jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ÉTABLISSEMENTS Marcel CAVELIER Concessionnaire pour la Bretagne 57, Boulevard La Tour d'Auvergne, 57 Tél 24.58 RENNES Ne font que FORD Sont spécialisés depuis 10 ans. Mettent à votre disposition leur expérience, le personnel et l'outillage spécialisés. Toutes les pièces "FORD" garanties d'origine. Des réparations rapides et garanties aux plus bas prix. Ces deux âges, vous les avez devinés. Le premier, c'est l'inquiétude pour la Jeune Fille à sa Formation. Le second, c'est la terreur de la Femme au moment de la Ménopause. Ce qui peut paraître bizarre, c'est que les indispositions et malaises de ces deux âges si différents, ayant
indispositions et malaises de ces deux âges si différents, ayant deux buts absolument opposés, se traitent de la même façon. Est-ce que la Femme, ayant une constitution spéciale, ne doit pas sa santé à la bonne circulation du sang, qui est chez elle le régulateur du système nerveux ? Il faut à la Jeune Fille, avant et pendant la Formation, accumuler dans son organisme les forces qu'elle aura à dépenser chaque mois. Il faut à la Femme un auxiliaire pour maintenir l'équilibre des fonctions organiques et aider le sang à se bien placer, au moment de l'Âge Critique. La JOUISSANCE
se bien placer, au moment de l'Âge Critique. La JOUISSANCE DE L'ABBÉ, SOURY c'est pour la Jeune Fille le tonique par excellence, qui calme les douleurs parfois si pénibles de la menstruation. La JOUISSANCE de l'ABBÉ SOURY, c'est pour la Femme le régulateur de la circulation du sang c'est l'assurance contre les Maladies intérieures Métrite, Salpingite, Ovarite, Fibromes, Leucorrhées, Aménorrhées, Débilité, Nervasthénie, Hémorroïdes, Phlébites, Accidents du Retour d'Âge, Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs. Il La JOUISSANCE de l'ABBÉ SOURY a fait ses preuves, et son efficacité est incontestable. Prix: Le flacon 10 francs. Bien Miser le véritable
incontestable. Prix: Le flacon 10 francs. Bien Miser le véritable JOUISSANCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury H. 12 et en rouge la signature Mag. Dumontier. AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER MANUFACTURES D'ARMEMENTS. 53. Tournois. St-Etienne du Rhône. L. MARTIN, 13, rue Victor-Hugo. RENNES. Prix et tarifs sur demande. Conditions très avantageuses et sans concurrence. CHASSEURS DANS VOTRE INTÉRÊT. POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE SATISFACTION N'achetez jamais un fusil sans l'avoir vu Choisissez-le chez votre armarier professionnel régional BRUEL R.ue de la Borderie Vitré une-et-Vilaine) DOMÈRE Rue Chesnaye-Aubert. IlLE.Emée (Mayenne). I.C.P.A. Rue du
Vitré une-et-Vilaine) DOMÈRE Rue Chesnaye-Aubert. IlLE.Emée (Mayenne). I.C.P.A. Rue du Maréchal-Foch. MORLAIX (Finistère) PETIT Rue de l'Hôpital Auray Morbihan LE BRUN (Finistère). Cycles Brun-Latrige U.C.I.M. VERNOIS. RETIENNE GAGNEZ UNE PETITE FORTUNE en savourant le délicieux CAFÉ EXTRA J. V. (En vente dans toutes les bonnes Maisons d'Alimentation.) qui vous fait participer à la LOTERIE NATIONALE A raison de 1/100e de billet pour tout achat de 250 gr. de café ou 250 gr. chocolat ou 500 gr. cacao. Si le Numéro vous aura été remis par le Café Extra J. V. vous toucherez au tirage venu toucher les 5 MILLIONS 411
vous toucherez au tirage venu toucher les 5 MILLIONS 411 FRANCS chaque lot 1 MILLION 300 FRANCS chaque lot de 300.000 FRANCS. ETC. ETC. Les Fils et Gendres de J. VINCENT 34, rue Pasteur. LE MANS. VOS POUSSINS S'ÉLEVANT SANS MAL la Ponte de vos Mettes SERA AVANCÉE SI vous leur donnez à partir du 6e jour de leur naissance. LE DON PONTE des grainures, qui fait merveille en élevage de l'avis de ceux qui l'emploient SANS ÉGAL contre le roage des dindonnets, poulets d'India, etc. Le paquet de 50 gr. pour 20 sujets pendant 3 mois contre mandat de
