jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de Birmingham. S'intéressant aux sourds-muets dès son âge adulte, M. E.-L. Moor était devenu l’un des missionnaires de l’Association royale de Londres. Sa perte est douloureusement ressentie par les silencieux londoniens qui ont assisté en nombre au service qui fut célébré pour sa mémoire à l’église des Sourds-Muets d’Oxford Street. — Les Sourds-Muets anglais ont pris part avec enthousiasme à leur Emprunt de guerre. Ephphatha signale qu’à la Société de Bolton, 51 membres ont souscrit pour 6.000 francs. ALLEMAGNE Le gouvernement allemand, tout comme le gouvernement français, se préoccupe de l’éducation labiale ou de la rééducation auditive des soldats sourds
l’éducation labiale ou de la rééducation auditive des soldats sourds de la guerre. Le Taubstummens-Korrespondenz, de Leipzig, rend compte avec gravures des résultats favorables obtenus à l’Institution des sourds-muets de Konigsberg, où 19 mutilés de l’ouïe (gehorgeschadigten) sont préparés selon leurs capacités. On exerce même certains à apprendre la menuiserie avec les sourds-muets. — Il y a en Allemagne 19 sociétés de gymnastique de sourds-muets avec 618 membres, qui fonctionnent par elles-mêmes. Elles ont fait de nombreuses démonstrations publiques pour affirmer la capacité des sourds-muets à servir dans la guerre. Celle de Berlin, qui est à sa 28e année d’existence,
Celle de Berlin, qui est à sa 28e année d’existence, a célébré le 22 octobre, le Et quel rejeton cela vaudrait à sa race ! Ah ! non ! Non et non ! Cela ne serait pas ! Et pour éviter d’avoir avec le général de Preiguieres une explication pénible, il lui envoya dès le soir même une dépêche lui manifestant son peu d’envie de causer avec lui de l’affaire et l’informant que pour changer Régine de semblables idées, il l’envoyait avec sa mère chez des amis de Suisse qui insistaient depuis longtemps pour les avoir. À la réception du
insistaient depuis longtemps pour les avoir. À la réception du petit bleu, le général ressentit un choc. Une balle le frappant en plein champ de bataille aurait fait le même effet. Bah ! inconvénient du noble métier et il était de trempe solide, et il n’était pas tacticien pour rien. Maintenant la chose le passionnait. L’obstacle surmonterait son élan. Il se fit le serment d’avoir le dernier mot. vingtième anniversaire de la création de sa section de femmes par une fête au Realgymnasium. — La société des sourds-muets de Brême a souscrit 2,000 marks au 5e emprunt allemand ; les
a souscrit 2,000 marks au 5e emprunt allemand ; les deux de Breslau, 1,500 m. et 500 m. ; celle d’Offenbach, 300 m. ; le comité exécutif pour le bien des sourds-muets, 500 m. ; celle de Saxe-Anhalt-Thuringe, 1,000 m. — À Zürickan, en Saxe, est mort à l’âge de 78 ans, un distingué sourd-muet, M. Friedrich Falck, ancien élève de l’Institution de Leipzig, conseiller commercial, et bienfaiteur de la maison de retraite des sourds-muets vieux, aveugles et infirmes de cette ville. Il avait consacré plus de 100,000 marks à ce Taubstammenheim où l’on recevait aussi les sourds-muets momentanément sans
ce Taubstammenheim où l’on recevait aussi les sourds-muets momentanément sans travail. — À Ostbad, près Leipzig, a eu lieu le 12 novembre une fête de natation (Schwimfest) à laquelle prirent part les sociétés de natation de sourds-muets de Leipzig, Berlin et Magdebourg. Une photographie publiée par le Taubstammen-Nachrichten nous montre les sourds-muets et les sourdes-muettes, à demi-nus dans leurs maillots, en un groupe impressionnant. La fête se termina par une joyeuse pantomime nautique intitulée Les bains sont interdits par la police, de l’écrivain sourdmuet Paul Pettke. AUTRICHE On annonce la mort de M. Gustaf Hoffer, un remarquable sourd-muet poète et
