jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
hommes et les femmes de ce groupe n'accroissent pas les parties de leur corps (ici - certains éléments du crâne et de la face) selon un rythme égal. Ce travail ne doit être considéré que comme un coup de sonde dans un terrain très difficile à pénétrer. Il n'a porté que sur un champ de recherches extrêmement étroit. Il devrait être poursuivi, dans des conditions largement comparatives, sur tous les caractères du crâne et de la face. APERÇU SUR LA MORTALITÉ INFANTILE ET CONTRIBUTEUR À L'ÉTUDE DE LA TACHE MONGOLIQUE DANS UNE CITÉ SINO-ANNAMITE: SAIGON-CHOLON (COCHINCHINE) Par le Médecin Lieutenant-Colonel
DANS UNE CITÉ SINO-ANNAMITE: SAIGON-CHOLON (COCHINCHINE) Par le Médecin Lieutenant-Colonel GASTON MURAZ, du Corps de Santé Colonial, Ex-Directeur des Services d'Hygiène et de Police Sanitaire de la Région Saïgon-Cholon Démographie. Natalité et Mortalité. La Région Saïgon-Cholon a été formée, en 1931, par la fusion administrative des deux Municipalités de Saïgon et de Cholon. À Saïgon, population surtout annamite et européenne; à Cholon, habitants surtout chinois et annamites. Le tableau ci-dessous nous indique avec plus de précisions, pour la période 1932-1933, la proportion de ces divers éléments ethniques. Totaux pour Subdivision de Catégories la région – de Saïgon Cholon Saïgon Cholon
de Catégories la région – de Saïgon Cholon Saïgon Cholon Européens (et Assimilés) 9.475 8.429 1.316 Population asiatique Annamites 133.225 78.578 54.647 Chinois 88.512 22.406 66.106 Minh-Huong (métis d'Annamites et de Chinois). 3.078 1.340 1.738 Autres Asiatiques 7.167 6.840 327 Total 241.727 117.593 124.134 Si l'on veut résumer, pour la population asiatique, les effets dégressifs dus à la crise économique, on aboutit aux chiffres suivants Naissances Totaux Subdivision de Naissances pour la région Naissances de Saïgon Cholon Saïgon Cholon En 1930 Annamites 8.698 4.322 4.376 Chinois 5.100 1.492 3.608 Minh-Huong 225 34 191 Autres Asiatiques 14 10 4 Totaux 14.037
225 34 191 Autres Asiatiques 14 10 4 Totaux 14.037 5.858 8.179 En 1931 Annamites 8.563 4.489 4.074 Chinois 4.748 1.460 3.288 Minh-Huong 169 19 150 Autres Asiatiques 17 16 1 Totaux 13.497 5.984 7.513 En 1932 Annamites 8.872 4.664 4.208 Chinois 4.502 1.466 3.036 Minh-Huong 139 23 116 Autres Asiatiques 9 6 3 Totaux 13.522 6.159 7.363 En 1933 Annamites 8.948 4.521 4.427 Chinois 3.822 1.356 2.466 Minh-Huong 154 27 127 Autres Asiatiques 17 13 4 Totaux 12.941 5.917 7.024 Soit 242 naissances de moins qu'en 1932 à Saïgon et 339 naissances de moins qu'en 1932 à Cholon. Mortalité.
