jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
76. Article recommandé. Pour la province et l'embouteillage, 5.50 fr. Rue des Écrivains noirs et couleurs, prix 1,45 franc, 1 mètre 0,10 euro. Affiche sur loi, 1,45 euro, 1 mètre 0,10 euro. Promotion fine laine, dispositions classiques, 4 colors, 1,45 euro. Satine fine laine, grand choix, 1,45 euro, Le mètre 2,45 euro. Drôle de promotion: laine pure, pour lobé, on revêtue la couleur. Le mètre 7,45 euro. Houppelande et rayures fantaisie, 1,45 euro, belle couleur, grand choix. Prix exceptionnel, le mètre 8,45 euro. Tissu de coton imprimé, beaux dessins pompier, couleur pour chemise et peignoir, 1,45 euro, Largueur 0,75 mètre.
couleur pour chemise et peignoir, 1,45 euro, Largueur 0,75 mètre. Avant précédent, le mètre 1,45 euro. Boutonnière fantaisie, LES CÉRISIERS ET FRAÎCHEUR, éclatants sur le Rône, le 2 avril. Contexte-agité ouvriers, travailleurs sur le port de Besançon, ont abandonné leur syndicat de paix de Besançon les Bâtons, fait connaître les patrons et les ouvriers pour examiner les revendications de chacun. Saint-Bienne, 2 avril. — Dans une réunion taxié hier soir à la Bourse du travail, les délégués ont décidé la grève générale, journairement le 4 avril. Quelques rares ateliers ont été débertés ce matin. DÉTAILS RÉTROSPÉCTIFS. Berlin, 2 avril. —
été débertés ce matin. DÉTAILS RÉTROSPÉCTIFS. Berlin, 2 avril. — On mande de Tanger, 31 mars : À son débarquement, l'empereur Guillaume II salua la colonie allemande qui s'était réunie et lui fit entendre en anglais quelques paroles dans lesquelles il fit ressortir que sa visite à Tanger tenait l'idéal d'un traitement égal assuré, au Maroc, à toutes les nations. A la légation d'Allemagne, l'empereur entretint assez longuement avec le cheikh Abd-el Malek ; il reçut de lui une lettre au trigraphe du sultan et répondit à une allocution assez étendue d'Abd-el Malek. L'empereur salua aussi de la façon la
étendue d'Abd-el Malek. L'empereur salua aussi de la façon la plus amicale le plus amical des ministres de la guerre, le colonel Malet Le Brun. Tanger, 2 avril. — M. de Mellewain, premier droguiste de la légation d'Allemagne, qui avait accompagné l'empereur Guillaume II dans sa croisière à Gibraltar, est rentré à Tanger. Il a déclaré que l'empereur avait été en cherté de cette visite à Tanger. M. de Tattenbach, ministre d'Allemagne à Lisbonne, est également arrivé à Tanger et le bruit circule qu'il a été nommé ministre d'Allemagne au Maroc. Cette nouvelle est d'ailleurs donnée sous toutes réserves. L'opinion
Maroc. Cette nouvelle est d'ailleurs donnée sous toutes réserves. L'opinion en Autriche Vienna, 2 avril. — A propos de la visite de Guillaume II à Tanger, la Neue Freie Presse écrit que l'empereur Guillaume a certainement voulu accentuer d'une façon démonstrative vis-à-vis de l'entente franco-anglaise, la souveraineté du sultan du Maroc et l'indépendance du pays. Cela ressort des paroles que Guillaume II a adressées à la députation de la colonie allemande. L'importance internationale de l'incident est telle que les rapports franco-anglais deviennent encore plus intimes. La Neue Freie Presse ajoute que les déclarations de M. Delcassé au Sénat sont destinées
que les déclarations de M. Delcassé au Sénat sont destinées à tranquilliser l'Allemagne. L'opinion en Espagne. Madrid, 2 avril. — Le National dit que l'Allemagne procède sournoisement. Elle prétend ignorer le traité franco-anglais et agit comme s'il n'existait pas. Au moment où la Russie est engagée dans une guerre, l'Allemagne prend une attitude résolue contre la France et place le concept de la politique franço-espagnole que la chasse a reçu un rude coup en Afrique. SOUS-SECRÉTAIRE D'ÉTAT. Rome, 2 avril. — Le Journal annonce que le conseil des ministres a nommé sous-secrétaires d'État : M. Alfani, au ministère de l'Intérieur;