gr. pour 20 sujets pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. BÊUCHERIE, Aviculteur ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) dépositaires demandés partout. ASILE DÉPARTEMENTAL D'ALIÉNÉS DE RENNES Samedi 15 septembre 1934, à 15 heures, à la Préfecture de Rennes, adjudication pour la fourniture de 500 quintaux de blé et de 200.000 kilos de pommes à cidre à faire à l'Asile. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Economat. 108. rue de Paris, à Rennes. Pour lutter à armes égales contre les Vêtements de Travail mÉlange déposé LES MEILLEURS DE FRANCE Les fabricants de bretelles ont été obligés
MEILLEURS DE FRANCE Les fabricants de bretelles ont été obligés de créer des élastiques spéciaux pour donner satisfaction aux innombrables travailleurs habillés par le SAINT-PIERRE Travailleurs des villes et des champs Je frise a réduit vos chocs réduisez votre dépense en achetant le plus solide des vêtements de travail PORTER EN VITRINE SAINT-PIERRE, CEST LÉ MEILLEUR POUR LA VIE CHÈRE En vente dans toutes les communes. un MOL, IN pommes un MOITE 2 HP 1/2 et 17 TONNEAUX S'adresser à Mme BOUTON, 72, rue des Vergers. DINARD. À louer ou à vendre Bâtiment treille marqué Brouhot Merlin. Sté française S'adresser
à vendre Bâtiment treille marqué Brouhot Merlin. Sté française S'adresser Apence Havas. Rennes. n° 3470. À l'CHARGÉ Suis acheteur gaz pauvre ou H. L. 30 à 50 CV., véritable occasion. BIHET, 2. rue Saint-Philippe. SAINT-MAXENT, ÉCOLE DE NOTARIAT DE RENNES (Reconnue par l'État) 42e Année 1934-1935 Ouverture des cours (15 bis, rue Poulocret, à 9 heures 2e année, le lundi 15 octobre, à 9 heures. Durée des études deux ans. Le diplôme obtenu à la fin de la seconde année procure une dispense de deux années de stage, dont une année comme premier clerc. Les jeunes filles sont admises à
année comme premier clerc. Les jeunes filles sont admises à suivre les cours. Pour tous renseignements, s'adresser 15 bis, rue Poullain-Duoarc, Rennes. Piquets de chataigniers fendus en à vendre, conditions avantageuses. LAURENT, bois, Saint-Brieuc. SAINT-QUAY-PORTOIS VENTE EN TOTALETTE ou parties d'immeuble, propriété offrant, installation complète du PING-PONG CLUB. Tables ping-pong, tir complet : électricité. Jeux divers maison bois, etc. S'adresser PING-PONG CLUB, Saint-Quay-Portrieux. EMM. et à toute époque, occ. très bon état. Demander caract. à MOMY. 6, rue Ludé, Cherbourg mural métal. comme neuf. à vendre cause insolvable. SAPIN, 12, rue Bernier, Arrondissement de Laval VENTE VOLONTAIRE aux enchères judiciaires
rue Bernier, Arrondissement de Laval VENTE VOLONTAIRE aux enchères judiciaires après dissolution de Société à Laval devant la salle des ventes, rue du Vieux Saint-Louis, n° 31 le MARDI 11 SEPTEMBRE 1934, à 1 heures du matin. MATÉRIEL DE VIDANGE AUTOMOBILE 1° Camionnette Renault "URPN" 2. carrosserie normande, charge utile 500 kilogrammes 2° Camion "de Dion-Bouton" type F. R., carrosserie, grand fourgon bois, bandeaux neufs extra souples, charge utile 3 000 kilogrammes, avec pompe à vide. 3° Remorque. 2 roues. 500 kilogrammes. Ces voitures sont en bon état de marche. Au comptant et 15 en sus. Visite et essai à
Au comptant et 15 en sus. Visite et essai à partir de 10 heures du matin. A FILLON BOISARD, 78, rue Préfecture, ANGERS, SOCIÉTÉ DES FORGES ET LAMINOIRS DU BONNIEUR Société anonyme au capital de 1 000 000 de francs. (Forges du Bone, et Forges de Bretagne, Société Viticole l'Ililippe et Cie.) Siège social St-Brieuc, boulevard Carnot. Siège administratif Paris, 18, rue de la Pépinière (8e). AVIS DE CONVOCATION Les actionnaires de la Société sont convoqués pour le vendredi 5 Octobre 1934, dans un des salons de l'Hôtel d'Angleterre, à Saint-Brieuc. À 14 h. 1/2, en Assemblée Générale Ordinaire, sur
Saint-Brieuc. À 14 h. 1/2, en Assemblée Générale Ordinaire, sur l'ordre du jour suivant Rapport du Conseil d'Administration sur les opérations de l'exercice clos le 30 juin 1934 Rapport des commissaires aux comptes sur le même exercice Présentation du bilan et des comptes, examen, approbation et Quitus aux administrateurs Affectation des bénéfices, fixation du dividende et dates de son paiement Nomination ou réélection d'un membre du Conseil d'Administration Nomination de commissaire aux comptes pour l'exercice 1934-1935 Autorisation à donner aux administrateurs, conformément à l'article 40 de la loi du 24 Juillet 1867 Questions diverses N.-B Conformément à l'article 36 des
