jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
répondit le condamné. Vous avez assommé plus de mille personnes avec vos tragédies, et, quant à moi, je n'ai encore assassiné que ma maîtresse. Mlle Rachel fut si satisfaite de cette réponse qu'elle lui acheta une sorte de Lapis-Lazuli, — et c'est là l'objet qu'elle a fait monter en broche. Surtout tenez bonne table, et soignez les femmes, disait Bonaparte, premier consul, à M. de Pradt, son ambassadeur. Celui qui tient bonne table et qui soigne les femmes, — a toujours cent-et-une chances pour lui. (CORRESPONDANCE DE BENJAMIN CONSTANT.) l'art une ère de décadence. Bon nombre de tableaux de Puget
une ère de décadence. Bon nombre de tableaux de Puget pourraient être confondus avec ceux de ce maître dans l'atelier duquel il travailla pendant longtemps. Un public éclairé, impartial, sans préventions, sans esprit de coterie a toujours manqué aux grands artistes qu'a produits la France. Chez nous qui sommes loin d'être comme les anciens grecs un peuple d'artistes, Apelles n'eût pu sans s'en repentir soumettre ses œuvres au jugement du public; comme l'un de nos peintres, victime du faux goût, des coteries, bientôt il aurait dit : « Je suis las d'être exposé aux bêles. » Aux applaudissements de l'ignorance,
las d'être exposé aux bêles. » Aux applaudissements de l'ignorance, avec dédain il aurait dit comme ce Grec: « Me serait-il échappé quelque sottise ? » Chez nous, l'ignorance présomptueuse est le tyran, le choléra de l'art. On ne comprend que l'art frivole, l'art sérieux n'est pas fait pour ces austères républicains, ils n'y comprennent rien du tout. Plus encore que les peintres, que parfois la mode accueille, nos grands sculpteurs, si enviés par les Italiens, ont été les victimes du public ignorant qui les jugeait. Puget ne fut pas heureusement apprécié que Poussin, ce grand artiste banni de son
heureusement apprécié que Poussin, ce grand artiste banni de son pays par l'envie et par les coteries, et qui dans son long exil enseigna l'Italie elle-même. À Versailles, le Milon fut mal accueilli; on ne lui trouvait pas l'air assez gentilhomme; comme les héros de Watteau, si bien en cour il n'avait ni talons rouges ni habit de soie, ni l'épée au côté. Des courtisans, des rivalités envieuses firent placer à l'écart ce marbre si supérieur, et il fallut que l'ordre impératif de Louis XIV lui assignât la place d'honneur qui lui était dû. Comme Michel-Ange, son devancier, son maître
qui lui était dû. Comme Michel-Ange, son devancier, son maître suprême, Puget trouvait souvent que la lenteur, l'impuissance, du ciseau faisaient obstacle à la vivacité de la pensée créatrice, et dans sa vive impatience, comme le sculpteur florentin plus d'une fois il brisa des marbres déjà travaillés et qu'il désespérait de porter à la perfection qu'il avait conçue : « Pour grosse que soit la pièce le marbre tremble devant moi. » disait-il. Comme Michel-Ange, il était toujours mécontent de lui-même. Tout le monde remarque que le pied droit du Milon porte l'expression de la plus vive sensibilité, c'est un
Milon porte l'expression de la plus vive sensibilité, c'est un écho de douleurs qui rayonne du centre aux extrémités. Pendant le travail, Puget trouvant qu'aucun modèle ne s'impressionnait de sa pensée, ne comprenait cette harmonie de souffrances, posa lui-même et fit modeler son pied. Ce pied est aussi remarquable d'expression que d'exécution. Le Milon est le chef-d'œuvre de Puget et de la sculpture française, comme la descente de Croix de Jouvenel est le chef-d'œuvre de l'auteur et de notre peinture. Après le Milon, qui impressionne si vivement, il convient de placer les belles cariatides du balcon de l'hôtel de ville
placer les belles cariatides du balcon de l'hôtel de ville de Toulon. Puget fut le créateur de ces figures gémissant sous le fardeau qui les surcharge et qui feraient dire aussi : Ah ! le pauvre homme ! Le marquis de Seignelay fut si frappé de la beauté de ces deux figures, dont le Louvre ne possède que les plâtres, qu'il en envoya à Versailles un dessin qui fut fort goûté par Louis XIV. L'ordre fut donné de faire venir les originaux, mais ce projet ne put être exécuté parce que ces cariatides sont faites de plusieurs pièces. Il ne