nommé sous-secrétaires d'État : M. Alfani, au ministère de l'Intérieur; M. Marsengo, au ministère de l'Enseignement; au ministère de l'Instruction publique, M. Lqujs; aux Postes et Télégraphes, M. Minutoli; Tous les autres sous-secrétaires d'État ont été maintenus à leurs portes respectives. LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE l'empereur Un incident. De la patrie de Tokio, 2 avril. — Par télégraphie de Tokio que l'état-major japonais équipée ce moment une division qui sera transportée ensuite de la péninsule de Sakhaline, dont elle prendra possession. SENAT Séance du 2 avril Le séance est ouverte à huit heures; M. Fallières préside; Le procès-verbal de la dernière
huit heures; M. Fallières préside; Le procès-verbal de la dernière séance est adopté après révision par MM. Strauss et l'émulateur de Gaverrière. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion sur le budget de 1905, Le Sénat déclare close la discussion générale et passe à la discussion des articles. L'article premier est réservé suivant l'usage. Le tableau A est mis en délibération, ministère de la Justice. M. Se Lamarelle demande à M. l'garde des sceaux quelles mesures il compte prendre à l'égard des magistrats qui ont pris part à la rédaction des fiches. Nouvelles ayant paru dans nos dernières
la rédaction des fiches. Nouvelles ayant paru dans nos dernières éditions LE GÉRAL BRUGÈRE ET LE REVEIL ÉTATIQUE À propos de la lettre du général Brugère dont nous donnons le texte plus haut, le Temps rappelle les phases de l'incident que cette lettre vient de clore. Ayant là dans la Dépêche un article de M. Pellean qu'il jugea offensant, le général Brugère envoya au député des Bouches-du-Rhône ses témoins, les généraux Duchesne et Mexinger, membres du conseil supérieur de la guerre. M. Pellean chargea de le représenter auprès de M. Clemenceau, écaveur, et Massé de préfet. Les quatre témoins se
Clemenceau, écaveur, et Massé de préfet. Les quatre témoins se réunirent d'un commun accord ils conclurent que'il n'avait pas lieu à reconnaissance mais que le général Brugère était fondé à rétablir certains faits rapportés exactement. En conséquence, ils décidèrent que le général Brugère écrirait à M. Pellean une lettre rectificative que ce dernier publierait dans la Dépêche. C'est cette lettre réformatrice dont le texte est ci-dessus. US CQLQIEL l LU Kl AID i LTOI " Lyon, 31 mars. — Hier est arrivé à Lyon un colonel de farinerie allemand. Ce colonel "importun", en mission officielle, a vu nos quartiers de
colonel "importun", en mission officielle, a vu nos quartiers de cavalerie. "Par autorisation toute spéciale, le colonel allemand, qui assistait à la représentation du grand théâtre dans la loge du gouverneur militaire de Lyon, se rendra aujourd'hui au camp de Sathonay". L'EMPEREUR CUISILLAISE A L'ARRIVÉE À TANGER, 31 mars. — L'empereur as-cumulé a débarqué à une heure et demie, salué par trente-trois coups de canon à l'arrivée, le souverain est reçu par ‘Abd al Malik, avec qui il a une langue commune. À la douane, les clairons des troupes maréchales sonnent des airs français. L'empereur, portant l'uniforme de l'armement d'infanterie
sonnent des airs français. L'empereur, portant l'uniforme de l'armement d'infanterie de la garde; s'est rendu à la légation d'Allemagne. À son arrivée sur la place du Grand-Robier, les indigènes exécutent une fantasia et tirent des coups de fusil en son honneur pendant que la musique du sultan se fait entendre. La colonie allemande est venue saluer l'empereur sur le quai; il a répondu en ces termes : « Je suis heureux de saluer en vous les pionniers dévoués de l'industrie et du commerce allemands, qui m'aident dans la tâche de maintenir toujours haut dans un pays libre les intérêts de
