jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
des monastères, et opposaient aux musulmans et aux protestants les confréries religieuses des chevaliers de Malte, de Saint-Jean, enfin les familiers du Saint-Office. Les Belges, peuple industriel, fondaient les corporations des bouchers, des archers, des mariniers, des poissonniers, des brasseurs, des tisserands et s'enorgueillaient des petits palais que chacune de ces associations élevait à côté de l'hôtel de ville. Les palais espagnols, construits dans l'intérêt exclusif des familles aristocratiques, étaient sans fenêtres les Arabes leur avaient dévoilé le grand principe de la politique des sérails: le mystère. Les hôtels de ville et les maisons des corporations flamandes, filles des mœurs
ville et les maisons des corporations flamandes, filles des mœurs municipales, étaient percés à jour, comme la maison de verre du philosophe. Elles n'étaient pas construites pour cacher ceux qui étaient dedans, mais pour faciliter l'inspection continue de ceux qui restaient dehors. Le peuple, groupé sur la place, voulait pouvoir découvrir ce qui se décidait dans les réunions des chefs qu'ils s'étaient choisis. Les maisons des arbalétriers d'Anvers, celles du Pain, de la Loue et du Roi, à Bruxelles, celles des mariniers de Gand, les hôtels de ville de Louvain, de Bruxelles et de Gand, sont transparents comme des palais
de Bruxelles et de Gand, sont transparents comme des palais de cristal. Ces édifices révèlent la puissance politique de ces petites républiques que d'Arteloivel souleva contre la France, et qui se dressèrent plus tard contre la domination espagnole. Pour ce peuple sans roi particulier, les ducs et les souverains qu'il se donne ne sont que des chefs illustres chargés de porter une couronne en son nom et de le représenter dignement dans les congrès des monarques. Mais ces princes élus et sans palais ne peuvent exercer le pouvoir électif qu'à l'hôtel de ville, en présence du bourguemestre et des régents.
l'hôtel de ville, en présence du bourguemestre et des régents. D'Arteloivel, né d'une famille aristocratique, est obligé de se faire admettre dans la corporation des brasseurs. Le grand Maximilien occupe à Bruges une habitation bourgeoise complètement percée à jour, dans laquelle le peuple peut le voir marcher de son lit à la fenêtre, de sa table à la cheminée. C'est dans l'hôtel de ville de Bruxelles que Charles-Quint rend ses décrets. Les mêmes caractères se reproduisent dans les maisons hollandaises. Le développement des ouvertures y est un peu moins exagéré peut-être, mais le dégagement des pignons, l'absence de toiture saillante
peut-être, mais le dégagement des pignons, l'absence de toiture saillante et de balcons sont aussi persistants. Toutefois, différence plus regrettable les riches négociants néerlandais ne cherchent pas à lutter, sur le terrain de l'architecture et de la sculpture, avec les fabricants de Gand et de Bruxelles. Leurs habitations sont construites avec l'ignorance ou le dédain le plus arrêté des lois de l'élégance. Les maçons ont détrôné les architectes. Ces modestes armateurs n'ont jamais prétendu construire des hôtels, ils n'ont bâti que des entrepôts de marchandises. Style de la Renaissance. Nous venons de parcourir l'époque où l'Espagne et les Pays-Bas, complètement
venons de parcourir l'époque où l'Espagne et les Pays-Bas, complètement séparés d'intérêts, poursuivaient le cours de leurs destinées, sans s'imposer leur influence réciproque. La différence capitale qui caractérise leur architecture est donc logique et nécessaire. Mais nous arrivons au seizième siècle Charles-Quint étend son sceptre de Cadix à Amsterdam, de Barcelone à Lille le moment est venu de constater quelles furent les conséquences de l'union passagère de peuples différents placés sous la même dynastie. Le règne des Espagnols dans les Pays-Bas comprend deux périodes distinctes celle de Charles-Quint, celle de Philippe II. Sous Charles-Quint, les Flamands sont flattés d'une alliance
