jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dimanche par OA) 11,223 71,708 45,064 » 4 015 59,073 » 4 462 Totaux des omnibus,..,. 18,820,444 106,235,436 82,966,209 » 4 408 80,128,687 » 4 258 Services de Duit. 416,119 136,453 2,782,053 » 6 686 2,387,175 » 5 737 Ensemble du réseau omnibus automobiles. 19,236,563 106,371,889 85,748,262 » 4 458 82,515,862 » 4 238 %à TR AM WATS 1. Versailles-Louvre. 715,515 3,757,235 2,950,502 » 4 124 2,805,829 » 3 921 2. Saint-Cloud-Louvre. 190,259 1,181,093 829,639 » 4 361 949,269 » 4 989 3. A. Vincennes (Château)-SaintMandé-Louvre 145,413 939,119 558,214 » 3 839 627,146 » 4 313 3 B. Saint-Mandé (Demi-lune)-Louvre
3 839 627,146 » 4 313 3 B. Saint-Mandé (Demi-lune)-Louvre 99,447 692,615 397,112 » 3 993 466,537 » 4 691 4. Montreuil (7 chemins)—Nation—Bastille—Louvre. 321,486 2,288,892 1,264,832 » 3 934 1,262,702 » 3 928 5. Trocadéro-Nation. 509,372 2,784,856 2,210,322 » 4 339 2,216,112 » 4 351 6 A. Vincennes (Château) Porte de Vincennes Louvre.) 123,835 660,771 445,764 » 3 559 674,869 » 5 450 6 B. Bry-sur-Marne-Ré Publique 7. Montrouge-Gare de l'Est. 650,071 4,494,942 3,264,632 » 5 022 2,806,681 » 4 317 Saint-Denis (Eglise neuve)-Jardin des Plantes. 294,665 1,672,009 1,236,936 » 4 198 1,156,732 » 3 926 Saint-Ouen (Mairie)—Porte de
» 4 198 1,156,732 » 3 926 Saint-Ouen (Mairie)—Porte de Clignancourt—Bastille. 193,407 1,487,138 951,569 » 4 920 954,840 » 4 937 A. Saint-Ouen (Cimetière)—Saint-Mandé (Mairie) 263,571 1,884,190 1,291,239 » 4 899 1,199,107 » 4 549 12 B. Pierrefitte-Place de la République. 251,549 1,536,265 1,086,431 » 4 319 1,079,494 » 4 291 JBonneuil—Créteil—Porte de Charenton. 108,468 375,945 312,618 » 2 882 445,079 » 4 103 13 A. Créteil—Louvre 546,741 2,638,411 1,780,713 » 3 257 2,023,079 » 3 700 Adamville-Louvre 270,833 1,114,248 942,393 » 3 480 1,188,385 » 4 388 14. Bastille—Champ-de-Mars (avenue de Suffren). 113,409 614,467 402,100 » 4 075 533,060
(avenue de Suffren). 113,409 614,467 402,100 » 4 075 533,060 » 4 700 15. Saint-Cloud—Saint-Sulpice 136,843 924,532 640,350 » 4 680 649,006 » 4 743 16. Avenue Henri-Martin—Gare de Lyon. 199,991 1,112,391 916,140 » 4 581 930,177 » 4 651 17. Porte de Vincennes-Champ-de-Mars. 177,287 896,162 756,914 » 4 269 808,449 » 4 560 18. Le sancy-Opéra. 212,870 1,413,682 977,519 » 4 592 981,595 » 4 611 19. Porte Saint-Denis-Porte Saint-Martin. 35,678 91,300 95,279 » 2 664 72,559 » 2 042 112,723 675,630 510,132 4 526 520,903 4 621 21 Clichy-le-sec-Opéra. 74,526 558,179 320,285 4 298 359,105 4 819 21
Clichy-le-sec-Opéra. 74,526 558,179 320,285 4 298 359,105 4 819 21 Bobigny (6-Routes)—Opéra 145,927 1,101,614 618,387 4 238 750,013 5 140 22 Auteuil (Gare)-Le Moulinayaux 295,163 2,365,442 1,580,763 5 356 1,324,993 4 489 23 Maisons-Alfort—Place de la République. 57,822 315,279 230,830 3 992 278,263 4 812 24 St-Cloud—Auteuil—Saint-Sulpice. 222,358 1,480,104 1,085,446 4 882 1,034,259 4 651 25 A reporter ; 6,433,551 38,965,211 27,621,782 28,025,684 26. Cours de Vincennes-Porte de Versailles. 830,697 4,760,003 3,745,772 4 509 3,218,920 3 875 27. Montrouge—Saint-Augustin—Gare du Nord. 432,853 2,744,757 2,175,947 5 027 1,866,432 4 312 28. A. Pantin-Gare Montparnasse. 198,919 1,502,568 893,784 4 493 984,266 4
