jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et se contentent de lancer dans l'aventure les malins qu'ils ont excités. André Beaunier. Le monde à son SALONS S. Exc. l'ambassadeur de Turquie et Mme Rifaat pacha ont donné hier, à l'ambassade de Turquie, une très belle réception avec un intéressant programme musical dont nous reparlerons plus en détail demain. M. et Mme Eugène Schneider ont offert hier un déjeuner en l'honneur de S. A. I. la "grande-duchesse Vladimir de Russie". Le prince et la princesse de La Tour d'Auvergne-Lauragais ont donné, avant-hier, un élégant dîner après lequel on eut la bonne occasion d'entendre et d'applaudir Mme Vaucaire et
eut la bonne occasion d'entendre et d'applaudir Mme Vaucaire et M. Chepfer. La princesse Edmond de Polignac donnera pour ses nièces, les 23 et 26 juin, deux soirées dansantes, dans l'intimité. Hier a eu lieu une matinée dansante de jeunes femmes chez la princesse Pierre d'Arenberg, qui avait donné samedi une soirée pour les débuts dans le monde de sa nièce, Mlle de Laguiche. On remarquait parmi les invités : Mme Iswolsky, comtesse Szécsen, duchesse de Gramont, princesse de La Tour d'Auvergne-Lauragais, duchesse de Cornegliano, duchesse de Lesparre, comtesse du Bourg de Bozas, comtesse de Chabrillan, Mme Moore, comtesse de
Bourg de Bozas, comtesse de Chabrillan, Mme Moore, comtesse de Puységur, comtesse d'Andiau, baronne Edouard de Barante, princesse de Croy, comtesse de Colloredo Mansfeldt, comtesse de Pange, vicomtesse Viger, princesse Jean de Broglie, comte et comtesse Bernard de Gontaut, comtesse de Durfort, comte de Rougemont, M. de Gournay, etc., etc. La marquise de Ploeuc a offert, samedi dernier, une soirée dansante suivie de cotillon conduit par le marquis de Chargères et Mlle de Ploeuc. On y reconnaissait : Marquise et Mlle de Solages, comte et comtesse et Mlle de Lotisse, comtesse et Mlle de Richemont, comtesse et Mlle de Breuilpont,
comtesse et Mlle de Richemont, comtesse et Mlle de Breuilpont, marquise et Mlle de Coislin, comtesse et Mlle de Francqueville, comte et comtesse de Guillaume, comtesse et Mlle de Cormont, comte et comtesse de Damremont, marquise et Mlle de Vasselot, baronne et Mlle de Richebourg, comtesse et Mlle d'Hespel, baronne et Mlle Seguier, comte Centule de Béarn, comte de Villeneuve, baron de Nanteuil, M. Sabatier d'Espeyran, etc. Goûter, avant-hier, chez Mme Edmond Porgès. On y reconnaissait : S. A. I. et R. le prince d'Orléans-Bragance, princesse Jacques de Broglie, princesse Guy de Faucigny-Lucinge, comtesse Bertrand d'Aragon, comtesse Pierre de Viel-Castel,
Guy de Faucigny-Lucinge, comtesse Bertrand d'Aragon, comtesse Pierre de Viel-Castel, comtesse d'Hautpoul, Mme Henri de Sinçay, Mme Maurice Ephrussi, comtesse Ludovic de Mieulle, vicomtesse de Sainte-Croix, marquis et marquise Godi di Godio, Mme D. de Poliakoff, baronne Henri de Rothschild, Mme Rutherfurd Stuyvesant, M. et Mme Perry Belmont, comtesse Narischkine, baronne de Dorlodot, M. de Rogades, etc. Aujourd'hui, à cinq heures, comédie chez Mme Hochon. Mme Willy Blumenthal ne recevra pas le dimanche de la Pentecôte. Reconnu, aux deux réceptions données par Mme Salas, en ses salons, avenue Hoche : S. Exc. le ministre de Colombie, Mme et Mlle Holguin,
