jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
simple, pratique et rapide, dont tout cela fonctionnait, "Que de progrès, ajouta-t-il, depuis que je suis ministre des postes !" Devant la 3e chambre correctionnelle comparaît un laitier du Calvados, poursuivi pour avoir vendu et livré à des crémiers parisiens, du beurre non consommable, la curiosité du public qu'intéresse le nom du prévenu agace véritablement celui-ci, qui s'exclame : — Eh bien quoi... pourquoi me regarde-t-on ainsi... Ah ! ces Parisiens : ils me prennent sûrement pour notre sénateur ! Et l'homonyme de l'ancien ministre, satisfait de sa réflexion, se rassit paisiblement. Une réveil d'activité... La Société financière de la
rassit paisiblement. Une réveil d'activité... La Société financière de la Soie artificielle (F.I.S.A.), au capital de 230 millions de francs, a tenu une assemblée, le 14 mars dernier, et a approuvé les comptes de l'exercice arrêté au 31 décembre 1930. Le rapport, on le sent, poursuit le but louable de raffermir les cours de la valeur à l'origine, 124 francs, contre 50 actuellement, puisque le président a déclaré : "Il faut mentionner comme l'un des facteurs de la reconstitution de notre capital, les bénéfices à provenir d'opérations qu'un réveil d'activité rendrait possibles." M. Daniel Dreyfus qui a introduit cette valeur
rendrait possibles." M. Daniel Dreyfus qui a introduit cette valeur sur la bourse française, le 26 avril 1928, en compagnie d'un autre potentat de la finance (dont le nom est encore présent à l'esprit de chacun par toutes ses prouesses aériennes), a, certes, déployé une très grande activité pour que l'avis d'autorisation ait été inséré au Journal officiel du 15 janvier 1931. Il fera bien de stimuler encore cette activité pour combler le compte de profits et pertes, celui-ci accuse une perte de 63.892.907 francs, et qui vient s'ajouter aux pertes antérieures de 59.759.038 fr. 10. Ceci se passe de
pertes antérieures de 59.759.038 fr. 10. Ceci se passe de commentaires. De FIS.A. à La Railleuse La campagne présidentielle s'est signalée par de nombreuses agapes gastronomiques. Les candidats se battaient à coups de bons plats et la perfection de leurs chefs de cuisine constituait leur meilleur argument. Jamais sénateurs et députés ne se virent conviés à tant de dîners fins, de dîners savamment élaborés. Et un pauvre conscript, un peu surmené par l'abondance de bonne chère, confiait, ces jours-ci, à ses amis : "Il était temps que ça finisse ! Mon pauvre foie demande grâce. Heureusement, je vais le remettre
Mon pauvre foie demande grâce. Heureusement, je vais le remettre à neuf par une bonne cure de Vichy, ce qui me permettra de recommencer à la rentrée." Car nous avons tous le même remède à portée de la main. Aux estomacs surmenés, aux foies congestionnés, Vichy offre la panacée de ses eaux miraculeuses. Quelques verres de Grande-Grillé, d'Hôpital ou de Chomelet les plus douloureuses brûlures d'estomac disparaissent par enchantement; le diabète est vaincu, les reins et le foie connaissent une nouvelle jeunesse. Et c'est une tradition parmi le corps médical vichyssois, d'offrir, en fin de cure, aux malades guéris, le
vichyssois, d'offrir, en fin de cure, aux malades guéris, le « fin dîner où défilent les plats sucrés arrosés des meilleurs crus — désormais sans danger, puisque le « miracle » les a immunisés. Est... du nouveau... Récemment a eu lieu l'ouverture du Grand Restaurant-Buffet, de l'Hôtel de la nouvelle et magnifique Carre de l'Est. Au Restaurant, dans la plus belle salle de Paris, des repas sont servis à 22 francs, avec un choix varié de plats. Service à la carte. Beaux et somptueux salons pour banquets. Hôtel de 30 chambres dont plusieurs avec 5 salles de bain. Tarif 35
