jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Vaux et Masson. La séance est levée à 10 heures. CORRESPONDANCE. Paris, le 13 décembre 1850. MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS 7e DIVISION. BUREAUX CIVILS. – BUREAU. PALAIS DU LUXEMBOURG. À M. le Président de l'Institut historique de France. Monsieur le Président, je m'empresse de vous annoncer que j'ai accueilli la demande que vous m'avez adressée, le 3 décembre courant, à l'effet d'obtenir que l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, soit mise à la disposition des membres de l'Institut historique de France, le dimanche 29 de ce mois, pour y tenir une séance destinée à la lecture de quelques
y tenir une séance destinée à la lecture de quelques mémoires et au compte rendu de ses séances. Je viens de donner des instructions à ce sujet à M. Daveluy, régisseur du Palais. Recevez, monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. Le Ministre des travaux publics, BINEAU. INSTITUT HISTORIQUE. COMPTE-RENDU DE LA 14e SÉANCE PUBLIQUE DU 29 DÉCEMBRE 1850, AU PALAIS DU LUXEMBOURG. Un nombreux et brillant public se pressait, le dernier dimanche du mois de décembre, dans l'ancienne salle du Sénat au palais du Luxembourg, pour assister à une séance extraordinaire à laquelle l'Institut historique avait convié
à une séance extraordinaire à laquelle l'Institut historique avait convié ses auditeurs habituels. M. le marquis de Pastoret, président, a ouvert la séance par une rapide improvisation où il a esquissé à grands traits les caractères des principaux historiens de la France en invitant tous les systèmes à se produire sans s'écarter des principes de conciliation et d'indulgence si nécessaires aujourd'hui. M. Achille Jubinal, secrétaire général, a continué la revue des écrivains de la Belgique qu'il avait commencée dans une réunion précédente il a rompu victorieusement de nouvelles lances en l'honneur de la nationalité et de l'originalité de la littérature
l'honneur de la nationalité et de l'originalité de la littérature chez nos voisins; circonscrivant sa thèse à la province de Hainaut, à la ville de Mons, il a montré que ce petit pays est toujours fertile en poètes et chante encore, selon l'expression de Marot. On a surtout remarqué les vers tour à tour gracieux et énergiques de Riarmurier à Mons, qui a mérité les encouragements de notre Béranger, et qui le rappelle, en effet, par le tour de ses chansons, ou pour mieux dire.de ses poèmes. Le mémoire sur l'architecture civile au moyen âge de M. l'abbé Corblet a
l'architecture civile au moyen âge de M. l'abbé Corblet a provoqué plusieurs fois les sourires et les applaudissements soit que l'auteur rappelât ces pavés monarchiques dus au règne de Philippe-Auguste et qui ont servi à renverser trois royautés, soit qu'il protestât avec énergie contre le système d'étouffement qui prive d'air et d'espace des monuments tels que le Palais de Justice et la Sainte-Chapelle (p. 20). Dans son coup d'oeil sur l'organisation de la République de Venise, M. Ernest Breton a retracé les débuts, la grandeur et la décadence de cette aristocratie de marchands qui joua un rôle si important pour
aristocratie de marchands qui joua un rôle si important pour l'histoire politique et commerciale de l'Europe, et il a su, dans un cadre nécessairement resserré, mettre en lumière les points importants de la Constitution vénitienne, le Sénat, le Doge, le grand Conseil, le Conseil des Dix, le Conseil des Trois. La catastrophe qui termina la vie de Conradin et le rôle éclatant de la maison de Staufen a eu pour interprète M. Huillard-Bréholles, et la spécialité de ses études sur cette partie de l'histoire lui a permis de raconter cet événement de manière à intéresser en laissant de côté tout
