jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Paris, et de sa femme. ASPIRINE Usines du Rhône, France Migraine, Maux de Tête, Maux de Dents, nausées 603 mmmmmmmm—mr 0T'605 On la nourrit tant bien que mal. Combien de temps encore dormira-t-elle, et surtout, lorsqu'elle sera réveillée, combien de temps pourra-t-elle survivre ? Rares sont les névropathes de ce sexe qui ont résisté un seul jour à une extraordinaire somme de sommeil. Généralement profond, difficile à réveiller, et pourtant, pour certains, le sommeil est un bien précieux répit. LA VÉRITÉ sur le mystère de Brie-Comte-Robert sera bientôt dévoilée. Les journaux, rappelant les conditions dans lesquelles Mme Pugh, dite Cady,
journaux, rappelant les conditions dans lesquelles Mme Pugh, dite Cady, fut, en février dernier, trouvée blessée dans un égout de Brie-Comte-Robert, disent que la justice et la police, considérant que Mme Pugh avait été certainement blessée au domicile même de M. Jonot, étaient assez disposées à admettre que la victime avait été transportée, puis enfermée dans l'égout par deux personnes au moins. M. Joliot avait donc eu un complice, mais qui ? L'enquête patiemment poursuivie par le juge d'instruction Demay et le commissaire Bringe, vient de faire un pas important. Le complice de M. Joliot — un homme — est
Le complice de M. Joliot — un homme — est connu, et sa participation au drame, qui devait coûter la vie à Mme Pugh, serait non seulement trouvée mais avouée. Une troisième personne serait également compromise. Sur commission rogatoire de M. Demay, le commissaire Bringe s'est livré hier, à Paris, à plusieurs opérations judiciaires au sujet desquelles on garde le plus grand secret. Néanmoins, on ne cache pas qu'une arrestation est décidée pour aujourd'hui. Nous sommes en mesure de dire que M. Bringe a perquisitionné à deux adresses, qu'il a interrogé plusieurs personnes dont un M. M... Les déclarations de
interrogé plusieurs personnes dont un M. M... Les déclarations de ce dernier témoin tendent à établir que le complice de M. Joliot l'aurait assisté après le drame sans se rendre compte exactement de la gravité de son acte, pour ainsi dire « inconsciemment ». L'instruction du « mystère » de Brie-Comte-Robert entre ainsi dans une phase nouvelle susceptible, assure-t-on, de faire éclater toute la vérité sur les causes et les circonstances du drame, et de provoquer ainsi les fureurs de M. Joliot, désormais confondu par les déclarations de son principal complice. ÉCOLE REMINGTON STENO-DACTYLO COMPTABILITÉ ANGLAISE Service de placements gratuits
complice. ÉCOLE REMINGTON STENO-DACTYLO COMPTABILITÉ ANGLAISE Service de placements gratuits 4, rue des Fossés (près rue de Béthune), Lille Un suicide à la dynamite L'enfant que le désespéré tenait dans ses bras est tué avec lui Grenoble, 9.— À la suite de chagrins de famille, Emile Michelet, âgé de trente ans, ouvrier aux carrières d'Allemont, s'est donné la mort en se faisant exploser une cartouche de dynamite dans la bouche. Il a eu la tête emportée; son enfant de dix mois, qu'il tenait dans les bras, à ce moment, a été tué sur le coup. Entreprise Générale de Mobilier Meubles
été tué sur le coup. Entreprise Générale de Mobilier Meubles anciens, Reproductions, Réparations Compositions décoratives inédites PAUL FACQ-HILST, rue Royale, 10, LILLE Ateliers d'Ébénisterie et de Tapisserie : rue Doudin. 6, 8, 10, 12. 05580 Les avions soviétiques partent pour la Chine Moscou, 10. — Une expédition aérienne comptant six avions dont quatre de construction soviétique est partie pour Pékin. Le but de l'expédition est l'exploitation d'une voie aérienne entre l'Europe et la Chine. Les Sports CYCLISME Wignehies. — Voici l'itinéraire fixé pour la course vélo-pédestre de 100 kilomètres, organisée par la société La Sirène, de Wignehies, et dont le
