jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du Sénat. Nous sommes à 1 kilomètre d'Altkirch POBREMNY, 10 janvier. autour d'Altkirch les opérations ne paraissent être que des actions sans grande importance. Le moment n'est pas encore venu pour les Français d'avancer de ce côté, toutefois, ils s'établissent sérieusement devant le pillage de Hirchaque et sur les hauteurs de Garsbach, à un Kilomètre d'Altkirch. Les terrassements de la voie ferrée qu'ils ont détruits la semaine dernière se trouvent entre Hirchaque et Garsbach. Ce travail s'est effectué sous le feu des mitrailleuses allemandes retranchées sur le coteau qui domine la route d'entrée sud-est d'Altkirch. Depuis plusieurs semaines les Français
la route d'entrée sud-est d'Altkirch. Depuis plusieurs semaines les Français ont établi de forts retranchements devant cette ville, et il est actuellement aussi difficile aux Allemands de prendre l'offensive qu'aux Français de s'emparer de la place. Du côté de Steinbach, le canon a tonné de nouveau, on dit que les Allemands font tous leurs efforts pour reprendre cette localité. (Journal de Genève.) LES ALLEMANDS SE FORTIFIENT SUR LA MEUSE AMSTERDAM, 10 janvier. Suivant le Het Volk », de puissantes fortifications et retranchements sont en cours de construction sur la rive gauche de la Meuse qui rendent très difficiles les communications
gauche de la Meuse qui rendent très difficiles les communications dans le voisinage de Lixhe sur la frontière belge près de Saint-Pierre. Il n'est permis à aucun bateau de naviguer sur le canal de Maestricht à Liège. Les Allemands ont arrêté près de Lanaye un vapeur de service de Maestricht à Liège et ont retenu prisonniers trois jeunes belges qui essayaient de s'enfuir en Hollande. Ce qu'est le Minenwerfer PARIS, 10 janvier. Plutôt mortier que canon, le minenwerfer est utilisé pour lancer des explosifs dans les tranchées ennemies, Sa portée est très faible, quelques centaines de mètres à peine. Il
est très faible, quelques centaines de mètres à peine. Il n'appartient pas aux formations d'artillerie. Il est considéré comme une arme auxiliaire mise à la disposition de l'infanterie pour faciliter son action, et est servi par des soldats du rang. Le poids relativement peu élevé de ces pièces rend leur transport et leur installation facile. Il semble que les Allemands n'ont établi que trois types de minenwerfers un petit, un moyen et un gros. Le premier, du calibre de 70 millimètres, lance un projectile de trois kilos, portant un kilo d'explosifs; le deuxième, du calibre de 150 millimètres, envoie des
d'explosifs; le deuxième, du calibre de 150 millimètres, envoie des projectiles chargés de 15 kilos d'explosifs le troisième, enfin, lance des obus contenant une cinquantaine de kilos d'explosifs. Les effets de ces mortiers, s'il faut en croire des soldats qui ont essuyé leur feu, ne sont pas aussi terribles que l'espéraient sans doute les ingénieurs allemands qui les ont conçu, les projectiles du minenwerfer font plus de bruit que de besogne utile et sont loin de rendre intenables les tranchées qu'ils arrosent. Notre 73 travaille mieux. LE MANDEMENT DU CARDINAL MERCIER EST LU EN ANGLETERRE Londres, 10 janvier. La lettre
MERCIER EST LU EN ANGLETERRE Londres, 10 janvier. La lettre pastorale du cardinal Mercier a été lue dans toutes les églises catholiques du Royaume-Uni. Le texte complet traduit en anglais a été mis en vente par un éditeur au prix de 20 centimes. Mgr Dewachter, vicaire général du cardinal archevêque de Malines, qui est actuellement à Londres l'hôte de l'évêque de Southwark fait remarquer à propos de cet incident que le gouvernement allemand a manqué à la parole qu'il avait donnée au cardinal Mercier après l'élection du pape qu'il lui laisserait la plus grande liberté pour administrer en Belgique les
