jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
épreuves sportives sous le contrôle de l'U.S.O.F.P.B. (F.S.G.T.) auront lieu le matin, à savoir : 1. Une course cycliste 40 km., départ à 9 heures; 2. Une course à pied minimes, départ 9 h. 30; 3. Une course à pied 3.000 m., juniors et seniors. Toutes ces épreuves sont dotées de nombreux prix offerts par le Comité du Rassemblement populaire et ouvertes à tous. Une permanence fonctionnera à partir de 9 heures du matin, Maison Commune, 122, rue de la Station, près de la gare de Franconville (S.-et-O.). Appel est fait à tous les sportifs et à ceux de la
fait à tous les sportifs et à ceux de la F.S.G.T. en particulier. N.-B. — Les sportifs qui désireraient venir avec leur famille et apporter leur déjeuner trouveront dans le parc de l'Incipaline mairie une installation confortable. Un grand tournoi de boules aura également lieu. ATHLÉTISME CHALLENGE HENRI-CADOT La Société « Le Sport Ouvrier Bruaysien » met en compétition un challenge offert par H. Cadot, député-maire de Bruay-en-Artois, et dénommé « challenge H.-Cadot ». Règlement : 1. Ce challenge se disputera le 6 septembre au Stade-Parc municipal de Bruay, sous les règlements de la F.S.G.T., et sous la présidence d'honneur
les règlements de la F.S.G.T., et sous la présidence d'honneur de H. Cadot, député-maire; les concours sont ouverts à tous les licenciés de cette fédération. 2. Le challenge mis en compétition devra être gagné 3 années consécutives ou non, pour devenir la propriété du club vainqueur. 3. La Société le « Sport Ouvrier Bruaysien » décline toute responsabilité pour les accidents pouvant survenir au cours de cette réunion. 4. Dans le but de développer l'athlétisme dans notre région, le Sport Ouvrier Bruaysien offrira suivant ses possibilités, outre le challenge, de nombreux prix constitués par des médailles-breloques, plaquettes, ou prix utilitaires.
nombreux prix constitués par des médailles-breloques, plaquettes, ou prix utilitaires. 5. Le classement s'établira de la façon suivante : au 1er, 5 pts, au 2e, 3 pts, au 3e 2 pts, au 4e 1 pt, sauf pour la course de 5.000 où il sera attribué un demi-point pour le 5e et un quart de point pour le classement jusqu'au 8. 6. Dans le but de ne rien négliger pour l'organisation de cette réunion, d'établir à l'avance le programme avec le nom des athlètes et de déterminer le nombre de prix à offrir, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer
à offrir, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer vos engagements au plus tôt; ils seront immédiatement clos, le samedi 22 août. Les engagements doivent parvenir au camarade Fernand Capet, secrétaire du S.O.B., mairie de Bruay-en-Artois (P.-de-C.), aucun droit d'engagement ne sera perçu. Le meilleur accueil sera fait aux athlètes qui seront reçus à l'hôtel de ville de Bruay, par la municipalité. La distribution des dossards aura lieu au Stade-Parc de Bruay, à 14 h. 30 précises. Les épreuves cominceront à 15 h. précises. Ordre des épreuves : 100 m. plat (éliminatoires) suivant le nombre d'engagés; 1.500 m., 400
m. plat (éliminatoires) suivant le nombre d'engagés; 1.500 m., 400 m., lancement du poids, saut en longueur, 200 m. (éliminatoires suivant nombre d'engagés), javelot, saut en hauteur, relais 4x100, lancement du disque, 6.000 m. (sur piste), saut à la perche. Le nombre d'engagés dans chaque épreuve sera illimité, mais il ne sera tenu compte que des engagements reçus avant le 22 août. Le jury sera composé de 2 membres du C.R.I. du Nord et 2 membres du C.R. du P.-de-C. Le président du jury sera seul juge pour trancher les différends et contestations qui pourraient survenir. Le Comité du S.O.B.
