jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de leur regrettée Madame Veuve LEJEZ Née SANCHÉ leur mère, fille, nièce, cousine, amie et alliée décédée à Oran le 16 février 1935 à l'âge de 41 ans. Et vous prient de vouloir bien assister à ses obsèques qui auront lieu le 18 février à 10 h. Domicile mortuaire : rue Calendrin, maison Lopez, faubourg Montpensant. POMPES FUNEBRES GENERALES. — Seul bureau officiel. 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. 203-04. CLUB SPORTIF SAINT-ÉGINOIS. — Le président et les membres du comité prient les membres et amis du club d'assister aux obsèques de Joseph ORTIGA grand-père de certains camarades et sociétaires Manuel
de Joseph ORTIGA grand-père de certains camarades et sociétaires Manuel et Joseph Ferrand, qui auront lieu aujourd'hui à 10 h. Domicile mortuaire : Rue Maupas, 24. NOTRE-DAME POMPES FUNEBRES ORANAINES. 24, Place de la Bastille Ouvert jour et nuit. Tél. 203-01. Monsieur et Madame Ch. Abebnir, retraités en retraite ; M. André Abenour ; M. et Mme Maurice Benillouz et leur enfant ; M. Gabriel Abenour ; Mlle Germaine Abenour ; Les familles Abenour, Abtaleboul, Durmouz, Benamou, Leboul, Ennachi, Mouchnino, Touboul, Dayan, Bentabet ; M. le directeur du Conservatoire municipal de musique d'Oran ; MM. les membres de l'Aéro-Club d'Oran
de musique d'Oran ; MM. les membres de l'Aéro-Club d'Oran ; la famille parentale, et alliée, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté Maurice ABENOUR leur fils et frère chéri, beau-frère, oncle, neveu, cousin et allié, survenu en France le 10 février. Les obsèques auront lieu à Oran, lundi 18 courant à 15 heures. Réunion route du port, face au stade Lyautey. POMPES FUNEBRES GENERALES. — Seul bureau officiel. 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. 201-04. M. et Mme Eugene Duvivier et leurs enfants ; M. et Mme Joseph Hernandez née Duvivier et leurs enfants ;
et Mme Joseph Hernandez née Duvivier et leurs enfants ; M. et Mme Joseph de Verteuil née Duvivier ; M. et Mme Jean de Verteuil née Duvivier ; M. et Mme Edouard Duvivier et leurs enfants ; Les familles Flandin, Delage, Tabarly, Passot, Rouland, Deram, Bichat, sont regrettés de vouloir faire part du décès Emile DUVIVIER conseiller pédagogique et allié, décédé à Oran le 17 février à l'âge de 71 ans, muni des Sacrements de l'Église Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu demain mardi 19 courant à 10 h. À la maison mortuaire, 4, place du
à 10 h. À la maison mortuaire, 4, place du Marché Karguentah. On ne reçoit pas. Des fleurs seulement. FETE: 5, rue des Bulots, proximité de la place de Vité. Mme Vve Julien Lux d'Oulidia ; M. et Mme Lux Antoine ; Mme Vve Soulier ; M. et Mme Lux Couant et leurs enfants ; M. M. et Mme Docteur et leurs enfants ; M. et Mme Joseph Docteur et leur enfant ; M. et Mme Maraval et leurs enfants et les familles Lux, Maraval, Méjean, Docteur, P. et Mme Allamand, Shemalt, Schuller, ont la douleur de faire part de
Allamand, Shemalt, Schuller, ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regrettée Lui Julien Maçon Ancien combattant décédé à Oulidia le 17 février 1935. Les obsèques auront lieu mardi à 10 h. 30. Réunion, rue de la Constituée prolongée. AVIS DE REMERCIEMENTS ASSOCIATION CÉTÉMONIALE ORAN. — Les familles Rigo, parentes et alliées remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur regrettée Mme Vve Rizo Née Menchon. M. et Mme Dray P. et leur famille remercient toutes les personnes et particulièrement
