jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
distance en distance, des gardes frontières sont chargés. on m’a dit : « On paye son terme d’avance, soit 135 fr, » « J’accepte, c’était naturel, mais la concierge est intervenue et m’a réclamé le denier à Dieu : quarante francs ! — Le nom du bon Dieu sert à couvrir bien des choses malpropres et à estamper les pauvres gens qui, comme moi, ont tout perdu puisque la ferme de mon père est détruite. » Ajoutons, pour apporter notre contribution à l’œuvre de défense des malheureux rapatriés, qu’une de nos compatriotes, Mme Simon, rapatriée de Liart, ayant trouvé un
nos compatriotes, Mme Simon, rapatriée de Liart, ayant trouvé un logement, le propriétaire consent à lui louer, mais exige huit mois de loyer d’avance. Sans commentaires, n’est-ce pas ? Ce ne sont pas les seules nouveautés que la guerre ait apportées aux bords du Léman. Voici, sur le quai d’Evian, par petits groupes, de pauvres silhouettes grises ou noires, et telles qu’on n’avait pas l’habitude d’en voir dans ce cadre de beauté, de luxe et de repos : vieillards, femmes et enfants également misérables. Ce sont des internés civils de nos départements envahis, qui sont arrivés de Belgique le jour
nos départements envahis, qui sont arrivés de Belgique le jour même. Ils faisaient partie d’un de ces convois de cinq cents personnes, que, chaque matin et chaque soir, depuis sept mois, un train venant de Suisse, amène à Evian pour les rendre à la mère-patrie; et en attendant de partir pour rejoindre leur famille, — ou, s’ils n’ont plus de parents, pour aller habiter une ville inconnue, — ils se promènent au bord du lac. Les femmes et les vieillards paraissent accablés, par la fatigue et la dureté du sort, mais les enfants, qui ont en eux les ressources de
mais les enfants, qui ont en eux les ressources de l’espérance, s’appellent les uns les autres pour se montrer, en riant, les mouettes de la jetée ; ils sont éblouis par la vue de la nappe d’eau moirée de soleil, et de ce doux paysage qui est pour eux, depuis trois ans, le premier décor de la liberté. Quand ils ont assez admiré mouettes et bateaux, ils remontent dans la rue principale de la ville et étudient les devantures des boutiques avec une sérieuse attention, surtout les magasins de comestibles. Les grasses volailles, les jambons plantureux, les piles de boîtes
Les grasses volailles, les jambons plantureux, les piles de boîtes de conserves et les montagnes de chocolat leur paraissent des objets presque irréels. « Regarde donc ! dit l’un d’eux à ses camarades, avec l’accent traînant des Flandres. Et les Boches qui disaient que les Français y mourront de faim ! » Et ils dévorent des yeux ces merveilles, les pauvres mioches déguenillés ! Les plus grands sont moins étonnés, car ils se rappellent la vie d’avant la guerre, et de l’ancienne prospérité de nos villes du Nord ; mais ceux qui sont nés trop tard pour avoir de pareils
ceux qui sont nés trop tard pour avoir de pareils souvenirs sont dans la stupeur et les boutiques de jouets les jettent dans une extase pleine de convoitise qui attendrirait toutes les mamans. Devant la poste, un monsieur très âgé et sa femme, voûtés et ratatinés comme les Vieux d’Alphonse Daudet, ont abordé un soldat et lui expliquent qu’ils voudraient lui demander un grand service. Ils arrivent de là-bas, et ils désirent savoir des nouvelles de leur fils qui se bat, et dont ils ne savent plus rien depuis le jour de la mobilisation. Le soldat s’informe du numéro de
jour de la mobilisation. Le soldat s’informe du numéro de son régiment. « Nous ne savons plus... C’était un régiment de coloniale, et notre fils était parti pour Saint-Nazaire... » Où est-il, maintenant, ce fils que ses parents réclament après trois ans de guerre ? Se doute-t-il, s’il est vivant, qu’ils font réclamer ici ?... Que de soldats originaires des régions envahies écriraient à leurs parents, en adressant la lettre au Service des Rapatriés, à Evian, s’ils savaient que cette question peut être posée dans cette ville, un jour ou l’autre, à l’arrivée de ceux qui leur sont chers !
