jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'accès de l'Europe. L'Angleterre n'en a pas voulu et au Havre, elle-même et la troupe de Causeuses n'ont pas pu aller plus loin que les quais du port. Alors que les Américains dont on proclame à tous propos le puritanisme rigide tolèrent chez eux Miss Guinan et les divertissements dans lesquels cette reine s'est spécialisée, on peut se demander si nous ne forçons point la note. Et prenons garde, pour inciter à trop de servilité nos voisins les Anglais de voir se ratatiner comme une peau de chagrin cette réputation qui fut la nôtre, et qui est à peu près
qui fut la nôtre, et qui est à peu près tout ce qui nous reste, d'être le peuple le plus libéral du monde. Qu'est-ce qu'elle pouvait bien nous apprendre, que nous ne sachions déjà, cette Américaine ? CHARLES-FRANÇ. T. S. F. LES EMISSIONS DE RADIO D'HIVER: Temps normal de Vichy RADIO-PARIS 1724 m. 11 h. 30, concert enregistré; 17 h., 30, clôture de la Bourse. — 17 h., musique variée. — 19 h., Faust (Schumann), scènes du Cycle, de Goethe, audition Intégrale, avec le concours de Mme Mainory-Maretteau, de MM. Georges Jollivet, Georges Petit, rubens. de l'O.-C, et de la
Georges Jollivet, Georges Petit, rubens. de l'O.-C, et de la chorale d'Ah! de l'Opera. Chœurs et orchestre sous la direction de M. Eugène Bigot. TOUR DE FIERTÉ 1724 m. 17 h. 45, le Journal parlé. 19 h 30, Le baptême de Briquette, sketch-fantaisie avec le concours de MM. Benvin, Max Durrand, Mlle Dambreval et Bric-et-Brac. — 20 h., radio-concert symphonique sous la direction de M. Ed. Flament : Symphonie Ecossaise (Mendelssohn); Adagio, molto allegro poco agitato. STRASBOURG: 345 m. — 18 h. 45, musique enregistrée. — 19 h. 30, concert de musique de chambre, organisé par l'Association Radio-Strasbourg-P. T. T.
de musique de chambre, organisé par l'Association Radio-Strasbourg-P. T. T. et interprété par le Quatuor Soudant (MM. Théophile Soudant, premier violon; Gilbert Soudart, second violon; Arthur Geurten, alto; Emile Mawet, violoncelle. LYON-LA DOUX: 466 m. — 19 h. 05, L'art de la beauté (Mme Ducerf-Gastellan). — 19 h. 15, chronique féminine : Rangement quotidien de la pièce (Mme Grillet). Cours commerciaux, communiqués. Musique enregistrée. — 19 h. 40, 1ère transmission à partir du Théâtre d'Annonay, de la Soirée Annonaine. R. TOULOUSE 385 m. 18 h. 45, musique de danse. — 19 h. 15, tangos chantés. — 19 h. 45, chansonnettes.
