jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les haut-parleurs sans membrane. Mais avant d'examiner cette audace, examinons les progrès plus timides, mais non moins intéressants, réalisés pour s'opérer aux inconvénients des haut-parleurs classiques. Nous avons dit précédemment que les haut-parleurs s'éloignent de plus en plus du cornet-écouteur; et ont une activité acoustique personnelle. C'est ainsi que les dernières expositions de la T.S.F. déterminèrent l'ère des diffuseurs, qui reproduisent la parole et la musique d'une façon très satisfaisante. Nous avons également indiqué le défaut des phénomènes de résonance qui déformaient parfois l'audition par le renforcement intempestif de certains sons au détriment des autres. Chaque corps vibre en effet
sons au détriment des autres. Chaque corps vibre en effet particulièrement bien pour une certaine fréquence. Une salle de spectacle résonne particulièrement pour certains sons et leurs harmoniques et de là résulte le phénomène de déformation. De là vint le souci d'établir des haut-parleurs indépendants des mouvements d'une masse métallique, soit de membranes a-périodiques, c'est-à-dire n'ayant pas pour telle fréquence vibratoire ou telle note de musique une sympathie particulière. Certaines membranes d'étoffe furent employées ainsi avec succès. Citons par exemple dans cet ordre d'idées les membranes spiroïdales et diverses dispositions excentrées ou ovoïdes offrant à chaque son une partie de
excentrées ou ovoïdes offrant à chaque son une partie de membrane, suivant un rayon (ou si l'on veut, un secteur mince) court ou long. Les notes aiguës vibrent dans le secteur court, les notes graves dans les parties plus allongées de la membrane. On a imaginé d'autre part des membranes semi-paraboliques accolées à une palette apériodique qui se refuse à tout favoritisme en matière de résonance. En dehors des lames ou plaques apériodiques évitant par leur impartialité acoustique la torsion de la musique ou de la parole, un procédé nouveau vient d'être imaginé. Il supprime audacieusement toute membrane, car le
vient d'être imaginé. Il supprime audacieusement toute membrane, car le système vibrant est constitué par l'aimant lui-même. Cet aimant, en acier au tungstène rigoureusement homogène pèse plus de 300 grammes. Il fallait en effet quelque audace pour l'employer comme membrane légère. Cet aimant a deux branches. Sur l'une est fixée une tige portant pavillon conique. Sur l'autre est monté le noyau de l'électro-aimant. Cet aimant-vibreur à deux branches agit donc comme un diapason. Tenu en son milieu par un coussinet serré sur baguette de caoutchouc, il a toute latitude pour obéir aux attractions de l'électro-aimant. La branche gauche qui supporte
obéir aux attractions de l'électro-aimant. La branche gauche qui supporte le pavillon est elle-même fendue et forme ainsi dans le diapason principal un diapason secondaire dont la résonance, éveillée en même temps que celle du premier, formera frein sur elle et évitera la distorsion. Idée ingénieuse que celle d'opposer ainsi, dans une même fourche de métal, deux mouvements oscillatoires de même départ. Ce haut-parleur supporte à merveille toutes les transmissions. Son principe ingénieux méritait bien qu'on l'indiquât sommairement. Edmond BLANC. Les élections législatives Une déclaration de Marquet Bordeaux, 1er avril. — Le cabinet du maire de Bordeaux communique la note
