jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
entre les deux arrières touche le poteau et pénètre dans les filets à la consternation de Paturel qui se trouvait masqué par Amor. Dès la remise en jeu, les locaux partent à l’attaque mais tout va à côté et les visiteurs sont dangereux surtout par la gauche. Le jeu toujours rapide avec des renversements subits. Belkadi botté sec après combinaison avec Ali, mais Paturel arrête admirablement. De suite après Katter à son tour bloque à terre une balle dure qui semblait acquise; les locaux se démènent pour égaliser mais sans y parvenir car Souk-Ahras renforce sa défense. Erreur de tactique
y parvenir car Souk-Ahras renforce sa défense. Erreur de tactique qui se traduira par sa défaite. Et la mi-temps arrive quelques instants après sur le score de 1 à 0 en faveur des damiers alors que la balle est au centre. SCCSA 1, CCB 0. Dès le début du deuxième acte, Biskra intercepte et incursionne dans le camp adverse, mais pas pour longtemps car les arrières Biskris sont à l’ouvrage pendant un long moment. Enfin le jeu revient dans le camp des visiteurs, ceux-ci se replient derrière leurs trois avants et détournent ou remballent sans but défini; les forwards locaux
et détournent ou remballent sans but défini; les forwards locaux paraissent d’ailleurs jouer au ralenti. Ali pris d’un accès de fièvre prend la place de Peretti; Belkiri joue ailier gauche. Sur rentrée en touche de la ligne de but des Souk-Ahrassiens, Belkiri fait un beau centrage que Lazhar reprend de la tête et le transforme ainsi et magistralement en but égalisateur. il reste 20 minutes à jouer. Contre toute attente, Biskra opère un redressement de la situation qui lui permet de s’adjuger la victoire. Dès la remise en jeu, les locaux se font observer, Bouacha, durement mais involontairement touché, quitte
locaux se font observer, Bouacha, durement mais involontairement touché, quitte le terrain, il revient peu après, mais ne sera plus d’aucune utilité pour son Club. Corner pour les locaux, tiré sans résultat. Chariot s’échappe, dribble trois adversaires à sa façon et parvient devant le goal qui essaie courageusement de l’arrêter en se couchant, mais ne peut l’empêcher de pousser la balle dans ses filets. Les damiers repartent fort et obtiennent un corner qui ne donne rien; les « jaunes et noirs » se dégagent et descendent en trombe. Belkadi botte superbement de biais, Parlaveccchio trompé par la trajectoire ne bouge
superbement de biais, Parlaveccchio trompé par la trajectoire ne bouge pas et la balle entre en coin à la consternation des visiteurs. il reste 7 minutes pendant lesquelles plusieurs descentes de part et d’autre sont endiguées par les arrières et la fin est sifflée consacrant la victoire des locaux par le score de : CCB 3, SCCSA 1. CONSIDERATIONS Les Souk-Ahrassiens ont fait une excellente et courageuse partie. Le goal est sur et le file une partie remarquable évitant ainsi à son club une défaite beaucoup plus lourde. Les deux arrières ont eu des interventions opportunes et s’entendent très bien.
