jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
aériennes autorisées s'est élevé à 72 et celles-ci ont permis un accroissement considérable des données de la carte archéologique, les moyens accrus accordés au Service régional depuis quelques années ayant permis d'élargir le champ de ces recherches. Pour chaque département est dressé un tableau des opérations autorisées indiquant la commune et le lieu-dit de chaque opération, le responsable de celle-ci avec son organisme éventuel d'appartement (Sous-direction de l'Archéologie, Association française d'archéologie nationale, enseignement supérieur) ou sa situation de bénévole, la nature de l'intervention (sondage, sauvetage urgent ou fouille programmée), le programme auquel elle se rattache, l'époque ou les époques concernées,
programme auquel elle se rattache, l'époque ou les époques concernées, le résultat obtenu. Trois remarques sont à faire à cet égard. D'une part, toutes les époques sont représentées dans la gamme départementale de ces opérations, un nombre important de celles-ci ayant porté sur des sites dont l'intérêt archéologique couvre plusieurs époques : pour prendre l'exemple du département de Meurthe-et-Moselle, une opération a porté sur un site du Néolithique au Gallo-Romain, deux sur un site du Bronze et du Fer, deux sur un site gallo-romain, deux sur un site du Gallo-Romain et du Moyen Âge, une sur un site de celui-ci
et du Moyen Âge, une sur un site de celui-ci seul, une sur un site du Moyen Âge et de l'époque moderne, six sur des sites de cette dernière seule, deux sur des sites des époques moderne et contemporaine. D'autre part, la répartition géographique des interventions du Service régional de l'Archéologie traduit des inégalités, puisqu'avec 130 opérations autorisées la Moselle en a compté à elle seule largement plus que les trois autres départements lorrains, qui en ont totalisé 96 est-ce le reflet d'une plus grande attention accordée au département qui est le siège du Service régional, attention due sans doute
est le siège du Service régional, attention due sans doute en ce cas non à un privilège délibéré, mais à une collecte plus abondante des renseignements, au plus grand nombre des dossiers dus à l'importance des travaux d'aménagement qui y sont menés ? Ou bien est-ce la traduction d'une plus intense occupation du sol aux époques considérées, surtout si l'on pense à la place tenue par Metz, seule ville importante de la région de l'époque gallo-romaine au début de l'époque moderne et même au-delà, à la densité des établissements ruraux dans le val de Moselle et ses abords, à la
dans le val de Moselle et ses abords, à la présence d'agglomérations secondaires nombreuses ? Enfin, on retiendra le nombre important des opérations données comme négatives, puisqu'on en relève 17 sur 41 en Meurthe-et-Moselle, 4 sur 23 en Meuse, 38 sur 120 en Moselle et 13 sur 32 dans les Vosges — soit exactement un tiers du total : c'est là un fait tout à l'honneur du Service, car il traduit l'attention apportée au suivi des opérations d'aménagement, le souci de procéder à un diagnostic préalable à celles-ci afin de ne pas laisser échapper des informations archéologiques, serait-elle de médiocre
ne pas laisser échapper des informations archéologiques, serait-elle de médiocre importance, ainsi que le montre l'indication d'opérations données comme n'ayant fourni que des résultats très limités. Parmi les informations nouvelles relatives à la Protohistoire, les plus intéressantes sont sans doute celles qui résultent de la fouille préventive de la nécropole de Schemerten à Mondelange (Moselle) par P. Buzzi et J. Vanmoerkerke (p. 85-86) débutant à la transition Bronze final-Hallstatt ancien, l'occupation de cette nécropole a été particulièrement forte au Hallstatt moyen et final et la découverte la plus importante est celle d'une sépulture à inhumation associée à un char à
celle d'une sépulture à inhumation associée à un char à deux roues ; cette tombe à char de type aristocratique, à rapprocher de tombes de même type déjà connus dans le Nord-Est, prouve l'existence, durant la Protohistoire récente, d'un centre politique à une quinzaine de kilomètres au nord de Metz, au confluent de la Moselle et de l'Orne. Cette nécropole a connu une continuité d'occupation durant la période laténienne et jusqu'à l'époque augustéenne et ce sont des gammes chronologiques comparables, allant d'une période variable de la Protohistoire au Gallo-Romain que l'on retrouve sur d'autres sites de Meurthe-et-Moselle et de Moselle.
