jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de dix ans. Le bal traditionnel, accompagné d'illuminations, se déroulera le soir dans le quartier de la gare. Sainte-Sève LES FÊTES de Sainte-Sève auront lieu les dimanches 22 et 29 juillet sous la présidence effective de M. Flich. Au programme: Dimanche 22 juillet.— À 14 heures, courses de bicyclettes (communale), prix : 30, 20 et 15 francs. À 14 h. 30, course à pied, prix : 15, 10, 5 et 3 francs; À 15 h.45, course de bicyclettes (régionale), prix : 40, 30, 20 et 10 francs, s'il y a au moins six concurrents. Des primes sont, en outre, prévues
au moins six concurrents. Des primes sont, en outre, prévues pour ces coureurs. Entrée : 1 franc. À 17 heures, course de bicyclettes pour dames et demoiselles de tout âge, prix : 30, 20, 15 et 10 francs. Concours de boules et de galoche. Les prix seront fixés ultérieurement. En outre, des jeux divers pour enfants figurent au programme de ce jour. Dimanche 29. — À 15 heures, course cyclo-pédestre (Communale), prix : 30, 20, 15, et 5 francs. À 15 h. 45, course à pied pour enfants. 20 francs de prix; course en sac, mât de cocagne et jeux
de prix; course en sac, mât de cocagne et jeux divers. Clôture du concours de boules et de galoche. Bal. Arrondissement de Châteaulin Carhaix FÊTE NATIONALE. — Vendredi 13 juillet. — Au coucher du soleil, carillon de toutes les cloches annonçant l'ouverture de la fête et invitant les habitants à pavoiser. À 20 heures, danses au biniou sur le Champ-de-Bataille. À 21 h. 30, feu de joie. À 22 heures, retraite aux flambeaux. Samedi 14. — Au lever du soleil, carillon de toutes les cloches. À 20 heures, danses au biniou sous les halles. Entrée : 0 fr. 50. À
biniou sous les halles. Entrée : 0 fr. 50. À 21 heures, bal salle de la mairie. Entrée : deux francs. Dimanche, 15. — Réveil en fanfare, salves d'artillerie; À 9 heures, revue des pompiers par le capitaine honoraire sur le Champ-de-Bataille. À 10 heures, jeux divers sur le Champ-de-Bataille. De 9 heures à 11 heures, concours de palets place du Champ-de-Foire. Prix : 15, 10 et 5 francs; tourniquet, bain russe, attractions diverses. À 12 heures, banquet par souscription (prix 8 francs) sous la présidence de M. Lancien, sénateur-maire. À 14 heures, course de yélos (roule de Brest) :
À 14 heures, course de yélos (roule de Brest) : cantonale, prix : 30, 20 et 10 francs; régionale, prix : 80, 40 et 20 francs. À 15 h. 30, bal d'enfants, Entrée : 0 fr. 50. À 17 heures, concert par la musique, place de la Mairie. À 20 heures, danses au biniou, place du Champ-de-Bataille. À 22 heures; grand feu d'artifice; défilé en musique (du Champ-de-Bataille à la place de la Mairie, Place de la Mairie, bal champêtre à grand orchestre et biniou. Illumination de l'hôtel de ville. Collorec INCENDIE. Le feu a détruit une meute de fourrage
Collorec INCENDIE. Le feu a détruit une meute de fourrage appartenant au nommé Nicolas Le Roy, 29 ans, cultivateur au village de Kerdreignes. Les causes de l'incendie sont inconnues, mais on croit plutôt à l'imprudence qu'à la malveillance. Le préjudice causé s'élevé à 1.000 francs environ. COUPS ET BLESSURES. — Pierre Pirlou, 38 ans, cultivateur au Ménez-Roux, s'était disputé avec son voisin, Albert Kérangal 29 ans; en compagnie de deux autres camarades, ils travaillaient ensemble à charbonner du fourrage. L'ouvrage terminé, on rentre au village; mais, en cours de route, Piriou et Kérangal se disputèrent à propos du cheval de
