jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Méche prétendent que la lettre incriminée était un faux, ou qu'il y avait eu usage de faux, deuxième fait en l'espèce, appelant une autre juridiction. — Le faux n'existe pas, dit l'avocat général. Il n'y a pas deux faits ; il n'y en a qu'un, celui de dénonciation calomnieuse, qui ressort de la Juridiction correctionnelle et dont la Cour doit considérer. La Cour réforme le jugement d'Avesnes, se déclare compétente, évoque l'affaire et la renvoie à demain samedi 4 juillet pour être jugée sur le fond. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE À Lille. — M. Jules Verlinden, 22 ans,
LA ROUTE À Lille. — M. Jules Verlinden, 22 ans, d'Anvers, a été poursuivi devant le Tribunal de Lille, sur requête de M. Lavens, partie civile, à la suite d'un accident d'automobile. Verlinden conduisait un camion et M. Lavens pilotait une motocyclette, lorsque dans un carrefour, à Lille, M. Lavens fut blessé. Le Tribunal de Lille a acquitté le prévenu. Après plaidoiries de Me Vanbuerke, pour Larens et de Me Dufour, pour Vermand. la Cour confirme le jugement d'instance. ENTRAVES À LA LIBERTÉ DU TRAVAIL Pour entraves à la liberté du travail, le Tribunal de Lille a condamné Auguste Macherini,
du travail, le Tribunal de Lille a condamné Auguste Macherini, 43 ans, à un mois de prison. Les faits se sont passés à Lille, il y a deux ans. L'inculpé menaçait d'un revolver les ouvriers de son chantier qui voulaient se mettre au travail. Il a appelé, après plaidoirie de Me Thiel, la Cour condamne Macherini à un mois de prison, mais lui accorde le sursis. RECEL Mme Marguerite Bettremieux, cabaretière à Lys-lez-Lannoy, a été en possession d'une fourrure volée chez M. Verdonck, à Roubaix. Poursuivie pour recel, elle a été condamnée par le tribunal de Lille, à 2 mois
été condamnée par le tribunal de Lille, à 2 mois de prison et 50 fr. d'amende. La Cour, après plaidoirie de Me Bayet, à Lille, confirme le jugement d'instance. Tribunal Correctionnel de Lille Rien à déclarer ? Edmond Depraeter, 35 ans, ouvrier agricole à Menin, a tenté de frauder le 25 juin 1931 à Neuville-en-Ferment. 2 kilos de tabac, 6 jours d'emprisonnement et 500 francs d'amende. — Abel Sarvaegle, 33 ans, tisserand à Motstock, pour fraude à Tourcoing le 9 juin, de 250 grammes de tabac : 6 jours d'emprisonnement et 500 fr. d'amende. — Urbain Damart, 31 ans, maçon,
et 500 fr. d'amende. — Urbain Damart, 31 ans, maçon, sans domicile fixe, pour l'fraude à Wattrelos de 35 kilos de tabac haché : 1 mois d'emprisonnement et 2.062 fr. d'amende. — Julien Blomme, 33 ans, chauffeur à Wattrelos et René Grimonprez, 18 ans, tisserand à Bailleul, pour fraude en douane, le 17 juillet 1931 à Saintrée-Saint-Quentin : 6 jours d'emprisonnement et 1.060 fr. d'amende. Le Chemin de Fer... et de la Correctionnelle pour infraction à la police des chemins de fer, Raphaël Delautre, 21 ans, employé de commerce à Lille : 15 fr. d'amende par défaut ; 36 fr.
