jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
disant de ceux qui partent vers le Rhin avec des idées généreuses À peine ont-ils mis le pied en Allemagne qu’ils s’aperçoivent qu’il faut déchanter. Ils se trouvent en contact avec des Prussiens, des patriotes agressifs qui ont, naturellement, dans le sang la haine de notre pays, de notre civilisation, Cette comédie dépeint un état d’âme qui ne sera jamais assez connu. Et la fière devise est à rappeler sans cesse « Allemand ne daigne, Français ne puis, Alsacien suis ». Nous oublions des exilés qui ne nous oublient pas. Car il est des barrières de races, des oppositions de
Car il est des barrières de races, des oppositions de mœurs qui ne fléchiront jamais. QUELQUES LIVRES ACTUELS M. Pierre de Sancy regarde les personnages qui vivent en sa province. On lui dit : Tu ne fais rien, tu chasses ! Mais il observe aussi les hommes. D'où son étude Pays d’éches, où les considérations sociales sur les paysans sont relevées de traits personnels et d’anecdotes piquantes. Ce n’est pas du tout le genre minutieux de M. Charles de Pomairols mais la robuste simplicité de M. Pierre de Sancy a la saveur du terroir. Dans Petite âme, M. Michel Epuy
la saveur du terroir. Dans Petite âme, M. Michel Epuy raconte une histoire sentimentale, un peu triste, mais d’une extraordinaire délicatesse le style est pur, l’anecdote touchante. On rencontre encore en province des auteurs de talent qui travaillent ainsi dans le bleu. Enfin les Impressions d’Afrique de M. Roussel ont de la couleur, de la fantaisie, de la gaieté, vertus bien françaises qu’il faut encourager. Des vers de Mme Amélie Mesureur, aimée de la jeunesse pour ses jolis ouvrages qui forment l’esprit, Clairs horizons, poésies légères qui chantent les prés fleuris, les rosés effeuillées, et même l’internat scolaire ou les
fleuris, les rosés effeuillées, et même l’internat scolaire ou les cités ouvrières. Heureuses lyres qui s'accordent avec cette harmonieuse facilité, trahissant des accents purs. De M. Gabriel Volland, la Flûte d'ébène, recueil moins simple, plus ardent et nostalgique. Mais la flûte de roseau est déjà si difficile à manier gracieusement. Des traductions romanesques Rodney Stone, de Conan Doyle, qui a du mouvement, de la vie, de la confusion surtout. Et Juste crime, de Headon Hill, qui n’est pas un roman policier mais contient beaucoup de mystères et de bizarres aventures. Et encore, de Rudyard Kipling, la Cité de l’épouvantable nuit,
Et encore, de Rudyard Kipling, la Cité de l’épouvantable nuit, récits pittoresques du Calcutta moderne où voyage, à cette heure, M. Brieux. Ces traductions, tantôt louables, tantôt inutiles, ne sauraient effacer nos ouvrages propres. Et on se demande pourquoi, lorsque nous avons en France tant de si médiocres romans, tant d’auteurs désirent en aller, par surcroît, chercher d’autres au dehors. Raoul Auby. Communiqué Nous sommes fiers d'annoncer que pour leurs distributions de prix d'aujourd'hui, le Matin a offert des médailles de bronze à la société de gymnastique et de tir "En avant la", à la "Française de Lyon", à la
"En avant la", à la "Française de Lyon", à la société "Art et travail" à "Union sportive de Saint-Leu" aux "Enfants d'Alsace-Lorraine" et au "Boulomanie Club niçois" une médaille de vermeil et une médaille d'argent. Transports publics et industriels L'industrie des transports par automobiles pour laquelle nous avons rompu tant de lances, persuadés que nous étions de la voir triompher le jour où l'on ferait table rase des fausses indications données par les concours, est sur le point d'entrer dans une phase nouvelle, pleine de promesses. Le grand public, les commerçants, les industriels qui, tour à tour, ont utilisé sur
commerçants, les industriels qui, tour à tour, ont utilisé sur les routes les omnibus à moteur, dans les villes les voitures de livraison ou les camions automobiles, ont en effet pu apprécier peu à peu les avantages et les inconvénients des divers systèmes en présence, pour donner finalement à la vapeur une préférence justifiée. Et cette évolution logique des idées, il faut reconnaître que nous la devons à la maison V. Purrey, dont les 120,000 chevaux-vapeur sillonnent à l'heure actuelle les rues, les routes et les voies ferrées. Ç'a été en effet le principal mérite du grand constructeur bordelais que
