jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
reconduits chaque année. Nous souhaitons que, sans attendre une lettre de rappel, les abonnés et les membres de la Société adressent aussitôt que possible leur règlement au secrétariat. Notre appel Les abonnements souscrits au tarif ordinaire ne couvrent pas les frais d’édition de la revue. Depuis sa fondation, Le Pays Lorrain a continué sa parution grâce à la générosité des abonnés qui ajoutaient à la souscription demandée un don. Ces dons, qui peuvent donner lieu à une déduction fiscale, sont indispensables à la survie de la revue. Nous espérons que, cette année encore, de nombreux abonnés entendront notre appel. D'autre
cette année encore, de nombreux abonnés entendront notre appel. D'autre part, pour accroître la diffusion du Pays Lorrain et pour compenser l'érosion naturelle du nombre des abonnés, il faudrait recruter chaque année 100 nouveaux abonnés. Nous souhaitons que les lecteurs attachés à notre œuvre participent activement à notre campagne de propagande en nous communiquant des adresses de personnes pouvant être intéressées par la revue. Un spécimen, suivi d'une lettre, leur sera envoyé. Reliure de la revue Les abonnés souhaitant faire relier la revue aux meilleures conditions peuvent se procurer l'édition en cahiers des années 1992 à 1995, au prix exceptionnel
en cahiers des années 1992 à 1995, au prix exceptionnel de 80 F par volume (+30 F dans le cas d'envoi postal d'une ou plusieurs années). Ces conditions sont réservées aux seuls abonnés. Adresse des auteurs des articles du n° 2 : Jean-Claude DIEDLER, 61, Le Haut du Mont, 88460 XAMONTARUPT. André COURBET, 2, Haut Rivage, rue Jean XXIII, 54130 SAINT-MAX. Alain DEVOS, 8, rue des Hirondelles, 57290 FAMECK. Jean-François MICHEL, 3, avenue de Lattre-de-Tassigny, 57000 METZ. Yves BURNAND, 27, rue des Tiercelins, 54000 NANCY. Françoise DUCHASTELLE, Lycée G. de La Tour, place Maud'huy, 57000 METZ. Martine VAUTRIN, Archives départementales
La Tour, place Maud'huy, 57000 METZ. Martine VAUTRIN, Archives départementales de la Moselle, 1, allée du Château, 57070 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ. Vincent CHAVANE, Fahnestock Montaleigne, 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR. LE PAYS LORRAIN Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges, Bassigny Jean-Claude DIEDLER, Claudette Clauchepied, une sorcière bruyéroise à la fin du XVIe siècle ... 101 André COURBET, Claude-Léopold Genneté, premier physicien de l'Empereur François 1er (Eulmont, 1706-Nancy, 1782) 113 Alain DEVOS, Les moulins à eau dans la vallée de la Saulx barroise ..................... 119 Jean-François MICHEL, Le « répit » des enfants morts-nés aux Cordeliers de Mirecourt au XVIIe siècle .................................... 125 JOURNÉE D'ÉTUDE DE LA SOCIÉTÉ
au XVIIe siècle .................................... 125 JOURNÉE D'ÉTUDE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE Airy DURUP de BALEINE, L'empreinte paysagère des fortifications du système Séré de Rivières en Lorraine 131 Jérôme HYONNE, Charles Guérin, un poète méconnu 134 René CUÉNOT, Une lettre d'Émile Gallé de 1893 137 Paul SADOUL, René Perrout (1868-1920), écrivain lorrain oublié 138 Pierre SIMONIN, A propos d'une « Histoire de vandalisme » 139 Claude BRESSON, Jean-Baptiste Claudot restitution d'une œuvre .......................... 143 COMMUNICATIONS BRÈVES Yves BURNAND, La recherche archéologique en Lorraine en 1994 144 Françoise DUCHASTELLE, Le service d'animation des musées de Metz 147 Martine VAUTRIN, Le service
