jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
index... Jeu de lettré, et d'ami des bibliothèques. M. Sylvestre Bonnard y eût pris un plaisir extrême: et le chat Hamilcar l'aurait entendu rire de satisfaction. M. Valéry Larbaud a placé, en tête, une dissertation plus importante sur la distinction de l'histoire littéraire et de la critique. On voudrait qu'il eût expliqué par le menu ce qu'il entend par la critique. Mais c'est de l'autre côté qu'il a tourné sa loupe. Il veut que l'historien se garde de juger. Qu'il apporte des documents. Qu'il dresse des biographies minutieuses; des catalogues d'œuvres et d'éditions; qu'il fournisse en abondance des dates, des
d'œuvres et d'éditions; qu'il fournisse en abondance des dates, des textes authentiques. Qu'il soit un homme de « fiches ». En vérité, il tient les érudits en grand mépris. Il leur interdit de penser, de goûter, de décider, d'aimer, de conseiller... Il les enferme dans les basses besognes. Quant à lui, il prendra leurs fiches, et il fera joujou avec elles. Labeur d'ouvriers. Jeux de prince... En somme, M. Valéry Larbaud — qui est licencié ès lettres, et s'égaye à le rappeler... — n'est pas du tout, sur les méthodes sorbonniques, à l'époque où il préparait sa licence, l'opinion d'Agnthon.
sorbonniques, à l'époque où il préparait sa licence, l'opinion d'Agnthon. Ni la mienne... C'est que M. Valéry Larbaud, plus sage, n'allait pas chercher, rue des Ecoles, ces maîtres. Il pensait déjà par lui-même; il lisait beaucoup, non pour décrocher quelque agrégation, ou préparer une thèse, mais « pour son plaisir »... Si tant pis, allait-il souvent à la Sorbonne ?... Je le lui demande. Il voyait là une bonne équipe de manoeuvriers; de sous-préparateurs de laboratoire, dont les menus découverts allaient lui offrir de quoi s'amuser... Si la Sorbonne doit être un laboratoire de recherches historiques, M. Valéry Larbaud a
être un laboratoire de recherches historiques, M. Valéry Larbaud a raison. Mais doit-elle pas aussi — oui ou non — être un corps « enseignant », assouplir, envigorcer les intelligences adolescentes, être la bonne nourrice, alma nutrix, des puisses cerveaux ? Que les servantes dressent des statistiques, des indexes, des catalogues, rien de mieux. Et que elles les publient, pour ceux qui ont un zèle, envie de connaître à fond l'emploi du pronom démonstratif de 1611 à 1660, ou le nombre des coups de tête des émémures de Lucain. Mais dans leurs cours qu'elles éveillent, s'ils peuvent, la curiosité d'esprit
dans leurs cours qu'elles éveillent, s'ils peuvent, la curiosité d'esprit de leurs élèves; qu'elles les rendent amoureux du beau et du vrai... La question est mal posée, quand on confond l'histoire littéraire dans les bibliothèques et l'histoire littéraire dans l'enseignement. M. Valéry Larbaud a raison de trouver remarquable l'étude d'Augustin Carteau, sur le distique élegiaque chez Tibulle, Sulpicien, et Lycomedius. S'il avait assisté, comme moi, tout un hiver, dans l'amphithéâtre Michelet, je crois, — ou Edgar Quinet, son voisin, — à l'élaboration de ce beau travail, il frissonnerait encore, se souvenant. Mais lui, je le soupçonne de n'être pas allé
souvenant. Mais lui, je le soupçonne de n'être pas allé souvent aux conférences de M. Carteau ! François Rabelais Le travail de M. Jean Plaite, sur François Rabelais (Boivin, éditeur) paraîtra peut-être un peu orgueilleux à M. Valéry Larbaud. Ce procureur à la Faculté des Lettres de Paris se permet d'avoir une opinion sur Rabelais penseur, et Rabelais artiste... Il se moque de ceux qui ont — Hugo, dans William Shakespeare — aperçu, dans « l'éclat de rire énorme » de Rabelais, un « des gouffres de l'esprit ». Il croit que l'auteur de Gargantua et de Pantagruel n'aurait été
