jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dont vient d'être victime la Société de la vieillesse, dite des Charbons, de la ville de Paris, a été commis dans des circonstances qui méritent d'être précisées. Il est, tout d'abord, à dire d'abord que la Société de la Vieillesse a une certaine importance. Fondée en 1821 par quarante-sept ouvriers forgerons, elle compte aujourd'hui 2,600 adhérents et sert 200 pensionnaires. Son capital, formé exclusivement d'obligations de la Compagnie d'Orléans, s'élevait à une somme d'environ 762,000 francs. Rassurons immédiatement, d'ailleurs, les adhérents de cette société. Malgré l'importance du vol qui vient d'être commis à son préjudice; son existence est assurée et
d'être commis à son préjudice; son existence est assurée et les pensions continueront d'être servies. Maintenant voici comment Stromayer, le trésorier infidèle, procédait pour s'approprier les fonds de la Société de la vieillesse : celle-ci, chaque fois que ses recettes le lui permettaient, faisait acheter, par la Banque Mallet frères et Cie, des obligations des chemins de fer d'Orléans. Ces obligations étaient achetées à la compagnie elle-même, qui envoyait à la banque Mallet non point les titres mais des certificats de dépôt. C'est dans cette opération que Stromayer intervenait : au lieu, en effet, d'acheter le nombre de titres demandés
au lieu, en effet, d'acheter le nombre de titres demandés par la Société de la vieillesse, il n'en faisait acheter qu'un nombre moindre. Puis, sur la lettre que chaque mois la banque Mallet adressait à la Société de la vieillesse, Stromayer grattait et modifiait le chiffre qui reproduisait les indications du certificat de dépôt conservé à la Banque. De la sorte, cette société se croyait propriétaire de 1,793 obligations, qui, au cours moyen de 425 francs, représentaient la somme de 762,025 francs, alors que par le subterfuge de Stromayer, elle ne possédait réellement que 1,014 obligations, soit 430,950 francs. Stromayer
ne possédait réellement que 1,014 obligations, soit 430,950 francs. Stromayer qui, depuis vingt-trois ans était employé à la banque Mallet, et qui, depuis dix ans remplissait les fonctions de trésorier de la Société de la vieillesse, s'était adjugé, fraction par fraction, cette différence énorme d'environ 331,075 fr. C'est d'une façon tout à fait imprévue que la fraude a été découverte. Tout récemment, le président du comité de la Société de vieillesse était invité à dîner chez M. Stromayer, rue Legendre, 48. En pénétrant chez l'employé de la banque Mallet, qui ne gagnait que 4,000 francs d'appointements par an, il fut
ne gagnait que 4,000 francs d'appointements par an, il fut surpris de voir un intérieur réellement luxueux. Aux murs s'étalaient des tableaux dont la collection, suivant l'aveu de Stromayer, va à la mai 5O,000 francs. Le président de la Société de la vieillesse conçut aussitôt des soupçons. Mais, au lieu de demander directement des renseignements à la banque Mallet, ce qui aurait éveillé peut-être l'attention de Stromayer, il s'adressa à la Compagnie d'Orléans. C'est par cette compagnie qu'il apprit que la Société de la vieillesse ne possédait que 1,014 obligations au lieu de 1,793, comme le portaient les certificats falsifiés.
