jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
régions de Nancy, Lille, Limoges, Lyon, Dijon. Ces ouvrages constituent pour nos agents diplomatiques et consulaires et nos Attachés, Agents commerciaux à l'Étranger, le véritable vade-mecum de l'exportation française. Ils ont permis à tous nos Agents au dehors de se documenter d'une façon précise sur la production et les possibilités d'exportation de chacune de nos régions. Nous nous sommes attelés à une œuvre d'une réalisation ardue, mais nous avons eu confiance, et grâce à l'appui du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère du Commerce et au concours dévoué d'un grand nombre de Conseillers du Commerce extérieur, nous sommes parvenus
grand nombre de Conseillers du Commerce extérieur, nous sommes parvenus à la réaliser en partie et nous avons la certitude de pouvoir terminer l'ensemble des 20 régions dans le courant de l'année prochaine. Nous avons actuellement à l'impression le fascicule intéressant la Région Parisienne; Nantes, Bordeaux, Marseille suivront, je vous demande donc instamment de bien vouloir nous continuer votre très précieuse collaboration. Comité Juridique À diverses reprises, l'attention du Bureau a été appelée sur la nécessité de créer un Comité juridique en vue de permettre aux Membres du Comité National d'obtenir des consultations sur les différentes législations étrangères en matière
d'obtenir des consultations sur les différentes législations étrangères en matière de constitution de sociétés, propriété industrielle, etc., etc. Votre Bureau a donc décidé la création de ce Comité qui commencera à fonctionner à partir du 15 avril. Ce Comité n'est pas destiné à remplacer vos conseils juridiques habituels, ni à jouer le rôle d'une agence de recouvrement. Il aura surtout pour mission de donner des consultations préventives et d'examiner les demandes qui lui seront adressées par ceux d'entre vous qui désireront connaître, avant de traiter une affaire nouvelle à l'Étranger, la législation étrangère et s'entourer de toutes les garanties juridiques
la législation étrangère et s'entourer de toutes les garanties juridiques désirables. Dans le cas où un litige serait déjà né le Comité juridique donnera un conseil sur la conduite éventuelle du litige, l'opportunité d'une transaction, etc. Le Comité juridique sera composé de spécialistes du droit international privé qui ont bien voulu nous prêter gracieusement leur collaboration. Nous sommes assurés que vous ne manquerez pas de faire appel aux services de cet organisme nouveau; Groupements d'Exportateurs Poursuivant le plan d'action qu'il s'est tracé, votre Bureau a décidé d'entreprendre au cours de cette année une étude très sérieuse des moyens propres à
cette année une étude très sérieuse des moyens propres à développer le mouvement de nos exportations. La création de groupements d'exportateurs nous a paru comme susceptible de faciliter l'effort des industriels vers les marchés extérieurs. En effet nombreux sont les moyens et petits industriels et commerçants qui n'ont pas la possibilité d'aborder par leurs seuls moyens les pays lointains susceptibles de leur offrir des débouchés rémunérateurs. En se groupant au contraire ces producteurs peuvent atteindre ces marchés et y réaliser d'intéressantes affaires. Il ne rentre naturellement pas dans notre intention de constituer de grands consortiums. Nous nous efforcerons de faciliter
de constituer de grands consortiums. Nous nous efforcerons de faciliter l'association pour chaque pays ou groupe de pays voisins, d'un certain nombre d'industriels ne se concurrencant pas en vue de créer à l'Étranger un comptoir commun ou une représentation collective de leurs intérêts. La création de ces comptoirs nous a été suggérée par nos Attachés commerciaux à l'Étranger. C'est un peu à leur instigation et d'accord avec l'Office National du Commerce extérieur que nous vous avons demandé de participer à ce nouvel effort d'expansion qui nous apparaît d'une urgente nécessité. Nous avons déjà réussi à créer un groupement de cette
