jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
POIDS LÉGERS On annonce que le Hollandais Van Klaveren, champion d'Europe défendeur son titre contre le Belge Scipione Sciolla, courant novembre, à Bruxelles. Van Klaveren, après ce combat, accepterait, s'il est toujours tenant du titre, de rencontrer Locatelli à Paris. UNE NOUVELLE ORGANISATION À ALGER ALGER. — Sous le titre de Central Boxing Algérien, vient de se créer à Alger une organisation qui aura pour but de donner des réunions hivernales, spécialement réservées aux jeunes espoirs de la boxe. Le Boxing Club Algérien, le B.C. Montpensier, le B.C. de Belcourt et la Salle Sauveur ont adhéré au groupement dont M.
et la Salle Sauveur ont adhéré au groupement dont M. Géo Gras est le conseiller technique. Tout prochainement, une salle située au centre de la ville servira de lieu de réunion à cette nouvelle organisation sur laquelle le fondateur se base les meilleures chances de succès. LA SOCIÉTÉ DU MADISON SQUARE GARDEN OUVRE UNE NOUVELLE ARÈNE NEW-YORK, 1er octobre. William F. Carey, président de la Société du Madison Square Garden, a annoncé que cette société a l'intention d'ouvrir au printemps de 1932 une nouvelle arène dans la banlieue de New-York, qui pourra contenir 70.000 spectateurs. Les frais de construction sont
qui pourra contenir 70.000 spectateurs. Les frais de construction sont estimés à un million de dollars. Sammellng, champion du monde toutes catégories, y boxera le jour de l'inauguration. LES ORGANISATIONS SALLE WAGRAM HERZO-JASPERS-BERG-WALL-VOLGAROPOULOS Jeudi. — Cinq rencontres de poids lourds constituent le programme de demain, à la Salle Wagram. Le combat vedette nous promet une bataille magnifique, car elle mettra en présence l'ex-rugbyman Herzog et l'Allemand Jaspers, ancien champion d'Allemagne de la catégorie. Herzog prépare depuis longtemps sa rentrée à Wagram et il est fermement décidé, pour son premier combat de la saison, d'inscrire une victoire à son record; mais
de la saison, d'inscrire une victoire à son record; mais il ne faut pas qu'il oublie qu'il aura en Jaspers un adversaire très dur. L'Allemand possède, en effet, toutes les qualités essentielles d'un bon poids lourd. Il a un punch très dangereux et il est très mobile. Bergwall, le nageur-boxeur et le Grec Volgaropoulos seront les antagonistes de la seconde rencontre. On attend beaucoup du Suédois qui, actuellement, est au mieux de sa forme. Le combat promet d'être animé et intéressant. On assistera ensuite à la rentrée de l'ex-champion de France Paul Hamms, qui rencontrera Montagnac. Le quatrième combat sera
France Paul Hamms, qui rencontrera Montagnac. Le quatrième combat sera constitué par le choc Micschak-Anderson et cette rencontre ne sera certainement pas la moins animée étant donné la valeur des deux adversaires. Enfin, les habitués de Wagram reverront Sitnichenko à l'œuvre. L'adversaire du poids lourd russe sera l'Italien Saetta qui fera à cette occasion ses débuts dans la capitale. Un combat de remplacement est prévu entre Cavillier et Lanuzel. Les prochaines réunions du Central Sporting Club Samedi 10 octobre 8 reprises de 2 minutes. — Moyens : Damagniez contre Debagne; mouches : Le comte c. Sevens. Convoqués : Roberti. et
mouches : Le comte c. Sevens. Convoqués : Roberti. et 10 r. de 2 m. Moyens : Schumaker c. Loubet; légers : Spiller c. Rick, Cadot c. Culiat; coqs : Beauvais c. Eid Arthur. 10 r. de 3 m. — Lourd : Balazs (Hongrois) c. Tenet. Dimanche 11 octobre 8 r. de 2 m. — Plume Beaufils c. Faure; mi-moyens : Etviller c. Renaud jeune. Convoqués : Kellie et Young Henri. 10 r. de 2 m. — Mi-lourds : Simonetti c. Royer; mi-moyens Loiseau c. Médici jeune; coqs : Buchet aîné c. Zaccharian; plume : Mitelhauser c. Gionnet. 10 r.
