jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de rondins et de rondins de service de chêne, 3) 4 565 pièces de sapins brut et de perches (perches à houblon) et branches de fèves. Fabricant unique: CL Lagemann poussin A D.fn.l. Les offres devront être adressées avant 11 heures et demie au sous-inspecteur des forêts, ayant radicalement guéris par Fern. Vente de médecine aux pharmaciens et vétérinaires. Souscription par lettre, portant l'inscription «soumission sur bois». Les prix doivent être stipulés par unité. Chaque offre devra contenir la déclaration que l'offrant se soumet à toutes les conditions du cahier des charges suffisamment motivées. — De plus amples détails dans
des charges suffisamment motivées. — De plus amples détails dans la répartition des lots. Le numéro à 2.50 Le Bons-inspecteur de forêts : "Wegener. (» Oies géantes », etc. 9 pondre véritable par ses Aux plus bas prix. Prix-courant AUX PLUS BAS prix, en contre-achat Fabrique de grillages C. Wissenbach, Francfort s. O. HEURE Hainstadt 112Ü Pharmacie Entrepôt des véritables Wines là H fi ter, chaque envoi contient des pertes de poids, l'œuvre complète fournie avec chaque achat. Vente sans demande spéciale de nem * et des pièces de rechange. Prix courant contenant plus de 140 figures gratis et franco.
Prix courant contenant plus de 140 figures gratis et franco. Souffrances à 50 cents 50 carrés à charbon de fer galvanisé à partir de 7,ts Rapidité et Triomphe etc. Très bonnes occasions pour revendeurs, prix, de 14 à 16 cents Souffrance Jena siegler-caronde en charbon de bois, place de mos de 2,50 à 3,50 marks 1487 accordées d’une face à l'autre avec fenêtres « bois et treillis » de face. GÉRANT Livraison prompte et garantie. Le meilleur marché est obtenu, simple « Taxe propriété. Pour donner des camions, — , A , , n na i. — Côté pratique. Durée
A , , n na i. — Côté pratique. Durée de plantes an «», sent et coût leur témoignage de l'Alsace in situ. Târamoi à Strasbourg. Oknkt 4t A» npàjMuè, godd Lemtiae « Au mj, de Bade. Offres ML JdlUUM fl tlütfnllicràBm*enbers-B«S «t p’-sspsctnagrstirictdrmnee LlBWentssr: rens chm-es H1765 A InsasUl et Prix constant K. B. Meyer à STÖrdlingsn (Bavière). Xegler, A.-S. à Strasbourg (Alsace). Prospectus sur demandes gratis et franco Société d'automatisation de la Station de Géodésie (Sittlarcher Pfleimstichling-Gesellschaft) Crée en 1878, à Stuttgart, LSblingerstraße 87.1 Deutsche Cette Société est la plus ancienne du Wurtemberg dans cette branche, elle a
la plus ancienne du Wurtemberg dans cette branche, elle a payé jusqu'aujourd'hui près de 5 1 /, millions de Marks wMLMMÎnSéTiMiiuî 0 !*dledemnitéal — Aeseraße centre la perte des chevaux par *** Si entre toutes, une unité de mort, l'abattage nécessaire et centre l’incapacité FABRIQUE DE RATEAUX A CHEVAL. cité de travail. — Il est un fait notoire que la Compagnie accorde importants: Prix de fabrication. Cendre de palétуд Inécoles. Catalogues les prix MiadM facilités. — Primes à partir de 4 e /,. — Seulement [pour cent de droits d'entrée. — L'assurance entre déjà en vigueur 15 jours après la
