jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la circulaire préfectorale du 10-12-48 ; formation de la répartition des frais d’assainissement du puits de la mairie, incombant à deux propriétaires, moyennant conservation de la tolérance d’approvisionnement en eau potable des locataires ; fixation à 360 francs du prix du m3 de cailloux d’extraction dans la carrière communale ; vote du nouveau barème d’indemnité des maires et adjoints sans rappel, à dater seulement du 1er janvier 1949 ; décide la convocation prochaine de la commission communale des impôts directs pour révision de la base de la cote mobilière. La Fraternelle. — Le dimanche 30 janvier... LAPINIÈRES démontables en Ciment
Fraternelle. — Le dimanche 30 janvier... LAPINIÈRES démontables en Ciment armé Clôtures, Lavoirs, Réservoirs, Auges, Fosses septiques MONUMENTS FUNÉRAIRES Société SOMMET, Anciens Établissements MOURE Rue du Port MONTARGIS — Tel. 321 1/A.rron dissément AGRICULTEURS, JARDINIERS, ARBORICULTEURS, AMÉCAT-EURS, Ceci vous intéresse : « La technique de la pulvérisation », tel sera le titre de la conférence faite par M. Meister, ingénieur conseil technique suisse, à l’Alhambra, le samedi 22 janvier, à 15 heures. M. Souilijaert, ingénieur horticole, directeur adjoint des services agricoles, parlera des travaux à faire actuellement dans les vergers. Une projection de film sur le sujet exposé, clôturera cette
Une projection de film sur le sujet exposé, clôturera cette conférence organisée par la Société d’Horticulture du Loiret, Section de Montargis. — Entrée gratuite. DECLARATIONS DE CHIENS Les propriétaires de chiens sont informés qu’ils doivent en faire la déclaration à la mairie avant fin janvier. AMILLY Commencement d’incendie au dépôt des essences de Saint-Firmin-des-Vignes. — Le 11 janvier, vers 21 h. 30, un court-circuit provoquait un commencement d’incendie dans un petit hangar situé à proximité de la voie ferrée. Sous ce hangar est habituellement entreposé un loco-tracteur qui sert à amener les wagons aiguillés sur le raccordement, dans le dépôt.
amener les wagons aiguillés sur le raccordement, dans le dépôt. Le gardien aperçut heureusement, immédiatement les flammes. Il avertissait aussitôt les pompiers de Montargis et se mettait en mesure de combattre l’incendie avec un extincteur. Il réussissait bientôt à s’en rendre maître. Les pompiers, qui arrivèrent presque immédiatement après avoir été prévenus, l’aidèrent de leur mieux à parachever son œuvre et procédèrent aux vérifications d’usage. Don. — M. Gillet Marius, aux Châtelains, a fait don pour la cantine du bourg, de 50 kg de pommes de terre et de 50 kg de carottes. Sincères remerciements au généreux donateur. Groupement intercommunal
kg de carottes. Sincères remerciements au généreux donateur. Groupement intercommunal de défense contre les ennemis des cultures. — Les adhérents du Groupement intercommunal de défense contre les ennemis des cultures et les personnes intéressées à son action, sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu à la mairie le dimanche 23 janvier 1949, à 9 heures du matin. Ordre du jour : compte rendu de l’exercice 1948 ; renouvellement partiel du bureau ; questions diverses s’il y a lieu. Avis de la mairie. — Les fournisseurs de la commune sont priés d’envoyer le plus tôt possible, à la mairie,
sont priés d’envoyer le plus tôt possible, à la mairie, les factures des travaux et fournitures effectués au cours de l'année 1948. Elections aux tribunaux paritaires des baux ruraux. — Le scrutin aura lieu à la mairie le dimanche 23 janvier 1949, de 9 à 12 heures. Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. — (Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). CEFOY Mutuelle chirurgicale. — Depuis de nombreuses années fonctionne dans le département du Loiret et ailleurs, des Caisses de Mutuelle Chirurgicale qui rendent les plus grands services à leurs membres obligés de subir une opération.
