jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
envoyé de faire-part. Le présent avis tient lieu d'invitation. ADRESSES DE CONFIANCE A M. BRIAND Le comité central de la Fédération des anciens combattants républicains vient d'adresser ses félicitations au ministre des Affaires étrangères et ses encouragements pour l'œuvre de paix et de rapprochement entre les peuples à laquelle il a lié son nom depuis quelques années. Le conseil municipal de Rivesaltes a adressé à M. Aristide Briand ses félicitations pour les efforts qu'il ne cesse de faire à la Société des nations en vue d'un règlement amiable des conflits entre les peuples et du maintien de la paix du
entre les peuples et du maintien de la paix du monde. Le conseil d'arrondissement d'Angoulême a "félicité chaleureusement" M. Briand pour l'œuvre de paix qu'il a accomplie, lui demandant de persévérer dans la politique de rapprochement des peuples. UN ECHAFAUDAGE S'ECROULE Un mort un blessé grave Dans un immeuble en construction, 39, rue d'Artois, MM. Raymond Leymarie, trente et un ans, domicilié 10, boulevard de Courbevoie, et Pedro dos Santos, quarante-huit ans, Portugais, demeurant à l'hôtel de la Gare, à Montsoult (Seine-et-Oise), qui travaillaient au rez-de-chaussée, ont été pris sous un échafaudage qui s'est écroulé. M. Leymarie a été tué
un échafaudage qui s'est écroulé. M. Leymarie a été tué sur le coup. Son camarade, atteint d'une fracture du bassin, a été admis à Beaujon. Vous aurez chez vous, gratuitement et sans attendre, les dernières nouvelles du Petit Parisien en téléphonant de 10 heures du matin à 1 heure du matin à Provence 99-09. LA COMMISSION DES FINANCES POURSUIT L'EXAMEN DU BUDGET DE 1931-1932 La commission des finances de la Chambre a poursuivi hier après-midi l'examen du budget de 1931-1932. Sur le rapport de M. Patenôtre-Desnoyers, elle a adopté le budget de la Légion d'honneur, auquel elle a fait subir
budget de la Légion d'honneur, auquel elle a fait subir une réduction de 4 millions et demi. La commission a ensuite, sur le rapport de M. Candace, adopté le budget de la Marine marchande. Elle a décidé de réserver les chapitres concernant la nouvelle organisation du ministère de la Marine marchande jusqu'à l'adoption du projet spécial. A la suite d'une observation de M. Patenôtre-Desnoyers, un débat a eu lieu sur le déficit des compagnies de navigation subventionnées. Puis elle a adopté une proposition de M. de Chappedelaine demandant au gouvernement de procéder à une étude des méthodes administratives et d'exploitation
de procéder à une étude des méthodes administratives et d'exploitation des services contractuels. M. Vincent Auriol a fait adopter une proposition établissant un contrôle permanent et préventif au sujet des dépenses effectuées par les compagnies de navigation subventionnées. MM. de Tinguy du Pouët et Bedouce ont demandé que les propositions de MM. de Chappedelaine et Vincent Auriol s'appliquent également aux compagnies de navigation aérienne subventionnées. M. Candace s'est associé à cette proposition en ayant eu et commenté les explications qui lui avaient été fournies par le ministre de la Marine marchande. A la suite de cette discussion, la commission a
marchande. A la suite de cette discussion, la commission a décidé de réserver le chapitre relatif aux subventions. L'âge de la machine Le travail à la main, dans presque toutes les branches de l'activité humaine, est remplacé par la machine. Dans de nombreuses savonneries, aujourd'hui encore, le savon est toujours fabriqué et enveloppé à la main. Le Savon Cadum est fait à la machine, la main nue ne le touche jamais au cours d'aucune phase de sa fabrication. Si vous pouviez parcourir les Usines du Savon Cadum, vous vous rendriez compte de l'attention apportée à l'hygiène et à la santé
compte de l'attention apportée à l'hygiène et à la santé et vous n'emploieriez jamais plus aucun autre savon. Réalisation de Stocks de Soieries et Lainages à 50 % de leur valeur Valeur Liquidée reçue à CREPE LINGERIE, pure soie lustré, sans barre. CREPE MAROCCAIN, tout seul naturelle, tous coloris. CHINE DRAP, 100 cm. coloris et. • O»ï» TOILE DE SOIE, 80 c/m., 1 f n pure soie naturelle 1>. » I^Va CREPE SATIN LOURD, O A n 100 c/m., tous colors » CREPE SATIN, 100 c/m., An» pure soie naturelle 69. » Owa" VELOURS CHIFFON, poil AA soie naturelle, 90
