jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence, cachés à Naples. Puis plus rien, s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que quelques caractères sans forme. Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait donc paru à la fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que ma tante avait pris le soir la même chambre que j'occupais encore le matin? Sans doute Charles de Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux
Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux desseins. tu vas voir comment. Elle est de ma taille, brune comme moi, de la même famille, méprise de Raphaël! Oh c'est horrible. Après avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver. Osorio m'apprit le reste. Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à Venise. Il ne passa qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne sais quelle abominable calomnie venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette ville avec Osorio, auquel il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si
il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si cela est vrai, je tuerai mon rival ou il me tuera." Mais qui avait ainsi pu vous calomnier à Venise? Je ne sais pourquoi un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai un anneau que j'avais donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi, marraine, écrite par...? Elle était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle contenait ces mots, que je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis de Florence, épousé aujourd'hui". Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu
Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu descendre de mon balcon, tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence, cachés à Naples. Puis plus rien, s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que quelques caractères sans forme. Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait donc paru à la fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que ma tante avait pris le soir la même chambre que j'occupais encore le matin?
le soir la même chambre que j'occupais encore le matin? Sans doute Charles de Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux desseins. tu vas voir comment. Elle est de ma taille, brune comme moi, de la même famille, méprise de Raphaël! Oh c'est horrible. Après avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver. Osorio m'apprit le reste. Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à Venise. Il ne passa qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne sais quelle abominable calomnie venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette
venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette ville avec Osorio, auquel il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si cela est vrai, je tuerai mon rival ou il me tuera." Mais qui avait ainsi pu vous calomnier à Venise? Je ne sais pourquoi un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai un anneau que j'avais donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi, marraine, écrite par...? Elle était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle contenait ces mots, que je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis
je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis de Florence, épousé aujourd'hui". Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu descendre de mon balcon, tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence, cachés à Naples. Puis plus rien, s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que quelques caractères sans forme. Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait donc paru à la fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que
fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que ma tante avait pris le soir la même chambre que j'occupais encore le matin? Sans doute Charles de Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux desseins. tu vas voir comment. Elle est de ma taille, brune comme moi, de la même famille, méprise de Raphaël! Oh c'est horrible. Après avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver. Osorio m'apprit le reste. Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à Venise. Il ne passa qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne
qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne sais quelle abominable calomnie venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette ville avec Osorio, auquel il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si cela est vrai, je tuerai mon rival ou il me tuera." Mais qui avait ainsi pu vous calomnier à Venise? Je ne sais pourquoi un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai un anneau que j'avais donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi, marraine, écrite par...? Elle était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle
était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle contenait ces mots, que je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis de Florence, épousé aujourd'hui". Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu descendre de mon balcon, tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence, cachés à Naples. Puis plus rien, s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que quelques caractères sans forme. Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait
Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait donc paru à la fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que ma tante avait pris le soir la même chambre que j'occupais encore le matin? Sans doute Charles de Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux desseins. tu vas voir comment. Elle est de ma taille, brune comme moi, de la même famille, méprise de Raphaël! Oh c'est horrible. Après avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver. Osorio m'apprit le reste. Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à
Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à Venise. Il ne passa qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne sais quelle abominable calomnie venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette ville avec Osorio, auquel il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si cela est vrai, je tuerai mon rival ou il me tuera." Mais qui avait ainsi pu vous calomnier à Venise? Je ne sais pourquoi un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai un anneau que j'avais donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi,
donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi, marraine, écrite par...? Elle était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle contenait ces mots, que je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis de Florence, épousé aujourd'hui". Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu descendre de mon balcon, tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence, cachés à Naples. Puis plus rien, s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que
s'écria madame de Hansfeld avec une expression déchirante. rien que quelques caractères sans forme. Quel mystère! dit Iris en joignant les mains, qui avait donc paru à la fenêtre de votre chambre? – Ne fais-je pas dire que ma tante avait pris le soir la même chambre que j'occupais encore le matin? Sans doute Charles de Brévannes en avait obtenu un rendez-vous pour servir ses affreux desseins. tu vas voir comment. Elle est de ma taille, brune comme moi, de la même famille, méprise de Raphaël! Oh c'est horrible. Après avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver.
