jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
« irréductibles », il constate « qu’à cette vieille garde, la jeune Fédération a donné tout son appui ». Bien de plus louable que cet effort pour restaurer d’anciennes coutumes, d’anciens jeux, mais il ne faudrait pas sacrifier soudain les plus récents, le plus récent puisqu’il ne s’agit que d’un seul; et pourquoi qualifier les premiers de « plus purs »? C’est là une expression officielle, courante à la Fédération. Il s’agit pourtant de pelote basque ; or, qui a inventé — timidement déclare M. Lamarque — le grand chistéra? Un Anglais? Un Turc? Un Esquimau? Pas du tout :
Un Anglais? Un Turc? Un Esquimau? Pas du tout : un Basque. Alors? Qu’y a-t-il d’impur, et que dire des anciens jeux qui viennent on ne sait trop d’où si j’en crois mon contradicteur lui-même? « Il n’est guère possible », écrit-il, « de prouver que la pelote soit d’invention basque ». Il semble donc que l’on peut laisser de côté toute question de pureté ou d’impureté du jeu, surtout pour le seul dont on est bien sûr qu’il est d’origine basque et parce qu’il est lui-même une harmonie aux subtilités infinies. M. l’abbé Lamarque vient lui-même à mon secours.
subtilités infinies. M. l’abbé Lamarque vient lui-même à mon secours. En effet, après avoir constaté l’impossibilité d’établir la provenance exacte de la pelote, il ajoute : « Sans prétendre résoudre un problème insoluble, disons cependant, avant d’aller plus loin, qu’il est un fait incontestable : c’est que si le basque n’est pas l’inventeur de la pelote, il l’a assimilée avec tant de perfection, il en a fait tellement sa chose, son jeu national, que c’est pure sottise que de vouloir, aujourd'hui, le chicaner sur ce point ! Que les rats de bibliothèques, que les pelotologues, comme ils s’appellent eux-mêmes, aillent
de bibliothèques, que les pelotologues, comme ils s’appellent eux-mêmes, aillent donc faire un tour dans le moindre village basque, et ils y constateront qu’à peine échappé des bras maternels, le petit basque a déjà les réflexes, la « manière » qui ne trompent pas ; à la lettre il a la pelote dans le sang ! Et pour faire une dernière concession aux chercheurs de petite bête, citons la réflexion suivante de Camille Jullian : « On dirait, de cette civilisation basque, que chaque siècle disparu lui ait fait cadeau d’un usage immuable. » Toute la question serait, de savoir
d’un usage immuable. » Toute la question serait, de savoir quel est le siècle béni qui a légué au basque le joli cadeau de la pelote... et de la manière de s’en servir, qui n’appartient qu’à lui. Si nous regrettons de ne pas le connaître, c’est seulement parce que nous l’aurions, ce bon vieux siècle, chaleureusement remercié ! Plus tard, on dira donc simplement que le vingtième siècle a fait à la civilisation basque le don magnifique du jeu au grand chistéra, et on le remerciera. Si l’on voulait pousser les choses à l’extrême, il serait permis de penser qu’à
les choses à l’extrême, il serait permis de penser qu’à l’apparition du jeu « limpio » français, qui, après tout, n’est pas tellement ancien qu'on le laisse supposer, les vieux joueurs de pasaka et de rebot, ou tout simplement à mains nues, ont crié au scandale. Ingratitude Actuellement, les anciens jeux de pelote revivent. Et comment ? Grâce à leur frère cadet, grâce à l’atchiki. Parfaitement. Parlant de la Fédération, M. l’abbé Lamarque dit « qu’elle a tenté aussi un premier effort pour faire connaître la pelote « urbi et orbi », et c’est ainsi qu’aux Jeux Olympiques de Paris,
orbi », et c’est ainsi qu’aux Jeux Olympiques de Paris, en 1924, figurait une démonstration de notre sport qui enthousiasma dirigeants et athlètes de toutes les nations... ce qui ne nous étonne pas le moins du monde. » Il n’y avait pas de limpio aux Olympiades mais des rencontres au grand chistéra (on voulut bien me désigner pour porter les couleurs françaises). Que représentent les affiches par lesquelles la Fédération annonce sa grande semaine de sports basques ? Un joueur de grand chistéra. Qu’annonce-t-on au public, pour l’attirer à une partie de limpio ? Une partie de pelote à chistéra,
