jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avoir atteint 100 millions d’onces en 1936 et s’être encore élevée à 65 millions en 1937 est retombée en 1938 avec 14 millions au niveau moyen des années 1932-35. Cette réduction de la demande indienne a plusieurs causes : — Baisse des prix des matières premières qui constituent la majeure partie des exportations indiennes d’une part et augmentation du prix de l’argent calculé en roupies depuis le fléchissement de cette dernière d’autre part ce qui réduit considérablement la capacité d’absorption de l’Inde ; — Marasme des affaires dû aux hostilités sino-japonaises. Le solde excédentaire de la balance commerciale indienne s’est
sino-japonaises. Le solde excédentaire de la balance commerciale indienne s’est effondré au quart de celui de 1937. L’importance des stocks de marchandises que les hostilités sino-japonaises ne permettent pas d’écouler empêche les marchands hindous de thésauriser du métal blanc ; — Désaffection des Indes pour le métal-blanc ; d) Usages industriels et artistiques qui ont atteint, en 1938, 53,8 millions d’onces contre 63,4 millions en 1937 soit une baisse de 14½.. III. LES COURS Par suite de la disproportion assez marquée entre l’offre et la demande et le non-renouvellement de l’accord international de Juin 1933 entre les cinq pays producteurs
l’accord international de Juin 1933 entre les cinq pays producteurs : Etats-Unis, Canada, Australie, Mexique, Pérou et les trois pays riches en réserves d’argent : Espagne, Indes Britanniques, Chine, les Etats-Unis étant les seuls à pratiquer une politique de soutien du marché et la modération apportée en 1938 à cette politique, les cours du métal-blanc sont assez faibles. Le Trésor américain a acheté l’argent extrait des mines américaines à raison de 64,64 cents l’once de fin à partir de Janvier au lieu de 77,57 cents précédemment et l’argent de provenance étrangère à raison de 43 cents l’once de fin à
étrangère à raison de 43 cents l’once de fin à partir du 29 Mars 1938 au lieu de 45 cents précédemment. Les cours pratiqués sur le marché de New-York s’établissent à 154 cents au-dessous des prix du Trésor. Le marché de Londres se montra en certaines occasions plus ferme que celui de New-York mais jamais les cours ne s’y établirent au-dessus des prix offerts par le Trésor américain. Les fluctuations des prix de l’argent-métal en 1938 ont été de peu d’amplitude puisqu’ils n’ont pas dépassé 20d. 9/16 au maximum et ne sont jamais tombés au-dessous de 18d. 3/8. La faiblesse
ne sont jamais tombés au-dessous de 18d. 3/8. La faiblesse du marché de l’argent provient comme nous l’avons dit plus haut de la faiblesse de la demande. Et comme nous l’avons dit dans une précédente chronique, cette faiblesse de la demande provient de la politique pratiquée systématiquement par la Finance internationale qui fait discréditer l’argent pour créer une fausse demande de l’or qu’elle détient et par cette boufflure artificielle augmenter ses bénéfices. T. Le tirage de la Loterie indochinoise C’est demain 6 mai qu’auront lieu le tirage de la 4e série de la 1ère émission de 1939 de la Loterie
série de la 1ère émission de 1939 de la Loterie indochinoise et le tirage final des 4 gros lots et des lots de consolation communs aux quatre séries. Les résultats en seront radiodiffusés le même jour à midi (temps local indochinois) par le Service Radioélectrique de l’Indochine par les postes de Hanoï FZO (longueur d’onde 19 m 30) et de Saigon FRS (longueur d’onde 27 m 62). IB LE SOUPLE — brillant SPÉCIALITÉ LiG — durable DES USINES GECKO UNE SOLUTION AU PROBLÈME de l'Assistance rurale en Annam-Tonkin CONVAINCU que certaines tendances nouvelles relatives à l’assistance rurale sont susceptibles de
