jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à la porte cochère, et je me faisais conduire à l’appartement situé au rez-de-chaussée. La porte du vestibule ayant été ouverte par le concierge, j’entrai dans l’antichambre et j’arrivais jusqu’au lit de l’ex-représentant. À mes questions, il me répondit : « Je suis bien M. Roger du Nord. » Je lui fis connaître ma qualité et lui déclarai que je l’arrêtais. « Je m’y attendais depuis deux jours, me dit-il, car on a des amis partout et ils m’avaient engagé à prendre mes précautions; mais j’aime mieux être arrêté que de rester notre rôle à la Chambre était trop ridicule.
de rester notre rôle à la Chambre était trop ridicule. Je suis convaincu que Napoléon n’éprouvera aucune résistance quant à présent, mais qu’il aura de grands embarras plus tard. » M. Roger m’a demandé la permission de prévenir sa femme. Je l’ai accompagné près d’elle, et il lui a dit : « On vient m’arrêter, Napoléion a fait son coup d’Etat. Il a été plus prompt ou plus adroit (je ne sais lequel des deux adjectifs il a employé) que nous. » Il s’est ensuite habillé sans faire aucune observation et m’a suivi à Mazas. Il a été très convenable
et m’a suivi à Mazas. Il a été très convenable et n’a pas voulu emporter une valise qu’on lui préparait, pour ne pas me faire attendre; seulement il m’a questionné à plusieurs reprises, pour savoir qui était arrêté avec lui, et surtout si M. Thiers était libre. Je lui ai répondu que je l’ignorais. Le Commissaire de police de la section Saint-Merri, BARLET. VILLE DE PARIS 12 décembre 1851. En été, on est content de se quitter. On s'est assez vus. Vous ne trouvez pas? La saison n'a jamais donné ce qu'on en attendait. Les dîners, les thés, les premières.
ce qu'on en attendait. Les dîners, les thés, les premières. C'est le moment de l'année où on sait la vérité sur tout ça, et sur les flirts aussi. Vous ne pouvez pas deviner à quel point après, mettons vingt-cinq ans, une femme commence à être rassasiée d'excursions esthétiques et clandestines dans les musées, de rêveries au soleil couchant sur le bord de la Seine, et du reste. À propos, je vous recommande de vous occuper un peu de ce pauvre Paul, mon débart lui fait une peine, c'est tout chant, je vous assure. Avant-hier, il pleurait dans son thé. Promenez-le
je vous assure. Avant-hier, il pleurait dans son thé. Promenez-le un peu, il aime les promenades; ah l'animal, comme il les aime et laissez-le parler de moi, ça l'aidera. Vous ferez ça? Vous êtes un bon, gentil! Eh! bien, oui, les départs d'été sont charmants, on se quitte en riant. Au fond, je me demande si on s'aime, en été? Il y a tant de plaisir à être dehors, à avoir chaud, à sentir l'odeur de la poussière et des feuilles, on n'a besoin de personne pour être contente, l'été. L'hiver, c'est une autre histoire, le froid attendrit. C'est une
L'hiver, c'est une autre histoire, le froid attendrit. C'est une sensation de pauvre, le froid; ça rend humble, peureux. Moi, j'ai l'impression d'être plus petite en hiver et plus faible, ah! tellement plus faible, mon cher vieux, si vous saviez. Il vaut mieux que vous ne sachiez pas. Alors me séparer des amis, ça me remue. Tenez, il me semble que j'ai trente-six cœurs qui s'en vont dans toutes les directions et qu'il ne m'en reste plus assez pour vivre. Et puis, quand on va partir, les gens se mettent à vous aimer davantage. Ça prouve? Quoi? Qu'on les assomme
à vous aimer davantage. Ça prouve? Quoi? Qu'on les assomme et qu'ils sont contents de se débarrasser de vous? Peut-être, hein? C'est désagréable à penser. Mais si ça voulait dire qu'ils tiennent à vous plus qu'ils ne savaient? Dites, qu'en pensez-vous? Moi, je suis perplexe. Il est certain qu'au moment de les quitter, j'oublie toutes les crasses que les gens m'ont faites. Ne me dites pas, qu'eux aussi, quand je pars. Vous savez que je ne "crasse" que lorsque j'y suis absolument forcée, pour n'avoir pas de désagréments ou pour être agréable. Je ne suis pas une virtuose de la
