jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de deux ou trois fleurs coupées. Les menus servis d'un papier uni de tonalité de rose fraîche, mettent en valeur le teint des dames. Un petit cabaret donne en rétrait sur le salon principal. Un piano y tient la place d'honneur. Deux fauteuils un canapé et une table complètent l'ameublement. Le piano, vigoureusement malmené, aide à la joie en faisant entendre des valses, des chansons populaires; des airs exotiques. Le petit salon et au besoin la salle pour les goûters, sont accueillants aux couples désireux de mystère pour échanger leurs états d'âme. Après les Sénégalais, les Anatolains, les Japonais et
états d'âme. Après les Sénégalais, les Anatolains, les Japonais et les Russes arrivent les Américains." Arcachon est maintenant parcouru par des spads américains dont les cantonnements d'instruction sont proches. Ces grands garçons en costume kaki, avec leur chapeau de feutre pointu enfoncé sur les yeux, obtiennent un vif succès auprès des dames. Les commerçants se sont d'abord réjouis et leurs prix ont été augmentés en proportion de leurs illusions. Mais il a fallu en rabattre. Nos alliés sont gens pratiques, peu disposés à se laisser exploiter. Chaque soldat possède dans sa poche un lexique et un tarif des objets qu'il
sa poche un lexique et un tarif des objets qu'il peut avoir besoin d'acheter. Ceci a entraîné quelques discussions. Il est arrivé que, conscients d'avoir été volés, ils sont revenus un autre jour; partisans de réparations immédiates, pour puiser à leur gré dans les vitrines de l'étalage, sans payer. Les soldats des États-Unis ne sont pas tous de la haute société. Beaucoup conservent leurs habitudes de pays encore sauvages. Le Texas, l'Arizona, sont peuplés de rudes garçons aux pieds exubérants, aux mœurs brutales, qui provoquèrent des incidents à la suite desquels l'accès d'Arcachon fut interdit aux troupes de l'Union. Il
desquels l'accès d'Arcachon fut interdit aux troupes de l'Union. Il y eut en permanence des policiers, armés de la ceinture et factionnaires pour veiller à l'exécution de cette consigne. Pendant que l'un menait sa vie à l'arrière, c'était sur le front, l'atrocité de l'existence dans les tranchées boueuses, les pluies d'obus et de grenades, les gaz asphyxiants, les combats corps à corps à la baïonnette et au couteau, les piétons de cadavres, les blessures horribles, toutes les privations, toutes les souffrances que l'imagination peut concevoir. Le docteur Rehm qui a vu tout cela et en a conservé la terrifiante image,
vu tout cela et en a conservé la terrifiante image, jette un anathème indigné aux auteurs responsables de tant de crimes et de tant de souffrances. "Qui les punira? dit-il, Car rien ne sont morts déjà après une heureuse vieillesse, inconscients qu'ils sont que leurs écrits, leurs paroles ont pu faire et ont l'effet et aura contribué au cataclysme actuel!" La femme de lettres, qui a signé du pseudonyme de Gyp une foule d'œuvres spirituelles et légeres, a écrit dans l'une d'elles que la guerre lui apparaissait comme une chose "belle, nécessaire et joyeuse entre toutes." Cette belliqueuse amazone n'a
"belle, nécessaire et joyeuse entre toutes." Cette belliqueuse amazone n'a jamais vu la guerre qu'au théâtre. Le docteur Rehm qui en a constaté les effroyables résultats dans les hôpitaux militaires de première ligne n'est pas de cet avis. « Il faudrait apprendre à nos enfants, conclut-il, ce qu'est cette chose hideuse et bête, Oh ! oui, bête, la guerre. » Tout le monde pense comme lui, excepté peut-être quelques infâmes profiteurs qui ont érigé sur les cadavres une scandaleuse fortune. Trop heureux ces nouveaux riches, ceux de leurs enfants ne viennent pas troubler leur sommeil. Albert CHICHE. Ancien député de
