jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que le territoire se trouvant à l’est des montagnes. Une des conséquences les plus graves de l’effondrement italien sera d’affaiblir les garnisons de l’Axe dans les Balkans. Il y a deux années, l’Italie avait près de trente divisions en Albanie, en Grèce et en Yougoslavie. Un certain nombre d’entre elles sont maintenant rentrées dans le pays. Mais si tous les Balkans devaient être libérés des garnisons italiennes — ce qui n'est pas dans le domaine de l'impossible — la tâche de l’Allemagne à les tenir serait en réalité très difficile. D’autant plus que, même avec l’aide italienne, elle n'a guère
D’autant plus que, même avec l’aide italienne, elle n'a guère été aisée. D’autre part, si l’Italie s’effondre, le Reich ne pourra probablement pas conserver le Dodécanèse. Quelle serait alors la situation de la Crète, laquelle est, croit-on, presque entièrement tenue par des troupes nazies ? Quelle serait la situation des îles situées entre le Dodécanèse et la Grèce ? L’Allemagne peut certainement puiser dans ses réserves dans les Balkans sans causer un tort irréparable à sa situation, mais elle ne peut pas le faire indéfiniment. Il resterait encore à vaincre ces millions d’Allemands, et c’est là assurément une grande tâche,
ces millions d’Allemands, et c’est là assurément une grande tâche, mais jamais les perspectives n’ont été aussi brillantes depuis le début de la guerre. PLOESTI EN FLAMMES Les pays de l’Europe orientale contrôlés par l'Allemagne fournissent annuellement sept millions et demi de tonnes de pétrole brut, dont 6 millions de tonnes sont produites par la Roumanie. On s'est demandé souvent pourquoi les Alliés ne bombardaient pas les puits de pétrole roumains dont la plupart se trouvent dans le rayon d’action des bombardiers lourds. Une pareille offensive aurait paralysé — du moins pour un temps — l’effort militaire de l’Axe. La
moins pour un temps — l’effort militaire de l’Axe. La réponse nous est donnée par les experts : il est presque impossible de bombarder efficacement les puits de pétrole pour des raisons techniques dont la principale est que le forage des puits s’opère en profondeur. Durant l’autre guerre, par exemple, le creusement s'opérait « en étendue », car le précieux liquide se trouvait presque à la surface du sol, d’où les lacs de pétrole facilement inflammables qu’ont illustrés les films de cinéma. De nos jours, le forage s'opère « en profondeur », à l’aide de machines spéciales, le pétrole se
profondeur », à l’aide de machines spéciales, le pétrole se trouvant souvent à plus de 4.000 mètres sous terre ! Les cavités des puits qui n’ont que quelques mètres de rayons à la surface représentent une cible insuffisante pour les bombardiers. Un nouveau club a été récemment inauguré à Alger, à l’usage des membres de la R.A.F. et des aviateurs des Dominions. Peu après son inauguration, le maréchal de l'air. Sir Arthur Tedder, commandant en chef de l'aviation alliée en Méditerranée, a visité le club et pris le thé avec quelques aviateurs présents. Voici le maréchal, photographié en compagnie de
quelques aviateurs présents. Voici le maréchal, photographié en compagnie de quelques héros de l'air, au nouveau club d'Alger. LE COLONISME NOIRE ITALIENNE Pour compenser la perte de son empire africain, l'Italie a acquis tout récemment une autre colonie « noire », située dans une des contrées les moins connues de l’Europe. Le fait semblera étrange, mais il n'en est pas moins réel. Ce village européen, qui se trouve sur les côtes du Monténégro, est habité exclusivement par des nègres. Quand la domination ottomane s’étendait sur les Balkans, la ville d’Ulcinj était gouvernée par des pachas despotiques qui avaient importé un