— Le cabinet du maire de Bordeaux communique la note suivante : Au cours de sa première réunion électorale, parlant à Bègles (banlieue bordelaise), devant plusieurs milliers d'électeurs qui l'ont acclamé, Adrien Marquet, député-maire de Bordeaux, a fait la déclaration suivante : « Je suis un socialiste réformiste. Je combats avec une égale bonne volonté le bolchevisme destructeur et la réaction rétrograde parce que je crois à la nécessité d’une action concertée du socialisme et du radicalisme. « Je demanderai à mon parti de n’accorder son concours, au second tour de scrutin, qu’à des candidats radicaux qui prendront l’engagement public
de scrutin, qu’à des candidats radicaux qui prendront l’engagement public de rompre, dès la rentrée, avec la politique pratiquée depuis dix-huit mois sous le nom d’union nationale au sortir des deux expériences de 1919 et de 1924. La situation doit être clarifiée ; le maintien du confusionnisme actuel finirait par atteindre le régime républicain en démoralisant les masses populaires. » Cette déclaration de Marquet a été particulièrement applaudie. — (Ha-vas.) Mieux, Meilleur Marché Occasions mises en vente le mardi 3 avril et jours suivants : Fauteuil anglais velours, 165 fr. Marchepied orme 5 marches, 23 fr. Lit-cage métal, 79 fr.,
Marchepied orme 5 marches, 23 fr. Lit-cage métal, 79 fr., en 80 cm. et 99 fr. en 110 cm. Evier 50 x 50 cm., grès blanc, 53 fr. Cloche à fromage verre, avec plateau, 5 fr. 45. Tapis-brosse 70 x 35 bordure rouge, 13 fr. 90. Faitout cylindrique 24 cm., en aluminium, 29 fr. 50. Réchaud alcool 2 feux émail, 47 fr. Poste T. S. F., 1 lampe, complet, 280 fr. Fauteuil confortable osier bruit, 58 fr. Tuyaux caoutchouc 3 toiles, 89 fr. les 10 mètres. Peinture à l’huile, 29 fr. les 5 kil. Etablissements ALLEZ Frères, « Au Châtelet
fr. les 5 kil. Etablissements ALLEZ Frères, « Au Châtelet ». Magasins fermés le lundi jusqu'à 1 heure. ACCIDENTS ET SINISTRES Un train entre trop vite en gare Madrid, 1er avril. — On mande de Barcelone aux journaux que le train dans lequel le capitaine général de Catalogne et le gouverneur civil de Barcelone rentraient de Madrid, entra en gare à toute vitesse, a arraché et lancé à plusieurs mètres un butoir dont un morceau a blessé grièvement une dactylographe attachée aux bureaux de la garde. Explosion dans une fabrique : un mort et plusieurs blessés Madrid, 1er avril. —
: un mort et plusieurs blessés Madrid, 1er avril. — Une explosion s'est produite dans une fabrique de bonbons. Un ouvrier a été tué et plusieurs ont été grièvement blessés. Une bombe dans un gratte-ciel : Sept ouvriers tailleurs blessés New-York, 1er avril. — À la suite de l'explosion d’une bombe, attribuée par la police à des troubles travaillistes, dans une maison de 17 étages, sept ouvriers tailleurs ont été blessés et les trois étages supérieurs de la maison ont été détruits. Entrepôts détruits par le feu Reims, 1er avril. — Ce matin, à 3 heures, un formidable incendie s’est
— Ce matin, à 3 heures, un formidable incendie s’est déclaré boulevard de la Paix, dans les importants entrepôts de bière et cidre de la maison Galin-Chêne et, en quelques instants, a pris de vastes proportions. Toutes les machines nécessaires à la fabrication, un important matériel de foudres, caisses à bière, des moteurs, etc., et les immenses bâtiments couvrant une superficie de deux hectares, ont été complètement détruits, malgré les efforts des pompiers. Les dégâts non encore évalués dépassent un million et les causes ne sont pas déterminées. Le temps qu'il fera aujourd'hui Région parisienne. — Vent de Nord-Est faible
