jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
pesanteurs de l'histoire — un exposé roboratif de Daniel Bensaïd, lequel n'hésite pas à se présenter comme « marxiste parce que péguyste » et inversement. « Par les temps qui courent, une telle affirmation ne laisse pas de surprendre et surtout d'intéresser le lecteur qui veut bien mettre ses œillères au vestiaire. Par les chemins d'une réflexion qui emprunte aussi bien à Walter Benjamin qu'à Max Weber, ce lecteur ne sera pas déçu du voyage. « Les tiédeurs et les lâchetés ambiantes auront de quoi se refaire une santé à la lecture de ces textes qui ont tous pour eux
la lecture de ces textes qui ont tous pour eux la conviction passionnée de lecteurs à mille lieues de l'hagiographie érudite. Mais qui cela pourrait-il vraiment surprendre ? Le fidèle Jean Bastaire, dans une ultime mise au point sur l'usage pervers de Péguy par le pétainisme vichyssois, rappelle l'exclamation de Maurice Clavel : « Vous verrez comme Péguy envahit l'avenir. » Nous le voyons en effet. » PEGUY + BRECHT = JEAN-CLAUDE FALL En mars dernier, une curieuse entreprise théâtrale a été réalisée, comme savent en concocter les metteurs en scène d'aujourd'hui, qui veulent bien emprunter des textes aux auteurs,
scène d'aujourd'hui, qui veulent bien emprunter des textes aux auteurs, à condition de les adapter à leurs propres desseins. La relecture des grandes œuvres a toujours été un exercice périlleux, indispensable si l'on veut qu'elles restent vivantes, mais susceptible d'aboutir à des résultats discutables. On a fait un pas de plus de nos jours. On ne se contente plus de remanier, couper et bousculer les textes. On les mélange avec d'autres pour fabriquer un cocktail de plus ou moins bon goût. En sus d'une pièce moderne inspirée par la figure de Jeanne d'Arc, Jeanne aux abattoirs, Bertolt Brecht a établi
de Jeanne d'Arc, Jeanne aux abattoirs, Bertolt Brecht a établi avec Anna Seghers, voilà plus d'un demi-siècle, une version théâtrale du texte même du procès de Rouen. Première « adaptation » au demeurant intéressante, mais qui est loin d'avoir la grande fidélité de celle réalisée en France à la même époque par Robert Brasillach. Jean-Claude Fall, l'actuel directeur du Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis, a jugé bon d' « enrichir » Brecht au moyen de Péguy. Et d'intercaler dans l'œuvre du premier cinq pauses lyriques empruntées à la Jeanne d'Arc du second. À la lecture, la prothèse n'est pas horrifiante. À
second. À la lecture, la prothèse n'est pas horrifiante. À la représentation, selon les critiques, Jean-Claude Fall semble avoir montré beaucoup d'intelligence et de rigueur, et les deux interprètes principaux, Sophie Mihran en Jeanne et Daniel Emilfork en Cauchon, étaient remarquables. Reste la question préalable : est-il acceptable de greffer un cœur ou des poumons supplémentaires à un organisme déjà sainement constitué ? Cette chirurgie esthétique peut-elle finalement créer autre chose que de beaux monstres ? (cette chronique a été réalisée avec le concours de Jean Bastaire, Michel Crépu et Patrick Kéchichian). DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 1993 Soixante-dix-neuvième anniversaire de la
Patrick Kéchichian). DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 1993 Soixante-dix-neuvième anniversaire de la mort de Péguy HOMMAGE À VILLEROY organisé par « l'Amitié Charles Péguy » 10 h 30 : Messe à l'église de Villeroy célébrée par le Père Bruno Beltramelli. 11 h 30 : Dépôt de gerbe et recueillement à la Grande Tombe. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 29 AVRIL 1993 Rapport moral Après avoir exprimé les regrets d'André Devaux de ne pouvoir être parmi nous, le président Yves Rey-Herme rend hommage au Père Henri-Marie Féret et à Pierre Ducrot, récemment décédés. C'étaient deux de nos plus anciens membres, d'une fidélité à toute épreuve.