— L'assurance entre déjà en vigueur 15 jours après la rentrée de la pro. cilion. — Aucune Fableuses râieetlM de valeur par effet d'amortissements réguliers an Mêla à partir d’.a -certains âge du cheval la valeur assure : par conséquent l'indemnité n'est pas calculée sur la base de la Lieuses valeur actuElle de la valeur taxée, comme cela se pratique "i » -gr ng»n dans'autres Compagnies, mais le paiement de l'indemnité a lien d’une ■* -* manière fixe à raison de 70% de la valeur admise, lors de la A. WOOD ■ passation de l'assurance sans aucune dt dudi n
WOOD ■ passation de l'assurance sans aucune dt dudi n eu c s de mort ■ v vj , du cheval l'indemnité pour chevaux abattus est également 70%, les plus solides et les préférées gy Pour engageons relentders de bons représentants. '96 du cultivateur lorrain Nouvelle moutarde création 1902 avec appareil permettant de déposer les gerbes directement sur les fillets. nn F. HEISSNER Darmstadt Nouvelle Machine. se-Liense légère, compose à droite ou à gauche, garanties pour excellent fonctionnement dans les plus fortes récoltes. . ■ Constructeur. Rateaux à cheval 4 différentes, sèmes ' ltil iIJIITM. Machines et appareils pour distilleries,
différentes, sèmes ' ltil iIJIITM. Machines et appareils pour distilleries, canaques cotonniers en " msm I AUG. CHRISTMANN, METZ auïïJSx. *H MU Ancienne Maison Th. Christmann. fondée en 1844. E=g AluminiUM, oxt, — Transformation d’anciennes installations et Si les possibilités doivent prospérer, pour poussins. Ils obtiennent une Certification excellents. Moillpiirpa Panchpucpe meilleures mangues % fourrage Sérum pour volailles et le 3 e plus auprès de Crissel. i«g 3 K .h nüüon 1 -, prospectus et brochures sur l'élevage des chiens et des volailles franco et gratis. "O W Spratt’s Patent, Akt-Ges. Berlin-Berlin O. en On peut acheter ces machines auprès
Akt-Ges. Berlin-Berlin O. en On peut acheter ces machines auprès des représentants indiqués [ *■ 3 ci-dessous : -g MM Kelm Heinrich Lanz * Mannheim. | I *5 battues K1 et Pan « à vapeur I locomobiles Em&mmiam en face de sa Compresseurs de paille brevetés. Con, ° 1 “-— Novovéau Oeufs g MM. Keim-Bichwind à Tübingen (AU). MM. Alfred Becker à Schenfen pr. ■ ■ ■ 1 g X o. AGmensjer à Hagenau DSedenhof-n (Lurr.) Heinrich Lanz * Mannheim I ■ Es-SF™ — £ Koppety te Claude, Warlenheim m. près Metz. battues et Paul Belirens à Bade-Berg. à vapeur
près Metz. battues et Paul Belirens à Bade-Berg. à vapeur I locomobiles MHmHHMBnBnNn I i r Hülg, vétérinaire: A Ifflâfcîî^S^sJRSi abite actuellement H ■ a ijtkahüu u o. 1 Tfnt ! AMPwPBSfc^imBg?^afeii9Mm2AN^MlAi en face de la fabrique de Conserves , » ” 1 " 1 ■ — i " 1 P y HI Ji'J li 1 ^ li— n ot a fi» a#Pr ,n 9)rnot z , n „«_. Compresseurs de paille brevetés. Nouveau système. JM Oeufs à, couver htL '^™* J mense et incontestable == ==^ . de races pures en pavots : 6 _ priorité t yJSJïJEÎÎiü: le
