jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et obtenir d’eux la reconnaissance et une nouvelle réglementation des antiques privilèges du métier. Des lettres primitives de franchise et de maîtrise, il ne nous reste qu’un extrait d’inventaire ainsi conçu : « Lettres de franchises et maîtrises accordées aux tupiniers de Sevrey, le 20 juillet 1388, par Guillaume de Saudon, seigneur de Sevrey. » Cart. St-Vincent de Chalon. Pert. 176. C’est une ancienne famille qui, dès le XIIe siècle, prenait le nom de Saudon très ancien fief dans la paroisse de Sevrey. Les seigneurs de Dracy-le-Fort, de Saudon habitaient à Chalon l’antique rue du Change, dite autrefois porte de
à Chalon l’antique rue du Change, dite autrefois porte de Saudon, dont la garde leur était confiée. En partie, et dame Huguette de Janly, aussi dame de Sevrey en partie, lesquelles contiennent les statuts de leur profession. En 1437, les tupiniers sollicitèrent et obtinrent une nouvelle ratification dont ils jouirent pacifiquement jusqu’au commencement du XVIe siècle. Mais, à cette époque de renouvellement général, de renaissance, comme l’on dit, les tupiniers eurent avec leurs seigneurs des démêlés, dont nous ignorons les détails, mais qui avaient certainement leurs franchises pour objet. Il est dit en substance, dans les lettres royaux du 16
est dit en substance, dans les lettres royaux du 16 avril 1501 qu’ils obtinrent de Sa Majesté lors de son passage à Chalon : « Que lesdits tupiniers de Sevrey ont dit avoir droit et être en bonne possession en vertu de concessions que les ducs de Bourgogne leur ont faites 1° Qu'aucun d'eux ne peut et ne doit apprendre le métier et industrie de potier de terre qu'à ceux qui sont issus d'eux du côté de père 2° droit d'avoir et prendre bois pour leur usage et faire cuire les pots de terre dans les forêts et bois de
les pots de terre dans les forêts et bois de Sevrey; 3° et de y prendre la terre nécessaire et profitable à faire lesdits pots; 4° et ont droit de mettre, pour et au nom d'eux, un prévôt qui jugera dudit métier; 5° et de mettre un forestier en ladite forêt, qui gardera leur droit; 6° avec plusieurs autres droits, franchises, libertés et saisines, en payant, par chacun an, par chacun d'eux les droits et devoirs qui ont accoutumé d'être payés ainsi que tout ce lesdits exposants feront dûment appareiller, par les lettres à eux octroyées par nosdits prédécesseurs ducs
par les lettres à eux octroyées par nosdits prédécesseurs ducs de Bourgogne, et par la sentence sur ces donnée, par qui était le bailli de Chalon ou son lieutenant dont il n'en fut appelé ni réclamé, etc. » Ces lettres exigeaient une enquête dans laquelle les droits des parties seraient examinés, et, le même jour, le bailli de Chalon donna mandement à un sergent royal de poser les assignations requises, ce qui fut fait les 17 et 21 du même mois. Les lettres patentes du Roi furent données la veille de sa joyeuse entrée de Chalon, qui eut lieu le
de sa joyeuse entrée de Chalon, qui eut lieu le 17 avril, jour où il prêta serment entre les mains des échevins. Il venait de Moulins en passant par Autun, et fit son entrée à Dijon le 23 du même mois. Arch. de l'auteur. Nous n'avons pu retrouver le texte de ces lettres. mois. On ne perdit pas de temps, car la sentence rendue par le lieutenant général du bailliage de Chalon est du 21 avril 1501 et contient l'enregistrement des lettres du Roi. L'instruction et les débats qu'elle provoqua durèrent sept années, et la transaction qui intervint entre les
durèrent sept années, et la transaction qui intervint entre les tupiniers et leurs seigneurs ne fut définitivement acquise que le 25 avril 1508. Un ancien inventaire la mentionne ainsi « Traité et accord entre Jean de Colombier, seigneur de Saint-Loup et de Sevrey en partie, et Philibert Bouchard seigneur de Saudon et aussi de Sevrey en partie d'une part, et les tupiniers de Sevrey, d'autre part par lesquels lesdits seigneurs, confirmant auxdits tupiniers leurs privilèges et maîtrises ont réglé les statuts de leur profession. » Nous n'avons pu retrouver de cette transaction que la mauvaise transcription qui suit: DROIT, PRIVILÈGES
