jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
subordonnés indigènes les principes de la politesse française et de l'activité européenne. Il nous revient que, le matin du 6 courant, il a encore donné un aperçu de sa science pugilistique (le noble art, disent les amateurs) sur un fonctionnaire annamite placé sous ses ordres. On nous rapporte également que le même ong, énervé sans doute par le cafard colonial, se montre assez souvent discourtois à l'égard du public indigène qui a à faire à lui, et qui, par conséquent, le paie pour mener en Cochinchine une vie plus que confortable. Une plainte a été déposée dans ce sens entre
confortable. Une plainte a été déposée dans ce sens entre les mains de M. le Sous-directeur de l'Enregistrement, actuellement dans nos murs, et dont l'esprit d'équité, nous assure-t-on, n'est plus à discuter. Espérons que le fautif sera rappelé à l'ordre, et que ses chefs lui feront comprendre que, si nos gouvernants préconisent la collaboration et le rapprochement franco-annamites, ce n'est certainement pas cela que lui les pratique. Conseil Colonial de Cochinchine Le Conseil Colonial de Cochinchine se réunira ce soir, vendredi 9 septembre 1927, à 16 heures, en séance plénière, dans la salle habituelle de ses délibérations, pourprendre l'ordre du
dans la salle habituelle de ses délibérations, pourprendre l'ordre du jour ci-après : Commission des contributions et des affaires diverses 1° Petite colonisation et Anciens Combattants. D. N. 5968. Commission du budget et des Travaux Publics 2° Continuation de l'examen du Budget des Dépenses : 2e Chapitre XLV. Travaux Publics 3e Chapitre XLVI. — Travaux d'entretien-Matériel. 4e Chapitre XLVII. — Travaux neufs Routes & Ponts Matériel. 5e Chapitre XLVIII. Béthels-Matériel. 6e Chapitre XLIX. — Travaux neufs (Hydraulique agricole). 7e Chapitre L. — Travaux neufs (Navigation maritime & intérieure). 8e Chapitre LI. — Transports-Personnel et Matériel. 9e Chapitre LII. — Crédit
LI. — Transports-Personnel et Matériel. 9e Chapitre LII. — Crédit provisionnel. 10e Chapitre LIII. Dépenses diverses. 11e Chapitre L.IV. Dépenses imprévues. 12e Chapitre LV. — Dépenses d'ordre. 13e Chapitre LVI. Travaux Publics (travaux neufs). 14e Ratification de plusieurs arrêtés portant modification de la répartition des crédits de divers chapitres du Budget local de l'exercice 1926. D. N" 6139. 15e Ratification d'un arrêté portant virement de crédits entre les chapitres XXXVI, XXXVIII, XLVIII et LIV du Budget local de 1927 (exécution des travaux préparatoires de la Foire de Saigon) D. N' 6272. 16e Modification du tableau B annexé à l'arrêté du
6272. 16e Modification du tableau B annexé à l'arrêté du 30 décembre 1925 réglementant la contribution des parades en ce qui concerne le droit fixe attribué aux Médecins et Pharmaciens. N° 029. 18 Projet d'arrêté sur la taxe des raffineries et canots automobiles D.N. 6062 19 Habitations à bon marché. D.N. 6415 20. Approuvé du Procès-verbal de la Commission de vérification des comptes d'exploitation de la Compagnie française des Tramways de l'Indochine pour l'année 1926 D.N6478. 21 Avenant accepté par la Compagnie française des Tramways de l'Indochine portant à 5,000,000 de francs le maximum du fonds d'extension fixé à 2
de francs le maximum du fonds d'extension fixé à 2 500,000 francs par l'article 9 de l'avenant du 12 avril 1922 approuvé le 13 du même mois, D.N. 6457. 22 Impôt personnel des Tonkinois employés à la main-d'œuvre agricole en Cochinchine. D.N 6499. Nouvelles du Pacifique AUSTRALIE La grève ferroviaire dans le Queensland Sydney. - L'arrêt de tous les services ferroviaires dans le Queensland a empêché les ventes de laine à Brisbane, et retardera le départ des cargaisons pour l'Europe. Pour empêcher la révolution Le premier Ministre Mac Cormack a déclaré que le gouvernement prendrait toutes les mesures pour empêcher
