jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'infidèle dans un accès de fureur jalouse, est excusable aux yeux mêmes de la loi... Mais j'aime plutôt croire que ce corps meurtri de coups et étroitement ficelé, avant d'être livré aux eaux impures de la Seine, évoque plutôt le travail de Pied Bot. G. de la Fouchardière Nos échos Nomades Pour la première fois dans l'histoire des romanichels vont renoncer à la vie nomade. « Le roi Janis Leirtfanis », chef de 8.000 gitans, a décidé « ses sujets » à se consacrer dorénavant aux travaux agricoles et à se mettre à disposition des autorités lettones. En France, où
se mettre à disposition des autorités lettones. En France, où il est recommandé de ne pas confondre entre les forains, qui sont Français, et les nomades, qui ne le sont pas, la gendarmerie connaît très bien, cette décision sans effet. On ne voit pas très bien les « ca-raques » ou les « rabouins » se fixant dans une de nos provinces pour y travailler la terre. Cela soulèverait des difficultés administratives infinies, sans compter d'autres difficultés nées de l'état d'esprit des indigènes. Non, nos bohémians ne sont pas près de renoncer à leur vie vagabonde. Anomalies En vertu de
de renoncer à leur vie vagabonde. Anomalies En vertu de l'interprétation rigoureuse des dispositions d'un décret du 1er septembre sur l'avancement, les professeurs adjoints, diplômés d'études supérieures, qui assument volontairement le remplacement des professeurs titulaires mobilisés de l'Enseignement secondaire et primaire supérieur, ne perçoivent que le tiers de la différence entre leur traitement de 11.500 francs et celui du licencié débutant dans la fonction d'enseignement comme délégué rectoral 16.000 francs. De sorte qu'à l'heure actuelle, un professeur adjoint, chargé d'une vingtaine d'heures de cours par semaine dans des classes de 40 ou 45 élèves—et l'on sait ce que représente un
40 ou 45 élèves—et l'on sait ce que représente un pareil service, compte tenu des préparations de cours et de la correction des copies—arrive à encaisser la somme normale de 1.200 francs par mois. Pas même le salaire d'un manœuvre non spécialisé. Il est vrai qu'un crédit de 6 millions, voté au budget de 1939 et reconduit à celui de 1940, leur est destiné. Ce qui, en attendant qu'il soit réparti, leur fait de belles jambes ! Marjal est mort L'excellent « chanteur à voix mélodieuse » Marjal, qui connut de nombreux succès et avait fondé un café-concert où se
de nombreux succès et avait fondé un café-concert où se produisirent nombre de vedettes, vient de s'éteindre à l'hôpital Beaujon. Il sera regretté du public qui l'aimait, et de ses camarades, dont beau coup furent ses obligés. C. O. A. Et avec ça ? est l'organe bimensuel des C.O.A. de la quatrième armée. Son premier numéro vient de paraître avec un manifeste signé Jeander, signature bien connue de nos lecteurs. Après un brillant exposé de ce que les combattants doivent quotidiennement aux C.O.A., le manifeste se termine ainsi : Alors, hein ! Inutile d'en installer et d'essayer de déprécier l'individu.