maintenir toujours haut dans un pays libre les intérêts de la mère patrie : » À la suite de la réception du corps diplomatique à la légation allemande, l'empereur s'est entretenu longuement et cordialement avec le comte de Chevassler, chargé d'affaires de France. LES JOURNAUX DU SOIR La Tribune, à propos de la séance d'hier de la Chambre, sur la séparation : "De difficultés inextricables ! Lorsque les orateurs, même les orateurs favorables au projet, se voient contraints d'avouer que certaines dispositions les inquiètent, on les arrête, on les fait réfléchir. M. Charles Bonnot a déjà fait remarquer qu'il y
réfléchir. M. Charles Bonnot a déjà fait remarquer qu'il y a un moyen bien simple de s'en tirer d'affaire : "Vous savez, dit-il, qu'à ne pas laisser la séparation." C'est en effet très simple, tellement simple, tellement logique et tellement naturel que l'on se débats violemment contre, mais sans consentir à se rendre. Du jour au faire réforme a passé du domaine des professions de foi à celui des réalisations pratiques, on a communément pérenné compte des difficultés éventuelles, pour ne pas en faire insolubles, de l'entreprennisme. Chaque orateur, qu'il approuve le principe ou qu'il le condamne, en est très
approuve le principe ou qu'il le condamne, en est très vite conduit à se demander : comment faut-il s'y prendre ? M. Régnier a amené quelques-uns des hauts dignitaires de la commission à reconnaître qu'ils n'étaient pas d'accord sur le sens d'un même texte. "Si l'on ne doit pas parvenir à résoudre cette question, on gagnerait un temps précieux en se mettant immédiatement d'accord, pour décider qu'on ne s'y prendra pas tout de suite." Les bonnes dispositions qu'on vient de voir hier, au cours de la séance, semblent se maintenir aujourd'hui malgré la grande partie des affaires. La question palestine
aujourd'hui malgré la grande partie des affaires. La question palestine qui avait préoccupé ces jours derniers la spéculation, va sans doute la rejoindre avant qu'il ne soit trop tard : Les mines d'or semblent appelées à un mouvement de hausse. On assure que M. de Vénitte, l'honorable syndic des agents de change, a fait au cours de la semaine une visite à Londres et qu'il a rapporté des conversations " Les changes de Londres — Or en banques : Paris............ — Change Singapour et Pérou.... — Tattatighaf — Or en banques : PiSS 1*03 .... Agio Baeso.... — Madrid.... —
banques : PiSS 1*03 .... Agio Baeso.... — Madrid.... — Buenos Aires.... — Rio............... 15 7.06 1.119(16 2.07 8. 77.9 1. 27 1. 121 SU . Pour le Concordat, Paul Dodo. La conquête maçonnique, Henri Fischer. Un nouveau manuel d'histoire des institutions, Adhémar d'Alès. 7. Revue des livres. 8. Notes bibliographiques. 9. Évocation de la quinzaine. Viude des abonnés. 1909 V . v r— ^--- B76 .. "jWfllWBSIWUl s,* . -i?; w» ^ > 1 . fc'-'. s; pjr ( .. -j .f j. >■ —. v 4» * ■'m '"■'-X ' . L'Association historique du Après un début hésitant
'"■'-X ' . L'Association historique du Après un début hésitant à 99,63, notre 3 0(0 s'inscrit en clôture à 99,.71. Le Extérieure passe de 92 fr. 37 à l'ouverture, à 92 fr. 30 en fin de séance. Le ministre des finances espagnol dément avec insistance les bruits relatifs à une opération se rattachant au remboursement du Trésor à la Banque d'Espagne. L'Italien est plus ferme à 105 fr. 10. Le Serbe reste à 5 fr. 05, le Portugais à 19 fr..i71|2. Le Turc unifié est en légère avance à 89 fr. 35. Les fonds russes, comptant jurés, se sont maintenus.