partie de limpio ? Une partie de pelote à chistéra, en gros caractères, et, entre parenthèses, un minuscule « joko garbia » inoffensif, qui permet aux organisateurs de répondre aux spectateurs mécontents qu’il n’y a pas tromperie sur la marchandise. J’ai eu l’occasion d’écrire ici, en faisant l’éloge de Chiquito (car cela m’arrive aussi, quand il y a de quoi) : « Il est incontestable que si la pelote basque sous toutes ses formes jouit aujourd'hui d’une vogue qui en fait dans notre région un des spectacles les plus recherchés, elle le doit à la célébrité du fameux champion basque,
elle le doit à la célébrité du fameux champion basque, Joseph Hapeshéguy, universellement connu sous le nom de Chiquito de Cambo, et après avoir rendu à Charles Lagarde la justice qui lui était due comme organisateur et promoteur, je considère comme un autre devoir de dire à Chiquito que toutes les sociétés de pelote et la Fédération elle-même lui doivent tout, car s’il n’avait fait affluer sur les frontons basques, pendant des années, les grands de la terre et la foule anonyme, jamais l’on n’aurait pu assurer le succès d’une Fédération ou d’une Société. » C’est donc par la plus
Fédération ou d’une Société. » C’est donc par la plus noire ingratitude que le grand champion se trouve aujourd’hui en fâcheuse posture, parfois par ceux-là même dont il a passionné la jeunesse. Le chistera des jeux Je crois que voilà réglée la question de la jeunesse du jeu de pelote moderne. Quant à l’argument tiré de la longueur du chistera, il ne repose en lui-même sur rien et Chiquito y répond de la meilleure manière, en employant toujours des chistéras plus courts que ceux de bien des joueurs de limpio. D’ailleurs, ceux-ci ont déjà allongé sensiblement les leurs; je tiens
D’ailleurs, ceux-ci ont déjà allongé sensiblement les leurs; je tiens le renseignement des fabricants et il confirme ce que je n’ai pas été le seul à prédire. Armand MAGESCAS, Champion de France 1925 à 1930. (A suivre.) L’abstention de la France aux Jeux Olympiques Les crédits nécessaires pour la participation de la France aux prochains Jeux Olympiques n’ayant pas encore été votés par le Parlement, le Comité Olympique Français s’est prononcé en faveur de l’abstention. Il est assez curieux de constater que c’est le groupement qui semble, en principe, le plus intéressé à une participation, qui se soit si rapidement
plus intéressé à une participation, qui se soit si rapidement prononcé pour une abstention. À moins que cela soit une manœuvre pour provoquer une réaction et presser le mouvement. Le jeu, en tout cas, apparaît assez dangereux. Victor Breyer est fermement partisan d’une participation et il écrit dans l’Echo des Sports : « On ne peut en effet supposer qu’il existe un seul dirigeant sportif conscient de ses devoirs et de ses responsabilités qui estime possible une absence totale de la France aux Jeux de 1932. Comprendre que je ne blâme d’aucune façon l’attitude de ceux qui, en la circonstance,
blâme d’aucune façon l’attitude de ceux qui, en la circonstance, eurent mission de parler au nom du sport français. Il me semble, au contraire, difficile de ne pas les approuver. La carence des pouvoirs publics, qu’elle soit d’origine gouvernementale ou parlementaire, apparaît, sinon sans explications, du moins sans excuses. Certes, les gens qui détiennent chez nous l’autorité ont, comme on dit vulgairement, d’autres chiens à fouetter. Mais la tâche consistant à résoudre une question mettant en jeu, quoi qu’en puissent dire ceux qui se refusent à comprendre l’ampleur du mouvement sportif international, le prestige du pays, valait bien quelque attention.