avoir lu cette lettre j'étais comme folle, je croyais rêver. Osorio m'apprit le reste. Raphaël, à son retour d'un voyage à Constantinople, vint à Venise. Il ne passa qu'un jour dans cette ville, mais trompé par je ne sais quelle abominable calomnie venue jusque là de Florence, il partit subitement pour cette ville avec Osorio, auquel il dit: "On m'assure que Paula me trompe indignement; si cela est vrai, je tuerai mon rival ou il me tuera." Mais qui avait ainsi pu vous calomnier à Venise? Je ne sais pourquoi un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai
un frisson me saisit. J'ouvris cette lettre et je trouvai un anneau que j'avais donné à Raphaël – Est-ce de Raphaël? Écrite par moi, marraine, écrite par...? Elle était de Raphaël mourant. – De Raphaël? – Oui. Elle contenait ces mots, que je crus voir tracés en caractères de sang: "Je suis de Florence, épousé aujourd'hui". Je me suis réveillé cette nuit, j'ai vu un inconnu descendre de mon balcon, tous affirmèrent ensuite que l'incident était imaginaire. Je me suis réveillé à l'heure, cela était insensé. J'avais rêvé une malheureuse. Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence Enfin, reprit
Osorio connaîtra dira, lorsque vous reviendrez à Florence Enfin, reprit madame de Hansfeld avec un profond soupir, commença la vie atroce que je mène. Quelqu'un se demande comment ma raison a pu supporter des chocs si violents sans s'ébranler. La crainte, la stupeur que me cause la conduite bizarre, étrange du prince, me poursuit jusque dans le monde où je vais parfois chercher, non des distractions, mais de l'étourdissement. Il y a six mois, je menais cette vie misérable, en apparence si splendide, si heureuse, lorsque par hasard je rencontrai le comte de Morville. Je le remarquai, parce que j'entendis
le comte de Morville. Je le remarquai, parce que j'entendis vanter la fidélité qu'il avait vouée comme moi à un souvenir adoré. Partout on parlait de son dévouement, de sa délicatesse, et surtout de sa tendre constance pour une femme dont il avait été forcé de s'éloigner. Attristé par son amour, pieusement dévoué à sa mère souffrante, sortait peu. Il demeurait près de nous, rue Saint-Guillaume. Un jour je trouvai une lettre sur le banc d'une partie réservée de notre jardin. Sans pouvoir comprendre par quel moyen cette lettre se trouvait là, mon premier mouvement, tu le sais, fut de
trouvait là, mon premier mouvement, tu le sais, fut de croire qu'elle venait de lui. Et je m'en assurai en restant, le lendemain, toute une journée cachée dans un massif et le soir je vis tomber une autre lettre lancée d'une fenêtre cachée par un grand lierre. Le comte de Morville semblait deviner les pensées qui m'agitaient: gaies, si j'étais gaie; tristes, si j'étais triste; sombres et désolées, j'étais sombre et désolée. Ses lettres semblaient l'écho de mes impressions les plus fugitives. – Comment devinait-il? – En m'observant. Il lisait sur mon visage la disposition de mon esprit. – Vous
sur mon visage la disposition de mon esprit. – Vous aimez bien, dit-il d'une voix profondément attentivement. – Je le vois, comme moi, M. de Morville regrettait un amour passé. et chose étrange, fatale, nos regrets communs servirent pour ainsi dire de lien entre cet amour passé et notre amour nouveau. Vous pouvez aimer. Le prince vous a rendu votre liberté, de le savoir, je le sais, mais souvent aussi il est revenu sur ces dures paroles. Que de fois il a passé de la cruauté la plus froide, la plus dédaigneuse, la plus écrasante, à des paroles de tendresse
plus dédaigneuse, la plus écrasante, à des paroles de tendresse adorable. Mais qu'importe maintenant, ses cruautés et ses tendresses me trouvent insensible, mon amour me donne le courage de les braver, mon amour, et souvent ma conscience me reproche d'oublier l'appeler. Depuis que j'ai revu M. de Brévannes, il me semble qu'en redoublant de soins contre ce meurtrier, je cherche à expier mon inconstance; il me semble enfin que si j'obtenais une vengeance éclatante de cet homme, mon nouvel amour me serait pardonné. Et encore, mathématiquement, ce nouvel amour a-t-il besoin d'être pardonné. Une barrière insurmontable me sépare à jamais