et 339 naissances de moins qu'en 1932 à Cholon. Mortalité. En 1930 Annamites 6.485 2.392 4.093 Chinois 3.587 405 3.182 Minh-Huong 19 8 11 Autres Asiatiques 21 8 13 Totaux 10.112 2.813 7.299 En 1931 Annamites 6.103 2.508 3.595 Chinois 3.576 396 3.180 Minh-Huong 17 12 5 Autres Asiatiques 21 8 13 Totaux 9.717 2.924 6.793 Totaux Subdivision de Naissances pour la région Naissances de Saïgon En 1932 Annamites 2.824 349 2.475 Chinois 17 11 6 Minh-Huong 13 4 9 Autres Asiatiques 8.848 8 2.987 5.861 Totaux 5.591 2.179 3.412 En 1933 Annamites 2.329 244 2.085 Chinois 23 9 14
En 1933 Annamites 2.329 244 2.085 Chinois 23 9 14 Minh-Huong 16 6 10 Autres Asiatiques 5.521 Totaux. Ce dernier chiffre est sensiblement plus près de la réalité que le pourcentage de 22,33 pour 1.000 établi pour la population de la Subdivision de Saïgon. A Cholon, le fléchissement des naissances constaté depuis 1930 s'est peu accentué en 1933. En effet, par rapport à l'année précédente, nous n'avons eu à enregistrer qu'une diminution de 339 naissances, tandis qu'en 1931, par rapport à 1930, la diminution a été de 666 unités. Le mouvement de la population donne bien le reflet exact de
mouvement de la population donne bien le reflet exact de l'activité économique du pays. En 1930, les effets de la crise économique commencent à se faire sentir. En 1931, cette crise s'accentuant encore, nous avons assisté à un véritable exode de la population chinoise vers la Chine, de la population annamite vers les campagnes où la vie est moins chère que dans les centres urbains. Cette émigration explique tout à fait la diminution du chiffre des naissances dans le cours de l'année 1933 : 339 naissances par rapport à 1932 et 499 par rapport à 1931. Le tableau des décès,
et 499 par rapport à 1931. Le tableau des décès, dressé par âge, nous met en lumière 1° SAIGON a) une mort-natalité élevée 211 mort-nés sur 2.438 décès, soit 8,69 du total des décès b) une mortalité élevée des enfants de 0 à 1 mois 132 sur 2.438 décès, soit 5,45 du total des décès c) la mortalité extrêmement élevée des enfants de 1 mois à 1 an 989 décès sur 2.438, soit 40,56% du total des décès. En faisant abstraction des mort-nés, la mortalité des enfants de 0 à 1 an s'élève à 132 + 989 = 1.121 sur
1 an s'élève à 132 + 989 = 1.121 sur un chiffre total de 2.438, soit 45,97 Si nous additionnons le chiffre des mort-nés avec celui des décès de 0 à 1 an, nous arrivons au total très élevé de 211 + 1.121 = 1.332 décès sur une létalité globale de 2.438, soit un pourcentage énorme de 54,63 du total des décès. 2° A CHOLON a) une mort-natalité élevée 299 mort-nés sur 5.521 décès, soit 5,41 du total des décès b) la mortalité, élevée aussi, des enfants de 0 à 1 mois 484 sur 5.521, soit 8,76% du total des
1 mois 484 sur 5.521, soit 8,76% du total des décès c) la mortalité extrêmement élevée des enfants de 1 mois à 1 an 1.549 sur 5.521, soit 28,05% du total des décès. En faisant abstraction des mort-nés, la mortalité des enfants de 0 à 1 an s'élève à 484 + 1.549 = 2.033 sur un total de 5.521 décès, soit une proportion de 36,82 Enfin, si, comme pour Saigon, nous additionnons les 3 chiffres partiels de mortalité, la létalité globale est accusée par un pourcentage de 299 + 484 + 1.549 = 2.332, soit sur 5.521, 42,23% (pourcentage un
+ 1.549 = 2.332, soit sur 5.521, 42,23% (pourcentage un peu au-dessous de celui de Saïgon, mais tout aussi déplorable). MORTALITÉ infantile Tableau comparatif des décès par âge. Tableau d'ensemble pour le territoire de la Région de Saïgon-Cholon. 1930 1931 1932 1933 m m m I m “ 9)'~ c'S y rd V o'!S t. e'S y rÛ m~N U GI 1: rN U a)'S a'S ° CateBOrleS | |f j £| g f j!~ ~ëi~~ ~is~ j!~ i a v 0. p" Z~ ¡e.. z CL.. Z m 0. ô'~ a m Mort-nés 667 6,59 711 7,31 576 7,31
