jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tout l’après-midi, rendant ainsi le vote impossible. Dès qu’elle avait eu connaissance de la préparation de cette manœuvre, la maison Renault l’avait fait connaître au ministère de l’Intérieur en le priant de prendre les mesures utiles : elle a de même alerté la police-secours dès le commencement de la bagarre. Aucune mesure n’a été prise. Il est à noter que tout avait été fait pour obtenir l’accord de tous sur les détails de l’élection, et cet accord avait été réalisé pour 5.937 personnes sur 5.985 qui étaient en cause. Pour les autres, la direction des usines Renault avait accepté la
les autres, la direction des usines Renault avait accepté la proposition du cabinet du ministre du Travail tendant à établir un collège électoral spécial pour les chefs de service, qui avaient demandé à voter, ainsi que les y autorisait le contrat collectif. Elle avait également accepté d’attribuer des délégués supplémentaires aux pompiers et aux jeunes ingénieurs omis dans la première classification : solution approuvée par le syndicat des ingénieurs salariés, le syndicat chrétien, signataires du contrat collectif, ainsi que par le syndicat professionnel Renault. Il n’est donc pas possible de mettre à la charge de la direction des usines la
mettre à la charge de la direction des usines la moindre responsabilité dans les faits regrettables relatés ci-dessus. LA SITUATION DES GRÈVES La situation du mouvement gréviste était hier la suivante : On comptait en moins que la veille 246 établissements en grève, avec 1.957 ouvriers, 1.018 grévistes occupants d’usines, pour l’ensemble du territoire et sans compter les chocolateries. Les ouvriers travaillant dans le bâtiment dans les régions de Corbeil, d’Etampes, Rambouillet, Palaiseau, Argenteuil, Taverny, Montmorency et Aulnay-sous-Bois ont décidé de se mettre en grève à partir de lundi prochain. UN APPEL AU CALME DE LA C. G. T. La
UN APPEL AU CALME DE LA C. G. T. La Confédération générale du travail, après avoir rappelé son action en faveur de la classe ouvrière a adressé à ses adhérents un appel duquel il convient d’extraire le passage suivant : Il est indéniable que les divergences inévitables entre organisations ouvrières et patronales ne pourront, dans la période présente, trouver leur solution en évitant les à-coups des arrêts de travail, grèves ou lock-outs et l’occupation des usines, que par une procédure de discussion et de solution apportant à tous des garanties d’impartialité et de sécurité. Dans cet esprit et pour ces
d’impartialité et de sécurité. Dans cet esprit et pour ces buts, la C. G. T. s’étant adressée aux patrons et au gouvernement, a le droit et le devoir de demander à nouveau aux travailleurs de ne pas répondre, dans cette période troublée, aux excitations et aux provocations, de ne pas se laisser aller aux mouvements impulsifs et de faire confiance à leurs militants, à leurs organisations pour que, dans l’association des intérêts de la classe ouvrière et de l’intérêt général du pays, ils travaillent à faire aboutir rapidement leurs justes et légitimes revendications. AUDIENCES SOLENNELLES DE RENTÉE HIER À LA
et légitimes revendications. AUDIENCES SOLENNELLES DE RENTÉE HIER À LA COUR DES COMPTES... M. GODIN, DOYEN DES PRÉSIDENTS, A PROCÉDÉ HIER, À LA COUR DES COMPTES, À L’INSTALLATION DE M. GUINAND, PREMIER PRÉSIDENT. NOTRE INSTANTANÉ A EŒ PRIS PENDANT LE DISCOURS DE M. VINCENT AURIOL. « IL IMPORTE PLUS QUE JAMAIS, A DÉCLARÉ LE MINISTRE DES FINANCES, QUE, DANS L’EXÉCUTION DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DE LA NATION, UN ORDRE RIGOUREUX SOIT MAINTENU SANS LEQUEL TOUTE ACTION SERAIT VAINE OU NEFASSE. » Assistaient à la cérémonie, de gauche à droite : MM. Labeyrie, gouverneur général ; Daladier, ministre de la Défense nationale
