jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
grande féerie, À la conquête du bonheur, en 36 tableaux en couleurs. À la sortie du spectacle, goûter servi par Potel et Chabot dans le Palmarium, où la symphonie Dufayel fait entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. LES COURSES SAINT-CLOUD Journée peu agréable comme température, avec du vent et de la poussière, et très ordinaire comme sport. Shadow II a été battu par Iturbe : il faut en rabattre sur le fils du Sagittaire ; Gamaliel a donné des émotions à ses partisans, c'est un cheval qui ne gagne qu'à la cravache. Le handicap s'est passé entre deux concurrents
qu'à la cravache. Le handicap s'est passé entre deux concurrents sur lesquels la grande majorité ne comptait guère. Gasamajor est une révélation, et son ancien propriétaire doit regretter de ne pas avoir su la comprendre ; My May était le « tuyau » des gens bien renseignés. Pour Ypsilanti, on aurait bien pu déclarer immédiatement son départ, car il est parti quand même grand favori. Prix des Loges (2.000 fr., 2.200 m.). — 1. Cicisbec, À M. A. Veil-Picard (Balhouse) ; 2. Gasteldebon, 3. En deux longueurs une longueur). Non classés : Le Florentin, Merry King, Bébé III, Chennevières. —
classés : Le Florentin, Merry King, Bébé III, Chennevières. — Pari mutuel : 79 50 ; placés : 27 50, 15 50. Prix des Villas (5.000 fr., 2.400 m.). — 1. Iturbe, À M. Qi. Carter (G Bartholomew) ; 2 Shadow II, 3. Obi (deux longueurs, quatre longueurs). Non placés : Chamant, Coneonde. — Pari mutuel : 37 fr. ; placés 13 50, 12. Prix Simonian (8.006 fr., 1.500 m.). — 1. Gamaliel, au comte de Moltke-Hviliteld (Miltén Henry) ; 2. Book, 3. Be Gooa (une longueur, quatre longueurs). Non placés : Fitz Elf, Taghameate, Çoqsiaru. — Pari mutuel 23
placés : Fitz Elf, Taghameate, Çoqsiaru. — Pari mutuel 23 50 ; placés 19, 45. Prix des Belles-Vues (2.000 fr., 900 m.). — 1. Tepola, À M. Jean Stern e. Hardy) ; 2. Girandole, 3. Séléné ; (deux longueurs, une long. et demie). Non placés : La Ferté, Pierrot l'It, Marceline, Lerda, Lvada, Aïswe, Marcelle, Dalilus, Martha, Bulgarie, Fontaine Lumineuse, Hoërah, Sirène, Tempête. — Pari mutuel 197 50 ; placés 60 50, 23 50. Prix des Glaces (5.000 fr., 1.600 m.). — 1. Casamajor, À M. Pfizer (Greenvield) ; 2. My May, 3. Copenhague (demi-longueur, quatre long.). Non placés :
My May, 3. Copenhague (demi-longueur, quatre long.). Non placés : Mysa, Champ d'Or, Malta, Mlle de Saint-Côme, Bérenger n, Samarie, Sorrente, Yagha, La Tartine, Premier Sourire, Cavatine, Chitonde, Préface. — Pari mutuel 144 50 ; placés 41 50, 70 fr., 28 50. Prix de Mareil (4.000 fr., 2.000 m.). — 1. Ypsilanti, au comte Vigier (Belhouse) ; 2 Belmar, 3. Isménide (quatre longueurs, trois longueurs). Non placés Rio Mayor, Chita, Madrigal, Réussi, Marjoïane IV, Rougevine. — Pari mutuel 25 50 placés 13 50, 15, 18 50. Calendrier de la semaine : mercredi 11, Saint-Cloud ; jeudi 12, Maisons ; vendredi
: mercredi 11, Saint-Cloud ; jeudi 12, Maisons ; vendredi 13, Saint-Cloud (trot) ; samedi 14, Saint-Ouen ; dimanche 15, Auteuil. Raymond Isabel. Le Grand-Hôtel, À Paris, décidé à ne le céder en rien aux hôtels les plus modernes, a fait remettre à neuf toutes les chambres et tout son mobilier. Beaux appartements avec salles de bains privées. Plan-tarif sur demande. GIL BLAS SPORTIF SINGULIERS PROCEDES Nous avons dit hier que de regrettables incidents s'étaient produits à Montrouge, au cours de la réunion, du championnat de France pédestre des dix kilomètres. Voici exactement ce qui s'est passé à la 6e
kilomètres. Voici exactement ce qui s'est passé à la 6e A. M., qui courait sur la piste de ce club, était le favori. Le vieux rainingman de Fleurac et son camarade de club Edmond Fillâtre prouvèrent qu'on avait eu tort de ne pas compter sur eux, car ils étaient maîtres de la situation dès le cinquième kilomètre. Bouchard, lui, était visiblement à bout de force au huitième kilomètre. Il voulut employer le vieux truc, qui consiste à passer ses adversaires pour leur mener le train et le ralentir. De Fleurac et Fillâtre ne donnèrent pas dans le piège et accélérèrent
et Fillâtre ne donnèrent pas dans le piège et accélérèrent encore l'allure. Alors, Bouchard abandonna, après être venu bousculer de Fleurac, prétendant que celui-ci lui donnait des coups de coude dans l'estomac et que cette manœuvre déloyale lui avait coupé la respiration. Les Montrougiens se précipitèrent sur les vainqueurs de Bouchard et leur lancèrent des pierres, voire même des briques. De Fleurac continua, Fillâtre abandonna alors qu'il pouvait encore gagner. Ainsi donc, voilà le résultat d'un championnat de France faussé par suite des manoeuvres des énergumènes, ordinaires spectateurs des réunions données sur le terrain de la Société Athlétique de Montrouge.
