jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à Lotil. Mme Ennest, de Muneville-le-Bingard à Muneville-le-Bingard, Mme Gouizien, de Minières au Chefrenn. Mlle Villain, de Montbray à Saint-Nicolas-de-Pierrepont, Mme Tap, de Canville à Saint-Pierre-Langreau, Mme Lelubez, du Mesnil-Drey au Mesnil-Drey, Mlle Abraham, de Foucarville à Airel, Mme Villain, d' Cametours à Cametours, Mme Toussaint, de la Manche et de l'Yonne à Cambernon, Mme Por, de Bieville à Jacques-de-Nehou, Mlle Vautier, de Neuf-Mesnil à Canisy, Mlle Luce, de Ger à Folligny, Mlle Brillouet, de Bréhal à Juvigny, Mme Pouhier, de Coulouvray-Bois-Benâtre à Saint-Fromond, Mme Collas, de Brix à Brix, Mme Bellan, de Rauville-la-Place à Rauville-la-Place, Mlle Billy, de Neuville-en-Beaumont
Mme Bellan, de Rauville-la-Place à Rauville-la-Place, Mlle Billy, de Neuville-en-Beaumont à Créances. Mme Lemière, en Congé à Canteloup, Mme Burgot, en Congé à Omonville-la-Rogue, Mlle Robillard, de Hiesville à Saint-Christophe-du-Foc, Mlle Mesnage, de Grosville à Grosville. Mme Cauvin, en Congé à Saint-Marcouf (Alma) Mme Grosse, de Cherbourg (rue Cachin) à Cherbourg (rue Cachin) Mme Richard, de Hainneville à Hainville. Mme Leruez, de Vidoeuville à Bolleville, Mlle Duchemin, du Calvados directrice à Saint-Lô (rue Jean-Dubois) Mme Lecerf, directrice à Sourdeval à Saint-Brice-de-Landelles. M. et Mme Benoît, de Barenton à Heauville, Mme Lecacheur, de l'Eure à Ecausseville, Mme Huet, du Calvados à
Lecacheur, de l'Eure à Ecausseville, Mme Huet, du Calvados à Argouges (Poilley) Mme Rives, en Congé. DANS LES POSTES Nous apprenons que M. Bataille, contrôleur des Postes, à Saint-Lô, vient d'être nommé receveur à Villedieu, en remplacement de M. Enault, appelé à Caen Depuis de longues années à Saint-Lô où il s'était attiré de nombreuses sympathies, M. Bataille laissera le souvenir d'un fonctionnaire courtois et zélé. Avec nos regrets de le voir partir, nous lui offrons nos vœux qui l'accompagnent dans sa nouvelle résidence. Nous apprenons, d'autre part, que M. Renault, contrôleur à Coutances, vient d'être nommé receveur à Torigni-sur-Vire,
Renault, contrôleur à Coutances, vient d'être nommé receveur à Torigni-sur-Vire, en remplacement de Mlle Ridard, admise à la retraite; M. Dertel, rédacteur à Paris, direction des lignes souterraines, est nommé receveur à Saint-Waast-la-Hougue et que M. Casanova, receveur à Bière (I.-et-L.), est nommé receveur à Mortain en remplacement de M. Paris, nommé receveur à Saint-Servan. ESCROQUERIE AUX ARRHES. Arrêtée à Saint-Lô pour mendicité, Augustine James, 32 ans, sans profession ni domicile fixe, originaire de Montrabot, vient d'être mêlée dans une affaire d'escroquerie d'arrhes. S'étant embauchée le jour de la louerrie d'Agneaux, près Saint-Lô, chez un cultivateur de la région de
d'Agneaux, près Saint-Lô, chez un cultivateur de la région de Montmartin-sur-Mer, elle toucha des arrhes, mais ne prit jamais son service. Elle sera poursuivie de ce fait également. CARNET DE MARIAGE. Nous apprenons avec plaisir le très prochain mariage au pays basque, à Ustaritz (Basses-Pyrénées), du sportif bien connu, le garde mobile J. Hirribéry, du peloton de Saint-Lô, avec Mlle J. Ibarboure Aux jeunes fiancés, nous adressons dès maintenant tous nos compliments. LE CONCOURS DE PÊCHE DE PONT-HÉBERT. C'est aujourd'hui qu'aura lieu, à Pont-Hébert, le deuxième concours de la Société des Pécheurs à la ligne de Saint-Lô que préside M.