l'on retrouve sur d'autres sites de Meurthe-et-Moselle et de Moselle. Ainsi les recherches de M.-P. Kœnig à Crevéchamps (Meurthe-et-Moselle) ont confirmé l'existence au lieu-dit « Sous Velle » d'un important complexe d'habitat (p. 18-19) ; il était composé de maisons, de greniers, de fours et de silos, entourés par un système de palissades, et l'on sait désormais qu'il va du Bronze moyen à l'époque laténienne, après laquelle on a pu identifier une carrière d'exploitation d'argile vraisemblablement d'époque romaine. La fouille du site « Le Pollieux » à Woippy (Moselle) par P. Buzzi (p. 100-102) a révélé l'existence d'une installation humaine
P. Buzzi (p. 100-102) a révélé l'existence d'une installation humaine à partir du Bronze final, devenue particulièrement intéressante à l'époque laténienne pour la connaissance des techniques architecturales protohistoriques grâce à l'identification de plus d'un vingtaine de bâtiments en matériaux périssables, à cause de la présence de traces d'artisanat métallurgique rarement rencontré jusqu'ici en Lorraine pour cette époque ; d'autres structures, notamment des fours rectangulaires, témoignent que l'occupation de ce site s'est continuée à l'époque gallo-romaine sans que l'on puisse apporter pour l'instant davantage de précisions. Celles-ci ne manquent pas, en revanche, pour la zone industrielle d'Ennery (Moselle) où une fouille
revanche, pour la zone industrielle d'Ennery (Moselle) où une fouille de sauvetage urgente conduite par J. Vanmoerkerke (p. 65-67) a mis au jour des traces d'occupation remontant au Néolithique moyen ; d'autres ont été datées du Bronze et surtout du Fer, en particulier un bâtiment quadrangulaire appartenant à un type bien connu de la Bavière à la Normandie et associé à des systèmes d'enclos interprétés par les auteurs français comme des « fermes indigènes », bâtiment pour lequel une étude paléobotanique a permis de proposer une fonction de stockage ; de l'époque gallo-romaine datent une villa de plan carré avec
de l'époque gallo-romaine datent une villa de plan carré avec deux pièces d'angle, occupée de la seconde moitié du Ier siècle à la fin du IIIe siècle, et une batterie de fours de plan rectangulaire. Les informations procurées sur la période gallo-romaine seule par les opérations de 1994 ont davantage porté sur le cadre de vie que sur les morts. Parmi les nombreuses interventions pratiquées à Metz, on retiendra surtout le sauvetage urgent conduit par L. Gebus rue de la Pierre Hardie (p. 74-76), avec la mise au jour d'une importante demeure du type domus, appartenant au centre de la
importante demeure du type domus, appartenant au centre de la ville du Haut Empire ; elle a livré de nombreux fragments d'enduits peints et une mosaïque conservée sur 17 m2, à décor géométrique et végétatif, datée du IIe siècle. En milieu rural, la liste des « villas » connues s'est allongée, notamment par la fouille de deux bâtiments à Bertrange (Moselle) par J.-M. Blaising (p. 60-61) : l'un, en maçonnerie, d'une superficie de 210 m2 au sol, a été remplacé vers la fin du IIIe siècle par une construction à poteaux d'une superficie de moitié moindre ; l'autre est du
poteaux d'une superficie de moitié moindre ; l'autre est du même type que cette dernière, mais il reste à définir l'ordre d'implantation de chacun et leur usage. On connaît depuis longtemps le caractère original des hameaux galloromains de hauteur au nord-ouest du massif vosgien, sur le versant lorrain, et au nord-est, sur le versant alsacien, et une campagne de fouilles de D. Heckenbenner, sur le site de la Croix-Guillaume à Saint-Quirin (Moselle), s'est attachée à préciser deux des éléments constitutifs de l'un de ces hameaux (p. 90-91) : la carrière principale de pierre au sud-est du site, où ont été
