jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
système nuageux qui, à la même heure, abordera la Bretagne, puis s'étendra vers l'extérieur, laissant nos régions Sud-Ouest, Sud et Sud-Est indemnes. En conséquence Vent: modéré. Sud: Est à Sud-Est modéré. Moitié Nord: Sud-Ouest modéré croissant. État du ciel: régions Sud-Ouest, Sud et Sud-Est: temps nuageux avec éclaircies. Régions Bretagne, Nord, Nord-Ouest et Ouest: couvert ou se couvrant avec quelques pluies devenant ensuite nuageux avec éclaircies. Autres régions: brumeux le matin puis nuageux avec éclaircies, se couvrant ensuite progressivement par l'Ouest avec quelques pluies. Température: sans grand changement. Région parisienne Prévisions pour la soirée du 6 et la nuit du
Prévisions pour la soirée du 6 et la nuit du 6 au 7 janvier. Vent faible variable. Tempets brumeux. Température en baisse de 2 degrés. Prévisions pour la journée du 7 janvier. Vent variable passant à Sud-Ouest faible à modéré. Température identique. Mardi 7 Janvier, 7e jour de l'année. Fin du jour: 0 h. 41. Soleil. Lev.: 7 h. 46. Couch.: 19 h. 39. Lune. Le voici: tt b. 1. Couche: S* Jour de la lune. DANS LES DÉPARTEMENTS Des misérables tentent de faire dérailler un train. Pas-de-Calais. Des inconnus ont essayé de faire dérailler le train reliant Lens à
ont essayé de faire dérailler le train reliant Lens à Liévin. Ils ont placé sur une distance de 200 mètres une grande quantité de pavés et de bordures de trottoir. Le chauffeur d'un train qui est passé à cet endroit à 20 h. 30 s'est rendu compte du danger à temps et a freiné son enrouement, évitant ainsi un accident. Une vingtaine d'ouvriers et d'ouvrières seront réduits momentanément au chômage. Une fabrique incendiée à Roanne un million de dégâts. Loire, Un grave incendie s'est déclenché samedi soir dans une fabrique d'enveloppes à Roanne. Malgré la promptitude des secours, trois corps
d'enveloppes à Roanne. Malgré la promptitude des secours, trois corps de bâtiments renfermant des vernis et des machines ont été détruits. Les dégâts sont évalués à près d'un million. Des coffres-forts éventrés à Grenoble. Des cambrioleurs ont pénétré dans une usine métallurgique de la banlieue de Grenoble et défoncé deux coffres-forts. Dans l'un, ils ont pris 100 francs et dans l'autre 20 000 francs. Monté sur un toit, un fou bombardait les passants à coups de tuiles. Haute-Garonne. Un spectacle rare s'est offert samedi après-midi aux habitants de Toulouse. Fort heureusement, il n'a pas fait de victimes. Un facteur des
heureusement, il n'a pas fait de victimes. Un facteur des postes, Jean Vives, au cours d'un accès de folie furieuse, est monté sur le toit de l'immeuble qu'il habite, et s'est mis à lancer des tuiles sur les passants. La toiture a été complètement dégarnie. Plusieurs fils téléphoniques ont été coupés et les devantures des boutiques criblées. FEUILLETON DU 7 JANVIER 1930 La douce conquête Dans le livre secret du cœur où nous conservons nos images préférées, le jeune Basque enthousiaste sentit que les moindres détails de cette minute se gravaient tout à coup. Ce chant d'oiseau, l'haleine pénétrante des
gravaient tout à coup. Ce chant d'oiseau, l'haleine pénétrante des fleurs, le reflet mauve et rose épars dans l'atmosphère, et cette belle fille toute blanche sous la couronne de ses cheveux ne devaient plus jamais sortir de sa mémoire. Et il y penserait souvent, avec une sorte de ferveur mystique qui braverait les plus cruels événements. Ce fut Frédérique qui se ressaisit. La première. Sans affectation, elle détourna la tête, et le fluide qui enchaînait leurs regards fut rompu. Lentement, la jeune fille rentra dans sa chambre. Pascal l'endormit. Le couchant du soleil semblait avoir perdu son charme, et, sur
couchant du soleil semblait avoir perdu son charme, et, sur la montagne éclatante, les coloris indicibles n'attiraient plus ses regards. Précisément, le garçon de l'hôtel monta ses bagages. Il entreprit de les défaire, de ranger son linge, ses vêtements, et l'occupa jusqu'au premier coup de cloche du dîner. Cette cloche lui parut tout à fait opportune le voyage l'avait creusé. Ce fut avec la joie. Pendant que les pompiers arrosaient le malheureux, des agents ont pu s'approcher de lui et lui passer une camisole de force. Vives a été dirigé sur l'asile de Braqueville où il avait déjà été interné