A. Pantin-Gare Montparnasse. 198,919 1,502,568 893,784 4 493 984,266 4 948 29. B. Pré-Saint-Gervais—Gare Montparnasse. 95,271 539,591 358,582 3 764 493,604 5 181 29. C. La Villette (Marché)-Gare Montparnasse. 83,806 459,138 349,194 4 167 436,204 4 205 30. Place de l'Étoile-Place de Clichy-Gare de l'Est Bastille. 550,694 2,982,964 2,430,401 4 413 2,177,195 3 954 31. Place de l'Étoile-Mairie du XVIIIe-Gare de l'Est Bastille. 388,028 2,300,403 1,866,285 4 810 1,634,952 4 214 32. Auteuil (Gare)-Porte de Versailles. 223,303 1,236,731 818,478 3 665 958,927 4 294 34. Asnières (place Voltaire)—Gare d'Austerlitz 230,580 1,556,704 1,105,338 4 791 1,043,146 4 524 35. Courbevoie (La
1,556,704 1,105,338 4 791 1,043,146 4 524 35. Courbevoie (La Jatte)—Madeleine 77,274 440,414 290,534 3 760 376,342 4 870 36. Levallois (quai Michelet)—Place Pereire. 88,951 1,054,304 576,913 6 486 483,649 5 437 38. Puteaux (Marché)—Porte Maillot. 133,290 841,866 623,958 4 681 587,676 4 409 39. Gennevilliers-Madeleine. 342,856 2,530,894 1,678,494 4 896 1,669,379 4 869 40. Argenteuil—Porte de Clichy-Place de Clichy. 330,081 1,961,061 1,311,374 3 973 1,339,634 4 059 42. Saint-Denis (Barrage) -Madeleine 323,441 2,373,079 1,523,448 4 710 1,594,062 4 928 43. Courbevoie (porte de Neuilly)-Gare Montparnasse. 241,935 1,922,405 1,371,858 5 670 1,195,054 4 940 44. Saint-Cloud-Val d'Or-Suresnes-Porte Maillot. 281,949 950,547
670 1,195,054 4 940 44. Saint-Cloud-Val d'Or-Suresnes-Porte Maillot. 281,949 950,547 873,411 3 098 1,158,742 4 110 45. Asnières (Carrefour des Bourguignons)-Madeleine. 200,788 1,569,315 909,905 4 532 1,010,008 5 030 47. Le Kremlin-Bicêtre—Porte de la Chapelle. 154,451 1,175,520 797,578 5 164 770,019 4 986 48. Saint-Denis (Barrage)-Opéra 171,312 1,238,098 784,083 4 577 796,857 4 652 50. Aubervilliers (Mairie)-Place de la République. 172,576 1,120,198 715,269 4 145 768,194 4 451 51. Drancy (Ecoles)-Place de la République. 500,764 2,759,667 1,754,852 3 504 2,159,967 4 313 52. Le Bourget (Port aérien)-Opéra. 292,758 1,740,904 1,263,084 4 314 1,293,303 4 418 53. Saint-Denis (Mairie)-Place de la
4 314 1,293,303 4 418 53. Saint-Denis (Mairie)-Place de la République. 164,756 1,200,125 815,493 4 949 730,829 4 436 54. Enghien—Saint-Denis—Saint-Ouen (Mairie)—Trinité. 338,103 2,270,332 1,541,769 4 560 1,446,815 4 279 58 Saint-Germain—Bougival—Porte de Neuilly (Port) 744,345 3,373,505 2,773,333 3 726 2,809,403 3 774 61. Bezons (Quai)-Argenteuil (Gare) 41,726 248,107 197,360 4 730 190,878 4 575 62. Maisons-Laffitte-Porte de Neuilly (rond-point de la Défense). 393,691 1,455,183 1,330,063 3 378 1,520,824 3 863 62 bis. La Garenne (Charlbourg)-Porte de Neuilly. 49,923 199,194 128,377 2 572 205,872 4 124 63. Bezons (Grand Cerf)-Porte de Champerret. 404,891 1,897,320 1,569,182 3 873 1,715,842 4 238
de Champerret. 404,891 1,897,320 1,569,182 3 873 1,715,842 4 238 64. Argenteuil (Gare)—Colombes—Porte de Champerret. 311,492 1,538,040 1,118,972 3 592 1,292,687 4 150 65. Pierrefitte-Saint-Denis (Eglise neuve)-Porte de Clignancourt. 63,242 311,447 235,444 3 407 315,251 4 985 66. Colombes (Gare)-Porte de Clignancourt. 103,017 539,875 404,009 3 921 464,841 4 512 69. Montmorency-Enghien. 46,775 272,568 184,923 3 954 273,709 5 852 70. Saint-Denis (porte de Paris)—Porte de la Villette. 86,770 629,991 419,462 4 834 449,143 5 176 71. La Courneuve-Aubervilliers-Porte de la Villette. 53,341 318,710 236,658 4 437 285,281 5 348 72. Le Bourget (Port aérien)-Porte de la Villette. 334,046 1,727,075
