jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
venant de Rouen et Oran, 432 t. de poisson, arm. C.G.T.. port d'att. Le Havre. — Vap. fr. Nancéen, 1.946 t., venant de Bône, 80 t. poisson, arm. Compagnie du Nord, port d'att. Dunkerque. — Vap. ital. Immacolata, 1.948 t., venant de Catane, rel., arm. Perseveranza, port d'att. Trieste. allant à Rotterdam. Vap. yougo Vojslav, 1.870 t., venant de Pola, rel., arm. Ucovik, port d'att. Dubrovnik, allant à Rotterdam. — Vap. fr. Saint-Pierre, 1.337 t., venant de Brest et Oran, opérant, arm. S. N. de l'O., port d'att. Le Havre, allant à Bougie. — Vap. ang. City of Melbourne, 4.135
allant à Bougie. — Vap. ang. City of Melbourne, 4.135 t., venant de Calcutta, rel., arm., Ellermann, port d'att. Liverpool, allant à Philadelphie. — Vap. ang. Withington, 1.865 t., venant de Cardiff, 4.300 t. charbon, arm. Thames S-S., port d'att. Newport. — Vap. fr. G.-G.-Cambon, 1.745 t., venant de Port-Vendres, d. m. et 215 pass., arm. N. M., port d'att. Marseille. — Vap. fr. An.-Achaque. 68 t., venant de Tipasa, 74 fûts vin, arm. S. C. A., port d'att. Alger, allant à Tipasa. — Vap. fr. Carm.-Achaque, 68 t., venant de Dupleix, 189 fûts vio, arm. S.C.A., port d'att. Alger,
de Dupleix, 189 fûts vio, arm. S.C.A., port d'att. Alger, allant à Ténès. — Vap. dan. Minsk, 1.708 t., venant d'Oran, opérant, arm. D.F. 4 D.F., port d'att. Copenhague. Vap. yougo Napredak. 2.295 t., venant de Constanza, rel., arm. Progress, port d'att. Susak, allant à Rotterdam. Départs. — Vap. fr. Ville d'Oran, 3.006 t., d. m., pour Marseille. — Vap. fr. Miliana, 845 t., d. m., pour Marseille. — Vap. fr. Mauritanie, 416 t., d. m. pour Bougie — Vap. fr. Moulouya, 1.291 t., d. m., pour Marseille. — Vap. fr. Actif, 436 t., d. m., pour Bougie. — Vap.
fr. Actif, 436 t., d. m., pour Bougie. — Vap. fr. Lafontaine, 1.313 t., d. m., pour Oran. Vap. norv, Femund, 1.195 t., lest, pour Oran. BOURSE DES VALEURS du 10 Août 1925 Aperçu sur le marché. L'attention de la séance s'est concentrée sur les valeurs à change en raison de l'avance de la livre. Rio, De Beers, Rand Mines, Chartered Tanzania, ont spécialement profité de cette circonstance. Les autres valeurs sont irrégulières, même lourdes sauf les sucreries d'Egypte, la Say. Banques calmes. Faiblesse des fonds et valeurs russes largement réalisées. Clôture irrégulière. COURS COURS COURS COURS VALEURS DE LA
réalisées. Clôture irrégulière. COURS COURS COURS COURS VALEURS DE LA VEILLE 1 JOUR VEILLE JOUR FONDS D'ETAT FRANÇAIS CŒUR DE PARIS O C F R A. (ORDINAIRE) 4 85 4 50 C.F.R.A. (PRIORITÉ) 96 00 TRAMWAYS DE TUNIS 3% AMORTISSABLE 55 50 30 TRANSATLANTIQUE (ORDINAIRE) 123 00 125 00 5 % ANCIEN 57 50 58 25 MESSAGERIES MARITIMES (ORDINAIRE). 118 00 120 00 4 % 1917. 47 80 47 75 CHARGEURS REUNIS 381 00 394 00 4% 1918. 46 75 6% 1920 AMORTISSABLE 70 85 71 85 6 % 1920 65 50 66 20 VALEURS MINIERES BONS DU TRESOR, 6
