jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
à récompenser les industriels ayant fait les meilleures applications des moteurs à explosions pour des installations frigorifiques. Ce concours serait, comme le concours de primes, organisé chaque année dans une région déterminée à l'avance. CYCLISME Les Six Jours de Bruxelles Victoire franco-belge Les seconds Six Jours ont pris fin hier soir par la victoire de l'équipe Lapize-Vandenberghe. La dernière journée de cette épreuve a été mouvementée et c'est après une belle lutte soutenue énergiquement que l'équipe franco-belge : Lapize-Vandenberghe conserva l'avantage et gagna par une tour. Voici le classement de la course : 1. Lapize-Vandenberghe, sur bicyclette munie de pneus
la course : 1. Lapize-Vandenberghe, sur bicyclette munie de pneus Hutchinson, 4.134 kilomètres 750 mètres. 2. Petit-Breton-Comès, à un tour : 3. Charron-Debaels, à 4 tours ; 4. Artur Vanderstuyft-Verlinden, à 8 tours 5. Esseïghères, à 8 tours. 6. Vandevelde-Persyn, à 8 tours. Rappelons que la première course bruxelloise avait gagnée l'an dernier par 3 tours nos amis anglais Root et Hill avec 3.851 kilomètres. FOOTBALL-RUGBY Les Afrikanders battus : L'équipe des Springboks (joueurs sud-africains) vient de subir un échec (le troisième) face à l'équipe d'Angleterre Ulster que le célèbre team voyage en Espagne et c'est l'excellent club gallois de
team voyage en Espagne et c'est l'excellent club gallois de Swansea qui lui a infligé cette défaite. Voici plus qu'une équipe homogène là, il n'y a pas grande chance de réussir contre les terribles équipes d'Afriques que les quinze hétéroclites de comtés ou de pays. Dimanche, au Parc des Princes un match comptant pour le championnat de CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE Hiver 1912-1913. Relations rapides entre Paris et l'Espagne départ de Paris, n° 15 (première et deuxième classes de première heure de la journée et troisième classes); 21 heures (première et deuxième classes).
journée et troisième classes); 21 heures (première et deuxième classes). Arrivée à Paris : 10 h. 20, 8 heures, 12 h. 51 (première et deuxième classes, fauteuils de première classe, Cerbère à Paris). Arrivée à Paris : 10 h. 20, 8 heures, 12 h. 51 (quatrième heure de l'Europe occidentale). Fêtes de Noël et du jour de l'An sur la Côte d'Azur Billets d'aller et retour Spéciaux, à l'ivre-dûits, émis du 19 au 31 décembre 1912. Paris, Paris à Monaco-Monte-Carlo, Nice......... 182 185 Paris à Menton...... ..... 186 65 133 55 Validité: dernier voyage est commencé après cette date. La
55 Validité: dernier voyage est commencé après cette date. La supplément de prix est de dix pour cent (10 %) moyennant le paiement de un supplément de prix, les voyageurs de première classe peuvent emprunter en cours de route le "Côte d'Azur Rapide" et le "Train de nuit extra-rapide". Toutefois, les voyageurs employant le "Côte d'Azur Rapide" ne peuvent emprunter en cours de route qu'à partir de Marseille; aucun arrêt n'est autorisé au retour. CHEMIN DE FER DU NORD Billets d'aller et retour pour Cannes, Nice, Menton et Monaco-Monte-Carlo À l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An,