l’autre, à l’arrivée de ceux qui leur sont chers ! Ce service, qui fonctionne depuis le mois de janvier dernier, a été organisé par des gens d’une intelligence claire, d’un esprit méthodique et d’un grand cœur. Les misères qu’il soulage sont inimaginables. Il faut souhaiter que tous ceux qui, pour leur plaisir ou leur santé, font un séjour dans la Haute-Savoie, assistent à la réception d’un convoi de rapatriés. Ils sentiront très vivement que c’est une chose affreuse d’avoir perdu ses biens, sa maison et sa terre natale. Devant ces pauvres gens, dont beaucoup n’ont même plus, suivant la terrible
pauvres gens, dont beaucoup n’ont même plus, suivant la terrible formule, « une pierre où reposer leur tête », leur curiosité se tournera bientôt en pitié et en bienfaisance ; — et cette bienfaisance peut s’exercer de loin ! Il existe, à la mairie d’Evian, une Œuvre de secours aux rapatriés ; ses ressources sont très modestes, et la ville reçoit mille rapatriés par jour ! Le ravitaillement des régions libérées Nous lisons dans Intransigeant : Il y a deux mois, notre collaborateur M. Joubeert, professeur d’agriculture de l'arrondissement de Fontainebleau, avait été chargé, par le comité de ravitaillement des
Fontainebleau, avait été chargé, par le comité de ravitaillement des régions libérées, d’acheter, dans les hautes montagnes de Savoie, un troupeau de chèvres pour ravitailler la ville de Noyon. Les résultats obtenus ont été si heureux qu’on vient de lui confier une nouvelle mission : cette fois, c’est la ville de Senlis qu’il s’agit de doter d’un troupeau de 200 chèvres et la même mesure sera bientôt étendue à toutes les régions libérées de l’Aisne et de la Somme. Nous avons, à diverses reprises, montré tout l’intérêt que peut présenter l’élevage de la chèvre : c’est un moyen d’aider non
l’élevage de la chèvre : c’est un moyen d’aider non seulement au ravitaillement des régions libérées, mais encore à la reconstitution du cheptel national : nous y reviendrons. Sursis à la classe 1888 juillet 1918 si leur présence est jugée absolument indispensable à leur établissement : d) Membres de renseignement appartenant aux classes de 1893 à 1896 du service armé; e) Membres de l’enseignement des classes de 1904 à 1914, service auxiliaire, qui appartiennent à l’une des sous-catégories suivantes : Enseignement supérieur. — Professeurs de faculté. Enseignement secondaire. — Inspecteurs d’académie, chefs d’établissements secondaires, proviseurs et principaux; personnel des économats
d’académie, chefs d’établissements secondaires, proviseurs et principaux; personnel des économats des lycées, économes et sous-économes; professeurs. Enseignement primaire supérieur. — Inspecteurs primaires : directeurs d’écoles normales; directeurs d’écoles primaires supérieures; directeurs de cours complémentaires. L’attribution de cette catégorie de sursis doit revêtir un caractère très exceptionnel. Mesures d'application Enseignement public. — Les listes des membres de l’enseignement public qui peuvent bénéficier d’une mise en sursis d’appel d’office ou facultative sont établies par le ministre de l’instruction publique et adressées par lui au ministre de la guerre, qui les transmet aux inspecteurs régionaux chargés de la mise en sursis d’appel. Enseignement
inspecteurs régionaux chargés de la mise en sursis d’appel. Enseignement privé. — Toutes les demandes de mise en sursis émanant de membres de l’enseignement privé doivent être accompagnées d’un certificat de l’autorité académique, constatant que les intéressés possédaient la qualité de membres de l’enseignement antérieurement au 1er août 1914. Celles qui concernent les membres de l'enseignement privé rentrant dans les deux catégories énoncées au chapitre 2 (d et e) doivent, en outre, faire ressortir les raisons impérieuses qui les motivent. Elles ne seront accordées qu’à titre exceptionnel, et seulement quand la nécessité d’une pareille mesure aura été démontrée par l’enquête
