jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
avec toi. Mère ne protestera pas. Elle a ses amies, ses visites, des salons où je ne sais que m’ennuyer. — C’est entendu, mon enfant ! répondit le comte. Le ton était un peu las, un peu triste... Carmen sentit que son père désirait être seul... Elle lui donna un dernier baiser et, radieuse, courut s’enfermer dans sa chambre, en songeant à cette démarche, à cette visite, à laquelle elle attachait un prix immense, qu’elle croyait de nature à lui restituer ce qu’elle estimait avoir perdu. Un espoir tenace se refusait à abandonner son cœur... Elle aimait... Elle aimait... Pourquoi
refusait à abandonner son cœur... Elle aimait... Elle aimait... Pourquoi ne serait-elle pas aimée ?... Était-il vrai que son beau rêve n’avait été qu’une trompeuse illusion ?... En vain évoquait-elle le souvenir des belles et nobles paroles d’Henri Torreval, lui révélant son amour pour Elise... Elle ne voulait pas croire à l’irrévocabilité de l’arrêt du destin, et si, du côté de Torreval, elle ne pouvait rien attendre, en serait-il de même du côté de la jeune fille aveugle ? Tout est possible, ici-bas... Même ce qui semble impossible... Et c’est pourquoi Carmen de Montepena voulait approcher sa rivale, son heureuse
pourquoi Carmen de Montepena voulait approcher sa rivale, son heureuse rivale, celle qui, sans effort, avait conquis cette âme que Carmen aurait volontiers payée de tout l’or de ce monde. Ce matin-là encore : alors que Torreval quittait M. de Montepena, elle avait, causant amicalement avec lui, amené la conversation sur l’aveugle. Ce n’était pas là un sujet sur lequel le sauveur de Carmen pouvait se taire. Parler d’Elise était pour lui un bonheur... Et il savait gré à Carmen de s’intéresser à elle. Avec des accents venus du cœur, il racontait l’existence des deux femmes, de la mère si
il racontait l’existence des deux femmes, de la mère si vaillante avant sa maladie, de la fille si résignée, de cette misère dignement supportée. Elise croyait son père mort depuis de longues années. Dans l’entourage de Jeanne Lafont, on la supposait veuve, et l’on ignorait que le nom qu’elle portait n’était pas son nom de femme mariée. — Comment vivent-elles ? questionna Carmen. Torreval eut un geste imprécis. — Sans doute, répondit-il, avant de tomber malade, Mme Lafont possédait-elle de petites économies... Malgré les privations que la mère et la fille s’imposent, ce pauvre pécule doit être épuisé... Je suppose
fille s’imposent, ce pauvre pécule doit être épuisé... Je suppose qu’on leur vient en aide... Mais vous sentez bien, mademoiselle, que je n’aurais pas voulu interrompre Elise ou sa mère... La pauvreté a ses pudeurs et sa douloureuse fierté... Il ajouta, presque véhément : — Quoi qu’il en soit, leur sort va changer... J’ai désormais le droit de m’y intéresser... J’en ai aussi le devoir. Il allait s’oublier... Un léger trouble, une fugitive rougeur, qu’il remarqua chez Mlle de Montepena, l’en empêcha. Cet entretien avait achevé de décider la fille du comte... Elle ne voulait pas attendre davantage pour connaître
du comte... Elle ne voulait pas attendre davantage pour connaître Elise, pour gagner sa confiance, obtenir d’elle, peut-être, un magnifique sacrifice. A cette heure, l’amour aveuglait Carmen... Elle ne se rendait pas compte que son espérance était faite d’égoïsme, et aussi de cruauté, et que si, d’elle ou d’Elise, l’une des deux devait souffrir, c’était celle qui pouvait trouver dans le luxe, dans la richesse, dans les plaisirs mondains, une atténuation à sa peine, une consolation et l’oubli. — J’irai ! se promit-elle. Et, tout aussitôt, mesurant la difficulté qu’elle aurait à exécuter seule son projet, elle se promit que