Labeyrie, gouverneur général ; Daladier, ministre de la Défense nationale et de la Guerre ; le maréchal Pétain ; MM. Vincent Auriol, ministre des Finances, et Guinand, premier président. HOMMAGES AU SOLDAT INCONNU BELGE... Les hommes du 2e régiment des lanciers de la garnison de Bruxelles sont allés s’incliner hier et — comme le montre notre cliché — défiler devant le Soldat inconnu belge. ... et à la Cour de cassation C’était hier également la rentrée de la Cour suprême, que présidait pour la première fois le premier président Matter. De g. à dr., MM. Frémicourt, procureur général, qui occupera
De g. à dr., MM. Frémicourt, procureur général, qui occupera le siège du ministère public; Paul Matter, président, et Lyon-Caen, avocat général. ...ET AU SOLDAT INCONNU FRANÇAIS À BRUXELLES À Laeken, devant la chapelle où reposent les rois de Belgique, un hommage émouvant a été rendu également, hier, au Soldat inconnu français, dont un monument célèbre l’héroïsme. À LA MÉMOIRE DU COMMANDANT CHARCOT. Le Yacht-Club de France a fait célébrer hier matin, en la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, à la chapelle de la marine (à gauche) un service à la mémoire de Jean-Baptiste Charcot, son président. Le deuil était
la mémoire de Jean-Baptiste Charcot, son président. Le deuil était représenté par Mme Charcot, veuve du célèbre navigateur, que l’on voit ici (à dr.) à sa sortie de l’office religieux; Mlle Martine Charcot, sa fille; M. et Mme Allard, ses enfants. AUDIENCE SOLENNELLE DE LA COUR DES COMPTES Un discours de M. Vincent Auriol La Cour des comptes s’est réunie à 15 heures en audience solennelle. M. Godin, doyen des présidents, a procédé à l’installation du premier président Guinand. Celui-ci a alors installé dans la fonction un président de chambre, neuf conseillers-maîtres, quatorze conseillers référendaires et six auditeurs. M. Vincent
neuf conseillers-maîtres, quatorze conseillers référendaires et six auditeurs. M. Vincent Auriol, ministre des Finances ; M. Daladier, ministre de la Défense nationale et de la Guerre, le maréchal Pétain et M. Abel Gardey, rapporteur général de la commission sénatoriale des finances, assistaient à la cérémonie. M. Vincent Auriol a pris la parole et précifié le rôle de la Cour des comptes, disant notamment : — Les pouvoirs dont vous étiez privés, messieurs, le gouvernement, puissamment aidé par les commissions parlementaires, a obtenu des deux Chambres qu’il vous les donnât sans retard. Au risque de souligner une fois de plus, comme
retard. Au risque de souligner une fois de plus, comme je le fis dans un autre débat récent, l'ironie savoureuse du destin, je préciserai que ce sont les conceptions de Mollien que nous nous sommes attachés à réaliser pour garantir aux yeux de la nation la bonne gestion des finances publiques. Nous avons voulu faire de la Cour des comptes le grand organe de contrôle financier que possèdent la plupart des nations étrangères. Nous avons voulu que l'action de la Cour fût prompte, efficace et éclairante car, selon le mot d'un de vos premiers procureurs généraux, « administrer la justice
d'un de vos premiers procureurs généraux, « administrer la justice et l'administrer promptement, c'est un seul et même devoir ». LA RENTRÉE SOLENNELLE DE LA COUR DE CASSATION À son tour, la Cour de cassation a fait sa rentrée solennelle, sous la présidence de son nouveau premier président, M. Paul Matter, installé pendant les vacances, le 2 octobre, en remplacement de M. Théodore Lescouvé. Sans que M. Paul Matter ait fait, suivant l'habitude, l'éloge de son prédécesseur, la parole a été donnée à l'avocat général Lyon-Caen, qui a traité un sujet un peu léger dans les heures que nous vivons
sujet un peu léger dans les heures que nous vivons : le costume de la magistrature ! Puis ce fut l'éloge des conseillers Castell et Regnault, décédés pendant l'année écoulée, et le rappel ému du décès de M. Paul André, premier président honoraire. Le magistrat a énuméré ensuite les noms des quatorze magistrats atteints récemment par la limite d'âge. « Ils sont, a-t-il dit, partis dans la retraite où notre affection les suit tous après avoir parcouru une longue route, laissant derrière eux une carrière noblement, dignement et utilement remplie, toute de labeur incessant et de dévouement à notre commun
