jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du gouvernement français M. Léon Bourgeois, ministre des affaires étrangères, a télégraphié également à M. Cambon, ambassadeur de France à Madrid, pour le prier d'être auprès du gouvernement espagnol l'interprète des sentiments du gouvernement français. Enfin, M. Mollard, directeur du protocole, s'est rendu, vendredi matin, à l'ambassade d'Espagne, afin de présenter au chargé d'affaires, en l'absence de l'ambassadeur, les félicitations du président de la République et des membres du gouvernement. Dîner à l'ambassade de France Madrid, 1er juin. Hier soir a eu lieu, à l'ambassade de France, en l'honneur du général Dalstein et de la mission française, un dîner ayant
général Dalstein et de la mission française, un dîner ayant un caractère absolument intime. Les événements douloureux de la journée ont évidemment attristé le repas, servi avec la somptuosité qu'on rencontre toujours à la résidence française. Tous les convives avaient tenu à faire preuve de sérénité et l'ambassade a été honorée de la présence des plus hautes personnes du gouvernement de l'aristocratie madrilène. Emouvant récit de l'horrible attentat Madrid, 1er juin. L'horreur de l'attentat d'hier est encore accrue par les circonstances dans lesquelles ce crime a été commis contre deux jeunes souverains innocents, le jour même de leurs noces, à
jeunes souverains innocents, le jour même de leurs noces, à la fin d'une fête pompeuse et charmante. Le correspondant du Temps, à Madrid, fait le saisissant récit que voici de l'horrible attentat. Il était 2 h. 7 ; la voiture du roi et de la reine passait devant le n° 88 de la calle Mayor, à deux pas de la préfecture, siège de la police madrilène. La voiture de la reine-mère la précédait. Elle s'était arrêtée un instant alors pour garder la distance. Le cocher du roi tira sur ses rênes. Le cortège, du reste, chose imprudente, allait très lentement,
rênes. Le cortège, du reste, chose imprudente, allait très lentement, toujours au pas, pour obéir à une tradition. Mais ce fut probablement cet arrêt inopiné et complet qui sauva le La bombe tomba sur l'un des chevaux du brancard. Si l'attelage avait fait un pas de plus, elle broyait la voiture. Il y avait en face du numéro 88, une tribune contenant une foule de curieux, dont aucun ne fut atteint. Ils entendirent une détonation, quelques-uns disent deux détonations presque simultanées, très fortes et un ou deux pensent qu'elles coïncidèrent avec la chute d'un bouquet du haut d'une fenêtre du
avec la chute d'un bouquet du haut d'une fenêtre du 88. Le résultat de l'explosion fut affreux et double : boucherie dans la rue, autour de la voiture du roi ; boucherie aux étages supérieurs de la maison. Voici le spectacle qu'offrait la rue : Le sang ruisselait partout. Un des hommes montant l'un des huit chevaux de la voiture royale, presque un enfant, était décapité le ventre ouvert ; un capitaine et deux lieutenants tués ; deux ou trois soldats tués ; un enfant étendu, la cervelle en bouillie ; beaucoup de soldats blessés. Cette escorte de la voiture,
; beaucoup de soldats blessés. Cette escorte de la voiture, appartenant au régiment de Wad-Ras, a été plus que décimée. Un cheval de l'attelage royal était étripé ; deux autres étaient blessés gravement ; c'étaient des chevaux blancs, sur lesquels le sang apparaissait horriblement ; on eût dit qu'ils venaient d'un combat de taureaux. La voiture était restée debout, mais penchante, quelque chose ayant été atteint. Les vitres étaient en miettes. Le couple royal, par miracle, je le répète, n'avait rien. Le roi, un peu pâle, mais très ferme, sortit le premier, disant à haute voix : « Rien !
