jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
directe, trop personnelle. Rien ne semble plus étrange, et rien n'est pourtant plus réel que ces compositions, que ces attentions avec le crime. Les juges ne sont pas les seuls à trouver des circonstances atténuantes. Madame de Hansfeld venait de faire demander Iris; celle-ci entra: CHAPITRE III L'ÉPINGLE. Vous m'avez demandé, marraine, dit tria. Oui! fermez la porte! et voyez si personne ne peut nous entendre. Iris sortit un moment et revint. Personne, marraine. Le cœur de Paula battait d'une façon étrange; elle baissait les yeux devant le regard pénétrant de la Bohémienne; enfin elle lui dit avec effort: Ecoutez
de la Bohémienne; enfin elle lui dit avec effort: Ecoutez bien; la conversation que je vais avoir avec vous sera la dernière que nous aurons au sujet de ce que vous savez. Vous m'avez dit, il y a quelques jours: un mot, un signe, cette épinglette. je suppose et. Paula ne put achever, Iris reprit: N Et vous êtes libre! Vous m'avez dit ceci. Je le répète. SHOCK LAMBERT. La montagne Votre dévouement à moi par quel moyen pourriez-vous prétendre l'avoir oublié? Par quel moyen pourrait-on prouver que nous sommes complices de ce qu'il faut faire pour cela. Ces mots
complices de ce qu'il faut faire pour cela. Ces mots furent brûlés les yeux de madame de Hansfeld. – Pourquoi cette question? Je ne crois pas à la possibilité de ce que vous m'avez proposé: je ne songe pas à en proscrire mais je veux connaître par quel moyen vous prétendez enfin, vous me comprenez. A quoi bien vous servirait de me faire subir une telle épreuve. Si me paraissent moins étranges que je ne le supposais. Peut-être ne sais-je pas tout ce que le prince savait de ce qu'elle venait de dire. Elle mit la main sur ses yeux
venait de dire. Elle mit la main sur ses yeux et s'écria non, non! n'ait-t-on aucun moyen de revenir en arrière. je ne veut point vous voir tort. Marraine, en grâce. Non! Vous le savez, vous dis-je. Ah bien! Je te vais tout dire par quel moyen. Et puis baissa la voix attendant ardemment une nouvelle conjuration de Mirte. Paula resta muette. 'Non. continua. Oui! je puis, et vous le suis, vous dire par quel moyen vous pouvez être libre; mais prenez garde, en grâce, prenez garde. Madame de Hansfeld regarda Clémente triompher. Que je prenne garde? Oui! vous pourrez
regarda Clémente triompher. Que je prenne garde? Oui! vous pourrez amerement regretter de m'avoir interrogée à cet effet: vous avez des scrupules, ils deviendront plus grands lorsque vous serez instruite de mes désirs. Sans la parole de moi, je vous fais donner de ne pas passer à votre insu. Je vais te surprendre ces secrettes. Quelqu'un même je me demande si je n'en suis pas insensé à moi de vous obéir pour cela. Je n'ai d'autre but que votre bonheur; le devoir du parjure ne ressuylerait que pour moi peu importe vu votre triste heureuse. Osera-t-on manquer à ce que
importe vu votre triste heureuse. Osera-t-on manquer à ce que vous m'avez promis? Malheureusement je ne l'ose pas; un mot de vous est une loi pour moi. Au moins que cette soumission à vos volontés vous donne une foi profonde, aveugle dans ma parole. Dans votre parole! dit amèrement Paula. -Oui! et je vous jure que les événements ont marché de telle sorte, sans que vous y soyez mêlée en rien, vous le savez mieux que personne. qu'avant haut jours, vous serez peut-être libre, et non seulement aucun soupçon ne vous atteindra, mais l'intérêt, mais les sympathies du monde seront
vous atteindra, mais l'intérêt, mais les sympathies du monde seront pour vous. Madame de Hansfeld regarda Iris avec surprise, presque avec stupeur. -Mais s'il en est ainsi, pourquoi ne pas me faire part de ces événements, puisque j'y suis, dites-vous, absolument étrangère? À cause de vos scrupules, marraine. -De mes scrupules, pourquoi en aurais-je? Ne suis-je pas innocente de ce qui se passe? -Vous scrupules naîtront, quoique insensés. Ils naîtront, vous dis-je, et vous les écouterez.. -Comment cela? Supposez-vous instruite, par je ne sais quel prodige, de l'avenir d'une personne qui vous soit absolument indifférente, que vous ne connaissez même
