jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
M. Albert Bocquet — c’est souvent lui qui quémande, qui demande, qui supplie pour ses mandants de Libercourt, et cela au risque périlleux de passer pour importun et d’endosser parfois la responsabilité des souhaits des autres — a, au nom de ses collègues et au sien, remis, à la fin du mois écoulé, une série de questions intéressant Libercourt, questions dont voici un aperçu: régime général des eaux; inondation de divers endroits; augmentation du nombre de soirées d’éclairage; mise en service de deux lampes en vertu de crédits votés au budget additionnel de 1909 et au budget primitif de 1910;
budget additionnel de 1909 et au budget primitif de 1910; établissement d'un plan d’alignement pour la rue du Long-Champ ou rue Liot; prolongement du gravier du chemin de Libercourt à Wahagnies par le Cornet après entente avec la commune de Wahagnies; mauvais état de l’ensemble des fossés; curage général et mesures à prendre pour assurer leur parfait entretien; suppression de la butte du chemin de la carrière Duquesne; entretien des trous de l’école des garçons; révision du prix de la propriété incorporée au domaine public ou municipal, ou vendue aux riverains; affichage des enquêtes municipales à Libercourt. La plupart de
riverains; affichage des enquêtes municipales à Libercourt. La plupart de ces vœux, dont M. le Maire donne lecture, devaient, dans l’esprit des auteurs, être soumis à l’examen des Commissions compétentes; d’autres étaient indiqués comme rappel. Certains toutefois, pouvaient, d’après eux, trouver une solution rapide et économique tout à la fois. Il suffisait, par exemple, déclare M. Bocquet, d’inviter le propriétaire de la Sablière à élargir le pont de sa voie ferrée et à en baisser le radier: après mise en demeure de sa part à certains particuliers d’avoir à supprimer des barrages, à soulever en temps des grillages, à mettre
des barrages, à soulever en temps des grillages, à mettre en service de nouveaux fossés, le danger des inondations était écarté sans qu’il en coûtât un centime à la Ville. M. Bocquet assura en outre, que la mise en service de deux lampes supplémentaires devait être faite à la fin de la saison dernière; que l’augmentation des jours d’éclairage avait déjà été promise par le Conseil; et que les fossés pouvaient être curés en plus grand nombre. — Nous ne pouvons en faire nettoyer davantage à la fois, intervient M. le Maire ; Carvin pas plus que Libercourt ne peut
le Maire ; Carvin pas plus que Libercourt ne peut obtenir un curage complet et unique. Quant au prolongement du chemin sur Wahagnies, M. Bocquet se serait contenté d’un arrangement provisoire sur 150 mètres avec des cendres. Puis, revenant à la question d’alignement de la rue Liot, il affirma que, avec quarante francs, on serait quitte. Comme il souhaitait voir affichées à Libercourt les diverses enquêtes, M. Sougey regretta devoir lui dire qu’on n’était tenu de les afficher qu’à la mairie de Carvin. Mais ce qui déchaîna l’orage ce fut la question concernant l’évaluation plus forte du prix des terrains
la question concernant l’évaluation plus forte du prix des terrains vendus ou achetés pour cause d’alignement — Vous demandez qu’on augmente le prix des terrains échangés par mesure d’alignement? riposta M. Sougey. Vous voulez donc favoriser des intérêts particuliers au détriment de l’intérêt général puisque la Ville achète plus de terrains qu’elle n’en vend. « D’ailleurs, vous sollicitez continuellement, et à tout propos, M. Bocquet. Avec vous, il n’y en aurait plus que pour Libercourt. Cela, c’est de la surenchère. Il y a des limites à tout. Jamais votre bourg n’a été favorisé comme maintenant. Vos écoles nous coûtent assez
n’a été favorisé comme maintenant. Vos écoles nous coûtent assez cher; et ce n’est pas fini, car je sais — on sait tout, vous le voyez — que vous vous êtes targué d’avoir les aqueducs aussitôt le groupe scolaire terminé. Cela c’est du bluff! Vos demandes seront, néanmoins, examinées par vos collègues des Commissions intéressées, » Parlons d’autre chose, continue-t-il. M. Rohart-Allart demande une indemnité de cent francs parce que le jardin, que nous louions à son oncle défunt, a été pris pour l’agrandissement de l’asile: or, ce jardin, il l’avait ensemencé. Comme le locataire avait été averti dès Novembre
l’avait ensemencé. Comme le locataire avait été averti dès Novembre 1908, de ce qui allait se passer; et que le bail ne prévoyait pas de sous-location, M. Rohart a-t-il droit à ce dédommagement? Quelques conseillers prennent en mains la défense de l’intéressé à qui, finalement, le Conseil alloue cinquante francs. M. Jean-Baptiste Dieudonné réclame à nouveau le droit de parler. — Je demande que le Conseil inscrive, au budget prochain, une somme de 3.000 francs pour les familles nécessiteuses que le Bureau de bienfaisance n’arrive pas à soutenir. Il y a des ventres creux qu’il faut remplir avant de penser
a des ventres creux qu’il faut remplir avant de penser à faire du « plus que ». — Déjà, répond M. le Maire, le Bureau de bienfaisance a augmenté ses secours; et lui seul peut les distribuer. Je ne m’oppose pas, loin de là, à ce qu’on vienne en aide aux malheureux, mais avant de toucher à nouveau — ce qui se fit jadis — aux deniers de la Ville qui a besoin de ses ressources pour exécuter le programme de travaux qui lui incombe, on pourrait avoir recours à l’Hospice dont le Bureau de bienfaisance est, du reste, l’antichambre.