69. » Owa" VELOURS CHIFFON, poil AA soie naturelle, 90 c/m. 55. » 4»%9a VELOURS ANGLAIS 1MPRIME, l'g-eur 90 c/m. 49. » tSySfm VELOURS ANGLAIS, i A » 70 c/m., tous 29. » le.» DRAP AMAZONE, 140 c/m., pure flanelle, tous colors. 65. » %$<9a# DRAP ZIBELINE, 100 c/m.. Le plus bel article de la place fin.. 65. Cette vente aura lieu jusqu'à épuisement du stock seulement RETENEZ CETTE ADRESSE 43, Chaussée d'Antin AUX TISSAGES DE FRANCE Nous prévenons nos administrateurs de demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la dernière main du journal et de 1 franc pour
la dernière main du journal et de 1 franc pour frais de réimpression de nouvelles bandes. pour la petite raccord de MIDI. et du SOIR REINE.XRÈMES CELLE QUI FAIT LES MIDINETTES JOLIE. TOUS LES 'l Feuilleton du Petit Parisien, C-ll-:l0 un L'OISEAU DE MALHEUR grand roman Inédit PAR B«J»«»!V-CH. PREMIERE PARTIE LA RAFALE XI (suite) Les confidences de Pierre Oui, monsieur le baron. Démeuré seul, du Courtraina s'assit à sa table de travail et attendit. Il y avait, sur son bureau, des dépêches, des lettres qu'il ne regarda même pas. Cinq minutes ne se furent pas écoulées que M. Pouchon
Cinq minutes ne se furent pas écoulées que M. Pouchon entrait dans la pièce, avec la souplesse silencieuse d'un chat, referma la porte, s'inclina et attendit. Monsieur Bouchon, asseyez-vous! dit le baron. M. Bouchon obéit et s'assit, son chibrit, sur le coin d'un alése. Le baron le regarda un instant, en silence. -Vous allez, sans plus attendre, partir pour Mauitfort. lui dit-il brusquement. Vous n'avez rien qui vous retienne tel ? Non, monsieur le baron.. Opération Ils ont en. Kicnam raccommodé et reproduction Interdites en tous pays. Bon. Vous vous présenterez comme impresario près de Micheline Delhoz. Vous jouerez de
présenterez comme impresario près de Micheline Delhoz. Vous jouerez de Marco Bellaglo. Il faut que cette femme soit à mon service absolu. Je ne regarderai pas au prix. Vous comprenez bien ce que je veux dire ? Oui, monsieur le baron, je comprends. Vous avez carte blanche. Mais je veux que cette femme obéisse au doigt et à l'œil. Vous me télégraphierez le résultat obtenu. Bien, monsieur le baron. Vous vous Informerez également des faits et gestes de M. et de Mme de Maultfort, de leur fille Gismonde et si l'union est rompue de cette dernière, M. Ray, ministre des
l'union est rompue de cette dernière, M. Ray, ministre des Affaires étrangères, je veux savoir, aussi vite que possible, si oui ou non, les fiançailles de ces jeunes gens sont rompues. Oui, monsieur le baron. Vous disparaîtrez ensuite de la région, pour revenir sous les apparences que vous jugerez convenables, Et vous surveillerez tout ce monde là. Tout cela est, pour moi, de première importance. Bien! monsieur le baron. Voici un carnet de chèques signés en blanc. Prenez, comme provision, ce que vous jugerez nécessaire. Et ne regardez pas la dépense ! Oui, monsieur le baron. Une seule question où
dépense ! Oui, monsieur le baron. Une seule question où se trouve le Maultfort où je dois me rendre ? Aux environs de Caressemaison. Merci, monsieur le baron. Et sans plus attendre, M. Bouchon, serrant avec précaution son carnet de chèques dans la poche intérieure de son veston, s'en alla comme il était venu. Une heure auparavant, il avait quitté Paris. DEUXIÈME PARTIE À COEUR PERDU Le maître mot de M. Bouchon Cantenac, le régisseur du château de Maultfort, causait ce matin-là avec le portier qui venait de lui remettre un volumineux courrier, des journaux, des revues Il n'y en
un volumineux courrier, des journaux, des revues Il n'y en a que pour elle! fit-il avec une espèce de dépit. Lui faudrait-il un secrétaire particulier pour répondre à tout ça. Tiens. regarde, cette lettre. Renée Henriette Renée Reine. Et c'est unilingue, les jours comme ça. Elle devrait faire imprimer des circulaires. Le ton lourd de rancœur du régisseur, surprit le portier. Dites donc, monsieur Antonin, fit-il, vous n'avez pas bien l'air de la porter dans votre cœur, cette jolie petite Noire. Non, monsieur Cantenac gromcela-t-il. Elle a mis le grappin sur tout le monde ici, sauf sur l'érineet et sur
sur tout le monde ici, sauf sur l'érineet et sur moi. Mademoiselle elle écrit toutes ses lettres. Madame et Monsieur sont tous petits pour elle. Le docteur Bluzac lui apporte des friandises. L'infirmière, la religieuse, l'interne viennent comme des tritons à sa parole et font ses quatre volontés. Et voulez-vous que je vous dise, Simon? Bien sûr! si je le veux! (Et la porte, tour écartelé par la curiosité. Eh la voilà! Je vas le dire: depuis qu'elle est là, on ne respire plus l'air de la même menue air, ici, c'est tout changé. Simon éclata de rire Bon sang!
