jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
2e classe. 30 juillet 1898 — Résident supérieur au Tonkin. M. Sieffert, commis de résidence de 1re classe au 5e bureau de la Résidence supérieure au Tonkin, est désigné pour continuer ses services à la 1re section du 3e bureau de la Résidence supérieure, en remplacement numérique de M. About, commis de résidence de 3e classe, précédemment appelé à une autre destination. 30 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le sieur Million, agent de police de 4e classe, est licencié de son emploi. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. M. Lehé, chancelier, rentrant de congé, est désigné
en Annam. M. Lehé, chancelier, rentrant de congé, est désigné pour servir sous les ordres de M. le Résident de Qui-nhon. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Jeunet, commis de comptabilité de 2e classe, rentrant de congé, est désigné pour la résidence de Phu-Yên, où il remplira les fonctions de chancelier substitué et de gérant de caisse, en remplacement de M. Ganter, commis de résidence de 1re classe, appelé à servir à Hué. Par décision du Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. M. Bacqué (Homère-Constant), est nommé agent temporaire des Douanes et Régies (Régie des sels) à
agent temporaire des Douanes et Régies (Régie des sels) à la solde mensuelle de 75 $, pour valoir du 1er juin 1898. Cet agent servira à l'entrepôt de sel du Quang-ngai (Annam). GARDE INDIGÈNE Nominations et Mouvements du personnel 6 juillet 1898. — Gouverneur général de l'Indo-Chine. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel européen de la garde indigène, 4° Au grade d'inspecteur de 3e classe MM. Rémy, garde principal de 1re classe ; Roulé, 2° Au grade de garde principal de 1re classe MM. Lescure, garde principal de 2e classe ; Szymanski, — — Dauffès,
garde principal de 2e classe ; Szymanski, — — Dauffès, — — Michel, — — Kliéber, — — Pierrard, — — 30 Au grade de garde principal de 2e classe : MM. D'Hérail de Brizis, garde principal de 3e classe ; Bonain, — — Bignonneau, — Jame, — — Créach, — — 26 juillet 1898. -Gouverneur général de l'Indo-Chine. Un congé de convalescence dont la durée sera ultérieurement fixée par le Département, à solde entière d'Europe, est accordé à M. Franco, garde principal de 2e classe au Tonkin, pour en jouir à Marseille. Ce fonctionnaire, accompagné de sa femme, prendra
jouir à Marseille. Ce fonctionnaire, accompagné de sa femme, prendra passage suivant l'assimilation qui lui est conférée par les règlements, à bord du Cholon, qui quittera Haiphong dans la 1re quinzaine de juillet. M. Franco n'ayant pas accompli au Tonkin la période de séjour de trois années consécutives prévu au paragraphe 2 de l'article 33 du décret du 3 juillet 1897, ne pourra prétendre à la gratuité du passage de retour au Tonkin pour sa femme. 29 juillet 1898. — Gouverneur général de l'Indo-Chine. M. Massina (Charles), sous-lieutenant de réserve au 112e régiment d'infanterie, est nommé garde principal de 3e
au 112e régiment d'infanterie, est nommé garde principal de 3e classe dans la garde indigène de l'Indo-Chine. 2 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le garde principal de 3e classe Beaubois, de la brigade de Ha-nam, est désigné pour continuer ses services à la brigade de Thai-nguyên. Les gardes principaux de 3e classe nouvellement nommés, dont les noms suivent, reçoivent les destinations ci-après, savoir : MM. Arts à la brigade de Hung-hoa; Delorge à la brigade de Hoa-binh ; Brivet à la brigade de Ha-nam. 13 juillet 1898. Résident supérieur au Tonkin. M. Figaret, inspecteur de 3e classe de
