jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avait permis au Stade d'essayer une nouvelle formation avec Cadlou au centre et Huart à l'aile-droite. Le jeune Thomas Carofi remplaçait Alexis. Et pendant ce temps-là, à Pempoul, le Tennis-Club lui ouvrait sa saison de rencontre inter-clubs en recevant les réputés Joueurs brestois devant lesquels il dut s'incliner. Signalons cependant une victoire de Darielou, du TCP. Le Stade léonard a fixé au dimanche 1er août la date de sa grande fête sportive annuelle. Elle comprendra notamment un tournoi de sixtes, la coupe Alphonse Leen, actuellement détenue par l'ESK, et le challenge léonard (athlétisme) actuellement détenu par l'AS brestoise. Le comité
challenge léonard (athlétisme) actuellement détenu par l'AS brestoise. Le comité des fêtes de Ste-Stec a fixé la date de sa réunion annuelle au 29 août. Des épreuves hippiques seront organisées ainsi que deux grandes épreuves cyclistes, courues sous les règlements de l'UVF. Nous en reparlerons. Dimanche dernier, malgré tous leurs efforts, Juniors du Stade et juniors du Kreisker n'ont pu se battre : 1 but à 1. Faudra-t-il une belle de belle ? SI le chevronné Germain Nicot dut s'incliner à Plonéour devant les jeunes Hémery et Boulard, il prit brillamment sa revanche, dimanche, dans son quartier de la Gare,
brillamment sa revanche, dimanche, dans son quartier de la Gare, et la foule innombrable qui suivit l'épreuve sut lui témoigner son admiration. Grâce à une organisation et à un service d'ordre parfaitement étudiés, cette course cycliste en plein Quimper ne souleva aucun incident. Voilà qui confirme pleinement l'idée que nous avions lancée pour une récente épreuve de marche. Dans une ville aussi sportive que la capitale cornouallaise, les réalisations les plus audacieuses sont toujours couronnées de succès. La course des garçons de café, le cross cyclo-pédestre, dont nous avons déjà donné les résultats complets, complétait heureusement le programme des fêtes
donné les résultats complets, complétait heureusement le programme des fêtes quimpéroises, où le sport domina largement. C'est samedi soir, à la salle Pernez, au Cap-Horn, que l'A. S. féminine de Quimper donnait son bal annuel. Soirée en tous points réussie, agrémentée d'une loterie qui connut le plus vif succès. Le Stade quimpérois, lui aussi, a lancé une grande loterie dont le tirage est fixé au 13 Juin. En exposition, à la maison Peugeot, près de la poste, on peut admirer les superbes et nombreux lots réunis par les organisateurs. Est-il exact que le Stade quimpérois abandonnerait le tennis de compétition
exact que le Stade quimpérois abandonnerait le tennis de compétition ? Souhaitons que ce ne soit là qu'un véritable bobard, car le stade Kerhuel compte quatre courts de tennis, dont trois fort agréables. Un club voisin, le C. E. P. de Lorient, a édité, à l'occasion de sa grande réunion du 9 mai, un numéro spécial qui témoigne de la belle et puissante organisation intérieure de cette société. Le S. Q. fit la même chose, il y a quelques années, mais en parcourant les pages de notre confrère occasionnel, nous y avons trouvé deux ex-Quimpérols à l'honneur : Barré, de
y avons trouvé deux ex-Quimpérols à l'honneur : Barré, de la Jeanne d'Arc, et Le Brusq, du S. Q. Tous deux faisaient partie du onze qui défit l'U. S. S. M. dimanche dernier. Un de nos confrères signale dans sa rubrique sportive d'hier, qu'à la suite des résultats de dimanche dernier, les deux clubs désignés pour disputer les barrages de promotion-division d'honneur sont Saint-Servan et Cholet, et que les Servannais seront opposés aux Douarnenistes. Nous sommes fondés à croire que notre confrère a mal interprété les règlements et que les Servannais rencontreront les Vannetais. C'est donc Cholet que nous devons