aîné c. Zaccharian; plume : Mitelhauser c. Gionnet. 10 r. de 3 m. — Plume : Poutrain c. De Segri (Italien). Mardi 13 octobre 6 r de 2 m. — Mi-moyens : David jeune c. Caudron; légers : Fauvel c. Hautm. Convoqués : Poyer c. Ruiz. 10 r. de 2 m. — Légère : Daix jeune c. Lorrain; plume : Lefèvre c. Meynadier; mi-moyens : Pinçon c. Castejon; plume : Defer c. Petit. 10 r. de 3 m. — Légers Rebel c. Tiger Defer. Samedi, à Paris-Ring 56-58, avenue de Saint-Ouen REOUVERTURE S. Schwartz c. Alex Sandor champion juif champion
Saint-Ouen REOUVERTURE S. Schwartz c. Alex Sandor champion juif champion de Hongrie CAYAGNOLI c. HUGUENIN BALOGH c. AGUEDO ALONZO et trois autres combats Prix des places : 8 à 28 francs Réunions à venir PANTIN. — Aujourd'hui, réunion organisée par la Ring. Au programme : Ritt, et Ludwig c. Capuano, Buchet aîné c. Martin, Kid Arthur c. le "Lafortune", R. Lorrain c. Bey Francis et Dillain c. F. Dimascio. LONDRES. Le poids mi-lourd européen Ino Bandias fera ses débuts le 19 octobre, à Blackpool contre l'Anglais Jack Stratton. LONDRES. — Dimanche 4 octobre, HUI. Solly Schwartz contre George Rose, et
Dimanche 4 octobre, HUI. Solly Schwartz contre George Rose, et le même Solly Schwartz sera opposé à Dominique Volonte. BOULOGNE. Le 10 octobre. Di Cetto sera opposé à Tamagnini. Les Résultats AU CENTRAL S.C. Riond bat à nouveau Longhi Devant une salle comble, Riond a battu de plus le champion italien Longhi. Ce fut la réédition du premier match, quant à la violence du combat. Toutefois, Riond a dominé Longhi plus nettement encore; il eut toutes les reprises pour lui, secouant l’Italien à différentes reprises, surtout au court de la dernière. D’ailleurs, 15 pondés avant la fin du combat, les
dernière. D’ailleurs, 15 pondés avant la fin du combat, les seconds de Longhi, voyant la nette défaite de leur poulain, jetèrent l’éponge. Cette victoire confirme les espoirs de Riond. Rico surprit les initiés en battant Blaquis k.o. À signaler la belle tenue de Balocco, Watelard et Pastrol. Résultats 8 rep, de 2 m. — Trubert b. Harry Monn, k.-o. 6. reprise; Kreon b. Kellie, aux points. 10 rep. de 2 m. — Rico b. Blaquis, k.-o. 7 reprise; Watelard et Pastrol font match nul; Balocco b. Picard, aux points. 10 rep. de 3 m. Riond (France) b. Luigi Longhi (Italie),
rep. de 3 m. Riond (France) b. Luigi Longhi (Italie), jet de l’éponge à la 10, reprise. Van Klaveren vainqueur AMSTERDAM, 6 octobre. À la RAYO, Van Klaveren, champion d’Europe poids léger, bat aux points Jimmy Hunter, champion poids léger d’Ecosse, et Huyzenkart b. Bâtonnet aux points. Un peu partout ORLÉANS. Réunion organisée par le Orléanais Boxing Orléans. Amateurs : Célestino (Pantin) b. Fournier (Orléans) aux points; Tarraca (Pantin) b. Mûrier (Orléans) par abandon au premier round. Professionnels : Sèvres et Viollet, match nul; Mitelhauser b. Lefèvre aux points; Biesmans b. Rioord, k.-o. 21 round; Fred-Damascio b. Justice par abandon