être agréable. Je ne suis pas une virtuose de la crasse, comme Jeanne, par exemple. Elle est venue hier, dire adieu, elle aussi. Eh bien, mon cher, vous ne pouvez pas vous douter à quel point elle a été exquise Vous savez quelles vilaines histoires elle m'a faites au printemps, mais oui, je vous ai raconté ça? Mes lettres à son mari, qu'elle a eu l'indélicatesse de voler, la plus grande indélicatesse de lire, et la suprême indélicatesse de montrer à tout le monde. Oh! mon Dieu, il n'y avait pas grand-chose dans ces lettres de l'amitié décorative, rien de
pas grand-chose dans ces lettres de l'amitié décorative, rien de plus. Qu'when, ça m'a fait des ennuis. Nous étions un peu en froid depuis cette affaire-là; elle paraissait régulièrement à mon cinq heures et moi au sien, je l'invitais à dîner tous les quinze jours; et elle me rendait la pareille, elle venait une fois sur deux dans ma loge aux Français, et une fois sur deux j'allais dans sa loge à l'Opéra. Cela à part, nous ne nous voyons pas. Mais, hier, ma foi, je ne sais ce qu'elle avait, une tendresse. Vous n'en avez jamais vu autant! Elle
avait, une tendresse. Vous n'en avez jamais vu autant! Elle m'a presque fait des excuses à propos des lettres; elle m'a expliqué qu'elle était jalouse de moi; pas à propos de son mari? Ah grands dieux! son mari. Non. Mais, comment vous dire, elle me trouvait mieux qu'elle de toutes les façons, alors elle m'en voulait. Mais c'est fini. Maintenant, je la laisse parler, remarquez-le elle a accepté ma supériorité, elle m'aime, elle veut que je sois son amie, l'idée de mon départ la bouleverse. C'est vrai, elle pleurait aussi dans son thé, comme Paul. Ah j'en ai passé une
dans son thé, comme Paul. Ah j'en ai passé une semaine! C'est pour cela que je vous demande de ne pas venir; vous aussi, vous risqueriez peut-être une larme, merci bien! Elle est très malheureuse cette pauvre Jeanne au moment de nous quitter, nous étions près de la porte, voilà qu'elle commence à me raconter son histoire, une histoire. Nous sommes revenues nous mettre auprès du feu, et elle est restée jusqu'à huit heures et demie. Ça m'était égal, mon mari dînait chez sa mère, moi j'avais coupé à l'agape familiale sous prétexte de régime. Il faudra que je vous
familiale sous prétexte de régime. Il faudra que je vous en parle de mon régime, c'est prodigieux j'ai perdu trois centimètres de tour de taille en dix jours. Je ne sais pas combien ça fait de kilos, mais n'importe. L'inconvénient, c'est qu'on pâlit un peu trop. L'histoire de Jeanne je lui ai juré de n'en parler à âme qui vive, et je n'en parlerai pas, naturellement, mais vous êtes si discret, voilà ce que c'est son histoire elle est amoureuse, mais amoureuse, mon cher. C'est drôle qu'on se mette dans des états pareils pour un monsieur, un pauvre malheureux monsieur,
des états pareils pour un monsieur, un pauvre malheureux monsieur, un monsieur tout seul! Enfin, c'est Janvier, le gentil secrétaire d'ambassade. Très bien, du reste, ce garçon! Quand je l'ai vu chez Marie; à son retour de Chine, j'en avais été frappée. Je l'inviterai l'année prochaine; il faudra bien, d'ailleurs, à cause de Jeanne. Il l'adore, lui aussi. Elle avait dans son corsage un billet reçu le matin; elle me l'a lu c'est sa manie, la communication de documents. Il était passionné, le billet, mais là Ne me parlez plus de la réserve diplomatique, je vous en prie! J'étais presque
