jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sur le marché régulier, à la cadence de plus d'un million par mois à un prix oscillant, suivant les qualités, entre 300 et 400 francs. Un effort important est entrepris pour les chaussures, pour les costumes confectionnés, dont la production doit atteindre, on l'a déjà annoncé, plusieurs centaines de mille par mois. Ainsi ce qui constitue, selon le bon sens, la saine conception du pouvoir d'achat obtenu moins par l'accroissement sans frein du nombre de billets que par la possibilité d'acheter à des prix accessibles, au marché régulier, les marchandises et objets nécessaires, va trouver une application qui doit normalement
et objets nécessaires, va trouver une application qui doit normalement se développer. LA VIANDHE Je voudrais aussi dire un mot de la question de la viande : les mesures tentées par le ministre du Ravitaillement ont eu pour résultat d'approvisionner les grands centres dans des conditions qui ont été accueillies avec faveur. Il est incontestable, par contre, que la province est trouvée tout à fait démunie. C'est la répercussion d'une expérience qui sera réadaptée rapidement et dont il aurait été miraculeux qu'elle permît d'approvisionner de façon satisfaisante les grandes villes privées de viande depuis si longtemps, sans que, d'ailleurs, ailleurs,
privées de viande depuis si longtemps, sans que, d'ailleurs, ailleurs, aucune diminution en résulte, le Gouvernement reconnaît la nécessité urgente de mettre en application un Système nouveau supprimant les inconvénients sérieux que connait actuellement la province. Dans la recherche des améliorations et d'une remise en ordre économique, il n'y a pas que la condition des individus qui doive être considérée mais, solidairement, celle de l'Etat, parce que l'Etat c'est la monnaie et la monnaie c'est précisément ce qui détermine la valeur des améliorations. Le Gouvernement défend et défendra farouchement le franc contre toute atteinte. Si le déficit budgétaire n'apparait pas
franc contre toute atteinte. Si le déficit budgétaire n'apparait pas en diminution, du moins ne subit-il aucune aggravation en dépit du surcroît de charges. DEFENSE DU FRANC Comment ce résultat est-il obtenu ? D'abord par la suppression de la plupart des subventions. Le système des subventions est celui qui met à la charge de l'Etat une partie du prix de certains produits qui, le fait, reviennent moins chers aux utilisateurs ou aux consommateurs. Dans un régime normal, cela ne peut se concevoir qu'à titre transitoire pour des matières indispensables à l'économie, mais dont la surproduction et la destination à certains
l'économie, mais dont la surproduction et la destination à certains secteurs, exclusivement, réclament, pour être à la portée des utilisateurs une aide particulière qui ne peut venir que de l'Etat. Mais comme l'Etat tire ses ressources de la collectivité, c'est en définite le contribuable qui paie ce que l'acheteur ne paie pas : ce qui, pour les produits de consommation générale, ne constitue en somme qu'un assez divertissant stratagème. En cherchant à améliorer les conditions de vie des Français, la politique sera demain comme hier. 1°) Maintenir le contrôle sur les produits essentiels ou rares ; 2°) Libérer au fur
les produits essentiels ou rares ; 2°) Libérer au fur et à mesure les autres de tout contrôle tout en orientant les produits. 3°) Simplifier la distribution en supprimant les intermédiaires onéreux. 4°) Accroître la production et la distribution des produits d'utilité sociale, autrement dit, réduire le marché clandestin, non seulement par la force, mais surtout par l'accroissement des produits sur le marché régulier. Le Gouvernement ne veut pas chercher la popularité en clamant un mot d'ordre excellent mais prématuration : établir la liberté des marchandises et des prix. Le Gouvernement est décisivement à rendre la liberté aux produits au
Gouvernement est décisivement à rendre la liberté aux produits au fur et à mesure de l'accroissement de la production. Alors, et suivant les mêmes principes, il accordera la liberté des prix. Jusque-là, le contrôle s'impose, mais il ne justifie sa présence que par son efficacité. Peut-on arrêter aujourd'hui le mouvement de hausse ? Comment et pourquoi ? POUR ENRAYER LA HAUSSE Toutes les hausses, dans l'esprit d'ailleurs de ce qui avait été recommandé par la Conférence Nationale des Prix et des Salaires, vont être terminées dans quelques jours. Le 20 septembre, au plus tard, nous appliquerons alors impitoyablement le contrôle
septembre, au plus tard, nous appliquerons alors impitoyablement le contrôle de cette ligne qui sera tenue. Des mesures seront prélevées règlementairement la vente, imposant l'affichage seront dictées. Les intermédiaires dont le nombre s'est accru malgré la pénurie des produits seront encouragés si leur intervention n'est pas économiquement justifiée. Mais ces mesures seront d'autant plus efficaces que la quantité des produits d'accès dans le commerce sera accrue. Je ne vous dis pas aujourd'hui que les prix officiels vont s'effondrer, mais je vous dis que la mise dans le circuit économique d'un nombre imposant d'articles d'utilité sociale va ruiner le marché clandestin.