19 h. 15, tangos chantés. — 19 h. 45, chansonnettes. 20 h., concert exécuté par l'orchestre des Américains sous la direction de M. Navarra : Danube of freedom, marche (A. Lotter); España, grande Valse (Chabrier-Waldteufel); Les Noces de Figaro, ouverture (Mozart-Tavan); Danses, hongroises, nos 5 et 6 (Brahms). Ensuite, musique variée. BARCELONE: 349 m. — 18 h., nouvelles. — 18 h. 30, trio Iberia. — 19 h., transmission de l'Hôtel Rita. — 21 h. 05, Parade des grands hommes (Roland, Château Margaux (Caballero); Pomone (Waldteufel); Tarambana (Montilla); Tanhöuser (Wagner; Madrigal (d'Ambrosio). — 22 h. 05, radio-théâtre. NATIONAL: 1554 et 261
(d'Ambrosio). — 22 h. 05, radio-théâtre. NATIONAL: 1554 et 261 m. — 11 h., le baryton Ruthenburg. — 14 h. 30, lectures. 18 h. 45, récital de chant par A Winter, ténor. — 19 h., deux comédies : Réputation, comédie en une scène, par G. Clark; Robinson, fantaisie en un acte, par P. H. Emwell. — 20 h., nouvelles. — 20 h. 20, La voix du monde, par M. Vernot Bartiett. — 20 h. 35, concert symphonique. Le B. B. C. Orchestra dirigé par Ch. Weber : Les enfants du roi, prélude, acte III (Humperdinck); Symphonie no 3 en mi
roi, prélude, acte III (Humperdinck); Symphonie no 3 en mi bémol (Schumann). LANGUEDOCIENNE: 477 m. — 18 h. 55, informations diverses. 19 h. 35, relais de Londres. — 20 h. 45, La fille de Holland, conte. — 21 h. 15, informations diverses, puis musique légère. — 22 h. 15, musique de danse. ROMAINE: 441 m. (Naples 331 m.). — 11 h. 45, musique légère. — 16 h., concert instructif : Fidelio (Beethoven); Trio op. 114 pour clarinette, violoncelle et piano (Brahms). — 18 h. 15, radio-journal. — 18 h. 50, disques; 19 h. 40, Paganini (Lehar). Dernières nouvelles. MILAN: 500
disques; 19 h. 40, Paganini (Lehar). Dernières nouvelles. MILAN: 500 m. (Turin 296 m., Gênes 312 m.). — 11 h., musique variée. — 15 h. 25, radio-journal. — 16 h., musique retransmise. — 18 h. 10, La madrilène (Freund); Paganini (Lehar); Hula Hula (Mariottin-Moleti). — 18 h. 50, musique reproduite. 20 h. 45, les nouvelles. — 22 h., musique de danser retransmise. RADIO-P. T. T. « service du G. G. : 364 m. — 12 h. 30, concert de musique enregistrée variée. — 18 h., une heure de musique orientale, avec le concours de M. Guendoue, professeur d'arabe. — 19
avec le concours de M. Guendoue, professeur d'arabe. — 19 h., cours des bourses et des marchés. Renseignements météo et agricole. Mouvements du port, etc. — 19 h. 15, le 1/4 d'heure du colon par M. Vieibescauze. — 19 h. 30, quelques chants d'opérettes : La Fille du Régiment « Salut à la France » (Donizetti); Le Cœur et la Main (Lecocq); « Ma Micah », « Chanson du casque »; Femmes de minuit « Tu n'y changeras rien » (Moretti). — 19 h. 45, quelques chants étrangers. — 19 h. 55, dernières informations, heure Lip. — 20 h., «
h. 55, dernières informations, heure Lip. — 20 h., « Le Merveilleux dans la musique »; par l'orchestre symphonique de la nation sous la direction de M. H. Guillet, avec commentaires de Mme L. Jean-Darrouy; Le Freischütz, ouverture (Weber); La Danse macabre (Saint-Saëns); Le Roi David, incantation (Honegger); L'Enfance du Christ « Evocations cabalistiques » (Berlioz); L'Apprenti sorcier (P. Dukas). 20 h. 45, quelques chants. — 21 h., Une heure de musique légère par l'orchestre symphonique : La Trompette de M. le Prince (Bazin); Summer day, suite (Coates); Nymphes du Danube, valse (J. Strauss); Ciroflé, opéra, fantaisie (Lecocq); Valse intermezzo
Danube, valse (J. Strauss); Ciroflé, opéra, fantaisie (Lecocq); Valse intermezzo (R. Guittet); Le bon roi David (Rousseau); La Montagnarde (Filippucci); Menuet de Roxane (Lecocq). 22 h., quelques chants d'opéra. — 22 h. 15, piano et violon. — 22 h. 30, 1/2 heure de musique dansante. Pendant les vacances ne laissez pas votre batterie d'accumulateurs au repos. Confiez-la à Ét. Ch. VENGUDIO, 21, r. Michelet, Alger PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN R. Paris: 20 h. 30, récital d'orgue du Conservatoire. Tour Eiffel: 19 h. 30, Les femmes savantes (Molière). P. T. T. Paris: 19 h. 30, Le Soldat de Chocolat (Strauss). Strasbourg:
