jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cet entraîneur ne serait autre que Philippe Cattiau. Voici donc nos dirigeants moins hostiles à des solutions pratiques. Nous regrettons seulement de les voir se donner un tel délai pour entamer l’œuvre de redressement indispensable. D’autres réformes, et nombreuses, doivent être envisagées. Que cette considération ne soit pas oubliée... — Arm. L. LE PRIX D’AUTOMNE PREMIERE EPREUVE DE LA SAISON DES ARMES DE COMBAT La première épreuve inscrite au programme des Armes de Combat, le 12 novembre, à 21 h., Tennis Banville, est le Prix d’Automne, épreuve par poules au meilleur de trois touches. Cette épreuve, sera la première d’un
meilleur de trois touches. Cette épreuve, sera la première d’un cycle de épreuves organisées sous des formules différentes et ayant pour but suprême la désignation, en fin d’année, d’une équipe de quatre tireurs des Armes de Combat, qui rencontrera une équipe étrangère au cours d’un gala. Afin d’éviter toute discussion et de susciter une émulation parmi nos tireurs, nous avons imaginé le système de classification suivant : Chaque gagnant d’une éliminatoire, demi-finale et finale, d’une épreuve par poules, sera crédité de trois points, les seconds de deux points et les troisièmes de un point. De plus, les premiers et seconds
troisièmes de un point. De plus, les premiers et seconds de chaque poule seront qualifiés pour une épreuve par élimination directe qui se disputera à la séance suivante; dans cette épreuve, chaque gagnant d’un match sera crédité d’un point. Ainsi, au bout de la troisième séance, un classement s’établira et chaque tireur aura à cœur d’améliorer sa place au classement général pour parvenir à se maintenir parmi les quatre premiers qui auront l’honneur de défendre les couleurs des Armes de Combat en fin d’année. La question des réunions du soir Les réunions du soir sont-elles préjudiciables à la classe ouvrière
Les réunions du soir sont-elles préjudiciables à la classe ouvrière ? Voici ce que répond M. F. Mahé au lecteur dont nous avons inséré les observations ici : En tant que secrétaire général et président du secteur Boulogne de la Commission des cours du soir, je puis pouvoir infirmer cette déclaration. Si nous admettons le raisonnement de ce tireur, il faut en conclure : Que les tireurs dits « cours du soir », participent aux épreuves dominicales... sans entraînement ? C’est une plaisanterie, car, visitant et suivant régulièrement les 16 sociétés placées sous mon contrôle à la FPE, je puis
sociétés placées sous mon contrôle à la FPE, je puis assurer que l’entraînement du soir (il n’y en a pas dans la journée dans nos sociétés) est suivi de façon très régulière. De toute façon, l'épreuve est à tenter et c’est pour cette raison que j’ai apposé... des deux mains... à la proposition de mon ami Schmett, lors d’une récente réunion des armes de combat. CHEZ LES MILITAIRES FOOTBALL Les résultats de Toulon ETR bat Perle-Diamant, 6 à 1. — Cuers-Fierrefeu bat Pluton 2, 11 à 0. — Monge bat Forbin, 3 à 2. — Gladiateur bat Paris 2, 8
Forbin, 3 à 2. — Gladiateur bat Paris 2, 8 à 0. Argonaute bat 5° Esc. sous-marins, 5 à 0. — Foch bat Ballons Captifs, 5 à 1. — Courbet bat Paris, 4 à 0. — Maillé-Brézé bat Glorieux, 6 à 1. — Colbert bat La Palme, 10 à 1. — Algérie bat Tourville, 1 à 0. — Ballons Captifs bat Pégase, 4 à 0. — Guépard et Le Héros, 1 à 1. — Diligente bat Le Mars, 9 à 2. — Condorcet bat Atelier Central, 3 à 2. — Foch bat 3° Escadrille sous-marins, 3 à 0. — Gerfaut
