jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec l’Allemagne occidentale était actuellement à l’étude dans la capitale britannique. Déjà le Foreign Office avait formellement précisé, la semaine dernière, que la Grande-Bretagne ne proposerait aucune révision du statut d'occupation avant l’expiration du délai minimum de douze mois. On dément aussi que l’attitude de la Grande-Bretagne à l’égard des modifications du statut des zones soient influencées par des considérations politiques. Par contre, 26 voix désunies se sont exprimées au cours de la récente session de l'O.N.U. sur le problème grec, la commission politique, qui discute le problème grec, a dû ajourner sa décision au sujet d’une proposition britannique tendant
dû ajourner sa décision au sujet d’une proposition britannique tendant à inviter le gouvernement albanais à assurer la cessation des attaques contre les observateurs des Nations Unies lancées du territoire albanais. PROBLÈMES ALLEMANDS Suite de la première page) absolument incontestable. Mais il estime qu’il faut mettre fin aux démontages incompatibles avec le relèvement industriel de l’Allemagne et qui, par surcroît, ne sont de aucun intérêt pour la production française. « Notre Congrès national a confirmé ce texte, à l’unanimité. Au cours d’une intervention que j’ai eu à faire, devant le Congrès, au nom de la Commission pour l’Europe, je ne
Congrès, au nom de la Commission pour l’Europe, je ne me suis pas borné à évoquer le problème en général. Pour illustrer l’absurdité de certains démontages j’ai insisté sur un exemple concret : celui des grandes usines Borsig à Berlin, qui avaient été vidées, une première fois, à 98% par les soins de la Russie soviétique, en février 1945 et qui ont été remontées, en partie, sept mois plus tard, avec l’aide du gouvernement militaire français. En 1948, l’Agence Internationale des Réparations à Bruxelles mit cette usine à l’état de démanteler et de transférer les parties à divers pays selon
démanteler et de transférer les parties à divers pays selon leurs contingents. La France devait recevoir 10,4%, la Tchécoslovaquie 30%, la Yougoslavie 20,9%, l’Angleterre 26%, les Indes 3,3%, le Pakistan 5,31%, la Belgique 2,18%, le Danemark 0,62%, la Grèce 3%, l’Australie 2,6%... A peine cette décision, comportant un deuxième demi-démantèlement de la même usine, venait-elle d’être prise, les autorités d’occupation soviétiques firent amener dans la zone orientale, tout près de la ligne de démarcation, le groupe consultatif a entendu un exposé de Petsche sur un projet de « marché commercial et monétaire européen-libre », qui n’a pas été rendu public.
et monétaire européen-libre », qui n’a pas été rendu public. De son côté, Stafford Cripps aurait également présenté des propositions tendant au même but. À l’avant de la zone française, de vastes baillements pour y installer « l'usine Borsig »... Pour l’économie des trois secteurs occidentaux de Berlin, particulièrement pour le secteur français, où se trouve cette usine et qui est le plus industrialisé de l’ancienne capitale, le démantèlement tel qu’il a été prévu, constituerait un coup extrêmement dur, que la population de Berlin, qu’on a couverte d’éloges pour son esprit et son courage démocratiques, n’aura vraiment pas mérité... Vouloir
esprit et son courage démocratiques, n’aura vraiment pas mérité... Vouloir accuser ceux des Allemands, des hommes politiques, des chefs de syndicats de Berlin qui demandent aux puissances occidentales de bien vouloir reconsidérer la question Borsig, d’être « nationalistes », serait une injustice impardonnable... Le cas des acieries Auguste Thyssen, dans la Ruhr, que l’envoyé spécial du « Monde », M. Alain Clément, vient de signaler dans un reportage remarquable, ne fut pas autrement détruites, mais expropriées, nationalisées, comme la Conférence socialiste internationale qui s’est tenue en mars 1945 à Londres, l’avait déjà demandé... Aussi M. Alain Clément a-t-il raison lorsqu’il