principale de pierre au sud-est du site, où ont été mis en évidence les différents phénomènes liés à l'extraction ; la partie méridionale de la nécropole constituée de sépultures à incinération très dispersées, matérialisées parfois par un monument du type stèle-maison ou petit tumulus, les datations s'échelonnant de la première moitié du 1er siècle au IIIe siècle. Mais il arrive aussi que des hypothèses antérieures soient remises en question ; ainsi un décapage de 200 m de long, pratiqué à Yutz (Moselle) dans le quartier de la Brasserie (p. 104-106), a permis à J.-M. Blaising de vérifier l'étendue de la
a permis à J.-M. Blaising de vérifier l'étendue de la zone structurée : elle est finalement assez réduite, en comparaison notamment des exemples prochains de Florange-Daspich et Hettange-Grande, ce qui fragilise l'hypothèse antérieurement formulée de la présence d'une agglomération secondaire à Basse-Yutz. Le progrès des connaissances archéologiques sur le Moyen Âge s'est effectué en différents domaines. Dans celui de l'archéologie funéraire, grâce à la fouille de la zone d'aménagement concerté de Nomexy (Vosges) par P. Buzzi (p. 115-117) si le site recèle des indices d'habitat protohistoriques du Bronze et du Fer, ainsi que d'un établissement rural gallo-romain du Ier siècle
Fer, ainsi que d'un établissement rural gallo-romain du Ier siècle à la fin du IIe siècle, son intérêt principal réside dans la mise au jour d'une nécropole de 65 tombes du haut Moyen Âge (VIIIe-IXe siècles), disposées en rangées parallèles, le défunt étant déposé dans une fosse avec, dans certains cas, un coffrage de bois ou un entourage de pierres placées de chant. Mais l'essentiel des acquis nouveaux a concerné surtout les structures urbaines. À Metz, il a été procédé par V. Blouet à une analyse archéologique des élévations de la Grange des Antonistes avant sa restauration (p. 80), montrant
la Grange des Antonistes avant sa restauration (p. 80), montrant qu'il s'agissait de deux volumes distincts de la fin du XIIIe siècle, réunis en un seul au XIVe siècle, pourvu alors d'un étage supplémentaire. La fouille préventive effectuée à Vaucouleurs (Meuse) par D. Henrotay et R. Lansival (p. 43-44) sur un projet d'aménagement concernant une superficie de 700 m2 a apporté des informations sur le parcellaire urbain et les modes de construction mixte de trois bâtiments des XIIIe-XIVe siècles. C'est aussi avant restauration par les Monuments historiques que F. Heber-Suffrin et R. Guild ont relevé un plan, une coupe et
et R. Guild ont relevé un plan, une coupe et des élévations de la crypte occidentale de l'abbatiale disparue de Saint-Maur à Verdun (p. 44-45) ; ils ont pu retrouver les limites extérieures de l'édifice et préciser par l'analyse des maçonneries les phases de sa construction. Surtout, le suivi archéologique par F. Gama de la pose d’un collecteur dans le centre de la même ville et sa proche périphérie (p. 47-51) a fait progresser grandement les connaissances sur l’espace urbain ; s’il a permis de préciser l’étendue de celui-ci au Haut Empire romain avec l’aménagement des berges de la Meuse
Haut Empire romain avec l’aménagement des berges de la Meuse et la persistance d’un quartier toujours occupé à l’extérieur du castrum de l’Antiquité tardive, il a surtout été riche d’enseignements pour l’époque médiévale. Il a complété, en effet, les connaissances sur la topographie de la ville épiscopale du haut Moyen Âge, sur le quartier artisanal et commerçant établi en contrebas du castrum sur la rive gauche de la Meuse à partir du XIe siècle et fortifié dès la fin de celui-ci, enfin sur l’extension de la surface intra muros au XIIIe siècle. Nombre des précédents exemples montrent que, bien souvent,
XIIIe siècle. Nombre des précédents exemples montrent que, bien souvent, une exploration archéologique fournit un échelonnement chronologique d’informations chevauchant des époques entières de la Protohistoire et de l’Histoire jusqu’à l’époque moderne. Ce fut le cas à Verdun, lors du suivi archéologique de la pose du collecteur dont on vient de rappeler qu’elle a fourni des informations à partir de l’époque gallo-romaine ; en effet, le repérage des façades des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, observées à cette occasion sur plus de 4 km de l’espace urbanisé ancien, permettra par confrontation aux plans cadastraux une étude précise du parcellaire de l’époque
