jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
facilement. Le BAUME VICTOR se trouve dans toutes les pharmacies. Exigez la signature A. Ilertzog. 0426-6 STOCK AMERICAIN MACHINES A COUDRE PFAFF 79, rue de la Gare NŒUX-LES-MINES Tél. 20 ENSEIGNEMENT Habitant grande maison aérée, tout confort, cour et jardin spacieux, situation ville et campagne à la fois. Personne expérimentée, hautes références, diplômée, ayant eu succès avec élèves enseignement primaire et secondaire. prend chez elle élèves de 6 à 16 ans Pensions de famille Soins particuliers. Outre sciences, français, mathématiques, donne leçons de musique, dessin, anglais, peinture. Cours particuliers Durent les vacances. S’adresser chez M. DELATTRE, « Les Oiseaux ».
les vacances. S’adresser chez M. DELATTRE, « Les Oiseaux ». 92-94, boulevard de Strasbourg, à Saint-Omer. 17224 LONI RAGITET, Agent régional REPARATIONS ET PIECES DETACHEES de toutes Marques. — Echange. 3, rue des Changeurs, à la Monnaie POUR NE PAS URINER AU LIT DRAGEES GRIMAUD Frais et à l'Ergot de Seigle Demandes Notice : PELAUD à LA COURTINE (Creusot) POUR LA VUE l'OPTICIEN-SPECIALISTE J. DEBL1QUIS 62, Rue de Paris, TOURCOING MAISON DE TOUTE CONFIANCE Pince-Nez et Lunettes pour toutes les Vues Consultation et essaye gratuites, remboursement excepté. Renseignements gratuits. Membres du Clergé ROUBAIX-Maisons recommandées-TOURCOING INDUSTRIELLE Importation de toile des Indes
du Clergé ROUBAIX-Maisons recommandées-TOURCOING INDUSTRIELLE Importation de toile des Indes J. TAELMAN-POISSONNIER VANNERIE l’Espérance ROUBAIX Téléph.: 35-35 Marcq-en-Baroeul 447, rue de Tourcoing. Maison fondée en 1856 la plus Importante Maison Nord spécialisée en Bas et Chaussettes EN MAGASIN : 100.000 paires de chaussettes UNE ADRESSE... L. NIVESSE, 429, Rue de Lannoy, EPICERIES ET COMESTIBLES (GROS ET DETAIL) L. DES FONTS MINES 25, Grande-Place, 25 — ROUBAIX Téléphone 313-55 DEMENAGEMENT A PRIX REDUIT MAS ET MEURISSE TRANSPORT Henri WALBAUM Tél 337-11) 95, rue de la Gare, ROUBAIX Tél 337-12) Service par route. — Régions Rouen, Le Havre, Amiens, Paris, Fontainebleau, Moulins,
route. — Régions Rouen, Le Havre, Amiens, Paris, Fontainebleau, Moulins, Vichy, Reims, Nancy, Montluçon, Roanne, Saint-Etienne, Lyon, Vienne, Tours, Angers, Saumur, Cholet, Colmar, Toulouse, Bordeaux. anciens modernes MEUBLES VOYEZ Maurice CASSETTE 75, rue du Trocadéro, CROIX (près du Cimetière) Cycles, Accessoires, Réparations. ROUBAIX Dépositaire des Cycles LABOR et TENAX. Soins, Rapidité, Bon Marché VOITURES ENFANTS ARCEAUX MOÏSES: LIT ET CHAISES ENFANTS JOUETS Maison DROUFFE, Sœurs 43, rue de Lannoy, ROUBAIX (Tél. 331.38) Maison la mieux servi de l'industrie le meilleur marché 11 bis Rue de Lannoy ROUBAIX EXECUTION KAPIDE' DES ORDONNANCES MAISON DE CONFIANCE PRIX MODÈRES 10 % de réduction
ORDONNANCES MAISON DE CONFIANCE PRIX MODÈRES 10 % de réduction aux Maisons Religieuses. (Sauf sur spécialités réglementées, eaux minérales). FOURRURES, PELLETERIES tous genres TRANSFORMATIONS, REPARATIONS. Mlle LORIDAN 71, Rue des Arts, ROUBAIX Conservation pendant l'été. Maison de confiance. BALANCES — BASCULES Ponts Bascules et Poids Automatiques. LUNILAB et cuivre. 163-163 bis, rue Kléber CROIX Téléph. : Roubaix, 214-21. Livraison à domicile. Quincaillerie de l’Épée Quincaillerie Centrale I. C UIR 66, rue de l'Épée ROUBAIX 68 rue de Lannoy Ménage, Outillage, Bâtiment, Ameublement SPÉCIALITÉ D’ARTICLES DE MENAGE en aluminium marque • Tournus • Le choix grand choix. Les meilleurs orne de
