jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
SALONIQUE Coloniaux Huiles Importation Exportation Télégr. : ATROPAS 10, rue Veria — SALONIQUE COMMISSION -REPRÉSENTATION Agents généraux pour la Grèce du GUIDE SAM 1926 Assicurazioni Generali FONDÉE EN 1831 Le capital (et les fonds de garantie au 31 Déc. 1920 dépassent 716 millions LIRE Agence générale de SALONIQUE 30, rue Franque Télégr. : nautical Dabama ET cassoon Agenti Marittimi Assicurazioni Commissari d'Avaria 2, rue Salamine, 2 SALONIQUE La Nationale DE PARIS Entreprise privée assujettie au Contrôle de l’État S. A. D’ASSURANCES SUR LA VIE Fondée à Paris en 1830 Capital Fr. 15.000.000 Réserves Fr. 900.000.000 Agent général : SAC M.
Fr. 15.000.000 Réserves Fr. 900.000.000 Agent général : SAC M. ASSÉO Salonique JACOEL & Cie Peaux brutes Salonique Félix A. Amar et Cie Maison fondée en 1895 Représentations Commerciales Import, Export, Consignations Allatini han SALONIQUE MJITJILOJM Frères Importation, Exportation, Commission Affrètements, Fournitures, Fourrages Cuirs et Peaux 2, Rue Salamine SALONIQUE Fransès et Boarla 36, Rue Franque — SALONIQUE MAISON DE DRAPERIES GROS ET DÉTAIL Abram D. Menaché 69, Rue Singrou — SALONIQUE Maison de Quincaillerie et de Bonneterie, Armurier et Articles de Chasse SPÉCIALITÉS : Articles d’Orient, Mortiers, Chandeliers, Moulins à café, etc., etc. Albert Gattegno CHIRURGIEN-DENTISTE Diplôme de l’Institut
à café, etc., etc. Albert Gattegno CHIRURGIEN-DENTISTE Diplôme de l’Institut Dentaire de Paris 40, Av. Reine-Olga, 40 — SALONIQUE Télégr. : Danuziel FABRIQUE DE LIQUEURS Daniel M. Uzziel ALCOOLS, VINS, LIQUEURS, CHAMPAGNES Rue Tsimisky SALONIQUE Albert Menasse DÉPÔT DE PAPIERS & CARTONS IMPORTATION EXPORTATION COMMISSION Branche spéciale — Coloniaux & Céréales MAISON CENTRALE ATHÈNES, Rue Evangelou, 8 SUCCURSALE LE PIRÉE : RUE KAPODISTRIOU, N° 7 Adresses Télégraphiques MENASSALB. Athènes — MENASSALB. Pirée CODE : BENTLEY’S Télégr. : Samarilios. S. D. Amarillo & Fils Maison fondée en 1890 SPIRITUEUX HUILES SAVONS COLONIAUX 65, rue Singrou SALONIQUE
COLONIAUX 65, rue Singrou SALONIQUE
Gérontocratie Pour constituer la Haute-Cour, appelée à juger un homme qui n'est d'ailleurs accusé par personne, M. R. a pu réunir, en tout et pour tout, 214 sénateurs sur une assemblée qui compte trois cents membres. C'est sur ce point que s'arrête mon attention, car les travaux de la Haute-Cour ne m'intéressent en aucune façon. Ce chiffre de 214 sénateurs n'a été obtenu qu'au prix des plus grands efforts. Chacun s'est tenu à répondre à l'appel de son nom, et l'on a vu, à cette occasion, passer dans la rue de Tournon quantité de braves vieillards qui n'avaient pas paru
de Tournon quantité de braves vieillards qui n'avaient pas paru au Luxembourg depuis de longs mois. Je juge bien que le chiffre de 213 ne sera pas maintenu pendant toute la durée de la Haute-Cour. Après avoir répondu à l'appel, beaucoup sont rentrés chez eux pour n'en plus ressortir. Ne les blâmons pas, la vieillesse est la seule conspirable. Je suis persuadé que, chez plusieurs, il a fallu beaucoup d'énergie pour secouer les infirmités et braver les intempéries, afin d'accomplir ce qu'ils considéraient comme un devoir. En somme, tous comptes faits, je crois que l'on peut compter sur 160 à
faits, je crois que l'on peut compter sur 160 à 170 sénateurs, capables de remplir leur mandat et de venir siéger plus ou moins assidûment au Luxembourg. Déjà composé de vieilles gens en vertu du jeu normal de nos institutions, le Sénat a vu augmenter son état de sénilité par l'absence du renouvellement triennal de ses membres. On frémit, au milieu des circonstances tragiques que nous traversons, en pensant au rôle important qu'une telle assemblée, réduite en nombre et en activité psychique, joue dans les affaires publiques. Sa puissante influence est la même que celle de la Chambre des députés,
