jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
allocution de M. LEVY qui les félicita d'être venus si nombreux. M. LIÉBART salua les congressistes au nom du Syndicat du Nord, très heureux de les accueillir dans la capitale des Flandres. La séance de travail qui s’ouvrit ensuite fut consacrée à l’étude de deux questions importantes : l’application des lois sociales et le transport des animaux. Un large échange de vues, dirigé par MM. Lévy et Debessac, suivit les exposés. A la Chambre de Commerce A 11 h. 45. les « chevillards » furent reçus dans la salle des séances de la Chambre de Commerce de Lille, par MM.
séances de la Chambre de Commerce de Lille, par MM. Scalbert, trésorier de la compagnie ; Lombrez, Heyman, Gambry, Wiart, membres et Delattre, secrétaire administratif. M. SCALBERT salua les représentants d’une « branche importante de l’Alimentation ». Il rendit hommage à ces « travailleurs rivés à leur tâche, qui ne se résignent point devant les événements, mais regardent courageusement l’avenir en continuant à travailler dans le calme et avec confiance ». M. LÉVY remercia M. Scalbert de ses encouragements et de sa réception. On visita ensuite les locaux, ainsi que la bibliothèque où le champagne pétillait dans les coupes. A
la bibliothèque où le champagne pétillait dans les coupes. A l’Hôtel de Ville A 14 h. 30, s’ouvrit dans la salle des adjudications de la Mairie la 2e séance de travail. A leur entrée, les congressistes furent salués par M. Treels, conseiller municipal. Pendant près de trois heures, les « Chevillards » discutèrent les rapports moral et financier présentés respectivement par MM. Debessac et Daguesseau, trésorier. Prirent notamment la parole : MM. De Broqua, directeur de la Chambre syndicale des Marchands de bestiaux de France; David, président de la Fédération des Bouchers de Rouen; Legendre, v.-président fédéral, etc. L’assemblée adopta
des Bouchers de Rouen; Legendre, v.-président fédéral, etc. L’assemblée adopta à l’unanimité une motion concernant le paiement par tous les membres d’une cotisation supplémentaire exceptionnelle de 100 fr., et le vœu des boyauderies, demandant au Gouvernement d’interdire l’importation des boyaux artificiels allemands, qui, quoique étant nettement anti-hygiéniques, concurrencent les boyaux de bœuf. Un peu avant 18 h., les congressistes pénétrèrent dans l’Exposition. Après une réception dans le hall d’honneur, ils se rendirent dans le Palais de l’Alimentation. M. BENAERTS, délégué général de la Confédération Nationale des Commerces de l’Alimentation, leur souhaita une cordiale bienvenue. M. LÉVY le remercia au nom
souhaita une cordiale bienvenue. M. LÉVY le remercia au nom de tous les bouchers en gros. A 20 h., un banquet fut servi dans le Grand Palais. Aujourd’hui, le Congrès poursuivra ses travaux à Roubaix : à 9 h. 30, troisième séance du Congrès (Hôtel de Ville), réception par la Municipalité; 12 h., déjeuner au Centre régional; 14 h. 30, quatrième séance du Congrès (Pavillon du Nord); 18 h. 30, clôture du Congrès. Ils sont également admis gratuitement dans toutes les grandes attractions, à Lille : le Zoo, la Télévision, le Palais des Spectacles. LA JOURNÉE D’AUJOURD’HUI À LILLE Au
le Palais des Spectacles. LA JOURNÉE D’AUJOURD’HUI À LILLE Au Théâtre de plein air ; 11 h. 30 et 17 h. : concerts par des sociétés de musique belge. — Au « Gay Village » : 11 h. 30, 15 h., 17 h. 30, 23 h., représentations de la « Farce de Maître Pathelin » sur les tréteaux de la rue flamande. À la salle des spectacles : 15 h., matinée artistique par le « Petit Monde Artistique de Roubaix ». Au Palais des Nations : 10 à 11 h., télécinéma ; 11 h., 14 h., 17 h. 45, télévision.
