jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
les heures de départ et de retour sont imposées. Ceux dont les congés ne sont pas payés peuvent aussi bénéficier de ces conditions. Pour les inscriptions s'adresser : Au « POPULAIRE », 9, rue Victor-Massé. Paris. À l'AGENCE COOP, 85. rue Chariot, Paris (3·). Arc. 98-20 et la suite. Pour les renseignements UNIQUEMENT à l'Agence COOP. Pour les guides de cette région, voir la LIBRAIRIE POPULAIRE, 6, rue Victor-Massé. Primes offertes. Un beau voyage, de belles vacances LA BRETAGNE Larmor-Baden Le Golfe du Morbihan Carnac Auray Quiberon C'est l'évocation de la vieille Armorique, avec ses légendes, ses costumes, ses mœurs
la vieille Armorique, avec ses légendes, ses costumes, ses mœurs patriarcales. Contrée grandiose de rochers sauvages, de landes couvertes de bruyère rose et de genêts dorés, de dolmens druidiques, de calvaires mystiques, de vieilles églises. 8 jours : 290 francs 15 jours : 460 francs TOUT PRÉVU Voyage, hôtel pension (boisson et service compris). Promenades en bateau à voiles sur le golfe du Morbihan. Il sera offert une belle excursion gratuite pour un séjour d'une semaine et deux excursions pour un séjour de deux semaines (visites des monuments druidiques, la Chartreuse d'Auray, les Hautes sauvages de Quiberon. Déjeuner en cours
Chartreuse d'Auray, les Hautes sauvages de Quiberon. Déjeuner en cours de route). Départ le samedi 29 août, avec retour le 6 et le 13 septembre. Inscriptions au Populaire et à l'Agence Coop. Renseignements uniquement à l'Agence Coop, 85, rue Chariot. Tél. Arc. 98-20 et la suite. UN SÉJOUR AU BORD DE LA MER LA NORMANDIE Dix jours de vacances et de repos à Arromanches, sur la Côte Normande, un des sites les plus agréables. 10 jours : 385 fr. Tous frais compris de Paris à Paris. — Premier départ le 5 septembre. Renseignements uniquement au COMPTOIR DE DIFFUSION, 26, rue
5 septembre. Renseignements uniquement au COMPTOIR DE DIFFUSION, 26, rue Vivienne, Paris (2·). Téléphone : Gutenberg 46-80. Inscriptions : AU POPULAIRE, 9, rue Victor-Massé ; au Comptoir de Diffusion, 26, rue Vivienne. Inscrivez-vous sans retard Nos places sont limitées MÖES "Tl' POPULAIRE LA RADIO LA SELECTION D'AUJOURD'HUI : 20 h. 00 — RENNES-BRETAGNE (288,6) : Retransmission de l'Opéra. 20 h. 30 — CORDEAUX-LAFAYETTE (278,6) : Émission fédérale dramatique. 21 h. 00 — POSTE PARISIEN (312,8) : Suite du Couronnement (Glinka). 22 h. 30 — RADIO-CITÉ (280,9) : Scherzos, de Chopin. VOUS ENTENDREZ DEMAIN : (1.648,2 m.) RADIO-PARIS (182 m.) 6
VOUS ENTENDREZ DEMAIN : (1.648,2 m.) RADIO-PARIS (182 m.) 6 h. 46 gymnastique; 7 h. disques; 8 h. 15 heure, presse; 7 h. 45 musique classique; 9 h. orchestre; 12 h. causerie agricole par Chappaz; 12 h. 15 heure; 12 h. 45 informations; 14 h. causerie; 14 h. 20 disques; 14 h. 30 musique piétorique; 15 h. émission enfantine; 16 h. récital d'orgue; 17 h. 30 lecture politique; 17 h. 45 causerie coloniale; 18 h. informations économiques; 18 h. 15 disques; 18 h. 30 orchestre; 19 h. 20 causerie; 20 h. poèmes; 20 h. 15 informations; 20 h. 30 depuis
h. poèmes; 20 h. 15 informations; 20 h. 30 depuis Vichy; « La Revue de Saba » (Gourtod); 23 h. 50 musique ligure. (206 m.) TOUR DE L'EIFEL (1.456 K) 13 h. informations, 13 h. 30 tourisme; 13 h. 40 chronique du travail; 13 h. 50 chronique économique, 14 h. chronique féminine; 14 h. 10 chronique maritime et coloniale; 14 h. 30 station coloniale; 15 h. 50 causerie; 16 h. concert; 18 h. 45 disques; 19 h. informations; 19 h. 10 météo; 19 h. 20 journal parlé; 20 h. 30 civilité étrangère. (312,8 m.) POSTE PARISIEN (959 k.) 7 h.
