jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
a. La chaussure est alors prête pour l’atelier suivant qui la coudra. Dans le système montage « Boston » cette opération de montage est divisée. L’équipe, se compose de cinq personnes : 1° un jeune apprenti appelé « prépareur » réunit à côté de chaque forme les morceaux de cuir et de doublure qui composent le dessus d’une chaussure appelé « tige » en terme de métier. Ce sont des hommes qui, au moyen de machines à découper, puissantes, coupent le cuir résistant qui forme le dessous de la chaussure que l’on appelle, en terme de métier, « semelle ».
que l’on appelle, en terme de métier, « semelle ». Les travailleurs énergiques que nous avons signalés plus haut, pansent, les contreforts. Chaque fois qu’il a donné une pesée, la machine, tous ces morceaux se donnent mue par une pédale, enfonce la semence qui fixe. FOUGÈRES. — L'usine Cordier gardée militairement par la gendarmerie à cheval FOUGÈRES. — Vue de notre envoyé spécial. — Je viens de passer plusieurs jours à Fougères, au milieu d’une population en grève depuis plus de deux mois et avant d'aborder les causes du conflit, je dois reconnaître que je n’ai jamais vu une grève
je dois reconnaître que je n’ai jamais vu une grève si calme, si générale de la ville dans plus d’une centaine de mains avant d’être terminée, joint à la diversité des machines concurrentes faisant le même travail, entraîne, étant donné que les ouvriers sont payés aux pièces, une multiplicité de tarifs variant avec chaque maître. LE MONDE ILLUSTRÉ GRÈVE FOUGÈRES La grève à Fougères est la plus calme possible. Ceci est tout à l’honneur de la population ouvrière, il convient de l’en féliciter. Fougères est un centre de fabrication de chaussures ; les ouvriers occupés à ce genre d’industrie sont
chaussures ; les ouvriers occupés à ce genre d’industrie sont au nombre de sept mille environ. La façon est divisée à l’infini et l’on ne trouve pas à Fougères l’ouvrier cordonnier faisant sa chaussure en entier. Le genre même de ces articles qui sont surtout des articles de femmes et d’enfants, articles qui ne sont pas appelés à un usage très prolongé comme la chaussure d’homme, fait que l’on recherche avant tout le coup d’œil harmonieux de l’ensemble et une régularité d’aspect absolument nécessaires à la grosse production. Suivant les usines, ce travail divisé est fait soit à la main,
usines, ce travail divisé est fait soit à la main, soit avec des machines-outils, soit par un procédé mixte s’inspirant des deux premières. Cette variété de main-d’œuvre qui fait qu’une paire de chaussures passe médiate. Le fabricant en référe au syndicat patronal qui mit en demeure le syndicat ouvrier de s’en référer au tarif général élaboré et de cesser la grève commencée chez ce fabricant. Les ouvriers continuant la grève, le syndicat patronal déclara que si la grève ne cessait pas dans les huit jours, le syndicat patronal, composé de 22 usines, prendrait la décision d’une fermeture générale. Cette menace
22 usines, prendrait la décision d’une fermeture générale. Cette menace fut mise à exécution et le syndicat patronal ferma ses 22 usines. La question en est toujours là. Un essai de réouverture qu’ont fait les fabricants au bout du deuxième mois fut l’objet de manifestations dans la rue et à domicile, dont furent victimes les travailleurs qui s’étaient présentés à leur poste. Cette reprise du travail a dû être suspendue. LE MONDE ILLUSTRÉ L'atelier de montage. Il s’agit, alors, en prenant des formes qui représentent le pied et qui ont la longueur, la grosseur ou le cachet demandé par la
la longueur, la grosseur ou le cachet demandé par la clientèle, de réunir la tige à ces semelles, de manière que l’ensemble de ces morceaux donne l’aspect définitif d’une chaussure. Cette opération ne se fait pas sans efforts, car, dès lors, la tâche du cordonnier est de fixer sa tige sur la forme avec force, de manière que celle-ci prenne une forme définitive qui ne se modifiera pas à l’usage. Pour cela, l’ouvrier monteur tire successivement la tige sur la forme et la fixe avec des pointes très fines que l’on appelle « semences ». Quant il a tiré sa