des Pécheurs à la ligne de Saint-Lô que préside M. René Jacqueline, conseiller municipal. De 7 h. 30 à 10 h. 30, concours. PONT-HEBERT AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de la séance du 2 septembre du Conseil municipal, M. le Maire donna connaissance des nouveaux prix en baisse de MM. Girard et Fossay pour fournitures de pierres cassées sur les chemins ruraux. Le Conseil désigna ses délégués pour la révision des listes électorales au Tribunal et à la Chambre de Commerce. Il approuva l'arrêté de M. le Maire interdisant la circulation des poids lourds sur le chemin de la Cavée,
circulation des poids lourds sur le chemin de la Cavée, ainsi que diverses réparations aux écoles. Deux demandes d'assistance furent acceptées. TORIGNI-SUR-VIRE SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui, le service de pharmacie sera assuré par M. Dioré, rue Havin. AUJOURD'HUI. À 14 h. 30, départ de l'E. S. Torigni (1) pour Vire. À 15 heures, terrain de Passelaie, entraînement. SAINT-JEAN-DES-BAISANTS AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de sa dernière réunion, le Conseil municipal a désigné MM. Louis Lesouëf et Pierre Poisson comme délégués à la révision et à l'établissement des listes de patronis commerçants. TESNY-SUR-VIRE CHUTE DE VÉLO. Le frein de sa bicyclette s'étant
TESNY-SUR-VIRE CHUTE DE VÉLO. Le frein de sa bicyclette s'étant soudain rompu en descendant la côte de Chevry, M. Gustave Delaune, cultivateur à Moyon, n'étant plus maître de sa direction, vint heurter un autre cycliste, M. Pierre Mabire, de Tessy-sur-Vire qui, en tombant, se fit une grave contusion à l'épaule droite. Le blessé a reçu les soins du docteur Lemoine, de Tessy. VÉRIFICATION DES POIDS ET DES MESURES. La vérification des poids et mesures aura lieu à Tessy le lundi 10 et le mardi 11 septembre. Dentiste tous les Mercredis, Hôtel de France, de 2 h. 30 à 5 h.
Hôtel de France, de 2 h. 30 à 5 h. 30. ÉTAT-CIVIL. Naissances. Bernard Eudes, à la Blosseville. Mariages. Maurice Luzy et Henriette Lepelletier. Décès. François Poullain. CONDE-SUR-VIRE ÉTAT-CIVIL. Naissances. Henriette Binet au Pont; Bernard Leboutelier, aux Hayes; Gilbert Leprovest, au Mesnil-Griminault; Edouard Fouchard, Isabelle Champs-Raoul; Pierre Dicard, au Val. Mariages. Albert Carey et Marie Gosset; Auguste de Saint-Pierre et Alice Gilles. Décès. Asseline, sexe féminin, mort-née, à Monthurel. CARENTAN Inauguration du Stade de la route de Périers Comme nous l'avons annoncé dans nos précédents numéros, c'est aujourd'hui dimanche, 9 septembre, qu'a lieu l'inauguration du nouveau stade. Nous rappelons à
septembre, qu'a lieu l'inauguration du nouveau stade. Nous rappelons à nos lecteurs sportifs que deux grands matches auront lieu. Le premier, à 14 heures, entre l'équipe réserve de l'Olympique Bas-Normand et l'équipe deuxième du C. S. C.; le deuxième, à 15 h. 45, O. B. N. (1° B.) et C. S. B. U. L'inauguration officielle du Stade est présidée par M. le Secrétaire général de la Préfecture, en présence de M. le docteur Caillard, maire de Carentan et du Conseil municipal. PHARMACIE DE SERVICE. Aujourd'hui, 9 septembre, le service de pharmacie est assuré par la pharmacie Mouchel-Lafosse, place de la