la nécessité d’une pareille mesure aura été démontrée par l’enquête préalable des inspecteurs régionaux des sursis. Nouvelles Appétances AU CONSEIL GENERAL des Ardennes Le nombre des prisonniers français M. Loriot, député, a demandé au ministre des affaires étrangères « si le gouvernement se préoccupe de conclure avec l’Allemagne les accords relatifs aux prisonniers de guerre qui viennent d’intervenir entre l’Angleterre et l'Allemagne et dont la clause la plus importante est relative à la proposition de la Hollande, offrant de prendre sur son territoire 16.000 prisonniers civils et militaires de chacun des pays intéressés ». Il lui a été répondu :
des pays intéressés ». Il lui a été répondu : Les accords conclus dès le début de 1916 pour l’internement en Suisse des prisonniers malades ou blessés fonctionnent de la façon la plus régulière, grâce au généreux concours du gouvernement fédéral. Environ 18.000 prisonniers français ont déjà été envoyés en Suisse et un assez grand nombre d’entre eux ont même été rapatriés à la suite des accords récemment intervenus, laissant ainsi de la place pour de nouveaux internés qui arrivent actuellement par des convois réguliers. Par sa situation géographique et par les facilités exceptionnelles résultant de ses conditions climatiques, la
par les facilités exceptionnelles résultant de ses conditions climatiques, la Suisse est spécialement indiquée pour hospitaliser les malades et les blessés. D’autre part, le gouvernement hollandais n’a fait aucune proposition concernant l'hospitalisation de prisonniers français et allemands considérés comme valides, qui sont en captivité depuis un temps déterminé, le nombre en est trop considérable pour qu’il soit permis d’espérer que la Hollande accepterait de prendre des mesures dans ce sens. Les hommes de la classe 1888 qui ne sont pas mis en sursis d’appel d’office pourront bénéficier de sursis dans la plus large mesure. Les sursis doivent être accordés, en
la plus large mesure. Les sursis doivent être accordés, en principe, à tous ceux qui les demandent, sous réserve de l'exercice effectif d’une profession. Toutefois, les hommes qui se sont réclamés d'une spécialité pour être détachés en usine devront justifier qu'ils demandent un sursis, précisément pour exercer une profession se rattachant à cette spécialité. Les permissions de convalescence M. Gervais, sénateur de la Seine, a adressé au ministre de la Guerre la lettre que voici : J’attire votre attention sur le préjudice causé aux soldats convalescents par certaines formalités administratives qui ne les mettent en possession de leur titre de
qui ne les mettent en possession de leur titre de convalescence qu’un jour ou deux après que celle-ci a été prononcée. Je vous demande de décider que la convalescence ne partira que le lendemain du jour où le titre de convalescence aura été enregistré au service compétent. Il est tout à fait indispensable que les délais de la procédure des bureaux ne soient pas imputés sur le temps accordé au convalescent pour prendre chez lui le repos jugé nécessaire. Il ne vous échappera pas que le régime excellent apporté aux permissions doit être à plus forte raison adopté pour les
permissions doit être à plus forte raison adopté pour les blessés et les malades, Où Echos et Nouvelles Évasion du domaine Mise en sursis des membres de l'enseignement À la suite des engagements que le ministre de la guerre a pris devant le Parlement, M. Poincaré vient d’envoyer aux généraux commandant en chef et aux généraux commandant les régions l’instruction suivante, en prescrivant que les ordres nécessaires doivent être donnés avec toute diligence pour l’exécution des mesures envisagées. Les décisions prises ne concernent que les membres de l’enseignement proprement dit. Elles ne sauraient être étendues au personnel enseignant d’autres établissements
Elles ne sauraient être étendues au personnel enseignant d’autres établissements d’instruction (écoles d’agriculture, écoles techniques, etc.), qui doit être l’objet de décisions particulières et individuelles. Les militaires encore mobilisés admis à bénéficier de cette instruction devront être rendus à leur poste civil avant le 25 septembre. Les règles à suivre pour la mise en sursis des membres de l'enseignement sont les suivantes : Mise en sursis d’appel d’office Tous les membres de l’enseignement appartenant aux catégories ci-après doivent être placés, d’office en sursis d’appel jusqu’au 31 juillet 1918, quelle que soit leur affectation a) Service armé : classes 1888 à
