jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
car les pires maux l'attendent. La JOUVENCE de l'ABBÉ BOURY est composée de plantes inoffensives sans aucun poison, et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle fait disparaître et empêche, du même coup, les Maladies intérieures, Métrites, Fibromes, mauvaises suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs qui en sont toujours la conséquence. Au moment du Retour d'âge, la femme devra encore faire usage de
du Retour d'âge, la femme devra encore faire usage de la JOUVENCE DE L'ABBÉ BOURY pour se débarrasser des Chaleurs, Vapeurs, Étouffements et éviter ainsi les accidents et les infirmités qui sont la suite de la disparition d'une formation qui a duré si longtemps. PRIX . Le flacon : 1 0 fr 80 Bien exiger la véritable JOUVENCE de l'ABBÉ BOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge la signature Aucun autre produit ne peut la remplacer. LA RÉGION NORD WARBIM Service des Autobus de M. Bertrand FOURMIES -WIGNEHIES (SINCE-VERSAI Départ.. de WIGNEHIES-I'are Matin : 5
Bertrand FOURMIES -WIGNEHIES (SINCE-VERSAI Départ.. de WIGNEHIES-I'are Matin : 5 h. 11 h. 10 6 h. 30 7 h. 45 8 h. 50 10 h. 11 11 h. :10. Après-midi : 1* heures 14 h. 35 15 h. 30 16 h. 15 18 heures 19 heures 20 heures. Départ de Fourmies-Cure Matin : 5 h. 50 6 h. 20 7 h. 55 8 heures 9 h. 40 10 h. 10 11 heurts. Après-midi 14 h. 10 15 h. 15 16 heures 17 h. 42 18 heures. Les départs de WIGNEHIES de 5 h. 30, 1 h. 45, 11 h. 10
de 5 h. 30, 1 h. 45, 11 h. 10 sont lieu qu'en semaine. Prix des places 1 frane. POUR VOTRE SANTÉ BUVEZ DE LA BIÈRE ET DANS VOTRE INTÉRÊT BUVEZ DE LA BIÈRE DE LA BRASSERIE COOPÉRATIVE DE WIGNEHIES Demandez sa Bière en Bouteilles « BOCK IDÉAL » Légère, Nourrissante, Digestive Prix modérés Qualité Supérieure 0487 RETRAITE MUTUELLE DU COMBATTANT (Section de WIGNEHIES) Les camarades adhérents sont informés que la perception des cotisations du 2e trimestre 1937 aura lieu le dimanche 28 mars à la Mairie de WIGNEHIES, de 9 heures à heures. ANOR SOCIÉTÉ COLOMBOPHILE « L'Hirondelle »
9 heures à heures. ANOR SOCIÉTÉ COLOMBOPHILE « L'Hirondelle » Les détenteurs de pigeons-voyageurs sont invités à se mettre en règle avec la loi colombophile afin d'éviter tous désagréments. S'adresser au Siège, Café Jourdain. Dimanche 21 mars, entraînement sur Marie. Mercredi 24 mars, entraînement sur Anizy-Rhonelle. Mise en loges le samedi et le mardi, de 6 heures à 7 heures du soir. Le 28 mars, entraînement sur Villers-Cotterêts. Le 4 avril, concours sur Dammartin. -avril, concours sur Étampes. CAISSE MUTUELLE DE RETRAITES DES A. C. U. N. C. La recette des cotisations, 2e trimestre 1937, aura lieu le dimanche 28
des cotisations, 2e trimestre 1937, aura lieu le dimanche 28 mars, de 9 h. 1/2 à 12 heures, au Siège, Café Jourdain. SYNDICAT AGRICOLE D'ANOR Allocations familiales Dans un but d'entraide et sur la demande du S. A. d'Anor, le lundi 22 mars à 9 heures 45, chez M. Jules Renotte, près de la gare, M. Monnier délégué de la Fédération Agricole du Nord de la France, se tiendra à la disposition des herbagers pour leur donner les renseignements nécessaires afin de se mettre en règle vis-à-vis des nouvelles lois sociales concernant les allocations familiales en agriculture. Le Syndicate agricole
