jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
soumettre au supplice de la question et leur faire geler la plante des pieds. Car tous les contribuables finiront alors par devenir enragés et par se dresser tous contre le fatal impôt. Or, il ne faut pas que les contribuables deviennent enragés. Il ne faut pas que l'impôt sur le revenu devienne si impopulaire qu'il ne puisse plus être appliqué chez nous. Dans l'état financier où nous sommes, nous ne pouvons plus, en effet, nous passer de ce dur remède. Lui nous faut coûte que coûte l'avaler. Mais si le fisc nous étrangle, nous n'aurons rien du tout. Maurice Prax.
fisc nous étrangle, nous n'aurons rien du tout. Maurice Prax. POINTS DE VUE Il ne sera pas pu les renaître sous un chapeau de paille. LA SEMAINE AUTOMOBILE DE STRASBOURG HENRY ROUGIER, SUR VOITURE VOISIN, GAGNE LE GRAND PRIX DE TOURISME EN 6 H. 35' 9M 25. IL COUVRE 709 KIL. 140 Duray et Gaudermen, également sur voitures Voisin, prennent les places suivantes En haut Rougier avant le départ En bas Piccioni et Rougier au virage d'Entzheim. Strasbourg, 16 juillet (de notre env. spéc.) La grande semaine sportive de Strasbourg a pris fin aujourd'hui. Cette manifestation, qui fut organisée parfaitement
a pris fin aujourd'hui. Cette manifestation, qui fut organisée parfaitement dans tous ses détails, aura connu le plus beau succès le temps ne fut cependant guère clément. Depuis l'ouverture des fêtes, nous n'avons pas eu une seule journée sans pluie mais les sportsmen se montrèrent héroïques et ce matin ils s'en furent au circuit de Duppigheim et, aussitôt la course terminée, ils revinrent en toute hâte à Strasbourg pour assister à la traversée de la ville à la nage; et ce manège a duré tout une semaine, sans que personne ait avoué la moindre lassitude. Oui, vraiment, les spectateurs des
ait avoué la moindre lassitude. Oui, vraiment, les spectateurs des manifestations sportives sont héroïques. Mais le succès de la grande semaine sportive n'a pas été seulement pour les sports. Il l'a été aussi pour les commerçants strasbourgeois puisque milliers de visiteurs qui ont envahi la vieille cité alsacienne n'ont pas été sans y laisser quelques plumes, ce dont toute la ville a parfaitement su tirer bénéfice. Je dois à la vérité de reconnaître que les visiteurs ont été également enchantés de leur séjour dans cette ville qui, par ses anciens monuments et le caractère affable de sa population, est l'une
monuments et le caractère affable de sa population, est l'une des plus belles et des plus agréables de France, et la plupart d'entre eux en sont partis avec le seul désir d'y revenir. Le comité d'organisation n'aura pas travaillé ainsi seulement pour le meeting qui s'achève, il aura travaillé aussi pour l'avenir, ce dont tous les amis de l'Alsace se réjouiront. LE DERNIER GRAND PRIX Nous voici pour la troisième fois et dernière revenus aux tribunes du circuit à Duppigheim. Aujourd'hui, en effet, se dispute la dernière épreuve du meeting de l'Automobile-Club de France. La foule, sans être aussi dense
de l'Automobile-Club de France. La foule, sans être aussi dense qu'hier, est néanmoins fort nombreuse et le service d'ordre qui avait eu quelque flottement la veille, qui avait été médiocre le premier jour celui des motocyclettes fonctionne aujourd'hui parfaitement s'il y avait une quatrième épreuve, il n'y aurait sans doute rien à en dire. Quatre marques, onze concurrents au départ L'épreuve d'aujourd'hui a réuni onze concurrents dont voici la liste 3. Peugeot I (Artault); 5. Bignan I (Martin) 6. Voisin II (Duray) 7. A. M. I. (Maridet) 9. Peugeot II (Boillot); 11. Bignan II (Nougue); 12. Voisin II (Rougier); 14.
