jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sections spéciales sont dessaisies de plein droit au profit du tribunal spécial. BULLETIN LE BÉNÉFICE DE SURTAILLE Les points et cartes de textiles ne permettent pas toujours aux Jeunes gens de se procurer des vêtements à leur taille, surtout quand leur constitution est plus robuste que la normale, et s'en trouve aussi qui grandissent vite et dont la garde-robe doit être renouvelée plus souvent que le règlement ne le comporte. L'administration vient d'inventer pour eux un bénéfice de « surtaille » qui leur permettra, quoique ce soit, de se vêtir au rayon des A. Les conditions exigées sont : une
au rayon des A. Les conditions exigées sont : une taille de 1 m. 70; un tour de poitrine de 88 centimètres; un tour de taille de 80 centimètres. L'administration, en écrivant « jeunes gens », a-t-elle pensé aux Jeunes filles ? Elles aussi grandissent parfois vite et doivent abandonner souvent, de façon prématurée, le rayon des « Fillettes ». Quelles mensurations exigera-t-on d'elles ? Il semble que d'autres chiffres devraient être fixés en ce qui les concerne. Ce qui convient aux garçons n'est pas toujours fait pour les filles et réciproquement. On peut se demander aussi si, par les
et réciproquement. On peut se demander aussi si, par les temps qui courent, il y a beaucoup de jeunes gens dont la constitution soit plus robuste que la normale. Si beaucoup d'entre eux atteignent, à l'âge de 15 ans, un tour de taille de plus de 80 centimètres, c'est probablement parce que leurs parents disposent d'un nombre appréciable de fausses cartes de matières grasses, ou se procurent. Dieu sait comment, des rations supplémentaires de légumes secs et de pâtes. Dès qu’un jeune homme obtient le bénéfice de la surtaille, le contrôle économique serait en droit de tenir les parents en
contrôle économique serait en droit de tenir les parents en question pour suspects. En temps normal, le bénéfice de la surtaille est généreusement accordé à tous les enfants par les magasins de confection. Les vêtements étiquetés « 10 ans » conviennent, en réalité, aux enfants moyens de 9 ans. Cela flatte les parents. Les écriteaux placés dans les centres d’excursion, par le Touring-Club et le Club Alpin, procèdent parfois d’une même pensée de délicate flatterie à l’égard du public. Quand vous lisez « Machinville par la Sapinière : 45 minutes », cela signifie qu’un marcheur médiocre accomplira le parcours en
», cela signifie qu’un marcheur médiocre accomplira le parcours en 40 minutes, ne faut décourager personne. Le marcheur simplement moyen mettra 35 minutes et se prendra pour un athlète, un athlète de taille ! Et même double taille ! Le maître-maçon Le Nestour, de Quimperlé, dirigea les travaux qui furent menés rondement. Des fouilles profondes furent faites au pied de chaque tour pour vérifier la solidité des fondations qui reposaient sur le galet tapissant l’ancien lit de la rivière. La première pierre fut posée le 18 mai 1854. Dix-huit mois plus tard, le 10 août 1856, les flèches étaient achevées
plus tard, le 10 août 1856, les flèches étaient achevées et élevaient leur croix à 75 mètres de hauteur. Sur la plate-forme qui sépare les deux tours, on dressa, à la place qu’elle occupait avant la Révolution, la statue équestre du roi Grallon. Le monarque y est représenté à cheval, le sceptre en main et le front ceint du bandeau royal. Tel qu’il est aujourd’hui, monté sur sa tour Magne, Colosse bienveillant au geste triomphe, il protège et bénit du haut de son cheval, Quimper, sa ville et son bon peuple de Bretagne, Fr. Le Guyader. L’Ere bretonne. Associons dans