en effet le principal mérite du grand constructeur bordelais que de poursuivre inlassablement, en dépit des jalousies et des critiques, en dehors des règles parfois maladroitement imposées, le perfectionnement du véhicule industriel réellement pratique, c'est-à-dire permettant de transporter voyageurs ou marchandises plus économiquement et plus sûrement qu'avec tout autre mode de traction. Le résultat ne s'est d'ailleurs pas fait attendre longtemps, puisqu'à l'heure actuelle un grand nombre de services publics, assurés par des omnibus Purrey, sont subventionnés par les départements et fonctionnent à la satisfaction générale. Aussi cherche-t-on de toutes parts à en organiser de semblables et ces demandes de
parts à en organiser de semblables et ces demandes de lignes nouvelles adressées à la maison Purrey, avec d'importantes subventions des communes, des départements et de l'Etat (conformément à la loi du 26 décembre 1908, art. 65), et sur enquête auprès des autorités dont dépendent les services déjà installés par cette maison, sont la meilleure preuve que le matériel et la méthode d'administration qu'elle a employés dans l'établissement de ces services donnent non seulement satisfaction aux populations intéressées, mais encore de sérieux bénéfices à ceux qui les exploitent. CH. DE SARCY. jusqu'à la terrasse où les invités de Quatreloup prenaient
SARCY. jusqu'à la terrasse où les invités de Quatreloup prenaient le café. Il y eut un moment de stupeur, mais Harmel s'était levé, enthousiasmé, disant "Vous avez entendu ? Ce sont les figurants. Ah les bougres, les bougres sont épatants". Mme de Gardanne surgit à une fenêtre du premier étage et lança "Bravo bravo !" Le comte qui revenait de la sellerie, tout gaillard, se frottant les mains, lui envoya un grand salut et lui dit Dépêchez-vous. Le rideau à neuf heures précises. Jeanne est avec vous ? Elle m'habille et dès que ce sera fait, je l'habillerai à mon
et dès que ce sera fait, je l'habillerai à mon tour. Vive le roi, Vive la plus jolie des reines Vive. Mais la fenêtre se referma. Geoffroy accourait, costumé en garde-française, le plumet de travers, les guêtres mal attachées. Mon ami, dit le comte en bougonnant, ça n'est pas une tenue ! Zine va t'accompagner. Zine Laissez, monsieur le comte. Laissez, j'arrangerai mes frusques tout seul, fit-il. Je me suis un peu pressé parce que je ne savais pas ce qui se passait. J'ai entendu leur sacrée Carmagnole. Ah leur "sacrée Carmagnole" ah ah fit le comte en s'esclaffant. Tu
"sacrée Carmagnole" ah ah fit le comte en s'esclaffant. Tu ne l'aimes pas, hein...? Avoue-le. A la bonne heure ! Je la leur fais chanter pour qu'ils s'en dégoûtent. Zine arrivait. Arrange-moi cet homme-la, dit le comte. Boutonne-lui ses guêtres et serre-lui son ceinturon. Il faut qu'il ait grande allure, notre garde-française. Aspect d'un des traitements physiothérapiques Il ne faut jamais désespérer de la guérison d'un malade, si ancien et si enraciné que soit son mal. Notre époque voit chaque jour de nouveaux progrès de la science et de surprenantes victoires sur des maladies estimées jusqu'ici incurables. Des milliers de
victoires sur des maladies estimées jusqu'ici incurables. Des milliers de malades, qui avaient usé inutilement de tous les médicaments, ont vu leurs douleurs s'effacer, leurs forces renaitre, une existence nouvelle s'ouvrir pour eux, du jour où ils ont eu recours à la Physio et à l'Electrothérapie. On ne saurait assez insister auprès de ceux qui souffrent pour les convaincre d'aborder ces traitements, si différents de tout ce qu'ils ont essayé jusqu'ici. La statis MOYEN D'ASSAINIR L'EAU ET DE SE PRÉSERVER SUREMENT DES MALADIES ÉPIDÉMIQUES Chacun sait aujourd'hui que les médecins sont tous d'accord pour reconnaître que c'est par l'eau que