viennent pas troubler leur sommeil. Albert CHICHE. Ancien député de Bordeaux. Rallye Papier M. Henry Féjard, qui appartient à la génération arcachonnaise qui savait s'amuser, surtout dans les sports équestres, est revenu passer quelques mois au doux pays de son enfance, et a voulu revivre et faire revivre les sports disparus. Dimanche 27 avril, il a donné un rallye-parapluie des plus réussis. Nous nous rappelons le temps lointain où le Révérend Ratcliff, pasteur de l’Église Anglicane, allait répandre lui-même les petits papiers dans la forêt qu'il aimait tant. À deux heures 1/2, de nombreux étrangers attendaient les cavaliers devant le
heures 1/2, de nombreux étrangers attendaient les cavaliers devant le buste de Brémontier. Nous voyons arriver sur un beau cheval l’organisateur, le baron Féjard, le comte du Boulley, bien connu dans tous les concours hippiques de France, M. Chambry, gagnant de la coupe de Bruxelles en 1913, M. Meller fils, Mme et M. Bell pleas, M. Edmond Lyon, M. D. Maupomé, etc. On voit passer les cavaliers à la cabane Dupont, aux Arènes, au tir, aux pigeons, aux Abatilles, devant la chapelle de Moulleau, au sanatorium protestant, puis au Figuier où les prix sont distribués. 1er prix : M. Petit,
où les prix sont distribués. 1er prix : M. Petit, loueur de chevaux, montant Hercule. 2e prix: M. Petit fils, montant Jupiter. 3e prix: M. Maupomé, loueur de quelques chevaux qui, malgré ses 110 kilos, montait Rita, jument de 4 ans. Les prix étaient offerts par M. le maire et les hôteliers d’Arcachon. Au retour, on a sablé le champagne au restaurant tenu à Moulleau par M. Ferdinand Boigné. Nous apprenons que M. Jacques Nieller prépare pour le dimanche 11 mai une grande journée équestre. POUR NOUS RECONNAÎTRE Puisque les plus belles choses, La jeunesse et la beauté, Comme les
plus belles choses, La jeunesse et la beauté, Comme les lys et les roses N'ont qu'une saison d'été, Quand mai tout en fleur arbore Le drapeau vert du printemps Aimons et chantons encore, La jeunesse n'a qu'un temps. Le cardinal Andrieu, archevêque de Bordeaux, viendra donner la confirmation le mardi 13 mai pour toutes les paroisses de la ville. La cérémonie aura lieu cette année à l'église Notre-Dame. Pendant les fêtes de Pâques, le restaurant des Arènes, situé route du Moulleau, a reçu la visite d'un grand nombre de promeneurs. Les gourmets apprécient beaucoup le chocolat, les crèmes et les
Les gourmets apprécient beaucoup le chocolat, les crèmes et les gâteaux que la patronne prépare elle-même avec un art digne des plus grands artistes culinaires. Dans la nuit de dimanche à lundi, le pérela villa Saint-Yves, appartenant à M. Thévenot, a été complètement emporté, ainsi que ceux de plusieurs villas voisines. Des travaux ont été hâtivement entrepris pour arrêter le désastre. Les flots gagnants constamment du terrain. Des palmiers nagent dans l'eau. On craint l'effondrement des chalets eux-mêmes. Dimanche 4 mai, à 11 h. 1/2, en l'église Saint-Ferdinand d'Arcachon, la Société Générale fera célébrer une messe avec concert spirituel. La
Société Générale fera célébrer une messe avec concert spirituel. La quête au profit des pauvres secourus par la Conférence sera faite par Mme la Comtesse de la Rocheblanc et par Mme Frappier. La Gare Régulatrice sera donnée au Casino de la Plage le dimanche prochain. On démobilise les chiens qui tiennent aux poilus dans les ranchées... On va démobiliser les chats... Du moins les Anglais, et ce n'est pas une petite affaire ! L'Angleterre, en effet, avait mobilisé 500,000 chats. Cinq cent mille chats ! Dix corps d'armées de râteliers qui mangeaient des rations, d'ailleurs bien gagnées. Car ces 500,000
