jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous souhaitons aux interprètes de « Roland ». Les dernières représentations de cette semaine ont près que chaque soir, comme cela a lieu du reste depuis le commencement de la saison, amené sur la scène notre première chanteuse, Mlle Cécile Regnault. Une heureuse reprise du « Domino noir » a fait briller les perles de ce gosier de rossignol. Et les « Noces de Jeannette », données jeudi, ont été l'occasion d'un véritable triomphe pour cette artiste sans cesse. LA COMÉDIE " infatigable, devenue l'enfant gâté du public pathétique, ce droit du talent et du courage. bordeaulx, M. de Neuville
droit du talent et du courage. bordeaulx, M. de Neuville est allé avec ses Pupazzi. Les cercles Le, merci gentiment littérairement. Il donne lundi, au Théâtre ge l'arrêt 16e et dernière représentation. On en français, s'agit d'autres, mais l'habile auteur-directeur voudra sûrement être attendu à Arcachon et à Marseille. Le concert donné au bénéfice des salles, le dit le «Messager de Toulouse» réunissait dans le du Grand-Théâtre, décorée avec un goût parfait et éclairée de lumières, l'édifice de la société toulousaine. Le grand auditorium et les stalles, métamorphosés en corbeilles de jeu de palet, aux toilettes ravissantes, aux opulentes chevelures,
de jeu de palet, aux toilettes ravissantes, aux opulentes chevelures, un coup d’œil enchanteur. Dans les loges enrobées de guirlandes et de roses, on admirait l'essaim gracieux des dames patronesses, en toilettes de bal, montrant leur amour des pauvres et du prochain, leurs épaules dorées et leurs bras nus. La reine de la fête, Mme de Gravière, a remporté un triomphe d'autant plus léger que l'un des lots de la tombola lui a été adjugé au sort entre deux salves d'applaudissements. La «Tijana Betli» (Donizetti), chantée par elle avec une perté, une grâce, une aisance admirables, a eu les honneurs
perté, une grâce, une aisance admirables, a eu les honneurs bis. Trois fois rappelée, la charmante actrice a tenu les suffrages unanimes d'un public enthousiasmé. Nous vous félicitons, madame, de ce succès et de ce gain. Le bronze d'art si heureusement gagné par vous restera dans votre salon comme le souvenir d'une de vos plus radieuses soirées. Mme Daniel, artiste et chanteuse de goût, fort jolie femme aussi, a été très applaudie. La compagnie italienne vient de donner «Un ballo in maschera et Il Barbiere»; ce sont deux nouveaux succès à inscrire à l'actif de Mlle P Castri; on ne
à inscrire à l'actif de Mlle P Castri; on ne saurait jouer et chanter plus gracieusement le rôle du page Oscar «d'Un ballo»; on ne saurait vocaliser avec plus de brio les mélodies «d'il Barbiere». Lorsque le talent arrive à de telles élégances, il lui reste bien peu de chemin à faire pour atteindre la perfection. Le ténor Caroselli a fort bien roucoulé le rôle d'Almaviva; quand au bouffard Fattori c'est un Bartholo des plus amusants. Le Nouvelliste nous parle ainsi dans son feuilleton du bénéfice de M. Bérardi : «Ernani» et le premier tableau du troisième acte de «Robert
«Ernani» et le premier tableau du troisième acte de «Robert le Diable» devaient composer hier la représentation à bénéfice de Bérardi, abonnement courant. Flachat remporte décidément la palme dans le rôle de Charles-Quint. La cavatine du second acte : «Viens, suis-moi, sois sans tristesse,» et la romance du troisième, lui recueillent d'ampleurs suffrages. A son entrée, au second tableau, le bénéficiaire a été salué par les applaudissements les plus enthousiastes. La société des Chœurs lui a fait hommage d'une couronne, et les habitués des galeries lui en ont offert une autre, aux acclamations prolongées de tous les spectateurs. Le rôle
autre, aux acclamations prolongées de tous les spectateurs. Le rôle de Sylvia est très avantageux à l'artiste, qui y reçoit des témoignages incontestés d'approbation. Roussel a eu de fort beaux moments dans le rôle d'Ernani, et Mme Soustelle, dans celui d'Elvire, a partagé le succès du baryton. Le final du troisième acte a obtenu sa réussite accoutumée. On ne s'est point borné à le couvrir de bravos, on l'a bissé, et décerné les honneurs du rappel à tous les exécutants. Au lieu du premier tableau du troisième acte de «Robert le Diable», on s'est borné à n'exécuter que le premier