civilité étrangère. (312,8 m.) POSTE PARISIEN (959 k.) 7 h. 10 disques; 12 h. 05 disques nouveaux; 12 h. 35 disques; 12 h. 55 disques; 13 h. 15 enregistrements de la musique des gardiens de la paix; 13 h. 33 concert; 18 h. 20 l'actualité catholique; 18 h. 40 causerie; 18 h. 47 « Nocturnes »; 19 h. 06 la journée sportive; 19 h. 10 physionomie de la journée; 19 h. 25 courrier des spectacles; 19 h. 30 disques; 19 h. 35 disques; 19 h. 50 disques; 20 h. 30 chansons; 20 h. 30 « Crimes et Châtiment », conversation.
chansons; 20 h. 30 « Crimes et Châtiment », conversation. 21 h. musique de danse; 22 h. 30 musique légère. (431,7 m.) PARIS-P.T.T. (695 k.) 6 h. 50 météo; 7 h., 8 h. presse; 8 h. 40 météo; 9 h. presse; 9 h. 40 chronique; 11 h. Toulouse; 11 h. 50 disques; 12 h. chronique de l'Exposition 1937; 12 h. 30 tourisme; 12 h. 15 Marseille; 13 h. 15 informations; 14 h. disques; 14 h. 30 chronique féminine; 14 h. 20 les beaux-arts; 14 h. 25 disques; 14 h. 30 « Un sourire de la chanson »; 15 h. 30
« Un sourire de la chanson »; 15 h. 30 actualités littéraires; 15 h. 50 mélodies; 16 h. disques; 16 h. 30 disques; 17 h. mélodies; 17 h. 15 trompettes de Chasse; 17 h. 35 chœurs russes; 18 h. variétés; 18 h. 30 radiodiffusión de France; 19 h. 30 météo; 19 h. 38 disques; 20 h. depuis le théâtre Sarah-Bernhardt, spectacle de l'Opéra : « Les Huguenots » (Meyerbeer). (380,9 m.) RADIO-CITÉ (1.067 k.) 7 h. musique enregistrée; 7 h. 05 nouvelles; 7 h. 20 musique matinale; 7 h. 40 revue de presse; 8 h. musique viennoise; 8 h. 30
revue de presse; 8 h. musique viennoise; 8 h. 30 music-hall; 8 h. 45 informations; 12 h.,30 informations; 12 h. 45 Lucienne Boyer; 13 h. orchestre; 13 h. 15 le quart d'heure gai; 13 h. 30 orchestre; 13 h. 45 Angelo Persiani joue...; 18 h. 40 le quart d'heure du spectacle; 18 h. 55 radio-cité magazine; 19 h. 10 le quart d'heure pour tous; 19 h. 15 le succès du jour; 19 h. 35 informations; 19 h. 50 dix minutes d'orgue de cinéma; 20 h. André Pascal; 20 h. 15 orchestre de rumba; 20 h. 30 la minute de la
orchestre de rumba; 20 h. 30 la minute de la carte postale; 20 h. 45 « La Péri » (DuBois), par l'Orchestre Colonne, sous la direction de G. Pierné; 21 h. 15 « Orphée », de Gluck; 22 h. 15 musique de danse; 23 h. 15 nouvelles; 23 h. 30 musique de danse. 219,6 m. ILE-DE-FRANCE (1.866 k.) 7 h. 15 à 9 h. 15 musique légère; 12 h. 45 enregistrements; 13 h. orchestre; 13 h. 40 duos; 13 h. 10 danses: 13 h. 40 opérettes, chant; 14 h. orchestre argentin; 14 h. 15 Robert JISSOT; 17 h. 45 accordéon;
argentin; 14 h. 15 Robert JISSOT; 17 h. 45 accordéon; 18 h. Postes pourries de chansons; 18 h. 15 le Vent d'Èster, ses collègues; 18 h. 40 les sérénades; 19 h. musique militaire; 19 h. 15 opérettes, chant; 19 h. 40 orchestre viennois; 19 h. 55 bulletin des spectacles; 20 h. 10 guitare hawaïenne; 20 h. 25 Paul WEIL Zimmermann; 21 h. 10 orchestre tango; 21 h. 16 chansons de bord; 21 h. 40 Lara; 22 h. concert; 22 h. 15 concert de violon; 22 h. 40 concert; 23 h. retransmission de l'Athénée; 23 h. 40 chansons; 24 h. jazz.