Tournus • Le choix grand choix. Les meilleurs orne de la région. Le Tri-Rameur FORCIA le jouet le plus cher de l’enfant, l’amuse et le développe. Incassable, indérivable, peu encombrant, 2 tailles, 3 à 8 ans, 6 à 10 ans. Envoi franco contre mandat de 125 fr. à la Fabrique LE JOLI ORTIAI 4, Contour de l'Eglise Saint-Jean-Baptiste, ROUBAIX. Notice détaillée et prix de tri-rameurs, trottinettes, tricycles, vélos stabilisateurs, voitures poupées, sur demande. FOURNISSEUR DES PATRONAGES Membre adhérent des Familles Nombreuses. Téléphone 359-7! Roubaix STÉMINCK Roubaix «•«., num. La pl. sp. de La rue SPÉCIALITÉ DE BONNETERIE BAS ET CHAUSSURES
sp. de La rue SPÉCIALITÉ DE BONNETERIE BAS ET CHAUSSURES TOUS GENRES. Cadeaux pour Bebes. Chaussettes pour Militaires. Bas pour Prêtres et Religieuses. AU BAS ROUBAISIEN 7. r. M dû Sommier, Roubaix MEUBLEZ-VOUS chez Léon ANDRIESSEN, TOURCOING, 62-64, rue de Gand (Tel. 16-27) LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION LAINAGES RAMMAERT-JEUN DRAPERIES 22. Grande Place. Roubaix SOIERIES COTONNADES TOILES et BLANC LINGE DE MAISON CHEMISERIE BONNETERIE Comptoir financier Tourquennois Société Anonyme Capital Millions «un quart versé) 1, Place Notre-Dame TOURCOING TOUTES OPÉRATIONS BANQUE DE FRAÏRE BOURSE Souscriptions aux émissions aux meilleures conditions LOCATION COFFRES- Fort (Tarif réduit). ISSUS HALLE
aux meilleures conditions LOCATION COFFRES- Fort (Tarif réduit). ISSUS HALLE FLIP La Maison la plus importante et la mieux approvisionnée en fromages de première qualité. 20, rue Jeanne d’Arc, ROUBAIX Par le tapis BULGOMME Lavable Confortable ! ! Hygiénique 2 2! Léon DUHAMEL 57, rue Nain, ROUBAIX Tél. 306.28 ORNEMENTS ET AMEUBLEMENTS D’ÉGLISE Maison MOYART CASTIN Maurice DOUBLET, Successeur LILLE.. Rue des Chats Bossus — (Téléphone : 547-5«) Drapeaux de Sociétés
UNE PERFORMANCE DES TRAVAUX PUBLICS LE PONT D'ONG - CHUOC Loin d'être supprimé, comme on l'avait craint, il sera, en quelque sorte, dédoublé pour la commodité des piétons et la joie des automobilistes nous avons traduit, à cette place et dans le Tieng Xa Bao, il y a quelques semaines, les appréhensions de la population laborieuse du village de Phu Huu — circonscription de Long Thanh, province de Ben Tre, relatives au pont d'Ong-Chuoc. Le bruit courait, en effet, que l'administration des Travaux Publics allait le démolir, ou du moins l'enlever pour l'installer ailleurs. Au nom des usagers, nous avons
l'enlever pour l'installer ailleurs. Au nom des usagers, nous avons prié l'autorité compétente de bien vouloir les rassurer, au cas où leur crainte était fondée, et, dans l'hypothèse contraire, d'écarter le projet qu'ils redoutaient, doutaient. Celui-ci nous paraissait, d'ailleurs, si invraisemblable que nous n'avons pu nous empêcher d'émettre des doutes quant à son exécution. Les faits viennent de nous prouver que nous avions raison de nous montrer sceptique et réservé. Des lecteurs de là-bas nous apprennent que les Travaux Publics se sont contentés de "dépouiller le pont en question de son tablier et de tout ce qui se trouvait dessus"
