jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
L’adjudication aura lieu le JEUDI, 27 DÉCEMBRE 1888, à 2 heures du soir, en l’Étude et par le ministère de M. Robinot Bertrand, notaire à Ain-Beïda Pour extrait : Signé : Ch. FABREGUETTES Graines à vendre Blé dur, tendre, orge et avoine de semence DISSOLUÉ 4, rue Arago, Alger À LOUER à partir du 1er janvier 4 V O Lit, 6 situées route Bienfait S’adresser à MM. Aouizral et Barkatz, 6, rue Rohault-de-Fleury. Transports Maritimes À VAPEUR Société Anonyme au Capital de DOUZE MILLIONS Départs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE et BONE., tous mercredis et dimanches, à 5 heures du soir
BONE., tous mercredis et dimanches, à 5 heures du soir Pour TUNIS et BOULE, tous les vendredis à 5 heures du soir. Départs de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE directement : tous les jeudis, à midi. Services effectués le jeudi par les paquebots de 1re classe L'AUVERGNE ET LA FRANCE-CO possédant de beaux et vastes aménagements 1er ... 50 fr Prix des Places. 2e 40 fr 3e, 4e 20 fr, 10 fr Messageries. Sans nourriture. Départ de PHILIPPEVILLE pour Bougie, le mardi à 5 h. du soir Services effectués par Départs de Bône pour Marseille directement: les lundis et vendredis — Pour
Bône pour Marseille directement: les lundis et vendredis — Pour Tunis, un départ mensuel. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à M. Henri Tissier, agent consignataire à Philippeville et à Bône. Adresse télégraphique : Henri Tissier, Philippeville ou Bône. À Constantine, à MM. F. Carbonnel et A. Vigo, 4, rue Nationale "COMPAGNIE de navigation mixte Hippolyte TOUACHE, directeur SERVICES RÉGULIERS DE PAQUEBOATS À VAPEUR "LE LANGUEDOC" ET L'UNION Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES Prix des places 1ère classe 50 fr. ; 2e classe 40 fr. ; 3e classe (pont avec nourriture). 14 fr. ; Les
; 3e classe (pont avec nourriture). 14 fr. ; Les femmes et les enfants, 3e classe (sans nourriture) 10 fr. Les entants dans les entourages SERVICE DU LITTORAL Départ d'Alger pour Philippeville, avec escales à Bougie et Djidjelli, le mardi à 22 heures du soir, arrivée à Philippeville, jeudi, 4 heures matin. Départ de Philippeville pour Alger avec escales à Djidjelli et Bougie, le samedi à 10 heures du soir, arrivée à Alger le lundi 6 heures matin. Prix des places 1ère classe Djidjelli 15 f. p. Bougie 22 f. p. Alger 45 f. p. Bône 10 f. 2e classe
p. Alger 45 f. p. Bône 10 f. 2e classe — 11 f. 14 f. — 30 f. 7 f. 3e classe — 4 f. — 6 f. — 10 f. — 3 f. Deux départs par semaine pour BÔNE, le lundi 10 heures soir et jeudi midi. Pour fret, passages et renseignements, s’adresser à Philippeville, à M. Davet, agent, et à Constantine, à MM. Faure, frères CAFE PAGES Place dix. Palace SALON DE 100 COUVERTS AU PREMIER ÉTAGE Banquets, Repas de Noces et de Corporations Réceptions, Réunions, Soirées, etc. etc. HORAIRE DES CHEMINS DE FER de Constantine POUR Depuis
etc. HORAIRE DES CHEMINS DE FER de Constantine POUR Depuis Arrive Depuis Arrive Philippeville matin (soir.. 6 30 3 45 10 04 7 19 Philippeville matin (soir.. 6 30 9 52 7 Alger matin. 5 40 Alger matin. 6 35 Bône soir.. 8 01 soir... 10 25 Sétif matin. (soir... 8 07 9 55 9 02 Sétif matin. (soir .. 5 15 7 46 El-Guerrab matin. 9 41 11 30 El-Guerrab matin. 7 35 9 30 matin. 4 10 5 30 soir... 2 07 3 50 soir... 10 31 11 59 matin. 5 38 matin. 10 46 11 30 7
