jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— 2. Plante d'Europe appelée rose des marais. — 3. Chose exquise. — 4. Victoire de Napoléon. 5. Conjuction. — 6. Abréviation d'un prénom féminin. — 7. Maréchal de France du dix-neuvième siècle. — 8. Troupes de partisans lors d'une guerre. — 9. Lac de l'ancienne Égypte. — 10. ont tort. — 16. Nom d'une académie littéraire, fondée à Florence au seizième siècle, et dont le dictionnaire fait autorité. — 19. Interjection. — 22. Signes typographiques. — 24. Sert à soulever de grands fardeaux. — 25. Diminué de longueur, en terme de blason. — 29. Grande voile du grand mat.
terme de blason. — 29. Grande voile du grand mat. — 31. Supplir. — 32. Personnage biblique. — 33. Avance. — 35. Adverbe. SOLUTION DU PROBLÈME N° 2.021. Chaque case blanche doit être remplie par une des lettres qui composent les mots correspondant à ceux dont nous donnons ci-dessus le synonyme ou la définition. Chacun de ces mois part d'un chiffre — horizontalement ou verticalement, selon nos indications — et se puis-va jusqu'à ce qu'il rencontre une case noire. Il n'y a pas à tenir compte des accents, des cerclés, du pronom, des verbes pronominaux, ni des lettres liées —
du pronom, des verbes pronominaux, ni des lettres liées — ce, æ, etc., — qui doivent occuper deux cases. ON ne sait pas encore si le caissier Lasternas a dérobé seize millions ou bien treize seulement. Mais cela n'importe guère. Du moment qu'il a pu, sans exciter les soupçons de personne, prendre un million, il en pouvait prendre tout aussi bien dix ou vingt. En de pareilles additions, il n'y a que le premier chiffre qui compte, car c'est lui qui représente le contrôle et la surveillance. On se moque de la Cour des Comptes, qui harcèle parfois un modeste
de la Cour des Comptes, qui harcèle parfois un modeste receveur pour une erreur de trois centimes. On a tort. C'est grâce à cette minutie que notre trésorerie publique marche comme une horloge, et qu'aucune dilapidation n'est à craindre. Permettez aux hommes la moindre négligence, et vous verrez ce qui arrivera. De l'œuf ils iront vite jusqu'au bœuf, comme l'a prédit la sagesse de nos ancêtres. Lasternas, comme tous ses pareils, a dû commencer par mettre dans sa poche mille francs, ou cent peut-être, et voire dix. Maintenant il ne sait plus, à trois millions près, ce qu'il a volé.
sait plus, à trois millions près, ce qu'il a volé. Il domptait, dit-il, de gagner aux courses cette somme immense. Voilà qui est d'une étonnante imbécillité. Depuis que le monde est monde, a-t-on jamais vu personne faire fortune au jeu? Un joueur, disait Alfred Capus qui avait quelque raison de s'y connaître, « un joueur n'est qu'un passage d'argent ». Ce qui lui vient par la droite s'en va par la gauche. Qu'il pousse ses mises au hasard, ou bien qu'il conduise, comme certains maniaques que je connais, des martingales infaillibles, le résultat est toujours le même, à savoir la
infaillibles, le résultat est toujours le même, à savoir la ruine. Jouer par passion, cela se conçoit: Jouer par intérêt, c'est stupide. Mais beaucoup de gens croient que les règles universelles ne sont pas faites pour eux, et qu'ils profiteront d'une exception que le destin créera en leur faveur. C'est une forme comique de l'orgueil. Ils ne peuvent penser que ce qui arrive aux autres leur arrivera. Lasternas espérait gagner treize millions aux courses. Lasternas espérait n'être jamais pris. Combien de Lasternas, sur cette terre! Louis LATZARUS. Inédits de Charles Garnier L'architecte de l'Opéra avait un extraordinaire talent de caricaturiste
Garnier L'architecte de l'Opéra avait un extraordinaire talent de caricaturiste qu'on ne soupçonnait pas. Ce talent, on le peut constater aujourd'hui à la bibliothèque de l'École des Beaux-Arts, où viennent d'être classés de bien curieux croquis de cet enfant de Paris, dont le nom eût pris place entre ceux de Daumier et de Gavarni, s'il n'avait conquis par d'autres moyens la célébrité. Au jour le jour, dans la rue, au théâtre, aux courses, dans les cérémonies officielles ou non auxquelles il assistait, Charles Garnier croquait tout ce qu'il voyait — et avec quelle finesse d'observation, avec quel esprit! — sur
et avec quelle finesse d'observation, avec quel esprit! — sur des feuilles de carnets ou sur des journaux, même sur du papier à cigarettes. Mme Garnier, qui connaissait cette heureuse manie, fouillait son mari dès qu'il rentrait à la maison et gardait précieusement les pointes à la mine de plomb. Elle les a léguées à l'École des Beaux-Arts pour donner à tous le régal qu'elle s'était donnée à elle-même. Et ainsi elle a livré un Charles Garnier inédit, et combien savoureux! L'autographe oublié L'admirable château de Courances et son parc délicieux font leur toilette d'automne, mais ne reverront plus, hélas!