soit leur affectation a) Service armé : classes 1888 à 1892 inclus; b) Service auxiliaire : classes 1903 et plus anciennes. c) Hommes des classes 1904 à 1914 qui, à la suite de blessures de guerre, ont été ou seront classés dans le service auxiliaire et maintenus dans cette position à la suite de la contre-visite obligatoire prévue à l’article 3 de la loi du 17 août 1915. Mise en sursis d’appel facultative Les membres de l'enseignement appartenant aux catégories ci-après pourront être placés en sursis d’appel jusqu’au 31 Ne croyez pas sans réserves. Que la kronprinzessin, âle conjuge, a
croyez pas sans réserves. Que la kronprinzessin, âle conjuge, a été capturée près de la frontière suisse et a dû rentrer chez elle entre deux gendarmes. Quelque le « remariage » est obligatoire en Allemagne, immédiatement et sous . peine de prison, pour les veuves de la guerre. Que l'administration des pompes funèbres de Munich, prise au dépourvu par le "typhus de la faim", vient de commander trois mille corbillards en Suisse. •C’est tout pour aujourd’hui. Pour les amateurs de sous M. Ifudelo, raconte l'Intransigeant, aime à se mêler à la foule. L’autre jour, il se trouvait à une station
la foule. L’autre jour, il se trouvait à une station du Métro, sur une ligne qui lui est familière. Le voyageur qui le précédait était un permissionnaire, le plus pressé des voyageurs, par conséquent. La préposée au guichet lui refusa impitoyablement de la monnaie. C’est alors que M. Hudelo intervint en qualité de préfet de police. Il obligea la caissière à donner satisfaction au poilu et prit ensuite une sanction très grave : la collectionneuse de sous a été révoquée. Espérons que la dure leçon servira... aux autres. Une menace Un boulanger d’Auteuil voyait dernièrement pénétrer chez lui un agent
Un boulanger d’Auteuil voyait dernièrement pénétrer chez lui un agent de l’autorité, qui saisit un échantillon de pain. — Il est suffisamment rassis, proteste le boulanger. — Oui, mais il est bien blanc, fait l’agent... On verra à l'analyse. Le boulanger lève les bras au ciel et s’écrie : — Il est bien blanc !... Alors, qu’est-ce qu’il vous faut ? Ça va bien ; je vais engager un Kabyle muni-paad pour m’aider à pétrir. Ayant dit, il se retourna vers les clients pour les servir... Mais les clients, pleins d’horreur, s’étaient enfuis. Un tableau instructif Le Journal officiel publie
d’horreur, s’étaient enfuis. Un tableau instructif Le Journal officiel publie régulièrement, parmi mille renseignements commerciaux, les prix du kilogramme de viande nette au marché de la Villette. En 1914, le bœuf de première qualité vaut 1 fr. 74 le kilogramme net ; en 1917, 3 fr. 50. En 1914, le veau de première qualité coûtait 1 fr. 86 ; en 1917, 4 fr. 30. En 1914, le mouton de première qualité, 2 fr. 55 ; en 1917, 4 fr. 86. En 1914, le porc de première qualité, 1 fr. 97 ; en 1917, 5 fr. 16. Ça va bien. Surtout
; en 1917, 5 fr. 16. Ça va bien. Surtout au prix où sont les légumes !... SESSION AJOURNÉE On sait que le Conseil général des Ardennes devait se réunir lundi dernier, à 15 heures, à la Préfecture des Ardennes, pour tenir sa session d’août. La session n’a pu avoir lieu en raison de l’absence de plusieurs conseillers généraux empêchés de venir par la maladie. Treize conseillers généraux seulement étaient présents. Le quorum n’étant pas atteint, la session a été ajournée à lundi prochain, conformément à la loi. À cette session, les décisions de l’Assemblée départementale seront valables, quel que
session, les décisions de l’Assemblée départementale seront valables, quel que soit le nombre des conseillers généraux présents. ARDENNES. — Déjeuner des Ardennais. — Le déjeuner mensuel aura lieu dans les mêmes conditions de simplicité et de camaraderie que les précédents, le dimanche 26 août, à midi, au restaurant Excelsior, près de la Porte Maillot, Paris. Tous les Ardennais sont priés d’y assister. ARDENNES. — Les petits Ardennais en vacances. — Nous avons dit déjà avec quel empressement nos petits voyageurs avaient été reçus dans la Loire et dans la Charente. Voici de nouveaux détails sur notre caravane de la Loire.