retransmission de l'Athénée; 23 h. 40 chansons; 24 h. jazz. (278.6 m.) BORDEAUX-LAFAYETTE (1.077 k.) 10 h. 30 depuis Vichy: concert symphonique; 11 h. 30 Toulouse-Pyrénées; 11 h. 45 Tour-Eiffel; 12 h. informations; 12 h. 15 concert; 14 h. disques; 14 h. 20 Tour-Eiffel; 15 h. 30 depuis Vichy: concert symphonique; 17 h. Tour-Eiffel; 17 h. 10 comédie : « Quatre de la Belote »; 18 h. 30 radio-journal de France; 19 h. 45 disques; 20 h. 15 informations; 20 h. 30 depuis Vichy; « La Reine de Saba » (Gounod). (247,3 m.) LILLE (1.213 kh.) 7 h. 40 disques;
(Gounod). (247,3 m.) LILLE (1.213 kh.) 7 h. 40 disques; 8 h. 40 disques; 10 h. 30 Vichy; 11 h. 45 Tour-Eiffel; 12 h. disques; 12 h. 15 concert (suite enfantine); 13 h. 30 Marseille-Provence; 14 h. Lille; 14 h. 20 Tour-Eiffel; 15 h. 30 Vichy; 16 h. 46 Tour-Eiffel; 17 h. musique légère; 18 h. disques; 18 h. 30 radio-journal de France; 19 h. 30 disques; 20 h. sports; 20 h. 15 disques; 20 h. 30 « Knock » (ou « Le Triomphe de la Médecine »), comédie en trois actes de Jules Romains. (463 m.) LYON-LA DOUX (648
trois actes de Jules Romains. (463 m.) LYON-LA DOUX (648 k.) 10 h. Grenoble; 11 h. Toulouse; 11 h. 45 Tour-Eiffel; 12 h. informations; 12 h. 15 concert. 15 Marseille; 14 b. disques; 14 h. 20 Tour-Eiffel; 16 b. 30 concert de l'orchestre Bartalay : musique tzigane; 17 h. Tour-Eiffel; 18 h. 30 Radio-Journal, de France; 19 h. 30 la demi-heure surprise; 20 h. gazette de Lyon. Chronique hippique; 20 h. 7 espéranto; 20 h. 15 chronique du combattant; 20 h. 22 sports; 20 b. 36 « Orphée aux Enfers » (Offenbach). (288,6 m.) RENNES-BRETAGNE. (1.040 k.) 11 b. Toulouse;
» (Offenbach). (288,6 m.) RENNES-BRETAGNE. (1.040 k.) 11 b. Toulouse; 12 h. Concert; 14 b. 20 Tour-Eiffel; 14 h. 30; 18 h. 30 radio-journal de France; 19 b/30 informations; disques; 20 h. 15 causerie; 20 b. 30 depuis Angers : concert. (386,6 m.) TOULOUSE-PYRÉNÉES. (776 k.) 12 h. concert symphonique; 11 b. 45 Tour-Eiffel; 12 b. journal parlé; 12 h. 15 Marseille-Provence; 14 b. de France; 19 h. 30 conférence : Jean Jaurès, poète disques; 14 h. 20 Tour-Eiffel; 15 h. 30 Vichy: concert; 17 h. Tour-Eiffel; 13 h. variétés; 18 h. 30 radio-journal lyrique; 19 h. 45 disques; 20
18 h. 30 radio-journal lyrique; 19 h. 45 disques; 20 h . journal parlé; 20 h. 20 communiqués ; 20 h. 30 transmission de Lyon : « Orphée aux Enfers »; 22 h. 30 informations. (328,6 m.) TOULOUSE-RADIO (913 k.) 8 h. à 9 h. 15 musique légère; 11 h. 45 trompes de chasse; 11 h. 55 informations; 12 h. mélodies; 12 h. 15 orchestre viennois; 12 h. 40 le quart d'heure des abonnés; 12 h. 55 informations; 13 h. 10 fantaisie radiophonique; 13 h. 40 orchestre musette; 14 h. à 15 d'opérettes; 17 h. 45 refrains dansants; 17 h.