son tablier et de tout ce qui se trouvait dessus" — pour employer le langage même des profanes que sont nos informateurs. En d'autres termes, l'Administration laisse subsister les piles et les fondations du ouvrage, de sorte qu'il sert toujours aux piétons et aux charrettes, seuls usagers qu'il ait jamais connus depuis sa construction, les automobiles et autres véhicules à pneumatiques étant des luxes ignorés de toute éternité dans ces parages perdus, affreusement conservateurs, parce que terriblement retardataires ! Précisons que les agents des T.P. ont pris soin de remplacer par un plancher la plateforme disparue. Les modestes habitants des
par un plancher la plateforme disparue. Les modestes habitants des environs n'en demandent pas davantage et nous chargons d'adresser leurs humbles et sincères remerciements à M. l'ingénieur chef de la circonscription territoriale de Cochinchine, pour la suite favorable qu'il a daigné réserver à leurs réclamations et doléances. Il nous plait, pour notre part, de constater qu'à l'encontre de la réputation de prodigalité que leurs adversaires leur ont faite à tort ou à raison, les dirigeants indochinois des Travaux Publics savent aussi, lorsque les circonstances l'exigent de leur patriotisme, porter à un haut degré l'art d'accommoder les restes. Témoin l'exemple évoqué
un haut degré l'art d'accommoder les restes. Témoin l'exemple évoqué ci-dessus, puisque le pont d'Ong-Chuoc — ou plutôt sa partie supérieure — a été transféré, selon toute probabilité, sur une chaussée automobile et fréquentée, où il est susceptible de rendre le maximum de service. Et cela sans préjudice pour personne, du moment que ses anciens bénéficiaires ont à leur disposition un ouvrage qui, pour appartenir à la catégorie qualifiée de provisoire, n'en satisfait pas moins pleinement à leurs actuels besoins. Ce double but atteint dans la stricte limite de nos crédits budgétaires --si exigus. hélas ! par les temps difficiles
crédits budgétaires --si exigus. hélas ! par les temps difficiles que nous traversons — constitue un tour de force, dont nous sommes heureux de féliciter les ingénieux réalisateurs. L'ECHO ANNAMITE Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs en général, et en particulier à MM. les avocats, greffiers, notaires, huissiers, etc. que l'Echo Annamite et le Tong Xa Bao sont habilités, pour l'année 1940, à insérer les annonces légales et judiciaires du ressort de la Cour d'Appel de Saigon. LA GUERRE AÉRIENNE ET NAVALE Communiqué de l'Amirauté britannique Londres, 7 septembre (source anglaise) — L'Amirauté communique que les aviateurs allemands
septembre (source anglaise) — L'Amirauté communique que les aviateurs allemands ont de nouveau empêché les sauvets de leurs camarades par les navires britanniques. Ce matin, 3 de nos vedettes essayaient de sauver 4 aviateurs allemands qui étaient tombés à la mer. Le sauvetage a été empêché par d'autres équipages d'aviations allemandes qui ont attaqué les vedettes à la mitrailleuse. Il n'y a pas eu de blessés dans ces vedettes. Encore ce matin, un de nos bateaux à moteur a été attaqué et mitraillé par un avion allemand alors qu'il essayait de sauver l'équipage d'un avion allemand abattu dans la Manche.
