jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
industriels de la Région ont participé aux importantes manifestations étrangères. Elle a préparé, d'accord avec la Région économique la visite de plusieurs Attachés commerciaux, ce qui a permis aux exportateurs de recueillir des renseignements puisés à la première source sur les pays avec lesquels ils étaient en rapport. Enfin, la Revue du Centre Economique, publication mensuelle, éditée par les soins du groupement régional, réserve dans ses colonnes une rubrique spéciale destinée au commerce d'exportation dans laquelle sont résumés les principaux renseignements parus pendant le mois. COMITÉ RÉGIONAL DE LILLE Sous l'impulsion de M. Descamps, président du Comité régional du Nord,
l'impulsion de M. Descamps, président du Comité régional du Nord, l'activité de l'Agence du Commerce extérieur de Lille, dirigée par M. Nanin, secrétaire général de la Région économique, s'intensifie continuellement et les services qu'elle rend à l'Expansion commerciale des industries du Nord s'affirment de plus en plus. Sa documentation très volumineuse ne cesse de s'accroître, de même que le nombre des industriels et négociants qui viennent la consulter pour y recueillir les renseignements les plus divers, sur les questions douanières, les besoins des marchés étrangers, les usages commerciaux, les adjudications, etc. Elle a notamment annoncé plus de trois cents adjudications
etc. Elle a notamment annoncé plus de trois cents adjudications intéressant les différentes branches d'activité de la région : métallurgie, industries électriques, constructions métalliques, textiles, tanneries, corporations, confection, huileries, savonnerie, droguerie, verrerie, papeterie. Elle a reçu une nombreuse correspondance à laquelle il a été répondu immédiatement et les remerciements qui lui sont adressés attestent la satisfaction de ses correspondants. L'Agence a procuré à diverses industries des représentants sérieux sur un grand nombre de marchés étrangers, ainsi que des renseignements de notoriété sur des maisons sollicitant la représentation ou proposant des commandes. En un mot, elle s'est attachée à faciliter les
commandes. En un mot, elle s'est attachée à faciliter les affaires dans toute la Région en aidant les exportateurs et en cherchant à vaincre les hésitations des industriels qui, jusqu'ici, n'ont pas encore jugé opportun de revendiquer leur part des affaires se traitant à l'extérieur. L'Agence a eu, en 1923, la visite de sept Attachés commerciaux dont les conférences et les causeries ont été très intéressantes et très instructives ; nous avons eu la satisfaction de constater qu'elles sont suivies par un nombre sans cesse croissant de producteurs. COMITÉ RÉGIONAL DE RENNES Le Comité régional, constitué le 12 octobre 1922
DE RENNES Le Comité régional, constitué le 12 octobre 1922 sous la présidence de M. Deniaud, est à sa première année de fonctionnement. Organisme de création récente il s'est néanmoins réuni chaque trimestre. Dans ces différentes assemblées très suivies par la grande majorité de ses membres il a étudié avec le plus grand soin les questions intéressant l'économie régionale dans ses rapports avec le commerce extérieur. Parmi les principaux sujets soumis au Comité et ayant fait l'objet de discussions approfondies, nous citerons notamment: Exportation des Pommes de Terre sur l'Angleterre Devant les exigences du Gouvernement anglais pour lutter contre l'introduction
Devant les exigences du Gouvernement anglais pour lutter contre l'introduction du Doryphore en Angleterre (Copper Calf order 1922) le Comité s'est ému des répercussions que ce décret pouvait avoir sur notre commerce d'exportation. Des vœux déposés et communiqués aux Pouvoirs Publics appelaient l'attention de nos dirigeants sur la nécessité de chercher les moyens pratiques de concilier la sage prudence de l'Angleterre avec les facilités d'exportation des régions françaises non contaminées. Exportation en Choux-Fleurs Le Comité a transmis aux pouvoirs compétents des suggestions sur les moyens de permettre aux produits bretons d'arriver à temps sur les marchés étrangers, et conserver la
