jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
MARIANNE est-elle contente? OUI, retez fixe! LE JUGEMENT des Criminels de Guerre Lloyd George avait promis, la dernière guerre, de faire pendre haut et court Guillaume II sur la tour de Londres. On sait que cela n’empêcha pas le Hohenzollern d'atteindre l’extrême vieillesse et de mourir de sa belle mort en Hollande, au château d’Amerongen, où il coulait des jours paisibles en sciant du bois pour se distraire. La farce ne va-t-elle pas se répéter? Jusqu’ici Mussolini est le seul parmi les grands coupables, à avoir expié. Il y a des doutes plus ou moins fondés sur la mort de
des doutes plus ou moins fondés sur la mort de Hitler. Des scélérats de taille, comme Himmler et Goebbels se sont suicidés. D’autres, comme Ribbentrop et Sauckel, se sont volatilisés. Les Alliés tiennent cependant un quarteron de chefs nazis, les Göring, les Ley, les deux Frank, les Rosenberg, les Seyss-Inquart, les Streicher, qui ne sont nullement de simples comparses, sans parler des Dönitz, des Keitel, de tout le grand état-major allemand, dont Hitler n’était au fond que l’instrument. Et l’on s’est demandé parfois si ces personnages, et d’autres encore de moindre importance, n’allaient pas échapper au châtiment pour la simple
moindre importance, n’allaient pas échapper au châtiment pour la simple raison que le jugement de criminels dans leur genre, surtout par une juridiction internationale, est une nouveauté tant en ce qui concerne les règles de droit applicables que la procédure à suivre. La conférence pour le jugement des criminels de guerre qui vient de se tenir à Londres au début de ce mois, s’est occupée précisément de ces questions et ses conclusions sont de nature à rassurer l'opinion publique: justice sera faite. C’est ce qui ressort du rapport présenté par le juge fédéral Jackson, représentant des Etats-Unis à cette conférence.
le juge fédéral Jackson, représentant des Etats-Unis à cette conférence. Un premier point acquis, c’est que nul responsable, auquel son emploi ou son grand accord ont accordé une certaine latitude, ne pourra se disculper de ses crimes en invitant l’obéissance hiérarchique et les ordres donnés par un supérieur. Il en sera ainsi tout particulièrement lorsque les coupables avaient adhéré de leur propre gré, à des formations telles que les SS ou la Gestapo qui étaient destinées, par définition, à exercer un terrorisme systématique. Quant aux chefs auxquels on aboutit en remontant dans la voie hiérarchique, ils ne pourront davantage faire
remontant dans la voie hiérarchique, ils ne pourront davantage faire valoir comme excuse la raison d’Etat, prétendre que leur responsabilité pénale n'est pas engagée, se décharger sur leurs subalternes. Et le juge Jackson de rappeler le précédent de Jacques Ier d'Angleterre, qui paya de sa tête les fautes commises dans l’exercice du pouvoir. Un deuxième point certain c’est que la guerre d'agression est un crime. Le pacte Briand-Kellogg, dont l'Allemagne est signataire, le déclare expressément. Or, dès leur arrivée au pouvoir, les nazis ont ouvertement proclamé leur intention de transformer l'Etat en un instrument d’oppression et d’agression. Tous ceux qui