grands services à leurs membres obligés de subir une opération. Moyennant une cotisation modique, la caisse rembourse à ses adhérents tous les frais d’hospitalisation et chirurgicaux et, dans certains cas, verse une indemnité de convalescence. Point n’est besoin d’appartenir à une autre société mutualiste. Tous ceux que cette œuvre importante, trop méconnue dans notre région, peut intéresser, sont invités à la réunion de la Concorde, le 23 janvier. La Concorde. — La Société de Secours mutuels La Concorde, tiendra son assemblée générale, dimanche 23 janvier 1949, à 14 h. 30, Salle de répétition de musique, route de Buges. Ordre du
Salle de répétition de musique, route de Buges. Ordre du jour : Lecture des procès-verbaux ; compte rendu moral et financier ; adhésions ; renouvellement partiel des membres du C.A. ; proposition d’augmentation de la réassurance ; rapport sur la Mutuelle chirurgicale ; proposition et questions diverses. Étant donné l’importance de la réunion, tous les sociétaires sont instamment priés d’y assister. Sont également invités les non-sociétaires, jeunes et vieux, que la Mutuelle Chirurgicale pourrait intéresser. Amis du Rire. — Bal. — Comme nous l’avions fait pressentir dans notre annonce de la semaine dernière, nous avons le plaisir de faire savoir
la semaine dernière, nous avons le plaisir de faire savoir à nos fidèles habitués que nous nous sommes assurés, à la demande des jeunes, le concours du brillant orchestre A.B.C. pour notre bal de la St-Vincent. Cet orchestre, dont la valeur et la renommée ne sont plus à faire, nous assure une agréable soirée, pleine d’entrain et de bonne humeur et dont chacun voudra bénéficier. Rendez-vous donc tous, jeunes et vieux, dimanche prochain, 23 janvier, à 21 heures. Salle Quervet, et on s’amusera. Qu’on se le dise. — Avis. — Le bureau des Amis du Rire informe les personnes désirant
Le bureau des Amis du Rire informe les personnes désirant s’inscrire comme sociétaires, de bien vouloir en informer le président, M. Georges Villette, 27, rue Camille-Desmoulins, Châlette, avant le 31 janvier, dernier délai. Passé cette date, aucune demande ne sera prise en considération pour l’année 1949. Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. — (Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). CHÂLLET-SUR-LOING Société Mutualiste La Concorde de Châlette. — Les sociétaires sont invités à venir payer la cotisation du premier trimestre 49 aux deux permanences qui se tiendront les samedis 15 et 22 janvier. Salle du Château,
tiendront les samedis 15 et 22 janvier. Salle du Château, de 14 à 16 h. 30. La soirée des Amis de l’Ecole, — Dans l’agréable décor du Salon des Fêtes, l’aimable tradition annuelle de cette société a lieu, en matinée et soirée, grand bal annuel, paré et masqué, sous l'égide Bernard. Orchestre Select, direction Bouhey, chef du groupement Hutchinson. À 17 h. 30 : élection par jury de la Reine et des Demoiselles d’honneur de la Société. En soirée, grand concours de travestis doté de nombreux lots ; à 22 h. 30, entrée et présentation du cortège royal par le
h. 30, entrée et présentation du cortège royal par le célèbre d’Artagnan. Réception par les chevaliers ; à minuit, jury ; distribution des récompenses. Remise des lots par la Reine. Garage de vélos au siège de la Société. Ouverture du bureau : matinée, 15 heures ; soirée 20 h. 45. Réduction pour travestis et sociétaires. Select répertoire. Sainte gaieté. Charmant accueil. Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. — (Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). LOMBREUIL Avis de la mairie. — Le scrutin pour l’élection des membres de tribunaux paritaires aura lieu le 23 janvier, de
