jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cette erreur, le tribunal de Commerce a estimé que sa dignité lui commandait de remettre sa démission au préfet. Les obsèques du baron Helin de Zuylen Prière à midi ont eu lieu, en la chapelle paroissiale de Saint-Honoré d'Elle, 18, avenue Malakoff, les obsèques de M. Helin, baron de Zuylen de Nyevelt, secrétaire de légation de S. M. le roi des Belges, décédé à Bruges, près d'Anvers, dans sa vingt-quatrième année. Le deuil était conduit par le baron de Zuylen de Nyevelt, père du défunt; le baron Egmond de Zuylen de Nyevelt, son frère; le chevalier de Vergny et M.
de Nyevelt, son frère; le chevalier de Vergny et M. Van de Veide, ses oncles; le comte Viscount de Bocarme, et le baron de Loen d'Enschedé, ses cousins germains. Parmi l'assistance, qui comprenait nombre de personnalités du monde et des sports : MM. le baron Guillaume, ministre de Belgique ; Emir Khan, Hussein Ali Khan, de la légation de Perse ; baron de Neufville, comte et comtesse de Toulouse Lautrec, chevalier de Sueur, marquis et marquise de Casseloup-Labat, comte et comtesse de Benedetti, marquis de La Mazelière, comte et comtesse de Reinaud-Cesse, marquis de Dion, prince de Brancovan, baron et
de Reinaud-Cesse, marquis de Dion, prince de Brancovan, baron et baronne de Bellet, Martin du Gard, vicomte de Cessac. Comte E. de Prémond d'Arenberg, duc et duchesse de Choiseul, duc de Montmorency, marquis et comte de l'Aigle, M. Fourmier-Sarlovèze, comte de Louvencourt, comte G de Chavanne, comte et comtesse de Talleyrand-Perigord, MM. de Nalèche, R. Bamberger, colonel de Rauch, Léon Mollard, comte de Castellane, comte de Souza-Rosa, comte de Saint-Sauveur, vicomte de Saint-Génies, comte de Germiny, comte et comtesse de La Chatelle, baron de Turckheim, marquis de Reverseaux, comte et comtesse Recopé, Fromentel de Vresse, baron Jean de Baye, de
comtesse Recopé, Fromentel de Vresse, baron Jean de Baye, de Fels, comtesse de Ronneveld, Mlle Ollivier, etc. MM. les vétérans des hussards : Beugnot, au 12e régiment d'art.; Bruant, au 1er régiment d'art.; Rochard, au 3e régiment d'art.; Joly, à l'École d'appui de cavalerie; Lambert, au 19e régiment d'art.; Guillemain, au 35e régiment d'art.; Bertillon, au 11e régiment d'art.; Querrau, au 27e régiment d'art.; Junot, au 15e régiment d'art.; Cellier, au 33e régiment d'art.; Chomel, au 8e régiment d'art. Service de l'intendance Pour le grade de sous-intendant militaire de 1re classe : MM. les sous-intendants militaires de 2e classe :
classe : MM. les sous-intendants militaires de 2e classe : Blondel, directeur du Dépôt des modèles de l'usine d'essais ; Grandement, au ministère de la guerre ; Dupin, au Havre ; Bastion, à Saint-Brieuc ; Tastu, à Perpignan ; Piraud, à Valence ; Carton, à Mauricube ; Michel, à Mâcon ; Lalonde, à Langres ; Arnaud, aux troupes auxiliaires marochaines ; de Monlmahou, à Toulon ; Pomillerol, à Saint-Etienne ; Chruveau, à Paris, Maroc occidental ; Fustel de Coulanges, à La Rochelle ; Plouhinec, hors cadre (Maroc occidental). Goudal, au ministère de la guerre ; Gauthier, adjoint à l'inspection technique