cette transaction que la mauvaise transcription qui suit: DROIT, PRIVILÈGES ET RÈGLEMENTS DES TUPINIERSSous le nom de Notre-Seigneur, amén, l'an de l'incarnation d'icelui courant mille cinq cent et huit, le vingtième jour du mois d'avril après Pâques charnelle nous, Jean de Colombier, écuyer, seigneur de Saint-Loup et de Sevrey en partie, et Philibert Bouchard, aussi écuyer, seigneur de Saudon et dudit Sevrey en partie, d'une part; et Jean Jailloux, fils de Gauthier-Jailloux (suivent les noms de quarante lupiniers), tous tupiniers, demeurant audit Sevrey, tant en nos noms que nous faisant forts en cette partie pour tous les autres tupiniers servant
forts en cette partie pour tous les autres tupiniers servant des tupineries audit Sevrey, auxquels nous promettons sous l'obligation de les faire consentir et ratifier au contenu de ces présentes toutes et quantité fois que requis en serait, d'autre part savoir faisons à tous ceux qui ces présentes lettres verront et entendront que, nous les dits dessus nommés, considérant certaines libertés et franchises autorisées et consenties et aussi certains traités faits par nos prédécesseurs tupiniers dudit Sevrey, et par Huguette de Janly, jadis femme de feu noble homme Guiot de Vaulx, louées et approuvées par les prédécesseurs desdits tupiniers faites
Vaulx, louées et approuvées par les prédécesseurs desdits tupiniers faites avec eux touchant leur métier de tupiniers, nous ont fait apparaitre par lettres grossières, expédiées et signées par P. Regis et par Hugues Berthez, notaires publics datées du vingt-cinquième jour du mois de juillet l'an mille trois cent quatre-vingt-huit, et le consentement de ladite dame Huguette de Janly, attaché et annexé aux dites lettres, signées par lesdits notaires et datées du vingt-deuxième jour du mois de juillet. Ino. du Château de Saint-Loup. Huguette de Janly, autre que celle mentionnée ci-dessus. Elle avait épousé en 1491 Louis de Sevrey, seigneur de
Elle avait épousé en 1491 Louis de Sevrey, seigneur de Saint-Remy. Jean de Colombier, seigneur de Saint-Loup et de Sevrey en partie, et Philibert Bouchard, aussi écuyer, seigneur de Saudon et dudit Sevrey en partie, d'une part; et Jean Jailloux, fils de Gauthier-Jailloux (suivent les noms de quarante lupiniers), tous tupiniers, demeurant audit Sevrey, tant en nos noms que nous faisant forts en cette partie pour tous les autres tupiniers servant des tupineries audit Sevrey, auxquels nous promettons sous l'obligation de les faire consentir et ratifier au contenu de ces présentes toutes et quantité fois que requis en serait, d'autre
présentes toutes et quantité fois que requis en serait, d'autre part savoir faisons à tous ceux qui ces présentes lettres verront et entendront que, nous les dits dessus nommés, considérant certaines libertés et franchises autorisées et consenties et aussi certains traités faits par nos prédécesseurs tupiniers dudit Sevrey, et par Huguette de Janly, jadis femme de feu noble homme Guiot de Vaulx, louées et approuvées par les prédécesseurs desdits tupiniers faites avec eux touchant leur métier de tupiniers, nous ont fait apparaitre par lettres grossières, expédiées et signées par P. Regis et par Hugues Berthez, notaires publics datées du vingt-cinquième
Regis et par Hugues Berthez, notaires publics datées du vingt-cinquième jour du mois de juillet l'an mille trois cent quatre-vingt-huit, et le consentement de ladite dame Huguette de Janly, attaché et annexé aux dites lettres, signées par lesdits notaires et datées du vingt-deuxième jour du mois de juillet. Nous les dits seigneurs et tupiniers dessus nommés et chacun de nous en droit soy, et nous faisant fort comme dessus, de nos bonnes volontés et certaine science, sans force ni contrainte, sur icelui avons traité et accordé, traitons et accordons entre nous ensemble par ces lettres en la manière qui s'ensuit