72. Le Bourget (Port aérien)-Porte de la Villette. 334,046 1,727,075 1,386,112 4 150 1,283,334 3 841 73. Saint-Ouen (Mairie)-Porte de Neuilly. 126,160 899,860 636,092 5 042 555,185 4 401 75. Saint-Cloud—Asnières (place Voltaire). 255,584 1,349,974 968,716 3 790 1,088,800 4 260 76. La Garenne (Charlbourg)—Porte de Neuilly 136,817 930,430 645,424 4 717 624,518 4 565 77. Asnières (place Voltaire)—Saint-Denis (Eglise neuve). 87,107 446,433 328,338 3 769 433,658 4 979 79. Stains-Saint-Denis (barrage). 47,239 280,440 155,756 3 297 211,483 4 476 80. Bagneux (Cimetière Parisien)-Porte d'Orléans. 54,866 785,691 368,127 6 710 301,568 5 497 81. Maisons-Alfort (Place Gallieni)—Charenton—Saint-Maurice-Saint-Mandé-Bastille. 272,812 1,753,926 1,199,368
301,568 5 497 81. Maisons-Alfort (Place Gallieni)—Charenton—Saint-Maurice-Saint-Mandé-Bastille. 272,812 1,753,926 1,199,368 4 396 1,255,936 4 604 82. Vitry (Gare)-Ivry-Châtelet. 259,185 2,283,233 1,330,809 5 135 1,302,165 5 024 83. Thiais-Choisy-le-Roi-Châtelet. 430,904 2,640,375 1,985,083 4 607 1,874,137 4 349 85. Villejuif (Asile)-Châtelet. 480,153 3,551,806 2,319,177 4 830 2,208,155 4 599 86. Fontenay-aux-Roses—Châtillon—Châtelet 179,203 1,716,608 951,006 5 307 920,211 5 135 88. Antony (l'Étang-Massy)—Porte d'Orléans. 674,984 2,722,351 2,639,388 3 910 2,524,845 3 741 89. Clamart (Place Jules-Hunebelle)—Hôtel de Ville. 466,766 3,030,347 2,102,372 4 501 2,102,667 4 505 90. Clamart (Place Jules-Hunebelle)-Clamart (Gare). 6,651 26,733 16,148 2 428 39,619 5 957 91. Montparnasse-Bastille. 354,594 2,650,490
16,148 2 428 39,619 5 957 91. Montparnasse-Bastille. 354,594 2,650,490 2,010,804 5 671 1,592,887 4 492 92. Montparnasse—Étoile—Place Pereire. 239,513 1,505,620 1,201,300 5 016 1,148,148 4 794 93. Gachy-Arcueil-Châtelet. 180,873 1,287,476 812,687 4 493 889,463 4 918 94. Clamart (Fourche)-Malakoff (r. des Clozeaux). 12,441 63,048 36,992 2 973 52,795 4 244 95. A. Pavillons-sous-Bois (Gargan)-Place de la République. 316,345 2,172,925 1,514,796 4 788 1,489,728 4 709 95. B. Montreuil (La Boissière)-Place de la République. 170,769 1,312,717 756,746 4 431 854,182 5 002 Montreuil (Sept-Chemins)—Place de la République. 170,103 1,354,588 649,395 3 818 762,534 4 483 1. Romainville—Châtelet (avenue Victoria) —Pavillons
3 818 762,534 4 483 1. Romainville—Châtelet (avenue Victoria) —Pavillons sous-Bois. 191,002 1,556,615 892,390 4 672 1,002,574 5 249 103. Bonneuil-Alfortville-République. 332,622 1,817,879 1,175,435 3 534 1,399,239 4 207 10 Vitry (Eglise)-Gare d'Austerlitz 96,189 750,313 452,555 4 705 468,492 4 871 107* Aubervilliers (Mairie)—Porte des Lilas. 72,278 485,495 317,456 4 392 378,785 5 241 108 Champigny (Ville)-Porte de Vincennes. 196,405 1,010,369 947,563 4 825 880,740 4 484 109. La Varenne (Gare)—Porte de Vincennes. 128,697 523,472 541,473 4 207 562,743 4 372 110 A. La Varenne (Gare)—Porte de Vincennes 151,836 696,144 746,387 4 916 650,006 4 281 110B. Bonneuil—Porte de Vincennes.