délicieux font leur toilette d'automne, mais ne reverront plus, hélas! un des invités les plus charmants du marquis et de la marquise de Ganay, le très regretté Gustave Schlumberger, qui ravissait par ses causeries du plus savant et du plus agréable byzantinisme les hôtes de ces châtelains exquis. Grand ami de Gaston Maspero, qui connaissait l'Égypte aussi bien que lui-même connaissait Byzance, il apprit un jour là d'une jeune mariée qu'elle allait faire sur le Nil son voyage de noces. — Bravo! s'écria-t-il, et surtout ne manquez pas de voir Maspero. Dans la valise de la petite Parisienne, Schlumberger glissa
Maspero. Dans la valise de la petite Parisienne, Schlumberger glissa une lettre pour le savant égyptologue. Le couple visita le pays des Pharaons avec une distraction bien pardonnable, sans penser d'ailleurs une minute à la lettre enfouie sous les dentelles et les mille riens de la valise. Au retour, Schlumberger interrogea la jeune épouse : — Eh bien ! avez-vous vu Maspero?... — Maspero ? fit-elle en scrutant ses souvenirs. Maspero ?... Attendez donc... Mais oui, je crois que nous y avons couché. La dernière cigogne Adossé aux montagnes vertes des Vosges, Obernai est un bourg d'Alsace où l'on s'arrête
des Vosges, Obernai est un bourg d'Alsace où l'on s'arrête quand on fait l'excursion du mont Sainte-Odile ou celle du château du Haut-Kœnigs-bourg. Un modeste fonctionnaire municipal vous donne, à votre descente d'auto, une feuille du Syndicat d'Initiative. Il vous laisse visiter, avec le concierge, l'hôtel de ville, l'ancienne salle de justice et, seul, la maison natale de la sainte, la Kapeliturm, le beffroi (treizième siècle), le vieux puits « aux six seaux » et les rues aux maisons pittoresques. Il ne manque pas ensuite de vous faire voir la curiosité locale la plus actuelle. Obernai a un nid de
curiosité locale la plus actuelle. Obernai a un nid de cigognes. Mais les cigognes sont parties — sauf une. Celle-ci ne vit pas sur les toits. Elle se tient, mélancolique et solitaire, dans la cour d'une vieille maison et ne s'élève même pas jusqu'au pli qu'on lui a aménagé, à hauteur d'homme, sur un piédestal. On lui a, par affection, rogné les ailes. Les cigognes sont, en Alsace, de plus en plus rares. Celles qui demeurent fidèles à cette terre s'en vont et reviennent comme les hirondelles. Leur nid, toujours édifié sur une fausse cheminée, est respecté même quand il
édifié sur une fausse cheminée, est respecté même quand il est demeuré vide pendant la belle saison. On se contente de montrer au visiteur cette volumineuse couronne de branchages secs. Quand on revient d'Obernai, les Alsaciens vous demandent : « Vous avez vu le nid ?» Quand les touristes répondent : « Nous avons même vu une cigogne ! » l'affirmation provoque quelque surprise. Jusqu'à l'explication, c'est comme si l'on disait : « Nous avons vu une hirondelle qui n'a pas voulu suivre ses sœurs. » LES VEINARDS ! Trois semaines ou un mois par an ! Voilà ce que,
semaines ou un mois par an ! Voilà ce que, en général, tous ceux qui travaillent ont comme durée de vacances. Vingt et un ou trente jours. Chiffre qui semble magnifique lorsqu'on l'a devant soi et qui paraît dérisoire lorsqu'il est révolu. Dans les ateliers, dans les administrations, on a le courage de travailler onze mois parce qu'on a perpétuellement dans la pensée, la perspective du congé annuel. Que de projets on fait pour cette époque bienheureuse ! À peine est-on rentré que déjà on annonce à ses amis : — Vous savez ; l'année prochaine, nous irons à tel
— Vous savez ; l'année prochaine, nous irons à tel endroit... Pendant l'hiver on lit les ouvrages qui donnent une description du pays. Dès Pâques, on retient ses places dans l'hôtel qu'on a choisi d'après des cartes postales. Dans l'atelier ou dans l'administration, on sait à peu près à quel moment on pourra partir. Selon l'ancienneté que l'on a dans la maison, on a ou on n'a pas la priorité de choix. Comme on envie ceux qui peuvent déclarer : « Je partirai au mois d'août !... » Ceux qui ont le mois de juillet ne sont guère à plaindre,
