jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
battu le Foyer Quiberonnais par 4 à 0. Les locaux eurent l'avantage, mais Quiberon méritait de l'honneur. Le matin, sur le même terrain, le V. V. U. S. (3) avait battu l'Association Club Redonnais par 2 à 0. UNÉ TRÊVE Voici qu'aux premières escarmouches va succéder une trêve pendant laquelle le "Dépliant du BYRRH" somnolera dans votre poche. Mais conservons-le pour le reprendre le moment venu, et surtout n'oublions pas que le 31 janvier sera la date de clôture des deux Concours de pronostics dotés de 400 prix et organisés par cette marque de "Vin Généreux au universal. MATCHES INTERNATIONAUX
par cette marque de "Vin Généreux au universal. MATCHES INTERNATIONAUX L'Angleterre et le Pays de Galles font match nul Paris, 17 Janvier Le match de rugby comptant pour le tournoi international des 5 nations et qui opposait cet après-midi sur le terrain de Twickenham les équipes d'Angleterre et du Pays de Galles s'est terminé par un match nul, chaque équipe marquant 1 point. À la mi-temps, l'Angleterre menait par 8 points à 6. MATCHES OFFICIELS CHAMPIONNAT DE FRANCE Division excellence Poule A À Nay N.A.C. Roanne bat Stade Nantais 3 à 0. À Saint-Junien Paris U.C. et U.S. Saint-Junien font
à 0. À Saint-Junien Paris U.C. et U.S. Saint-Junien font match nul 3 à 3. Poule D À A. Soustons A.S. Soustons bat Valence Sportif par 3 à 0. À Bourgoin C.S. Bergusolien bat Stade Dijonnais 6 à 0. Poule F À Saint-Vincent-de-Tyrosse U.S. Tyrossalais bat Stade Libération 20 à 0, Poule E À Mazamet S.C. Mazemalt bat U.S. Bergeracoise 5 à 0 Poule G Général bat L.O.U.S. Poule D Béziers et Vienne 0 à 0. Division promotion À Drancy Havre A.C. bat R.C. Compiègne par 3 à 0. Stade Lorrain et A.S.P.T. 0 à 0 (poule C). Dijon bat
Lorrain et A.S.P.T. 0 à 0 (poule C). Dijon bat Boisgusien 11 à 9 (poule D). Mazamet bat Bergerac 5 à 0 (poule E). Romans bat Carmaux par 5 à 0 (poule F). 0 TOURNOI DES DOUZE Lyon et Pau 0 à 0. Biarritz bat Grenoble 11 à 3. Limoges bat Carcassonne 11 à 0. Toulouse bat Perpignan 11 à 3. Stade Français bat Bayonne 11 à 3. À Nantes Stade Nantais bat U.S. Narbonnaise, par 14 points à 3. MATCHS AMICAUX À Niort Stade Niortais bat F.C. Tonnais par 20 points (6 essais, 1 but) à 3 points (1
20 points (6 essais, 1 but) à 3 points (1 essai) Ce fut une belle partie disputée par deux équipes mixtes. Les deux équipes connurent un Jeu splendide. L'équipe locale surtout fit une exhibition remarquable; En première mi-temps elle accusa une supériorité sur sa rivale, supériorité qui s'accentua par la suite. Les V Hauts méritent des compliments pour leur ardeur et leur parfait esprit du jeu. Belle tenue de tous les joueurs. Arbitrage Impéccable de M. Fuglon de Rochefort. U.S. de Mans (1) bat U.S. Agence Havre (1) Paris par 9 points à 0 LE Match. 18 Janvier. Partie assez
9 points à 0 LE Match. 18 Janvier. Partie assez terne, Jouée au Stade Léon Bollée, sur un terrain très gras et devant une très moyenne assistance, Les Parisiens présentèrent une équipe possédant quelques bons éléments, mais en général, les passes étaient mal assurées et les plaquages défectueux. Au Mans, un team plus vite, ayant plus de métier et qui sut parfaitement profiter des fautes de ses adversaires. La partie Le coup d'envoi est donné vers 15 heures par M. Chazalon. L'équipe usineuse compte plusieurs remplaçants. Elle débute à 13, puis joue à 14. Elle est composée comme suit Avants
