jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Castro dit que comme malade, à la mort, il proteste contre son expulsion manu militari d'un territoire français pour être conduit en France, sans avoir commis aucune faute contre le gouvernement de la République. Il proteste contre la violation de son domicile et du droit des gens. « Que le peuple français se souvienne, ajoute la protestation, que c'est sur la terre de l'impératrice Joséphine, la grande libératrice, que les descendants de ce grand peuple, qui a versé des torrents de sang pour la liberté, ont méconnu l'humanité et la liberté. » Interviewé avant son départ à bord du Versailles,
liberté. » Interviewé avant son départ à bord du Versailles, M. Castro a annoncé son intention, en débarquant à Saint-Nazaire, de se rendre aussitôt que possible en Espagne, d'où il se propose de s'embarquer pour Ténériffe. Son frère doit rester à Fort-de-France pour y recevoir les lettres que l'ex-président attend de la Trinité et du Venezuela. Le sort de Mme Castro New-York, 12 avril. — Le paquebot la Guadeloupe n'est pas même entré dans le bassin de la Guayra ; il a continué sa route pour le port de la Colombie le plus voisin. Mme Castro n'a pas eu la
Colombie le plus voisin. Mme Castro n'a pas eu la permission de débarquer à la Guayra. Alsace-Lorraine Le monument de Wissembourg Strasbourg, 12 avril. — Au 1er avril avait expiré le délai du concours pour le monument des soldats français à Wissembourg. Douze artistes alsaciens ont répondu à l'appel du comité. Les maquettes seront exposées au château de Rohan, à Strasbourg, du 12 au 15 avril, jour où le jury doit se réunir pour procéder au choix du projet qui devra être exécuté et pour décerner le prix. On annonce, d'autre part, que l'Union chorale de Strasbourg organise au profit
d'autre part, que l'Union chorale de Strasbourg organise au profit du monument, pour le 8 mai, une soirée de gala au théâtre municipal, avec le concours de Mme Marguerite Carré et d'autres artistes de l'Opéra-Comique de Paris, ainsi que de l'orchestre de la ville. L'express de Le voyage de la reine Alexandra Londres, 11 avril. — Les journaux disent que la reine Alexandra et sa sœur, l'impératrice douairière de Russie, quitteront Londres vendredi vers midi pour le continent. Il est fort probable que l'impératrice, au lieu de se rendre directement en Russie, accompagnera la reine d'Angleterre à Paris. La grève
en Russie, accompagnera la reine d'Angleterre à Paris. La grève des employés de tramways Londres, 12 avril. — La direction de la Compagnie des tramways déclare que la grève n'affecte nullement le service. Egypte La langue française dans les écoles du Caire Le Caire, 12 avril. — On sait que les langues française et anglaise sont toutes les deux obligatoires à l'école khédiviale de droit : la première pour les étudiants de la section française et la seconde pour ceux de la section anglaise. On annonce que le ministère de l'instruction publique vient d'apporter une modification essentielle à cet règlement
l'instruction publique vient d'apporter une modification essentielle à cet règlement : à l'avenir, la langue anglaise ne sera que facultative tandis que le français sera obligatoire. On attribue ce changement au fait que le gouvernement vient enfin de se rendre compte de la difficulté extrême que les étudiants égyptiens éprouvent à apprendre « en anglais » un Code rédigé en français. D'autant plus que les professeurs compétents en manquent pour enseigner le droit dans la langue de Shakespeare. Le conseil des ministres sera appelé prochainement à approuver cette réforme. Il serait cependant désirable que le ministre de l'instruction publique allât
serait cependant désirable que le ministre de l'instruction publique allât jusqu'au bout de sa réforme en rendant le français obligatoire pour les études secondaires des élèves qui se destinent à apprendre le droit. Espagne. Edouard VII à Saint Sébastien Saint-Sébastien, 12 avril — Le roi Edouard et la duchesse de Manchester ont déjeuné avec leur suite au palais. Ils ont assisté, de la terrasse, au défilé de la cavalcade, auquel ils ont pris un vif plaisir. Le roi est rentré à Biarritz. Explosion d'une bombe à Barcelone Madrid, 11 avril. — Les journaux rapportent qu'une bombe a éclaté à Barcelone,
