jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Cognac, représentée à Limoges par M. Tesson, pour l'abondance de ses types, ainsi que l'atelier artistique de M. Borne, pour le rendu résultant de ses procédés photographiques directs. Après eux (procédés industriels), MM. Bessot et Guionie, de Brive, et Dumont, de Limoges, rivalisaient de nombre, de choix et de goût, montrant ainsi combien grande est la part du haut et du bas pays dans cette mode de vulgarisation des beautés naturelles de plus en plus en vogue. Photographies et cartes-postales réunies à Pompadour, reproduisant sites ou types de tous les points du terroir limousin, traduisaient ainsi d'une manière attrayante et
points du terroir limousin, traduisaient ainsi d'une manière attrayante et frappante cette union provinciale, cette réunion synthétique que nous préconisons de tous nos efforts et qui restera la caractéristique de la belle manifestation du 1er septembre. Que la place la plus notable soit revenue, dans le domaine des arts, à la cité limoges, cela n'est que très naturel et l'on doit évidemment, à ce titre, une mention toute particulière à l'Association La Fleur, qui remporte d'ailleurs le GRAND-PRIX GÉNÉRAL de l'Exposition pour l'ensemble de ses envois. Dans ce groupement collectif, les céramiques de MM. Issanchou, Pontou, Thomas, Granger, Benoit, H.
les céramiques de MM. Issanchou, Pontou, Thomas, Granger, Benoit, H. et A. Balleroy, Galatry, Roussin; la sculpture de M. Martinon; les panneaux sur bois (pyrogravure) ou les toiles (église de Couseix, etc.), de M. P. Thomas, les émaux de MM. Bonnaud et Sarlandie, accusaient un véritable effort commun vers le progrès et l'originalité auxquels nous sommes heureux, et plus fiers encore, d'applaudir pour l'avenir artistique du Limousin. Concluons. La part prise ainsi par les peintres, les sculpteurs, les émailleurs et autres artistes à une fête de lettrés, de poètes et d'érudits ne peut qu'être très profitable aux uns et aux
d'érudits ne peut qu'être très profitable aux uns et aux autres. Tous ensemble ils auront ainsi contribué, dans toutes les directions, à l'œuvre d'éducation limousine et démocratique à laquelle s'est voué le félibrige dans notre région renaissante, et dont les solennités de l'Églantine deviendront de plus en plus les occasions les plus propices. — LOUIS DE NUSSAC. III. — Réunion des Mainteneurs ANCIEN CHATEAU DE POMPADOUR (façade nord) D'après une vieille estampe Après la messe à la chapelle Saint-Bias, « la petite église du village, enfoncée au sein des maisons vieillottes, où le chanoine Joseph Roux officie, semant, avec son
vieillottes, où le chanoine Joseph Roux officie, semant, avec son ordinaire componction et son éloquence hautaine, le bon grain de charité et de solidarité », dit la République, les visiteurs ont parcouru le château et admiré la superbe ordonnance du Haras, dont l'accès avait été très obligeamment facilité par le distingué directeur, M. de Tourtier. C'est ici que devait se placer la réunion officielle des mainteneurs et des délégués des Écoles fédérées. Comme bien on pense cette réunion ne put avoir lieu, par suite surtout des opérations du jury artistique. On y devait donner lecture du Rapport sur les Jeux
On y devait donner lecture du Rapport sur les Jeux Séculaires et communication d'un intéressant rapport de M. P. Brousse : Sur le développement des idées félibréennes en Périgord, dont voici un extrait : Extrait du Rapport de M. Paul Brousse Mais ce qui surtout assurerait la diffusion et le triomphe de nos idées, serait l'organisation d'une félibrée en Périgord. Permettez-nous d'insister plus particulièrement sur cette seconde idée, car c'est d'elle, plus que de la première (vulgarisation des idées décentralisatrices par les conférences) que dépend, à notre avis, le succès. Rien, en effet, ne saurait exciter davantage la sympathique attention