aux plans cadastraux une étude précise du parcellaire de l’époque moderne. Sur celle-ci, l’archéologie du bâti a fourni de nouvelles données relatives au paysage urbain de Toul et de Nancy. À Toul, une étude minutieuse de l’îlot de la place du Marché aux Poissons par Ph. Braillard (pp. 31-32) a permis de restituer, en dessous d’un réalignement des façades dû à la restructuration urbanistique voulue par Vauban à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, deux phases antérieures d’urbanisation datant du XIIe siècle et surtout de la Renaissance et du début du XVIIe siècle ; dans
la Renaissance et du début du XVIIe siècle ; dans la même ville, Y. Grandjean a noté (p. 133) qu’un relevé des édifices du quartier de la porte de Metz, qui s’échelonnent du XVe au XVIIIe siècle, permet de les classer période par période et de parvenir ainsi à retracer assez précisément l’évolution de l’habitat. À Nancy, la fouille d’archéologie préventive, conduite par R. Elter rue du Docteur Schmitt (p. 24), a mis au jour un tronçon d’îlot urbain de la « Ville Neuve » révélant l’existence de deux parcellaires du XVIIe siècle, et le suivi archéologique qu’il a assuré
du XVIIe siècle, et le suivi archéologique qu’il a assuré des travaux de déplacement du collecteur de la rue Gustave Simon (p. 25) a permis de préciser les informations recueillies sur la fortification moderne de la ville lors des fouilles du bastion d’Haussonville en 1991 et 1992. Les bilans particuliers à chaque département (p. 14-120) sont suivis par l’exposé des progrès de la carte archéologique, grâce aux autorisations de prospection délivrées en 1994 dans chacun de ceux-ci. Aux nombreuses autorisations de prospection au sol relatives à un canton ou à une commune se sont ajoutés deux types particulièrement fructueux de
une commune se sont ajoutés deux types particulièrement fructueux de prospection. D’une part, les prospections aériennes, qui ont couvert les trois-cinquièmes environ du territoire lorrain et dont la plus étendue, et la plus féconde en résultats semble-t-il, est celle de R. Berton et A. Humbert sur les vallées de la Moselle et de la Meuse, les deux zones du Parc naturel régional de Lorraine et le Saulnois (p. 129) ; les résultats ont été moindres dans la vallée de la Moselle, industrialisée et urbanisée de longue date, que dans les autres zones restées plus rurales et ayant ainsi conservé davantage
autres zones restées plus rurales et ayant ainsi conservé davantage leurs milieux naturels. D’autre part, les prospections thématiques ayant porté sur l’archéologie des paysages ruraux comme celles de D. Laffite sur le plateau lorrain de Metz à Marsal (p. 135) et de L. Olivier sur le secteur de Saxon-Sion (pp. 134-135), et celles qu’ont dirigées M. Leroy sur la paléométallurgie du fer (p. 133-134) et G. Giuliato sur les habitats fortifiés médiévaux en Lorraine (p. 137-140). Le volume se termine par une bibliographie générale (p. 142-144), qui recense les ouvrages et articles parus en 1994, ayant un rapport avec l’archéologie
et articles parus en 1994, ayant un rapport avec l’archéologie de la Lorraine. Elle ne comporte pas moins de 91 références, mais cette abondance paraîtra à certains un peu factice. En effet, nombre de ces références concernent des participations, souvent très peu étendues, à un nombre restreint d’ouvrages collectifs ; ainsi 35 de celles-ci se rapportent à un seul ouvrage collectif, l’Atlas des agglomérations secondaires de la Gaule Belgique et des deux Germanies, publié sous la direction de J.-P. Petit et M. Mangin : plutôt que de disséminer ces contributions individuelles comme s’il s’agissait de 35 publications différentes, il serait
