jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
E. M. Quinones de Leon, ambassadeur d’Espagne à Paris ; Général Georges, attaché militaire. Capitaine Herriot ; Comte de Bailen. Fermeture des Établissements publics Le maire vient de prendre l’arrêté Article premier. — A partir du 1er novembre 1930 et jusqu’au 31 mars 1931, la fermeture des cafés, débits de boissons, salles de spectacles, dancings, etc., est fixée à minuit. Art 2 — La fermeture des cafés, restaurants de nuit autorisés par arrêté spécial, est fixée, pendant la même période, à 2 heures du matin. Art. 3— Les établissements ayant un orchestre, devront cesser toute audition à minuit. Art 4.
un orchestre, devront cesser toute audition à minuit. Art 4. — M. le Commissaire central est Chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Musée Océanographique Nous donnons ici le procès-verbal de la réunion au cours de laquelle ont été primés différents projets pour la construction d'un Musée Océanographique à Biarritz. Ces projets seront exposés pendant huit jours à la Maison du Tourisme où le public est invité à venir les admirer. Le Jury institué en vue d'examiner les projets présentés au concours ouvert par la Ville de Biarritz pour la construction de l’Institut Océanographique s'est réuni ce jour à la
construction de l’Institut Océanographique s'est réuni ce jour à la Maison du Tourisme. Etaient présents : M. Hirigoyen, maire de la ville de Biarritz, président ; MM. Lafourcade, Giraudel, Cazalis, Forgues, conseillers municipaux ; M. le commandant Giraud ; M. le commandant Rocq ; M. Gomez, architecte D.P.L.G., désigné par la Municipalité ; M. Larrebat Tudor, architecte désigné par les concurrents ; M. l’Ingénieur de la Ville. Quinze projets ont été présentés par les concurrents, savoir : Projets portant la devise : L'Hippocampe, Aura Sidus Mare, Les notes de musique, Les 3 poissons, La mer, source et réserve de vie,
Les 3 poissons, La mer, source et réserve de vie, Le Chétodon, Itzas Izarra, L’anguille, Fleurs de Mars, Le chipiron, Le pêcheur à la ligne, Fact et Esperra, Aléa Jacta Est, In Urbe Mare, Soleil Levant, Après avoir examiné en détail les projets présentés et vérifié les devis estimatifs fournis par les concurrents, Le Jury a pris à l'unanimité la décision suivante : Considérant, Qu'aucun des projets présentés ne répond aux conditions de prix ou de dispositions prévus au programme ; Qu'il y a lieu cependant de tenir compte de l'effort fourni par les concurrents, Décide : 1° L’exécution du
l'effort fourni par les concurrents, Décide : 1° L’exécution du projet est réservée et aucun premier prix n'est attribué. 2° Les primes suivantes sont accordées : 7.500 francs à chacun des projets ci-après, classés second ex-aequo : Projet portant pour devise : Les notes de musique ; projet portant pour devise : L'Hippocampe. 2.000 francs à chacun des deux projets suivants, classés quatrième ex-aequo : Projet portant pour devise : Fact et Esperra ; projet portant pour devise : Les 3 Poissons. Cette opération faite, le président du Jury a procédé à l'ouverture des plis cachetés portant le nom et
procédé à l'ouverture des plis cachetés portant le nom et l'adresse des concurrents classés : Les Notes de Musique, à MM. Hiriart, architecte à Paris ; Lafaye, architecte à Saint-Jean-de-Luz, et Lascourregne, architecte à Biarritz. L'Hippocampe, à M. Robert Houdin, architecte à Blois. Fact et Esperra, à M. Anauld Duthil, architecte à Paris. Les 3 Poissons, à MM. Barrès, architecte à Pau ; Catoire, architecte à Neuilly-sur-Seine, et Roquet, architecte à Biarritz. Etat civil Naissances. Lopez Jean, avenue de la Marne, villa « Enia »; Chouan André-Georges, rue des Petites-Sœurs, chalet « Zubillaga »; Salenave Paulette-Marie-Raymonde, rue de l'Ermitage, villa