de sauver l'équipage d'un avion allemand abattu dans la Manche. 4 hommes de l'équipage du torpilleur à moteur ont été légèrement blessés et ont dû abandonner leur tentative de sauvetage. La guerre aérienne Londres, 7 septembre (source anglaise) La nuit dernière, des bombardiers anglais ont effectué un raid violent sur Berlin. Il n'y a pas encore de communiqué britannique à ce sujet, mais le communiqué allemand reconnaît que des bombes sont tombées au centre de la ville. D'après un observateur neutre, une gare de voyageurs a été atteinte, ainsi qu'une gare de marchandises. Les avions britanniques ont volé tellement bas
gare de marchandises. Les avions britanniques ont volé tellement bas qu'ils ont traillé la gare. Il signale en outre la nuit dernière un violent bombardement de la côte française de Calais à Boulogne. Mais il n'y a pas encore de communiqué officiel à ce sujet. Communiqué anglais du Caire Londres, 7 septembre (source anglaise) — D'après un communiqué anglais publié au Caire, trois raids italiens ont eu lieu au-dessus de Mersa Matruh faisant quelques victimes. On croit que deux appareils ennemis ont été sérieusement endommagés. Hier, des appareils ennemis ont effectué un raid sur Haïdra. Notre D.C.A. est entrée en
effectué un raid sur Haïdra. Notre D.C.A. est entrée en action et a chassé l'ennemi avant qu'il n'ait pu lancer de bombes d'une façon effective. Il n'y a eu ni dommages ni victimes. Bataille aérienne Londres, 7 septembre (source anglaise). — Après une journée calme, Londres, a été alertée un peu avant 17 heures à l'approche des avions allemands (Voir la suite en 4e page) REMANIEMENT DU CABINET PÉTAIN '» 888888 NOUVELLE MISSION DU GÉNÉRAL WEYGAND Le Parti Libéral roumain accorde son soutien au gouvernement Antonesco Remaniement du Cabinet Pétain 6 Septembre (émission française) — Le Maréchal Pétain a remanié
6 Septembre (émission française) — Le Maréchal Pétain a remanié son Ministère. Le porte-pli de la Défense Nationale et celui de la Famille et de la Jeunesse disparaissent, d'autre part 7 seulement des secrétaires d'État avec M. Pierre Laval qui reste Vice-Président du Conseil constitueront le Conseil des Ministres. Sont nommés : Vice-Président du Conseil M. Pierre Laval, chargé de l'information et de la coordination des Ministères. Secrétaire d'Etat à la Justice M. Alibert. Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Peyrouton (en remplacement de M Marquet). Secrétaire d'Etat aux Affaires Étrangères M. Baudoin. Secrétaire d'Etat aux Finances M. Bouthillier. Secrétaire d'Etat
M. Baudoin. Secrétaire d'Etat aux Finances M. Bouthillier. Secrétaire d'Etat à la Guerre le Général d'Armée Huntzinger (en remplacement de M. Coison). Secrétaire d'Etat à la Marine l'Amiral de flotte Darlan. Secrétaire d'Etat à la production industrielle et au Travail M. Belin Secrétaire d'Etat à l'aviation le Général de Brigade aérienne Bergeret (en remplacement de M. Pujo). Secrétaire d'Etat à l'Instruction Publique et à la Jeunesse M. R. Pert (doyen de la Faculté de droit de Paris) en remplacement de M. Mireau. Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et au Ravitaillement M. Cognet. Secrétaire d'Etat aux Communications M. Berlioz, Directeur Général-adjoint de
Cognet. Secrétaire d'Etat aux Communications M. Berlioz, Directeur Général-adjoint de la S.N.C.F. (en remplacement de M. Piétri). Secrétaire d'Etat aux Colonies le Contre-Amiral Planton (en remplacement de M. Lemery). Le Conseil des Ministres se compose de : M. M. Laval, Alibert, Baudoin, Belin, Bouthillier, Darlan, Huntzinger et Peyrouton. Au Ministère des Colonies Vichy 7 septembre (source française émission Indochine) — Le Ministre des Colonies a reçu plusieurs télégrammes de Gouverneurs Généraux et de Gouverneurs qui tendent tous à prouver que, contrairement aux allégations de la propagande étrangère, le loyalisme des populations ne saurait être mis en doute. La reprise des