pures en pavots : 6 _ priorité t yJSJïJEÎÎiü: le Charbonnage d'Avemann le Scierie Thomas et le Col de Témeuse, des In 1000 livres de douzaine, de Sans-queue, (les meilleurs produits pondeuses) 2 € 5s Baquet d'arque-Bleibach. Midi à Hennemont (Lorraine). En égard au manque de wagons dans la période de presse, nous. — Adressez VOS commandes à l’ASSONEMENT Hessicisme les agriculteurs de Dire leurs provisions à la ferme d'inscription centrale de Comices agricoles. La prise de Bicheçon de Kolombourg jusqu'à fin juin de cette année dans l'Alsace-Lorraine Avantages du bénéfice d'un prix plus élevé, alors que dans le second
bénéfice d'un prix plus élevé, alors que dans le second semestre à louer en Alsace ou dans le pays de Hollande. Pondération des surfaces de culture phosphore guère est remplacée, de préférence à proximité de la gare de Colmar. Cessations de 8 à 10 hectares de 10000 livres de poireaux; 50 hectares de maïs, 40 hectares de pommes de terre. Exposition de Mannheim. Liste des prix remportés par les Alsaciens-Lorrains I. Chevaux. A. Carrossiers et chevaux de selle 4 prix de 100 fl, M. Eugène Scherbeck, à Willgotthem. Mention honorable, M. Michel Linger, à Ingolsheim, près Biedenheim, » M. Georges
M. Michel Linger, à Ingolsheim, près Biedenheim, » M. Georges Weimer, à Hofen. B. Chevaux de trait. Mention honorable, M. René Dehand, à Vassy, près Château-Salins, à Couvent d'Oelenberg, près Reimsingen. II. Bovins. A. Bétail des Vosges. 2 prix de 100 fl, Syndicat d'élevage du Val de Villé, Bassenberg, M. Ernest Brumbach, à Diefenbach, près Thannweiler, 2 prix de 75 fl » M. Henri Fritz, à Sulzern. 3 prix de 75 fl » M. Albert Hafner, à Rothau. 4 prix de 50 fl » Syndicat d'élevage du Val de Villé, Bassenberg, M“ V. Joséphine Guntz, Scherweiler, 4 prix de 50
Bassenberg, M“ V. Joséphine Guntz, Scherweiler, 4 prix de 50 fl » M. Charles Mumer, à Saulxures. Mention honorable, Syndicat d'élevage du Val de Villé, Bassenberg M. Joseph Saulnier, à Breitenbach, près Villé, ■ » Même syndicat, M. Louis Bové à Hochwald. B. Race bigarrée de taille moyenne, avec grande ressemblance au Simmenthal. Prix d’honneur et de championnat du Conseil d’agriculture du Duché de Cobourg: 75 fl et 1er prix de 75 fl, M. André Balthasar, à Obersaßbach. 1er prix de 100 fl, M. Philippe Heinz, à Sesenheim, 2e » 75 fl, M. Georges Rott-Fritz, à Hunspach. 2e » 75
75 fl, M. Georges Rott-Fritz, à Hunspach. 2e » 75 fl, M. Georges Hoffet, à Runzenheim. Mention honorable, M. Paul Seckinger, à Bischoffsweiler, » M. Georges Anthony à Obersaßbach. Prix pour familles de bétail de race vosgienne. 3e prix de 150 fl, Syndicat d’élevage du Val de Villé, Bassenberg. D. Shorthorn (Durhams). 1. Shorthorn pur sang. 1er prix de 150 fl, M. Jean Kiener, à La-Forge, près Walbach. Mention honorable, » » 2. Shorthorn de pays. 1er prix de 75 fl, M. Jean Kiener, à La-Forge, près Walbach. 4e prix de 50 fl, M. Louis Michel, de Jaulouxourt. près Delme.