Foch bat 3° Escadrille sous-marins, 3 à 0. — Gerfaut et Aviation Hyères 2, 1 à 1. — Vautour bat Condorcet, 3 à 1. — Tigre bat Albatros, 4 à 2. Vauquelin bat Aéro Saint-Mandrier, 5 à 2. — Verdun bat Pluton, 4 à 2. — Défense Littoral bat Centre Etudes, 7 à 1. Cassard et Dorts, 4 à 4. — Railleuse bat Algérie, 2 à 1. — ETR (École) bat Jean-Bart (École), 9 à 1. NOUVELLES DIVERSES — Aujourd’hui, à 14 heures, le 46e matchera la 104e base aérienne du Bourget. En football, au Bourget; en basket, au stade
du Bourget. En football, au Bourget; en basket, au stade Pershing. LE SPORT & LA FEMME LE BASKET-BALL FÉMININ La F.F.B.B. va organiser un championnat de France modifié La FFBB a depuis cette année repris la gestion du basket-ball féminin. Au début de la nouvelle saison, nous nous sommes rendus à la Fédération pour connaître quelles allaient être les intentions fédérales et quelle serait l’activité du basket féminin dans les prochains mois. Nous n’avons nullement l’intention de ne pas aider les sportives, nous a-t-on répondu. Bien au contraire. Nous encouragons l’organisation d’un Championnat de France quelque peu modifié. Nous ne
l’organisation d’un Championnat de France quelque peu modifié. Nous ne reprendrons pas la formule actuelle. « Nous avons avisé les comités régionaux en leur demandant de faire disputer un championnat régional. Nous ne verrons plus ainsi deux clubs de Marseille disputer, l’un un match à Rennes, l’autre un match à Strasbourg. Quand on n’a guère de ressources, on doit ménager le peu que l’on a... D’autre part, ces championnats régionaux auront l’avantage de donner un peu d’émulation dans les épreuves provinciales. Les comités régionaux auront ainsi à disputer un championnat officiellement patronné par la Fédération. « Le champion régional sera
officiellement patronné par la Fédération. « Le champion régional sera qualifié d’office, mais nous étudierons la liste des engagés, la commission sportive se réservant le droit de qualifier d’office des clubs au prorata de leur inscription, il est certain qu’un comité comme Paris ou la Côte d’Azur ne peuvent être placés sur le même pied qu’un comité à effectif réduit comme celui des Charentes entre autres. « Le championnat ne sera pas disputé par tirage au sort. Nous n’envisageons nullement de mettre en présence, dès les premiers tours, deux clubs du Nord ou deux clubs de Paris, etc. « En
du Nord ou deux clubs de Paris, etc. « En ce qui concerne l’organisation du basket féminin au sein de la FFBB, nous n’avons créé aucune commission féminine. Chaque commission actuelle : sportive, propagande, arbitres, se charge chacune. dans sa partie du basket féminin. Elle peut toutefois s'attacher une personne très au courant des sports féminins, comme le fit le comité fédéral en appelant Mlle Gagneux à ses côtés. Mais ce fut ceci n'est que projet car la défunte FFSF recevait une subvention. Pour nous, nous espérons qu'il en sera de même et que le ministère des Sports et Loisirs
de même et que le ministère des Sports et Loisirs nous accordera la même aide. Pour le moment, nous ne sommes avertis de rien. Mais il n'y a pas de raison que les sportives se voient privées de ressources... Le championnat est prêt. Son organisation est au point. Nous n'attendons plus que l'aide gouvernementale... - René Moyse. HOCKEY Un tournoi à Moulins Le TC Moulins, grâce à l'impulsion de la présidence de la section féminine, Mme Galland, organise dimanche et lundi un tournoi international qui réunira les excellentes équipes que voici : Racing CF (champion de France), Champion de Genève