ô'~ a m Mort-nés 667 6,59 711 7,31 576 7,31 510 6,40 0 à 1 mois 762 7,53 687 7,07 707 8,00 616 7,73 1 mois à 1 an 3.337 33,00 2.995 30,82 2.555 29,27 2.538 32,01 Total des décès de 0 à 1 an, non compris les mort-nés 4.099 40,53 3.682 37,82 3.292 37,27 3.154 39,62 Total, y compris les mort-nés 4.766 47,13 4.293 44,18 3.868 43,79 3.664] 46,03 Total annuel des décès 10.112 9.717 8.833 7.959 Saïgon. Mort-nés | 29110,13 370 9,23 240 8,03 211 8,691 0 à 1 mois | 64 2,27 62 2,12 145 4,85 132
1 mois | 64 2,27 62 2,12 145 4,85 132 5,45 1 mois à 1 an 1.057 37,57 1.075 36,76 1.015 36,76 989 40,56 Total des décès de 0 à 1 an, non compris les mort-nés 1.121 39,85 1.137 38,88 1.160 38,83 1.121 45,97 Total, y compris les mort-nés 1.412 50,19 1.407 48,12 1.400 46,83 1.332 54,63 Total annuel des décès 2.813 2.924 2.987 2.438 Cholon. Mort-nés 376 5,14 341 4,98 336 5,69 299 5,41 0 à 1 mois 698 9,04 625 9,14 562 9,62 484 8,76 1 mois à 1 an 2.280 31,20 1.920 28,09 1.570 26,62 1.549 28,05
1 an 2.280 31,20 1.920 28,09 1.570 26,62 1.549 28,05 Total des décès de 0 à 1 an, non compris les mort-nés 2.978 40,80 2.545 37,46 2.132 36,16 2.033 36,82 Total y compris les mort-nés 3.354 45,95 2.886 42,48 2.468 41,85 2.332 42,23 Total annuel des décès 7.299 6.793 5.896 5.521 30 Mortalité INFANTILE comparée La mortalité infantile est donnée par le rapport entre le total des décès de 0 à 1 an (non compris les mort-nés) et le total des naissances de l'année. Tableau comparatif de la mortalité infantile de 1930 à 1933. Totaux Subdivision de Causes de décès
de 1930 à 1933. Totaux Subdivision de Causes de décès T/sa^T – de Saïgon Cholon Saïgon Cholon En 1930 Décès de 0 à 1 an (non compris les mort-nés) 4.099 1.121 2.278 Naissances vivantes.. 13.661 5.858 7.803 Mortalité infantile 28,81% 19,13% 38,17% En 1931 Décès de 0 à 1 an (non compris les mort-nés) 3.682 1.137 2.545 Naissances vivantes 13.787 7 5.984 7.803 Mortalité infantile. 26,76% 19,00% 35,40% En 1932 Décès de 0 à 1 an (non compris les mort-nés) 3.292 1.160 2.132 Naissances vivantes 13.294 6.159 7.135 Mortalité infantile. 24,46% 18,82% 29,88% En 1933 Décès de 0 à 1
24,46% 18,82% 29,88% En 1933 Décès de 0 à 1 an (non compris les mort-nés). 3.168 1.121 2.047 Naissances vivantes 12.941 5.917 7.024 Mortalité infantile. 24,48% 18,94% 29,14% Il ressort du tableau ci-dessus que la mortalité infantile a diminué d'une façon notable au cours des 3 dernières années, passant de 19,13% en 1930 à 18,91 en 1933 à Saïgon, et de 38,17 en 1930 à 29,14 en 1933 à Cholon. Il faut voir là l'heureux effet des mesures d'hygiène et de prophylaxie générale qui améliorent les conditions de vie de la population en même temps que son bien-être, ainsi que
la population en même temps que son bien-être, ainsi que les premières conséquences de l'éducation hygiénique des populations indigènes qui ont une confiance chaque jour plus grande dans les méthodes européennes. Cependant, là encore, les chiffres sont faussés pour les raisons exposées plus haut, et il faut, pour plus de vérité, se rapporter aux chiffres calculés par rapport à l'agglomération Saïgon-Cholon. Ils nous donnent pour les 4 dernières années Saïgon-Cholon 1930 1931 1932 1933 Mortalité infantile 28,81 26,76% 24,16% 24,48% chiffres beaucoup plus voisins de la réalité et marquant un progrès réel qui s'affirme, on le voit, d'année en année.
progrès réel qui s'affirme, on le voit, d'année en année. Totaux Subdivision de Causes de décès par région Causes de décès de l'année Cholon Saïgon Cholon En 1932 Mort-nés. 378 216 162 Prématurés 179 6 173 Débilité congénitale 375 164 211 Athrepsie 461 126 335 Hérédo-syphilis 259 121 138 Broncho-pneumonie 313 98 224 Pneumonie double 2 2 Convulsions. 520 207 313 Gastro-entérite 1105 155 250 Entérite 576 334 242 Tétanos. 53 1 52 omphacite Paludisme 93 93 Fièvre. 41 41 Noma 1 1 Dysenterie 5 5 Diarrhée. 5 5 Béribéri infantile. 3 3 Immersion 1 1 Péritonite. 1 1 Meningite.