populations ne saurait être mis en doute. La reprise des émissions de radio à l'adresse de l'Empire, la diffusion dans tous les milieux des mesures économiques et financières prises par le Gouvernement de la Métropole en faveur des producteurs des Colonies sont incontestablement à la base de ce redressement. M. Cayla a fait connaître de Madagascar que le message du Maréchal Pétain aux Français d'outremer a été plusieurs fois diffusé par la radio de Tananarive, publié dans le bulletin quotidien des renseignements, transmis télégraphiquement dans toute la région et les districts et affiché dans tous les villages. Aux habitants de
districts et affiché dans tous les villages. Aux habitants de l'Île, M. Cayla s'est adressé ainsi : "Je déclare de nouveau d'une façon formelle que je m'attacherai de toutes mes forces à associer Madagascar à l'œuvre de redressement que poursuit le Gouvernement et qui s'impose à la France entière dans le cadre de la souveraineté nationale. C'est dans le groupement de tous les Français autour du Gouvernement légal qu'il faut chercher le salut du pays. Penser français c'est penser à la France tout court, à tout ce qu'il y a en elle de forces morales, à tout ce qu'elle peut
en elle de forces morales, à tout ce qu'elle peut retrouver de forces matérielles, au grand rôle qu'elle est appelée à jouer encore dans le monde, à tous ses enfants consentent en ces heures critiques aux sacrifices nécessaires et sans aucun égard à aucune sollicitation étrangère, ils gardent l'entière foi dans la patrie." M Aubert, Gouverneur de la Réunion, a fait connaître que les mesures prises en faveur de la campagne sucrière ont accentué considérablement le mouvement de ralliement au Gouvernement de la Métropole. Dans l'Afrique Noire, M. Boisson envoie une communication du Gouverneur de la Côte d'Ivoire disant :
une communication du Gouverneur de la Côte d'Ivoire disant : "La nouvelle preuve de la sollicitude du Gouvernement français éclairé par votre intervention a touché profondément la population de la Côte d'Ivoire. Je suis son interprète pour vous exprimer son émotion et sa gratitude générale qui se traduisent par la confiance et le dévouement envers la mère patrie si douloureusement meurtrie et angoissée qui pense et s'ingénie à sauvegarder les efforts des enfants d'Outremer." Le Gouverneur Sorin de la Guadeloupe s'exprime laconiquement et éloquemment ainsi par télégramme : "comme complet, confiance absolue." La situation politique en Roumanie Londres 7 Septembre
confiance absolue." La situation politique en Roumanie Londres 7 Septembre (source anglaise) — Le Général Antonescu n'a pas encore formé son Cabinet, mais il a envoyé des messages au Chancelier Hitler et à M. Mussolini, exprimant la confiance de la Roumanie dans les puissances de l'Axe, M. Maniu, leader du parti libéral roumain, a déclaré qu'il soutiendrait le Général Antonescu s'il gouvernait constitutionnellement. La presse roumaine toute entière se livre à ces violentes attaques contre le Roi Carol. Le Parti Libéral roumain accorde son soutien au Gouvernement Antonescu. Berlin, 7 septembre, Arip (source allemande) — On mande de Bucarest que