peuple de Bretagne, Fr. Le Guyader. L’Ere bretonne. Associons dans la même pensée reconnaissante l’évêque avisé et l’habile architecte qui menèrent à bien cette œuvre admirable. Grâce à eux, nous pouvons contempler dans toute sa splendeur et tel qu’ils l’avaient conçu, l’harmonieux édifice qui fait la gloire de Quimper. Frédéric Le Guyader a chanté en vers sonores l’heureuse initiative de l’évêque de Quimper: Monseigneur Graveran aimait sa cathédrale Comme un bon amiral sa frégate amirale. Son vaisseau lui plaisait: c’était tout son orgeuil; Mais les flèches manquaient à la mâture en deuil. Alors il fit appel à toutes ses ouailles:
en deuil. Alors il fit appel à toutes ses ouailles: Et les sous du Léon, les sous de Cornouaille, Tombèrent dru, si dru dans les vieux plats d’étain, Qu’on acheva ses tours au grand Saint-Corentin. QUIMPER LA JOURNÉE DE LUNDI "Le Crieur Crévéledelet). 9 h. 15 à 10 h. 30 et 14 h. 15 à 18 heures: LEÇONS DE NATATION M. MOU, professeur diplômé Aristide Brard, QUIMPER Tribunal correctionnel Vol de cognac en gare. — Marcel Picard, 36 ans, mécanicien à la S.N.C.F., avait, on s’en souvient, le 3 Juillet dernier, volé plusieurs bouteilles de cognac dans le train de
dernier, volé plusieurs bouteilles de cognac dans le train de marchandises qu’il conduisait. Trois autres inculpés: Alain Martin, 25 ans, chauffeur; Pierre Le O..., 17 ans, manoeuvre, et Joseph Le Quic, 47 ans, conducteur de train, sont accusés d’avoir recelé une certaine quantité de cognac volé par Picard. Par l’organe de M. Lucas, avoué, la S.N.C.F. demande 3.000 fr. de dommages-intérêts, ainsi que l’affichage du Jugement. Après un réquisitoire sévère de M. le substitut Macé, Mêmes le Call pour Picard, Mêmes Allzon pour Le Guic et M. Bastard pour Martin et Le G..., s’efforcent de minimiser l’inculpation portée contre leurs
et Le G..., s’efforcent de minimiser l’inculpation portée contre leurs clients. L’affaire est mise en délibéré; Jugement à la prochaine audience, c’est-à-dire le 31 août. Trafic de sel. — Pour avoir en 1943, à Bordeaux et dans l’arrondissement de Quimperlé: 1° créé un commerce de sel sans autorisation; 2° détenu une certaine quantité de sel alors qu’il n’était pas inscrit au registre du commerce; 3° acheté ce sel à un prix supérieur à celui de la taxe. Engel Gonzalez, 24 ans, charpentier à Bordeaux, est condamné à un mois de prison. Vols. — Robert Doussal, 22 ans, charretier à Tréméven,
prison. Vols. — Robert Doussal, 22 ans, charretier à Tréméven, a volé une montre au préjudice de M. Guigourès, boulanger. Son frère Louis a recelé le bijou volé. 4 mois de prison à Robert Doussal et 6 mois à son frère. Thomas Le Brun, 26 ans, marin à Penmarc'h, s’était rendu le 28 Juillet dernier au village de Créach-ar-Prom, en Plonéour-Lanvern, et y avait dérobé une bassine en cuivre contenant 6 à 7 livres de beurre baratté le matin: 3 mois de prison. — Huit mois de prison, avec sursis, à Roger Raoul, 19 ans, manoeuvre, sans domicile fixe qui,
à Roger Raoul, 19 ans, manoeuvre, sans domicile fixe qui, le 21 Juillet dernier, à Pont-l’Abbé, a volé une somme de 2.500 fr. au préjudice de M. Louis Le Jieur, manoeuvre à Lesconil. Transports illicites. — 4 mois de prison à Granados Gomez, sujet espagnol, 34 ans qui, le 6 Juillet dernier, s’est fait prendre à Quimperlé alors qu’il transportait 2 kilos de beurre payés 70 fr. le kilo, et 3 kilos de lard payés 60 fr. le kilo. — 2 mois de prison à Mohamed Saïd Hamimi, 34 ans, manoeuvre à Quéven, qui, le 30 Juin dernier, a été