certaines tendances nouvelles relatives à l’assistance rurale sont susceptibles de fausser le jeu de celle-ci, nous pensons qu’il est de notre devoir de médecin et d’Annamite de présenter quelques suggestions indispensables. Sans avoir nulle prétention d’être plus intelligent, ni plus perspicace, ni la possibilité de juger des réalisations dans d’autres pays, nous pouvons affirmer sans hésitation que nous sommes mieux placé que nos collègues européens pour nous rendre compte des besoins réels, des aspirations intimes du milieu rural dont nous sommes sorti et avec lequel nous avons un contact assez suivi. Nous allons dans les pages qui suivent : 1*
suivi. Nous allons dans les pages qui suivent : 1* — présenter le problème médical du pays, tel que nous le voyons après 20 ans de pratique dans l’assistance ; 2* — passer en revue quelques formules qui ont été essayées ou envisagées récemment ; 3 — en préconiser quelques autres qui nous paraissent plus rationnelles. 1 Problème médical A LA MEDECINE OFFICIELLE On sait que l’assistance, comme la médecine elle-même, comporte 2 branches : la préventive et la curative. Dans certains pays, chaque branche a une organisation et un personnel distinct ; c’est le système dualiste. En Indochine, la
personnel distinct ; c’est le système dualiste. En Indochine, la même organisation et le même personnel servent à la fois aux 2 buts. C’est le système uniciste, le seul qui, pour diverses raisons, lui convienne le mieux. Si, en médecine préventive l’assistance a pu atteindre vraiment le milieu rural principalement par la vaccination antivariolique, en médecine curative, elle a porté son activité surtout dans les villes et les chefs-lieux de provinces. Il existe bien des infirmeries rurales, mais leur nombre et leur action restent infimes par rapport à l’immense étendue de la campagne. Toute la médecine curative rurale est jusqu’à
de la campagne. Toute la médecine curative rurale est jusqu’à présent presque exclusivement exercée par les médecins traditionnels. Il ne peut en être autrement d’ailleurs ; l’assistance se heurterait à une impossibilité matérielle absolue s’il s’agissait d’étendre son action curative partout. Elle doit forcément limiter son rôle à une action de sélection pour les malades graves qui ne guérissent pas ou guérissent difficilement par les moyens thérapeutiques ordinaires, orientaux ou occidentaux. C'est pourquoi nous ne sommes pas partisans d’augmenter inconsidérément l’importance des formations existantes, mais seulement de leur donner des moyens plus perfectionnés pour soigner plus de malades sur place
moyens plus perfectionnés pour soigner plus de malades sur place et avoir à en évacuer de moins en moins vers les grands centres. A ce point de vue on ne peut ne pas remarquer la concentration excessive de ressources dans certaines villes et le développement insuffisant des formations de l’intérieur. 1-) Formations principales. — L’Hôpital Robin et sa maquette exposée à la foire de Hanoï présentent un luxe exhorbitant non en proportion avec les ressources du pays. Ces immenses galeries et couloirs, ces bâtiments somptuaires, certaines installations luxueuses ne répondent pas à une nécessité absolue. On n’a pas le droit
pas à une nécessité absolue. On n’a pas le droit de s’offrir du luxe quand on manque du nécessaire par ailleurs. Certes, il faut voir grand, faire des constructions définitives et installer les perfectionnements scientifiques puisqu’il s’agit d’un hôpital d’application et que Hanoï est la plus grande ville de l’Indochine. Mais on peut réaliser tout cela sans luxe excessif. Ne serait-il pas plus équitable, plus logique de réserver cet argent dépensé pour un luxe injustifié à réaliser dans les formations de l'intérieur un minimum d’équipement au-dessous duquel on ne peut rien faire de sérieux? 2-) Formations secondaires. — Beaucoup de
rien faire de sérieux? 2-) Formations secondaires. — Beaucoup de formations secondaires des chefs-lieux de provinces, en particulier celles du Tonkin sont insuffisamment outillées. Nous estimons que toutes ces formations qui sont destinées à soigner des malades graves sérieusement triés doivent être dotées de moyens assez perfectionnés pour faire une médecine plus scientifique et la chirurgie courante. Cela nous paraît facilement réalisable sans charges supplémentaires excessives pour le budget. C’est plutôt une question d’organisation et surtout de formation du personnel. Il faut reconnaître qu’à ce point de vue l’Annam est plus favorisé que le Tonkin dont la configuration géographique a