Rien, en effet, ne saurait exciter davantage la sympathique attention du grand public et chasser l'apathie locale, rien ne pourrait produire de plus féconds résultats qu'une de ces solennelles assemblées littéraires et artistiques. Or, nous possédons à deux pas de Périgueux, un cadre exceptionnellement prédisposé pour une félibrée. Brantôme, localité charmante, patrie du grand écrivain, reliée directement à Périgueux par un tramway et à la ligne de Limoges par Châteaul'Évêque, nous offre une hospitalité délicieuse. A deux pas de l'antique château de Bourdeilles, où naquit le mémorialiste, autour de l'abbaye dont il fut le titulaire, et au pied du monument
dont il fut le titulaire, et au pied du monument que sa ville natale lui a élevé, se dressent impérissables les glorieux vestiges du passé. Rien de plus facile que d'organiser là une fête digne des siècles disparus. Nous avons donc l'honneur de vous proposer : 1° l'organisation à Périgueux de conférences destinées à initier le public au mouvement félibréen et à hâter l'organisation de l'École de Vésone; 2° la préparation d'une solennelle félibrée pour le courant de l'année 1902. Nous vous invitons de tout cœur à venir nous voir dans ce Périgord qui vous offre un vaste champ d'action
dans ce Périgord qui vous offre un vaste champ d'action et où les traditions locales sont fort en honneur. Vous y trouverez bon accueil et quelques amis, déjà chaleureusement dévoués à votre cause. Permettez-nous donc d'espérer que ces projets seront agréés par vous et que se reformera ainsi l'union historique de la région limousine et périgourdine. RAPPORT sur les Jeux Septennaux Mes chers Confrères, Mesdames, Messieurs, Depuis huit ans déjà nous avons restauré les Jeux de l'Églantine, et sept ans se sont écoulés depuis que fut créée l'obligation des Jeux Septennaux, c'est-à-dire jusqu'à la présente année 1901, exclusivement. La fin
Septennaux, c'est-à-dire jusqu'à la présente année 1901, exclusivement. La fin du XIXe siècle aura donc vu, en terre limousine, la renaissance d'une institution disparue depuis 1640. Et déjà sur cette restauration se greffe une nouvelle histoire littéraire, avec un laps de temps suffisant pour l'établir. Si ce n'est pas tout le mouvement intellectuel de notre province que comprend cette histoire, — car il convient de ne pas rendre jaloux tous les efforts privés à côté, ainsi que les Sociétés savantes de notre région, — c'est en grande partie au moins le mouvement littéraire et social limousin qu'on peut examiner et
le mouvement littéraire et social limousin qu'on peut examiner et comprendre dans la revue rétrospective qui s'impose. Rappellerai-je que c'est à Paris, au milieu d'une assistance aussi nombreuse que choisie, réunie pour fêter le retour de l'explorateur Dybowski, que j'eus l'honneur d'écrire le premier rapport sur les Jeux de l'Églantine ? C'était le 19 mai 1894. Oserai-je ajouter que cela ne nous rajeunit ni les uns ni les autres ? De cette solennité patriotique date l'union féconde de la Colonie limousine à Paris avec notre province natale, union traduite par la Fondation des Jeux de l'Églantine due à la Ruche
la Fondation des Jeux de l'Églantine due à la Ruche Corrèzienne, sur l'initiative de l'infatigable secrétaire-général J. Plantadis, et leur transmission à la Fédération des Écoles félibréennes. C'est un hommage à rendre, et justement dû, aux maintainers qui ont ainsi bien mérité une qualification dont on peut sourire, mais dont ils ont le droit de se montrer fiers puisque, depuis lors, ils ont « maintenu » nos Jeux et en ont formé presque exclusivement les jurys. Et parmi eux nous ne saurions oublier le premier Président de l'École Bertrand de Born, dont l'activité et le dévouement nous furent si précieux
Born, dont l'activité et le dévouement nous furent si précieux durant plusieurs années, je veux dire Sernin Santy, qui a laissé parmi nous des regrets qui ne sont pas près de disparaître. Grâce à vous tous, mes chers confrères, à vous, notre actuel Président, cher docteur Prioleau, les fêtes de l'Églantine ont été honorées de la Sainte-Éstelle à Brive en 1895 ; elles ont été l'occasion d'un intéressant essai de congrès provincialiste à Ussel en 1897, — de séances artistiques et littéraires à Brive, Ussel, Saint-Priest, Autefort, — d'expositions à Brive, à Gimel, à Ussel, — d'excursions variées et choisies