ici, c'est tout changé. Simon éclata de rire Bon sang! En voilà une bonne! À cause donc? Et qu'est-ce que c'est, qu'elle est si bonne? demanda Cantenac. Eh la galantine, donc fit le portier. C'est pas une fée, pourtant, pour tout changer ici, zou, comme ça, d'un coup d'œil? Cantenac eut vers Simon le Fêtard de Napoléon foudroyant Duroc ou l'errantier en ses jours de mauvaise humeur. Ça va! dit-il. Vous verrez bien un jour ou l'autre que je ne me suis pas trompé. Il se passe ici des choses qu'il vaudrait bien mieux qu'elles ne s'y passassent point! Au
qu'il vaudrait bien mieux qu'elles ne s'y passassent point! Au même instant, le son long et puissant d'une trompe d'automobile vint Interrompre le régisseur. Bientôt la voiture apparut. C'était une magnifique conduite intérieure aux vernis noirs, aux ferrures argentées, intérieurement garnie de velours pourpre. Un chauffeur, en tenue noire-verte, coiffé d'une casquette de style russo-américain, ganté jusqu'aux coudes, la fit stopper net devant les deux hommes. Alors, à la portière, apparut un étrange personnage. Vêtu de noir, cravaté de noir. Il portait de gros favoris grisonnants, coupés en pointe, qui rejoignaient la moustache autrichienne. Une grosse rosette multicolore ornait sa
rejoignaient la moustache autrichienne. Une grosse rosette multicolore ornait sa boutonnière. Ganté de peau de gazette d'un gris verdatre, chaussé de bottines vernies à semelle de drap noir, coiffé d'un chapeau noir de feutre mou, il était, première vue, difficile à classer. Médecin, homme de loi, ivrogne, financier? Est-ce bien ici, messieurs, le château de Maultfort? demanda-t-il en soulevant son chapeau, ce qui découvrit une calvitie rose. bordée de cheveux gris relevés de toutes parts de la façon la plus comique du monde. Oui, monsieur, répondit Cantenac Oh je vous remercie dit le voyageur. Est-ce que, dites-moi, monsieur, je ne
remercie dit le voyageur. Est-ce que, dites-moi, monsieur, je ne pourrais m'entretenir quelques instants avec Mlle Renée Reine? Il s'exprimait avec un accent bizarre et souriait en s'inclinant. Encore pour elle! grommela Cantenac à part soi. Il reprit tout haut Si vous voulez bien, monsieur, m'accompagner jusqu'au château. Ma voiture doit-elle attendre ou pénétrer? demanda l'étranger. Elle peut pénétrer, répondit Cantenac. Je vais vous montrer le chemin, monsieur. Ah! vous monterez, n'est-ce pas, à côté de moi? fit le visiteur. Près du chauffeur, si vous le permettez, monsieur, protesta Cantenac. Comme il vous sera plaisant, n'est-ce pas? dit l'étranger. Cantenac
Comme il vous sera plaisant, n'est-ce pas? dit l'étranger. Cantenac monta près du chauffeur. Deux minutes plus tard, l'auto s'arrêtait près du perron d'honneur. Si Monsieur veut bien me donner sa carte, dit le régisseur, je la ferai passer à Mlle Renée Reine. Oh! oui, très certainement, dit le visiteur. Il ouvrit une serviette de maroquin, en tira un portefeuille dont il sortit un large carré de bristol, qu'il tendit à Cantenac. Voici ma carte! dit-il. Maintenant, monsieur, dites-moi, est-ce qu'elle est vraiment bien, comme dire, altérée? Altérée? Qui ça? Mlle Reine? Oh! oui. Cantenac fit un geste d'ignorance. Ma
Mlle Reine? Oh! oui. Cantenac fit un geste d'ignorance. Ma foi, monsieur, je n'ai pas entendu dire qu'elle buvait beaucoup fit-il. Quand elle avait la fièvre, oui. Mais altérée, chez moi, ne veut dire boire, non! dit l'étranger. Excusez mon mauvais français. Je veux dire, bouzillerie. Enfin, le visage bien défiguré. Non, ce n'est pas ça. Vous comprenez, elle pourrait avoir l'œil crevé ou le nez coupé, être dévisagée. Ah! défigurée, vous voulez dire? Oui, défigurée. Ach! c'est bien ça. Est-elle? Non, non dit Cantenac. Elle a toujours son joli visage! Ah! heureux suis-je, mon Dieu! fit le visiteur avec
