jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
peut-on voir ? D'un pas alerte, nous allons à Odet-Palace, la vaste salle brillamment éclairée, où jeunes gens et jeunes filles dansent au son d'un excellent orchestre. Dans l'air par une chaleur torride, est-ce possible ? Nous répondons affirmativement, car une fraîcheur exquise règne sous la voûte d'Odet-Palace, fraîcheur de l'atmosphère et des toilettes que portent si élégamment nos gracieuses quimpéroises. ÉTAT CIVIL (du 1er au 14 août). — Naissances : Jean Farron, rue de l'Hospice; Clémentine Cadiou, rue de la Providence, G; Juliette Le Coff, rue de l'Hospice; André Rouzic, place Terre-au-Duc, 18; Albert Diffendal, rue Neuve 33; Gisèle
Rouzic, place Terre-au-Duc, 18; Albert Diffendal, rue Neuve 33; Gisèle Lemérie, avenue de la Gare, 37; Marie Le Mignon, rue Saint-Mathieu, 4; Roger Louboutin, rue de Douarnenez, 2. — 249 naissances en 1923; 95 mariages. Publications de mariage : Alain Cosmao, instituteur, domicilié à Plogastel-Saint-Germain, et Jeanne Vaillant, employée de préfecture; Louis Huguen, employé de chemins de fer, et Marie Aramus, s. p.; Gabriel Hunguen, peintre sur faïences, et Jeanne Huiban, s. p.; Hervé Le Best, géomètre du cadastre, domicilié à Nanterre (Seine) et Georgette Le Bis, s. p.; Joseph Bigaré, retraité, domicilié à Penhars, et Marie Le Gall, employée
Bigaré, retraité, domicilié à Penhars, et Marie Le Gall, employée auxiliaire à la préfecture. Décès : Marie Kervéant, ménagère, 78 ans, veuve Le Duf, rue Neuve, 23; Jeanne Corcuff, 73 ans, place Bérardier; Pierre Pennanéach, cultivateur, 82 ans, veuve Le Hénaff, place Saint-Mathieu, 30; Marie Le Moigne, ménagère, 65 ans, épouse Barré, rue des Douves, 10; Yves Pérou, cultivateur, 57 ans, veuve Le Roux, rue de l'Hospice; Marie le Bot, ménagère, 34 ans, épouse Guido, rue Sainte-Catherine, 11. — 299 décès en 1923. CONSULTATIONS DE NOURRISSONS. La consultation des nourrissons pour le quartier Saint-Mathieu aura lieu le jeudi 23 courant,
pour le quartier Saint-Mathieu aura lieu le jeudi 23 courant, à 15 heures, rue de la Mairie. BIBLIOTHÈQUE POPULAIRE. — La bibliothèque populaire sera fermée du 15 au 31 août inclus. Concarneau CONCERT. — Samedi soir, à 8 h. 30, salle du cinéma Guillemot, un grand concert de bienfaisance est organisé avec le concours de : Mme Jacquin, professeur de chant; Mme Nau, soliste, des Concerts Colonne et Pasdeloup; Mme Ladoir, 1er prix violoncelle du Conservatoire de Trieste; Mme Claudia Berger, soprano de la Gaîté-Lyrique; MM. Alvarez, 1er prix violon du Conservatoire de Madrid; M. Saint-Auby, 1er ténor de l'Opéra-Comique;
du Conservatoire de Madrid; M. Saint-Auby, 1er ténor de l'Opéra-Comique; M. Taldir (Jaffrennou), barde breton, dans ses oeuvres. De nombreux artistes et amateurs y prêteront également leur concours. À l'issue de ce concert, un service spécial de bateau desservira Beg-Meil. Douarnenez Ch. Leduc, habille bien et pas cher, 34, r. Jaurès APOLLO-CINEMA. — Vendredi, samedi, dimanche, matinée et soirée. Changement complet de programme : Les deux Soldats, etc. 12812 Plogonnec TRAVAUX DE RESTAURATION AUX ÉCOLES — L'adjudication des travaux de restauration et de clôture des écoles communales de Plogonnec a eu lieu avant-hier 14 août, à la mairie. M. Yves
