jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
and Hecla a refusé d'entrer dans ces considérations. Le prix du cuivre est donc possible entre les Rothschild le Standard Oil d'un côté, et de l'autre Calumet and Hecla, plusieurs Compagnies indépendantes et peut-être les intérêts Heinz avec la Montana. Le Boléo est à 2.100 contre 2.025, Krivoï Rog à 1. 280, Mokta el-Hadid à 850. MARCHÉ DES MINES D'OR Les mouvements n'ont pas eu grande importance en cette huitaine ; toutefois il y a un courant d'opérations assez régulier. Les tendances restent fermes, La de Beerg vaut 1.001 50, l'East Rand 186, la Ferreira 588, la May 113 50,
l'East Rand 186, la Ferreira 588, la May 113 50, la Goldfields 187, la Robinson 250, la Rand Mines 263. Le gérant : J.-B. BOCQUIN PROGRAVE SPÉCIAL DU « Journal Officiel »
DIX-HUITIÈME ANNÉE. N° 35 SAMEDI 29 AOÛT 1903. LE TIR NATIONAL ORGANE OFFICIEL, DE L'UNION DES Sociétés de Tir de France Fondée en 1886. Reconnue d'utilité publique (Décret du 20 février 1897. Exposition Universelle de 1900 : GRAND PRIX PARAISSANT LE SAMEDI CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L'UNION Président : M. MÉRILLON, C., *, *, ancien président de l'Union des Sociétés de gymnastique de France, président d’honneur de la Société de gymnastique et de tir de Bordeaux. Vice-Présidents : MM. BOUCHER-CADART, O, ift, Q I.t président de la Fédération des Sociétés de tir du Nord ; HARENT, >£, président de la Société
tir du Nord ; HARENT, >£, président de la Société de tir de Lyon ; DESCUBÈS, >$, Q, ancien député; DE MASSIAC, .QI., président d’honneur de la Société de tir de Dijon. Secrétaire-général : M. LERMUSIAUX, O &, Q, *, président de la Société de tir de Maisons-Laffitte. Secrétaires : MM. PAUL LEFÈVRE, », président de la Société de tir l’Avenir de Paris ; STÈPHAN, ÇJ, l, trésorier de la Société de tir de Maisons Laffitte ; LALOUE, Q, I. délégué de la Société de tir de Mostaganem ; MUKIER, secrétaire de la Société de tir de Maisons-Laffitte. Trésorier :
secrétaire de la Société de tir de Maisons-Laffitte. Trésorier : M. LUCIEN SAUPHAR, O. t-p, délégué de la Société de tir du 8° arrondissement de Paris. Trésorier-adjoint : M. PAUL MOREAIL, directeur de la Société mixte de tir du canton d’Amboise. Membres du Conseil: MM. BAR, %t, f%i président de la Société de tir de Béthune ; BONNELY, ■{}, président d’honneur de la Société de tir de Deuil ; CANU, f$, président de la nouvelle Société de tir de Vire; le comte CLARY, président de la Société de tir « Le Pistolet » de Paris: DUTFOY, t-p, président de la
Le Pistolet » de Paris: DUTFOY, t-p, président de la Société mixte de tir de Marseille; FAURE, O. *> président de la Société de tir de Versailles; LABBÉ, d’Evreux; MANDRON, président de la Société de tir de Reims ; MARINGER, »», I. président de la Société de tir de Nancy; MONCEL, sQr, président d’honneur de la Société de tir d’Ecouen-Ezanville; PIMONT, 0, délégué de la Société de tir d’Alger; RF.N O UT, #, Q, président de la Société mixte de tir de Rouen. Abonnement d’un an à 3 francs SIÈGE SOCIAL 61, RUE CAUMARTIN, 61 ^ PARIS POUR LES ANNONCES