qui mangeaient des rations, d'ailleurs bien gagnées. Car ces 500,000 chats, répandus dans les ranchées, avaient pour mission de filtrer, d'annoncer les attaques par l'usage de gaz. Les chats, en effet, avec l'odorat extrêmement subtil. Ils sentaient les gaz empoisonnés à plusieurs kilomètres de distance, et leurs miaulements lamentables prévenaient les tommies, etc. Hélas, hélas ! il était écrit qu'où qu'ils viennent, après avoir acquis le droit de vote, tout comme avant, se trouvèrent, beaucoup de femmes pourfinaient, au figuré, la culotte. Cela ne leur suffit plus : d'aucunes veulent maintenant, en toute réalité, promener de par les rues l'impeccable
maintenant, en toute réalité, promener de par les rues l'impeccable pli d'un pantalon. Elles avaient déjà le pyjama ; même brodé et même orné de franges, c'est une culotte. Elles avaient le stick. Elles avaient le monocle. Elles avaient la cigarette. Elles veulent le complet veston. C'est aux États-Unis, bien entendu, dans l'État de la Floride, que le branle a été donné. Un projet de loi vient d'être déposé, lequel demande que « les femmes — étant donné l'établissement du suffrage égal — soient autorisées légalement à revêtir le costume masculin tel qu'il est porté en public actuellement. » À
masculin tel qu'il est porté en public actuellement. » À Arcachon, il y a bien longtemps que les femmes portent la culotte rouge, mais elles n'ont pas encore le droit de voter. Cela viendra. Le 1er mai a été très calme à Arcachon ; le seul chômage fut celui du soleil qui réclame sans doute la journée de huit heures. À la justice de paix il y eut deux audiences, l'une pour les affaires ordinaires, l'autre pour les loyers. Les membres de l’Office départemental de la Presse, Section cantonale d'Arcachon, se sont réunis le 1er mai à la mairie, pour
se sont réunis le 1er mai à la mairie, pour procéder à l'élection des membres du Bureau. Echo Mondain Ô fortunatus nimium ! Ô trop heureux les favorisés qui, conduits sans doute par une brillante étoile, étaient au Casino de la plage mercredi. Rien ne pouvait faire supposer qu'il y aurait bal ce soir-là et bal paré ! ! encore. Pas d'affiches, pas d'annonces... le bruit... même, qui court si vite à Arcachon, n'avait pas couru le matin ni la veille... Aussi la surprise et la joie furent-elles grandes pour les uns... (les favorisés, ceux qui y étaient) ; les
les uns... (les favorisés, ceux qui y étaient) ; les autres... (ceux qui ne savaient pas et qui n'y étaient pas) furent inconsolables. Comme tout ce qui est imprévu, ce bal fut charmant et d'une gaîté tolière. Le public, peu nombreux, était de choix. Nos plus jolies mondaines, nos plus élégants parisiens, donnèrent à cette soirée improvisée un caractère des plus brillants. Particulièrement remarqué au haut rang des rencontres parmi les coursives : L'exquise Mlle Chandor, délicieusement jolie dans un costume Persan bout de laine noir et or, la reine admiée de cette belle soirée. À côté, J. Brots, en
admiée de cette belle soirée. À côté, J. Brots, en très jolie femme, dans un chic costume de danseuse, genre aby, que nous avions déjà admiré pour la mi-carême sur les plus jolies scènes qui se puissent voir... Détail curieux : J. Forot fut tellement apprécié par les Américains qu'il eut les peines du monde à repousser les attaques reitérées de nos fidèles alliés. Plus loin, M. Raymond, méconnaissable en marchand de fleurs des faubourgs de Piccadilly, obtint un vif succès. Plus loin encore, Mme Dupuy fine et blonde comme Ophélie; Mme Sommer, en merveilleuse toilette rose; Mlle J. P.