qui vous soit absolument indifférente, que vous ne connaissez même pas. Cette connaissance vous apprend que cette personne doit mourir dans huit jours. mourir fatalement, sans que vous soyez pour rien dans les causes de cette mort, sans qu'elle vous profite en rien, sans que vous puissiez changer le cours des événements qui l'amènent. N'éprouverez-vous pas une sorte d'angoisse à cette révélation; ne vous regarderez-vous pas pour ainsi dire comme complice du destin, en voyant cette personne ignorante du sort terrible qui l'attend tandis que vous en êtes instruite. vous? Je ne me croirais pas complice de cette mort, mais
Je ne me croirais pas complice de cette mort, mais j'éprouverais de la terreur en voyant cette personne marcher, confiante et paisible, vers un abîme qu'elle ignore. -Eh bien! cette terreur ne deviendra-t-elle pas un remords s'il s'agit de votre mari, si sa mort comble tous vos vœux, réalise toutes vos espérances? Que dites-vous? -Telle innocente que vous seriez d'une telle catastrophe, ne vous regarderiez-vous pas presque comme criminelle, seulement parce que vous étiez instruite à l'avance? Encore une fois, ne m'interrogez pas davantage. ne me forcez pas à partir vous regretteriez, il serait trop tard. Consentez-vous à moi. je
vous regretteriez, il serait trop tard. Consentez-vous à moi. je me refuse à vous non, non, je sais ce dont tout est capable. J'ai frémiment instinctivement de toi affreuses tentations de Madame de Hansfeld et les apparences me convaincront. Pourtant je vois à renoncer à M. de Morville? -Pourquoi? Pour tenter et persuader. d'une manière si pénible pour rien. une creature de Dieu. La même chose pour plusieurs personnes serait-elle devoir de danger? décrivit madame de Hansfeld Malheur sur moi, malheur sur nous, dit Iris en étant ou en paraissant de tout dire de ce qui lui échappait Vous me
de tout dire de ce qui lui échappait Vous me faites dire ce que je ne veux pas dire. Eh bien. oui, à cette heure, la vie de plusieurs personnes est en danger. Ben! tu sais qui t'a fait parler: jamais je n'achèterai le bonheur, ma vie serait à un tel prix. Je renonce à M. de Morville et que je te jure, je n'aurai jamais. Arrête, marraine! Je laisse la puissance de vos scrupules, mais je te laisse aussi la puissance de votre amour. Quoiqu'il en coûte de la vie des deux personnes, vous pourriez être maudite. Me hâterais-je?
vie des deux personnes, vous pourriez être maudite. Me hâterais-je? Non, marraine, laissons les événements suivre leur cours: ce qui sera -Maintenant que tu m'as rempli l'âme de terreur, car je sais ce dont tu es capable, tu veux te taire. Non, non, parle, je t'écoute. Eh bien dites, puisque vous m'y forcez, apprenez tout. Le prince aime Berthe et il en est aimé. Vous le saisais-tu, féroce de M. de Brévan, il hait déjà le prince parce qu'il en vous tient. Maintenant qu'il le sait aimé de sa femme, il le hait à la plus grande. Supposant Berthe aveuglément
il le hait à la plus grande. Supposant Berthe aveuglément imprudent pour accorder un rendez-vous à M. de Hansfeld, rende-t-elle innocent ou coupable, actrice ou fare, peu importe. M. de Brévan en est informé, il les surprend tous deux par la ruse: les apparences et dont contre Que fait-il? Il se croit aimé de vous, il croit qu'en vous rendant libres vous et lui, par le double meurtre qu'il peut commettre impunément, il trouverait une voie libre. -Mais c'est une machination infernale! -Nais seriez-vous libre, ou non? Et en quoi auriez-vous participé à tout ceci? Votre mari vous trompe, pour
auriez-vous participé à tout ceci? Votre mari vous trompe, pour la femme d'un homme que vous haïssez. Qu'y pouvez-vous? Cet homme les tue tous les deux. Êtes-vous sa complice? Qui vous empoche ensuite d'épouser M. de Morville? En quoi tu-même peut-il jamais vous soupçonner d'avoir été empêchée dans cette machination! Bien plus ainsi que je vous le disais, l'intérêt, les sympathies du monde ne seront-ils pas pour vous? Vous êtes folle! À peine Madame Brévan se porterait-elle à une si terrible extrémité s'il se croyait aimé de moi, et encore il n'oserait pas m'offrir une main, teinte du sang de