Brive, à Gimel, à Ussel, — d'excursions variées et choisies à Bort, Obasine, Autefort, Ventadour. Ne voyez-vous pas que nous devancions ainsi et préparions le mouvement important de tourisme actuellement mis en honneur et prêt d'entrer dans le domaine de la pratique, pour le plus grand honneur de notre Limousin et le profit de nos compatriotes ? Rassurez-vous, je ne vais pas rééditer les hautes considérations d'un Bossuet ou d'un Pascal sur le grain de sable de Cromwell ou le nez de Cléopâtre, sur les petites causes mères des grands effets. Quoique, je le pourrais, comme dirait M. Brunetière, si
effets. Quoique, je le pourrais, comme dirait M. Brunetière, si je le voulais, et si vous aviez le temps et la patience de m'ouïr. Il faut bien néanmoins rappeler, si brièvement que cela soit, que le premier article de notre credo n'a pas été par nous dédaigneusement négligé, j'entends la commémoration des poètes « essentiellement du terroir », ou des anciens lyriques, pères de notre littérature nationale : Alexis de Valon, les Ussels, Marmontel, Bertrand de Born, Ébles le Chanteur, Guy de Glotos, Bernard de Ventadour, Grégoire Béchade. Je n'en passe pas, car ils sont tous, ou presque, des meilleurs.
passe pas, car ils sont tous, ou presque, des meilleurs. Pour rappeler ces grands noms nous avons eu recours à l'apposition de plaques de bronze ou de marbre dont quelques-unes véritablement artistiques : celles du sculpteur limougeaud Roussel-Bardelle à Autefort et à Ussel. Ces fêtes annuelles, ces « commémorations », comme s'exprime l'Église, ont provoqué une foule de pièces de circonstance : discours, poésies, chants, qui eurent également leur écho dans les provinces voisines ou amies de la nôtre. Il convient surtout de signaler à ce propos le retentissement mérité des discours de notre ami et confrère J. Charles-Brun à
des discours de notre ami et confrère J. Charles-Brun à Ussel, Autefort et Ventadour, et l'usage bien établi pour les chefs des municipalités de recevoir les tenants des Écoles limousines en s'exprimant dans la langue du pays natal. Il faut réellement invoquer la force de l'idée pour expliquer cette « cristallisation » de traditions, si l'on veut bien songer qu'en réalité ces Fêtes de l'Églantine, ces Jeux floraux, ont pour organisateurs un groupe de jeunes, ballottés par le sort, dispersés à tout instant par l'inconstance des nominations officielles ou les nécessités de la vie matérielle. Il faut aussi, reconnaissez-le, la
nécessités de la vie matérielle. Il faut aussi, reconnaissez-le, la constance de l'effort pour détruire l'inconstance de la destinée, lorsque, comme à l'Institut de France, ou dans la cité de Clémence Isaure, l'on ne dispose pas de ressources permanentes et que l'existence dépend des générosités individuelles aussi difficiles à capter que les sources du Pactole. Cette tradition qui se continue dans une génération sans cesse renouvelée a fait lever, il faut bien l'avouer, quelque semence d'encouragements précieux, dont nous devons être fiers, bien que le moindre grain de mil. Mais pourquoi ces regrets ? l'œuvre se développe malgré tout et,
pourquoi ces regrets ? l'œuvre se développe malgré tout et, chaque année, Lellio, dans des notices substantielles, révèle à nos compatriotes les beautés et les variétés des sites limousins visités par les félibres. Et c'est là, on commence à le comprendre, du bon particularisme local et du véritable patriotisme, car, ainsi que l'écrit un de nos plus grands poètes « l'histoire de nos villages, c'est de l'histoire de France en petits morceaux ». Il convient donc de signaler le concours de tous ceux qui participent à cette œuvre de régénération sociale et nationale. C'est d'abord la Ruche Corrèzienne de Paris
