jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
en scène ne permit pas de donner tout le développement au véritable chef-d’œuvre d’Edmond Rostand, le spectacle n’en a pas moins été apprécié et les artistes ont été l’objet de chaleureux bravos. — Lundi, une réception des plus brillantes a eu lieu à la villa Soligny. La princesse Czartoryska, secondée par le prince, faisait les honneurs de ses salons avec cette distinction qui la caractérise. Parmi les personnages présents, signalons : S. A. R. Mme la comtesse de Caserta, comtesse Longay, lord et lady Roy, général et baronne de Charrette, comte et comtesse Vitali, etc. L’élite de notre colonie étrangère
comte et comtesse Vitali, etc. L’élite de notre colonie étrangère a pu entendre et applaudir : Mlles Marianne et Clara Eissler qui, sur le violon et sur la harpe, ont fait l’admiration de tous. Hippisme. — La Société des Courses de Cannes a fixé l’inauguration de l’hippodrome pour les 3 et 7 février prochain. Nous en donnerons le programme dans le prochain numéro. Au Casino. — Succès de Mlle Irène Henry, l’étoile parisienne, et de M. Perrand, comique, dans ses créations. Prochainement, nouveaux débuts. M. Isnard. Notre belle saison des neiges arctiques semble décidément vouloir se rendre maîtresse de notre
neiges arctiques semble décidément vouloir se rendre maîtresse de notre beau Midi. Partout l’on signale la recrudescence du froid. Nice, notre belle ensoleillée, a vu son thermomètre passer sous zéro, mais le mauvais temps peut-il durer chez nous ? Ça été l’espace de deux jours et nous revoilà au beau temps. Avec notre beau soleil, nous semblons oublier qu’il est des contrées ensevelies sous les neiges, où le ciel morne et d’un gris désespérant ne voit plus les rayons de l’astre du jour. Heureux de la terre, pourquoi vous ensevelir dans vos palais et remplacer notre belle côte, nos ravissantes
dans vos palais et remplacer notre belle côte, nos ravissantes promenades, par le triste parquet de vos salons, et la lumière éclatante par la chaleur d’un calorifère. Allons, un bon mouvement, bouclez vos malles, endossez pardessus et fourrures, et entre deux tourments de neige, engouffrez-vous dans le premier express ! Vingt-quatre heures, trente-six heures après, vous vous éveillerez sous notre beau ciel, libres de sortir par les rues et les montagnes sans être poursuivis par ce cauchemar qu’est l’immense désert de neige de votre pays. Les réunions d’hiver sont ouvertes, et les 13, 15, 18, 20, 23 janvier, sur la
et les 13, 15, 18, 20, 23 janvier, sur la verte pelouse du Var, nous verrons éclore le plus joli parterre de toilettes, d’élégance, de beauté du monde. Espérons — nous en sommes certains — qu’un beau soleil favorisera les toilettes printanières et les amateurs du turf. Fianciasses. Nos Hôtes. — Le concours régional horticultural qui doit se tenir dans notre ville pendant le courant de l’année 1901, sera inauguré lors de la présence à Nice de M. Loubet, Président de la République. Il est à peu près certain que le Ministre de l’Agriculture procédera lui-même à l’inauguration. — Il
le Ministre de l’Agriculture procédera lui-même à l’inauguration. — Il est certain, d’autre part, qu'en raison du mauvais état de santé de la princesse, fille du roi Léopold, et du froid rigoureux qui sévit en ce moment en Belgique, le souverain belge va arriver incessamment à Nice où l’appellent ses goûts personnels. — Signalons, parmi les dernières arrivées, M. le général Bourilly, Mme la comtesse de Champmoynat, le compositeur bien connu ; M. le comte de Varesquiel ; M. Puccini, l’auteur de la "Bohème", qui est venu assister à la représentation de sa pièce, donnée avec un plein succès au