sociales concernant les allocations familiales en agriculture. Le Syndicate agricole rappelle à tous ses membres et en général à tous les herbagers qu'ils sont tenus obligatoirement à déclarer le nombre d'ouvriers et ouvrières qu'ils emploient et la situation de famille de ces derniers et pour les petits exploitants le nombre de journées où ils emploient occasionnellement de la main-d'œuvre agricole. Le Syndicat agricole ne saurait insister sur ces points essentiels qui pourraient amener de désagréables surprises aux employeurs mal ou insuffisamment informés, il ne fait aucun doute que les herbagers seront nombreux à cette réunion. CLAGEON CONFÉRENCE HORTICOLE La Société
seront nombreux à cette réunion. CLAGEON CONFÉRENCE HORTICOLE La Société d'Horticulture du arrondissement d'Anor organise pour le dimanche 21 mars à 17 heures, Salle Gravelle une conférence qui sera présidée par M. le Maire et faite par M. Férot, ingénieur agricole, qui y traitera des travaux de la saison, de l'assolement et de l'emploi rationnel des engrais. Puis l'éminent conférencier procédera à la projection de films cinématographiques documentaires. À issue de cette réunion, remise des récompenses des visites de jardins de 1936 et tirage d'une belle tombola gratuite comportant de nombreux lots: outils de jardinage, fleurs en pots, plantes, graines,
nombreux lots: outils de jardinage, fleurs en pots, plantes, graines, etc... au profit des membres présents, porteurs de leur carte de 1937. Les personnes qui adhèreront à la Société auront droit à la tombola et recevront une belle série d'excellentes graines. Coût de la cotisation: 8 francs, sans droit d'entrée. Entrée libre à la conférence, sociétaires ou non. CONSEIL MUNICIPAL Séance du 27 Février 1937 Présidence de M. Albert Baudoin, maire. Présents: MM. Bernard Alfred, Dofrizo Henri, adjoints; Docquier Paul, Cartier Eugène, Baulillon Robert, Collot Emile, Soissons Marcel, Corlier Jules, Dubocage Paul, Mainguin Paul, Bernard Arthur, Labrouche Louis, Foucart Paul,
Dubocage Paul, Mainguin Paul, Bernard Arthur, Labrouche Louis, Foucart Paul, Rectaux Edouard, Dumont Léon. Secrétaire de la séance: M. Bernard Arthur. Le Conseil approuve le procès-verbal de la dernière séance; donne un avis favorable aux revendications des chômeurs qui seront transmises aux Pouvoirs publics. Vote les crédits supplémentaires pour assurer le règlement des dépenses de l'exercice 1936. Adopte le projet d'avenant au cahier des charges de la concession d'énergie électrique et autorise M. le Maire à le signer avec la Compagnie concessionnaire. Autorise M. le Maire à encaisser une somme de 187 fr. 50 représentant la remise pendant une période
de 187 fr. 50 représentant la remise pendant une période de 5 années du contrat d'assurance de responsabilité civile. Décide de ne pas renouveler, quant à présent, la tolérance de passage sur la chemin Paulin Podevin, accordée à M. Louis Hubbard. Établit la liste de proposition des Répartiteurs et Classificateurs pour 1937. Désigne les délégués à la révision des listes électorales à la Chambre départementale d’Agriculture, au Conseil de Prud’hommes et à la Chambre des Métiers. Décide de vendre en bloc, à Avesnes, la coupe de 1937 du bois communal. Vote une subvention de 150 francs pour l'érection d'un Monument
Vote une subvention de 150 francs pour l'érection d'un Monument à la mémoire de Messieurs Delory et Salengro, anciens députés-maires de Lille. Renvoie à la Commission compétente la pétition des habitants du quartier de la Fontaine qui se plaignent d'être privés d'eau potable en temps de crue. Donne un avis favorable à une demande d'allocation militaire. Examine à huis clos diverses demandes d'assistance. OCHE L'ÉCHO DE L'AVENTURE Propriétaire: Euh-Dum, i 0",.. Vente Février-Gonzalès Départ Arrêt A B C D 1 H. M. H.M. H. M. B.M. H. M Gajard (Place)... 6 00 8.00 11.00 13.90 10.00 1'erlu (Place) ... 6.05