sociale et nationale. C'est d'abord la Ruche Corrèzienne de Paris qui affecte, chaque année, la subvention qu'elle reçoit du Conseil général de la Corrèze au Grand-Prix du Limousin et obtient un lot de superbes estampes du Ministère des Beaux-Arts. Viennent ensuite : Mme la comtesse de Valon, et Mme la comtesse d'Ussel donatrices d'églantines symboliques destinées à récompenser : la première, l'œuvre la plus importante du Concours annuel; la seconde, qui, sous le nom de Prix des Troubadours, revient tout naturellement à la poésie limousine. Quant au Prix Henri Lacaze, destiné aux questions économiques et sociales limousines, il se caractérise
destiné aux questions économiques et sociales limousines, il se caractérise par la nécessité de relier le passé à l'avenir. N'est-ce pas là une nouvelle preuve que les Écoles limousines ne se cantonnent pas dans l'intelligence et l'admiration des siècles disparus ? Notons aussi la reprise de la gracieuse tradition des écharpes symboliques, peintes ou brodées, par les doigts de fées de nos courtoises protectrices, reines ou suzeraines incontestées de nos Cours d'amour. Grâces et remerciements soient rendus à tous les donateurs, et aussi à ceux qui veulent bien nous approvisionner de quelques exemplaires de leurs œuvres, ouvrages qui ne suffisent
de quelques exemplaires de leurs œuvres, ouvrages qui ne suffisent pas malheureusement à récompenser toutes les bonnes volontés qui se font jour de plus en plus. C'est ainsi que, en cette année de joute extraordinaire, il ne peut être question que de procéder par simple rappel, alors que nous aurions désiré, à l'occasion de cette solennité septennale, décerner de nouvelles palmes. Encore faut-il se restreindre, dans cette énumération, à ne désigner que les titulaires des fleurs symboliques. Il est vrai que, pour ce qui concerne la langue limousine, en particulier, les premiers arrivés sont passés maîtres. Et non-seulement maîtres et
les premiers arrivés sont passés maîtres. Et non-seulement maîtres et juges, mais maîtres en gai saber, sous l'investiture du chaptal Joseph Roux, le rénovateur incontesté de la « langue d'Oc ». J'ai nommé — vous avez nommé vous-même, avant moi : Mlle Marguerite Genès, MM. E. Bombai et A. Marpillat. Les premières poésies, les premières proses d'une graphie irréprochable ont été données aux Jeux de l'Églantine par Mlle Marguerite Genès. Et cette forme limousine pure n'était pour ainsi dire que la parure d'une pensée claire, précise, profondément humaine, classique dans le sens le plus favorable du terme. Ces deux œuvres
le sens le plus favorable du terme. Ces deux œuvres de début, adaptation moderne du Rossinholet de Faidit et Counte de celhada, peuvent être données comme des modèles accomplis de notre dialecte restauré. À notre distinguée collaboratrice revint donc, à juste titre, la première Églantine d'or. Dans cette même épreuve d'essai, M. E. Bombai, d'Argentat, présentait une idylle, véritable joyau de grâce et de sentiment : Lou Pountounier; une pièce lyrique sur un ton plus grave : La Cloche de mon clocher, et un long récit en prose : Lou dernier Archevêque d'Brivezac, offrant ainsi au public son talent sous
dernier Archevêque d'Brivezac, offrant ainsi au public son talent sous les aspects les plus divers. L'an dernier, l'auteur de La Nuit de las Pas nous donnait une nouvelle composition dramatique, Lou Drac, qui engageait ses collègues du Jury à anticiper sur cette année septennaire pour lui décerner l'Églantine d'or du Concours. Cette récompense hors pair était décernée en 1895 à M. A. Marpillat, de Tulle, déjà en possession de premiers prix remportés les années précédentes. Le conteur en vers de Per s'esclajar mérite d'être loué chaleureusement à nouveau pour ses récits en prose, que savourent les lecteurs de Lemouzi, qui
récits en prose, que savourent les lecteurs de Lemouzi, qui ne leur trouvent qu'un seul défaut : la rareté. A. Marpillat est trop aimable et trop dévoué à notre œuvre pour ne pas se corriger de ce défaut et nous faire languir après son nouvel ouvrage : Dins las rues de Tulle, auquel nous promettons des applaudissements aussi tonitruants que ceux qui accueillent ses « oraisons » limousines. À ces trois lauréats il faut joindre, avec les compliments qu'ils méritent, trois autres conquérants de l'Églantine : Bernard Marque, de Juillac (Boutilh 1896 Lou Reine de Bertran de Born, 1899); Pierre