croit que l'auteur de Gargantua et de Pantagruel n'aurait été bien surpris si on lui avait prédit que deux siècles plus tard son œuvre passerait aux yeux de certains glossateurs par une suite ininterrompue d'allégories satiriques, pour un livre à clefs; dans lequel il se serait vengeé de tous les personnages de son temps. L'œuvre de Rabelais, ce sont « facettes » et « folastries », tout simplement, où se reflètent parfois « les idées sérieuses de l'humain et de l'ennemi ». Et « la plupart de celles-ci sont d'ailleurs celles de l'élite intellectuelle de la Renaissance ». Mais ces
celles de l'élite intellectuelle de la Renaissance ». Mais ces facéties sont celles d'« un grand artiste, dont l'imagination, dans son essor le plus libre, retient toujours quelque trait pittoresque de la réalité d'où elle est partie » et d'un virtuose du verbe. Je suis bien d'accord avec M. Platter. Sauf lorsqu'il dit que le vocabulaire de Victor Hugo est encore plus riche que celui de Rabelais. À la campagne, loin des bibliothèques, je ne peux pas les contrôler. Mais il me semble que statistiques des vocabulaires de ces deux géants ont été dressées ; et je crois me souvenir
géants ont été dressées ; et je crois me souvenir que Rabelais l'emporte... En tout cas, c'est dans les dernières pages que M. Platter hasarde ces réflexions esthétiques... Dans tout le reste, il suit assez fidèlement la théorie de M. Valéry Larbaud. Il est biographie pure. Seulement, ce biographe se trouve, dans tous les spectacles que Rabelais a eus sous les yeux, depuis l'enfance, à la Devinière, jusque à sa mort, — et pendant son séjour à Rome, Fontainebleau, le Comte, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Lyon, Paris, ses voyages à Rome, — et dans ses œuvres de juriste, de tout ce
— et dans ses œuvres de juriste, de tout ce qui lui a servi à composer Gargantua et Pantagruel. L'œuvre de Rabelais est fruit de France. Voilà les lieux où elle a puisé ses sucs. Voilà les retraites où desivaient les buveurs, à la sance de Gargantua, voici le Pays Piccolomini; voilà les œuvres où ont prises ces citations innombrables... C'est extraordinaire, vraiment amusant ! Et d'une « honnêteté » scientifique totale ! M. Platter a mis en œuvre ce que l'on sait aujourd'hui de Rabelais. Il substitue, dans la mesure possible, l'histoire à la légende. Grâce aux travaux de
mesure possible, l'histoire à la légende. Grâce aux travaux de M. Abel Lefranc et de ses disciples, notre connaissance de Rabelais a été bouleversée. ROBERT KEMP. DERNIÈRE HEURE M. BALDWIN A WASHINGTON Le front unique des débiteurs est déjà rompu Tandis qu'aux portes des Etats-Unis la conférence d'Ottawa s'efforce, sans y réussir, de transformer l'Empire britannique en un Empire économique protégeant strictement ses produits contre la concurrence étrangère, le gouvernement de Washington cherche à relever les prix des matières premières, afin de tirer les Etats-Unis du marasme où ils se trouvent plongés. Il est manifeste que ces deux efforts sont
trouvent plongés. Il est manifeste que ces deux efforts sont contradictoires, la création d'un libre-échange impérial ayant comme conséquence directe de fermer les marchés de l'Angleterre et des dominions aux exportations des autres pays. D'où mévente et baisse des prix. La Grande-Bretagne elle-même, en sollicitant l'adhésion des Etats-Unis à la conférence économique mondiale, avait bien précisé que le but essentiel de cette réunion consistait à déterminer les conditions où une hausse des prix des matières premières pourrait être provoquée. Impossible conciliation on ne voit donc pas comment les deux tendances peuvent se concilier. et c'est, sans aucun doute, pour examiner
peuvent se concilier. et c'est, sans aucun doute, pour examiner la situation à cet égard qu'à l'issue de la conférence d'Ottawa M. Baldwin et les autres délégués anglais iront converser à Washington avec M. Stevenson et M. Castle. Ces conversations constitueront donc le prélude de la conférence économique et rendront vraisemblablement inutile un voyage de M. Macdonald en Amérique. Elles permettront d'en fixer le lieu et la date. Quant au lieu, les Américains insistent sur le choix de Washington, où ils auraient, croient-ils, plus de liberté d'action et des moyens de pression plus énergiques. Les nations européennes préféreraient une localité
