurm. Sowohl in seiner ersten Generation als Heuschrecke wie in der zweiten Generation als Wurzelwurm war er viel als auf den Wurzelansatz der letzten Jahre erwartet worden war._ Unseren Winzern blieb so in den meisten Fällen die schwerere und kostspieligere Wurmräumung Nikotin gespritzt haben, so geschah dies zumeist deshalb, weil sie vom stark sitzenden und durch Schwefel kaum zu bannenden Acker zu befreien. In den letzten Tagen allerdings ist die dritte Generation des verrenkelten Traubenwicklers vielfach in den Reben aufgetreten und droht die letzten gebliebenen Beeren
in den Reben aufgetreten und droht die letzten gebliebenen Beeren zu zerstören, wenn die von diesem gefrassenen, lebhaften Würmchen angesogenen Beeren nicht schleunigst aus den Trauben entfemt werden. So bietet momentan das elsassische Rebengelände im großen ganzen leider ein recht trauriges Bild. Gar viele Rebslücken werden dieses Jahr überhaupt nicht geerntet, in manchen wird der Ertrag den Pflanzkosten nicht lohnen. Allerdings trifft man beim Gang durchs Rebland auch einzelne Gemarkungen, die besser stehen und befriedigenden Ertrag liefern werden. Und selbst in schlechten Gegenden begegnet man Stücken, die ihr Eigentümer gesund zu erhalten verstanden hat und die einen ganz schönen Herbst