toute de labeur incessant et de dévouement à notre commun idéal de justice. Un peu avant 15 heures, l'audience solennelle a été levée, et la Cour suprême s'est réunie à huis clos en assemblée générale. L'APPEL DU PARTI RADICAL EN VUE DU CONGRÈS DE BIARRITZ Le comité exécutif du parti radical et radical socialiste a communiqué hier le texte de l'appel suivant : Pour exécuter son programme, pour défendre le régime, le parti républicain radical et radical socialiste a constamment recherché et préconisé l'union de tous les républicains dans le pays, au Parlement et au gouvernement. C'est pourquoi, au congrès
pays, au Parlement et au gouvernement. C'est pourquoi, au congrès de Wagram, il y a un an, il a donné son adhésion unanime au Rassemblement populaire. C'est pourquoi, depuis les élections de mai, il participe au gouvernement voulu par le suffrage universel. Ainsi, loyalement, il a tenu et il tient ses engagements. Il les tiendra dans l'avenir. Il demande que tous les partis solidaires du Front populaire respectent, dans le cadre du programme commun, leurs engagements réciproques. Accomplir dans l'ordre et le respect de la loi les réformes énumérées dans ce programme et réclamées depuis longtemps par le parti radical
ce programme et réclamées depuis longtemps par le parti radical lui-même, telle doit être notre volonté. Dans leurs départements respectifs, ses ministres n'ont cessé d'agir dans ce sens. Organiser et renforcer la défense nationale, accomplir un effort permanent en faveur de la paix, apaiser les conflits sociaux par un appel constant à l'esprit de solidarité des classes sociales, assurer une justice indépendante et égale pour tous, stimuler les échanges commerciaux avec les autres pays, moderniser et développer l'instruction publique, telle a été notre tâche. En même temps, dans le pays, par allègement à l'action vigilante des élus, des militants, prenant
par allègement à l'action vigilante des élus, des militants, prenant une complète conscience de la valeur et de la puissance de rayonnement de leur doctrine, ont regroupé et renforcé leurs effectifs par une propagande de jour en jour plus ardente. Grâce à l'unité de ses cadres, à la force de ses convictions maintes fois exprimées avec vigueur par ses chefs, notre parti a permis de préserver le pays de graves bouleversements. Par son concours à la direction des affaires publiques, il a largement contribué à empêcher aussi bien le recours à la violence que le déchaînement des factions. Par son
à la violence que le déchaînement des factions. Par son étroite liaison avec les forces laborieuses, paysannes et ouvrières, avec les classes moyennes qu'il représente plus que quiconque, il sait qu'il est en véritable union de pensée avec tous les démocrates épris de justice sociale dans l'ordre républicain. Fermement résolu à maintenir au-dessus de toute atteinte la loi républicaine et le régime démocratique, à sauvegarder les libertés publiques, à défendre la propriété individuelle, fruit du travail et de l'épargne, aussi bien contre les violations de la légalité que contre la pression des grandes concentrations d'intérêts, il entend mettre son expérience
pression des grandes concentrations d'intérêts, il entend mettre son expérience et sa volonté au service de la République et de la patrie. Il invite ses militants et ses élus à se rendre nombreux au congrès national de Biarritz, afin de donner à l'action du radicalisme toute sa force et toute sa valeur. Un discours de M. Martinaud-Deplat Devant les comités radicaux socialistes qui ont soutenu sa candidature dans le 19e arrondissement, M. Martinaud-Deplat, ancien sous secrétaire d'État, a fait un exposé de la situation politique à la veille du congrès de Biarritz. Une lettre du docteur Cousin à M. Vincent
