jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
autant de feuilles mortes. Tandis que les romans d'amour sont toujours là. Il importe peu que des Grieux ait été "chevalier", maintenant qu'on ne sait plus très bien ce que c'était qu'un "chevalier"; qu'il ait porté la perruque, la culotte et les souliers à boucles, et fréquenté des tripots auxquels les nôtres ne ressemblent plus; il n'importe guère que Manon ait été la victime d'une législation arbitraire et inhumaine, dont il ne subsiste parmi nous que des traces qui disparaîtront bientôt. Ce sont là des détails passagers qui n'ajoutent qu'un peu de pittoresque au livre, lequel vaut par le souffle
peu de pittoresque au livre, lequel vaut par le souffle d'amour dont il est emporté. On pourrait en dire autant de tous les ouvrages que j'ai cités, et peut-être encore d'un petit nombre d'autres ils subsistent, ils vivent parce qu'on y aime, et pour nulle autre raison. S'il en est ainsi, c'est que le sentiment est bien, d'un siècle à l'autre, ce qui change le moins. Les modes se transforment assez vite; les habitudes de société, de costume, de table, d'estaminet ne durent pas même ce que dure une génération; il suffit, par exemple, de l'introduction de la bière pour
il suffit, par exemple, de l'introduction de la bière pour changer l'aspect des cafés, ou de celle des sports pour inculquer aux jeunes gens des goûts qu'ignoraient leurs pères et qui dira tous les bouleversements que la rapidité des moyens de transport a introduits dans notre existence ? Dans un autre ordre, rien ne semble plus passager que le rire à très peu d'exceptions près et je ne sais pas si j'en trouverais les vaudevilles qui ont diverti nos parents distiller pour nous un intolérable ennui ceux mêmes qui ont amusé notre jeunesse font bâiller nos enfants; et les «
amusé notre jeunesse font bâiller nos enfants; et les « mots » et les « jeux d'esprit », et les caricatures s'effondrent avec une étonnante célérité. Tout change, comme on disait il y a deux ou trois mille ans, et tout change de plus en plus rapidement, à mesure que la vie s'accélère. Seul dans cette continuelle fluctuation, le sentiment demeure à très peu de chose près pareil à lui-même. Depuis l'avènement du christianisme et même au-delà il y a bien peu de différence entre la manière dont s'entraiment les jeunes gens et les jeunes filles, les hommes et les
jeunes gens et les jeunes filles, les hommes et les femmes. Il y en a encore moins, peut-être, entre la nature des troubles, des conflits et des drames que le dieu d'amour va semant par le monde. Ils sont toujours formés des mêmes éléments. Ils font couler des larmes dont la saveur est exactement la même. Ils jouent toujours avec l'amour, et la mort. Daphnis et Chloé, Héro et Léandre, Hémon et Antigone, Tristan et Iseult, Francesca et Paolo sont d'aujourd'hui comme d'hier et de demain. Ils changent de race et de type, de noms et de coutumes; ce sont
et de type, de noms et de coutumes; ce sont toujours les mêmes cœurs, c'est toujours la même souffrance. S'ils se rencontrent dans la tourmente infernale où Dante les a placés, tous ces héros d'amour doivent s'étonner de se ressembler tant, et j'imagine qu'en se contant leurs malheurs, quand la tempête s'apaise un instant, ils reconnaissent bien vite qu'ils ne font qu'une famille. C'est cette identité de l'amour à lui-même, si l'on peut dire, qui explique et assure la durée des romans d'amour, quand ils ont la fortune d'exprimer l'amour dans sa fraîcheur ou dans sa force, dans sa violence
dans sa fraîcheur ou dans sa force, dans sa violence ou dans son intensité. Pendant longtemps encore, ce seront ceux qu'on réimprimera le plus souvent, tantôt en beaux caractères fondus tout exprès par l'Imprimerie nationale, tantôt en petites éditions courantes à portée des plus humbles bourses. Et du haut en bas de l'échelle sociale, parmi les pauvres et parmi les riches, ils trouveront des couches de lecteurs qui se renouvelleront d'un siècle à l'autre, d'une génération à la suivante. Ces lecteurs n'auront ni les mêmes costumes ni les mêmes habitudes, ni les mêmes gouvernements, ni les mêmes croyances; ils se