visage! Ah! heureux suis-je, mon Dieu! fit le visiteur avec soulagement. Voulez-vous passer la carte, s'il vous plaît? Tout de suite! dit Cantenac. Il ouvrit une porte, disparut, et l'étranger, resté seul, s'assit fort inconfortablement sur le bord d'une banquette. Cantenne, cependant, frappait à la porte de Micheline. Ce fut la religieuse infirmière qui vint ouvrir. C'est une visite pour Mademoiselle, dit-il. La Franciscaine inclina la tête et porta la carte à Micheline, qui lut sur le large carré de bristol TEO WIIELM VAN DE BOOT imprésario pour l'Amérique du Nord et le Canada BRUXELLES ROTTERDAM Voulez-vous recevoir ce Monsieur?
Nord et le Canada BRUXELLES ROTTERDAM Voulez-vous recevoir ce Monsieur? demanda, de sa voix douce, la religieuse. Oui, ma sœur, dit Micheline, intriguée. Je vais le chercher! dit la sœur Infirmière. Elle disparut et, quelques instants plus tard, revint accompagnant l'étranger, qui salua Micheline à trois reprises du seuil de la porte, avant de faire un pas dans la chambre. Approchez, je vous en prie, monsieur Van de Boot, dit gracieusement la jeune femme. Et veuillez vous asseoir. L'Imprésario, fort ému de se trouver en présence de la star française, s'inclina derechef. Il lança son chapeau, le ramassa, s'empêtra les
s'inclina derechef. Il lança son chapeau, le ramassa, s'empêtra les pieds dans un tapis, faillit choir, tacha sa serviette, qui s'étala à plat sur le plancher, la reprit, et s'assit fort gauchement tout au bord d'un fauteuil, avec le sourire le plus embarrassé du monde. Mademoiselle! dit-il enfin. Je me sens très honoré de me trouver en votre présence, très émue de vous dire que le destin a respecté l'ordonnance du charpentier chef-d'œuvre de l'âme et de l'os que vous êtes. Le « charmant chef-d'œuvre de chair et d'os » fit la grimace à ce compliment saugrenu, mais eut, à
fit la grimace à ce compliment saugrenu, mais eut, à l'adresse de son visiteur, un sourire aimable, car peut-être, après tout, ce grotesque personnage était-il porteur d'offres intéressantes. Tous mes fres Hollandais, monsieur Van de Boot? demanda-t-elle. D'origine, mademoiselle, en réalité citoyen américain, mais fixé à Bruxelles pour les affaires du théâtre. J'ai des offres à vous faire. Des offres, voulez-vous dire sans doute? Des offres! c'est cela. Excusez mon mauvais français. Il s'agit d'une tournée pour Belgique, Hollande, Danemark, Scandinavie, reprise par Angleterre, le Canada, l'Amérique du Nord. Accepterez-vous de chanter l'opérette? Vous avez une jolie voix. En Amérique,
de chanter l'opérette? Vous avez une jolie voix. En Amérique, on vous fera tourner un hymne. Tout cela fait bien, en livres sterling ou en dollars, vous comprenez? (À suivre.)' Encore une fois, il ne s'agit là ni des « avant-gardes » de quatorze à dix-huit ans, ni des adolescents de dix-huit à vingt et un ans enrégimentés dans les « faisceaux de combat » mais seulement des « miliciens de vingt et un ans et au-dessus, dont le nombre a été communiqué par le gouvernement, et dont le statut autorise l'emploi en temps de paix. On observe ainsi que,
