jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec peine, que notre estimée concitoyenne, Mme Eugène Hayes, appelée familièrement maman Hayes, était décédée après une longue et pénible maladie à l'âge de 71 ans. C'est une vieille, une vaillante figure sétifienne qui disparaît. Mme Hayes, pendant plus de 30 ans, exerca la profession de fleuriste, secondant avec dévouement son époux, qui par un travail opiniâtre réussit à élever une grande famille de travailleurs. Une nombreuse assistance assistait aux obsèques. Nous adressons à M. Hayes, à ses enfants et à toutes les familles atteintes par ce deuil, l'expression de nos sincères condoléances. LE CONGRES de sociétés de Chasse du
nos sincères condoléances. LE CONGRES de sociétés de Chasse du département, devant avoir lieu cette année à Sétif, la Société de Tir et de Chasse « Le Saint-Hubert Sétifien », qui se charge de l'organisation l'a fixé aux 30 et 31 mai et a arrêté les grandes lignes de la préparation. Le congrès sera considéré ouvert le 30 mai à 17 heures. Les congressistes seront reçus à la permanente ouverte au bureau de M. André Chollet, avenue Georges Clémenceau. Les travaux des commissions s'effectueront au Théâtre municipal. Nous signalons pour le dimanche 3 mai un grand concours de pêche SETIF-FAUCIGNY
le dimanche 3 mai un grand concours de pêche SETIF-FAUCIGNY MORT D'UN JEUNE HOMME. Notre paisible village vient d'être profondément attristé par la mort de notre jeune ami Maurice Robert, fils de Mme et M. François Robert, propriétaire. Subitement atteint, il y a environ un mois, par un mal impitoyable, Maurice Robert dut s'aliter. Sa robuste constitution donnait espoir à son entourage mais malgré la science, les soins dévoués des siens, Maurice Robert succomba après d'atroces souffrances à l'âge de 28 ans, laissant dans la plus grande douleur à sa jeune femme, ses parents et ses nombreux amis. "Camarade franc,
jeune femme, ses parents et ses nombreux amis. "Camarade franc, loyal et ardent travailleur, Maurice Robert était unanimement estimé, dans toute la région sétifienne. Ses obsèques ont eu lieu en présence d'une foule considérable, venue de tous les alentours apporter son témoignage de sympathie à la famille du cher disparu. Nous adressons à Mme Maurice Robert, à Mme et M. François Robert, à Mme et M. Louis Jantet, et à toutes les familles éprouvées par ce deuil, l'expression de nos condoléances bien sincères. SOUK-AHRAS DE PASSAGE. Mardi dernier le général de brigade Pujos était de passage dans notre ville où
de brigade Pujos était de passage dans notre ville où il est resté vingt-quatre heures. NAISSANCE. Mme et M. Adolphe Zoppis, sous-officier au régiment de tirailleurs, en garnison à Souk-Ahras sont les heureux parents d'une mignonne fillette, prénommée Jeanne-Lucette. Chez Mme et M. Laverie, vétérinaire de notre Ville est né un gros garçon prénommé Jean. Nous adressons nos meilleurs vœux aux nouveau-nés et nos sincères compliments aux parents. GÉNÉROSITÉ. M. le Maire a reçu de la délégation du comité de l'électrification une somme de 1.800 francs, représentant le bénéfice de fêtes données tout dernièrement et destinée aux œuvres de bienfaisance.