manoeuvre à Quéven, qui, le 30 Juin dernier, a été trouvé à Quimper porteur de 12 kg 500 de farine payée à un prix supérieur à celui de la taxe. Le Hamimi a fait opposition à un Jugement du tribunal correctionnel le condamnant à un mois de prison pour détention illégale de stocks. Le tribunal confirme la peine, mais ordonne qu’elle sera confondue avec celle de deux mois de prison qui vient d’être prononcée contre lui. Vagabondage. — Jean-Pierre Pêron, 52 ans, sans profession ni domicile fixe et déjà titulaire de 10 condamnations, notamment 5 pour vols, a été trouvé
de 10 condamnations, notamment 5 pour vols, a été trouvé le 27 Juillet dernier, à Concarneau, en état de vagabondage. Trois mois et un jour de prison. Jugements rendus. — Le tribunal rend Au cours de sa tournée à Ergué-Armel, a perdu la somme de deux mille francs représentant le montant de mandats qu'il devait payer. La personne qui aurait trouvé cet argent est instamment priée de la rapporter d'urgence au commissariat car on devine aisément combien une telle perte est lourd pour ce jeune fonctionnaire. À l'avance, merci. CHATEAULIN ÉTAT CIVIL DU 7 AOUT. Naissance Le Coq, 20, place
ÉTAT CIVIL DU 7 AOUT. Naissance Le Coq, 20, place Alexandre Massé. Publication de mariage : Roger Le Coossec, employé de bureau à Brest, et Anne Lemée, employée de préfecture à Quimper. Décès : Marie-Yvonne Le Tirant, épouse Tahoré, 57 ans, s.p., rue Moulin-aux-Coulons; Paul Rolland, époux Berrou, 77 ans, ancien entrepreneur, 5, rue du Frout. AUDIERNE PERDU mardi 3 août, en ville, un porte-monnaie noir contenant une certaine somme. Prière de le rapporter à M. Cléabecq, vendeur de la « Dépêche ». QUIMPER AVIS AUX CONTRIBUABLES. — Le contrôleur des contributions directes se trouvera à la mairie les 11
des contributions directes se trouvera à la mairie les 11 et 12 août, à 8 heures, pour procéder à la révision annuelle des bases des contributions et taxes foncières. Docteur Jean CORNIC ABSENT DU 15 AU 30 AOUT PÊCHE DU 7 AOUT. — Palangres : un bateau avec 400 kilos de congres, à 4 fr. 44, 10 fr. et 14 fr. 44 le kilo; 350 juliennes, à 12 fr. 50 le kilo; 200 kilos de brochets, à 10 fr. 97 et 12 fr. 19 le kilo; 150 kilos de raies, à 10 fr. 97 et 12 fr. 19 le kilo;
à 10 fr. 97 et 12 fr. 19 le kilo; 450 kilos de sardines, à 3 fr. 75 et 6 fr. 25 le kilo; 150 kilos de chats, à 6 fr. 25 le kilo; 70 kilos de poissons bleus, à 6 fr. 25 le kilo; 30 kilos de lotte, à 7 fr. le kilo; 30 kilos de sonneurs, à 6 fr. 25 le kilo. Le tout livré à la marée. Araignée : un bateau avec 1-500 kilos d'araignées, vendues à la marée à 3 fr. 50 le kilo. Petits et moyens maquereaux : 115 bateaux avec 6.000 kilos, du moule
moyens maquereaux : 115 bateaux avec 6.000 kilos, du moule 14 à 18 et 19 à 21 au kilo. Le tout vendu à l'usine comme suit : 25 kilos à 8 fr. 50 et 5.975 kilos à 12 fr. Pêche par bateau, de 8 à 200 kilos. PONT-L'ABBÉ L'ACTIVITÉ DU COMITE D'ASSISTANCE AUX PRISONNERS DE GUERRE. — Au cours du mois de Juillet, il a été expédié, par les soins du Comité d'Assistance aux prisonniers de guerre de Pont-l'Abbé, 303 colis gratuits d'une valeur de 28.231 francs et 107 colis payants valant 13.032 fr.; soit, au total, 410 colis représentant