Philippe II. Sous Charles-Quint, les Flamands sont flattés d'une alliance dans laquelle ils semblent dominer. Charles-Quint, plus Allemand qu'Espagnol, leur laisse croire que c'est l'Espagne qui vient d'être réunie à la Flandre son père Philippe, époux de Jeanne de Castille, avait commencé à leur donner cette illusion; il s'était fait suivre dans la Péninsule par une armée de courtisans belges, et l'on sait la jalousie profonde que leur orgueil de conquérant alluma chez les Espagnols. La réunion politique des deux pays débuta donc par l'antipathie aussi, loin de se dérober quelque chose, chacun des deux peuples était disposé à repousser
quelque chose, chacun des deux peuples était disposé à repousser tout ce qui n'était pas né dans son sein. L'un et l'autre se gardaient bien surtout de se dérober ou de se prêter leurs artistes. Il faut le dire, d'ailleurs, de tels vols n'avaient rien de nécessaire. L'Espagne avait formé, de remarquables architectes à l'école arabe; les Pays-Bas possédaient les premiers artistes du monde, la beauté de leurs cathédrales est là pour l'attester. Chaque nation conserva donc soigneusement ses idées la Flandre continua à construire des maisons percées à jour, des clochers aériens et des églises couvertes d'ornements jusqu'à la
des clochers aériens et des églises couvertes d'ornements jusqu'à la surcharge. L'Espagne persista à se donner des palais sans fenêtres, des églises munies de simples lucarnes, des clochers lourds et carrés ressemblant à des donjons. Il est juste toutefois de constater certaine modification. À côté des députations provinciales de l'Espagne, des municipalités et des corporations des Pays-Bas, à côté des évêques et des chapitres des deux contrées qui continuaient à suivre les goûts nationaux, il y avait un gouvernement central qui essayait d'étendre sa pensée homogène sur les deux pays. Charles-Quint, adoré des Flamands, admiré des Espagnols, semblait créé pour
Charles-Quint, adoré des Flamands, admiré des Espagnols, semblait créé pour réussir dans ces essais d'assimilation. Le grand empereur attacha son nom à deux monuments célèbres, au cloître de Santa-Engracia, à Saragosse, et à la Bourse d'Anvers. Il sema quelques fantaisies de la renaissance dans le premier; il laissa des traces évidentes de style arabe dans le second. Les trilobes élégants de ses arcades, les découpures géométriques de ses colonnes ne laissent pas de doute à cet égard. Mais là se borna l'importance péninsulaire. Le fameux cloître du palais épiscopal de Liège, contemporain de la Bourse d'Anvers, ne nous paraît pas
Liège, contemporain de la Bourse d'Anvers, ne nous paraît pas avoir reçu la même impulsion. Le prince ecclésiastique du Luxembourg était trop puissant pour obéir aux inspirations d'un souverain laïque les admirables galeries de son palais appartiennent tout entières au style gothique septentrional; ses étranges colonnes à renflement commencent à sentir le souffle de la renaissance, et ce souffle n'a rien d'espagnol ni d'arabe. Nous avons prononcé le mot renaissance, cri de guerre d'une nouvelle et profonde révolution architectonique. Le style gréco-romain, parti de l'Italie, envahit l'Europe, il atteint en même temps l'Espagne, les Pays-Bas, et le gothique est définitivement
même temps l'Espagne, les Pays-Bas, et le gothique est définitivement abandonné. Cette transformation, loin d'assimiler les richesses monumentales des deux pays, vint en faire ressortir au contraire les différences caractéristiques. L'Espagne était à l'apogée de sa puissance, le soleil ne se couchait jamais dans les Etats de Charles-Quint. Elle se lança avec toute sa passion méridionale dans le nouveau style; ses provinces du sud, dépourvues de cathédrales gothiques, n'ayant encore que les magnifiques mosquées de Tolède, de Séville, de Cordoue, de Villaviciosa, se couvrirent d'églises copiées sur Saint-Pierre de Rome; l'Espagne du nord, obéissant à la même impulsion, employa ses