746,387 4 916 650,006 4 281 110B. Bonneuil—Porte de Vincennes. 54,397 165,818 175,632 3 229 213,583 4 478 112. Montfermeil-Le Raincy. 133,572 614,916 390,703 2 925 671,732 5 029 113 Gournay-Porte de Vincennes. 348,107 1,232,716 1,274,982 3 663 1,372,423 3 943 114. La Mairie-Porte de Vincennes-Châtelet. 289,806 1,689,046 1,377,903 4 755 1,351,361 4 663 115. Porte des Lilas-Porte de Vincennes 118,803 867,513 598,838 5 041 610,967 5 143 116. La Mairie-Rosny-sous-Bois. 43,336 292,430 173,973 4 015 234,358 5 408 117. Villemomble (Gare du Raincy)-République. 453,809 2,381,298 1,684,103 3 711 2,005,211 4 419 118. Champigny-Nogent-Porte de Vincennes. 150,419 776,789 707,039 4
4 419 118. Champigny-Nogent-Porte de Vincennes. 150,419 776,789 707,039 4 700 689,474 4 584 119. Noisy-le-Grand-Porte de Vincennes. 213,175 954,047 958,441 4 496 987,416 4 632 120. Villemomble (Gare de Gagny)-Porte de Vincennes. 206,657 1,100,909 867,542 4 198 1,035,467 5 011 121. Fontenay-sous-Bois-Gare de Vincennes. 139,268 693,717 539,860 3 876 646,139 4 640 123-124. Porte de Vincennes-Porte de Saint-Cloud. 766,432 4,335,500 3,436,783 4 484 2,971,813 3 877 125. Porte de Vincennes-Porte d'Orléans. 293,235 1,986,787 1,543,747 5 265 1,490,141 5 082 126. Porte d'Orléans-Porte de Saint-Cloud. 161,523 1,164,579 772,280 4 781 827,264 5 122 127. Fontenay-aux-Roses-Saint-Germain-des-Prés. 172,223 1,192,369 690,455 4 009
827,264 5 122 127. Fontenay-aux-Roses-Saint-Germain-des-Prés. 172,223 1,192,369 690,455 4 009 902,669 5 241 128. Sceaux-Robinson-Porte d'Orléans. 180,646 926,956 738,951 4 091 812,827 4 500 Totaux des tramways. 25,733,752 26,683,022 949,270 154,719,565 171,544,425 16,824,860 6,01 6,42 0,41 111,794,496 122,290,486 10,495,990 4 344 4 583 0 239 2° Chemin de fer d'Arpajon (vapeur). 101,537 101,648 111 331,370 359,731 28,361 3,26 3,53 0,27 1,219,829 1,312,185 92,356 12 013 12 909 0 896 3° Bateaux parisiens 38,427 29,451 8,976 268,741 171,980 96,761 6,99 5,83 1,16 260,625 136,894 123,731 6,782 4 648 0 134 96,761 6,99 5,83 1,16 260,625 136,894 123,731 Totaux ; 45,110,279 44,153,468
6,99 5,83 1,16 260,625 136,894 123,731 Totaux ; 45,110,279 44,153,468 956,811 261,691,565 270,903,258 9,211,693 5,80 6,13 0,33 199,023,212 205,673,290 6,650,078 4 411 4 658 0 247
MÉMOIRES LUS A LA SORBONNE DANS LES SÉANCES EXTRAORDINAIRES DU COMITÉ IMPÉRIAL DES TRAVAUX HISTORIQUES ET DES SOCIÉTÉS SAVANTES TENUES LES 8, 9 et 10 AVRIL 1863 ARCHÉOLOGIE PARIS IMPRIMERIE IMPÉRIALE M DCCC LXIV MÉMOIRES LUS A LA SORBONNE ARCHÉOLOGIE AVERTISSEMENT. Nous livrons au public beaucoup plus tard que nous ne l'aurions voulu le deuxième volume de la collection des Mémoires d'archéologie lus à la Sorbonne par les membres des sociétés savantes. Les difficultés matérielles que nous avions signalées dans l'avertissement du premier volume ont également entravé la publication de celui-ci, et sont cause que ce volume, qui aurait dû
celui-ci, et sont cause que ce volume, qui aurait dû être publié avant la troisième réunion des délégués des sociétés savantes, ne paraît que plusieurs mois après cette réunion. Tout en regrettant vivement qu'il en soit ainsi, nous sommes heureux d'annoncer que des retards aussi fâcheux ne se produiront plus; M. le Ministre attache le plus grand prix à la régularité de la publication de ces archives de la science départementale; par ses ordres, des mesures ont été prises pour que dès maintenant l'impression des mémoires lus dans les séances de la Sorbonne puisse commencer immédiatement après la clôture de