eu lieu avant-hier 14 août, à la mairie. M. Yves Le Quénu, entrepreneur à Plogonnec, a été déclaré adjudicataire à un prix augmenté de 15 O.iO sur le prix du devis. POUR APPRENDRE LA POINTURE 52 — Le jeune Auguste Guichaoua, 16 ans, du village de Trunval, prenait un bain dans l'étang à proximité de sa demeure, quand Jean Le Goff, 15 ans, apprenti forgeron chez ses parents, à Ménéz-Kervézon en Plogastel Saint-Germain, qui prétend avoir été attaqué à coups de poing, menaça Guichaoua de son couteau, avec lequel il lui ferait une « pointure 52 ». De la menace,
lui ferait une « pointure 52 ». De la menace, il passa à l'action, et planta sa lame, longue de 1 centimètre, dans le dos de son adversaire à gauche de la colonne vertébrale. La blessure du jeune Guichaoua ne paraît pas grave; toutefois, le docteur Rover, de Plonéour-Lanvern, n'a pu se prononcer définitivement. Quant au jeune meurtrier, c'est le fils d'un alcoolique invétéré. CÔTES-du-NORMANDY Saint-Brieuc Le feu dans un entrepôt de charbons du Légué Dans la nuit de mardi à mercredi, vers 2 heures, paraît-il, un incendie s'est déclaré près du bassin, dans l'entrepôt de charbons de la maison
près du bassin, dans l'entrepôt de charbons de la maison Stamp, de la rue des Bouchers. Le feu semble avoir miné très longtemps dans les couches inférieures du tas de houille. Dans la matinée d'hier, on a commencé à débarrasser le parc, travail qui demandait un temps considérable. Le sinistre ne s'arrêtait pas, la municipalité a fait descendre, vers 12 heures, une pompe pour noyer le terrain. M. Gauthier, commissaire de police, a ouvert une enquête à l'effet d'établir les causes du sinistre. ACCIDENT GRAVE Au cours d'un travail de nettoyage de tubes de machines au dépôt de la gare
nettoyage de tubes de machines au dépôt de la gare de Saint-Brieuc, un chaudronnier des chemins de fer de l'Etat, M. Rémy Quinio, 23 ans, demeurant au Rocher, en Ploufragan, a été assez grièvement blessé à une main, Il a reçu les soins de M. le docteur Ostynant, qui a conclu à une incapacité d'un mois. La revue de Paris Administration : 3, rue Auber Sommaire du numéro du 15 août 1933 Bichard Grelling, « Le voyage du prince Henri de Prusse (juillet 1914) ». — Valéry Larbaud. « Samuel Butler ». — Samuel Butler, « Notes et souvenirs ».
Butler ». — Samuel Butler, « Notes et souvenirs ». — Duchesse de Dino, « Lettres à M. Thiou ». — A. de Lavergne. « L'Angleterre et les économies ». — Gustave Simon, « Sarah Bernardt ». — Camille Marbo, « Les cahiers de Franchise ». — Colonel Loir, « Une opération de cavalerie en Pologne ». — Henry Bidon, La Vie littéraire : « Parmi les livres ». — Augustin Léger, La Vie internationale : « M. Calvin Coolidge ». — André Chaumeix, La Politique : « L'Entente et l'Allemagne ». La livraison de 240 pages : 4 fr.
