jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves
conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve
conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver
conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves
conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves
conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve
conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver
conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve conserves conserver conserve conserves conserves conserver conserve Cependant, le caïd de Beni-Kouf, village où résidait le ménage, reçut d'un habitant une déclaration formelle, qui accusait la femme d'avoir tué son mari pendant son sommeil et d'avoir fait disparaître le cadavre en le découpant et en le faisant bouillir dans un chaudron. La meurtrière, arrêtée, a avoué. UNE EXÉCUTION CAPITALE L'exécution d'un corps au pied, jeune ou vieux, a une importance capitale pour notre tranquillité. * Le Diable enlève les corps
capitale pour notre tranquillité. * Le Diable enlève les corps en six jours pour toujours. 3 fr. 95, Pharmacie Weinmann, à Epernay, et toutes pharmacies. Mais attention !... Exigez « Le Diable ». À Lille, Pharmacie Universelle, place Richebé ; À Lens, Pharmacie Dieuzeide, place Jean-Jaurès ; À Bruay, Pharmacie Dupont. DEUX NOUVEAUX PILOTES SE TUENT DANS UNE COLLISION D'AVIONS Dubendorf, 30. — Deux avions de l'École militaire sont entrés en collision à 400 mètres de hauteur. Les deux lieutenants pilotes qui venaient d'obtenir leur brevet de pilote ont été tués. Aucun autre ne résiste à la Pommade ULTIMA. L'apport,
tués. Aucun autre ne résiste à la Pommade ULTIMA. L'apport, 8.60. Toutes Pharmacies 937 Pour échapper au déshonneur, un officier exclu de l'armée se jette à la mer Marseille, 30.— La traversée du paquebot « Général-Duchesse », venant de Madagascar, a été marquée par un incident dramatique. L'ex-capitaine d'infanterie coloniale Jean-Joseph Finaud, condamné à six ans de réclusion, à la dégradation et exclu de l'armée, qu'on ramenait en France, a mis à profit un moment où il n'était pas surveillé, pour se jeter dans la mer Rouge, le 16 août. On croit qu'il s'est noyé. L'ANNULATION DE 50.000 MARIAGES provoque
On croit qu'il s'est noyé. L'ANNULATION DE 50.000 MARIAGES provoque des manifestations en Autriche Vienne, 30. — Le 1er août dernier, la Cour constitutionnelle avait décidé que les dispenses accordées par les gouverneurs autorisant les catholiques divorcés à contracter un second mariage ne pouvaient être reconnues comme valables. Cette décision annulait 50.000 mariages de divorcés et atteignait plus de 10.000 enfants. Huit mille personnes ont manifesté, hier, contre cette récente décision de la justice autrichienne. Une famille périt dans les Pyrénées au cours d'une excursion Bagnères-de-Luchon, 30. — M. Durand, commis des PTT, détaché à Luchon, était parti avec sa
commis des PTT, détaché à Luchon, était parti avec sa femme, sa fille, âgée de quinze ans, en excursion dans la région d'Espingo, près de Luchon. Ils ont été retrouvés morts tous les trois, au fond de la cheminée de la Tusse-de-Montarque. C'est mardi dernier qu'ils avaient quitté Luchon. Etant partis du refuge d'Espingo, dans la matinée, ils se dirigèrent vers le lac du Portillon auprès duquel ils furent aperçus, vers 10 heures, pour la dernière fois. Les excursionnistes ayant disparu, des recherches furent entreprises par les soins du syndicat d'initiative et le personnel d'une Compagnie d'électricité. Un guide à
d'initiative et le personnel d'une Compagnie d'électricité. Un guide à pied, M. François Campistrous, dit Moum, aperçut dans une anfractuosité d'un rocher, sur un champ de neige, un cadavre de femme, sans pouvoir préciser si c'était la mère ou la jeune fille. Une deuxième équipe, munie de cordes et de brancards, s'est mise en route et a découvert les trois cadavres sur la partie Nord du massif des Spinelles. Les touristes avaient fait une chute de 600 mètres. GRATUITEMENT dotez vos enfants Réclamez la Crème de Gruyère " UNIC " qui distribue des LIVRETS de CAISSE D'ÉPARGNE de 20 FRANCS.