Piriou et Kérangal se disputèrent à propos du cheval de ce dernier. Kérangal boxa Piriou et ensuite te frappa avec le manche d'une fourche, causant ainsi deux blessures au visage et de multiples contusions sur la poitrine. ÉCONOMIE D'ÉTudes PRIMAIRES. — Une omission s'est produite dans le compte rendu du certificat d'études, centre d'Argol : un élève de l'école publique de Kerdiles, en Landévennen, Pierre Lajadee, a été présenté et reçu avec la mention bien. BANNIERS ET RÉBELLIONS. — Le sieur Lelouar, 23 ans, tailleur de pierres, de deux mois de prison. ART ET AUTO. — Le jeune Jean Le
de prison. ART ET AUTO. — Le jeune Jean Le Moal, demeurant chez ses parents, place des Roses, a été retiré sains et saufs après avoir conduit une Ford, marchant à une vitesse relativement élevée, quand ayant un bras, qu'ayant sa tête, une Ford, marchant à une vitesse relativement élevée. ON LE RECONNAIT; — Un sieur Thomas Clorennec avait été arrêté, le 9 juillet, à la maison d'arrêt pour vagabondage et grivèlerie. Mais des recherches opérées par la gendarmerie permirent, à l'aide d'une photographie, de connaître sa véritable identité. C'est un nommé Yves Nédélec, 39 ans; il reconnaît avoir volé,
un nommé Yves Nédélec, 39 ans; il reconnaît avoir volé, à Clohars-Fouesnant, dans des effets trouvés à l'entrée d'une prairie, une montre en nickel, deux cartouches à tabac et une pipe. Nédélec est un ivrogne qui exploite une ferme de 22 hectares. Dr PILVEN absent du 1er juillet au 2 août. ÉTAT CIVIL du 4 au 10 juillet. — Naissances. — Jean Liger, rue Verdelet, 5; René Le Corre, rue Sainte-Catherine, 86; Michel Calvez, rue de la Prévoyance, 25; Eugène Herbu, place de La Fontd'Auvergne, 2. 204 naissances en 1923, 73 mariages. Publications de mariage. — Pierre Le Brenne, employé
73 mariages. Publications de mariage. — Pierre Le Brenne, employé de banque, et Hélène Le Hénard, employée de commerce; Claire Hénaff, comptable, à Ergué-Armel, et Françoise Couéran, s.p.; Jean-Marie Cuvarech, commerçant, à Pont-l'Abbé, et Marie Massé, commerçante; Jean-Marie Bolzer, comptable, et Jeanne L'Alaizon, peintre sur faïence; Guillaume Quémener, menuisier, à Penars, et Anna L'Alaizon, peintre sur faïence; Paul Kerné, ingénieur des arts et métiers, et Madeleine Tauzin, s.p.; Yves Kerdreau, clerc de notaire, et Marie Le Berre, s.p., à L'Arz. Décès. — Yves Laz, cultivateur, 43 ans, célibataire, rue de l'Hospice; Jules Le Cornée, cordonnier, 64 ans, célibataire, rue de
l'Hospice; Jules Le Cornée, cordonnier, 64 ans, célibataire, rue de l'Hospice; Gerentin Coatdou, journalier, 60 ans, époux Lucas, venelle de Kergos; Marie Moënner, commerçante, 63 ans, veuve Le Cournier, 14, rue Neuve; Joseph Le Borgne, journalier, 37 ans, célibataire, rue de l'Hospice. 258 décès en 1923, dont 109 aux hôpitaux. UN REQUIN. — M. Robert Ker, à la villa Ker-Maria, au Cap-Cos, en Fouesnant, a tué un requin dans l'anse du Cap-Cos. Le dangereux animal mesure 1 m, 50 de longueur. Les Quimperois ont pu le voir à 7 lieues, à Saint-Tan. CONCERT. — Voici le programme du concert qui
