jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de modifier la liste des témoins à charge citée dans l'affaire Norton-Ducret. Au lieu de sept témoins à charge le parquet en fera citer dix ou douze. Quant au nombre des témoins à décharge, il ne sera évidemment fixé par Messieurs Henri Robert et Démangé qu'après que les deux honorables avocats auront eu communication de la liste des témoins cités par l'accusation. DERNIÈRES DÉPÊCHES Bordeaux, 31 juillet. Ce matin a eu lieu la distribution des prix du lycée de Bordeaux, sous la présidence de M. Samazeuilh. Toutes les autorités civiles et militaires y assistaient. Le discours d'usage a été prononcé
et militaires y assistaient. Le discours d'usage a été prononcé par le professeur de rhétorique qui a fait l'historique des stations thermales et balnéaires depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Le président a ensuite prononcé un discours... Sofia, 31 juillet. Ce matin, à dix heures, tous les résultats des élections étaient connus. L'opposition triomphe dans les arrondissements de Silivri, Dobritch, et Provadia. Elle a obtenu aussi un mandat à Kazanlik. L'opposition a ainsi 9 députés sur un total de 167. Aucun chef de l'opposition ni aucun ancien ministre, pas même M. Radoslavoff n'a été élu. Nancy, 31
ministre, pas même M. Radoslavoff n'a été élu. Nancy, 31 juillet. Pour honorer la mémoire du « Petit caporal de Saint-Ail », l'Union des conscrits de Nancy a décidé qu'une couronne serait déposée le 16 août sur le monument national de Mars-la-Tour. Strasbourg, 31 juillet. C'est à tort que l'Elsaesser Tageblatt prétend que trois officiers du 152° de ligne, résidant à Epinal, se sont rendus coupables d'une violation de frontière, aux environs de Munster, et n'ont rétrogradé que sur les menaces d'un gendarme allemand. Aucun fait de ce genre ne s'est produit ni à Munster ni sur aucun point de
s'est produit ni à Munster ni sur aucun point de la frontière d'Alsace-Lorraine. Bueb, député socialiste de Mulhouse, avait demandé l'autorisation de réunir ses électeurs jeudi afin de leur rendre compte des dernières séances du Reichstag, mais l'autorisation lui fut nettement refusée. Il a déposé une plainte au parquet du procureur général contre l'administration, déclarant que « puisque les électeurs alsaciens étaient traités en parias, il tiendrait la semaine prochaine, pour ses commettants, deux réunions, l'une en Suisse et l'autre dans le grand-duché de Bade, à proximité de la frontière d'Alsace. » Turin, 31 juillet. D'importantes manœuvres d'artillerie devaient commencer
d'Alsace. » Turin, 31 juillet. D'importantes manœuvres d'artillerie devaient commencer demain à la frontière occidentale où l'on devait étudier les moyens de défense des principaux passages des Alpes. Ces manœuvres n'auront pas lieu. Les troupes territoriales qui avaient été appelées sous les drapeaux pour ces manœuvres viennent de recevoir contre-ordre. La cause de cette mesure est l'état sanitaire de l'Italie du Nord, où de nombreux décès suspects se sont produits. Quant aux grandes manœuvres, aucune décision n'a été prise ; mais il est probable qu'elles auront lieu à la date fixée. Saint-Sébastien, 31 juillet. M. Sagasta viendra saluer la famille
fixée. Saint-Sébastien, 31 juillet. M. Sagasta viendra saluer la famille royale aussitôt après la clôture des Cortès. Le bruit court que le parti carliste prépare une manifestation contre le premier ministre. L'agitation continue en Navarre. Aujourd'hui aura lieu l'enterrement du général comte de Las Quemadas, décédé avant-hier. La régente a ordonné que les honneurs militaires de capitaine général lui seraient rendus. Rio-de-Janeiro, 30 juillet. Le gouvernement brésilien vient de notifier que l'embargo sur les dépêches en code est supprimé. Les télégrammes, quels qu'ils soient, ont maintenant libre parcours sur les lignes télégraphiques brésiliennes. Elections M. Gastinel, républicain constitutionnel, a été
lignes télégraphiques brésiliennes. Elections M. Gastinel, républicain constitutionnel, a été élu hier conseiller général pour le canton de Cuers (Var), par 720 voix contre 1153 à M. Martin, juge de paix, candidat socialiste. — M. le docteur Pinard a été élu hier conseiller général du canton de Brecey (Manche). — Election au conseil général pour le 1er canton de Lorient (Morbihan) : MM. Talvas, républicain 899 voix. Barberon, républicain 514 — Il y a ballottage. — Le conseil municipal de Rodez, démissionnaire, a été réélu hier intégralement par 1,800 voix sur 2,300 votants. Il n'y avait pas de liste opposante.
