jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la première séance) et nous avons autorisé les espérantistes à se réunir deux fois par mois, le soir, dans notre salle, à l'Hôtel des Sociétés savantes, pour converser ensemble et se perfectionner dans la langue nouvelle. Qui sait ce que l'avenir nous réserve ? La facilité des relations, la rapidité des transports rapprochent forcément les peuples ; les frontières s'aplanissent ; l'automobile permet, en une journée, l'incursion sur le territoire voisin. Aussi, ne devons-nous pas nous étonner de voir de nombreuses et riches associations comme le Touring Club, par exemple, affecter une allocation de 25,000 francs par an à des
affecter une allocation de 25,000 francs par an à des cours d'espéranto. Le touriste, le voyageur de commerce, l'artisan pourront peut-être, à côté de la langue maternelle, trouver commode de connaître quelques mots de cette langue nouvelle, facile à apprendre, dépourvue de règles compliquées, et qui leur permettra d'obtenir, d'étrangers intéressés à les satisfaire, les renseignements utiles à leur plaisir, à leurs besoins, à leurs affaires. Mais si la connaissance de l'espéranto peut devenir le complément d'une éducation mondaine ou commerciale, il faut bien reconnaître, en attendant, qu'au point de vue immédiatement utile et pratique, c'est surtout l'allemand et encore
vue immédiatement utile et pratique, c'est surtout l'allemand et encore plus l'anglais que l'apprenti commerçant doit pouvoir étudier. Aujourd'hui, dans notre pays, les situations sont si denses, il est tellement difficile de trouver sa place, qu'on ne doit pas se dissimuler que, pour une partie de la génération qui vient aux affaires, il lui faudra forcément chercher de l'air ailleurs et trouver à l'étranger, surtout dans nos colonies, un aliment à son activité. C'est alors, précisément, que la connaissance des langues étrangères sera indispensable et que le jeune employé qui a suivi nos cours, qui, désireux de parvenir, n'a pas
a suivi nos cours, qui, désireux de parvenir, n'a pas hésité à s'expatrier, se rendra compte du service que la Société d'Emulation lui a rendu. Cet essor est favorisé par les prix que, grâce à un généreux donateur, M. Narcisse Cartier, nous avons pu fonder. Nos bourses de voyage permettront à nos jeunes lauréats de se perfectionner dans la langue qu'ils auront apprise au cours, et, soit qu'ils se déterminent à porter dans nos colonies le fruit de leur étude et leurs efforts, soit qu'ils trouvent à leur retour une situation dans la mère patrie, ils seront en tout cas
situation dans la mère patrie, ils seront en tout cas les auxiliaires précieux de notre commerce et de notre industrie. Pour les nations qui veulent vivre et grandir, ce n'est pas seulement le marché intérieur qu'il faut conserver, c'est encore sur le marché du monde qu'il faut lutter. Et pour lutter, pour être victorieux, il faut être forts. C'est par la science qu'on le devient. Il convient, si faire se peut, d'être toujours supérieur à sa situation. Voyez les Allemands, par quelles règles draconiennes ils imposent l'étude à leurs apprentis. En Prusse, les municipalités ont songé aux jeunes apprentis de
En Prusse, les municipalités ont songé aux jeunes apprentis de quatorze à dix-sept ans et elles ont imposé, pendant six heures par semaine, des cours du soir obligatoires. Les professeurs sont rémunérés dans les villes à gros revenus par les municipalités, dans les autres la rétribution est patronale. Les cours portent sur toutes les matières commerciales, industrielles, agricoles, qui intéressent particulièrement la région où ils sont professés. Les sanctions sont sévères, même brutales. Pour toute absence non justifiée d'un élève de l'école primaire ou des cours d'adultes obligatoires, le père de famille ou la personne responsable est condamnée aux amendes
de famille ou la personne responsable est condamnée aux amendes suivantes, progressives en cas de récidive : 1/2 mark, 1 marck, 1 marck 1/2, 2 marcks, etc. ... Si le débiteur ne veut ou ne peut payer, chaque amende correspond à une journée de prison. Comme vous le voyez, Mesdames, Messieurs, nos voisins n'y vont pas de main morte. Mais c'est par cette discipline sociale, à laquelle, je l'avoue, nous aurions peine à nous soumettre, qu'ils arrivent à ce merveilleux résultat que je relève dans une statistique que j'ai sous les yeux, à savoir : qu'en Prusse, en 1901, sur
les yeux, à savoir : qu'en Prusse, en 1901, sur 5,401,566 élèves, il n'a été constaté que 945 réfractaires à la loi scolaire. Et encore, fils de forains ou de bateliers. En outre des cours obligatoires pour adultes dont je viens de parler, il existe en Allemagne des cours spécialement réservés aux employés de commerce, auxquels président des conseillers de commerce, des conseillers municipaux, des rentiers même. On y étudie la correspondance commerciale, le calcul et la comptabilité, le français, l'anglais. Ils ont lieu tous les jours de la semaine, sauf le samedi, de 7 h. 1/2 à 9 h.