ministère de la guerre ; Gauthier, adjoint à l'inspection technique du ravitaillement ; Rimbert, au ministère de la guerre. Bureaux de l'intendance Pour le grade d'officier d'administration principal : MM. les officiers d'administration de 1re classe : Mitaux, du 20e corps d'armée ; Matheu, au 15e corps d'armée ; Bourdin, au 9e corps d'armée ; Vécellu, à la 7e région ; Boittin, au gouvernement militaire de Paris ; Dequen, au Maroc occidental ; Gouisset, au ministère de la guerre. Subsistances militaires Pour le grade d'officier d'administration principal : MM. les officiers d'administration de 1re classe : Luquet, gestionnaire des vivres
officiers d'administration de 1re classe : Luquet, gestionnaire des vivres à Reims ; Penglaou, gestionnaire des vivres à Alger ; Schmitt, gestionnaire des vivres et fourrages à Troyes ; Muller, ateliers de construction de Vincennes ; Raphaël, gestionnaire des vivres à Nancy ; Bourgoin, gestionnaire des vivres à Limoges ; Pruvost, gestionnaire de la station magnétique de Saint-Cyr ; Huet, gestionnaire des vivres à Nantes ; Bolz, gestionnaire des vivres de Vincennes ; Baudin, gestionnaire des vivres et fourrages de Besançon. Habillement et campement Pour le grade d'officier d'administration principal : M. l'officier d'administration de 1re classe Chalvet, lieutenant au
: M. l'officier d'administration de 1re classe Chalvet, lieutenant au magasin général de Lille. Infanterie coloniale Pour le grade de colonel : MM. les lieutenants-colonels : Véret, Fonssagrives, Neple, Miranne-Lucas, Levy, Hirtzmann, Le Rouvillois, Mayer, Sibire. Artillerie coloniale Pour le grade de colonel : MM. les lieutenants-colonels : Besson, Chabanier, Guichard Monleurs, Pellegrin, Frilloch. Officiers d'administration. Section des comptables. Pour le grade d'officier d'administration principal : MM. les officiers d'administration de 1re classe : Hantz, Joly. Section des artificiers Pour le grade d'officier d'administration principal : M. l'officier d'administration de 1re classe Galichet. Section des ouvriers d'État Pour le grade
1re classe Galichet. Section des ouvriers d'État Pour le grade d'officier d'administration principal : M. l'officier d'administration de 1re classe Roy. Section des conducteurs de travaux Pour le grade d'officier d'administration principal : MM. les officiers d'administration de 1re classe Niochet, Doris. MUTATIONS Service d'état-major Par décision ministérielle du 23 décembre 1912, sont nommés à l'état-major principal du ministère de la guerre : MM. Peri, sous-intendant militaire de 3e classe à Nancy ; Mettelwuser, capitaine d'infanterie breveté hors cadre, à l'état-major de l'armée ; Riegel, capitaine au bataillon de sapeurs télégraphistes. TRIBUNALS Rejet de pourvois. — La chambre criminelle de
télégraphistes. TRIBUNALS Rejet de pourvois. — La chambre criminelle de la cour de cassation vient d'examiner plusieurs pourvois contre des condamnations à mort. Elle en a d'un motif réjeté : celui de Jean Morère, condamné à mort, et Blazic, son complice, condamné à sept ans de travaux forcés pour avoir, le 30 septembre, tué le sieur Morère, mari de la femme Morère. (Cour d'assises de l'Ariège, 21 novembre), et de Jean-Joseph Gérard, marinier à Nancy, condamné à mort par le jury de Meurthe-et-Moselle pour viol et assassinat d'une fillette. Le troisième pourvoi concernait Renard, condamné à mort par la cour