l’on appelle « semences ». Quant il a tiré sa tige autour et qu’il ne reste aucun pli, il pose par-dessous le tout, la semelle et le patin s’il y en a. La chaussure est alors prête pour l’atelier suivant qui la coudra. Dans le système montage « Boston » cette opération de montage est divisée. L’équipe, se compose de cinq personnes : 1° un jeune apprenti appelé « prépareur » réunit à côté de chaque forme les morceaux de cuir et de doublure qui composent le dessus d’une chaussure appelé « tige » en terme de métier. Ce sont
appelé « tige » en terme de métier. Ce sont des hommes qui, au moyen de machines à découper, puissantes, coupent le cuir résistant qui forme le dessous de la chaussure que l’on appelle, en terme de métier, « semelle ». Les travailleurs énergiques que nous avons signalés plus haut, pansent, les contreforts. Chaque fois qu’il a donné une pesée, la machine, tous ces morceaux se donnent mue par une pédale, enfonce la semence qui fixe. Feillet) Ceux qui doivent constituer la chaussure; 2° un ouvrier cordonnier, le « monteur en bout » prend la tige et la fixe provisoirement
en bout » prend la tige et la fixe provisoirement sur la forme munie de la première après y avoir introduit le contrefort et les parties qui renforcent le bout ; 3° l’ « opérateur », qui conduit la machine Boston pose ensuite la forme sur sa machine. Muni d’une forte pince, il opère successivement les pesées nécessaires au second apprenti, le « remplisseur », prend la forme sortant de la machine et enlève avec un couteau nommé « tranchet » les morceaux de cuir qui sont devenus inutiles sous la forme, par suite de l’allongement de la tige sous
la forme, par suite de l’allongement de la tige sous les pesées qu’elle a reçues; 5° un ouvrier cordonnier, l’ « afficheur de semelles », pose ensuite sous le tout le patin et la semelle dont l’a été question. C’est une équipe de « Boston » que notre photographie soumet à nos lecteurs. Nous y voyons, au premier plan, l’opérateur muni de sa pince, tenant en main la forme munie de sa tige qu’il présente sous le nez de la machine qui enfonce une semence chaque fois qu’on le lui demande. Ces semences sont introduites en vrac à la partie
demande. Ces semences sont introduites en vrac à la partie supérieure droite de la machine, d’où elles redescendent par le petit canal transversal oblique. Cette machine mue par la force motrice que lui apporte la courroie supérieure est à déclenchement automatique. Elle est toujours immobile; elle ne fonctionne qu’au moment où l’ouvrier appuie avec son pied droit sur la pédale inférieure. Le déclenchement est instantané, les clous s’y succèdent avec une grande rapidité si l’opérateur l’exige. La production d’une telle machine en marche normale par journée de 10 heures est de 130 paires qui sont payées, suivant les articles, au
de 130 paires qui sont payées, suivant les articles, au prix moyen de 7 à 12 fr. les 100 paires. Nous voyons, dans le fond, à gauche, le monteur en bout. Plus à droite, le préparateur, puis l’afficheur de semelles. Au premier plan, à droite, le remplisseur. Cette machine « Boston » est, comme toutes les machines-outil de cette industrie, d’invention américaine ; elle est assez répandue en France. A Fougères, on peut compter 70 de ces équipes en fonction, depuis une dizaine d’années. Une Commission parlementaire va se rendre à Fougères pour faire une enquête sur les conditions de
à Fougères pour faire une enquête sur les conditions de travail et il importe qu’une solution intervienne à bref délai. Car quelles que soient la tranquillité, la patience de la grosse majorité des grévistes, il convient de tenir compte d’une minorité d’exaltés qui, dans toutes les grèves, mettent les premiers le feu aux poudres. Il ne faut pas qu’une population jusqu’ici calme se laisse entraîner à des exagérations regrettables; on a décidé, en haut lieu, de ne pas envoyer de troupes et on a très bien fait. Léon de Montaigu. Comment... vous donneriez?... — Tout de suite, et je donnerais,