supérieur au Tonkin. M. Figaret, inspecteur de 3e classe de la brigade de Hung-hoa, est désigné pour continuer ses services à la brigade de Hanoi. 20 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Un congé de 20 jours (voyage non compris), est accordé à M. Sirmon, garde principal de 1re classe, pour en jouir à Dongon, dans les conditions de l'arrêté du 22 mai 1896. 22 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. M. Ravaud, garde principal de 3e classe, rentrant de congé, est affecté à la brigade du chemin de fer. M. Olivier, garde principal de 3e classe de
de fer. M. Olivier, garde principal de 3e classe de la brigade de Thai-nguyên, est désigné pour continuer ses services à la brigade de Nam-dinh. 30 juillet 1898. Resident supérieur au Tonkin. Les inspecteurs et gardes principaux de la garde indigène dont les noms suivent, sont l'objet des mutations ci-après, savoir ; MM. Lameray, inspecteur de 2e classe, passe de la brigade du chemin de fer à celle de Quang-yên ; Wielé, inspecteur de 3e classe, passe de la brigade de Quang-yên à celle du chemin de fer ; Nicolas, garde principal de 3e classe, passe de la brigade de
garde principal de 3e classe, passe de la brigade de Hoa-binh à celle du chemin de fer ; Castellani, garde principal de 1re classe, passe de la brigade du chemin de fer à Hai-duong ; Reinfranck, garde principal de 2e classe, passe de la brigade du chemin de fer à Phu-liên ; Renecchi, garde principal de 1re classe, passe de la brigade du chemin de fer à Sontay ; Bignonneau, garde principal de 2e classe, passe de la brigade de Hai-duong au chemin de fer ; Henry, garde principal de 1re classe, passe de la brigade de Phu-liên à Hoa-binh
1re classe, passe de la brigade de Phu-liên à Hoa-binh ; Guelou, garde principal de 3e classe, passe de la brigade de Sontay à Thai-nguyên. 23 juin 1898. Résident supérieur en Annam. Une permission de vingt-neuf jours, à solde entière coloniale, est accordée à M. Barbu, garde principal de la brigade de Qui-nhon, pour en jouir à Tourane. 2 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. M. Guilloux, garde principal à Dong-hoi, est appelé à continuer ses services à Vinh. 13 juillet 1898. —Résident supérieur en Annam. Le DOI de 1re classe Vu-dinh-Ban, de la brigade de garde indigène du
1re classe Vu-dinh-Ban, de la brigade de garde indigène du Thanh-hoa, est nommé pho-quan à la même brigade, à compter du 14 juillet 1898. PERSONNEL INDIGÈNE Nominations et Mouvements du personnel 5 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Nguyên-tân-Loi, secrétaire interprète titulaire de 1re classe en service à la résidence de Thai-nguyên, est mis à la disposition de M. le Résident supérieur en Annam. L'interprète titulaire de 1re classe Ngyuen-van-Hon, en congé d'un an sans solde, est réintégré dans les cadres du personnel indigène des résidences et désigné pour servir à la résidence de Thai-nguyên, en remplacement
désigné pour servir à la résidence de Thai-nguyên, en remplacement de l'interprète titulaire Ngyuen-Than. 5 juillet 1898. Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Nguyên-quang-Thân, secrétaire interprète titulaire de 5e classe, rentrant de congé, est désigné pour servir sous les ordres du Résident de France à Phu-ly. 5 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Ngyuen-van-Y, lettré titulaire de 5e classe au 2e bureau de la Résidence supérieure, est désigné pour continuer ses services à la résidence de Son-tay, par permutation avec le nommé Dao-van-Tuynh, lettré titulaire de 6e classe. 6 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. La