mort de M. Gustaf Hoffer, un remarquable sourd-muet poète et écrivain, qui fut rédacteur en chef de la Revue des Sourds-Muets de Vienne. Ouvrier typographe, il faisait partie de la Sozialdemokratie. Son père fut un brillant orateur politique qui prit part à la révolution de 1848. CANADA Le cercle Saint-François de Sales, de Montréal, a élu président M. Hermas Charbonneau. — Extrait de l’Ami des Sourds-Muets de Montréal : À Saint-Etienne de Lauzon, sur les bords de la rivière Etchemin, on trouve M. Edmond Blanchette, établi sur une bonne et grande ferme acquise par le fruit de son travail. Jolie
grande ferme acquise par le fruit de son travail. Jolie résidence, basse-cour en pleine activité. Bon chasseur, il a une grande forêt qui n’a plus de secrets pour lui et où il va chercher le gibier ; ainsi, le 1er septembre, il a abattu un fier chevreuil qui s’était permis de passer sur sa propriété. Berthier en bas. — M. Daniel Roy, fils de M. Alfred, riche cultivateur, vit heureux et tranquille avec ses bons parents et semble jouir du bonheur qui régnait au milieu de la Sainte-Famille. Pieux, obéissant, laborieux et très intéressé à sa besogne de chaque jour
laborieux et très intéressé à sa besogne de chaque jour avec son père, il dirige les travaux d’une grande ferme qui peut servir de modèle aux cultivateurs des environs. Il possède un nombreux troupeau, de beaux chevaux, de belles voitures, des instruments aratoires de toutes sortes, etc.... DANEMARK Le peintre sourd-muet V. Chr. Hansen, qui passa quelque temps à Paris, vient d’exécuter un grand tableau intitulé : "Une examination à l’Institut royal des Sourds-Muets en 1811". On nous en a communiqué une reproduction. Le maître Castberg fait de la dactylologie à un jeune sourd-muet debout pendant que le roi Frédéric
à un jeune sourd-muet debout pendant que le roi Frédéric VI est assis dans un fauteuil. Derrière lui, au mur, au centre, un grand cadre ovale de l’abbé de l’Épée, avec à côté de lui, Heinicke. Le Danemark donne la prééminence au grand instituteur français. ROUMANIE Le 16 octobre, partait de Bucarest une carte avec ces mots : "Nous sommes tous heureux de travailler aux côtés de notre si chère France." Elle était signée Gustave Brigadir. Hélas ! elle nous parvint trois jours après la prise de cette capitale par l’armée allemande. Quel est le sort de notre ami ?
l’armée allemande. Quel est le sort de notre ami ? Tel que nous le connaissons, nous savons qu’il ne perdra jamais l’espérance de la revanche victorieuse. ETATS-UNIS L’Association d’éducation catholique des sourds-muets a tenu une réunion à Baltimore du 25 au 29 juin, sous la présidence du Rév. Moeller, de la Compagnie de Jésus. Parmi les mémoires lus, citons celui du Rév. Galvin, tendant à l’institution pour tous les fidèles entendants et sourds-muets le dimanche de l’évangile de la guérison du muet (Ephpheta-Sunday) d’une collecte (Penny collection) au profit des œuvres catholiques destinées aux sourds-muets. Cependant, la question fait hésiter
œuvres catholiques destinées aux sourds-muets. Cependant, la question fait hésiter par ses difficultés. La mère Borgia, sœur de l'institution de Saint-Joseph, à Saint-Louis, a lu une relation de sa visite des écoles des Etats-Unis et du Canada. Ce qu'elle a vu démontre l'excellence du système combiné. Elle était autrefois une chaude avocate de l'oralisme, mais cette méthode occasionne un tel gaspillage de temps et d'efforts sans profit pour l'instruction des sourd-muets, qu'il vaut mieux l'abandonner. On adopta la résolution suivante : Si la méthode orale pure d'instruction peut rendre service aux prêtres catholiques consacrés aux sourds-muets, puisqu'ils sont doués de
aux prêtres catholiques consacrés aux sourds-muets, puisqu'ils sont doués de l'ouïe et de la parole et que peu sont familiers avec les signes, néanmoins, considérant les résultats de la méthode orale pure durant la dernière décade, la conférence catholique des sourds-muets, tout en encourageant chaudement la parole et la lecture sur les lèvres pour tous ceux qui peuvent en profiter, particulièrement pour les demi-muets (semi-mutes) qui ont perdu l'ouïe après avoir acquis quelque habitude de la parole, déclare être en faveur de la méthode combinée, qui donne toute opportunité d'apprendre la parole et la lecture sur les lèvres, tout en
