jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
huit à six ans, jouait dans un canot, vers huit heures et demie du soir. En voulant débarquer, il tomba à l'eau. Yves le Cuhé, deuxième adjoint au maire de Quiberon, jeta à son secours tout habillé, et le ramena sur le quai. FINISTÈRE BREST Concours régional de tir Concours de dames, Mines Johnson, 54 points; Larisard, 48; Cauceval, 23; Lhoslis, 15. Concours de pupilles. MM. Duhamel, 60 points; Saouzanet, 59; Thomas, 58; Le Lay, 57; Yves Aussius, 54. Concours d'officiers. MM. Lancien, 85 points; De Saint-Laurent, 85; Lhostin, 85; Bourdet, 83; Lansard, 83. Concours populaire. MM. Daniel, 112 points;
Bourdet, 83; Lansard, 83. Concours populaire. MM. Daniel, 112 points; Vincent, 109; De Kervasd, 108; De Champsavin, 108; Quéreau, 108; Mayer, 106. Une barque qui chavira. Les deux hommes sont recueillis par le "Calédonien" Le mardi 28 juillet, le "Calédonien", naviguant dans les orages de l'irogne, fut informé que le petit bateau de pêche Sainte-Anne, jaugeant trois tonneaux environ, venait de chavirer. Il se dirigea vers le lieu du naufrage et aperçut deux hommes nageant, dont l'un se tenait sur un aviron. Il fit armer la baleinière de sauvetage et la recueillit les deux naufragés, dont l'un qui nageait sans
la recueillit les deux naufragés, dont l'un qui nageait sans aucun coutela était à bout de forces. Après avoir rendu les soins du médecin du bord. Il s'est donné l'uls à terre au Fret. Ces deux hommes sont le père et le fils Jaouen, du Fret. Le père, âgé de 66 ans, est pécheur à la ligne. Le fils, âgé de 33 ans, douanier. Leur bateau avait chaviré dans une rafale. HEURES DES MAREES, Aujourd'hui, l'heure n'est pas à 5 h. 50 du matin et à 11 h. 13. Eau mer à minuit et midi 14. INSTALLATION. Au début de
mer à minuit et midi 14. INSTALLATION. Au début de l'audience du Tribunal civil, le président a procédé à l'installation de M. Uldurd de la Noë, ancien juge d'instruction aux tribunaux de Nantes et de Quimper, ancien procureur de la République à Brest et à Saint-Nazaire, nommé récemment juge au Tribunal de première instance. L'AFFAIRE DU 2e DEPOT. Le premier maître Kerveillant, qui se trouvait en congé, vient d'être rappelé télégraphiquement pour être entendu par un officier enquêteur sur la façon arbitraire dont il a agi. Comme première mesure à la suite de cette affaire, le commandant du 2e dépôt
la suite de cette affaire, le commandant du 2e dépôt vient de décider que, à l'avenir, tous les officiers mariniers appartenant au dépôt devront écrire sur un registre spécial dès leur rentrée et qu'aucun des officiers mariniers embarqués sur les navires de l'escadre ne pourra plus coucher désormais à la caserne, comme cela se pratiquait jusqu'à présent. SCANDALEUSE AFFAIRE. Une enquête vient d'être ouverte par la gendarmerie, au sujet d'une plainte déposée contre un retraité de la marine, lieux, habitant Saint-Renault, qui aurait abusé d'une fille de 12 ans. L'inculpé a été laissé en liberté provisoire. SUCCÈS SCOLAIQUE. Un lycée
