jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
n'avons encore su pourvoir jusques à présent, obstant les grandes affaires que avons eu à voir depuis le trépas de notre très cher seigneur et beau père, que Dieu absolve, nous vous mandons que, incontinent ces lettres lues, vous ayez entre vous conseil et député un ou deux personnages de vous, des plus expérimentés et connaisseurs au fait desdites monnaies, et qu'ils se rendent devant nous en notre bonne ville de Paris, au vingt-et-un jour du mois d'octobre prochain. auquel jour nous avons semblablement mandé à ceux de nos autres bonnes villes, y envoyer de leur part, pour sur ce
bonnes villes, y envoyer de leur part, pour sur ce avoir l'avis de tous, afin d'être par nous pourvu au fait desdites démarches, selon ce que verrons être à faire pour le mieux. S'en y faudrait faulte. Donné à Bléré, le 15e jour de septembre 1516. FRANÇOIS. De Neufville À nos très chers et bien aimés les officiers, bourgeois et habitants de notre ville de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Lettre semblable est conservée aux Archives municipales d'Angers, BB 16, fol. 61. Cette missive fut présentée le 21 septembre aux échevins de Troyes par Jean Texier, chevaucheur de l'écurie royale. XLVIII.
de Troyes par Jean Texier, chevaucheur de l'écurie royale. XLVIII. Lettre de François Ier déchargeant les habitants de Troyes de l'impôt à percevoir sur eux pour la réparation des villes et places frontières du royaume, à condition que semblable somme sera employée à la fortification même de Troyes. (17 mai 1517.) De par le Roy. Très chers et bien aimés, nous avons puis naguère ordonné, par l'avis et délibération des princes et seigneurs de notre sang et gens de notre Conseil, que, pour employer en la réparation des villes et places de frontière et limitrophes de notre royaume, serait pris
places de frontière et limitrophes de notre royaume, serait pris la moitié des octrois et deniers communs de toutes les villes de notre dit royaume, que à cette fin avons ci-devant mandé nous envoyer. Et, combien que, en faisant ce département, il eût été ordonné, entre autres villes, être pris sur vosdits deniers et octrois la somme de deux mille cinq cents livres tournois, pour employer à réparer lesdites villes et places de frontière et limitrophes, toutes voies notre très cher et aimé cousin le sire d'Orval, notre lieutenant et gouverneur en Champagne, nous a remontré les charges que avez
gouverneur en Champagne, nous a remontré les charges que avez ci-devant supportées et que avez encore à supporter pour le fait des réparations et édifices de votre dite ville, qui en a grand besoin, nous requérant que ne voulions rien prendre sur vous ce que, à sa requête, lui avons accordé, moyennant que employeriez semblable somme en la fortification de votre dite ville. À cette cause, voulons et vous mandons expressément que icelle somme de deux livres vous employiez en la fortification de votre dite ville selon les choses que notre dit cousin advisera et vous, ordonnera pour le bien
notre dit cousin advisera et vous, ordonnera pour le bien et sûreté d'icelle. S'il n'y faites faulte. Donné à Paris, le seizième jour de mai [1517]. FRANÇOIS. Gedoyn. À nos très chers et bien aimés les maires, échevins, bourgeois et habitants de notre ville de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Six ans après (4 juillet 1523), François Ier octroyait aux habitants de Troyes un impôt sur chaque muid de sel vendu dans la ville pour en employer le revenu à l'œuvre des fortifications de leur ville (Archives municipales, AA, X, 17e carton, liasse 2). XLIX. Lettre de François Ier faisant connaître
carton, liasse 2). XLIX. Lettre de François Ier faisant connaître qu'il a donné mission à Raoul Hurault de Chiverny de s'enquérir des abus commis dans le royaume sur le fait des impôts, et spécialement de la gabelle. (17 août 1518.) De par le Roy. Chers et bien aimés, nous avons expédié notre aimé et féal conseiller et général de nos finances Raoul Hurault, sieur de Chiverny, auquel avons ordonné expressément se transporter en sa charge pour aller voir s'enquérir et entendre les choses qui se pourront faire, et où sera requis donner provision pour le bien, support et soulagement de