SOCIAL 61, RUE CAUMARTIN, 61 ^ PARIS POUR LES ANNONCES dans LE TIR NATIONAL, S'adresser à M. Paul LEFÈVRE, Secrétaire de l’Union PARIS, 10, boulevard des Batignolles et 61, rue Gaumartin TÉLÉPHONE 645.87 HAEMMERLI & HAUSCH FABRIQUE D’ARMES FONDÉE EN 1863 à LENZBORG S.PÉCIALITÉ DE CARABINES MARTINI de haute précision en tous calibres. TOUTES LES ARMES SOIENT GARANTIES CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE FABRIQUE D’ARMES DE PRECISION S. GERSTE 11. Neue Brück, Satteltem (lui) PRECISION ABSOLUE GARANTIE RÉPARATIONS Envoie conforme du Tarif illustré 16, Quai des Gravilliers, 16^ Grenailleurs Transmetteurs fixes ou portatifs. Câbles métalliques. Boites et appareils d’ouverture pour tir
ou portatifs. Câbles métalliques. Boites et appareils d’ouverture pour tir aux pigeons. Ball-Trapp de tous systèmes. Cibles en tôle et en fonte à sujet, sonnerie, coup de feu. Cartons de Tir. Envoi franco du Catalogue illustré BEST COPY Bas en face de la gare 46 Rue Salat-Lazare Bibliothèque A la Fnace la gare 46 Rue Salat-Lazare APPARTEMENTS DEPUIS 6 FR. PAR JOUR — CHAMBRES DEPUIS 8 FR. Déjeuners et Dinners dans l'Hotel Dailey, à FR. — Vin compris — DINER, 2 FR. M JUSTIN GIRALDOU, PROPRIÉTAIRE SUITE de l'Office, Omnibus et Transports par vapeur à FOR PARIS VICHY-GELESTINS. VICHY-GRANDE GRILLE.
et Transports par vapeur à FOR PARIS VICHY-GELESTINS. VICHY-GRANDE GRILLE. VICHY-HOPITAL. Exiger le nom des sources PASTILLES VICHY-ÉTAT. SELS VICHY-ÉTAT. COMPRIMÉS DE VICHY-ÉTAT. Gazeux aux Sels VICHY-ÉTAT ARMES DE TIR ET DE CHASSE ALFRED DOWNEY 155, Rue de Grenelle, Paris. PISTOLETS DE COMBAT, REVOLVERS. CARABINES PLOMB, CARTOUCHES ARTICLES D’ESCRIME Guidonnage et réglage d'Armes de Guerre et de précision VIN TONIQUE & QUINQUINA Grand Prix 1900 LE TIR NATIONAL ORGANE OFFICIEL DE L'UNION DES Sociétés de Tir de France Fondée en 1886. Reconnue d'utilité publique. (Décret du 20 février 1897.) Exposition Universelle de 1900 : GRAND PRIX PARAISSANT LE SAMEDI Abonnement
Universelle de 1900 : GRAND PRIX PARAISSANT LE SAMEDI Abonnement pour toute la France: 8 FRANCS SIÈGE SOCIAL : 61, Rue Caumartin, PARIS Téléphone : 270.10 SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Sociétés de l'Union. — Adhésions nouvelles et renouvellements de comités. Record nationaux. Brevets de tir. Section des tireurs d'élite. Troisième fête annuelle de tir à Mâcon. Concours international argentin. Echos et nouvelles. PARTIE NON OFFICIELLE Chronique du tir. — Mâcon ! — A. Violet. Echos des sociétés. Concours annoncés. Tribune publique. Nécrologie. Nouvelles à la main. PARTIE OFFICIELLE SOCIÉTÉS DE L'UNION Adhésions nouvelles. 999. — Arnaville (Meurthe-et-Moselle). Société civile de tir