représentation de sa pièce, donnée avec un plein succès au Casino Municipal, etc. Casino Municipal. La semaine écoulée a vu les représentations de "Lakmé", "Mignon", "Carmen". Dans cette pièce, le rôle de Don José a été confié à un jeune artiste, notre compatriote, M. Audisio, qui a reçu l'accueil le plus flatteur. Ses excellentes qualités dramatiques et vocales justifient les applaudissements nombreux qu’on lui a prodigués généreusement. Opéra. — Au programme : "Salambo", "Faust", "Samson et Dalila". Théâtre-Promenade. — Signalons le vif succès de l’inauguration de cet établissement ; une vraie manifestation d’art appropriée au cadre où elle s’est produite
vraie manifestation d’art appropriée au cadre où elle s’est produite et au public d’élite qui se pressait dans le Palais. Kursaal-Théâtre. — La joyeuse revue "Tout Nice au Kursaal", court brillamment vers la 30e et tout fait prévoir qu’elle dépassera la cinquantième. C’est dire si cette pièce amusante au possible est goûtée du public. Moscovite. — Une princesse russe, femme d’un haut fonctionnaire de la Cour Impériale, se présente l'autre jour au Commissariat du 3e arrondissement. « M. le Commissaire ? » demande-t-elle, En l'absence de ce dernier, en congé, on la conduit devant le Secrétaire. Elle décline ses qualités
on la conduit devant le Secrétaire. Elle décline ses qualités et renouvelle sa demande. Grand émoi de l'intérimaire. — "M. le Commissaire est en congé. Altesse." — "En congé ? Je ne comprends pas ça ? Je veux M. le Commissaire." Mais il est absent. Altesse, « Comprends pas ça, vous dis-je. » M. le Secrétaire embarrassé a recours à une comparaison. — « M. le Prince accompagne, sans doute, son Altesse, à Nice ?» — « Oui, Monsieur ». — « Il est donc en congé ». — « Parfaitement ». — « Eh bien ! M. le Commissaire
Parfaitement ». — « Eh bien ! M. le Commissaire use du même procédé. » — « M. le Commissaire n’est pas Prince ! » riposte son Altesse. E. Cauths. MENTON CROQUIS DE SAISON Vingtième siècle! Comme hier et demain sur les toits, le Soleil, cet errant divin, Continue inlassable, en vain, Sa petite marche à l’étoile, C’est la fin de l’année, ohé ! C’est la fin du siècle, évohé ! Double finale qu’on encense ; En ce monde et, sans doute aussi, Dans l’autre — est-ce pas comme ici ? Ça finit quand ça recommence. Mais, philosophie à l’écart,
? Ça finit quand ça recommence. Mais, philosophie à l’écart, Il appert qu’à minuit... et quart... Le premier janvier de cette ère.. Par l’an dix-neuf cent vaincu, Le dix-neuvième avait vécu, Et revenait à son mystère. À ce propos et selon l'usage, L’on a échangé tant et plus, Au village comme à la ville, Parmi les compliments, les vœux, Les souhaits qui sont des aveux, La phrase éternelle et puérile. Et pourtant, qu’est-il de changé, Depuis que dans l’aurore blonde Le vingtième est éclos, chargé, Des jours qu’il va jeter au monde ? Depuis que dans la nuit profonde Où
au monde ? Depuis que dans la nuit profonde Où le passé vorace git... Fermente et par mémoire agit, La semence qui fut féconde ! Rien assurément, presque rien ! Toutefois, puisque c’est la mode Et qu'un scrupule alentour rôde, Avant de clore l’entretien. Laissez-moi, tous, parents, amis Et lecteur, et vous lectrice... Souhaiter que votre caprice Soit satisfait et non remis. Pour moi je désire autre chose C’est l’avenir mué Autant — Que — soit en vers où bien en prose, Je puisse vous en dire autant. Salut vingtième ! à toi l’honneur, De réaliser notre rêve. Va, ma
! à toi l’honneur, De réaliser notre rêve. Va, ma prière sera brève... Toi qui sais comment tout s’achève, Aurai-je beaucoup de bonheur ? Ne vivrai-je que des printemps, Et peux-tu m’en dire le nombre ! Mourrai-je riche, un jour, à Londres, Où pauvre une nuit, au Pé-Fang ? J’espère, mais, pour me repondre O vingtième ! tu as cent ans ! La Saison. — Signalons l’accès de froideur que vient d’éprouver sa vénérable seigneurie l’Hiver, et dont nous avons eu à supporter les insupportables conséquences. Il y avait longtemps que le thermomètre n’avait fait preuve d’une bassesse aussi grande.