pharmacie est assuré par la pharmacie Mouchel-Lafosse, place de la République. AUJOURD'HUI Le matin, à 9 heures, salle B de la mairie de Cherbourg, assemblée générale des anciens combattants non pensionnés. À 10 h. 30, rue de la Duchesse, passage des Jardins, causerie sur le bouton de chrysanthème, réservée aux membres de la société d'horticulture. L'après-midi, à 19 h. 30, au Central-Cinéma, Yecheur d'Islande. À 16 heures, au Casino, matinée dansante. À 16 heures, au théâtre Omnia-Pathe Cette vieille canaille. À 15 heures, au cinéma Eldorado L'Aigle et le Vautour. De 6 h. 30 à 19 h. 30, café du
De 6 h. 30 à 19 h. 30, café du Grand Balcon, dancing. De 17 heures à 19 heures, Cale de Paris, concert. À 17 heures, au café apéritif, concert. À 17 h. 30, au Central-Cinéma, Pêcheur d'Islande. Le soir à 20 h. 45, au Central-Cinéma Pêcheur d'Islande À 2 h. 45, au théâtre Omnia-Pathe, Cette vieille canaille. À 20 h. 45, cinéma Eldorado, L'Aigle et le Vautour. À 21 heures, au casino, grand bal. Pharmacie de service : pharmacie Thorel, rue Desportes; à Equeurdreville: pharmacie Le Floc'h, ouverte jusqu'à midi; à Tourlaville, pharmacie Touraille, ouverte jusqu'à midi. À Octeville,
midi; à Tourlaville, pharmacie Touraille, ouverte jusqu'à midi. À Octeville, à 15 h. 30 et 20 h. 30, cinéma populaire, Le sergent X. À la Glacerie, assemblée Saint-Gobain. À Rauville-la-Bigot fête patronale. Les sports de 8 h. à 8 h. 45. Départs du rallye cycliste G. Tréveil. À 14 h. 30, au stade de la Marine U. S. Cheminots Caennais contre A. S. C. Stella (réserve). À 10 heures, extrémité du nouveau mole de la gare maritime, départ de la deuxième traversée de Cherbourg à la nage. Au Pont-Tournant, arrivée et jeux nautiques. À 14 h. 30, stade Jean-Jaurès, stade
et jeux nautiques. À 14 h. 30, stade Jean-Jaurès, stade Enghien Ermont contre O. B. N. (1° B.). Le concours de poulinières des Pieux Dans la coquette bourgade des Pieux, se déroulait jeudi matin le concours de poulinières. Cette belle manifestation hippique avait groupé 77 juments, dont 46 suitées. Les animaux de tête étaient excellents, bien racés, avec de l'ampleur et de bonnes allures, mais ces poulains étaient surtout remarquables, en particulier les produits du fameux « Orange-Peel », l'étalon pur sang de la station des Pièces. Parmi ceux-ci, M. Lefaix père, le bon éleveur de Tréauville, présentait un frère
Lefaix père, le bon éleveur de Tréauville, présentait un frère de « Jus-de-Paume », que l'administration des Haras achetait récemment pour 40.000 francs et qui vient d'être affecté au dépôt de Saint-Lô. Le jury était composé de M. Chambug, directeur du Haras de Saint-Lô, du commandant de Cassini, président du Comité d'achat, et de MM. Friteau et Renouf, éleveurs. Juments non suitées. Primes de 800 fr. Huitaine, par Avant-Tout, à Mme veuve Louis Levallois, des Pièces; Bélésir, par Kirschofler, à M. Victor Toulorge, de Siouville. Primes de 800 fr. Huette, par Varzin, à M. Auguste Delaunay, de Tréauville; Fanfare, par
par Varzin, à M. Auguste Delaunay, de Tréauville; Fanfare, par Unieux, à M. Albert Roulland, de Sotteville; Hispanie, par Oviédo, à Mme veuve de Courcy, au Rozel. Primes de 600 fr. Alicante, par Oviédo, à M. P. Leballais, de Saint-Germain-le-Gaillard; Hermine, par Varzin, à M. Louis Lefaix, de Tréauville. Primes de 500 fr. Hirondelle, par Cachemire, à M. P. Leballais, précité; Inégale, par Cachemire, à M. François Lelevre, de Tréauville; Importante, par Dafino, à M. Louis Lefèvre, de Tréauville; Cédille, par Rochefort, à M. Maurice Lemiére, de Sotteville. Primes de 400 fr. Épingle, par Rochefort, à M. Louis Thiébot, de