était gouvernée par des pachas despotiques qui avaient importé un grand nombre d’esclaves nègres de l’Afrique du Nord. Par la suite, les Turcs se retirèrent, mais les nègres demeurèrent à Ulcinj. Persécutés par les blancs, ils allèrent s’établir dans un village voisin, nommé Stoj, où quelques pêcheurs serbes vivaient dans une grande pauvreté. Ils accueillirent les nègres et les employèrent pour l’exécution des gros travaux. Ce fut l’origine de la fondation de la colonie noire de Stoj. Les blancs moururent ou émigrèrent, tandis que les nègres se multiplièrent avec rapidité. Au bout de quelques décades, ayant oublié leur langue natale
Au bout de quelques décades, ayant oublié leur langue natale ainsi que la langue turque, ils étaient devenus des « nègres européens ». Ce village, comme d’ailleurs toute la côte dalmate, est situé dans la sphère d’influence italienne. Les experts en pétrole conseillent le bombardement des raffineries plutôt que les centres de production brute. La ville de Ploesti, en Roumanie, qui a reçu la visite des bombardiers alliés cette semaine, offre à ce point de vue une cible idéale. Ploesti, située à une certaine distance au nord de Bucarest, est le centre principal de l’industrie de raffinerie roumaine. Elle contient
le centre principal de l’industrie de raffinerie roumaine. Elle contient quinze grandes usines de raffinerie, dont cinq au moins sont concentrées en un seul point. Se trouvant dans une plaine, la ville est facilement accessible par les airs : les réseaux multiples de chemins de fer qui y convergent, deux rivières et plusieurs autres signes distinctifs aident les pilotes à déceler rapidement les objectifs. Quatorze mille tonnes de pétrole raffiné sont produites journellement par les usines roumaines, dont la plus grande partie à Ploesti. « Si l’on bombarde les raffineries de Ploesti, il n’y a guère lieu de bombarder les
de Ploesti, il n’y a guère lieu de bombarder les puits », disent les spécialistes, car tout le pétrole brut doit nécessairement passer par les usines de raffinerie. Ploesti a été bombardée plus d’une fois (la dernière, par les Soviets en 1941), mais jamais avec autant d’intensité que cette semaine. La destruction des usines de raffinerie de la Ruhr et le manque des matières premières et des machines nécessaires à la reconstruction de ces usines font du bombardement de Ploesti une perte pour l’Axe qui frise la catastrophe. Gayda LE « MOINE DU RÉGIME » Bien que la nouvelle du
« MOINE DU RÉGIME » Bien que la nouvelle du suicide de Virginio Gayda n’ait pas été annoncée de source officielle, la disparition du porte-parole de Mussolini et son remplacement par Alberto Bergamini à la tête du « Giornale d’Italia » marque une étape dans l’histoire du journalisme politique en Italie. Gayda symbolisait tout un régime. Ce petit homme chétif, au visage d'ascète, aux lunettes de vue d écaillé, à la petite moustache noire très soignée soulignant le dessin des lèvres, qui parlait toujours doucement, n’aimait pas les manifestations publiques et vivait presque retiré (seuls quelques partenaires de bridge de
et vivait presque retiré (seuls quelques partenaires de bridge de grande classe lui tenaient compagnie). Ce « moine du régime », comme l’avait surnommé la comtesse Ciano, était peut-être, après Mussolini, le personnage le plus puissant du pays. Né en 1885, ce Piémontais d’origine fit des études d’économie politique et entra en 1908 dans la rédaction de la « Stampa ». Correspondant de ce journal en Russie, il assista en témoin à la révolution de 1917. Revenu à Rome, il s’installa à la rédaction du « Il Messaggero » et c’est du balcon de l’immeuble où siège cet organe qu’il
c’est du balcon de l’immeuble où siège cet organe qu’il acclama l’entrée des miliciens fascistes dans la capitale, en 1922. En 1926, en récompense de ses services, il fut nommé au poste de directeur du « Giornale d’Italia » qu’il devait occuper jusqu’au 28 juillet 1943. Cette feuille, qui paraît le soir, est la plus importante de la capitale. Gayda s'occupait en même temps de la « Voce d’Italia », un journal du dimanche, et de « Il Piccolo », un quotidien du matin. Ses opinions étaient ainsi tirées à plus d’un million d'exemplaires. Il collaborait à d’autres revues et