à Saint-Tan. CONCERT. — Voici le programme du concert qui sera donné demain vendredi, à 20 h. 30, à la salle des états du Grand Hôtel, par le comité de défense laïque de Douarnenez : 1ère partie : orchestre; chœur pour jeunes filles (Les étoiles); comique français, "Le Hoquet"; "Le rêve de des Grieux" chant, Mlle X...; duo de violon, Mlle X..., M. X...; "Le cor", chant, M. Le Marchand; "Les deux timides", Labiche, comédie, par la troupe de Progoff. 2ème partie : chœur pour jeunes filles (Le Lac); comique français, "La lecture du rapport"; "Le rouet", chant, Mlle X...;
français, "La lecture du rapport"; "Le rouet", chant, Mlle X...; duo de violon, Mlle X..., M. X...; "Ariosto de Benedetto Cellini", chant, M. Le Marchand; "Loriot", pièce militaire, par la troupe de Progoff; orchestre. Entrées : 4 fr., 2.50, 1.50. Ch. Leduc, habiller bien et pas cher, 34, r. Jaurès Ergué-Armel COMITÉ RÉPUBLICAIN. — Il a été procédé, dimanche, à la constitution du comité républicain (l'Ergué-Armel. Le bureau provisoire a été ainsi désigné : Président, M. Hervé F., notaire; vice-présidents, MM. Jean-Louis Pérennou et François Calloch; secrétaire, M. Louis Feunteun; trésorier, M. Yves Le Berre; trésorier-adjoint, M. Alain Kernévez; membres
trésorier, M. Yves Le Berre; trésorier-adjoint, M. Alain Kernévez; membres : MM. Alain Cornée, Pierre-Jean Conan, Coëntin Hostalou et Joseph Le Meur. Les adhésions sont reçues, dès maintenant, chez le président et les deux vice-présidents. Une assemblée générale aura lieu ultérieurement pour l'élection du bureau définitif. Pont-Croix NOTARIAT. — À Une des dernières audiences du tribunal civil de Quimper, M. Jean Fiou, clerc liquidateur à Paris, a prêté serment comme notaire à Pont-Croix, en remplacement de M. Donnart, démissionnaire en sa faveur. Tout en félicitant M. Fiou et en lui souhaitant la bienvenue, nous tenons à exprimer à M. Donnart,
souhaitant la bienvenue, nous tenons à exprimer à M. Donnart, le très vif regret que nous cause son départ. Notaire depuis une trentaine d'années, il avait su, par son tact et sa connaissance des affaires notariales, donner à son étude une extension méritée, de même que, par son affabilité, il avait conquis la sympathie de la population de Pont-Croix qui, sans distinction de parti, lui avait accordé sa confiance. Pont-Abbé Ch. Leduc, habiller bien et pas cher, 1, r. Voltaire Arrondissement de Quimper Bannalec SANS LUMIÈRE. — Le sieur Malcoste, marchand de poissons à Bannalec, parcourait en voiture la rue
marchand de poissons à Bannalec, parcourait en voiture la rue de la Gare, à Bannalec, le soir du 9 courant, après la tombée de la nuit. Naturellement, la lanterne brillait par son absence dans la ténébreuse obscurité. Les gendarmes l'y ayant rencontré, se virent contraints de sévir. Scaër UN VAGABOND; — Le 8 courant, dans la soirée, les gendarmes trouvèrent couché sur le bord de la route près du village de Minez-Groasné, le sieur Louis PHient, originaire de Saint-Goazec. Ce dernier était en état d'ébriété. Ils le conduisirent à la chambre de sûreté pour y couver sa boisson. Et le
chambre de sûreté pour y couver sa boisson. Et le lendemain, à son réveil, ils lui posèrent les questions d'usage. Sans domicile fixe, sans moyens d'existence autres que la mendicité, ils le retinrent pour être conduit au parquet de Quimperlé, ce qui ne fut pas sans difficultés, ce voyageur de grands chemins prétendant ne pouvoir faire la route à pied. Néanmoins, par les moyens de locomotion à leur portée, les gendarmes l'y conduisirent. Et maintenant il attend à la maison d'arrêt sa comparution devant le tribunal correctionnel, qui prononcera la sentence méritée. LA FÊTE NATIONALE Le programme des réjouissances Camaret