Lille : 15 fr. d'amende par défaut ; 36 fr. à Alphonse Vanhalowyn, 49 ans, vendeur de journaux à Comines (Belgique) ; 16 fr. avec sursis à Raymond Charles, 24 ans, électricien à Armentières ; 16 fr. à Marie Ulmpé, femme Bazyn, ouvrière de fabrique à Waergem (Belgique). À travers le rôle Pour tromperie sur la quantité, 300 fr. d'amende à Pierre Michallet, boulanger, à Lomme. — Sophie Kot, femme Sternili, 40 ans, ménagère à Ostricourt, 1 fr. d'amende pour coups et blessures et 200 fr. de dommages-intérêts à la partie civile représentée par Me Monthy, B. G. LILLE La
partie civile représentée par Me Monthy, B. G. LILLE La fête du denier des écoles laïques À MALO-LES-BAINS la scène se passe mardi matin en gare de Lille. L'horloge marque 6 heures. Un centaine de gosses, garçons et filles, pressent sur le quai. Des instituteurs et des parents surveillent le petit monde affairé et pépiant, Nénette (11 ans), — Le train va arriver ! Toto (12 ans), — On n'a plus que cinq minutes ! Nénette. — T'as déjà pris le train toi ? POTO (se renfermant), Je crains ... Les petits Lillois profitent d'une belle journée au bord de
Les petits Lillois profitent d'une belle journée au bord de la mer bien. Un dimanche, on a été à Phalère, papa, maman et moi. On a passé une bonne journée ! Nénette. — Moi, c'est la première fois !... et puis, j'ai jamais vu la mer ! Toto. — Moi non plus ! Aussi, je suis rudement content. C'est pas tant l'affaire d'avoir mon certificat qui m'a fait plaisir... J'ai pensé tout de suite : "Quel bonheur ! j'irai à Malo !" Nénette. — Moi, j'ai pensé la même chose ! Toto. — Tes parents sont là aussi ? Nénette,
! Toto. — Tes parents sont là aussi ? Nénette, — Pour sûr ! Papa a demandé congé aujourd'hui (c'est celui qui est là-bas à côté de la dame en rose). La dame en rose c'est maman ! Toto. — Ma mère est venue aussi, mais on ne la voit pas, il y a tellement de monde ! Nénette. — On va bien s'amuser ! Toto. — Je te crois ! Mais voilà le train, va retrouver ton école, on se retrouvera sur la plage. Nénette. À tout à l'heure, Toto ! Le train arrive, l'embarquement se fait joyeusement. Les
Toto ! Le train arrive, l'embarquement se fait joyeusement. Les maîtres et les maîtresses s'assurent que tout le monde est à sa place dans son compartiment. Le train siffle et s'en va. Dans le compartiment de Toto on chante à tue-tête. D'abord "Le Petit Quinquin", puis "Flotte petit Drapeau", puis "Je suis le Pâtre des Montagnes". Entre deux chansons, on fait des projets : "On va courir sur le sable, onira dans l'eau, on ira à baudet", et tout le monde répète en choeur : "On va se relaxer, s'amuser !" Dans le compartiment de Nénette, on bavarde : Une
!" Dans le compartiment de Nénette, on bavarde : Une petite fille, qui a déjà vu la mer, raconte "comment c'est" On l'écoute dans le plus grand recueillement. — "Ma mère a emporté un petit costume de bain, dit-elle, et je vais prendre un bain en arrivant." Cela fait sens. Nénette. — Tu sais nager, toi ? La petite fille. — Non, je ne sais pas nager, mais je me roulerai dans les vagues, je m'étendrai dans l'eau... Une autre petite fille. — Moi, je ne prendrai pas de bain, mais je me promènerai pieds nus et j'achèterai un petit
mais je me promènerai pieds nus et j'achèterai un petit filet pour pêcher des crevettes ! Nénette. — Moi, j'irai faire une promenade à baudet... Toutes en choeur : On va bien s'amuser ! On arrive à Dunkerque. Toute la troupe se dirige vers Malo. Le temps est époustouflant, la plage est immense, la mer calme. On va d'abord vers elle. Les chaussures et les chaussettes s'alignent sur le sable ; quelques parents aideront les instituteurs à en assurer la garde. Et les pieds nus prennent contact avec l'eau salée. Toto a retrouvé Nénette. Nénette. — Tu peux pas faire
Toto a retrouvé Nénette. Nénette. — Tu peux pas faire attention, grand fou ! Tu donnes des coups de pieds dans l'eau et tu m'éclabousses. Toto. — Pourquoi que tu viens du côté des garçons ? Nous on n'y regarde pas de si près ! Nénette. Ob, viens voir, une crevette dans mon filet. "Toto, — Une crevette ? Mais non, c'est rouge une crevette ! "Nénette. — C'est rouge quand c'est cuit, mais quand c'est vivant c'est gris ! Monsieur a son certificat d'études, mais monsieur ne sait pas encore ça ! Toto. — Bon, Bon, ça va !