que le thermomètre n’avait fait preuve d’une bassesse aussi grande. La température nous a tenu rigueur d’une quinzaine automnale et, franchement cela a jeté un certain froid, parmi la colonie étrangère. Espérons que S. M. Phébus ne tardera pas à reprendre ses droits et à montrer qu’il possède encore autant de puissance et de calorique, qu’au siècle dernier. Enregistrons maintenant un bruit qui court. Il paraît que S. M. Nicolas II, viendrait à Menton au Cap, achever sa convalescence, mais comme d’autre part, on en dit autant à Nice et à Ajaccio, il nous reste à lâcher ce bruit, pour
à Ajaccio, il nous reste à lâcher ce bruit, pour qu’il continue à courir. Les arrivées. — Mme Dion, Mme Renault, M. et Mme Boggio, M. Kopenhague et Ja. Lavernost, baron et baronne, Lobo, Walsh, Pomeroy, Dopiel, Stevens, Stolle, Nicol, Fontaine, etc. Annonçons aussi la venue probable et prochaine, de S. M. Léopold II, du roi de Saxe. Samedi dernier, M. et Mme Mouëlion, les artistes bien connus, ont donné en leur villa Pathnos, une réception qui a été très brillante. Edouard Dutto. LITTORAL-MONDAIN A PARIS DÉPÔT CENTRAL : Mme Schneider, kiosque boulevard Montmartre, 2. AUTRES DÉPÔTS : M. Mongenet,
Schneider, kiosque boulevard Montmartre, 2. AUTRES DÉPÔTS : M. Mongenet, libraire, 1 rue Monge, en face la poste. Mlle Susbielle, kiosque 209, bout. Sèbaslop. M. Launay, kiosque 46, boul. Montmartre. Mme Parine, kiosque 252, boul. Strasbourg. Mme veuve Lapointe, kiosque 213, boul. des Capucines, en face le Grand-Hôtel. Le dépôt central du boulevard Montmartre distribue le Littoral-Mondain à tous les kiosques de Paris qui en font la demande. vineveuve de Prat, meilleurs crus d’Epernay. S’adresser au 7, rue d’Arcole, Marseille de 11 heures et de 2 à 4 heures. A LOUER PRÉSENTEMENT «» unie dix pièces, deux chambres de bonne,
LOUER PRÉSENTEMENT «» unie dix pièces, deux chambres de bonne, salle de bain, salons parquetés. Mille francs. S’adresser, 79, rue Sainte. JOLI PETIT ETAGE A louer, 2e fl. menu, sur la place de la Préfecture, S’adresser, pour visiter, chez M. Aillaud, coiffeur, 158, rue de Rome, Conseils aux Ménagères et Cuisinières sur la manière d’employer le gaz économique, donnés gratuitement à domicile, sur demande, aux abonnés, par une employée chargée spécialement de ce service. MAGASINS D’EXPOSITION : Rue de Rome, 58. — Rue Pavillon, 35 Philippe GAUDETTE Neveu d’Amédée BRUCHON Fabricant de Meubles de Style et de tous Genres, Sièges
Fabricant de Meubles de Style et de tous Genres, Sièges et Tentures MAISON DE CONFIANCE * SPÉCIALITÉ DE RÉPARATIONS SUR MEUBLES ANTIQUES Magasin d'exposition et de vente : Rue Moniaux, 46 ; Atelier même rue, 21 Milliers de Guérisons le BAUME DIVIN honoré des témoignages élogieux de la Commission des inventions des armées, approuvé par le Ministre de la guerre, 30 novembre 1894, pour plaies purulentes, varicelles et cancéreuses. Fistules, hémorroïdes, lupus, éczémas, dartres, démangeaisons, glandes, goitres, érysipèle, plaies anatomiques. Ophtalmie. Paralysie. Variole noire. Maladies de poitrine et maux d’aventures. Envoi franco de la brochure explicative. BOUQUINISTE PARISIEN A. ESMÉNARD
