jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le génie de mettre en avant subitement, avait été accordée de même par M. de Rénal. Cette demande frappa le maire. Puisque Sorel n’est pas ravi et comblé de ma proposition, comme naturellement il devrait l’être, il est clair, se dit-il, qu’on lui a fait des offres d’un autre côté ; et de qui peuvent-elles venir, si ce n’est du Valenton ? Ce fut en vain que M. de Rénal pressa Sorel de conclure sur le champ : l’astuce du vieux paysan s’y refusa opiniâtrement ; il voulait, disait-il, consulter son fils, comme si, en province, un père riche consultait
son fils, comme si, en province, un père riche consultait un fils qui n'a rien, autrement que pour la forme. Une scie à eau se compose d’un hangar au bord d’un ruisseau. Le toit est soutenu par une charpente qui porte sur quatre gros piliers en bois. C’est une roue mise en mouvement par le ruisseau qui fait aller ce double mécanisme ; celui de la scie qui monte et descend, et celui qui pousse doucement la pièce de bois vers la scie, qui la débite en planches. En approchant de son usine, le père Sorel appela Julien de sa
de son usine, le père Sorel appela Julien de sa voix de stentor ; personne ne répondit. Il ne vit que ses fils élevés, espèce de géants qui, armés de lourdes haches, équarrissaient les troncs de sapin, qu’ils allaient porter à la scie. Tout occupés à suivre exactement la marque noire tracée sur la pièce de bois, chaque coup de leur hache en séparait des copeaux énormes. Ils n’en firent pas la voix de leur père. Celui-ci se dirigea vers le hangar ; en y entrant, il chercha vainement Julien à la place qu’il aurait dû occuper, à côté de
à la place qu’il aurait dû occuper, à côté de la scie, il l’aperçut à cinq ou six pieds plus haut, à cheval sur l’une des pièces de la toiture. Au lieu de surveiller attentivement l’action de tout le mécanisme, Julien lisait. Rien n’était plus antipathique au vieux Sorel ; il eût peut-être pardonné à Julien sa taille mince, peu propre aux travaux de force, et si différente de celle de ses aînés ; mais cette manie de lecture lui était odieuse : il ne savait pas lire lui-même. Ce fut en vain qu’il appela Julien deux ou trois fois.
fut en vain qu’il appela Julien deux ou trois fois. L’attention que le jeune homme donnait à son livre, bien plus que le bruit de la scie, l’empêcha d’entendre la terrible voix de son père. Enfin, malgré son âge, celui-ci sauta lestement sur l’arbre soumis à l’action de la scie, et de là sur la poutre transversale qui soutenait le toit. Un coup violent fit voler dans le ruisseau le livre que tenait Julien ; un second coup aussi violent, donné sur la tête, en forme de calotte, lui fit perdre l’équilibre. Il allait tomber à douze ou quinze pieds
perdre l’équilibre. Il allait tomber à douze ou quinze pieds plus bas au milieu des leviers de la machine en action, qui l’eussent brisé, mais son père le retint de la main gauche comme il tombait. — Eh bien ! paresseux ! tu liras donc toujours tes maudits livres, pendant que tu es de garde à la scie ? Lis-les le soir, quand tu vas perdre ton temps chez le curé, à la bonne heure. Julien, quoique étourdi par la force du coup, et tout sanglant, se rapprocha de son poste officiel, à côté de la scie. Il avait les
