jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Jean Clergue : Paganini, sélection (Franz Lehar); Syncopation (F. Kreisler); La vie parisienne, sélection (Offenbach). A 20 h. 23 : Mélodies : Ah ! qui brûle d'amour (Tchaikovsky) ; Complainte (Gustave Charpentier). A 20 h. 30 : Séance de Folklore. A 21 h. : Transmission depuis le Théâtre antique d'Orange. RENAM (288,6 m.) A 10 h. : Depuis Nantes : Concert Gounod-Bizet : Mireille, ouverture (Gounod); Roméo et Juliette, ballet (Gounod); « Charles Gounod », causerie; Philémon et Baucis (Gounod); « La Carmen de Bizet », causerie; Prélude, entr'actes, ballets de Carmen (Bizet). A 12 h. : Disques. A 16
de Carmen (Bizet). A 12 h. : Disques. A 16 h. : Depuis Nantes : « Une heure avec Frédéric Chopin », récital commenté. A 19 h. 30 : Disques. A 20 h. 30 : Retransmission depuis le théâtre français. ADIO-TOULOUSE (328,6 m.) A 12 h. 15 : Airs d'opérettes : Toi c'est moi. C'est dégoûtant mais nécessaire (Simon); Ciboulette, Bien des jeunes gens (Hahn); La Vie parisienne, duo de la gantière et du Brésilien (Offenbach); Fleur d'Hawaï, Paradis d'amour (Abraham). A 13 h. 20 : Mélodies. A 17 h. 45 : Ensembles enfantins. A 18 h. 55 : Musique
45 : Ensembles enfantins. A 18 h. 55 : Musique régionale. A 19 h. : Récital de chant. A 19 h. 15 : Orchestre de salon. A 19 h. 40 : Airs d'opérettes : La Fille de Madame Angot, Je vous dois tout (Lecocq); Véronique, air de la lettre (Messager); Le Postillon de Longjumeau, La ronde (Adam); Les Saltimbanques, Je n'ai que dix-sept ans (Ganne). A 20 h. 10 : Bal champêtre et tyroliennes. A 20 h. 25 : Musique de danse. A 20 h. 40 : Concert varié. A 22 h. : Théâtre : Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet);
22 h. : Théâtre : Le Jongleur de Notre-Dame (Massenet); A 23 h. 40 : Comédie musicale. A 0 h. 5 : L'Écaveau de minuit. NATIONALE ORCHESTRA (1.500 m.) A 12 h. 30 : Concert léger : Danse des comédiens, de La fiancée vendue (Smetana); Valse des Contes d'Hoffmann (Offenbach); Brise d'été (Sanderson); Pizzicato pour cordes (Gioia); L'harmonieux forgeron (Handel). Violon : Vieille danse (Dittersdorf); Poème (Fibich); Fandango (Godowski). Orchestre : Portrait d'un soldat (Ewing); Cendrillon, ouverture (Rossini). A 15 h. 20 : Concert. A 17 h. 30 : Musique de danse. A 19 h. : Concert A 20 h.