plus d’un million d'exemplaires. Il collaborait à d’autres revues et publiait trois ou quatre livres par an. Sa production était évaluée à 60.000 mots par semaine. Gayda ne soumettait pas ses articles au ministère de la Presse et de la Propagande. On avait une confiance illimitée dans le sens politique de ce porte-parole officieux. De ce fait, Gayda était le journaliste le plus libre d’Italie. Il dictait parfois ses articles, mais la plupart du temps les tapait lui-même avec une rapidité déconcertante une demi-heure avant la mise sous presse. Peu de gens lisaient ses articles entièrement, car tout le monde
de gens lisaient ses articles entièrement, car tout le monde savait que le fond de sa pensée était toujours exprimé dans le « cinquième paragraphe », avant la fin. Sa plus fameuse réussite journalistique a été son éditorial « Les sanctions signifient la guerre » qu’il a publié au moment où la S.D.N. avait décidé d’appliquer des sanctions économiques et militaires contre l’Italie. C’est peut-être grâce à cet article que la conquête de l’Abyssinie put s’accomplir sans que les sanctions soient entrées vraiment en vigueur. PLOESTI BOMBARDÉE Le raid aérien allié sur le centre pétrolifère de Ploesti, en Roumanie, a
allié sur le centre pétrolifère de Ploesti, en Roumanie, a été dévastateur. La photo de notre couverture représente un Liberator américain volant à basse altitude au-dessus des raffineries dont on aperçoit les hautes cheminées à droite. Ces photos saisissantes ne donnent qu'une idée partielle des dégâts causés, car elles furent prises avant que les bombes à retardement n'eussent explosé. Il convient de noter que 90 pour cent des dégâts sont dus à leur action, CI-CONTRE, EN HAUT : un bombardier B-24 de la 9ème Force Aérienne survolant très bas les objectifs en flammes. CI-CONTRE, À GAUCHE : l'on voit plusieurs
objectifs en flammes. CI-CONTRE, À GAUCHE : l'on voit plusieurs bombardiers américains volant en formation, à basse altitude. À DROITE, à hauteur d'arbres, les bombardiers font du rase-mottes après leur passage sur l'objectif. RAID SUR COVENTRY (14-15 novembre 1940) RAID SUR HAMBURG (27-28 Juillet 1943) Poids total des bombes allemandes : 225 tonnes Poids total des bombes alliées : 2.300 tonnes MOUVEMENT en Italie CLANDESTIN fasciste Distance de la côte européenne occupée par les Allemands à Hambourg : 700 kilomètres M. Stefano Terra est l'auteur d'un pamphlet qui se trouve dans toutes les vitrines de libraires : « Morte di
dans toutes les vitrines de libraires : « Morte di Italiani ». Il réside au Caire depuis 1939. Il s'y est réfugié après avoir participé activement au mouvement clandestin des antifascistes d'Italie. Aujourd'hui, il dirige avec M. Paolo Vittorelli, lui aussi un vétéran de l'antifascisme, l'Agence « Giustizia e Liberté ». DEUX VILLES SOUS LES BOMBES Deux dates de la guerre : le 15 novembre 1940, nuit du fameux raid nazi sur Coventry, et 28 juillet 1943, nuit du raid britannique sur Hambourg. En 1940, après avoir parcouru 274 kilomètres, les pilotes allemands ont jeté en l'espace de six heures
les pilotes allemands ont jeté en l'espace de six heures 225 tonnes de bombes, maximum qu'ils n'ont jamais dépassé. Partis de la côte anglaise que 700 kilomètres séparent de Hambourg, les bombardiers anglais y ont déversé la semaine dernière près de 2.300 tonnes de bombes en l'espace de 45 minutes. Ces chiffres parlent d'eux-mêmes et indiquent dans quelle proportion le rapport des puissances aériennes alliées et adverses s'est modifié. Et les aviations alliées n'ont pas encore atteint le sommet de leur puissance... L'arme aérienne est désormais susceptible de contribuer d'une façon décisive à la victoire. Les Alliés sauront exploiter leur
façon décisive à la victoire. Les Alliés sauront exploiter leur supériorité. «I Frais d'occupation EN TERRITOIRE ENNEMI Une armée d’occupation a besoin de dépenses considérables. Où trouver rapidement les sommes nécessaires pour payer les fournitures et la solde des troupes ? Au cours de leurs avances en Europe, dans les premières années de la guerre, les nazis avaient résolu le problème. Ils se contentaient de fixer au mark allemand un taux d’échange arbitraire et décrétaient la peine capitale contre toute personne qui refuserait de vendre ou d'acheter à ce taux. Ce système équivalait au fond à un pillage systématique et