plus favorisé que le Tonkin dont la configuration géographique a fait adopter le principe d’évacuation systématique vers Hanoï. Si on peut évacuer sans grands inconvénients l’Européen vers les grands centres, il n’en est pas de même pour l’Annamite. D’abord, le premier se présente toujours dès le début de sa maladie. Ensuite, il dispose souvent de moyens de transport personnels rapides. Généralement le campagnard annamite ne se résout à se rendre à l’hôpital que 24, 48 heures ou davantage après avoir épuisé ses ressources thérapeutiques du village. Un facteur psychologique très important est à noter : s’il se laisse évacuer facilement
important est à noter : s’il se laisse évacuer facilement pour une maladie chronique, il hésitera toujours devant une aiguë grave dont il risque de mourir rapidement; car, lui comme sa famille, désire ne pas mourir loin des siens et surtout laisser son corps au pays natal. C’est pourquoi beaucoup de malades s’ils ne peuvent pas être soignés au chef-lieu préfèrent aller mourir chez eux que de se laisser évacuer. On constate une tendance exactement contraire chez l’Européen. Est-il nécessaire de faire remarquer l’avantage d’ordre médical, le pronostic des affections chirurgicales aiguës étant facteur exclusif de la précocité du traitement.
chirurgicales aiguës étant facteur exclusif de la précocité du traitement. On peut voir par ce qui précède combien une concentration excessive est préjudiciable. Dans le même ordre d’idées, le traitement antirabique gagnera à être plus décentralisé. 3. ) Infirmeries rurales. — Bien qu’elles soient encore très espacées par rapport à l’étendue de la campagne, on se plaint partout de l’insuffisance des médicaments. La population, ayant de plus en plus confiance en la médecine occidentale, réclame partout de nouvelles créations. Il ne saurait être question pour l’assistance d’en créer suffisamment, ni de donner assez de médicaments pour satisfaire à toutes les
de donner assez de médicaments pour satisfaire à toutes les demandes. Aucun budget n’y suffirait. La valeur technique des infirmiers actuels est très inégale et nécessite quelques perfectionnements. 4. ) Maternités rurales. — S’il est bon de créer dans les centres des maternités bien outillées avec médecin et sage-femme capables de faire des accouchements dystociques, ce serait, à notre avis, une erreur que d’en multiplier les petites pour faire des accouchements normaux. La vraie formule est dans la formation des M-mu villageoises. Tout le monde est d’ailleurs d’accord là-dessus. Ce pendant nous permettons de faire quelques remarques. Après un examen
pendant nous permettons de faire quelques remarques. Après un examen objectif et impartial, on peut admettre que l’intérêt des bà-mu formées par nous réside essentiellement dans le fait qu’elles savent évacuer, en temps utile vers nos formations les cas dystociques. C'est là déjà un point très important. Mais à défaut de bà-mu, on pourrait peut-être confier ce rôle à d’autres comme on le verra plus loin. L’accouchement est un acte physiologique. Vis-à-vis de la mère, la meilleure conduite c’est de ne rien faire, ni rien toucher. C’est ce que font les mâtrones villageoises. Vis-à-vis de l’enfant il y a peu
les mâtrones villageoises. Vis-à-vis de l’enfant il y a peu de choses à faire également. L’opthalmie purulente gonococcique d’origine obstétricale nous paraît exceptionnelle, sinon inexistante. Pourtant théoriquement elle devrait être assez fréquente. En tout cas nous n’en avons pas vu. Le tétanos ombilical, par section du cordon par le bambou ou débris de verre existe réellement, mais il n’est pas aussi fréquent qu’on le dit. A part ces 2 complications, nous ne voyons guère de différence entre les deux méthodes. Un nettoyage insuffisant après la naissance ne serait peut-être pas une mauvaise chose. MÉDECINE LIBRE Dans les grandes villes. —