voici : Racing CF (champion de France), Champion de Genève (champion suisse), FC Lyon (champion du Sud-Est), Sélection de l'Ouest, Orléans HC, SC Vichy et TO Moulins. Le Tournoi sera disputé en deux poules dont les matches dureront une demi-heure : les finales auront lieu en deux mi-temps de vingt minutes. NATATION À Femina Sport Classement des épreuves de 1936 : 1. Bigot, 2. Bonnamy, 3. Haas, 4. Pinto, 5. Delcroix, 6 de Chanez, 7. Mertz, 8. Moal, 9. Lavoignet, 10. Gazel, 11. Delarthe, 12. Arabian, 13. Pelleau, 14. Weber, 15. Tembouret, etc. BASKET-BALL Demande de match Club de la
15. Tembouret, etc. BASKET-BALL Demande de match Club de la Banque de l'Indochine, demande match pour le 7 novembre à Mesnil-le-Roi. Écrire à Mlle Boutaud, Banque Indochine, 78, rue d'Azor, Paris (18e). DANS LES CLUBS Nova Fémina. — Cross-country. entraînement le mercredi et le vendredi, Champ-de-Mars. R.-v., 19 h. 15, métro Champ-de-Mars ; le dimanche à Bellevue. R.-v., 8 h. 15, gare Montparnasse (train 8 h. 32). Renseignements : Mme Sassobarca, 5, rue de Nancy, Paris (10e). YACHTING Pas de challenger américain pour la Coupe d'Amérique ? New-York, 28 octobre. — Tous les efforts pour trouver une somme de 200.000
— Tous les efforts pour trouver une somme de 200.000 dollars, nécessaire pour la construction et l'armement d'un yacht, destiné à défendre la Coupe America, sont restés vains jusqu'ici. Quoiqu'il soit encore possible de construire le yacht, de manière qu'il soit prêt dans le délai nécessaire pour relever le défi de l'Anglais Sopwith, l'effort stérile du New-York Yacht Club cause beaucoup d'appréhension dans les milieux américains du yachting. Le coût total est estimé à 400.000 dollars, soit environ 8 millions de francs, mais Harold Vanderbilt, qui sera capitaine du yacht, se déclare prêt, avec plusieurs membres de sa famille, à
se déclare prêt, avec plusieurs membres de sa famille, à verser la moitié, à condition que le NYYC réussisse à trouver les 200.000 premiers. Le refus, par les richissimes membres du club de souscrire la somme, ne provient pas de la crise financière, mais du fait qu'ils préfèrent verser de grandes sommes pour des yachts dont ils se serviront personnellement, que de donner une somme plus petite pour un navire à bord duquel ils ne monteront peut-être jamais. Rappelons que le yacht à construire doit être fin prêt pour le 31 Juillet 1937, premier jour des différentes épreuves qualificatives pour
31 Juillet 1937, premier jour des différentes épreuves qualificatives pour la Coupe America. VOUS TROUVEREZ LES PLUS BELLES GABARDINES Hommes et Dames, fabriquées dans les meilleurs tissus sélectionnés par spécialiste. On choix unique au prix de 175, 225, 275, 295 francs, Caoutchoucs en tous genres, trois-quarts en Dames depuis : 65 fr. 5BIALEK, fabricant Boulevard Magenta (Métro: République). LA PLUS IMPORTANTE MAISON A 2 ADRESSES À PARIS JACQUES TAILLEUR SUR MESURES 16, RUE MESLAY.PARIS PORTE SAINT MARTIN 8, BOULEVARD JOUBERT, PARIS - 18 RUE CHAUSSÉE D'ANTI TELEPHONE: LES VERTE:MEILLEURS PRIX POUR TOUS POLI-MER ESPACE DÉFI HIPPISEME Hier, au Tremblay :
POUR TOUS POLI-MER ESPACE DÉFI HIPPISEME Hier, au Tremblay : PRIX SAINT-HONORÉ À réclamer. — 2.000 m. — 10.000 fr. 1. Ohrismyr (F. Rochetti) 12 » à M. Jerry Welsh 8 50 2. Vox Populi (P. Monnier) — 12 50 3. La Bièvre (A. Faugerat) . . 13 50 PRIX ANTIBES (Apprentis. 2.150 m. — 15.000 fr.) 1. Bilbao IV (J. Doyasbère) 7 50 à M. André Schwob . 6 2. Prince Charlie (P. Nivault) 7 50 3. Politique (J. Pantini) — PRIX RIVIERA (A vendre. — 1.400 m; — 10.000 fr.) 1. Marftza (H. Signoret) 38 » à M.