sur l'asile de Braqueville où il avait déjà été interné plusieurs fois. Une maison abandonnée s'écroule faisant deux victimes. Somme. À Moreuil, trois enfants, Robert Dubois, 8 ans, Guy Mouton, 6 ans, et Marc Sene, 8 ans, jouaient dans une maison en ruines depuis la guerre, lorsque la voûte de la cave s'est effondrée. Seul, Marc Sene a pu se dégager. Guy Mouton a été retrouvé asphyxié sous les décombres. Robert Dubois a été blessé, mais ses jours ne paraissent pas menacés. Un pont s'effondre à Marmande au passage d'un camion. Lot-et-Garonne. Cédant sous le poids d'un camion chargé de
camion. Lot-et-Garonne. Cédant sous le poids d'un camion chargé de 18 stères de bûches de chêne, le pont suspendu sur la Garonne, à Marmande, s'est effondré sur une longueur de 20 mètres, avec le tablier, le parapet et les amarres. Le camion est tombé au fond du fleuve. Son conducteur, M. Monbeig, de Grignols, qui s'était accroché à des bûches, a pu être sauvé par des pêcheurs. Les pickpockets de l'ossuaire de Douaumont. Même. Àinsi que nous l'avons signalé à maintes reprises, une bande de pickpockets infestait l'ossuaire de Douaumont et ses alentours. Quantité de visiteurs ont été délestés de
et ses alentours. Quantité de visiteurs ont été délestés de leurs portefeuilles, valises et effets, cet été. La gendarmerie, qui avait déjà réussi à arrêter plusieurs de ces indésirables individus, vient de mettre la main sur un certain Jean Boccorel, 59 ans, récidiviste du vol, évadé de Montmédy et originaire de Soy-Chazelles (Moselle). On découvre le cadavre d'un mineur au fond d'un puits. Pas-de-Calais. On a découvert au fond de la fosse n° 3, à Carvin, le cadavre du mineur Jules Desprez. Le corps était étendu auprès d'un train de chariots que le mineur venait de garer. Tunis n'est pas
chariots que le mineur venait de garer. Tunis n'est pas menacée de la peste. Les foyers de peste que l'on avait découverts à Tunis ont dû être, grâce aux mesures prophylactiques énergiques, complètement circonscrits. Aucun cas nouveau n'a été signalé en ville depuis quatre jours. Il est permis d'espérer que la situation sanitaire sera de nouveau normale dans un avenir très prochain. Deux tonnes de cocons de vers à soie sont volées dans un wagon. Drôme. Un vol audacieux a été commis en gare de Mollans-Propriano. Un wagon plombé contenant deux tonnes de cocons étuvés de vers à soie expédiés
deux tonnes de cocons étuvés de vers à soie expédiés par M. Porrs, négociant à Mollans, a été ouvert et vidé sans que le chef de gare ait attiré l'attention. La gendarmerie de Buis, avisée, découvrit, près de la gare, des sacs abandonnés par les malfaiteurs. Le montant du vol s'élève à 150 000 francs environ. Encore une église cambriolée. Oise. Le sacristain de l'église de Mello, arrondissement de Senlis, a constaté, lundi matin, le passage de cambrioleurs. Plusieurs troncs ont été fracturés par le ou les misérables. On croit connaître leur signalement. Pour masquer le crime, l'assassin incendie la
connaître leur signalement. Pour masquer le crime, l'assassin incendie la maison. Finistère. Àinsi que nous l'avons annoncé dans nos Dernières Nouvelles, un incendie détruisit samedi matin une maison au village de Kerrac, près de Quimper. Mme Colin, 37 ans, et sa fillette, 4 ans, furent trouvées carbonisées. Or, il n'y a pas eu simplement un incendie. La gendarmerie, chargée d'enquêter, vient de découvrir les vrais raisons de l'incendie. Le feu avait été mis à la maison à la suite d'un assassinat. Le criminel a été rapidement identifié : il s'agit d'un certain Yves Le Floch, 33 ans, cultivateur, habitant un
d'un certain Yves Le Floch, 33 ans, cultivateur, habitant un village voisin. Le misérable avoua son crime avec un rare cynisme. Au cours de l'enquête des magistrats, il a failli se faire lyncher par la foule indignée par ce crime atroce. Il a été écroué à Quimper. À L'ÉTRANGER Déraillement d'un wagon de l'express Londres-Newcastle. Angleterre. Une grave catastrophe de chemin de fer a été heureusement évitée sur la ligne Londres-Newcastle. Le wagon-restaurant de l'express du soir a déraillé samedi, ainsi que la voiture qui le suivait au moment où le train passait en gare de New-Barnet, dans le comté
le train passait en gare de New-Barnet, dans le comté d'Herford, par suite de la rupture du soufflet reliant les deux wagons. Le wagon-restaurant a presque été entièrement démoli, et quelques voyageurs ont été contusionnés. La circulation a été interdite, un rail avant été arraché sur une longueur de plus de 100 mètres. Après l'incendie du Capitole de Washington. États-Unis. Malgré les minutieuses recherches, la cause de l'incendie qui s'est déclaré vendredi au Capitole n'a pu, jusqu'à présent, être établie. L'architecte du Capitole croit que l'incendie a été provoqué par un bout de cigare ou de cigarette jeté par mégarde.