59 matin. 5 38 matin. 10 46 11 30 7 35 8 19 Rhroub 10 06 Rhroub 2 53 9 30 soir... 5 08 5 50 soir... 2 07 1 49 11 22 11 59 Guelma matin. 5 40 10 05 10 11 Guelma matin. 8 35 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 Duvivier matin. 5 40 10 05 10 31 Duvivier matin. 7 06 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 matin. 5 20 matin. 4 10 Souk-Ahras 10 05 2 19 Souk-Ahras soir... 3 30 soir... 9 10 2 23 11 59, Tunis matin. 5
soir... 9 10 2 23 11 59, Tunis matin. 5 20 Tunis matin. 5 13 soir... minuit soir... B 20 11 59. Tebessa matin. 5 20 Tebessa matin. 6 10 soir .. a 20 soir... 8 05 soir... B 20 11 59, Batna matin. 7 33 Batna matin. 9 50 11 42 Batna matin. 10 50 soir... 2 07 soir... 6 47 soir... 1 06 5 50 Biskra matin. Biskra matin. 2 15 soir... 2 07 soir... 11 25 soir... B 20 matin. 5 40 matin. 5 20 soir... 9 50 soir... 8 19 Bône 10 05 soir... 5 20
50 soir... 8 19 Bône 10 05 soir... 5 20 soir... 1 55 7 0 soir... 10 35 3 30 11 59 DILIGENCES De Constantine pour Sétif (pour Guelma) Tous les soirs à 21 heures. — pour Aïn-Béda (Constantine. — Imprimerie L. Poulet, rue de France, 6. u pour légalisation de la signature L. Poulet, imprimeur. Le Maire
L'Auto DIRECTEUR Jacques I GO D D ETF 10, FG MONTMARTRE (9e). TAI. 70-80 1 FRANC 438 ANNEE. — (No 15.235) VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Saison très chargée pour le nouveau champion d'Europe Marcel CERDAN défendra d'abord son titre national contre O. Kouidri Ensuite, il « prendra » tous les « moyens » qui se présenteront : N° 1, Al BAKER ! Certes, Il n'y a pas eu de combat au cours des 85 secondes du Championnat d'Europe des poids moyens, mais nous conserverons longtemps, et en bonne place, dans nos souvenirs pugilistiques de ces vingt dernières années, l'image du
nos souvenirs pugilistiques de ces vingt dernières années, l'image du masque étonnant de cet extraordinaire champion, aujourd'hui doublement titré, qu'est Marcel Cerdan. Ce visage blêmi, presque pâle, qui trahissait la plus farouche des concentrations, ce corps pâli, ces muscles tendus qui, soudain, devaient faire explosion. Devant Ferrer, candidement convaincu que les premières minutes d'un combat doivent être traditionnellement consacrées à l'observation, à la prise de contact, Cerdan n'a pas boxé, Il a littéralement explosé. Notre champion est un grand nerveux et son visage nous rappelle, aujourd'hui, les traits de la « gueule » tourmentée et pâle d'un autre grand champion
« gueule » tourmentée et pâle d'un autre grand champion de chez nous, Eugène Criqui. Comme lui, lorsque les circonstances le permettront, Cerdan — sachez-en persuadés — deviendra champion du monde de sa catégorie. Défendre ses titres Mais en attendant de pouvoir mettre ce projet à exécution, Marcel Cerdan est reparti dès hier soir pour Marseille, où il est probable qu'il défendra, 3 MINUTES 7 SECONDES ! Non, ce n'est pas la durée d'un seul combat de Marcel Cerdan ! C'est le temps qu'a mis Cerdan pour se débarrasser de trois adversaires, lors de ses derniers combats, à savoir :
