jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
automobile conduite intérieure Mathis M. L. FOURNEL, rue de la Boulangerie, DINAN (Côtes-du-Nord). 2e prix. Un piano automatique Odeola Mme Marie CHEVALIER, rue des Augustins, BORDEAUX (Gironde). 3e prix. Un manteau de fourrure de la Maison A. Bernard, 18, rue St-Fiacre, à Paris M. Désiré MENANT, à l'Ecluse, SAINT-GERMAIN-DE-TALLEVILLE (Calvados). 4e prix. Une chambre à coucher, meublie Unie M. André QUENEL, rue Jean-Janvier, MAMERS (Sarthe). 5e prix. Un piano J.-C. Chevalier, Paris M. Raymond DUBOST, rue Sadi-Carnot, CAUDEBEC (Seine-Inférieure). 6e prix. Une salle à manger M. Armand Eva fils, rue des Fraises, Nantes (Loire-Inférieure). 7e prix. Un appareil de T.S.F.
des Fraises, Nantes (Loire-Inférieure). 7e prix. Un appareil de T.S.F. Philips, avec prise directe sur le courant M. Claude GILLES, rue Gouverneur, Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir). 8e prix. Un appareil de T.S.F. Philips, avec prise directe sur le courant M. Georges MARTIN, avenue Janvier, RENNES (Ille-et-Vilaine). 9e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces Mme Alice MOREAU, rue de la République, VERDUN-SUR-DOUBS (Saône-et-Loire). 10e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces Mme Germaine VARLET, place de l'Hôtel-de-Ville, MONTARNET (Aisne). 11e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces
très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces Mlle Marie FOURNEL, rue Saint Germain, à MATIGNON (Côtes-du-Nord). 12e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces M. Henri Caresmel, place de l'Eglise. Loudéac (Côtes-du-Nord). 13e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces M. DELAFOSSE-BONTEMPS, rue Nationale, FLIXECOURT (Somme) 14e prix. Un très beau service de table porcelaine de Limoges, 74 pièces M. DELAFOSSE Robert, rue de la République. FLIXECOURT (Somme). 15e prix. Une machine à coudre « Peugeot » Mlle Edmée DAVELUT, rue de la Ville, SAINT-OUEN (Somme). 16e
Mlle Edmée DAVELUT, rue de la Ville, SAINT-OUEN (Somme). 16e prix. Une machine à coudre « Peugeot » Mme Désirée POULET, rue Coutedur, SUCY-EN-BOIS (Seine-et-Oise). 17e prix. Un appareil MotoCaméra Pathé Baby Mme veuve MIGAUER, rue Couturaud, Sucy-en-Bois (Seine-et-Oise). 18e prix. Un appareil MotoCaméra Pathé Baby M. Paul BENAZET, rue du Rempart Saint-Etienne TOULOUSE (Haute-Garonne). 19e prix. Un phonographe de luxe Mme Sarah LANDIE, rue de La Croix-de-Bordeaux (Gironde). 20e prix. Un magnifique cinéma de luxe M. Théodore 22 cite Saint-Maurice, Flixecourt (Somme) (À suivre). LA LOTERIE ENRICHIT TOUT UN VILLAGE DE PÊCHEURS DE CASCAIS (Portugal) (Spécial). Un pêcheur du
VILLAGE DE PÊCHEURS DE CASCAIS (Portugal) (Spécial). Un pêcheur du village avait pris un billet de la grande loterie, mais il l'avait ensuite partagé avec ses voisins. On reprit, puis le billet sorti et on découvrit qu'il était gagnant comme de plusieurs millions. Depuis, la population de Cascais lui avait beaucoup souffert de misère ces années dernières, dans la rue il danse et chante pour manifester sa joie. (Photo Meurisse.) Léon QUAGLIA qui vient de remporter à Chamonix le championnat de France pour le patinage de vitesse. Les 1.500 mètres furent couverts par Quaglia en 2' 41", devant le parisien
furent couverts par Quaglia en 2' 41", devant le parisien Chaumont (2' 55 1/5). LA TEMPÊTE SÉVIT UN PEU PARTOUT Le rapide Paris-Turin déraillé deux blessés Saint-Jean-de-Maurienne, 18 janvier. Hier soir, sur la ligne Chambéry-Modane, par suite d'une tempête d'une violence extrême, un wagon vide a été chassé hors de sa voie de garage et est venu se placer sur l'aiguille communiquant avec la voie montante. À 10 h. 10 arrivait le rapide Paris-Turin. Le choc a été des plus violents; la machine et 4 fourgons ont déraillé. La voie a été endommagée sur une distance de cent mètres. Grâce
a été endommagée sur une distance de cent mètres. Grâce au sang-froid du mécanicien, le rapide a pu être arrêté sur 120 mètres. Le mécanicien et un employé ont été blessés par des éclats de vitres. Le transbordement des voyageurs est effectué en automobile, car le travail de remise en état des voies est contrarié par d'abondantes chutes de neige. Toulon, 18 janvier. Un ouragan qui a duré plusieurs heures, a sévi sur Toulon et les environs. Cette nuit, le vent soufflait en tempête, atteignant une force et une vitesse extraordinaires. Des dégâts matériels sont constatés sur plusieurs points. Dans
