jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
parle. "Clodius ut venenatus in tabernam proximam Bovillae delata est." (Asconius Pedianus, argumentum ad orat. pro Mil.) La rencontre avait eu lieu au treizième mille près du sacré de la bonne Déesse. "Et forte hoc est factum esse ducetur ut ante ipsum Sacratim", etc. C'est de la villa que Clodius possédait à Aricie et non de celle d'Albano que parle Cicéron au chapitre XIX, ainsi que j'ai cherché à l'établir plus haut, et ce qui prouve que c'était bien à Aricie que se trouvait sa villa la plus importante, c'est que, dans sa fameuse invocation, l'orateur s'écrie: "Vos enim jam
que, dans sa fameuse invocation, l'orateur s'écrie: "Vos enim jam Albani atque lucis vos, Quirites, Quirites, testimonium at mihi testor, vos Me Albanorum aratris, sacrum populi Romani soepius optassem, et si ille præceps amentia me prostratisque vestris lucis, insaniae molibus oppresserat; ut ro et M, religiones." vestra vis valuit, ille omni scelere poem? Reponam tique ex omni ediio monte, Saecula sancte Jupiter, cuius ille lacus, Kenticus, Hymnis saepe offensus Caesare Nemo pro et scelere flagellat, aliquando ad emptionis oculos avernit tenebris Vobis vestro in conspectu sepultus, Sunt lacrimae lamen et cotidie mauros soletis eicere. (C. XXXI.) Comment supposer qu'il s'agisse
cotidie mauros soletis eicere. (C. XXXI.) Comment supposer qu'il s'agisse ici de constructions faites dans sa villa d'Albano qui était à deux lieues du temple, des bois sacrés de Jupiter Latial et des autels albains ? Il faut donc placer 1° Une villa de Clodius entre Aricie (la Riccia) et le sommet du mont Albain, s'étendant sans doute sur la crête méridionale du cratère, vers le couvent de Palazzola, qui nous représente l'emplacement d'une partie de l'ancienne Albe-la-Longue. La villa Chigi, à l'est de la Riccia, occupe probablement la partie inférieure de la villa de Clodius 2° un fonds de
inférieure de la villa de Clodius 2° un fonds de terre appartenant à Clodius et situé à gauche de la voie Appienne, au treizième mille, et dépendant d'une villa placée dans une position plus élevée, vers la villa Torlonia ou la villa Barberini. MM. Canina et Pietro Rosa ont bien indiqué la place du sacerdoce de la bonne Déesse et la position des collages dans le fonds de la villa de Clodius; mais ils n'ont pas mentionné la villa d'Aricie. Il est fort douteux qu'il reste quelque chose aujourd'hui des bâtiments de cette époque. On sait que les empereurs et
bâtiments de cette époque. On sait que les empereurs et Domitien surtout, firent élever, des édifices considérables dans tous les environs d'Albano. On a cru reconnaître cependant vers la Galleria di Sotto des vestiges de monuments antérieurs aux Césars. M. Canina suppose (p. 99 des Annales de 1854), que le monument connu sous le nom populaire de Colosseo d'Ascagne et que l'on remarque à gauche de la voie, près de la porte de la moderne Albano, à l'origine de la Galleria di Sotto, est le tombeau de Pompée, non celui qui fut élevé dans sa villa d'Albano pendant la seconde
qui fut élevé dans sa villa d'Albano pendant la seconde moitié du premier siècle avant J.-C., à l'époque où Cornélie rapporta d'Egypte les cendres de son époux, comme nous l'apprend Plutarque (C. 80), mais un monument élevé à la mémoire de Pompée par Adrien. Or, Appien dit bien, au chapitre 86 du livre 2 des guerres civiles, que cet empereur fit construire un mausolée à la mémoire de Pompée, en Egypte. M. Canina raisonne ainsi: Ce monument d'Albano se rapporte assez bien au deuxième siècle et comme Adrien en a fait élever un à Pompée en Afrique, rien n'empêche qu'il