ont le mois de juillet ne sont guère à plaindre, bien qu'il soit pénible de rentrer à Paris le premier août et d'avoir fini ses vacances, alors que les autres ne les ont pas encore commencées. Ceux à qui échoit le mois de septembre font en général une assez piteuse figure. Cette année, ces derniers sont les veinards. Ils auront eu le meilleur temps. Ils auront eu plus de place dans les hôtels. Et ils auront payé moins cher. L'an prochain, le mois de septembre, réhabilité, fera prime. Tout le monde voudra s'absenter au mois de septembre. Mais l'été de
monde voudra s'absenter au mois de septembre. Mais l'été de 1931 ressemblera-t-il à celui de 1930 ?... Ne nous plaignons pas de cet imprévu. La vie serait insupportable si elle devenait monotone. ALBERT, ACREMONT. Solidarité internationale Les récents désastres dont le Midi de la France a été victime ont suscité non seulement dans notre pays, mais encore à l'extérieur, la plus noble émulation en matière de solidarité internationale. Amis français et étrangers ont tenu à apporter à nos compatriotes une assistance plus immédiatement efficace en se chargeant, par équipes, de travaux de terrassement, de déblaiement des maisons, de réfection de
travaux de terrassement, de déblaiement des maisons, de réfection de chemins suivant les indications des autorités et de la direction technique du personnel des ponts et chaussées. Ces « volontaires du service civil » — c'est le nom qu'ils ont pris — travaillent depuis le 5 mai dans la commune d'Albi, une des plus éprouvées de Tarn-et-Garonne, et ne reçoivent qu'une indemnité strictement nécessaire pour couvrir leurs frais de nourriture et de logement. Ils sont en rapports avec la Confédération générale du travail et avec des syndicats ouvriers locaux. Ils viennent des pays les plus divers et appartiennent à tous
viennent des pays les plus divers et appartiennent à tous les milieux sociaux. Leur effort mérite d'être signalé, car il démontre éloquemment que les hommes doivent s'associer au lieu de se combattre, comme ils le font trop souvent. À la Maison Blanche La demeure officielle des présidents de l'Amérique du Nord est naturellement fort bien montée et la bibliothèque elle-même est digne de ce magnifique ensemble. Elle contient un million de volumes ; mais nous n'étonnerons personne en disant que parmi ces livres il n'en est point qui puisse servir à la récréation, au délassement. Le soir même de la
à la récréation, au délassement. Le soir même de la nomination de M. Hoover, M. Watson, beau-père de M. Hoover junior, remarquait combien, malgré la « librairie » de l'homme politique, l'absence d'une bibliothèque d'homme tout simple se faisait sentir. Il va sans dire que les livres personnels de la famille Hoover n'avaient pas encore pu prendre le chemin de la Maison Blanche. Le fait parvint aux oreilles de l'Association des libraires américains et ceux-ci dressèrent une liste de volumes qui, ces jours-ci, sont arrivés à la Maison Blanche. On y trouve Don Quichotte, Sherlock Holmes, Tom Sawyer et vingt-cinq
y trouve Don Quichotte, Sherlock Holmes, Tom Sawyer et vingt-cinq romans policiers. Les présidents des États-Unis ne pourront plus dire qu'on ne les nourrit que d'une chère substantielle, ils auront même de la viande croulante ! À côté de nombreux romans classiques et modernes, on trouve dans ce choix fait par des professionnels des études biographiques, cinquante volumes de voyages, autant d'histoire, des tragédies, des essais, de la poésie, des traités de philosophie, de science, des études d'art, des manuels et, entre autres, celui du pêcheur à la ligne. PAUL REBOUX LE NOUVEAU SAVOIR-VIVRE Sur la couverture, on voit un