de nos plus anciens membres, d'une fidélité à toute épreuve. Présentant le rapport financier, Françoise Gerbod note une situation stable. Cotisations et abonnements se maintiennent, les nouveaux adhérents compensant les départs et les décès. Une bonne vente des ouvrages de notre fonds éponge l'augmentation des frais d'impression du Bulletin. L'apport des subventions habituelles (Centre National des Lettres, Académie Française et Ville d'Orléans) permet d'équilibrer le budget. Mais on aimerait que de nouveaux adhérents plus nombreux accroissent nos moyens d'action. La réputation de notre Bulletin s'étend, en particulier grâce au numéro d'octobre-décembre 92 sur « l'actualité de Péguy » qui a
d'octobre-décembre 92 sur « l'actualité de Péguy » qui a eu les honneurs de la presse (Le Monde, La Croix). Deux numéros de 1993 publieront les actes de notre colloque international des 14-15-16 novembre 1992, dédié à « l'Europe et les peuples opprimés de l'Est ». Le président Yves Rey-Herme souligne avec satisfaction la réussite de ce colloque. L'assistance était nombreuse à Paris, aussi bien pour la séance de lectures de textes au Centre Sèvres le vendredi soir que pour la journée entière de communications à l'Institut de Sciences Politiques le samedi : une centaine de personnes chaque fois. Assistance
le samedi : une centaine de personnes chaque fois. Assistance plus réduite à Orléans le dimanche matin. Mais il n'y a pas à le regretter, car nos participants venus de l'étranger ont pu resserrer des liens de sympathie entre eux comme avec les péjoustes français grâce au logement chez l'habitant généreusement offert par des amis Orléanais. En sus de l'apport fourni par l'Amitié, le budget du colloque a été essentiellement alimenté par des subventions du Ministère des Affaires Étrangères (secrétariat des relations extérieures et de la francophonie), de la ville d'Orléans et du CNRS. Cela a permis de faire venir
d'Orléans et du CNRS. Cela a permis de faire venir de l'Europe centrale et orientale huit intervenants, plus une américaine et un italien. Ainsi était tenu le pari audacieux de faire vraiment de ce colloque une rencontre internationale et de témoigner de la présence et de l'actualité de Péguy en dehors de nos frontières. Les pourparlers pour l'édition et la diffusion d'une nouvelle série de volumes dans la collection des Cahiers de l'Amitié se poursuivent avec les Editions Klincksieck, qui occupent maintenant la Boutique des Cahiers, 8 rue de la Sorbonne. Ces pourparlers ne vont pas très vite, mais nous
Sorbonne. Ces pourparlers ne vont pas très vite, mais nous avons bon espoir qu'ils aboutissent. Après l'adoption du rapport moral et du rapport financier, l'assemblée générale ratifie à l'unanimité la nouvelle organisation du bureau de l'Acte : Présidente : Françoise Gerbod Vice présidents : Yves Rey-Herne Gérald Leroy Secrétaire général : Jean Bastaire Trésorière : Ghislaine Hoog L'assemblée rend hommage à Yves Rey-Herne qui, après douze ans de fonctions présidentielles, a souhaité prendre une demi-retraite. Celle-ci permet de le garder tout de même comme vice-président. Il se retire sur un succès particulièrement représentatif de ses nombreuses activités à travers le
succès particulièrement représentatif de ses nombreuses activités à travers le monde : l'organisation d'un colloque international sur « Péguy et les peuples opprimés de l'Est ». Par un heureux échange de fauteuils, il cède la place à Françoise Gerbod dont les membres de l'amitié connaissent la souriante efficacité. Par suite de plusieurs démissions et décès, entrent au conseil de direction le Père Bruno Beltramelli, Roselyne Chenu, Jean-Louis Hoog, Francine Lenne, Emmanuel Ostrovski et Angelo Prontera. Deviennent membres d'honneur André Devaux, Guy Lecomte et Lionel Marmin. Après une suspension de séance, un jeune chercheur français, Benoît Chantre, donne une conférence sur
