jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
plus haut). La nouvelle présentation est somptueuse et les aménagements sont conçus par le designer Philippe Starck, qui a témoigné là d'une certaine sagesse dont il n'est pas toujours coutumier. 10e ARRONDISSEMENT COUR DU MAROC L'ancien espace ferroviaire de la gare aux marchandises longeant la rue d'Aubervilliers deviendra un jardin. La mairie de Paris, après avoir organisé un concours, a retenu le projet du paysagiste Michel Corajoud et de son équipe. Cet espace vert est conçu pour articuler dans un schéma bien structuré un large mail planté, bordé de bosquets, une grande prairie et des terrains de sport. Ce projet,
une grande prairie et des terrains de sport. Ce projet, dont la réalisation sera achevée vers 2007 constituera une évidente amélioration du paysage de la rue d'Aubervilliers et plus particulièrement pour les riverains de cette rue située en limite du 18e arrondissement. Gilbert GALLIENI EN AILLEURS Le signe iHiSSS en marge de notice annonce une intervention directe de la SPPEF sur ce sujet SEINE-ET-MARNE (77) PROVINS À la suite de son classement au patrimoine mondial de l'UNESCO (n° 175, p. 18), la ville va se lancer dans une vaste réhabilitation de ses cinquante-huit monuments inscrits ou classés. L'église de Sainte-Croix,
de ses cinquante-huit monuments inscrits ou classés. L'église de Sainte-Croix, (n° 161 p.59 n° 162, p.51 n° 155, p.4, 5, 6), fermée au public depuis trente ans en raison d'un effondrement des fondations, pourrait bientôt rouvrir. YVELINES (78) CHATOU Usine Pathé-Marconi (n° 180, p. 51-52 : le 26 juin 2003, la municipalité a fait voter un projet de ZAC de logements prévoyant la destruction totale de l’édifice, vote allant à l’encontre des avis exprimés par la population au printemps dernier lors de l’enquête publique. Devançant l’action de l'association « Chatou notre ville », un conseiller municipal a déposé un recours
notre ville », un conseiller municipal a déposé un recours contre cette délibération, suspendant l’exécution du projet. Une enquête publique est en vue pour la révision du PLU : l’association entend intervenir de nouveau pour la conservation partielle du site, qui pourrait servir de base, et à moindre coût, à l’élaboration d’équipements publics dont la ville a besoin. LEVÉSINET La ferme des Charmettes (n° 181, p.39) : la solution alternative dont il était question dans le numéro 182 p.50, semble en bonne voie ; en effet, un nouveau permis de construire vient d’être délivré et « purgé de tout recours
construire vient d’être délivré et « purgé de tout recours des tiers » ; il prévoit l’aménagement de la propriété en quatre maisonnettes. La ferme, comme les deux avants monumentaux du XVIIe siècle, seront conservés et les communs inclus dans la construction. Espérons que rien dans la réalisation du permis ne viendra perturber ce projet qui donnerait toute satisfaction tant aux Vésignons qu’aux promeneurs. Renseignements donnés par le président de l’Association Défense et rayonnement du Wood cottage. Le Vésinet. MANTES-LA-JOLIE Alignés sur environ 300 mètres, les marronniers blancs du quai des Cordeliers ont été coupés durant l’été sans susciter trop
des Cordeliers ont été coupés durant l’été sans susciter trop de questions ou réactions dans la presse locale. Les causes de cette hécatombe ne semblent pas très claires : certains évoquent d’anciens élagages trop importants, pluies et poussières se seraient infiltrées dans les cicatrices, pourrissant le bois ; d’autres incriminent un parasite, la cameraria ohridella, des milliers de petits papillons bruns de quelques millimètres et leurs larves seraient à l’origine du désastre. Quoiqu’il en soit, le printemps 2003 les avait vu fleurir. Des aulnes doivent les remplacer : notre correspondant doute que ce choix soit le meilleur. MÉDAN Le château