l’Hospice dont le Bureau de bienfaisance est, du reste, l’antichambre. — C’est ravoir d’une chose qu’on donne de l’autre, riposte M. Dieudonné: il faut, si on est gêné, prendre à ceux qui possèdent. Ce n’est pas difficile. — Nous pouvons, si la Commission le juge ainsi, inscrire cette somme au prochain budget, déclare M. Sougey, et la faire figurer comme secours au Bureau de bienfaisance qui en fera tel usage qu’il voudra; mais, je vous le répète, cette Commission devra aussi examiner les travaux à exécuter avec nos disponibilités car notre devoir est de compter et non de donner à
notre devoir est de compter et non de donner à tout propos. Il ne s’agit pas de payer à la légère dans des fonds alimentés, après tout, en forte partie par la grande masse de ceux que vous prétendez défendre. Il ne faut pas non plus le faire au nom de grands mots dont on abuse un peu trop. Après M. Dieudonné, M. Gressier agite le grelot de l’attaque. — Pourquoi, demande-t-il, la nouvelle lanterne du N° 4 d’Ostricourt est-elle en dehors de la « direction » des autres? — Dites tout de suite, répond M. Sougey, que c’est parce
Dites tout de suite, répond M. Sougey, que c’est parce qu’elle est posée chez Cochez que cela ne vous plaît pas: cela serait plus franc. Si elle est là, c’est qu’elle est à la longueur normale. — Ah! ça ce n’est pas vrai. — C’est que nous n’avons pas la même mesure. — Cela ne fait rien. Pourquoi qu’on l’a mise là? s’entête à dire M. Gressier. Il y a des ouvriers qui m’ont raconté que vous l’aviez décidé comme ça avec le directeur du gaz. — Vous êtes bien renseigné, Gressier : on a trouvé moyen de monter une
renseigné, Gressier : on a trouvé moyen de monter une console au lieu d’un candélabre parce que cela coûte moins cher; on a vu, à la distance normale des autres bec, une place à souhait: cette place se trouve sur la maison Cochez: je n’en puis rien. Dites-moi donc carrément que j’ai voulu favoriser quelqu’un: ce sera mieux. « Eh bien! je vous déclare simplement que, d’accord avec le directeur du gaz, j’ai agi là, comme partout, en conscience, avec économie; et que personne ne m’a adressé la moindre observation à ce sujet; que pas un habitant du quartier ne
à ce sujet; que pas un habitant du quartier ne m’a demandé quoi que ce soit pendant tout le temps que j’étais au N° 4. « Je vous dirai, de plus, que vous vous trompez si vous estimez être une faveur le fait d’avoir une console contre sa façade: j’ai dû prendre, dernièrement, un arrêté afin de pouvoir en établir une contre le mur d’une maison de la rue Ferrer dont le locataire s’opposait à sa mise en place. « Je vous invite du reste, Gressier, à être toujours aussi loyal que moi; et à ne pas toujours, d’accord avec
loyal que moi; et à ne pas toujours, d’accord avec certains de vos amis, transformer les séances du Conseil municipal en séances de dénigrement, en réunions pénibles. Pour terminer, je vous ferai observer qu'il y a quatre jours je vous ai vu assez longtemps pour que vous me mettiez au courant de vos griefs. Pourquoi ne m'aviez-vous pas parlé à ce moment? Visiblement gêné par cette défense mordante, M. Gressier rougit, pâlit et ne sait plus que répondre. Dès lors, la séance publique est terminée; et, pendant qu’au dehors, les auditeurs en commentent les diverses scènes, la plupart des conseillers
auditeurs en commentent les diverses scènes, la plupart des conseillers municipaux — car ceux de Libercourt sont partis prendre l’omnibus — examinent les demandes d’assistance obligatoire. * * Depuis cette séance mémorable, M. Albert Bocquet a renoncé à représenter, au Conseil, les intérêts de ses compatriotes de Libercourt: mécontent de l’accueil fait par M. le Maire à ses propositions il a adressé, au maire de Carvin et au préfet du Pas-de-Calais, sa démission de conseiller municipal. Cela porte à deux le nombre de vacances au sein de l’aréopage communal. Théodore PLOTNIEK. Nos concitoyens. — L’Académie d’Arras, dans sa dernière séance