puis joue à 14. Elle est composée comme suit Avants Segaud, Rouan, Chartrain, Allard, Billon, Collinet de Sprez demis Leloup, Cetran; trois quarts: Huet, Erard, Palustran, Leturmé arrière Duval. Le Mans a le coup d'envoi et envahit immédiatement le camp adverse. Bientôt, sur une faute de l'arrière parisien Chartrain, Huet et Cetran partent aux pieds. Le dernier nommé touche le premier c'est l'essai que Duval ne peut convertir, malgré un bon coup de pied. La partie se poursuit plutôt à l'avantage des Manceaux. Le jeu est un peu confus. Rouan, sur faute d'un joueur adverse, dribble du centre de terrain
sur faute d'un joueur adverse, dribble du centre de terrain et touche le premier poursuivi par plusieurs adversaires. Le but est manqué. L'équipe mancelle étouffe rapidement les attaques des Parisiens et s'installe dans leurs 22 mètres. Deux tentatives de drop par Cetran et une autre par Chartrain, ne donnent rien. La mi-temps est sifflée. Le Mans mène par 6 points à 0. À la reprise, Moreau rentre dans l'équipe mancelle, alors que de Sprez ne réapparaît pas. C'est au tour des Parisiens à envahir le camp des locaux qui touchent dans leurs buts. La partie ensuite est assez égale. Quelques
dans leurs buts. La partie ensuite est assez égale. Quelques attaques mancelles n'aboutissent pas. Plusieurs départs individuels des Parisiens sont bien bloqués par les Manceaux. Puis avant la fin, Huet, de ses 22 mètres, dribble tout le terrain, prend de vitesse plusieurs joueurs adverses et touche le ballon en assez bonne position. Le but est manqué. Le Mans gagne par 9 points à 0. Chez les Manceaux, Collinet, Pouan, Allard, Billon, Leloup, Cetran. dominèrent le lot. Duval et Huet eurent peu à faire. Résultats divers Au Boucau Boucau Stade bat U. S. Testenine, par 21 points à 5. Au Creusot
U. S. Testenine, par 21 points à 5. Au Creusot C. O. Creusot bat U. S. Bourg, par 20 points à 3. À Avignon S. O. Avignon bat A. S. Biterroise, par 47 points à 5. À Agen Agen bat A S. Bayonnaise, par 6 points à 3. Arlequins Perpignanais et Bordeaux font match nul 3 points 3. BOXE Demain, à Cherbourg La réunion au profit de l'Œuvre Antituberculeuse Les fervents spectateurs des réunions régulières mettront un point d'honneur à assister à cette soirée organisée au bénéfice de l'Œuvre antituberculeuse. Il faut qu'une recette intéressante soit réalisée et M. Gosselin
Il faut qu'une recette intéressante soit réalisée et M. Gosselin pourra ainsi être fier de sa généreuse initiative. Les combats prévus, sans être de grands chocs, méritent toutefois de retenir l'attention. Les boxeurs en présence donneront en effet le meilleur d'eux-mêmes pour chercher à s'imposer. Certains, tels que Laurent, Sèveaux et Bains en seront à leurs débuts sur notre ring et entendent réussir un coup d'éclat. Quant au match en 6 rounds. Fréger contre Flambard. on peut prévoir qu'il sera l'objet d'une sévère empoignade. La ligne est favorable au Havrais Fréger, qui prit le meilleur sur le Caennais Moulinet lors
Fréger, qui prit le meilleur sur le Caennais Moulinet lors de la dernière réunion. Or, Flambard a été battu par ce même Moulinet. La logique donnerait donc Fréger vainqueur. Mais Flambard, par son courage et sa combativité, semble capable de renverser ce pronostic. Pour clôturer la réunion. M. Gosselin nous présente un « clou de tout premier ordre » avec l'exhibition de Raphaël, l'actuel tenant du titre français des poids mi-moyens, ex-champion d'Europe et de France des poids légers. Rien que la présence d'un tel pugiliste doit suffire à assurer le succès populaire de la soirée. C'est Jampton, dont les