a été laissé en liberté provisoire. SUCCÈS SCOLAIQUE. Un lycée nous extrême les mentions suivantes Ont obtenu le prix d'honneur en sciences l'élève Jean Milon, de Belle-Île-en-Mer en luttant, Alphonse Pirlet de Carnac le prix de l'Association des Anciens Élèves, Jean Daniel le prix d'excellence de Saint-Cyr, Eugène Labrousse, de Papeete (Tahiti) et enfin le prix d'excellence de l'école navale, l'élève Charles Cardot, de Rennes. La musique du 19e d'infanterie prêtait son concours cette fête. L'IVLÉSSÉ TRISTE. Eugène Hamaux, 61 ans, journalier à la Mairie, rentrait avant-hier soir à son domicile, 23 venelle Keravec, dans l'état d'ébriété. Comme il manifestait
domicile, 23 venelle Keravec, dans l'état d'ébriété. Comme il manifestait des velléités de sortir de nouveau, sa femme ayant à s'absenter, jugea plus prudent de refermer la porte à clé derrière elle. En rentrant une demi-heure après, elle trouva son mari, qui s'était pourvu d'un crochet placé dans le mur, avec l'aide d'un turban. Les soins furent inutiles pour le ramener à l'existence et le cadavre a dû être conduit à la Morgue. CE N'EST PAS LA SAISON. Le secrétaire du commissaire de police du 39 arrondissement a surpris, la nuit dernière, à une heure du matin, un sieur B.,
nuit dernière, à une heure du matin, un sieur B., retraité du port, qui avait abattu un arbre sur les remparts des fortifications, en face de la place Saint-Sauveur et qui se disposait à emporter les morceaux. Une enquête est ouverte contre B., qui ne pourra pas allégger la rigueur de la température pour avoir besoin de se chauffer. CONSEIL DE GUERRE. Partiront aujourd'hui pour Nantes Antoine Trumeau, pour l'usage manifeste, outrages aux subalternes et rébellion à la force armée Edmond Lavalette, Michel Bescond, Morin Maximién, pour vente d'effets militaires appartenant à l'Etat. Ces quatre militaires sont du 2e régiment
appartenant à l'Etat. Ces quatre militaires sont du 2e régiment d'infanterie coloniale. ARIVALE PROCHAINE D'UN CROISEUR ITALIEN.. Le croiseur italien "Fiorina" fera escale à Brest le 18 août. ETAT CIVIL. Naissances. Marie Gourvenn, Anna Nédenec, Marguerite Pellé, Henriette Cormier, Louise Portais. Mariage. Léon Le Balch, commis, et Marie Le Berre. Décès. Paul Dudat, 67 ans, rue Bran, 16 Yves Le Bastard, 77 ans, à l'hôpital civil Suzanne Gourmelen, 1 an, rue de l'Eglise. GUIMPERLE LES URSULINES EN CORRECTIONNELLE. L'Express a parlé en son temps d'une perquisition faite par le Parquet chez quelques religieuses ursulines demeurant dans la maison de la
chez quelques religieuses ursulines demeurant dans la maison de la rue Tours. Aujourd'hui ces religieuses comparaissent sous l'inculpation de réception illégale de congrégation. A l'appel de la cause, une seule religieuse, Charlotte Loire, en religion Mère Charlene de Sienne, compare et répond à l'interrogatoire du président. Son avocat, M. Robic, du barreau de Lorient, dépose des conclusions demandant au Tribunal de déclarer la poursuite prématurée, un pourvoi étant formé devant le Conseil d'Etat par la supérieure de la Congrégation des Ursulines, contre l'arrêt de fermeture de leur maison de Quimperlé. L'affaire est renvoyée à huitaine pour le prononcé du jugement.
