jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
crêpe, dans une poêle. Dès qu'elle est bien dorée, la "sauter" pour la retourner et laisser redorer l'autre côté. Saupoudrer de sucre et servir. Enfin, n'oubliez pas que LE Tip remplace le beurre et qu'il est un produit de choix sain et délicieux. Madeleine parisienne. — Délayez cinq jaunes d'œufs avec 200 gr. de sucre en poudre, autant de farine de gruau et de beurre d'Isigny. Battez les cinq blancs en neige très ferme, mélangez longuement le tout; versez dans un moule beurré et mettez au four pendant une heure à feu doux. Démoulez froid et servez entourée de gelée
à feu doux. Démoulez froid et servez entourée de gelée de groseilles, ou d'une crème anglaise à la vanille. Boissons rafraîchissantes Que boivent, durant ces périodes de grande chaleur, les malheureux humains altérés ? Le Français, du vin, prétend-on; l'Anglais, de la bière; l'Américain, du whisky. Et les Chinois ? On vient justement de publier la liste des liqueurs les plus goûtées en Chine. L'une d'entre elles est fabriquée avec des os de tigres du Tien-Tsin. Les os sèchent au soleil durant de longs mois, puis sont jetés dans l'alcool de riz où ils macèrent jusqu'à complète dissolution, c'est-à-dire environ
de riz où ils macèrent jusqu'à complète dissolution, c'est-à-dire environ quinze ans. Il est heureusement d'autres boissons d'un parfum moins sauvage. Telles sont le na ka pei ou le sak low, à base de quinquina. Ou mieux encore : le moi kwei lu, vin composé principalement de jus de pétales de roses, et dont la saveur rappelle celui du tokay. Les habitants du Céleste Empire le considèrent comme extrêmement rafraîchissant, et bien des Français apprécieraient également une liqueur d'une aussi poétique composition. FRONT PAYSAN EN ATTENDANT LE MORATOIRE (Communiqués) Nous avons dit, hier, comment les services intéressés appliquaient les instructions
avons dit, hier, comment les services intéressés appliquaient les instructions du pouvoir central relatives à la perception de l'impôt. Le même jour où paraissait le communiqué auquel nous faisions allusion, la presse insérait également une information d'allure semi-officielle, suivant laquelle le garde des Sceaux « venait d'adresser au parquet général des instructions précises tendant à sauvegarder les intérêts légitimes des débiteurs malheureux ». Les agriculteurs réclament et sauront obtenir le moratoire des créances agricoles, la « suppression des procédures de poursuite et de saisie contre les débiteurs de bonne foi », seule mesure préliminaire qui peut sauver l'agriculture algérienne en
», seule mesure préliminaire qui peut sauver l'agriculture algérienne en attendant l'aménagement de la dette. Le moratoire avait été ajourné par le Conseil des ministres du 28 août pour « étude complémentaire ». L'avis que certaines mesures avaient été prescrites pour apporter des ménagements aux poursuites devait contribuer à calmer les esprits déçus par l'ajournement du moratoire. Nous savons, par ailleurs, que ces Instructions sont respectées et que plusieurs créanciers sont convoqués par M. le Procureur de la République dans le but de faire remettre des ventes et d'aboutir à des arrangements avec les débiteurs. Nous étions en droit de
des arrangements avec les débiteurs. Nous étions en droit de croire que les différentes caisses de crédit agricole mutuel se soumettraient volontiers à cette discipline. Nous apprenions cependant de plusieurs centres que différentes caisses régionales se montraient particulièrement sévères pour les saisies et les exécutions. Nous en avons aujourd'hui l'explication, ayant en mains une lettre émanant d'un de ces organismes de crédit et réclamant la rentrée d'une créance, où il est écrit en toutes lettres que « l'inspecteur du Gouvernement général a donné des ordres formels ». Ces faits sont édifiants ; ils démontrent que malgré des circulaires et communiqués
édifiants ; ils démontrent que malgré des circulaires et communiqués trompeurs, la politique suivie par le Gouvernement général semble organiser sciemment la ruine de l'agriculture algérienne. Peut-être n'en est-il pas entièrement responsable et faut-il attribuer à l'exigence de certaines banques ces exécutions intempestives. En poursuivant la réalisation des créances et la perception impitoyable de l'impôt, « on » oblige l'agriculteur à jeter en bloc, sur le marché, des quantités considérables de produits agricoles et, en particulier actuellement, de vins. Nous n'irons pas jusqu'à dire que si le gouvernement et les banques avaient partie liée avec des spéculateurs à la baisse,