arrières ont eu des interventions opportunes et s’entendent très bien. Les demis ont beaucoup contribué à la défense tout en alimentant leur ligne attaquante. Les buts marqués par les locaux étaient imparables. Le portier Souk-Ahrassien ne saurait en être rendu responsable. L’équipe du CCB n’a pas paru en pleine forme et par moments seulement a joué avec cohésion. A noter un audacieux plongeon de Katter qui sauva miraculeusement ses buts d’un but qui paraissait acquis. Il fut, du reste, rarement à l'ouvrage, les deux arrières ont été eux-mêmes. Ils ont brisé de nombreuses offensives. Baguermi et Peretti, furent comme à
brisé de nombreuses offensives. Baguermi et Peretti, furent comme à Tacchimonteil, à la hauteur de leur tâche. Amor ne nous a pas donné l’impression de jouer avec tous ses moyens. Quant aux avants, ils ont hésité et temporisé pendant 70 minutes, il a fallu le but égalisateur de Lazhar pour leur donner confiance et, partant, obtenir une victoire dans les 20 dernières minutes de jeu, laquelle ne paraissait pas leur sourire. Ali malade ne fut d’aucune utilité ou presque pour son équipe tout au long de la partie. M. Rambert, arbitre parfaitement cette partie. Sa tâche lui fut du reste
arbitre parfaitement cette partie. Sa tâche lui fut du reste facilitée par la correction des joueurs en présence. A part quelques braillards, dont la présence sur un stade ne peut être que préjudiciable, la galerie fut sportive et ne ménagea pas ses applaudissements tant en faveur des visiteurs que des locaux. Les réserves locales battirent celles de Souk-Ahras par forfait. VIP AL R. A CONSTANTINE USCC bat DSA par 3 buts à 0 Ce match disputé sur le stade Vincent bénéficia d’une température printanière. Le public pourtant ne fut pas nombreux sur la touche. Les équipes réserves s'expliquèrent d’abord laborieusement.
nombreux sur la touche. Les équipes réserves s'expliquèrent d’abord laborieusement. L’équipe de l’USCC bien enlevée par l’excellent Andichou donna lieu à cette rentrée sur les grounds obtint finalement la décision par 3 buts à 2. Puis c’est au tour des équipes. A l’appel de notre réserve interrégionale M. Parmentier elles se présentent dans les formations suivantes : USCC. — Obino, Ferrari, Panel, Farnaud, Salah, Grimait, Gras, Cormier, Lora, Omar et Heck. DSA. — Saraf, Zidan, Pujol, Rhodes, Coubé, Boudjelida, Occipanti, Saraf R., Darbas, Vergnes et Roumieux. Dès le début l’USCC manifeste le désir de s’imposer et l’arrière défense de la
manifeste le désir de s’imposer et l’arrière défense de la DSA a fort à faire pour conserver vierges ses filets. La ligne d’avants unioniste pratiquant un joli jeu de passes rate à plusieurs reprises de faciles occasions de « marquer. Cependant sur un shoot très sec de Lora, le goal de la DSA est battu, mais la balle par un effet bizarre touche la barre transversale par dessous et rebondit dans le terrain. La DSA qui pratique beaucoup par grands coups de pieds à suivre profite un instant du désarroi de la défense de l’USCC pour dominer un peu, mais
de la défense de l’USCC pour dominer un peu, mais les shoots ne parlent pas et Obino n’est pas inquiété. Utilisant souvent son aile droite l’USCC descend à différentes reprises dangereusement: Lora, puis Cormier s’occupent sans succès le goal de la DSA est très adroit et stoppe toutes les balles. Sur un dégagement d’un de ses arrières la DSA manque de peu de marquer par une magnifique tête d’Occipenti. Ce bel effort ne sera pas suivi et Omar placé de loin un shoot plongeant, marque pour l’USCC. USCC 1, DSA 0. L’USCC se cantonne dans les bois de la DSA
0. L’USCC se cantonne dans les bois de la DSA qui se défend rageusement. La descente de Gras « avec les mains », un beau shoot de Lora, et la mi-temps est sifflée. La reprise voit l’USCC accentuer sa pression, et n’étaient le brio de son goal Sarraf et le courage de ses lignes arrières, la DSA encaisserait de nombreux buts. Sur une descente des avants de la DSA, Ferrari touche de la main dans la surface de réparation. Pénalty. Shooté avant le coup de sifflet, il est recommencé et Obino arrête. L’USCC reprend l’avantage et Lora, puis Salah et
