jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le jeune Albert Parmetier. À 17 heures, il vint prendre son revolver à son domicile, se livra à des excès de boisson pour se donner du courage, après avoir emprunté une somme de 10 francs à une dame Caquetière, épicière, rue du Progrès, à Croix. Il refusa de suivre sa femme qui, au courant de son état d'ivresse, était venue le chercher au café Vandenbogaerde. Il essaya son revolver à plusieurs reprises pour s'assurer de son bon fonctionnement et vanta de tirer sur son frère. Pour sa défense, l'accusé prétend n'avoir voulu donner qu'une correction à sa victime. Félix Opsomer
n'avoir voulu donner qu'une correction à sa victime. Félix Opsomer n'a pas d'antécédents judiciaires et il n'est pas trop mal noté. Il est acquitté. Défenseur Me Fabre. Encore une explosion À DANNES-CAMIER Deux ouvriers tués, un autre blessé Vannes-Carniers. — Deux ouvriers ont été tués et un troisième grièvement blessé par une explosion qui s'est produite ce soir, au camp anglais de munitions de Dannes-Camiers. CHINOISERIES Pour expertiser des dossiers agricoles du Nord, le ministère nomme les ingénieurs agronomes du Midi, et à qui il est alloué par contrat 3.000 francs. Ces ingénieurs sont obligés de se documenter près des
francs. Ces ingénieurs sont obligés de se documenter près des experts du Nord. Or, ceux-ci auraient fait le travail beaucoup mieux et n'auraient reçu au maximum que 10 vacations, soit : 120 francs. Et dire que si le rapport de l'expert de l'État qui touche 3.000 francs ne convient pas à la Commission antipathique, cette dernière pourra ordonner une nouvelle expertise ! Terrible accident À BÉTHENCOURT Un tube en fer contenant de la dynamite explose Un ouvrier et une fermière très grièvement blessés Jeudi, vers 16 h. 30, Une violente explosion s'est produite à la ferme de la "Hlissette", route
explosion s'est produite à la ferme de la "Hlissette", route de Quesnoy, sur le territoire de Béthencourt (arrondissement de Cambrai). La déflagration fut tellement forte, qu'on l'entendit de Caudry, distante de plusieurs kilomètres. Voici, d'après les renseignements que nous avons recueillis, au cours de notre enquête, comment est venu à se produire l'accident. Un ouvrier procédait, dans la cour de la ferme, à l'installation d'une pompe à eau, et à cet effet une certaine quantité de tuyaux en fer, de 5 mètres de long sur 0,07 de diamètre, avait été apportée à pied d'œuvre. Parmi ces tuyaux, s'en trouvait un,
apportée à pied d'œuvre. Parmi ces tuyaux, s'en trouvait un, dont les deux extrémités étaient absolument obstruées par des bouts de bois encastrés fortement. M. Francis Denis, 35 ans, au service de M. Watremez, menuisier à Béthencourt, à qui les travaux sont confiés, essayait, à l'aide d'un marteau de retirer les bouts de bois. N'y parvenant pas, l'idée lui vint de faire chauffer le tuyau avec une poignée de copeaux enflammés. C'est alors que se produisit la formidable explosion qui réduisit en miettes tous les carreaux de la ferme et alla même faucher la cime des arbres voisins. Mais des
