jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Conseil municipal en vue de la construction prochaine d’un crématorium à Alger : inscription, à titre indicatif, d’un crédit au budget de 1928, affectation d’un terrain dépendant du cimetière de Saint-Eugène. Tout en adressant ses remerciements à la Municipalité, elle a reconnu qu’il était impossible de demander à la ville d’Alger d’assumer seule les frais de cette construction. Elle a donc décidé d’adresser un pressant appel à tous ses adhérents et à tous les partisans de l’incinération, afin qu’ils apportent une contribution volontaire à la réalisation de cette œuvre de progrès et d’hygiène publique. Non seulement la participation financière des
progrès et d’hygiène publique. Non seulement la participation financière des pouvoirs publics sera sollicitée, mais des souscriptions individuelles seront recueillies et le montant en sera mis à la disposition de la ville pour l’exécution du projet ; dès maintenant la Société a reçu, à cet égard, des engagements formels de la part des adeptes de l’incinération. Au cours de l’exposé qu’il a fait, le président, faisant allusion à la campagne « contre le rat », entreprise par M. le docteur Calmette, de l’Institut Pasteur, et dont nous avons entretenu nos lecteurs, a rappelé que M. Calmette était un partisan résolu
lecteurs, a rappelé que M. Calmette était un partisan résolu de l’incinération, vice-président de la Société de Propagande de Paris. Il y a un rapport étroit entre ces deux œuvres de salubrité publique. Le rat, agent de transmission des plus dangereuses maladies, doit être éliminé partout et, principalement, dans les cimetières : le développement de l’incinération, si en usage dans les pays qui ont réalisé en hygiène le maximum de progrès, et parmi lesquels la France ne se classe malheureusement pas au premier rang, contribuerait puissamment à réduire, sinon — supprimer complètement une des causes les plus redoutables de ces
supprimer complètement une des causes les plus redoutables de ces maladies. Toutes les personnes désireuses de contribuer à la réalisation du but poursuivi depuis quatorze ans par la S.P.I.A. sont invitées à adresser leur adhésion au président, 1, rue de Tanger, Alger. Les souscriptions peuvent être versées au compte de la Société à la Société Marseillaise, agence d’Alger. LES EXCURSIONS AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ÉCOLE DE PREAPPRENTISSAGE D'ALGER C'est dimanche 3 juin prochain que cette jeune amicale organise sa première excursion pique-nique à la forêt des Planteurs (Zéralda). Le Comité s'emploie à fond pour fêter dignement l'anniversaire de la
Comité s'emploie à fond pour fêter dignement l'anniversaire de la société. Voici le programme général de la journée : A 6 h. 15 précise, départ du Champ de Manœuvres, à 8 heures, arrivée à Sidi-Ferruch, courses de natation et apéritif d'honneur offert par la société ; à 11 h. 30, déjeuner sur l'herbe à la forêt des Planteurs ; à 15 heures, grande matinée champêtre avec le concours d'un jazz des plus réputés. Intermèdes, jeux divers, ébanotages, monologues. Une Surprise est réservée aux excursionnistes. L'arrivée à Alger aura lieu à 19 heures environ. Le président et le conseil d'administration informent
19 heures environ. Le président et le conseil d'administration informent les sociétaires que la liste d'inscription pour l'excursion pique-nique du 3 juin sera irrévocablement close le mercredi 30 mai courant, à 20 heures précises. Les sociétaires détenteurs de carnets sont priés de les rapporter au siège social, 32, rue de Lyon, à la date ci-dessus. EXAMENS ET CONCOURS HOPITAL CIVIL D'ORAN Service de radiologie et d'électrologie Le concours pour le recrutement d'un médecin suppléant du service de radiologie et d'électrologie de l'hôpital civil d'Oran, qui devait être ouvert le 21 mai courant à Alger a, par arrêté gouvernemental du 11
mai courant à Alger a, par arrêté gouvernemental du 11 mai, été reporté au 5 novembre 1928. Les conditions de ce concours sont celles qui ont été précédemment affichées au siège des Facultés de médecine, ainsi que dans les principaux établissements hospitaliers et villes d'Algérie. Les demandes d'inscription, accompagnées du dossier prévu, doivent parvenir à M. le Gouverneur général de l'Algérie le 5 octobre au plus tard. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser à la Direction de l'hôpital civil d'Oran, à la Préfecture d'Oran (bureau de l'Assistance publique) ou au Gouvernement Général de l'Algérie (Direction de l'Assistance et de l'Hygiène publique).