individuelles comme s’il s’agissait de 35 publications différentes, il serait de meilleure méthode de faire figurer cet ouvrage dans la liste bibliographique (dont il est absent en tant que tel) sous les noms conjoints des deux savants qui ont réuni les contributions et en ont assuré la publication, quitte à mentionner dans cette rubrique les références aux sites lorrains avec les noms des auteurs de ces brèves contributions. Car il faut que le lecteur puisse, dès l’abord, distinguer entre, d’une part, un article conséquent, tel que celui de 16 pages qu’ont publié M. Leroy, J.-T. Casarotto et P. Merluzzo dans
qu’ont publié M. Leroy, J.-T. Casarotto et P. Merluzzo dans l’ouvrage collectif La sidérurgie ancienne de l’Est de la France dirigé par M. Mangin (p. 143, col. 2) et, d’autre part, des notules de l’Atlas précédemment cité, indiquées individuellement, telles les neuf premières placées sous le nom de J.-L. Massy (p. 144, col. 1), qui occupent plus d’une demi-colonne tout en ne remplissant au total que...moins de 9 pages. Cette dernière remarque n’enlève évidemment rien à l’intérêt de ce bilan annuel établi par le Service régional de l’Archéologie, que l’on doit féliciter pour la qualité des informations et de l’illustration
doit féliciter pour la qualité des informations et de l’illustration qui les accompagnent. Il est d’autant plus utile que le rythme de parution des informations données par chaque service régional dans la revue Gallia Informations est moindre qu’auparavant. Avant 1988, en effet, cette parution intervenait normalement tous les deux ans dans le second fascicule de la revue Gallia pour les Antiquités historiques jusqu'en l'an 800 et de la revue Gallia Préhistoire pour les Antiquités préhistoriques, mais elle a cessé de paraître dans ces revues et de la réédition en volume annuel pour les Antiquités. Le service d'animation des musées de
annuel pour les Antiquités. Le service d'animation des musées de Metz Une fois passé le portail voisin de la chapelle des Petits Carmes, intégrée dans les bâtiments de la Cour d'Or, le visiteur pénètre dans un vaste musée polyvalent, dont les collections l'entraînent de la civilisation gallo-romaine à la peinture contemporaine. Lorsque ce visiteur est d'âge scolaire et qu'il vient sous la conduite de son professeur, il est, le plus souvent, accueilli par le service d'animation dont la mission est de le guider dans sa découverte. Le service d'animation des Musées de Metz — en fait service pédagogique — s'adresse,
Musées de Metz — en fait service pédagogique — s'adresse, depuis près de vingt-cinq ans déjà, aux enseignants de la Moselle et à leurs élèves. Sa vocation départementale est liée à une structure associative (A.A.C.P.R.) assez rare en France, créée en 1971 à l'initiative de M. Gérald Collot, conservateur et concepteur des Musées actuels. Dans le cadre d'un vaste projet novateur de réaménagement, les Musées de Metz ont été alors choisis pour créer et développer, avec le soutien du F. I. C, un important programme d'action culturelle en direction du monde scolaire. Ces quelques souvenirs d'une époque pionnière étaient indispensables
monde scolaire. Ces quelques souvenirs d'une époque pionnière étaient indispensables pour situer les orientations du service d'animation. Elles se résument en deux mots et un objectif : décentralisation et démocratisation, pour que les Musées soient accessibles à tous, Messins ou Mosellans. Au SERVICE DES MOSELLANS LES EXPOSITIONS ITINÉRANTES La vocation départementale du service, affirmée dès les premiers mois de son existence, s'exprime à travers les expositions itinérantes installées chaque année dans une quinzaine de collèges ou lycées mosellans. Conçues selon des règles muséographiques, ces expositions présentent la vie quotidienne gallo-romaine ou médiévale à travers des objets authentiques, des documents d'information