Voici de nouveaux détails sur notre caravane de la Loire. Nous les publions, persuadés qu'ils feront plaisir aux mamans : « Les enfants partis de Paris le jeudi 9 courant, par le train du soir, sont arrivés en gare de Chalon-sur-Saône, à Saint-Etienne, à 7 h, 1/2 du matin. « Le train spécial qui les amenait contenait 685 enfants réfugiés des régions du Nord, de l’Aisne, de la Marine, des Ardennes et des Vosges pour les conduire à Dunières et aux environs dans la Haute-Loire pour y passer leurs vacances scolaires. (( Les maîtres et les élèves ont été reçus
scolaires. (( Les maîtres et les élèves ont été reçus à la gare par M. Roux, conseiller de préfecture, représentant M. Lallement, préfet de la Loire, et par M. Delandre, inspecteur de l’assistance publique. « Les Dames de France avaient préparé un café au lait, et les comités des réfugiés avaient offert à leurs petits compatriotes du pain et du chocolat. « Cette collation servie à l’heure pendant le court arrêt du train, par les dévouées membres du Comité des Dames de France et par quelques réfugiés, a été goûtée avec un grand plaisir par les enfants qui sont partis
avec un grand plaisir par les enfants qui sont partis en remerciant, tout joyeux de se rendre à la montagne ». ARDENNES. — Nécrologie. — On nous fait part de la mort de Mme Roizet, née Félicie Tobie, décédée le 19 août 1917, 6, quai de Gesvres, dans sa 75e année. L’inhumation a eu lieu au cimetière d’Ivry-Parisien. M. Roizet, son mari, est resté en pays envahi. ARDENNES. — M. et Mme Gilbin-Brugnon remercient parents et amis pour les marques de condoléances reçues à l’occasion de la mort de leur regrettée jeune fille Marthe, décédée à Chalindrey (Haute-Marne). ATTIGNY. —
regrettée jeune fille Marthe, décédée à Chalindrey (Haute-Marne). ATTIGNY. — Succès scolaire. — Marie-Thérèse Robert vient de subir avec succès l’examen du certificat d’études primaires à Paris. BLAGNY. — Message, — Sanspeille Julien, actuellement à Chavasse (Isère), a reçu le message suivant, de sa sœur, Mme Vve Claisse, demeurant à Garignan : « Contente des nouvelles. Sommes tous cinq en bonne santé. Continuez à écrire. Il ne nous manque rien. Bons baisers à tous. Garignan le 28 mars 1917 ». BOURTALOUX-BOS. — Message. — Mme Vesseron Hortense, 6, cité de la Chapelle, a reçu le message suivant : « Tante
la Chapelle, a reçu le message suivant : « Tante Victoire, Irma, évacuées le 12 mars, Marie va bien. Désirons nouvelles d’Emile Constant, Lucie, Paul. Affectueux baisers. » BULSQUIN, MAROLLES-LES-BAILLY. — Mort pour la France. — M. Théophile Dalier, soldat au 147e infanterie, Mme Dalier-Blavier et leurs enfants, font part à leurs amis et connaissances de la mort de leur fils et frère, Albert Dalier, soldat au 87e d’infanterie, blessé mortellement le 20 juillet 1917, à l’âge de 19 ans. GHARLEVILLE. — M. Aune, médecin divisionnaire, officier de la légion d’honneur, 3 citations, une blessure, est sur le front depuis
d’honneur, 3 citations, une blessure, est sur le front depuis 3 ans, Mme Aune, infirmière bénévole, hôpital américain à Neuilly. Tous deux en bonne santé. Gabriel Damulot, soldat au 41e d’infanterie, 9e Cie, blessé deux fois, vient d’obtenir une citation à l’ordre du régiment. Voici le texte de la citation : « Très bon soldat, courageux, ayant fait constamment son devoir ». Sincères félicitations à notre compatriote. LA FERME. — Citation. — Le général commandant a cité à l’ordre de la division le caporal mitrailleur : Fernand Clément, du 155e d’infanterie : « Excellent caporal mitrailleur, consciencieux et dévoué. Blessé
d’infanterie : « Excellent caporal mitrailleur, consciencieux et dévoué. Blessé trois fois en Argonne, à Cumières et sur l’Aisne. Nos vives félicitations. JUNIVILLE. — Citation. — M. Vasson, Albert Augustin, lieutenant de réserve au 147e d’infanterie, a été cité dans les termes suivants : « Officier énergique, d’un très grand courage, A montré en plusieurs circonstances, particulièrement le 4 septembre 1916, un entrain et une bravoure au-dessus de tout éloge. Nombreuses campagnes coloniales. Une blessure, une citation, décoré de la Légion d'honneur le 14 juillet dernier. » Nos vives félicitations. Mme Vassuer et ses deux fillettes sont réfugiées à Orléans.