Général de l'Algérie (Direction de l'Assistance et de l'Hygiène publique). FÊTES ET CONCERTS À L' « UNION SPORTIVE DU BON MARCHE » ! Les fêtes données dimanche et lundi dernier par cette intéressante société, à l'occasion de la Pentecôte, dans la magnifique salle de l'Eden-Plage, ont obtenu le plus vif succès. Très nombreux ont été danseuses et danseurs qui ont tournoyé pendant ces deux belles journées aux sons de l'excellent jazz Elor. Le dimanche soir, alors que bal battait son plein, une agréable surprise a été réservée aux sociétaires et invités par la visite des membres de la société municipale
invités par la visite des membres de la société municipale de Bourgueil qui avaient tenu à apporter un témoignage de sympathie à l'actif président de l'U.S.B.M., M. Lemoine, leur compatriote angevin. Leur arrivée fut saluée par la « Marseillaise » et un Champagne d'honneur leur a été offert. En termes des plus cordiaux M. Lemoine a souhaité la bienvenue aux musiciens de Bourgueil et a dit combien il était heureux, avec ses amis du conseil d'administration de l'U.S.B.M. et surtout au titre d'Angevin, de fêter la visite d'une phalange de sa petite patrie. Après avoir rendu hommage aux dames de
sa petite patrie. Après avoir rendu hommage aux dames de Bourgueil présentes, M. Lemoine a levé son verre à Bourgueil, à son distingué maire, M. Jean Causeret, au président de la musique et à tous ses collaborateurs. MM. Causeret, président d'honneur, et Girardeau, président actif de la musique de Bourgueil, en quelques paroles aimables, ont remercié leur compatriote M. Lemoine et ses dévoués collaborateurs et les ont assurés de leur vive sympathie, formant les meilleurs vœux pour la prospérité de l' « Union Sportive du Bon Marché ». Cette charmante réunion s'est terminée par une sauterie au milieu de la
réunion s'est terminée par une sauterie au milieu de la plus grande gaieté. L. C. MATINÉE DANSANTE DE L'ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ÉCOLE ROCHAMBEAU (Coupe) Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est dimanche prochain 3 juin à 2 h. 30 que cette jeune amicale organise, au profit exclusif de la bibliothèque, la matinée dansante sous les préaux artistiquement décorés de l'école neuve de garçons, rue Rochambeau. Rien n'a été négligé pour la réussite de cette matinée et l'association s'est assuré le concours d'un orchestre jazz des plus réputés qui fera tournoyer avec entrain les disciples de la danse, jusqu'à
fera tournoyer avec entrain les disciples de la danse, jusqu'à très tard dans la soirée. Nul doute que le plus franc succès récompensera les efforts des organisateurs. Cette matinée étant exclusivement une fête de famille, le comité se réserve le droit d'en refuser l'entrée à toute personne n'étant pas à sa convenance. Les prix d'entrée ont été fixés comme suit : Dames, 3 francs et cavaliers 3 frs; l'entrée est gratuite pour les sociétaires à jour de leur cotisation 1928 et pour les mamans accompagnant leurs demoiselles. Les sociétaires non à jour de leur cotisation pourront s'acquitter à l'entrée. Dès
à jour de leur cotisation pourront s'acquitter à l'entrée. Dès aujourd'hui retirer des cartes chez tous les membres du bureau de la société et particulièrement chez M. Cazassus, électricien, 4, avenue de la Bouzaréah. CONCERT D'ADJOULEMENT DE LA MUSIQUE MUNICIPALE DE BOURGUEIL À l'occasion du prochain départ de l'excellente musique de Bourgueil, et pour remercier la population, l' « Union des Sociétés Musicales Algériennes » organise pour vendredi prochain, 1er juin, à 20 h. 3/4, un grand festival artistique gratuit, avec le concours de la musique municipale de Bourgueil et des sociétés affiliées « La Lyre-Algérienne », l' « Africaine
des sociétés affiliées « La Lyre-Algérienne », l' « Africaine de Mustapha », l' « Harmonie Artistique d'Alger-Centre », l'estudiantine « Le Diapason », l' « Amicale Estudiante Algérienne », la « Symphonie de l'Association de Foucauld » et de M. Marc Marchetti, le violoniste virtuose. Le programme qui a été soigneusement et savamment composé par M. Toche, président de l' « U.S.M.A. », sera un vrai régal artistique. L'altérinaire des morceaux symphoniques, d'harmonie et de scènes chorales, sera un véritable repos pour les auditeurs qui viendront nombreux et se feront un plaisir d'applaudir et fêter nos hôtes et nos
