jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
jugement du 1847, jugement qui condamne, comme coupable des deux contraventions, le sieur de Cretty à 100 fr. d'amende et aux dépens, et qui condamne la compagnie du chemin de fer du Nord, solidairement avec de Cretty, au paiement desdites condamnations. Appel, par de Cretty et par la compagnie du chemin de fer du Nord. M. Rodrigues, leur avocat, soutenait qu'il n’y avait pas de contravention; il s'attachait à démontrer qu', dans tous les cas, il n’y avait pas lieu à responsabilité civile, puisqu’il n’y avait pas dommage. (Articles 22 de la loi du 16 juillet 1845, 76 de Code
de la loi du 16 juillet 1845, 76 de Code pénal, 494 du Code d’instruction criminelle, 4382, 1383 et 1384 du Code civil, arrêt de cassation, 15 juin 1832.) Enfin, M. Rodrigues soutenait que la responsabilité civile ne pouvait s’étendre jusqu’aux amendes, lesquelles sont de véritables peines, et que, dès lors, il y avait lieu d’infirmer sur ce point le jugement, en chargeant la compagnie de la condamnation à l'amende. La cour, contrairement aux conclusions de M. l’Avocat-général Poinsot, a infirmé le jugement sur ce dernier chef, déchargeant la compagnie du chemin de fer du Nord de l'amende, en confirmant
du chemin de fer du Nord de l'amende, en confirmant le jugement sur tous les autres points. Les 40,000 fr. de M. Pellapra. — Le tribunal de commerce a été saisi aujourd'hui, d’une affaire qui a rappelé l’un des derniers procès tristement célèbres de la cour des pairs. M. Pellapra, après sa condamnation, a versé entre les mains de M. Lépreux, directeur de la maison de arrestation pour dettes de la rue de Château, une somme de 40,000 francs, destinée à rendre la liberté aux débiteurs les plus nécessiteux. Cette somme avait été employée, par 572 francs, et le détenu
somme avait été employée, par 572 francs, et le détenu qui devait profiter de cette somme, le sieur Claude Bernard, avait été arrêté et recommandé à la requête des sieurs Mangeot et Cie, pour deux créances montant en principal à environ 1,500 francs. La famille du sieur Bernard fit des démarches auprès des sieurs Mangeot pour obtenir l'élargissement au débiteur, moyennant le paiement des 572 fr. restant disponibles ; mais ils n’y consentirent qu'à la condition que le surplus de leur créance serait réglé en un billet de 4,200 fr. souscrit solidairement par le sieur Bernard et son frère. Cet
souscrit solidairement par le sieur Bernard et son frère. Cet arrangement eut lieu à l'insu de M. Lépreux, qui remit à M. Mangeot les 572 fr., et les portes de la prison furent ouvertes au sieur Bernard. Aujourd'hui, le sieur Claude Bernard demandait devant le tribunal de commerce la restitution de son billet de 4,200 fr. Il prétendait que ce billet n'avait été souscrit par lui que sous la contrainte morale exercée par MM. Mangeot qui menaçaient de le retenir en prison s’il ne satisfaisait pas à leur exigence, et que l'intention du donateur avait été méconnue, puisque son intention
que l'intention du donateur avait été méconnue, puisque son intention avait été d’obtenir la libération complète et définitive de ceux qu’il rendait à la liberté. Les sieurs Mangeot et Cie avaient, de leur côté, fait une demande reconventionnelle en paiement du billet de 4,200 fr. Le tribunal, présidé par M. Grimoult, après avoir entendu M. Schaye, agréé de M. Bernard, et M. Bordeaux, agréé des sieurs Mangeot, attendu que les 572 fr. n’ont été remis aux sieurs Mangeot qu'à titre d'arrangement; qu’ils n’ont pas renoncé à exercer leurs droits pour le surplus de leur créance, a déclaré le sieur Bernard
le surplus de leur créance, a déclaré le sieur Bernard mal fondé dans la demande en restitution du billet de 4,200 fr., et statuant sur la demande reconventionnelle, a condamné le sieur Bernard, par corps, à payer aux sieurs Mangeot ladite somme de 4,200 fr. et aux dépens. REVUE MÉDICALE. LE CHOLERA À CONSTANTINOPE. ET EN CHINE. ÉTAT SANITAIRE DE PARIS. Nous empruntons à la Gazette médicale d'hier quelques détails intéressants sur le choléra qui règne actuellement à Constantinople, détails adressés par le docteur Levai, membre du conseil de salubrité de cette ville : Le choléra a commencé à Constantinople
