jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
rez-de-chaussée et Bureaux 1er étage, environ 400 m2 dans 2-, 10" ou 3, arr. Paul HRAN DT, architecte-décorateur. 5,r. des Sts-Pères, Paris, 16e. (Tél. Litt. 36-15). Meublés 15 fr. 500 fr. lux. ch. av. sal. de bain, téléph. tt confort. 8, rue d'Hébraud (Métro Champerret). 300 fr ch. tt cf. tapis tél. Av. a. de b. 600 25. RUE SAUSSURE (Métro Villiers) Chambres, grandes cuisines, s. à m. tt conf t. 275 p.m. 5 ter.r.du Capor.-Peugeot. 'IU m.M"Champerret D. 180 mois, ch., gaz pr cuis. 9, r. Lacaille. St-Laz.8.r.parme.JoJ.Ch.COSY 2 cuis. Tél.vill. 400-500.Bains.Apt. 2 p. Bains, cuis. Tél.vill. Asc. 950-750
cuis. Tél.vill. 400-500.Bains.Apt. 2 p. Bains, cuis. Tél.vill. Asc. 950-750 mois. JI. 350 et 550 fr., lux. chb. av. toll. ou bain, tél. réseau. 133. av. de Villiers (Métro Champerret). Pte Champerret, 178, Bd Berthier, petits appartements grand confort, au mois et journée. Prix Intéressants. CARNOT 59-72. Grill-Room. ARC MONCEAU : ne louez rien s. visiter nos Studios luxe. 31, r. Chazelles, Carnot 31-80. Immeuble neuf. entr., ch., culs., tt conf. dép.200 f. le mois pers. seule. 180 f. 8,bd Belfort, Montreuil CHACUN SON PETIT CHEZ SOI dans meublé 2 pièces, entr., cuis. 350 à 400 p. m. CHAMBRE ET
pièces, entr., cuis. 350 à 400 p. m. CHAMBRE ET CUISINE : 250. 12, Rue Amiral-Roussin (15-). Métro Commerce, Cambronne. Aut. Y.Y.Z. 28-25. Belles chambres sur rue, gaz pour cuisine, 40 fr. par semaine. 64, rue de Gentilly. Métro Italie. RUE ROUSSEL, 9. Imm. majest. Mo Courcelles. Studio grand luxe. Téléph. direc. dép. 500; av. sal. 7 à 900. m. St-Laz ch. 200 av. cuis. 270. tt cft. S'y adr. 22, r. Barzélius, métro Brochant. Lux. ch. p.-à-t. mod. 72, place des Batignolles. Gr. ch. meub. p.men. dép.120 f.m. 7,r.Laghouat. 18App. 2 ch., etc. 14, r. Tocqueville. 750 frs. Ch.conf.a.v.gaz.fac.cU¡s:p.ménag.d.200
18App. 2 ch., etc. 14, r. Tocqueville. 750 frs. Ch.conf.a.v.gaz.fac.cU¡s:p.ménag.d.200 f. le mois, ch. J. h. 150. 5, r. Berzélius. M" Brochant. DEPUIS 350 FRANCS Véritables petits appartements. Chambre, entrée, cuisine indépendante, chambre-studio grand confort. IMMEUBLE NEUF 53, r. Olivier-de-Serres (Métro Porte de Versailles). Studios nfs cuis. prix mod. 5, impasse Laugier. 21, r.Saulnier, chambre tt conf. 10 f. p. jour. tv.Clichy.Ch.a.v.cuis.280 ;1 pers.150; 2 pers.250. n e.ch.tt.conf.Mar.47-70 (s.d.b.),121, av.Clichy. PCES, entr.,cuis.,toil.,w.-c.,balcon, e.g.él.,libr. 1 1er Juillet. Concierge, 18, rue Leibnitz. Hôtels, pensions famille 15 fr. Dh. tt conf. dép.300; av.sal.d.bain 550; pens.dep. 30 fr. Royal Lafayette, 27, rue Buffault. Appart,
550; pens.dep. 30 fr. Royal Lafayette, 27, rue Buffault. Appart, vente, achat 15 fr. ACHATEUR. Appart. 6 ou 7 pièces av. confort. Ecrire Robert. 77, Faubourg Saint-Martin. Propriétés 15 fr. PAVILLON de conf. garage, chauff. c. 4 p.culs., bain, 6.000. 12, R. J.-Ferry, Fontenay-s.-Bois. Belle Occasion à 100.000. au PARC-SAINT-MAUR (Seine). La plus jolie banlieue près Paris. VILLA constr. meulière 6 p. (état neuf). Confort moderne. Jard. clos m., bien chez sol. Visible les jours: 127, Bd Champlény près la GARE DE CHAMPIGNY-VINCENNES. PARIS (20') PRIX TOTAL 40.000, GRANDES FACILITÉS pavillon parf. état 4 pces, véranda, w.-c., gren. e.g.él.tt.égt.pet.jd.uniq.ss.lnterm. S'adr.