requis donner provision pour le bien, support et soulagement de notre peuple; dont vous avons bien voulu advertir, afin que, suivant notre intention, si avez connaissance que aucuns de nos officiers étant sous sa dite charge n'ont fait ou ne font leurs devoirs ou fait et exercice de leurs offices, en gardant nos ordonnances, l'en avertissez, pour y être par lui pourvu; vous faisant aussi savoir que nous avons conclu et délibéré faire corriger les abus qui se sont commis et commettent ou fait de notre droit de gabelle. Et pour y pourvoir, avons, entre autres choses, ordonné aux officiers
pour y pourvoir, avons, entre autres choses, ordonné aux officiers de nos greniers prendre par écrit les noms de tous les chefs de maison habitants dans nos villes, et d'en faire registre, afin de savoir ceux qui feront leur devoir de prendre sel à notre droit de gabelle, pour après déclarer les infracteurs de nos ordonnances, habitants dans celles qui sont franches, être contribués au paiement de nos tailles, et les autres résidants dans celles qui sont sujets à la contribution de nosdites tailles imposables à prendre sel à nosdits greniers et gabelles par chacun an pour leur dépens et
greniers et gabelles par chacun an pour leur dépens et provision, pour d'autant déscharger et soulager notre dit peuple. Et pour ce, faites y de votre part, et y gouvernez tant en général que en particulier, de sorte que n'ayons cause de y donner provision plus avant, et de y faire procéder par les voies dessusdites; mais gardez qu'il n'y ait faute. Donné à Blois, le vingt-neuvième jour d'août [1518]. FRANÇOIS. Gedoyn. À nos chers et bien aimés les échevins, gouverneurs, manants et habitants de notre ville de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Le père du célèbre chancelier Philippe Hurault de
municipales, ibidem.) Le père du célèbre chancelier Philippe Hurault de Chiverny. XLX. Lettre de François Ier exigeant du lieutenant de son bailli de Troyes qu'il ait à laisser jouir de toutes les prérogatives attachées à sa fonction Guillaume Bienaymé, récemment nommé contrôleur des deniers communs en cette ville. (19 avril 1520.) De par le Roy. Chers et bien aimés, nous avons été averti des grandes poursuites que avez faites par ci-devant envers le lieutenant de notre bailli de Troyes pour empêcher l'institution de maître Guillaume Bien Aymé, contrôleur par nous créé sur le fait des deniers communs, dons et octrois
créé sur le fait des deniers communs, dons et octrois de ladite ville, et du refus qui lui a été sur ce fait par ledit lieutenant, en contrevenant directement à notre vouloir et autorité, et au grand mépris et irrévérence de nous et de notre édit et ordonnance sur ce par nous fait, publiée et enregistrée généralement par toutes nos cours de Parlement. Comme assez estes advertis, et pour ce que voulons et nous plaît que icelle ordonnance soit inviolablement entretenue, observée et gardée selon sa forme et teneur, tous empêchements au contraire cessants, et que, en suivant icelle, ledit
empêchements au contraire cessants, et que, en suivant icelle, ledit Bien Amé jouisse et use dudit office de contrôleur pleinement et paisiblement, nous écrivons présentement audit lieutenant de notre bailli de Troyes que, toutes dissimulations cessant, et sans plus y faire aucun refus ou difficulté, il ait à recevoir, mettre et instituer ledit Bien Amé en possession et saisine dudit office, et à le faire jouir des gages, droits, autorités, prééminences, franchises et libertés d'icelui, selon et en suivant la teneur de notre dite ordonnance. Si vous mandons et enjoignons très estramment, et sur tant que craignez à nous désobéir,