Obino arrête. L’USCC reprend l’avantage et Lora, puis Salah et Omar shootent à différentes reprises sans succès. Pourtant sur centrage de Heck Omar reprend et marque de près. USCC 2, DSA 0. Enfin peu avant la fin l’arbitre met une balle à terre juste devant les buts de Saint-Arnaud. Cafouillage et le 3e est marqué. USCC 3, DSA 1. La fin survient peu après sans changement. L’arbitrage de M. Parmentier donna entière satisfaction. Sa tâche lui fut largement facilitée par la correction des 22 joueurs qu’il convient de féliciter. C’est un fait tellement rare de nos jours... CONSIDERATIONS L’USCC a
un fait tellement rare de nos jours... CONSIDERATIONS L’USCC a droit à des fleurs pour cette victoire qui sans être très significative du point de vue sportif, nous confirme cependant que les blancs sont dans la bonne voie. Les plus remarqués furent Lora, Gras, Omar, Grimait et Farnaud. D’une manière générale tout le monde fit bien ce qu’il avait à faire avec surtout beaucoup de cran. La DSA nous sembla partir battue et se cantonna dès le début dans une défensive qui fut nous le reconnaissons très efficace. Sarraf le gardien fit une excellente partie. Il se montra de loin
gardien fit une excellente partie. Il se montra de loin le meilleur de l’équipe. Coubé, Ochemichenli et Rhodes firent des efforts méritoires. C. B. A PHILIPPEVILLE VILLE ET CSC font match nul par 1 but à 1 C'est devant une belle affluence de spectateurs et sur le ground du Stade Municipal que s’est déroulée cette rencontre qui fut rapidement menée certes, mais confuse dans son ensemble. Le terrain boueux et par cela même, lourd au possible, rendit l’évolution des joueurs très difficile et leurs combinaisons quasi impossibles. M. Cassou, chargé de diriger la rencontre, fait défaut et, après entente entre
de diriger la rencontre, fait défaut et, après entente entre les deux clubs, c’est M. Barone qui le remplace. La partie débute rapidement, mais le terrain gêne considérablement les joueurs. L’Etoile se montre de suite dangereuse et effectue les premières attaques qui donnent de l’ouvrage à la défense adverse qui s’en tire pendant le premier quart d’heure à son avantage, mais, à la quinzième minute, une action personnelle de Caddéo permet à ce dernier de prendre M’zala à contre-pied et de le battre ainsi irrémédiablement. EJP, 1 — CSC, 0. Philippeville domine encore mais la défense constante est très sûre
Philippeville domine encore mais la défense constante est très sûre et ne sera plus prise en défaut. Mouloud, au centre de la ligne intermédiaire de l’EJP, se révelant d’une maladie, n’est d’aucune utilité pour son club. Le CSC procède par échappées qui se brisent sur Gamara ou sur Esposito qui écartent le danger. La mi-temps est sifflée. CIEGES SPORTIVES ! SPORTIFS ! Grand HOTEL LYONNAYS Rue "Frères Béraud CONSTANTINE F dirigé par les Frères BIRON Etablissement rénové Vestiaire gratuit. Prix uniques pour les Sociétés en déplacement. Anisette PHÉNIX GARANTIE DISTILLEE SPORTIFS ! Fumez les délicieuses BENCHICOU, 21, rue Perrégaux, Constantine
SPORTIFS ! Fumez les délicieuses BENCHICOU, 21, rue Perrégaux, Constantine DERNIER pour le Vêtement chic SPORTIFS ! Pour vos achats d'HORLOGERIE et BIJOUTERIE retenez cette adresse II. CHAMON 94, rue Nationale, 94 CONSTANTINE Atelier de Réparations UNE SONNE ADRESSE *** POUR VOS CADEAUX 37, boulevard Victor-Hugo UN SPECIALISTE POINT Ancien Elève de l’Ecole Nationale d'Horlogerie de Cluses Réparations d’Horlogerie garanties à co! nf KMî! j *>jdns pci ie de temps proprement économiquement ** vos plats.seront délicieux, . si vous Primaire ajisine Etablissements J. VINSON CONSTANTINE La partie reprend, l'EJP accuse pendant un moment un net avantage territorial qu’elle ne saura
pendant un moment un net avantage territorial qu’elle ne saura utiliser, ses avants, manquant de décision et ne shootant pas assez puissamment ne pourront rien contre la vigilance de M’zala qui n'a aucune peine à stopper les essais timides qui lui sont adressés. La fin est proche le Club passe à l’attaque et déborde la défense adverse pour marquer en coin et à ras de terre un but contre lequel Esposito ne pouvait rien. EJP, 1 — CSC, 1. Le Club continue sa pression mais siffle la fin sur une descente des coudes rien ne sera marqué. M. Barone tantinois.