ni les mêmes gouvernements, ni les mêmes croyances; ils se tiendront pour très différents de leurs ancêtres les uns regretteront le bon temps passé, les autres le sacrifieront allégrement au présent ou à l'avenir, mais tous, en tournant les pages, frissonneront du même frisson. Edouard Rod. LA VIE DE PARIS Oiseaux de Sport L'exposition d'aviculture que le Président de la République doit inaugurer ce matin aux serres du Cours-la-Reine présentera un grand attrait par sa section nouvelle d'oiseaux de sport. On y verra, en effet, des faucons dressés à la chasse, des cormorans pêcheurs et des coqs armés pour le
chasse, des cormorans pêcheurs et des coqs armés pour le combat. La fauconnerie, jadis si florissante, n'est pas, comme on pourrait le croire, définitivement tombée en désuétude, même en France. Sans parler des pays d'Orient où ce sport est toujours en faveur, notamment chez les japonais, les Chinois et les Persans, ni de l'Algérie et de la Tunisie où Kabyles et Souisis chassent beaucoup au faucon et au lanier, deux de ces oiseaux ont été envoyés au Cours-la-Reine par M. Geoffroy Saint-Hilaire, inspecteur de l'agriculture à Tunis, il convient de citer en Europe, au premier rang, les équipages de fauconnerie
citer en Europe, au premier rang, les équipages de fauconnerie d'Ecosse et d'Angleterre. Il est tel de ces équipages de la Grande-Bretagne qui valent par le nombre et la qualité de leurs oiseaux chasseurs de haut et de bas vol ceux du roi Louis XIII et du duc de Luynes. La fauconnerie, moins répandue chez nous, compte pourtant un certain nombre de grands amateurs qui chaque année organisent de fort belles et fort intéressantes chasses au faucon et à l'autour. C'est M. Pierre-Amédée Pichot qui fit, en 1865, la première tentative de relèvement de la fauconnerie en France. Il sut
tentative de relèvement de la fauconnerie en France. Il sut grouper autour de lui plusieurs sportsmen, tels que MM. le comte Lecoulteux de Canteleu, Georges de Grandmaison, le comte Alfred Werlé (de Reims), le baron d'Aubilly, le comte de Champeaux-Verneuil, le comte de Montebello, Julio Alfonso de Aldama, et fonda le Club de fauconnerie de Champagne. L'Empereur s'intéressait à ses efforts il mit à sa disposition les plaines du camp de Châlons et M. Pichot, après avoir offert à Longchamp à S. M. l'Impératrice et au prince impérial le spectacle, qui les divertit beaucoup, de vols d'essai, chassa, avec son
qui les divertit beaucoup, de vols d'essai, chassa, avec son équipage de faucons, à Mourmelon, pendant plusieurs saisons et devant une assistance des plus brillantes. La garde impériale, qui se trouvait alors au camp de Châlons, prit part à ces chasses qui donnèrent lieu à de fort jolis vols sur la corneille, la pie et l'outarde; C'est le plus souvent sur de tels oiseaux que s'exerce la chasse du faucon. L'autour est plus employé pour chasser le perdreau, le faisan et surtout le lapin. Un aide-fauconnier amène sur le champ de chasse les oiseaux chaperonnés, le chaperon ayant pour but
de chasse les oiseaux chaperonnés, le chaperon ayant pour but de leur faire éviter toute distraction que pourrait leur causer le mouvement des cavaliers invités à suivre la chasse. On attend le passage d'une proie, au besoin on rabat du gibier; puis on déchaîne le faucon qui s'élève rapidement, jusqu'à perte de vue, plane quelques instants, et fond avec une extraordinaire rapidité sur sa proie qu'il saisit de ses serres puissantes, qu'il étouffe et qu'il ramène à terre. On lui donne alors une « becçade », c'est-à-dire un petit quartier de viande crue, et pendant qu'il la dévore on lui
de viande crue, et pendant qu'il la dévore on lui ravit facilement sa capture. Il faut citer parmi les fauconniers modernes qui ont pratiqué ou pratiquent le noble passe-temps de la volerie, en première ligne, MM. Pierre-Amédée Pichot, Paul Gervais et Alfred Belvallette, qui possèdent toutes les espèces d'oiseaux chasseurs, et qui ont su les dresser aussi bien qu'on l'eût fait sous Louis XIII. M. Alfred Belvallette est l'auteur d'un très remarquable traité de fauconnerie et d'autourserie, et son équipage de Berck-sur-Mer est un des mieux tenus de France. M. Pierre-Amédée Pichot, dont l'ouvrage sur les oiseaux de sport fait