L'affaire est renvoyée à huitaine pour le prononcé du jugement. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Quatrième. Violences. Prévenu d'outrages à M. Arassaing, commissaire de police, et d'ivresse. Le 9 juin 1908, à Quimperlé, le nommé Yves Clémence, braconnier, dont le casier judiciaire est orné de douze condamnations, s'est vu infliger trois mois d'emprisonnement. St-Thurien. Vols. Jean Poustout, commerçant au bourg de Saint-Thurien, comparait sous l'inculpation de vol au préjudice de M. Le Gall, menuisier en ladite commune. Le Tribunal en présence des dépositions contradictoires des témoins, acquitte Poustout, le délit qui lui est reproché n'étant pas suffisamment établi. Défenseur M. Robic, du barreau
reproché n'étant pas suffisamment établi. Défenseur M. Robic, du barreau de Lorient. Deux frères, Pierre Bothoel, 19 ans, et Pierre-Louis Gac, 21 ans, domestiques de ferme, domiciliés, le premier à Mélan, le second à Riec, ont le 31 mai 1908, ensemble et de concert, volontairement porté des coups et fait des blessures au sieur Capitaine, et lui ont, en outre, dérobé un couteau, du tabac, et une somme de 1 fr. 50 centimes. Les deux prévenus ont été condamnés à 4 mois de prison chacun mais Gac qui n'a jusqu'à ce jour subi aucune condamnation, a bénéficié de la loi
ce jour subi aucune condamnation, a bénéficié de la loi de sursis. Pour faire paître sa vache. Jean Brot, 69 ans, cultivateur à Landevennen en Mélan, fureur de voir la femme Le Bloa, sa voisine, faire paître sa vache sur sa lande, l'a renversée à terre, et lui a porté des coups qui lui ont occasionné plusieurs jours d'incapacité de travail. 16 francs d'amende avec sursis. MORLAIX A COUPS DE TRIPLE. Deux voisins vivaient en mauvaise intelligence l'un, Hervé Morvanic, un menuisier de 32 ans, domicilié à la Barrière de Brest, habitait audessus de Jean Le Normand, tonnelier de son
Brest, habitait audessus de Jean Le Normand, tonnelier de son état. Hier, Morvanic marchait à grands pas dans sa chambre, et la poussière tombait dans l'assiette de Le Normand, qui prenait son repas. Exaspéré, Le Normand monta pria son voisin de cesser sa manœuvre malencontreuse. Les deux hommes se querellèrent bientôt. Le tonnelier, paraît-il, menaça l'autre d'un couteau. Celui-ci prit un bâton noueux et assomma Le tonnelier. Morvanic a frappé Le Normand à la tête d'une demi-douzaine de coups qui y ont laissé des entailles sanglantes. Le malheureux s'enfuit chez une voisine, où son adversaire le poursuivit il a fait
une voisine, où son adversaire le poursuivit il a fait plainte. ENSEIGNEMENT. M. Colin, professeur de sixième au Collège de Morlaix, est nommé, sur sa demande, professeur de grammaire au collège de Vitré, nouvellement créé. ETAT CIVIL. Décès. Jeanne Priser, 88 ans, quartier du Château, Marie Page, 2 ans, rue de Plourin, 2. INCENDIE. Mardi, vers midi et demi, des enfants, en cuisant des crabes dans le grenier de M. Belbéoch, épicier, près du Grand Port, ont mis le feu à quelques filets, qui dégoulèrent aussitôt une fumée âpre et épaisse. L'alarme fut donnée, et, en quelques instants, tout danger
épaisse. L'alarme fut donnée, et, en quelques instants, tout danger était écarté. MALADIE. M. Finoux-Parmentier, mort subitement aux Sables d'Olonne, a été ramené à Brest. LES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE SAINT-BLAISE. Dimanche dernier a eu lieu la réunion annuelle des anciens élèves de l'école Saint-Blaise. La réunion était présidée par M. le chanoine Laboy, directeur du collège Saint-Yves, à Quimper. Le soir, il vint au patronage une représentation théâtrale. La musique du patronage a toute la journée prêté un concours. CHATEAUNIN EN CORRECTIONNELLE. Le nommé Joseph Le Goff, 30 ans, colporteur, sans domicile fixe, originaire de La Roche-sur-Yon, a été