au lieu de 1,793, comme le portaient les certificats falsifiés. En conséquence, une plainte fut aussitôt déposée et Stromayer arrêté. L'arrestation de Stromayer a vivement surpris les habitants du quartier où il demeurait. Stromayer n'avait pas une mauvaise réputation. On le tenait pour un homme taciturne, ne liant connaissance avec personne. Il était d'une exactitude et d'une régularité parfaites; il sortait de chez lui le matin et rentrait le soir, toujours à la même heure. DERNIERES NOUVELLES à l'Elysée Le préfet du Doubs, M. Gaudry, sénateur, et le maire de Besançon, ont été reçus mercredi matin par le président de
Besançon, ont été reçus mercredi matin par le président de la République, avec lequel ils ont eu un entretien au sujet du second voyage que M. Carnot doit faire dans le courant du mois de mai. Le président arrivera à Besançon le 25 au soir ; le lendemain il présidera à la seizième fête fédérale de gymnastique. Il quittera Besançon le 27 pour se rendre à Belfort, et de là à Vesoul. MM. Constans, ministre de l'intérieur, et Bourgeois, ministre de l'instruction publique, doivent accompagner, dans ce voyage, le président de la République. On profitera de la présence du président
de la République. On profitera de la présence du président et des ministres, pour inaugurer le nouveau lycée de Besançon, récemment construit. Le président de la République a reçu le contre-amiral Letever, qui vient de commander la division navale du Pacifique et qui a été remplacé à l'expiration de son commandement par le contre-amiral Regnault de Premesnil. M. Carnot a reçu également le général Loizillon, récemment nommé à la présidence du comité de cavalerie en remplacement du général Lhote. M. Constans, ministre de l'intérieur, rentrera à Paris lundi soir. Il assistera au conseil des ministres de mardi prochain, dans lequel
assistera au conseil des ministres de mardi prochain, dans lequel sera fixée définitivement la date des élections municipales de Paris. La canonnière Farcy, qu'on a vu si longtemps à Paris et qui avait été offerte par son constructeur à la marine, a sombré en radade de Saint-Vaast-la-Hougue sur la côte du Cotentin. Elle était partie du Havre pour Cherbourg lundi matin, remorquée par le Buffle ; c'est dans la soirée qu'elle a coulé. Le Daily Telegraph de ce matin publie une dépêche de Saint-Pétersbourg, annonçant que le tsar serait tombé soudainement malade. Le secrétariat d'État des colonies Le président du
soudainement malade. Le secrétariat d'État des colonies Le président du conseil, les ministres de la marine, des affaires étrangères et du commerce et le sous-secrétaire d'État des colonies ont eu mardi soir une conférence pour régler diverses questions d'attribution relatives au service des colonies et notamment celle de savoir à quel ministère cette administration, qui dépend actuellement du commerce, sera définitivement rattachée. Refus de l'empereur Pedro : Nous recevons, dit le Temps, de source autorisée la communication suivante : Nous pouvons affirmer que l'empereur Pedro refuse de recevoir les avances décrétées le 5 mars, dernier par le gouvernement provisoire, pour
décrétées le 5 mars, dernier par le gouvernement provisoire, pour le compte de la vente forcée de ses biens au Brésil ordonnée par un décret antérieur. Le refus de Pedro est d'autant plus motivé que, dans ce décret, le nouveau gouvernement le bannissait, avec toute sa famille, du sein de sa patrie, en même temps qu'il le privait de tout subside. BULLETIN MÉTROROLOGIQUE Du 1er Avril 1831 Février 12 marques. — Garant 52 75. Mars 52 75. Avril, 1er. — Courant 24.. Mars 24 24 25 de Mars 23 75,24 Seigle — Courant 25, 26 50 ; Mars 16 12
Seigle — Courant 25, 26 50 ; Mars 16 12 de Mai 15 55 Avril de Colombes, — Courant Mars 7 5, Avril Mars 55 50, Avril 4 de Mai 70 5 Courant 55 55 25 VARIATION UN DRAME INTIME PAR JACQUES DERMONT PREMIÈRE PARTIE 4 de Mai 56 Sucré. — Courant 3 25 ; Mars 34 25, 4 de Mai 51 50, ALCOOL, à 90° l'hect. — Courant 3 75, Mars 26, 5 50 ; 4 de Mai, 80 % 51, Sucres raffinés, de 106 à 109, Février n° 9. — On cote : Marque de Corbeil, 50 autres