Adhésions nouvelles. 999. — Arnaville (Meurthe-et-Moselle). Société civile de tir L'Extrême Frontière. Président : M. J. L. Hennequin; Vice-Présidents : MM. A. Panot, Ch. Jacquin; Secrétaire : M. L. Charpentier; Trésorier : M. J. P. Massion; Membres : MM. L. Ehrard, J. Boudas, L. Antoine, T. Pompey. * * * 1000. —Bois-Jérôme-Saint-Ouen (Brie). — Société civile de tir. Président : M. A. Gosse; Directeur du tir : M. A. Langlois; Directeur de cible : M. E. Langlois; Trésorier : M. I. Toutain; Secrétaire : M. R. Pourvendier; Membres: MM. Philippe, Guay. Renouvellements de Comités 729. — Valmont (Seine-Inférieure). — Société
Guay. Renouvellements de Comités 729. — Valmont (Seine-Inférieure). — Société civile de tir. Président : M. le Dr Dupont; Vice-présidents : MM. Houlier et Manoury; Directeur du tir, trésorier et conservateur du matériel : M. Osmont; Sous-directeur du tir : MM. Rivel et Blondel; Secrétaire : M. Denoyers; Secrétaire-trésorier-adjoint : M. R. Laurant; Commissaires de tir : MM. Levaillant, Bouteiller, E. Laurant, Vinet, Gazé, Morel, Joignant, Cadinot. 952. — Petit-Quevilly (Seine-Inférieure). — Société civile de tir. Président : M. G. Rousselet; Vice-président : M. G. Collot; Secrétaire : M. H. Luthi; Trésorier : M. J. Aubert; Directeur de tir :
Luthi; Trésorier : M. J. Aubert; Directeur de tir : M. L. Vatinel; Directeur-adjoint : M. Lepage; Conservateur du matériel : M. Leroux; Chef de gibierie : M. P. Bourgeois; Chef adjoint : M. Paulard; Commissaires : MM. Amiot, Casier, Crevel, Fossard père, Fossard fils, Heuzé, Laplanche, Quibel, Rigaux, Viard. RECORDS NATIONAUX RECORD A L’ARME NATIONALE (ADULTES) Le record à l’arme nationale (adultes) est actuellement détenu depuis le. 19 juillet dernier, par M. Bel de Paris, par 256 points. Le record périodique à l'arme nationale (adultes) est actuellement détenu depuis le 26 juin dernier, par M. Fouconnier, de Paris par
le 26 juin dernier, par M. Fouconnier, de Paris par 242 points. RECORD À L'ARME NATIONALE (JEUNESSE) Le record à l'arme nationale (jeunesse) est actuellement détenu depuis le 8 mars dernier, par M. Massip Marcel, de Montauban, par 128 points. *** Le record périodique à l'arme nationale (jeunesse), est actuellement détenu depuis le 21 juin dernier, par M. Massip. (Marcel) de Montauban par 123 points. RECORD À L'ARME LIBRE Le record à l'arme libre est actuellement détenu depuis le 23 juillet dernier, par M. Fouconnier, de Paris, par 256 points. RECORD AU REVOLVER Le record au revolver est actuellement détenu
RECORD AU REVOLVER Le record au revolver est actuellement détenu depuis le 16 juin dernier, par M. Lacassagne (Louis), de Montauban, par 261 points. BREVETS DE TIR BREVET SUPERIEUR AU REVOLVER M. Risse, au Mans 246 points. M. Billiard, à Villers-sur-Marne 244 points. BREVET DE 2e CLASSE À L'ARME NATIONALE M. Lochet, à Vanves 179 points. SECTION DES TIREURS D'ELITE Epreuve pour le tir d'élite, groupe B. Revolver, tirée au Stand du XIXe arrondissement à Paris, le 23 juin dernier, par M. Sarlori de Paris, en présence de MM. Gondron et Munier. RÉSULTAT DU TIR DES DIX SÉRIES 47, 40.