feront un plaisir d'applaudir et fêter nos hôtes et nos belles sociétés algériennes. Nous pouvons prédire que cette manifestation musicale marquera un succès de plus dans les annales déjà si glorieuses de l'Union des Sociétés Musicales Algériennes qu'il faut féliciter d'avoir en si peu de temps donné, à l'art musical, populaire en Algérie, un mouvement méconnu à ce jour. LES ENFANTS DE LA CALETTE Cette joyeuse et élégante jeunesse algéroise organise pour le dimanche 10 juin prochain, sa deuxième excursion pique-nique de la saison touristique qui débuta, comme on le sait, par un succès inoubliable. Cette sortie aura lieu dans
sait, par un succès inoubliable. Cette sortie aura lieu dans la coquette et fraîche cité d'Arin-Taya et le retour se fera par Surcouf. Le programme n'est pas encore complètement établi mais d'ores et déjà nous pouvons annoncer qu'il comprendra comme principales attractions : un concours de natation pour jeunes gens et jeunes filles, un apéritif-concert offert par la société, une farandole champêtre, une matinée dansante avec un orchestre-jazz, dont la réputation n'est plus à faire. Le voyage s'effectuera, comme à l'ordinaire, dans de luxueux et confortables autobus et autocars. Le prix des places est fixé à 11 fr. pour les
prix des places est fixé à 11 fr. pour les sociétaires et 14 francs pour les invités. Les adhésions sont reçues tous les jours au siège social, Brasserie du Fort Bab-Azoun, boulevard Laferrière. La liste d'inscriptions sera irrévocablement close le jeudi 7 juin au soir. L' « AFRICAINE DE MUSTAPHA » Le président prie tous les musiciens d'assister aux deux répétitions générales d'aujourd'hui mercredi et demain jeudi en vue du festival organisé par l' « Union des Sociétés Musicales Algériennes » le vendredi 1er juin, qui aura lieu au square de la République et auquel la société doit participer. INSTITUT
de la République et auquel la société doit participer. INSTITUT AGRICOLE D'ALGER La fête de printemps de l'Institut Agricole aura lieu le samedi 9 juin en matinée et en soirée dans les jardins. Les cartes seront en vente dès demain à l'Association générale des Étudiants et dans les principaux magasins de notre ville. ASSOCIATION des ANCIENS ELEVES DIPLOMES DES COURS COMMERCIAUX DE LA VILLE D'ALGER Le banquet que doit donner cette association dimanche 3 juin prochain, aura lieu, comme nous l'avons déjà dit, à l'Eden-Plage, dans la spacieuse et jolie salle du bas, dont la disposition et l'originalité plairont sûrement
salle du bas, dont la disposition et l'originalité plairont sûrement à tous les convives. Afin de montrer la sympathie, le vif intérêt qu'ils portent à cet important groupement, formé exclusivement d'anciens élèves diplômés des Cours commerciaux de la ville d'Alger, M. le Gouverneur général; M. le Secrétaire général du Gouvernement général; M. le Préfet et M. le Maire ont proposé d'y assister ou de s'y faire représenter. Tous les sociétaires sont invités à envoyer d'urgence leur adhésion à M. Legros, trésorier, 182 rue Sadi-Carnot. Le dernier délai d'inscription a été fixé à vendredi prochain, 1er juin. Le prix du banquet
fixé à vendredi prochain, 1er juin. Le prix du banquet est de 25 francs. La matinée dansante qui suivra le banquet aura lieu dans la vaste salle du haut et commencera à trois heures de l'après-midi. Le « Jazz-Maria » fera tourbillonner les couples très tard dans la soirée. Une tenue correcte est de rigueur et la carte d'invitation sera exigée au contrôle qui percevra la somme de 3 fr. seulement pour les Messieurs et de 2 fr. pour les Dames. Les mamans auront l'entrée gratuite et les sociétaires une réduction de 50 pour 100. Tout fait présumer que les