aurait à exécuter seule son projet, elle se promit que son père l’accompagnerait. Elle ne se demanda même pas si le comte céderait à son caprice, à sa volonté, sachant qu’avec un sourire, une caresse, un baiser elle pouvait tout obtenir de lui. L’événement lui donna raison. Et c’est ainsi qu’aux environs de trois heures, Carmen et son père, venus à pied afin de profiter d’un temps superbe, entraient dans la vieille rue de l’Hôtel-de-Ville. — Comme c’est curieux, père, ces anciennes maisons ! s’étonnait la jeune fille. Comme elles sont noires et tristes ! Combien elles doivent cacher de
sont noires et tristes ! Combien elles doivent cacher de peines et de misères ! Juan de Montepena ne répondit pas... Soudainement, une impression étrange s’était emparée de lui, une impression de gêne, presque d’effroi, qu’il n’avait pas ressentie lorsqu’il avait suivi la chanteuse aveugle, non plus que lorsqu’il était revenu dans cette rue où elle habitait. Il marchait en silence à côté de sa fille... Et, à mesure qu’il marchait, son mystérieux émoi allait grandissant. Etrange effet d’un nom Mime Sidoine appréciait et aimait la compagnie du nommé Polydore, mais elle ne détestait pas celle d’individus moins organisés, d’autant
mais elle ne détestait pas celle d’individus moins organisés, d’autant plus qu’elle n’avait pas abandonné l’espoir de donner un successeur à feu Sidoine, mort d’hydrangea, ainsi que nous l’avons entre autres dit à sa veuve, laquelle n’était pas encore parvenue à se prendre comment l’on pouvait trouver une telle quantité d’eau dans le corps d'un homme qui n’avait jamais bu que du vin. Cet après-midi, cédant à son instinct de sociabilité, la concierge avait invité Lalune et Maclou à prendre une tasse de café dans sa loge, et File-au-Vent venant à passer, elle lui en avait dit autant. — Mes
à passer, elle lui en avait dit autant. — Mes enfants, déclara-t-elle, lorsque le savetier, le commissionnaire et le gamin furent assis devant le café fumant, du vrai café, auquel la chicorée était étrangère, chez les gens de la haute ils appellent ça un jilocoque, que ça ne veut rien dire du tout... Moi, j’appelle ça une tasse de café, avec un vulnéraire au bout... Et ça se comprend ! Le café était excellent, et la conversation s’en ressentait, car les bonnes choses réjouissent l’âme et amènent sur les lèvres des paroles aimables. — Avant que le troquet du coin
des paroles aimables. — Avant que le troquet du coin nous en donne autant, observa Thomas Lalune, il passera de l’eau sous les ponts. — Oh ! glissa insidieusement Mme Sidoine, pour avoir du bon café, et aussi de la fine cuisine, monsieur Lalune, faut être dans sa maison... Autrement dit, faut être dans son ménage... Une supposition que vous seriez marié, c’est tous les jours que vous auriez du café pareil. Double-Pif ne se laissa pas séduire. — Je ne vous dis pas le contraire, répondit-il, et, pour ce qui est du café, ça pourrait aller. Mais faudrait prendre
qui est du café, ça pourrait aller. Mais faudrait prendre la femme avec, et c’est une autre affaire ! (À suivre.) Baigneurs, baigneuses, seigneurs et saigneuses, ribauds et ribaudes, gens de l'endroit et d’ailleurs se disputent au café dès son arrivée aux Eaux-Chaudes. Tout le monde s’aborde par un salut nouveau : « As-tu vu les bancs ? » Cela apporte une distraction dans la station, et elles sont tellement rares qu'on ne les dédaigne guère. Aujourd’hui, la parole est au Président du Syndicat d’initiative qui dégage sa responsabilité et répond à la réplique par la suivante : RIPOSTE Pourquoi