Ce système équivalait au fond à un pillage systématique et réglé des pays occupés, car ces billets de banque n'avaient d'autre valeur que le papier sur lequel ils étaient imprimés. Un homme d’affaires américain blessé à Athènes au cours d’un raid — on était en pleine campagne de Grèce — raconte l’histoire suivante qui illustre bien la méthode allemande. Voulant retourner aux Etats-Unis après sa sortie de l’hôpital, il décida d’offrir son auto privée — qu’il ne pouvait emporter avec lui — à une organisation de secours grecque. Mais, se doutant que la voiture serait aussitôt confisquée par les autorités
doutant que la voiture serait aussitôt confisquée par les autorités nazies, il crut plus habile de la vendre et d’en remettre le prix à la société humanitaire en question. Il se rendit au quartier général nazi — où il avait quelques connaissances — et fut étonné de constater que le prix relativement élevé qu’il demandait pour la voiture fut accepté sans discussion par l’officier chargé des achats pour l’armée. — Je crains seulement de ne pouvoir vous payer sur-le-champ, déclara l’officier, mais la somme vous sera réglée dans une demi-heure. À l’heure dite, l’Américain fut en effet payé rubis sur
À l’heure dite, l’Américain fut en effet payé rubis sur l’ongle. Il remercia l’officier d’avoir su trouver la somme, bien que les banques eussent été fermées. — Des banques ! s’exclama le nazi. Mais quel besoin en avons-nous ? Nous possédons une imprimerie dans le bâtiment même. Plusieurs unités allemandes possédaient d’ailleurs un atelier complet pour l’impression des billets de banque. On peut en dire autant, sinon plus, des Japonais. Les Alliés — est-il besoin de le dire ? — appliquent des méthodes autrement honnêtes. Tous les billets de banque délivrés aux soldats sont imprimés à Londres ou Washington et
délivrés aux soldats sont imprimés à Londres ou Washington et sont garantis par les trésoreries américaine et britannique. Ce n’est pas tout. Quand les Alliés débarquèrent en Afrique du Nord, ils apportèrent avec eux des grandes quantités de pièces en or qu’ils distribuèrent dans le pays. Les troupes britanniques et impériales qui envahirent l’Abyssinie pour en chasser les Italiens, en 1941, apportèrent avec elles la monnaie en cours dans le pays, c’est-à-dire la pièce d’argent frappée au nom de Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche, et employée en Abyssinie depuis 1780. Or cette pièce — qui vaut un dollar — contient une quantité
pièce — qui vaut un dollar — contient une quantité d'argent équivalente à sa valeur. L’Hôtel de la Monnaie britannique était chargé depuis toujours de la fabrication et le corps expéditionnaire anglais en importa de vastes quantités en 1941. Tomislav A DÉMISSIONNÉ Les dépêches annoncent que de Spolète, neveu du roi et qui avait été installé — peut-être bien malgré lui — sur le trône fantoche de Croatie, a démissionné à la suite des récents événements. Est-ce sous la pression des Allemands qui voudraient contrôler désormais seul ce territoire — en réalité inséparable du royaume de Yougoslavie — ou faut-il
en réalité inséparable du royaume de Yougoslavie — ou faut-il expliquer le geste du duc de Spolète par les événements intérieurs d'Italie ? Né à Turin en 1900, le duc de Spolète est le fils du prince Emmanuel de Savoie, duc d’Aoste (cousin du roi d’Italie) mort en 1931, et de la princesse Hélène de France. Après avoir terminé ses études à l’Académie navale italienne et passé un certain temps dans le corps de l’état-major de la marine royale, il fut nommé en 1917 sous-lieutenant de vaisseau. En 1937, il était déjà amiral. Le duc de Spolète participa à la