poste officiel, à côté de la scie. Il avait les larmes aux yeux, moins à cause de la douleur physique que pour la perte de son livre qu’il adorait. « Descends, animal, que je te parle. » Le bruit de la machine empêcha encore Julien d’entendre cet ordre. Son père qui était descendu, ne voulant pas se donner la peine de remonter sur le mécanisme, alla chercher une longue perche pour abattre le nu. Là en frappa sur l’épaule. À peine Julien fut-il à terre, que le vieux Sorel, le chassant rudement devant lui, le poussa vers la maison. Dieu
chassant rudement devant lui, le poussa vers la maison. Dieu sait ce qu’il va me faire ! se disait le jeune homme. En passant, il regarda tristement le ruisseau où était tombé son livre ; c’était celui de tous lesquels il affectionnait le plus, la Mémorial de Saint-Hélène. Il avait les joues pourpres et les yeux baissés. C’était un petit jeune homme de dix huit à dix neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin. De grands yeux noirs, qui, dans les moments tranquilles annonçaient de la réflexion et du feu, étaient animés
tranquilles annonçaient de la réflexion et du feu, étaient animés en cet instant de l'expression de la haine la plus féroce. Des cheveux châtains foncés, plantés fort bas, lui donnaient un petit front, et dans les moments de colère, un air méchant. Parmi les innombrables variétés de la physionomie humaine, il n’en est peut-être point qui se soit distinguée par une spécialité plus saisissante. Une taille svelte et bien prise annonçait plus de légèreté que de vigueur. Dès sa première jeunesse, son air extrêmement pensif et sa grande pâleur avaient donné l’idée à son père qu’il ne vivrait pas, ou
donné l’idée à son père qu’il ne vivrait pas, ou qu’il vivrait pour être une charge à sa famille. Objet du mépris de tous à la maison, il haïssait ses frères et son père ; dans les jeux du dimanche, sur la place publique, il était toujours battu. (À suivre) LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE À chaque soir, neuf heures, puissante concert par une troupe de 20 artistes. Colossal succès de Clara Sombra, étoile de la Scala de Paris dans son répertoire spécial ; Paul Joyeuse, chanteur de genre à voix; Mme Esperanza et Lola, danseuses espagnoles; Mme St Guillaume, Rinette, Mademoiselle
Esperanza et Lola, danseuses espagnoles; Mme St Guillaume, Rinette, Mademoiselle Henry, Blanche Helvet, Maudsley, Saint-Arnaud, Yvonne Duparc, Delta, Debergue, Vincennes, etc. À onze heures, cake walk, suggestive danse nègre. Prochainement, nouveaux débuts. Tous les jours, à une heure, répétitions publiques; salle aérée; consommations de l'ordre choix; bière d’Avignon, La Française. W. L'Office Algérien met à la disposition du public des voyages absolument gratuits. À cet effet, nous recommandons de réclamer chez tous nos adhérents les Bons de Parcours qui sont remis gratuitement pour tout achat d'un franc. Pour être utilisés, ces Bons de Parcours doivent être échangés dans les bureaux
ces Bons de Parcours doivent être échangés dans les bureaux de l'Office Algérien où sera remis gratis le billet officiel pour les destinations demandées, conformément au tableau distribué gratuitement indiquant la quantité de bons nécessaire pour effectuer un voyage de Béjaïa aux différentes stations des réseaux tunisiens et algériens telles que: Moudji, Djouufdji, Souk Ahras, Guelma, Constantine, Tunis, Alger, Oran, etc. Tout porteur de 60 bons de parcours peut les échanger contre un bon pour un repas au Grand restaurant de la Grenouillère. D'autres avantages sont attachés à nos bons de parcours que nous ferons connaître sous peu. Le public