65 50 66 20 VALEURS MINIERES BONS DU TRESOR, 6 1922 470 00 470 00 — — 6% 1923 488 Rio Tinto (ORDINAIRE) 443000 4550 00 6% 1923 484 50 485 00 Boléo. 47000 46000 Panaroaya 1195 00 1113 00 Orchestration Tanana Goldfields 835 00 807 00 Mokta el Hadid 5725 00 5710 00 9% 1919 332 00 334 00 Guergour 3450 00 3460 00 8% 1920 334 00 330 00 Omnium Algérie-Tunisie. 3800 00 3650 00 6% 1921 (BONS DECENNAUX) 42000 420 00 Boutaleb 1505 00 1525 00 9% 1923 36200 367 50 Ouenza 3500 00 3550 00 9
1923 36200 367 50 Ouenza 3500 00 3550 00 9 % 1923 6% 1923 378 00 379 00 Pyrites Huelva 731 00 735 00 Rouina 663 00 660 00 Emprunts Coloniaux Courriers. 66200 66000 Charbonnages Tonkin 1150 Algérie 3 1902 366 00 3195 00 8150 00 Algérien 65% 1921/23 360 00 Gafsa Actions 640 00 920 00 Algérien 1921/23 1 360 00 Gafsa (Parts) 1515 00 1540 00 Dyrl FONDS D'ETATS ETRANGERS Phosphates Tunisiens 462 00 448 00 De Constantine 481 00 43000 Unifié. 343 00 345 00 Dillah 171 00 158 00 M'Zatta 115 00 118 00 Espagne Ousta
00 158 00 M'Zatta 115 00 118 00 Espagne Ousta Messloula 6 307 00 Espagne Exterieure 28500 114 85 1450 85 1445 85 Hassan 31800 93900 1100 Maroc 5 %, 1904. 338 00 32800 344 00 69 50 69 00 Usines 1906 1890 19 50 Sociedad Cubana de Fomento 34200 00 3850 00 Sociedad Cubana de Fomento 69 50 69 00 Russe 4 1909. 13800 13880 Royal Dutch 34200 00 385000 Turc Unifié 63 85 62 85 Royal Dutch 482 00 3 3850 00 Turc Unifié 4,96 63 85 Shell Transports 482 00 478 50 Turc 596 85 334 00
Transports 482 00 478 50 Turc 596 85 334 00 Silva Plana 118 50 116 00 Mexicain Aigle (ORD.) 103 50 102 00 Banques et Sociétés Foncières Petrofina 1250 00 Concordia 242 00 238 00 Banque de France 6575 00 6800 00 Banque de France 4353 00 6800 00 Crédit Foncier de France 1310 00 1306 00 Crédit Lyonnais 1470 00 1480 00 Compagnie Nationale d'Escompte. 90500 88600 Société Générale 782 00 778 00 Société Marseillaise 438 00 435 00 Industrielles Banque Paris et Pays-Bas 1305 00 1301 00 Banque Union Parisienne 854 00 851 00 Électricité de Paris. 1265
Union Parisienne 854 00 851 00 Électricité de Paris. 1265 00 1300 00 Banque Industrie Afrique du Nord 236 00 238 00 Parisienne (Distrib. Électrique) 932 00 944 00 Banque Ottomane 9 50 949 00 Air Comprimé 1748 00 1740 00 Banque Nationale Mexique 565 00 579 00 Thomson Houston 364 00 360 00 Rente Foncière 4160 00 4150 00 Électricité et Gaz Nord 345 00 340 00 Immobilière Ville d'Alger (Parts) 6500 50 25 Ateliers Jeumont 275 00 270 00 Immobilier Ville d'Alger (Actions) 196 50 195 00 Trefileries Havre 167 00 167 00 Air Liquide 423 00 424
Havre 167 00 167 00 Air Liquide 423 00 424 00 Stearinerie Fourmière 115 50 Say 1875 00 1905 00 Sucreries d'Égypte 1190 00 1195 00 Suez Capital (N.C.).. 11500 00 11620 00 Établissements Kuhlmann 474 00 470 00 Lyon Capital 850 00 840 00 Pathé Cinéma 370 00 365 00 Nord Capital 1029 00 1000 00 Algérienne (Produits Chimiques) 137 50 137 00 Est-Algérien (Actions). 350 00 350 00 ETABLISSEMENTS VERMINES. 5350 153 50 OUEST-ALGERIEN (ACTIONS) 340 00 340 00 BASTOS METROPOLITAIN 436 00 440 00 CIMENTS RIVET ALGER OMNIBUS 601 00 608 00 FINANCIERE CAOUTCHOUC 242 50 238