sur 2,300 votants. Il n'y avait pas de liste opposante. — Les élections municipales de Montceau-les-Mines, annulées par le conseil d'Etat après quatre mois, ont eu lieu hier. La liste de M. de Boisset, maire, repasse avec une majorité moyenne de 1704 voix au lieu des 1663 obtenues en 1892. La liste radicale opposée perd deux cents voix depuis 1892. Chronique électorale Le nombre des déclarations de candidatures effectuées jusqu'à ce jour s'élève à 723, dont 169 pour Paris, 541 pour les départements et 13 pour l'Algérie et les colonies. — Les membres du comité revisionniste du 8e arrondissement, réunis
— Les membres du comité revisionniste du 8e arrondissement, réunis hier soir au nombre de plus de 150 ont décidé, à l'unanimité, de joindre leurs efforts à ceux des comités plébiscitaires de l'arrondissement, pour faire triompher la candidature de M. Paul Chassaigne-Goyon. C'est le renouvellement de l'alliance qui a assuré, en 1889, le succès de M. Marius Martin. Le comité Dalle (180e arrondissement), a tenu hier une réunion. L'ordre du jour suivant a été adopté par 132 voix contre 27. Les électeurs des Grandes-Carrières, après avoir entendu les explications du citoyen Dalle et de ses défenseurs. Déclarent à ce citoyen
citoyen Dalle et de ses défenseurs. Déclarent à ce citoyen le titre de candidat de la concentration socialiste unique; s'engagent à se rallier à la candidature qui sera choisie en réunion plénière des organisations socialistes révolutionnaires qui doit avoir lieu mercredi prochain 2 août, et constatent combien peu réussissent les manœuvres plus habiles que correctes d'un candidat qui a fait montre de plus d'ambition que de dévouement à la cause sociale. Creuse (arrondissement de Boussac). — Nous écrit : . M. le marquis de Verdalle, qui fut candidat aux élections de 1885 et de 1889 et qui a fait pendant
de 1885 et de 1889 et qui a fait pendant quelque temps partie du conseil général de la Creuse, étant résolu à décliner toute candidature, les conservateurs pensent décider M. le comte de Beaufranchet à se présenter contre M. Cousset, radical, député sortant, élu pour la première fois en 1881, et qui a déjà pour concurrent M. Tardif, républicain rallié. Il est probable que M. de Beaufranchet acceptera la challenge. M. Adolphe Pieyre, ancien député, retire sa candidature et adresse une lettre au comité républicain de l'arrondissement d'Uzès, par laquelle il convie le parti républicain à ne pas faire, par
il convie le parti républicain à ne pas faire, par des divisions regrettables, le jeu des conservateurs. Dans la première circonscription de Nîmes, M. de Bernis, député sortant, aura comme concurrent le docteur Louis Mainard, professeur au collège Chaptal, qui vient d'être désigné par le comité républicain. Quand, grâce à cette méthode vivante et vivifiante, vous cesserez de lire les auteurs étrangers péniblement à coups de lexique et de grammaire; quand, sans effort, vous entendrez la pensée de l'écrivain monter des pages de votre livre, comme une voix qui vous parle ou qui chante, alors vous vous apercevrez que, tout
parle ou qui chante, alors vous vous apercevrez que, tout comme les chefs-d’œuvre grecs et latins, les lettres modernes abondent en richesses poétiques et en idées généreuses; que, tout comme les œuvres classiques, elles sont un instrument de culture capable de former des cœurs droits et des intelligences solides. Alors, enfin, les littératures modernes apparaîtront à tous comme dignes de ce grand et beau titre d’humanités modernes. Belle et grande tâche, en effet, que celle qui consiste à travailler à l’avancement de l’humanité, en rapprochant les peuples par l’échange continu des idées, en écartant les obstacles qui les séparent, en