événement de manière à intéresser en laissant de côté tout ce qui présente le caractère de la légende ou du roman car la véritité est par elle-même assez dramatique pour n'avoir pas besoin d'ornements étrangers. L'attention de l'assemblée a été ensuite vivement excitée par une piquante lecture de M. J. Barbier, sur Guy du Faur, seigneur de Pibrac. Il a raconté la vie de ce magistrat, sa conduite en Pologne à la suite de Henri III, la disgrâce où il tomba auprès de Marguerite de Navarre. Il a peint le caractère et le talent d'un homme qui mérita d'être regretté
caractère et le talent d'un homme qui mérita d'être regretté par Montaigne, et a cité quelques-uns de ses quatrains moraux et quelques fragments gracieux de son poème sur les plaisirs de la vie rustique. M, l'abbé Auger, à qui M. de Pastoret avait cédé le fauteuil pendant la seconde partie de la séance, a terminé par la narration de sa visite à Oxford. Il a décrit le caractère particulier de cette ville universitaire qui est à la fois la citadelle de l'Anglicanisme et le point de départ de la réaction conservatrice. La physionomie générale de tous ces collèges, somptueux édifices
conservatrice. La physionomie générale de tous ces collèges, somptueux édifices si bien appropriés à leur destination, revint sous la plume de M. Auger avec une fidélité dont personne ne contestera l'exactitude. La réunion s'est séparée après avoir accueilli toutes les lectures par de vifs applaudissements, et chacun en se retirant, exprimait le désir que l'Institut historique ne tardât pas à donner à ses auditeurs un nouveau rendez-vous. Huillard-Bréholles. L'Institut historique vient de commencer la publication de la 3ème série du Bulletin de ses travaux. Les deux séries, la première de 1834 à 1840, et la seconde de 1841 à 1850
1834 à 1840, et la seconde de 1841 à 1850 se composent de 22 tomes, ou 11 volumes grand in-8°. La Société est entrée dans sa 19ème année de sa fondation, et son Journal, l'Investigateur, dans la 18ème année de sa création. CONGRÈS HISTORIQUE. OUVERTURE AU PALAIS DU LUXEMBOURG, 1851, À UNE HEURE. Séances suivantes, à la même heure, les mardi 3, jeudi 5, et le dimanche 7 jour de clôture. Les savants nationaux et étrangers sont invités à y prendre part. Dans la première séance, les quatre prix entrant dans la spécialité des quatre classes de l'Institut historique seront
dans la spécialité des quatre classes de l'Institut historique seront décernés, s'il y a lieu, et les sujets de ces mêmes prix pour l'année suivante seront rendus publics avec les conditions des concours. Dans ce quinzième Congrès les questions suivantes seront traitées. PREMIÈRE CLASSE. Histoire générale, histoire de France: 1. Quels sont les services rendus à la civilisation par Théodoric, roi des Lombards? 2. Quelle a été l'influence de la royauté sur l'établissement des communes en France? 3. À qui doit-on attribuer la découverte des côtes occidentales de l'Afrique, notamment de la Guinée? 4. Quelle a été l'influence des Normands
de la Guinée? 4. Quelle a été l'influence des Normands sur la civilisation de l'Angleterre? DEUXIÈME CLASSE. Histoire des langues et des littératures. 1. L'écriture cunéiforme est-elle alphabétique comme on le suppose? Chercher à la lire afin d'éclairer l'histoire des temps anciens. Quels résultats peut-on en espérer? Comparer ces résultats avec ceux qu'on a obtenus dans la lecture des hiéroglyphes. 2. Quels sont les monuments de la littérature sanscrite depuis les premiers siècles historiques jusqu'à Vasco de Gama? 3. Comparer les littératures du nord de l'Europe à celles du midi, et déterminer les caractères qui les distinguent. 4. Établir un
et déterminer les caractères qui les distinguent. 4. Établir un parallèle entre la langue du siècle de Louis XIV et celle du siècle de Louis XIII. TROISIÈME CLASSE. Histoire des sciences: physiques, mathématiques, sociales et philosophiques 1. Comparer le système mathématique d'Archimède avec ceux d'Euclide, de Newton et de Lagrange. 2. Quels auteurs ont écrit sur l'histoire naturelle avant Aristote? 3. Quelle influence ont exercée sur les progrès des sciences naturelles les classifications et les nomenclatures botaniques, chimiques et autres? Faire l'histoire de la photographie. 5. Quelle influence a-t-elle exercée, exerce-t-elle, et doit-elle exercer sur l'état des sociétés? 6. Quels