6 00 8.00 11.00 13.90 10.00 1'erlu (Place) ... 6.05 8.05 11.05 14.35 16.45 Obans (Pieu)... 6.10 8.10 11.10 14.49 Faurille (Gare)... 6.. 8.85 11.85 13.55 De Douai-Gava Départ P G B 1 Jeurneé (Gare).. 1." 12.15 14.16 15. U Oistel (Place)... 1. 15 9.30 11.30 14.30 11.38 Trélon (Place)... 1.25 10.40 12.40 14.40 11.40 Les départs des trains d'Ostende, donnent la correspondance à Fournies pour les lignes de Paris et de Lille. — Le premier et le dernier départs alternatifs de Glageon sont à 18 h. 50 et 20 h. 10. La descente des trains venant de Lille à
h. 10. La descente des trains venant de Lille à 21 h. et de Paris à 9 h. 44 à Fournies est assurée les samedis et dimanches des fêtes. TRELON CONFÉRENCE HORTICOLE Nous rappelons que la Société d'Horticulture de l'arrondissement d'Avesnes organise pour le dimanche 21 mars courant, à 14 h. 30, Salle Lequiel, une conférence qui sera présidée par M. le Maire et faite par M. Férat, ingénieur agricole, qui y traitera des travaux de la saison, de l'emploi rationnel des engrais et effectuera des projections de films cinématographiques documentaires. Cette conférence sera suivie d'une belle tombola gratuite composée
documentaires. Cette conférence sera suivie d'une belle tombola gratuite composée d'outils, fleurs en pots, plantes, cartables, etc... au profit des sociétaires présents, porteurs de leur carte de 1937. Entrée libre pour tous, sociétaires ou non. Suis-je bien habillé ? Si vous désirez être vraiment bien habillé, adressez-vous « AUX VÊTEMENTS HENRY » vous serez agréablement surpris par LES PRIX, LE CHIC, LA QUALITÉ de ses vêtements. Rue Clavon-Collignon, TRÉLON en face l'Hôtel du Commerce (4) LE CONCERT DE L'UNION SYMPHONIQUE C'est plus qu'un succès que remporta l'Union Symphonique Trélonnaise, dimanche dernier, avec le Spectacle-Concert qu'elle offrait à ses membres honoraires,
dernier, avec le Spectacle-Concert qu'elle offrait à ses membres honoraires, c'est un véritable triomphe et cette appréciation n'est en rien exagérée. La Salle Lequiel où il avait lieu était complètement remplie, ce que nous n'étions plus accoutumés à voir depuis longtemps. Organisation parfaite, programme alléchant qui comportait notamment le fameux vaudeville d'Alexandre Bisson: Les surprises du Divorce, par l'excellente Troupe d'artistes professionnels du Théâtre Michel, telles furent les raisons de la très nombreuse assistance. Une ambiance de sympathie régna dans la salle dès le début du concert. On sait qu'une parfaite entente existe entre les trois sociétés musicales de la
parfaite entente existe entre les trois sociétés musicales de la commune, aussi la Fanfare et la Chorale prirent-elles leur précieux concours à la Symphonie en cette circonstance. Pour la première partie, la fanfare munie qui ouvrit la première partie par un brillant allegro de Concert et le Ballet antique de Guillemain, morceau d'une facture assez difficile et qui fut rendu magistralement sous la baguette experte de M. Arsène Nicolas, directeur avisé et énergique de vifs applaudissements soulignèrent cette belle exécution. La Chorale « Les Amis de l'Art », dirigée elle aussi par un jeune directeur de talent, M. Abel Delassaux,