(Boillot); 11. Bignan II (Nougue); 12. Voisin II (Rougier); 14. Peugeot III (Pean); 15. Bignan III (Gros); 16. Voisin III (Gaudermen); 17. Voisin IV (Piccioni). Les voitures concurrentes ont véritablement belle allure, carrossées à 4 places avec garde-boue, elles ont l'aspect robuste et confortable des voitures type sport de grand luxe. Les moteurs qu'elles cachent sous leurs capots vernis sont également de luxe et, nous le verrons tout à l'heure, susceptibles d'atteindre de belles vitesses, qui ne sont du reste pas il conseiller aux simples touristes, mais ce sont de grands as qui pilotent, et la route est gardée avec
grands as qui pilotent, et la route est gardée avec le même cérémonial que la veille. La course Le départ est donné à 7 h. 6 m. aux onze concurrents qui tout aussitôt s'enfuient à 100 kilomètres à l'heure. Dès les premiers tours, les deux Voisin de Rougier et de Piccioni prennent la tête. La lutte entre les deux champions durera pendant de très nombreux tours. L'un après l'autre, ils conduiront la course, s'attribuant alternativement la première place. Après dix tours, le classement est le suivant 1. Rougier, en 1 h:18' 2. Piccioni, 1 h. 18' 20" 3. Boillot, 1
h:18' 2. Piccioni, 1 h. 18' 20" 3. Boillot, 1 h. 19' 49" 4. Peau, 1 h. 21' 19"; 5. Duray, 1 h. 21' 36"; 6. Gaudermen, 1 h. ;7. Artault, 1 h. 23' 33" 8. Martin, 1 h. 25' 1" 9. Nougue, 1 h. 25' 23". Au quatrième tour, Maridet a été victime d'un accident à peu près à mi-distance entre Entzheim et Innenheim, sur un point de la route parfaitement visible des tribunes, sa voiture prend feu brusquement. La flammée dure quelques minutes, mais malgré l'éloignement on se rend compte que le conducteur est indemne, ce qui est,
rend compte que le conducteur est indemne, ce qui est, peu après, confirmé officiellement. Au neuvième tour, Gros abandonne et Nougué fait de même au dix-septième tour. Au vingtième tour, le classement est le suivant 1. Rougier en 2 h. 2. Piccioni, en 2 h. 32' 36"; 3. Boillot, en 2 h. 8"; 4. Duray, en 2 h. 36' 5. Gaudermen, en 2 h. 37' 49"; 6. Artault, en 2 h. 42' 53"; 7. Martin, en 2 h. 49' 5". La lutte se poursuit magnifique entre Rougier et Piccioni, qui continuent à passer devant les tribunes séparés par quelques secondes
continuent à passer devant les tribunes séparés par quelques secondes seulement. Et voici le classement au trentième tour 1. Piccioni, 3 h., 46 m., 21 s. 2. Rougier, 3 h. 46 m. 22 s. 3. Duray, 3 h. 49 m. 4 s. 4. Gaudermen, 3 h. 51 m. 59 s. 5. Boillot, 3 h. 52 m. 59 s. 6. Artault, 4 h. 4 m. 7. Martin, 4 h. 11 m. 36 s. Gaudermen qui a pris du retard au début, revient terriblement vite et successivement au trente-septième, au trente-huitième et au quarantième tour, il bat le record du circuit, couvrant
au quarantième tour, il bat le record du circuit, couvrant les 13 kil. 380 successivement en 7 m. 7 s. 7 m. 2 s. et. 6 m. 57 s. Ce dernier temps donne une moyenne de 115 kil. 510 à l'heure, ce qui, avec les trois virages du circuit, représente une jolie allure dans les lignes droites. Martin abandonne au trente-neuvième tour. Classement au quarantième tour 1. Rougier, en 5 h: 0' 9"; 2. Duray, 5 h. 3' 15" 3. Gaudermen, 5 h. 3' 15" 4. Piccioni, 5 h. 7' 36"; 5. Boillot, 5 h. 9' 27"; 6. Artault. 5