Ophélie; Mme Sommer, en merveilleuse toilette rose; Mlle J. P. o ; le vicomte P..... dans un état... de gaîté ! Jolie que l'on mit plusieurs fois à la porte et qui rentra toujours... par la fenêtre sans doute ; MM. Dupuy, Bedin, enfin le tout Paris qui s'amuse et se danse à Arcachon. Une indiscrétion commise dans notre plus élégante maison de la ville nous permet de dire que ce bal se continua d'une façon charmante chez la brillante étoile de cette soirée, Mlle Chandor et fut suivi d'un souper fin où le Champagne et les cocktails coulèrent à
souper fin où le Champagne et les cocktails coulèrent à flots... L'Aurore aux doigts roses, entr'ouvrant les portes de l'Orient, chassera les joyeux convives de cet hôtel hospitalier.. . et l'étoile aux cheveux d'or, la belle planète Venus, disparut dans les rayons de l'astre du jour. Robert Piobert. Flore bachotaise Le Lias Dans tout Arcachon, les lilas sont en fleurs. Quel admirable arbuste! On l'admirerait davantage s'il était plus rare. Tout le monde connaît et aime le lilas qui est un des plus beaux ornements du printemps. La teinte de ses fleurs a donné son nom à un des degrés
ses fleurs a donné son nom à un des degrés de la gamme des couleurs. Mais il y a aussi le lilas blanc. Quelle est la patrie du lilas commun ? Cette question a été très discutée; il est certain que cet arbuste vit spontanément dans la région montagneuse des Balkans. À quelle époque l'avons-nous reçu ? Vers 1552, par un ambassadeur de Charles-Quint. L'ornementation des jardins peut tirer un grand parti du lilas. La multiplication se fait par greffe ou par marcottage. Comme fleur coupée, le lilas ne se conserve pas très longtemps dans les vases. P. Larrégue. Forty
conserve pas très longtemps dans les vases. P. Larrégue. Forty Cricket Association Cette société a donné une réunion le jeudi 24 avril à La Teste, salle Franklin ; comme les précédentes cette soirée fut un succès : affluence énorme, combats superbes entre Arcachonnais et Testerins ; ces derniers, quoique novices, ont opposé une résistance acharnée à leurs adversaires. Le public Testerin a donné un bel exemple sportif, en répondant tout d'abord à l'appel des organisateurs, puis par le calme et le silence qu'il a tenu pendant toute la durée des combats. Remarqué au jury : MM. D'Sémiac, Nouaux, Labassa, A
combats. Remarqué au jury : MM. D'Sémiac, Nouaux, Labassa, A Lalanne, Boueilh, président du Wonderland, Lafitte du Stade Bordelais, Farine, chronomètre, Caplane, speaker, Jacqueau, Léo Neveu, Cassagne, arbiter. Dimanche 27, le Wonderland réunissait vainqueurs et vaincus dans un banquet au restaurant de la Côte d'Argent où l'animation et la gaîté n'ont cessé de régner pendant tout le repas ; aux toasts La Teste demande une revanche qui lui est aussitôt accordée pour le jeudi 8 mai courant à La Teste, salle Franklin à 20 h. 30. Le Chardonneret Que l'on gracie ou fleuronne, Tressons notre nid, mignonne, A nous deux.
gracie ou fleuronne, Tressons notre nid, mignonne, A nous deux. Étends ton aile jonquille Sur la bleuâtre coquille De nos œufs. La nuit sur la branche haute Nous surprendra côte à côte, Auprès d'eux ; Les froids réveils de l'aurore Nous y trouveront encore Tout frileux, Mais le cœur chaud de tendresse, Et l'un et l'autre sans cesse Amoureux. Le chardonneret est un des plus beaux oiseaux de notre forêt. Sa jolie tête espiègle est coiffée d'un capuchon noir ; la partie supérieure de la face est couverte d'une sorte de loup de velours cramoisi, à travers lequel brillent deux
de loup de velours cramoisi, à travers lequel brillent deux prunelles d'un brun vif. Son cou blanchâtre ainsi que la poitrine, ses ailes aux taches d'un jaune d'or sur fond noir, son dos brun et sa queue ponctuée de blanc, achèvent de faire de lui un séducteur irrésistible. Je parle du mâle seulement, car la femelle a un plumage moins éclatant et des mœurs plus paisibles. Elle est le type de la ménagère qui aime son intérieur et ne quitte guère le nid qu'elle a tressé. Ce nid est à la fois solide et confortable, tapissé de mousse et d'herbes
la fois solide et confortable, tapissé de mousse et d'herbes sèches. Cette femelle du chardonneret est l'incarnation du dévouement ; elle montre pour ses petits un attachement exemplaire : que le soleil brille ou que les nuages crèvent, en froides giboulées, elle demeure les ailes étendues sur la nichée, et parfois, après un orage de grêle, on la retrouve meurtrie, mais fidèle à son poste de couveuse, tandis que le mâle, trop beau pour travailler, la charme par les modulations de son chant, à l'allure cavalière et tendre à la fois. Il se dit sans doute que sa beauté le