aussi par un jeune directeur de talent, M. Abel Delassaux, chanta ensuite très bien nuancés et avec justesse deux jolis chœurs à 4 voix: « Le Co' », de Flegier et « Il faut aimer », de Chapuis, qui suscitèrent également d'amples bravos. L'Union Symphonique, dont effectif vient encore de s'accroître de nouveaux bons éléments a tous ses pupitres bien garnis et équilibrés: elle exécuta d'abord une jolie fantaisie de Poppy « l'Idylle au Moulin », d'une mélodie prenante dans laquelle le solo de hautbois, doublé d'une broderie de grande flûte fut rendu supérieurement: ensuite, une fantaisie sur les Saltimbanques,
flûte fut rendu supérieurement: ensuite, une fantaisie sur les Saltimbanques, de Ganne, exécutée aussi avec une chaleur, un brio et une précision qui soulevèrent de la part du public des applaudissements frénétiques et une formidable ovation qui ne cessa que lorsque la Société, à la demande de l'auditoire, rejoua la Valse et le final du morceau. M. Arsène Nicolas, le talentueux directeur de ce bel orchestre, peut être légitimement fier d'un tel succès. Que dire de la pièce « Les surprises du divorce » dont les actes avaient été intercalés entre ces exécutions des trois sociétés, sinon qu'elle eut un
entre ces exécutions des trois sociétés, sinon qu'elle eut un énorme succès: les artistes du Théâtre Michel interprétèrent parfaitement. Ce vaudeville dont le thème s'enchaîne et soutient l'attention dans des péripéties doublées d'équivoques très drolatiques, souleva un fou rire d'un bout à autre. M. Michel, le directeur de la Troupe, n'est pas seulement un acteur de valeur, c'est aussi en même temps qu'un acrobate du violon, un artiste sur cet instrument; il le prouva en exécutant non seulement des variations ardues sur le « Clair de la lune » mais aussi en imitant parfaitement divers cris d'animaux sur son instrument
aussi en imitant parfaitement divers cris d'animaux sur son instrument et en exécutant dans les positions les plus bizarres, le public l'applaudit à tout rompre. Un bal, on ne l'ut plus animé termina cette belle matinée concert. Au cours du bal, une tombole qui fit beaucoup d'heureux fut tirée. Les donateurs qui l'alimentèrent de lots intéressants et nombreux sont à remercier pour leur générosité. Le Comité de l'Union Symphonique est à féliciter pour la parfaite réussite de cette fête qui comptera dans les annales artistiques de Trélon. NÉCROLOGIE Le jeudi mort à 9 heures 30 ont eu lieu en l'église
mort à 9 heures 30 ont eu lieu en l'église de Trélon, au milieu d'une nombreuse assistance les funérailles de Madame Leprince, née Marie Amiable, âgée de 84 ans. C'est un des plus vieux ménages Trélonnais qu'un se trouve disloqué par la mort. Elle s'était mariée le 10 février 1872 à M. Eugène Leprince que tout le monde connaît à Trélon, comme une des plus anciennes figures de la commune. Nous adressons à sa famille éplorée nos sincères condoléances et tous nos regrets. NE CONFONDONS PAS La Chorale « Les Amis de l'Art » a donné son concours à la
Amis de l'Art » a donné son concours à la matinée organisée par l'Union Symphonique Trélonnaise, mais donnera prochainement une soirée dansante au profit de sa caisse. Nous annoncerons la date en temps opportun. Dimanche 21 mars, grand bal. Service mortuaire de M. l'abbé Deree pour Roland et Madeleine, jusqu'au SAINTE-LEOINE Dimanche 28 mars à 8 heures: Le plus beau film de la saison: L'ÉQUIPAGE le roman de Kessel, avec Annabella, Jean Annon, et Claude Vanko. Dimanche à 11 heures: Grand gala musical organisé par le Cercle des Officiers de Réserve de l'Armée de Chimay et de Hepburn avec la