répond à la réplique par la suivante : RIPOSTE Pourquoi donc suis-je mis en cause Dans vos discussions, rimailleurs ? Que ce soit en vers, ou en prose, Cherchez vos victimes ailleurs ! Faut-il que ma tête « sénile » Fasse un effort prodigieux ? Qu’ignorant autant qu’inhabile Je parle la langue des Dieux ? Arrêtez vos assauts de rimes Dans lesquels je ne suis pour rien. Cherchez autre part vos victimes, F...chez-moi la paix, nom d’un chien ! J’eusse mieux manié « la bêche » Je ne déteste pas « bêcher » ; Mais vous me mettez sur la
« bêcher » ; Mais vous me mettez sur la brèche, Je ne puis me laisser doucher. Que j’arrête la promenade Des bancs qui s’en vont à vau leau N’implique pas « rodomontade », Ne l’affecte en rien le cœur. Sans diplôme, et levant la tête J’ai pu manier le tonneau : Vendre du vin n’est pas plus bête Que, diplômé, vendre de l’eau. Rouler des tonneaux est honnête Et par là ma vie commença Mais, vous pouvez faire une enquête, Je n’ai jamais « roulé » que ça ! L. B. Et voilà que les Eaux-Chaudes ajoutent à leurs
L. B. Et voilà que les Eaux-Chaudes ajoutent à leurs effets réputés pour les traitements des gynécopathies douloureuses, la propriété de faire naître des poètes qui pondent à jet continu et... sans douleur. EAUX-BONNES Une douce dette Françaises, Français et bons amis, Non, vous ne voudrez pas oublier que vous leur devez tout... et particulièrement de vivre encore en pleine liberté et en plein honneur. Sans Eux, vous eussiez connu les plus atroces souffrances matérielles et morales, vous eussiez subi la déchéance de n’être plus Français et il vous aurait fallu renoncer à jamais au charme, à la sentimentalité et
fallu renoncer à jamais au charme, à la sentimentalité et à la générosité, qualités de notre race unanimement appréciées. Vous ne sauriez donc vous soustraire à votre devoir de pieuse reconnaissance envers Eux, ces modestes héros ; qui, pour vous libérer et sauvegarder notre belle France, se sont jetés dans la Tourmente, heureux de s’y sacrifier pour vous et notre mère bien aimée. Et, joyeusement, chers amis, vous contribuerez tous à l’Eternel Souvenir qui s’érigera bientôt en pieux hommage à nos Chers Disparus sur cette bonne terre des Eaux-Bonnes, à l’ombre des rocs aimés et dans le murmure des sources
l’ombre des rocs aimés et dans le murmure des sources bienfaisantes et dispensatrices de santé. A. DELCAMP, Etablissement Thermal des Eaux-Bonnes. LANDE Le pont de Bascoute Le pont de Bascoute, sur la route nationale d'Oloron à Mauléon, était en très mauvais état et indigne de la chaussée moderne que l’on vient de terminer de part et d’autre. Finalement, du pont de notre siècle, des poutrelles d'acier et du ciment armé ! Le tablier n’était guère solide, ses assises mal assurées. Rien d'étonnant à cela puisque les poutres jetées d’un bord à l'autre sont fort vieilles et les charges de plus
à l'autre sont fort vieilles et les charges de plus en plus lourdes avaient amené un fléchissement assez important ; il y a quelque temps, on fut dans l'obligation d'étayer provisoirement les parties faibles. Seule, la partie du pont sise en amont et qui sert au passage du tramway à vapeur d’Oloron à Mauléon, donnait quelque gage de sécurité. Quant aux piliers lézardés et entamés par les flots, leur solidité n’était qu’apparente. Pour qui connaît la force de nos torrents pyrénéens en temps de crue, lorsque leur débit est brusquement décuplé à la suite des fontes de neiges ou des
décuplé à la suite des fontes de neiges ou des pluies persistantes et que les eaux vertigineuses précipitent avec furie sur les obstacles naturels et autres qui parsèment ou bornent un lit devenu insuffisant, roulant rochers et troncs d'arbres avec un sourd grondement de tonnerre, les piliers plantés dans le lit même apparaissent comme un défi jeté aux flots. Leur masse encombre le cours d’eau et reçoit la formidable poussée des eaux qui s’accumulent en amont, le pont, sous les coups de bélier répétés, s’endommage à moins qu’il ne s'effondre comme celui de Serreuilhe en mars 1930. Aujourd’hui on travaille