nombre imposant d'articles d'utilité sociale va ruiner le marché clandestin. Nous le limiterons par la réglementation, nous l'écraserons par la production. LE RETOUR À LA LIBERTÉ Le Gouvernement escompte que bientôt et de plus en plus les acheteurs auront la possibilité de choisir : c'est en ne se précipitant plus, comme aux temps d'extrême pénurie sur le premier article d'abord, sans se demander si l'on ne trouverait pas ailleurs mieux ou moins cher, que vous renverserez en votre faveur la loi de l'offre et de la demande. Les prophètes de catastrophes, les manœuvriers du pessimisme s'emploient à vous inquiéter ou
catastrophes, les manœuvriers du pessimisme s'emploient à vous inquiéter ou à vous aigrir : là-dessus aussi, de côté aussi, défendez-vous. Certains d'entre vous sont mécontents du Gouvernement ? Qu'ils l'aident en le renseignant, plutôt que de compliquer sa tâche, et tout en ira mieux. Vous aurez bientôt à vous prononcer à nouveau sur les institutions et sur les hommes. En attendant, le Gouvernement que j'ai l'honneur de présider, fidèle à sa mission, demeure vigilant à l'égard du présent : comme il se veut engagé, il n'aura rien laissé compromettre de l'avenir. Il demande au pays de l'aider et de s'aider
l'avenir. Il demande au pays de l'aider et de s'aider lui-même sur les voies courageuses du salut national. Élu président du Parti Radical par acclamations, M. Ed. Herriot prononce un important discours La journée d'hier a été dominée, Salle Wagram, par le grand discours que a prononcé M. Edouard Herriot, élu par acclamations et dans l'enthousiasme de la salle comble. Longuement applaudi, M. Edouard Herriot prend la parole pour tirer les conclusions du Congrès. Passant successivement en revue les différentes questions qui lui ont été soumises, l'orateur, tour à tour humoriste, bonhomme, confidentiel et grave, provoqua les rires, les applaudissements
humoriste, bonhomme, confidentiel et grave, provoqua les rires, les applaudissements ou les marques d'assentiment d'une salle archicomble. Que ce soit au sujet de la Constitution, de la loi électorale, il sut, en effet, trouver les mots pour drainer son auditoire ou, au contraire, les accents pathétiques pour retenir son attention. "Nous avions réclamé, dit-il, d'eux Assemblées. Il y en a déjà une et demi. Nous nous étions élevés contre le règle ridicule que l'on voulait faire jouer au Président de la République. Aujourd'hui, on lui donne une figure acceptable, si l'on consent à en modifier encore certains traits. "Nous avions
l'on consent à en modifier encore certains traits. "Nous avions demandé que la loi électorale soit soumise au référendum parce qu'elle est absurde. On ne fera jamais croire au peuple souverain qu'il n'a pas le droit de choisir son candidat. "Le parti radical est ouvert à toutes les leçons, à tous les enseignements de l'esprit, ce qui vaut mieux, dit-il, un acte de foi de certaine discipline que je tiens pour archaïque. "S'il répond au reproche d'avoir voté les nationalisations, c'est pour reconnaître qu'elle ce n'est pas ce que nous avons fait de mieux, car les résultats, dans la mesure
avons fait de mieux, car les résultats, dans la mesure où nous pouvons le savoir – l'économie dirigée aime la discrétion ! – ne sont pas encourageants. "Ce que nous voulons conserver dans ce pays, dit-il, c'est l'esprit d'épargne, si cruellement blessé par les nationalisations. La propriété ? Nous n'avons pas à le déclarer avec force : nous n'abandonnerons pas la notion de propriété ; nous la défendrons, de même que nous voulons conserver l'esprit d'initiative et de création, "En ce qui concerne la laïcité, si les radicaux se sont prononcés pour la liberté, c'est parce qu'ils ne veulent pas