un bout de cigare ou de cigarette jeté par mégarde. On estime que la totalité des dégâts causés par les flammes ne dépasse pas 75 000 francs. Empressement qu'il termina sa toilette et descendit au rez-de-chaussée. Là, il retrouva Mlle Sandrine qui lui indiqua la salle à manger. Le restaurant de la villa « Musette » voisinait intimement avec le jardin, il n'en était séparé que par une cloison vitrée, dont on pouvait écarter à son gré les rideaux de tulle. Un soleil mourant baignait ce soir les tables fleuries. Contre les vitres, au dehors, les lilas écrasaient curieusement leurs
Contre les vitres, au dehors, les lilas écrasaient curieusement leurs grappes humides. La dame américaine du 15 était déjà attablée en face de la tasse de thé et des rôties qui constituaient tout son souper. Bien que l'on fût aussi peu nombreux que possible, elle avait arboré tous ses bijoux et exhibait ses omoplates. Thérésine, la petite femme de chambre, désigna à Pascal une table près de la cloison vitrée et lui apporta presque aussitôt un potage odorant. Le chanoine Damiette entra sur ces entrefaites et gagna sa place, qui était à l'autre extrémité de la salle, et lui permettait
était à l'autre extrémité de la salle, et lui permettait de voir tous les convives. En passant près de Pascal Irristu, il s'inclina légèrement, et le jeune homme répondit, se soulevant sur sa chaise pour marquer plus de respect. Quelques minutes après, le colonel de Maillenand faisait une entrée fort digne, marchant aussi droit qu'à la parade, et suivi de Frédérique, pâle et distraite. Son regard glissa sans s'attarder sur le jeune Basque, puis s'en alla chercher contre les vitres les grappes serrées des lilas. Alors ce regard parut s'animer un peu, et, tandis qu'elle prenait sa place en face
un peu, et, tandis qu'elle prenait sa place en face de son oncle, sa main relevant le store de tulle. Explosion dans une fabrique d'alcool à Kehl. Allemagne. L'explosion s'est produite dimanche soir dans une fabrique d'alcool à brûler de Kehl. Trois personnes ont été grièvement blessées. Les dégâts matériels sont importants. Les pompiers, avec l'aide des troupes françaises d'occupation, du 170e R. I. notamment, et de la gendarmerie française, sont parvenus à maîtriser le feu occasionné par l'explosion. Le financier anglais Lorang sera extradé de France. Angleterre. On apprend que deux inspecteurs de la police londonienne ont été envoyés
que deux inspecteurs de la police londonienne ont été envoyés à Paris pour ramener en Angleterre le financier Lorang, contre lequel une demande d'extradition a été faite par le gouvernement anglais. Un tracteur automobile est happé à un passage à niveau. Belgique. Le train Bruxelles-Anvers a tamponné, à un passage à niveau, près d'Anvers, un tracteur automobile qui a pris feu. Le conducteur de l'automobile et une personne assise à ses côtés ont été carbonisés. Incendie dans une caserne à Potsdam. Allemagne. La nuit dernière, un incendie s'est déclaré dans une caserne de la Reichswehr, à Potsdam. Les dégâts sont
une caserne de la Reichswehr, à Potsdam. Les dégâts sont fort importants. Une station de radiotélégraphie a été détruite. 43 tués et 49 blessés dans les accidents de la circulation en une semaine. Angleterre. Les fourneaux anglais qui suivent la statistique des accidents de la circulation ont enregistré, au cours de la semaine écoulée, 43 cas mortels. 49 personnes ont eu des blessures plus ou moins sérieuses. Accident de chemin de fer en Afrique du Sud. Afrique. On mande de Port-Elizabeth (province du Cap), qu'un train de marchandise a tamponné l'arrière du train postale de Johannesburg, à Saltville Station. Trois