il n'oserait pas m'offrir une main, teinte du sang de mon mari? Cet homme est d'une jalousie d'orgueil si sauvage, que dans aucune circonstance il n'aurait hésité à tuer sa femme et son séducteur mais comme il vous aime avec d'autant plus d'ardeur qu'il se croit follement aimé de vous, ne doute pas que vous ne braviez les convenances jusqu'à lui donner votre main, et il se blesse à cette heure de tendre le piège où sa femme et votre mari doivent infailliblement périr. – Mais vous perdez la raison. Cet homme, vaniteux qu'il soit, ne se croira jamais aimé
Cet homme, vaniteux qu'il soit, ne se croira jamais aimé de moi. À peine lui ai-je dit quelques paroles bienveillantes pour conjurer le mal qu'il pouvait me faire. – Mais j'ai parlé pour vous, moi? – Vous avez parlé pour moi? Et Iris raconta à madame de Hansfeld l'histoire du Livre noir; Paula s'effarât de cette révélation. Elle ne pouvait croire à tant d'audace, à une combinaison si diabolique! – Mais c'est l'ouvre d'un diable; Révoltez-vous, maîtresse! – Iris regarda sa maîtresse en souriant d'un air étrange, et dit: Vous m'aviez jusqu'ici reproché d'agir sans votre consentement. J'ai eu tort.
m'aviez jusqu'ici reproché d'agir sans votre consentement. J'ai eu tort. Je voulais vous cacher le fil des événements qui se préparaient; vous m'avez forcée, de vous le découvrir. Vous devez vous en repentir maintenant que vous savez tout: Ignorante de cette trame, son succès était pour vous un coup de foudre. Ils vous en profféraient sans remords: maintenant vous en êtes conscient, si vous ne la dévoilez pas vous en êtes comptée, Et pourquoi m'avez-vous obéi? s'écria machinalement madame de Hansfeld. Pourquoi m'avez-vous appris ces horreurs? Ce mot était odieux, il révélait la secrète et homicide pensée de Paula. –
il révélait la secrète et homicide pensée de Paula. – Je vous ai obéi, reprit amèrement Iris, parce que j'attendais cet ordre avec impatience, et que si vous ne me l'aviez pas donné, je vous aurais de moi-même instruite de tout ce ci. – Quel idiot! – Je ne m'abuse pas, en travaillant à votre bonheur, c'est à ma perte que je cours lorsque vous aurez épousé monsieur de Morville; je ne serai plus pour vous qu'un objet de mépris et d'horreur. Cela, j'aurais pu agir en sorte, sans vous prévenir, et vous laisser recueillir innocemment le fruit de cette
prévenir, et vous laisser recueillir innocemment le fruit de cette sanglante combinaison. Mais je l'avoue, je l'avoue, je n'ai pas eu ce courage: je veux bien mourir pour vous, mais à condition que vous me direz au moins: Merci pour moi. – Tragique et abominable créature! – Votre bonheur causera ma perte, je le sais; mais au moins, au sein de votre heureux amour peut-être aurez-vous un souvenir pour moi. Si vous vous sacrifiez ainsi, dans mon intérêt, vous eussiez attendu que ce que vous appelez mon bonheur, fût assuré pour me faire cette nouvelle révélation. – Non, marraine, il
pour me faire cette nouvelle révélation. – Non, marraine, il se peut que vous ayez plus de vertu que d'amour, et alors, votre bonheur eût été à tout jamais empoisonné. À cette heure, au contraire, en apprenant à quel prix vous auriez épousé monsieur de Morville, vous pouvez choisir, vous avez entre vos mains l'avenir de votre amour pour monsieur de Morville, le sort de Berthe de Brévannes et de votre mari. Un mot de vous au sujet du Livre noir à monsieur de Brévannes, et il sait que vous ne l'aimez pas, qu'il est dupe d'une fourberie dont je
ne l'aimez pas, qu'il est dupe d'une fourberie dont je suis l'auteur, et qu'au lieu d'emmener sa femme à l'hôtel Lambert pour la faire plus sûrement tomber dans le piège qu'il lui tend, ainsi qu'à monsieur de Hansfeld, il doit arracher Berthe à son amour innocent encore. puisque la mort de sa femme et du prince lui est inutile; tel est votre devoir, marraine, faites-le. Sans doute M. de Brévannes, furieux, répandra contre vous les plus atroces calomnies. Que vous importe, ce sont des éclats. Sans doute M. de Morville pourra s'en affliger, y croire, et sourire amèrement en songeant