(Boutilh 1896 Lou Reine de Bertran de Born, 1899); Pierre Crémoux, de Malemort (La Gaudé et lou Roussinhol — 1898); l'abbé Val, de Corrèze (Lou petit Ouzel — 1899), qui obtient cette année le Prix des Ussels pour ses Adieux de Bernat de Ventadour. Dans une autre catégorie, les places d'honneur reviennent à MM. François Eyboulet-Grabier, d'Ussel; Henri Dars, de Brive; Noël Laplaze, de Saint-Céré; J. Plantadis, de Tulle; Beitjoulet, de Souillac (Lot); Monzat, de Lagraulière; Delmond, d'Allassac; M. Delbreil, de Sarlat, etc. Malheureusement les efforts de ces derniers, de valeur appréciable, perdent de leur valeur par leur intermittence et
valeur appréciable, perdent de leur valeur par leur intermittence et ne se réveillent que de temps en temps pour prendre part à nos concours. Plume qui dort se rouille. Dans les concours en langue française il est bon de rappeler sans cesse à nos concurrents notre principe fondamental : sujets locaux, couleur locale, telle est la raison d'être de nos concours, et on ne saurait trop y insister. Parmi les nombreux ouvrages présentés, les prix décernés aux plus méritants mettent de nouveau en relief, en 1896, la mémoire d'un disparu, Oscar Cassagnade, de Brive, auquel on n'a jamais contesté les
Oscar Cassagnade, de Brive, auquel on n'a jamais contesté les strophes ailées de sa pièce Letnouzi; en 1895, l'abbé Gorse, de Corrèze, pour son volume Au bas-pays de Limosin; en 1899, M. Richard de Boysson pour son étude considérable sur la Vie et les Œuvres de Bertrand de Born. Les Églantines décernées à ces concurrents émérités ne sauraient nous faire passer sous silence : MM. Joachim Soursac, prosateur coloré et poète de fraîche inspiration; Joseph Durieux, de Mareuil, et Gabriel Lafon, de Terrasson, dont nous publierons prochainement la biographie de Margontier, laquelle sera suivie des œuvres du poète terrassonnais. Citons
Margontier, laquelle sera suivie des œuvres du poète terrassonnais. Citons encore deux nouveaux débutants mais de mérite, bien que l'un soit un tout jeune : l'instituteur Mazaleyrat et le lycéen Camille Besse, dont les études couronnées ont été accueillies dans les bulletins de deux de nos Sociétés savantes. Enfin n'oublions pas que la dernière année de notre septennat a amené la création du PRIX LAVAL dont bénéficièrent les études d'économie sociale de notre dévoué et actif collaborateur J.-B. Lavialle. Dans la section des Beaux-Arts, considérons que la musique a donné quelques œuvres satisfaisantes. La poésie traditionnelle, proposée comme thème annuel
quelques œuvres satisfaisantes. La poésie traditionnelle, proposée comme thème annuel : la Chansonne de l'Englantier, de Joseph Roux, a inspiré heureusement l'abbé Billière, en 1874, M. Masson de Saint-Félix, d'Ussel, en 1897, et enfin, l'an dernier, M. Théodore Sourilas, de Limoges, que nous devons cette année récompenser d'une manière toute spéciale. Il faut signaler aussi les noms de MM. Rouchaud (Airs limousins — 1897), François Celor, de Tulle (La Légende de saint Marti, La Mort du Loub, Bon Frances), Léon Branchet, de Périgueux (Per quan charvisse, etc), François Sarre, de Limoges (La Bravoura, Durand, de Brive, plusieurs fois déjà récompensé.
Limoges (La Bravoura, Durand, de Brive, plusieurs fois déjà récompensé. Les autres sections des concours artistiques ont dépendu fatalement des circonstances et des félibrées qui ont permis, ou non, une exposition. La première, essai à Brive en 1895, nous permit de distinguer notamment la sculpture du commandant Laroque, de Argentat. Viennent ensuite celles de Gimel et d'Ussel, où nos artistes : MM. C. et M. Desliens, le peintre Noël Boudy, les dessinateurs Raphaël Gaspéri et L. Leynia de la Jarrige, le sculpteur Roussel-Bardelle, le statuaire Boverie et B. Marque de Tulle, se partagèrent la moisson dorée de nos fleurs d'églantine.
