jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
(comté de), 55. SABATIER (A.), 118. Sablons, 44 et n. 2. Saint-Marin, 137 et D. Il. Sainte-Arne, 13. Saint-Benoît-en-Woivre, 7. et n. 4. Saint-Dié, 17 et n. a, 18, 60 et n. 1. et 5, 72 et n. 6, 73, 110. Saint-Aubert, 180. Saint-André (DE), 93. Saint-Jean (mont), 45. SAINT-LUBAR, 104. Saint-Louis, 66 et n. 2. Saint-Michel, 33.et D. 1, 71. Saint-André, 13. Saint-Nicolas-de-Port (station météorologique de), 15. Saint-Privat, 80, 81, 82, 83. Sainte-Croix (porte), 30 et n..3. Sainte-Croix (butte), 37 et n. 1, 98, 39, 40. Sainte-Marie-Idalène, 49. Sainte-Marie-aux-Champs, 130. Sainte-Odice, 140. SALADIN (J.G.), 136. SAND (G.), 140. Sarre,
130. Sainte-Odice, 140. SALADIN (J.G.), 136. SAND (G.), 140. Sarre, 88, 95. Sarrebourg, 46 et n. 1. Sarrebourg (synclinal de), 14. Sarreguemines, 62. Sarreguemines (synclinal de), 15. Satory, 78. Sasbach, 130 n. 7. SADERLAND (dr H.-V.), 51. Salm, 106. Saurina, 111. SAUVAJOL (J.), 87, 95, 96. SAURE (G.), 59. Saverne, 119, 138. Saxe-Weimar (Bernard, de), 129 et n. 9. Scarponne, 45 et n. 3. SCHAUDEL (L.), 35 et n. 1, 86. Schérer (J.), 132, 133. SCHERLEN (A.), 137. SCHERBET (F.), 132. SCHICKELÉ (chanoine P.), 132, 133. Schlechterdt, 138 et n. 3. Schmelau, 144 n. 3. Schneider (Euloge), 132 n. 9.
3. Schmelau, 144 n. 3. Schneider (Euloge), 132 n. 9. SCHNEIDER (K.), 129. Schongauer (famille), 139. Schoppenmirn, 143. SCIURAUT (DE), 97. SCHUMACHER, 95, 96 et n. 2. Sedan, 72. SIEGFRIED (G.), 85. Sierek, 25. Blick (Jacques de), archevêque de Trèves, 5. SIFTERBORN (G.), 137. Sigisbert (saint), roi d'Austrasie, 53. Signy (abbé de), 28. Simonin (duc de Lorraine), 33. SIMON (P.), 106. SIMONNET (P.). 112 n. 3. SITZMANN (Ed.), 129, 138, 139, 140. Solvay et Cie, 101. Somber, 57. Sommier (J.-C), 72 et n. 6, 73. Soult, 132, 138. Spincourt, 120. SPIRE (A.), 103 et n. 3. SPIRE, 85. SPRATER, 38.
SPIRE (A.), 103 et n. 3. SPIRE, 85. SPRATER, 38. STADTLER (E.), 134. Stanislas (roi de Pologne, duc de Lorraine), 33, 63, 65 et n. 9, 67. Steinbourg, 130 n. 7. Stenay, 72. Stephansfeld, 140. STÖBER (Aug.), 141. STOFFLET (E.), 60 et n. 1. Stradonitz (Hradischt de), 38. Strasbourg, 49, 114, 127 et n. 3, 128, 129, 130, 132, 133, 136 et n. 2, 141, 143, 144. Strasbourg (faculté de), 37 n. 2. Strasbourg (synode de), 5i. Strasbourg (université de), 50, 117 et n. 4, 118. Strasbourg (maison de), 114. Surs, 128. Suisse, 124. T. (A.), 30 et n. 1.