l'Allemagne ». La livraison de 240 pages : 4 fr. 50. « La Dépêche de Brest » à Paris Liste des kiosques où nos lecteurs trouveront notre Journal à Paris Grands Boulevards Kiosque n° 1. — 1, boulevard de la Madeleine, Kiosque n° 2. — 14, boulevard des Capucines, Kiosque n° 3. — 12, boulevard des Italiens, Kiosque n° 4. — 28, boulevard Montmartre, Kiosque n° 5. — 45, boulevard Montmartre, Kiosque n° 6. — 60, boulevard Bonne-Nouvelle, Kiosque n° 7. — 51, boulevard Montmartre, Kiosque n° 8. — 52, boulevard Montmartre, Kiosque n° 9. — 85, boulevard Montmartre, Divers
boulevard Montmartre, Kiosque n° 9. — 85, boulevard Montmartre, Divers Kiosque n° 17. — 138, Place Saint-Augustin. Kiosque n° 15. — Place du Palais Royal (cour du Louvre). Kiosque n° 16. — Place du Palais Royal (angle rue de Rivoli). Kiosque n° 17. — Place du Palais Royal (angle rue Saint-Honoré). Kiosque n° 18. — Place du Théâtre français. Kiosque n° 26. — 2, rue de Boban. Kiosque n° 27. — 86, boulevard Magenta. Kiosque n° 28. — 374, Place de l'Étoile (angle Marceau). Kiosque n° 29. — 2, boulevard Port-Hoyat. Kiosque n° 30. — 1, boulevard Denain. Kiosque n°
Port-Hoyat. Kiosque n° 30. — 1, boulevard Denain. Kiosque n° 31. — 25, rue de Dunkerque. Kiosque boulevard Montparnasse, terre-plein à métro (face à la gare). Librairie, 131, rue de Rennes. 1.000 mètres plat : 1. Longuet (Saint-Malo), 2 m. 8' 16 ; 2. Masson (Paris) ; 3. Cherrler (Paris) ; 4. Bardou (Paris). Les épreuves des grands prix d'honneur, qui furent eu lieu ensuite, ont donné les résultats ci-après : 100 mètres : 1. Herthmann (Strasbourg), 10" 4/5 ; 2. Jonangle (Paris) ; 3. Guerel (Paris) ; 4. Yurel (Paris). 1.500 mètres plat : 1. Duquesne (Rouen), 4' 10";
(Paris). 1.500 mètres plat : 1. Duquesne (Rouen), 4' 10"; 2. Phlipps (Paris) ; 3. Bentemps (Paris) ; 4. Phillis (Clermont-Ferrand). 400 mètres plat : 1. Cornet (Paris), 5,1" 4/5; 2. Garnaudin (Clermont-Ferrand) ; 3. Liausu (Clermont-Ferrand) ; 4. Brossard (Paris). Lancement du javelot : 1. Degland (Paris), 51 m. 46; 2. Sina (Toulon), 49 m. 90. 5.000 mètres : 1. Duquesne (Rouen), 16' 2/3; 2. Robert (Le Creusot) ; 3. Lavaux (Châlons-sur-Marne) ; 4. Sanchez (Marseille). Saut à la perche : 1. Vintousky (Châlons-sur-Marne), 3 m. 25 ; 2. (ex-æquo), Franquenet (Paris). Vernoux (Paris), 3 m. 15. 800 mètres
(ex-æquo), Franquenet (Paris). Vernoux (Paris), 3 m. 15. 800 mètres : 1. Brossard (Paris), 2' 6"; 2. Guignaud (Rouen) ; 3. Bordès (Paris) ; 4. Liausu (Clermont-Ferrand). Lancement du disque : 1. Pentathlon, 35 m. 56 ; 2. Courtejaire, 34 m. 78 ; 3. Degland, 30 m. 90 ; 4. Févre, 28 m. 29. Le classement général s'établit comme suit : 1. Degland (Paris), 2.683,48; 2. Sempe (Bordeaux), 2.640,05; 3. Courtejaire (Paris), 2.618,52. Départementale. — 1. Le Do (Young) ; 2. Sieur lour; 3. Rolivet; 4. Le Mouel S 3eUM ' ^L à classé-Bertaud; 2. Thibaut Derraracken, 3. Choury-Sprauel ;
' ^L à classé-Bertaud; 2. Thibaut Derraracken, 3. Choury-Sprauel ; 4. Texier-Louét. (19 points) par; L'Élan Bertaud haut Vernois, tho^r-î-?Pràuel, 12 points ; 3. Thi énaut- Derraracken (10 points) 4 Louet; 5. Mélinour-Blainvault- 4 tours. 2 tours, Texier-C. Kerflece-Monot, Les réunions de Quintin des 12 et 13 août Deux réunions se sont déroulées par un temps en or et ont obtenu un beau succès Le public a pu assister à des courses équitables. Meurger, classé leurs adversaires. assister à des courses « ompain et Le Drogo ont dis-sur 1. André; 2. Le Dantec; Allain ; CYCLISME ' pari LE CRITÉRIUM
2. Le Dantec; Allain ; CYCLISME ' pari LE CRITÉRIUM DES AIGLONS Le critérium des Aiglons, organisé par l'Echo des Sports, a obtenu un grand succès. Les arrivées de la troisième et dernière étape, qui se disputait sur le parcours de Charleville à Paris, 287 k. 500, avaient lieu, cet après-midi, au stade-vélodrome Buffalo, où les coureurs devaient accomplir leur dernier tour de piste. Voici quelques passages à Provins. Le peloton passe à 13 h. 25, en retard de 20 minutes sur l'horaire probable. Reconnu : Cuvelier. Canteioubé, Magne, Gobillot, Frantz, Gérard, Bidot et Beckmann. À Melun, le peloton passe
Frantz, Gérard, Bidot et Beckmann. À Melun, le peloton passe à 14 h. 20 (mêmes *°ÏJnrrivée a eu lieu au vélodrome Buffalo vers 17 heures. Une voiture automobile fait son entrée sur la pelouse, ayant à son bord l'arbitre de la course. Huit coureurs se présentent sous les ordres du starter. La course par élimination a lieu et donna les résultats suivants : „■••«„ 1. Beeltmann (Belge), en 11 h. 9 lo ; -• Gobillot (Français): 3. Canteioubé (Français); 4, Binât (Français): 5. Gérard: 6. Cuvelier ; 7. Frantz; « Magne: 8. Neuhart: 10. Luides; 11. Cerbaud; 12. Bannelleriet 13.