la parole et la lecture sur les lèvres, tout en concédant au langage naturel des sourds-muets, les signes, ses fonctions propres dans l'éducation des sourds-muets. Aussi, la Catholic Deaf-Mute Conférence, se déclare en faveur du vote presque unanime des sourds-muets instruits du monde entier, exprimé au Congrès international des Sourds-Muets tenu à Paris en 1912, et avec les votes unanimes exprimés si souvent par les réunions nationales et fraternelles des sourds-muets. — Le Collège Gallaudet, de Washington, unique établissement supérieur de sourds-muets existant au monde, a conféré à la dernière année scolaire : 4 diplômes de bachelier en pédagogie ;
année scolaire : 4 diplômes de bachelier en pédagogie ; 11 de bachelier en arts ; 3 de bachelier de philosophie ; 1 de bachelier en lettres. Un ancien élève sourd-muet, M. Wanen Robinson, a obtenu le grade de docteur en lettres en même temps qu’un professeur entendant, M. Edward Allen Fay, le propre directeur des Annales Américaines des Sourds. L'abbé Béal. L'excellent médecin des cœurs lui reprocha d'être un chrétien regrettable puisqu'on se désespérant il avait l'air de douter de la bonté de Dieu. Il faut se soumettre aux épreuves qu'il impose. Et il a des motifs très justes
épreuves qu'il impose. Et il a des motifs très justes de vouloir tremper les âmes bien nées au creuset des souffrances. Les siennes, après tout, n'étaient rien auprès de celles du Sauveur. Elles étaient même sans intérêt puisque profanes, trop terrestres. C'était un réel péché d'accepter de souffrir pour la créature. Il devait trouver sa consolation dans l'Amour de Jésus, dans la prière, dans la pratique des bonnes œuvres, dans son travail d'artiste même. Noël écouta son père spirituel avec une déférence émue, mais il n'était pas plus fort qu'il ne pouvait. Sans doute, ses convictions catholiques étaient profondes, sa
ne pouvait. Sans doute, ses convictions catholiques étaient profondes, sa vie dévote était parfaite et il dédaignait le respect humain. Mais il était incapable de se plier aux rigueurs envers soi-même. Il n'était pas de l'étoffe dont ont fait les saints. Il était trop homme et il ne pouvait renoncer. Il pria, mais ce fut pour mêler le Tout-Puissant à son chagrin. Ce fut pour l'implorer de lui rendre Régine. Or, un jour, il reçut une carte postale de Régine. Une vue du lac Léman avec sa Dans ce nombre, on compte 6 bachelères, dont la bachelère en lettres Miss
on compte 6 bachelères, dont la bachelère en lettres Miss Marion-Louise Sadelmyer. En France, on trouve plus reluisant de faire entrer des arriérés entendants dans nos écoles, au lieu de cultiver les facultés de nos sujets d’élite. — Pendant l’été dernier, trois Conventions de sourds-muets ont été tenues aux Etats-Unis : à Philadelphie, à Columbus (Ohio) et à Des Moines (Iowa). Les questions traitées, s’appliquant à l’avancement des sourds-muets, furent très intéressantes. A signaler au Congrès de Des Moines, un mémoire intitulé Vues de parents et par lequel l’auteur, M. Rendall, père d’un sourd-muet, démontra que la combinaison des méthodes
Rendall, père d’un sourd-muet, démontra que la combinaison des méthodes orale et manuelle était le meilleur système d’instruire les non-entendants. — On se rappelle le crime commis par les deux sourds-muets Costelli et Yetteri à New-York et on attend le jugement. Mais l’attorney de New-Haven est un juge consciencieux qui veut apprécier le degré de culpabilité des prévenus. Pour ce faire, il s’est rendu à New-York afin d’étudier le monde des sourds-muets. Notre confrère le Catholic Deaf-Mute trouve la chose extraordinaire. Le juge pourrait tout aussi bien, dit-il, quand un Irlandais dissolu commet un crime, aller étudier les Irlandais en