données sur le terrain de la Société Athlétique de Montrouge. C'est ainsi que cette Société, dont la piste est en très mauvais état, remercie l'Union des égards qu'elle a, dans un but charitable, pour ce club démocratique, dont les agissements trop souvent incorrects ont cette fois dépassé la mesure. Il faut une sanction, et nous sommes certains que l'Union n'hésitera plus à sévir cette fois. L. d'Antin. Automobilisme —La course des voitures A vendre. — L'épreuve réservée aux voitures à vendre, organisée par les Sports, s'est disputée dimanche sur le parcours suivant : Croix de Noailles, Chanteloup, Manies et retour
parcours suivant : Croix de Noailles, Chanteloup, Manies et retour à la Croix de Noailles. Les concurrents, au nombre de 21, ont tout d'abord effectué ce parcours qui comportait environ 100 kilomètres à une allure moyenne n'excédant pas 30 kilomètres à l'heure et ensuite se sont fait chronométrer dans la côte de Chanteloup. Le Grand Prix de PA. C. F. — Les travaux de réfection du circuit continuent très activement. La route est complètement refaite et légèrement élargie. L'embellissement s'étend aujourd'hui de la Lune d'Amours jusqu'à la place qu'occuperont les tribunes officielles. Des travaux sont également entrepris dans la forêt
tribunes officielles. Des travaux sont également entrepris dans la forêt de Vibraye, mais ils sont moins importants que ceux de Saint-Mars-la-Brière. Un propriétaire de Saint-Mars-la-Brière compte édifier des tribunes populaires en bordure du circuit et non loin des tribunes officielles ; les tribunes populaires seraient très spacieuses et le prix des places très modéré. Société Française Anonyme au Capital de 1,500,000 francs. Production annuelle: 10,000 Cycles. — 600 Automobiles CATALOGUE gratuit sur demande aux Établissements COTTEREAU, à Paris Agence Parisienne de la marque COTTEREAU: 6, rue Poisson, à PARIS Yachting Coupe de France (Cercle de la Voile de Paris). —
Coupe de France (Cercle de la Voile de Paris). — D'accord avec le Kaiserlicher Yacht-Club, le Yacht Club de France vient de fixer la date des épreuves de la Coupe de France aux 10, 11 et 14 juillet, à Trouville. Notre champion français, construit dans un chantier de Lormont, près Bordeaux, a été mis à l'eau le 7 avril et a reçu le nom de Rose-France. Après quelques sorties en mer, sous la direction de son architecte, M. J. Guédon, Rose-France sera embarqué le 15 et transporté au Havre pour, dès là, être remorqué jusqu'à Meulan où il arrivera, suivant
dès là, être remorqué jusqu'à Meulan où il arrivera, suivant toutes prévisions, à la fin du mois. Pendant tout le mois de mai, il se livrera à des essais dans le magnifique bassin du Cercle de la Voile de Paris ; puis, au commencement de juin, il descendra à la mer et continuera à y perfectionner sa mise au point jusqu'au moment des épreuves. Aérostation Les champions français de la coupe Gordon-Bennett des aéronautes. — L'Aéro Club de France, dans sa dernière séance du comité, a nommé les trois pilotes français qui disputeront la Coupe aéronautique Gordon-Bennett, à Paris, le
français qui disputeront la Coupe aéronautique Gordon-Bennett, à Paris, le 30 septembre 1906. Ce sont, par ordre alphabétique, MM. Jacques Balsan, comte Georges de Castillon de Saint-Victor, comte Henry de La Vaulx. Leurs suppléants sont désignés dans l'ordre suivant: MM. Jacques Faure, Georges Blanchet, Edmond David. Concours de ballons. — L'Aéro Club de France organise, pour le dimanche de Pâques 15 avril, une course de dix ballons au nouveau Champ de Mars d'Issy-les-Moulineaux, à l'occasion d'une kermesse au bénéfice des victimes de Courrières. Il s'agit d'un concours de périmètre routier, avec poursuite automobile, pour les pilotes de l'Aéro Club de
