jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Capone, les plus incrédules devraient se rendre à l’évidence après la comparution du « balafré », hier, devant le tribunal chargé de le juger pour délit de vagabondage. Al Capone arriva à l’audience dans sa propre voiture où avait pris place, auprès de lui, un groupe de détectives. Cette auto était précédée et suivie de deux autres voitures à l’usage des gardes du corps du « balafré ». Arrivé au tribunal Al Capone descendit souriant et attendit dans le couloir l'appel de son nom. Il gagna alors le prétoire et se vit lavé de l’accusation portée contre lui, aucun policeman
se vit lavé de l’accusation portée contre lui, aucun policeman n’ayant osé accepter le rôle de témoin à charge. L’audience terminée le « balafré » remonta dans sa voiture plus souriant que jamais et rentra chez lui toujours précédé et suivi de ses fidèles gardes du corps. Cinq ouvriers marocains sont ensevelis sous un éboulement Oran, 4 avril. — À une heure de midi, cinq terrassiers marocains se reposaient sur le bord d’une tranchée de 2 mètres de profondeur rue de la Victoire-Mosquée, que la compagnie du gaz faisait creuser pour la réfection d'une conduite. Ils dévisaient en fumant lorsque
pour la réfection d'une conduite. Ils dévisaient en fumant lorsque soudain une formidable explosion retentit, déterminant un éboulement auquel ensevelit les ouvriers manipulateurs. Vu même moment une colonne de feu férant de la terre, menaçant les immeubles voisins. Les pompiers aussitôt prévenus se rendirent sur les lieux avec la pompe tandis que d'autres ouvriers se mettaient à l'œuvre pour dégager leurs malheureux camarades. Quatre Marocains plus ou moins contusionnés furent aussitôt déterrés, mais le cinquième, le nommé Chaouch Tah Mohamed, 40 ans, demeurant au village nègre, rue de Rellazo, ne donnait plus signe de vie. Le docteur Vineta constata le
donnait plus signe de vie. Le docteur Vineta constata le décès par asphyxie. Le corps du malheureux a été transporté à l'amphithéâtre. Le commencement d'incendie a été rapidement éteint. M. Pancrazzi, commissaire de la permanence a ouvert une enquête sur ce tragique accident. Mme Baumgarten, épouse de l'ancien forçat évadé Louis Langard, dont nous avons relaté l'odyssée, est allée voir M. de Moro-Giafferi qui, voici vingt-cinq ans, avait défendu son frère devant la cour d'assises de la Seine. Elle venait lui demander d'intervenir en faveur de son frère qui est actuellement au dépôt sous la menace d'un renvoi à la
actuellement au dépôt sous la menace d'un renvoi à la Guyane. Le défenseur a d'autant plus volontiers accepté de se charger d'une démarche que son client, Langard, sut depuis son évasion se racheter par une vie laborieuse et sans reproche. Il se propose donc d'écrire à ce sujet au garde des sceaux, ce qui lui permettra de poser une fois de plus l'éternelle question des grâces que l'on refuse généralement aux évadés. M. de Moro-Giafferi espère que le mouvement de pitié qui s'est manifesté en faveur de Langard dans l'opinion publique aidera à obtenir, comme pour Dieudonné, une solution heureuse,
publique aidera à obtenir, comme pour Dieudonné, une solution heureuse, les considérations d'ordre juridique, si impérieuses soient-elles, ne pouvant faire oublier en cette circonstance une question de simple humanité. — Qu'est-ce que vous voulez. Tout le monde ne veut pas aller en Haute-Court ! Les fraudes au baccalauréat LES PARENTS DES ÉLÈVES JOIGNENT LA PLAINTE DES PROFESSEURS ET DES AGRÉGÉS Paris, 4 avril. — Emues et indignées par les graves fraudes commises aux examens du baccalauréat de juillet dernier, la Société des agrégés, la Fédération régionale des professeurs féminins des lycées et la Société des agrégées de l'enseignement secondaire public