S. Exc. le ministre de Colombie, Mme et Mlle Holguin, Mme et Mlles Miret-Martinez, Mme et Mlle Heine, Mme et Mlles Aspiazu, Mme et Mlles Alvarado, Mme Païva da Andrada et Mlle de Porcin, M. et Mme de Rivas, M. et Mme Sucre, M. et Mme Osio, Mme Santana, M., Mme et Mlle Botella, M., Mme et Mlle Restrapo, M. et Mme Olsson; Mme de La Prado, baronne de Grandmaison, baronne de Engelhard, princesse de La Glorieta, marquis et Mlles de Varcarlos, Mmo Araujo-Olinda, marquise de Courcy, baron et Mlle de Linsingen, etc., etc. Avant-hier, dernière matinée musicale des plus
de Linsingen, etc., etc. Avant-hier, dernière matinée musicale des plus intéressantes chez Mme Van Landeghem. On a particulièrement applaudi Mme Ph. Eigenschenck ; M. Pastouret a fait apprécier les belles qualités de sa voix dans diverses œuvres du répertoire classique, et M. A. Sala, le violoncelliste bien connu, joua avec grand talent. Ces artistes furent chaleureusement applaudis par la nombreuse et élégante assistance ainsi que l'excellent accompagnateur, M. Raoul Pickaërt. Mme Maud Humphreys vient de donner une brillante conférence sur « la musique classique anglaise » ; elle a remporté un vif succès comme conférencière et comme interprète d'œuvres tout
un vif succès comme conférencière et comme interprète d'œuvres tout à fait inconnues et dont quelques-unes remontent au treizième siècle. Reconnu dans l'assistance : Madame Ausfin Lee, Mme Philippe Bérard, baronne Hottinguer, comtesse Mac Swiney, marquise de Valori, baronne d'Adelsward, Mrs Corbin, Mrs Munroe, vicomtesse de Bussière, comtesse de Menton, Mmes de Gournay, G. Mallet, Edgard Stern, de Bannoville, Edouard Mallet, Mrs Lawrence, vicomtesse de Villestreux, Mmes Ph. Vines, Bérard, Thurneysen, etc. M. Paul Dauphinat a donné, samedi, dans son hôtel de la rue Copernic, sa première matinée musicale, dont le but est de faire connaître les œuvres des jeunes
le but est de faire connaître les œuvres des jeunes artistes musiciens. On y a beaucoup applaudi le talent et la science du compositeur Marc Delmas, qui entre en ligne cette année pour son concours du prix de Rome. Reconnu dans l'assistance : Prince Ferdinand Tyan, marquise de Boauchamp, comte de Brouillant, baron et baronne de Grandmaison, Mme de Lesseux, Mme Saisset-Schneider, comte et comtesse de Launay, comte et comtesse de Piroire d'Armazot, comte et comtesse de Bayet de Bayssac, et nombre de personnalités du barreau, des arts et des lettres. De Rome : Jeudi dernier, a eu lieu, dans
lettres. De Rome : Jeudi dernier, a eu lieu, dans le très bel hôtel du comte Primoli, la dernière réception de la saison. Cet hôtel s'est agrandi, cette année, d'une partie nouvelle, remplie comme le reste de la demeure, de reliques napoléoniennes. L'année prochaine, d'autres salons seront ouverts, consacrés aussi à la mémoire de Napoléon. Les salons du comte Primoli sont également recherchés par les deux corps diplomatiques et les deux sociétés, de même que par les notoriétés les plus marquantes du monde des lettres et des arts. On entendit à cette réunion des vers récités par Carminoti, et on
à cette réunion des vers récités par Carminoti, et on applaudit la charmante danseuse, Mlle Napierkowska, de l'Opéra, et le célèbre ténor Persichetti. Le comte Primoli va partir pour Paris. RENSEIGNEMENTS MONDAINS Le Président de la République est rentré hier midi à Paris, venant de Lyon, comme on sait. Il a été salué à son arrivée par les ministres présents à Paris, par le préfet de la Seine, par M. Henriot, préfet de police, et par M. Adolphe Pichon, secrétaire général civil de la présidence. LL. MM. le roi et la reine des Belges, se rendant en Suisse, quitteront Bruxelles