encore ça ! Toto. — Bon, Bon, ça va ! " (Il court vers ses copains en agitant sous ses pieds le plus d'eau qu'il peut). Nénette. — Ces garçons, tout de même ! "Tout le long de la plage, on court, on rit, on se baigne, on crie sa joie ; et puis, vers 10 heures on aperçoit les paisibles petits bourricots qui, conduits par des muletiers et des muletières en espadrilles, montrent leurs longues oreilles. "C'est une véritable ruée... (non pas de la part des baudets, placides et tranquilles, mais de la part des enfants). Chacun enfourche son
tranquilles, mais de la part des enfants). Chacun enfourche son canasson. On a vu des baudets qui, copieusement chargés, évoquaient la légendaire image des quatre fils Aymon. "Un baudet. — Tous les ans ils prennent sur nous leur revanche. Ils ont été bien sages à l'école, ils ont bien travaillé. Ils n'ont pas été, comme ils disaient : « de petits baudets » et aujourd'hui, ils nous mènent à la baguette ! "Un autre baudet. — Ils nous prennent pour des chevaux de course ! En me regardant, mon père dit à ma mère : "Est-ce qu'il galope au moins
dit à ma mère : "Est-ce qu'il galope au moins ?" Ma parole, il était plus fier que Fruhmannsholz sur Barneveldt dans le grand prix de Paris. "Premier baudet. — Ne parle pas des chevaux, va, tu me fais mal au ventre ! " Et puis midi est arrivé. "On a emmené tous les gosses à Floréal où le dîner était servi : Potage, agneau rôti, pommes à l'anglaise, tartelettes, desserts variés, demi-litre de bière... On a mangé de bon appétit, on avait tant joué tant couru, tant chanté... "Les instituteurs et les parents assistaient à l'apéritif-concert, offert au Casino
instituteurs et les parents assistaient à l'apéritif-concert, offert au Casino par le Denier des Ecoles laïques au personnel enseignant. "M. Aldebert, président du Denier, était là, entouré des membres de son Comité, près de MM. Taviani, sous-préfet de Dunkerque ; Favières et Ragheman, adjoints au maire de Lille ; Masson, conseiller général : Mlle Augé, membre fondatrice du Denier des Ecoles laïques ; Launay, inspecteur d'Académie ; Vanraert, premier adjoint au maire de Malo ; Planque, secrétaire à la mairie de Lille ; Trystram fils, président du Denier de Dunkerque ; Dutraux, président du Denier de Malo ; Delaby et
; Dutraux, président du Denier de Malo ; Delaby et Mlle Marsy, représentant officiellement le personnel des écoles laïques de Lille ; Nijeon, représentant le comité du "Sou des Ecoles laïques"; Mollard, inspecteur primaire ; Mme Vieilledent, inspectrice des écoles maternelles de Lille, etc... "MM. Aldebert, Favières et Taviani prirent tour à tour la parole, glorifiant l'école laïque, saluant son magnifique personnel enseignant et louant le geste généreux qui permet chaque année, à près de mille enfants, de s'ébattre pendant toute une journée devant les vagues enjôlantes de la "grande côte". "Le banquet réunit "L'Hirondelle" toutes les personnalités. L'après-midi les
côte". "Le banquet réunit "L'Hirondelle" toutes les personnalités. L'après-midi les enfants retrouvèrent le sable, la mer, les coquillages, les petits baudets, leurs chants, leurs courses et leurs cris de joie. Puis ce fut la rentrée en bon ordre. On en a des histoires à raconter ! On revient les yeux un peu brûlés, les pommettes rouges, la langue bien déliée... "Toutes les conversations se terminent de cette façon : "On s'est bien amusé !" Et cette phrase, répétée par huit cents enfants, n'est-elle pas, pour les membres si dévoués du Comité, n'est-elle pas pour ceux qui se dépensent pour le