que ces cariatides sont faites de plusieurs pièces. Il ne se peut rien voir de mieux conçu, de plus savamment exécuté que ces cariatides, l'expression de souffrance des figures, le mouvement des bras faisant effort de délivrance sont au-dessus de tout éloge. Dans le Salon carré de la peinture, nouvellement décoré, et où l'on semble avoir eu pour objet de faire valoir les décors aux dépens des tableaux exposés, mieux eût valu emprunter les figures porteuses de Puget que d'imaginer les inutiles et insignifiantes cariatides qui occupent les angles du salon, et semblent menacer de leur chute les passants. Ces
salon, et semblent menacer de leur chute les passants. Ces figures oiseuses, sans expression, rappellent au mieux la vieille chanson de Malborough : « L'autre ne portait rien. » — Dans l'impuissance de créer, mieux eût valu se résigner à accepter l'aumône du passé. Les enseignements des vieux maîtres sont perdus pour l'art de nos jours qui se dit progressif tout en étalant son impuissance à rien créer. Au coin du houlevart et de la rue de la Chausée-d'Antin a été élevée récemment une vaste bâtisse dont les trois balcons reposent sur des cariatides. Là aussi on n'a rien voulu
reposent sur des cariatides. Là aussi on n'a rien voulu devoir à Puget. Ces figures sans mouvement, sans l'expression affaisée, gémissante de leur destination, semblent ne pas se douter que le balcon devrait leur peser, et que leurs bras devraient faire effort pour soulager leurs épaules accablées. On pourrait croire que tout simplement le sculpteur a voulu représenter des gens qui ayant oublié leur rifflard, s'abritent de la pluie sous un balcon, et causent tranquillement de leurs affaires. L'Hercule gaulois de Puget qui jadis ornait les jardins de Sceaux, au grand dommage du marbre qui dans plusieurs parties a été
grand dommage du marbre qui dans plusieurs parties a été altéré par l'intempérie de l'atmosphère, nous a toujours semblé une erreur de la pensée absoute par la supériorité du ciseau. Tout le mérite de ce marbre est en effet dans l'habileté de l'exécution. Nous avons déjà eu l'occasion de le dire, l'école habituelle des artistes naturalistes, dédaigneux de l'antique, c'est l'abaissement et la vulgarité. La tête de l'Hercule gaulois est si bourgeoisement naïve, les formes sont si lourdes, sans être herculéennes, la grâce s'allie si peu à la force comme dans l'Hercule farnèse, que sous aucun rapport ce marbre ne
dans l'Hercule farnèse, que sous aucun rapport ce marbre ne saurait être mis en regard avec le Milon et les cariatides de Toulon. L'Hercule gaulois avait été commandé au sculpteur par M. Desnoyers. A demi-couché il repose sur sa massue, et s'appuie sur un bouclier où se voient des fleurs-de-lys. Nous connaissions déjà pour l'avoir vu naguère au musée des Petits-Augustins, sous le n° 552, le groupe des deux anges et des deux chérubins en adoration devant une urne de porphyre qui repose sur un entablement de marbre. Ce gracieux sujet qui voulait, à la fois, la distinction du style,
sujet qui voulait, à la fois, la distinction du style, un dessin châtier. UN VIEUX DRAMATURGE Vous trouvez que les Mémoires d'Alexandre Dumas sont une belle spéculation? UN NOVICE. — Positivement ! LE VIEUX DRAMATURGE. — Cœur naïf! Alexandre Dumas met en feuilleton son aïeul, son grand-père, son père, sa mère et lui-même. Que lui restera-t-il donc sur ses vieux jours ? Il ne garde pas un parent pour la soif. J. LEGROS. — Quelle fichue carrière que celle des gens de lettres, nous disaient M... et S... possesseurs, chacun, de vingt ou trente manuscrits qu'ils n'ont jamais pu vendre
de vingt ou trente manuscrits qu'ils n'ont jamais pu vendre et encore moins faire louer. — Vous avez raison. — Mais personne, assurément, parmi les gens de lettres n'a eu autant de guignon que nous. — Je le conçois et vous devez être doublement malheureux, vous qui êtes des jean-jean de lettres ! E. AUDRAY. NAIVETÉ. Paul pour maints traits d'escroquerie Aux galères fut condamné; Après son ban, il rentre en sa patrie Et se souvient d'avoir abandonné Ses trois fils en bas âge; Il s'en informe à Jean qui lui répond Que l'aîné vient de faire un riche mariage,
lui répond Que l'aîné vient de faire un riche mariage, Et qu'en se baignant le second S'est par malheur noyé dans la rivière; Mais que quant au dernier, hélas ! sur l'échafaud Il a, pour ses méfaits, terminé sa carrière. Enfin dit Paul : mes vœux sont exaucés, Puisque j'apprends qu'ils sont tous les trois bien placés. AUGÉ. Autrefois la raillerie Était permise à la cour. Doit-on bannir en ce jour Jusqu'à la plaisanterie ? Ah! si ces hommes importants Qui semblent avoir peur de rire Méritaient moins la satire... Ils ne la craindraient pas tant. E. ACLOCQUE. FAITS DIVERS.