le succès populaire de la soirée. C'est Jampton, dont les belles qualités sont bien connues, qui sera le partenaire de Raphaël, dont nous donnerons demain le beau palmarès. Organisation. La réunion qui aura lieu dans la salle des fêtes commencera à 21 heures. Le prix des places est le suivant: réservées, 12; rings, 8 fr.; premières, 6 frs.; secondes, 5 frs.; troisièmes, 3 frs. Bureaux sans frais ouverte chez Gosselin-Sports, 9, rue de l'Union (téléphone 4-46). Salle chauffée. Orchestre symphonique Dobbelaere. R.L. COURSES À VINCENNES VINCENNES, 18 janvier. Le prix d'Amérique. Il y avait bien longtemps que nous n'avions assisté,
d'Amérique. Il y avait bien longtemps que nous n'avions assisté, à Vincennes, à une course d'un intérêt aussi palpitant que le prix d'Amérique International attelé, 200.000 francs, qui s'est couru aujourd'hui sur le plateau de Gravelle. Jamais l'élevage français n'a eu à lutter comme aujourd'hui contre des concurrents d'un rang aussi élevé que les Américains qui se présentaient aujourd'hui Hazleton, Sam, Williams et Lucullus. Disons de suite que le succès de cette première journée des prix internationaux a été complet. La course a été magnifique. Le train a été mené à une allure rapide par Hazleton. Lucullus, Sam, Williams et
à une allure rapide par Hazleton. Lucullus, Sam, Williams et Benjamin III, qui dès le départ ont eu le commandement et ce n'est qu'en abordant la ligne d'en face, que Amazone B est venue se joindre à eux. Benjamin III et Sam Williams ont lachié au petit bois puis dans la montée, ce fut le tour de Lucullus et ce n'est qu'en abordant les derniers tournants que Hazleton et Amazone B sont restés face à face mais Il était manifeste que Hazleton dominait sa rivale. En effet, il lui a faussé compagnie en abordant la ligne droite et a achevé
faussé compagnie en abordant la ligne droite et a achevé le parcours sans effort, donnant l'impression qu'à distance égale, il eut triomphé aussi facilement. À distance respectueuse, Lucullus finissait troisième, précédant Cette, Capucine X et Ulysse. Le vainqueur est évidemment un crack mais Amazone B reste, malgré cet échec, une Jument de premier ordre. Maintenant, ce n'est pas la première fois que l'on voit des trotteurs américains à Vincennes. Mais Hazleton est un trotteur complet, qui diffère de beaucoup de ses rivaux américains par son allure. Il trotte en rasant le sol, ce qui lui permet de tenir la distance
le sol, ce qui lui permet de tenir la distance et il la tient car après avoir sanctionné en Amérique 39.552 dollars, il a enlevé en Italie 174.000 lires. En Autriche, comme en Italie, il a battu tous les records d'Europe sur les 2 miles. Le 5 octobre, à Vienne, dans le prix du championnat européen, sur 3.420 mètres, il n'a fait que 1' 23" et engagé en défis de son arrow Amazone LA VICTOIRE ET AIHLETON Les impressions de son propriétaire M. Palazzoli ont bien voulu nous confier quelles étaient ses impressions avant et pendant la course. "J'avais une