le Diable», on s'est borné à n'exécuter que le premier duo et l'air de la basse qui y succède. La Société française de Bienfaisance a profité de l'occasion pour offrir, à son tour, une superbe couronne au bénéficiaire. Le public s'est empressé de ratifier la nouvelle ovation de tout point. La «Princesse de Trébizonde» a été jouée avec Mlle Howey qui a obtenu un tel succès qu'on lui a demandé de se faire entendre dans la «Grande Duchesse». Mmes Bourgeois, Hamel, MM. Laurent Pascal, Bezoteau et Lefèvre ont partagé le succès de l'artiste parisienne. La dernière représentation de «l’Etoile du
succès de l'artiste parisienne. La dernière représentation de «l’Etoile du Nord» a eu lieu et a fait encore applaudir Mmes Chelli-Boulle et Massart, MM. Taillefer, Laurent Pascal et Leroy. L'événement important de la quinzaine a été la représentation donnée au bénéfice de Mme Singelée. On jouait «Oberon» à son entrée en scène, la célèbre artiste a été accueillie par d'interminables applaudissements pendant que de nombreux bouquets venaient tomber à ses pieds. Mlle Singelée a chanté d'abord la valse de l'ombre du «Pardon de Ploërmel» et l'ovation ainsi que les rappels ont recommencé à la fin du morceau; à son entrée
ont recommencé à la fin du morceau; à son entrée en scène au deuxième tableau «d'Oberon» l'artiste a été saluée par une nouvelle ovation. Des bouquets de toutes dimensions sont vus joncher la scène, pendant que M. Mengal s'avancé entouré des dames des chœurs, qui tous portaient soit des bouquets, soit des couronnes. «Notre régisseur, dit la «Scène» en parlant au nom des abonnés a offert à Mlle Singelée un riche bracelet, et une superbe couronne de roses. Il a aussi remercié l'artiste au nom de l'administration pour la complaisance dont elle a fait preuve depuis deux ans, et il
dont elle a fait preuve depuis deux ans, et il a terminé en disant qu'en sa qualité de Belge il était fier de rendre hommage, à une artiste belge, dont le talent avait été applaudi et la réputation consacrée sur les principales scènes de France et notamment à Paris. Ces paroles ont été couvertes de longs applaudissements, pendant que celle à qui elles avaient été adressées remerciait le public anversois, qui lui a montré qu'il savait apprécier le talent et qu'il reconnaissait aussi les services rendus. La soirée du 27 février restera un souvenir pour Mlle Singelée et pour les
février restera un souvenir pour Mlle Singelée et pour les abonnés de notre théâtre, et dans les annales elle prendra rang parmi les plus belles. Mlle Singelée n'a pas voulu garder pour elle seule son butin, elle a gracieusement offert un bouquet à M. Lemaire, et un autre (et celui-ci était magnifique) à Mlle Dartaux. Le public a applaudi cette marque de bonne camaraderie. Mlle Singelée, outre le cadeau offert par MM. les abonnés en a reçu plusieurs autres, des couronnes de toutes espèces, un bouquet de la Société de l'Institut, trois bouquets entourés de dentelles, et un nombre considérable
l'Institut, trois bouquets entourés de dentelles, et un nombre considérable de bouquets et de couronnes. Nous ne les avons pas comptés, mais le tout ensemble devait bien certainement approcher de 300. M. Jourdan dans l'air du premier acte, rencontre un joli succès et joue tout son rôle avec grande vérité. Mlle Singelée trouve dans Rézia un rôle où elle ne peut faire valoir ses plus belles qualités, elle s'acquitte cependant très bien de la tâche qu'elle doit avoir acceptée par complaisance. Mlle Dartaux a le beau rôle de la pièce, elle s'en empare en artiste et se fait applaudir dans