P. et leur famille remercient toutes les personnes et particulièrement les employés des PTT qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur fils de 20 mois Jacques Dray et les prient de trouver ici l'expression de leur profonde gratitude et de leurs remerciements. TRYP. — Les familles Stephen d'Oran et de Trézel ; les familles Caraye d'Oran ; les familles Rigault de Trézel et Trézel ; les familles parentes et alliées, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont montré tant de sympathie à l'occasion du décès de leur regrettée Madame Vve Pierre Stephen
l'occasion du décès de leur regrettée Madame Vve Pierre Stephen et les prient de trouver ici l'expression de leur profonde gratitude. Oujda (Maroc). — M. et Mme Gomez, Monsieur et Mme Gomerez, parents et alliés, et l'impossible de se rémunérer en secret, expriment leur reconnaissance à toutes les bonnes âmes qui ont manifesté leur sympathie à l'occasion du deuil dont elles viennent de frapper en la personne de leurs chers réguliers GOMEZ François et CARRION Manuel morts accidentellement, adressent leurs remerciements à la population d'Oulidia et les prient de trouver l'expression de leur profonde gratitude AVIS DE MESSE ÉGLISE-ABBÉS. —
l'expression de leur profonde gratitude AVIS DE MESSE ÉGLISE-ABBÉS. — Madame Vve A de Miras et enfants ; les familles parentes et alliées prient leurs amis et connaissances de bien vouloir assister à la messe qui sera dite le mercredi 20 février 1935 à 9 heures du matin pour le repos de l'âme de leur très regretté Antonio DE MIRAS "Arrêt le 27 janvier 1935. Docteur J. ABOAB Spécialiste Hôpitaux de Paris PEAU — BILE NON INFECTION — SYPHILIS Traitement abortif de la Blennorrhagie (sans piqûres, ni lavages) Suppression immédiate de l'Écoulement Guérison intégrale très rapide 17 rue El-Mounafé Rond-point
de l'Écoulement Guérison intégrale très rapide 17 rue El-Mounafé Rond-point Lyceen T. 231-41 TEINTURERIE DE LA POSTE 7. Rue d'Alsace-Lorraine. Oran. Teinture et nettoyage à sec de tous vêtements et ameublements. Noir fin pour deuil. Expédition rapide à l'intérieur. Docteur J. ALLANIC Professeur École Médicine : BLÉNNORRHAGIE — SYPHILIS. Écoulements aigus et chroniques Rétrécissements — Traitements électriques. 15 Rue Alsace-Lorraine. — Téléphone : 17-17. VENTES ET ACHATS CAPITALISTES ÉPARGNANTS Plus de placements hypothécaires à taux élevés, attention ! Le Gouvernement a déclaré la guerre au loyer prohibitif de l'argent et il a raison puisque la plupart du temps l'emprunteur n'est
il a raison puisque la plupart du temps l'emprunteur n'est pas en mesure non seulement de vous rembourser mais même de payer ce loyer. Réalisez donc le seul, le bon, le sur placement, exempt d'impôt foncier : l'achat d'immeubles Oranville. Plus de temps à perdre. Adressez-vous Immédiatement à la plus Importante agence de l'Afrique du Nord, la seule ayant obtenu la plus haute récompense aux exportations "médaille d'or" : C"L'ÉTOILE IMMOBILIÈRE", la seule ne connaissant pas le mot crise, la seule par conséquent capable de vous présenter l'affaire que vous recherchez. Nos réelles occasions Placement unique BELLE MAISON 548 centrale,
recherchez. Nos réelles occasions Placement unique BELLE MAISON 548 centrale, angle, auperf. 300 m2. 3 ét. sur rez-ch. sous-sol, luxueuse et solide constr. en pierre de taille, tous planchers fer à T ; tous appart. en façade et ensoleillés ; petits loyers réajustés. Ex. impôt 15 ans. Rapp. 74.000 fr. Sacrifiée : 660.000 frs. Très facilités. Taux très intéressant. COUP DE FUSIL JOLIE MAISON près rue Arzew, superf. 200 m2. 3 ét. sur rez-ch, ensoleillée, exposition Midi, solide et Jolie constr., petits logements loués sur base 175 à 200 frs l'appart. 2 p. cuis.. coul., w.-c., ex. d'impôt 15 ans.