était déjà amiral. Le duc de Spolète participa à la campagne d’Abyssinie et joua un rôle actif dans la bataille de Chire où il mérita (pour sa bravoure à combattre les Abyssins désarmés) la médaille militaire ! En 1941, il était « nommé » roi de Croatie (et adopta le nom de Tomislav) et on lui adjoignait comme chef de gouvernement le Dr Ante Pavelić, Quisling croate et ancien président de l’organisation des Oustachis, bande terroriste dont les membres assassinèrent à Marseille en 1934 le roi Alexandre de Yougoslavie. Condamné à mort par les tribunaux français, Pavelich, qui s’était réfugié
à mort par les tribunaux français, Pavelich, qui s’était réfugié depuis cet événement « en Italie », publia par la suite une déclaration où il spécifiait que « l’assassinat du roi Alexandre avait été le plus grand exploit de sa vie ». Tel est l’homme — un spadassalo du pire acabit — qui avait été placé à la tête du gouvernement croate. En collaborant avec les Allemands, les Italiens et les Hongrois au morcelement de la Croatie, Pavelich et ses acolytes n’ont fait que jouer le rôle pour lequel ils avaient été payés pendant des années. L’âge d'or est devant
avaient été payés pendant des années. L’âge d'or est devant nous et non derrière. BACON. LE TALON D'ACHILLE (« News Chronicle », Londres) Il vous paraîtra étrange d’apprendre que notre mouvement a surtout pris parmi la jeunesse italienne — cette jeunesse éduquée par Mussolini et qui devait former comme l’avant-garde des Camice Nere. Mais à quoi est due cette désaffection de la jeunesse de notre pays à l’égard de la doctrine fasciste ? Je me contenterai de vous dire qu’il faut avoir vécu en Italie sous le régime de la dictature qui vient de s’abattre pour comprendre le dégoût, le
dictature qui vient de s’abattre pour comprendre le dégoût, le découragement de nos jeunes générations. Le régime n’a-t-il pas ouvert une ère de conquêtes pour faire oublier cela ? Italiens libres « Le mouvement des Italiens Libres à l’étranger était en contact avec celui des organisations antifascistes d’Italie même. Chez nous, si une opposition se faisait sentir, elle était le plus souvent due à l’influence qu’exerçaient sur certains de nos milieux les hommes politiques et les intellectuels, que l’Ex-Duce avait obligés à s’exiler en Amérique, en France, en Suisse et ailleurs. Partout ces grands exilés ont formé des associations, fondé
ailleurs. Partout ces grands exilés ont formé des associations, fondé des journaux, lancé des revues qui n’ont cessé d’entretenir la flamme de la liberté dans nos cœurs. Ils nous envoyaient des messages, des mots d’ordre, des brochures de propagande que nous faisions circuler sous le manteau. Je vous assure que le tirage de ces brochures était assez fort. La police se méfiait, mais nous prenions tellement de précautions et nous avions tant d’amis qu’il lui était difficile de nous pincer. « L’OVRA, lorsqu’elle découvrait cependant nos activités, ne nous attaquait jamais de front. Elle essayait tout d’abord d’amadouer les jeunes
jamais de front. Elle essayait tout d’abord d’amadouer les jeunes gens de notre organisation en leur faisant des promesses de toutes sortes, en tentant de les soudoyer, etc., puis, lorsqu’elle avait échoué, elle avait recours à l’intimidation et aux menaces. En territoire italien « Notre organisation en territoire italien comprenait des cellules réparties entre les différents quartiers de chacune des grandes villes italiennes. Ces cellules comprenaient trois à cinq membres qui se réunissaient une ou deux fois par semaine pour se donner des mots d’ordre, échanger des messages et organiser la résistance aux autorités. « Chacun de ces agents était
la résistance aux autorités. « Chacun de ces agents était chargé Le bonheur se refait sans cesse avec les morceaux précieux de tous les bonheurs brisés. Paul HERVIEU. UN SORCIER MODERNE. Il n'est pas jusqu'à la sorcellerie qui n'ait été influencée par le cours des événements. En voici la preuve : un sorcier de l’Afrique centrale a imaginé, pour éloigner les mauvais esprits, d’ajouter à son attirail habituel un avion miniature qui paraît être la réplique d'un Liberator américain. Revêtu de ce costume pittoresque, il fait le tour de ses patients qui ne manquent pas d’en être vivement impressionnés. Ce