— Les journaux rapportent qu'une bombe a éclaté à Barcelone, cet après-midi, rue Aldana, causant de grands dégâts, mais ne blessant personne. Elle était placée dans un tuyau d'écoulement des eaux. Quelques arrestations avaient été opérées, mais aucune n'a été maintenue. La police n'a possédé aucune preuve sur l'auteur de l'attentat. Etats-Unis Le nouveau tarif douanier Washington, 12 avril. — Le texte du projet de douanes du Sénat sera probablement publié aujourd'hui. Près de 600 modifications auraient été apportées au projet Payne. Des articles de luxe seraient frappés, mais les pauvres auraient la vie à meilleur marché. En général, les
pauvres auraient la vie à meilleur marché. En général, les modifications consisteraient en de légères réductions sur un grand nombre d'articles au lieu de fortes réductions sur un petit nombre. Il y aurait trois fois plus de réductions que d'augmentations. Beaucoup d'articles d'usage courant frappés par la loi Dingley entreraient en franchise. Il en est ainsi du cacao, des épices, du café, du thé, des huiles distillées et autres. Tous les objets d'art entrent en franchise. Les droits sur les vins et spiritueux sont augmentés de 15 %, le Trésor en retirerait une augmentation de revenus de trois millions de
en retirerait une augmentation de revenus de trois millions de dollars par an, provenant surtout des vins de champagne. En ce qui concerne les soieries, la commission du Sénat remplace, partout où cela sera possible, les droits ad valorem par des droits spécifiques. En moyenne, cela constituera un léger accroissement. La commission rétablit les droits de la loi Dingley sur la toile commune en deux couleurs. Les droits spécifiques dans le chapitre des cotons s'étendent aux étoffes de fantaisie et aux nouveautés. La moyenne constitue une aggravation de droits. Les gants resteraient frappés des droits Dingley, mais les chapeaux de
gants resteraient frappés des droits Dingley, mais les chapeaux de dames soumis aux droits spécifiques bénéficieraient d'une réduction de 15 pour cent. La commission du Sénat place de nouveau le minerai de fer sur la liste des articles soumis à des droits de 25 cents la tonne, ce qui constitue une réduction de 15 cents sur la loi Dingley. On se rappelle, à ce sujet, que les Américains projetaient de faire un service de neuf vapeurs qui apporteraient des produits agricoles américains dans la Méditerranée, et qui reviendraient en Amérique avec des chargements de minerais extraits principalement d'Espagne. La commission
avec des chargements de minerais extraits principalement d'Espagne. La commission du Sénat n'a pas encore donné son opinion sur la question des tarifs minimum et maximum. Italie La béatification de Jeanne d'Arc Rome, 12 avril. — À l'occasion des prochaines fêtes de la béatification de Jeanne d'Arc, l'église Saint-Louis des Français, où un triduum sera célébré, est magnifiquement décorée. Le recteur de Saint-Louis a voulu que Jeanne d'Arc eût aussitôt un autel dans l'église. Une statue de Jeanne d'Arc, provisoirement en plâtre, en attendant qu'elle soit exécutée en marbre, est placée sur un autel et recouverte d'un voile. C'est seulement
placée sur un autel et recouverte d'un voile. C'est seulement après la cérémonie solennelle de Saint-Pierre, le 18 avril, que le voile sera enlevé. Marché d'esclaves Rome, 12 avril. La presse italienne dénonce Colonnella, près de Rimini, comme marché d'esclaves permanent. On raconte qu'au marché qui a eu lieu le 25 mars, des pères et des mères vendaient ouvertement leurs enfants. Une jeune fille fut vendue pour 200 lire, une autre fut louée pour 12 francs par mois. Une mère vendit son fils pour 40 lires. Une autre voulait vendre sa fille à un prix quelconque, mais comme l'enfant était