pavillon parf. état 4 pces, véranda, w.-c., gren. e.g.él.tt.égt.pet.jd.uniq.ss.lnterm. S'adr. s.pl.dim. seul. 28, Villa Godin, rue Bagnolet, 85. St-Maur à vend Pav.5 pces comp.cav.jd.45.000f. fac. L. Pavésio. Bd de la Pie, St-Maur (S.) PAVILLON parf. ét. 3 m.gare. Caves. 5 p.culs. toil. ch.' cent. Jard. 65.000 av. 'CO.OOO cpt. MAXIME, 73, rue des Aubépines, Bois-Colombes. A vend. bord Seine, forêt, route* nation. Jol. Chai. norm. b. c. com. gar. gr. jard. lib. S'adresser : Décorde, Pont-de-l'Arche. VENDRE jolie petite villa à Théoule-sur-Mer (A.-M.), près plage, tt confort, 5 pièces et, grande sal. bains, cave, lavoir, jardin, tonnelle, cause départ :
grande sal. bains, cave, lavoir, jardin, tonnelle, cause départ : 150.000 fr. S'adr. Bachelard, 27, rue Hôtel-Postes, NICE. v. 250 arb. fruit. pr. Loire et ORLEANS, 5 p., eau, élect., dép., jard. 13.000 mq. atten. PX 10.000 cpt et 5 versements annuels de 5.000 fr. LE LOGIS, 24, RUE LAFFITTE. Terrains 15 fr. " TERRAIN clos 400 mq. dans un des sites les plus agréables des environs. Pêche, baignade, fournisseurs. Autobus et gare à proximité. Prix 5.000 fr., payables trimestriellement. Pr '9'islter, voir propriét. sam. et dim. Tabac, 1SS,Ode-Rue, à Nogent-sur-Marne. Aut. 120, 114 20 km. de Paris. Petits terrains
Nogent-sur-Marne. Aut. 120, 114 20 km. de Paris. Petits terrains près gare et route mie. 3 fr. le mq. et terrains viabilisés à 15 fr. le mq. Centre ville, ts. fournisseurs. Sam. et dim. Deray, Café Gare, Bolssy-St-Léger. Vend mon Joli terrain de 1.000 mq. situé près école, desservi par autobus et trains 15 min. Paris. Prix 3.000 fr. Accepterai :e paiement 50 fr. par mois. T. 1. jours et dim. CAZENAVE, 174, av. Jean-Jaurès, PARIS. AVIS Pr. ts. terrains région VERSAILLES à partir 1 fr. 50 le mq. et pour le fameux DOMAINE des TRIANONS. Voir le propriétaire tous
pour le fameux DOMAINE des TRIANONS. Voir le propriétaire tous les jours et dimanche. Café de la RIVE GAUCHE, face sortie Gare Rive Gauche, à VERSAILLES. BRUNOY 20 km. Paris P.L.M. Superbes terrains boisés ou non. Proche rivière l'Yerre site magnifique. Prix de LANCEMENT 3 fr. le mq. Grandes facilités. Sam. et dimanche t. 1. jour. CHAPITEAU. Brasserie de la Gare. BRUNOY. Prop. vend lui-même sans Interm. terrains plein centre banlieue proch. Exceptionnel six francs le mq. même à crédit. Sam. et dim. Café de la Gare. La Vaillante-Ogévilliers. Bordé par riv. EURE, pr. DREUX, beau terrain boisé 4.000 mq.