Pierre-Amédée Pichot, dont l'ouvrage sur les oiseaux de sport fait loi, compte aussi au nombre des plus belles fauconneries celle de Béauchamp, créée en 1889 par M. Baïrachin. Les équipages de faucons et d'autours les plus renommés sont ensuite ceux de MM. le docteur Arbel, à Vadaucourt Letèvre, à Saint-Cyr Georges Foye, à Cheptainville Cerfon, à Elbeuf; le comte Lecoulteux de Canteleu, à Etrépagny le comte de Toulouse-Lautrec, à Albi d'Ax d'Avranches, à Castres Louis Noël, Imbernais; Sourbets et de Saint-Marc, à Mont-de-Marsan. Ces derniers ont pratiqué non seulement la fauconnerie, mais aussi la pêche au cormoran qui n'est pas
fauconnerie, mais aussi la pêche au cormoran qui n'est pas moins intéressante. Ce sport consiste à faire travailler le cormoran en liberté, sans autre moyen de contrainte que le bracelet en cuir qu'on lui boucle autour du cou pour l'empêcher d'avaler le poisson qu'il a saisi, et qu'il est ainsi forcé de rapporter à son maître. M. le comte R. de Najac, qui possède un des plus beaux équipages de cormorans que l'on connaisse, fera pêcher ce matin quelques-uns de ses oiseaux au Cours-la-Reine en présence de M. Fallicres et de ses invités. Enfin M. H. Cliquennois, de Lille, exposera
de ses invités. Enfin M. H. Cliquennois, de Lille, exposera des coqs de combat de toutes races, éperonnés et prêts au duel, un duel où les coqs, attachés, échangeront seulement de terribles coups d'œil sans résultat, les combats de coqs étant interdits par la loi. On saura gré à M. Nicolas, président d'honneur de la Société nationale d'aviculture, d'avoir su si heureusement augmenter l'attrait de son exposition en lui adjoignant cette année l'intéressante section des oiseaux de sport. Ch. Dauzats. Échos La Température La pression barométrique devient très élevée sur tout le continent; elle est supérieure à 775 mm dans
tout le continent; elle est supérieure à 775 mm dans le centre de la France, en Autriche et en Russie. À Paris, le baromètre, hier vers midi, indiquait 775 mm,3 Des basses pressions persistent sur l'Irlande et l'Écosse. Le vent souffle d'entre sud et ouest sur nos côtes de la Manche et de l'Océan. Des pluies sont tombées dans l'ouest du continent; en France, il a plu à Nantes, à Cherbourg, à Rochefort, à Dunkerque et à Besançon. Le temps est très doux dans nos régions, notamment à Paris, où le thermomètre, en hausse sur la veille, marquait hier dans
le thermomètre, en hausse sur la veille, marquait hier dans la matinée 120 au-dessus de zéro, et 140 à deux heures de l'après-midi. Journée assez belle, c'est-à-dire sans pluie. Départements, le matin.– Au-dessus de 3° à Toulouse 40 à Gap; 50 à Lyon; 6° à Nice 70 à Bordeaux. à Limoges et à Clermont; 8° à Biarritz, à Nantes, à Nancy et à Besançon; 90 à l'île d'Aix; 10° à Charleville et à Cette; 100 à Lorient et à Oran. En France, un temps nuageux et doux est probable. La température moyenne, 806, a été supérieure de 3°9 à la
température moyenne, 806, a été supérieure de 3°9 à la normale, 407. Les Courses Aujourd'hui, à 1 heure 15, Courses à Enghien. Gagnants du Figaro Prix de la Vénérée Boyne Duck; Kansk. Prix de Graves L'Arétin Ulster. Prix du Bordelais Irun II; Don Alberto. Prix de la Guyenne: Capitaine III; Torpille. Prix du Périgord Khasnadar Salomon. Prix du Rouergue Impétueuse Loute, AUGMENTATION DE SALAIRE Le Sénat et la Chambre ont décidé hier que l'indemnité parlementaire serait portée de 9,000 francs à 15,000 francs. La chose avait été préparée d'une manière un peu clandestine et a été votée sans débat. La