des idées, en écartant les obstacles qui les séparent, en apaisant les haines qui les divisent, pour ne leur montrer que le but idéal qu’ils poursuivent en commun. Aidez-nous, mes jeunes amis, dans cette mission médiatrice, et peut-être, pour prix de vos efforts, appartiendra-t-il à votre génération d’entrevoir l’aube de ce jour béni, où Voltaire, s’il revenait parmi nous, n’aurait plus lieu de prononcer cette triste parole amère : « Il est triste que souvent pour être un patriote, on soit l’ennemi du reste des hommes. » Une longue salve d’applaudissements salua cette péroraison de M. Schweitzer. Le ministre de
d’applaudissements salua cette péroraison de M. Schweitzer. Le ministre de l’instruction publique prend alors la parole et prononce le discours suivant : Messieurs, Mes jeunes amis, Du beau discours que vous venez d’entendre et que j’ai été heureux d’applaudir avec vous, je voudrais pouvoir retrancher la citation finale. Le jour où Voltaire a exprimé ce regret que, pour être bon patriote, il fallût être « l’ennemi du reste des hommes », il s’est laissé entraîner par sa philosophie railleuse à mettre entre les obligations civiques et les devoirs humains une trompeuse et superficielle contradiction, et il a méconnu tout ce
trompeuse et superficielle contradiction, et il a méconnu tout ce qui, dans le culte éclairé du patriotisme, contribue indirectement au progrès universel. « Servir la patrie, a dit Victor Hugo, est une moitié du devoir ; servir l’humanité est l’autre moitié. » Ces deux parties, loin d’être inconciliables, se complètent l’une l’autre. De même que la pratique des vertus privées prépare à celle des vertus publiques, de même l’esprit de communauté, le désintérêt réfléchi, toutes ces ressources de dévouement et d’activité laborieuse que crée et qu’entretient le sentiment national sont autant de prises faites sur la perfection par l’ensemble du
autant de prises faites sur la perfection par l’ensemble du monde vivant ; et le meilleur moyen que vous ayez, mes jeunes amis, de devenir et de rester des hommes vraiment dignes de ce nom est d’acquérir d’abord et de développer en vous toutes les qualités du citoyen. L’éducation que vous recevez de l’Université unit ce double objet; et soit dans le commerce fortifiant et salutaire des anciens, soit dans la fréquentation choisie des modernes, soit dans l’étude des sciences, de l’histoire, des langues vivantes ou de la philosophie, vos maîtres ne vous demandent pas seulement de recueillir des exemples
maîtres ne vous demandent pas seulement de recueillir des exemples de style, des formes littéraires, des souvenirs de noms, de dates ou de faits, des vérités théoriques ou expérimentales : ils vous invitent surtout à retenir ces préceptes moraux et ces méthodes intellectuelles qui, plus tard, au milieu des difficultés de la vie sociale, devront servir de lumière à votre raison et de guide à votre volonté. Les leçons qui vous sont données sont à la fois : réglées sur l’idée de la France et sur celle de l’humanité, et le caractère qu’on s’efforce de vous assurer est celui qui
le caractère qu’on s’efforce de vous assurer est celui qui convient à un peuple libre, né pour le beau et pour le bien, voué, par ses traditions et sa destinée, à l’œuvre générale de la civilisation. Nous ne cherchons pas, sans doute, à vous imposer une sèche et froide uniformité. L’infinie variété de tempéraments et d’aptitudes dont votre jeunesse contient le germe précieux, loin de disparaître dans l’avenir, pourra largement s’épanouir au plein air. Nous voudrions cependant que, sous la diversité des traits individuels, il fût toujours possible de retrouver la substance des âmes fortes et des cœurs généreux. (Et
la substance des âmes fortes et des cœurs généreux. (Et je rapproche à dessin ces deux mots de force et de générosité.) On vous a souvent parlé, et avec raison, de la nécessité d’éveiller en vous les puissances intimes de votre nature ; on vous a engagés à prendre conscience de votre personnalité, à délivrer votre jugement de la tyrannie des formules, à façonner votre intelligence et à l’accoutumer aux franches allures par ce que Montaigne appelait « l'honnête curiosité de s’enquérir de toutes choses », à ne pas laisser s’altérer et se fausser dans l’inertie les ressorts de votre