fait élever un à Pompée en Afrique, rien n'empêche qu'il ne lui en ait élevé un autre près de Rome. Cela n'est assurément pas très-satisfaisant. Ce qui est incontestable, c'est que la villa de Pompée était à cet endroit même sur l'emplacement de la moderne Albano. M. Canina explique ensuite comment s'est formée la villa des Césars, composée des campagnes de Clodius et de Pompée réunies. Celle de Pompée appartint, après lui, à Dolabella (Cicéron, Philippe, XIII, c. 5), puis à Antoine. Après la bataille d'Actium, Auguste s'en empara et ses successeurs n'ont cessé de la posséder depuis. Quant à
ses successeurs n'ont cessé de la posséder depuis. Quant à celle de Clodius, elle passa, après sa mort, à la branche des Claudius Néron, héritiers de celle des Claudius Pulcher, dont le tribun Clodius était le dernier représentant. Tibère Claudius Néron était donc en possession de cette villa quand il arriva à l'empire et réunit ainsi les deux campagnes en une. M. Pietro Rosa a découvert dans ces derniers temps une villa antique dont la coupe et le plan ont été dessinés par lui et gravés dans les Annales de 1854. Elle est située dans la villa Doria, sur la
1854. Elle est située dans la villa Doria, sur la droite de la voie, au quinzième mille, à l'ouest de la moderne Albano. On y remarque l'appareil de construction employé surtout au second siècle; c'est l'opus reticulatum, entremêlé de rangées de briques régulières semblables à celles de la villa d'Adrien près de Tivoli. On a trouvé des briques portant la date du consulat de Servienus et celles des principats de Domitien et de Commode. L'ensemble des constructions ne peut être antérieur au second siècle. Les sculptures qui proviennent de ces ruines et qui sont au palais Doria à Rome, sont
ruines et qui sont au palais Doria à Rome, sont d'un art remarquable. On ignore le nom du propriétaire de cette villa qui ne peut être considérée comme une dépendance du palais de Domitien, mais tout y annonce le luxe. L'accès était du côté déjà voie Appienne et offrait un vestibule et un atrium décorés de colonnes. Du côté de la campagne se trouvait le peristyle avec une espèce de belvédère soutenu par un portique cintré et ayant vue sur la plaine. Dans la partie orientale se voient des constructions, restes de bains, et des logements destinés aux gens de
restes de bains, et des logements destinés aux gens de service. Tout près de là, du même côté de la voie, sont des ruines qui paraissent se rapporter à l'époque de Domitien, et ne représentent nullement, comme on l'a cru, les restes de la villa de Pompée mais ceux d'un établissement de bains publics. J'avais connaissance d'une partie des travaux, plans et dessins de M. Pietro Rosa à l'époque de la publication de mon travail. J'ai montré la rectification qu'il avait faite du système de Nibby, sur le camp prétorien d'Albano, j'ai mentionné après M. Noël des Vergers la belle
d'Albano, j'ai mentionné après M. Noël des Vergers la belle découverte, due au jeune architecte romain, du temple de Diane Nemorensis. Mais il est un grand nombre de points reconnus dans la campagne romaine par cet habile investigateur, et nous espérons que ses consciencieuses études topographiques sur le Latium ne tarderont pas à être publiées. En descendant la côte qui conduit d'Albano à l'ancienne Aricie, entre le quinzième et le seizième mille, M. Pietro Rosa a trouvé une inscription ainsi conçue C. FABERIVS. MIL. ET. SEDILIA. IVNONI. DAT. M. Canina croit que MIL. signifie miliarium, sans juste appropriation, ajoute-t-il. M.