fois. Il se dit sans doute que sa beauté le dispense de s'encasiller aux soins vulgaires du ménage, et il se prélasse avec volupté dans son égoïsme et sa paresse. Certains hommes lui ressemblent sous ce rapport. UN SCANDALE On dit que notre administration municipale se prépare sur le point d'accorder à l'entreprise Decam & Lescurat l'autorisation de s'installer à la villa Joguy, à l'entrée de la gare. Ce serait un moyen d'empêcher ce quartier qui l'est déjà suffisamment par les malpropres voitures que l'on connaît. Tous les habitants du quartier protestent avec indignation. Théâtre Municipal Les programmes changent très
quartier protestent avec indignation. Théâtre Municipal Les programmes changent très souvent, mais ils ne sont jamais moins intéressants; celui qui sera projeté samedi soir à 8 h. 45 et dimanche en matinée à 3h., et en soirée à 8 h. 45 est un de ceux que tout Arcachon voudra voir. Ramuntcho, le plus beau roman de Pierre Loti; le film a été traité avec un soin et un tact exquis. Certains tableaux sont nettement supérieurs. C'est un très beau film français. C'est un spectacle de art idéal, tout d'émotion, de charme. Sur la terre de France, le dernier épisode de
charme. Sur la terre de France, le dernier épisode de la Maison de la Haute. Activité de nos hydravions. Demain en actualités. Les oiseaux chanteurs de l’Afrique occidentale française. Pathe Journal. Enfin, pour ceux qui sont gais, Papa, je les aime tous, comédie comique en 3 actes. Jeudi 8 mai en matinée à 3 h. et en soirée à 8 h. 45. Les feuilles tombent, d'après le roman de Jules Mary, grande comédie dramatique en 3 actes, interprétée par M. Léon Bernard de la Comédie Française, Mlles Pascal, Andrée Divonne, Mme Brindelau etc. Le comte de Monte Cristo, en supplément
Mme Brindelau etc. Le comte de Monte Cristo, en supplément du programme, le plus beau chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas, l'incomparable film tant redemandé par les amateurs de beau. 2e époque, 4 parties: Le trésor de Monte-Cristo, Les cent jours, Au château d’If, Au greffe, Entre voisins, Sur la terre, L’Évasion, L’Île de Monte-Cristo. D’autres films comiques, d’actualité et plein air complèteront le programme. L’OPERA À L’ÉCRAN CINEMA PALACE L’été dernier, le coquet établissement du Boulevard de la Plage a fait courir tout Arcachon avec le gros succès CARMEN. À la demande générale et toujours désireux de satisfaire sa nombreuse clientèle, la
générale et toujours désireux de satisfaire sa nombreuse clientèle, la Direction vient de s'assurer l’exclusivité du plus gros succès cinématographique: Scènes de la vie de Bohême d’après l’œuvre célèbre d’Henri Murger mise en scène incomparable au point de vue artistique de M. Paul Capellani. Au cours de ce film unique: adaptation de chant par Mme G. La Taste de l’Opéra et M. Felly de l'opéra comique; adaptation par l'orchestre. Le port du Havre, voyage. L’Aurore, 14e épisode de la Voix sur le fil. L’escapade de Charlotte, comique. Mercredi 7, Jeudi 8, Bout de maman, comédie sentimentale avec la délicieuse Mary
8, Bout de maman, comédie sentimentale avec la délicieuse Mary Pickford. Onésime maître Chat, comique, etc. Vendredi 9, Samedi 10, Dimanche 11 William Hart (Rio-Jim) dans Rio le Vif, « Terreur du Texas ». À LOUER grand potager d’environ 7000 mètres. Agence Garda- ON DEMANDE employé pour bureau et courses. Prendre l'adresse bureau du journal. ON DESIRE acheter une bonne grande malette d’occasion. S'adresser villa Saint-Thomas d’Aquin, allée Ferdinand. À VENDRE d’occasion, un filtre pour l'eau et une voiture longue pour infants étendus. S'adresser Bureau du Journal. COURS et Leçons de Comptabilité, Correspondance et tous travaux de bureau. Sténo Dactylographie,
de Comptabilité, Correspondance et tous travaux de bureau. Sténo Dactylographie, Copies, Location de machines à écrire, Fourniture. Prix modérés. LOUARN, 10, Durs Tartas, Arcachon. Installation Complète DE L’ÉLECTRICITÉ SOXTERIES Réparations en tous Genres Vente de Matériel Electrique et de Gaz Verrerie, Appareils de Cuisine, Lustrerie (ESTOCHER) 238bis, Boulevard de la Plage (en face l’Hôtel de France)
Dans certains Bureaux administratifs, on répète volontiers : "Les commerçants se plaignent toujours..." Et pourtant, Dieu sait s'ils auraient l'occasion de récriminer cent fois plus qu'ils ne le font ! Tout n'est-il pas mis en œuvre pour les faire payer sans répit ? Nous ne parlerons pas aujourd'hui du système de la caution, à laquelle est assujetti tout colonial indépendant, pour lui, sa femme et ses enfants éventuellement, et versement de la dite caution même pour les enfants naissant à la Colonie. Nous dirons un autre jour quelques mots des taxes, innombrables, qui paralysent entièrement l'essor économique de la Fédération.