fêtes données tout dernièrement et destinée aux œuvres de bienfaisance. Une moitié du don a été versée au bureau de bienfaisance et l'autre moitié adressée à l'orphelinat des chemins de fer. M. Deyron a chaleureusement remercié la délégation au nom des malheureux de notre ville et des orphelins des chemins de fer. FÊTES. Dimanche 5 avril à 16 heures. Une grande matinée dansante sera donnée à la salle des fêtes par le comité des fêtes du Sporting Club des Cheminots de notre ville. ASSER LA BARBINAIS BAL. Un bal de famille réunissait le 29 mars dans une salle de fête
famille réunissait le 29 mars dans une salle de fête bien décorée la population de notre centre et celle des environs. Avec la plus franche cordialité, les couples tourbillonnèrent au son d'un excellent orchestre. Une bataille endiablée de confetti fit rage pendant la durée du bal et à l'aurore naissante chacun regagna son logis en se donnant rendez-vous pour la prochaine fête des moissons. Nos bien sincères félicitations au comité qui se dévoua sans compter. Territoires du Sud GERMYVILLE BIENVENUE. Nous souhaitons une cordiale bienvenue à M. le docteur capitaine Secullet, nommé médecin-chef de notre hôpital militaire en remplacement de
Secullet, nommé médecin-chef de notre hôpital militaire en remplacement de M. le docteur-Commandant Dreyfus, nommé à Nancy. NAISSANCE. Nous avons appris avec plaisir le mariage de M. Emile NOUCHY, fils de notre sympathique concitoyen M. David Nouchy, avec Mlle Marcelle Benitez, originaires de Saïda. Nous présentons nos meilleurs vœux aux jeunes époux et nos bien sincères félicitations aux familles qui s'unissent. NAISSANCE. Depuis quelques jours Mme et M. l'adjudant Masson sont les heureux parents d'un joli poupon auquel ils ont donné le prénom d'Adrien. Meilleurs vœux pour le nouveau-né et félicitations aux parents. LÉGION D'HONNEUR. Nous sommes heureux de présenter
félicitations aux parents. LÉGION D'HONNEUR. Nous sommes heureux de présenter nos bien sincères félicitations à M. le commandant Mars, commandant supérieur du Cercle d'Aïn-Sefra, inscrit au tableau d'avancement de la Légion d'honneur avec le nom 1 pour le grade d'officier. TOUGGOURT MARIAGE. — Mercredi 8 avril prochain sera célébré à Touggourt le mariage de deux enfants du pays : Mlle Emilie Maillet avec M. René Devicq, dont les familles fixées depuis longtemps dans notre ville y ont acquis une considération très méritée. À l'issue de la cérémonie, pour fêter cet heureux événement, les parents des jeunes époux invitent toute la
heureux événement, les parents des jeunes époux invitent toute la population de Touggourt à venir s'abréger une coupe de champagne à l'hôtel de l'otoe-Rhir. ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS. Le président informe les membres de la société que la croix dite ci-après « Combattant », récemment votée par le Parlement, va être mise incessamment en vente dans le commerce au prix de 6 frs 50 ruban compris, port en plus. Mais une notable diminution sera accordée aux commandes groupées ; d'autre part notre société prendra en sa charge le prix du port : il y a donc un intérêt incontestable à