chalet « Zubillaga »; Salenave Paulette-Marie-Raymonde, rue de l'Ermitage, villa « Quelques Fleurs »; Ortiz Pierrette-Ketty, impasse des Arts et Métiers, maison Gruct; Olhagaray Andrée-Jeanne-Marie, rue Fontaine-Jean-Blanc, maison Rosenthal; Castagnet Ginette-Fernande-Pierrette, impasse Voltaire, maison Sarrebeyroux. Publications de Mariages. — Robert-Arthur-Étienne Brun, garçon épicier et Gabrielle Bosquet, brodeuse; Jean-André Lafourcade, électricien et Alice Cabal, couturière; André-Marie-Joseph Vidal, docteur en médecine et Emilienne-Marie-Suzanne Mauler, s. pr.; Jean-Baptiste Greciet, zingueur et Berthe Hirigoyen, couturière; Jean-Romain Lamazouère, comptable et Marie Nancier, ménagère; Maurice-Albert Page, jardinier et Charlotte Lauriac, employée de commerce; Anastasio Jasa, sandalier et Marie-Madeleine Agout-borde, sandalière; Augustin-Joachim-Emile Millet, employé et Marie Borthe,
et Marie-Madeleine Agout-borde, sandalière; Augustin-Joachim-Emile Millet, employé et Marie Borthe, couturière. Mariages. — Martin-Gabriel Goyenneix, employé de banque et Anne-Marie-Claire Luz, employée de banque; Miguel-Maria de los Angeles-José-Nicamor Martinez de Campos, s. pr. et Célina-Maria-Amelia Raybaud, s. pr.; Jean Picchet, électricien et Marthe-Louise Vergne, couturière; Jules-Henri Borgeais, peintre en voitures et Emilienne Laporte, couturière; Jean Muller, employé de château et Jeanne-Élisabeth Darrieumoule, lingère; Bernardin Eachacou, plombier et Marie-Marcelle Louis, employée de commerce. Décès. — Fort Isabelle, épouse Darrieux, 63 ans, s. pr., avenue Maréchal-Foch, n° 14; Pauton Aurore-Louise, épouse Villeboeuf, 61 ans, s. pr., rue Gardères; Ventoulou Hilaire, 61 ans,
61 ans, s. pr., rue Gardères; Ventoulou Hilaire, 61 ans, photographe, avenue de la Marne, n° 13; Raspiengeas René-Michel, 5 ans, avenue de la Marne, maison Lamigeon; Boupies Jean-Joseph, 1 an, avenue Mont-Joly, « Les Zurbiz » Marie-G.-C., veuve Dastros, 67 ans, s. pr., avenue de la Reine-Nathalie; Vidal Elise-F., épouse Vidal, s. pr., 64 ans, avenue d’Anglet, chalet « Marthe ». Bayonne Malade sur la voie publique Devant la gare. Mme Françoise Largélé, de passage à Bayonne, et demeurant à Castelnau (Lot), est tombée malade. Elle a été immédiatement conduite à l’hôpital St-Léon. Vol de charbon Un nommé Felipe
conduite à l’hôpital St-Léon. Vol de charbon Un nommé Felipe D... 32 ans, manoeuvre, a été appréhendé par les agents Dumolié et Mihura, alors qu'il portait sur son dos un sac contenant du charbon qu’il avait dérobé sur un wagon. Il a été conduit au poste. Bureau paritaire de placement Il est demandé : Bonnes à tout faire, femme de chambre, pour famille bourgeoise; bonnes à tout faire, cuisinières, plongeuses, pour hôtel; trois ferrailleurs; deux femmes pour magasin; un jeune homme de 14 à 16 ans; une jeune fille vendeuse de 15 ans. Il existe des demandes d’emploi de :
de 15 ans. Il existe des demandes d’emploi de : Valet de chambre, femme de chambre, concierge, femmes de ménage, pour famille bourgeoise; coiffeur, valet de chambre, plongeur, argentier, commis de cuisine, serveuse, femme de chambre, pour hôtel; chauffeur; menuisier; forgeron; couturière; garçon de magasin; garçon de course; aide-comptable; dessinateur; jardinier; veilleur de nuit. État civil. — Jacqueline-Andrée Pinout, fille de Jean-Charles Pinout, garçon de salle et de Georgette Pettes, ménagère, rue Hugues, n° 3; Lucie Lozano, fille de Daniel Lozano, commerçant et de Marie Recart, commerçante, rue des Cordeliers, n° 13. Publications de Mariages. — Pierre Aguerre, masseur à