télécinéma ; 11 h., 14 h., 17 h. 45, télévision. Studio Louis-Pasteur : 10 h.,14 h., 18 h.30, concert d’ondes musicales Martenot, décors lumineux, danse en lumière noire. 22 h. ; fontaines lumineuses. 22 h. 30 : devant le Palais des Nations : feu d’artifice. À ROUBAIX Au kiosque à musique : 11 h. 30, concert-apéritif par l’Harmonie du Pile. Au Théâtre d’Eau : 15 h, 30, grand tournoi de gymnastique artistique « Belgique-Nord de la France ». 15 h. 30 : ouverture par la Fanfare Delattre de Roubaix. 19 h. 30 à 21 h. : grande fête de nuit
h. 30 à 21 h. : grande fête de nuit : concerts par la Fanfare Delattre de Roubaix et l’Union Chorale des Orphéonistes Lillois ; ballet de la Royale Féminine d’Ostende. 21 h. à 23 h. : fête « Belgique-Nord de la France ». 23 h. : grand feu d'artifice. DERNIERS DEPARTS DE TRAMWAYS (E. L. R. T.) Le dimanche 9 juillet, en raison de l'Exposition du Progrès Social, les tramways suivants seront mis en circulation : CENTRE DE LILLE Départs place du Théâtre : vers Roubaix, 23 h 40. 0 h. 05 ; vers Tourcoing, 23 h 55 ;
0 h. 05 ; vers Tourcoing, 23 h 55 ; vers Marcq (Dépôt), 23 h. 45, 0 h. 00, 0 h. 32 ; vers Marquette, 23 h. 05, 23 h. 20 ; vers la place de la Boucherie, 22 h. 20. 22 h. 35. 22 h. 50. — Départs place des Buisses ; vers la Chapelle-d’Ecole, 22 h. 25. 22 h. 40, 22 h. 55, 23 h. 10, 23 h. 25. 23 h. 40. 23 h. 55. — Le départ de 23 h. 40 de Lille donne une correspondance à l’Exposition de Roubaix vers les directions de : Gare de
l’Exposition de Roubaix vers les directions de : Gare de Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, Herseaux, Lannoy, Toufflers, Leers. CENTRE DE ROUBAIX Départs porte d’honneur de l’Exposition : Vers Lille. 0 h. 05 ; vers Marcq-Dépôt, 0 h. 20, 0 h. 45. Roubaix, place de la Liberté, 0 h. 05, 0 h. 30. Herseaux (par Liberté-Wattrelos) : 0 h.05. Toufflers (par Liberté-Lannoy) : 0 h. 05. Tourcoing (par Gare de Roubaix, les boulevards), 0 h. 05. Leers (par Liberté), 0 h. 05. Gare de Roubaix : 22 h. 34, 22 h. 46, 22 h. 58, 23 h. 10. 23 h. 22. 23
22 h. 58, 23 h. 10. 23 h. 22. 23 h. 34. 23 h. 46, 0 h. 05. Crétinier (par Gare de Roubaix et ligne G) : 23 h. 45, 0 h. 05. Roubaix-Justice : 23 h. 07, 0 h. 05. L'Académie septentrionale, qui tisse constamment, dans le domaine de la littérature de la science, des arts, un lien de délicate courtoisie, de fraternité spirituelle, entre les élites d’expression française des pays nordiques et qui sert ainsi éminemment la cause de la paix et d’une civilisation de liberté et de dignité, tenait, samedi, une séance dont la solennité marquera dans
dignité, tenait, samedi, une séance dont la solennité marquera dans ses annales. L’Exposition, qui sait combien l’Académie septentrionale sert par son activité la cause du Progrès Social, fut heureuse de lui offrir, pour cette importante circonstance, son cadre prestigieux où sont à l’honneur, précisément, les pavillons de ces pays nordiques. • * • Et comme un déjeuner ouvrait cette journée, on ne pouvait mieux choisir, pour de telles agapes, que le restaurant des Nations. L’on s’y trouvait en famille, autour d’une table abondante, dans une atmosphère qui favorisait l’union plus intime des esprits et des cœurs, sous la présidence de