Réserve de l'Armée de Chimay et de Hepburn avec la collaboration d'un groupe d'étudiants tronçais. Au programme: Orchestre Symphonique; Madame Paulus, cantatrice; M. Golfin, bâtonnier M. Tony Max, chef d'orchestre du Palais d'Elé et le film « L'Équipage ». Puis bal: Jazz Polly Star. Prix des places: 5 et 6 francs. Reservation, téléphone à -10111 signales, 0-251. À 23 heures, attractions: MICHEL dans son répertoire, suivies du tirage de la tombole. Bataille de confetti, Entrée 4 francs. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. AVESNES ÉCOLE MÉNAGÈRE L'École Ménagère ambulante agricole, instituée par le Conseil général du Nord, tiendra ses
agricole, instituée par le Conseil général du Nord, tiendra ses séances, à Avesnes, dans le local de la Cantine Scolaire pour une durée de 8 mois. RÉCOMPENSES AUX ÉLÈVES DE L'ÉCOLE D'AGRICULTURE C'est lundi 22 mars à 15 heures dans le grand Salon de l'Hôtel de Ville d'Avesnes que devant les représentants du Conseil général du Nord et des Services Agricoles du département seront remises les récompenses (diplômes et médailles), aux élèves qui ont fréquenté les cours de l'École d'Agriculture d'hiver à Avesnes. NOMINATIONS CHEZ LES S.O.R. M. Albert Cacheux, avocat, vient d'être nommé au grade d'aspirant, et M. Victor
avocat, vient d'être nommé au grade d'aspirant, et M. Victor Cornu, au grade de maréchal des logis. Tous deux sont membres de l'École de Perfectionnement des Sous-Officiers de Réserve d'Avesnes. Toutes nos félicitations. CYCLISTE CONTRE PIÉTON Un cycliste avesnois, Abel Drouet, se rendant à son travail à Maubeuge, a renversé le piéton M. Victor Lancez 45 ans, ajusteur, qui lui aussi, allait aux Usines de l'Espérance pour prendre son travail. Tous deux tombèrent sur le sol de la route Nationale N° 2 d'Avesnes à Maubeuge et furent blessés assez sérieusement. Le piéton Lancez a déjà abandonné son travail pour incapacité
Le piéton Lancez a déjà abandonné son travail pour incapacité pendant 15 jours. Le cycliste Drouet a eu quelques blessures à la figure. PHARMACIEN DE SERVICE Le dimanche 21 mars: M. Marcel Demay, rue des Prés. DERNIERS ÉCHOS DE LA RÉUNION DORCÉRE Nous avons lu la semaine dernière dans les colonnes d'un hebdomadaire socialiste de la région une lettre ouverte que nous adresse le professeur Bécart, L'auteur use de termes courtois et néglige les mots injurieux dont se sert généralement à notre endroit la presse révolutionnaire. Une exception en valant une autre, nous répondons à notre correspondant occasionnel. Tout cela
une autre, nous répondons à notre correspondant occasionnel. Tout cela nous remercions l'auteur de la lettre ouverte de nous confirmer qu'il est professeur, époux d'une institutrice et secrétaire du Ministre des Loisirs. Nous le félicitons de son titre de père de famille qu'il veut bien nous indiquer. Enfin nous notons avec satisfaction qu'il possède des propriétés et des rentes. Ainsi pourvu que le professeur Bécart peut evidence douter de sa ferme conviction que la vague de misère qu'engendre la hausse du coût de la vie. Connaissant ces détails on s'explique mieux sa compréhension des aspirations du monde rural dont il
