jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Tharsis. 556 551 Hartmann. Transvaal Land. 171 51 168 Hotchkiss 2020 ,365 Tuscize (Soie Art) Huanchaca 153 140 ficelle 502 484 Jagersfontein. 213..233. Utah. Lianosoff Charg. Français Lorraine Diétrich 342 50 387 (Affréteurs Français) MARCHÉ DES CHANGES Londres 123 945 123 92 Hollandais. 1025 75 1025 75 New-York. 25 505. 25 505. Suède. 684 50 684 Espagne 310 310 387 Norvège. 682 25 Suisse. 493 50 493 50 Danemark. 681 76 Italie 133 50 18 50 Berlin 608 50 608 75 Belgique. 356 356 Roumanie. 15 10 15 15 LES THEATRES Opéra-Comique. — Samedi prochain, 7 juin, l'Opéra-Comique donne une
THEATRES Opéra-Comique. — Samedi prochain, 7 juin, l'Opéra-Comique donne une représentation de gala, en matinée, au bénéfice de la caisse de retraites du personnel du théâtre. A cette matinée, Argentina, la célèbre et merveilleuse danseuse espagnole prêtera son concours. Comédie-Française. — Pour le 324e anniversaire de la naissance de Corneille, la Comédie-Française donnera jeudi, en matinée, le neveu, avec le concours de MM. André Brunot, Jacques Guilhène, Pierre Bertin, Chambreuil, de Rigoult, Mmes Marie Bell, Béatrice Bretty, Jane Faber, Jeanne Sully. Le spectacle sera complété par Poil de Carotte que joueront M. Léon Bernard, Mmes Berthe Bovy, Dussane, Catherine Fonteney.
joueront M. Léon Bernard, Mmes Berthe Bovy, Dussane, Catherine Fonteney. Le lendemain, vendredi 6 juin, les souvenirs de Corneille seront encore commémorés par une représentation de Rodogune et de Psyché et par des récitations de poèmes de l'auteur du Cid. Porte-Saint-Martin. — Ce soir, à 20 h. 30, première représentation, à bureaux ouverts, donnée par le théâtre nègre (The Black Flowers), présentent Liza, opérette revue à grand spectacle en 2 actes, 8 tableaux, 45 scènes, de Louis Douglas; mise en scène par l'auteur; décors et costumes de Paul Colin, interprètes par Valada Snow, Louis Douglas, Margarett Beckett, avec les «
par Valada Snow, Louis Douglas, Margarett Beckett, avec les « Utica Jubilee Singers » (chœurs, bals, jazz nègres). Création de la nouvelle danse américaine « The Lindy Hop ». Matinées, jeudi, samedi et dimanche. CONSULTEZ LE PROGRAMME CE SOIR : Comédie-Française, 20 h. 30 : les Miettes. Opéra, 20 h. 15 : Tannhauser. Opéra-Comique, 20 h.: Angélique, le Fou de la Dame, Rayon de Soieries. Albert 1er, 20 h. 45 : The middle watch. Antoine, 20 h. 45 : Toi que j'ai tant aimée, Aveux spontanés. Apollo, 20 h. 45 : L'école des cocottes. Arts, 20 h. 45 : Le
: L'école des cocottes. Arts, 20 h. 45 : Le cadavre vivant. Atelier. 20 h. 30 : la Volupté de l'honneur. Athénée, 20 h. 10 : Le cœur y est. Avenue, 20 h. 15 : Avenue 1930. Bouffes-parisiens, 20 h. 45 : Arsène Lupin trainer. Caumartin, 20 h. 30 : Françoise. Chalet, 20 h. 30 : Robert le Pirate. Cluny, 20 h. 35 : Célestin fait des entourloupes. Comédie. 20 h. 30 : Vive l'amour. Comédie-Caumartin, 20 h. 45 : Françoise. Comédie des Champs-Elysées, 20 h. 30. — Le Prof' d'anglais. Studio des Champs-Elysées, 20 h. 30 : l'Otage. Daunou,