de parcours que nous ferons connaître sous peu. Le public a tout intérêt à réclamer nos bons qui sont valables pendant cinq ans et qui représentent un escompte réel et non fictif et Messieurs les commerçants ont tout avantage à les délivrer sans majorer le prix de leur marchandise. L'Office Algérien possède de nombreuses agences et n’a absolument rien de commun avec les compagnies similaires. La liste des commerçants adhérents paraîtra tous les samedis et sera distribuée gratuitement. Les porteurs de 30 bons de parcours participent à une tombola gratuite dont le 1er lot est un voyage de Bordeaux à
dont le 1er lot est un voyage de Bordeaux à Marseille aller et retour en 1re classe, par n'importe quelle Compagnie de navigation, dont le tirage aura lieu le 1er septembre prochain. Pour réclamer les billets, pour tous renseignements, s'adresser à la direction, 21, rue du 1er Septembre. La grande usine distillatoire personnifiée dans Cusenier (hors concours) (résident du jury à l'exposition de 1900), disposant d’un capital de 19 millions, et la seule qui possède actuellement de grosses réserves de Vieille absinthe Oxygénée authentique. L’usine d'Omans, préfecture de Pontarlier, berceau de cette vieille maison, a été installée et aménagée pour
de cette vieille maison, a été installée et aménagée pour la distillation spéciale de cette absinthe vraiment incomparable OXYGÉNÉE dont Cusenier est l'inventeur. Aujourd’hui plus que jamais c’est elle qu'il faut adopter. Pas d’autre. Trotter, le plus grand et le plus beau journal de voyages, aventures, explorations, etc. Le numéro 15 centimes. Abonnement d’un an, 6 fr. 50. Rédaction, administration, cloître St Honoré, Paris. COMPAGNIE ALGERIENNE SOCIÉTÉ ANONYME Capital : 25 millions (entièrement versés) SITUATION AU 30 JUIN 1903 ACTIF Caisses et Banques Fr. Effets en portefeuille Valeurs diverses Prêts hypothécaires et sur mandatements Comptes courants et correspondants Aquareleurs d'immeubles
hypothécaires et sur mandatements Comptes courants et correspondants Aquareleurs d'immeubles Immeubles urbains et ruralis généraux Immeubles ruraux (bâtiments, plantations et exploitations) Divers Total PASSIF Capital Fr. 25.011.971 (12.011.971 Excedent) Provision pour amortissements et risques en cours. Dépôts en compte courant... Boni de caisse Comptes courants et correspondants Emprunteurs sur hypothèques et mandatements (leur compte d’effets) Mandats à payer Obligations de la Société Générale Algérienne Divers Caisse de prévoyance du personnel Dividendes à payer Compte d’ordre Profits et Pertes. Report des exercices antérieurs Profits et pertes. Exercice 1902 Total 3.435.232.25 25.000.000 5.898.760.22 668.256.04 46.006.092.70 4240.800 3.500.455.22 531.780 1.478.900.76 20.824.08 1.507.485.67 703.505.19
5.898.760.22 668.256.04 46.006.092.70 4240.800 3.500.455.22 531.780 1.478.900.76 20.824.08 1.507.485.67 703.505.19 210.368.7 038.632.52 1.797.473.92 1.039.231.90 93.435.232.97 20. PAROLE HAHA! En vente partout — Refuser les imitations DE LA SALIE, 31. rue Ellenai-Marois, Paris, Tél. JlJ-i KMBHOC.t TIO* VETÉRIEX: éi DU 0' HUMPHREYS DE REW-VORW vjTlAjj Blisterie, chirurgie, brûlures, ulcères, etc. Tous les jours de 8 à 22 heures. Cognac par la suite la Charente auge dans la Caroline 1er Stata-Half, Set (Terni : t lr. M) ; Grand pot ; S tr. ta graine ofeai U. EAUL, pharmacien mal lugoand. à BONS CAFE DU THEATRE Ouvert toute la nuit M. Louis