port : il y a donc un intérêt incontestable à ce que les membres de notre groupement fassent connaître d'urgence au président s'ils désirent acquérir cette médaille par notre intermédiaire. Plus le nombre sera grand, plus le prix sera réduit. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Le Gérant : GORSE Éditeur de M* Victor TISSER, avocat, 2, rue de la Liberté, FAILLITE GENSOLLEN VENTE aux enchères publiques Une habituation hôtelière à usage 'd'hôtel restant connue sous le nom « d'Hôtel Carthus, situé à Alger, 31, boulevard du 11e Arrondissement. Ensemble le fonds de commerce d'hôtel et de restaurateur
Arrondissement. Ensemble le fonds de commerce d'hôtel et de restaurateur exploité dans ledit immeuble avec l'intérieur (ameublement, mobilier, restaurant et installation sanitaire. Le tout libre de location, Mise à prix : 500.000 fr. Adjudication le vendredi 24 avril 1931, à 14 heures au tribunal civil d'Alger. Pour l'enseignement, s'adresser chez Me TISSER, avocat poursuivant ou à M. FALLOU, syndic de la faillite GENSOLLEN, 31, Palais Consulaire à Alger. CONSTI, PALATION, Pour réussir, prenez des PILULES SUISSES A. HERTZOG et CIE, TORINO PILLULE MAGIQUE ZLATCO BAYER, 6, cours Sainte-Croix Lude de M* A. MISSE, avocat à VENTE aux enchères publiques sur
M* A. MISSE, avocat à VENTE aux enchères publiques sur saisie D'une propriété située sur le territoire de la commune de Fort-de-l'Eau, canton de Maison-Carrée, arrondissement d'Alger, et la spécification de ses limites environnantes, ensemble les constructions y édifiées. L'adjudication aura lieu le vendredi 24 avril 1931, à 8 heures, à l'audience du tribunal civil d'Alger. Mise à prix : Trente mille francs, ci-contre 30.000 fr. Frais droits en sus. Pour renseignements, s'adresser chez M* Ad. MISSE, avocat. Commune d'Aïn-Bessem ADJOINT Le maire d'Aïn-Bessem, a procédé à une vente judiciaire au rabais, sur son fonds biens, de la construction d'une
au rabais, sur son fonds biens, de la construction d'une mairie. Ce chantier, dont le coût des travaux a été estimé à 360.000 fr., s'étant pas reçu l'approbation préalable de la politique de formation. contenant des travaux: 360.000 fr. Cautionnement possible: 1.000.000 fr. Cautionnement défini à 12.000 fr. Les plans du projet seront exposés au bureau de la mairie tous les jours ouvrés de 8 à 12 h. 30 et de 15 à 16 h. 30. Information chez M. Chabaud, 10, r. des Duques, Alger, des jours du 11 h. 30 et de 15 à 16 h. 30. Aïn-Bessem, le
30 et de 15 à 16 h. 30. Aïn-Bessem, le 23 avril 1931 Le maire: LONGUES COURS AUX PIEDS Durillons, Cervelles Perdrix sont meilleurs radicalement, par le charbon EMPLOI TRACTEUR ILSIOR 25 ans de usage. Prix : 3 fr. Toutes Pharmacies et franco mutualistes. Pharmacien t, Rue Belle-de-Mont MARSEILLE Expert de M. J. PENALDI, commissaire-priseur à Alger, 13, boulevard Bugeaud. Vente volontaire aux enchères publiques Le vendredi 10 avril 1931, à 9 heures, près de la route Montlunnière de Maison-Carrée, face de la route de l'Hippodrome, il sera procédé par le ministre de M. J. PENALDI, commissaire-priseur, à la vente
le ministre de M. J. PENALDI, commissaire-priseur, à la vente aux enchères publiques d'une locomobile Weliver Richmond, neuve, Deux bétonnières à grand débit avec pièces de rechange. Un grand appareil de plan incliné de carrière. Un grand appareil descend-charge. Pédestal chauffant à cintrer les aciers. Pompe, perceuse, sonettes de forge chaques et un hangar de bois de 18 m X 8, couvert en tuques et divers autres objets. Au comptant et 7 1/2 en sus. Le commissaire-priseur. J. PERNELDI. Vente aux enchères publiques Le dimanche 12 avril 1931, à 8 h. 30, au marché. Procédé par le ministère de M.