sa fille à un prix quelconque, mais comme l'enfant était trop petite, personne ne voulait l'acheter; enfin, un acheteur l'obtint pour 2 lire. L'Etna en activité Palerme, 12 avril. — Depuis hier l'Etna est à nouveau en activité; d'immenses panaches de fumée et des nuages de cendres s'élèvent au-dessus du cratère. Ces menaces d'éruption jettent l'effroi parmi les populations environnantes qui redoutent que ce phénomène volcanique en soit suivi de fortes secousses de tremblement de terre. Maroc Moulay-Hafid et Bou-Hamara Fez, 6 avril. — Le rogui est rentré en scène. Ses deux mehallas sont campées au milieu des Hyenas, dont
Ses deux mehallas sont campées au milieu des Hyenas, dont une fraction, ayant refusé d'approvisionner ses troupes, a été attaquée, et razziée. Bou-Hamara lui-même se trouve à l'Arbaa-Jissa, en face d'El-Mtafi, où est campée la mehalla chérifienne du caïd El-Kerchkar. Celui-ci a écrit au sultan que depuis deux jours, il entend le canon des forces rebelles. Moulay-Hafid se montre assez ému de ces nouvelles. Il a fait déplacer son camp, qui était dessus à Bab-Sagma (porte ouest de la ville), en vue du prochain départ pour Rabat, et l'a fait transporter à l'endroit dit Dar-Meharez, à l'est de Fez et
transporter à l'endroit dit Dar-Meharez, à l'est de Fez et dans la direction de Hyenas, où la mehalla de Sefrou a reçu l'ordre de rejoindre. Le sultan manifeste l'intention de marcher lui-même contre le rogui, immédiatement après les fêtes du Mouleur. Les fêtes du Mouloud à Fez Fez, 6 avril. — Le sultan a reçu, hier, à l'occasion de la célébration des fêtes du Mouloud, un assez grand nombre de Chorfa, et s'est entretenu longuement avec les plus notables d'entre eux. Le soir, il a fait distribuer par les aulémans une somme de 700 douros. On fait remarquer que c'est
une somme de 700 douros. On fait remarquer que c'est la première fois que ces gens reçoivent des cadeaux de Moulay-Hafid; on en conclut qu'il se rend compte de son impopularité et de la nécessité d'attirer à lui ces éléments aussi prompts à critiquer le maghzen qu'à le flatter lorsqu'ils y trouvent leur compte. La situation à Rabat Rabat, 7 avril. — La fermeture des zaouias de Kittani, ici et à Salé, a provoqué un vif mécontentement parmi les Tittaniyin, et la crainte seule empêche les manifestations violentes de ce sentiment. Les Zaouias ont attaqué, cette semaine, une caravane des
sentiment. Les Zaouias ont attaqué, cette semaine, une caravane des Zemmour, qui se rendait à Salé. Deux hommes ont été tués dans la bagarre. Violentes secousses de tremblement de terre à Lima Lima, 12 avril. — Une violente secousse de tremblement de terre a été ressentie ce matin, à 3 h. 5, à Lima. La secousse, allant de l'est à l'ouest, était accompagnée de grondements souterrains, d'un épais brouillard et de nuages de poussière. NOUVELLES COLONIALES Courrier de la côte occidentale d'Afrique Bordeaux, 11 avril. — Par le paquebot Europe, arrivé aujourd'hui à Pauillac, provenant de la côte occidentale d'Afrique,
arrivé aujourd'hui à Pauillac, provenant de la côte occidentale d'Afrique, sont rentrés les membres de la mission Richaud, à l'exception du chef de la mission, qui doit attendre à Dakar M. Merland-Ponty. Le capitaine de l'artillerie coloniale Varigault, parlant à des journalistes, a indiqué les grandes lignes de l'œuvre de cette mission chargée de la délimitation de la frontière franco-libérienne, et a retracé les travaux qui se sont poursuivis normalement, sauf en quelques passages difficiles, notamment dans le nord de la Camara, où, on se rappelle, la mission fut attaquée et quinze de nos tirailleurs blessés. Le but de la
et quinze de nos tirailleurs blessés. Le but de la mission a été atteint par l'établissement d'une ligne de frontière naturelle entre la Guinée et le Liberia. La mission a également fait un relevé des régions encore inexplorées dans les cercles de Kissidougou et de Cavaly. Les relations avec les représentants du Liberia ont notamment été cordiales ; l'état sanitaire de la mission, dont les travaux durèrent douze mois, a été excellent. L'Europe ramène également en France le commandant Julien, qui dirigeait le bataillon chargé de la défense du Tchad Kanem et de l'Ouadaï, régions qui furent troublées à plusieurs