elle s'en empare en artiste et se fait applaudir dans l'air du luth et acclamer dans la ballade. M. Bougé chante fort bien le duo : « Sur les bords de la Garonne »; Puck est un être aérien, il doit se donner beaucoup de mouvement. M. Gerpré est très amusant dans son rôle d'eunuque M. Delparte a toute la gravité que demande le personnage d'Oberon. Nous lisons dans le même journal : En séance du conseil communal, de l'ardienne dernier, M. Hochedez a été nommé directeur de notre théâtre pour une période de trois années. Derrière le nom de
pour une période de trois années. Derrière le nom de M. Hochedez est abritée la personne de M. E. Coulon, qui a dirigé les deux dernières campagnes théâtrales à Gand. En acceptant la direction à Anvers, M. Coulon a retiré sa candidature à Gand, et a renoncé à sa nomination à Bruges. M. Coulon se propose de donner le grand opéra et l'opéra comique; pour la future saison il a déjà contracté les engagements suivants : M. Nesme, régisseur général; Yahn, chef d'orchestre; Goosens, second chef d'orchestre; Berardi, basse de grand opéra, Laurent Pascal, second ténor. LIÈGE. — Le bénéfice
grand opéra, Laurent Pascal, second ténor. LIÈGE. — Le bénéfice de Mlle Faivre a eu lieu avec la « Coupe enchantée et Hamlet ». La jeune artiste dit « la Meuse » a été accueillie, à son entrée en scène, par des bravos unanimes et prolongés. De superbes bouquets, un riche bracelet orné de diamants, deux couronnes d'or, etc., ont été offerts à cette excellente et infatigable artiste au nom des abonnés, des habitués, de la Société Franklin et de la Société royale du Sport. Rien n'a manqué à cette brillante ovation, digne récompense du talent et du zèle consciencieux
brillante ovation, digne récompense du talent et du zèle consciencieux que Mlle Faivre n'a cessé de déployer pendant tout l'hiver. Plusieurs rappels ont été décernés à M. Brégal (Hamlet), et à Mme Depoitier (Ophélie), à Mme Smitz-Eramber (Gertrude), à M. Feitlinger (Claudius) enfin, à MM. Viard, Ketten et Riquier-Delaunay. HAVRE. — Deux grands événements artistiques sont survenus cette semaine, au Grand-Théâtre. Le ballet viennois a fait sa première apparition dans « Giselle » où Kathi-Lanner a brillé, c'est une étoile. Bertha Linda, dans la reine des Willis, a tenu sous le charme un immense auditoire. Voilà une admirable page à
le charme un immense auditoire. Voilà une admirable page à inscrire encore dans les fastes de cette scène. Mercredi « Martha », un triomphe pour Lutz et pour Rita Sonnieri, un triomphe surtout pour le ténor Denis-Robert. L'auditoire électrisé, transporté, a couvert le grand air du jeune et sympathique ténor de quatre salves d'applaudissements et d'un rappel éclatant. — Le « Courrier du Havre » consacre à l'interprétation de cette œuvre les lignes suivantes : « Mlle Rita Sonnieri, qui abordait pour la première fois le rôle de Martha, a fait valoir les qualités de douceur et de puissance de
fait valoir les qualités de douceur et de puissance de son riche organe : mais dans la ravissante mélodie de la Rose, l'expression tendre et mélancolique n'a pas été assez prononcée, et certes, l'excellente artiste peut et doit y trouver l'occasion d'une brillante ovation. M. Denis Robert, un jeune et vaillant artiste qui fera rapidement son chemin, a obtenu un succès signalé dans le rôle de Lyonel. Au troisième acte, notamment, il a détaillé avec autant de charme que d'expression cette plainte touchante : Pour partager mon sort, Je n'ai plus sur la terre D'asile que la mort. « Quatre
plus sur la terre D'asile que la mort. « Quatre salves d'applaudissements et un chaleureux rappel l'ont récompensé de ses heureux efforts, M. Lutz a tout réussi et il a partout été applaudi, mais notamment dans les couplets de la chanson du Porter, qu'il a enlevée avec un brio étourdissant, et dans les deux couplets de l'Âme en peine, intercalés au quatrième acte. » Le même journal, sur le « Canard à trois becs » et le « Ballet Viennois », s'écrie : « Il a la vie dure, dingement dure, ce « Canard à trois becs », et vraiment