très estramment, et sur tant que craignez à nous désobéir, que de votre part vous ne vouliez insister au contraire d'icelle institution, mais en obéissant à notre dite ordonnance, et vouloir le recevoir à exercer et desservir son dit office, selon le pouvoir et autorité par nous à lui donné par icelle ordonnance et y faites en sorte que n'ayons occasion de autrement y pourvoir. Car tel est notre plaisir. Si n'y faites faute. Donné à Saint Maur des Fossés, le dix-huitième jour de avril après Pâques [15201. -• FRANÇOIS. De Neufville. 1. François Ier, d'après le Catalogue des Actes
De Neufville. 1. François Ier, d'après le Catalogue des Actes récemment publié (t. I, p. 213), était à Blois le 16, et à Paris le 27 avril. À nos chers et bien aimés les maire et eschevins de notre ville de Troyes: (Archives municipales, ibidem) de Troyes. XLI. – Lettre de François Ier aux habitants de Troyes, leur demandant de procéder à la répartition des vivres qui doivent être fournis par les habitants de l'élection au corps d'armée envoyé à Mouzon pour garder la frontière menacée. De par icelui (27 mai 1521.) De par le Roy, - Très chers et
mai 1521.) De par le Roy, - Très chers et bien aimés, nous envoyons présentement commission, mandement et pouvoir à nos élués de Troyes, pour assembler nos officiers et quelques-uns de vous, s'il y voit que bon soit, et faire un département et imposition du nombre de vivres contenu en leur commission, qu'il faut promptement avoir et recouvrer en icelle élection pour ravitailler et nourrir un certain nombre de gens de pied et de cheval que nous envoyons à Mouzon, pour garder la frontière d'elle, et aussi pour faire crier et publier partout et chacun qui aura autres vivres, notamment
et publier partout et chacun qui aura autres vivres, notamment de chairs, en mener audit Mouzon pendant le temps que lesdits gens de guerre y seront et ils seront payés desdits vivres, et en ce ferons donner ordre et provision. À cette cause, nous vous mandons bien expressément, et sur tout le service que nous désirons faire, que vous vous employez, avec lesdits élués et officiers en cette affaire, en manière que lesdits vivres soient menés et fournis et que inconvénient ni danger n'en puisse avenir, sans y faire faute, dissimulation ni difficulté ; car l'affaire le requiert. Donné à
dissimulation ni difficulté ; car l'affaire le requiert. Donné à Dijon, le vingt-cinquième jour de mai [1521]. FRANÇOIS. Gedoyn. À nos très chers et bien aimés maire et eschevins, habitants et manants de notre ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem) XLII. Lettre de François Ier au comte de Montreuil, lui donnant des nouvelles de la guerre entamée à la fois sur les frontières du nord et du midi de la France. (8 février 1522.) Mon cousin, afin que vous enjigniez l'état et disposition où sont désormais mes affaires, tant du côté de Picquie que de Fontarabie, je vous
tant du côté de Picquie que de Fontarabie, je vous avise que, depuis quatre ou cinq jours en ça, j'ai eu lettres étrangères certaines de M. de Vendôme, comme il a fait l'avitalement de Thérouanne à la vue et barbe de mes ennemis, lesquels s'étaient assemblés en gros nombre tant à Saint Omer que dans les environs pour le cuire empêcher toutes fois, quelque bonne mine qu'ils aient faite, ils n'ont jamais osé entreprendre d'en faire nul effort, et ont enduré que ledit avitalement ait été dernièrement fait, qui n'est pas peu de chose; de là ledit sieur de Vendôme
pas peu de chose; de là ledit sieur de Vendôme s'est retiré devant la place de Renty, et, après l'avoir fait battre d'artillerie, l'a prise, ruinée et mise par terre, en manière que lesdits ennemis ne s'en sauraient jamais aider ni servir. Et outre cela, et au même temps, quelque nombre d'Anglais sont sortis de leurs garnisons et venus courir aux Bouillonnais; ceux de la garnison de Bouillon sont pareillement sortis, et les ont rencontrés et refaits, tellement qu'il en est demeuré sur le champ plus de trois cents qu'il est bon commencement et tel que j'espère, avec l'aide de