prononcés pour la liberté, c'est parce qu'ils ne veulent pas de nationalisation de l'enseignement. Abordant enfin la politique extérieure, le président Herriot déclare que s'il plaidait le dossier de la France, ce serait pour tenir ce langage à nos amis américains : "Vous voulez la paix des peuples, y compris de l'Allemagne. Je ne puis prendre contre ce dernier pays aucune prévention, mais j'ai une opinion bien pessimiste sur sa jeunesse et je crois qu'il sera bien difficile de la convertir à un idéal autre que celui de la force, "Si nous pouvions avoir au centre de l'Europe une Allemagne
"Si nous pouvions avoir au centre de l'Europe une Allemagne démocratique, ce serait un grand bonheur et une grande joie. Je l'ai dit aux Américains : "Attention ! Prenez garde, rappelez-vous comment a fini la paix au lendemain de la victoire de 1918. "Lorsque j'entends certains discours, je ne peux m'empêcher de me rappeler ce passé et je dis aux Américains : "Ne recommençons pas les fautes de l'autre guerre. "Certes, je sais, poursuit l'orateur, que si nous étions un jour en danger, vous vendriez encore une fois votre rang aux causes, mais je vous demande de prendre en considération
aux causes, mais je vous demande de prendre en considération les souvenirs que j'évoque et les droits de la France qui sont imprescriptibles. "Et il conclut par un appel à l'union de tous les républicains démocrates et patriotes. L'émotion était à son comble lorsque l'orateur quitta la tribune sous un tonnerre d'applaudissements. Une salle enthousiaste entonna La Marseillaise. Au nom de l'U.D.S.R., M. Pierre Bourdan, très applaudi à son tour, vint ensuite apporter le salut de son groupe et confirmer qu’il irait à la bataille sous les plis du drapeau du Rassemblement des gauches. La motion finale Dans la résolution
du Rassemblement des gauches. La motion finale Dans la résolution qu’il a rendue publique à l’issue de ces débats, le parti radical déclare la politique d’impuissance du tripartisme et le danger des improvisations constitutionnelles, déclare qu’il défendra l’école publique qu’il a fondée et la liberté indispensables à la renaissance économique et politique du pays, et qu’il assurera à la classe ouvrière son existence contre les féodalités économiques. La séance du matin Dans la matinée, le Congrès avait examiné le problème des prisonniers puis s’était attelé au débat de politique générale, après avoir, comme nous l’avons dit, élu M. Herriot, président
après avoir, comme nous l’avons dit, élu M. Herriot, président du parti, par acclamations. Le rapport de M. Gabriel Caudet soulève, à plusieurs reprises, des marques unanimes d’approbation : "Nous sommes pour la liberté de renseignement, mais nous ne reconnaissons qu’une école, celle du peuple. C’est pourquoi nous sommes contre les subventions aux écoles libres. Notre formule : Ni subventions, ni monopole. Après un appel au Rassemblement des gauches républicaines inspiré et animé par la volonté radicale, l’orateur conclut : "Il n’y a pas de destin individuel dans la décadence collective. Il n’y a pas de citoyen qui puisse rester
collective. Il n’y a pas de citoyen qui puisse rester vraiment un citoyen quand s’effondrent les assises de la cité. Il n’y a pas de Français qui puisse être vraiment grand dans une France qui devient petite." Bertrand Philibon. Le discours de M. J. Duclos à Aix-en-Provence Dans un discours prononcé hier à Aix-en-Provence et consacré aux questions économiques et financières, M. Jacques Duclos, secrétaire général du parti communiste, s’élève contre la suppression des tarifs d’heures supplémentaires. UN CRI DE SALUT Economisons l’électricité! Le ministre de la Production Industrielle communique : Depuis le 1er septembre, la France ne reçoit plus