par riv. EURE, pr. DREUX, beau terrain boisé 4.000 mq. clos. PRIX 10.000. LE LOGIS, 24, RUE LAFFITTE. Ferme de commerce 16 fr. Usine bois. outillage parfait état. bien située 20. arrond. à céder cause santé. S.A.C. Arch.61-20. ENTREPOT BIERES, EAUX GAZEUSES porte Paris. Pavillon 6 p., quai. Imp. matériel. LaiBs. 100.000 de bénéf. Cède avec 125.000. LE GUIDE DES AFFAIRES, 7, Bd Saint-Denis. Alimentation Agés et fatigués désirant nous reposer, cédons SUP. EPICERIE DE CHOIX, PRODUITS DAMOY, plein centre commerce banl.Ouest, splendide magasin d'angle 15 m. faç., install. mod., 2 p.cuis., conf. 1.500 d'AFF. PROUV. PAR JOUR LAISS. NET
2 p.cuis., conf. 1.500 d'AFF. PROUV. PAR JOUR LAISS. NET 50.000 A PLACER. Fort. assur. à travailler disp. 30.000 ou garant. S'adr. ETS MARCHAMP, 20,r. du Louvre, Paris. SANS INTERMEDIAIRE, AVEC 5.000 FR. CAUSE DECES, je cède en confiance Epicerie.-Vins Buv. b. placée, b. log. Loy.3.200. Accepte début. Voir de suite Mme BERIL, 58, r. du Maubeuge. Agence, VINS. Rec. 700 gar.Loy.2.600.Aff. saine, 20.000 cpt. FOYER, 46, r. Bondy. DEPOT DE VINS SANS CONCURRENCE 185.000 FR. D'AFF. prouvés en progression. PRIX TOT. 35.000 FR. AV.8.000 CPT. Lg crédit pour solde, cuves, tireuses automatiques. Bail 9 a. à 3.800 fr. 3
cuves, tireuses automatiques. Bail 9 a. à 3.800 fr. 3 p. Occas. unique pour débutants. ROBEL, 11, PLACE REPUBLIQUE. Gérances Ets BORDEAUX-MEDOC dem. ménages et dames pour PARIS.BANLIEUE Situat. fixe 2 à 6.000, bien logé, accepte début. Mise au courant. S'adr. 45, Fg Saint-Martin. Qté Comptoirs de France,Vieillards-de Vins. siège O 53,Bd Magenta, dem.gérants pr Dép.Vins.Fixe 11.000 fr.-f 6%.Garant.8 à 20.000f.dépos.sel.la loi. DEPOT DE VINS GENRE NICOLAS On demande DAMES et MENAGES même début. Gain 2 à 6.000 p. mois. Logé. Mise au courant. Ets REBOU, 47, Bd Magenta. Même Dimanche. On dem. 2 dames et 3 ménages pr Dépôts
Dimanche. On dem. 2 dames et 3 ménages pr Dépôts de Vins Paris,Banlieue.log.2 à 4 p.Gains 2 à 6.000 p.m. Msur. p. grosses ventes marchand. 1er choix av. prime. Condit.except.si sérieux.et trav. S'ad.'av.petite gar. aux Ets LIDRET, 72, Bd Sébastopol, 72. Importante Maison Alimentation à avec salle à,' recherche très bons Gérants, cautionnement exigé ainsi que bonnes références. Ecrire 2391/52 REMIS. 17, rue Vivienne. Paris. n dem. GERANT LIBRE pour grande Brasserie Comptoir. Beau bénéf. Caution 25.000 remb. départ gérance. Garantie sur 80.000 matériel, 20.000 marchand, et 100.000 achalandage et client. Aff. sérieuse; S'adresser, à BRASSERIE MARCEL. 24, rue Jean-Jaurès,
client. Aff. sérieuse; S'adresser, à BRASSERIE MARCEL. 24, rue Jean-Jaurès, VILLEJUIF Italie 18-64. IMPORTANTE SOCIETE VINICOLE demande ménages ou dames pour tenir dépôts vins Paris-Banl. B. log. Situation FIXE gros %. Sté Vins Rex, 9, place de la République, Paris. DEPOT DES VINS DE FRANCE demande ménages ou dames pour Paris et Banl. Situat. fixe de 2 à 5.000 fr. Bien logé, accepte débutants. Mise au courant. Voir directement chef du personnel, 20, rue Saint-Laurent (Gare Est). Vins Liqueurs PORTE DE LA VILLETTE Superbe CAFÉ-BAR MODERNE A enlever AVEC 12.000 FR. COMPTANT. 225 FR. P. JOUR tout limonade A DOUBLER.