Nous avons déjà réussi à créer un groupement de cette nature pour les Indes anglaises. Ce groupement réunit différentes industries et notamment celles de l'automobile, du cycle, des accessoires, de l'alimentation, etc. Les personnalités qui ont répondu à notre appel et à celui de M. Garreau-Dombasle ne le regretteront certainement pas. Le comptoir qu'ils ont créé à frais communs à Calcutta leur permettra certainement de créer d'importants débouchés aux Indes. Je dois également vous signaler qu'à l'instigation de M. du Halgouët, notre Attaché commercial à Londres, notre Comité régional de Rennes a favorisé la constitution d'un groupe important de primeuristes
Rennes a favorisé la constitution d'un groupe important de primeuristes de la région de Roscoff-Saint-Pol-de-Léon. Ce groupement vient de créer à Londres un bureau de répartition et de contrôle des légumes et primeurs exportés de Bretagne. Cet organisme a déjà donné de très intéressants résultats et votre collègue M. Bérest, qui en a pris l'initiative, a droit aux plus vives félicitations. Nous examinons actuellement la possibilité de faciliter la création d'un groupement de même nature pour l'exportation des fruits et primeurs vers la Suède. Notre Attaché commercial, M. Moleyre, s'y emploie d'une façon particulièrement active. Ducroire et Assurance-Crédit Nous n'avons
emploie d'une façon particulièrement active. Ducroire et Assurance-Crédit Nous n'avons pas renoncé à poursuivre la réalisation du projet qui a fait l'objet de longues discussions à notre dernier Congrès de Marseille. Nous avons estimé en effet qu'il était indispensable de poursuivre nos travaux en vue d'aboutir à la création d'un organisme capable d'assurer soit le recouvrement des droits de douane soit le recouvrement des créances sur les marchés extérieurs. Nous pouvons même dire que les études et travaux qui ont été présentés au Congrès, commencent à trouver leur application par l'initiative privée. C'est ainsi qu'une grande compagnie d'assurances vient de
l'initiative privée. C'est ainsi qu'une grande compagnie d'assurances vient de créer une nouvelle branche « Assurance-Crédit ». Nous pouvons espérer que l'idée de l'assurance-crédit ainsi réalisée pour le commerce intérieur, fera apparaître à chacun les avantages et les possibilités de l'assurance-crédit pour le commerce extérieur et que notre Comité pourra trouver des concours de plus en plus nombreux pour donner aux exportateurs le moyen de se garantir contre les risques dont la crainte limite dans une large mesure nos possibilités d'exportation. Dans ce même ordre d'idées, nous avons été appelés à donner notre avis sur un projet qui nous a
à donner notre avis sur un projet qui nous a été suggéré par une personnalité américaine recommandée par M. Le Neveu, Attaché commercial aux États-Unis. Il s'agit du projet de M. Camber. Vous avez tous été saisis de la question et vous avez été nombreux à nous donner votre avis. Je dois dire qu'à part quelques très rares exceptions, les réponses ont toutes été favorables à la création de cet organisme qui aura pour rôle essentiel d'escompter les traites tirées sur les clients américains. Nous étudions actuellement avec la Banque Nationale française du commerce extérieur les moyens de mettre sur
Nationale française du commerce extérieur les moyens de mettre sur pied cet organisme. Insuffisance des Crédits mis à la disposition de l'O.N.C.E. et des Attachés commerciaux À plusieurs réprises et tout récentement encore nous sommes intervenus auprès du Président du Conseil, du Ministre du Commerce et des Présidents des Commissions Parlementaires pour appeler leur attention sur la nécessité de mettre à la disposition de nos services d'expansion commerciale, l'intégralité du produit de la taxe sur le développement du commerce extérieur. Je n'ai pas à vous rappeler que cette taxe qui a été à l'origine de cinq centimes par unité de
a été à l'origine de cinq centimes par unité de perception, a été doublée d'abord, triplée ensuite sur notre demande, à la condition qu'elle soit destinée en totalité à assurer le fonctionnement des différents services d'expansion commerciale. Or, nous avons appris que sur les 13.127.000 francs que la taxe de 15 centimes a donnés pour l'année 1923, 9.111.028 francs avaient été affectés aux services d'expansion commerciale. Il restait donc un reliquat de plus de 4.000.000 inemployés, alors que certains de nos Attachés commerciaux se débattent dans des situations inextricables par suite de la baisse du franc et de la hausse