10.000 fr.) 1. Marftza (H. Signoret) 38 » à M. G. di Scala 11 50 2. Beautemps (G. Destandau) 9 50 3. Charente (A. Dupuit) 12 » HANDICAP LIBRE DES TROIS ANS (2.600 m. — 40.000 fr.) 1. Le Duc (A. Dupuit) 34 » à la Bégum Aga Khan 14 » 2. Mita Flore (J. Thompson) 14 50 3. Sagar (A. Rabbe) 29 50 PRIX THEBAS (2.000 m. — 15.000 fr.) 1. Toboggan (R. Brethès) 7 50 à la princ. de Fauclgny-Lucinge 7 50 2. Sandon (M. Brethès) 7 50 3. Cobra (A. Dupuit) . . PRIX LE VAR (Handicap.
3. Cobra (A. Dupuit) . . PRIX LE VAR (Handicap. — 2.800 m. — 10.000. fr.) 1. L'Estaque (W. Johnstone) -22 » à Mme C. Colidge 10 00 2. Tracteur (T. Brooks) 12 50 3. Tortue (B. Gaudinet) 41 50 Cet après-midi, à Enghien, 13 h. 16. Nos pronostics : Prix d'Annecy. — Gérard, Borréca. Prix de la Savoie. — Estafette, Bridid. Prix de Chambéry. — Louis d'Or II, Tolède. Prix Killarney. — Foxy, Le Négus. Prix des Alpes. — Triplepatte II, Gold Rush. Prix de l'Argentière. — Boissise, Budos. Prix Hoche. — Herminette III, Java VII. APPRENEZ A BIEN
Prix Hoche. — Herminette III, Java VII. APPRENEZ A BIEN CONDUIRE Nos "Auto-Écoles" sélectionnées : IIIe arrondissement M 6 Turigo, 70, r. Turbigo. Fort. 85 fr. brevet-pl. 72-07 VIIe arrondissement (St garage), 15, r. Chevert. lavage. 1048. ÉCOLE DE CONDUITE GERMANO, 254, bd Saint-Germain. Littré 80.65. IXe arrondissement Lamartine, 83-96, voit, travail, avant 61, rue de Dunkerque. Xe arrondissement Tourte, 270, faubourg Saint-Martin. Nord 81-89. XIe arrondissement 1 bd Voltaire (PL Nation). Diderot M.M. XIIe arrondissement. Bourget, 3, rue de la Durance. Diderot 23-79. Ecole, 4, rue du Colonel-Radot. Diderot 62-83. XIVe arrondissement Bellay, 101, avenue Maine. Danton 70-61. Dareau,
62-83. XIVe arrondissement Bellay, 101, avenue Maine. Danton 70-61. Dareau, 112-114, rue Dareau (garantie). Globe 05-26. XVIe arrondissement av. Gde-Armée (ts permis). Passy 29-70. XVIIe arrondissement Desombres (Pte Champel). Web. 42-96 | l'chy. I"e rrrllS 85 fr. 18, rue La Condamine. XVIIIe arrondissement Auto Ecole, Pl. Clichy. 18, av. Clichy: 2, r. Capron. T. perm. et taxis Vauvenargues Ecole, 30, rue Vauvenargues (taxi et ts permis). XIXe arrondissement AUTO eco, le canton au n° 43. Forfait 85 fr. Arab. 72-07. Versigny, 153, bd de la Villette (Mme Amber Thierry). Nord 39-91. BOULOGNE Modern' Auto Moto Ecole, 37, av. Emile-Zola. Molitor
39-91. BOULOGNE Modern' Auto Moto Ecole, 37, av. Emile-Zola. Molitor 18-16. COLOMBES Auto Ecole Gar. Moderne, 154, r. Paris. (Mombeau. Chariot 03-98. IVRY Claudon Auto Ecole, 18, rue Marceau (ts permis). Italie 14-31. MONTRÉUIL Montreuil Auto Ecole, 22, cd' Rouget-lès-Shorts. Avr. 08-98. T. perm. PANTIN Auto Moto Ecole Godin, 68, av. Ed.-Vaillant. Combat 04-13. SAINT-DENIS Étienne Auto École 26, ct' Poudrière, Cité académiques. THEATRE PREMIERE REPRESENTATION THEATRE DES MATHURINS (Compagnie Pitoëff) Quand vous voudrez Comédie en un acte de M. Georges Duhamel Angelica Drame satirique en trois actes de M. Léo Ferrero L'homme serait-il donc fait pour vivre seul ?