de pression plus énergiques. Les nations européennes préféreraient une localité de l'ancien continent. Elles permettront aussi à M. Baldwin de se rendre compte par lui-même des possibilités de solution du problème des dettes. Un gros risque à courir Il faut en conclure que la France, dans cette période préparatoire, laisse ses mains libres à la Grande-Bretagne et attend philosophiquement les événements. Nous avons si bien l'air de nous désintéresser de la question que notre ambassadeur, M. Claudel, est en voyage pour Paris. La méthode est-elle bonne ? Les faits nous le diront. Il n'offrirait pas d'inconvénient si le front unique
le diront. Il n'offrirait pas d'inconvénient si le front unique des créanciers était vraiment constitué. Mais qui pourrait l'affirmer avec certitude ? S'il est vrai que le gentlemen's agreement ne s'applique pas aux négociations entre les nations débitrices et les Etats-Unis, on doit supposer que M. Baldwin ne plaidera pas spécialement la cause de la France. Il se contentera de sonder le terrain afin d'obtenir, pour son pays, les meilleures conditions possibles. En d'autres termes, les entrevues Baldwin Stevenson renforceront la thèse américaine du règlement des dettes avec chacun des débiteurs, isolément. Elles ne feront pas progresser d'une ligne la
débiteurs, isolément. Elles ne feront pas progresser d'une ligne la position du gouvernement français, mais risquent de compromettre irrémédiablement nos négociations ultérieures. — R. de N. À ARMENTIÈRES Un incendie a menacé tout un quartier Armentières, 7 août. (De notre correspondant particulier.) — Un immense Incendie s'est déclaré la nuit dernière, vers 2 h. 30, dans la fabrique de caisses appartenant à M. Jules Ruyant, à Armentières. Le feu prit rapidement une grande extension, ce qui s'explique par la nature et la quantité des marchandises : il y avait là, entreposés, environ cinq bateaux de bois. Les pompiers arrivèrent aussitôt
entreposés, environ cinq bateaux de bois. Les pompiers arrivèrent aussitôt avec leur matériel et plusieurs pompes furent mises en batterie. La pénurie d'eau dont souffre la ville d'Armentières fit craindre qu'on ne pourrait alimenter à temps en gros désert les autos-pompes. Aussi, les machines d'une usine voisine furent-elles mises en action et les eaux furent refoulées directement dans les canalisations, le château d'eau étant isolé. L'eau n'atteignit pas la pression normale, mais les autos-pompes purent cependant combattre efficacement le feu. L'incendie continuant à prendre des proportions et les immeubles voisins étant menacés, les pompiers s'attachèrent surtout à protéger les importants
étant menacés, les pompiers s'attachèrent surtout à protéger les importants ateliers de menuiserie de M. Florimond Du Four. Les flammes atteignaient des hauteurs fantastiques : des flammèches allaient tomber jusqu'à un kilomètre du foyer. Tout à coup, de la fournaise s'éleva une colonne de feu en forme de ballon. qui atteignit cinquante à soixante mètres : c'était un réservoir d'essence qui explosait. Il y eut un bref mouvement de panique dans la foule, mais il fut vite réprimé grâce au service d'ordre très sérieux. L'incendie ne parvenant pas à être éteint, on fit appel aux pompiers de Lille, qui, vers
éteint, on fit appel aux pompiers de Lille, qui, vers 2 h. 45, arrivèrent à leur tour sur les lieux. Deux autres pompes fonctionnèrent immédiatement et vers 5 h. 30, enfin, tout danger était conjuré. Les dégâts ne sont pas encore chiffrés, mais ils sont considérables, un grand nombre de machines ayant été récemment installées dans l'immeuble. On ne connaît pas encore les causes du sinistre. Aucun accident n'est à déplorer, mais tout étant en ruines, c'est, hélas ! le chômage pour une centaine d'ouvriers. Le comte et la comtesse de Polignac sont blessés dans un accident d'auto Toulon, 7