comme celui de Serreuilhe en mars 1930. Aujourd’hui on travaille à la réfection du pont de Bascarte. Le projet établi par les Ponts et Chaussées prévoit la destruction complète de la pile centrale et du tablier actuels; seules seront conservées les culées existantes. Elles seront renforcées par des revêtements épais de ciment armé. Les poutrelles en ciment également, légèrement cintrées, remplaceront les poutres. Ainsi l'on voit, les travaux seront importants et assez longs; au surplus, de belles difficultés se sont présentées, il ne fallait pas arrêter le trafic et il n'était pas possible de détourner momentanément le courant en détrivant
n'était pas possible de détourner momentanément le courant en détrivant les fondements du pont. On a donc décidé de construire le tablier par moitié. Profitant de la baisse des eaux, le courant fut canalisé de façon à ce que le travail de cette réfection moderne de Serreuil "Suite, C'est dire le niveau du chantier est dû à l'addition de courtoisie et de bonne grâce. Nous profitons de l'occasion pour commander aux véhicules qui passent par Saint-Jean-de-Luz de s'arrêter aux guérites situées sur la commune, afin d'apporter leur contribution aux travaux de restauration du port. La commune de Saint-Jean-de-Luz est autorisée
de restauration du port. La commune de Saint-Jean-de-Luz est autorisée à emprunter au taux maximum de 5,05 %, la somme de 1.155.155 francs remboursable en 30 ans à partir de 1931. — La commune de Ciboure est autorisée à emprunter au taux maximum de 5,05 % la somme de 577.777 francs remboursable en 30 ans à partir de 1931. Ces emprunts sont destinés à permettre aux communes de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure d’assurer leur participation financière aux dépenses des travaux d’amélioration du port de Saint-Jean-de-Luz. BAYONNE A l’Officiel D’Officiel publie : La Chambre de Commerce de Bayonne est autorisée à
: La Chambre de Commerce de Bayonne est autorisée à prélever sur les disponibilités du crédit des péages perçus à son profit, la somme de 52.000 francs en vue d'assurer le versement de sa participation aux dépenses du renflouement de la cale dite du Marin au port de Bayonne. BAYONNE Distribution des Prix à l’Ecole Pratique des Cours Professionnels La distribution des prix aux élèves de l’Ecole Pratique de Commerce et d’industrie et des Cours professionnels aura lieu dimanche prochain 2 août, à 10 heures du matin, au Théâtre Municipal, sous la présidence de M. Weill, adjoint au maire. Les
sous la présidence de M. Weill, adjoint au maire. Les apprentis, leurs parents et toutes les personnes qui s’intéressent à l'enseignement technique, sont invités à assister à cette cérémonie. L'exposition des travaux exécutés par les élèves aura lieu le même jour de 11 heures à midi et de 15 heures à 19 h. 30, à l’Ecole Pratique, rue Vaillant. Tribunal Correctionnel Dans sa séance du 29 juillet, le Tribunal correctionnel de Bayonne a prononcé les condamnations suivantes : Sortant de prison, un sujet sénégalais n’a pas voulu payer son repas. Il s’est rebellé contre les agents qui voulaient l’appréhender. La
Il s’est rebellé contre les agents qui voulaient l’appréhender. La prison l’acueillera à nouveau. — Pour infraction à un arrêté d’expulsion, deux Espagnols sont condamnés chacun à 15 jours de prison. — Le 25 août dernier, sur la route, Cambo, après un incident, deux conducteurs d’autocars insultèrent et prirent à partie M. T..., de Paris, et son épouse. Un seul des deux chauffeurs comparait; il nie d’ailleurs avoir participé à cette affaire. Mais M. T... déclare le reconnaître formellement. Partie civile, M. T... réclame 2.600 fr. de dommages-intérêts. Le chauffeur D... est coutumier de ces sortes d’incidents. Il est condamné