par la société La Sirène, de Wignehies, et dont le départ aura lieu le dimanche 14 juin, à 7 heures du matin : place du Trie à Wignehies, Rocquigny, Etrœungt, Laroullès, La Flamengerie, La Capelle, Haudroy, Rocquigny, Wignehies, rues Camille-Desmoulins, Gambetta, Tournelle (4 tours) ; arrivée Café Normand. La course devra être terminée en quatre heures. À 13 h. 30 précises, défilé des sociétés et des coureurs; réunion rue de Fourmies; Itinéraire : rues de Fourmies, Camille-Desmoulins, Nationale, place du Trie, rues Béguin, Boussis, Nationale, arrivée Grand'Place. où une enceinte sera réservée. Prix d'entrée, 1 franc. À 14 h. 30,
sera réservée. Prix d'entrée, 1 franc. À 14 h. 30, course d'anneaux; à 15 h. 30, farandole musicale À 16 h. 30, course régionale, 15 kilomètres. Départ de Wignehies, rue de Fournies, Fournies, place Clavon, Fèron, Rocquigny (virage sur la place), Wignehies, arrivée devant l'église. À 17 h. 30, course internationale, 35 kilomètres : départ : Wignehies, place du Trie, Rocquigny, La Capelle, virage près du passage à niveau, retour place du Trie, par Rocquigny (2 tours), arrivée rue Nationale. Distribution des prix à 19 heures, à la mairie. À 20 heures, sur la Grand'Place, bal à grand orchestre. Pour
20 heures, sur la Grand'Place, bal à grand orchestre. Pour les Inscriptions, s'adresser au Café Normand. Les prix des différentes épreuves ont été indiqués dans un précédent numéro du « Grand Echo du Nord ». Montreuil. — L'Union Sportive de Montreuil organise, le 14 juin, une course de 160 kilomètres, dotée de 2.000 francs de prix et ouverte aux coureurs hors catégories, 1re et 2e, du Nord, Pas-de-Calais, Somme et Aisne. L'itinéraire est le suivant : Montreuil-sur-Mer, Hesdin, St-Pol, Hesdin, Montreuil, Abbeville, Montreuil. Engagements jusqu'au samedi 13 juin, chez M. Bodel, à Saint-Justin; départ à 11 heures, Hôtel de Ville
Bodel, à Saint-Justin; départ à 11 heures, Hôtel de Ville (Ville Basse). — Le même jour se disputera une course de 90 kilomètres, dotée de 1.000 francs de prix et réservée aux coureurs des 3e et 4e catégories, débutants, aspirants et indépendants du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme et de l'Aisne. Harnes. — Le Grand Prix d'Harnes, qui s'est disputé dimanche, a donné les résultats suivants : 1er, Lallain; 2e, Debor; 3e, Lefevre; 4e, Armand; 5e, Leborgne, 6e, Demené; 7e, n. Lallain; 8e, Léon Vandeer; 9e, Prombelberg, etc. Une course à Wormhout. — La commission municipale des jeux de
course à Wormhout. — La commission municipale des jeux de Wormhout organisera, pour le dimanche 5 juillet, une grande course cycliste régionale. Le parcours sera choisi sur un itinéraire dont le point de départ et d'arrivée sera évidemment Wormhout et les points les plus éloignés, Bergles et Cassel. 500 fr. de prix récompenséront les lauréats. On a fixé la mise à 5 fr. par engagé. Les inscriptions seront reçues de 17 à 19 heures, chez Mme veuve Deram, estaminet « Sainte-Cécile ». Il a été décidé que la distribution des prix aurait lieu au café Varmobel. FOOTBALL-ASSOCIATION Wignehies. — La
prix aurait lieu au café Varmobel. FOOTBALL-ASSOCIATION Wignehies. — La Pro Patria organise une belle fête sportive la dimanche 14 juin. À 15 heures avec le concours de l'Harmonie des Mineurs de WInglois et la première équipe de football d'un grand Club Nordiste. Pendant les épreuves qui contiendront un match de Basket.Ball contre une équipe de Lens, courses de 100 m. et 1500 m., sauts hauteur, longueur et perche et un match sensationnel de football, nous aurons le plaisir d'entendre quelques jolis morceaux du répertoire de l'Harmonie des Mineurs déjà si renommée dans la région. Nous espérons qu'un public nombreux