la reine des Belges, se rendant en Suisse, quitteront Bruxelles aujourd'hui, à 6 h. 35 du soir. L'état de notre ami, M. Henry Roujon, continue à accelerer une heureuse amélioration. Voici le bulletin médical rédigé hier matin : "Le mieux persiste, mais le pronostic de mort est toujours réservé. Docteurs VACHETTE, J. BUI.GÉ, BROCHU." S. Exc. M. Izvolski, ambassadeur de Russie, accepte la présidence d'honneur de la Conférence que fera samedi prochain, 30 mars, à neuf heures du soir, à la Sorbonne, M. René Marchand, sur l'Art populaire russe (projections). On n'entrera que sur invitations adressées par l'Institut des Etudes
On n'entrera que sur invitations adressées par l'Institut des Etudes slaves (Sorbonne). CERCLES Au cercle de la rue Royale a été admis hier M. Henri-David de Gheest, présenté par MM. Charles de Gheest et le comte de Viel Castel. Avant-hier, garden-party au Lyceum, avec comédie et musique. Une pièce de la vicomtesse de Coral, Conte bleu, dont la partie poétique est du vicomte de Brin, a été spacieusement interprétée par Mlles de La Fare, Maubourguet, de Virville, Jehanne-Renée du Tartre et M. François de Grand-Maison. La matinée s'est terminée par une charmante audition musicale de Mme Paul Brébant, accompagnée par
une charmante audition musicale de Mme Paul Brébant, accompagnée par Mme Marionnet. Dans l'assistance : Duchesse d'Uzès douairière, Mme Leroy-Libergé, Mme Gouraud d'Ablancourt, Mme Barattin, marquise et Mlle d'Escayrac-Lautour, vicomtesse de Chérisey, marquise de Roche-Monteix, comtesse de Beaucoups, baron, baronne et Mlle de Fontanges, Mme de Lesseux, baronne de Grandmaison, marquise et Mlles de Caqueray, Mme Vignat, baronne et Mlle de Souville, baronne de Berthois, comte de Germiny, marquise et Mlle de Vasselot, vicomte et vicomtesse de Coral, M., Mme et Mlle de Ronceray, Mme Machab, M. et Mme du Tartre, marquise de Berthier, Mme Marx-Lange, Mme Fourchy, vicomtesse d'Aldin,
Tartre, marquise de Berthier, Mme Marx-Lange, Mme Fourchy, vicomtesse d'Aldin, etc. CHARITÉ Le gala de charité donné, dernièrement, par l'œuvre du « Soutien français » remporta un véritable succès. Après avoir applaudi Mlle Raymonde Blanc et le comte J. de Fraguier, on entendit Mlle de Fleurigny dans un charmant poème de son père et dans les œuvres de Victor Hugo. Puis M. André Messager accompagna lui-même son duo de Béatrice, chanté avec talent par Mme Andrée Vally, et M. Campagnola. Ensuite, Mlle Chasles et M. Pierre Margueritte exécutèrent des danses du premier Empire. Le chansonnier Jacques Spark fut applaudi dans
du premier Empire. Le chansonnier Jacques Spark fut applaudi dans son répertoire et l'on écouta le poème les Naufrages, récité par le comte de Champfeu. Pour terminer, une petite pièce, signée Paul de Coubertin, fut interprétée par Mme Géniat, le baron Pierre Despatys et le baron de Coubertin. Dans la très élégante et nombreuse assistance : S. A. S. l'infant don Luis de Bourbon, duchesse d'Uzès née Mortemart, présidente d'honneur du l'Œuvre ; marquise de Francougne, présidente, comtesse Klobb, secrétaire générale de l'œuvre ; duchesse de La Rochefoucauld, princesse de La Tour d'Auvergne, Mme Clara du Vivier, baronne de Coubertin,
La Tour d'Auvergne, Mme Clara du Vivier, baronne de Coubertin, baronne de Haye, marquise de Saint-Jean Lentilhac, comtesse de La Rochecantin, marquise de Casa Fuerte, Mme et Mlles S. Mallet. M. et Mlle Gevrey, Mme de Maupas, Mme Back de Surany, Mlle de Pomairols, Mme de Fréminville, comtesse G. Chandon de Briailles.Mrs W. B. Corey, Mme H. du Beauregard, comtesse de Bailliencourt-Courcol, baronne et Mlle de Sardent, Mme et Mlle Sallandrouze de Lamornaix, vicomtesse Jehan du Cray, M. Jacques Normand, etc. Aujourd'hui, de deux heures à six heures, boulevard Saint-Germain, 274, vente au profit de l'Œuvre d'Orient, qui a pour