l'appart. 2 p. cuis.. coul., w.-c., ex. d'impôt 15 ans. Rapp. 50.400 frs, garanti 3 ans par vendeur. Prix de crise : 430.000 frs, 1-2 comptant. Solde taux intéressant JOLIE MAISON 540 centrale, belle et solide constr. superf. 225 m2. 2 ét. sur rez-ch. prévue pour 4 ét. ex. impôt 15 ans. Petits appartements, Pièces vastes ; loyers réajustés. Rapp. 42 000 frs. À enlever 370.000 frs avec 100.000 francs comptant. COUP DE CANON BEAU TERRAIN 223 près rue Arzew. libre à l'achat. 2 lots de 600 m2 chacun pouvant être réunis, belle façade. Sacrifié tiers de sa valeur :
être réunis, belle façade. Sacrifié tiers de sa valeur : 150 frs le m BELLE VILLA 219 j Oran-ville, quartier recherché. 1 ét. sur rez-de-chaussée, 4 p. cuis., s. de b., Jardin anglais ; 1er 1) étage. 3 p., cuis., s. de bains. Sacrifiée valeur terrain : 160.000 frs. Facilités. S'adresser : FETOILE IMMOBILIÈRE, 10. RUE DE LION, ORAN. SOIREE À 9 HEURES Elvire POPESCO et Jules BERRY dans : CONDUITS UNE FEMME CHIQUE PAIN UN FILM D'ENTRAIN... ET RETROUVEE CESSION BAR. PROPRIETÉ aux pourd'Oran. 130 hectares dont 30 ha vigne, céréales, fourrage, luzerne, jardinages, 30 ha irrigables. eau douce
vigne, céréales, fourrage, luzerne, jardinages, 30 ha irrigables. eau douce abondante, cheptel nombreux, restant 1 an termes, cave. Loyer 23 000 frs par an Prix à négocier LUXUEUSE VILLA ECKMÜHL. 4 P. c . 1. d b . garage. étage. Terrasse. R. 5 000 frs Fantaisie AVEC 20.000 FRS MAISON RAPPORT neuve, 800 m2 rapport 9 600 fr. solde facilités. Un coup de fil AVEC 15.000 FRS VILLA ECKMÜHL près gare tram. 4 p c . s. d. b . véranda, jardin, piscine, buanderie. solde 1 ir^'s fa' Consultez-nous pour toutes transactions. consultez : A.S.F. F IMMOBILIÈRE ORAN, 1'É, 31.
toutes transactions. consultez : A.S.F. F IMMOBILIÈRE ORAN, 1'É, 31. IROAOSTER CITROËN AL 12 I P: :;',.:0:; parfaite Prix t . • a.'.n* .!.'c:"... ..i:it 1 F t ih'.t, J. VINSON, rue Jalzi, ORAN I # U a ht TOUT achat ou échange de AVANT I UU I mâchées à écré, COQ-1 Agence OIT: : "e UNOERW00D Aux Arsiv 5 de Sérif-Estienne 1. 41. rue Philippe Tél 211-95 Devis de réparations gratuits. Pieces de rechange garanties d'origine. ALCOOL ETAT Sommes vendeurs alcool par prestations. B-de et A.'éro'. 3. rue Dampierre, Oran. T. ~ : 224-75 et 221-59 COFFRES-FORTS FORTERESSE 1
Oran. T. ~ : 224-75 et 221-59 COFFRES-FORTS FORTERESSE 1 tonne en acier. Incrochetable, incombustible, un mètre, 1045 frs, en 10 mensualités sans augmentation de prix. catalognes franco. A. TORDIMAN, 41 nI8 Dutertre, Oran. LOTS À BÂTIR RUE ALSACE LORRAINE 1. Lot de 150 m² avec 12 m. 70 de façade ; 2* Lot de 143 m² avec 12 m. 65 de façade. Prix demandé nullement intéressant 1100 frs le m². possibilité réunir les 2 lots. Autres lots à bâtir dans même rue avec angle, très bien exposés. ainsi que d'autres situés dans même ville à des prix permettant de
d'autres situés dans même ville à des prix permettant de construire à bon compte. S'adresser : Agence Immobilière Africaine, 10, rue du Cercle Militaire. Tel. 253-16. DEUX ACHETEURS EN DISCUSSION UNE SALLE À MANGER POUR 1.000 FR. Oui, mon ami, pour 1000 francs. Elle est peut-être en bois blanc ?... Puis-je du tout mon cher, toute en hêtre et Les dix pièces, avec chaises cannées, par à rallonges, buffet et servante dressoir, belles glaces chanfreinées ?... Oui, mon ami remarque que c'est la maison la plus intéressante et surtout prends bien l'adresse ; quand tu rentreras en magasin, demande au