un jeune chercheur français, Benoît Chantre, donne une conférence sur « le sujet de l'histoire chez Péguy ». Cette conférence sera publiée dans un prochain bulletin. Une lettre de Léopold-Sédar SENGHOR À la suite de notre dossier sur « Charles Péguy et Léopold-Sédar Senghor » (ACP, n° 58, avril-juin 1992), nous avons reçu du Président Senghor la lettre suivante qu'il nous autorise à reproduire : 13 octobre 1992 Cher Monsieur, J'ai bien reçu le numéro de votre « Bulletin d'Informations et de Recherches ». Et, dans ce numéro, vous avez écrit avec Jean-François Durand un article intitulé « Charles Péguy
écrit avec Jean-François Durand un article intitulé « Charles Péguy et Léopold-Sédar Senghor ». Je voudrais surtout vous rassurer. Je continue, avec une fidèle admiration de défendre et faire lire Charles Péguy. Et, d'abord à l'Académie française, sans oublier mon Sénégal natal. En attendant le plaisir de vous rencontrer, je vous prie de croire, cher Monsieur, à l'assurance de mes fidèles pensées. Léopold-Sédar SENGHOR ISSN 0180-8567 SOMMAIRE Un penseur de « l'inter-nations » (Alain Finkielkraut) 67 Péguy en Tchécoslovaquie (Jiri Pechar) 71 Péguy dans le « Journal » de Gyorgy Rônay (Tivadar Palagyi) 74 Les deux utopies de Péguy (Stefan
Rônay (Tivadar Palagyi) 74 Les deux utopies de Péguy (Stefan Doinas) 83 La pensée politique de Péguy en Pologne (Alexandre Milecki) 89 Péguy en Pologne : présence ou absence ? (Barbara Sosien) 97 Péguy en URSS (Danielle Bonnaud-Lamotte) 106 Les « Cahiers » vus de Russie (Tatiana Taïmanova) 116 Chronique à plusieurs voix (J. Bastaire, M. Crépu, P. Kéchichian) 124 Assemblée générale du 29 avril 1993 (rapport moral) 127 Lettre (Léopold-Sédar Senghor) couverture Couverture : Portrait de Péguy dessiné par Léon Deshairs CONDITIONS D'ADHÉSION ET D'ABONNEMENT POUR 1993 L'AMITIÉ CHARLES PÉGUY chez F. Gerbod, 12, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris Adhésion
PÉGUY chez F. Gerbod, 12, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris Adhésion à l'Association Cotisation ordinaire ... 10 F Cotisation de soutien à partir de 60 F Abonnement au bulletin Abonnement ordinaire (TVA incluse) ... 140 F Pays autres que la France (TVA incluse) ........ 150 F Prix de vente au numéro ................... 40 F Les Membres de l'Association désirant recevoir le Bulletin doivent ajouter au montant de la cotisation le prix de l'abonnement. Règlement soit par chèque bancaire au nom de l'Amitié Charles Péguy, soit par virement au compte chèque postal : Paris 5894-01 J. Adhésion et abonnement prennent effet à
: Paris 5894-01 J. Adhésion et abonnement prennent effet à compter du 1er janvier.
FERA-T-ON BIENTÔT LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS? Provoquer la pluie en ce moment sur nos régions ne me paraît pas du tout indiqué, mais il ne faut pas songer qu'à l'Europe occidentale soumise à un régime climatique très particulier. Et puis, il existera encore des années sèches, et le problème que se posent certains savants de pouvoir faire tomber de la pluie à volonté offre un intérêt indéniable. Au surplus, il ne date pas précisément d'aujourd'hui. J'ai eu sous les yeux un journal qui paraissait autrefois en Bretagne et dans lequel on peut lire, à la date du 31
dans lequel on peut lire, à la date du 31 mai 1856, les lignes suivantes : « Si le mois de mai de cette année est désastreux, la faute en est aux sonneries qui annoncent chaque jour le mois de Marie. Du 30 avril au 20 mai de cette année 1856, il a plu 86 fois dans notre ville de Saint-Brieuc, et ce n'est rien par rapport à Brest. C'était un pharmacien, répondant au nom de Le Maoût, qui parlait ainsi, et le Journal breton ajoutait qu'il suffirait de tirer le canon de tel ou tel endroit pour diriger les
le canon de tel ou tel endroit pour diriger les nuages pluvieux sur telle ou telle région. Cette théorie grotesque a été reprise au cours de la dernière guerre de 1914, et ceux qui la prônaient oubliaient que le record de la pluviosité avait été atteint par l'année 1910, c'est-à-dire quatre années avant que le canon tonne sur nos frontières. Tout cela n'est pas sérieux, mais quelques lecteurs me demandent ce qu'il faut penser des dernières expériences entreprises en Russie pour provoquer des chutes de pluie dans une atmosphère sereine. Reprenons donc les faits et les théories en les précisant.