de cette ville : Le choléra a commencé à Constantinople le 24 octobre : la première victime a été un jeune domestique musulman qui a succombé au bout de vingt-quatre heures. Huit jours se passèrent, et un au bergiste italien, âgé de quarante-cinq ans, frappé à son tour, mourut aussi rapidement. Depuis, l'épidémie ne s'est pas cessée de régner à Constantinople; mais ses progrès sont très lents et peu en rapport avec une population aussi considérable. Il n’y aurait encore eu, d’après M. Levai, du 24 octobre au 25 novembre, que soixante cas de choléra, dont trente-trois suivis de mort,
que soixante cas de choléra, dont trente-trois suivis de mort, la plupart au bout de trois ou quatre jours, quelques-uns au bout de seize heures. Safge quelques cas rares, la maladie n'avait encore sévi que sur des individus appartenant à la dernière classe de la société, presque toujours à la suite de repas trop copieux ou d'excès de boisons alcooliques, ou de refroidissement. Du reste, les phénomènes observés rappellent d'une manière frappante ceux qui ont caractérisé l'épidémie de 1832 à Paris : période algide, puis, période de réaction ; celle-ci conduisant tantôt à la guérison par un retour graduel du
conduisant tantôt à la guérison par un retour graduel du pouls, de la chaleur, de la transpiration cutanée ; tantôt à une issue funeste par travers des symptômes d'apparence typique, tels que hébétude, puis délire, sueurs abondantes, ballonnement du ventre, etc. Les faubourgs de Galata d'abord, de Péra en suite, ont semblé être, jusqu'à présent, le principal foyer de l'épidémie. Cependant, il y en a quelques cas isolés sur la rive européenne du Bosphore et dans le quartier du Fanal, habité par les Grecs, et de Galata par les juifs, situés l'un près de l'autre sur la Corne d'Or. À
situés l'un près de l'autre sur la Corne d'Or. À Constantinople, proprement dit, on n'a, jusqu'à présent, signalé aucun accident, bien que, là aussi, il existe des quartiers qui ne le cèdent en rien aux rues les plus malpropres des localités où le choléra a paru. Rarement, la maladie atteint, consécutivement, plusieurs individus demeurant dans la même habitation. Je dois faire observer cependant que dans quatre maisons différentes nous avons vu le choléra atteindre une seconde personne, après en avoir frappé une première, et, dans l'hôpital français, cinq individus en convalescence ou ayant d'autres affections, ont eu la maladie après
convalescence ou ayant d'autres affections, ont eu la maladie après qu'on y eut admis des cholériques. On voit qu'en résumé, cette épidémie n'offre que peu de gravité. Doit-elle changer de caractère ; et acquérir une intensité nouvelle? Les conditions atmosphériques sont sujettes à Constantinople, à des changements brusques et fréquents. Le vent du Nord a régné presque toujours depuis le commencement de l'épidémie ; après des pluies abondantes ont succédé un ciel couvert, une température assez basse. Les variations dans la température, et surtout dans la direction des vents, exercent une influence tellement prononcée sur la marche des maladies épidémiques,
une influence tellement prononcée sur la marche des maladies épidémiques, que l'on doit attendre avec certitude les résultats du premier changement qui surviendra dans les conditions météorologiques de Constantinople. La Gazette des Hôpitaux d'hier contient également une note sur le choléra asiatique, en Chine; communiquée par M. Hondot, délégué du commerce dans la mission de France en Chine. Le choléra s'est montré à plusieurs reprises dans l'empire du Milieu : en 1820, 21 et 22 d'abord, et ce fut l'épidémie la plus meurtrière, puis, en 1834, et enfin en 1841. On reconnaît parfaitement, aux détails fournis par le docteur Chiang