9. — On cote : Marque de Corbeil, 50 autres marques de 50 à 57 — Le sac de 15 kilos de sucre brut, se vend à rendre. UN DÉBATTRE D'ÉPOQUES C'est long, croyez-moi, surtout pour des femmes qui ne peuvent pas dormir, d'être enfermées jusqu'au matin, ici Hélène était interdite ; elle ne se rendait pas compte du sentiment qu'elle réprouvait ; néanmoins elle tremblait toujours; en voyant sans cesse, immobile à ses côtés, cette grande ombre noire, couverte de haillons traînant jusqu'à terre, qui s'était redressée en même temps qu'elle et dont elle sentait le regard fixe arrêté
temps qu'elle et dont elle sentait le regard fixe arrêté sur son visage; suivant tous ses mouvements pour ainsi dire jusqu'à sa respiration qui était tantôt haletante, tantôt courte, brusque, oppressée, comme si une invisible main l'avait étreinte à la gorge. Elle n'osait point se retourner pour se rendre compte à quelle catégorie pourrait, bien appartenir l'être qui lui adressait la parole et dont la voix, tout à la fois gouailleuse et mordante, en dépit de la sourdine qu'elle lui avait imposée, lui semblait une chose redoutable de plus. La grande ombre menaçante disait : — Eh ! donc, Flaudrine,
grande ombre menaçante disait : — Eh ! donc, Flaudrine, mauvaise efflanquée, graine de scorpion, quoique tu lui dis, à cette femme ? je veux le savoir moi ! Mme Hélène tressaillit. — N'ayez pas peur ! lui dit encore à voix basse la femme qui était derrière elle, en se penchant à son oreille, pendant que la main, qui s'était une première fois déjà, approchée de sa main, lui saisissait vivement le bras et le retenait pour l'empêcher de faire le moindre mouvement; n'ayez pas peur, et laissez-moi tâcher ; la Bacchante est seule comme une grive : elle
; la Bacchante est seule comme une grive : elle va tomber pour peu qu'on la touche ; il faut l'achever, voilà tout. Je me charge de cette besogne ; sans cela nous allons avoir tout à l'heure, sur le dos, la chambrée entière. Mme de Bleuze sentit alors se décharger de'elle la main qui la retenait contre le mur. La pauvre femme était plus morte que vive ; elle obéissait, sans s'en rendre compte, à l'impulsion qu'elle recevait. Elle vit aussitôt se dessiner à ses côtés une forme longue et souple, qu'elle aurait probablement trouvée gracieuse si elle l'avait
et souple, qu'elle aurait probablement trouvée gracieuse si elle l'avait rencontrée en un autre endroit et dont elle ne put donner aucun nom, tant la frayeur paralysait tout ensemble, son regard, sa parole et sa pensée. Ce que je lui disais, à cette femme, je ne demande pas mieux que de te faire part, la vieille, répliqua la personne qui parlait toujours très bas; seulement, si tu continues à jaboter aussi haut, ce sera tant pis pour toi tu seras obligée de partager avec les autres et ta part en sera déduite d'ailleurs. Je ne veux pas partition, moi !
sera déduite d'ailleurs. Je ne veux pas partition, moi ! je veux savoir ce que tu disais à cette femme ; j'ai mis ça dans ma tête, et, tu sais, ce que j'y mets n'en sort pas facilement. Ce que je lui disais, tu ne l'as donc pas encore deviné ? Grande idiote ! Par Dieu ! ce n'est pas malin ; je lui glissais dans l'oreille : Il faut gayer la bienvenue, la belle ; mais si tu veux que la grande Bacchus et moi, moi qu'on appelle Poigne d'Acier, nous soyons pour toi et que nous empêchions qu'on
d'Acier, nous soyons pour toi et que nous empêchions qu'on te rosse, l' être gentille et nous faisons voir, un peu que t'as des poches en les retournant dans nos mains. Ah ! ah ! fit l'ivrogne, en riant d'un air bébété, c'est drôle, pour cela que je n'y ai rien touché, moi, dans ses poches; tu avais pris les devants, Poigne d'Acier, et tu les avais si bien nettoyées qu'il n'y avait plus rien du tout pour cette pauvre soiffarde de Bacchus. Mme Hélène tressaillit de crainte autant que de dégoût. Au milieu des émotions qui la torturaient, elle
de dégoût. Au milieu des émotions qui la torturaient, elle se souvenait qu'elle avait caché dans sa poitrine des papiers qui lui étaient précieux. S'ils avaient disparu !... pensait-elle. Et elle y porta vivement la main. Les papiers bruissèrent sous ses doigts, elle n'avait donc rien perdu, les instruments de sa vengeance étaient encore sous sa main. Elle sentit ses forces renaître et sa raison reprendre sa place dans son esprit, dans sa tête égarée tout à l'heure. Eh bien pour nous, ce que j'ai trouvé, la Bacchus, disait Poigne d'Acier, quand nous sortirons, demain matin, nous irons chez le