Comment... vous donneriez?... — Tout de suite, et je donnerais, et j’étiquetterais, et je cataloguerais, au même prix, et ce que je n’ai jamais pris la peine de faire, je le ferais pour un Musée public et gratuit. Je m’établirais quêteur, pour augmenter, continuer et enrichir le Musée de Beaufort... Il advint que l’offre si libéralement faite fut acceptée par le Conseil municipal, avec reconnaissance, et, provisoirement, le premier étage de l’hôtel de ville fut désigné pour recevoir la collection du généreux donateur qui y installa tous les objets qu’il avait réunis, tandis que la ville se préoccupait d’une installation
avait réunis, tandis que la ville se préoccupait d’une installation plus convenable et plus digne de tous ces petits trésors. Grâce à la collaboration de la municipalité et du conseil de la Caisse d’Epargne, dont les membres avaient compris la bonne fortune qui favorisait leur pays, une heureuse combinaison permit au maire, M. le Dr Geslin, d’ouvrir le Musée dans un édifice, inspiré par l’architecture florentine, avec son fronton de bronze doré, œuvre de G. Saulo, et agrémenté d’ornementations en terre cuite, céramique, fer forgé, et de médaillons, dus à M. René Grégoire, un premier grand prix de Rome, originaire
M. René Grégoire, un premier grand prix de Rome, originaire des environs. Le Musée eut, dès l’abord, un très vif succès. On y vint, on y revint, on s’y plut, on y apprit et on y travailla. Les Beaufortais prirent goût à cet enseignement. DE BEAUFORT Jusqu’à ce jour, nous avons passé en revue la plupart des musées des grandes villes de France, et nous avons dit leurs commencements qui différencient peu, car la plupart d’entre eux remontent à l’époque révolutionnaire, et la plupart aussi se sont primitivement formés d’une agglomération d’objets provenant des églises, des châteaux, et qui ont
agglomération d’objets provenant des églises, des châteaux, et qui ont constitué leur principal fonds artistique. Aujourd’hui, nous avons à nous occuper d’un musée de création toute récente, dont l’importance est faite pour surprendre, si l’on songe que le magnifique édifice que représente une de nos gravures, et toutes les collections qu’il renferme, ont pour cadre un simple chef-lieu de canton qui ne compte pas plus de five mille habitants. L’histoire des origines du Musée de Beaufort offre excessivement d’intérêt et, pour beaucoup de nos lecteurs qui n’en soupçonnent point l’existence, il y aura plaisir à être renseignés sur cette artistique
il y aura plaisir à être renseignés sur cette artistique fondation due à l’initiative et à la générosité d’un de nos plus sympathiques confrères de la Presse parisienne : M. Joseph Denais, Fondateur-Conservateur du Musée de Beaufort-en-Vallée, et Beaufort, par M. E. della Sudda à qui en revient tout l’honneur. toute une vieille maison où M. Denais séjournait chaque année. Il y a environ douze ans, au cours d’une visite qu’il faisait à M. Denis pour lui témoigner sa gratitude et celle de ses concitoyens, le maire de Beaufort s’émerveillait de voir réunis sur la région des souvenirs si nombreux
de voir réunis sur la région des souvenirs si nombreux qu’ils remplissaient le Musée de Beaufort, inauguré en 1905 durant quelques mois, et où il avait entassé tout ce qu’il avait pu réunir sur son pays natal, depuis l’époque préhistorique jusqu’à l’époque contemporaine, au cours de trente années de recherches et d’investigations remontant aux jours où il n’était encore qu’un collégien. — Je donnerais bien volontiers tout cela à mes concitoyens, déclara M. Denis; mais, l'accepteraient-ils ? La Mairie de Beaufort où fut installé primitivement le Musée, en 1894 LE MUSÉE DE BEAUFORT-EN-VALLÉE (Maine-et-Loire). — Vue prise du chemin de
MUSÉE DE BEAUFORT-EN-VALLÉE (Maine-et-Loire). — Vue prise du chemin de Gée par les yeux destinés à amener les plus heureux résultats. Ils se montrèrent fiers de leur Musée, en quoi ils eurent raison, car l’œuvre menée à bonne fin par M. Joseph Denis dépasse toutes les espérances que l’on avait pu concevoir. L’une des sections du Musée les plus intéressantes et qui mérite d’être signalée — car toutes les villes devraient avoir à cœur d’en constituer une semblable et, jusqu’ici, elle n'existe nulle part ailleurs qu'à Beaufort, — c’est ce que l'on pourrait dénommer l’Histoire graphique de cette petite cité.