36"; 5. Boillot, 5 h. 9' 27"; 6. Artault. 5 h. 28' 40"; 7. Péan, 5 h. 40' 30". Ce sont les seuls concurrents qui restent en course à ce moment. Aucun incident à signaler jusqu'au cinquantième tour la course devient franchement monotone, deux aviateurs viennent survoler le circuit et exécutent des acrobaties. Rougier, toujours premier, couvre les 66J kil, en 6 h. 13' 41" Duray est deuxième, en 6 h. 15' 18" Gaudermen troisième, en 6 h. 18' 25". Boillot, quatrième, revient terriblement vite, tandis que Gaudermen et Piccioni ralentissent l'allure. L'arrivée Rougier enlève la première place du Grand
ralentissent l'allure. L'arrivée Rougier enlève la première place du Grand Prix de tourisme, ayant effectué les 53 tours, soit 709 kilomètres 140 en 6 heures 35' 9" 2/5. Peu après, Duray termine, puis Gaudermen. Boillot finit quatrième, précédant Piccioni et Artault. Péan a abandonné au cinquante et unième tour! L'arrivée de Rougier est saluée par de chaleureux applaudissements, il revient aux tribunes à pied. On le présente aux officiels ainsi que les autres arrivants qui sont également salués de nombreux bravos. M. Gabriel Voisin, constructeur des voitures montées par les trois premiers classés, embrasse ses coureurs tandis que la foule
trois premiers classés, embrasse ses coureurs tandis que la foule applaudit. André Boillot, est aussi l'objet d'une chaude ovation, il courait aujourd'hui pour la première fois depuis l'accident qui le retint pendant de longs mois à l'hôpital, accident survenu l'année dernière au meeting automobiles de Spa. Le classement 1. H. Rougier (Voisin), en 6 h. 35' 9" 2/5, soit une moyenne de 107 kil. 700 à l'heure 2. Duray (Voisin), en 6 h. 37' 31" 1/5 moyenne 107 kil. 50 à l'heure 3. Gaudermen (Voisin), en 6 h. 42' 57" 3/5, moyenne 105 kil. 590 à l'heure 4. A. Boillot"(Peugeot),
3/5, moyenne 105 kil. 590 à l'heure 4. A. Boillot"(Peugeot), en 6 h. 46' 41" 3/5 5. Piccioni (Voisin), en 6 h. 49' 58" 6. Artault (Peugeot), en 7 h. 21' 25" 3/5. Cette troisième épreuve du meeting des grands prix de l'A. C. F. aura obtenu le plus complet succès ni accident, ni même incident de quelque gravité. De plus, elle aura prouvé que nos usines sont capables de construire de remarquables voitures de tourisme, car il est à noter que le déchet fut beaucoup moins considérable que dans l'épreuve d'hier, malgré que le plus grand effort ait été
l'épreuve d'hier, malgré que le plus grand effort ait été demandé aux voitures. La Voisin, notamment, s'est montrée ce que nous la connaissions depuis longtemps, régulière, robuste et rapide. N'est-ce pas ses services, d'ailleurs, que le Petit Parisien a fait appel pour suivre régulièrement les grandes épreuves sportives de la route Pour des grands prix 1923 La commission sportive de l'Automobile Club de France s'est réunie Strasbourg dans l'après-midi, sous la présidence du comte de Vogüé. En présence du succès extraordinaire remporté cette année par les Grands Prix qui viennent de se disputer, elle a décidé qu'ils seraient organisés de
de se disputer, elle a décidé qu'ils seraient organisés de nouveau l'an prochain. Le règlement du Grand Prix de vitesse sera à peu de choses près le même que celui de cette année quant au celui du Grand Prix de tourisme, il subirait quelques modifications, peu importantes cependant, qui ont été indiquées par l'expérience qui vient d'être faite. C. Desmonceaux. LES FÊTES SPORTIVES DU RHIN La traversée de Strasbourg à la nage est gagnée par le Strasbourgeois Lanoix De retour du circuit, après avoir assisté la course des bolides, les Strasbourgeois sont devenus les spectateurs d'une manifestation moins bruyante, et