déclaré que le gouvernement prendrait toutes les mesures pour empêcher la révolution. Le service postal assuré par avions et camions Les auto-camions et les avions assurent le service postal. Gisements pétrolifères inexploitables Les experts ont déclaré que les gisements de pétrole récemment découverts dans le Victoria, ne sont pas exploitables. La clôture du Parlement de la New South Wales La clôture du Parlement de la New South Wales a été prononcée le 7 septembre. JAPON Communications Asie Europe Un congrès, où 13 nations seront représentées, doit se tenir à Osaka à la fin d'octobre, pour étudier les moyens de communication
à la fin d'octobre, pour étudier les moyens de communication maritimes et terrestres de l'Europe avec l'Asie. Les aviateurs russes chez le premier ministre Le Premier Ministre a reçu, à sa résidence officielle, les aviateurs russes arrivés au Japon le premier octobre et quitteront Tokyo vendredi pour Moscou. L'émigration japonaise en Afrique du Sud M. Imai, consul du Japon à Cape Town, a entamé des négociations avec M. Hertzog, premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères de l'Union Sud-Africaine, afin d'obtenir l'admission des Japonais dans l'Afrique du Sud. Le succès de ces négociations pourrait avoir un heureux effet pour l'émigration
de ces négociations pourrait avoir un heureux effet pour l'émigration japonaise en Amérique. CHINE Les exportations de la soie du 1er juin au 3 août 1927 Shanghai. — Les exportations de soies depuis le premier juin jusqu'au 3 août s'élèvent à 17 234 balles, dont 9 336 sur l'Europe, 1 861 sur l'Asie et l'Afrique et 6 900 en Amérique. PHILIPPINES Indépendance ou américanisation ? Un télégramme de l'Associated Press annonçant que le sénateur Hiram Bingham, qui visita les îles Philippines en juillet dernier, a déclaré au président Coolidge que la politique future des États-Unis vis-à-vis des Philippines ne doit
la politique future des États-Unis vis-à-vis des Philippines ne doit plus viser à l'éducation des Philippines en vue de son indépendance, mais à leur américanisation complète et entière, a provoqué des commentaires indignés de la presse et des politiciens nationalistes, qui qualifient cette déclaration d'absurde et d'inacceptable par les Philippines. Le projet de loi qui mécontente les armateurs indigènes Un projet de loi, actuellement discuté par la législature, accordant aux compagnies étrangères de navigation au cabotage établies aux Philippines le droit de ramener leur tonnage à la totalité du tonnage d'avant-guerre, crée une grande opposition parmi les armateurs indigènes. Les
d'avant-guerre, crée une grande opposition parmi les armateurs indigènes. Les cigars des Philippines exportés en Chine La décision du gouvernement américain de ne pas s'opposer à la prétention du gouvernement nationaliste chinois d'augmenter de 50% les droits d'entrée sur les cigars a amené les fabriques locales de cigarettes à embarquer leurs expéditions pour la Chine sur des vapeurs anglais, et à verser le montant des droits au consul anglais, qui gardera ces fonds jusqu'à la reconnaissance d'un gouvernement en Chine. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. La 8e session de la société des
bureaux de poste. La 8e session de la société des Nations Un discours de M. Politis — L'attitude de la délégation polonaise Genève, — Au cours de la séance de la matinée, un important discours a été prononcé par M. Politis, l'homme qui a dominé dans l'élaboration du protocole de 1924. M. Politis a émis l'avis qu'il faut employer les négociations directes, dans toute la mesure du possible, et ne considère le recours à la S.D.N. qu'en se super-État. Les juristes polonais déclarent inacceptables les modifications au projet Sokal demandées par les grandes puissances, et qui réduiraient à rien sa
