jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
intra carceres curiae communis Ebredunensis curiae temporalis reverendissimi in Christo pateris et domini dominis Michaelis Stephanii, dei gratia Ebredunensis archiepiscopi... delenus et mancipatus per honorabilem virum dominum Anthonium Brochardi in legibus baccalaureum judicum tam dictae curiae quam curiae archiepiscopalis Ebredunensis predicte, ad postulalionem et humilem requisitionem providorum virorum Johannis Stephani et Guilielmi Constantij de Caderia in Provincia diocesis Massiliensis, ad quorum audientiam ut asseruerunt pervenit praefulsum Stephanum commisise et perpessum in ecclesia sancti Andreae de Caderia furtum calicum et aliarum rerum de quibus infra fit mention... instantissime, benignè et graciosè repulit et super confessione, alias per eum super furto de
repulit et super confessione, alias per eum super furto de quo infra fit mention facta.... in dicta curia et monijus per ipsum dominum judicem in modum et formam per eum habitus et tentus de et super furto et subtractione calicorum, patenarum et capsarum argentearum et aliarum rerum per eum substractarum in ecclesia de Caderia vellet in audientia et presentia infra scriptorum dicere et fateri veritatem, offerendo eliam, dum tamen veritatem diceret, quod ipsum in hac parte benignè et misericorditer tractaret. Sicquidem Stephanus per eum ad sancta dei evangelia praesilio juramento de confidenda veritatis de his que infra sequuntur, dixit et
de confidenda veritatis de his que infra sequuntur, dixit et asseruit quod alias de et super eisdem in presentia curiae deposuit; cui depositioni in omnibus et per omnia se ressert, altissimus ut de veritatis confessionis alias per eum factae evidentius appareat possit, sponte et eius liberali voluntate, nulla illationis torture vel supplicii super hoc sibi facta fuit, liberè dictus Stephanus confessus quod anno presenti in vigilia Purificationis beatae Mariae proxime elapsa tempore recedens a loco de Cigna in provincia suos gressus direxit ad locum predictum de Caderia, et applicatus ibidem venit ad domum cuiusdam domini viduae tenenlis albergarieam, que habebat
venit ad domum cuiusdam domini viduae tenenlis albergarieam, que habebat unam domum prope portalem dicti loci; in qua nocte illius diei quo applicavit in dicto loco de Caderia cenavit et jacuit, et in crastinum venit ad ecclesiam predictam sancti Andreae de Caderia hora qua missa in eadem ecclesia dicebatur, et tunc super altare illius ecclesiae vidit jocalia dictae ecclesiae, cruces, calices et nonnulla alia jocalia argentea, ex quorum visione invidiam et arrestum inter se sumpsit de ipsis jocalibus substrahendis et furtive recipiendis... et, accessit ad altare predictum; quo osculato more devotionis, exivit dictam ecclesiam et circumambibens eamdem venit ad portam
devotionis, exivit dictam ecclesiam et circumambibens eamdem venit ad portam presbyteralem dictae ecclesiae, et primo intuitu habuit avisementum quod ad substrahenda dicta jocalia dictae ecclesiae per quamdam fenestram existentem de retro ipsam ecclesiam leviter in eamdem ecclesiam intrare polerat, successive bis actis revenit ad domum dictae albergarie ubi recipiendo sua alimenta eius sumptibus stetit et moram traxit in dicto loco de Caderia spacio duorum aut trium dierum. Interrogatus si dictae mulieres sue hospitisses et aliis persona dicti loci nolifficavit qua de causa veniat ad dictum castrum, dixit quod non. Interrogatus si aliquibus persona, dum moram traxit in dicto loco, locutus
si aliquibus persona, dum moram traxit in dicto loco, locutus fuisset, dixit et confessus fuit quod sic cum duobus hominibus nundantibus enses appellantos furberos, cum quibus jacuit et stetit durante tempore quod stetit in dicto loco. Interrogatus quid dixit illis hominibus, depositus quod eis querentibus si volebat stare cum uno magistro, ipse replicavit quod sic ; dicens oblitus quod mulla alia colloquia habuit cum eis de quibus non recordatur. Interrogatus si furtum dictorum jocalium per eum fieri cogitatum dictis hominibus aut aliis personis dicti loci nolificavit aut nulumavit directe vel indirecte, per se aut alia interposita persona, dixit quod non.