mieux sa compréhension des aspirations du monde rural dont il témoigna le 22 février. Nous nous demandions ce qu'il lui faut de plus pour qu'il renonce à se proclamer « damné de la terre » et « forçat de la faim » Voyons maintenant dans quel but nous écrit le professeur Bécart. Il dément un écho paru sous notre signature et relatant un léger incident survenu entre lui et un lieutenant de gendarmerie. Puis il exprime le désir que nous organisions en son honneur une réunion publique et contradictoire afin de lui faire des comparisons. Le professeur Bécart nous permettra
de lui faire des comparisons. Le professeur Bécart nous permettra de ne pas accepter son démenti ou de lui conseiller la surveillance d'un sosie dont les manières le 22 février ne lui ont pas fait bonne presse. Nous nous trouvions derrière « lui » dans un couloir du « Clos Fleuri », à proximité de la cabine téléphonique lorsqu'un lieutenant de gendarmerie qui le « précédait » lui dit sèchement qu'il n'avait pas d'ordre à recevoir « de lui ». Il est dû: encore quelqu'un qui possède son sosie. Si l'on en croit la presse socialiste dans laquelle collabore le
l'on en croit la presse socialiste dans laquelle collabore le professeur Bécart à l'issue de la réunion des herbes verts, Dorgères aurait vidé des coupes de Champagne au « Croissant ». Or plusieurs témoins peuvent préciser que le tribun paysan quitta Avesnes dès la dispersion du rassemblement pour se rendre à une ferme hospitalière d'une paroisse de l'Aisne. Là, au cœur des prairies, il fut donné à des authentiques paysans de s'entretenir familièrement avec Dorgères. La maîtresse de ces lieux servit à ses hôtes, selon la coutume, du vin et du café. Dans ce milieu, chacun se sentait l'égal de
du café. Dans ce milieu, chacun se sentait l'égal de son voisin que le professeur Bécart veuille bien le croire. Quant à une réunion publique et contradictoire, le professeur Bécart en organisera où il le voudra. Il possède une chaire, un auditoire aussi sans doute, et le goût de la polémique ne lui fait pas défaut. Jusqu'à ce que la liberté de la presse ait subi le fatal coup du droit de réunion étouffé par le gouvernement de Front Populaire nous nous contenterons de notre plume pour nous exprimer, rien n'empêche notre correspondant occasionnel d'agir de même et de se
n'empêche notre correspondant occasionnel d'agir de même et de se livrer dans les colonnes de l'hebdomadaire socialiste régional au jeu des arguments. Nous n'avons jamais eu la prétention de prendre des décrets pas plus en faveur de certains que contre d'autres. Nous disons simplement, et nous le répéterons, que les paysans doivent exercer la liberté de se rassembler et d'écouter les orateurs de leur choix. Ceux, dont le professeur Bécart, qui refusent l'exercice de leurs droits ne sont en rien des partisans de Hitler, de Mussolini et de Staline. Obtenue interdiction de la réunion, le professeur Bécart voyant celle-ci se
interdiction de la réunion, le professeur Bécart voyant celle-ci se dérouler quand même s'est efforcé de la troubler. Il ose ensuite reprocher à l'auditoire de ne pas l'avoir écouté. Aurait-il fallu qu'un paysan discute au sein d'un congrès de fonctionnaires ? PIERRE DE LA HAYE. AISNE HIRSON ETAT-CIVIL Naissances. — 1. Jacqueline Derlée, de Olga, 27 ans, ouvrière d'usine. — 2. Marie-Thérèse Willame, de Henri, 19 ans, terrassier et de Marcelle Platel, 16 ans. — 6. Jean Othelet, de René 29 ans, boucher-charcutier et de Rose Brissart 32 ans. — 8. Nicole Ronsain, de Emile, 31 ans, employé de chemin