étaient ses impressions avant et pendant la course. "J'avais une confiance immense dans mon cheval; ses records, sa condition actuelle, tout me permettrait de croire qu'il affirmerait la supériorité qu'il avait montrée en Europe sur tous les concurrents qu'il avait rencontrés. Amazone B a fait une course splendide, mais J'estime que mon cheval l'eût battue à distance égale." M. Palazzoli est heureux; il est le premier propriétaire étranger qui gagne une grande épreuve de trot en France depuis 1900. Le driver explique, ayant conduit à la perfection et avec beaucoup d'aisance Hazleton, à la victoire d'Effenbacher, nous dit "Connaissant la
d'aisance Hazleton, à la victoire d'Effenbacher, nous dit "Connaissant la valeur de mon cheval, J'avais en lui toute confiance et dès le départ, cette confiance s'est transformée en certitude. Bien parti, Je pris de suite la tête sans effort et menais un train assez rapide. Par la deuxième partie du parcours, je n'eus faire qu'un petit appel à mon cheval pour repousser une bonne attaque d'Amazone B; mon cheval repartit et ne fut plus inquiété et c'est très facilement que Je l'ai gagné sans même dire avec beaucoup de ressources en réserve. Temps des gagnants: Fend l'Onde. 1. 35" 4/5;
en réserve. Temps des gagnants: Fend l'Onde. 1. 35" 4/5; Evonymus, 1' 29" 9/10; Etna II, 1' 32" 9/10; Florida IV, 1' 34" 1/5; Hazleton, 1' 27" 1/5; Esope, 1' 28" 2/5; Désespoir, 1' 31" 3/5. Résultats PRIX DE L'AURÈRE (trot monté, 10.000 francs (2.250 mètres). 1. Fend l'Onde (Libert). L. Oury; 2. Fils-de-la-Lune (Simonaxa). Dubisson; 3. Fratellini (Chrétien); 4. Fin-Bois (Laisne); 5. Perseus (Buisson); 6. Palatin (Forcina). PRIX DE DIEPPE (trot attelé, 20.000 fr., 2. 250 mètres. 1. Evonymus (Debreuil). Moreau: 2. Etoile-Darwin (Dumontier), Dumontier: 3. Ever-Ready (Gutton). Pérot. Non placés: Enchanté (Méquignon), Eric (Bégou); Eperru (Misson) Eden (Pentecôte):
Non placés: Enchanté (Méquignon), Eric (Bégou); Eperru (Misson) Eden (Pentecôte): Epicène (Gougeon); Eros-I (Neveux): Etendard (Labayle); Epsom-IV (Vigneaux): Elplantine (Boudrin); Bell-Wilfred (Chocquer) Eminence-Noire (Capovilla): Eros-III (Masson) Prix de Cahors (trot monté, 15.000 francs, 2.600 mètres). 1. Etna-II (Forcinal). Cerf: 2. Expérience-XI (Gougeon). Brunier. Non placés: Estirida (Maris); Espoirt du Logis (Salmonard): Ecolière (Lefèvre) Elcurils-Portier) PRIX DE Mortemart (trot attelé, 20.000 francs, 2.600 mètres). 1. Flor Ma-IV (Bégou). Liauzu: 2. Forcer (Gyptesul), Gynteau: 3. Fredaine (Netter). Prévoit. Non placés: Fend-l'Air (Staron); Fraîlité (Janssen); Franceur-II (Gyignet): Fleur-des-Loops (Boulhion): Frangeoul (Pigeonnier) Fourchambault (Pentecôte). PRIX d'Amérique 1 International attelé 200.000 francs, 2.600 mètres. 1.
PRIX d'Amérique 1 International attelé 200.000 francs, 2.600 mètres. 1. Hazleton (Dieffenbacher) Palazzolo: 2. Amazonte-VIII (Vanlandeghem): 3. Lucullus (Ossani, Lorentzoni). Non placés: Cetta (Gayet); Capuiline-X (Neveux): Ulysses (Tcherkassoff) Boniamin-III (Bégout); Chévalier (Du Tour); Casablanca (Pustel); Bégonia (Ockhorst): Sam-Williams (Guéroult): Bris (Carré) PRIX DU CALVADOS (trot monté, 50.000 francs, 2.250 mètres). 1. Esope (Guéroult). Mme Villemaire: 2. Exus (Forcinal, Forcinale): Echappatoire (Gougeon). L. Riwon: 4. Epinard-II (Viollier). Non placés: Eurville (Picard): Etpiny (Riaud): Ecla (Neveux): Eglonne-II (Lefèvre) Ennant (Simonard): Enfant-Prodigie (Simonard) Enfant-du-Troupeau (Picard): Est-tu-là-III (Chrétien) Ebène II (Mirie). PRIX DE LAON (trot attelé, 20.000 fr., 2.800 mètres). 1. Nirvana (Tomber); Ed.