l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An, la Compagnie du chemin de fer du Nord, du 19 au 31 décembre 1912, dans toutes ses gares, des billets d'aller et retour de première et deuxième classes pour Cannes, Nice, Menton, Monaco-Monte-Carlo peuvent être prolongés de deux périodes de 10 jours moyennant le paiement d'un supplément de 10 % pour chacune de ces périodes. Les billets de première classe permettent de se rendre au Nord en train journalier partant de Paris. Ces billets doivent être demandés à la gare de départ au moins quarante-huit heures d'avance. CHEMIN DE FER
de départ au moins quarante-huit heures d'avance. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Relations directes entre Paris (Quai d'Orsay) et Barcelone Billets directs simples et d'aller et retour, première, deuxième et troisième classes. — Divers itinéraires. — Enregistrement direct des bagages. — Voyages directs. — Wagons-lits. — Restaurant. Premier itinéraire : par Limoges-Toulouse Aller • Paris-Barcelone Express (train de luxe), départ de Paris-Quai d'Orsay à 19 h.; arrivée à Barcelone à 15 h. 40. • Rapide, départ de Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 20 arrivée à Barcelone à 7 h. 53. • Express, départ de Paris-Quai d'Orsay à 20 h. 30, arrivée
Express, départ de Paris-Quai d'Orsay à 20 h. 30, arrivée à Barcelone à 19 h. 32. Retour • Paris-Barcelone Express (train de luxe), départ de Barcelone à 11 h. 16, arrivée à Paris-Quai d'Orsay à 10 h. 41. • Express, départ de Barcelone à 10 heures, arrivée à Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 56. Deuxième itinéraire : par Bordeaux Aller • Sud-Express (train de luxe), départ de Paris-Quai d'Orsay à 12 h. 16, arrivée à Barcelone à 15 h. 53. • Rapide, départ de Paris-Quai d'Orsay à 9 h 46, arrivée à Barcelone à 7 h. 53. Retour • Express,
arrivée à Barcelone à 7 h. 53. Retour • Express, départ de Barcelone à 18 h. 51, arrivée à Paris-Quai d'Orsay à 17 h. 25. BOURSE DE PARIS du 27 décembre 1912 BOURSE DE PARIS, aujourd'hui, 27 décembre 1912 Amsterdam, vendeur, aujourd'hui, 5 francs 15 50 centimes. Lombard, 3 %, 11 sept 260, 202, 27 50 Thomson House, 751, 754. Brésil 5 % 1903, cpt 10, 1100, 71 1912 • 50 du 27 décembre, effet, 4 %, 9.1, 20, 20 de 20 fr., 90 43 1 Nationale du 915, 9.1, (série X), 255 25, 40, 197. Nord de l'Espagne, 5
(série X), 255 25, 40, 197. Nord de l'Espagne, 5 %, 318 353. 89 14 % 1901, 391 60, 91 60, 91 60. Société française des établissements électriques, 186 23150, 100 % A, cpt, 859 30, 85 89 22 40, 425. Égyptien, cpt 7, 7, Ampély (spéciales), cpt 343 50, 342 25, 27 50 Figaro, clm 50, red de Bordeaux de Saint-Fé, 400, 188 76, 188 88. CHAMINS DE FER français, 428 50, 428 50. Sociedad Española, 85, 85, 85. Caisse, 4 %, 30, 411 50, 3 %, cpt 430, 428.... CHEMIN DE FER du Nord, obligations 15, 50, Canal