si renommée dans la région. Nous espérons qu'un public nombreux viendra dimanche prochain au Stade Winglois, route de Vendin pour applaudir sportifs et musiciens. SPORTS FÉMININS Athlétisme. Championnat du Nord de la F.F.S.F. — Le dimanche 11 juin, dans le joli cadre du Stade Jean Bouin, obligeamment mis à la disposition du Comité du Nord de la F.F.S.F. par M. Caire, président, et le comité du C.A.S.G., se disputeront les éliminatoires de ce championnat. Il faut attendre, dans les différentes épreuves, à un duel très serré entre les représentantes de Lille et de Houlme et il est vraisemblable qu'un certain
Lille et de Houlme et il est vraisemblable qu'un certain nombre de records féculentiels seront mis à mal au cours de la réunion. Ci-dessous, programme des épreuves ; Longueur sans élan. — Séries du 80 m. plat. — Lancer du poids (droit). — Longueur avec élan. — Relais du 80 m. — Lancer du poids (gauche). — Séries du 250 m. — Lancer du javelot (droit). — Hauteur avec élan. — Javelot (gauche). — Hauteur sans élan. — Lancement du disque. — 83 m. haies. La réunion commencera à 15 heures. Les engagements (licenciés de la F.F.S.F.) seront clos mercredi
heures. Les engagements (licenciés de la F.F.S.F.) seront clos mercredi soir 10 courant, au siège du Comité. Bar Continental, place de la Gare, à Lille. Nombreux seront ceux qui voudront assister à cette belle réunion de l'athlétisme féminin. En même temps qu'ils feront une jolie promenade, ils trouveront au Stade Winglois un spectacle et, ne l'oublier ainsi que le spectacle sportif et gracieux des Jeunes filles les plus qualifiées de nos Sociétés féminines régionales. Trains F. Descendre pont du Hun.d'Or. Entrée gratuite pour les membres du C.A.S.G. des Sociétés concurrentes. BOXE La séance de boxe de l'A.S.O.L. — Samedi prochain,
BOXE La séance de boxe de l'A.S.O.L. — Samedi prochain, un grand public va se trouver nombreux autour du ring pour assister à un gala qui leur est offert par l'Athlétisme Boxing Club Lillois. Six beaux combats parfaitement équilibrés où la belle boxe sera mise à l'honneur sont épinglés au programme. Les six champions amateurs ont suivi la séance ont déjà fait leurs preuves et sont estimés pour leur irreprochable façon de se mettre au jeu clair et plaisant, ce qui ne veut pas dire dénué d'efficacité. Trop souvent on insiste sur le record des vedettes pour laisser dans l'oubli
insiste sur le record des vedettes pour laisser dans l'oubli les beaux exploits sportifs accomplis par les amateurs. Leurs exploits en disent d'ailleurs plus long que tous les commentaires qu'on pourrait faire sur leur compte. Qu'on en juge plutôt. A. Verbeks (ABCL), finaliste 1923, champion des Flandres 1924, finaliste 1925 se retrouvera en face de Duquesne champion du Nord 1925, et demi-finaliste pour le titre. La décision fut discutée et nous assisterons samedi à une superbe revanche. La victoire sera chèrement acquise. G. Deveux (ARCL), champion du Nord, poids légers 1925, à la silhouette et au style particulièrement plaisants, sera
1925, à la silhouette et au style particulièrement plaisants, sera opposé à Fauvel, de Béthune; qui fut battu aux points par Charteau, le champion des Flandres 1925. F. Poilet (ABCL), champion du Nord, poids moyen 1924-1925, superbe athlète dont les combats font grande impression, aura pour adversaire Luce, de Béthune, finaliste du championnat du pas-de-Calais 1925. Préliminaires de choix on le voit. Le prix des places a été fixé comme suit : Ring, 12 fr. ; Premières, 8 fr. ; Secondes, 4 fr. (tous droits compris). La location est ouverte au Pavillon touristique des "Amis de Lille". Place de la