d'animation des musées de Metz 147 Martine VAUTRIN, Le service éducatif des archives départementales de la Moselle ................ 149 Vincent CHAVANE, Bornes aux confins des Vosges et de la Haute-Saône ..................... 150 CHRONIQUE VIE DE LA SOCIÉTÉ D'ARCHÉOLOGIE LORRAINE ET DU MUSÉE HISTORIQUE LORRAIN .............................. 152 NOUVELLES LORRAINES 153 PUBLICATIONS RÉCENTES ........................................................................ 166 NÉCROLOGIE 173
Extrait des illustrations de Suprême Ressource, par HUGUES DELORME, que publie L'ALMANACH de la SUPPLÉMENT EN VENTE PARTOUT Prix : 60 Centimes, envoi franco. SOMMAIRE MARCEL L'HEUREUX : Coucherie. BOBÈCHE : L'as-tu vu ? MICHEL PROVINS : Dossier secret. ALPHONSE ALLAIS : L'art de s'amuser. GEORGES COURTELINE : La loi sur le duel. HENRI DE RÉGNIER : La neige. PAUL PELTIER : UNE bonne fumisterie. GEORGES DOCQUOIS : A bon chien mauvais sort. FRANÇOIS DE NION : L'autre. W. DÉ PAWLOWSKI : Situations théâtrales. HENRY FRANÇOIS : Le vieux Monsieur. JULES LÉVY : La quinzaine. EDOUARD GUY : Le retour
JULES LÉVY : La quinzaine. EDOUARD GUY : Le retour de l'ami prodigue. WILLY: (Un vilain monsieur (feuilleton). MAURICE GUILLEMOT: Mélisse de Mimosa. (feuilleton). JEAN TESTÉVIDÉ: Les estampes galantes. (dessin). CAUSERIE SUR LA PUDEUR! Cette causerie a pour théâtre l'atelier du peintre Déchelette, chez qui je l'ai phonographiée la semaine passée. Le plus pur style d'orient règne dans ce sanctuaire; profonds divans qui invitent aux molles voluptés du sommeil, odeurs légères de tabac, qui chatouillent l'odorat, formes nues peintes sur tous les murs et forme non moins nue mais bien vivante de la blonde Mariette, parfait modèle, qui s'étale somptueusement,
vivante de la blonde Mariette, parfait modèle, qui s'étale somptueusement, indolente et chaste, sur le plus large sofa du lieu. A notre vue, Mariette n'a pas bougé ; elle nous prend pour des artistes et elle a, comme elle dit, l'habitude des artistes : il n'y a que les regards des bourgeois qui puissent offusquer sa nudité et la faire rentrer sous ses voiles. Déchelette nous a invités à contempler une grande machine qu'il vient de terminer : on y voit une admirable personne vêtue comme Eve à son premier péché — c'est Mariette, n'en doutez pas — qui foule
péché — c'est Mariette, n'en doutez pas — qui foule de ses pieds mignons et triomphants une sorte de monstre innommable, une créature hideuse, glabre et sans sexe, étroitement enveloppée d'une robe monastique, et qui se tord dans les dernières convulsions de l'envie, de la haine et de la rage impuissante. — Magnifique, mais qu'est-ce que ça veut dire? s'exclame M. Brindilles qui blague volontiers Déchelette sur sa passion pour la peinture allégorique. — Ça, hurle Déchelette, dont la barbe assyrienne se hérisse avec fureur, ça, mon vieux, c'est la Beauté, grand B, terrassant la Pudeur, grand P. Les yeux
Beauté, grand B, terrassant la Pudeur, grand P. Les yeux de M. Brindilles s'ouvrent comme deux gigantesques points d'interrogation. Aussitôt Déchelette enfourche son dada du moment et le fait cabrer. — Oui, lance-t-il d'une voix si tonnante que toutes les vitres de l'atelier en frissonnent. Je hais la Pudeur. Je la hais parce qu'elle est malfaisante et contre nature. Engendrée par l'imagination des moines et des eunuques, elle est bien la mère de tous les vices, l'instigatrice des plus infâmes corruptions, la source où s'abreuvent les plus immondes désirs. — Si tant est que des désirs peuvent s'abreuver à une
