jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Paris. Deux institutrices y viennent chaque jour pour instruire leurs jeunes élèves. Quant à la camionnette, on a assuré qu'elle servait à amener certains enfants à leur école. La retraite, en tous cas, est discrète et convient à merveille au calme travail de jeunes écoliers. C'est là, répétons-le, qu'on a perquisitionné hier, opération nécessaire, mais qui ne paraît guère avoir donné de résultats.. Une septuagénaire attaquée chez elle et cambriolée REMS, 17 octobre. — Mme veuve Laure Membré, âgée de 76 ans, vivant seule, place Luton, a été assaillie par des malfaiteurs qui se sont introduits chez elle par surprise.
des malfaiteurs qui se sont introduits chez elle par surprise. Les bandits ligotèrent la septuagénaire avec des cordes et des draps de lit et la bâillonnèrent pour l'empêcher de appeler les voisins. Ils fouillèrent ensuite l'appartement et volèrent 10.000 francs en billets de banque et un paquet de titres dont on ignore la valeur. Puis ils prirent la fuite en abandonnant la pauvre femme ligotée. Celle-ci ne put se délivrer de ses liens que longtemps après et appeler ses voisins. Mme Membré avait l'habitude de louer des chambres à des militaires de passage, et elle était connue pour avoir quelque
militaires de passage, et elle était connue pour avoir quelque argent. — (Journal.) Deux forains qui laissèrent mourir faute de soins leur bébé, sont arrêtés LILLE, 17 octobre. — Il y a quelques jours, les gendarmes de Carvin, entre Lille et Béthune, arrêtèrent, à Marcinelle, deux forains, Paul Bince, né à Arleux, 29 ans, et son amie, Réjane Fruchart, née le 24 mai 1911, à Bruay-en-Artois. C'est après une minutieuse enquête et, à la suite du décès d'un bébé de deux mois, que Bince et sa compagne furent appréhendés. Le pauvre petit était abandonné à lui-même, sans jamais recevoir de
pauvre petit était abandonné à lui-même, sans jamais recevoir de soins, ni presque de nourriture, il succomba, d'inanition, ainsi que le révèla l'autopsie. Bince et son amie ont eu huit enfants, dont cinq ont eu le triste sort du bébé de deux mois. Disparition d'une fonctionnaire de Dijon On signale à nouveau qu'on est toujours sans nouvelles d'une dame fonctionnaire à Dijon, qui a quitté son domicile en décembre dernier. Cette personne était souffrante. Elle a été vue le jour de son départ, rue Sambin, se dirigeant dans le centre de Dijon. Age, 48 ans, taille, 1 m. 54, cheveux
de Dijon. Age, 48 ans, taille, 1 m. 54, cheveux longs grisonnants, visage rond, yeux marron, nez petit. Vêtue d'un manteau noir, jupe bleu marine, chapeau noir, bas gris foncés, chaussures basses noires, foulard bleu à carreaux blancs, un sac à main. On serait reconnaissant aux personnes qui pourraient fournir le moindre renseignement. Trois mille francs de récompense seraient remis à qui découvrirait la disparue vivante ou morte. Aviser la préfecture de la Côte-d'Or. DANS UN VIEUX MANOIR DEUX FEMMES PÉRISSENT AU COURS D'UN INCENDIE RENNES, 17 octobre. — Un incendie qui a causé la mort de deux personnes s'est
incendie qui a causé la mort de deux personnes s'est déclaré cette nuit vers 4 heures au manoir des Rochers à Saint-Maur-le-Blanc, près de Fougères. Cette antique demeure où Mme de Sévigné fit plusieurs séjours, est située en pleine campagne à environ 1.500 mètres du bourg. Elle se compose d'un bâtiment principal auquel est adossé un petit pavillon. Cinq personnes s'y trouvaient hier : M. et Mme Bussard, de Saint-Servan, Mme Bénis, mère de Mme Bussard, une tante de cette dernière, Mme Ohrang, qui habite Paris, 1, rue Las Cazes, et un ouvrier de M. Bussard, M. Jamet. Mmes Ohrang