274, vente au profit de l'Œuvre d'Orient, qui a pour présidente la duchesse d'Estissac et pour président le marquis de Vogué, de l'Académie française. Le buffet sera tenu par la vicomtesse Benoist d'Azy née Vogué, Mlle de Mély, Mme Dussaud, Mrs Maxwell, Mme Thayer, Mrs Bell, Mrs Perry Belmont. On y trouvera également de délicats dessins du maître Jean Patricot. A quatre heures et demie, il y aura une heure de musique. La comtesse Alfred de Chabannes, née princesse Armande de Polignac, jouera quelques morceaux de sa composition; Mrs MacGregor chantera et le violoniste M. Karel Havlíček, de retour de
chantera et le violoniste M. Karel Havlíček, de retour de sa tournée en Amérique, exécutera plusieurs morceaux. MARIAGES Nous apprenons les fiançailles de Mlle Elodie de Robien avec le comte Pierre du Plessis d'Argentré. Hier a été célébré, dans la plus stricte intimité, le mariage de M. Ansbert Messire, lieutenant de l'infanterie coloniale, avec Mlle Leontine Lécavelé. Hier, devant une très nombreuse et élégante assistance, a été célébré, dans l'église saint-françois-Xavier, le mariage du comte Olivier de Loubens de Verdaile avec Mlle de Diesbach de Belleroche, fille de la comtesse née de La Celle. Les témoins étaient, pour le marié
née de La Celle. Les témoins étaient, pour le marié : le comte de Loubens de Verdaile, son oncle, et le comte d'Arjuzon, son cousin ; pour la mariée la comtesse de Langlois de Beaurecueil, sa grand-tante, et M. Jean de Chabannes-La Palice, son oncle. La quête a été faite par Mlles Elisabeth et Catherine de Loubens de Verdaile, Simone et Nicole de Diesbach de Belleroche, accompagnées du comte de Bruc-Chabans, de Chabannes-La Palice, du comte F. de Loubens de Verdaile et du vicomte de Loubens de Verdalle. C'est hier, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, qu'a été béni le mariage de Mlle
en l'église Notre-Dame-de-Lorette, qu'a été béni le mariage de Mlle Marguerite Barjon, fille de M. F. Barjon, industriel, et de madame née Patry, avec M. Christian Hervé, fils du regretté général Herve et de Mme Hervé. Les témoins étaient, pour le marié : M. Taraud, administrateur de la société commerciale d'affrètements, et M. Philouze, chef de division au Crédit foncier; pour la mariée, MM. Paul Barjon, industriel, son frère, et Charles Barjon, industriel, son oncle. Le mariage de Mlle Marguerite Jules Lefebvre, fille de feu l'éminent artiste qui fut membre de l'Institut, et de madame Jules Lefebvre, avec M. Edouard
de l'Institut, et de madame Jules Lefebvre, avec M. Edouard Duranton fut célébré hier, en l'église de la Trinité. De nombreuses notabilités du monde des arts et des lettres assistaient à cette cérémonie. Les témoins étaient, pour la mariée : M. Jacques Taffanel, ingénieur des mines, et Aime Julian née Beaury-Saurel, artiste peintre ; pour le marié, M. Monard, ingénieur des arts et manufactures, son beau-frère, et M. Henri Landowski, chimiste expert. Après la cérémonie religieuse, Mme Jules Lefebvre reçut les invités en son hôtel, rue Labruyère. DEUIL Les obsèques de M. Joseph Exbrayat, ancien préfet, secrétaire général de la