D... est coutumier de ces sortes d’incidents. Il est condamné à 6 jours de prison avec sursis; en outre, il devra payer avec son employeur 1.200 fr. de dommages-intérêts. — Un automobiliste de Saint-Jean-de-Luz a renversé involontairement un cycliste qui fut gravement blessé. 50 fr. d’amende et une provision de 4.000 fr. à verser lui sont infligés. Le prix du pain À partir du 30 juillet les prix du pain de consommation courante sont fixés ainsi qu’il suit : 2 fr. 35 le kilo pour les pains longs de 2 kilos ; 2 fr. 30 le kilo pour les pains
kilos ; 2 fr. 30 le kilo pour les pains ronds de 2 kilos ; 2 fr. 25 le kilo pour les pains ronds de 4 kilos. TREBES La victime du drame de Bernac-Dessus a succombé M. Abadie qui, dimanche dernier, à Bernac-Dessus, à la suite d’une discussion, fut blessé par M. Darribes, dans les circonstances que nous avons relatées, est décédé, mardi après-midi, à 16 heures, à son domicile. Il n’a pu être interrogé par les gendarmes, car il n’avait pas repris connaissance. Vers la fin de l’après-midi de mardi, M. le docteur Cazade a été commis par le
mardi, M. le docteur Cazade a été commis par le parquet de notre ville pour se rendre à Bernac-Dessus afin d’autopsier la victime. M. Cazade n’a pu exécuter sa mission, la famille de M. Abadie s’y étant opposée. Mercredi matin, M. le docteur Cazade est revenu à Bernac-Dessus, accompagné par des gendarmes de Tarbes. L’autopsie a pu être faite et un rapport en sera adressé prochainement à M. le juge d’instruction. Nous croyons pouvoir affirmer cependant que M. Abadie — qui avait les intestins perforés — portait également au visage des traces de coups. M. Darribes a choisi pour défenseur
des traces de coups. M. Darribes a choisi pour défenseur Me Caussade. St-PE-DE-BORDE Dans la Gendarmerie Nous apprenons que le gendarme Goût de notre brigade, est nommé sur sa demande, dans les Basses-Pyrénées. En le félicitant pour sa mutation désirée, nous exprimons le regret de voir partir un fonctionnaire qui avait si s'attirer les sympathies de bon nombre d'habitants du canton. Tombola des Écoles publiques Les lots non réclamés le dimanche 2 août, seront acquis à la Caisse des Écoles. BAGNERES-DE-Bigorre Concert Voici le programme du Concert de vendredi, à 21 heures, aux Coustours par "l’Harmonie Bagnéraise" : 1. Marche
21 heures, aux Coustours par "l’Harmonie Bagnéraise" : 1. Marche Italienne (J. Rousseau) 2. Leichte Kavallerie (F. Suppé) 3. Ros Mousse, entr’acte (A. Bosc) 4. Phidophile fantaisie (H. Christiné) 5. Barcelone, Tolérance (Evans). Prudence particulière aux automobiles, la plus grande prudence. Les travaux de reconstruction sont presque complètement dérobés aux regards par un tournant très brusque à la sortie de la ville. Arriver à toute vitesse en ce point, serait s’exposer à un grave accident. NOUS avons le plaisir d'apprendre que Mlle Faustie, ancienne élève du cours complémentaire d’Orthez, vient d’être reçue cinquième, à l’Ecole Normale de Chartres. Mlles Georgette
d’être reçue cinquième, à l’Ecole Normale de Chartres. Mlles Georgette Larroque et Augustine Bergez, viennent de subir avec succès les examens du Brevet supérieur (première partie). Aux lauréats et à leurs parents, nous adressons nos sincères félicitations. MONTFORT Fête locale C’est dimanche prochain que la commune de Montfort célébrera sa fête annuelle. Le Comité a élaboré un programme des mieux choisis qui comprend divers jeux, un concours de quilles et un grand bal avec un orchestre de choix. Rendez-vous donc dimanche, dans la belle propriété de M. Lateulade Germain, le sympathique maire de la commune, où se dérouleront ces réjouissances.