le premier, disant à haute voix : « Rien ! Nous n'avons rien ! » Il fit sortir la reine, la tenant d'une main par l'épaule, de l'autre baissant son voile et lui cachant une vue affreuse. Il y avait du sang sur le marchepied. La robe de la reine en était rougie. La voiture qui l'avait amenée fiancée suivait vide celle qui l'emmenait mariée. Le couple, miraculeusement sauvé, y monta. On dit que quelques instants plus tard le roi ajouta : « C'était aussi le 31 mai, à Paris ! » Faisant allusion à l'attentat dont il fut l'objet
! » Faisant allusion à l'attentat dont il fut l'objet il y a exactement un an. Ce qui se passa dans la maison d'où fut jetée la bombe Voici maintenant ce qui s'était passé dans la maison : La maison portant le numéro 88 est une des maisons les plus luxueuses de Madrid ; elle a quatre étages. Au dernier il y a un homme, jusqu'à présent non identifié, mort. Aux autres étages il y a huit morts et des blessés. La maison était la propriété du duc d'Ahumada. À l'entresol, la marquise de Tolosa a été tuée raide, ainsi
l'entresol, la marquise de Tolosa a été tuée raide, ainsi qu'une petite fille de treize ans, la fille de la comtesse d'Adamov. Au balcon et dans le salon du premier étage, il y eut un véritable massacre : trois ou quatre personnes tuées, dont le jeune fils et la mère du régisseur des maisons du duc d'Ahumada, M. Calvo. L'institutrice de la marquise de Tolosa a eu un bras coupé. Parmi les blessés, dans l'escorte du roi, on compte M. de Toledo de Fuenteblanca. Maintenant, comment l'attentat a-t-il eu lieu : l'engin devait être d'une puissance extraordinaire et, chose incompréhensible,
: l'engin devait être d'une puissance extraordinaire et, chose incompréhensible, bien que la maison soit criblée de projectiles, on n'a trouvé aucun éclat de la bombe. Elle s'est volatilisée. De plus, comment expliquer pourquoi il y a eu deux théâtres de massacres : l'un autour du carrosse du roi et l'autre dans la maison ? Tout s'est passé comme s'il y avait eu deux bombes jetées en même temps : l'une serait tombée sur le balcon situé à mi-hauteur et les éclats en ont pénétré jusque dans les salons des différents étages et atteint même le quatrième, où se trouvait
différents étages et atteint même le quatrième, où se trouvait peut-être le criminel avec des complices possibles ; l'autre a touché son but, ne manquant le roi et la reine que d'un cheveu. Certains prétendent que la bombe était dans le bouquet qu'on aurait vu tomber, et on a arrêté le locataire du quatrième, Matéo Morales, qui avait loué l'appartement depuis le 22 seulement. Cependant, la femme d'un journaliste, habitant une rue voisine, aurait vu un homme se précipiter dans le passage de la maison qu'elle habite, disant : « Place ou je vous fusille ! » Mais ce sont
Place ou je vous fusille ! » Mais ce sont des bruits que je ne reproduis pas pour être complets. De même celui selon lequel la police surveillait le 88 comme contenant des anarchistes ; elle l'aurait bien mal surveillée. La population madrilène est non seulement indignée, mais affolée. Chaque fois qu'un pneu d'auto éclate dans la rue, tout le monde prend la fuite. L'auteur de l'attentat La maison d'où l'on croit que la ou les bombes ont été lancées a quatre étages. Au rez-de-chaussée, il y a une taverne et une épicerie ; à l'entresol, un atelier de tailleur.