doute que ce choix soit le meilleur. MÉDAN Le château (n° 124, p. 19 n° 142, p.51) Le président de l’Association « Les vrais amis du château de Medan » nous informe que la menace sur l’environnement se précise : « le Tribunal administratif n’a pas encore statué sur notre recours contre le nouveau POS, alors que le maire décide de réaliser son projet de construction de quinze logements au sommet du coteau de Medan, défigurant ainsi le site peint à trois reprises par Paul Cézanne ». Jusqu’à présent, les terrains de cette ZAC étaient inconstructibles ; château et maison
terrains de cette ZAC étaient inconstructibles ; château et maison d’Émile Zola sont inséparables de l’histoire de la ville ; tout doit être fait pour éviter quelque altération du paysage. Voir aussi maison d’Émile Zola n° 172, p.2/n° 178 p.54. VERSAILLES Le château Jean-Jacques Aillagon, ministre de la Culture et de la Communication, et Christine Albanel, présidente de l’établissement public de Versailles, ont présenté, jeudi 30 octobre, le schéma directeur d’aménagement (n° 179, p.44) du grand Versailles, première grande campagne globale de travaux entreprise depuis Louis-Philippe : l’ensemble du projet a été planifié en trois phases, étalées sur un peu
a été planifié en trois phases, étalées sur un peu moins de vingt ans. Le coût total de l’opération est estimé à 390 millions d’euros. 135 millions d’euros seront nécessaires à la réalisation de la phase préliminaire, qui portera sur l’amélioration de la sécurité du site et la réorganisation complète de l’accueil des visiteurs et des circuits de visite. Parallèlement, la restauration de la grande façade du château sur les jardins sera faite, notamment la rénovation des menuiseries des 414 fenêtres et portes-fenêtres (n° 179, p.45). Du côté ville, la cour de marbre et la cour Royale seront incluses dans
cour de marbre et la cour Royale seront incluses dans le projet. Enfin, entre les pavillons Dufour et Gabriel, la grille royale sera rétablie, ce qui nécessitera le déplacement — contesté de la statue équestre de Louis XIV. Pivot de ce schéma, le Grand Commun (n°179, p.45) devenu au XIXe siècle hôpital militaire de Larrey, puis libéré par le ministère de la Défense, va connaître de grands bouleversements. Les services administratifs, dispersés dans le château et ses dépendances, y seront regroupés, libérant ainsi dans le palais des espaces qui serviront à l’accueil du public. Dans un second temps, il abritera
à l’accueil du public. Dans un second temps, il abritera une grande partie des réserves du Musée national de Versailles et du Trianon. Un centre de recherches « Images et civilisation de cour » y sera également créé. Il est intéressant de savoir que le curetage de ce Grand Commun, aujourd’hui achevé, a révélé de belles salles voûtées dans les sous-sols et au rez-de-chaussée. Dans son discours inaugural, en dehors de l’annonce de ces travaux d’Hercule, le ministre envisage d’apporter, dans les mois à venir, une dimension contemporaine au grand Versailles : exposition, commande publique. Est-ce bien nécessaire ? À
Versailles : exposition, commande publique. Est-ce bien nécessaire ? À noter une acquisition récente : le portrait ......................... de Madame de Pompadour par Nattier, que l’on peut admirer dans son appartement. B.A. Le parc : ravagé par la tempête de 1999, sa rénovation se poursuit parallèlement à celle des bosquets et fontaines. 2004 verra l’inauguration du bosquet des Trois Fontaines, grâce notamment aux dons des « American Friends of Versailles » (n°181, p.41), car Versailles a été le cadre de la signature de l’acte de naissance de la nation américaine. Toute cette projection dans l’avenir n’a pas empêché la continuité
Toute cette projection dans l’avenir n’a pas empêché la continuité des actions de mécénat qui ont permis la restauration du plafond de Mercure. Faisant partie de l’appartement de la Reine, habité jusqu’à la révolution par les reines et les dauphins, le Salon des Nobles était la pièce où la reine accordait ses audiences officielles. L’ensemble du décor de son plafond dédié au dieu Mercure, exécuté à partir de 1672 par Michel Angelo Corneille (1642-1708) vient d’être restauré et le public va pouvoir le redécouvrir. Hôtel de Madame de Pompadour Situé rue des Réservoirs, c'est sur le terrain de l'ancienne pompe