l'arrière du train postale de Johannesburg, à Saltville Station. Trois Européens et 16 indigènes ont été blessés, l'état de l'un de ces derniers est sérieux. L'arthritis abrège la vie. Eczéma, Acné, Herpès, Psoriasis, Sycosis, Erythème, sont autant de signes avertisseurs. Rhumatismes, Goutte, Sciatiques, Phlébites, constituent la seconde étape. Hémorroïdes, Varices, Ulcères et eczémas variqueux confirment l'artériosclérose. De nombreuses victimes parmi les femmes. L'arthritisme enlaidit, car ce vice du sang est cause de toutes les poussées à la peau, rendues souvent atroces par la démangeaison acné, érythèmes, eczémas, prurigo, sycosie, psoriasis, zona, dartres, herpès, urticaire, clous et furoncles. L'arthritisme fait abominablement
zona, dartres, herpès, urticaire, clous et furoncles. L'arthritisme fait abominablement souffrir, car les points sanguins irritent et enflamment les muscles (lumbago), les jointures (arthrite rhumatismale), les nerfs (névrites, névralgies, sciatiques). Mais il faut bien savoir que l'arthritisme menace aussi l'existence. L'arthritique devient fatalement artério-scléreux, s'il n'a pas la prudence de « rectifier son sang avant qu'il soit trop tard ». Mais, auparavant, la nature ne lui ménage pas les salutaires avertissements : saignements de nez fréquents, migraines et névralgies crâniennes, crises cardiaques nocturnes, doigt mort, jambe qui s'endort, cauchemars et insomnies, etc. Un autre danger redoutable est constitué par des
insomnies, etc. Un autre danger redoutable est constitué par des varices, susceptibles de donner naissance à une grave phlébite ou à un interminable mal de jambe, à moins que des hémorragies mal placées n'épuisent le malade par leur répétition. La femme arthritique est une proie toute désignée pour les terribles Au milieu des doux, 20 «u d'un malheureux schéma d'écrire avoir mis tout en essayé, j'ai la fronde; après avoir sorti à la suite vert trailment Richelet, d'une manière délivrée de "moi évidence" et sans conserver la moindre trace. M. Sylvain Poli, M, r. St-Nicolas, Rouen (S.-et-O.). Mes maux étaient
Sylvain Poli, M, r. St-Nicolas, Rouen (S.-et-O.). Mes maux étaient périodiques. Je suis heureux de vous confirmer que, depuis ma cure de Dépuratif Richelet, tous mes maux et toutes mes douleurs, qui sans état revenaient, sont disparus. Mon état général est superbe, mon système excelle; j'ai la grande joie de vivre. Mme J. Goodin, Route de Haguy, à Noisiel (S.-et-M.). En vente dans toutes les bonnes pharmacies. À défaut et pour renseignements sur le traitement, écrire à L. RICHELET, de Sedan, 6, rue de Belfort, Bayonne (B.-P.). Il semblait, à travers le verre, caresser les fleurs. Le colonel ne tarda
travers le verre, caresser les fleurs. Le colonel ne tarda pas à manifester, une fois de plus, les côtés épineux de son caractère. Le potage du jour n'étant pas à son goût, il réclama des hors-d'œuvre ceux-ci, jugés insuffisants, valurent à la malheureuse Thérésine un attrapage en règle. Frédérique ayant eu l'imprudence de jeter à la pauvre servante un coup d'œil qui voulait être réconfortant, le courroux du vieillard se tourna instantanément contre elle, et les mots secs, voire blessants, tombèrent comme grêle sur la tête blonde. D'ordinaire, elle acceptait avec une sorte d'indifférence passive les aigres boutades du colonel.