alla même faucher la cime des arbres voisins. Mais des cris de douleur se faisaient entendre, et le personnel de la ferme accouru, trouva l'ouvrier inanimé perdant le sang par de nombreuses blessures. Plus loin, à 50 mètres du lieu de l'explosion, la fermière Mlle Henriette Dron, 52 ans, qui était en train de procéder au nettoyage d'une crématoire, gisait elle aussi, le ventre ouvert. Les docteurs Herlemont et Henaut de Caudry furent aussitôt mandés, ainsi que M. de Parteney, chirurgien à Cambrai; L'état des deux blessés est presque désespéré. À 21 heures, Mlle Dron dut subir l'opération de la
À 21 heures, Mlle Dron dut subir l'opération de la laparotomie. L'ouvrier Denis n'a pas moins de sept blessures, dont plusieurs intéressent les poumons. On suppose que le tuyau contenait un explosif violent — de la dynamite sans doute — et il va être procédé à une enquête à l'effet de connaître la provenance de ces tubes de fer, peut-être abandonnés par les Allemands. Union départementale des Sociétés de Recouvements mutuels du Nord. — Une réunion plénière de l'Union, se tiendra à Lille, le samedi 8 juillet, dans la salle de la Société Industrielle, à 16 heures, sous la présidence
de la Société Industrielle, à 16 heures, sous la présidence de M. Daniel-Vincent, ancien ministre du Travail. Carnet Régional MARIAGES — Mercredi, à 10 h. 30, a été célébré, en l'église Saint-Christophe, à Tourcoing, le mariage de M. Georges THIRIEZ, petit-fils de Mme Julien Thiriez-Miellez, fils de M. Julien Thiriez, industriel à Lille, et de Mme, née Julie Descamps, avec Mlle Suzanne JOIRE, fille de M. Jules Joire, ancien président du tribunal de commerce de Tourcoing, chevalier de Saint-Grégoire le Grand, et de Mme, née Lucy Wattinne. Le consentement des époux fut reçu par Mgr Descamps, vicaire général, parent du
époux fut reçu par Mgr Descamps, vicaire général, parent du marié, qui prononça ensuite une affectueuse allocution. Les témoins étaient pour le marié : M. Jules Thiriez, industriel, son frère; pour la mariée : M. Robert Joire, banquier, son frère. Les chants furent exécutés par la Chorale mixte, dirigée par M. Charles Wattnine. On annonce : Le mariage de Mlle Marie-Antoinette PAILLIEZ, fille de M. et Mme Louis Pailliez de Lille, avec M. le docteur Henri GAUDIER, fils de M. le docteur Henri Gaudier, professeur à la Faculté de Médecine de Lille, et de Mme, lequel sera célébré le jeudi
de Lille, et de Mme, lequel sera célébré le jeudi 13 juillet, à 11 h., en l'église Saint-Michel, à Lille. AVIS À L'OCCASION DES VILLEGIATURES : l'Administration de l'"Echo du Nord" et du "Grand Echo du Nord" informe ses lecteurs qu'elle délivre des abonnements de un, deux ou trois mois au prix de : 4 francs par mois pour le Nord et les départements limitrophes, ou 12 fr. pour 3 mois; 4 fr. 50 par mois pour le reste de la France ou 13 fr. 50 pour 3 mois; 8 francs par mois pour l'Étranger ou 24 fr. pour trois
francs par mois pour l'Étranger ou 24 fr. pour trois mois LA XIVe FÊTE-CONCOURS RÉGIONALE DE GYMNASTIQUE À ARMENTIÈRES On sait que c'est les 15 et 16 juillet prochain qu'aura lieu, à Armentières, la XIVe Fête-concours des Sociétés de gymnastique de l'arrondissement, sous la présidence de M. Nadon, préfet du Nord. Voici le programme, tel qu'il vient d'être établi : " SAMEDI 15 JUILLET À 11 heures, salle de la Société de gymnastique, rue Gambetta, inauguration d'une plaque commémorative en l'honneur des membres de la Société municipale de gymnastique d'Armentières. Les morts pour la France (détourné P. Boursin) ; Cantate