et une épicerie ; à l'entresol, un atelier de tailleur. L'auvent de ce tailleur a été brûlé par un liquide corrosif, ce qui semble bien indiquer que c'est dans cet immeuble que le criminel se trouvait. L'auteur présumé de l'attentat, un Catalan, nommé Manuel Duran ou Manuel Moralès, avait loué, dans la maison un appartement le 22 mai, à raison de 25 pesetas par jour. Il paya, par avance, avec un billet de 500 pesetas. C'était un homme correctement vêtu, élégant même, qui paraissait avoir pour les fleurs, une prédilection marquée, prédilection qui s'expliquerait par le fait que la bombe
marquée, prédilection qui s'expliquerait par le fait que la bombe fut, dit-on, cachée dans un bouquet de fleurs. Antérieurement, il avait loué une chambre au hotel d'Ibérie, et l'avait quittée, disant qu'elle ne permettait pas de voir le cortège nuptial. Dans cette chambre, on a trouvé une poudre blanche semblable à de la dynamite. On a aussi trouvé une seringue en verre ayant une forte odeur d'amandes amères, qui aurait servi, croit-on, à charger la bombe au moment où passait le cortège. Il y avait encore, dans la chambre, un costume élégant et un costume d'ouvrier. Le criminel appartient, d'après
costume élégant et un costume d'ouvrier. Le criminel appartient, d'après la police, à la classe peu nombreuse des anarchistes riches. On a trouvé, chez lui, 500 francs et des vêtements, pour une somme élevée, confectionnés à Londres. Il s'est légèrement blessé à la main en brisant le petit tube de verre destiné à faire éclater la bombe. On a trouvé des traces de sang sur son mouchoir. Quant à l'énigmatique Moralès, qu'on dit Catalan, il n'a nullement été arrêté. Contrairement à ce qu'on annonçait hier soir, il a pris la fuite dès l'attentat commis. Nul ne l'a revu. Comme par
fuite dès l'attentat commis. Nul ne l'a revu. Comme par hasard, 5,000 anarchistes sont inscrits sur les registres de la police madrilène pour être soumis à la surveillance, mais celui-là fut oublié. Sa culpabilité, pourtant, ne fait aucun doute. Il refusait d'admettre personne dans la chambre louée. Il refusa sa porte à deux jeunes filles qui lui demandèrent à voir le cortège de son balcon. Il faisait acheter un bouquet chaque jour, et c'est dans un de ces bouquets que fut probablement lancée la bombe. 25 morts. -60 blessés Le nombre des morts atteint 25, celui des blessés dépasse 60.
nombre des morts atteint 25, celui des blessés dépasse 60. Cinq d'entre eux seraient mortellement atteints, mais, dans l'affolement qui a suivi l'attentat et étant donné le nombre extraordinaire de visiteurs à Madrid en ce moment, il est très difficile de savoir la vérité. Une bombe jumelée Madrid, 1er juin. Selon l'explication donnée par la police, ce matin, il n'y aurait eu qu'un seul projectile, mais il consistait en deux bombes jumelées. L'une accrocha le balcon où se trouvaient la marquise de Tolosa et sa fille, tuées sur le coup, et rejaillit en gerbe aux étages supérieurs. On a trouvé
et rejaillit en gerbe aux étages supérieurs. On a trouvé trois personnes étendues mortes dans un salon. La seconde partie de la bombe éclata au même instant et aurait fait un cône explosif descendant. Les projectiles étaient des balles de plomb, qu'on a retrouvées rayonnant autour du centre d'éclatement. Imaginez une douche, au centre de laquelle il n'y aurait pas d'eau. Ainsi ce fut le point visé, la voûte, qui fut épargnée les chevaux, l'escorte, les curieux, tous les objets excentriques qui furent atteints. Cette explication est du moins ingénieuse. Alphonse XIII et la reine Le correspondant du Daily Mail
Alphonse XIII et la reine Le correspondant du Daily Mail télégraphie que, pendant le défilé du cortège, le roi ne quittait pas des yeux la jeune reine et ne répondait que distraitement aux acclamations de la foule. Quelques secondes avant l'attentat, la reine Ena, qui se sentait fatiguée et ne cachait pas son émotion, avait dit au roi : « Je serais heureuse d'être rentrée au palais. » Elle venait à peine de terminer sa phrase, que la bombe éclata. Au moment où, très pâle, le roi descendait du carrosse et aidait la reine à mettre pied à terre, on
et aidait la reine à mettre pied à terre, on vit un des officiers qui commandaient le service d'ordre, et qui venait d'être mortellement atteint, lever son képi pour saluer, mais il retomba mort en arrière. La reine, qui s'était efforcée de rester maîtresse d'elle-même pendant le reste du trajet de la Calle Mayor au palais, eut une crise de larmes en arrivant, et le roi dut la soutenir. Les arrestations On a procédé à l'arrestation de nombreux individus, dont un Anglais nommé Pobert. La police, avec toute la diligence possible, a cerné le bloc des maisons et interrogé tous