au Pavillon touristique des "Amis de Lille". Place de la Gare Tél. 24.81, Lille. Tous les jours de 8 h. à 11 h. 30 et de 14 h. à 16 heures. AVIRON Les régates de l'Union Nautique de Lille, — C'est dimanche prochain, 14 juin, que l'Union Nautique de Lille organise ses grandes régates internationales, sur le canal de la Haute-Deûse, quai de l'Ouest (Pont de Cambrai). Le public lillois qui, chaque année, se fait un plaisir d'assister à ces démonstrations de sport pur, aura l'occasion de voir de belles rencontres. Le Comité de l'U.N.L. s'est assuré du concours des
rencontres. Le Comité de l'U.N.L. s'est assuré du concours des différents Clubs de la Fédération du Nord dont les meilleures équipes seront présentes ; de plus, nos amis belges de Tournai, Gand et Bruges rehaussèrent l'éclat et l'attrait de cette fête nautique par la grande valeur de leurs rameurs. Nous pourrons apprécier la valeur de la jeune équipe lilloise "Les Galopins" (de Brabant, G. Proye, Ch. Proye, Bodin), classée 1re aux précédentes régates ; celle du deux seniors Connart, Thieffry, de grand style, et de nombreuses autres sur lesquelles nous reviendrons. Une course féminine clôturera cette belle fête. Nous ferons
reviendrons. Une course féminine clôturera cette belle fête. Nous ferons connaître ultérieurement le programme définitif de ces grandes régates. Nous rappelons que l'entrée en est gratuite ; des enceintes seront réservées aux officiels et aux familles de sociétaires, sur présentation de cartes spéciales. PELOTE-BALLE Belle victoire des Scolaires du Lycée Faidherbe, sur l'Ecole Normale par 13 jeux à 3. — Dans le joli cadre de verdure du Boulevard des Ecoles, s'est déroulée dimanche matin, sur le terrain de la Paume Lilloise, la première rencontre scolaire de Pelote-Balle. Cinq cents spectateurs environ ont suivi avec intérêt cette première prise de contact,
environ ont suivi avec intérêt cette première prise de contact, et se sont montrés émerveillés de la souplesse, de la tenue et du beau jeu pratiqué par ces jeunes éléments. La lutte fut en effet très acharnée, et le résultat brutal de 13 jeux au Lycée Faidherbe par 3 jeux à l'Ecole Normale n'en indique nullement la physionomie ; le nombre de points étant de 61 pour Lille à 43 à la Normale. Jeux et concours LE 28e CONCOURS NATIONAL ET INTERNATIONAL DE TIR À TOURCOING Le vingt-huitième concours de tir verra affluer à Tourcoing une foule de tireurs habitués
tir verra affluer à Tourcoing une foule de tireurs habitués de ces grandes manifestations annuelles, mais d'autres amateurs de tir et même des profanes viendront également essayer leur adresse. Il fallait donc élaborer un programme qui permettait à chacun de figurer honorablement sur le palmarès et d'emporter un ou plusieurs prix. Le Comité pense y avoir réussi. Le programme est à la disposition de ceux qui le demanderont au siège de la direction, 27, Grand Placé, à Tourcoing. Voici un aperçu général du programme : À 300 mètres. — La disposition de notre stand ne permettant pas de faire des
disposition de notre stand ne permettant pas de faire des illimitées, nous avons une série fixe, un concours de délégations, une catégorie au centre à laquelle nous réserverons une cible ou deux pour le réglage des armes. À 200 mètres. — La catégorie Tourcoing-Belle-Rosée (illimitées centre), bien dotée en objets, attirera tous les amateurs. Notre populaire sur silhouette ministérielle aura son succès : les intérêts des tireurs y sont réservés par un classement aux points, les tireurs moyens pourront essayer de se classer tout en faisant du remboursement (centres 4 et 5). Pour la masse, nous mettons en compétition des