membres de tribunaux paritaires aura lieu le 23 janvier, de 8 à 11 heures. Objet trouvé. — Une manivelle d’auto. La réclamer à la mairie. PANNES Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. — (Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). Elections des tribunaux paritaires. — Le scrutin pour l’élection des membres des tribunaux paritaires des baux à ferme sera ouvert le 23 janvier à la mairie, de 8 à 11 heures. Distribution d’alcool. — Il sera distribué, sur présentation de la carte d’alimentation de l’ayant-droit, aux enfants de moins de 2 ans : 7 litres d’alcool
enfants de moins de 2 ans : 7 litres d’alcool et aux enfants de plus de 2 ans 2 litres d’alcool. Démographie. — Il a été enregistré en 1948 : 13 décès et une transcription de décès, 9 mariages et 3 transcriptions de divorce. 22 naissances et une reconnaissance. Concert annuel de la Musique. — La Société de Musique de Pannes vient de donner et redonnera dimanche, en matinée, ses représentations artistiques annuelles. Ce fut, comme à l'ordinaire, une complète réussite et si l’atmosphère du dehors était sombre et grise, celle de la salle bondée était toute à la gaieté
celle de la salle bondée était toute à la gaieté épanouie. Nos félicitations iront d'abord à la Fanfare qui, sous la direction persévérante de son chef René Harry et de son sous-chef Raymond Harry a fait, en quantité et en qualité, des progrès incontestables et qui se manifestèrent dans des œuvres de Léo Delibes, Massenet et Gounod. La partie concertante était remplie par M. Plum, dont la voix fraîche traduisit bien agréablement une fantaisie et une mélodie par les comiques Pivoteau et Bilieux qui, de Ladon, vinrent dilater la rate des auditeurs ; par Mlle S. Kasprzycki qui dit avec
des auditeurs ; par Mlle S. Kasprzycki qui dit avec un beau sentiment le poème de V. Hugo « Les pauvres gens », et enfin par M. Prudent Harry qui, stupéfiant de jeu, Massenet et en véritable artiste, a chanté « invocation à la déesse Fréia » de Sigurd avec son grand talent et, se souvenant qu’il fut un délicat poète et compositeur, interpréta une mélodie qu'il avait spécialement composée « Les Quatre Saisons », pleine d’exquise sensibilité et de fraîcheur. Puis, à une heure que la longueur du programme rendit un peu tardive, ce fut le plat de résistance,
rendit un peu tardive, ce fut le plat de résistance, le vaudeville de Jean de Létraz « On demande un ménage ». Bien su, bien mis en scène, il fut enlevé à la pointe de l’épée par M. Raymond Harry, qui brûle les planches ; René Drouin, dont le rôle féminin fut d’une cocasserie irrésistible ; R. Lebert, amusant inventeur hurluberlu ; Bourgeois, ancien noblaire bien type, et par Mlles Durvillé, pleine d’aisance scénique ; Delaveau intelligente et fine ; J. Kaprzycki d’une grande féminité. Je vous laisse à penser combien cette grosse blague fit éclater de rires et d’applaudissements.
combien cette grosse blague fit éclater de rires et d’applaudissements. N’oublions pas de féliciter Mlle Farges qui, pour les répétitions, montra tant de gracieux dévouement, et M. Prudent Harry, qui fit bénéficier chacun de sa vieille expérience du théâtre. Ajoutons qu’en l’absence de M. Braibant, vice-président, empêché par un deuil tout récent, M. P. Harry se fit éloquemment l’interprète de tous pour remercier toutes les bonnes volontés et pour faire appel aux spectateurs en faveur de la caisse de la Société. Dans l’escarcelle des gracieuses quêteuses, la manne bienfaisante tomba si généreusement qu’il faut bien en conclure que chacun était
si généreusement qu’il faut bien en conclure que chacun était satisfait, PAUCOURT La Forestière. — La Société La Forestière organise sa fête d’hiver le dimanche 30 janvier 1949. Elle comprendra : en matinée, une séance récréative à 14 h. 30, Salle de la Société ; en soirée, un bal avec orchestre de choix, à 21 heures, Salle Fleury. Tarifs réduits pour les membres actifs et honoraires. Venez nombreux applaudir nos acteurs. Il y aura de la gaieté pour tous. ST-MAURICE-SUR-FESSARD Union Musicale. — Jeunes et vieux qui voulez passer d’agréables soirées, retenez bien ces dates ; 5 et 6 février.