de M. Joseph Exbrayat, ancien préfet, secrétaire général de la Fédération républicaine, chevalier de la Légion d'honneur, ont été célébrées hier en l'église Saint-Louis d'Antin, où les assistants se sont réunis. Le cercueil disparaissait sous une profusion de fleurs et de couronnes. Deux de celles-ci étaient adressées par la Fédération républicaine et la Fédération républicaine du Rhône. L'absoute a été donnée par le curé, le chanoine Guignard. Le deuil a été conduit par MM. Wilfrid Exbrayat, avocat, attaché à la Fédération républicaine, et Jules Exbrayat, administrateur délégué de la Société syndicale de banques, fils du défunt; Jules Piollet, capitaine au
syndicale de banques, fils du défunt; Jules Piollet, capitaine au 172e d'infanterie, son neveu; Eugène Ithier, Raoul Ithier, le capitaine de cavalerie en retraite Mathieu, chevalier de la Légion d'honneur ; Frédéric Juillet, capitaine au 7e d'infanterie ; Gabriel Juillet, capitaine au 112e d'infanterie, chevalier de la Légion d'honneur ; Joseph Choux, Hubert de Perrotin de Bellegarde, Raoul Ithier, Frédéric Mathieu, Gaston Juillet, et Georges Choux, ses cousins germains et ses cousins. Un discours a été prononcé devant le péristyle de l'église par M. Ch. Benoist, député, président de la Fédération républicaine. Les obsèques de M. Emile Denis, président à
Fédération républicaine. Les obsèques de M. Emile Denis, président à la Cour de cassation, auront lieu demain mercredi 27 mai, à neuf heures très précises, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Passy, où l'on se réunira. Prière de considérer le présent avis comme une invitation et de n'envoyer ni fleurs, ni couronnes. On nous apprend la mort de M. Thion de La Chaume, père de M. Georges Thion de La Chaume, notaire à Paris, et de M. René Thion de La Chaume, directeur-adjoint de la Banque de l'Indo-Chine. Ses obsèques auront lieu demain mercredi, à midi précis, en l'église Saint-Pierre de Chaillot,
demain mercredi, à midi précis, en l'église Saint-Pierre de Chaillot, où l'on se réunira. Il ne sera pas envoyé de lettres d'invitation ; la famille prie de considérer cet avis comme en tenant lieu. Ni fleurs ni couronnes. M. Louis Thion de la Chaume était l'oncle de la baronne Denys Cochin. Les obsèques du comte de Job, décédé le 23 courant, auront lieu demain mercredi 27, à dix heures très précises, en l'église Saint-Pierre de Chaillot, où l'on se réunira. La famille prie de considérer le présent avis comme tenant lieu d'invitation. On annonce la mort de S. Exc. Mme
lieu d'invitation. On annonce la mort de S. Exc. Mme de Beistegui, née Benitez, dame noble de l'ordre royal de Maria-Luisa, décédée en son hôtel, 138, avenue des Champs-Elysées. Ses obsèques auront lieu vendredi 29 courant, à onze heures très précises, en l'église Saint-Philippe du Roule; on se réunira à la maison mortuaire, à dix heures et demie. Il ne sera pas envoyé de lettres ; prière de considérer le présent avis comme une invitation. On annonce la mort de M. Charles Davis, de Londres, l'expert bien connu. Il était le frère et le beau-frère de M. et Mme Henri
le frère et le beau-frère de M. et Mme Henri Stettiner. Nous apprenons la mort de Mme veuve Péchenet, née Bilhard-Feurier, décédée avant-hier en son domicile, 70 bis, rue Bonaparte ; elle était la belle-mère du général Varigault ; ses obsèques et l'inhumation auront lieu à Cormery (Indre-et-Loir) ; Du docteur Victor Dujon, chirurgien en chef de l'hôpital civil et militaire de Moulins, et dont les obsèques seront célébrées ce matin, en l'église cathédrale de cette ville; De M. Constantin Sathas, l'érudit grec. Sérigny. LA JOURNÉE Anniversaires : S. M. la reine de Grande-Bretagne et d'Irlande = S. A. S.