428.... CHEMIN DE FER du Nord, obligations 15, 50, Canal de Suez 5 %, cpt 585, 581. Sopjet le Lorrain Oistrech 272.. 272.. A bord, M Leduc avec r. à 500 fr, 366 348 368 50 * ETABLISSEMENT DE CREDIT FRANÇAIS : 20 Mai 0/ SS Panama, 3e série cpt 110 25 lie .. f ■ ■ Seville-Xérès, érisé, oblig. 800 Cr,. 191 11 2 ÊÀ 8f4.. 97.. :. '15 15 ■ ».. :: S* I": îZ* m.» ........ 11 horr oorP Pays-Haut,..cptl 1724 .. 1729 .. 15 ......p 398 402.. ■■ .. Lietienerale Transatlantique.cpt 208 50 '204 .. 20
402.. ■■ .. Lietienerale Transatlantique.cpt 208 50 '204 .. 20 Ardoisières de l'Anjou cpt 407 591 477.. 405.. t 5 7fi 9 3^4, remb. r. à 100 f. (cinq.) 79" 7950 85 " Banque de Paris et 1721 1730 15 ..Est 3 r 410, 50 408 25 12 .. Compagnie Transatlantique.'simonlO].' pi 208.. 210.. 22 20 50 .. établissements Duval.. ,cpt 477.. ,99.. VALEURS du SUD-AFRICAIN. Arrivées (terme) 10 1914.. ,..., .•L'année "400 fr.,-.. 341" 34250 12 50 Bananas, & usine » n C.-mTn ■ tme .. .. 12 56 . — 2 3 Û 0/ l CI' M ■■
. — 2 3 Û 0/ l CI' M ■■ 30 Oinnibus sagerie Maritimes e 1)'t 1,:8.. 130.. Moulins de Corbeil. ...........cH 502.. 86 Banque P H (quart). m» 274 365 86 50 50 2 50 305 •• 306.. Sages : clé urgente d santé 32 25 400 ............... .............. II àé:: "« ICom-"esciSsi! I:: iéé lî:: I» 17 80 427 507 g » ? :: 11 lr -8 • ~y i' " iA 2 % nouveau 1884.... cpt 409 50 370 32 50 Nickel...... cpl M80 ... 1171 ..... 4 .si. î0!'!'?,' -.y • y, ,*.v 19 50 80
4 .si. î0!'!'?,' -.y • y, ,*.v 19 50 80 157525 " 410 " 1 Bulgarie. • 5^1896.^ tme 83 10 10 • ) 2 % Potières 2,60 % 1885.... 'cpt 409 " 4oq RA U n o Y, % 1895 cpt. 368 4+4 Obligations 25 .. 1c1croes de France cpl cpt 1048 ..1045 .. J ^.'i-Çold Godlields Consolidated. African 46 81.. 75 4 ..,Chinois 4 % or 1895 512 83 Àk âX 12 60 ^ CommunalesS cinquièmes.... % 1891 cpt 368 91 " S î? •• °WesL3.Si. cpt 4'14'0 5<j 17 50 Messagerie Maritimes 376 375 50 ^ de
5<j 17 50 Messagerie Maritimes 376 375 50 ^ de l.o.iig^vy cpt 1907 1710 ..''1710 .. lruSt Solitti N'eNv (O.) 173 50 172 50 5 — '5'% 1906.'. M w 45 ^ « .. Communautés 2i(i0 •%1'8{fâest: 'cpt ent "5 41125 Sfià %7 il î H nouveau -Jo ' 411 50 15 Compagnie Transatlantique cpt 31S ^ 50 350 75 50 •• v de Michetville pore..ci)l 1845 .. 1901 .. 4sh. Jagersfors K (New) 26 50 26 25 ..... (.on, LoIs 1888 ! • ' '• 516 50 14 .. g Foncière.^'2 80 %'1885 ® ' 415 4,10 50 îl60
g Foncière.^'2 80 %'1885 ® ' 415 4,10 50 îl60 m eli 3* ...cpt cg« à 378 20 • ■ Wagons-Lits cp CP 1 600 ' ' ' 1' ' Uliaûtdo la .cpî 1375 ..1836.. 1385 8sli. lemfontaine 9 50 . 9 50 4 .. Société. Unifiée 7%, — ;A îf " 'R i Commun. 2,60 % .,""" lob. cfet 408 " im " ' 15 • • bud d, a France 3 % ..cpt 365 367 " .. ... " 5S0 25 ..-knvoi-Rog .. .. : May Consolidated -11 75 il 50 3 50 PrivatgéA coup ibb fr. 100
75 il 50 3 50 PrivatgéA coup ibb fr. 100 'S 20 ¡¡ 40 15 15 ' ' £ Foncières 1903 3 % cSt 474 ' Ira " CHEMINS DE FER " .. „ 30 .. Fives-Lille., rpl 1120 .. 1140 .. Mossamédes 2-1 4 o0 (Domaniales), %, 20 £mt . ' m «I Communales 3 % 1906 .. cpt 472 " Jfà " w 96 : ETRANGERS VALEURS !ND ÙSTRIELLES .. pl (diverses) £0 .. Forges et Aciéries de la Sambre.... 191& .. 1925 .. * » Mozambique 19.. 50 22.. 4 .. Champagne EXlà',""............c t 102 97 S