avec poursuite automobile, pour les pilotes de l'Aéro Club de France et des sociétés affiliées (Académie aéronautique, Aéro Club du Sud-Ouest, Aéronautique Club. Société française de navigation aérienne). Les ballons admis pourront cuber jusqu'à 900 mètres cubes et ils recevront le gaz gratuitement. Les prix seront de 200 fr., 150 fr., 100 fr., 50 fr., et des médailles seront attribuées aux automobiles vainqueurs. Les inscriptions sont reçues jusqu'à jeudi soir 12 avril, à six heures, au siège de l'Aéro Club, 84, faubourg Saint-Honoré, Paris. Cyclisme En province et à l'étranger. À Nice, le Grand Prix a été gagné par Gardellin
À Nice, le Grand Prix a été gagné par Gardellin devant Schilling, Tosières et Eddy. À Limoges, Hellier a battu Michaud, Dupré, dans la Grand Prix d'Automne et dans la course de tandem Hellier-Dupré et Chapel-Villemin ont fait dead-beat. À Leipzig, Robl, au lieu de s'attaquer au record 4 bl d'heures, s'est entraîné sur 25 kilomètres qu'il a couverts derrière ses tandems en 17 m. 22 s. 2/5. À Lisbonne, le champion portugais a été pour Bouteiller battant Lopes, Cento et Michels. À Travemünde, Junther a triomphé dans les 5.000, les 15.000 et les 30.000 mètres. Au Havre, Edmond Jacquelin
les 15.000 et les 30.000 mètres. Au Havre, Edmond Jacquelin a battu son frère ainé dans la course scratch, et les deux frères formant duo ont triomphé dans la course de tandems. La course Bruxelles-Louvain et retour a été gagnée par de Chotere, devant Raner et Verstraeten. À Bordeaux, le Grand Prix d'Automne a été remporté par Tardieu devant Menjou et Séguienau. Le challenge de côte de la V. F. — Disputée dans la montée de la Butte-Rouge, à Maisons-Laffitte, la course de côte de la V. F. a été fort intéressante. En voici les résultats : 1. Desvoissoux (Société
fort intéressante. En voici les résultats : 1. Desvoissoux (Société Athlétique de Montrouge) ; 2. Vast (Vélo-Club de Levallois) ; 3. Pagès (Société Athlétique de Montrouge) : 4. Roumignières (Société Athlétique de Montrouge) ; 5 Pagliera (Vélo-Club de Levallois) ; 6. Veau Le classement par équipes est le suivant : Finale. — 1. Société Athlétique de Montrouge (Desvoissoux, 3. Pagès, 4. Roumignières) ; 2. Vélo-club de Levallois (2. Vast, 5. Pagliera, 6. Vaulx. Athlétisme FOOTBALL RUGBY Le Championnat de France. — La saison de rugby se terminait dimanche : toutes les finales des différents championnats se sont disputées, soit à
les finales des différents championnats se sont disputées, soit à Paris, soit à Bordeaux. Voici d'abord les résultats des matches joués au vélodrome du Croix-des-Peillements à Paris : La finale du championnat de France interscolaires a été gagnée par l'Union Athlétique de Dijon (lycée Camot de Dijon), par 18 points à 12, pour le Stade Nantais (lycée de Nantes). La finale du Championnat de France, deuxième série, (challenge Brennus), a été remportée par le Club Athlétique Perpignanais, champion de la Garenne, par 18 points à 0, pour l'Amicale Sportive de Lyon, champion du Rhône. La finale du Championnat de France,
Lyon, champion du Rhône. La finale du Championnat de France, équipes troisièmes, a été pour le Stade Français, champion de la Seine, battant le Vélo Sport Toulousain, champion de la Haute-Garonne, forfait. À Bordeaux, les deux matches qui ont été joués sur le terrain du Bouscat, ont donné les résultats suivants : Le Championnat de France, équipes secondes, a été gagné par le Stade Français par 10 points (2 essais transformés) à 4 (1 drop goal) au Stade Bordelais Université Club. Le Championnat de France, équipes quatrièmes, a été pour le Stade Bordelais Université-Club, qui a battu le Stade Français,
le Stade Bordelais Université-Club, qui a battu le Stade Français, incomplet, par 29 points à 3. FOOTBALL ASSOCIATION Le Championnat de France. — À Toulouse, dans une demi-finale du Championnat de France, le Cercle Athlétique de Paris, champion de Paris, a battu le Stade Olympique des Etudiants de Toulouse, champion du Sud, par 1 but à 0. La Coupe Dewar, — Voici les résultats des épreuves comptant pour la coupe Dewar, disputées dimanche : Le Cercle Athlétique de Paris bat le Standard Athlétique Club par 5 buts à 0. Le Sillon Club bat le Racing Club Français par 1 but