taxes, innombrables, qui paralysent entièrement l'essor économique de la Fédération. Pour aujourd'hui contentons-nous de signaler le paradoxe du régime des patentes. Bien que de la même étendue que le Congo Belge, lequel est divisé en provinces, et où une patente est valable sur toute l'étendue du territoire de la Colonie, l'A.E.F. a été divisée en quatre colonies distinctes, dont les limites sont d'ailleurs modifiées au besoin avec la plus grande facilité. Ce système, entre autres avantages, celui de rendre obligatoire l'acquisition d'une patente dans chacune des régions où un commerçant, un colon, ou une entreprise quelconque exerce son activité. Citons
un colon, ou une entreprise quelconque exerce son activité. Citons cet exemple parfaitement clair, qui a été signalé récemment : "Un commerçant installé à Bangui, paiera pour Bangui, où est son établissement principal, la patente principale, soit 4.000 frs. S'il a deux succursales dans l'Oubangui-Chari, il paiera pour les deux succursales, 2000 frs soit en tout 6.000. Mais si au lieu de ces deux succursales en Oubangui, il en a une dans la Haute-Sangha, cette dernière, étant dans le Moyen-Congo, ne sera pas taxée comme succursale, mais bien comme établissement principal en Moyen-Congo, ce qui fait donc deux établissements principaux.
principal en Moyen-Congo, ce qui fait donc deux établissements principaux. S'il possède, comme c'est indispensable, sa seconde succursale dans la colonie du Tchad, cette succursale sera à son tour, comptée comme établissement principal de la colonie du Tchad, ce qui lui fera en somme, au lieu d'un établissement principal et deux succursales, trois établissements principaux qui paieront, au lieu des six mille francs déjà indiqués, la somme de douze mille francs". Sans doute invoquera-t-on que le même régime existe en A.O.F. et qu'une patente de commerçant au Sénégal n'est pas valable au Dahomey. Mais si l'on compare l'Afrique Occidentale Française
valable au Dahomey. Mais si l'on compare l'Afrique Occidentale Française à l'A.E.F, au point de vue étendue, divisions administratives bien distinctes etc., on se rend compte que les diverses colonies de la Côte Occidentale sont loin de former un bloc économique homogène comme celui qui, en A.E.F, s'étend sur la Sangha, une partie de l'Oubangui-Chari, et la partie septentrionale de la colonie du Tchad. Il n'y a même aucune comparaison à faire entre les deux. Un simple coup d'œil sur une carte montre que trois des quatre colonies de la Fédération sont en partie sous la dépendance immédiate, au point
Fédération sont en partie sous la dépendance immédiate, au point de vue économique, de Bangui, capitale de l'Oubangui-Chari. Si les territoires sont immenses, les possibilités de travail sont assez limitées, et un commerçant moyen, pour rémunérer son capital, doit opérer à la fois dans la Lobaye et la Haute-Sangha (Moyen-Congo), l'Oubangui et le Tchad. Autre paradoxe : le petit commerçant, disposant d'un capital de 50.000 francs, ce qui lui permettra un bien mince bénéfice, tout juste de quoi vivre, paie les mêmes patentes que la puissante entreprise financière au capital de cinquante millions ! Sans doute, cette dernière sera-t-elle taxée
de cinquante millions ! Sans doute, cette dernière sera-t-elle taxée davantage par l'impôt sur les revenus mais il n'en reste pas moins absolument illogique, que l'un paie la même somme pour avoir le droit d'ouvrir en brousse une modeste factorerie de pisé, que l'autre pour ouvrir l'imposante maison de commerce travaillant en "gros" ou demi-gros, bien achalandée et aux stocks sans cesse renouvelés. (Suite page 2) LE CENSEUR. Au fil du stylo... Ainsi donc, la nouvelle est officielle : L'A.E.F, recevra prochainement la visite de cet excellent homme, Lamoureux, que l'on n'a encore jamais vu, et qui n'a d'ailleurs jamais