Kanem et de l'Ouadaï, régions qui furent troublées à plusieurs reprises. Le commandant a déclaré qu'à son départ, cette contrée était très tranquille. L'Europe ramène aussi en France la veuve de M. Bastié, administrateur colonial, qui, on le sait, fut assassiné le 12 mars dans un guet-apens, alors qu'il faisait une tournée d'enquête dans le Fouladou Jallon. Les meurtriers ont été arrêtés. M. Kantz, notre vice-consul à Monrovia, qui a quitté la capitale libérienne par suite de la rupture des relations avec cette République, est arrivé en France par le même paquebot. La naturalisation en 1908 Le chiffre des naturalisations,
même paquebot. La naturalisation en 1908 Le chiffre des naturalisations, pour l'année 1908, est de 2.914, en augmentation de 338 sur l'année 1907 (2.576). En 1906, il était de 2.149 et de 2.710 en 1905. Sur les 2.914 naturalisations accordées en 1908, 1.919 soit 65 %, s'appliquent à des hommes, et 995, soit environ 35 %, à des femmes. En 1907, la proportion des hommes naturalisés était de 70 %, celle des femmes de 30 environ. Parmi les 1.919 hommes naturalisés en 1908, 1.831, soit 85,5 % , résidaient en France depuis plus de dix ans, et 88 seulement, soit
France depuis plus de dix ans, et 88 seulement, soit 4,5 %, depuis moins de dix ans ; 198, soit 10 %, étaient nés en France, et 1.721, soit 90 %, à l'étranger. Ces proportions sont à peu près les mêmes qu'en 1907 ; toutefois, la proportion des naturalisés nés en France a subi une légère diminution (10 %). 85 individus ont été naturalisés après trois ans de domicile autorisé en France. 1.759 après une résidence non interrompue de dix années. 4 après une année seulement de domicile autorisé dont 3 pour services militaires accomplis aux colonies ou dans les
3 pour services militaires accomplis aux colonies ou dans les pays de protectorat et 1 pour services importants rendus à la France. 39 ont également obtenu la naturalisation un an seulement après leur admission à domicile, parce qu'ils avaient épousé une Française. 32 hommes ont bénéficié des dispositions de l'article 12 du Code civil, en sollicitant la naturalisation en même temps que leurs parents. L'article 4 de la loi du 26 juin 1889, relatif aux descendants des familles expatriées lors de la révocation de l'édit de Nantes, n'a pas été appliqué en 1908. Cet article avait été appliqué à 2
appliqué en 1908. Cet article avait été appliqué à 2 individus en 1907 et ne l'avait pas été en 1906. D'autre part, les déclarations ayant pour objet de décliner la qualité de Français se sont élevées, en 1906, à 1.222. Ce chiffre est le plus élevé qui ait été atteint depuis la promulgation de la loi du 26 juin 1889. Les années où les répudiations ont été les plus nombreuses sont : l'année 1907, avec 1.251 répudiations, l'année 1908 avec 1.067, l'année 1905 avec 843 et l'année 1904 avec 769. Parmi ces 1.292 déclarations de répudiation : 705 ont été
Parmi ces 1.292 déclarations de répudiation : 705 ont été souscrites par des Belges (748 en 1907). 201 ont été souscrites par des Suisses (155 en 1907). 197 ont été souscrites par des Italiens (178 en 1907). 176 ont été souscrites par des Espagnols (156 en 1907). 67 ont été souscrites par des Anglais (56 en 1907). 16 ont été souscrites par des Luxembourgeois (24 en 1907). 7 ont été souscrites par des Hollandais (6 en 1907). 6 ont été souscrites par des Américains (7 en 1907). 5 ont été souscrites par des Marocains (3 en 1907). 3 ont été
souscrites par des Marocains (3 en 1907). 3 ont été souscrites par des Allemands (3 en 1907). 1 a été souscrite par un Russe (2 en 1907). 1 a été souscrite par un Roumain (2 en 1907). 7 ont été souscrites par des individus de nationalités diverses (4 en 1907). 497 répudiations ont été souscrites par application de l'article 8, paragraphe 3, du Code Civil, (individus nés en France d'une mère qui, elle-même, y est née, et d'un père né à l'étranger) ; 790 par application de l'article 8, paragraphe 4 du Code Civil (individus nés en France de parents