nous ensemble par ces lettres en la manière qui s'ensuit assurément Que combien les dits tupiniers dessus nommés ayant accoutumé d'élire chacun an le lendemain de Pâques charnelle un prévôt appelé le Prévôt du Ban pour visiter l'ouvrage des compagnons du métier et savoir s'il est bon bien cuit au profit du commun peuple, et non pour en déguster ledit ouvrage est accordé entre nous, les dites parties dessus nommées, que, pour l'honneur et le souvenir de la résurrection de Notre-Seigneur, les dits habitants ne feront point leur dit prévôt le jour, ains l'éliront et le pourront élire chacun an
le jour, ains l'éliront et le pourront élire chacun an eux et leurs successeurs ou qui d'eux auront cause aux temps à venir, et qui ouvriront et besogneront audit métier, le mardi après Pâques charnelle heure du soleil levant. Après que icelui prévôt sera élu et présenté à nous lesdits seigneurs ou nos gens ayant de nous charge auront reçu son serment, nous, les dits seigneurs lui donnons puissance et autorité de prendre et gagner les dits tupiniers et non autres en notre justice dudit Sevrey; lequel prévôt pourra gagner et adjourner les dits tupiniers, toutes et quantité fois que
et adjourner les dits tupiniers, toutes et quantité fois que bon lui semblera, et qui se trouveront méchants et défaillants en leur dit métier et aux ordonnances par nous faites ci-devant, et après les pourra adjourner une fois ou plusieurs, et même en la grande semaine avant Pâques, au mardi après ladite fête de Pâques à comparaître par devant un juge tupinier à ce commis et député par nous les dits seigneurs homme de bien et ayant bonne connaissance de leur dit métier, lequel fera le serment en les mains de nous les dits seigneurs ou de nos officiers qui
de nous les dits seigneurs ou de nos officiers qui connaîtra les causes que l'on pourra lui rapporter touchant ledit métier seulement et non autres. Se présenteront les adjournés par-devant ledit juge tous les mercredi de l'an après l'ajournement, heure du soleil levant à peine de l'amende sur ce ordonnée par les tupiniers en ladite année; et si aucuns sont défaillants en telle amende qui a été mise et proposée par iceux tupiniers ledit jour que dessus et sera icelle amende divisée au profit de trois parties, c'est à savoir à nous lesdits seigneurs la tierce partie de ladite amende,
à nous lesdits seigneurs la tierce partie de ladite amende, aux tupiniers l'autre tierce partie, et l'autre tierce partie audit prévost et pourront iceux tupiniers, ledit jour que dessus, mettre l'amende telle quelle et à tel prix que bon leur semblera, une des années accroissant, si bon leur semble, et l'autre année amoindrissant aussi si bon leur semble chacun an perpétuellement à leurs dits successeurs. Auquel prévost nous, lesdits seigneurs, donnons puissance et autorité de gager et adjourner iceux tupiniers chacune semaine de l'an à tel jour que bon leur semblera par-devant ledit juge commis et député par les dits
semblera par-devant ledit juge commis et député par les dits seigneurs et quand clameur par l'un d'eux ou plusieurs en adviendra ledit prévost pourra aller par les maisons de nous lesdits tupiniers et chercher à faire ouvrir nos chambres et maisons, où il y a suspicion de faire plus grand nombre d'ouvrage que n'était dit et conclu ledit jour que dessus par nous lesdits tupiniers et s'il ne veut ouvrir les dites maisons et chambres sera tenu pour suspect et sera adjourné par ledit prévost à comparaître par-devant le juge au mardi après ladite visitation heure du soleil levant, pour
au mardi après ladite visitation heure du soleil levant, pour voir déclarer l'amende, telle qu'elle aura été déclarée auparavant, et dite condamnable tout ainsi que s'il était trouvé mézuzant, et pour répondre à tel serment que le voudra faire jurer ledit prévost s'il y a aucune pièce d'ouvrage faite par-dessus le nombre déclaré par nous tupiniers et s'il y a point mézuzé en son métier et s'il ne veut jurer, nous, lesdits tupiniers et parties dessus nommées, donnons puissance audit juge de le condamner en l'amende telle que a été mise le jour que dessus et cette amende appliquer comme