laisserait la plus grande liberté pour administrer en Belgique les affaires de l'Église. UN RÔLE QUI SIED MAL AU KAISER PARIS, 10 janvier. Une commerçante de Longwy, qui a pu quitter cette ville et que l'agence l'Information a pu interviewer, à conté entre autres anecdotes, l'anecdote suivante En septembre, le Kaiser venant de Luxembourg s'arrêta à Bazailles, près de Longwy. Avisant une fort jolie fille du pays, le caprice lui vint de se faire photographier avec elle. Après quoi il demanda à la jeune lorraine ce qu'elle désirait pour le prix de sa complaisance, celle-ci répondit Que Bazeilles ne soit
prix de sa complaisance, celle-ci répondit Que Bazeilles ne soit pas incendié ! Le Kaiser saigna un ordre depuis toutes les fois que ce village a été menacé. Le talisman a été souverain. Le prince de Wied fête Noël en Belgique Amsterdam, 10 janvier. D'après les nouvelles qui viennent d'être rapportées par des personnes venant de Belgique, le prince de Wied, le fameux ex-roi d'Albanie, qui a pris service dans l'armée allemande, est toujours en Belgique et a élu domicile à Courtrai, dans l'immense hôtel situé rue de Tournai et précédemment occupé par M. et Mme Emile Florin, qui sont
précédemment occupé par M. et Mme Emile Florin, qui sont réfugiés actuellement à Middelbourg. L'un de ses derniers jours, l'immeuble fut éclairé et on pouvait se rendre compte de l'extérieur que quelque chose de spécial allait se passer dans la résidence du prince de Wied. En effet, avant que l'heure du dîner eût sonné, on vit de nombreux officiers allemands descendre d'auto et entrer à l'hôtel de la rue de Tournai. Environ 80 officiers prirent place autour des tables dressées dans les salons, et un copieux repas, agrémenté de chants et de discours, fut servi. Les vins les plus délicieux
et de discours, fut servi. Les vins les plus délicieux furent versés mais c'est principalement au champagne, ce bon vin de France, que les honneurs furent réservés. Peu à peu, la foule des officiers s'enthousiasma, et, le vin aidant, tous les invités devinrent très joyeux. Après le dessert, on fuma de délicieux cigares, réquisitionnés pour la circonstance, et la soirée se clôtura fort tard. L'histoire ne dit pas si des dégâts furent commis aux splendides meubles qui garnissaient les appartements de l'hôtel de M. Florin mais on rapporte que chaque officier enleva un petit souvenir. Pendant que leurs hommes se
officier enleva un petit souvenir. Pendant que leurs hommes se font tuer, les officiers allemands font la bombe. C'est leur plus grand plaisir. Le prince de Wied ne se rend jamais sur le front de l'Yser. Il préfère se balader dans les rues de Courtrai et sur les bords de la Lys. Terrible accident en Suisse DAVOS, 10 janvier. Une colonne de douze skieurs a été emportée ce matin par une avalanche dans les parages de la Cabane Parsenn. Deux seulement ont pu se dégager. Des secours ont été envoyés immédiatement. L'effort des Russes EN BUKOVINE PETROGRAD, 10 janvier. Si
immédiatement. L'effort des Russes EN BUKOVINE PETROGRAD, 10 janvier. Si les Allemands accentuent de plus en plus leur pression sur Varsovie, les Autrichiens s'affaiblissent visiblement dans la Pologne méridionale, en Galicie, dans la Bukovine, ce qui permet d'escompter un rapide changement sur l'ensemble du front russe. Les raisons qui motivent l'attente des Russes sont d'ordre diplomatique. Il s'agit de l'intervention roumaine dont la date influera évidemment sur les décisions russes. Une attaque serbo-roumaine qui franchirait le Danube et les Alpes de Transylvanie, permettrait aux Russes d'aller à la rencontre de ces nouveaux alliés à travers la vallée de Maros. Si
ces nouveaux alliés à travers la vallée de Maros. Si au contraire ce mouvement était différé, les troupes russes se heurteraient en Bukovine, à Maramoros Sziget, aux forces autrichiennes qui avancent dans la vallée de Tirza. On constate une légère avance des Russes dans les vallées hongroises des Beskids. EN GALICIE En Galicie, les opérations sont beaucoup plus lentes, mais les Russes gagnent peu à peu la crête des Carpathes. Les Autrichiens viennent de recevoir à Neusiedl des renforts allemands. Ils ont dressé sur les deux rives de la Dunajetz des retranchements qu'il ne sera pas facile d'attaquer de front.