extraordinaires. Des dégâts matériels sont constatés sur plusieurs points. Dans les faubourgs, les quartiers suburbains et la campagne, des toitures ont été arrachées et des arbres déracinés; les cultures ont également souffert. La tempête s'est calmée dans la matinée. Le déraillement de Pyrénées-Côte d'Argent Il provoque l'interruption du voyage du prince de Galles BORDEAUX, 18 janvier. Un accident qui, par miracle, n'a fait aucune victime mais qui va interrompre pendant un certain temps les communications ferroviaires avec l'Espagne et le Portugal s'est produit cette nuit entre Hendaye et Bordeaux. À minuit trente, le train de luxe Pyrénées-Côte d'Argent n° 48,
minuit trente, le train de luxe Pyrénées-Côte d'Argent n° 48, venant d'Espagne, a déraillé entre les stations d'Ychoux et de Lugos (Landes), une heure environ après avoir dépassé Dax. Le train marchait à toute vitesse lorsque, pour une raison qui n'a encore pu être établie, les deux dernières voitures du convoi sortirent des rails et se couchèrent sur le ballast. Le mécanicien bloqua aussitôt ses freins. Les voyageurs des voitures intactes descendirent pour porter secours aux voyageurs, qui se trouvaient dans les voitures accidentées et dont on entendait les cris. Par un hasard extraordinaire il n'y eut pas une seule
Par un hasard extraordinaire il n'y eut pas une seule victime et pas un blessé grave. Seules, deux ou trois personnes qui se trouvaient dans le couloir ont été très légèrement contusionnées. Les deux voitures sont complètement obstruées, on travaille actuellement à les dégager et à les réparer. Mais il faut prévoir que tous les trains à destination du sud auront de très longs retards. Le train où se trouvaient le prince de Galles et le prince George se dirigeant vers l'Espagne a été arrêté à Hendaye. On espère que dans la soirée, les communications seront établies sur une voie
dans la soirée, les communications seront établies sur une voie et que l'héritier du trône d'Angleterre pourra reprendre son voyage. Une rentière assassinée La victime, octogénaire, fut bâillonnée puis assassinée et le vol semble avoir été le mobile du crime Paris, 18 janvier. On vient de découvrir dans l'appartement qu'elle occupait au cinquième étage de l'hôtel Meublé, 47, rue Custine, le cadavre de Mme Diémer, 80 ans, veuve d'un ingénieur des chemins de fer du Nord. Des premières constatations, il semble résulter que la malheureuse femme a été assassinée par deux individus dont on possède un signalement assez vague. Un
deux individus dont on possède un signalement assez vague. Un énorme caillot de sang marquait l'endroit où Mme Diémer avait été frappée derrière la nuque à l'aide d'un instrument contondant. L'enquête À 22 heures, M. Xavier Guichard, directeur de la police judiciaire, et M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire, accompagnés de plusieurs inspecteurs et du service de l'identité, arrivaient et commençaient leur enquête. Ils apprirent que Mme Diémer, ainsi qu'elle en avait l'habitude, s'était rendue vers 4 heures, au retour d'une promenade, dans une petite mercerie de la rue Custine, qu'elle avait bavardé avec les propriétaires du magasin
rue Custine, qu'elle avait bavardé avec les propriétaires du magasin pendant quelques instants et qu'elle était remontée chez elle entre 16 h. 30 et 17 heures. C'est donc vers cette heure-là que le crime fut commis. C'est un jeune homme, M. Arrondel, 22 ans, commis dans une épicerie, à qui Mme Diémer sous-louait une chambre, qui découvrit le cadavre. Poursuivant leur enquête, les commissaires établirent que Mme Diémer, âgée de 80 ans, veuve d'un ingénieur des chemins de fer du Nord, était très aimée des locataires de l'immeuble. On savait, car elle faisait volontiers des confidences, qu'elle avait été mariée
car elle faisait volontiers des confidences, qu'elle avait été mariée deux fois et que, lorsque son second mari était mort en 1922, était très affable et encore assez alerte pour son âge, était très aimée des locataires de l'immeuble. On savait, car elle faisait volontiers des confidences, qu'elle avait été mariée deux fois et que, lorsque son second mari était mort en 1922. Le petit-fils de Jules Verne, on le sait, accompagnera à bord du Nautilus l'explorateur Herbert Wilkins dans son expédition vers le Pôle Nord. Un fait également que l'explorateur Wilkins, qui survola le Pôle Nord en avion, a
