jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
très nuageux. . 6. nuageux 3. sereins 13. de gros vent. . N.O. . 4. de brume ou de brouillards. 11. de tonnerre. ........ 1. mm mm mm mm mm 1 754,45 22°3 20°4 755,10 22°3 20°4 755,50 22°4 21°1 N. O. assez fort Nuageux. 2 759,75 21,7 18,5 760,20 21,6 20,9 760,50 21,6 21,6 N.O. très fort. Serein. 3 762,90 21,5 18,1 762,60 21,5 19,9 761,95 21,5 20,1 O. grand fr. Quelques légers nuages. 4 758,70 21,3 20,9 758,25 21,5 22,9 757,60 21,5 23,5 O. Très nuageux brouillards. 5 760,10 21,6 20,4 760,75 21,8 21,6 760,85 21,9 22,1 O.
760,10 21,6 20,4 760,75 21,8 21,6 760,85 21,9 22,1 O. grand fr. Serein. 6 763,45 21,8 20,4 763,05 21,8 21,4 762,60 22,3 23,4 O. Nuag. brouil. fort ép. à 6 h. du mat. 7 761,15 22,2 20,6 760,50 22,3 24,2 760,00 22,3 27,2 N. O. grand fr. Serein, brouillards. 8 759,55 22,5 21,5 759,10 22,5 25,6 757,80 22,5 25,1 O. Id. brouillards. 9 757,10 22,5 23,3 757,45 22,6 26,1 757,10 22,6 24,4 S. bonne brise. Q. lég. nuag. mais fort rares, br. 10 761,85 22,5 19,1 762,30 22,5 20,4 761,90 22,5 21,4 N. O. fort. Serein. 11 762,25 22,3 21,4
22,5 21,4 N. O. fort. Serein. 11 762,25 22,3 21,4 761,80 22,3 24,4 761,10 22,3 24,9 S. Nuag. pluie par int. vers 9 h. du s., br. 12 762,50 22,3 18,1 762,05 22,3 19,9 760,70 22,1 21,6 N. O. fort. Serein. 13 760,30 21,5 18,3 760,55 21,6 22,6 760,40 21,6 21,9 O. grand frais. Quelq. légers nuages. 14 761,50 21,5 20,1 762,35 21,6 20,5 761,55 21,7 21,4 O. grand frais. Serein brouillards. 15 761,20 21,5 21,4 758,50 21,6 29,4 758,30 21,6 27,9 Variable. T. nuag. q.gout vers 2 h. du mat. 16 760,50 22,2 21,4 760,20 22,2 23,5 757,75 22,3
mat. 16 760,50 22,2 21,4 760,20 22,2 23,5 757,75 22,3 23,9 N. O. fort. Q. lég. nuag. mais fort rare. 17 761,00 21,6 19,5 760,70 21,6 22,6 760,05 21,6 23,5 N. O. fort Id. 18 763,25 21,8 20,5 762,50 22,1 23,4 761,75 22,1 24,9 N. O. grand fr. Serein, brouillards. 19 763,45 22,3 22,6 763,30 22,3 23,6 762,70 22,3 25,1 O. Id. 20 761,25 22,3 20,9 761,20 22,5 23,9 760,50 22,5 24,6 S.O. bonne br. Id. 21 759,75 22,5 22,4 759,00 22,5 24,7 759,80 22,5 23,2 O. Quelques éclaircies, brouillards. 22 761,85 22,5 21,1 762,15 22,5 24,2 762,05 22,5 24,1
22 761,85 22,5 21,1 762,15 22,5 24,2 762,05 22,5 24,1 O. Q. lég. nuages, mais fort rares, br. 23 762,80 22,7 22,6 762,15 22,7 25,9 761,30 23,1 27,6 N.O. Serein brouillards. 24 762,90 23,1 24,4 762,75 23,1 23,6 762,30 23,1 24,4 N.O. assez fort Nuageux brouillards. 25 763,25 22,1 16,4 762,10 22,0 18,9 761,35 22,0 19,1 N.O. très fort. Très nuageux. 26 761,55 21,3 17,4 761,40 21,3 20,4 761,00 21,3 21,6 N.O.grand fr. Quelques nuages mais fort rares. 27 763,85 21,3 20,6 765,00 21,3 23,4 763,95 21,3 22,6 N.O. Nuageux brouillards. 28 765,85 21,3 19,9 765,35 21,3 22,7 764,30 21,5