par les grandes puissances, et qui réduiraient à rien sa valeur pratique, ils demandent de nouvelles instructions à Varsovie. Dantzig demeurera-t-il port d'attache ? Genève. — Le conseil de la S.D.N. a ajourné au mois de décembre l'examen de la demande de Danzig d'interdire à la Pologne d'utiliser Danzig comme port d'attache de navires de guerre polonais. Si une grande puissance s'opposait à la résolution polonaise, M. Sokal s'abstiendrait de saisir l'assemblée d'une proposition précise et soumettrait à la commission de la sécurité et du désarmement son projet primitif. Un délégué allemand à la commission des mandats Le conseil désignera
délégué allemand à la commission des mandats Le conseil désignera aujourd'hui un délégué Allemand à la commission des mandats. Il existe deux candidats : M. Seichenberg, ex-fonctionnaire colonial, et M. Kastel, vice-président de la Banque de Hongrie. Les commentaires de la presse — Chez les confrères de Berlin La Presse allemande commente les propositions polonaises et hollandaises à la conférence de la S.D.N. Les nationalistes, toujours hostiles, veulent y voir des manœuvres contre l'Allemagne. Les journaux qui soutiennent M.Stresemann, se montrent perplexes entre le désir de rester agréables aux petites nations et le désir d'entente avec les grandes puissances signataires
nations et le désir d'entente avec les grandes puissances signataires de la Paix de Versailles. Le « Messagero » et les protocoles de paix Un article du Messagero déclare que l'Italie n'acceptera à Genève aucun protocole de paix forcée. Dépêches et Radios FRANCE L'emprunt de 40 millions de francs suisses Les charges de l'emprunt de 40 millions de francs suisses en faveur des Chemins de fer d'Alsace-Lorraine sont intégralement assurées par le réseaux. Le Conseil général proteste contre les droits de mutation d'immeubles De nombreux Conseils généraux protestent contre les droits excessifs de mutation d'immeubles. Je pense que le parlement
droits excessifs de mutation d'immeubles. Je pense que le parlement serait amené, dès la rentrée, à examiner cette question. ANGLETERRE Les « Trade-Unions » ne veulent pas de l'ingérance de Moscou dans les syndicats britanniques. ÉTATS-UNIS Où sont les aviateurs en détresse ? On est sans nouvelles de l'avion Old Glory, qui a lancé un appel SOS mercredi. DERNIER HEURE FRANCE Communistes en correctionnelle Des communistes notoires, MM. Clamamus et Momoisseau, ont été renvoyés devant le tribunal correctionnel, pour propagande anarchiste. Exportations de sucre et mélasse Un décret suspend, à partir du 1er octobre, les prohibitions de sorties des sucre
partir du 1er octobre, les prohibitions de sorties des sucre et des mélasse. ALLEMAGNE Un emprunt de 25 millions de dollars pour la petite industrie La Reichsbank a emprunté à une Banque de New York 25 millions de dollars, pour aider la petite industrie. HONGRIE La France battue par la Hongrie dans un match d'athlétisme La Hongrie a battu la France, par 65 à 44, dans le match international d'athlétisme, qui a eu lieu à Budapest. Quinze jours au moins avant la réunion de l'assemblée générale, tout actionnaire peut prendre, au siège social, communication de l'inventaire et de la liste
au siège social, communication de l'inventaire et de la liste des actionnaires et se faire délivrer copie du bilan résumant l'inventaire et du rapport du commissaire. Art. 30. L'ordre du jour est arrêté par le Conseil d'Administration. Il ne peut être mis en délibération que les objets portés à l'ordre du jour. Art. 31. — L'Assemblée Générale est présidée par le Président du Conseil d'Administration ou, en son absence, par un Administrateur désigné par le Conseil. Les deux actionnaires présents et possédant le plus grand nombre d'actions sont appelés à remplir les fonctions de scrutateurs. Le bureau désigne un secrétaire.