intime des esprits et des cœurs, sous la présidence de M. Louis Nicolle, ancien ministre, président de la Société des sciences et des arts de Lille, auprès de qui avaient été placés MM. Missoffe, ancien ministre plénipotentiaire de France au Luxembourg, directeur de l’Académie ; Bovesse, ancien ministre, gouverneur général de la province de Namur ; Mahieu, ancien ministre, sénateur du Nord, président du conseil d’administration de l’exposition ; Signoret, inspecteur d’Académie, représentant le préfet du Nord ; Materne, commissaire général, pour la Belgique, de l'Exposition du Progrès Social ; M. le doyen Audra, représentant M. Hardy, recteur d’Académie ;
M. le doyen Audra, représentant M. Hardy, recteur d’Académie ; Pierre Maes, homme de Lettres de Belgique ; M. le chanoine Détrez, curé de la cathédrale N.-D. de la Treille à Lille, chancelier perpétuel ; Dubly et Croquez, vice-chanceliers ; Ferré, Joets, conseillers ; Lévy ; Charles Vancauwenberghe, maire de Lambersart, du Comité d’accueil de l’exposition ; Léon Van Puyvelde, conservateur des musées royaux de Bruxelles, etc... il y eut, à la fin de ce repas, des discours émouvants et spirituels. Les prononcèrent : M. Nicolle, qui salua avec des accents vibrants la Belgique soeur, à l’âme droite et vaillante
accents vibrants la Belgique soeur, à l’âme droite et vaillante ; M. Signoret, au nom du préfet du Nord, qui dit les titres à la reconnaissance accumulés par l’Académie par son œuvre de rapprochement des esprits et des cœurs ; M. Missoffe, qui remercia et salua, avec une exquise courtoisie les personnalités et les dirigeants de l’exposition ; M. Bovesse enfin, poète, orateur, homme d’Etat brillant, dont le talent sait présenter, dans toute leur délicate finesse, les sentiments qui lient solidement tous ceux dont les âmes tendent vers le même idéal. * * * Après le déjeuner, la séance solennelle
idéal. * * * Après le déjeuner, la séance solennelle se déroula dans la confortable salle de l’Hippodrome où s’était assemblé un public d’élite, parmi lequel MM. Allemand, architecte ; Hennion, professeur aux Facultés catholiques de Lille ; Mme Kah, des provinces françaises ; de Lauwereyns, Fernand Lepeuple, etc... Le comité avait pris place sur l’estrade et, dès la séance académique ouverte par le directeur, M. Missoffe, M. Maes, écrivain renommé de Belgique, présenta une étude approfondie, captivante, qui ressuscitait une belle tranche d’histoire générale et familiale : les origines tournaisiennes d’un auteur aimé. Rosenbach. Il suppléait ainsi à l’absence
tournaisiennes d’un auteur aimé. Rosenbach. Il suppléait ainsi à l’absence regrettée, et tellement excusée, de J.-H. Rosny aîné, qui est de l’Académie septentrionale dès la fondation, et dont M. le chanoine Détrez, avec cette maîtrise sûre et souriante, fine et attentive, rappela le talent évocateur. Par le chancelier perpétuel, qui est comme l’âme discrète et vivante de l’Académie, fut mise en évidence aussi l’activité de l’Académie septentrionale, ses joies dont l’une est la naissance heureuse d’une revue qui servira de trait d’union : « Les cahiers de l’Académie septentrionale ». Le premier numéro est daté de juillet 1939 et constitue