de Polignac sont blessés dans un accident d'auto Toulon, 7 août. (De notre correspondant particulier.) — Un grave accident d'automobile s'est produit hier soir, sur la route de la Pauline, à peu de distance de l'endroit où, quelques heures plus tôt, deux autocars s'étaient croisés. Une voiture automobile appartenant au comte de Vogüé et que conduisait un chauffeur a capoté à la sortie d'un virage. Le comte et la comtesse de Polignac, qui se trouvaient dans la voiture, ont été projetés sur le bas-côté de la route et, l'un et l'autre, blessés à la tête. Quelques instants après l'accident, des
l'autre, blessés à la tête. Quelques instants après l'accident, des automobilistes relèveurent les blessés et les transportèrent à la clinique Malafleur de Toulon, où ils reçurent les premiers soins. D'après les nouvelles, que nous avons fait prendre ce matin, le comte et la comtesse de Polignac iraient mieux et l'on espère que dans quelques jours ils pourront quitter la clinique. LE MEURTRE DU FILS DU ROI DES CIGARETTES Libby Holman réapparaîtrait dans trois jours New-York, 7 août. — Le procès intenté à Libby Holman, ex-Mrs Reynolds, accusée, comme on sait, du meurtre de son mari, fils du roi des cigarettes,
du meurtre de son mari, fils du roi des cigarettes, paraît se compliquer à plaisir. L'ancienne « danseuse à la torche » de Broadway qu'est l'inculpée a disparu depuis deux jours, sans qu'on ait pu découvrir le lieu de sa retraite. Son père est venu, avant-hier, à Winston-Salem, où s'instruit l'affaire, se mettre à la disposition de la justice à la place de sa fille qui, dit-il alors, attend un bébé et ne peut se déplacer sans danger. Il désirait se substituer à Libby Holman, (Photo Keystone.) elle jusqu'à la naissance de son enfant. Les magistrats venaient de déclarer qu'ils
naissance de son enfant. Les magistrats venaient de déclarer qu'ils ne pouvaient se prêter à cette substitution, quand les avocats de l'accusée déclarèrent, hier, que leur client se présenterait dans un délai de trois jours. Cette déclaration coïncidait d'une étrange façon avec la libération sous caution du jeune Walker, que l'on donne pour complice à Mrs Reynolds. Il fut, en effet, trouvé près du cadavre, à minuit, en costume de bain, ainsi que l'ex-danseuse. On assure également que le frère de la victime a quitté le Brésil pour venir témoigner au procès. Il ne croit pas que Reynolds se soit
au procès. Il ne croit pas que Reynolds se soit suicidé, mais il pense que peut-être a-t-il été tué accidentellement au cours d'une querelle. Le fait certain est que, alors que le cadavre fut découvert sur le balcon de la chambre à coucher où le jeune millionnaire était censé s'être donné la mort, on relève des traces de sang dans la salle de bains proche et jusque sur une serviette de toilette. Mrs Reynolds compte sur l'indulgence des juges Si Libby Holman se consent à venir dans trois jours à Winston-Salem, c'est, dit-on encore, parce qu'elle espère pouvoir, comme Walker,
Winston-Salem, c'est, dit-on encore, parce qu'elle espère pouvoir, comme Walker, se faire libérer sous caution. En quoi elle se trompe peut-être, car les juges ont assuré qu'elle ne devait compter ni sur ses charmes ni sur la grossesse annoncée pour obtenir d'eux sa liberté provisoire. Au fil de l'eau On a repêché (de la Seine, à Epinay, le cadavre d'une inconnue, âgée de 45 ans. Voici son signalement : taille, 1 m. 55 ; corpulence moyenne, cheveux gris, yeux marrons, visage rond, chemise et pantalon bleus, combinaison noire, robe en jersey et bas noirs, alliance à l'annulaire gauche. Le cadavre
jersey et bas noirs, alliance à l'annulaire gauche. Le cadavre a été transporté à l'Institut médico-légal, aux fins d'autopsie. LE MORT SAISIT LE VIF Kreuger provoque une crise ministérielle Stockholm, 7 août (De notre correspondant particulier.) — Malgré tous les efforts du gouvernement suédois pour enrager les conséquences politiques du scandale Kreuger, la vérité a fini par percer et il en est résulté une crise ministérielle. En effet, le grand protecteur de l'escroc Kreuger n'était autre que le président du conseil lui-même, M. Ekman. Il avait couvert le financier, jusqu'au suicide de ce dernier. Il continua de le couvrir, pour