l'explorateur Wilkins, qui survola le Pôle Nord en avion, a formé l'audacieux projet de gagner le Pôle Sud en sous-marin. Il a transformé à cet effet l'ancien sous-marin O-12 de la marine américaine, qui recevra le nom de Nautilus. Il a eu la pensée délicate d'inviter le petit-fils de l'auteur de « Vingt mille lieues sous les mers » à assister au baptême du navire et à prendre part à l'expédition au pôle. M. Jean-Jules Verne, qui est subjunctif à Rouen, a accepté cette double invitation. Dans un mois, il sera à Philadelphia et les explorateurs l'emmèneront ensuite vers le
sera à Philadelphia et les explorateurs l'emmèneront ensuite vers le Pôle Sud. Il a dans l'expédition qui sera une des visions de son grand-père. Poussé par un remorqueur, le sous-marin entre dans le port de Camden (New-Jersey), où ses aménagements seront terminés en vue de la croisière polaire. une petite rente lui avait été servie. Elle possédait aussi des titres assez nombreux : et il y a quelques jours, elle avait demandé à une voisine d'aller toucher ses coupons à une banque de la place Constantin-Pecqueur. Très économe, elle mettait de l'argent de côté, et ces détails étaient certainement connus
de l'argent de côté, et ces détails étaient certainement connus des assassins. On suppose, en effet, que deux hommes se présentèrent chez Mme Diémer et la concierge de l'immeuble a d'ailleurs déclaré que, vers 19 heures, elle avait vu sortir deux Individus qu'elle ne connaissait pas et qu'elle n'avait pas remarqués lorsqu'ils étaient entrés. Ces deux individus étaient-ils connus d'un des locataires ? C'est ce que l'enquête s'efforcera d'éclaircir. On cherchera également à connaître les personnes qui ont occupé chez Mme Diémer. Deux d'entre elles ne restèrent que peu de temps, et récemment la rentière ne cacha pas à ses
temps, et récemment la rentière ne cacha pas à ses voisins la crainte que ne lui emmenait dans son logement son locataire du moment, en dépit de la défense formelle qui lui avait été signifiée. Mme Diémer eut alors de véritables frissons et fréquemment refusait, pendant la nuit, au sixième étage. Peut-être ne faut-il pas attacher trop d'importance à ces affirmations, mais la police centrale ne saurait pour l'instant négliger. À minuit, les magistrats ont quitté le lieu du crime et reprendront leur enquête ce matin. La fille et le fils de la victime qui habitent la banlieue, ont été
fils de la victime qui habitent la banlieue, ont été prévenus. Il emporte et s'en va à Paris, 18 janvier. M. André Mazet, directeur de la Banque André Mazet & Cie installée aux Abattoirs de la Villette, avait fait diverses opérations de banque pour les usagers des abattoirs, puis avait disparu le 24 juin 1929, laissant un déficit atteignant un million et demi. À la requête des créanciers, la 11e Chambre correctionnelle a condamné André Mazet par défaut, à 2 ans de prison et 100 francs d'amende, pour abus de confiance, banqueroute simple et émission de chèques sans provision. André
confiance, banqueroute simple et émission de chèques sans provision. André Mazet, qui n'a pu être retrouvé, est condamné en outre à la restitution des sommes détournées. UN BOURREAU EST RÉVOQUÉ 100 candidats, dont 6 femmes, briguent sa succession VIENNE, 18 janvier. (De notre correspondant particulier.) Le bourreau principal de l'État tchécoslovaque, François Barmansky, ayant commis l'imprudence de se laisser interviewer par des journalistes, après une exécution capitale exécutée par lui à Olmütz, révéla des faits qu'il aurait dû garder secrets. Le ministre de la Justice l'a révoqué de ses fonctions. Un concours a donc été ouvert pour lui donner un
Un concours a donc été ouvert pour lui donner un successeur. La liste des candidats comprend, l'heure qu'il est, plus de 100 postulants, parmi lesquels six femmes, qui, dans leur demande, assurent posséder toutes les qualités requises pour accomplir scrupuleusement le métier macabre. Le ministre de la Justice est un apôtre du féminisme, mais, malgré cela, il a déclaré qu'il est de son devoir d'exclure les femmes de ce conseil. LA CROISADE DU PAPE EN FAVEUR DE LA PAIX Rome, le 30 décembre. (De notre correspondant particulier). On ne peut que se féliciter de l'accueil qu'a reçu le discours du