Tulle, se partagèrent la moisson dorée de nos fleurs d'églantine. Nous aurions aussi à rappeler les envois superbes des céramistes et émailleurs de Limoges (Ussel, 1897) et à signaler de nouveau, s'il en était besoin, le génial créateur des grès flamants, A. Dalpayrat, qui entre dans une nouvelle catégorie de lauréats, celle des hors-concours, comme titulaire de la Branche de châtaignier d'or. Les confrères ou compatriotes qui ont remporté le même GRAND-PRIX DU LIMOUSIN : les écrivains Pierre Verlhac et H. Monjauze et le chanoine Germain Breton ; les explorateurs comte de Brettes et commandant Germain ; les savants docteurs
comte de Brettes et commandant Germain ; les savants docteurs Roux et d'Arsonval; l'agronome Martin, forment, vous le voyez, une glorieuse lignée qui ne cessera pas de s'épanouir. RAYMOND LABORDE. IV. — La Taulade LA REINE DU FÉLIBRIGE LIMOUSIN, DANS UN GROUPE DE DAMES EN BARBICHET Midi approche et, peu à peu, la pelouse du Puy-Marmont s'anime. Là se dresse la longue table de plus de cent convives, le long d'une allée ombragée de pins séculaires, avec, d'un côté, la perspective des écuries coquettes du Haras, et de l'autre les tours du vieux manoir dentelé de créneaux. Dans les parfums,
tours du vieux manoir dentelé de créneaux. Dans les parfums, parmi les lierres géants dont les tourelles sont oppressées, plane l'ombre diaphane, de la marquise et il semble qu'on entende distinctement, ainsi que s'exprime notre ami E. Magne dans la République, comme un écho de tendresses lointaines et de gavottes évanouies. Mais l'impression mélancolique est tôt dissipée, tant il est vrai que le Caliban a raison de l'Ariel, dans chaque être dont est composée l'humanité. Les tables ont un aspect réjouissant et un Pantagruel insoupçonné se réveille en nous ». (E. Magne.) De plus en plus la pelouse devient vivante
(E. Magne.) De plus en plus la pelouse devient vivante ; les coquets barbichets apparaissent sur la tête de Mme Prioleau et de sa gracieuse fillette, deux reines précieuses aux renaissants Limousins, qu'accompagne notre ami Sernin Santy, dont nous avons tous salué avec plaisir la cordiale visite. Au passage des ailes légères agitées par la brise, des cris d'admiration, des applaudissements éclatent. Ce sera bien autre chose lorsque nos charmantes invitées auront coiffé chacune l'élégant bonnet limousin, ainsi que les jeunes bonnes chargées du service. Nous recommandons tout particulièrement aux amateurs de groupes, celui des barbichets dû à M. T.
amateurs de groupes, celui des barbichets dû à M. T. (de Limoges). Passons sur le menu limousin servi avec rapidité par Mme veuve Juge et arrivons aux convives, au nombre de plus de cent, en nous excusant d'avance des omissions forcément commises. Les Écoles limousines sont représentées par MM. le chaptal Joseph Roux, les docteurs Prioleau et Thiroux du Plessis, Jean Raynal, P. Crémoux, R. Laborde, A. Cahuet, maires tenans ; l'École de Ventadour (Tulle) par MM. Sers, P. Plantadis; Lanck, J. Audiot, D. Mazin; l'École de la Dorne (Argentat) par MM. J. de Bar, E. Bombai, Leygonie, A. de
par MM. J. de Bar, E. Bombai, Leygonie, A. de Combarel, A. Muzac ; les félibres périgourdins par MM. de Lacrousille, Brousse, Célérier; l'École de Chamboulve par M. le contrôleur d'armée Vintéjoux; le félibrige latin de Montpellier par M. J. Charles-Brun; les Sociétés parisiennes la Ruche Corrézienne, la Jeunesse Limousine par MM. A. Marpillat, J. Plantadis, L. de Nussac, Perruche-Joubert, L. Foucaud ; la Société Gay-Lussac de Limoges par son secrétaire-général M. Garrigou-Lagrange ; l'Association La Fleur par son délégué M. H. Balleroy; la Société Photographique du Limousin par M. Bosselu. Venaient ensuite : M. Bracourt, maire de Pompadour, et