sauf le samedi, de 7 h. 1/2 à 9 h. 1/2 du soir. Ils sont l'objet d'une réglementation particulière. Si ces cours sont libres, en principe, ils ont été cependant organisés avec le concours et l'approbation des parents et des patrons qui tiennent la main à ce qu'ils soient suivis, qui se font représentés les carnets de présence et que le professeur prévient en cas de négligence, de désordre, d'une infraction quelconque au règlement. C'est à ce concours des patrons auquel nous devons surtout faire appel. La Société d'Emulation peut mettre à leur disposition des professeurs qui, comme les nôtres,
mettre à leur disposition des professeurs qui, comme les nôtres, dépensent sans compter et leur temps et leur savoir; le résultat ne sera pas obtenu si les patrons ne nous aident pas. Le meilleur stimulant pour pousser l'apprenti, l'employé à s'instruire, c'est de lui faire comprendre que c'est une excellente note aux yeux du patron que de suivre nos cours et qu'il a tout à y gagner. Les cours de tissage, de dessin d'ornement, de dessin industriel notamment, sont faits pour augmenter la valeur, élever le niveau des ouvriers, des producteurs, et les chefs d'industrie qui nous prêteront, dans les
producteurs, et les chefs d'industrie qui nous prêteront, dans les circonstances, leur concours, non seulement feront acte d'industriels avisés, mais encore de bons Français. Je ne veux pas terminer sans dire un mot des principales communications qui nous ont été faites pendant l'année qui vient de s'écouler, depuis notre dernière séance annuelle, et sans adresser mes vifs remerciements à leurs auteurs. C'est ainsi que nous avons entendu de M. de Vesly lecture de notes pleines d'érudition sur le Catelier de Charleval, les vieilles coutumes et superstitions de Sainte-Catherine à Mortemer, les colonnes de Jean Goujon à l'église Saint-Maclou; de M.
les colonnes de Jean Goujon à l'église Saint-Maclou; de M. Quesné, une communication très intéressante sur la Dalle tumulaire de Johan Anquetin, sénéchal du Neubourg. M. Crosnier nous a fait part d'une étude remarquable sur le radium. Je cite au hasard de la plume et suis forcément très incomplet. Bien d'autres mériteraient des éloges. Comme vous le voyez, Mesdames, Messieurs, notre Société fait tous ses efforts pour être utile. Nos professeurs, nos collaborateurs cherchent à propager leurs connaissances techniques et leur savoir. Nous demandons seulement qu'on nous aide, afin de ne pas faire mentir notre vieille devise qui, dans ce
ne pas faire mentir notre vieille devise qui, dans ce temps de luttes économiques à outrance, n'a jamais été plus vraie: « La science guide l'essor de l'art et de l'industrie. » RAPPORT SUR LES PRIX DE HAUTE MORALITÉ Présenté par M. DANIEL LENOIR Secrétaire de Bureau MESDAMES, MESSIEURS, Je suis chargé par mes collègues de la Société d'Emulation de vous raconter l'histoire d'humbles travailleurs, d'excellents ouvriers, de domestiques irréprochables, d'hommes qui, toute leur vie, ont été vertueux, sans défaillance comme sans ostentation, et dont l'unique pensée a été de faire leur devoir sans se lasser jamais. Ces natures-là, Mesdames
faire leur devoir sans se lasser jamais. Ces natures-là, Mesdames et Messieurs, quelque situation qu'elles occupent de par la destinée, rayonnent toujours d'un éclat qui leur est propre et répandent autour d'elles une bienfaisante lumière. Les mauvais exemples sont sans influence sur elles et les gains illicites ne les tentent point. Leur résignation dans les épreuves, leur courage et leur constance dans les heures difficiles de la vie, leur abnégation et leur charité sont admirables. Deux fois heureux les hommes que Dieu a doués de la sorte, car le bien qu'ils font, au prix de peines et de privations infinies,