une mauvaise chose. MÉDECINE LIBRE Dans les grandes villes. — Pléthore de docteurs, de pharmaciens et de sage-femmes. Apparition de plus en plus nombreuse de pharmaciens médicastres qui, en faisant du puffisme sur une population crédule, ont plus de succès qu’ils n’en méritent. Ils savent exploiter un préjugé assez commun dans la société annamite : c’est que l’association des deux médecines orientale et occidentale donne des résultats thérapeutiques meilleurs. D’où les mots de Đông-Tây-Y-Hoc si souvent employés dans les textes de réclames qui abondent dans ce sens. En réalité, il s’agit de véritables charlatans qui ne comprennent rien ou presque
s’agit de véritables charlatans qui ne comprennent rien ou presque ni à l’occidentale ni à l’orientale et qui n’ont appris de chaque médecine que quelques vagues notions, quelques formules thérapeutiques. Cependant les tentatives gouvernementales de règlementation se sont heurtées jusqu’à présent à une résistance opiniâtre des corps élus indigènes qui redoutent surtout un monopole possible et un renchérissement des produits pharmaceutiques pour les gens pauvres. A la campagne. — Aucun docteur, ni médecin indochinois libre, ni pharmacien — Disparition à une cadence accélérée de vrais médecins traditionnels. Apparition à leur place de médicastres villageois ignorants, Envahissement progressif par des produits
place de médicastres villageois ignorants, Envahissement progressif par des produits pharmaceutiques nouveau modèle. Médecine traditionnelle. — Il faut reconnaître qu'elle jouit encore au milieu de l'indigène d’une forte confiance. Pour l’avoir vue à l’œuvre depuis de longues années, nous pensons qu'elle peut être très utile dans un certain nombre d’états, mais elle est peu puissante dans les affections courantes les plus nombreuses (paludisme, affections chirurgicales, suppurations profondes etc. où elle fait certainement du mal en retenant les malades qui, sans elle, auraient recours plus vite à nos méthodes. Il serait souhaitable que son influence disparaisse au plus vite, ainsi que
souhaitable que son influence disparaisse au plus vite, ainsi que celle des pharmaciens médicastres. Cette disparition ne s’obtiendra que si nous avons le moyen de toucher réellement le milieu rural par d’autres praticiens et d’autres médications. Il faut avoir vu journellement arriver dans nos formations des malades avec des lésions graves parfois irréparables alors que quelques soins au début auraient amené une guérison facile ou mourir de simples paludéens entre les mains des médécins traditionnels pour se rendre compte de toute l’importance de la question. Oui, quand on a vu tout cela depuis de nombreuses années, on reste étonné qu’aucune
tout cela depuis de nombreuses années, on reste étonné qu’aucune tentative rationnelle n’ait jamais été envisagée pour y porter remède. Voilà la situation actuelle — Que sera-t-elle dans 40, 50 ans d’ici ? — C’est une question qu’il n’est pas sans intérêt de se poser. Si le même train de vie continue, nous estimons que la situation sera encore probablement peu différente de ce qu’elle est, sauf que les maux dont nous souffrons seront encore plus graves. Dans l’assistance, les formations seront bien entendu, mieux développées, plus nombreuses. Mais elles seront toujours insuffisantes devant l’affluence plus nombreuse de malades. Les
seront toujours insuffisantes devant l’affluence plus nombreuse de malades. Les masses seront plus évoluées, la médecine préventive aurait porté ses fruits, en diminuant peut-être certaines maladies, mais elle ne supprimera pas naturellement tous les malades, car il est des affections où elle ne peut rien. En médecine civile, les villes d’abord les grandes, puis les petites et enfin les centres seront regorgés de docteurs et de pharmaciens. L’emprise des médicastres pharmaciens serait plus grande. Disparition complète de vrais médecins traditionnels pendant que la campagne sera toujours désertée par les docteurs et pharmaciens. On nous objectera peut-être que ceux-ci seront obligés