Irlandais dissolu commet un crime, aller étudier les Irlandais en général. L’attorney devrait seulement considérer ces deux misérables comme les autres criminels et réfléchir qu’ils sont les victimes de leur propre entourage. Ils sont nés et ont vécu dans l’élément italien de New-York où il ne se passe pas de jour qu’il ne se commette des actes de violence, des meurtres de vengeance et de jalousie. Les deux criminels ont suivi l’exemple. Ils doivent donc être jugés de même que s’ils étaient entendants. Les 5.000 sourds-muets du grand New-York sont en dehors de l’affaire. Il est rare qu’on entende parler
en dehors de l’affaire. Il est rare qu’on entende parler de l’arrestation de l’un d’eux pour des motifs autres que ceux de la commune raison. Les sourds-muets de New-York sont des travailleurs, des citoyens dignes et soumis aux lois. Ils ne réclament que la stricte justice pour eux et leurs frères coupables. Nous sommes pleinement de l’avis de notre excellent confrère James F. Dounelly. — Plaisirs de princesses. Miss Essie Spanton, une riche sourde-muette américaine qui vint plusieurs fois à Paris, a offert à New-York un déjeuner des plus somptueux à l’occasion de l’anniversaire de sa naissance, mais dont le
à l’occasion de l’anniversaire de sa naissance, mais dont le vilain sexe était banni. Il n’y vint que des dames, anciennes camarades ou amies nouvelles, parmi lesquelles Mme Eugénie Lipgens, une des plus remarquables sourdes-parlantes de ce temps, qui séjourna souvent aussi à Paris. — Le 9 décembre, à l’Hôtel Martinique, à New-York, sous les auspices du Chapitre métropolitain de l’Association des anciens élèves du Collège de sourds-muets Gallaudet, de Washington, un brillant banquet a été donné en l’anniversaire de Thomas Hopkins Gallaudet, le fondateur de l’Enseignement des Sourds-Muets en Amérique. M. Currier, principal de l’Institution de New-York, a mimé
Amérique. M. Currier, principal de l’Institution de New-York, a mimé et articulé simultanément le discours capital. Il a fait ressortir que l’institution de New-York avait d’abord, à ses débuts, appliqué la méthode orale pure, d’après Braiwood, mais que c’est en 1829, lorsque la Commission des Ecoles de l’État eut examiné signature tout simplement. C’était plus qu’il n’en fallait pour le ranimer. Elle ne l’oubliait donc pas. Et les cartes se suivirent de Thonon, de Lausanne, de Chillon, d’autres lieux des bords du lac dont elle faisait le tour. Et tout à coup, une carte panoramique enclose en une enveloppe lui
à coup, une carte panoramique enclose en une enveloppe lui apporta des mots qui le transportèrent, lui firent dire avec exaltation à M. et Mme Delangle qu’il voulait voir Mme de Bellarsac le plus tôt possible. « Mille bonnes pensées », avait-elle écrit. Là où d’autres auraient vu une politesse banale, il voyait, lui, le cri du cœur, la constance de l’affection, un motif de ne plus désespérer, une preuve que l’abbé Béal avait raison et que Dieu était toute miséricorde. Mme de Bellarsac venant voir son fils presque tous les jours, Noël n’eut pas à attendre longtemps pour communiquer
les jours, Noël n’eut pas à attendre longtemps pour communiquer la bonne nouvelle à sa maman. (À suivre). les institutions de Hartford et de Philadelphie qu’il fut ordonné de prendre la Méthode française exposée et suivie par Thomas Hopkins Gallaudet. Depuis, ajoute M. Currier, « ce système d’instruction n’a jamais pu être supplanté ». Une autre fête, en l’honneur de Gallaudet, mais populaire, avec 128 participants, fut organisée le même soir par la Ligue d’Union des Sourds-Muets de New-York. — Un cyclone qui a ravagé la cité de Jackson, a détruit l’institution des sourds-muets du Mississippi. Heureusement que les élèves
détruit l’institution des sourds-muets du Mississippi. Heureusement que les élèves étaient en vacances depuis quatre jours. La reconstruction demandera 500.000 francs. — C’est le Père Jésuite Möller, de Chicago qui a eu le premier l’idée d’élever une statue de l’abbé de l’Épée aux États-Unis. Il proposait pour l’édifier la terrasse du Collège Gallaudet à Washington. Feu le Père Mac Larty proposa un faubourg de New-York. Voici que M. Hodgdon, dans le Deaf-Mute’s Journal, suggère de la dresser devant le nouveau cercle des sourds-muets de Saint-Paul. C’est un peu loin. M. Hodgdon craint que dans de grandes villes, au voisinage de