OMNIBUS 601 00 608 00 FINANCIERE CAOUTCHOUC 242 50 238 50 PARISIENNE ELECTRIQUE 22800 228 00 MONTECATINI 215 00 235 50 TRAMWAYS ALGERIEN (CAPITAL) TUBIZE PRIVILEGIEE 579 00 574 00 CHANGES 579 00 574 00 ANGLETERRE (LIVRE STERLING) 103 44 103 84 NORVÈGE (100 COEURS). 394 00 100 ETATS-UNIS (DOLLAR) 21 29 21 38 SUEDE (100 COURONNES). 27575 ALLEMAGNE (100 RENTENMARKS) SUISSE (100 FRANCS). 414 50 415 25 BELGIQUE (100 FRANCS) 95 47 96 75 AUTRICHE (100.000 COURONNES) 30200 ESPAGNE (100 PESETAS) 307 25 308 50 PORTUGAL (100 REIS). HOLLANDE (100 FLORINS) 857 00 858 50 TchéCO-SLOVAQUIE (100 COURONNES) 63
(100 FLORINS) 857 00 858 50 TchéCO-SLOVAQUIE (100 COURONNES) 63 50 ITALIE (100 LIRES) 77 40 79 75 POLOGNE (100.000 MARKS) BOURSE COMMERCIALE 1 du 10 août 1925 COURS DES METAUX PRECIEUX Paris, 1.000/1.000e le kilo : Argent : Achat lingots, 475. Vente, 530. Or : Achat, 14.250. Vente, 14.800. Platine : Achat, 78.000. Vente, 83.000. Londres (la tonne anglaise de 1.016 kil.) : Cuivre : Comptant. 63 1. 6/3. Etain : Comptant, 262 1. 12/6. Plomb Comptant, 36 1. 5. Zinc : Comptant. 36 1. 12/6. Argent : Comptant (l'once) : 32 pence 1/16. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS
(l'once) : 32 pence 1/16. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Cours de clôture Sucres. Août, 287, soutenu ; septembre, 221,50, soutenu ; octobre, 207, soutenu ; 3 d'octobre, 205,50, soutenu ; 3 de novembre, 205, soutenu. Avoines. — août, 102,25, soutenu ; septembre, 94, acheteur ; septembre-octobre, 94,50, acheteur ; 4 derniers, 95,25, soutenu ; novembre-décembre, 95,50. Blés. — Août, 126,75, soutenu ; septembre, 125,25, soutenu ; septembre-octobre, 125,25, soutenu ; 4 derniers, 125,75, soutenu ; novembre-décembre, 126,75, soutenu. MARCHE DU HAVRE Cotons. — Ouverture : août, 676 ; septembre, 673 ; octobre, 675 ; novembre, 675 ; décembre, 675
673 ; octobre, 675 ; novembre, 675 ; décembre, 675 ; janvier, 679 ; février, 681 ; mars, 683 ; avril, 685 ; mai, 687 ; juin, 688; juillet, 690. Soutenue. Ventes : 150 balles. Clôture : août, 672; septembre, 670; octobre, 666; novembre, 668; décembre, 666; janvier, 668; février, 670; mars, 673; avril, 675 ; mai, 680; juin, 681; juillet, 683. Facile. Ventes : 2.450 balles. Cafés. — Ouverture : août, 522,50; septembre, 500,50 ; octobre, 500 ; novembre, 487. décembre, 469,50 ; janvier, 456,75 ; février, 453,50 ; mars, 442,25 ; avril, 438,25 ; mai, 425,25; juin, 414,75;
mars, 442,25 ; avril, 438,25 ; mai, 425,25; juin, 414,75; juillet, 407,50. Soutenue. Ventes : 3.500 sacs. Clôture : août, 518 ; septembre, 496; octobre, 495,50 ; novembre, 482,50 ; décembre, 465 ; janvier, 452,25 ; février, 450,25 ; mars, 439; avril, 435 ; mai, 422,25 ; juin, 411,75; juillet, 405. Facile. Ventes : 1.500 sacs. Laines. — Clôture, 1.430. BOURSES MONDIALES : Jean BENOIT, PARIS 1 Alger, A. DUCAS, 15, rue Henri-Martin. Téléph. 51-27 Affaires à terme. À prime. Achats. Ventes, couverture, céréales, sucres, cafés, etc. Placement capitaux 1 ON RECLAME MOINS DE BRUIT On nous adresse la lettre