de danse. A 19 h. : Concert A 20 h. 30 : Variétés. A 22 h. 5 : Concert. Ses membres ne lui obéissaient plus Un vieux rhumatismal raconte ses souffrances et... sa délivrance Voici, telle qu'elle nous parvient, la lettre saisissante de M. L. P., à L... (Calvados) : . « J'avais des rhumatismes si douloureux que j'en étais arrivé à ne plus pouvoir passer mes bretelles, ni boutonner mon faux col sur le cou, ni prendre mon chapeau sur ma tête avec ma main droite. Les douleurs étaient souvent si aiguës que je ne pouvais dormir, ne sachant
souvent si aiguës que je ne pouvais dormir, ne sachant où mettre mon bras. La douleur m'arrivait jusque sur la paume de la main! Je décidai, voici quatre ans, d'essayer les Sels Kruschen. Les douleurs disparurent. Maintenant, je dors tranquille, mes membres m'obéissent et je ne souffre plus de nulle part. Tous les matins, je prends ma « petite dose » de Kruschen dans un verre d'eau chaude. J'éprouve un bien-être général. J'ai 76 ans. » — Lettre n° 2.811. C'est l'excès d'acide urique dans l'organisme qui donne naissance aux rhumatismes. Or, Kruschen, avec ses nombreux sels, a la propriété
rhumatismes. Or, Kruschen, avec ses nombreux sels, a la propriété de dissoudre cet acide urique et de le chasser par le canal des reins Voilà pourquoi vos douleurs cessent quand vous prenez du Kruschen et si vous restez fidèle à votre « petite dose quotidienne », vous pouvez être sûr qu'elles ne reparaîtront plus. Sels Kruschen, toutes pharmacies : 9 fr. 75 le flacon ; 16 fr. 80 le grand flacon (suffisant pour 120 jours). fait la famille et les amis, repas fort bien servi et durant lequel la plus franche gaieté ne cessa de régner parmi les convives. Danses
franche gaieté ne cessa de régner parmi les convives. Danses du pays et danses modernes se succédèrent au cours de l'après-midi et la journée se termina par un second repas plein d'entrain et agrémenté par de nombreuses chansons. Félicitations et meilleurs vœux aux jeunes époux. LAMPaul= PLOUARZEL ETAT CIVIL DU MOIS DE JUILLET. — Naissances : Jacques-René-Joseph Quariou, au bourg; Jean-Claude Trébaul, au bourg. Publications de mariage : Jean-François Monot, quartier-maître chauffeur à bord du Pluton, à Toulon, et Marie-Isabelle Lamour, s. p., à Pelléon, en Lampaul-Plouarzel. Mariages : Jean-Pierre Le Cocq, quartier-maître canonnier à bord du croiseur La Galissonnière,
Le Cocq, quartier-maître canonnier à bord du croiseur La Galissonnière, domicilié à Pontrieux (Côtes-du-Nord) et Léontine-Jeanne-Julia Kerros, s. p., domiciliée à Lampaul-Plouarzel; François-Marie Richard, cultivateur, domicilié à Lundunvez, et Joséphine-Gabrielle Le Goï, cultivatrice, domiciliée à Créachgad, en Lampaul-Plouarzel. Décès : Yves Lamour, 5 ans, au village de Perros; Michel-René Lescop, 41 ans, époux de Marie-Françoise Kerros, à Kerargroas; François Allançon, 34 ans, célibataire, au village du Rohennic. Emportez au tube POMADE ARDAGH et profitez des COUPS DE SOLEIL Arrondissement de Brest LANDERNEAU LA SAUTERIE DE LA LANDERNÉENNE — Le comité de direction de la société sportive la Landernéenne est heureux
de direction de la société sportive la Landernéenne est heureux de porter à la connaissance de la jeunesse de la ville et de celle des environs, qu'il organise une sauterie dans la belle salle du Family-Cinéma, le samedi 8 août, à 21 heures, avec le concours de l'excellent orchestre Jean Cesbron. Cette sauterie a un double but: d’abord procurer des ressources à la vieille société locale, pour faciliter l’organisation des rencontres au début de la saison, et cela dans de bonnes conditions, à cause des longs et coûteux déplacements à effectuer pour les matches de championnats; ensuite faire passer sûrement
effectuer pour les matches de championnats; ensuite faire passer sûrement une bien agréable soirée aux gracieuses sportives amies du club ainsi qu’aux dévoués supporters. Le prix d’entrée a été fixé à 3 francs. Nul doute que cette soirée obtiendra, près de la jeunesse landernéenne, le même succès que les précédentes. MEDAILLE D’HONNEUR DES PTT — C’est avec plaisir que nous relevons sur la liste des agents des PTT auxquels la médaille d’honneur en argent vient d’être accordée, le nom de M. Le Bras, ex-facteur à Landerneau. qui, pendant de longues années, a accompli, à l’entière satisfaction des habitants de la