possible, a cerné le bloc des maisons et interrogé tous les suspects. Comme nous l'avons déjà dit hier, des agents de police français furent sur le point d'être lynchés pour le seul fait d'avoir une physionomie étrangère. L'intervention d'un de leurs compatriotes apaisa la foule. Le service de la sûreté générale de Paris a envoyé des instructions très précises aux commissaires spéciaux à la frontière franco-espagnole, pour le cas où l'auteur de l'attentat dirigé contre le roi et la reine d'Espagne tenterait de se réfugier en France. L'arrestation de l'assassin Madrid, 1er juin. L'individu arrêté à la gare est un
Madrid, 1er juin. L'individu arrêté à la gare est un nommé Hamilton. Le garde civil qui l'a arrêté et qui était de service hier, en face de la maison devant laquelle s'est produit l'attentat, a reconnu dans Hamilton un individu qui était apparu aux côtés de Moralez à la fenêtre, avant l'attentat. Hamilton s'est fait raser. C'est un individu élégant. La foule a voulu le lyncher à la gare, et les gardes, impuissants à le défendre, ont dû l'enfermer dans un réduit de la gare. Le garde civil affirme que l'auteur de l'attentat est bien Moralez. Les auteurs de l'attentat
l'auteur de l'attentat est bien Moralez. Les auteurs de l'attentat Madrid, 1er juin. On suppose que les auteurs de l'attentat en ont été eux-mêmes les propres victimes. On expliquerait ainsi la mort de l'individu trouvé mort au balcon du 3e étage de la maison d'où la bombe a été lancée. La presse espagnole Madrid, 1er juin. Toute la presse réprima l'horrible attentat d'hier. Dans les milieux ouvriers, on nie qu'elle soit l'oeuvre de libertaires, car, déclare-t-on, le roi était très populaire. Il avait des allures démocratiques et inspirait de la sympathie aux masses. Son mariage, dicté par le sentiment plutôt
sympathie aux masses. Son mariage, dicté par le sentiment plutôt que la politique, avait produit une impression favorable parmi le peuple. El País, journal républicain, rappelant la conspiration des poudres à Londres et les poignards de Jacques Clément et Ravaillac, dit qu'il n'est pas impossible que l'attentat d'hier soit l'œuvre d'un clérical isolé. Indignation anglaise Londres, 1er juin. La nouvelle de l'attentat de Madrid a causé, à Londres, une émotion extraordinaire. Tous les journaux flétrissent, dans les termes de l'indignation la plus énergique, l'attentat dirigé contre le roi et la reine d'Espagne. Tous félicitent les jeunes souverains d'avoir été épargnés.
reine d'Espagne. Tous félicitent les jeunes souverains d'avoir été épargnés. Le Daily Telegraph fait remarquer combien la bombe est une arme plus lâche et plus stupide que les autres, puisqu'elle frappe des victimes qui n'étaient nullement visées. Le journal espère que l'assassin n'échappera pas au châtiment, car le sang des innocentes victimes crie vengeance. Le Times s'exprime en ces termes : « La nouvelle du lâche attentat qui a troublé les fêtes nuptiales de Madrid sera accueillie, par le monde civilisé, avec une horreur et une indignation mêlées de gratitude pour la Providence, qui a préservé, d'une façon presque miraculeuse,
pour la Providence, qui a préservé, d'une façon presque miraculeuse, les jeunes souverains. Vraiment la science a donné aux crimes des facilités qui sont devenues une préoccupation publique de la plus haute gravité. Pour le Daily Graphic, ce crime atroce démontre, une fois de plus, la nécessité d'une organisation internationale plus radicale et plus vigoureuse que celle qui existe, pour donner la chasse aux apôtres déments de la bombe. Télégrammes de félicitations Rome, 1er juin. L'attentat de Madrid est flétri par tous les journaux. Le roi et le pape ont envoyé des télégrammes de félicitations. Le Giornale d'Italia dit que
envoyé des télégrammes de félicitations. Le Giornale d'Italia dit que jamais on n'a vu un attentat plus odieux. « C'est la folie sauvage qui se manifeste par bestialité, » dit ce journal. Comme après chaque attentat de ce genre, quelques feuilles réclament des mesures contre le péril anarchiste. Le roi et la reine en automobile Madrid, 1er juin. Le roi Alphonse XIII et la reine Victoria se sont promenés, ce matin, en automobile et sans escorte à l'avers des rues de Madrid. Une foule immense les a acclamés et félicités d'avoir échappé à l'attentat d'hier. Le programme des fêtes n'a
d'avoir échappé à l'attentat d'hier. Le programme des fêtes n'a pas été changé. L'enterrement des victimes aura lieu après les fêtes. La robe nuptiale, qui a été maculée de sang, sera probablement déposée à l'église d'Almodena, située en face de l'endroit où la bombe a éclaté. Les perquisitions continuent, mais sans résultats. L'échouage d'un cuirassé anglais Londres, 1er juin. Tout espoir de sauver le cuirassé Montagu est abandonné. On rencontre les plus grandes difficultés pour retirer les canons, et l'on croit qu'il sera nécessaire pour cela de faire sauter l'arrière des barbettes. Quasi-entièrement couvert de terre Vienne (Autriche), 1er juin.