banques avaient partie liée avec des spéculateurs à la baisse, ils n'agiraient pas autrement. Est-il nécessaire de rappeler, pour terminer, que le Gouvernement de la République prétend poursuivre une politique de revalorisation des produits du sol ? REUNION DE MOUZAIA VILLE En raison du meeting d'Orléansville et à son grand regret, le comité central d'Alger ne pourra déléguer aucun représentant à la réunion de Mouzaïa ville. Cette réunion, qui fut annoncée sans que le comité central en fût averti, sera donc remise à une date ultérieure. Nous insistons auprès des comités locaux, organisateurs de ces réunions, pour qu'avant tout communiqué
comités locaux, organisateurs de ces réunions, pour qu'avant tout communiqué à la presse, ils veuillent bien informer le comité central et lui transmettre, avant parution, toutes les informations destinées aux journaux. SOUS-GROUPE DE MEDEA Les nombreux agriculteurs qui ont bien voulu se charger de recueillir les cotisations dans les différents centres de la région de Médéa sont priés de bien vouloir se mettre en contact avec M. Rivière, de Ben-Chicao qui centralisera les fonds, et les transmettra au comité central d'Alger. Tribune publique HAUSSE DE TARIFS SUR AUTOBUS Le maire de la Bouzaréah a reçu la lettre suivante : «
de la Bouzaréah a reçu la lettre suivante : « Monsieur le Maire, » Auparavant, il était perçu pour un trajet Alger-Bouzaréah aller-retour (durée illimitée), 2 fr. 50, les enfants voyageant gratuitement. » Depuis dimanche 8 courant, il a été affiché à l'intérieur des autobus un avis annonçant que par décision du comité de coordination, il serait perçu 3 francs pour l'aller et retour (valable que pour une journée seulement), aller simple 2 francs, les enfants payant demi-place ; de plus, les paquets et sacs à provision sont payants également alors qu'auparavant il n'était rien perçu. » Nous serions heureux,
alors qu'auparavant il n'était rien perçu. » Nous serions heureux, Monsieur le Maire, de savoir quel est ce comité de coordination qui augmente les prix d'une façon si abusive. Rien ne justifie pareille augmentation, la crise grève suffisamment déjà le budget des gens besogneux et surtout à une époque où le Gouvernement demande à tous de faire des efforts contre la vie chère. » Une famille de trois personnes, voyageant quotidiennement, verrait ses dépenses augmenter en fin de mois de plus de cinq cents francs, rien que pour les autobus. C'est vraiment trop, et si cette situation restait sans changement,
C'est vraiment trop, et si cette situation restait sans changement, la commune de Bouzaréah serait vite délaissée, malgré tous ses avantages. » J'habite votre commune toute l'année, la santé de mes enfants l'exigeant. En vous adressant cette réclamation je pense surtout aux gens dont les moyens sont restreints et qui sont obligés, pour leur santé, de séjourner à Bouzaréah. LES LAVEURS DE CARREAUX DES ECOLES Un groupe de laveurs de carreaux embauchés par la municipalité nous expose : « Qu'une équipe de vingt laveurs de carreaux a été recrutée par un agent de la municipalité. Chaque laveur recevra un salaire
un agent de la municipalité. Chaque laveur recevra un salaire de 18 francs par jour pour un travail pénible et dangereux ; obligation de travailler le dimanche sous peine de congédiement. » Et le signataire de cet exposé conclut par cette interrogation : « M. Rozis travaille-t-il le dimanche ? » — Oui, certes, le dimanche aussi bien que les autres jours. Du chapeau ! Front algérien C.I.A. Convocation Le comité provisoire du Front algérien C.I.A. rappelle à MM. les Commerçants, Industriels et Artisans des quartiers d'Alger-Centre et Alger-Isly que la grande réunion organisée à leur intention pour aujourd'hui 15
