jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
regards interrogateurs des domestiques. De plus, le départ subit de Jean-Charles, la manière si méprisante dont il l’avait quittée, l’abandon de toute sa fortune qu’il lui avait fait avec plus de mépris encore, l’avaient humiliée beaucoup plus qu’elle n’osait se l’avouer, et un voyage lui ferait du bien. Elle allait donc se trouver avec Allan, elle entendrait sa voix harmonieuse et caressante, se presserait contre lui, le serrerait dans ses bras. Elle voulait aussi essayer sa puissance de jolie femme. Sa beauté irrésistible l’aiderait à sortir de la poussière dans laquelle elle avait été précipitée. Elle avait l’intention d’aller immédiatement
laquelle elle avait été précipitée. Elle avait l’intention d’aller immédiatement en ville pour faire tous les préparatifs nécessaires. Elle se leva, courut se regarder dans la glace, essuya ses yeux encore humides, et arrangea sa chevelure. Non, point n’était besoin de désespérer, elle était toujours belle! Le miroir lui renvoyait l’image d'une femme adorable et tout homme qui avait autre chose que du sang de navet dans les veines devait infalliblement tomber à ses pieds... Béatrix en était là de ses réflexions, quand on frappa à la porte. Un domestique venait lui annoncer qu’un monsieur qui n’avait pas voulu donner
venait lui annoncer qu’un monsieur qui n’avait pas voulu donner son nom l'attendait au salon et désirait lui parler. La princesse fronça les sourcils. — Je ne reçois pas les inconnus. Dites à ce monsieur que je n’ai pas le temps en ce moment; je me dispose justement à aller en ville. Le domestique sortit, mais revint presque aussitôt. — Ce monsieur refuse de se retirer, annonça-t-il avec embarras. Il dit qu’il est de la Sûreté. Béatrix resta interloquée. — Un policier! Que voulait-il, celui-là? Était-elle menacée d’un nouveau danger? Ce qu’elle avait souffert pendant ces derniers jours ne suffisait
Ce qu’elle avait souffert pendant ces derniers jours ne suffisait donc pas? Elle reprit son air hautain; — C’est honteux, c’est inouï! Mais on ne peut se débarrasser de ces sortes de visites. Faites entrer. (À suivre.) Orgueil de l’Homme. J'ai vu quelquefois un enfant Pleurer d’être petit, en être inconsolable. L’élevait-on sur une table, Le marmot pensait être grand. Tout homme est cet enfant. Les dignités, les placements La noblesse, les biens, le luxe et la splendeur. C’est la table du nain; c’est tout autant d’échasses Qu’il prend pour sa propre grandeur. LAMOUREUX (Antoine). Adieu! Adieu! je crois qu’en
sa propre grandeur. LAMOUREUX (Antoine). Adieu! Adieu! je crois qu’en cette vie Je ne te reverrai jamais. Dieu passe, il t’appelle et m’oublie ; En te perdant, je sens que je t’aimais. Pas de pleurs, pas de plainte vaine. Je sais respecter l’avenir. Vienne la voile qui t’emmène, En souriant je la verrai partir. Tu t’en vas pleine d’espérance, Avec orgueil tu reviendras; Mais ceux qui vont souffrir de ton absence, Tu ne les reconnaîtras pas. Adieu! tu vas faire un beau rêve, Et t’enivrer d’un plaisir dangereux ; Sur ton chemin l’étoile qui se lève Longtemps encore éblouira tes
ton chemin l’étoile qui se lève Longtemps encore éblouira tes yeux. Un jour tu sentiras peut-être Le prix d’un cœur qui nous comprend, Le bien qu’on trouve à le connaître, Et ce qu’on souffre en le perdant. ALFRED de MUSSET. Bloqués par la Neige. C’était l’avant-veille de Noël. Dans la grande salle de son château, ornée d’écussons et d’armures, Mme Jolibois était assise près d’une haute fenêtre cintrée et laissait errer ses regards mélancoliques dans la triste atmosphère d’hiver qui s’assombrissait de minute en minute. Puis ses yeux se portèrent sur les murs et s’arrêtèrent tantôt sur une armure, tantôt