Surs, 128. Suisse, 124. T. (A.), 30 et n. 1. Talleyrand (prince de), 134. TANET (J.), 110 et n. 6. TEISCHMANN (W.), 127. Tendon, 92. TERMIER (P.), 15 n. 1. THARAUD (Jérôme et Jean), 107 n. 1. TERTIAT (abbé), 45 n. 5, 46. THIERIET (A.), 111. THIERRY II (duc de [Haut]-Lorraine), 20. THIERIOT (A.), 103 et n. 5. Thomas, 67. Thuillier, 27. Thurnau, 63. Tillon (famille de), 24 et n. 5. Toime, 62 et n. 1, 72 et n. 2 et 3. TONNELIER (L.), 111. Toul (diocèse), 24, 50, 59, 73. Toul (ville), 19, 51, 57, 59, 61, 76 et
73. Toul (ville), 19, 51, 57, 59, 61, 76 et n. 1, 91, 117, 122, 123. TOURNUS (capitaine R.), 83. Toulain, 39 et n. 3. Tru, M. Truqueux (famille de), 53. Trinité (le mur cyclopéen de la), 36 et n. 4. Trognon, 63 et n. 2. Trois-Épices (les), 1 tr.. Trouillet (seigneur), 30. Tübingen, 132. Turckheim, 130 n. 8. Turenne (maréchal de), 130 et n. 6, 8 et 9. Unverlinden, 114. Urbain VI (pape), 51. Vagney, 92. Valhey, 25 et n. 4. VAN Loo (A.-H.), 62. Vantour, 33 et n. 2. Varangueville, 107. Vaudicourt, 57. Vaudémont, 19. Vaudémont (Antoine, comte
2. Varangueville, 107. Vaudicourt, 57. Vaudémont, 19. Vaudémont (Antoine, comte de), 33. Vaudémont (Eudes de), évêque de Toul, 55. Vaudémont (Nicolas, comte de), 33. Vaudeville, 33 et n. 3. Vayringe, 63. VERGE (La), 67 et n. 1. Verdun (diocèse), 17, 21 et n. 2 et 3, 59. Verdun (ville), 14, 20, 21, 22, 49, 50 et n. 2, 51, 53, 61 et n. 2, 62 et n. 2, 63, 71. Verdunois, 17. VERLAINE (P.), 105 et n. 4. Verneuil, 79. Vernoy, 30. VICHY, H et D. 5 et 6. Vicherey, 20. Vienne, 24. VIGNIER (J.). 23. VILLAIN (L.), 85. VILLAIN,
20. Vienne, 24. VIGNIER (J.). 23. VILLAIN (L.), 85. VILLAIN, 86. Villoulard-Louppy, 61 et n. 1. Villerupt, 22 et n. 1. Villersexel, 28. Pays de Lorraine, 17. Poteau, 20. VOINOT (d'), 46 et n. 4, 47. VOLNEY (N.), 64. VOLTAIRE, 104 n. 1. Vosges (montagnes), 18, 20, 108, 116, 119. Vosges (département), 21, 27, 29, 31, 87, 90, 92. VUILLEMIN (dom J.-B.), 71 et n. 1. Vuldeek, 55 et n. 1. VALDSUMOLLBR (ILACOMILUS), 18 et n. 1. WALTER (M'h.), 142. WEBER-KOECHLIN (dr Jean), 135. WEISS (S.), 23 et n. 2. WELTER (G.), 42 et n. 1, 43. WELTER (T.), 39
WELTER (G.), 42 et n. 1, 43. WELTER (T.), 39 et n. 2. Wenceslas (duc de Luxembourg), 51. Wendel (de), 88, 89. WERNETZKE, 128. Werden, 129. Werder (lieutenant-colonel de), 76. WESCOUR (J. DE), 15. Werneuil, 115, 116, 117, 118. Welsauheim, 130 D. 7. WEYHAN (A.), 66 et n. 3, 67. Wichard, 28. WICHLANN (dr K.), 48 et n. 2 et 3, 49. WIDLER (S.). 134. WIESER (von), 18. WILLIEM (L.). 127. WILLM (J.), 139. WILMOTTE (M.), 109 n. 2. Wittelsheim, 130 n. 7. Wiesenheim, 130 n. 8. Wickrulm, 115, 135. 136 n. 1, 138, 141. WITTICH (W.), 142. WOLFRAM (de