payants valant 13.032 fr.; soit, au total, 410 colis représentant une valeur de 41.263 francs. Le trésorier du comité a reçu plusieurs dons, produits de quêtes faites aux mariages ; H. Firmin et E. Le Drenn, 555 fr.: P. Le Drézen et M. Le Lec, 1.060 francs. Au total : 1.615 fr. Remerciements aux généreux donateurs. BONS D'ALCOOL À BRULLER. — Une distribution de bons d'alcool à brûler réservée aux ménages ne disposant pas de gaz, ni d'électricité pour la cuisine, comptant parmi leurs membres des titulaires des cartes d'alimentation E. et V., ainsi qu'aux femmes enceintes et aux ménages
E. et V., ainsi qu'aux femmes enceintes et aux ménages de la campagne, sera faite, salle de la mairie, le lundi 9 août, aux heures habituelles, sur présentation de la carte de charbon (cuisine), des cartes d'alimentation et de la carte de grossesse (femmes enceintes). AUJOURD'HUI LUNDI 9. — Aux de la Se disant contrôleur des prix à Paris, Corentin menait joyeuse vie On l'arrête dans une ferme au montent où il venait d'étrangler six poulets Corentin Lastennet, 31 ans, originaire du village de Guilly-Vian, en Finistère, a quitté le pays natal depuis 1932, époque à laquelle il fut admis
pays natal depuis 1932, époque à laquelle il fut admis dans l'administration des douanes. Que fit-il depuis ? Le procureur de la République le saura sans doute bientôt. On le revit il y a quelque temps; se disant en congé régulier, il quittait Paris, où il assure habiter 47, rue des Marais, et parcourait la région châtaigneraie à la recherche des produits de la ferme. — Je suis contrôleur des prix dans la capitale, affirmait-il et mes fonctions me permettent de mener une vie facile. On va voir comment : Corentin, arrivé vendredi dernier à Châteauneuf et ne sachant où
Corentin, arrivé vendredi dernier à Châteauneuf et ne sachant où loger, il alla se reposer dans un wagon jusqu'à deux heures du matin, puis se rendit à la ferme de Périmez, propriété de M. Tanguy, où il s'abrita dans une grange, parmi les nombreuses poules de la ferme. L'instinct de la bonne chère se réveilla soudainement chez lui et, ne pouvant résister à la tentation, il tordit le cou à six poulets. Le singulier contrôleur des prix se préparait à décamper lorsque, le propriétaire, alerté par les coqs, arriva sur les lieux. — Notre homme, surpris, ne put fuir. Garrotté
les lieux. — Notre homme, surpris, ne put fuir. Garrotté solidement, il dut attendre l'arrivée des gendarmes, qui le conduisirent devant M. Saget, procureur. Dans la soirée de samedi, le pseudo contrôleur a été dirigé sur la maison d'arrêt de Quimper. SAINT-HERNIN COLIS DU PRISONNIER. — Activité du comité pendant le mois de juillet, pour les 74 prisonniers : colis gratuits, 86; poids, 448 kilos 5.692 fr. 75; colis payants, 27, poids 122 kilos 2.126 fr. 15. Il reste en caisse 5.103 fr. 85 et au C.C. 27.756 fr. 30. Avoir en marchandises, 2.462 fr. 35, soit un total de
Avoir en marchandises, 2.462 fr. 35, soit un total de 35.322 fr. 50. Depuis sa création (1er août 1941), le comité a expédié 3.096 colis. L.A DÉPÊCHE BREST L'arrivée des premiers petits réfugiés du Finistère au centre maternel de Pontlevoy Maison LE NIR ENVISIOS FERME DU 8 AU 16 AOUT CROZON La maison MOULIN, vins à CROZON, sera fermée du 15 au 31 août 1943, pour congé annuel. Etabl, Bouillonnec & Fils Vins et alcools, fermés du 15 au 22 août pour congés annuels son jugement dans une affaire de maîche, social. permanence noyau avortif : Elisabeth Le Tollec, Famille