la grande réunion organisée à leur intention pour aujourd'hui 15 septembre, dans la grande salle de l'Alhambra, rue d'Isly, aura lieu à 9 heures, et les sont priés de vouloir bien y assister en nombre. MM. les Dirigeants et Membres du Syndicat commercial et des diverses associations et syndicats de commerçants sont cordialement invités à cette réunion. Lundi prochain, réunion des commerçants du quartier Rovigo. Mardi, réunion au Palais pour les commerçants des quartiers Michelet, Agha et Champ-de-Jéris. Lieux de réunions parues indiqués dans un prochain communiqué. POSTES VACANTS Avoués Le gouverneur général informe les intéressés qu'un poste d'avoué est
Le gouverneur général informe les intéressés qu'un poste d'avoué est vacant à Tiaret, deuxième classe territoriale. Les avoués désirant être nommés à ce poste sont priés d'adresser leur demande au Gouvernement général (Intérieur, 1er bureau), dans un délai de huit jours. Greffiers des tribunaux Le gouverneur général informe les intéressés que le poste de greffier en chef du tribunal civil de Tiaret, troisième classe territoriale, est vacant. Les greffiers en chef qui désireraient être nommés à ce poste sont priés d'adresser leur demande au Gouvernement général dans un délai de huit jours. ACTES OFFICIELS Nominations Avoués Par arrêté du gouverneur
huit jours. ACTES OFFICIELS Nominations Avoués Par arrêté du gouverneur général, en date du 13 septembre 1935, M. Petauton Pierre, avoué de première classe personnelle à Tiaret, deuxième classe territoriale, est nommé avoué de première classe personnelle près la cour d'appel à Alger, première classe territoriale, en remplacement de M. Négroni, décédé. Greffiers des tribunaux Par arrêté du gouverneur général en date du 11 septembre 1935, M. Legras Emile, greffier en chef de troisième classe personnelle du tribunal civil de Tiaret troisième classe territoriale, a été nommé greffier en chef de troisième classe personnelle du tribunal civil d'Orléansville, deuxième classe
de troisième classe personnelle du tribunal civil d'Orléansville, deuxième classe territoriale, à défaut de candidats de deuxième classe ou de troisième classe personnelle portés au tableau d'avancement ayant sollicité leur nomination à ce poste, en remplacement de M. Coutant, atteint par la limite d'âge. Université d'Alger EXAMENS DE BACCALAUREAT Epreuve de langue vivante étrangère L'épreuve désignée par le tirage au sort est, pour la session d'octobre 1935, dans l'académie d'Alger : Version-Thème. Cette épreuve sera subie : 1° Par les candidats de la série A prime dans leur langue unique ; 2° Par les candidats de la série B, dans
; 2° Par les candidats de la série B, dans la langue mentionnée la première sur leur demande d'inscription. La deuxième épreuve (composition) sera subie par les candidats de cette série dans la langue mentionnée la deuxième sur leur demande d'inscription. Les deux épreuves de la série B seront subies dans la même séance et dureront une heure et demie chacune. Médersa d'Alger CONCOURS D'ADMISSION Division supérieure. — Le concours d'admission à la division supérieure de la Médersa d'Alger aura lieu, dans cet établissement, le jeudi 17 octobre 1935. Les demandes d'inscription doivent être adressées, sur timbre, au directeur de
demandes d'inscription doivent être adressées, sur timbre, au directeur de la Médersa, avant le 5 octobre, dernier délai, accompagnées du diplôme d'études des médersas ou de son attestation. Les candidats ayant obtenu ce diplôme depuis plus d'un an fourniront en outre un extrait de leur casier judiciaire et un certificat de bonnes vie et mœurs. Division normale. — Il est rappelé que le concours d'entrée à la Médersa (division normale), aura lieu le mercredi 16 octobre. Examens et concours HÔPITAL CIVIL DE BONE Il sera ouvert à Alger, le 11 décembre 1935, un concours sur titres pour le recrutement d'un
décembre 1935, un concours sur titres pour le recrutement d'un médecin adjoint à l'hôpital civil de Bône. Les demandes d'inscription devront être adressées au Gouvernement général de l'Algérie (direction de la Santé publique), avant le 21 octobre 1935 à 16 heures. Une affiche indiquant les conditions de ce concours sera prochainement placardée dans les principales villes d'Algérie et au siège des Facultés et écoles de médecine de la métropole. Pour renseignements complémentaires s'adresser à la préfecture de Constantine (1re division). Ecole coloniale d'industrie de Dellys CONCOURS D'ADMISSION EN 1935 Liste par ordre de mérite des candidats définitivement admis : MM.