Comité, n'est-elle pas pour ceux qui se dépensent pour le denier des écoles laïques la plus belle des récompenses ? "CARNET RÉGIONAL "NAISSANCE "M. et Mme Pierre SINGER ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils Pierre. "Lille, le 29 juin, 70, rue de la Louvière. "NÉCROLOGIE "On annonce : "— La mort de M. Henri HERTS, ancien boucher, décédé le 1er juillet 1931, dans sa 528 année. "— La mort de Mme Henri GHESQUIERE, née Octavie Montagne, décédée à Phalempin, dans sa 748 année. "— La mort, à Paris, du docteur L. LORTAT-JACOB, officier de la Légion d'honneur,
Paris, du docteur L. LORTAT-JACOB, officier de la Légion d'honneur, médecin de l'Hôpital St-Louis, auditeur au Conseil supérieur d'hygiène publique de France. Il était le père et le beau-père du docteur G.-L. MÛLÈS, chancelier de la Légion d'honneur et de Mme G. -L. Hallez et de N. et Mme Jean-Martial Lemaire. "— La mort de M. Albert LELONG, décédé à Wambrechien le 30 juin à l'âge de 53 ans. "EXAMEN D'ADMISSION AUX ÉCOLES PRATIQUES DE LILLE "L'examen d'admission en 1re année dans les Ecoles pratiques de garçons et de filles de Lille aura lieu le lundi 5 juillet, à 8
de Lille aura lieu le lundi 5 juillet, à 8 heures, à l'École pratique de Commerce et d'Industrie de filles (école Valentine Labbé, 11, rue de Tournelle), et à l'École pratique d'Industrie de garçons (école Baggio, 11, rue Racine). "Conditions d'admission en 1re année. — Etre âgé de 12 ans au 31 décembre 1931 et être titulaire du certificat d'études primaires, ou être âgé de 13 ans si le candidat n'a pas le certificat d'études primaires. "Pour la section préparatoire, il faut être âgé de 12 ans au moins au 31 décembre 1931. "Régime. — L'enseignement est gratuit. Le prêt
31 décembre 1931. "Régime. — L'enseignement est gratuit. Le prêt des livres est accordé sur demande adressée à la Mairie de Lille. "Une cantine scolaire existe dans les deux établissements. "Pour tous renseignements, s'adresser à la directrice ou au directeur des Écoles pratiques. "GRAND CONCOURS de bonnets de papier "Sous le patronage du "Grand Echo" "La Société de secours mutuels "L'Immédiat" organise, dimanche 12 Juillet, une grande kermesse de bienfaisance au profit de sa caisse de secours. "Cette kermesse flamande qui s'ouvrira à 15 h. 30, dans les jardins de chez Labis, 1, rue du Faubourg-de-Roubaix, comportera de nombreuses et
chez Labis, 1, rue du Faubourg-de-Roubaix, comportera de nombreuses et nouvelles attractions. Mais le « clou » de la fête sera incontestablement le grand concours de bonnets de papier et celui de cerceaux fleuris, sous les auspices du journal « Le Grand Echo ». Ces concours qui auront lieu à 16 h. 30 sont offerts aux personnes des deux sexes et comportent des prix de 100, 75, 50, 25 et 15 francs (voir le règlement ci-dessous). A 19 h. 30, la grande tombola gratuite sera tirée dans les jardins et la fête se terminera par un grand concert et bal