indirecte, per se aut alia interposita persona, dixit quod non. Dum evoluto dictorum duorum vel trium dierum spacio quibus fuerat in dicto loco de Caderia recessit a dicto loco de Caderia se dirigens ad locum de Baucels postmodum se transtulit ad locum de Aillions, se postea dirigendo ad diversa loca Provinciae, et advenientes quadragesima proxime elapsa, et nolens distrahere a sua memoria perpetrationem furti per eum fieri dispositus in dicta ecclesia de Caderia a loco de Lucio ubi tunc erat se separavit et gressus suos stetit ad locum de Cigna in qua hora noctis (dicitur) ave maria, ubi facta illa
in qua hora noctis (dicitur) ave maria, ubi facta illa nocte sua requiem vel dormitionem in crastino qui fuit quidem dies martis mensis martii proxime preteriti, a dicto loco de Cigna circa horam meridiei recessit et venit ad cabanas de Castelleto et applicavit in quodam domo cuiusdam hominis magne stature, qui, dura ibi applicuit, tenebat unam seniam, et ut sibi dixerat erat de loco Caderie, et habebat videlicet tamen unam mulierem que erat in ipsa domo uxor eius, et his actis ipse homo sibi vendidit de pane et de vino pretio trium vel quator panorum, et facta ibidem consumptione et
pretio trium vel quator panorum, et facta ibidem consumptione et potatione de ipsis predictis Stephanus, sive panem et vinum vendit per dictum hominem, venit tepide et non festinanter ut dies inclinaret et silentium noctis adveniret et ad portam murorum dicti loci de Caderia tunc clavum firmum cum nox tunc dies occupasset, et intrusus per alium locum infra dictum castrum intrare non pollebat nisi per quoddam intermedium existens subtus portalem predictum depositus ab eo et ab eius persona vestes suas ; et deinde cum qua potuit sublimitate ingenii se immisit subtus dictum intermedium existens sub portas dicti portali et solium sive
dictum intermedium existens sub portas dicti portali et solium sive fundamentum eiusdem portalis, et deinde introuvis per vim dictum castrum successive se dirigens ad valvas sive januas dictae ecclesiae de Caderia quas recepit clausas et clavum firmam, et eis per vim apertis sublevans dictas valvas amovit ab eis quamdam barram in qua ipse januae erant apudiatas sive apipolitas introuvit in intra dictam ecclesiam, et veniens ad locum ipsius ecclesiae in qua erat quedam capsa longa existens ab uno laterale altaris, ipsam capsa cum quodam escalarem quem deferbat, violenter aperuit seram ipsius frangendo, et perinde capsa aperla diligenter perquisivit : infra
ipsius frangendo, et perinde capsa aperla diligenter perquisivit : infra et ibi recepit duos calices cum palulis quas recepit et secum portavit, et perinde fregit seu confranguit, item recepit ibidem quamdam bolscham ubi erat punicia circa novem fibrenorum, quid argenteura recepit et secum portavit sibi appropriavit, item recepit ibidem in dicta capsa duās res pater noster quarum una erat nigri et alia albi (coloris), et perinde accessit ad quoddam armarium infra dictam capellam et fregit seram dicti armarii cum dicto escalarem; quo contracte-ipsi armarium aperuit et recepit in capsam argenteam nominatam custodiam, et aperita dicta capsa sive custodia argentea infra
nominatam custodiam, et aperita dicta capsa sive custodia argentea infra recepit unum calicem sine patena et infra dictum calicem erat una pannicula longa infra quam erat involuta quedaim hostiam, et aperiens dictam panniculam ipsam hostiam proprio motu in ipsius pectore evolavit, et admirans quidnam hoc esset, compunctus corde, ipsam hostiam quasi dolentem accipit, et in bore (sic) suo posuit et comedit, et erat ipsa pannicula cum hostia infra dictam capsam argenteam proprie sublitus calicem, qui calix erat sine patena; quos calices et capsam cepit et secum portavit, fregit et sibi appropriavit, illos recepit in dicto armario capsam rotundam de argento,
appropriavit, illos recepit in dicto armario capsam rotundam de argento, quam capsam fregit et infra recepit certas reliquias quarum partem secum portavit, et aliam partem ibidem dimisit, et ipsam capsam pro majore parte secum portavit et fregit, item infra dictum armarium recepit in una bursa circa duos fibrenos in monetis, quam monetam cepit et secum portavit sibi appropriavit, item dixit et confessus fuit quod in quadam capella retro altare dictae ecclesiae fregit cum dicto escalarem seram cuiusdam capsae et infra recepit unum calicem argenteum cum patena quos recepit, secum portavit et fregit. Denique interrogatus si in dicto furto et dictorum