différends et contestations qui pourraient survenir. Le Comité du S.O.B. BOULES À SAINT-CLAUDE Résultats techniques : Première partie : Bolle (Oyonnax) gagne Levaux (Annemasse), 15-8; Noble (Oyonnax) gagne Boittet (St-Claude), 15-2; Angel (Oyonnax) gagne Perrin (Oyonnax), 15-5; Clément (St-Claude) gagne Monneret (St-Claude) 10-5; Michaud (Chassieu) gagne Guillot (Oyonnax) 15-7; Chiasserà (Annemasse) gagne Gros Marcel (St-Claude) 16-6; Vauchey (Oyonnax) gagne Darmey (SaintClaude) 15-2; Gendre (Oyonnax) gagne Rizzotto (Annemasse) 16-9; Curtet (Oyonnax) gagne Bozzio (St-Claude) 15-6; Deguerras (Oyonnax) gagne Rolando (Oyonnax) 15-14; Charleroy (Oyonnax) gagne Jeannin (St-Claude) 16-13; Borgis (St-Claude) gagne Cantarella (Annemasse) 18-4; Collettaz (Oyonnax) gagne Léon (St-Claude) 16-12. 2e partie
(Annemasse) 18-4; Collettaz (Oyonnax) gagne Léon (St-Claude) 16-12. 2e partie : Noble gagne Borgis 15-13; Collettaz gagne Chiasera 16-9; Deguerras gagne Charleroy 15-7; Curtet gagne Clément 15-8; Angel gagne Michaud 16-3; Vauchez gagne Gendre 16-4. 3e partie : Angel gagne Vauchez 13-0; Collettaz gagne Bollé 13-12; Curtet gagne Deguerras 13-7; Noble gagne d'office. Demi-finales : Collettaz gagne Curtet 13-9; Noble gagne Angel 13-12. Finale : Noble (Oyonnax) gagne Collettaz (Oyonnax) 18-15. À L'ÉTRANGER L'Internationale Sportive Ouvrière Socialiste tiendra son 8e congrès les 29 et 30 août, à Anvers. Nouvelles de partout ATHLÉTISME Nous aurons le plaisir, dimanche, de voir, à
partout ATHLÉTISME Nous aurons le plaisir, dimanche, de voir, à Colombes, quelques-uns des athlètes que les Etats-Unis et le Japon ont envoyés aux Jeux Olympiques. BASKET-BALL Un match a été conclu avec l'équipe olympique du Japon, match qui sera joué demain à Roland-Garros. À 15 h., équipe du Japon B c. Racing C.F.; à 16 h., Japon A c. Sélection parisienne. BOXE À Londres, Connelly a mis Humery k.-o. à la 5e reprise. Front populaire . 17e (Groupe Mairie). — Assemblée générale des membres du groupe Mairie du 17e, Vendredi 21, h 20 h. 43, chez Richard, 55, avenue de
21, h 20 h. 43, chez Richard, 55, avenue de Clichy. PETITES ANNONCES VILLE D'HIVER, 10 fr. la lime. Berck, Pension Jeanne-d'Arc, 52, rue de la Mer. Septembre 30 à 22 francs REPRÉSENTATIONS 10 fr. la lime Recherches agents généraux pour toutes. balancés automatiques françaises, exclusivité garantie, conditions intéressantes. Ec. Testut, 8, rue Popincourt, Paris (18e) — Le Garant : C.-A. BERNARD. Société Nouvelle des Imprimeries Parisiennes Réunies Ed. FUZAT, Impr. 10, rue du Faubourg Montmartre. CONVOCATIONS Parti socialiste S.F.I.O. ORGANISATIONS CENTRALES Seine FEDERATION SOCIALISTE DE LA SEINE Les bureaux de la Fédération sont ouverts sans interruption de 9 h.