de la réserve diplomatique, je vous en prie! J'étais presque gênée. Elle, pas du tout. Elle commentait les passages les plus affectueux. Ces gens-là ne peuvent plus supporter d'être séparés un seul jour. Je ne sais pas ce qu'ils vont faire. Pauvre Jeanne. Son mari est très mal pour elle il a une maîtresse, et depuis longtemps. Il l'avait déjà, figurez-vous, pendant que nous échangions lui et moi notre fameuse correspondance. J'ai mal jugé cet homme là. C'est une assez vilaine âme si vous entendiez ce que Jeanne raconte de lui. Au fait, j'y songe, elle a besoin d'aide, cette
lui. Au fait, j'y songe, elle a besoin d'aide, cette pauvre fille, elle est si seule. A part moi, il n'y a autour d'elle personne en qui elle puisse avoir confiance. Vous devriez aller la voir, essayer de la conseiller, la diriger, l'inviter à prendre le thé chez vous avec Janvier. Vous voyez, enfin. Et je vous serais reconnaissante. J'ai des remords d'avoir dit sur elle une masse de choses que je ne me rappelle pas très bien, mais qui étaient injustes, ça, je le sais. C'est la nature la plus droite, la plus honnête. Je sens que j'ai commencé
plus droite, la plus honnête. Je sens que j'ai commencé là une amitié de toute la vie. Il me faut ça. Je suis à peu près brouillée avec Berthe. Je ne vous l'avais pas dit? Non ? C'est tout récent. Ça a commencé à propos d'une bêtise. Un collet que j'avais inventé, mes zibelines, vous savez? Redfern l'avait exécuté pour moi toute seule. C'était mon idée, n'est-ce pas ? Berthe a été le faire copier chez un fourreur de quatre sous; c'était affreux, du reste. Ce n'est pas le fait lui-même qui m'a fâchée. Vraiment non, j'ai une autre âme
lui-même qui m'a fâchée. Vraiment non, j'ai une autre âme que ça. Mais c'est la manière. Ah ! la mesquinerie des femmes, les petits cœurs vaniteux qu'elles ont ! Quoi que vous en racontiez, vous autres hommes, ça ne sera jamais assez. Vous ne nous connaissez pas, oh non ! Si les plus rosses de vous savaient. Il vaut peut-être mieux qu'ils ne sachent pas, après tout, la France est déjà tellement dépeuplée ! Au sujet de Berthe, je voulais vous dire ; qu'étant mon ami comme vous l'êtes, mon cher grand ami, le plus cher, celui dont j'ai besoin,
cher grand ami, le plus cher, celui dont j'ai besoin, tant besoin savez-vous comme je vous aime ? Oui ? Eh bien, je voulais vous demander de ne plus mettre les pieds chez Berthe. Oh elle tâchera de vous faire venir, elle tient à vous, quoiqu'elle en parle d'une façon assez déplaisante. C'est même un peu à cause de cela que j'ai rompu avec elle. Mais je n'entends pas faire de potins. Quel mépris j'ai des potins ! Il n'y a que vous qui le sachiez ; mais aussi il n'y a que vous au monde qui me connaissiez, vous
n'y a que vous au monde qui me connaissiez, vous à qui je n'ai jamais menti, jamais. Et comment pourrais-je vous mentir, vous avez tant de pénétration, une intelligence si profonde, et j'ai moi tellement confiance en vous, une si tendre confiance. Croyez-moi, quand je vous dis qu'il ne faut plus aller chez Berthe, non seulement à cause de moi, qu'importe moi, est-ce que j'y pense ! mais à cause de vous. C'est entendu ? Vous n'irez pas ? Il faut que je me hâte, cette dernière journée est tellement pleine car je m'en vais demain matin. J'ai un peu
pleine car je m'en vais demain matin. J'ai un peu précipité mon départ. Ça faisait tant plaisir à mon mari. On ne peut pas s'empêcher de rendre les gens heureux. Il faut créer la joie autour de soi pour respirer librement. L'égoïsme, quelle geôle ! Alors nous serons là-bas huit jours plus tôt, et cela vaut mieux de toutes façons. J'ai eu des petits désagréments avec M. de Mosigny ces temps derniers. Il a un caractère si bizarre. Enfin, je ne veux dire de mal ni de lui ni de personne, mais il s'est comporté avec moi d'une manière inqualifiable.