est la même que celle de la Chambre des députés, et, tout comme la Chambre des députés, elle contrôle les ministres et les présidents du Conseil. En somme, le fonctionnement régulier de la Constitution de 1875 aboutit à établir, en France, ce qu'on appelle la gérontocratie, système de gouvernement déplorable en temps de paix et qui devient, en temps de guerre, une véritable calamité. Si la Convention a pu faire de grandes choses, cela tient à ce qu'elle était composée, en énorme majorité, d'hommes jeunes, en pleine possession de leur vigueur physique et de leurs facultés mentales. L'expérience et la
vigueur physique et de leurs facultés mentales. L'expérience et la physiologie sont d'accord pour nous apprendre que les grandes et audacieuses initiatives ne peuvent résulter que de l'action d'organismes en pleine activité physique et cérébrale. Montaigne, auquel il faut toujours recourir quand il s'agit de trouver la sagesse, se voyait déjà vieillir à trente ans et écrivait : "Quant à moi, je tiens pour certain que, depuis cet âge, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté et plus reculé que avancé." Montaigne exagérait un peu. Un homme ne commence à réellement vieillir que vers 55 ou 60
ne commence à réellement vieillir que vers 55 ou 60 ans. Et, c'est alors que, selon Montaigne, "le corps se rend le premier à la vieillesse ; parfois aussi c'est l'âme ; et j'en ai assez vu qui ont eu la cervelle affaiblie avant l'estomac et les jambes ; et d'autant que c'est un mal peu sensible à qui le souffre, et d'une obscure montre, d'autant il est plus dangereux." Remarquez cette profondeur d'observation, corroborée par la science d'aujourd'hui : chez le vieillard, cervelle affaiblie ; et cela est d'autant plus dangereux que ni le vieillard ni ceux qui l'approchent
plus dangereux que ni le vieillard ni ceux qui l'approchent ne s'en aperçoivent. On croit le vieillard tel qu'il était autrefois, mais on se trompe. "La vieillesse, dit encore Montaigne, nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage." Plus brutalement, Lucrèce nous dit : "Quand le corps est brisé par les puissants efforts de l'âge, que les membres affaiblis perdent leur ressort, le jugement cloche, la langue et l'esprit extravagent." On peut affirmer que, vers 70 ans, on entre de plein pied dans la vieillesse, et c'est alors que l'homme vraiment sage devrait se résigner à n'être plus rien
l'homme vraiment sage devrait se résigner à n'être plus rien car les fonctions psychiques sont en plein déclin. "La perception, dit justement Louis Bourdeau, dans son "Problème de la mort", mal servie par des organes défectueux, ne livre que des données confuses ; l'attention se fatigue, la mémoire se perd, le jugement est sans force et sans netteté." Chez le vieillard, l'afflux sanguin au cerveau ne se fait plus ni avec la même régularité, ni avec la même intensité. Il en résulte, indépendamment de l'usure même de l'organe, un affaiblissement général dans la tonalité de la pensée. Les diverses combinaisons
général dans la tonalité de la pensée. Les diverses combinaisons s'opèrent avec difficulté, et les conceptions sont plus lentes. "L'activité sénile, dit encore Bourdeau, réduite à des vellérités timides et contradictoires, se résigne à subir les influences qui la dominent et ne tente plus même de corriger des défauts invétérés. Prêt à disparaître dans les ténèbres qui l'environnent, l'esprit ne jette plus, par intervalles, que de mourantes lueurs, comme un flambeau, qui, sur le point de s'éteindre, répand plus de fumée que de clarté." M. Clemenceau, qui fut physiologiste dans sa jeunesse et qui est resté philosophe à la manière
sa jeunesse et qui est resté philosophe à la manière de Montaigne, sait tout cela. C'est pourquoi il a très justement, pour l'armée, rédigé un décret sur le rajeunissement des cadres. Il s'est arrêté au maximum de 60 ans pour le commandement en chef. Mais, pourquoi ce qui est bon pour l'armée ne le serait-il pas pour les corps politiques ? En fixant le maximum à 70 ans pour les députés, et à 75 ans pour les sénateurs, je crois que l'on ferait large mesure : peut-être trop large même. Les fonctionnaires sont mis à la retraite beaucoup plus tôt.