ON RECLAME MOINS DE BRUIT On nous adresse la lettre suivante, avec prière d'insérer : « Monsieur le Directeur, « Le numéro 24 du chemin Pasteur est habité par plusieurs familles indigènes. Quotidiennement, de jour et de nuit, des querelles violentes surviennent entre femmes, maris et enfants. Ajoutez-y des roulements de bidons, casseroles, etc. Pour changer, ces familles indigènes nous donnent d'autres concerts, ceux-ci avec tam-tam et raïta. Dans ces conditions, notre repos, tant diurne que nocturne, est devenu absolument impossible. « Voici un fait récent : Samedi dernier, à 2 heures du matin, une violente dispute éclata dans l'un
2 heures du matin, une violente dispute éclata dans l'un de ces ménages arabes. L'un de nous menaça ces gens-là d'aller chercher un agent de police. Signalons en passant que du 1er janvier au 31 décembre jamais il n'a été aperçu d'agent de police dans ce quartier. Ces locataires bruyants dont il s'agit n'ignorent pas cette situation. Aussi, voici la réponse qu'ils firent à leur voisin européen par trop incommodé : « Vous pouvez aller chercher l'agent ». Puis la bataille continua jusqu'au lever du soleil. « Nous sommes pour la plupart, Monsieur le Directeur, de modestes ouvriers et employés,
la plupart, Monsieur le Directeur, de modestes ouvriers et employés, besognant tout le jour. Et nous aimerions pouvoir prendre au moins la nuit, sinon pendant la sieste, un repos durement gagné. Nous vous demandons de bien vouloir saisir la municipalité de cette situation scandaleuse. Nous sommes électeurs et contribuables. Nous voulons croire que le tapage signalé cessera promptement et que désormais nous aurons le plaisir d'apercevoir de temps à autre un agent de police dans les parages de notre quartier du chemin Pasteur si délaissé. c Pour un groupe d'habitants, « A. D. » fêtes et Concerts EXCURSION A ORAN
« A. D. » fêtes et Concerts EXCURSION A ORAN Notre vieille et sympathique société chorale, la « Lyre Algérienne », participant aux fêtes organisées dans cette ville, les 19 et 20 septembre prochain, par le comité de secours aux combattants du Maroc, placé sous la présidence de Madame Viollette, prie MM. les membres honoraires qui voudraient l'accompagner dans cette importante sortie de bien vouloir se faire inscrire sans retard au siège de la société, 15, rue Bruce, les jours de répétitions où tous renseignements leur seront donnés. Le prix en est fixé à 110 francs tous frais compris (voyage,
en est fixé à 110 francs tous frais compris (voyage, repas, couchage à l'hôtel). Les inscriptions sauf avis ultérieur seront reçues jusqu'au mardi 18 courant inclus. EXCURSION A CHERCHEL DE L'AVENIR DES TROMPETTES D'ALGER-BAB-EL-OUED Participant aux grandes fêtes organisées par l'Amicale des mutilés du canton de Cherchell des 15 et 16 août prochain, la Société invite les membres d'honneur et honoraires désirant participer à cette excursion à se faire inscrire avant le jeudi 13 août courant à 7 heures du soir par le président, M. Nehercia Léon, au siège social, 8 avenue de la Bouzaréa, bar du High Life. Le