Si tant est que des désirs peuvent s'abreuver à une source, interrompt M. Brindilles, doucement, mais Déchelette ne l'écoute pas. Il éperonne son dada et continue à fulminer. — La Pudeur ! Elle a détrôné la Beauté qui, avant sa venue, régnait seule sur la Terre. A la splendeur des sublimes et chastes nudités, elle a substitué l'insanité égrillarde et malpropre des feuilles de vigne; hypocrite et sournoise, elle a affublé l'éternelle Vénus des fichus provocants et des jupons obscènes. Elle a corrompu l'imagination des hommes, perverti la grâce des femmes, pourri le désir, le vertueux et puissant désir. «
femmes, pourri le désir, le vertueux et puissant désir. « Je hais la Pudeur, rugit à nouveau Déchelette. Perfide interprète de l'œuvre du Créateur, elle en a dénaturé le sens, défiguré la physionomie, ravalé et ridiculisé la noblesse. Elle a insulté à la Divine Sagesse, qu'elle a osé concevoir à son image, bassement intentionnée et honteusement soupçonneuse. «Mais, reprit-il sur un ton qui pour être plus bas n'en était pas moins indigné, je me demande dans quelles méninges de pharisien barbare a bien pu germer cette sale invention. Car enfin, à qui veut-on faire croire que Dieu a créé la
à qui veut-on faire croire que Dieu a créé la Beauté pour qu'elle ait honte d'elle-même ? Fichtre! les Grecs respectaient autrement leurs dieux et se seraient bien gardés de leur prêter un illogisme de ce calibre. » — Tu parles ! soupira Mariette qui avait pris sur son sofa la pose d'un grand sphinx allongé dans sa solitude. — Tu parles, répéta comme un écho monsieur Brindilles, qui, après un bref silence, ajouta tranquillement : « Mais enfin, qu'est-ce que tu veux au juste ? Supprimer le voile qui recouvre l'anatomie des belles femmes ? Qu'est-ce que tu demandes
recouvre l'anatomie des belles femmes ? Qu'est-ce que tu demandes ? Que Mariette aille dans la vie toujours aussi court vêtue que dans ton atelier ? » — Mince alors, déclara Mariette. Par ce froid de canard ! Déchelette haussa les épaules. Imperturbable, M. Brindilles continua : Hélas ! nous ne sommes plus en ces temps délicieux où, L'homme élégant, robuste et fort, avait le droit D'être l'aimé des beautés qui le nommaient leur roi, comme a chanté le poète. « C'est le dieu de l'Utile qui règne sur la terre. La Pudeur contre laquelle tu fulmines n'est qu'un de
terre. La Pudeur contre laquelle tu fulmines n'est qu'un de ses attributs et j'ose dire qu'elle est nécessaire. Elle épargne, en effet, à la Beauté que tu aimes, l'immédiate souillure des yeux immondes. Elle la protège contre le viol visuel des barbares. Elle nous épargne aussi, à nous, le répugnant spectacle de tant d'ambitieuses Laideurs qui oseraient se comparer à la Beauté. Crois-moi ; ce n'est pas elle qui a culbuté la Beauté de son trône. C'est parce qu'il y avait déjà moins de Beauté sur la Terre, c'est parce que la Laideur y croissait chaque jour et commençait à
que la Laideur y croissait chaque jour et commençait à s'y étaler avec impudence que la Pudeur est née. C'est parce que la Beauté s'est faite de plus en plus rare et la Laideur de plus en plus encombrante dans ce monde privé du soleil des Dieux Helléniques qu'elle a pu vivre et prospérer. J'ai, comme toi, une âme païenne et qui s'en vante. Mais, ce n'est pas à la Pudeur que je m'en prends. Ne fallait-il pas masquer à l'Humanité la tristesse de sa déchéance, la misère de sa décrépitude physique ? C'est à elle que nous devons non