et fregit. Denique interrogatus si in dicto furto et dictorum jocalium substractio aliquos predicti loci de Caderia aut alter alios predictorum lectorum circuituum habeuit, alias si in furto perpetrando aliqui cum eo presint, dixit et in verbo veritatis affirmavit quod non, sed et asservit ipsi suis dictum furum per modum quo supra per eum coram fiscalibus fecit et perpetrat. Praeterea idem Stephanus sperans salutari animae sue proficere si dictorum calicorum, patenarum, custodiae et aliorum jocalium furtive ut supra per eum subreptorum et ablatorum restituitur, alias deliberationem integraliter consequantur persona dicti loci de Caderia, ideo cum rei veritas sic se habeat
loci de Caderia, ideo cum rei veritas sic se habeat et in verba penitus dictorum calicorum, patenarum et custodiae per eum subreptorum et tentatis vendidit Avenione cuidem argentario sive aurifabro commoranti in argentia in eararya appellata Y argentia descendente de macello ad sanctum Martinum, et reliqua pars cum divisis aliis calicibus etiam tentatis et fractis et per eum furtive captis sint per dictum judicem et alios officiarios curiae dicti domini Archiepiscopi penas eum recepta die captionis ipsius, supplicavit humiliter idem Stephanus dicto domino judici quatenus personas dicti loci de Caderia pertinente restitueret ad finem qui de tam gravi peccato ad
pertinente restitueret ad finem qui de tam gravi peccato ad dominum judicem veniam et remissionem obtinere valerit ad salutem animae sue. Quibus quidem confessione et depositione modo premisso factis per dictum delatum predicti Johannis Stephanus et Guilielmi Constantii nomine universitatis hominum de Caderia de praemissis omnibus pertinuerunt sibi fieri publicum instrumentum per me notarium infrascriptum. Datum Ebroduno infra domum consulatus presentibus providis viris Arnulpho Raymundi Drapio nobilibusque Guilielmo Abrimati, Guilielmo de Soleriis, dominis Bartholomeo Garnerij in legibus baccalaureo, Guilielmo de Mimonelis cappellano, et pluribus aliis personis dicti loci de Ebroduno ad praemissa vocalisata rogatis. Col. not. Archives communales de la
ad praemissa vocalisata rogatis. Col. not. Archives communales de la Cadière 1 p. n° 454. (157) Archives communales de La Cadière, 1re p. n° 453. (158) Supra. Délib. du 16 mars 1562. (159) Côme de Valbelle était seigneur des Baumelles. Il commandait 100 hommes à la bataille de Cerisoles, en 1544. Le 8 mai 1624, par devant nous, Jean de Gibert, chanoine du monastère de St-Victor, vieil général d'illustre prince messire Antoine de Bourbon, frère naturel du Roi, comte de Moret et abbé dudit monastère de St-Victor, a comparu messire Honoré Gairoard, prêtre et curé de lieu de La Cadière,
Honoré Gairoard, prêtre et curé de lieu de La Cadière, lequel nous aurait remontré que dimanche dernier lui fut porté par Anthoine Laugier une boîte de la longueur de demi pan et de la hauteur de quatre doits faite en ovale rompue au couvert, qui lui dit avoir été trouvée par deux de ses bergers au dessous du cartier appelé Conil, laquelle boîte ayant été ouverte en présence des consuls dudit lieu et plusieurs personnes aurait trouvé dans icelle des Agneaux Dei en cire blanche, quelques médailles, une croix, un petit os de sainte Elienne, des reliques de saint Grégoire,
petit os de sainte Elienne, des reliques de saint Grégoire, de saint Christophe, de saint Sabin, de sainte Cécile, des SS. Soter et Caïus et de saint Victorin, deux pierres de la grosseur d'un pépin de raisin de mont Sinai, une autre de mont Sinai, trois billettes illisibles, le tout a été remis au curé. (Archives de St-Victor, diocèse de Marseille, liasse: La Cadière.) Le presbytère ou collège des prêtres (que l'on confond avec le chœur d'une église et qui en était autrefois distinct presbyterum et chorum,) occupait le pourtour de l'abside au fond duquel était placé le siège cathédrale.