qu'il fera aujourd'hui Région parisienne. — Vent de Nord-Est faible ou modéré, brumeux et nuageux, avec éclaircies et quelques ondées, même température. FAITS DIVERS À travers Paris Il emporte la paye. — M. Lucien Fontaine, 41 ans, demeurant 50, rue de Sévigné, au service de M. Privès, commerçant, rue du Parc-Royal, depuis deux ans, a disparu depuis samedi, après avoir encaissé un chèque de 25.000 francs destiné à la paye des ouvriers. M. Cardot, commissaire de police du quartier des Enfants-Rouges, a ouvert une enquête. Agression nocturne. — M. Marcel Janvier, 30 ans, demeurant 6, rue du Pot-de-Fer, a été
Janvier, 30 ans, demeurant 6, rue du Pot-de-Fer, a été attaqué la nuit dernière, rue Lacépède, par un individu qui l’a frappé à l’arcade sourcilière. Après soin à la Pitié, M. Janvier a pu regagner son domicile. Sous la menace du revolver. — Rue Etex, des malfaiteurs se jettent sur M. Pierre Millet, 42 ans, employé de pharmacie, 86 bis, rue Lamarck, et, sous la menace du revolver, se font remettre un portefeuille contenant 700 francs. Ils sont activement recherchés. Les désespérés. — Hier matin, dans le parc des Buttes-Chaumont, avenue de la Grotte, M. Auguste Arnold, 55 ans, mécanicien,
avenue de la Grotte, M. Auguste Arnold, 55 ans, mécanicien, 3, rue de l’Enchevânt, s’est tiré une balle de revolver dans la tempe. — Jean Divry, 37 ans, demeurant rue Vineuse, tente de se donner la mort en se tirant une balle dans le côté gauche. À Boucicaut. — M. François Lagorgette, boucher, 50 ans, 260, faubourg Saint-Honoré, se tire une balle dans la tempe. À Beaujon ; état grave, Banlieue Parce qu'il avait été congédié. Congédié de l’usine où il travaillait, rue de la République, à Montrouge, André Descarte, 17 ans, comptable, rentre chez lui, 81, rue d’Arcueil, à
17 ans, comptable, rentre chez lui, 81, rue d’Arcueil, à Bagneux, et, devant ses parents qui lui demandaient des explications sur son brusque renvoi, il se loge une balle de revolver dans la tempe droite. La mort a été instantanée. Une voiture disparaît. — Pendant le marché, à Chatou, une voiture à deux roues, attelée d'un cheval gris, a été dérobée à son propriétaire, M. Bresmu, 16, rue Victor-Hugo, à Carrières-sur-Seine. Un malheur ne vient jamais seul. — Tandis que Mme Lucie Turc, 26 ans, demeurant 1, rue de Poissy, aux Mureaux, était occupée à soigner son père gravement malade,
aux Mureaux, était occupée à soigner son père gravement malade, sa fillette, Fernande, âgée de 19 mois, tomba dans un paquet plein d'eau et périt asphyxiée. Dans un journal. — Des passants découvrent dans un buisson, rue Frécheret, à Suresnes, le cadavre d'un enfant nouveau-né enveloppé dans un journal du 28 mars, et portant au cou des traces de strangulation. Cambrioleur arrêté. — Les gendarmes Clavier et Mariette, de la brigade de Chantilly, ont découvert et arrêté dans cette ville, un cambrioleur nommé Maurice-François Gauthier, né à Paris en 1895, et qui, déjà depuis quelque temps, était recherché en vertu