qu'ils font, au prix de peines et de privations infinies, par un juste retour, verse à leur âme les plus douces consolations. Des personnes généreuses ont pensé qu'il serait juste de rechercher ceux qui se dévouent ainsi et de les signaler à l'attention de leurs concitoyens. C'est pourquoi elles ont chargé plusieurs Sociétés, la nôtre en particulier, de distribuer chaque année, en séance publique, des récompenses aux plus dignes, persuadés que le récit de leur vie utile était le meilleur exemple à donner à la jeunesse. Comme rapporteur de la Commission, j'ai été frappé de ce fait caractéristique, que tous
Commission, j'ai été frappé de ce fait caractéristique, que tous les postulants, sans exception, ne mettaient jamais les pieds au cabaret : c'est un enseignement. La Commission n'avait à décerner, cette année, que trois prix et deux diplômes ; après avoir examiné le dossier de trente-deux personnes, toutes des plus méritantes, elle a arrêté son choix comme suit : Prix Alfred Pimont, de 500 francs, à M. Cadinot, ouvrier d'atelier chez MM. Dubosc frères, à Fécamp. — 64 — Né à Fécamp, le 17 décembre 1830, Casimir Anthime Cadinot travaille depuis cinquante ans dans la même usine. Avec un salaire
depuis cinquante ans dans la même usine. Avec un salaire de deux à trois francs par jour, Cadinot a élevé onze enfants, dont six vivent encore ; il leur a donné une bonne éducation et leur a permis d'acquérir une instruction primaire suffisante. Cinq de ses enfants ont eu la fièvre typhoïde, lui-même en a été deux fois atteint en les soignant, et la gêne est entrée dans la famille pour longtemps ; alors il a redoublé de courage, il a travaillé en dehors des heures supplémentaires pour faire face à ce surcroît de charges, et malgré cela, cependant, Cadinot
à ce surcroît de charges, et malgré cela, cependant, Cadinot a soigné chez lui, pendant vingt ans, sa belle-mère, qu'il a entourée de soins affectueux. Il n'a jamais voulu recourir à la charité publique; toujours sobre, d'une moralité excellente, serviable et bon, il est aimé de tous et n'a pas d'ennemis. Il s'est toujours acquitté de sa tâche à l'entière satisfaction de ses patrons, qui font de lui le plus grand éloge. Malgré son grand âge et ses infirmités, Cadinot travaille encore ; il lui faut subvenir seul à ses besoins, car ses enfants chargés de famille, loin de lui
besoins, car ses enfants chargés de famille, loin de lui venir en aide, réclament son assistance, et le vieillard, excellemment bon toujours, peine pour ses petits-enfants. Les loyaux services et le passé de ce brave homme avaient, il y a quatre ans, attiré déjà l'attention de la Commission d'alors, qui lui avait attribué, à titre exceptionnel, un prix de cent francs, et MM. Dubosc frères, soucieux des intérêts de leur ouvrier, avaient craint, un instant, que cette distinction ne fut un obstacle pour obtenir le prix Pimont. La Commission, Mesdames et Messieurs, a pensé, au contraire, que le moment était
et Messieurs, a pensé, au contraire, que le moment était venu de récompenser plus dignement ce travailleur modèle, et je suis convaincu que tous ceux qui connaissent le père Cadinot applaudiront à sa décision. Diplôme d'honneur, à M. Charles Denis, ouvrier d'usine chez M. Lepicard, à Torcy-le-Grand. Ostende-Charles Denis travaille depuis plus de quarante-cinq ans dans l'usine Georges Lepicard et s'est toujours signalé par son excellente conduite et son assiduité au travail; serrurier-ajusteur, il a été maintes fois remarqué par son zèle pour assurer la bonne marche de l'établissement. Après l'incendie de la filature, en 1870, il a travaillé jour
l'incendie de la filature, en 1870, il a travaillé jour et nuit pour éviter le plus possible, à son patron et à ses camarades, un chômage forcé. Son salaire élevé lui a permis de donner à ses quatre enfants une solide instruction primaire, complétée par l'exemple d'une parfaite moralité et de la plus grande sobriété. Malgré ses soixante-treize ans, son travail ne donne lieu à aucun reproche. En décernant un diplôme d'honneur à M. Denis, votre Commission a voulu signaler un de ces ouvriers modèles, dont la race tend de plus en plus à disparaître. Premier prix Dumanoir, de 400