s’altérer et se fausser dans l’inertie les ressorts de votre volonté, à vous habituer enfin, par l’exercice de l’effort, au mépris raisonné des obstacles, à la promptitude et à la sûreté dans la délibération, à l’aisance et à la fermeté dans la résolution. N’oubliez pas pourtant que la vraie force ne va pas sans grandeur et sans bonté et que, dans la société où il vous faudra marquer votre place, vous n’aurez pas seulement à donner la mesure de votre vouloir et la preuve de votre sagacité, mais à protéger contre les excès de l’égoïsme l’élan spontané de vos facultés
contre les excès de l’égoïsme l’élan spontané de vos facultés affectives. Certes, on ne saurait estimer trop haut le prix d’une volonté solide, appuyée sur des convictions profondes et garanties par une absolue possession du moi. Rien de si vil et, au demeurant, de si dangereux que ces âmes désemparées qui se laissent flatter à tous les courants, qu’aucun souffle soutenu ne conduit et que poussent seuls les fantaisies du hasard ou les caprices de l’intérêt. Mais, après avoir conquis l’empire de vous-mêmes, ce n’est pas pour vous, mes jeunes amis, c’est pour les autres que vous devrez en user.
amis, c’est pour les autres que vous devrez en user. Vous ne confondrez jamais l'énergie avec l'opiniâtreté, la fierté avec l'orgueil, l'ambition avec la convoitise, l'amour de l'indépendance avec les suggestions hypocrites de l'esprit d'indiscipline. La discipline, dont le premier article est fait de l'un programme rationnel d'éducation, on vous l'a rendue douce, bienveillante et paternelle. Je ne m'en plains pas. Aucun de vous n'y peut voir désormais une règle arbitraire ou une sujétion pénible; mais qu'aucun de vous, non plus, n'aille la considérer comme une loi provisoire et limitée, dont les effets s'arrêteraient aux portes du collège. L'apprentissage que
dont les effets s'arrêteraient aux portes du collège. L'apprentissage que vous avez fait de l'obéissance et du respect ne vous sera pas inutile, plus tard, dans le contact avec la liberté. « La place naturelle de la vertu, dit Montesquieu, ne se trouve pas plus auprès de la liberté extrême qu'auprès de la servitude. » Et il remarque que le véritable esprit d'égalité « ne consiste point à faire en sorte que tout le monde commande ou que personne ne soit commandé, mais à obéir et à commander à ses égaux ». Vous aurez donc, mes amis, à prélever sur
égaux ». Vous aurez donc, mes amis, à prélever sur votre liberté personnelle le tribut que vous devrez à la liberté d'autrui: vous aurez à corriger sans cesse la notion de vos droits par la notion corrélative de vos devoirs; vous aurez à subordonner votre volonté au pouvoir supérieur de la volonté générale. Rappelez-vous le langage que Platon fait tenir à Socrate et aux lois elles-mêmes : « Partout il faut obéir aux ordres de la patrie ou user avec elle de persuasion, comme il est permis; car si c'est une impiété de faire violence à son père ou à
une impiété de faire violence à son père ou à sa mère, c'en est une beaucoup plus grande de forcer sa patrie. » Une démocratie dans laquelle les citoyens n'auraient pas des caractères mâles et des corps robustes serait condamnée à l'obscurité des décadences et à la honte des effacements; mais une démocratie dans laquelle le dérèglement des volontés débridées risquerait de troubler l'harmonie sociale et l'ordre légalement établi serait exposée aux secousses mortelles de la violence et aux déchirements de l'anarchie. L'autorité qui s'appuie sur le consentement populaire n'exige ni des soumissions humiliées ni des abdications dégradantes; elle n'est