remplir les fonctions de scrutateurs. Le bureau désigne un secrétaire. Les délibérations sont prises à la majorité des voix. Chaque action donne droit à une voix. Art. 32 — Les assemblées générales qui ont à délibérer dans des cas autres que ceux prévus par les articles 31 et 39 des présents statuts doivent être composées d'un nombre d'actionnaires représentant le quart au moins du capital social. Si une première Assemblée ne se réunit pas en nombre, il en est convoqué une deuxième et celle-ci délibère valablement quelle que soit la portion du capital représentée, mais seulement sur les objets à
portion du capital représentée, mais seulement sur les objets à l'ordre du jour de la première réunion. Cette deuxième assemblée doit avoir lieu à quinze jours d'intervalle au moins de la première, mais les convocations peuvent n'être faites que dix jours à l'avance. Art. 33 — L'Assemblée générale entend les rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire de surveillance sur la situation de la société, sur le bilan et sur les comptes présentés par les Administrateurs. Elle approuve le bilan et les comptes. La délibération contenant l'approbation du bilan et des comptes est nulle si elle n'a pas été précédée
des comptes est nulle si elle n'a pas été précédée de la lecture du rapport du commissaire. Elle fixe les dividendes à répartir sur la proposition du Conseil d'Administration. Elle nomme les Administrateurs et le commissaire. L'Assemblée annuelle ou les assemblées générales composées de la même manière peuvent statuer souverainement sur toutes les autorisations et sur tous les pouvoirs à donner au conseil d'Administration et sur tous les intérêts de la Société sauf les cas prévus à l'article 34 ci-après. L'Assemblée générale peut être ordinaire et extraordinaire à la fois si elle réunit les conditions nécessaires. Art. 34.— L'assemblée générale
si elle réunit les conditions nécessaires. Art. 34.— L'assemblée générale peut, sur l'initiative du Conseil d'Administration, apporter aux présents statuts toutes modifications dont l'utilité serait reconnue. Elle peut décider notamment : la division du capital en un type autre que celui de vingt-cinq piastres par action. La prolongation de la durée ou la dissolution anticipée de la société, la fusion ou alliance avec d'autres sociétés, sa transformation en société de toute autre forme, l'augmentation, soit par voie d'apport, soit par souscription en espèces ou la réduction du capital social. Toutes modifications à l'objet de la société tel qu'il est défini
modifications à l'objet de la société tel qu'il est défini à l'article 2. Dans ces divers cas, l'assemblée est régulièrement constituée et délibère valablement dans les conditions fixées par la loi en vigueur au moment de la convocation. Art. 35. — Les délibérations de l'assemblée générale sont constatées par des procès-verbaux inscrits sur un registre spécial et signés des membres du bureau ou de la majorité d'entre eux. Il est tenu une feuille de présence contenant les noms et domiciles des actionnaires ayant le droit d'assister à l'Assemblée générale et le nombre d'actions dont chacun est propriétaire. Cette feuille certifiée
le nombre d'actions dont chacun est propriétaire. Cette feuille certifiée par le bureau de l'Assemblée est déposée au siège social et doit être communiquée à tout actionnaire requérant. Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs des délibérations de l'assemblée générale sont signés par deux Administrateurs. Après la dissolution de la Société, pendant la liquidation, ces copies ou extraits sont certifiés par le ou l'un des liquidateurs. Art. 37. — Déduction faite des amortissements jugés nécessaires par le Conseil d'Administration, le solde créditeur du compte de Profits et Pertes constitue les bénéfices de la Société. Sur ces bénéfices,
Pertes constitue les bénéfices de la Société. Sur ces bénéfices, il sera prélevé : 1) Dix pour cent pour la constitution de la réserve légale. Lorsque, par suite de ce prélèvement, la réserve légale aura atteint la moitié du capital social, ce prélèvement pourra être réduit ou suspendu, mais il reprendra son cours dans le cas où le fonds de réserve viendrait à être inférieur à cette moitié. 2) Cinq pour cent au conseil d'Administration. 3) Cinq pour cent au Directeur statutaire. 4) Cinq pour cent à répartir par le Conseil d'Administration entre les employés proportionnellement à leurs appointements mensuels