des retranchements qu'il ne sera pas facile d'attaquer de front. EN POLOGNE Les assauts répétés sur la Bzura et la Rawka ont échoué et les Allemands semblent manifester l'intention de quitter ces régions, leurs attaques d'infanterie deviennent moins fréquentes et leur feu d'artillerie plus régulier, beaucoup de leurs shrapnells ne sont bourrés que de morceaux de verre au lieu de balles et n'éclatent pas. Dans la région de Sukho, cependant, les combats se multiplient en redoublant d'intensité. Sur le front Sukho-Mogilev, les Allemands persistent malgré leurs pertes énormes, dans des attaques acharnées. Ils ont réussi à enlever quelques tranchées russes,
attaques acharnées. Ils ont réussi à enlever quelques tranchées russes, reprises du reste par l'adversaire. L'APPEL DE LA CLASSE 1915 EN RUSSIE Le Tsar a lancé un ukase appelant du 13 janvier au 15 février la classe de 1915. Les opérations navales russes dans la mer Noire PETROGRAD, 10 janvier. La veille de Noël, nos navires de guerre de la Mer Noire ont engagé un combat avec les croiseurs ennemis Hamidieh et Breslau, leur occasionnant une série d'avaries. Le lendemain, jour de Noël, nos navires en exploration dans la baie de Sinope, ont canonné plusieurs embarcations turques qui portaient des
de Sinope, ont canonné plusieurs embarcations turques qui portaient des cargaisons. Au cours de la même nuit, des torpilleurs vigies russes ont incendié deux voiliers ennemis chargés de farine et ont fait prisonniers les équipages qui étaient composés de dix-huit hommes. Le lendemain les navires russes ont exploré les baies de Trebizonde et de Platane, où ils n'ont rien découvert de suspect, ils ont incendié dans la baie de Sourmeney un grand nombre de barques turques avec leurs chargements. A l'est de Sourmeney, nous avons détruit quatre navires marchands ennemis et dans la baie de Rize, onze grands voiliers. Nous
et dans la baie de Rize, onze grands voiliers. Nous avons bombardé le port de Khopa. Le nombre de prisonniers fait par les Russes. Blareli, 10 janvier. Le journal "La Roumanie", de Bucarest, ayant demandé à M. Boris Souvorine, directeur du journal "Novoye Remia", des informations précises sur le nombre de prisonniers faits par les armées russes, a reçu la réponse suivante: "Je m'empresse de vous communiquer les renseignements que j'ai reçus directement du ministre de la guerre. Le général Soukhomlinov. À la date du 10 (23) décembre, étaient internés en Russie prisonniers allemands, 870 officiers, 57.761 soldats prisonniers autrichiens,
en Russie prisonniers allemands, 870 officiers, 57.761 soldats prisonniers autrichiens, 2.970 officiers, 141.012 soldats malades ou blessés; allemands, 120 officiers, 25.202 soldats; malades ou blessés autrichiens, 118 officiers, 30.310 soldats. D'autre part, il y avait sur les lignes des chemins de fer et aux stations des étapes 120 officiers et 48.720 soldats allemands et 90 officiers et 60.225 soldats autrichiens également prisonniers. Au total depuis le début de la guerre, nous avons capturé 1.140 officiers et 131.737 soldats allemands et 3.186 officiers et 333.447 soldats autrichiens. Boris Souvorine. ON DEMANDE VEILLANT de bonnes références, bon REGLEUR non mobilisable. Pressé. S'adresser
VEILLANT de bonnes références, bon REGLEUR non mobilisable. Pressé. S'adresser Frémont Fères, Couturier-Soirée (Calvados). connaissant parfaitement l'épicerie. S'adresser à M. Richard Lecorcec, Vannes. A VENDRE auto LORRAINE DIETRICH. 4 cylindres. Prix modéré. Cause décès. 40.165, Ouest-Eclair, Le Gérant Fr. RALLIER L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndicalistes.