136 n. 1, 138, 141. WITTICH (W.), 142. WOLFRAM (de G.), 65 et n. 4, 66. X. 3 n. 3. X. 63 et n. 1. ZAYAN (abbé), 31. ZELLER (A.), 133. ZEYER (F.), 132. Zillingen, 141. Zipelius (H.). 141. Zorn (la), 130 n. 10. Zuber (H.), 141. ÉDITEURS PARIS, 6-7, rue des Beaux-Arts, 18, NANCY ANNALES DE L'EST PUBLIEES PAR LA FAULTÉ DES LETTRES DE NANCY TROISIÈME SÉRIE DEUXIÈME ANNÉE 1911 Les Annales de l'Est, abandonnant la forme de Revue trimestrielle, comprendront désormais deux sections distinctes: • Une série de fascicules de sujets divers : littérature, philologie, archéologie, histoire, géographie,
fascicules de sujets divers : littérature, philologie, archéologie, histoire, géographie, philosophie. Chaque fascicule, d'étendue variable, formera un ouvrage complet. Ces fascicules paraîtront sans périodicité fixe, pour constituer, chaque année, un ensemble d'environ 240 pages d'impression grand in-8; • Un fascicule annuel de Bibliographie lorraine, d'environ 80 pages, donnant l'analyse critique des principales publications, articles ou livres nouveaux, touchant l'archéologie, l'histoire, les arts, la littérature, la dialectologie, le folklore, la géographie et le mouvement économique de la région. Les divers fascicules d'une même année constitueront ensemble un volume de 320 pages en moyenne, avec titre et table commune des matières. Ils
en moyenne, avec titre et table commune des matières. Ils seront néanmoins mis en vente séparément, à des prix variables suivant leur importance. SOMMAIRE DE L'ANNÉE 1911 Fasc. 1. Marcel BLANC. Étude littéraire sur les Élégies romaines de Goethe. Un volume grand in-8 de 97 pages, broché. Prix 3 fr. 50 le fasc. 2. R. PARISOT. Tables alphabétiques et méthodiques des volumes XI à XVIII, 1897-1904, des Annales de l'Est et du Nord, volumes 1 à 5, 1905-1909. Un volume grand in-8 de 75 pages, broché. Prix 3 fr. Fasc. 3. Bibliographie lorraine, 1910-1911. Un volume grand in-8 de 155
3. Bibliographie lorraine, 1910-1911. Un volume grand in-8 de 155 pages, broché. Prix 4 fr. Paraîtra prochainement G. lhy. La Lutte pour le français en Lorraine, avant 1870 (Étude sur la propagation de la langue française dans les départements de la Haute et de la Moselle). Afin d'avantager les personnes qui désireront acquérir, à titre d'abonnés, la suite ininterrompue et complète des Annales de l'Est, il est prévu un système d'abonnement global jusqu'à l'ensemble de chaque année. Le prix annuel de cet abonnement, qui représente un montant sensiblement inférieur à celui de l'ensemble des fascicules achetés séparément, est fixé à
celui de l'ensemble des fascicules achetés séparément, est fixé à 8 francs. En attendant. Impr. BU'J'VE'naU.