et un ouvrier de M. Bussard, M. Jamet. Mmes Ohrang et Bénis étaient tout récemment arrivées au château. Elles décidèrent, hier après-midi, de faire du feu dans un petit salon. La cheminée de cette pièce n'était pas en très bon état, elle présentait notamment des fissures ; néanmoins on continua d'y faire du feu tout l'après-midi et pendant la soirée. La nuit venue, Mmes Bénis et Ohrang se retirèrent dans une pièce du rez-de-chaussée où elles partageaient le même lit. M. et Mme Bussard, montèrent au premier étage du pavillon, dont l'ouvrier, M. Jamet, occupait le rez-de-chaussée. Vers quatre heures,
dont l'ouvrier, M. Jamet, occupait le rez-de-chaussée. Vers quatre heures, M. Jamet entendit des craquements d'ardoises, il se leva aussitôt et prévint ses patrons, mais le manoir était déjà en flammes. On courut rapidement vers l'appartement de Mmes Bénis et Ohrang qui se trouvait dans la partie sinistrée. Mais déjà la mort avait fait son oeuvre. Il fut, d'ailleurs, impossible d'arriver jusqu'aux deux dames. C'est seulement ce matin, au petit jour, que les sauveteurs ont pu pénétrer dans leur chambre. Les malheureuses étaient complètement carbonisées. Il paraît bien que l'une d'elles a voulu demander du secours. Elle a été retrouvée,
d'elles a voulu demander du secours. Elle a été retrouvée, en effet, près d'une fenêtre qu'elle n'eut pas, hélas, le temps d'ouvrir. Cet incendie accidentel semble dû au mauvais état de la cheminée du salon, dans lequel, hier après-midi, se trouvaient les deux victimes. — (Journal.) Des anciens combattants protestent au sujet de l'envoi à Voreppe des colons de Mettray GRENOBLE, 17 octobre. — A la suite de la fermeture par ordre du ministre de la justice de la colonie pénitentiaire de Mettray, quarante jeunes détenus furent envoyés à la Société Dauphinoise de Sauvetage. Mais cette maison a la charge
Société Dauphinoise de Sauvetage. Mais cette maison a la charge de l'éducation de nombreux pupilles de la nation dont les familles sont indigentes. Pour protester contre la dangereuse promiscuité qu'offrait pour eux la présence des colons de Mettray, les membres anciens combattants de l'Office départemental démissionnèrent et écrivirent à M. Rivière, ministre des pensions. M. Noury, de l'Office national des pupilles de la nation, a ouvert une enquête. En présence de nombreuses personnalités, une assemblée s'est tenue à la préfecture; M. Noury a assuré que prochainement 45 pupilles de la nation seraient retirés de l'œuvre de Voreppe. — (Journal.) Une
nation seraient retirés de l'œuvre de Voreppe. — (Journal.) Une épouse révoltée frappe à coups de hache son mari endormi Le blessé est dans un état grave CHÂTEAU THIERRY, 17 octobre. — Un drame navrant s'est passé près de Château-Thierry, à Époux-Bezu, au hameau de Buire. M. Théophile Dupir, 34 ans, manouvrier, rentré dans un état d'ébriété avancée, poursuivit sa femme à coups de pierre, et lui fit subir de mauvais traitements. Ensuite, il se coucha. Sa femme craignant qu'à son réveil il ne la maltraitât plus durement encore, s'arma d'une hache et lui en porta un violent coup dans
d'une hache et lui en porta un violent coup dans la figure. A ce moment, un frère de la femme meurtrière arriva et prévint aussitôt la gendarmerie de Château-Thierry. Le blessé, dont l'état est grave, a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Château-Thierry, ainsi qu'un peu plus tard les deux fillettes du ménage, âgées de 3 ans et de 5 mois. La meurtrière a été arrêtée et écrouée à la prison. — (Journal.) EN QUELQUES LIGNES. — Bue de la Croix-Neuve, au cours d'une collision entre l'automobile de M. Alcide Cazes, demeurant 2, rue Meilhac, et celle de M. Georges Calladi,
demeurant 2, rue Meilhac, et celle de M. Georges Calladi, avocat, demeurant 4, rue du Général-Maurice, quatre personnes ont été blessées : M. Calladi, Mme Elise Cazes, M. et Mme Nicolas Hasope, demeurant 137, avenue de Paris, à Thiais. Tous quatre ont été admis à l'hôpital Boucicaut; leur état ne paraît pas grave. Avenue Jean-Jaurès, une collision s'est produite entre un autocar et un taxi que conduisait M. Pierre Rochelet, 9, rue de Lille, à Bobigny. Quatre occupants du taxi et le chauffeur ont été blessés et admis à Saint-Louis. M. Étiénot, fromager à Vignéville (Haute Marne), conduisait une camionnette
