jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
100 litres. Il va être incessamment procédé, devant la Commission d'admissibilité, à l'adjudication restreinte : 1° De la fourniture de 5,200 becs à incandescence de 100 litres ; 2° Des fournitures et travaux à exécuter pour la transformation de 5,200 lanternes destinées à recevoir des becs à incandescence. Nul ne sera admis à soumissionner s'il n'a, au préalable, adressé à l'inspecteur général des Ponts et chaussées chargé du service technique de la Voie publique et de l'Éclairage, 9, place de l'Hôtel-de-Ville, une demande d'inscription. Cette demande devra parvenir avant le 1er mai 1902. Les concurrents admis devront déposer leurs soumissions
1er mai 1902. Les concurrents admis devront déposer leurs soumissions cachetées au bureau de l'inspecteur général chargé du service technique de la Voie publique et de l'Éclairage le 7 mai 1902. On peut prendre connaissance des cahiers des charges et des modèles de soumissions, tous les jours non fériés, de dix heures du matin à cinq heures du soir, au même bureau. Préfecture de la Seine. Travaux divers à exécuter à la Maison départementale de Nanterre. Le jeudi 15 mai 1902, à une heure et demie, au Tribunal de commerce, adjudication, en un lot, des travaux suivants à exécuter à
adjudication, en un lot, des travaux suivants à exécuter à la Maison départementale de Nanterre: Fourniture de combustible et main d'œuvre (à la charge de la Préfecture de police) : évaluation pour un an, 120,000 francs; évaluation pour cinq ans, 600,000 francs; cautionnement, 20,000 francs. Gros entretien (à la charge de la Préfecture de la Seine) : évaluation pour un an, 27,000 francs; évaluation pour cinq ans, 135,000 fr.; cautionnement, 6,000 francs. Frais approximatifs, 10,000 francs. Pour tous renseignements, s'adresser au Bureau d'Architecture du Département, tous les jours (dimanches et fêtes exceptés), de onze heures à cinq heures. Dernier délai
fêtes exceptés), de onze heures à cinq heures. Dernier délai pour déposer les demandes, le 3 mai 1902. Location d'immeubles communaux. Maison et vastes dépendances à louer de suite, ensemble ou séparément, rue Bolivar, 105-107. Pour visiter, s'adresser sur place au gardien de l'immeuble. Pour traiter, s'adresser au bureau du Domaine de la Ville, tous les jours, de 9 heures à midi et de 2 heures à 5 heures. Demandes en autorisation de bâtir. Du 19 avril 1902. 20e arr. Rue de Palikao, 18. Prop., Farabet, y demeurant. Arch., Boitel, rue de Vienne, 10. Construction (4 étages). COURS OFFICIEL DES
rue de Vienne, 10. Construction (4 étages). COURS OFFICIEL DES OBLIGATIONS DE LA VILLE DE PARIS Du 19 avril 1902. Cours précédent. Cours du jour. 1865 1, 558 859 50 1869 3' 444 » 440 » 1871 3' 412 75 413 » 414 » 1871 quarts 3*/ 108 » 106 75 1875 4. 563. 564 » 565 » 1876 4' 66375 56225 1891 1 1/2 •/ 100 50 » » 1894-1896 1/2' 380 » 380 » 380 50 381 » 382 » 380 » 1894-1896 quarts 95 » 95 » 1898 1 °/ 417 50 417 » 1898 q. 2
1898 1 °/ 417 50 417 » 1898 q. 2 104 50 104 50 Métropolitain 2* 1.: 5000, 3201. payés 407 50 409 » quarts, 801. payés 102 » 101 75 101 50 100 fr. tout payé 431 50 » » 125 fr. tout payé 109 » » » Le gérant, ALBERT RUPPRECHT. 492, — Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. 1902 ANNONCES La publication légale des actes de société est obligatoire, à Paris, pour l'année 1902, dans l'un des treize journaux suivants : Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris; Petites Affiches; Affiches Parisiennes et départementales; Gazette des tribunaux
Paris; Petites Affiches; Affiches Parisiennes et départementales; Gazette des tribunaux de Droit; Loi; Gazette du Palais; Moniteur des ventes; Courrier; Moniteur officiel du commerce; Journal des entreprises; Journal spécial des sociétés françaises des actions; l'Information. Préfecture du département de la Seine, EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITÉ PUBLIQUE Alignements de la rue au 14e arrondissement. Publication faite en vertu de la loi du 3 mai 1841. Suivant contrat reçu par le notaire à Paris, soussigné, le huitième mois neuf cent deux, portant cette mention, enregistré gratis à Paris, 4e bureau, avril mil neuf cent deux, vol. 3. Signé : Brandy-Lafont. et M.