brouillards. 28 765,85 21,3 19,9 765,35 21,3 22,7 764,30 21,5 22,6 O. Quelq. nuages mais fort rares, br. 29 763,80 21,5 21,2 763,50 21,1 22,9 762,70 21,7 23,4 O. Serein brouillards. 30 761,90 22,1 22,5 761,40 22,3 24,1 760,40 22,3 26,9 Variable. Id. 31 761,05 22,4 24,4 760,80 22,4 26,4 760,65 22,5 23,9 S. Quelques nuages brouillards. 761,45 22,0 20,67 761,20 22,05 23,05 760,72 22,10 23,52 Moyennes. Total des millimètres. Plus grande élévation du Baromètre 763mm,22, le 28 à 9 h. du matin. Moindre idem 750 ,84, le 1er à 6 h. du matin. Hauteur moyenne du Baromètre pour tout
6 h. du matin. Hauteur moyenne du Baromètre pour tout le mois . 761 ,45. Plus grand degré de chaleur. 29° , 4, le 15 à midi. Moindre idem 13 ,3, le 26 à minima. Température moyenne du mois 20 ,60. Quantité d'eau tombée pendant Lejour. . . . 0mm,0 La nuit. ... 0 ,0 Total. . 0mm,0. Nombre de Jours de pluie 0. entièrement couverts ..... 0. très nuageux 4. nuageux 5. sereins 13. de gros ventN. ventN. 6 6. de brume ou de brouillards . 19. de tonnerre....... 0. NOTA. — Depuis le 11, il n'y a pas
0. NOTA. — Depuis le 11, il n'y a pas eu d'eau de pluie dans le réservoir. 9 HEURES DU MATIN. MIDI. 3 HEURES DU SOIR. PLUIE. thermomètre thermomètre thermomètre VENTS. ÉTAT DU CIEL. Lev.du Couch barom. du bar. extér. barom. du bar. barom. du bar. extér. mm mm mm mm mm 1 761,05 22°5 21°9 761,05 22°6 23°1 760,05 22°6 23°9 O. Nuageux brouillards. 2 760,10 22,6 24,2 759,95 23,1 25,4 759,35 23,1 22,4 S. E. bonne br. Quelq. écl. pl. dans l'après-m. 0,37 3 759,35 23,1 21,4 759,05 23,2 23,9 757,85 23,3 25,3 S.O. Serein brouillards. 4 758,80
23,2 23,9 757,85 23,3 25,3 S.O. Serein brouillards. 4 758,80 23,1 21,1 759,05 23,0 19,4 758,85 23,0 19,4 N.O. grand fr. C. br. Cette nuit a été orageuse. 8,92 0,33 5 760,65 22,1 15,6 760,30 22,1 17,4 760,10 22,0 18,9 N.O. fort. Nuageux. 6 761,05 21,3 17,2 760,70 21,3 20,3 760,20 21,3 19,4 O. grand frais. T. nuag. un peu de pl. l'apr. m. 7 760,10 21,3 18,9 760,25 21,3 22,4 759,95 21,3 21,3 N.O. grand fr. Nuageux, brouillards. 8 762,55 21,3 19,4 762,85 21,3 21,9 762,60 21,3 22,6 O. grand frais. Serein, brouillards. 9 764,30 21,3 20,7 764,55 21,3
grand frais. Serein, brouillards. 9 764,30 21,3 20,7 764,55 21,3 21,4 764,30 21,3 23,9 O. Idem. 10 765,50 21,4 19,7 765,60 21,5 22,4 764,70 21,5 22,9 O. Quelq. lég. nuag. fort rares, br. 11 763,50 21,3 19,4 763,20 21,5 21,4 762,75 21,5 21,9 Calme. Quelq. écl. brouillards épais. 12 763,65 21,5 20,7 763,05 21,6 22,2 762,10 22,0 22,6 S. O. Quelques nuages, brouillards. 13 763,10 21,8 22,7 762,70 21,1 24,6 761,95 22,3 24,9 Variable, Serein. 14 762,55 22,3 23,5 762,20 22,3 25,6 761,45 22,3 24,7 S. E. bonne br. Quelques légers nuages, brouil. 15 762,45 22,3 23,4 761,80 22,3 27,8