décrépitude physique ? C'est à elle que nous devons non pas le vêtement — car, comme te le disait Mariette dans son admirable bon sens, le froid de canard qu'il fait chaque hiver dans nos parages y est bien pour quelque chose — mais l'abus dudit vêtement. Eh bien ! je dis qu'on a raison d'en abuser. Il n'y en aura jamais assez. Non ! t'imagines-tu la douleur de nos regards, appelés à contempler tant d'actuelles monstruosités, privées de leurs voiles ? Fais monter dans ton atelier toutes les femmes qui passeront devant ta porte pendant une heure. Combien de
qui passeront devant ta porte pendant une heure. Combien de douzaines de guenons infâmes nos visions seraient-elles forcées d'avaler, pour un petit bibelot passable, qui, dans le nombre, supporterait l'examen ? Et pas une Mariette, tu entends. Pas une sur cent mille ! » Ah ! c'est gentil ce que vous venez de dire là, fit Mariette. — Alors, laissa tomber Déchelette, tu changerais, toi, le titre de mon tableau ? — Mais non, je n'y tiens pas. Il y a vingt titres qui pourraient s'adapter à ton tableau. Car, c'est le propre des allégories que de présenter autant de
c'est le propre des allégories que de présenter autant de combinaisons que l'on veut avec tous les grands mots, à majuscule, que l'on trouve dans la langue française. Mais tu peux laisser ta Beauté terrasser ta Pudeur. Celle-ci ne s'en portera ni mieux, ni plus mal qu'avant. — Tu n'es qu'un mufle ! déclara sentencieusement Déchelette. — Eh ! bien, c'est cela, fit M. Brindilles : J'appellerai, moi, ta machine : la Beauté terrassant le Muflisme. Muflisme, c'est vague et cela contient tout. MARCEL L'HEUREUX MON PETIT CINÉMATOGRAPHE L'AS-TU VU??? On connaît la nouvelle plaisanterie qui fait actuellement les délices
On connaît la nouvelle plaisanterie qui fait actuellement les délices du peuple le plus spirituel de la terre : As-tu vu la ferme ? — Quelle ferme ? — Ta gueule ! Il est difficile d'imaginer, en effet, quelque chose de plus fin et de plus délicat. Toutefois, en raison du peu de variété de ce dialogue, il a des chances pour tomber assez vite en désuétude, et la vogue de cette si "aube-de-siècle" plaisanterie menace de n'être pas moins éphémère que celle des précédentes analogues manifestations de notre génie national, telles que : "As-tu vu Lambert..." "Ondira du veau
national, telles que : "As-tu vu Lambert..." "Ondira du veau !..." En voulez-vous des œufs de homards ? Etc. Etc. Toujours à l'affût de ce qui peut éviter à ses lecteurs une fatigue cérébrale, le soussigné s'est efforcé de trouver au moins quelques variantes inédites au cri, à la mode, et s'empresse de les mettre à la disposition de son innombrable clientèle. Voici, mesdames et messieurs, les échantillons les plus divers et les plus complets, applicables à toutes les circonstances du Grand Tran courimier de l'existence. Mettez l'article en main. On n'a qu'à choisir. As-tu vu la foule ? Quelle
On n'a qu'à choisir. As-tu vu la foule ? Quelle foule ? Ton gosse ! As-tu vu la coupe ? Quelle coupe ? Ta chique ! As-tu vu l'impasse? Quelle impasse? Moi, l'pôt! As-tu vu la mort? — Quelle mort? Zy l’œil! As-tu vu le vase? Quel vase? Y voir! As-tu vu la caisse? Quelle caisse? Que tu payes! As-tu vu l’hôte? Quel hôte? Toi d’là que j’m'y mette! — As-tu vu l'école? Quelle école? Toi ça dans l'fusil! As-tu vu la pelote? — Quelle pelote? — Moi pas si fort devant le monde! Je m’arrête. Un facétieux lascar n’aurait