hein ! Inutile d'en installer et d'essayer de déprécier l'individu. Les artilleurs sont donc priés de ne pas nous tirer dans les pattes. Les biffins voudront bien ne pas nous marcher sur les pieds. On demande à ceux de l'air de ne pas nous regarder avec hauteur et à ceux de la ligne Maginot avec des airs en désespérant. — Ceux de la troupe sont invités à ne pas nous en faire et ceux du génie peuvent rentrer leurs pointes. C'est nous qu'on vous nourrit et ce n'est pas une raison pour l'ouvrir... D'ailleurs, quand on est poli, on ne
raison pour l'ouvrir... D'ailleurs, quand on est poli, on ne parle pas la bouche pleine. Enfin, mettez-vous bien dans le citron, les potes, que le C.O.A. est un gaillard qui passe son temps à se creuser la nonnette pour vous remplir la brioche. Et enlevez ! C'est pesé. Pour certains malades... Aussi librement qu'elle l'a pu, l'Œuvre s'est efforcée d'attirer l'attention bienveillante des pouvoirs publics sur la situation des tuberculeux « stabilisés ». Hélas ! ils ne le sont pas tous « stabilisés » ! Or, voici qu'une nouvelle révision des exemptés et des réformés vient d'être décidée. Ne serait-il
des exemptés et des réformés vient d'être décidée. Ne serait-il pas logique, plus simple, plus pratique et plus efficace de juger l’inaptitude militaire des tuberculeux non pas sur une comparution de quelques minutes devant quelques majors, mais sur les dossiers sanitaires détenus par les établissements qui les contrôlent (dispensaires d’hygiène sociale ou sanatoria) ? Cela permettrait d’éviter à ces hommes diminués physiquement et moralement, qui se sont astreints à une vie de cloîtrés, exempte de tous plaisirs et des joies familiales, de longs déplacements et de longues heures d’attente dans une cour de caserne en attendant qu’il soit statué sur
une cour de caserne en attendant qu’il soit statué sur leur sort. Les communiqués concernant naissances, mariages et deuils, remerciements, distinctions, etc..., sont reçus dans toutes les agences de presse ainsi dans nos bureaux. CROQUE-MORTS à la journée Il n’y a pas, sans doute, au temps où nous vivons, que la guerre pour être « drôle ». — Tout, à la vérité, n’est pas gai, gai et ce qui suit semble assez dans l’air mosphère, puisque notretraité des Pompes funèbres... Si, de hasard, nous provoquions chez vous une certaine hilarité, croyez bien que tel n’est pas, cependant, notre intention. Cela
croyez bien que tel n’est pas, cependant, notre intention. Cela vous plairait-il d’être: croque-mort pendant une journée ? & O Croque-mort, pendant une journée, la chose est facile. Adressez-vous, dès le soir, à la Ville de Paris, où l’on vous engagera séance tenante. Aucune formalité à remplir. On ne vous demandera même pas quel genre de profession vous exerciez auparavant. Peu importe que vous soyez garçon pâtissier, garçon boucher ou bien encore comique de théâtre, vous ferez certainement l’affaire... pendant une journée. Et c’est cela qui compte. Paris et la région parisienne manque, en effet, d’employés des pompes funèbres. Comme
région parisienne manque, en effet, d’employés des pompes funèbres. Comme bien d’autres, ce métier-là — car c’en est un — a été très touché par la mobilisation. Au début de la guerre, l’évacuation de la capitale aidant, la tâche de ceux qui restèrent fut relativement aisée. Aujourd’hui, il n’en va plus de même. Paris a retrouvé une partie de sa population... et les personnes disparaissent tout autant que l’année dernière, à pareille époque. L’hiver, très rigoureux, n’a pas été fait pour arranger les choses et le pourcentage des décès s’est considérablement élevé. En fin de compte, les services des pompes
considérablement élevé. En fin de compte, les services des pompes funèbres se trouvaient — ils le sont un peu moins maintenant — surchargés de travail. (Le moyen de nous exprimer autrement ?) Alors on a engagé des croque-morts à la journée. Cela ne va pas sans ennui et on assiste parfois à des scènes un peu... e N’est pas croque-mort qui veut, c’est, en définitive ce que nous a démontré M. Maurice Candelé, secrétaire du Syndicat du personnel des entreprises de pompes funèbres, au cours de l’entretien que nous avons eu avec lui. — Cette profession exige, nous dit-il, un
