jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
bien pendant un temps... Mais le hasard — ou plutôt l'affaire en question, l'obligea de quitter le pays et ce fut fini pour moi. — Plus de chantage possible traduisit en lui-même l'écrivain effaré. — C'est pourquoi je suis venu ici, pour suivre l'homme, et me suis présenté, la nuit que vous savez, dans sa belle maison, là-haut, non pour demander la charité, vous pensez bien ! mais pour, vous devinez quoi ? — Pour vendre un secret que M. Steel a tout intérêt à garder par devers lui, compléta tranquillement Langogne tandis que croissait sa défiance contre le loucher
tranquillement Langogne tandis que croissait sa défiance contre le loucher individu. — Tout juste, vous avez mis le doigt dessus. — C'était facile, il en est toujours ainsi dans certaines circonstances, dit froide ment Langogne. Ainsi vous connaissez un secret concernant Steel ? — Oui. — Et... M. Méchin connaissait, lui aussi, ce secret ? — Oui. — Par vous naturellement ? Le mépris qui sonnait dans la voix de l'écrivain ne fut pas compris du gredin, cependant il sentit qu'il devait expliquer sinon excuser son acte. — Je le lui ai révélé en effet parce que nous avions travaillé
lui ai révélé en effet parce que nous avions travaillé ensemble après tout et qu'il avait toujours été bon pour moi bien qu'il fût mon chef. A vrai dire, et toutes proportions gardées, nous n'étions ni lui ni moi, assez payés pour le travail que nous faisions. Il était un monsieur, comme Steel, et moi un simple ouvrier, mais les choses n'étaient pas justes entre nous et je le sentais. Peu importe, du reste, je arrive à la question qui nous intéresse : Connaissant l'affaire qui gênait le patron, je la fis connaître à Méchin, parce que je pensais qu'à
la fis connaître à Méchin, parce que je pensais qu'à nous deux nous obtiendrions de Steel ce que nous voudrions. En somme je pensais qu'il saurait mieux que moi en tirer parti auprès de Steel qui paraissait l'aimer beaucoup ; ils étaient amis d'enfance et il le traitait quasi comme un frère... en apparence. Car pour ce qui était des bénéfices... — Et Méchin vivait en bonne intelligence avec lui ? Langogne attendit. Le Petit Journal établies en nombre limité d'exemplaires en réclame nos prix SÉRIE 50 réelle art NOS CADEAUX CHÊNE MASSIF Buffet 5 portes, 140. Table à allonges.
CADEAUX CHÊNE MASSIF Buffet 5 portes, 140. Table à allonges. 6 Chaises cuir. CARTEL mouvement à régulateur offert avec cette Salle à Manger SÉRIE 50, Valeur, réelle CHÊNE MASSIF Armoire 3 portes, démontrer table. Lit de milieu, 140. Table de chevet. ROSAIE de NOYER meublé Buffet 3 portes dessus marbre. Table 3 allonges. FAUTEUIL confortable garni de soie toutes les teintes offert avec cette Chambre grande marque Appareil de précision de saut dans les Établissements RICHARD offert avec cette Salle à Manger 2 CHAISES cannelées châssis renforcés offertes avec cette Chambre NOS MOBILIERS SONT EXPÉDIÉS FRANCO D'EMBALLAGE ET DE PORT
Chambre NOS MOBILIERS SONT EXPÉDIÉS FRANCO D'EMBALLAGE ET DE PORT À DOMICILE et Photos des Mobiliers de contre adressés CRÉATIVEMENT sur demande NOS MAGASINS SERONT OUVERTS AUJOURD'HUI SAMEDI TOUT LE Pour tout achat : dans nos magasins, il vous sera remis un carnet à souche qui vous permettra de faire des achats gratuitement à nos services dès lors que vous aurez le besoin, et cela pendant une durée de trois ans. À découper et à faire parvenir aux Établissements LEVITAN, 63. Boulevard de Magenta, Paris pour recevoir gratuitement le Catalogue n° 104. IBORBORIBI
n° 104. IBORBORIBI
Ce que nous enseigne la dévaluation du belge : Le retour à la prospérité par une mutilation volontaire de la monnaie devient une illusion de moins en moins séduisante, mais la Belgique n'a pas en lui choix par Jacques BAINVILLE, et l'Académie française. Nous ne sommes gardiens de blâmer le gouvernement belge parce qu'il a dévalué sa monnaie. Nous avons très bien compris qu'il ne s'y est pas décidé de gaieté de cœur. Il y a été obligé par la force des événements et il n'a fait, en somme, que tirer les conséquences d'une situation qu'il n'avait pas créée. De