PLOTNIEK. Nos concitoyens. — L’Académie d’Arras, dans sa dernière séance de vendredi, a nommé trois nouveaux membres résidants, MM. Lennel, docteur ès-lettres, professeur au collège d’Arras; le chanoine Guillemant, vicaire général et Leprince-Ringuet, ingénieur des mines, en remplacement de MM. Laroche, Cavrois et de Mgr Doublet, décédés. MM. Arthur Mayeur, graveur, de Carvin, et Jaloustre, de l’Académie de Clermont-Ferrand, ont été nommés membres correspondants. Probité. — Gaston Gourlet, 13 ans, rue d’Arras, a trouvé, sur la voie publique, quelques faux-cols qu’il a portés à la mairie où le propriétaire peut aller les réclamer: voilà la troisième fois, cette année, que
aller les réclamer: voilà la troisième fois, cette année, que le jeune Gourlet accomplit un acte de probité. Épargne. — La succursale Carvinnoise de la Caisse d’épargne de Lens a, dans sa séance de dimanche reçu 3.962 francs de 15 déposants dont un nouveau et remboursé 505 francs sur 2 livrets. La séance de demain dimanche 12 Juin, sera présidée par M. Eugène Herbaut. Des chiffres. — On a enregistré, pendant le mois de Mai écoulé, 27 naissances, 7 mariages, et 12 décès. Vaccination. — Une séance gratuite de vaccination aura lieu demain dimanche 12 Juin, de dix heures du
aura lieu demain dimanche 12 Juin, de dix heures du matin à midi, à l’école maternelle d’Epinoy. Denrées alimentaires. — M. le commissaire de police a prélevé, sur le marché, des échantillons de chocolat, de poivre et d’huile qui ont été envoyés à l’analyse au laboratoire d’Arras. Braconnage. — Jean-Baptiste Gourlet a été gratifié, par les gendarmes, d’un procès-verbal pour délit de chasse: il avait posé des collets afin de prendre des lapins. Du calme. — Blary Augustin, meunier à Camphin, entrait lundi soir, chez la dame Delbeke-Nicq, rue du Centre, et demandait une chope. La cabaretière, jugeant qu’il en
Centre, et demandait une chope. La cabaretière, jugeant qu’il en avait pris assez, refusa de le servir. Blary, mécontent, la frappa; aussi les consommateurs le mirent à la porte. Dans la bagarre il avait reçu quelques égratignures, il alla se plaindre à la gendarmerie qui, après enquête, lui a dressé procès-verbal pour voies de fait. — Au cours d’une discussion au sujet d’un seau, Claes Arthur s’est empoigné avec la dame Deleporte-Babot qui est tombée sur le coude droit qui fut contusionné. Plainte a été portée, et M. le commissaire de police a ouvert une enquête. — Émile Dumortier, coronneur
de police a ouvert une enquête. — Émile Dumortier, coronneur Robert, rue de la Peine, et son amie Catherine Poteau, femme Herbaut, commencent à se disputer mercredi après-midi: ils ne finissent que le lendemain matin. Procès leur a été dressé, à tous deux, pour bruit et tapage nocturne. État civil Naissances 1. Testelin Jean, fils de Jean-Baptiste, houilleur, et de Carlier Jeanne, rue d’Anvers. — 2. Richir Maria, fille de Victor, houilleur, et de Roussel Rosine, hameau Sainte-Barbe. — 3. Boulanger Lucienne, fille de Gustave, houilleur, et de Duriez Angèle, rue de Libercourt. Publications Entre: Dupont Léon, mécanicien, et Mégnotte
rue de Libercourt. Publications Entre: Dupont Léon, mécanicien, et Mégnotte Mathilde, lingère. — Berthe César, boulanger, et Berthe Julie, ménagère. Décès 2. Rohart Louis, 4 ans, rue du Cimetière. — 3. Diévart Clémence, 72 ans, rue Émile-Zola. Conseil municipal. — Le Conseil municipal tiendra séance demain dimanche 12 Juin, à dix heures du matin. À l’ordre du jour, figurent les questions de la construction d’aqueducs rue d’Hénin; de la construction d’un abattoir municipal; et du pavage de rues nouvelles. Affaire délicate. — Accusé par une fillette de cinq ans de s’être livré sur elle à des attouchements répréhensibles, François Bosse,