Les morts pour la France (détourné P. Boursin) ; Cantate « Hymne aux Morts », par les élèves de l'École Nationale de Musique, sous la direction de Mlle Lutun. À 15 h. 30, salle de l'Excelsior, rue de Lille, Congrès de l'Union des Sociétés de Gymnastique de l'arrondissement de Lille. À 16 h. 30, même salle, réunion des Comités directeur et technique de l'arrondissement de Lille. À 17 heures, arrivée en gare de la délégation venant confier à la ville d'Armentières la garde du drapeau pendant une année. — Réception à l'Hôtel de Ville. À 17 h. 30; réunion des
à l'Hôtel de Ville. À 17 h. 30; réunion des membres du jury, salle des fêtes de l'Excelsior. À 21 heures, Grande-Place, grande fête de gymnastique de nuit : bal, ballets, poses plastiques, tableaux militaires (éclairages électriques. — Programme : 1. Ballet des Quatre-Saisons par la société le Club Hauhourdinois (directeur, M. Gladieu) ; 2. Ballet des Montagnards, par la Persévérante de St-Sauveur-Lille ; 3. Poses plastiques, par l'Avenir du Sud, de Lille ; 4. Ballet des Fleurs, par l'école de P. M. et d'Education physique de La Madeleine (directeur, M. Vandenhende) ; 5. Ballet des Mexicains et Mexicaines, par
M. Vandenhende) ; 5. Ballet des Mexicains et Mexicaines, par l'Avenir Hellemmois (directeur, M. Deconinck); 6 Poses plastiques, par l'Union Sportive Pivoise de Lille (directeur, M. L. Coulon) ; 7. Tableau militaire : « Le Clairon de Déroulède », par la Société communale de gymnastique d'Armentières. DIMANCHE 16 JUILLET De 7 à 9 heures, arrivée des sociétés, représentant un effectif d'environ 4.000 gymnastes. De 7 h. 30 à midi, place Chanzy, concours de sections féminines, concours de sections pupilles (par toutes les sociétés). De 8 h. à midi, place du Rond-Point, concours individuel de gymnastique artistiques et athlétiques. À midi,
Rond-Point, concours individuel de gymnastique artistiques et athlétiques. À midi, salle de l'Harmonie, Grande-Place, déjeuner offert aux membres du jury, sous la présidence de M. Ch. Conem, maire d'Armentières. À 14 h. 30, départ du cortège. Itinéraire : 1er groupe, rues Jules-Lebleu, de Dunkerque, Grande-Place, rues de Lille, du Faubourg-de-Lille, place Victor-Hugo, rues St-Honoré, des Promenades ; place du Rond-Point, arrivée au terrain de fête, défilé devant la tribune officielle. — 2e groupe : rues de Messines, du Nord, à cet endroit ce groupe se joindra au premier groupe, pour suivre le même itinéraire. — Place du Rond-Point, grande fête
suivre le même itinéraire. — Place du Rond-Point, grande fête de gymnastique, remise solennelle du drapeau de l'Union à la ville d'Armentières. Exécution des mouvements d'ensemble de la 44e Fête fédérale de Marseille par 2.000 gymnastes. Exécution des mouvements d'ensemble de la 3e Fête féminine de Vichy par 1.000 fillettes, avec accompagnement de la Société philharmonique, sous la direction de M. Verbrugghe, chevalier de la Légion d'honneur. Productions spéciales par toutes les sociétés. À 20 heures, salle des fêtes de la Mairie, paiement des primes en espèces et règlement des indemnités. À 20 h. 30, salle de l'École de IP,
indemnités. À 20 h. 30, salle de l'École de IP, rue Nationale, proclamation des différents concours collectifs, proclamation des résultats des différents concours, distribution des récompenses. Le retour de nos morts glorieux À DEULEMONT Dimanche 2 juillet ont eu lieu, au milieu d'une assistance très nombreuse, les obsèques de Ferdinand Leduc, soldat au 1128 R.L, tué à Verdun. BACCALAURÉAT 2e SÉRIE. — MATHEMATICIQUES Sont admis à subir les épreuves orales : Pour Amiens. — MM. Degand, Delville, Duminy, Fauqueux, Harlet, Hochart, Leroux, Maillard, Pasquier, Pécourt, Poiret, Ponchel, Turbot. Pour Charleville. MM. Bertrand, Carpenier, Coffinet, Gailly, Gillet, Grignard, Grillon, Haudecœur, Huant,
MM. Bertrand, Carpenier, Coffinet, Gailly, Gillet, Grignard, Grillon, Haudecœur, Huant, Stévenin ; Mlles Riquoir, Rosier, Devis. Pour Lille. — MM. Barré, Bocquet, Castier, Monchicourt, Bauwens, Beaudois, Biguet, Billon, Bocquet, Bonnet, Bossut, Jacques Bourgain, Bouttée, Boyer Chamard, Buifaault, Charpentier, Collin, Coutier, Cuvelier, Danès; Mlles Boyaval, Codron. (Épreuves orales le jeudi 6, à 14 heures). MM. Dardenne, Delebarre, Delepouille, Delfolie, Delfosse, Duquesnes, Dessus, De Wavrechin, Dienne, C. Dubois, Ducornez, Dult, Dupont, Frédérick, Grover, Grünewald, Gruson, Habermann, Robert Dubois, Mathurin. (Épreuves orales, vendredi 7 à 8 heures). MM. Bacherick, Barillot, Boudillon, Candàs, Chavy, Curié, d'Adhémar, Dauchy, Devrement, Derycke, Dypre. (Vendredi à 14 heures).
Curié, d'Adhémar, Dauchy, Devrement, Derycke, Dypre. (Vendredi à 14 heures). MM. Lubatut, Lampin, Jacques et Hubert Leclercq, Lieuter, André Lefebvre, Le Thierry, d'Ennequin, Levecq, Levin, Jean Dubois, Feldmann, Henri Houreaux, Buriez, Macarez, Martin, Moricee, Pajot, Potier, Sanders, Vandevoor, Mlle Loriaux." (Épreuves orales, samedi 8 juillet à 8 heures). MM. Desarquais, Malard, Malbranque, Martin, Masset, Menet, Michaux, Moreau, Pachot, Pavy, Forêt. (Samedi à 2 heures). MM. Michel Dumont, Heripret, Patou, Petit, Pironneau, Pitou, Plovier, Rémont, Rivolet, Samaran, Six, Smagghe, Thiriez, Verhaeghe, Vaillaume, Voituriez, Wautier, Weghoten, Collignon ; Mlle Bernson. (Lundi 10 juillet à 8 heures). Pour la fondation d'une Maison Maternelle
juillet à 8 heures). Pour la fondation d'une Maison Maternelle UNE RÉUNION À LA PÉCTÉTURE Jeudi, à 11 heures, la Commission constituée dernièrement pour examiner la fondation d'une Maison maternelle, s'est réunie à la Préfecture du Nord, sous la présidence de M. Naudin, préfet. Y assistaient : MM. Bourdon, conseiller général ; docteur Lambret ; Willems, Guelton, adjoints au maire, etc.. Il s'agissait d'établir exactement les conditions d'édification de cette maison sur un terrain de la banlieue de Loos, au lieudit « la Solitude ». Ce terrain appartient au département et doit être cédé à la Ville pour construire la
et doit être cédé à la Ville pour construire la Maison maternelle. M. le Préfet donne son acquiescement, à l'exécution d'un tel projet, mais il prie la Commission administrative des Hospices de présenter le détail des dépenses qu'entraînerait cette édification. Il faut également que le terrain réunisse toutes les conditions favorables d'hygiène et de sécurité. M. le docteur Vallet est désigné par la Commission comme expert et devra fournir un rapport sur cette question et un état des garanties du sol. On procède ensuite à l'examen des ressources possibles qu'amènerait cette fondation, notamment les ressources du service aux enfants assistés.
cette fondation, notamment les ressources du service aux enfants assistés. La Commission administrative des Hospices est finalement invitée à présenter ses conclusions en vue du projet définitif, afin que la question de la Maison maternelle puisse être portée en discussion, lors de la session du Conseil général, en août prochain. UNE CONFÉRENCE SUR LA ROUMANIE M. Sarret, notre attaché commercial en Roumanie, actuellement en tournée dans le Nord de la France, a donné jeudi, à 14 h. 30 en la nouvelle Bourse (salle de la Chambre de commerce), une conférence fort instructive sur la Roumanie. UN PAYS TRES RICHE Après
fort instructive sur la Roumanie. UN PAYS TRES RICHE Après un exposé de la situation géographique, l'orateur a montré que la grande richesse du pays est constituée par les céréales et les pétroles. Le rendement en blé à l'hectare s'élevait en 1920, à 18 hectolitres ; en 1921, à 10 hectolitres, et pour cette année la situation de la récolte s'annonce bonne. Pendant la guerre, la Roumanie fut très dévastée, en Valachie, par les Autrichiens ; en Moldavie, par les Russes. Après la guerre, la propriété terrienne fut morcelée, en une multitude de petits lots de 4 à 5 hectares.
une multitude de petits lots de 4 à 5 hectares. Les procédés de culture, en général, sont restés rudimentaires et l'on utilise très peu la machine agricole. LES PUIS DE PETROLE En ce qui concerne les pétroles, les Roumains durent, lors de leur retraite devant l'invasion ennemie, en 1916, détruire leurs installations. Les Boches essayèrent de remettre en état les installations pétrolières à capitaux allemands (en pillant les autres installations), qu'ils détruisirent, à nouveau, quand, battus, ils évacuèrent le pays. Au sortir des hostilités, la restauration des puits fut entreprise ; elle se poursuit activement. La production actuelle du pétrole
; elle se poursuit activement. La production actuelle du pétrole roumain est de 400 wagons par jour ; ce chiffre est bien inférieur à la production d'avant guerre, mais il s'améliorera assez vite, vu qu'un plan d'extension des exploitations est actuellement en cours, d'exécution. L'exportation du pétrole est peu développée à cause de la pénurie des moyens de transport. Les forêts des Carpates, de la Transylvanie et de la Roukotine, sont aussi une grande source de richesse. L'INDUSTRIE Industriellement parlant, la Roumanie est peu développée. Ce fut une des causes de sa défaite, lorsqu'elle s'associa à la cause des Allez.
de sa défaite, lorsqu'elle s'associa à la cause des Allez. Mais, dès l'armistice, la politique bancaire du pays s'orienta vers la création industrielle, en particulier de la métallurgie avec un sérieux programme de réalisations. La Roumanie a sa production de textiles, notamment les tissus de laine, environ 5 millions de mètres par an et les tissus de coton, 15 millions de mètres à peu près. D'autres industries s'implantent et se développent, (la tannerie, la sucrerie, les produits chimiques, etc.), à la faveur d'un régime douanier protecteur. Il y a, en effet, des taxes à l'exportation très élevées, telles que celle
effet, des taxes à l'exportation très élevées, telles que celle sur le bétail, qui est de 50 pour cent. Quant à l'importation, elle est interdite pour les objets de grand luxe ; et, pour certains articles, les droits sont prohibitifs. LA MONNAIE Le leu — monnaie du pays — qui, en 1914, valait à peu près notre franc, très variable depuis la guerre, valut, au moment de l'armistice, 0 fr. 50 et 0 fr. 60. Il vaut aujourd'hui, de six à sept centimes. La circulation fiduciale est de 14 milliards de lei. Les Roumains ont obtenu de l'Étranger de longs
de lei. Les Roumains ont obtenu de l'Étranger de longs crédits. Ils ont cru ainsi pouvoir spéculer sur le change, mais leurs calculs n'ont pas joué et des échéances restèrent impayées. Mais, le Gouvernement roumain étudie les modifications qu'il y a lieu d'apporter au Code du Commerce pour assurer plus de sécurité au monde des affaires. Néanmoins, notre attaché commercial donne ce conseil à ses auditeurs, de n'établir en ce moment, sur le marché roumain, qu'au comptant. UN DÉBOUCHÉ D'AVENIR Il prévoit qu'à l'avenir, ce pays, immensément riche, pourra devenir un excellent débouché pour nos produits. Déjà les stocks sont
un excellent débouché pour nos produits. Déjà les stocks sont épuisés et le pays ne peut se suffire à lui-même. Il fait actuellement un grand effort pour améliorer ses conditions d'existence, surtout dans ses moyens de transport. La grande crise économique qu'il a traversée va s'atténuer. Et, pense le conférencier, si tout continue d'aller normalement, on peut espérer voir renaitre une Roumanie prospère. Il fait une description des principales villes (Bucarest, la capitale, a aujourd'hui 800.000 âmes) et du grand port de Galatz. Il indique les centres à visiter, où notre influence est très grande. « NE PAS EXPORTER DANS
notre influence est très grande. « NE PAS EXPORTER DANS LA NUIT » Pour entrer en affaires avec les Roumains, lit l'orateur, il faut être représenté sur place, connaître le pays et y avoir des relations, afin de « ne pas exporter dans la nuit ». Nous sommes pour cela, à égalité avec les autres puissances exportatrices. En terminant, M. Sarret se met à la disposition des industriels et négociants, pour leur donner tous renseignements utiles. Au nom de la Chambre de Commerce, M. Hasquelier, vice-président de cette assemblée, remercie le conférencier. Il espère que, d'ici quelques années, grâce à
le conférencier. Il espère que, d'ici quelques années, grâce à nos études sur la Roumanie, à nos rapports constants avec ce pays et à notre propagande incessante en faveur de nos produits, nous obtiendrons des résultats très satisfaisants. M. Masquelier rappelle, avant de lever la séance, que nos exportateurs ont tout intérêt à consulter notre agence régionale du commerce extérieur, qui est en rapports étroits avec nos attachés commerciaux à l'étranger. Le drame de Wazemmes ETAT DU BLESSÉ Aux dernières nouvelles, l'état d'Alfred Marotten, l'une des victimes de la bagarre, est assez satisfaisant. On espère pouvoir le sauver. La Fête
est assez satisfaisant. On espère pouvoir le sauver. La Fête des Écoles de Fives-Saint-Naour Maurice. Le Comité des Amicales de Fives-Saint-Naour Maurice (rue MM. Lyon, lecteur ; Capra, directeur départemental ; Géraud, inspecteur primaire ; Delorme, député-maire ; Saint-Venant, député ; Mosthy et Creton, adjoints, ont accepté l'invitation des amicales de former le Comité de patronage de la Grande Fête de bienfaisance qui sera donnée au Jardin de Fives dimanche 9 juillet, à 14 h. 30. M. le Préfet et M. le général commandant le 1er corps d'armée se feront représenter à cette fête. Le Comité des Écoles de Fives
représenter à cette fête. Le Comité des Écoles de Fives Saint-Naour, la Ligue de ces quartiers et ses demoiselles d'honneur y assisteront également. Pour améliorer les relations entre Hazebrouck et Lille. Dans le but d'améliorer les relations de soirée d’Hazebrouck vers Lille, à partir du 10 juillet prochain, le train 2238 aura un arrêt à Bailleul et desservira, cette gare à 18 h. 33 : Annœ̈ktes, 18 h. 47 ; La Madeleine, 19 h. 06 ; Lille, 19 h. 15. M. Auguste Dubar, ancien élève du Conservatoire de Lille, classe de M. Hennebelle, vient d’obtenir un deuxième accessit de trombone
de M. Hennebelle, vient d’obtenir un deuxième accessit de trombone au Conservatoire de Paris. Le 14 juillet des Indigents. — A l’occasion du 14 juillet, une fête de bienfaisance sera offerte aux vieillards et orphelins des Hospices. Une distribution de secours sera faite à tous les indigents du Bureau de Bienfaisance et aux titulaires des pensions des hospices. A cet effet, un crédit de 60.000 francs a été voté par la municipalité. NORD Sequedin. — La police enquête actuellement sur une grave et délicate affaire. Il s’agit d’un père accusé par ses filles d’avoir, étant ivre, livré à d’odieux abus.
par ses filles d’avoir, étant ivre, livré à d’odieux abus. L’inculpé, interrogé, a nié. ROUBAIX La vente du Vélodrome Barbieux IL N’Y A PAS D’AMATEURS Un coup pour rien Les ruines du vieux Vélodrome roubaisien du Parc Barbieux ont tremblé. Leur sort devait être réglé hier, jeudi, à 15 heures en l’auditoire de M. Du change, notaire à Roubaix. Les affiches annonçaient la mise en vente d’une grande propriété connue sous le nom de Vélodrome Roubaisien, d’une superficie de 16.367 m² 29 demis, avec droit aux dommages de guerre, évalués à la somme de 99.824 fr.05 valeur 1914. La mise
à la somme de 99.824 fr.05 valeur 1914. La mise à prix proposée était de 200.000 fr. A l’heure dite, une dizaine de personnes se trouvaient réunies autour de Me Duchange, rue Neuve, à Roubaix et cet officier ministériel, procéda, avec le cérémonial habituel, à la mise en adjudication du Vélodrome Barbieux. Après lecture des conditions de vente, suivie d’un court échange d’observations, entre les intéressés, Mol Duchange sollicita en vain les amateurs. Nulle voix ne répondit à son appel. — « Y a-t-il un amateur sur la mise à prix de 200.000 francs proposés ? Une fois... Deux fois...
prix de 200.000 francs proposés ? Une fois... Deux fois... Trois fois... « Tout là-bas, aux confins du Parc Barbieux, derrière les palissades qui ceinturent l’anneau où tant d’enthousiasme se manifesta, la verdure frissonna de plaisir. Le vieux Vélodrome Barbieux obtenait un sursis... A. M. Dramatique fin de spectacle Dans la soirée de mercredi, une Société, l’ « Alliance artistique roubaisienne » donnait un spectacle, salle Dubus, rue des Champs. On y interprétait 'Les Scènes de Cowboy', drame passionnel, qui termine par la mort de « l'héroïne » épouse infidèle, surprise par son mari. Le « ménage » était joué
surprise par son mari. Le « ménage » était joué par M. et Mme Félix Wilayas, de Douai. Le mari, venant de braquer son revolver sur l’épouse parjure et à deux reprises, avait pressé la lenteur sans que les amorces prissent feu. Dans les coulisses, M. Renaud, régisseur, impatienté de voir rater le « coup de scène final, » cria à l’artiste, « tire quand même ». Celui-ci obéit et le coup partit... Le revolver était chargé et ce fut M. Renaud qui reçut le projectile au front. En même temps que sur la scène, l’épouse s’effondrait — c’était dans
temps que sur la scène, l’épouse s’effondrait — c’était dans son rôle — le régisseur tombait dans les coulisses, grièvement blessé. On mandata le docteur Desbonnet qui donna les premiers soins, puis la victime fut transportée à son domicile, rue Darbo. Le lendemain M. Renaud était transféré à la clinique Auge. Son état est très grave. TOURCOING Suites mortelles d’un accident. — Le citoyen Georges Dejaeghère, 30 ans, tailleur de pierres qui fut tamponné mercredi soir sur le boulevard Gambetta par l’automobile de M. Edouard Duprez industriel, rue Winoc-Choquel, est décédé à l’hôpital civil, jeudi matin, à 10 heures, des