MARDI 24 DÉCEMBRE 1929 41e ANNÉE. N° 41 ABONNEMENTS Un mois 8 mois Nord et limitrophes. Autres départements 76 fr. 80 fr. 40 fr. 43 fr. 22 fr. 23 fr. Comptant Chèques Postaux n° 411 RÉDACTION & ADMINISTRATION 15, RUE D’ANGLETERRE, LILLE Télés 2-14 Le N° i PUBLICATION LOCALE & RÉGIONALE «Société des Editions et Impressions, LILLE» — Tél. 1 14.00 BUREAUX ROUBAIX : 56 bis, Grande-Rue ; TOURCOING : 10 bis, rue Fidèle Lehoucq ; DOUAI : 19 bis, rue St-Sauen ; VALENCIENNES : 26, rue Capron ; DUNKERQUE 1 bis, rue Rys Publicité Éditeur et Imprimeur Gérant :
1 bis, rue Rys Publicité Éditeur et Imprimeur Gérant : MM. L. PÉLAGOUM et Cie, 6, rue du 4 Septembre, PARIS (S) Téléphone : Central 58-00 A L’HORIZON RURAL Le 22 novembre dernier, M. Tardieu résumait sa politique de la terre en une phrase : la France, disait-il, a besoin d’une Agriculture «qui gagne dignement sa vie». Après avoir fait cette fière déclaration, au cours du débat sur la crise agricole, M. Tardieu, suivant sa bonne méthode, passa immédiatement aux actes. Voici que, sur l’initiative gouvernementale, coup sur coup, deux lois importantes ont été votées par les Chambres : loi
lois importantes ont été votées par les Chambres : loi du 30 novembre sur les sucres, loi du 4 décembre sur le commerce des blés. Dans quelle mesure pourront-elles conjurer la crise qui sévit aux champs ? * * * Les agriculteurs voyaient, depuis plusieurs mois, fléchir d’inquiétante façon le cours de leur blé. Sans doute ils avaient obtenu, au printemps dernier, que le droit de douane destiné à protéger cette céréale contre ses concurrentes étrangères fût porté de 30 à 50 francs par quintal. Mais la mesure s’était trouvée pratiquement inopérante. En effet, parmi les importateurs auquels elle intéressait
pratiquement inopérante. En effet, parmi les importateurs auquels elle intéressait au premier chef, un certain nombre et non des moindres avaient su, grâce à une indiscrétion, que le décret prescrivant le relèvement du droit allait paraître. Ils avaient alors, en toute hâte, dédouané une très forte quantité des blés exotiques. Et c’avait été plus qu'il n’en fallait pour peser sur la récolte suivante. Celle-ci fut abondante, spécialement dans le Centre et dans l’Ouest. Elle provoqua une baisse très accentuée, pour ne pas dire un effondrement des cours. Le blé, qui s’était vendu 150 fr. pendant la première semaine de janvier
s’était vendu 150 fr. pendant la première semaine de janvier 1929, ne cotait plus que 133 fr. la semaine dernière. Puisqu'il y avait pléthore et mévente sur notre marché, les cultivateurs demandèrent que toute importation nouvelle de froment étranger fût interdite. Sur ce point, le Gouvernement ne put leur donner complète satisfaction, car il était lié par une convention de Genève. Toutefois, il leur accorda une limitation prudente des importations, en fixant à 3 % la proportion maximale des blés étrangers qui entrerait désormais dans la panification. Précisons-le : cette limitation présentait pour la minoterie d’autant moins d’inconvénient que le
limitation présentait pour la minoterie d’autant moins d’inconvénient que le blé français de la dernière récolte se trouvait être exceptionnellement sec. Autre mesure : 5 heures après la loi du 4 décembre avait-elle été votée, que M. Tardieu la compléta en quelque sorte par une circulaire aux Préfets. Ils y purent lire cette observation qui venait, à son heure : « En qualité et le prix du pain sont mieux réglementés par le jeu de la loi de l'offre et de la demande que par toute mesure de coercition ». Pratiquement, le taux du blutage redevint libre et le prix
Pratiquement, le taux du blutage redevint libre et le prix de vente des farines ne fut plus, sous aucune réglementation. La même loi du 4 décembre accorde en outre aux agriculteurs une satisfaction qu’ils réclamaient depuis longtemps : la réforme de l’admission temporaire. Voici, en deux mots, ce dont il s’agit. Désormais les blés importés sous le régime de ladite admission devront être obligatoirement réexportés dans les trois mois. Et s’ils sortent sous forme de farine, cette dernière sera comptée à sa juste valeur. Ainsi disparaîtront deux abus criants : D’abord, le délai pour la réexportation étant réduit à un
D’abord, le délai pour la réexportation étant réduit à un trimestre, on ne verra plus certains minotiers spéculer à la hausse ou à la baisse en utilisant le blé des entrepôts fictifs. D’autre part, quand un importateur aura introduit en France mille quintaux de blé, par exemple, sous le régime de l’admission temporaire, c’est-à-dire en franchise douanière, et quand il en aura tiré de la farine ayant perdu 20 % de sa primoaire, il ne pourra plus dire à la douane : je n’exporte que 800 quintaux de farine, car j’ai bluté à 80 %... et je garde par devers