s’être livré sur elle à des attouchements répréhensibles, François Bosse, 58 ans, garde particulier, a été, malgré ses dénégations, arrêté par la gendarmerie d’Oignies. Conduit mercredi matin devant le juge d’instruction de Béthune, Bosse, après un premier interrogatoire, a été remis en liberté provisoire. Dans les champs. — Le gardien Delahaye a dressé procès-verbal pour passage dans une terre ensemencée, à Delbeuf Arthur dit « Panche à l’eau », 20 ans, mineur. L’Harmonie à Haubourdin. — C’est demain dimanche 12 Juin, que l’Harmonie de l’Industrie et du Commerce ira à Haubourdin au grand festival organisé en cette ville à l’occasion
Haubourdin au grand festival organisé en cette ville à l’occasion du centenaire de l’Harmonie municipale; c’est demain que sera inauguré son nouvel uniforme. Les musiciens partiront d’Hénin-Liétard, à 11 heures 13, par train spécial, pour arriver à Haubourdin; à 11 heures 57; ils en repartiront à 11 heures 18 pour être rentrés à minuit 14. À six heures du soir, ils prendront part au souper qui leur est offert au siège de l’Harmonie municipale. L’Harmonie se fera entendre à la fin de l’audition artistique qui commencera à huit heures, sur le kiosque du jardin public, audition donnée par la Chorale
le kiosque du jardin public, audition donnée par la Chorale mixte: le Cercle moderne de Roubaix; la Grande Fanfare de Roubaix; l’Emulation chorale de Lille; et l’Harmonie de l’Industrie et du Commerce d’Hénin-Liétard. À la gare. — M. Caussidière, sous-chef de gare à Hénin-Liétard, est nommé sous-chef à la gare de Douai: il est remplacé par M. Tacconnet, attaché à l’Inspection de Béthune. Nous félicitons de son avancement M. Caussidière qui, durant son séjour à Hénin-Liétard, sut, par sa courtoisie affable, se concilier l’estime de tous; et adressons nos meilleurs souhaits de bienvenue à son successeur. Ce qu’on mange. Il
souhaits de bienvenue à son successeur. Ce qu’on mange. Il a été abattu, à l’abattoir municipal, du 1er au 31 mai inclus: 7 chevaux, 135 vaches, bœufs et taureaux, 108 veaux, 223 moutons, 216 porcs. En outre, 5.152 kilos de viandes dépecées ont été amenés de l’extérieur. On vote. — Les électeurs de la Société de secours mutuels des ouvriers et employés des mines de Dourges sont convoqués pour dimanche 19 Juin courant, à l'effet d’élire deux membres suppléants du Conseil d’Administration de la Société. Les fosses 2, 3, 4, 6 et 7, le rivage, les voies ferrées, le service
6 et 7, le rivage, les voies ferrées, le service des constructions, la traction, le magasin, les équipages, les bureaux et le mouvement votent à l’école de la rue Montpenchier, de huit heures et demie du matin à cinq heures du soir. Les électeurs de la deuxième section (ateliers centraux, fours à coke, service électrique et atelier de réparation de lampes) choisiront, le même jour et aux mêmes heures, deux membres titulaires et deux membres suppléants, et voteront à l’école de la rue des Anges. Nos artistes. — Nous apprenons avec plaisir que M. Gaston Déas, ancien élève de l’Ecole
avec plaisir que M. Gaston Déas, ancien élève de l’Ecole de musique d’Hénin-Liétard, classe de M. Edmond Gigot, vient d’être admis au concours de fin d’année du Conservatoire de Paris: Classe de Trompettes. Toutes nos félicitations au jeune artiste et à son dévoué professeur M. Gigot. Sport pédestre. — Plusieurs membres de l’Eclair-Club pédestre béninois se sont classés très honorablement, dimanche dernier, dans une course de seize kilomètres qui a eu lieu à La Bassée. Luttant contre les meilleurs champions du Nord et du Pas-de-Calais, tels que Buyck, Vrau, Dubar, Boussemart; contre le champion parisien Waltispulger et aussi contre une