et qui, déjà depuis quelque temps, était recherché en vertu d'un mandat de justice par la sûreté générale et la police judiciaire de Paris. Les épaves humaines. — Quai de Bonneuil, à Saint-Maur, on a retiré de la Marne le cadavre d'un homme entièrement nu, paraissant âgé de 50 ans. Le cadavre, qui a séjourné longtemps dans l'eau, ne porte aucune trace de blessures. Il a été transporté à l'Institut médico-légal. Brûlée vive. — Ayant commis l'imprudence de s'approcher trop près d'un poêle allumé, Mme Marie Car-bonnier, qui était venue chez sa fille, Mme Olivier, concierge, rue du Kremlin-Bicêtre, à
chez sa fille, Mme Olivier, concierge, rue du Kremlin-Bicêtre, à Gentilly, mit le feu à ses vêtements. Grièvement brûlée, elle a été transportée à l'hospice de Bicêtre où elle est décédée. Départements Des bandits masqués. — Près d'Anglès (Tarn), trois individus masqués se sont introduits dans la ferme de Bellèserre, ont ligoté sur une chaise la fermière, âgée de 79 ans, et, la menaçant d'un coutelas, se sont fait indiquer l'endroit où était l'argent. Leur larcin accompli, les malfaiteurs se sont enfuis. La vieille femme a réussi à se détacher. Arrestation d'un voleur. L'Italien Ernest Gregorio, âgé de 30 ans,
Arrestation d'un voleur. L'Italien Ernest Gregorio, âgé de 30 ans, originaire de Priocca, qui avait négocié un titre de 2.000 francs faisant partie de nombreux titres d'une valeur totale de 100.000 francs dérobés à Albi en mai 1925, au préjudice de M. Pélissier, commis des postes, vient d'être arrêté. LA VIE SPORTIVE Les résultats du dimanche UNION DES SOCIETES SPORTIVES ET GYMNIQUES DU TRAVAIL Siège social : 2, rue Biscornet, Paris (XIIe) FOOTBALL L'E.P.P. Pantin bat le C.A.O. 12e par 5 buts à 2 Le match que se sont livré ces deux équipes, hier, au Tremblay, a été des plus
ces deux équipes, hier, au Tremblay, a été des plus plaisants à suivre, tout amical, qu'il fût, bien qu'il comptât pour le tournoi du C. R. de la Seine. L'équipe de Pantin, plus homogène, sut mieux profiter des défauts de ses adversaires, et si le score fut aussi élevé, c'est parce que les Pantinois étaient au grand complet et qu'ils avaient au centre de leur ligne d'avant leur camarade Coutelier, grand entraîneur d'hommes. Avec lui Ratoni, Becker, Pock, Cheval, Malavelle et Blondeau, s'employèrent à fond et furent les meilleurs, sans omettre le goal Rolland, qui eut peu à faire, mais
omettre le goal Rolland, qui eut peu à faire, mais le fit bien. Au XIIe, le goal ne fut pas dans un aussi bon jour qu'au match aller, mais fut battu presque sans espoir par les attaquants adverses. Valette, Linarès, Sasso et Marti se démarquèrent du lot de cette bonne équipe d'excellents camarades, qui a toutefois besoin de se discipliner en ce qui concerne la place à conserver dans le jeu, surtout chez les attaquants. Renforcée de quelques joueurs de Pantin et de Malakoff, l'équipe du C.A.O. 12e doit faire bonne figure contre les Allemands, qu'elle rencontre à Haspe, dimanche
bonne figure contre les Allemands, qu'elle rencontre à Haspe, dimanche et lundi. — U. S. O. Malakoff bat R.S.C. Marne par 2 à 0. FRANCE-BELGIQUE Il aura lieu à Pâques, à Renaix L'équipe de l'Union doit se rendre dimanche et lundi en Belgique, où elle rencontrera l'équipe ouvrière belge le dimanche, à Renaix et le lundi le onze « travailliste » de Mouscron. Le départ des joueurs se fera le vendredi midi et le retour le mardi matin. La composition définitive de l'équipe se fera jeudi, mais d'ores et déjà nous pouvons affirmer qu'elle sera supérieure à celle des saisons