de la Sorbonne puisse commencer immédiatement après la clôture de ces séances, et déjà, au moment où nous écrivons ces lignes, les mémoires lus en 1864 sont à l'imprimerie. Les membres du bureau de la section d'archéologie du comité, auxquels Son Excellence a confié la mission de surveiller l'impression de ces recueils annuels, continueront à s'efforcer de justifier un choix aussi honorable pour eux; mais ils feront observer qu'il dépend beaucoup des auteurs des Mémoires de faciliter singulièrement leur tâche que nos savants et zélés confrères des départements veuillent bien renvoyer promptement au ministère les épreuves qui leur sont adressées,
renvoyer promptement au ministère les épreuves qui leur sont adressées, et le plus grand obstacle à la prompte exécution du volume sera levé. Un mot encore pour expliquer aux lecteurs qu'ils ne doivent point s'étonner de ne pas retrouver ici tous les mémoires dont ils ont entendu la lecture dans les séances publiques de la section d'archéologie. L'administration s'est fait une loi de ne comprendre dans ce recueil que des travaux inédits; on n'a donc pu y admettre ceux que leurs auteurs ont jugé à propos de publier eux-mêmes. LÉON RENIER, ANATOLE CHABOUILLET. Paris, juillet 1864. MÉMOIRES LUS A LA
RENIER, ANATOLE CHABOUILLET. Paris, juillet 1864. MÉMOIRES LUS A LA SORBONNE. NOTICE SUR QUELQUES ÉNIGMES ARCHÉOLOGIQUES, PAR M. CHARMA, Membre Non-Résident du Comité des Travaux Historiques et des Sociétés Savantes, Secrétaire de la Société des Antiquaires de Normandie, Doyen de la Faculté des Lettres de Caen. Il n'est pas un genre d'études qui ne rencontre, dans le champ où il s'exerce, des faits obscurs, problématiques, éveillant d'autant plus notre curiosité qu'ils semblent se refuser à la satisfait. Toute science a ses énigmes; aucune, peut-être, n'en compte plus que celle dont vous êtes ici les représentants. Quelque nombreuses qu'elles soient, on
vous êtes ici les représentants. Quelque nombreuses qu'elles soient, on peut cependant, sans prétendre en donner une classification rigoureuse, les ramener à deux espèces qui les contiennent toutes les unes, filles légers du caprice, jeux d'esprit plus ou moins ingénieux, véritables rébus qui savent ce qu'ils font en s'enveloppant de leurs voiles les autres, graves, sérieuses, nées de certains accidents qu'elles n'ont ni cherchés, ni prévus, et qui s'étonnent elles-mêmes — tant elles voulaient être claires, intelligibles des ombres qui se sont épaissies autour d'elles. Les premières, Messieurs, nous dédommagent rarement, par le résultat auquel en les déchiffrant nous parvenons,
rarement, par le résultat auquel en les déchiffrant nous parvenons, des frais d'application et de sagacité qu'elles occasionnent; je serais d'avis qu'on ne s'en préoccupât point outre mesure; pourquoi tant de souci pour comprendre ce qui ne tient pas à être compris? Il en est tout autrement des secondes; l'obscurité bien involontaire dont elles se couvrent provenant de l'action du temps, qui en a effacé en partie la signification, le secret qu'elles recèlent pouvant d'ailleurs être de ceux que l'histoire aurait un véritable intérêt à connaître; nous ne saurions trop nous évertuer à ressaisir ce qui nous est enlevé à
nous évertuer à ressaisir ce qui nous est enlevé à l'aide de ce qui nous reste; un travail de cette sorte n'est jamais absolument perdu. Je ne ferai donc, Messieurs, que glisser sur quelques détails empruntés à celle de nos deux catégories qui me paraît trop peu digne des intelligences d'élite auxquelles je m'adresse, me ménageant, pour quelques autres qui appartient à celle qui se recommande aux esprits les plus élevés, toute la part d'attention que vous voudrez bien m'accorder. Sans doute, Messieurs, on trouverait déjà, en cherchant bien, chez les anciens et au moyen âge, plus d'un exemple de