Juillet 1867 Questions diverses N.-B Conformément à l'article 36 des statuts, pour pouvoir prendre part à l'assemblée, tout propriétaire d'actions devra cinquante jours au moins avant cette assemblée déposer au siège social soit se dire lui-même soit, un certificat de dépôt émanant d'un notaire ou de l'une des Banques ou Sociétés de Crédit de Paris ou de Saint-Brieuc. Tout actionnaire peut se faire représenter par un autre actionnaire en vertu d'une procuration qui lui sera adressée sur la demande qu'il en aura faite au siège de la Société. Le Conseil d'Administration, Etude de M' Marius CAVE, huissier à Bonneval-sur-Marne (Seine).
d'Administration, Etude de M' Marius CAVE, huissier à Bonneval-sur-Marne (Seine). Tél. 7. 1555 MOUTONS aux enchères le 16 et 30 sept. et 14 oct. à Beaumont enclos de Plégran-Loups 40 mètres de la gare. 10e année de ventes. On se charge des embarquements. Pour détails, écrire M. CAVE, longs crédits. Un moteur électrique, outils, complet. SUIS ACHETEUR drouit d'essence d'occasion. GARNIER, à Mesnil. Le Gérant Fr. BALLOUET, "POK-MIDI" LOURDES CENTRE D'EXCURSIONS GROTTE DE BÉTHARRAM Gros mécréant assuré avec MACHINE A TRICOTER UNIVERSELLE munie d'un nouvel perfectionnement sans concurrence. Échantillon gratuit d'eau précieuse DEPENSÉE ne peut être envoyé par retour du
d'eau précieuse DEPENSÉE ne peut être envoyé par retour du courrier sur simple demande. Dr ROUX, 68, route de Châtillon. Maison) à Paris) toile pertonnelle souffrant d'ulcères, pieds, jambes, ulcères variqueux, maladies de peau ou maladies de veines, qui pourra m'apporter des effets très rapides, sans bande, ni friction, aucun effet de l'Eau Précieuse Depeusée. Ce remède m'a guéri depuis six mois des ulcères de la jambe, qui m'ont apporté beaucoup de souffrances. FABRIQUE de MOULURES DE BÂTIMENTS ÉLECTRIQUES H. POIRIER FILS ET V. RADO. rue Alphonse-Guérin BENNES Tous les bois pour tous les effets Prix sur demande à Paris
bois pour tous les effets Prix sur demande à Paris pour démâter et torturer la vieille cabine française allez chez un bouvier maniant parmi. 47 Itinéraire de la tarasse. BICYCLES Net et Prix modique en option GRAND CHOIX assorti. En bois sans concurrence Facilités de paiement. Les feux de Flandre '••'rt' Ainsi, l'acheteur obtient réparation FONCTIONNAIRES anciens de l'Empire Postal Municipale PTT de la marine et de l'air Douanes TACIA Tram etc VEILLE D'ANNEAU Le buveur invétéré peut être guéri EN 3 Jours s'il s'en convient. On peut aussi le guérir à son insu. Une fois guéri, c'est pour la
guérir à son insu. Une fois guéri, c'est pour la vie. Le moyen est doux, agréable et tout à fait inoffensif. Que ce soit un fort buveur ou non, qu'il le soit depuis peu ou depuis fort longtemps, cela n'a pas d'importance. C'est un traitement qu'on fait chez soi approuvé par le corps médical et dont l'efficacité est prouvée par des légions d'attestations Brochures et renseignements sont envoyés gratis et franco. Écrire confidentiellement à REMÈDE WOODS Ltd 10 Archer St. 33 R.N. Londres WJ. OUEST-ÉCLAIR est composé par une équipe d'œuvres indépendantes. Imprimerie de OUEST-ÉCLAIR 38 - rue du Pré-Botté
d'œuvres indépendantes. Imprimerie de OUEST-ÉCLAIR 38 - rue du Pré-Botté Rennes TOUT CE QUI CONCERNÉ L'ALIMENTATION, LA MERCERIE ET LE FOYER C'EST LA RENTRÉE FINIES, les vacances! Le beau soleil nous quitte déjà! Adieu les vastes horizons! L'enfant, le regard encore perdu dans le bleu du ciel, n'a pas conscience de ce qu'il vient de perdre. Tantôt, la démarche lente, avec en tête le bourdonnement des belles après-midi d'été, tantôt faisant claquer ses galoches neuves et sauter son cartable, l'enfant reprend le chemin de l'École. Déjà les feuilles ne résistent plus au caprice du vent, et la lampe reprend ses