sont tous d'accord pour reconnaître que c'est par l'eau que se communiquent la plupart des maladies épidémiques, telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra et aussi la grippe et l'influenza. L'eau contient une infinité d'animalcules que l'on appelle microbes et dont quelques-uns sont les germes des maladies les plus dangereuses. De là, une eau est malsaine quand elle contient ces mauvais microbes. Quand on n'a pas une eau très pure, et surtout quand il règne des épidémies dans un pays, il sera prudent, pour s'en prévenir, d'assainir l'eau que l'on boit. Le plus sûr est d'abord de la
que l'on boit. Le plus sûr est d'abord de la faire bouillir. Ensuite le moyen le plus simple, le plus efficace et la plus économique de se préserver des épidémies, est d'ajouter à sa boisson un peu d'eau de goudron. Le goudron est un antiseptique au premier chef. Il tue les microbes, causes de toutes nos maladies graves et, de la sorte, nous en prévient. Il rend donc saine et salutaire l'eau que nous buvons et nous garantit ainsi des épidémies. MICROBES contenus dans l'eau impure Le Goudron-Guyot tue tous ces microbes. C'est il y a une trentaine d'années que
ces microbes. C'est il y a une trentaine d'années que Guyot, pharmacien distingué de Paris, a réussi à rendre le goudron soluble dans l'eau. Grâce à cette invention, on trouve aujourd'hui chez tous les pharmaciens, sous le nom de Goudron-Guyot, une liqueur très concentrée de goudron qui permet de préparer instantanément, au moment du besoin, une eau de goudron très limpide et très efficace. Pour cela, on verse une ou deux cuillerées à café de Goudron-Guyot par verre d'eau ou du liquide que l'on a coutume de prendre à ses repas, et on obtient ainsi une boisson qui préserve sûrement
repas, et on obtient ainsi une boisson qui préserve sûrement des épidémies, de la fièvre typhoïde, de la phtisie et des maladies infectieuses, et qui guérit les bronchites, les vieux rhumes négligés et les catarrhes et cela parce que le goudron tue les mauvais microbes, causes de toutes nos maladies. Si l'on veut vous vendre tel ou tel produit au lieu du véritable Goudron-Guyot, méfiez-vous, c'est par intérêt. Il est absolument nécessaire, pour vous préserver des maladies épidémiques et pour obtenir la guérison de vos bronchites, catarrhes, vieux rhumes négligés et à fortiori de l'asthme et de la phtisie, de
et à fortiori de l'asthme et de la phtisie, de bien demander dans les pharmacies le véritable Goudron-Guyot. Il est obtenu avec du goudron d'un pin maritime spécial, croissant en Norvège et préparé suivant les instructions de Guyot lui-même, l'inventeur du goudron soluble ce qui explique qu'il est beaucoup plus efficace que tous les autres produits analogues. Afin d'éviter toute erreur, regardez l'étiquette celle du Goudron-Guyot porte le nom de Guyot imprimé en gros caractères et sa signature en trois couleurs violet, vert, rouge, et en biais. ainsi que l'adresse Maison L. FRERE, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot
Maison L. FRERE, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot 2 francs le flacon. L'usage du Goudron-Guyot revient à 10 centimes par jour et préserve de toute épidémie. P.S. L'emploi du goudron pour assainir l'eau est tout particulièrement recommandé, après les inondations terribles que Paris et presque toute la France viennent de subir. Sur le point de se retirer, il appela Michéou : Toi, mon ami, tu vas mettre une sentinelle à la porte de l'orangerie. Que personne n'entre dans la salle sans mon ordre. Personne ni invités ni figurants. C'est compris ? À tout à l'heure Quand il se
C'est compris ? À tout à l'heure Quand il se fut éloigné, Zine, qui était accroupie aux pieds de Geofroy, leva la tête en disant Eh bien, j'espère, oui, que tu es beau. Ah Dieu merci. On ne te reconnaît plus ! Geofroy grognait Dépêche-toi, allons ! Il faut que j'aille aider à allumer les lampes ! Et comme Michéou s'éloignait, souriant, il lui demanda Périclès est ici ? Dans ma chambre. Tu sais qu'il faudra le faire entrer par les coulisses ? Oui, oui. Ecoute un peu, voyons. Tu l'conduiras à Payotte qui lui mettras du sang sur la