chambres dont plusieurs avec 5 salles de bain. Tarif 35 à 75 francs. CYRANO « LES « BOUFFEURS DE CURES » OU -LA MAUVAISE AVENTURE D'UN QUESTEUR DE LA CHAMBRE Le brave M. Cazals, questeur de la Chambre, par la grâce de ses collègues de tous les partis, verrait-il, en janvier prochain, son mandat rémunérateur renouvelé ? Mystère !... Oui, si l'on veut bien oublier la déplorable aventure qui vient de lui survenir et dont il est le premier artisan et le premier mari. On aime beaucoup M. Cazals au Parlement. On lui excuse bien des faiblesses en raison de
Parlement. On lui excuse bien des faiblesses en raison de sa bonhomie souriante... Mais, tout de même, il y est allé un peu fort, cette fois-ci. Le malheur de ce député radical socialiste, dont l'âge n'a pas tempéré les fureurs anticléricales, est qu'il ne peut s'empêcher d'une secrète sympathie pour cette race que l'on croyait à jamais disparue, les « bouffeurs de curés ». Un de ces phénomènes — peut-être le dernier existant ! — éprouva, ces jours derniers, le besoin de donner à Foix-en-Ariège, une réunion publique. Noble inconnu, son nom n'aurait pas pu assurer une salle... Mais le
son nom n'aurait pas pu assurer une salle... Mais le bon papa Cazals était là. Il battit le rappel dans tous les milieux où l'on déjeune d'un ecclésiastique et où l'on dîne d'un sacristain. Il s'entremit, avec sa fougue coutumière, convia les élus socialistes, députés et conseillers généraux, les instituteurs, leur chef l'inspecteur primaire, les prolétaires conscients et organisés, bref, tout ce qui pouvait constituer un auditoire enthousiaste à un orateur plus lamentable que persuasif. La conférence fut d'une imbécillité achevée. La religion catholique, qui en a vu bien d'autres, prit quelque chose pour son humour aux applaudissements frénétiques de
prit quelque chose pour son humour aux applaudissements frénétiques de l'assistance. Alors, le conférencier encouragé fit une embardée dans les doctrines extrémistes. Il se vautra dans les sottises communistes, On l'écouta un peu surpris... Enfin il s'en prit avec une odieuse maladresse à la personnalité respectée de M. Doumergue qu'il couvrit de sarcasmes et d'injures... Déjà, l'inspecteur primaire avait, avant cet éclat absurde, pris son chapeau et gagné la porte. Quant aux élus socialistes, devant l'inconvenance des propos dont on salissait le président de la République, ils quittèrent ostensiblement l'estrade et les banquettes et s'en furent en haussant les épaules.
et les banquettes et s'en furent en haussant les épaules. Seul, dans sa joie laïque, M. Cazals n'avait pas bougé. Tout de même, on trouve, en Ariège et ailleurs, que le questeur de la Chambre a été un peu loin. Oh ! nous savons bien que le lendemain, quand les socialistes eux-mêmes lui reprochèrent sa sotte histoire qui ne pouvait que le discréditer aux yeux des républicains et des honnêtes gens, il se trouva fort ennuyé. Il eut beau se persuader que tout cela n'avait pas grande importance, il conçut une vague frayeur en se rappelant que le questorat est
une vague frayeur en se rappelant que le questorat est une faveur pour l'obtention de laquelle il faut une quasi-unanimité de suffrages parlementaires. Et il se lança dans un tourbillon d'excuses, en s'efforçant d'atténuer l'importance de son équipée. A la Chambre, cependant, l'aventure fait un certain bruit. On aimait bien le « père Cazals »... Mais il y a des limites à l'affection parlementaire. Et sur toutes les travées, on ne parvient pas à comprendre comment un député de sa qualité ne s'est pas levé, au cours de la conférence de Foix, pour faire jeter dehors par l'assistance le sombre