années, a accompli, à l’entière satisfaction des habitants de la rive gauche de l’Elorn, le service de distribution du courrier à domicile. Nous lui adressons à cette occasion nos sincères félicitations. BOURG-BLANC ÉTAT-CIVIL du mois de juillet. Naissances: Roger Landuré, à Kergonès; Etienne Thépaut, rue Saint-Yves. Publications de mariage: Joseph Tréguer instituteur au bourg, et Albertine Roué, s.p. à Plabennec; François Salou, minotier au bourg, et Alexine Falc’hun, commerçante au bourg. Mariage: François Salou, minotier au bourg, et Alexine Falc’hun, commerçante. Décès: Marie Le Lann, 3 ans, au Roïlm, Marie Le Borgne, célibataire 85 ans au bourg. L’ILE MOLÈNE CARNET
Le Borgne, célibataire 85 ans au bourg. L’ILE MOLÈNE CARNET DE MARIAGE. — Le 20 juillet, M. Etienne Masson, maire a procédé au mariage civil de M. François Masson, patron pêcheur et Mlle Émilienne Le Lann, sans profession. Une quête faite à la mairie au profit du bureau de bienfaisance a rapporté la somme de 17 fr. 65. Remerciements aux généreux donateurs. Le lendemain, à l’issue de la cérémonie religieuse, un repas intime réunit LANDUNVEZ réunit LANDUNVEZ CIRCULATION DES CHIENS. — Le maire de Landunvez rappelle à ses administrés que, par arrêté préfectoral en date du 11 juillet 1936, tous
par arrêté préfectoral en date du 11 juillet 1936, tous les chiens doivent être retenus à l’attache, ou ne peuvent circuler que strictement tenus en laisse. Les chiens trouvés errants sur la voie publique seront conduits à la fourrière et abattus, au bout de 48 heures s’ils n’ont pas de collier et n’ont pas été réclamés, au bout de huit jours s’ils ont un collier portant le nom et la résidence de leur maître. Cet arrêté est entré en vigueur le 19 juillet et cessera le 15 septembre 1936. PLABENNEC UN DOUBLE MARIAGE. — Le 28 juillet à 14 heures,
UN DOUBLE MARIAGE. — Le 28 juillet à 14 heures, M. Pierre Jestin, maire de Plabennec, a procédé aux mariages suivants: M. Joseph Tréguer, instituteur, avec Mlle Albertine Roué, sans profession. Les témoins étaient M. Sébastien Le Guen, contrôleur des douanes au Havre et M. Roué, chef de brigade à Ploudalmézeau. M. Marc Roué, quartier-maître chef de la marine, avec Mlle Simone Castelli, sans profession. Les témoins étaient M. Roué, de Ploudalmézeau et Yves Castelli, agent technique au port de Brest. La cérémonie religieuse a eu lieu le lendemain à l’église de Plabennec. Le cortège était composé de couples aux
l’église de Plabennec. Le cortège était composé de couples aux toilettes ravissantes, de nombreux parents et amis avaient tenu à venir offrir leurs vœux de bonheur aux nouveaux mariés et complimenter leurs familles. À l’issue de la cérémonie les nouveaux mariés accompagnés de leurs invités se sont rendus au restaurant Bléas où avait lieu le repas de famille. Une quête faite au cours du repas pour diverses œuvres a produit la somme de 60 francs. Remerciements aux généreux donateurs et meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux PLOUDALMÉZEAU ÉTAT-CIVIL. — Publications de mariage: Jean Dault, à la société des Droits
Publications de mariage: Jean Dault, à la société des Droits d’auteur, domicilié, 84, rue des Martyrs à Paris, 18e, et Adrienne Rouillon, s.p. domiciliée, 238, rue des Pyrénées, à Paris 20e résidant à Ker Eol à Bar-al Lan en Ploudalmézeau. Mariages: François Joulou, entrepreneur domicilié au bourg de Ploudalmézeau et Gabrielle Guéguen, s.p., domiciliée au bourg de Ploudalmézeau; François Roué, cornac, domicilié au bourg de Ploudalmézeau, et Françoise Perrot, s.p., domiciliée au bourg de Ploudalmézeau Décès: Prigent Vern, 56 ans, cultivateur, domicilié à Kernatou, veuve de Éulphrasie Prigent; Laurent Talarmin 70 ans marin-pêcheur, domicilié à Kerrescat épouse de Marie Milin.