Strasbourgeois sont devenus les spectateurs d'une manifestation moins bruyante, et placidement, en rangées profondes le long des rives de l'IH, ils ont pris place sur le parcours que doivent suivre les concurrents de la traversée de Strasbourg à la nage. L'épreuve nautique de la grande semaine strasbourgeoise, manifestation brillante due à l'organisation de notre confrère le Journal, remporte un énorme succès auprès des Alsaciens, si amateurs de natation sportive. Des milliers de spectateurs sont massés sur les quelques kilomètres du parcours 3 kil. 500 des vieux moulines de Finkviller, lieu du départ, aux fortifications près du jardin de l'Orangerie, où
du départ, aux fortifications près du jardin de l'Orangerie, où se fait l'arrivée. Les concurrents et concurrentes, car il y a de gracieuses nageuses, sont nombreux également. Ils ont été répartis en plusieurs catégories qui partent séparées par de légers intervalles. Nombreux sont aussi les champions renommés qui ont fait le déplacement. C'est un gros succès sportif qu'enregistrent cet après-midi, à Strasbourg, le Journal, la Société de natation de Strasbourg et la Fédération française de natation et de sauvetage, dont le président, M. Jean de Castellane, conseiller municipal de Paris, est présent dans la tribune d'honneur, aux côtés de M.
est présent dans la tribune d'honneur, aux côtés de M. Alapetite, haut commissaire général d'Alsace-Lorraine, qui préside, entouré de NI 33.-Feuilleton du Petit Parisien du 17-7-1922 Les Hommes Nouveaux GRAND ROMAN INÉDIT PAR CLAUDE FARRÈRE TROISIÈME PARTIE (SUITE) Chassagnes non ? c'est vrai ? Vous avez rencontré Chassagnes, ce bon camarade d'autrefois ? Au fait, j'aurais dû m'en douter ! Amédée m'avait dit que Chassagnes était au Maroc, et, même, que le caïd des Saada se l'était attaché. Lanie, brusquement, baissa les yeux, baissa la tête: inutile de rien épier, elle ne découvrirait rien sa Chérie-Chérie savait tout d'avance et
elle ne découvrirait rien sa Chérie-Chérie savait tout d'avance et n'ignorait pas la présence à Marrakech de ce Chassagnes, de cet homme inquiétant. Un éclair de jalousie confuse, mais lucide, perça soudain Lanie, qui se souvint exactement, crûment J'avant-veille au soir, quand les autos entraient en ville, on avait dépassé, placé du Néant, une grandiose, une éblouissante caravane. la caravane saada, on avait dit. En tête caracolaient des cavaliers couverts de neige. et, parmi ceux-là, un dolman rouge. un dolman de spahi. Lanie avait vu. et Christiane avait dû voir. Lanie s'enfonça dans son silence. Christiane, elle, souriait et questionnait
Lanie s'enfonça dans son silence. Christiane, elle, souriait et questionnait « Ainsi donc, Chassagnes, réellement ? quelle rencontre ? » « Naturellement, dit-elle. Et il avait dit quoi ? » « Mulette et farouche, Lanie détesta sa Chérie et toutes les notabilités civiles et militaires de Strasbourg. Nageuses et nageurs étaient engagés les concurrents prennent le départ à partir de 15 h, 30 et s'en vont dans le courant de l'Ill, d'une allure aisée en même temps que puissante. Les arrivées sont enregistrées dans l'ordre suivant Lanoix (S.N. Strasbourg), en 1 h. 27'; 2. Duvanel (L. Paris) o. Barrière (C.