400 fr. Épingle, par Rochefort, à M. Louis Thiébot, de Flamanville; Équité, par Rochefort, à M. Bienaimé Cauchardin, de Pierreville; Alsace, par Rochefort, à M. François Lefèvre, de Tréauville. Primes de 300 fr. Sablatine, par Karikal, à M. Auguste Delaunay, de Tréauville; Impérieuse, par Varzin, à M. Hervé Mancel, de Bricqueboscq; Fermière, par Amédée, à M. Joseph Couppey, de Grosville; Flanerie, par Oviédo, à M. Charles Lebourgeois, de Tréauville; Écharpe, par Varzin, à M. S. Vaultier, de Saint-Germain-le-Gaillard; Tabagie, par Fermanville, à M. Louis Lefaix, de Tréauville; Bavarde, par Referendum II P. S., à M. Maurice Lemiére, précité; Castille, par
II P. S., à M. Maurice Lemiére, précité; Castille, par Lisambart, à M. J.-L. Lesage, de Flamanville; Qu'elle-Belle, par Fermanville, à M. Lucien Mosrin, des Pièces. Mentions Gargouille, à Mme veuve Louis Lefaix, de Piouville; Duègne, à M. Ch. Marvie, de Pierreville, et Juette, à M. L. Catherine, de Saint-Germain-le-Gaillard. Juments suitées. Primes de 1.200 fr. Sablière, par Karikal, à M. Jean Lefaix, de Tréauville, plus 300 fr. pour le poulain Sabine, par Karikal, au même, plus 300 fr. pour le poulain. Primes de 1.100 francs Imola, par Rochefort, à M. Julien Letablier, de Trésville; Tourte, par Néri, à MM.
M. Julien Letablier, de Trésville; Tourte, par Néri, à MM. Nicollet frères, de Helleville. Primes de 1.000 fr. Amoureuse, par Henvey, à M. Charles Frigot, de Virandeville; Interne, par Cachemire, à M. Maxime Tirel, des Pièces, plus 100 fr. comme jeune jument, plus 300 fr. pour le poulain Bretelle, par Rochefort, à M. Jean Lefaix fils, de Tréauville, plus 300 fr. pour la pouliche. Primes de 800 fr. Fanfare, par Urac, à M. J. Letablier, précité, plus 300 fr. pour le poulain Xéménès, par Quatre-Cantons, à M. Roulland, de Saint-Germain-le-Gaillard, plus 260 fr. pour la pouliche. Primes de 700 fr.
plus 260 fr. pour la pouliche. Primes de 700 fr. Vergée, par Karikal, à M. Lucien Mosrin, des Pièces, plus 200 fr. pour le poulain; Helvétie, par Uchon, à M. J. Letablier, précité, plus 100 fr comme jeune jument et 180 fr. pour la pouliche Raguie, par Karikal, à M. Victor Toulorge, de Siouville, plus 300 fr. pour le poulain Castille, par Braconnier, à M. Jean Hamel, de Saint-Christophe-du-Foc, plus 100 fr comme jeune jument. Primes de 600 fr. Girandole, par Avant-Tout, à M.Auguste Delaunay, de Tréauville; Farineuse, par Varzin, à M. Marin Avoine, de Saint-Germain-le-Gaillard; Tapette, par Gulliver, à
à M. Marin Avoine, de Saint-Germain-le-Gaillard; Tapette, par Gulliver, à M. J. Letablier, précité; Hirondelle, par Rochefort, à Mme veuve Le Biez, de Saint-Germain-le-Gaillard, plus 100 fr. comme jeune jument. Primes de 500 fr. Honteuse, par Braconnier, à M. Ch. Leconnétable, de Saint-Germain-le-Gaillard, plus 200 fr pour le poulain; Emulation, par Uchon, à Mme veuve Melchior, de Flamanville; Dragée, par Lisambart, à M. Louis Cottebrune, de Bricqueboscq; Helvétie, par Varzin, à M. J.-B. Leboisselier, de Tréauville. Primes de 400 fr. Finette, par Urac, à M. Henri Magdelaine, de Tréauville, plus 200 fr. pour le poulain; Sachée, par Glatigny, à M.