fr. 35. Les fonds russes, comptant jurés, se sont maintenus. Parmi les établissements de crédit, nous retrouvons la Banque de Paris à 313 francs; le Crédit lyonnais à 136 francs, la Banque ottomane à 605 francs. Dans le compartiment des valeurs industrielles, les Omnibus sont en réaction à 178 francs. D'après le compte rendu de la dernière assemblée, on croit que les bénéfices du dernier exercice n'ont pas permis de distribuer un dividende ni de reprendre l'amortissement des actions. La Thomson Houston réagit à 485 francs. Le Rio passe de 651 francs à 1,652 fr. La Brétigny cotise 466 francs
651 francs à 1,652 fr. La Brétigny cotise 466 francs et la Sosnowiec 1 475 francs, toutes deux en progrès. Fermeté sur toute la ligne dans le compartiment des mines d'or. On cote : Rand Mines; 284 fr. Robinson, 240 fr. 50; Goldfields; 300 fr. East Rand, 223. fr. May; 100 fr. 7TSerrelra, 517 fr. Chartered, 5T fr. DeBeers, 445 fr. Informations financières. Le roi a signé un décret créant à Madrid et à Barcelone des chambres de compensation pour le règlement des comptes des banques dans le genre des clearing houses qui, en Angleterre, simplifient et facilitent le liquiddité
clearing houses qui, en Angleterre, simplifient et facilitent le liquiddité des transactions financières. CN EMPRUNT INDÉFINI Quantité émise par voie de soumission d'un emprunt indien de deux millions de livres 30 francs au cours de 97 francs. CHANGES: Changes sur Londres à Valparaïso pour 81 francs Change sur Londres 4. PARIS, le 1er Avril... Comptant de la Bourse 49 Compagnies sont: Prochains rendements: 30 juillet 1905. Total 96 francs... Volliers, 30 francs. AVOINE n° 31. Us. 17,.. 17,65 17,60 Lier lourd calme. blot 15,48 15,40 15,50 15,50 16,50 15,18 8,15 15,28 5,25 changé calme. Courant stock londonien. Tokyo, Yokohama, Osaka.
15,28 5,25 changé calme. Courant stock londonien. Tokyo, Yokohama, Osaka. Blot 24,40 24,35 24,20 24,15 23,85 23,80 calme faible 23,80. 80,45 30,25, 84,55 30,50 30,90 30,90 31,15 31, 31,40 vi 31,70 faible. 4,350 Comptoir de la Correspondance 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
Le Corsaire, Huitième ANNÉE, N° 41 MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1826. ÉPHÉMÉRIDES 27 septembre 1825. Grèce. La flotte du capitan-pacha met à la voile d'Alexandrie, et se porte sur les eaux de Candie. ABONNEMENT. Le prix, avec les portraits lithographies par M. VIGNERON, est de 6 f. pour mois, 15 f.-. pour trois mois, 50 fr. pour six mois et 60 fr. pour l'année. On paye en sus 2 et 4 cent. par numéro pour les dép. et féll-auger. Les bureaux du Corsaire sont rue du Croissant, Montmartre, n. 4, au coin du Boulevard. JOURNAL LITTÉRAIRE, DE LA LITTERATURE, DES ARTS,
coin du Boulevard. JOURNAL LITTÉRAIRE, DE LA LITTERATURE, DES ARTS, SOCIÉTÉ ET MOEURS AIMEZ qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. ACADEMIE ROYALE DE MUSIQUE FERNAND CORTEZ, Opéra en 5 actes, paroles de M. de Jouy, musique de M. Spontini. Interprétés par MM. Desroches Fernand Cortez Nourrit Le Grand Prêtre Bonnal Alvar Dupont Morales Prévost Télasco Dabadie Prisonnier & Officiers Bouvèneau, Ricard Amaz.lli Mme Grassari M. Daumont. Mmes Brocard. A. Nobi et, Fourcadi, Elie, Lecomte, Laigné. M. Montjean. Mmes Jud, Perceval. MARS ET VÉNUS Ballet-pantomime en 4 actes Mars MM. Montjoie Zéphir Paul Apollon Lefebvre Philandre Mercure Daumont