8. Nicole Ronsain, de Emile, 31 ans, employé de chemin de fer et de Eglantine Besançon, 28 ans. Publications. — Albert Feron, chaudronnier, Mondrepuis et Rose Clouet, sans profession, Hirson. — Marcel Foret instituteur, Saint-Quentin et Jeanne Pecquet institutrice. Hirson. — Roger Steurbaut manoeuvre, Hirson et Juliette Louis, sans profession, Hirson. — Robert Spilmont mécanicien Hirson et Marie Fabre, modiste Hirson. Marriage. — 6. Lucien Bry, 24 ans, maçon, Hirson et Marie Michèle, 18 ans, couturière Hirson. ROCQUIGNY APRÈS LE BAL DES CONSCRITS La jeunesse et les conscrits de Rocquigny remercient l'Orchestre de M. Lagneaux pour son succès du samedi
remercient l'Orchestre de M. Lagneaux pour son succès du samedi 13 mars, sans oublier Scèneclair-Radio pour son rep et ses concerts. LA CAPELLE Actoral Formule La Capelle Provinciale : Ballet Royal SERVICE D'HIVER Départ de Fautins A B C D F g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Épiceries Place 6.80 9.50 13.36 17.05 l'aneurges Placé 6.30 10.00 13.50 17.50 Scierie de Montreuil 6.40 10.10 13.55 17.15 Chemins 6.45 10.15 14.00 18.00 Raudray Place 6.50 10.20 14.05 11.35 La Capelle Gare 1.90 10.30 13.45 11.46 Départ de
11.35 La Capelle Gare 1.90 10.30 13.45 11.46 Départ de La Capelle, E F i G H L. La Capelle Gare 1 15 12 30 15 00 19.30 Raudray Place 1.25 13.40 15.10 19.40 4 Chemins 1 30 11 45 15.15 18.46 Scierie de Montreuil 1.35 11.50 15.30 19.50 Rocquigny Place 1.45 13.00 15.30 20 00 Vourmont 1.55 13.10 15.40 20.10 Fourmies Gare 1.00 13 15 15.45 20.15 Le dégagement de l'arrêt des busses de 13 h. 30 et le retour de La Capelle, de 15 heures sont supprimés, sauf le samedi, dimanche et jours de fêtes. EDEN DE LA
le samedi, dimanche et jours de fêtes. EDEN DE LA THIÉRACHE Cette semaine, Anny Ondra dans "Baby", avec Pierre Richard et M. André Roanne dans "À bas les hommes", comédie comique. Un jessin anime: "Koko comédien". Prix habituels des spectacles. ETAT-CIVIL Naissance. — 12 mars. Berteau Pierre de Martial et de Jeanne l'Évêze. Publication de mariage. — Robert Renard, ouvrier d'usine, domicilié à Oultaines Marie Thérèse Baudemont soigneuse, domiciliée à La Capelle. CONTRAVENTIONS Contravention commise à La Capelle, à Edouard Fernand, 28 ans, chauffeur demeurant au Trou d'Audin, pour défaut de feu rouge à sa bicyclette, — Circulant le 14
de feu rouge à sa bicyclette, — Circulant le 14 mars, à La Capelle, sur une bicyclette sans plaque de contrôle, Bourse Raphaël, chauffeur, 19 ans, demeurant à Lartigue s'est vu dresser procès-verbal. INSTITUT DE JUMET - HEINE BELGIQUE Docteur L. DOGNY, chirurgien PODOLOGIE (MALADIES DES PIEDS) DIFFORMITÉS DES MEMBRES MALADIES DES FEMMES (DESCENTE ETC...) HERNIES, APPENDICITE, HYDROCELE LUNDI, MERCREDI ET JEUDI 1 heure 10 heures À JUMET À ERQUIN LA FLAMANDERIE DIT DE BONHEUR Une quête faite à l'occasion du mariage Tricoire-Grégoire au profit de la Caisse des Anciens Combattants, a produit la somme de 123 fr. Merci aux
Combattants, a produit la somme de 123 fr. Merci aux généreux donateurs voulus de bonheur aux jeunes époux. CONFÉRENCE Une conférence sera faite le dimanche 21 mars à 16 h. 30. Salle de la Mairie. Les amateurs de jardinage y sont invités. À la suite de la conférence une tombola de 58€ tirée au profit des membres présents. LE NOUVION LE CONSEIL DE RÉVISION Le conseil de révision s'est tenu, au Nouvion, le vendredi 5 mars dernier. Étaient inscrits : pour la classe 36 B 21 conscrits pour la classe 37 A, 14. Ajournés des années précédentes : classe 35