exerce-t-elle, et doit-elle exercer sur l'état des sociétés? 6. Quels ont été et quels peuvent être les développements de la télégraphie électrique? 7. Résulte-t-il de l'histoire de l'humanité que la propriété individuelle ait son principe naturel dans la liberté de l'homme? Quatrième classe. Histoire des beaux-arts. 1. Quels avantages résulteront pour l'histoire des arts des découvertes faites récemment à Ninive? 2. Quelles étaient les monnaies en usage dans la grande Grèce avant le règne de Auguste? 3. Faire la description comparative du Colisée, des amphithéâtres de Pompéi, de Vérone, de Capoue, d'Arles et de Nîmes. 4. Rechercher quel était le
Capoue, d'Arles et de Nîmes. 4. Rechercher quel était le genre et le caractère de l'ameublement des églises au moyen âge. 5. Faire l'histoire de la peinture en France, depuis Poussin jusqu'à David. AVIS. Les membres résidants et correspondants de l'Institut Historique qui seraient disposés à traiter ces questions dans le prochain Congrès, sont priés d'adresser leurs mémoires à l'Administrateur, au siège de la Société, rue Saint-Guillaume, 9, avant le 15 du mois de mai. Les billets appartenant aux manuscrits couronnés ou mentionnés seront ouverts en séance publique du Congrès annuel. Les autres resteront cachetés, et seront remis aux auteurs
annuel. Les autres resteront cachetés, et seront remis aux auteurs qui justifieront des épigraphes. Les Mémoires couronnés ou mentionnés seront considérés comme des titres suffisants pour faire ouvrir les portes de l'Institut historique aux auteurs qui demanderaient à y être admis, pourvu toutefois qu'ils remplissent les autres conditions requises. Tout Mémoire déposé pour le Concours deviendra la propriété de l'Institut historique; les auteurs pourront en faire prendre copie. PRIS ANVERS ET BRUXELLES 1852 Terme de rigueur pour la remise des manuscrits LE 30 AVRIL 1852 Ces prix seront décernés à l'ouverture du Congrès de 1852 QUESTIONS CORRESPONDANT AUX QUATRE CLASSES
l'ouverture du Congrès de 1852 QUESTIONS CORRESPONDANT AUX QUATRE CLASSES DE L'INSTITUT HISTORIQUE. PREMIÈRE CLASSE. Histoire générale et Histoire de France. Quelles ont été les relations des nations européennes avec la Chine depuis le moyen âge jusqu'à présent? DEUXIÈME CLASSE. Histoire des langues et des littératures. Quels sont les rapports qui pourraient exister entre les langues de l'Europe et celles des Indiens de l'Amérique? TROISIÈME CLASSE. Histoires des sciences physiques, mathématiques, sociales et philosophiques. Comparer, sous le rapport moral, l'histoire du théâtre en France et en Angleterre pendant les XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. QUATRIÈME CLASSE. Histoire des beaux-arts. Quel
XVIIe et XVIIIe siècles. QUATRIÈME CLASSE. Histoire des beaux-arts. Quel degré de connaissances mathématiques suppose la construction des grandes cathédrales des XIIe, XIIIe et XIVe siècles? S'adresser pour les renseignements à: Société libre de l'Éloquence, rue Saint-Martin 5. MÉMOIRES. mémoire LU DANS LA séance PUBLIQUE DE L'INSTITUT HISTORIQUE AU palais DU luxembourg décembre 1850. Messieurs, Il y a déjà quelques mois qu'à pareille solennité et à la même tribune, je vous ai rapidement entretenu de la littérature nationale et actuelle de la Belgique. Dans cet aperçu sommaire, dans cette esquisse improvisée, je n'avais nullement l'intention, pas plus qu'aujourd'hui au reste,
improvisée, je n'avais nullement l'intention, pas plus qu'aujourd'hui au reste, d'examiner à fond le grand et beau sujet que j'avais eu la témérité de prendre pour texte de mon discours. Je ne faisais que vous énoncer une opinion personnelle, sur quelques pages poétiques échappées à trois hommes de talent qui honorent leur pays, et dont un seul survit à cette heure. Je ne m'attendais pas, je vous l'avoue ici avec sincérité, à voir mes faibles efforts accueillis au-delà de la frontière avec autant de courtoisie et de bienveillance qu'ils l'ont été. Et cela par plusieurs raisons. La première, c'est qu'il