mise le jour que dessus et cette amende appliquer comme dessus et s'il dit qu'il y a mézuzé audit métier; auquel juge nous, les dites parties dessus nommées donnons puissance et faculté de condamner ou absoudre les délinquants et tous ceux qui seront par-devant lui adjournés et faire en son dit office ainsi qu'il appartiendra par raison et qu'il verra être à faire par bonne justice et faire exécuter des amendes et iceux payer comme des propres deniers dus audit seigneur et si aucune appellation s'ensuivait nonobstant ladite appellation émise ou à émettre. Les biens pris ou à prendre par
ou à émettre. Les biens pris ou à prendre par ledit prévost et d'assurer et commander être faite par icelui et par ledit juge, sous la main desdits seigneurs contencieux jusque à fin de cause et que autrement en soit ordonné, et lesquelles appellations ainsi émises de la condamnation émise au dit juge tuppinier viendront par-devant le juge ordinaire desdits seigneurs par eux commis et députés au lieu de Sevrey. Des traités et accords entre nous les dites parties dessus nommées. Que s'il était trouvé que aucun d'iceux tupiniers apprît et souffrit apprendre leur dit métier à aucune personne telle
et souffrit apprendre leur dit métier à aucune personne telle qu'elle soit, que icelui montrant ou souffrant montrer, s'il n'est du tronc du père ancien tupinier et non né du tronc de la mère, que icelui montrant et apprenant, non étant dudit tronc que dessus, sera adjourné par-devant ledit juge le mardi après le forfait à comparaître par-devant lui, à la requête d'iceux compagnons tupiniers, pour icelui juge être informé par gens de bien ou desdits compagnons tupiniers, qu'il ait à aucun montré, il sera condamné à l'amende sur ce déclaré comme dit est et privé de son métier, de
déclaré comme dit est et privé de son métier, de ne jamais en user ni lui ni les siens comme s'il n'était parti du tronc desdits tupiniers, quelque part qu'il veut faire sa demeurance ou résidence. Et si aucun des compagnons dudit métier des tupiniers allait demeurer hors de la ville dudit Sevrey, ou, ouvrant dudit métier, il demeura plus d'un an et jour sans ouvrer, il serait puni de ne jamais ouvrer dudit métier, ni leurs enfants, s'il n'y avait cause légitime; et s'ils vont ouvrir dudit métier autre part que audit Sevrey, seront punis de ne jamais ouvrer
part que audit Sevrey, seront punis de ne jamais ouvrer comme dessus s'il n'y a cause légitime. Item plus est traité entre nous les dites parties dessus nommées, que aucuns desdits tupiniers remontreront leur dit métier à aucun de leurs enfants à faire tupins jusques à ce que lesdits enfants soient en âge de 10 ans, sous raison que lesdits enfants pourront faire des couvercles de pièces qui auraient été dites par lesdits tupiniers, et ce à peine de la dite amende à appliquer comme dessus. Item plus est accordé entre nous les dites parties que s'il était trouvé au
entre nous les dites parties que s'il était trouvé au temps advenir, que aucune recouissance de gage perçu par notre prévost était faite par aucun desdits tupiniers trouveront leurs gages par ledit prévost que nous lesdits seigneurs dessus nommés retenons à nous et à nos héritiers la cause de recouvrer et aussi l'amende. Item plus traité et accordé entre nous les dites parties pour nous et nosdits héritiers, que, pour ce que lesdits tupiniers se trouvent en grand nombre de faire tupins. Tant qu'il pourra de faire tupin en leur dit métier, et que lesdits tupins à cause du grand
dit métier, et que lesdits tupins à cause du grand nombre de tupins et autres pièces d'ouvrage que l'on doit faire et fabriquer le jour, et que lesdits tupins ne sont pas bien parfaits ni bien naturels comme ils doivent être, nous, les dits tupiniers, au temps advenir, chacun et un chacun jour de mercredi après Pâques charnelle que ledit prévôt nous aura assigné journée audit jour, en un lieu qui sera admis par ledit prévôt, heure du soleil levant, et que nous serons assemblés ensemble, que, s'il est admis par nous lesdits tupiniers d'ouvrer 25 pièces d'ouvrage en jour