trois adversaires, lors de ses derniers combats, à savoir : Humery, k.o. en 22 s., De Ridder, k.o. en 80 s.; Ferrer, k.o. en 85 s. 7 secondes de plus qu'une reprise ! au cours de ce mois ou en novembre, son titre de champion de France devant son nouveau challenger officiel Omar Kouidri. Pour le titre européen, un seul challenger paraît s'imposer actuellement, le champion d'Allemagne Gustav Eder. Et les moyens Cependant, Cerdan, qui doit travailler assez sérieusement pour rester à la limite des welters, remontera ensuite dans les « moyens » afin d'avoir la possibilité de disputer de
« moyens » afin d'avoir la possibilité de disputer de nombreux combats au cours d'une saison qui s'annonce lourdement chargée. Le n° 1 chez les poids moyens est La ceinture interdite M. Roupp a maintenu hier les déclarations qu'il nous avait faites la veille à propos de l'incident qui s'est produit immédiatement avant le combat. Le manager de Cerdan nous a dit que M. Pujol, juge français du Championnat, avait interdit aux deux boxeurs le port de la ceinture Everlast, sous le prétexte nouveau et inattendu que cette ceinture n'était pas autorisée par les règlements internationaux. Cerdan et Ferrer furent
pas autorisée par les règlements internationaux. Cerdan et Ferrer furent donc contraints de porter des coquilles métalliques, dont la protection est beaucoup moins efficace. Nous n'avons pas trouvé trace dans les règlements internationaux d'une pareille interdiction et nous savons, par contre, que, dans tous les Championnats d'Europe disputés à Paris au cours de ces dernières années, les boxeurs français ou étrangers portaient une ceinture Everlast, sans que jamais un officiel ne la leur ait interdit. G. P. réservé à Al Baker qui avait été convoqué à Paris au cas où Ferrer ne serait pas arrivé à temps. Le champion de
Ferrer ne serait pas arrivé à temps. Le champion de Belgique, boxeur intelligent et mobile, est d'ailleurs un des meilleurs adversaires possibles pour Cerdan. Il y aura ensuite toutes nos vedettes de la catégorie, de Jean Despeaux à Tenet, en passant par Diouf, Renet, Joe Brun et Kid Janas. Pour ces deux derniers, du reste, les combats ont déjà été disputés et se sont terminés l'un et l'autre par la victoire de Cerdan. Notons encore parmi les adversaires possibles le Belge Félix Wouters, à qui des propositions ont déjà été faites. Et si tous ces appelés ne se font pas
faites. Et si tous ces appelés ne se font pas trop tirer l'oreille, nous aurons peut-être le plaisir de voir souvent notre grand champion au cours de cette saison sur le ring du Vélodrome d'Hiver. Georges PEETERS. Le film... éclair du match Cerdan-Ferrer 1. — Le gauche de Ferrer a touché le vide. Mais la riposte de Cerdan est déjà partie: remarquez la position des jambes de Cerdan : tout le poids du corps est dans le « droit » qui va arriver à la face « découverte » du champion espagnol. 2. — Ferrer est projeté dans les cordes.
champion espagnol. 2. — Ferrer est projeté dans les cordes. Cerdan est encore en excellente position pour frapper lors que l'Espagnol sera redressé. 3. — Ferrer est au tapis. Que pourrait-il tenter sérieusement lorsqu'il se relèvera, titubant, devant cet adversaire attentif qui, froidement, le guette. A noter que l'arbitre devrait éloigner Cerdan « dans son coin », avant de compter. 4. — Ferrer se cache comme un enfant battu. Cerdan est classiquement couvert, toujours prêt à frapper. 5. — Ferrer au tapis pour la troisième fois. A remarquer encore les jambes de Cerdan, qui est « sur les pointes ».