Les fonctionnaires sont mis à la retraite beaucoup plus tôt. Méfions-nous de la gérontocratie. Maurice ALLARD La pré-offensive se Nous sommes depuis quelques semaines soumis aux manœuvres de la pré-offensive. Le Français, né malin, si l'on en croit le poète, se laissera-t-il « manœuvrer ? » Dès le moment où la défection russe libérait les divisions allemandes stationnées sur le front oriental, l'offensive des Empires Centraux contre les lignes franco-anglaises devenait vraisemblable, mais il est à croire que les grands guerriers allemands, ont eu tout d'abord le grand souci de tirer parti de cette vraisemblance même. Les feuilles pangermanistes s'emplissent
tirer parti de cette vraisemblance même. Les feuilles pangermanistes s'emplissent de formidables menaces. Pendant la durée des pourparlers de Brest-Litovsk jusqu'au dernier message du Président Wilson, le jeu allemand était clair, il consistait à inviter l'Entente aux palabres russo-germaniques, en la menaçant simultanément d'un terrible et inévitable écrasement. Le bluff ne tint plus devant l'attitude résolue des puissances occidentales, et l'état-major qui faisait un grand bruit de sabres se voit dans l'obligation de calmer l'impatience de l'opinion boche — si peu qu'elle compte. Les peuples austro-allemands ont cru trop naturellement à la sincérité des préparatifs de « victoire » ;
à la sincérité des préparatifs de « victoire » ; ils voient en effet dans l'offensive sur l'ouest, faite par toutes les forces encore disponibles, le sanglant prélude à la paix, ils savent aussi que les Américains se hâtent et qu'il ne faut pas laisser passer l'heure marquée par le destin pour le triomphe, tant de fois prédit aux impériales harangues. Cependant les feuilles viennoises osent imprimer que le front occidental est invulnérable et voici que des journaux pangermanistes lancent de lourds canards, pour apprendre aux populations travaillées par le désir de la paix, que « le trésor de guerre
désir de la paix, que « le trésor de guerre allemand trop diminué, ne permet plus l'offensive ». On se risque même à laisser entendre que les princes allemands doivent faire violence au Kaiser, pour le jeter en avant. Nous nous sommes gardés de la terreur quand on roulait les canons de Pologne et de Courlande vers la Belgique et l'Alsace, gardons-nous de la confiance lorsqu'on nous parle d'une Allemagne hésitante au moment de frapper. Le Boche n'a pas l'art des feintes ; il essaie de nouveau, par une pré-offensive, de masquer le coup qu'il veut nous porter. Ouvrons l'œil
de masquer le coup qu'il veut nous porter. Ouvrons l'œil et disons-nous bien que la logique de l'offensive ne peut être contrariée que par une faiblesse intérieure, encore peu visible à nos yeux. — W. BLOC-NOTES Quelques considérations SUR L'ÉQUITATION Un cheval de sang généreux, même rétif, quand il se sent conduit par une main ferme, monté par un cavalier bien en selle, et sachant où il veut aller, obéit docilement à l'impulsion qu'on lui donne, et emploie sans résistance ni difficulté toutes ses ardeurs à la suivre. — Au contraire, le plus paisible, le plus doux et le plus
contraire, le plus paisible, le plus doux et le plus docile des animaux, s'il porte un cavalier novice, ignorant en outre du chemin à suivre, qui tantôt le lance en avant, et tantôt le retient, le pousse à droite, puis à gauche, le fait revenir sur ses pas, pour repartir ensuite, finit par s'impatienter, s'énerve, le fait revenir sur ses pas, pour repartir l'homme et la monture n'arrivent pas au but, et que la course finisse dans le fossé. Je ne sais pas si les différents ministres, qui se sont succédés depuis la guerre à la direction des services du