d'arriver à temps sur les marchés étrangers, et conserver la place prépondérante qu'ils y avaient acquise à juste titre par leur qualité. Exposition Franco-Canadienne En collaboration avec la Chambre de Commerce de Rennes, le Comité a été appelé à s'associer à la manifestation de sympathie qui avait eu lieu à Rennes à cette occasion, sous la présidence de M. le Ministre des Travaux publics. Atlas Économique de la Région De nombreux renseignements ont été recueillis par le Comité près des personnalités compétentes de la Région. En ce moment un grand nombre de rapports, intéressant l'Agriculture, le Commerce, l'Industrie et les
nombre de rapports, intéressant l'Agriculture, le Commerce, l'Industrie et les Services administratifs ont été réunis, ils permettront d'établir très rapidement ce travail. Ces documents, dont certains sont vraiment remarquables, seront d'une utilité incontestable et prouveront une fois de plus la grande variété des richesses de la région bretonne. Création d'une Banque d'Exportation Dans sa dernière réunion le Comité a discuté d'une façon approfondie la nécessité de la création d'un organisme permettant de faciliter nos exportations à l'étranger. Un rapport établi à ce sujet nous a été transmis. Le Comité demande que les vœux émis au Congrès de Marseille sur cette
que les vœux émis au Congrès de Marseille sur cette question se réalisent et qu'en outre la plus grande publicité soit donnée aux moyens actuels existants pour faciliter le commerce d'exportation. Exposition des Arts Décoratifs Le Comité a tenu à assister aux conférences faites par MM. Couyba et Lemordant pour faciliter et assurer la réussite de cette grande manifestation artistique internationale. Questions diverses De nombreuses questions touchant aux Industries et commerce d'exportation ont été traitées. Des communications ont été faites à la presse locale pour essayer de déterminer dans la région un courant d'opinion dans la masse des personnes susceptibles
région un courant d'opinion dans la masse des personnes susceptibles de s'intéresser à l'Exportation des Produits français à l'Étranger. En résumé, si l'action du Comité régional de la VIe Région n'a pas été aussi marquée que celle des régions plus industrielles ou plus spécialisées dans le commerce d'exportation, il n'en ressort pas moins que tous ses efforts ont eu pour but l'augmentation de la vente des produits bretons sur les marchés étrangers. C'est ainsi que le Comité s'est très activement employé à faciliter la création à Londres d'un bureau de répartition et de ventes des légumes et primeurs de la
répartition et de ventes des légumes et primeurs de la région. COMITÉ RÉGIONAL DE LIMOGES Le Comité régional des Conseillers du commerce extérieur de la VIIe Région économique a été constitué en février 1923 et installé officiellement le 28 du même mois par M. Dior, Ministre du Commerce et de l'Industrie, assisté de M. de Tarde, Directeur de l'Office National. Le Bureau du Comité régional a été constitué ainsi qu'il suit : Président : M. Ch. LAMY, Président de la Chambre de Commerce de Limoges; Vice-Présidents : MM. MONNET, Conseiller du Commerce extérieur; LAROCHE-JOUBERT, Conseiller du Commerce extérieur d'Angoulême; Secrétaire
du Commerce extérieur; LAROCHE-JOUBERT, Conseiller du Commerce extérieur d'Angoulême; Secrétaire : M. DUMAS, Conseiller du Commerce extérieur de Saint-Junien; Trésorier : M. VINCENT, Conseiller du Commerce extérieur de Limoges. Un des premiers actes du Comité régional fut de demander l'augmentation du nombre des Conseillers du Commerce extérieur pour la VIIe Région économique, qui ne répondait pas suffisamment aux besoins de cette Région. Il fut fait d'ailleurs droit à cette demande; la VIIe Région compte actuellement 30 Conseillers pris dans les branches les plus importantes de l'activité commerciale et industrielle. Le Comité régional de Limoges a exercé son action en étroite