Envoi franco de la brochure explicative. BOUQUINISTE PARISIEN A. ESMÉNARD et M. MOÜRRE 30, Quai de la Darse, 30 MARSEILLE Achat au Comptant de Bibliothèques GUIDE DU LECTEUR des Cyclistes et Automobilistes Maisons Frécommandées AIX-EN-PROVENCE Cycles et Automobiles, rue St-Lazare, F. Fauconnier, dir. Garage, vente et réparations de bic. et autom. AUBAGNE Hôtel-Café-Restaurant, avenue de la gare, Giraud, pr. Aménagement pour garage de bic. et autom. CVGES Hôtel d’Europe dit aussi Hôtel Bonifay, Icard, propriétaire. Bon gîte, bonne table, bonne cave. L’ESTAQUE (Banlieue de Marseille) Hôtel Mistral, l’Estaque. — Recommandé à MM. les curistes. Parc très ombré, remise pour auto.
à MM. les curistes. Parc très ombré, remise pour auto. Téléphone 1856. LAVANDOU-SUR-MER (Var) Hôtel de la Méditerranée, Baliste, propriétaire. Établissement spécialement recommandé aux baigneurs, cyclistes, autom. MOUREPINAE Chalet de Mourepiane, Vve Michel, prop. Vue splendide sur la mer. Déjeunins froids. Consom. de choix. MANOSQUE (Basses-Alpes) Hôtel des Postes.— Istre fils. Prix spéciaux pour voyageurs de commerce et cyclistes. Rem., écur., garage pour automobiles. PAU DES LANCIERS Grand Hôtel de la Gare, Roux, propriétaire. Gîte et nourriture parfaits. Garage Essence de pétrole. ROGNAC Buffet de la Gare, à la gare, V. Simond, propriétaire. Excellente cuisine, consommations de 1ère marque St-MARCEL
V. Simond, propriétaire. Excellente cuisine, consommations de 1ère marque St-MARCEL Hôtel-Café-Restaurant Achille, P. De Come, suc. En face gare. Cons. de l'**m. Cuisine recommandée. Gar. bic. Gr. ter. St-MENET Café-Restaurant des Mûriers, Rampai, propriétaire. Nourriture et consom. de 1er choix. Essence de pétrole. TOULON Automobiles et Cycles. — Réparations, garage Stelline. Saunin, 16, rue Picot. Grand Café-Brasserie de la Rotonde, 2, r. Molière, Guichard et Armando, pr. Gar. pour bicy. et auto. Grand Café Continental, boulevard de Strasbourg, contigu au bureau des Postes et Tél. Orchestre 8 musiciens. Hôtel meublé de la Poste, r. Hippolyte-Duprat, pr. le théâtre. L. Gamel,
de la Poste, r. Hippolyte-Duprat, pr. le théâtre. L. Gamel, prop. Garage pour cycl. et aut. HÔTEL-RESTAURANT DE BELFORT 18, Rue des Feuillants, au 1er, Marseille CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE — NOUVELLE ORGANISATION Directeur : CASTOR Premier chef des principaux Hôtels du Littoral PENSIONS DEPUIS 60 fr. -REPAS AU CACHET, 1 fr. 25 Voyageurs depuis 15 fr. par jour, tout compris Chambres très confortables depuis 1 fr. 50 ARRANGEMENTS pour FAMILLES SERVICE à la CARTE INTERPRÈTE Un garçon est à la disposition des Voyageurs FARDAGE POUR NAVIRE COUPS — NATTES GONTIER Fils Aîné dit SHANGHAI 31, Quai du Canal. — MARSEILLE
Fils Aîné dit SHANGHAI 31, Quai du Canal. — MARSEILLE FABRIQUE DE VOITURES — COMMISSION EXPORTATION AUTOMOBILES Paul MERLIN Avenue du Prado, 28 et 34 Rue Sainte-Philomène, 1 — MARSEILLE — INDUSTRIE FURNISSEUR d . %.. ’W CD 3 ^ MT u è » e « Successeurs de F. Guidi Maison principale et Bureaux : à SAINT-PIERRE-MARSEILLE CHAMPAGNE DE VENOGE (EPERNAY) Vins et Cognacs de A. de Luze et Fils, de Bordeaux Vin de Bourgogne de A. Ligeret, de Nuits Dépôt : VIRGITTI, rue Paradis, 14 Téléphone 1800 COMPAGNIE GÉNÉRALE DES PÉTROLES 2, Rue Forgue, MARSEILLE Photoline Pétrole de sûreté