n° 13. Publications de Mariages. — Pierre Aguerre, masseur à St-Lazare (B.-P.) et Renée Raguat, s. pr. à Bayonne: René-Marie-André Faussard, comptable à Bayonne et Marcelle Cazeaux, sténo-dactylographe, à Bayonne; Maurice-René-Henri Troualard, ingénieur à Bayonne et Geneviève Chosson, s. pr. à Neuilly-sur-Seine; François Camiade, électricien à Bayonne et Jeanne Delmas, cuisinière à Bayonne; Urbano Perez, journalier à Bayonne et Jacinta Herrero, ménagère, à Bayonne. Mariages. — Jean-Joseph Pascal, dessinateur à Bayonne et Jeanne Galligazon, lingère à Anglet; Jean-Pierre Baulon, mécanicien de la Chambre de Commerce à Boucaut et Marthe-Henriette Lonné, s. pr. à Bayonne; Emile Iribarnégary, ouvrier d'usine à Bayonne
s. pr. à Bayonne; Emile Iribarnégary, ouvrier d'usine à Bayonne et Suzanne Labeyrie, ménagère à Bayonne; José Gonçalves, maçon à Bayonne et Camille-Jeanne-Marie-Pauline Carrère, couturière à Bayonne; Pascal-Philippe Loumé, représentant de commerce à Bayonne et Francisca Gonzalez, employée de commerce à Bayonne; Rafael-Julio Caballero, charcutier à Bayonne et Marceline Luro, ménagère à Bayonne; Joseph-Pierre-Jacques Terrène, typographe à Bayonne et Gracieuse Libassé, s. pr. à Bayonne; Francisco Tumas, maçon à Bayonne et Jeanne Saparart, ménagère à St-Jean-Pied-de-Port. Décès. — Jean-Louis Boyélerè, 37 ans, randalier, quartier St-Léon; Marie Etcheverry, veuve Casty, 76 ans, s. pr., Lache-pailllet, villa Casty; Jean-Baptiste Berterot, 67 ans,
ans, s. pr., Lache-pailllet, villa Casty; Jean-Baptiste Berterot, 67 ans, commerçant, Lache-pailllet, villa Berterot. St-Jean-de-Luz Conseil Municipal Mercredi 22 octobre, à 21 heures, le Conseil municipal s'est réuni sous la présidence de M. Hiribarren, maire. Des allocations militaires sont accordées. Le maire est autorisé à signer pour la location d'un local situé dans l'immeuble de la mairie et servant à l'Enregistrement; montant de la location, 500 fr. par an. Le local occupé par la Perception et loué 600 francs, sera désormais loué 1.200 francs. Pour l’établissement d'un cours complémentaire à St-Jean-de-Luz, le Conseil vote 6.884 fr. 10 pour le mobilier
St-Jean-de-Luz, le Conseil vote 6.884 fr. 10 pour le mobilier scolaire et 659 fr. 35 pour l'aménagement de la salle des cours. Ce cours complémentaire est appelé à rendre de grands services aux familles ouvrières désireuses de faire prolonger l'éducation de leurs enfants. L’abri pour loger le side-car de la gendarmerie a coûté 6.500 fr., somme à payer par les communes desservies par les gendarmes de Saint-Jean-de-Luz au prorata de leur population. Les communes de Ciboure, Urrugne, Guéthary, Ascain, Bidart, Ahetze ont voté en tout 3.990 fr.: il reste donc dû 2.510 fr. que le Conseil municipal luzien vote. Le
dû 2.510 fr. que le Conseil municipal luzien vote. Le Conseil donne un avis favorable sur le projet de lotissement des terrains appartenant à Mme Delgue. Le Conseil accepte la cession à la commune du prolongement des égouts du lotissement Fargeot. L'incorporation du quartier Fargeot dans la voirie urbaine est votée. Le quartier Errebierra hérite de quelques noms de routes, mais il est regrettable qu'on n'ait pas profité de cette occasion pour honorer la mémoire de bienfaiteurs et de grands hommes de St-Jean-de-Luz. Rue de la Gabarre, impasse des Tilleuls, rue Errebierra, rue des Erables, rue de l’Abattoir, avenue de
rue Errebierra, rue des Erables, rue de l’Abattoir, avenue de la Nivelle, rue des Usines, autant de noms qui ne disent rien. La rue de l’Hospice devient rue Frédéric-Ploquin en souvenir du bienfaiteur de l’ancien Hôpital-Hospice. Le chemin qui va du phare de Ste-Barbe à la route des Dunes s'appellera chemin du Phare. Sont approuvés divers marchés : 34.100 fr. avec la Compagnie Nouvelle d'Eclairage pour fourniture de 68.200 kilos de goudron : 2.694 fr. 20 avec la maison Ducoureau, d'Hendaye, pour fourniture de tuyaux de plomb; 14.500 francs avec M. Bainconneau pour clôture des squares. Les travaux effectués pour