l'Espagne du nord, obéissant à la même impulsion, employa ses inépuissables galions à détruire ses édifices ogivaux et byzantins, pour élever sur leurs débris des temples gréco-romains. Aussi, à l'exception des rares monuments gothiques du nord, que nous avons cités plus haut, la Péninsule n'offrit bientôt que ces édifices lourds et monotones des seizième et dix-septième siècles dont elle est encore surchargée. La Belgique, au contraire, toujours éblouie par la majesté de ses cathédrales gothiques, n'adopta les principes de la jeune école qu'avec une réserve extrême. Ses nouvelles maisons gréco-romaines prirent des arêtes tout aussi légères, et furent tout aussi
prirent des arêtes tout aussi légères, et furent tout aussi percées à jour que celles du quinzième siècle, témoin cette douzaine d'habitations du dix-septième siècle, qui escortent l'hôtel de ville de Bruxelles. Elle se garda bien surtout de mutiler ses cathédrales. Les jésuites seuls construisirent quelques églises dans le goût nouveau, notamment Saint-Charles-Borromée d'Anvers Gand fonda celle de Saint-Pierre. Quelques chapelles moins importantes s'élevèrent timidement dans les villes secondaires. Mais le genre italien resta écrasé sous le nombre et la beauté des vieilles cathédrales. La Belgique demeura gothique pendant que l'Espagne devenait complètement gréco-romaine. Les Belges n'eurent qu'un reproche à
l'Espagne devenait complètement gréco-romaine. Les Belges n'eurent qu'un reproche à s'adresser, celui d'introduire dans la décoration intérieure de leurs églises le goût gréco-romain, dont les œuvres font encore le plus étrange contraste avec le caractère primitif de ces monuments. Ces productions du ciseau des seizième, dix-septième et dix-huitième siècles forment assurément des richesses d'une grande valeur intrinsèque. les autels, les jubés, les balustrades, même les confessionnaux de Saint-Pierre de Louvain, de Saint-Jacques et de Saint-Paul de Liège, de Sainte-Gudule et de la Chapelle à Bruxelles, de Notre-Dame, de Saint-Jacques d’Anvers, de Saint-Bavon de Gand, enfin, sont dignes de leur réputation
de Saint-Bavon de Gand, enfin, sont dignes de leur réputation européenne, par la beauté du marbre, l’harmonie des proportions, l’habileté du travail mais le non-être ici condamne ces anomalies, sans admettre le bénéfice des circonstances atténuantes. Le clergé moderne a reconnu l’erreur il dirige, sur tous les points, les réparations gothiques avec la plus haute intelligence. La cathédrale d’Anvers a reçu de l’habile sculpteur Geefs des boiseries qui peuvent lutter avec celles d’Auch, de Pampelune, de Saint-Bertrand et d’Amiens. Saint-Pierre de Louvain possédait déjà les siennes. Toutes les chaires sont de véritables chefs-d’œuvre de style pittoresque, partout les restaurations sont
de véritables chefs-d’œuvre de style pittoresque, partout les restaurations sont exécutées avec une connaissance du style gothique qui étonnerait la patience des artistes du quatorzième et du quinzième siècle. L’Espagne n’a pas encore éprouvé cette salutaire réaction mais elle est au moment d’en ressentir les effets. La conservation des monuments est organisée dans plusieurs provinces les membres de ces comités agissent avec autant de zèle que d’intelligence pour faire respecter les principes de l’art. Toutefois, au milieu de l’identité d’ornementation des églises belges et des églises espagnoles, il est deux particularités qui ne permettent pas de croire que lesunes aient
particularités qui ne permettent pas de croire que lesunes aient été décorées à l’imitation des autres. Les retables et les statues de la Péninsule se font remarquer par la profusion des dorures et l’usage du bois peint, par les vêtements recherchés des confesseurs et des apôtres, par l’exagération des scènes de martyres et de tortures infernales. Les sculpteurs belges, au contraire, écartent toute dorure, évitent les couleurs disparates des vêtements avec un bon goût dont il faut les louer. Le marbre de différentes couleurs est abandonné à toute la pureté de la forme, le bois à toute la sévérité de