que se féliciter de l'accueil qu'a reçu le discours du Pape dans le monde entier. L'opinion publique et la presse ont été frappées de l'importance de cette intervention du Pape pour la paix. C'est qu'en effet, le Pape Pie XI ne s'y est pas borné à des considérations plus ou moins spéculatives. C'est une croisade qu'il prêche aux fidèles. Leur effort concordant pour la paix dans tous les pays leur est présenté par le Pape comme un exercice capital de l'Action catholique à laquelle il invite tous les catholiques convaincus. Le Pape compte répandre ainsi dans le monde une atmosphère
Le Pape compte répandre ainsi dans le monde une atmosphère de paix. En même temps, il prononce lui-même de fortes paroles contre la puissance qui oserait prendre la responsabilité d'une guerre nouvelle. Dire, avec des expressions si énergiques, qu'il ne veut pas croire qu'il existe en ce moment un peuple disposé à une pareille folie, c'est déjà prendre position d'une façon aussi peu équivoque que possible contre les fauteurs de guerre; prononcer d'avance contre une politique aussi criminelle le « dissipantes quœ bella » volonté « Confondez, mettez en déroute, les nations qui veulent la guerre » c'est déjà les
les nations qui veulent la guerre » c'est déjà les condamner solennellement. Lorsque l'évêque de Mayence écrivit, sur le mouvement hitlérien, cette consultation théologique et pastorale, qui était une vraie sentence, on put lire quelque part des soupçons injurieux sur l'attitude du Saint-Siège, comme si le Saint-Siège restait impassible devant les outrances du parti allemand de la guerre. Il ne convient pas à coup sûr au Saint-Siège de se mêler aux discussions politiques. C'est de plus haut qu'il se prononce sur les événements et qu'il influt sur la pensée universelle. On vient de voir, de nouveau, avec quelle fermeté il
On vient de voir, de nouveau, avec quelle fermeté il sait le faire. S'il est vrai qu'il y a, présentement dans le monde, et précisément en Europe, bien plus un conflit entre deux doctrines internationales qu'entre deux groupes de puissance, entre la doctrine qui envisage d'un cœur léger la formidable éventualité d'une nouvelle guerre, et la doctrine, qui préconise en tout cas les méthodes du droit international celle-ci vient de recevoir le plus puissant des appuis. Aucun homme d'État français, quelque milieu qu'il appartienne, ne sous-évaluera la portée de l'acte du Pape. La France a engagé ses destinées dans la
du Pape. La France a engagé ses destinées dans la politique de paix. Ce n'est pas de chez elle que montent les menaces inquiétantes et les rumeurs troublantes. La parole du Pape doit être d'autant mieux accueillie chez nous, qu'il reconnaît le bien-fondé des précautions de sécurité. S'il avertit en même temps les observateurs et les penseurs de l'insuffisance des précautions matérielles, il n'en reconnaît pas moins la légitimité de celles-ci. Et quel homme politique, digne de ce nom, prétendrait qu'à elles seules ces précautions matérielles assurent la sécurité? Il y a des idées explosives dans l'air. Il y a
y a des idées explosives dans l'air. Il y a de la folie semée en certains groupes d'esprits. Pour obvier à ce péril-là, c'est aux impondérables moraux qu'il faut recourir. Et le Pape, pour son compte, vient de les utiliser. Tout le monde a été très frappé du silence presque complet gardé par la presse italienne sur les discours du Pape, un procédé qui devient quasi rituel quand la parole pontificale ne plait pas aux sphères dirigeantes de ce pays. Il est permis de penser que cette méthode n'est pas des plus avisées. Il ne se peut pas, cependant, que
des plus avisées. Il ne se peut pas, cependant, que les graves avertissements de Pie XI sur la guerre n’aient pas agréé au Gouvernement italien. M. Mussolini n'a-t-il pas plusieurs reprises, affirmé qu'il n’y avait pas dans le monde de partisan de la paix plus résolu que lui ? Félix Belval. LE CHANT DES DISQUES De quelques nouveaux enregistrements de la firme « Pathe » De quelques nouveaux enregistrements de la firme « Pathe » De Wagre Thannhauser trompasse à l'Étoile, et de Grefe Chanson de Solveig; solos de violoncelle admirablement phrasés par M. Roger Boulmé, soliste de Radio-Paris (C.