jambes de Cerdan, qui est « sur les pointes ». Mais, là encore, l'adversaire étant au tapis, Cerdan devrait être éloigné par l'arbitre. 6. — Le seul coup de Ferrer: un gauche se glisse derrière la tête de Cerdan, après avoir causé à l'arcade droite de Cerdan une légère éraflure. Là encore, tout le poids du corps est dans le crochet droit de Cerdan, qui, cette fois, « tombe sur son coup ». 7. — Hagarde, perdu, inconscient peut-être, « sonné », Ferrer va se relever. Le jet de la serviette empêchera le k.o. décisif, si dangereux lorsque le boxeur
serviette empêchera le k.o. décisif, si dangereux lorsque le boxeur est « groggy ». (Reportage photographique d'André Gandner. Photo L'Auto.) MAIS, QUI EST FERRER ? « Un jeune boxeur qui manque encore de métier...» nous répond son compatriote Juan BLASQUEZ, qui battit le champion d'Espagne en 1936, alors qu'il n'avait que 17 ans Mais qui est Ferrer ? Nous avons trouvé, hier, un boxeur qui a pu répondre à cette question. Venu nous faire visite à L'Auto, dans la matinée, Juan Blasquez, qui est fixé à Paris depuis la saison dernière, nous apprit, en effet, qu'il avait rencontré et battu
dernière, nous apprit, en effet, qu'il avait rencontré et battu aux points Ferrer en 1936, au Cirque Price de Barcelone. « Je connais très bien Ferrer, nous a dit Blasquez, je l'ai vu débuter en 1933, il avait alors 14 ans et il remporta son premier titre, celui de champion d’Espagne amateur des poids mouche. Il passa professionnel alors qu’il était devenu poids léger, et c’est dans cette catégorie que je l’ai battu. Je connais également Llorente, à qui Ferrer ravit le titre de champion d’Espagne des welters, qu’il détient actuellement. Ce Llorente est un excellent boxeur. — Mais alors,
actuellement. Ce Llorente est un excellent boxeur. — Mais alors, comment expliquez-vous la mauvaise performance de votre compatriote et surtout ses fautes et ses erreurs de novice ? — Ferrer n’a que 23 ans, réplique Blasquez, c’est un jeune boxeur qui manque encore de métier et qui n'a pas l’habitude des grands combats. Il n'avait jamais été envoyé à terre et il a été surpris d’entrée. Je pense que s’il avait tenu trois reprises, il avait sa chance de gagner aux points, car, croyez-moi, il boxe fort bien. « Enfin, je suis persuadé qu’il s’est ressenti d’un long voyage en
je suis persuadé qu’il s’est ressenti d’un long voyage en troupes au dernier moment. » G. P. S’IL FALLAIT, pour dimanche, former le « onze » de France... M. Gaston BARREAU serait fort embarrassé : ET POURTANT... Le Championnat de France de football occupe complètement l’esprit de tous ceux qui s’intéressent à l’activité du football français. Il n’est pas question pour le moment, et c’est parfaitement logique, de penser quelle serait la tenue de l’équipe de France au cours d’une rencontre internationale. Mais, cependant, si l’on demandait à M. Gaston Barreau, sélectionneur unique de la FAF, de former pour dimanche
Barreau, sélectionneur unique de la FAF, de former pour dimanche une équipe de France, de quelle façon pourrait-il solutionner le problème qui lui serait posé ! Il composerait une liste de noms, il rayerait et ajouterait sur cette liste, et enfin, il déclarerait (si on le poussait dans ses derniers retranchements) qu’il ne formerait l'équipe devenue définitive... qu’au matin du match. Nous avons le champ plus libre que M. Gaston Barreau, et nous allons anticiper sur le travail de notre sélectionneur en essayant de traduire sa pensée... ou plus exactement en prenant sa place. Peu d’arrières, beaucoup de demis et
en prenant sa place. Peu d’arrières, beaucoup de demis et pénurie d’intérieurs ! Des noms, nous n’en manquons pas : Da Rui, Hiden, L'ense, Marek, Frey, Malvy, Bourbotte, Blondel, Jordan, Laune, Delfour, Ignace, Gillis, Aston, Curt Keller, Simonyi, Prouff, Bihel, Koranyi, Zatelli, Aznar, Siklo, Veinante, Lechantre, Nemeur, Pruvot, Danzelle. Soit vingt-huit joueurs avec lesquels on peut former une équipe. Mais si certains postes ont des titulaires indiscutables, d’autres semblent bien difficiles à pourvoir. Qu’on en juge : Au but : Da Rui s’impose, et nous conservons en réserve Hiden, L'ense et Désertot. Nous sommes donc riches en portiers de qualité.