sportif international, le prestige du pays, valait bien quelque attention. Et l’on reste sidéré en constatant avec quelle facilité on s’occupe de nous en haut lieu quand il s’agit, non d’ouvrir le robinet des dépenses, mais de donner un tour de vis au garrot qui alimente le bassin des recettes. Nonobstant ces considérations, comment ne pas tomber d’accord sur ce point qu’un forfait absolu et définitif au meeting mondial de l’an prochain constituerait la plus lourde des fautes ? Nous n’avons le droit d’oublier ni le large concours apporté par les Américains aux Jeux dont Paris fut le théâtre voici
les Américains aux Jeux dont Paris fut le théâtre voici sept ans, ni les liens d’amitié séculaires qui unissent les deux grandes républiques de l’ancien et du nouveau continent. Et nulle formule, aussi adroitement tarabiscotée qu'elle soit, ne parviendrait à faire comprendre ou admettre à nos camarades d'outre-Océan l’absence du drapeau tricolore dans le défilé californien. Une déclaration complémentaire s’impose, qui risque de bousculer certains préjugés. À savoir que la tendance consistant à accorder une importance primordiale à ce qu’on dénomme avec trop d’emphase la « préparation olympique », relève du sophisme. Elle est en tout cas hors de proportion
du sophisme. Elle est en tout cas hors de proportion avec les résultats que dicte l’expérience. J’irai plus loin, en affirmant qu’il ne saurait exister de préparation spéciale aux Jeux Olympiques. La préparation tout court s’opère de façon méthodique par la pratique des épreuves courantes et régulières du calendrier sportif. Je ne nie pas qu’il puisse se trouver en France des Rigoulot, des Taris et des Ladoumègue en gestation. Mais pourquoi les imaginer susceptibles de se révéler uniquement par la vertu du mot « olympique » appliqué à une compétition et croire qu'ils resteront dans l’ombre parce que celle-ci s’appellera
et croire qu'ils resteront dans l’ombre parce que celle-ci s’appellera simplement championnat de club ou de région ? En vérité, la prospection se poursuit sans arrêt, même hors des périodes d’olympisme. Dans la pratique, ceux qu’elle ignore — il en est forcément, puisque toute règle comporte ses exceptions — ne sauraient sortir de l’obscurité par la seule magie d’un titre. Telles sont mes impressions d’un problème dont moins que tout autre, je ne sais l’importance et même la gravité. Tout s’arrange, disait autrefois Capus avec une philosophie dont le scepticisme se tempérait d’un sourire. Tout s’arrangera à temps pour que
se tempérait d’un sourire. Tout s’arrangera à temps pour que notre pavillon figure dans le cortège mondial de Los Angeles, et peut-être même au sommet du mât symbolique. Nos gouvernants tireront alors de l’incident, sinon une leçon, du moins la conviction que notre cause mérite d’être traitée avec moins d’insouciance indifférence. Pareille solution, objectera-t-on, intervient seulement à quelques mois de l'événement qu’elle intéresse, c’est-à-dire trop tard. Quelle erreur et comment persuaderait-on la galerie, qu’une large demi-année ne saurait suffire à organiser un voyage en Amérique ? Pour ce qui est de Lake Placid, je vous l'abandonne volontiers. Peu suspect pourtant
de Lake Placid, je vous l'abandonne volontiers. Peu suspect pourtant d’hostilité à l’égard des sports admirables de neige et de glace, j’avoue n’être guère plus intéressé par leur adjonction au programme des Jeux renouvelés de la Grèce antique que par celles des épreuves de tennis, de cyclisme ou de tir à la carabine. Une chose importe : envoyer à Los Angeles une cohorte d'athlètes qui soient capables de figurer ailleurs que dans une procession. S’ils sont moins nombreux qu’à Amsterdam, où les neuf dixièmes des porteurs du coq symbolique ne valaient rien, ce sera non tant pis, mais tant mieux.