50 22.. 4 .. Champagne EXlà',""............c t 102 97 S 50 "OT ik I Foncières 19093 % à^50 r'r.CDt 244 50 îï 50 ■ 7 b Autrichiens-^Hoagrois Anda!ous..ont 308 50 " 151 82 Suez Ve 8.5 55 •• . d(i^/d e| de l'Est, 2270 .. 2283 .. := Goch 40 19..*75 — .. — ...'.tlne 91 fo <)0 qo Bons del Opfr.à lots4887..cpt 57 50 57 " ' • * t'lie 740 ' ' 755 iih'fâ tme (;o8o'080 " •• "• forges et Chantiers de la Méditerranée 1035i .. 1035i .. 105 25 .. 40 . | Bulgarie 4 %
.. 105 25 .. 40 . | Bulgarie 4 % or, COUP. 4 florins • a2 90 ■ :• •• BonsdelOOfr.à lotsl'888 cpt r,6 ' % -, Lutetiaux (Sud-Lusitanien) tine lôe) ' 71 40 82 Z cpt 5375 .. 6030 .. 580 ..Schneider (Creusot) cpt 2070 ..'5090 .. 8sh.6 Bohooso" cpô 56.. 164 50 4 ™ 75 1 aie 9%%, coup. 7Q0 fr . "cpt 98 25 S8 Sr i>k « .. Banque Hypoth., r. à 1000 fr '.$ 541 " M $ " 261ir. Méridionale.:.. 576 Kîk " '(.iotlis )arts San(,, (le fondateur) e) .. 5380 .. 5sh. HIO-I
)arts San(,, (le fondateur) e) .. 5380 .. 5sh. HIO-I mto, ordinaire .cpt 1852 .. 1857 .. 56.. f| II :: Lyonnais. ^ ^ tiSS «nii iVonniisë.''l?pt1î8 :: *" Sacagoss. tme 430 .. iào .. cpl «w,~, «î " ' Obligations • TréVêK6iUoViià«S''ù»d:;:: Main 36 251 S5 75 5 % Maroc 5 % 1904.......T.. 528 10380 811 64 78 70 50 1S 60 î« « 25 Société (,'énérale 2f " Obligations g « • • Construction Alésationnaires....cp,1 A9.. 485 .. 0ft |Kivos T ifU , , 9 sh. Village ' Bleef J 64 25 64 215 w éo'l» °° "
Bleef J 64 25 64 215 w éo'l» °° " • „w S:: i{SI"J:: ino " S" f e.Portugal 4 h (Sté J'abaés) ........ 9''7 26 :: ^,»Ksbî..,^."::::::îK S" ii-S"5 75 g E[^i';W"}ermaldVvVcH^r:::cS^^ MARCHE EN BANQUE ==================== 496 95 5 :: p .è cpl 414 .'. 408 !! , 16 " AnjouMenstyip->. •• ept 3tJO 50 882 .; •'''A^'oiîlèMde™ t'Anlo......,;..,pt bOQ" " " 8 ■ I Uïfiilm I ISU7-I300 i 8160 .... Le signe » dans ia colonne du revenu indique (Il^il 875 .. (aranq-ji 273e ..Isuré5il ô M 1805. cet, 100 90 100 7. gu 104 société de création
cet, 100 90 100 7. gu 104 société de création récente, l'exercice préalable <1; ÉLECTRICITÉ PLOMBEUSE I S. O rue de l'Impasse P, Y. J. Installation de Lumière à l'Office LUSTRES & APPAREILS Plan, études, Éclairage et Installation à l'Office Quinquina Blanche paul Dubois Le praticien-Le meilleur marché PARIS, Rue S-Augustin. ET PLUSIEURS BOURSES, DOIT DU LOUVRE CEINTURE CLOUS DE L'ARCHIVE "CRÉATION" A MÉDICAMENT A TRÉCÉMARIN ET DE LA GRANDE LIEUX FÉBRILES ALIMENTAIRE. ACTOMP' RHUM JAMES H Tel qu'il est fourni A la Chambre des Lords Au Royal Court d'Espagne Aux Maisons Souveraines d'Europe IL SE CONSOMME DANS LE MONDE