70 ans marin-pêcheur, domicilié à Kerrescat épouse de Marie Milin. PLOUGASTEL-DAOULAS OBSÈQUES. — Hier dimanche ont eu lieu, au milieu d’une assistance nombreuse, les obsèques du caporal-chef mécanicien aviateur François Boaenès, du village d’Illien-an-Traon mort au service de la patrie dans un accident d’aviation survenu à Chartres il y a quelques jours. De nombreuses couronnes et gerbes de fleurs se trouvaient dans une voiture précédant celle contenant le corps mortel de cette victime du devoir. Remarqué dans le cortège M. Mathieu Thomas, maire, et M. Guivarch, premier adjoint au conseil municipal. La famille était représentée par un lieutenant à sa
municipal. La famille était représentée par un lieutenant à sa tête un capitaine et plusieurs notabilités de la commune des obsèques auxquelles du ciel de gloire au milieu des plus brillants attendait, le caporal-chef Boaenès est tombé alors que les galons de sergent allaient incessamment être cousus sur ses manches. À sa famille éplorée, nous renouvelons nos condoléances émues. SAINT-RENAN CULTIVATEURS, MÉFIEZ-VOUS! nomades se disant marchands de chevaux parcouraient la campagne et achetaient des chevaux de travail principalement; ensuite il fallait signer un bulletin de vite et ne l’inscrivaient pas la somme pour laquelle l’animal a été acheté; souvent, à
la somme pour laquelle l’animal a été acheté; souvent, à la ville. Conclu le 18 n'offre que du 1er août, à Saint-Renan, de la foire ACHAT PAR L’ÉTAT DE BOVINS EN MAUVAIS ETAT GÉNÉRAL. — La commission d’achat de bovins en mauvais état général se réunira à Saint-Renan, le mercredi 19 août, de 16 à 17 heures. Les cultivateurs qui auraient des animaux à présenter devront se réunir près de la bascule municipale, place de Penarue, à Saint-Renan. En ce qui concerne les animaux tuberculeux, les propriétaires devront se munir d'un certificat attestant que l'animal a réagi à la piqûre
d'un certificat attestant que l'animal a réagi à la piqûre tuberculine, et d'une feuille de papier sur laquelle devra être marqué très lisiblement le nom et l'adresse complète du propriétaire. ÉTAT CIVIL. Naissance : Anne-Marie-Thérèse Morgant, rue de l'Église. Décès : Jean Bizien, ancien boucher, époux de Marie-Jeanne Le Gac, à Leschaux. Armistice de Morlaix MORLAIX DIMANCHE SPORTIF. La journée d'hier fut essentiellement consacrée au sport à Morlaix. Ceux de nos concitoyens que le mauvais temps rebuta et qui préférèrent rester en ville plutôt que d'entreprendre des promenades au bord de la mer, trouvèrent des distractions dans les diverses manifestations
de la mer, trouvèrent des distractions dans les diverses manifestations sportives qui furent organisées hier. L'épreuve de marche Morlaix-Carantec-Morlaix réunit des concurrents de valeur. De nombreuses personnes assistèrent, sur la place Emile Souvestre, à l'arrivée des marcheurs. Le tournoi de sixte du Marchal-Chevrolet club morlaisien se déroula dans l'après-midi au stade des Bleuets, en présence d'une belle assistance. Nos lecteurs trouveront en chronique sportive tous les détails concernant ces manifestations. PETITS FAITS LOCAUX. — Samedi, dans la soirée, le nommé S..., étant ivre, se mit en devoir de tout briser chez lui et de maltraiter les siens. Mme S... fit
chez lui et de maltraiter les siens. Mme S... fit appeler les agents de police, qui vinrent appréhender son mari à son domicile, vers minuit. S... fut enfermé au local municipal, où il passa la nuit. Il a été relâché hier matin, après avoir été interrogé par M. Debré, commissaire de police. Il va sans dire qu'il a été gratifié d'un bon procès-verbal pour ivresse. Samedi, vers 22 heures, le nommé Madee, dit « Tintin la Barrière », causait du scandale à la gare de l'État. Les agents de police intervinrent et conduisirent Madee, qui était ivre, au local municipal.