(trot attelé, 20.000 fr., 2.800 mètres). 1. Nirvana (Tomber); Ed. Macé: 2. Bibliotheque (Dufour). Mme Lelatray: 3. Djinn (Postel). Vieux Non placés: Celle (Viel); Dahume-III (Puzenat): Bouton-d'Or-IV (Bailhonor): Acrobate-IV (Astier): Matin (Carré): Danube-III (Staron): Citronnier (Léon): Décence (Gollieron): Arcennes (Jussen): Domrémy (Verzées): Bartout (Vanvandeweg): Bijou-II (Dubreuil) Soltero (Expert): Cri-du-Nord (Bégout). Pari mutuel Fils-de-la-Lune p. 7 50 Fradiavolo p. 10 2' c. Eraymus G. 42 50 P. 14 Etreille-d'Arques P. 29 50 Ever-Ready p. 15 50 3' e. Etna-II c. 22 50 P. 11 Esmeralda-XII p. 7 50 4" c. Florina-IV c. 9 M p. 6 50 Fairplay-X P. 8 Fredaine
c. 9 M p. 6 50 Fairplay-X P. 8 Fredaine P. 13 5" c. Hazleton g 18 p. 9 Amancón-B P. 5 50 Lucullus P. 37 6" c. Esope G. 11 P. Esus P. 11 50 Excesseur p. 27 » 7. c. Désirée c. 46 50 p. 19 50 Babiole P. 35 Djinn p. 18 » Le grand prix de la ville de Nice NICE. 18 janvier. Délicieuse Journée d'hiver pour le Grand Prix de la Ville de Nice: la foule était grande partout. Avec ses dix partants, tous d'excellents lus, le Grand Prix a donné lieu à une épreuve
lus, le Grand Prix a donné lieu à une épreuve du plus haut intérêt Voici les résultats GRAND PRIX DE LA VILLE DE Nice steeple ch 500 000 frs 4.400 m.). 1 Ginaer-Ale (Théry) E de Rorschach; 2 Monsieur-le-Marechal (L Maudot) L. de Moulai: 3 Académicos (Fruhmannschitz, comte de Rivaud St-Bernard. Butler. Cordial Bonnaventure. Les-Champelvols. Riolfo. Burcrlass. BedPloug Epinard de France Duffoure. Effulgent. Corez. Ordre-du-Jour. Audouard. Mutuel g., 20.60; pi.. 9.50. 11, 14.50. DEPECHES MARCHÉS ÉTRANGERS CERÉALES Cours communiqués par Sté Rousseau et Cie. Paris, Nantes St-Hyrcn, Laval BOURBON-AIRS. 17 janvier. Clôture Blés sur février. 5.65; mars, 5 75: mal.
janvier. Clôture Blés sur février. 5.65; mars, 5 75: mal. 6 05 Mai sur janvier. 3.85 février. 185. main 3 30 Avantier sur février. 3.40 Buenos-Aires, 17 janvier Clôture Oranges dés 2.80. Rosario. 17 janvier Clôture. Blés sur février 5.35 Maïs sur janvier. 7.0 New-York. 17 janvier Clôture. Disponible. 6 5.8 Janvier. 6.25 février. 6,04: mai. 5.91: Juillet. 5,84 septembre, 5 74 octobre. 5.72 décembre. 5.76 ventes. 10.000 sacs. RONCEY. 16 Janvier. Beurre en gros. de 19.50 à 20 fr.; en détail. 21.30 à 22.50 le kilo, œufs, de 11 à 12 fr. douzaine. Légère tendance à la hausse sur
à 12 fr. douzaine. Légère tendance à la hausse sur le beurre. Baisse sur les œufs de 1 fr. environ par douzaine. comparativement aux prix du marché de la semaine précédente. Poules grasses, de 36 à 40 fr. la coupée. suivant poids; poulets bons manger, de 38 à 42 fr. la coupe: lapins fraîche, de 16 à 20 fr. la pièce, suivant grosseur: canards, de 36 à 38 fr. la coupe: dindes vendues sur le taux de 6 fr. le demi-kilo. Cidre. 250 à 300 fr. la barrique. BAYEUX. 17 Janvier. Blé, 160 à 164 le quintal: orge de mouture
Janvier. Blé, 160 à 164 le quintal: orge de mouture 90 à 95: avoine grise, 75 à 80: sarrasin. 80 à 85: farine. 246: son. 65 à 70: noms de terre. 75 à 80 sainfoin. 290 à 310 les 1.000 kilos; paille. 210 à 220 cidre. 90 à 95 l'hectolitre poulets 22 à 28 la pièce: canardes. 20 à 22 oies; 12 à 35: dindes. 50 à 70; lapins. 20 à 28: crins. 850 à 9 la douzaine. beurre 21 à 22.20 le kilo; pain. 2.40 le kilo; lait. 1 50 le litre: cochons de lait. 510 à 540. MOULINS-TA-VOUX.