admirablement phrasés par M. Roger Boulmé, soliste de Radio-Paris (C. 9954). De Gabriel-Marie Sérénade hantique, et de Viard Soir d'amour; solos de saxophone par M. Viard, un véritable maître de cet instrument (C.9961). De Massenet Mnnon (Pardon, J'étais là), et d'Amb. Thomas Mignon (duo des Hirondelles); ces deux duos chantés par Mme Ninon Vallin et M. A. Balbon dont les belles voix conjugées font oublier la puerilité des « légers hirondelles » (C.2621). De Schubert La Truite, et de Schumann Le Noyer; ces deux œuvres, fort différentes, sont très bien interprétées par M. Henri Saint-Cricq, qu'il ne faut pas séparer
interprétées par M. Henri Saint-Cricq, qu'il ne faut pas séparer de son accompagnateur, M. Andolfi (X.3472). D'Albeniz Tango, arrangé par Kreisler, et de Falla La tarot; solos de violon par le maître réputé Ulrico, accompagné par Madame (X.9938). De César Franck La Procession (paroles de Brizeux), chantée par Mlle Sibble, de l'Opéra-Comique, avec l'ampleur qui convient à cette page mystique; accompagnement par l'orchestre Ruhlmann (X.3498). De Gabriel Fauré Au bord de l'eau, mélodie chantée par Mme Vallin, et duo des Contes d'Hoffmann, chanté par Mme Vallin et Mlle Sibble (X.2622). De Weber L'invitation à la valse, transcrite pour l'orchestre par
De Weber L'invitation à la valse, transcrite pour l'orchestre par Berlioz. C'est la meilleure des transcriptions de la célèbre valse de Weber et je m'étonne que l'on ait enregistré une autre qui est loin de valoir celle-ci. L'orchestre Ruhlmann l'exécute d'ailleurs d'une manière remarquable; tous les traits sont nets, tous les instruments se perçoivent (X.553U). De Rossini Guillaume Tell (Sois immobile), et de Saint-Saëns Samson et Dalila (Maudite à jamais soit la race), chanté par le célèbre Lantieri, baryton de l'Opéra, accompagné par l'orchestre Ruhlmann (X.0709). De V. Massé Les noces de Jeannette (Enfin, me voilà seul), chanté par M.