descente des coudes rien ne sera marqué. M. Barone tantinois. ** L’Etoile a perdu hier une occasion de battre le Club qui était amputé d’Embark et de son meilleur auteur Ben Azouz. Certes elle eut le plus souvent le contrôle de la balle mais ses avants, pas assez puissants pour évoluer sur ce terrain lourd et pour forcer une défense solide comme celle du Club, se dépensèrent en pure perte. Toutefois son jeu est assez plaisant très efficace. Les meilleurs furent : Gamara, Iliano, Criscuolo et par moment Caddéo. Le Club, incomplet et sans doute fatigué, ne fit ce qu’on
Club, incomplet et sans doute fatigué, ne fit ce qu’on escomptait de lui. La ligne d’avants fut hier le point faible de ce onze ardent et qui ne s’avoue jamais battu. Les meilleurs éléments en sont: M’zala, Azem, Achour et Boucetta. Bon arbitrage de M. Barone. ** Après une partie tout à leur avantage, les réserves de l’EJP battent leurs vis-à-vis par le score éloquent de 6 buts à rien. ** Le matin les juniors du RCP et de l'EJP se rencontrèrent en un match, officiel sur le Stade J. Grosso Partie où le RCP a eu le meilleur dans
Grosso Partie où le RCP a eu le meilleur dans l’ensemble et qui se termina par un score nul, chaque équipe ayant marqué un but. À BONE JBAC (1) bat SCD (1) par 3 à 0 SCD (2) bat JBAC (2) par 3 à 1 Arbitrées par M. Hamiouchi, à la satisfaction générale, ces deux rencontres avaient attiré au stade de Garrigues un nombreux public. Après la défaite des réserves locales, les équipes premières prennent place dans les formations suivantes : SCD — Chahnouni, Maklouf, Zammit, Kéroni, Moussaoui, Houma Mazraiet, Acuil, Kéroni A., Grima, Sephali, Zouaoui. JBAC — Guardamagna, Azouz,
Acuil, Kéroni A., Grima, Sephali, Zouaoui. JBAC — Guardamagna, Azouz, Faci, Moussaoui, Parigot, Hamada, Bensida, Cordina, Campiglia, Mohamed ben Ali, Alonzo. D’entrée, le jeu est rapide. Bône attaque par Parigot, qui est cependant surveillé d’une façon toute particulière par le demi gauche djidjellièn. À plusieurs reprises Faci place des balles trop hautes, tandis qu’Alonzo de son côté, stoppe un essai de Kéroni. Guardamagna manque une superbe occasion. Le jeu devient heurté et décousu. Faci s’échappe, shoote. Zouaoui bloque. Peu après, Alonso détourne un bolide en corner, tiré sans résultat. Après une suite de passes, Faci feinte et shoot à 3
une suite de passes, Faci feinte et shoot à 3 mètres, l’arrière djidjellien arrête de la main. Mohamed ben Ali transforme le penalty d’une façon magistrale bien que Zouaoui dans une belle détente, mais réussi à toucher la balle du bout des doigts. On note une belle reprise de Moussaoui, qui passe de très peu au-dessus, et Faci qui en fait autant peu après. Les rouges réagissent et à deux reprises, peu de temps avant la fin de la première mi-temps, Zammit lente vainement le but, en shootant de trop loin et d’une façon peu précise. À la seconde mi-temps,
