jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
CROSS-COUNTRY Parlons cross... Et maintenant que nous en avons avec la saison de piste, nous allons nous occuper de la saison de cross-country. En matière de course à pied, le sport n'est pas, et le titulaire de cette rubrique, exactement dans le même cas. Le calendrier de la saison de cross-country est déjà paru. On sait déjà que le Circuit de Troyes ouvrira officiellement la saison et qu'on sait aussi que la Grande Journée de celui-ci suivra. Troyes jouera le 28 novembre et Le Mans recevra les crossmen le 11 décembre. Ensuite viendront Clermont-Ferrand, Paris avec le Challenge Boyau et
décembre. Ensuite viendront Clermont-Ferrand, Paris avec le Challenge Boyau et le Prix Monnier. Nous en serons alors au début janvier, c'est-à-dire déjà en pleine saison hivernale. Les crossmen vont vite... La première compétition sévère étant fixée au 28 novembre, il apparaît que nos hommes vont avoir tout juste cinq semaines — ce à-dire cinq dimanches — pour affronter compétition. Avouons que c'est vrai : cela ne laisse pas beaucoup de jours, si peu, si peu qu'on aimerait qu'une série, réglementation fixât au moins au 15 décembre l'ouverture officielle de la saison cross-country. On ne peut guère véritablement s'entrainer au cross-country
saison cross-country. On ne peut guère véritablement s'entrainer au cross-country qu'à partir de la fin octobre. Il conviendrait donc de ne pas tenir en compétition avant janvier. De plus, le mois de préparation ne sont pas de moins surtout si notre crossman — et le cas n'est pas rare — a déjà fourni une saison de piste chargée. Et puis, il y a quelque chose de plus grave encore pour le pedestrian qui prit à quelques succès en cross-country. Il se trouve que les championnats sont — naturellement — fixés au mois de mars, et qu'il est possible à un
au mois de mars, et qu'il est possible à un homme en forme au début de janvier de garder intacte cette forme précieuse. Il faut donc choisir : ou faire des épreuves dès janvier, voire en décembre, arriver au point voulu au moment des grandes épreuves de la saison, celles qui classent un homme et lui permettent d'espérer à des victoires probantes. Il va sans dire que le véritable ami, celui qui aime ce sport admirable, le connaît bien, n'aura jamais l'idée de mettre les bouchées doubles. Il se prépare lentement... et il ira loin. — — L. M. LE
lentement... et il ira loin. — — L. M. LE CALENDRIER DU LYONNAIS LYON. — La ligue du Lyonnais vient d'établir comme suit son calendrier hivernal : Novembre. — 27 : Cross des Espoirs (classe et plus jeunes). Décembre. — 4 : Challenge Pelletier (1re épreuve). — 11 : Challenge Pelletier (2e épreuve). Janvier. — 8 : Challenge et Coupe Payen (partie Terreaux). — 15 : Critérium de Challenge Botchuard) et de 3e catégorie). — 29 : Challenge Ayçaguer (La fédération), — 5 : Championnat du Lyonnais. Championnats interrégionaux. LE SPORTS ET LA FEMME HOCKEY Le match France-Belgique aura lieu
SPORTS ET LA FEMME HOCKEY Le match France-Belgique aura lieu définitivement, à Bruxelles, le 26 février 1933. Pour le contre la Hollande, le Bureau décidera ultimement s'il peut avoir lieu. Cependant, la fédération hollandaise acceptait de venir nationalement cette année à Paris, un 1.500 fr. serait alloué à la Commission Féminine pour la recevoir. Pour les déplacements de l'équipe féminine, les joueuses paieront la même portion aux frais que les joueurs, soit 25 fr. par jour. BASKET-BALL Coupe handicap Académie ASPTT (+10) b. OS Acad. Bordeaux (+0) Matches amicaux Star Club de Bordeaux b. Aquitania SC USCA b. Maïtenay Stade