Comité régional de Limoges a exercé son action en étroite collaboration avec le Comité National. Il a tenu notamment à faire connaître son opinion dans un certain nombre de questions et, au lendemain de sa création, il émettait le vœu : « Que les Comités régionaux des Conseillers du Commerce extérieur soient appelés à formuler leur avis sur les traités qui s'engagent entre le Gouvernement français et les pays étrangers en vue de l'élaboration de traités de commerce, estimant qu'il serait vivement souhaitable que ces Comités qui représentent les industries exportatrices du pays puissent être mis assez à temps en
exportatrices du pays puissent être mis assez à temps en mesure d'éclairer utilement les Pouvoirs Publics sur les desiderata des industries intéressées et sur les conséquences que peuvent avoir pour elles certaines dispositions discutées entre les Gouvernements contractants. » D'ailleurs le Comité, qui a le désir d'exercer une action utile, a estimé qu'il convenait d'abord de s'y préparer en connaissant les besoins particuliers des industries exportatrices de la VIIe Région économique. Dans ce but, à la date du 24 mars, son Président, M. Charles Lamy, adressait à tous ses collègues, un questionnaire auquel il fut fait un certain nombre de
un questionnaire auquel il fut fait un certain nombre de réponses. Il était demandé dans ce questionnaire aux Conseillers du Commerce extérieur de faire connaître les observations particulières qu'ils avaient à présenter sur les principaux points qui intéressent notre commerce extérieur : — Quelles sont les principales difficultés que rencontre dans ses exportations l'industrie de — ? — Les transports terrestres ou maritimes vous donnent-ils satisfaction ? — Quelles sont les améliorations que vous désireriez voir réaliser à ce point de vue ? — Quelles sont les formalités auxquelles sont soumises, tant en France qu'à l'Étranger, vos exportations que vous
soumises, tant en France qu'à l'Étranger, vos exportations que vous désireriez voir supprimer ou simplifier ? — Les droits de douane des pays importateurs de vos produits vous semblent-ils excessifs et de nature à compromettre vos exportations ? — Auriez-vous des suggestions à faire concernant certains règlements de l'Administration des Douanes et des difficultés que soulève leur application ? — Estimeriez-vous nécessaire une organisation ayant pour objet de garantir le paiement des ventes faites à l'étranger par les exportateurs ? — Vos représentants à l'étranger vous donnent-ils satisfaction ? — Rencontrez-vous des difficultés particulières dans vos relations avec vos clients
Rencontrez-vous des difficultés particulières dans vos relations avec vos clients de l'étranger ? De quelle nature ? — Vous semblerait-il utile de chercher de nouveaux débouchés à l'Étranger pour votre industrie ? — Quels sont les pays vers lesquels vous désireriez diriger vos exportations ? — Des enquêtes faites dans ces différents pays par les soins de nos Attachés commerciaux vous paraîtraient-elles utiles ? — Sur quels points plus particuliers devraient porter ces enquêtes ? — Quels sont les renseignements ou informations que vous désireriez recevoir de nature à faciliter vos exportations ? Renseignements sur la solvabilité de vos clients
vos exportations ? Renseignements sur la solvabilité de vos clients éventuels, l'activité des représentants à l'étranger, etc. 183 — Quelles sont les questions relatives à l'exportation qui vous paraîtraient devoir faire l'objet des études ou interventions du Comité des Conseillers du Commerce extérieur de la VIIe Région économique ?" Utiles suggestions furent faites par plusieurs intéressés et le Comité a eu souvent l'occasion de se réporter aux propositions qui furent soumises, lorsqu'il eut à discuter certains projets intéressant le commerce extérieur. Parmi les principales questions qui ont fait l'objet des délibérations du Comité régional on peut citer : — Le