Servannais rencontreront les Vannetais. C'est donc Cholet que nous devons avoir comme adversaire. Les amateurs rennais ont, au début, pris un net ascendant sur nos représentants, ascendant dû à leur évidente supériorité technique; mais le cran aidant, les sardiniers ont remonté ce handicap, pour terminer le match en triomphateurs. Cholet nous semble moins dangereux que Rennes, ce qui fait que l'Union sportive conserve toutes ses chances de figurer en 37-38 en D. H. C'est d'ailleurs le vœu ardent formulé par ses supporters, aussi bien que par son comité directeur. Le tour de Lorient a connu dimanche un très grand succès
tour de Lorient a connu dimanche un très grand succès populaire sur tout le parcours, ce qui prouve que les Lorientais aiment le sport pédestre. L'organisation fut parfaite, et M. Albert, président de la ligue de Bretagne, ne ménageait pas ses éloges aux organisateurs. Et il s'y connaît. On regretta l'absence du champion de Bretagne Guégan. Car beaucoup attendaient de sa part une brillante performance devant ses compatriotes. Le tour de Lorient aura sans doute une seconde édition cette année, mais ce sera celle de la marche. En effet, le club des Marcheurs lorientais aurait l'intention de refaire cette épreuve,
club des Marcheurs lorientais aurait l'intention de refaire cette épreuve, qui a déjà connu de beaux succès avec les meilleurs marcheurs. Une catégorie Junior serait à l'étude. Il y a eu réunion pour la formation d'un club à l'arsenal. Souhaitons que tout marche pour le mieux et que des compétitions entre ateliers soient organisées, afin de donner une saine émulation entre tous. Les Juniors du F. C. lorientais n'ont pu réussir qu'un match nul en finale de la coupe de l'Ile, face à la Stella Maris. Espérons que dans la prochaine partie, ils se souviendront qu'il ne faut jamais ne
prochaine partie, ils se souviendront qu'il ne faut jamais ne pas mésestimer un adversaire. Pendant le match C. E. F. contre U. S. servannaise, Roger Gauthier courait de droite et de gauche, cherchant quelqu'un. C'était son grand copain Raymond Legagnoux, qu'il avait connu à Saint-Brieuc, et qui maintenant entraîne l'U. S. servannaise. On dit déjà que Plassard et Buquin, qui jouaient dimanche dernier sous le maillot bleu, auraient l'intention de signer au C. E. P. On dit aussi que l'U. F. O. L. E. P. du Morbihan ne connaîtrait pas son champion en équipe senior. Tiens, c'est vrai, nous n'avons
son champion en équipe senior. Tiens, c'est vrai, nous n'avons pas encore vu la belle : Enfants de Lorient contre le Foyer laïque de Lanester. La saison des championnats est terminée, mais non la saison sportive. Qu'on en juge: le dimanche 6 Juin, au parc des sports, grande journée organisée par le Foyer laïque et consacrée à l'athlétisme. Le comité s'est assuré la présence de l'AS Bisson, de Guingamp; du Réveil pontivyen; de l'active société de Cléguérérec, auxquelles il faut ajouter l'excellente équipe scolaire de Gourin. Mais la liste n'est pas close, et la journée revêtira l'ampleur de l'année dernière
pas close, et la journée revêtira l'ampleur de l'année dernière et fera beaucoup pour l'athlétisme à Gourin. Puis, fin Juin, l'annuel tournoi de sixte des Chasseurs de Gourin. M. Pouliquen, le dévoué secrétaire des "damiers" a déjà élaboré le règlement, qui serait légèrement différent de celui de 1936. Ce match de clôture est toujours suivi d'un nombreux public. Nous publierons le règlement du tournoi dès qu'il sera mis sur pied. Si les "damiers" tiennent le haut du pavé gourinois en football, la Jeanne d'Arc se distingue en gymnastique. Les résultats obtenus dimanche à Questembert, au championnat du Morbihan des patros,
obtenus dimanche à Questembert, au championnat du Morbihan des patros, sont élogieux: 1er place en promotion, avec quatre hommes dans les huit premiers (Cogrand 1er, André Le Bris 3e, etc.). Et maintenant, la J.A. va s'attaquer à un gros morceau: le championnat de Bretagne, qui sera disputé prochainement à Concarneau. À François Le Cam, ex-arrière des Chasseurs, actuellement garde mobile à Forbach, va bientôt « contracter ». Au nom de son ancien club, où il n'a laissé que des amis, Je lui présente mes meilleurs vœux de bonheur... et une lignée de sportifs. À Encore une excellente recrue pour l'équipe