fort devant le monde! Je m’arrête. Un facétieux lascar n’aurait qu’à demander à son tour: — As-tu vu l'affiche? — Quelle affiche? — Nous la paix, tu nous rases!!! Bobèche DOSSIER SECRET PAULE. Vingt-cinq ans. NICOLE. Vingt-trois ans. Deux bonnes amies — de cette amitié de couvée, que des confidences de pensionnaires ont fait éclore et qui s’est continuée dans la vie sans aucun motif de réelle affection — au contraire — simplement parce qu’à chaque rencontre on s’appelle « ma chérie » avec des manifestations de débordante tendresse. PAULE, légèrement pâle, souffrant d’un de ces mille maladies nommées que
légèrement pâle, souffrant d’un de ces mille maladies nommées que les femmes se découvrent en leurs jours de mélancolie, est étendue sur sa chaise-longue, quand Nicole fait auprès d’elle une tapageuse irruption. NICOLE, lui sautant au cou. — Bonjour, chérie! PAULE, froide. — Bonjour. NICOLE, la regardant. — Tu as l’âme à la pluie? PAULE. — Et toi, l’âme à la joie? NICOLE. — Ça se voit donc? PAULE. — Ça éclate! Assieds-toi. DOSSIER SECRET Qu’est-ce qu’il y a? NICOLE. Mais rien; c’est le soleil. Une gaieté de pinson. sans savoir! PAULE. — Oh! les pinsons ne chantent qu’à deux,
savoir! PAULE. — Oh! les pinsons ne chantent qu’à deux, et, en général, quand une femme parle du soleil et du printemps, c’est pour des raisons de félicité très intime. NICOLE. — Mais non, je t’assure. PAULE, — Allons donc! Regarde-toi dans la glace; ce n’est pas avec ces yeux bavards, ces lèvres humides, toute cette figure illuminée, qu’il faut dissimuler des confidences! Ne te fais donc pas prier; tu es trop heureuse pour ne pas avoir besoin de le dire! Confesse-toi! NICOLE. — Eh bien, oui, je suis très heureuse! PAULE.—L’amour? NICOLE. — L’amour! Tu es toujours ma grande
heureuse! PAULE.—L’amour? NICOLE. — L’amour! Tu es toujours ma grande d’autrefois, je ne peux rien te cacher! Et tu as raison, c’est bien un peu pour chanter mon bonheur que je suis venue. Oh! et aussi pour te voir! Car, sans reproche, tu m’as joliment délaissée tous ces temps! PAULE. J’ai été souffrante. NICOLE. — Rien de grave? PAULE. — Rien d’intéressant! Raconte. NICOLE, hésitant. — C’est que, vraiment, raconter ce que j’ai à dire, à toi, la femme impeccable! PAULE. — Est-ce qu’on sait? NICOLE, Oh! je sais très bien, je te connais, tu serais incapable de dérailler! Pas
bien, je te connais, tu serais incapable de dérailler! Pas du tout dans ta nature! PAULE.—Mais bien dans la tienne! Car je pense que c’est de ça qu’il s’agit? Eh! bien, va donc; veux-tu que je t’interroge? NICOLE. — Tu m’aideras dans les endroits difficiles! Il y a deux ans, tu sais, quand je me suis mariée, je n’étais pas extrêmement emballée! Maman, qui tenait beaucoup à Roger et à son million, m’avait affirmé que ça viendrait après, seulement qu’il fallait mettre du mien! J’ai mis du mien tant que j’ai pu; je ne dis pas que l’effort ait produit
j’ai pu; je ne dis pas que l’effort ait produit tout ce qu’on pouvait en attendre, mais enfin, c’était passable, du bon paradis moyen bourgeoisement habité! D’ailleurs, tu connais tout cela, puisque tu m’avais prédit la crise à la première rencontre du Monsieur de l’amour. PAULE. Auquel tu faisais mine de ne pas croire! NICOLE. C’est vrai, j’entendais toujours parler de sensations troublantes, délicieuses, follement supérieures au paradis moyen, je n’y croyais pas! PAULE. — Mais un soir de bal, à la fin d’une valse un peu enveloppante, près d’un massif de roses qui avaient, ce soir-là, un étrange parfum.