l'Etat en un instrument d’oppression et d’agression. Tous ceux qui leur ont accordé sciemment leur appui sont des criminels. Et ceci va très loin, car on peut faire entrer dans cette catégorie non seulement les dirigeants de la Wehrmacht, mais encore des diplomates comme von Papen, des industriels comme Krupp, des financiers comme Schacht et tous les hauts fonctionnaires de l’administration civile. Le juge Jackson a laissé entendre que la réunion du Tribunal International, qui va juger les principaux coupables, n’était plus qu’une affaire de quelques semaines. Il est à prévoir que beaucoup d'accusés seront livrés à la justice des
prévoir que beaucoup d'accusés seront livrés à la justice des pays où ils ont perpétré leurs crimes. Les listes établies à cet effet par la Pologne, la Russie, la Tchécoslovaquie, sont les plus longues. S. B. Zum Poststreik Pons Die Postfederation veröffentlicht ein Communiqué, indem sie genug die Tatsache protostiert, dass die Arbeiter, Briefträger und Hilfspersonal noch Einkommen von weniger als 3000 Fr. im Monat haben. Sie nimmt Kenntnis davon, dass durch eine Protestkundgebung von 20 Minuten, die Pariser Postregion ihrer Unzufriedenheit Ausdruck gibt. Sie verlangt, dass der Finanzminister sich mit der Frage befasst, dass das Lebensminimum nicht unter 4000
mit der Frage befasst, dass das Lebensminimum nicht unter 4000 Fr. netto sein kann für Paris, und behält sich die Möglichkeit vor, diese Aktion über ganz Frankreich zu erweitern im Einvernehmen mit den anderen Staatsangestellten. DIE NEUEN STEUERN auf Vermögen und Kriegsgewinne Das heute im Ministère von der Vichy-Regierung angenommene Projekt über die VERMOGENS-UND NATIONALE SOLIDARITÄTSSTEUER geht darauf hinaus, dass das Hauptaugenstück des Krieges auf diejenigen Vermögen zu laden, die nicht durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogen wurden. Darüber hinaus enthält das Projekt eine sogenannte BEREICHERUNGSSTEUER, die alle Gewinne erfasst, selbst die auf reelle Weise erzielten Gewinne, sofern sie vom
selbst die auf reelle Weise erzielten Gewinne, sofern sie vom Krieg herrühren. Die Vermögenssteuer trifft alle durch den Krieg erhöhte Vermögen, doch sind die Anwendungsbestimmungen so gehalten, dass die Belastung der Witwen, Greise, Kleinrentner und besonders die der kinderreichen Familien günstiger ist. Der steuerfreie Grundbetrag ist für jeden Franzosen auf 100 000 Francs angesetzt; er beträgt 200 000 Francs für kinderlose Ehepaare. Je nach dem Alter der minderjährigen Kinder schwankt der steuerfreie Grundbetrag bei zwei Kindern zwischen 350 000 bis 500 000 Franken, bei drei Kindern liegt die Grenze zwischen 550 000 und 900 000 Franken, bei fünf Kindern zwischen
550 000 und 900 000 Franken, bei fünf Kindern zwischen 950 000 und 1 700 000 Franken. Ein interessantes Novum in der Steuerordnung besteht darin, dass Kinder, die nach dem 14. Juni 1945 innerhalb der zur Begleichung der Steuer festgesetzten Frist von vier Jahren geboren werden, rückwirkend zahlen, wie wenn sie schon im Juni 1945 auf der Welt gewesen waren. Der Steuersatz an sich ist missig. Er steigt progressiv von 5 Prozent für die erste Stufe bis auf 20 Prozent für die über 300 Millionen vererben Vermögen. Die sogenannte BEREICHERUNGSSTEUER bezweckt die Erfassung des reellen Vermögenszuwachses unter Ausschluss der nur