que l'on pourrait dénommer l’Histoire graphique de cette petite cité. Avec un effort persévérant et vraiment méritoire, en dépit de difficultés qui paraissaient insurmontables, M. Denis a su réunir une quantité de peintures, aquarelles, dessins, gravures (nous en avons compté plus de cent), tous, et toutes, accompagnés d’inscriptions fort exactes, rappelant les monuments actuels aussi bien que ceux qui ont disparu ; montrant les traits des seigneurs et comtes, du XIe siècle à 1790 ; ceux des Prévôts, Curés, des sénéchaux, gouverneurs, maires, personnages distingués, originaires de la paroisse ; ceux des Saints canonisés, des femmes célèbres qui ont habité
ceux des Saints canonisés, des femmes célèbres qui ont habité ou séjourné dans la contrée. Pour donner une idée des obstacles rencontrés par l’érudit collectionneur, nous rappellerons ce fait. Ayant vu, naguère, le portrait du célèbre prédicateur Jacques Giroust, à Vaulx, dans la Haute-Loire, il dut poursuivre la recherche en Espagne, et finit par retrouver en Hollande l’objet convoité. Le portrait d’un autre Beaufortois, l’helléniste Jean Patin, recteur de l’Université de Paris, LE MONDE ILLUSTRÉ Pour citer des noms au hasard, voici des œuvres de Tancrède Abraham, Arc Valette, Mme Berthault, Lemercier Beaumont, Bonnemère de Chavigny, A. du Bord de
Berthault, Lemercier Beaumont, Bonnemère de Chavigny, A. du Bord de Chalon, A. Cassagne, Ch. Corbineau, B. Démanché, A. Dubois de la Rue, Daniel Duchemin, Franck-Lamy, Galland, Hip. Guy, Mlle Jacquier de Loubers, C. Jacquet de la Fréjolière, Mme de Lamotterouge, Ch. Lebrun, C. Leroux-Cesbron, Massac, Mercier, P. Méry, J. de Nittis, Robardeau, Raph. Castro, F. Valentin et Aug. Arnaud, Bogino, Max Bourgeois, C. Claudel, Desbordes, Franceschi, Lazzarotti, Mme Lefèvre-Deumier, Gaston Leroux, Loiseau-Roussell, Louis Noël, Martres, Amédée Ménard, Moreau-Vauthier, Millet de Marcilly, Lucien Pallez, Rousseau, G. Saulot, René Grégoire, Taluet, M. et Mme Vallgren, etc., etc. Tout a été calculé par
et Mme Vallgren, etc., etc. Tout a été calculé par l’organisateur du Musée de Beaufort, pour faire de ses salles un ensemble des plus agréables, par l’heureux aménagement du mobilier, la présentation des objets mis dans toute leur valeur, l’harmonie des lumières bien distribuées et le jeu des couleurs. De jolies vitrines en pitchpin vieil or contiennent des bibelots, céramiques et verreries remontant à la plus haute antiquité, et aussi les plus récentes productions de Sèvres ; armes, ustensiles, outils, bijoux, parures, objets du culte, tissus, monnaies antiques ou modernes, françaises ou étrangères, sceaux du XIIe au XIXe siècle, timbres
françaises ou étrangères, sceaux du XIIe au XIXe siècle, timbres fiscaux depuis Louis XIV, autographes, documents locaux, pièces militaires depuis le règne de Louis XIV, collection d’affiches de la plus grande rareté, de Louis XIII à Louis-Philippe. Dans la section d’histoire naturelle, on admire une remarquable collection d’oiseaux, coquilles, fossiles, minéraux, etc. 2 mai 1471 ; Jeanne de Laval, femme du bon Roi René, octroie aux Beaufortais, la Charte sur les Communautés qui constituent la fortune du pays, tableau de M. Guy Il n’est pas jusqu’aux débris de constructions rustiques provenant de fouilles, et aux nombreuses pierres de la préhistoire
provenant de fouilles, et aux nombreuses pierres de la préhistoire qui ne soient présentées de la façon la plus attrayante en même temps que la plus instructive pour les visiteurs. Pour mener à bonne fin une œuvre semblable, il fallait, non seulement un trop rare désintéressement, mais aussi un amour extrême pour son pays natal, doublé d’une érudition fort étendue, d’une éducation artistique peu commune, d’un sens critique impeccable, selon l’expression d’un bon appréciateur, le savant conservateur du Musée Saint-Jean, d’Angers, M. Auguste Michel, et, enfin, une haute conception du devoir social, sans compter un enthousiasme fervent pour le beau