4 du Code Civil (individus nés en France de parents nés tous deux à l'étranger et qui sont domiciliés en France à l'époque de leur majorité) ; 4 par application de l'article 12, paragraphe 3, du Code Civil, 1 par application de l'article 4, paragraphe 2, du décret du 28 février 1899 (individus dont le père ou la mère survivants se sont fait naturaliser pendant qu'ils étaient encore mineurs). Les nouveaux tarifs de taxi-autos Un arrêté du préfet de la Seine Le préfet de la Seine vient de prendre un nouvel arrêté qui, pour permettre au public d'être facilement renseigné
nouvel arrêté qui, pour permettre au public d'être facilement renseigné sur les divers tarifs appliqués aux voitures de place automobiles, simplifie les démarcations entre les divers groupes de tarifs par une réglementation générale. Voici cette réglementation : Article premier. Sont autorisées à avoir à leurs compteurs contrôleurs : 1° Un drapeau de couleur bleue, les voitures marchant aux prix suivants ou à des prix inférieurs : une ou deux personnes dans l'enceinte fortifiée, 0 fr. 25 le kilomètre par fractions de 0 fr. 10 pour 400 mètres ou fractions en sus. Plus de deux personnes dans l'enceinte fortifiée ou un
sus. Plus de deux personnes dans l'enceinte fortifiée ou un nombre quelconque de personnes hors de l'enceinte fortifiée, tarif de nuit, 0 fr. 40 le kilomètre par fractions de 0 fr. 10 pour 250 mètres ou fractions en sus. 2° Un drapeau de couleur rouge, les voitures automobiles de place marchant aux prix suivants ou à des prix inférieurs ; A. Tarif de jour : 1° Une ou deux personnes dans l'enceinte fortifiée: 0 fr. 33 le kilomètre par fractions de 0 fr. 10 pour 300 mètres ou fractions en sus. 2° Plus de deux personnes dans l'enceinte fortifiée ou
sus. 2° Plus de deux personnes dans l'enceinte fortifiée ou quel que soit le nombre de personnes hors de l'enceinte fortifiée : 0 fr. 40 le kilomètre par fractions de 0 fr. 10 pour 250 mètres ou fractions en sus. B. Tarif de nuit: 0 fr. 50 le kilomètre par fractions de 0 fr. 10 pour 200 mètres ou fractions en sus. 3° Devront avoir à leurs compteurs contrôleurs un drapeau de couleur blanche toutes les voitures automobiles de place, marchant à un tarif kilométrique supérieur sur un point quelconque aux prix ci-dessus indiqués pour les deux autres drapeaux; dans
aux prix ci-dessus indiqués pour les deux autres drapeaux; dans ce cas, le prix du kilomètre devra être inscrit sur le drapeau. Article 2. Les loueurs qui appliquent à leurs voitures une tarification horaire supérieure à 2 fr. 50 ou dont la prise en charge de 0 fr. 75 correspond à un parcours inférieur à : 900 mètres pour une ou deux personnes dans l'enceinte fortifiée (tarif 1 du drapeau rouge) : 750 mètres par plus de deux personnes hors de l'enceinte (tarif II du drapeau rouge), et 600 mètres pour le tarif de nuit (tarif III du drapeau rouge),
pour le tarif de nuit (tarif III du drapeau rouge), devront indiquer d'une façon très visible et très claire : 1° le prix de l'heure ; 2° le montant de la prise en charge. Telles sont les conditions dans lesquelles, à partir du 15 avril, circuleront les taxi-autos. Il ne restera plus qu'à déterminer quelles dispositions il faudra adopter, conformément à la proposition de M. Emile Massard, pour rendre plus visibles les chiffres marqués par les compteurs. Un Scandale à Bordeaux Bordeaux, 12 avril. Les agents de la Sûreté ont arrêté, hier, à Bordeaux, un professeur de langues étrangères, nommé
arrêté, hier, à Bordeaux, un professeur de langues étrangères, nommé D., accusé d'homosexualité. D., qui est âgé de trente-neuf ans, habitait depuis quelque temps dans une maison de la rue Tastet. Les voisins furent bientôt intrigués par ses allures bizarres. Il recevait chez lui des jeunes gens, et son appartement était une sorte de maison de rendez-vous pour individus de mœurs spéciales. Les garçons mineurs y rencontraient des personnes âgées, et D. tirait profit de ce trafic. Le parquet ayant reçu une lettre anonyme où D. était dénoncé, fit exercer une surveillance sur le tour de son domicile. Ce scandale