et Désertot. Nous sommes donc riches en portiers de qualité. En arrières : trois hommes seulement ont retenu notre attention : le Toulousain Frey, l’Avignonais Malvy et le Lensois Marek. C’est peu, mais c’est ainsi. En demis, nous sommes gâtés, mais il n’y a qu’une place à espérer pour ceux qui peuvent prétendre prendre place dans la ligne, car Bourbotte et Jordan sont encore les plus forts à leur poste. Qui, de Laune, Delfour, Ignace, complétera la ligne ? Laune nous plaît bien. Delfour a expérience, et Ignace joue chaque dimanche de superbe façon. Mais il y a encore le
dimanche de superbe façon. Mais il y a encore le Rouennais Blondel qui doit pouvoir jouer à gauche, et le Rémois Gillis, trop ignoré jusqu’ici. En avant, si Curt Keller est toujours placé au premier rang, Aston nous paraît mériter encore la confiance du sélectionneur. Bihel s’impose au centre, malgré Aznar (que nous réserverons pour l’intérieur) et malgré Koranyi et Zatelli, parce que plus combatif et plus direct. Mais quel sera le deuxième intérieur ? Simonyi ? Prouff ? Le choix est difficile. Avec Aston, il vaut mieux Simonyi ; avec Bihel il est possible que Prouff s’impose. Quant à
avec Bihel il est possible que Prouff s’impose. Quant à l'ailier gauche, le champ est si restreint que M. Gaston Barreau (toujours prudent) ne cherchera pas plus loin que le Racingman Veinante. Pourtant, le Lillois Lechantre vient de poser nettement sa candidature. En résumé, gageons que l'équipe de France du jour ne serait pas loin de la composition suivante : But : Da Rui (Lille) ; arrières : Frey (Toulouse), Malvy (Avignon) ; demis : Bourbotte (Fives), Jordan (RC France), Laune (Grenoble) ; av. : Aston (RSO), Simonyi (RSO), Bihel (Fives), Aznar (Marseille), Veinante (RCF). Lucien GAMBLIN. Trois jeunes, Marchand,
(Fives), Aznar (Marseille), Veinante (RCF). Lucien GAMBLIN. Trois jeunes, Marchand, Degouve, Pouliquen, et un « ancien », d’Helft, disputeront les demi-finales de la Ceinture de L’Auto poids moyens Quatre nouveaux poids moyens se sont qualifiés hier soir, à la Salle Wagram, où se sont déroulés les quarts de finale de la première Ceinture de L’Auto, réservés aux poids moyens. Eugène Marchand, de Puteaux, en tête du premier quart de finale. Ex-futur champion au tapis, il commit la faute — encore ! — de se relever immédiatement. Il passa un cap difficile au premier round. Devant Danis, hier, en bonne compagnie,
difficile au premier round. Devant Danis, hier, en bonne compagnie, il prit un avantage appréciable dès les deux derniers rounds, et inspira la décision. Tellegouve de Montreuil, élimina Challat au sixième, très courageux, chute au tas 5 fois, sur des gauches, et son manager jeta l’éponge au septième round. C’est un maître gauche or, le coup « fausse garde », qui donna la victoire à Tellegouve. (Lire la suite en rubrique Boxe) Pionnier de la boxe en France Philippe Roth n’est plus... Le « doyen des promoteurs européens », comme il se plaisait à répéter, a créé un chef-d’œuvre qui
il se plaisait à répéter, a créé un chef-d’œuvre qui subsiste : LE CENTRAL SPORTING CLUB ! Philippe Roth n’est plus... C’est la triste nouvelle qui, hier, au lendemain tout fiévreux encore du gros succès pugilistique du Vél' d’Hiv’, resplendissant par son éclat les plus fastueuses soirées d'autrefois, de « son temps », s’est propagée telle une traînée de poudre, dans notre monde de la boxe. Philippe Roth est mort cette nuit : ces mots surprenants, inattendus, prononcés dans l'aube grise de la rue Gabrielle, à Montmartre, son fief, se propagèrent de bouche en bouche, sur le chemin qu'il empruntait