DES PÉTROLES 2, Rue Forgue, MARSEILLE Photoline Pétrole de sûreté et de luxe UN anticyle Essence spéciale pour Automobiles sont livrés en bidons plombés de 5 litres TIMBRES DE CAOUTCHOUC et en CUIVRE Cachets à cire fantaisie, Chiffres ciselés or et argent Timbres à dates, Numéroteurs, Plaques de portes Estampilles pour marquer les sacs, caisses, barriques, etc , Marques à savon. Poinçons en acier. Marques à feu pour marquer les bestiaux, Estampages de Jetons et Plaques de monnaie, Marques de fabrique Illustrations etc. Gravure chimique 80 °/o d’économie RHODES Rue Beauveau, 15 et 17 au 1er MARSEILLE GRAND BAR 1900
Beauveau, 15 et 17 au 1er MARSEILLE GRAND BAR 1900 24, Rue des Récolettes, 24 (angle rue Poids de la Farine) CONSOMMATIONS DE 1er CHOIX Dégustation de Liqueurs de Marque Au rendez-vous des Enfants de la Drôme et des Amateurs du Damier CONFISERIE PATISSERIE Amélie SIGNE II, Rue de Rome, 11 Spécialité de Fours Viennois — Pâtés Froids Fours Secs et Fours Glacés Boîtes, Dragées, Bonbons pour Fêtes Baptêmes et Mariages Gâteaux de Soirées — Glaces et Sorbets BIBLIOTHÈQUE & MEUBLES DE SALON CHAMBRES ET SALLES À MANGER VERCINGÉTOIS Eau Minérale de la Source Merveilleuse du Bassin de Vichy Autorisée
Minérale de la Source Merveilleuse du Bassin de Vichy Autorisée par l'Etat et recommandée par l’Académie de Médecine de Paris pour les affections du foie, des intestins, des reins, les rhumatismes, diabète, goutte, gravelle et albuminerie. Dépôt et Commandes : Agent régional et pour les Colonies, 5, Cours Guffès, 5 MARSEILLE FALCONETTI, inventeur, 94, boulevard de la Magdeleine, Marseille. PÉRI CORSET HYGIÉNIQUE Brûlé en France et à l'étranger LE PÉRI est rationnel, ne exerce aucune pression sur les organes essentiels : l’ESTOMAC, le FOIE, l’ABDOMEN. LE PÉRI soutient la poitrine sans l'opprimer. 11, Place de la Madeleine PARIS S. ANDRÉ,
sans l'opprimer. 11, Place de la Madeleine PARIS S. ANDRÉ, Propriétaire 15, Rue Magenta (en face du Cours Belsunce) MARSEILLE 50 Chambres depuis 1 fr. 50 et au-dessus. — Voyagers, chambre et nourriture depuis 6 fr par jour — Jeunesses et Diners à 2 fr. et 2 fr. 50 — Service à la carte et à prix fixe. — Omnibus à tous les trains. — Maison spécialement recommandée aux familles. — Pension depuis 60 fr. Antoine CONSULTATIONS & RÉCLAMATIONS Sur Contributions Directes GÉRANCE D’IMMEUBLES 1, Rue Sainte, 13 MARSEILLE Cabinet : De 11 h. à midi et de 5 à
: De 11 h. à midi et de 5 à 7 h. le soir n Le Gérant : Imprimerie Spéciale du Littoral-Méditerranée Imprimerie Auguste ACHARD, rue Chevalier-Rose, 13 et Téléphone 931 Saint-Pierre en face de la grande porte du Cimetière Téléphone 360 rue de la Darse Construction de Caveaux et Chapelles. — Spécialité de Fleurs Desséchées. Monuments en Pierre, Marbre, Granit. Abonnement pour l’entretien des Tombeaux et Chapelles. Couronnes en Perles, en Immortelles et en Métal. — Croix et Barrières. Garnitures pour Autels et Chapelles. Fleurs fraîches. — Jardiniers aux ordres des Familles. — Gravure de Lettres. Exhumation et Transport
ordres des Familles. — Gravure de Lettres. Exhumation et Transport de Corps. — Formalités et renseignements gratuits PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE — 5 V À la Librairie Marseillaise, 30, Rue de la Darse, 30. Abonnements aux livres à 1 fr., 2 fr. et 3 fr. par mois. L’abonnement à un franc donne droit à un volume que l’on peut échanger chaque jour. L’abonnement à deux francs donne droit à deux volumes que l’on peut également changer chaque jour. L’abonnement à trois francs donne droit à tous les avantages qui précèdent, plus à la lecture des Nouveautés, de la Revue des Deux Mondes,