tirer les conséquences d'une situation qu'il n'avait pas créée. De toutes les manières, le cas de M. Van Zeeland, premier ministre de Belgique nous servira à nous-mêmes d'expérience et, comme on l'a dit à juste titre, de leçon. Le premier enseignement que nous avons à recevoir de nos voisins et amis, c'est qu'à force de parler du loup on le fait venir. Il y avait beaucoup trop longtemps que le principe de la stabilité monétaire était en discussion et que les partisans d'une nouvelle réduction du franc belge (qui en est à la troisième) soutenaient leur thèse. Il en est
est à la troisième) soutenaient leur thèse. Il en est résulté que, peu à peu, l'inquiétude s'est répandue dans le public. On a pris des précautions en vue de l'éventualité dont il était question tous les jours. Ce qui n'était qu'une théorie a poussé les usagers du franc belge à des conclusions pratiques. Le phénomène bien connu de la fuite devant la monnaie a commencé et c'est ce qui, finalement, a rendu inévitable ce qui n'était d'abord que discussion académique et vue de l'esprit, À cette première remarque il convient, toujours pour notre propre édification, d'en ajouter une autre qui
toujours pour notre propre édification, d'en ajouter une autre qui n'est pas moins essentielle. Dès que, du dehors, les spéculateurs, toujours à l'affût des bons coups à faire, en quelque sens que ce soit, à la baisse ou à la hausse, ont senti que les Belges commencent à se méfier de leur devise, ils ont appuyé le mouvement. Ils ont vendu le belge découvert. C'est sous cette double pression du dedans et du dehors que, finalement, il a fallu céder. Rien n'autorise à mettre en doute la sincérité de M. Van Zeeland lorsqu'il déclare qu'il n'a porté atteinte à la
Van Zeeland lorsqu'il déclare qu'il n'a porté atteinte à la monnaie de son pays qu'à son corps défendant. Tel est le premier enseignement qui se dégage pour nous de ce qui s'est passé tout près de nous. On ne saurait faire abstraction des conditions d'existence de la Belgique, pays qui vit surtout d'exportations, déorable que la crise économique a retenti sur sa situation monétaire et l'a rendue fragile. Mais l'élément psychologique est de tous les pays. Ceux qui ont déjà été éprouvés par l'inflation sont devenus d'une extrême susceptibilité. Une ombre, un rien, tout leur fait peur dès que la
ombre, un rien, tout leur fait peur dès que la valeur de la monnaie est en jeu. C'est ainsi que se précipitent des mouvements qui deviennent irrésistibles. Alors la dévaluation, que ces théoriciens parlaient de faire à froid, il faut la faire à chaud. Pour que, néanmoins, elle ne cause pas trop de dommages en Belgique, il faudra qu'une hausse proportionnelle des prix soit évitée, sinon le soulagement que les dévaluateurs espèrent ne serait pas obtenu. À cet égard et à plusieurs autres, la leçon nous demandera à être suivie de près. Cependant, on a redouté pendant quelques jours que
de près. Cependant, on a redouté pendant quelques jours que la Belgique, en se retranchant du nombre des pays qui forment ce qu'on appelle le bloc de l'or, n'entraînât à sa suite ou n'ébranlât d'autres monnaies. Derrière le belge, les spéculateurs, mis en goût par leur succès, visaient déjà le florin, le franc suisse, et, qui sait ? peut-être le franc français. La Hollande et la Suisse ont déjoué ces manœuvres. Elles ont repoussé les assauts et les ont mis en déroute par les moyens classiques dont disposent les banques d'émission dont les billets sont garantis par une sérieuse réserve
d'émission dont les billets sont garantis par une sérieuse réserve d'or. Autant dire que tout pays qui est resté fidèle aux principes d'une bonne politique monétaire n'a rien à craindre pour sa monnaie que de lui-même. Du moment que le Hollandais ne doute pas de son florin, la Suisse ni le Français de leur franc, les risques d'un accident involontaire n'existent pour ainsi dire pas. Quant à la mutilation volontaire de la monnaie, elle se heurte à trop d'objections et même d'obstacles, les avantages que l'on peut en attendre ne sont pas démontrés, ou plutôt il est trop démontré qu'ils
