jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
LA VOLUTE INFERNALE La loi du 8 août 1950 a apporté aux pensionnés de guerre, mutilés, veuves et ascendants des augmentations de pension non négligeables, encore qu'en ce qui concerne particulièrement les veuves, cette loi ne leur alloue, en définitive, que ce qui leur était dû strictement en application de la loi du 31 mars 1919. Désormais, en application de la loi du 27-2-48 sur le rapport constant des pensions de guerre aux traitements des fonctionnaires, ce sont les variations du coût de la vie qui, comme tout le monde, influeront sur le cours des augmentations de leurs traitements. Il
influeront sur le cours des augmentations de leurs traitements. Il est connu que, dans un pays, les traitements des fonctionnaires, comme tout le monde, suivent les variations de la monnaie fondante, les pensions de guerre se trouvent également de leur côté sur le coût de la vie, elles sont toujours en retard sur les prix. La loi du 8 août 1950 n'est entrée en application qu'en décembre 1950 ; autrement dit, l’augmentation allouée aux victimes de la guerre n'a eu d'effet que cinq mois après le vote et il n'est pas discutable qu'entre le dit vote du mois d'août et
pas discutable qu'entre le dit vote du mois d'août et le paiement du rajustement les indices des prix ont accusé une nouvelle progression, si bien que lorsque les bénéficiaires des augmentations touchent leurs nouvelles pensions, il leur apparaît, porte-monnaie en mains, que ces augmentations se réduisent, à peu près, à zéro. Cette situation ne manque pas de provoquer chez nos camarades, dont les revenus sont, en général, modestes pour ne dire pas plus, des inquiétudes justifiées, car ils ne voient pas quand la course des pensions vers les prix s'arrêtera. On nous avait dit, aussitôt la libération et alors que
On nous avait dit, aussitôt la libération et alors que les prix étaient tous fixés par l'administration, qu'un jour viendrait où les prix taxés seraient, à leur tour, libérés et qu'alors, après une montée brusque, mais courte, la concurrence jouerait et que la liberté amènerait infailliblement la baisse. Nous avons vu, en 1947, la libération des prix et puis, dans les années qui ont suivi, nous avons vu, bien que les récoltes fussent belles, bien que la France regorgeât de tous les produits alimentaires qui lui sont nécessaires, les prix continuer à monter, si bien qu'il est établi que, depuis
continuer à monter, si bien qu'il est établi que, depuis février 1948, les hausses se sont situées entre 80 et 300 %. Depuis cette date, les prix sont toujours en avance sur les salaires et, à plus forte raison, sur les pensions et si, à plusieurs reprises, nos camarades pensionnés ont vu augmenter le chiffre de leurs pensions, cette augmentation ne leur est pas apparue dans la réalité. La parité que nous réclamons et sans laquelle le rapport constant entre les pensions et les traitements des fonctionnaires est une duperie, ne nous donnera pas encore la justice que nous attendons
ne nous donnera pas encore la justice que nous attendons et la situation reste angoissante pour les mutilés, pour les veuves et pour les ascendants. Il est absolument nécessaire, il est indispensable que nos organisations nationales, si elles veulent rendre à nos camarades pensionnés les services que ceux-ci attendent d'elles, s'attellent sérieusement — en accord avec les organismes nationaux spécialisés — à l'étude des mesures qui permettront de canaliser, sinon d'arrêter, la montée incessante des prix qui compromet le pouvoir d'achat de la monnaie nationale, qui neutralise toutes les augmentations de pension et qui, en définitive, maintient les anciens combattants