qui distribue des LIVRETS de CAISSE D'ÉPARGNE de 20 FRANCS. 100 FRANCS. 500 FRANCS. 1000 FRANCS. DEMANDEZ LA NOTICE EXPLICATIVE A VOTRE FOURNISSEUR. Pour les Neurasthéniques, un débitant et sa femme se donnent la mort Paris, 30. — Il y a quelques mois, les époux Gallois, le mari, Louis, 54 ans, et sa femme, née Pradier, 47 ans, étaient devenus propriétaires d'un débit de boissons, sis 57, rue des Amandiers. Les affaires ne furent pas prospères, et Mme Gallois, qui se trouvait dans un état de santé déplorable, fut atteinte de neurasthénie. Au mois de juin dernier, la malheureuse avait
de neurasthénie. Au mois de juin dernier, la malheureuse avait donné des signes d'aliénation mentale et un médecin avait conseillé au mari de la faire placer en observation dans une maison de santé, M. Gallois s'y était refusé. Mais l'état de sa femme n'avait fait que s'aggraver. Profondément affecté par l'état de celle-ci et par la mauvaise marche de son affaire, le débitant fut bientôt atteint, lui aussi, de neurasthénie. Il confia à plusieurs reprises à des amis qu'une telle existence devenait impossible et qu'il était décidé à se donner la mort. Il ne devait pas tarder à mettre son
la mort. Il ne devait pas tarder à mettre son sinistre projet à exécution. Hier matin, vers 8 heures, des voisins, inquiets de ne pas voir le débit ouvert, et pressentant qu'un malheur était arrivé, prévinrent un gardien de la paix. Celui-ci cassa un carreau et pénétra dans le débit. Dans une chambre contiguë à la salle où régnait une forte odeur de gaz, les époux Gallois gisaient inanimés sur leur lit. Moquez-vous des Punaises Grâce au Rozol. Cette composition chimique Incomparable, toute prête pour l'emploi, anéantit radicalement tous ces sales insectes et leurs œufs sans abîmer la literie. 4
sales insectes et leurs œufs sans abîmer la literie. 4 frs 95 le flacon. Toutes Pharmacies, Drogueries, Épiceries, etc. À Lille : Pharmacie Ritter, place Richebé. TROIS MILLE MAISONS DÉTRUITES PAR UN INCENDIE EN CHINE Changhaï, 30. — Un incendie monstrueux a ravagé Chung-King, capitale du Szechuen. Il a détruit 3.000 maisons, causé des millions de dégâts et la perte de milliers de vies. Une collision d'autos fait dix victimes Bourg, 30. — Près de Saint-Jean-de-Gonville (Ain), une automobile conduite par M. Parot, négociant à Belleville-sur-Seine (Rhône), est entrée en collision avec un autre automobile appartenant à M. Absalon, de
collision avec un autre automobile appartenant à M. Absalon, de nationalité belge, qui villégiait dans la région. Les dix occupants des deux voitures sont blessés. Trois d'entre eux sont dans un état grave. LILLE-LENS-LOURDES en autocar dernier confort, muni de fauteuils et cabinet de toilette. Itinéraire : 10 jours. Visite des châteaux de la Loire, Bordeaux, Biarritz, Pau, Béthanie, Lourdes et environs. Retour : Toulouse, visite du Gouffre de Padirac, Rocamadour, Limoges, Compiègne. Prix des places : 1.300 francs. Frais d'hôtel compris. Départ le 3 septembre. S'adrs. Café Marie, no 1, Grande-Place, à Lille, T. 34.05, et chez Westeel, rue
1, Grande-Place, à Lille, T. 34.05, et chez Westeel, rue du 14-Juillet, à Lens. T. 314. Le suicide d'une Allemande en avion Les explications du ministère de la Reichswehr Berlin, 30.— Le ministère de la Reichswehr affirme que le chef d'escadron Amlinger, dont la femme s'est suicidée, il y a quelques jours, en se jetant d'un avion en plein vol, était un de ces nombreux officiers libérés pour faire place à des jeunes. Quant au séjour de l'officier en Russie, le ministère de la Reichswehr déclare n'avoir pas à s'en occuper, l'intéressé étant redevenu une personne privée. Cette explication, d'ailleurs