sont pas démontrés, ou plutôt il est trop démontré qu'ils sont éphémères, quand ils se produisent. Le retour à la prospérité à ce prix et par ce moyen devient une illusion de moins en moins tentante et nous devons encore rappeler qu'en Belgique il n'y a pas eu choix, mais nécessité. Et puis, à mesure même que se restreint le nombre des pays qui gardent une monnaie non seulement rattachée à l'or, mais fixe et stable, cette monnaie a plus de chances d'échapper au danger que l'or qui la suive. Où chercher désormais un refuge ? Ce n'est plus en
Où chercher désormais un refuge ? Ce n'est plus en Angleterre. Ce n'est plus en Amérique. En supposant même qu'un doute vienne à planer sur notre franc, en vendre pour acheter des livres et des dollars, dont l'avenir est inconnu, serait changer un cheval non pas borgne, mais seulement menacé d'être borgne, pour un aveugle. En matière monétaire aussi, c'est toujours le bon sens qui finit par reprendre ses droits. Un timbre-poste en l'honneur du paquebot Normandie On sait que le paquebot Normandie, destiné à assurer la liaison entre Le Havre et New-York, doit prochainement entrer en service. Pour commémorer
Havre et New-York, doit prochainement entrer en service. Pour commémorer cet événement d'importance nationale, M. Forgeau Mandeï a décidé l'émission d'un timbre-poste reproduisant la Normandie. Ce timbre sera émis en taille-douce avec une valeur d'affranchissement de 1 fr. 50. Les bureaux postaux en seront approvisionnés à partir d'aujourd'hui. UN MARDI DE PÂQUES PLUTÔT BEAU À mesure que l'affaiblit la dépression située depuis plusieurs jours sur la Grande-Bretagne, le temps s'améliore en France et la journée du lundi de Pâques a été plus belle que celle du dimanche, il y a eu des averses, même légères et assez localisées, mais les
eu des averses, même légères et assez localisées, mais les éclairs de. étalent plus nombreuses la journée était très peu venteuse par vent de sud-ouest, et la température était douce et agréable avec un maximum de l'ordre de Aujourd'hui, la dépression de la Grande-Bretagne, après une hausse barométrique d'un dizaine de millimètres en vingt-quatre heures, aura à peine complètement disparu. La journée en France sera, plutôt belle et conviviale il n'y aura presque pas de vent et la température, en hausse, sera principalement agréable les écarts seront assez vastes, mais quelques ondées sont encore possibles par endroits. SCÈNES D'HORREUR ET
quelques ondées sont encore possibles par endroits. SCÈNES D'HORREUR ET DE DÉSOLATION DANS FORMOSE DÉVASTÉE Le sinistre bilan 3.000 morts 11.000 blessés; 14.000 maisons détruites 13.000 endommagées 50.000 habitants sans abri. LA DISETTE D'EAU POTABLE AJOUTE À L'HORREUR DU DÉSASTRE Londres, 22 avril (dép. Petit Parisien) Plus de 3.000 morts. 11.000 blessés, 14.000 maisons détruites, fortement endommagées et personnes sans abri, tel est, aux dernières nouvelles, le bilan tragique de la catastrophe sismique qui a dévasté l'île de Formose. Bien que les exploitations pétrolières et les raffineries de sucre aient été épargnées, les pertes matérielles sont évaluées millions de yens
été épargnées, les pertes matérielles sont évaluées millions de yens (environ 40 millions de francs), dont 4 millions de Yens représentent les dégâts subis par les voies ferrées. Ces estimations sont encore au-dessous de la réalité, car les communications ferrées et télégraphiques sont interrompues et il est impossible d'avoir des renseignements précis sur l'étendue du désastre dans maints villages isolés. Pour compléter les informations recueillies par T. S. F., on a dû recourir aux pigeons voyageurs du service de l'armée. Les routes qui conduisent aux grandes villes de la côte offrent le douloureux spectacle de longues files de réfugiés transportant