rue des Réservoirs, c'est sur le terrain de l'ancienne pompe qui alimentait la grotte de Thétis et à la suite d'une donation royale que Binet construisit en 1717 une maison, des écuries et une remise ; après rétrocession à Louis XV, ce dernier en fit don à la marquise de Pompadour en 1752. L'actuel hôtel est l'œuvre de Jean Cailleteau, dit L'assurance qui, entre 1751 et 1754, fit intervenir un grand nombre d'artistes. La restauration extérieure et la remise en état des réseaux sont en cours. Il est prévu de restituer les enduits en plâtre et chaux et les refends
restituer les enduits en plâtre et chaux et les refends et soubassements en pierre de liais. Les toitures en ardoise et zinc seront également restaurées. B.A. ESSONNE (91) MÉRÉVILLE Le château et son jardin paysager : au début de l'année 2001 (n° 172, p.55), nous étions remplis d'espoir car le Conseil général venait d'acheter le domaine le 4 décembre 2000. Qu'en est-il aujourd'hui ? « Actuellement ces jardins sont en cours de disparition du fait de l'absence d'entretien le plus élémentaire, en particulier : la végétation spontanée s'est mise à croître et embellir dans l'emprise même du grand lac ;
croître et embellir dans l'emprise même du grand lac ; le Pont chinois, ainsi que les abords de la passerelle de l'îlot de la colonne rostrale ne sont pas visibles ; les anciens jardins d'utilité dont on pouvait découvrir l'ensemble à « vol d'oiseau » d'une allée partant du site du temple de la Pitié filiale, ne peuvent même plus être visibles. A l'issue des journées de découverte des « Parcs et Jardins » historiques, les 23-24 et 25 mai 2002, Le Monde se faisait également l'écho de cet état pitoyable. Une réflexion sur la restauration et l'utilisation future du
pitoyable. Une réflexion sur la restauration et l'utilisation future du site a été récemment amorcée. C'est bien peu et bien lent. Pourtant écoles et conservatoires pouvant contribuer à enrayer cette dérive ne manquent pas. (Un site informatique du ministère de la Culture : fiche pratique « gérer un jardin remarquable » est consultable). YERRES Domaine de Grosbois et de la Grange du Milieu (n° 172, p.55) : de somptueuses plantations d'arbres bordaient les avenues les reliant ; une urbanisation hâtive et non contrôlée (abattages d'arbres, panneaux de signalisation, containers de verres usagés) entraîne une détérioration progressive du site. Ainsi, l'aménagement
verres usagés) entraîne une détérioration progressive du site. Ainsi, l'aménagement prévu de l'avenue Gourgaud en piste cyclable demanderait une attention particulière : loin d'être une banale voie de banlieue, c'est une prestigieuse artère, achevée en 1735 à l'initiative du propriétaire de la Grange du Milieu, et qui fut prise et citée en exemple. Par la suite, des architectes-paysagers furent parfois consultés dans le cadre du renouvellement des plantations. Le château de la Grange et une partie du bois comprenant la perspective d'entrée du domaine sont des sites classés. La propriété Caillebotte : à la suite de travaux sur le Casino
Caillebotte : à la suite de travaux sur le Casino (n° 173, p.65) une baie vitrée du petit salon a été transformée en porte-fenêtre, et la cheminée en marbre gris de Campan (très visible sur un tableau « le portrait du roi » de Caillebotte) situé sous cette baie a été déposée. Un mobilier nouveau, mis en place dans certaines pièces du rez-de-chaussée, semble peu en rapport avec le caractère artistique de cette propriété. Ces décisions sont regrettables. L'église Saint-Honoré (n° 172, p.55 et n° 173 p.66) : un programme de restauration intérieure est prévu sur trois ans, en liaison
de restauration intérieure est prévu sur trois ans, en liaison avec l'architecte des Monuments historiques. Malheureusement, n'étant pas inscrit à l'ISMH, l'église ne peut bénéficier d'aucune aide. Le programme risque d'en être retardé. Les objets d'art de l'église : après le « Couronnement de la Vierge » d'après Raphaël entièrement restauré et remis en place, un second tableau « La Décollation de Saint-Jean-Baptiste » de l'école de Caravage datant de la fin XVIe, début du XVIIe siècle, ayant fait l'objet d'une inscription par la CAOA (Conservation des Antiquités et Objets d'Art) de l'Essonne est en cours de restauration et sera