BONS CAFE DU THEATRE Ouvert toute la nuit M. Louis XERRI a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu’à partir de ce jour son établissement du CAFÉ DU THEATRE restera ouvert toute la nuit. Catse-ordonnance et Repas froids Bdnt. — hnpr. Cineura. IL A. Marchand. U tirant i CH. SCHMITT COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE (Cie Touche) PAQUEBOTS POSTES FRANÇAIS Algérie, Tunisie, Sicile, Tripolitaine, Libye Départs réguliers pour Marseille par paquebots possédant tout le confort moderne ; salle à manger sur le pont, fumoir, pont promenade avec dunette, éclairage électrique et vitesse. Docteur et femme de chambre. Les prix de passage sont
Docteur et femme de chambre. Les prix de passage sont réduits à : 1ère classe ; 74 fr.; 2ème classe : 44* fr ; 3e classe : 44 fr.; 4ème classe : 1* fr. On reçoit les réquisitions de l’Etat. Bureaux de l'Agence : Quai D'arnier. L'Agent D. MisiM AU BON GOUT Modes et Bééercerie M m ® DARBON Rue Docteur-Septemembre, ce face la Place Trocé Liquidation complète de tous les chapeaux modèles de la saison d'été Façon irréprochable de tous chapeaux pour dames, fillettes et bébés. Réparation à des prix très modérés. ABSINTHE OXYGÉNÉE CUSENIER Première marque du monde
prix très modérés. ABSINTHE OXYGÉNÉE CUSENIER Première marque du monde HORS CONCOURS, PRÉSIDENT DU JURY A VENDRE La Propriété Laurier sise près la gare de Duvivier Contenance : 3 hectares : Vignes, parcours, etc Ensemble constructions.Cour et matériel. S'adresser à M. Gustave Thomas, à Bdne. OLIVARI Ce sont les pâtes alimentaires OLIVARI PATES Ml PECHMNA POTATUES oullfs et Pitcs de pois aux gras SUPÉRIEURES A TOUTES LES AUTRES MARQUES Les demander dans toutes les bonnes épiceries. Abonné Régional : J. B Matarèsa, représentant, BONE. Epicerie Centrale 7, rue St-Augustin, BOXE M. Joseph BUSSUTIL a l’honneur d’informer le public qu'il vient
M. Joseph BUSSUTIL a l’honneur d’informer le public qu'il vient de se rendre acquéreur de L'ÉPICIER CENTRAL Huile d'olive extrafine pour et à l'analyse Spécialité de conserves et de légumes de 1er marque inutile de transport on les rend — « PRIX MODÉRÉS * — Articles de Ménage, Acier, Fil de Fer et Pointes, Fontes QUINAILLERIE et BOUTAILETTE J.RAYMONDI ZET ils Auguste VI AS, successeur — Cours NfaÜBBMl el Hue Trèsel. — IONK FRITZ VOEGELI Constructeur-Mécanicien. Ex-Chef laminier de la Maison Daverio. de Zürich et de Marseille 4 INSTALLATIONS. Transfertations » RÉPARATIONS SI Moulins à eau et à vapeur ROUES
» RÉPARATIONS SI Moulins à eau et à vapeur ROUES HYDRAULIQUES & TURBINES MACHINES AGRICOLES & INDUSTRIELLES BATEQUES à main, à manège et à vapeur DÉMONTAGES & CHARIOTERIE Tuileries. — Scieries complètes multiples Maribelles à fabriquer le 1er et le 2ème RAMPES & BALCONS. POMPES & NORIAS Serrurerie artistique. Forge de marine Anciens Ateliers EGLIN-CHATELARD, Rue Thiers, — BORE B, Cours Mm, BOR C, Cours ntloiul, 1011 Opticiens Spécialistes Lunetterie. — Photographie TRAVAUX D'OPTIQUE en tous genres, fils sur pince et livres de Mille crédit lyonnais | CREDIT FONCIER 4 AGRICOLE D’ALGÉRIE Dépôts de fonds en comptant entirely versés A
AGRICOLE D’ALGÉRIE Dépôts de fonds en comptant entirely versés A l'occasion des départs pour France, le CRÉDIT LYONNais rappelle au public que, moyennant un prix modique, il met à sa disposition pour la garde des valeurs, papiers, bijoux, etc., des compartiments de coffres-forts munis d’une clé spéciale et permettant d'avoir les plus complètes garanties contre les risques de toute nature, Incendie, vol, etc. Le CRÉDIT LYONNAIN délivre également des lettres de crédit sur les villes de France et de l’Etranger, ce qui constitue le moyen le plus commode et le plus sûr de disposer des sommes nécessaires dans le cours