offrent le douloureux spectacle de longues files de réfugiés transportant les pauvres blessés. Beaucoup de blessés font partie de ce pitoyable cortège ou traînent aux bordures des chemins, attendant qu'on vienne les secourir. Un peu partout les services annamités des corps de troupe ont installé des postes d'ambulance où l'on prodigue les premiers pansements. Les autorités médicales prennent des précautions pour prévenir les épidémies. À Tokyo, les divers ministères coordonnent leur action en vue de dépêcher sur les lieux du sinistre et par les paquebots les plus rapides du personnel et du matériel sanitaire ainsi que des denrées alimentaires. Une
et du matériel sanitaire ainsi que des denrées alimentaires. Une flottille de destroyers a quitté aujourd'hui Macao avec des approvisionnements de toute nature. Des souscriptions ont été ouvertes dans toutes les villes du Japon pour venir en aide aux malheureux que la catastrophe a privés non seulement d'abri mais de tout moyen d'existence. Le gouvernement a créé un comité de secours et a alloué un crédit équivalent à 200 millions de francs pour faire face aux premières opérations de sauvetage. On signale en divers endroits de la zone détruite des pluies torrentielles qui aggravent l'état déjà lamentable des sinistrés. Dans
pluies torrentielles qui aggravent l'état déjà lamentable des sinistrés. Dans toutes les villes, les conduites d'eau potable ont été détruites et l'un des problèmes les plus urgents consiste à remédier à la disette d'eau qui ajoute encore à l'horreur du désastre. La violence du tremblement de terre, dit de Tokyo, est due à son caractère presque superficiel. D'après l'observatoire de Tokyo, l'épicentre du séisme trouvait en effet 10 mètres seulement au-dessous de la surface, en un point situé à 38 kilomètres au nord-est de Talchu. UN TÉLÉGRAMME DE M. ALBERT LE BRUN À L'EMPEREUR DU JAPON Dès qu'il a appris
LE BRUN À L'EMPEREUR DU JAPON Dès qu'il a appris le tremblement de terre survenu à l'île de Formose, le président de la République a adressé à l'Empereur du Japon le télégramme : "S. Majesté Hirohito, empereur du Japon, Tokyo. "I'apprends avec une vive émotion la catastrophe survenue à l'Île de Formose et, en adressant à Votre Majesté l'expression de ma douloureuse sympathie, je tiens à lui donner l'assurance que la France lui sera tout entière dévouée dans cette épreuve. Albert Le Brun." DES NAVIRES DE GUERRE ANGLAIS OFFRENT LEUR CONCOURS Londres, 22 avril (dép. Havas) Les navires de guerre
CONCOURS Londres, 22 avril (dép. Havas) Les navires de guerre britanniques stationnés à Hong-Kong ont offert leur présence s'il pourrait au nécessaire. Pour cent francs, une Polonaise avait vendu son enfant Meaux, 22 avril (dép. Petit Parisien) Le parquet de Meaux vient d'être saisi d'une affaire du travail d'enfant commis par une Polonaise de vingt-deux ans, Georgette Fabinsky, ouvrière agricole, demeurant avec sa mère et son père au hameau de Beauchamp, à Craissy-Beauchamp. Georgette Fabinsky, déjà mère d'un garçon de deux ans, avait mis au monde, le 6 avril dernier, un enfant du sexe féminin qu'elle prénomma Hélène. L'enfant nouveau
un enfant du sexe féminin qu'elle prénomma Hélène. L'enfant nouveau venu allait ajouter à la gêne qui, depuis longtemps, s'était installée au foyer et, par l'intermédiaire d'un voisin, la femme Fabinsky fut mise en relations avec un autre Polonais, Lucien Lusaynski, domicilié à Lavance, près de Vitry-le-François, ces jours derniers, vint à Craissy-Beauchamp et acheta l'enfant moyennant 100 francs. Le bébé, que sa mère eût abandonné sans cela à l'Assistance publique, fait maintenant le bonheur des époux Lusaynski qui, ayant eu neuf enfants, ont eu le malheur d'en perdre huit successivement et voulaient ainsi compléter leur famille. À la quatrième