de la Fédération sont ouverts sans interruption de 9 h. du matin à 19 h. 30. Prendre note que les nouveaux numéros d'appel téléphoniques sont : Archives 91-76 et 91-77. Le secrétaire administratif : R. Dufour. RASSEMBLEMENT DE LA BANLIEUE NORD. — Secrétaires sections Saint-Denis, Pierrefitte, Villetaneuse, Saint-Ouen, l'Ile-Saint-Denis, Epinay, Clichy, Asnières, Gennevilliers, Levallois, Stains, Aubervilliers, Villeneuve-la-Garenne, Montmagny, Deuil, Pierrefitte, Saint-Gratien, Sarcelles, Saint-Brice, Groslay, Gonesse, Villers-le-Bel, Montmorency et Ecouen, ce soir à 21 heures à Saint-Denis, salle Chêne, 2, rue de la Boulangerie, pour mesures relatives rassemblement de la Banlieue Nord le 23 août à Villetaneuse. REUNIONS D'AUJOURD'HUI 5. —
Nord le 23 août à Villetaneuse. REUNIONS D'AUJOURD'HUI 5. — 21 h., 11, rue Jean-de-Beauvais. 12. — 21 h., 142, faubourg St-Antoine. 13. — 21 h., salle du Coq, 14, avenue d'Italie. 15 (Necker-Grenelle). — Chez Phalys, 22, rue Lecourbe. 18e (Grenelle-Javel). — Le trésorier des 18 heures 30 à 19 heures 30 à la permanence Orcel, 117, rue Saint-Charles. 18e. — À 20 h. 45, préau d'école, rue Hamelin. CHARLÉON. — Chez Le Calvez, 37, quai des Carrières. DRANCY. — 21 h., Préfecture de la Mairie. EPINAY-SUR-SEINE. — 20 h. 30, 3, rue de Paris. KREMLIN-BICHAT. — 20 h.
h. 30, 3, rue de Paris. KREMLIN-BICHAT. — 20 h. 30, mairie de Billancourt. MONTREUIL. — 21 h., salle des Fêtes de la mairie. NOGENT-SUR-MARNE. — À 21 h. 15, salle Camus, 49, boulevard de Strasbourg. ROSNY-SOUS-BOIS. — À 21 h., chez Aubert. SAINT-DENIS. — À 21 h., chez Chine, 2, rue de la Boulangerie. SAINT-OUEN. — 20 h. 45, justice de paix. VINCENNES. — À 21 h., 53, rue Diderot, l'Ami René. PROCHAINES REUNIONS : CHAMPIGNY. — Dimanche à 8 heures. Maison Communale. Tous présents. Prière pour les camarades Espagnols. MAISONS-ALFORT. — Samedi 22, 20 h. 45, café du
Espagnols. MAISONS-ALFORT. — Samedi 22, 20 h. 45, café du Commerce, 77, rue Jean-Jaures. Seine-et-Oise FEDERATION DE SEINE-ET-OISE. — À partir de la présente date, la permanence administrative aura lieu, jusqu'à fin août, 7, rue Meslay, de 14 h. à 19 h. Le Bureau fédéral. FEDERATION DE SEINE-ET-OISE. — C.A. fédérale: réunion de la C.A. fédérale mercredi 21 août à 18 h. 30, 7, rue Meslay. Propagande. Sont convoqués : Caton, l'Herblay ; Mouvegras, de Sartrouville, Cahen d'Eaubonne. Populaire : la délégation annoncée par Cahen de Viroflay. Le secrétaire général: E. DESCOURTIEUX. AVIS AUX SECTIONS. — La date du 20
E. DESCOURTIEUX. AVIS AUX SECTIONS. — La date du 20 septembre a été retenue par la C.A. pour l'organisation d'une Vaste manifestation de la région ouest, à Poissy. Prière aux sections, en raison de l'ampleur que doit revêtir ce rassemblement, de ne rien prévoir pour cette date, et de suivre dans le "Populaire" les informations concernant cette manifestation. Le secrétaire général: E. DESCOURTIEUX, UNION DES ELUS S.F.I.O. DE SEINE-ET-OISE. — La réunion de la Commission exécutive aura lieu 7, rue Meslay à 18 h. 30. Une grande conférence d'informations municipales, sous la présidence de Charles Thonon, député, et de Descourtieux,