par ordre de mérite des candidats définitivement admis : MM. Tirant Armand, Terrier Ernest, Rosello Georges, Mercadal Albert, Micaleff Paul, Amarger Raymond, Jaulent Marcel, Bonifai Henri, Alzieu René, Veyrenc Henri, Fedida Jacques, Tomas Henri, Amato Lucien, Micaelli Paul, Boulet André, Latreyte Camille, Conte Daniel, Savournin Robert, Andrès Ange, Serre Marcel, Sauvan Pierre, Simoni Marceau, Caliéja Joseph, Kaddache Aïssa, Giuganti Robert, Gornès Roger, Pomarède Jean, Pedoussaus Georges, Baud Armand, Abbani Amar, Kalfa Meyer, Salvati Rolland, Jerez Gilbert, Ayala Adolphe, Didelle Edmé, Kirchener Charles, Perez Emile, Maléa Raymond, Bonet Robert. (Communiqué de l'Inspection académique.) Association des dames françaises ECOLE D'INFIRMIÈRES Nous rappelons
l'Inspection académique.) Association des dames françaises ECOLE D'INFIRMIÈRES Nous rappelons que le dispensaire-école de l'ADF, escaliers Chaullier, rue de Mulhouse, prépare aux différents examens de croix-rouge et au diplôme d'État d'infirmière hospitalière. Les cours à l'usage des élèves infirmières auront lieu pendant l'année scolaire 1935-1936 au dispensaire-école. Les inscriptions seront reçues au siège social : escaliers Chaullier, tous les matins de 8 h. 30 à 11 heures (jeudi excepté). Tous les renseignements utiles seront fournis. LA VIE SOCIALE UNION DES CHOMEURS FRANÇAIS Assemblée générale extraordinaire le lundi 16 septembre, à 16 heures, baraque 37, Champ-de-Manœuvre. Tous les adhérents à l'U.C.F.A.
16 heures, baraque 37, Champ-de-Manœuvre. Tous les adhérents à l'U.C.F.A. sont priés d'y assister. SYNDICAT DES PATRONS COIFFEURS Le Syndicat des patrons coiffeurs d'Alger et du département avise tous les collègues syndiqués ou non qu'une assemblée générale aura lieu jeudi 19 courant, à 21 heures, au bar Alexis, boulevard Bugeaud, avec l'ordre du jour ci-contre : 1. Compte rendu par M. Gilas, vice-président fédéral, du Congrès de Marseille ; 2. remise des décorations du Mérite fédéral accordées par le Congrès de Marseille aux collègues Principato, Cangiano et Marro ; 3. questions diverses. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER
questions diverses. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER ABBO-REBEVAL MODERNE-CINEMA (salle Cornillac). Programme du lundi 16 à 21 heures précises : Pathé-Journal ; un sketch ; un superbe film en couleurs et Meg Lemonnier dans « Un soir de réveillon » avec Henry Garat et Dranem. AIN-BOUCIF NAISSANCE. — Nous avons appris avec plaisir la naissance d'un gros garçon, Belkheir, dans le foyer de notre sympathique facteur des postes M. Ben Sidi Ali. Nos félicitations aux heureux parents et nos vœux de bonheur pour le bébé. BERROUAGHIA DÉCELS. — Nous apprenons avec peine le décès survenu à Damlette
— Nous apprenons avec peine le décès survenu à Damlette à l'âge de 20 mois, de la petite Madeleine Monné, fille de Mme et M. Roger Monné, propriétaire à Berrouaghia. À ses parents ainsi qu'aux familles Monné, Cortès, Sarrazin, Acker, nous adressons nos sincères condoléances. OBSCÈQUES. — Jeudi à 16 heures ont eu lieu en présence d'une nombreuse affluence les obsèques de Mme Marty, épouse de M. Marty, propriétaire à Ben-Chicao, décédée à l'âge de soixante-sept ans à la suite d'une longue maladie. À M. Marty, à Mme et M. Eugène Humbert, ainsi qu'à toutes les personnes atteintes par ce
Eugène Humbert, ainsi qu'à toutes les personnes atteintes par ce deuil, nous renouvelons nos condoléances. TENNIS. — Nous apprenons avec plaisir la création par un groupe d'amateurs, d'une société de tennis. Fondée sur des bases solides, nous lui souhaitons bonne réussite et complimentons les dirigeants de leur initiative. BLIDA ASSOCIATION RÉPUBLICAINE DES ANCIENS COMBATTANTS. — L'Association républicaine des anciens combattants organise, aujourd'hui, à 9 h. 30 du matin, à la brasserie Saoli, place d'Armes, une grande conférence. Un délégué de la section d'Alger résumerá l'historique de l'Association, créée par le grand écrivain Henri Barbusse. Les camarades combattants, mutilés, victimes de
grand écrivain Henri Barbusse. Les camarades combattants, mutilés, victimes de la guerre et ascendants sont priés d'y assister en grand nombre pour y constituer une section. CASTIGLIONE FÊTES DES VENDANGES. — Les 21, 22 et 23 septembre auront lieu, sur la place de Castiglione-Plage, de superbes fêtes dont nous reparlerons en faisant connaître le programme qui, paraît-il, comprend de nombreuses réjouissances. Pour les emplacements de la fête foraine, s'adresser à M. Cazeaux Emile, café de l'Oasis, Castiglione-Plage. NAISSANCE. — Nous apprenons avec plaisir que nos amis Mme et M. Bernard Lafaurie viennent de voir leur famille s'augmenter d'une sixième unité.