Paris: 19 h. 30, Le Soldat de Chocolat (Strauss). Strasbourg: 21 h. 30, relais du Casino de Niederbrou. La Doux: 19 h. 30, soirée annamalienne. National: 18 h. 30, Plustc'hal. Rome: 19 h. 40, L'Ami Fritz (Mascagni). Milan: 20 h., L'Ennemie (Niccolodi). Alger: 12 h. 30, orchestre. — 19 h., mercantiles de la chambre de commerce d'Alger. — 19 h. 40, danses anciennes. — 20 h., disques redemandés par nos auditeurs. — 21 h. 15, au bal des hitchés (accordéons et banjos). — 21 h. 48, au musichall. — 22 h., musique enregistrée variée. — 22 h. 30, musique dansante.
h., musique enregistrée variée. — 22 h. 30, musique dansante. POSTICHES INVISIBLES. Vous obtiendrez ce résultat en vous adressant à un spécialiste sérieux, Nous vous recommandons les Postiches Mollard, 18, rue Crussol, Paris (XI) Catalogue franco. Audition d'élèves de Mme Rose Elsie Cette audition d'élèves de chant — après d'autres semblables — est la preuve éclatante que notre Alger est fécond en belles voix et que l'enseignement du chant trouve ici ample matière à s'exercer. Mais il y a professeurs et professeurs. Le nom de Mme Rose Elsie. qui chanta à l'Opéra-Comique et dont tous les dilettantes se souviennent de
à l'Opéra-Comique et dont tous les dilettantes se souviennent de la belle saison qu'elle fit à notre Opéra municipal, est trop connue pour que nous insistions sur la valeur de son art et de ses principes qui sont à la base de tout enseignement. S'il était permis seulement de l'ignorer nous trouverions dans cette soirée, qui réunit une assemblée extrêmement nombreuse et brillante, l'éloquent témoignage de l'excellence de cet art et de ces principes. Les preuves tiennent encore dans le programme qui comptait environ cinq actes, à peu près complets, d'opéras et d'opéras-comiques, joués en costume et dans leurs décors
d'opéras et d'opéras-comiques, joués en costume et dans leurs décors respectifs par une vingtaine d'élèves dont aucun ne nous a paru indifférent, vocalement. Et encore je ne compte pas les parties d'actes et les airs détachés qui figuraient également à ce programme. Les résultats sont magnifiques et, sachant tout, nous devons des félicitations sans réserve, à Mme Rose Elsie, pour l'effort considérable qu'elle a fourni en mettant au point un spectacle de cette importance, effort couronné par le succès le plus complet — ce qui est, j'imagine, la meilleure récompense — du sympathique et consciencieux professeur. Parmi les élèves que
— du sympathique et consciencieux professeur. Parmi les élèves que nous avons entendus au cours de cette soirée, deux se sont distinguées particulièrement par leur talent déjà très assuré et leur voix qu'on peut, sans se tromper, qualifier « de théâtre » ! Ce sont Mme Bodiniet et Mlle Rémusat. Du reste, nous connaissions avantageusement Mme Bodiniet pour l'avoir vue débuter sur notre première scène lyrique. Elle a fait encore des progrès surprenants. Sa voix, toujours très brillante et très étoffée dans l'aigu, a gagné dans le registre grave et dans le médium, de sorte que Mme Bodiniet peut aussi
dans le médium, de sorte que Mme Bodiniet peut aussi bien aborder le rôle de Santuzza de « Cavalleria Rusticana » et celui de « Carmen ». Elle nous l'a prouvé très brillamment. Mlle Rémusat possède également une voix solide, généreuse, mais franchement soprano dramatique. L'émission est bonne, le timbre clair, l'articulation nette enfin Mlle Rémusat, après avoir chanté avec un bel éclat l'acte du miroir de « Thaïs » et d'une façon magistrale le grand air de « Louise », a sans en souffrir, paru aux côtés du ténor Cazenave dans le 4e acte d'« Hercule et Laios ».