lycées et la Société des agrégées de l'enseignement secondaire public ont, il y a quelques mois, déposé une plainte contre inconnu avec constitution de partie civile. Peu de temps après, une instruction était ouverte et confiée à M. Ordonneau. Désireux de joindre ses efforts à ceux de l'Université pour faire cesser le scandale des fraudes aux examens, la Fédération des associations de parents d'élèves des lycées et collèges vient, elle aussi, de déposer une plainte contre inconnu avec constitution de partie civile. Un crime au quartier de Raisinville à Mostaganem UN SEXAGÉNAIRE TUE SA FEMME AU COURS D'UNE DISCUSSION ET
UN SEXAGÉNAIRE TUE SA FEMME AU COURS D'UNE DISCUSSION ET LES VOISINS LE LUTTENT UN MAUVAIS PARTI Mostaganem, 4 avril (de notre correspondant particulier). — Le Vendredi, di-Saint a été marqué par un crime qui a mis en émoi le quartier de Raisinville. Depuis environ un mois, Llinarès Antonio, marchand de poissons, âgé de 60 ans, qui habitait le village de Bellevue, était venu se fixer dans notre ville et avait fait l'acquisition d'une petite maison située à l'extrémité du quartier précité. Père de quatre enfants, dont deux filles et deux garçons, il vivait en mésintelligence avec sa femme et
deux garçons, il vivait en mésintelligence avec sa femme et les scènes de ménage étaient fréquentes. Hier soir, vers 20 h. 30, alors que ses deux filles et un de ses fils étaient couchés, Llinarès entra et se mit à table. A ce moment, son fils Antoine, âgé de 22 ans, arrivait et son père lui reprocha de fréquenter des amis qui lui déplaisaient. Une discussion eut lieu et la mère, Carrido Maria, âgée de 52 ans, prit partie pour son fils. Rendu furieux, Llinarès, menacé d'être lancé en raison de ses scènes presque journalières, simula une sortie, mais arrivé
de ses scènes presque journalières, simula une sortie, mais arrivé au seuil de la porte, tirant de sa poche un pistolet automatique 6.35, il fit feu et sa femme, atteinte à la tête, s'affaissa. Le meurtrier tourna alors son revolver contre son fils Antoine, mais ce dernier s'élança sur lui et une lutte s'engagea. Attirés par les cris des enfants, les voisins accoururent et purent maîtriser le meurtrier qui fut ligoté avec sa propre ceinture, après avoir été durement malmené. Avisé, M. Camus, commissaire de police, chef de service, se rendait sur les lieux, accompagné de M. Pichoustre, inspecteur. Aussitôt
rendait sur les lieux, accompagné de M. Pichoustre, inspecteur. Aussitôt après étaient arrivés MM. Falguière, procureur de la République, et Faure, juge d'instruction, qui procédaient à une première enquête et saisissaient le revolver qui était encore chargé de six cartouches et un long couteau à lame fixe, avec sa gaine, que le meurtrier portait à sa ceinture. Le crime a produit une vive émotion, non seulement dans le quartier, mais aussi dans le monde maritime où le meurtrier jouissait d'une mauvaise réputation qui paraissait justifiée. Il avait été, en effet, inquiété pour un assassinat commis il y a environ cinq
inquiété pour un assassinat commis il y a environ cinq ou six ans près du village de Tonnin, à 15 kilomètres de notre ville, sur la personne de Nunez Joseph, marchand de poissons. Mais, faute de preuves, il fut relaxé. Il était également soupçonné d'avoir tué son frère, en Espagne, et ce crime n'est pas démenti par l'auteur qui reconnaît que son frère a succombé à une blessure qu'il lui a faite involontairement. Ce matin, Llinarès, après un interrogatoire du juge d'instruction, a été incarcéré, son état n'ayant pas paru grave et les blessures n'étant que superficielles. Le corps de