1 h. 27'; 2. Duvanel (L. Paris) o. Barrière (C. N. Paris); 4. G. Ylen (S. ISV Strasbourg); 5. Mlle G. Gardelle (M. Paris); 6. Fischer (S. N. Strasbourg); 7. Mlle Oberlé (S. R. Colmar); 8. Busser (S. R. Colmar); 9. Robinchon (C. N. Paris); 10. Schuller (S. R. Colmar), etc. Le championnat d'Alsace et de Lorraine, de grand fond, qui se disputait en même temps et qui constitue l'éliminatoire régional en vue de la traversée de Paris au lieu de la nage (championnat de France de grand fond), qu'organisera le 20 août prochain, la F. F. N. S., sous
le 20 août prochain, la F. F. N. S., sous le patronage du Petit Parisien et du Miroir des Sports, est également gagné par Lanie. Le classement par équipes revient à la Société de Natation de Strasbourg. À l'issue de l'épreuve, M. Alapetite et M. G. de Castellane complimentèrent vivement Lanoix et Mlle Juliette Gardelle, première de la catégorie féminine. ON COMEMORE A DORMANS les deux batailles de la Marne Dormans, 16 juillet (dép. Petit Parisien.) Un nom, une date. Et cela suffit pour faire revivre en nos cœurs l'impérissable souvenir des journées dorées de résurrection des journées à jamais
souvenir des journées dorées de résurrection des journées à jamais glorieuses de 1918. Pour combler notre joie, le vainqueur de la grande guerre, celui qui, d'ici même, fit partir l'offensive qui devait libérer le territoire, le maréchal Foch est là. Une foule immense est accourue bravant les difficultés de la route et les menaces du temps. Plus de trente sociétés sont représentées à cette fête commémorative où l'on procède à l'inauguration de la crypte de la chapelle de la Reconnaissance, destinée à perpétuer dans les siècles à venir le salut de la France. Nombreuses sont les personnalités présentes. Notons, autour
de la France. Nombreuses sont les personnalités présentes. Notons, autour du maréchal Foch, le cardinal Luçon, archevêque de Reims; les généraux Mangin, Maistre, Nayrol de Bourgon, de Châteauredon, Féraud, Cérutlis; les intendants généraux Deverre et Deleuze les évêques Gaillard, Laveille, de Guebriant, Tissier, Camus et Neveux; la duchesse douairière d'Uzès le duc d'Estissac MM. Joseph Denais le comte Chandon-Meillant Fernand Laudet, de l'Institut, maire de Dormans, Homolle, et, auprès d'eux, des milliers d'assistants. La matinée est remplie par les défilés et la célébration de la messe. La messe fut suivie d'une vibrante allocution de l'abbé Dhellier, de Poncheville, retraçant les
d'une vibrante allocution de l'abbé Dhellier, de Poncheville, retraçant les heures qui précédèrent les deux batailles de la Marne qui apportèrent la liberté au monde. Un déjeuner réunissant toutes les personnalités présentes avait été servi au château des toasts furent portés au vainqueur de la Marne par Mgr Tissier, évêque de Châlons, Mgr de Guebriant et le cardinal Luçon, archevêque de Reims. Le maréchal Foch y répondit en levant son verre à la gloire de tous ceux qui luttèrent contre l'envahisseur. La pluie, qui pendant le déjeuner n'avait pas cessé de tomber à torrents, s'arrêta vers 2 heures, et ce
de tomber à torrents, s'arrêta vers 2 heures, et ce fut sous un brillant soleil qu'eut lieu l'inauguration de la crypte de la chapelle du Souvenir. L'éloquent discours de M. Fernand Laudet, de l'Institut, émut jusqu'aux larmes les assistants. Le maréchal Foch prononça un bref, mais vibrant discours. Il est certain, dit-il, que le monument du Souvenir des deux victoires libératrices, sera toujours un lieu de pèlerinage pour tous ceux qui portent un nom français, Ces paroles furent très acclamées. Elles furent le magnifique point final d'une journée qui certainement se renouvellera chaque année pour rappeler aux générations futures la