la reine de Grande-Bretagne et d'Irlande = S. A. S. le comte Jobst-Hermann de Lippe-Weissenfeld. = S. A. S. le comte Alfred de Lippe-Weissenfeld Obsèques : Mme Duchâtelet (église Saint-Germain-des-Prés, midi). Charité: Vente au profit de l'Œuvre d'Orient, 274, boulevard Saint-Germain, de 3 heures à 6 heures. Dîner : Société des Conférences, ce soir, à 8 heures, au Palais d'Orsay. Exposition : Galerie Brunner, 11, rue Royale. Les peintres de Venise : Canaletto, Tiepolo, Guardi, Bonington, Joyant, Ziem, etc. Exposition au profit de «la Fraternité artistique». académie des Sciences LA 26e CAMPAGNE D'U PRINCE DE MONACO. LE MÉCANISME DE L'IMMUNITÉ.
26e CAMPAGNE D'U PRINCE DE MONACO. LE MÉCANISME DE L'IMMUNITÉ. LA CARTE DU MONDE AU MILLIONIÈME. ÉLECTION D'UN CORRESPONDANT. Au début de la séance, S. A. S. le prince de Monaco rend compte de la croisière qu'il a accomplie du 22 juillet au 10 octobre 1913 et qui est la vingtsixième effectuée par lui. Elle s'est poursuivie dans l'Atlantique nord, entre l'Europe et l'Amérique. Ses recherches ont porté sur une série d'animaux effectuant chaque jour des migrations verticales de plus de mille mètres d'amplitude : ce fait éclaire d'un jour nouveau l'existence de cette faune, ainsi soumise, périodiquement, à d'énormes
nouveau l'existence de cette faune, ainsi soumise, périodiquement, à d'énormes changements de pression. Pendant sa croisière, le Prince a eu l'occasion de se servir du bathomètre inscripteur de Schoefer et Budenberg (de Magdebourg) ; grâce à cet instrument, qui fonctionne par la pression, on a pu évaluer exactement les profondeurs auxquelles les prises sont faites. Cette partie du travail fut dirigée par le lieutenant de vaisseau Bourée, à qui l'on doit de bien ingénieux appareils d'océanographie. M. Flanc a effectué des recherches physiologiques sur la présence du sucre dans le sang des animaux marins. Comme résultat d'ensemble des croisières effectuées
sang des animaux marins. Comme résultat d'ensemble des croisières effectuées jusqu'ici, plus de cinq mille stations ont été faites : on commence donc à connaître « à fond » l'océan Atlantique ! Le docteur d'Arsonval présente ensuite une note de M. Tissot sur le mécanisme de l'immunité et sur la constitution de l'alexine, substance qui, dans les sérums, possède le pouvoir microbicide, et dont la nature est encore mal connue. M. Tissot conclut de ses recherches que l'inactivation des sérums par la chaleur résulte de la dissociation des savons du sérum et du transport des acides gras sur les albuminoïdes.