sentence méritée. LA FÊTE NATIONALE Le programme des réjouissances Camaret De grandes fêtes auront lieu à Camaret, les 13 et 14 juillet, à l'occasion de la fête nationale et de l'Inauguration du secteur électrique et de la grue. Au programme : Le 13 au soir, retraite aux flambeaux; illuminations; envol du courant. Le 14, de neuf heures à midi, courses et jeudi divers. À 14 heures À 18 heures, Inauguration du secteur et de la grue; lancement du canot de sauvetage; jeux et attractions de toutes sortes. À 10 heures, banquet par souscription. Prix à 12 francs tout compris. À
banquet par souscription. Prix à 12 francs tout compris. À 23 heures, illuminations électriques et grand bal, salle de Venise. Île de Batz Le 13 juillet au soir, grande retraite aux flambeaux. Le 14, service solennel pour les morts pour la patrie, À une heure, concours de surprises: — 40 francs de prix; poêle et baille, 20 francs de prix; mât de corbeau, 45 francs de prix. À 2 h. 30, courses de chevaux. — Première course, galop monté. — 70 fr., 50 fr., 40 fr., 30 fr. et 25 fr. Deuxième course, galop monté. — 25 fr., 20 fr.,
fr. Deuxième course, galop monté. — 25 fr., 20 fr., 15 fr. et 5 fr. Troisième course, à la bague. — Sept prix de 10 francs. À 4 heures, courses à Pied. — Première course, moins de 7 ans, 3 fr., 2 fr., 1 fr., 0 fr. 23. Deuxième course, de 7 à 10 ans. — 1 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. Troisième course, de 10 à 13 ans. — 5 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. Quatrième course, de 13 à 15 ans. — 5 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr.
ans. — 5 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. Cinquième course, adultes. — 10 fr., 6 fr. et 5 fr. Course en sacs, moins de 12 ans. — 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. De 12 à 15 ans. — 5 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. Course en brouette. — 1 fr., 5 fr. et 3 fr. Course à l'œuf. — 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. Souricière. — 27 francs de prix. Les porteuses d'eau; — 10 fr., 6 fr. et 3 fr. À
d'eau; — 10 fr., 6 fr. et 3 fr. À 5 h. 30, natation. — Moins de 13 ans. — 1 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. De 13 à 15 ans. — 7 fr., 5 fr. et 3 fr. Adultes. — 12 fr., 8 fr. et 5 fr. Distribution des prix; à 7 h. 30 précises, banquet. Le soir, à l'Île aux Moutons, feu d'artifice, bal champêtre, musique. Le comité décline toute responsabilité en cas d'accident. Camaret-Yffiniac Voici le programme de la fête nationale, qui sera célébrée le dimanche 15 Juillet : À 14 heures, courses de
le dimanche 15 Juillet : À 14 heures, courses de bicyclettes. — Communale (juniors) : 1er prix, 20 fr. ; 2e, 15 fr. ; 3e, 10 fr. ; 4e, 5 fr. Entrée, 1 franc. À 14 h. 45, communale (seniors) : 1er prix, 30 fr. ; 2e 20 fr. ; 3e, 15 fr. ; 4e, 10 fr. ; 5e, 5 fr. Entrée, 1 franc. À 16 heures, régionale : 1er prix, 30 fr. ; 2e 20 fr. ; 3e 15 fr. ; 4e Entrée, 1 franc. 4e 10 il 30. course à pied pour hommes (communale) — 1er Prix, 15