Conseil d'Administration entre les employés proportionnellement à leurs appointements mensuels et à leur temps de présence dans la société pendant l'année sociale 5) Cinq pour cent pour la constitution d'une caisse de retraite et d'assistance en faveur du personnel y compris le Directeur statutaire. 6) Soixante-dix pour cent aux actionnaires Art. 39. A toute époque et pour quelque cause que ce soit, l'assemblée générale peut, sur la proposition du Conseil d'Administration, prononcer la dissolution anticipée de la Société. Cette décision, pour être valable, devra être prise par une Assemblée convoquée et délibérant dans les conditions légales. En cas de perte
et délibérant dans les conditions légales. En cas de perte de 3/4 du capital, les Administrateurs sont tenus de provoquer la réunion de l'Assemblée Générale de tous les actionnaires dans les termes de la loi, à l'effet de statuer sur la question de savoir s'il y a lieu de prononcer la dissolution de la Société. A défaut de convocation par les Administrateurs, le commissaire peut réunir l'Assemblée générale. — La résolution de l'Assemblée est, dans tous les cas, rendue publique. Art 40. A l'expiration de la Société ou en cas de dissolution anticipée, l'assemblée générale, sur la proposition du Conseil
de dissolution anticipée, l'assemblée générale, sur la proposition du Conseil d'Administration, règle le mode de liquidation et nomme le ou les liquidateurs. Elle peut instituer un comité ou conseil de liquidation dont elle détermine le fonctions. La nomination des liquidateurs met fin aux pouvoirs des administrateurs. Pendant tout le cours de la liquidation et jusqu'à expressive décision contraire, tous les éléments de l'actif social non encore réparti continuent à demeurer la propriété de l'être moral et collectif. Pendant la liquidation, les pouvoirs de l'Assemblée continuent comme pendant l'existence de la Société. L'Assemblée confère, s'il y a lieu, tous pouvoirs spéciaux
Société. L'Assemblée confère, s'il y a lieu, tous pouvoirs spéciaux aux liquidateurs. Les liquidateurs ont mission de réaliser même à l'amiable tout l'actif mobilier et immobilier de la Société et d'éteindre le passif, sauf les restrictions que l'assemblée générale pourrait y apporter. Ils ont, à cet effet, en vertu de leur seule qualité, les pouvoirs les plus étendus, d'après les lois et usages du commerce, y compris ceux de traiter, de transiger, de compromettre, de conférer toutes garanties même hypothécaires, s'il y a lieu, de consentir tous désistements ou mainlevées avec ou sans paiement. En outre, avec l'autorisation de l'assemblée
avec ou sans paiement. En outre, avec l'autorisation de l'assemblée générale, ils peuvent faire le transfert ou la cession à tous particuliers ou à toute autre société, soit par voie d'apport, soit autrement, de tout ou partie des droits de la Société dissoute. Toutes les valeurs provenant de la liquidation, après l'extinction du passif, appartiendront à toutes les actions par parts égales. Suivant acte reçu par ledit Me Deshors le deux août mil neuf cent vingt-sept Messieurs Luu van Lang, Nguyen tan Van et P. Le van Gong ci-dessus qualifiés ont déclaré : Que le capital en numéraire de la
ont déclaré : Que le capital en numéraire de la Société Anonyme fondée par eux sous la dénomination de "Société Annamite de Crédit" et s'élevant à Deux cent cinquante mille piastres représentées par dix mille actions de Vingt-cinq piastres chacune ont été entièrement souscrites par divers et qu'il a été versé par chaque souscripteur une somme égale au montant des actions par lui souscrites, soit au total "Deux cent cinquante mille piastres déposées à la succursale de la Banque de l'Indochine à Saigon. Et il a représenté à l'appui de cette déclaration un état contenant les noms, prénoms, qualités et
