jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le service et augmenter la lumière des lampes connues. Nous renvoyons à notre première édition pour ses précédentes inventions. Nous voulons ajouter, à ces-ci, dans la prochaine. Tous les objets inventés ou perfectionnés par M. Hadrot portent son adresse en estampille. HAERING, Instruments d'optique, de mathématiques et de physique, Palais-Royal, n°. 63, Galerie de pierre. Breveté de S. A. S. Mgr. le duc d'Orléans, et de S. M. le roi de Wurtemberg, fabrique les instruments d'optique, tels que longues-vues, loupes, lunettes achromatiques et autres, télescopes, microscopes, lanternes magiques, chambres noires, etc.; instruments de mathématiques et d'astronomie, de météorologie, de chimie,
etc.; instruments de mathématiques et d'astronomie, de météorologie, de chimie, de pneumatique, de galvanisme; et, en un mot, tout ce qui concerne la physique. On trouve dans son magasin, tous les instruments qui ont rapport à chacune de ces parties. M. Haering, qui a vu mentionner honorablement à l'Exposition de 1808 quelques-uns de ses instruments de mathématiques, a été honoré de la même distinction en 1819 pour la bonté de ses lunettes achromatiques. HALARY-ASTÉ, Instruments à vent en cuivre, rue Mazarine, n°. 37. Fournisseur de la musique de la maison du roi, est Breveté d'invention et de perfectionnement pour quatre
du roi, est Breveté d'invention et de perfectionnement pour quatre instruments en cuivre à clefs, savoir: des trompettes en si, ut, mi-bémol, fa et la-bémol, quintes, basses d'harmonie ou contrebasses et contre-basses d'harmonie, dont nous avons détaillé au long, les formes et les avantages dans notre première édition. M. César, trompette-major des hussards de la garde royale, ayant particulièrement fait essai de la trompette à clefs, en fut satisfait, et parvint, par sa persévérance, à en introduire l'usage dans plusieurs régiments; le mérite des autres ayant été successivement reconnu, valut à leur inventeur le titre de fournisseur de la musique
à leur inventeur le titre de fournisseur de la musique du roi; et tout porte à croire que leur réputation s'accroîtra désormais de plus en plus. Des rapports avantageux faits par l'Académie des Beaux-Arts, une médaille de l'Athénée des Arts; les suffrages de MM. Gossec, Chérubini, Catel, Lesueur, Berton, etc., sont pour les instruments de M. Halary des puissantes recommandations. Il exécute aussi des cors, trompettes, trombonnes, et fournit tout ce qui concerne la musique militaire. HALLOT, Doublé, rue Saint-Denis, n°. 279. Fabrique différents objets, en doublé d'or et d'argent, et ouvrages en plaqué, dont il tient un assortiment, tels
et ouvrages en plaqué, dont il tient un assortiment, tels que sucriers, porte-liqueurs, girandoles, flambeaux, bougeoirs, porte-verres, porte-bouteilles, boules d'eau, réchauds à briques et à recouvrement, bouts-de-table, salières, huiliers, porte-liqueurs, bols et cuillers pour limonadiers; lampes astrales, de tous genres et grandeurs, plateaux moirés à galerie, de toutes dimensions, etc. Il lamine et estampe, à des prix modérés, pour l'orfèvrerie et la bijouterie. HAMELIN, Balancier, Mécanicien, Ajusteur et Vérificateur, rue Saint-Denis, n°. 78. Avantageusement connu pour la perfection de sa fabrique; son magasin est toujours assorti en fléaux et balances de toutes grandeurs, à l'usage du commerce; balances idéales hydrostatiques
de toutes grandeurs, à l'usage du commerce; balances idéales hydrostatiques pour la pharmacie, la chimie et la physique; balances d'essai pour l'or et l'argent; carats pour le diamant; romaines à queue oscillante de tous poids, qu'il a perfectionnées; romaines à cadran. Il fabrique les poids de toutes formes et dimensions, ainsi que les poids étrangers. Il tient, de même en magasin, les mesures en étain pour les liquides, ainsi que celles en fer-blanc, les mesures de longueur en cuivre et en bois, telles que toises, aunes, pieds, mètres et jauges en bois et à ruban, velues en fer, mesures pour