suicide de ce dernier. Il continua de le couvrir, pour se couvrir lui-même, depuis février dernier. Mais, malgré tous ses efforts, le mystère a été dévoilé. En septembre dernier, M. Ekman avait reçu 50.000 couronnes de Kreuger pour la propagande probibitionniste de son parti. Et pourtant, il connaissait la situation terriblement compromise du bailleur de fonds. Il ne remit cette somme qu'après qu'on en eût trouvé mention dans les carnets du suicidé. Il jura, en cette occasion, que cette subvention était unique. Contrairement à cette affirmation, on découvrit dans les mêmes carnets, les traces d'un second versement de 50.000 couronnes,
mêmes carnets, les traces d'un second versement de 50.000 couronnes, en février 1932 À ce moment, rien n'était caché au président du conseil de ce qui menaçait Kreuger, trois fois sauvé par lui de la faillite, grâce à l'octroi de fonds de la banque d'Etat. Bien plus, il a été établi par la justice que M. Ekman a touché d'autres sommes importantes. Sa position étant intenable, il a remis sa démission au roi, qui l'a acceptée, sans consentir à le recevoir. On estime qu'il sera l'objet de poursuites judiciaires. GARAGE ASTRA 17, rue Fouquet (17e) près Porte de Courcelles. 5
ASTRA 17, rue Fouquet (17e) près Porte de Courcelles. 5 et 6 CV 80 fr. — C. 4 s 120 fr. S Réparations soignées. RUE JULES-VALLES Un homme est grièvement blessé à coups de revolver Trois coups de revolver crépitaient ce matin, à 9 heures, rue Jules-Vallès, sur la zone. Un homme s'effondait, durant que son antagoniste fuyait à toutes jambes. Conduit à Lariboisière, le blessé y fut admis d'urgence et opéré aussitôt : il avait une balle dans le poumon droit. Vu son état, il n'a pas pu être interrogé. L'enquête ouverte permit d'établir qu'il s'agissait de Henri Hoffman,
interrogé. L'enquête ouverte permit d'établir qu'il s'agissait de Henri Hoffman, trente-deux ans, 11, rue des Haies. Peu après, un débitant, 112, avenue Michelet, à Saint-Ouen, remettait à des gardiens de la paix un revolver dans le barillet dont il manquait trois balles — le nombre de balles tirées rue Jules-Vallès — et expliquait qu'un de ses clients, René Bourgaillot, vingt-huit ans, sans domicile connu, venait d'abandonner cette arme dans ses w.-c., après avoir « eu une histoire ». On arrêta Bourgaillot. Interrogé par M. Loudet, secrétaire du commissariat de Clignancourt, celui-ci nia les faits, mais ne put fournir ni alibi
celui-ci nia les faits, mais ne put fournir ni alibi ni explication de l'abandon de son revolver. M. Silvestri, commissaire de police, l'a gardé à sa disposition en attendant la fin de l'enquête de l'inspecteur D'amont, de la 13. police judiciaire. PREMIERES CHALEURS ! Ils avaient insulté les agents Deux gardiens de la paix voulaient intervenir, la nuit dernière, rue de Washington, à l'angle de la rue Lamennais : deux chauffeurs de taxis s'injuriaient et avaient provoqué un embarras de voitures. A ce moment, un passant, Charles Bernstein, 28 ans, mécanicien, demeurant 82, faubourg Saint-Honoré, s'interposa et déclara aux gardiens
mécanicien, demeurant 82, faubourg Saint-Honoré, s'interposa et déclara aux gardiens qu'ils s'occupaient de ce qui ne les regardait pas. Comme les gardiens voulaient emmener Bernstein au commissariat, celui-ci se mit à faire un tel bruit que bientôt 350 à 400 personnes prirent fait et cause pour lui et les deux chauffeurs. Enfin, les gardiens purent emmener l'énergumène au commissariat du faubourg du Roule, mais durent laisser s'échapper les chauffeurs. Interrogé par M. Leautie, secrétaire du commissariat, Bernstein reconnut volontiers les faits et, après s'être d'abord fâché, avoua qu'il avait eu tort. M. Leautie l'a sérieusement avertis et lui a déclaré