classe. 6 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. La démission du nommé Nguyên-Thuc (Pierre), secrétaire dessiteur à la Résidence supérieure, est acceptée à dater du 1er juillet 1898. L'interprète auxiliaire de 4e classe Pham-xuan-Nhi est révoqué et son emploi à dater du 4 juillet 1898. 9 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Un passage gratuit à destination de Saigon, est accordé au lettré auxiliaire de 1re classe Tran-thi Long-Tran. Cet indigène prendra passage sur le pont à bord d'un des paquebots qui quitteront Haiphong dans le courant du mois de juillet 1898. Le nommé Tran-thuong-Tran sera licencié de
mois de juillet 1898. Le nommé Tran-thuong-Tran sera licencié de son emploi et son droit à la solde cessera à compter du jour de son arrivée à Saigon. Il lui sera alloué une indemnité une fois payée de trente-trois piastres, représentant sa demi-solde, pendant trois mois ; cette dépense sera imputée au chapitre III, section 1re, art. 3 du budget du Protectorat de l'exercice courant. 11 lui sera alloué une indemnité une fois payée de trente-trois piastres, représentant sa demi-solde, pendant trois mois ; cette dépense sera imputée au chapitre III, section 1re, art. 3 du budget du Protectorat de
III, section 1re, art. 3 du budget du Protectorat de l'exercice courant. Le nommé Hoang-mai est réintégré dans son emploi de lettré auxiliaire de 4e classe et désigné pour continuer ses services à Midong, en remplacement du nommé Tran-thuong-Tran. Le nommé Trinh-van-Khai, ex-interprète auxiliaire de 4e classe, révoqué par arrêté en date du 14 octobre 1897, est réintégré dans son emploi et désigné pour servir à Hoa-binh, en remplacement du nommé Pham-xuan-Nhi. Le nommé Nguyen-dang-Hieu, secrétaire-interprète titulaire de 1re classe, accompagné de sa femme et de ses quatre enfants, prendra passage sur le pont à bord de l'un des paquebots
passage sur le pont à bord de l'un des paquebots des Messageries maritimes qui quitteront Haiphong dans le courant de juillet 1898, aux frais du budget du Protectorat. Le nommé Nguyen-dang-Hieu sera licencié de son emploi et son droit à la solde cessera à compter du jour de son arrivée à Saigon. Il est alloué au sus-nommé une indemnité une fois payée de soixante-quinze piastres (75 $ 00), représentant sa demi-solde pendant trois mois. Cette dépense sera imputée au chapitre III, 1re section, article 80 du budget de l'exercice courant. Sont promus, dans le personnel indigène des Travaux publics, à
Sont promus, dans le personnel indigène des Travaux publics, à compter du 14 juillet 1898, à l'emploi de secrétaire interprète titulaire de 4e classe Le-van-Chuong, secrétaire interprète titulaire de 5e classe. À l'emploi de secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe Nguyen-hai-Thuan, secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe. À l'emploi de secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe : Nguyen-van-Hoa, secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe. Nguyen-van-Muôn, À l'emploi de secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe : Tô-Huê, secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe. Nguyen-Duong, À l'emploi de patron de chaloupe titulaire de 4e classe : Nguyen-van-Ton, patron de chaloupe auxiliaire de