de Biarritz. Une lettre du docteur Cousin à M. Vincent Auriol Par une lettre adressée à M. Vincent Auriol, ministre des Finances, le docteur Cousin, député de Paris, demande à connaître par quels moyens le gouvernement entend trouver l'argent nécessaire pour couvrir les 20 milliards de déficit budgétaire annoncés par M. Caillaux et faire face aux dépenses que va entraîner l'exécution du plan de grands travaux. Le docteur Cousin se montre, en effet, sceptique sur l'accueil que ferait l'épargne française à l'émission d'un emprunt comme aussi sur la possibilité d'augmenter les charges qui pèsent sur les contribuables. Il ne croit
les charges qui pèsent sur les contribuables. Il ne croit pas, d'autre part, qu'il soit dans les intentions du gouvernement de recourir à « la méthode trop facile qui consiste à faire marcher la planche à billets, soit pour de l'inflation, soit pour une nouvelle dévalorisation ». LA LOTERIE NATIONALE Tirage de la 9e tranche le 7 novembre à Dijon Répondant à une invitation de M. Robert Jardillier, député-maire de Dijon, ministre des P. T. T., M. Vincent Auriol, ministre des Finances, a autorisé le secrétaire général de la Loterie nationale à procéder, à Dijon, au tirage de la neuvième
nationale à procéder, à Dijon, au tirage de la neuvième tranche de la Loterie nationale 1936, en cours d'émission. La cérémonie du tirage aura lieu le samedi 7 novembre. Par ailleurs, le secrétariat général informe le public qu'il procédera, à partir du lundi 26 octobre, à l'émission de la dixième tranche 1936. LES CONTES D' "EXCELSIOR" LES EXPLOITS DE JEREMIE par JACQUES CÉZEMBRE JACQUES CÉZEMBRE — J'ai connu bien des types extraordinaires durant mon long séjour aux Etats-Unis, me raconta un soir mon ami Robin, mais aucun n'était plus drôle qu'un certain Jérémie Roberts, noir comme la nuit, gras comme
qu'un certain Jérémie Roberts, noir comme la nuit, gras comme un dindon et domestique de son état. Depuis plusieurs années déjà il se trouvait au service d'une artiste-peintre de San Francisco, Mrs Davidson, dont j'avais fait la connaissance à New-York et avec laquelle j'entretenais des relations de bonne amitié. Sachant combien les mots et les excentricités de Jérémie m'amusaient, elle les gardait en réserve pour me les raconter quand j'allais la voir. Après avoir servi comme valet de chambre, le noir venait d'être promu maître d'hôtel, et rien ne flattait plus sa vanité que d'avoir accès à la cave où
plus sa vanité que d'avoir accès à la cave où s'amélioraient lentement d'excellents crus français. Un jour il entra dans l'office, tenant précieusement, avec un air de grande importance, deux bouteilles poudreuses. Outre le cuisinier chinois, il y avait là le chauffeur Cornélius et Pélagia, la femme de chambre, aussi noirs que Jérémie. — Ce sont de vieux vins de Bourgogne, expliqua celui-ci. Et comme il trouvait qu'on ne lui accordait pas une attention suffisante, il reprit : — Tout le monde ne sait pas manipuler ces bouteilles-là comme il faut. Toi, Cornélius, par exemple, tu les ferais chambrer parce
faut. Toi, Cornélius, par exemple, tu les ferais chambrer parce que tu ne connais pas les vins, mais le bourgogne doit se boire à la température de la cave. Et puis, il faut savoir porter ça délicatement. Brusquement il agita furieusement les deux bouteilles, à croire qu'elles contenaient des médicaments qu'il s'apprêtait à administrer à quelqu'un. — Vous autres, dit-il dédaigneusement, vous remuez ça ainsi, comme des préparateurs en pharmacie, parce que vous ignorez tout des grands crus, et au contraire voici comment il faut s'y prendre. Et il sortit fièrement avec ses bouteilles soigneusement couchées dans leurs paniers, pour
fièrement avec ses bouteilles soigneusement couchées dans leurs paniers, pour aller les porter dans la salle à manger. A quelque temps de là, profitant de ce que Mrs Davidson venait de le sonner pour quelque détail de service, il s'arrêta devant elle et, après un salut déférent : — Puis-je demander à Madame un congé de quarante-huit heures qui me permettrait d'assister aux obsèques de mon pauvre frère ? A part ses fantaisies, le négre était un excellent serviteur auquel on ne pouvait rien reprocher de sérieux. — Je regrette beaucoup, Jérémie, dit Mrs Davidson, que vous ayez à supporter