neuf cent deux, vol. 3. Signé : Brandy-Lafont. et M. François-Marie Allenic, neveu de Mme Marie-Eugénie Littoz, son épouse, demeurant ensemble à Paris, avenue de l'Opéra, n° 89, ont cédé à titre d'utilité publique, de Paris, ce qui a été accepté par le Préfet de la Seine : La portion retranchable d'un immeuble situé à Paris (3e arrondissement), au Maire, 32, teintée jaune au plan. Cette cession a été consentie en contre-échange d'un immeuble communal situé à Paris (3e arrondissement), de la rue Beaubourg, et une soulte à M. et Mme Allenic de trente et un mille cinq cents francs.
Mme Allenic de trente et un mille cinq cents francs. Pour extrait : E. DELORIE, notaire de la ville de Paris. La présente publication est faite en vue de: La présente publication est faite OU bien aux personnes ayant des prétentions sur l'immeuble cédé, et à toutes personnes intéressées pour valoir leurs droits conformément aux prescriptions de la loi du 3 mai 1841. Hôtel de Ville, 7 MAISON S d'assistance de la Ville. 21 affiche, M. A ) Q n M Q adj. et de l'HôTEL. 7 MAISONS Aubervilliers, lundi grand magasin. 1° à PARIS, 21, r. Monsieur-le-Prince ; 2°
grand magasin. 1° à PARIS, 21, r. Monsieur-le-Prince ; 2° à PARIS, 21, r. Monsieur-le-Roi ; 3° à PARIS, 115, r. de la Boucherie Industrielle, 27 Rev. Pr baux 4 300 te M. à p. 45,000 30,000 fr. 30 à S-. AUBERVILLE, aste Hugo-M. à p. 15,000 fr. 4 5 6 ,Union, y 20, passage Nicolas, —52, rue de Buffault, 8e, # des Rosés rue Beauchamp à p, J-rVl^(f. 20,000—4,000-5,000. S'adressant au public, la variante de 1,000 à 3,500 fr. 20,000 — 4,000 — 5,000. S'adressant Réelle occasion pour ceux qui veulent. Réelle occasion pour jeunes et vieux. Sur grand
qui veulent. Réelle occasion pour jeunes et vieux. Sur grand boulevard, CULTURE MALTE 'N'A près 2 gares à fr, ts Sup. magasin, Net 10,000 f. pr 30,000 HALL PETITJEAN, 9, RUE DES VILLE DE PARIS EMPRUNT DE 1869 (Loi du 18 avril 1869) 132e TIRAGE Le 2e tirage de l'Emprunt de 1869 a eu lieu le mardi 15 avril 1902, à dix heures du matin, en séance au Magasin de la Ville, rue La Fontaine, n° 9, conformément à l'avis affiché dans Paris et inséré au Journal Municipal officiel de la Ville de Paris. Ce tirage, il a été extrait
la Ville de Paris. Ce tirage, il a été extrait de la roue 1 numéros ayant droit, suivant leur ordre de sortie, aux lots ci-après ; ORDRE NUMÉROS MONTANT ORDRE NUMÉROS MONTANT SORTIE SORTIS DES LOTS DE SORTIE SORTIS DES LOTS 1er 2e 402,711 200,000 fr. Report. 243,000 fr. 3e 611,018 10,000 98 95,156 1,000 4% 188,198 10,000 10e 430,717 1,000 5e 58,125 10,000 116 27,260 1,000. 60 569,587 10,000 12e 544,857 1,000 7. 328,032 1,000 13e 643,173 1,000 8e 52,868 1,000 146 152,545 1,000 526,682 1,000 156 286,771 1,000 A reporter. 243,000 fr. TOTAL. 250,000 fr. Les bénéficiaires des
A reporter. 243,000 fr. TOTAL. 250,000 fr. Les bénéficiaires des lots attribués à chacune des Obligations dont les numéros sont désignés au tableau ci-dessus et à la Caisse municipale, à l'Hôtel de Ville, à partir du 30 avril 1902. En conformité des charges, ce paiement comprendra le remboursement des Obligations et des coupons d'intérêt courant. VOIR AU VERSO. LISTE PAR ORDRE NUMÉRIQUE DES NUMÉROS SORTIS AU 132e TIRAGE ORDRE NUMÉROS MONTANT ORDRE NUMÉROS MONTANT DE SORTIE SORTIS DES LOTS DE SORTIE SORTIS DES LOTS 11. 27,260 1,000 fr. Report. 26,000 fr. 52,868 1,000 1er. 402,711 200,000 4e 58,125 10,000 10e