Club de Bordeaux b. Aquitania SC USCA b. Maïtenay Stade Pessacais b. Amicale Havas Académie (2) b. Péchesports NOUVELLES DIVERSES La Commission de basket-ball du Comité de la F.F.S.F. informe que ses réunions ne se font plus actuelles ont lieu le mardi, à partir de 19 heures, au siège, 10, rue de l'Université. — La Commission d'athlétisme du Comité a pris les clubs désireux d'organiser, cette année des épreuves de cross de lui en faire savoir les dates pour le 1er novembre. Les PETITES ANNONCES sont aussi nombreuses parce qu'elles sont EFFICACES. FOOTBALL Les Tubards du Portier Lundi soir, à
sont EFFICACES. FOOTBALL Les Tubards du Portier Lundi soir, à la réunion du bureau fédéral, durant près de deux heures, on a discuté dans l'inquiétude. On discutait de la qualification pour l'Athletic de Madrid. M. Jean Bernard Lévy, fort de l'accord signé contre la venue d'Anatole en France tentait de retenir son arrière à Paris. Pendant ce temps, Anatole expliquait que s'il retournait en Espagne c'était pour y terminer ses études d'ingénieur, ce qu'il ne pouvait faire en France et que d'autre part il comptait beaucoup sur l'autorisation de la F.F.A. pour jouer à l'Athletic de Madrid. Anatole nous a
F.F.A. pour jouer à l'Athletic de Madrid. Anatole nous a donné des nouvelles de René Petit qui porta les couleurs françaises en 1920 aux Jeux Olympiques d'Anvers. René Petit, qui est toujours fixé à Saragossa, ne pratique plus le football que d'une façon irrégulière. Ses occupations, il est ingénieur, le retiennent actuellement dans le nord de l'Espagne, sur les bords de l'Ebre où l'on construit un grand barrage. Les dirigeants du Stade Français, à la suite d'une information parue ici-même, ont écrit qu'ils tiennent « à déclarer de la façon la plus absolue, que le Stade, respectant ses traditions et
la plus absolue, que le Stade, respectant ses traditions et sa doctrine, entend rester fidèle à l'amateurisme. » DEVANT LES TEXTES Pourquoi l'on ne peut refuser l'agrément aux clubs employant des joueurs professionnels Réponses du Sporting Club de Nîmes et du Cercle Athlétique Messin Continuons notre enquête par deux réponses, D'abord le Sporting Club de Nîmes qui, laconiquement mais avec précision, nous donne ses effectifs : Football. — 18 joueurs professionnels; 80 joueurs amateurs. Athlétisme et préparation au service militaire. — 60 athlètes. Basket-Ball. — 30 joueurs amateurs. Voici, ensuite, la réponse du Cercle Athlétique Messin qui possède dans son
la réponse du Cercle Athlétique Messin qui possède dans son sein la section professionnelle du Football Club de Metz : Le Football Club de Metz est une section du Cercle Athlétique Messin, que nous avons cru bon de rendre tout à fait indépendante pour lui assurer une gestion particulière et éviter sous différents rapports, de changer les statuts du Cercle Athlétique Messin. Mais j'insiste sur ce fait que le F.C.M. reste malgré tout une section du C.A.M. Le Cercle Athlétique Messin comprend donc une section de football intitulée Foot Club de Metz qui fait jouer officiellement : 1° une équipe