loin et d’une façon peu précise. À la seconde mi-temps, une altercation entre Cordina et Chabonni donne un coup franc contre Bône. Alonzo remballe. Il semble que Djidjelli va égaliser mais, opportunément, un demi bleu dégage. Bône domine largement en seconde mi-temps. Les attaques des bleus se succèdent constamment. Parigot, bien placé, prend Zouaoui à contre pied et marque un second but pour Bône. Faci tire un corner. Moussaoui reprend et la balle frôle le montant vertical de la cage. Sur centrage de Cordina, Guardamagna, qui a suivi, reprend et marque le troisième et dernier but pour son club, une
marque le troisième et dernier but pour son club, une minute avant la fin d’une partie jouée de part et d’autre avec beaucoup d’ardeur et de correction. À noter que Faci, malade, joua néanmoins avec une volonté qui pourrait être donnée en exemple à de jeunes joueurs. Le matin, un apéritif réunit au bar des Variétés, dans une atmosphère des plus amicales entre dirigeants et joueurs des deux clubs. BLOC. CULTURE PHYSIQUE Gymnastique Orthopédique MASSAGES et rtt Professeurs diplômés Cours et Leçons particulières HOMMES et DAMES 2, rue Colon — SET IF HOTEL TERMINUS 1 BISKRA Confort moderne Recommandé aux
SET IF HOTEL TERMINUS 1 BISKRA Confort moderne Recommandé aux Sociétés sportives. SPORTIFS, buvez la BIERE WOLF SERVEZ-VOUS À LA CHARITE OU MA 'c ZAHRA La BÛTERIE ET CUUVtRl *“44 LA MAISON N’A PAS OE SUCCURS À LA VILLE Les CHAMPIONS de l’élégance sont clients des GAL-PAR- CONSTANTINE Coupe de l’Afrique du Nord Tirage au sort des quarts de finale Après tirage au sort la commission fixe ainsi l’ordre et le lieu des rencontres de quarts de finale qui se joueront le 4 mars : À Maison-Carrée : BCMC ou ISM contre SC Tunis. Arbitres: M. Lopez (si RCMC vainqueur)
ISM contre SC Tunis. Arbitres: M. Lopez (si RCMC vainqueur) ou Riveccio (si USM vainqueur). À Oran (stade du CDJ) : AS PTT Casa contre JS Guelma si ASPTT vainqueur de Perregaux. Arbitre : M. Martinez (Oran). À Constantine : PGS contre Guelma, si PGS vainqueur de l'ASPTT Casa. Arbitre : M. Attanasio. À Boufarik : ASB contre CDI. Arbitre : M. Ritter (Maroc). À Constantine : ISOM contre CC Biskra si le CCB est vainqueur de IST Musulmans Oranais. Arbitre : M. Baoui (d’unis). À Oran (stade du CDJ ou stade Alenda) : ISOM contre ISM O, si ce
ou stade Alenda) : ISOM contre ISM O, si ce dernier club est vainqueur du CC Biskra. Arbitre : M. Parmentier (Constantine). À D.L.R. — Soulignons, en passant que, si le PGS bat l’ASPTT Casa, ce qui est probable, et le CC Biskra ISM Oran, ce qui est possible, nous aurons le 4 mars, deux rencontres à Constantine : ISOM-CC Biskra et PGS-JS Guelma. D’autre part, si l’ISMO bat le CCB, ce qui est probable, et l’ASPTT Casa le PGS, ce qui est possible, nous serons totalement privés de rencontre de Coupe ce jour-là. Nous serons fixés, à ce point