M. Étiénot, fromager à Vignéville (Haute Marne), conduisait une camionnette dans laquelle avait pris place son fils, 15 ans. La voiture tomba dans un ravin et se retourna. Le fils fut tué sur le coup. Le père est dans un état désespéré. L'ouvrier Fedal Ali était occupé à construire un silo aux aciers de Rombas, lorsqu'il perdit l'équilibre et tomba d'une hauteur de 20 mètres. Il fut tué dans sa chute. Un automobiliste a trouvé, inanimé sur la route, à Braize, Maurice Delachasse, domestique de ferme à Meaulne. Sa motocyclette était dans le fossé, le malheureux, qui a le crâne
était dans le fossé, le malheureux, qui a le crâne brisé, est dans un état désespéré; on ignore comment se produisit l'accident. A Lyon un homme est frappé à coups de couteau Lyon, 17 octobre. — Un drame mystérieux s'est déroulé, cette nuit, dans le quartier de la Guillotière, sans aucun témoin. Un manœuvre, M. Auguste Faure, âgé de 28 ans, a été frappé de deux coups de couteau dans le ventre, par un individu qui a, aussitôt, pris la fuite, abandonnant son pardessus et son chapeau. La victime a été transportée à l'hôpital Edouard-Herriot où son état a été
été transportée à l'hôpital Edouard-Herriot où son état a été jugé désespéré. Les services de la sûreté lyonnaise ont, aussitôt, ouvert une enquête. MARCHÉ DES HALLES CENTRALES (arrivages : 100.000 kilos; resserre : 1.300). — Canards nantais et rouennais, 15 à 17, le kilo; ferme, 10 à 13; lapin du Gâtinais, 11.50 à 12; vivant, 8 à 8,75; oie en peau, 7 à 10; dinde, 15 à 17,50; poulet nantais, 14 à 15,25; Gâtinais, 15 à 16.25; Bresse, 17,50 à 19.25; vivant, 12 à 13,50; poule morte, 13 à 15; pigeon, 4 à 10,50; lièvres, 30 à 44; lapins de
pigeon, 4 à 10,50; lièvres, 30 à 44; lapins de garenne, 6 à 12,50; perdreaux jeunes, 10 à 17; canards sauvages. 8 à 12, la pièce. POISSONS 2,, (arrivages : 240.000 kilos, dont 185.800 de marée; resserre : 65.000). — Bar. 12 & 32, le kilo; colin, 2 à 12; hareng, 0,75 à 1,50; homard vivant, 20 à 32; mort, 10 à 14; langouste vivante, 24 à 30; morte, 15 à 20; gros maquereau, 1,50 à 2,50; petit, 2,50 à 4; merlan ordinaire, 2 à 5; sole, 10 à 26,50; turbot, 3 à 12; limande, 3 à 7; moules, 120
turbot, 3 à 12; limande, 3 à 7; moules, 120 à 125 (123), les 100 kilos; huîtres portugaises, 24 à 35, le cent; escargots petits gris, 2,50 à 6, le kilo; anguille vivante Picardie, 10 à 12; anguille morte, 5 à 7. FRUITS ET LÉGUMES. — Bananes, 350 à 400. les 100 kilos; poires, 100 à 900; raisin du Midi, 180 à 300; figues du Midi, 350 à 700; pommes, 80 à 650; oranges du Brésil 135 à 145, la caisse; noix, 400 à 590; tomate du Midi, 120 à 200; ail, 250 à 350; artichauts bretons, 40 à 60,
200; ail, 250 à 350; artichauts bretons, 40 à 60, le colis; carotte, 80 à 100; navet de Paris, 40 à 100, les 100 bottes; oseille, 60 à 110; épinard, 140 à 180; poireaux communs, 250 à 350, les 100 bottes; pommes de terre Rosa, 90 à 110, les 100 kilos; laitue de Paris, 50 à 120, le cent; haricots verts de Saumur, 220 à 550; pois verts du Midi, 300 à 350, les 100 kilos; aubergines, 20 à 70, le cent. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL La victoire de l'outsider 66 Sanguinetto 99, Quelle belle journée ! nous n'avons
l'outsider 66 Sanguinetto 99, Quelle belle journée ! nous n'avons pas souvenance que jamais Prix du Conseil Municipal ait été gratifié d'une température plus idéale, d'un ciel plus radieux. Et quel monde ! presque comme un jour de Grand Prix ; en tout cas beaucoup plus que pour l'Arc de Triomphe qui, lui, n'avait connu que brouillard et pluie. Sans compter qu'il y a « du cheval » en masse dans toutes les épreuves à telle enseigne qu'à la veille de fermer ses portes, Longchamp a établi le record du nombre de partants pour 1937 : 90 exactement. Alors !