troisième pourvoi concernait Renard, condamné à mort par la cour d'assises de Seine-et-Oise, pour l'assassinat du brigadier de gendarmerie Dorion, d'Étampes, après le cambriolage de la gare des Aubrais. Les conclusions du rapporteur et de l'avocat général n'ayant pas été adoptées, la cour a mis l'affaire en délibéré ; à l'audience d'hier, elle a rejeté le pourvoi. Faits Divers Quelques commentaires sur la typhimia La journée d'hier a été pluvieuse. Le vent est très modéré du sud-sud-est. La température est en hausse. Ailleurs, le vent a soufflé en tempête la nuit dernière sur nos cotes de la Manche et de
nuit dernière sur nos cotes de la Manche et de l'Atlantique ; il faiblit momentanément, mais la mer reste grosse dans toutes nos stations. En France, il a plu au Puy de Dôme, Gap, Charleville, Dunkerque, Bordeaux, Paris et Brest. La température a monté sur nos régions. Hier matin, le thermomètre marquait : — 10 à Brest, +5 à Paris, 8 à Clermont-Ferrand, Bordeaux et Alger, 4 au Puy de Dôme, -1 au Ventoux, -2 au Pic du Midi. En France, des pluies sont encore probables avec temps doux. Ces deux personnes ont été injuriées par le juge, qui veut
deux personnes ont été injuriées par le juge, qui veut établir si ladite autorisation ne couvre pas le commerce illégitime de stupéfiants. La formule de cléromalisation porte le nom de « protocole », le traitement comprend trois phases ou stades : dose courante, dose réduite et dose très réduite. En marge de l'ordonnance saisie par M. Vallet, on lit : « Bon pour exécution de cette ordonnance. » Suit la signature du médecin. Rappelons que cette affaire se rapporte à la mort de M. Bichet, le jeune professeur tué par une piqûre de morphine. Cambrioleurs anarchistes. — Vers cinq heures
une piqûre de morphine. Cambrioleurs anarchistes. — Vers cinq heures du matin, des gardiens de la paix apercevant deux individus qui sautaient à une fenêtre du deuxième étage, 72, avenue de la République, les arrêtaient. Ces deux individus, Henri Godefroy et Louis Michel, âgés de vingt ans, et demeurant ensemble 91, rue de Ménilmontant, venaient de cambrioler les bureaux de M. Dolant, industriel, dans les caves duquel ils s'étaient introduits la veille. Après être restés dans leur cachette jusqu'à la fermeture des locaux, ils avaient gagné à l'aide d'une échelle les locaux situés au deuxième étage. Après de longs efforts,
les locaux situés au deuxième étage. Après de longs efforts, ils réussirent à ouvrir le coffre-fort et s'emparèrent de l'argent que le meuble contenait. C'est au moment où ils s'apprêtaient à fuir qu'ils furent aperçus et arrêtés. Ils étaient porteurs de brochures anarchistes, de manifestes communistes et d'un Petit manuel du parfait cambrioleur, avec recommandation de plusieurs magasins d'armes à piller. Suicide aux Champs-Elysées. — Hier soir, M. Courmarie, commerçant, demeurant 38, boulevard Richard-Wood, s'est suicidé par dans une automobile de place, devant le Grand-Palais, en se tirant une balle de revolver dans la tête. La mort a été instantanée.