8 avenue de la Bouzaréa, bar du High Life. Le voyage sera assuré par le bateau « Ville de Cherchell » de la Compagnie Sahiaffino. Départ d'Alger le samedi 15 août à 6 heures du matin ; retour de Cherchell le dimanche 16 août à minuit. Coût du voyage par personne, aller et retour, 12 francs. La Société ne se chargeant que du voyage les frais de séjour à Cherchell seront à la charge des membres. Les membres de la fanfare d'honneur et honoraires participant à l'excursion sont priés de se réunir le samedi 15 août courant aux escaliers du
se réunir le samedi 15 août courant aux escaliers du boulevard de la République, face au square Bresson. PIQUE-NIQUE DU CROUPI SPORTIF DE LA JOYEUSE PENSÉE !La belle forêt de Bâli, avec sa source limpide et glacée, recevra le 23 août la Joyeuse Pensée. Un orchestre de jazz des plus réputés réunira des couples sous le branchage des plus beaux arbres de l'Atlas mitidjien. Le départ aura lieu au numéro 30 de la rue Rovigo, à 6 heures, et un arrêt de dix minutes permettra aux retardataires de rejoindre les autos au square Bresson. Le parcours est des plus pittoresques
autos au square Bresson. Le parcours est des plus pittoresques : Birkadem, Douéra, Boufarik, Souma, et retour par Bouïnan, Rovigo, l'Arba, Maison-Carrée. Le prix des places est fixé à 10 francs pour les invités et à 8 francs pour les sociétaires à jour de leurs cotisations. Le nombre de places étant limité, se faire inscrire au plus vite au siège social, rue Rovigo, n° 30. Examens et Concours POUR LES CANDIDATS AUX FONCTIONS PUBLIQUES Commis à la Trésorerie de l'A. O. F. — Date : 15 décembre. — Délai d'inscription : 15 octobre. — Age : 22 à 30 ans.
: 15 octobre. — Age : 22 à 30 ans. — Traitement de début : 4.000 francs plus très fortes indemnités. — Aucun diplôme exigé. — 16 places. Dame dactylographe à la Préfecture de la Seine. Date : 20 novembre. Délai d'inscription : 24 octobre. — Age : moins de 30 ans. — Traitement de début : 4.000 francs plus indemnités. — Aucun diplôme exigé. — 20 places. Rédacteur stagiaire au Gouvernement général de l'Algérie. Date : 19 octobre. — Délai d'inscription : 19 septembre. — Age: 22 à 30 ans. — Baccalauréat exigé. — Traitement de début : 5.500
ans. — Baccalauréat exigé. — Traitement de début : 5.500 francs plus indemnités et quart colonial. Surnuméraire des Contributions directes — Date: début de l'année 1926. — Délai d'inscription : 10 novembre. — Age : 18 à 26 ans. Traitement de début : 4.500 francs plus indemnités. Baccalauréat exigé. Surnuméraire des Contributions indirectes. Date : 1er octobre. — Délai d'inscription : 15 août — Age : 18 à 22 ans. — Traitement de début : 6.000 francs plus indemnités. — Aucun diplôme exigé, Contrôleur adjoint des Douanes. — Dates: 11 et 12 décembre. — Délai d'inscription : 12 octobre. —