Magne: 8. Neuhart: 10. Luides; 11. Cerbaud; 12. Bannelleriet 13. Flabaud. Le classement général : 1. Cuvelier, en 32 h. 35' 40" ; 2. Frantz, en 33 h. 19' 80 ; 3. Biaot, même temps ; 4. Gérard, même temps ; 5. Beeltmann, en 34 h 9' 10," ; 6 Magne, premier des amateurs, en 31 h. 9' 23"; 7. Gobillot, en 34 h. 32' 38"; 8. Luidès, en 34 h. 38' 17 '; 9. Bachellerie, en 34 h. 44' 45": 10. Flabaud, en 34 b. 4| lo ; 11. «erbaud, en 34 h. 49' 26"; 12. Neuhart en 34
«erbaud, en 34 h. 49' 26"; 12. Neuhart en 34 h. &-• 29" : 13. Canova, en 35 h. 8' 01 ; 14. Moulet, en 35 h. 30' 39". , -, . , Au classement général des trois étapes, il tot-e revient à Cuvelier (Français). D'autres épreuves furent disputées, dont teJf«iHf)' derrière grosses motocyclettes (course disputée sur une heure). Classement général en tenant compte du handicap. — %'. Linart, couvrant 17" k. 150: 2. Valentini, 5 tours; 3._ Jubby, 2 tours; 4. Colombatto, à 33 tours; 5. Miquel -' (malade, abandonné 6 minutes avant la fin). (Course franco-belge (disputée en
abandonné 6 minutes avant la fin). (Course franco-belge (disputée en trois manches. — Première manche (5.000 mètres! : 1. Vermandel. . «2 iloYns 1 2. Alavoine, 30 p. ; 3. Barthélémy, 20 p. ; ■4. Thys 18 p. ,<i™iiv,« > Deuxième manche au course poursuite! : 1 équipe française Alavoine Barthélémy bat l'équipe belge Vermandel-nij-s après 10 kilomètres, couverts en 13' 89" " '5. Troisième manche (individuelle) : 1. Alavoine. en 13' 50"; 2. Vermandel, à 30 mètres; 3. Anys; ,4. Barthélémy. , , , Classement général : 1. La France bat la Belgique »ar 59 points à 37 points.