Boussemart; contre le champion parisien Waltispulger et aussi contre une canicule torride, ils se sont classés de la façon suivante: Léon Bernard, treizième, effectuant le parcours en 64 minutes; François Arius, vingt-troisième; Claude Schneider, vingt-neuvième; et Maurice Buisine, trente-unième. Sur soixante-quinze concurrents, une quarantaine seulement ont terminé l’épreuve. On demande de suite à la Société des Ateliers de Confections d’Hénin-Liétard de bonnes ouvrières à la machine, gagnant de suite. Travail assuré toute l’année. Appareils automatiques. — Le service des Contributions Indirectes croit devoir rappeler aux détenteurs d’appareils automatiques mis à la disposition du public et fonctionnant au moyen de l’introduction
la disposition du public et fonctionnant au moyen de l’introduction d’une pièce de monnaie, qu’ils seraient rendus responsables et passibles d’un procès-verbal si la plaque prescrite par la loi du 8 Avril dernier n’y était pas apposée à brève échéance. Il rappelle à cet effet que lesdites plaques de contrôle sont à leur disposition à Hénin-Liétard, 12 rue du Presbytère, où ils pourront en prendre livraison contre paiement de la taxe de 10 francs prévue par la loi précitée. Dans les écoles. — Les appareils à projections lumineuses que possèdent les écoles commençaient à devenir vieux jeu; mais grâce à
les écoles commençaient à devenir vieux jeu; mais grâce à l'Administration municipale, ils viennent de trouver, dans le stéréoscope, un heureux complément qui sera d’une grande utilité tant aux membres de l’enseignement qu’à leurs élèves. En effet, un certain nombre de vues photographiques, prises dans tous les pays du monde, ont été mises d’abord à la disposition de l’Ecole primaire supérieure: ces photographies, examinées avec le stéréoscope, paraissent en relief et donnent l’illusion complète de la réalité. Cet enseignement par l’aspect procure, à l’élève, la faculté de suivre, avec intérêt, sur la carte, les pays qu’il visite; il lui permet
sur la carte, les pays qu’il visite; il lui permet de recevoir en même temps, du maître, les explications nécessaires quant aux mœurs, aux arts, aux industries, au commerce, à la culture et au genre de vie de ces mêmes pays. En attendant le cinématographe pratique des écoles, la municipalité d’Hénin-Liétard vient de faire, on le voit, un nouveau pas dans le progrès pour le bien des enfants. Les chiens. — Deux cas de rage canine ont été constatés depuis quelques jours: un chien a mordu une dame qui, depuis, se fait soigner à l’Institut Pasteur; un autre, suspect, a
se fait soigner à l’Institut Pasteur; un autre, suspect, a été empoisonné par son propriétaire après avis d’un vétérinaire. Aussi, un arrêté municipal interdit la circulation libre des chiens jusque fin juillet: des ordres sont donnés pour en assurer la stricte exécution. Que les intéressés prennent garde aux procès. Pour le Festival. — Une réunion générale de la Commission du Festival projeté à l’occasion de l’inauguration du groupe scolaire de la rue de Douai aura lieu, à la mairie, ce soir samedi 11 juin, à huit heures. Dévouement. — Mardi, vers huit heures du soir, le domestique de M. Delacroix,
vers huit heures du soir, le domestique de M. Delacroix, conduisant un lourd tombereau attelé de deux chevaux, se trouvait engagé sur le passage à niveau du chemin de fer de la rue de Douai. Gêné par d’autres voitures, il ne put maîtriser les chevaux et allait infailliblement se faire écraser entre la barrière et son véhicule. M. Hermant Emile, voyant le danger, se jeta résolument à la tête des chevaux et fut assez heureux pour arrêter le tombereau au moment où il allait atteindre le domestique. Ce qu’on trouve. — L’agent Declercq a trouvé, rue de Drocourt, un trousseau