FR. COMPTANT. 225 FR. P. JOUR tout limonade A DOUBLER. 3 salles, 2 'billards, 3 p. 1er étage. Grande cour, grande terrasse. Bail 9 ans. Loyer 4.500 frs. ROBEL, 11, PLACE DE LA REPUBLIQUE. AUGUSTIN GROS BOURG AV. USINES, Région DREUX Long bail, beau logement, gare, rtv.PX 60.000,facil. CHEVALIER, 30,BD Louis -Terrier, Dreux. Tél. 354 Hôtels Vins Restaurants Hôtel-Café, gérance ou vente. Pour visiter s'ad. sur place ; 21, RUE RICHELIEU, CALAIS. Commerces de Dames ' OCCASION EXCEPTIONNELLE | Librairie-Papeterie. 800 Fx plus 250 recet. App. 3 p.c. Traite av.15.000. Voir Mme BERIL. 58,r.Maubeuge. Capitaux 20 fr. FONCTIONNAIRES ET PENSIONNÉS
Voir Mme BERIL. 58,r.Maubeuge. Capitaux 20 fr. FONCTIONNAIRES ET PENSIONNÉS Arg. tour même. Edouard. 78, Bd Beaumarchais. RET rapide avec ou sans garantie, en 24 h. depuis 10.000, int. dép. 4 0/0. Voir ou écrire C.F. PARISIEN, 11. faubourg Montmartre. 11. 90 0/0 DE LA VAL. DU LIVRE sur TITRES, OU même sur titres engagés 6 0/0 l'an. Avance immédiate sur TITRES NOMINATIFS 6e année. C.G.V., 7, rue des Italiens. PARIS. FONCTIONNAIRES Seule la Sté GERANCE, 43, r. Liège, PARIS PRETE A. 6 % L'AN LE JOUR MEME SANS INTERMÉDIAIRES Bijoux, ach. tr. cher, dégag. gratuit. Mont-Ull de-Piété. MARS, 46,
Bijoux, ach. tr. cher, dégag. gratuit. Mont-Ull de-Piété. MARS, 46, Faub. Saint-Martin. PRETS PAR PARTICULIER DEPUIS 5 % à commerç., indust., agric., propriét., fonction. Avances pour gérances et achat fonds de commerce. D.I.C., 77, Fg Saint-Denis (Gare de l'Est). RETS RAPIDES pour gérance ou commerce. INDUST., agric., fonctionn. TAUX BAS. FACILITÉS de remboursement. ETUDE GRATUITE. DUROC, 19, boulevard Bonne-Nouvelle, Paris. RENTCPT SEAUTOS rest. v. propr. CAISSE AUTO, 27, r. de l'Assomption (ICO), Jas. 09-80 RENT maximum immédiat sur AUTOS. Fac. rachat par trait, mens. en gard. usage. Auto-Club, 1, Bd Emile Augier (16'). Troc. 28-11. CREDIT GENERAL URBAIN. Établissements de
Emile Augier (16'). Troc. 28-11. CREDIT GENERAL URBAIN. Établissements de 1er ordre, sans rien demander d'avance, prêts Imm. à signer ou toutes garanties, 21, rue de Clichy. PRET LE JOUR MEME A FONCTIONNAIRES Pour 1 non fr VOUS fin £r fralo gpmprta RIEN D'AVANCE ni ASSURANCE. CHATELET OFFICE, 55, r. Rivoli (Entresol) PARTICULIER disposant capitaux AIDE pour échéance personnes sérieuses. Pour pour rdz-vs LÉGER, H. P., 43, Chaussée-d'Antin, "Paris. SANS CONTRAT DE PUBLICITÉ PRETS A PARTIR DE 20.000 Ne traitez rien ailleurs avant de consulter gratuitement. LOUIS, 11, rue de Châteaudun, Paris (9e) JE PRETE JOUR MEME sur IMMEUBLES, PAVILLONS,
Châteaudun, Paris (9e) JE PRETE JOUR MEME sur IMMEUBLES, PAVILLONS, MAISONS en BOIS, SUCCESSIONS. G. BERNARD, 17, rue Drouot. Capitaux en 24 h; à-toutès pers. solvables, s.sign. propr., commerç., indust., agricult., fonct. Aide p.s'ét. et gér. L'Aide Immédiate, 28, r. St-Lazare. PRETS A TOUS pour TOUS USAGES Remboursement à volonté, intérêt très bas. AIDE POUR S'ÉTABLIR. ETUDE DE L'EST, 60, Bd de la Strasbourg, 60. PRETS rapides avec ou sans garanties, depuis 5.000 frs et 4 0/0. Voir ou écrire : FONCIERE-UNION, 9, r. de Londres, Paris. 50 ans. MACON, 25, RUE BERGERE. Prête directement de 500 à 5.000 sur