nombre de partants pour 1937 : 90 exactement. Alors ! il y a encore de beaux jours en perspective pour le sport hippique. Les 200.000 francs du Prix du Conseil Municipal sont échus à Sanguinetto qui dans une arrivée palpitante a battu Tonnelle, Nica, Mousson et Sylvanire. Le train, rapide dès le début, a été mené par Aviator et Mousson jusqu'au dernier tournant où Aviator a été débordé par Mousson, Sylvanire, Tonnelle et Via Média ; ces quatre concurrents sont un moment restés de front devant Sanguinetto et l'victoire, puis Sylvanire encadrée des deux Rothschild, qui avaient l'air de ne
Sylvanire encadrée des deux Rothschild, qui avaient l'air de ne s'occuper que d'elle, se sont légèrement détachés et l'on se demandait qui allait sortir de la lutte engagée quand on voyait Sanguinetto trouver par miracle un jour à la corde, s'y jeter éperdument, remonter ses adversaires et prendre finalement le meilleur sur Tonnelle tandis que, à l'extérieur, Nica, venue on ne sait d'où, finissait comme une balle sans pouvoir mieux faire toutefois que de s'adjuger la troisième place devant Mousson et Sylvanire. Que dire de ce résultat ? Il est assez déconcertant ; Sanguinetto jusqu'à présent avait toujours paru pécher
assez déconcertant ; Sanguinetto jusqu'à présent avait toujours paru pécher par la tenue ; pas plus tard qu'il y a quinze jours, dans l'Arc de Triomphe, il n'avait guère existé contre Tonnelle et contre Mousson ; la revanche qu'il a prise hier ne relève donc que de cette « glorieuse incertitude » par quoi d'ailleurs le turf demeurera éternellement attractif. LUCIEN AMAND LES RÉSULTATS Rapports officiels (Mutuel unifié : 5 francs) PRIX DE SAINT-CYR (A réclamer, 15.000 fr., 2.200 m.) 1 Savoisienne (R. Brethès). 6 21 » à M. Robert Lazard 6 9 » 2 Caisse d'Epargne (R. Lefebvre).6 33
Lazard 6 9 » 2 Caisse d'Epargne (R. Lefebvre).6 33 » 3 Pure Cun (P. Francolon) 6 24 50 Non placés : Athena, Asperella, Valetta, Chrismyr. Reine d'Atout, Annita, Aphrodite IV, Phylis. — 12 partants. — 2 long., 1/2 long., tête. Savoisienne, par Xandover et Hug. de Sav., est entraînée par W. Cunnington. PRIX DE SAINT-FIRMIN (30.000 fr., 1.000 m.) 1 Citron (F. Rochette) 6 34 50 au baron M. de Rothschild 6 11 50 2 Gaspillage (A. Dupuit). 6 9 » 3 Hestia (C. Elliott).6 20 » Non placés : Pou du Ciel, Palk, Desiderio, Dampt, Mér Bey. Le
: Pou du Ciel, Palk, Desiderio, Dampt, Mér Bey. Le Téméraire, Ksar el Srir, Amarillo. La Robine, Rabia, Palace Girl, Iraba. Conspiratrice. — 16 partants. — 3/4 de long, 2 long.. 1/2 long. Citron, par Epinard et Amaryllis, est entraînée par Ch. Cunnington junior. PRIX DE NEWMARKET (Handicap, 25.000 fr., 1.300 m.) 1 Clotaire (F. Hervé) 6 44 50 à la princesse Dul.-Sirigh 6 16 » 2 Séville (R. Gaudinet) 6 14 50 3 Sifflet (F. Rochette) 6 13 50 Non placés : Eglantine, Last Post, Dentelle d'Or, Zéro, Bellemoise, Firman. Mademoiselle de Montfort, Saltabadil, Activité, Xandur, Diamantée, Printemps. —