b. Rioord, k.-o. 21 round; Fred-Damascio b. Justice par abandon au 8e round. LONDRES, 6 octobre. — Hier soir, au Stade de Croydon, le marin Harry Ewing a été battu par Teddy Jones. NEWCASTLE, 7 octobre. — Hier soir, au Saint-James Hall, le marin Watson a battu Douglas Parker k.-o. à la 12e reprise d’un combat qui devait en comporter quinze. MANCHESTER, 6 octobre. — Au Casino de Belle Vue, Johnny King a battu le Belge Petit-Biquet aux points en 15 reprises. LONDRES, 6 octobre. — À l’Alcazar d’Edmonton, Slosh Saunders a mis l’Italien Paolozzi k.-o. à la 2e reprise
Saunders a mis l’Italien Paolozzi k.-o. à la 2e reprise d’un combat qui devait en comporter quinze. Les Amateurs Championnats d’Espagne BILBAO. — salle du Club Deportivo ont eu lieu les finales des Championnats d’Espagne. Résultats; Coqs : Gimenez (Catalogne) bat Gregorio (Castille) aux points; plumes : Izaur (Vizcaya.) bat Estève (Catalogne) aux points; légers : Acambilet (Vizcaya) bat Guadalupe (Castille) par décision de l’arbitre; mi-moyens : Blasco (Castille) bat Martinez (Catalogne) aux points; moyens : Subijano (Vizcaya) bat Marin (Catalogne) aux points; demi-lourds : Jorda (Catalogne) bat Garcia Moreno (Castille) aux points; lourds : Ibarza (Vizcaya) bat Tico (Catalogne)
(Castille) aux points; lourds : Ibarza (Vizcaya) bat Tico (Catalogne) par abandon au second round. Résultats : Vizcaya.. 4; Catalogne, 3; Castille, 1. — Masferrer. Américains contre Allemands BERLIN. — L’équipe américaine de boxeurs amateurs qui va faire une tournée en Europe rencontrera une équipe nationale allemande le 19 octobre prochain, au Palais des Sports. Nouvelles diverses Les obsèques du jeune boxeur Mousli ont lieu aujourd'hui, mercredi, au cimetière de Saint-Ouen. Le convoi partira de l’Institut médico-légal (pont d’Austroliitz), à 13 h. 15 très précises. Précisons que M. Guttmann, qui arbitra le match Genaro-Angelmann, n’est pas directeur de combat professionnel,
arbitra le match Genaro-Angelmann, n’est pas directeur de combat professionnel, mais juge-arbitre. Les organisateurs Bruno Frattini et Bossi Valentino ont engagé quelques Français pour leur réunion du 24 octobre, à Naples. Barboteux, dont c’est la rentrée, rencontrera Kid Frattini, et Chimmbourg et Daugrèsli seront opposés à Matàcena et Rito... — Accompagnés de leur manager Benaun, Bob Youssef et Bob Amier sont partis, hier, d’Alger à destination de Paris, où ils se produiront cet hiver. Demain jeudi, à 12 heures, réunion du conseil de l’Amicale des Managers, au café Louis XV, 46, faubourg Montmartre. Questions financières. Les faits et les gens,
46, faubourg Montmartre. Questions financières. Les faits et les gens, revus et corrigés Il fut un temps où l’Emile de Jean-Jacques Rousseau était à la base de l’éducation des enfants. La génération de demain, qui sera — n’en doutons point — sportive avant tout, aura également « le mile » comme religion... le mile dont le record est devenu l’une de nos propriétés nationales. Nous en a-t-on assez raconté d’histoires à propos de ce fameux record des 1.609 mètres établi par l’homme-chronomètre, le Finlandais Nurmi, le prestigieux et inégalable champion ! Nous a-t-on assez dit que toutes les glaces et