l’avait déjà demandé... Aussi M. Alain Clément a-t-il raison lorsqu’il conseille aux puissances occupantes « de ne pas prendre à la légère la proposition du gouvernement de Bonn offrant à titre de réparations la propriété même des entreprises Thyssen »... Pour nous, socialistes français qui avons été les premiers à proposer une socialisation internationale des mines et de l’industrie lourde de la Ruhr (sans que nous ayons suivis, en l’occurrence, suivis, ou compris, par la plupart des gouvernements, voire par nos camarades social-démocrates allemands), la proposition du gouvernement de Bonn nous paraît riche en promesses et en perspectives ! Pour
nous paraît riche en promesses et en perspectives ! Pour l'essentiel, ces propositions requièrent des pays membres l’engagement de libérer, dès le 15 décembre prochain, 50% de leur commerce avec les autres pays participants. M. Petsche aurait également pris position de la France sur la nécessité d’une coordination des investissements et des productions et une unification des charges sociales. Il a aussi demandé que soit bannie toute mesure de discrimination, notamment sur les prix des charbons allemands ou britanniques. C'est sur cette base que deux solutions ont été préparées pour être remises aujourd'hui au Conseil de direction de l'O.E.C.E. La
être remises aujourd'hui au Conseil de direction de l'O.E.C.E. La première se rapporterait à la nécessité de convoquer une conférence diplomatique internationale pour étudier à fond les problèmes fondamentaux d'une économie harmonisée américano-européenne. La seconde viserait la création en Europe de « zones de liberté commerciale et monétaire » dans lesquelles les devises nationales seraient librement convertibles. D’une manière générale, dans les milieux de l’O.E.C.E., on se montrait satisfait du résultat de ces travaux préparatoires. Le vice-chancelier d’Allemagne occidentale représentera son pays à l’O.E.C.E. Les trois hauts-commissaires alliés en Allemagne occidentale ont informé officiellement aujourd'hui le secrétaire général de l'O.E.C.E
occidentale ont informé officiellement aujourd'hui le secrétaire général de l'O.E.C.E que le vice-chancelier Franz Blücher représentera désormais l’Allemagne occidentale au Conseil directeur de l’organisation. Le Mouvement européen proposera la création d’un Fonds de réserves européen. Dans un mémoireandum publié aujourd'hui. "Hui" à Londres, le Mouvement européen préconise la création d'un "Fonds de réserve européen" destiné à liminer les fluctuations des taux de change provoquées par des causes temporaires. Ce Fonds fait partie d'un plan proposé par le Mouvement européen pour amener la convertibilité des monnaies européennes. Le Mouvement européen déclare encore dans ce document que les récents déséquilibres fournissent une
encore dans ce document que les récents déséquilibres fournissent une occasion favorable pour agir rapidement. Remous au sein du parti communiste norvégien. Oslo, 30 octobre. — Peder Furubotn, l'ancien secrétaire général du parti communiste norvégien, a été exclu du parti jeudi dernier, au cours d'une réunion tumultueuse, pendant laquelle il a été qualifié de "trotskyste, bourgeois nationaliste et titiste". On l'accuse également d'avoir essayé de prendre la direction d'une organisation militaire communiste secrète. À ce sujet, le Journal travailliste "Arbeiderbladet" reproduit les déclarations du ministre norvégien de la Justice annonçant que la police norvégienne vérifie actuellement l'authenticité des rapports signalant
que la police norvégienne vérifie actuellement l'authenticité des rapports signalant l'existence d'une organisation militaire communiste secrète. DANS L'ALABAMA, la justice américaine continue son offensive contre le Ku Klux Klan. Les premiers résultats ne sont pas tous satisfaisants. À Birmingham, malgré le talent du procureur, un jury a acquitté un shériff adjoint accusé d'avoir participé à des séances de "fouettage". UNE PARTIE DE LA PRESSE italienne ayant annoncé que le corps de Mussolini avait été enterré secrètement au Campo Verano, cimetière de Rome, des centaines de personnes se sont aussitôt mises à sa recherche. Le corps du Duce avait été enlevé