un peu clandestine et a été votée sans débat. La Chambre ne souhaitait que 12,000 francs, mais le Sénat en voulait 16,000. Nul ne saura quelle était l'opinion du contribuable. Finalement, on a partagé la poire en deux (c'est l'expression consacrée), mais en parties inégales et en inclinant vers le Sénat, où l'on a des idées de pères de famille. On a peine à comprendre que le Sénat et la Chambre se soient un peu cachés pour augmenter l'indemnité parlementaire, car rien ne se défend mieux. Il est évident que l'annuité de 9,000 francs ne vaut plus ce qu'elle valait
l'annuité de 9,000 francs ne vaut plus ce qu'elle valait en 1848. Le prix de la vie a considérablement augmenté depuis lors. La démocratie jalouse et méfiante absorbe presque toute l'activité de ses élus et leur interdit un assez grand nombre de situations lucratives. Bref, il est raisonnable et juste d'augmenter l'indemnité parlementaire. Toutefois les sénateurs et les députés auraient sagement fait de joindre à cette première « réforme » de la législature une réforme d'intérêt un peu plus général. Sans doute, charité bien ordonnée commence par soi-même mais rien n'oblige à s'arrêter en si beau chemin. On voulait porter
n'oblige à s'arrêter en si beau chemin. On voulait porter le traitement des parlementaires de 9,000 francs à 15,000? Soit. Il y avait un moyen bien simple de désarmer la critique et de déconcerter la malice c'était de réduire le nombre des députés, que tous les gens sensés tiennent pour trop considérable. Ainsi l'on pouvait prendre ouvertement une décision équitable, sans surcharger sensiblement le budget, le budget déjà très mal en point. « Moins de députés, et mieux payés » l'opinion publique tout entière aurait ratifié cette solution, sans la moindre réserve. À la fin de la séance d'hier, M.
moindre réserve. À la fin de la séance d'hier, M. Charles Benoist et quelques-uns de ses collègues ont proposé une motion dans ce sens. Il est fâcheux que l'idée ne soit pas venue tout d'abord aux promoteurs des 15,000 francs. D'ailleurs, on peut encore réparer ce regrettable oubli. À Travers Paris Nouvelles formules. On n'a peut-être pas assez remarqué que, l'autre jour, au Sénat; dans sa réponse à l'interpellation de M. Gaudin de Villaine, M. Clemenceau a semblé vouloir inaugurer un nouveau formulaire. Il a terminé son discours par cette phrase qui était, jusqu'ici, plutôt épistolaire : « J'ai bien
phrase qui était, jusqu'ici, plutôt épistolaire : « J'ai bien l'honneur de vous saluer ! » Il faut voir là, sans doute, dans les usages parlementaires, une sorte de rénovation qui peut être appelée à produire d'heureux résultats. Nous entendrons, très probablement, dans un avenir prochain, les discours se terminer par diverses formules qui varieront suivant le degré d'intimité des orateurs. Aux progressistes le président du Conseil dira « Croyez à mes sentiments distingués » aux radicaux : « Bien cordialement à vous » ; aux socialistes « À bientôt ». Et quand ces habitudes seront passées dans les mœurs,
». Et quand ces habitudes seront passées dans les mœurs, on pourra remplacer les longs discours par de petits billets. On s'écrira au lieu de s'interpeller. Ce sera toujours cela de gagné pour les auditeurs. C'est la tribune, en effet, qui est le fléau des assemblées parlementaires. Au fond, dans les Chambres, on ne ferait pas de si mauvaise besogne mais le malheur, c'est qu'on y parle ! Économie. M. Chéron, le sous-secrétaire d'État à la guerre, cherche à se rendre utile nous l'avons dit avec un zèle si opiniâtre qu'il réussira sans doute, l'un de ces jours, à se
qu'il réussira sans doute, l'un de ces jours, à se croire indispensable. Les occasions ne seraient pas fréquentes, s'il ne déployait à les susciter une ingéniosité remarquable. Ne vient-il pas de répandre dans les bureaux de la guerre une circulaire ainsi conçue : Par mesure d'économie, le sous-secrétaire d'État à la guerre invite le personnel de l'administration centrale à ne faire usage, pour toute la correspondance, que de feuilles simples et non, comme jusqu'à présent, de feuilles doubles. Il n'y a pas, dit-on, de petites économies, et, si les bouts de papier ne sont pas beaucoup plus précieux que les