est bon commencement et tel que j'espère, avec l'aide de Dieu, l'yssue en être encore meilleure. Et quant au côté dudit Fontarabie, j'ai eu lettres de mon cousin le maréchal de Chabannes, par lesquelles il me fait savoir comme, le jour de Noël, ladite ville était à telle extrémité que ceux qui étaient dedans n'avaient rien à manger que pour le dîner, et déjà avaient commencé de parlementer contre mes ennemis qui étaient devant ladite ville, et firent tellement qu'il les rebuta et contraignit à repasser la rivière et abandonner leur fort et logements, et, ce fait, se vint loger
leur fort et logements, et, ce fait, se vint loger à Hendaye duquel lieu il a donné tel ordre à l'avitalement de Fontarabie qu'elle est de cette heure en toute sécurité, à la grande honte et confusion desdits ennemis qui est une nouvelle si bonne et qu'il me semble qu'on ne la doit cacher, mais en faire part à ses amis et ennemis, comme je suis sûr que vous saurez bien faire. Au demeurant, je m'en pars demain pour m'en aller en Normandie donner ordre ou fait de mon navire, et à le dresser et équiper pour m'en servir c'est
et à le dresser et équiper pour m'en servir c'est été, comme j'entends et désire; à Sur la Bidassoa, à la limite du Béarn et de la Navarre espagnole. 2. Charles de Bourbon, comte de Vendôme. 3. Thérouanne, qui fut détruite de fond en comble par les Impériaux en 1553. 4. Sur la Bidassoa, en face de Fontarabie, du côté nord. vous continuerez cependant à me faire savoir de nouvelles et ce qui surviendra. Et vous me ferez plaisir. Priant Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Écrit à Saint Germain en Laye, le uni jour de février
à Saint Germain en Laye, le uni jour de février [1521]. ROBERTET, À mon cousin le comte de Montrevel, lieutenant en Champagne. (Archives municipales, AA, 48e carton, liasse 9) XLIII. Lettre de François Ier aux habitants de Troyes, leur mandant qu'il a confié la conduite de son infanterie à Jacques d'Amboise, sieur de Bussy. (28 mars 1522.) De par le Roi. Chers et bien aimés, nous avons ordonné notre cousin Jacques d'Amboise, sieur de Bussy, pour conduire et mener les gens de pied que vous avez naguère fait demander et requérir, et lui en avons baillé la charge et conduite;
requérir, et lui en avons baillé la charge et conduite; à cette cause, faites-lui présenter et en faire la montre sous sa charge, pour les faire marcher quant lui sera informé ce que notre affaire le requerra, sans y faire faute ni difficulté. Car tel est notre plaisir. Donné à Langres, le vingt-huitième jour de mars [1522]. FRANÇOIS., Dorne. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, mans et habitants de notre bonne ville de Troyes. (Archives municipales, boîte 62) I. Marc de la Baume, baron de Châteauvillain et comte de Montrevel. 2. Sur le rôle de Jacques d'Amboise,
comte de Montrevel. 2. Sur le rôle de Jacques d'Amboise, sieur de Bussy, voir M. M. Poinsignon, Histoire générale de Champagne et de Brie, t. II, p. 44, d'après des documents extraits des archives de Châlons-sur-Marne. Ce personnage figure au nombre des morts à la bataille de Pavie. Cf. La captivité du roi François Ier, par Champollion-Figeac (Paris, 1847, in-4, p. 85). XLIV. Lettre de François Ier à son lieutenant général en Champagne, l'informant qu'il attend des habitants de Troyes le paiement à bref délai des 3,500 livres qu'il leur a demandées, et qui lui sont indispensables pour la défense
a demandées, et qui lui sont indispensables pour la défense du royaume. (18 mai 1522.) Au reste, mon cousin, j'écris présentement à ceux de notre ville de Troyes que, toutes excuses cessant, ils fournissent incontinent aux mains du trésorier de mon extraordinaire, Me Jean Prévost, ou de son commis, la somme de 3,500 livres, pour le paiement des gens de guerre que je leur ai fait demander et requérir pour la défense de mon royaume; laquelle somme j'ai ordonné être baillée aux gens de guerre qui sont à Mouzon et Mézières. À quoi, mon cousin, je vous prie que vous