à sa recherche. Le corps du Duce avait été enlevé en 1946 dans un cimetière de Milan. Le ministre de l'Intérieur se tait. LES FEMMES AMÉRICAINES lui faisaient peur. Un sexagénaire, natif de Sicile, Joseph Navarra, a quitté New-York pour l'Italie, où il va se marier avec une Calabraise qu'il ne connaît que par des photos. La future mariée n'est pas cuisinière. À PRAGUE, récital Bing Crosby... mais enregistré. Le commentateur ayant déclaré que les chansons de Crosby n'étaient qu'interprétation de "prostituation", le chanteur offre d'aller sur place donner la preuve de son talent. Il réclame cependant la protection de
preuve de son talent. Il réclame cependant la protection de quelques solides gaillards. L'ENQUÊTE A ETE DISCRETE. Mais l'ajusteur-outilleur André Morin, 42 ans, qui avait touché de la Sécurité sociale des prestations dont le montant s'élevait presque à un million de francs, a été finalement pris, la main dans les faux certificats. UN ANGLAIS, M. Lewis Gwyn, 25 ans, affirme qu'un voleur s'est introduit dans sa chambre, à l'hôtel Napoléon, avenue de Friedland, qu'il a frappé et que 350.000 francs de bijoux et 200 dollars canadiens ont disparu. Les policiers ont de la peine à se retrouver entre les déclarations
ont de la peine à se retrouver entre les déclarations du plaignant et celles des témoins. Quelle aventure ! On a vu des gens rire dans la salle du F. Caisse, à des instants dramatiques. On a entendu des sifflets à la quinzième reprise habituelle des applaudissements. La pièce sans doute eut ses moments d'admiration, reconnaissons-le, des effets d'une véritable beauté. "Il demeure comme nous"... Et comment ne point sourire au spectacle, dans une forêt, de la reine de Castille, son cheval mort cadavre dans ses bagages, de Don Quichotte et de Don Juan? Manquaient le Cid et le Commandeur;
et de Don Juan? Manquaient le Cid et le Commandeur; peut-être n'avaient-ils pas réussi à venir à temps ! Et je sais qu'il est aisé de rire ou de feuer! Les indéniables qualités de quelques-unes justifiaient-elles la magnificence des décors de Vaknenwitch, et la présence de presque toute la troupe sur le pont, Mme Marie Bell y compris, comme s'il s'agissait du nouveau "Soulier de satin"? Un soulier de satin pour un petit pied. La Comédie-Française nous doit une réparation. André FRANK, Théâtre de la Madeleine CHARLES 4 tableaux de Colette et Léopold Marchand... Un Charvier sans une ride Voilà
Colette et Léopold Marchand... Un Charvier sans une ride Voilà de belles étoiles, donc, au Théâtre de la Madeleine et Charvier revenus, tels que pour l'éternité peut-être, les avaient présentés le roman de Colette et que, voilà plus d'un quart de siècle, ils paraurent pour la première fois au Théâtre Michel. L'œuvre n'a pas une ride... Ce qui me mène dans le sentiment ou les usages appartient à un temps éloigné quand même lointain, est présenté comme tel et encadré par les décors et les costumes. Au reste, la langue dramatique de Colette et de Léopold Marchand se montre d'une
dramatique de Colette et de Léopold Marchand se montre d'une exquise sobriété... Une bonne soirée! Valentine Tessier joue à merveille le rôle de Léa; Betty Daussmond est une inoubitable Mme Pellouin, qu'elle finit par nous faire admettre comme mince et non comme grasse ainsi que je me sursais à imaginer le personnage. Maurice Flandin, Roland Bailly, Maurice Varny, Coutan-Lambert, Jean Marconi, Jane Morlet, Martha Dherilly, Rachel Hofnian, Simon Fiers, Juliette Faber ne se démentent, dans une mise en scène de Jean Wall que des compliments. Reste Jean Marais; il nous offre un Charvier, enfant terrible, candide et sportif, loin du