25, RUE BERGERE. Prête directement de 500 à 5.000 sur vu des pièces au meilleur taux. PENSIONNES, RETRAITES, FONCTIONNAIRES. Prêt immédiat. BORJAL, 10, Bd Barbès. PRETONS HONNÊTEMENT JOUR MEME sur imm., villas, terr., à comm., fonct., bill. fds. MINERVA, 19, Bd St-Denis. Tél. Cent. 11-36 PRET jour même propriét., commerç., bill. fds, fonct. Gros capitaux, long terme. R.d'Avance. PARISOT, 18 bis, rue. d'Hauteville. " A TOUS FONCTIONNAIRES PRETS IMMÉDIATS 500 à 10.000 fr. ROBERT, 21, Faubourg Saint-Denis (1er étage) Pour 500 vous rembourserez 550 en dix mois. FONCTIONNAIRES, T.G.R.P., ARMEE, P.T.T., POISSONS, CH. DE FER, MÉTRO, EXSIONS ETC. Nous prêtons
P.T.T., POISSONS, CH. DE FER, MÉTRO, EXSIONS ETC. Nous prêtons Honnêtement. Rapidement. Discrètement. COMPTOIR AVANCES. 84, r. St-Lazare (Gare).-9-19 h. même samedi. Plus d'intermédiaires, pas de versement d'avance. CAPITAUX DISPONIBLES LE JOUR MEME à tous propriétaires de terr., chalets, Immeubles, Mines (Paris, Province). PRETS A FONCT. Facilités remboursement. Hypothèque depuis 5 0/0 l'an. L'ÉQUITABLE DE FRANCE, 43, Avenue de l'Opéra. Tél. Opéra 62-34 à 3C, DISPOSANT DE CAPITAUX je désire les placer MOI-MÊME sous forme de prêts; Minim. 10.000. Ecrire seul. GOULD. 63, rue Taitbout, Paris. Fonct. VOTRE AMICALE; 69, r. du Pont-Neuf prête de suite contre coll. uniques sans
r. du Pont-Neuf prête de suite contre coll. uniques sans assurance. Renseignements gratuits. Discretion, Paris, province "SEULE MAISON RECOMMANDEE" prêtant de suite sur vu de leurs pièces. A. FONCTIONNAIRES, Pensionnes, Retraites. ETUDE; 14, rue de Cléry (Métro SENTIER) PRETS à partir de 5.000. Taux très bas. Discretion absolue. UNIVERSAL CREDIT 15 BIS. BOULD. SAINT-DENIS (Mo St-Denis) PRETS AUX FONCTIONNAIRES " Rien d'avance. Pas d'assurance vie. Remise des fonds le même jour. TAUX REDUIS. Discretion absolue. Sté FINANCIÈRE de CRÉDIT. 28, pl. St-Georges PRETS A TOUS PERSONNES solvables, emp. stable. FRANCE IND, 83, Bd Magenta. 11-19 h. Situations, Associations 20 fr.
IND, 83, Bd Magenta. 11-19 h. Situations, Associations 20 fr. SIMPLE SURVEILLANCE. 2.500 p.m., loisirs. Faut 20.000 gts. FRANCE IND, 83, Bd Magenta. 1.000 p.mois sans aléa avec capital 1.500 preuves essai. ARNAUD, 9, r. Londres. 10-13 h. situations homme ou dame 1.500 p.mois pour secrétaire caisse ou alimentation, dispos. 10.000. Garantie nantisse. Code r. du Louvre. 1. PJ. 2-Ecus. Entrepreneur de peinture seul, demandes personnes vue association. Ecrire P.R.N°3774, P.A., 37, r. Louvre. Contentieux 18 fr. UNIVERSEL RAPIDE A CREDIT ET A FORFAITAUX procès. Conseil gratuits. Tél. Provence 11-19. CONSEIL JURIDIQUE, 10, r. d'Hauteville (gde) Brevets d'inventions 18 fr.