suite de la baisse du franc et de la hausse croissante des prix sur les principales places étrangères. Il était inadmissible que cette somme, qui a été spécialement créée pour des besoins déterminés, ne leur soit pas affectée. Aussi notre Président, M. Clémentel, est intervenu directement auprès de M. Poincaré pour lui demander que, pour 1924, la somme totale provenant de la perception de la taxe et qui s'élèvera à 17.682.000 francs soit employée d'une part à l'amélioration de la situation faite à certains de nos Attachés commerciaux et à la création de postes nouveaux, et, d'autre part, à l'augmentation
la création de postes nouveaux, et, d'autre part, à l'augmentation de la subvention mise à la disposition de l'Office National du Commerce extérieur. Il restera cette année 8.570.972 francs qui peuvent utilement être employés au développement de ces organismes qui ont rendu déjà de si précieux services à nos industriels et commerçants exportateurs. À l'instant le Ministre du Commerce vient de nous faire savoir que pour répondre au vœu que nous avons émis il avait demandé au Parlement 5.000.000 de crédits supplémentaires destinés aux Attachés commerciaux. Ces crédits viennent d'être votés. C'est déjà quelque chose, mais nous n'avons pas encore
votés. C'est déjà quelque chose, mais nous n'avons pas encore satisfaction puisque cette somme n'est destinée qu'à compenser la perte au change. C'est la totalité du produit de la taxe, c'est-à-dire 17.682.000 francs, qui doit être attribuée aux Services d'expansion commerciale pour le développement de ces services. Nous poursuivrons nos démarches jusqu'à ce que nous ayons obtenu satisfaction. Droits de sortie à l'Exportation En vue d'empêcher la hausse des prix sur le marché intérieur et d'éviter que l'Étranger ne profite de la baisse de notre devise pour acheter en masse nos marchandises au-dessous du cours mondial, le Gouvernement a frappé
nos marchandises au-dessous du cours mondial, le Gouvernement a frappé d'une taxe de 25 % ad valorem, l'exportation d'un certain nombre de produits. Tout en reconnaissant la nécessité d'enlever la hausse des prix des produits nécessaires à la consommation nationale et la légitimité de certaines prohibitions d'exportation sur des matières premières ou des produits alimentaires dont le pays est déficitaire, votre bureau a cru devoir intervenir très énergiquement auprès du Gouvernement pour lui signaler l'inefficacité du décret du 11 mars qui pouvait encore se justifier au moment où la livre et le dollar étaient respectivement à 120 francs et 28
et le dollar étaient respectivement à 120 francs et 28 francs, mais qui ne se justifie plus maintenant que ces devises ne cotent actuellement que 75 francs et 17 francs. D'ailleurs les principaux groupements intéressés se sont joints à nous et, à la suite de notre intervention, le Gouvernement a d'abord exempté de cette taxe deux des produits visés au décret : les bois de mines et les graines fourragères; puis un nouveau décret est intervenu qui ramène à 15, 10 et 5 % le droit de sortie. Nous ne pouvons pas encore nous considérer comme satisfaits et nous poursuivrons
pouvons pas encore nous considérer comme satisfaits et nous poursuivrons nos interventions jusqu'à ce que ce décret, dont les conséquences ont déjà eu de très graves répercussions sur notre commerce extérieur soit rapporté, sauf pour les produits indispensables à l'alimentation du pays. Congrès de Lyon 1924 Je vous parlerai maintenant, mais très brièvement, de notre prochain Congrès National qui aura lieu en automne prochain à Lyon. Déjà notre Comité Régional s'est préoccupé, d'accord avec la Municipalité, la Chambre de Commerce, le Comité de la Foire de Lyon, et les différentes institutions lyonnaises de l'organisation matérielle de ce Congrès qui obtiendra
institutions lyonnaises de l'organisation matérielle de ce Congrès qui obtiendra certainement un très grand succès. Vous vous souvenez tous de notre dernier Congrès de Marseille et de l'accueil si cordial qui nous a été réservé par les Membres de notre Comité régional et les institutions marseillaises. Nous sommes assurés que nous trouverons à Lyon, ce même accueil et que les plus larges facilités seront apportées à la préparation de cette grande manifestation. Votre Bureau-Directeur a été unanime à demander à notre Vice-Président, M. Duchemin, Président de l'Union des Industries chimiques, de bien vouloir se charger de l'établissement du rapport général.