maîche, social. permanence noyau avortif : Elisabeth Le Tollec, Famille du prisonnier 24 ans, sage-femme à Quimperlé, qui avait pratiqué sur la personne de Louise Le Gac, 21 ans, femme de chambre à Moëlan, des manœuvres destinées à provoquer un avortement, est condamnée à 3 ans de prison et 2.000 fr. d'amende. Elle ne pourra d'autre part, d'ici 5 ans, pratiquer sa profession. Louise Le Gac est condamnée, de son côté, à 4 mois de prison. Docteur Penther le mercredi et le samedi. Jusqu'à fin août ne consultera que Dépôt PERNOD 13 "U" fermé du 10 au 25 août. Congés
PERNOD 13 "U" fermé du 10 au 25 août. Congés annuels. CONVOIS MORTUAIRES Convois mortuaires À 10 h. : Mme Thaboré, rue Moulin aux couleurs; église St-Mathieu; cimetière St-Marc. À 14 h., Mme Quéré, rue de l'Abattoir; cathédrale St-Corentin; cimetière de Kerfeuntin. À 16 h. : M. Rolland, 5, rue du Frout; cathédrale St-Corentin; cimetière St-Louis. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui lundi 9 août : pleine mer à Quimper à 8 h 52 (haut. 3 m. 90) et à 21 h. 24 (haut. 3 m. 90). Basse mer à 2 h. 48 (haut. 1 m. 40) et à 15 h. 17
48 (haut. 1 m. 40) et à 15 h. 17 (haut. 1 m. 50). — Demain mardi : pleine mer à 9 h. 59 (haut. 3 m. 85) et à 22 h. 37 (haut, 3 m. 90). Basse mer à 3 h. 49 (haut. 1 m. 50) et à 16 h. 22 (haut. 1 m. 55). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter pour la pleine mer 1 h. 40 et pour la basse mer 1 heure). PUA JOUR POUR ACHETER VOTRE BILLET LOTERIE NATIONALE À la mairie : distribution spéciale de bons d'alcool à brûler. Au colis du prisonnier, de
de bons d'alcool à brûler. Au colis du prisonnier, de 14 h. 30 à 17 heures : permanence pour les personnes dont les noms commencent par les lettres G., H., I. et J. SAINT-JEAN-TROLIMON POUR LES PRISONNIERS. — Une quête faite au mariage de M. Jean Larnicol, gendarme, avec Mlle Marie Guizlou, a rapporté 490 fr. Vifs remerciements. EDERN NÉCROLOGIE. — Mardi ont eu lieu les obsèques de M. Pierre Caugant, du bourg, décédé après une très courte maladie, à l’âge de 74 ans. Issu d’une vieille famille édernoise M. Caugant a exercé les fonctions de secrétaire de notre mairie,
Caugant a exercé les fonctions de secrétaire de notre mairie, pendant une quarantaine d'années. Employé ponctuel, affable, d’une discrétion absolue et très au courant de la législation communale, il a rendu d’innombrables services surtout aux nécessiteux de la commune. Aussi ne comptait-il que des amis. Malgré les travaux pressants de la moisson, son convoi était suivi par une foule nombreuse dans laquelle chaque famille d'Edern était représentée. Nous avons remarqué, entre autres : MM. le général Haïlier, Douguet, maire; Lannuzel, ancien maire; de nombreux conseillers et anciens conseillers municipaux; Quilentin, juge de paix suppléant; Ploë, directeur d’école honoraire; Hénaff, directeur
juge de paix suppléant; Ploë, directeur d’école honoraire; Hénaff, directeur d'école; Pennanéach et Kernaléguen, employés de mairie. Nous prions ses enfants et son frère, M. l'abbé Caugant, de vouloir bien agréer nos condoléances attristées. QUIMPERLE DANS LE TRAIN, ENTRE QUIMPER ET QUIMPERLÉ Un enfant de 15 mois meurt dans les bras de sa mère... Vendredi matin, à l’arrivée du train allant sur Paris, à 9 h. 14, on voyait descendre en gare de Quimperlé, une dame en pleurs portant un enfant sur ses bras. Le malheureux petit était mort pendant le trajet Quimper-Quimperlé. La pauvre femme, Mme Cattelan, 25 ans,