bien l'adresse ; quand tu rentreras en magasin, demande au vendeur si c'est bien la Maison REGINA MEUBLES, maison de Mostaganem à côté boulangerie Bourgeon. COURS COMMERCIAUX CHAMBRE DE COMMERCE D'ALGER ALGER — Cours officiels des marchandises sur la place d'Alger établis par la Compagnie des courtiers assermentés près le Tribunal de Commerce d'Alger. premier cours, du 10 au 16 février 1935, marchandise nue, quai Alger. Céréales (les 100 kg.) : blé dur colon extra. 98 à 97 : marchand du Chélif, 80 à 79 ; ténier colon plaine. 72 à 71 ; tendre colon du Chélif. 77 à 76
à 71 ; tendre colon du Chélif. 77 à 76 ; orge colon d'Algérie. 45 à 44 ; marchand d'Algérie. 43 à 42 ; avoine d'Algérie. 48 à 47 : foin laitier (vesces et avoines). 33 à 35 ; naturel. 24 à 25, administratif, 30 à 22 ; paille. 12 à 13. Huiles d'olive, surfin, fines et lampantes. sans affaires. Vin algériens : vin rouge de qualité extra, affaires insuffisantes ; premier choix, 5.50 à 5.25 ; deuxième choix. 5,25 à 5 ; troisième choix, affaires insuffisantes; vin blanc de dégrégé, taché. 5,50 à 5.25 ; de raisins blancs, affaires
dégrégé, taché. 5,50 à 5.25 ; de raisins blancs, affaires insuffisantes; distillerie propriété. 1,50; vin bloqués propriété. 3,75 à 3.50. Spiritueux à 100 degrés), 96-97; rectifié extra ne lire libre. 335 à 340 ; alcool de marc, 225 à 235 Tissus de coton, cretonne écrue. 80-16 kg . 1.85 ; longotte blanchie 85-8 kg1,55 ; calicot bianchi 3-4. 18-16 kg.. 1,45. Primeurs d'exportation, 12 février : pommes de terre peleuses moyennes. 125 à 140 ; grosses 130 à 140 ; dures moyennes. 120 à 125 ; dures grosses, 120 à 130 ; artichauts. 10 à 14 ; pois (pas d'exportation),
130 ; artichauts. 10 à 14 ; pois (pas d'exportation), carottes, 20 à 30 ; navets. 25 à 35 ; oranges ordinaires. 50 à 90 ; sanguines. 80 à 110 ; Jaffa, 125 à 150 ; Portugaises, 125 à 150 ; mandarines, 140 à 180. 14 février : pommes de terre peleuses moyennes 130 à 140 ; grosses, 130 à 145 ; dures moyennes. 120 à 125 ; grosses. 120 à 130 ; artichauts. 10 à 14 : pois (pas d'exportation), carottes, 20 à 35 ; navets, 25 à 35 ; oranges ordinaires. 90 à 80 : sanguines. 90 à
; oranges ordinaires. 90 à 80 : sanguines. 90 à 120 ; Jaffa. 125 à 150 ; Portugaises. 125 à 150 ; mandarines, 140 à 175. 16 février : pommes de terre peleuses moyennes. 120 à 125 ; grosses, 125 à 130 ; dures moyennes. 90 à 100 ; grosses, 90 à 110 ; artichauts, 11 à 13; pois (pas d'exportation), carottes. 25 à 30 ; navets. 25 à 35 ; oranges ordinaires, 50 à 70 ; sanguines. 80 à 110 ; Jaffa, 125 à 150 ; Portugaises, 125 à 150 ; mandarines, 140 à 175 francs. LOGEMENT & MAGASINS
150 ; mandarines, 140 à 175 francs. LOGEMENT & MAGASINS EN PLEIN CENTRE BOULEVARD CHARLEMAGNE Appartement à louer 3 pièces, cuisine, salle de bains, etc . S'adresser au bureau du Journal. EN PLEIN CENTRE à louer de suite très bel appart. 5 grands pièces avec solarium sur rue Arzew, entièrement remis à neuf. E.G.E. Ascenseur. S'adr. SAUVE chez Flahaut, 3, rue Jalras. Téléphone 12-50. RENDEZ-VOUS permanent : 14 H. À 19 H. — SOIREE, 21 H. UN SPECTACLE DES PLUS ATTRAYANTS. LAUREL, HARDY, JOAN CRAWFORD et leurs femmes. Sensible et humaine, on les fera connaître dans DU MARIAGE. VIVRE ET