dure, ce « Canard à trois becs », et vraiment il aurait grand tort de s'éloigner définitivement, car la franche hilarité qui régnait dans la salle abondamment garnie, les applaudissements, les rappels décernés aux principaux interprètes, MM. Emmanuel, Lagriffoul, Damiches, Sernin-Herveaux, Dubois, Mmes Mary-Albert et Dumay, lui présagent encore une longue et fructueuse existence. « Après cette amusante bouffonnerie musicale, le « Ballet Viennois » nous a offert une pantomime romantique en deux actes et trois tableaux, de Mlle Kathi Lanner : « Le Rêve du Pécheur ». Ce nouveau ballet a été plus goûté que celui de « Giselle
ballet a été plus goûté que celui de « Giselle », en ce sens qu'il présente plus d'animation, plus de variété de costumes, en un mot plus de brio. « La mise en scène de ce ballet est fort bien entendue. Les costumes napolitains des danseuses, notamment ceux de Mlle Bertha Linda, sont aussi frais que brillants. Cette variété de couleurs répand sur la scène une animation, une gaieté qui lournent tout à l'avantage des exécutants. Aussi a-t-on applaudi à diverses reprises le « malavie des Pêcheurs », grand pas aux poses plastiques, et dans lequel se forment avec la
aux poses plastiques, et dans lequel se forment avec la rapidité de l'éclair des groupes composés avec une excellente entente des effets scéniques. « Mlle Kathi-Lanner, dans le pas de « La Lecture et la Danse », a été ravissante de distinction, et elle a su exécuter les difficultés les plus grandes avec une aisance qui prouve à quel degré de talent elle est parvenue. Dans ce pas, et plus tard dans celui dit « Variations », Mlle Kathi Lanner a été l'objet des manifestations les plus significatives. Bravo?, rappels, rien n'a manqué à cette flatteuse ovation. Nos compliments également
rien n'a manqué à cette flatteuse ovation. Nos compliments également à la jolie Berthe Linda, qui entend admirablement les pointes et dont les mouvements ont une étonnante souplesse. La grande tarentelle napolitaine empruntée à la « Muette » d'Auber, a été enlevée par tout le personnel du ballet avec un brio étourdissant. BESANÇON. — On a donné « le Prophète » avec Mmes Cyrili et Wéry, MM. Lisvignes, Marchot, Dufresne, Louvrier et Dupont. Le succès a été pour tous, et pour tous il a été très brillant. Voici ce que « le Courrier franc-comtois » écrit sur Bertha et sur
« le Courrier franc-comtois » écrit sur Bertha et sur Fidès : « À Mme Cyrili aussi je dois toutes mes félicitations pour la supériorité avec laquelle elle a interprété Bertha, un rôle que partout, sur les plus grandes scènes, chanteuses dramatiques et chanteuses légères se disputent l'honneur... de ne pas jouer, tant on le considère comme ingrat et dangereux pour la voix. Mais notre précieuse prima donna est de celles qu'aucun obstacle musical ne rebute; il semble même que la difficulté l'attire, tant elle a mis de soin, d'art et de virtuosité dans ses duos avec Fidès tout hérissés
et de virtuosité dans ses duos avec Fidès tout hérissés de chansons tapageuses et de pièges à loup, et où je me souviens d'avoir vu maintes cantatrices — et je dis des plus huppées — échouer pitoyablement. En confondant Bertha et Fidès dans ses acclamations, le public n'a fait que rendre justice à deux excellentes musiciennes, à deux artistes véritablement dignes de ce nom et dont l'une tient brillamment tout ce que l'autre promet déjà. Et puisque le nom de Mme Cyrili est sous ma plume, laissez-moi vous annoncer que l'on prépare pour mardi prochain, au bénéfice de notre sympathique
l'on prépare pour mardi prochain, au bénéfice de notre sympathique première chanteuse et de son mari, une représentation de la « Traviata » de Verdi, accompagnée du premier acte de la « Périchole ». Je ne veux pas ajouter un mot à cet avis, convaincu que pas une place ne restera vide mardi dans la salle. MONS. — C'est à la « Gazette de Mons » que nous empruntons des nouvelles du théâtre de cette ville. « Une des partitions les plus travaillées d'Halévy, « Charles VI », qui n'avait pas été, dit-on, chantée sur notre scène depuis dix-huit ans,