fr. 52,868 1,000 1er. 402,711 200,000 4e 58,125 10,000 10e 430,717 1,000 9e 95,156 1,000 8e 526,682 1,000 14e 152,545 1,000 12e 544,857 1,000 3e 188,198 10,000 5e 569,587 10,000 15e 286,771 1,000 2e 611,018 10,000 66 328,032 1,000 13e 643,173 1,000 A reporter. 26,000 fr. TOTAL 250,000 fr. LISTE RÉCAPITULATIVE des Obligations sorties aux tirages précédents jusques et y compris celui du 15 janvier 1901, et restant à rembourser. 134 353 1,172 8,965 23,813 35,232 47,501 62,010 70,891 84,789 97,420 110,558 120,869 134,736 1,175 9,109 24,178 35,735 47,766 62,913 71,302 84,790 97,619 110,921 121,500 135,831 1,951 9,759 24,424 36,146
71,302 84,790 97,619 110,921 121,500 135,831 1,951 9,759 24,424 36,146 48,000 62,999 71,483 86,791 99,302 110,946 122,957 135,031 2,069 9,823 24,858 36,693 48,245 63,337 72,382 87,280 99,340 111,185 123,421 124,138 2,369 11,576 26,873 37,751 48,520 63,741 75,797 87,598 100,399 111,362 124,138 2,392 12,734 26,885 37,959 48,561 64,646 74,118 87,892 101,689 111,487 124,139 2,463 13,224 26,926 37,968 48,588 64,866 75,144 88,012 102,027 111,684 124,204 140,345 2,464 13,635 26,953 38,208 48,760 64,927 75,183 88,863 102,731 111,819 125,204 140,950 2,468 14,800 26,989 38,470 49,421 65,051 75,184 89,036 103,231 112,008 125,468 140,370 2,490 15,768 27,679 39,489 50,233 65,052 75,500 89,240 103,399 112,354 126,141 2,863
27,679 39,489 50,233 65,052 75,500 89,240 103,399 112,354 126,141 2,863 16,206 27,784 39,776 50,279 65,191 75,719 89,312 103,408 113,183 126,782 2,872 16,477 27,873 40,095 51,782 65,468 75,933 90,387 103,464 113,355 2,874 17,294 28,217 40,333 52,084 66,630 76,443 90,497 103,613 113,745 127,197 4,091 18,061 28,518 40,806 52,236 66,637 76,479 92,346 103,850 113,945 12,6 14,915 4,584 18,432 28,724 41,747 53,786 67,067 77,864 92,350 104,078 114,720 5,043 19,559 29,145 42,788 53,821 67,370 77,931 92,358 104,184 115,002 5,262 20,254 29,705 42,810 54,124 67,434 78,072 92,627 104,207 115,266 130 5,283 20,663 29,906 42,863 54,186 67,526 78,490 92,690 105,279 115,879 13,4 5,312 20,665 29,961 43,355 54,422
78,490 92,690 105,279 115,879 13,4 5,312 20,665 29,961 43,355 54,422 68,305 78,906 92,930 105,453 116,152 143,931 5,520 20,670 30,298 43,907 55,247 68,637 80,425 92,979 105,547 116,345 132,7 6,056 20,672 31,018 44,700 55,504 68,645 81,243 93,066 105,661 116,432 132,4 6,411 21,308 31,079 44,799 56,899 68,646 81,380 94,407 106,963 116,796 133,682 144,6 6,629 21,409 31,291 45,012 57,201 68,663 81,447 94,859 107,315 117,153 151,7 7,168 21,638 31,723 45,048 59,207 69,584 81,978 95,097 107,532 117,569 151,8 7,295 22,158 32,077 46,626 59,744 70,067 82,329 96,070 107,802 118,407 152,5 7,650 22,364 33,252 46,783 60,590 70,068 83,207 96,074 107,805 118,461 153,0 7,900 23,307 34,150 46,878 60,855 70,359
96,074 107,805 118,461 153,0 7,900 23,307 34,150 46,878 60,855 70,359 83,864 96,203 107,957 119,916 134,1 7,999 23,526 34,630 46. 879 61,086 70,361 84,524 96,555 108,076 120,290 1134,348 1 1: 8,591 23,810 34,762 47,200 61,920 70,661 84,788 97,155 109,347 120,466 134,348 U'2t 175,316 213,554 255,080 287,784 322,210 352,764 381,376 420,883 453,187 487,168 516,137 147,882 175,337 213,947 256,150 287,826 322,762 353,260 381,841 421,337 453,566 488,249 516,146 Mth 177,280 214,247 256,393 288,137 323,078 353,494 382,118 422,032 456,475 488,377 516,452 UtaïS 178,258 215,910 257,252 289,930 323,234 354,424 382,221 423,464 457,444 489,051 516,455 149,338 179,218 215,911 257,334 290,065 323,998 354,694 382,465 423,818 458,177 489,172 517,089