de 50 fl, M. Louis Michel, de Jaulouxourt. près Delme. Mention honorable, Ch. Dieudonné, à Salvaing, près Château-Salins: . Edouard Poinsart, à Jaulouourt, près Delme 3. Prix pour familles de Shorthorn. 2e prix de 105 fl, M. Jean Kiener, à La-Forge, près Walbach. IV. Volailles. A. Volailles de rapport. Prix de championnat du Syndicat des sociétés d'élevage de volailles du Grand-Duché de Bade, 20 fl et 1er prix de 12 fl, M. Charles Cornélius, de Kœnigshofen.. Prix de championnat, médaille d'argent et 1er prix de 12 fl, M. Georges Wick, à Bischheim. 1er prix de 12 fl, M. Michel Debs,
à Bischheim. 1er prix de 12 fl, M. Michel Debs, à Kollbsheim. 2e » 8 fl, M. Jacques Guth, à Rhinau, 2e » 8 fl, M. Michel Gerhard, à Illkirch-Grafenstaden, 2e » 8 fl, M. Emile Gaugler, à Hangweiler, près Metzingen. y . 6 fl, M. Georges Schaeffer, à Kirweiler, près Buchsweiler. Mention honorable, M. Paul Brust, à Wœrmsheim, » M. Charles K. Jung, à Neudorf, près Strasbourg, » M. Marius Lempereur, à Kruthal, près Wasselnheim, » M. Georges Wick, à Bischheim, » M. Georges Schellinger, à Griesbach, près Buchsweiler, » M. Ed. Hertzog, à Westhausen. B. Jeunes volailles. 1er
» M. Ed. Hertzog, à Westhausen. B. Jeunes volailles. 1er prix de 6 fl, M. Georges Ramspacher, à Papellcnmühle, près Wilwisheim. C. Dindons et Faisans. 2e prix de 8 fl, M. E. Clemer, à Brustadt. Mention honorable, M. Emile Aschner, à Oberbetchdorf D. Volailles aquatiques (canards, etc.). 2e prix de 8 fl, M. Charles Acker, à Habsheim. 3e » 6 fl, M. Xavier Birel, à Strasbourg. Mention honorable, M. Adolphe Schweiser, à Masmünster, » M. Georges Ramspacher, à Papellcnmühle, près Wilwisheim. E. Pigeons. 2e prix de 6 fl, M. Auguste Meyer-Brath, à MOlhausen, 2e » 6 fl, au même. 3e
Meyer-Brath, à MOlhausen, 2e » 6 fl, au même. 3e » 4 fl, au même, 3e • 4 fl, M. Albert Stephan, à MOlhausen. Mention honorable, M. Auguste Meyer-Brath, à MOlhausen, » M. Edouard Jost-Stenheim, à » au même, à MOlhausen, » M. Albert Stephan, à MOlhausen, IV. Lapins. A. Lapine géante belge. 1er prix de 9 fl, M. Georges Rüeschmann, à Strasbourg. B. Lapins argentés. 2e prix de 5 fl, M. Pierre Schilmburger, à MOlhausen. 3e » 3 fl, au même. C. Lapine ruesee. 3e prix de 2 fl, M. Pierre Schilmburger, à MOlhausen. D. Races diverses. 1er prix
M. Pierre Schilmburger, à MOlhausen. D. Races diverses. 1er prix de 6 fl, M. Eugène Arnold, à Rixheim. Mention honorable, au même. E. Prix de familles. 2e prix de 5 fl, M. Georges Schell, à Illkirch-Grafenstaden. V. Poissons. Prix de championnat de la Société allemande de pisciculture, couvert en argent pour poisson et 1er prix de 10 fl, établissement impérial de pisciculture à SI. Ludwig. 1er prix de 70 fl, au même. VI. Plantes industrielles. A. Chanvre. 1. Chanvre brut. 1er prix de championnat du Ministère de l'agriculture du Grand-Duché de Bade, 100 fl et 1er prix de 40 fl,