de pension et qui, en définitive, maintient les anciens combattants pensionnés, les veuves de guerre, les ascendants et les orphelins dans cette situation de parents pauvres qu'ils ne connaissent que trop depuis 1919 et qu'ils sont, en fait, les seuls à connaître en France. Il faut arrêter ce que M. Cavallier appelait la « volute infernale » des prix suivie, mais à distance, de celle des salaires et, plus loin encore, de celle des pensions. C'est certainement l'angoissante question de la montée des prix et de son incidence directe sur les pensions de guerre qui doit être en tête des
les pensions de guerre qui doit être en tête des questions qui seront étudiées en 1951 dans nos assemblées et tout spécialement lors du prochain Congrès annuel de l'Union Fédérale. DIDION RASPONI, Président adjoint. 28e ANNÉE. N°12 MENSUEL. DECEMBRE 1950 SIEGE SOCIAL 49, rue Stanislas, NANCY Compte chèque postal : Nancy 55 Journal de l’Association des Mutilés, Combattants et Victimes des deux Guerres AFFILIEE A L'UNION FEDERALE LE VAUT LA DEUCUE UN ministre des Finances qui, peu d’années avant la Révolution de 1789, a eu son heure de célébrité, M. de Calonne, écrivait, lorsqu’il était en disgrâce, dans un mémoire
de Calonne, écrivait, lorsqu’il était en disgrâce, dans un mémoire justificatif où il vantait sa gestion passée : « Chaque créancier de l’Etat a touché ce qu’il avait droit de prétendre ; aucun ne se plaint, aucune partie prenante ne se présente vainement; aucune n’est repoussée par cette triste allégation de la situation fâcheuse des finances, qui fut si longtemps la formule des réponses de l’administration... » Je ne me permets, par cette citation, de rappeler une époque qu’on pourrait qualifier d’heureuse et où, paraît-il, chaque créancier de l’Etat recevait ce qui lui était dû, que dans le but de
ce qui lui était dû, que dans le but de faire apparaître que cette évocation des nécessités budgétaires, que les anciens combattants ont l’habitude de se voir opposer depuis 1919 lorsqu’ils demandent l’application de leurs droits, n’est pas une chose nouvelle, puisque déjà, sous les régimes défunts, cette évocation facile était la réponse habituelle de l'administration royale aux réclamations gênantes. La rue de Rivoli, sous la IVe République, n’a fait que suivre la voie ouverte par le Contrôle général sous la royauté. Malheureusement, on a une tendance à n’opposer qu’aux seuls anciens combattants, créanciers privilégiés de la nation, le mauvais
seuls anciens combattants, créanciers privilégiés de la nation, le mauvais état des finances de la France. Aussi serait-il déconcertant, si ce n’était presque amusant, de constater que si, à la date du 8 août 1950, nos élus ont fini par nous consentir, après bien des discussions et des marchandages et malgré la situation fâcheuse du budget de l’Etat, une aumône de 1. 200 francs par an, à titre de "révalorisation" de la retraite, il se était remarqué que lorsqu’on dessinait un éléphant, on le faisait toujours plus petit que nature, alors que, lorsque l’on reproduisait une puce, elle était toujours
alors que, lorsque l’on reproduisait une puce, elle était toujours représentée plus grande que dans la réalité; ce qui est rigoureusement exact, soit dit en passant. L’optique, malheureusement, est la même en ce qui concerne les anciens combattants, anciens héros de la grande guerre. On a tendance, au Parlement et ailleurs dans le pays, à les considérer comme plus petits que nature et à les honorer dans la même proportion alors que le législateur se voit lui-même beaucoup plus grand et s’honore en conséquence. Nos élus viennent de le montrer en s’allouant un supplément d’indemnité cent fois plus important pour
en s’allouant un supplément d’indemnité cent fois plus important pour la retraite du combattant quelques mois auparavant. Personne, sauf erreur, même pas M. le Ministre des Finances, n’y a trouvé à redire. Moralité L’administration de que celui qu’ils avaient consenti la rue de Rivoli, mentor et guide sagace de nos législateurs, lorsqu’elle ne veut rien faire à l’encontre de certains, fait état de La situation fâcheuse du Trésor, alors qu’elle considère la caisse suffisamment garnie lorsqu’elle veut donner satisfaction à d’éventuelles parties prenantes plus intéressantes et surtout moins nombreuses. Étions-nous trop, en 1914, sur l’Yser et sur la Marne? Étions-nous