plus en plus à disparaître. Premier prix Dumanoir, de 400 francs, à M. Fontaine, domestique chez M. de Captot, à Sierville. Prosper Fontaine naquit en 1830, et, après avoir accompli cinq années de service militaire, il est entré, le 1er mars 1855, chez M. de Captot, père de son maître actuel. Ce pauvre homme a toujours été dans la gêne et dans le chagrin ; il a perdu successivement ses six enfants, sa femme a été longtemps malade avant de mourir. En outre, il eut à soutenir, pendant de longues années, ses vieux parents et ceux de sa femme. Que
années, ses vieux parents et ceux de sa femme. Que de privations il a dû s'imposer pour subvenir à tant de dépenses avec le seul secours de ses modestes gages : vingt-cinq francs par mois en moyenne ! Sa moralité et sa conduite sont exemplaires, sa sobriété est parfaite, il jouit de l'estime générale et tout le monde l'aime, grâce à son excellent caractère. Fontaine a toujours accompli sa tâche avec le plus grand zèle et n'a jamais voulu quitter ses maîtres, exemple trop rare aujourd'hui pour ne pas être signalé. Ce pauvre vieux qui, toute sa vie, a lutté
signalé. Ce pauvre vieux qui, toute sa vie, a lutté contre le malheur, n'a plus que son maître pour le soutenir ; il travaille encore, malgré ses soixante-quatorze ans mais si difficilement, que son salaire est tombé à dix sous par jour. Puisse donc la récompense qu'il a si légitimement méritée lui procurer un peu de bien-être et lui servir en même temps à fêter la cinquantième année de ses bons et loyaux services. Deuxième prix Dumanoir de 400 francs, à M. Heurtel, ouvrier agricole chez M. Henri Godard, à Lintot. Charles-Adolphe Heurtel a servi cinquante-huit ans dans la même
Lintot. Charles-Adolphe Heurtel a servi cinquante-huit ans dans la même famille, trente ans chez M. Dubuc et vingt-huit ans chez son gendre, M. Godard, maire de Lintot. N'ayant pour unique ressource que son salaire, il a travaillé avec un zèle et un courage dignes de tous éloges pour remplir sa rude tâche ; en effet, il a trouvé le moyen avec deux francs par jour de soigner sa femme continuellement malade et d'élever six enfants auxquels il a donné une solide éducation morale et une bonne instruction primaire; aujourd'hui, cinq sont mariés, le sixième est sous les drapeaux. Ayant eu
sont mariés, le sixième est sous les drapeaux. Ayant eu à soutenir ses parents pendant quatorze années, Heurtel, après son dur labeur à la ferme, tissait jusqu'à minuit, et ce travail supplémentaire, qui lui rapportait trente centimes par jour, lui a permis d'entourer de ses soins pieux jusqu'à leur mort sa mère infirme et son vieux père. Travailleur infatigable, ouvrier d'une conduite et d'une sobriété exemplaires, Heurtel est aimé de tous, tant par la douceur de son caractère que par sa grande bonté. Je vais vous citer pour finir, Mesdames et Messieurs, un trait qui vous peindra l'homme mieux que
et Messieurs, un trait qui vous peindra l'homme mieux que toutes les rhétoriques : ce vieillard, qui ne gagne plus que quelques sous par jour, tant il est brisé par l'âge et courbé par le travail, se prive encore pour envoyer tous les mois un peu d'argent à son fils soldat ! Diplôme d'honneur à M. Léopold Fiquet, ouvrier d'usine, 24, rue Kléber, au Havre. Né en 1836, Léopold-Césaire Fiquet compte cinquante-six ans d'un travail acharné; car, sans secours d'aucune sorte, il a pu subvenir aux besoins de ses dix-huit enfants, dont quelques-uns seulement, hélas ! survivent, et soigner sa