l'conduiras à Payotte qui lui mettras du sang sur la figure au dernier moment. Mais je le sais. M. Lucien me l'a dit. Du sang, s'exclama Zine. Non ? d'un visage Faroulet. De la poudre de riz. Pour que tu l'embrasses une fois de bon cœur, fit Michéou en esquivant un coup de poing que Zine lui lançait. Les invités commençaient à sortir, et les Landais, curieux, se glissaient hors de la sellerie pour contempler les habits noirs des messieurs. La vieille Babille s'exclamait en chevrotant Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Ah malheureux, qu'ils sont jolis ! Elle n'avait jamais
? Ah malheureux, qu'ils sont jolis ! Elle n'avait jamais vu d'habits noirs, et le chœur de milliers de guérisons accomplies à l'Académie d'Electricité Médicale de Paris est d'ailleurs là comme preuve indéniable. Cet établissement modèle a réalisé une œuvre méritoire en mettant ces cures à la portée de toutes les classes, et en les rendant possibles à domicile et en province. Docteur TAUREL. P.S. Pour tous renseignements gracieux, s'adresser au médecin en chef 15, rue de Calais. -Lire le livret illustré (franco 0 fr. 50 en timbres) décrivant toutes les maladies traitées. Service populaire spécial de 8 à 10
les maladies traitées. Service populaire spécial de 8 à 10 heures du matin et de 5 à 7 heures du soir. Qui aurait cru qu'un jour viendrait où il serait possible de se procurer pour 8,800 francs un châssis six cylindres ? Cette chose prodigieuse n'a été possible que grâce aux usines Clément-Bayard. Seules ont pu, par une organisation industrielle incomparable, construire une 6-cylindres 20 HP, véritable merveille de mécanique d'un prix d'achat très abordable. (Catalogue franco sur demande aux Usines Clément-Bayard, à Levallois). ELLE EST ARRIVÉE ! Qui, elle, la comète ? Non pas, mais mieux l'excellente eau minérale
la comète ? Non pas, mais mieux l'excellente eau minérale naturelle de Couzan-Brault dont étaient privés depuis plusieurs jours les Parisiens, toutes communications ayant été coupées entre Paris et la source. CONCOURS DE CUISINE de la Cie Liebig Pour le résultat de ce concours voir l'annonce à la page 7. DEMAIN LUNDI EMPLOIS GÉNÉRALE DES PREMIERES NOUVEAUTÉS OCCASIONS, EXCEPTIONNELLES & à tous les Comptoirs illi.l T«^nn»ito^MEC0UeHE^EMTB5^r^^ KèT8 éternité. Villa moderne, jardin Macé reconstitué. Prix tonifié. Eau distillée. Eau filtrée. Eau vivante. L'Édition de la Démocratie "LE MÊME" a réuni en un volume les manuscrits primés dans le Concours de l'Éducation
un volume les manuscrits primés dans le Concours de l'Éducation de la Démocratie doté par lui de 50.000 francs de prix en espèces. C'est un volume intéressant que tous les Français doivent lire et méditer. Cet ouvrage traite une des questions vitales de notre époque. Voici le titre de quelques chapitres La Famille et l'École. De la nécessité et de la puissance de l'éducation. De l'éducation morale rôle des religions. De la morale indépendante et humaine. De l'éducation sociale. Le Patriotisme. La Cité. Les droits de l'homme et de la femme. Ce volume est en vente au Matin n au
femme. Ce volume est en vente au Matin n au prix de 1 fr. 50 (1 fr. 75 franco) père Manoprier et beaucoup d'autres n'en avaient pas vu plus qu'elle. Mais le drouot vint les faire rentrer. Dans la sellerie, milliardaire Dans la sellerie Personne n'apparut avant la pièce Personne ? glissa Campagnol. Dans ce cas, poverre pègre, il faut que tu fasses rentrer la Zine Té Té Tu la vois notre Zinc ? Au milieu de la cour, entourée d'habits noirs, Zine souriait, heureuse du succès qu'on lui faisait. M. de Mancilly chuchotait à M. Bordage La belle fille