eu avec lui. — Cette profession exige, nous dit-il, un grand nombre de qualités. Prenons, par exemple, le personnel technique. Il doit s'occuper de toutes les questions d’état civil, demander les permis d’inhumer, faire les démarches auprès des ministres du culte. En un mot, il doit connaître parfaitement toute la réglementation générale des pompes funèbres, qui est très étendue. Pour une incinération, on n’exige pas moins de trois certificats de décès : celui du médecin d’état civil, du médecin affecté, du médecin traitant. En effet, le corps étant brûlé, une contre-autopsie est rendue impossible et s’il y avait une plainte
contre-autopsie est rendue impossible et s’il y avait une plainte déposée au Parquet... Le personnel d’exécution, c’est-à-dire les porteurs, ont eux aussi une tâche difficile à remplir. Il doit être avant tout sobres, forts, peu impressionnable. Établis... Sable : on comprend facilement pourquoi fort : un cercueil pèse parfois jusqu’à 200 kilos et il faut souvent le descendre du sixième ou du cinquième étage sans brusquerie, avec décence. Peu impressionnable : il est évident qu’un croque-mort qui se trouverait mal en présence d’un de ces clients ne saurait convenir... — Mais, alors, comment se comportent les employés à la journée
Mais, alors, comment se comportent les employés à la journée ? — Tout ne se passe pas évidemment très bien. Les Sociétés privées ont encore pu trouver des hommes dont ils sont satisfaits ; mais, nous ne l'ignorez pas, à Paris, la Ville a seul le monopole des opérations funèbres sur la voie publique. On a recruté surtout de vieux chômeurs, parce que tout le monde ne veut pas être croque-mort. Ceux-ci sont incompétents, malhabiles. Ainsi, l’autre jour, au cours d’une cérémonie, les porteurs d’une Société privée descendirent la bière jusqu’au seuil de la porte. Là, d’après la loi, les
jusqu’au seuil de la porte. Là, d’après la loi, les porteurs de la Ville de Paris doivent s’en charger. Malheureusement, ils ne purent soulever le cercueil, trop lourd pour eux. Les efforts furent inutiles et les corps en seraient restés là si les croque-morts de la Société privée ne leur avaient donné un « coup de main »... Reste la question du nombre des employés. Lorsqu’il y eut, le mois dernier, cet afflux de décès, causé principalement par le froid, on manqua de personnel. Certains convois furent rendus de six jours. Des mises en bière, prévues pour 16 heures, ne
jours. Des mises en bière, prévues pour 16 heures, ne furent effectuées qu’à 20 heures. On se rend compte de l’effet moral produit sur les malheureuses familles... Mais ce n’est pas tout ; on manqua aussi de cercueils. L’autorité militaire ayant réquisitionné certains stocks de bois, il s’en fallait de peu que l’on inhume sans bière. Les pouvoirs publics, heureusement, intervinrent. Il était temps. O Q À Paris, on utilise les corbillards automobiles, mais encore faut-il que l’on ait des chauffeurs pour les conduire. Or il n’y a plus de chauffeurs. Ils sont pour la plupart mobilisés. Ceux que l’on
chauffeurs. Ils sont pour la plupart mobilisés. Ceux que l’on engage à la journée n’ont pas l’exactitude de leurs prédécesseurs. — Et, nous dit M. Candelé, un enterrement ne supporte pas de retard, ni d’erreurs. Aujourd’hui, on en commet un certain nombre. Pas graves, jugez-en vous-même. Un jour la famille X... prit une voiture-omnibus pour aller assister à l’inhumation d’un de ses membres. Le chauffeur se trompa tout simplement de cimetière.. Une autre fois, la famille Y... fut transportée aux obsèques d'un Monsieur Z..., tandis que la famille de ce défunt se failli assister à l'enterrement du plus jeune fils
défunt se failli assister à l'enterrement du plus jeune fils de la famille Y... Cela est peu, quand on saura qu'un fourgon automobile est resté en panne, avec son funèbre chargement, sur la route, pendant deux jours. Voilà comment on assure pour l'instant les Pompes funèbres à Paris et dans la région parisienne. Souhaitons que cela dure le moins possible, et conseillons aux plats administrateurs — qui envoient à leur meilleur ami, bien vivant, cinq ou six employés de sociétés de Pompes funèbres au cours d'une même journée, pour offrir leurs bons offices, de se tenir tranquilles.. Les croque-morts ont