beaucoup, Jérémie, dit Mrs Davidson, que vous ayez à supporter un deuil et je vous accorde volontiers cette permission. Arrangez-vous seulement pour vous faire remplacer sans que le service ait à en souffrir. Quand voulez-vous partir ? — Dans quinze jours, Madame. — Quelle sottise ! s'écria Mrs Davidson. Comment pouvez-vous prévoir que votre frère sera mort justement dans quinze jours ? Jérémie hocha la tête avec accablement. — C'est qu'il va être pendu, Madame. Il n'est pas très flatteur d'avoir pour maître d'hôtel le frère d'un individu qui termine sa carrière à la corde du cou, mais les artistes
sa carrière à la corde du cou, mais les artistes ont généralement les idées larges et Jérémie garda sa place. Timothy Roberts, auteur d'un meurtre passionné, avait au surplus des excuses à faire valoir, son épouse ne s'étant pas montrée irréprochable. Cela ne l'empêcha pas de finir les pieds assez loin du sol, car on ne plaisante pas avec les meurtres en Amérique, et Jérémie porta très correctement son deuil après qu'il eût été lui rendre les derniers devoirs. Des histoires sur ce garçon surprenant et d'ailleurs très sympathique, je pourrais vous en raconter pendant des heures. Je crois que
pourrais vous en raconter pendant des heures. Je crois que celle que je préfère est celle-ci : Profitant d'un jour de congé où la chaleur était accablante, Jérémie et son ami Curiace Lilywhite avaient gagné une plage des environs, dans la baie de San Francisco, pour aller prendre un bain. C'était là l'un des plaisirs préférés de Jérémie qui nageait bien mais prétendait nager mieux que personne et assurait que s'il avait voulu se lancer dans les compétitions, il aurait battu les champions les plus réputés. Son ami, auquel le métier de chauffeur procurait peu d'exercice, avait prématurément pris de
métier de chauffeur procurait peu d'exercice, avait prématurément pris de l'embonpoint, et tout en nageant bien, lui aussi, n'était pas de taille à lutter. Jérémie le savait et rêvait de le battre à la course. Bientôt ils avançaient côte à côte, noirs dans l'eau bleue. — Je vais plus vite que toi, dit Jérémie. — Peut-être, concéda Curiace, mais j'ai plus de résistance et j'irai plus loin que toi. Ils nagèrent longtemps. Peu à peu, en effet, Jérémie commença de donner des signes de fatigue tandis que le chauffeur continuait et s'éloignait vers le large. Aux yeux du maître d'hôtel,
et s'éloignait vers le large. Aux yeux du maître d'hôtel, la tête de Curiace ne fut bientôt plus qu'un point noir infime à la surface miroitante de la mer. Tout à coup deux bras se dressèrent au loin, s'agitèrent désespérément puis disparurent. Pris de congestion, Curiace coulait... Jérémie s'élança, tenta de lui porter secours, appela les hommes d'un canot qu'il aperçut à une grande distance. Trop tard... le drame était consommé. On rechercha vainement le corps du malheureux Curiace que le flot devait seulement rejeter sur le rivage quelques jours plus tard. Jérémie, très ému par la mort de son
plus tard. Jérémie, très ému par la mort de son ami, était, de plus, horriblement ennuyé. Comment aller porter l'affreuse nouvelle à Mrs Lilywhite qui attendait calmement à la maison le retour de son mari ? Il sentait bien que jamais il n'aurait ce courage, d'autant plus que sa responsabilité dans l'accident lui paraissait évidente. S'il n'avait pas égratigné l'infortuné Curiace de ses sarcasmes depuis plusieurs jours, celui-ci ne se serait pas cru obligé de tenter un exploit au-dessus de ses moyens. Jérémie erra dans les rues, cherchant une solution habile qui lui permît de s'acquitter d'un devoir infiniment pénible