bezweckt die Erfassung des reellen Vermögenszuwachses unter Ausschluss der nur scheinbaren Mehrwerte, die auf die rein nominale Wertzunahme zwischen 1940 und 1945 zurückführen sind. Auch hier sind Steuererleichterungen zur Schonung der durch die Arbeit erzielten Ersparnisse vorgesehen. Für die Landwirte sind ebenfalls besondere Bestimmungen im Gesetz aufgenommen worden. Auf die eigentliche Bereicherung im Sinne des Gesetzes betragen die Abgaben 20 bis 100 Prozent, je nach den Höhestufen. Erganzende Steuermassnahmen werden späterhin noch folgen, um eine Wiederankurbung der Produktion zu erleichtern. Eine neue Regelung der Mietsfrage Paris, 29. C. Das Journal Officiel veröffentlicht eine Verordnung über die Mietsgesetzgebung. Gleichzeitig werden die
Officiel veröffentlicht eine Verordnung über die Mietsgesetzgebung. Gleichzeitig werden die Verfügungen des Commissaire Régional de la République in Strasbourg, vom 8. März und vom 8. Juni 1945, sowie die des Präfekten der Moselle vom 7. April 1945, die sich auf die Festsetzung der Mieten in den Departements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle beziehen, in den Rang von Verordnungen erhoben und bis zum 1. April 1946 für gültig erklärt, an welchen Datum sie ihren Kraft tragen. Die im Journal Officiel veröffentlichte Verordnung setzt die Schaffung einer Kasse für den Unterhalt und die Verbesserung des Wohnungsbestandes vor. Die darin enthaltenen Bestimmungen gelten auch
Verbesserung des Wohnungsbestandes vor. Die darin enthaltenen Bestimmungen gelten auch für die Departements Haut-Rhin, Bas-Rhin und Moselle. Diese Kasse wird gespeist aus Beiträgen der Hausbesitzer, unter folgenden Bedingungen: Die Eigentümer, deren Gehäuser unter das Gesetz vom 1. April 1926 fallen, haben zu zahlen: a) wenn es sich um Einzelpersonen handelt, 5% des Mietsbefrages; b) wenn es sich um Gesellschaften oder sonstige moralische Personen handelt, 10%. Die Eigentümer, deren Gehäuser unter das Gesetz vom 28. Februar 1941 fallen, zahlen 2.50 Prozent, je nachdem es sich um Einzelpersonen oder Gesellschaften handelt. Massnahmen zur Gunsten der Flüchtlinge Das Ministerium für Kriegsgefangene und Flüchtlinge
zur Gunsten der Flüchtlinge Das Ministerium für Kriegsgefangene und Flüchtlinge hat folgende Massnahmen für Flüchtlinge, die nach ihrer Rückkehr an ihren Wohnort sich in einem Lager von Réfugiés oder Römungeschädigten befinden, getroffen wurden: 1. Die Flüchtlinge haben Anspruch auf Tagesgeld oder notfalls auch auf Sonderimterstützung im Sinne der Verordnung vom 8. Januar 1945. 2. Die Bombengeschädigten haben nach Ankunft in ihrem Wohnort Anspruch auf eine Schädigungssumme von 1.000-1.500 Fr., vorausgesetzt, dass ihre Familie den Betrag noch nicht erhalten hat. 3. Fallen die Flüchtlinge oder Bombengeschädigten Aufnahme in einem Centre d’accueil, so werden die Tagesgelder dem départementalen Comité d’accueil überwiesen. 4.