Lafaurie viennent de voir leur famille s'augmenter d'une sixième unité. En adressant tous nos vœux de bonheur à la petite Louise, nous félicitons sincèrement les heureux parents. PHARMACIE DE SERVICE du dimanche 15 septembre : M. Dumas, pharmacien, rue Nationale, tél. 0-28. COLÉA AVIS AUX VITICULTEURS. — Les viticulteurs du canton de Coléa sont informés qu'une permanence de renseignements fonctionne dans les bureaux du contrôle de la viticulture à Coléa, boulevard Ouest (en face des bureaux de l'entreprise de MM. Guirand frères) tous les vendredis de 7 h. 30 à 11 h. 30 du matin. NECROLOGIE. — La population de
11 h. 30 du matin. NECROLOGIE. — La population de notre centre a conduit, mardi, à sa dernière demeure M. Jules Chevron décédé à cinquante et un ans. À toute sa famille et douloureusement éprouvée nous adressons nos condoléances attristées. DOUÉRA BAL. À l'occasion de l'arrivée dans notre ville d'un détachement important d'officiers, sous-officiers et soldats, il sera donné, le dimanche soir, à 21 heures, salle des fêtes, un grand bal avec le concours de la société philharmonique des "Enfants de Douéra". DUPERRÊ DANS LA POLICE. — Nous sommes heureux de féliciter : MM. Théméze et Denis, qui viennent d'être
de féliciter : MM. Théméze et Denis, qui viennent d'être nommés respectivement, le premier comme garde champêtre, et le second comme agent de police de notre centre. Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue. NAISSANCE. Mme et M. Dahan sont depuis quelques jours les heureux parents d'un beau garçon qui a reçu les prénoms de Gilbert-Salomon. Toutes nos félicitations. FOUKA NECROLOGIE. — Jeudi à 17 heures, de nombreux parents et amis accompagnaient à sa dernière demeure M. Fernandez François, mutilé de guerre, décédé à l'âge de quarante-sept ans des suites d'une longue et cruelle maladie. Les musiciens de Coléa, Zéralda,
d'une longue et cruelle maladie. Les musiciens de Coléa, Zéralda, Téfeschoun, avec leurs drapeaux s'étaient joints à leurs camarades de la "Vigneronne de Fouka" pour apporter au disparu leur dernier hommage. Au cimetière, M. Daumas, président de l'Amicale des mutilés du canton de Coléa a adressé un suprême adieu à celui qui avait fait vaillamment son devoir pendant la grande tourmente. Aux familles en deuil nous présentons nos sincères condoléances. GRAND BAL. — Le Jazz du paquebot "El-Biar" informe la population de Fouka qu'il donnera aujourd'hui, dimanche 15 septembre, à 15 h. 30, une matinée dansante dans la salle de
15 h. 30, une matinée dansante dans la salle de l'hôtel de la Plage, à Castiglione. KHERBA MARIAGE. — Nous apprenons avec plaisir le très prochain mariage de notre concitoyen M. Bourgain Edouard, fils de Mme et M. Bourgain Octave, propriétaire, avec Mlle Schilt Georgette, d'Orléansville. Nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. LETOURNEUX FÊTE DES MOISSONS. — Les travaux n'étant pas terminés, la fête annoncée pour le 15 septembre est reportée au dimanche 22 septembre. Programme: matin, à 9 h. 30, ouverture du concours de cartes, manille et manille contrée. Concours de billard ouvert à partir du dimanche
manille contrée. Concours de billard ouvert à partir du dimanche 15 septembre. À 11 heures, apéritif concert ; à 16 heures, matinée dansante; à 18 heures clôture des concours ; à 21 heures, grand bal ; concours de valse, de tango. Une série de vieilles danses fera le bonheur de nos anciens jeunes. SOUMA LA RAGE. — M. le Maire de la commune de Souma porte à la connaissance de ses administrés qu'un chien reconnu enragé a traversé les fractions de Bahll, Grabbah et Hallouya, aurait disparu après avoir mordu plusieurs chiens. En conséquence, arrête : Qu'à partir de ce