de Foix, pour faire jeter dehors par l'assistance le sombre crétin qui salissait le président de la République aimé qui représente la France ! Pauvre M. Cazals !... DURANCY. CYRANO .-■■': — 27 — LE PRISONNIER DE L'ELYSEE Le nouvel élu du Congrès de Versailles obtiendra-t-il un adoucissement de peine ? On l'espère, encore qu'aucune pétition n'ait circulé en faveur de ce sympathique prisonnier politique, qu'aucun avocat — pas même à Me J.-Ch. Legrand — ne s'intéresse à son sort, et que la Ligue des Droits de l'Homme, d'ordinaire si prompte à s'agiter, demeurât résolument passive. La faute en incombe
prompte à s'agiter, demeurât résolument passive. La faute en incombe quelque peu aux douze premiers occupants de l'Elysée qui acceptèrent les rigueurs du protocole avec une résignation souriante, et qui ne daignèrent jamais recourir aux moyens de protestation usités en pareil cas pour alerter l'opinion publique. Nul d'entre eux, à notre connaissance, ne fit la grève de la faim ou refusa de remplir les devoirs de sa charge. Bien mieux, lorsqu'un président terminait son septennat, il se trouva toujours un citoyen assez dévoué aux institutions établies pour briguer la sévère succession et accepter d'un cœur léger une détention volontaire de
succession et accepter d'un cœur léger une détention volontaire de quatre-vingt-quatre mois. Tant d'abnégation nous émeut, mais assez de victimes se sont immolées sur l'autel de la démocratie. La justice et l'humanité exigent que le chef de l'Etat jouisse d'une liberté conditionnelle et ne soit plus l'esclave perpétuel d'une étiquette désuète. Celui-ci représente la France ; or, la France est, avant tout, le pays de la Fantaisie. Jusqu'ici, par exemple, les fanfares étaient tenues d'accueillir le premier magistrat de la République aux sons de la solennelle Marseillaise. Sans nier la belle beauté de notre hymne national, sa constante répétition n'est
belle beauté de notre hymne national, sa constante répétition n'est pas sans monotomie, et il est incontestable que l'exécution d'une polka-piston ou d'un fox-trott mettrait plus de gaîté dans les cérémonies officielles. Pour la même raison, à la fin des banquets, le président devrait pouvoir remplacer le discours de circonstance par une chansonnette de bon aloi. Nous reconnaissons que le prestige de la Nation exige qu'une certaine magnificence soit déployée autour du chef de l'Etat. Mais pourquoi s'en tenir à des déploiements de force militaire et ne pas s'inspirer des leçons du music-hall, dernier refuge du faste et du bon
leçons du music-hall, dernier refuge du faste et du bon goût ? Nul citoyen, j'en suis sûr, ne trouverait à redire qu'on remplaçât l'escorte guindée des gardes républicains à crinières et gants à crispins, par une accorte troupe de girls qui avanceraient en cadence, levant haut des rangées de jambes gainées de soie. Enfin, il serait souhaitable que notre premier magistrat n'arborât plus, soir et matin, ce sempiternel habit noir qui fait croire aux étrangers, mal renseignés, que l'homme qui incarne la France n'a qu'un unique vêtement dans sa garde-robe. Texte et dessin de Michel HERBERT CYRANO La Boîte aux
Texte et dessin de Michel HERBERT CYRANO La Boîte aux pitres Nous voici à quelques jours de l'élection académique qui doit donner dans l'immortalité, un successeur à Georges de Porto-Riche. On sait les noms des cinq candidats : ils sont, par ordre de candidature : MM. Pierre Benoit, Abel Bonnard, de Fels, Gustave Guiches et Augustin Thierry. Il est évident que la lutte aura lieu entre MM. Pierre Benoit et Abel Bonnard. On estime que les positions prises sont si fortes, de part et d'autre, que l'élection sera blanche, la majorité ne pouvant être acquise au bénéfice d'un des candidats.