valaient rien, ce sera non tant pis, mais tant mieux. Il faut aller là-bas, je le répète, avec une équipe triée sur le volet. Mais surtout et avant tout y aller ! LE STADE DE LA CROIX-DU-PRINCE LE 2 AOUT : ÉPREUVES DE SÉLECTION ET CHAMPIONNATS DE LA SECTION PALOISE Les Sports à Bayonne Le Véling Après les nombreuses courses cyclistes, après les nombreuses manifestations d’Athlétisme, après les grandes parties de pelote basque, voici vient l'époque des Championnats du Sud-Ouest d’aviron, tant désirée par les fervents du « bout de bois ». À Bayonne, nos deux sociétés rivales s'amènent activement
bois ». À Bayonne, nos deux sociétés rivales s'amènent activement à ces championnats. Le sport ingrat de l’aviron a toujours eu des adeptes dans notre région bayonnaise, si bien desservie par deux rivières : l’Adour et la Nive. Sur l’Adour, chaque soir, devant le magnifique garage du « Canot-Club » qui abrite en même temps la doyenne des Sociétés sportives : la Société Nautique de Bayonne, on peut voir un huit à l’allure superbe, bien enlevé par le chef de nage Lavignasse. Ces huit rameurs font penser aux anciens qui représentèrent la France aux Olympiades en 1912. Sur la berge,
représentèrent la France aux Olympiades en 1912. Sur la berge, tout près du garage, les dévoués dirigeants St-Laurent, Campo et Hitce, donnent les ultimes conseils, car si un débutant effectue le déplacement, c’est principalement au 8 que vont toutes les attentions des supporters du maillot « noir-et-blanc ». Sur la Nive, c’est la même agitation fiévreuse et on prépare soigneusement ces Championnats. L’Aviron Bayonnais vient de remanier sa Commission de Rowing, qui se compose de vieux rameurs dévoués : les Sourbé, les frères Laffitte, Costes, Cazaubon, etc... Trois bateaux effectueront le déplacement de Libourne : 1 quatre débutants (le 4
le déplacement de Libourne : 1 quatre débutants (le 4 Ladeuch), 1 quatre seniors (le 4 Garrin) et le 8. Malheureusement, il est à craindre que le handicap du déplacement gêne nos rameurs, car le champ de course choisi par la Fédération est, paraît-il, une merveille, mais est éloigné de la ville, puisqu’il se trouve à 6 kilomètres. D’un autre côté, comme plusieurs huit se trouveront en présence (Villeneuve, Bergerac, Marmande, La Réole, Libourne, Cognac, Castillon, Toulouse, et nos deux Sociétés), il faudra des éliminatoires, ce qui obligera les Bayonnais à partir le vendredi soir. Les frais de déplacement sont
à partir le vendredi soir. Les frais de déplacement sont déjà considérables pour ce sport ; il conviendrait d’étudier un remède pour éviter ces déplacements onéreux : ce vieux sport y gagnerait et l’on pourrait alors revivre les belles journées nautiques d’autrefois. Les Régates de Bayonne C’est le 15 août qu’auront lieu les régates annuelles qu’organise le Comité des Régates de Bayonne, composé des dirigeants de la Société Nautique et de l’Aviron Bayonnais. Pierre BERGERET. Rugby La saison à Bagnères Nous sommes dès maintenant en mesure d’annoncer que la saison de rugby sera ouverte par le Stade le 6 septembre
de rugby sera ouverte par le Stade le 6 septembre au Parc des Sports. Pour ce premier match, la Commission du calendrier a eu l’heureuse idée de faire appel au S. U. Agenais qui a bien voulu, non seulement accepter cette invitation, mais aussi s’engager à déplacer ses vingt meilleurs équipiers. Nous croyons utile de rappeler que le S. U. Agenais fut champion de France en 1930 et joua, la saison dernière, en demi-finale contre le L. O. U. C’est donc à une véritable première de gala que seront conviés les sportifs bagnérais ainsi que nos hôtes étrangers, encore si
les sportifs bagnérais ainsi que nos hôtes étrangers, encore si nombreux au début de Septembre. Cette saison s’ouvrira donc sous les meilleurs auspices et si l’on considère que l’équipe stadiste sera, cette année, considérablement renforcée, nous aurons donné les raisons qui permettent aux supporters stadistes tous les espoirs. La mort de Pierre Jaureguy Pierre Jauréguy, frère d’Adolphe Jauréguy, est mort aux colonies, des suites d’une piqûre. « Pierre Jauréguy fut un athlète aussi brillant que modeste, écrit O. Léry dans la « Dépêche » : « Nous le revoyons toujours lorsque, jeune étudiant à l’École vétérinaire, il nous dévoila brusquement