215,911 257,334 290,065 323,998 354,694 382,465 423,818 458,177 489,172 517,089 Uq 179,595 216,200 261,300 290,788 324,631 356,153 382,492 423,880 458,236 489,182 517,172 152,059 180,412 216,444 262,138 291,822 325,043 356,279 382,494 423,949 458,328 489,835 517,454 153,019 181,006 216,489 262,152 293,723 325,323 356,280 382,498 424,195 459,021 489,840 517,876 153,572 181,186 217,754 262,535 294,182 325,674 356,925 382,500 424,683 459,025 489,875 518,614 153,890 182,388 217,907 262,587 294,355 325,954 357,112 382,641 424,716 459,120 491,696 518,658 154,161 184,130 218,135 263,081 294,687 326,113 357,645 383,116 424,743 459,235 492,760 519,173 154,928 184,213 218,708 263,347 295,486 326,370 357,821 383,904 427,646 459,793 493,071 519,240 154,928 184,889 219,094 263,348 296,336 326,870
427,646 459,793 493,071 519,240 154,928 184,889 219,094 263,348 296,336 326,870 358,334 383,905 427,937 459,867 493,581 519,320 184,890 220,155 263,455 296,821 327,384 358,912 383,906 428,133 459,992 493,851 519,958 185,713 220,561 265,168 297,246 328,743 359,285 383,907 428,545 460,120 494,699 520,233 185,956 221,913 265,529 297,779 329,101 360,236 383,908 429,170 460,356 495,060 521,019 187,745 223,824 265,659 298,277 329,285 360,587 383,909 429,171 461,887 495,425 521,325 187,834 224,107 266,826 298,729 329,991 360,588 384,054 429,684 462,290 495,747 521,327 187,912 225,145 267,042 298,845 331,027 360,589 384,133 430,077 464,101 495,854 521,668 188,425 225,298 267,826 300,070 331,050 360,721 384,501 430,679 464,296 496,161 522,051 188,693 225,592 268,343 300,555 331,851 360,853 385,200
464,296 496,161 522,051 188,693 225,592 268,343 300,555 331,851 360,853 385,200 430,686 464,325 496,417 522,391 189,182 225,835 268,679 301,092 332,406 361,044 385,541 430,689 464,356 496,418 522,686 189,399 226,681 269,153 301,658 332,457 362,125 385,584 430,691 464,363 497,655 525,050 189,890 227,503 269,178 301,669 333,136 363,359 386,010 430,696 464,818 498,155 525,080 190,845 228,254 269,435 301,840 333,137 363,702 386,024 430,853 465,044 498,571 525,107 191,002 228,607 269,727 302,000 333,139 364,379 388,482 432,118 465,080 499,523 525,383 192,408 229,140 270,300 302,490 333,142 364,826 389,831 432,152 465,103 499,680 525,768 193,033 229,326 270,504 302,557 333,143 365,365 390,302 432,718 465,259 499,954 526,411 193,135 230,923 270.567 303,035 333.145 365,978 391,135 433.481 465.272
526,411 193,135 230,923 270.567 303,035 333.145 365,978 391,135 433.481 465.272 500.535 526.414 194,504 231,030 270,965 304,530 333.146 365.978 391,252 433,529 465,375 500,735 527,329 194,564 231,963 271,052 304,539 333.147 366,302 391,379 433,531 465,859 500,890 527,533 194,755 232,918 271,242 304,580 333,148 366,629 391,702 434,089 466.817 500,940 527,628 194,977 232,937 271,389 304,581 333,149 366,700 393,175 434,097 467,096 501,114 528,007 195,214 232,945 272,640 305,718 333,196 366,782 394,408 434,467 468,192 501,414 528,144 195,365 233,116 272,650 307,256 333,866 367,561 400,604 438,571 474,937 501,797 536,490 196,683 233,640 272,651 307,305 336,056 367,674 394,867 435,377 469,129 502,222 529,127 196,847 234,112 273,058 307,416 336,642 369,144 397,777 436,262 469,789 503,052 530,605