autorise l'emploi en temps de paix. On observe ainsi que, en regard des 371.000 hommes permanents armés ou organisés militairement, forestiers non compris — entretenus par la France, en 1930 dans la métropole, ce qui constitue une réduction de près de moitié par rapport à l'Italie. Elle entretient, outre 361.000 hommes fermement cantonnés et marins des finances compris ce qui représente déjà une augmentation d'environ un tiers par rapport à 1913-1914, une milice fasciste de 353.000 hommes qui double en fait ses effectifs. Les forces britanniques La Grande-Bretagne elle-même, avec ses colonies, nous ne parlons pas des dominions dispersés dans
ses colonies, nous ne parlons pas des dominions dispersés dans toutes les parties du globe, avec l'Inde, n'entretient pas des forces permanentes aussi considérables. Par une coïncidence fortuite peut-être, mais qui n'en mérite pas moins d'être soulignée, il se trouve, en effet, que pour 1930, il y a parité entre les armées permanentes britannique et française autour du chiffre de 520.000 hommes. Sans doute, ces effectifs ne sont pas composés de la même façon. L'Angleterre a un empire colonial plus vaste, plus morcelé que le nôtre et, d'autre part, elle n'a pas, comme nous, de frontière terrestre, ai bien que
n'a pas, comme nous, de frontière terrestre, ai bien que la couverture est assurée par sa flotte. Ses forces d'outre-mer l'emportent donc sur les forces métropolitaines. Celles-ci ne sont que de 119.000 hommes, tandis que celles-là en comprennent 405.000, auxquels il convient d'ajouter toujours pour les contingents d'outre-mer 43.000 hommes de formations organisées militairement. De même, il n'y a pas concordance entre les systèmes de recrutement anglais et français. Tandis que nous pratiquons le service obligatoire, l'Angleterre combine l'armée de métier, recrutée par engagements volontaires, avec l'emploi de milices. Or cette formation du type « milices », qui double l'armée
cette formation du type « milices », qui double l'armée régulière, c'est-à-dire qui a des cadres permanents et dont les hommes sont trois à quatre semaines environ par an, comprend au total 213.000 hommes, soit 178.000 dans la métropole (armée territoriale) et 35.000 outremer. Et l'on arrive ainsi, tous comptes faits, à 780.000 hommes, dont pour le Royaume-Uni et 483.000 pour l'Inde et les colonies, ce qui n'est peut-être pas excessif, mais ne saurait, en tout cas, légitimer les attaques d'une certaine presse anglaise contre le militarisme français. Albert JULLIEN. L'ARRIVÉE DES DÉLÉGUÉS Genève, 5 novembre (dép. Petit Paris.) Presque
L'ARRIVÉE DES DÉLÉGUÉS Genève, 5 novembre (dép. Petit Paris.) Presque tous les membres de la commission préparatoire du désarmement sont actuellement réunis à Genève. La délégation soviétique, qui est l'une des plus nombreuses et qui est dirigée par MM. Litvinoff et Lounatcharsky, est arrivée hier après-midi. Déjà, le vicomte Cecil, représentant de la Grande-Bretagne, a débarqué ce matin. Le comte Bernstorff, délégué de l'Allemagne, et le représentant des Etats-Unis, M. Gibson, qui arrivait de Rome ont suivi cet après-midi. Enfin, M. Massigli, représentant la France, est arrivé ce soir par le rapide de Paris en compagnie du général Requin et
le rapide de Paris en compagnie du général Requin et du commandant Lucien. Dans le même train se trouvaient le président et le vice-président de la commission, MM. Loudon et Politis, qui ont profité du voyage pour échanger leurs impressions. Seul parmi les personnalités de premier plan, M. Benès manque encore à l'appel, mais il est attendu lundi prochain. L'appui des libéraux sur lequel compte le cabinet Macdonald s'avérera-t-il illusoire? Londres, 5 nov. (dép. Petit Parisien.) L'instabilité de la situation politique anglaise vient de s'illustrer d'incidents nouveaux. La vie du gouvernement dépend, on le sait, de l'attitude du parti libéral.