— L’agent Declercq a trouvé, rue de Drocourt, un trousseau de clefs qu’il a déposé au Bureau de police. — M. Goffart, bonnetier au marché, a remis au Bureau de police une paire de chaussures d’enfant qu’une cliente a laissée près de son étalage. — Florent Houdart, rue de Drocourt, a recueilli un chien de chasse que le propriétaire, M. Louis Galland, brasseur, averti, est allé rechercher, tout en lui laissant une bonne récompense. Disparu. — On annonce la disparition, depuis le 29 mai, de Pierre Demailly, 34 ans; au moment de son départ, il avait un veston bleu foncé,
moment de son départ, il avait un veston bleu foncé, un chapeau mou noir, des bottines à bouts, cousus, des chaussettes noires, une chemise à carreaux bleu clair et rose, un maillot blanc. Avis. — Les habitants sont invités à ne plus déposer, dans les poubelles et caisses, les jours de corvée de cendres — le lundi et le jeudi — les débris de légumes, autres produits de jardinage et immondices. Ceux-ci doivent être mis en caisses sur les trottoirs, les jours de balayage, c'est-à-dire le mercredi et le samedi. Les schistes compris dans les charbons font partie de la
Les schistes compris dans les charbons font partie de la corvée de cendres. Au point de vue hygiène et propreté, il y aurait utilité également à ce que le balayage ne soit pas fait en dehors des jours indiqués. Malmené. — A la fosse « Parisienne » dans la salle des réclamations, le gardien particulier, Eugène Masset, a été malmené par les frères Jules et Gustave Caron, ainsi que par un troisième individu inconnu de lui. Les gendarmes enquêtent. Non-lieu. — Delmarre Alphonse, 50 ans, habitant le cité Parisienne, arrêté le 12 mai, à la suite d'accusations mensongères de la
le 12 mai, à la suite d'accusations mensongères de la part de sa femme, qui lui reprochait certains actes répréhensibles envers ses deux fillettes, vient de bénéficier d'un non-lieu et d’être mis en liberté. Accidents. — Léon Denain, monteur électricien, de la Compagnie des Mines de Dourges, demeurant rue du Moulin, monté sur un pylône de lampe à arc, dans le carreau des fours à coke, est tombé sur un dépôt de tuyaux. Dans sa chute, il s’est fracturé le crâne et le poignet droit. La mort a été instantanée. Ses funérailles ont eu lieu Jeudi. — A la fosse
Ses funérailles ont eu lieu Jeudi. — A la fosse 2 bis des Mines de Dourges, des pierres blessent Arthur Buisine, 24 ans, à l’épaule gauche ; Jules Dhulster, 23 ans, à la main droite; et Julien Vantrepotte, 20 ans, à la main droite : le premier chômera six jours, les autres huit. — A la fosse 3, des pierres blessent Louis Richard, 50 ans, à la main droite; Israël Hien, 24 ans, à l’épaule droite : le premier chômeura dix jours, le second quinze ; Arthur Boutry, 56 ans, reçoit une ruade de cheval : dix jours : François
reçoit une ruade de cheval : dix jours : François Pierrain, 16 ans, et Camille Marquette, ont, celui-ci la jambe gauche, et celui-là, le pied droit abîmés par une berline : quinze jours de repos à chacun. — A la fosse 6, Augustin Loubry, 20 ans, reçoit un caillou sur la tête ; et François Duquesne, 17 ans, a la main gauche abîmée par une berline : chacun huit jours de chômage ; William Buknal, 26 ans, reçoit, en descendant les échelles, une bouteille sur la main droite : 25 jours de chômage. — A la fosse 1 des Mines
jours de chômage. — A la fosse 1 des Mines de Drocourt, Florent Gavet est blessé par une pierre ; Auguste Stiévenart et Lecooq-Poulain reçoivent du charbon dans l’œil ; Armand Delillo est blessé par un bloc de charbon : dix jours de chômage au premier, quinze jours aux autres. Pharmacien de service MAGON, Petite-Place ETAT CIVIL Naissances 31 Mai. — Delaforge Clémence, fille de Marguerite, rue des Fossés. — 3 juin. — Martin Aline, fille de Marcel, ingénieur en chef aux Mines de Dourges, et de Jouet Julie, rue de Douai. — Pierrain Augustin, fils de Georges, et de