lignée de sportifs. À Encore une excellente recrue pour l'équipe des « mariés »: Eugène Conan, ex-inter-droit de l'équipe première, qui, au moment où ces lignes sont écrites, « passe sous la voûte ». Mêmes vœux qu'à Le Cam... J. H. Demain nous publierons la suite des « Echos et Nouvelles ». FOOTBALL-ASSOCIATION ...CORAY Les trois gars de Leuhan sont bien partis cette année, et la semaine qui vient de se terminer a été particulièrement brillante. Le 2 mai, Boulard se classait premier dans la première demi-étape du circuit de Plouguerneau et ne devait qu'à la malchance de ne pouvoir
Plouguerneau et ne devait qu'à la malchance de ne pouvoir enlever la victoire. François Hémery prenait une bonne 4e place au classement général. À Le lendemain, François Hémery enlevait brillamment le circuit de Plonéour-Lanvern (40 kilomètres), devant Boulard et tous les as du VS quimpérois. Jeudi, c'était au tour de Louis Hémery de se signaler en gagnant le circuit de Châteaulin (60 kilomètres). À Enfin dimanche dernier, Boulard accomplissait une très belle performance en se classant 3e du circuit de Plouigneau (140 kilomètres), à seulement 100 mètres des grands cracks Fournier et Pierre Cogant, qui eurent bien du mal à
Fournier et Pierre Cogant, qui eurent bien du mal à le lâcher dans les derniers kilomètres. Pour clôturer définitivement la saison de football, les Glaziens organisent un grand banquet, auquel sont conviés tous les amis de la société. Ce banquet, dont le succès est déjà certain, aura lieu le 23 mai, à midi, chez M. Antoine Hugueniot. ENTRE DEUX COUPES Invitée par la firme Peugeot à assister à la finale de la Coupe de France, l'équipe première de l'A. S. brestoise se trouvait dimanche après-midi à Colombes, noyée parmi les 50.000 spectateurs, qui depuis 13 heures avaient commencé à envahir
50.000 spectateurs, qui depuis 13 heures avaient commencé à envahir cette arène vraiment belle, mais devenue trop étroite en raison de l'engouement croissant que manifestent les foules à l'égard du football. Après un excellent voyage à bord des rapides et confortables 402 Peugeot, nos compatriotes furent arrêtés aux portes de Paris par un orage si violent que les occupants des voitures avaient de l'eau jusqu'aux chevilles. Pirou, délégué des bleus de France, nous affirma même qu'il en avait eu jusqu'à la ceinture. Il ne s'agissait pas là d'une crue et c'est pourquoi nous ne l'avons pas cru. Le gars de
c'est pourquoi nous ne l'avons pas cru. Le gars de Recouvrance racontait cette aventure avec l'accent marseillais, mais on lui pardonna sa volubilité, parce qu'il était le... vétéran de l'équipe. Pour franchir ce barrage inattendu, Ferdinand Raoul regretta l'absence de Noël, resté à Brest pour le match Armée-Marine, parce qu'il avait peur de noyer ses « chevaux ». Se souvenant qu'il fut ancien joueur de water-polo, ce fut cependant Ferdinand qui, le premier d'une longue caravane, osa franchir cet obstacle. À Paris, le lendemain, l'équipe brestoise connut la chaleur de l'accueil que J.-P. Peugeot sait réserver à ses hôtes. Le
l'accueil que J.-P. Peugeot sait réserver à ses hôtes. Le matin, au cours d'un vin d'honneur qui leur était réservé et que M. Samy Wyler présida; le soir, au cours du banquet qui réunissait, dans l'un des plus beaux salons de Paris, les deux équipes finalistes et de nombreuses personnalités du football et de la presse sportive, sous la présidence de M. Jean Pierre. À Je suis fort heureux de ce voyage et de la partie à laquelle nous avons assisté, nous confiait, hier, Job Tartu, capitaine de l'A. S. B. « Sur ce même stade, où nous Jouerons dimanche
B. « Sur ce même stade, où nous Jouerons dimanche devant une galerie moins dense, ce n'est pas douteux, J'ai été crispé par l'ardeur déployée par les deux équipes. « Je crois, ajouta-t-il que Je suis plus à l'aise sur la pelouse que sur les banquettes. « J'ai trouvé le match très intéressant, passionnant même, mais Sochaux méritait de gagner par la manière beaucoup plus élégante de son jeu. Alors que les demis ou arrières strasbourgeois lançaient leurs avants par de longs services, les Sochaliens volontairement ne gagnaient du terrain qu'au moyen de courtes passes d'arrières à demis et de