SOMMAIRE DU 20 AVRIL PRÉFECTURE DE LA SEINE fixant l'inscription d'office au budget de la ville de Paris pour l'exercice 1902 d'un crédit de 2,654,600 francs pour les dépenses de la Garde républicaine. Arrêté réglementaire fixant le budget de la ville de Paris pour l'exercice 1902 et fixant le nombre de mètres cubes d'eau consommés journalièrement du dimanche 6 au samedi 12 avril 1902. Résultats effectués par le Laboratoire de bactériologie de la Préfecture de la Seine pendant les 16 mois de février 1902. Appel à concession pour l'éclairage public (voir le "Pli Wiennett"). Emprunt municipal de 1869 (voir le
(voir le "Pli Wiennett"). Emprunt municipal de 1869 (voir le "Complément"). Délibérations des commissions. Unions et actions diverses. Adjudications. Autorisation de bâtir. PRÉFECTURE DE LA SEINE de la République française, du ministre de l'Intérieur et des Relations du Conseil municipal des 25, 27 et 29 décembre 1901, un crédit pour les dépenses de la Ville durante l'exercice 1902, la seconde intercommunale en vertu de la loi du 18 juillet 1837 et 1867, celle-ci du 26 décembre 1901, Article Premier : Il sera inscrit d'office au budget de la Ville de Paris, exercice 1902, 2,654,600 francs pour les dépenses de la
Paris, exercice 1902, 2,654,600 francs pour les dépenses de la Garde républicaine pendant ladite année. Le Ministre de l'Intérieur et des Cultes est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 18 février 1902. ÉMILE LOUBET. Par le président de la République : Le président du Conseil, ministre de l'Intérieur et des Cultes, WALDECK-ROUSSEAU. Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre de l'Intérieur et des Cultes ; Vu le décret du 8 février 1902 portant règlement du budget des dépenses communales de la Préfecture de police pour l'exercice 1902; Le décret du 18 février
de police pour l'exercice 1902; Le décret du 18 février 1902 prescrivant l'inscription d'office au budget de la ville de Paris, exercice 1902, d'un crédit de 2,654,600 francs pour les dépenses de la Garde républicaine pendant ladite année, Décrète : Article premier. Le budget de la ville de Paris, pour l'exercice 1902, est réglé ainsi qu'il suit : En recettes, à la somme de 327,682,713 fr. En dépenses, à la somme de 327,682,713 fr., savoir : Dépenses ordinaires. 313,635,213 95 Dépenses extraordinaires. 14,047,500 » Total des dépenses. 327,682,713 95 D'où il résulte. Balance. Art. 2. Le ministre de l'Intérieur et
il résulte. Balance. Art. 2. Le ministre de l'Intérieur et des Cultes est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 11 avril 1902. ÉMILE LOUBET. Par le président de la République : Le président du Conseil, ministre de l'Intérieur et des Cultes, WALDECK-ROUSSEAU. Service technique des Eaux et de l'Assainissement. Tableau DU NOMBRE DE MÈTRES CUBES D'EAU consommés journellement du dimanche 6 au samedi 12 avril 1902. SERVICE PRIVÉ SERVICE PUBLIC Situation des réservoirs et canaux de l'approvisionnement du service privé à 8 heures du soir. Total TOTAUX vice privé à 8 heures du soir. Eaux filtrées
TOTAUX vice privé à 8 heures du soir. Eaux filtrées de rivière Eaux artificielles (Capacité maximale des sources etc.) m.c. Dimanche 6., 215,600 253,300 142,900 611,800 499,321 Lundi 7., 215,300 » 259,100 145,300 619,700 522,152 Mardi 8. 233,000 » 274,000 148,000 655,000 512,609 Mercredi 9. 229,900 » 279,100 155,200 654,200 529,901 Jeudi 10. 227,800 » 282,700 160,500 671,000 542,708 Vendredi 11. 231,000 » 290,400 160,900 681,300 557,507 Samedi 12., 241,800 » 291,100 145,300 678,200 541,085 Totaux de la semaine.. 1,594,400 » 1,929,700 1,058,100 4,582,200 Semaine correspondante de 1901. 1,495,800 » 1,855,500 1,158,400 4,509,700 Total de l'eau consommée depuis le 1er
1,855,500 1,158,400 4,509,700 Total de l'eau consommée depuis le 1er janvier 1902. 65,732,400 pendant la même période en 1901. 63,702,400 Paris, le 16 avril 1902. L'ingénieur en chef, chef du service technique des Eaux et de l'Assainissement, G. BECHMANN. Diagnostics effectués par le Laboratoire de bactériologie de la Préfecture de la Seine pendant le mois de février 1902. Le nombre total des diagnostics réclamés au Laboratoire de bactériologie en février 1902 s'est élevé à 801. Angines douteuses. ANGINES ANGIS NON ANGIS DIPHTÉRIQUES DIPHTÉRIQUES SENS MALADIES SENS M. 1 F. 1 T. M. 1 F. 1 T. 6 De 0 à