humaine, on les fera connaître dans DU MARIAGE. VIVRE ET AIMER DIVERS TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES ACHATS, VENTES OU ECHANGES d'immeubles, villas, terrains à bâtir ou propriétés, toutes combinaisons avec ou sans hypothèque, aux meilleures conditions. CLIENTS, votre intérêt est de vous adresser à l'AGENCE IMMOBILIERE AFRICAINE, 10, rue du Cercle Militaire. Téléph. : 253-16, réputée par sa célérité et sa réputation. A HUTULA JOSEPH n'a pas répondu des dettes que pourrait contracter son épouse Lucienne Andréo, née HORT. ayant quitté son domicile conjugal. CHANGEZ VOS PAPIERS PEINTS LES PAPIERS GRIS NORD LES DESSINS SOBRES NORD. LES COLORIS PASTELISES SORT A
NORD LES DESSINS SOBRES NORD. LES COLORIS PASTELISES SORT A LA COLLECTION COMPLÈTE aux meilleurs prix Établissements J. DUQUEROS et Cie 10, Rue de Mostaganem -Tél 230-53 TOUTES SOMMES DISPONIBLES à placer sur immeubles ou propriétés en 1er, 2e et 3e rang hypothécaire, Intérêt BAS. AIDE A BATIR aux meilleures conditions avec faculté de se libérer au gré du preneur, discrétion absolue, célérité. S'adresser : AGENCE IMMOBILIERE AFRICAINE. 10, rue du Cercle Militaire. Téléphone : 253-16. 50.000 FRANCS sont demandés sur garantie valant 300.000 fra Ecr. : c Echo d'Oran n° 5713 PREMIER ET DERNIER AVIS M Lafitte Gilbert, ne
n° 5713 PREMIER ET DERNIER AVIS M Lafitte Gilbert, ne répond pas des dettes qu'a pu ou pourrait contracter son épouse, née Lucienne Patriarche. Madame DELPHINE A il, Bd de l'Industrie, Oran. Somnambule, médium unique au monde. Réussite dans le commerce. Guérison des malades victimes de sorcellerie. Adresser 30 frs en billets de banque par lettre recommandée avec nom, prénoms, date de naissance. Poser trois questions. DEMANDES ET OFFRES D'EMPLOIS JEUNE FEMME très sérieuse désire connaître monsieur 33 à 43 ans, officier ou fonctionnaire, éduqué, sain, en vue mariage, pas sérieux s'abstenir. Écrire : "Echo d'Oran". n. 5712. ALLEMAGNE OU
sérieux s'abstenir. Écrire : "Echo d'Oran". n. 5712. ALLEMAGNE OU SUISSE sachant bien cuisiner et couchant en place, avec références, est demandée. Prendre adresse : "Echo d'Oran" n° 5711. un ALLEMAND ou SUISSE pour Bel-Abbès, une SÉRIEUSE femme libre, de 35 à 40 ans, sachant faire cuisine et ménage. Références exigées. S'adresser : Agence "Echo d'Oran" à Bel-Abbès. OUVRIER MODISTE capable est demandée : Au Chapeau de Linie Passage Clauzel, 1er étage SALAIRE. — Imprimerie de L'Echo d'Oran La gérante : B. MEKKI THEATRE MUNICIPAL 9. TOUGNE. DEMAIN à 8 h. 45. (Abonnements reçus). Soirée populaire aux prix réduits de
h. 45. (Abonnements reçus). Soirée populaire aux prix réduits de : 1.50, 2, 3, 4, 5.50, 7, 8 francs. 3 JEUNES FILLES MUSES avec Mlle VAVON, MM. BARDOLLET, MOXVAL. etc. ... JEUDI Matinée scolaire aux prix réduits de : 2, 2.50, 4, 4.50, 6, 8, 10 frs. 19 ANS JOUR en Soirée. (Abonnements reçus), grand gala CARMEN avec une distribution jamais vue à Oran : M. LUCCIOSI Mlle ARDOINO de l'Opéra de Paris de l'Opéra de Marseille Mlle BELLAY, de l'Opéra-Comique. MM. BRANDY, FRANZINI. etc... La célèbre danseuse espagnole : MANUELA DEL RIO accompagnée de son guitariste, exécutera les danses