Sillon Club bat le Racing Club Français par 1 but à 0. Le Racing Club de France bat la Société Athlétique de Montrouge par 4 buts à zéro. L'Union Sportive Parisienne bat l'Union Athlétique du premier arrondissement par 1 but à 0. Jiu-Jitsu Myoki contre Sabatini. Le champion de jiu-jitsu doit rencontrer ce soir le champion Sabatini dont la victoire est bien comme il n'est pas douteux que celui-ci, malgré toute sa vaillance contre au devant d'un échec, mais il n'en reste pas moins certain que cette rencontre suscite un très intérêt dans les milieux sportifs. OFFICIERS MINISTERIELS TERREAUX DE
très intérêt dans les milieux sportifs. OFFICIERS MINISTERIELS TERREAUX DE VICHY, 92. Maison VORMUS. Rev.5,000fr. Adj. 9.1 en chantier. le m. Adj. 9.1 e août. 24 avril 1906. S'ad. mot. Aubron, Plicque, Gastaldi et Cotelle, 25, boulevard Beaumarchais, PARIS. BANQUE GÉNÉRALE. 5, Rue Cambon, PARIS. La banque la plus importante de Paris. Emprunt de capitaux sur placement, à taux légal. Emprunt depuis 2½% PHILOXÉROBE sur IMMEUBLES Bons à 3/4 de leur valeur; Légales en IMMEUBLES PROPRIÉT AIRS Titres de Rentes, Actions de Rentes, dont un noms à la Caisse Nationale) à intérêts de l'Utah jusqu'à son effac; sur TITRES NOMINATIFS
à intérêts de l'Utah jusqu'à son effac; sur TITRES NOMINATIFS à produire et à l'intérêt de la personne qui les garde; sur SUCCESSIONS et BIENS INDIVIS, en concours des syndics; sur TITRES INEXCÉDÉS ou de véritable insuffisance, USURPUIS, RENTES, CRÉANCES, etc. Aucun frais d'avance ni indemnité en cas de non-réception. Avances immédiates. BANQUE GÉNÉRALE (Aucune Maison VORMUS) VICHY (G. Michelin) 5, RUE CAMBON. AM. TEL. 250-44. L'ARBRE DE VICHY La plus efficace des eaux minérales naturelles contre les maladies de l'Estomac, du Foie, Le Diabète, la Gravelle, la Choléra et l'Alimentation. VENTE en Bouteilles et 1/2 Bouteilles dans toutes les
l'Alimentation. VENTE en Bouteilles et 1/2 Bouteilles dans toutes les Pharmacies et bonnes Restaurants. Gros et Exportation: LARBAUD-ST-YORRK À VICHY IMPORTANT : Refuser toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant
les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant
les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en voulant refaire toutes les contrefaçons, en v AVIS Pour toutes recherches dans les Bibliothèques et Archives, copies et classements de documents, révision de textes, rédaction
Archives, copies et classements de documents, révision de textes, rédaction de comptes rendus, traductions, etc. S'adresser à l'ASSOCIATION DES SECRÉTAIRES DE REDACTION, 46, rue Vivienne Paris. Gironde. On recherche 15,000 hectares hypothèques. APRÈS-CELTE 12 hectares. Rev. moyen 6,000 €. Maison d'habitation. Garantie tout repos. Union des Industries, 62, rue Hauteville LEVEUR (Médoc) louerait à conditions avantageuses. 100 hectares sur sa Propriété au cheval voulant s'occuper à l'élevage cheval course. Tout confort. Union des Industries, 82, r. d'Hauteville. Savoie. À céder pour cause de retraite optique. Double emploi fonds Julien de 310 ans existence. Recettes 25 fr. par jour. Prix 16.000
310 ans existence. Recettes 25 fr. par jour. Prix 16.000 fr. compris marché pré 7.500€. Union Industries, 82, r. Hauteville. MENUISIER (Suisse) cherche Prêt 45.000 € pour transformer son Établissement, faire scierie mécanique et utiliser force 40 chevaux pour fournir l'électricité. Union Industries, 82, r. d'Hauteville. A spécialité Droguerie, médecine, orthopédie, ten. de 9 ans pour vendre. Bén. net 10,000 fr. Prix à débattre. Union des Industries, 82, r. d'Hauteville. Pour parfaire son apport dans une prose fabrique L'Avignon A tout Midi faisant 500,000fp. aff. associé à la recherche Prêt 100,000 fr. Bx intér. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville.