trop, en 1914, sur l’Yser et sur la Marne? Étions-nous trop, en 1916, devant Verdun? Étions-nous trop en 1917, au Chemin des Dames ou, en 1918, à Château-Thierry? Selon que vous serez puissant ou misérable... a écrit le bon La Fontaine, qui connaissait son monde, le même que celui que nous connaissons. Ce qui ne nous empêchera pas encore cette année de dire ici aujourd’hui et au dehors le moment venu, qu’il faut révaloriser la retraite du combattant. DIDION RASPONI. U.L.V.G. L'U.L.V.G. rappelle à toutes ses adhérentes que des membres du Bureau sont à leur disposition tous les deuxième et
du Bureau sont à leur disposition tous les deuxième et quatrième samedis du mois, de 15 à 17 heures, à la Permanence, 49, rue Stanislas. Elles accueillent toujours avec bienveillance toutes vos demandes et se font un plaisir de vous aider à faire aboutir vos revendications. L'Assemblée générale aura lieu au début de 1951 et coïncidera avec la fête des orphelins que nous préparons avec la même attention que les années passées. À ce sujet, l'U.L.V.G. engage celles de ses adhérentes qui désirent que leurs enfants participent à cette fête (enfants au-dessous de 14 ans) à les faire inscrire dès
(enfants au-dessous de 14 ans) à les faire inscrire dès maintenant à la Permanence, 49, rue Stanislas, deuxième et quatrième samedis. (Prière de se munir de ses cartes.) DANS NOS SECTIONS AVIS très important AUX PRÉSIDENTS DE SECTIONS SONT INFORMÉS QU'ILS DOIVENT, DES À PRESENT, COMMANDER AU SIEGE LES CARNETS DE RÉCEVUS POUR L'ENCAISSEMENT DES COTISATIONS 1951. PRIÈRE DE BIEN VOULOIR PRECISER S'IL S'AGIT DE RÉCEVUS EN BLANC OU IMPRIMÉS AU NOM DE CHAQUE ADHÉRENT. NANCY À L'ISSUE D'UN DÉJEUNER Un de nos camarades me fait observer, pour la transmettre à l'Ancien Combattant, une photographie parue dans un journal conservateur,
à l'Ancien Combattant, une photographie parue dans un journal conservateur, à la suite d'une proposition de décembre 1950, reproduisant la révalorisation d'une indemnité, sans aucune catégorisation, de 120.000 francs par an, c’est-à-dire, si je ne me trompe, cent fois plus forte que celle de la révalorisation de la retraite du combattant. la cravate de commandeur de la Légion d’Honneur, à l’acteur Louis Jouvet. Il s’en indigne, courtoisement, car c’est un homme bien élevé, et il se demande combien, à l’âge de l’acteur Jouvet, de magistrats, d’officiers, de TRIBUNE LIBRE LE POINT DE VUE DU SIMPLE POILU LA FRANCE fait la
POINT DE VUE DU SIMPLE POILU LA FRANCE fait la GUERRE en INDOCHINE Je me rappelle, étant gosse à l’école primaire, la guerre coloniale au Tonkin, les succès de nos soldats d’alors, sous le commandement de l’Amiral Courbet, puis le désastre de Lang-Son, qui a entraîné la chute du Ministre Ferry sous les coups de boutoir de Clemenceau, ce Clemenceau qui, trente-cinq ans après, devait « faire la guerre » et la gagner. On nous a vanté ensuite, et avec raison, la prospérité inouïe de notre colonie, une des parties les plus riches du domaine colonial français d’avant 1939. La
les plus riches du domaine colonial français d’avant 1939. La drôle de guerre est venue, puis l’invasion puis l’anticolonialisme de nos alliés américains. L’Empereur Bao-Dai a été reconnu par la France, mais il a trouvé là-bas un adversaire, Ho Chi-Minh, qui a suscité une révolte, puis la guerre, et c’est nous qui la faisons. Elle nous coûte cher en hommes et, sur ce chapitre, c’est toujours trop cher. Elle nous coûte cher en argent, puisque la France, à l’heure actuelle, a déjà dépensé en Indochine plus d’argent qu’elle n’a pu en consacrer à sa reconstruction et que l’Indochine s’avère, en