été. Et cela par plusieurs raisons. La première, c'est qu'il y a lutte entre la France et la Belgique. La deuxième, c'est que, dans un pays où chaque cité est pour ainsi dire une petite Athènes, il me semblait difficile de faire accepter la prééminence de telle ou telle personnalité. Pour juger nos voisins, nos critiques se placent toujours à un faux point de vue. Ils ne voient la nationalité belge qu'à travers le prisme de nos préjugés et, se reportant au temps de l'Empire, si loin de nous déjà par la gloire et par les malheurs, ils regardent le
par la gloire et par les malheurs, ils regardent le royaume du roi Léopold comme faisant encore partie intégrante des départements français. Or, il n'y a guère, en France, que la capitale qui soit littéraire, et le mouvement intellectuel, – dans sa plus haute expression du moins, ne se répercute point de Paris, ce cœur ou plutôt dire, ce pléthore, aux extrémités de ce grand corps dont l'universalité forme la France, on en a souvent conclu qu'il en était de même à nos côtés, et qu'en fait de littérature, on ne cultivait en Belgique que la contrefaçon. Or, cela n'est
ne cultivait en Belgique que la contrefaçon. Or, cela n'est pas vrai, même de Bruxelles, Messieurs, qui presque seule s'est livrée à la piraterie littéraire dont nos écrivains et leurs confrères de Belgique se plaignent avec raison et cela est parfaitement faux pour le reste du pays. Anvers, Liège, Bruges, et en général toute la partie flamande de la Belgique, s'occupent fort peu de contrefaçon. Ces provinces qui comptent près de trois millions d'habitants, c'est-à-dire, plus des deux tiers du royaume, ont, – comme la partie plus française au reste, leurs poètes, leurs raconteurs, leurs chambres de rhétorique, leurs vieilles
leurs poètes, leurs raconteurs, leurs chambres de rhétorique, leurs vieilles sociétés littéraires, historiques, scientifiques. Elles ont même des Revues (fondations plus modernes) dont quelques-unes sont écrites en flamand, fait bizarre pour nous, mais qui décèle évidemment que le feu sacré brûle encore dans ces antiques cités, et qu'aujourd'hui, comme du temps de nos pères, la pensée y a droit d'asile. C'est précisément cette ubiquité du travail littéraire, qui m'inspirait le plus de doute sur la réussite au loin des quelques paroles que j'avais eu l'honneur de prononcer devant vous. Comment faire accepter aux divers foyers d'idées que je viens d'indiquer,
faire accepter aux divers foyers d'idées que je viens d'indiquer, ma préférence pour quelques hommes? Ne leur nierait-on pas la supériorité que je leur accordais sur leurs rivaux? Ne m'accuserait-on point de complaisance et de partialité? Je le craignais. Il n'en a rien été, Messieurs. Se désignant à mon égard d'une sévérité qu'elle a quelquefois exercée comme une trop juste revanche envers nos compatriotes, la Belgique, par les divers organes de sa publicité, a daigné accueillir mon travail, si incomplet qu'il fût, avec une indulgence qu'il était loin de mériter, si l'on fait abstraction surtout du sentiment d'union et de
si l'on fait abstraction surtout du sentiment d'union et de fraternité qui l'inspirait. Permettez-moi, Messieurs, d'en remercier ici hautement la critique belge, car si le blâme tue quelquefois, souvent aussi l'éloge vivifie. Or, ce sont précisément les marques de sympathie qu'ont bien voulu m'accorder les écrivains belges qui m'ont engagé à pousser plus loin mon examen. Noblesse oblige, dit le proverbe selon moi, la reconnaissance nous place dans le même cas. Toutefois, Messieurs, je ne serai point aussi reconnaissant que je le voudrais. Je ne puis pas, dans un cadre aussi restreint que celui qui m'est imposé, parler de la