de bien vouloir se charger de l'établissement du rapport général. Le choix de M. Duchemin, qui possède une grande expérience des questions économiques et dont la collaboration au sein du Conseil d'Administration de la Chambre de Commerce internationale, a été si utile aux intérêts français, sera très certainement approuvé par l'Assemblée générale. Nous allons très prochainement instituer le Comité d'organisation du Congrès qui aura à désigner les personnalités chargées de l'établissement des rapports relatifs aux questions qui seront traitées et notamment : I. — Stagiaires industriels et commerciaux. Placement des jeunes Français à l'Étranger ; II. — Organisation des services
jeunes Français à l'Étranger ; II. — Organisation des services d'expansion commerciale; III. — Crédit à l'exportation et assurance-crédit ; IV. — Transports ; V. — Accords commerciaux, protection de la propriété industrielle. Comme pour le précédent Congrès, les Comités régionaux seront invités à participer aux travaux et à nous faire part de leurs suggestions. Nous vous demandons de prendre, dès maintenant, vos dispositions, de façon à vous rendre libre pour la première quinzaine d'octobre afin d'assister en grand nombre à cette grande manifestation nationale. Maison des Régions Avant d'aborder la lecture de la deuxième partie de notre rapport, qui
la lecture de la deuxième partie de notre rapport, qui a trait à l'activité des Comités régionaux, nous tenons à vous faire part d'un projet que nous caressons depuis longtemps déjà et que nous espérons pouvoir réaliser dans le courant de cette année. Il s'agit de la création à Paris de la « Maison des Régions de France ». De plus en plus, les grandes Régions de France tendent à s'organiser en vue de la mise en valeur de leurs richesses naturelles et du développement de leur production. De très considérables efforts ont été réalisés par certaines d'entre elles qui
considérables efforts ont été réalisés par certaines d'entre elles qui les placent au premier rang des régions exportatrices. D'abord la région lyonnaise qui vient en tête par son chiffre, grâce à cette magnifique industrie de la soie, le Nord avec ses industries linières, cotonnières et lainières et la construction mécanique, l'Est, avec ses hauts fourneaux, forges et fonderies et ses filatures et tissages, la Provence, le Limousin, l'Auvergne, la Normandie, la Bretagne, etc. Nous pourrions les citer toutes, car partout l'effort d'expansion régionale a été poursuivi avec la ferme volonté de donner à l'outillage national le maximum de productivité. La
de donner à l'outillage national le maximum de productivité. La plupart des régions ont d'ailleurs déjà établi un inventaire de leurs ressources. Travail intéressant certes qui révèle à beaucoup d'entre les français une production insoupçonnée. Mais là ne doit pas s'arrêter leur effort. Il est indispensable que chacune d'elles poursuive résolument son action en vue d'une active propagande capable de toucher les acheteurs. C'est en vue de parvenir à ce résultat que nous avons envisagé la nécessité de créer à Paris, centre du monde, une vaste maison des régions de France. Je ne veux pas aujourd'hui entrer dans les détails
France. Je ne veux pas aujourd'hui entrer dans les détails de ce projet. Vous en serez tous saisis très prochainement. Je me bornerai à en exposer les grandes lignes. Un vaste immeuble sera entièrement consacré à l'installation de la « Maison des Régions de France », qui abritera une présentation permanente des principaux articles de la production industrielle et artistique régionale. Cet immeuble sera divisé en autant de sections qu'il existe de Régions économiques. Chaque Région aurait donc dans l'immeuble une section indépendante. Cette section couvrirait une surface proportionnée à l'importance de la Région. Elle comprendrait notamment : Un hall