en bois et à ruban, velues en fer, mesures pour l'arpentage. HAMELIN-BERGERON (Pierre), Quincaillerie, rue de la Barillerie, n°. 15. A succédé et considérablement augmenté le Magasin dit Tourneau, de feu L. F. Bergeron, son beau-père; ce Manuel, formé de quatre-vingt-dix-huit planches, contient tous les détails nécessaires à la connaissance des bois, à la menuiserie, à la forge, à la fonderie de fer, à l'usage du tour à pointes, du tour à l'air, à la manière de couler l'écaillé, à la description de plusieurs instruments, et aux opérations relatives au moulage des bois, de la corne, etc. Cette maison tient
moulage des bois, de la corne, etc. Cette maison tient un magasin considérablement assorti d'articles de quincaillerie; elle fabrique en même temps tous les outils nécessaires au tour, dont l'usage est indiqué sur les planches du Manuel du Tourneau. M. Hamelin-Bergeron a obtenu une mention honorable à l'Exposition de 1819. HANIN, Balances-Romaines, rue Neuve-Notre-Dame, n°. 23. Est connu depuis très-longtemps pour la confection et la justesse des romaines et balanciers à ressort et à cadran, mentionnés honorablement et en 1806 en 1819. Exclusivement livré à ce genre de fabrication, M. Hanin l'a perfectionné au plus haut point. Il est aussi
Hanin l'a perfectionné au plus haut point. Il est aussi l'auteur d'un dynamomètre à tenon et à cadran. HARANEDER (Pierre), Chapeaux de paille blanche, et autres, rue Neuve Saint-Eustache, n°. 32. C'est ce fabricant qui introduisit le premier, en France, et perfectionna les chapeaux de paille blanche; il fut breveté pour ce genre de fabrication. Indépendamment CE vestige chapiteau, M. Haraneder possède un grand magasin de chapeaux de paille d'Italie, ainsi que. HAREL, Fourneaux, Appareils de combustion, rue de l'Arbre-Sec, n° 50. Parmi les inventions, utiles autant qu'ingénieuses, auxquelles M. Harel a donné le nom d'appareils économiques, nous devons citer
Harel a donné le nom d'appareils économiques, nous devons citer un nouveau poêle-fourneau, un fourneau-potager, des coquilles pour faire la roti, des fourneaux à repasser; un four portatif, propre à cuire du pain et de la pâtisserie. Ces appareils sont construits avec une combinaison si heureuse, qu'ils procurent une économie considérable de combustibles. Nous mentionnerons encore un fourneau de déjeuner ou Fourneau à papier, avec lequel on peut, en deux minutes, faire chauffer, et faire bouillir en quatre minutes, toutes sortes de liquides, au moyen d'une seule feuille de papier; on peut, dans le même espace de temps, faire cuire
on peut, dans le même espace de temps, faire cuire des œufs et des côtelettes. Nous ne saurions trop recommander les appareils de M. Harel à toutes les maisons où il règne un esprit d'ordre et d'économie. HABMOIS aîné, Corroyerie, Boyaux de pompes, rue de Marivaux-des-Lombards, n° 4. Cette maison, connue de père en fils depuis plus de soixante ans, pour la bonne qualité de ses marchandises, fabrique en perfection les boyaux de pompes à incendie, de toutes longueurs et de tous diamètres, pour les arrosements publics et particuliers, les douches, etc.; elle fait pareillement les seaux à incendie: le
douches, etc.; elle fait pareillement les seaux à incendie: le tout en cuir, d'une consistance que la toile ne saurait offrir; elle a fourni seule, pendant près de soixante ans, le corps des sapeurs-pompiers de la ville de Paris; mais, depuis trois ans, cette fourniture a passé en d'autres mains. Alors Habmois fournit encore les Tuileries, le Luxembourg, le Palais Royal et le Château de Rameuil, de même que tous les principaux établissements de bains de Paris. HAUSSMANN frères, Toiles de coton peintes, Mouchoirs et Schals, Impressions sur soie, rue du Sentier, n° 26. Leur manufacture est située à une