d'anglais. Studio des Champs-Elysées, 20 h. 30 : l'Otage. Daunou, 20 h. 30 : Par le temps qui court. Déjazet, 20 h. 30 : J'marie ma femme. Edouard-Viii, 20 h. 45 : Tu m'épouseras. Folles-Wagram. 20 h. 40 : Zou. Gaîté-Lyrique, 20 h. 45 : La dame blanche. Grand-Guignol, 20 h. 45 : Le baiser dans la nuit. Gymnase, 21 h. : Félix. Madeleine, 20 h. 45 : Un soir quand on est seul. Marigny, 20 h. 30 : Madame de Pompadour. Menus-Pleasures. 22 h. : Un frisson de Paris. Mathurins, 20 h. 30 : Prisonnier de mon cœur. Michodière,
Mathurins, 20 h. 30 : Prisonnier de mon cœur. Michodière, 20 h. 45 : Pardon madame. Michelet, 20 h. 30 : Le sexe faible. Mogador, 21 h. Le chant du désert. Montrouge, 20 h. 45 : Un Crime. Moulin-Bleu, 21 heures : Nue, ma chair. Nouveautés, 21 heures : Langrevin père et fils. Nouvel-Ambigu, 20 h. 45 : les Hommes du milieu. Œuvre, 20 h. 30 : L'acheteuse. Pigalle, 21 heures : Giroflé Girofla. Palais-Royal, 20 h. 45 : L'amour à l'Amérique. Porte-Saint-Martin, 20 h. 30 : Le Théâtre nègre. Potinière, 20 h. 30 : Coucou. Renaissance, 20 h. 30
Potinière, 20 h. 30 : Coucou. Renaissance, 20 h. 30 : Business. Saint-Georges, 20 h. 30 : Etienne. Sarah-Bernhardt, 20 h. 30 : Mon cure chel les pauvres. Théâtre du Paris, 20 h. 45 : Marius. Trianon, 20 h. 30 : Les 28 jours de Clairette. Variétés, 20 h. 30 : Topaze. MISIURELLI — CHANSONNIERS CABARETS Casino de Paris. 20 h. 30 : Paris-Miss. Concert Mayol, 20 h. 30 : La Parade du Nu. Empire 20 h. 30 : Hal Sherman. Folies-Hergère, 20 h. 30 : Coup de folle. Palace, 20 h. 30 : La revue de la femme. Paris-Folies,
20 h. 30 : La revue de la femme. Paris-Folies, 21 heures : L'art vu nu. Cirque Médrano : Les clowns. CINEMAS Aubert-Palace, 20 h. 30 : le Mirage de Paris. Caméo, 20 h. 30 : Chez les mangeurs d'hommes. Cinéma-Madeleine, 20 h. 30 : le Sceptre vert. Ciné Max-Linder, 20 h. 30 : Prix de beauté. Gaumont-Palace, 20 h. 30 : Le masque de fer. Maillot-Palace, 20 h. 30 : les Quatre Diables. Marivaux, 21 heures : Mon gosse de père. Olympia, 21 heures : Le prince étudiant. Paramount, 10 h. : Le chant du loup. Clovis AREL. I
10 h. : Le chant du loup. Clovis AREL. I FRUITS FRAIS ET SECOS Expéditions pour tous pays I f COL, MICHEL ET GASASHOVAS 44, Cours Julien MARSEILLE Télégrammes : Téléphone : Col micas-Marseille Manuel Ne 357 E , Un médecin paiera des dommages-intérêts pour tromperie gérameste Un enfant de dix ans, Jean Rives, de Sète, ayant avalé accidentellement un clou, son père fit appel au docteur Imbert. Celui-ci, après examen radioscopique, déclara qu'une opération s'imposait d'urgence. Il intervint aussitôt mais ne trouva pas le clou, que l'enfant rendit quelques jours plus tard par la bouche. Cependant, une seconde opération
jours plus tard par la bouche. Cependant, une seconde opération dut être pratiquée étant donné le caractère vicieux de la cicatrisation de la première plaie. Le médecin réclama quatre mille francs pour sa double intervention, que M. Rives refusa de payer. Assigné devant le tribunal civil de Montpellier, il a été condamné à verser cinq cents francs au médecin, mais, sur sa demande reconventionnelle, il a obtenu huit mille francs de dommages-intérêts que devra lui verser le docteur Imbert, les experts ayant conclu que ce dernier aurait dû procéder au traitement médical classique avant de recourir à l'intervention chirurgicale. M.