réduction de 50 pour 100. Tout fait présumer que les efforts des organisateurs seront couronnés du succès le plus complet. AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'É.P.S. DE BOUFARIK Le succès des fêtes organisées par cette amicale est dès maintenant certain. Les 2 et 3 juin prochain verront la foule « sélect » se presser dans les salons de la Brasserie de l'Étoile. Les prix de 5 francs pour les cavaliers et 3 francs pour les cavalières seront perçus à l'entrée. Un vestiaire sera tenu pour cette soirée et cette matinée. Les adhérents sont invités à se presser d'adresser leur contribution
Les adhérents sont invités à se presser d'adresser leur contribution pour le banquet du 3 juin, au moyen du mandat qui leur a été envoyé. NOS SOCIÉTÉS FÉDÉRATION DES ANCIENS PRISONNIERS DE GUERRE L'assemblée générale aura lieu le dimanche 3 juin, à 9 h. 30, à la mairie d'Alger. Des questions très intéressantes y seront traitées, tous les adhérents sont priés d'y assister. Le Conseil a décidé que le grand pique-nique aurait lieu cette année le dimanche 24 juin, à Sidi-Ferruch ; les inscriptions seront reçues dimanche à l'Assemblée générale ou tous les mercredis, à partir de 18 heures au
ou tous les mercredis, à partir de 18 heures au siège, Bar du Vélo, 13, rue de Constantine. Les frais de transport étant supportés en partie par la caisse, le prix a été fixé comme suit : membre et sa famille : 10 francs ; invités : 12 francs ; enfants de 3 à 6 ans : 3 francs ; de 6 à 10 ans : 6 francs. Mercredi soir, à 18 heures 30, réunion du Conseil. INFORMATIONS MILITAIRES BREVET DE PREPARATION MILITAIRE Le colonel, directeur de la Préparation militaire, rappelle aux candidats au brevet de préparation militaire supérieure qu'ils
rappelle aux candidats au brevet de préparation militaire supérieure qu'ils doivent fournir d'urgence à la Direction, 12, rue Généraux-Morris, en vue de la constitution de leurs dossiers d'examen, les pièces ci-dessous indiquées : a) Étudiants en droit, lettres et sciences : 1° Certificat de bonne vie et mœurs ; 20 Extrait du casier judiciaire. b) Étudiants en médecine et pharmacie : 1° Un certificat de scolarité ; 20 Une demande d'affectation par ordre de préférence portant sur cinq corps d'armée, D.O.T. et Maroc avec indication de leur situation de famille ; 3° Un certificat de bonne vie et mœurs ;
; 3° Un certificat de bonne vie et mœurs ; 40 Un extrait du casier judiciaire. NOS SOCIÉTÉS RÉGIONALES FRANÇAISES FÉDÉRATION DAUPHINOISE D'ALGER (Isère, Drôme, Hautes-Alpes) Il est rappelé aux sociétaires et à leurs familles que le banquet annuel d'été de la Fédération aura lieu le dimanche 3 juin prochain, à Castiglione, Hôtel de la Plage. Le prix est fixé à 83 francs, transport et repas compris et à 13 francs pour le transport seulement. Il est expressément recommandé aux sociétaires qui désirent y prendre part de vouloir bien adresser leur demande, jusqu'au 31 mai courant, dernier délai, à MM.
leur demande, jusqu'au 31 mai courant, dernier délai, à MM. Berthier, avenue de la Marne, 33 ; Vernav, coutelier, rue de Chartres, 8 ; Bossy, Parfumerie Lyanna, rue Bab-Azoun ; Mazard, 33, rue Michelet. Le départ des autobus aura lieu, à 6 h. 30, devant le Théâtre municipal. LES ENFANTS DE L'AVEYRON Il est rappelé aux sociétaires que la liste d'inscription pour le banquet du 3 juin sera close jeudi soir 31 mai. AMICALE « LA HAUTE-GARONNE » Dimanche dernier 20 mai nombreux étaient les enfants de la Haute-Garonne venus au premier apéritif fraternel donné en l'honneur de la doyenne
au premier apéritif fraternel donné en l'honneur de la doyenne de la société, Mme Subra, à l'occasion de ses 92 ans. La réunion fut charmante et pleine de cet entrain méridional fait de sympathie amicale. M. Bayonne, le président, sut rappeler en termes excellents la vie toute de dévouement de Mme Subra qui, depuis soixante-dix ans, exerce à Alger le métier de sage-femme et a toujours consacré son activité aux humbles et aux malheureux. Il énumère les nombreuses récompenses de Mme Subra et, aux applaudissements nourris de l'assistance, il émet le vœu que le ruban rouge vienne couronner cette vie