colporteur, sans domicile fixe, originaire de La Roche-sur-Yon, a été arrêté le 25 courant à La Feuille, en flagrant délit de vagabondage. Conduit à Châteaulin devant le procureur de la République, il a comparu mardi dernier à l'audience des flagrants délis et le tribunal l'a condamné à 15 jours de prison. Bannalec ODIEUSE AFFAIRE. Une enquête est ouverte au sujet de faits odieux dont aurait été victime la fillette d'un quartier-maître de Brest, de la part de deux individus habitant Bannalec. QUIMPER CHUTE, Mardi, dans la matinée, le nommé Tivusser, âgé de 45 ans, ouvrier menuisier, chez M. Moreau, entrepreneur,
âgé de 45 ans, ouvrier menuisier, chez M. Moreau, entrepreneur, ce au Beurre au Supper, où il était du tilleul dans la cour, dépendant du patronage des jeunes gens de la ville situé rue de l'Université, et dont il est concierge. N'ayant point d'échelle à sa disposition, il monta dans un arbre. Une branche vint à se rompre, précipitant Tivusser dans le vide d'une hauteur de quatre à cinq mètres. En tombant, la victime a eu la cuisse gauche fracturée. Conduit à l'hôpital, M. le docteur Colin a prodigué ses soins au blessé, dont l'état est assez grave. Névez ACRE
soins au blessé, dont l'état est assez grave. Névez ACRE INQUALIFIABLE. Samedi, vers trois heures de l'après-midi, Joseph Sellin, de Kersquo, était occupé à trancher dans un charbon qu'unda sa fille vint le prévenir que son cheval venait d'être blessé. Sellin se rendit aussitôt à la maison et constata qu'en effet son cheval venait d'être victime d'un acte de cruauté inqualifiable le pauvre animal avait une jambe presque complètement détachée de la coup par l'aide d'un instrument tranchant. M. Sellin a dû abattre son cheval, qui était d'une valeur de 100 fr. environ. Plainte a été portée contre l'auteur soupçonné
100 fr. environ. Plainte a été portée contre l'auteur soupçonné de cet acte barbare. RIXE. Hier, vers six heures et demie de soir, Guillou, boucher, à Pont-de-ven, et son garçon Canévet, entrèrent au débit tenu par la veuve Justin, au bourg de Névez. Bientôt une dispute éclata entre Canévet et Louis Martin, boucher à Névez, qui se trouvait aussi dans la maison, et des coups furent échangés. Quelque temps après, Guillou en vint lui-même aux prises avec Ambroise Martin qui, plus fort que son adversaire, le terrassa puis vint un marin de commerce, Marrée, qui, sans plus de façon, se
marin de commerce, Marrée, qui, sans plus de façon, se mit à prodiguer à Guillou plusieurs coups de poing et de pied, lui occasionnant plusieurs blessures. Guillou a porté plainte. Laandernean UN CHEVAL DANS UN LAVOIR. Mardi vers cinq heures du soir, le cheval du sieur Favé, entrepreneur de vidanges, attelé à l'un des camions affectés à ce service, prit peur près de l'école de la Gare et s'emballa. Dans sa course, il se précipita dans le lavoir de Parc-ar-Groas, à l'effarement de toutes les blanchisseuses qui s'enfuirent précipitamment. Retiré de cette périlleuse situation, le cheval fut retiré à sa
de cette périlleuse situation, le cheval fut retiré à sa pompe à eau. MAYENNE CRAON ON ACOUEC AU CONCOURS DE PÊCHE Un canot qui chavire, v– Tous sauvés. Pendant le concours de pêche qui avait lieu dimanche dernier, un incident qui aurait pu entraîner la mort de plusieurs personnes s'est produit sur la rivière de Oudon. Neuf personnes étaient montées dans un canot pour suivre les péripéties du concours, quand tout à coup, on ne sait comment, le bateau chavira et les neuf personnes furent précipitées à la rivière. Aucune d'elles ne savait nager et en cet état, la rivière