une surveillance sur le tour de son domicile. Ce scandale a produit une vive émotion à Bordeaux. On cite le cas d'un jeune garçon de quatorze ans qui, rencontré dans une rue de la ville par un homme élégamment vêtu, fut conduit chez D., où on exigea de lui des honteuses complaisances. L'enfant se trouvant dans une profonde misère, se prêta à toutes les exigences de ses misérables hôtes. Quand le chef de la Sûreté le mit en état d'arrestation, D. le prit de haut et déclara que c'était son droit de recevoir chez lui tout homme âgé de plus
droit de recevoir chez lui tout homme âgé de plus de dix-huit ans. Il ne nie pas, du reste, avoir fait payer à ses visiteurs la location des champs de son appartement. Faits Divers Drame conjugal. — Depuis douze ans, le ménage Janon, habitait 47, rue des Volontaires, au deuxième étage, un modeste logement dont le loyer annuel était de 320 fr. Il était des plus unis. Le mari, Joseph Janon, âgé de quarante-sept ans, garçon boulanger, gagnait des salaires suffisants pour permettre à sa femme, Marie, de quatre ans plus âgée que lui, de ne pas travailler en dehors
plus âgée que lui, de ne pas travailler en dehors du ménage. Hier, les deux époux, après s'être promenés toute la journée, étaient rentrés diner, vers sept heures. Quand ils passèrent devant la loge, la concierge remit une lettre à l'adresse de Mme Janon. Le ménage était à table lorsque la femme ouvrit la lettre qui ne portait pas de signature et dont l'écriture était inconnue. On informait Mme Janon que son mari entretenait un faux ménage et qu'un enfant était même né de cette liaison irrégulière. Mme Janon tendit la lettre à son mari, en lui demandant ce qu'il
la lettre à son mari, en lui demandant ce qu'il y avait de vrai dans toute cette histoire. Après en avoir pris connaissance, l'ouvrier boulanger se contenta de hausser les épaules tout en froissant le papier. Mme Janon, en proie à une jalousie furieuse, prit sur la table un couteau pointu et l'enfonça sans mot dire dans le ventre de son mari, qui s'affaissa sur sa chaise, perdant son sang à flots. En constatant l'état grave de M. Janon, son épouse fut prise de remords, elle se précipita sur le palier et fit accourir tous les voisins en criant :
palier et fit accourir tous les voisins en criant : « Vite, vite, un médecin, je viens de tuer mon mari ». On porta secours au blessé et on lui prodigua des soins, et bientôt une voiture d'ambulance le transportait à l'hôpital Necker. Mme Janon, dont la prostration profonde n'a pas permis de l'interroger, a été envoyée au Dépôt. L'état du blessé est grave. Nous informons nos lecteurs qu'ils trouveront les portraits les plus ressemblants et à des prix bon marché défiant toute concurrence aux Salons de photographie des Grands Magasins Dufayel, où Francis Pierre Petit fait lui-même poser les
Magasins Dufayel, où Francis Pierre Petit fait lui-même poser les clients et surveille en personne tous les détails d'exécution. Macabre découverte — Hier matin, une fillette de neuf ans, nommée Rose, dont les parents habitent rue de Lunéville, jouait près de la haie qui borde le talus du chemin de fer de ceinture, à proximité de la gare de Belleville-Villette, lorsqu'elle vit un monsieur proprement vêtu déposer un paquet assez volumineux, puis s'enfuir à toutes jambes. La fillette s'approcha, ouvrit le paquet et trouva, enveloppé dans un journal, le cadavre d'un enfant nouveau-né du sexe masculin. Le petit corps a
d'un enfant nouveau-né du sexe masculin. Le petit corps a été envoyé à la Morgue et la police a ouvert une enquête. La folie. — Mme Joséphine Russin, âgée de trente-cinq ans, demeurant rue Neuve-des-Boulets, ayant perdu son mari subitement la semaine dernière, était depuis sujette à des troubles cérébraux. Hier soir, elle était à table avec son père et son frère, quand elle se leva tout à coup et brisa un litre en disant : — Vous êtes des bandits ! Je vais vous briser de la même façon. Comme ses parents voulaient la maîtriser, la malheureuse s'arma d'un