la lecture des Nouveautés, de la Revue des Deux Mondes, du Correspondant, de la Revue Paris, etc. Consulter le catalogue récemment imprimé (1898). 3, Rue de la Darse, 3 LA VILLA DES PINS À CAMP-MAJOR (près Aubagne) Les nombreuses personnes qui fréquentent cet établissement renommé apprendront avec plaisir que Mme Fouilli, propriétaire, vient d’inaugurer un service exceptionnel de confort et de bien-être qui fera les affaires de toute clientèle d’hiver comme d’été. Ce délicieux endroit devient de plus en plus à la mode, qu’il s’agisse d’une simple partie plaisir ou de quelques mois à passer en famille sous l’ombre embaumée
de quelques mois à passer en famille sous l’ombre embaumée des pins qui l'entourent de toutes parts. HÔTEL ROULETTE DES MONTE-CARLO — Brochures de dix séances complètes, garanties authentiques. En vente, au prix de 3 fr. jusqu'au bureau du Littoral-Mondain, 2, rue Cannebière, et chez les bouquinistes ES.A. L.E.N.4.B.D., 30, rue de la Darse et DAUBE, 22, rue Paradis, Marseille. Toute demande par la poste doit être accompagnée d’un mandat-poste de Trois francs. L’AVIS et dénonciations publiques qui suivent seront insérés dans chaque numéro du Littoral-Mondain jusqu’à ce qu’il plaise à Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain de Monaco de
à Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain de Monaco de faire Justice AVIS Aux Mentonnais, aux Monégasques et à tous les habitants du département des Alpes-Maritimes. Méfiez-vous de la soi-disant Banque Populaire de Menton, société anonyme à capital variable qui, sous le couvert de la mutualité et de la coopération, se livre en réalité à l’usure qu’elle exerce avec un art infini, de manière que la généralité de ses opérations lui rapporte le quatorze et demi pour cent l’an. La direction de cette Banque qui se trouve entre les mains des sieurs Rayneri fils et père, ne recule devant rien
des sieurs Rayneri fils et père, ne recule devant rien pour atteindre ce résultat dont elle profite pour la plus grande part, puisque, sur le quatorze et demi pour cent de revenu, le quatre et demi pour cent seul est distribué aux actionnaires, tandis que le dix pour cent restant, moins une réserve insignifiante, est dissipé en frais généraux exorbitants et en allocations sous diverses formes au personnel de la Banque, les chefs se réservant, comme de raison, la part du lion. L'opération la plus odieuse dont la Direction de la Banque populaire de Menton est coutumière, consiste dans la
la Banque populaire de Menton est coutumière, consiste dans la spoliation éhontée qu’elle pratique avec un cynisme révoltant, sans aucune sorte de vergogne, à l’encontre de ses propres actionnaires, spoliation qui consiste à faire payer les actions au prix de cent dix huit francs et cent vingt francs l’une, et à profiter ensuite du moindre prétexte pour s’approprier cette même Action même, sans aucune forme de procès, à tort ou à raison, la passant simplement au prix de cent francs au compte des actionnaires, qu’elle spolie ainsi, sans grâce ni merci, sar l'argent ni raison, de dix huit à vingt