nous pouvons affirmer qu'elle sera supérieure à celle des saisons écoulées. BASKET-BALL La finale de la Coupe Darbonnens se disputera le 15 avril. BOXE Les boxeurs finlandais à Zurich Les pugilistes travaillistes suisses ont reçu leurs camarades finlandais. Résultats : Johtonen (F) bat Dubatch (S) en 4 rounds ; Andersin et Dietiken, match nul ; Barling (F) bat Xnoll (S) aux points. Les Finlandais ont gagné le match. UN PEU PARTOUT RUGBY A Colombes Le huitième match entre les équipes sélectionnées des armées britannique et française, s'est disputé au stade de Colombes devant 20.000 spectateurs. heures, les Britanniques en maillots
de Colombes devant 20.000 spectateurs. heures, les Britanniques en maillots rouges, et les Français, en maillots blancs, font leur entrée sur le terrain pendant que la musique joue les hymnes nationaux. Après une superbe partie, l'armée française remporta une nette victoire par 29 points (9 essais : Battut. 3 ; Pigot, 2 ; Bonamy, 2 ; Cossarieu, Duché, et 1 but à Ambert) à 10 (2 essais : Aslett Townsend 5; 2 buts : Ress). CYCLISME Au Vélodrome d'Hiver Le temps incertain a nécessité l'organisation de la réunion prévue pour Buffalo au Vel' d'Hiv'. Lé tourneur-Broccardo gagnèrent le prix Emile
Buffalo au Vel' d'Hiv'. Lé tourneur-Broccardo gagnèrent le prix Emile Engel (omnium par équipes) devant Raynaud-Pélissier, Foucaux-Plassat. Van Kempen-Dewolf battirent Wambst-Lacquehay. Le duc gagne Paris-Le Havre La course cycliste Paris-Le Havre réservée aux Français a été gagnée par André Leduc, battant Souchard, Marcel Bidot. Francis Pélissier a abandonné. FOOTBALL-ASSOCIATION C.A.P. et Red Star joueront la finale de la Coupe de France Les demi-finales de la Coupe de France ont été jouées hier, Au Stade Pershing le Red Star Olympique battit le Stade Français par 8 buts à 2. A Tourcoing, le Cercle Athlétique de Paris s'assurera l'avantage sur le F.C.
le Cercle Athlétique de Paris s'assurera l'avantage sur le F.C. Mulhouse par 5 buts à 1. BASKET-BALL Mulhouse est champion Hier après-midi, aux Arènes de Lutèce, s'est jouée la finale du 8e championnat de France de basket-ball. Cette partie, qui réunissait le Foyer Alsacien de Mulhouse et le Football Club de Roubaix, vit la victoire des Alsaciens par 39 points à 26. À la mi-temps, Mulhouse menait par 21 points à 16. PROGRAMMES DU MARDI 3 AVRIL TOUR EIFFEL (2.650 mètres) 17 h. 45 : Le Journal Parlé par T. S. F. avec tous ses collaborateurs. 19 h. 30 :
S. F. avec tous ses collaborateurs. 19 h. 30 : Radio-Concert avec 10 concours de Mlle Paule Bertrand, altiste, premier prix du Conservatoire national de Paris et de M. Denis Champeau, flûtiste. 20 h. 30 : Université par T.S.F. RADIO-PARIS (1.750 mètres) 8 h. 30 à 1 h. 45 : Leçon journalière de culture générale. 1 h. : Informations. 10 h. 30 : Informations et cours. Dix romances de musique. 12 h. 30 : Radio-concert 1. « Fidelio » ouverture (Beethoven) ; 2. « La tendresse de l'âme » (J. Porret) ; 3. « Le spleen » (d'Ambroisie) ; 4.
Porret) ; 3. « Le spleen » (d'Ambroisie) ; 4. « Napoli », sérénade (d'Ambrosio) ; 5. « Humoresque » (Tschakowsky) ; 6. « Grisélidis » (Masseau) ; 7. « La princesse voilée », légende de Couailier, musique d'Edouard L'Enfant, luée par M. Roger Daniault ; 8. « Un tas de petites choses » (A. Caplet) ; 9. « Hommage à Rameau » (Debussy) ; 10. « Rumeurs de la rue » (Aloit) ; 11. « Divertissement » (Lalo) ; Informations de presse 13 h. 50 : Cours. 15 h. 30 : Cours. 15 h. 45 : Radio-Paris-Concert. 16 h.