grave et les blessures n'étant que superficielles. Le corps de la victime a été transporté à la morgue aux fins d'autopsie. SITUATION GÉNÉRALE DU 4 AVRIL. Le cou, loin de s'apaiser, s'est complètement comblé en partie en s'avançant légèrement vers l'est de l'Europe et en gagnant la Méditerranée orientale (Gênes 1002 mb., 732 mm., Naples 1007 m. bar., 755 mm.). Il est séparé par un massif de pressions peu élevées, s'étendant du sud de l'Irlande à l'Algérie (Bouces Folgt-Santander 1020 mb., 785 mm., Delft 1019 mb., 784 mm.), d'un autre qui s'allonge de l'est de l'Islande à l'est des Açores
qui s'allonge de l'est de l'Islande à l'est des Açores (Torshavn 991 mb., 743 mm., Punta Gorda 1003 mb., 752 mm.). La pression reste élevée sur l'est de l'Europe (Pristine 1024 mb., 788 mm.); elle est basse au Sahara (Boudennier 1005 mb., 754 mm.). En Algérie, le ciel est très nuageux avec quelques éclaircies sur le département de Constantine et au Sahara oriental; beau ailleurs. Les vents soufflent du secteur sud sur la moitié ouest du littoral et sont faibles ou modérés, d'ouest à nord-ouest assez forts ou forte ailleurs. La température est en baisse. La mer est belle à
La température est en baisse. La mer est belle à Oran et à Alger, peu agitée ou agitée sur le reste de la côte algérienne. Pression atmosphérique. — Alger 13 h.: 761 mm. Température— Alger maximum, 19°2; minimum, 11°3, Maxima : Oran, 20°; Constantine, 18°; Tunis, 22°; Sétif, 19°; Ghardima. 18°; Orléansville, 21°; Paris, 15°. Probabilités valables du 4 à 18 h. au 5 à 18 h. Le système dépressionnaire de l'Atlantique se scindra en deux, la partie sud envahira l'ouest de l'Afrique du Nord. La pression se renforcera de la France à la Tunisie. En Algérie, beau temps devenant
la France à la Tunisie. En Algérie, beau temps devenant nuageux à l'ouest par nuages élevés. Vents faibles ou modérés, d'est à sud à l'Ouest, de nord-ouest à variables à l'est. Température en hausse. Coefficient de probabilité 9/10. Département d'Alger. — Beau temps. Vents du secteur est faibles ou modérés. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Célestin. Courrier à poster pour l'Algérie (dernières levées). — Ligne de Constantine: Alger (R.P.), 19 heures; Alger (gare), 15 h. 20; Ligne d'Oran Alger (R.P.), heures; Alger (gare), 20 h. 15. Courrier à poster pour la France: Départ à 16 heures, l'Espagne (S, G.
pour la France: Départ à 16 heures, l'Espagne (S, G. T. M.), pour Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille): Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 40; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40; Alger (rue Michellet), 11 h. 5 et 11 h. 35; Alger (Mustapha), 11 h. 20 et 11 h. 25; Alger (Belcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15; Alger (Pal. d'Été), 11 h. et 11 h. 30; Alger (Esplanade), 10 h. 65 et 11 h. 35; Alger (C.B.-el-Oued), 10
10 h. 65 et 11 h. 35; Alger (C.B.-el-Oued), 10 h. 50 et 11 h. 30; Alger (Gare), 11 h. 15 et 11 h. 50. SPECTACLES: Opéra: matinée et soirée l'Horrible Volupté, Une fille, Rois de coeur, le Triangle, Alhambra: matinée et soirée: Mincuche. Casino: Virgile et son Sidi. Majestic; Treki, Luxor, Alberto, etc. Cinemas: Consulter notre rubrique spéciale. AUX ARRIVÉES Le paquebot El-Goléa, courrier de Port-Vendres, est arrivé, hier matin, notre excellent ami Henri Fiori, qui va passer quelque temps parmi nous. Un grand nombre d'amis l'attendait à la gare maritime, heureux de lui montrer leur attachement. Sur le
gare maritime, heureux de lui montrer leur attachement. Sur le même navire, avaient pris passage M. Paul Cuttoli, sénateur de Constantine, et M. Blépau, président et vice-président. Notre bon ami M. Mutin, attaché à la Résidence générale du Maroc, est arrivé à Alger. Il rentre d'une mission qu'il vient d'accomplir auprès de M. Stibb, résident général, à Paris. M. Mutin regagne Rabat, directement par Cádiz. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue. LA COMPAGNIE ALGERIENNE DES PETROLES STANDARD, "pour satisfaire aux demandes de ravitaillement en essence, se tiendra à la disposition de ses revendeurs lundi matin entre 7 et 9 heures.