Firman. Mademoiselle de Montfort, Saltabadil, Activité, Xandur, Diamantée, Printemps. — 15 partants. — Tête, 1 long. 1/2, enc. Clotaire, par Hotweed et Clochette IV, est entraîné par Don. Watson. PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL (200.000 fr., 2.400 m.) 1 Sanguinetto (G. Duforez). 6 112 50 à M. Jean Stern 6 25 » 2 Tonnelle (C. Bouillon) 6 8 30 3 Nica (R. Brethès) 6 20 » Non placés : Mousson, Lorenzo de Medici, Sirtam, Aurangzeb, Victrix, Sylvanire. Aviator, Via Média, Solmint, Monclo. Zura. — 14 partants. — 3/4 de long., enc., enc. Sanguinetto, par Rialto et Seraphita, est entraîné par A.
enc. Sanguinetto, par Rialto et Seraphita, est entraîné par A. Roberts. Nous publierons incessamment une nouvelle inédite : LE CHEMIN MALAISÉ PAR Léon DEUTSCH PRIX DES RÉSERVOIRS (15.000 fr., 1.600 m.) 1 Flicker (M. Allemand) 6 37 50 à lord Derby. 6 10 » 2 Canot (M. Brethès) 6 7 50 3 Blue Fox (R. Brethès) 6 9 » Non placés : Aïamain, Arges, 30 vay. VU Laeken, Tarzi, Seopas, Walk By, Beato. La Nonette. — 12 partants. — 1/2 long., 1 long., 3/4 de long. Flicker, par Pharos et Featherhead, est entraîné par R. Carver. PRIX DE BELLEVUE (Handicap,
Featherhead, est entraîné par R. Carver. PRIX DE BELLEVUE (Handicap, 20.000 fr., 1.800 m.) 1 Astrophel (G. Destandeau) 6 160 » à M. Ernest Dermay. P 51 » 2 Procteur (G. Delaurie) P 22 50 3 Verjus (F. Hervé) P 16 » Non placés : Daraine, Bach Agha, Sadi, Dilemne II, Monarque, Punta Planca, Far. fadette, Papillote, République, Jehan. Gay Recruit, Vautour, Charlemagne, Marquis U. Sabir, Antarès, Goutte d'Or, Cariciosa, Antonio. — 22 partants. — Tête, 1/2 long., 1/2 long. Astrophel par Astérus et Dorina, est entraîné par J. Boutier. Aujourd'hui, à SAINT-CLOUD (13 h. 30) NOS PRONOSTICS Prix des
Aujourd'hui, à SAINT-CLOUD (13 h. 30) NOS PRONOSTICS Prix des Murailles, à vendre, 8.000 fr., 1.500 fr., LA MIRAUBELLE, Wancelle. Prix Général Blaque-Belair, handicap, gentlemen-riders, 10.000 fr., 2.500 m. : DESPERADO, Port de Reine. Prix de Grigny, à vendre, 8.000 fr., 2.400 mètres : HUGUETTE VOLAGE, Maroussia. Prix de la Fontaine, handicap, 20.400 fr., 3.600 m. : SCOTLAND YARD, Treignac. Prix Faucheur, 12.000 fr., 1.300 m. : INDUSTRY, Conte Hère. Prix de Bourdelas, 10.000 fr., 1.500 m. : PAMINA, Ribnile. Ne gardez plus vos Cheveux Gris Faites vous-même ce simple remède chez vous Dans un flacon de 250 gr., ver-am
remède chez vous Dans un flacon de 250 gr., ver-am 30 gr. 4 Bois de Colombo (8 cuillers à soupe), 7 tr. de claircyerine 1/2 cuiller 1/2 litre contenu d'une boîte de Compote L'AROMATUM et remplissez avec de l'eau. Vous pouvez acheter ces produits dans tous les rayons de parfumerie ou chez votre pharmacien qui vous fera le mélange à un prix minime si vous ne voulez pas le faire vous-même. Appliquez la lotion sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce qu'elle atteigne la nuance désirée. L'AROMATUM colore les cheveux striés, décolorés ou gris et les rend souples