d'Acier, quand nous sortirons, demain matin, nous irons chez le maître quêteur, et tu sais qu'il y aura de quoi nous régaler largement. Cependant Poigne d'Acier saisissait vivement le bras que Mme Hélène venait d'appuyer contre sa poitrine, en lui disant doucement : — Pas un mouvement, pas un geste, restes droite, ici, dans l'ombre où vous êtes et, quoi que ce soit que vous entendez derrière vous, ne laissez pas échapper un cri, ne dites pas un mot. Alors, d'une main énergique et lestée, Poigne d'Acier saisit la grande femme, qui se tenait à peine sur ses jambes et
femme, qui se tenait à peine sur ses jambes et la faisant passer derrière Mme Hélène, elle la plaça dans l'angle du mur où elle s'accroupit à côté d'elle. Vous le magot qu'il nous faut partition, lui dit-elle. Et, en même temps, un bruit de monnaie qu'on faisait se mouvoir avec précaution arrivait aux oreilles de Mme Hélène. Du côté de l'étroite fenêtre s'élevait, en même temps, une bruyante dispute qui attira les gardiens, lesquels, avec quelques jurons et des coups de pied distribués par-ci, par-là, accompagnés d'un certain nombre de coups de poing lancés dans le tas et jetés
de coups de poing lancés dans le tas et jetés au plus épais du rassemblement, parvinrent à rétablir ce qu'on appelle « l'ordre » dans ces endroits-là. Il était temps qu'on intervînt : les hôtesses de cette salle commune commençaient à jouer crânement du couteau ; encore quelques instants et la chose devenait tragique. Il est étrange de constater combien les personnes qu'on arrête et qu'on emprisonne déploient de finesse, de ruse, d'habileté souvent couronnées de succès, pour cacher une arme par-dessus eux ; c'est un fait acquis, dans les maisons de détention, que des prisonniers et des prisonnières, sévèrement
maisons de détention, que des prisonniers et des prisonnières, sévèrement et habilement fouillés, trouvent encore la possibilité de cacher des moyens de nuire. Mme Hélène faisait de vains efforts pour se rendre plus invisible encore qu'elle ne l'avait été jusque-là, elle se blottissait convulsivement dans l'angle de la muraille, pendant que Poigne d'Acier laissait échapper, avec un sourire aigu qui agitait ses lèvres pâles, des cris qui ressemblaient aux témoignages de contentement qu'aurait pu faire entendre une vipère, et cela quand, dans la mêlée, les couteaux s'étaient mis à jouer activement, faisant reluire leur lâche aiguë dans la clarté douteuse
activement, faisant reluire leur lâche aiguë dans la clarté douteuse que la lampe jetait au milieu de toute cette ombre. Poigne d'Acier, avec des ondulations d'une grâce et d'une souplesse infinies, s'était trouvée spontanément dans la fente de la salle où les couteaux brillaient le plus activement. Elle venait de pousser un cri strident, comme si elle avait reçu une horrible blessure et, avant que Mme Hélène eut pu songer à la retenir de nouveau, elle avait trouvé le temps d'accomplir toutes ces choses et de revenir prendre sa place à côté de la jeune femme. C'est bon, j'ai mon
à côté de la jeune femme. C'est bon, j'ai mon affaire, murmura la grande fille en s'arrangeant pour faire un oreiller de son châle ; puis elle s'assit à côté d'Hélène qu'elle avait poussée tout à fait dans l'angle, afin de lui faire, au besoin, un rempart de son corps. Elle venait de dérober une arme aux femmes qui se battaient. — Dites donc, fit-elle en s'adressant à Mme de Bleuz, pourquoi, tout à l'heure, avez-vous dit : "Mon Dieu ! Emmanuel !"... — J'ai dit : Emmanuel, reprit Mme Hélène, parce que celui qui s'appelait ainsi est maintenant dans
Hélène, parce que celui qui s'appelait ainsi est maintenant dans un monde qui n'est pas rempli de haines comme le nôtre et si les âmes des trépassés avaient la puissance de nous venir en aide, à coup sûr, à mon appel, elle se serait venus pour me protéger contre ces gens. — Vous l'aimiez ? demanda Poignée d'Acier ; vous l'aimiez, n'est-ce pas, celui qui s'appelait Emmanuel ? — Oui, soupira simplement la jeune femme, et je l'aime encore. Voulez-vous m'écoûter ? demanda Poignée d'Acier d'une voix suppliante. — Parlez, répondit Mme Hélène. Quand j'étais toute jeune, à l'époque où