se renouvellera chaque année pour rappeler aux générations futures la gloire des défenseurs de la Marne. L'ATTENTAT CONTRE M. MILLERAND Sur mandat de M. Jousselin, juge d'instruction, M. Guillaume, commissaire à la police judiciaire, et son secrétaire, M. Pineau, se sont rendus, hier matin, 50, rue des Panoyaux, où habitait Bouvet. Ils y ont perquisitionné dans la chambre 13, occupée par Germaine Linthault, fille de salle, âgée de 27 ans, l'amie de Gustave Bouvet. On se souvient que celle-ci fut un instant soupçonnée d'avoir lancé, le 21 novembre 1921, pendant un meeting communiste tenu à la salle Wagram, une grenade
un meeting communiste tenu à la salle Wagram, une grenade qui blessa plusieurs personnes! On a saisi chez Germaine Linthault un certain nombre de papiers, sans importance à première vue, mais qui vont être néanmoins examinés. Une cassette de bijoux disparaît Caen, 16 juillet (dép. Havas.) M. d'Humières, en villégiature dans la région, était descendu en gare de Trouville et avait laissé, sur la banquette de son compartiment, une cassette contenant 45.000 francs de bijoux. Un inconnu s'en est emparé. Toutes les recherches faites pour la retrouver ont été vaines. et cela valait qu'on sacrifiait tout, et qu'on accomplissait tout,
et cela valait qu'on sacrifiait tout, et qu'on accomplissait tout, pour se hausser jusqu'à elle jusqu'à cette perfection. Lanie, toute pâle, dents serrées, paupières crispées, n'écoutait même plus Jean, ce bavard. Il est resté pareil, tu sais, Chassagnes malgré ses quatre galons, malgré sa croix d'officier. car il a fait des choses énormes dans le Sud. Eh bien il n'a pas seulement l'air de s'en douter, et c'est le même bon garçon, si peu poseur. Il a été gentil comme tout, pour nous deux Lanie. Les Tombeaux antiques, tu penses s'il les connaît ! Il a bien voulu nous les
s'il les connaît ! Il a bien voulu nous les montrer, du premier au dernier. Ah ! ça été une visite dont je me souviendrai. À bout d'admiration, il s'était arrêté. Christiane, maintenant, riait. Et Lanie, elle-même, se détendait, dans la contagion de cette gaieté charmante, éparses autour d'elle, quand, brutalement, une porte s'ouvrit, comme si on l'eût enfoncée. Et Bourron surgit, très rouge, et qui mordait sa lèvre. Il parla. C'est-à-dire qu'il cria. On dut l'entendre de loin. Christiane, tu es là ? Elle était là. C'était visible. Elle répondit tout de même, tout paisement. Mais oui. Puis elle
répondit tout de même, tout paisement. Mais oui. Puis elle ajouta, d'instinct. Pourquoi ? qu'avez-vous donc ? Et lui ne répondit pas, d'abord. Chez les socialistes français. Un grand banquet réunit MM. Tom Shaw, Walshad, Vanderveide, Wauters et les chefs du parti français. Le parti socialiste (S. F. I. O.) avait organisé, au cours de cette première quinzaine de juillet, une série de réunions en provinces, auxquelles prirent part les principaux leaders du parti MM. Léon Blum, Paul-Boncour, Marcel Sembat, Vincent-Auriol, etc., qu'accompagnaient MM. Tom Shaw, député travailliste anglais, Henderson, ancien ministre anglais, Vandervelde et Wauters, anciens ministres belges, également