France bat la Belgique »ar 59 points à 37 points. «,4. ■,.-, , Q * » *.Mr>î*tfWpjs'. Union sportive corlaysienne " '''" LJtéuniorf du 2 septembre, au vélodrome de Ger-Auger V1C-voicl V1C-voicl Grand prix de Quintin (vitesse) n° 3 mi, Eché à sur cinquante tours. 1 Le Wint; Pan; Le Drogo; 3' Mailhirj Date: n CheMe:ur]ger COunPain; Le Drogo; 3' Le Ser,:rBr^Dautec Le Vl°S°; 2' COun^' 3" Meor" T„Ci^'0^. Sénèque : 1. Compain. 11 points; 2. Individuelle de 50 tours, par addition de points, 16 partants. La chaleur éclaircit le rang des concurrents. Dès les premières minutes, Compain et Le
rang des concurrents. Dès les premières minutes, Compain et Le Dantec abandonnent; puis, c'est au tour d'Allain. Le premier sprint est annoncé. Passent la cloche, André bat Le Dan-" 1" sprint 1. RiVoallan. 2° sprint : 1. Le Drogo: 2. André: 3. Le Gournérec; 4. Ménager; 5. Meurger. (À la cloche : Le Drogo, André). 3° sprint : 1. Le Drogo; 2. André: 3. Ménager; 4. Meurger: 5. Le Gourriérec. (Les deux premiers dans l'ordre à la cloche). Après ce sprint, Meurger s'en va tout seul, produisant un très bel effort. Il gagne le 4° sprint avec près de 200
effort. Il gagne le 4° sprint avec près de 200 mètres d'avance. 4° sprint : 1. Meurger; 2. Le Drogo; 3. Le Gourriérec; 4. Ménager; 5. André. 3» sprint : 1. Meurger; 2. Le Drogo; 3. Ménager; 4. Le Gourriérec; 5. Rivoallan. Peu avant ce sprint, Meurger double André qui est en difficulté. Au dernier sprint, Meurger a toujours son avance, mais n’ayant pas doublé tout le lot, le classement est fait par les points : 1. Le Drogo, 13 points; 2. Meurger, 13 points; 3. Ménager, 12 points; 4. Le Gourriérec, 9 points. Les primes sont gagnées par :
Le Gourriérec, 9 points. Les primes sont gagnées par : Meurger (4), Morvan (1). Course d'honneur. — 1. Le Drogo. 2. Compain. Meurger gagne assez facilement semble-t-il, devant Le Drogo et Compain. Deux primes sont gagnées par Le Drogo et une par Compain. Elimination (30 tours). — 11 partants Classement général : 1. Meurger-Le Drogo (18 points) : 2. Ménager-Fritscher, à un tour (16 points) ; 2. Compain-Le Gourriérec, à deux tours (16 points) ; 4. Bronner-Le peindre, à quatre tours (15 points). 40 k. 300 ont été couverts dans l’heure. Les primes ont été gagnées par : Le Gourriérec
l’heure. Les primes ont été gagnées par : Le Gourriérec (5), Le Drogo (2), Meurger (1), Compain (1). Consolation. — 1. Le Neindre; 2. Bronner; 3. Hervault: Une course de 160 kilomètres à l'américaine est annoncée au public pour le 2 septembre, avec la participation assurée des équipes : Meurger-Ménager et Compain-Le Drogo et des meilleurs spécialistes de la Bretagne. En plus, au programme, figureront plusieurs épreuves de vitesse. Un succès monumental est prédit pour cette réunion, la plus importante vue jusqu’à ce jour lors de la rando, puisqu'elle comportera 4.000 francs de prix et peut-être plus ! Fêté par
4.000 francs de prix et peut-être plus ! Fêté par ses compatriotes Gauthier, de Plaintel, tout près de Quintin. autant dire l'as local, est arrivé lundi soir de Fougères, où il vient de gagner avec son coéquipier Le Goff, l'américaine de 21 heures de Fougères, avec sept tours d’avance sur ses suivants immédiats : Lorsqu’il fait son entrée au bal où sont réunies des centaines de personnes, la Lyre quintinaise joue un hymne triomphant; une clameur s’élève, des «S vive Gauthier ! » sont poussés par les enthousiastes admirateurs du sympathique coureur, qui est acclamé comme il convient à un
sympathique coureur, qui est acclamé comme il convient à un vainqueur des Brocco-Beyl, Putzey-Bintz, Xarcky frères, Vandenbroeck frères, etc. Les plus enflammés de ses supporters lui offrent un bouquet et le portent en triomphe. Les hourras redoublent encore une fois, puis «es amis l'emmènent Gauthier était attendu à Quintin pendant la réunion du lundi pour faire un tour d'honneur mais il n'a pu arriver que le soir. Dimanche et lundi, avant chaque réunion, le classement de chaque journée de l'américaine de Fougères était donné, au grand plaisir du public qui applaudissait comme il convient. Les courses de dimanche dernier, à