h. 30, au marché. Procédé par le ministère de M. LE GABON, greffier. Vente aux enchères publiques d'un lot de matériel de descente comprenant : Une petite remorque, deux grosses remorques, un camion ancien modèle, un camion à mule, un tracteur Fordson, un camion Daimler, un fourgon, deux forges portatives, trois enclumes, deux chaussures, une perceuse, une meule de fonderie, un jeu transmission avec poulie, un fût en bois, deux haquets, un lot ferrailles, etc. Aucun engagement n'est requis. Le greffier. LE MONTRE TOUS Bouchon médail: argent, dessin étoile, échelle en verre. Envoi. 1 fève de 5 fr. 40. AGEL,
en verre. Envoi. 1 fève de 5 fr. 40. AGEL, Douane (Algérie) LE COUTEAU DE THIERS Manufacture, 27, rue de Lyon, THIERS (Puy-de-Dôme) Vendant directement aux consommateurs, nous expédions un joli écrin de 6 couteaux table inoxydables, manche façon corne, très mode, avec grande virole argentée. Prix: 40 fr. Contre remboursement. Garantissant nos marchandises, tout envoi ne donnant pas satisfaction sera repris. NOUVEAU MÉ Lubrifiant à GAZ ET NOUVELLE SOCIÉTÉ 25, RUE RICHELIEU, 25 et angle rue Michelet. Alger MAUX DE DENTS suppression installée MÉTHODE, radicale et rapide de la BLANCHISSURE des dents cariées Exigez le Baume Tue-Nerve Miriga 90
BLANCHISSURE des dents cariées Exigez le Baume Tue-Nerve Miriga 90 années de Bouche. 75 fr. pharmacies. Envoi fève c. 2 1.75 allée. au BON GRIAU, Pharmacie, Rue Docteur HOUZEAUX. L'ELIXIR DU PEYROUX agit en provoquant la formation d'anticorps dans le Sérum sanguin ; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure ; il prévient les crachements de sang et est toléré par les stomas les
crachements de sang et est toléré par les stomas les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippes, asthmes négatifs, bronchites aiguës et chroniques. Asthme, Emphysème, Tubercules pulmonaires bronchiques, laryngées, œuvres. Le grand froid 50 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.0 en mandat pour les abonnements du Dr Dupeyroux, 5, Square de Messine, Paris. Echantillon et méthode gratis sur demande. Fabrique de machines parisiennes Phono Yidisu à prix 166 fr. Phono grand Infini 626 fr. prix franco de douane. Vente directe du fabricant aux particuliers. Demandez catalogue français gratis. ETELE ET JEHOLD KELLOGG (Saxe)
particuliers. Demandez catalogue français gratis. ETELE ET JEHOLD KELLOGG (Saxe) 65 Etude de M. Victor THIBEAU. avoué à Alger, 12, rue de la Liberté. VENTE aux enchères publiques de 26 parcelles de terre, situées, communes, mixtes, taxables selon les déclarations d'habitation et d'exploitation. Mise à prix : 173.000 fr. Adjudication le vendredi 24 avril 1931, à 14 heures au tribunal civil d'Alger. Pour renseignements, s'adresser au Me THIBEAU. GRAND RAID Sécurité au départ L'avion «Bernard» piloté par Paillard et Mermoz qui vient de battre le record de la distance, pesant au départ 3.500 kilogrammes, était équipé de pneus 1250X250 BERGOUGNON
au départ 3.500 kilogrammes, était équipé de pneus 1250X250 BERGOUGNON L'audience de M. Victor THIBEAU. avocat à Alger, 12, rue de la Liberté. VENTE aux enchères publiques de la maison située à Fort-de-l'Eau, avec dépendances, superficie lotis 482 m2. Mise à prix à 15.000 fr. Adjudication le vendredi 24 avril 1931, à 14 heures au tribunal civil d'Alger. Etude de Me Edouard STO, avoué à Alger, 3, boulevard Bugeaud. Il sera procédé le mardi 7 avril 1931, à 10 heures du matin, place du Gouvernement, à la vente d'une automobile. Marque Renault, torpédo, 4 CV, n° 3, O. AL 6.