sous la présidence de Charles Thonon, député, et de Descourtieux, se tiendra le jeudi 24 septembre à 20 h. 30. Le lieu de la réunion sera indiqué ultérieurement Le secrétaire administratif : E. CAHEN, REUNIONS D'AUJOURD'HUI : ENGHIEN. — Café de la Halte, à la Barre, 20 h. 30. EPINAY-SUR-ORGE. — 21 h., Hôtel de la Poste, 28, Grande-Rue. U.C. DU BAINCY. — Commission de fêtes, pas de réunion aujourd'hui, reportée au mercredi 26. SEVRAN. — À la mairie, 20 h. 30. PROCHAINES REUNIONS : BRETIGNY. — Le 22 août à 21 h., salle Anatole-France. MONTLIGNON. — Samedi 22, à
à 21 h., salle Anatole-France. MONTLIGNON. — Samedi 22, à 21 heures, à la mairie. SAINT-BRICE. — Samedi 22, à la salle Jolivet, 62, rue de Paris. SAINTE-GENEVIEVE-DES-BOIS. — À 21 h., à 32, à 20 h. 45, à la Sirène. VILLE-D'AVRAY. — Samedi à 20 h. 45, chez Maurice, 2, rue de Sèvres. Départements GUISE (Aisne). — Assemblée générale des sections de Guise et environs, à 20 h. 30, salle de la mairie de Guise. Présence de Levindrey, secrétaire fédéral et maire de Laon. Espérantistes prolétariens 12, rue de Navarin (Se), Maison de la Culture, 21 heures, permanence. Le
Navarin (Se), Maison de la Culture, 21 heures, permanence. Le Coin des Jeunes ENTENTE des J.B. de la Seine. — Le numéro d'août du "Cri des Jeunes" est à la disposition des groupes tous les soirs, de 18 à 20 heures, 9, rue Victor-Massé. ENTENTE DES J.S. DE LA SEINE. — Il y a des secrétaires de groupes qui, n'ayant pas assisté au Comité d'Entente, ne possèdent pas de Bulletin Fédéral. Ils doivent passer à l'Entente pour le retirer au plus vite. REUNIONS D'AUJOURD'HUI 14e — 79, rue du Château, 21 heures. 17e. — À 20 h. 45, chez Duclot
21 heures. 17e. — À 20 h. 45, chez Duclot (angle rue Legendre et avenue de St-Ouen). 20e. — 20 h. 45, 28, rue Orfila. MAISONS-ALFORT. — 21 h., sous-sol mairie. MONTREUIL-SOUS-BOIS. — Mairie. PRE-SAINT-GERVAIS. — 20 h. 45, 82, Grande-Rue. Les Amis de l'Enfance Ouvrière Jusqu'au 1er septembre la permanence du bureau central, 1, rue de l'Ave-Maria, sera ouverte les mercredis et samedis de 19 à 20 heures. Fêtes et réunions publiques 11e (Saint-Ambroise). — Samedi 22 août, 3, rue Jacquard, avec le concours des camarades Désphilippon, secrétaire fédéral; Mouly et B. Farbman, de la 1re section. Sujet traité
Mouly et B. Farbman, de la 1re section. Sujet traité : la politique sociale du Parti socialiste. 18e (Jeunesses). — Aujourd'hui 21, 7, rue de Trétaigne, à 21 h., goguette offerte à nos camarades conscrits. Participation à frais : 2 fr. Invitation cordiale à tous les camarades de l'entente et à membres de la section adulte. ARNOUVILLE. — Les Jeunesses Socialistes d'Arnouville organisent pour le dimanche 23 une sortie champêtre en vélo à Néaullly-sur-Oise. Départ à 18 h. 30, place de la Gare. Sympathisants et jeunes des environs sont cordialement invités. On peut emporter un repas froid. FRANCONVILLE-LE PLESSIS-BOUCHARD. —
invités. On peut emporter un repas froid. FRANCONVILLE-LE PLESSIS-BOUCHARD. — Le comité du Front Populaire de Franconville-Pierrelaye-Bouchaville organise sous le haut patronage de Suzanne Lacore, sous-secrétaire d'Etat à l'Enfance, et de Charles Thonon, député S.F.I.O. de la circonscription, une fête-meeting champêtre dans les deux parcs de la mairie, le 23 août 1936 à 2 h. 15. Le comité s'est assuré le concours du groupe artistique « Culture de l'Alhambra » et des orateurs du Front Populaire. OSNY. — Le groupe des J. S. d'Osny organise le 23 août une fête au bénéfice des enfants des chômeurs. Cette fête permettra aux