intervinrent et conduisirent Madee, qui était ivre, au local municipal. « Tintin la Barrière » a été remis en liberté hier matin, avec, lui aussi, un procès-verbal pour ivresse. HEURES DES MARÉES (Port de Morlaix). — Basse mer: 0 h. 21 et 12 h. 42; pleine mer: 6 h. 23 et 18 h. 44. DANS NOTRE PORT. — Depuis plusieurs jours, un yacht anglais, le Thanwy, se trouve dans notre port, devant la manufacture des tabacs. ÉTAT CIVIL du 2 août. — Naissances: Pierre Lesage, quartier du Château; Yves Lagadec, quartier du Château; Yvon Marnizn, quartier du Château. Décès: néant.
quartier du Château; Yvon Marnizn, quartier du Château. Décès: néant. QUERLESQUIN COLLISION. — Vendredi, vers midi, l'automobile de M. Floch, peintre à Morlaix, stationnait devant le restaurant Dafniet, à Guerlesquin, quand les freins du véhicule s'étant desserrés, celui-ci partit seul et tamponna, après une course de 200 mètres, la roulotte de M. Rosier, forain. Cet accident s'est borné heureusement à des dégâts matériels. LANMEUR COMITÉ DES FÊTES. — Le comité se réunira le samedi prochain, à 20 heures, à l'effet d'élaborer le programme de la fête du 15 août et celui des bals qu'il compte organiser au cours de la
celui des bals qu'il compte organiser au cours de la saison 1936-1937, de façon à ne pas gêner les commerçants qui auraient l'intention d'en organiser également. Des listes de souscriptions sont déposées dans les débits et maisons de commerce, et le public est prié de leur faire bon accueil pour venir en aide au comité, qui, sans aucune aide, vit depuis de nombreuses années sur très faibles ressources et subventionne même, dans la mesure de ses moyens, différentes œuvres, telles que le Timbre antituberculeux, la Croix-Rouge et l'Arbre de Noël des écoles publiques, ainsi que les épreuves sportives qui passent
des écoles publiques, ainsi que les épreuves sportives qui passent dans la commune. Avec un peu de bonne volonté, l'on pourrait mettre sur pied une belle petite fête en fin de saison. AVIS AUX FORAINS. — Un dernier avis est donné aux forains qui désireraient participer à la fête patronale des 14, 15 et 16 août, de faire leur demande d'emplacement au plus tôt. PERNOD FILS PARIS PONT-AU-LAIR. S'apercevait qu'on lui avait coupé un pommier, à l'aide d'une faucille et à 50 centimètres au-dessus du sol, dans son jardin se trouvant en bordure du chemin vicinal menant du bourg de
trouvant en bordure du chemin vicinal menant du bourg de Plouégat-Guerrand à Saint-Laurent. Déjà, le samedi précédent, un vandale avait coupé un autre pommier appartenant à Mme Dueff, dans les mêmes circonstances. Mme Dueff estimant avoir subi un préjudice de 20 francs a porté plainte à la gendarmerie de Lanmeur qui recherche le coupable. PLOUESCAT AUX ÉLEVÊURS. — Les commissions chargées des achats d'étalons nécessaires à la reconstitution des haras nationaux, se réuniront le lundi 28 septembre, à Landerneau, sur le champ de foire. À 9 heures, concours-épreuve; à 14 heures, achats d'étalons de trait postier et de trait de