succédés depuis la guerre à la direction des services du ravitaillement, ont pratiqué l'équitation ; mais, en tout cas, il ne paraît pas qu'ils aient tiré le moindre parti de la leçon, qui aurait pu résulter pour eux de la constatation qui précède. Ils ont manifesté, dès le début, la plus éclatante et la plus candide inexpérience. Cette critique ne s'adresse pas à M. Boret, pour la personne et l'attitude duquel nous avons toujours professé une vive sympathie, qui a courageusement accepté la situation compromise, que lui léguaient ses prédécesseurs ; mais, enfin, force nous est de l'écouter, qui, rien
; mais, enfin, force nous est de l'écouter, qui, rien que pour le pain, nous en sommes au troisième système de rationnement : rationnement par catégorie, rationnement volontaire, rationnement obligatoire et uniforme ; et encore nous annonce-t-on que ce rationnement numéro 3, qui est déjà rationnement numéro 4, si l'on tient compte de celui de M. Viollette, n'est décidé qu'à titre d'expérience. Si au bout de trois ans et demi de résistance économique, nous en sommes encore à la période des expérimentations, quand donc arriverons-nous à un régime définitif ? Cependant, le gouvernement a sous lui un cheval généreux, robuste,
Cependant, le gouvernement a sous lui un cheval généreux, robuste, résistant, pleine de bonne volonté, disposé à passer, par les sentiers les plus ardues et les plus difficiles, et à poursuivre allègrement sa route jusqu'au but, quelque éloigné que soit celui-ci. On aurait pu sans inconvénient et avec avantage le diriger à la parole, en lui laissant les rênes lâches. Puisque l'on a cru plus sage de lui serrer la bride, qu'on lui donne au moins l'impression que son cavalier connaît le chemin par où il le mène. PETIT-JEAN, LE PROCÈS MALVY La deuxième séance de la Cour de Justice
PROCÈS MALVY La deuxième séance de la Cour de Justice a eu lieu hier. La première s'était tenue lundi dernier, très peu de public à l'extérieur du Luxembourg. Un service d'ordre discret. Le procès devant la Haute-Cour ne passionne pas l'opinion publique. Il est impossible de pénétrer à l'intérieur de l'enceinte sénatoriale. Non seulement le public est exclu, mais les journalistes ne peuvent avoir accès qu'à leur tribune : leur salon habituel est fermé. Néanmoins, il ne reste pas une place dans les tribunes. À deux heures précises, M. Antonin Dubost, qui préside, fait son entrée, suivi de M. Hustin,
Dubost, qui préside, fait son entrée, suivi de M. Hustin, de M. Bonet-Maury, de M. Hardy. Le fauteuil présidentiel a été abaissé ; il est placé sur le même plan que ceux de MM. Mérillon, Lombard et Clerac. Peu à peu, les sénateurs prennent place. À 2 h. 15, les magistrats du ministère public gagnent les sièges qui leur sont affectés. Au-dessous d'eux se tiennent le greffier en chef et les huissiers, M. Levassort et M. Stuberky. L'AUDIENCE L'audience est alors ouverte. — Introduisez l'accusé, dit M. Antonin Dubost. Précédé des huissiers et suivi du bâtonnier, M. Lé Bourdillon et
des huissiers et suivi du bâtonnier, M. Lé Bourdillon et de Me Paul Guillain, M. Malvy fait son entrée. Il vient s'asseoir au fauteuil qui lui a été réservé en bas des travées de l'extrême gauche. M. Bourdillon prend place à ses côtés : Me Paul Guillain s'est assis derrière lui. LES ABSENTS L'appel nominal est aussitôt effectué. Trente-deux sénateurs ne répondent pas à l'appel de leur nom. Ce sont : MM. Latappy, Maillart, de Marcère, Merlet, Réal, Rey, Rioubeau, Saint-Romme, Ville, Vissaguet, Aubry, Blanc, Boudinot, Chaumier, Chautemps, Clemenceau, Crépin, Daudé, Dron, Ermant, Faisans, Farny, de Freycinet, Gaudin de Vilaine,
Daudé, Dron, Ermant, Faisans, Farny, de Freycinet, Gaudin de Vilaine, Gentilly, Huguet, Humbert, Jonnart, Jouffray, et quatre membres du gouvernement. La cour se compose donc de 214 membres. — Accusé, levez-vous, dit le président. Quels sont vos noms, prénoms, qualité, domicile ? — Malvy, Jean-Louis, député, né le 1er décembre 1875, demeurant à Paris, 11, rue Anatole de la Forget est-il immédiatement répondu. — Accusé, soyez attentif à la lecture qui va vous être faite, ajoute M. Antonin Dubost. Greffier, veuillez donner lecture de la résolution adoptée par la Chambre des députés mettant en accusation M. Malvy. Le greffier, M.