les cheveux striés, décolorés ou gris et les rend souples et brillants, vous rajeunissant ainsi de plusieurs années. Il ne colore pas le cuir chevelu, il est ni gras, ni poisseux et ne déteint pas. Plus de maux de reins ! Et rajeunie à 87 ans — écrit Mlle M. F. — pour éviter d'avoir un lumbago, comme cela m'était arrivé jadis. Mes douleurs rhumatismales dans les reins et la colonne vertébrale ont bientôt cessé. Non seulement je n'ai pas eu de crise aiguë, mais je me suis sentie plus forte, comme rajeunie — et j'ai cinquante-sept ans ! »
forte, comme rajeunie — et j'ai cinquante-sept ans ! » Les Sels Kruschen dissolvent l'acide urique (cause des rhumatismes) et assurent son élimination par les reins, ils stimulent également le foie et l'intestin, rendent toute constipation impossible et vous font un sang pur et généreux. Vous vous porterez dix fois mieux du jour où vous prendrez chaque matin votre «petite dose» de Sels Kruschen. Toutes pharmacies : 5 francs, 9 fr. 75 et 16 fr. 80. Soucieuse de sa ligne et de sa santé, la femme qui a tendance à engraisser, mange moins et s'affaiblit. Elle évitera ce danger en
engraisser, mange moins et s'affaiblit. Elle évitera ce danger en prenant le matin, l'après-midi et le soir UN MATÉ PAMPÉRO. C'est une délicieuse infusion tonique que vous prenez absolument comme le thé, et qui est encore meilleure avec un rond de citron. PAMPÉRO soutient sans faire grossir, il vous préserve de toutes intoxications alimentaires et vous rend active et gaie. PAMPÉRO Dans toutes les Pharmacies Ecart de régime. De temps en temps, on se laisse tenter : plats fameux, vin de choix, liqueurs. Mais le lendemain on risque de payer cette incartade. Heureusement, ENO est là. Une cuiller à café
cette incartade. Heureusement, ENO est là. Une cuiller à café dans un verre d'eau fraîche : plus de nausées, estomac dispos, bonne humeur. OISEL DE L'ÎLE FRUIT SALÉ MACARONI-VERMICELLI RENAUD NUMÉRO 2 FEUILLETON DU JOURNAL 18 OCTOBRE 1937 Roman inédit La CAP Y Dans un trou de province. Deux vieilles dames, cousines germaines, deux veuves : la Berthe et la Malvina. L'antithèse l'une de l'autre. La Berthe, toute insouciance, est plaisante à regarder ; la Malvina, au contraire, broie continuellement du noir et a l'air malpropre. Celle-ci monte, la garde farouche autour de son héritage ; celle-là a déjà cédé
farouche autour de son héritage ; celle-là a déjà cédé son bien à son gendre et à sa fille, moyennant la nourriture et l'abri. Or, ce matin-là, la Malvina est de fort méchante humeur. Le Cazals vient d'acheter le moulin Darne ; et il projette d'y installer l'électricité, le maudit fil luisant », comme elle dit. La Berthe n'est pas pour quoi que ce soit. Esprit moderniste, elle se rallie à l'initiative du Cazals. On a dit ça, autrefois, lorsqu'on faisait le chemin de fer. On a dit ça après, pour le télégraphe. On l'a dit encore pour les automobiles.