par nous lesdits tupiniers d'ouvrer 25 pièces d'ouvrage en jour naturel, par un chacun de nous lesdits tupiniers, voulons, nous lesdites parties dessus nommées, que la plus grande partie des voix emportera la moindre et si aucuns sont contredisants à ce, leur sera défendu par ledit juge, à peine de l'amende qui ce dit jour aura été mise et déclarée par iceux tupiniers, et d'être privés de leur dit métier, et de non jamais ouvrer, si ce n'est du consentement desdits sieurs tupiniers, de non ouvrer en leur maison ni ailleurs, jusqu'à ce qu'il ait fait le serment comme les
ailleurs, jusqu'à ce qu'il ait fait le serment comme les autres de la plus grande voix. Et plus traité que, au jour dessusdit, le mercredi de Pâques chacun an, sera par iceux tupiniers élu ledit prévôt qui dit est le Prévôt du Ban tel qu'il plaira à la plus grande partie desdits tupiniers homme de bien pour exercer ledit office, qui fera ladite visiteation sur nous. après ce que ledit prévôt aura fait le serment à nous lesdits seigneurs ou à nos officiers, ledit prévôt fera faire le serment à tous les compagnons tupiniers dudit Sevrey, si bon leur semble,
tous les compagnons tupiniers dudit Sevrey, si bon leur semble, comme ils l'ont accoutumé du temps passé, de ouvrer et tenir la règle en ce ordonnée ledit mercredi après Pâques charnel, comme par plus grand voie sera dit aux tupiniers, sans aucune contradiction par la voie à rencontre de la plus grande, mais icelle tenir ferme et agréable ce qui sera dit par la plus grande voie comme dit est, sous peine de l'amende mise et proposée entre ceux. devra déclarer ladite amende par ledit juge contre un chacun d'icelle voie moindre contredisant la plus grande en continuant Notre copie
voie moindre contredisant la plus grande en continuant Notre copie s'arrête ici nous la complétons par des extraits analytiques faits par un avocat pour le besoin d'un procès. « Tous les tupiniers et chacun d'eux sera tenu de travailler de bonne terre et convenable audit métier pour le bien du public. S'il en use d'autre, le prévôt le lui défendra, et s'il continue, il le lui fera défendre par le juge à peine d'amende. « Le prévôt sera cru jusqu'à la valeur d'un franc. En cas de dommage, le mésusant ou délinquant sera condamné sur le serment du prévôt et
ou délinquant sera condamné sur le serment du prévôt et la deposition d'un témoin dudit métier, en outre de l'amende. « Qui aura été déchu de la faculté de travailler à Sevrey ne pourra y être rétabli que du consentement unanime des seigneurs et des tupiniers. Et de même n'y pourra être reçu un tupinier étranger auquel il ne sera loisible d'y ouvrer sans ledit consentement. « Des rapports et ajournements du prévôt, des sentences et condamnations par le juge tupinier sera tenu registre par un notaire public qui le tiendra et gardera en dépôt » Les renseignements qui précèdent,
tiendra et gardera en dépôt » Les renseignements qui précèdent, malgré leur petit nombre donnent une idée complète de l'état intérieur de la corporation. Les maîtres étaient très nombreux, car les quarante désignés n'enformaient qu'une fraction. De nouvelles maîtrises ne pouvaient être créées sans l'assentiment de la corporation et des seigneurs de Sevrey. La plupart de ces maîtrises transmissibles de père en fils, faisaient partie du patrimoine des familles, et on peut dire que le village entier était voué, par droit de succession, à la fabrication des tupins. Réunis en corps d'état, les tupiniers avaient le droit immémorial d'être administrés