délibérations du Comité régional on peut citer : — Le traité de commerce avec l'Autriche, en ce qui concerne plus spécialement le régime des cognacs. — Le renouvellement du traité de commerce franco-tchécoslovaque, auquel le Comité régional a demandé au nom de l'industrie de la porcelaine : a) Que les concessions accordées aux porcelaines tchéco-slovaques par le traité de commerce de 1920, ne soient pas renouvelées. Que dans le cas où une concession de principe serait indispensable, elle soit réduite au strict minimum ; b) Que des garanties sérieuses soient données concernant l'origine des produits ; c) Qu'une marque du
données concernant l'origine des produits ; c) Qu'une marque du pays d'origine apparente et sous émail soit exigée sur tous les articles de porcelaine. Le Comité régional a fait également connaître son avis sur les modifications à apporter au régime douanier français, proposées par M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie, et sur la reprise des relations commerciales avec la Russie. Le Comité a tenu à marquer l'intérêt qu'il prenait aux efforts réalisés par l'Office National du Commerce extérieur et nos Attachés commerciaux en demandant que les moyens mis à leur disposition soient accrus et à cet effet a
à leur disposition soient accrus et à cet effet a approuvé le projet du relèvement de 0,10 à 0,15 centimes de la taxe pour le développement du commerce extérieur. Enfin, le Comité régional a collaboré à l'établissement de l'Atlas-Guide Economique et Touristique de la VIIe Région économique, publication qui a eu le plus grand succès et qui présente d'une manière succinte, mais aussi expressive que possible, les ressources très variées de la VIIe Région économique. Agence Régionale Les services rendus par l'Agence régionale du Commerce extérieur placée sous la direction de M. Dubert, prennent chaque jour plus d'importance. Il n'est
de M. Dubert, prennent chaque jour plus d'importance. Il n'est pas une industrie faisant de l'exportation dans la VIIe Région économique qui n'ait fait appel à l'Agence pour obtenir tel ou tel renseignement l'intéressant; il n'en est pas une qui n'ait été touchée par les communications de l'Agence régionale. Qu'il s'agisse d'adjudications à l'étranger, de renseignements sur les régimes douaniers des différents pays avec lesquels les industries régionales sont en relations suivies; qu'il s'agisse de procurer à ces mêmes industries des débouchés nouveaux ou à consolider les situations acquises, l'Agence s'y est employée avec beaucoup de dévouement et d'activité, de
s'y est employée avec beaucoup de dévouement et d'activité, de même qu'il lui est arrivé à plusieurs reprises d'avoir à fournir aux exportateurs des représentants à l'Étranger. Mise au courant du désir manifesté par les fabricants de chaussures de Limoges de trouver à l'extérieur des débouchés susceptibles d'absorber une partie de leur fabrication, l'Agence régionale a pris l'initiative d'une vaste enquête faite près des Attachés commerciaux de tous les pays du monde, desquels elle a obtenu des renseignements particulièrement utiles. L'Agence a d'ailleurs été appelée à donner des indications à un certain nombre de nos Attachés commerciaux à l'Étranger qui
un certain nombre de nos Attachés commerciaux à l'Étranger qui avaient besoin d'être fixés sur la situation de certaines industries exportatrices. L'Agence a participé à la réception des Attachés commerciaux qui ont visité Limoges, siège de la VIIe Région économique au cours de l'année 1923 : le 10 janvier, M. Le Neyeu, attaché commercial aux États-Unis; le 22 mars, M. Colin, attaché commercial en République Argentine; le 6 avril, M. de Gontaut-Biron, attaché commercial en Pologne ; M. de Clerval, attaché commercial au Canada, qui ont entretenu des industriels intéressés par ces différents marchés des possibilités qu'ils présentaient pour le