M. Bainconneau pour clôture des squares. Les travaux effectués pour l'entretien des chaussées latérales aux quais coûtent 3.000 fr. pour 1930, soit 1.500 fr. pour la Ville et 1.500 fr. pour l'État. Le crédit de 1.500 fr. est voté. La Société Luzéenne obtient 1.000 fr.; les veuves et orphelins des pêcheurs bretons disparus dans la dernière tempête recevront 1.000 fr.; 3.600 fr. sont votés pour couvrir les frais d’achat des livres distribués aux prix des écoles laïques. Sur rapport de la Commission des Travaux publics, le Conseil décide la mise en vente par adjudication d’une parcelle de terrain communal située
en vente par adjudication d’une parcelle de terrain communal située avenue Jaurégui, entre les rues Salagoty et d’Ascain à l’emplacément du pont public. Le montant de cette vente servira à la construction d’un bâtiment pour le service de la voirie (garage pour la camionnette, magasin central et garage général). À la suite d’incidents, M. le Préfet a adressé à M. le Maire une lettre par laquelle il indique qu'à l’avenir toutes les demandes de voirie devront être soumises au Préfet. La Fête de l’Amicale Donibandarak Le mauvais temps a contrarié la fête du 25e anniversaire de l’Amicale Donibandarak. À 9
la fête du 25e anniversaire de l’Amicale Donibandarak. À 9 heures du matin, une délégation d’anciens présidents et du bureau de l’Amicale est allée déposer des fleurs sur les tombes des anciens chefs de la Société, MM. Guilbeau, Rousseau, Ahetze, Léremboure. À midi, en cortège, les membres de l’Amicale, drapeau en tête, sont allés s’incliner devant le monument aux morts de St-Jean-de-Luz et de Ciboure où ils ont déposé des gerbes tricolores. Cérémonie ample et émouvante. À midi et demi, dans le trinquet Gellost artistiquement décoré par MM. Laborde et Colombé, a eu lieu le banquet qui réunissait cent trente
Colombé, a eu lieu le banquet qui réunissait cent trente convives. À la table d’honneur : MM. Hiribarren, maire de St-Jean-de-Luz; Labrouquère, Inspecteur primaire à Bayonne; Larrabure, président actuel de l’Amicale; Vésaquer, Tastet Fernand, Tastet Honoré, Bringeon, Gastellou, anciens présidents. Face à la table d’honneur, sur le mur drapé, sont accrochées les photographies de MM. Nyyl, Quilbeau, Rousseau, Ahetze, Léremboure, grands chefs de l’Amicale. À l’heure des toasts, M. Vescaquer, président fondateur de l’Amicale en 1905, retrace l'histoire de la Société et rappelle le souvenir des grands laïques luizlen3. Il éloge les présidents, ses successeurs, et tous les membres de
éloge les présidents, ses successeurs, et tous les membres de l’Amicale et montre la route à suivre au Jeune et actif président actuel. M. Raoul Larretche, président, dit toute sa joie de fêter le 100e anniversaire de l’Amicale. Il remercie M. Vescaquer et assure tous ses prédécesseurs de son activité. La clique de Bidart nous charma de ses plus beaux morceaux et l'on se sépara avec l’espoir de fêter le cinquantenaire de l’Amicale. Tombola de la Fête de bienfaisance Voici la liste des numéros gagnants : 1082 1046 4400 5399 6354 1498 6096 7898 4469 1,706 1093 6 4311 1725
6354 1498 6096 7898 4469 1,706 1093 6 4311 1725 7190 259 7368 7494 5190 1591 0899 1367 98 1699 4021 6447 5499 5190 6409 102 92 760 1396 1896 496 1723 4997 596 1449 7086 6460 468 7098 4366 3497 1967 4990 Accidents À l’entrée du port de Ciboure, deux voitures sont entrées en collision. Il n'y eut heureusement à déplorer que des dégâts purement matériels. Près du passage à niveau de la rue d'Ascain, une voiture maraîchère a été heurtée par une auto. Le choc a été violent, le cheval a été légèrement blessé et les véhicules endommagés.