noces de Jeannette (Enfin, me voilà seul), chanté par M. Baquet, baryton de l'Opéra, avec orchestre (X.2242).– Arkadie Gouguen Impression de Damas, par l'orchestre Andolfi (X.879D.– Edmond Rostand Les cochons roses, et E. Desprez Mon bureau (X.3902). Ces deux fantaisies, en vers, sont dites par le célèbre acteur Signoret avec un humour et un naturel parfaits. Ici, rien de choquant, c'est de l'esprit de bon aloi et il faut savoir gré aux firmes qui savent se maintenir dans les justes limites des convenances. À ce propos, je citerai les judicieuses réflexions faites par M. Bender, critique, dans le Guide musical
réflexions faites par M. Bender, critique, dans le Guide musical de décembre: « Les discophiles, qui sont aussi musiciens, regretteront de voir des firmes de phonographes limiter leur production, ou presque, aux niaiseries dont on abreuve le public, et se laisser emporter par cette vague de mauvais goût qui submerge tous les milieux sociaux et pousse au pinacle les déités nouvelles Maurice Chevalier et Joséphine Baker. En France, cependant, la bêtise n'est pas incarnée, mais elle est contagieuse et, quand on la flatte, on la propage. Il est donc de l'intérêt des phonographistes de s'opposer avec fermeté à un tel
l'intérêt des phonographistes de s'opposer avec fermeté à un tel éloge » (disque inédit). Diskobolos. À LA COUR DE LA HAYE Le nouveau vice-président LA HAYE, 18 janvier. La Cour permanente de justice internationale a élu hier samedi vice-président pour la période expirant le 31 décembre 1933, M. U. G. Guerrero Salvador. Des distinctions LA HAYE 18 janvier. À l'issue d'un déjeuner offert la légation pour le ministre de France, les insignes de commandeur de la Légion d'honneur ont été remis par le représentant de la France à M. Docteur Fortuyn, bourgmestre de Rotterdam. Différentes personnalités de cette ville ont
Fortuyn, bourgmestre de Rotterdam. Différentes personnalités de cette ville ont aussi été décorées. UN PILOTE SE TUE EN ESPAGNE Albacete, 18 janvier. Deux avions se sont écrasés sur le sol. Le pilote de l'un des deux appareils, le lieutenant La Piédra, a été tué. LE CONSEIL NATIONAL DU PARTI SOCIALISTE PARIS, 18 janvier. Le Parti socialiste S. F. I. O. tient aujourd'hui un conseil national, qui doit discuter de plusieurs questions importantes, relatives à la politique générale du Parti. Comme l'ordinaire, l'ordre du jour est assez chargé: il comporte en premier lieu la fixation du programme électoral du Parti, puis
premier lieu la fixation du programme électoral du Parti, puis l'examen de l'ordre du jour du prochain congrès national qui aurait lieu à la fin du mois courant à Tours Il est très probable que cette occasion le Conseil sera appelé à se prononcer sur l'opportunité du maintien de M. Rheaude, député du Var, comme rapporteur du budget du ministère de l'Air Enfin, on l'aura vu d'une façon générale sur les orientations de la politique et du Nurmir demander au Conseil national d'ouvrir un large débat sur l'état de la Partie et de la fédération en regard de la politique
Partie et de la fédération en regard de la politique récente du gouvernement sous la présidence de M. Flandin. Les propositions remises par le rapporteur sur la réforme agraire, le renouvellement de la représentation paritaire et l'intervention de l'État dans l'enseignement supérieur, la motoculture, le crédit rural, les syndicats d'alliances, le reboisement et les Offices du blé, du vin, du sucre, de l'alcool et des transports. En résumé, le parti socialiste tend à la collectivisation de la grande industrie. Quant à la petite culture, elle restera entre les mains de ceux très étroitement unis. M. Rheaude pense néanmoins que le
ceux très étroitement unis. M. Rheaude pense néanmoins que le socialisme doit diriger les petits cultivateurs vers la coopération. L'ALBANIE SOUS LA COUPE DES ITALIENS LONDRES, 18 janvier (de notre correspondant particulier), Un correspondant du Daily News donne les informations suivantes sur l'action des Italiens en Albanie: « À la tête de l'armée se trouve le général italien Piantà, assisté de 238 officiers de l'armée italienne. Quelques-uns de ces officiers servent comme organisateurs, d'autres exercent des fonctions supérieures, telles que chefs de corps. Il y a quelque temps, le Gouvernement italien a fait don au Gouvernement albanaais de 40 camps
italien a fait don au Gouvernement albanaais de 40 camps de montagne neufs, de 20000 fusils et de 120 canons s'adaptant sur des machines Fiat. Le chef de la section du génie de l'état-major de l'armée italienne a élaboré les plans des routes et des ponts qui sont en voie de construction. Ces routes et ces ponts sont construits surtout pour assurer le transport de l'armée et des munitions en temps de guerre. Un officier du génie est à la tête du ministère des travaux publics où travaillent 86 ingénieurs italiens disséminés dans toute l'Albanie. Le Gouvernement italien a donné