Mme Vassuer et ses deux fillettes sont réfugiées à Orléans. MONCY-SAINT-PIERRE. — Le raid. Le lieutenant de l'artillerie de marine Delouvrier et ses frères et sœurs sont en bonne santé. MONON. — Citation. — M. Mahaut Jules-René, vient d’être l’objet de la citation suivante : Mahaut Jules-René, du 105e R. A. ; soldat modèle, d’un dévouement absolu et très brave au feu. Etant de garde aux gaz et aux avions, le 25 juillet 1917, pendant un violent bombardement de la batterie, n’a pas quitté son poste bien que la position fût évacuée par ordre, jusqu’à la fin. Un obus de
fût évacuée par ordre, jusqu’à la fin. Un obus de 88 calibre éclatant sur le sol l’aurait bousculé et projeté au fond dans la troupe qu’il se trouvait, le contusionnant sévèrement. Nos vives félicitations. MENENE LE BATEAU. On nous prie d’insérer : "Le fils Jules-René de Thelorme, son aïeul de Creusot, le message dernier n'a pu le toucher." MENES. — Messages. — M. Marcel Champion, caporal du 1er bataillon de infanterie légère, par Tanger, demande pour ses amis et connaissances des nouvelles de son père, l'ancien receveur des postes à Fermont. Il a reçu de son père, un message daté
Fermont. Il a reçu de son père, un message daté du 14-4-17 : nouvelles de Creusot, Jeanne. Amitiés des amis. Heureux de vous savoir en bonne santé. Nous allons où et quand on veut un grand jardin. Amities. Message : voir espérance inquiète. Nous sommes heureux d’attendre avec impatience l’arrivée des nouvelles, quelles avancées en effet. Merci pour toutes les nouvelles à transmettre. L’assaut de Delisle, bombardement sous un violent feu, transport des blessés le 19-7-1917. Conditions difficiles, en avril et nos félicitations. RAUCOURT-MEZIERES. Mariage. On fait part du mariage, à Bordeaux, le 9 avril 1917, de Mlle Juliette de
à Bordeaux, le 9 avril 1917, de Mlle Juliette de Rorières et de M. Jules Becker, décoré militaire de guerre avec palme, actuel lieutenant à Périgueux (Dordogne). RILLY-aux-OSB. À propos de la prochaine "Romanichelle d'Arles" de M. Rénaux, ancien notable ami et compatriote, M. Aubry, ex-élève de l’École supérieure des travaux publics, 17, rue du Château d'Eau, nous communique la note suivante : "Beaucoup certes de malheureux exilés, dont pas quelques précieuses, qui leur tiendront lieu pour beaucoup désormais, de seuls papiers de famille pour l’édification de leurs descendants, le long et triste exode, unique dans l’histoire, dont la situation
long et triste exode, unique dans l’histoire, dont la situation de leur pays les a rendus victimes innocentes. Quelle d'entre eux n'était mieux qualifié que le sympathique auteur de cette publication pour décrire, d’une plume concise, alerte encore et surtout incisive, en psychologue profond et averti, les misères, vexations, tribulations de toutes sortes, en un mot, ce nouveau calvaire imposé aux Ardennais, en particulier contraints de vivre au milieu de populations peu bienveillantes, sinon hostiles. L'ancienne situation de l’auteur journaliste critique, ses conférences nombreuses si intéressantes d'autrefois, ses publications diverses, ses monographies et études de plusieurs villages de nos Ardennes,