et Munier. RÉSULTAT DU TIR DES DIX SÉRIES 47, 40. Tir non continué. Même épreuve, tirée au même Stand, le 24 juin dernier, par M. Lécuyer, de Paris, en présence de MM. Fiers et Louvier. RÉSULTAT DU TIR DES DIX SÉRIES 36. Tir non continué. Même épreuve, tirée au même Stand, le 21 juillet dernier, par M. Sarlori, de Paris, tireur d'élite, en présence de MM. Lécuyer et Gendron. RÉSULTAT DU TIR DES DIX SÉRIES 45, 38, 48, 49, 42, 38, 45, 44, 50, 47 = 446 points. PARTIE NON OFFICIELLE CHRONIQUE DU TIR MACON Dans quelques années d'ici, lorsqu'on
OFFICIELLE CHRONIQUE DU TIR MACON Dans quelques années d'ici, lorsqu'on pronontera le nom de Mâcon, il sera intéressant de noter les impressions que ce mot déterminera chez les auditeurs. Les vieux, dont j'espère être, émettront certainement un regret; les jeunes, un dépit, et les deux impressions seront justifiées. Notre regret sera de ne plus être "à cette fête qui se nommément la 3e fête annuelle de tir, mais que je me permets de qualifier de première fête de famille du tir. Certes, Rennes et Rouen furent deux belles fêtes de tir, mais elles ne furent que cela. Mâcon, par son
tir, mais elles ne furent que cela. Mâcon, par son organisation technique, n'a rien à envier à ces devancières; mais par son cadre, par ses fêtes, par l'affluence de ses visiteurs et surtout de ses visiteuses, elle marque une étape nouvelle dans l'histoire de nos fêtes annuelles. Certains ont remarqué l'insistance mise par l'amable président, M. Pellorce, à souhaiter la bienvenue aux dames tireuses, ou simplement compagnes de tireurs. Cette insistance prouve que M. Pellorce remplissait non seulement son rôle de président, mais encore qu'il comprenait les véritables intérêts de notre œuvre et faisait acte de propagandiste. Combien de fois
notre œuvre et faisait acte de propagandiste. Combien de fois j'ai entendu des dames dire à leurs époux : « C'est très gentil, ton tir; mais avec cela, tu me plantes là tous les dimanches et je suis toujours seule; la semaine tu es à tes affaires, tu peux bien réserver le dimanche à ta famille ! » Eh bien! faites que le stand soit gai, aimable, accueillant, et loin de vous dissuader d'y aller, on vous y poussera, et le tir y gagnera. Je parie que les dames qui sont venues à Mâcon ne demanderont pas mieux que d'aller
sont venues à Mâcon ne demanderont pas mieux que d'aller à Lyon l'an prochain, ce dont personne ne songera à se plaindre. LE TIR NATIONAL Vous savez si le tir me passionne et si la vue d'un beau carton m'est agréable; cependant j'avoue que quand il y a quatre heures que je lorgne un visuel noir sur fond blanc, ou blanc sur fond noir, c'est un véritable soulagement pour mes yeux que de se reposer sur un joli visage féminin; quand en trois heures de temps, j'ai entendu 12 réclamations de tireurs qui ont raté le maximum par le long
de tireurs qui ont raté le maximum par le long feu de leur quatrième balle (c'est épatant ce que les quatrièmes balles donnent de longue flamme) ce m'est un véritable plaisir que de causer d'autre chose et de féliciter Mlle Z... ou Mme A... de la fraîcheur de sa toilette, ma timidité ne me permettant pas de lui parler de la fraîcheur plus admirable encore de son teint. Et voilà pourquoi la fête de Mâcon laissera un souvenir particulièrement agréable à ceux qui ont pu y prendre part. Elle a eu tout pour réussir. Un comité technique dont Naudin fut
eu tout pour réussir. Un comité technique dont Naudin fut l'âme. Des réceptions dont M. Pellorce, par les paroles qu'il a dites, fut, je ne dirai pas la tête, mais le cœur. Enfin, sans aucune envie, tout le monde rivalisa : Les tireurs, d'adresse. Les organisateurs, d'affabilité. Les dames, de grâce et de gaîté. Ce ne pouvait être qu'un succès, ce le fut; et c'est pourquoi j'adresse ici mes remercîments aux organisateurs pour avoir fait si largement honneur à la lettre de change que j'avais tirée sur leur amabilité avant le concours. "Un ban pour Mâcon"! A. VIOLET. P.-S. —
le concours. "Un ban pour Mâcon"! A. VIOLET. P.-S. — Quand j'ai proposé le guidon dérivable, il y a 3 ans, certains ont dit que c'était absurde. Non, mais voyez-vous cette idée de coller un guidon mobile au bout d'un fusil ! C'était à pouffer de rire. J'ai persévéré, étant très tenace ou entêté si vous voulez. Enfin, l'Union a fini par prendre ma proposition au sérieux et l'a présentée au Ministre de la Guerre qui l'a soumise aux services compétents (École de tir de Châlons). Eh bien, l'École de Châlons n'a pas pouffé de rire, elle a fait un