heures, achats d'étalons de trait postier et de trait de race bretonne. Les propriétaires qui désireraient présenter des étalons à ces réunions, devront adresser, 10 jours auparavant, à M. le directeur du dépôt d'étalons de la circonscription intéressée, les noms, origine, signalements complets, et performances s'il y a lieu des animaux qu'ils comptent soumettre à l'examen des commissions. CARNET DE MARIAGE. — Nous avons le plaisir d'annoncer le prochain mariage de M. Jean Azou, entrepreneur de menuiserie, rue Saint-Pol, à Plouescat, avec Mlle Jeanne Boché. M. Jean Azou est le neveu du sympathique M. Paul Derrien, secrétaire en chef de
neveu du sympathique M. Paul Derrien, secrétaire en chef de la mairie de Plouescat. Nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. LANDIVISIAU Malgré le temps incertain, les courses de Croas-a-Leuriou remportent un grand succès Le début du mois d'août n'est vraiment pas plus clément que tout le mois de juillet. Le temps brumeux de la matinée n'inspire aucune confiance aux dévoués membres du Comité des courses. Pourtant, peu à peu, avec un léger retard, la foule afflue à Croas-a-Leuriou et atteint avant 15 heures sa densité normale. On peut donc dire que le succès, à ce point de vue,
donc dire que le succès, à ce point de vue, dépasse largement les prévisions les plus optimistes. Tant mieux, car les courses elles-mêmes se déroulent régulièrement et présentent toutes un très grand intérêt. Le total de 39 partants pour l'ensemble des six courses ne constitue-t-il pas un nombre bien éloquent ? Dans la foule nombreuse et élégante nous remarquons : MM Gabriel Pouliquen, président du Comité des courses; A. Quemnec et le docteur G. Loussot, vice-présidents; J. Pouliquen, le docteur Corre, J. Derrien, commissaires; Trémines, député; de Blois, de Kerdrel, Boucher, conseillers généraux. Les départs sont donnés par M. A.
Boucher, conseillers généraux. Les départs sont donnés par M. A. Quemnec et MM. J.-B. Corre et J. Cuff. Le service d'ordre, sous la direction de M. Coquet, notre actif chef de brigade, est parfaitement assuré. Voir les résultats en rubrique sportive PLOUGOULM UNE DATE À RETENIR. — Nous apprenons que les grandes fêtes annuelles sportives de Plougoulm, qui obtiennent chaque année un succès des plus mérités, auront lieu le dimanche 6 septembre prochain. L'inlassable et dévoué comité des fêtes, que dirige M. Paul Loussault, maire, se réunira prochainement pour arrêter définitivement le programme complet de cette journée. Nous en reparlerons
définitivement le programme complet de cette journée. Nous en reparlerons en temps utile. D'ores et déjà, nous pouvons assurer aux sportifs qui feront le déplacement, qu'ils ne le regretteront pas. Le clou sportif de la fête sera une grande course de chevaux de culture, dotée de prix nombreux et importants. Quant à la jeunesse, qu'elle n'oublie pas qu'un bal à grand orchestre aura lieu dans la soirée, avec le concours des meilleurs musiciens de la région. Une retraite aux flambeaux clôturera dignement cette belle journée sportive. À NOS ÉLEVÊURS. — Le concours hippique de septembre. — Nos éleveurs apprendront avec
Le concours hippique de septembre. — Nos éleveurs apprendront avec plaisir que la date du concours hippique annuel d'automne à Saint-Pol-de-Léon, pour les poulains bretons de 30 mois et poulinières bretons suitées et non suitées, est fixée au mercredi 2 septembre 1936. Ce concours est doté de 43.000 francs de prix. Les inscriptions sont reçues à la mairie de Saint-Pol-de-Léon jusqu'au 22 août. Répartition des primes. — Poulains: 6.800 francs, répartis en 20 prix. Poulinières non suitées: 7.025 francs, en 14 prix. Poulinières suitées: 29.600 francs, en 56 prix. Majoration de 10 % aux naisseurs des poulains inscrits au Stud-Book