le trajet Quimper-Quimperlé. La pauvre femme, Mme Cattelan, 25 ans, dont la famille habite Concarneau, affolée, comme bien l’on pense, déclara : « Mon mari et moi nous sommes concierges à Paris. Il y a quelques semaines, Je venais passer mes vacances à Rosporden, chez ma sœur. Le 15 Juillet, du laid bouillant tomba sur la tête et sur le bras de mon petit Daniel. « En raison de la gravité de ses brûlures il fut admis à l’hôpital de Quimper et je restais à ses côtés. Ces jours-ci, il semblait aller mieux et je décidais d’intervenir près du médecin
semblait aller mieux et je décidais d’intervenir près du médecin pour faire sortir mon enfant de l’hôpital, afin de l'emmener avec moi à Paris. « Ce matin, j’ai pris le train à Quimper. Mon enfant semblait pouvoir supporter le voyage, lorsqu’en cours de trajet, Je me suis aperçue tout à coup que le pauvre petit était mort !... » En gare de Quimperlé, M. le docteur Miroux, mandé de toute urgence, n’a pu que constater le décès. M. Ber, commissaire de police a procédé à une enquête. Nous présentons aux époux Cattelan nos bien sincères condoléances. ^ BONNE PRISE L’adjudant
époux Cattelan nos bien sincères condoléances. ^ BONNE PRISE L’adjudant Le Floch et le gendarme Beltz ont mis en état d’arrestation Pierre Dubord, 30 ans, domicilié à Asnières, qui était l’objet d’un mandat d’amener du Juge d’instruction de Quimper pour tentative d'assassinat. D’autre part, Dubord faisait l’objet de deux extraits de Jugements du tribunal de Pontivy, l’un le condamnant à 3 mois de prison et 10.000 fr. d’amende, l’autre à 3 mois de prison et 50.000 francs d’amende. AVIS DE LA MAIRIE. — M. Yves Crenn, garde-champêtre, a pris ses fonctions depuis le 1er août 1943. CLOHARS-CARNOET TOURNÉE DU PERCEPTEUR.
fonctions depuis le 1er août 1943. CLOHARS-CARNOET TOURNÉE DU PERCEPTEUR. — Jeudi prochain 12 août, le percepteur rendra à la mairie pour effectuer le paiement des diverses allocations d'assistance et percevoir les impôts. Les intéressés devront se présenter de 9 h. à midi. MARIAGE. — Le mardi 27 Juillet a été célébré le mariage de M. Alexandre Goesin, capitaine de l’équipe première de l’Union Sportive Cloharsienne, et fils de Mme et M. Goesin, premier adjoint au maire, avec Mlle Alice Toullou, de Langlais. Nos meilleurs vœux aux nouveaux époux. MELLAC MARIAGE. — Mardi 3 août a eu lieu, dans la
MARIAGE. — Mardi 3 août a eu lieu, dans la plus stricte intimité, le mariage de M. Nicolas, inspecteur primaire de la circonscription de Quimperlé, avec Mlle Bossard, institutrice à Mellac. Tous nos compliments. RIEU SUR BELOM SPORTS. — Quoique la saison d’athlétisme ne soit pas encore achevée, il faut déjà songer aux sports d'équipe hivernaux et en particulier au football. Aussi le comité de l’Union sportive Riécoise invite tous ses anciens Joueurs à se mettre en règle au plus tôt pour la prochaine saison. Les jeunes gens qui désireraient signer à l'U.S.R. pour Jouer au football voudront bien s'adresser
signer à l'U.S.R. pour Jouer au football voudront bien s'adresser à M. Marcel Baccon, « Penmour », à Riec, pour la signature des licences et tous renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Il est spécifié également que l'entraînement pour le football sera conduit en même temps que les séances d'entraînement d'athlétisme les mercredi et vendredi soir, de 20 h. à 22 heures, et le dimanche matin, de 10 heures à 12 heures. L'entraînement sera dirigé par le moniteur Baccon, assisté de M. Péron directeur sportif. Les séances débuteront le 18 août 1943. ECONOMISEZ LE PAPIER S.V.P. 20 Cette phrase produisit