CONSEIL JURIDIQUE, 10, r. d'Hauteville (gde) Brevets d'inventions 18 fr. e ch. à vend. à. un Allem. d'exls. Sûre mon inv. enreg D.R.M.G.. S'ad.jusq.1or juill.34. O. Eichberger. Hôt. Dorée 66, bd Barbès, à part. 18 h. Mariages 20 fr. Relations mondaines. Présentations. Trinité 60-98. Mariages riches et belles relations. Paris, Prov., Etrang. Mme de MAUPIN. 19, r. Marbeuf. paris.26-81. Sciences occultes 20 fr. le FAKIR LAHKA-BEÏ reçoit chaque après-midi 7, avenue Victor-Emmanuel-II, PARIS. Letitia. Cart.tar. dép. 5 f. 88, av. St-Mandé 12* MORIN GITANE, voy.extr. 10 fr. 16, r. Lauriston. Recherches 15 fr. DULUC, EX-INSPECTEUR BREVÉ SÛRETÉ PARIS Réf. vérif.
Recherches 15 fr. DULUC, EX-INSPECTEUR BREVÉ SÛRETÉ PARIS Réf. vérif. Préfecture de Police. Enq., Surv., Fil. Rech., Recouvr. DIVORCES A CREDIT. Ouvr. dim. et fêtes, 28, place Saint-Georges. Trudaine 80-27. DUBLAS. Rech. Filat. Enq. par ex-inspect. 121, r. St-Lazare (G. St-Lazare). Europe 52-39. Perdus et trouvés 15 fr. Perdu Jeudi soir bête à cigarettes écaille et or, initiales grav. J.B. Récompense 1.000 fr. qui rapportera Hôtel Bristol, 112, Fg St-Honoré. Forte récompense à qui ramènera la chienne Rie fox p.dur Blanche tache noire. Remaudière, 24" Avenue d'Italie. Gob. 00-90. Perdu entre 71, Champs-Elysées et restaurant Ambassadeurs. bracelet perles fin. ferm.
entre 71, Champs-Elysées et restaurant Ambassadeurs. bracelet perles fin. ferm. diamants. Bon. récomp. Mellor Assur. 56, fg St-Honoré. Il a été perdu mercredi dernier 20 courant, vers 4 heures, une petite chienne fox, à poil dur, sans collier; répondant au nom de SOPHIE. Récompense à qui la ramènera 5, Avenue Emile-Accolas, Paris (7-). perd. 22 juin ap.midi. traj. Pyramide.-Pierre-Serbie.-Trocadéro.-Palais Just. 1 bracelet bruit. et saphir. Réc. qui rapportera Hôtel Régina. App. 337. Médecine, hygiène 20 fr. SAGE-FEMME Ire cl., 29, bd MAGENTA. Consult. toute heure. Pens: Discretion absolue. SAGE-FEMME Pens. Ire cl. 68, R. RIVOLI (Châtelet) Consult., toute heure. Discretion
Ire cl. 68, R. RIVOLI (Châtelet) Consult., toute heure. Discretion absolue. SAGE-FEMME, herboriste, 13, r. Montholon (gde sq. Montl). Pres., cons. toute heure. Prix modérés. SAGE-FEMME, Consult. 1ère cl. hôpital Paris 13. Pens. Consult. toute heure. Discretion, bd Ollivy (M° Ponthieu) SAGE-FEMME 1ère cl. F.M.P., 92, r. St-Lazare. Pens. Consult. toute heure. Discretion absolue. SAGE-FEMME diplômée F.M.P. Maternité Beaujon. Cons. t.n. Pens.t.el'. Correspondance. Discret, 4, r. Gustave-Rouanet (Métro Porte Clichy) SAGE-FEMME 1ère classe. Médecin Hôpitaux de Paris. Pension. 14, Pl. du HAVRE (St-Lazare). Même dimanche. SAGE-FEMME 1re classe. 59.r, Lamarck-15. Marc. 39-39. Pens.consult. tte hre., Discrétion abs. SAGE-FEMME 1er et