majorité ne pouvant être acquise au bénéfice d'un des candidats. On se livre, sous la Coupole, à des pointages comme à la Chambre. Ces pointages donnent 17 voix à M. Pierre Benoit. Il lui en faudrait 18 pour être élu; car ni M. Paul Bourget, ni M. Henry Bergson, ni M. Raymond Poincaré ne pourront prendre part au vote. Le "parrain" académique de M. Pierre Benoit est M. Georges Lecomte; qui fut comme l'auteur de "Allanide", président de la Société des gens de lettres. L'Académie compte d'ailleurs trois anciens présidents de l'hôtel Massa, avec MM. Marcel Prévost, Abel Hermant et
de l'hôtel Massa, avec MM. Marcel Prévost, Abel Hermant et Edouard Estaunié. Mais il n'est pas sûr que ces trois anciens présidents donnent leur suffrage à M. Pierre Benoit. On demandait à celui-ci ce qu'il pensait de sa candidature : "— La perspective d'une élection blanche me donne des idées noires, répondit-il avec bonne humeur. En cas d'élection blanche à l'Académie française, au fauteuil Port-Riche, on prête à MM. Pierre Benoit et Abel Bonnard, l'intention de retirer leurs candidatures. Comme Cyrano l'a déjà dit, il y aurait de grosses chances, alors pour une candidature de M. Francis de Croisset. Et
alors pour une candidature de M. Francis de Croisset. Et aussi, sans doute, pour la candidature de M. Georges Duhamel. C'est ce que d'un joli mot, M. Marcel Prévost appelle : "La réserve de l'Académie... Est-elle donc la territoriale ?..." Le roman noir Après plusieurs années de silence, M. René Maran, qui reçut le prix Goncourt en 1921, avec "Balouala", effectue sa rentrée dans les lettres avec "Le Coeur serré". On sait que M. René Maran est du plus beau noir et qu'il s'est plu jusqu'ici à décrire la vie de ses frères d'infortune. On n'a pas manqué de remarquer
de ses frères d'infortune. On n'a pas manqué de remarquer que le livre de M. René Maran "sortait" justement au moment où s'ouvrait l'Exposition coloniale. Mais le livre de M. René Maran n'a pas trait, cette fois, aux colonies. Son héros, Georges Lindre, est né au Prouin, mais il passe sa jeunesse à Talence et à Bordeaux. M. René Maran a raté le coche... En apparence. Car son roman est triste... triste... triste !... Vous voyez, disait un critique, la force de l'habitude... Il a fait un roman "noir"... Les fervents de Marcel Proust dépassent un peu les bornes de
fervents de Marcel Proust dépassent un peu les bornes de la décence. On a vu récemment une polémique s'engager entre gens, réputés pourtant sérieux, sur le point de savoir si Marcel Proust avait fait de la bicyclette ! Passe encore. Ici, on n'est que ridicule. Mais voilà plus équivoque. Un diplomate, à qui on reconnaît beaucoup d'esprit, et qui représenta avec distinction le gouvernement de la République à Bucarest et à Tbilissi, emploie les loisirs que lui laisse une retraite, sans doute prématurée, à la publication de sa correspondance avec l'auteur de "Du côté de chez Swann". Le moins qu'on
l'auteur de "Du côté de chez Swann". Le moins qu'on puisse dire, c'est que les lettres de Marcel Proust excitent les effusions, et qu'elles ne sont pas toujours conformes au code tacite de l'amitié virile. La plupart des lettres se terminent par des tendresses assez choquantes et il y a d'épiques scènes de jalousie, pour une missive restée sans réponse !... M. Robert de Billy n'a vraiment pas eu la main heureuse !... Le buste Souday Les quelques écrivains, venus à l'inauguration du monument de Paul Souday se regardèrent consternés lorsqu'ils eurent jeté un coup d'œil sur l'œuvre du sculpteur
lorsqu'ils eurent jeté un coup d'œil sur l'œuvre du sculpteur Marius Cladel. On aurait mal à reconnaître dans cette ébauche, un peu grêle la puissante silhouette de ce mousquetaire des lettres. Mais ce fut l'occasion pour l'un de nos critiques de dire, un peu irrévérencieusement : "— C'est bien le moins qu'on eût monsieur musqueteux !... Un favorisé Au cours d'un discret déjeuner chez Douant, des "Dix" de l'Académie qui n'étaient d'ailleurs que "six", ont attribué le legs Longchamp à M. Léopold Lacour, historien et critique. Le bénéficiaire du legs Longchamp ne s'ennuiera pas. La pension est d'une vingtaine de
Longchamp ne s'ennuiera pas. La pension est d'une vingtaine de milliers de francs par an. Et le bénéficiaire du legs Longchamp se trouve même singulièrement avantagé par rapport aux membres de l'Académie Goncourt. Ceux-ci, bon an mal an, ne touchent environ que sept mille francs. "— Le meilleur fauteuil, chez nous, assurait le bon poète Raoul Plus, c'est le onzième; il en vaut trois officiels !..." L'invasion de la librairie parisienne par les traductions de l'allemand, de l'anglais, du russe, du norvégien, du suédois, du danois, de l'italien, de l'espagnol et du japonais ne cesse de croître. Pour tous les