du Sentier, n° 26. Leur manufacture est située à une demi-lieue de Colmar (Haut-Rhin); elle existe depuis 1774, où elle fut fondée par les pères des propriétaires d'aujourd'hui. L'un des fondateurs, chimiste très connu, M. J. M. Haussmann, qui vit retiré à Strasbourg, est le premier qui ait appliqué cette science à l'art de l'impression et de la teinture des toiles de coton. L'industrie, dans le département du Haut-Rhin, lui doit de nombreuses découvertes. La manufacture des frères Haussmann jouit, depuis nombre d'années, d'une réputation justement méritée; elle a obtenu une médaille d'argent, à l'Expédition de 1806, et une médaille
une médaille d'argent, à l'Expédition de 1806, et une médaille d'or à celle de 1819; on y a vu de ses impressions sur soie, laine et toiles de coton, produites par le moyen de la lithographie, d'après des procédés inconnus jusqu'alors, et inventés par eux. Les magasins à Paris, offrent à l'acheteur des assortiments très riches de marchandises qui rivalisent avec tout ce qui se fait de mieux, et notamment plusieurs articles remarquables par leur perfection. HAUTIN, Cristaux, Porcelaines et Terres vernies, rue Grange-Batelière, n° 12. Cette maison, dont les relations d'affaires sont très étendues, offre non seulement un magasin
relations d'affaires sont très étendues, offre non seulement un magasin des plus complètement assortis en cristaux et porcelaines de toute espèce et de toutes les qualités, aux prix les plus modérés du commerce; mais encore une fabrique, importante de toiles vernies et fer blanche-merie, en fonds rouge, vert, jaune, ou autres couleurs. Tout ce qu'on y peut désirer, soit en plateaux, porte-liqueurs, vases à fleurs, lampes astrales, paniers à ouvrage, et mille autres articles de luxe ou d'utilité, s'y trouve dans le choix le plus satisfaisant. Nous recommandons la fabrique et la maison de M. Hautin aux consommateurs de province
et la maison de M. Hautin aux consommateurs de province et de l'étranger. HAYE, Fecule de pommes de terre, rue de Sèvres, n° 113. Fabrique la fécule de pomme de terre, livrée ensuite aux consommateurs, sèche ou verte; les avantages qu'offrent ces produits sont assez connus pour que nous nous dispensions d'en faire mention; nous nous bornerons à recommander la fabrique de M. Haye, comme une des bonnes de Paris. On y fait aussi l'amidon. HAZARD-MIRAULT, Yeux artificiels, rue Sainte-Antoine, n° 2. Cet artiste, membre de l'Athénée des arts et de plusieurs autres sociétés savantes, a obtenu, en 1819, une
de plusieurs autres sociétés savantes, a obtenu, en 1819, une mention honorable du gouvernement pour les yeux artificiels en émail de sa composition; il joint au talent d'imiter parfaitement la nature dans cette partie, le mérite de placer ces yeux sans faire éprouver de douleur, et de leur procurer, sous les paupières, les mouvements de l'œil sain. Il a fait connaître son mode de procédés dans un ouvrage dont tous les journaux, et surtout ceux de médecine, ont rendu le compte le plus favorable; il est cité avec avantage par M. le docteur Percy à l'article "Prothèse" du Dictionnaire des
M. le docteur Percy à l'article "Prothèse" du Dictionnaire des Sciences médicales. Nous renvoyons donc, pour les détails sur l'art que professe M. Hazard-Mirault, à son ouvrage, ainsi qu'à la première année de notre Bazar. L'imitation en émail des maladies qui affectent l'organe de la vue, fait encore partie des travaux de cet artiste, dont les talents héréditaires ne dédaignent pas de procurer à l'histoire naturelle une collection des yeux de tous les animaux, qu'il serait difficile de trouver autre part que chez lui. C'est à l'école de Valmont de Bomare qu'il a puisé les connaissances nécessaires à ce genre
Bomare qu'il a puisé les connaissances nécessaires à ce genre d'imitation, comme il doit aux leçons du célèbre anatomiste, M. Le baron Boyer, l'instruction indispensable à celui qui, ne se contentant pas de représenter les couleurs de l'œil de l'homme, veut encore que son art devienne un soulagement consolateur, après une perte en quelque sorte irréparable. Nous ne voulons point ici flatter l'industrie française. Il est constant, ainsi que nous l'avons déjà dit dans notre première édition, que l'Angleterre, l'Allemagne, le Nord et le Midi tirent de Paris tout ce qui a rapport à cet art. HERBERT-POUPARD, Broderies, Passementeries militaires,