Mézières. À quoi, mon cousin, je vous prie que vous tenez la main et vous y employez de sorte que ladite somme soit fournie promptement; autrement, je ne serais pas content d'eux, parce qu'il pourrait, à faute de cela, advenir la rompre de nosdits gens de guerre auxquels j'ai donné cette partie, qui serait un grand inconvénient et dommage irréparable, ainsi que vous le pourrez bien faire entendre de par moi. Et à Dieu, mon cousin, qui vous ait en sa garde. Écrit à Lyon, le vingt-huitième mai [1522]. FRANÇOIS. Breton. À mon cousin le sire d'Orval, mon lieutenant général
Breton. À mon cousin le sire d'Orval, mon lieutenant général et gouverneur en Champagne. (Archives municipales, AA, 48e carton, liasse 5) XLV. Lettre de François Ier réclamant, pour la défense du royaume, le reste des fantassins promis par la ville de Troyes et non encore arrivés. (14 août 1522.) De par le Roi. Très chers et bien aimés, pour autant que les grands et considérables charges et affaires que nous avons à conduire pour la tutelle et défense de notre royaume et résister à l'effet de nos ennemis et adversaires sont si patents et notoires chez chacun, il n'est pas
sont si patents et notoires chez chacun, il n'est pas besoin d'en faire autre déclaration mais faut entendre qu'il est plus requis d'entretenir les gens de pied que nous avons mis sur en divers lieux de notre royaume pour résister à la force de nos dits ennemis lesquels s'efforcent entrer par notre royaume, par voie de guerre et hostilité, par plusieurs lieux, et incessamment puis naguère, et que le roi d'Angleterre a présentement fait descendre gros nombre de gens de guerre de çà la mer du côté de Boulogne, tellement que, à notre grand regret, ennui et désplaisir, nous sommes
que, à notre grand regret, ennui et désplaisir, nous sommes contraints de vous demander la solde du second quartier des hommes que nous avez accordés durant notre présente affaire de guerre. À cette cause, vous prions et néanmoins mandons et commandons expressément, sur tant que craignez la rompre de nosdites affaires, que donnez ordre de fournir ledit second quartier desdits hommes de pied que avez accordés, en manière que le puissions avoir dedans le quinzième jour de septembre prochain venant, et icelui baillés aux mains de Me Jean Prévost, trésorier de l'extraordinaire de nos guerres, pour convertir au paiement desdits
de l'extraordinaire de nos guerres, pour convertir au paiement desdits gens de pied; vous avisant que, s'il y avait faute, nous nous mettrions en danger d'en tomber en inconvénient qui serait mal aisé à réparer; et viendrait au détriment de nous et de la chose publique de notre dit royaume. Donné Blois, le quatorzième jour d'août [1522]. FRANÇOIS, Gedoyn. À nos très chers et bien aimés les habitants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, boîte 62) Une lettre du même genre, adressée aux maires et échevins de Lyon, existe aux Archives municipales de Lyon, AA 24,
de Lyon, existe aux Archives municipales de Lyon, AA 24, fol. 4. Nous avons trouvé dans le dépôt municipal de Troyes, 62e boite, liasse 1#, les lettres patentes de François Ier demandant à la ville une cotisation nécessaire au maintien de deux cents hommes de pied pour la défense du royaume, à défaut des hommes eux-mêmes (3 février 1522). La ville ayant différé cet envoi, le roi ne trouva rien de mieux que de lever, le 31 août suivant, un impôt sur le vin, le sel et les bestiaux « qui se débiteront en la bonté chérie de la ville
qui se débiteront en la bonté chérie de la ville » pour faciliter aux habitants le paiement des deux cents hommes demandés et non encore obtenus. Il fallut bien alors s'exécuter. XLVI. Lettre de François Ier au maire de Troyes, l'invitant à laisser passer en toute sûreté et sans les inquiéter les ambassadeurs des villes d'Allemagne, qui, munis d'un sauf-conduit du Roi, vont en Espagne accomplir leur mission. (1er mai 1523.) De par le Roy. Nos amés et fidèles, nous avons donné aux ambassadeurs des franches et bonnes villes et cités d'Allemagne bonne et loyale sûreté de sauf-conduit de passer