septembre, Arip (source allemande) — On mande de Bucarest que le Président de l'ancien parti libéral, M. Dino Bratianu a demandé à tous ses amis politiques d'accorder leur soutien au Gouvernement de M. Antonescu. Dans les temps difficiles actuels, il est nécessaire de maintenir l'ordre et d'aider le malheureux Roi Michel. M. Bratianu a également demandé à tous les partisans de s'abstenir de toute manifestation politique. A la Cour Suprême 7 Septembre (émission française) Il a été répété à plusieurs reprises que la France n'avait que 16 bombardiers modernes et 500 avions de chasse modernes lorsque la lutte a commencé
500 avions de chasse modernes lorsque la lutte a commencé contre les forces de l'Allemagne qui étaient évaluées de 5000 à 11000 avions à l'exclusion des Italiens. C'est M. Cot qui avait préparé et mis à exécution la nationalisation des industries aéronautiques en 1936 et qui avait éliminé les industries privées telles que Breguet, Bloch, Blériot, Farman, Potez qui avec des contrats du Gouvernement avaient maintenu l'aviation française la plus puissante de l'Europe de 1919 à 1936. En interrompant la construction privée M. Cot avait fermé ces usines en attendant la décentralisation de l'industrie nationalisée perdant ainsi presque une année
la décentralisation de l'industrie nationalisée perdant ainsi presque une année pendant laquelle il n'a été produit qu'à peine une centaine d'avions. Gay L. Chambre succédant à M. Cot a continué à nationaliser la production mais juste avant la guerre des commandes complémentaires ont été passées aux constructeurs privés. De même, des missions se sont rendues aux États-Unis pour acheter des avions de combat Curtiss et des bombardiers Martin dont la plupart ne sont jamais arrivés en France. M. M. Cot et La Chambre sont parmi les premières personnes contre lesquelles une action directe a été entreprise de la part que
une action directe a été entreprise de la part que le Gouvernement a au début du mois dernier chargé le tribunal d'enquêter sur les responsabilités du manque de préparation de la France et de son entrée sans préparation dans la guerre. L'état de non-préparation de l'aviation française lorsque la guerre a éclaté est, déclare la presse française, une des suites les plus graves qui puissent être reprochées aux Gouvernements précédents. L'aviation française était dépassée en nombre sans qu'elle pût espérer d'opposer ce que les puissances actuelles reconnaissent être une noble résistance. Les experts militaires français disent cependant que les Allemands
résistance. Les experts militaires français disent cependant que les Allemands ont gagné la guerre surtout grâce à leur énorme supériorité numérique dans les airs et à leurs forces terrestres mobilisées plus grandes. Les actes d'accusation contre les deux Ministres de l'Air seront lus au tribunal suprême au début des débats publics qui doivent commencer à la fin de septembre, même si aucun des deux Ministres n'est revenu en France. La rapide défaite de la France est imputée en particulier à l'infériorité en quantité du matériel français et surtout de l'aviation. Les officiers de l'aviation française ont dit qu'il était souvent
Les officiers de l'aviation française ont dit qu'il était souvent produit pendant la guerre que 9 Curtiss français aient eu à attaquer 27 Messerschmitt. Cette proposition a été vue dans de nombreuses batailles, mais les français en dépit de ce handicap ont infligé des détails à l'ennemi. Un récent communiqué officiel a spécifié que pendant la guerre éclair du 10 mai au 20 juin, la France a perdu 2 900 de sa force de combat aérienne. Les français ont perdu 306 avions abattus en action, 229 détruits sur le terrain par les bombardements allemands, tandis que 902 avions allemands ont