soirées, retenez bien ces dates ; 5 et 6 février. L’Union Musicale vous présentera un spectacle de choix; « La Petite Chocolatière », comédie en 4 actes ; « Les Deux Flûtes », opéra en un acte. Intermède musical. Chansons. Quatre heures de bonne et franche gaieté. Bal en soirée du 6. Orchestre M.K. SOLTERRE Conseil municipal. — Séance du 9 janvier. Le Conseil municipal désigne une sommission de quatre membres chargée de choisir les immeubles de référence pour le prix des loyers ; décide de faire poser un grillage au guichet de l’agence postale, suivant la demande de la
au guichet de l’agence postale, suivant la demande de la Direction des Postes ; vote un crédit de 505 francs à prélever sur les dépenses imprévues pour les allocations familiales ; accepte le devis de M. Jeanjon, entrepreneur à Montcresson, pour les réparations de l’église et autorise le maire à traiter de gré à gré avec cet entrepreneur ; charge M. le maire de demander à la régie départementale d’électricité le changement des transformateurs en raison du fonctionnement très défectueux de l’électricité dans la commune. Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. —(Voir notre rubrique Montargis « dans nos
Populaires de France. —(Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). VILLEMANDEUR Contrat d’apprentissage agricole. — Le maire informe les intéressés qu’ils doivent adresser leurs demandes d’imprimés à la Direction des Services agricoles, 61. Bd A.Martin, à Orléans, en joignant une somme de 20 francs. Bons d’alcool. — La distribution des bons d’alcool et des suppléments pour travailleurs de force du premier trimestre 1949 aura lieu le jeudi 20 janvier de 16 à 19 h. Tribunaux paritaires. — Le scrutin pour l’élection des membres des tribunaux paritaires sera ouvert à la mairie le dimanche 23 courant, de 8 à
à la mairie le dimanche 23 courant, de 8 à 11 heures. Démographie. — 19 naissances, une reconnaissance, 15 mariages, 6 divorces, 20 décès, une transcription. Epaves. — Il a été trouvé : un tournevis, en mairie; une paire de lorgnons, chez Mme Sognot, au Barbusse. VIMORY Société d’Horticulture et des Jardins Populaires de France. —(Voir notre rubrique Montargis « dans nos sociétés »). Saint-Vincent. — Dimanche 23 janvier, fête de Saint-Vincent, Messe à 10 heures. Réponse à un homme « charitable » — Bravo ! au courageux « contribuable » anonyme — qui aurait aussi bien pu signer «
» anonyme — qui aurait aussi bien pu signer « un groupe de cultivateurs — bien qu’étant seul de son avis. Reprocher à la municipalité d’avoir donné un morceau de pain et de viande à des malheureux et ce, en plein hiver ? Si ce geste a eu pour résultat d’éviter la visite à un clapier, c’est déjà une bonne action, car la faim est souvent mauvaise conseillère. Que n’a-t-il pas protesté ce courageux anonyme, en son temps, contre l’ex-maire qui employait, aux frais des contribuables, deux secrétaires de mairie, tandis qu’il est prouvé qu’un seul, doué de bonne volonté,
tandis qu’il est prouvé qu’un seul, doué de bonne volonté, est grandement suffisant. A. JAMET. BELLEGARDE Mercuriales du lundi 17 janvier. — Lapins, 400-500 œufs. 200 ; poulets, 800-1.400 ; canards, 800-1.100 ; pigeons, 160 la paire. Cercle Jeanne d’Arc. — Séance récréative du 23 janvier 1949. Nous espérons qu’un public nombreux viendra applaudir nos jeunes artistes. Lever du rideau à 20 h. 45 précises. Sports. — Résultats du dimanche 16 janvier 1949 ; Football, en championnat, CDB (1) bat FC Montereau par 2 à 1. Basket-ball : en UFOLEP, Bellegarde (1) bat AS Corbeilles (1) par 41 à 10
Bellegarde (1) bat AS Corbeilles (1) par 41 à 10 ; partie très amicale où les joueurs de Bellegarde ont constaté que la passe est l’élément indispensable d’une belle partie. Prochaines rencontres ; Dimanche 23 janvier, basket féminin sous la halle, à 14 h. 30 : Cercle Saint-Louis de Château-Thierry contre les Campanules de Bellegarde. Loutre Bellegardoise. — Les membres de la Société sont invités à la réunion qui aura lieu le vendredi 21 janvier 1949, au Café du Château, à 21 heures. Objet : compte rendu financier ; timbre pour 1949 ; carte de circulation. Les timbres doivent être
pour 1949 ; carte de circulation. Les timbres doivent être changés d’urgence. Tennis. — L’aménagement d’un court de tennis pourrait être envisagé sur le futur terrain de sports si les personnes désireuses de pratiquer ce sport étaient assez nombreuses. En conséquence, les personnes que le tennis intéresse sont priées de se faire inscrire chez M. Barbot, mécanicien-dentiste. Cour du Château. Un accident peu banal. — Le lundi 17 janvier dans l’après-midi, Mme veuve Marie Thierry, 75 ans, demeurant au hameau des Polissets, se rendait comme à l’accoutumée à Bellegarde, empruntant un sentier qui traverse la ligne de chemin de fer
un sentier qui traverse la ligne de chemin de fer d’Argenteuil à Étampes. Au moment où elle s’engageait sur le passage à niveau, un train arrivait. Sourde, la vieille dame ne l’entendit pas et l’inévitable se produisit. La locomotive, bien qu’ayant sensiblement ralenti et actionné son sifflet, heurta Mme Thierry qui fut projetée à 4 m. 50 environ en avant de la machine. Heureusement, elle tomba recroquevillée entre les deux rails et le train passa sans la blesser. Mme Thierry, qui a cependant été atteinte de contusions multiples, dut être conduite chez elle où son état inspire de vives inquiétudes.