Le premier numéro est daté de juillet 1939 et constitue un volume d’art et de littérature nordiques d’un grand intérêt qui amplifiera encore l’influence de l'Académie. M. le chanoine Détrez, ayant rappelé le souvenir de deux chers et grands disparus : Albert Roussel et Théo Varlet, décerna le prix que l’Exposition avait institué, sous les auspices de l’Académie septentrionale, pour l’auteur qui traiterait le mieux de « Progrès Social ». Ce prix est attribué à M. Roland Bruyelle, instituteur à Douai, et fut remis au titulaire, très applaudi et félicité, par M. Mahieu. Puis eut lieu la réception, comme membre
par M. Mahieu. Puis eut lieu la réception, comme membre de l’Académie septentrionale, de M. Bovesse, ancien ministre belge de l’instruction publique et de la justice, gouverneur général de la province de Namur, auteur, orateur, poète..., par le directeur de l’Académie, M. Missoffe, ancien ministre plénipotentiaire au Luxembourg, ancien député, auteur de volumes nombreux et attachants, dont le talent mit notamment en évidence la Petite-Suisse du Nord. Ces deux éminentes personnalités échangèrent des discours qu’on ne saurait traduire sans en trahir le charme, qui furent comme un enchantement. Tous deux, MM. Missoffe et Bovesse ont donné, au service d’un idéal
MM. Missoffe et Bovesse ont donné, au service d’un idéal de liberté et de dignité humaines, qui est le même pour leurs deux pays, et qui les fait frères, tout leur dévouement, leur âme généreuse, leur cœur ardent. Et ils ont exposé le meilleur d’eux-mêmes et leur vie pour la défense du droit et de la liberté auxquels ils continuent de consacrer leur talent. Sur cette émouvante réception s’acheva, dans les applaudissements, cette splendide manifestation de l’esprit et de l’âme nordiques, d'où sort grande, illustrée, notre belle Académie septentrionale. DEUX JEUNES GENS AVEC UNE AUTO VOLÉE HEURTENT UN PYLONE, A
JEUNES GENS AVEC UNE AUTO VOLÉE HEURTENT UN PYLONE, A CROIX LES CONGÉS DU 14 JUILLET DANS LES SERVICES PUBLICS A l’occasion de la Fête nationale, les administrations et services publics auront congé le vendredi 14 et le samedi 15 juillet. Une permanence sera assurée dans tous les services le samedi 15 juillet. Ainsi que nous l’avons dit dans nos dernières éditions hier, un soldat du 150e R.A.P. de Thionville, Barthélemy Dewyndt, domicilié chez Mme Desbonnet, sa tante, rue Beaumarchais, 32, à Roubaix, et en convalescence de trente jours, avait bu plus que de raison vendredi avec un ami, André
bu plus que de raison vendredi avec un ami, André Voët, tôlier, âgé de 20 ans, demeurant à Roubaix, rue du Fort, cour Vermesch, 8. Vers 22 h., ils se trouvaient rue du Maréchal-Foch, à Roubaix, lorsqu’ils virent l’auto de M Gaston Francq, expert-comptable, même rue 8, laquelle se trouvait en stationnement. Dewyndt, titulaire d’un brevet de conduite depuis quelques jours, se mit au volant de la Juvaquatre, sortie du magasin depuis 48 heures et mit en marche. La voiture se dirigea vers Croix, par la route départementale : une petite pluie très fine tombait, la voiture roulait de plus