traitement médical classique avant de recourir à l'intervention chirurgicale. M. Louis Lapicque est un membre de l'Académie de médecine Une élection mouvementée a eu lieu, hier, à l'Académie des sciences, pour la désignation du successeur de M. Lindet, dans la section d'économie rurale. Au 4e tour de scrutin, M. Louis Lapicque a été élu par 31 voix contre 22 à M. Mousau. M. Lapicque est professeur de physiologie à la Sorbonne. Il est l'auteur de travaux très renommés sur l'excitabilité des nerfs. Donnez du pétrole à vos cheveux Aucun produit ne possède, au même degré que le pétrole, des propriétés
ne possède, au même degré que le pétrole, des propriétés stimulantes et curatives pour le cuir chevelu. Depuis longtemps, en effet, on a constaté que les ouvriers des puits de pétrole possèdent toutes une chevelure exceptionnelle. Le pouvoir de pénétration bien connu de ce liquide lui permet d'imprégner les couches profondes des tissus malades et d'agir directement sur le bulbe des racines que tout autre produit ne saurait atteindre. Le PETROLE HAHN est un pétrole concentré et chimiquement pur, qu'un traitement spécial de laboratoire rend ininflammable et libère de toute substance grasse étrangère et de toute odeur désagréable. Son efficacité
substance grasse étrangère et de toute odeur désagréable. Son efficacité est, de plus, accrue par l'adjonction de principes actifs, d'origine végétale, minutieusement dosés. Il arrête la chute des cheveux, détruit les pellicules et traite efficacement toutes les affections du cuir chevelu. EN VENTE PARTOUT: Pharmacies, parts, salons de coiffure, etc. Petroleum Prescrit par le Corps Médical 75, Rue de Rivoli, PARIS Costume Completo Touriste Veston Voici un costume deux pièces, DROIT haute nouveauté, draperie fantaisie, coloris mode. nuances nouvelles. POUR BEACHMEN POUR JEUNES GENS (12 à 15 ans) 185 et 138 AK RICHELIEU, conception élastique, façon élastique. chaussements noire ou
138 AK RICHELIEU, conception élastique, façon élastique. chaussements noire ou havane, semelles caoutchouc avec applications vernis, façon à ventouses. cousu main. Pour hommes — Pour hommes A, de 39 à 67 fr. cousu main (de 39 à 45). 85 chaussures supplémentaires. 15 A CRAYON SOUPLE A la Samaritaine. A la Samaritaine. PUIS SOUPLE A la Samaritaine. Puis jeunes gens, gris, beige 20 Off. Pour jeunes gens, velours acajou ou noir, vacher acajou ou noir. (35 à 38) 50 fr. OBSTRACTION forme Richelieu 64 fr. A la Samaritaine. 60 fr. (de 35 à 38). 60 fr. CHEMISE pour hommes, zèbre fond
35 à 38). 60 fr. CHEMISE pour hommes, zèbre fond gris CHAUSSETTES CHEMISE blanche, ravanelle d’Écosse 6 couleur, devant plis, sans col. et fantaisie, fond beige ou 90 Et A la Samaritaine | 80 gris. Exceptionnel. 80 fr. TOUS ARTICLES de SPORT et de VOYAGE LA VIE SPORTIVE La Boxe à Wagram Demain mercredi, à la salle Wagram, Jeff Dickson présente le match Alf. Mancini, l'égal de Len Harvey, contre Gavalda, ex-champion de France et Moret contre Senichenko, le frappeur. Le Salon de l'aviation Le 12e Salon de l'aéronautique qui se tiendra en novembre, au Grand Palais, aura une participation
se tiendra en novembre, au Grand Palais, aura une participation étrangère particulièrement brillante. A côté des constructeurs français, nous verrons les industries allemande, américaine, hollandaise, italienne, polonaise, tchécoslovaque. Le Rallye cycliste Dunlop Nous rappelons que les prix du rallye seront distribués du lundi 2 juin au lundi 30 juin, au siège social de la Société Dunlop, 64, rue de Lisbonne, de 14 à 18 heures, sur présentation de la dernière souche de la carte de route restant en possession du concurrent. Aux Ingénieurs Civils Demain à 20 h. 45, la Société française de navigation aérienne donnera une importante séance au
Société française de navigation aérienne donnera une importante séance au cours de laquelle on entendra des communications de MM. De Langle, professeur à l'École supérieure d'aéronautique ; Ste Lague, maître de conférence du Conservatoire national des Arts et Métiers et le lieutenant-colonel Roche, directeur de l'École supérieure d'aéronautique. A l'Union motocycliste de France Pour le concours international, des Six Jours (29 juillet-3 août) l'U.M.F. a reçu les engagements suivants : Classe A. motos 500 cm3, deux Gnome Rhône pilotées respectivement par Naas et Bernard, et un sidecar 500 cm3 Gnome Rhône dont le conducteur n'a pas encore été désigné. Paris-Bucarest