croit que MIL. signifie miliarium, sans juste appropriation, ajoute-t-il. M. Léon Renier, auquel j'ai soumis la difficulté, croit qu'il peut être ici question d'une de ces bornes miliariales de luxe qui ne se trouvaient pas toujours à la limite d'un mille, mais qui indiquaient les différents relais et marquaient l'espace parcouru, comme on en a trouvé dans plusieurs lieux, en Gaule, par exemple, à Tongres et à Autun. (Fragments.) Ernest DESJARDINS. (La suite au prochain Numéro.) CHRONIQUE. SOCIÉTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS. ARCHÉOLOGIE. L'Académie des inscriptions et belles-lettres, dans sa séance du 11 décembre dernier, a voté au scrutin secret pour
du 11 décembre dernier, a voté au scrutin secret pour la nomination d'un membre, en remplacement de M. Quatremère. Sur les votants, M. L. Delisle obtient 18 voix, M. Hauran 9, M. Munk 5; 2 billets blancs. M. Delisle est proclamé académicien. La Société des antiquaires de France a renouvelé son bureau pour l'année 1858, dans sa séance du 16 décembre dernier. M. le comte de Nieuwerkerke a été élu président, MM. Huillard-Bréholles et Marion, vice-présidents; MM. Mariette et Cocheris, secrétaires, M. le commandant de la Mare, trésorier; M. de Montaillon, bibliothécaire. Cette Société vient de perdre un de ses
Montaillon, bibliothécaire. Cette Société vient de perdre un de ses membres les plus modestes et les plus utiles, deux qualités, dont l'une a toujours bien servi l'autre. On doit à M. Gilbert, que nous avons conduit cette semaine à sa dernière demeure, d'intéressantes descriptions des cathédrales de Paris, de Chartres, de Reims, d'Amiens, de Beauvais, et de remarquables notices sur les églises Saint-Ouen de Rouen, Saint-Wulfran d'Abbeville, Notre-Dame de Riquier. Ses savantes recherches n'ont pas peu servi à la restauration de quelques vieux monuments, et nous croyons savoir que ses indications ont été d'un grand secours à M. Lassus, lorsque
indications ont été d'un grand secours à M. Lassus, lorsque cet architecte a dû reconstruire la flèche de la Sainte-Chapelle. L'Académie des Beaux-Arts, dans sa séance du 19 de ce mois, a nommé correspondant M. Stuler, architecte du roi de Prusse, en remplacement de M. de Rauch. M. de Saulcy, membre de l'Institut, a fait présent à la Bibliothèque impériale d'un certain nombre de monnaies importantes, parmi lesquelles se trouvent trois matapans d'argent du doge de Venise, Jean Soranzo, et du doge Michel Steno. La Bibliothèque a également reçu en don de M. Charvet une médaille en bronze de Isabba
don de M. Charvet une médaille en bronze de Isabba Borromeo, comtesse de Novella, dont les poètes et les artistes du seizième siècle ont célébré la merveilleuse beauté. On lit dans l'Echo de la Florentine « Notre Société impériale d'agriculture travaille en ce moment avec un louable zèle à recueillir pour la bibliothèque les livres imprimés à Valenciennes et ceux qui ont rapport à l'histoire de l'arrondissement à former un médaillon composé des monnaies qui ont eu cours dans cette ville, et des médailles et jetons qui ont quelque rapport au pays. » Il est question de réaliser, dans l'intérêt
au pays. » Il est question de réaliser, dans l'intérêt du musée de Valenciennes, plusieurs améliorations importantes. Mais, comme rien encore n'est décidé, nous ne voulons entrer dans aucun détail; disons seulement qu'il s'agit de prendre des précautions pour préserver de toute avarie les peintures remarquables, et de fournir au public artistique ou simplement curieux de plus grandes facilités pour visiter le local ou pour y travailler. (L'Echo de la semaine.) Dans la dernière séance de la Société archéologique du Morbihan, il a été envoyé au président une empreinte du sceau du monastère des Trois-Maries, portant les armes de François