Reprenons donc les faits et les théories en les précisant. Pourquoi pleut-il ? Voilà une question en apparence bien simpliste, mais qui cependant n'a jamais été élucidée. Je veux dire qu'à l'heure actuelle les savants ne s'entendent pas pour expliquer le mécanisme qui fait pleuvoir. La pluie accompagne le plus souvent les dépressions. Pas de dépressions, pas de pluie. Mais, parfois, la dépression n'amène pas la pluie. Nos physiciens actuels nous diront que pour provoquer la formation d'une goutte d'eau dans un air saturé d'humidité, il faut la présence de fines particules formant des noyaux électrisés de condensation. Forts de
fines particules formant des noyaux électrisés de condensation. Forts de ce principe, des Américains, il y a quelques années, sont montés en ballon captif et ont laissé tomber sur des nuages du sable électrisé. D'après eux, 7 kilos de sable auraient suffi pour déclencher la pluie sur un kilomètre carré de surface. Le procédé fut employé peu après par un physicien hollandais, mais avec une légère variante. Au lieu de sable, M. Veraat projetait sur les nuages des particules solides d'anhydride carbonique, ce que l'on appelle vulgairement de la "fumée sèche", et cela au moyen d'un avion voguant à 2.500
sèche", et cela au moyen d'un avion voguant à 2.500 mètres d'altitude. J'ai donné autrefois le résultat de ces expériences, mais depuis, après une enquête très poussée, nous avons su qu'en fait ces essais ont très mal réussi et n'ont rien prouvé. Les savants russes qui ont repris ces méthodes n'ont donc rien imaginé de nouveau et les expériences doivent continuer. Que vont-elles donner ? Absolument rien de pratique, à mon avis. Raisonnons un peu. Quel que soit le mécanisme de la formation de la pluie, il est absolument certain que celle-ci nous est toujours amenée par une dépression atmosphérique.
que celle-ci nous est toujours amenée par une dépression atmosphérique. Un courant aérien humide et chaud vient se heurter contre un courant froid, et cela suffit le plus souvent à déterminer les chutes de pluie. Or, nous savons que ces courants chauds forment le front des dépressions qui nous arrivent presque toujours de l'Atlantique. Même en Russie, s'il n'existe pas de dépressions, nul procédé ne pourra provoquer la pluie. En supposant même que l'air soit assez saturé d'humidité, songe-t-on au déploiement d'avions et de particules solides qu'il faudrait pour obtenir un résultat positif sur une grande étendue ? La nature
un résultat positif sur une grande étendue ? La nature procède autrement. Il suffit de regarder une des cartes que l'O.N.M. publie quotidiennement. Tous ces temps derniers, on pouvait constater que certaines dépressions occupaient des superficies plusieurs fois plus étendues que la France. Certaines s'étendaient souvent sur presque toute l'Europe. Dans ces conditions, point n'est besoin de provoquer des chutes de pluie. J'ai montré depuis longtemps que notre climat est soumis à une périodicité de 34 ou 35 années : 17 années de sécheresse relative et 17 années de pluviosité remarquable. Les faits viennent encore de confirmer mes prévisions :
remarquable. Les faits viennent encore de confirmer mes prévisions : nous entrons dans un cycle humide qui ne finira qu'en 1952. D'ici peu, nos agriculteurs se plaindront d'une trop grande quantité de pluie, et lorsque dans 17 années reviendront les années sèches, on songera de nouveau à reprendre des expériences qui n'aboutiront à aucun résultat pratique. Abbé Th. MOREUX, Directeur de l'Observatoire de Bourges. L'AUGMENTATION DU PRIX DU PAIN BORDEAUX, 31 juillet. La Chambre syndicale de la boulangerie fait savoir qu'à partir du lundi 3 août prochain le prix du kilo de pain de consommation courante sera porté de 1
kilo de pain de consommation courante sera porté de 1 fr. 75 à 1 fr. 90. Des rebelles abyssins tentent un coup de main contre Addis-Abeba Ils sont dispersés avec de lourdes pertes Rome, 31 juillet. L'Agence Stefani publie les détails suivants sur des événements qui se sont produits le 28 juillet autour d'Addis-Abeba : Quelques petits détachements de rebelles, s'infiltrant à travers les postes italiens, avaient réussi à se concentrer dans les bois qui entourent Addis-Abeba, et, à l'aube, tentaient un coup de main contre la ville. Ils étaient commandés par le fils du ras Kassa, et pensaient que