des députés mettant en accusation M. Malvy. Le greffier, M. Hardy, donne alors lecture de la résolution de la Chambre des députés. — Accusé, vous êtes accusé de faits qualifiés crimes pour actes commis dans l'exercice de vos fonctions de ministre de l'Intérieur, vous allez entendre le réquisitoire. Le procureur général se lève alors et donne lecture du réquisitoire, au milieu du plus profond silence. M. Mérillon se lève alors et donne lecture du réquisitoire, au milieu du plus profond silence. Le procureur général rappelle d'abord les critiques de M. Clemenceau à la séance du Sénat au 22 juillet 1917
Clemenceau à la séance du Sénat au 22 juillet 1917 ; la lettre de M. Léon Daudet accusant M. Malvy d'avoir livré à l'ennemi le plan d'attaque du Chemin des Dames et d'avoir fomenté les mutineries dans l'armée, la séance de la Chambre du 16 octobre dans laquelle M. Painlevé déclarait que le gouvernement n'avait rien à ajouter à sa déclaration par la voie de la presse, la décision de la Chambre et les termes du réquisitoire introductif. Il dit l'accusation recevable, puis étudie la question de compétence. L'article 12 de la loi du 16 juillet 1875 donne à la
de la loi du 16 juillet 1875 donne à la Chambre des députés la faculté et non l'obligation de mettre les ministres en accusation pour crimes commis dans l'exercice de leurs fonctions. « La condition est nettement déterminée ; il faut non pas un fait quelconque, apprécié comme criminel en dehors même de ceux prévus par la loi pénale, il faut un crime. « Ce mot seul, sans autre formule, ne peut s'entendre que dans son sens légal; c'est nécessairement un des actes qualifiés crimes par la loi pénale ; l'étendre serait contraire à toutes les règles du droit pénal
l'étendre serait contraire à toutes les règles du droit pénal qui exige pour l'application des textes le sens le plus strict, et n'admet aucune extension. Le restreindre et le limiter à des actes uniquement politiques, serait également contraire au texte précis de la loi. « La seule raison d'ailleurs qui pourrait être donnée pour justifier cette limitation serait le caractère politique de la juridiction saisie. Cette raison ne résiste pas à l'examen. « La politique, dans le sens élevé du mot, n'est pas la lutte personnelle des partis, c'est l'application générale des mesures de direction et de surveillance pour assurer
générale des mesures de direction et de surveillance pour assurer le bon fonctionnement de la Constitution et des lois de toute nature, y compris les lois de sûreté de l'Etat, c'est l'action des pouvoirs publics, dans le domaine entier de l'activité nationale ; la conduite des gouvernants dans l'usage de leur pouvoir donc au premier chef un caractère politique qui s'étend à la faute même personnelle si elle est commise dans l'exercice de la fonction. Au surplus, le ministre, comme il s'est produit précisément dans le cas de M. Malvy, invoquera le plus souvent les nécessités de la politique. «
invoquera le plus souvent les nécessités de la politique. « C'est pour cette raison que le législateur, dans la loi constitutionnelle, a voulu qu'un grand tribunal, gardien des intérêts supérieurs du pays, fût appelé à juger les crimes commis par un ministre dans l'exercice de ses fonctions, avec sa compétence politique lui permettant de reconnaître la véritable portée et le caractère réel, criminel ou simplement politique, des faits relevés par l'accusation. « Il résulte aussi de ces observations que l'acte qualifié crime doit, en fait, avoir été commis par le ministre dans l'exercice de ses fonctions, c'est-à-dire en usant ou
ministre dans l'exercice de ses fonctions, c'est-à-dire en usant ou abusant de l'autorité ou des moyens quelconques qu'il tient de sa fonction, et en se servant de cette fonction pour atteindre le but criminel qu'il poursuit. « L'interprétation juridique du texte de la loi constitutionnelle est nettement confirmée par l'article 23 de la loi du 10 avril 1889, auquel se réfère la loi du 5 janvier 1918, et qui est ainsi conçu : « Les dispositions pénales relatives au fait dont l'accusé sera déclaré coupable combinées, s'il y a lieu, avec l'article 463 du Code pénal, seront appliquées sans qu'il