: Depuis le 1er septembre, la France ne reçoit plus les importations d’électricité provenant de la zone anglaise d’occupation en Allemagne. Le ministre de la Production Industrielle a demandé au président du Gouvernement d’intervenir auprès des autorités britanniques ; les dispositions qui ont été prises pour remédier à cette situation imprévue vont entraîner des dépenses supplémentaires de charbon français. C’est pourquoi le ministre de la Production Industrielle adresse un appel important à tous les Français pour qu’ils multiplient plus que jamais leurs efforts pour économiser l’électricité. Au moment où les ressources extérieures de notre pays en matière d’électricité sont à
ressources extérieures de notre pays en matière d’électricité sont à nouveau amputées sensiblement, il est indispensable que chacun de nous comprenne qu’un kilowatt-heure consommé inutilement, c’est un kilo de charbon soustrait à notre industrie. ANNONCES LEGALES EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR D’APPEL DE DIJON La première sous-section de la Cour de Justice de la Côte-d’Or a, par arrêt du vingt juillet 1946, condamné par contumace : BISSON Marcel Louis Augustin, alias Muller, 45 ans, né le 12 mars 1901 à Paris (9e), fils de Léon-Joseph et de Baujon Augustine, sans profession, domicilié en dernier lieu à Paris,
Baujon Augustine, sans profession, domicilié en dernier lieu à Paris, à la peine de mort, à la dégradation nationale et à la confiscation de tous ses biens, Pour Intellectuels avec l’ennemi. Vu : le Commissaire du Gouvernement. Pour extrait conforme : Le Greffier en chef. Légation Royale d’Egypte à Paris AVIS D’ADJUDICATION MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS Service de l’Assainissement du Caire Le directeur général du Service de l’Assainissement, Sh. El-Antikliana No 4, le Caire, recevra des offres jusqu’à midi, le 1er octobre 1946, pour l’exécution du contrat No 352, relatif à l’extension de la station de pompes d’Amlria et de
à l’extension de la station de pompes d’Amlria et de la fourniture, pose et essai de quatre machines Diesel et accessoires. L’exemplaire du cahier de charge et plans peuvent être obtenus, contre paiement de L.E. 20 (vingt), qui ne sera remboursable pour aucune raison plus de 150 MMs., de droit de poste (pour l’Egypte), aux Magasins du Département, rue Malika-Nazli, No 10, le Caire, tous les jours, pendant l’heure du bureau, sauf Jours fériés. Les exemplaires seront aussi délivrés au bureau de l’inspecteur en chef du gouvernement égyptien, à Londres, ou de la Légation royale d’Egypte 56, avenue de la
ou de la Légation royale d’Egypte 56, avenue de la Préfecture, à Paris. LE SAINT MORITZ | RESTAURANT 29, rue de Marignan Bal. 28-60 = mimnnmmi Champs-Elysées iiliuminiS Beaulieu-sur-Mer, le Victoria Hôtel i Villefranche-s.-Mer, plein centre, le i c Provençal Hôtel au bord de mer, le 1 | Welcome Hôtel, ouvert toute l’année. Tout confort. Prix modérés. Jardin ۞ Mer ۞ Soleil ۞hmJ IT IS LATER THAN YOU THINK In America last week, the editors of the sophisticated New Yorker magazine unprecedentedly turned over the entire éditorial contents to a single article, John Hersey’s factual, restrained account of what happened
single article, John Hersey’s factual, restrained account of what happened at Hiroshima when the first atomic bomb landed thirteen months ago. This 30,000-word account, now being widely reprinted in the U.S., has re-emphasized the desperate urgency for peace. The European Edition of the New York Herald Tribune, has obtained permission to make this important document available to readers in Europe. It will appear in the Herald Tribune in four instalments beginning Tuesday, September 10, 1946. Order your copy TODAY NEW YORK -HeralD cza&ss Tribune One Newspaper for One World REOUVERTURE LISETTE PARIENTE Éducatrice physique, Massage corporel et facial Bains de