et 12 décembre. — Délai d'inscription : 12 octobre. — Age :'18 à 25 ans. — Traitement de début : 5.500 francs plus indemnités. — Baccalauréat exigé. Les lecteurs qui désirent des renseignements sur l'un de ces emplois ou d'un concours ou examen quelconque peuvent s'adresser de notre part à M. le Directeur de l'École Universelle. 19, boulevard Exelmans, Paris 16e. Joindre un timbre de 0 fr. 30 et ne pas oublier de mentionner la qualité de lecteur de l'Echo d'Alger Dernière Heure Les Événements de Syrie LA SITUATION EST CALME Beyrouth. 10 août. — Les journées des 8 et
CALME Beyrouth. 10 août. — Les journées des 8 et 9 août et la nuit du 9 au 10 août furent calmes dans tout le djebel Druse. La traversée ne se fait à la nage IL EST PEU PROBABLE QUE MISS HARRISSON REUSSISSE DANS SA TENTATIVE Boulogne-sur-Mer, 10 août. La nageuse argentine Harrisson tentant la traversée de la Manche à la nage est partie aujourd'hui du Cap Gris-Nez à midi 25. Peu après son départ un orage violent a éclaté dans la région où avançait la nageuse. Miss Harrisson s'en ressentit fortement. À 16 heures on annonçait qu'elle se trouvait
ressentit fortement. À 16 heures on annonçait qu'elle se trouvait seulement à 8 kilomètres de la côte, luttant contre un courant violent. En raison des conditions atmosphériques, il sera difficile à la nageuse de continuer sa tentative. EN TUNISIE UN TRAIN SURPASSES UNE AUTO DONT LES OCCUPANTS ÉVITENT D'ÊTRE ÉCRASÉS EN SE SAUVANT Tunis. 10 août (De notre correspondant particulier). — Vendredi 7 courant, le train de Hamamet, arrivant à Nabeul à 17 h., a fait écraser les occupants d'une automobile qui ne durent leur salut qu'à la vitesse de leurs jambes. À un certain nombre de kilomètres d'Hamamet, le
leurs jambes. À un certain nombre de kilomètres d'Hamamet, le mécanicien du train apercevait une automobile se dirigeant, par la route, vers un passage à niveau où son convoi devait passer bientôt. Prévoyant un choc inévitable, il siffla à plusieurs reprises, de façon à attirer l'attention des voyageurs de l'auto ; mais ceux-ci, croyant avoir le temps de franchir la voie ferrée avant que le train passe, continuaient leur voyage, se souciant peu du danger qui les menaçaient. L'inévitable se produisit. L'automobile à peine engagée sur la voie ferrée, ses occupants virent le train fondre sur eux. Ils eurent juste
occupants virent le train fondre sur eux. Ils eurent juste le temps de sauter à terre et de s'enfuir, abandonnant leur voiture qui, comme il fallait s'y attendre, était réduite en miettes. UN ENFANT TOMBE D'UN TRAIN Tunis, 10 août. — Un enfant de 4 ans, fils d'un employé des chemins de fer tunisiens, à Tunis, est tombé du train d'Algérie à cinq kilomètres de Medjez-el-Bab. Transporté en auto, accompagné de son père, à l'hôpital de Medjez-el-Bab, le médecin a constaté des lésions graves à la tête et aux bras et a ordonné son transfert à l'hôpital de Tunis. GRAVE