avec l'article 463 du Code pénal, seront appliquées sans qu'il appartienne au Sénat d'y substituer de moindres peines. Ces dispositions seront rapportées textuellement dans l'arrêt. Il résulte de cette disposition de loi qu'il faut nécessairement un texte pénal pour établir le crime et justifier la peine. La compétence est donc certaine si l'inculpation relève un crime prévu par la loi pénale, et si ce crime a été commis par le ministre dans l'exercice de ses fonctions. Or, l'accusation est formelle ; elle relève pour en faire la base de la prévention, dans la lettre de M. Daudet, des actes rentrant
prévention, dans la lettre de M. Daudet, des actes rentrant dans la catégorie des crimes prévus et punis par les articles 77 à 81 du Code pénal, tels que intelligence avec l'ennemi, manœuvres facilitant son action, communications de documents détenus ou connus par le fonctionnaire en raison de ses fonctions. Non seulement la dernière de ces inculpations vise directement l'exercice de ses fonctions, mais tous les autres agissements reprochés à Malvy peuvent se comprendre, de la part d'un ministre de l'intérieur, membre du conseil supérieur de la guerre, en dehors de sa fonction et des facilités qu'elle lui procure. Sans
de sa fonction et des facilités qu'elle lui procure. Sans doute, rien ne sont encore que à l'état d'allégation, mais, devant de juge du fond, l'inculpation suffit à fixer la position. Nous avons réussi diverses incursions dans les lignes ennemies en Champagne et au nord de Saint-Mihiel et ramenés des prisonniers. Un coup de main sur nos petits postes dans la région de la Fontenelle, nord-est de Saint-Dié, n'a pas donné de résultats. Nuit calme sur le reste du front. 23 heures. — En Champagne, nous avons réussi deux coups de main sur les tranchées allemandes. Nos détachements ont pénétré
de main sur les tranchées allemandes. Nos détachements ont pénétré jusqu'à la troisième ligne ennemie et ramenés des prisonniers, dont un officier et une mitrailleuse. Canonnade réciproque en Alsace, dans la région de l'Hartmannsberg. Anglais 28 janvier, après-midi. — À la suite d'un coup de main effectué, hier soir, par l'ennemi sur un de nos petits postes avancés, au nord-est de Lengerfeld, trois de nos hommes ont disparu. Une forte reconnaissance allemande a été repoussée cette nuit au sud-est du Verguier par nos feux d'infanterie. Activité de l'artillerie ennemie, la nuit dernière, en différents points au sud-ouest de Cambrai, au
nuit dernière, en différents points au sud-ouest de Cambrai, au nord de Lens et dans le secteur de Passchendael. Italien, Rome, 26 janvier. — Dans la Vallarsa et dans la vallée de l'Astico ont eu lieu, entre patrouilles, des rencontres favorables pour nous. Actions efficaces de notre artillerie contre les positions ennemies entre le Val Frenzela et le canal de la Brenta. L'activité aérienne a été très vive sur tout le front. Un avion ennemi a été abattu par des aviateurs anglais. Au cours de l'incursion de la nuit du 27 janvier, un appareil ennemi, atteint par les batteries antiaériennes,
27 janvier, un appareil ennemi, atteint par les batteries antiaériennes, est tombé sur les pentes méridionales du Montello. Les trois pilotes, dont deux officiers, sont sains et saufs et ont été faits prisonniers. COMMUNIQUE BRITANNIQUE D'ITALIE Londres, 28 janvier. — Grâce à de meilleures conditions de visibilité, notre artillerie a pu, ces temps derniers, effectuer avec succès des tirs de contre-batterie et de bombardement. Nos avions ont livré de nombreux combats aériens et fait un bon travail de reconnaissance. 6 appareils ennemis et 2 ballons ont été descendus au cours de la semaine. Le nombre total des avions ennemis détruits