de la forme, le bois à toute la sévérité de sa couleur naturelle, les apôtres à toute la simplicité du costume traditionnel. Les saints François n’y dévident pas leurs entrailles à des rouets. Deux seuls objets d’art nous ont paru rappeler l’affectation espagnole c’est une Nuestra Señora de la Soledad (Notre-Dame de la solitude), vieille dévote vêtue de noir et munie d’un rosaire, qui décore l’église de la Chapelle à Bruxelles, et les scènes du Purgatoire et de l’Enfer, du calvaire de Saint-Paul d’Anvers; mais des exceptions bornées à deux rendent la règle plus concluante. Un fait remarquable prouve d’ailleurs
rendent la règle plus concluante. Un fait remarquable prouve d’ailleurs à quel point la Belgique et la Hollande vécurent en dehors de l’influence espagnole, et combien les étrangers furent écartés avec soin de cette terre classique de la liberté municipale. Parmi les innombrables tombeaux qui décorent les cathédrales de Gand, de Bruges, de Bruxelles et d’Anvers, nous ne trouvons pas un seul nom espagnol, pas une seule inscription écrite en cette langue. Le latin, le flamand, quelquefois l’anglais, comme dans l’épitaphe des dames d’honneur de Marie Stuart à Saint-André d’Anvers, sont les seules langues obituaires de cette contrée. Nous nous
sont les seules langues obituaires de cette contrée. Nous nous trompons Saint-Nicolas d’Anvers possède l’épitaphe d’un hidalgo, gouverneur de la citadelle. Mais à quelle circonstance toute particulière a-t-on dû sa conservation? Les cendres de ce gouverneur, loin d’être ensevelies dans une église, à côté des hommes marquants de la cité, furent déposées dans la chapelle de la citadelle. Bientôt les Espagnols furent expulsés le tombeau resta caché pendant deux siècles sous les matériaux. Ce n’est que de nos jours qu’il a été découvert et apporté dans une église plus digne de sa valeur artistique. Dans la Hollande, l’antagonisme national fut
de sa valeur artistique. Dans la Hollande, l’antagonisme national fut plus violent encore. Cette contrée ne possède plus une seule construction remontant au règne des Espagnols. Ces conquérants ne s’occupaient guère des Pays-Bas que pour lever des subsides; quand la révolution éclata, ils détruisirent largement afin de punir le peuple rebelle. Ils ne songèrent à rebâtir nulle part; aussi toutes les constructions hollandaises, à l’exception d’une douzaine d’églises, datent-elles du dix-septième et du dix-huitième siècles. On dirait une contrée aussi nouvellement découverte que l’Amérique. La cathédrale de Rotterdam, toute dallée de pierres tombales, n’a pas d’inscriptions antérieures à 1652. Cette
de pierres tombales, n’a pas d’inscriptions antérieures à 1652. Cette circonstance, jointe au triomphe du protestantisme, explique la nudité des églises hollandaises. Les hommes n’ont daigné les ouvrir qu’aux mausolées assez remarquables, d’ailleurs, des amiraux Ruyter, Bentink, Strompt, Kimbergen; au poète Vandel, à quelques évêques, au comte de Nassau Engelbert mais les apôtres et les saints ont été sévèrement exclus du sanctuaire d’un culte qu’ils avaient fondé. En résumé, l’architecture des Pays-Bas est essentiellement opposée à l’architecture espagnole. L’influence de l’une sur l’autre fut entièrement nulle. Quelques points de comparaison tout exceptionnels sont le simple produit du hasard. D'où vient
tout exceptionnels sont le simple produit du hasard. D'où vient donc que l’on prétend trouver dans la pieuse Belgique un reflet du catholicisme espagnol? La raison en est facile à donner. Les ravages commis par les protestants au nord du Rhin, et en Angleterre; ceux de la révolution en France, ont fait éprouver à l’Europe une transformation religieuse dont le tableau n’a plus le pouvoir de nous surprendre, parce que nos yeux s’y sont habitués dès le berceau. L’absence de culte extérieur est devenu notre élément. Trois contrées ont pu seules éviter le vide immense créé par le protestantisme et
seules éviter le vide immense créé par le protestantisme et la révolution. Ces contrées sont l’Italie, l’Espagne et la Belgique. Le voyageur, retrouvant dans ces pays un caractère de similitude d’autant plus frappant qu’il tranche sur celui des États voisins, est naturellement porté à croire que l’Italie a transmis les splendeurs du culte à l’Espagne et que l’Espagne les a léguées à la Belgique durant son occupation passagère. Pure illusion d’un esprit prévenu Toutes les parties de l’Europe possédaient, il y a trois siècles, les mêmes éléments catholiques, la même pompe intérieure. Avant Henri VIII, l’Angleterre, l’Allemagne et la France