pour le télégraphe. On l'a dit encore pour les automobiles. Est-ce que ça nous a ruinés ? Enfin, rappelle-t-on. Un journalier, dans le temps, se payait vingt sous par jour et tous les propriétaires de la commune étaient perdus de dettes, à commencer par ton pauvre père. Alors, la modernité qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle nous a sortis de l'esclavage, voilà. -Et moi, quand j'aurai vu le pays éclair en plein jour comme en pleine nuit et tout, comme une ville, je suis bien capable, toute vieille que je suis, de danser comme le jour de ma noce. Elle
suis, de danser comme le jour de ma noce. Elle en était toute rouge, la Berthe — rouge d'indignation, d'admiration et de plaisir. Et la tête Malvina la regardait en songeant : « Elle commence à radoter. » Elles étaient arrivées au tournant d'où l'on apercevait le cimetière qui entourait l'église d'un jardin paisible où la chair du village était venue se fondre, génération après génération, depuis des siècles et des siècles. La Pernette se tenait juste sur le seuil, plus grande, plus sèche et plus noire encore que d'habitude, et elle pérorait au milieu de quelques commères en dressant
et elle pérorait au milieu de quelques commères en dressant ses longs bras au bout desquels s'agitaient ses doigts décharnés. « Bon, pensa la Berthe, voici encore cette vieille garce qui dit du mal de son prochain en invoquant Notre Seigneur. Nul n'ignorait que la Pernette avait plus servi l'enfer que le ciel au cours de son orageuse existence. Mais comme elle ne le servait pas gratis et recherchait, au contraire, les meilleurs rendements, elle avait gagné à ce jeu une aimable aisance. Ayant enterré son époux le plus bénin et le plus consentant des hommes — elle passait son
et le plus consentant des hommes — elle passait son déclin confortable dans la plus tapageuse des dévotions. L'abbé Riou, curé de la paroisse depuis plus de trente ans, la redoutait comme un fléau. Lorsqu'il ouvrait la grille du confessionnal et qu'il l'apercevait dans la pénombre, il faisait semblant de se moucher afin de porter à sa bouche un morceau de chocolat, ce qui lui donnait la force d'écouter les longues confidences de sa pénitente trop zélée. Bonhomme et bronchiteux, l'abbé Riou supportait la Pernette quand il ne pouvait pas faire autrement, mais il considérait que le mensonge n'était pas
faire autrement, mais il considérait que le mensonge n'était pas un péché lorsqu'il servait à éviter cette intempestive personne, plus méchante et maldisante qu'une furie des temps païens. Aussi, sa servante avait-elle ordre de répondre quand la Pernette se présentait au presbytère : — M. l'abbé va bien regretter, mais il est parti il y a juste dix minutes. Ainsi l'abbé Riou pouvait poursuivre en paix la lecture de son bréviaire et la contemplation des fleurs de son jardin — le bréviaire étant son devoir pieux et les fleurs son plaisir pieux — Dieu ne cessait-il pas la rose triomphante,
plaisir pieux — Dieu ne cessait-il pas la rose triomphante, le fuschia discret, la pâquerette candide et la tendre primevère annonciatrice du renouveau? Et ne faut-il pas admirer son œuvre ? Ce dimanche matin, sur la porte du cimetière, la Pernette véhémmente discorait, ce pendant que la Berthe et la Malvina s'en venaient sur le chemin, l'une près de l'autre, à petits pas. Oui, s'indignait-elle, c'est une honte. C'est pour elle qu'il achète le moulin. C'est pour lui plaire qu'il veut jeter la révolution dans le pays avec son électricité. Il en perd la tête, je vous dis. On les
Il en perd la tête, je vous dis. On les a vus, sur le chemin de la Roumette, qui se serraient de si près que c'en était une indécence. On les a vus qui s'embrassaient dans le petit bois, au bord de la cascade. Ils ne se quittaient plus d'une semelle. C'est un scandale. La Pernette respira profondément et ajouta: — Ça nous portera malheur car le Seigneur nous punira de permettre des choses pareilles. — Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la Malvina en s'approchant. — Il y a, ma pauvre Malvina, répondit la Pernette que cette catin de