Mars MM. Montjoie Zéphir Paul Apollon Lefebvre Philandre Mercure Daumont Jupiter Sauriol Pluton Châtillon Neptune Elie Vénus Mme Legallois Flore Humbert Minerve Lacroix Grâces Lefebvre Terpsichore Julia Amour Bertrand THEATRE FRANÇAIS. L' AGIOTAGE, Comédie en 5 actes. Dormeuil Baptiste St.-Clair Micielot Marcel Perrier Duziosay Finnin Germon Montrose Fréville Rousseau Le maquis A. Dailly Laurent Samson Galliér Lecomte Joseph Faure Amélie Mmes Leerd Justine Thénard LE DUEL, Comédie en 5 actes. le Général Maurice M. Baptiste Gustave Firmin La Baronne Mmes Dupuis Deiphine G. Mars J OPÉRA-COMIQUE. LA DOT, Opéra-Com. en 3 actes de M.Desforges, mus. de Daleyrac. La Marquise MM.
3 actes de M.Desforges, mus. de Daleyrac. La Marquise MM. Génot Le Magister Firmin Colin Lemonnier Mathurin Belmonde Lit Paysan Duchenet Cateau Mmes Desbrosses Colette Pradère Suzette Miller Justine Valence Rosette Ernestine Claudine Mariette MARIE, Opéra-comique en 3 actes, de M. Planard, musique de M. Hérold. le Baron MM. Huet Adolphe Lafeuillade Henri Chollet Georges Guiaud Lubin Féréol. la Baronne Mmes Paul Emilie Riga Marie Prévost. Suzette Boulanger THEATRE ROYAL DE L'ODÉON RIENZI, Tragédie nouvelle en cinq actes. Rienzi MM. Ligier Montréal Alphonse Colonna Auguste Un Romain Paul Arçadioni Adolphe Zeno Saint-Clair Savelli Adolphe Julia Mlle Charton [illisible] MARGUERITE D'ANDELU,
Zeno Saint-Clair Savelli Adolphe Julia Mlle Charton [illisible] MARGUERITE D'ANDELU, Opéra en trois actes de Liadye. THEATRE DE S. A. R MADAME. (Spectacle demandé) Une Visite à Bedlam.-Do, 3 Num. Duviviers, Bordier.—Mlle Léontine. L'Écrivain.—Gontier.—Madame Fervilh Théodore. Simple Histoire. La Famille normande.-Gontier, Pernard (Léon aîné, Gabriel, Gublin.) — Dormeulle Darius. THÉATRE DU VAUDEVILLE. Le Prologue impromptu. Laporte, Fontenay, Lafont, Lepeintre jeune, Chalbos, Rodolphe. — Mmes Minette, P. Geoffroy, Clara, Bras, J. Colot, Flore. La 1ère représentation de La Veuve de 15 ans.-Lafont, Lepeintre jeune, Rodolphe.—Mmes Guillemet, J. Colot. Le Château de mon Oncle. — Fontenay, Victor Fédé, Lepeintre, Lejeune, Théodore, Davenne.-Mmes
mon Oncle. — Fontenay, Victor Fédé, Lepeintre, Lejeune, Théodore, Davenne.-Mmes Minette, Bras, Huby, Délia. THEATRE DES VARIÉTÉS Gautier et Garguille.—Odry, Gaul, Charles.—Mmes Pauline, Le Bonhomme, Brunet, Cazot, Potier, Paulin, Silvestre, Lhéric. — Mmes Pauline, Félicie. Les Cochers. -Paulin, Odry, Lefèvre. Vernet, Arnal, Bignon, Charles, Léopold, Mmes Melval, Maria, Sophie. Le Conscrit.—Cazot, Potier, Arnal, Charles. —Mmes Lémery, Picot. THEATRE DE LA GAITÉ. Le Berger.-Bhisot.-Le Maréchal, THEATRE DE L'AMBIGU-COMIQUE. Le Deuil. — Le Prisonnier amateur. La Robe et l'uniforme.—Le vieil Artiste. THEATRE DE LA PORTE St-MARTIN. La Visite à Bedlam.-Charles-Stuart. — Le Mauvais sujet. THEATRE DE M. COMTE Les Sogars.-Le marchand de