j’ai bluté à 80 %... et je garde par devers moi 200 quintaux de blé qui n’ont pas dû payer aucun droit d’entrée. Cette fraude deviendra dangereuse, car on resserrera la surveillance aux frontières. Puisse le Gouvernement donner aux services des douanes les instructions et les moyens d'investigation nécessaires ! Voilà quelques mesures qui intéressent l’avenir. Mais c’est immédiatement qu'il importe de désencombrer le marché français. La loi du 4 décembre y pourvoit. Elle décide que les exportateurs de blé français auront droit aux sommes consignées sur les importations faites en juillet-août 1929. Les sommes en question s'élèvent à 117
en juillet-août 1929. Les sommes en question s'élèvent à 117 millions. Elles représentent donc environ 2 millions et demi de quintaux de blé. Ceux-ci, qui n’auraient jamais dû entrer chez nous, peuvent être actuellement réexportés dans les conditions avantageuses énoncées plus haut, soit par les commerçants qui les ont introduits, soit, de préférence, par les groupements agricoles. Nous savons déjà, dès maintenant, l’Association générale des producteurs de blé, comme aussi les groupements départementaux — et particulièrement ceux de notre région, mieux placés que d’autres, car ils travaillent à proximité de la frontière — sont autorisés à exporter des quantités déterminées.
la frontière — sont autorisés à exporter des quantités déterminées. Le Gouvernement s’est engagé à leur rembourser 48 francs par quintal de froment ainsi vendu au dehors. La culture obtient de par la loi du 4 décembre, une dernière satisfaction — d’ordre moral celle-là, mais qui se traduira par une belle rentrée dans les caisses de l'Etat. Chérou : Sur les blés étrangers introduits en France pendant les deux jours qui ont précédé en mai 1929 le relèvement du droit de douanes, les importateurs devront payer une différence de 15 francs par quintal. Mais, suivant une formule de M. Tardieu,
francs par quintal. Mais, suivant une formule de M. Tardieu, si le blé est « au centre de la crise », il reste que celle-ci atteint la production agricole tout entière. C'est pourquoi, au début de décembre, quand les Chambres ont élargi la fameuse « loi du cadenas », elles ont étendu le bénéfice de cette mesure à tout un ensemble de denrées. Aux termes de cette loi, le droit de douane sur les blés étrangers ne pouvait jusqu’ici être relevé que pendant les sessions parlementaires. Dorénavant, le Ministre de l’Agriculture pourra, même pendant les intersessions, augmenter par simple décret
l’Agriculture pourra, même pendant les intersessions, augmenter par simple décret les droits douaniers non plus seulement sur les blés, mais sur les vins, les bestiaux, les viandes, les produits laitiers, les pommes de terre et les houblons. Voilà donc le Gouvernement pourgi de nouveaux droits. Espérons qu'il en usera et qu’il n’ira pas bientôt, à Genève, accepter la proposition d'une trêve douanière. Ce serait faire un marché de dupes. L’Allemagne, pour ne citer qu’elle, vient de préluder à la trêve... en augmentant dans une formidable proportion la plupart de ses droits protecteurs. Dans ces conditions, ne nous laissons pas lier
droits protecteurs. Dans ces conditions, ne nous laissons pas lier les mains. Rappelons-nous que, pour la protection de ses produits de la terre, la France occupe seulement le premier rang. Aussi la Chambre d’Agriculture du Nord a-t-elle, mercredi dernier, demandé unanimement qu’en janvier prochain, à Genève, le Gouvernement français ne prenne pas l’engagement de signer la trêve douanière... La loi du 4 décembre, pour satisfaisante qu’elle soit, n’améliorera guère, cette année, le marché français du blé. Par contre notre marché du sucre est dès maintenant influencé favorablement par la loi du 30 novembre 1929. Les cultivateurs, à cet égard, présentaient
du 30 novembre 1929. Les cultivateurs, à cet égard, présentaient une double revendication : ils demandaient que le droit de douane sur les sucres étrangers fût porté à 140 fr. par quintal, et que, pour empêcher une hausse sur le marché national, le droit de consommation intérieur fût abaissé dans la proportion correspondante. La loi du 30 novembre tint pleinement compte de ce double désir et le consommateur y trouva son avantage avant même le producteur. Mais s’il entre chez nous beaucoup de sucre sous forme de « cristallisé », nous en recevons aussi, en grandes quantités, sous forme de
nous en recevons aussi, en grandes quantités, sous forme de betteraves étrangères. Pour empêcher l’importation trop massive de ces dernières, la loi du 30 novembre porte à 12 fr. le quintal le droit de douane sur les betteraves qui viennent concurrencer les nôtres. Il est temps de conclure : c’est en conciliant les intérêts légitimes des producteurs et ceux des consommateurs, c’est en allégeant les charges vraiment abusives qui pèsent sur les uns et sur les autres, que le Gouvernement pourra du même coup lutter contre la vie chère et atténuer la crise agricole. J. S. TUYAUX POUR LES COMMERÇANTS.