sceau du monastère des Trois-Maries, portant les armes de François d'Amboise; une médaille de Valens en or, trouvée dans la commune d'Elven; une pièce de bronze, qu'on croit être du siècle d'Auguste, et qui a été découverte dans les travaux de canalisation de la Vilaine; une monnaie d'argent de Philippe de Valois, trouvée à Kerné; une statuette découverte à Locmariaquer dans des travaux de déblai. Périgueux est la ville désignée pour être, en 1858, le siège du Congrès annuel de la Société d'archéologie. Cette solennité aura lieu dans le courant du mois de juin. Les fouilles qui s'exécutent en ce
du mois de juin. Les fouilles qui s'exécutent en ce moment aux portes de Périgueux et qui ont amené la découverte de thermes romains, donnent à la décision que nous annonçons un certain intérêt. M. Camille Saint-Saëns, le jeune compositeur que la Société de Sainte-Cécile de Bordeaux a couronné l'an dernier pour la belle symphonie dont il vint diriger l'exécution au festival, vient d'être nommé organiste de la Madeleine, en remplacement de M. Léfebvre-Wely. C'est un poste d'honneur et un hommage mérité pour ce jeune talent qui a tant d'avenir. (Gazette de la Bourse.) Un avis publié par le maire
(Gazette de la Bourse.) Un avis publié par le maire de Marseille porte à la connaissance du public que le concours pour le prix quinquennal fondé par M. le baron Félix de Beaujour est ouvert dès ce moment. Ce prix, cette somme de 10,000 francs par délibération du conseil municipal de Marseille en date du 28 septembre 1857, sera décerné en 1861 à l'auteur du meilleur ouvrage sur le commerce de Marseille. Aux termes du programme indiqué par le donateur lui-même, l'ouvrage pourra paraître sous tel titre que l'auteur voudra lui donner, comme sous celui de Tableau, d'Histoire ou même
lui donner, comme sous celui de Tableau, d'Histoire ou même simplement de Mémoire sur le commerce de Marseille; mais il devra être imprimé au moins à 500 exemplaires par prélèvement sur le montant du prix. Il devra renfermer le tableau sommaire de la navigation et du tonnage du port de Marseille, ainsi que celui des exportations de ce port faites pendant les cinq années précédentes, et indiquer les moyens les plus propres à accroître les unes et les autres, ou à écarter les obstacles qui s'opposeraient à cet accroissement, le tout sous le rapport combiné de l'intérêt du commerce de
tout sous le rapport combiné de l'intérêt du commerce de Marseille en particulier et de celui de la France en général. Les ouvrages seront reçus jusqu'au 31 décembre 1860 inclusivement; ils devront être remis, sur récépissé, à la mairie de Marseille, bureau du secrétariat général. Chaque manuscrit sera accompagné d'une épigraphe et d'un billet cacheté renfermant le nom de l'auteur. Ce billet ne sera ouvert qu'autant que le prix aura été adjugé à l'ouvrage. Les grandes villes de France, à l'imitation de la capitale, font toutes exécuter dans leur sein des travaux d'utilité publique et d'ornementation tout à la fois.
des travaux d'utilité publique et d'ornementation tout à la fois. Nous avons rendu compte, d’après les journaux des localités, des travaux considérables qui ont été tout dernièrement exécutés à Lyon et à Marseille. Aujourd'hui, c’est le tour de Bordeaux. Parmi les villes qui s’embellissent, lesunes commandent leurs travaux directement, les autres se font par la voie du concours. Bordeaux, déjà si belle, a choisi ce moyen pour l’exécution d’une fontaine monumentale sur l’hémicycle des Quinconces. Au mois d’avril dernier, le maire de Bordeaux fixait, par arrêté, le programme de ce cours ce sont les divers projets envoyés qui viennent d’être
cours ce sont les divers projets envoyés qui viennent d’être jugés par un jury d’examen composé, pour la plus grande partie, des membres de l’Institut, architectes, peintres et statuaires, et de quelques personnes considérables de la ville de Bordeaux. Il fallait, pour obtenir le premier prix, non seulement faire une fontaine monumentale, mais encore rester dans les limites du chiffre d’un devis fixé. Les conditions du concours ont été religieusement suivies, et parmi les sept projets qui ont préalablement été écartés du concours comme ayant dépassé les limites du programme qui veut une fontaine monumentale pouvant s’exécuter pour 200,000 fr.