pompe intérieure. Avant Henri VIII, l’Angleterre, l’Allemagne et la France montraient avec orgueil des ornements sacerdotaux tout aussi luxueux, des cloîtres tout aussi beaux, des églises tout aussi splendidement décorées. Toutes ces merveilles commencèrent à disparaître dans les deux premières nations à l’époque du schisme de Luther et de Calvin. Deux siècles plus tard, elles s'éclipsaient en France, mais elles restèrent intactes dans les Flandres, au-delà des Alpes, au-delà des Pyrénées. Les mœurs si profondément catholiques de la Belgique n'ont donc rien d'exceptionnel rien d'Espagnol; elles sont ce qu'elles étaient au moyen âge dans l'Europe entière, ce qu'elles seraient encore
au moyen âge dans l'Europe entière, ce qu'elles seraient encore chez nous sans l'ébranlement de la révolution. Je suis, avec respect, Monsieur le Ministre, De Votre Excellence, Le très humble et très dévoué serviteur, CÉNAC MONCAUT. SOCIENTÉS SAVANTES. FAITS DIVERS. ARCHÉOLOGIE. Dans sa séance du 22 mars, l'Académie des Sciences a procédé à la nomination d'un membre qui remplira, dans la section de mécanique, la place devenue vacante par le décès de M. Cauchy. Le nombre des votants était de 60. M.. Clapeyron a obtenu 43 suffrages; M. Barré de Saint-Venant, 12; M. Léon Foucault, 3 M. Phillips, 2. Le
Saint-Venant, 12; M. Léon Foucault, 3 M. Phillips, 2. Le corps médical toulousain vient de faire une perte immense M. Rolland, professeur de pathologie chirurgicale à l'École de médecine, chirurgien, honoraire des hôpitaux, membre et ancien président de la Société de médecine, chirurgie et pharmacie, a succombé, le 7 mars, à l'âge de soixante ans. Notre collègue appartenait à l'École depuis près de trente ans. Il y avait successivement enseigné, comme suppléant, l'anatomie; les accouchements, la médecine opératoire et la clinique; enfin, lors de la réorganisation de ce corps enseignant, en 1841, il fut promu à la chaire de pathologie
en 1841, il fut promu à la chaire de pathologie externe. Dans ces positions diverses, il se fit toujours remarquer par un vaste savoir, par la clarté de son exposition, par son dévouement aux élèves. Formé aux leçons et à la pratique de Vigier, dont il fut longtemps l'élève de prédilection, Rolland possédait en chirurgie un talent original il était surtout opérateur habile malheureusement enrayé dans sa carrière par une santé souvent compromise, il ne lui fut pas donné de se produire tout entier sous les yeux de ses rapports. Rolland, ne se recommandait pas moins par les qualités du
Rolland, ne se recommandait pas moins par les qualités du cœur et de l'esprit il était entièrement dévoué à ses jeunes confrères, et il en est peu parmi eux qui ne lui soient redevables d'utiles conseils. (Journal de la Société de Médecine de Toulouse) La question des inondations a donné lieu à des études sérieuses depuis les désastres de 1856. On cite entre autres une brochure de M. Valdès, qui se livre à des recherches approfondies sur les moyens d'empêcher à l'avenir le débordement des eaux de nos fleuves. Il analyse les divers phénomènes qui ont caractérisé la crue d'octobre
analyse les divers phénomènes qui ont caractérisé la crue d'octobre 1856 dans le bassin supérieur de la Loire, et il a reconnu qu'il aurait suffi de soustraire 175 millions de mètres cubes d'eau à l'inondation pour prévenir la catastrophe, qui a eu en France un si douloureux retentissement. Le bassin supérieur de la Loire jusqu'à Roanne comprend une superficie de 6,100,000 hectares, dont la puissance absorbante est évaluée par M. Valdès, en moyenne, à 25 %. Sur 640,000 hectares, le tiers au moins, soit 223,000 hectares, pourrait être utilement reboisé. Les inondations ont eu lieu à la suite d'une pluie