d'Art) de l'Essonne est en cours de restauration et sera présenté à l'occasion d'une exposition sur l'art religieux prévue en octobre 2004. D'autres tableaux provenant de l'église font actuellement l'objet d'une demande de protection auprès de la CAOA. VAL D'YERRES La communauté d'agglomération prendra le relais du SIARV (1) en liaison avec lui pour achever le chemin de promenade le long de l'Yerres, (n° 178, p.56) entre Crosne et Varennes-Jarcy en passant par Yerres, Brunoy, Epinay-sous-Sénart, Boussy-Saint-Antoine. C'est un projet de longue haleine qui devrait être achevé avant 2010. Une mise en valeur du patrimoine et du paysage des six
mise en valeur du patrimoine et du paysage des six communes est également projetée. (1) SIARV syndicat intercommunal pour l'assainissement de la région de Villeneuve-Saint-Georges. VIRY-CHATILLON Cette ville a le privilège d'avoir été la première au monde à posséder un aérodrome organisé. Il fut en activité de 1909 à 1919. Commencé le 15 octobre 1908, sa réalisation fut confiée à l'architecte en chef du gouvernement, Monsieur Guillaume Tronchet ; il s'agit d'installations fixes et importantes : piste circulaire de 3 kilomètres, hangars, ateliers, hôtel de réception, restaurant etc. Inauguré le 23 mai 1909, une grande fête au mois d'octobre rassembla
23 mai 1909, une grande fête au mois d'octobre rassembla plus de 100.000 Parisiens ; les chemins de fer n'ayant pu faire face à cette vague déferlante, certains ont fini le trajet à pied depuis Choisy-le-Roi, d'autres en wagons à bestiaux, ce fut un véritable délire. Les pilotes du monde entier venaient y passer leur brevet, et pendant la guerre de 1914-1918, un centre de formation y fut installé. D'autres terrains vinrent ensuite le concurrencer, notamment Orly et ce fut la fin du Port-Aviation. Un bâtiment d'origine subsiste dans ce quartier, témoin de cette conquête du « plus lourd que
quartier, témoin de cette conquête du « plus lourd que l'air » et de ces moments d'enthousiasme. C'est une structure de bois et de pisé, construction économique à une époque où les matériaux étaient chers, mais réalisée avec une grande maîtrise. Ayant connu des utilisations diverses, rien n'est fait, de nos jours, pour le maintenir en état : ne pourrait-il être sauvegardé ? Une association s'est créée dans ce but ; la ville, qui est propriétaire de cet aérodrome, et son maire Gabriel Amard, sont favorables à cette démarche. Port-Aviation fait partie du circuit touristique et historique de la commune
fait partie du circuit touristique et historique de la commune : ne serait-il pas possible d'en faire un nouveau centre d'intérêt ? HAUTS-DE-SEINE (92) BOULOGNE Château Rothschild (n° 174, p 59) Tous les projets de réhabilitation ayant échoué, ce bâtiment du XIXe siècle, inscrit sur l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques est dans un état si pitoyable (incendie de mars dernier ayant parachevé le désastre) que le 19 juin la municipalité a déclenché la procédure d'abandon manifeste, ce qui n'a pas tardé à faire réagir le propriétaire saoudien : menacé d'expropriation dans les six mois, celui-ci a promis, après un entretien
dans les six mois, celui-ci a promis, après un entretien avec le maire Jean-Pierre Fourcade, de réaliser les quelques 120.000 euros de travaux nécessaires pour éviter l'effondrement du château. Son avenir a également été évoqué : un projet pourrait être proposé au mois de janvier, affaire à suivre... Musée Albert Kahn Jusqu'au 29 février il fête les cent ans de l'autochrome. Présenté par Louis Lumière le 30 mai 1904 devant les membres de l'Académie des sciences, ce procédé de reproduction des couleurs va permettre les premières prises de vues dont le fonds départemental Albert Kahn possède 72.000 pièces. Cette exposition