et a ordonné son transfert à l'hôpital de Tunis. GRAVE ACCIDENT D'AUTO Tunis. 10 août. — Un grave accident d'auto s'est produit dimanche à 8 heures, au Kram. Une voiture portant le numéro 2116 et appartenant à M. Fellous Elie, secrétaire de syndic de faillite à Tunis, traversait l'avenue de Carthage à la hauteur de la rue de l'Agha, lorsqu'en voulant éviter une autre voiture arrivant en sens inverse, elle heurta violemment et renversa un vieillard âgé de 72 ans, M. Podalydes, sujet hellénique, propriétaire au Kram. Résuscité avec une profonde blessure à la tête et de nombreuses contusions sur
profonde blessure à la tête et de nombreuses contusions sur tout le corps, M. Podalydes, qui se plaignait en outre de douleurs internes, a été aussitôt transporté à La Goulette, où M. le docteur Allouche a jugé son état très grave et a ordonné son hospitalisation immédiate à Tunis. Cet accident a causé une profonde émotion au Kram où M. Podalydes est très estimé. Une enquête est ouverte par Si Mohamed Dziri, chef du poste de police de cette localité. À MARSEILLE ARRIVÉES ET DÉPARTS DU PORT DE MARSEILLE Arrivées du 9 août : Le Gouverneur Général de Gueydon, venant
du 9 août : Le Gouverneur Général de Gueydon, venant d'Alger; le Gouverneur Général Lépine, venant de Bône. Du 10 août : Le "Laferrière" venant d'Oran. Départs : 9 août, le "Sidi-Brahim" pour Alger; du 10 août, le "Maréchal-Bugeaud" pour Bône. LES SPECTACLES CINEMAS CINÉMA OLYMPIA Matinée à 4 heures et soirée à 9 heures. Eclatant succès du grand film : CELLES QUI SOUFFRENT (Reprise) superbe drame av. Nita Naldi et Léatrice Coy Documentaire — Comique PRIX DES PLACES EN SEMAINE Fauteuils de première, 3 francs; Fauteuils de premières, 1 fr. 50; Fauteuils de première avant, 1 franc. VARIETÉS-CINEMA. —
fr. 50; Fauteuils de première avant, 1 franc. VARIETÉS-CINEMA. — Soir. 9 h. : Cénelie Félix dans LA DOUBLE EXISTENCE DE LORD SAMSEY, comédie dramatique; LA MAIN DE DAISY, comique en 2 parties; VIDOCQ, 26 épisode. CINEMA DU PLATEAU. — Soir. 9 h. : LE CROISSON N° 13, comédie-vaudeville; SON CAMARADE, comique 2 p. À la demande générale et en supplément au programme : René Navarre dans VIDOCQ. CINEMA MONTPENSIER. — Soir. 9 h. : LA NEIGE SUR LES PAS, d'après le roman d'Henry Bordeaux; LE COUP DE FOUDRE, fou rire en 2 parties. TRIANON PALACE. — Soir. 9 h.
rire en 2 parties. TRIANON PALACE. — Soir. 9 h. : DIX. MU DE, document sensationnel. GENUINE, gr. drame. En interm. Les Indiana, danseurs. CONCERTS ESTUDIANTINA D'ALGER « LE DIAPASON ». Huitième concert au square Bab-Azoun. Programme du concert qui sera exécuté ce soir 11 août, par l'Estudiantina d'Alger « Le Diapason », à 21 heures, sous la direction de MM. Andréoli et Agius, sous-directeurs. 1. Bruxelles, marche, par Edgard Bara. 2. Phryné, grande valse, par E. Gantié. — 3. Couronne d'Or, grande ouverture, par Mario Maciocchi. — 4. Pépito, tango, par G. Goldberg. — 5. Quand Zezette-Zozotte, fox-trott, par