les anciens et au moyen âge, plus d'un exemple de ces petits tours de force qui ont pour but de dépister les recherches tout en les provoquant. mais l'époque qu'ils affectionnent, leur âge d'or, c'est celle de ces griphes, παροδικά προβλήματα, que, chez les Grecs, les convives se proposaient pendant les repas. Athénée entre à ce sujet, au livre X de son curieux ouvrage, dans de minutieux détails; et Casaubon, dans l'édition qu'il nous en a donnée. (Lyon 1612), a écrit sur cette matière (l. II, p. 774 et suiv.) un très-long chapitre. Il cite, entre autres (p. un griphe
un très-long chapitre. Il cite, entre autres (p. un griphe en trois hexamètres (Πέντε ανδρες έξα ναυσί, τ. λ.), qui a singulièrement exercé la sagacité des commentateurs et sur lequel ils ne sont pas encore parvenus à s'entendre. Pour le moyen âge on peut consulter le Devises J. de Radowitz. Les célèbres formules Barbera, Celarent, Darii, Ferio, Baralipton, etc. etc. (voyez toutes les anciennes logiques, et, dans le nombre, celle de Port-Royal, IIIe partie, ch. VIII), présenteraient des difficultés de cette nature, si l'on venait à en perdre la clef; et ce ne serait pas sans de grands efforts ou
et ce ne serait pas sans de grands efforts ou un rare bonheur qu'on finirait par comprendre le conseil donné aux fidèles par je ne sais quel archevêque de Florence, « Ut sit vita tibi semper, salutaria vita » (voyez G. P. Philomneste [Peignot], le Livre des singularités, p. 100), si l'on oubliait les noms usités à une certaine époque des sept péchés capitaux (Superbia, Avaritia, Luxuria, etc. etc.) c'est la Renaissance; les XV° et XVI° siècles en sont pleins; ce ne sont partout que devises emblématiques, anagrammes, signatures plus ou moins subtilement déguisées. Nous avons à Caen, dans une
ou moins subtilement déguisées. Nous avons à Caen, dans une de nos églises, celle de Saint-Sauveur, l'échantillon-modèle de ces puérilités. On y lit, sur un des murs de la seconde chapelle, à gauche en entrant, cette inscription: "UN LIEU DE SAINTE DANIEL EST VENU DE DENNIS, ET LAVEA EST UN DELIT NUL À TA DEVISE LA EST UN EN DIEU." Ces belles choses ont été gravées sur la pierre qui les conserve, comme l'indique le millésime qui les surmonte, en 1575. Voulez-vous savoir, Messieurs, ce que signifient ces six phrases insignifiantes? Un de nos confrères qui vous est probablement connu,
insignifiantes? Un de nos confrères qui vous est probablement connu, M. Raymond Bordeaux, va vous le dire. Un personnage considérable du temps, qui, après avoir fait une grande fortune dans le commerce, était parvenu à la haute dignité de receveur général des États de Normandie, ESTIENNE DUVIVAL, avait imaginé de lui-même ou avec le concours de quelque lettré qu'il patronnait, ces spirituelles combinaisons, et d'autres encore dont je vous fais grâce, des treize lettres dont se composent son nom et son prénom. Vers le même temps, à peu près, s'élevait à dix kilomètres de Caen, dans le canton de Creully,
à dix kilomètres de Caen, dans le canton de Creully, un édifice remarquable sous plus d'un rapport et à plus d'un titre, le château de Lasson. Il n'est pas d'archéologue ni d'artiste qui parcoure la basse Normandie sans aller admirer cet intéressant spécimen des habitations seigneuriales du XVIe siècle. Mais tandis qu'on voudrait, en présence de ce beau monument, être tout entier à l'émotion que produit son élégante architecture, ne voilà-t-il pas que tout à coup, là, là, Gula, Invidia, Acedia, dont le mot barbare saligia représente les sept pêches capitaux, dont le mot barbare saligia représente les sept pêches