Marque Renault, torpédo, 4 CV, n° 3, O. AL 6. S'adresser pour visiter Garage J. ANDON, rue Barnave. Etude de Mme ZANNETTI avouée près le tribunal civil d'Alger, y demeurant, 15, rue d'Isly. VENTE aux enchères publiques de 1° Une villa, située à Maison-Carrée, quartier de Belfort et du parc Bomali, d'une superficie de 25 m2, 50 m2; 2° Un immeuble, servant de garage avec le terrain sur lequel il est édifié à Maison-Carrée, quartier de Belfort et du parc Bomali. Ensemble le terrain sur lequel il est édifié d'une superficie de 30 m2, 75 m2. 3° Un fonds de
superficie de 30 m2, 75 m2. 3° Un fonds de commerce de garage pour automobiles et d'ateliers de réparations mécaniques avec l'outillage sis dans le lot précédent. L'adjudication aura lieu le vendredi 24 avril 1931, à 14 heures, à l'audience des criées du tribunal civil d'Alger. Mise à prix: Premier lot : 60.000 fr. Deuxième lot: 40.000 fr. Troisième lot : 8.000 fr. L'avoué poursuivant: Signé : ZANNETTI. Pour tous renseignements, s'adresser en l'étude de Mme ZANNETTI, avouée poursuivant. SOCIETE NORD-AFRICAINE DES PÉTROLES Société anonyme française Siège social : 11, boulevard Victor-Hugo, Alger Les Actionnaires de la Société Nord-Africaine des
boulevard Victor-Hugo, Alger Les Actionnaires de la Société Nord-Africaine des Pétroles seront réunis en assemblée générale ordinaire le jeudi, 30 avril, à 15 heures. Ordre du jour: 1. rapport du conseil d'administration; 2. rapport des commissaires aux comptes; 3. Approbation des comptes de l'exercice 1929; 4. Commission des commissaires aux comptes; 5. Autorisation aux membres du conseil conformément à l'article 8 de la loi du 30 juillet 1867; loi du 27 décembre 1897; 6. Questions diverses. Les actionnaires possédant des actions au porteur devront, déposer leurs titres au siège social ou justifier de leur dépôt, dans une Banque, au moins
ou justifier de leur dépôt, dans une Banque, au moins seize jours avant la réunion de l'assemblée. Etude de M. PLATTE-LONGCHAMP, licencié en droit, chevalier de la Légion d'Honneur, croix de guerre, notaire à Mascara. 6, rue Victor-Hugo. À vendre à l'amiable Belle propriété située à proximité de Mascara (département d'Oran), partie en vignes, sur coteau et partie en parcours et forêt. N'ayant bâtiments d'exploitation avec cave, cheptel vivant et mort. Pour tous renseignements, s'adresser à M. le PLATTE-LONGCHAMP, notaire. MULETS Savoyards, Poitevins, mulets d'occasion. Bon état de travail. BOMPLAND. Mouzzinet PROVITA La santé par les rayons violets, particulièrement efficaces
Mouzzinet PROVITA La santé par les rayons violets, particulièrement efficaces dans les cas suivants: Goutte, arthrite, sciatique, nervosité, faiblesse générale, entérique, rhumatismes. Démonstration gratuite tous les matins. OLIVIER. 33, bd Bugeaud. Téléphone 54-76. 20 Mois de Crédit Au Meuble Massif 8, boulevard Wilson. ALGER À la fête, à la fois, Rire, Rire des MOIS Faire rire, MOIS Paradis GAITÉ 65, Faub. St-Donnais, PARIS-10. Envoie Gratuitement nouveau livre incomparable. Prix, 9 francs, postes, physiologie, curiosités, chemins, monnaie, pièces à succès. Révélations Sensationnelles des Vrais Secrets des Sciences Occultes. Étude de M. VAUGUET, notaire à Alger, 2, rue d'Isly. ADJUDICATION VOLONTAIRE Le
VAUGUET, notaire à Alger, 2, rue d'Isly. ADJUDICATION VOLONTAIRE Le jeudi 30 avril 1931, à 14 heures, il sera procédé, en l'étude de l'avoué VAUGUET, à la vente aux enchères publiques d'une maison située à FORTElain, 1, rue 13 bis, à 15 fr. 10 ca. Mise à prix: 45.000 francs. On peut traiter ayant l'adjudication. Pour renseignements s'adresser: M. VAUGUET. Étude de M. PLALETTE-LONGCHAMP, licencié en droit, chevalier de la Légion d'Honneur, croix de guerre, notaire à Mascara. 6, rue Victor-Hugo. À vendre de suite Grande et belle propriété, située plaine d'Elghiria, département de Mascara (département d'Oran), d'une superficie de
plaine d'Elghiria, département de Mascara (département d'Oran), d'une superficie de 265 hectares environ. Avec grands bâtiments d'habitation et exploitation. Cheptel vivant et mort. La dite propriété est notamment occupée sur 2 hectares de blé tendre, 23 hectares en oliviers, 58 hectares en orge et comprend 311 hectares en fromage, vesces, loutageère et avoine, le surplus préparé. Pour tous renseignements, s'adresser à M. le PLALETTE-LONGCHAMP, notaire. Cherche place gérant, gardien, propriété ou gardes, sachant femme tenant ménage et soins basse. Ecrire Agence africaine. GÉRANT dés exigences, toutes curacies très sérieuses références, cherche situation grande exploitation en octobre. Ecrire Agence africaine, 2.81.