et pharmaciens. On nous objectera peut-être que ceux-ci seront obligés d’aller y exercer ne trouvant plus de place en ville. Nous ne le pensons pas. Les études médicales et pharmaceutiques coûtant trop cher, nos paysans ne seront pas assez riches pour payer des honoraires en proportion avec ces études. Le jour où les jeunes gens s’apercevront qu’il n’y a plus de places ni en ville, ni dans l’assistance, ils se laisseront attirer beaucoup moins par la faculté de suivre. Dang van-DU Médecin indochinois POUR TOUT ET SUR TOUT La meilleure laque de notre époque et la seule pouvant résister aux
laque de notre époque et la seule pouvant résister aux savons, aux acides et sur enduit en ciment. Usines KGuyen-Son-Ha (Résistancé) À HAÏPHONG OPINIONS FRANÇAISES À LA PORTE, LES ESPIONS ! LES menaces du grand massacre qui se prépare ont enfin ouvert les yeux de nos dirigeants sur la gravité du danger que l’espionnage fait courir à notre pays. On se décide enfin, depuis quelque temps, à sévir comme il se doit contre les traîtres et les espions qui salissent le territoire français. Après l'exécution à Toulon d’Aubert, cet officier de marine qui trahissait la France, le tribunal de Nancy
de marine qui trahissait la France, le tribunal de Nancy vient de continuer l’œuvre d’épuration nationale en prononçant une condamnation à mort et deux autres aux travaux forcés à vie. C’est très bien ! Il est réconfortant de se savoir énergiquement défendus contre les misérables qui, pour un peu d’or, nous préparent les sanglantes hécatombes de demain. Ici, en Indochine, la même ferme volonté de punir les espions et les traîtres qui pactisent avec nos futurs ennemis et notamment avec le Japon, ne fait pas défaut ainsi que nous l’ont démontré les juges du Tribunal militaire de Saigon tout récemment.
démontré les juges du Tribunal militaire de Saigon tout récemment. Le grand nettoyage a commencé et ne s’arrêtera pas en si bon chemin, du moins nous l’espérons. À la porte, les bandits de l’avant guerre ! Dehors les gangsters de la trahison ! Débarrassez le plancher, l’Indochine ne saurait tolérer plus longtemps vos crimes et vos viles manigances. Allez vous faire pendre ailleurs puisqu’aussi bien vous avez été assez adroits pour échapper aux rigueurs de nos tribunaux militaires ! Que M. le Gouverneur général n'hésite pas à purger au plus vite la Colonie que la France a confiée à sa
vite la Colonie que la France a confiée à sa vigilance des indésirables qui souillent son sol et trament le massacre de ses populations. Cet acte de salubrité publique et de fermeté morale ne pourra qu’honorer son proconsulat. A. CLÉMENTI LE CINÉMA Majestie présente du Mardi 9 au Lundi 13 Mai 1939 Actualités françaises Néanmoins, aussi grande que soit la bonne volonté officielle de purger le pays des abjects personnages qui complotent contre sa sécurité, il arrive fréquemment que la ruse des criminels est plus grande que la vigilance des agents chargés de les traquer. Les plus redoutables de ces
agents chargés de les traquer. Les plus redoutables de ces abominables individus excellents en effet dans l’art d’effacer les preuves de leur infamie. C’est d’autant plus exaspérant que, parfois, leur indignité est de notoriété publique. Est-ce à dire que les autorités de la colonie soient totalement désarmées devant la malignité de ces bêtes puantes ? Fort heureusement il n’en est rien. Le Gouverneur général a en effet à sa disposition une arme terrible contre l’astuce de ces êtres immondes : l’expulsion ! Personnellement, nous nous sommes toujours déclarés hostile à ce pouvoir discrétionnaire, en raison des graves abus qui pouvaient
ce pouvoir discrétionnaire, en raison des graves abus qui pouvaient en résulter. Néanmoins dans le cas spécial que nous traitons ici, non seulement nous faisons taire nos inquiétudes mais encore nous demandons à M. Brévié d’en user largement, chaque fois que les présomptions de culpabilité seront suffisantes pour éviter des erreurs regrettables. PATHE JOURNAL Toutes les dernières actualités sensationnelles de France et du monde entier. Les plus récentes projetées au Tonkin. Le changement des actualités a lieu tous les mardis, jour d’arrivée de l’avion CHARLES VANEL — SUZIE PRIME JULES BERRY TANIA FEDOR dans CARREFOUR a film de Kent Bernhardt