de Metz qui fait jouer officiellement : 1° une équipe professionnelle; 2° une équipe minime, deux équipes junior et trois équipes senior, amateurs. Toutes ces équipes disputent des matches officiels de la Ligue Lorraine avec des amateurs. Il est bien entendu que le nombre des footballeurs n'est pas limité aux équipes dont je parle; environ 100 à 120 jeunes gens pratiquent le football au F.C.M. Tout le monde est content d'ailleurs de cette solution, qui nous permet d'éduquer les amateurs et de leur faire apprécier le football dans une atmosphère de pure moralité. En dehors de la section de football,
de pure moralité. En dehors de la section de football, le C.A.M. comprend une section de natation (25 pratiquants environ), une section de basket-ball (trois équipes officielles, 30 pratiquants environ), une section de tennis qui compte une soixantaine de membres, une section d'athlétisme avec une quarantaine de pratiquants, dont des champions de France et régionaux; enfin une section d'éducation physique et de préparation militaire, qui ne constitue pas la moindre préoccupation des dirigeants du C.A.M. En effet depuis l'armistice, le Cercle Athlétique Messin a préparé près de 600 brevets de préparation militaire, classant toujours ses candidats aussi bien pour le
préparation militaire, classant toujours ses candidats aussi bien pour le nombre que pour les points obtenus, dans les premiers de la région. Personne ne comprendrait qu'on pût retirer l'agrément gouvernemental à un club qui, en douze ans, a préparé aux brevets militaires 600 jeunes gens — reçus à l'examen — alors qu'on continuerait d'accorder l'agrément à des sociétés, sans joueurs professionnels, c'est peut-être vrai, mais qui se moquent de la préparation au service militaire comme si jamais on ne leur en avait parlé ! La charge dans le dos Dans un article paru récemment dans ces colonnes, notre collaborateur Robert
un article paru récemment dans ces colonnes, notre collaborateur Robert Guérin signalait quelques infractions aux règles du jeu qui ne furent point sanctionnées par l'arbitre du match Racing-Marseille, ainsi que plusieurs coups réguliers qui furent au contraire l'objet d'une sanction de sa part. En particulier, il reprochait à l'arbitre d'avoir sifflé une faute contre un joueur du Racing qui avait chargé dans le dos de l'arrière marseillais Snoeck qui faisait face à son but. La charge dans le dos, écrivait Robert Guérin, est permise dans ce cas. À quoi M. Van de Wegaete, membre de la Commission centrale des arbitres,
Van de Wegaete, membre de la Commission centrale des arbitres, secrétaire de la Commission des arbitres de la Ligue du Nord, objecte que, présentée sous cette forme, l'affirmation n'est pas exacte. MM. Robert Guérin et Van de Wegaete, ont probablement raison tous les deux. Expliquons-nous. Que dit le règlement à ce sujet? L'article 9 se termine par cette phrase laconique: « Un joueur ne peut être chargé par derrière, à moins qu'il ne barre intentionnellement un adversaire ». Appelé à s'expliquer sur ce point, l'International Board a décidé, le 8 juin 1907 : « Si un joueur se retourne vers
juin 1907 : « Si un joueur se retourne vers son but au moment d'être chargé ou lorsqu'il prévoit avec certitude devoir l'être par un adversaire, il est considéré comme barlant intentionnellement et peut être chargé par derrière. » D'où il résulte clairement, comme le spécifie M. Van de Wegaete, qu'il ne suffit pas qu'un joueur fasse face à son propre but et possède le ballon pour qu'il soit permis à un adversaire de le charger dans le dos : il faut qu'il fasse acte d'obstruction marquée. D'ailleurs cela est vrai, que le joueur soit ou non tourné vers son