avec une sorte d'indifférence passive les aigres boutades du colonel. Mais, ce soir, ces reproches proférés en public lui étaient particulièrement pénibles. Elle sentait sur elle le regard pourtant discret du nouveau venu, et la pitié qu'elle y devinait blessait son orgueil. De sa table, Pascal voyait le profil régulier de Frédérique aucun battement de ses paupières énervées ne lui échappait, pas plus que les rougeurs passagères qui battaient de leur montée irrégulière la joue veloutée comme une rose. La scène avait encore un observateur discret. Le chanoine Damiette, à l'œil de qui rien n'échappait, se torturait l'esprit pour découvrir
l'œil de qui rien n'échappait, se torturait l'esprit pour découvrir un moyen quelconque de mettre fin au supplice de cette jeune fille, vers laquelle une sympathie croissante l'inclinait. Ce moyen se présenta sous la forme du Bulletin Archéologique de Belgique, arrivé au dernier courrier et présenté à l'abbé sur un plateau par Thérésine. La bande bleuâtre arrachée, une superbe reproduction des ruines découvertes. CHRONIQUE! AERONAUTIQUE L'aviateur Alan Cobham abandonne son raid. Sir Alan Cobham, qui se rendait au Cap en avion, a dû abandonner son voyage à Mpika, au nord de la Rhodésie, son appareil s'étant embourbé dans un marécage.
de la Rhodésie, son appareil s'étant embourbé dans un marécage. Inauguration de la ligne Syrie-Bagdad. Samedi, a eu lieu l'Inauguration du service aérien régulier Syrie-Bagdad. Un avion de la Compagnie française Air-Union, lignes d'Orient, a accompli le trajet dans le temps normal prévu à l'horaire, soit cinq heures. Le 1er service doit être hebdomadaire dans chaque sens. À la recherche de l'aviateur Eielion. On est sans nouvelles de l'un des deux avions partis de Fairbanks (Alaska) pour Nome, en vue de participer aux recherches entreprises pour retrouver le lieutenant Eielion. Le Congrès des Aéro-Clubs de Provence, du Gard, de la
Le Congrès des Aéro-Clubs de Provence, du Gard, de la Drôme, du Languedoc, de l'Aude, de l'Ardèche, de l'Hérault, d'Avignon, du Rhône, de Nice, de la Côte d'Azur et de Vaucluse s'est tenu, dimanche, au siège de l'Aéro-Club vauclusien, sous la présidence de M. Sardler, président de l'Aéro-Club d'Auvergne. La constitution du « Groupement amical des aéro-clubs du Sud et du Sud-Est » dans le but de coordonner leurs efforts, d'établir un calendrier régional des manifestations aéronautiques et de résoudre tous les problèmes de propagande dans le cadre de la Fédération nationale aéronautique, a été décidée au cours de ce
Fédération nationale aéronautique, a été décidée au cours de ce Congrès, qui a été suivi d'un banquet. CYCLISME Au vélodrome d'Hiver. Dimanche, ont eu lieu, au Vélodrome d'Hiver, diverses épreuves dont voici les résultats Les championnats régionaux. RC Roubaix bat SC Fivois, 4 à 1: US Tourcoing bat IC Lillois 2 à 0; RC Arras bat US Boulogne, 3 à 2; RC Calais et Excelsior AC, 3 à 3; RC Lens et Amiens AC, 2 à 2; LR Dunkerque-Malo bat Olympique Lillois, 1 à 3; Olympique Marseille bat Critérium des sprinters français. Michard bat Chapalain Faucheux bat Chapalain Faucheux bat
sprinters français. Michard bat Chapalain Faucheux bat Chapalain Faucheux bat Michard Faucheux bat Chapalain Michard bat Mourand Faucheux bat Mourand Chapalain bat Michard. Classement général: 1. Faucheux 3 points; 2 Michard, 4 points; 3. Chapalain, 1 point; 4. Mourand, 6 points. accidents du mauvais retour d'âge fibromes et tumeurs. Ce sombre tableau pathologique trace impérieusement leur devoir aux arthritiques ayant le désir de vivre. Puisque la science moderne, et notamment les rigoureux travaux de Richelet ont démontré que la tare de l'arthritisme même héréditaire réside dans le sang, il suffit d'appliquer la méthode de Richelet pour envisager l'avenir avec confiance.