légers nuages, brouil. 15 762,45 22,3 23,4 761,80 22,3 27,8 761,30 22,3 26,3 S. bonne brise. idem., brouillards. 16 761,90 22,3 22,4 760,35 22,3 234 759,75 22,3 23,4 S. O. Quelq écl. continuels vers l'O. 17 758,00 22,3 17,7 757,35 22,1 19.2 759,80 22,0 19,4 N. O. fort. Très nuageux. 18 756,30 21,3 15,5 756,40 21,3 19,6 756,30 21,3 21,4 O. Serein. 19 761,30 21,3 18,7 761,30 21,3 22,9 761,55 21,3 21,9 S. idem. brouillards. 20 764,10 21,1 19,9 763,70 21,3 21,9 763,05 21,3 21,9 O. Q. lég. nuag. fort rares. brouil. 21 761,80 21,1 21,4 761,10 21,1 23,4 760,25
rares. brouil. 21 761,80 21,1 21,4 761,10 21,1 23,4 760,25 21,1 22,5 S.E. fort. Quelques légers nuages. 22 758,70 21,1 90,4 758,05 21,1 20,6 757,50 21,0 16,2 S.E. assez fort. Couv. forte pluie, écl. et ton. 56,82 23 759,10 20,8 20,4 759,00 20,8 22,1 758,30 20,9 21,9 S. E. fort. Quelques nuages. 24 758,85 20,8 21,7 758,50 21,1 23,4 757,70 21,3 22,9 S. E. fort. Très nuageux. 25 757,95 21,3 22,4 757,85 21,3 22,9 757,25 21,3 22,5 S. E. fort. Quelques éclairs. 26 756,40 21,5 22,1 756,00 21,6 22,7 755,15 21,6 21,9 S. E. fort. Couvert, pluie par intervalle. 27
21,6 21,9 S. E. fort. Couvert, pluie par intervalle. 27 759,80 21,3 16,4 759,50 21,3 19,4 759,10 21,3 20,4 N. O. grand fr. Quelques légers nuages. 28 761,10 20,8 19,4 760,95 20,8 22,6 760,05 20,9 20,9 S.E. fort. Quelques nuages. 29 758,80 20,9 21,4 759,35 20,9 23,4 758,70 20,9 22,4 Id. Très nuageux. 30 760,45 21,0 22,9 758,25 21,3 24,3 757,60 21,3 23,4 Id. Nuageux. 760,74 21,61 20,42 760,50 21,67 22,38 759,85 21,70 22,10 Moyennes. Total des Milimètres. 8,92 57,52 Plus grande élévation du Baromètre ........... 762mm,95, le 10 à midi. Moindre idem 752,52, le 26 à 3 h. du
midi. Moindre idem 752,52, le 26 à 3 h. du soir. Hauteur moyenne du Baromètre pour tout le mois. 760,74. Plus grand degré de chaleur. 27°,8, le 15 à midi. Moindre idem 13,5, le 18 à 6 h. du matin. Température moyenne du mois. 19,83. Quantité d'eau tombée pendant Le jour 57mm,2, La nuit .... 8,9 Total... 66mm,1. Nombre de Jours de pluie 3. entièrement couverts 2. très nuageux 8 nuageux... 4. sereins 6. de gros vent S. E. 8 N. O. 2 ....... 10. de brume ou de brouillards... 13. de tonnerre 3. NOTA. — La nuit du 4