enfants, dont quelques-uns seulement, hélas ! survivent, et soigner sa femme, sans cesse malade ; un de ses petits-fils est actuellement à sa charge. Il a constamment rempli ses devoirs d'ouvrier à l'entière satisfaction de ses différents patrons; il est à l'usine de nickel depuis 1886, il est excessivement sobre et d'une moralité parfaite. Non satisfait d'être bon père de famille et l'honnête artisan que vous connaissez maintenant, Mesdames et Messieurs, Fiquet a su profiter de la légitime influence que sa conduite exemplaire lui donne sur ses camarades pour faire leur éducation morale et, joignant les actes aux exemples, il
leur éducation morale et, joignant les actes aux exemples, il a fondé, en 1891, une caisse de secours ; il en fut le président pendant la difficile période des débuts, et grâce à son activité, cette caisse de secours de l'usine de nickel est aujourd'hui des plus florissantes : elle a, depuis sa fondation, distribué plus de 56,000 francs de secours de toutes sortes ! Quelle plus belle preuve vous donner de la haute moralité de M. Fiquet ! Votre Commission a bien vivement regretté que les prix à distribuer cette année fussent si peu nombreux, car elle eût été
cette année fussent si peu nombreux, car elle eût été heureuse d'honorer plus dignement cet utile citoyen. Mais M. Fiquet n'a-t-il pas déjà trouvé dans la reconnaissance émue de ceux qu'il a aidé, dans l'estime qui l'entoure et dans la satisfaction du devoir scrupuleusement accompli, la meilleure et la plus douce des récompenses ? Tel est, Mesdames et Messieurs, le récit forcément incomplet de ce que ces braves gens ont accompli pendant leur longue et laborieuse existence; ils se sont dévoués sans arrière-pensée; ils ont fait une œuvre féconde en donnant l'exemple aux générations qui s'élèvent. Saluons encore une fois
donnant l'exemple aux générations qui s'élèvent. Saluons encore une fois ces hommes utiles en leur adressant l'hommage de notre légitime admiration. RAPPORT SUR LE PRIX GOSSIER Par M. CHARDIN Vice-Président de la Société MESDAMES, MESSIEURS, En décernant à M. Léon de Vesly le prix Gossier, notre Société rend hommage à une vie consacrée à la science du beau. Rechercher les manifestations de l'art à travers les époques lointaines et peu connues de notre histoire et jusqu'à nos jours, dans le dessin, la sculpture et l'architecture, dans les vieilles légendes et dans les naïves chansons populaires, c'est la passion de M.
dans les naïves chansons populaires, c'est la passion de M. de Vesly, faire part au plus grand nombre des trésors qu'il a découverts, c'est la joie de cet artiste aimable qui ne se sent vraiment heureux que lorsque les autres ont partagé l'émotion de ses découvertes et le profit de ses études. M. de Vesly est entré en 1873 dans les rangs de la Société libre d'Émulation du Commerce et de l'Industrie et il n'a cessé de représenter la Compagnie aux Congrès des Sociétés savantes à la Sorbonne. Dès l'année de son admission il lisait dans la section d'archéologie, un
de son admission il lisait dans la section d'archéologie, un mémoire sur le Rôle de l'Archéologie dans l'étude des Arts décoratifs et, successivement, d'année en année, insérait dans notre Bulletin des travaux dont quelques-uns, comme le Symbolisme dans l'ornementation, précèdent les nouvelles méthodes pédagogiques dans l'enseignement du dessin. Dans l'archéologie pure nous trouvons de lui des mémoires sur le préhistorique : La station moustérienne de la Bretèque, en collaboration avec M. Benner. La carte préhistorique de la Seine-Inférieure et les fouilles du dolmen de Trie-Château, qui valurent à M. de Vesly une médaille d'or à l'Exposition universelle de 1878, et
Vesly une médaille d'or à l'Exposition universelle de 1878, et l'honneur d'être désigné par le Ministre de l'Instruction publique pour accompagner M. Emile Rivière, dans sa mission aux Lacs des Merveilles (Haute-Italie). On sait à quelles douloureuses épreuves fut mis le patriotisme de nos concitoyens lors de l'accomplissement de leur mission, car ils furent arrêtés et retenus prisonniers par les Italiens et ne furent relâchés que par intervention diplomatique. C'est à la suite de cette mission que M. de Vesly fut nommé officier d'Académie. C'est également pour ses études sur le préhistoire que notre collègue fut nommé correspondant de la