applaudissait comme il convient. Les courses de dimanche dernier, à Erquy Résultat des courses cyclistes qui ont eu lieu à Erquy le 12 août et ont obtenu un très grand Communale : 1. Couëlan ; 2. Tréhin ; Course des vétérans : 1. Couëlan ; 2. Debaisse; 3. Nault; 4. Poirier 3. Guéguen. 2. Jean Re-Régionale Re-Régionale 4. 1. Alain Le Masson ; Michel. Couëlan ; HIPPIE COURSES À DEAUVILLE Prix De Boulancourt. — 1. Quetinville; 2. Prince Prix du Mont Canisy. — 1. Coliche; 2. *** d'Orange ; 3. Abri. 7 partants. Poids : 141, 40.50, 18; pelouse :
Abri. 7 partants. Poids : 141, 40.50, 18; pelouse : 6, 10.00, Première Jacques Le Barbier. — 1 Sir Gawahad; 2. Xicéas; 3. Prémontre. 3 partants. Poids : 35 ; pelouse : 17. Prix de La Touques. — 1. Giraudin; 2. Verge; 3. Ombre Chinoise. 7 partants. Poids : 42.30, 22.50, 32 ; pelouse : Grand Prix Saint-Pierre (handicap). — 1. Mat Zappéion; 3. Hanco. 10 partants Poids : 65.30, 9, 11.50, 9. 2. Foulié 24.30, 12. Poids : 70, 37.50, 18 ; pelouse : 28, 1 heure : première course (3e et 4e catégories), Prix : 40. 30. 20
course (3e et 4e catégories), Prix : 40. 30. 20 et 10 francs. 2 Deuxième course, (vitesses, 1.000 mètres. Prix : 150. 80, 50 et 20 francs. Élimination, 2.70, Prix : 150, 80, 50 et 20 francs. Troisième course individuelle, Prix 150. 80, 50 et 20 francs. Quatrième course (américaine). — Prix 150. 70 et 30 francs. De nombreuses primes seront offertes pendant la course des épreuves. Adressez les engagements (numéro de licence et couleur du maillot!) à M. Marc, secrétaire de L'UC à Cerlay (Côtes-du-Nord) (dernier délai 20 août). Le secrétaire. Le brevet militaire d’estafette La réduction de 50
Le secrétaire. Le brevet militaire d’estafette La réduction de 50 pour cent que la direction des grands réseaux de chemin de fer français vient d’informer la Commission de préparation militaire de l’U.V.F. La réduction de 50 % était accordée par tous les réseaux en faveur des cyclistes français qui prétendront prendre part à l’épreuve annuelle du brevet militaire d’estafette, qui doit avoir lieu à Maison-Lafitte le 27 septembre prochain. En conséquence, intéressés sont informés qu’auront droit à la réduction de 50 % tous les engagés avant le 1er septembre prochain. Les engagements seront clos ultérieurement, mais seuls auront droit à
Les engagements seront clos ultérieurement, mais seuls auront droit à la réduction les cyclistes inscrits avant le 1er septembre. Les engagements sont reçus par écrit au secrétariat de l’U.V.F., 24, boulevard Poissonnière, Paris, accompagné du droit de 2 francs pour les licenciés ou les membres individuels de l’U.V.F., et de 3 fr. pour tous les autres cyclistes. Les comités départementaux et MM. les chefs de liaison militaires sont invités à donner connaissance de cet avis à tous les cyclistes de leur département. AU VÉLODROME DU FAOUEDIC Le Begin et Bertsud vainqueurs WATER-POLO En vue de son match contre Toulon l’équipe
vainqueurs WATER-POLO En vue de son match contre Toulon l’équipe du port de Brest s’entraînera ce soir, au 5e bassin Pour la première fois, le 26 août, les sélections des ports de Brest et de Toulon se rencontreront en un match de water-polo, qui se disputera au cours des championnats de France, dont l’organisation a été confiée au Club nautique brestois. L'équipe représentative de Brest s’entraînera ce soir, en vue de cette rencontre, contre une équipe mixte du C.N.B. Cet entraînement se déroulera au bassin, à 5 h. 45. Les équipes seront composées comme suit : Équipe marine (60 mètres
équipes seront composées comme suit : Équipe marine (60 mètres rouge) : Beilenseger — Bolloré — Mellaz Théaudreau Le Port — Alien C. X. B. mixte (jaune et vert) Thollon — Cohat — Quidec — Charles Kerdraon — Passini Remplissements : Le Dali, Mahf- Course de natation. — Seniors : 1er prix, 15 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; 3e prix, 5 fr. Juniors : 1er prix, 13 fr. ; 2e prix, 10 fr ; 3e prix 6 fr. ; 4e prix, 4 fr. Jeux variés dans le port : mat de cocaïne, course aux canards. Ouverture de la