et 5). Pour la masse, nous mettons en compétition des insignes différents, faciles à obtenir, et que chacun voudra emporter. La classique catégorie Patrie est dotée de 33.000 francs, le 1er prix étant encore de 100 fr. Pour les facilités de classement, le barrage à points égaux sera le classement à la série fixe (qui, elle, a le barrage international). Les séries fixes D, « Délégations », « Union-Bonheur » (concours au centre de l'Union des Sociétés de Tir de France) figurent au programme dans leurs formes habituelles des grands concours précédents. Le tir au pistolet (50 mètres) sera un
concours précédents. Le tir au pistolet (50 mètres) sera un peu moins doté qu'à Reims, Il y a 1101 participants de pratiquants ici. Les catégories revolver (10 mètres) ont gardé à peu de chose près leurs règlements classiques. Le Nord étant essentiellement un pays de carabineurs, nous dotons assez largement la carabine 50 mètres et la carabine 12 mètres. À 50 mètres, nous gardons le règlement de Reims (classement à la meilleure série, barrage par l'ensemble du tir) ; à 12 mètres, nous employons un barrage en honneur dans la région, barrage qui plaît à tous et qui a maintes
région, barrage qui plaît à tous et qui a maintes fois fait ses preuves de simplicité et d'équité. Mentionnons en passant, à 50 mètres, le tournoi international qui verra certainement beaucoup de délégations françaises et belges et le challenge du Journal de Roubaix pour les Sociétés françaises adhérentes à l'Ecole Nationale des Matches. Les fervents de la petite carabine, genre scolaire, n'ont pas été oubliés. Une catégorie spéciale à 12 mètres leur donne satisfaction et leurs fait abandonner le reproche que tous les concours sont faits pour les armes lourdes inaccessibles comme prix. La catégorie 12 mètres belle-balle (bien dotée
inaccessibles comme prix. La catégorie 12 mètres belle-balle (bien dotée en objets), qui a tant de succès dans nos régions, s'impose ici. Tous les tireurs forts ou faibles pourront s'y classer avantageusement. Il ne sera rien changé au règlement des maîtrises, championnats, sportifs, vétérans, concours du ministre de la guerre, etc... dont les règlements sont établis par l'Union. Les royautés seront octroyées par l'addition des cartes 200 et 300 mètres, 50 et 20 mètres (revolver) et 50 et 12 mètres (carabine), Le meilleur total des cartons de ces six cartes demeurera le classement à l'excellence et le titre de «
demeurera le classement à l'excellence et le titre de « Roi du 28e concours » pour le premier classé. Pour la jeunesse, il y a la réplique des catégories adultes à 200 mètres : illimitées, séries fixes, championnats, cartes de premiers tireurs, etc... Ces parties du programme, spécialement étudiées pour eux et bien dotées, seront certainement suivies par tous nos jeunes gens. Les programmes des catégories dames ayant donné satisfaction à Reims, nous avons cru bien faire en ne les modifiant en rien. Présenté ainsi, le programme peut porter à certaines critiques, mais pour le juger d'une façon exacte, il
certaines critiques, mais pour le juger d'une façon exacte, il faut se rendre compte que le gros appoint sera fourni par les tireurs régionaux et belges (nous aurons certainement moins de Suisses et d'Italiens qu'à Belfort et Reims). C'est surtout pour les satisfaire qu'a été établi le programme tel. Nous avons confiance dans la réussite du concours et nous espérons que l'avenir justifiera nos prévisions. JEU DE BALLE Lille. — La Société du Jeu de balle organise, le dimanche 14 juin, pour la Journée des sports des fêtes de Moulins-Lille une grande réunion sportive à laquelle sont conviées les commissions