au bénéfice des enfants des chômeurs. Cette fête permettra aux groupes urbains d'effectuer une sortie champêtre. Osny se trouve dans la charmante vallée de la Viosne au-delà de Pontoise. Moyens de communications : Par le train, gare Saint-Lazare; billets du dimanche pour Osny: 10 fr. Par l'autocar Citroën; Porte Maillot, ligne de Pontoise. SAINT-MAUR, — Dimanche 23 août prochain, sortie champêtre au Gros Bois. R.-v. gare de la Varenne, à 8 h. 30. Inscriptions jusqu'au vendredi 21, à Guillon, 72, rue de Saint-Hilaire. LA FÊTE DES JEUNESSES SOCIALISTES DE MEURTHE-ET-MOSSELLE. — La fédération des J. S. organise le 23 août
— La fédération des J. S. organise le 23 août sa grande fête annuelle à Maron, au bord de la Moselle. Un programme monumental se déroulera pendant la fête, notamment : course cycliste « Grand Prix Joseph-Gerl », en souvenir du héros des J.S. autrichiennes, épreuves nautiques, jeux champêtres pour tous. D'autre part, Roger Wantelke, député du Pas-de-Calais et Bernard Chochoy seront présents. Tous à Maron le 23 août, tel est le mot d'ordre lancé par les Jeunesses Socialistes d'un bout à l'autre du département Nécrologie La section de Poitiers vient d'être douloureusement éprouvée par la mort de son ex-secrétaire
vient d'être douloureusement éprouvée par la mort de son ex-secrétaire Marceau, qui appartenait au Parti depuis 20 ans, élu conseiller municipal de Poitiers en 1925 et en 1929, ce camarade appartenait en outre à diverses sociétés philosophiques. Hier, tous les camarades groupés autour du drapeau de la section l'ont accompagné jusqu'au cimetière de la Pierre-Levée. Sur sa tombe, le secrétaire fédéral, Henri Petonnet, sut, en termes émouvants, retracer la carrière de notre camarade et dire dans un dernier adieu combien le souvenir de ce bon socialiste resterait vivace chez tous nos camarades de la Fédération de la Vienne. — Marcel
nos camarades de la Fédération de la Vienne. — Marcel Arnaud. Syndicats REUNIONS D'AUJOURD'HUI Bois, — Conseil syndical à 18 h. 30, 2, rue St-Bernard. Couverture-Plomberie. — Ouvriers du périmètre, à 17 h. 30, Bourse du Travail. Techniciens et employés de la métallurgie. — Région de Bondy, Pavillons-sous-Bois, le Bain, Villenurve, Gargan, Noisy-le-Sec, Bobigny, Romainville. Réunion des délégués mandatés à 20 h. 30, café Taillandier, Pavillons-sous-Bois. Employés des maisons de soieries et de tissus spéciaux à la haute couture. — 18 h. 45, Bourse du Travail. Couturières et tailleurs pour dames. — Demain à 14 h. 30, Bourse du Travail.
dames. — Demain à 14 h. 30, Bourse du Travail. Techniciens des usines d'armement — 21 h. 34, rue Vivienne. Paveurs, blanchisseurs, — Délégués à 17 h. 30, 8, avenue Mathurin-Moreau. Renforts des fruits et primeurs aux Halles. — C.E. à 10 h., rue du Prouvaire, café Adrien, Tour de Monthléry. Maçonnerie-Pierre. — Conseil à 17 h. 30. Grangeaux-Belles. Concierges du 5e. — 20 h. 30, salle Vacher, 46, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève. Crieurs de Journaux du 5e. — 9 h. salle Jean, 10, rue Frédéric-Sauton. Ouvriers en parapluies. — 18 h. 30, 32, boulevard de Magenta. Fleurs, plumes, etc.