On reconnaît parfaitement, aux détails fournis par le docteur Chiang au révérend W. C. Milne, le choléra asiatique, tel que nous l'avons observé en Europe. Les Chinois désignent le choléra par toutes sortes de noms, dont l'expression énergique rend les douleurs violentes qu'occasionnent les tranchées intestinales et les crampes dans les membres ; ce luxe de dénominations montre à quel point leur imagination avait été frappée des ravages de cette maladie dont on mourait, disait un habitant d'Hangzhou, comme des moulins, tombant subitement dans les rues et succombant sans agonie. Aussi avait-on décidé que ce fléau venait du mont Liou-Shan,
Aussi avait-on décidé que ce fléau venait du mont Liou-Shan, qui est, suivant la tradition, le séjour des huit génies, et les médecins étaient pénétrés d'une telle frayeur, qu'ils n'osaient point faire d'autopsie. Le docteur Leval écrit de Constantinople qu'il ne s'est pas aperçu que le traitement employé ait exercé une très sensible influence sur la marche du choléra. Le docteur Chiang, de Ning-Po, déclare que les médicaments intérieurs ne font aucun effet dans cette maladie. Mais les Chinois ont l'acupuncturation ! Il faut, d'après eux, acupunker et cautériser les extrémités inférieures du corps dès le début de l'attaque :
extrémités inférieures du corps dès le début de l'attaque : on guérirait ainsi à peu près un malade sur cinq. Revenons à Paris. Nous n'avons pas le choléra : cependant on continue d'observer de temps en temps, à Paris, soit en province, des cas de choléra sur lesquels les circonstances actuelles appellent une attention fort légitime, mais où il faut se garder de voir des sujets d'inquiétude sérieuse. La Gazette des Hôpitaux d'hier contient une observation de choléra, terminée en quelques heures, par la mort : observation adressée de Fontaine-sur-Saône à M. Judek. Il importe que le public se familiarise
à M. Judek. Il importe que le public se familiarise avec les faits de ce genre, et sache bien que le choléra, comme la fièvre typhoïde, comme la variole, comme certaines angines plus meurtrières encore, peut, sans régner épimélijkment, trouver, dans certains états météorologiques, des conditions qui favorisent son développement pour qu'il se montre à une époque plutôt qu'à une autre, sous des formes et avec des issues diverses ; et assurément la marche que le choléra suit aujourd'hui loin de nous, là où il règne épidémiquement, mérite beaucoup plus de notre attention et notre sollicitude que les cas isolés
de notre attention et notre sollicitude que les cas isolés que nous pouvons rencontrer autour de nous. Depuis une quinzaine de jours, l'épidémie de grippe qui continue de régner à Paris, bien qu'en diminuant d'intensité a un peu changé de caractère. On observe plus souvent qu'au début, au lieu d'enrouement, de toux ou de coryza, des accidents du côté des organes de la digestion : des coliques, de la diarrhée, rarement des vomissements. Ce changement de forme prouve que le caractère de la grippe, comme nous l'avons indiqué à cette même place il y a quinze jours, est de se
même place il y a quinze jours, est de se fixer sur tel ou tel appareil d'organes, plutôt encore sous l'influence d'une disposition commune et inconnue, que d'une disposition individuelle et explicable, sans cesser d'être pour cela la même maladie, la même épidémie. Il est possible que ce changement de forme tienne à la température singulièrement douce pour la saison, et aux brouillards qui régnent depuis quelque temps, circonstances qui prédisposent manifestement aux affections abdominales. LE DERNIER DÉBUT. La petite part imperceptible de l'énorme surplus de sa sœur, dont elle avait visité la veille les somptuaires appartements. Si la duchesse
avait visité la veille les somptuaires appartements. Si la duchesse vint à songer à sa sœur, ce fut pour chercher, dans l'espérance de la voir un jour, quelque distraction à son chagrin présent. Et, de ce chagrin, Herminie n'accusait qu'elle-même : jetant des yeux pleins de larmes sur sa coquette petite chambre, la jeune fille se reprochait sincèrement ses folles dépenses. Elle aurait dû, —pensait-elle, épargner pour l'avenir et les cas imprévus, tels que la maladie ou le chômage de ses leçons, elle aurait dû se résigner à prendre un logement au quatrième étage, porte à porte avec des inconnus,