sur les murs et s’arrêtèrent tantôt sur une armure, tantôt sur le portrait d’un ancêtre, qui ornaient cette salle magnifique et évoquaient le souvenir de tant de générations de nobles chevaliers. M. Albert Jolibois, revenu d’Amérique avec son épouse, avait résolu de jouir de ses millions dans sa patrie. A cet effet, il acheta ce château féodal, car il éprouvait une vive satisfaction à vivre, comme un « grand seigneur», des rentes que lui assurait sa fortune amèrement et honnêtement gagnée. À vrai dire, Mme Laure Jolibois se sentait bien souvent gênée et embarrassée au milieu de cette cohorte de
souvent gênée et embarrassée au milieu de cette cohorte de serviteurs, dont ils s’étaient chargés en même temps que de tout l’inventaire qu’ils avaient acheté aux héritiers. C’est qu’il n’est point facile de prendre pied dans le cadre d’une famille de vieille noblesse; — et pour le moment, les relations des nouveaux châtelains se bornaient au curé, au médecin de la petite ville voisine et à une jeune femme qui vivait très retirée. C’était d’un ennui mortel — surtout à cette époque de fin d’année où un joyeux air de fête régnait dans toutes les propriétés des alentours. Pendant que
fête régnait dans toutes les propriétés des alentours. Pendant que Laure agitait ces sombres pensées, la porte s’ouvrit et son mari entra. — Hou! s’écria-t-il, quel temps de chien, encore aujourd'hui! Dis donc, je viens de rencontrer une auto dans le bas du village, il s’était empêtré dans la neige et ne pouvait plus avancer. Tu ne sais pas à qui il était?... À notre comte! — Au comte de Sineux? s’écria Mme Jolibois. Son mari s’installa dans un des grands et innombrables fauteuils en bois sculpté et se frotta joyeusement les mains. — Lui-même! dit-il. Le seul comte vivant
joyeusement les mains. — Lui-même! dit-il. Le seul comte vivant dont nous ayons fait la connaissance jusqu’ici — parce qu’il occupait par hasard la cabine voisine de la nôtre sur le paquebot qui le ramenait de son grand voyage à travers le monde, qui dura cinq ans. Bien entendu, je l’ai invité à passer la soirée avec nous. — Et il se sera naturellement excusé ? questionna Laure avec intérêt. — Tu te trompes, mon amie! Il a accepté et fera son apparition à sept heures et demie. Donc, arrange-toi pour nous servir quelque chose de soigné comme dîner! Mme
pour nous servir quelque chose de soigné comme dîner! Mme Jolibois agita la main d’un air entendu. Elle savait que la vieille gouvernante, Mme Antoine, avait toujours un exquis souper tout prêt. Elle était donc sans souci à ce sujet. Mais elle aurait tant aimé avoir une dame auprès d’elle pour bien recevoir cet hôte de marque! Tout à coup, elle eut une idée lumineuse. — Je vais envoyer mon coupé attelé de deux chevaux à Ferreux, afin qu’il nous ramène au plus vite Mme de Magellan! déclara-t-elle d’une voix ferme. Elle vit si retirée dans sa petite maison de
ferme. Elle vit si retirée dans sa petite maison de campagne, et ce cher curé qui nous a fait faire connaissance m’a bien recommandé de la distraire un peu. Pendant la demi-heure qui suivit, M. Jolibois s’occupa à ranger ses panoplies qui, à son idée, ne manqueraient certainement pas d’intéresser vivement son invité. Cependant, le temps s’était complètement gâté, et sur le coup de sept heures et demie — heure à laquelle les invités étaient attendus — des trombes de neige se brisaient contre les vitres et les recouvraient d’une couche blanche. À sept heures et demie précises, le valet
couche blanche. À sept heures et demie précises, le valet de chambre ouvrit la grande porte du salon à deux battants et annonça : — Le comte de Sineux. Un grand et bel homme, à la figure énergique et bien découpée, fit son entrée. Des époux radieux le reçurent de la façon la plus gracieuse. — J’ai failli ne pas arriver jusqu’à votre château, commença le comte, car la voiture qu’on m’a donnée à l’embrasure du village a eu toutes les peines du monde à avancer. Le cocher m’a assuré que, depuis des années, on n’avait vu un temps pareil.