personne, mais il s'est comporté avec moi d'une manière inqualifiable. Voyons, je vais tout vous dire, à vous, mon confesseur aimé. Vous savez qu'il m'a longtemps, très longtemps, fait la cour. Il me touchait avec ses airs de cimetière. Il paraissait tant m'aimer, et puis, le spectacle de la souffrance, non, c'est trop fort pour mes nerfs et pour mon cœur, je ne peux pas voir souffrir. C'est bête, je suis comme ça. Vous comprenez bien qu'il n'y a rien eu entre nous ! Grands dieux ! Et puis, d'abord, je vous l'aurais dit tout de suite, à vous. Enfin,
je vous l'aurais dit tout de suite, à vous. Enfin, je ne sais pas pourquoi, vraiment, je n'en sais rien ! Ce monsieur s'est cru des droits sur moi. Les hommes commencent toujours par là, puis, ensuite, ils se mettent en colère. Il voulait me faire divorcer, m'épouser. Voyez-vous, le cher garçon. Est-ce qu'on demande des choses pareilles à une femme comme il faut ? J'ai été révoltée. J'ai cessé de le voir, net ! Il s'est démené comme un diable. Je ne pouvais m'en dépêtrer. Il circulait sur mon trottoir de six heures du matin à minuit, écrivait vingt-cinq
trottoir de six heures du matin à minuit, écrivait vingt-cinq pneus dans la journée, carillonnait au téléphone à des moments inavouables. Ça devenait impossible. Jean a beau être l'homme le plus distrait de la terre, il ne faut abuser de rien, même de son mari. Alors, j'ai pensé qu'en partant plus tôt tout s'arrangerait. M. de M. est retenu au ministère, il ne peut me suivre. Seulement, voilà. Il a gardé une photographie et ne veut pas me la rendre, à moins que je ne consente à retourner. Oui, un tas de sottises inutiles à répéter. Mon ami, il faut
tas de sottises inutiles à répéter. Mon ami, il faut que vous alliez chez ce monsieur pour lui reprendre la photographie. Faites-lui peur, dites-lui, dites ce que vous voudrez, mais retirez ma photographie d'entre ses mains, sans cela, sûrement, il arrivera quelque chose d'ennuyeux. J'ai eu la sottise, mais si prudente, si réservée toujours et si orgueilleuse, vous n'ignorez pas à quel point je suis orgueilleuse ? donc, j'ai eu la sottise d'écrire un petit bout de dédicace au bas du carton. Ne me grondez pas, je ne ferai plus jamais rien de pareil. Je ne savais pas que Mosigny
jamais rien de pareil. Je ne savais pas que Mosigny avait la tête en désordre. Si je l'avais su. Naturellement, je suis certaine qu'avec votre tact, votre esprit, vous vous tirerez de tout cela sans complications. Il ne saurait y avoir de danger pour vous dans une telle démarche ? Autrement, vous en chargerais-je ? Vous savez bien que non ! Et là-dessus, adieu. Je voulais vous laisser des commissions à faire, vous charger d'un tas de choses, mais je n'ai plus le temps. N'ayez pas peur, vous ne perdrez rien pour attendre, il y a la poste. Je vous,
rien pour attendre, il y a la poste. Je vous, Jacquo Vontade. L'HISTOIRE DE La Comédie Française Voici les belles pages qu'a écrites Paul Hervieu pour servir de préface au livre documenté et très intéressant consacré par notre confrère Frédéric Loliée à l'histoire de la Comédie-Française (1658-1906), dont l'éditeur Lucien Laveur annonce la prochaine publication. Il convenait à M. Frédéric Loliée, qui excelle à choisir ses sujets, de nous donner une histoire neuve et curieusement détaillée de la Comédie-Française. Les lecteurs savent combien l'auteur des Femmes du Second Empire possède la manière attachante et comment son Histoire des Littératures comparées
la manière attachante et comment son Histoire des Littératures comparées témoigne de l'aptitude à mettre heureusement en valeur les signes caractéristiques et les traits généraux. S'étant inspiré, cette fois, de nombreux textes inédits, il s'est appliqué, pourtant, à enchaîner les anecdotes, de sorte que la documentation s'éclairât toujours d'un sourire. Dans son ample étude, qui va de 1658 à 1907, M. Frédéric Loliée nous fait entendre, d'après son goût et ses méthodes critiques, de multiples jugements sur les faits et les personnes; et, lorsque notre façon de voir et d'apprécier en divers points ne concorde pas avec la sienne, nous