atténuer la crise agricole. J. S. TUYAUX POUR LES COMMERÇANTS. On doit pouvoir pénétrer de plain-pied dans votre magasin. Ne servez pas un client avant son tour, respectez l’ordre dans lequel ils se présentent à votre comptoir ; si l’un d’eux demande à être servi tout de suite, sous prétexte qu’il est pressé, répondez-lui qu'il n'aura pas à attendre longtemps. Soyez toujours disposé à faire l’échange d’une marchandise qui ne convient pas à un client. Ne vantez pas outre mesure une marchandise. À moins d’être sollicité de donner votre opinion, ne vous hâtez pas de truer l'exprimer à l’égard de
ne vous hâtez pas de truer l'exprimer à l’égard de vos marchandises. Laissez le choix du client se fixer lui-même ; c’est lui qui est l’acheteur. Ne manquez pas de marquer le prix de vos marchandises exposées à l’éclatage ; il est aussi important de le faire que de montrer leur qualité. Faites tout ce qui est humainement possible pour débarrasser de la poussière votre magasin et vos rayons. Ne laissez jamais partir les mains vides une personne qui est entrée dans votre magasin avec l’intention d’acheter. Si vous n’avez pas ce qu’elle demande, promettez-lui de le lui procurer et
pas ce qu’elle demande, promettez-lui de le lui procurer et surtout tenez votre promesse. —iO» — SIMPLICITÉ On sait avec quel dévouement Mme Raymond Poincaré s’occupe de charité. Dernièrement, un important et généreux commerçant lui téléphona pour l’informer qu’il mettait à sa disposition tout un lot de vêtements et de bonneterie. — Veuillez nous envoyer votre chauffeur, madame, dit le commerçant, il pourrait emporter le tout dans votre auto. — C’est que, répondit doucement Mme Poincaré, je n’ai plus d’automobile, monsieur. Il serait superflu, n’est-ce pas ? de souligner l’éloquence de cette réponse... LES FÊTES DU MARIAGE DE LA PRINCESSE
de cette réponse... LES FÊTES DU MARIAGE DE LA PRINCESSE MARIE-JOSÉ ET DU PRINCE HUMBERT Rome, 23. — On connaît aujourd'hui le programme des fêtes qui auront lieu prochainement, à l’occasion du mariage du prince Humbert et de la princesse Marie-José. La famille royale de Belgique arrivera à Rome le dimanche 5 janvier. Le 6 janvier, à 16 h., elle recevra la délégation du Sénat et de la Chambre et les membres du grand Conseil fasciste. Une réception aura lieu ensuite au Quirinal, à laquelle participeront le corps diplomatique et les chefs de l’armée. À 14 h., aura lieu un
les chefs de l’armée. À 14 h., aura lieu un défilé de quatre mille personnes en costumes des diverses régions de l’Italie. Jeudi, à 10 h., revue militaire aux Parlements. Dans la soirée, illuminations et feux d'artifice sur la place du Quirinal et du Panthéon. Réception au Campidoglio. Vendredi, à 10 h., chant des chœurs et offre de fleurs par les filles de la ville au prince et à la princesse de Piémont. Dans l’après-midi, les autorités italiennes viendront présenter leurs hommages à la famille royale belge. À 22 h. 30, spectacle de gala au Théâtre royal de l’Opéra, sous