infantile. 3 3 Immersion 1 1 Péritonite. 1 1 Meningite. 8 8 Purpura 1 1 Divers. 52 20 32 En 1933 Mort-nés 510 211 299 Prématurés 140 140 Débilité congénitale 442 185 257 Athrepsie 417 150 267 Hérédo-syphilis 194 85 109 Broncho-pneumonie 350 84 266 Pneumonie. 18 2 16 Convulsions 863 160 703 Gastro-entérite 464 208 252 Entérite 347 22 325 Tétanos 57 2 55 Paludisme. 327 63 254 Fièvre 59 59 Noma 8 8 Dysenterie 15 1 14 Diarrhée. 64 11; 14 50 Bronchite 32 26 6 Béribéri infantile 6 6 Immersion. 26 1 25 Péritonite. 1 1 Erysipèle.
6 6 Immersion. 26 1 25 Péritonite. 1 1 Erysipèle. 1 1 Divers. 105 6 99 L'étude de cette mortalité infantile, comparée par maladie pour les 2 dernières années, aboutit aux 2 tableaux suivants Causes de la mortalité infantile en 1932 et 1933. À Saigon, il y a diminution du nombre des morts-nés, des prématurés et des hérédo-syphilitiques la mortalité infantile par maladies du tube digestif et de l'appareil respiratoire est en régression. Par contre, les maladies générales augmentent de plus en plus. En ce qui concerne la Subdivision de Cholon, les mort-nés, les prématurés et les hérédo-syphilitiques sont en
Cholon, les mort-nés, les prématurés et les hérédo-syphilitiques sont en diminution notable, les enfants débiles et athrepsiques sont également en régression marquée les maladies du tube digestif, de l'appareil respiratoire et du système nerveux des enfants de premier âge marquent une augmentation constante pendant l'année. Le tétanos infantile est en diminution très nette en 1933 (deux cas seulement à Saigon). Heureux effet, sans nul doute, de l'éducation des mères indigènes qui ont davantage recours aux sages-femmes diplômées et aux maternités publiques ou privées au moment de la parturition. C'est ainsi qu'à Saïgon, en 1933, sur 5.917 naissances indigènes déclarées, 5.514
qu'à Saïgon, en 1933, sur 5.917 naissances indigènes déclarées, 5.514 ont été pratiquées par les sages-femmes diplômées, dont 4.979 dans leurs maternités privées, et 535 seulement au domicile des parturientes (avec l'aide de sages-femmes), soit 93,18% et 403 sans le concours des sages-femmes, soit 6,82 A Cholon, sur 7.024 naissances indigènes déclarées, 3.928 accouchements ont été pratiqués par les sages-femmes diplômées, 2.834 dans leurs maternités privées et 1.094 au domicile des accouchées, soit 56% 566 au domicile des parturientes sans aide de sage-femme, soit 8 et 2.530 à la Maternité indigène de Cochinchine, soit 36 En résumé, 90 des naissances
indigène de Cochinchine, soit 36 En résumé, 90 des naissances indigènes déclarées ont eu lieu avec l'assistance des sages-femmes diplômées, ce qui éclaire bien la presque disparition du tétanos ombilical. Observation de la tache mongolique. Ce long préambule démographique ne nous a pas semblé inutile pour montrer la fréquence du métissage dans la population de la Région Saïgon-Cholon. Annamites, Chinois, Minh-Huong, Cambodgiens, Indiens (dits improprement « Malabars ») se sont fusionnés pendant longtemps dans cette grande cité et cela explique bien que nos pourcentages de présence de la tache sacrée à la naissance se soient, malgré un deuxième contrôle, on
à la naissance se soient, malgré un deuxième contrôle, on le verra, sensiblement éloignés de la proportion connue de cette même pigmentation fugace dans des races non soumises à des brassages si accusés (Chinois laotiens). Des chiffres, déjà publiés, nous apprennent en effet que la tache est constatée Chez les Javanais, dans 97 à 99 des cas, Chinois, 98 Annamites 89 Japonais, 90 – Siamois, 89 – Chinois du Laos, 83 – Et M. Pierre Champion, assistant au Laboratoire d'Anthropologie du Muséum national d'Histoire naturelle, a bien voulu nous communiquer, ce dont nous le remercions ici, les résultats de récentes