LISETTE PARIENTE Éducatrice physique, Massage corporel et facial Bains de souscription Maure 6, r. St-Florentin (Concorde), Opéra. 69-< RENTREE des CLASSES Des Cours Primaires et Secondaires Préparation à tous les Examens ÉCOLE MODERNE DE L’ENSEIGNEMENT général ET PAR CORRESPONDANCE 50 bis, rue Violet à Paris (XV*) Dans TROIS jours MERCREDI 11 SEPTEMBRE à 20 h. 30 Tirage de la 28e Tranche 1946 LOTERIE NATIONALE MAISON HAUTE COUTURE * Faubourg Saint Honoré cheviote J. PREMIERE VENDEUSE. Situation et avenir Se présenter : VINCENT, 10, rue des pyramides, Paris Sachez Danser en 3 leçons Résultat garanti. Soirées plein air pour tr. bien
3 leçons Résultat garanti. Soirées plein air pour tr. bien danser. lyceum Duinal et Perez, 91 av. Villiers, Paris Wag. J4-94 Officiers ministériels FERRETT-MARTINI Marques françaises et étrangères, ach. et vent mater, d'occasions et accessoires. Expo. Paris 29, rue Tronchet. M. P. (ne D. de b) 300.000 fr. Mob. bureau, matériel et marché SPLENDIDE CHATEAU EN tout confort, situé belle région normande, 11 hectares de bois et herbage. Jouissance immédiate, S'adresser étude de fees M. LIALLI, not., Bernay (Eure) L'école de Brayères-le-Chatel HÔTEL EXCEPTIONNEL BRUYÈRES LE CHATEAU (V "t-O.) C. t'. JA a. M. à prix i 2.000.000 F. ERFETS
t'. JA a. M. à prix i 2.000.000 F. ERFETS communes de BRUYÈRES le-CHATEAU en vente F. m. T. h', es BRUYÈRES le-CHATEL "et-O.) c a 12, a 65 a 72 ca. M. à p. 2.000 100, 1 L de 4 hect. 25 ares J ALLER BRUYERES-le-CHATEAU M. Prix : 1.000.000. Pour renseignements s'adresser à Mme HABER avoué à Corbell M. DANLOS, notaire à Arpajon TÉLÉPHONE (RÉGION TOURS-SARL) PETIT CHATEAU RENAISSANCE, part. état, conf., 12 place. Cet immobilien comprend : BEAU MOBILIER et MATERIEL D'épices, dépendances Ferme, Vigne, Nombreux arbres fruitiers, Prairies, Terres labourables, Bois, Etang, chasse et pêche. CONTENANCE
fruitiers, Prairies, Terres labourables, Bois, Etang, chasse et pêche. CONTENANCE TOTALE 60 HECTARES Le tout libre à la vente. S'adresser à M. TÉLÉPHONE, notaire à Ansauville (Oise). "Téléphonié 6. LE FIGARO 8-9 SEPTEMBRE LES SPECTACLES LES SPORTS Jumelages Vingt cinquante "Vous ne l'emporterez pas avec vous" va revenir au théâtre Claude Sainval et Laurent Pietri vont présenter à la Comédie des Champs-Élysées, "Vous ne l'emporterez pas avec vous", des auteurs américains O. Kaufman et Joss Harp, ce titre est déjà familier au public français grâce au film de Frank Capra qui connut sur les écrans un grand succès. Mais, avant
qui connut sur les écrans un grand succès. Mais, avant d'être un scénario, "Vous ne l'emporterez pas avec vous" fut une pièce dont la création à New-York, il y a environ sept ans, marqua une date dans l'histoire du théâtre américain. "La comédie de Kaufman et Harp, nous dit Claude Sainval, peut s'apparenter au vaudeville, mais elle s'en écarte par sa conception. D'abord, elle comporte une comédie de caractère et un postulat philosophique, ce qu'on ne trouve jamais dans un vaudeville français. Ensuite ce n'est pas le même genre d'esprit. Mais l'enchaînement des scènes et le rebondissement de l'action font
Mais l'enchaînement des scènes et le rebondissement de l'action font penser aux meilleures œuvres de Feydeau et de Labiche. Vous ne l'emporterez pas avec vous représente précisément le vaudeville américain. "Dans quelles conditions la pièce a-t-elle été adaptée ? "La version française suit évidemment le texte original, seules ont été apportées quelques modifications de détails indispensables. "Comment avez-vous conçu la mise en scène ? "Le plus difficile a été de trouver le rythme qui convenait puisqu'il n'y a pas de mouvement progressif mais une suite de situations dont chacune comporte un climat différent. D'autre part, le ton du comique américain