conduite chez elle où son état inspire de vives inquiétudes. BEAU CHAMPS-SUR-ILLARD Avis de la mairie. — Les élections pour le renouvellement des assesseurs des tribunaux paritaires cantonaux et d’arrondissement de Beau Champeaux ruraux auront lieu le dimanche 23 janvier prochain, de 8 à 11 heures, Salle de la Mairie. — La vente du timbre antituberculeux dans la commune a produit la somme de 1.850 francs. Remerciements aux enfants des écoles qui ont sollicité la générosité des habitants en leur offrant des vignettes. — Une répartition d’alcool à brûler a été faite pour le premier trimestre 1949, à raison de
été faite pour le premier trimestre 1949, à raison de 7 litres par foyer avec enfants de moins de deux ans et de 2 litres par foyer avec enfants de 2 à 13 ans. Les bons sont à retirer dès maintenant par les bénéficiaires aux jours et heures d’ouverture de la mairie. — A retirer également les bons d’essence pour motos et vélomoteurs, qui seront périmés fin janvier. L’attribution de pétrole premier trimestre 1949 pour les foyers non électrifiés a été répartie entre les deux épiceries de la commune. Les ayants droit n’auront qu’à s’adresser à leur fournisseur habituel. FRÉVILLE
ayants droit n’auront qu’à s’adresser à leur fournisseur habituel. FRÉVILLE Elections. — Les élections aux tribunaux paritaires de baux ruraux auront lieu à la mairie, le 23 janvier, de 9 heures à midi. LADON Association des P. G. — Les Anciens Prisonniers informent les habitants de Ladon et des environs du concert qui aura lieu le dimanche 30 janvier, Salle du Tivoli, en matinée et soirée, avec le concours de la célèbre troupe départementale des Anciens P.G. De plus amples détails seront donnés ultérieurement. Tribunaux paritaires. Les élections des membres des tribunaux paritaires auront lieu le dimanche 23 janvier, à
des tribunaux paritaires auront lieu le dimanche 23 janvier, à la Salle de la mairie, de 14 à 18 heures. Une bonne nouvelle. — On nous fait espérer que, très prochainement, un car effectuera un service régulier de voyageurs sur le trajet Ladon-Paris et retour, plusieurs fois par semaine. De plus amples détails seront donnés ultérieurement. Nous sommes certains que bon nombre de Ladonnais, obligés de se rendre fréquemment, pour leurs affaires, dans la capitale, accueilleront avec une vive satisfaction ce service quotidien. Dans les P.T.T. — M. Dauron, receveur de quatrième classe au bureau de postes de Ladon, a
de quatrième classe au bureau de postes de Ladon, a été nommé receveur de troisième classe au bureau de postes de Mer (Loir-et-Cher). M. Dauron était à Ladon depuis 1941 ; son départ cause d’unanimes regrets. Tous nos vœux l’accompagnent dans son nouveau poste et nous lui adressons nos sincères felicitations pour cet avancement bien mérité. Comité des fêtes. — N’oubliez pas que le 20 mars vous trouverez à Ladon de la joie, de la gaieté, du rire, tout pour chasser la neurasthénie dans une grande cavalcade, unique à des lieues à la ronde. Tous rendez-vous le 20 mars à
lieues à la ronde. Tous rendez-vous le 20 mars à Ladon... À bientôt. GUZOUER-SOUS-BELLEGARDE Distributions. — Les foyers non électrifiés sont invités à réclamer à la mairie les bons de pétrole pour le premier trimestre 1949. Ceux comprenant des enfants de moins de deux ans demanderont également à la mairie les bons d’alcool à brûler qui leur sont attribués. CHATEAURENARD Association des P. G. — Cinéma. — Au profit de sa caisse de secours, l’Association organise les séances suivantes, Salle Guéret, les mercredi 2 et samedi 5 février, en soirée, à 21 heures ; le dimanche 6 février, en matinée