la fête se terminera par un grand concert et bal champêtres et un embrasement général des jardins. RÈGLEMENT DU CONCOURS DE BONNETS DE PAPIER Le concours est ouvert aux personnes des deux sexes. Le droit de participation au concours est de 2 francs. Chaque concurrent pourra présenter plusieurs modèles de bonnets, mais chaque présentation donne droit à une nouvelle inscription. Tous les bonnets ou coiffures présentés au concours devront être exécutés avec les journaux « L'Echo du Nord » ou « Le Grand Echo du Nord ». Le jury pourra modifier la valeur des prix offerts, suivant l'importance du concours
modifier la valeur des prix offerts, suivant l'importance du concours et le nombre des concurrents. Les décisions prises par le jury seront sans appel. Les inscriptions sont reçues au siège 149, rue Gustave-Delory, à Lille. UNE GRANDE EXPOSITION DE CHRYSANTHÈMES AU PALAIS RAMEAU Dans sa séance du 29 juin, le Conseil d’administration de la Société d’Horticulture du Nord de la France a approuvé définitivement le règlement de cette grande manifestation horticole qui aura lieu au Palais-Rameau du dimanche 8 novembre au mercredi 11 inclus. Ce règlement sera adressé à MM. les horticulteurs, jardiniers et amateurs qui en feront la demande
les horticulteurs, jardiniers et amateurs qui en feront la demande à M. le président de la Société, au Palais-Rameau. Deux frères jumeaux célèbrent en même temps leur messe de prémices Mardi matin, en l’église de Saint-Martin d'Esquermes, deux enfants de la paroisse, deux frères jumeaux, MM. les abbés Michel et Antoine Motte, célébraient, à 10 h. 30, leur messe de prémices. M. l'abbé Michel Motte aidé par M. Denecker, curé de la paroisse, célébrait le saint sacrifice au maître-autel. Au centre du chœur un second autel était dressé pour M. l'abbé Antoine Motte qu'assistait M. l'abbé Dewavrin, aumônier militaire à
l'abbé Antoine Motte qu'assistait M. l'abbé Dewavrin, aumônier militaire à Dunkerque. Dans les stalles, on remarquait les trois frères des jeunes prêtres, le R.P. Duquennoy, leur oncle ; M. le chanoine Dubus, doyen de Saint-Etienne, à Lille, et de nombreux ecclésiastiques et religieux. Dans la nef, un grand nombre de parents et d’amis entouraient M. Philippe Motte et la famille des jeunes prêtres. Pendant la cérémonie, la chorale de la paroisse, sous la direction de M. Senet, organiste, exécuta les chants. Le VIe anniversaire de la fondation de la Bourse aux timbres de Lille La Bourse aux Timbres de Lille
aux timbres de Lille La Bourse aux Timbres de Lille fêtera dimanche prochain le sixième anniversaire de sa fondation. Notons que depuis la création d’une bourse à Lille, le mouvement philatélique nordiste a pris une grande extension et a classé notre ville au deuxième rang de France. Avant la fondation, les transactions n’étaient possibles à un amateur qu’avec les membres de la Société dont il faisait partie; quant à l’isolé il lui était très difficile de procéder aux échanges. Aujourd’hui, les transactions s’opèrent librement entre tous les professionnels ou amateurs affiliés ou non à des Sociétés philatéliques de la région,
affiliés ou non à des Sociétés philatéliques de la région, de France ou d’ailleurs. L’entrée de la Bourse est entièrement libre à tous et à toutes, chacun peut y faire toutes transactions qu’il désire. Il convient de souligner que la région du Nord ne compte pas moins de 10.000 philatélistes. Plusieurs représentants des Bourses aux timbres de Paris, Bruxelles, Charleroi, Roubaix, Tourcoing, seront à cette réunion ainsi qu’un représentant de l’Administration municipale qui donnera ainsi un témoignage officiel de l’importance de cette manifestation régionale. PENDANT LA DURÉE DU CONGRES LE RESTAURANT ALCIDE Grande-Place (sous la voûte) prévient sa nombreuse clientèle