! Nous a-t-on assez dit que toutes les glaces et toutes les neiges de sa septentrionale patrie seraient fondues devant que naissait l’athlète susceptible de faire mieux que ces étonnantes 4 minutes 10 secondes et 2 cinquièmes ! Toute cette légende est effacée aujourd’hui. On ne clamera plus « Nurmi et orbis » la supériorité du muscle finlandais ! Et nos amis anglais, en nous parlant de ce record établi sur leur distance-type ne nous diront plus : « Pas à vous ! Nurmi ! » Il est à nous ! Et Paavo Nurmi n’est plus qu’un de ces anciens
! Et Paavo Nurmi n’est plus qu’un de ces anciens riches, comme il en est tant par le monde, que ruine la baisse du mark ou de la livre... Lui, c’est la baisse sur les cinquièmes de seconde, avilis par un spéculateur avide, qui lui enlève un trésor dont les ans, impitoyables, lui interdisent de revendiquer jamais la possession. Ladoumegue, Jules, comme César. est venu, a vu, a vaincu) Seul! Dédaignant l'entrainement trop lent à son gré de camarades animés d'un désir de l'aider supérieur à leurs possibilités, Ladoumègue a lutté contre l'adversaire invisible, contre la Montre ! Chacune de
lutté contre l'adversaire invisible, contre la Montre ! Chacune de ses foulées splendides et exceptionnelles le propulsait autour de la piste dans le même temps que l'aiguille des chronomètres trottait autour du cadran. Le match était là! Les spectateurs n'en voyaient rien. Seulement, un corps souple, harmonieusement entraîné par des jambes géniales et qui faisait plaisir à voir, qui exaltait l'âme et faisait battre plus vite quinze mille cœurs haletants d'espérance, anéantis d'ignorance, puis soudain éclatant d'allégresse à l'énoncé du « temps nouveau », des 4 minutes, 9 secondes, 1 cinquième, dont les tablettes internationales conserveront désormais le souvenir, avec,
cinquième, dont les tablettes internationales conserveront désormais le souvenir, avec, vis-à-vis, deux noms: Ladoumègue, France ! Réjouissons-nous ! Dans le monde entier, aujourd'hui, tous les candidats à la gloire universelle vont s'appliquer pour ressembler à Ladoumègue et non plus à Nurmi. Et, pour nous, qui savons dans quelle vénération nous tenions — et nous tenons encore — le blond phénomène nordique, c'est une joie bien douce et réconfortante que d'imaginer les autres peuples vouant la même admiration à l'un « de chez nous » ! Je féliciterais bien la Fédération Française d'Athlétisme... mais j'ai peur de sembler ridicule... elle n'est
Française d'Athlétisme... mais j'ai peur de sembler ridicule... elle n'est peut-être pour rien dans cette aventure ? Cependant, Je me souviens d'une « histoire » dont Tristan Bernard — naturellement — fut — dit-on — le héros et je veux vous la conter : C'était dans une gare. Le célèbre humoriste attendait une correspondance et s'ennuyait. Il glissa dix centimes dans un appareil automatique « pour voir »; scrupuleux et précis, l'appareil lui délivra une tablette de chocolat. Ravi, Tristan Bernard avertit un employé de chemin de fer et, déclinant son nom, l'envoya prier le chef de gare de venir.