pas été, dit-on, chantée sur notre scène depuis dix-huit ans, a été reprise hier à l'occasion de la représentation bénéficiaire de notre baryton. M. Wilhem a reçu à son entrée en scène, au deuxième tableau, une ample moisson de bravos et de fleurs. Les honneurs de la soirée ont été pour M. Wilhem et Mme Wilhem-Massé, qui ont rendu avec une supériorité réelle les rôles de Charles VI et d'Odette. Nous n'avons plus à faire l'éloge de M. Wilhem, c'est un artiste excessivement soigneux et consciencieux, sachant ses rôles au bout du doigt, cherchant toujours les accents vrais et ne
bout du doigt, cherchant toujours les accents vrais et ne négligeant aucun fait; c'est un hommage que nous nous plaisons à lui rendre de nouveau, car le personnage de Charles VI, ainsi compris, mérite qu'on ne mâche pas les éloges à notre baryton. Le sympathique rôle d'Odette n'est pas facile à tenir tant il est surchargé de chant et d'effets dramatiques de toute espèce. Mme Wilhem a rempli ce rôle écrasant à la satisfaction du public, et nous devons dire qu'elle est sortie de cette épreuve avec un plein succès. VILLENIE. — Quelques lignes empruntées à l'Union Libérale: « Jeudi,
VILLENIE. — Quelques lignes empruntées à l'Union Libérale: « Jeudi, nous avons assisté à la première du « Gendre à trois becs ». Un ensemble parfait a présidé à la bonne exécution de cette bouffonnerie musicale. Les artistes acclamés ont bien mérité les applaudissements qui ont éclaté à plusieurs reprises. Gitons notamment MM. Staveaux, Vandamme et Guillemot qui ont rendu d'une manière originale et ravissante la sérénade du premier acte. Nous voyons encore un bénéfice poindre à l'horizon. Lundi prochain, il s'agit de récompenser M. Staveaux, notre très bon second rôle, des délicieux moments de gaieté qu'il nous a fait
rôle, des délicieux moments de gaieté qu'il nous a fait passer dans le courant de cet hiver. M. Staveaux est une de nos vieilles connaissances. Sous la direction de M. Taffanel, il avait conquis les sympathies du public, et elles n'ont fait que s'accentuer pendant la présente campagne théâtrale. Conserver pendant deux ans les bonnes grâces du public qui se renouvelle peu est un véritable tour de force par les temps de changements qui courent. Mais où rencontrer un artiste aussi modeste, aussi consciencieux que M. Staveaux? L'opéra-comique, la comédie, le vaudeville, l'opérette ont trouvé en lui un interprète sûr
le vaudeville, l'opérette ont trouvé en lui un interprète sûr de son talent, un acteur gai, ayant l'aplomb et la mémoire d'un vieil artiste, bien qu'il soit encore tout jeune, et il est juste que le public lui en sache gré. Ajoutons que ce bénéfice a eu lieu et qu'il a été un des plus beaux de la saison. La salle était comble et M. Staveaux, à son entrée en scène, a reçu une belle couronne d'or et a été salué par les applaudissements de toute la salle. La soirée a été très belle. M. Staveaux tiendra dorénavant l'emploi de
a été très belle. M. Staveaux tiendra dorénavant l'emploi de premier ténor d'opérette et de trial, et de l'avis de tous, il se prépare ainsi une brillante carrière. AMIENS. — « La Traviata » a été un long et brillant succès pour Mme Marie Mineur dont on applaudit les qualités de virtuose et de comédienne. MM. Fonty, Bresson et Henry ont partagé le succès de la cantatrice. Il y a eu trois rappels pendant cette représentation qui restera une des belles de la saison. Le sort de la direction n'est pas encore décidé. DOUAI. — Il y avait dans cette
pas encore décidé. DOUAI. — Il y avait dans cette ville une artiste qui provoquait les applaudissements et inspirait les poètes; elle se nomme Emilie Muret-Mezeray et voici ce qu'on lui a dédié: Mademoiselle Emilie Muret-Mézeray Comme la fleur ranimant à l'aurore L'éclat de son teint velouté, Puisse ton front garder longtemps encore L'auréole de la beauté! Puissent tes yeux garder l'ardente flamme Qui si souvent émut mon cœur, Et qui donna la première à mon âme L'ivresse du chaste bonheur! Que les succès embellissent ta vie De leurs belles illusions! Que le soleil sur ta tête ravie Verse longtemps