successivement et voulaient ainsi compléter leur famille. À la quatrième page: LES LETTRES LES BELLES SOUMETTUES DU LONG CHAMP Le Prix d'aspirin a attiré sur l'Hippodrome du Bois de Boulogne une foule et CETTE ÉPREUVE, DONT L'ARGENT A ÉTÉ GAGNÉ PAR MANSUR À M. MACOMBER À la cinquième page LETTRES DE L'ÎLE DE PAQUES Comment l'oeuf du manutara faisait sorcier celui qui l'enlevait par Henry AVACHERY L'accident d'auto de Margon Vingt-cinq coureurs blessés dont un grièvement au cours d'une épreuve cycliste Lille, 22 avril (dép. Havas) La course de Breuvart, organisée par un club de la ville, a été marquée
organisée par un club de la ville, a été marquée au passage à Bailleul par un grave accident. La voiture-pique précédant un lot de quarante cyclistes a été contrainte de stopper brusquement en raison de l'arrivée d'une voiture en sens inverse et les coureurs se sont jetés à l'arrière du Le coureur Debuschère, de Roubaix, plus grièvement atteint, a été transporté à l'hôpital de Bailleul, tandis qu'un coureur belge était également transporté à l'hôpital de Comines en Belgique. Le billet gagnant du lot de trois millions du sweepstake luxembourgeois a été vendu à Bordeaux. Le billet gagnant du sweepstake du
été vendu à Bordeaux. Le billet gagnant du sweepstake du Luxembourg sur le Prix du Président de la République, couru hier à Auteuil, dont le montant fut de 3 millions de francs belges, a été vendu par un établissement de Crédit du Cours de Chaussée-Rouge, à Bordeaux. Le rapt de la petite Nicole LES RECHERCHES POURSUIVIES HIER SUR LES INDICATIONS D'UN RADIESTHÉSISTE SONT RESTÉES VAINES Gardes mobiles et habitants ont fouillé à nouveau les bois En présence de curieux on a dragué la Suize sur quarante mètres UN COMMERÇANT PLONGÉ MÊME DANS LA RIVIÈRE Deux autres témoins déclarent avoir aperçu
MÊME DANS LA RIVIÈRE Deux autres témoins déclarent avoir aperçu le repris de justice Gabriel Soclay tenant par la main la fillette disparue Chaumont, 22 avril (dép. Petit Paris.) Les têtes de Pâques sont achevées et aucun terme n'a été mis au siège de la famille Duthilleul. Toute la journée d'aujourd'hui a été employée aux recherches officielles dans les bois de Saint-Rachet et du Viaduc et au dragage de la rivière. Ce matin, cinquante gardes mobiles ont battu la forêt, mais les recherches n'ont pas été plus fructueuses que les précédentes. Cet après-midi on a dragué la Suize sur 40
précédentes. Cet après-midi on a dragué la Suize sur 40 mètres à partir du parc Gabreau jusqu'à un petit pont. C'est un radiesthésiste qui préfit aidait aux recherches près de deux mille personnes y assistaient. M. Michel Wonnetem, négociant à Chaumont, a diverses reprises plongé de son canot dans l'eau, mais ce fut sans résultat. Le radiesthésiste qui assistait en personne aux avoua sa déconvenue, mais indiqua ensuite qu'il y avait lieu de suivre une piste en direction de Jonchery. La famille, d'autre part, avait reçu d'autres renseignements concernant des recherches radiesthésiques en direction de Mareilles. Les bois de la
recherches radiesthésiques en direction de Mareilles. Les bois de la région furent à nouveau battus par de nombreux habitants et des amis de la famille. Aucun résultat ne fut obtenu. Enfin M. Trévé, de Moulins indiqua que l'enfant devait se trouver entre Reclaux et Treix, à environ cinq cents mètres de la route d'Andeilot. De nombreuses personnes venues de Chaumont participèrent aux fouilles, notamment le docteur Gyll, de Vieuxcrey ; le docteur Bégninot de Saulx et M. Willenelm. Les fourrés et un ravin ont été visités sans obtenir de résultat. Toutes les recherches ont été arrêtées ce soir à 18
Toutes les recherches ont été arrêtées ce soir à 18 heures, mais demain elles seront reprises dès l'aube. D'autre part, l'auteur soupçonné du rapt, Gabriel Soclay, est toujours maintenu dans sa cellule du Val-de-la-Gemme. Il ne paraît plus avoir son assurance de ces jours derniers et dans sa cellule manifeste de la fébrilité, Les charges très graves qui pèsent sur lui se sont accrues à la suite de nouvelles dépositions. (La suite de la troisième page) Fagioli a gagné le Grand Prix automobile de Monaco Le connu italien l'a emporté avec le temps record de 3 h. 23' 49" 8/10.