13. de tonnerre 3. NOTA. — La nuit du 4 a été orageuse, forte pluie, éclairs et tonnerre; quelques coups de tonnerre vers 11 heures du matin. — Le 22, violent orage vers 1 heure du soir, et presque tout-à-fait sur la ville. Les éclairs et les coups de tonnerre se succédaient sans interruption; il y a eu une averse qui a donné 56 mm,82 d'eau. 8. de brume ou de brouillards. 10. de tonnerre. ......... 3. Dans la nuit du 24 au 25, nous avons eu un violent orage, les éclairs et les coups de tonnerre se succédaient presque
les éclairs et les coups de tonnerre se succédaient presque sans interruption, le vent soudain avec violence du sud, la pluie tombait avec force accompagnée de grêle, il y a eu encore des tonnerres et de pluie vers 5 h. du matin. Cet orage a donné une quantité d'eau de : 33mm90. 9 HEURES DU MATIN. MIDI. 3 HEURES DU SOIR. PLUIE. thermomètre thermomètre thermomètre VENTS. ÉTAT DU CIEL. Lev. du Couch. baromètre du bar. Extérieur baromètre du bar. Extérieur baromètre du bar. Extérieur Soleil du Sol. mm mm mm mm mm 1760,35 14°3 10°4 760,35 14°3 11°7 759,95 14°3
mm mm 1760,35 14°3 10°4 760,35 14°3 11°7 759,95 14°3 13°1 N.O. grand frais Quelque légère nuageuse, mais fort rares, br. 2 761,50 13,9 10,6 761,05 14,0 13,6 761,00 14,1 15,5 N.O. grand frais Nuageux. 3 766,05 13,8 12,9 766,15 13,9 15,9 766,10 14,1 16,9 N.O. Quelques nuages, brouillards. 4 768,50 14,0 11,9 768,20 14,0 16,1 767,85 14,1 17,7 N.O. Q. lég. nuag. mais fort rares br. 5 770,20 14,1 12,1 770,00 14,3 16,4 769,75 14,3 16,4 S.E. Quelques nuages, brouillards. 6 770,85 14,0 11,6 770,70 14,1 14,6 770,10 14,1 14,1 Variable. Serein, brouillards. 7 770,95 13,8 11,7 770,50 13,8
14,1 Variable. Serein, brouillards. 7 770,95 13,8 11,7 770,50 13,8 15,4 769,65 13,8 15,4 Variable. Id. 8 770,70 13,8 11,3 770,50 13,8 14,9 770,05 13,8 15,4 Variable. Id. 9 770,85 13,3 7,9 770,70 13,3 11,4 770,10 13,3 12,4 N.O. Quelques légers nuages, brouillards. 10 769,10 13,0 6,4 768,40 13,0 10,4 766,95 13,0 12,4 N.O. Serein, brouillards. 11 761,15 12,3 8,4 763,75 12,3 11,7 762,50 12,3 14,2 N.O. grand frais Id. 12 761,30 12,0 8,4 760,80 12,0 10,6 759,50 12,0 11,6 N.O. grand frais Id. 13 756,35 11,9 9,4 756,10 11,9 11,4 756,13 12,0 12,7 N.O. fort Quelques nuages, brouillards. 0,20
11,4 756,13 12,0 12,7 N.O. fort Quelques nuages, brouillards. 0,20 14 752,60 11,8 9,6 750,00 11,8 14,3 747,80 11,8 13,5 Variable. T. nuag. pl. tonner. ap. midi br. 15 753,00 11,5 6,4 754,00 11,3 8,3 752,70 11,3 8,4 N.O. grand frais Nuag. pluie par interv. à 9 h. du s. 0,68 16 752,10 11,3 11,4 752,50 11,3 10,6 752,55 11,3 11,1 O. fort. Quelque écl., pluie dans la mat. 5,66 17 757,15 11,1 7,4 757,00 11,1 10,6 765,30 11,1 11,1 E. Id. pluie à 6 h. du soir. 18 752,55 11,1 14,6 754,30 11,1 15,1 754,75 11,1 15,1 N.O. Nuageux.