vrai, que le joueur soit ou non tourné vers son but. Et il n'est pas non plus besoin, ajouterons-nous, qu'il soit en possession du ballon. Cela n'implique nullement que Robert Guérin ait fait une erreur. Il n'a pas précisé voilà tout. Remarquons d'ailleurs que si un joueur court vers son camp à la poursuite du ballon, et qu'il est poursuivi par un adversaire, dans la plupart des cas il est tenté de barrer intentionnellement la route à l'adversaire. C'est probablement ce qui s'est passé à Marseille pour Snoeck. Bref, de tout cela, il faut conclure que, quoi qu'en pense généralement
tout cela, il faut conclure que, quoi qu'en pense généralement le public, la charge dans le dos n'est pas rigoureusement interdite. Il faut et il suffit pour qu'elle soit autorisée qu'il y ait volonté nette et évidente d'obstruction. P.S. — Signalons à ce sujet que la Ligue du Nord vient d'éditer une brochure fort intéressante intitulée: l'Arbitre de Football Association, et dans laquelle les règles du jeu sont commentées de façon sûre et plaisante. ASTON VILLA ET ARSENAL RESTENT EN TÊTE DU CHAMPIONNAT DE LA LIGUE D'ANGLETERRE Une nouvelle défaite d'Everton LONDRES, 16 octobre. — Il n'y avait aucun changement
d'Everton LONDRES, 16 octobre. — Il n'y avait aucun changement dans le classement des clubs en tête de la Ligue d'Angleterre. Aston Villa surclassa très facilement Sheffield United, terminant avec un avantage de trois buts à rien. Venant immédiatement après, Arsenal devant 35.000 spectateurs, a battu Blackburn Rovers par 3 à 2. Les buts des gagnants ont été marqués par Bastin, Jack et Coleman. Toutefois, l'ailier Hulme, par des mouvements avait amené le ballon devant les buts avec la défense absolument battue. Il s'en fallut de très peu qu'un autre but soit marqué par Arsenal. Bastin manquant sur penalty au
but soit marqué par Arsenal. Bastin manquant sur penalty au dernier moment. Derby County, classé troisième, a battu Liverpool par 2 à 0. La situation d'Everton est étrange. Après deux ans de succès extraordinaires, ce club ne peut faire mieux que 6 victoires et 6 défaites sur 10 parties. En outre, il est à remarquer qu'Everton a gagné toutes les parties jouées sur son propre terrain et perdu la totalité de celles jouées chez l'adversaire. West Bromwich Albion a marqué un seul but contre Birmingham et se maintient ainsi en quatrième place. Viennent ensuite Huddersfield et Newcastle et un seul
quatrième place. Viennent ensuite Huddersfield et Newcastle et un seul point sépare chacun des cinq premiers de la Ligue de son adversaire le plus proche. Dans la seconde division, Stoke City mène, ayant battu, hier, Plymouth Argyle par 2 buts à rien; mais Bradford City, quoique battu par Manchester United avec une différence de 2 à 1, est second à égalité de points. Au cours d'un match entre Grimsby et Preston North End, Glover marqua 4 buts pour Grimsby dans le premier quart d'heure. Malgré cela, Preston continua à combattre et la marque fut enfin égalisée. Un but pour chacun,
et la marque fut enfin égalisée. Un but pour chacun, à la fin de la partie, donnait le résultat à 5-5. En troisième division, où la science laisse place à l'ardeur, Brentford mène aisément par 4 points, ayant terminé une série de 8 victoires et 2 matches nuls, alors que Clapton Orient samedi par 4 à 2. Reading, Bristol et Crystal Palace suivent dans l'ordre indiqué. Au Nord, Chester mène par 2 points devant Hull City. Il y a en ce moment une épidémie de buts par ricochets : Murray, arrière, et McDougal, demi, de Sunderland, marquèrent des buts pour