une grande réunion sportive à laquelle sont conviées les commissions de Valenciennes, Anzin, Hénin-Lietard, ainsi que celle de Dunkerque Saint-Croix, qui sera au nombre respectable de 100 amateurs qui accompagnèrent leurs deux équipes pour notre lutte internationale. A cet effet, il y aura : À 9 h. 30, réception à la gare de Lille ; À 10 heures, visite à l'Institut Pasteur et au Palais des Beaux-Arts ; À 10 h. 30, réception à la Mairie de Lille : à 12 heures, banquet à la Porte de Paris ; à 14 heures, grande lutte Internationale de balle au bandon entre
14 heures, grande lutte Internationale de balle au bandon entre les équipes de Dunkerque (les Grenadiers), St-Gilles (Dérancé), Lille (Duplar), et Lille (Samyn). TIR À LA PERCHE Lille. — Le dimanche 14 juin, un grand tir à l'arc à la perche est organisé par la société "Saint-Pierre de Moulins-Lille, avec le bienveillant concours du comité des fêtes de Moulins-Lille. 200 fr. de prix répartis comme suit : Honneur, 200 fr. : 2 poules supérieures à 100 fr. ; 2 poules inférieures à 50 fr. ; 2 derniers abattus, 40 et 60 fr. ; donneur de cerclés d'honneur, 100 fr. ;
60 fr. ; donneur de cerclés d'honneur, 100 fr. ; 20 premières à 25 fr. Total : 1200 fr. Mises : 25 francs ; petites, 20 francs. Autant d'oiseaux que de tireurs, moins un peloton franc. Retenue 5 pour 100. Inscription à 13 heures. Le tir commencera à 14 heures, pour finir à 18 heures. Groupement du lundi. La commission rappelle son concours sur Tours, qui aura. Heure le dimanche 7 juin, avec 1200 fr. de prix d'honneur, dont 100 fr. en séries. Mise 3 fr. par pigeon. Communes libres. Distance 405 kilomètres. Mise en paniers au siège de la
Distance 405 kilomètres. Mise en paniers au siège de la Gloire, rue Ferrand, le vendredi 12 juin, jusqu'à 20 heures. Au même siège, et par le même concours, Clermont, communes limitées (voir affiches), distance 147 km. 100 fr. de prix d'honneur, dont 50 fr. en séries. Mise 1 fr. 75 par pigeon. Mise en paniers le samedi 13 Juin, jusqu'à 19 h. 30. A ce concours de Clermont, il y sera joué un magnifique régulateur par série de 2 non désignés. Mise 5 fr. par pigeon. Convoyeurs spéciaux du groupement du sud. Pour les concours de Châteaudun et Tours, il
du sud. Pour les concours de Châteaudun et Tours, il y aura doublage chez Georges Truyen, à l'Aéroplane, faubourg d'Arras, 1er, Lille. Pour le cas Quesnoy, la commission du groupement a autorisé cet amateur à participer aux concours futurs, à condition que l'appareil en question soit totalement revisé, son examen ayant révélé quelques défauts dont l'amateur pourrait incidemment proner. Théâtres et Concerts Aujourd'hui, jeudi: Alhambra. Bénévol. Soirées à 20 h. 30, dimanches et fêtes, à 15 heures. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes, à 15 heures. Aubert. Palais Cinéma. — Maison de poupées et Doux glass fer blanc. Soirées à 20
de poupées et Doux glass fer blanc. Soirées à 20 h. 45, dimanches et fêtes, deux matinées; la première à 14 h. 30, la seconde à 17 heures. Lundi et jeudi, matinées à 15 heures. Printemps. — À 15 h. 15 et à 20 h. 30: "Pour bien se marier" et "La dernière chevauchée". Omnia. — À 15 h. 30 et à 20 h. 30: "Le million de Richard" et "Mylord l'Arsouille". Casino. — À 15 h. 30 et à 20 h. 30: "Le régime sera" et "La loi d'amour". American-Park. — Ouvert de 16 heures à minuit. Nombreuses attractions.