Léo Ferrero L'homme serait-il donc fait pour vivre seul ? Les projets d'amicale union, les velléités d'association affectueuse seraient-elles fatalement vouées à l'échec ? M. Georges Duhamel traite ce sujet avec sa finesse habituelle dans l'acte qui ouvre la soirée et qui est très applaudi. Vous vous souvenez de la réplique de Suzanne, dans Le Mariage de Figaro : « Pas de droit du seigneur, mon seigneur ». C'est de ce droit qu'un certain Régent, mis en scène par le regretté Léo Ferrero, entend user à l'égard de la belle Angelica. Il écarte tous les gêneurs : père, fiancé notamment,
Angelica. Il écarte tous les gêneurs : père, fiancé notamment, mais se heurte à l'énergie et à la noble indignation de l'ardent Orlando, lequel gagne la partie et s'aperçoit que, peut-être, il fut bien prompt à s'engager; Angelica méritait-elle tant de bravoure au service de tant d'idéal ? Elle épargne en tout cas à son défenseur les vilenies qui ne doivent pas l'atteindre, elle le tue. Cette belle pièce est jouée avec la foi qu'on dépense toujours en cette compagnie et qui mérite toute l'admiration et tous les encouragements. À citer, auprès de M. et Mme Pitoëff, Mmes Mady Berry,
citer, auprès de M. et Mme Pitoëff, Mmes Mady Berry, Madeleine Milhaud, MM. L. Larive, J. Hort, G. Gobin, L. Salou, H. Gaultier, M. Juan, etc. — B. Les amusants clowns MANETTI et RHUM du Cirque Ambigu (rive gauche Tableau de service Matinées du jeudi 29 octobre THEATRES Comédie 2 h. Châtelet 2 h. 30 Gymnase 3 h. Palais-Royal 3 h. Pte-St-Martin 2 h. 20 h. de Paris 3 h. Variétés 3 h. MUSIC-HALLS A.B.C 3 h. Alhambra 3 h. Alcazar 3 h. Bobino 3 h. Casino de Paris 3 h. Européen 3 h. Moulin-Bleu 3 h. Trianon 5 h.