200 fr. pour le poulain; Sachée, par Glatigny, à M. Henri Leflambe, de Virandeville, plus 200 fr. pour la pouliche; Sachée, par Glatigny, à M. Henri Leflambe, de Virandeville, plus 200 fr. pour la pouliche; Tenaille, par Karikal, à M. S. Vaultier, de Saint-Germain-le-Gaillard; Sacoche, par Karikal, à M. Louis Lefèvre, de Tréauville. Primes de 300 fr. Bacchante, par Orviéto, à Mme Vve de Courcy, au Rozel; Impunie, par Tristan, à M. Louis Levallois, de Grosville; Colleville, par Réciproque, à M. Albert Roulland, de Sotteville; Heurtebise, par Braconnier, à M. V. Toulorge, précité; Région, par Glatigny, à Mlle Célina Toulorge,
V. Toulorge, précité; Région, par Glatigny, à Mlle Célina Toulorge, de Tréauville; Gloriette, par Orviéto, à M. H. Magdelaine, précité. Primes de 300 fr. Enide, par Orviéto, à M. Emile Lebiez, des Pièces; Tontine, par Krupuli, à M. Pierre Martin, de Bricqueboscq; Arcade, par Ordinant, à M. Hervé Mancel, de Bricqueboscq; Calinerie, par Lisambart, à M. Bienaimé Leroy, des Pièces; Rattière, par Eprémesnil, à M. Henri Bouchard, de Grosville; Coquette, par Tristan, à M. Louis Morin, des Pièces; Genette, par Tristan, à M. Auguste Lahaye, de St-Christophe-du-Foc; Gourmande, par Avant-Hier, à M. François Langlois, de Tréauville; Histoire, par Braconnier, à
à M. François Langlois, de Tréauville; Histoire, par Braconnier, à M. Auguste Thomine, de Benoistville; Gourgane, par Tristan, à M. S. Vaultier, précité; Dunette, par Oviédo ou Uma au même; Dièse, par Uchon, à M. L. Catherine, de St-Germain-le-Gaillard. LA SAISON TOURISTIQUE Prochainement le syndicat d'initiative se réunira afin de prendre connaissance des résultats du tourisme cette saison dans notre région. Bien que nous ne connaissions pas encore les chiffres exacts, nous pouvons affirmer que la saison a été bonne. Le nombre des visiteurs du Cotentin a été élevé. Cela tient à deux choses d'abord à une propagande intelligemment faite
tient à deux choses d'abord à une propagande intelligemment faite dans tous les coins de France, tant par les soins du syndicat d'initiative que les organisateurs de la foire-exposition, ensuite au gros effort fait cette année par les hôteliers qui ont sensiblement diminué leurs tarifs. Malheureusement les touristes, dont la plus grande partie voyagent en automobile, veulent voir pendant leurs courtes vacances le plus de pays possible, et ils ne séjournent pas longtemps à chaque endroit. Il est vrai qu'on ne fait peut-être pas toujours ce qu'il faut pour les retenir. À Cherbourg, les boulangeries resteront fermées le dimanche On
retenir. À Cherbourg, les boulangeries resteront fermées le dimanche On sait que dans le but d'augmenter la consommation du blé M. Queille, ministre de l'agriculture, a envoyé à tous les préfets une circulaire à charger par eux de la communiquer au syndicat des boulangers de leur département, circulaire par laquelle il recommande aux boulangers de rester ouverts le dimanche et de vendre du pain frais. Récemment à Saint-Lô, au cours d’une réunion du Comité interprofessionnel, M. Lachaze, préfet de la Manche, a fait part aux membres de ce Comité, du désir ministériel. Après avoir étudié longuement la circulaire, le syndicat
désir ministériel. Après avoir étudié longuement la circulaire, le syndicat patronal et le syndicat des ouvriers boulangers en ont, à l'unanimité, repoussé les conclusions. Le repos hebdomadaire doit être respecté et les boulangeries resteront fermées le dimanche. D'autre part une solution fut envisagée, celle qui eût consisté à laisser chaque dimanche une boulangerie vendre du pain, comme chaque dimanche une pharmacie reste ouverte. Mais l'application de cette mesure s’est avérée impossible: en effet, la plupart des consommateurs de pain auraient négligé de s'approvisionner le samedi. La boulangerie ouverte le dimanche n'eût pas suffi à contenter tout le monde, ou eût