plus au caprice du vent, et la lampe reprend ses droits dans la maison. C'est la perspective des longues veillées d'hiver pendant lesquelles l'enfant courbé sur ses livres voit déjà l'avenir se dessiner au loin. Est-il un événement plus important que la rentrée des classes? Plus encore que le 1er Janvier, la rentrée des classes est le départ de l'année. L'écolier doit prendre un bon départ. Il ne faut pas pour cela que son petit corps soit en parfaite santé, mais encore qu'il soit équipé de neuf. Les bons outils font les bons ouvriers, dit un vieux dicton. Un cartable
font les bons ouvriers, dit un vieux dicton. Un cartable neuf, de beaux cahiers, une blouse immaculée et de bonnes chaussures, sans compter bien d'autres objets, sont indispensables à l'enfant. Où trouver toutes ces choses si ce n'est à l'Économique? Un choix surprenant vous attend dans toutes nos succursales, où vous pourrez vous procurer à des prix uniformes, et dont l'annonce ci-jointe vous donne une idée de la modicité, tout ce qui concerne l'équipement de vos chers écoliers. Que cette nouvelle année scolaire soit donc fructueuse pour le présent et pour l'avenir de vos enfants, et qu'elle vous apporte avec
pour l'avenir de vos enfants, et qu'elle vous apporte avec tous les conseils d'économie que nous ne cesserons pas de vous prodiguer, tous les souhaits que nous formons pour la santé et la réussite de ces chers petits. Jean Maigne. Une bonne recette Soufflé Breton Battre trois jaunes d'œufs additionnés de 80 grammes de sucre en poudre Battre à part les blancs en neige et mélanger ensuite doucement avec les jaunes en y ajoutant 125 grammes de pralines écrasées. Faire cuire une demi-heure au four doux dans de petits moules et couvrir de pralines au moment de servir. UNE ENQUÊTE
et couvrir de pralines au moment de servir. UNE ENQUÊTE DE VICTOR DURUY le célèbre historien accompagné de son fils Sans se faire annoncer, il frappe à la porte du cabinet du proviseur. Entrez! il entre, et le proviseur, sans se déranger, lui dit Asseyez-vous. Puis il continue à écrire. Au bout d'un moment il daigne enfin demander Quel âge a ce garçon? Vingt-deux ans. Et que comptez-vous en faire? Mon Secrétaire. Et vous voulez le mettre au lycée? Non. Mais, alors, que venez-vous faire ici? je viens voir comment vous recevez les parents, répond Duruy, je suis le Ministre
vous recevez les parents, répond Duruy, je suis le Ministre de l'Instruction publique. le dans toutes les Succursales de L'ÉCONOMIQUE Je connais un coin épatant. Pour tuer du gibier? Non, pour en acheter quand on est bredouille! Un vieil Astrologue nous a dit que les personnes nées dans la première quinzaine de septembre sont, dans le Zodiaque, placées sous le signe de la Vierge Elles sont riches, gracieuses, sentimentales; elles ont une voix douce et des affables manières. Elles sont couronnées par un raffiné sens des plaisirs. Mais nous lui laissons toute la responsabilité de cette affirmation. LA MODE La
laissons toute la responsabilité de cette affirmation. LA MODE La batterie féminine est complètement changée pour la rentrée. Nous sommes fiers des grandes capelines et des robes claires de cet été. Il est encore bien tôt pour parler des manteaux qui seront droits et étroits, mais tendus sur les côtés ou dans le dos pour laisser la liberté des mouvements. Pour l'arrière-saison, on verra surtout le tailleur toujours si sévèrement habillé, tailleur classique ou robe-tailleur, sa veste de recherche, connaît la grande vogue de l'automne. Naturellement la fourrure accompagnera de sa douceur lustrée et contribuera à allonger la silhouette. Les
sa douceur lustrée et contribuera à allonger la silhouette. Les chapeaux seront plats, forme galette relevés derrière et penchés sur le visage. On trouve tout L'ÉCONOMIQUE CONSEILS UTILES Pour remettre à neuf les robes en voile de coton, lavez-les à l'eau tiède et savonneuse (du savon en paillettes, de préférence), rincez et faites sécher. Plongez ensuite la robe dans une eau gommeée, faite avec 20 grammes de gomme arabique par litre d'eau. Essorez, et repassez humide. SI vous avez des battements de cœur lorsque vous êtes fatigué, faites l'exercice suivant le soir, avant de vous coucher, le dos contre un