l'importance de la Région. Elle comprendrait notamment : Un hall dans lequel serait organisée la présentation des produits régionaux classés par catégories d'industrie; Une salle de réception et plusieurs bureaux réservés aux industriels de province pendant leur passage à Paris. Un bureau gracieusement mis à la disposition du Président, des Membres de la Région économique et de notre Comité régional. Chaque exposant aura droit, moyennant une redevance dont le barème est à déterminer, à un emplacement limité, afin de permettre une représentation aussi complète que possible de la production de la région. Tous les produits seront exposés sous vitrines de
la région. Tous les produits seront exposés sous vitrines de dimensions variables. A chaque stand ou vitrine correspondra un meuble contenant les catalogues et prix courants. Chaque section aura son propre personnel connaissant à fond le chiffre de la production régionale et spécialisé dans la vente des produits exposés. Ce personnel aura la charge de recevoir les clients, les guider et les renseigner, il enregistrera les demandes de chacun des visiteurs et les communiquera, en fin de journée, aux maisons intéressées. Chaque exposant de province aura gratuitement la libre disposition d'un bureau où il pourra, un ou deux jours par
d'un bureau où il pourra, un ou deux jours par mois, recevoir ses clients. Il aura en outre à sa disposition le téléphone et un service de sténo-dactylographie. Il pourra de même se faire adresser sa correspondance personnelle (des cases postales seront spécialement aménagées à cet effet). Nous voulons faire de la « Maison des Régions de France » le véritable centre des rendez-vous d'affaires non seulement entre vendeurs de province et acheteurs parisiens mais surtout entre producteurs français et acheteurs étrangers. C'est pourquoi le quartier des Champs Elysées devra être choisi de préférence à tous les autres. C'est en
être choisi de préférence à tous les autres. C'est en effet vers la Place de l'Étoile que se déplace le centre des affaires et c'est dans les larges avenues qui aboutissent aux Champs Elysées que réside la grande et riche clientèle des acheteurs étrangers. Américains, Anglais, Scandinaves, Sud-Américains, etc. Une liaison sera établie avec les organisations touristiques: l'Office National du Tourisme, la Fédération des Syndicats d'initiative, grands hôtels, etc... en vue d'y canaliser le flot continu des touristes. Un bureau de renseignements de tourisme sera également installé, en collaboration avec l'Office National du Tourisme, les grandes compagnies de navigation, les
l'Office National du Tourisme, les grandes compagnies de navigation, les chemins de fer, les wagons-lits, etc. Ce bureau devra pouvoir fournir sur le champ toute la documentation utile sur nos stations thermales et nos villes d’eaux. La « Maison des Régions de France » deviendra, en outre, le centre des réunions régionalistes ; les provinciaux résidant à Paris et ceux qui n’y viennent qu’à de rares occasions pourront y trouver, dans des conditions de confort tout à fait exceptionnelles, un point de ralliement où ils pourront se rencontrer, se réunir et, au besoin, organiser telle ou telle manifestation régionaliste qui