11,1 14,6 754,30 11,1 15,1 754,75 11,1 15,1 N.O. Nuageux. 1,33 19 758,60 11,3 10,9 758,20 11,3 14,4 757,45 11,3 14,4 N.O. Q. lég. nuages, mais fort rares br. 20 756,30 11,8 13,2 756,30 11,8 15,6 756,35 11,8 15,4 E. Q. écl., un peu de pluie à 4 h. du s. 21 761,75 12,0 11,4 761,20 12,0 14,4 760,60 12,1 15,4 N.O. Nuageux, brouillards. 22 760,30 12,3 14,6 760,05 12,3 16,9 758,65 12,3 16,4 S.E. assez fort Très nuageux pl. vers 7 h. du s. 23 756,75 12,8 10,2 757,65 12,9 10,9 757,80 12,9 12,4 N.O. assez fort Nuageux pluie
12,9 10,9 757,80 12,9 12,4 N.O. assez fort Nuageux pluie vers 6 h. du matin 6,31 24 760,85 12,8 8,9 760,85 12,5 10,4 761,35 12,5 11,4 N.O. fort. Quelques nuages. 0,85 25 762,20 12,1 7,4 761,45 12,1 10,1 759,50 12,1 11,4 N.O. grand frais T. nuag. un peu de pluie ap-midi. 26 757,15 11,8 6,4 757,50 11,8 7,7 756,70 11,8 8,4 N.O. grand frais Q. écl. un peu de pluie, brouillards. 0,57 27 760,55 11,5 7,9 760,85 11,3 11,6 761,05 11,3 11,7 N.O. Q. lég. nuag. mais fort rares br. 28 762,25 11,2 10,2 761,95 11,3 14,9 761,15 11,3 14,3
28 762,25 11,2 10,2 761,95 11,3 14,9 761,15 11,3 14,3 N.O. Très nuageux brouillards. 29 760,90 11,1 10,4 760,05 11,3 15,4 758,85 11,3 15,5 S.E. assez fort. Id. brouillards. 30 758,05 11,8 15,0 757,55 12,0 16,4 756,85 12,0 15,7 S.E. fort. Couvert. 761,50 12,45 10,32 761,29 12,47 13,06 760,64 12,49 13,67 Moyennes. Total des millimètres. 13,87 1,73 Plus grande élévation du Baromètre. 776mm,24, le 7 à 9 h. du matin. Moindre idem. . . . ............ 746 ,38, le 14 à 3 h. du soir. Hauteur moyenne du Baromètre pour tout le mois. 761 ,50. Plus grand degré de chaleur
tout le mois. 761 ,50. Plus grand degré de chaleur . 17° ,7, le 4 à 3 h. du soir. Moindre idem. 3 ,9, le 10 à 6 h. du matin. Température moyenne du mois. 10 ,99. Quantité d'eau tombée pendant Le jour. . . . 1mm,7 La nuit. 13 ,9 Total. . 15mm,6. Nombre de Jours. . . de pluie 7. entièrement couvert 1. très nuageux. 9. nuageux 5. sereins. ..... 6. de gros vent. S. E .1 0. 1 N. O. 2 4. de brume ou de brouillards.. 17. de tonnerre. 1. 0 10,1 9,3 759,30 10,1 10,1
17. de tonnerre. 1. 0 10,1 9,3 759,30 10,1 10,1 N O. Idem brouillards. 14 755,70 10,1 12,4 755,30 10,3 12,1 755,25 10,3 11,2 Variable. Couvert, pluie dans la matinée. 3,72 15 759,80 10,3 9,4 760,00 10,3 9,9 759,90 10,3 10,6 N.O. Quelques écl. pl. toute la mat. 2,24 1,99 16 759,55 10,3 7,5 758,35 10,3 11,2 757,15 10,3 11,4 N.O. Quelques nuages, brouillards. 17 751,20 10,3 7,3 749,65 16,3 7,7 748,85 10,3 6,9 N.O. Couvert pluie dans la mat, 3,68 11,67 18 744,05 9,6 4,6 743,35 9,5 5,6 742,65 9,5 5,6 N.O. très fort. Quelque léger nuage. 19 743,50
9,5 5,6 N.O. très fort. Quelque léger nuage. 19 743,50 9,2 4,4 743,60 9,3 7,6 743,45 9,3 8,6 E. Très nuageux, brouillards. 20 743,80 9,1 13,1 743,70 9,3 13,7 743,30 9,3 13,6 S.E. fort. Couvert, pluie. 2,99 2,54 21 749,25 10,7 12,9 750,45 11,1 13,6 751,15 10,6 13,3 S.E. Id. pl. nuit cette et v. 9 h. du s. 3,79 22 754,95 11,3 9,6 755,25 11,3 10,3 755,10 11,3 11,1 N.O. grand fr. Quelques nuages. 1,20 23 758,35 10,5 5,4 758,35 10,5 10,4 758,65 10,3 11,4 N. O. Quelques nuages, brouillards. 24 762,35 10,3 6,6 762,30 10,3 8,7 761,45 10,3