propagèrent de bouche en bouche, sur le chemin qu'il empruntait chaque jour pour descendre vers les boulevards, son Faubourg-Saint-Denis, notre Faubourg-Montmartre. Les uns, contemporains des débuts tâtonnants, héroïques et glorieux de la boxe sur notre sol, chancelèrent; les amis de « P’tit Gris », recevant le choc en plein cœur, « accusèrent » le coup direct... Mardi, au Central, son cher Central. 4e chef-d’œuvre de Philippe Roth, très jeune, joues rutilantes — trop «sans doute» — accueillait encore, de son sourire si familier, main d’argument tendue, son public « de toujours ». Ronhomme, avec un air de grand seigneur, le
toujours ». Ronhomme, avec un air de grand seigneur, le gentilhomme de la Porte Saint-Denis, fier de tant de souvenirs accumulés sous l’indéfinissable chapeau gris, recevait, non sans bomber un torse étonnamment large, les compliments qu'il aimait entendre : « Plus jeune que jamais, Roth ! Sacré Philippe ! ». À son épouse, « maman Roth », qui de prendre quelque repos, « Roth, gouailleur, sûr de sa santé, répondait en la priant de le bien regarder, lui, frais, rose et ingambe. Le grand optimiste a quitté brusquement notre monde, foudroyé par une crise cardiaque. Qui ne le regrettera ?
foudroyé par une crise cardiaque. Qui ne le regrettera ? Mais lui, qui tant de fois accompagna à leur dernière demeure tant d’amis, de camarades, eût été foudroyé de connaître la fin tragique de son destin : « En jeune homme, et après une belle soirée de boxe », ent’il apprécié gaillardement. Roth a disparu quelques instants après avoir assisté au gala du Vél’ d’Hiv’, heureux de cette soirée, fier de Cerdan. Mort... presque en pleine boxe ! Conter la vie de Roth, impétueux, plein de malice, sportif, homme d'affaires aux appétits larges mais au cœur loyal et généreux ?
aux appétits larges mais au cœur loyal et généreux ? Autant entreprendre un roman et retracer toutes les grandes lignes de l'histoire de la boxe en France. En 1900, le jeune Havrais quitta les bataillons scolaires, la gym’, les poids et la lutte, pour conquérir, à 16 ans, la capitale... et organiser une boxe en plein air ; il crée Butta, Park, boxe en plein air ; les Folies Butt’, le Lutèce Boxing Club, au Quartier Latin ; le Premierland Français, l’actuel Elysée-Montmartre, le National Boxing Club, en 1916, puis le Cercle Hoche, à l’âge d'or. Il continue Wagram, le
le Cercle Hoche, à l’âge d'or. Il continue Wagram, le Cirque d'Hiver, le Vél’ d’Hiv’ (avec Criqui-Ledoux parmi tant d'autres matches). Enfin, c’est son magnifique Central, le dancing du Paradis, un hôtel rue Pigalle, l'Abbaye Bal... c’est l’embrasement... Président des "Anciens de la Boxe" Roth était également président de la Commission des organisateurs à la FNB et membre de plusieurs commissions. Il avait 63 ans. En prenant le chemin de la rouge arène du Faubourg-Saint-Denis, où durant sept ardentes années ami Mail et Tricri et l'auteur de ces lignes furent les collaborateurs très fervents, certes, de l'impétieuse "Philosophie" nous entendrons