besoin d'être pardonné. Une barrière insurmontable me sépare à jamais de M. de Morville. – Une barrière insurmontable? dit Tris. Oui, je ne sais quelle fatalité me poursuit. Mon âme commençait à renaître; l'avenir le plus doux, le plus enchanteur s'ouvrait à moi: je me croyais sûre de l'amour de M. de Morville. J'étais parvenue à me lier avec madame de Lormoy, une de ses parents; il avait demandé à m'être présenté, lorsque tout à coup il paraît me vouer l'aversion la plus profonde, il évite de me rencontrer avec une persistance si blessante, que je me suis décidée à
une persistance si blessante, que je me suis décidée à cette démarche d'aujourd'hui. Et le motif de sa haine? La marraine. – Oh, ce n'est pas de la haine. il m'aime, mon enfant; il m'aime aussi passionnément que je l'aime, quoique je lui aie caché ce sentiment. Je te le répète, un obstacle insurmontable nous sépare à jamais. Te dire ce que j'ai souffert à cette révélation, la force de l'il m'a fallu pour me contraindre. Cela serait impensable. Eh bien pourtant j'aurais accepté cette position presque avec bonheur, sans cet infernal Brévannes. – Comment cela? – Consacrée tout entière
cet infernal Brévannes. – Comment cela? – Consacrée tout entière à cet amour triste et pur, je n'aurais jamais revu M. de Morville; mais, au moins, j'aurais su qu'il m'aimait autant que je l'aimais. L'humanité est si fantasque, que les raisons qui s'opposaient à ce que cet amour fût heureux, en auraient peut-être assuré la durée: mais si M. de Brévannes parle, malheur, malheur à moi. Le mépris succède à l'adoration dans le cœur du comte de Morville. Cet homme si franc, si loyal, n'aura pas assez de dédain pour m'accabler. Méprisée par lui, j'ose à peine me souvenir de
m'accabler. Méprisée par lui, j'ose à peine me souvenir de ce que j'ai su. Horsque je t'ai confié ce fatal secret. Et songer que Brévannes peut me porter ce coup au flanc en répandant de nouveau la calomnie infâme qui a causé la mort de Raphaël, oh! c'est à en devenir folle. De tout cela, marraine, il résulte deux choses. Il faut connaître le mystère qui force Morville à vous fuir. Il faut réduire Charles de Brévannes au silence. Oui, il faudrait; mais comment faire? Hélas! Oh! je suis bien malheureuse. Iris n'est rien pour vous? dit la jeune fille
malheureuse. Iris n'est rien pour vous? dit la jeune fille avec une farouche amertume. La princesse en fut frappée et lui répondit avec bonté : – Si, mon enfant; je puis tout te dire, à toi. cela me soulage. À ce moment, un bruit grave, sonore, puissant, plein de suave harmonie, mais affaibli par la distance arriva aux oreilles des deux femmes. C'était le son d'un orgue dont on touchait avec un rare talent et une expression mélancolique. À ce son la princesse tressaillit, et s'écria : – Oh! c'est lui. il veille encore. Tiens, maintenant ma tête est si
lui. il veille encore. Tiens, maintenant ma tête est si faible que le bruit de cet orgue me semble effrayant, surnaturel. ce ne sont plus les sons de cet instrument que j'entends, mais les voix mystérieuses d'un monde invisible, qui répond à prince qui les interroge. Oh! grâce, grâce, cela m'épouvante. Par un hasard singulier, et comme si le vœu de la princesse eût été entendu, le chant de l'orgue expira lentement dans le silence de la nuit en s'exhaussant comme une plainte. – Cet entretien m'a abattu, je frissonne, dit Paula. Il faut vous coucher, marraine. Après avoir pris