course à pied pour hommes (communale) — 1er Prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 5 fr. À 17 heures course de bicyclettes (cantonale). 1er Prix, 20 fr.; 2e, 15 fr.; 3e, 10 fr. ; 4e, 5 fr. Entrée 1 franc. À partir de 17 h. : course aux grenouilles, concours de fumeurs, jeu du fil à voile, etc. Le comité se déclare responsable de accidents. SPORTS CORRESPONDANCE SPORTIVE Club nautique 7 Lilles, organisaire sociale dans des meetings du 14 juillet (Quimper). Les participants sont priés de confirmer leur participation en vue de leur rempo-compétition annuel. Le secrétaire. Coro-Sports. —
en vue de leur rempo-compétition annuel. Le secrétaire. Coro-Sports. — Les sociétés sont priées d'assister à la séance d'entraînement qui aura lieu ce soir au Fort du Bohar, de 8 à 9 heures. Secrétaire. Festival de gymnastique du 14 juillet La réunion organisée par la fédération des cercles de France aura lieu, comme nous l'avons déjà annoncé hier, au polygone de la marine et en parallèle des épreuves hippiques organisées par le Comité de courses du Ministère. Au programme figurent des exercices aux barres parallèles, lutte libre et des mouvements d'équilibre. Lire en chronique locale le programme détaillé de cette
d'équilibre. Lire en chronique locale le programme détaillé de cette réunion. Le soir, sur les Quinconces, électriquement éclairées, un bal à grand orchestre sera le complément indispensable de la journée et fera la joie des jeunes folks. Un feu d'artifice sera tiré à l'issue du bal : l'effet, vu des Quinconces, sera magnifique. Une retraite aux flambeaux : traversant les rues de la ville clôturera cette belle journée. des places est fixé ainsi qu'il suit : Cr. ; promenoir, 1 fr. 50. Le prix gradins, 3, TIR La Brestoise de la CYCLISME tfflpi VELOCLUB DE FRANCE Commission des courses du
la CYCLISME tfflpi VELOCLUB DE FRANCE Commission des courses du Finistère Les coureurs suivants, ayant participé à la course Brest-Châteaulin, le dimanche 8 juillet, sont convoqués, vendredi, à 18 h. 30, au Baladin Vert, 22, rue d’Santé : MM. Nieot, Le Harr, Henry, Mingara, Cléach, Taco, Cocher, Floch, Pêche, Haudouin, Quéméneur, Desouvers, Sanson, Le Roux, Le Lever, Bouëdec, Brochou, Morio, Gabrial, Lhuau, Tanguy, François Leclau, Pellen et Quillem. Le président de la commission des courses : Laurent. TAUNAY, La Doaré gagne le circuit de Lesneves (110 kilomètres) Le circuit organisé par M. Le Masson et la maison Warrior avait attiré
par M. Le Masson et la maison Warrior avait attiré les meilleurs coureurs de la région. À 11 h. 5 exactement, le départ est donné à un peloton (le 14 coureurs : Racher, Le Page, Kerbois, Le Doaré, Gaï, Herrot, Favé, Martorel, Lesven, Le Goff, Hervault, Branellcc, Louis Coat et Philippe. De Lesneven à Plouvien, le groupe reste à peu près compact ; à la sortie de ce village, Le Goff s’échappe et conserve une petite avance. Il gagne les primes de Lothéneau (5 fr.), de Plouvien (5 fr.), offerts par M. Marziot, et la prime de 15 francs au
par M. Marziot, et la prime de 15 francs au premier tour à Lesneven. À ce contrôle, Kerbois ramasse 5 francs et une bouteille de Champagne. Durant le premier tour, Hache et Grac avaient gagné, à Pianennec, 10 et 5 francs, offerts par M. Abaziou, marchand de cycles. Cette partie du circuit voit Branellec abandonner par suite d’une chute ; Martorel, qui trouve le train trop dur, abandonne aussi. Les 33 kilomètres avaient été parcourus en 1 h. 10. À la côte de Plouezek, presque tous les coureurs se retrouvent ensemble et resteront ainsi jusqu'à Plounéour. Le Goff gagne encore