brouillards. 24 762,35 10,3 6,6 762,30 10,3 8,7 761,45 10,3 10,3 N.O. grand fr. Quelque léger nuage mais fort rares 25 761,70 9,8 6,5 760,85 9,8 10,3 759,60 9,8 10,6 N.O. Serein. 26 752,85 9,0 6,7 751,40 9,3 9,9 750,30 9,3 9,6 Variable. Couvert, brouillards. 27 752,00 9,3 7,5 752,05 9,3 8,6 752,70 9,3 9,4 N.O. grand fr. Id., pluie cette nuit. 1,17 28 755,90 9,0 6,5 756,45 9,0 8,5 756,75 9,0 9,4 N.O. grand fr. Nuageux, brouillards. 29 756,15 8,7 3,2 754,45 8,6 5,1 753,55 8,5 6,4 N.O. grand fr. Très nuageux. 30 750,70 8,1 3,6 750,20 8,1 6,5
fr. Très nuageux. 30 750,70 8,1 3,6 750,20 8,1 6,5 750,35 8,1 7,1 N.O. Quelques nuages. 31 757,30 7,5 3,9 757,95 7,3 6,4 758,25 7,3 6,7 N.O. grand fr. Très nuageux. 755,64 10,65 8,44 755,33 10,65 10,30 754,98 10,62 10,63 Moyennes. Total des Millimètres. 27,80 20,71 Plus grande élévation du Baromètre. 762mm,45, le 6 à 6 h. du matin. Moindre idem 741 ,11, le 19 à 6 h. du soir. Hauteur moyenne du Baromètre pour tout le mois 755 ,77. Plus grand degré de chaleur + 16° ,7, le 1er à midi. Moindre idem. + 1 ,5, le 30 à
à midi. Moindre idem. + 1 ,5, le 30 à minima. Température moyenne du mois . + 8 ,82. Quantité d'eau tombée pendant Le jour. . 20mm,7 La nuit. . . . 27 ,8 Total. . 48mm,5. Nombre de Jours de pluie. . 8. entièrement couverts .. . . 6. très nuageux . 8. nuageux 3. sereins. . . . 7. de gros vent. S. E. 3 N. O. 5 8. de brume ou de brouillards .7. de tonnerre 1. a donc en ce temps un grand problème à résoudre : — 39 — garder un juste respect pour l'unité
: — 39 — garder un juste respect pour l'unité qui fait la force de l'administration, et nourrir autant que la faculté nous en est laissée encore, ce patriotisme local, source antique de tant de merveilles; en d'autres termes, marier si bien la patrie provinciale, cantonale, municipale avec l'honneur français, que ces deux grands mots Honneur et Patrie ne puissent jamais être vides de sens, comme ils tendent peut-être à le devenir; ou bien encore, empêcher que l'unité, nationale n'amène pour dernier résultat l'unité individuelle, et constituant une sorte d'égoïsme légal, ne désagrège tout-à-fait un grand peuple et ne le
légal, ne désagrège tout-à-fait un grand peuple et ne le rende semblable à ces énormes masses de sable qu'emporte et disperse tout vent qui souffle au désert. Dans les voies incessamment élargies où la statistique est entrée, nous la regardons comme la science qui se prête le plus et qui convient le mieux à notre état politique actuel. Si, par elle, les gouvernements se rendent compte de toutes leurs forces, de toutes leurs ressources, de toutes les facultés intellectuelles ou matérielles qui sont à leur disposition, il n'est pas, d'autre part, défendu aux peuples de redemander à l'une des branches