de ses revendeurs lundi matin entre 7 et 9 heures. Téléphone 11-39 COLETTE A ALGER Le plus grand écrivain féminin français: Colette, sera prochainement parmi nous. Sa venue était réclamée de ce côté longtemps par les Algérois. Cédant à de nombreuses demandes, elle a bien voulu accepter de venir donner une conférence dans notre ville, le samedi 28 avril, en matinée, à 17 heures, à l'Opéra, Sujet: Les deux côtés de la scène et dans la salle. La location sera ouverte à partir du lundi 28 avril, à la Maison des livres, 12, rue Dumont-d'Urville. JULIEN. Grand choix de tapis,
des livres, 12, rue Dumont-d'Urville. JULIEN. Grand choix de tapis, prix très modérés. LE SEJOUR DU ROYAL-SOVEREIGN A ALGER VISITE DU NAVIRE M le Consul général d'Angleterre nous prie d'annoncer que le cuirassé britannique Royal-Sovereign sera ouvert aux visiteurs au cours des journées d'aujourd'hui dimanche et mercredi, entre 15 et 18 heures. Au café. Exigez toujours le quart VICHY CELESTIN apéritif et digestif A RADIO-ALGER Profitant de la participation de Martinique (ou Rallye Shell de Ténéré), Radio-Algérie a demandé à notre collègue de la voir bien conter ses impressions au microphone de la station. Les auditeurs entendront donc, ce soir,
microphone de la station. Les auditeurs entendront donc, ce soir, à 19 h. 30, le radioreportage du Rallye. Georges Thé damant jeudi, dimanche MARIAGES Avez un très vif plaisir nous avons appris le mariage, célébré le 30 mars, à Douera, de Monsieur Juan Ignace, contremaître à la maison Saletno, avec Mademoiselle Eléonore Rusafa Tous nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux. Hier matin, à Guyotville, a été célébré le mariage de Mademoiselle Louis Seguy, fille de Madame et Monsieur Seguy, propriétaires, avec Monsieur Alcide Bouye, fils de Madame et Monsieur Bouye, propriétaires à Guyotville. Meilleurs vœux et félicitations. Restaurant
Monsieur Bouye, propriétaires à Guyotville. Meilleurs vœux et félicitations. Restaurant M. SCOT. BISTROS. Deux Moulins. Dimanche et lundi de Pâques, déjeuners et diners. Matinée dansante. Téléphone 51-93. MEME CHANSON, AUTRE REFRAIN Pendant trois années le journal que dirige aujourd'hui M. Laquière s'est vanté à peu près quotidiennement de « renvoyer à bref délai M. Duroux à son moulin ». Changeant les cordes de sa guitare, le député de Saint-Eugène se fait fort aujourd'hui de « chasser M. Duroux de son moulin II ». Il proclame — vieille musique — que le sénateur d'Alger ne peut se consoler du départ de
le sénateur d'Alger ne peut se consoler du départ de M. Bordes et il ajoute : « C'est, peut-être, à bref délai la fin, grâce aux docks et moulins corporatifs, de l'exploitation des producteurs et consommateurs algériens ! » Cet « à bref délai » corrigé par un « peut-être » rassurera M. Duroux sur la portée de la menace suspendue sur sa tête. SANS RANCŒUR. AUÇUNE L'orque M. Laquière, hôte et commensal de M. Morinaud, maire de Constantine, pendant le séjour au chef-lieu du département voisin du ministre des Pensions, entamera le homard thermidor qui lui sera servi à
Pensions, entamera le homard thermidor qui lui sera servi à la table du député de Constantine, ce dernier pourra lire, dans le journal de son invité, une bordée d'outrages à son adresse. Il est notamment accusé de s'être fait le complice d'entrepreneurs de scandales financiers opérant dans le domaine de l'habitation à bon marché. Il fut un temps où les détracteurs et les adversaires de M. Morinaud qui traversaient sa bonne ville étaient accueillis par un bombardement d'œufs pourris et de tomates avariées. Les rudes mœurs d'autrefois se sont adoucies. M. Laquière, insulteur de la municipalité de Constantine, et par
M. Laquière, insulteur de la municipalité de Constantine, et par conséquent de la majorité des citoyens de cette ville, consent à boire le champagne viny par ces mêmes citoyens. Le député de Saint-Eugène ne connaît pas la rancœur. Il pardonne facilement à ceux qu'il vient d'offenser. LES FÊTES DE PÂQUES AU CASINO MUNICIPAL Thé de gala Dîner dansant 2 attractions Tombola Dancing L'ANCIEN FUTUR MAIRE Un lecteur nous écrit : « Pendant deux années le journal de M. Laquière n'a jamais cité le nom de M. Brunei sans omettre de qualifier ce dernier de « maire provisoire ». Ne serait-il