leurs bons offices, de se tenir tranquilles.. Les croque-morts ont déjà trop à faire en ce moment. YVES RANC. 64, boulevard Montparnasse est le dépôt général des Minipilts, merveilleuses petites pilules contre la constipation. Le résultat est toujours efficace pour tous : jeunes, vieux, femmes enceintes, etc., etc. 5 fr. 50 la boîte. Toutes pharmacies. Le 10 mars, tirage de la 5e tranche de la Loterie nationale Le tirage de la cinquième tranche de la Loterie nationale, dite « Tranche de la Marine », sera assuré le dimanche 10 mars, à 14 h. 30, au hangar d'aviation de la base
à 14 h. 30, au hangar d'aviation de la base de Cherbourg-Sainte-Marie. La minute de... ... SAINT-GRANIER. Au début de la guerre — et cela se comprend parfaitement — les théâtres, les dancings ont été fermés. Les champs de courses également. Puis on s'est aperçu, petit à petit, qu'il fallait que la vie repreneille dans l'intérêt de l'économie nationale du pays. On n'a pas encore pensé aux forains. D'un trait de plume, un fonctionnaire diligent a supprimé toutes fêtes foraines. Et jusqu'à présent aucune permission n'a été rendue à ces braves Manèges, gens d'attractions diverses, loteries, tirs, photographes, confiseries, et
braves Manèges, gens d'attractions diverses, loteries, tirs, photographes, confiseries, et même les voyantes (qui avaient tout prévu, excepté ça !) ont été obligés de ranger leur matériel et d'attendre des jours meilleurs. Mais cela leur occasionne des frais. Il y a là une immobilisation de capitaux, sans compter que ce matériel risque de s'abîmer, de vieillir.. J'ajoute que ces forains avaient payé leur patente jusqu'à la fin de l'année. Ils ont demandé le remboursement des quatre mois pendant lesquels leur commerce leur a été interdit. Jusqu'à présent, ils n'ont pas été entendus davantage que lorsqu'ils ont exprimé le désir d'exercer
été entendus davantage que lorsqu'ils ont exprimé le désir d'exercer leur profession. Pourquoi ne pas laisser à ces commerces ambulants et songer aux forains dont la situation pécuniaire est grave et dont les intérêts sont dangereusement lésés pas ? Le mal que cela pourrait faire au moral du Pays si on rétablissait les fêtes, ... Les vaches, les cochons et les chevaux de bois ne représentent pas un cheptel qu'il faut nourrir ; c'est eux, au contraire, qui nourrissent leurs propriétaires. Il faut que ces derniers mangent à midi et le soir. Ils n'ont même pas la ressource de découper
le soir. Ils n'ont même pas la ressource de découper leurs chevaux de bois, de saler leurs cochons et de traire leurs vaches ! Y A D'L'ABUS... Peau de zébu — Peau de zébu, pour nous c'est peau de zébu ! C'est sa manière à lui, qui touche la solde de 1 fr. 95 par jour, d'exprimer que ça le chiffonne de voir le copain, sous-officier comme lui, recevoir la solde mensuelle. On a eu vent de sa question dans le grand public et même à la Chambre. En tout cas, la « peau de zébu » est à l'état
cas, la « peau de zébu » est à l'état et nous souhaitons que ce ne soit pas en vain. Mais voilà que la peau de zébu s'étend à un domaine où elle n'avait jusque-là pas accès. Les officiers, qu'ils soient de réserve ou de carrière, et les sous-officiers de carrière pouvaient s'approvisionner, et ils ne manquaient pas de se faire, aux dépôts de l'Intendance où, à des prix qui n'ont avec ceux pratiqués dans le commerce que des rapports extrêmement lointains, il leur était loisible d'acheter de la viande, des pâtes, du café, etc. Les officiers et les sous-officiers,
des pâtes, du café, etc. Les officiers et les sous-officiers, pourvu que ceux-ci ne soient point de réserve. Or, voilà qu'une circulaire toute nouvelle venue informe ces messieurs qu'à partir du 1er mars, seuls les officiers et les sous-officiers de carrière auront le droit de bénéficier de l'approvisionnement aux dépôts de l'Intendance. Pourquoi cette restriction ? Sans doute parce que l'Intendance ne peut fournir des denrées au trop grand nombre de militaires, qui faisaient partie des ayants droit. Soit. Alors il eût été juste, il eût été humain, puisqu'une restriction de sa... clientèle s'imposait, qu'elle fût opérée parmi ceux dont