son nom, l'envoya prier le chef de gare de venir. Le haut fonctionnaire arriva bientôt, empressé et souriant. « Je vous ai fait venir, lui dit le pince-sens-rire barbu, parce que cet appareil fonctionne admirablement... » Ahuri, le chef de gare, retenant mal un mouvement d'humeur, fit remarquer qu'il était au moins saugrenu de le déranger pour cela. « Si, insista le père de Triplicate, je devais vous dire cela. L'écriteau stipule, en effet, qu'en cas de non-fonctionnement l'usager mécontent doit vous en avertir. Il est donc juste que si vous recevez les blâmes, vous ayez également droit aux félicitations
vous recevez les blâmes, vous ayez également droit aux félicitations ! » Et je n'ai plus aucune hésitation : J'adresse à MM. Genet, Méricamp et Cie les compliments auxquels ils ont légitimement droit. La soirée de boxe inaugurale du Championnat du monde disputé... pardon ! dégénéré en bagarre, l'autre samedi, au Palais des Sports. Jeff Dickson prend philosophiquement son parti des dégâts, somme toute restreints, causés par une poignée d'énergumènes, pseudo-sportifs, et regrette seulement que deux ou trois spectateurs aient été légèrement blessés. Jeff Dickson a raison de ne point s'inquiéter outre mesure de cet incident, mais nous devons, nous,
s'inquiéter outre mesure de cet incident, mais nous devons, nous, montrer moins d'indulgence. Quoi ? Des spectateurs, venus pour assister à un Championnat du monde disputé selon des règles connues, arbitré suivant un protocole traditionnel, peuvent perdre le contrôle d'eux-mêmes jusqu'à commencer à démolir un établissement spécialement aménagé pour leur confort ? C'est lamentable ! Chacun aurait dû, cependant, s'estimer fort heureux de la très remarquable performance accomplie par Angelmann. Devant le vieux renard américain, notre jeune champion montra, disent les critiques, un peu trop d'innocence. Il fit l'Ange... l'Angelmann... il eut tort. L'autre boxait avec toutes les ficelles possibles,
il eut tort. L'autre boxait avec toutes les ficelles possibles, « à la Genaro » et, où il y en allait de la gen'... aro ». il n'y a pas de plaisir pour les amateurs. Quoi qu'il en soit, le champion du monde a senti sa couronne chanceler sur son crâne chenu. Il s'attendait à trouver un nouveau Trévidic, il est tombé sur un « coriace ». On peut même affirmer que la manière de Young Perez n'aurait pas permis au champion de France de faire mieux que son très glorieux remplaçant. Gautier-Chaumet NATATION LE CHALLENGE ROLAND-LEVV Les engagements pour
glorieux remplaçant. Gautier-Chaumet NATATION LE CHALLENGE ROLAND-LEVV Les engagements pour l'éliminatoire parisienne du Challenge Roland-Lévy, instituée par le S.C.U.F. en faveur des nageurs juniors, seront clos samedi prochain, à 18 h., au S.C.U.F., 163, rue Montmartre. Ce challenge aura lieu, comme à l'ordinaire, sur les épreuves suivantes : 100 mètres, 400 mètres, 100 mètres dos, 200 mètres brasse, deux nageurs par club et par épreuve, 250 mètres relais 5x50 et water-polo. L'ENTRAINEMENT DE CE SOIR C.N. Levallois. À 19 h. 30, piscine Champerret-Danton. NOUVELLES DIVERSES La fête des Bruces S.C. aura lieu à Bruxelles le 14 novembre; Cartonnet et Poussard,
aura lieu à Bruxelles le 14 novembre; Cartonnet et Poussard, du S.C.U.F., ont été invités. À Osaka, le scolarier japonais Makmo aurait battu le record du monde des 800 mètres, détenu par Taris en 10 m. 16 s. 3/5, en 10 m. 9 s. 4/5. — Une fête internationale aura lieu à Vienne les 31 octobre et 1er novembre, organisée par le Hakoah. Les Hongrois y participeraient. HIPPISME Aujourd'hui, à 13 h. 45, courses au Trocmé. Nos pronostics : Prix du Pur Ghaillplgny, Abbeville. Prix « Colombes ». Rita Tall, Rita Franklin. Prix « À chères ». On Man River,