lorsque, jeune étudiant à l’École vétérinaire, il nous dévoila brusquement ses qualités, sur le terrain des Ponts Jumeaux, au cours d’un match interfacultés. Il fit aussitôt partie de la glorieuse phalange de Mouniq et il participa à tous les triomphes de la « Vierge rouge », l’équipe invaincue. Champion de France en 1912, plusieurs fois international, Pierre Jauréguy, s’il eut tous les honneurs, resta toujours le plus modeste et le plus loyal de nos camarades. La foule l’aimait. Et tous ceux qui fréquentaient les Ponts-Jumeaux d’avant-guerre se souviennent encore de ses charges brillantes, agrémentées de crochets fulgurants, et des innombrables
ses charges brillantes, agrémentées de crochets fulgurants, et des innombrables essais qu’il a marqués. Mais Pierre Jauréguy n’aimait pas les compliments. Un jour que je le félicitais d’une de ses prouesses d’athlétisme, il me répondit : « Cela n’est rien ! Que diras-tu lorsqu’à tu verras à l’œuvre mon jeune frère. C’est un lapin qui promet. Tu te méprendras. Réserve donc tes compliments pour lui. Plus que moi il en vaudra la peine. » Pierre Jauréguy n'était certainement pas trompé sur la valeur de son frère Adolphe qui, à ce moment-là, était qu’un enfant de 14 ans et qui fut
moment-là, était qu’un enfant de 14 ans et qui fut mi peu plus tard le plus brillant quartier que la France nous ait donné, mais il méritait lui aussi que on vantât ses qualités de grand artiste de rugby. Aujourd’hui Pierre Jauréguy ne nous voudra plus de dire tout le bien que nous pensons de lui. Nous lui rendons ici un suprême hommage. Les Fédérations d’Athlétisme, Football, Rugby, Natation et Aviron ont surgi un accord pour appliquer aux clubs et leurs ressortissants les sanctions commises par l’une d’entre elles. Le VIIe Grand Prix du Comminges Les meilleures nouvelles nous parviennent
VIIe Grand Prix du Comminges Les meilleures nouvelles nous parviennent de Saint-Gaudens; du point de vue sportif, le succès de la manifestation, supérieurement organisée par le Syndicat d’initiative de Saint-Gaudens, sous le contrôle sportif de l’Automobile Club du Midi et de l’Union Motocycliste du Midi, est assuré, puisque la plupart des grands as du volant figurent déjà sur la liste des engagés. Parmi ceux-ci, nous citerons notamment Etancelin, Lehoux avec sa nouvelle «Bugatti», Ivanowsky sur «Mercédès», Pesato sur «Alfa-Roméo», De Maleplane et Joly sur «Maserati», Gzaikowski, Doré, etc... D’autres champions réputés ont également promis leur concours. Du côté organisation, tout
réputés ont également promis leur concours. Du côté organisation, tout marche également à souhait. De vastes tribunes en ciment armé ont été édifiées sur l’emplacement même des anciennes installations en bois. Le magnifique ouvrage d’où les spectateurs pourront, confortablement assis, suivre une grande partie de la course et admirer le plus splendide panorama qui soit, mesure 232 mètres de long et s’étage harmonieusement sur le talus de la côte de la Garenne. Il s’élève sur 13 m. 50 de hauteur avec cinquante-sept rangées de gradins pouvant contenir 15.000 personnes. Tel est le travail qu’ont réalisé les Saint-Gaudinois en l’honneur du
est le travail qu’ont réalisé les Saint-Gaudinois en l’honneur du Comminges; il est digne d’estime et certainement sera inauguré, le 16 août prochain, par une journée de Grand Prix automobile et motocycliste qui dépassera en éclat et en succès toutes les précédentes. Rappelons que les deux épreuves sont dotées de plus de 125.000 francs de prix et qu’elles se déroulent sur un Circuit de 26 kilomètres de parcours. Les essais commenceront le mardi 11 Août en circuit gardé. Pour tous renseignements, s’adresser au secrétariat de l’Automobile Club du Midi, 17, allées Jean-Jaurès, qui enverra le règlement à toute personne qui
allées Jean-Jaurès, qui enverra le règlement à toute personne qui en fera la demande. Clôture des engagements le 11 Août, date de la poste, à minuit. Tir Le Concours de Salies Voici les résultats : Challenge E. Saint-Macary. — Club Pyrénéen, Pau, 136 points ; Section Paloise, Pau, 127 ; La Patriote, Lons, 118 ; Association Bourbaki, Pau, 93; Amicale Hop. d’Orion, 85. Challenge Gibbs. — Section Paloise, Pau, 116 points ; Assoc. Bourbaki, Pau, 104 ; La Patriote, Lons, 102 ; Amicale Hop. d’Orion, 85. Fusil. — Sur 90 points : 1. MM. Mau-barthe (La Patriote, Lons), 87 ;