ensemble et resteront ainsi jusqu'à Plounéour. Le Goff gagne encore une prime à la gare de Plounéour, offerte par M. Abautret; puis, à Hernouët, Lesven passe premier et gagne 10 francs. À l’arrivée du deuxième tour à Lesneven, nous voyons Le Doaré gagner la prime de 15 francs, Le Goff une bouteille de Champagne et Lesven 5 francs. Les 30 kilomètres de ce tour ont été faits en 1 h. 5. Le troisième tour commence. Hervault gagne 10 francs, donnés par le commerce de Saint-Méen ; à Saint-Derrien, Favé empoche les 10 francs de M. Roze Balcon ; puis Hervault
les 10 francs de M. Roze Balcon ; puis Hervault prend la tête et gagne 10 francs offerts par les commerçants de Lanhouarneau. À Plounévez, c’est le jeune Racher, de Lesneven, qui gagne, en un joli sprint, la prime de 10 francs. Dès maintenant, la course commence à offrir de grosses difficultés à certains, qui ne pourront plus suivre. À Pont du Chatel, Favé prend les 3 francs offerts par Mme Calvez ; au deuxième tour, Coat et Philippe avalent suivi l'exemple de Martorel ; au troisième tour, c’est Herrot qui ne peut continuer. À deux kilomètres de Lesneven, Hervault
qui ne peut continuer. À deux kilomètres de Lesneven, Hervault tente un lâchage. Il est suivi par Le Goff et Le Doaré ; mais, en quelques coups de pédale, ces derniers règlent Hervault et prennent tour à tour la tête. Le train est très sévère depuis le bas de la côte qui mène à Lescoat, où l’arrivée se fera, par suite du défilé des gymnasiarques qui prirent part au festival, de Lesneven, et qui sont sur la route du circuit. Empêchant une arrivée dans la ville. Le Goff et Le Doaré ont définitivement réglé leurs concurrents qui restent, cependant aussi
Doaré ont définitivement réglé leurs concurrents qui restent, cependant aussi Kerbois cherche à se ressaisir, mais en vain. À 500 mètres de lui, Bocher, qui fit une chute à Plounévez, a eu quand même le courage de continuer et est, à ce moment, en tête du deuxième peloton. Le Goff, avant le pont, est hauteur de Le Doaré, mais celui-ci gagne au sprint. Puis les arrivées se succèdent dans cet ordre : Hervault, Favé, Kerbois, Lesven, Racher (qui méritait mieux et qui est la révélation de la course), Le Page et Gaï. Les 47 kilomètres du dernier parcours furent accomplis
et Gaï. Les 47 kilomètres du dernier parcours furent accomplis en 1 h. 30. Cette course, faite à une allure de 30 kilomètres à l’heure, par une température élevée, a remporté le succès qu’elle méritait, et les coureurs remercient les donateurs et organisateurs, en particulier MM. Le Masson et Leivan, représentants de la marque Warrior. Ceux-ci, félicitent les coureurs et citent les personnes qui ont bien voulu offrir leurs concours et donner des primes : MM. le maire de Lesneven; Bréat et DUàsser, négociants en vins; Abaziou, Marziot, Abautret, Roze, Balcon, Calvez, etc., ainsi que les commerçants qui se sont
Balcon, Calvez, etc., ainsi que les commerçants qui se sont groupés pour offrir des primes. Ce qu’ils ont donné : Le Doaré : 215 fr. ; Le Goff : 175 fr. et une bouteille de Champagne; Hervault : 120 fr. ; Favé : 105 fr. ; Kerbois : 50 fr. et une bouteille de Champagne; Lesven : 90 fr. ; Racher : 40 fr. ; Le Page : 10 fr. et une bouteille de vermouth; Gaï : 5 fr. et une bouteille de vermouth. En résumé, bonne journée qui satisfait tout le monde. Le soir, un banquet présidé par MM.