occuper, l'intéressé étant redevenu une personne privée. Cette explication, d'ailleurs attendue, n'a pas suffi au « Journal de Huit Heures du Soir », qui est allé interviewer, près de Coblence, le père de l'aviateur. M. Amlinger père a confirmé la thèse du ministère, disant que son fils s'était rendu à titre privé en Russie. Interrogé sur ce que faisait son fils chez les Soviets, M. Amlinger a affirmé ne pas le savoir... Son fils ne lui aurait jamais fait aucune confidence à ce sujet. M. Amlinger a appris la mort de son fils par un télégramme dont il ne se
de son fils par un télégramme dont il ne se rappelle pas, dit-il, le lieu d'expédition ! La feuille allemande, qui trouve cette attitude tout à fait étrange, croit pouvoir ajouter que le télégramme annonçant au père la mort du fils en Russie, a été envoyé non pas de Moscou, mais de la Reichswehr (siège du ministère de la Reichswehr). CUISINIERES raffinant les SAINS APPLICATION aux anciennes cuisinières Ma Voir fonctionner : • xi V il 1 7. r. d'Amiens, Lille. — Tél. 592 i . 6891 TIENT-ON LES AGRESSEURS DU CHAUFFEUR FASOLI? Paris, 30.— M. Auguste Mathieu, vingt-neuf ans,
DU CHAUFFEUR FASOLI? Paris, 30.— M. Auguste Mathieu, vingt-neuf ans, ayant un signalement se rapprochant de celui de l'agresseur du chauffeur Fasoli, a été arrêté dans un hôtel meublé, 2, avenue du Beau-Chêne, à Villers-sur-Marne, ainsi que son amie, Mlle Suzanne Wolfurd, vingt-cinq ans, avec laquelle il habitait depuis trois mois. Cette dernière a été arrêtée sous l'inculpation de vol d'une bague de 3.000 francs appartenant à Mme veuve Thibault, demeurant à Plessis-Trévise, et son ami comme coupable d'avoir vendu la bague volée, pour 600 francs, à une personne de Champigny. Déjà condamné à huit mois de prison et cinq
Champigny. Déjà condamné à huit mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour pour vol d'une automobile, Mathieu, sans travail depuis trois semaines, est assez grand, alors que l'agresseur de Fasoli est plutôt de petite taille. Il avait trois sous en poche et il a donné un emploi de son temps de la soirée de l'agression de Villiers-sur-Marne, qui fut reconnu exact. Son amie, déjà condamnée elle aussi pour vol, a déclaré au contraire qu'elle avait couché cette nuit-là avec sa sœur, alors que sa mère affirme qu'elle a couché avec elle. Comme il est probable que cette femme
couché avec elle. Comme il est probable que cette femme n'a couché ni avec sa mère, ni avec sa sœur, ni même avec son ami, M. Lalo, commissaire de police de la première brigade, la confrontera aujourd'hui avec Fasoli. Elle sera ensuite écrouée à Corbeil, ainsi que son ami. ROUBAIX-LAINES 10, rue des Fossés, à LILLE (à 100 mètres de la rue de Béthune). A titre de réclame et quelques jours seulement : LAINE SPORT (Coloris Chinés) La pelote de 50 grammes : 3 fr, 95. Envoi du catalogue sur demande 2774 Théâtres et Concerts Aujourd'hui dimanche : Le spectacle
demande 2774 Théâtres et Concerts Aujourd'hui dimanche : Le spectacle au neuf, dimanche et jours de fêtes, à 15 heures. Les dimanches, et jours de fête, matinée à 15 h. 15 ; soirée à 20 h. 45 : « Les Cosaques Casino. » 15 h. 15 et 20 h. 15 : « La Plongée tragique » Tous les jours, matinée à 15 h. 15 ; 20 h. 30 Les dimanches et fêtes, matinée à 17 heures, soirée à 20 h. 30 « « Pic Variétés » A 20 h. 30 ; « L'Art vu en Folie ». Hipodrome Variété. Soirée