Rhône dont le conducteur n'a pas encore été désigné. Paris-Bucarest par avion en une journée Très sensibles sont les efforts des Compagnies et l'amélioration qui en résulte. C'est ainsi que le trimoteur Gnome-Rhône qui assure la liaison Paris-le Bourget-Bucarest sur la ligne aérienne Paris Constantinople, transporte en un jour courrier et passagers jusqu'à Bucarest par Prague, Varsovie, Vienne, Budapest, Belgrade, Sofia. Nous y reviendrons. N.-B. — Adressez toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LARQUEY, chef de la rubrique de « L'HOMME LIBRE ». CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE GUIDE OFFICIEL ILLUSTRE 1930
DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE GUIDE OFFICIEL ILLUSTRE 1930 L'administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine met en vente, dès maintenant, son guide officiel illustré 1930. Cette brochure de poche élégante est nécessaire à tout voyageur ou touriste qui se rend en Alsace et en Lorraine. En plus de sa partie descriptive très détaillée et agrémentée de photographies, gravures, dessins hors-texte, cartes et plans, le guide officiel comprend les horaires d'été sur le réseau d'Alsace et de Lorraine, ainsi que les itinéraires et horaires des services automobiles. Ce guide est mis en vente au prix de 3
Ce guide est mis en vente au prix de 3 francs l'exemplaire au bureau des renseignements des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine à Paris, 5, rue de Florence (Sème) ainsi qu'à l'Agence des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 2, avenue Portalis, à Paris (8ème). On pourra également se procurer ce guide au stand des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, à la Foire de Paris, Allée centrale, Hall 40. N. B. Aucun envoi n'est fait contre remboursement. Le guide est expédié par poste contre l'envoi préalable de la même somme de 3 fr. 85 représentant
préalable de la même somme de 3 fr. 85 représentant la valeur du guide augmentée des frais d'expédition (compte chèque postal : A. L. No 27.988). TRAINS D'EXCURSIONS A PRIX TRES REDUITS Afin de permettre au public parisien qui dispose de peu de temps d'aller passer, à très peu de frais une agréable journée à la mer, les chemins de fer de l'Etat mettent en circulation, à partir du mois de juin, un nombre important de trains d'excursions à prix très réduits. Ces excursions sont organisées de Paris vers les plages (Dieppe, Le Havre, Honfleur, Cherbourg, Trouville, Granville, Mont-Saint-Michel, Les
plages (Dieppe, Le Havre, Honfleur, Cherbourg, Trouville, Granville, Mont-Saint-Michel, Les Sables-d'Olonne, Royan). Des trains ont été également prévus dans certains centres célèbres pour leurs attractions artistiques, touristiques ou religieuses : Rouen, la Ville-Musée, Lisieux, le sanctuaire de Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus, Chartres, célèbre par sa cathédrale. Ce n'est pas tout, — pour répondre au désir du public habitant la province et voulant visiter la capitale à peu de frais, le Réseau de l'Etat mettra en marche un certain nombre de trains d'excursions à destination de Paris. Pour tous renseignements sur les horaires et les prix, consulter les affiches spéciales apposées dans
horaires et les prix, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares du Réseau. LES COURSES LA JOURNÉE A SAINT-CLOUD LUNDI 2 JUIN Modeste réunion à laquelle assistait un public peu nombreux. L'arrivée du prix Ténébreuse a été émouvante. Les quatre premiers sont arrivés ensemble et ce n'est que sur le poteau que Boléadora réussit à coiffer Mykette. Celle-ci précédait Brunehilde de quelques centimètres et La Flèche d'Or se classait quatrième, presque sur la même ligne. Les couleurs de M. S.-J. Unzue ont été une seconde fois à l'honneur, grâce à El Malon qui a enlevé le prix Comte J.