T. M. 1 F. 1 T. 6 De 0 à 2 ans. 14 15 10 10 20 25 De 2 à 5 ans. 8 9 17 31 25 56 73 De 5 à 10 ans. 14 10 21 44 40 84 108 De 10 à 15 ans. 2 2 4 10 12 22 26 De 15 à 30 ans. 3 5 8 9 32 41 49 De 30 à 60 ans. 2 2 4 8 13 21 25 De 60 et au-dessus. » » » » » » » Age et sexe inconnus » » 5 » » 6 »
et sexe inconnus » » 5 » » 6 » Totaux. 10 12 67 112 132 150 317 Total des diagnostics. 317 Angines diphtériques... 67 Angines non diphtériques 250 Proportion % des angines diphtériques 21.1 % 7. Durant le mois de février 1902, le Laboratoire de bactériologie a effectué 317 diagnostics d'angines douteuses contre 346 pendant le mois de janvier ; toutefois, le taux d'angines diphtériques, qui en janvier n'avait été que de 13.8 %, a atteint en février 21.1 %, chiffre notablement supérieur au précédent. Durant le même mois, on a apporté au Laboratoire de bactériologie de la Préfecture
on a apporté au Laboratoire de bactériologie de la Préfecture de la Seine 484 autres produits morbides, parmi lesquels 291 étaient supposés d'origine tuberculeuse, mais où le bacille de Koch n'a été trouvé que 97 fois, soit exactement dans le tiers des cas. Le chef du Service micrographique, Dr P. MIQUEL. CONVOCATION DE COMMISSIONS Du lundi 21 avril 1902. À dix heures précises du matin (aux magasins de la Ville, rue La Fontaine, 9) : 122e tirage définitif de l'emprunt municipal de 1871. À deux heures précises : Commission des logements insalubres de la ville de Paris. Communications diverses. Société
logements insalubres de la ville de Paris. Communications diverses. Société d'encouragement à l'art et à l'industrie. 12e concours annuel entre les ateliers d'art des écoles de dessin, des beaux-arts, décoratif et d'art industriel. RÈGLEMENT. Il est ouvert par la Société d'honneur à l'art et à l'industrie, avec l'aide sous le patronage du ministère de la Justice publique et des Beaux-arts, un concours entre les élèves (hommes et femmes) de toutes les écoles ci-dessus désignées, à l'exception de l'École des beaux-arts de Paris. Ce concours aura pour sujet une composition décorative susceptible de recevoir application industrielle; il comportera trois épreuves, savoir
susceptible de recevoir application industrielle; il comportera trois épreuves, savoir : sept heures pour la première, et deux jours pour chacune des deux autres, les 27, 28, 29 mars 1902, soit sur papier grand-aigle, soit en sanguine ou en cire. L'esquisse, qui pourra être envoyée comme les candidats de Paris et dont les sept heures accordées pour la composition devront être remises le soir même à la gérance de surveillance, qui ne pourra, sous aucun prétexte, la communiquer au sujet de l'auteur. Pour être admis à concourir, les demandes devront être déposées, avant le 1er avril 1902, à la direction
être déposées, avant le 1er avril 1902, à la direction des Beaux-arts, 3, rue de Valois. DIRECTION ADMINISTRATIVE DE LA VOIE PUBLIQUE ET DES EAUX ET ÉGOUTS SERVICES GÉNÉRAUX D'ÉCLAIRAGE INSPECTION DE L'ÉCLAIRAGE: -A. XJ GAZ* Pouvoir éclairant du gaz fourni par la Compagnie parisienne d'éclairage et de chauffage par le 1er trimestre 1902. Vu : L'inspecteur général de la Ville publique et de l'Éclairage, BOREUX. Vu : Le directeur administratif des Travaux de Paris, DE PONTICH. Dressé par l'inspecteur de l'Éclairage au gaz, J. COUDERCHEON. VÉRIFIÉ : L'ingénieur en chef des services généraux d'éclairage, LAURIOL. Les usines de Paris
chef des services généraux d'éclairage, LAURIOL. Les usines de Paris devront adresser, avant le 20 avril 1902, à l'administration des Beaux-arts, 3, rue de Valois, une demande écrite. Cette demande, où l'auteur indiquera le mode qu'il préfère pour l'exécution du rendu, devra être accompagnée d'un certificat du directeur de l'école attestant qu'il est Français qu'il suit assidûment les cours depuis un an au moins et qu'il est apte et en état de prendre part utilement au concours. Les demandes des départements n'habitant pas des villes désignées comme centres de l'industrie seront reçues également, avec la même attestation concernant le mode