Aux Maisons Souveraines d'Europe IL SE CONSOMME DANS LE MONDE ENTIER JAMES, CE PRESTIGIEUX VÉRITABLES PRIX DES ANTILLES EST LE LIEU D'ORIGINE DES PREMIERS RHUMS Voilà, la Bénédiction, la grande liqueur française. LE PETIT MODE SUCCÈS SUCCEUR Avant Etablisse PARIS-EXPORT avec seul STAND GRANGE-BATELIÈRE PARIS BERCK-PLAGE 15 heures de Paris Doit sa renommée mondiale à son vaste et salutaire climat stimulant, régulier, sa plage, et à son merveilleux, l'hôtel municipal de 100.000 mètres. Plage de famille. BELGIQUE Plus belle plage du monde. Résidence Royale. Fêtes. Courses de chevaux. Toutes attractions. GRAND PRIX — Direction : Bérenger, BLANKENBERGE (Belgique) Fêtes LE
GRAND PRIX — Direction : Bérenger, BLANKENBERGE (Belgique) Fêtes LE CROTOY À 4 heures de Paris. Grandes Fêtes, Aviation, Régates, Chasse. Stand, La Baie de la Somme. À la Petite Matelote Articles de bain de mer et de souvenirs. Ouvrages. Dépôt de tous les effets de Paris. Couler-Delon HÔTEL DES RÔLES Ecuries, remises. Omnibus à tous trains. Transfert Maritimes. GESTION, KÉROSTES DES DAMES. Grande station moderne. Remise, garage. — Hubert, propriétaire. Voitures à louer, DUNKERQUE-LA MER-LES BAINS 4 heures de Paris La plus vaste plage du Nord-Pas-de-Calais. La plus grande, la plus saine. Soins médicaux tous les jours. Douches, bains
la plus saine. Soins médicaux tous les jours. Douches, bains hydrothérapie, massages, poussées respiratoires, piscine à eau courante. Sources exportées : La Gaillarde, César (voies respiratoires); Eaux (Alcalines sulfosilicatées; nutrition, estomac). INDICATIONS Maladies de la nutrition (arthritisme, rhumatisme, goutte, maladies denses, anémie, etc. TERMS, actions des villes. Casino, théâtre, curie. Eau potable de source récemment captée dans toute la ville. — Chauffage à réfigér, Statut thermale du 1er mai au 1er novembre. Installation Chemins de fer électriques de Puteaux à Saint-Cloud. Sports Mais si vous désirez RECOUVRER LA COULEUR FRANÇAISE ET NATURELLE POUR VOTRE CHEVELURE EMPLOYEZ LE TONQUI DE SPÉCIAL
ET NATURELLE POUR VOTRE CHEVELURE EMPLOYEZ LE TONQUI DE SPÉCIAL POUR CHAQUE NUANCE OU BLONDINOIRE ABSOLUMENT INOFFENSIF Dix Médailles et Diplômes d'Honneur FRANCE. PETIT MODELE 5 FRANÇAIS GRAND 8 FRANÇAIS Envoi Discret. ROBINET, 17, Le Croix-des-Petits-Champs PARIS LE THERMOGÈNE Un jour Pierrot sentant aux poumons une douleur, Bien vite s'appliqua la Goutte Thermogène, L'effet fut surprenant, et notre ami Pierrot Vit des gerbes de feu jaillir de son goulot. THERMOGÈNE THÉ, MOMOTNES, POINTS DE CÔTÉ, UMBRELLAS c'est un remède facile et propre, ne dérangeant aucune habitude. Une boite fr. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE
DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE L'Égypte et l'Orient via Marseille Billets simples valables 45 jours, 1er et 2ème classes, délivrés à la gare de Paris-P.-L.-M. dans les agences des Compagnies des Messageries Maritimes, Frasinet et Eiludes, VOILÀ un quelqu'un que des ports cure-près : Alexandrie, Beyrouth, Constantinople, Le Caire, Smyrne, Jaffa, Port-Saïd, Batoum, Salonique, Odessa, Samsoun, etc... Billets d'aller et retour, valables 120 jours, 1er et 2ème classes, délivrés à la gare de Paris-P.-L.-M. dans les agences des Compagnies des Messageries Maritimes et Paquet pour les ports indiqués ci-dessus. Arrêts facultatifs sur le réseau P.-L.-M.:
les ports indiqués ci-dessus. Arrêts facultatifs sur le réseau P.-L.-M.: le trajet de Paris à Marseille peut être effectué soit par la Bourgogne, soit par le Bourbonnais. Pendant la saison d'hiver, Paris et Marseille sont reliés par des trains rapides et de luxe composés de confortables voitures à bogies. Train rapide de Paris à Marseille, en 10 h. 1/2, par le train « Côte d'Azur Rapide » (1ère classe), Consulter le Livre-Guide-Officiel P.-L.-M., en vente dans les gares : 0 fr. 50. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE L'EST FRANÇAIS Relations rapides entre la Belgique, Nancy et les Vosges françaises
Relations rapides entre la Belgique, Nancy et les Vosges françaises Du 1er juin au 30 septembre, des voitures (1ère et 2ème classes) circulent directement via Athères Longwy, entre Bruxelles d'une part, Nancy, Vittel, Contrexéville et Martigny-les-Bains d'autre part, dans les trains partant de Gand vers 8 h. 1/4, d'Anvers vers 8 h. 3/4, de Liège et Bruxelles vers 10 h. 1/4, de Namur vers 11 h. 3/4 ; arrivée à Nancy vers 18 heures, à Saint-Dié, Vittel, Contrexéville, Martigny-les-Bains, Bains-les-Bains entre 20 et 21 heures; à Luxeuil-les-Bains vers 21 h. 3/4, à Gérardmer et à Bussang vers 22 h. 1/2
3/4, à Gérardmer et à Bussang vers 22 h. 1/2 Au retour, les départs ont lieu dans la matinée, et l'arrivée aux destinations belges dans la soirée du même jour. Billets directs, simples et d'aller et retour, au départ des principales gares desservies. Livrets internationaux à itinéraire facultatif, valables 60 jours au minimum. Pour tous autres renseignements, consulter le Livre des voyages circulaires et excursions de la Compagnie. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Excursions aux Gorges du Tarn Il est délivré pendant toute l'année des billets de voyage circulaire de 1ère et 2ème classes, permettant de visiter les Gorges du Tarn,
et 2ème classes, permettant de visiter les Gorges du Tarn, et comprenant divers itinéraires, dont ci-après un exemplaire : Paris, Vierzon, Limoges, Brive, Figeac, Honds (1), ou Bourges, Montluçon, Neussargues (via Aurillac ou Riom-ès-Montagnes), Gannat, Monet ou Banassac-la-Canourgue (interruption du voyage par fer), Aguessac ou Millau, Béziers, Carcassonne, Toulouse ou Bédarieux, Lamaloue, les-Bains, Castres (Tarn), Montauban, Cahors, Brive, Limoges, Vierzon, Paris. 1ère classe : 136 fr., 2ème classe : 96 francs. Validité des billets : 30 jours, non compris le jour du départ, faculté de prolongation moyennant supplément. (1) En vue d'une excursion au Viaduc du Viaur, les voyageurs peuvent
vue d'une excursion au Viaduc du Viaur, les voyageurs peuvent effectuer le parcours de Rodez à Albi-Orléans et retour, avec faculté d'arrêt à l'halte de Viaur, tant à l'aller qu'au retour, moyennant la perception d'un supplément de 7 fr. 50 en 1ère classe et de 5 francs en 2ème classe. Les billets de ce parcours additionnels peuvent être demandés, soit au commencement du voyage en même temps que le billet circulaire, soit à Rodez, au moment du passage dans cette gare. Ces billets additionnels n'augmentent pas la durée de validité du billet circulaire auquel le voyageur a droit. La traversée