à El Malon qui a enlevé le prix Comte J. Il est probable que le sympathique sportsman argentin n'a pas été peu surpris de la victoire de son cheval. El Malon a rapporté à ses preneurs 141 francs pour 5 francs. Shrôvina, malgré un handicap assez sévère, a réussi à battre Portland et Kéfalo dans le prix Le Hardy. — A. C. PRIX DE BRETIGNY (7.500 francs. — 2.000 mètres) 1. Galéopsis (L. Cordell) G. 55 » à M. Ed. Veil-Picard P. 17 » 2. Amenemhat (M.Bonaventure) P. 18 50 3. Maudette (T. Turner) P. 11 50 Non placés. —
3. Maudette (T. Turner) P. 11 50 Non placés. — Kérite, Kermebel, Gouvernail, Bougival, Marticot, Sinfra. PRIX TENEBREUSE (15.000 francs. — 1.600 mètres) l.Boléadora (W. Sibbritt) G. 36 > à M. S.-J. Unzue.P. 11 ;? 2. Mykette (F. Keogh) P. 8 » 3. Brunehilde (F. Hervé) P. 12 > Non placés. — La Flèche d'Or, Libertine II, Bamouska, Francille, Zipa. PRIX DE MEREVILLE (7.500 francs. — 2.200 mètres) 1. Smaïlholm (C. Bouillon).G. 56 CO à M. Ed. Veil-Picard P. 18 » 2. Mistigris (F. Hervé) P. 11 50 3. Charles Quint (G. Vatard)..P. 9 50 Non placés. — Calembour, Abriès,
Quint (G. Vatard)..P. 9 50 Non placés. — Calembour, Abriès, Garonne, Clarisse II, La Mauviette II. PRIX COUL-ADE (20.000. francs. — 2.100 mètres) 1. El Malon (C. Diez) G. 141 1 à M. S.-J. Unzue P. C5 50 2. Winnipeg (J. Marshall).P. 15 1> 3. Altissimus (Sibbritt) P. 32 > Non placés. — Sans Peur VII, Sulpicio, The Trail, Illico, Va Sans Crainte. PRIX LE HARDY (15.000 francs. — 1.600 mètres) 1. Shrôvina (L. Cordell) G. 22 50 à Mlle D. Esmond P. 10 50 2. Portland (Béguiristain).P. 14 » 3. Kéfalos (F. Rochetti) P. 19 » Non placés. —
3. Kéfalos (F. Rochetti) P. 19 » Non placés. — Gratte Ciel, Freddo, Berat, El Hadjar, Le Riff, Campagnard. PRIX BRULEUR (12.500 francs. — 2.100 mètres) 1. Dark Story (A. Chauffour)..G. 47 50 à M. Adolphe Hoffmann. P. 16 50 2 Castel Sardo (V. Flora) P. 15 » 3. Miltiade (R. Brethès). P. 13 » Non placés. — Le Simoun II, Romano II, Miel Rosa, Pomerol, Dominator. ENGHIEN MARDI 3 JUIN Nos pronostics pour aujourd'hui Prix de la Nive. Rapa Nui, Mah Jong. Prix Journaliste. Mésange, La Grêle. Prix de VAuxerrois, Plaise à la Cour, Brida. Steeple-Chase de Juin. Quomodo.