dit Paula. Il faut vous coucher, marraine. Après avoir pris sa grand-mère dans ses bras avec la plus grande sollicitude, et baisé respectueusement sa main, Paula ferma la porte de la chambre de sa marraine, plaça en travers un divan qui, découvert, formait un lit, et après avoir verrouillé l'entrée de l'escalier secret, s'endormit profondément. Une pièce immense occupant un aile de l'hôtel Lambert, formait à elle seule l'appartement d'Arnold de Glustein, prince de Hansfeld, personnage mystérieux dont l'existence prétendait avoir des si étranges commentaires. L'aspect de cette galerie suffisait de reste pour justifier tant d'accusations d'originalité. Nous y conduirons
de reste pour justifier tant d'accusations d'originalité. Nous y conduirons le lecteur, un peu après le moment où les sons de l'orgue avaient cessé, au grand plaisir de la princesse, c'est à dire alors que la plus claire d'un jour d'hiver commençait à dissiper la brume du matin. Qu'on se figure une salle longue de cent pieds environ, un plafond rayé de solives saillantes autrefois peintes et dorées ainsi que les caissons qui les séparaient. Par un caprice du prince, toutes les fenêtres avaient été bouchées sauf une haute, longue et étroite ogive. garnie de vitraux de couleurs et placée
et étroite ogive. garnie de vitraux de couleurs et placée à l'extrémité de la galerie. Le jour, pénétrant par cette étroite ouverture, produisait un effet bizarre, car il luttait contre l'artifice des multiples bougies d'un petit lutrin de cuivre rouge gothique, suspendu à l'une des poutrelles du plafond par un cordon de soie très près du vitrail. Grâce à ce mode d'éclairage dont le foyer factice ou naturel se concentrait en cet endroit, qu'il fit nuit ou qu'il fit jour, la lumière d'abord rassemblée dans la partie avoisinante de la croisée. s'amoindrissait de telle sorte que le premier tiers de
croisée. s'amoindrissait de telle sorte que le premier tiers de la galerie se trouvait dans un clair obscur assez lumineux, mais que le reste de cette salle immense se perdait dans l'ombre. Bien de plus étrange que la décroissance successive de cette luminière d'antichambre vivace qu'elle était d'abord fille par une haute fenêtre. s'éteignait insensiblement dans de profondes ténèbres. La coloration des divers objets qu'elle frappait, participant aussi de cet affaiblissement gradué semblait prendre des formes étranges. Ainsi, vers l'extrémité de la galerie où venait mourir la lumière, ses dernières lueurs s'accrochant aux reliefs de quelques armures d'acier damasquinées, de
lueurs s'accrochant aux reliefs de quelques armures d'acier damasquinées, de rares étincelles de lumière scintillaient dans l'obscurité. Presque à côté de l'unique petite porte qui communiquait à cette galerie, dans un coin sombre, on distinguait une forme blanche. C'était un squelette bizarrement accoutré: sur son crâne il portait une mitre épiscopale. il s'appuyait d'une main sur un glaive du plus beau temps de la renaissance; de l'autre main il tenait un luth d'ivoire à sept cordes dont la base reposait sur la rotule: par un caprice bizarre. une couronne de roses fraîcheur et d'un parfum adorable surmontait ce luth et
roses fraîcheur et d'un parfum adorable surmontait ce luth et un manteau de drap blanc, constellé d'X et d'AÎ, entrelacés, brodés en soie. se drapait en plis majestueux sur la cage obscure de la poitrine du squelette et ne laissait voir que l'extrémité du tibia et du pied droit. Ce pied, d'une petitesse remarquable, était chaussé d'un soutien de satin blanc dont les coussinets de soie battaient en longue rosette autour des orteils de la jambe. Le tout enduit d'ivoire. Si l'on, s'habituant aux ténèbres, pouvait percevoir certaines détails, on remarquait sur ces coussinets de soie et sur ce soulier
remarquait sur ces coussinets de soie et sur ce soulier de satin quelques taches d'un brun rougeâtre. que l'on reconnaissait facilement pour des traces de sang. Cet étrange objet de curiosité était placé sur un socle d'ébène merveilleusement rehaussé de bas-reliefs et d'incrustations d'argent et d'ivoire. Par un étrange contraste, car là tout était contraste. les ornements de ce piedestal ne participaient en rien au triste état de l'ossuaire qu'il supportait; tout ce que l'art florentin du XVIe siècle, a de plus gracieux, de plus pur et de plus charmant, semblait revivre dans ce délicieux ouvrage, véritable chef-d'œuvre de sculpture