seront reçues également, avec la même attestation concernant le mode choisi par la déclaration concernant le mode de l'exécution du rendu, aux bureaux des expositions suivantes où auront lieu les épreuves : À Paris, à l'École des beaux-arts; À Angers, à l'École des beaux-arts; À Bordeaux, à l'École des beaux-arts; À Grenoble, à l'École des beaux-arts; À Le Havre, à l'École de dessin; À Lille, à l'École des beaux-arts; À Lyon, à l'École d'art décoratif; À Marseille, à l'École des beaux-arts; À Menton, à l'École de dessin; À Orléans, à l'École des beaux-arts; À Reims, à l'École des beaux-arts; À
l'École des beaux-arts; À Reims, à l'École des beaux-arts; À Rouen, à l'École des beaux-arts; À Strasbourg, à l'École des beaux-arts; À Valence, à l'École de dessin; À Versailles, à l'École des beaux-arts; À Tours, à l'École Des Beaux-Arts; À Nantes, à l'École des beaux-arts. Ces compositions devront être expédiées à plat dans un carton et non roulées ; elles seront signées par leurs auteurs au verso, et l'esquisse, exécutée dans la première séance, devra y être épinglée. Le même jour, les sculpteurs feront, sous surveillance, dans le local où aura eu lieu le concours, le moulage de leurs projets.
aura eu lieu le concours, le moulage de leurs projets. Aucune retouche ne devra être faite aux plâtres que leurs auteurs signeront et qui, dans un délai de trois jours, devront être emballés et expédiés franco à la direction des Beaux-arts, avec les esquisses dessinées. Tous les envois seront accompagnés d'un procès-verbal de la Commission certifiant la sincérité des épreuves ou signalant, s'il y a lieu, les cas de mise hors concours. Le concours sera jugé par une Commission de vingt-deux membres désignés moitié par la Société d'encouragement à l'art et à l'industrie et moitié par le ministre de l’Instruction
et à l'industrie et moitié par le ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts. Les récompenses accordées à la suite du concours consisteront en neuf primes, savoir : une de 500 francs, une de 400 francs, une de 300 francs, deux de 200 francs et quatre de 100 francs. Des mentions donnant droit à des objets d'art, des livres ou des gravures pourront en outre être décernées. Tous les lauréats recevront de la Société un diplôme et une médaille. En outre, le titulaire de la première prime recevra une grande médaille de la Société des architectes diplômés par le Gouvernement.
médaille de la Société des architectes diplômés par le Gouvernement. Les élèves ayant obtenu une récompense dans un précédent concours ne peuvent concourir de nouveau que pour une récompense supérieure. Le jury se réserve le droit de suppresser tout ou partie des récompenses en cas d’insuffisance des projets présentés ou d'inobservation des conditions du concours. Les projets récompensés seront la propriété de la Société d'encouragement à l'art et à l'industrie, qui reconnaît cependant à leurs auteurs le droit de les exploiter industriellement. La Société se réserve toutefois la faculté de photographier tous les projets et de les faire reproduire dans
photographier tous les projets et de les faire reproduire dans les revues ou les publications artistiques. Fait à Paris, le 5 avril 1902. Le président de la Société d'encouragement à l'art et à l'industrie, secrétaire perpétuel de l'Académie des beaux-arts, GUSTAVE LARROUMET. Les vice-présidents : F.FOLLOT. G. MULHBACHER. L. LAYUS. Le secrétaire général, G.-ROGER SANDOZ. Approuvé : Le ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts, GEORGES LEYGUES. Bourses de voyages commerciaux. Cinq bourses de voyages commerciaux ou bourses de séjour soit en France, soit dans les colonies, soit à l’étranger, ont été fondées, par la ville de Paris, en faveur