illusions! Que le soleil sur ta tête ravie Verse longtemps ses doux rayons! Et si jamais les hivers des années Venaient blanchir tes blonds cheveux, Comme la fin des riantes journées Que tes ans soient des soirs heureux! Comme un parfum sur l'aile du zéphire S'exhale des fleurs pour toujours, Que ton dernier soupir soit l'aimable sourire Qu'ici caresse tes beaux jours! DUNICEHQUE. — La « Part du Diable » a été revue avec un grand plaisir, nous eussions été heureux d'entendre cette partition plusieurs fois dans le courant de l'année théâtrale. Le rôle de Carlo est mieux dans la
l'année théâtrale. Le rôle de Carlo est mieux dans la voix de Mme Ismaël qu'Angèle du « Domino »; Mme Ismaël, comédienne intelligente, autant que chanteuse habile, possède un médium qui ne répond pas aux registres élevés, où la voix est fraîche et pure comme celle d'une jeune fille. Le rôle de Carlo s'est fort bien trouvé dans les moyens vocaux de notre première-donna ; aussi le succès a été grand : Salves de bravos continus et répétés : voilà donc une bonne soirée pour le public, pour la cantatrice et pour la direction. GENÈVE. — On a chanté le
et pour la direction. GENÈVE. — On a chanté le « Trouvère » et on a refusé du monde. « La Scène » dit : « MM. Genevois et Martin ont jeté sur cette représentation un éclat inouï. Il y a eu rappel après chaque acte. Mlle Baisin (Léonore) froide au commencement, a été électrisée par ses partenaires et a osé se livrer elle en a été récompensée par plusieurs rappels sa voix a un timbre agréable et sa méthode est bonne. M. Courtois subitement indisposé, a été remplacé, au pied levé par M. Walter qui s'en est tiré à
pied levé par M. Walter qui s'en est tiré à son honneur. » BRUXELLES. — M. de La Chaussée a eu une représentation à son bénéfice digne de lui et digne des artistes qui la composaient. «L'Océan» imprime sur cette solennité les lignes suivantes : « Samedi a eu lieu la première représentation du « Prophète », de Meyerbeer, pour le bénéfice de notre chef d'orchestre M. de la Chaussée. La salle était comble, à son entrée à l'orchestre, M. de la Chaussée a été salué par la salle entière par une et chaleureuse salve d'applaudissements, dont l'écho vibrera longtemps
par une et chaleureuse salve d'applaudissements, dont l'écho vibrera longtemps dans le cœur de l'artiste. Nous avons cru un moment la représentation compromise quand après la valse en choeur et la délicieuse phrase « Pour Bertha », à la fin de l'acte, M. Millet s'est trouvé mal et s'est affaissé sur la scène. Mais il n'en a rien été, et malgré un malaise très visible, M. Millet est parvenu à dominer son indisposition en terminant la pièce; le public lui a su gré de ses efforts. » Mlle Baudier, Mme Ferminet-Laville, MM. Lamarche, Justin-Née et Sabatier se sont égale ment
Ferminet-Laville, MM. Lamarche, Justin-Née et Sabatier se sont égale ment partagé les bravos. « L'Association des étudiants » prépare une soirée musicale avec quête en faveur de la libération du territoire. SAINT ETIENNE. — Le succès du jour est « Rothomago ». Voici sur cette féerie et son interprétation l'opinion d'un feuilletoniste de la locale : « La direction a monté la pièce avec les décors exacts peints d'après les maquettes des grands décors de Paris. Deux surtout sont d'un effet merveilleux : le « Désert des glaces et le Palais des dentelles ». Ces deux décors ont été très
Palais des dentelles ». Ces deux décors ont été très admirés et très applaudis; les différents trucs, cheminée, fenêtre, lit, commode, la guérite, le banc mécanique, le tourne-broche surtout, ont fait énormément rire. À part quelques accrocs (inévitables avec les féeries) la pièce va bien; mais le plus grand, le plus vrai, le plus légitime succès revient en grande partie à une danseuse de grand talent, Mme Déléchaux : c'est une délicieuse ballerine, aux grands yeux bleus, profonds comme l'azur, aux cheveux blonds des naïades antiques, aux lèvres rouges des femmes de Sybaris, au corps superbe des Vénus de Titien.