ce dont nous le remercions ici, les résultats de récentes investigations concernant l'Indochine Chez les Annamites de Cochinchine, dans 65,86 des cas – du Tonkin, 53,88 – d'Annam, 74,05 – Laotiens 67,34% – Tonkinois, 21,66% – Depuis BALZ qui, le premier, fit connaître en 1882 ce stigmate après de nombreuses observations faites en Chine et au Japon, d'assez nombreux auteurs ont signalé sa fréquence d'apparition à la naissance. Mais, comme l'a recommandé le professeur Rivet, tous ces observateurs ont-ils bien exercé leur contrôle au moment opportun, nous voulons dire dans les premières heures qui suivent la naissance ? C'est peu
les premières heures qui suivent la naissance ? C'est peu probable. De là, les divergences d'appréciation qui peuvent être au moins, nous semble-t-il, de l'ordre de 10 centièmes des pourcentages publiés. Notre enquête personnelle a porté sur un milieu où le contrôle est chaque jour exercé pour un service plus général. C'est celui des maternités privées, placées, dans la Région Saïgon-Cholon, sous notre autorité (Direction des Services d'Hygiène et de Police sanitaire). Ces maternités étaient, en 1933, au nombre de 35, 18 à Saïgon et 17 à Cholon. En principe, à Cholon, leur clientèle est chinoise. A Saigon, sauf en
à Cholon, leur clientèle est chinoise. A Saigon, sauf en quelques-uns de ces établissements, les parturientes sont annamites. Au cours de cette même année, le nombre d'accouchements faits dans ou par ces maternités a été, nous l'avons vu plus haut, de 9.442. C'est sur ces nouveaux-nés que notre observation a porté, pendant près de 8 mois (novembre 1932-juin 1933), réunissant 4.189 examens dont les résultats sont résumés dans les deux tableaux ci-après. PLANCHE I. Fig. 1. Tâche au lieu d'élection (persistance à 8 ans). Fie. 2. Tâche polycyclique (3e jour). Nombre d'enfants Pour l'Aberrance de la tâche Nombre porteurs centage
Nombre d'enfants Pour l'Aberrance de la tâche Nombre porteurs centage Tâches Nom de la Maternité d'enfants de la (par huit – – – – mulprésentés tâche maternelle Fesse Dos cuisse Jambe Pied Main Face multiples 1 milieu) Fesse Dos Cuise Jambe Pied Main Face lique 1. Duong-thi-Hoa. 142 111 78 59 17 1 – – – – – 34 2. Tran-thi-Lâu 246 222 90 129 24 – – – – 2 – 67 3. Tran-thi-Binh 208 149 71 72 31 – – – – – – 46 4. Phan-thi-Gioi 405 308 76 119 115 1 – – – – –
308 76 119 115 1 – – – – – 73 5. Pham-thi-Hang 189 113 59 26 54 – 1 1 – – – 31 6. Nguyen-thi-Trang 656 468 71 218 140 1 2 1 106 7. Nguyen-thi-Tuc 92 68 73 41 17 – – – – – – 10 8. Nguyen-thi-Nga 69 53 76 14 15 – – – – – – 24 9. Nguyen-thi-Du 34 19 55 8 4– 7 10. Do-thi-Tân 111 81 72 38 17 1 – – – 1 24 11. Le-thi-Lâu 274 202 73 63 71 – – – 2 1 65 12. Tran-thi-An
63 71 – – – 2 1 65 12. Tran-thi-An 44 31 70 20 2 – – – – – 9 13. Dao-My 165 126 76 69 31 1 – – – – – 25 14. Thai-thi-Hoa 119 100 84 40 12 – – – – – – 48 15. Nguyen-thi-Tièn 135 85 62 61 14 – – – – – – 10 16. Nguyen-thi-Ba 46 25 54 8 3 – – – – – – 14 Totaux 2.935 2.161 73 985 567 4 2 3 3 3 1 593 Pourcentages. 2.935 1-61 73 40 1 26 0,1.8 0,09 0,1.3
Pourcentages. 2.935 1-61 73 40 1 26 0,1.8 0,09 0,1.3 0,13 0,13 0,04 27 Pourcentages s 73 40 26 0,18 0,09 0,13 0,13 0,13 0,04 27 Observés principalement par le Dr Nguyen-van-Kiêu. Tâche aberrante (Jambe et pied), 8e jour. Tâches multiples. Khi. 3. Khi. 4. PLANCHE II. B. MATERNITÉS privées DE CHOLON. Sujets observés Nourrissons de race chinoise (issus de père et mère chinois cantonnais -). Nombre d'enfants Pour l'Aberrance de la tâche Nombre porteurs centage Tâches Nom de la Maternité d'enfants de la (par si.f=f e – _J-» mulprésentés tâche maternelle Fesse Dos Cuise Jambe Pied Main Face lique
tâche maternelle Fesse Dos Cuise Jambe Pied Main Face lique 1. Bureau d'hygiène 324 199 61,41 150 22 – – 27 2. Tran-Han 175 150 85,71 52 74 – – – – – 24 3. Tran-que-Tien 147 117 79,59 63 35 1 1 – – 17 4. Cao-Nguyen-Tuong 74 59 79,72 24 18 – – 1 – 16 5. Quach-Thoai. 112 82 73,21 26 35 – – – – – – 21 6. Ngo-Phung 73 53 72,60 34 11 – – – – – – 8 7. Banh-Cam-Lang. 68 44 64,70 25 12 – – – – – 7 8.