Mauvais sujet. THEATRE DE M. COMTE Les Sogars.-Le marchand de Bois.-La Jeunesse de 5 francs —Les Auvergnats. THEATRE MONT-PARNASSE. Hadadabiste.-Le Valet.—Les Cochers. THEATRE D'ÉLEVES. Représentation extraordinaire: Les Francs-maçons.—Vadebourgeois.—Le Pensionnat. GALERIE D'ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES Passage Vivienne, n. 52. Tous les jours de 9 heures jusqu'à 5 1/2 heures de l'après-midi. Le dîner de Ste.-Vandrille,—Vue du village d'Unterséen, par M. Daguerre.--Prix des places : Balcon de l'amphithéâtre, 2 fr. 50 c. La mort avait brisé la plume brûlante qui traça les pages éloquentes de Claire d'Albe, les amours si touchantes d'Amélie de Mansfield, de Malvina, de Maihilde ; qui peignit de couleurs si
de Malvina, de Maihilde ; qui peignit de couleurs si vraies, si énergiques, le dévouement d'Elisabeth ; Melville n'existait plus. Le joyeux Pigault-Lebrun ayant rêvé un beau jour que le chantre d'Angelique et Jeanneton, de l'Enfant du Carnaval et de l'Oncle Thomas, était appelé à tenir le burin de l'histoire, s'amusait à abréger nos annales, Milne de Genlis, devenue dévote, ne demandait plus à son imagination brillante et féconde que des injures grossières contre Voltaire, Rousseau et tous les philosophes du dix-huitième siècle, elle regrettait d'avoir écrit Mademoiselle de La Fayette, Mademoiselle de Clermont et une foule d'autres romans si
Fayette, Mademoiselle de Clermont et une foule d'autres romans si avidement lus et recherchés ; Mme de Flahaut gardait le silence ; la presse ne nous livrait plus ces ouvrages où l'on admirait réunis à des observations de mœurs aussi fines que piquantes, les charmes du style et une profonde sensibilité. Les amateurs de romans étaient désolés. C'est au milieu de cette pénurie que Walter Scott vint révéler à la France un noble émule des Fielding, des Richardson, et que les Puritains d'Écosse nous apprirent qu'on pouvait allier toute la profondeur de l'historien à l'imagination brillante du romancier ; la
profondeur de l'historien à l'imagination brillante du romancier ; la vérité sévère, à l'ingénieuse fiction. Un jeune libraire qui n'était pas seulement comme plusieurs de ses confrères, un marchand de livres, mais un homme instruit, M. Charles Gosselin, pressentant tout le succès que devaient obtenir parmi nous les conceptions aussi intéressantes, que fortes, originales et neuves du barde de l'Écosse, s'empressa de nous les faire connaître, et le goût dirigea l'entreprise la plus lucrative. Guy Mannering, l'Officier de fortune, Rob Roy, 4o volumes in-32, sur papier vélin, ornés de vignettes gravées par les premiers artistes de Paris et de Londres,
gravées par les premiers artistes de Paris et de Londres, Prix de chaque volume : 5 c. A Paris, chez Audin, quai des Augustins, 25. L'Antiquaire, Waverley, Quantin-Duvergier, etc., parurent successivement, et l'on ne voulut plus lire que du Walter Scott. Cet enthousiasme pour l'écrivain qui faisait époque dans ce genre de littérature, ne fit que s'accroître. Cinq, six éditions de chacun de ses ouvrages n'épuisèrent pas la curiosité ; une belle édition in-8. fut rapidement enlevée. L'éditeur a voulu faire plus encore pour son auteur favori ; il a formé le projet de réunir tout ce que les arts
formé le projet de réunir tout ce que les arts du dessin, de la gravure, de la typographie ont eu de plus délicieux, de plus fini, pour concourir à la perfection d'une nouvelle édition in-18 (celle dont nous annonçons aujourd'hui la cinquième livraison) des Œuvres complètes de Walter Scott. Mais les dernières éditions offraient beaucoup d'erreurs, de fautes même dans la traduction conférée avec le texte. Des corrections partielles forment ordinairement une bigarrure de style, ou rendent plus défectueux, plus inintelligibles les passages qu'on laisse subsister. Il fallait donc, dans l'intérêt de l'ouvrage et des nombreux amateurs du beau talent