répondit Mme Hélène. Quand j'étais toute jeune, à l'époque où j'avais entre quatorze et quinze ans, j'étais déjà grande et forte autant que je le suis aujourd'hui; à la sortie des ateliers, dans le quartier Saint-Marceau, où je travaillais avec un tas d'autres filles, il y avait presque toujours des disputes; le plus souvent les mots et les coups de gueule dégénéraient en batteries. Dans ces cas-là, c'était inévitablement moi qui donnais les plus mauvais coups, si bien que le nom de Rosalie, qui est le mien, finit par être complètement oublié; j'avais été baptisée Poignée d'Acier. Un soir, ce
complètement oublié; j'avais été baptisée Poignée d'Acier. Un soir, ce soir-là, j'avais été danser à la barrière, minuit venait de sonner et je rentrais seule. Arrivée aux boulevards extérieurs, j'entendis le bruit d'une grande dispute. "Oh ! pour le coup, c'était soigneux !... On se bousculait crânement; pourtant j'allais passer sans me mêler de la chose ; je vous l'ai dit, il était tard et je n'avais pas de temps à perdre pour dormir quelques heures avant de me rendre à l'atelier. Je marchais toujours du même pas, lorsque j'entendis une voix faible qui criait, en faisant de grands efforts
une voix faible qui criait, en faisant de grands efforts : "Au secours ! au secours ! on m'a assommé !..." — Tiens ! voilà pour t'apprendre à parler si haut, sacré bavard, réprit une autre voix enrouée et moqueuse; puis j'entendis comme le bruit d'un corps qui serait tombé à terre. Ça m'avait fait de l'effet, cet appel au secours et puis, je ne sais pas, moi, je n'aime pas qu'on se dispute sans que je m'en mêle. — Ah ! ah ! il paraît qu'on se froisse les côtes ! que je me dis en rétournant sur mes
côtes ! que je me dis en rétournant sur mes pas. Pour être prête à tout événement, je sortis un couteau que je portais toujours, dans ma poche, en cas de besoin, et je m'approchai du côté d'où venait le bruit de la lutte. Deux hommes, pas deux ouvriers, des grincheurs, des escarpés, de ceux qui volent au lieu de travailler, étaient en train de vider les poches d'un pauvre garçon qui paraissait être mort. Je ne sais pas si je vous l'ai dit, continua Poignée d'Acier, mais il faisait, cette nuit-là, un clair de lune qui aurait permis de
cette nuit-là, un clair de lune qui aurait permis de travailler à compter des perles sans se gêner la vue. L'homme qui était à terre avait une blouse qui laissait voir, par son entrebâillement et sur sa poitrine, une chemise bien blanche; ses pieds étaient chaussés de bottines fines; il avait l'air d'un ouvrier aisé et gentiment enfantin. La lune, qui donnait en plein sur lui, me fit voir aussi que c'était un beau garçon. Ma loi ! je ne réfléchis pas; je ne m'attardai pas plus longtemps à me tenir là, toute seule; je me glissai derrière celui des
tenir là, toute seule; je me glissai derrière celui des deux hommes qui me tournait le dos et je lui enfonçai vivement mon couteau entre les deux épaules, jusqu'au manche; il tomba net; il avait son compte ! Son camarade se releva d'un bond et se précipita sur moi ! Ah ça ! me dis-je, voilà, je crois, le moment de prouver que je n'ai pas volé mon nom de Poignée d'Acier; sinon, la fille de ma mère va passer un mauvais quart d'heure. L'homme qui m'avait attaquée était grand et fort: aussi la lutte entre lui et moi dura-t-elle
et fort: aussi la lutte entre lui et moi dura-t-elle longtemps. Il me prenait entre ses bras, qu'il remuait comme pour m'étouffer. À la longue, je parvins à me dégager. Je reconquis l'usage d'une de mes mains et je lui en fis une cravate; alors, je le laissai me serrer tout à son aise ! Ah ! ce ne fut pas bien long: je sentis vite que ses bras mollissaient, ils tombèrent bientôt le long de son corps; il essayait bien de les rameuter autour de moi mais il ne le pouvait plus. Je me disais : c'est peut-être une
le pouvait plus. Je me disais : c'est peut-être une ruse : il joue l'étouffé pour me faire lâcher prise. Alors, au lieu de retirer de son cou ma main qui faisait un collier, j'y mis l'autre et ses jambes ne tardèrent pas à faire comme ses bras, elles molirent aussi. Il ne se tint bientôt plus debout que parce que la colerette que je lui avais faite avait mon bras pour le maintenir et me servait de porte manteau. Je tenais toujours mon gredin et je serrais fermement, lorsque l'homme à la blouse, qui était étendu à terre, vint