M. de Mancilly chuchotait à M. Bordage La belle fille Ah la belle fille Regardez-moi ces yeux Et ces cheveux Oh M Normand lui faisait un brin de cour, gentiment. Vous ne voulez pas nous dire ce qu'on va représenter ? C'est un secret, Vous jouez dans la pièce au moins Je joue. Tant mieux Pourquoi ? parce que si vous n'apparaissiez pas, je. ce serait une belle femme de moins. Zine Faroule appela sèchement Michéle. Elie se tourna vers lui, et sans un mouvement, les yeux ailleurs, elle continua d'écouter les mots qui montaient vers elle. Jamais elle n'en
d'écouter les mots qui montaient vers elle. Jamais elle n'en avait tant entendu et jamais elle n'en avait entendu de si frais, de si jolis, de si délicats. Elle se dressait, comme pour que tout son corps en soit inondé et elle desserrait les lèvres comme pour en aspirer la musique. (À suivre.) FÊTE MÉMOBILE CONGRES MUTUALISTE DE MELUN Le congrès mutualiste de Melun a pris des proportions dépassant toutes les espérances. Une semaine encore nous sépare de la date de ce congrès, et déjà le comité d'organisation annonce qu'il a reçu l'adhésion de plus de deux cents sociétés et
a reçu l'adhésion de plus de deux cents sociétés et de neuf cents délégués. C'est un résultat qui, jusqu'à ce jour, n'a pas été atteint dans les assemblées départementales. Le congrès du 13 mars venant une heure ou plus que jamais, la mutualité a besoin de s'affirmer, les mutualistes ont compris qu'il fallait donner à cette manifestation un caractère grandiose et ils se sont groupés d'une façon unanime sous le drapeau de « Union du département. » C'est un exemple de solidarité qu'il convient de citer et dont il faut louer les sociétés de secours mutuels de Seine-et-Marne, La ville
louer les sociétés de secours mutuels de Seine-et-Marne, La ville de Melun verra donc, dimanche prochain dusier, bannières en tête, au son des musiques de la région, des milliers d'hommes animés des mêmes impressions, des mêmes sentiments, qui se dévouent avec une abnégation admirable dans l'accomplissement de leur devoir de fraternité. Les mutualistes qui aiment leur institution ne manqueront pas de se joindre à cette manifestation, destinée d'une part, à rechercher l'amélioration des services de leurs sociétés de secours mutuels, et d'autre part à resserrer les liens qui doivent unir ces sociétés dans la défense des intérêts communs. A. POUCERON,
ces sociétés dans la défense des intérêts communs. A. POUCERON, Président de l'Union mutualiste de Seine-et-Marne. LES UNIONS DELIBÈRent Les articles publiés par le Comité mutualiste du Matin, ainsi que celui de M. E. Joly, secrétaire du conseil supérieur de la mutualité, paru dimanche dernier dans la « Semaine mutualiste », ont provoqué une légitime émotion dans les unions départementales. Voici les groupements qui nous ont adressé le résultat de leurs délibérations relatives aux points de contact de la mutualité avec la loi des retraites ouvrières. Seine-Inférieure, L'Union des sociales de la Seine-Inférieure et de l'Eure adresse à la commission
de la Seine-Inférieure et de l'Eure adresse à la commission des retraites du Sénat une pétition tendant à faire accorder le bénéfice de l'article 34 aux membres des sociétés de secours mutuels et d'étendre les dispositions de l'article 18 aux associations mutualistes. Nous sommes d'accord à ce sujet avec M. Vermont, et nous nous demandons pourquoi une telle exception en faveur des caisses patronales et syndicales, à l'exclusion des sociétés ou unions de sociétés dont la cotisation dépasse le montant du versement obligatoire. Si une exception existe, il n'y a aucune raison qu'elle ne s'applique à tous les organes admis
aucune raison qu'elle ne s'applique à tous les organes admis au fonctionnement de la loi. C'est au législateur d'introduire dans cette loi une formule déterminant le mode de placement des fonds. Ariaines. L'Union, sur la proposition de son secrétaire général, M. H. Nautré, membre du conseil supérieur de la mutualité, a adopté le texte des modifications proposées par l'Union de la Loire, publié dans la précédente « Semaine mutualiste du Matin ». De plus, elle a émis un vœu demandant au Sénat de ne pas imposer à la mutualité le précompte, sauf pour ceux qui n'observeraient pas les conditions statutaires.