Marc. 39-39. Pens.consult. tte hre., Discrétion abs. SAGE-FEMME 1er et c!, 14, r. Amsterdam. G. St-Lazare. Cons. tte hre. Pens. Discr. abs. Tél. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Trains spéciaux de vacances « Trains Bonnet » Des trains spéciaux de vacances de 2ème et 3ème classes seront mis en circulation au départ de Paris pour : 1. — BREST ou QUIMPER. Départ de Paris-Montparnasse à 19 h. 45, les 2, 9, 16, 23, 30 juin, 1er. 4, 7, 10, 12, 14, 18. 21, 23. 26, 28, 29, 30 juillet, 1er 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 15,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 15, 18, 21, 25, 31 août, 1er. 2, 8 et 15 septembre. 2. — SAINTES. Départ de Paris-Montparnasse à 19 h. 20, les 13, 31 juillet, 4 et 12 août. 3. — GRANVILLE. Départ de Paris-Invalides à 14 h. 55, les 12 juillet, 4 et 12 août. 4. — CHERBOURG. Départ de Paris-Invalides à 10 h. 40, les 13 juillet, 4 et 12 août. LE THEATRE THEATRE DU GRAND-GUIGNOL Un concentré de Grand-Guignol « La Martin-Lévesque » comédie en 2 actes de S. Ramel, d'après Guy de Maupassant Le sieur Martin
de S. Ramel, d'après Guy de Maupassant Le sieur Martin a disparu à Terre-Neuve, il y a 15 ans, laissant une maison, une femme et deux filles. Après sept ans d'attente, la veuve épouse Lévesque, dont elle a deux enfants. Un soir Martin revient. Va-t-il revendiquer violemment sa maison, sa femme et ses filles ? Cruelle énigme. « L'âge critique » Comédie en 1 acte de M. Edmond Gilbert Rentré trop tôt de la pêche, le quinquagénaire Poupougne s'aperçoit que sa femme a passé la nuit chez le jeune et beau Gaétan. Mme Poupougne, à bout d'arguments, prétend que Gaétan
beau Gaétan. Mme Poupougne, à bout d'arguments, prétend que Gaétan est l'ennemi des femmes; Poupougne croit comprendre, avec l'émoi de l'âge critique, que c'est lui qui fait battre le cœur du jeune homme. Gaétan sera-t-il forcé de prouver à Poupougne que sa femme n'a pas menti ? Inutile de dire que des pièces aussi fortement bâties ont besoin d'interprètes sans subtilité. Cependant Mme Lily Siou est singulièrement expressive, soit lorsqu'elle représente Mme Poupougne, soit lorsqu'elle est la mère du petit garçon menacé par la goule. Mme Renée Ludger est, avec toute l'horreur possible, cette horrible goule. M. Tony Laurent est
toute l'horreur possible, cette horrible goule. M. Tony Laurent est le docteur Goudron, et M. Fluet, qui est aussi Poupougne, est le docteur Plume. M. Raymond Fabre est successivement le rescapé de la mer, le président des assises, le gardien des fous, fou lui-même. Et j'en oublie beaucoup... Qu'ils ne viennent pas épouvanter mon sommeil. « Le système du Dr Goudron et du professeur Plume » d'André de Lorde, d'après Edgar Poe Deux journalistes vont interviewer le docteur Goudron et le professeur Plume dans l'asile d'aliénés qu'ils dirigent. Ils sont bizarrement accueillis par les deux docteurs et leurs aides. Or,
bizarrement accueillis par les deux docteurs et leurs aides. Or, ces docteurs et ces aides ne sont autres que des fous qui se sont évadés de leurs cabanots. Les vrais gardiens auront-ils le temps d'intervenir avant que ces fous n'aient martyrisé les journalistes ? Encore plus cruelle énigme. « L'Horrible Passion » drame en 3 actes d'André de Lorde et Henri Bauche La femme Ménard se charge d'enfants qui, presque tous, meurent tragiquement. Poursuivie pour un dernier accident, elle est acquittée. Un docteur, ami du Président des Assises, l'examine, l'endort (c'était au temps où, l'on croyait à l'hystérie), et lui