REBOUX LE NOUVEAU SAVOIR-VIVRE Sur la couverture, on voit un balai. Il exprime l'intention qu'a l'auteur de balayer les vieux usages et de réformer le Savoir-Vivre. Ce livre vient à son heure pour enseigner la politesse à tant de gens qui ne la connaissent que de nom. (Flammarion, 12 fr.) Mieux, meilleur marché Seuls, les Objets de qualité sont réellement économiques. Batteries de cuisine, articles de ménage, de cave, brosserie, porcelaine, cristaux, coutellerie, vannerie, lessiveuses, boîtes à ordures, échelles, quincaillerie, outillage, serrurerie, grilles, portes, clôtures, marquises, serres, bacs et caisses à fleurs, pressoirs, voitures d'enfant, bicyclettes, machines à coudre, T.
à fleurs, pressoirs, voitures d'enfant, bicyclettes, machines à coudre, T. S. F. phonographes, chauffage-bains, baignoires, appareils sanitaires, éclairage, lustres, pendules, régulateurs, cheminées en marbre, garnitures de cheminée, cuisinières et fourneaux de cuisine en fonte fine et émaillés, réchauds de tous systèmes, meubles de cuisine, meubles, literie, tous appareils de chauffage. Actuellement mis en vente au prix les plus bas Au Châtelet Etablissements Allez Frères. La langue japonaise Bien des gens croient qu'il y a une grande analogie entre la langue chinoise et la langue japonaise; ils font certainement erreur, mais pour donner plus de clarté à ces renseignements distinguons la
pour donner plus de clarté à ces renseignements distinguons la langue écrite et la langue parlée. Langue écrite. — L'analogie est très légère entre la langue écrite chinoise et la langue écrite japonaise. Ces deux langues se ressemblent plutôt par la forme, c'est-à-dire par les caractères qui ont été introduits de la Chine dans le Japon au troisième siècle de notre ère et que les Japonais se sont appropriés. Mais pour la structure, pour la constitution de la langue elle-même les différences en sont grandes et même très grandes. D'abord la langue chinoise est une langue monosyllabique, c'est-à-dire composée uniquement
la langue chinoise est une langue monosyllabique, c'est-à-dire composée uniquement de monosyllabes, de racines ou de clefs toujours invariables ; tandis que la langue japonaise est une langue agglutinante, polysyllabique, c'est-à-dire composée aussi de racines qui gardent leur sens primitif, mais renfermant, en outre, d'autres éléments qui s'agglutinent, pour ainsi dire, à ces radicaux pour former des mots nouveaux. En ce sens, la langue japonaise est supérieure à la langue chinoise parce que sa formation est plus savante et son vocabulaire plus riche. Pour former ses mots la langue chinoise dispose de deux cent vingt-quatre clefs qu'elle place de différentes
dispose de deux cent vingt-quatre clefs qu'elle place de différentes manières ; la langue japonaise, en empruntant aux caractères idéographiques chinois ses quarante-sept caractères, forme ses mots en ajoutant à ces radicaux des désinences qui marquent l'état et l'action, et servent ainsi à la déclinaison des noms et à la conjugaison des verbes. D'où une grande différence. Langue parlée. — Il y a très peu d'analogie entre la langue parlée japonaise et la langue parlée chinoise. Cette dernière offre beaucoup plus de difficultés, car les monosyllabes dont elle se compose changent de sens, suivant la place qu'ils occupent dans la
changent de sens, suivant la place qu'ils occupent dans la phrase et suivant le ton dont ils sont prononcés. Car on distingue cinq flexions de la voix ou cinq tons principaux dans la langue parlée chinoise : ouvert, muet, montant, descendant, rentrant. De là une grande difficulté dans la diction et pour la compréhension de la langue chinoise ; de là aussi ce caractère musical, qui fait de cette langue une langue excessivement chantante, et qui la différence de la langue japonaise qui grâce à sa constitution beaucoup plus savante n'a pas besoin d'avoir recours aux cinq tons chinois. S'il