qui a rapport à cet art. HERBERT-POUPARD, Broderies, Passementeries militaires, rue Saint-Sauveur, n° 14. Fabrique tous les articles de passementerie militaire, tels que galons d'or, de laine et de livrée; épaulettes, dragonnes, ou autres accessoires nécessaires à l'habillement des troupes. Cette maison est importante par son commerce. HEILIGENSTEIN, Poterie de terre, Formes à sucre, rue Contrescarpe, no. 62, en face du boulevard Bourdon. Livré presqu'exclusivement à la fabrication des formes à sucres et des pots à sirops, pour la raffinerie, il est le seul que nous puissions recommander, avec justice, aux raffineurs. Ses formes, surtout, ont l'avantage de ne point
aux raffineurs. Ses formes, surtout, ont l'avantage de ne point attacher ni rougir le sucre : qualité inappréciable, qui résulte du choix qu'il sait faire de la terre. M. Heiligenstein entreprend, avec succès, la confection des vases de jardin, depuis un, jusqu'à trois pieds de hauteur; il fait toutes les autres grosses pièces au tour, exécute les dessins et commandes qui concernent sa partie. HENRY, Peintre et Statuaire, rue des Fossés-du-Temple, no. 48. Membre honoraire et conseiller de l'académie royale des beaux-arts de Parme. La restauration des tableaux, et particulièrement de ceux des anciens maîtres, présente des difficultés qui ne
de ceux des anciens maîtres, présente des difficultés qui ne permettent point d'abandonner à la routine une opération aussi délicate. Indépendamment de la nécessité des connaissances qui appartiennent aux arts, du dessin, ce n'est qu'à l'aide des observations exactes et multipliées sur les œuvres des chefs d'école, sur leur faire, sur les matériaux employés par eux qu'on peut espérer de parvenir à rapprocher la restauration de la manière du maître. L'effet du temps sur les huiles, sur les substances colorantes, nécessite pareillement une étude particulière. Convaincu que c'est au défaut de ces connaissances préliminaires qu'on doit attribuer les restaurations défectueuses
de ces connaissances préliminaires qu'on doit attribuer les restaurations défectueuses qui ont détruit, et détruisent tous les jours, une quantité de chefs-d'œuvre, M. Heim, pendant un séjour de quinze ans en Italie, s'est livré particulièrement à l'étude des moyens de nettoyer, réparer et conserver les tableaux, en quelque mauvais état qu'ils se trouvent, soit par déchirure, empâtement de substances grasses, de vernis, de repeints; il entreprend de les remettre en état à l'aide de nouveaux procédés dont il a fait la découverte. M. Heim est inventeur des curettes à courbes grâces. Il entrepose à l'Exposition de 1816, et mentionnés dans
grâces. Il entrepose à l'Exposition de 1816, et mentionnés dans notre première édition. HENRAUX jeune, Éperonnerie, Bouderie, rue Neuve Saint-Médard, no. 46, hôtel Jabal. Tient magasin d'éperons de tous les modèles, de limes, brunis, polis, bronzés, couleur d'eau, noirs, étamés, argentés, plaqués et dorés et en cuivre; boucles de jarretières, de bretelles, de ceinture et de souliers; boucles de sellerie de tous les modèles; mors de bride, de lime, polis et plaqués; tire-bottes, tire-bouchons, mouchettes, étrilles, étriers, etc., pour la cavalerie. Il tient aussi un dépôt assorti de lames et fleurets de Solingen; de gardes, de poignées de fleurets, de
fleurets de Solingen; de gardes, de poignées de fleurets, de toiles en fer et en acier, et d'émeri préparé de toutes les sortes. HENRIET, Bijoux d'acier, faubourg du Temple, no. 28. On ne saurait trop recommander cette fabrique pour l'excellente confection et le fini précieux de ses articles il ne sort rien des mains de M. Henriét qui ne soit parfait. On trouve chez lui des boucles de ceintures, agrafes, des à coudre, fermoirs de sacs et de bourses, souvenirs, gibecières, et leurs garnitures, sacs à coquilles et palmette, couverts en soie, avec fermeture d'acier, très commodes, et qu'il établit