plus sûr de disposer des sommes nécessaires dans le cours d’un voyage. Il délivre aussi des mandats postaux et télégraphiques au prix de l'administration des postes. Serrurerie, Boulonnerie, Pièces, Escieux pour Chariots, BRANCARDS, LIMONIÈRES, ETAUX & ENCLUMES, SOUFFLETS ET CHARBON DE FORGE, BALANCES ET BASCULES, Outils en Bois pour Menuisiers, Étaiements et Revolvers, Plombs et Articles de Chasse, Fourneaux économiques, Fer et Verres, 8 Vitres Rondeaux Artificiels, Grillages Galvanisés, Toiles Métalliques, Coffres forts Haffuer, Fers marchands, Zincs de la Vieille Montagne, etc. Époque de la Maison Christophe et G. Orlévrerie, Dorure, Argenture et Gravure. Augustin ZAMMIT Rue Lemarié, en face
Dorure, Argenture et Gravure. Augustin ZAMMIT Rue Lemarié, en face de la rue St.-Jean, mouleur de corail de première classe et fabricant de bijoux de pierres précieuses. HUILES D'OIVE DE PROVENCE ET DITES PARTS, Rés et légumes frais de premier choix, Savons de premières marques, Fètes et cosmétiques alimentaires. Spontanéité de café fin, Eau Ferrugineuse, OREZZA, Source déparlementaire souveraine contre les fièvres, chlorose, anémie et toutes les autres maladies provenant de l’appauvrissement du sang. P. MELLINI, Agent Général pour l’Algérie et la Tunisie. Prix de la bouteille prise à Bougie : 18 Fr. Service spécial de la caffetterie-à part, ESCOMPTE
: 18 Fr. Service spécial de la caffetterie-à part, ESCOMPTE ET RECOUVREMENTS, Ordres de Bourse, Délivrance de chèques et lettres de crédit SUR TOUTE PARTE Compagnie Algérienne SOCIÉTÉ ANONYME CAPITAL : VINGT-CINQ MILLIONS entièrement versés, Comptoir de Bône, 6, Cours National, I Escomptes, recouvrements, avances sur titres et marchandises, chèques et lettres de crédits sur tous pays. La finesse des produits qui entrent dans la fabrication, toujours invariable, de L’ABSINTHE BERGER, sa coloration naturelle due aux ducs, sa limpidité parfaite et son goût exquis en ont fait l'absinthe de marque la plus appréciée des consommateurs. FL. CAFFÉIERS, SEUL AGENT DÉPOSITAIRE
la plus appréciée des consommateurs. FL. CAFFÉIERS, SEUL AGENT DÉPOSITAIRE FL. BONE CONSOMMATEURS, exigez l’authenticité de la marque. LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE ET DES M. Jules Querellin AVOCAT exerçant près du tribunal civil de première instance de Bône. LICITATION JABEDJ1 MAODOUJ VENTE Liege à vendre La Société Domaniale informe les intéressés qu'elle a à vendre au bicoq 350 quintaux environ de liege. S'adresser, pour tous renseignements, à la direction des exploitations, 6, rue Mesmer, à Bône. EPICERIE MUBAREC Bouchons de cessation de commerce, HONNEUR d'informer le public : bien situé, bon état, facile de paiement, vente de boucliers au départ, s’adresser
état, facile de paiement, vente de boucliers au départ, s’adresser au bureau du journal, et au Comité de Bourses, WILLOTTI ! Si chambre demande un service marchand On peut s'adresser également là pour les grosses commandes. S'adresser au bureau du journal. CHAUFFEUR-CHASSEUR Boulangerie non mariée, demande emploi avec ou sans ancienneté dans une entreprise prospère Service postal de Bône à Bugeaud VIGNOBLES RASONS A U Officier du Mérite Agricole & L'EDOUGH 20 médailles or et argent, 2 diplômes d’honneur Expositions : Bône, Constantine, Tunis, Marseille, Lyon, M. Moncho (François). Chauffeur à l'Edough, I Sl-Eran,. Cordons, Piri,, Hors,,. Voie de l'annonce