de l'abside au fond duquel était placé le siège cathédrale. Devant ceux-ci était l'autel, et enfin, plus loin, au bas des degrés du sanctuaire, était l'enceinte destinée aux chantres, le chœur proprement dit. L'autel était donc entre le presbytère et le chœur. Telle était la disposition des anciennes églises, telle était celle de La Cadière. Depuis l'année 1741 cette disposition s'est altérée; le chœur a été relégué derrière l'autel, contrairement à l'arrangement primitif, qui est plus conforme à l'esprit liturgique. Archives communales de La Cadière, 1re part., n° 528, 529, 530. Hameau du territoire des Martigues. Voy. le Bulletin du
530. Hameau du territoire des Martigues. Voy. le Bulletin du comité historique des arts et monuments, t. I, p. 229, 237. Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Fonds de l'abbaye de St-Victor, diocèse de Marseille, liasse : La Cadière. Ut supra. Ut supra. Ut supra. Fonds de l'abbaye de St-Victor, n° 273.—« Le 17 octobre 1613 après midi, Monseigneur Jacques de Turricella, évêque de Marseille, partit de Cestès, alla à La Cadière où il fut reçu par le vieil et les consuls à la consommation et le 18 il fit sa visite. Le 19 il alla au Castellet où il dîna après
Le 19 il alla au Castellet où il dîna après la visite et la confirmation, et le même jour en partit et alla au Bausset où il coucha, et le 20, il fit les fonctions accoutumées, profana partie du cimetière du dit lieu, à l'effet de le bâtir et amplifier l'église. Le même jour 20 partit du Bausset où il pacifia MM. du Castellet et de Boyer, et alla à Olioles où il logea chez le dit sieur de Boyer. Le 21 il alla à Meaune » Ut supra. (Fonds de l'évêché de Marseille, liasse n° 138.) — Le même
de l'évêché de Marseille, liasse n° 138.) — Le même prélat visita la paroisse de La Cadière le 5 octobre 1616 et fit quelques ordonnances, celles-ci entre autres : « on fera relier les trois livres rompus, refabriera deux calices et deux patênes rompus; sera faite une chapelle de damas blanc avec ses orfrés de cliquants. » Ut supra. (Fonds de l'abbaye St-Victor, liasse : Visites.) Intrà tabernaculum nihil serviretur praeter tremendum illud sacramentum, amoveantur ex eo reliquia, imo etiam vasa oleorum, dit le concile provincial de Narbonne, tenu en 1659, disposition qui a été généralement adoptée en France. Archives
1659, disposition qui a été généralement adoptée en France. Archives de St-Victor, n° 273. Nef latérale du midi. Chapelles de l'Annonciation et de St-Jean. Par délib. du 6 janvier 1740, le conseil de ville résolut de percer le clocher et d'abattre le mur où étaient les autels de St-Joseph et de St-Rochas : ce qui permit de prolonger la nef du Rosaire. Cette dépense coûta 3200 livres. On plaça du côté de l'épître la chaire dont le P. Pelegrin Rodriguez, religieux servile espagnol, de passage à La Cadière, ornna le St-Esprit et les rayons. Cette chaire a été remplacée, en
St-Esprit et les rayons. Cette chaire a été remplacée, en 1852, par celle qu'on voit aujourd'hui, sortie de l'atelier de M. Vian, sculpteur de Pignans. Archives communales de La Cadière, 1re part., n° 547, arcade du Rosaire. Extrait des procès-verbaux de l'administration du directoire du district du Bausset.-Inventaire des vases sacrés vendus par le district; Argenterie de la commune de La Cadière provenant des dépouilles des églises, envoyée au district, 9 février an 2 de la République une et indivisible, savoir : deux calices ; deux patênes; un ciboire; un ostensoir et son couronnement ; une boîte contenant deux autres
ostensoir et son couronnement ; une boîte contenant deux autres petites boîtes; une hache; une petite croix; un ostensoir. Argenterie de la ci-devant même commune, succursale des Lèques : Un calice ; une patène ; un ostensoir ; un ciboire. Argenterie de celle de St-Séraphin même commune : Un calice ; une patène ; un ostensoir ; deux ciboires ; une hache ; deux couronnes; sept crochets ; deux boucles petites; un cachet; une petite croix en or; un papillon à pierre d'argent; neuf petites bagues; quatre à pierre; deux papillons à pierre, neuf pendants d'oreille; deux Croix de Malte,