commandés par le fils du ras Kassa, et pensaient que leur action provoquerait un soulèvement de la population. Celle-ci, au contraire, resta tranquille. Une partie même des bandes commandées par le ras Aïlou et par le ras Chebbédé se rendirent aux Italiens. Dans la journée, les rebelles étaient vaincus et dispersés, laissant plus de 1.000 tués sur le terrain et un grand nombre de prisonniers parmi lesquels l'abouna Pétrof, évêque copte de Déssié, ennemi acharné de l'Italie. LONDRES, 31 juillet. On mande de Djibouti aux journaux anglais que, selon des renseignements reçus de la frontière abyssine, la ville de Déssié,
renseignements reçus de la frontière abyssine, la ville de Déssié, ancien quartier général du Négus, aurait été reprise par des bandes armées abyssines, après des combats qui durèrent plusieurs jours, et au cours desquels les troupes italiennes auraient subi des pertes très élevées. LE NOUVEAU PRIX DES JOURNAUX Nous rappelons à nos dépositaires et à nos clients que c'est à dater d'aujourd'hui 1er août que le prix des journaux est porté à 0 Fr. 30 l'exemplaire. Les prix des abonnements majorés dans la même proportion sont désormais les suivants Un an 90 francs. Six mois 48 francs. Trois mois. 27
an 90 francs. Six mois 48 francs. Trois mois. 27 francs. Un mois. 10 francs. Les abonnements en cours seront servis sans augmentation de prix jusqu'à leur expiration. Pour le relèvement du taux d'allocation aux veuves chargées de famille Paris, 31 juillet. M. Mallarmé, président du groupe de la famille et de la natalité, a déposé un amendement au collectif en vue de relever de 540 à 1.000 francs le taux d'allocation annuelle attribuée aux veuves chargées de famille, à partir du troisième enfant. Paris, 31 juillet. C'est à n'en pas croire ses yeux. Le journal le plus représentatif du
pas croire ses yeux. Le journal le plus représentatif du front populaire à Leurs aveux Mais on va à vous aider, dit le gouvernement à ces travailleurs inquiets et ulcérés de l'attitude des syndicats Paris publie plusieurs lettres d'industriels, de commerçants, d'artisans et d'associations d'intérêts économiques et sociaux confirmant avec éclat, jusque dans le détail, ce que nous écrivons ici depuis un mois sur les inquiétudes profondes des classes moyennes en présence de la politique socialiste. Nous voudrions pouvoir citer in extenso ces témoignages. Mais, en deux jours, ils occupent déjà quatre colonnes du quotidien radical et socialiste qui nous
déjà quatre colonnes du quotidien radical et socialiste qui nous fait la surprise de les livrer à ses lecteurs. Nous sommes dans l'impossibilité matérielle de reproduire ces témoignages mais jamais nous n'avons regretté plus vivement de ne pouvoir disposer de vingt pages chaque jour En bref, la plainte générale est la suivante Veut-on nous acculer à la faillite, ou à la saisie ? Il n'y a plus d'affaires nous sommes accablés sous les charges nouvelles; nos ouvriers nous traitent sans ménagements, comme si nous étions leurs ennemis; ils vont nous ruiner. Nous avons voté front populaire Ne nous sommes-nous pas
ruiner. Nous avons voté front populaire Ne nous sommes-nous pas trompés ? Malgré leurs protestations d'amitié envers les classes moyennes, est-ce que les mandataires ne veulent pas la suppression de la petite entreprise ? Et ces réflexions sont précédées de chiffres, de faits, de relevés de situations établis par des fabricants de tissus, de meubles, de produits d'entretien, par des éditeurs, des imprimeurs, des libraires, des ouvriers d'art, des constructeurs et installateurs, et surtout par des groupements et confédérations de défense professionnelle (commerciale ou artisanale), groupements fort connus et importants. Les protestations arrivent d'un peu partout Lyon, Reims, Marseille, l'Auvergne,