à l'Edough, I Sl-Eran,. Cordons, Piri,, Hors,,. Voie de l'annonce aux nobles publiques au plus offrant et dernier enchérisseur et à l'extinction des feux, en trois lots, de : Premier lot Une Petite Maison dite Ali, sise à Bône, rue Béarnaise, à l'angle de cette rue et de la rue des Pyramides, élevée d’un rez-de-chaussée et d’un premier étage, comprenant deux magasins au rez-de-chaussée et une pièce à l’étage, le tout tenant aux dites rues, à la Ligue de l’Enseignement et aux Zamouris ou représentants ; Cet immeuble est figuré au plan cadastral de la commune de Bône, section E,
au plan cadastral de la commune de Bône, section E, numéro six cent cinquante, pour une surface de vingt-trois centiares. Deuxième lot UNE MAISON située à Bône, rue Kléber, numéro huit, de construction mauresque, couverte en terrasse, élevée d'un premier étage sur rez-de-chaussée, confrontant dans son ensemble : devant, la rue Kléber, d’un côté un immeuble appartenant à Monsieur Massaut ou représentant et à Kérise ou représentant. Troisième lot Un terrain de 1,5 hectare situé au quartier Mellès, banlieue et commune de Bône, dénommé « Djenan Amara ben Mhader », connue aussi sous le nom de « Djenan ben Daoud
connue aussi sous le nom de « Djenan ben Daoud », composée d’arbres fruitiers et de vigne arabe, d'une contenance approximative de trois hectares quatre-vingt-douze mètres trente-deux centiares, portant le numéro six cent soixante et un Xanthe cinq du plan cadastral de la commune de Bône, section A, limitée d’un côté par El Méliani et à quelques mètres du même côté par le chemin de l'Oued Bechegrat, d’un troisième côté, en bas, du côté de la mer, par Hussein ben Amara et par El Hadj Mohammed Sakri. MISES À PRIX Premier lot.... 500 fr. Deuxième lot.. 5.000 fr. • Troisième
Premier lot.... 500 fr. Deuxième lot.. 5.000 fr. • Troisième lot.. 500 fr. L'Adjudication aura lieu à l'audience des vacations qui sera tenue par le Tribunal civil de première instance de Bone, le jeudi vingt août mil neuf cent trois, à huit heures précises du matin. A VENDRE 'S 2 maisons. S'adresser au bureau du journal. ALVERNAT I M Charles DEBONO informe le public qu’il s’est rendu acquéreur de l’établissement précédemment tenu par M. Charles ZAMMIT, place d'Annes, et connu sous le nom de À la renommée du Bon Vin. Faire les oppositions dans la huitaine. Bône, le 1er août
Faire les oppositions dans la huitaine. Bône, le 1er août 1908. mari, est demandé pour fermier. Des connaissances pour travaux d'agriculture sont exigées du mari, S'adresser au bureau du journal. nouvel adjudicataire du service postal de Bône Entrepris par les Bureaux : rue BAUCAIRIL, 11 et 23 à Bugeaud et l’Edough dès le 16 juillet Spécialité pour la clientèle bourgeoise LIVRAISON AU DOMICILE EN PAPIERS Af. Angelo Anichini, rue Mesmer, à Bône. S'adresser au bureau du journal. I et Hôtel Meyer, & Bugeaud. Compagnie Générale Transatlantique ACHATS DE VINS de la récolte 1903 au comptant, fûts acheteurs MÉNAGE sérieux. Très