de revolver dans la tête. La mort a été instantanée. Le désespéré, qui était âgé de cinquante ans, avait sur lui une lettre adressée au commissaire de police, par laquelle il explique son acte. Le sage commerçant était très gêné dans ses affaires. Le corps a été transporté à la Morgue. La chasse aux tripots. — M. Bourgaret, juge d'instruction, vient de terminer l'information ouverte contre le « Moto Club », 2 bis, rue Laferrière. Le président du cercle, M. Herremann, est renvoyé en police correctionnelle, avec MM. Giboin, Philippiotou et Pogorel. COURRIER DES THÉÂTRES — A l'Opéra-Comique. — La
et Pogorel. COURRIER DES THÉÂTRES — A l'Opéra-Comique. — La Sorcière, Mlle Chenal, MM. Léon Beyle, Jean Périer. — A la Comédie-Française. — Bagatelle. — A l'Odéon. — Faust. — A la Gaïté-Lyrique. — La Flûte enchantée, Aimé Alice Verlat, Lamber-Willaume, J. Guignard, MM. Lucien Fugère, Gilly, H. Sylvain, Audoin, Alberti, Dousset. Au Théâtre-Lyrique. — La Fauvette du Temple, Aimé J. Sylvain A LA COMÉDIE-FRANÇAISE. — M. Darville a fait part au Comité, ainsi que nous l'avons annoncé, de la décision des travaux publics, en ce qui concerne la fermeture de la Comédie l'été prochain. Et l'on parle maintenant d'une
de la Comédie l'été prochain. Et l'on parle maintenant d'une grande tournée que les comédiens de Molière entreprendraient, en province, et peut-être en Angleterre, si la combinaison prévue avec l'Opéra-Comique n'aboutit pas. — A l'Opéra-Comique. — On compte donner à l'Opéra-Comique, dans la première quinzaine de janvier, la première de "Julien", l'œuvre nouvelle de M. Gustave Chaperontier. Le compositeur achève en ce moment la composition, mais il se pourrait qu'il n'arrive pas à livrer sa partition pour la date prévue et dans ce cas, "Ville Morte", de M. Raoul Pugno, passerait avant Julien. Au THÉÂTRE MICHEL. — Pour la mise
passerait avant Julien. Au THÉÂTRE MICHEL. — Pour la mise au point des dernières répétitions d'ensemble ("Lilith", la nouvelle pièce de M. G. Le Roux et Lucien Camille, le théâtre Michel organisera, à partir de samedi soir 28 courant, quelques représentations de "Madame Sans-Gêne". LE GRAND THÉÂTRE. — Le prochain spectacle de répertoire aura lieu les 1er janvier en soirée et 12 en matinée au Théâtre Fémina. Au programme : ("L'Affaire"), un acte de M. Adrien Bertrand et Guillaume de Ségur ; "Potins", deux actes de M. Armand Valdour et Charles Gallete ; "Le Conte", un acte de M. Guy
Charles Gallete ; "Le Conte", un acte de M. Guy Alberti ; "Pour Soufrir", deux actes de M. Hayward Stevens. A LA COMÉDIE-FRANÇAISE. — Aujourd'hui, vendredi 27 décembre 1912, à 8 h. 3/4, 33e représentation de "Bagatelle", comédie en 3 actes, en prose, de M. Paul Hervieu : MM. Albert Lambert fils, Gilbert de Raon ; Georges Grand, Fincour ; Paul Numa, Galerne ; Georges Le Roy, Chambres ; Léon Bernard, Vureuil ; Jean Worms, Sarly ; Aimé Bartet, Florence de Rhoti ; Pierre, Aime Coronas ; Lecomte, Raymonde ; Berthe Croizet, Micheline des Nimes ; Génat, Mademoiselle Andrée ;
Berthe Croizet, Micheline des Nimes ; Génat, Mademoiselle Andrée ; Maille, Edwige; Cheliz. Aux VADEVILLEs. — A propos de l'habit vert du Bibliothèque, voici l'origine de l'habit vert de l'Instituteur : 23 floréal an IX. Les Consuls de la République, vu le rapport du Ministre de l'Intérieur et la proposition de l'Institut National, Le Conseil d'Etat entendu, Arrêtent : Article premier. — Il y aura pour les membres de l'Institut National un grand et un petit costume. Article 2. — Les costumes seront réglés ainsi qu'il suit : grand costume : habit, gilet ou veste, culotte ou pantalon noirs, 1
: habit, gilet ou veste, culotte ou pantalon noirs, 1 brode en plein damas branche d'olivier, en soie vert foncé, chapeau à la française : Petit costume : mêmes forme et couleur, mais n'ayant de broderie qu'au collet et aux parements de la manche, avec une baguette sur le bord de l'habit. Article 3. — Le ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Bulletin des Lois. Le Premier Consul, BONAPARTE... Ce fut David qui dessina le premier « halbit vert ». À L'ATHÉNÉE. — Ce soir l'Athénée donnera la cinquantième représentation du Diable
— Ce soir l'Athénée donnera la cinquantième représentation du Diable Boisé, la délicieuse comédie de M. Lucien Blum, que la grâce du dialogue et l'originalité des situations ont placée au premier rang parmi les auteurs dramatiques contemporains. La première à la création : Mmes G. Dorziat, Alice Nory, Andrée Barelly, AIAL Jean Das, Guyon fils, Harry Baur, Gillet sont les incomparables interprètes du Diable Boisé. Au THÉÂTRE-ANTOINE. — Les deux principaux rôles de Poussière seront interprétés par M. Gaudet et par Mme Marie Kalf, qui vient d'être engagée spécialement pour créer, l'an prochain, au Théâtre-Antoine, l'œuvre nouvelle de M. H.-R.