MANUELA DEL RIO accompagnée de son guitariste, exécutera les danses espagnoles des 28 et 4e actes. Prix des places pour les représentations extraordinaires de CARMEN : 5, 6, 10, 12, 20, 30, 40. Location ouverte pour ces 3 représentations, de 10 h. à 12 h. et de 3 h. à 6 heures. Le Palais des Fêtes VARIETY Place St-Eugène. Spectacles à 3 h. 30 et 9 h. FOLIES OLYMPIQUES La révélation américaine James Lagney dans LE BATAILLON DES SANS AMOURS Film longtemps interdit par la censure. En supplément BILLET GAGNANT, Attraction Un production hallucinante. Une œuvre grotesque. inouïe HISTOIRES EXTRAORDINAIRE
Attraction Un production hallucinante. Une œuvre grotesque. inouïe HISTOIRES EXTRAORDINAIRE MILTON NUE COMME UN VER PIA7A Matinée 3 h. 30 Un programme "Soirée à 9 h. jamais égalé. CARLOS GARDEL merveilleux tangos CUESTA ABAIRO La merveilleuse et prodigieuse revue : CHERCHEUSES DE PRÉCIOSITÉ Vous serez DÉTACHEZ TÀ émerveillé avec IVI À II À H II CC MAT. 3 h. 30. Comédie à mort. Soir. 9 h. avec le célèbre Bach d' TIRE AU FLANC DORIANE SHEARER et FREDERIC MARCH de CHAGRIN D'AMOUR Actualités ; Comédie, Dessins animés et CLASSICS avec raimu. rHUni orane demazis. Bleu Salle chauffée électriquement. MATINÉE 3
raimu. rHUni orane demazis. Bleu Salle chauffée électriquement. MATINÉE 3 h 30 — SOIRÉE 9 h. MARIE BELL et CONSTANT REMY D.4SS POLICHE L'ÉLÉVÉE "VOUS SEREZ MA FEMME" EDGARD Bd. "au (hf'l. St-Eugène 3 h. 12, 9 h. Ciné gala Franco-Espagnol : EL RECUCAIRO Toda hablada y cantada Español con LEYES, LUCIA y RAFAEL ARCOS L'AGONIE DES AIGLES avec Constant REMY : Annie Dl'CAIX. Un programme monstre. — Louer d'avance. 49. — Feuilleton de L'ÉCHO D'ORAN TIFI Grand roman populaire Par Jean DEMAIS PREMIÈRE PARTIE Le prince de la Bohème CHAPITRE XIV Délire Il ne perçut également que dans un
CHAPITRE XIV Délire Il ne perçut également que dans un murmure confus les nouvelles que donnait le Préceptorat ouy d'Armide, demeuré dans sa chambre de Lyllins ; pour savoir "Comment est l'émiment docteur ? Quel état l'eminent docteur ? Il trouve bien... un peu meilleur celui-ci. Mais il a encore urverveiller de près... ne rien ... et ne pas trop venir... la liberté jusqu'à l'heure... alors... Marcel s'enfuyait. Le front brulant, le regard maussade, marmottement raâea — Alors... mon amour... mon bel amour... c'était ça... c'était ça... ! Dix heures du soir viennent de sonner... Dans la clinique du docteur
du soir viennent de sonner... Dans la clinique du docteur Jaliffier, c'est le grand silence des maisons où reposent des malades... ce silence parfois coupé d'un gémissement étouffé, d'une faible plainte... révélant des souffrances qu'on a peine à contenir... Marcel Savenay, dans la chambre qui lui a été réservée, est assis devant une table, sur laquelle se trouve un livre... que ses yeux ne regardent même pas... C'est que toute sa pensée est tournée en ce moment vers celle qui, dans la chambre voisine... séparée de la sienne par une porte laissée grande ouverte... vient de s'endormir après avoir absorbé
porte laissée grande ouverte... vient de s'endormir après avoir absorbé une cuillerée du calmant ordonné par le professeur Barcotte... Tout à l'heure, seul avec elle, avant qu'elle ne s'abandonne au sommeil, il lui a dit quelques mots auxquels elle a répondu doucement... comme une enfant... Mots bien insignifiants d'ailleurs : — Il faut vous reposer, maintenant... Il est tard... a-t-il murmuré doucement. — Oui. Je sens que je dormirai cette nuit. - a-t-elle répondu... puis elle l'a regardé... et d'un air surpris, elle ajouta : Alors... vous ne dormirez pas. vous... . quand Je verrai que vous êtes bien calme.