en divers points ne concorde pas avec la sienne, nous n'avons ici ni la place ni l'intention d'en discuter, mais seulement celle d'exprimer telle et telle impression d'ensemble que son livre nous aura suggérées. Ce qui d'abord nous devait rester scintillant à l'esprit, ce sont les séances historiques, les superbes dates où dramaturges et interprètes cheminèrent ensemble dans la lutte et vers la gloire. Sous le rayonnement de ce beau passé, on s'étonnerait, à juste titre, que le premier mouvement de celui qui écrit ces lignes ne fût pas de modestie, de reconnaissante admiration envers la compagnie d'artistes perpétuant, pour
modestie, de reconnaissante admiration envers la compagnie d'artistes perpétuant, pour leur part, l'éclat de la Maison, ni de confraternelle gratitude envers l'éminent Administrateur Général dont l'exercice marquera, dans leurs annales, un long sillage de difficultés aplanies et de limpide prospérité. Cela dit, et prenant ce que le très intéressant ouvrage de M. Frédéric Loliée précise dès le début, nous sommes conviés à réfléchir sur les tribulations de la troupe de Molière lorsqu'il semble qu'elle ne découvrira pas une paroisse où son établissement sera toléré. Nous apercevons plus loin comment la volonté royale et l'exigence populaire faisaient jeter en prison comédiens
volonté royale et l'exigence populaire faisaient jeter en prison comédiens et comédiennes parce qu'ils osaient prétendre au scrupule de ne point monter sur la scène avec un fripon qui s'était fait démasquer dans leurs rangs. Par ailleurs, nous savons qu'à la fin de l'année 1789 il fallut une orageuse délibération de l'Assemblée avant de consentir à écouter une supplique des sociétaires du Théâtre-Français et pour admettre, en conséquence, que les comédiens auraient, dorénavant, la jouissance des droits civiques. Et, jusque de nos jours, si l'on examine le décret dont relève la Comédie-Française, on y distingue l'idée que la tutelle gouvernementale
la Comédie-Française, on y distingue l'idée que la tutelle gouvernementale est nécessaire sur les biens de l'artiste dramatique, et qu'on ne saurait lui attribuer d'en avoir la disposition pour plus de moitié tant qu'il exerce sa profession. D'après tout cela, l'histoire de la Comédie-Française semble être un peu l'histoire d'une petite nation tenue longtemps en servitude par les mœurs du peuple qui l'entoure, par l'autorité du souverain, par le Pharaon si l'on peut ainsi dire pour se faire mieux comprendre qui l'emploie aux édifices de son plaisir et de son orgueil. La forte malveillance contre le comédien, venue de la
orgueil. La forte malveillance contre le comédien, venue de la Rome ancienne dans notre race latine et maintenue par la Rome papale, pèse, à chaque siècle, sur la troupe officielle elle-même et le jour où Molière a déjeuné avec Louis XIV n'est pas un démenti à la comparaison ci-dessus c'est une apparence accidentelle sur un fond dur de préjugés; c'est une capricieuse aventure, analogue à celle de Joseph se voyant préposé au ministère d'Égypte. Cette condition de l'existence avec des entraves, la mise en dehors du droit commun qu'on imposait, sous certains rapports, à une race spécialement douée, émotive par
sous certains rapports, à une race spécialement douée, émotive par fonction et vibrante par habitude, seraient de quoi légitimer, pour une large part, les revendications réitérées des comédiens et leurs révoltes si fréquentes contre le pouvoir. Au surplus, ces éternels démêlés, que M. Frédéric Loliée nous a retracés d'une plume malicieuse, aussi bien que les querelles intestines de ses personnages, ne sont-ces pas la pratique commune à toutes les corporations? Et peut-on approfondir l'histoire d'un groupement humain sans que la lutte incessante s'y montre, comme la conséquence même et l'inévitable forme de la vie? Toutefois les incidents de la Comédie-Française
forme de la vie? Toutefois les incidents de la Comédie-Française paraissent bien avoir, à chaque époque, soulevé dans le public des curiosités, des controverses, des agitations, dont ne bénéficient pas toujours d'autres causes qui, par leur importance, mériteraient peut-être d'occuper autant. En pareilles occasions l'opinion se passionne-t-elle exclusivement pour la défense ou les progrès de l'art? Si la sociologie veut jamais rechercher pourquoi les débats du monde théâtral éveillent plus d'ardeur que, parfois, les crises politiques ou religieuses, j'imagine qu'elle devra tenir compte d'une observation empruntée au problème du mandarin de J.-J. Rousseau: Il n'est pas efficace de demander à