d'elles ne savait nager et en cet état, la rivière a bien près de 20 mètres de large et est très profonde. Les pêcheurs qui étaient sur les rives essayèrent de leur rendre secours. Heureusement, M. Bernard, maréchal-traîneau, un habitué intrépide nageur, il hésita pas à se jeter à l'eau et ramena les noyés à terre. Il était aidé dans sa noble besogne par M. Albert Dubois, un sympathique notaire. M. Bernard est déjà titulaire d'une médaille de sauvetage. Aussi les naufragés de cette petite de plaisir, qui se termina par un froid bain, peuvent remercier, tant M. Dubus que
par un froid bain, peuvent remercier, tant M. Dubus que M. Bernard, s'ils sont tous ensemble vivants. Champfremonl UN FORAIN INSOLENT. Le jour de la fête de Champfremon, les gendarmes ayant demandé sa patente à Julien Pappus, harcleur forain, âgé de 29 ans, celui-ci les emmena à sa roulotte et, en route, les fit mettre en état d'arrestation. LAVAL DISTRIBUTION DE DIPLOMES. M. Jusscl, maire de Lavalet, a procédé en son tableau, hier à quatre heures, à la remise des diplômes et médailles du travail à tous les vieux ouvriers et employés qui en ont obtenu l'occasion du 14 juillet.
et employés qui en ont obtenu l'occasion du 14 juillet. SOUS LE CONSEIL DE GUERRE. Le général de la Haye Montgommier, du 124e de sa vie, avec son automobile, avait gracié le gendarme Gamand, qui se rendait au Mans pour comparaître devant le tribunal de guerre. Il se trouva à la séance du 3 août. ACCIDENTS AU TRAVAIL. Un ouvrier de la Compagnie de l'Ouest, M. René Lelievre, âgé de 61 ans, s'est maladif à une amputation inutilement en faisant un effort qui lui a causé une rupture musculaire au milieu du dos. M. Marcel Oeslin, âgé de 52 ans,
milieu du dos. M. Marcel Oeslin, âgé de 52 ans, nettoyeur, s'est fait prendre entre deux wagons et a été blessé à la tête. Beaudrand, âgé de 62 ans, demeurant rue du Cheylard, 24, employée chez M. Hurelmann, négociant, rue du Val de Grâce, a subi une opération des doigts dans un hôpital. Un jeune apprenti, Georges Berger, âgé de 14 ans, est tombé sérieusement à la jambe des boulevard de Tours, que, dans sa chute, il a assommé sérieusement à la jambe. L'Hospitalisation Nous en avons entendu le récit de l'opérateur de forage, de Clermont, fondé la mine de
de l'opérateur de forage, de Clermont, fondé la mine de charbon comme chef de chantier, avait ouvert qu'il fallait charpenter avec une carte dynamite, seulement il lui fallait envoyer se compter si l'on se trouvait à 2 mètres de la partie. Le roc atteint par des débris et renversé sur le sol. Il ne croyant pas être gravement blessé, il était couvert de contusions aux cuisses et, chose extraordinaire, il a perdu la vue, la d'un œil reçu des coups. M. de Ferl tomba et l'une des jambes encavée dans une planche. Il a reçu les soins les meilleurs au
une planche. Il a reçu les soins les meilleurs au matin, au lieu dit La Croix, et un rien de temps et accourus comme un miracle une ambulance a arrivé sur les lieux et l'a transporté à l'hôpital. On lui a versé 1,000 fr. de secours. Le maçon, il se rendu compte qu'il a insulté et dit regretter son geste. Un cultivateur a porté plainte et pris des coups. On en a été frappé également par la force des circonstances et sera peut-être devoir l'abattre. DE DOMICILE. La dame Maan placée de la plainte contre Jean de Sérant, plaidoyer pour