patients qui ne manquent pas d’en être vivement impressionnés. Ce sont certainement les passages incessants d’avions alliés au-dessus du territoire africain qui ont dû inspirer à ce sorcier son accoutrement pittoresque. Ci-dessus et ci-contre : les esprits mauvais, ou le « juju » comme les habitants de l’Afrique centrale l’appellent, seront chassés par ce simulacre moderne de destruction. d’une mission qu’il devait accomplir au risque même d’y perdre la vie. Les uns faisaient « le service des frontières ». Ils recevaient les colis de pamphlets et de tracts que nos dirigeants nous envoyaient de l’étranger et faisaient remettre à ceux-ci
dirigeants nous envoyaient de l’étranger et faisaient remettre à ceux-ci des renseignements sur la situation intérieure de l’Italie. D’autres s’occupaient particulièrement du sabotage qu’ils organisaient avec leurs camarades communistes dans les grands centres industriels du royaume. C’est ainsi que la plupart des grandes poudrières de Vénétie ont sauté. Tout dernièrement encore, nos organisations collaborant avec certains milieux ouvriers ont déclenché les fameuses grèves de Turin et de Trieste où les usines travaillent pour l'effort de guerre — exclusivement. » Moments difficiles M. Stefano Terra parle maintenant de quelques-uns de ses mauvais souvenirs : « Je me rappelle bien, me dit-il,
mauvais souvenirs : « Je me rappelle bien, me dit-il, les grandes rafles de 1934 et 1935 qui ont eu lieu principalement à Turin, à Milan et à Rome. Ces villes sont les trois grandes forteresses du mouvement antifasciste. La police, au cours des derniers mois de 1934, arrêta des milliers de nos militants qu'elle déporta dans les îles et dont elle garnit ses vastes prisons. J’ai failli moi-même être arrêté à la suite de la fouille de mes bagages qui contenaient des documents secrets et des renseignements sur la situation intérieure de l’Italie, renseignements auxquels j’avais donné la forme
situation intérieure de l’Italie, renseignements auxquels j’avais donné la forme d’une étude théorique et objective. « Je me rappelle, aussi, une journée nuageuse des Alpes. J’avais mission de me rendre à la frontière pour recevoir un message très important. « Arrivé à destination, et alors que je m’apprêtais à me rendre à l’endroit du rendez-vous, je fus surpris par une patrouille de la « Milizia Confinaria » qui faillit m’arrêter. Je parvins au bout d’une angoissante hésitation à me cacher dans un petit refuge de montagne que avait installé là une brave famille de montagnards français. Mes hôtes me gardèrent
une brave famille de montagnards français. Mes hôtes me gardèrent chez eux, jusqu'à ce que je fusse en sûreté, et ne me laissèrent partir que réconforté et bien chargé de provisions. Je pus, d’ailleurs, rebrousser tranquillement chemin à la faveur d'un terrible « tormento » qui secoua ce soir-là toute la montagne. Pour la liberté. À part la propagande politique et la résistance passive qui se manifestait par le sabotage et l’incitation à la grève, nous avons entrepris des tournées à travers le pays pour nous mettre en contact avec les divers milieux intellectuels. M. Paolo Vittorelli qui dirige notre
les divers milieux intellectuels. M. Paolo Vittorelli qui dirige notre association au Caire en a fait une, il y a quelques années, au cours de laquelle il a failli être arrêté. Nous avons entrepris aussi des actions plus positives. C’est grâce à nous, par exemple, qu’il s’est trouvé dans les rangs des républicains espagnols des volontaires italiens qui se sont battus contre les fascistes de Mussolini. Nos centres de recrutement secrets étaient répandus à travers toute l’Italie. Et par la frontière des Alpes nous envoyions nos hommes se battre pour la liberté et la République. « Car nous sommes républicains