plusieurs chiens. En conséquence, arrête : Qu'à partir de ce jour et jusqu'au 11 décembre 1935, tout chien trouvé en liberté, sur la voie publique, dans les locaux, cafés, magasins, ateliers, etc., ouverts au public, sera immédiatement abattu. MM. les Gardes champêtres et Caïds sont chargés de l'exécution du présent arrêté. MARIAGE — Nous apprenons avec plaisir le récent mariage célébré à l'Arba, d'un de nos concitoyens, M. Albert Oster, cultivateur, fils de Mme et M. Jean Oster, agriculteur à Champlain, et filleul de Mlle Marié Blampignon, propriétaire dans notre centre, avec Mlle Mesquida Germaine, nièce de M. Barthélemy Mesquida,
centre, avec Mlle Mesquida Germaine, nièce de M. Barthélemy Mesquida, cultivateur à l'Arba. Aux nouveaux époux, nos vœux de bonheur. Nos sincères compliments aux familles qui viennent de s'unir. TENIET-EL-HAAD NECROLOGIE. — Hier, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis, ont eu lieu les obsèques du jeune Formento Pierre, âgé de dix-neuf ans, ravi de l'affection des siens après une très courte maladie. Aux familles atteintes par ce deuil nous présentons nos sincères condoléances. DANS LA SÛRETÉ GÉNÉRALE. — M Chambon, Inspecteur de la Sûreté générale vient d'être chargé des fonctions par intérim de commissaire de police à
chargé des fonctions par intérim de commissaire de police à Maison-Carrée. DANS LE CAIDAT. — Par arrêté gouvernorail en date du 2 courant, M. Benradja Bouabdallah, président de la djemaa du douar El-Khemais, est nommé caïd stagiaire du douar précité en remplacement de son père, M. Benradja Hadj Boughada, admis à faire valoir ses droits à la retraite. WARNIER RETOUR DE CONGÉ. — Notre sympathique médecin de colonisation, le docteur Michelin, est de retour de congé. Nous lui souhaitons la bienvenue. ORAN MOSTAGANEM TENTATIVE DE VOL. — Jeudi soir, un brigadier de police et un agent effectuaient une ronde quand
brigadier de police et un agent effectuaient une ronde quand leur attention fut attirée par le bruit d'un rideau métallique qu'on soulevait rue de la Victoire. S'approchant, ils constatèrent que le magasin Bensliman fils était ouvert et aperçurent deux Individus qui s'enfuyaient. Grâce à leur avance, ceux-ci ont pu disparaître dans le quartier de l'avenue Raynal. DEPART. — M. Mangin, maréchal des logis chef de la gendarmerie, ayant fait valoir ses droits à la retraite, un apéritif lui était offert en témoignage de sympathie. Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans sa nouvelle résidence. ON RECLAME. — Tous les habitants de la
nouvelle résidence. ON RECLAME. — Tous les habitants de la Pépinière se plaignent depuis fort longtemps des chiens qui aboient toute la nuit et les empêchent de dormir. Des plaintes ont été déposées en vain au commissariat. Un simple avis aux propriétaires des bruyants quadrupèdes mettrait fin à ce vacarme nocturne. Mais cet avis n'est pas donné. A-t-on peur des chiens ou de leurs maîtres ? PERRÉGAUX ARRESTATIONS — Le 3 septembre, la recette de la gare P.L.M. voyageurs recevait la visite de malfaiteurs qui y dérobaient la somme de 300 francs. Grâce à l'activité de MM. Bomati, Smaïn, de