août 1943. ECONOMISEZ LE PAPIER S.V.P. 20 Cette phrase produisit une vive sensation sur ceux qui écoutaient. — Ah! parlez, fit le magistrat. Un vif battement de cœur troublait la mère Bidaut. Quelque chose comme un remords s'agitait dans sa conscience. C'est qu'elle n'ignorait pas la portée de ce qu'elle allait dire, et quoique furieuse contre la fugitive, qui ne voulait pas aimer son fils, il lui répugnait de tourner les soupçons vers une innocente. Honnête Jusqu'alors, la blanchisseuse n'avancait que pas à pas sur la voie du crime. Elle se rappelait tous les malheurs des Maynard et de Lucienne,
se rappelait tous les malheurs des Maynard et de Lucienne, tout ce qu'elle avait lu dans la confession de Mme Chardon; comment cette jeune fille si douce, qui pendant cinq ans s'était assise à sa table, en toute confiance, avait été spoliée. Et maintenant n'allait-elle pas jeter sur sa piste la meute policière pour se mettre, elle, la coupable, complètement hors de portée? Elle levait par jeu, car on saurait sûrement que Belle-Mirette avait fui. La gorge sèche, elle déclara: «Ce n'a sans doute aucun rapport avec la mort de Mme Chardon». Ce qui est surprenant, c'est que ce soit
Mme Chardon». Ce qui est surprenant, c'est que ce soit arrivé aujourd'hui... Enfin, voilà. Lucienne a quitté ma maison cette nuit; elle s'est enfuie en me laissant cet écrit que j'ai trouvé ce matin dans sa chambre. «Mutine» Et la blanchisseuse sortit de sa poche le billet de Belle-Mirette. Le juge s'en empara d'un geste presto Belle-Mirette par Jacques BRIENNE tandis qu'un furtif contentement commençait d'éclaircir son front soucieux. — Ah! Ah! fit-il. Puis il lut très lentement. Tout de suite il fut aisé de voir qu'il établissait une corrélation entre ce départ clandestin et le drame à éclaircir. —
entre ce départ clandestin et le drame à éclaircir. — Bizarre! laissa-t-il tomber pendant que toutes les personnes présentes opinaient énergiquement. Puis il reprit: — Connaissez-vous, madame Bidaut, les vrais motifs qui ont poussé cette jeune fille à vous quitter ainsi ? — J'ai mon idée, naturellement, surtout après ce que j'ai vu hier. — Hier vous avez vu? — Oui, j'avais bien remarqué depuis quelque temps que mon apprentie était souvent distraite, absorbée, qu'elle s'attardait quelquefois dans les rues. Je ne la grondais pas; d'abord elle a très bonne tenue. Enfin, hier, précisément, en revenant de chez Mme Chardon,
tenue. Enfin, hier, précisément, en revenant de chez Mme Chardon, je l'ai aperçue en grande conversation avec un jeune homme près de la grille de l'église Saint-Roch. Pendant les pauses que faisait la blanchisseuse on eût entendu une mouche voler. Tous les regards s'appuyaient sur elle avec une curiosité passionnée. J'avais même bien envie d'aller la claquer, mais je ne voulais pas faire un scandale dans la rue. Je comptais me rattraper le lendemain; mais le lendemain l'oiseau s'était envolé. L'intérêt de ces révélations n'échappait à personne; le docteur Bréval écoutait lui aussi avec avidité, et sa figure vénérable reflétait
écoutait lui aussi avec avidité, et sa figure vénérable reflétait une émotion de plus en plus vive. Plusieurs fois, il fut sur le point d'intervenir, mais il se décida au silence. Le Juge demanda : — Vous avez regardé attentivement ce jeune homme ? Comment était-il ? — Oh! oui, je l'ai regardé, s'écria avec un accent haineux la mère Bidaut, je le reconnaîtrais bien ça! C'était un grand garçon, mince, blond, de tournure élégante, un vrai monsieur, quoi! — Jeune ? — Vingt-cinq à vingt-six ans. Pas plus. Il avait une moustache fine, de grands yeux, et l'air un