pourra s'en affliger, y croire, et sourire amèrement en songeant à l'amour idéal et romanesque qu'il avait pour vous cela est triste; que vous importe, pendant la longue vie qu'il vous reste à passer auprès du prince que vous n'aimez pas, et qui ne vous aime plus, vous pourrez vous répéter glorieusement chaque jour: J'ai fait mon devoir. – Oh! maudite sois-tu! démon vomis par l'enfer, s'écria madame de Hansfeld avec égarement; laisse-moi, laisse-moi, pourquoi viens-tu m'enfermer dans un cercle affreux dont je ne puis sortir sans causer la mort de deux infortunés, ou sans me jeter dans l'abîme d'un
de deux infortunés, ou sans me jeter dans l'abîme d'un désespoir sans fin? – Vous assombrissez bien les couleurs du tableau, marraine; vous pouvez sortir du cercle affreux dont vous parlez, mais pour aller le front haut et fier à l'autel avec M. de Morville, pour passer auprès de lui la vie la plus belle et la plus heureuse. – Oh! tais-toi, tais-toi! – Et cela sans lui faire parjurer ses serments; et cela sans le rendre coupable envers sa mère, car elle bénirait ce mariage, que vous pouvez contracter avec joie, sans honte, sans crime, en restant paisible à
avec joie, sans honte, sans crime, en restant paisible à attendre les événements, ne provoquant rien, ne faisant rien, ne sachant rien. – Tais-toi! oh! tais-toi! – N'encourageant pas même par un mot hypocrite la vengeance féroce et intéressée de M. de Brévannes, en étant toujours avec lui froidement polie. Tout est prévu. Le livre noir parlera pour vous le livre noir dira que, pour rendre plus tard votre mariage possible, il ne faut pas qu'on soupçonne M. de Brévannes de vous aimer et d'avoir calculé la vengeance qu'il tirait du prince et de Berthe. Cela vous épargne encore une
du prince et de Berthe. Cela vous épargne encore une assiduité qui, remarquée dans le monde, aurait pu éveiller la jalousie de M. de Morville. Je vous dis que tout était prévu, soigneusement prévu, marraine. Mon Dieu! mon Dieu, délivrez-moi de l'obsession de cette créature. De sorte qu'après le tragique événement, reprit imperturbablement Iris, M. de Brévannes n'a aucun reproche à vous faire et vous lui fermez votre porte sans un mot d'explication. J'écris ces lignes éclatera, que pourra-t-il faire ou dire? Le livre noir est entre mes mains il n'a pas une lettre de vous d'ailleurs, pour se plaindre
n'a pas une lettre de vous d'ailleurs, pour se plaindre il lui faudrait avouer l'infâme calcul qui lui a presque fait provoquer son déshonneur pour avoir le droit de tuer sa votre mari. Mais il n'oserait, car il inspirerait autant d'horreur qu'à d'horreur; qu'en dites-vous, marraine? – Laisse-moi le dire en vérité, va-t'en, tu m'épouvantes! – Mon Dieu, que fais-je d'autre chose que de vous exposer le bien et le mal maintenant vous êtes libre, choisissez. Je ne suis un monstre pour tous dire de choisir entre le bien et le mal? La vertu est donc une terrible chose à
le mal? La vertu est donc une terrible chose à pratiquer, ajoute qu'elle coûte autant de larmes que le crime. Seigneur, avez pitié de moi Un dernier mot, marraine. J'ai pu mettre en jeu certaines passions, préparer certains événements, mais il ne dépend plus de moi de modérer leur marche car.. ils semblent se précipiter. Demain, peut-être, il serait trop tard. Si vous êtes décidée à l'un, c'est à dire à prévenir votre mari du danger qu'il va courir, M. de Brévannes de la médition dont il est dupe. Sans délai, aujourd'hui même, à l'instant, une heure de retard pourrait
délai, aujourd'hui même, à l'instant, une heure de retard pourrait tout perdre, c'est à dire tout gagner dans l'intérêt de votre amour. À ce moment un valet de chambre entra après avoir frappé chez Paula – Est-ce? dit-elle à cet homme. Ne sachant pas si madame la princesse recevait, j'ai prié de madame de Brévannes d'attendre. Ils sont là? s'écria madame de Hansfeld en tressaillant. Oui, princesse. "Tu as oublié qu'elle avait donné rendez-vous à M. et à Mme de Brévannes, ce malin, dit Iris. effet, reprit l'aidante d'une voix émue, je n'aurais aucun doute. La princesse reçoit? se hâta