de papier ne sont pas beaucoup plus précieux que les bouts de chandelles, du moins faut-il louer l'intention de M. Chéron. Mais, puisqu'il est friand d'économies, on lui signalerait volontiers celle que réaliserait tout de suite la suppression, par exemple, du sous-secrétariat à la guerre. S. Em. le cardinal Richard sera la première victime de la loi de séparation. L'énergie que le vénérable prélat montra, malgré son grand âge, dans le conflit de l'Église et de l'État, lui conférait des droits à cet hommage exceptionnel le gouvernement se propose, paraît-il, de prendre, dès le 12 décembre prochain, possession du palais
de prendre, dès le 12 décembre prochain, possession du palais archiépiscopal. La nouvelle est vraisemblable puisqu'elle est donnée par la Lanterne, qui est, comme on sait, une pépinière de ministres; il est vrai que les anciens collaborateurs de la Lanterne, en arrivant au pouvoir, ont parfois le bon esprit d'oublier celui de la maison. Mais, par malheur, le gouvernement a besoin d'un hôtel pour loger le nouveau ministre du travail et les services de son département. On avait songé d'abord à les établir au séminaire de Saint Sulpice, puis à l'hôtel de Sens; où se trouvent le service géographique de
l'hôtel de Sens; où se trouvent le service géographique de l'armée et les bureaux du sous-chef de l'état-major général. Provisoirement, ils sont installés en garni, dans l'immeuble de l'ancienne direction des cultes. Ainsi l'archevêque de Paris ferait, en partie, les frais du nouveau ministère créé par M. Clemenceau. Le discours de M. Briand, dont la Chambre vota l'affichage, s'étale depuis hier sur les murs du pays. À Paris, il recouvre presque entièrement celui de M. Viviani les dernières lettres de M. le ministre du travail émergent à peine du double placard consacré à M. le ministre des cultes. Mais, cette
placard consacré à M. le ministre des cultes. Mais, cette disposition n'est point un ingénieux artifice destiné à couvrir pudiquement, avec la prose modérée de M. Briand, le fougueux lyrisme de M. Viviani. La place réservée sur nos monuments publics aux comptes rendus officiels ne correspond plus aux développements qu'a pris, depuis plusieurs années, l'art oratoire. L'équilibre est rompu entre l'éloquence et l'architecture. Le dernier discours de M. Clemenceau qui fut affiché pendant le ministère Sarrien comportait non plus deux feuillets, mais trois, et sur tels de nos monuments l'espace compris entre les fenêtres était insuffisant pour hospitaliser entièrement ces
compris entre les fenêtres était insuffisant pour hospitaliser entièrement ces trois placards. Après avoir lu l'exorde et le corps du discours, il fallait faire quelques pas pour trouver, sur un autre pan de mur, la péroraison. Le talent oratoire de nos hommes d'État, qui nous a valu déjà des changements considérables dans la société, nous promettrait-il aussi une réforme dans l'architecture nationale ? Le comité de la Société hippique française qui vient de se réunir a été vivement impressionné par la mort du marquis de Vaugiraud, qui avait été membre du comité de la Société et président du Concours hippique
du comité de la Société et président du Concours hippique de Nancy pendant de longues années. Le marquis de Barbentane, ayant accepté une mission en Orient qui nécessitera de longues absences, a adressé sa démission de vice-président et de membre du comité de la Société hippique française. Ses collègues, en se rendant aux sérieuses raisons données par le marquis de Barbentane pour motiver sa décision, ont tenu à lui exprimer leurs regrets de sa détermination et leurs remerciements pour les grands services qu'il a rendus à la Société. Le comité a arrêté les programmes des concours hippiques de 1907, qui
a arrêté les programmes des concours hippiques de 1907, qui restent sensiblement les mêmes qu'en 1906. Une augmentation de 5,000 francs, portant sur les épreuves d'obstacles, a été votée. Le prix de la Coupe, qui était à Paris de 3,000 francs, se trouve porté à 6,000 francs. Le comité a voté également la création à Boulogne-sur-Mer d'une épreuve d'obstacles pour chevaux nés en France. Le sucre est universellement considéré comme un aliment d'épargne des plus précieux, et il est utile de rappeler qu'une des meilleures façons de le consommer sans fatiguer l'estomac c'est de le prendre à l'état de liqueur