qu'au moyen de courtes passes d'arrières à demis et de demis à avants. « C'étaient moins incisifs, certes, mais combien plus beau comme spectacle et c'est pourquoi j'ai applaudi de tout cœur, avec mes camarades, à la victoire indiscutablement méritée de nos vainqueurs de Tours. « J'ai beaucoup admiré le sang-froid des hommes à Mathlerr et Je souhaite que dimanche prochain, devant Agde, mes camarades et moi-même sachions tirer profit de la belle leçon que nous avons reçue dimanche dernier à Colombes. « Ce serait la meilleure façon de remercier M. Samy Wyler, président du F. C. de Sochaux, de
M. Samy Wyler, président du F. C. de Sochaux, de nous avoir conviés à cette finale ». OI*IO Chez les seconds de la Ligue de l'Ouest En battant Lesneven, le C. O. choletais enlève la seconde place et sa qualification pour les barrages de D. H. Résultats À Vannes : C.O. Choletais bat Stade lesneveien par 3 à 2. Classement de la poule finale J G N P P 3 3 0 0 9 3 2 0 1 7 3 10 2 5 3 0 0 3 3 LA SEXUALITÉ ET L'ÉQUILIBRE HUMAIN Rien n'est plus profondément lié à notre
ET L'ÉQUILIBRE HUMAIN Rien n'est plus profondément lié à notre santé morale et physique que notre équilibre sexuel. Les moindres troubles de la sexualité ont leur prolongement obligatoire, leur retentissement inévitable sur l'organisme tout entier de l'homme et de la femme. Comment en serait-il autrement, puisque tout notre rythme vital et notre jeunesse sont sous la dépendance étroite du système glandulaire interne ? Dès qu'apparaissent les troubles sexuels, qu'il s'agisse de simples déficiences ou d'anomalies caractérisées, l'équilibre général des sécrétions internes est rompu et les dérèglements fonctionnels de toute nature vont surgir et tendre à s'aggraver. Ainsi s'expliquent mieux les
vont surgir et tendre à s'aggraver. Ainsi s'expliquent mieux les résultats remarquables obtenus ces dernières années par l'Homéopathie. On sait qu'on appelle ainsi la méthode thérapeutique qui consiste à rétablir l'équilibre des sécrétions internes par un apport d'extraits actifs (hormones) prélevés sur les glandes d'animaux jeunes. Les troubles les plus divers de la sexualité, les déficiences les plus accusées peuvent être corrigés par ce véritable rajeunissement glandulaire. Et, lorsque les traitements sont bien composés (comme par exemple, que l'on trouve maintenant couramment en pharmacie) le rétablissement d'un parfait équilibre sexuel est suivi et complété par une amélioration étonnante de la
est suivi et complété par une amélioration étonnante de la santé morale et physique. Ces questions si importantes sont malheureusement trop ignorées encore du public. C'est pour compléter cette lacune, pour que tous ceux, hommes et femmes, qui veulent comprendre, puissent librement se documenter, se renseigner, que les Laboratoires Okasa ont édité une remarquable brochure illustrée en couleurs, qui éclaire d'un jour nouveau tout ce que chacun devrait savoir du problème sexuel moderne. Tout le corps humain, homme et femme, y est passé en revue et l'auteur en démontre clairement pour nous le délicat mécanisme. Ce remarquable ouvrage de vulgarisation,
pour nous le délicat mécanisme. Ce remarquable ouvrage de vulgarisation, écrit sans peur des mots, est adressé gratuitement et personnellement à toute personne adulte sur simple demande faite aux Laboratoires Okasa, Service B.R., 9, Rg Saint-Honoré, Paris. R. Robert. LA FIN DES CORS Enfin, nos leaders de promotion ont réussi à terminer leur poule finale commencée il y a bientôt deux mois. C'est vraiment trop long comme fin de compétition et cela nuit certainement à la valeur des ultimes performances, car la chaleur venant s'ajouter à la lassitude de certains, amène un relâchement qui enlève beaucoup de leur signification aux