de Bade, 100 fl et 1er prix de 40 fl, M. Fritz Baldenberger, à Sundhausen. 2e prix de championnat du même, 50 fr et 1er prix de 40 fr, à M. Achille Waltzburger, cultivateur à Saasenheim, près Sundhausen. 1er prix de 40 fr, M. Diemer, maire à Ittenheim. 2e 30 fr, M. Louis Troschel, à Sundhausen, 2e 30 fr, M. Jean Heilbronn II, à Obenheim. 3e 20 fr, M. Guillaume Heilbronn, à Obenheim, 3e 20 fr, M. Emile Diemer, à Brenschwickersheim. Mention honorable, M. Georges Lux, à Romersheim, près Wittelbachsen. M. Georges Dietrich, à Bilwisheim, près Brumath, M. Jean Schott,
M. Georges Dietrich, à Bilwisheim, près Brumath, M. Jean Schott, à Ittenheim, M. Philippe Mey, à Brenschwickersheim, M. Joseph Raub, à Scheinau, M. Philippe Schoch, à Gerstheim, M. V. Jacob Bronn, à Gerstheim. 2. Chanvre indigène brut ou apprêté de différentes manières. Prix de championnat de S. Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine, composition en argent et 1er prix médaille d’argent petit module, MM. Philippe Sengel et Bis, à Brumath. B. Tabac. 1. Tabacs bruts fermentés. 1er prix de championnat du ministère grand-ducal de Bade, coupe à fruits et 1er prix de 50 fr, M. Wagner, conseiller de justice
1er prix de 50 fr, M. Wagner, conseiller de justice à Maizières-les-Villès. Prix de championnat du Ministère d'Alsace-Lorraine, 100 fr et 1er prix de 50 fr, M. Joseph Thomson, à Friesenheim. 3e prix de championnat de la Chambre d'agriculture de la province de Brandenburg, 100 fr et 1er prix de 50 fr, M. Joseph Weiss, à Böffingen. 1er prix de 50 fr, M. Romain Bisch, de Rhena, 1er 50 fr, M. Victor Rimer, de Rhena, 1er 50 fr, M. Alex. Kußmann, de Rhena, 1er 50 fr, M. Charles Riba, de Böffingen, 1er 50 fr, M. Georges Usler, 1er 50 fr,
Böffingen, 1er 50 fr, M. Georges Usler, 1er 50 fr, M. Guillaume Siegwalt, de Böffingen, 1er 50 fr, M. Jean Siegwalt, 1er 50 fr, M. Charles Hess, 1er 50 fr, M. Georges Gigax, 1er 50 fr, M. Michel Heini. fils, de Brumath, 1er 50 fr, M. Marcellin Lanns, d’Ebersheim, 1er 50 fr, M. François Antoine Hoffert, de Friesenheim, 1er 50 fr, M. Georges Walter, 1er 50 fr, M. Xavier Nacgeit, de Rhena, 1er 50 fr, M. Xavier Schmitt, 1er 50 fr, M. Ambroise Biehler, 1er 50 fr, M. Eugène Oberle, 1er 50 fr, M. Jean Baptiste Reibel, de Kertzfeld, 1er
1er 50 fr, M. Jean Baptiste Reibel, de Kertzfeld, 1er 50 fr, M. Godefroy Riba, de Böffingen, 1er 50 fr, M. Michel Lutz, fils, de Niedernheim. 2e prix de 30 fr, M. Jean Baptiste Roth, de Kertzfeld, 2e 30 fr, M. Philippe Ringeisen, d'Erstein, 2e 30 fr, M. Joseph Schmitt, de Kogenheim, 2e 30 fr, M. Michel Thalgott, de Plobsheim, 2e 30 fr, M. Joseph Caron, de Rhena, 2e 30 fr, M. Jacques Hess, d'Obenheim, 2e 30 fr, M. F. J. Hansmannel, de Hunspach, 2e 30 fr, M. Charles Kuntzmann, de Niedernheim, 2e 30 fr, M. Georges Auguste Hertzog, de
de Niedernheim, 2e 30 fr, M. Georges Auguste Hertzog, de Weitersheim, 2e 30 fr, M. Jacques Diebold, de Schwindratzheim. 3e prix de 20 fr, M. Philippe Braun, de Gerstheim, 3e 20 fr, M. Chrétien Stoll, de Hœrdt, 3e 20 fr, M. Victor Reiber, de Kertzfeld, 3e 20 fr, M. Auguste Kientz, d’Eschau. 4e prix de 10 fr, M. Adam Brandi, de Vendenheim, 4e 10 fr, M. Georges Hamm, fils de Chrétien, de Geudertheim, 4e 10 fr, M. Phil. Knittel-Roth, de Geudertheim, 4e 10 fr, M. Edouard Roth, de Kertzfeld, 4e 10 fr, M. Antoine Kuhn, de Kertzfeld, 4e 10 fr,