de 4e classe : Nguyen-van-Ton, patron de chaloupe auxiliaire de 1re classe. À l'emploi de mécanicien de chaloupe auxiliaire de 1re classe Vinh-van-Phuc, mécanicien auxiliaire de 2e classe. Sont promus, dans le personnel indigène des Postes et Télégraphes, à compter du 14 juillet 1898, À l'emploi de télégraphiste titulaire de 3e classe Thai-van-Truong, télégraphiste titulaire de 4e classe ; Nguyen-van-Thao, À l'emploi de télégraphiste auxiliaire de 1re classe : Pierre Dinh, télégraphiste auxiliaire de 2e classe. Dao-van-Su, Ngô-quang-Huy, Trinh-van-Tôn, Pham-gia-Thai, Nguyê̂n-duong-Vinh, Mai-van-Cuong, Pham-duong-Hinh, Nguyen-van-Cung, Ouï-huy-Loi, Nguyen-ngoc-Hanh, Dang-dinh-Giáp, télégraphiste auxiliaire de 3e classe; Dong-xuân-Hoàng, — Sont promus, dans le personnel indigène
3e classe; Dong-xuân-Hoàng, — Sont promus, dans le personnel indigène des Postes et Télégraphes, à compter du 14 juillet 1898, À l'emploi de facteur lettré de 3e classe : Tran-van-Due, Cao-van-Tam Nguyen-van-Nam, Du-van-Trong. Acteurs lettrés de 4e classe ; Nguyen-van-Tao, Nguyen-van-Tam. Nguyen-van-Dat, Do-van-Binh, À l'emploi de facteur lettré de 4e classe : Lê-van-Huyên. Mai, Nguyen-van-Hai, Plantons de 1re classe; Lê-van-Si. Plantons de 2e classe; Nguyen van-Tâ, Dinh-van-Chau. Lê-van-Nguyen. À l'emploi de chef de chantier de 4e classe : Nguyen-van-Duyên. Nguyen-van-Dat. Tien-Bay, Do-van-Hoa. Aides-surveillants de 1re Classe. Chiêu-van-Zuong. Pham-van-Tân, Nguyên-van-Công, Nguyen-van-Nam. Est promu, à compter du 14 juillet 1898, dans le
Est promu, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène de l'Enseignement, Au grade d'instituteur auxiliaire de 2e classe: Nguyen-van-Pham, instituteur auxiliaire de 3e classe. Une suspension de fonctions d'une année sans solde, est infligée au nommé Lê-van-Chuc, secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe, pour faute grave et négligence dans le service. La présente décision aura son effet à compter du 24 février 1898, date à laquelle le nommé Lê-van-Chuc a été mis en position de congé illimité. À l'expiration de sa peine, cet interprète sera désigné pour servir dans une autre résidence. Le nommé Nguyen-van-Quy, lettré titulaire
servir dans une autre résidence. Le nommé Nguyen-van-Quy, lettré titulaire de 5e classe, est révoqué de son emploi pour fautes graves dans son service. L'effet de cette révocation remontera au jour où le lettré Nguyen-van-Quy a cessé son service à la résidence de Ninh-binh. Sont promus, dans le personnel indigène des résidences, à compter du 14 juillet 1898, À SECRÉTAIRES INTERPRÈTES Au grade de secrétaire interprète titulaire de 2e classe : Nguyen-thanh-Phung, secrétaire interprète titulaire de 3e classe ; Nguyen-van-Loc, secrétaire interprète titulaire de 4e classe; Tran-van-Minh, (dessinateur), — À grade de secrétaire interprète titulaire de 3e classe : Nguyen-van-Loi,
grade de secrétaire interprète titulaire de 3e classe : Nguyen-van-Loi, secrétaire interprète titulaire de 4e classe; Tran-du-Trong, — — À grade de secrétaire interprète titulaire de 4e classe : Vo-huy-Cao, secrétaire interprète titulaire de 5e classe; Ha-duy-Thang, — Ha-duy-Thang, — Lê-duc-Tiên, — Tché-phuc-Ky, — Pham-dinh-Tiên, — Nguyen-van-Thanh, — À grade de secrétaire interprète titulaire de 5e classe: Nguyen-van-Nhan (T), secrétaire interprète titulaire de 6e classe Dinh-van-Nhu, — — — Tông-van-Diêp (M), — Pham-van-Binh, — — — Nguyen-huu-Long, — — À grade de secrétaire interprète titulaire de 6e classe Lê-kim-Chuong, secrétaire interprète auxiliaire de 1re classe; Pham-van-Nhan, — — Nguyen-van-Nam (M),