aussi restreint que celui qui m'est imposé, parler de la littérature belge en général. Pour vous en tracer le tableau, il me faudrait une vaste toile. Vous le comprendrez aisément quand je vous aurai dit que un Dictionnaire des écrivains et des savants de ce pays (je parle des contemporains), en compte le nombre à plus de 500. Je me bornerai donc à un petit coin de la Belgique, à la capitale du Hainaut, – à Mons, et encore je ne vous parlerai que de ses poètes. Marot disait jadis de cette province: "Le Hainaut chante à gorge déployée." Vous
de cette province: "Le Hainaut chante à gorge déployée." Vous verrez, Messieurs, que ce mot est encore vrai aujourd'hui. Le premier des poètes momentis que j'essaierai de vous faire connaître, est M. Adolphe Mathieu, secrétaire pépinière de la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut. Penseur sérieux, écrivain d'une haute valeur, M. Adolphe Mathieu, né dans les premières années de ce siècle, a coopéré successivement à la rédaction d'un grand nombre de feuilles périodiques, et il s'y est toujours fait distinguer par une critique ferme, indépendante, élevée. Comme poète, il a publié de 1838 à 1846, trois
Comme poète, il a publié de 1838 à 1846, trois volumes intitulés Passe-temps poétiques, olla-podrida et poésies de clocher qui témoignent d'un progrès incessant. Depuis, il a laissé tomber de sa plume diverses pièces remarquables, parmi lesquelles je citerai seulement ses Adieux au savant Leibniz, mort dans l'année où nous sommes, et ceux qu'il adressa l'année dernière, en pareille circonstance, au souvenir de Weustenraad, l'un des plus renommés poètes de la Belgique. Voici quelques vers de cette pièce; ils vous indiqueront, comme ampleur, la manière habituelle de M. Mathieu: "Comme un pur diamant à ta chaste couronne, Dans ses Passe-temps
un pur diamant à ta chaste couronne, Dans ses Passe-temps poétiques, publiés en 1839, le poète s'attaque à tous les sentiments. Il a, et c'est ici un des côtés distinctifs de son talent, – de la vigueur, de l'énergie, de l'indignation. Ses pièces intitulées Waterloo, Don Miguel, Quatre-vingt-treize, offrent des vers où la pensée est sculptée en relief et profondément burinée. Puis, à côté de ces strophes qui ont le souffle iambique de Barbier ou de Barthélemy, nous rencontrons des pièces qui ont la mélancolie et la douceur de l'élégie, tel ce fragment d'une réponse à M. André Van-Effelt: "Ami,
tel ce fragment d'une réponse à M. André Van-Effelt: "Ami, s'il me souvient de ce soir fortuné Et remplit toutes mes pensées! Ailleurs, dans sa pièce intitulée Le Mont-Panisel, le poète fait un retour « Fais taire tes sanglots, ô Belgique éplorée ! De nos terrestres jours qu'importe la durée, Quand, si vite passes, ils sont si bien remplis! Si pour lui désormais les temps sont accomplis, Sa gloire au moins nous reste et s'incruste et rayonne Poète aux chants divins, ne nous laisse-t-il pas Un nom vainqueur des ans et vainqueur du trépas, Un de ces noms aimés qui,
et vainqueur du trépas, Un de ces noms aimés qui, rivés dans nos âmes, En font jaillir toujours ces généreuses flammes Par lesquelles l'homme s'épure et dont l'humanité Pour atteindre à son but invoque la clarté ? N'a-t-il pas, dans un livre à jamais admirable, Laissé de son passage une trace durable? Élevé de ses mains, aux lettres, aux beaux-arts, Un de ces monuments qui fixent les regards, Et, poète inspiré, dans sa verve féconde, Dit avant de mourir son dernier mot au monde?" "Où mon bras comme un lierre à ton bras enchaîné, A travers les herbes fleuries, Te
à ton bras enchaîné, A travers les herbes fleuries, Te menait lentement au pied de nos remparts, D'où la nuit descendait calme, et de toutes parts, Favorisait nos rêveries S'il m'en souvient, ami! Je n'oublierai jamais Ce soir par tes beaux vers consacré désormais, - Ces heures si vite passées Mais dont le souvenir, écho mélodieux, Vibre là dans mon cœur, comme une voix des cieux, Tout reposait. – En paix à l'horizon vermeil Comme un roi qui s'endort se couchait le soleil, Et calme sur nos destinées, Nous chantions, sans penser qu'un jour allait venir, Qui ne laisserait rien