n'eût pas suffi à contenter tout le monde, ou eût cuit trop de pain ou des mécontents parmi les clients, ou une perte pour le boulanger. Il ne faut pas songer non plus à remplacer pour 24 heures, les ouvriers boulangers au repos, aucune équipe de roulement n'existe à Cherbourg. Donc, continuons comme par le passé. Soyons prévoyants, approvisionnons-nous pour le samedi, et surtout engageons nos parents et nos amis, s'ils ne veulent pas manger des briques, à ne pas débarquer à l'improviste chez nous. Théâtre Municipal. Mercredi 12 septembre, à 20 h. 30, soirée de gala donnée par le
à 20 h. 30, soirée de gala donnée par le grand initiateur hindou le prince Ynaleb et sa troupe les hallucinations collectives, l'incendie, l'inondation, la pluie et la neige. Dans la salle, transformation des hommes en animaux, disparition mystérieuse de toutes les spectatrices, etc., etc. Nouvelles transatlantiques. Hier après-midi, deux paquebots ont fait escale à Cherbourg l'Almanzora, venant de Southampton et allant à Buenos-Aires, et l'Empress of Britain, allant de Southampton à Québec. CONCERT. Hier soir, place de la République, devant une très nombreuse assistance, l'Union Lyrique, dirigée par M. Kemblinski, a donné un concert fort bien exécuté. Le programme,
Kemblinski, a donné un concert fort bien exécuté. Le programme, fort bien compris, comportait des œuvres de Ganne, de Saint-Saëns et de Waldteufel, qui furent magistralement interprétées. COLLISION. Dans la soirée de vendredi, une collision s'est produite rue Asselin entre l'automobile de M. Hamel, demeurant à La Pernelle, et une camionnette de la maison Devaux. Dégâts matériels insignifiants. VOL. Dans un débit de la rue du Faubourg, tenu par Mme Marion, cinq marins avaient consommé et sont partis en emportant deux paires de bas de dame que la débitante avait achetées dans la journée. La police recherche les cols bleus.
achetées dans la journée. La police recherche les cols bleus. État civil du 8 septembre Naissance. Christiane Valentin, rue du Val de Saire, 46. Publication de mariage, Lucien Guérard, peintre, 43, rue Lude, et Fernande Genet, commerçante à Tourlaville, Charles Collin, quartier-maître cuisinier à bord du transport Aude, à Cherbourg, et Yvonne Ménez, s.p. à Brest. Mariages. Louis Puiney et Louise Piel; Giuseppe Brunella et Yvonne Grossin, Albert Lenepveu et Madeleine Gaunelle, Julien Deschamps et Adrienne Lepiller, Louis Loy et Andrée Cosnefroy, Paul Hébert et Madeleine Folliot. Décès Alexandre Lemaitre, 49 ans, ex-ouvrier à l'arsenal, rue de l'Abbaye, 61; Auguste
49 ans, ex-ouvrier à l'arsenal, rue de l'Abbaye, 61; Auguste Néez, 84 ans, retraité de la marine, rue du Faubourg, 76. AUJOURD'HUI Le service pharmaceutique sera assuré par M. Héon, 1. rue de la Constitution. Toute la journée, visite des Manuscrits du Mont Saint-Michel à l'Hôtel de Ville d'Avranches. 3e Journée de la Foire-Exposition au Parc René Fenouillière et Hall du Haras. 2e Concours de la Société d’Agriculture de l’Avranchin, à 14 heures, place Carnot. 9,250 francs de prix. À 16 heures et à 21 heures, au Kursaal-Palace, une superproduction interprétée par Jim Gérald et Thomy Bourdelie Le Testament du