placée de la plainte contre Jean de Sérant, plaidoyer pour le vers du dommage de cette dame, demandant MANCHE CHERBOURG hier du mois de DERNIERE HEURE. L'ÉMÉUTE DE DRAVEIL SALUT AUX MORTS Villeneuve-Saint-Georges, 30 juillet. À 7 heures, les grévistes trouvent dans une cave le cadavre d'un charbonnier. C'est un garçon de M. Denerson, à Crosne. Ils le transportent devant le général Virvaire et lui demandent de le saluer. Le général salue et les grévistes partent avec leur funèbre fardeau. À 8 heures, tout paraît calme. Nombre de grévistes retournent à Paris. Quelques coups de feu, qui n'atteignent du reste
à Paris. Quelques coups de feu, qui n'atteignent du reste personne, sont tirés des wagons. Les forces de cavalerie sont massées devant la gare. ON COMPTE LES CADAVRES On parle de six morts. Cependant on ne peut rien savoir de certain. M. Autrand, que nous avons interrogé, nous a dit : "Il y a deux morts, et, quant au nombre des blessés, il est impossible de le savoir. Beaucoup d'entre eux sont partis pour Paris." Chez M. Chardon, notaire, on soigne trois officiers qui ont reçu des balles. Leur état n'est pas très grave. Le capitaine de gendarmerie Perrin, de
n'est pas très grave. Le capitaine de gendarmerie Perrin, de Gorbécourt, a été renversé par une charge, au moment où il s'entretenait avec le sous-préfet. Il a été blessé à la tête et au bras gauche. Un ouvrier nommé Charles Bouet, 30 ans, qui tenait un revolver à la main et menaçait les officiers, a été blessé par deux balles au ventre et à la tête. Une quinzaine de manifestants sont blessés, certains grièvement, et sont soignés chez le docteur Robinet. LES BLESSÉS Draveil, 30 juillet. Parmi les blessés, on signale Steffani, qui a reçu une balle de poitrine, secrétaire
signale Steffani, qui a reçu une balle de poitrine, secrétaire de la Fédération des cuirs et peaux, qui a reçu une balle au bras, Blanchet, du 70e dragons, contusions très graves, Pierre Simyan, dragon, blessures à la base du crâne. La soirée à Villeneuve, encore que mouvementée, n'offre pas d'incident notable. Les rues sont jonchées de débris. Les cuirassiers gardent la paix. PENDANT LA BATAILLE Villeneuve-Saint-Georges, 30 juillet. On signale la courageuse conduite de quatorze gendarmes, commandés par le maréchal des logis Parisot, de la brigade de Saint-Cloud qui, sous une grêle de projectiles de toutes sortes, ont détruit la
une grêle de projectiles de toutes sortes, ont détruit la barricade de la rue de Paris. L'adjoint au maire, M. Toly, s'est trouvé par hasard à côté du préfet de Seine-et-Oise. Le capitaine de gendarmerie Perrin, blessé à la tête et aux mains au coups d'une charge, n'en continua pas moins son service. On confirme la mort de deux manifestants, tués par des balles. LES MINISTRES SE RÉUNISSENT Paris, 30 juillet. À 10 heures, le président du Conseil communiqué la note suivante : À l'occasion des événements de Draveil, le président du Conseil a convoqué d'urgence le procureur général près
président du Conseil a convoqué d'urgence le procureur général près la Cour de Paris. Il l'a invité à se rendre à Draveil et à Villeneneuve immédiatement, pour procéder à une enquête. Il sera accompagné de M. Hennion, directeur de la Sûreté générale. Une instruction a été ouverte contre les auteurs de la rébellion apportée à la foi-de-paix, et contre ceux qui s'en sont rendus complices par voie de provocation. PLUS DE VINGT SOMMATIONS FURENT FAITES PAR LA TROUPE Paris, 30 juillet. Il y a eu trois collisions nettement déterminées dans l'affaire de Draveil-Villeneuve. La première, est produite près de la