le cheval a été légèrement blessé et les véhicules endommagés. À cause des fortes pluies, les quartiers bas, le long de la Nivelle et l’Untzin au Socoa principalement, ont été inondés. C'est la troisième fois, cette année, que les riverains subissent les effets néfastes de la crue. Heureusement la mer, quoique houleuse, a baissé de niveau. LARUNS Nomination M. Laugas a été nommé ingénieur adjoint des travaux publics de l’État de 1re classe (ponts et chaussées) à Laruns, en remplacement de M. Lacroix nommé à un autre poste. À VENDRE vieux zinc, vieux plomb, portes, bols de chêne pour menuiserie,
vieux zinc, vieux plomb, portes, bols de chêne pour menuiserie, poutres en chêne pour charpentes, tuyaux en fonte, etc., en provenance des démolitions de la Halle. — S’adresser sur le chantier. On parcourt certains journaux. Il y en a thème qu’on ne déplie pas. On lit d’un bout à l’autre l’INDEPEN-DANT. RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX Marché aux bestiaux de Bordeaux Boeufs. — Réserve à l’abattoir, 92 ; exposés, 360 ; vendus, 294 ; invendus, 66. Les 100 kilogrammes 1re qualité, 720 à 780 fr.; 2e qualité, 660 à 720 fr.; 3e qualité, 600 fr 650 fr.; extrêmes, 300 à 800 francs. Vaches.
600 fr 650 fr.; extrêmes, 300 à 800 francs. Vaches. — Réserve à l’abattoir, 8 ; exposées, 68 ; vendues, 58 ; invendues, 10. Veaux. Réserve à l’abattoir, 1 ; exposés, 122 ; vendus, 121 ; invendu, 1. Les 100 kilogrammes : 1re qualité, 1.350 à 1.400 fr.; 2e qualité, 1.300 à 1.350 fr.; 3e qualité, 1.250 à 1.300 fr.; extrêmes, 1.200 à 1.450 frânes. •Moutons. —"Réserve à l’abattoir, 633 ; exposés, 1.288; vendus, 1.288; invendus, 0. Les 100 kilogrammes : 1re qualité 1.500 fr 1,550 fr.; 2e qualité, 1.450 à 1.500 fr.; 3e qualité, 1.400 à 1.450 fr.; extrêmes,
à 1.500 fr.; 3e qualité, 1.400 à 1.450 fr.; extrêmes, 1.200 à 1.600 francs. 1 . Agneaux. — Réserve à l’abattoir, 0 ; exposés, 6 ; vendus, 6 ; invendus, 0. Prix : de 100 à 180 fr. la pièce. Bourse de Commerce de Paris Blés. — Tendance lourde; courant, 164.50, 184; prochain, 166; janvier-février, 170,50, 170.75; 4 de novembre, 169.75; novembre-décembre, 167, 167.25, 107.75. Tous payés. 1 Avâines diverses. — Tendance lourde; courant, 76, 77; prochain, 78; janvier-février, 83, Payé; 4 de novembre, 81.50. Payé; novembre-décembre, 79.50, 79.75. Les 100 kilogrammes net, comptant, sans escompte. Orges. — Tendance sans
100 kilogrammes net, comptant, sans escompte. Orges. — Tendance sans affaire; Janvier-février, 90. Vendeur; 4 de novembre, 90. Vendeur; novembre-décembre, 90. Vendeur. Sucres blancs n° 3. — Tendance lourde ; Courant, 207.50, t. p. ; Prochain, 208.50 ; Décembre, 209, 209.50 ; 3 de Janvier, 211, 211.50 ; 3 de Novembre, 109, — On cote par 100 kilogrammes tous payés. Fèrrailles et marchés de la règle TAU Mercuriale du 27 octobre : Bestiaux (Cours moyen). — Boeufs de boucherie, 4 fr. 50 à 5 fr. 50 le kilo ; boeufs de travail, 5.50 à 7.50 fr. la paire ; vaches