cette déclaration un état contenant les noms, prénoms, qualités et demeures des souscripteurs, le nombre d'actions souscrites et le montant des versements effectués par chacun d'eux. Cette pièce certifiée véritable est demeurée annexée audit acte notarié. Des procès-verbaux dont copies ont été déposées pour minutes au dit Me Emmanuel Fays suivant acte reçu par le dit M. Henri Deshors le vingt-cinq août mil neuf cent vingt-sept, de deux délibérations prises par les assemblées générales constitutives de la Société anonyme dite "Société Annamite de Crédit". Il appert : Du premier de ces procès-verbaux en date du treize août mil neuf cent
ces procès-verbaux en date du treize août mil neuf cent vingt-sept. 1° Que l'assemblée générale après vérification, a reconnu sincère et véritable la déclaration de souscription et de versement faite par les fondateurs de la Société Annamite de Crédit aux termes de l'acte reçu par ledit Me Deshors, le deux août mil neuf cent vingt-sept. 2° Et qu'elle a nommé M. Boulouys expert comptable, comme Commissaire chargé, conformément à la loi, de vérifier et d'apprécier les avantages particuliers pouvant résulter des statuts et de faire à ce sujet un rapport à la deuxième assemblée générale constitutive. Du deuxième procès-verbal en
à la deuxième assemblée générale constitutive. Du deuxième procès-verbal en date du vingt-quatre août mil neuf-cent vingt-sept. 1° Que l'assemblée générale adoptant les conclusions du rapport de M. Boulouys, a approuvé les avantages particuliers résultant des statuts. 2° Qu'elle a nommé comme premiers administrateurs dans les termes de l'article 13 des statuts. a) M. Tran trinh Trach, conseiller Délégué à Bac Lieu. b) M. Nguyen van Cua, imprimeur à Saigon. c) M. Truong tan Vi, propriétaire à Chau Duc. d) M. Ngo trung Tinh, propriétaire à Trà Vinh. d) M. Nguyen tan Van, Conseiller Municipal à Saigon. f) M. Nguyen
Nguyen tan Van, Conseiller Municipal à Saigon. f) M. Nguyen van Thom, propriétaire à Vinh Hoi (Saigon). g) M. Vo ha Tri, propriétaire à Go Cong. h) Et M. Nguyen huu Do, propriétaire à Go Cong. Messieurs Tran trinh Trach, Nguyen van Cua, Ngo trung Tinh, Nguyen tan Van, Nguyen van Thom et Nguyen huu Do présents à l'assemblée ont accepté les dites fonctions. Messieurs Nguyen van Cua et Nguyen huu Do ont accepté au nom de Messieurs Truong tan Vi et Vo ha Tri leur mandat des dites fonctions d'Administrateur. 3° Qu'elle a nommé M. Boulouys comme Commissaire pour
d'Administrateur. 3° Qu'elle a nommé M. Boulouys comme Commissaire pour faire un rapport à l'Assemblée Générale sur les comptes du premier exercice social et sur la situation de la Société. Cette fonction a été acceptée par M. Boulouys. 4° Que l'Assemblée Générale a modifié et complété comme suit les articles 13, 16 et 18 des statuts. Art. 13. — La Société est administrée par un conseil de cinq membres au moins et de huit membres au plus nommés pour trois ans par l'assemblée générale sauf pour les premiers Administrateurs dont le renouvellement se fera par tirage au sort ainsi qu'il
le renouvellement se fera par tirage au sort ainsi qu'il est expliqué à l'article 15. Le reste sans changement. Art. 16. est complété ainsi qu'il suit : Il ne pourra même contre garantie, se constituer débiteurs vis-à-vis de la société, ni se porter garant pour des emprunteurs. Art. 18. Chaque année le conseil nomme parmi ses membres un Président qui devra être annamite ou annamite naturalisé Français, et en ce cas ce du Président, il désigne celui de ses membres qui doit remplir les fonctions de Président. Le Conseil nomme également chaque année, un Administrateur délégué auquel il délègue tout
également chaque année, un Administrateur délégué auquel il délègue tout ou partie de ses pouvoirs et qui devra agir conjointement avec le Directeur statutaire. L'Administrateur délégué, de même que le Directeur, ne pourra même contre garantie se constituer débiteur vis-à-vis de la Société ni se porter caution pour des tiers emprunteurs. Pour délibérer valablement trois Administrateurs au moins devront être présents. 5° Enfin qu'elle a approuvé les statuts de la "Société Annamite de Crédit" sous les seules modifications apportées au paragraphe précédent, et déclaré ladite Société définitivement constituée. Pour Extrait Signé : Henri DESHORS. Expéditions des actes de dépôt des