capitaux, dont le mot barbare saligia représente les sept pêches capitaux. Dès 1551, on trouve, sur les jetons de la famille Duvival, cette autre combinaison des treize mêmes lettres Denvie eu salut. Dans la première édition des Recherches et Antiquités de la province de Neustrie, de Charles de Bourgueville (Caen, 1588), on remarque deux portraits de l'auteur, sur lesquels on lit l'heur de vivre oublie, anagramme de son nom. De cette frise ornée de cartouches, de médaillons et de moulures variées du plus gracieux effet, se détachent, pour vous saluer aux yeux, ces cinq mots mis autant que possible en
aux yeux, ces cinq mots mis autant que possible en saillie et occupant comme la place d'honneur "SPERO LACEM, N. BI. ASSES PERLEN." La bizarre inscription s'empare de vous, s'attache à vous et ne vous quitte plus. Je sais tel antiquaire qui, depuis dix ans, ne la perd pas de vue, la tournant et la retournant en tous sens pour y découvrir ce qu'elle s'obstine à cacher; il en sera probablement pour sa peine, comme tant d'autres. On peut commencer à craindre que l'impénétrable énigme ne trouve pas son Oedipe, son Raymond Bordeaux. Pour moi, je m'en tiens à comprendre
son Raymond Bordeaux. Pour moi, je m'en tiens à comprendre cet amalgame apparent de latin, d'anglais et d'allemand, à peu près comme le concierge qui vous montre le château "J'espère, moi Lasson, échanger mes gros sous pour des perles." Sous cette science exotérique et bonne pour les profanes, y a-t-il réellement (car ce pourrait bien n'être aussi qu'une mystification) quelque curieux secret, quelque science ésotérique? Je l'ignore et ne veux pas m'en enquérir; si nous avons ici par hasard, comme à Saint-Sauveur, la signature amphigourique de l'un des membres de la famille à laquelle appartenait ce manoir, je ne m'en
la famille à laquelle appartenait ce manoir, je ne m'en inquiète guère; le grand homme qui s'est si bien masqué mérite-t-il qu'on le démasque? Ce n'est pas, Messieurs, avec ce sarcasme gêne qu'il faut traiter ces documents historiques, dont au fond notre ignorance fait tout le mystère, et qui n'attendent souvent, comme le Proteus de la fable, qu'un dernier effort pour nous livrer ce que jusque-là nous avions en vain tenté d'en obtenir. Ainsi, je verrais avec peine les numismates, pour prendre au hasard un exemple entre mille, renoncer, parce que les explications qu'on en a essayées n'ont pas été
que les explications qu'on en a essayées n'ont pas été pleinement satisfaisantes, à pénétrer le sens des lettres, qu'on remarque dans le champ et aux exergues des médailles marseillaises. C'est comme l'Abracadabra des gnostiques; à quelles tortures ne se sont pas inutilement résignés, pendant de longues années, pour déchiffrer l'indéchiffrable énigme, les Wendelin, les Scaliger, les Saussaye, les Kircher? Il est des fois où il a fallu de temps et de soins il a fallu parfois aux hommes spéciaux pour arriver à comprendre certains sigles dont l'intelligence n'était pas indifférente à la connaissance exacte d'un événement considérable, d'une importante institution.
à la connaissance exacte d'un événement considérable, d'une importante institution. C'est pour ce motif, c'est dans l'espérance, qui nous doit toujours soutenir, d'atteindre, à la longue, une vérité sur laquelle, malgré une suite incessante d'efforts dignes d'un sort meilleur, nous n'avons pu encore mettre la main, que je vous demande la permission de reprendre devant vous un problème qui depuis plus de deux cents ans a fait passer tant de mauvaises nuits à tout ce que notre science a produit d'hommes éminents et qui, à l'heure qu'il est, est encore un problème. Je veux parler, vous le soupçonnez probablement, de