arrière, et McDougal, demi, de Sunderland, marquèrent des buts pour leurs adversaires. Robinson, de Reading, et Taylor, de Bristol, faisaient de même. Jouant à Ipswich contre une équipe de la Southern Amateur League, les Corinthians ont été battus par 7 buts à rien, après avoir cependant bien joué. Pendant un moment, après la mi-temps, le célèbre club semblait devoir surclasser son adversaire, mais aucune des attaques ne put aboutir. LA FÉDÉRATION ESPAGNOLE SE VIENT CONTRE LES INCIDENTS BARCELONE, 16 octobre. — Il est incontestable que les brutalités des joueurs et les agressions des spectateurs, soit contre les joueurs, soit contre
les agressions des spectateurs, soit contre les joueurs, soit contre les arbitres, se multiplient sur les terrains de jeux espagnols. La Fédération Espagnole de Football a décidé de sévir vigoureusement contre tous les colpales, quelle que soit leur situation. Le joueur « vedette » Garcia, de la Puerta, qui s'était rendu coupable de voies de fait envers M. Ontanon, arbitre du match Nacional-Bétis, vient d'être suspendu pour six mois. Une prochaine charrette, comprenant les responsables des graves incidents du match de Badalona, paraît prochainement. Barbaza. LES MATCHES DE DIMANCHE Racing C. Paris c. F.C. Mulhouse AU 14 h 30 au
C. Paris c. F.C. Mulhouse AU 14 h 30 au Parc des Princes Pour rencontrer le Racing, le F.C. Mulhouse ne va pas manquer de profiter de la récente qualification des joueurs allemands qu'il avait embauchés. Avec cet appoint très important, le « onze » des champions d'Allemagne va se trouver considérément renforcé, et les dirigeants du F.C.M. se montrent très confiants sur les futurs matches que jouera leur équipe. Le Racing Club de Paris n'a pas encore fait connaître la composition du « onze » qui portera ses couleurs. De ce côté, il faut s'attendre à enregistrer une formation
De ce côté, il faut s'attendre à enregistrer une formation très différente de celle qui se rendit à Nîmes dimanche dernier. RECTIFICATION À plusieurs reprises nos confrères belges ont publié une note dont les termes affirmaient que par mais l'Union Belge n'avait sollicité des clubs professionnels français pour donner la réplique à l'équipe officieuse de Belgique, dite des « Diables rouges », au cours d'un match que ceux-ci joueront, en nocturne, le 26 octobre prochain. Or, nous pouvons affirmer que l'Union Belge a fait demander au groupement des clubs parisiens utilisant des joueurs professionnels, s'il pouvait constituer une équipe de
utilisant des joueurs professionnels, s'il pouvait constituer une équipe de sélection qui rencontrerait les Diables rouges le 26 octobre, en nocturne, au stade de Heysel. L'Union Belge compléta sa demande en désirant que le groupement lui adresse la composition probable de l'équipe parisienne et quel serait le montant de l'indemnité. Les noms suivants furent indiqués : Thépot, Tassin, Diaz, Mairesse, Parkes, Glutheroux, Lowinger, Berkessy, Schawartz, Aston, Lucien Laurent. Mercier, Finamore, Veinante, Woosman. L'indemnité demandée était 20.000 francs français. Depuis, l'Union Belge a traité avec Hakoah, club professionnel autrichien, et le match aura lieu le 27 octobre, en nocturne, au stade