avec le temps record de 3 h. 23' 49" 8/10. Sur ce circuit difficile, moyenne horaire atteint 93 km. 604 LE COUREUR FRANÇAIS DREYFUS A TERMINÉ A 35" DU VAINQUEUR UNE TRAGÉDIE FAMILIALE UN MAJOR ANGLAIS FAIT UNE CHUTE MORTELLE DU HAUT D'UNE FALAISE EN CORNOUAILLES Sa femme et un de ses enfants sont tombés et sont morts dans les falaises Ce drame est trois dont un garçonnet de quinze ans qui montre le plus grand courage en essayant de secourir sa mère. Londres, 22 avril (dép. Petit Parisien). Une tragédie dont les conséquences ont été effroyables s'est produite hier
tragédie dont les conséquences ont été effroyables s'est produite hier à Fort-La Cad, pointe avancée de la côte de Cornouailles. Le major Hemphill, directeur de l'hôpital de l'école militaire royale de Woolwich, était rendu il y a quelques jours en Cornouailles pour y passer ses vacances avec sa femme et ses trois enfants deux garçons et une fille. Hier matin, toute la famille fut conduite en auto à Fort-La Cad et, après le déjeuner, se rendit à une haute falaise qui surplombe la mer à cet endroit. Le fils aîné, Pierre; qui avec son père marchait à la tête, s'arrêta
Pierre; qui avec son père marchait à la tête, s'arrêta soudain pour contempler un oiseau dont le brillant plumage attirait son regard au bord même des rochers. Pour faire plaisir à son fils, le major Hemphill décida de photographier l'oiseau et, tirant de sa poche un petit kodak, se porta à l'extrémité de la falaise pour être dans une position plus favorable. À peine cependant qu'il perdit l'équilibre et qu'ayant, tombé d'une hauteur de près de trente mètres, sa mère, qui avait pas un moment d'hésitation. La main accrochée aux rocs, elle entreprit aussitôt de se porter au secours de
rocs, elle entreprit aussitôt de se porter au secours de son mari mais, ne trouvant pas à perdre pied, elle roula au bas jusqu'au fond de l'abîme. N'écoutant alors que son courage, le jeune Pierre résolut de tenter à son tour, il y réussit, mais, lorsqu'il eut rejoint son père, avait cessé de vivre. Par contre sa mère, les crânes fracturés, restait encore en vie. Son fils, le garçonnet eut atteint le sommet de la falaise, il se précipita chez le gardien de l'endroit pour l'informer de la tragédie. Une heure plus tard, Mrs Hemphill, toujours sans connaissance, était transportée
heure plus tard, Mrs Hemphill, toujours sans connaissance, était transportée à l'hôpital le plus proche. Elle y expira à son arrivée. Quant au major Hemphill, ce n'est que beaucoup plus tard, et après un transport et un sauvetage à l'aide de son canot, qu'il a pu être rapporté à terre. Cette tragédie, qui plonge dans l'épouvante des enfants et un de quinze ans, a produit dans toute la région la plus vive émotion et a été profondément ressentie à Woolwich, où les deux victimes étaient d'une très grande popularité. Les Importants problèmes que pose la vie du « Grand Paris
Importants problèmes que pose la vie du « Grand Paris » HÔPITAUX NEUVIS Le nouveau Beaujon à Clichy Une masse rongée et blanche de briques et de ciment armé presque aussi haute que Notre-Dame et deux fois plus large, des murs lisses striés de longues baies que divisent de haut en bas des colonnes moulurées, trois étages de vastes salles, l'édifice avancé en retrait sur la face sud du bâtiment principal, quatre avancées terminées comme des poupées de navire par des pontons de métal superposés, voilà dans son ensemble l'aspect du nouvel hôpital Beaujon. C'est, on le sait, dans la
du nouvel hôpital Beaujon. C'est, on le sait, dans la banlieue ouest de Paris, à Clichy. Il y avait là jusqu'en 1930 un grand terrain libre, propriété de l'Assistance publique. L'hôpital, ce gratte-ciel, en occupe aujourd'hui le centre. Devant, on aménage une sorte de jardin derrière, un vaste espace que traverse la route et que limitent au nord plusieurs bâtiments destinés à loger le personnel de l'hôpital. À droite, d'autres dépendances et quelques jardins à légumes en bordure des immeubles de Clichy; à gauche, une des avenues relativement peu bâties qui conduisaient à la Seine. Qui donc prétendait il y