50 le litre: cochons de lait. 510 à 540. MOULINS-TA-VOUX. 17 janvier Beurre. 16 à 18 le kilo œufs. 9.50 à la douz. LONGNY. 17 janvier. Beurre. 16 à 22 le kilo œufs. 8.75 à la douz. LES PRIX DIVERS Saint-Poel-sur-Mer 17 janvier. Peu de demandes. cours stationnaires, On cote aux 50 kilos blancs, ronds. 16 à 18 francs blanche U.D. (date) 26 à 28 francs. On cinq: 100 kilos 1 Premier 65 à 71 francs. A Bande 55 à 60 A Dordre-Bretagne 56 à 54 A Josèphe 50 à 55 LES CHOIX-FLEURS Saint-Paul-de-Lyon, le 17 février. Marché très bien
55 LES CHOIX-FLEURS Saint-Paul-de-Lyon, le 17 février. Marché très bien approvisionné on compte environ 475 voitures de choux-fleurs sur la place de l'Évêché les transactions ont été actives les cours des beaux choux demeurent stationnaires. Les cours des petits choux-fleurs ont une très grande tendance à la baisse. On n'offre les beaux choux-fleurs de 1 fr. 90 à 2 fr. 25, le tout venant et suivant qualité, les petits choux-fleurs destinés à l'exportation en Italie, de 0 fr 95 à 1 fr. 10 la pièce. CHOIX FLEURS ITALIENS Nos derniers renseignements faisaient prévoir de gros arrivages de la frontière italienne
renseignements faisaient prévoir de gros arrivages de la frontière italienne de choux-fleurs des diverses régions de production d'Italie. En effet le 12 courant, trente wagons ont été transités par Chiasso et soixante-quatre par le Brenner. La baisse annoncée se fait sentir. On offrait à Munich 3 marks 70 pour les cageots de Pise et de Jesi. Le cageot de Naples était offert à Munich à 4 marks 20. Il n'y a très peu de demandes pour la marchandise vendue ferme et la plus grande partie des wagons se trouve renvoyée entre les commissionnaires des principaux marchés. À Berlin on vendait
entre les commissionnaires des principaux marchés. À Berlin on vendait le cageot à 5 marks au maximum. La température se refroidit et dans la matinée du 12 courant on notait à Munich –12°. De gros arrivages sont encore attendus et on prévoit d'importantes répartitions sur les marchés ultimes. n'importe, vert Empire bolées et même anglais. La marchandise italienne arrivant en Angleterre n'emprunte plus les chemins de fer français. traversant l'Allemagne, cette marchandise, complètement charterisée, se rend à Zeebruges dans les ferry-boat et débarque à Harwich. CONCOURS Bourges, 18 février. Le concours général annuel d'animaux reproducteurs de la race bovine Charolaise,
concours général annuel d'animaux reproducteurs de la race bovine Charolaise, organisé à Saint-Amand par le Syndicat des agriculteurs du Cher, s'est ouvert hier. On compte environ 241 sujets parmi l'élite de la race blanche, soit 211 taureaux et 30 femelles pour la plupart inscrits au Herd Book, sont exposés. Les opérations du jury ont duré toute la matinée. INFORMATIONS CREATION ET SUPPRESSION DE BUREAUX DE L'ENREGISTREMENT Bureaux supprimés. Calvados Caen A. J. Charente Angoulême A. Côtes-du-Nord Guingamp A. J. D. Manche Granville A. D. Manche Avranches A. J. D. Orne Argentan A. J. I. Alençon A. C. Messel Bureau créé.