amène un relâchement qui enlève beaucoup de leur signification aux derniers matches disputés qui se déroulent d'ailleurs dans une indifférence totale chez le public. Après l'US servannaise, vainqueur sur toute la ligne, c'est en définitive le CO choletais qui obtient les meilleurs résultats et, en se classant deuxième, acquiert le droit de participer aux barrages de division d'honneur. Le COC fait figure de 3ème larron depuis sa victoire sur le SRUC et dimanche il a confirmé sa bonne valeur en disposant cette fois du Stade levennais qui a dû perdre quelques illusions dans cette poule finale. La grande déception aura
quelques illusions dans cette poule finale. La grande déception aura été causée par le Stade rennais, dont les vedettes pour être de réelle valeur sont en trop petit nombre pour faire pencher la balance en leur faveur en face d'équipes moins brillantes peut-être, mais bien plus homogènes, comme Saint-Servan et Cholet. Pour leur première saison en promotion c'est déjà fort bien et il ne faut pas vouloir tout dévorer du même coup. L'an prochain, plus aguerris, renforcés sans doute, les amateurs du Stade rennais diront, sans doute, leur mot d'une manière éloquente. Pour cette fois ils devront se contenter d'assister
manière éloquente. Pour cette fois ils devront se contenter d'assister en spectateurs à la lutte que vont se livrer d'une part Douarnenez et Vannes, réduits à une défensive serrée, d'autre part Saint-Servan et Cholet, aussi désireux que possible de reprendre leur place dans la division d'honneur de la LOFA. Voilà de belles et chaudes — on peut le dire — bagarres en perspective. Ne risquons pas de pronostics imprudents. Paul KERDRAON. -01410-L'A. -01410-L'A. BRESTOISE A PARIS POUR LA FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DES AMATEURS L'équipe première de l'A. S. brestoise, se rendant à Paris dimanche prochain pour rencontrer
S. brestoise, se rendant à Paris dimanche prochain pour rencontrer le Racing-Club d'Agen en finale de la coupe de France des amateurs, le comité a décidé de faire bénéficier ses supporters et amis de l'avantage du voyage en billet collectif. A cet effet deux voyages sont organisés, savoir: 1° Départ de Brest samedi 15 mai, à 6 heures du matin. Retour de Paris lundi 17 mai, au train de 15 h. 25, arrivant à Brest à 23 h. 15. 2° Départ de Brest samedi 15 mai, à 6 heures du matin. Retour de Paris mardi 18 mai, au train de
matin. Retour de Paris mardi 18 mai, au train de 15 h. 25, arrivant à Brest à 23 h. 15. Prix net du billet, 130 fr., payable à l'inscription, au bar de la Préfecture, 42, rue de Saint, jusqu'au Jeudi 16 mai, à 19 heures. Il est bien entendu que les supporters accompagnant l'équipe s'occuperont entièrement de leur hébergement en cours de voyage et à Paris. Tous les joueurs premiers devront assister à la séance d'entraînement demain Jeudi, et feront connaître leur date de retour (lundi ou mardi), cette formalité étant nécessaire pour l'établissement des billets collectifs. Le secrétaire général,
étant nécessaire pour l'établissement des billets collectifs. Le secrétaire général, Ch. LE BRIS. A L'ETOILE ROUGE DE BREST Assemblée générale annuelle Aujourd'hui mercredi 12 mai, au café « Petit Bar », place Guerin. Compte rendu moral et financier; renouvellement des membres sortants. Présence indispensable de tous les membres actifs et honoraires. Le bureau. LES RÉSULTATS DE LA FINALE DU CONCOURS DU JEUNE FOOTBALLEUR 1. Rves Lavanant, Gâs de Morlaix, 61,91. 2. Jean Prouff, St-P. de Nantes, 60,65. 3. Pierre Combot, Gâs de Morlaix, 56,46. 4. René Paugam, Gâs de Morlaix, 50,36. 5. G. Cornillet, A. S. ville-renne, 47,85. 6. Joseph
50,36. 5. G. Cornillet, A. S. ville-renne, 47,85. 6. Joseph Lefolch, U. S. Basse-Indre, 47,33. 7. Jacques Vrignaud, U. S. Basse-Indre, 45,66. 8. André Vellin, Stade quimpérois, 45,28. 9. Pierre Desbois, A. S. ville-renne, 43,75. 10. Yves Levré, Tour d'Auvergne, 40,96. 11. Roger Croc. A. S. Cheminots R., 40,56. Les concurrents: Lesquillier (R. C. anciens), anciens), Le Daniel (F. C. lorientais), et Pierre Guézennec (S. quimpérois), sont éliminés, par suite de leur mauvaise clause au parcours. Les concurrents: André Cadlot (A. S. brestoise), et Auguste Paubert (J. A. de Pont-l'Abbé), ne se sont pas présentés. AU STADE MORLAISIEN Le comité