que, depuis des années, on n’avait vu un temps pareil. De nouveau la porte s’ouvrit et le domestique annonça : — Mme de Magellan. Pendant que Mme Jolibois allait au-devant de son amie, son mari constata que le comte tressaillait. Et l'apparition juvénile de la jeune femme blonde devint presque tragique. Néanmoins elle répondit avec amabilité et dignité aux salutations un peu bruyantes de Mme Jolibois; mais son visage se glaça quand les hôtes lui présentèrent le comte. La révérence embarrassée du comte et l'inclination de tête presque hautaine de Lydia de Magellan donnèrent tout de suite l’éveil à la
Lydia de Magellan donnèrent tout de suite l’éveil à la maîtresse de maison. — Oh ! balbutia-t-elle. Vous connaîtriez-vous par hasard ? — Oui, vaguement, répliqua la jeune femme dans un sourire ironique. Nous nous sommes rencontrés il y a bien longtemps. Il s’inclina et confirma en murmurant : — Il y a cinq ans. Un valet ouvrit la porte de la salle à manger et la phrase : — Madame est servie — eut tout l’effet d’une délivrance. Pendant le dîner, le comte de Sineux et Mme Jolibois conversèrent avec une application visible, tandis que M. Jolibois faisait tous
avec une application visible, tandis que M. Jolibois faisait tous ses efforts pour intéresser Mme de Magellan. — Grand Dieu ! pensait Laure. Quelle surprise ! Ces deux ont l’air de se fuir — ils se détestent. Mais qui pouvait songer... À peine le dessert avait-il été servi que les deux dames se retirèrent au boudoir. Au bout d’un quart d’heure, la jeune femme exprima le désir de rentrer chez elle pour dix heures et pria Mme Jolibois de faire avancer sa voiture. L’ordre fut donné immédiatement, mais, deux minutes après, un valet vint annoncer que le cocher était dans
après, un valet vint annoncer que le cocher était dans l’impossibilité d’atteler, vu qu’une tempête de neige épouvantable s’était déchaînée et qu’on ne pouvait songer à un départ. Cette nouvelle parut consterner autant le comte de Sineux que Mme de Magellan — quand M. Jolibois s’écria d’une voix joyeuse : — Quelle chance ! enfin nos chambres d’amis vont être utilisées ! Du reste, le temps se remettra pendant la nuit — c’est certain ! Donc, bloqués comme ils l’étaient, il n’y resta plus à nos deux invités qu’à accepter l’hospitalité si gracieusement offerte par leurs hôtes. Mais le lendemain
l’hospitalité si gracieusement offerte par leurs hôtes. Mais le lendemain matin, loin de s’être amélioré, le temps était toujours aussi sombre et la tempête faisait rage. De tous côtés, la neige atteignait plusieurs mètres de hauteur. Impossible de mettre un pied dehors ! Cependant Mme Jolibois était décidée à faire régner un air de fête ce soir-là. Des sapins de Noël avaient déjà été préparés à l’avance et la nouvelle châtelaine avait fait emplette d’une telle quantité innombrable de cadeaux pour tous les habitants du château. La journée s’était passée sans grands inconvénients pour les deux ennemis, n’ayant eu à
sans grands inconvénients pour les deux ennemis, n’ayant eu à subir leur présence que pendant les repas et pouvant s’éviter comme ils l’entendaient dans ce spacieux château. Vers le soir, le châtelain et la châtelaine avaient abandonné leurs hôtes pour une heure ou deux, afin de vaquer à leurs petites occupations personnelles. Mme de Magellan, se promenant dans les corridors et galeries, se trouva soudain, dans le grand escalier à la rampe de chêne sculpté, nez à nez avec le comte de Sineux. La surprise lui fit manquer une marche, et elle serait infailliblement tombée, si le comte ne l’avait
et elle serait infailliblement tombée, si le comte ne l’avait soutenue à temps. Sa petite figure pâle s’était subitement empourprée quand elle balbutia : — Octave!... oh!... mille mercis, comte. Mais lui resta tout près d'elle et murmura tout bas : — Lydia! je crois que c’est la voix du destin ! Une porte s’ouvrit à l’étage au-dessus, et sans répondre, comme traquée, la jeune femme descendit les marches en courant. Entre-temps, Mme Jolibois avait tenu un conciliabule avec Mme Antoine. La nuit de Noël allait venir et il fallait à tout prix faire un petit cadeau aux hôtes imprévus.