Les inondations ont eu lieu à la suite d'une pluie qui a duré 60 heures et qui a versé sur le sol une quantité d'eau représentée par un prisme de 133 kilomètres de hauteur. Cette partie du bassin de la Loire a donc reçu la valeur énorme de 979,200,000 mètres cubes d'eau. D'après l'hypothèse de M. Valdès, 244,800,000 mètres cubes ont été absorbés par l'infiltration il est donc resté, pour l'écoulement superficiel, 734,400,000 mètres cubes. Supposons maintenant qu'en 1856 les 213,000 hectares désignés plus haut aient été couverts de massifs boisés, et calculons ce qu'il serait advenu; ces 213,000 hectares
boisés, et calculons ce qu'il serait advenu; ces 213,000 hectares ont reçu pour leur part 325,290,000 mètres cubes d'eau l'hydroscopie de ces terrains ayant été augmentée de 40 % par l'effet du reboisement, cette dernière opération aurait, par cela même, créé à elle seule une absorption de 130,356,000 mètres cubes. L'écoulement superficiel se serait trouvé ainsi réduit, sur les terrains boisés, à 195,434,000 mètres cubes. Mais cette masse liquide aurait été considérablement ralentie dans sa marche vers les vallées par les résistances passives de toute nature que présentent les forêts, et la moitié au moins ne serait arrivée qu'après l'écoulement
et la moitié au moins ne serait arrivée qu'après l'écoulement d'une partie des eaux pluviales tombées sur les autres points du bassin; d'où l'on doit conclure que l'écoulement superficiel ne se fût élevé réellement qu'à 500,000,000 de mètres cubes, en chiffres ronds, et que les désastres occasionnés par les crues de 1856, dans le bassin supérieur de la Loire, eussent été complètement conjurés par le reboisement. Des fouilles intéressantes viennent d'être pratiquées à Vienne (Isère). On lit à ce sujet dans le Journal de Vienne la note suivante de M. A. Allmer, correspondant du ministère de l'instruction publique pour les
A. Allmer, correspondant du ministère de l'instruction publique pour les travaux historiques: Des fouilles archéologiques ont eu lieu pendant les deux derniers mois de l'année 1857 dans la partie nord du nouveau champ de manœuvre, qui s'étend de la route de Marseille au chemin de Villefranche. On sait que c'est de l'autre côté de ce dernier chemin qu'ont été découvertes, il y a seize ans, les deux mosaïques du clos Constantin, dont l'une est des plus belles qu'on connaisse, et que tout ce quartier formait, à l'époque romaine, en dehors de la ville, un suburbium important, aussi bien à cause
de la ville, un suburbium important, aussi bien à cause du nombre des habitations qui le couvraient que de leur magnificence souvent attestée par les riches débris qu'on en a exhumés. Une première tranchée, de 10 mètres de long sur 7 de large creusée à 24 mètres au couchant de la route de Marseille et à 10 mètres environ du mur qui clôt le champ de manœuvre au nord, a fait rencontrer, à la profondeur de 1 mètre 75 centimètres, un pavé romain formé, suivant le mode ordinaire, de gros quartiers irréguliers de granit, et se dirigeant de l'est à
quartiers irréguliers de granit, et se dirigeant de l'est à l'ouest. Ce chemin ou plutôt cette rue avait 3 mètres 60 centimètres de largeur, c'est-à-dire un peu plus que deux autres rues observées à Romestang, dans les fouilles de 1831 et de 1840, qui n'avaient l'une et l'autre que 3 mètres de large. Elle ne paraît pas avoir été pourvue de trottoirs non plus que de l'égout qu'on a remarqué exister sous les rues romaines découvertes à différentes époques à l'intérieur de la ville. Mais, particularité remarquable, elle était établie, dans toute sa largeur et aussi loin en longueur que
dans toute sa largeur et aussi loin en longueur que la fouille a permis de la suivre (une longueur de plus de 4 mètres), sur un dallage d'épais carreaux de mollasse de 30 à 40 centimètres de côté. Par sa direction indiquée ci-dessus, elle devait communiquer de la petite voie romaine, dont il reste des vestiges sous la route de Marseille, à un autre chemin de Vimaine, tendant comme lui du midi au nord, et qu'il ne faut pas confondre avec la via magna ou voie Domitienne, plus rapprochée du Rhône. Dans une seconde tranchée, de mêmes dimensions que la