so werden die Tagesgelder dem départementalen Comité d’accueil überwiesen. 4. Die Flüchtlinge und die kriegsgeschädigten haben Anspruch auf Rehauf Hilfe in natura für ihre Möbel und Haushaltungsgegenstände. Für Wohnen und Kleidung werden besondere Instruktionen in Kürze bekanntgegeben. 5. Alle diejenigen Flüchtlinge, die nach ihrer Rückkehr zeigen können, dass der Krieg ihr Einkommen beraubt hat, können ebenso wie ihre Familie die Beihilfe erhalten. Die Arbeit in den Saargruben wird wieder aufgenommen LUXEMBOURG. — Radio Luxembourg verbreitete heute einen Aufruf an die Saargrubenarbeiter, worin diese aufgefordert werden, die Arbeit wieder aufzunehmen. Gleichzeitig wird denen, die dieser Aufforderung nachkommen, eine Zusatzration je zweimal
wird denen, die dieser Aufforderung nachkommen, eine Zusatzration je zweimal im Tag versprochen. 15 000 Arbeiter haben die Arbeit bereits aufgenommen, an der es wären Arbeiten für weitere 30.000 und für 10.000 Lehrlinge vorhanden. Französisch-russisches Abkommen über die Heimbeförderung der Kriegsgefangenen H. Vyshinsky, Vize-Kommissar für auswärtige Angelegenheiten und der französische Geschäftsträger in Russland, Pierre Charpentier, haben heute ein Abkommen über die Heimbeförderung der befreiten Kriegsgefangenen unterzeichnet. Trafik postale A partir du 1er juillet le trafic des colis postaux sera repris avec l'Afrique du Nord (5 kgs.), la Grande-Bretagne (10 kgs.) und les Etats-Unis (20 kgs.). Die neue Pflichtgrenze der Sozialversicherungen
und les Etats-Unis (20 kgs.). Die neue Pflichtgrenze der Sozialversicherungen : 120.000 Frs. Das Arbeitsministerium teilt mit: Eine im Journal Officiel vom 21. Juni veröffentlichte Verordnung vom 20. Juni 1945 hat die Höchstpflichtgrenze für die Sozialversicherungen, die bisher 60.000 Frs. betrug, auf 120.000 Frs. erhöht. Dieser Text findet folgende Anwendung: 1. Für Lohnempfänger, die bis jetzt von der Sozialversicherung befreit waren, sind die Pflichtbeiträge ab 1. Juli 1945 zu leisten. 2. Für die bereits Versicherten, deren Lohn 60.000 Frs. übersteigt, werden die Beiträge bis zum 30. Juni 1945 auf der Basis des Grenzlohnes von 60.000 Frs. erhoben, und ab 1.
Basis des Grenzlohnes von 60.000 Frs. erhoben, und ab 1. Juli auf der Basis des Reallohnes. Militärbudget in der Assemblée Consultative Die Assemblée Consultative verabschiedete in der Freitagsitzung die Vorlage über die Militärkredite. Beim Budget des Flugwesens gab der Berichterstatter Leveque bekannt, dass die Kredite dieses Ministeriums im Vergleich zum letzten Vierteljahr eine Erhöhung um mehr als eine Milliarde aufweisen. Minister Tillon versichert, dass die Kredite eine zweckentsprechende Anwendung finden. Die Arbeiter gewisser Fabriken würden 60 Stunden in der Woche arbeiten. Zurzeit seien Versuche im Gang mit einem neuen französischen Jagdtyp, der jeden Vergleich mit ausländischen Flugzeugtypen aushält. In seinen
Jagdtyp, der jeden Vergleich mit ausländischen Flugzeugtypen aushält. In seinen weiteren Ausführungen gab der Minister Auskunft über die Wiederherstellung und Wiederinbetriebnahme der Luftverkehrslinien. Dabei betonte er die Notwendigkeit für Frankreich, eine konkurrenzfähige Flugzeugindustrie zu besitzen. Nächsten Dienstag steigt in der Assemblée Consultative ein Debatt über die Wirtschaftslage. Der ursprünglich vorgesehene Debatt über Tunesien und Marokko musste auf einen späteren Termin verlegt werden, da Außenminister Bidault am Dienstag anderweitig in Anspruch genommen ist. Für die ungarischen offenen Fälle von M.-E. NAEVELEN Die Bange der elsassischen und lothringischen Familien, die einen Sohn, einen Gatten und Vater in der Wehrmacht hatten und welche
einen Gatten und Vater in der Wehrmacht hatten und welche seit der Befreiung ohne Nachrichten sind, wächst von Tag zu Tag. Hat er den Alliierten gelangen können ? Ist er als Gefangener in einem russischen oder einem amerikanischen Lager, wo er, unter den Deutschen gemischt, sich als Franzose anerkannt zu lassen. Ist er verwundet oder krank und verzweifelt er in irgend einem Spitalbett ? Ist er in irgend einem Massengrab bestattet, gefallen für eine Sache, die nicht die seine war ? Das sind die Fragen, welche sich während langer schlafloser Nächte manch ein Mutterherz oder das Herz einer Gattin vorlegt.