un climat différent. D'autre part, le ton du comique américain n'est pas le même que le nôtre et on n'arrive pas toujours à le trouver du premier coup. Il y a souvent en scène un grand nombre de personnages, tous très animés qui doivent faire évoluer dans un espace relativement restreint. "Et le feu d'artifice ? "Eh bien, je m'en suis remis pour cela à mon électricien. Il a construit un tableau électrique qui permet de déclencher automatiquement des pétards situés dans le sous-sol. Voilà pour le bruit. Quant aux lueurs elles sont figurées par un jeu de projecteurs. "L'interprétation
lueurs elles sont figurées par un jeu de projecteurs. "L'interprétation "Elle sera différente évidemment de celle du film mais elle ne sera pas moins intéressante. J'ai voulu avant tout que chaque comédien soit le personnage qu'il joue. J'espère avoir réussi et je souhaite que notre spectacle connaisse la même faveur que celui de Frank Capra. Maurice Rapin. Deux pièces de Jules Romains Jules Romains fera cette saison sa rentrée au théâtre en présentant deux pièces, l'une sera créée par Charles Dullin au Théâtre Sarah-Bernhardt. Cette pièce évoque la lutte de Byzance et du monde occidental et l'action se déroule près
Byzance et du monde occidental et l'action se déroule près de l'an 1000; L'autre sera sans doute présentée au Théâtre des Champs-Élysées. Un nouvel auteur Il se pourrait que Louis Jouvet révélât cette saison un nouvel auteur dramatique. Il s'agit d'un personnage curieux dont la vie jusqu'ici a été très mouvementée. Il a composé des poèmes animés d'un puissant tempérament et il a écrit une pièce qui aurait su Jouvet. Rentrée de Georges Milton Georges Milton sera le principal interprète de "Embrassez-moi", la pièce de Tristan Bernard, Yves Mirande et Gustave Quinson, qui sera reprise le mois prochain au Théâtre
Gustave Quinson, qui sera reprise le mois prochain au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Gérard Oury, le poète des vivants, au Vieux-Colombier interprétera les classiques cette saison chez Dullin. Il a, d'autre part, avec Jean Parédès, écrit le scénario d'un film, "Youssef le Magnifique", qui sera tourné prochainement en Algérie et à Rome. Présentation à la Comédie-Française Comme nous l'avons annoncé, le Doyen et le Comité ont reçu hier au foyer des artistes, les nouveaux pensionnaires, qui ont fait ainsi prévoir officiellement aux sociétaires et aux pensionnaires, leurs anciens collègues, leurs anciens. Toute la troupe était là. M. Denis d'Invesse
leurs anciens. Toute la troupe était là. M. Denis d'Invesse a prononcé un charmant petit discours, chaque comédienne reçut, en souvenir de cette journée, une rose rouge. Le champagne emplit les coupes et l'on bêla à la prospérité de la Maison, dans une atmosphère de grande sympathie. Réouverture des Concerts Pasdeloup Les Concerts Pasdeloup, sous la direction de leur président Albert Wolff, vont reprendre leur activité au Palais des Sports de Chaillot. Ils donneront le 4 octobre, à 20 h. 46, "La Damnation de Faust". Les concerts suivants auront lieu le 6 octobre, à 17 h. 30, avec le pianiste
le 6 octobre, à 17 h. 30, avec le pianiste Malcuzinsky, les 8 et 10 octobre, à 20 h. 45. (Festival Berlioz-Wagner, sous la direction de Maurice-Paul Guillot.) Opinions et projets d'auteurs LE CHAMPIONNAT DE FOOTBALL APRÈS UNE PARTIE ANIMÉE Le Red Star et Marseille font match nul par 2 à 2 Bing Crosby dans une scène du film "La Route des étoiles" réalisation de Leo Mac Carey. René Clair croit au pouvoir des films originaux mais ne pense pas que la couleur aura une influence semblable à celle du son. Notre enquête sur les projets d'auteurs et du théâtre