le vœu que le ruban rouge vienne couronner cette vie d'abnégation et de dévouement. Puis, pendant une heure, les chanteurs et les diseurs charmèrent l'assistance et on sait qu'à Toulouse ils sont nombreux. Cette première réunion amicale fut parfaite et la société de la Haute-Garonne a repris ainsi toute son activité. LES ENFANTS DE L'HERAULT Nous rappelons aux sociétaires et aux invités que l'excursion du printemps de l'amicale a lieu dimanche 3 juin à La Pérouse. Le voyage se fera dans les autobus très confortables. Le programme est ainsi fixé : Départ : 8 heures très précises de la rue
: Départ : 8 heures très précises de la rue Waïsse; arrêt à 8 h. 15 au Champ de Manœuvre et à 8 h. 30 à Hussein Dey. Arrivée à La Pérouse à 10 heures. Banquet, à 12 heures, à l'Hôtel de la Plage. Concert et sauterie de 15 heures à 17 heures. Apéritif à Ain Taya à 17 h. 30. Retour à 18 h. 15. Le prix de cette magnifique excursion est ainsi fixé : sociétaire et sa dame : chacun 23 francs; invités : 80 francs; enfants de 4 à 10 ans : 15 francs. Dernier délai d'inscription
4 à 10 ans : 15 francs. Dernier délai d'inscription : 31 mai à midi. Qu'on se hâte ! CHEZ LES VICTIMES DE LA GUERRE Association Amicale des Veuves et Orphelins de guerre de l’Afrique du Nord : siège, 10, rue Loverdo, Alger Mme Barnicaud, présidente, fait connaître à ses adhérentes qu'une distribution sera faite à la réunion générale, le 10 juin. Pour permettre au Conseil d'administration de procéder à une distribution sans reproche, toutes sociétaires sont priées de bien vouloir retirer « leur bon » au siège. Se munir du carnet de sociétaire. CHEMINS DE FER Algériens de l'Etat
du carnet de sociétaire. CHEMINS DE FER Algériens de l'Etat L’Administration des Chemins de fer algériens de l’Etat a l’honneur d’informer le public qu’en exécution de la loi du 3 mars 1928, les lignes de Bône à Aïn Mokra, d’Aïn Mokra à Saint-Charles et de Bône à La Calle ont été incorporées dans le domaine public de la colonie et rattachées au réseau des Chemins de fer algériens de l’Etat. La prise en charge et l’exploitation de ces lignes auront lieu à partir du 1er juin 1928. A partir du 15 juin 1928 et en exécution de la loi précitée,
15 juin 1928 et en exécution de la loi précitée, ainsi que de la décision en date du 22 mars 1928, de M. le Gouverneur Général de l’Algérie, seront également incorporées au réseau des Chemins de fer algériens de l’Etat les lignes du réseau vapeur de la Société des Chemins de fer sur routes d’Algérie ci-après énumérées : La ligne d'Alger à Koléa avec embranchement de Mazafran à Castiglione. La ligne de Saint-Eugène à Rovigo avec embranchement de l’Arsenal au port d’Alger et de Maison-Carrée à Aïn Taya, sauf la partie exploitée électriquement entre Deux-Moulins et Maison-Carrée. Aucune modification n’est
partie exploitée électriquement entre Deux-Moulins et Maison-Carrée. Aucune modification n’est apportée, quant à présent, au mode d’exploitation actuellement en vigueur sur les lignes précitées. TRAVERS AMÉRI ACCIDENT. — Rue Horace-Vernet, M. Marcel Fronzi, âgé de 35 ans, demeurant 9, boulevard Baudin, a renversé avec son auto la jeune Alphonsine Jacquot, âgée de 9 ans, qui, poursuivie par une fillette, traversait la chaussée en courant. La petite victime qui présente une fracture du poignet droit a été hospitalisée. MAISON LARADE Nos vêtements sont élégants, confortables et de bon ton. AGRESSIONS. — Passant rue du Divan vers 9 h. 30, le nommé
Passant rue du Divan vers 9 h. 30, le nommé Chenana Ramdan ben Ahmed, âgé de 35 ans, domicilié 13, rue Staouéli, a été assailli par trois de ses coreligionnaires, qui, après lui être tombé dessus à bras levés, lui ont volé son portefeuille contenant une somme de 600 francs, sa montre et divers papiers. Le nommé Arouch Sliman ben Ahmed, âgé de 82 ans, marchand de poissons, demeurant 30, rue Sidi Ramdan, rentrait chez lui vers 20 heures, lorsque, brusquement, un indigène s’est élancé sur lui et lui a enlevé un caban en laine d'une valeur de 75 francs.