Hodgdon craint que dans de grandes villes, au voisinage de statues nombreuses et de monuments énormes, on ne fasse pas beaucoup attention à celle de notre Rédempteur. Nous croyons qu’il se trompe. La foule saura toujours remarquer le bronze d’un véritable bienfaiteur de l’humanité, et par contre-coup, apprécier la cause des sourds-muets à sa valeur. Dans le Far West, la statue n’aurait pas autant de signification que dans la Cité Empire. — M. Georges D. Van Epps se range parmi la nouvelle génération de sourds-muets comme un chimiste remarquable. Il devint sourd à l’âge d’un an d’une fièvre scarlatine, fut
devint sourd à l’âge d’un an d’une fièvre scarlatine, fut élevé de six à onze ans par un maître particulier à la maison, puis dans un petit collège à Atlanta. À l’âge de quatorze ans, il entra à l’école orale Wright à New-York, qui le prépara pour entrer à l’école de Technologie Georgia où il resta trois ans, y obtenant le degré de bachelier ès-sciences. Il se spécialisa dans la chimie et entra à l’Université John Hopkins pour arriver au grade de docteur de philosophie et de chimie. Il a réussi sa thèse et a été nommé en juin dernier.
réussi sa thèse et a été nommé en juin dernier. — D’après une longue lettre publiée par le Catholic Deaf-Mute, de juin, un sourd-muet irlandais serait employé comme ambulancier sur la ligne de feu, grâce à l’intervention du docteur O’Connell, médecin-major, qui a imposé ses services, malgré l’avis contraire des autorités militaires françaises. À son débarquement à Paris, il s’est rendu au Bock lorrain afin d’y voir M. Henri Gaillard lequel ne s’y trouvait pas ce jour-là. — Dans la fabrique de Coca Cola, à Jackson (Mississipi), où tout fonctionne à l’électricité, le travail est surveillé par deux inspecteurs experts
à l’électricité, le travail est surveillé par deux inspecteurs experts sourds-muets, MM. Puchen et Richardson. Il y en a un autre dans une autre usine, le pionnier M. Fulton Ellis. Le patron, M. Borden, est un grand ami des sourds-muets et il dit que leur emploi lui économise des millions de dollars pour les assurances contre les accidents, car leur surdité et leur concentration d’esprit leur permet d’inspecter le remplissage des bouteilles comme s’ils étaient des rayons X eux-mêmes. — D’une statistique publiée par la Société pour le bien des sourds-muets israélites à New-York, il résulte que pour l’évaluation du
sourds-muets israélites à New-York, il résulte que pour l’évaluation du gain moyen des ouvriers sourds-muets, ceux qui parlent et lisent sur les lèvres gagnent plus que ceux qui lisent sur les lèvres et font des signes et plus encore que ceux qui font des signes seulement. C’est ainsi que 55 articuleurs gagnent en moyenne 17 fr. 75 par jour, et 45 signistes, 10 fr. 50. Ces considérations ne nous semblent pas très justes. Tout dépend des métiers et de l’habileté de ceux qui les pratiquent. Les jeunes ont pris des métiers modernes où l’on gagne davantage, tandis que les anciens
métiers modernes où l’on gagne davantage, tandis que les anciens vivent de métiers routiniers. Nous reviendrons sur la question. — Un groupe de dames de New-York villégiant à la campagne, eut la surprise en demandant une automobile d’excursion de tomber sur un chauffeur totalement sourd. Une des dames qui est secrétaire d’un riche sourd-muet de New-York et qui est familière avec l’alphabet manuel et les signes, interrogea l’homme par ce moyen, mais il répondit qu’il lisait sur les lèvres et ne connaissait aucun autre moyen de communication. Comme on s’étonnait qu’il fut chauffeur avec sa surdité, il répondit qu’il avait