sympathique maire de la commune, où se dérouleront ces réjouissances. Le meilleur accueil est réservé à tous et à toutes. ARTIX La fête locale Cette année, notre fête locale aura lieu les 1er, 2 et 3 août. En voici le programme : Samedi 1er août. — À 16 heures, salves d’artillerie; à 19 h. 30, passe-rue avec la clique de l’Étoile maquisaise; à 21 h., salves d’artillerie; retraite aux flambeaux. Dimanche 2 août. — À 6 heures, salves d’artillerie; à 11 h. 30, apéritif-concert sous les tilleuls: à 17 h., grand bal de jour; raid hippique artisien; course de trot
grand bal de jour; raid hippique artisien; course de trot sur route de chevaux attelés, 2.500 francs de prix. Itinéraire : Artix, Pardies, Moulin, Noguères, Mourenx, Os, Abides, Lacq, Artix (30 km. environ). Engagement, 40 fr.; à 20 h., grande fête de nuit sur la place; bataille de confetti; illumination à giorno. Lundi 3 août. — À 8 heures, jeux divers; course pédestre, à la valise, aux œufs, aux sacs, jeu de la poêle, etc.... Concours de grimaces; à 11 h. 30, apéritif-concert; à 15 heures, grandes course de bicyclettes ouverte aux coureurs non licenciés de la région, 250 fr.
ouverte aux coureurs non licenciés de la région, 250 fr. de prix, dont 90 fr. au premier, 60 fr. au deuxième, etc...; à 17 heures, arrivée de la course; grand bal de jour; à 22 h., grande fête de nuit sur la place; bataille de confetti et serpentins. Pendant la fête, attractions foraines, manège, tir, etc.., et concours de quilles de 9 et de 6 chez MM. J. Bernadette et Couralet. CESCAU Succès Scolaire Mlle Marinette Rey, a été reçue très brillamment avec la mention très bien au certificat d’études. Félicitations. SALIES-DE-BÉARN Festival de Gymnastique C’est dimanche prochain qu’aura lieu
Félicitations. SALIES-DE-BÉARN Festival de Gymnastique C’est dimanche prochain qu’aura lieu sur le vaste terrain des Sports de Saint-Martin le grand festival de gymnastique annuel. Comme les années précédentes, les « Jeunes de Saint-Martin » n’ont rien négligé pour assurer à cette belle manifestation sportive le succès escompté. Les plus grandes et les plus réputées sociétés de la région ont promis leur concours. Le tout Salies et la colonie étrangère se rendront certainement en nombre sur les hauteurs de Saint-Martin pour voir évoluer, dans un cadre unique, les beaux athlètes régionaux. À bientôt le programme. Concert Vendredi 31 juillet, à 21
À bientôt le programme. Concert Vendredi 31 juillet, à 21 heures, l’orchestre de l'établissement thermal, sous la direction de son chef, M. Emile Juselius, donnera, au Jardin Public, un grand concert classique dont voici le programme : « Oberon », ouverture (Weber) « Symphonie inachevée » (Schubert) : a) Allegro moderato, b) Andante « Scènes pittoresques » (Massenet) : 1. Marche, 2. Air de ballet, 3. Angélus, 4. Fête basque; « Danse macabre », poème symphonique (Saint-Saëns), violon solo M. Van Gucht; « Hélène », ouverture (Messager); « Lohengrin », marche des Fiançailles (Wagner). Fêtes et Evènements ORTHEZ Cours pratiqués