; « L'Art vu en Folie ». Hipodrome Variété. Soirée à 20 h. 30. A L'ALHAMBRA jamais de bluff Actuellement le plus beau et le plus moderne spectacle de Lille. Pasteur de tout premier ordre dont la extraordinaire vedette France Marta, dans une revue de charme et d'esprit. AU CASINO Maitre la température. M. Gervois était 8h'1'1é ! A faire de la coquette salle de la bourse en véritable oasis. Sur l'écran, les Distributeurs réunis présentent le fameux cow-boy Bill Cody. Les aventures de cet incomparable cavalier servent de prétexte à une dramatique histoire. Avec La Plongée tragique nous revivons
à une dramatique histoire. Avec La Plongée tragique nous revivons les sombres moments de nos marins quand une avarie de machine oblige nos submersibles à rester au fond. Gage au dévouement d'un jeune matelot qui laisse par le tube lance-torpilles, tout l'équipage sauvé. Ce film est d'un intérêt palpitant et d'une très fidèle reconstitution. Pour les attractions, après l'audition de la charmante Aline Tony qui détailla avec finesse une chanson de la Butte du maître Salis « Où est-il donc ? » puis une jolie mélodie « Ceux qui savent se faire aimer » et enfin une Java réaliste «
se faire aimer » et enfin une Java réaliste « Quand je danse avec lui », le plateau fut transformé en piste. Trois superbes attractions, que veulent se disputer les cirques les plus réputés, suscitent l'admiration des spectateurs. Les Charteux-Xabo, duettistes dans leur fantaisie à transformations chantent, jouent et dansent à ravir. Les différents types campés par M. Charteux, camelot, agent, side et surtout l'ironique Marius de Marseille, sont des pistes réussissants. Le quatuor Adorys, qui s'intitule et avec raison « les rois de l'échelle libre », réussissent sur des échelles de périlleux exercices. Enfin les cinq Mongolards, deux femmes
échelles de périlleux exercices. Enfin les cinq Mongolards, deux femmes et trois hommes dont un auguste d'une surprenante habileté sont des jongleurs de première force, d'une adresse étonnante. Gageons qu'avec un pareil programme le Casino AU CAMEO Il y a des limites à l'horreur tragique. Le scenario « Les Cosaques » les dépasse largement avec le concours de John Gilbert et de Renée Adorée, qu'on pourrait s'étonner de retrouver dans cette sombre histoire, si elle n'avait décidé de nous fournir des preuves surabondantes d'un talent fort varié.... Les scènes de vie rustique et rurale des cosaques fournissent d'excellents passageurs, où
vie rustique et rurale des cosaques fournissent d'excellents passageurs, où l'acrobatie se donne plein jeu. En début de soirée, Tim Mcew Ory dans « La Lumière dans le clocher », et un programme fort varié d'actualités sonores et parlantes. AUX VARIÉTÉS La réouverture des Variétés a été particulièrement brillante cette année. Jamais peut-être autant de fleurs n'avaient été envoyées aux sympathiques directeurs, M. et Mme Albert Durand : aussi, l'avant-scène en était-elle abondamment garnie. Au moment de l'ouverture des portes, la fanfare du P'tit Quinquin avait donné, sous le grand hall des Variétés, une aubade qui avait attiré un public