qu’il fut chauffeur avec sa surdité, il répondit qu’il avait confiance en lui parce qu’il connaissait les routes, était un bon chauffeur et lisait parfaitement sur les lèvres, cependant, il ne conduisait pas la nuit. Pourtant, quand le chef de la famille arriva, il refusa les services du chauffeur sourd. Quel poltron ! LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS — Samuel Jompers, le tout puissant président de la Fédération américaine du Travail, a un neveu sourd-muet qui est professeur de typographie dans une école spéciale. — M. Edward C. Hale est peut-être le seul sourd-muet opérateur de cinéma connu. Il est employé
le seul sourd-muet opérateur de cinéma connu. Il est employé par le théâtre de Salem (Oregon). — Miss Jane Britton, de Savannah (Georgia), sourde-muette de la première enfance, qui fut instruite par sa mère, par la « visualisation », c’est-à-dire par la lecture sur les lèvres et l’expression de la face et qui fut capable de suivre une école supérieure de filles normales, se mettant devant la maîtresse pour suivre ses leçons sur les lèvres. Elle s’est mise à apprendre le violon, à chanter, à danser. Dans la maxixe et le tango, elle est plus brillante que des personnes qui
le tango, elle est plus brillante que des personnes qui entendent la musique. Elle a écrit des canevas de cinémas, et même, comme elle est fort belle, elle s’est faite actrice pour jouer dans certains films. Signe curieux, dans l’obscurité, sa mère peut se faire comprendre en lui écrivant de la pointe d’un crayon dans la paume des mains. FAITS DIVERS Poignardé. — Un jeune sourd-muet de dix-neuf ans, Isidor Blum, typographe, passait avec deux compagnons dans une avenue de New-York, lorsque éclata une rixe à laquelle il ne prit nulle part. Brusquement, il sentit qu’on lui donnait un coup
nulle part. Brusquement, il sentit qu’on lui donnait un coup de poignard dans le dos. Il se rendit de suite à l’hôpital. Par écrit, il fit connaître qu’il ne pouvait désigner son agresseur. On a volé... — M. Louis Bernardeau, 27 ans, maçon, sourd-muet, s’est présenté à la permanence pour faire connaître que dans les docks, en face de l’huilerie Maurel et Prom, il avait été assailli et dévalisé par quatre individus. Ceux-ci lui avaient soustrait, dans la poche intérieure de son veston, un carnet renfermant une somme de 20 francs.AVIS DE RÉUNIONS Une réunion française des Sourds-Muets Réunion le
francs.AVIS DE RÉUNIONS Une réunion française des Sourds-Muets Réunion le 1er dimanche du mois, à 3 heures, à la Brasserie Saint-Ambroise, 78, boulevard Voltaire, en face de l’église (descendre au Métro Richard-Lenoir). 8e dimanche du mois, à 3 heures, à la Brasserie du Bock Lorrain, 9, boulevard Magenta, en face du métro. Les réunions, M. Henri GAILLARD fait mention des évènements contemporains. Les Silencieux qui désirent assister à la guerre mondiale doivent y assister. Les Jours sans Viande Les résultats de la restriction imposée sur la consommation de la viande donnent pour l’ensemble du territoire 17 à 18 % dans
donnent pour l’ensemble du territoire 17 à 18 % dans certains départements et 2 à 5 % à Paris par rapport au mois de mars, c’est-à-dire au dernier mois sans restrictions. La réduction sur la viande de boucherie est de 21 % ; sur le porc elle est nulle, ce qui fait tomber la moyenne générale à 14 %. Vu le ménagement qui a été fait du cheptel, la mesure de restriction qui se termine le 15 octobre, ne sera probablement pas renouvelée. Admission dans le Service de recrutement des Sous-officiers de l’armée active inaptes définitivement à faire campagne ou
Sous-officiers de l’armée active inaptes définitivement à faire campagne ou mutilés En vertu d’une décision de M. le ministre de la Guerre, en date du 12 juillet dernier, les sous-officiers de l’armée active inaptes définitivement à faire campagne ou mutilés pourront être admis dans le service de recrutement à condition de faire par écrit la promesse de contracter un engagement au titre des bureaux de recrutement à l’issue des hostilités. Ces sous-officiers devront satisfaire aux conditions de l’examen prévu par les règlements. Cet examen, en raison des circonstances actuelles, sera aussi sommaire que possible, mais toutefois suffisant pour permettre d’apprécier