qui veut une fontaine monumentale pouvant s’exécuter pour 200,000 fr. Il en est peut-être qui, sans cette condition, auraient obtenu le premier prix. Quoi qu’il en soit, le projet N°7, portant pour devise “HMMM”, et qui a pour auteur M. Auguste Bartholdi, statuaire, est loin d’être un projet ordinaire. Ce projet, exposé en relief, est composé de quatre chevaux marins montés par des tritons, et d’un groupe formé de l’Océan et des deux rivières de Garonne et de Dordogne il a paru mieux que tout autre susceptible de réaliser une fontaine monumentale. Il tient compte d’une circonstance fréquente à Paris
fontaine monumentale. Il tient compte d’une circonstance fréquente à Paris et qui ne sera pas rare à Bordeaux, c’est que l’eau des fontaines d’ornementation est essentiellement intermittente. Or, il faut que dans ces heures de sécheresse, le corps même de la fontaine ait assez de développement, de mouvement et de puissance pour être acceptable comme monument. Cependant, on pourrait trouver le groupe de M. Bartholdi mal composé et énigmatique l’agitation et le mouvement des chevaux monstrueux par leur volume, le groupe impossible de l’Océan anéantissant les fleuves ne sont pas justes. La statuaire préférera le calme à l’agitation, et nous
justes. La statuaire préférera le calme à l’agitation, et nous croyons qu’il eût été mieux de faire une fontaine représentant la ville de Bordeaux et tous ses attributs. Une foule de villes, et sans aller bien loin, celle de Nîmes, ont suivi cette voie. Tout le monde a admiré la fontaine que Pradier a exécutée pour cette dernière ville, et qui donne à sa grande place un monument si sobre, si calme, si bien composé, où la ville de Nîmes donne les quatre rivières du département. Cependant, comme nous l’avons dit, le projet de M. Bartholdi sort de ligne ordinaire
dit, le projet de M. Bartholdi sort de ligne ordinaire et a obtenu le premier prix. Sauf quelques imperfections de détails qui disparaîtront à l’exécution, ce monument a de la variété, du mouvement, de la vie, et il est d’un effet grand et original. M. Baudouin, cultivateur à Saint-Martin-Eglise, en défrichant une pièce de terre toute voisine de la colonne du coteau de Saint-Etienne, a trouvé un des boulets de canon dont les dés sont tirés du château d’Arques, le 21 septembre 1589, selon le témoignage de Sully, quatre belles rues dans les escadrons et bataillons de la Ligue. Ce
rues dans les escadrons et bataillons de la Ligue. Ce projectile, de cinquante-quatre centimètres de circonférence, pèse un peu plus de seize kilogrammes. M. Baudouin a bien voulu, sur la demande de M. Morin, bibliothécaire-archiviste, en faire don à la ville et le déposer à la bibliothèque. (Courrier du Havre.) On lit dans l’Acta de Vésone : « Les thermes romains de Périgueux qui viennent d’être si heureusement mis à découvert dans la plaine de Campagnac sont visités chaque jour par de nombreux curieux. C’est peut-être la première fois qu’on aura retrouvé, dans un ensemble aussi complet, les restes d’un
aura retrouvé, dans un ensemble aussi complet, les restes d’un monument de cette nature et de cette importance. On possède le palais des thermes de Julien à Paris mais on n’avait pas encore vu les dispositions intérieures d’un vaste établissement de bains publics avec les détails qui se révèlent dans les fouilles de Périgueux. Le Gouvernement vient d’être informé de cette découverte, dont le monde savant s’est ému à juste titre. Si la découverte des thermes romains de Périgueux est une bonne fortune pour l’archéologie, elle est aussi un événement heureux pour l’histoire de notre antique et glorieuse cité de
heureux pour l’histoire de notre antique et glorieuse cité de Vésone, en ce qu’ils témoignent de son importance et de la faveur dont elle jouissait sous les Romains. Nous répondrons à un sentiment général en exprimant ici le vœu que ces constructions séculaires soient conservées, que les fouilles soient continuées sur toute la surface du terrain qu’a dû occuper l’édifice, que ce terrain soit acquis par la ville ou par le Gouvernement, afin que l’édifice lui-même ou plutôt les fondations qui en restent soient laissées intactes et classées au nombre des monuments historiques. Nous ne possédons aucun renseignement sur l’époque