qualifier ce dernier de « maire provisoire ». Ne serait-il pas juste de condamner le grenadier Périnquey à être, pendant deux ans, nommé « l'ancien futur maire ? » Pendant deux ans ? Non ! pendant quatre ans, et davantage. APRÈS L'AUTEL LE BUCHER Le journal du fier sicambre Périnquey vaticinant au sujet de la délibération du Conseil d'État relative aux élections municipales d'Alger, écrivait le 28 mars 1930 : « Le Conseil d'État, dédaignant les intrigues et les manœuvres, sourd aux interventions, etc. Il » Le même journal, appréciant la dérision qui repousse la protestation Périnquey et consorts, imprime
la dérision qui repousse la protestation Périnquey et consorts, imprime : « Quant à la décision du Conseil d'État, nous verrons, un de ces jours, ce qu'il faut en penser et comment elle peut servir à certaines combinaisons d'affaires. » Sans commentaires. ŒUVRE DES ENFANTS A LA MONTAGNE DU DÉPARTEMENT D'ALGER La comédie Ma sœur et moi, de Verneuil et Berr, sera donnée le mercredi 14 avril prochain, salle de l'Association des dames françaises, rue de Mulhouse, escalier Chaullier. T. S. F. LES ÉMISSIONS D'AUJOURD'HUI RADIO-PARIS : 1724 m. 12 h., causerie religieuse et musique d'orgue. — 13 h., musique
h., causerie religieuse et musique d'orgue. — 13 h., musique enregistrée et danses. — 19 h. 30, le cirque Radio-Paris. — 20 h. 45, concert. TOUR EIFFEL : 1445 m. — 18 h., le journal parlé. — 18 h. 30. concert symphonique. P.T.T. PARIS : 447 m. — 16 h., diffusion du concert donné par la musique des équipages de la flotte à Saint-Malo. — 20 h. 30, soirée de cabaret présentée par M. Liené Paul Griffe, avec Mlle Suzanne Feyrou, Mlle Jane Ares, Georges Chepfer et Vincent. — 22 h. 30, diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado,
h. 30, diffusion de l'orchestre des virtuoses russes du Prado, musique de France transmise du Colisée de Paris. Lyon-La Douille : 468 m. — Vers 16 h. 10, reportage de l'arrivée de la course cycliste (Paris-Roubaix); retransmission du concert donné à Saint-Malo par la musique des équipages de la flotte. R. TOULOUSE : 385 m. 12 h. 30, service religieux. — 13 h., grand orchestre symphonique. — 13 h. 45, service religieux, culte protestant. — 17 h. 15, orchestre symphonique. — 19 h. 45, orchestre viennois. — 20 h., mélodies. — 21 h. 30, orchestre de chambre. — 22 h.
— 21 h. 30, orchestre de chambre. — 22 h. 15, musique militaire. LEIPZIG : 259 m. — 14 h., musique de chambre. — 15 h. 45, musique militaire. — 19 h. 30, valses. — 21 h., musique légère. VIENNE : 111 m. — 18 h. 40, concert de disques. — 19 h., Le Fiche de la Reine, opérette. — 21 h. 40, concert de musique légère. BARCELONE : 349 m. — 13 h., disques de musique de danse. — 16 h. 30, le ténor Franco Menendez. — 19 h. 10, récital de chant par Gonzalez et Pradell. NATIONAL :
10, récital de chant par Gonzalez et Pradell. NATIONAL : 1554 et 261 m. — 15 h cantate, l'église de Bach. — 16 h 15 concert militaire dirigé par Walton O'Donnell. — 21 h. 05, concert varié. LONDRES : 356 m. 15 h., Le Gentlemen Parkington Quintet. 21 h. 45, concert. BUDAPEST : 550 m. — 18 h., l'orchestre jazz Malcsiner. — 19 h. 15, représentation d'une opérette dans le studio; ensuite, concert par l'orchestre tzigane Alexandre Bura. ROME : 441 m. — 9 h. 15, musique religieuse. 12 h., concert varié. — 16 h., concert symphonique. — 20 h.,
concert varié. — 16 h., concert symphonique. — 20 h., concert par l'orchestre de la station. RADIO P.T.T. Alger du gouvernement général de l'Algérie. — Programme du dimanche 5 avril 1931 : 11 h. 30, un 1/4 d'heure de musique religieuse. 11 h. 45, un 1/4 d'heure d'orchestre varié. — 12 h., orchestres viennois. 12 h. 30, quelques solos variés. 12 h. 45, quelques chants variés. 13 h. 1/2 heure de musique enregistrée variée. — 19 h., quelques danses. — 19 h. 15, musique militaire. — 19 h. 30. « Une étape de 500 Kilomètres ». commentaires sur le Rallye
Une étape de 500 Kilomètres ». commentaires sur le Rallye Shell par Martine. 13 h. 45, quelques chants. — 20 h., concert varié par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : Le Roi l'a dit, ouverture de Delibes; Ballet de Roméo et Juliette de Chabrier; La fenêtre de ma voisine chantée par Gesky (Gabarret); Longing (Haydn Wood); Impressions provençales (Brun); Callirhoé (Chaminade); Werther, fantaisie (Massenet); Chant élegiaque, violoncelle et piano (F. Schmitt), violoncelle solo ; M. René Morelli, piano, M. Gontran Dessaignes); Agnes, dame galante (Février); Les yeux des femmes, chanté par Firnel (Delannoy).