cherche situation grande exploitation en octobre. Ecrire Agence africaine, 2.81. MÉCANICIEN: génie, fantaisie, chauffeur, mécanicien, infirmière, femme de chambre, exécution selon références. Agence africaine, 2.79. VOYEURS désignés, fixer Alger, demandent emploi hôtel, concierge, nuit ou jour. Ecrire GOHLER chez 17, rue Lafayette, Alger. OFFRES D'EMPLOI -@ FRANÇAIS actif, sérieux. demandé des sièges de télégraphiques et télégraphiques. Usine d’Électricité, Maison-Carol, pour emploi magasinier comptable. Garanties et références exigées, se présenter de 9 h. 30 à 11 h. ou écrire. COURTIER: mécanicien, Paris-Alger, 11, rue Logaret, Alger. BONNES JUVRÉES. Excellentes sont demandées aux Postes de France. S'y présenter le matin, de 10
aux Postes de France. S'y présenter le matin, de 10 à 12 heures. UN MÉDECIN NÉGROIDE, parfaitement qualifié, moteurs électriques et matériel algérien. Gages et avantages, avec précision joindre les références. MARCET CELMA, Rue Cédric Ampuis, division de l’Etat. BONNE DOMESTIQUE, chambrière, demandée pour métallurgie avec un équipement, salaire payé 500 francs par mois. S'adresser PHILIP, 14, rue Wilson, Saint-Denis. TRES BONS OUVRIERS ARTISTES, ours et peintres, bons sont demandés maison A. LEO, marchand tailleur. 41 rue Gerbillon. ON DEMANDE: ON DEMANDE bon caviste. Elixir de vie, pour grosse exploitation; un commis de fermier, au courant des travaux de ferme.
un commis de fermier, au courant des travaux de ferme. Ecrire Agence africaine, 2.400. L'USINE A CIMENT, dont l'usine-Pescade cherche bon raffinage. S'y présenter. VISITEZ-VOUS notre usine de soieries et tannages. Nous fabriquons, nous vendons. Ecrire en indiquant sérieuses références à l'Agence africaine, 2.817. DEUX OUVRIERS EXPERTS, l'un de Bône. ON DEMANDE chef équipe. avid comptable, pouvant suppléer chef chantier. SACIAL, 9, rue des Frères-Petit, Alger. RADIO-ALGER, rue Berthe. zeste dentaire pour commission de 13 h. 30 à 13 h. 31, dame ou homme, démontre posé. Voxagie, pl, cl, présent. 200 FR. P. SEM., s. quart. complètement 2 sexes, travail
200 FR. P. SEM., s. quart. complètement 2 sexes, travail facile, timbré. rep. AGENCE PARIS. ANC. SOC. ÉPARGNE apiCaile demandes agents bien reliés. Ecrire et l'indiquer Agence africaine, 3.837. ON DEMANDE bonne femme de maison, contractuelle, fibre de suite, unpointant selon capacités. H. LACHOS, 18, rue des Cheylards-de-Fontaine, à Alger. ON DEMANDE pour service classement. homme sérieux, retraite de présence ayant fait trait similaire. Ecrire Mence africaine. 2.809. DÉSSINATEURS-RESPONSABLES et employés au (courant) mécanique usine sont demandés, Écrire en indiquant sérieuses références à la Maison de l'État, n° 74, Alger. VISITEZ-VOUS notre usine de soieries et tannages. Nous fabriquons, nous
VISITEZ-VOUS notre usine de soieries et tannages. Nous fabriquons, nous vendons. Ecrire en indiquant sérieuses références à l'Agence africaine, 2.817. AUTOMOBILES FORD 1.000 1.500 fr., part. c. sacr., 142, rue de Lyon. SPIDER FIAT 4 places, état parfait, peinture, châssis neuves, 6 roues, 8.000 fr. Agence CITROËN, Castiglione. TÉLÉPHONE 0-19. A VENDRE de suite, eau, grosse production, bon état mécanique. Prix raisonnable. S'adresser 2, rue Delacroix, Alger. LES PNEUS nettoyés sont le meilleur marché chez BUSSIERE, CITROËN cond. int. B. 14. état de marche. KLEBER. 18, rue Auber. TORPEDO LUC-COURT, 12 CV., bon état, chauffage, chauffage, 8.000. Agence LUSSAC, Pointe-Pescade.