de travail, 5.50 à 7.50 fr. la paire ; vaches de boucherie, 4 à 5 fr. le kilo ; vaches de travail, 3,500 à 4.000 fr. la paire ; vaches laitières, 900 à 1.000 fr. l’une; Veaux de boucherie, 8 à 9 fr. le kilo : veaux d’élevage, 600 à 950 fr. l'un : veaux très beaux, 350 à 400 fr. l’un; moutons, 6 fr.50 à 1 fr. 50 le kilo ; porcs, 1 à 8 fr.50 le kilo : porc dépecé (parties naîgres), 18 à 20 fr. le kilo ; porc dépecé (parties grasses), 8 à 9 fr. le
; porc dépecé (parties grasses), 8 à 9 fr. le kilo. Volailles et œufs. — Poules, 35 à 45 fr. ; poulets, 30 à 40 fr. la paire ; canards, 45 à 55 fr. la paire ; œufs, 11 fr, 50 à 12 fr. la douzaine; beurre, 10 à 24 fr. ; fromage, 20 à 26 fr., le kilo. Céréales. — Froment, 130 à 200 fr. ; maïs, 80 à 90 fr. ; Avoine, 50 à 65 fr. ; haricots, 140 à 160 fr. Fourrages. — Foin, 26 fr. ; paille, 18 fr. les 100 kilos. Bois de chauffage. —
paille, 18 fr. les 100 kilos. Bois de chauffage. — Rondin de salon, 60 à 70 fr. ; fendu, 55 à 60 fr. le stère ; fagots, 1 fr. 80 l'un. les sionistes protestent contre la politique anglaise en Palestine Londres0— 4.000 sionistes de l’Est de Londres se sont réunis hier soir pour protester contre la politique du gouvernement anglais en Palestine. Les membres de la réunion ont souligné que le livre blanc du gouvernement anglais s’accentue d’une violation des gouvernements internationaux et ont exprimé l'intention des sionistes pour persévérer dans leurs efforts pour atteindre l'idéal. GALERIES MODERNES 20, Place
dans leurs efforts pour atteindre l'idéal. GALERIES MODERNES 20, Place Georges Clémenceau 20 PARIS, le.... PAU Téléphone 2-91 — MESDAMES, En raison de ces grands travaux d’embellissements en cours de réalisation, dans nos Magasins, nous nous excusons d’être dans l’obligation de supprimer pour CETTE SAISON, le défilé des mannequins, qui a toujours obtenu auprès de notre nombreuse et élégante clientèle, un très vif succès. Malgré cela, JANY, serait particulièrement flattée, si vous vouliez bien honorer de votre présence, la présentation intime qui a commencé dans nos salons de CONFECTION pour DAMES et MODES, le 27 courant. Veuillez agréer, Mesdames, l’expression
DAMES et MODES, le 27 courant. Veuillez agréer, Mesdames, l’expression de nos sentiments distingués. LA DIRECTION. Le conseil des ministres de ce matin Paris. — Les Ministres se sont réunis ce matin à l’Elysée sous la présidence de M. Gaston Doumergue. M. Aristide Briand, quoique complètement rétabli doit garder la chambre encore un ou deux jours et n’a pu prendre part à la délibération. La catastrophe des mines de la Sarre M. Georges Pernot a entretenu le Conseil du grave accident survenu samedi dernier aux mines domaniales de la Sarre. Le nombre des morts est de 93, 19 blessés sont
Le nombre des morts est de 93, 19 blessés sont soignés à l’hôpital des mines, l'état de la plupart d'entre eux n’inspire pas d’inquiétudes. Une enquête approfondie sur les causes de l'accident se poursuit avec activité. Le Ministre des Travaux Publics a signalé le dévouement héroïque dont plusieurs sauveteurs ont fait preuve. M. Georges Pernot, a en outre fait connaître que, d'accord avec le Président du Conseil et le Ministre des Affaires Etrangères, il avait dès hier informé la commission de gouvernement du territoire de la Sarre qu'il assisterait demain aux obsèques des victimes. La direction des mines domaniales a