234,112 273,058 307,416 336,642 369,144 397,777 436,262 469,789 503,052 530,605 197,177 234,145 273,450 308,215 339,316 369,374 398,012 436,760 470,239 504,194 531,331 197,455 235,138 273,454 308,218 340,401 370,073 398,213 436,858 470,684 504,431 532,698 198,449 237,025 273,454 308,557 340,920 370,456 398,472 437,159 470,886 505,024 532,941 198,973 237,715 273,756 309,146 340,978 370,456 398,472 437.159 470.886 505,024 532,941 198,974 201,142 238,014 274,418 309,304 341,177 370,770 398,619 437,343 471,173 505,040 962 515,905 549,873 114 61,336 254,651 287,516 321,445 352,621 381,037 419,900 453,142 487,167 516,012 550,826 550,828 568,841 590,556 615,048 628,156 645,700 658,349 672,736 691,037 704,259 724,309 737,355 551,595 569,857 590,765 615,189 629,540 645,825 659,193 674,613
724,309 737,355 551,595 569,857 590,765 615,189 629,540 645,825 659,193 674,613 691,178 704,283 724,361 738,433 551,853 569,861 591,185 615,824 630,306 646,714 659,620 674,748 691,224 704,528 724,456 738,433 553,490 570,263 591,221 616,067 630,754 647,243 659,643 675,038 691,773 704,953 725,055 738,610 553,653 571,290 592,541 616,206 631,185 647,481 660,046 675,641 693,117 705,875 725,660 739,610 554,566 571,822 592,763 616,354 631,490 647,507 660,808 675,715 693,121 705,892 725,692 740,217 554,644 571,993 592,856 616,598 631,976 647,664 661,310 676,338 694,301 706,066 726,970 554,645 572,033 592,941 616,679 632,827 648,753 661,465 676,339 694,640 706,275 727,221 740,221 554,704 572,760 593,052 617,695 633,103 648,915 661,467 677,361 695,458 707,104 727,338 741,221 554,706 573,182 593,210
648,915 661,467 677,361 695,458 707,104 727,338 741,221 554,706 573,182 593,210 617,843 633,486 648,927 661,526 677,821 695,462 707,258 728,226 42,099 555,277 573,195 593,301 618,036 634,090 649,710 663,429 678,055 695,474 708,429 728,656 742,109 555,381 573,198 595,238 618,262 634,315 650,802 664,068 679,206 695,563 708,934 728,678 555,760 573,201 595,683 618,886 634,761 650,995 664,127 679,923 695,699 709,477 728,983 556,036 575,017 595,902 619,084 634,880 651,883 664,463 680,582 695,786 710,686 729,214 743,638 556,098 575,360 596,878 619,284 635,293 652,036 664,488 680,764 695,805 710,739 729,606 743,668 558,392 575,790 597,363 619,630 635,723 652,086 664,527 680,913 696,721 711,455 730,152 558,395 576,409 597,738 619,678 636,318 652,291 664,589 681,008 697,008 711,456 730,446 744,738
597,738 619,678 636,318 652,291 664,589 681,008 697,008 711,456 730,446 744,738 558,531 576,682 598,674 620,271 636,609 652,490 664,953 681,053 697,461 711,489 730,455 722 558,684 577,021 599,794 620,526 637,033 652,528 665,145 682,109 697,583 711,746 731,067 558,735 577,039 600,342 620,850 637,096 652,629 666,174 682,311 697,907 711,967 731,472 736,636 558,991 578,197 601,137 620,854 637,282 652,900 666,274 682,678 698,143 712,126 731,779 746,036 559,609 579,009 601,157 621,016 637,458 652,902 666,429 683,595 698,782 713,103 732,376 560,555 579,847 602,305 621,712 637,696 653,267 666,843 683,715 698,855 713,401 733,233 746,373 560,581 580,513 602,725 621,742 638,388 653,276 667,720 683,716 699,138 713,509 733,272 746,373 561,305 580,807 602,783 621,857 638,448 653,409 668,910 683,765