30 : Cours. 15 h. 45 : Radio-Paris-Concert. 16 h. 45 : Cours. Informations. 19 h. : Communiqué agricole. 19 h. 45 : Cours d'anglais élémentaire. 20 h. : Cours. informations. Causerie littéraire. 20 h. 30 : Radio-Concert : Poèmes de Paul Verlaine ; mélodies. Informations. PARIS-P.T.T. (458 mètres) 14 h. : Radio-Concert. 16 h. M. Ch. Gide : « Les communautés coopératives. » 18 h. : Radio-Journal de France. 20 h. : Cours de langue anglaise. 21 h. : Relais du concert symphonique donné à la station de Lille P.T.T. 22 h. 30 : « La semaine extérieure »,
P.T.T. 22 h. 30 : « La semaine extérieure », par M. Pétavy de Faugères. Informations. PETIT PARISIEN (340 mètres) 21 h. : Concert La musique de Widor, George Hue, Paul Vidal et Léo Sachs 1 « Conte d'avril » (Widor) ; 2. « Divertissement flamand » (G. Hue) ; 3. « La vision de Jeanne d'Arc » (P. Vidal), trompette et orchestre (M. Vignal, trompette solo de l'Opéra) ; 4. « Les Bourgeois » (Léo Sachs) ; 5. « Sérénade » (Widor) ; 6. « Slang, Sin » (G. Hue) ; 7. « La Maladie de la princesse »
Hue) ; 7. « La Maladie de la princesse » (P. Vidal) ; 8. « Retour des cloches » (Léo Sachs) ; 9. « La Korrigane » (Widor). PROGRAMME DES SPECTACLES Théâtres lyriques Opéra. — 20 h. 30, Turandot. Opéra-Comique. — 20 h. 35, El Retablo L'Amour sorcier. La Vie brève. Trianon-Lyrique. — 20 h. 30, Rêve de Valse, Gaieté-Lyrique. — 20 h. 30, Paganini. Drame, Comédie Comédie-Française. — 20 h. 15, Démocrite, La fin du jour. Le Métier d'amant. Le Quatrième. Odéon. — 20 h. 35, Le Barbier de Séville. Th. Gaîté. — 20 h. 30, Amants. Th. des
Séville. Th. Gaîté. — 20 h. 30, Amants. Th. des Arts. — 21 h., Les Fruits de l'Amour. Th. de l'Atelier. — 21 h., Les Oiseaux. Châtelet. 21 h. 30, Sa Majesté Anastase. Comédie des Champs-Elysées. — 20 h. 45, Léopold le Bien-Aimé. Compagnie Pitoëff (Th. Mathieu-Laubry). 21 h., Brand. Porte Saint-Martin. — 20 h. 20, Le Carnaval de l'Amour. Théâtre de l'Œuvre. — 20 heures 45, Rosmersholm Gymnase. — 20 h. 30, Le Secret. Studio des Champs-Elysées. — 20 h. 48, La Dibbouché. Folies-Dramatiques. — 20 h. 30, Les Constituées. CINEMAS Les films à voir Le Cirque, de Charles
Constituées. CINEMAS Les films à voir Le Cirque, de Charles Chaplin, avec Merna Kennedy (Au Marivaux) La Tragédie de la Rue, de Bruno Rahn, avec Asta Nielsen. et Combat de Boxe, de Dekenkelaire (Au Studio des Ursulines). Napoléon, d'Abel Gance (Gaumont-Palace) Chang, de Gober et Schoedsack (Au Vieux-Columbier) Le Cabinet du docteur Caligari, de Robert Wiene, avec Conrad Veidt, Werner Krauss, et Fritz Kuhn; Tour au large, de Jean Grétilon, Malechere les Sioux, de Buster Keaton (Au Pavillon du Cinéma). Trois dans le Soleil (ao), d'Alexandre Roux (Au Studio 28). Variétés, de Dupont, avec Hennings et Lys de Putti (Au
Variétés, de Dupont, avec Hennings et Lys de Putti (Au Corso Opéra). Les Proscrits, de V. Sjöstrom, d'après le poème de Johan Sigurd-Johnson (Au Ciné-Latin). L'équipage, de Maurice Tourneur, avec Jean Dax et G. Charlot (A l'Impérial). L'Heure exquise, de Friesler, avec Claire Rommer et Walter Rilla (Alexandra, Béranger) Métropolis, de Fritz Lang (Pépinière, Darlinsul). Manon Lescaut, de Robison, avec Lya de Putti et W. Gaïdarov (Amérique). Maquillage, de Félix Basch, avec Sandra Milowanoff, Werner Krauss, Vanel, Alphonse Friedman (Saint-Marcel, Gaîté, Billancourt, Demours, Clichy, Royal-Wagram, Gaîté-Parisienne, Stella). Le Pèlerin, de Charles Chaplin (Univers, Impérial). PETIT COURRIER THÉATRAL Ce soir, aux