Cazenave dans le 4e acte d'« Hercule et Laios ». Même épreuve concluante avait d'ailleurs été surmontée par Mme Bodiniet qui avait joué le 4e acte de « Carmen » avec M. Cazenave. Je laisse à penser les ovations frénétiques qui saluèrent le célèbre ténor et ses vaillantes partenaires. Le programme, ai-je dit, comprenait surtout des fragments d'opéras. C'est ainsi que nous eûmes, pour commencer, une partie du 2e acte de « Gismonda » joué par Mlle C. Viel, dont la voix fraîche et pure se fit merveille dans le « Nocturne », par Mme Bodiniet, Mlle Tholet, M. Van
« Nocturne », par Mme Bodiniet, Mlle Tholet, M. Van de Walle qui possède un puissant organe de basse, par Mlles Avelin, Bertout, Bonand, Duroux, Germain, Langouet, Tanquét, Salort, Sereyjol, et Viel dans le chœur des nonnes. Le 2e acte de « Véronique » venait ensuite avec Mme Bonnard-Lapalud, ravissante dans sa fraîche toilette et dont la voix fine et nuancée, le geste spirituel et l'accent spirituel composèrent une exquise Véronique, tandis que M. Campomar campait un aimable Florestan à la voix joliment timbrée. Nous retrouvons M. Van de Walle dans le premier acte de l' « Pelléas et Mélisande
dans le premier acte de l' « Pelléas et Mélisande » où il jouait avec intelligence et art le personnage de Goland aux côtés de Mlle A. Viel, rêveuse et mélancolique Mélisande, bien dans le caractère conçu par le musicien. Dans « Cavalleria Rusticana » où brilla Mme Bodiniet nous eûmes, encore à applaudir Mlle Thollet — déjà remarquée pour son interprétation du « Salut », — Mlle C. Viel et M. Isvi, dont la voix de ténor, sinon puissante, est d'une jolie qualité : on l'a bien vu quand M. Isvi chanta Rodolphe aux côtés de Mlle A. Viel,
M. Isvi chanta Rodolphe aux côtés de Mlle A. Viel, émouvante Mimi. Une saynète campagnarde « La Sabotière » mit en valeur la gracieuse désinvolture, le jeu délicat et la voix ravissante de Mme Bonnard-Lapalud déjà applaudie dans « Véronique » et de charmantes villageoises : Mlles Avelin, Bertout, Bonnard, Germain, Langouet, Sereyjol et Tholet. Enfin, après un sensationnel final de « Carmen » par Mme Bodiniet et M. Cazenave, nous eûmes un amusant aperçu du 3e acte de « Hans, le joueur de flûte » qui réunissait les principaux élèves de Mme Rose Elsie : Mlles Tholet, ravissante Lisbeth,
élèves de Mme Rose Elsie : Mlles Tholet, ravissante Lisbeth, Langouet, délicieuse Ketten, M. Duquenois, Guillaume très amusant et encore MM. Isvi, Campomar, Van de Walle, etc. Entre temps, nous avions, beaucoup apprécié le contralto chaudement nuancé de Mme Friang-Bouchard dans les « Lettres » de Werther, M. Scampini, Pierrot sentimental et tendre qui détailla et mima, avec un art délicat, deux chansons à la Lune et Mlle Langouet dans « La Truite » de Schubert. Enfin, nous ne saurions oublier, même dans ce palmarès très succinct, les noms de MM. Riva et Germain-Thill, qui le premier, comme chef d'orchestre,
MM. Riva et Germain-Thill, qui le premier, comme chef d'orchestre, le second comme accompagnateur, soutinrent de leur autorité tous ces jeunes talents. G.-S. M. MUSIQUE Concert V. Llorca À l'occasion du cinquantenaire de la fondation de l'Union des femmes de France La salle des Arts a été, samedi dernier, le cadre d'une manifestation très importante au point de vue de la charité, comme à celui de l'art. De nombreux concours musicaux se joignirent à l'effort de M. V. Lorca, pour donner à cette matinée le plus d'attrait et d'intérêt possible. Au reste, l'éloquence devait avoir raison de toute cette dépense