papillons à pierre, neuf pendants d'oreille; deux Croix de Malte, le tout en or ; dix bagues rondes en or ; quatre bagues à pierre; De tous les effets ci-dessus mentionnés nous prions l'administration du district de constater le poids; dresser procès-verbal de la remise et nous en concéder décharge. Les procès-verbaux de l'inventaire des effets en litige ou ornements envoyés et déposés au district seront transmis dans le courant de la journée à l'administration du district; le citoyen Jean-Baptiste Audiffren, notable, est commis par la municipalité pour se rendre au Beausset auprès du district pour déposer les dits effets
au Beausset auprès du district pour déposer les dits effets provenant de la dépouille de nos églises. A La Cadière le neuf floréal an deuxième de la République française une et indivisible. MOIN, officier municipal, GASTILLON, officier municipal, GUMOND maire J'ai reçu les 5 effets mentionnés au présent état pesant, savoir : l'argenterie vingt-sept livres, l'or et les bijoux deux onces et un quart. Le Beausset le neuf floréal an deuxième de la République française une et indivisible. Signé : CAIREL à l'original collationné VERDALAY, 1er adjoint. Vu par nous administrateurs du district du Beausset le 15 messidor an 4
administrateurs du district du Beausset le 15 messidor an 4 de la République une et indivisible. LAUGIER l'ancien, GUIGOU, SUARD fils. Extrait des procès-verbaux de l'administration du directoire du district du Beausset. Séance du soir neuf ventôse an 4 de la République une et indivisible. Le citoyen Gueyrard, de la commune de La Cadière, a déposé sur le bureau un procès-verbal contenant inventaire de divers objets d'argenterie provenant de la paroisse de cette commune, dont l'administration a délibéré de faire offrande à la patrie. Il a observé qu'ayant été député vers l'administration pour lui faire remise de cette argenterie, il
vers l'administration pour lui faire remise de cette argenterie, il vient remplir sa mission. L'agent national ouï : La commission applaudissant au patriotisme dont la commune de La Cadière donne aujourd'hui de nouvelles preuves, s'est faite représenter l'argenterie dont il s'agit, a trouvé qu'elle consiste en un buste de la Vierge avec son Enfant Jésus, trois calices et leurs patènes, un ciboire, trois couronnes, deux poinçons, une petite croix, une plaque et le christ d'une croix processionnelle avec pierre fausse, le tout pesant ensemble soixante-sept marcs cinq onces, suivant la vérification qui en a été faite par le citoyen André
vérification qui en a été faite par le citoyen André Dol, ayant de plus reconnu que les différentes pièces ci-dessus détaillées contenaient encore des matières étrangères et qu'elles avaient été froissées et brisées. Collationné signé MOURIES, S. à l'original. Je soussigné receveur du district du Beausset reconnaît avoir reçu les pièces d'argenterie dont mention est dans le procès-verbal ci-dessus dont décharge. Au Beausset le neuf ventôse an deuxième de la République française une et indivisible. Signé à l'original : CAIREL. Pour copie conforme à l'original, VERDALAY; secrétaire-adjoint. Vu par nous administrateurs du district le 10 ventôse an 4 de la
administrateurs du district le 10 ventôse an 4 de la République une et indivisible. LAUGIER l'ancien, GUIGOU, SUARD fils. Extrait des procès-verbaux de l'administration du directoire du district du Beausset. Séance du soir douze germinal an 4 de la République une et indivisible. Le citoyen Gueyrard maire de la commune de La Cadière a déposé sur le bureau un procès-verbal contenant inventaire de diverses pièces d'argenterie provenant de la paroisse et des confréries des pénitents noirs et blancs de cette commune dont la municipalité a délibéré de se désaissir conformément au décret de la Convention nationale du treizième jour de