64,70 25 12 – – – – – 7 8. Quach-Tu 61 45 73,77 18 16 – – – – – – 11 9. Vo-thi-Buong 52 44 84,61 26 11 1 – 1 l – 4 10. Huynh-Anh 47 39 82,97 19 6 – – – – – – 14 11. Le-thi-Quang 29 22 75,86 12 5– – – – – – 5 12. Nguyen-thi-Trong 25 25 100 13 4– 1 7 13. Chung-Nam-Que. 21 16 76,19 6 1 – 9 14. Tran-Anh. 17 13 76,47 5 2– – – – 6 15. Tran-thi-Bau 10 5 50 1 1 –
– 6 15. Tran-thi-Bau 10 5 50 1 1 – – 2 16. Maternité Binh-Dong 7 5 71,42 2 – – 1 1 17. Poste de Phudinh 5 4 80 1 3 18. Vuong-thi-Quang 4 3 75 2 – – – 1 19. Poste de Phulâm 2 2 100 1 1 –20. Le-thi-Vang 1 1 100 1 – –Totaux. 1.254 928 74 477 261 1 1 1 3 3 1 180 Pourcentages 74 38,03 20,81 0,07 0,07 0,07 0,20 0,20 0,07 14,35 Observés principalement par le médecin indo-chinois Nguyen-tân-Châu PLANCHE III Fig. 5. Tâche aberrante (bras, face interne), 8 jour.
III Fig. 5. Tâche aberrante (bras, face interne), 8 jour. Fig. 6. Aberrance et persistance de la tâche (jambe et pied, 5 ans) Surpris, d'une part, d'aboutir à un pourcentage presque identique dans les 2 villes, d'autre part de trouver ce dernier (Chinois de Cholon) très inférieur au chiffre donné pour les Chinois du Laos (83%), nous avons retardé de quelques mois la publication de ces chiffres et procédé à un deuxième contrôle sur un nombre plus restreint de nouveautés. Les 4.189 examens consignés dans les tableaux précédents avaient été pratiqués soit par des médecins, soit par des sages-femmes. Des
pratiqués soit par des médecins, soit par des sages-femmes. Des causes d'erreurs pouvaient provenir de l'intervention de ces dernières. Nous décidâmes donc de confier ce deuxième contrôle exclusivement à des médecins (M. Tran-van-Loi, à Saïgon M. Nguyen-tân-Chà, à Cholon). Il a abouti aux pourcentages que voici SUBDIVISION DE Saigon. Nombre d'enfants présentés (parents annamites). 150 Nombre d'enfants porteurs de tâches mongoliques. 114 Aberrance de la tâche habituel 90 2 0 6 0 1 3 1 5 6 114 78,9 1,75 5,26 0,88 2,64 0,88 4,38 5,26 7t% SUBDIVISION DE Cholon. Nombre d'enfants présentés (parents chinois) 200 Nombre d'enfants porteurs de
Nombre d'enfants présentés (parents chinois) 200 Nombre d'enfants porteurs de tâches mongoliques. 162 habituel Aberrance de la tâche 148 0 1 3 0 2 2 1 1 4 162 91,37 – 0,61 1,85 1,24 1,24 0,61 0,61 2,47 8% PLANCHE IV. Fig. 7. Aberrance et persistance de la tâche (dos, 5 ans). Fig. 8. Aberrance et persistance de la tâche (jambe, 5 ans). En définitive, nous pouvons conclure que la tâche mongolique existe chez 76% des enfants annamites de Saïgon (issus de parents annamites) et chez 81% des enfants chinois de Cholon (issus de parents chinois). Conditions de l'observation. Sexe.