des monuments historiques. Nous ne possédons aucun renseignement sur l’époque précise de la construction des thermes de Vésone. Cependant, il y a lieu de croire qu’elle remonte aux premières années de la domination romaine. Ce qui le prouverait, c’est une inscription gravée sur un autel antique, dont les caractères sont acceptés généralement comme étant du deuxième siècle, et de laquelle il résulte qu'alors les thermes, tombant de vétusté, furent restaurés par Marcus Pompéius. Voici cette inscription : "ET DEO APOLLINI COBLIDVLITAVO M. POMPEIVS. C. POMP. SANCTI SACERDOS ARENSIS Fit: QVIR. LIE SACERDOS ARENSIS QVI TEMPLVM DEAE TVTELAE. ET THMRA PUBLICA
LIE SACERDOS ARENSIS QVI TEMPLVM DEAE TVTELAE. ET THMRA PUBLICA VTRAQ. OL VETVSTAE COBLIB SVA PECVNIA REST V. S. L. M. Cette inscription se traduit ainsi : "Pour s’acquitter d’un vœu. Marcus Pompéius, prêtre du dieu Mars, affranchi d’origine, de la tribu Quirina, fils du saint prêtre Caïus Pompéius, consacra cet autel à et à Apollon Coblédulitavien, après avoir rétabli à ses frais le temple de la déesse tutélaire et les thermes publics qui étaient tombés de vétusté." On peut voir l’autel dans les ruines du château de Barrière, appartenant à M. le commandant de Beaufort, qui recueille et conserve
à M. le commandant de Beaufort, qui recueille et conserve avec soin tous les monuments se rattachant à notre histoire et qui se fait un plaisir de les montrer aux visiteurs avec autant de patriotisme que de courtoisie. La traduction que nous donnons n'est pas entièrement conforme à ce qui figure dans les Antiquités de Rome. L'auteur exprimait son embarras à l'égard du mot ARENSIS, dans lequel il croyait voir le nom d'une ville. M. l'abbé Audierne a relevé cette erreur dans le Périgord illustré, et rendu aux mots SACERDOS ARENSIS leur véritable signification de prêtre de Mars. Selon toutes
ARENSIS leur véritable signification de prêtre de Mars. Selon toutes les probabilités, les thermes romains de Vésone auraient plus de dix-huit cents ans d'existence. Une des curiosités géologiques les plus intéressantes du département de la Loire est, sans contredit, la mine d'Hauterives. La mine se trouve dans l'étroit vallon de Clarey, au nord-ouest et à cinq minutes du village et du château. Elle semble horizontale du midi au nord, et verticale du levant au couchant. Sous la couche de terre végétale se trouvent les marnes grises, qui se convertissent en chaux dans l'Isère, à Agnin, entre autres; puis les lignites
chaux dans l'Isère, à Agnin, entre autres; puis les lignites sur une épaisseur de l'ordre de 1 à 50; au-dessous on trouve la marne bleue pour les tuiles et les poteries. Cette mine s'étend sur une étendue de 6 ou 7 kilomètres de l'est à l'ouest, et de 5 à 6 kilomètres, dit-on, du midi au nord. Rien de plus curieux que les galeries creusées dans ces couches de bois ici l'œil semble reconnaître le mûrier, là le chêne, plus loin le noyer, le châtaignier ailleurs le poids de la couche supérieure a tellement comprimé le dépôt fossile, que l'on
couche supérieure a tellement comprimé le dépôt fossile, que l'on ne distingue aucune espèce particulière. Le mineur coupe les blocs à coups de hache, et si l'exploitation pouvait se faire à ciel ouvert, on obtiendrait des masses énormes. Le lignite est un excellent combustible; il réunit les avantages d'une chaleur constante et d'une véritable économie. Le seul inconvénient qu'il offre, dit la Science pour tous, c'est de répandre en brûlant une odeur sulfureuse inoffensive, mais peu agréable pour quelques personnes. On a remarqué que cette odeur ne déplaît nullement aux vers à soie, et beaucoup de personnes emploient le lignite
vers à soie, et beaucoup de personnes emploient le lignite pour chauffer leurs magnaneries. Dans l'une des dernières séances de la Société royale de géographie de Londres qui a eu lieu lundi soir sous la présidence de sir R. Murchison, lecture a été donnée des nouvelles les plus récentes sur le sort du docteur Vogel dans l'Afrique centrale, communiquées par le très honorable comte de Candédon. A la requête du Foreign-Office, des instructions avaient été transmises au vice-consul de Sa Majesté Britannique à Khartum, lui prescrivant de faire toutes les recherches possibles concernant le sort du docteur Vogel. Dans l'intervalle,
recherches possibles concernant le sort du docteur Vogel. Dans l'intervalle, ayant appris qu'un envoyé du roi de Darfur au pacha d'Egypte était arrivé au Caire, le consul Green se mit lui-même en communication avec cet envoyé, et il annonce que le docteur Vogel (Abdul Wahed), d'après le dire de l'envoyé du roi de Darfur, était parti de Bornou pour Berghami, où il avait été bien reçu, et qu'après avoir visité toutes les localités qu'il avait désiré voir, il s'était rendu à Madagu et de là était passé à Borgu, c'est-à-dire Waday, où il rencontra le vizir du prince de Waday,