le préhistoire que notre collègue fut nommé correspondant de la Commission des monuments mégalithiques de France. La liste des travaux de M. de Vesly, publiés dans nos Bulletins, est très longue, il faut me contenter de citer les principaux : Veulettes archéologique. — Séjour de J.-J. Rousseau à Trie-Château. —Jean Goujon architecte et les colonnes de Saint-Maclou. — Pierre des Aubeaux imagier rouennais du XVIe siècle (étude qui a mérité d'être mentionnée par M. Lavisse, dans son grand ouvrage sur l'Histoire de France ). — Les Ballastières d'Amecourt, travail cité par M. Maury dans son étude du bassin de la
par M. Maury dans son étude du bassin de la Seine. — Les vieilles Légendes de Normandie, fines et curieuses études de mœurs très anciennes dont la tradition s'est conservée. Enfin les fouilles archéologiques entreprises avec M. Quesné, dans la forêt de Bord et de Louviers, qui firent connaître la construction des Villas gallo-romaines. Celles non moins curieuses de la forêt de Rouvray que beaucoup de nos collègues ont visitées en 1901, 1902, 1903 et 1904. L'exploration archéologique de la forêt de Rouvray a été une véritable révélation scientifique puisqu'elle a montré des instruments de pierre associés à des monnaies
a montré des instruments de pierre associés à des monnaies et à des objets de l'époque romaine et indiqué que les grandes forêts avaient été défrichées et habitées pendant les premiers siècles de notre ère jusqu'à l'invasion des Barbares. Tous ces travaux et ces études artistiques et archéologiques ont fait appeler M. de Vesly dans les Comités historiques et des Beaux-Arts dont il est membre correspondant. La Société, qui a publié les Mémoires de M. de Vesly et a contribué à ses recherches archéologiques par des subventions, se devait de récompenser un de ses membres les plus actifs. Elle n'a
récompenser un de ses membres les plus actifs. Elle n'a pas hésité à lui attribuer un des prix Gossier, il ne pouvait être en meilleures mains et ne peut avoir une meilleure destination que celle que lui réserve l'homme de mérite qui l'a obtenu. RAPPORT SUR LES COURS PUBLICS Par M. MARTEL Secrétaire de correspondance MESDAMES, MESSIEURS, En vous rendant compte, pour la cinquième fois, de la marche annuelle des Cours publics organisés et patronnés par la Société libre d'Emulation, je suis heureux de pouvoir en constater tout d'abord le succès et les progrès constants. La réorganisation de notre enseignement
succès et les progrès constants. La réorganisation de notre enseignement commercial, industriel et artistique, effectuée en 1901, commence à produire des résultats appréciables. Le groupement des cours en deux séries distinctes et caractérisées, le contrôle de l'assiduité, la fondation des prix Cartier destinés à encourager et à récompenser les jeunes employés studieux, ont eu des conséquences heureuses : une augmentation dans le nombre de nos auditeurs, une fréquentation plus régulière des cours, un travail plus sérieux de la part des élèves, et ainsi l'action de notre Société est devenue plus évidente, plus profonde, en même temps que plus bienfaisante. En
évidente, plus profonde, en même temps que plus bienfaisante. En 1903-1904, il n'y a pas eu augmentation dans le nombre des auditeurs inscrits ; ce chiffre est même légèrement moins élevé que celui de l'an dernier ; mais ce léger fléchissement n'infirme en rien le jugement favorable que je viens de porter sur la prospérité de notre œuvre post-scolaire. La diminution de quelques unités est surtout imputable au changement du professeur dans l'un de nos cours, et si nous comparons les chiffres des présences de l'exercice courant à ceux de l'hiver 1902-1903, la conclusion sera éclatante : Le nombre moyen