le soir, avant de vous coucher, le dos contre un mur, avancez d'un pas. Élevez les bras horizontalement et ramenez-les en arrière jusqu'à toucher le mur, en respirant très fort. Expirez en ramenant les bras en avant, et recommencez une dizaine de fois. Avant de partir à l'école. servez à vos enfants un café au lait ou un chocolat bien chaud, car leur petit organisme a besoin d'un liquide nourrissant pour partir en classe. Ne leur refusez pas, au goûteur, une tartine de confitures ou une tablette de chocolat : ce sont des aliments sucrés riches en calories et très
ce sont des aliments sucrés riches en calories et très profitables à leur croissance. NAPOLITAIN pour la CHASSE, mi, limilMlimiMILLICEMIII IIIIIMIM NOTRE CONTE Ce que toute épouse de chasseur doit savoir par RÉVAC Le chasseur est un bipède chausse de gros godillots. Il arpente les plaines et les valons en quête de gibier. Il lui arrive en général de faire beaucoup plus de chemin que cela. Lorsqu'il se trouve en présence d'un gibier, il brandit dans sa direction une mécanique appelée « fusil ». Si le gibier se trouve en face de cet appareil, il risque fort d'aller se cacher
face de cet appareil, il risque fort d'aller se cacher dans un petit sac portant le nom de carnier, que porte en bandoulière notre chasseur. Si non, il s'enfuit plus ou moins indemne, à tire d'ailes, ou à toutes pattes, ommettant de restituer les petites grains métalliques vendues dans le commerce sous la dénomination de « grains de plomb » qu'il a pu emmagasiner dans les parties charnues de sa personne. Le chasseur ne tire pas toujours sur le gibier. Il tire aussi des carottes. En fait de poudre, il se contente d'en jeter aux yeux de ses auditeurs. Il
se contente d'en jeter aux yeux de ses auditeurs. Il dit : « J'étais là, telle chose m'advint ». En réalité, il se trouvait en galante compagnie, les explosions que l'on pouvait entendre étant celles des bouchons de Champagne sautant joyeusement au plafond et, dans la conversation, on parlait de gibier, il ne s'agissait pas que du menu à commander au bon aubergiste et de la façon de le préparer. Il arrive à notre chasseur d'être chassé. Il est chassé par le garde-chasse qui, lui, ne rate jamais son coup. Pour opérer, il a grand soin de ne pas utiliser
Pour opérer, il a grand soin de ne pas utiliser son fusil. Un calepin et un bon crayon sont pour lui des armes beaucoup plus redoutables. Mais ne parlons pas de malheur, et revenons, si vous le voulez bien, à nos moutons, ou plus exactement, au chien de chasse. On le reconnaît à ce qu'il tire la langue en produisant un bruit semblable à celui de nos vieilles locomotives à vapeur, que nous voyons disparaître les unes après les autres depuis l'avènement de l'automobile. Le chien est la première victime du chasseur. Lui seul est bien placé pour dire si
du chasseur. Lui seul est bien placé pour dire si son maître est excellent tireur. Nous avons, de ce fait, le chien courant et le chien d'arrêt. Le premier se sauve pour éviter les grains de plomb. Le second ne veut en savoir pour avancer, et chante de sa voix canine : « Non, non, je ne marche pas ! » Le chien souffre encore d'un autre martyre. Il doit écouter sans rire ni grommeler, et Dieu sait combien de fois, la même histoire de chasse dont son maître a été le soit-disant héros. Il lui faut une grande philosophie
été le soit-disant héros. Il lui faut une grande philosophie pour ne pas éclater en aboiements protestataires et clamer bien haut : « C'est de la blague », ou « Cela fait déjà vingt fois que tu la racontes et encore ! Je l'ai lue dans un aimant. » Mais il ne dit rien. Il sait qu'il faut se taire, et il a du flair ! Nous allions oublier le gibier. Le gibier est le motif et la cause de toute activité du chasseur. Il a le don de plumes et de poils. Le gibier à plumes vole, et pour