créer, l'an prochain, au Théâtre-Antoine, l'œuvre nouvelle de M. H.-R. Lenormand. À L'AMBIGU. — L'Ambigu donnera demain samedi et après-demain dimanche, deux matinées de son immense succès : Cœur de Française. AU COMÉDIE-ROYAL. — Depuis que l'on sait que la comédie vraiment délicieuse de M. Tristan Bernard, Les Phares Soubise, peut être vue de tous, on loue par six et huit fauteuils à la fois et les feuilles de location se couvrent rapidement. Avis à tous ceux qui veulent profiter de ces jours de fête pour venir applaudir cette pièce fameuse et son admirable interprétation : Arquillière, Marthe Meunier, Marthe
fameuse et son admirable interprétation : Arquillière, Marthe Meunier, Marthe Alex, Mlle Carillon de La Haye, Henriette Andral, Lurville-le, Violette, Pradel Villé, en tête. Annonçons, en outre, que M. Lucien Mayrague vient d'engager cet excellent comédien qu'est M. André Dubosc. Au THÉÂTRE-AUGUSTE. — Mlle Madeleine Rollin s'étant trouvée hier soir encore dans l'impossibilité d'interpréter son rôle des Dames Relations, la nouvelle comédie de M. Pierre Veber et Claude Hulland, le Théâtre-Auguste a donné hier soir pour accompagner la Réussite et la Cruche, ces si amusants deux actes de MM. Georges Courteline et Pierre Wolinski, avec M. Gali-paux, Mmes Arlequin et
Courteline et Pierre Wolinski, avec M. Gali-paux, Mmes Arlequin et Marcilly et Mlle Claude Ganay, une reprise de la "jolie opérette de M. Kolb et M. de Fouquières, sur la musique joyeuse de M. Claude Terrasse que interprètent M. Roseberg, inénarrable dans son rôle d'Américain, Mme Sahita, C'est ce spectacle qui sera encore donné ce soir et jusqu'à la reprise des Dames Relations, qui aura lieu incessamment. Aux BOUFFES-DE-PARIS. — Le théâtre des Bouffes-de-Paris, pour répondre à un grand nombre de demandes, nous prie d'annoncer que la première matinée de son grand succès La Part du Feu ne pourra être
son grand succès La Part du Feu ne pourra être donnée que le jeudi 9 janvier, les matinées étant réservées à Miss Loïe Fuller ; jusqu'au 5 janvier. Bien entendu, l'amusante pièce de MM. Mouchez-Dembois et Nancey, dont les quatre actes composent seul le spectacle, est jouée tous les soirs sans interruption — Dimanche, à 2 h. 1/2, matinée avec Miss Loïe Fuller et son école de danses. À LA GAÏTÉ-ROCHETEAU. — Veut-on savoir la recette encaissée pour la soirée de mardi soir par la Gaîté-Rochefort ? Exactement 7.370 francs. Si l'on considère le nombre de places de cet établissement,
Si l'on considère le nombre de places de cet établissement, on peut dire assurément que la revue Madame est vraiment seconde, détient le record du succès. AU TROCADÉRO. — La Famille Benoiton, la charmante comédie de Victorien Sardou qui sera donnée dimanche prochain en soirée, au Trocadéro, au profit de l'Association de secours mutuels des Artistes Dramatiques et de l'Association des Secrétaires des Théâtres et Concerts de France a été jouée pour la première fois en 1865. C'est donc non seulement une jolie pièce que les spectateurs seront appelés à applaudir, mais aussi une reconstitution du costume de l'époque si