à tout prix faire un petit cadeau aux hôtes imprévus. Mais quoi ? — Voilà qui était difficile à trouver ! Et Mme Antoine, habituée à éluder les difficultés de ce genre, finit par trouver. Parfait, parfait! s'écria Mme Jolibois, mais que donnerons-nous au comte? — Peut-être l'anneau enchanté? continua Mme Antoine avec un sourire bizarre. C'est une bague de plusieurs siècles, en agate; quand on l'a au doigt et qu'on la tourne en fermant les yeux, on voit sa future épouse. Ravie, Mme Jolibois alla chercher les deux objets dans la vitrine. L'heure du dîner sonna. On se mit
dans la vitrine. L'heure du dîner sonna. On se mit à table. Un ravissant arbre de Noël était placé au milieu de la nappe, et sous la douce lumière de ses bougies de cire, les visages des jeunes hôtes paraissaient moins durs et moins farouches que la veille. — J'aurais été bien étonné si on m'avait dit que je verrais un arbre de Noël aujourd'hui ! dit le comte de Sineux d'un ton mélancolique. Voilà cinq ans que je vogue par le monde... tout de même comme on y tient à cette vieille coutume! — Alors permettez-moi aussi, répliqua gracieusement
à cette vieille coutume! — Alors permettez-moi aussi, répliqua gracieusement Mme Jolibois, de vous offrir un petit cadeau, suivant la vieille coutume. Ce disant, elle tendit un petit paquet à chacun de ses hôtes, et quand ceux-ci l'eurent déplié, elle en expliqua la signification. Lydia tendit tout de suite le petit os au maître de céans; mais celui-ci refusa en plaisantant: — Ah ! mais non, s'écria-t-il, ça n'aurait aucun effet. Le monsieur auquel vous tendrez cet os ne doit pas être marié ! Le visage de la jeune femme s'empourpra encore lorsque le comte saisit l'objet magique. D'un coup
s'empourpra encore lorsque le comte saisit l'objet magique. D'un coup sec, ils le cassèrent, et le plus grand morceau resta dans la main de Lydia. — Maintenant, essayez d'adapter les deux bouts ! dit la châtelaine. Le comte et la jeune femme rapprochèrent les morceaux d'une main tremblante — et les deux bouts s'adaptèrent parfaitement. Impossible de voir la cassure, on eût dit un os entier. — Maintenant, fermez les yeux et tournez votre bague ! conseilla M. Jolibois. — Oh ! non ! dit le comte résolument en dévorant Lydia des yeux. J'aime mieux rester les yeux ouverts. De
Lydia des yeux. J'aime mieux rester les yeux ouverts. De cette façon je suis au moins sûr de voir celle que je désire épouser ! M. et Mme Jolibois en restaient littéralement la bouche bée. Cependant Lydia s'était levée; elle partit d'un grand éclat de rire. — Oh ! Octave! s'écria-t-elle. Nous ne pouvons rien y faire, le destin est inexorable! Puis elle tomba dans les bras du comte. Pendant que les amoureux se serraient tendrement, les époux Jolibois cassèrent force amandes et noisettes afin de se donner une contenance. Entre temps, la rafale de neige s'était calmée ! et
Entre temps, la rafale de neige s'était calmée ! et les chevaux auraient pu être attelés maintenant. Mais personne n'éprouvait le désir de mettre fin à cette petite fête intime qui avait si bien commencé; M. de Sineux enloupait la taille de la jeune femme d'un bras, tout en épluchant des amandes de sa main restée libre. Quant aux yeux de Mme de Magellan, ils riaient bien encore, mais étaient humides de douces larmes. — Il y a cinq ans, expliqua le comte, nous avons commis la plus grande bêtise de notre vie — parce que nous étions comme des
de notre vie — parce que nous étions comme des enfants entêtés ! — C'est que nous sommes mariés, l'interrompit Lydia, mais nous nous étions séparés parce que son chien de chasse avait tué mon perroquet ! — Oui ! confirma le comte, c'est à peu près ainsi que ça s'est passé. Bref, nous ne pouvions plus nous entendre. Ma femme reprit son nom de jeune fille, et moi, je partis à l'aventure et me mis à courir le monde. Mais à la longue je ne pus y tenir et le mal du pays me força à revenir. — Dieu