100,000 fr. Bx intér. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. (S.-O.) On recherche 210.000fr. sans garants en 1er hypothèque facile à séparer, consistant en 5 Usines électriques modèles avec appareils dernier type, 1 minoterie et Immeuble le tout évalué 450.000fr. type. Union Industries, 82,r. Hauteville. (Loiret) USINE À MOULINS, située À vendre avec 15 hectares à 3 km de Orléans. Vastes bâtiments, maison habit. séparée, dépendances. Loyer actuel 1,370 fr. par mois. — Prix à débattre. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. Soins hygiène et beauté, pedicure soins hygiénes et de bien-être. On ailes brillantes. Pôle est, 8, r. Cadet,
de bien-être. On ailes brillantes. Pôle est, 8, r. Cadet, 2ème ap. à gauche. Massage méd. p. d. dip. de Suède, 88, r. Richelieu, 24. Massage par d. dipl. neur., obés., rhum., manuc. Buy, 7, r. Laborde (gare Saint-Lazare), réception à droite. Massage, p. dame dip. bains. Dupuy, 82, rue Blanche, 2 à 7 h. Massage, Mme Nelly, 72, r. Taitbout. 3ème ét., 2 à 7 h. Massage, Mme Masson, 32, rue Pigalle, nu 23. Massage, Mme d'Harcourt, 163, r. Montmartre, 23. Massage, Mme Dulac, 8, r. Taitbout, entrée 2 à 11 h. OCCASIONS J'ACHÈTE CHÈRS DIAMANTS, perles fines, ors
à 11 h. OCCASIONS J'ACHÈTE CHÈRS DIAMANTS, perles fines, ors fins d'art, bibelots anciens. Henry, expert, 12, rue Le Peletier, entresol. — Téléphone : 297-21. DIVERS Éléctricité chambre meublée. Mme Erzy, 54, r. de la Victoire, 23e. Pied à-terre élégant. — Marguerite Delorme. -Modes. 50, rue Saint-Georges, Paris. — Entresol. Téléphone 267-54. SAGE-FEMME, 1er cl. prend, pérides, massage pour décontracture 1 à 3 h. bd. Magenta, 75, g. Nord et Est. Les annonces sont lues chez L'Argonaute, Cerf et G", 8, place de la Bourse, Paris. ET AUX BUREAUX DE "L'IL LIS" L'imprimeur-gérant : A.-F. BESNARD. Imprimerie de Gil Blas,
"L'IL LIS" L'imprimeur-gérant : A.-F. BESNARD. Imprimerie de Gil Blas, 117, rue Réaumur. Chemins de fer de l'Ouest FÊTES DE PAQUES Excursion au Mont Saint-Michel, à Saint-Malo, à Dinan et à Dinard Train spécial à prix réduits de Paris au Mont Saint-Michel et à Saint-Malo prenant des voyageurs à la gare de Versailles Chantiers Aller et retour comprenant le trajet aller et retour entre Pontorson et le Mont Saint-Michel. 3e classe: 16 francs. 2e classe : 20 francs, Aller Départ de Paris-Invalides, le samedi 14 avril à 11 heures du soir. Départ de Versailles-Chantiers, le samedi 14 avril à 11
soir. Départ de Versailles-Chantiers, le samedi 14 avril à 11 h. 38 du soir. Arrivée à Pontorson, le dimanche 15 avril vers 7 h. 47 du matin. Arrivée au Mont Saint-Michel, le dimanche 15 avril vers 8 h. 25 du matin. Arrivée à Saint-Malo-Saint-Servan, le dimanche 15 avril vers 9 h. 8 du matin. Retour facultatif, tous les jours, à partir du lundi 16 jusqu'au lundi 23 avril, soit du Mont Saint-Michel, soit de Saint-Malo, soit de Dinan, par tous les trains ordinaires du service, à l'exception des trains 502-602 et 514-614. Nota. — Les billets valables pour le train