logement au quatrième étage, porte à porte avec des inconnus, à habiter, à peine séparée d'eux par une mince cloison, quelque chambre triste et nue, au carreau froid, aux murailles sombres, elle aurait dû ne pas se laisser séduire par la riante vue d'un joli jardin, et par l'isolement du rez-de-chaussée qu'elle avait préféré ; elle aurait dû garder son argent, au lieu de l'employer à l'achat de ces objets d'art et de goût, seul charme, seuls compagnons de sa solitude, qui faisaient de sa chambre un délicieux réduit, où elle avait longtemps vécu heureuse, confiante dans sa jeunesse et
elle avait longtemps vécu heureuse, confiante dans sa jeunesse et dans son travail. Qui lui eût dit, à elle si orgueilleuse, qu'il lui faudrait subir les grossières mais légitimes réclamations d'un homme à qui elle devait de l'argent... qu'elle ne pourrait pas payer.... Était-ce assez de honte ? Mais ces reproches, à la fois sévères et justes, à propos du passé, ne changeaient en rien le présent, Herminie se désolait, assise dans son fauteuil, les yeux gonflés de larmes; tantôt elle cédait à un morne accablement, tantôt elle tressaillait au moindre bruit... songeant à l'arrivée probable de M. Bouffard. Enfin
moindre bruit... songeant à l'arrivée probable de M. Bouffard. Enfin ces poignantes angoisses eurent un terme. Un violent coup de sonnette se fit entendre. — C'est lui... c'est le propriétaire!... Murmura la pauvre créature en frémissant de tous ses membres. — Je suis perdue.. — ajouta-t-elle. Et elle restait immobile de crainte. Un second coup de sonnette, plus brutal encore que le premier, ébranla la porte de la petite entrée qui conduisait à la chambre. Herminie essuya ses yeux, rassembla son courage, et, pâle, tremblante, elle alla ouvrir. Elle ne s'était pas trompée. ... c'était M. Bouffard. ... Ce glorieux
s'était pas trompée. ... c'était M. Bouffard. ... Ce glorieux représentant à ses pays légaux ayant dépouillé l'uniforme du soldat citoyen, apparut bourgeoisement vêtu d'un paletot-sac de couleur grise. — Eh bien! — dit-il à la jeune fille en restant sur le seuil de la porte qu'elle lui avait ouverte d'une main mal assurée, — eh bien ! mon argent ? . — Monsieur... , — Voulez-vous me payer, oui ou non ? — s'écria M. Bouffard d'une voix si haute, qu'il fut entendu par deux personnes. L'une était alors sous la porte cochère... L'autre montait au premier étage par
sous la porte cochère... L'autre montait au premier étage par l'escalier, dont les marches inférieures aboutissaient auprès de l'entrée du logement d'Herminie. — Pour la dernière fois, voulez-vous me payer, oui ou non ? — répéta M. Bouffard d'une voix encore plus éclatante. — Monsieur... de grâce! — dit Herminie avec un accent suppliant, — ne parlez pas si haut, je vous jure que si je ne puis vous payer... ce n'est pas ma faute... — Je suis dans ma maison, et je parle comme je veux. Tant mieux si l'on m'entend.... ça servira de leçon... pour les autres locataires...
l'on m'entend.... ça servira de leçon... pour les autres locataires... qui s'aviseraient d'être en retard comme vous.... ; — Monsieur... je vous en conjure:.. entrez chez moi, — dit Herminie, accablée de honte, et en joignant les mains, je vais vous expliquer... ; — Eh bien! — dit le propriétaire en suivant la jeune fille dans sa chambre, dont il laissa la porte ouverte. Lorsque des hommes aussi grossiers que M. Bouffard, se trouvent dans une position pareille avec une belle jeune fille, de deux choses l'une : ou ils ont l'audace de proposer quelque transaction infâme, ou bien, la
ont l'audace de proposer quelque transaction infâme, ou bien, la jeunesse et la beauté, loin de les apitoyer, leur inspirent un redoublement d'insolence et de dureté ; on dirait qu'ils veulent se venger de ces charmes qu'ils n'osent convier. Ainsi était-il de M. Bouffard ; sa vertu tournait à une animosité brutale. En entrant dans la chambre d'Herminie, l'impitoyable propriétaire reprit : — