jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cortada à droite de haute école, n’eut pas assez l’occasion de s’employer, Martinez ne lui laissant presque pas de balles; ce pendant il n’a pas refait une seule de ces admirables cortadas à l’extrême gauche qui trompèrent Harispe lui-même à différentes reprises à Hossegor pas plus qu’il ne sut reprendre la pelote en mauvaise position soit à l’extrême droite soit vers l’arrière comme il le fit avec aisance le 14 août. Son but seul fut parfait quand il le fit long, mais il eut le tort de faire trop de chandelles : un arrière comme Recalt se rit de semblables
chandelles : un arrière comme Recalt se rit de semblables pièges et profite au contraire du terrain gagné Saléza fit une partie très courageuse et visiblement il réagit à mesure que la situation devenait plus critique, mais il me semble qu’il aurait pu essayer de tirer parti du terrain qui n’était pas fameux et eut intérêt à brouiller un peu le jeu; il est vrai que cela est une affaire de circonstances, de forme et d’impression, et surtout qu’on ne se débarrasse pas d’Aguer comme on veut. Pouvaient-ils ? Les Palois pouvaient-ils gagner ? C’est maintenant bien difficile à dire.
Palois pouvaient-ils gagner ? C’est maintenant bien difficile à dire. Je crois que s’ils avaient joué comme à Hossegor ils auraient gagné. En effet chaque fois qu’ils ont pu envoyer à Recalt trois balles à l’arrière ou davantage, celui-ci a fait une faute, mais comme il a été très sûr à la réception et très mobile sur le terrain on ne peut affirmer que s’il avait été attaqué plus souvent il aurait continué à ne pas avoir l’avantage. Pau vainqueur à Mauléon par 60 à 51 Mardi à eu lieu, sur le fronton de Mauléon, la revanche du Championnat de
sur le fronton de Mauléon, la revanche du Championnat de France, brillamment enlevé, comme on le sait, par le S. A. Mauléonais. La partie commence à 17 h. 30. Etcheverry ne joue pas, et c’est Vignau qui tient sa place. Le but est pour Pau. Le départ est énergique. On sent que chaque équipe a le désir de triompher. Popin bute magnifiquement, mais Recalt se défend âprement, et Aguer réussit à placer de jolies balles qui donnent des points d’avance à Mauléon. Cette avance se maintient jusqu’à 38. Ici, Pau, dans un rush énergique, vient à égaliser. Saléza, à gauche,
dans un rush énergique, vient à égaliser. Saléza, à gauche, ne laisse plus rien passer et place des cortadas efficaces: Popin a des buts formidables et des balles foudroyantes, Martinez est déchaîné et fournit un jeu splendide. Pau continue son ascension et Mauléon commence à donner des signes de lassitude; les spectateurs encouragent Tintiri et Recalt, mais Pau, serré de plus en plus, finit par gagner. La partie fut belle et les joueurs furent fréquemment applaudis. Nous devons féliciter Pau qui a su prouver qu’il est encore capable de battre les meilleurs, même sur leur propre terrain. Les champions de
les meilleurs, même sur leur propre terrain. Les champions de France joueront à Pau dimanche prochain Nous avons déjà fait connaître à nos lecteurs que trois parties sensationnelles se joueront à Pau, en septembre, avec le concours des plus grands champions du grand chess. Dimanche prochain nous aurons le grand plaisir d’applaudir le Sport Athlétique Mauléonais, l’actuel champion de France. On sait que les mauléonais sortirent, grands vainqueurs L’Avenir À Hossegor, les Palois se sont trouvés en même temps au mieux de leur forme. Recommenceront-ils ? Il le faudrait pour qu’ils battent Mauléon (qu’ils rencontrent, je crois, à l’heure où
qu’ils battent Mauléon (qu’ils rencontrent, je crois, à l’heure où j’écris) et pour rebattre Guéthary Guéthary est certain, c’est que le découragement les a trop vite gagnés après leur première défaite. Quand ils sont venus à Guéthary, dimanche, pour, très sportivement, nous accorder une revanche que nous avons gagnée par 60 à 37 avec Toulet à la place de Gélos indisponible, je ne reconnaissais pas les vainqueurs d’Hossegor : le ressort était cassé, comme disait l’un d’eux un peu plus tard. Je suis tranquille. Tout cela se « tassera » et les verts reparaîtront, plus dangereux que jamais. Quelle formation
et les verts reparaîtront, plus dangereux que jamais. Quelle formation ? On a pu se demander ce qui serait arrivé, à Salies, si Martinez était passé à l’arrière et il est question de lui rendre son ancien poste. Je n’ai pas la place d’aborder maintenant cet intéressant problème sur lequel je reviendrai. Mise au point Bien que rien n’ait permis de la distinguer à travers mon texte, quelques membres du Sport Athlétique Mauléonais ont cru que j’avais visé leur société dans un des derniers paragraphes de mon article du 19 août et ils s’en sont justement émus. Après leur avoir
août et ils s’en sont justement émus. Après leur avoir donné verbalement tous les apaisements nécessaires, je tiens à préciser ma pensée et je le leur ai promis. Je ne reviens pas sur le vilain geste que j’ai flétri; l’affaire ne mérite pas qu’on lui donne plus d’ampleur et je me contente de m’adresser à ceux qui, au courant des choses de la pelote, ont pu comprendre ma phrase ou s’en souvenir. 1° Je tiens le S.A.M. pour un club impeccablement sportif et si, ce qui n’est pas la légèreté d’un de ses membres l’avait engagé dans l’incident je n’aurais
d’un de ses membres l’avait engagé dans l’incident je n’aurais pu, oubliant les excellents rapports que nous avons eus durant de longues années et l’accueil que j’ai toujours reçu à Mauléon, écrire quoi que ce soit contre cette société dont j’ai fait bien des fois à cette place le plus spontané des éloges. 2° Je n’ai pas eu besoin de la protestation de Joseph Etcheverry pour être sûr qu’il n’a été pour rien dans la tentative de réclamation envisagée contre l’Olarroa et que je connaissais tellement que j’avais prévenu la Fédération. Je pense même qu’il l’a ignorée car je suppose
Fédération. Je pense même qu’il l’a ignorée car je suppose qu’autrement il l’aurait empêché. 3° J’ai parlé de « joueurs basques » et non d’une « équipe basque ». La distinction n’est pas subtile. « Équipe basque » aurait pu s’étendre au S.A.M. tout entier, joueurs, membres et dirigeants, tandis que « joueurs basques » ne peut s’appliquer qu’aux personnes directement en cause. 4° Le S.A.M. et en particulier Joseph Etcheverry mis hors de cause, je n’ai pas une virgule à changer à mon texte du 19 août. Les joueurs ont bien parlé. L’un d’eux a commencé à Mauléon et
ont bien parlé. L’un d’eux a commencé à Mauléon et a continué à Hossegor sa pression sur les Palois. Ils avaient été trompés, je le répète, par un joueur parisien qu’ils venaient de battre et qui a cyniquement menti, osant même s’attribuer un rôle avantageux qui ne lui appartient pas au sujet de ma présence à Paris. Ce sont les rêveries opiacées de ce malade que les deux jeunes gens avaient pris pour de solides réalités, c’est ce qu’ils appelaient les « preuves » qu’ils croyaient pouvoir fournir sérieusement si, malgré leurs instances, nos adversaires d’Hossegor acceptaient de rencontrer sans
malgré leurs instances, nos adversaires d’Hossegor acceptaient de rencontrer sans réserves l’équipe parfaitement régulière de Guéthary. Encore une fois, personne n’a parlé, au nom du S.A.M. qui n’a jamais été mêlé par moi à l’incident que, personnellement, je considère comme clos. Armand MAGESCAS. Gagnant de la finale de Salies en battant par 60 à 47 l’équipe de la Section Paloise. Très sportivement, les Basques ont offert de jouer la revanche de cette partie mémorable sur le fronton de Pau ; c’est un geste dont on ne saurait assez les louer. Nous reviendrons sur le gros intérêt que présentera cette belle
Nous reviendrons sur le gros intérêt que présentera cette belle partie. En lever de rideau nous assisterons également à un match d’un intérêt considérable : le Rail Bayonnais, champion de France au yoko-garbia (petit chistéra), et vainqueur des jeunes de la Section Paloise, sera opposé, en une match revanche, à ses glorieux vaincus. La finale, jouée à Mauléon samedi dernier, enthousiasma littérairement le public mauléonais, pourtant aussi difficile que connaisseur. Ce fut une partie magnifique, vivement conduite, indécise jusqu’au bout et fertile en phases émouvantes. C’est une heureuse aubaine pour les nombreux sportifs palois de se voir offrir l’occasion de
les nombreux sportifs palois de se voir offrir l’occasion de retrouver face à face les quatre équipes finalistes du petit et du grand chistéra. Tous, c’est certain, voudront voir ces deux grandes parties. Basket-ball Section Paloise Les jeunes gens désireux de pratiquer le basket-ball sous les couleurs de la Section, sont priés de se rendre, le vendredi 9 septembre, à 20 h. 30 précisément, au Stadium, avenue de la Gare. Demande de matches Le F. C. Oloronais (1) libre les 16 octobre et le 9 avril pour traiter avec une bonne équipe match aller et retour, le 16 octobre à
bonne équipe match aller et retour, le 16 octobre à Oloron, le 9 avril en déplacement. S’adresser d’urgence à M. Artigarrède, secrétaire du F.C.O. à Oloron, téléphone 1.38. Pour de « sérieux » entraînements Je me suis efforcé, dans la première chronique de cette nouvelle série, de démontrer qu’une ère meilleure devait s’ouvrir pour le Rugby français et que le réveil de ce sport en sommeil depuis mai dernier pouvait être des plus heureux si, du moins, chacun comprenait son devoir et mettait tout en oeuvre pour le pratiquer. Il est certain que la condition « sine qua non »
est certain que la condition « sine qua non » d’un retour aux beaux jours d’antan est la pratique par les équipes, d’un jeu susceptible d’emballer les foules. Or, le Rugby est un de ces sports où la part de l’improvisation est minime. Ceci revient à dire que toute équipe digne de ce nom ne doit se présenter sur le terrain qu’après un long et méthodique entraînement. J’ai l’air d’émettre ici, avec solennité, une de ces vérités dont le répertoire de Monsieur de la Palisse fut, dit-on, particulièrement riche. Et pourtant !... Sans vouloir rallumer des querelles définitivement éteintes, n’est-ce
pourtant !... Sans vouloir rallumer des querelles définitivement éteintes, n’est-ce pas vrai que trop de joueurs ont, au cours des deux dernières saisons, fait bon marché de toute préparation sérieuse ? Ceux d'entre eux qui appartenaient à un club ne pratiquant pas le Championnat s’étaient, trop volontiers, endormis sur le mol oreiller de la négligence : « Après tout, se disaient-ils, nous jouons pour notre plaisir et non point pour la conquête d’un titre. À quoi bon nous astreindre à des entraînements répétés et fatigants ? Les réflexes viendront sur le terrain... et, s’ils ne viennent pas, il n’y aura
le terrain... et, s’ils ne viennent pas, il n’y aura point de péril en la demeure !... » Raisonnement anti-sportif au possible, je le sais bien, mais qui n’était pas sans excuses. C’est même pour éviter le retour d'un pareil état de choses que la participation de tous au Championnat de France a été décidée lorsque la dissidence a pris fin. Et maintenant que ce fait est acquis, les jeunes gens qui, dans la saison qui vient, vont avoir l’honneur de porter un maillot, ne sauraient plus se dérober au devoir austère mais impérieux de l’entraînement. Il a déjà commencé
devoir austère mais impérieux de l’entraînement. Il a déjà commencé un peu partout. Certaines équipes ont même joué dès dimanche dernier, ce qui me parait excessif et précisément contraire à cette nécessité d’une préparation sérieuse. Apprendre avant de pratiquer, aguerrir ses muscles avant de les exposer aux chocs inévitables, amener progressivement son coeur et ses poumons au rythme violent que leur impose le Rugby, autant de besognes élémentaires qui s’imposent aux futurs joueurs. Leur tâche et celle de leurs entraîneurs est complexe et ardue. Travail ! Il est une autre façon les matches soient joués Il est dans les intentions
façon les matches soient joués Il est dans les intentions de quelques dirigeants de la nouvelle F.F.R. de réduire considérablement, dans un avenir prochain, le nombre des qualifiés pour le championnat de France d’Excellence. Et pour que cela puisse se faire il faudra, disent-ils, supprimer également le championnat régional, lequel, on le sait, qualifie automatiquement pour le tournoi national. Si ces propositions sont admises un jour, on aura porté un coup fatal au développement du rugby, lequel perdrait, surtout régionalement, les neuf dixièmes de son intérêt. Jusqu’à ce jour la saison de rugby s’ouvrait par les matches d’entraînement dits amicaux,
saison de rugby s’ouvrait par les matches d’entraînement dits amicaux, puis survenaient les championnats régionaux, qualificatifs pour ceux de France qui commençaient au début de janvier et allaient jusqu’à mai. À mesure que la saison s’avançait, les rencontres étaient d’un réel intérêt jusqu’à l’apothéose finale. Et pour satisfaire quelques clubs puissants, pour leur permettre surtout de « monnayer » tout le rugby français en captant le plus grand nombre de Calendrier de l’A. S. Soustonnaise Pendant que les joueurs sont encore au repos, les dirigeants des clubs s’occupent des calendriers de la saison. Nous les publierons à fur et à
de la saison. Nous les publierons à fur et à mesure qu’ils nous parviendront. Voici celui de l’équipe première de l’A. S. Soustonnaise. Septembre ; 25, Soustons-Saint-Paul-les-Dax Olympique. Octobre : 2, Gujan-Mestras-Soustons ; 9, Soustons-Oloron (championnat de Côte Basque) ; 16, Mauléon-Soustons (championnat de Côte Basque) ; 23, St-Vincent-Soustons (championnat de Côte Basque ; Soustons-Peyrehorade (championnat de Côte Basque). Novembre ; 6, Racing-Club Toulon-Soustons ; 13, Soustons-Nay (championnat de Côte Basque) ; 20, Soustons-A. S. Bayonnaise (championnat de Côte Basque) ; 27, Boucau-Stade-Soustons (championnat de Côte Basque). Décembre : 4, Stade Hendayais-Soustons ; 11, Arcachon-Soustons ; 18, Soustons-Albi (championnat de
Stade Hendayais-Soustons ; 11, Arcachon-Soustons ; 18, Soustons-Albi (championnat de France). Janvier : 1er, Soustons-Gujan-Mestras ; 8, Soustons-Libourne ; 15, Stado ceste Tarbes-Soustons (championnat de France) ; 22, Soustons-Auch (championnat de France) ; 29, Stade Hendayais-Soustons (championnat de Côte Basque). Février : 5. Boucau-Stadesoustons (championnat de France) ; 12, Section c Paloise Soustons (championnat de France ; 19. Pamiers-Soustons (championnat de France) ; 26, Soustons-Archon. Mars : 5, Soustons Toulouse Olympique (championnat de France) ; 12, Saint-Vincent Soustons (championnat de France) ; 19. Sport Athlétique Bordelais-Soustons ; 26, Libourne-Soustons. Avril : 2, Soustons-Hendaye ; 9, Hautsretenu-Soustons ; 16, Soustons-Sport athlétique
: 2, Soustons-Hendaye ; 9, Hautsretenu-Soustons ; 16, Soustons-Sport athlétique Bordelais : 23, Soustons Cauchy-Stade. de manège, exercices de plein air, familiarité avec la passe, le coup de pied, la mise en mêlées, la touche; leçons répétées sur les règles du jeu, tout cela doit être remis en chantier. Il faut absolument que disparaisse le type de l’avant dégrossi en quelques séances et dont la présence dans une équipe ne se justifie que parce que c’est un « costaud ». Il faut que les joueurs des lignes arrières ne se contentent plus de connaître leur rôle « grosso-modo », mais
contentent plus de connaître leur rôle « grosso-modo », mais qu’ils en étudient à fond les finesses et fassent appel à leur intelligence tout autant qu’à leurs qualités physiques. Il n’est pas possible que, sur des centaines et des millions de jeunes gens pratiquant déjà ou voulant pratiquer le Rugby, il ne s’en trouve pas un certain nombre possédant les qualités naturelles d’un Bordes, d’un Crabos, d’un Béhotéguy, d’un Billac, d'un Sarrade, pour ne citer que ceux-là qui, en devenant des « as » ont travaillé avec acharnement. La compétition a été élargie, elle présente toutes ces sauvegardes, toutes les
a été élargie, elle présente toutes ces sauvegardes, toutes les garanties nécessaires. Que nos jeunes gens ne la craignent plus. Mais qu’ils fassent donner le maximum à leurs qualités pour que le Rugby français retrouve, auprès des foules, son puissant attrait d’autrefois. Autour du projet Fleury Parmi les moyens que les hommes de bonne volonté ont recherchés pour donner à la compétition son maximum d’intérêt, le projet de M. Fleury est, sans conteste, l’un des plus intéressants. S’inspirant de la formule du Tournoi des XIV, M. Fleury veut instituer une véritable prime au jeu ouvert, à l’extension de l’offensive. Il
véritable prime au jeu ouvert, à l’extension de l’offensive. Il veut voir conjuger les deux systèmes jusqu’ici pratiqués pour départager les équipes, le premier (celui de la Fédération) comptant par 3, 2 et 1, selon que le match est gagné, nul ou perdu; le second (celui de l’Union des Sociétés de Rugby) faisant jouer le goal-average : différence entre les points « pour » et les points « contre ». Le premier système serait donc complété, dans le projet Fleury, par une prime ou bonification de 1 ou 2 points, suivant le nombre des points marqués au cours de la
suivant le nombre des points marqués au cours de la partie. Il est à souhaiter que le Comité directeur adopte la formule de M. Fleury. Ainsi sera sauvegardée à la fois l’importance du résultat final d’un match — qu’on ne saurait méconnaître — et combattu ces abus consistant à mettre sur le même pied tous les résultats du même ordre sans égard pour le score qui a été réalisé. JEAN-VICTOR. d’agir pour éviter que ne se trop brutalement dates disponibles et en organisant le plus grand nombre de parties amicales à recettes on portera un coup terrible au rugby officiel.
à recettes on portera un coup terrible au rugby officiel. Mais il n’est pas dit que les comités régionaux permettent la réalisation de tels desseins, leur autonomie, leur prospérité et leur vitalité étant en jeu. Les partisans de ces modifications donnent à l’appui de leur thèse que c’est dans le but d’éviter les matches durs. Se sont-ils cependant rendu compte que leur prochaine formule — issue du protocole de Bordeaux — était entièrement éliminatoire et, à ce sujet, dans « France Olympique », notre ami Géo Bertin s’exprimait ainsi : « Gare donc au jeu dur ! » En réalité,
« Gare donc au jeu dur ! » En réalité, étant de ceux qui connaissent la situation exacte du rugby français, nous déclarons qu’il ne peut pas y avoir de matches durs si les arbitres se montrent impitoyables et à la hauteur de leur tâche et si le conseil de discipline sanctionne sévèrement, chaque fois qu’il en aura l’occasion. — PAUL VILLES. ÉCHOS ET POTINS Mariage de Nous avons le plaisir d’apprendre le tout prochain mariage d’Henry Laborde le vaillant et excellent ailier de l’équipe première de la Section Paloise, avec une charmante jeune fille lancienne, Mlle Nilette Loyola. Toutes
avec une charmante jeune fille lancienne, Mlle Nilette Loyola. Toutes nos félicitations au sympathique Henry Laborde et nos voeux les meilleurs. À l'athlétisme E. Duhour sélectionné pour France-Allemagne Le Comité de sélection de la F.F.A. s'est réuni lundi dernier, a décidé que E. Duhour ferait partie de l’équipe française qui rencontrera l’Allemagne le dimanche 11 septembre à Dusseldorf. L’excellent athlète fera certainement la performance digne de sa réputation. La journée des records de l'U.P. Le 18 septembre courante l’U.P. fera disputer sa journée des records, à 9 h., sur le Stade de la Section Paloise. Les athlètes de l’U.P. désireux
Stade de la Section Paloise. Les athlètes de l’U.P. désireux de participer à cette journée devront envisager le secrétaire de la Société avant le 12 septembre en spécifiant les épreuves qu’ils désirent disputer. Rappelons que la table des records comprend les 100, 200, 300, 400, 500, 800, 1.000, 1.500, 2.000, 3.000, 5.000 mètres en plein air ; 110 mètres haies ; Sauts en hauteur et en distance ; Lancers ; Relais 4 x 100, 4 x 400, 4 x 800, 4 x 1.500, 4 x 3.000, 2 x 1.500. Au moment où va commencer dans notre région la saison de
moment où va commencer dans notre région la saison de rugby, il est bon de retracer rapidement le bilan exact de la saison d’athlétisme qui vient de s’écouler. Ce coup d’oeil rétrospectif est d’autant plus agréable que l’on enregistre cette année une progression très marquée dans la pratique de ce sport, et un engouement nouveau de la plupart des clubs pour favoriser l’athlétisme. Dès le début de la saison, en effet, cinq clubs basques s’adonnèrent régieurement à l’entraînement sévère pour participer aux compétitions officielles. Est-ce l’annonce des épreuves régionales du Championnat de France sur le terrain d’Hardoy qui décidèrent ces
Championnat de France sur le terrain d’Hardoy qui décidèrent ces clubs ? Ou bien toutes les sociétés pratiquant le rugby viennent-elles de comprendre enfin les bienfaits d’un sport d’été aussi complet et aussi utile que l’athlétisme ? Je penche plutôt pour la seconde hypothèse, car il n’est pas douteux que ce vieux sport qui est à la base de tous les autres soit de toute utilité pour le rugbymen. Il leur permet de se perfectionner et sa pratique donne aux muscles la souplesse et l’élasticité nécessaires. C’est pourquoi avec l’Aviron Bayonnais et le Biarritz Olympique, d’autres sociétés créèrent cette saison,
Bayonnais et le Biarritz Olympique, d’autres sociétés créèrent cette saison, une section d’athlétisme. Voilà pourquoi très certainement le Stade Hendayais, le Boucau-Stade et l’Association Sportive Bayonnaise vinrent rejoindre les deux sociétés. Il y eut donc au cours de cette saison dans la région basque la quantité, il y eut également la qualité comme vous pourrez le juger immédiatement. Les deux premières réunions officielles : les Grands Prix des Jeunes à Pau et le Championnat régional de la Ligue à Bayonne ne furent guère favorisées par le beau temps. En contraste, la pluie vint gêner considérablement organisateurs et concurrents de ces
la pluie vint gêner considérablement organisateurs et concurrents de ces épreuves. Les Grands Prix des Jeunes eurent lieu le 22 mai à Pau sur le Stade de la Croix-du-Prince. Le Pays Basque affirma sa supériorité remportant 7 épreuves (80 m., 300 m. (Vigneau), 600 m., 1.200 m. (Giraudel), Saut en Hauteur (Bergèse), Poids et Disque (Etchebéhère), tandis que le Béarn remportait les 5 autres (83 m. Haies, Longueur et Perche (Cabanès), Javelot (Rousse), 3.000 m. (Malé). Le Biarritz Olympique, l’Aviron Bayonnais et le Boucau-Stade furent à l’honneur. Les Championnats Régionaux qui se disputèrent sur la piste du terrain d’Hardoy le
qui se disputèrent sur la piste du terrain d’Hardoy le 12 juin n’eurent pas plus de chance que les Grands Prix des Jeunes et ce fut malheureusement sous la pluie que les 19 épreuves officielles eurent lieu. Le matin, des éliminatoires vinrent départager les nombreux concurrents et l’après-midi les finales attirèrent malgré le mauvais temps 4 à 500 spectateurs. Quel dommage vraiment que le soleil n’ait point voulu présider les ébats de cette belle manifestation. Passons donc rapidement aux résultats obtenus par le Pays Basque. La région Basque éclipse nettement les deux autres régions : Béarn et Bigorre, s’octroyant 15
les deux autres régions : Béarn et Bigorre, s’octroyant 15 titres sur 19 épreuves : 100 m., 200 m., 400 m. (Celhay), 800 m. (Concile), 400 m. Haies (Cobos), 3.000 m. steeple (Dartigues), 10.000 m. (Millet), Longueur (Laharrague), Poids (Duhour), Marteau (Truteau), Disque (Martiquet), Perche (Rancez), Javelot (Dumora), Relais 4 fois 100 et 4 fois 400 (Aviron Bayonnais). Parmi ces 15 épreuves, l’Aviron Bayonnais, qui du reste remporta la coupe Ch. Lagarde, gagna en tout dix épreuves (100, 200, 400, 800, 3.000 m. steeple, 10.000 mètres, Disque, Marteau et les 2 relais). Ce fut un véritable triomphe pour l’équipe au
2 relais). Ce fut un véritable triomphe pour l’équipe au maillot « bleu ciel et blanc » qui se montra ainsi la meilleure équipe d’athlétisme de la région et dont la supériorité manifeste ne fit aucun doute. Il est en effet assez rare dans une compétition aussi relevée d’obtenir tant de victoires. Ensuite le Biarritz Olympique inscrit deux victoires (Poids et Longueur) ainsi du reste que le Stade Hendayais (Javelot et 400 m. Haies) et enfin l’A. S. Bayonnaise eut la satisfaction de voir Rancez gagner le saut à la Perche avec le Palois Dalcie. En dehors de ces performances