émue, je n'aurais aucun doute. La princesse reçoit? se hâta de dire Iris Priez seulement Mme de Brévannes d'attendre. Le valet de chambre sortit CHAPITRE III. DÉCISION. Jamais, jamais, je n'aurai le courage de recevoir M. et Mme de Brévannes, s'écria la princesse avec désespoir, car. La voix du prince interrompit Paula. Le salon où elle se trouvait était séparé des autres appartements par une longue galerie semblable à celle que M. de Hansfeld occupait à l'étage supérieur. Des portières de velours remplaçaient les portes. Paula demanda au valet de chambre, qui se tenait à l'extrémité de cette galerie, si
chambre, qui se tenait à l'extrémité de cette galerie, si la princesse était chez elle. C'est le prince! s'écria Iris. Il va se rencontrer avec cette jeune femme dit Paula. Tous deux ignorent que M. de Brévannes est instruit de leur amour, et que par un affreux calcul il doit feindre d'ignorer cet amour. On les laisse dans cette funeste confiance. Iris se bâta de lui dire: Vous voulez épargner ces malheureux et renoncer à M. de Morville? Soit; tout à l'heure, au moment où M. de Brévannes sortira de l'hôtel je trouverai moyen de lui parler, et en deux
l'hôtel je trouverai moyen de lui parler, et en deux mots je lui apprends la fourberie du livre noir. Paula fit un mouvement. – N'est-ce pas là votre volonté, marraine? -Oui, oui. – Pourtant si, par hasard cette volonté changeait, si vous vouliez profiter des événements que cette rencontre du prince et de Berthe chez vous va précipiter encore, à moins que vous ne vous y opposiez, lorsque vous me verrez me lever pour aller attendre M. de Brévannes donnez-moi cette épingle en me disant d'aller la serrer. Cela voudra dire que M. de Brévannes doit rester dans son erreur.
dire que M. de Brévannes doit rester dans son erreur. -Hais. Voici le prince. tout à l'heure donnez-moi cette épingle. Dans huit jours vous êtes libre; sinon, renoncez à jamais à M. de Morville. M. de Hansfeld entra chez sa femme. Il avait l'habitude de rester auprès de sa maîtresse lors même que celle-ci recevait des visites. Sa présence à la scène suivante parut donc au prince fort naturelle. CHAPITRE IV. LA CHASSE AU MARAIS. de Hansfeld était à la fois surpris, ému, troublé. Il venait de voir Berthe descendre de voiture avec M. de Brévannes, Berthe à qui il
de voiture avec M. de Brévannes, Berthe à qui il avait cru dire à tout jamais adieu lors de leur dernière entrevue avec elle chez Pierre Raimond. Ayant toujours ignoré que Paula connaissait M. de Brévannes, Arnold ne pouvait concevoir pourquoi celui-ci conduisait sa femme à l'hôtel Lambert, ni comment madame de Hansfeld s'était liée avec Berthe, dont elle le savait épris. Paula pour échapper au veto de son mari, ne l'avait-elle pas un peu mis en garde de révéler les secrets de leur rencontre chez le gravier de les révéler, disons-nous à M. de Brévannes? Quel était donc le
révéler, disons-nous à M. de Brévannes? Quel était donc le but de Paula en recevant Berthe à l'hôtel Lambert? Est-ce affectation, indifférence? Arnold se perdait en conjectures en songeant qu'il allait revoir Berthe; l'étonnement, le bonheur, la crainte l'agitaient malgré lui. Il dit à Paula, d'une voix légèrement émue: Il me semble que je viens de voir entrer une visite pour vous? -Oui! répondit madame de Hansfeld avec embarras, une femme de mes amies m'a présenté dans le monde madame de Brévannes, que l'on dit charmante et que vous trouvez telle, ajoute-t-elle en riant d'un air forcé, Madame de Brévannes