petite pluie très fine tombait, la voiture roulait de plus en plus vite. Au carrefour de la Croix-Blanche, à Croix, le virage est très accentué et le véhicule fut déporté vers sa droite et se jeta sur un pylône de tramway, face à la pharmacie Leuridan. Le choc fut rude ; l’avant de l’auto s’emboutit sur le pylône, les glaces du pare-brise volèrent en miettes et les deux voyageurs, projetés en avant, eurent le visage entaillé par les débris de verre. On accourut à leur secours. A l’estaminet Geunin, 318, rue J.-Jaurès, le docteur Biérent les pansa et les fit
rue J.-Jaurès, le docteur Biérent les pansa et les fit transporter à l’hôpital de Roubaix. M. Mathan, commissaire de police, vint sur les lieux et procéda à l’enquête. Au cours de ses investigations, il découvrit un couteau ouvert dont la lame avait 10 centimètres de long sur 2 de large. La police de Roubaix a interrogé, à l'hôpital, les deux blessés dont l’état n’est pas grave ; ces derniers avouèrent leur larcin. M. Francq est rentré en possession de sa voiture. FIANÇAILLES vvv On annonce les fiançailles de Mlle Renée Hazeman, fille de M. Hazeman, directeur des Ateliers du Nard
Hazeman, fille de M. Hazeman, directeur des Ateliers du Nard de la France, à BLANC-MISSERON, avec M. Daniel Delcroix, licencié en droit, de JOLIMETZ. QUAI VAUBAN. TÉL. 2 r, s , JOIRE Prjy jvlpfp Les meilleurs ANTHRACITE8 ri IA U CIC au prix les plus bas. 01094 MARIAGES xx Nous apprenons, avec plaisir, le prochain mariage de Mlle Odette Poitart, fille de M. et Mme Poitart, de NŒUXLES-MINES, avec M. Roger Boulch, pharmacien, président du Stade universitaire catholique de Lille, fils de Mme Vve Boulch, de MORLAIX (Finistère). La cérémonie aura lieu le samedi 15 juillet, à 11 h. 15,
aura lieu le samedi 15 juillet, à 11 h. 15, en l’église St-Martin, à Nœux-les-Mines. Nous présentons nos meilleurs vœux aux futurs époux et nos vives félicitations à Leurs distinguées familles. vu M. et Mme Henri Jacquart-Laval ; M. et Mme Paul Morel-Gauliard sont heureux de vous annoncer le prochain mariage de leurs enfants : Rose et Jean, qui sera célébré le 15 juillet, à 11 heures, en l’église de WAHAGNIES. Les félicitations auront lieu à la sacristie. Ce présent avis tiendra lieu de faire part. WAHAGNIES, rue Anatole-France. PHALEMPIN, rue de Lille. 13888 PELERINAGE DU DIOCÈSE DE LILLE À
rue de Lille. 13888 PELERINAGE DU DIOCÈSE DE LILLE À LOURDES PENDANT LA PÉRIODE DES CONGÉS Deux trains reviendront par le Mont Saint-Michel et Lisieux Comme on l’a annoncé hier, le train du 5 au 11 août, retour par Nevers, est supprimé, parce que le nombre des inscriptions est insuffisant. Il y aura deux trains avec retour par le mont Saint-Michel et Lisieux pendant la période des congés. Le premier, du vendredi 4 au vendredi 11 août, prendra le nom de train Blanc-Jaune et recevra les pèlerins d’Halluin, Roncq, Tourcoing-les-Francs et Wattrelos (sans passer par Lille). Le second, du samedi
et Wattrelos (sans passer par Lille). Le second, du samedi 5 au samedi 12 août, garde le nom de Blanc-Rose et recevra les voyageurs de Roubaix, de Lille et environs, Seclin, etc... La mise en marche de ces deux trains, avec retour par Saint-Michel et Lisieux, permettra au comité de satisfaire aux nombreuses demandes qui lui ont été adressées. Les personnes qui ont demandé des places dans le train passant par Nevers pourront, sur leur demande, être inscrites dans l’un ou l’autre des trains passant par Lisieux. Le comité leur conservera un droit de priorité jusqu’au mercredi 12 juillet. F.