10 fr, M. Antoine Kuhn, de Kertzfeld, 4e 10 fr, M. Philippe Weiss, de Böffingen, 4e 10 fr, M. Michel Brunissen, de Niedernheim, 4e 10 fr, M. Georges Bapst, de Plobsheim, 4e 10 fr, M. Charles Gerstlé, d'Obenheim, 4e 10 fr, M. Mathieu Beyhurst, de Matzenheim, 4e 10 fr, M. Philippe Schoch, de Gerstheim, 4e 10 fr, M. Ferdinand König, de Gerstheim, 4e 10 fr, M. B. Casser, fils d’André, de Gerstheim, 4e 10 fr, M. Michel Henni, père, de Brumath, 4e 10 fr, M. Louis Ritter, de Brumath, 4e 10 fr, M. Joseph Ringeisen, de Kertzfeld, 4e 10 fr,
10 fr, M. Joseph Ringeisen, de Kertzfeld, 4e 10 fr, M. Auguste Eck, de Rhena, 4e 10 fr, M. Joseph Kultyr, de Rhena, 4e 10 fr, M. Henri Holt, de Niedernheim, 4e 10 fr, M. Florent Ruhlmann, de Nordhausen, près Erstein, 4e 10 fr, M. Charles Faulhaber, de Weilbruch. Mention honorable, M. Aloïse Ambiehl, de Rhena, M. Georges Hamm, fils de Chrétien, de Geudertheim, M. Georges Roser, fils du maire, de Geudertheim, M. Ch. Knittel, de Geudertheim, M. Xavier Fritsch, d’Ittenheim, près Erstein, M. Frédéric Rudolph, de Plobsheim, M. Victor Adam, de Hüttenheim, M. le Baron Zorn de Bulach, d'Osthausen,
Adam, de Hüttenheim, M. le Baron Zorn de Bulach, d'Osthausen, M. Théophile Spraul, d'Ichtratzheim, M. Henri Dali, de Hüttenheim, M. Jacques Schatz, de Brumath, M. Philippe Landmann, d’Obenheim, M. Xavier Spiess, de Kertzfeld, M. Albert Fritz, d’Eschau, M. Georges Richert, de Schwindratzheim, M. Michel Hückel, de Weilbruch, M. Jean Schaeffer, de Weilbruch, M. Jacques Brandi, de Vendenheim. 2. Collections de tabacs. Prix de championnat de Son Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine: vase en bronze argenté et 1er prix consistant en une grande médaille en argent: Ministère d’Alsace-Lorraine, à Strasbourg. 1er prix, médaille en argent, petit module: Manufacture impériale
Strasbourg. 1er prix, médaille en argent, petit module: Manufacture impériale des tabacs, à Strasbourg. 3. Produits de laiterie. A. Beurre. 2e prix, grande médaille en bronze, Syndicat de laiterie de Dieffenthal, 2e 50 fr, Syndicat de laiterie de Mühlenbach, 3e 30 fr, M. CL Stein, au Château de Lubéλα. 1er prix, petite médaille en bronze, Syndicat de laiterie de Buhl. B. Beurre fondé. 2e prix, grande médaille en bronze, Premier Syndicat de laiterie à Dittlenheim. C. Fromages. 1er prix de championnat de Son Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg : carafe en cristal avec garniture d’argent et 1er prix, médaillon petit
en cristal avec garniture d’argent et 1er prix, médaillon petit wärt, M. Nicolas Luttenbach, à Felleringen, près Wesserling. 2e prix de championnat de la Société allemande d’agriculture, deux vases en porcelaine de Sèvres, et 1er prix, plaque en bronze, M. Gustave Jacquion, fromager à Diedolsbach. 1er prix, médaillon en bronze, M. B. Schwab, aîné, de Colmar, • b » M. Charles Bütterlin, de Diedolsbach, b b b M. Alphonse Schoflé, de Kruth b 2e prix, grande médaille en bronze, M. Martin Scholt, de Mühlbach, b b b M. Jean Sihr, de Mühlbach, • b b M. Théobald Friedrich de Metzeral,