les collaborateurs très fervents, certes, de l'impétieuse "Philosophie" nous entendrons longtemps encore sa voix aigrelette et hésitante. Longtemps encore nous serons surpris de ne point voir apparaître la silhouette claire, juvénile, si sympathique... ..;Quel vide il va laisser !... Sa place dans notre esprit sera plus grande encore maintenant qu'il n'est plus. Georges Schira. PISTE LOURDE... LALANNE, volontaire pourtant, échoue... Il abandonne peu après le 8e kilomètre, ayant 4 secondes de retard sur son temps de course (De notre envoyé spécial Loys VAN LEE) BORDEAUX (par téléphone). — Lorsque, peu après le huitième kilomètre, Lalanne passa dans la ligne opposée
après le huitième kilomètre, Lalanne passa dans la ligne opposée à l'arrivée, devant son mentor Ducournau, une atmosphère de catastrophe régnait sur le petit groupe qui suivait, sur le tableau de marche, la fuite des secondes. « Bien n'est perdu », estimait l'un; « Faites-le accélérer », déclarait un autre. Mais ces paroles étaient prononcées sans conviction. La réalité ? Lalanne avait perdu quatre secondes sur le temps de son essai précédent (24 m. 54 s. aux 8 km. contre 24 m. 50 s.). Au passage, Ducournau, les traits décomposés, hurla : « Tu as quatre secondes de retard. »
hurla : « Tu as quatre secondes de retard. » Lalanne, qui avait compris quatorze secondes — il nous le confirma par la suite — baissa les bras, ralentit et revint, menton sur la poitrine, le maillot bleu assombri aux emmanchures par la sueur. Les spectateurs — ils étaient près de 2.000 — ne comprirent pas immédiatement. « Jean, continue », implora son manager. C’était trop tard. « La fatigue, qui rend un peu hargneux, silencieux comme si tout était dit », écrit dans Les Olympiques, Henry de Montherlant, s’était emparée du champion de France des 10 kilomètres. Le public
emparée du champion de France des 10 kilomètres. Le public applaudit, puis s’éloigna en commentant le geste de son champion. Les jambes vaincues, Lalanne s’accroupit sur l’herbe, afin de délacer ses pointes. Le petit montagnard, à la magnifique volonté, le tenace lutteur qui réalisa l’exploit unique d’être invaincu en cross-country, paraissait navré. Un bel exemple de ténacité Oui, Lalanne a été vaincu ! Une fois encore, le vieux record de Jean Bouin s’est défendu contre l’attaque de son challenger. Mais l’exemple donné par Lalanne est splendide. Voilà un garçon qui, trois fois, tenta de battre le temps de Jean Bouin.
trois fois, tenta de battre le temps de Jean Bouin. Aujourd’hui encore, il s’aligna avec le désir de vaincre. Vers 18 heures, lorsque le départ fut donné, il donnait l’impression de pouvoir accomplir son ambition. Malheureusement, les comparècles qui disputaient la course ne lui furent d’aucune utilité, laborant inutilement la piste à distance variable. Seul, Léglise aurait pu bien faire, mais le Béglais n’était pas entraîné. Au 3e kilomètre, Lalanne avait rattrapé son temps de l’essai précédent (9 m. 10 s. 5/10). Au 51 kilomètre, il le devançait de 5 secondes (15 m. 20 s. 3/10). Las, entre le 6e
secondes (15 m. 20 s. 3/10). Las, entre le 6e et le 71 kilomètre, il subit une défaillance. Rageur, il tenta de réagir de son allure heurtée habituelle... La machine ne répondait plus à sa volonté. Ajoutons que la piste était lourde et ne favorisait guère le champion qui, après le 81 kilomètre, n’avait plus la chance de battre le record. Mais Lalanne, après un moment d'abattement légitime, réagit et, l'œil mauvais du gars qui veut sa revanche, déclara : "Ce record, je l'aurai l'an prochain !" Ajoutons qu'au cours de la réunion, Ville Garrié défit, une nouvelle fois, le