de sa... clientèle s'imposait, qu'elle fût opérée parmi ceux dont la guerre n'a pas modifié la situation matérielle. Il eût été juste, il eût été humain que les moins gagnants fussent les privilégiés. Or, dorénavant, seul le militaire de carrière bénéficiera d'un avantage dont beaucoup parmi eux n'ont pas besoin. Pourquoi exclure l'homme de la réserve ? Ceci ne touche évidemment que ceux de l'arrière, ceux qui rentrent chez eux tous les soirs et auxquels il était ainsi permis d'améliorer l'ordinaire de la famille à peu de frais. Il est aisé d'objecter que ceux de l'avant, que cette mesure ne
aisé d'objecter que ceux de l'avant, que cette mesure ne concerne pas, qu'ils soient de carrière ou de réserve, ont d'autres soucis que celui-là. C'est vrai, mais, puisque aussi bien ces facultés d'achat existent, que d'aucuns y trouvent le moyen de vivre à meilleur compte, pourquoi justement en priver ceux qui en ont le plus besoin. Pourquoi les sous-officiers à 1 h. 95 la journée n'ont-ils pas le droit de s'approvisionner à ces dépôts ? Pourquoi refuser aux officiers de réserve dont beaucoup ne sont pas riches et chez certains desquels la gêne s'est installée au foyer, un avantage que
desquels la gêne s'est installée au foyer, un avantage que dorénavant seuls leurs camarades de carrière jouiront ? Les officiers et sous-officiers ainsi avantagés sont justement ceux qui mènent le genre de vie qu'ils ont choisie, encore que moins dangereuse qu'ils ne le supposaient puisqu'il s'agit des militaires de l'arrière. Ils continuent d'entrevoir à l'horizon la retraite qui assurera leurs vieux jours. Rien n'est changé pour eux. Mais pour les autres, y compris le sous-officier à la solde quotidienne, c'est l'œil de verre, plus que jamais œil de verre. Madeleine Jacob. Légion d'Honneur Sont inscrits aux tableaux spéciaux de la
Jacob. Légion d'Honneur Sont inscrits aux tableaux spéciaux de la Légion d'honneur, pour chevaliers : les lieutenants Demontoux, Maillard, Villeger, le sous-lieutenant Gornidec et le médecin lieutenant Jalloni. DEUX MÉTHODES H. Monier — Pendant que les Allemands nous coulent aimablement notre flotte au commerce, les Anglais se permettent de grossières insinuations. Le massacre des plaques bleues Les Américains, infiniment plus mécaniques que nous, donnent des ordres à leurs rues. Nous avons eu, dans notre vieille Europe, de les baptiser. Mais si l'on se met maintenant à les débaptiser à tour et à travers, de quelles complications ne nous verrons-nous pas
et à travers, de quelles complications ne nous verrons-nous pas victimes ! L'Œuvre a déjà protesté contre cette manie qui semble atteindre certains conseils municipaux. Barbusse et Karl Marx n'ont jamais eu à formuler d'opinion sur le parti germano-russe. Aller leur dans la tombe un inutile châtiment est sans grandeur. Mais, surtout, ces initiatives malheureuses finissent par embrouiller le monde. Mettons-y un terme. Ah ! si nous en étions restés au temps où les bonnes petites rues de nos bourgs et de nos villes de province portaient des noms de fleurs, de lieux champêtres... Supériorité des belles choses sur les
fleurs, de lieux champêtres... Supériorité des belles choses sur les hommes. La gloire des rosiers, des anémones, des champs et des bois éternelle et ne se soumet pas aux impulsions des sentiments et des sentiments... M. Paul Reynaud, ministre des finances, s'est rendu hier matin au ministère de l'intérieur, où il a fait avec M. Albert Sarraut, un entretien concernant l'application des décrets-lois. Retenez les adresses : 100.000 CHEMISES 69, rue Lafayette ; 13, bd des Halles ; 55, rue de Rennes ; 128, rue de Rivoli ; 107, Bd Sébastopol ; 21, rue du 4-Septembre ; 56, rue de
Sébastopol ; 21, rue du 4-Septembre ; 56, rue de Passy ; 44 bis, Bd Saint-Michel ; 79, Fg du Temple ; 26, rue Louis Blanc; 29, rue des Batignolles, Sucursales à Marseille, Bordeaux, Médaille militaire Les adjudants chefs Baverey et Perioli ; les sergents chefs Masselot, Moussot, Carpentier, Dumont, Thuillier ; les sergents Doumenc, Dorrain, Bellenger ; le maître des logis Brock ; le brigadier Lucet ; le caporal Sabatier ; les soldats Hosken, Villers, Pichon, Neymond, Yeogtlin, Ronco, Girault, Ahmed Ben Amar, Billon, Marotel, Chabrond, Girardot et Silvetti. Ces nominations comportent l'attribution de la Croix de guerre. LE