d'appliquer la méthode de Richelet pour envisager l'avenir avec confiance. N'hésitez donc pas à suivre la cure de Richelet, d'autant plus qu'avec elle les résultats ne se font pas attendre. La puissance extraordinaire du Dépuratif Richelet volatilise positivement même les plus vieilles maladies de peau les plaies coulantes depuis des années s'effacent sans cicatrice, en quelques jours le sang, assagi, discipliné, maîtrisé, circule librement dans les veines délivrées de tout obstacle variqueux ou phlébitique et dans les artères véritablement régénérées toute douleur disparaît rapidement, qu'elle siège dans la tête, les os, les articulations, les muscles ou ailleurs. Ces faits indiscutables
os, les articulations, les muscles ou ailleurs. Ces faits indiscutables ne sont pas affirmés par nous, mais absolument prouvés par des milliers de témoignages qui, chaque jour, nous parviennent de tous côtés du globe. Autre guérison d'eczéma. n n'y a plus de doute, je suis maintenant, après ma cure de Richelet, bien sûr débarrassé de l'eczéma qui avait résisté à tous les autres traitements. Je vous suis remercié de m'avoir rendu la santé. M. Lesnik, à Gaillard (Gironde). Rhumatisant depuis 8 ans. Atteint depuis 8 ans de rhumatismes et d'une sciatique, j'avais inutilement tout essayé. À deuxième flacon de votre
sciatique, j'avais inutilement tout essayé. À deuxième flacon de votre Dépuratif Richelet, j'étais soulagé et pouvais enfin dormir et reposer. Après une cure complète, mon mal n'a plus reparu. M. E. Camus, 8, r. Antoine-Blanc, Marseille (B.-du-R.1). vertes sur l'emplacement de l'ancienne Palmyre apparut. Le prêtre jeta, entre haut et bas, une exclamation ravie, et, posant sa serviette au milieu de son dessert inachevé, il se leva. Sa conversation de la veille avec le colonel l'autorisait à user envers celui-ci d'une certaine liberté, légitimée d'ailleurs en la circonstance par la passion qui leur était commune. S'approchant donc de M. de
passion qui leur était commune. S'approchant donc de M. de Maillenand, et comme emporté par un élan irrépressible, il lui mit la gravure sous le nez en s'écriant : "Ah Monsieur ! Voyez ces vestiges admirables ! Que ne donnerions-nous pas, vous et moi, pour être les auteurs de la découverte d'une telle merveille ?" L'intervention réussit parfaitement. Empoigné aussitôt par sa chère manie, le colonel ne pensa plus ni à sa nièce ni même à son dîner. Une conversation très animée s'engagea entre l'ecclésiastique et lui. Tandis qu'ils discutaient avec véhémence, Frédérique fléchit un peu contre le dossier de
avec véhémence, Frédérique fléchit un peu contre le dossier de sa chaise et sembla s'abandonner un moment à une sorte de défaillance ou de détente. Un soupir souleva sa poitrine oppressée ses mains se croisèrent en tremblant sur ses genoux. Mais sa volonté la redressa vite, et, comme elle rencontrait précisément le regard de Pascal, trop expressif à son gré, elle y répondit par un coup d'oeil plein de dédaigneuse hauteur, où il lut presque de la colère. Le jeune homme acheva rapidement son repas. La nappe dorée du soleil se retirait insensiblement un commutateur, tournant sous le doigt de
se retirait insensiblement un commutateur, tournant sous le doigt de Thérésine, donna la lumière aux tulipes de cuivre du plafond. Match-Omnium. Premier manche (1 km. lancé contre la montre) : 1. Raynaud, temps moyen 8 s. 4/5 ; 2. Biancuotti, temps moyen 9 s. 1/3. Deuxième manche (poursuite limitée à 10 km.): 1. Raynaud, couvrant 6 km. 675 en 9 m. 59 3/5 ; Blanchormet abandonné. Troisième manche (15 km. derrière triplets) : 1. Raynaud, en 17 m. 59 9/10 ; 2. Blanchornet, à 40 mètres. Classement général : 1. Raynaud, 3 points ; 2. Blanchornet, 6 points. Critérium des
Raynaud, 3 points ; 2. Blanchornet, 6 points. Critérium des stayers étrangers. Première manche (15 km.): 1. Meiller, en 21 m. 40 s. 3/5. Lisse, à 10 mètres ; 3. Torcelli, à 15 mètres. Deuxième manche (15 km.): 1. Sawall, en 16 m. 3 s. 1/5 ; 2. Wynsdau, à 70 mètres ; 3. Jaerer, à 470 mètres. Finale (40 km.): 1. Moeller en 34 m. 4 s. 5/5 (record); 2. Wynsdau, à 560 mètres; 3. Sawall à 625 mètres; 4. Lelart, à 650 m. Prix Ch. Charron 50 km. individuelle) : 1. Guilleret, 9 pts ; 2. Lecornu, 7