Ils ne la craindraient pas tant. E. ACLOCQUE. FAITS DIVERS. Il vient d'être ouvert à la marine un crédit de 342,184 f. 5 c. destinés à couvrir les dépenses non régularisées ou non acquittées à la clôture des exercices de 1848 et 1849. — Un autre acte du pouvoir considérant que dans l'intérêt de la sûreté publique il devient urgent d'augmenter le nombre des divisions et subdivisions militaires, abroge le décret du 8 mai 1848 qui avait réduit le cadre d'activité des officiers généraux et le cadre de l'état-major. — Un troisième décret stipule que toutes les rentes constituées en
Un troisième décret stipule que toutes les rentes constituées en Algérie au profit du domaine pour prix de vente ou de concessions d'immeubles, ou pour cession de droits immobiliers, sont et demeurent réduites de moitié, ainsi que l'a statué l'article premier du décret du 21 février 1850. — MM. Duvergier de Hauranne, Bixio et le général Leydet, détenus à Sainte-Pélagie, ont été mis en liberté ce matin. — Un journal affirme qu'il est question de reculer l'octroi de Paris jusqu'à l'enceinte des fortifications. — Six chapelles vont être décorées de peintures dans l'église St-Séverin. — Mme la princesse Murat est
peintures dans l'église St-Séverin. — Mme la princesse Murat est accouchée hier d'un garçon. — C'est M. Boysset, ex-représentant de Saône-et-Loire, qui a été arrêté dans les montagnes du Bugey à Belley-doux. — On annonce que le nombre des individus arrêtés dans le département des Basses-Alpes, s'élève à 850. — C'est à MM. Laurent et Giselle qu'a été confiée l'exécution des quinze verrières destinées à l'abri de l'église Ste-Clotilde. —MM. Blanchet, Barut, Primorin, Hubot jeune et Dourlens, commissaires de police de Paris, ont été nommés chevaliers de la Légion d'Honneur. — Le Musée du Louvre vient de s'enrichir d'un monument
— Le Musée du Louvre vient de s'enrichir d'un monument très-précieux : le tombeau de l'historien Philippe de Commines et de sa femme Hélène de Chambre, fille du seigneur de Montsorreau, vient d'être déposé dans la salle des sculptures de la Renaissance. Cette tombe consiste en un cénotaphe armorié, avec les deux statues de l'illustre historien et de sa femme, agenouillés dessus. On lit sur le socle les lignes suivantes : "Tombeau de l'historien Philippe de Commines et de sa femme, érigé dans une chapelle qu'ils avaient faite construire en 1506, dans l'église des Grands-Augustins de Paris. La devise :
1506, dans l'église des Grands-Augustins de Paris. La devise : Qui ne travaille pas ne mange pas, et la gerbe, appartiennent aux armoiries de la famille de Penthièvre, dans laquelle était entrée la fille de Philippe de Commines, enterrée aussi dans cette chapelle." Philippe de Commines, prince de Talmont, seigneur d'Argenton, fils de Colart de la Cité, naquit en 1447 et mourut le 18 octobre 1511. VIENNOT. — La vogue que nous avons prédite à l'ancienne Maison L. Marquis, au coin des rues Richelieu et St-Honoré, s'accroît grâce à ses excellents produits et au choix de ses gracieuses nouveautés pour
excellents produits et au choix de ses gracieuses nouveautés pour Noël. Ses délicieux bonbons et ses fantaisies spéciales en feront toujours une maison d'élite. Il a été établi au bureau du Corsaire un dépôt des Menus Propos, fantaisies littéraires et anecdotes, par MM. René de Rovigo et Philibert Audebrand, 1 vol. in 32, prix : 1 fr. ; 1 fr. 20 c. par la poste. ÉTRENNEZ DE 1852. — Nous croyons devoir recommander tout spécialement à ceux de nos lecteurs qui peuvent avoir quelques cadeaux à faire, le grand magasin du confiseur, à la Bonne-Foi, Passage-du-Saumon, et 1. Le choix,
du confiseur, à la Bonne-Foi, Passage-du-Saumon, et 1. Le choix, la variété et la qualité de ses articles, joints à ses prix extrêmement modérés, font depuis longtemps la réputation de cette ancienne maison. THÉATRES. Opéra. — Les répétitions du Juif Errant sont en pleine activité. En attendant ce grand ouvrage de MM. Scribe, St-Georges et Halévy, nous avons eu les débuts de Mme Tédesco dans le Prophète et la reprise de Sapho. Le public avait remarqué un peu d'hésitation et de froideur chez la nouvelle interprète de Fidès, surtout pendant les premiers actes, et la critique appuyant sur cette impression