habile qui lui permît de s'acquitter d'un devoir infiniment pénible sans avoir à en supporter les conséquences. Il lui serait impossible, il le sentait bien, d'entendre les cris, les lamentations de la pauvre veuve, de voir couler ses larmes, de sentir peser sur lui un regard lourd de reproches. A la fin, il entra dans un bar et, après avoir beaucoup hésité, se décida à écrire la lettre suivante qui, à mes yeux, constitue un petit chef-d'œuvre : Chère mistress Lilywhite, J'ai le très vif regret de porter à votre connaissance que le maillot de bain de votre mari, mon
connaissance que le maillot de bain de votre mari, mon excellent ami Curiace, a été emporté par la mer et que, malgré tous mes efforts et toutes mes recherches, je n'ai pu le retrouver. Votre bien dévoué JÉRÉMIE ROBERTS. P.S. — Malheureusement, votre mari était dedans. Après quoi il courut mettre sa lettre à la poste et, délivré, conscient de s'être tiré élégamment d'un cas épineux, il prit le chemin du retour. Jacques CEZEMBRE. ALERTE SUR PARIS ! L'extinction des feux, les sirènes rappelèrent vendredi aux Parisiens les nuits tragiques de la guerre. Malgré les instructions officielles, chacun se demandait
de la guerre. Malgré les instructions officielles, chacun se demandait : « Que ferais-je si c'était une véritable alerte ? » La protection simple, réalisable chez soi, sans frais, sans masque, c'est le « milieu clos familial » décrit par le colonel Bruère, de la Défense passive, dans Face au péril aéro-chronique (1). Pour Paris, des renseignements complets seront donnés du 19 oct. au 2 nov. durant l'Exposition de la Salle Pleyel. (Conférence spéciale le 28 octobre à 21 heures). (1) 1 vol. illustré chez tous les libraires, 15 francs. Envoi contre remb. de 17 fr. 50 par la Librairie
Envoi contre remb. de 17 fr. 50 par la Librairie Médicis, Service F. D., 20, rue de Bellefond, Paris (91). SUR UN PASSAGE CLOUTÉ, UNE AUTO BLESSE UN PIÉTON Une auto, que pilotait M. Pierre Lehideux, banquier, 3, rue Drouot, a renversé hier, sur un passage clouté, M. Jean Costes, quarante ans, employé des contributions, domicilié 14, rue Séguier. Souffrant de contusions multiples, M. Costes a été admis à l'Hôtel Dieu. Lisez et voyez dans LE MIROIR DU MONDE de cette semaine : CHEMISES NOIRES ANGLAISES, par Bertrand de Jouvenel. FLAUBERT ET MADAME BOVARY, par Maurice Bourdet. TOURS DU MONDE,
FLAUBERT ET MADAME BOVARY, par Maurice Bourdet. TOURS DU MONDE, par Géo Charles Véran. LE XXIXe SALON D'AUTOMNE, par Jean Valmy-Baysse. Bon à tout, propre à rien, par José Germain. Chansons 1936, par Pierre Fontaine. Actualités étrangères. Paris rongé par ses fumées, par Pierre Devaux. "Le mariage de Briouchin", par Gaston Derys (dessins d'Alexandre Lippmann). La puissance maritime allemande, par Jean Quatremarre. France-Angleterre en wagon, par Jacques Sarrot. Sa critique théâtre, ses rubriques de cinéma, de philatélie, de bridge, d'échecs, de mots croisés, ses dessins gais, ses comptes rendus sportifs et ses échos et reflets de l'actualité. Le numéro :
et ses échos et reflets de l'actualité. Le numéro : 2 fr. 50 LES SPORTS BOXE Qui va monter à l'assaut de Humery ? Deux Italiens sont sur les rangs : Vittorio Tamagnini, d'une part et Cleto Locatelli de l'autre. S'intéressant actuellement de très près à la catégorie des poids légers, l'organisateur Jeff Dickson n'a nullement l'intention de laisser au repos Gustave Humery, le gagnant du championnat de France disputé a-vant-hier soir à la salle Wagram. Sans même attendre l'issue de la bataille, il a écrit longuement à M. Pasquale Gramegna, manager du nouveau champion d'Europe de la catégorie, l'Italien
Gramegna, manager du nouveau champion d'Europe de la catégorie, l'Italien Tamagnini, pour lui demander quelles seraient ses conditions pour venir exposer le titre à Paris. Prudent, M. Gramegna a répondu qu'il attendait qu'on lui fasse une offre sérieuse. Rappelons pour mémoire que Vittorio Tamagnini, champion olympique en 1928, à Amsterdam, dans la catégorie des poids coqs, a fourni à Paris deux combats : le premier, en 1933, au Palais de la Mutualité, en face du coq Young Perez ; le deuxième, en 1935, au Palais des Sports, devant le poids lourd Maurice Holtzer. Il gagna d'abord et perdit pour finir.