tango, par G. Goldberg. — 5. Quand Zezette-Zozotte, fox-trott, par E. Gavel. Jazz Agius. L'ÉCHO D'ALGER reçoit les Avis de Messe, Avis de Décès, Remerciements jusqu'à 11 heures du soir, au bureau-annexe de l'Echo d'Alger, 46, rue d'Isly, et, après 11 heures du soir, à la Rédaction, 26, boulevard Carnot. ÉTAT CIVIL Naissances du 10 août. — Guion Claudie, Stintzy Pierre, Mézin Paulette, Gril Marie, Corberan Jean, Gonalona Roger, Raffo Ernest, Galléa Paul, TUTCO Monique, Debourdeaux Henri. Décès du 9 août. — Torregrossa Marie-Thérèse, 2 mois 1/2; Pérez Elvire, Vve Ressayre, 46 ans; Guidicci Aima, épouse Amira, 63 ans. —
Ressayre, 46 ans; Guidicci Aima, épouse Amira, 63 ans. — 10 août. — Michel Augusta, épouse Vibond, 45 ans; Pons Baptistant, 56 ans, Péreira Roger, 14 mois; Duffaud Augustin, 58 ans; Arguimbeau Gil, 74 ans; Calabreria Marie, épouse Roig, Mans; Roblet Alice, épouse Meunier, 52 ans. VITICULTEURS, Le COMPTOIR FRANCO-ALGÉRIEN 56, rue Saint-Ferréol, à Marseille, fabricant exclusif des Produits Sebastian, a l'honneur de vous rappeler que le nom de "VINOSE SÉBASTIAN" breveté, est sa propriété. Méfiez-vous de ceux qui vous proposent leur Vinose ! Exigez sur bulletin de commande, facture, bonbonnes, le nom de « VINOSE SÉBASTIAN » François GAUTHIER.
bonbonnes, le nom de « VINOSE SÉBASTIAN » François GAUTHIER. 11, rue Bersot, ALGER — Téléphone 19-53 Agent Général pour Algérie-Tunisie-Maroc Situation de la Banque de l'Algérie AU 31 JUILLET 1925 ACTIF Numéraire en caisse 91.519.143 94 Rentes sur l'État 13.989.349 00 Portefeuille 969.036.213 66 Comptes courants garantis par gages de titres 66.247.838 16 Correspondants d'Algérie 39.193.464 20 Correspondants de France et de l'étranger. 282.726.682 40 Dépenses d'administration. 3.410.854 75 Charges extraordinaires. 3.825.744 80 Succursales (leurs comptes avec la Banque) 2.922.929.005 99 Effets remis par la Banque. 41.498.726 70 Bureaux auxiliaires 72.117.865 71 Titres appartenant à la Caisse des retraites
auxiliaires 72.117.865 71 Titres appartenant à la Caisse des retraites 18.489.658 27 Avances à l'État (lois des 5 juillet 1900, 29 déc. 1911 et 29 déc. 1918) 18.000.000 00 Avances à l'État Tunisien (décrets des 7 mai 1904 et 30 décembre 1918) 4.000.000 00 Avances à la Banque Industrielle de l'Algérie du Nord (Loi du 29 décembre 1918). 5.000.000 00 Hôtels de la banque 31.568.386 40 Actions de la Banque d'État du Maroc (loi du 3 août 1920 et décret du 25 avril 1921). 1.467.675 00 4.584.920.609 04 PASSIF Capital 25.000.000 00 Billets au porteur en circulation. 1.028.925.810 00 Comptes
25.000.000 00 Billets au porteur en circulation. 1.028.925.810 00 Comptes courants sur place. 65.586.705 78 Trésor public. 111.623.889 32 Dividendes à payer (solde des précédents semestres). 1.674.548 90 Agios et Commissions. 14.306.687 02 Profits et pertes (reporte du dernier semestre). 8.886.704 74 Rècompte du dernier semestre 3.648.463 90 Bordereaux à payer. 86.382 44 Effets envoyés en recouvrement 133.397.211 99 Banque de l'Algérie (son compte avec les succursales). 2.817.621.218 83 Caisse des retraites 18.679.191 40 Trésor tunisien 193.293.752 75 Divers 6.374.475 05 Réserve Statutaire 8.333.333 33 Immobilière 31.568.386 40 Extraordinaire. 24.664.156 81 Comptes divers 91.249.777 38 4.584.290.609 04 Celui qu'on aime