l'affaire de Draveil-Villeneuve. La première, est produite près de la salle de réunion, où des coups de revolver ont été tirés sur la troupe qui n'a pas riposté. La deuxième, au pont de Villeneuve. Une centaine de coups de revolver ont été tirés sur la troupe. La troisième, à la gare de Villejuif-Saint-Georges, Cent coups de revolver ont été tirés, même des fenêtres. La foule fait plus de vingt opposants et a tiré quatre fois en l'air avant de se défendre. Il y a eu deux manifestants tués sur place: un transporteur, qui avait été transporté à Paris, est mort
un transporteur, qui avait été transporté à Paris, est mort en y arrivant. Il y a en outre une quinzaine de blessés. Une vingtaine de soldats ont été contusionnés par des pierres et par des balles. DES RENFORCES Paris, 30 juillet. À la matinée, à la première heure, 500 hommes de troupe vont partir en renforts pour Clamart et Villeneuve-Saint-Georges. On signale que trois blessés rentrant de Villejuif-Saint-Georges à Paris auraient été conduits, grièvement blessés, à l'hôpital. ENTRE ACTRICE ET CONTRÔLEUR Paris, 30 juillet. À neuf heures et demie du soir, au cours d'une discussion futile, au concert de la
soir, au cours d'une discussion futile, au concert de la Scala, l'italien Trombetta, âgé de 36 ans, artiste lyrique, a tué d'un coup de revolver M. Duellumin, âgé de 34 ans, contrôleur dans cet établissement. AU TONKIN L'AUGMENTATION DES EFFECTIFS Paris, 30 juillet. Nous croyons savoir que les ministres de la guerre et des colonies se sont mis d'accord pour augmenter l'effectif des troupes européennes, en Tonkin et en Annam, trop sensiblement réduites par la suppression des crédits opérée par la Chambre. Les troubles constants à la frontière chinoise et l'agitation qui règne parmi nos sujets annamites, rendent cette mesure
l'agitation qui règne parmi nos sujets annamites, rendent cette mesure nécessaire. Un premier envoi de soldats d'infanterie coloniale aura lieu prochainement. La dépense sera majorée à la rigueur des cantonnements. UNE EXPLOSION À BORD DE LA MIAREILLAISE Brest, 30 juillet. Un grave accident s'est produit ce matin, à neuf heures et demie, à bord du cuirassé Il Marseillaise Au moment où ce navire, après avoir effectué des exercices de tir pendant trois jours, se trouvait au mouillage de Bertheaume, le personnel mécanicien, au nombre d'une quinzaine d'officiers mariniers et matelots, était dans la chaufferie. Les huit chaudières étaient allumées et
était dans la chaufferie. Les huit chaudières étaient allumées et donnaient une pression de 17 kilos, lorsqu'un tuyau de vapeur, appelé tuyau de détente, fit explosion, ce qui occasionna une déchirure de 28 centimètres de long sur 12 de large. La machine tribord fut aussitôt envahie par la vapeur. Une panique se produisit. Mais heureusement, toutes les issues se trouvaient ouvertes et le personnel put s'échapper à temps. Aussitôt le navire arrivé en rade, on a procédé au démontage et au débarquement du tuyau de vapeur, qui devra être remonté. LE GÉNERAL VOYRON PREND SA RETRAITE L'indépendant des Pyrénées Orientales
LE GÉNERAL VOYRON PREND SA RETRAITE L'indépendant des Pyrénées Orientales reçoit d'une personnalité parisienne très informée la nouvelle que le général Voyron quittera le Conseil Supérieur de la Guerre demain et prendra sa retraite le 1er août. Il sera remplacé par l'un des généraux suivants Coronnat, Irhunard ou Gallien. L'ASSASSINAT DE M. RÉMY Paris, 30 juillet. M. Albanel, juge d'instruction, a entendu ce matin le médecin de la famille Rémy, le docteur Brocq, qui examina le premier le corps de M. Rémy. On ne crut pas tout d'abord à l'assassinat. La déposition des docteurs Denis et Velion a confirmé. UNE