sérum et du transport des acides gras sur les albuminoïdes. Il en déduit que le pouvoir bactéricide des sérums est dû aux savons qu'ils renferment : l'alexine est un corps complexe, constitué par l'union des savons de soude et des savons de cholestérine avec la globuline et l'albumine des sérums. M. Violle présente ensuite deux notes : l'une de MM. Dunoyer et Wood qui ont réussi à dédoubler la raie D du sodium, et deux autres dont une seule vibre optiquement; la seconde de M. Baldit, le distingué météorologiste du Puy-en-Velay, sur une observation intéressante et authentique d'un cas de
Puy-en-Velay, sur une observation intéressante et authentique d'un cas de foudre globulaire ou « éclair en boule ». M. Moureu présente ensuite une note de chimie organique, M. Baillaud un travail d'astronomie, et M. Lallemand fait hommage à l'Académie, au nom de M. Emmanuel de Margerie, d'une brochure extrêmement intéressante contenant le résumé des travaux de la conférence internationale de la carte ou millionnaire, dont l'auteur était secrétaire. À quatre heures, les urnes circulent : il s'agit d'élire les commissaires chargés de répartir les fonds dus à la générosité du prince Bonaparte ; il s'agit d'élire une commission chargée de
prince Bonaparte ; il s'agit d'élire une commission chargée de préparer l'élection prochaine du secrétaire perpétuel ; il s'agit enfin de procéder à l'élection d'un correspondant dans la section de zoologie, en remplacement de lord Avebury, décédé. La section avait, pour ce dernier siège, proposé en première ligne, M. Loeb, de New-York; en seconde ligne, MM. O. Hertwig, de Berlin, et R. Hertwig, de Munich ; en troisième ligne, MM. Van Jehring, de São Paulo ; Pelseneer, de Gand, et Schimkewitch, de Saint-Pétersbourg. C'est M. Loeb qui a réuni les suffrages de l'Académie. Ce savant distingué est bien connu des
suffrages de l'Académie. Ce savant distingué est bien connu des zoologistes par ses beaux travaux sur la fécondation artificielle et sur la parthénogénèse. La séance est levée à 4 h. 43. Alphonse Berget. Mésaventure de trois Français et d'un Allemand 36 HEURES DE CACHOT M. Clément-Bayard, le constructeur d'automobiles, de cycles, de dirigeables et d'aéroplanes, et commandeur de la Légion d'honneur, vient d'être, en Allemagne, victime d'une mésaventure dans laquelle les autorités allemandes ont prodigué les mesures inutilement vexatoires. Accompagné de quatre de ses collaborateurs, MM. Nicolas, architecte, Sabathier, ingénieur, Vis, ingénieur-chimiste, et Sable, officier de marine, et assisté d'un
Vis, ingénieur-chimiste, et Sable, officier de marine, et assisté d'un interprète, M. Clément-Bayard venait d'accomplir à travers l'Allemagne un voyage d'études industrielles pour se renseigner sur la fabrication de l'hydrogène, sur la fabrication de peinture sous pression, sur les perfectionnements apportés à diverses machines-outils, etc. Jeudi, après n'avoir pu, faute d'autorisation, visiter les hangars tournants, construits à Biesdorf pour l'aéronautique militaire par la maison Siemens, hangars décrits dans tous les journaux techniques, M. Clément-Bayard quittait Berlin et, vendredi matin, il se trouvait en gare de Cologne ! MM. Vis et Sable l'avaient quitté à Francfort; n'étaient plus avec lui que
Sable l'avaient quitté à Francfort; n'étaient plus avec lui que MM. Sabathier, Nicolas et l'interprète, un Autrichien. En gare de Cologne, M. Clément-Bayard, qui, de son wagon, avait aperçu un Zeppelin dans les airs, décida de descendre pour assister à la manœuvre d'atterrissage. Une automobile le conduisit, lui et ses compagnons, à proximité de la station aérienne de Bickendorf. De loin, il assista à l'atterrissage du dirigible, et aussitôt se rendit dans une brasserie voisine pour déjeuner. Les trois Français et l'interprète venaient à peine de se mettre à table que quatre individus s'approchaient et leur demandaient sèchement la raison