733,272 746,373 561,305 580,807 602,783 621,857 638,448 653,409 668,910 683,765 699,876 714,110 733,274 746,426 561,547 582,037 603,575 622,515 639,265 654,052 669,202 683,895 700,251 714,485 733,275 1,602 562,365 583,297 604,265 623,243 639,989 654,102 669,282 684,401 700,267 714,951 733,592 746,776 562,890 583,311 604,813 623,313 640,091 654,579 669,453 684,449 700,358 715,102 733,739 746,716 562,926 583,589 604,955 623,314 641,267 654,663 669,475 685,672 700,821 716,357 734,445 747,623 562,927 584,746 605,335 623,316 641,376 654,819 669,962 685,676 700,999 716,958 734,523 562,929 585,440 605,518 623,899 641,425 655,245 670,026 686,039 701,154 717,478 734,786 748,449 564,433 586,041 607,817 624,340 642,318 655,885 670,133 686,068 701,430 718,744 734,824 748,449 564,589 586,302 607,853
655,885 670,133 686,068 701,430 718,744 734,824 748,449 564,589 586,302 607,853 625,254 642,683 655,987 670,217 686,129 701,431 718,948 734,899 749,066 564,591 586,593 608,720 625,335 642,795 656,137 670,298 686,812 701,505 719,173 734,937 749,141 564,656 587,265 608,953 625,426 643,447 656,272 670,413 686,813 701,675 719,757 735,303 749,555 565,149 587,574 611,063 625,571 643,583 656,446 670,656 689,049 701,988 719,912 735,412 749,592 565,401 587,763 611,407 626,188 643,765 656,851 671,325 689,522 702,314 720,276 735,777 749,712 565,977 588,028 611,592 626,326 643,779 656,899 671,454 689,552 702,382 720,371 735,873 567,001 588,358 612,755 626,574 643,863 657,449 671,501 690,082 702,400 720,951 735,977 567,233 588,726 613,131 626,830 644,383 657,488 671,635 690,180 703,016 721,375 736,036
588,726 613,131 626,830 644,383 657,488 671,635 690,180 703,016 721,375 736,036 567,805 589,964 613,462 627,479 644,795 657,651 671,890 690,213 703,259 721,524 736,103 567,886 590,270 614,756 627,491 644,821 658,289 672,233 690,694 703,803 721,728 736,394 568,422 590,339 614,757 627,909 645,031 658,304 672,648 690,885 704,030 723,264 736,835
C'est peu de signaler les défauts d’un système ; il faut savoir mettre une chose à la place. Eugène Bersier. Avant? # HEBDOMADAIRE DE L’ARMÉE DU SALUT. 78, RUE DE ROME, 75008 PARIS N° 4928 3-9 FÉVRIER 19801 F 80 Photo Véro Mais il fut un temps où ceux qui s’adonnaient à cette lecture étaient passibles — entre autres peines — de l’emprisonnement à vie dans les forteresses du roi de France, dont l’une des plus célèbres est la Tour de Constance, près d’Aigues-Mortes. Et il existe encore, de nos jours, des régions de notre monde où la Bible est
jours, des régions de notre monde où la Bible est prohibée. Dans ce numéro : La parabole du Semeur page 2 Jeu biblique page 3 Marie Durand pages 4 et 5 Quand Dieu dirige mes pas page 7 La parabole du Semeur Jésus leur parla ainsi : Le semeur sortit pour semer. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin, et les oiseaux vinrent et la mangèrent. Une autre partie tomba sur des endroits pierreux où elle n’avait que peu de terre, et elle leva aussitôt, parce qu’elle n’entrait pas profondément dans la terre; mais
aussitôt, parce qu’elle n’entrait pas profondément dans la terre; mais le soleil s’étant levé, elle fut brûlée, et, parce qu’elle n’avait point de racines, elle sécha. Une autre partie tomba parmi les épines, et les épines montèrent et l’étouffèrent. Une autre partie tomba dans la bonne terre, et donna du fruit : un grain en rapporta cent, un autre soixante et un autre trente. Que celui qui a des oreilles entende ! Alors les disciples s’approchèrent et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu en paraboles ? Il leur répondit : Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères
Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères du Royaume des Cieux; mais pour eux cela ne leur a pas été donné. Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance; mais à celui qui n’a pas, on ôtera même ce qu’il a. C’est pourquoi je leur parle en paraboles; parce qu’en voyant ils ne voient pas, et qu’en entendant ils n’entendent, et ne comprennent point. Ainsi s’accomplit à leur égard la prophétie d’Esaïe, qui dit : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez pas; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne
comprendrez pas; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. (Matthieu 13 : 3-14) Il convient, en premier lieu, de s’arrêter aux versets 10 à 17 qui fixent le propos déterminé de Jésus de parler en paraboles. Et tout d’abord qu’est-ce qu’une parabole? Le terme même désigne une comparaison. Il vient d’un verbe qui signifie : poser à côté pour comparer. L’usage de la parabole est pédagogique et correspond à un procédé didactique courant. Mais surtout il est imposé à Jésus par l’objet même de sa prédication. On ne peut pénétrer directement le « mystère du Royaume ».
ne peut pénétrer directement le « mystère du Royaume ». On ne peut en parler « ouvertement », car en lui-même il est caché. De même que la venue du Messie demeure un événement dont la signification échappe aux sens et à la raison et ne se découvre qu’à la foi, de même le Royaume des Cieux demeure un secret qui n’est pas directement accessible. Les chapitres précédents ont souligné l’opposition que rencontre chez les scribes et les pharisiens la publication de l’Evangile. La parole de Jésus ainsi que les signes qui l’accompagnent s’adressent à la seule foi de ceux
signes qui l’accompagnent s’adressent à la seule foi de ceux qui ont des yeux pour voir et des oreilles pour entendre. Ce n’est donc pas pour rendre plus facile et plus clair son message que Jésus, comme on le prétend souvent, s’exprime par images et comme de façon approchée. Ce n’est pas non plus pour le rendre obscur, comme s’il s’agissait d’un enseignement ésotérique compréhensible des seuls initiés. C’est parce que c’est dans la nature même du Royaume d’être un mystère. « A vous, dit-il aux disciples, il a été donné de connaître les mystères du Royaume des Cieux. »
donné de connaître les mystères du Royaume des Cieux. » Un mystère est un enseignement caché qui est révélé. Le Royaume, c’est le secret que Jésus révèle : « Ce sont des choses que l’œil n’a point vues et que l’oreille n’a point entendues et qui ne sont pas montées au cœur de l’homme; ce sont des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment... Dieu nous les a révélées par l’Esprit. » (I Cor. 2 : 9). Ainsi la parabole devient l’occasion d’une révélation. Lorsque Jésus parle en paraboles, quelque chose doit se passer dans l’esprit de ceux
paraboles, quelque chose doit se passer dans l’esprit de ceux dont s’approche ainsi le Royaume des Cieux. Jésus montre une image très simple, tirée de la vie courante, une image que tout le monde peut voir et comprendre. Mais il faut qu’à travers cette image, au-delà d’elle, soit discernée la réalité qu’elle recouvre : « Que celui qui a des oreilles entende ! Que celui qui peut comprendre comprenne ! ». Cet événement décisif, qui est provoqué par la parabole, c’est le miracle de la foi. C’est pour susciter, éveiller la foi de ses auditeurs que Jésus s’adresse à eux