de J.-J. Rousseau: Il n'est pas efficace de demander à la plupart des hommes qu'ils interviennent, ni qu'ils soient éprouvés, pour ce qui advient à ceux de leurs semblables qu'ils n'ont jamais vus. Ils ne se représentent guère la valeur ou le mal fondé des plaintes, ils n'entrevoient le motif ou le résultat des coups portés que sur des visages qui ne leur sont pas étrangers, dont l'évocation s'offre à eux. Or, les traits du comédien et de la comédienne sont populaires, plus populaires que ceux d'un chef d'État, ou d'aucune autre célébrité. Toutes les classes de la société, répartées
d'aucune autre célébrité. Toutes les classes de la société, répartées de l'orchestre au paradis, ont vu ces traits se profiler, s'exposer de face, s'animer, vivre intensément. De là, chacun garde sur l'acteur ou l'actrice un aperçu, qui incite à participer dans les discussions qui les concernent. Pour juger le cas, tout premier venu à ce sentiment précis, cet avertissement décisif le nez à plu, ou déplu. Quand il s'agit de la troupe de la Comédie-Française, on peut ajouter que, grâce à son illustration, et par les péripéties de sa destinée, elle retient l'attention avec des ressorts pareils à ceux de
elle retient l'attention avec des ressorts pareils à ceux de tant de pièces qu'elle-même a conduites au succès. Elle est apparue, jadis, en héroïne avenante et laborieuse, pauvre et enjouée. Des faveurs, inespérées l'accueillirent des persécutions ont fait militer pour elle. Quand la misère l'accable, de bonnes chances surgissent. Un entraînement la met-elle en péril ? Elle a le secret charmant des rires et des larmes qui feraient tout pardonner et lui assurent toujours le dénouement favorable, l'arrangement souhaité. Enfin, si entre les créations du roi qui a bâti Versailles, l'on venait à chercher laquelle demeure encore vivante et alerte
l'on venait à chercher laquelle demeure encore vivante et alerte parmi ses traditions, peuplée d'expressives physionomies, et ne discontinuant pas de bruister dans un fourmillement d'émois et d'intérêts, d'hommages et de rivalités, trouverait-on autre chose que la Comédie-Française ? Elle s'est présentée au monde en y portant la lourde perruque du dix-septième siècle et, après avoir su se poudrer comme pas une sous Louis XV, elle a réussi à garder sa tête durant la Terreur. L'incendie de Moscou, qui allait gagner toute la construction de l'empire napoléonien, n'a été pour la Comédie-Française que les flambeaux sous lesquels se renouvelait son
la Comédie-Française que les flambeaux sous lesquels se renouvelait son pacte fondamental et durable. Bref, après tant de révolutions ou de réformes qui ont substitué les principes égalitaires à presque toutes les institutions de l'ancien régime, elle continue de dresser sa figure triomphante, comme un symbole de la protection privilégiée que l'esprit français, en fin de compte, accorde aux beaux-arts et aux belles-lettres. Paul Hervieu. LE LAURÉAT QUBRIX MOBjzL GIOSUÉ CARDUCCI Le poète, moins connu qu'illustre, qui vient de recevoir le prix Nobel est un vieillard de soixante-dix ans. L'énergie de ses traits n'est point sans rudesse son visage, tout
de ses traits n'est point sans rudesse son visage, tout en angles, a dû être taillé à coups de ciseau, et un sculpteur qui n'aimait pas à perdre son temps. La blancheur des cheveux et de la barbe rousse ne réussit pas à l'adoucir tout à fait. Les épaules sont larges ce ciseleur d'odes possède la carrure des faciennes qui vous escamotent si lestement vos bagages dans les gares italiennes. Par contre, les mains sont d'une petitesse aristocratique elles disent la race. Elles font pester à l'aïeul du poète, à ce seigneur Francesco Carducci, qui fut gonfalonier de Florence au
ce seigneur Francesco Carducci, qui fut gonfalonier de Florence au plus beau temps de son histoire. Physique et morale, la personne de l'écrivain est ainsi toute pétrie de contrastes. Déjà son enfance ne fut point banale. Né à Toscane, à Val di Gastello, en 1835, il était fils d'un médecin de campagne. Son père avait le tort d'être un peu carbonaro; il est vrai qu'alors on était révolutionnaire à si bon compte! On l'exila dans la maremme, où il soignait les fermiers et les gens du comte de la Gherardesca la fièvre des marais fit vivre tant bien que mal