Argentan A. J. I. Alençon A. C. Messel Bureau créé. Orne Exmes. Personnel des services du Trésor. Commis principaux de 3e classe inscrits. Dordrecht 2e classe Havre (Côtes-du-Nord): Courtils (Vendée); Morvilliers (Vendée). Commis de 2e classe inscrits pour la 1re classe. Boudin (Orne-Inférieure); Boudin (Calvados). Commis de 2e classe inscrits pour la 2e classe. Maupas (Calvados); Vigneron (Eure). DE TRIBORD À BAïBORD La reconnaissance de la qualité de « combattant volontaire » (loi du 6 avril 1930) a mis annuellement à la disposition du ministre de la guerre, pour une période de trois ans, à compter du premier janvier 1929,
période de trois ans, à compter du premier janvier 1929, un contingent de croix de la légion d'honneur sans traitement destinées à récompenser les anciens militaires de la grande guerre, titulaires de la carte du combattant, ayant été, à un titre quelconque, volontaires pour servir aux armées dans une formation combattante, qui seront reconnus particulièrement méritants par leur dévouement et qui, par ailleurs, ne peuvent concourir pour l'obtention de ces décorations sur les contingents militaires déjà existants. En outre, le fait d'avoir été combattant volontaire est considéré comme un titre de guerre dans l'examen des titres à la Légion d'honneur
de guerre dans l'examen des titres à la Légion d'honneur ou à la médaille militaire des militaires ou anciens militaires susceptibles de concourir pour l'obtention de ces distinctions sur les contingents déjà existants. Une instruction ministérielle (guerre) a parfaitement défini les conditions d'obtention de la qualité de combattant volontaire. Pour pouvoir en bénéficier, les militaires ou anciens militaires devront faire eux-mêmes la preuve qu'ils sont 1° Partis volontairement dans une unité combattante au front trois mois, au moins avant l'appel ou le rappel de leur classe. 2° Ou s'ils étaient dégagés de toutes obligations militaires par leur âge, par leur
dégagés de toutes obligations militaires par leur âge, par leur situation de famille, par reforme ou exemption, qu'ils ont repris volontairement du service ou ont continué sur leur demande, à servir dans une formation de combat aux armées. 3° Les militaires inaptes ou affectés à des emplois, postes ou services non combattants, ou à des formations au sein qui sont, sur leur demande, partis au front comme combattants, alors qu'ils ne pouvaient y être contraints; ceux évacués des armées pour blessures ou infirmités résultant du service et qui, pouvant, du fait de ces infirmités, être maintenus à l'intérieur, sont néanmoins
fait de ces infirmités, être maintenus à l'intérieur, sont néanmoins retournés volontairement au combat, quelquefois même avant complète guérison. Les Alsaciens et Lorrains devenus Français par le traité de paix, ayant contracté pendant la guerre, un engagement volontaire dans l'armée Française et ayant effectivement servi dans une unité combattante; les prisonniers civils et militaires qui se sont évadés pour prendre ou reprendre du service dans une formation de combat aux armées ont droit au titre de combattant volontaire et à ses avantages. Mais les marins ou anciens marins qui ont pris du service dans l'armée de mer pour combattre volontairement
pris du service dans l'armée de mer pour combattre volontairement à Dixmude, sur l'Yser, aux canonniers-marins; les engagés volontaires qui ont participé tant à bord qu'à terre à lès opérations de guerre ne peuvent pas pour le moment du moins bénéficier de ces dispositions car le législateur a omis, une fois again, de confondre dans un même texte les militaires des armées de terre et de mer. Et à nos lecteurs de la marine qui nous demandent les conditions à réaliser pour bénéficier de la qualité de combattant volontaire, nous répondons avec une certaine affliction: "Le pays ne reconnaît pas