conservera un droit de priorité jusqu’au mercredi 12 juillet. F. N. C. Dimanche 9 juillet. — À CAUDRY, conférence par Mgr Régent. L. F. A. C. F. Dimanche 9 juillet. — À LAVENTIE, conférence avec projections, par M. le chanoine Delsaux. — À STAPLE, conférence par M. le chanoine Baron. miiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Les salaires dans les banques LA SENTENCE DE M. LAMY M. Lamy, conseiller d’État, désigné comme arbitre après l’annulation de la sentence de M. Pinot, vient de rendre sa sentence. Les augmentations accordées par la dernière sentence, s’établissent aux chiffres suivants, sans distinction de catégorie, pour Lille, Roubaix et
chiffres suivants, sans distinction de catégorie, pour Lille, Roubaix et Tourcoing (classe exceptionnelle) : Moins de 22 ans : hommes, 32.50 dames, 29.03 ; Vingt-deux ans et plus : hommes, 44.27 ; dames, 37.94. Loin d’apporter aux employés de la banque une amélioration, pourtant légitime, à la sentence décernée par la Cour supérieure d’arbitrage, celle de M. Lamy, sauf pour les jeunes employés, se révèle moins favorable en effet. Elle repose, au surplus, sur des attendus des plus contestables. En conséquence, la Fédération française des Syndicats chrétiens d’employés (C.F.T.C.) va déférer la nouvelle sentence à la Cour supérieure d’arbitrage, puisque
déférer la nouvelle sentence à la Cour supérieure d’arbitrage, puisque pour la dernière fois recours est possible. Elle tient, en effet, en vertu de la loi du 4 mars 1938, à ce que ce soit la Cour supérieure d’arbitrage qui, elle-même, prenne position dans une affaire d’une telle importance. Cependant, en attendant l’arrêt de la Cour supérieure d’arbitrage touchant nouveau recours, les établissements de crédit sont tenus, en fin de mois, de verser les appointements sur les bases fixées par la sentence Lamy et de servir au moins un tiers du rappel. VILLE LE DIMANCHE À LILLE LES SUCCÈS DE
du rappel. VILLE LE DIMANCHE À LILLE LES SUCCÈS DE LA SOCIÉTÉ « L’ESPERANCE » AU CONCOURS D’ARMÉNTIÈRES CÉRÉMONIES RELIGIEUSES À la Cathédrale. — À 17 h. 30, cérémonie des adieux des onze missionnaires de Chine et de Madagascar. Chants par la maîtrise. Chapelle Notre-Dame des Arts, à l’Exposition du Progrès Social. — Voir en deuxième page l’horaire des messes. À Saint-Pierre-Saint-Paul, — À 9 h. 45, messe de préparation du R. P. Frémaux. Sermon par le R. P. Rose. À Saint-André. — À midi, messe demandée par les anciens élèves des écoles libres, pour le repos de l’âme de
élèves des écoles libres, pour le repos de l’âme de M. le chanoine Hémery. FÊTES ET RÉUNIONS À l’Exposition du Progrès Social. — Journée franco-belge. (Voir en deuxième page le programme des festivités). Rassemblement de la L. O. C. — À 9 h. 30, dans le parc de la Mitterie, 720, avenue de Dunkerque, à Lomme, messe dialoguée. — À 11 heures, ouverture de la fête d’été : concert par l’harmonie des Enfants du Nord Notre belle Société lilloise de gymnastique « L’Espérance », ayant son siège, 50, rue de la Barre, Lille, vient de participer, le 2 juillet, au
la Barre, Lille, vient de participer, le 2 juillet, au concours régional d’Armentières. Les succès remportés par les gymnastes, à ce concours, font honneur au chef, M. Raviez, et à ses collaborateurs. En effet, la Section Adultes se classe première en catégorie Excellence D avec prix d’excellence couronné. La série de mouvements spéciaux lui vaut la place de troisième au classement de cette spécialité. La Section Pupille se classe également première en deuxième division. La Société emporte, en outre, le Challenge du Comité d’organisation du concours. Le Comité directeur de « L’Espérance » recevra officiellement les vaillants gymnastes et serait