et de poils. Le gibier à plumes vole, et pour le tuer notre bon chasseur tombe quelquefois sur un cochon. Nous citerons la caille, la perdrix, le faisan et le canard sauvage. Vient ensuite le lièvre. Le lièvre est un animal très rapide. D'après notre bon de La Fontaine, sa vélocité n'atteint, cependant pas tout à fait celle de la tortue. Il part toujours en retard. Il a peur de mémoire et ne reconnaît certainement pas le chasseur qui a bien voulu l'honorer de sa chevrotine. Ce qui ne l'empêche pas de fuir lorsqu'il le rencontre. D'où nous concluons qu'à
pas de fuir lorsqu'il le rencontre. D'où nous concluons qu'à ce moment précis, il le prend pour un autre. Le lièvre est malgré cela l'ami de l'homme. Il aime sa société. On le trouve près de lui dans des terrines en pâte ou bloqué dans des boîtes de conserves. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le lièvre sait parfaitement nager, de préférence dans la sauce. Sa plus grande joie est de se voir entouré d'oignons, lauriers et menus champignons. D'un naturel très adroit, il exécute divers exercices de cirque. Le plus courant est le saut chasseur. En général, il
Le plus courant est le saut chasseur. En général, il commence ce numéro à la cuisine et le termine sur la table de la salle à manger. Aussi, ne fait-il jamais ces fantaisies de plein gré. Il les exécute lorsqu'il veut être contraint. Il sait par expérience qu'il lui en coûte chaque fois. On ne peut donc l'accuser à tort d'être peureux lorsque, pensant au cordon bleu, il se sauve comme un lapin.
Les opinions à répandre Je continuerai donc, puisque le public m'y encourage, à faire, selon mes moyens, le « bonhomme Richard ». J'aurai souci d'exprimer non des idées neuves, mais des idées utiles. Si quelques-unes de celles que je vous ai recommandées venaient à se répandre, un des maux dont notre pays pâtit le plus, et qui est la dépopulation, se trouverait déjà très heureusement combattu. On peut toutefois ajouter quelques considérations très simples; mieux encore, faire appel à certains sentiments tout primitifs, éminemment naturels, qui sont à demi étouffés chez plusieurs par des raisons d'intérêt ou de vanité, mais
chez plusieurs par des raisons d'intérêt ou de vanité, mais qu'on redécouvre en soi, quand on veut, le plus aisément du monde. Voici. Il ne faut pas craindre d'avoir des enfants, car il est honorable de « faire de la vie ». C'est un plaisir d'orgueil, bien qu'on n'y ait, proprement, aucun mérite. Lorsque l'instinct n'est pas contrarié ici par des circonstances exceptionnelles et anormales, rien n'égale en allégresse et en douceur le mouvement de fierté de l'homme et de la femme à qui un enfant vient de naître. C'est que c'est là la création par excellence, encore qu'elle ne
que c'est là la création par excellence, encore qu'elle ne demande aucun effort de génie. La joie et l'orgueil de l'artiste et de l'écrivain après la production la mieux réussie ne sont rien à côté de ceci. Le plus grand honneur, c'est d'augmenter effectivement la somme de vie qui est sur la terre et cet honneur-là, justement, n'est pas un privilège. Il est accessible aux plus humbles, mais il peut être senti par les raffinés et les superbes. Il faut résolument croire que, dans aucun cas, la naissance d'un enfant ne doit être considérée comme un désastre, ni comme une
ne doit être considérée comme un désastre, ni comme une diminution morale pour la mère. Une fille-mère, si elle accepte courageusement son enfant, non seulement rachète sa faute par la souffrance et se lave, par la maternité, des souillures de la conception, mais elle devient socialement respectable et a droit à l'aide de tous. Et pourquoi les femmes du monde, lasses de poursuivre, dans l'excitation stérile d'une éternelle parade, un plaisir qu'elles n'atteignent jamais, et de n'en récolter qu'anémies, migraines et névroses, ne conviendraient-elles pas entre elles qu'il est élégant d'être mères, que c'est, après tout, un état touchant et