telle, ajoute-t-elle en riant d'un air forcé, Madame de Brévannes m'a demandé quand je restais chez moi, je lui ai dit aujourd'hui et je l'avais oublié. On l'a fait un moment attendre avec son mari, vous avant pas vu il m'a été impossible de vous prévenir de cette visite, qui, je le crois, ne pourrait d'ailleurs vous être désagréable. Ma marraine me permettra-t-elle de lui faire observer que voilà déjà bien longtemps que les personnes attendent, dit Iris avec une sorte de familiarité respectueuse à laquelle on était habitué. Elle a raison, dit M. de Hansfeld imprudemment entraîné par le
a raison, dit M. de Hansfeld imprudemment entraîné par le désir de revoir Berthe; il sonna. Un laquais parut. Faites entrer, dit le prince. Le laquais sortit. Iris et Paula échangèrent un regard. Pour l'intelligence de la scène suivante nous dirons que quelques lignes du livre noir, toujours écrites au nom de Paula et communiquées le matin même par Iris à M. de Brévannes, apprenaient à celui-ci que l'objet de l'amour de Berthe était le prince de Hansfeld, et que très souvent elle avait eu des entrevues avec lui, sous un nom supposé, chez Pierre Kaimond. Quelques mots expressifs indiquaient
un nom supposé, chez Pierre Kaimond. Quelques mots expressifs indiquaient le parti terrible que M. de Brévannes pouvait tirer de cet amour dont la punition, s'il devenait coupable et flagrant, pouvait assurer la liberté de M. de Brévannes et de Paula. Après cette découverte M. de Brévannes redoubla d'hypocrisie, afin d'augmenter encore la sécurité de sa femme qu'il se promit néanmoins d'observer attentivement, quoiqu'il ne doutât pas qu'elle aimât le prince. Le premier refus de Berthe de se rendre à l'hôtel Lambert, son émotion croissante en approchant des lieux où elle allait revoir Arnold, étaient des preuves convaincantes de cet
elle allait revoir Arnold, étaient des preuves convaincantes de cet amour. S'étant d'ailleurs informé au portier de Pierre Raimond des visites que recevait le graveur, M. de Hansfeld avait été si exactement dépeint à M. de Brévannes que celui-ci n'attendait que l'occasion de le voir pour s'assurer de son identité avec le visiteur assidu de Pierre Raimond. Paula, assise auprès de la cheminée, avait à côté d'elle une petite table sur laquelle était placée la fatale épingle qui, remise à Iris, devait l'empêcher de dévoiler à M. de Brévannes la fourberie dont il était dupe, et le laisser dans la
fourberie dont il était dupe, et le laisser dans la croyance qu'en se débarrassant de sa femme et du prince il pourrait épouser Paula. La Bohémienne, occupée d'un travail de tapisserie, était demi-cachée par les rideaux de la fenêtre auprès de laquelle elle se tenait; mais elle pouvait néanmoins ne pas quitter sa natté du regard. Et il faut le dire, ce regard semblait quelquefois exercer sur Paula une sorte de fascination. Enfin M. de Hansfeld, debout devant la cheminée, dissimulait à peine son émotion. La porte s'ouvre, un valet de chambre annonce: Monsieur et madame de Brévannes. Peut-être trouvera-t-on
de chambre annonce: Monsieur et madame de Brévannes. Peut-être trouvera-t-on un contraste assez dramatique entre la conversation futile, oiseuse, désintéressée des quatre acteurs de cette scène, et les amitiés, les passions diverses et profondes dont ils étaient bouleversés. Madame de Hansfeld se leva, fit quelques pas au-devant de Berthe, lui dit avec grâce: Vous êtes, madame, mille fois aimable d'avoir bien voulu vous rappeler que je restais chez moi aujourd'hui. Madame, vous êtes bien bonne, balbutia Berthe, en baissant les yeux de peur de rencontrer ceux d'Arnold. La malheureuse femme se tentait de faillir. La princesse ajouta: Voulez-vous me permettre,
se tentait de faillir. La princesse ajouta: Voulez-vous me permettre, madame, de vous présenter monsieur du Hansfeld, qui n'a pas eu, jusqu'à présent, l'honneur de vous rencontrer. Arnold s'avança, salua profondément et dit à Berthe: Je regrette toujours de ne pas accompagner madame de Hansfeld dans le monde aussi souvent que je le désirerais, mais, après la bonne fortune qu'elle vous a due, madame, je le regrette doublement; puisque je suis assez heureux pour pouvoir vous présenter mes hommages. Voulant venir au secours de Berthe, qui de plus en plus troublée ne trouvait pas un mot à répondre à Arnold,