le fonds départemental Albert Kahn possède 72.000 pièces. Cette exposition est un hommage à cette grande aventure technique. La SPPEF avait, il y a quelques années, attiré l'attention de la municipalité de Boulogne sur l'état délabré d'un bel immeuble, situé à l'angle de la rue Anna Jacquin et de la rue de Montmorency, faisant face à la salle des fêtes, immeuble d'habitation datant du début du XIXe siècle et doté de toutes les caractéristiques architecturales de l'époque. Il était alors souligné, non pas seulement l'intérêt de l'édifice, mais sa situation à proximité immédiate de plusieurs autres situés rue de Montmorency
à proximité immédiate de plusieurs autres situés rue de Montmorency et depuis restaurés, et notamment celui, d'époque Empire, qui fut jadis la résidence de Marie Walewska, bien connue pour sa relation avec l'empereur et la fidélité qu'elle lui garda. Heureusement, il apparaît que notre appel ait été, quoiqu'après un temps assez long, entendu. D'importants travaux de réfection des façades sont actuellement entrepris, permettant d'espérer que l'immeuble en question retrouve bientôt son cachet. Rendons en grâce aux services culturels de la municipalité de Boulogne. P.M. Bois sculpté au couteau en 1942 au camp de Kobjercyn (Pologne) par Auguste-François Larène. MEUDON La
au camp de Kobjercyn (Pologne) par Auguste-François Larène. MEUDON La Crèche : souvenir de guerre. En l'an de guerre 1942, le sculpteur Auguste-François Larène fut fait prisonnier et envoyé en Allemagne, au camp de Zingenheim, près de Kassel. La convention de La Haye donnait droit aux prisonniers de refuser de se mettre au travail pour les vainqueurs. Sur environ 130.000 sous-officiers, 5.000 refusèrent de travailler. Ces récalcitrants furent envoyés à Kobjercyn, en Pologne, dans un camp des plus sévères dit d' « internés résistants ». Dans ce groupe, beaucoup de Charantais (parmi lesquels se trouvait François Mitterrand). C'est là qu'Auguste-François
Charantais (parmi lesquels se trouvait François Mitterrand). C'est là qu'Auguste-François put un jour se procurer une planche, mal dégrossie on voit encore l'écorce de l'arbre sur la sculpture et se mit à la travailler avec son couteau de poche... Il sculpta avec beaucoup de ferveur la crèche qui figure sur la photo, et cet ouvrage fut prêt pour Noël 1942, année terrible, qui précéda de peu la bataille décisive de Stalingrad. Quand l'armée russe déferla sur la Pologne, les Allemands évacuèrent le camp de Kobjercyn vers l'Allemagne. Afin de pouvoir transporter la crèche, le sculpteur la fendit en deux par
transporter la crèche, le sculpteur la fendit en deux par le milieu. Ces deux parties furent ensuite réunies par des charnières, visibles sur la photographie. Cette crèche se trouve actuellement à Meudon, dans l'ancien atelier d'Auguste-François Larène. (Nouvelle communiquée par M.V.). Mont-Valérien Le monument aux fusillés, résistants, otages, amenés en camion et conduits dans la chapelle désaffectée où ils passaient leur derniers instants avant de descendre le sentier empierré menant à la sinistre clairière, a été inauguré le 20 septembre dernier. Mille six-cents noms gravés dans le bronze d'une cloche, complétés de la mention « et à tous ceux qui
complétés de la mention « et à tous ceux qui n'ont pas été identifiés » marquent dorénavant l'entrée du dernier chemin devant le porche de la chapelle : second lieu du souvenir après le « Mémorial de la France combattante » voulu par le Général de Gaulle. GENEVILLIERS à 700 ans : avant 1303, Asnières parrainait la presqu'île. À cette occasion, 17 bornes étape maillent la ville, 17 lieux choisis, 17 monuments forts qui ne laisseront rien ignorer du développement de la bourgade devenue pôle industriel et de ses mutations sociales. Ces stèles de mémoire allient souci historique, valeur esthétique,