cités d'Allemagne bonne et loyale sûreté de sauf-conduit de passer par ceuit notre royaume, jusqu'au nombre de cent chevaux et au dessous, pour aller en Espagne par devant le Roi catholique et, pour ce que singulièrement nous désirons, suivant ledit sauf-conduit, qu'ils puissent en toute sûreté faire et accomplir ledit voyage et en icelui être bien traités et reçus, attendu même les anciennes alliances et confédérations que de longtemps ont été faites, gardées et observées entre nos prédécesseurs Rois et lesdites franches villes, à cette cause nous voulons et vous mandons que, là où besoin serait, vous ayez pour la
mandons que, là où besoin serait, vous ayez pour la sûreté de leurs personnes à les accompagner, ou faire accompagner, assister et favoriser, leur faisant et portant tout l'honneur et courtoisie que pourrez, et de sorte que aucun ennui, détournerie ou empêchement ne leur soit fait ou donné au contraire; en effet, au surplus, ce que vous dira sur ce, de par nous, notre aimé et fidèle grand d'armes de notre ordre Mont Saint-Michel, auquel avons donné charge les accompagner. Et n'y faites faute. Car tel est notre plaisir. Donné à Saint Germain en Laye, le premier jour de mai
à Saint Germain en Laye, le premier jour de mai 1523. FRANÇOIS. Robertet. À nos très chers et bien aimés le maire, échevins et conseillers de notre bonne ville de Troyes en Champagne. (Archives municipales, idem.) XLVII. Lettre de François à l'évêque et au bailli de Troyes, déclarant que le Roi est forcé, pour résister aux invasions de Charles-Quint, de contracter un nouvel emprunt et de demander aux habitants de Troyes une somme de 25,000 livres tournois. (17 août 1536.) De par le Roy. Nos aimés et fidèles, les très grands et insupportables frais et dépenses qu'il nous convient faire
grands et insupportables frais et dépenses qu'il nous convient faire et supporter pour résister aux invasions que l'Empereur s'efforce faire en notre royaume, par tous les moyens et endroits à lui possibles, sont tels, comme il est clair et évident à tout le monde, que ne pourrions-y fournir et satisfaire sans l'aide de nos bons, vrais et loyaux sujets, attendu même notre restriction de l'affaire. Et par ce avons avisé que le plus prompt et aisé moyen que pourrions trouver de recouvrer deniers est de nous adresser à certaines des bonnes et principales villes de notre dit royaume, et sur
bonnes et principales villes de notre dit royaume, et sur icelles lever, par forme d'emprunt et engagement, certaine somme de deniers et, entre autres, de notre bonne ville de Troyes jusques à la somme de vingt et cinq mille livres tournois. À cette cause, vous avons fait expédier nos lettres de commission, lesquelles présentement vous envoyons; et, suivant icelles, vous prorisions et néanmoins mandons vous transporter par devant nos très chers et bien aimés les conseillers, bourgeois, mains et habitants de notre bonne ville de Troyes, et là leur faire les représentations contenues ès dites lettres, les persuadant et faisant
les représentations contenues ès dites lettres, les persuadant et faisant tant envers eux qu'ils veuillent, ayant égard à nosdites affaires, nous secourir et aider de ladite somme; de laquelle nous voulions que leur soit par vous baillé telle assignation et sûreté que verrez être nécessaire, le tout selon la forme et teneur de notre dite commission et vous nous ferez service très agréable en ce faisant. Donné à Valence le dix-huitième jour d'aout l'an mil six cent soixante et six. FRANÇOIS. Bochetel. À notre aimé et fidèle l'évêque de Troyes et le bailli dudit lieu ou son lieutenant général. (Archives
et le bailli dudit lieu ou son lieutenant général. (Archives municipales, idem.) XLVIII. Lettre de François Ier aux mêmes déclarant que, pour la bonne garde du royaume, et malgré le départ des Impériaux, il se voit forcé de demander les 25,000 livres tournois imposées à la ville de Troyes, et qu'il avait différé de réclamer. (26 septembre 1536.) De par le Roy. Nos aimés et fidèles, par ci-devant avons fait expédier nos lettres de commission à vous adressant, pour remontrer nos grandes affaires à nos très chers et bien aimés les conseillers, bourgeois, mains et habitants de notre ville de