ni des soumissions humiliées ni des abdications dégradantes; elle n'est autre chose que l'émanation des volontés individuelles, la synthèse des libertés éparses, la personnification morale d'un ensemble de personnalités humaines. Accepter cette autorité perpétuellement contrôlée, ce n'est pas s'abaisser à une capitulation de conscience, c'est s'élever au-dessus des conceptions étroites et des intérêts aveugles, jusqu'à la haute et large compréhension des idées directrices et des nécessités immuables. Ce n'est pas renoncer aux droits de l'égalité; c'est au contraire les affirmer et les défendre; car c'est compléter, redresser, épurer l'amour de l'égalité par le sentiment plus noble de la justice et
l'égalité par le sentiment plus noble de la justice et de la fraternité. Je parle de sentiment, messieurs, et en effet, bien que la connaissance de la justice relève d'abord de notre entendement, je voudrais que nous pensions à rechercher le juste et à le propager un peu de flamme et d'imagination. L'imagination n'est pas toujours une « maîtresse d'erreur et de fausseté », Elle est souvent l'auxiliaire et l'interprète des grandes pensées, au sortir du cœur. Elle les anime, les vivifie, les colore d'une lueur d'infini. À quoi de plus nécessaire dépenser la chaleur de cette faculté créatrice, à
plus nécessaire dépenser la chaleur de cette faculté créatrice, à quoi de plus nécessaire, et de plus louable, qu'à la poursuite du droit et de l'équité? Passionnez-vous, jeunes gens, pour cette cause sacrée. Répétez-vous bien que, même dans un siècle de science et de pensée, l'avenir restera souriant et propice à ceux-là surtout qui auront su conserver intacte la force de sentir. On dirait parfois que notre pays, ce pays qui a toujours eu besoin d'un idéal, et qui l'a placé tantôt dans la fondation de l'unité nationale, tantôt dans la revanche des libertés asservies et dans l'anéantissement du despotisme,
la revanche des libertés asservies et dans l'anéantissement du despotisme, tantôt dans le rayonnement de la gloire militaire; on dirait parfois qu'il est embarrassé de ses réserves d'enthousiasme et que, ne sachant trop comment les employer, il aime mieux les compromettre que de les laisser dormir. On dirait surtout que la jeunesse est, par moments, travaillée d'une soif immodérée d'action et gênée par le trop-plein de sa vitalité. Ce sont là des signes qui doivent nous rassurer plutôt que nous émouvoir; ils prouvent que la France ne se laissera jamais embrumée par le pessimisme et refroidie par l'indifférence; ils prouvent
embrumée par le pessimisme et refroidie par l'indifférence; ils prouvent que la nation n'est pas morte aux mouvements sincères et aux entraînements instinctifs; ils prouvent que la sincérité est ordinairement clairvoyante, que les instincts sont toujours généreux, et comme sa sincérité est généreusement clairvoyante, c'est, malgré tout, le bon sens et la bonne humeur qui finissent par l'emporter. Quel profit cependant pour la patrie si jamais de telles richesses de cœur n'étaient gaspillées et si nous savions désormais les utiliser sans déchet pour le triomphe du bien public! Lorsque vous serez les hommes, mes chers amis, tournez le meilleur de
serez les hommes, mes chers amis, tournez le meilleur de vos aspirations vers ce but commun. Et ne vous découragez pas s'il vous paraît trop élevé, trop lointain, trop inaccessible. Il y a longtemps que les peuples sont en marche pour l'atteindre; les plus favorisés, je veux dire les plus âgés et les plus instruits, ne sont pas encore arrivés à y toucher. Il reste toujours des injustices à corriger, des douleurs à guérir, des misères consoler. Vous n'aurez pas la prétention de les opprimer toutes. Essayez, du moins, comme ceux qui vous auront précédés, d'en alléger quelques-unes. D'autres vous
ceux qui vous auront précédés, d'en alléger quelques-unes. D'autres vous suivront, qui reprendront et continueront la tâche commencée, et c'est de ces efforts partiels et de ces poussées successives qu'en dépit des haltes momentanées et des reculs apparents, est fait le progrès ininterrompu de l'humanité. On procède ensuite à la proclamation des résultats dont nous avons dès hier publié la liste complète. ÉCHOS DE PARTOUT LE MONDE Demain mardi 1er août, à deux heures, courses plates à Vincennes. Nos favoris : Prix des Lacs : Babylas. Première Poule des Pouliches : Asie. Première Poule des Poulains : Rapallo. Prix d'Août