: mat de cocaïne, course aux canards. Ouverture de la fête : samedi soir 18 août à 20 heures au Grand Port, concert par la musique municipale ; à 21 heures, grand retraite aux flambeaux. Pendant toute la durée des régates, la musique jouera sur le môle. Les courses n'auront lieu que s'il y a au moins 5 coureurs pour un prix. Les engagements seront pris et les guidons distribués à la cabane des baigneurs, le dimanche matin, jusqu'à 11 heures les bateaux se placeront sur la ligne de départ suivant leur ordre de départ. La distribution des prix se
suivant leur ordre de départ. La distribution des prix se fera le soir même. Les départs se feront à voiles bosses. Parcours habituel. Le comité décline toute responsabilité au sujet des accidents. Les régates de Douarnenez. Les régates et fêtes de Douarnenez ont eu, dimanche dernier, un succès complet. Les dunes et les rochers entourant le port disparaissaient sous les grappes de spectateurs. Il est difficile d'évaluer le nombre de visiteurs, mais il ne fut certainement pas inférieur à 5.000, et l'on voit d'ici quelles difficultés eurent à surmonter les organisateurs pour percevoir les entrées et trouver le terrain favorable
organisateurs pour percevoir les entrées et trouver le terrain favorable à chaque série d'attractions. Ils s'en tirèrent cependant fort bien, et chacun put voir se dérouler parfaitement les jeux inscrits au programme. Il y a lieu de mentionner spécialement les régates proprement dites. Nos braves pêcheurs en mirent un sérieux coup, suivant l'expression. Comme la brise était faible, ils eurent à déployer toute leur science de manoeuvriers, et les arrivées, presque sur la même ligne, furent superbes. La palme revint toutefois aux meilleurs. N'oublions pas de féliciter également les gracieuses ondines et ne désespérons pas de les voir un jour
ondines et ne désespérons pas de les voir un jour disputer les lauriers aux perles. J. Le Port et autres, quand X. Kerdraon aura réussi à créer des épreuves mixtes. Pendant toute la fête, un groupe de 28 musiciens de la Société Politaine, sous l'habile direction de son sympathique chef, M. Caër, fit entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. Pour clôturer, un bal fut vivement organisé sur les dunes, et rien n'était plus gracieux que de vus couples tournoyant à qui mieux mieux se déguiser sur l'azur, et rafraîchis par la brise du grand large, au lieu de respirer
par la brise du grand large, au lieu de respirer les miasmes délétères des salles de danse. Les touristes et les habitants de la région garderont un excellent souvenir de cette belle journée et de l'accueil affable du comité, composé de : MM. Bervas, maire, président d'honneur ; Louis Olivier, président ; Le Cériven, adjoint au maire et Yves Quéguiner, vice-présidents ; Cosquer trésorier ; Yves Menez, secrétaire ; Jean-Louis Quéau, J.-Louis Créach, Hervé Joly, René Nédélec, Hervé Monot, Laurent Autret, Louis Cantina et Paul Kerbrat, membres, qui se sont dépensés sans compter. Bonne note également à Mme Béganton pour
dépensés sans compter. Bonne note également à Mme Béganton pour son excellent déjeuner; merci aux habitants de Douarnenez, et à l'année prochaine Voici les résultats techniques : Première course : Sloops de 8 tonneaux. — 1. Notre-Dame d'Espérance, à M. Guy Abjean 80 fr. 2. Saint-Pol, à M. Jean Béganton, 60 fr. ; 3 Charles Martel, à M. Alain Créach, 40 fr. ; 4. Sainte-Union à M. Louis Tanguy, 20 fr. ; 5. Anna, à M. René Tanguy, 10 fr. Deuxième course : sloops de 5 tonneaux 1. Saint-Yves, à M. Guy Tanguy, 60 fr. ; 2. À Dieu Vaut
M. Guy Tanguy, 60 fr. ; 2. À Dieu Vaut à M. René Tanguy. 40 fr. ; 3. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 20 fr. Troisième course : canots à 4 avirons 1. Aime-Louise, à M. Jean Tanguy, 40 fr. ; 2. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 30 fr. ; 3. Charles Martel, à M. Alain Créach, 15 fr. ; 4. Sainte-Union, à M. Louis Tanguy, 15 fr. Quatrième course : canots à 2 rameurs. 1 Jean Abjean. 15 fr. ; 2. Yves Tanguy, 10 fr. ; 3. J.-Marie Tanguy, 5 fr. ; 4. Louis Tanguy,