à 21 heures ; le dimanche 6 février, en matinée à 15 heures. Au programme : « La femme perdue » avec Renée Saint-Cyr, Jean Murat, Jean Galland et Roger Duchesne. Venez nombreux. Location habituelle : M. Brouet, place de la République. — Cotisation 49. Tous ceux qui n’ont pas versé leur cotisation 49 sont instamment invités à le faire auprès du nouveau trésorier : M. Gremity, avant le 1er février. Elections aux tribunaux paritaires. — Les élections aux tribunaux paritaires de baux ruraux auront lieu dimanche prochain 23 janvier à la mairie. Le scrutin sera ouvert de 8 à
à la mairie. Le scrutin sera ouvert de 8 à 11 heures. Bons d’alcool à brûler. — Distribution de bons d’alcool à brûler au profit de toutes les familles de la localité, à la mairie, vendredi 21 janvier, de 14 à 18 heures. Savon pour professionnels. — Distribution des tickets spéciaux de savon pour professionnels à la mairie, vendredi 21 janvier, de 14 à 18 heures. Travailleurs de force. — Distribution des tickets spéciaux pour travailleurs de force, à la mairie, vendredi 21 janvier, de 14 à 18 heures. DOUCHY AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D’ARBRES FRUITIERS. — M. DESMONS porte à
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D’ARBRES FRUITIERS. — M. DESMONS porte à la connaissance de tous propriétaires de la commune et communes environnantes, qu’il se tiendra à leur disposition pour le traitement des arbres fruitiers. Pour tous renseignements, s’adresser chez lui. GY-LE3 NONAINS Conseil municipal. — Session du 13 janvier 1949. Le conseil municipal s’est assemblé au lieu ordinaire de ses séances sous la présidence de M. Marcel Moreau, maire. Etaient présents : MM. Théron, Beaulieu, Clément (Désiré), Pite, Pophillat, Gagnon, Moreau, Fontenoy et Burette. Absents : MM. Letourneau, Gobin et Clément (Armand). M. Roland Burette a été élu secrétaire. Les affaires
(Armand). M. Roland Burette a été élu secrétaire. Les affaires ci-après ont été examinées et réglées comme suit : Une admission de principe (après étude) à l’assistance médicale gratuite ; accède à la refonte d’un contrat d’assurance de responsabilité (villes et communes) policé numéro 98.284 ; vote l’indemnité de vie chère au garde champêtre ; fixe le barème des indemnités forfaitaires aux administrateurs Communaux (loi n° 48-1526 du 29 septembre 1948) ; nomme deux délégués à la révision des listes électorales ; prend acte du relèvement du taux d’assistance aux vieillards et incurables ; refuse, en forme, d’allouer une subvention
vieillards et incurables ; refuse, en forme, d’allouer une subvention à l’Entr’Aide française ; donne lecture d’une circulaire préfectorale relative au champ d’application de la loi du 1-9-48 (loyers) ; s’intéresse à la fréquentation scolaire. La séance est levée à 17 heures. MELLEROY Remerciements. — Le Comité de la cantine scolaire remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont assisté à la représentation cinématographique organisée au profit de la cantine. Mutuelle de Melieroy. — La Mutuelle rappelle qu’elle donnera son grand bal annuel le 23 janvier en soirée. Salle Marquet, avec l’orchestre Toulousain. Bon accueil à tous. Elections aux tribunaux
avec l’orchestre Toulousain. Bon accueil à tous. Elections aux tribunaux paritaires de baux ruraux. — Elles auront lieu le dimanche 23 janvier. Attention, à Melieroy le scrutin sera ouvert de 14 à 18 heures. MONTCORBON Démographie. — Il a été enregistré en 1948 10 naissances, une reconnaissance, 5 mariages, 9 décès. Dons à la cantine scolaire. — Nous avons reçu cette semaine de : MM. Tara, Agricole, Lagoutine, Piron G. et Wellecan : lait ; MM. Tara et G. Piron : pommes ; M. Agricole, beurre ; MM. Wellecan, Lagoutine : haricots ; M. Tara, choux. Nos remerciements à tous.