Les protestations arrivent d'un peu partout Lyon, Reims, Marseille, l'Auvergne, plusieurs quartiers de Paris, etc. C'est un grondement général. ouvriers à leur égard on va vous prêter de quoi faire vos échéances. C'est une plaisanterie, répondent-ils (et je cite les textes eux-mêmes, que j'ai sous les yeux, dans L'Œuvre de ce jour). La reprise des affaires ? Ah Nous connaissons l'antienne. Vous allez aggraver notre endettement, voilà tout. La vérité, c'est que LA NOUVELLE STRUCTURE SOCIALE NOUS MENACE DANS NOTRE VIE MÊME. Nous sommes coincés, si les pouvoirs publics ne nous défendent pas, entre le prolétariat et les trusts Sans
nous défendent pas, entre le prolétariat et les trusts Sans le secours du capital d'autrui, vivant par notre intelligence et notre travail, nous représentons 70 à 80 de l'ensemble de la nation. Va-t-on nous sacrifier aux signataires des accords Matignon (c'est-à-dire aux gros pontes et à la C.G.T.) ? Voilà ce qu'écrivent les artisans, négociants, petits industriels des diverses fédérations qui ne sont pas « en trust ». Commenceraient-ils à voir clair dans le jeu collectiviste ? Nous les avons prévenus, nous, avant les élections, avant les ballottages, et au moment des grèves. Ayant été bons prophètes, nous avons le
moment des grèves. Ayant été bons prophètes, nous avons le droit de répéter nos avertissements, et, une fois de plus, de crier pour les sourds: Prenez garde. Vous avez vaguement aperçu le danger regardez-le maintenant bien en face. Qu'ils s'appellent communistes ou S.F.I.O., peu importe Tous les socialistes, seuls inspirateurs, meneurs et maîtres du front populaire et du gouvernement, ont pour but de supprimer le libre commerce, la libre industrie, la libre production, le libre artisanat, le libre syndicat. En vous prêtant de l'argent que vous ne pourrez pas rembourser, l'Etat collectiviste sait qu'il vous tient. C'est bien là ce
l'Etat collectiviste sait qu'il vous tient. C'est bien là ce qu'il veut. Vous êtes au prologue, tapageur et euphorique comme une kermesse, d'un drame qui finira mal. Il serait grand temps de changer les directeurs du théâtre ! !A, PAGES. LE DOULOUREUX IMBROGLIO ESPAGNOL Les gouvernementaux avouent la perte d'une petite ville du nom de Valencia mais se prétendent maîtres du port méditerranéen que les rebelles disent en leur pouvoir LES MILICIENS PARTIS DE BARCELONE CONTRE SARAGOSSE ONT ÉTÉ REPOUSSÉS AVEC DE LOURDES PERTES LE GÉNÉRAL CASTELLO. ministre de la Guerre, en conversation avec le général Riguelme, commandant des forces
Guerre, en conversation avec le général Riguelme, commandant des forces gouvernementales sur le front de Guadarrama. Bubgos, 31 juillet. Au quartier général des insurgés, on annonce ce matin que toutes les attaques lancées depuis trois jours par les forces gouvernementales contre les positions occupées par les insurgés dans la région de Saragosse ont été repoussées avec des pertes énormes du côté des miliciens et que dans un seul endroit on n'a pas compté moins de 73 communistes tués. Barcelone avoue l'échec et les pertes des assaillants BARCELONE, 31 juillet. On admet maintenant, après l'avoir démenti hier soir, que les miliciens
admet maintenant, après l'avoir démenti hier soir, que les miliciens gouvernementaux qui avaient été envoyés de Barcelone sur Saragosse pour reprendre cette ville aux insurgés ont subi une défaite et que plusieurs centaines d'entre eux ont été tués ou blessés. Les rebelles occupent San-Vicente et Alcantara LISBONNE, 31 juillet. Les rebelles espagnols ont occupé San-Vicente et Alcantara dans la province de Badajoz. La prise de Valence n'est-elle que la prise de Valencia, petite ville près de Badajoz ? Lisbonne, 31 juillet. On déclare que la localité de Valencia est tombée aux mains des insurgés; mais il ne s'agit pas du
aux mains des insurgés; mais il ne s'agit pas du fameux port situé sur les bords de la Méditerranée. C'est une autre petite ville qui porte le même nom et qui se trouve dans la région de Badajoz, près de la frontière portugaise. Et pourtant le général Franco se dit maître de tous les ports à l'exclusion de Malaga Rome, 31 juillet. Le Popolo di Roma publie une interview que son correspondant à Tétouan a obtenue du général Franco. Celui-ci lui a dit notamment: « Tous les ports de l'Atlantique et de la Méditerranée sont en notre pouvoir, à l'exclusion