du billet circulaire auquel le voyageur a droit. La traversée la plus courte de France en Algérie, par Port-Vendres. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres, par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. De Port-Vendres à Alger en 31 heures par paddle-boat rapide La Marsa muni de la télégraphie sans fil : Départ de Port-Vendres le dimanche, à 3 h. 30 soir; arrivée à Alger le lundi à 1 h. du matin. Retour : Départ d'Alger, le mercredi à midi; arrivée à Port-Vendres le jeudi à 10 h. matin. De Port-Vendres à Oran en 29 heures
10 h. matin. De Port-Vendres à Oran en 29 heures par paddle-boat rapide Medjerda muni de la télégraphie sans fil Aller : Départ de Port-Vendres, le vendredi à 3 h. 30 soir ; arrivée à Oran, le samedi, à 9 heures Retour : Départ d'Oran, le lundi à midi; arrivée à Port-Vendres le mardi, à 6 heures soir. Billets directs et simples et billets d'aller et retour valables 90 jours en 1ère et 2ème classes : Paris-Quai d'Orsay à Toulouse, Montauban, Narbonne, ou via Bordeaux, Narbonne. Enregistrement direct des bagages. LE SECOURS ROUGE MEUBLE PLIANT ...b. f>aP I Séché par
LE SECOURS ROUGE MEUBLE PLIANT ...b. f>aP I Séché par le feu sans brûler bouté typ dans un petit espace Sémporite en voyage IDAR, JD CATALOGUE ILLUSTRÉ G. COBLERZ 1, avenue de l'Opéra, PARIS | I — Le Gérant : Alphonse FREY. Société anonyme des imprimeries Weberhoff et Rochet 16 et 18, rue Notre-Dame-des-Victoires, PARIS | 4 Programme des Spectacles OPERA (tél. 307-06), 8 h. 1/2 — Le Pèlerin ; Maître Favat ; Amilcar. OPERA-COMIQUE (tél. 108-75), 8 h. 1/2 — ODEON (tél. 81148), 8 h. 1/2 — Werther. CHAUTELET (tél. 108-85), 8 h. 1/2 — Le Habert. GYMNASE (tél.
(tél. 108-85), 8 h. 1/2 — Le Habert. GYMNASE (tél. 100-06), 8 h. 1/2 — Le Oleb. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/4, Le Moine et Pierrot ; le Cycle de Montparnasse. PORTE-SAINT-MARTIN (tél. 125-85), 8 h. 1/2 — Les Enfants. THEATRE ANTOINE (tél. 486-38), 9 h. — La Mère Elisha ; Grégoire. AMBIGU (tél. 436-31), 8 h. 1/2. — Comme de Figeac maison. ATHENÉE (tél. 283-23), 8 h. 1/2. — Le Pèse-Mystère de l'Athénée ; comique. PALAIS-ROYAL (tél. 108-84), 8 h. 1/2. La Présidante. APOSTROPHE (tél. 898-41), 8 h. 1/4. Le Soldat de Copenhague. TRITON-LYRIQUE (tél. 108-85), 8 h. 1/2. —
Soldat de Copenhague. TRITON-LYRIQUE (tél. 108-85), 8 h. 1/2. — Paul et Virginie. CLUNY (tél. 807-76). — Le Loustige ; le Crabe. THEATRE ARTS (tél. 586-45), 9 h. Le DEJAZET (tél. 1016-85), 8 h. 1/2. — Tire au flanc. Grand Nuit, CAPUCINES m. 156-01, 9 h. Potins et Panics ; Flirt pour deux ; la Mèche fatale. FOLIES-DRAMATIQUES (tél. 437-01), 8 h. 1/2. -La Ribaude. COMÉDIE-MONDAINE. — Maternité ; le Pot aux Roses. CHEZ GUSTAVE, le Baiser dans la nuit ; la Poire en deux. THEATRE MODERNE, 12, Bd des Italiens (téléphone 127-92). Le Béguin, op. ! Ne te touche