des barbettes. Quasi-entièrement couvert de terre Vienne (Autriche), 1er juin. Les appareils de la station météorologique ont indiqué un fort tremblement de terre, qui a dû se produire à une distance de 15,000 kilomètres. Le phénomène, commencé à 5 h. 50 du matin, n'a cessé qu'à huit heures. La Douma Saint-Pétersbourg, 1er juin. La Douma aborde la discussion de la question agraire. Il y a 98 orateurs inscrits. Le professeur Lokot, représentant le groupe du travail, réclame la distribution des terres aux paysans comme unique moyen de salut contre la famine. Le baron Kopp, archevêque catholique de Vilnius, dit que
famine. Le baron Kopp, archevêque catholique de Vilnius, dit que le projet créera des espérances irréalisables pour le peuple. Il faudrait laisser à des comités locaux la solution de la question. Situation atmosphérique. — Profonde dépression au nord-ouest de l'Europe. Les pressions se répartissent comme suit: 745 m/m à Copenhague ; 750 m/m à Blacksod, Cracovie, Hango, Kristiansund ; 755 m/m à Scilly, Vienne, Charkow ; 760 m/m à Biarritz, Palma, Brindisi. En Bretagne, le temps va demeurer variable, avec vents des régions ouest, modérés ou assez forts. Observations météorologiques relevées à l'observatoire de Brest, le 31 mai, à huit
relevées à l'observatoire de Brest, le 31 mai, à huit heures du soir, et le 1er juin, à sept heures du matin et à midi. Hauteur barométrique à zéro et au niveau de la mer : 700,4, 758,1i. 758,5. — Température en degrés centigrades : 11,2, 11,0. 14,8. — Etat hygrométrique : 85, 80, 74. — Pluie tombée du 31 mai au 1er juin : 3,2. — Direction et force du vent : O.-N.-O., 2; ouest, 3 ; ouest, 4. Heures des marées. — Aujourd'hui samedi 2 juin : Pleine mer à Brest à 10 h. 9 du matin et
mer à Brest à 10 h. 9 du matin et à 10 h. 50 du soir ; à Lorient à 10 h. 8 du matin et à 10 h. 53 du soir ; au Légué à 11 h. 53 du matin et à 11 h. 58 du soir. Basse mer à Brest à 4 h. 1 du matin et à 4 h. 41 du soir; à Lorient à 3 h. 44 du matin et à 4 h. 24 du soir ; au Légué à 6 h. 2 du matin et à 6 h. 43 du soir. Demain dimanche 3 juin
à 6 h. 43 du soir. Demain dimanche 3 juin : Pleine mer à Brest à midi 35 et à 1 h. 4 du soir; à Lorient à midi 35 et à 1 h. 1 du soir ; au Légué à 2 h. 21 du matin et à 2 h. 56 du soir. Basse mer à Brest à 6 h. 58 du matin et à 7 h. 25 du soir ; à Lorient à 0 h. 41 du matin et à 7 h. 8 du soir ; au Légué à 9 h. 16 du matin et à 9 h. 48
9 h. 16 du matin et à 9 h. 48 du soir. Calendrier. — Aujourd'hui samedi 2 juin, sainte Emilie. — Soleil : lever à 4 h. 3 : coucher à 7 h. 53. Lune : lever à 2 h. 10 ; coucher à 1 h. 48. Demain dimanche 3 juin, Pentecôte. — Soleil : lever à 4 h. 2 ; coucher à 7 h. 54. Lune : lever à 3 h. 28 du soir ; coucher à 2 h. 15 du matin. 1781. Prise de Tobago par le marquis de Bouillé. Exposition de la Société d'horticulture de l'arrondissement de
de Bouillé. Exposition de la Société d'horticulture de l'arrondissement de Brest. Demain dimanche, à 9 h. 1/2 du matin, au jardin de la société, réunion du conseil d'administration et du comité d'organisation de l'exposition de juin. Ordre du jour : Questions relatives à l'exposition. — Le comité d'organisation rappelle que l'exposition se tiendra, du 14 au 17 juin, place de la Liberté. En voici le programme : 1° classe, les plantes nouvellement introduites ou de semis: 1° section, plantes vertes; 2°, plantes fleuries; — 2° classe, les légumes; 3°, les fruits de saison; 4°, les plantes de serres chaudes: 1°