de Mühlbach, • b b M. Théobald Friedrich de Metzeral, b s b M. Constantin Deparis, d’Urbeis-Rouge terre, b b » M. Xavier Fréchard, de Busserey près Urbeis, b s » M. Charles Minoux, de Bonhomme-Diedolsbach, b s b M. Nicolas Miclo, d’Urbeis-Oberhütten, b b » Eugène Deparis, d’Urbeis-Surcé nord. 3e prix, petite médaille en bronze, M. et Veuve Jean-Pierre Maire, d’Altweiler, b b b M. Joseph Henri, M.s, d’Unter-Urbeis, b b b M. Jacques Rohner, de Sulzern, b b b M. Joseph Kolb, de Rammersmatt, b b s M. Eugène Didier, d’Urbeis-Bel, b b » M. Joseph Ramseyer, de
Eugène Didier, d’Urbeis-Bel, b b » M. Joseph Ramseyer, de Schloss près Winkel, b b b M. Martin Spießner, de Mühlbach, b b b M. Dominique Delacote, d’Urbeis-Surcé nord, b b b M. Georges Schenck, de Sulzern. 2. Fromages de Brie. 2e prix, grande médaille de bronze, Les successeurs de Charles Hannion, à Kurzel, b b » M. Goby, à Anzingue, près Freiburg. 3e prix, petite médaille de bronze, M. A. Ott, de Geispolsheim. 3. Fromages de Neuchâtel. 2e prix grande médaille en bronze, Les successeurs de Charles Hannion, à Kurzel. V. Apiculture. A. Produits apicoles. Prix de championnat du
Kurzel. V. Apiculture. A. Produits apicoles. Prix de championnat du Ministère de l’Intérieur grand-ducal de Bade, 50 ul et 1er prix de 15 ul, M. Louis Parrang, éclusier, à Wittlingen. 1er prix, 15 Ul, M. Frédéric Aron, instituteur à Lorenzen. 2e 10 • M. Valentin Blaß, instituteur à Ruprechtsau-Strasbourg 2e b 10 • M. Simon, rentier, à Neudorf-Strasbourg. 3e, 5 b M. Joseph Lebasque, à Nordheim. Mention honorable, M. Michel Matter, à Steinbach, b M. Jean Haas, fils, aubergiste, à Mundolsheim, b M. Joseph Michels, à Maizières-les-Villès, b M. Emile Balliet, à Drulingen. B. Ruches non peuplées. 2e prix, 10
Balliet, à Drulingen. B. Ruches non peuplées. 2e prix, 10 Ul, M. Charles Schnell, fabricant à Buchsweiler. 3e prix, 5 b M. Antoine Barthel, fabricant à Wittlingen. IX. Conserves. A. Fruits confits. 1er prix, médaille d’argent, petit module. Fabrique alsacienne de conserves et Société d’importation, à Schiltigheim. 2e prix. médaille de bronze, grand module. idem. Ier prix, médaille d’argent, petit module, Fabrique alsacienne de conserves et Société d'importation, à Schiltigheim. Mention honorable, la même, C. Conserves de légumes. Prix de championnat de la Société allemande d'agriculture, 100 fl et 1er prix, médaille d’argent, petit module, Fabrique alsacienne de conserves et
prix, médaille d’argent, petit module, Fabrique alsacienne de conserves et Société d’importation, à Schiltigheim. 2e prix, grande médaille de bronze, la même. Mention honorable, 3. Prix d’honneur et de championnat fondés en Alsace-Lorraine. 1. Chevaux. A. Carrossiers et chevaux de selle. Prix d’honneur pour élevage, de S.A. le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine et service à champagne en argent avec étui, M. Max Breem, à Mierendorf, près Plaaz. Prix de championnat du Ministère d’Alsace-Lorraine, Section de l’Agriculture et des Travaux publics : hanap en argent, M. Max Breem, à Mierendorf, près Plaaz. Prix de championnat de la Société hippique d’Alsace-Lorraine