et du japonais ne cesse de croître. Pour tous les livres, de quelque importance, à Berlin, Leipzig, Londres, Leningrad, Rome, Milan, Madrid, Stockholm, Oslo, Washington ou Tokyo, sans qu'il soit immédiatement après publié en français. La plus originale de ces traductions est assurément le Kalevala, épopée populaire finnoise, avec une traduction métrique de M. Jean-Louis Perché. Il y a soixante ans, toutefois, Léonard de Le Duc en donna une première traduction. Le Kalevala a 680 pages, bien tassées. L'un de nos critiques disait, en soupesant le lourd volume et en faisant exprimé de le jeter : "Quel admirable instrument de
faisant exprimé de le jeter : "Quel admirable instrument de vengeance ! De quoi tuer un homme de lettres !" Au fil de la Scène Ce qui se joua L'histoire du théâtre, comme l'histoire tout court, n'est qu'un éternel recommencement. La mode règne en souveraine sur les scènes comme à la ville. Or, qu'est-ce que la mode, sinon le caprice, le goût du changement et de la nouveauté d'aujourd'hui, réaction contre la nouveauté d'hier, mais souvent retour à la nouveauté d'avant-hier ? Il y a vingt ans, nous adorions la valse et l'opérette viennoise. Vint le tango, qui la détrôna,
valse et l'opérette viennoise. Vint le tango, qui la détrôna, le fox-trot qui concourut au tango, le shimmy qui fit la pigalle au fox-trot, le charleston qui désarticula le shimmy. J'en passe... Et voici que la valse d'autrefois reparaît dans les dancings, comme la dernière nouveauté... L'opérette, comme de juste, suivit une évolution parallèle. Saturée des flonflons viennois, elle se lança dans les syncopes américaines. Les airs à la mode nous venaient du Connecticut, du Massachusetts, du Kentucky, de l'Ohio ou de l'Arkansas et les livrets, oh ! ces livrets, conçus dans les prisons du nouveau monde, nous parvenaient considérablement
conçus dans les prisons du nouveau monde, nous parvenaient considérablement aggravés par une adaptation effectuée dans on ne sait laquelle de nos maisons centrales. La mode a tourné — heureusement. On s'est aperçu, en entendant la Vie parisienne, à Mogador, que ces opérettes nouvelles étaient de bien petites personnes à côté de notre vieille opérette française. Elle voici que le théâtre des ambassadeurs, assagi, lui aussi, par l'expérience, nous sort une opérette viennoise tout à fait agréable et pourvue de toutes les grâces nécessaires pour plaire au public. Le livret de la Comtesse Maritza n'est évidemment pas de la même
de la Comtesse Maritza n'est évidemment pas de la même classe que celui de la Veuve joyeuse, Mais il a le charme sentimental que goûtent les amateurs d'histoires romanesques, même quand elles sont un peu naïves. Les adaptateurs français ne l'ont point trop abîmé. Ils se sont gardés, comme tels de leurs confrères, d'y plaquer des mots — quelles que soient — destinés à faire rire, de ce rire mécanique et stupide, dont on a honte et que l'on regrette. Ils ont laissé à sa saveur ingénue l'aventure amoureuse du comte Tanilo, hobereau ruiné devenu l'intendant de la comtesse Maritza
comte Tanilo, hobereau ruiné devenu l'intendant de la comtesse Maritza et tout naturellement amoureux et aimé de cette grande dame. Ce n'est ni très nouveau, ni très palpitant. Mais ce n'est pas ennuyeux et jamais empreint de cette bêtise agressive dont certaines opérettes américaines nous firent si large mesure. Quant à la musique de Kalman, elle a, dès ses premières mesures, conquis tous les suffrages et même, on peut le dire, tous les cœurs. Tour à tour gaie, langoureuse, dramatique, sauvage, elle tient le public sous son charme, auquel ajoute encore l'interprétation du rôle principal par le bel artiste qu'est
encore l'interprétation du rôle principal par le bel artiste qu'est Roger Bormann. Aucun baryton, depuis Jean Perrin, ne nous avait fait pareille impression de maîtrise vocale, de vigueur dramatique et d'élégante perfection dans son jeu. Voici un artiste qui donne avec le même bonheur toutes les notes. Mary Lewis, comtesse Maritza gracieuse, intelligente, à la voix chaude et timbrée, partagea son succès, ainsi que le comique Robert Allard, dont la jeune fantaisie s'égale aux plus fameuses, la charmante Janie Marèze, qui a le feu sacré, l'excellent Rognon dont la verve est du meilleur aloi. Et la Comtesse Maritza réjouit les
est du meilleur aloi. Et la Comtesse Maritza réjouit les yeux autant que les oreilles, grâce à la mise en scène artistique de Paul Clerget et aux jolis costumes portés par de jolies femmes, dont la plus séduisante, Mlle Janine Gallin, qui dit le dialogue avec intelligence, chante avec goût et danse avec grâce, semble promise à un bel avenir. La nouvelle opérette de la Potinière est d'ambitions plus modestes. Son titre : Qui ? bat le record de la brièveté. Ses trois actes sont également brefs et ne risquent pas de fatiguer le public. Mais le livret de MM.