n'a pas besoin d'avoir recours aux cinq tons chinois. S'il y a quelque analogie entre les deux langues parlées, c'est simplement que toutes deux sont très harmonieuses. PONT DES ARTS L'Académie des inscriptions a entendu hier, sur deux textes découverts en Rhénanie et qui datent du deuxième siècle de notre ère, une bien intéressante communication de son associé américain, M. Rostovtzeff, professeur d'archéologie à Yale College, à New-Haven (U.-S.). L'un de ces textes, trouvé à Trèves, mentionne un cervesarius (brasseur), qui paraît être le premier de cette profession, jusqu'ici connu. Il donne, en outre, des indications précieuses sur l'organisation des
Il donne, en outre, des indications précieuses sur l'organisation des métiers dans l'empire romain. Le second texte, provenant de Bonn, est relatif aux douanes et note que le Rhin appartenait aux Gaulois. MM. Salomon Reinach, Chabot, Monceaux, Cumont ont souligné de remarques personnelles l'intérêt de cette communication. M. René Dussaud, président, a signalé dans la correspondance un mémoire de M. Perdrizet, correspondant de l'Académie à Strasbourg, sur la déesse Ala-g-artis, et un ouvrage de M. Ugo Monneret de Villard sur la nécropole musulmane de Aswan ou Assouan. Mistral a été glorifié à Lourmarin, près d'Apt, par M. Léon Daudet, qui
glorifié à Lourmarin, près d'Apt, par M. Léon Daudet, qui a fait une conférence sur l'œuvre mistralienne. À Avignon, un défilé des enfants des écoles a eu lieu devant le buste du chantre de Mireille et a été suivi d'une kermesse devant le palais des Papes. Le centenaire du romantisme et le centenaire des Harmonies seront célébrés à Mâcon, sur l'initiative de l'académie de Mâcon, les dimanche 21 et lundi 22 septembre. Cette manifestation sera présidée par M. Eugène Lautier, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, et l'Académie française y sera représentée par M. Louis Bertrand, qu'y accompagnera un autre académicien, Maconnais
par M. Louis Bertrand, qu'y accompagnera un autre académicien, Maconnais d'origine, M. Georges Lecomte. En procédant aux travaux de fondations du nouveau palais de l'Annexe, dans la Cité du Vatican, des ouvriers ont mis au jour un colombarium de l'époque romaine, orné de peintures. LE VEILLEUR. INCIDENT DE SAISON Dessin inédit de L. Kern. L. Kern. — Gérant !... Je trouve encore des grains de plomb dans les huîtres... Toujours votre mauvaise habitude de les faire ouvrir par le chasseur... LE DÉCRET NOMMANT LES MAGISTRATS DES TRIBUNAUX DE PREMIÈRE INSTANCE RÉTABLIS PAR LA LOI DU 22 AOOT 1929 SERA PUBLIÉ
RÉTABLIS PAR LA LOI DU 22 AOOT 1929 SERA PUBLIÉ TRÈS PROCHAINEMENT Le ministère de la Justice communique la note suivante : La chancellerie annonce la publication imminente du décret nommant les magistrats des tribunaux de première instance rétablis par la loi du 22 août 1929. Ce mouvement judiciaire, d'une étendue exceptionnelle et dont la préparation s'est avérée laborieuse, concerne plus de huit cents postes. Il permettra d'assurer le fonctionnement de l'organisation nouvelle dès le 2 octobre, ainsi que l'avait annoncé M. Raoul Péret, garde des Sceaux, dans un récent Conseil des ministres. Par application de l'article 19 de la
Conseil des ministres. Par application de l'article 19 de la loi du 16 juillet 1930, les tribunaux de Sainte-Menehould, Arcis-sur-Aube, Castellane, Sisteron, Embrun et Chambéry ne sont pas rétablis. Une chapelle à la mémoire du cardinal Luçon REIMS, 12 septembre. — Un comité, comprenant de nombreuses notabilités, vient de se former à Reims pour l'érection d'un monument à la mémoire du cardinal Luçon. S'inspirant d'un des derniers vœux du prélat, le comité a décidé la création d'une chapelle dédiée à sa mémoire dans le faubourg de Maison-Blanche, où se trouve l'American Memorial Hospital et où seront concentrés prochainement, dans un