match aura lieu le 27 octobre, en nocturne, au stade du Heysel. LES RÉSULTATS MATCHS AMICAUX DANS LES DÉPARTEMENTS AS Nancy (1) b. AS Remiremont (1) 3-2 *AS Nancy (1) b. AS Timon (1) 7-2 *US Timon (1) et Stade Déodatiens (1) 1-1 VIS Vals (1) et AG Nîmes (1) 2—2 -VIS Vals (2) b. S. Cruas (1) 9—2 *US Valréas (1) b. SN Avignon (1) 3—0 'US Module (1) b. FC Rochefort (1) 9—1 'AS Bédarrides (1) b. US Aiguebelle (1) 5-10 Alsacien de Laproline (1) b. *AS Provençale (1) 4-1 *Stade Condé (1) b. US de Tinchebray (1)...
(1) 4-1 *Stade Condé (1) b. US de Tinchebray (1)... 6—3 Ferrovière (1) b. Stade Condéen (1 B) 6—1 SS Sourdevalaise (1) b. * Alerte Choiseul (1) 6—1 SC Melunais (1) b. UAI (1) 4-1 *US Issoudun (1) et SC Vatanais (mixte)...... 1-1 AS Sablé-sur-Sarthe (1) b. A. Château-Gontier (1) 6-2 US Durtal (1) b. *AS Saumur (R) 4—2 *Liberté du Mans (R) b. Union Fresnaye (1) 3-2 DEMANDES DE MATCHS A.S. Poissy (1), s. s. terr., 30 oct" 4-18-25 déc. ; (R) 23-30 oct., 4-25 déc. ; (2) 23-30 oct., 18-25 déc.; (1) Tournoi de Pâques, 2 jours, à
oct., 18-25 déc.; (1) Tournoi de Pâques, 2 jours, à Poissy, recherche équipes; (R) région Normandie ou Loiret, en fin de saison. Ragot René, 72, bd Victor-Hugo, Poissy (Seine-et-Oise). A.S.P.T.T., 1"-27 nov., 4-18 déc., 8 janv., 12 février, 5 mars, Pâques, tournoi 2 jours et fin de saison; (R et 1B) toutes dates, prov. M. R. Berdot, 3, r. du Loing (14'). — A.S. Vente-Galant, toutes dates, après 20 nov. M. Adrien Robereille, 29, av. Centrale, Vert-Galant, par Vaujours (S.-et-O.). — A.G. Nesloise (1), s. s. terr., 30 oct., 4 déc" 12 janv. ; adv., 13 nov., 25 déc" 12
déc" 12 janv. ; adv., 13 nov., 25 déc" 12 févr. ; (R) s. a. terr., 20 nov., 4-18 déc. ; adv., 25 déc., 1er janv. ; cherche match fin de saison, Centre ou Ouest, mars ou avril. M. Wattin, route de Pontoise, Nesles-la-Vallée (S.-et-O.). — A.A. Arménienne de Paris (1), prov., 16-23 octobre, Toussaint et Armistice, région lyonnaise ou Sud-Est, Noël, Jour de l'An, étranger. Écrire ou télégr. : M. M. Erard, secrétaire général, 14, rue Croix, Bois-Colombes (Seine). — A.S. A. Montereau (1), s. s. terr., 30 oct., 1er nov., 4 déc., 1"-22 janv., 19-26 févr., Coupe Grand
1er nov., 4 déc., 1"-22 janv., 19-26 févr., Coupe Grand Sport; (R) 11-13-20 nov. 4-25 déc., 11-15 janv., Coupe Prévost; (Juniors) toutes dates. R. Trillet, 7, rue des Archives, Montereau. Tél. 237. — A.S. Malesherboise (1), 6. s. terr., 23 oct., 1er-20 nov., 4-25 déc., 11-15-22 janv.; (2) 16 23 oct., 1er nov. et saison. Ecr. ou téléph. à M. Chatelain, casier à Malesherbes (Loiret). Tél. 100. — A.S. Cheminots Etat (1), 4 déc., 5 févr., 30 avril, mai, prov.; (1B) 8 janv., 9 avril, mai, prov.; 20 nov., 16 janv., 19 févr., 6 s. terr.; (1B) 26 févr., 30
janv., 19 févr., 6 s. terr.; (1B) 26 févr., 30 avril, mai, prov.; (R) 27 nov., 4 déc., 15-22 janv., 5-12 févr., 12 mars, 2-30 avril, mai, prov.; 18 déc., 29 janv., 26 févr., s. s. terr.; (Hir.) 18 déc., 8-15, 29 janv., 26 mars, avril, mai, prov.; (Wand.) 23 oct., 20 nov., déc., janv., févr., mars, avril, mai, prov.; (1 et 2 HC, 3, 4, 5, Jun., Min.) toutes dates, terr. au choix; (Anciens) le matin, toutes dates. M. Varengot, 14, rue des Ecoles, à Chatou (S.-et-O.). — A.S.P.O. Tours (1), 30 oct., s. S. terr. Cours tas, 31
Tours (1), 30 oct., s. S. terr. Cours tas, 31 bis, av. de Grammont, Tours. — A.S.A. Noisiel (1), s. s. terr., 13 nov., 25 déc., 5 mars. M. Charbon, 267, rue du Haras, Noisiel (S.-et-M.). — A.S. Française (1, 1B et HC), saison, prov. G. Vernier, 4, rue Martel (10e). — A.S. Béné-Mitzrab (1), 6-20-27 nov., 4-11 déc., tournoi Noël, 2 j., et saison, prov. J. Mizrahi, Banque Saül Amar, 23, bd Hausmann, Paris. Tél. Prov. 99-90. — A.S. Decize recevra bonnes équipes les 20-27 novembre, Noël et Jour de l'An. H. Petel, Decize (Nièvre). — A.S. Patay-Nangis (1),