marche des Fiançailles (Wagner). Fêtes et Evènements ORTHEZ Cours pratiqués : Veaux, 7 fr. 50 à 8 fr. 25; Moutons, 7 fr. 25 à 7 fr. 50; Boeufs de boucherie, 6 fr. 50; Porcs, 7 fr. 75 à 7 fr. 50, le tout le kilo. Boeufs de travail, 7.500 fr.; Vaches de travail, 6.000 à 7.000 fr.; Bouvillons de travail, 6.700 fr.; Bouvillons et Génisses d’élevage, 1.800 fr. à 2.500 fr., le tout la paire; Veaux très jeunes, 150 fr. à 200 fr. l’un; Vaches laitières, 2.000 fr. à 2.500 fr. l’une. Blé, 125 fr.; Maïs, 80 fr.; Haricots, 100
fr. l’une. Blé, 125 fr.; Maïs, 80 fr.; Haricots, 100 fr.; Avoine, 50 fr.; Orge, 60 fr.; Pommes de terre, 80 fr. à 90 fr., le tout l’hectolitre. Foin, 12 fr.; Trèfle, 14 fr.; Paille, 5 fr.; le tout les 50 kilos; Poules, 30 fr. à 45 fr.; Poulets, 25 fr. à 35 fr.; Dindons, 80 fr. à 90 fr.; Pigeons, 10 fr. à 12 fr., le tout la paire; Lapins, 12 fr. à 16 fr. l’un; Canetons 6 fr. l’un; Oeufs, 4 fr. 50 à 5 fr. l'écuaine, 12 douzaine. NAVARRENX Cours du 29 juillet : Boeufs de travail,
douzaine. NAVARRENX Cours du 29 juillet : Boeufs de travail, 7.500 à 8.200 fr. Vaches, 5.800 à 6.500 fr.; Bouvillons, 4.500 à 5.400 fr., le tout la paire; Veau de boucherie, 7 fr. 50 à 8 fr.; Moutons, 6 fr. 75 à 7 fr.; Cochons, 6 fr. 25 à 6 fr. 50, le tout le kilo poids vif; Cochons de lait, 250 à 300 fr. l’un; Blé, 120 à 125 fr. Mais, 75 à 80 fr. avoine, 40 à 45 fr.; orge, 45 à 50 fr. Haricots, 105 à 115 fr., le tout l’hectolitre. Poules, 35 à 40 fr.; poulets,
fr., le tout l’hectolitre. Poules, 35 à 40 fr.; poulets, 28 à 35 fr.; canards, 40 à 45 fr.; pigeons, 9 à 11 fr. la paire; lapins, 15 à 18 fr. 1 litre; pièce. Fromages du pays, 15 à 20 fr.; vieux fromage de Laruns, 24 à 30 fr.; beurre du pays, 11 à 15 fr., le tout le kilo. Oeufs, 5 à 5 fr. 25 la douzaine. L'INDEPENDANT — INHUMATION. M. et Mme Lloyd prient leurs amis et connaissances de leur faire l'honneur d’assister à l’inhumation de Monsieur Gustave LLOYD leur fils Soldat au 418e Régiment d’infanterie tombé, le
LLOYD leur fils Soldat au 418e Régiment d’infanterie tombé, le 26 septembre 1915, à Beauséjour (Marne) L’inhumation aura lieu dans le caveau de famille, au cimetière de Pau, le samedi 1er août 1931, à 14 h. 30. On se réunira à la porte du cimetière. Le présent avis tiendra lieu de faire part. SlIZY CORVOI FUIÈME Mme Jacques Dambielle et sa famille (de Buzy), les familles Dambielle et Gramuglia (de Buenos Aires), Baillas et Bourda (d’Etsaut), ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jacques DAMBIELLE leur époux, père, beau-père, grand-père Les obsèques auront lieu à Buzy,