ne se sont pas présentés. AU STADE MORLAISIEN Le comité du Stade morlaisien, réuni le lundi 10 mai 1937, a formé comme suit son bureau et les diverses commissions: Conseil directeur: président, M. Penther; vice-présidents, MM. Lair et Rouby; secrétaire général, M. Yan; secrétaires adjoints, MM. Le Baud et Guenneron; trésorier, M. Gautier; trésorier adjoint. M. Rannou. Directeur sportif, M. Lair; commission sportive, MM. Faucheur, Flachou, Lejeune, Piriou, Le Roux, Tanguy; commission des finances: MM. Flachou, J. Paugam, R. Paugam. Délégué à la presse, M. Cerveau; délégué aux joueurs, M. Rouby; service médical, MM. les docteurs Le Janne et Thomas;
Rouby; service médical, MM. les docteurs Le Janne et Thomas; soigneur, M. Le Coz. CYCLISME BOXE UNE NOUVELLE VICTOIRE DE PRILLEUX Le détenteur de la Ceinture de match défend encore une fois son titre avec succès. En trois rounds Prilleux, après un combat qui fut tout à son avantage, descend Mezerque pour le compte. Une ovation formidable est faite au vainqueur de la Ceinture de match à sa descente du ring. À LA BRESTOISE En vue de la réunion du 4 Juin prochain, tous les boxeurs dont les noms suivent, devront être présents ce soir pour entraînement général : Chatagner,
devront être présents ce soir pour entraînement général : Chatagner, Samson, Géléoc, Jourdan, Chaize, Chaumont, Guillemet, Lejantel, Burgard, Voilqué, Sandres, Jean Le Roy & Alphonse Goron, Leizour, Belin, Hogdal, Maragon, Talec, Blanchard. Tous les boxeurs devront être assidus aux entraînements, La Brestoise étant en pourparlers pour des combats exhibitions, fin de juin, Juillet et août, sur les plages du Finistère et des Côtes-du-Nord. Sandres est prié de passer sans faute à la salle; motif: « nouvelles de son frère ». Tous les jeunes gens civils et militaires, désireux de pratiquer la boxe sous les courues de La Brestoise, peuvent s'inscrire
la boxe sous les courues de La Brestoise, peuvent s'inscrire les mardi, mercredi et vendredi; le meilleur accueil leur est réservé. Le manager, F. ROPARS. AU VELOCLUB KERHUONNAIS Le comité du V. C. K. se réunira jeudi 13 mai, au siège social. Nous convoquons tous les jeunes qui seraient désireux de prendre part à la course du 30 mai, et de commencer l'entraînement. Le bureau s'entretiendra au sujet de la promenade qui doit avoir lieu dans le courant du mois de mai. Le secrétaire. COMMISSION DES COURSES DU FINISTÈRE Le coureur Pierre Sallou est prié de passer d'urgence chez M.
coureur Pierre Sallou est prié de passer d'urgence chez M. Maudire, 34, rue de la République, au sujet de sa licence d'aspirant. Avis aux coureurs classés dans l'éliminatoire Dunlop Les coureurs classés dans l'éliminatoire Dunlop du Finistère sont priés de venir prendre leur médaille chez M. Maudire, 34, rue de la République, Brest. Une erreur de date nous a fait confondre les championnats de club à Morlaix, le 23 courant, avec le championnat de vitesse départemental. Comme le prévoit le calendrier cycliste, Ce championnat sera disputé le 13 juin au vélodrome de Kernéguès, à Morlaix. Les coureurs dont les noms
vélodrome de Kernéguès, à Morlaix. Les coureurs dont les noms ont paru dans l'article d'hier devront donc s'adresser avant le 8 juin à M. Messager, impasse de la Roche, à Morlaix, M. Albert Lebrun au concours hippique international Paris, 11. — M. Albert Lebrun, président de la République, honorait cet après-midi de sa présence à l'avant-dernière Journée du Concours hippique international de Paris. Le chef de l'État, qui arriva à 15 h. 30, après le premier parcours comptant pour le prix du maréchal Foch, fut reçu par le marquis de Julgné et par M. Georges Monnet, ministre de l'Agriculture, entouré