Ces nominations comportent l'attribution de la Croix de guerre. LE JOUR DES LIVRES Conservateur ou radical ? On suit avec plaisir M. Jacques Chardonne dans son effort constant pour ne pas penser par lieux-communs et idées toutes faites, mais on s'alarme quelquefois de voir cet effort aboutir à Paul Bourget ou à René Bazin. L'auteur de Chronique privée n'est sauvé de ce redoutable voisinage que par sa résistance intime à tout système et sa naturelle liberté d'esprit. Cette Chronique privée prolonge et répète assez souvent Le bonheur de Barbezieux. Elle porte d'ailleurs en sous-titre : Autour de Barbezieux. Barbezieux est
porte d'ailleurs en sous-titre : Autour de Barbezieux. Barbezieux est la petite ville où M. Jacques Chardonne est né, où il a grandi et dont il a gardé un souvenir enchanté, Et in Arcadia ego ! Moi aussi j'ai vécu à Barbezieux et il me sera sans doute inscrit sur ma tombe que Chardonne. Pour des gens de mon pays, cela sonne assez drôlement. M. Chardonne pense que la France devra son salut à ses conservateurs, et il se proclame tel, mais voici sa définition ; et Le conservateur est un homme sans préjugés, sans ivresse, qui ne se laisse
un homme sans préjugés, sans ivresse, qui ne se laisse pas engloutir par le futur, mais que portent en avant son acquis et une constante élaboration des forces vives du passé dont il n'est pas séparable. Que le critère me croque si ces mots bien pesés ne définissent pas le bon radical ! M. Chardonne prend la défense du capitalisme libéral en tant que régime fondé sur la responsabilité personnelle et l'inflexibilité des sanctions, mais il ajoute : "Le capitalisme libéral n'est pas opposé à la surveillance de l'Etat qui doit défendre la dignité de l'homme et ses conditions de
doit défendre la dignité de l'homme et ses conditions de travail contre les chefs brutés et peureux, interdire l'enrichissement illégitime, investir une portion du revenu national dans le peuple et dans le patrimoine commun dont le peuple tire sa subsistance, se gardant de tarir les sources de ce revenu et d'intervenir dans le recrutement des cadres. Un capitalisme libéral tempéré d'étatisme, en somme. Hélas ! le stade où cette solution a pu paraître possible est dépassé, et ceci n'est pas la faute des adversaires du capitalisme. C'est la faute du capitalisme lui-même et de ce qu'il y a d'irresponsable et
capitalisme lui-même et de ce qu'il y a d'irresponsable et d'inhumain dans son insatiable appétit de profits. M. Chardonne me répondra que ce n'est pas ce capitalisme-là qu'il défend. Lequel ? Il écrit : "Le capitalisme libéral nous a donné temps le meilleur des mondes bleus." À Barbezieux, soit, mais il me a déjà dit, il manque à donner d'avoir vécu enfant à Besançon ou à Roubaix... À certains moments, "il paraît pencher à la solution monarchique", à la page suivante on lit : "venir cette tendresse pour le malheureux régime parlementaire" et grande méfiance des hommes : "tout semble
régime parlementaire" et grande méfiance des hommes : "tout semble qu'on ne prend pas de précautions contre l'homme qui est l'essence même du parlementarisme selon Alain... Au total, je ne vois guère que repousser à M. Chardonne que la plaisance excessive en une certaine forme de vie quiète et confortable mais étroite et dont il a peint les aspects les plus favorables, l'horreur de l'abstraction ne l'empêche pas d'y tomber parfois. chez pas d'y tomber parfois n'est qu'un produit de l'illusion, une vue de l'espérance ou un mirage rétrospectif nous propose de l'ancien régime et de la France de Louis
propose de l'ancien régime et de la France de Louis XIV, sur l'amour, sur les femmes, les hommes en guerre, la plus éloquente zigzagante de M. Chardonne. Chard g g^ à la fois plus pertinente, plus originale aussi. Un peu sujet à l'écration, psychologue ne se dément comme un maître de la plus distinguée. André Billy. MARTHA DODD L'AMBASSADE REGARDE Un ouillage des relations allemandes vue de l'États-Unis, par l'ambassadeur, des bonsnazis, Gestapo. De tels récits effarants et continus, AUBIER, 43, Quai de ... DERNIERES NOUVELLES LES FINLANDAIS poursuivent leur repli stratégique et font subir de grandes pertes aux Soviets