Au reste, l'éloquence devait avoir raison de toute cette dépense artistique. E. M. Lefèvre Paul, avocat à la cour, vint apporter sa voix au concert. Une voix qui peut être celle d'un tribun, comme celle d'un conférencier mondain. Il dit quel anniversaire venait de sonner, celui du point de départ héroïque, il y a 48 ans, de l'œuvre des « Femmes de France » et sa tâche bienfaisante dans la paix comme dans la guerre. On écouta ces fortes et justes paroles avec le respect que suscitent les nobles causes ; on les entendit fort bien, on les entendit même
; on les entendit fort bien, on les entendit même deux fois, à cause d'un écho impitoyable qui répète nettement au fond de la salle tout ce qui est prononcé sur la scène. Effet absolument fâcheux en ce qui concerne la voix parlée, car les échos ont la méchante manie de se faire ironiques et risquent ainsi de contrarier les sentiments de l'auditoire. Peut-être, une saison prochaine, trouverons-nous corrigée l'acoustique si défectueuse de la jolie salle des Arts. M. Llorca, qu'on regrette de ne pas entendre plus souvent en concert, mais qui se dévoue inlassablement au culte du piano, fut
mais qui se dévoue inlassablement au culte du piano, fut la vedette de ce concert. Accompagné par l'orchestre, il donna de brillantes interprétations du « Concerto en ut mineur » de Pierné, et du « Konzertstück » de Weber. Sa virtuosité scrupuleuse y joua habilement le premier rôle devant l'orchestre des Beaux-Arts augmenté et dirigé par M. Georges Riva, La même masse instrumentale revint, avec le même excellent soliste, mais cette fois encadrée par les chorales qui participaient au concert, pour faire entendre la « Fantaisie » de Beethoven. Belle initiative quête d'avoir monté cette œuvre romantique qui vaut surtout
initiative quête d'avoir monté cette œuvre romantique qui vaut surtout par le déploiement de forces musicales qu'elle exige. Cet essai prouve qu'on peut, à Alger, compter parfois sur la masse des voix et recourir aux pages écrites pour piano, chœurs et orchestre. L'essentiel est de discipliner les uns et les autres comme ils le furent ce jour-là. Livré à son seul piano, M. Llorca devait faire aimer son charme d'exécutant sobre et classique. On l'apprécia dans de savoureuses pages de musique espagnole, dans les tourbillonnantes illustrations des gavottes, de livres et dans les « Ruines d'Athènes » de Beethoven. Les
et dans les « Ruines d'Athènes » de Beethoven. Les chorales féminines étaient fournies par les classes de musique de la société des Beaux-Arts et révélèrent le travail accompli dans ces classes par leurs professeurs, Mmes Gonnet, Paysan et Rose Elsie. Un très beau morceau choral : « la Nuit », de Saint-Saëns, fit rivaliser la légèreté argentine du délicieux soprano de Mlle Roussey et de la flûte de M. Boussuge. Ce musicien se distingue toujours par sa musicalité dans toutes les manifestations auxquelles il prend part. Le chœur des « Fileuses », de Erlanger, réservait l'audition d'une soliste de
« Fileuses », de Erlanger, réservait l'audition d'une soliste de grande qualité, Mlle Rémusat. Au piano, Mlle Venete que nous voyons souvent se prodiguer en semblables circonstances, tenait fort bien son rôle difficile. De son côté, la chorale « les Enfants de l'Algérie » nous surprit agréablement. On ne lui connaissait pas encore une si complète homogénéité ni d'aussi bons éléments. Activement dirigée par M. Rizzo, elle nuança soigneusement la « Sérénade d'hiver », de Saint-Saëns, et un important extrait de Meyerbeer. On ne peut oublier l'excellente musique du 9e zouaves qui, sous la direction de M. Chevalier, ouvrit le