massif de roses qui avaient, ce soir-là, un étrange parfum. NICOLE, surprise. — Comment sais-tu? PAULE, continuant. Tu as commencé à écouter les douces paroles du Monsieur de l’amour! Il t’a parlé d’adoration, dévouement, choses merveilleuses que ton cœur et tes sens n’avaient jamais entendues avec cette musique-là! Il avait une moustache très blonde, des yeux presque noirs, une voix d’une pénétrante caresse. NICOLE. — Mais, enfin, qui t’a dit? PAULE. — Je ne sais rien, personne ne m’a dit. mais je devine. NICOLE. C’est si extraordinaire que ce soient précisément les circonstances. PAULE. — Les romans du cœur ont
précisément les circonstances. PAULE. — Les romans du cœur ont tous à peu près les mêmes décors.— Alors, après? NICOLE. — Après, je l’ai revu. PAULE. — En soirée, en visite, au Bois, dans des Expositions, où l’on se rencontrait par hasard? NICOLE. Chaque fois, j’étais un peu plus persuadée. D’ailleurs, avec ma lèvre où l’on peut tout lire, c’était pas difficile de voir que je l’aimais! Seulement, j’hésitais encore. un peu méfiante. PAULE. — Peur qu’il ne t’aime pas? NICOLE. — Oh! je sentais bien que je lui produisais un certain effet. mais il y avait une difficulté. PAULE.
un certain effet. mais il y avait une difficulté. PAULE. — Ah! laquelle! NICOLE. Il était très surveillé par une femme du monde, une vieille maîtresse. (Mouvement de Paule.) Pas vieille comme âge, mais la liaison durait depuis longtemps; il fallait la liquider en douceur, tu comprends? PAULE, pâlissant: — C’est lui qui te disait cela? avec ces expressions? NICOLE. — Oh! il m’en disait bien d’autres sur son crampon! Paraît qu’elle était très brune et qu’elle avait de la griffe. Alors, en riant nous l’appelions la panthère noire. PAULE. — Délicieux! NICOLE. — Paraît aussi que je suis exactement
— Délicieux! NICOLE. — Paraît aussi que je suis exactement l’antipode: comme nuance de cheveux, de teint, comme caractère, comme tout! — Enfin, bref, n’est-ce pas, il vient un moment où il faut bien aboutir! L'impression des fruits trop mûrs en automne; la femme qui aime arrive à être un peu comme comme bléte d’amour. (Baissant les yeux.) Il n’y a qu’à la cueillir! PAULE. C'est pour ça que certain soir de la semaine dernière on prit rendez-vous pour la cueillette du lendemain ! NICOLE, inquiète. — Comment, tu as aussi deviné ? PAULE. — Et que la scène eut
aussi deviné ? PAULE. — Et que la scène eut lieu, après un dîner chez la comtesse Marphy, entre Nicole de Sayvre et Jacques d'Azel ! NICOLE, se dressant. — Tu vois bien que tu sais ! PAULE, debout, frémissante en face d'elle. — Evidemment ! puisque c'est moi la véritable maîtresse ! NICOLE, écrasée. — Toi !. toi! Paulet (balbutiant.) C'est insensé !. Comment voulais-tu que je sache ?. Paule, je te demande pardon de ce que j'ai dit, de ce que j'ai fait. pardon de tout ce chagrin !. Je comprends que tu as dû souffrir atrocement !.