pas de fatiguer le public. Mais le livret de MM. Fernand Beissier et Louis Henneve, a de la gaîté et, par instants, de la malice, les couplets sont fort bien faits et la musique de M. Max d'Yves, si elle ne témoigne pas d'une puissante personnalité, s'écoute avec agrément. Il y a de jolis décors et d'excellents interprètes : Germaine Charley, dont l'entrain est communiquant, Nelly Nell, fort gracieuse et bien chantante, enfin et surtout Paul Ville, qui a fait d'un vieux médecin du répertoire la plus amusante des compositions. Retraite Raphaël Duflos met la dernière main à sa représentation
Retraite Raphaël Duflos met la dernière main à sa représentation de retraite fixée au 22 mai. L'ancien secrétaire veut battre le record de son camarade Dehelly et il a chargé ses nombreux amis de lui trouver des clous. L'un d'eux lui parla d'un défilé de toutes les grandes vedettes de l'écran qui, ensuite, joueraient une pantomime. L'idée lui déplut pas au bénéficiaire et le camarade s'empressa de la faire mousser : — Mon cher, ce sera épatant. On verra Dolly Davis, André Roanne, Moreno, qui fut de la maison de Vaugirard... Le camarade n'alla pas plus loin. Il y eut
Vaugirard... Le camarade n'alla pas plus loin. Il y eut un froid et le sociétaire constata enfin : — Non, vois-tu, il y a de ces clous auxquels on peut se faire très mal. Blagueur Eh dépit de son indéniable talent, Raphaël Duflos était à la scène le plus grand des blagueurs. Ayant assez de volonté pour ne jamais rire de la plus forte plaisanterie, il torturait sans pitié ses camarades, trop rieurs. Quand, avant d'être à la Comédie, il jouait au Gymnase, il lui arriva d'entrer un jour avec une valise qu'il déposa au milieu de la scène. Quand
une valise qu'il déposa au milieu de la scène. Quand il fut sorti, chaque nouvel interprète qui aperçut ladite valise, pensa à un oubli de l'accessoiriste et se disposa à la mettre de côté. Mais ce fut en vain. La valise ne pouvait être soulevée. Duflos, aux muscles d'acier, l'avait bourrée de poids de cinq kilos. Et chaque fois qu'un artiste tentait de l'arracher, le public amusé lui criait : « L'enlève pas ! L'enlève pas. » Et cette pièce dramatique se termina en gaîté. Manque de mémoire Un jour, Raphaël Duflos jouait en province. Il s'agissait d'un rôle de
Raphaël Duflos jouait en province. Il s'agissait d'un rôle de son répertoire, mais la troupe provinciale n'avait eu que deux répétitions et rares étaient les rôles sus, à part celui du sociétaire. Ajoutez à cela que ces comédiens de troisième ordre étaient quelque peu émus de jouer avec un sociétaire de la maison de Molière. Quand vint la grande scène dramatique entre Duflos et la jeune première, ce fut lamentable. La comédienne bredouillait, reprenait une réplique déjà dite, restait en plan. Impassible, Duflos attendait. Finalement, comme le public commençait à murmurer, Duflos se pencha, prit la brochure des mains du
murmurer, Duflos se pencha, prit la brochure des mains du souffleur, la tendit à sa pauvre camarade et lui dit, tragique : « Ah ! finissons-en, madame. On m'attend au cercle ! » Ketard Un soir, à la Comédie, Duflos jouait Olivier le Daim, de Gringoire. Dans la coulisse, il bavardait avec Silvain qui personnifiait Louis XI. —32 — CYRANO Vint le moment d'entrer en scène. Duflos causait toujours. Le public attendit, près de trois minutes. Enfin Duflos parut tout essoufflé. Malheureusement, sa réplique d'entrée était : « J'arrive à temps ! » Et le public lui fit une ovation