zouaves qui, sous la direction de M. Chevalier, ouvrit le concert avec la suite de l'« Arlésienne » et s'y fit beaucoup applaudir. Les auditeurs de ce concert quittèrent la salle des Arts, charmés par l'harmonieux effet de la musique et surtout convaincus de l'utile devoir de la charité. Il fallait cette circonstance pour faire mieux sentir ce que signifie l'effort perpétuel de femmes qui, depuis un demi-siècle, organisent la bonté, groupent les compétences et les dévouements au profit des déshérités, des aveugles, des tuberculeux, des nourrissons de tous les faibles et de tous les malheureux. À celles de ces
faibles et de tous les malheureux. À celles de ces femmes admirables qui dirigent, à Alger, l'œuvre des Femmes de France, ou y participent, j'exprime ici le respect que m'inspirent leur bonté et leur dévouement. Lucienne JEAN D'ATTROUNY. Des radiophares vont être installés sur les côtes algériennes À la suite de l'échouement du paquebot « El-Goléa » sur la côte Est de Majorque, suivi de celui du paquebot « Lamoricière » sur la plage d'Hussein Dey, tous deux provoqués par une brume d'une intensité exceptionnelle, l'attention du public a été attirée sur les moyens à employer pour guider les navires
attirée sur les moyens à employer pour guider les navires dans la brume et en particulier, ainsi que le faisait remarquer récemment notre collaborateur Fred Bédel sur l'intérêt que présenterait l'installation de « radiophares ». Ces radiophares sont des postes émetteurs de T.S.F. d'un type spécial, dont les signaux conventionnels sont émis automatiquement à des intervalles réguliers. Les navires qui reçoivent ces signaux peuvent, à l'aide de « radiogoniomètres » déterminer avec une assez grande exactitude la direction du poste d'émission. Les côtes de la métropole ont été pourvues au cours des dernières années d'un assez grand nombre de radiophares,
cours des dernières années d'un assez grand nombre de radiophares, dont les services sont appréciés des navigateurs. Bien que les journées de brume intense soient relativement rares sur les côtes algériennes, les radiophares n'y seront pas inutiles, aussi l'administration s'est-elle préoccupée de la question depuis quelque temps déjà. Un radiophare du modèle le plus récent vient d'être installé au phare de l'Amirauté, à Alger et sera mis en service très prochainement. Il n'a malheureusement pas été possible de le faire fonctionner pendant les dernières journées de brume, les lampes spéciales d'émission n'étant pas encore arrivées. Ce radiophare sera le premier
d'émission n'étant pas encore arrivées. Ce radiophare sera le premier du réseau projeté sur toute l'étendue des côtes algériennes. Un deuxième radiophare, de plus grande puissance, sera ensuite installé au voisinage d'Alger, vraisemblablement au phare du Cap Cachine, afin de permettre aux navires de déterminer facilement leur position par deux relèvements au radiogoniomètre. Ainsi sera exaucé le vœu que formulait, il y a huit ans, notre rédacteur en chef, après l'échouement par temps de brume d'un grand cargo sur la barre de l'Harrach. Tout arrive. L'escadre française à Alger L'ARRIVÉE Ainsi que nous l'avons annoncé, hier matin à 8 h.