et, au besoin, organiser telle ou telle manifestation régionaliste qui leur rappellera leur lointaine province natale. On ne peut mieux faire pour favoriser le régionalisme et la décentralisation. Aucune propagande ne peut, en effet, être plus efficace que celle qui consiste à vulgariser et faire connaître aux 800.000 visiteurs de passage à Paris, les richesses naturelles et les ressources industrielles de chacune des Régions de France. Nous ignorons la géographie économique de la France, les Étrangers ne connaissent pas toutes nos ressources, il nous appartient de faire connaître celle-ci et d’enseigner celle-là. Nombreux seront ceux qui viendront se renseigner et
d’enseigner celle-là. Nombreux seront ceux qui viendront se renseigner et se documenter pour le plus grand profit des industries françaises. ACTIVITÉ DES COMITÉS RÉGIONAUX J’aborde maintenant — et ce n’est pas sans une certaine fierté — le compte rendu des travaux de nos Comités régionaux. Je dis avec une certaine fierté parce que — au début — ils n’étaient pas nombreux ceux qui croyaient à l’utilité et à la portée de notre action régionale. Mais nos amis de province ont travaillé sans bruit. Ils ont bien travaillé. Ils ont toujours eu confiance ; ils l’ont fait naître autour d’eux. Ils
eu confiance ; ils l’ont fait naître autour d’eux. Ils ont su réaliser l’union dans l’action et aujourd’hui les résultats récompensent leur effort. Ces résultats parlent d’eux-mêmes. Je n’y ajouterai aucun commentaire. Vous jugerez. COMITÉ RÉGIONAL DE LYON Les différentes phases de l’activité du Comité Régional de Lyon, présidé par M. Marius PORTE, ont porté notamment sur : La réception de nos Attachés commerciaux accrédités dans les pays étrangers ; L’organisation du programme de séjour à Lyon et dans les grands centres de la région, des personnalités ou des délégations étrangères ; L’étude par les Commissions des différentes questions d’actualité.
étrangères ; L’étude par les Commissions des différentes questions d’actualité. Réception des Attachés Commerciaux et des Personnalités Le Comité a reçu successivement : MM. Colin (Argentine) ; de Gontaut-Biron (Pologne); Walle (Chili); Juge (Espagne); Grandguillot (Egypte); Garreau-Dombasle (Indes); Gilly (Syrie); Muzet (Yougoslavie); Roustan (Mexique); Knight (Chine). Les visites de nos Attachés commerciaux ont été grandement facilitées grâce au concours du Comité qui leur a donné en chaque circonstance la plus large diffusion, et a guidé utilement les recherches de nos représentants à l’étranger auprès des principaux industriels. Voyage de M. Clémentel Le 4 mai, notre Président, M. Clémentel, était invité
Clémentel Le 4 mai, notre Président, M. Clémentel, était invité à présider le déjeuner périodique de l’A. I. C. A. Le Comité Régional de Lyon saisit cette occasion pour témoigner à M. Clémentel tout son attachement et l’assurer à nouveau, de son entière collaboration. Le lendemain, accompagné de M. de Tarde et des Membres du Bureau, M. Clémentel vint se rendre compte de l’organisation de l’Agence Régionale et prit connaissance des affaires les plus intéressantes. Plusieurs dossiers lui furent soumis. Il ne put qu’exprimer sa très vive satisfaction de constater les services pratiques rendus par l’Agence. Délégations Étrangères À plusieurs
les services pratiques rendus par l’Agence. Délégations Étrangères À plusieurs reprises, le Comité a été appelé à organiser le programme de séjour de délégations étrangères. Deux délégations polonaises sont venues successivement visiter les centres industriels de la région. La première, composée de 35 industriels et commerçants, fut reçue avec le concours de la Chambre de Commerce et de la Foire de Lyon. La deuxième comprenant 18 polytechniciens, séjourna pendant trois jours à Lyon, et reçut le meilleur accueil de la Chambre de Commerce et du Comité de la Foire. Ces visites, et les séjours qu’ils ont faits dans les autres