offre un Charvier, enfant terrible, candide et sportif, loin du personnage "gigolo" et volontiers intéressé que l'on connaît d'habitude. Malgré ses cols durs et son gilet, c'est un Charvier déjolé par l'entre-deux guerres... A. F. Six voleurs condamnés Toulouse, 30 octobre. Pour s'emparer du "magot" des époux Santenac, du Fousseret (Haute-Garonne), leurs voisins, les Richou avaient battu le ban et l'arrière-ban de leurs relations. À six, ils réussirent à voler le million des Santenac... et à se faire pincer. La cour d'assises de la Haute-Garonne devant laquelle comparaissait le sextuor a prononcé les condamnations suivantes: Richou: 5 ans de prison
a prononcé les condamnations suivantes: Richou: 5 ans de prison avec sursis, la femme Richou, 8 ans de réclusion, André Humbert, 8 ans de réclusion, Georges Gracia, dit "Jo la sciure", 5 ans de réclusion, Paul Martin, 15 ans de travaux forcés, Lagarrigue, 20 ans de la même peine. Ces deux derniers, repris de justice sont en outre condamnés à la réclusion. La partie civile a obtenu les 500.000 francs de dommages-intérêts qu'elle réclamait." Le Congrès national des Auberges de la jeunesse Le deuxième congrès national annuel du centre de la jeunesse des Auberges de jeunesse et de plein air
la jeunesse des Auberges de jeunesse et de plein air s'ouvre hier à la salle des fetes de Puteaux, avec la participation d'environ 300 délégués de France et d'Afrique du Nord. Les travaux de la première Journée ont été, entièrement consacrés à la discussion du rapport moral présenté par le secrétaire du bureau sortant. Les travaux se poursuivront aujourd'hui et demain. C'est plus compliqué, non moins grandiose thématique et de bien plus en vergure ! Auguste Thyssen a eut de grands protecteurs d'Adolf Hitler, en conflit avec lui, un des plus tard expatriés... Les gigantesques entreprises, dont il était le
plus tard expatriés... Les gigantesques entreprises, dont il était le maximum, constituent un modèle du point de vue technique et jouissent d'une situation unique en Europe, la houille pouvant être extraite à domicile, les hauts fourneaux pour la production et la transformation du métal se trouvant à proximité. Les usines Thyssen ne doivent Sur le chemin qui doit nous mener vers l'Europe, obstrué par innombrables obstacles, un pas en avant peut être fait, un exemple peut être donné, dont la nouveauté constituerait une rupture crétatrice avec les méthodes du passé... Les gouvernements de Washington, de Londres, de Paris sauront-ils se
Les gouvernements de Washington, de Londres, de Paris sauront-ils se mettre d'accord là-dessus ? Sauront-ils donner à leurs trois hauts commissaires des instructions assez précises et concordantes pour que le spectacle de leurs divisions publiques cesse enfin ? 5, G. NOUVELLES SYNDICALES L'agitation syndicale s'est donnée pour objectif, au début de novembre, les ports de France. Du 2 au 9 novembre, les dockers et ouvriers des ports sont invités à supprimer les rendements et à travailler sans dés passer les normes. Les Marseillais ont dû cesser hier d'appliquer ce mot d'ordre. Les dockers de ce port ont en outre effectué,
d'ordre. Les dockers de ce port ont en outre effectué, en ce dimanche, un arrêt du travail symbolique de 24 heures, qui n'a d'ailleurs pas interrompu le changement des trois seuls bateaux en partance. Enfin, les dockers marseillais ont dû cesser de ne plus charger de munitions ni d'armes à destination de l'Indochine à partir du 2 novembre. Exceptivement, à l'occasion de la Toussaint, le théâtre Antoine, qui présente, on le sait, Le petit café, de Tristan Bernard, ne fera pas relâche mardi mais le lendemain. Sté Nat. des Entreprises de Presse, imprimerie CHATEAUDUN mn@9=u,59-61, rue La Fayette, Paris.xc2xbb ABCDEFGHIJKLMNO
de Presse, imprimerie CHATEAUDUN mn@9=u,59-61, rue La Fayette, Paris.xc2xbb ABCDEFGHIJKLMNO Vous pourrez entendre Demain... 9.20 P : Disque des auditeurs : 11.10 N : Élèves du Conservatoire d'Opéra-Comique; 12 P : Bonheur du jour ; 12.15 Int : Gens qui rient ; 13 P : Premier service ; 13.15 N : Roméo et Juliette, adaptation de Jean Cocteau ; 13.30 P . Train de plaisir ; 13.30 int : La clé du chant ; 14.50 N : La fille de Mme Angot ; 14.50 P : Sports et musique ; 15.45 N : Orchestre radio symphonique ; 17.15 P :