les premiers actes, et la critique appuyant sur cette impression assez généralement partagée a décidé ex cathédra que Mme Tédesco ne ferait jamais oublier Mlle Alboni dans ce rôle, qu'elle resterait bien au-dessous de la grande vocaliste nomade, et que c'était une témérité à elle d'avoir abordé sans plus de préparation et d'étude, la musique de Meyerbeer. Le public ne sait pas et ne doit pas savoir ni la critique non plus, ce qu'il y a souvent de malheurs et d'afflictions dans la vie privée de l'artiste. Au moment où Mme Tédesco allait entrer en scène, on lui a brusquement
Mme Tédesco allait entrer en scène, on lui a brusquement appris la faillite d'un banquier américain, chez lequel elle avait placé toute sa fortune. La voilà donc forcée de s'occuper des chagrins de Berthe et de l'ambition fanatique de maître Jean son fils, lorsqu'elle ne pouvait songer qu'à ses affaires et à sa nombreuse famille, qui lui tiennent bien plus au cœur que toutes les fiancées et tous les prophètes du monde. Ce n'est qu'au quatrième acte que l'inspiration de l'artiste a triomphé des préoccupations de la femme. Mme Tédesco a été fort belle dans la stretta de l'air célèbre
a été fort belle dans la stretta de l'air célèbre : Comme un éclair. Nul doute qu'en se familiarisant avec son nouveau rôle, et dès qu'elle sera libre de tout souci, Mme Tédesco n'y obtienne un grand succès. Roger qui a le bon esprit de ne pas placer ses fonds en Amérique et qui bâtit des hôtels rue Trudon, a chanté et joué parfaitement le rôle de Jean de Leyde, une de ses plus belles créations, et dans laquelle on ne pourra jamais le remplacer. Quant à Mlle Poinsot, elle avait du apprendre aussi quelque fâcheuse nouvelle, car elle en
avait du apprendre aussi quelque fâcheuse nouvelle, car elle en a perdu le ton et la mesure sans pouvoir les rattraper de toute la soirée. La reprise de Sapho a mis encore en relief le talent si énergique et si passionné de Mlle Masson. La partition de M. Gounod qui renfermait beaucoup de longueurs et d'extravagances à côté de parties remarquables a été réduite à deux actes. On a supprimé un personnage, on a rogné beaucoup de scènes inutiles, beaucoup de platitudes musicales, et même des indécences qu'on n'aurait dû jamais tolérer. Ce qui reste, forme un spectacle intéressant et,
jamais tolérer. Ce qui reste, forme un spectacle intéressant et, avec le nouveau ballet, remplit bien la soirée. Mlle Masson est très applaudie et se jette hardiment du haut de son rocher. Elle tombe bien, mais ce n'est pas une chute. P. A. FIORENTINO. On lit dans le Moniteur Universel : « S'il n'y a rien de plus difficile à faire qu'un ouvrage pour les enfants, il n'y a rien de plus utile qu'un pareil ouvrage, dans les grâces et des expressions naïves, convenait peu à l'auteur du Milon. Là encore pour trouver à louer, il faut se rabattre sur
encore pour trouver à louer, il faut se rabattre sur l'exécution supérieure. Ce genre n'était pas celui de Puget. Andromède et Persée. — Dans l'appréciation de ce groupe, Louis XIV, qui le mettait au-dessus du Milon, nous semble avoir manqué de ce tact artistique qui lui était habituel. L'art mythologique, alors en grande faveur, a pu motiver cette préférence que ne partageront point les connaisseurs. L'idéalité de la fable convenait peu au ciseau austère qui, avant tout, voulait être naturel et vrai. La tête du héros, comme celle de l'héroïne n'ont rien de supérieur ; la remarque en fut faite