la récolte 1903 au comptant, fûts acheteurs MÉNAGE sérieux. Très bonnes références, prétentions modestes, demande emploi en ville ou à la campagne, la femme bonne cuisinière, le mari, ex-gérant de ferme, est très au courant des travaux de culture — S’adresser à M. A. CALMELS, Bône COURS mathématiques et littérature, anglais. 12, rue Mesmer, 2e étage. MELONS ET PASTÈQUES à vendre de suite en récolte sur pied d'un hectare de melons et pastèques de belle venue. On peut commencer à cueillir les premiers fruits. Faire les offres à M. ION, directeur du domaine de Daroussa. MERCERIE très bien achalandée, À
directeur du domaine de Daroussa. MERCERIE très bien achalandée, À vendre avec des facilités de paiement. S’adresser au bureau du journal. AGENCE DE BÔNE Vins Blancs Secs Doux La RAISON a l'honneur d'informer sa clientèle et le public que ses approvisionnements lui permettent de livrer toute l’année un vin uniforme, objet de soins constants et méticuleux. SERVICE DE LIT — Partie en route du soir, pour Bône et l'Iliping-ville. Le mercredi, à minuit à midi, pour Philippeville. Les mercredis, à 4 heures du matin, départ d'Alger arrive à nous, samedis, à 11 h. du soir pour Bougie, Djidjelli, Collo, Philippeville,
à 11 h. du soir pour Bougie, Djidjelli, Collo, Philippeville, Bône le mardi, à 3 heures du matin l'express de Tunis arrivera à Mina, les jeudis, à 4 heures du matin pour Bizerte, Tabarka, la Sicile, Bône. Les vendredis, à 11 heures du soir, départ d'Alger en minuit pour Collo, Djidjelli, Philippeville, Alger. Les lundis, à 6 heures 30 du matin. Express de Mouloud. Arrivées à Tunis Les mardis à midi, pour La Caille, Tabarka, Bizerte et Tunis, les mercredis, à 3 heures du soir. Express de Mouloud. Les samedis à 9 h. pour Ajaccio arrive à Marseille lundi, 5
à 9 h. pour Ajaccio arrive à Marseille lundi, 5 h. du soir. Les samedis à 11 h. pour Port-Torris et Ajaccio. Lundi, 10 h. 50 soir. SAUF MODIFICATIONS Transatlantique — La Compagnie Générale Transatlantique se charge de toutes opérations de douane et de transit pour toutes les localités de France, de l’Algérie et de l'Etranger. Passages — Billets directs pour Paris (avec enregistrement de bagages), voyages circulaires. Pour fret, passages et renseignements, s'adresser à l’Agence de la Compagnie, quai Wagram. L'Autre : DES PLEURERES À VENDRE à la SIF aumière, située quartier de la Pépinière, près de la ville,
aumière, située quartier de la Pépinière, près de la ville, comprenant maison d'habitation à rez-de-chaussée et premier étage, et 2 hectares 77 ares 14 centiares de terre, jardin et vigne. Pour tous renseignements, s'adresser à M. BOL VIN, notaire, ou à Mlle PAUMIER et M. GILLES, 46, rue Vilaine, Béaurégard. À VENDRE chez CAILLE-Restaurant, route de la Grenouillère, en face du Nouveau-Port. S'adresser. À LOUER, rue de la Villette, faubourg Ste-Anne, une habitation seule sur un cour, trois pièces, une cuisine, un grand cabinet et dépendances. Eau de la ville. Belle vue, situation élevée et salubre. S'adresser à M. Robert,
Belle vue, situation élevée et salubre. S'adresser à M. Robert, agent voyageur retraité, même rue. À LOUER, récemment réparée, pouvant servir à deux familles. Grande cour, remise, eau en abondance. S'adresser Villa Fleurie, près du petit Séminaire. À LOUER, rue Perrégaux, maison Esbérard, un appartement de 3 pièces et cuisine et toutes commodités. S'adresser. DEMI-MOIS de bon état, à vendre par lots de 100 fûts et au-dessous. S'adresser à M. A. CALMELS, vins, Bône. La Société Domaniale demande un contremaître vigneron pour la ferme de Jemmapes. S'adresser à la Direction des Exploitations, C, rue Mesmer, à Bône. — Inutile de