l'American Memorial Hospital et où seront concentrés prochainement, dans un nouvel établissement hospitalier, tous les nouveaux services médicaux et chirurgicaux de la ville et autour duquel a été bâtie une cité-jardins groupant plus de trois mille habitants. M. Paul Claudel à Nancy NANCY, 12 septembre. — M. Paul Claudel, ambassadeur de France à Washington, est arrivé hier soir à Nancy en compagnie de MM. Gomer Farrell et son fils. Le premier est officier de la Légion d'honneur, chevalier de Malte, président de la corporation de l'acier aux États-Unis et du comité national américain pour le commerce extérieur, docteur honoraire de
comité national américain pour le commerce extérieur, docteur honoraire de l'université de Georgetown. Son fils est un armateur très connu en Amérique. La réception de nos hôtes fut des plus simples. Ils sont invités par M. Marcel Knecht, ancien directeur des services de presse et d'information du gouvernement français aux États-Unis. Ce matin, à 8 heures, notre ambassadeur s'est rendu en auto à Pont-à-Mousson avec MM. Farrell. Il a visité la fameuse université où vécut le père Jacques Marquette, dont l'influence s'est exercée profondément, au dix-septième siècle, dans les terres du nouveau monde qu'il venait de découvrir. Après une réception
du nouveau monde qu'il venait de découvrir. Après une réception aux forges et fonderies, ils ont repris la direction de Nancy. Un banquet de cent couverts était offert en leur honneur par M. Marcel Knecht. On remarquait, parmi les personnalités : MM. Désiré Ferry, ministre de la Santé publique; Guy de Wendel et Louis Michels, sénateurs; Magre, préfet; Malval, maire de Nancy; le général Mittelhausser, commandant le 20e corps d'armée; les membres de la chambre de commerce, de la société industrielle, de la magistrature, de la politique, du barreau, etc. Le commandant Pierre Weill, as de l'aviation, était présent. Les
Le commandant Pierre Weill, as de l'aviation, était présent. Les toasts et discours, empreints des meilleurs sentiments de cordialité, contribuèrent à sceller l'union étroite de l'Amérique et de la France. LE MONDE LES COURS — Le roi Albert de Belgique a conféré le grand cordon de l'ordre de Léopold au docteur Ayora, président de la République de l'Équateur. — La princesse Ingrid de Suède est partie pour l'Angleterre où elle compte passer un mois chez son grand-père, le duc de Connaught, à Bagshot Park. — Le roi Fayçal, après avoir passé quinze jours dans l'Oberland bernois et visité plusieurs villes,
passé quinze jours dans l'Oberland bernois et visité plusieurs villes, est parti pour Evian. — A bord du Rajputana, arrivé hier matin à Marseille, venant des Indes, se trouvait le maharadjah de Bavangar qui se rend à Londres avec une suite nombreuse. MONDE OFFICIEL — M. Miklas, président de la République d'Autriche, accompagné du ministre de France et d'un attaché commercial, a visité la section française à la foire de Vienne. CERCLES — Le prince de Monaco, qui réside en ce moment chez le duc et la duchesse de Vendôme, se rend fréquemment, ainsi que la princesse Geneviève d'Orléans, comtesse
se rend fréquemment, ainsi que la princesse Geneviève d'Orléans, comtesse de Chaponay, au Cercle sportif de Biarritz. M. de Billy, ambassadeur de France, le baron et Mlle de Neuflize, l'amiral sir Murray Anderson et lady Anderson, M. et Mme Jameson sont aussi parmi les fidèles visiteurs du cercle. RECEPTIONS — Ces jours derniers, à Biarritz, M. et Mme Poole ont donné une série de réceptions intimes dans leur villa Prinkipo. Reconnus : Princesse Kotchoubey, duchesse d'Oliva, comtesse de Sierra Bella, M. et Mme de Carcer, Mrs et Miss Dalglish, Mrs Russel, Mlles Carvalhès, M. et Mme Rosenthal, Mme Laharrague, Mrs