18 h. 30, 32, boulevard de Magenta. Fleurs, plumes, etc. — Fleurs cellululosiques et houppes, à 19 h., 67, rue de Turbigo. Menuisiers de Noisy-le-Sec. — 20 heures 30, salle annexe de la mairie. Le Guide de la Couture. — Le syndicat des couturières et tailleurs pour dames vient d'éditer une brochure de 40 pages: « Le Guide de la Couture », contenant les contrats collectifs de la corporation et de nombreux renseignements utiles pour les syndiqués. Cette brochure est mise en vente au prix de un franc, à la Bourse du Travail, bureaux 14 et 22, deuxième étage, ainsi
Bourse du Travail, bureaux 14 et 22, deuxième étage, ainsi qu'à la permanence centrale de la Madeleine. 11 bis, rue de Surène. Les syndiqués qui assisteront à l'assemblée générale de demain à la Bourse du Travail, à 14 h. 30, pourront se la procurer. — Le bureau syndical. Caneleurs-farenciers, — Sur le chantier fondation Foch, à Suresnes, la société l'Urbaine a renvoyé tous les ouvriers et veut les remplacer par d'autres. Tous les camarades qui auraient des offres de cette maison sont priés de venir aussitôt à la permanence. — Le secrétaire. Chauffage (aides et parties similaires). — Délégués priés
Le secrétaire. Chauffage (aides et parties similaires). — Délégués priés d'envoyer date de la réunion de votre maison au siège du syndicat 8, avenue Mathurin-Moreau (19e). Ouvriers tapissiers. — Les délégués d'ateliers sont priés de venir retirer le matériel pour l'assemblée générale du 1er septembre en faveur des Espagnols, et pour l'assemblée d'information des délégués du 25 courant. Passer à la permanence, 77, faubourg Saint-Antoine. Emballeurs des métaux et des produits chimiques. — Passez d'urgence à la permanence du syndicat général de l'emballage, Bourse du Travail, tous les soirs de 5 à 7, le samedi de 3 à 6. Section
5 à 7, le samedi de 3 à 6. Section des charbonniers. — Les délégués de chantiers passeront dimanche matin de 9 heures à midi et lundi à la Bourse du Travail, bureau 9, 5e étage, pour prendre le matériel à distribuer. Instruments de paiement, machines à découper et dérivés. — Les secrétaires, trésoriers ou délégués des sections syndicales d'usines sont priés de faire parvenir : 1. leurs noms et adresses; 2. la liste complète des camarades ouvriers syndiqués de leurs sections ou ateliers à l'adresse suivante : Broquie, 140, rue des Cités, Aubervilliers, ou café Constant, 9, rue du
rue des Cités, Aubervilliers, ou café Constant, 9, rue du Château-d'Eau, Paris; dans l'attente d'un bureau à la maison des Métaux. Stand téléph. — Attention, local changé. Demain 67, rue de Turbigo, 21 heures. Prix et Cours commerciaux BOURSE DE COMMERCE Avoines. — Tendance calme; Disp. Cote Officielle 91; courant 91,15/91,50, Prochain 89,75/90; Oct. 1 90,50/91; 3 Sept. 90,25/90,50; 3 Oct. 92,50 P; 3 Nov. 93,50 Î¡; 3 Déc. 94 Î¡; 3 Janv. 95.25 tend. Farine de consommation. — Cote officielle de la farine établie par la Chambre Syndicale de l'industrie méunière parisienne. Sucres. — Tendance ferme; Courant 186,50/187; Prochain
l'industrie méunière parisienne. Sucres. — Tendance ferme; Courant 186,50/187; Prochain 187,50; Oct. 190,50; 3 Oct. 192; 3 Nov. 192,50 3 Nov. 192,50/193 tous impayés. Cote officielle 185,50/187. Huiles de lin. — Août incoté,· Sept. 222 A; 4 Sept. 225 A; 4 Janv. 227,50 A. Colza. — Août incoté; Sept, incoté; 4 Sept. 310 A, . 4 Janv. 325 A. BALLES CENTRALES DE PARIS VIANDES Arrivages : 227.315. Bceufs.â Quartier derrière 6/8,40 le kilo; Quartier devant 2,50/4,50; Aloyau 7/14,50;. Cuisses 7/10; Train entier 6/11,50. Veaux. — Première qualité 8,30/10,30 le kilo. Deuxième qualité 7,30/8,20; Troisième qualité 6,80 à 7,20; Pan, cuisseau