Rita Franklin. Prix « À chères ». On Man River, Zing. Prix Joubert. — Sésia, Castine. Prix « Vincennes ». Métal, Cobratine. Prix « Fontainebleau ». Robertico, Haut Huppé. PATINAGE et HOCKEY SUR GLACE HIER SOIR, AU PALAIS En hockey sur glace, et devant 8.000 spectateurs Chamonix a battu le Stade après un match superbe L'équipe des champions de France, plus homogène, surclassa les Parisiens malgré un beau retour final. — Despax (C.S.H.P.) triompha en poursuite C'en est fait : le hockey sur glace a conquis Paris ! C'était, en effet, la grande soirée, pas moins, hier soir au Palais
effet, la grande soirée, pas moins, hier soir au Palais des Sports, à l'occasion du second match comptant pour la Coupe Internationale, offerte par Jeff Dickson. Pesage, loges, gradins, toutes les enceintes étaient noires de monde, et il faut reconnaître avec la plus absolue impartialité que ceux qui prirent hier soir le chemin du boulevard de Grenelle ne perdirent pas leur temps. Le match de hockey fut tout simplement superbe donnant lieu à un jeu supérieur, de loin, à celui qui illustra la première rencontre de la Coupe, lorsque le Racing succomba devant Grosvenor. La valeureuse équipe de Chamonix nous
Racing succomba devant Grosvenor. La valeureuse équipe de Chamonix nous étonna d'autant qu'elle se trouvait presque totalement à court d'entraînement. Mais le fait que ses équipiers jouent ensemble depuis plusieurs saisons prévalut : la manière plus puissante, plus rapide, mais aussi beaucoup plus désordonnée de la jeune équipe du Stade, consacra une seconde défaite des hockeyeurs parisiens. Bientôt on vit les Chamoniards mener par le score écrasant de 6 à 0. C'est alors, au début de la troisième reprise que se plaça un retour vraiment emballant des Stadistes. Reilly, puis Besson, enfin Michaelis, dans des rushes qui soulevaient à chaque
Besson, enfin Michaelis, dans des rushes qui soulevaient à chaque seconde l'assistance entière réduisirent le retard des « rouge et bleu ». Hélas, le troisième but du Stade, celui de Michaelis fut refusé par l'arbitre, Alfred de Rauch — et cela de la manière la plus juste — car le Stadiste avait chargé le gardien Tournié, de Chamonix, acte rigoureusement interdit par les règlements. Et la fin survenait au milieu des ovations consacrant une victoire acquise de haute lutte par la meilleure équipe de France, celle qui peut s'enorgueullir des noms de Quaglia, Simon, Hassler, et aussi du jeune Muntz
noms de Quaglia, Simon, Hassler, et aussi du jeune Muntz lequel fit hier un match magnifique.. Auparavant, Mme Gaby Barbet Clericetti et le prestigieux Arne Lie avaient, à tour de rôle, exécuté des démonstrations remarquables. Sans égaler Sonja Henie, la championne de France fit montre d'une grâce et d'une virtuosité de grande envergure. Quant au jeune artiste norvégien, les populaires lui prouvèrent qu'il a déjà gagné la popularité unanime. La finale de la course-poursuite fut chaudement disputée entre Despax et Chocque-nei, le premier confirmant — cette fois indiscutablement — sa supériorité. Et dans le match par équipes, Racing-Berliner, tous les
supériorité. Et dans le match par équipes, Racing-Berliner, tous les spectateurs ovationnèrent de la façon la plus sportive et la plus chaleureuse la belle équipe allemande Jaenecke-Rudi Bail qui battit de loin Antaya et Mautin. Et maintenant... à samedi ! Compte rendu technique 1° Course-poursuite (1.000 mètres). — Première série : 1. Chocquenet (S. r ; Savon (tombé).... 2° Mme Clericetti, très applaudie, fait une superbe exhibition de patinage artistique. 21 h. 5, Arne Lie, déjà populaire, reçoit à son tour une ovation unanime. À 21 h. 10, sur 250 mètres, départ en ligne, voici que s'affrontent les coureurs du