de Cholon (issus de parents chinois). Conditions de l'observation. Sexe. Filiation. En général, ces nourrissons ont été observés par nos soins dans les heures qui ont suivi la naissance, le délai le plus long ne pouvant dépasser 48 heures puisque, tous les deux jours, les maternités privées de la Région Saigon-Cholon sont visitées par nos médecins indochinois aux fins de vaccination jennérienne, de vaccination par le B.C.G. et de surveillance générale. Sexe la répartition a été à peu près égale. Parents la couleur jaune clair de la peau devient parfois livide chez les Chinois (opiomanes, alcooliques). Les cheveux sont lisses,
livide chez les Chinois (opiomanes, alcooliques). Les cheveux sont lisses, les poils raides (le duvet est abondant chez le nouveau-né). Les principales dominantes pathologiques constatées chez eux et leurs ascendants sont l'opiomanie (en diminution depuis la crise économique), le paludisme, la syphilis, la tuberculose à forme pulmonaire, le tabagisme. Caractères de la tache mongolique. Les détails suivants sont communs à l'Annamite et au Chinois. Siège par ordre de fréquence, position sacrée (au sommet du pli interfessier, en prenant très souvent ce sommet comme centre) (figure n° 1) puis sur les masses lombo-fessières et sacro-lombaires. Nous verrons plus loin les modalités
masses lombo-fessières et sacro-lombaires. Nous verrons plus loin les modalités d'aberrance de la tache. Couleur bleu ardoisé plus ou moins foncé selon l'état de santé du nourrisson et le degré de pigmentation cutanée. Forme circulaire, ou ovalaire, ou très souvent polycyclique comme le montre le cas-type des figures 2 et 3. Dimensions de la grandeur d'une pièce de 0 fr. 50 à celle de la paume manuelle. Nombre. Aberrance de la tache mongolique. La figure 4 (photo prise le 6e jour) représente un cas d'aberrance constitué par 2 taches situées, la plus grande sur le tiers inférieur-externe de la jambe
la plus grande sur le tiers inférieur-externe de la jambe gauche, la plus petite sur la mamelle externe du même membre, alors que la région lombo-sacrée ne présente aucunemigmentation. Aberrance et persistance de la tache (lace, lô ans). I-V. PLANCHE V. La figure 5 correspond à une présence de la tache, photographiée au 7e jour, sur la partie inférieur-externe du bras droit, la région sacrée de cet enfant étant le siège de taches multiples. Nous avons condensé dans les tableaux ci-dessus ces deux ordres de caractères, l'aberrance et la multiplicité. En résumé, les positions de la tache sont traduites par
En résumé, les positions de la tache sont traduites par les pourcentages sensiblement décroissants que voici 1Situation Chez l'enfant Chez l'enfant anamite chinois 1. Siège sacré (habituel). 40% 38,03% Taches multiples 27% 14,35% Fesse 26% 20,81% Dos 0,18% 0,70% Main. 0,13% 0,20% Pied 0,13% 0,20% Jambe 0,13% 0,07% Cuisse. 0,09% 0,07% Face 0,04% 0,07% Persistance de la tache mongolique, Nous n'avons pas cru inutile de porter notre attention sur la durée de cette pigmentation chez l'enfant. Pour cela, nous avons fait visiter par nos médecins indochinois les différents groupes scolaires libres des 2 villes (Saigon possède 42 écoles libres annamites
libres des 2 villes (Saigon possède 42 écoles libres annamites Cholon, 67 écoles libres chinoises). Cette enquête nous a donné les résultats ci-après Tache mongolique observée sur des nourrissons et des enfants de 1 à 14 ans. SUBDIVISION DE Saïgon (race annamite). Nombre Age Nombre d'enfants siège habituel des enfants d'enfants porteurs Pourcentage observés présentés détaches et son pourcentage mongoliques 1 mois 50 31 62,00% 19 38,00 5 mois 20 10 50,00% 7 35,00 11 mois 15 5 33,33 3 20,00 2 ans 22 4 18,18% 4 18,18 8 ans 36 6 16,66 4 – 11,11% 12 ans 10 2