interprète auxiliaire de 1re classe; Pham-van-Nhan, — — Nguyen-van-Nam (M), Nguyên-ngọc-Tu, — — Nguyên-tri-Thông, — Nguyên-van-Vinh, — 60 Au grade de secrétaire interprète auxiliaire de 1re classe Nguyên-van-Diên (T), secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe: Trinh-van-Binh (M), — — Nguyễn-van-Sinh, — — Trần-van-Long (M), — — Dương-van-Sang (gardien de caisse). — Khuynh-kim-Khanh, — 7° Au grade de secrétaire interprète auxiliaire de 2e classe: Lê-van-My, secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe; Lê-van-Kim, — Vu-ngọc-Hoàng, (M), — — Trần-van-Hàn, --- Hoàng-van-Tuân, Nguyễn-van-Sang, Trần-hữu-Danh, — Vu-dàng-Thanh, -.-.-Nguyên-van-Chi, — .-- 80 Au grade de secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe: Nguyên-van-Mao, secrétaire interprète auxiliaire
secrétaire interprète auxiliaire de 3e classe: Nguyên-van-Mao, secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe. Nguyên-duy-Tân, Bui-van-Nhiệm, Phạm-van-Dinh, Trần-tri, — Nguyên-van-Vinh, — Nguyên-tông-Lan, -Bui-xuân-Thanh, B. LETTRÉS. 9° Au grade de lettré titulaire de 2a classe; Nguyên-duy-Ky, lettré titulaire de 3e classe. 10° Au grade de lettré titulaire de 3e classe: Phạm-trần-Chu, lettré titulaire de 4e classe. 110 Au grade de lettré titulaire de 4e classe: Hồ-trong-Y, lettré titulaire de 5e classe. 120 Au grade de lettré titulaire de 5e classe: Nguyễn-van-My, lettré titulaire de 6e classe; Trần-long-Binh, — — 130 Au grade de lettré titulaire de 6e classe Bui-huy-Ưng, lettré auxiliaire de
de lettré titulaire de 6e classe Bui-huy-Ưng, lettré auxiliaire de 1re classe; Nguyễn-van-Tinh — — Tông-lưu-Thủy, , — — Lê-quang-Thước, — -- 14° Au grade de lettré auxiliaire de 1re classe: Hoàng-mông-Lan, lettré auxiliaire de 2e classe; Cung-dinh-Luong, — — Yên-duc-Van, — -Inam-dinh-Kiên, „ trận-van-Nhu, M. — .-. Cao-van-Hop, M. — iô0 Au grade de lettré auxiliaire de 3e classe: Vu-nhu-Hoa, lettré auxiliaire de 3e classe; Ngô-van-Quý, — — Vu-dinh-Chinh, — — Trần-gia-Huân, — — Ngô-dài-Đô, — — 16° Au grade de lettré auxiliaire de 3e classe: Đồ-quang-Tu, M. lettré auxiliaire de 4e classe; Nhu-bà-Lan, — — Lê-van-Trạch, — Nguyên-huy-Nghiêm,
auxiliaire de 4e classe; Nhu-bà-Lan, — — Lê-van-Trạch, — Nguyên-huy-Nghiêm, — Trần-minh-Thiện, — — La solde mensuelle du nommé Do-dang-Nguyen, lettré sonneur à la résidence de Thai-Binh, est portée de 9 piastres à 10 piastres à compter du 14 juillet 1898. Sont accordées, à l'occasion du 14 juillet 1898, les gratifications suivantes: Trente piastres à Nguyễn-van-Danh, secrétaire interprète titulaire de 1re classe; Trente piastres à Lê-minh-yen, secrétaire interprète titulaire de 2e classe; Douze piastres à Dang-van-Du, expéditionnaire temporaire. 19 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. La démission de son emploi offerte par le nommé Trần-hữu-Dinh, télégraphiste auxiliaire de 8e
emploi offerte par le nommé Trần-hữu-Dinh, télégraphiste auxiliaire de 8e classe, est acceptée à dater du 11 juillet 1898. 15 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. L'interprète auxiliaire de 2e classe Nguyên-Chi-Thanh est révoqué de son emploi à compter du 15 juin 1898. Le nommé Hoàng-dinh-Quang, classé avec le n° 20 par la commission d'examen du 16 décembre 1897, est nommé secrétaire interprète auxiliaire de 4e classe, et mis à la disposition de M. Le Général de division commandant en chef les troupes de l'Indochine, pour servir à Cao-bang, en remplacement de Nguyên-Chi-Thanh. 15 juillet 1898. — Résident supérieur