15.45 N : Orchestre radio symphonique ; 17.15 P : La Compagnie Grenier Hussenot 17.45 P ; Grock ; 18 int : musique légère ; 20 N : Le rossignol en amour, un acte lyrique de Georges Rigaud ; 20.30 P : Au pays de l'opérette ; 20.40 N : Tribune de Paris ; 20.40 int : Émission spéciale, par Pierre Barbier Pierre Seize et Roger Guignard ; 21 N : Lu et approuvé ; 21.25 N : Dialogues des Carmélites, de G. Bernard ; 22 P : À qui le tour ?... ; 22.30 P : Noël Chiboust ;
le tour ?... ; 22.30 P : Noël Chiboust ; 23.18 int : Ce soir, on danse. Louisiana Story Louisiana Story, Grand Prix du documentaire au Festival de Venise 1948, avait suscité cette année au festival de Knokke et à celui de Cannes, une admiration égale au fameux Voleur de bicyclette. C'est en effet un bien beau film, quoique notre préférence et notre tendresse particulière aillent à celui de De Sica. Grand Accord, toutefois Prix du documentaire ? si l'on donne à ce mot noblesse. Louisiana Story est un documentaire dans la mesure où ce film ne comporte pas d'action
dans la mesure où ce film ne comporte pas d'action au sens classique du terme. Le réalisateur Robert Flaherty, auteur des célèbres Nanook, Moana, Man of Aran, se borne une fois de plus à développer certains thèmes favoris : nature, l'homme, le progrès, la technologie. Et ces thèmes tantôt se lient, tantôt s'opposent... Ici, un enfant. Il vit une aventure passionnante sur son canot à travers les marais plantés d'arbres infestés de serpents et d'alligators de son pays, la Louisiane. Le gamin se protège de tous les dangers selon des méthodes superstitieuses : il jette des pincées de sel devant
méthodes superstitieuses : il jette des pincées de sel devant lui et crache rituellement. Dans cet univers merveilleux et terrible survient un derrick monté sur un ponton. Des ouvriers vont forer un puits à travers la nappe d'eau pour essayer d'atteindre du pétrole. Et l'enfant découvre un autre monde mystérieux et inquiétant, celui des machines, qu'il entoure de la même superstition. La poésie n'aide de cette identité des sentiments, face à deux mondes dont le premier seul, pourtant, parait offrir des dangers immédiats. La poésie n'aide surtout des images extraordinaires, des bruits saisissants captés par Robert Flaherty au cours d'un
des bruits saisissants captés par Robert Flaherty au cours d'un patient effort de quinze mois passé dans un bayou de la Louisiane. Et l'on songe avec admiration que ce film n'avait été financé par la Standard Oil que dans un but de propagande. En présence du résultat, la Compagnie eut le bon goût de renoncer à l'exploitation publicitaire de ce chef-d'œuvre. JEAN-FRANÇOIS. CONVOCATIONS SEINE CONSEIL FEDERAL Vendredi 4 novembre, à 19 h., salle du Musée Social, 5, rue Las-Cases (metro Solférino). La situation politique. SEINE-ET-OISE Avis aux secrétaires de section — Préparer de passer d'urgence à la Fédération pour prendre
— Préparer de passer d'urgence à la Fédération pour prendre un important matériel. Conférence des secrétaires de section — Samedi 5 novembre, de 14 à 18 heures, salle du Musée Social 5, rue Las-Cases, à Paris (metro Solférino). Commission administrative. — Pas de réunion aujourd'hui 31 octobre. D'un cirque à l'autre sans tourner en rond... Le Cirque d'Hiver vient, à son tour, de rouvrir ses portes. Aucun numéro de son premier spectacle ne déshonorerà les frères Bongard, fort soucieux, on le sait, de présenter des attractions originaes de leur piste. Le dompteur Stimson est terrifiant. À chaque instant, l'on croit
Le dompteur Stimson est terrifiant. À chaque instant, l'on croit qu'il va dévorer ses lions, modèles et dociles. Le numéro le plus ahurissant parait être celui de Bert Holt, qui jongle avec la monnaie, pendu par le menton à partir d'un pied, puis, dans l'ouverture, tout en haut du cirque. Mais la grande vedette est nommée Léoni. On ne la voit que quelques secondes, le dénominateur étant de l'Homme-obus. Il apparaît sur la piste dans un rhubarbe étonnant, surmonté d'un gigantesque tube d'aspirine. Il s'engouffre suite dans l'orifice dudit tube puis, sa partenaire manquant, il lance Léoni dans un large