de 10 % aux naisseurs des poulains inscrits au Stud-Book à leur naissance. Horaire des opérations: poulains et poulinières non suitées, à 8 heures; poulinières suitées, à 13 heures. AVIS AUX CULTIVATEURS. — En application de la loi du 16 avril 1935, la commission chargée par l'État de l'achat de bovins en mauvais état général résultant de la tuberculose, fonctionnera pour notre région à : Landivisiau le 11 août, à 12 heures; à Lesneven le 11 août à 11 h. 30. Les réunions auront lieu autant que possible à proximité des bascules publiques. En l'absence de signes cliniques précis, la
des bascules publiques. En l'absence de signes cliniques précis, la tuberculose sera attestée par un certificat vétérinaire de tuberculination positive. En vertu de l'article 4 du décret du 8 août 1935, les vendeurs ne pourront en aucun cas élever une contestation ni exercer aucun recours contre l'État à l'occasion de l'opération réalisée. Le prix ne pourra dépasser 1 fr, 50 le kilo vif et sera payable à la caisse du percepteur du lieu d'achat. Afin d'éviter certaines erreurs, les vendeurs prépareront un billet portant leur nom et adresse correctement orthographiés, qui sera remis au secrétaire lors de la présentation à
qui sera remis au secrétaire lors de la présentation à la commission. SAINT-POL-DE-LEON M. Autret accéda à sa demande, prit L'Espoir en remorque et le conduisit en lieu sûr au port de Roscoff. Il fut remercié par ce jeune homme, qui, sans se faire connaître, regagna Morlaix par le train, laissant son yacht au port. Nous adressons nos félicitations au patron Autret pour son aide précieuse et son acte de solidarité. Sans lui, L'Espoir risquait fort d'aller à la dérive. UNE FILLETTE TOMBE DANS LE BASSIN. — Vendredi, au cours de l'après-midi, au moment où la marée était déjà assez
de l'après-midi, au moment où la marée était déjà assez haute, la jeune Renée Creignou, âgée de 4 ans, habitant chez ses parents rue Yvan d'Argent à Roscoff, s'amusait dans l'escalier accédant au deuxième bassin du Port, quand en s'approchant trop près du rebord, elle perdit soudain l'équilibre et tomba à la mer. Les cris qu'elle poussa attirèrent l'attention de quelques personnes présentes, ainsi que de sa mère qui se trouvait également à proximité. Celle-ci se hâta, et fut assez heureuse d'attraper la fillette qu'elle ramena saine et sauve sur le quai et qui fut quitte pour un bain froid.
le quai et qui fut quitte pour un bain froid. Arrondissement (3e Châteaulin CHATEAULIN PUBLIC BUREAU présente le plus grandiose et vrai spectacle de cirque BUREAU présente toujours le premier les plus grandes et nouvelles attractions d'Europe. BUREAU présente la plus belle et réputée cavalerie des cirques français. BUREAU a engagé cette saison les plus grandes vedettes du Cirque. BUREAU ne change jamais de nom, parce qu'il ne trompe jamais le Public. Réservez-vous pour voir BUREAU le cirque sans bluff qui s'est imposé À Saint-Pol-de-Léon, mardi 4 août, en soirée; à Morlaix, mercredi 5 août, en soirée; à Concarneau, jeudi