à 15 d'opérettes; 17 h. 45 refrains dansants; 17 h. 55 informations; 18 h. chansonnettes; 18 h. 15 orchestre; 18 h. 40 accordéon; 18 h. 55 orchestre; 19 h. airs d'opérettes; 19 h. 15 orchestre de saion; 19 h. 40 concert varié; 19 h. 55 informations; 20 h. 10 marchas militaires; 20 h. 25 extraits de films; 20 b. 40 orchestre musette; 20 h. 55 informations; 21 h. 10 concert; 21 h. 55 informations; 22 h. music-hall; 22 h. 40 musique de danses et duettistes; 22 h. 55 informations, 23 h. 14 quart d'heure des abonnés; 23 h. 15 orchestre
h. 14 quart d'heure des abonnés; 23 h. 15 orchestre viennois; 23 b; 40 airs d'opérettes; 23 h. 55 informations; 0 h. 5 le Caveau, de minuit. Les habitants du Pas-de-Calais, en septembre et octobre 1914, ont vu s'établir une ligne de tranchées que la lenteur d'arrivée des hommes, de l'armement et du ravitaillement n'a pu faire placer hors de France. Le motif : une simple ligne de chemin de fer à simple voie pour mener au front ! Pas de ligne ferrée parallèle à la course à la mer ! Des chemins à l'étroitesse et à la minceur anémique
! Des chemins à l'étroitesse et à la minceur anémique du temps de paix ! L'enquête devra donc dire : au diable les bobards de la coordination des moyens de transport terre, fer, eau, dans notre Nord, glacis permanent de la frontière toujours attaquée ! Malthusianisme économique, cette coordination. Mais aussi refus volontaire de proliférer routes, chemins de fer et canaux pour maintenir à la frontière l'envahisseur traditionnel. Questions de dividendes, égoïsmes de capitalistes monnayeurs de tel ou tel mode de transport, la coordination de notre temps n'est que cela. L'intérêt national commanderait d'inscrire ces routes, ces chemins de fer,
L'intérêt national commanderait d'inscrire ces routes, ces chemins de fer, ces canaux dans les « Plans généraux d'outillage national ». Je proposais ainsi, dans une proposition de loi que j'ai déposée en 1938, concernant l'aménagement de l'outillage économique de la France, de ses colonies et dépendances et des pays de protectorat, ce que le président Léon Blum, à l'image du travail précurseur de la Révolution de 1789, a appelé « l'immense cahier » des représentants légaux du peuple de France. Ces plans devront, semble-t-il, recevoir une consécration officielle. La porte resterait ouverte, ce serait souhaitable, à des inscriptions ultérieures, que
resterait ouverte, ce serait souhaitable, à des inscriptions ultérieures, que les événements pourraient motiver. Le travail annuel à effectuer serait tracé dans des « programmes d'application immédiate » prélevés dans ces plans généraux officiels. Je rappellerai prochainement quels principes directeurs m'avaient paru propres à fournir équitablement ces sélections annuelles, « les programmes d'application immédiate ». Raoul DURARD. PARTI SOCIALISTE S.F.I.O FÉDÉRATIONS DE LA SEINE ET DE SEINE-ET-OISE Rassemblement de la Banlieue Nord Pour célébrer les réalisations du gouvernement de Front populaire à direction socialiste, Pour fêter l'adhésion au Parti socialiste de la Municipalité de Villetaneuse, Les Fédérations socialistes de Seine
de la Municipalité de Villetaneuse, Les Fédérations socialistes de Seine et de Seine-et-Oise organisent, avec la collaboration de la Section socialiste locale et de toutes les Sections de la banlieue nord, LE DIMANCHE 23 AOUT, À 15 HEURES À VILLETANEUSE place Jean-Baptiste-Clément sous la présidence d'Honneur de LÉON BLUM UN GRAND RASSEMBLEMENT SOCIALISTE DE LA BANLIEUE NORD avec le concours de : Marius DUBOIS, député d'Oran ; Jean BOUHEY, député de la Côte-d'Or ; DESPHELIPPON, secrétaire fédéral ; COMMIN, de la Fédération de la Seine; MAUREL, maire de Villetaneuse; Renée PERRIN, secrétaire du C.F.F.; WEITZ, secrétaire de l'Union des Jeunes;