Ainsi que nous l'avons annoncé, hier matin à 8 h. 30 les cuirassés « Paris » et « Provence » ont mouillé à la rade maritime. Ces navires placés sous le commandement du contre-amiral Hervé se journeront à Alger, le « Paris » jusqu'au 7 juin, le « Provence » jusqu'au 10, date à laquelle il part, avec les autres navires attendus pour Bizerte. Les autres bâtiments de la première escadre ont après dissolution au 15 mai d'Alger, fait route vers Bougie contre-torpilleur, du type. Valmy, Philippeville et Bône. Par suite d'un contre-ordre, les croiseurs « Colbert », « Duguay-Trouin
suite d'un contre-ordre, les croiseurs « Colbert », « Duguay-Trouin » et « Primauguet » dont nous avons annoncé l'arrivée pour aujourd'hui arriveront demain à 9 heures. Le vice-amiral Robert, commandant la première escadre arborera, aussitôt l'ancre rivée, son pavillon sur le cuirassé « Provence ». LE SEJOUR DE L'ESCADRE L'escadre d'Alger étant considérée comme escale de repos en cours de manoeuvres, aucune fête ne sera donnée à bord des navires. Toutefois les algérois ont tenu à recevoir leurs hôtes et un bal a été offert samedi aux Officiers par l'Union des Femmes de France, au Casino Municipal. Sous la
l'Union des Femmes de France, au Casino Municipal. Sous la présidence de Mme Cogés, présidente d'honneur. Le même soir à 20 h. 30, au square de la République, un grand concert vocal et instrumental sera donné avec le Chœur de la musique de l'escadre et la société « La Française », amicale des veuves, orphelins et ascendants de guerre, filiale de la Société Nationale de la Légion d'honneur, dont nous participerons demain le programme. Dimanche à 10 heures au monument aux Morts du boulevard La Fontaine, l'amiral de Peyres de Montcabrier, commandant la marine en Algérie, mettra aux anciens combattants
Montcabrier, commandant la marine en Algérie, mettra aux anciens combattants de la marine leur drapeau en présence des détachements de l'escadre et des divers corps de la garnison. Nous savons en outre que des excursions ont été organisées, à laquelle se sont affectés deux auto-cars, pour mettre à notre disposition des colis bleus de visiter Alger et ses environs. Des nouvelles de Toulon Le paquebot « Djebel Ouari », capitaine Dominici de la Compagnie de Navigation Mixte, arrivé hier matin à 9 heures de Sète, a fait escale au cap Farina et dit goodbye à l'« El-Goléa » pour le
Farina et dit goodbye à l'« El-Goléa » pour le ravitaillement en vivres, lui laissant en outre 60 tonnes de mazout et 200 tonnes de eau. D'après les nouvelles reçues par cette voie nous sommes heureux d'annoncer que, grâce au travail acharné et continu de l'équipe de sauvetage, l'opération est favorisée par un temps idéal, le paquebot si apprécié des Algériens sera remorqué très probablement samedi dans la rade. Le sauvetage de l'« El-Goléa », opéré à l'aide de méthodes nouvelles dont nous reparlerons fait honneur à l'équipe de sauveteurs, que nous félicitons vivement. F. C. Le bal de l'Union
que nous félicitons vivement. F. C. Le bal de l'Union des femmes de France Tout est organisé au Casino municipal pour la soirée de samedi : nous ne parlerons pas des splendides attractions qui doivent rehausser l'éclat de cette fête afin d'en laisser toute la surprise à tous ceux qui viendront par leur présence apporter le témoignage de leur sympathie à l'œuvre admirable de la Croix-Rouge française ; mais nous pouvons dire que tout est prévu pour en assurer le plus complet succès. Voici le menu du dîner de gala qui doit précéder la soirée et conviendra aux plus gourmets