Italiens (téléphone 127-92). Le Béguin, op. ! Ne te touche pas, ma chêne ; la Marche forcée ; la Nuit trénuilleuse ; la Belle Zilda. À 8 h. 1/2 et 9 h. THEATRE IMPÉRIAL. 5, rue du Colisée (48-50, Eiffel Tower s'abaisser. Téléphone 2M-86). 9 h. — Monsieur Collerette veuve; Comme on fait son Lit; 18 Pouce d'Amour. THEATRE MOLIERE 8ML 419-82), 8 h. VI. -La Loi de la Hareng. SPECTACLES ET CONCERTS. OLYMPIA, 8 h. — La Revue de l'Année. MOUSQUETARIUM, 9 h. — Les Jolies Filles de Göta. SCALA (tél. 435-861. 8 h. 1/2. Miquis, Esther, Laine, Kain,
SCALA (tél. 435-861. 8 h. 1/2. Miquis, Esther, Laine, Kain, Miette, Mlle de Lilo, René Balthazar, MM. J. Moy, Lérie. La Chambre à côté (Mlle Mary) et Hett, M. Giraud. LA CIGALE (tél. 407-60), 8 h. 1/2. Miss Alice des Pierrot-Tintin, opérette. GAITE-ROCHECHOUART (tél. 406-23), 8 h. 1/2. Madame est Serbie, revue. Dolcey, Dix, Pierly, Dams, Milton, Vaquier, Mansuelle, Périer, etc. CASINO DE PARIS (tél. 28-635). Cinéma attractions. 16, rue de Clichy. Matinées à 2 h. 1/2, soirées à 8 h. 1/2. COLISEUM, 65, rue Rochechouart (tél. 282-13), 8 h 1/2. — Blanche de Paumac, Quatre Australiens. 3 Sœurs Rizarelli,
1/2. — Blanche de Paumac, Quatre Australiens. 3 Sœurs Rizarelli, Lucette de Verly, les Hallyards, Mariens, Ziz, Lucien Cotte. Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées), tél. 659-26. — Patinage sur vraie glace, tous les jours, de 2 heures à 7 heures et de 9 heures à minuit. ETOILE-PALACE (tél. 526-93), 8 h. 1/2. — Les Mères dans leur revue. La troupe Ben-Medalen, les Franklin, les 5 Tribollos, la Belle Oxa, Sahia trio, Cécile Daulnay, Joë et Willy, Ramay, les Powers, Anna Foureaux trio, etc. GRANDS MAGASINS DOYEN CONCERT et CINEMATOGRAPHE tous les jours
etc. GRANDS MAGASINS DOYEN CONCERT et CINEMATOGRAPHE tous les jours de 2 heures à 6 heures, sauf le dimanche. Nombreuses attractions. EXCITING-CINEMA-MUSIC-HALL (tél. 900-83), 10, boulevard de la République. Tous les soirs, éventuelles nouveautés et nombreuses attractions. Matinée : jeudis, dimanches et fêtes. LUMIÈRE Ode de Clignotements Ouvert par tous les temps, de 1 h. à minuit. Entrée 1 fr., donnant droit à une attraction. EUROPEEN (nouv. direction), tél. 566-49. — Tout, à 9, revue. Pâquerette, La Hélène, Norey, Bis-côt, Polochon, G. Sélugas. TOUR EIFFEL. — Ascenseurs de 10 h. du matin à la nuit, jusqu'au deuxième étage. MUSÉE GREVIN.
du matin à la nuit, jusqu'au deuxième étage. MUSÉE GREVIN. — Palais des Mirages. Danses lumineuses. L'actualité par le cinéma. CIRQUE MEDRANO (tél. 240-65), rue des Martyrs, 8 h. 1/2. — Attractions nouvelles. Matinées à 2 h. 1/2 les jeudis, dimanches et fêtes. NOUVEAU-CIRQUE (tél. 241-84). — Attractions diverses ; à 9 h. 1/2 « La grande chasse à courre », fantaisie comique et nautique à grand spectacle (cerfs, biches, sangliers, chevaux-plongeurs, etc., etc.). Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 1/2. MAGIC-CITY (Pont de l'Alma). — Ouvert par tous les temps, de midi à minuit. Entrée 1