VAuxerrois, Plaise à la Cour, Brida. Steeple-Chase de Juin. Quomodo. Ecurie Veil-Picard. Prix du Semurois. — Beaumarchais Le Bouif. Prix du Charolais. — Colmar II. Yesternight. Prix Passeport. — Enfant Prodigue. Caspio. CHEMINS DE FER DE L'ETAT EXCURSIONS DE PARIS ET DE ROUEN AU HAVRE ET VICE-VERSA PAR CHEMIN DE FER ET BATEAU A VAPEUR. L'une des plus charmantes excursions qu'il soit possible de faire sans déplacement important est certainement la descente de la Seine entre Rouen et le Havre. En vue de faciliter cette excursion, l'Administration des chemins de fer de l'Etat délivre du 25 mai au 30 septembre
fer de l'Etat délivre du 25 mai au 30 septembre 1930 de Paris, de Rouen ou du Havre, des billets spéciaux d'aller et retour qui permettent d'accomplir en bateau à vapeur le trajet de Rouen au Havre ou vice-versa, et le reste du voyage en chemin de fer. Les prix de ces billets sont ainsi fixés : 1. De Paris au Havre ou vice-versa : 1ère classe chemin de fer et bateau, 158 fr. 85; 2ème classe chemin de fer et 1ère classe bateau, 124 fr. 40; 3ème classe chemin de fer et 3ème classe bateau, 83 fr. 20; Durée
de fer et 3ème classe bateau, 83 fr. 20; Durée de validité, 5 jours. 2. De Rouen au Havre ou vice-versa : 1ère classe chemin de fer et bateau, 65 fr. 70; 2ème classe chemin de fer et 1ère classe bateau, 57 fr. 25; 3ème classe chemin de fer et 2ème classe bateau 39 fr. 60; Durée de validité, 3 jours. Le 1er départ du bateau aura lieu le 1er juin, dans le sens le Havre-Rouen. Pour tous renseignements pour les horaires, s'adresser aux Bureaux de tourisme des gares de Paris (St-Lazare et Montparnasse), aux gares du réseau de l'État
Paris (St-Lazare et Montparnasse), aux gares du réseau de l'État ainsi qu'aux agences de voyages. DES SERVICES AUTOMOBILES P. L. M. rellient la station thermale de Saint-Nectaire aux gares de Clermont-Ferrand et d'Issoire. Deux services P. L. M. d'autocars facilitent l'accès de la station thermale de Saint-Nectaire. Ils la relient, tous les jours, l'un, du 15 mai au 30 septembre, l'autre, du 1er juin au 25 septembre, à Issoire, à Murol et au Mont Dore. Ces services assurent la correspondance à Clermont-Ferrand et à Issoire avec les trains en provenance ou à destination de Paris, Sète, Marseille. Les principales gares
ou à destination de Paris, Sète, Marseille. Les principales gares P. E. M. délivrent pour Saint-Nectaire, Murol et le Mont Dore, des billets directs qui permettent aux voyageurs de faire enregistrer, dès le point de départ, leurs bagages pour l'une de ces trois stations et de se décharger, ainsi, du souci de leur transbordement à Clermont ou à Issoire. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT PASSEZ LES FÊTES DE LA PENTECÔTE À LA MER Pour vous y amener, vous trouverez d'excellents trains rapides du service d'été : À Paris-St-Lazare : le 6 juin, 2 trains 1ère et 2ème classes sur Trouville-Deauville
6 juin, 2 trains 1ère et 2ème classes sur Trouville-Deauville et Dives-Cabourg, à 8 h. 45 et à 17 heures. À Paris-Montparnasse : les 6 et 7 juin, 1 train 1ère et 2ème classes sur St-Malo et Dinard à 12 h. 5. À Dinard : le 10 juin, 1 train 1ère et 2ème classes sur Paris-Montparnasse à 10 heures. À St-Malo : le 10 juin, 1 train 1ère et 2ème classes sur Paris-Montparnasse à 10 h. 36. À Royan : le 10 juin, train 1ère, 2ème et 3ème classes sur Paris-Montparnasse à 6 h. 5. À Bressuire, en correspondance avec
Paris-Montparnasse à 6 h. 5. À Bressuire, en correspondance avec les Sables-d'Olonne (départ à 5 heures) le 10 juin : 1 train sur Thouars à 8 h. 26. Renseignez-vous aux gares du réseau de l'État. L'ÉLECTRIFICATION DU RÉSEAU DU MIDI La Compagnie des chemins de fer du Midi avait mis en exploitation, au mois de juillet 1929, la ligne transpyrénéenne à traction électrique d'Ax-les-Thermes à Puigcerda, longue de 43 kilomètres, qui a établi une nouvelle communication entre la France et l'Espagne. Poursuivant son œuvre de progrès, la Compagnie vient de mettre en service, depuis le 15 mai, la traction électrique