PERRIN, secrétaire du C.F.F.; WEITZ, secrétaire de l'Union des Jeunes; Géorges RUL et MARAIS, retour d'Espagne. Au cours de la manifestation, le célèbre chansonnier MONTEHUS se fera entendre dans ses œuvres. Importante partie musicale. Toute la journée, exposition ambulante de la presse socialiste, dans le préau de la mairie de Villetaneuse. Le matin, partie sportive course cycliste, etc. Rassemblement pour le meeting, place Jean-Baptiste-Clément, Villetaneuse, à 14 h. 30. Moyens de communication. — Autobus FG et ED (descendre terminus), Î et 65 (descendre mairie de Pierrefitte); chemin de fer : gare du Nord, (descendre à Epinay-Villetaneuse). LE 23 AOUT, TOUTES
gare du Nord, (descendre à Epinay-Villetaneuse). LE 23 AOUT, TOUTES À VILLETANEUSE À propos de la grève de l'Office public des H.B.M. L'Office public des H.B.M. de la Ville de Paris a été créé non seulement pour la gestion des immeubles à loyer modéré, mais aussi pour la construction de ces immeubles. En quelques années l'Office a fait 1 million de constructions neuves. Actuellement, l'Office est propriétaire de 129 millions de terrains destinés à recevoir 4.528 logements H.B.M., « type normal » et 3.750 logements « type intermédiaire » dans les 12e, 13e, 14e, 17e, 18e, 19e, 20e, arrondissements. Les
les 12e, 13e, 14e, 17e, 18e, 19e, 20e, arrondissements. Les projets sont faits et déposés au Comité de patronage. Sont-ils destinés à la spéculation ? Vingt-cinq mille demandes en H.B.M. ont seulement reçu satisfaction alors que 50.000 autres, dont les dossiers ont été étudiés et classés, dorment paisiblement dans les cartons. Une sale petite opération indiquée au moment où les Pouvoirs publics luttent contre le « taudis », de saboter une œuvre sociale dont l'importance ne peut échapper même à MM. de Fontenay et Contenot qui, en d'autres temps, ont célébré les familles nombreuses ! Ces messieurs parlent de suppression
célébré les familles nombreuses ! Ces messieurs parlent de suppression d'emploi au moment où se termine un vaste immeuble destiné à recevoir le personnel actuellement en service. On peut donc se demander si l'on supprime certains organismes de l'Office à quel usage vont servir ces coûteux locaux construits d'ailleurs avec une prudente lenteur ? Belle fête des jeunesses de Montceau-les-Mines Montceau-les-Mines, août (Populaire). — Les Jeunesses socialistes de Montceau-les-Mines ont organisé dernièrement une fête champêtre des plus réussites, au lieudit « Les Thibourins ». Plusieurs meetings de propagande avaient été organisés dans la région, à Blanzy, Saint-Vallier, Saule, Montceau. Des
organisés dans la région, à Blanzy, Saint-Vallier, Saule, Montceau. Des jeunes, ainsi qu'un grand rallye cycliste. Dans toutes ces réunions, J. Despert, secrétaire des J.S. de Montceau; Augustine Pariat, secrétaire fédéral des femmes socialistes; Platret, Fédération des J.S., et Mireille Osmin, déléguée du Comité national des J.S., apportèrent toute la fougue, toute la foi prenante de leurs convictions et de leur fidélité à l'idéal de notre Parti. La "guerre des tarifs" dans la Coiffure Les revendications des petits patrons et artisans coiffeurs Près de 10.000 ouvriers et patrons coiffeurs se sont assemblés récemment au Gymnase Japy. Voici, à la tribune,