part, défendu aux peuples de redemander à l'une des branches de cette science de plus en plus positive, ce qu'ils furent en d'autres temps, les alliances qu'ils formèrent, les transmutations qu'ils subirent, l'histoire des longs efforts dont ils furent capables pour devenir ce qu'ils sont. Puis, dans les patientes et scrupuleuses recherches auxquelles on se livre, il peut se rencontrer tel fait inconnu ou jusqu'à cette heure mal compris, qui joigne à l'avantage de répandre un jour nouveau sur l'histoire générale le mérite bien plus précieux encore de rendre au jour, de faire revivre toutes fraîches, toutes palpitantes, ces histoires
jour, de faire revivre toutes fraîches, toutes palpitantes, ces histoires domestiques, ces réminiscences du foyer, ces digressions incessantes qui n'amènent pas d'ennui, ces innocents ballots du coin du feu qui ont tant de charmes, toutes ces choses du vieux temps au moyen desquelles se 40 — raieraient jetés au milieu de nous, nations déjà si vieilles, quelques-uns de ces admirables fruits de sagesse recueillis par un monde plus jeune dans les curieux et interminables propos, dans les longues et ravissantes histoires des patriarches sous la tente. La statistique du département des Bouches-du-Rhône a été traitée dans sa partie matérielle avec
des Bouches-du-Rhône a été traitée dans sa partie matérielle avec un soin extrême et des détails infinis ; mais la partie historique de ce beau recueil laisse à désirer quelques notions plus exactes, des points de vue plus étendus. Ces notions plus exactes ne peuvent être recueillies que sur les lieux et par une grande habitude de ces mêmes lieux. Quant à des points de vue plus étendus, ils ne manquent jamais de s'ouvrir devant des yeux attentifs et qui voient longtemps les mêmes objets. Aussi, croyons-nous que le plus grand moyen de succès en statistique historique est de savoir
grand moyen de succès en statistique historique est de savoir se restreindre; moins l'horizon où se place l'observateur s'étend, mieux les faits s'y dessinent, et même dans l'horizon le plus borné, il se trouve toujours quelque point culminant autour duquel peuvent surgir des spectacles nouveaux. Nous avons choisi le canton de la Ciotat; ce n'est pas, il s'en faut bien, le plus productif du département; mais il peut intéresser sous d'autres rapports; des observations de divers genres peuvent y être faites avec une certaine sûreté ; quelques origines s'y présentent même avec un peu moins de confusion qu'ailleurs; du reste,
même avec un peu moins de confusion qu'ailleurs; du reste, pour ne pas nous perdre dans les détails, nous ne considérerons que les temps antiques jusqu'à la fin du moyen-âge. D'un autre côté, ce coin de la France mérite quelque attention par les constants et rudes travaux dont ses collines comme ses rivages témoignent. Si, par ces longs efforts, on n'a pas obtenu beaucoup de profit, on a fait assez du moins pour ne pas rester sans quelque honneur dans la postérité. PREMIERE PARTIE. HISTOIRE DU CANTON DE LA CIOTAT. I. Aperçu géologique et topographique du canton de la Ciotat.