par ces différents marchés des possibilités qu'ils présentaient pour le développement de leurs affaires. L'Agence régionale a donné également tout son concours au Train-Exposition Canadien, qui s'est arrêté dans un certain nombre de villes de la VIIe Région économique, notamment à Angoulême et à Cognac, et à Limoges les 21 et 22 septembre. L'accueil fait par les Chambres de Commerce de la Région et par la VIIe Région économique au Train-Exposition a été tout particulièrement apprécié. L'Agence s'est occupée dans la mesure de ses moyens de la propagande en faveur du Moniteur Officiel du Commerce et de l'Industrie en aidant
du Moniteur Officiel du Commerce et de l'Industrie en aidant aux efforts faits par la Direction et l'Administration de cet organe pour sa diffusion. Les services de l'Agence s'enrichissent chaque jour d'une documentation plus précise et plus vivante à laquelle les exportateurs de la région font le plus en plus appel. COMITÉ RÉGIONAL DE NANTES Le Comité régional des Conseillers du Commerce extérieur de la Ve Région économique a été installé par nos soins à Nantes le 9 juillet 1923. À cette occasion eut lieu, dans la salle des séances de la Chambre de Commerce de Nantes, une réunion extraordinaire
de la Chambre de Commerce de Nantes, une réunion extraordinaire à laquelle ont assisté, outre la plupart des Conseillers du Commerce extérieur de la Ve Région, un grand nombre de Présidents des Chambres de Commerce adhérentes au Groupement régional et de Membres de la Chambre de Commerce de Nantes. Au cours de cette installation, le Bureau du Comité régional a été constitué et la création de l'Agence de Nantes a été décidée. Ont été élus : Président : M. VUILLEMIN, Président de la Chambre de Commerce de Nantes; Vice-Présidents : MM. PICHARD, Président de la Chambre de Commerce de Saumur;
MM. PICHARD, Président de la Chambre de Commerce de Saumur; MARCESCHE, Président de la Chambre de Commerce de Lorient; GUIGNARD, Conseiller du Commerce extérieur de Tours; CHAPPÉE, Conseiller du Commerce extérieur au Mans ; Secrétaire général : M. DELPUECH, Conseiller du Commerce extérieur; Trésorier : M. BRICHAUX, Président de la Chambre de Commerce de Saint-Nazaire ; Membres : MM. AMIEUX, Conseiller du Commerce extérieur de Nantes; AUCHER, Conseiller du Commerce extérieur de Fontenay-le-Comte. L'Agence régionale du Commerce extérieur, installée à la Bourse de Commerce de Nantes, a été placée sous la direction de M. Legros, secrétaire général de la Région
la direction de M. Legros, secrétaire général de la Région économique. Elle a bénéficié immédiatement d'une organisation très complète et dispose de locaux bien aménagés et d'un personnel expérimenté, qui sont ceux de la Chambre de Commerce de Nantes et de la Ve Région économique. Depuis le mois de juillet 1923, l'Agence fonctionne régulièrement et son service de renseignements très actif est assuré de la manière suivante : 1° Une documentation immédiate est fournie sur place à tous les commerçants et industriels par le Service de renseignements, installé dans la salle de lecture de la Bourse, à Nantes; 2° Une
salle de lecture de la Bourse, à Nantes; 2° Une documentation se fait aussi par correspondance. Toutes les demandes de renseignements qui ont été adressées à l'Agence ont, très souvent par retour du courrier, reçu satisfaction. La documentation commerciale qui ne présente pas de caractère d'urgence est portée à la connaissance des Conseillers, de la Région par le Bulletin de la Région économique. Lorsque les renseignements doivent être fournis rapidement, une note spéciale est immédiatement tirée au duplicateur et envoyée par la poste aux intéressés. — 192 — COMITÉ RÉGIONAL DE MONTPELLIER Quoique de création récente, le Comité et l'Agence
DE MONTPELLIER Quoique de création récente, le Comité et l'Agence régionale de Montpellier ont déjà utilement travaillé au développement des exportations de la Xe Région économique. Ne possédant encore que des moyens d'action assez réduits, notre Comité n'a pu réaliser complètement son programme, toutefois les services que l'Agence a rendus avec une organisation imparfaite, montrent combien son rôle est utile et combien elle pourrait contribuer efficacement dans l'avenir au développement du commerce extérieur. Nous avons l'espoir que la Municipalité de Montpellier et le Conseil général de l'Hérault, ainsi d'ailleurs que les Chambres de Commerce de la Région, se rendant compte