h. Européen 3 h. Moulin-Bleu 3 h. Trianon 5 h. Petit-Casino 3 h. CIRQUES Cirque d'Hiver 3 h. Empire 3 h. Médrano 3 h. Amar 3 h. BALS, DANCINGS Ange Rouge 4 h. Coliseum 4 h. 30 . Elys.-Montmartre 3 h. Luna-Park 2 h. 30 Boulin-Rouge 2 h. 30 P'tit Moulin 3 h. Palais Berlitz 12 h. Wagram-Bal 3 h. A Médrano. — Les vedettes du nouveau « spectacle accéléré » que présenteront demain soir Mme et M. Médrano, seront notamment les 4 Berosini, une étonnante troupe de cyclistes. L'audace des Berosini pourrait presque se comparer à celles des 6
des Berosini pourrait presque se comparer à celles des 6 Marvels, autre vedette de ce nouveau spectacle, qui forment une troupe de danseurs acrobatiques au style très nouveau. D'autres débuts sont à citer, parmi lesquels, pour la première fois en France, des cow-boys... humoristiques, The Colters, ainsi qu'un admirable numéro d'équilibres: Jack Peary and Mary et la rentrée des magnifiques sauteurs et perchistes, les 2 Albertini. Comme il se doit, des entrées comiques nouvelles de Alex et Porto et la cavalerie Hagenbeck, ainsi que les débuts de la plus jeune des contorsionnistes, Juniosette et Junios et une entrée comique de
des contorsionnistes, Juniosette et Junios et une entrée comique de Paul, Français et Albert Fratellini, complèteront ce programme d'une belle classe. Programmes OPERA-COMIQUE, 8 h. 30. — Les Noces de Jeannette. COMÉDIE-FRANÇAISE. — 2 h. 30 : Barbelle; 8 h. 45 : Horace. ODEON. — 2 h. 15 : Le Joueur; Le Jeu de l'Amour et du Hasard; 8 h. 50 : L'Acheteuse. GAITE-MONTROUGE, 9 h. — Quand on a vingt ans. ARTS, 9 h. — Les Innocentes. ATELIER, 9 h. — Le Camelot. ATHÉNÉE, 8 h. 45. La Scintillante; L'École des Femmes. BOUFFES-PARISIENNES, 9 h. — Normandie. CHÂTELET, 8
L'École des Femmes. BOUFFES-PARISIENNES, 9 h. — Normandie. CHÂTELET, 8 h. 30. — Nina Rosa. CAPUCINES, 9 h. — La Mystérieuse Lady. DEJAZET, 9 h. — La Présidente. 2-MASQUES, 9 h. 15. — Que personne ne sorte. ÉTOILE, 9 h. — 3, 6, 9. GAITE, 9 h. Un p'tit bout de femme. GD-GUIGNOL, 9 h. — La Monstrueuse Étreinte. GYMNASE, 9 h. — Le Cœur. HUMOUR, 9 h. — L'Heure H. MADELEINE, 9 h. — Le Mot de Cambronne; Geneviève, MATHURINS, 9 h. — Angelica. MICHEL, 9 h. — Un Coup de Rouge. MICHODIÈRE, 9 h. — Fric-Frac. MONTPARNASSE, 8
Coup de Rouge. MICHODIÈRE, 9 h. — Fric-Frac. MONTPARNASSE, 8 h. 45. — Madame Bovary. MUTUALITÉ, 8 h. 30. — La Fête de la Race. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Tout va trop bien. ŒUVRE, 9 h. — Halte où allez-vous ? PALAIS-ROYAL. — Tout le monde descend. PETIT-MONDE. — Jeudi, dimanche, matinée. PIGALLE, 9 h. — Bichon. Pte-St-MARTIN, 8 h. 20. — Cyrano de Bergerac. RENAISSANCE, 9 h. Mon fonds est un satyre. ST-GEORGES, 9 h. — La Femme en Fleur. TH. CORPORATIF (64, r. Rocher). — Mat. soir. TH. DE PARIS. 9. — Le Chant des Tropiques. VARIETES, 9