n'ont rien de supérieur ; la remarque en fut faite aussitôt qu'apparut l'œuvre. Bien que la figure d'Andromède soit dans les proportions de la Vénus de Médicis, rapprochée de celle de Persée plus grande que nature, elle paraît écourtée. On peut croire que par la faute de quelque praticien peu expert, trop de marbre aura été enlevé. Comme exécution suprême, vif sentiment des chairs, fini précieux des accessoires, Puget s'est surpassé. On sait que, dans la statuaire, plus encore que dans la peinture, les anciens négligeaient les détails, et que les accessoires peu finis à dessein, faisaient valoir le principal.
les accessoires peu finis à dessein, faisaient valoir le principal. Sans nous prononcer sur ce mode d'exécution, peut-être trop généralement systématique dans l'antique, nous ferons remarquer que, dans cette sculpture, la supériorité de la main est la même partout, c'est une harmonie parfaite de beautés du premier ordre. À part le Milon, pas un autre marbre n'est aussi excellemment traité. Ce groupe est de plusieurs pièces, en dépit de Platon, qui voulait que toute œuvre statuaire fût d'un seul morceau ; ces pièces sont si mal assemblées qu'elles paraissent près de se disjoindre. L'ajustage d'une pièce à la jambe gauche
de se disjoindre. L'ajustage d'une pièce à la jambe gauche de Persée a été fait avec la plus extrême négligence. Dans l'ajustage des marbres, comme dans bien d'autres choses, nous sommes restés beaucoup au-dessous des anciens qui avaient des procédés pratiques qui nous sont inconnus, et que l'on ne s'attache point à faire revivre. Pliny a pu dire, et beaucoup d'autres avec lui, que le Laocoon était d'un seul bloc ; après l'accumulation des siècles, des mutilations de la barbarie, et des déplacements fréquents, il n'a pas fallu moins que l'œil perçant de Michel-Ange pour découvrir les coutures des cinq
l'œil perçant de Michel-Ange pour découvrir les coutures des cinq blocs qui composent ce groupe. Le groupe d'Andromède et Persée fut exposé à Versailles en 1684, deux ans après le Milon. Comme il s'agit d'un galant sujet de mythologie, et qu'on y voit un amour détachant les chaînes de l'héroïne, cette composition si bien dans les goûts du temps peut infiniment, sans toutefois que l'artiste fut mieux récompensé comme on va le voir. Le marbre et son transport revinrent au sculpteur à 9,500 fr. À cette somme il convient d'ajouter des frais de praticien, considérables, et un travail assidu de
des frais de praticien, considérables, et un travail assidu de cinq années. Puget reçut 15,000 francs. Pauvres grands artistes ! Alexandre et Diogène. (bas-relief.) En abordant son marbre sortant de la carrière, Puget, aussi peu soucieux de l'antique, tout aussi indocile aux avis de la critique que le hollandais Rembrandt, dut se dire à lui-même : En m'affranchissant de toute règle, de tout principe, en blessant le goût, les convenances, le costume, la perspective, je vais faire une œuvre qui étonnera les plus experts, qu'applaudiront tous les connaisseurs. Il a tenu parole le grand sculpteur. Au lieu de cette noble
tenu parole le grand sculpteur. Au lieu de cette noble figure du héros macédonien, qu'Apelles, Lysippe et Praxitéles avaient seuls l'heureux privilège de reproduire, le sculpteur, on ne saurait dire pourquoi, a emprunté les traits vulgaires de Caracalla, que Prud'hon aussi reproduits dans son tableau de la Justice divine. Le fier Bucéphale n'a pas été plus ménagé que son maître ; ce n'est plus que l'humble monture d'un maraîcher se rendant à la halle et portant au lieu de paniers un héros. Une espèce de corde lui tient lieu de bride, et par un étrange anachronisme il est ferré des
bride, et par un étrange anachronisme il est ferré des quatre pieds comme le serait un cheval moderne. En dépit d'un passage mal interprété de Xénophon, en ces temps reculés les chevaux n'étaient point ferrés. Ils ne le furent que longtemps après. — Il manque à Bucéphale une selle à la française avec ses étriers. Ceux-ci n'ont été en usage que vers le VIIIe siècle de notre ère. Diogène est moins un Grec qu'un mendiant déguenillé de; Murillo avançant la main pour recevoir l'aumône. Cette main, mal posée, sollicite plutôt une obole qu'elle ne dit : Ote-toi de mon soleil.