puis, sa partenaire manquant, il lance Léoni dans un large filet suspendu au-dessus de l'arène. Léoni, visité de l'époque, fait, sans doute par la friture son concurrent, semble, pour trois numéros de la soirée, avoir plus de place au qu'au music-hall. Nous ne fault nobler point. D'abord les chameaux de Zimmermann, puis Ane, un espagnol ; la trapéziste Enoch, les Fratellini, toujours jeunes, et miques, accompagnés de plusieurs fois de la Petite Lune ; une jeune de ceux, Babette Craddock, Radanseuse ; Mary, James et nie, un trio d'illusions !... et acrobates ; les troupes animales surprenants nos chimpanzés de
et acrobates ; les troupes animales surprenants nos chimpanzés de Juan, confirmons, grâce à eux, dans une joyeuse parodie d'une famille, le soir, à une heure Les amateurs de cirque, nous donc que l'embarras du choix. Les Anglais sont grands en tendance de ballets. Ils aiment aussi les sujets relatifs à la bombe atomique, effet créé prochainement par Prédictions que le seul moyen utile de l'emploi de la bombe atomique. Robert Saran en est posé pat. Et la musique a été composée par la cantatrice et compositrice française également, metteurs en scène. Le Syndicat des metteurs en scène a décidé
en scène. Le Syndicat des metteurs en scène a décidé d'organiser, une soirée au Théâtre de l'Ambiance, le samedi 26 novembre au profit de la Fédération. Présence indispensable. La porte Saint-Leu, le théâtre de la République, Martin prie d'annoncer à la Puce supplémentaire payday, à l'oreille, de Georges "la fête de la donnée à l'occasion de la Toussaint, le mardi 15 novembre à 21 heures. MARDI LA BRUYÈRE DEUX REPRESENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES DU CRAZY SHOW 3e année BRANOUIGNOL. On sait que depuis trois ans, le petit quignol fait salle comble chaque soir au Crazy Show pour applaudir le chef de "Robert
soir au Crazy Show pour applaudir le chef de "Robert Dary", les représentations Bruyères en donneront de la YS mardi 1er décembre trois représentations supplémentaires : à 21 heures, novembre et 15 heures.
Les Abonnés qui renouvelleront leur abonnement avant le 1er janvier, et les nouveaux Abonnés, recevront à titre de PRIME GRATUITE Le grand portrait officiel DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE m'a fait par MM. PIBER, PETIT et PILLS. Environ 2,5 mètres carrés, à aimable taille accouchee. Deux centimètres sur ce tableau, Valeur 10 fr. Envoi franco sur la demande des Abonnés. Nous offrons aussi en prime à nos Abonnés anciens ou nouveaux, la méthode du MAITRE POPULAIRE (Anglais, Allemand ou Italien), avril, seul, une maître, en quatre mois chaque langue complète, 14 fr. 50, à Paris, pour la somme de 6
14 fr. 50, à Paris, pour la somme de 6 fr., soit une réduction de 80%. La méthode du MAITRE POPULAIRE donne la prononciation exacte de chaque mot en sons français; clefs pour se corriger soi-même. Envoi franco sur la demande des Abonnés. Nos lecteurs qui se rétabliront avant le 1er janvier, envoi divers par la poste, par express, pour caler la carte postale, pour la remboursabilité par tirage annuel de 50 francs et avec un gros lot de Cinquante mille Francs. RELATIONS DES PORTS AVEC PARIS ET DES PORTS ENTRE EUX. PORT DE MARSEILLE PORT DE BORDEAUX PORTS DE
ENTRE EUX. PORT DE MARSEILLE PORT DE BORDEAUX PORTS DE ROCHEFORT PORT DE SAINT-NAZAIRE PORT DU HAVRE PORT DE CALAIS MARSEILLE-BORDEAUX La Rochelle - (PARIS-CALAIS-LOMDES) On a lieu de terre ferme à Marseille. Chemin de fer de Paris à Bordeaux. Chemin de fer de Bordeaux à Sète. Chemin de fer de l'Ouest. Chemin de fer de l'Ouest. Hôtel des Postes. De La Rochelle à Paris. De Paris à Bordeaux. Chemin de fer de Paris à Sète. De Marseille à Bordeaux. De Paris à Saint-Nazaire. De Saint-Nazaire à Bordeaux. De Paris au Havre. De Paris à Calais, De Paris à Calais,