l'homme à la blouse, qui était étendu à terre, vint se remuer : il boussa un peu puis souffla. Café Barilierin et Farine LUS BAINS DE L'EXPOSITION La question de la conservation des bâtiments de l'Exposition serait-elle enfin résolue? Le préfet de la Seine a, en effet, adressé hier au conseil municipal une lettre pour donner connaissance des propositions du gouvernement, qui abandonnerait à la Ville la propriété de ces bâtiments moyennant certaines charges. Voici, d'ailleurs, le projet de délibération joint à la lettre du ministre; il nous paraît intéressant de le donner en son entier : « Article premier;
de le donner en son entier : « Article premier; — M. le préfet de la Seine est autorisé à accepter pour la Ville de Paris la cession de la totalité du Champ de Mars, y compris les monuments qui y sont édifiés, sauf les galeries des Expositions diverses qui vont être démolies et vendues par l'Etat; le tout aux conditions suivantes : « Art. 2. — En échange de la propriété du Champ de Mars, la ville de Paris s'engage, moyennant une subvention de l'Etat de 8.000.000 de francs, à organiser près du village d'Issy, conformément au plan ci-annexé
à organiser près du village d'Issy, conformément au plan ci-annexé un champ de manœuvres contenant 6 hectares environ, situé longtemps et en dehors des fortifications ; la Ville faisant d'ailleurs abandon, pour constituer cette somme de 8.000.000 de sa part dans les fonds disponibles résultant des diverses opérations de l'Exposition universelle. « La ville de Paris s'engage en outre à céder à l'Etat, avec affectation au service militaire la nue propriété du sol de la partie droite de Vincennes sur laquelle doit être édifiée la nouvelle caserne de cavalerie destinée à la garnison de Paris, le tout dans les limites
à la garnison de Paris, le tout dans les limites indiquées par les lettres A, B, C, D, au croquis ci-annexé (240 m. sur 340 m. soit 8 ha. 18 m.), ; « La ville de Paris devra, enfin, faire exécuter à ses frais les travaux nécessaires pour que les rues conduisant de l'Ecole militaire, et de la caserne Dupleix, au nouveau champ de manœuvres soient macadamisées et maintenues en bon état sur tout le parcours que devront suivre les troupes à cheval. « Art. 3. — La ville de Paris prendra les monuments et les jardins du Champ de
Paris prendra les monuments et les jardins du Champ de Mars tels qu'ils se comportent actuellement, l'Exposition se chargeant du rachat des matériaux en location dans les palais. « La Ville s'engage, d'ailleurs, à maintenir en bon état les bâtiments, parcs et jardins occupant tout le Champ de Mars et à n'en aliéner aucune portion, à moins d'accord entre les parties contractantes. « Dans le cas où une Exposition universelle aurait lieu au Champ de Mars et des bâtiments qu'il renferme serait assuré à l'Etat, à la charge par lui de les rétablir en bon état, ou de s'entendre avec
de les rétablir en bon état, ou de s'entendre avec la ville de Paris dans le cas où il conviendrait à celle-ci de conserver les dispositions nouvelles qui auraient été apportées à la situation actuelle. « Art. 4.—La convention à intervenir sera approuvée par une loi stipulant la déclaration d'utilité publique du nouveau champ de manœuvres, d'une contenance de 63 hectares environ, situé le long et en dehors des fortifications, dans le village d'Issy. Cette convention sera, d'ailleurs, enregistrée au droit fixe de 33 francs et ne donnera lieu à la perception d'aucun droit de mutation. « Art. 5. —
la perception d'aucun droit de mutation. « Art. 5. — Il est ouvert au préfet de la Seine, pour l'opération du nouveau champ de manœuvres et pour les travaux à faire dans les palais et le parc du Champ de Mars, un crédit de 12,000,000 de francs à provenir tant du fonds de concours de l'Etat fixé à 8,000,000 de francs, que de la somme de 4,001,000 de fr. votée par le conseil municipal de Paris dans sa séance du 30 décembre 1889 pour l'opération du Champ de Mars. » C'est sur ces conditions que le conseil municipal sera appelé