les Chambres de Commerce de la Région, se rendant compte des services que cette organisation peut rendre, lui fourniront les moyens d'action qui lui sont nécessaires. Déjà l'Agence a organisé un service de renseignements, d'offres et de demandes d'articles et de représentations émanant de l'Office National du Commerce extérieur et des Attachés commerciaux. Ce service, qui donne de bons résultats, fonctionne en accord avec les Agences de Toulouse et de Bordeaux. Chaque semaine un bulletin est publié dans la presse régionale de tout le Sud-Ouest et les demandes de renseignements proviennent de plus en plus nombreuses à l'Agence régionale. Nous
proviennent de plus en plus nombreuses à l'Agence régionale. Nous avons la certitude que sous l'impulsion de M. Arnavielhe, notre Comité de Montpellier pourra, dans le courant de cette année, donner un essor nouveau à cette organisation régionale que dirige avec compétence M. Maurin, secrétaire général de la Région économique. COMITÉ RÉGIONAL DE DIJON Malgré l'impossibilité de réunir, dans un effort commun, la Chambre de Commerce de Besançon à celle de Dijon, en vue de la constitution d'un Comité Régional, qui devait -193grouper -193grouper de forces productrices de la grande région Bourgogne et Franche-Comté, nous avons réussi, grâce à la
région Bourgogne et Franche-Comté, nous avons réussi, grâce à la collaboration de M. R. Peugeot, vice-président de la Chambre de Commerce de Besançon qui a bien voulu accepter la présidence du Comité régional, à grouper les Conseillers du Commerce extérieur qui se sont activement employés à créer notre Comité régional. Je dois déclarer d'ailleurs que cette création a été facilitée dans une très large mesure par la XVIIIe Région économique qui, sur la proposition de son Président, M. Richard, a voté une subvention de 5.000 frs. M. Nouvion, Président de la Chambre de Commerce de Gray, a été nommé Président
la Chambre de Commerce de Gray, a été nommé Président du Comité d'action, avec le concours de ses Collègues, il a déjà entrepris un très important travail sur les possibilités d'exportation des industries régionales. L'Agence qui est dirigée par M. Ferraton est en contact permanent avec les industriels et commerçants de la région et leur fournit de très utiles indications sur les débouchés extérieurs. — 194 — COMITÉ RÉGIONAL DE TOULOUSE Le retard apporté à la nomination des Conseillers du Commerce extérieur de la région de Toulouse ne nous a permis de constituer le Comité régional que tout récemment. Nous
permis de constituer le Comité régional que tout récemment. Nous possédons maintenant dans cette belle région un Comité très actif présidé par M. Thouery, ancien Président du Tribunal de Commerce, qui a su grouper autour de lui tous les Conseillers du Commerce extérieur de la région. Nous sommes assurés que du bon travail pourra être fait et que nos Collègues de la région de Toulouse auront à coeur de participer activement au développement des exportations des industries régionales. Le Comité de Toulouse a été constitué ainsi qu'il suit : Président d'honneur : M. BOUBÉNES, Président de la Chambre de Commerce;
d'honneur : M. BOUBÉNES, Président de la Chambre de Commerce; Président : M. THOUËRY, ancien Président du Tribunal de Commerce; Vice-Présidents : MM. CORMOULX-HOULÈS et COUROUREAU; Secrétaire-Trésorier : M. RICALENS. Ce Comité aura assurer une liaison avec la région, l'administration de l'Agence régionale dirigée par M. Domengeau-Viguerie, qui a déjà rendu de si précieux services aux industriels et commerçants exportateurs. COMITÉ RÉGIONAL DE ROUEN En parfait accord avec la IIIe Région économique, un Comité régional vient de se constituer à Rouen sous la présidence de M. Lavoisier. Ont été élus : Vice-Présidents : MM. VAQUIN et VASSE; Secrétaire-Trésorier : M.