vous... . quand Je verrai que vous êtes bien calme. J'irai me jeter sur mon lit... tout habillé, de façon à pouvoir accourir à votre premier appel ... « N'ayez pas peur de me déranger sur cela... Non mais je dois... tout habillé... i Ç'avait été tout, et le sommeil l'avait emporté au moment où sa gratitude s'exprimait dans un sourire qui était demeuré comme figé sur ses traits. Qu'elle était jolie ainsi... plus jolie que jamais ! Et Marcel Savenay était demeuré long-temps immobile, la contemplant... ne parvenant pas à détacher ses yeux de ce visage adorable... et adoré...
à détacher ses yeux de ce visage adorable... et adoré... Eh !... oui, adoré... car il avait beau vouloir l'exécrer, cette créature perdue, cette courtisane méprisée... l'amour qui couvait en lui depuis déjà si longtemps éclatait soudain... impérieux... dominateur... Et maintenant, c'est à cet amour insensé qu'il songe... tout déprimé par l'étrangeté et l'ironie du destin qui vient de le rapprocher de la femme aimée en lui apprenant du même coup qu'elle est indigne de son amour.. — Est-ce possible ! est-ce possible... murmure-t-il avec épouvante... une créature humaine peut-elle arriver à un pareil degré de duplicité : porter la
arriver à un pareil degré de duplicité : porter la pureté et l'innocence dans ses yeux... et la boue dans son cœur... Et n'est-ce pas une chose atroce que moi... dont l'âme est encore neuve... qui n'ai jamais aimé aucune femme... ce soit précisément celle-là que j'adore... « Oh ! mais, je saurai bien lutter contre cette passion. l'arracher de ma poitrine... si je devais aller demander à mon maître de me relever de ma mission... * Oui oui... tout plutôt qu'un tel amour. Soudain. il tressaillit... Dans la chambre voisine, un gémissement vient de se faire entendre.. La malade
voisine, un gémissement vient de se faire entendre.. La malade ne dormait-elle pas aussi profondément ? une de ces crises qui inquiètent tellement le professeur Barcotte ? En un Instant, les pensées qui, la minute précédente, obsessaient le cerveau du jeune homme, se sont évanouies... Il n'y a plus en lui à présent que l'instinct professionnel, le devoir à accomplir. Cela seul compte, et rien d'autre.. Alors... à pas feutrés... pour ne pas éveiller inutilement Lyllane s'il s'est trompé... il pénètre chez elle... Une demi-obscurité règne dans la vaste pièce... qu'éclaire seulement une veilleuse. Mais la clarté de celle-ci est
qu'éclaire seulement une veilleuse. Mais la clarté de celle-ci est encore suffisante pour que l'étudiant voie tout de suite qu'il n'a été dupe d'aucune illusion de l'ouï.. Lyliane est éveillée... et, assise sur son séant, elle regarde devant elle... les yeux grandis par l'horreur... en même temps que ses mains crispées s'élèvent vers ses tempes qu'elles encadrent dans un geste d'effroi... Et, la face convulsée... les lèvres frémissantes... elle s'exclame soudain d'une voix auquel : — C'est toi... père... c'est toi... oui... je te reconnais ta dérobade pitoyable de gueux... Tu viens revoir encore celle qui t'a maudit... qui t'a
Tu viens revoir encore celle qui t'a maudit... qui t'a chassé... sans te tendre la main Qui t'eût peut-être retenu au lieu de l'Évangerhéité.. — Oui... c'est le délire redouté, pense Marcel qui se précipite vers le lit. à la tête duquel, sur une petite table, il trouvera la potion calmante... Mais au mouvement qu'il a fait, la malade pousse un cri d'épouvante... et, les mains à présent tendues vers lui, elle clame : — Non non... n'approche pas... misérable gueux... qui as tué ma mère... qui a voulu me tuer... et qui m'as volé mon petit Jean-Thomas... mon chéri...