ancien ministre anglais, Vandervelde et Wauters, anciens ministres belges, également députés socialistes. Ces orateurs parlèrent à Rennes, à Brest, à Bordeaux, à Toulouse, à Béziers, à Marseille, à Toulon, à Nice, à Lyon, etc. Le parti leur offrit hier un banquet au restaurant populaire, avenue Philippe-Auguste, où de nombreux discours furent prononcés. M. Marcel Sembat ouvrit la série, en présentant les orateurs et en racontant la tournée qu'ils venaient de faire. Partout ils furent accueillis par des foules sympathiques. M. Tom Shaw, le premier des orateurs étrangers, parle en français, un français à l'accent anglais fortement prononcé, mais correct et
un français à l'accent anglais fortement prononcé, mais correct et très compréhensible. Il excuse Henderson, qui n'a pu rester à Paris, et dit l'impression qu'il rapportera en Angleterre de son voyage à travers nos provinces de l'Ouest et du Midi. La France, contrairement à ce que disent certains journaux anglais, est une nation pacifique. Partout où il est passé, il a dit que les ouvriers anglais sont résolus à défendre le maintien de la paix. La paix ! plus de guerre ! Des acclamations enthousiastes saluèrent partout ces affirmations pacifiques. Il ira le redire en Angleterre, affirmer que la France
Il ira le redire en Angleterre, affirmer que la France n'est pas une nation chauvine. « Nous ne nous connaissons pas assez, dit-il. Aussi, je me félicite d'être venu. Il faut que vos orateurs viennent chez nous aussi, et qu'un rapprochement cordial s'opère entre nos deux peuples, séparés par quelques kilomètres de mer. seulement, mais si profondément distincts. Nous sommes tous des braves gens. Il faut que les deux prolétariats se comprennent et travaillent à l'œuvre commune de la civilisation et de la paix. Nous ne voulons plus de guerre ! M. Wauters, député belge, lui succède. Il dit sa
! M. Wauters, député belge, lui succède. Il dit sa surprise d'avoir constaté que, dans des régions aussi peu prolétarisées que la Bretagne, à Rennes, au Mans, il avait partout trouvé des socialistes de sentiment et de doctrine qui comprennent que le parti socialiste est celui de la paix, de l'avenir, et que c'est autour de lui qu'ils doivent grouper leurs efforts. Il a vu beaucoup d'universitaires qui apportent au socialisme l'appui de leur cerveau, et c'est ce qui explique les progrès de sa doctrine dans ces milieux. M. Wallhead, président de l'Independent Labour Party, prend ensuite la parole en
président de l'Independent Labour Party, prend ensuite la parole en anglais quand il a fini, M. Longuet le traduit. Lui aussi exalte à la fois la paix et la démocratie. Il annonce qu'en partant de Paris, Tom Shaw, Vandervelde, Wauters, Longuet, Bracke et lui, prennent le train pour Francfort, où ils sont appelés par la Fédération syndicale d'Amsterdam, pour étudier, avec l'Internationale de Vienne, le moyen de venir en aide à la République allemande. Car il faut défendre la République allemande. Ses ennemis sont les nôtres, les pangermanistes, les fauteurs de guerre et de revanche. M. Wallhead veut la révision
de guerre et de revanche. M. Wallhead veut la révision du traité de Versailles, afin qu'on réduise la dette allemande aux réparations des dommages causés en France et en Belgique. Vandervelde, qui lui succède, salue la grande amitié qui unit, désormais la France à la Belgique et à l'Angleterre. Lui aussi estime que les peuples sont solidaires ! qu'il faut défendre la République allemande contre les revenants ensanglantés de la monarchie impériale, aider partout les efforts de la démocratie, ceux de la démocratie russe comme les autres ; car, en aidant les démocrates russes contre ceux qui les oppressent, nous