semblait revivre dans ce délicieux ouvrage, véritable chef-d'œuvre de sculpture et de joaillerie. Néanmoins ces ornements enchanteurs n'étaient pas absolument étrangers au lugubre objet dont ils décoraient la base; la figure du squelette s'appuyant d'une main sur une épée nue, de l'autre sur une lyre et portant une mitre épiscopale en tête et un soulier de femme au pied; cette figure, disons-nous. se retrouvait partout au milieu des plus charmantes combinaisons architecturales. Ainsi des amours supportés par ces fabuleux oiseaux de la renaissance qui tenaient de l'aigle par la tête et des ailes, et de la sirène par les capricieux
et des ailes, et de la sirène par les capricieux enroulements de leur queue. semblaient transporter dans leurs petits bras cette lugubre image. Ailleurs des nymphes dont les poses remplies d'une élégance à la fois chaste et voluptueuse eussent été avouées par les Grecs, se jouaient sous l'architrave d'une salle du plus beau style, en s'occupant des appartements de la momie qu'uno portait le glaive, l'autre la lyre, celle-ci la mitre. Dans un coin de cet admirable bas-relief, deux ravissantes nymphes tenant chacune un des coussinets du soulier, le balançaient entre elles, tandis qu'un petit amour, niché dans l'intérieur de
entre elles, tandis qu'un petit amour, niché dans l'intérieur de cette chaussure de Cendrillon s'en servait comme d'une escarpette. Pendant ces apprêts, la sinistre figure à demi couchée sur un trône grec à draperies trainantes, accoudée sur son bras gauche, regardait en souriant (comme une tête de mort peut sourire) les folâtres jeux des nymphes tandis que de ses phalanges osseuses elle effeuillait un bouquet de roses que lui présentait un groupe d'adorables enfants. Un petit trépied de vermeil d'un travail exquis, placé auprès de ce socle, pouvait à la fois servir de lampe et de cassolette à parfums. et
fois servir de lampe et de cassolette à parfums. et pourtant, un peu plus loin, on admirait une sorte de petit monument de marbre blanc. Dans une cartouche supportée par des amours et par des anges on lisait en lettres d'or: "Ici Raphaël; puis au bas un coussin de velours usé prouvait un fréquent usage, comme si quelque fervent admirateur de ces deux génies immortels venait souvent leur demander à genoux de boules d'inspiration ou les remercier des incroyables jouissances que le sentiment ou la science du beau donnent à l'homme. En outre, des gravures ou des copies des plus
l'homme. En outre, des gravures ou des copies des plus beaux cartons de Raphaël, placées tout auprès de quelques fragments des bas-reliefs du Parthénon, choisis avec un goût excellent, annonçaient un amour ou une science de l'art qui semblait incompatible avec la barbarie des mutilations dont nous avons parlé. À mesure que l'on se rapprochait de la zone la plus lumineuse de cette galerie, étrange retraite du prince de Hansfeld, les objets changeaient aussi de caractère. Plus ils devaient être éclairés, plus ils augmentaient de splendeur. Ainsi, près de la fenêtre on voyait une rare collection d'armes indiennes et orientales:
fenêtre on voyait une rare collection d'armes indiennes et orientales: des sabres d'argent incrustés de corail, de poignards au fourreau de velours rouge brodé d'or, à la poignée enrichie de pierres précieuses; le beautifully acier de Damas se recourbait sous sa garde d'or étincelante, dévorée d'émeraudes. Des boucliers indiens aux reliefs de vermeil étaient constellés de pierreries. Près de la fenêtre c'était un fourmillement lumineux, coloré, scintillant, éblouissant, auquel la lumière prismatique des vitraux donnait encore des tons plus chauds et plus riches; il est impossible de nombrer les curieux objets d'orfèvrerie, émaillés, ciselés, entassés sur des étagères de nacre