l'intérêt de l'ouvrage et des nombreux amateurs du beau talent de Scott, faire des traductions entièrement neuves de chacun de ses romans. L'éditeur n'a pas hésité ; des notes savantes et distribuées avec une judicieuse sobriété, pouvaient aider à l'intelligence d'une foule de passages relatifs aux mœurs, aux usages, aux traditions des personnages qui figurent dans ces romans, des notes ajoutent encore au mérite de l'édition in-18. C'est un ouvrage enfin, tellement bien fait, qu'on ne le refera plus et que tout lui assigne une place distinguée chez les bibliomanes, chez les gens instruits et dans les bibliothèques choisies des
chez les gens instruits et dans les bibliothèques choisies des dames. La livraison que nous annonçons contient l'Antiquaire, un des ouvrages pour lesquels Walter Scott a une prédilection particulière ; il est marqué par la originalité et de l'énergie. Cette édition formera 72 volumes in-18 ornés de 72 gravures en taille douce d'après les dessins si gracieux, si expressifs de Desenne ; de 72 vues ou vignettes exécutées par les meilleurs artistes français et anglais ; de 30 cartes géographiques et d'une carte générale de l'Écosse. Les 72 volumes paraissent par livraison de 3 volumes chacune et de mois en
par livraison de 3 volumes chacune et de mois en mois. Le prix de la livraison pour les souscripteurs est de 12 francs, et 25 avec gravures avant la lettre. On souscrit chez Charles Gosselin, libraire, rue Saint-Germain-des-Prés, n. 9, et Sautelet, place de la Bourse. SERREZ VOS RANGS. Autrefois, quand les lignes mobiles de nos bataillons se déployaient sous les feux d'Austerlitz ou d'Iéna, quand le bronze ou le plomb éclaircissaient ces files de héros, la voix du chef se faisait entendre : Enfants en avant, criait-il, et serrez vos rangs. Souvent cette voix elle-même se taisait, le chef
vos rangs. Souvent cette voix elle-même se taisait, le chef tombait en mettant son épée sous sa tête, et alors les camarades se rapprochaient les uns des autres, et on n'entendait que leurs pas réguliers et ce rappel à l'ordre et à la discipline militaire : Serrez vos rangs. Aujourd'hui comme autrefois la mort fait des ravages, et elle atteint dans leurs demeures ceux qu'elle a épargnés sur le champ de bataille, mais ce cri douloureux serrez vos rangs! ce cri de deuil et d'alarmes ne s'en fait pas moins entendre dans la société : Serrez vos rangs. Et pourquoi,
entendre dans la société : Serrez vos rangs. Et pourquoi, après tant de travaux, une halte était nécessaire ; nous rangeâmes nos armes en faisceaux, nous nous reposâmes sur notre gloire. Pas de famille où on ne put raconter quelque haut fait personnel ; pas de foyer, si humble qu'il fût, où un grand oncle mutilé, ou un père décoré de la croix des braves, ne put abréger la soirée par le récit de quelque campagne du nord ou du midi. Nous suivions en paix nos sentiments généreux, la plus belle dansait avec le plus brave ; les mœurs étaient