corps d'état, les tupiniers avaient le droit immémorial d'être administrés par des représentants spéciaux auxquels ils s'engageaient par serment d'obéir. Le système était complet il y avait d'abord un prévôt dit le Prévôt du Ban, élu par les tupiniers eux-mêmes et institué par les seigneurs, chargé de la surveillance active et directe des ateliers, des poursuites en cas de mésus dans l'exercice du métier, de la taxation des amendes et de la stricte application des articles des statuts. Au-dessus du prévôt était un juge particulier, le juge des tupiniers, nommé par les seigneurs, devant lequel les délinquants étaient cités par
par les seigneurs, devant lequel les délinquants étaient cités par le prévôt. En cas d'appel, le juge de la seigneurie de Sevrey prononçait en dernier ressort. Les prescriptions électorales sont très détaillées et très précises. Elles montrent clairement que nos élections modernes ne sont ni mieux réglées ni mieux obéies qu'autrefois. Les statuts sont très précis dans tout ce qui concerne l'honneur du métier, le service loyal du public et la conservation des privilèges. C'est à cette précision qu'est due la longue existence de la corporation. La transaction si intéressante est cependant incomplète, car elle ne donne aucun renseignement sur
est cependant incomplète, car elle ne donne aucun renseignement sur l'état religieux de la corporation. Nous savons que, suivant une coutume dont les exemples ne sont pas rares, les tupiniers étaient organisés en deux sociétés très distinctes, quoique unies par des liens fraternels. Ils formaient une corporation industrielle purement laïque pour l'exploitation du métier de poterie, et en même temps ils étaient tous membres d'une confrérie religieuse fondée dès les premiers temps sous le vocable du Saint-Esprit. Les statuts de cette confrérie sont inconnus mais nous avons retrouvé quelques actes notariés passés en son nom qui la signalent suffisamment le
notariés passés en son nom qui la signalent suffisamment le plus ancien est du 10 juin 1438. Nous ne citerons ici qu'un de ces actes, daté du 11 octobre 1513, c'est-à-dire contemporain de la transaction de 1508. Il commence ainsi « L'an mille cinq cent et treize le XIe jour du mois de décembre Guillaume Périssonnier, prieur, Simon Beaupoil, Pierre Jailloux le vieux, Claude de Poix, Estienne Thuilley, Jean Millot le jeune. tous confrères de la confrérie du Saint-Esprit fondée en l'église de Sevrey, « en leur privé nom et ez noms des autres tupiniers d'icelle confrérie etc. » vendent
ez noms des autres tupiniers d'icelle confrérie etc. » vendent un demi-journal de terre au finage de Sevrey. et un sillon de terre. pour la somme de six francs et trois gros, lesquels sont esté prins pour acheter un poteau de vin de rente pour ladite confrérie etc. » Cet achat de vin au profit des confrères est d'autant plus remarquable que nous retrouvons un pareil remploi fait à Droux, hameau de Sevrey, par une autre confrérie dite le Royaume, qui semble avoir eu avec les tupiniers une grande affinité. C'était avant tout une association de plaisir, gouvernée, non plus
C'était avant tout une association de plaisir, gouvernée, non plus par un prieur, mais par des gouverneurs, ce qui accentue l'état laïque de cette association. Nous avons sous les yeux un acte d'achat, daté du 24 août 1528, « d'une fillette de vin de rente pour ceux du Royaume de Droux par le gouverneur dudit Royaume, qui se fait chacun an le jour de la fête des Rois, etc. » Évidemment ce vin était destiné à figurer sur la table des joyeux sujets du Royaume de Droux. Il y avait en outre à Sevrey une compagnie des tireurs d'arc sous
en outre à Sevrey une compagnie des tireurs d'arc sous le vocable de Saint-Sébastien, qui prenait le nom de confrérie de Saint-Sébastien des Archers. Ainsi dans ce petit village étaient réunis les quatre principaux types des associations du moyen âge: la corporation industrielle, la confrérie pieuse, et les confréries de jeu et de plaisir. La transaction de 1508 donne peu de détails sur les droits des seigneurs qui probablement avaient été réglés dans d'autres actes que nous ignorons. Les seigneurs directs jouissaient certainement d'avantages que leur intervention dans la vie de la corporation rendait nécessaires. Ainsi nous trouvons dans un