DE PARIS. 9. — Le Chant des Tropiques. VARIETES, 9 h. — Un de la Canebière. VIEUX-COLOMBIER, 8 h. 45. — Élizabeth la femme sans homme. Music-Halls, Concerts A.B.C., 9 h. — Raimu, Raquel Meller, Gilles et Julien. ALCAZAR, 9 h. — Vive le Nu. ALHAMBRA, 2 h. 30, 4 h. 30, 9 h. — Marie Dubas, Diamond Brothers. BOBINO, 9 h. — Damia, Samson Fansilber. CASINO DE PARIS, 9 h. — La Revue. EMPIRE, 9 h. — P. Brasseur, Ray Ventura. Marguerite Gilbert. EUROPEEN, 3 et 9 h. — Rédà Caire et 10 ved. FOLIES-BERGERE, 8 h. 45. —
Rédà Caire et 10 ved. FOLIES-BERGERE, 8 h. 45. — En Super-Polies. GAITE-MONTPARNASSE, 9 h. — Music-hall. MAYOL, 9 h. — « Nus-Gais ». MOULIN-BLEU, 9 h. — Fleurs du nu. Le célèbre orchestre LILI GYENES, la reine des tziganes qui, décore dimanche prochain à MOULIN-ROUGE, Champs-Élysées 1 PETIT-CASINO. — P. Barthel, Claude Façon, A. Myr-Lithons. TRIANON. 3 et 9 h. — Lys Gauty, Francavonay. Cirques, Attractions A MAR., 9 h. — Dames Tefai, Cavalerie Amar. CIRQUE D'HIVER — Princesse Saltimbanque. MEDRANO, 9 h. — « Su-Su ». Fratellini, Darmont. LUNA-PARK. — Nouvelles attractions. Cabarets (chansonniers) COUCOU. — La revue
LUNA-PARK. — Nouvelles attractions. Cabarets (chansonniers) COUCOU. — La revue : Atout-Coucou. 2 ANES. 9 h. — La revue : Et... RR... an.DIX-HEURES. 10 h. — La Revue. LUNE-ROUSSE, 9 h. — Du Soleil dans la Lune. Bals, Dancings ANGE ROUGE (Dancing des sportifs), 4 h., 9 h. — René Lemaire et son orchestre. ATHÉNIEN (16, r. Monceau). Jeudi : soir.; sam. et dim. : mat. et soir. BAGDAD. — Thé apéritif. 17 à 23 heures. BOULE BLANCHE (33, r. Vavin). — Orchestre cubain; Attractions nombreuses. CHALET DU LAC (St-Mandé) — Jeudi, sam., dim., fêtes, m. et soir; mardi soir,
— Jeudi, sam., dim., fêtes, m. et soir; mardi soir, Antillaise. COLISEUM. — Thé. soirée : Orch. Don 'Battuto et Henriotli. Taxis GRIS. DANSEURS PARISIENS (21, r. Cadet). — Soirée sam., dim., matinée dim. et fêtes. ELYSEE-MONTMARTRE, — 2 h. 30 et 9 h. (sauf vend.). HONOLULU (49, r. Acacias). — T. 1. soirs. 9 a. et sam., dim. et fêtes 3 h., avec Louis Charcot. LUNA-PARK. — Dancing, 2 h. 30 et 9 h. 30. MOULIN-ROUGE. Attrac., Quad'r., 3 h., 7 h. Maryval, vedette argentine. Le ballet. PALAIS BERLITZ. — De midi à minuit. P'TIT MOULIN. J.S.D., matinée et
— De midi à minuit. P'TIT MOULIN. J.S.D., matinée et soirée, RELAIS DANCING (8, bd Bonne-Nouvelle),*P k* — Mat. dim. et fêtes. Attractions. TABARIN. — Chatoiements. Cancan. WAGRAM-BAL. — Jeudi, sam., soir., dim., m. et s. Paris la nuit CABANE CUBAINE (47, r. Fontaine). — Danc. CHEZ ISIS (place Clichy). — De la gaie avec Serge Relsky, Viviane Colin. CHEZ LES NUDISTES, 22 h. — Paris nu. Complètement. OYPSI6 (20, r. Caulier). — Les vieilles chansons. MELODYS (26, rue Fontaine). — Tous les soirs, v l'orchestre Cubain. Unique à Paris. ROYAL SOUPERS (62, r.. Pigalle). — Renelly et son orchestre.