de l'An. H. Petel, Decize (Nièvre). — A.S. Patay-Nangis (1), 6-20-27 nov., prov. G. Etard, 1, quai Hector-Bisaillon, Joinville-le-Pont (S.). — Championnet Sports (1), prov., 6-13-20 nov., 4-25 déc., 11-15-29 janv., 5-19 févr., 5-19-26 mars, 2-16-23-30 avril. M. Labe Louis, 89, rue Lamarck (18e, arr.). — C.A. Ris-Orangis (1), s. s. terr., 23 oct., 20 novembre, prov., 25 déc.; (2) s. s. terr., 23 oct., 11-20-27 nov. A. Decamps, av. de Fontainebleau, Ris-Orangis (S.-et-O.). — C.S. Sartrouville (1, R), saison, sauf championnat; (Juniors) saison, terr. au choix; (1, R) prov., sans. E. Piatte, recr., 5, rue Franklin, Sartrouville (Seine-et-Oisse). —
sans. E. Piatte, recr., 5, rue Franklin, Sartrouville (Seine-et-Oisse). — C.A. Kodak-Panavision Sevran (1), s. s. terr., 25 déc, et 1er janv.; (1B) 23 Oct., 6-20 nov.; (R) 23 oct., 6-13-20 nov. M. J. Desmet, 30, allée Condorcet, à Livry-Gargan (S.-et-O.). — Club Français (1, B pro), 23 oct. et saison. Cochin, 30, rue Fontaine (9e). — C.S. Gif (1, 1B, R 2), terr. adv. (1), en provo I M. Malleville, 6, rue Alfred-de-Vigny, à Lozère, par Puteaux (S.-et-O.). — Claye Souilly Sportif (1 et 2), s. terr., 23 oct., 11-13-20 et 27 nov. et tout déc. M. Délaitre, route
11-13-20 et 27 nov. et tout déc. M. Délaitre, route de Chelles, Claye-Souilly, ou tél.: Combat 03-59. — Club Sportif Marinois (1), terr. au choix, 23 oct., 6 nov. et toutes dates à partir du 1er déc. (2). Toutes dates, sauf 30 oct. Chabert Maurice, Marines (S.-et-O.), Tél. 35. — C.S. Mennecy (1), 23 oct., s. terr., saison (R) saison au choix. J. Charrieras, 7, rue des Four-Choux, Mennecy (S.-et-O.). — C.A. Vitry (1), jouant à Caen le 30 oct., désirerait conclure pour le lundi 31 avec club de la région. Ecr.: J. Loulou, 9, rue Bachaumont, à Paris, Tél.:
région. Ecr.: J. Loulou, 9, rue Bachaumont, à Paris, Tél.: Nord 31-45 (1B), prov. 16 et 11 nov., 4-11-25 et 28 déc., prov. (R), oct. 31, nov. 1-20, déc. 11-21, prov. (Juniors) se déplaçant Morlaix, désirent conclure 30 oct., même région. Briffaut, 14, rue de Strasbourg, à Paris, tél.: Nord 31-45 (1B), prov. 16 et 11 nov., 4-11 et 18 déc., 22 et 29 janv., saison tournoi Pâques. R. Brayer, 33, av. de la Motte-Piquet (7e), — C.A. Bruyères (1), s. terr. pour disputer gratuitement coupe R. Lefoulon les 25 déc., janv., saut le 8, fév. saut le 5, mars
déc., janv., saut le 8, fév. saut le 5, mars sauf le 5. Déplacement Normandie ou autres régions 16 avril (2), terr. adv., 30 oct. et, au choix, 1-29 janv. et saison. M. Raymond Boussignac, Bruyères-le-Châtel (S.-et-O.). — C.O.B. (1), 1er et 13 nov., 4 et 25 déc., 1er et 8 janv., 5-12 et 26 fév. Pentecôte, prov. (R 2, 3), 30 oct., 1er, 11 et 13 nov., 4 et 25 déc., 1er et 8 janv., 5 fév., 23 et 26 mars, provo M. Janvier, 51, rue de Buchourt, à St-Cloud (S.-O.). — C.S. Fontainebleau (1), s. terr., 27 nov.,
St-Cloud (S.-O.). — C.S. Fontainebleau (1), s. terr., 27 nov., 26 déc., 1er-29 janv., février sauf 5, mars avril sauf 9, mai sauf 14. (2), s. terr., 13 nov., 18 et 25 déc., 16-15 et 29 janv., Fév. seul le 19, mars, avril sauf 16, mai sauf 14. René Trenque, 5, rue Antoine-Cléricy, à Avon (S.-M.). — C.S. Orge (1), S. terr., 13 nov., 4 et 25 déc. terr. adv., 27 nov. (R), s. terr., 23 oct., 13 et 27 nov., 11 et 18 déc., terr. adv., 4 déc., et toutes les dates pour les deux équipes. M. Maurice Bille,