I. Aperçu géologique et topographique du canton de la Ciotat. Pour établir la topographie du canton de la Ciotat, nous n'irons point rattacher ses montagnes au massif de la Sainte-Baume, bien que ce massif les domine. Dans une grande partie du canton, surtout au voisinage de la mer, une telle diversité de terrains se présente aux yeux, il y a tant de superpositions alternatives, de mélanges hétérogènes, que l'idée d'un noyau constituant peut être écartée ; du moins, elle ne servirait guères pour l'intelligence des faits. Au nord du canton se montre la montagne de Caouné que des actes du
se montre la montagne de Caouné que des actes du quinzième siècle désignent sous le nom de morra (1) pelat (la cime ou le morne pelé), et qui, selon (1) Ainsi écrit Morra. Cet a final a la valeur d'une. Du reste, les signes des accents français n'exprimant pas nos accents provençaux, il est impossible d'indiquer ces derniers à ceux qui n'ont pas l'usage de la langue provençale. 42 — toute apparence, était ainsi appelée depuis fort longtemps. Ce nom de Caouné renferme non seulement le mot caou (chaux,) mais encore la racine cal, évidemment la même, et qu'on trouve
encore la racine cal, évidemment la même, et qu'on trouve dans calvus (chauve), dans calvarius mons, montagne pelée, calvaire. MARTIAL nous montre comme s'élevant au-dessus de Bilbilis, sa patrie, Sterilemque CALVUM nivibus. Calvum, dans une traduction que nous avons vue est traduit en français par Caune, mais peut-être faut-il lire dans le latin Caunum. Quoiqu'il en soit, cal est la racine de Caouné. Derrière la ligne de ce morra pelat, beaucoup plus étendue que le site particulier de Caouné, s'allongent en descendant vers le vallon du Vaisseau, des bois considérables de pins qui appartiennent aux domaines de Caouné de Fonblanque
de pins qui appartiennent aux domaines de Caouné de Fonblanque et de Julhans, successivement placés au nordouest l'un de l'autre. Presque partout le passage de la nature aride et morte à la nature vivace est marqué à la crête de la montagne par une brisure qui suit la direction de l'ouest jusqu'à la chapelle abandonnée de Julhans d'où, par une belle journée d'hiver, on distingue au nord le mont Ventoux couvert de neige, tandis que s'étale au sud-ouest Notre-Dame de la Garde de Marseille, signalant les navires qui arrivent de la haute-mer. Sur le contrefort qui lie le Morral à
la haute-mer. Sur le contrefort qui lie le Morral à la montagne de la Gache, au dessus d'Aubagne, s'étendent au nord d'autres bois qui font partie du domaine de Rouvière, en telle sorte que de la grande route de Toulon, limite naturelle du canton de la Ciotat, il n'est pas possible de se figurer en voyant toute cette côte abrupte, hérissée de rocs, mais verdoyante, ombragée, que le revers méridional dont les pentes sont néanmoins doucement arrondies soit si nud, et que derrière ces bois où dans les premiers beaux jours les oiseaux chantent sans interruption, d'immenses déclivités se déroulent
jours les oiseaux chantent sans interruption, d'immenses déclivités se déroulent au loin grisâtres et désolées, véritable fragment des déserts d'Arabie, n'offrant pas même de la nourriture aux chèvres et ne laissant apercevoir qu'à de longs intervalles quelques rares bouquets de pins ou des térébinthes solitaires. Le nom de vaisseau, VEISSEAU, que prend le vallon étroit où passe la grande rue de Marseille à Toulon, vient du mot VAS, qu'on employait autrefois en Provence pour signifier une tombe d'église, et dont encore aujourd'hui nos jardiniers se servent pour désigner les compartiments de terre bordés d'un talus auquel ils font brèche, lorsqu'ils
de terre bordés d'un talus auquel ils font brèche, lorsqu'ils veulent introduire dans la plate-bande les eaux d'arrosage, VAS, VASEAU ; c'est, du reste, le mot français vase identique avec celui de vaisseau ; dans quelques vies de Saints gaulois, recueillies par les Bollandistes, on entend même par le mot vas une église, et l'on appelle encore vaisseau la forme intérieure d'un temple. Du reste les mots basse, bassas, bassan, vasco, désignent toujours des pentes, des ravins, des précipices, des cascades. Quant aux consonnes v et b, on sait fort bien qu'elles se transmutent souvent dans la bouche des méridionaux,
bien qu'elles se transmutent souvent dans la bouche des méridionaux, ainsi que les consonnes l, r, et les voyelles a, e, o. C'est une observation qui ne doit pas être oubliée. Elle aide à soulever bien des voiles étymologiques. La partie occidentale du plateau de Roquefort est également dépourvue de végétation, tandis que vers l'est, à partir de l'ancienne chapelle de Julhans, on voit des pins recouvrir presque sans interruption les pentes de la montagne. La même particularité frappe les yeux dans le bassin de Cassis, lequel du plateau de Roquefort descend par plusieurs vallons à la mer. Elle est