fruits de saison; 4°, les plantes de serres chaudes: 1° section, plantes vertes; 2°, plantes fleuries; — 5° classe, les plantes de serres tempérées; 1° section, plantes vertes; 2°, plantes fleuries; — 6e classe, les palmiers (tous les genres de palmiers seront compris dans cette classe); 7° classe, les plantes de plein air: 1° section, plantes vertes; 2°, plantes fleuries; — 8° classe, les arbres de plein air; 9°, les arbustes de plein air; 10°, les conifères; -11°, les arbres fruitiers; 12°, les rosiers; 13°, les fleurs coupées; 14°, les bouquets montés, garnitures de table, corbeilles, etc.; 15°, les herbiers,
bouquets montés, garnitures de table, corbeilles, etc.; 15°, les herbiers, livres traitant d'horticulture, reproducteurs artificiels et tout ce qui concerne l'horticulture; 16°, les plans et tracés de jardins; 17°, les produits industriels employés en horticulture, tels que : serres, châssis, grillages, treillages, outils, appareils de chauffage, pompes et appareils d'arrosage, meubles de jardins, etc. Les personnes désirant recevoir le programme avec le règlement de l'exposition pourront en faire la demande au secrétaire général de la société. au stand du fort, au La « Brestoise ». — Demain Bouguen, Ce séance de tir. De sept heures à neuf heures, tir à
de tir. De sept heures à neuf heures, tir à 100 mètres, au fusil modèle 1880, pour les élèves de la société et au brevet d'aptitude militaire, et au fusil 1874 (une série gratuite de 6 cartouches tirées dans la position facultative) pour les tireurs de la société désirant, par voie de concours, prendre part, comme délégué de la société, au grand concours de tir offert par la société de tir de la Landreville, le lundi 4 juin. — Concours annuels des délégations des sociétés de tir : En vue de préparer une délégation de la Brestoise à prendre part
de préparer une délégation de la Brestoise à prendre part au concours du tir régional du 1er corps d'armée, le tir réglementaire sera exécuté de neuf heures à onze heures, sur silhouette, en une série de huit cartouches tirées dans la position facultative et dans une durée de 60 secondes. Pour préparer le tir réglementaire, il sera organisé un tir de poules sur silhouette, position facultative, au prix de 0 fr. 50 les huit cartouches. La « Jeanne d'Arc ». — Le croiseur cuirassé Jeanne d'Arc, battant pavillon du contre-amiral Campion, a appareillé hier matin, à neuf heures, pour recommencer
Campion, a appareillé hier matin, à neuf heures, pour recommencer ses essais, qui n'avaient pas donné de bons résultats lors des dernières sorties. La Jeanne d'Arc est rentrée à 1 h. 30 et s'est amarrée au coffre des bâtiments en essais, en rade-abri. Légion d'honneur. — Nous adressons nos sincères félicitations à M. Trézanne, officier d'administration de 1re classe de la direction d'artillerie de Brest, qui vient d'être porté au tableau de concours pour la Légion d'honneur (armée territoriale). Nos torpilleurs. — Le torpilleur 89, actuellement affecté à la chasse des marsouins dans les parages de Douarnenez, ralliera immédiatement le
des marsouins dans les parages de Douarnenez, ralliera immédiatement le centre de la 1re flottille de l'Océan, pour être affecté à l'école de chauffage du 1er juillet 1906, fin de la période d'instruction. Le torpilleur de haute mer Véloce cessera d'appartenir à la 1re flottille de l'Océan à la date du 5 juin et sera rattaché au Borda comme annexe. Son équipage sera complété. Une commission composée de : MM. Jochaud du Plessis, capitaine de frégate, commandant de la 1re flottille de l'Océan, président ; Bouis, lieutenant de vaisseau, quittant le commandement du Véloce ; Dupont, lieutenant de vaisseau, professeur