: Asie. Première Poule des Poulains : Rapallo. Prix d'Août : Gérance. Prix de la Forêt : Séraphine-II, Le président de la République est rentré hier soir à Marly-le-Roi, après le conseil des ministres tenu à l’Elysée. Le général Loizillon, ministre de la guerre, est rentré à Paris, ce matin à quatre heures quarante-deux, venant de Mézières. M. Casimir-Perier, président de la Chambre des députés, est rentré hier à Paris hier soir, venant de Troyes. Le prince Orloff a quitté Paris hier soir par l'Orient-Express, se rendant à Marienbad. M. Georgevitch, ministre de Serbie en France, a quitté Paris hier
Georgevitch, ministre de Serbie en France, a quitté Paris hier se rendant à Vienne. L'ancien ministre des finances russes, M. Wichnégradski, est depuis hier à Paris. NOTES D'ART C'est M. Formigé qui construira le piédestal du groupe de Bartholdi : « Washington rendant hommage à Lafayette ». On sait que ce groupe, offert par le directeur du New York World à la ville de Paris, doit être érigé sur la place des Etats-Unis... M. Boyé est chargé d'exécuter une médaille commémorant le souvenir de l'arrivée à Paris des sources de l'Avre. Le ministère de l'instruction publique et des beaux-arts vient
l'Avre. Le ministère de l'instruction publique et des beaux-arts vient de confier une mission à M. Antony Valabrègue, afin d'étudier les musées de l'est et du nord de la France, de la Belgique et de l'Allemagne. Poète et écrivain d'art, notre confrère étudie depuis longtemps les maîtres et les petits maîtres du dix-septième et du dix-huitième siècle. Il aime les physionomies indépendantes, originales et accusées, celles qu'on peut reconstituer, avec goût et conscience, pour la plus grande gloire de l'art français. Après avoir examiné quelques-uns de nos grands musées du nord et de l'est de la France, M. Antony Valabrègue
nord et de l'est de la France, M. Antony Valabrègue se propose de se diriger vers le sud de l'Allemagne, par Augsbourg et Munich. Il passera en revue les maîtres français, dont les œuvres sont si nombreuses à Dresde, à Berlin et dans quelques autres villes. Il a surtout l'intention d'étudier les œuvres de Watteau, de Lancret et de Pater, qui comptent — comme au château de Potsdam — parmi les meilleures de ces artistes, et qui ont vivement intéressé les critiques allemands contemporains... A la suite des concours des grands prix de Rome de peinture et de sculpture, l'Académie
grands prix de Rome de peinture et de sculpture, l'Académie des beaux-arts vient d'attribuer les prix de 1,000 fr. chacun, de la fondation Cambacérès, à MM. Trigoulet, premier second grand prix de peinture, et Desruelles, premier second grand prix de sculpture. Aujourd'hui, distribution des prix du concours général. A ce propos, il est curieux de faire quelques fouilles dans le passé et d'évoquer le nom des lauréats du concours général qui ont fait, comme on dit, leur petit bonhomme de chemin dans le monde. En 1806, c'est Villemain; Scribe en 1809, Cousin en 1810. Plus tard, sous la Restauration, c'est,
1809, Cousin en 1810. Plus tard, sous la Restauration, c'est, en 1816, Michelet et Ampère; en 1819, Littré; Sylvestre de Sacy en 1818; Léon Halévy, en 1820; Marc-Girardin, la même année; Sainte-Beuve, en 1822; les années suivantes, on trouve, au palmarès, les noms de Félix Arvers, Nettement, Nisard, Legouvé, etc. Sous le gouvernement de Juillet, Zévort, J.-J. Weiss, Jean Macé, Henri d'Orléans, duc d'Aumale. Sous la deuxième République, Prévost-Paradol, Perrot, etc. Sous le second Empire, notre confrère, M. Jules Dietz, Edouard Hervé, Emile Faguet, Raoul Frary, Foncin, etc.; et, depuis la guerre, MM. Louis Ganderax, Pierre Decourcelle, Fabrice Carré, René