en remplacement de Nguyên-Chi-Thanh. 15 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Nguyên-van-Thiên est nommé élève télégraphiste à la solde mensuelle de sept piastres cinquante cents. 23 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. La démission de son emploi offerte par le télégraphiste auxiliaire de 3e classe Lê-van-Lan, est acceptée. 23 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Trần-van-Quân, lettré auxiliaire de 4e classe, est licencié de son emploi. 27 juillet 1898. — Résident supérieur au Tonkin. Le nommé Trần-van-Chanh, secrétaire titulaire de 5e classe au 1er bureau de la Résidence supérieure, est désigné pour servir
1er bureau de la Résidence supérieure, est désigné pour servir à Phu-Lien, par permutation d'office avec le nommé Trần-hữu-Danh. Un congé de trois mois sans solde est accordé au nommé Nguyễn-hữu-Dang, télégraphiste auxiliaire de 3e classe. 22 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. L'annamite Nguyên-van-Tôn est nommé, à compter du 22 juin 1898, interprète auxiliaire de 1re classe, et désigné pour servir à la Résidence supérieure. 27 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. Est acceptée, à compter du 1er juillet 1898, la démission de son emploi offerte par le télégraphiste titulaire de 4° classe Nguyên-Van-Chanh, du bureau de
le télégraphiste titulaire de 4° classe Nguyên-Van-Chanh, du bureau de Huê. 28 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. L'instituteur Trần-van-Xuân est nommé professeur de 4e classe au Quốc-học, en remplacement de Nguyên-van-Thiêm, faisant fonctions de professeur de 5e classe, licencié de son emploi. 28 juin 1898. Résident supérieur en Annam. Le lettré titulaire de 6e classe Trương-ngọc-Tái est appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure. Le lettré auxiliaire de 2e classe Nguyên-tăng-Cu est affecté à la résidence de Tourane. 30 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. Le nommé Nguyên-trung-Tin, sujet cochinchinois, est nommé secrétaire-interprète titulaire de
Le nommé Nguyên-trung-Tin, sujet cochinchinois, est nommé secrétaire-interprète titulaire de 4e classe, pour compter du 1er juillet 1898, et appelé à servir en cette qualité à la Résidence supérieure. 30 juin 1898. Résident supérieur en Annam. Le nommé Nguyễn-van-Chanh est nommé secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe, pour compter du 1er juillet 1898. Il servira en cette qualité à la Résidence supérieure. 2 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam, L'interprète auxiliaire de 1re classe Nguyen-van-Chanh, nouvellement nommé, est désigné pour servir à la résidence de Vinh, en remplacement de l'interprète titulaire de 6e classe Lê-van-Quyên, appelé à continuer ses services
titulaire de 6e classe Lê-van-Quyên, appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure. 4 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Un congé de trois mois, à demi-solde, pour en jouir en Cochinchine, est accordé au l'interprète titulaire de 4e classe Doan-cong-Thanh, de la résidence de Thanh-hóa. 7 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. L'interprète titulaire de 6e classe Nguyên-van-Nhân est appelé à continuer ses services à Ha-tinh, en remplacement de l'interprète Huynh-dinh-Co, en instance de congé. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des
compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des résidences en Annam, 1° Secrétaire interprète titulaire de 2e classe: Nguyên-van-Trong, secrétaire interprète titulaire 3e classe à Vinh; 2° Lettré titulaire de 4e classe: Hoàng-dinh-Bật, lettré titulaire de 5e classe à Thanh-hóa; 3° Lettré auxiliaire de 4e classe : Nguyên-khắc-Tuân, lettré auxiliaire de 2e classe à Đồng-hới; 4° Lettré auxiliaire de 3e classe: Phạm-van-Nhân, lettré auxiliaire de 4e classe à Tourane. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des Postes et Télégraphes, 1° Télégraphe titulaire de 46
indigène des Postes et Télégraphes, 1° Télégraphe titulaire de 46 classe à 350 francs : Nguyên-van-Tho, télégraphiste auxiliaire de 1re classe; 2° Télégraphiste auxiliaire de 1re classe à 300 francs : Nguyên-duc-Thanh, télégraphiste auxiliaire de 2e classe; 3° Télégraphiste auxiliaire de 2e classe à 250 francs : Nguyen-Dac, télégraphiste auxiliaire de 3e classe; Nguyen-van-An, 4° Chef de chantier de 3e classe à 150 francs; Thang-van-Yeou, aide-sévillant détecteur; Tiep-Ba, — 5° Facteur lettré de 4e classe à 150 francs: Nguyên-van-Tin, planton de 1re classe; Nguyên-van-Manh, — Bui-van-Nang, — 29 juin 1898. — Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. L'indigène Lè-van-Dinh,
— Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. L'indigène Lè-van-Dinh, no matricule 127 A, est nommé secrétaire auxiliaire de 3e classe à la solde mensuelle de 16 piastres, à compter du 22 juin 1898, pour servir au bureau de la comptabilité en remplacement nominatif du secrétaire auxiliaire de 3e classe Nguyen Thanh Hung, n° matricule 114, dont la démission de son emploi a été acceptée le 20 courant. L'indigène Nguyen-van-Son, n° matricule 149 A, est nommé à compter du 20 juin 1898, élève-secrétaire des Douanes et Régies pour servir au bureau de Phan-liet. 1er juillet 1898. -Directeur des Douanes et
bureau de Phan-liet. 1er juillet 1898. -Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. La nomination de l'élève-secrétaire Tran-van-Than, n° matricule 193 (décision n° 150), est rapportée. L'annamite Tran-Sen, no matricule 195 A, est nommé élève-secrétaire des Douanes et Régies (Régie des sels) à compter du 4 juillet 1898, pour servir à l'entrepôt de sel de Diem-dien. La démission de son emploi offerte par le secrétaire auxiliaire de 3e classe, Cung Thomas, n° matricule 126, du bureau du secrétariat, est acceptée pour valoir du 30 juin 1898. 26 juillet 1898. — Procureur général, chef du Service judiciaire en Annam et au
Procureur général, chef du Service judiciaire en Annam et au Tonkin. Sont promus, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène du service judiciaire, 1° Au grade de secrétaire interprète titulaire de 3e classe : Nguyen-van-Su (Paul), secrétaire interprète titulaire de 4e classe; 2° Au grade de lettré titulaire de 6e classe : Nguyen-ninh-Tinh, lettré auxiliaire de 1re classe.
JEUDI 14 Septembre 1848. SOMMARIO " i) SOMMARIO " " i) —-j=«Ëra&3ës«=» RÉPUBLIQUE. Un journal qui se dit bien informé, annonce que MM. Cavaignac, Marrast, Ducoux et Lamoricière ont pris, les uns envers les autres, l'engagement formel de dépenser en fêtes et réceptions jusqu'au dernier centime de leurs émoluments. MONARCHIE. Paiements autorisés pour dépenses des voyages des princes en 1845, d’après une note trouvée dans les porte-feuilles des Tuileries. Monsieur le duc de Nemours. Inauguration des chemins de fer d'Orléans et Rouen. 4,061 fr. Voyage dans l’ouest et le midi de la France. 370,000 fr. Voyage en Angleterre. 50,000 fr.