mettre en service, depuis le 15 mai, la traction électrique entre Toulouse et Ax-les-Thermes, sur une longueur de 123 kilomètres. La ligne transpyrénéenne étant reliée, dans la gare frontière de la Tour de Carol, à une ligne à traction électrique de 109 kilomètres venant de Perpignan, le voyageur peut aujourd'hui effectuer, dans des trains électriques, entre Toulouse et Perpignan, par Ax-les-Thermes, La Tour de Carol, Font-Romeu et Villefranche-Vernet-les-Bains, la traversée complète des pittoresques régions de l'Ariège et des Pyrénées-Orientales. C'est là une étape nouvelle et importante dans la réalisation du vaste programme d'électrification entrepris par la Compagnie du Midi, et
vaste programme d'électrification entrepris par la Compagnie du Midi, et qu'elle a déjà mené à bien en ce qui concerne la presque totalité de ses lignes des Pyrénées. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Il sera procédé, les 11 et 12 juin 1930, au magasin du service commercial des chemins de fer de l'État, 151, rue Cardinet, à Paris (17ème), à une vente aux enchères publiques, volontaire, judiciaire et en détail, des marchandises dont le détail suit : 1. Le 11 juin, à 9 heures. Vins et spiritueux en fûts, caisses et bonbonnes, 1 bonbonne de lotion (parfumerie) — 1 lot
et bonbonnes, 1 bonbonne de lotion (parfumerie) — 1 lot de manches à balais, 1 lot de mancherons de houes; 2 cuisinières; 1 lot de cuvettes de W. C. en faïence (avariées), 2 blocs de granit; ferraille, emballages et fûts vides; 8 avirons. Huiles et graisses industrielles, pétroles, goudron; 1 cylindre d'huile comestible, 149 kilos; brai, lessive, eau de Javel, acide sulfurique, essences, produits chimiques divers, chiffons, paillassons de serre, osier, engrais, briques, chaux, ciment, meubles démontés, moulures électriques et diverses, lames de parquet en sapin, 1 caisse cordage, pièces accessoires d'auto, pâtes alimentaires, linge et garde-robe; grains; 10 sacs
accessoires d'auto, pâtes alimentaires, linge et garde-robe; grains; 10 sacs de café vert, chaussures, vernis, peinture; 2 sacs de bois travaillé pour fabrication de poupées; papeterie, papiers peints; 1 séchoir à fruits, 1 table de nuit, guéridons, brosserie, jouets; 1 pièce de tissu coton de 50 kilos, bourrelets de coton, laine filée, etc. 2. Le 12 juin, à 9 heures. Literie, linge et effets divers, bâches, plusieurs lots de cuirs, ustensiles de ménage, bouchons, 1 matelas laine (neuf, 20 kilos); 1 fauteuil; chaises, manchons à gaz, chapeaux de mineurs; accessoires d'auto et d'électricité, chaussons, sabots, sels, avoine, farine de riz,
d'auto et d'électricité, chaussons, sabots, sels, avoine, farine de riz, blé, légumes secs, son mélangé, fleurage, biscuits pour chiens, provende; sucre, bonbons, conserves diverses, 1 cylindre huile de lin, huiles comestibles; moulures, vélos, voitures d'enfants. Malles, mallettes, valises, paniers contenant linge et divers; outillage, jouets; 1 arrangeur de photos; 1 lot de confection neuve, vieux linge et vieux effets, denrées. etc., etc. L'administration des chemins de fer de l'État décline toute responsabilité au sujet de la conservation des marchandises à partir de l'adjudication et, à défaut d'enlèvement dans les 48 heures qui suivront la fin de la vente, il sera
heures qui suivront la fin de la vente, il sera perçu un droit de magasinage au taux en vigueur sur le réseau. CHEMIN DE FER DU NORD La Compagnie du chemin de fer du Nord informe le public qu'à l'occasion des fêtes de la Pentecôte, pendant la période du 2 au 12 juin 1930 inclus, des billets de toutes classes pourront être délivrés à l'avance, la veille ou l'avant-veille du départ aux guichets de la gare de Paris-Nord. Bien indiquer aux guichets, lors de la demande des billets, la date exacte du départ. La Compagnie des chemins de fer du