sans penser qu'un jour allait venir, Qui ne laisserait rien d'un si doux souvenir Qu'un long regret de trois années!" Le poète remonte le cours de la vie, et pensant aux impressions de sa jeunesse, il s'écrie à la façon du poète antique "Le voilà ce grand mont si cher à mon enfance, Ce beau Mont-Panisel, où, faible et sans défense, J'allais braver les noirs autans; C'est lui que je retrouve, et mon œil le contemple, Grand et majestueux, ainsi qu'un ancien temple, Resté sur les débris des temps. J'aime à voir devant moi, riche et brillant cortège, Ces villages
à voir devant moi, riche et brillant cortège, Ces villages nombreux qu'il abrite et protège Contre la rigueur des saisons Nimy, qui se prolonge en nappe horizontale, Et dans un beau lointain sous ses regards étale Une corbeille de moissons. Havre, qui de ses bois se couvre et s'environne, Comme un royal enfant, se perd sous la couronne Que veut ceindre son front hardi; Jemappes, où le bitume, en des forges sans nombre, S'embrase, et dans le ciel toujours projette une ombre Épaisse et noire, en plein midi. À ses pieds j'aperçois cet enclos solitaire Où dans de froids linceuls,
pieds j'aperçois cet enclos solitaire Où dans de froids linceuls, sont couchés sous la terre, Tant d'amis à jamais perdus; Là, souvent je venais déposer mes alarmes, Et j'adressais au Ciel, à travers quelques larmes, Des vœux qu'il n'a pas entendus. Dormez, dormez heureux, dans ce suprême asile ! Souvent, il m'en souvient, notre esprit indocile, A rêvé gloire et volupté Mais, il n'est que trop vrai! quelque espoir qui le flatte, L'homme n'a devant lui, sur cette terre ingrate, Que la tombe et l'éternité !" Les deux autres volumes de M. Adolphe Mathieu n'offrent pas une moins grande diversité
de M. Adolphe Mathieu n'offrent pas une moins grande diversité de tons et de sujets. S'adresse-t-il à Victor Hugo pour lui demander une pièce à la gloire d'Orlando Lasso, il s'élève parfois à la hauteur du grand poète lui-même, et s'inspirant de sa forme majestueuse, lui empruntant son rythme si magistral, il arrive quelquefois à conquérir jusqu'à sa pensée. Plus loin touchant à la politique, son esprit s'enflamme; son vers demande sa rudesse à celui de Juvénal, et, de ce creuset brûlant, il fait jaillir, nous le disons à regret, car c'est un des dangers de la poésie de notre
car c'est un des dangers de la poésie de notre temps, un cri de vengeance, un chant de fureur et de délire, ardent, violent, injuste, enflammé, qui bouillonne comme une lave, jeta comme un volcan et qu'on pourrait appeler la Marseillaise de la faim. Telle est, indiquée seulement par ses points principaux, l'œuvre de M. Mathieu. C'est un diamant taillé à facettes. Multiple comme les événements, elle reçoit leur impression et les reflète, tantôt avec énergie tantôt avec douceur; mais quel que soit le souffle qui sort. de ce clavier, grâce à l'expérience et à l'habileté de l'instrumentiste, il est
grâce à l'expérience et à l'habileté de l'instrumentiste, il est toujours sous l'harmonie et la science. Un autre poète, fils de Mons également, s'est livré, et bien plus que M. Adolphe Mathieu, à la politique, je veux parler de M. Charles Potvin, rédacteur de la Revue démocratique de Bruxelles, littérateur d'une immense activité, qui a abordé tous les genres, – la poésie (on lui doit trois volumes de vers), la critique (il est auteur de plusieurs centaines d'articles), – l'histoire (la Belgique lui devra la sienne), – M. Charles Potvin a, en outre, mis au jour quelques écrits sur les
a, en outre, mis au jour quelques écrits sur les Romanceros espagnols et gaéliques, et il a traduit le Don Juan de Tirso de Molina; mais tenons-nous-en à sa poésie. Le dernier des volumes qu'il a publiés, contient à peu près tous ses vers. L'inspiration y est belle, la forme large, développée, lyrique, et elle a plus d'un point de contact avec celle de M. Van Hasselt dont je vous parlais jadis. On peut affirmer, sans témérité, que si M. Charles Potvin, au lieu de se laisser distraire de la poésie par d'autres travaux, et de faire toujours de la