de Coupe ce jour-là. Nous serons fixés, à ce point de vue, dimanche prochain. M. Fleck à Constantine Le Docteur Maxime Fleck, apôtre de la natation universitaire et scolaire à Alger, est pour quelques mois Constantinois. Les sportifs du rocher sont heureux de présenter, à celui qui n'a jamais ménagé, ni sa peine, ni son temps pour le sport, leurs sincères souhaits de bienvenue. Maxime Fleck appelé chez nous par ses obligations militaires est membre de la Ligue de natation d’Alger, et fut sélectionné pour les jeux olympiques universitaires. Il est le créateur de la magnifique section de natation du
est le créateur de la magnifique section de natation du RFA. C’est lui qui fit des jeunes camarades (dont il n'était confiés, les champions que sont les Roig, Aspar, Keller, Torre et tant d’autres, qui ont fait triompher dans tous les bassins de France le muscle algérien. Nous espérons que ses obligations ne l’empêcheront pas de vivre ici, au milieu des sportifs, et de faire profiter de sa déjà vieille expérience les jeunes nageurs Constantinois. Ancienne clinique H. A LOI A, GASSIN successeur RAYONS X 2, rue Casanovi, 2 Téléph. 6-SJ TAILLEUR pour HOMMES et DAMES 80, rue Nationale, 80
6-SJ TAILLEUR pour HOMMES et DAMES 80, rue Nationale, 80 CONSTANTINE À propos du Stade de Guelma, le Maire de cette ville a eu le plaisir de recevoir la lettre suivante: Alger, le 16 janvier 1934 Monsieur le Maire, Vous avez bien voulu appeler mon attention sur la Commune de Guelma, qui sollicite une subvention de la Colonie pour l'aménagement de son Stade. J’ai l’honneur de vous faire connaître que, par décision de ce jour, j'ai sur les propositions de la Commission des Travaux subventionnés, sur le Programme de l'Algérie, fixé à 50 p. 100 du montant des travaux effectués
fixé à 50 p. 100 du montant des travaux effectués avec un maximum de 25.000 fr. la part contributive de la Colonie. Je suis heureux d'avoir pu seconder ainsi le bienveillant intérêt que vous portez à cette Commune. Veuillez agréer, etc. Le Gouverneur Général, Signé: CARDE. 25.000 francs! C’est bien peu. Espérons que cela ne sera qu’un commencement. — Championnats de Tunisie : résultats de la dernière journée: Au Stade Municipal du Belvédère, le Racing-Club de Tunis, qui fait un joli retour, a nettement battu l’Italia par 6 à 2. Au Stade Mossé, l’Avant-Garde a fait de même aux dépens
Au Stade Mossé, l’Avant-Garde a fait de même aux dépens de Ferryville (5 à 2) et le Sporting-Club de Tunis, s’est défait du Stade Gaulois par 5 buts à 3. À Ferryville, l’UST ne peut faire que jeu égal avec Bizerte, la partie se terminant par un but partout. Après ce match, le classement général s’établit comme suit: 1. UST, 23 points; 2. Italia, Ferryville et Avant-Garde, avec 17 points; 5. Stade Gaulois et Racing, 16 points; 7. Bizerte et Sporting, 15 points. Italia compte deux matches de moins et Ferryville et Bizerte un chacun. — Championnats de France professionnels.