aux obsèques des victimes. La direction des mines domaniales a pris dès la première minute les dispositions nécessaires en ce qui concerne les secours à distribuer aux blessés et aux familles des victimes. Le voyage de M. Maginot en Espagne M. André Maginot, Ministre de la Guerre a rendu compte du voyage qu’il vient de faire en Espagne et de l’accueil particulièrement chaleureux qu’il a reçu des autorités et de la population. Le vice-amiral Hallier grand’croix de la Légion d’honneur Sur la proposition de M. J.-L. Duvergier, Ministre de la Marine, le Président de la République a signé un décret
Marine, le Président de la République a signé un décret élevant à la dignité de Grand’Croix de la Légion d'honneur, le vice-amiral Hallier. Pour venir en aide aux familles bretonnes M. Louis Rollin, ministre de la Marine marchande, a mis le Conseil au courant des mesures prises pour venir en aide aux familles des victimes des récentes tempêtes sur le littoral breton et vendéen. Il a fait, en outre, connaître l’étendue des dommages causés aux personnes et aux biens et son intention de soumettre au prochain Conseil des Ministres un projet de loi. Les membres du gouvernement se réuniront en
projet de loi. Les membres du gouvernement se réuniront en Conseil des Ministres, à l'Elysée, le mardi 4 novembre. LES CHANGES CHANGES D’OUVERTURE Londres, 123,805; New-York. 25,4825; Allemagne, 607; Belgique, 355,25; Danemark, 681,75; Espagne, 276,25; Hollande, 1.026,25; Italie, 133,40; Norvège, 681.75; Prague, 75.50; Roumanie, 15.15; Suède, 681; Suisse, 494,50; Vienne, 359,50. Tendance demandée. COURS DES CHANGES Cours précédents | Cours du Jour Londres... 123 825 Londres... 123 81 Madrid... 271 75 Madrid... 278 Rome 133 40 Rome 133 50 New-York. 25 48 New-York. 25 48 Genève... 404 75 Genève... 404 75 Bruxelles.. 355 25 Bruxelles.. 355 23 Berlin — Berlin
75 Bruxelles.. 355 25 Bruxelles.. 355 23 Berlin — Berlin — Hollande.. 1020 75 Hollande.. 1020 75 Vienne.... 307 50 Vienne.... 350 10 Suède 683 70 Suède — Norvège... — Norvège... - Roumanie. 151 15 Roumanie. 15 15 Argentine. — Argentine. — Prague.... — Prague.... 75 00 Faites votre pari dans L'INDEPENDANT Un arrêt à Paris des antifascistes porteurs d'une bombe Paris. — Deux italiens ont été appréhendés ce matin au Champ-de-Mars. Ils étaient porteurs de pistolets automatiques avec chargeurs et cartouches et d'une bombe. Conduits au commissariat de Gros-Caillou, ils avouèrent être des italiens communistes venus en France par
ils avouèrent être des italiens communistes venus en France par fraude. La bombe dont ils étaient porteurs, est constituée par un bidon de pétrole de 5 litres, renfermant un obus de 75 chargé de mélinite, qui devait être placée aujourd'hui même, jour anniversaire de la marche du Rome, devant l’immeuble de la Société Fasciste, 6, rue Christophe-Colomb. À Marseille des bandits masqués attaquent une auto Ils s’emparent de 50.000 francs Marseille. — Sur la route de Mariagnanne, quatre bandits masqués ont attaqué ce matin l'automobile du Crédit lyonnais servant au transport des fonds. Ils ont brisé les vitres de la