Châlons n'a pas pouffé de rire, elle a fait un rapport concluant à l'admission par les Sociétés de tir civiles, mixtes et territoriales. Le Ministre de la Guerre, sans pouffer de rire, a écrit à M. Mérillon la lettre insérée au Tir National du 15 août. Mais alors l'idée n'était donc pas si bête qu'on l'a dit; à moins que ce ne soient ceux qui la trouvaient bête qui aient été trop... simples pour la comprendre. TROISIÈME FÊTE, ANNUELLE DE TIR NATIONALE ET INTERNATIONALE A MACON EN 1903 Le Comité de la 3° fête annuelle de tir s'occupe actuellement d'une
de la 3° fête annuelle de tir s'occupe actuellement d'une manière très active des opérations si délicates du classement qui marchent d'ailleurs très rapidement; il pense pouvoir commencer la publication des résultats définitifs vers la fin de septembre. En attendant, ceux de nos camarades qui ont participé à la 3e fête de tir sont informés, que toutes les demandes de renseignements concernant le classement doivent être adressées à M. Huvelin, directeur du classement de la 3e fête annuelle de tir à Beaune (Côte-d'Or). Ceux d'entre eux qui auraient omis d'envoyer les résultats de leurs tirs, sont priés de le faire
les résultats de leurs tirs, sont priés de le faire à l'adresse ci-dessus, le plus tôt possible. Quant au résultat financier du concours, dont se sont inquiétés nombre de nos camarades, nous sommes en mesure de les rassurer en leur disant, que si ce résultat n'a pas été tout à fait ce qu'on en espérait, étant donnée l'importance des prix et primes, il est cependant probable, sinon certain, que le chiffre des recettes viendra équilibrer celui des dépenses : et ce sera un superbe résultat si l'on tient compte des tickets de bienvenue, qui ont certainement influé sur le montant
tickets de bienvenue, qui ont certainement influé sur le montant pécuniaire de la participation des tireurs venus au concours. Il reste bien entendu d'ailleurs, que les fêtes annuelles de tir ne sont pas instituées pour gagner de l'argent; quand cela se produit c'est tant mieux; mais cette année, avec la diminution forcée des recettes due à la généreuse idée du remboursement des frais de voyage par la délivrance de tickets de bienvenue, il fallait bien s'attendre à un résultat en apparence moins favorable. Nous disons en apparence, parce que si on ajoutait au chiffre des recettes, le nombre de tickets
on ajoutait au chiffre des recettes, le nombre de tickets de bienvenue utilisés dans les catégories à volonté, on arriverait très certainement à un résultat, comparable à ceux des précédentes fêtes de tir. L'expérience une fois faite, il restera à savoir si on devra se montrer aussi généreux pour les fêtes futures, ou si on devra se contenter de rembourser seulement la moitié des frais de déplacement, laissant ainsi aux tireurs la charge de voyager au quart de place. Toujours est-il qu'il n'y aura pas à subir cette année de surprise désagréable : on joindra les deux bouts, les organisateurs
surprise désagréable : on joindra les deux bouts, les organisateurs en sont satisfaits, les tireurs les sont aussi; on ne pouvait demander mieux! F. G. En attendant les résultats définitifs et officiels du classement, voici déjà à titre officieux, et sauf erreur, quelques indications sur les prix de tête de quelques catégories : Excellence. — MM. 1er commandant Py, 201 points; 2. Lecoq, 198 p.; 3. Stahel, 1,98 p.; 4. capitaine Moreaux, 197 p. Honneur. — MM. 1er Duret, 339 points; 2. Lecoq, 336 p. Roi du tir 200 mètres. — MM. 1er Lecoq; 2. capitaine Moreaux; 3. adjudant Parodie;
— MM. 1er Lecoq; 2. capitaine Moreaux; 3. adjudant Parodie; 4. Noirtin. Roi du tir à 300 mètres. — M. Violet. Rois du tir à 50 mètres revolver. — MM. 1er capitaine Moreaux; 2. commandant Py. Rois du tir à 20 mètres revolver. — MM. 1er Letellier; 2. capitaine Moreaux; 3. Louvier. Catégorie 2 : 200 mètres. — MM. 1er Bernât; 2. commandant Py; 3. Stahel; 4. Paris (de Dijon). Catégorie 3 : Mâcon (série fixe). — MM. 1er Gautier, 90 points; 2. Noirtin, 89 p.; 3. Stahel, 89 p.; 4. Fouconnier, 89 p. Catégorie 4 : moulin-à-vent. — M.