enlevé un caban en laine d'une valeur de 75 francs. BUQATTISTES N’oubliez pas que l’on n’imite que des produits de haute qualité et que de réputation mondiale. L’huile CASTROL, hélas, n’a pas échappé à cette loi, mais jamais les Imitations ne valent la vraie CASTROL. N’oubliez pas que cette huile, qui concourut à tant de succès au cours des épreuves disputées par la firme de Molsheim, vous devez l’exiger pour le bon rendement et pour la vie même de votre moteur. VOL. — Des malfaiteurs ont, dans la nuit de dimanche à lundi, pénétré dans l’appartement du nommé Ahmed Kaddour,
dimanche à lundi, pénétré dans l’appartement du nommé Ahmed Kaddour, coiffeur, 13, rue Staouéli, et lui ont emporté pour 250 francs d’effets divers et une somme de 130 fr. LE RASOIR. — Le nommé Tounis Selami ben Ahmed, âgé de 23 ans, demeurant rue Balzac, grièvement blessé à la gorge et, de ce chef, hospitalisé à Mustapha, a déclaré que c’est au cours d’une visite qu’il avait faite à un camarade domicilié rue Sophonisbe, qu’il avait reçu de celui-ci et sans aucune provocation un coup de rasoir. ARRESTATION. Les agents Cotte et Noguès, de la brigade des recherches, ont arrêté,
Cotte et Noguès, de la brigade des recherches, ont arrêté, hier matin, le nommé Ali Messaoud ben Mohamed, âgé de 32 ans, contremaître, demeurant 20, rue Mahon, auteur des coups de revolver tirés, dimanche 27 mai, près du bassin de Radoub, sur son coreligionnaire Darache Mohamed ben Said, âgé de 36 ans, journalier, demeurant 10, rue Sidi-Ramdam, lequel avait été blessé de deux balles à la jambe gauche. FEU DE CHEMINÉE. — Le feu s'est déclaré, vers 19 heures, dans la cheminée du bain maure sis impasse Kléber, et tenu par le nommé Medjaoui Mohamed ben Mansour. Les pompiers de
par le nommé Medjaoui Mohamed ben Mansour. Les pompiers de la rue Bruce accourus, ont, en quelques instants, maîtrisé ce commencement d'incendie. ABUS DE CONFIANCE. — Rentrant chez lui, sa journée finie, le nommé Sarasia Mohamed ben Tahar ben Saoud, cordonnier, demeurant 20, rue Porte-Neuve, a appris que la Mauresque à son service, la nommée Kera Bahia ben Zorah, avait disparu en emportant une somme de 200 francs et une bague en or d'une valeur de 300 fr. RIXE. — L'indigène Chekla Saïd ben Mohamed, âgé de 28 ans, garçon de cuisine au Cercle militaire, s'est pris de discussion, dans
de cuisine au Cercle militaire, s'est pris de discussion, dans un café maure de la rue Médée' avec un de ses coreligionnaires qui lui a porté deux violents coups de couteau à la nuque et au ventre, lui occasionnant deux graves blessures. Il a été aussitôt dirigé sur l'hôpital de Mustapha. VOL OU PERTE? — Le nommé Batigue Jean, âgé de 60 ans, restaurateur, 17, rue de Lyon, a constaté la disparition d'un portefeuille contenant une somme de 7.847 francs et un bon du Crédit Foncier de 10.000 francs. Il ignore s'il a pu perdre ce portefeuille ou s'il est,
ignore s'il a pu perdre ce portefeuille ou s'il est, au contraire, la victime d'un voleur. La Sûreté a ouvert une enquête. BANLIEUE D'ALGER EL-BIAR Mouné, entrepreneur, chemin Bucknall. Tous travaux et réparations bâtiment. Avis. — Pour avis de décès, messe, remerciements, annonces, réclames, renseignements, s'adresser à notre rédacteur-correspondant, 6, villa Bélaïche, El-Biar. L' « Echo d'Alger » est toujours en vente, dès 7 heures, à Ben-Aknoun, Café Bonnefoy. Tél. 0-06. Pour la saison estivale prière de s'inscrire. Coups et blessures. — Plainte a été portée par Boudjemah Said ben Chérif, âgé de 24 ans, demeurant à El Biar, chauffeur