12 CV., bon état, chauffage, chauffage, 8.000. Agence LUSSAC, Pointe-Pescade. PIECES ADAPTABLES Citroën Peugeot Renault Tubiana, 51, r. S.-Carnot, Alger. PROPRIÉTÉS VILLAS PROPRITEZ, il reste encore 8 lots de terrain dans la propriété de M. HALIMI, à Birkaïdém, dans le conté de l'villégé, lot de 400 à 600 fr., terrain 60 et 80 fr. vendu de 10 à 16 fr. avec facilités, vente le dimanche prochain sur place toute la journée. Pour l'enseignement, s'adresser BALUETTI, 14, rue Wilson. SURCOUF, à Joler saison été 1911, jardin. S'adresser M. BALLESTRA à Surlauf du 5 au 13 avril et ensuite, 6, bd Carnot,
du 5 au 13 avril et ensuite, 6, bd Carnot, à Alger. C'EST DIMANCHE 5 courant à 9 h. et toute la journée que commencera la vente des lots de terrains à Birkaïdém, situés entre la forêt et le Cap-Caré, au kilomètre 11. propriété LUNDI, lots de 350 à 600 m. en bordure de la route nationale et de mer, prix sacrifié, 50 fr. le m., paiement un quart comptant, le reste dans 5 ans, intérêt 7 p. 100. S'adresser A M. HALIMI. 14, rue Wilson, ou sur place à M. AIN-TAYA. Vente parcelles très bonne terre, eau abond., 10
M. AIN-TAYA. Vente parcelles très bonne terre, eau abond., 10 fr. le m., facilités, imméd. PORTAL, pl. Egypte. SUPERBES 5 lots terrain Kouba, arbres fruitiers, sacrifices, eau se départ, facilités. ESPAZZA, électricien, Kouba. A VENDRE Propriété à Villéfranche région d’Affreville 74 hectares, très bonne terre de culture à vigne et céréales. Maison d’habitation, d’exploitation dans le village, prise de possession immédiate, facilités. S'adresser BOURSET, Bouzaréa. LA BAULE-S.-MER, agence du Littoral. Mme SCHAEFFER. Vente et location. Villas et terrains. À Douzard, 2.000 fr. terrain avec arbres fruitiers et puits. Ecrire Agence africaine, 2.801. CAMPAGNE à louer, la Bridja, Slakouli, 4 ha.
africaine, 2.801. CAMPAGNE à louer, la Bridja, Slakouli, 4 ha. vigne plein rapport, à cave St-François. CASTILLO, 83, avenue de Bouzaréa prolongée. VILLA à louer meublée. 2A, Boulevard Billiou, EI-Biar. Écrire Agence africaine, 2.892. VILLA à vendre, Fontaine-Praie, 600 mètres environ de terrain, terrain avec arbres fruitiers, chaussée, électricité, puits. S'adresser. 5, rue Ducos-de-Lahit, Alger. À LOUER village Zéboulj, jolie villa 3 p., cuis., eau, déco., Bains, peu jardin. Saison ou année, 1000 fr. Écrire coiffeur, 11, rue Philippe, Alger. JOLIE VILLA 4 p., jardin, chauffage, eau, déco., Air de France, Douche arc, à vendre. Prendre adresse Agence africaine. 2.382.