ont été fondées, par la ville de Paris, en faveur de jeunes gens qui se destinent aux carrières commerciales et industrielles. La valeur de chaque bourse est de 2,000 francs. Un concours pour l’obtention de ces bourses aura lieu le 12 mai 1902. Le concours porte sur les matières enseignées dans les cours d’enseignement commercial institués pour les jeunes gens par la ville de Paris ; il comprend des épreuves écrites et orales. Épreuves écrites : 1° Une composition de géographie commerciale ; 2° Une composition d’arithmétique et de comptabilité commerciale ; 3° Une rédaction de lettre commerciale en français
commerciale ; 3° Une rédaction de lettre commerciale en français ; 4° Une rédaction de correspondance commerciale en langue étrangère. Épreuves orales : 1° Une interrogation sur la géographie commerciale; 2° Une interrogation sur l'arithmétique commerciale ; 3° Une interrogation sur la comptabilité; 4° Une épreuve de langue étrangère comprenant une traduction à livre ouvert d'un passage facile ou une conversation. Les inscriptions seront reçues du 1er au 30 avril inclusivement, tous les jours ou fêtes, de 9 heures à 11 heures ou de 2 heures à 4 heures, à la Préfecture de la Seine, annexe de la direction de
la Préfecture de la Seine, annexe de la direction de l’Enseignement primaire, service des Examens, 3, rue Mabillon (6e arrondissement, près la place Saint-Sulpice). Tout candidat devra justifier qu’il est âgé de 16 ans au moins et de 26 ans au plus au 1er juillet de l’année du concours, qu’il est domicilié à Paris, depuis deux ans au moins, et qu’il a appartenu aux écoles publiques de tout ordre de la ville de Paris, ou a suivi au moins pendant un an, soit un cours commercial de ladite Ville, soit un cours commercial du soir établi par la Chambre de
un cours commercial du soir établi par la Chambre de commerce ou les associations d’enseignement subventionnées par la ville de Paris. Tout candidat devra produire, à l’appui de sa demande, les pièces suivantes : 1° Son acte de naissance sur papier timbré; 20 Pièce authentique justifiant de sa nationalité française ; 3° Un certificat de domicile et de bonnes vie et mœurs ; 4° Un certificat délivré par le directeur de l’école communale de Paris, ou par le président de l'association dont le candidat a suivi les cours, ou par le directeur des cours de la Chambre de commerce ;
le directeur des cours de la Chambre de commerce ; 5° Une note écrite et signée par le candidat relatant ses études et occupations antérieures, et indiquant les motifs de sa demande, l’emploi qu’il entend faire de la bourse ainsi que l'endroit où il désire séjourner; 6° Une demande indiquant la langue étrangère pour laquelle il désire subir les épreuves (anglais, allemand, espagnol ou portugais). Les candidats devront, en outre, selon leur âge, justifier qu’ils sont en règle avec l’autorité militaire. NOTA. Toute demande d'inscription qui ne sera pas accompagnée des pièces réglementaires ou qui sera faite après l’expiration des
des pièces réglementaires ou qui sera faite après l’expiration des délais ci-dessus sera refusée. Cours normal de lecture et de récitation. Le cours normal de lecture et de récitation à l’usage de MM. les instituteurs et de Mmes les institutrices des écoles publiques de Paris et du département de la Seine (année scolaire 1901-1902) a lieu tous les jeudis à 9 heures et demie du matin, à la mairie du 4e arrondissement. MM. les instituteurs et Mmes les institutrices en fonctions dans les écoles publiques de Paris et du département de la Seine qui désirent recevoir cet enseignement pourront se
de la Seine qui désirent recevoir cet enseignement pourront se faire inscrire au siège du cours, à la date ci-dessus indiquée. Fleuriste municipal. Exposition des azalées. Les azalées des serres de la ville de Paris étant actuellement en fleurs, le public sera admis à les visiter au Fleuriste municipal, route de Boulogne, près de la porte d'Auteuil. Entrée sans carte, de 1 heure à 6 heures, du jeudi 17 avril jusqu'au 11 mai inclusivement. Avis d'adjudications. Éclairage public. Transformation de 5,200 lanternes et fourniture de 5,200 becs à incandescence de 100 litres. Il va être incessamment procédé, devant la Commission