le mal du pays me força à revenir. — Dieu soit loué! s'écria Mme Jolibois en se couvant cordialement les mains aux jeunes époux réconciliés. Voilà qui est bien fait pour une nuit de Noël que nous avons ainsi fêtée dans toute l'acceptation du terme. À ce moment, les cloches de toutes les églises sonnèrent dans le silence de cette nuit capitonnée de neige et dans tous les cœurs résonnèrent les paroles : — Que la paix soit avec vous ! JEAN LEMAIRE. Les Venins et Poisons des Sauvages. Parmi les principales armes de défense des populations sauvages de tous
les principales armes de défense des populations sauvages de tous les points de la terre où la civilisation n'a que peu ou pas pénétré, se trouve toujours la flèche empoisonnée. Deux savants, Perrot et Vogt, ont été les premiers à analyser les poisons divers que les sauvages emploient dans leurs guerres. Toutes sortes de poisons végétaux comme animaux, ainsi que du poison de cadavre, servent à empoisonner leurs flèches ou leurs lances. Comme poisons végétaux, on remarqua les suivants: le strophantus dans l’Afrique Occidentale, de la Guinée jusqu’à l’Angola et à l’est, dans la contrée du Zambèze; l’acokanthera dans la
à l’est, dans la contrée du Zambèze; l’acokanthera dans la Somalie et l’Afrique Orientale anglaise et allemande, des euphorbes dans toutes les contrées situées par-delà le désert; des anémones et de l’aconit sur le continent asiatique, de l’antiaris toxikuria ou upas antiar, dans les îles de la Sonde, des anémones dans l’Amérique du Nord et du strychnos dont on extrait la strychnine, dans l’Amérique du Sud. Les deux savants ont trouvé des substances vénéneuses animales, sous forme de venins de serpents, d’araignées et d’insectes, dans l’Afrique Orientale et dans les deux Amériques. Dans l’Afrique Centrale, en Mélanésie, Polynésie ainsi que
deux Amériques. Dans l’Afrique Centrale, en Mélanésie, Polynésie ainsi que dans le sud de l’Asie, on trouva des poisons cadavéreux et microbiens, car les indigènes y trempent leurs flèches dans des corps en putréfaction ou dans la vase de marécages infectés. Cette dernière manière de tirer parti des poisons putréfiants n’inspirera pas seulement du dégoût à l’Européen civilisé, mais aussi de l’étonnement, car l’utilisation des microbes décèle un grand don d’observation. Le fait d’employer des microbes pour empoisonner des flèches prouve que même les sauvages ne sont pas tout à fait exempts d’un certain besoin de science. Les peuplades sauvages
fait exempts d’un certain besoin de science. Les peuplades sauvages se servent de tous ces poisons, non seulement pour tuer leurs ennemis, mais encore pour des causes judiciaires. Lorsqu’un accusé se trouve être réfractaire à l’un de ces poisons, il est jugé innocent par ce seul fait. Inutile de dire que des milliers d’innocents ont trouvé ainsi une mort affreuse, uniquement parce que leur estomac n’était pas capable de supporter ces épreuves. Perrot et Vogt ont prouvé que cette coutume était surtout répandue en Afrique et dans les îles africaines, notamment à Madagascar, où l’épreuve du tanghin faisait des milliers
notamment à Madagascar, où l’épreuve du tanghin faisait des milliers de victimes. Ces deux savants estiment qu’en relativement peu de temps pas moins de 6000 personnes ont été victimes de cette coutume barbare. Les peuplades nomades des plaines de l’Amérique du Sud et celles des contrées tout à fait septentrionales ignorent totalement l’emploi de poisons, soit comme moyen de défense, soit comme élément judiciaire. LOUIS DELAUNAY. Les vagues dans l’océan Atlantique ont une hauteur moyenne de 9 mètres, pouvant aller à 15 mètres par le gros temps. La longueur d’une lame de tempête atteint souvent 150 à 180 mètres et
lame de tempête atteint souvent 150 à 180 mètres et dure de 10 à 11 secondes. La plus forte lame qu’on ait enregistrée jusqu’à ce jour mesurait 800 mètres et avait une durée de 23 secondes. Certains végétaux, entre autres les champignons, la mousse, le lichen, résistent à une température de 50°. L’eau contient, selon la température, 1/20 à 1/30 de son poids d’air. Le corps humain se compose de 5 pour cent d’eau. Chez l’homme, 1 millimètre cube de sang contient 5 millions de globules rouges; chez la femme 4 millions. Le volume de la terre est de 2