American-Park. — Ouvert de 16 heures à minuit. Nombreuses attractions. Un film sensationnel L'AUBERT présentera, vendredi 12 juin, "Métamorphoses", comédie burlesque, interprétée par les célèbres artistes Sidney Port et leurs collègues juifs, Jacob Kalisch, Goidin. Ce film, dont le caractère est si spécial, a été joué pendant 117 semaines en Amérique et 132 semaines en Europe. Concert M. Ratez-J. Schroke. — Les amateurs de bonne musique auront le plaisir d'entendre le 19 courant, à 20 h. 30, dans la salle des concerts du Conservatoire, deux excellents virtuoses, bien connus des dilettanti de notre région: Mlle Marie Ratez, pianiste, et M.
dilettanti de notre région: Mlle Marie Ratez, pianiste, et M. Jean Schroke, violoncelliste. Le programme comprend les sonates de Chabrier et de Rachmaninoff, des œuvres de Couperin, Mozart, Chopin, et de M. E. Ratez, le réputé directeur de notre Conservatoire. T. S. F. Radio.Paris (1750 m.). — 12 h. 30: Radio-Concert; 16 h. 45: Radio-Concert; 19 h. 45: Radio-Concert. Tour Eiffel (2650 m.). — 18 h. 15: Radio-Concert. Londres (365 m.). — 13 heures: Concert hebdomadaire; 15 h. 15: Émission pour les écoles; 16 heures: Causerie; 18 heures: Heure des enfants; 18 h. 40: Concert; 19 h. 25: Concert transmis
enfants; 18 h. 40: Concert; 19 h. 25: Concert transmis par toutes les stations; 20 heures: Concert; 22 h. 30: Concert relayé du Savoy-Hôtel, transmis par toutes les stations. Chelmsford (1600 m.). — 18 heures: Programme de Londres; 19 heures: Concert relayé du jardin municipal de Margate; 21 heures: Souvenirs de Vienne; 21 h. 30: Chansons populaires de Vienne; 22 h. 30: Programme de Londres. Bruxelles (265 m.). — 17 heures: Matinée pour les enfants; 20 heures: La quinzaine théâtrale; 20 h. 15: Concert de musique légère; 21 h. 10: Soirée de danses. Rome (425 m.). — 14 heures: Orchestre;
Soirée de danses. Rome (425 m.). — 14 heures: Orchestre; 16 h. 45: Lectures pour enfants; 17 h. 40: Jazz-band; 20 h. 15: "Madame Butterfly", actes 1 et 2; 21 h. 30: Jazz-band. FÉDÉRATION RÉGIONALE DES RADIO-CLUBS DE LA RÉGION NORD En date du 7 Juin se sont réunis à Lille les délégués des associations d'amateurs de T. S. F. de la région du Nord, comprenant les départements du Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne. Répartis les Radio-Clubs d'amateurs de Lille, Roubaix, Tourcoing, Valenciennes, Amiens, Saint-Quentin, Armentières, Lens; Calais s'était fait excuser en donnant son approbation écrite à la formation d'une fédération