hall des Variétés, une aubade qui avait attiré un public nombreux rue de Béthune et qui fut comme l'avant-goût harmonieux de cette agréable soirée. Quant à la revue « L'Art vu en Folies », elle rappelle par sa splendeur et l'ensemble des artistes qu'elle groupe, ces somptueuses revues d'il y a quelques années, où la profusion des décors et la qualité des interprètes, la richesse des costumes frappaient d'étonnement. Il faut avouer que ce niveau n'avait pas été atteint depuis longtemps. On peut dire qu'il a été évalué hier aux Variétés. À côté de Mansuelle, il faut, en effet, citer
Variétés. À côté de Mansuelle, il faut, en effet, citer le remarquable ténor Yrennob, l'admirable chanteuse Lise Derval, qui ont été frénétiquement applaudis et rappelés sans fin dans un cocktail de duos extrait des Grenadiers de « Parade d'Amour », qu'ils ont enlevés avec un brio de tous les diables. Inutile de parler des sketchs ou Drouhins, Zucker, Rosain, qui, donnant la réplique au sympathique Gégène, et s'en tirent, mieux qu'à leur honneur. Citons tout particulièrement Zita Nardini, une danseuse remarquable et une comédienne fantaisiste extrêmement intelligente, qui a eu beaucoup de succès. Citons encore le jeune danseur Langlais, les
beaucoup de succès. Citons encore le jeune danseur Langlais, les charmantes petites girls : Nerry, Rachel, Bardy, Tosca, Gaby, Maraine, Liette, etc., qui dansent avec ensemble et sont fort jolies. Les scènes finales, réglées par Mansuelle, sont toujours un triomphe, celle des plumes est particulièrement riche, elle a obtenu un succès inouï. En résumé, gala exceptionnellement réussi, dont le succès ira s'améliorant de plus en plus toute cette semaine. PROGRAMME DES SPECTACLES HIPPODROME LILLOIS 9 Rue Nicolas-Leblanc. Triomphe des Frères Desprez DANS LEUR TERRIFIANT DOUBLE SAUT DE LA MORT EN AUTO 20 ATTRACTIONS UNIQUES Aujourd'hui MATINÉE À 15 HEURES SOIREE
AUTO 20 ATTRACTIONS UNIQUES Aujourd'hui MATINÉE À 15 HEURES SOIREE À 20 H. 30 FAMILIAL PARAMOUNT MATINÉE À 16 HEURES Les Actualités Parlantes et Sonores Paramount et Photoplayer Deux sketches chantants Paramount M avec Paul André BAUGE ALIBERT dans l'air de Figaro Y avait un théâtre tange Une production dramatique sonore PICCADILLY interprétée par Anna May Wong — Gila Cray. Sur Scène : Le Maître Magicien DEROCHE dans ses toutes dernières créations. Location de 10 à 20 h, — Téléph. 54-11 LE MEILLEUR SPECTACLE DE LILLE À CIRQUE POURTIER Matinée à 15 h. — Soirée à 20 h. 30 m
à 15 h. — Soirée à 20 h. 30 m Immense Succès de la formidable troupe CAIROLI-PORTO-CARLETTO et Cie, L'ÉQUARI Les super-clowns musicaux CATALINI, CYRIL Le héros du jour. L'attraction la plus sensationnelle et scientifique du siècle. Les 20 chevaux primés, etc. 20 ATTRACTIONS SENSATIONNELLES Location au Cirque : VARIÉTÉS Aujourd'hui, à 15 h. et à 20 h. 50 El avec le sympathique comique Monsieur MANUEL dans la grande revue de Paris : "L'ART-VU-EN-FOLIES" 90 artistes, 12 décors, 200 costumes neufs. Restaurant ouvert à 11 h. Tél. 37-06 Dimanche : Matinée à 4 h. ; Soirée à 8 h. 45.
Matinée à 4 h. ; Soirée à 8 h. 45. LE RAPIDE DE SIBERIE et PATHÉ-JOURNAL Parlant et Sonore. Matinée à 3 h. 15 CASINO soir 8 h. 15 Programme du 29 août au 4 septembre : Deux grands films : La plongée tragique et La tigresse du Rio Grande — Sur scène — Les Montgadors ? Les 4 Adorys, rois de l'échelle libre. Arlette Tony, disque. Les Charley-Nabot, fantaisie. T. S. F. Radio P.T.T. Nord, à Lille (185 m.) : 14 h. 30 : Concert musique reproduite offert par l'Association de Radiophonie du Nord 12° c°DC?ft organisé par l'Association