sont assemblés récemment au Gymnase Japy. Voici, à la tribune, notre ami Albert Paulin, vice-président de la Chambre, qui apporte l'adhésion du Groupe socialiste au Parlement aux projets de loi déposés. À sa gauche, assis au bureau, on reconnaît Cuny et Magnien, secrétaires de la Fédération des ouvriers coiffeurs; à sa droite : M. Morin, président du Syndicat des patrons coiffeurs de Paris. Depuis deux mois, la corporation des coiffeurs est en effervescence et il ne se passe pas de semaine sans qu'un incident se produise dans un salon de coiffure à baissé. C'est ce qu'on appelle dans la presse
coiffure à baissé. C'est ce qu'on appelle dans la presse "la guerre des tarifs". L'opinion publique comprend difficilement les raisons de ce mouvement qui, dans nombre d'endroits, unit patrons et ouvriers, et une explication est donc nécessaire, sinon indispensable. Les 5 et 6 juin dernier, les ouvriers coiffeurs de Paris firent une grève, victorieuse à tous les points de vue. Dans toute la France des mouvements identiques eurent lieu. Résultats : comme dans tous les autres métiers, les ouvriers et ouvrières de la coiffure furent augmentés, les heures de travail diminuées, etc. Ils bénéficièrent en plus des lois sociales votées
diminuées, etc. Ils bénéficièrent en plus des lois sociales votées par les Chambres. Il y a donc satisfaction du côté ouvrier. Il n'en est pas de même du côté patronal. Sauf une minorité, la masse des patrons coiffeurs est constituée de petites gens, d'artisans qui ont subi le choc de la grève et qui sont aux prises présentement avec des difficultés énormes. Les revendications ouvrières étaient-elles justifiées ? Oui. Du reste, les patrons eux-mêmes en reconnurent la légitimité. Les contrats collectifs furent signés et aujourd'hui se pose pour les petits patrons et artisans coiffeurs la question de tenir leurs engagements.
patrons et artisans coiffeurs la question de tenir leurs engagements. Or, ces engagements ne peuvent être tenus que si les intérêts de la masse des artisans coiffeurs sont préservés contre les attaques qu'ils subissent de la part des firmes capitalistes et d'aventuriers sans scrupules. Les petits patrons coiffeurs ne pourront payer leur personnel et faire face à leurs obligations commerciales et fiscales que dans la mesure où il sera mis un terme aux agissements de ceux qui mettent un métier en coupe réglée, ruinent d'honnêtes artisans et lésent les intérêts ouvriers. CE QUE VEULENT LES ARTISANS COIFFEURS C'est pourquoi, l'autre
ouvriers. CE QUE VEULENT LES ARTISANS COIFFEURS C'est pourquoi, l'autre jour, 1000 patrons et ouvriers coiffeurs étaient assemblés à Paris dans un vaste meeting pour réclamer des pouvoirs publics les mesures de protection suivantes : 1° Homologation du tarif minimum par des pouvoirs publics avec tarifs réduits pour les chômeurs (sauf samedi et dimanche) et les enfants des écoles; 2° Limitation du droit d'ouvrir des boutiques aux seuls titulaires de diplômes professionnels ; 3° Apprentissage dans les écoles de coiffure, réservé aux collectivités, syndicales et municipales ; 4° Fixation des heures d'ouverture des salons en correspondance avec le temps légal
heures d'ouverture des salons en correspondance avec le temps légal de travail des ouvriers; 5° Interdiction aux fabricants d'appareils du droit d'utiliser ceux-ci dans les salons clandestins ; 6° Prêts à consentir par les caisses de l'artisanat, aux petits patrons mis en difficultés par l'application des nouvelles lois sociales (vacances payées). CONTRE L'AUGMENTATION DES TARIFS Les petits patrons coiffeurs sont contre l'augmentation des prix et ils sont pleinement d'accord avec le gouvernement issu du Front populaire et les organisations ouvrières. Les tarifs dont ils demandent le respect par tous sont ceux de 1928 passablement diminués puisque, pour Paris par exemple,