ROYAL SOUPERS (62, r.. Pigalle). — Renelly et son orchestre. Toute la nuit. SHEHERAZADE. Yolande, Hachem Khan, Yvonne Bouvier, etc. SHEHERAZADE Yolande, Hachem Khan, Yvonne Bouvier, etc. Quatuor Russe — Orchestre Popsecos. Ouvert de 11 heures à l'aube 3, rue de Liège. — Tél.: Trinité 41-68. — CINEMA Ciné-L'Auto PALAIS BERLITZ 31, boulevard des italiens Programme du 28 oct. au 4 nov. De 10 h. à 24 h. 30 Le grand succès de l'écran ! C'EST POUR TOUJOURS a.Vf)O Shirley Temple, Gary Cooper et Carole Lombard Tous les événements sportifs de la semaine Deilia Colledge, virtuose du patin. La course
de la semaine Deilia Colledge, virtuose du patin. La course aérienne Paris-Saigon-Paris. Les Toronto contre Rapid. Arsenal contre La Générale. Les Volants contre Monarchs. BETTY, INFIRMIERS dessin animé et les actualités Programmes CINE-L'AUTO. — Actualités sportives. ACT. Paris-soir (Ch.-Elysées, av. République, av des Ternes). — Presse filmée. AGRICULTEURS. — Les Grands (G. Morlay). AMBASSADEURS. — Swing Time (Astaire). AUBERT-PALACE. — Rigolboche (Mistinguett). BALZAC. — Sa Majesté est de sortie (Grande Moore, Franchot Tone). APOLLO. — Anthony Adverse. BONAPARTE. — Les Grands (G. Morlay). CAMEO. — Les Temps modernes. CHAMPS-ELYSEES. — Extravagant M. Deeds. CINEAC (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse).
Extravagant M. Deeds. CINEAC (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). Actualités. CINEPHONE (Petit Journal). — Actualités. CINEMASQUE (47, r. Louis-le-Grand). — Clé de verre (G. Raft). Laurel et Hardy. CINEPOLIS (place St-Augustin). — M. Dynamite; Laurel et Hardy. CINE-OPERA. — Les Grands. CINECENTROR. — Actualités. COLISEE. — Hélène (Madeleine Renaud). DELTA. — G. Men (J. Cagney); Laurel et Hardy. EDOUARD-VII. — La Tendre Ennemie. ELYSEES-ACTUALITES (53, Champs-Elysées). — Documentaire; sketch; actualités. ERMITAGE. — L'Empereur de Californie. FORUM. — Le Brouillard. GAITE-MONTPARNASTE. — Mariages de Mlle Lévy. GAUMONT-THEATRE. — Les Petites Alliées. HELDER. — Les Amants terribles. HOLLYWOOD. — Carlotta (Lupe
Alliées. HELDER. — Les Amants terribles. HOLLYWOOD. — Carlotta (Lupe Velez). IMPERIAL. Les Loups entre eux; LE PARIS. — Sous deux drapeaux. LE CLICHY. — Actualités. La Garçonne. Permanent, 12 à 34 D. (Marc. M-M). MADELEINE. — La Guerre des Gosses. MARBEUF. Texas Ranger. MARIGNAN. — Le Roman d'un Tricheur. MARIGNY. — Dortoir de Jeunes filles. MARIVAUX. — Les Gai lurons. MAX-LINDER. Un de la Légion (Fernandel). MIRACLES-L. LYRON. My Man Godfrey. NORD-ACTUAL (6, bd Denain, gare du Nord). — Perm. 10 h. à 24 h.: Act., dess. anim., films. OLYMPIA. — Full. OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHEON (13, r.
OLYMPIA. — Full. OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHEON (13, r. V.-Cousin). — Les Amies. PARAMOUNT. — Au son des guitares (Tino Rossi). REX. — Le Roman d'un Tricheur. ST. ETOILE. — Neuvième Symphonie; Jeunesse en U.R.S.S. STUDIO 28. — Folle Douce. ST. UNIVERSEL. — Petit lord Fauntleroy. Spectacles recommandés MARIGNAN, — (Champs Elysées) : La Porte du large. IMPERIAL (Bd des Italiens) : Les Loups entre eux, avec R. Saint-Cyr et Jules Berry. GAITE LYON. — Tarass Boulba. LOUXOR. — Sept hommes... une femme. LUTETIA. — Vertige d'un soir. LYON. — Sept hommes... une femme. MAGIQUE. — Moutonnet (Noël-Noël). METROPOLE.