mètres, départ en ligne, voici que s'affrontent les coureurs du RACING et du Berliner. Première série : 1. Jaenecke; 2. Mautin (R.O.F.). Deuxième série : 1. taya (tombé). Antaya, du R.O.F., tombe alors qu'il est en tête. La finale entre les deux Allemands donne lieu à une belle empoignée. Jaenecke part avec un léger retard, mais passe splendidement le petit Rudi Bail dans la ligne opposée. Temps : 80 s. 1/5. Les coureurs du Berliner sont ovationnés de la façon la plus sportive. Le match de hockey À voici le match de hockey, second de la série, comptant pour la
match de hockey, second de la série, comptant pour la belle Coupe. Jeff Dickson : Après les photographes, inévitables, les deux équipes font un peu de mise en train; les Chamoniards, en jaune clair, font belle impression. Les Stadistes, aux rutilantes couleurs, semblent plus athlétiques et plus puissants. Première reprise Alfred de Rauch, trente fois international et capitaine de l'équipe de France, siffle le coup d'envoi à 21 h. 30. Hassler s'échappe tout de suite, mais trébuche, et voici un beau dribbling de Besson. Puis Hassler manque le but de peu et Quaglia est bouclé. À 21 h. 33, Michaelis
peu et Quaglia est bouclé. À 21 h. 33, Michaelis est mis sur la touche, et sur attaque de Quaglia, Morrisson sauve de belle façon. Un beau shot de Besson passe au-dessus des buts de Chamonix. La partie est égale avec un léger avantage territorial aux Stadistes, dans les rangs desquels Michaelis est rentré. Mais les « rouge et bleu » ne « finissent » pas leurs attaques, tandis que les Chamoniards semblent plus fins et plus adroits dans leurs dribblings. À 21 h. 40, sur mêlée devant les buts du Stade, Rassler marque. Chamonix : 1 but; Stade :
du Stade, Rassler marque. Chamonix : 1 but; Stade : 0. Reilly dribble tout le terrain, mais trébuche à la suite d'un croche-pied; le Stade attaque encore, mais Haussier intercepte et soulève l'enthousiasme par un dribbling fantastique qui manque de peu d'aboutir. Le jeu devient violent; les joueurs s'entrechoquent en pleine course à 30 à l'heure. Les Chamoniards attaquent de la façon la plus classique et réussissent de belles combinaisons, alors qu'au Stade on manque souvent la réception des passes. Mais les Stadistes réagissent courageusement, et dans l'équipe, Reilly et Besson se font remarquer, ainsi que Del Salle. Chamonix mène
Besson se font remarquer, ainsi que Del Salle. Chamonix mène par 1 à 0 à la fin de la première reprise. Deuxième reprise Chamonix attaque ferme à la deuxième reprise, mais le gardien de but stadiste, Morrisson, se distingue en bloquant tous les shots de Quaglia, d'Hassler et de Couvert. Une culbute de Reilly, puis une seconde du même, trop ardent, met les populaires en joie. Reilly est mis sur la touche par De Rauch. À 22 h. 5, le palet va dans le public et c'est une nouvelle explosion de joie. Puis Reilly exécute un magnifique dribbling, mais sans
de joie. Puis Reilly exécute un magnifique dribbling, mais sans succès, et dix secondes plus tard, Couvert, de Chamonix, marque un nouveau but. Chamonix : 2 buts; Stade : 0. Au Stade, Morrisson est cependant en belle forme. Le voici qui bloque encore un long shot de Quaglia, et un autre d'Hassler, à 22 h. 10. Michaelis, qui fait un croche-pied à Hassler, est à nouveau mis sur la touche et remplacé par De Wilde. À 22 h. 13, une très belle attaque de Müntz aboutit encore et Chamonix mène par 3 buts à 0. Morrisson, décidément, joue moins bien
par 3 buts à 0. Morrisson, décidément, joue moins bien maintenant. Dix secondes après le 3e but un 4e par Quaglia est marqué à dix mètres; les galeries ovationnent les Chamoniards: Chamonix : 4 buts; Stade : 0. Les champions de France reviennent à l'assaut et Couvert marque encore pour Chamonix, qui mène par cinq buts à 0. Muntz se distingue dans l'équipe gagnante. Le Stade ne réagit maintenant que par intermittence, son jeu d'équipe s'avérant de loin inférieur à celui de Chamonix. Reilly et Besson semblent fatigués... A la fin de la 2e reprise, Chamonix mène par 5 buts