RESTAURANT ALCIDE Grande-Place (sous la voûte) prévient sa nombreuse clientèle que le service commencera chaque matin à 11 heures. Prix fixe : 16 francs (boisson comprise) BOCK MEYERBEER Gourmets. EXCURSIONS 127 : La Panne ; 137 : Bruges-Heyst. Denglos, 9, r. Inkermann, Lille. T.: 2.89 La Grande Fête des Ecoles laïques de Fives-St-Maurice Le groupement des Amicales laïques de Fives-St-Maurice a organisé pour dimanche 5 juillet, à 15 heures, une fête au Square Lardenner, à Fives. A la tête de ce groupement, se trouve le bureau suivant ; MM. Emile Martel président; Le Comité des Amicales laïques de Fives-Saint-Maurice. Au
Martel président; Le Comité des Amicales laïques de Fives-Saint-Maurice. Au centre : M. Martel président. Carpentier et Riquart, vice-présidents, Méreau et Corbé, secrétaires, Grootjans, trésorier; Mme Degrand, vice-présidents; Vermeulen, Dautricourt, Desplanques, Dessalas, Flinois, Delattre, Rouzé, Faurompré, Caby, Morelle, Duhamel, Mites Verquère, Malingriaux, Dubruille, L’Ilarme, Ouillentman, Dhoosche, Dupuis, Danois, Thomas; Mmes David, Robbe, Lechartier, Fayette, Rason, Quéant, Leblanc, présidents et présidentes des Amicales laïques de Fives-Saint-Maurice. Le Comité organisateur a établi un magnifique programme et s'est assuré l'éminent concours des sociétés : La Grande Fanfare de Fives, la Revanche Hellenoise, la musique municipale de Berg, le centre d’éducation de Fives-Saint-Maurice; sections
musique municipale de Berg, le centre d’éducation de Fives-Saint-Maurice; sections des Amicales Jules-Verne et Descartes; Les Volontaires de Fives. En outre, une grande foire aux plaisirs aura lieu avec buvette, buffet froid, lancers de ballons, jeux divers. Un ouvrier est cruellement mordu au poignet par un chien Jeudi matin, à 10 h. 30, un chien errant se était réfugié dans un garage de la Société l’Espérance, 5, rue au Faubourg-d’Arras. Un agent prévenu, trouva l'animal sous une auto et n’ayant pour tout collier qu’un simple fil de fer. Tous les efforts qu’il fit pour le capturer furent inutiles. Ce voyant,
efforts qu’il fit pour le capturer furent inutiles. Ce voyant, M. Julien Vergueth, 41 ans, ouvrier peintre, 13, rue de la Vignette, saisit l’animal par le cou, mais celui-ci ne se laissa pas faire et mordit cruellement l’ouvrier au poignet droit. Comme le chien ne lâchait pas prise, l’agent l’abattit d’un coup de révolver dans la tête. Le cadavre de l’animal a été transporté à la morgue où il sera examiné par un vétérinaire. M. Vergueth s’est rendu à l’Institut Pasteur pour se faire soigner. A TRAVERS LA VILLE VOL A L'USINE Une robe d'une valeur de 100 francs a
A L'USINE Une robe d'une valeur de 100 francs a été dérobée dans le courant de la journée de Jeudi, à Mlle Eva Elubica, 17 ans, polonaise, travaillant à la filature Faucheur frères, rue des Stations. La jeune ouvrière a porté plainte contre inconnu, bien qu'elle soupçonne de ce vol deux de ses compatriotes. Le vol a été commis à l'usine pendant les heures de travail. LES A-COTÉ DU CONGRÈS Mercredi soir, vers 19 heures, alors qu'il y avait affluence à l'église Saint-Maurice, une somme de 220 francs et des papiers, ont été soustraits au R. P. Bernard Jeamnet, missionnaire,