par les bombardements allemands, tandis que 902 avions allemands ont été abattus plus un nombre inconnu détruits sur le terrain. Les français ont perdu 678 officiers sur 2.000 de l'aviation au cours d'actions aériennes. Sont déchus de la nationalité française : Pierre Cot, ancien Ministre de l'Aviation, le Baron Edouard de Rothschild, Philippe, Henri, Robert et Maurice de Rothschild, Léon et Maurice Stern, David Weill, Edouard Jonas, Henri de Kerillis, Geneviève Tabouis, Emile Barès, André Géraud dit Pertinax, Elie Joseph Bois. Le Conseil des Ministres 6 Septembre Arip (émission française) — Hier soir à 18h30 le Conseil s'est de nouveau
— Hier soir à 18h30 le Conseil s'est de nouveau réuni sous la présidence du Maréchal Pétain. Y assistaient MM. Pierre Laval, Albert Baudouin, Bouthier, Amiral Darlan, Peyrouton. À l'issue de la réunion, le communiqué suivant a été donné à la presse : « En vue de renforcer l'action gouvernementale, le Maréchal Pétain a décidé de confier au Conseil des Ministres où ne siègeront que 8 de ses collègues, la tâche d'arrêter les principes directeurs de la politique du Gouvernement et de les traduire en lois. Les membres du Gouvernement faisant partie de ce Conseil présidé par le Maréchal Pétain,
faisant partie de ce Conseil présidé par le Maréchal Pétain, Chef de l'État français et qui ont les prérogatives des Ministres sont Pierre Laval, Vice Président du Conseil, Albert Baudouin, Belin, Bouthier, Amiral Darlan, Général Hunziger, Peyrouton. Les décisions du Conseil seront préparées par : le Conseil du Cabinet présidé par le Vice-Président du Conseil. Le Conseil de Cabinet comprend tous les Secrétaires d'État qu'ils aient ou non le rang de Ministres. Le Conseil de Cabinet réglera les questions d'administration courante et les affaires rapportées devant le Conseil des Ministres. Le Général Weygand, en qualité de délégué général du Gouvernement
Le Général Weygand, en qualité de délégué général du Gouvernement en Afrique française, a reçu les attributions les plus étendues pour assurer la défense et la sécurité de l'Empire. En confiant au Général Weygand la mission de coordonner la défense de l'Empire en Afrique, le Gouvernement entend prouver qu'il est résolu à s'opposer par tous les moyens aux intrigues qui s'efforcent de dissocier la Métropole de ses Colonies et de compromettre l'unité de l'Empire. Le Secrétariat d'État de l'aviation est rattaché à celui de la Marine, le Secrétariat d'État de l'Instruction est rattaché à celui de la Justice, le Secrétariat
l'Instruction est rattaché à celui de la Justice, le Secrétariat de l'Agriculture est rattaché à celui des Affaires Étrangères, le Secrétariat d'État des Communications est rattaché à celui des Finances. Ce qui caractérise le nouveau Gouvernement, c'est la volonté d'action rapide et énergique. Abdication du Roi Carol Bucarest, 6 septembre (Reuter) — Un annonce officiellement l'abdication du Roi Carol en faveur du prince Michel. 6 sept. (source allemande)Le Roi Carol a abdiqué dans la nuit de jeudi à vendredi en faveur de son fils Michel. Le Prince héritier Michel célébrera son 19ème anniversaire en Octobre. On croit que le Roi
son 19ème anniversaire en Octobre. On croit que le Roi Carol quittera la Roumanie à destination de la Suisse dans la journée de vendredi. Le communiqué officiel concernant la renonciation au trône n'a pas encore été publié. Des cercles bien informés pensent toutefois que cette publication est imminente. La population roumaine fut informée de l'abdication ce matin à 9 heures. À 8h 30 la station roumaine d'émission avait annoncé qu'une nouvelle de la plus haute importance allait être diffusée peu après. Un véritable coup d'État 2 sept. (Source anglaise) — C'est un véritable coup d'État qui a porté au pouvoir