en consacrer à sa reconstruction et que l’Indochine s’avère, en même temps qu’une plaie militaire au flanc de notre fantoche d’armée, une des hémorragies dont souffre le Trésor français. Et pourquoi? Car, enfin, nous savons bien que, quel que soit le vainqueur, Bao-Dai ou Ho Chi-Minh, l’Indochine ne restera pas française, elle sera à l’un ou à l’autre, aussi opposés l’un que l’autre à une hégémonie française. Il faut, nous dit-on, sauver la face. Doit-on, pour sauver la face, laisser mourir la jeunesse française? dépenser au dehors ces milliards qui nous manquent chez nous? et qui seraient employés à relever
nous manquent chez nous? et qui seraient employés à relever les ruines françaises! Le simple poilu, qui en a vu SAVEZ-VOUS QUE... MUTIÉS DE GUERRE ET SÉCURITÉ SOCIALE Au sujet des prestations auxquelles peuvent prétendre les pensionnés de guerre, nous avons reçu de M. le Directeur général du Centre Hospitalier Régional de Nancy, les renseignements suivants qui intéressent tous les pensionnés de guerre entrant dans les services de l’hôpital central de Nancy, au titre de la Sécurité sociale. Pour les maladies, blessures ou infirmités non visées par la législation sur les pensions militaires, les pensionnés de guerre sont dispensés pour
les pensions militaires, les pensionnés de guerre sont dispensés pour eux personnellement du pourcentage. Personne, que je sache, n’a opposé, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur
la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce
Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus
Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont
situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la
pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos
de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la
un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au
à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate
beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur,
acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement,
de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière,
de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un
propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur
utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur
acteur, ont la cravate de commandeur de la Légion d'Honneur, un professeur de nos Facultés, probablement, à ce propos, la situation financière, beaucoup plus utiles au pays. Un Il représentait les deux provinces arrachées par le fer à la France, qui, toutes deux, la main dans la main, déploraient leur éloignement de la Mère-Patrie et le sort sévère que leur avait fait un vainqueur sans générosité. Mais, depuis 1918, ce mot d’Alsace-Lorraine, qui correspondait à la création purement bismarckienne, purement prussienne d’un Reichsland, aurait dû être soigneusement mis au rancart et, cela, dès le 11 novembre 1918, dès le jour
et, cela, dès le 11 novembre 1918, dès le jour où l’Alsace, province française, depuis Louis XIV et la Lorraine, terre française depuis la mort de notre Roi Stanislas, étaient redevenues des départements français. Et, en même temps que le mot d’Alsace-Lorraine, aurait dû disparaître, magré son caractère artistique indiscutable, pour aller au musée, un monument qui rappelait notre défaite de 1870 et la mainmise de l’Allemagne impériale sur des terres françaises. Puisque la devise lorraine était : « C’nam po tojo », que viennent faire encore aujourd’hui, dans nos manifestations, ces deux femmes chagrines, puisque la cause de leur
manifestations, ces deux femmes chagrines, puisque la cause de leur peine a disparu en même temps que disparaissait la création du Chancelier de Fer ? « Vous êtes Français pour toujours », a dit le Général Joffre en entrant à Thann, en 1915. N’est-ce pas trahir sa pensée généreuse que de commémorer indéfiniment ce traité de Francfort qui remonte à quatre-vingts ans, et dont il ne reste rien, même par l’Allemagne qui nous l’avait imposé ? A moins alors que les manifestations organisées autour de la statue de Dubois, sur une place qui n’en est pas une, n’ait pas d’autre