applaudir, mais aussi une reconstitution du costume de l'époque si amusant avec ses crinolines, ses redingotes à large col et ses chapeaux extraordinaires. Ajoutons que la pièce sera jouée par des artistes de premier ordre, choisis parmi la troupe du Vaudeville et celle des principaux théâtres de Paris. BANQUE DE FRANCE ÉMISSION DE 500.800 OBLIGATIONS FONCIÈRES de 500 fr. 3 1/2 % avec LOOTS rapportant 17 tr. 50 d'intérêt par an. PRIX D'ÉMISSION : 495 Francs Les souscriptions seront reçues en titres libérés ou en valeurs non libérées, moyennant le versement de : Pour les titres non libérés : 20
versement de : Pour les titres non libérés : 20 fr. en souscrivant 20 fr. à la répartition et le surplus en 10 versements; Pour les titres libérés : 50 fr. en souscrivant et 442 fr. du 8 au 22 février 1913. Titres jouissance 1er mai 1913 et page par année pour 1.560.000 fr. de lots dont 3 lots de 250.000 fr. Total de 1.000.000 fr. Pour le plus, voir le prospectus ou affiche. Souscription publique le 9 JANVIER 1913 à PARIS : AU CRÉDIT FONCIER DE FRANCE et dans les principales Sociétés de crédit LES POSTES-DES-PARCOURS GÉNÉRAUX; TRANSFERTS (CITÉ
les principales Sociétés de crédit LES POSTES-DES-PARCOURS GÉNÉRAUX; TRANSFERTS (CITÉ EN) les RECEVEURS PARTICULIERS des FINANCES OU DANS LES AGENCESES SUCCURSALES DES SOCIÉTÉS Les souscriptions par correspondance sont admises dès à présent pour 5 obligations et au-dessus. Les souscriptions supérieures à 50 obligations ne seront reçues que pour des nombres multiples de 10 ; celles supérieures à 1,000 obligations, pour des multiples de 100. Extraits du Journal Officiel 11 13 Edition numérique. LES SPORTS AÉRONAUTIQUE L'aviation militaire en France Le départ du centre militaire d'aviation de Douai de tous les officiers et sous-officiers pilotants des biplans est fixé à la
officiers et sous-officiers pilotants des biplans est fixé à la fin du mois de janvier. Les aviateurs, nous l'avons dit, gagneront avec leurs appareils le centre d'Étampes. On annonce qu'ils seront remplacés à l'aérodrome doulaisien de la Brayelle par une escadrille de monoplans et soixante sapheurs aérostiers. — Le conseil général du Rhône a voté le principe d'une subvention annuelle de 10.000 francs, demandée par l'autorité militaire pour faire de l'aérodrome de Bron un centre d'aviation pour les aéroplanes de l'armée. Cette subvention se répartirait sur le département du Rhône et les villes de Lyon et de Décines. L'aviation militaire
et les villes de Lyon et de Décines. L'aviation militaire allemande suivant son plan méthodique d'établir sur tout le territoire de l'empire, mais surtout dans les régions occidentales, c'est- i-dire du côté des Vosges, des relais pour dirigeables et aéroplanes, l'autorité militaire est en train d'en édifier un à Osnabrück. Ce nouvel aérodrome, que la ville subventionne, comprendra plusieurs hangars. Les aviateurs étrangers exclus des meetings allemands Le Comité du Syndicat fédéral des aviateurs allemands vient de prendre une décision grave. Désormais, les meetings d'aviation organisés en Allemagne et auxquels participeront au moins six aviateurs ne seront ouverts qu'aux membres
participeront au moins six aviateurs ne seront ouverts qu'aux membres de la convention des constructeurs allemands. C'est, en conséquence, l'exclusion de tous les aviateurs étrangers des meetings d'aviation allemands. Les « avions » sanitaires et les conventions de la Croix-Rouge Le Comité international de la Croix-Rouge, dont le siège est à Genève, vient d'ouvrir la Ligue nationale aérienne que la protection des « avions » chargés de rechercher les blessés sur le champ de bataille mise à l'étude par son Comité de contentieux, présente le plus haut intérêt et que, sur demande du gouvernement français, il saisira les Comités centraux