Ferryville et Bizerte un chacun. — Championnats de France professionnels. Division nationale: Excelsior AC et RCP, 3 buts à 3. AS Cannes bat FC Sète, par 4 à 1. CA Paris bat FC Sochaux par 3 à 2. Lillois bat FC Antibes, par 4 à 0. OGC de Nice et SC Fives 0 à 0. SO Montpellier bat CS Nîmes, 4 à 2. Stade Rennais bat O Marseille 1 à 0. O. d’Alès bat SC Bastidienne, 1 à 0. FC Rouen bat FC Mulhouse, 4 à 2. Havre AC bat RC Strasbourg 2 à 0. — À l’issue de la
RC Strasbourg 2 à 0. — À l’issue de la 19e journée le classement est actuellement le suivant: 1. FC Sète, 19 matches, 25 points; 1. ex-aequo O. Lillois, 19 matches, 25 points; 3. Marseille, 19 matches, 25 points. 4. SO Montpellier, 19 matches, 23 points. 5. SC Fives, 18 matches, 21 points. 6. Stade Rennais, 19 matches, 21 points. 7. Excelsior AS et FC Antibes, 19 matches, 20 points. 9. AS Cannes. 19 matches, 18 pts. 10. RC Paris, 19 matches, 17 pts. 11. FC Sochaux et SC Nîmes, 19 matches et 15 points. 13. OGC Nice, 19 matches,
19 matches et 15 points. 13. OGC Nice, 19 matches, 11 pts. 14. CA Paris, 18 matches, 7 pts. — Le Conseil d’Administration de la FFNS a pris connaissance des procès-verbaux des réunions de la Ligue Constantinoise de Natation, les 16 et 18 janvier. Le Conseil décide de retourner ces procès-verbaux à la Ligue, celle-ci ne pouvant se réunir, ni prendre de décisions, par suite de sa dissolution prononcée par le Comité Directeur du 9 décembre. — La Fédération allemande a fixé au 24 juin la date du match avec la France et en a confié l’organisation au Schwimmverein Palenm.
la France et en a confié l’organisation au Schwimmverein Palenm. La ville fera construire à cette occasion une tribune qui pourra contenir 8.000 personnes. — Le 4 février, les ENL sont allés à Anvers rencontrer les champions locaux au cours d’un relais vingt fois 100 mètres et de deux matches de water-polo. La fête de clôturation des championnats d'hiver s’est déroulée le 11 février dans la piscine des Bains municipaux. — Le 11 mars les ENL recevront à Tourcoing le club « Hazi Bord », champion de Tchécoslovaquie. Des courses et water-polo mettront aux prises les champions des deux pays
et water-polo mettront aux prises les champions des deux pays parmi lesquels Steiner qui enleva le Grand Prix de Paris. — Nous rappelons aux Clubs officiellement qu’à chaque match, quatre membres du Conseil d’Administration munis de brassards devront être présents, et qu’ils sont responsables, vis-à-vis de la LCFA, de la police du terrain et entre autres choses, de la sécurité de l’arbitre et des visiteurs. — Nous tenons à préciser que les « porteurs de brassard » devront et doivent être quatre membres du Conseil d’Administration et non quatre quidams quelconques. — Les Arbitres devront exiger que la chose soit
quelconques. — Les Arbitres devront exiger que la chose soit rigoureusement observée. Il y va de leur sûreté. Avant chaque partie, ils devront s’assurer de la présence des « officiels » et les faire signer sur la feuille d’arbitrage. — Voici les attendus de la Commission de Discipline de la Ligue A, relevant activement à l’affaire Guelma-Racing: « Appel de la JS Guelmoise d'une décision de la Ligue Constantinoise. — Match JS Guelmoise-RCS Philippeville du 3-12, à Philippeville. La Commission : Après l’étude des pièces constituant le dossier et notamment après avoir pris connaissance du rapport de l’arbitre M. Lavalle;
après avoir pris connaissance du rapport de l’arbitre M. Lavalle; Après avoir pris connaissance des attendus de la Ligue de Constantine, donnant match à rejouer. Attendu qu’il apparaît bien que la question de l’envahissement du terrain a été exécutée par quelques spectateurs locaux; Attendu au surplus que l’arbitre de la rencontre, ainsi qu’il le déclare, avait à l’issue de la rencontre, ordonné par le coup de sifflet la fin du match; Par ces motifs: Casse la décision de la Ligue de Constantine pour donner match gagné à la Jeunesse Guelmoise contre le RC Philippeville par forfait (abandon de terrain); D’autre