sociales. Ces stèles de mémoire allient souci historique, valeur esthétique, et parole donnée aux Gennevillois : gravés au verso dans le métal des fragments de souvenirs et d'ambiances oubliées donnent chair à ce voyage au pays d'autrefois (prévoir plusieurs visites : le territoire est vaste). À noter à cette occasion la parution du deuxième tome « Gennevilliers » de Jocelyne Tournet-Lammer Éditions Alan Sutton collection « Mémoire en image » (19 euros le tome) VAL-DE-MARNE (94) NOGENT-SUR-MARNE Le Pavillon Baltard devrait redevenir un lieu d'enregistrement pour la télévision. Les travaux annoncés (n° 178, p 59) porteront sur l'étanchéité avec la
annoncés (n° 178, p 59) porteront sur l'étanchéité avec la réfection de la toiture, mais aussi sur l'isolation acoustique (pour ne pas perturber le voisinage) et thermique. Gaz de France propose la prise en charge des études techniques. Le projet, estimé à 23 millions d'euros sera financé pour moitié par la Direction des Affaires culturelles d'Île de France (DRAC) et le Conseil général. La ville cherche des sponsors pour la moitié restante. La réhabilitation pourrait démarrer en 2004 pour une durée de 3 ou 4 ans. POMPONNE Des manifestations se succèdent dans cette petite ville des bords de Marne pour
succèdent dans cette petite ville des bords de Marne pour obtenir que le TGV Est qui la traverse de part en part, séparant Pomponne de Pomponnette, soit construit en tranchées pour atténuer le bruit. Mais le Réseau Ferré de France maintient sa position : cette solution entraînerait un surcoût considérable et des retards énormes. Cette commune déjà largement sinistrée (lignes à haute tension défigurant le paysage, vacarme continu de l'A 104 élargie à 2 fois 3 voies) voudrait encore espérer qu'un vrai programme de compensation des nuisances visuelles et sonores soit mis au point. Ne restera-t-il de joyeux que les
soit mis au point. Ne restera-t-il de joyeux que les noms... VAL-D'OISE (95) ÉCOUEN Le château : l'aile nord, la plus élaborée, où se trouvaient les appartements royaux, domine la plaine de France. Visible de la nationale 16 et de la Francilienne, elle sera désormais mise en lumière à la tombée de la nuit. Le château s'inscrira ainsi de jour comme de nuit dans le paysage qu'il anime. Place de l'église, une maison intéressante semble menacée : son belvédère couronnant un curieux escalier, assure une vue panoramique sur toute la plaine de France. « Bien que les maisons de cette
plaine de France. « Bien que les maisons de cette place se trouvent en visibilité de monuments historiques, cette protection n'a pas empêché la dégradation de plusieurs d'entre elles ». Un courrier a été envoyé à l'architecte des Bâtiments de France du Val d'Oise. CERGY Un avis d'appel à candidatures est lancé pour la mise au point du programme de réalisation d'un espace dédié aux arts et cultures du monde, aux Hauts-de-Cergy sur un site de un hectare. LA ROCHE-GUYON D'importants travaux de restauration au niveau de l'escalier d'honneur sont actuellement en cours et nécessitent la fermeture du château jusqu'à
actuellement en cours et nécessitent la fermeture du château jusqu'à la mi-avril 2004. MÉRIEL L'abbaye du Val (n° 175, p.56 et n° 132, p.59) : l'Association des amis de l'abbaye Notre-Dame du Val édite une revue semestrielle de grande qualité « Résonance et clarté », fait visiter les lieux et organise des manifestations culturelles et religieuses pour les valoriser. Renseignements Association des amis Notre-Dame du Val, IDF environnement, 1, rue Pasteur 95630 Meriel tél et fax 01 30 36 41 78. SAINT-MARTIN-DU-TERTRE Château de Franconville : inscrit à l'inventaire des Monuments historiques, variation sur celui de Maisons-Lafitte, chef-d'œuvre de Mansart,
Monuments historiques, variation sur celui de Maisons-Lafitte, chef-d'œuvre de Mansart, le château fut construit de 1876 à 1886 par l'architecte Hyppolite Destailleurs pour Philippe de Massa, amateur d'art, musicien et compositeur qui voulut faire de ce domaine de Franconville un lieu prestigieux de réception : « un jardin à la française avec de nombreuses statues d'un style très versaillais et un parc à l'anglaise avec étang, embarcadère en bois et saut-de-loup entourent le château ». (Dictionnaire des Monuments d'Île de France). Le site est classé. Passé entre plusieurs mains, transformé en hôpital et défiguré sur une façade, ce merveilleux monument