sur demande du gouvernement français, il saisira les Comités centraux des Sociétés de la Croix-Rouge de cet important problème juridique, et leur demandera leur avis. D'autre part, le Comité juridique international de l'aviation a décidé de communiquer, sans tarder, le vœu du Comité de contentieux de la Ligue nationale aérienne à ses divers Comités nationaux et de doctrine, pour faciliter la tâche de toutes ces Sociétés, saisies par elle de cet important problème juridique, la Ligue nationale aérienne leur a adressé divers documents de nature à préciser l'état actuel des difficultés à résoudre. L'aviation en Italie Les hydroaéroplanes "Fairey" qui
difficultés à résoudre. L'aviation en Italie Les hydroaéroplanes "Fairey" qui ont récemment fait des expériences concluantes à Venise ont été définitivement adoptés par la marine italienne. C'est Venise qui sera leur port d'attache. D'autres stations d'hydroaéroplanes se trouvent également établies à Ravenne, Ancône, Brindisi, Palerme, Naples, Spezzia et Madalena, et, au cours de l'année 1913, l'Italie disposera de quarante-huit hydroaéroplanes militaires. AUTOMOBILISME Le Grand Prix de l'ACF La liste des engagements est actuellement la suivante : 1. Sunbeam I ; 2. Sunbeam II ; 3. Sunbeam III ; 4. Peugeot I ; 5. Peugeot II : 6. Delage I. ;
I ; 5. Peugeot II : 6. Delage I. ; 8. Delage II ; 9. Matford I ; 10. Itala (type 4vaive) I ; 11. Itala (type A valve) II ; 12. Itala (type A valve) III ; 13. Opel I ; 14. Th. Schneider I ; 15. Th. Schneider II ; 16. Th. Schneider III ; 17. Sunbeam IV. La Commission Sportive rappelle aux intéressés que la clôture des engagements à droits simples pour le Grand Prix de l'Automobile Club de France se fera le 31 décembre 1912, à 8 heures du soir. L'automobile agricole La commission agricole de
8 heures du soir. L'automobile agricole La commission agricole de l'Automobile Club de France s'est réunie sous la présidence du prince Pierre d'Arenberg. Le président a fait connaître à ses collègues les très intéressants résultats du concours de Bourges. La 4e exposition de l'automobile agricole aura lieu à Alger le 22 mars prochain et la 5e exposition de l'automobile agricole aura lieu à Avignon à la suite de celle d'Alger. À l'exposition d'automobile de Saint-Pétersbourg, une importante section sera consacrée aux machines agricoles. Le président a donné des indications sur les expériences de labourage mécanique, qui, sur l'initiative de la
les expériences de labourage mécanique, qui, sur l'initiative de la commission, ont été entreprises afin d'examiner les résultats comparatifs au point de vue de la récolte d'une laboureur rotative et d'une charrue à traction animale. La commission a décidé que le concours de primes aurait lieu en 1913 dans la région du Sud-Est, dans les départements suivants : Basses-Alpes, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Bouches-du-Rhône, Corse, Drôme, Gare, Isère, Loire, Haute-Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie, Var, Vaucluse. La commission, sur la proposition de son président, a adopté le principe d'un concours annuel destiné à récompenser les industriels ayant fait les meilleures applications des