Nächte manch ein Mutterherz oder das Herz einer Gattin vorlegt. Dieser Mangel an jeglicher Nachricht ist schrecklich. Unter den brandenden Freudenwellen, welche in Elsaß und Lothringen die Wiederkehr Frankreichs und den Sieg ausgelöst haben, gibt es viele Beunruhigungen und Kummer. Das Schicksal unserer Provinzen ist wirklich schmerzlich. Ich habe die Aufmerksamkeit der Regierung und speziell des Ministeriums der Gefangenen, Deportierten und Flüchtlinge, auf diese Sachlage gelenkt, seitdem es in Paris eingerichtet ist. Ich habe gefordert, dass französische Militärmissionen, wo möglich aus elsassischen Offizieren, die des Dialekts mächtig sind, in die russischen, amerikanischen und englischen Kriegsgefangenenlager entsandt werden, damit sie dort
russischen, amerikanischen und englischen Kriegsgefangenenlager entsandt werden, damit sie dort unsere Landsleute aufspüren, Listen ihrer Namen aufstellen und erwirken, dass sie abgesondert, in Erwartung ihrer Heimbeförderung, nicht als Feinde, aber als Freunde behandelt werden. Nichts ist mühsamer zu ertragen als die Nachrichtenlosigkeit und der Zweifel. Aber man weiß auch, dass die alliierten Militärbehörden eifersüchtig über ihre Vorrechte wachen, und manchmal auch über ihre Geheimnisse, und dass sie eine Einmischung in ihre Angelegenheiten nicht lieben. Andererseits kennen sie nicht immer in ausreichender Weise dieses Verhängnis des Elsass und Lothringens. Sie machen keinen Unterschied zwischen unseren jungen Leuten, die mit Gewalt in
keinen Unterschied zwischen unseren jungen Leuten, die mit Gewalt in die Wehrmacht gepresst wurden und den anderen gefangenen deutschen Soldaten. Sie wissen nicht, dass die Unseren unter Absingen der Befreiungsseliger sind, und die anderen, die anderen nicht. Zur Lösung in Belgien Der König sondiert weiter H. van Zeeland, ehemaliger Ministerpräsident, wird sich zu Besprechungen mit dem König nach Salzburg begeben. In den massgeblichen Kreisen ist man der Ansicht, dass diese Unterredung ein letzter Versuch seitens des Königs sei, um eine andere Lösung als die der Abdankung zu finden. Ueber die Nachrichten... FRANCE General de Gaulle und Seine Majestät der Sultan
Nachrichten... FRANCE General de Gaulle und Seine Majestät der Sultan von Marokko sind nach Clermont abgereist. / Frankreich erkennt die neue polnische Regierung an. / Der Justizhof von Epinal verurteilte zwei 19-jährige Burschen zu lebenslanger Zwangsarbeit. Sie hatten 8 junge Résistants denunziert, die später verschleppt wurden. / Zur Verschärfung der Kontrolle in der Zuckerverteilung soll das System der Eintragungen beim Kleinverteiler eingeführt werden. / Die amerikanischen Kriegsverluste belaufen sich seit Kriegsbeginn auf 1.030.679 Mann, darunter 236.735 Tote. ETRANGER Die Sowjetregierung hat sich bereit erklärt mit der Schweiz in Verhandlungen einzugehen über die Heimbeförderung der Gefangenen. / Das subkarpatische Russland wurde
über die Heimbeförderung der Gefangenen. / Das subkarpatische Russland wurde mit Einwilligung der Tschechoslowakei in die Ukraine einverleibt. / Die schwedische und die polnische Regierung haben beschlossen, gegensätzlich die diplomatischen Beziehungen aufzunehmen. / Der Außenminister des Libanon batte eine lange Unterredung mit dem Gesandten der Vereinigten Staaten in Syrien und Libanon. / Die Fiat-Werke in Turin sind wieder betriebsfähig. Sie sollen im Laufe dieses Jahres noch 17.000 Wagen herstellen. / Radio Tokio meldet, dass schwere Kämpfe gegen amerikanische Truppen auf der Insel Tement, etwa 950 km östlich Bornéo, stattfinden. Der Kampf gegen die Schwarzhandel Vielleicht ein Zeichen für Straßburg Gestern