fatiguer l'estomac c'est de le prendre à l'état de liqueur douce et faiblement alcoolisée. Parmi ces liqueurs, une surtout s'impose : c'est l'anisette, car elle contient, en plus du sucre 25 grammes par petit verre un puissant carminatif, un stimulant de bon appétit. C'est du moins le cas pour l'anisette Marie Brizard et Roger. La Compagnie du P. L. M., d'accord avec la Compagnie des Wagons-Lits, remet en marche, à partir du 3 décembre prochain, son train de luxe « Paris-Rome-Naples-Palerme-Express » avec voiture directe pour et de Florence. Il aura lieu trois fois par semaine les lundi, jeudi et
aura lieu trois fois par semaine les lundi, jeudi et samedi au départ de Paris, et les lundi, mercredi et samedi au départ de Rome. Départ de Paris (P. L. M.) à 11 h. 20 du matin; arrivée à Rome le lendemain à 5 h. 50 du soir. Départ de Rome à 1 h. 45 du soir, arrivée à Paris à 6 h. 35 du soir. Deux fois par semaine, les lundi et jeudi, le « Paris-Rome-Naples-Palerme Express » comportera une voiture directe pour Naples où elle arrivera à 11 h. 25 du soir. À partir du 31 décembre, cette
h. 25 du soir. À partir du 31 décembre, cette voiture continuera sur Palerme. Hors Paris Choses d'Algérie. On racontait, hier, dans les milieux parlementaires, que les événements du Maroc, perfidement exploités par le fanatisme musulman, commencéraient à avoir une assez fâcheuse répercussion en Algérie, et que le gouverneur général, Jonnart, se serait fait auprès du gouvernement l'interprète autorisé des appréhensions de notre grande colonie africaine. Il n'y a pas lieu, du reste, d'exagérer les choses, mais certaines mesures d'ordre intérieur paraissent s'imposer si l'on veut éviter le retour d'événements comme ceux qui se produisirent à Margueritte à une époque
comme ceux qui se produisirent à Margueritte à une époque qui n'est pas encore si éloignée. On disait, à la Chambre, que M. Jonnart, mandé par le président du Conseil, arriverait lundi prochain à Paris, et qu'il serait appelé à exposer la situation au Conseil des ministres. L'allemand tel qu'on le parle. Il paraît que, dans son discours au Reichstag, le prince de Bismarck n'a pas prononcé moins de cent cinquante mots d'origine étrangère. Quelques-uns de ces mots ont passé, dans le discours du chancelier, sans la plus petite modification d'autres sont à peine défigurés par un changement d'orthographe. Citons
d'autres sont à peine défigurés par un changement d'orthographe. Citons Sympathie, Monarchie, Démocratie, Président, Éminent, Konsequent, Intervention, Coalition, Manie, Génie, Konflagration, Nervosité, Intégrité, etc. N'oublions pas Urbanité et Loyal, deux mots essentiellement français. Enfin, on trouve encore dans le discours du chancelier une quantité d'expressions françaises revêtues d'un déguisement germanique Interventionen, Telegraphieren, Isolieren, korrekte Journalisten, patriotische Presse, historische Periode, nervöse Alluren, doktrinäre Sympathien, phantastische Argumente, orthodoxe Allianz, excessiver Luxus, ideale Champagne. Il n'y a pas à le nier c'est là une avance de l'Allemagne, une tentative de rapprochement. Cependant, voici quelques semaines passées, l'administration allemande ordonnait aux marchands de tabac
quelques semaines passées, l'administration allemande ordonnait aux marchands de tabac en Alsace-Lorraine de remplacer, sur leurs boutiques, le mot français « Cigarettes » par le mot allemand (!) « Cigaretten ». « Cigaretten » était, en effet, le seul terme correct, -ou korrekt. Nouvelles à la Main Trois heures du matin. Deux braves pioupious en bordée ne savent plus comment rentrer à la caserne. Attends, dit l'un d'eux, j'ai un truc. Et, carillonnant à la porte, Ouvrez; dit-il, je suis le sous-secrétaire d'Etat à la guerre. Et vous? demande le planton au second. Moi aussi! dit l'autre. À la chambrée.