BERRY TANIA FEDOR dans CARREFOUR a film de Kent Bernhardt Prochain programme du Mardi 16 au Lundi 22 Mai 1939 JACK BENNY dans avec IDA LUPINO RICHARD ARLEN GAIL PATRICK Les traîtres et les espions ne méritent aucune indulgence, aucune considération, aucune pitié. Quelle que puisse être leur position sociale en Indochine, aussi grands que puissent être leurs « intérêts » dans le pays — ce qui est généralement leur cas car ce métier odieux « rapporte » beaucoup — quelles que puissent être les interventions en leur faveur (il faut tenir compte que neuf fois sur dix elles seront
faut tenir compte que neuf fois sur dix elles seront intéressées), il appartient au Chef de la Colonie de se montrer inflexible, inexorable ! Philharmonique présente du Jeudi 4 en soirée au Jeudi 11 Mai en matinée Actualités françaises PARAMOUNT Reçues par avion — Les nouvelles les plus récentes de France et du monde entier WARNER OLAND — RAYE. LUKE dans Les agents d’espionnage constituent un danger public beaucoup plus grave en ce pays que partout ailleurs, à cause des efforts tardifs qui sont présentement entrepris pour sa mise en état de résistance contre l’envahisseur éventuel. Aux Courses et Suis
état de résistance contre l’envahisseur éventuel. Aux Courses et Suis donc à ces Charognards qui se repaissent des dépouilles et des cadavres de leurs futures victimes, bien avant le drame ! HELEN WOOD — THOMAS BECK Un grand film policier INÉDIT L'épuisement économique du Japon De la Renaissance indochinoise du 30 avril 1939 : Les récents aveux d’une haute personnalité officielle japonaise au sujet des effets désastreux de la guerre de Chine n’ont pas été, à notre avis, commentés en Indochine avec l’attention qu’ils méritaient. Ils confirment ce que nous écrivions ici dès 1937 sur les dangers d’une telle campagne,
écrivions ici dès 1937 sur les dangers d’une telle campagne, et sont, quoi qu’il en soit, extrêmement rassurants pour la sécurité de notre colonie. Le Japon reconnaît donc (aucun démenti n’a été donné à ces paroles conséquentes prononcées voici près de dix jours) que son épuisement économique touche aux dernières limites. Cela se conçoit aisément si l’on songe que depuis tantôt deux ans les armées nippones sont aux prises avec toutes les résistances actives ou passives d’un immense pays où l’esprit national s’est éveillé comme par enchantement. Un million d’hommes sous les armes, cela coûte — on sait que durant
sous les armes, cela coûte — on sait que durant les quinze jours de la pré-mobilisation de Septembre 1938, sans dépense de munitions, la France déboursa près de six milliards de francs ! Mais il y a par ailleurs l’usure, la perte, la destruction du matériel de guerre multipliées par l’extension de la « motorisation » à presque toutes les armes; tanks, canons, mitrailleuses et fusils ont dû être pour la plupart renouvelés. Nous ne parlons pas des dépenses de munitions, carburants, équipements, approvisionnements, fret et par conséquent charbon. Ni du déficit économique, car l’impossibilité d’exploiter même superficiellement les richesses
du déficit économique, car l’impossibilité d’exploiter même superficiellement les richesses chinoises en matières premières a empêché de combler les pertes du commerce extérieur. Enfin, de Juillet 1937 à Mai 1939 la puissante marine, l’aviation relativement importante du Mikado se sont usées dans une proportion qui n’est pas connue mais peut être estimée considérable. La prise de Hainan ni l’occupation d’atolls ne sauraient contre-balancer ces éléments d’infériorité. On comprend mieux à leur examen le peu d’empressement apporté par le Japon à souscrire aux demandes italienne et surtout germanique de compléter le pacte anti-komintern par une alliance militaire « automatique » jouant