devoir social, sans compter un enthousiasme fervent pour le beau et pour le bien. Il fallait une continuité d’efforts, un courage bien digne d’être donné en exemple, si l’on songe que le créateur du Musée de Beaufort a publié la valeur de toute une bibliothèque, dirigé de grands journaux quotidiens, sans compter une coopération de chaque jour, et des plus actives, depuis vingt-deux ans, à l’Association des Journalistes Parisiens, où la confiance et l’estime de ses collègues de tous les partis l’ont élu en qualité de secrétaire général. Jamais ses occupations absorbantes et multiples ne l’ont détourné de la tâche
occupations absorbantes et multiples ne l’ont détourné de la tâche qui lui était chère et ne lui ont fait oublier le projet, si longuement caressé, de l’installation définitive de son cher Musée. Il faudrait un établissement du même genre dans tous les centres de quelque importance et nous serions heureux si cette brève notice inspirait des imitateurs désireux de suivre le bel exemple qu’a donné notre confrère. Une des ambitions du Musée naissant est de grouper spécialement dans ses galeries artistiques tous les peintres et sculpteurs angevins contemporains. Nul doute que tous ne répondent à l’appel du zélé conservateur qui
que tous ne répondent à l’appel du zélé conservateur qui a obtenu déjà, de la plupart d’entre eux, des envois fort intéressants. Il convient de mentionner deux œuvres très importantes, obtenues tout récemment par M. Joseph Denais : Un Sous-bois, qui est l’une des plus belles toiles du maître paysagiste Cassagne, dont par parenthèse, le nom a renommé par la ville de grandes voies, en reconnaissance des libéralités du peintre, qui a fait don de plusieurs de ses œuvres les plus remarquables au Musée de cette ville, et L'Epave, de Jules Dauban, une grande toile qu’a peinte à Saint-Valéry-en-Caux l’éminent
Jules Dauban, une grande toile qu’a peinte à Saint-Valéry-en-Caux l’éminent artiste angevin dont le nom ne saurait être séparé de celui de son illustre ami Lenepveu. On le voit, M. Denais a enfin réalisé le rêve qu’il caressait depuis bien des années de doter sa ville natale d’un Musée « tel qu’il ferait envie à de bien plus grandes villes. » Le Conseil municipal de Beaufort, à la date du 12 novembre 1905, nous extrayons ces quelques lignes : « Le Conseil municipal, ayant inauguré le Musée, a été fort satisfait de tout ce qu’il a vu. Le Musée s’est
satisfait de tout ce qu’il a vu. Le Musée s’est enrichi d’un certain nombre d’objets nouveaux ; de plus, tout y est disposé avec un art et un goût qui font honneur à celui qui a bien voulu s’en occuper et témoignent qu’il n’a ménagé ni son temps, ni sa peine. « Aussi, le Conseil est heureux de saisir l’occasion de cette réunion pour exprimer à M. Joseph Denais la reconnaissance de tous les habitants de Beaufort et, à l’unanimité, lui vote des remerciements. » Et ce « satisfecit » si bien mérité a été ratifié par tous les visiteurs
si bien mérité a été ratifié par tous les visiteurs de ces séduisantes galeries, qui ne tarissent pas en éloges, eux non plus, sur l’intérêt de tout ce qui s’y trouve groupé. — Vos compatriotes, disions-nous à M. Joseph Denais, ne sont pas encourageants pour les femmes qui rêvent de conduire les « taxis », et les dernières épreuves sont faites pour rabattre le zèle des postulantes qui rêvaient de marcher sur les traces de Mme Dufaut. Celle-ci vient d’être « recalée », pour la troisième fois, et pour la difficile manœuvre des arrêts, des virages et du « remisage
difficile manœuvre des arrêts, des virages et du « remisage » qui lui fut moins favorable que les épreuves orales où elle avait réussi. D’autres concurrentes n’eurent même pas cette première chance, et, aux examens théoriques, elles témoignèrent d’une insuffisance notoire en matière d’itinéraires. Leurs notions sur les trajets les plus simples étaient on ne peut plus fantaisistes, au point de faire sourire le grave aréopage de cochers appelés à les juger. Outre Mme Dufaut, on a donc ajourné, dans le même après-midi, Mmes Delouyé, Charnier et Moser dont l’une s’est avisée, pour aller de la place Clichy au pont