4 millions. Le volume de la terre est de 2 650194 445 mètres cubes. La première scie à vapeur et la machine à raboter furent inventées par un général, sir Samuel Rentham. Un seul esturgeon fournit 1500 kilos d’œufs, dont l'on fait le caviar. Ne jetez rien aux bêtes d’autrui. Dans les grandes villes, les conditions de logement ne permettent que rarement aux enfants d’élever toutes sortes d’animaux domestiques, et malgré cela, ils témoignent le plus vif intérêt aux bêtes. Les grands problèmes de la vie et ses soucis qui nous oppressent n’occupent pas encore l’esprit de l’enfant, qui est
nous oppressent n’occupent pas encore l’esprit de l’enfant, qui est si près de ses frères inférieurs par l’extériorisation naïve de sa vie et les comprend comme s’ils étaient des êtres humains. De là, l'attraction qu’exerce le jardin zoologique sur tous les petits; de là, la cohue des enfants qui se pressent pour admirer les canards, les cygnes, les poissons roses des étangs, et partout où des bêtes sont encagées. Les citadins adultes y trouvent également du plaisir, et ce qui fait principalement la joie des jeunes et vieux, c’est de leur donner à manger. Chacun leur jette ce qu’il a
leur donner à manger. Chacun leur jette ce qu’il a de comestible sur lui ou ce qu’il peut se procurer dans le voisinage. Du pain, et des fruits, du gâteau et du sucre se succèdent toute la journée et en masse. Pour les poissons, ça peut passer, ils sont en très grand nombre, et ce qu’on leur jette se distribute dans la quantité. Mais ce qui est intolérable, c’est quand beaucoup de gens s’acharnent après quelques animaux. Personne dans la foule, pas même un adulte, n’a l’air de se douter que les bêtes n’ont qu’un estomac, tout comme nous, et
que les bêtes n’ont qu’un estomac, tout comme nous, et qu’il ne faut pas le surcharger; ainsi, que toutes les bêtes ne supportent pas la même nourriture et peuvent devenir malades, voire crever des suites d’une surabondance de nourriture non appropriée. C’est pour cela que dans les jardins d’acclimatation, il est expressément défendu de jeter quoi que ce soit à certaines espèces d’animaux; il faut toutefois une pancarte portant la défense expresse, car la perspicacité et la raison, même des adultes, ne vont jamais bien loin. C’est pourquoi il est fort aisé de faire comprendre aux enfants qu’il ne faut
fort aisé de faire comprendre aux enfants qu’il ne faut pas jeter trop de choses aux bêtes; car quel est le bambin qui n’a pas eu mal au ventre pour avoir mangé plus qu’il ne fallait d’une bonne chose ! Ce n’est que quand il s’agit de ses propres bêtes qu’on peut contrôler la nature et la quantité de ce qu’ils ont mangé; et c’est un manque d’égard blâmable vis-à-vis du propriétaire d’animaux étrangers, que de les bourrer de toutes sortes de choses, pour le seul plaisir fugitif de les voir manger dans la main ou se précipiter sur ce
voir manger dans la main ou se précipiter sur ce qu’on leur jette, sans tenir compte que d’autres gens en ont fait et en feront autant. Peut-être, Messieurs et Mesdames, le morceau de gâteau que votre enfant se fait un plaisir de tendre à une bête, est-il la cause d’une maladie de l’animal en venant s’ajouter dans son estomac déjà surchargé et rendant le tout indigeste. Que diriez-vous si on en faisait autant à vos propres bêtes? Le respect des bêtes d’autrui vous oblige à ne point leur donner à manger, surtout s’il s’agit d’animaux jeunes et de valeur. Dans
manger, surtout s’il s’agit d’animaux jeunes et de valeur. Dans certains jardins zoologiques, on peut acheter une nourriture spéciale pour chaque bête; ainsi on est sûr de ne pas leur jeter quelque chose qui ne leur convient pas. Même alors, il vaut mieux éviter tout abus. Reconnaissance d’une Chienne. Deux pompiers luttant contre un incendie entendirent les hurlements lamentables d’un chien. À force de chercher, ils trouvèrent l’endroit où était enfermée la pauvre bête et, après avoir enfoncé une forte porte de chêne, virent accourir une superbe Chienne Saint-Bernard, qui aboyait joyeusement et se mit à leur lécher les mains.