en soie, avec fermeture d'acier, très commodes, et qu'il établit à des prix modérés, ainsi que le bijou d'acier concernant l'ajustement des dames. HERBAUT, Modes et Nouveautés, rue Neuve Saint-Augustin, n° 8. Breveté de S.M. l'Impératrice de toutes les Russies, et de différentes puissances d'Allemagne. Tient un magasin de modes et de nouveautés, où l'on trouve tous les articles perfectionnés par le goût, tels que: corbeilles de mariage, broderies or et argent pour manteaux du cour, robes longues, robes de bal, habits de chasse et autres, blondes pour robes, voiles, fripperies et garnitures à l'âne, cachemires pour robes, schals et
fripperies et garnitures à l'âne, cachemires pour robes, schals et gilets; fleurs pour garnitures et collères; costumes pour bals; garnitures de fantaisie, étoffes de soie. BERNÉ, Joaillier, Bijoutier, rue Croix-des-Petits-Champs, n° 20. Fabrique, avec le plus grand succès, le bijou de fantaisie, la nouveauté, la parure en pierres fines, ainsi que les ordres français et étrangers. HERBET, Lapidaire, rue des Arcis, no. 54, près le Singe Vert. Taille les saphirs en général; topazes du Brésil, rubis, hyacinthes, périds, émeraudes, tourmalines, saphirs d'eau, améthystes, eaux marines, quartz, coraux, opales, turquoises, malachites, jaspes, sardoines, et généralement toutes espèces de pierres fines et
jaspes, sardoines, et généralement toutes espèces de pierres fines et fausses, ainsi que les cristaux. M. Herbét est un de nos lapidaires les plus adroits; il possède sur la taille de ces diverses pierres des connaissances profondes; aussi plusieurs savants, à la veille de publier quelques ouvrages importants sur la minéralogie, ont-ils eu recours à ses lumières. HERBIAN, Fonderie, Stéréotypage, rue Servandoni, n° 18. Ce fondeur est l'un des artistes les plus célèbres que possède la France. Il fut, en 1797, breveté pour l'invention et l'exécution du stéréotypage en matrices mobiles de cuivre; en 1800, breveté de perfectionnement, honoré de
mobiles de cuivre; en 1800, breveté de perfectionnement, honoré de la médaille d'or. Pareille récompense lui fut décernée en 1808. Au nombre des objets qu'il exposa la dernière fois au Louvre, on remarqua des matrices en cuivre, frappées à froid, des clichés, des ouvrages de format in-18, in-12, in-8°, imprimés avec des clichés. M. Herbin possède des procédés nouveaux et curieux de fonderie, mais inconnus encore ; il s'obstine à les tenir cachés. Il serait à craindre, par suite du mystère dont M. Herbin entoure son secret, qu'une découverte, peut-être utile, fût un jour perdue pour les Arts. HETIRMANN, Batteur
utile, fût un jour perdue pour les Arts. HETIRMANN, Batteur d'or rue Aumaire, n°. 1, au coin du cloître Saint-Nicolas. Fabrique l'or et l'argent en feuilles, en poudre et en coquilles. La réputation de cette maison est une des mieux établies et des plus justement méritées. HESSE, Boutonnier rue de Berry, n°. 10, au Marais. Tient manufacture de boutons de métal, plaqué or et plaqué argent, dorés, argentés, bronzés; argent massif et de fantaisie, en tous genres. Il fabrique également les boutons de soie et de fil, les boutons de troupes de toutes armes, les anneaux de rideaux polis, les
troupes de toutes armes, les anneaux de rideaux polis, les dés à coucher, les boucles à chapeaux, etc. Cette maison fait aussi des envois fréquents dans les pays étrangers. HILAIRE (J.-B.), Cartonnages, rue de Montmorency, n°. 8, près celle du Temple. Tient fabrique et assortiment de cartonnage en tous genres pour les confiseurs, papetiers, parfumeurs, pharmaciens, le tout en fin et demi-fin ; boîtes et nécessaires de toutes grandeurs, surprises, bonbonnières de toutes formes assorties, en or, à glace, à verre ou sans verre, et quantité d'autres jolis objets pour fêtes et étrennes, de son invention, qu'il renouvelle tous les