une obole qu'elle ne dit : Ote-toi de mon soleil. Alexandre, la main droite posée sur son cœur, a l'air de répondre au mendiant: Foi de gentilhomme, j'ai oublié ma bourse. Cette main est d'une exécution si parfaite qu'on la croirait une œuvre de Michel-Ange, le seul artiste qui sut faire des mains, disait-on dans le temps. Au premier plan figure un animal fantastique qu'une chaîne retient, et qui laisse douter si le sculpteur a voulu faire un lion ou un chien. Contre toutes les règles du bas-relief, règles si bien comprises par l'antiquité et J. Goujon, les plans sont
bien comprises par l'antiquité et J. Goujon, les plans sont multiples, infinis, confus ; la perspective en est blessée, et les accessoires des fonds trop prononcés avancent sur les lignes antérieures. En dépit du sujet, bon nombre de figures rappellent moins le goût grec que le dessin vulgaire de Jordaens. Au premier aspect on croirait voir l'œuvre d'un ciseau flamand. Ce bas-relief est une preuve nouvelle qu'en sculpture comme en peinture, la supériorité de l'exécution, indépendamment de toute pensée, suffit seule pour faire, sinon un chef-d'œuvre du moins une production qui pourra être applaudie. Le véritable chef-d'œuvre réunit la pensée
qui pourra être applaudie. Le véritable chef-d'œuvre réunit la pensée et l'exécution. Dans le marbre de Puget, la pompe de l'ensemble, l'ingénieux agencement des groupes, l'heureuse entente des lumières, et par-dessus tout la magie d'un ciseau sans égal, ont suffi pour faire accepter par les connaisseurs une composition dont les défauts passent les bornes du possible. Le travail de ce bas-relief, souvent quitté et repris, ne fut complètement terminé que dans la vieillesse de son auteur. À ceux qui seraient tentés d'imiter Puget, et de faire des chefs-d'œuvre quand même, nous rappellerons ce que disait Michel-Ange qui, lui aussi, parfois
nous rappellerons ce que disait Michel-Ange qui, lui aussi, parfois s'affranchissait des règles et des convenances : « Que je vais faire de mauvais imitateurs ! » COURTOIS, ouvrage bien fait, rien qui honore plus le talent et l'intelligence de ceux qui accomplissent cette œuvre. En tête du petit nombre de publications dignes de figurer dans une bonne bibliothèque d'éducation pratique, se place le Journal des Mères et des Enfants. Tout y est bien à sa place, bien au niveau des jeunes esprits qu'il s'agit d'initier aux premiers éléments de la science, des jeunes cours qu'on veut échauffer par le
la science, des jeunes cours qu'on veut échauffer par le sentiment du bien et du beau, par l'amour du devoir... Ce recueil plaît également à ceux qui apprennent et à ceux qui enseignent... À GIU. La vente au profit des Polonais malades et indigents aura lieu du 27 au 31 courant, au PALAIS NATIONAL, couler de l'Horloge, aile et escalier de la Chapelle. On y trouvera un grand assortiment de nouveautés, broderies, tableaux, cristaux, porcelaines, bijoux et objets pour Noël. Les Dames patronesses ont l'honneur de vous en donner avis. Elles espèrent que vous voudrez bien continuer à soutenir d'infortunés