tout le monde. Le soir, un banquet présidé par MM. Cavaroc et Le Masson terminait cette journée sportive. Courses à Plougasnou, samedi 14 juillet Samedi prochain, fête nationale, aura lieu, à Plougasnou, une course cycliste régionale d'une distance de 18 kilomètres environ, organisée par la municipalité, vers 10 heures. Cette course est disputée sous les règlements de l’U. V. F., et seuls les coureurs licenciés ont le droit d’y participer. Pour tous renseignements, s'adresser à la mairie de Plougasnou. Courses à Landerneau, dimanche 15 juillet Les engagements pour ces courses étant fermés depuis avant-hier soir, nous publions ci-dessous la liste
étant fermés depuis avant-hier soir, nous publions ci-dessous la liste complète des engagés, dont le nombre est loin d’égaler celui de l’an dernier. Mais la qualité des coureurs compensera, il y a lieu de le penser, la quantité : 1. René Le Bris, de La Forest : 2. Henri Le Corn, de Plouédern; 3. Yves Le Roy, de Plouédern; 4. François Taffrédou, de Plouédern; 5. Pouliquen, de Brest; 6. Jamin. Le lâge, do Kersaint; 7. Jean Le Roux, de Landernec; 8. pyc.as, de La Roche-Maurice; 9. Abolivier, de Plouédern: 10. Yves Hiré, de Guipavas; 11. Xédelie, de Brest; 12. joncour,
Yves Hiré, de Guipavas; 11. Xédelie, de Brest; 12. joncour, de Brest: 13. Goasdulf, de Brest; 14. Elle Rolland, de Landerneau, Au vélodrome des Lilas, à Cléder, le 17 juillet Pour ne pas gêner le comité local des fêtes dans l'accomplissement de son programme d'été de la Madeleine, et qui Comporte des raids, hippiques et des courses de vélos sur route, la direction du vélodrome a décidé d'annuler sa réunion sur piste qui devait se disputer le même jour, et la reporte au 15 août. Le programme sera publié incessamment. Nous espérons que les commerçants cléderois seront reconnaissants envers M.
Nous espérons que les commerçants cléderois seront reconnaissants envers M. Berthévas, qui a fait preuve de désintéressement dans le but de leur rendre service et de ne pas entraver la bonne marche des épreuves sportives, en laissant au comité des fêtes toute la liberté voulue. Voici, d'ailleurs, un aperçu du programme élaboré à l'occasion de la traditionnelle fête de la Madeleine, le mardi 17 juillet : À 14 heures : premier raid hippique (réservé aux chevaux de la commune). Prix : 120, 80 et 40 francs. À 15 heures : deuxième raid hippique (régionale). Prix : 200, 100, et 50
deuxième raid hippique (régionale). Prix : 200, 100, et 50 francs. À 18 heures : course de bicyclettes (communale), 40 kilomètres. Prix : 80, 60 et 30 francs. En outre, au premier sur bicyclelette vendue par M. Berthévas, il sera attribué une prime de vingt francs. À 16 h. 30 : Course de bicyclettes (communale), réservée aux jeunes gens de 16 ans et au-dessous. Prix : 30, 20 et 10 francs. À 17 heures : grand circuit communal (réservé aux coureurs du canton de Plouzévélé). Parcours : 20 sous le tour du bourg, environ 10 kilomètres. Cette poste est faite
tour du bourg, environ 10 kilomètres. Cette poste est faite en supplément du programme, avec le concours de la maison Thomann et par des listes de souscription déposées chez tous les commerçants, avec le concours du comité des fêtes. En outre, plusieurs courses à pied figurent au programme, ainsi que divers jeux. Le programme détaillé, avec tous les itinéraires, droits d'engagement, etc., paraîtra incessamment. Fête du 15 juillet, à Quimper La date du 15 juillet approche et de plusieurs lieues la fête accourt la foule des grands jours avides de belles émouvantes. Le comité d'organisation ne faillira pas au programme
belles émouvantes. Le comité d'organisation ne faillira pas au programme qu'il s'était tracé, bien que ce soit pour lui une rude tâche que de mettre sur pied une aussi imposante réunion pour une petite ville comme Quimper. Le lot des engagés, parmi lesquels nous avons relevé plusieurs noms que blessés lecteurs ont pu lire dans les numéros précédents, est fait pour procurer aux spectateurs des minutes vraiment passionnantes. D'autre part, des gradins vont être montés sur les Quinconces, d'où l'on domine tout le vélodrome. Les allées ombragées formeront le promenoir des deux côtés de la piste. Les tilleuls en fleurs,