Deuxième qualité 7,30/8,20; Troisième qualité 6,80 à 7,20; Pan, cuisseau 7,50/11. Moutons. — Première qualité 11/18 le kilo ; Deuxième qualité 9/10,90; Troisième qualité 8 à 8.90; Gigots 10/18; Carrés parés 12/30; Epaule 6 à Porcs (entier ou 1/2)'. — Première qualité 9,80/10,70 le kilo; Deuxième qualité 7,80/9,70; Filets 5/13,50; Jambons 7/11,30; Lard 8/10. BEURRES Arrivages : 33.290. Des laiteries coopératives industrielles. Normandie 10/11,60 le kilo; Charente, Poitou, Touraine 10 à 12,30; Malaxés Normandie 8/11; Malaxés Bretagne 8/10,50 OEUFS Arrivages : 41.720. Picardie et Normandie 380/490 le 100; Bretagne 300/410; Poitou, Touraine, Centre 350/500; Maroc 290/393. FROMAGES Brie moyen 100/140
Poitou, Touraine, Centre 350/500; Maroc 290/393. FROMAGES Brie moyen 100/140 les 10; Camemberts Normandie 110/200 le 100; Camemberts divers 60/140; Lisieux boites 200/450; Gournay 70/90; Neufchâtel 50 à 55; Pont-l'Evêque 100/200; Port-Salut 500/950 les 100 kilos; Gruyère et Comté 600/1.050. VOLAILLES Canards Rouennais 8/10 le kilo; Canards Nantais 8 à 10; Canards fermes 7/8; Lapins morts 7,50/8,50; Dindonneaux morts 11/13; Oies en peau 6/7,50; Poulets morts Nantais 10,50/12,25; Poulets de Bresse 14 à 15,50; Poules de Bretagne 10/12. POISSONS Barbot 8/10 le kilo; Harengs français 1,50/2,50; Homards vivants 12/23; Langoustes vivantes 14/20; Maquereaux français gros 0,75/1,75; Mouleaux petits 3/6; Merlans
vivantes 14/20; Maquereaux français gros 0,75/1,75; Mouleaux petits 3/6; Merlans brillants 8/4; Merlans ordinaires 1,25 à 3.50; Morues salées 2/3; Raies 2,25/2,75; Sardines salées 10/15 le cent; Sardines fraîches 10/30; Soles françaises 10/15 le kilo; Moules 60/110 les 100 kilos. FRUITS Citrons 400/600 les 100 kilos; Pêches 350/800; Poires 150/800; Mirabelles 400/650; Midi 300/550; Bananes 450/500; Noisettes 250/400; Pommes 150/300; Tomates 30/100. MARCHE DE LA VILLETTE Bieufs. — Amenés 1.102; Invendus néant; Première qualité 7,60; Deuxième qualité 6,80; Troisième qualité 5,70; Extra 8,10. Vaches. — Amenées 735; Invendues néant; Première qualité 7,50; Deuxième qualité 6,40; Troisième qualité 5,40; Extra 8,60.
qualité 7,50; Deuxième qualité 6,40; Troisième qualité 5,40; Extra 8,60. Taureaux. — Amenés 248; Invendus néant; Première qualité 6.60; Deuxième qualité 5,50; Troisième qualité 5,50; Extra 6,90. Veau. — Amenés 1.523; Invendus 72; Première qualité 9,10; Deuxième qualité 8; Troisième qualité 7,20; Extra 10,10. Moutons. — Amenés 6.305; Invendus 260; Première qualité 13,90; Deuxième qualité 10; Troisième qualité 7,90; Extra 14,80. Porcs. — Amenés 1.218; Invendus néant; Première qualité 10,18; Deuxième qualité 9,72; Troisième qualité 8.28; Extra 10,28. Brebis 7,60/8,90. Observations: — Les arrivages étaient suffisants, les besoins actuels n'étant pas très grands. Gros bétail, vente au tonneau, hausse 10/20,
pas très grands. Gros bétail, vente au tonneau, hausse 10/20, veaux, vente difficile, baisse 20; Moutons, vente calme, cours stationnaire; porcs, vente irrégulière, hausse 14 pour la première qualité, baisse 28 pour la troisième qualité. Le beau voyage vers le soleil, grâce aux Détours des TRANSPORTS COOPÉRATIFS LA RIVIÈRE MENTON La perle de la Méditerranée Là c'est le rêve de la Côte d'Azur réalisé. Un ciel et une mer toujours bleus. Une végétation tropicale au milieu des rochers, au pied des Alpes. MENTON MONTE-CARLO MONACO La grande vie trépidante, les palaces somptueux. Ils verront tout cela nos touristes. Ils feront
palaces somptueux. Ils verront tout cela nos touristes. Ils feront des excursions pittoresques. Ils profiteront des grandes attractions nautiques et sportives. C'est la tête perpétuelle du soleil et des fleurs. Une semaine 380 francs Deux semaines 560 francs service compris Voyage, Hôtel, Pension (avec boisson). DÉPART. — Samedi 29 août. RETOURS. — Après une semaine, les dimanches 30 août et 6 septembre : après deux semaines, les dimanches 6 et 13 septembre. ATTENTION !... Les touristes sont complètement libres à Menton. Chacun profite de ses vacances à son goût. Seules les heures de départ et de retour sont imposées. Ceux