!. Je comprends que tu as dû souffrir atrocement !. Pauvre amie ! PAULE, glaciale, Garde un peu de ta pitié ! NICOLE. — Parce que ?. PAULE. — Attends ! (Elle va à un petit secrétaire, prend quelques lettres, et en passe une à Nicole.) Tiens, lis ! NICOLE, jetant les yeux sur l'écriture. — Mais c'est de de Jacques ?. Pourquoi veux-tu que je regarde ? PAULE. — Pour te montrer que j'ai eu quelques compensations. Ton premier rendez-vous était du 21, n'est-ce pas ? Cette lettre est du 22, du lendemain : lis, lis ! NICOLE, effrayée,
du 22, du lendemain : lis, lis ! NICOLE, effrayée, lisant : « C'est vrai, je ne peux pas nier, puisque vous avez vu; mais au moins, mon adorée Paule, que ma franchise me serve d'excuse. Le propre de l'homme est de faillir hélas ! mais je m'en veux d'avoir été si misérablement coupable. J'ai eu pour cette Nicole une flamme d'épiderme, déjà éteinte, et aujourd'hui c'est le honteux regret. Je me suis laissé surprendre par sa figure chiffonnée de gamine où il y avait un charme vicieux, — vous voyez que je confesse tout !. (d'une voix altérée) Mais
voyez que je confesse tout !. (d'une voix altérée) Mais je ne l'aime pas., je ne l'ai jamais aimée !. J'ai été à un plaisir, et quel plaisir !, pas à l'amour. L'amour, mon seul, vrai et tout-puissant amour, c'est le vôtre !. Ne me punissez pas par une parole irrémédiable, je sens que ma vie se briserait ! » (Elle s'arrête, la gorge étranglée.) PAULE, — Tu ne dis rien ? NICOLE, se tournant vers elle. — C'est horrible ! PAULE, implacable. Tiens, en voilà une autre, d'avant-hier ! NICOLE. — Avant-hier ? Mais j'étais dans l'après-midi chez lui
NICOLE. — Avant-hier ? Mais j'étais dans l'après-midi chez lui ! PAULE. -Aussi, elle est du soir. on me l'a fait porter. lis ! NICOLE, avec un effort. « Je ferai tout ce que vous voudrez, mais répondez-moi !. Je suis horriblement malheureux. J'exècre la douleur que je vous ai causée. Je ne comprends même pas avoir pu vous oublier une seconde, vous si belle, si supérieure, pour cette petite qui n'a eu que son audace de névrosée, et que je n'estime pas. » (jettant la lettre avec rage.) Ah ! non, non, plus. Je ne peux plus !. J'étouffe.
! non, non, plus. Je ne peux plus !. J'étouffe. Oh ! que c'est lâche, que c'est odieux !. (crispée) Que c'est mufle !. (Marchant sur Paule.) Et ce que tu viens de faire aussi est lâche. Je pense que je n'ai plus de pardon à te demander ?. Tu t'es assez vengée !. PAULE. — Pas plus cruellement que tu ne m'as atteinte ! NICOLE. — Ah ! si, plus !. plus !. Parce que moi, j'ai agi, j'ai parlé, sans savoir; tandis que toi, tu as été méchante : Tu m'as écrasé le cœur exprès, rien que pour
: Tu m'as écrasé le cœur exprès, rien que pour le plaisir de le voir crier ! PAULE, furieuse. — Avec ça que tu te serais gênée, même si tu avais su que c'était moi la maîtresse ! Avec ça que tu m'as jamais aimée ! NICOLE. — Et toi, si tu t'imagines que je ne sais pas que tu m'as en horreur depuis le couvent, malgré tes grimaces de tendresse !. (exaspérée) Oui, oui, je te déteste ! PAULE. — Nicole ! NICOLE. — Paule ! Au comble de l'énervement, elles tombent subitement dans les bras l'une de l'autre,
l'énervement, elles tombent subitement dans les bras l'une de l'autre, avec un déluge de larmes. Après l'averse. NICOLE, tamponnant ses yeux. Oh ! ma pauvre chérie ! PAULE, refoulant un dernier sanglot. — Ma pauvre Nicole ! NICOLE. — Je ne sais plus ce que j'ai dit. PAULE. Moi non plus. NICOLE. — Des mots vilains que je ne pensais pas. PAULE. — Ni moi. nous avons failli nous battre, deux vieilles amies ! NICOLE. C'est idiot !. pour un homme ! PAULE. — Il faut des preuves comme ça pour apprendre à les connaître ! NICOLE. — Seulement, ça
pour apprendre à les connaître ! NICOLE. — Seulement, ça guérit !. Ah ! je te jure que c'est joliment fini ! Ci-gît dans mon cœur Paul d'Azel !. Tu pourras lui parler, toi, à ce misérable ? PAULE. — Tu vois bien que je ne lui ai même pas répondu ! NICOLE. — Ecoute, Paule, puisque nous ne le reverrons jamais, ni l'un ni l'autre, n'est-ce pas ?. alors, au moins restons amies. Ça serait trop triste autrement. Veux-tu ? PAULE, tendre. — Si je veux !. Viens que je t'embrasse !. (Après l'effusion.) Tu pars ? NICOLE. -Oui,