« L’Espérance » recevra officiellement les vaillants gymnastes et serait très heureux, à cette occasion, d’être entouré des anciens membres de la Société. Cette réception aura lieu mercredi 12 juillet, à 20 h. 30, au siège de la Société. Elle sera précédée À l’école Jeanne-d’Arc OUVERTURE DE LA GRANDE KERMÈSSE de Lambersart À 14 heures, fête chamard par un défilé des gymnastes, partant de notre gymnase à la caserne de Lille à 20 heures. Le concours de l’excellente Harmonie « Les Enfants du Nord » de Lambersart (M. Flipo, président), sous la direction de M. Verline, rehaussera l’éclat de cette
sous la direction de M. Verline, rehaussera l’éclat de cette réception. Les anciens membres et sympathisants de la Société sont cordialement invités à cette manifestation. Rassemblement à 19 h. 30, place de la Gare prière ; attractions sensationnelles Congrès jociste. — De 10 heures à midi, à l’Hippodrome Théâtre de l’Exposition. Discours de MM. Paul Nodings et Émile Mithoulet. Allocution de M. le vicaire général Bouchindon. Congrès des associations de combattants, mutilés et victimes de la guerre. — À 9 heures 30, en l’église Saint-Maurice, messe demandée par l’Aide aux Veuves de Guerre. — À 10 h 57, réception en
Veuves de Guerre. — À 10 h 57, réception en gare, de M. le ministre des pensions. Cérémonie au monument aux morts. Cortège et défilé, avec le concours de la musique du 3e Génie. — À 11 h 45, assemblée générale, salle des fêtes de l’Université. — À 13 heures, banquet à l'Exposition. XXXe anniversaire de la Mutuelle du Bâtiment. — À 9 h. 10, à l’Expo, messe ; visite des pavillons ; réception salle des intérêts de la Bière de fêtes ; inauguration du stand. Banquet à 13 heures au restaurant des Flandres, cette Société modèle, qui vous offre
au restaurant des Flandres, cette Société modèle, qui vous offre un Conservatoire de musique. — A 9 h. 30, séance solennelle. produit parfait à son prix de revient, Ecole des Beaux-Arts. — A 15 heures, distribution des prix depuis que tous les bénéfices sont partagés. CONSOMMATEURS DE BIÈRES, non encore actionnaires de la BRASSERIE DE MONS-EN-BAROEUL. Ne soyez pas plus longtemps ennemis de la Société. Exposition des travaux, 2, rue Alph. Coâtas. Téléphone : 551.51 et 558.05 CHARMADE Société Charbonnière de La Madeleine 32, rue Petite-Vitesse Anthracites Coke « Granlux » Ménage « I T » -T » ni II
» Ménage « I T » -T » ni II « un t» 01095 ATTRACTIONS DIVERSES Kermesse de l’école Jeanne-d’Arc. — De 9 à 11 heures, apéritif-concert. A 15 heures, ouverture des stands et du parc d’attractions A 19 h 30, buffet-restaurant avec orchestre et danses. Concert au jardin Vauban. — A 16 h. 30. concert par l’Harmonie Gillet-Thaon. Théâtres et cinémas. — Voir en cinquième page le programme des spectacles. LES SPORTS Athlétisme. — Au stade de l’Iris-Club, championnats interrégionaux. Cyclisme. — Grand Prix de la « Suze ». Départ à 11 heures, avenue du Colisée, à Lambersart. Arrivée
Départ à 11 heures, avenue du Colisée, à Lambersart. Arrivée vers 16 h. 45, boulevard des Ecoles. MEDECINS DE SERVICE En cas d’absence du médecin habituel et d’urgence absolue, s'adresser à MM les docteurs Becquet. 10, rue du Priez ; Warembourg. 124, rue Barthélemy-Delespaul ; Cordonnier, 10 rue Vergniaud ; Soûlez, 35, rue de Bouvines ; Delangle, 389. avenue de Dunkerque, à Lomme PHARMACIE DES SERVICES Sauf indication contraire, les pharmaciens dont les noms suivent assureront le service de garde jusqu'au 12 h à 13 heures : Lille : M Faidherbe. 14, rue d’Isly ; Mlle Delforge, 44 rue Inkermann