ou médiévale à travers des objets authentiques, des documents d'information (photographies et textes) et un montage audiovisuel adapté à l'âge du public. Cet effort de décentralisation culturelle, particulièrement apprécié, touche environ 11 000 élèves par an. Il est pourtant fortement menacé par les difficultés financières quasi insurmontables que rencontre l'A.A.C.P.R. pour remplacer son véhicule de transport. Lieu depuis à un rythme plus espacé dans le ou les deux volumes annuels de Gallia Informations l'abondance des découvertes, le fait que cette revue fasse état désormais des opérations archéologiques concernant toutes les époques de l'Histoire comme de la Préhistoire rendent plus volumineuses
époques de l'Histoire comme de la Préhistoire rendent plus volumineuses les chroniques régionales, de sorte que chaque volume de Gallia Informations ne comprend que deux ou trois de celles-ci selon le cas ; ainsi la publication des opérations menées en Lorraine est intervenue dans Gallia Informations de 1994 et le tour de la région ne reviendra pas avant plusieurs années. C'est dire combien la publication annuelle du bilan scientifique de chaque région rend service à toutes les personnes intéressées en diffusant rapidement les résultats des travaux de terrain. Yves Burnand port désormais vétusté. Faudra-t-il abandonner ce volet départemental ? Cela
port désormais vétusté. Faudra-t-il abandonner ce volet départemental ? Cela paraît impensable, même si les Musées offrent par ailleurs à Metz de nombreuses prestations. Aux MUSÉES LE CONTACT AVEC L'OBJET GALLO-ROMAIN C'est en effet, aux Musées, 2 rue du Haut-Poirier, que le service d'animation possède ses structures (personnel permanent et enseignants), ses locaux et bien évidemment son lieu d'exercice à travers la diversité des salles d'exposition. Accueillir le public scolaire, créer pour lui des animations qui utilisent les collections tout en tenant compte des programmes, voilà la mission du service pédagogique. Permettre aux jeunes d'avoir un contact personnel avec l'objet
pédagogique. Permettre aux jeunes d'avoir un contact personnel avec l'objet ancien est le souci des enseignants chargés de réaliser ces activités. Il serait trop long d'énumérer la carte des thèmes proposés pour faire connaître les collections gallo-romaines. Ils vont des thermes antiques — site sur lequel les bâtiments actuels sont implantés — aux divinités gallo-romaines, en passant par la vie quotidienne, la femme mérovingienne ou les instruments de musique. Plusieurs de ces animations entraînent les élèves des salles d'exposition aux ateliers, où chacun peut manipuler d'authentiques objets : vaisselle, balances, monnaies ou moulin à grains... VISITER LES MUSÉES POUR CONNAÎTRE
monnaies ou moulin à grains... VISITER LES MUSÉES POUR CONNAÎTRE LA VILLE Les collections archéologiques, pour dominantes qu'elles soient à Metz, sont loin de remplir à elles seules l'espace-musée. Elles font passer insensiblement les visiteurs de l'Antiquité au Haut Moyen Âge, à travers des salles différenciées par le volume, l'éclairage ou la couleur. Et c'est en déroulant le fil du temps, symbole de la continuité chronologique des Musées, que les jeunes élèves investissent la salle mérovingienne, puis les salles d'architecture. Ces dernières, inaugurées en 1980 avec l'ensemble des aménagements nouveaux autour du Grenier de Chèvremont, ont permis de multiplier les
autour du Grenier de Chèvremont, ont permis de multiplier les activités centrées sur le patrimoine architectural. Certes, depuis longtemps, les animateurs emmenaient leurs groupes jusqu'à l'aqueduc de Jouy-aux-Arches ou la porte des Allemands. Mais désormais, on vient à la Cour d'Or pour apprendre à mieux regarder la ville et les bâtiments témoins de son histoire. Mieux regarder la ville, c'est comprendre sa cathédrale, mais c'est aussi apprendre à reconnaître les éléments qui caractérisent la maison messine traditionnelle dans le musée d'architecture ; c'est ensuite les observer dans les maisons restituées de la Cour médiévale autour du Grenier de Chèvremont, avant