gouvernement dépend, on le sait, de l'attitude du parti libéral. Or voici que derrière la façade d'unité que ce parti s'est péniblement donnée, se manifestent brusquement des oppositions de doctrines qu'accentuent peut-être des dissentiments personnels. Avant-hier, sous la présidence de M. Lloyd George, le groupe parlementaire décidait de ne pas prendre part au scrutin sur la motion de blâme déposée par le parti conservateur. Celui-ci serait capable de sauver le gouvernement d'une défaite, tout en lui témoignant quelque animosité pour le caractère imprécis, sinon équivoque, de la réforme électorale annoncée dans le discours du Trône. Mais à l'heure du vote,
dans le discours du Trône. Mais à l'heure du vote, cinq libéraux, et non des moindres, firent cause commune avec les conservateurs tandis que quatre autres donnaient leurs suffrages au cabinet. Cette scission libérale est le grand événement du jour. Parmi les cinq libéraux antitravaillistes se trouvent sir Robert Hutchinson, chef des whips libéraux, et sir John Simon, le grand juriste. Deux démissions Sir Robert Hutchinson a aujourd'hui résigné officiellement ses fonctions de chef des whips et il révèle, en outre, dans une déclaration à la presse, que depuis quelque temps ses divergences d'opinion avec M. Lloyd George se sont
temps ses divergences d'opinion avec M. Lloyd George se sont accusées. Il professe n'avoir aucune confiance dans le cabinet travailliste et annonce qu'il votera contre le projet gouvernemental de révision du Trade Dispute Act adopté en 1927. Sir John Simon, dans une lettre adressée il y a dix jours à M. Lloyd George, et publiée aujourd'hui, justifie son attitude de la même manière. Ils furent cinq hier à voter avec les conservateurs. Combien seront-ils demain ? Sir William Edge, qui vota hier pour le cabinet, malgré les directives de son chef, a résigné récemment ses fonctions de chef des whips.
chef, a résigné récemment ses fonctions de chef des whips. Après avoir soutenu le gouvernement, contre l'avis de M. Lloyd George, aussi résolument que les deux premiers, mais en sens inversé, il entraînera vraisemblablement plusieurs de ses collègues à soutenir en toute occasion M. Macdonald. L'inconnue de demain Combien de libéraux demeureront groupés autour de leur leader pour assurer le succès des manœuvres grâce auxquelles M. Lloyd George compte obtenir la réforme électorale susceptible d'assurer à son parti un mode quelconque de représentation proportionnelle. On ne sait et c'est l'inconnue dont dépend la survivance ou la chute du cabinet. L'heure
dont dépend la survivance ou la chute du cabinet. L'heure critique semble devoir sonner lorsque M. MacDonald soumettra au Parlement le « Trade Dispute Bill » par lequel il entend rendre légale la grève générale déclarée illégale par le « Trade Dispute Act » de M. Henderson a déclaré, il y a quelques semaines, à la conférence travailliste de Llanduno, que les Communistes ayant Noël à se procurer de la "prochaine échéance" prévoir, parmi ses affiliés, une souscription spéciale en vue de créer un fonds de combat pour les élections générales. Telle est la situation à ce jour; mais elle
générales. Telle est la situation à ce jour; mais elle s'est, depuis quelque temps, révélée si fluide qu'on peut se demander si des événements imprévus n'en bouleverseront pas une fois de plus les données. Jean Massip. Le chancelier Brüning s'entretient avec le président Hindenburg Il rechercherait les moyens de mettre en vigueur dès le 1er janvier 1931 les dispositions de ses projets financiers Berlin, 5 novembre (dép. Petit Parisien.) Le président d'Empire, maréchal von Hindenburg, a reçu aujourd'hui le chancelier Brüning. On rapproche cette conversation de l'intention qu'aurait le cabinet d'antidater les vingt-huit projetés de loi nécessaires à l'assainissement financier.
d'antidater les vingt-huit projetés de loi nécessaires à l'assainissement financier. Les projets de loi primitifs portaient, comme date de mise en vigueur, le 1er avril 1931. Selon la nouvelle version, le chancelier voudrait que la mise en vigueur eût lieu dès le 1er janvier prochain. Dans un entretien avec les directeurs des grandes administrations, le ministre des Postes a fait hier une allusion à une réduction des traitements devant commencer le 1er janvier. Comme il semble difficile de réunir une majorité parlementaire pour cette modification de date, on prête au chancelier l'intention de mettre en vigueur les projets de loi