tort. M. Leautie l'a sérieusement avertis et lui a déclaré qu'il serait poursuivi. D'autre part, sur les grands boulevards, un homme qui gesticulait et prenait à partie les passants, se mit à injurier M. Célestin Maillard, employé de commerce, demeurant 13, rue Bleue, le saisit à bras-le-corps et voulut le terrasser. Des passants intervinrent, et bientôt des gardiens de la paix se saisirent de l'énervé et l'emmenèrent au commissariat de police ; chemin faisant, ils furent copieusement injuriés par l'énergumène qui était en complet état de ivresse. Interrogé par M. Saurat, secrétaire du commissariat du faubourg Montmartre, il déclara qu'il
Saurat, secrétaire du commissariat du faubourg Montmartre, il déclara qu'il n'avait rien à lui dire. On a établi qu'il s'agissait d'Emile Gatilier, 30 ans, convoyeur, demeurant 29, rue du Tage. Il sera poursuivi pour injures à gardiens, coups et blessures. M. Mussolini allait trop vite Rome, 7 août. — Hier, dans la via Flaminia, un agent de police préposé à la circulation obligeait une voiture à stopper et s'apprêtait déjà à dresser contravention pour excès de vitesse quand, à sa grande stupéfaction, il vit descendre de l'automobile le Duce lui-même. Mussolini félicita le fonctionnaire de son zèle et lui fit
Mussolini félicita le fonctionnaire de son zèle et lui fit don de sa carte portant une signature autographe. Une explosion meurtrière dans une fabrique italienne Rome, 7 août. — Une formidable explosion, suivie d'un incendie, s'est produite à Castiglione-d'Adda, dans une fabrique de jouets. Une vingtaine de blessés, dont trois grièvement, ont été retirés des décombres par les pompiers. Violent incendie en Roumanie Bucarest, 7 août. — Un grave incendie s'est produit à Botosani. Plusieurs immeubles ont été complètement détruits. Un enfant a été carbonisé et trois pompiers grièvement blessés. Les dégâts sont très importants. Le sinistre serait dû à
Les dégâts sont très importants. Le sinistre serait dû à un acte criminel. Elle se tue en vacances Titres, 7 août. — Mme Marguerite Leroy, âgée de 34 ans, était venue passer ses vacances chez son frère, à Titres (Eure). Pendant sa villégiature à la campagne, elle s'est jetée dans un puits et s'est tuée. On attribue ce suicide à la neurasthénie. LE PROCES DE MIAMI Un nouveau témoin dépose contre le capitaine Lancaster Miami, 7 août. — L'audience d'hier n'a pas été meilleure que la précédente pour le capitaine Lancaster, accusé, comme on sait, d'avoir tué le journaliste Haden
Lancaster, accusé, comme on sait, d'avoir tué le journaliste Haden Clark dans le bungalow de Mrs Keith Miller. D'après un nouveau témoin de l'accusation, Mr Tancrel, le capitaine, parlant de Clark, lui aurait dit un jour à El Paso : — J'ai vu déjà bien des cadavres, un de plus n'est pas une affaire. Et un peu plus tard l'accusé lui dit encore qu'il allait retourner à Miami « pour se débarrasser de ça ». Cette déclaration fit une vive impression sur l'auditoire. La déposition de l'embaumeur Un peu plus tard, l'embaumeur à qui fut livré, aussitôt après le drame,
tard, l'embaumeur à qui fut livré, aussitôt après le drame, le cadavre de Clark, assura qu'il avait trouvé des traces de coups violents à l'une des épaules. De plus, il n'était, autour de la plaie, aucune de ces traces de poudre qu'on relève d'ordinaire sur les corps des suicidés. On pensait entendre hier Mrs Keith Miller, mais elle se fit excuser, étant souffrante. Il est à noter que le témoin Tancrel, comme celui qui parut hier, purge en ce moment une peine de plusieurs mois de prison, pour port illégal d'uniforme d'officier de marine. Il est curieux d'observer que, dans
d'uniforme d'officier de marine. Il est curieux d'observer que, dans cet étrange procès, les témoins eux-mêmes sont terriblement sujets à caution. M. Louis Martin grand-officier de la Légion d'honneur M. Louis Martin, sous-directeur de l'Institut Pasteur, directeur de l'hôpital Pasteur, est élevé à la dignité de grand-officier de la Légion d'honneur au titre du ministère de la Santé publique. Les membres de l'Athletic Club de la police de Londres tenaient récemment leur meeting annuel à Stamford Bridge. Voici un sergent donnant à son baby sa première leçon de course à pied. (Photo Keystone. EN 10 MINUTES Le Nord de la