s’est avisée, pour aller de la place Clichy au pont de l’Alma, d'emprunter le boulevard des Batignolles, puis... tous les boulevards extérieurs, tandis qu’une autre qui, sans doute, n’avait jamais lu « Manon Lescaut », ignorait jusqu’à l’existence de la rue Vivienne, où l’héroïne de l’abbé Prévost vécut quelque temps avec le chevalier des Grieux. N’oublions pas celle qui s’obstinait à confondre le boulevard Magenta avec le boulevard Sébastopol. Au reste, ces dames n’ont pas paru plus attristées qu’il ne convenait de leur insuccès et, Mme Dufaut en tête, elles ont déclaré qu’elles se présenteraient de nouveau. Mme Dufaut estime
ont déclaré qu’elles se présenteraient de nouveau. Mme Dufaut estime avec beaucoup de vieux cochers que l’épreuve du « remisage » est superflue, car ce sont les palefreniers, et non les cochers, qui se chargent de remiser la voiture lors des. rentrée au dépôt. Nous verrons bien qui finira ici de nouveau refusée, par l’emporter. A. B. 45 convives de ce banquet qui réunissait, autour du jeune triomphateur, les confrères plus anciens, heureux de lui témoigner la plus cordiale sympathie. * * * Entre autres notabilités parisiennes qui avaient tenu à prendre part à ces cordiales agapes, on remarquait :
à prendre part à ces cordiales agapes, on remarquait : Mmes la Vicomtesse de Trédern, G. de Peyrebrune, Catulle Mondès, Marcelle Tinayre, Georgette Leblanc-Moëterlinck, MM. Armand Dayot, Fasquelle, Hildebrand, Lapauze, Nozière, F. Vandérem, C. Erlanger, A. Flament, Franc-Nohain, d. Bailly, Sem, Capiello, Métivet, etc., etc. A. B. M. Ad. Brisson Directeur des Annales M. R. Baschet, Directeur de l'Illustration M. Ed. Desfossés, Directeur du Monde Illustré M. J.-J. Frappa, Rédacteur en Chef du Monde Illustré Quelques Membres de la Presse périodique Parisienne LE MONDE ILLUSTRÉ M. R. Maizeroy M. Jules Claretie M. J.-H. Rosny M. Jean Rameau Mlle L. Abbéma
Claretie M. J.-H. Rosny M. Jean Rameau Mlle L. Abbéma M. Jules Bois M. Francis de Croisset Mme Delarue Mardrus Une soirée parisiennne A la date du 10 janvier, un amical banquet réunissait les collaborateurs Directeur de Femina de notre sympathique confrère, M. Pierre Lafitte, pour fêter sa nomination de chevalier de la Légion d’honneur. Plus de trois cents invités représentaient les lettres, les arts et l’industrie, et tous les confrères du directeur de Femina, avaient tenu à prendre part à cette fête. A l’heure des toasts, M. Jules Claretie a loué comme il convenait le journaliste éditeur dont l’influence
a loué comme il convenait le journaliste éditeur dont l’influence a communiqué au journalisme français toute une vitalité nouvelle. M. Ad. Brisson, avec une fantaisie charmante, a fait l’historique de cette existence, puis Mme Daniel Lesueur et M. Hugues Le Roux ont porté des santé aux deux premières créations de M. Pierre Lafitte, à Femina et à La Vie au Grand Air, les deux journaux éducateurs de la jeunesse française moderne. De crayon de notre dessinateur a noté quelques silhouettes de Panneaux décoratifs de l'Hôtel de Ville de St-Etienne On vient de mettre en place récemment, dans la salle de
vient de mettre en place récemment, dans la salle de conférences et d’auditions de l’Hôtel de Ville de Saint-Etienne, les deux nouveaux panneaux décoratifs Bobur et Labor, commandés par la municipalité à M. Auguste Berthon, peintre officiel de la Marine. Le Conseil municipal, en s’adressant à cet artiste de grand talent, a donné une preuve de son goût, et a fait à la fois une œuvre utile de décentralisation artistique, car M. Berthon est originaire de Saint-Etienne. C’est une première atteinte au proverbe : « Nul n’est prophète en son pays », une atteinte victorieuse, car les panneaux de l’artiste