(c'était au temps où, l'on croyait à l'hystérie), et lui fait avouer ses crimes. Mais impossible de la poursuivre, puisqu'elle a été acquittée. Quelques années après, le docteur la retrouve, placée, sous un faux nom, chez des amis où elle garde le petit garçon. Le docteur l'empêchera-t-il de commettre un nouveau crime ? Plus cruelle énigme. Fortunat STROWSKI. Membre de l'Institut. A L'OPERA RUSSE CHALIAPINE Il reste étonnant, Chaliapine, étonnant de vie, de puissance, d'humanité. Ce n'est pas un acteur qui chante. C'est un homme qui vit, qui est, — qui est Boris Godounov un soir, et qui le lendemain
qui est Boris Godounov un soir, et qui le lendemain soir est le prince Galitzki dans le Prince Igor, avec autant de naturel, de puissance et de relief. Il est le personnage qu'il incarne, et en même temps il est l'ami de la salle, l'ami de chaque spectateur. Et il est aussi le grand enfant pour qui se grimer est une joie. Dans le Prince Igor, il tient deux rôles, celui du prince Galitzki et celui du Khan Kontchak. En Galitzki il s'épanouit sous une chevelure frisée qui restitue à ce grand corps tous les traits délicats de l'enfance. Et,
ce grand corps tous les traits délicats de l'enfance. Et, aussitôt après, en Kontchak, il est méconnaissable, devenu noir comme un sauvage et farouchement mongol. Il va; il vient comme chez lui. Il fait éclater les formules du drame lyrique traditionnel. Toute phrase chantée par lui devient une phrase vécue. Les clichés musicaux s'estompent sous son naturel. C'est le comble de l'art, qui par l'art retrouve la nature. Le Prince Igor est, dans l'ensemble, bien chanté et encore mieux joué. Les chœurs sont excellents. Ils ont cette aisance du « théâtre en commun » à laquelle participe tout ce qui
théâtre en commun » à laquelle participe tout ce qui est russe. Parmi les protagonistes — à l'ombre du gigantesque Chaliapine — se détachent les joueurs de goudjons, Erochka et Skoula. Les danses, réglées par Nijinska, sont brillantes comme à l'habitude, et rehaussées par la présence de Voyislavski, chef bondissant des archers multicolores. André Cœuroy. La semaine dans les subventionnés OPERA. — Lundi, 20 heures : Don Juan. — Mercredi, 20 heures : Hamlet, La Vie de Polichinelle. — Vendredi, 20 heures : Rolande et le mauvais garçon. — Samedi, 20 heures : La Valkyrie. COMEDIE-FRANÇAISE. — Dimanche, 14 heures
20 heures : La Valkyrie. COMEDIE-FRANÇAISE. — Dimanche, 14 heures : Le Jeu de l'amour et du hasard, Tante Marie; 20 h. 15 : Le Sang de Danton. — Lundi, 20 h. 30 : Les Femmes savantes, L'Eté de la Saint-Martin. — Mardi, 20 h. 30 : Asie de nuit, L'Avare. — Mercredi, 20 h. 30: La Chance de Françoise, L'Indiscret. — Jeudi, 14 heures: Le Dépit amoureux, Œdipe-Roi; 20 h. 30 : Les Fresnay, Tante Marie, Le Carrosse du Saint-Sacrement. — Vendredi, 20 h. 15: Le Sang de Danton. — Samedi, 16 h. 30: Matinée poétique; 20 h. 30:
— Samedi, 16 h. 30: Matinée poétique; 20 h. 30: Andromaque, Les Fourberies de Scapin. — Dimanche 1er juillet, 14 heures : Le Barbier de Séville, Le Médecin malgré lui; 20 h. 30 : Le Mariage de Figaro. OPERA-COMIQUE. — Dimanche. 14 heures : Mignon 20 h. 45 : Le Roi d'Ys. — Lundi : relâche. — Mardi, 20 h. 45 : Marie l'Égyptienne, Angélique, Reflets. — Mercredi, 20 heures : La Tasca, Cavalleria rusticana. — Jeudi, 20 h. 15 : Manon. — Vendredi, 20 h. 15 : Werther, Neferiti. — Samedi, 20 h. 15 : Carmen. — Dimanche 1er