au décret de la Convention nationale du treizième jour de brumaire. Il a observé qu'ayant été député vers l'administration pour lui faire remise de cette argenterie, il vient remplir sa mission. Ouï Guigou, agent national en remplacement, la commission applaudissant au patriotisme dont la commune de La Cadière donne aujourd'hui de nouvelles preuves, s'étant faite représenter l'argenterie dont il s'agit, a trouvé qu'elle consiste en la statue d'une vierge avec sa couronne, la statue de St André et sa croix en quatre pièces dont trois contiennent de petits objets trop longs à détailler, une petite vierge avec son piédestal, une
longs à détailler, une petite vierge avec son piédestal, une idem sans piedestal, deux calices avec leurs patènes, huit écussons aux piédestaux des deux grandes statues, un sifflet d'argent avec sa chaîne, le tout pesant ensemble cent huit marcs deux onces suivant la vérification qui en a été faite par le citoyen Guibaud garde magasin du district, arrête en conséquence que le citoyen Gueyrard se retirera par devant le receveur du district qui recevra la dite argenterie à titre de dépôt et lui en concédera récépissé sauf à être incessamment pourvu à l'envoi de la dite argenterie. Conformément aux lois
pourvu à l'envoi de la dite argenterie. Conformément aux lois arrête en outre que tant la délibération portant l'envoi dont il s'agit, que le procès verbal qui s'en est suivi seront et demeureront aux archives de l'administration. Collationné. PREHAUD, pro secrétaire. Je soussigné receveur du district du Beausset reconnaît avoir reçu statues et autres pièces d'argenterie dont mention est dans le procès-verbal ci-dessus dont décharge. Au Beausset le douze germinal an deuxième de la République française une et indivisible. Signé à l'original. CAIREL. Pour copie conforme à l'original. VERDALAY secrétaire-adjoint. Vu par nous administrateurs du district du Beausset le 13
Vu par nous administrateurs du district du Beausset le 13 messidor an 4 de la République une et indivisible. LAUGIER l'ancien, GUIGOU, SUARD fils. Nous officiers municipaux et membres du conseil général de la commune de La Cadière, district du Beausset, département du Var, certifions à tous qu'il appartiendra avoir envoyé à l'administration du district pour faire parvenir, à sa destination toutes les matières d'or, d'argent, vermeil, fer, métal de cloches, bronzes, cuivre rouge et jaune, de nos ci-devant églises servant de hochets et d'aliment à la superstition et au fanatisme. La Cadière le treize messidor l'an second de la
fanatisme. La Cadière le treize messidor l'an second de la République française une et indivisible. (Archives communales de La Cadière, 1re p. n° 611.) Il résulte de ces pièces que l'argenterie portée au district par la municipalité de La Cadière s'élevait à 175 marcs 7 onces, ce qui représente une somme d'environ 9000 fr. Cette "statue en bosse d'argent avec l'Enfant Jésus ayant son sceptre et son couronnement d'argent avec deux émeraudes à la couronne de la Vierge" figure dans un inventaire de la confrérie du Rosaire fait en 1680. Dans ce conseil de ville il fut délibéré de vendre
Dans ce conseil de ville il fut délibéré de vendre tous les joyaux de la Sainte Vierge pour subvenir à cette dépense. D'après Ruffi et le P. Guesnay, la croix sur laquelle saint André souffrit le martyre était en bois d'olivier. Une de ces statuettes existe encore. Par délibération du 13 mai 1781 le conseil de ville la céda à Etienne Salette, lui permettant de la placer sur la façade de sa maison située sur le chemin de N.-D. de Piété (où on la voit encore), à condition de la rendre à la commune si utile jour. Elle la lui