fêtes et étrennes, de son invention, qu'il renouvelle tous les ans. Il travaille avec la province et l'étranger à des prix modérés. HILDEBRAND, Cloches, Grelots, etc., rue Jean-Robert, n°. 26, Fabrique les cloches, grelots, sonnettes, timbres bruts pour horloges et timbres polis pour pendules, de même que pour les montres à répétition; il confectionne les sonnettes de table dans les goûts les plus nouveaux. HINDENLANG fils aîné, Filature de cachemires, rue des Vinaigriers, no. 15, ci-devant rue du Sentier, no. 3. Les fils et tissus cachemires qui sortent de cette maison, sont regardés par nos fabricants de scaphandres comme supérieurs
maison, sont regardés par nos fabricants de scaphandres comme supérieurs à tout ce qui se file en ce genre : aussi, la plupart des scaphandres cachemires français qui se fabriquent en France, sont-ils faits avec les produits de cette fabrique. On a vu, à l'Exposition de 1819, des fils de cachemire de M. Hindenlang père et fils, qui montaient jusqu'au n°. 170 Jury décerna à ces Messieurs une médaille d'argent, pour avoir apporté dans la filature des cachemires à la mécanique, une perfection rare, et la plus grande finesse dans leurs tissus. M. Hindenlang fils est aujourd'hui seul directeur de
leurs tissus. M. Hindenlang fils est aujourd'hui seul directeur de cet intéressant établissement, dont la réputation est presque européenne. HOLTZAPFFEL, Instruments à vent, Palais-Royal n°. 172. Facteur breveté des flûtes à huit clés. Ces flûtes présentent les avantages suivants : 1°. elles réunissent le ton d'ut, ton fondamental du principe musical; 2°. par cette nouvelle perfection, le ton d'ut devient le plus beau de la flûte, vu qu'il a plus de volume et plus d'harmonie que le ton de ré; 3°. la nouvelle pâte, qu'il faut à cet effet adapter à l'instrument, et se trouve plus longue que la pâte
à l'instrument, et se trouve plus longue que la pâte ordinaire, loin de nuire à la justesse des autres sons de la flûte, leur donne, au contraire, plus de vibration, et en même temps plus d'étendue à cet instrument, puisque, au lieu de se composer de deux octaves et demie, il se trouve avoir trois octaves complètes, sans qu'il soit besoin de faire une étude particulière. L'usage qu'on fait de ces flûtes dans les premières villes de l'Europe, prouve leur utilité. HORSCII, Crics de Strasbourg, rue d'Enfer, no. 80, près la barrière. Ce fabricant mérite notre attention pour la bonne
la barrière. Ce fabricant mérite notre attention pour la bonne fabrication des ouvrages qui sortent de sa maison : il est, pour ainsi dire, le seul qui se livre à ce genre d'industrie. Il confectionne les crics à double et simple noix, pour tel usage que ce puisse être, et raccommode les vieux crics dans la plus grande perfection. HOTELIN, Objets de curiosité et de récréation, rue des Gravilliers, n°. 42. Exécute de petites machines hydrauliques de tous genres, pour servir à l'ornement des appartements. Il fait aussi les petits théâtres-machinés, pour la récréation de la jeunesse, et plusieurs autres
théâtres-machinés, pour la récréation de la jeunesse, et plusieurs autres objets de fantaisie, remarquables par leur exécution soignée et leur agrément. HOUDRICHON, Brosses pour peintres et doreurs, rue Saint-Jacques, n°. 18, ci-devant rue des Marmousets. Au moyen de la parfaite connaissance qu'il a des qualités exigées dans les divers articles qui ont rapport à son art, ce fabricant présente, à ceux qui l'honorent de leur confiance, des garanties pour la bonté et la durée des marchandises qu'il fournit. Les peintres et doreurs trouvent pour leur usage les brosses à l'appret, à lition, quartiers, demi-quartiers, brosses à main d'un ou de
à lition, quartiers, demi-quartiers, brosses à main d'un ou de huit onces, à vernir; en un mot, tout ce qui tient à la brosse. M. Houdrichon apporte dans la confection de ces objets un soin digne de remarque. Il fait des envois dans les départements. HOVEL, successeur de Philidor, Cristallerie, rue de Bondi, n°. 10. Cet établissement contient un assortiment toujours complet pour le service de table ordinaire, d'un luxe moyen et riche, ainsi que divers objets d'utilité et d'ornement, et du cristal blanc et vert pour les opticiens ; enfin, généralement tout ce qui concerne la cristallerie. Il a