4. Fouconnier, 89 p. Catégorie 4 : moulin-à-vent. — M. 1er Lecoq, 24 cartons. A 300 mètres. — MM. 1er commandant Py, 80 points; 2. Husson, 80 p. Pouilly 75 mètres. — MM. 1er Fouconnier; 2. Cavadini (jeune); 3. Bourdon; 4. des Ligneris. Revolver 50 mètres. — MM. 1er Fouconnier, 56 points; 2. commandant Py, 56 p.; 3. capitaine Moreaux, 55p.; 4. Sartori, 55 p. Revolver 20 mètres. — MM. 1er capitaine Moreaux, 58 points; 2. Reynier, 57 p.; 3. Letellier, 57 p.; 4. Fouconnier, 57 p.; 5. Imbert, 57 p.; 6. Franck Jullien, 57 p. Sanglier. — M. 1er
p.; 6. Franck Jullien, 57 p. Sanglier. — M. 1er Bourdon, 24 points. Primes des carabiniers. — MM. 1er Gautier; 2. Lecoq. F. G. Mâcon, le 18 août 1903. Mon cher Président, Je n'ai pas voulu vous écrire, comme j'en avais le devoir et comme je m'en réservais le plaisir, avant d'avoir lu la reproduction officielle de votre discours du dimanche 9 août, au Tir National. Le plaisir que j'ai eu à l'entendre n'a fait que redoubler quand j'ai eu le texte même sous les yeux. Bien dit, bien pensé et très bien écrit, il fait grand honneur à vous
et très bien écrit, il fait grand honneur à vous d'abord et à l'Union dont vous êtes le digne chef. Les considérations excellentes, les meilleurs conseils y abondent, et les pouvoirs publics comme tous les camarades, y trouveront tout ce qu'il est bon de savoir ou de pratiquer pour le succès de l'œuvre patriotique à laquelle vous vous êtes dévoué, il y a, à la fin, une phrase qui avait résonné bien agréablement à mes oreilles et que j'ai applaudie avec toute l'assistance, c'est celle-ci : «Vous savez qu'ils viennent de bons citoyens uniquement préoccupés du bien de l'Etat.» Voilà,
de bons citoyens uniquement préoccupés du bien de l'Etat.» Voilà, précisée en quelques mots, la mission que l'Union et toutes les Sociétés pourraient inscrire sur leur drapeau et qui doit être pour chacun de nous comme le mot d'ordre commun. Nous allons maintenant nous occuper de la liquidation, l'odeur laborieuse et longue si l'on en juge par le temps qu'on y a mis à Rouen. Nous comptons aller plus vite. Notre brave Naudin et Haussin seront aussi zélés pour cela, qu'ils se sont montrés actifs pour la préparation. Veuillez, mon cher et très estimé Président, agréer l'assurance de mes meilleurs
cher et très estimé Président, agréer l'assurance de mes meilleurs vœux et bien dévoués sentiments. CH. PEIGNON, Président des Tireurs Maçonnais, Paris, le 21 août 1903. Mon cher Collègue et Ami, Je vous remercie vivement des affectueux sentiments que vous voulez bien m'exprimer. J'ai bien pensé en ne vous retrouvant pas après le banquet que vous aviez dû prendre un repos nécessaire et j'avais chargé Piguet de vous dire mes amitiés. Je tiens maintenant à remercier votre dévoué Comité et vous personnellement, de l'accueil que vous avez fait au Président de l'Union et de la façon large, désintéressée et raisonnée
de l'Union et de la façon large, désintéressée et raisonnée dont vous avez compris avec une rare intelligence, le rôle de l'Union dans nos grandes fêtes annuelles. Les hommes ne sont rien; ils passent et se succèdent, mais la force des institutions réside dans l'autorité que leur assurent l'adhésion et la cohésion de leurs éléments. En plaçant au premier rang et comme une affirmation nécessaire, l'honneur d'être, pour cette grande manifestation, le mandataire de toutes les Sociétés de France, votre Société si belle, si forte, et si puissante par elle-même, a merveilleusement compris qu'elle servait une cause qui est la