merci, sar l'argent ni raison, de dix huit à vingt francs par action. Mêmez-vous de la soi-disante Banque Populaire de Menton. LITTORAL-MONDAIN DÉNONCE PUBLIQUEMENT M. le baron de Rolland, ex-avocat général du parquet de la Principauté de Monaco, actuellement Président du Tribunal Supérieur de la même Principauté : I — D’avoir, avant la date du vingt novembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, alors qu’il exerçait les fonctions d'avocat général près le parquet de la Principauté de Monaco, refusé de recevoir une plainte en usure et fraude portée en personne par le sieur Scrosoppi, publiciste, contre la Banque Populaire de Menton, la
sieur Scrosoppi, publiciste, contre la Banque Populaire de Menton, la dite plainte, verbalement formulée par Scrosoppi à M. le baron de Rolland, en qualité, en son cabinet, sis au palais du gouvernement de Monaco où ledit baron de Rolland, avocat général, a également refusé de prendre connaissance du dossier que Scrosoppi lui présenta en lui affirmant qu’il y trouverait les preuves matérielles des délits dénoncés à l’encontre de la susdite Banque Populaire de Menton ; 2— D’avoir, le dit baron de Rolland, avocat général, constamment refusé d’ouvrir une enquête ou une instruction sur les faits délictueux publiquement dénoncés par Scrosoppi
une instruction sur les faits délictueux publiquement dénoncés par Scrosoppi à la charge de la Banque Populaire de Menton, dans les numéros des vingt et vingt-neuf novembre et deux décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, du journal quotidien de Marseille, dont Scrosoppi était alors le correspondant dans la Principauté de Monaco ; 3— D’avoir, le dit baron de Rolland, avocat général, à l’audience civile du Tribunal Supérieur de Monaco, du sept décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, où il avait pris la parole en sa qualité de Ministère Public, dans l'affaire de la Banque Populaire de Menton contre Scrosoppi, volontairement passé sous
avec les preuves matérielles des délits divers publiquement reprochés à cette banque sans qu’il osât l’accuser, on devine aisément pourquoi. Tels sont les faits précis que je crois devoir formuler, quant à présent, me réservant d’en préciser plusieurs autres, toujours à la charge de M le baron de Rolland, avocat général près le parquet de Monaco, mais avec la complicité, cette fois, consciente ou inconsciente, de M. Olivier Ritt, gouverneur général de la Principauté, et ce, quand le Conseil d’Etat de la République Française se sera prononcé sur le point principal du litige qui lui est soumis. Dénonciation publique adressée
principal du litige qui lui est soumis. Dénonciation publique adressée par la voie du journal littoral-mondain, à Monsieur l’Avocat Général du Parquet de la Principauté de Monaco, en vertu des articles suivants du Code d’instruction Criminelle Monégasque : « Art. 60. — Toute autorité, tout fonctionnaire ou officier public, toute personne qui aura connaissance d’un crime ou délit, sera tenu d’en donner avis sur-le-champ à l’Avocat général, et de transmettre à ce magistrat les renseignements en son pouvoir de nature à mettre la justice sur la voie des coupables. » « Art. 74. — L’avocat général est chargé de la