près Plaaz. Prix de championnat de la Société hippique d’Alsace-Lorraine : 200 fl, M. Max Breem, à Mierendorf, près Plaaz. B. Chevaux de trait Prix de championnat de la Société hippique d’Alsace-Lorraine: 200 fl, M. Charles Meulenbergh, à Hofstadt, près Merkstein. Prix d’honneur pour élevage, de M. le Baron de Türckheim, à Truttenhausen près Barr : 100 fl, Syndicat d’Unterbaden d’éleveurs de chevaux, à Heidelberg, propriétaire : M. Godefroy Uehlein, à Eiersheim, près Hochhausen. II. Bovins. Prix de championnat de Son Altesse le Prince de Hohenlohe-Langenburg : cruche à vin en argent, Association des syndicats d’élevage de la variété du
en argent, Association des syndicats d’élevage de la variété du Hinterwald, à Schoenau i. W. Propriétaire M. Jean-Georges Marterer, à Kunaberg-Stutz, près Schoenau. Prix d’honneur pour élevage de Son Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg : service à liqueurs en argent avec étui, M. Auguste Bauersachs, à Schweighof. Prix d’honneur pour élevage de Son Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg : hanap en argent, Syndicat départemental d’élevage de Bruch-Sickingerhof, à Gerardsberg. Propriétaire M. Adolphe Höhe, à Bamsterhof, près Martinsberg. III. Chanvre. Prix de championnat de Son Altesse le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine : coupe en argent, M. Philippe Sengel et fils,
d’Alsace-Lorraine : coupe en argent, M. Philippe Sengel et fils, à Brumath. IV. Tabac. Prix de championnat du Ministère d’Alsace-Lorraine : 100 fl, MM. Joseph Thomann, à Friesenheim. Prix de championnat de S.A. le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine: vase en bronze argenté, Collection du Ministère d’Alsace-Lorraine, à Strasbourg. V. Beurre. Prix de championnat de S.A. le prince de Hohenlohe-Langenburg, Statthalter d’Alsace-Lorraine: couvert en argent pour poissons, M. Hans Leupoldt, successeur de Seller, propriétaire de laiterie à Biberach a.Riss. Wurtemberg. Prix de championnat du Ministère d’Alsace-Lorraine : 150 fl, Laiterie syndicale de Kiehlheim, à Kiehlheim près Schwackendorf, Schleswig-Holstein. VI. Fromage.
syndicale de Kiehlheim, à Kiehlheim près Schwackendorf, Schleswig-Holstein. VI. Fromage. Prix de championnat de S.A. le prince de Hohenlohe-Langenburg : carafe en cristal avec monture en argent: M. Nicolas Luttenbach, cultivateur à Felleringen, près Wesserling. VII. Apiculture. Prix de championnat du Ministère d'Alsace-Lorraine : 50 fl, M. Albert Henri, greffier du tribunal, à Heidelberg. Articles de fond. Rapport sommaire sur les expériences effectuées par la Station agronomique de Colmar au champ d’essais de la route de Winzheim. Professeur Br. Kullsch à Colmar. Renseignements généraux. La plus grande partie des fonds disponibles a été employée pour l’aménagement du champ d’essais et