points : 1. MM. Mau-barthe (La Patriote, Lons), 87 ; 2. Galopin (La Patriote, Lons), 86 ; 3. Labardacq (La Patriote, Lons), 85 ; 4. Fayolle (Bourbaki, Pau), 84 ; 5. Fittes (Section Paloise), 83, 73, 63 ; 6. Lacrouts (Bourbaki), 83, 73, 61 ; 7. Mombég (A. E. P., Salies), 83 ; 8. Espagnacq (Section Paloise), 82, 80 ; 9. Pègues (Section paloise), 82 ; 10. Pédeutour (Bourbaki), 82, 69, 53 ; 11. Fauquet (Salies), 82, 69, 46 ; 12. Bertin (Bourbaki), 81 ; 13. Lapaillole (Bourbaki), 78. Carabine. — Sur 150 points : 1. MM. Chague (La Patriote),
— Sur 150 points : 1. MM. Chague (La Patriote), 148, 145 ; 2. Pédeutour (Bourbaki), 148, 140 ; 3. Fayolle (Bourbaki), 147 ; 4. Soumoulou (Bourbaki), 145 ; 5. Pascal Auta (Patriote), 144 ; 6. Loustau (Salies), 143 ; 7. Espagnac (S. Paloise), 142 ; 8. Larrieu (La Patriote), 141 ; 9. Bègue (S. Paloise), 140 ; 10. Brau père (S. Paloise), 137, 131 ; 11. Galopin (La Patriote), 137, 124; 12. Jean Brau (Paloise), 137, 122 ; 13. Campardon (Bourbaki), 136. Catégorie dames : 1. Mme Bègue, Pau, 123 points. Paris-Strasbourg à la marche Le départ de cette
123 points. Paris-Strasbourg à la marche Le départ de cette épreuve a été donné à 13 heures. Parmi les concurrents se trouvent le vétéran Jean Linder qui, deux fois consécutive, en 1926 et 1927, a inscrit son nom au palmarès de l’épreuve et qui, malgré ses 53 ans, est l’un des favoris, avec Godart. vainqueur en 1928 et 1929, et Roger Marceau qui a remporté l’épreuve l'année dernière et battu le record de Paris-Strasbourg en effectuant le parcours en 69 h. 44 m. Dès midi, une foule énorme avait envahi les abords de la place de la République, où ont
les abords de la place de la République, où ont été convoqués les marcheurs. Sur 76 engagés, 64 étaient présents. À 13 heures, l’aviatrice Maryse Hasting leur donna le départ. TORREFACTION JOURNALIÈRE La plus grosse Vente de la Région on Café à Primes "LE BRÉSILIEN" 250 grammes 6 francs PRIMES À CHOISIR : Mouchoirs, Serviettes, fruits confects inoxydables, Tasses à café, à thé, etc. ECHOS ET POTINS Resquille Voulez-vous un bel exemple de "resquille"? Vendredi, un monsieur se promène devant l’entrée du stade Roland-Garros, cherchant en son esprit fertile un moyen d’assister aux rencontres sans avoir à payer les prix
moyen d’assister aux rencontres sans avoir à payer les prix véritablement "très forts". Tandis que Cochet et Austin luttent, voilà qu’il voit sortir un vendeur de programmes qui fait signe à deux messieurs. Le vendeur dit un mot — le "Sésame" de l’histoire, sans doute — au contrôleur et passe, suivi de ses deux "clients" auquel notre homme emboîte le pas. Parvenu ainsi à l’intérieur du stade, il lui reste encore à pouvoir arriver à se placer dans une tribune. Seconde énigme! Il s’avance vers un des contrôleurs, placés aux portes d’accès des tribunes, et engage la conversation. — Comment
portes d’accès des tribunes, et engage la conversation. — Comment va Cochet? — Il gagne bien. Mais pourquoi, diable, restez-vous là tandis que le match se déroule? — J’ai perdu mon billet! — Rentrez tout de même, voyons! Inutile d’ajouter que le monsieur en question fit le coup à la tribune la mieux placée !... Le Tour modifié Le Tour de France serait modifié l’année prochaine de son itinéraire, de façon très sérieuse. Tout d’abord, il a été convenu de gagner du temps pour rallier les Pyrénées ; il est incontestable que ces quelques dix journées qui nous étaient nécessaires
incontestable que ces quelques dix journées qui nous étaient nécessaires pour nous rendre à Pau étaient un peu longues et trop souvent fastidieuses. Nous irons donc à peu près directement de Paris vers les Sables, et ce sera toujours autant de gagné. D’autre part, se rendant à la raison de la majorité des confrères, Henri Desgrange a promis de donner de meilleure heure le départ des étapes; nous avons été les premiers cette année à regretter de voir les coureurs s’engager sur la route aux heures où la chaleur est la plus forte ; ils ne se plaindront sûrement pas