Kampf gegen die Schwarzhandel Vielleicht ein Zeichen für Straßburg Gestern wurde auf Befehl des Versorgungsministers Pineau eine Polizeiaktion in Bellefontaine durchgeführt, die es erlaubte, die Schwarzhandler auf der Tat zu ergreifen, die sowohl Zigaretten zu 6 oder 7 Frs. pro Stück wie Trench Coat zu 20.000 Frs. feilboten. Um 16 Uhr trafen plötzlich vier Polizeiwagen ein, es wurden Sperren hergestellt und die Untersuchung begann. Dabei wurden Fleisch, noch ganz neue Brotkarten, amerikanische Seife, ganze Käse bei den verschiedenen Haussuchungen vorgefunden. Käufer und Verkäufer wurden auf den Polizeiposten mitgenommen, wo die Identifikation vorgenommen wurde. Über die Heimbeförderung der Kriegsgefangenen Das französowjetische
Identifikation vorgenommen wurde. Über die Heimbeförderung der Kriegsgefangenen Das französowjetische Abkommen über die Heimbeförderung der befreiten Kriegsgefangenen und Deportierten, das gestern in Moskau unterzeichnet wurde, dürfte eine baldige Heimkehr, der noch in der russischen Zone befindlichen Kriegsgefangenen erwarten lassen. Das Abkommen sieht zweckdienliche Modalitäten vor für die Heimbeförderung der sowjetischen und französischen Bürger, die sich noch in Gebieten unter französischer oder sowjet-russischer Kontrolle befinden. Beide Länder verpflichten sich gegensätzlich, den Rapatriierten alle erforderlichen Verkehrsmittel, Lebensmittel, Kleidung und medizinische Hilfe zur Verfügung zu stellen. Schagobi: Herr, habt Sie die Wucherer am "Radio de Strasbourg libéré" gesehen, der sagt, dass bei uns
"Radio de Strasbourg libéré" gesehen, der sagt, dass bei uns im Elsass vor zwanzig Jahren Kellach, also französisch, gebabbelt habe? Schang: Da habe ich noch nie drangezwieftelt, denn wie kennt es denn unsch sie sin, dass die meldete Klassiker so groß und übel über das Frankreich hinaus und zu allen mancherlei Dialekte babbeln. Das ist doch das Bild vom Blut. Schagobi: Natürlich, mon vieux. Ein "Radio de Strasbourg libéré" hat speziell den elsassischen Ausdruck Karrisch abgeleitet vom alten keltischen Wort Kar, und so kennt man noch viele Exemple anzuführen, wo die usser'sche Sprachschätze stammen. Schang: Mir, Elsasser habe ich noch
die usser'sche Sprachschätze stammen. Schang: Mir, Elsasser habe ich noch nie gelungen, eine Sprache zu haben. Schagobi: Und doch, "Schang, die Sonne schint auch lang, Schang", man redet Chinesisch. Schagobi: Und wenn der andere proviantiert witt, ob' er ein elsassischer ist, nach soll er am Ende sagen: "Sie fliegen über den Blauen Vogel über den Broiler", wenn er dies ohne Zäsuren sagen kann, lässt er es als Elsasser. Schang: Ja, jetzt sag er mal, du alle Radiohörer vom "Radio de Strasbourg libéré", worum redet denn mir im Elsass nun keltisch, das heißt, nun französisch? Schagobi: Weil die Deutschen, sagt man,