interprétée par Jim Gérald et Thomy Bourdelie Le Testament du docteur Malleus, œuvre gigantesque. Un supplément au programme. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Rouffigny. Suites d'une collision. Le 31 juillet, M. Sidney, un Américain, excursionnait dans la région en automobile conduite par son chauffeur, Mass Wilhelm, 41 ans, sujet allemand, demeurant à Paris, quand en abordant le tournant fort dangereux de La Colazière, en Rouffigny, sur la route Nationale 173, Villedieu-Avranches, par suite de la pluie, la voiture dérapa à gauche et alla se jeter sur le convoi de M. Lefrançois, lequel fut blessé. Les occupants de l'auto arrêtèrent aussitôt, et s'empressèrent de
blessé. Les occupants de l'auto arrêtèrent aussitôt, et s'empressèrent de porter secours à la victime à laquelle les soins les plus assidus furent prodigués. Après plaidoirie de Me Gosselin, Mass Wilhelm est condamné à 16 fr. d'amende et à deux contraventions de 5 francs. SALAIRE-D'HONORAIRES-Le conducteur était ivre. Le soir du 13 août, Deroult Joseph, 34 ans, cantonnier, zigzaguait à bicyclette, sans lanterne. Il fut pris par les gendarmes. Il récolte 25 francs d'amende, une contravention de 5 francs pour ivresse, et une autre de 5 francs également pour défaut d'éclairage à sa bicyclette. Gramville. Abandon de famille. Loyer Georges,
d'éclairage à sa bicyclette. Gramville. Abandon de famille. Loyer Georges, 35 ans, a abandonné depuis plusieurs années sa femme et ses enfants et en 1929, le tribunal de Coutances le condamnait à verser à son épouse une pension alimentaire de 400 francs par mois. Depuis Loyer a versé un acompte dérisoire. Comme toujours il fait défaut et cette fois, il est condamné à trois mois de prison. Pocé. Abus de confiance. Voilà quelque temps une femme se prénomme. sentait dans un garage de Pontorson, un dimanche matin, et demandait à louer un vélo qu'elle devait rendre le lendemain. Le mécanicien
louer un vélo qu'elle devait rendre le lendemain. Le mécanicien acquiesça à cette demande, mais ne vit pas sa cliente par la suite. Il porta plainte. La femme et son ami étant allés jusqu'à Saint-Méloir, avaient laissé le vélo en gage, n'ayant pas d'argent pour payer leur déjeuner. Daniel Francine, 20 ans, domestique, sans domicile fixe, jamais condamnée, récolte, par défaut, un mois de prison. Son ami Crison Marcel, 26 ans, domestique, bien connu de la justice, fera trois mois et un jour de la même peine. LE TRUC DU PLACIER. Une affaire assez astucieuse vient d'être découverte à la
PLACIER. Une affaire assez astucieuse vient d'être découverte à la suite de laquelle la Société a porté plainte près de M. le commissaire de police. La Compagnie Singer sans se nommer avait confié un dépôt de machines à coudre à un certain Piedbout, à charge par lui, bien entendu, d'en faire le placement aux conditions et prix édictés par elle; or, le dit placier avait trouvé une méthode très avantageuse pour lui, mais de tels procédés ne durent qu'un temps. Le courtier se présentait donc chez les clients ou clientes susceptibles de lui acheter une machine et, pour faciliter la
susceptibles de lui acheter une machine et, pour faciliter la transaction, il traitait, par exemple, à 500 francs au comptant, au lieu de 1.000. Ensuite, il adressait à la fabrique un bon d'achat par vente à crédit et versait, à l'appui, un premier acompte de 100 francs et gardait le reste. On devine ce qui se passa par la suite; la Société lança des effets sur les clients qui, bien entendu, les refusèrent, et pour cause. Tels semblent être, du moins, les procédés du placier dont les supercheries atteindraient 6.000 francs. CUVES ETAT CIVIL. Publication de mariage. Jules Mercier et