ceux de 1928 passablement diminués puisque, pour Paris par exemple, l'indéfrisable qui était en 1924 à 150 francs est fixé aujourd'hui au tarif minimum de 70 francs. Pour vivre décemment avec sa famille, le petit patron ou l'artisan coiffeur est dans l'impossibilité de descendre au-dessous d'un tarif minimum déterminé par sa chambre syndicale. Ne vivant qu'avec et par le peuple, il ne veut ni ne peut appliquer des prix prohibitifs. Mais il se passe les faits que voici : LE CAPITALISME DANS LE METIER Les firmes capitalistes investissent des capitaux dans la coiffure. Fabricants d'appareils d'indéfrisable, ils ouvrent des salons
dans la coiffure. Fabricants d'appareils d'indéfrisable, ils ouvrent des salons à succursales multiples (des salons clandestins sous le nom de Jean, Paul, Jacques, etc.). Le personnel employé dans ces salons est composé de débutants (jeunes filles roulant les indéfrisables, etc.), d'ouvriers étrangers qui, hélas ! ont faim. Tous et toutes payés à un taux bien inférieur à celui du contrat collectif. Ces salons affichent et font l'indéfrisable à 30 francs... et tous les petits patrons coiffeurs environnants sont ruinés. Pas un de ceux-ci ne peuvent faire de semblables tarifs, car il paie ses appareils et ses produits très cher (il
il paie ses appareils et ses produits très cher (il n'est pas fabricant, lui), et son personnel est rétribué au tarif du contrat collectif. LES DÉLOYAUX D'autre part, des aventuriers ouvrent des salons très modernes, installés par des maisons spécialisées. Dans ces salons, le personnel est très mal rémunéré, les produits sont falsifiés, le linge est douteux (une serviette sert trois ou quatre fois de suite), les fournisseurs sont payés au comptant et le fisc de même, les heures de travail et les lois sociales sont systématiquement violées, etc. Ils font des tarifs très bas, écumant ainsi tout un quartier
font des tarifs très bas, écumant ainsi tout un quartier et disparaissant au bout de deux ou trois ans pour aller recommencer ailleurs leur triste besogne. DES MESURES DE PROTECTION S'IMPOSENT C'est contre ces deux catégories de gens que les petits patrons et artisans coiffeurs réclament le vote de lois de protection par le Parlement. Voilà pourquoi, las d'attendre, et poussés par les menaces de la ruine complète, ils s'en prennent à ces salons "baissiers". Car la gêne, voire la misère, chez les artisans coiffeurs n'est pas une fable. Ce métier dont l'opinion, trompée par des dehors dorés, croit qu'il
métier dont l'opinion, trompée par des dehors dorés, croit qu'il enrichit son homme, ne permet plus de vivre à une masse de petits patrons et d'ouvriers qui peuplent les bureaux de placement. Tel est le drame de la coiffure qui se joue en ce moment. LE PROLÉTARIAT DOIT COMPRENDRE Les travailleurs sont maintenant éclairés. C'est pour leur demander appui complet dans la lutte salvatrice entreprise que nous avons tenu à faire cette mise au point pour les lecteurs du "Populaire". Le prolétariat n'a pas le droit d'abandonner au fascisme ces petits patrons, ces classes moyennes dont on parle tant à
petits patrons, ces classes moyennes dont on parle tant à cette heure décisive. Comme nous, ils voulaient, en mai dernier, et veulent encore une amélioration à leur sort. Ecrasés sous les charges de toutes sortes alourdies par les lois sociales et les contrats collectifs, ils ont besoin qu’on les aide autrement que par des promesses et des discours. Telle est la raison essentielle qui fait que, dans les professions des coiffeurs, les syndicats ouvriers sont aux côtés des petits patrons et des artisans pour exiger des pouvoirs publics des mesures immédiates qui les sauvent, les uns et les autres, de