galante (Février); Les yeux des femmes, chanté par Firnel (Delannoy). 21 h. concert de musique espagnole par l'orchestre symphonique de la station, sous la direction de M. Hubert Guillet : L'amour sorcier, dansa rituelle du feu (M. de Falla); Rythmes espagnols (R. Laparra); Danses espagnoles (Granados); Jota chanté par Mme Barrientos (M. de Falla); Marche orientale (Granados); Zambra (Granados); chants d'Espagne (Albeniz). — 22 h., chants d'opéras : La damnation de Faust (Berlioz); Mignon « Polonaise » (Thomas); Roméo et Juliette, valse (Gounod); La flûte enchantée « Parpleu » (Mozart); Les Noces de Figaro « Douce image » (Mozart); Joseph
Les Noces de Figaro « Douce image » (Mozart); Joseph « Air de Joseph » (Mehul). — 22 h. 30, une 1/2 heure de musique classique. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris ; 20 h., Les Bouffons, pièce de Zamacoïs. 21 h. 30, concert. Télévision Eiffel : 19 h. 30, concert symphonique. P.T.T. Paris 20 h. 30, Sous le voile, opéra comique de Kaiser. Courte-Mur 20 h. 30 m. — Musique de chambre et de genre. Stra. Sch. Jl. g 18 h., concert instrumental. 20 h. 30, musique enregistrée. Toulouse : 20 h. 15, orchestre opéra comique. — 23 h. 15,
20 h. 15, orchestre opéra comique. — 23 h. 15, nouvelle. — 23 h. 45, danses. Stuttgart : 20 h., concert de marches. — 22 h. 30, musique de danse. Les obsèques de M. Edouard Capdeville Malgré les soins dévoués dont il n'avait cessé d'être entouré à la clinique où il était en traitement, après le cruel accident qui lui était arrivé le 27 mars et que nous avons relaté dans ses pénibles détails, notre excellent correspondant et ami Edouard Capdeville, secrétaire adjoint de la mairie de Guyotville, est décédé avant-hier matin après plusieurs jours de terribles souffrances. Ses obsèques
avant-hier matin après plusieurs jours de terribles souffrances. Ses obsèques ont eu lieu hier, à 16 heures, à Alger, au milieu d'une très grande affluence d'amis, parmi lesquels le maire entouré de tout le conseil municipal de Guyotville ; M. Mouchet, secrétaire général, et le personnel de la mairie de Guyotville, les représentants des municipalités des communes environnantes, le président et les membres du bureau du Syndicat des secrétaires de mairie et du personnel communal d'Algérie ; le président et les membres du comité de l'Interfédération musicale de l'Afrique du Nord ; de nombreuses délégations des groupements musicaux et patriotiques
Nord ; de nombreuses délégations des groupements musicaux et patriotiques dont faisait partie M. Capdeville. Parmi les superbes couronnes offertes nous avons noté celles de la municipalité et du personnel communal de Guyotville, des anciens combattants (section de Guyotville), du Syndicat des secrétaires de mairie, de l'Union musicale de Marengo, de la Lyre de Guyotville, de l'Africaine de Mustapha, du Crédit lyonnais, du Crédit foncier d'Algérie, de l' « Echo d'Alger », etc. Le long cortège était précédé des musiques de l'Africaine et de la Lyre de Guyotville, avec leurs drapeaux cravatés de deuil, ainsi que celui des Anciens combattants
drapeaux cravatés de deuil, ainsi que celui des Anciens combattants de Guyotville. Au cimetière de Saint-Eugène, où a eu lieu l'inhumation, après qu'une dernière marche funèbre eut salué la dépouille mortelle de l'ami disparu, M. Imbert, président du Syndicat des secrétaires de mairie, d'une voix où se trahissait une vive émotion, a fait l'éloge de Edouard Capdeville dont il a rappelé les longs et dévoués services comme secrétaire de mairie et sa brillante conduite à l'armée d'Orient dont ils faisaient tous deux partie. L' « Echo d'Alger » s'incline devant cette tombe prématurément ouverte et prie Mme Edouard Capdeville et