précompte, sauf pour ceux qui n'observeraient pas les conditions statutaires. Enfin l'Union demande que l'agrégation des sociétés soit définie par la loi et non par un règlement d'administration publique. Indre-et-Loire. L'Union départementale n'a pas précisément les mêmes vues que l'Union de la Loire. Elle estime qu'avant toutes choses, le législateur doit fixer nettement les avantages accordés à la mutualité pour sa collaboration à la loi des retraites. D'après l'Union, il est urgent de préciser 1° Le montant de la remise allouée par l'Etat à toutes les sociétés de secours mutuels chargées de la perception À TRAVERS PARIS Un chien enragé
chargées de la perception À TRAVERS PARIS Un chien enragé à Montmartre. Hier, à quatre heures de l'après-midi, au moment où l'autobus Place Pigalle-Halle aux Vins stoppait à son point terminus, à Montmartre, on vit tout coup un gros chien, mâle berger, mi-griffon, qui semblait endormi au pied d'un arbre, prendre son élan brusquement et sauter sur un voyageur qui descendait de la voiture. Cruellement mordue au mollet, la victime poussa un cri, et les témoins de cette scène se mirent à la poursuite du chien qui, la tête et la queue basses, la bave à la gueule, fuyait au
la queue basses, la bave à la gueule, fuyait au long du boulevard de Rochechouart. Au cours de cette chasse effrénée, une dizaine de passants furent attaqués par l'animal, qui heureusement ne mordit que les vêtements flottants, sans atteindre les chairs. Sabre au clair ou revolver au poing, les agents suivaient le chien enragé, qui fit un brusque crochet à l'angle du boulevard Barbès et disparut sans qu'on pût le rejoindre. M. Duponnois, commissaire de police, a transmis aux différents postes des neuvième, dixième et dix-huitième arrondissements le signalement de l'animal dangereux, avec ordre de l'abattre dès qu'on l'apercevra. Le
l'animal dangereux, avec ordre de l'abattre dès qu'on l'apercevra. Le gagnant du gros lot. Le 28 février M. Bompard était vendeur au rayon des soieries dans un grand magasin de la rive gauche aujourd'hui il est demi-millionnaire ainsi en a décidé le dernier tirage des loteries réunies. L'heureux gagnant avait pris un billet en communauté avec deux camarades, puis un deuxième pour lui seul. Le hasard a voulu que son billet personnel gagnât le gros lot. En avait-il le pressentiment, ainsi qu'il l'a prétendu ? Fait non moins étonnant, M. Bompard est à peine étonné de la fortune qui lui
Bompard est à peine étonné de la fortune qui lui échoit. Et donnant l'exemple d'une rare modestie, le vendeur au rayon des soieries a disparu sans laisser d'adresse. Nul, hormis quelques intimes, ne sait où il va désormais couler en paix des jours fortunés, mais obscurs. Le vrai motif de cette disparition serait, dit-on, d'éviter dans une certaine mesure les compliments intéressés. La fureur du vieux militaire. Un langoureux Italien, nommé Ralicolli. fort connu dans les agences de théâtre, couvait de tendres regards une pimpante brunette à sa svelte élégance. Il s'introduisit dans la demeure de la jeune fille, empruntant
Il s'introduisit dans la demeure de la jeune fille, empruntant le nom, honorablement connu parmi les gastronomes, de Munster. Le faux Munster, loquace et charmeur, produisit le meilleur effet. Le père de la demoiselle, vieux militaire, l'écoutait profondément admiratif. Quel aimable gendre ferait ce gaillard là rêvait-il. Le jeune homme profita de l'intérêt attendri qu'on lui marquait pour tirer de petits profits de la bénévole famille. Admis comme fiancé, il ne crut point alors excessif d'emprunter à son futur beau-frère une somme de 10.000 francs. À peine fut-il en possession du "magot", qu'il disparut. La fille pleura. Le père, en
du "magot", qu'il disparut. La fille pleura. Le père, en proie à une fureur délirante, brandit sa canne et proféra de redoutables imprécations. Il jura de retrouver l'indélicat flagorneur. Il le retrouva en effet. L'événement se produisit, la nuit dernière, boulevard Saint-Martin, devant le domicile de M. Raticolli, L'Italien connut la rudesse d'un gourdin dont il gardera longtemps souvenir. Le vieux militaire fut implacable. Saignant et fort endolori, M. Raticolli fut conduit au commissariat de M. Durand, passage du Désir. Il refusa, bien entendu, de porter plainte. Le père outragé n'a pas imité cet exemple. Le parquet est saisi. Une