Charles Chaplin (Univers, Impérial). PETIT COURRIER THÉATRAL Ce soir, aux Noctambules, à 21 heures, répétition générale de : « Soirée d'Humour », revue nouvelle de Martial Boyer, interprétée par Delphin. N° 52. FEUILLETON DU PEUPLE 2-4-28 LA TENTATRICE par BLASCO IBANEZ Traduit par Jean CARAYON XV Arrivé près de l'estancia, il voulut descendre de cheval pour ouvrir une trancière, sorte de claie formée de gros bâtons qui servait de porte à la clôture. Mais il aperçut tout contre elle un petit métis joufflu d'une dizaine d'années, aux yeux veloutés d'antilope, au teint brillant couleur chocolat clair, qui le regardait en
au teint brillant couleur chocolat clair, qui le regardait en souriant, un doigt dans le nez — Le patron est parti comme une bombe ce matin..., dit-il, on nous a volé une vache hier au soir. Mais Richard l'interrogea sur un point qui l'intéressait bien davantage. — Et ta petite patronne, Cachafaz ? L'enfant qu'on appelait Cachafaz (1) à cause de ses espiègleries, retira son index de la narine où il l'avait fourré et montra la plaine. — Elle vient de partir tout de suite, tout de suite... Vous la trouverez par là, tout près. Et son doigt montrait toute
trouverez par là, tout près. Et son doigt montrait toute l'étendue de l'horizon. Watson comprit que pour lié ami Cachajaz, enfant du désert, « tout de suite, tout de suite » signifiait une heure, peut-être même deux ou trois, et par « là tout près » environ deux ou trois lieues. Mais il voulait voir Celinda, il était décidé à la chercher et, se fiant à sa étoile, il se lança au galop dans la plaine. Ce que le petit métis ne dit pas, c'est que la petite patronne était malade, de l'avis de sa mère, vieille Indienne qui était
malade, de l'avis de sa mère, vieille Indienne qui était venue remplacer Sébastienne comme première servante de l'estancia, mais qui n'avait ni la bonne humeur ni l'activité de la métisse. Un cigare du Paraguay pendait continuellement au bout de ses lèvres bleuâtres et dégouttantes de nicotine, et quand don Carlos était absent, elle se servait pour boire du maté de la calebasse ouvragée et du chalumeau d'argent du patron lui-même. Les gens de l'estancia éprouvaient pour la mère de Cachalaz un respect superstitieux. On la croyait sorcière et on supposait qu'elle entretienait des rapports cachés avec les esprits qui hurlent
qu'elle entretienait des rapports cachés avec les esprits qui hurlent et tourbillonnent dans les colonnes de sable hautes comme des tours que l'ouragan soulève sur le plateau. L'Indienne, qui avait remarqué la mélancolie de Celinda et l'hapsis plusieurs fois ses larmes, secouait la tête comme si ces constatations eussent confirmé son opinion. Il n'y a pas de doute, fillette, vous êtes malade et je connais votre maladie. Un de ses ancêtres avait été un grand magicien à l'époque où les Indiens étaient seuls maîtres dans ce pays où ils campaient. Les chefs de tribus l'appelaient quand ils se sentaient malades.
Les chefs de tribus l'appelaient quand ils se sentaient malades. Son père avait hérité de ce trésor de science, mais il ne lui en avait malheureusement transmis qu'une infime partie. Ce sont les ayacuyas qui vous tourmentent et il faut vous guérir des blessures de leurs flèches. Elle connaissait bien les ayacuyas, ces génies indiens si petits que deux d'entre eux tenaient sur un ongle, génies armés d'arcs et de flèches dont les blessures sont la cause certaine de la plupart des maladies. Elle elle-même, pauvre ignorante, ne les avait jamais vus ; mais son aïeul et son père, les