et 514-614. Nota. — Les billets valables pour le train spécial à prix réduits donnent droit : Au départ : au parcours direct de Paris (ou Versailles) au Mont Saint-Michel ou à Saint-Malo ou choix du voyageur ; Au retour : au parcours direct soit du Mont Saint-Michel, soit de Saint-Malo, soit de Dinan, soit de Dinard à Paris (ou Versailles). Les voyageurs qui désirent visiter successivement deux ou trois de ces points, peuvent obtenir des billets simples aux prix réduits suivants : De Pontorson à Saint-Malo-Saint-Servan (ou inversement), 2e classe, 2 fr. ; 3e classe, 1 fr. 25. De
classe, 2 fr. ; 3e classe, 1 fr. 25. De Pontorson à Dinan (ou inversement), 2e classe, 2 fr. 25 ; 3e classe, 1 fr. 50. De Saint-Malo-Saint-Servan à Dinan (via Dol), 2e classe, 1 fr. 50 ; 3e classe, 1 fr. De Dinan à Dinard (ou inversement), 2e classe, 1 fr. ; 3e classe, 0 fr. 60. Ces billets, délivrés par les gares de Pontorson, de Saint-Malo, de Dinan et de Dinard, sur production du coupon de retour du billet valable pour le train spécial, doivent être utilisés par les trains ordinaires désignés d'autre part. Chemins de fer de
les trains ordinaires désignés d'autre part. Chemins de fer de l'Ouest et de Brighton FÊTES DE PAQUES Excursion à prix très réduits de Paris à Londres Par Rouen, Dieppe et Newhaven Billets d'aller et retour valables pendant 14 jours délivrés du 11 au 14 avril 1906. Prix des places : 1er classe, 49 fr. 05 ; 2e classe, 37 fr. 80 3e classe, 32 fr. 50. Aller : départ chaque jour, du 11 au 14 avril inclus, de la gare Saint-Lazare, par le service de nuit, à 9 h. 20 du soir. — Arrivée à Londres à 7 h. 30
du soir. — Arrivée à Londres à 7 h. 30 du matin. Retour : par le service de nuit, dans un délai de 14 jours, à partir de la date d'émission des billets. Départs de Londres : London Bridge à 9 h. 10 du soir, Victoria à 9 h. 10 du soir. — Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 7 h. 5 du matin. Les voyageurs porteurs de billets d'excursion de 1er et de 2e classes pourront, pendant la période d'émission et de validité des billets, effectuer leur voyage par le service de jour, moyennant les suppléments ci-après, par traversée : 1er
de jour, moyennant les suppléments ci-après, par traversée : 1er classe, 6 fr. 25 ; 2e classe, 3 fr. 75. Toutefois, ces mêmes voyageurs pourront utiliser le service de jour le jeudi 12 avril sans avoir à payer les suppléments ci-dessus. Nota. - Ces billets sont délivrés du 11 au 14 avril inclus, à la gare de Paris-Saint-Lazare, (galerie du rez-de-chaussée) ; chez MM. Cook et fils, place de l'Opéra, 1, et rue de Rivoli, 250 ; chez M. Lubin, boulevard Haussmann, 36 ; à la Société des Voyages Duchemin, rue de Grainmont. 20 ; à l'Agence « Les Grands
rue de Grainmont. 20 ; à l'Agence « Les Grands Voyages et rue du Helder, 1 et boulevard des Italiens, et au « Ticket Office », Hôtel Terminus, gare Saint-Lazare. Chemins de fer de l'Est Billets d'aller et retour à prix réduits délivrés aux familles à l'occasion des vacances de Pâques. La Compagnie délivre du samedi, veille de la fête des Hameaux, au lundi de Pâques inclus, aux familles d'au moins trois personnes payant la totalité et voyageant ensemble, des billets collectifs d'aller et retour de voyages à prix réduits (1ère, 2ème et 3ème classes), de ou pour toutes les