a merveilleusement compris qu'elle servait une cause qui est la sienne propre, en grandissant notre œuvre commune. Je puis affirmer aujourd'hui que vous avez admirablement réussi. Votre fête reste un modèle de concours et l'effet moral qu'elle a produit est considérable. Le Président de l'Union y puisera une autorité nouvelle pour soutenir et défendre nos Sociétés auprès des pouvoirs publics. Vous savez combien cette force lui est nécessaire et la difficulté avec laquelle nous obtenons les avantages indispensables et les satisfactions légitimes que nous réclamons pour nos zélés collaborateurs. Nous avons souvent de ce côté, des déceptions qui nous sont
avons souvent de ce côté, des déceptions qui nous sont cruelles, elles laissent à l'Union des dettes qu'elle entend acquitter et qu'elle n'oubliera pas. Croyez, mon cher Président, à mes bien affectueux sentiments. Le Président de l'Union, D. Mérillon. *** AVIS Nos camarades tireurs ayant participé à la 3e fête annuelle de tir et détenteurs de bons de primes, sont priés de bien vouloir les envoyer sans retard à LE TIR NATIONAL l'adresse de M. Hautin, secrétaire général, 8, rue Rambaud, à Mâcon. CONCOURS INTERNATIONAL ARGENTIN HUITIÈME MATCH INTERNATIONAL En vue de la formation d'une délégation de tireurs français pour
vue de la formation d'une délégation de tireurs français pour prendre part aux matchs internationaux tirés en 1903 au concours international de Buenos-Ayres, l'Union a sollicité des adhésions et le président a écrit pour avoir des engagements fermes. L'équipe ne pouvant être formée faute d'adhésions suffisantes, la délégation n'aura pas lieu. Le président a écrit à M. Casaris, président du Tir Fédéral argentin, la lettre suivante : Paris, le 22 août 1903. Monsieur le Président et cher Collègue, J'ai le vif regret de vous annoncer l'échec de nos tentatives pour former une équipe française au match international de Buenos-Ayres. Nous
former une équipe française au match international de Buenos-Ayres. Nous n'avons pu réunir parmi nos tireurs, qui sont tous occupés ou retenus par leur profession, cinq matcheurs en situation d'accepter une mission d'une aussi longue durée. Nous en sommes très affligés, car nous savons quel accueil cordial et affectueux attendait la délégation française et nous étions heureux, de notre côté, de saisir cette occasion de vous témoigner nos sentiments de fraternelle amitié. Nous espérons que vous voudrez bien néanmoins en accepter de loin le sincère hommage et recevoir les vœux que nous formons pour le grand succès de votre beau
que nous formons pour le grand succès de votre beau concours. Comme je vous l'ai déjà écrit, nous maintenons pour la France la demande du match pour l'année 1904 et vous prions, en conséquence, de vouloir bien confirmer à cet effet la décision prise à Rome, en 1902, d'accord avec vos délégués. Dès à présent, nous vous prions instamment d'assurer à ce match la venue d'une délégation argentine que nous serons heureux de recevoir. Vos nationaux ont la bonne fortune d'être plus habitués que les nôtres aux grands voyages et il vous sera, sans doute, plus facile qu'à nous de