das heißt, nun französisch? Schagobi: Weil die Deutschen, sagt man, anfänglich der Schwowest, noch'm Zusammenbruch vom römischen Reich über den Rhein sind kommen, und der Inhaber musste ihre Sprache aufgezwungen haben. Schang: Mann, dass dies gerade so anfänglich gange ist? Schagobi: Kennen Sie die Schwowest noch? Man merkt, dass in den letzten zwei Jahren nicht das bischen Sinn. Da tatsächlich bei Ihnen bei Begriff bekommt man, mit was für Er Rücksichtslosigkeit die Schwowest alles Französisches überschrotten haben wollen. Die französische Namen und Vorname haben sie tief in die Birne getan. Ich sage dir, dass wenn dieses Volk den Krieg gewonnen
Ich sage dir, dass wenn dieses Volk den Krieg gewonnen hätte, im Elsass in hundert Jahre alles, aber auch alles, wo nun noch an Frankreich erinnert wäre, rüttelnd überschrottet werden säße. Und Frankreich sollte's gerade so machen. Schang: Aber so wie ich die Franzosen kenne, ist dies egal, was mir für eine Menge von Namen hing, Hauptteeche lech aus, mir sind gute Franzosen. Voilà! Schagobi: Voilà! Ja, "Meine, diese Deutsche französisch, egal lech, aber mir fehlt Ihnen Name, aber nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, ein Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht
egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht
egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Elsasser auch nicht egal, als Sehnen Minner Namens geht dich an, ich heisse ewig Holzwurm und du heiste hingach Käneier, compris: Ichagob: Oui, Monsieur Olswurm, aber Kassmajar klingt doch bestimmte französisch wie Olswurm, zähl kannst du die Merise.
doch bestimmte französisch wie Olswurm, zähl kannst du die Merise. Schang: Monsieur Kassmajar, wottha jetabialt anders Thema anschnitt? Schagob: Faut mir gar nicht inn, au du drübergemurats à mol geredet war. Gibsch doch zu, dass die Deutsche in der nachsten hundert Jahre durch des Nazigesindel à schlechter Name haben in der ganzen Welt. aber ganz besonders in Frankreich. Du hast doch à paar minderjährige Bürger, die kommen à mol ins Intérieur, mir rüeft ne no dort Monsieur Olswurm. des,— Monsieur Olswurm. zähl — ja. glaubst du, dass das für ein paar Bürger angenehm ist? Die Arbeiterkollegen stecken die Köpfe zusammen
paar Bürger angenehm ist? Die Arbeiterkollegen stecken die Köpfe zusammen und wüschen sich allerhand Dinge zu. No kannst du die Bürger je dem à Vortrag halten, dass sie übem Elsass sind, da haben viel Liter à Name. wo deutsch klingt. Sie können verzeilen, dass ihre Väter im Maquis gekämpft hatten und so widersuch und so widersuch. Wenn sie wollten, könnten sie's no glauben oder nicht. Schang: Von der Sache hab ich des Problem natürlich noch nicht betrachtet. aber so ganz unrichtig hast jo nicht. Schagob: Gall. jetzt geht dir so langsam à Seifensieder auf. GdMUSg: Ich kann doch H olswurm
langsam à Seifensieder auf. GdMUSg: Ich kann doch H olswurm nicht lang "ver-de-bott" umwandeln, desee geht doch bigott au nicht. Schageb: Dies ist. au gar nicht notwendig. Lösch deine Namen anfach auf Dubois umzuändern, no jetzt fühlst in ganz Frankreich und in der ganzen Welt kann Menchen mehr an deinen und deine Bürger ihre französische Abstammung, und ' wichtige leck, deine Bürger waren dir später «1er de Name Dubois dankbar sein. Revue de la Presse Quoi de plus normal? La constitution de l'«Union démocratique de la résistance» émeut le journal de M. Marin. Il craint d’y déceler une manœuvre: il