papiers, ont été soustraits au R. P. Bernard Jeamnet, missionnaire, rue des Stations, au cours de l'office religieux. À la même heure, un sac à main, une somme de 25 francs et d'autres objets se trouvant dans un fourre-tout, ont été volés dans une bousculade, à Mme Delbarre, 35 ans, domiciliée à Marcq-en-Baroeul. LA DISTRIBUTION DES PRIX À L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS La distribution solennelle des prix à l'École des Beaux-Arts de Lille, aura lieu le 12 juillet, dans la salle du Conservatoire. Les Fêtes de la rue de Fontenoy ! Les fêtes du quartier de la rue de Fontenoy commenceront
Les fêtes du quartier de la rue de Fontenoy commenceront le samedi 4 juillet, à 20 heures, par une retraite aux flambeaux. Dimanche 5. — à 7 heures, réveil en fanfare par les trompettes « Les P'tits Quinquins ». — À 10 heures, réception au siège de la municipalité de la ville de Lille avec le concours des autorités de la rue de Fontenoy. — À 10 h. 30, Noces d'or des époux Nis. Les vins d'honneur leur seront offerts au siège. — De 12 à 14 heures, concert-apéritif par le Club des Accordéonistes Lillois. — De 15 à 16
le Club des Accordéonistes Lillois. — De 15 à 16 heures, concours de beauté féminine pour hommes. — De 16 à 17 heures, concours de beauté masculine pour dames. — De 14 à 16 heures, concours de bacs gratuit, réservé aux vieillards d'Hospice. — De 17 à 19 heures, grand concert avec le concours du Club Amical de Wazemmes. — À 17 heures, défilé de tous les concurrents ayant participé au concours de beauté. — À 18 heures, jeu de ciseaux réservé aux enfants de 6 à 13 ans. — De 21 à 24 heures, trois grands bals. Lundi 6.
De 21 à 24 heures, trois grands bals. Lundi 6. — À 18 heures, course aux sacs. — À 19 heures, course à la cuillère. — De 20 à 23 heures, trois grands bals. Mardi 7. — À 7 heures, grande course aux tonneaux percés réservée aux commerçants de la rue de Fontenoy. À partir de 16 heures, distribution des prix au siège, 49, rue Fontenoy. Comité des fêtes de la rue de Fiers. — Le Comité organise sa fête annuelle du 11 au 14 juillet : Le 11 juillet, retraite aux flambeaux. 12 juillet. grand concours de bouchon. Toutes
retraite aux flambeaux. 12 juillet. grand concours de bouchon. Toutes les sociétés étrangères devront se faire inscrire au moins 24 heures d'avance chez M. Deknuydt, 1. rue de Fiers ; à 8 heures, bal populaire. La 13 juillet, jeux enfantins ; concours de ballonnets ; mât de cocagne ; à 17 heures, grande course cycliste. Le 14 juillet, jeu de seau à vélo, course en sac, etc.... Au Groupement des anciens prisonniers de guerre. — Dimanche 26 juin, le Groupement de Lille des anciens prisonniers de guerre organisait, à 15 heures, dans la salle de l'Orphéon, à Lille, un concert
heures, dans la salle de l'Orphéon, à Lille, un concert au profit des membres et de leur famille. Au programme, on applaudit tour à tour M. Léandre Lemaire, violoniste virtuose ; M. Ekloo, baryton ; Mlle Lucy Barnabe, cantatrice ; M. Vercouter, Mi Sol-Si, la Chorale patoisante des « Vacletteux ». ainsi que le diseur fantaisiste et le fameux comique Godas's, dans son répertoire. « La Paix chez soi », délicieuse comédie en un acte, de Courteline, termina la partie du concert, interprétée par les Robertins. Au cours de cette fête, le président Ochavatte se fit l'interprète de tous les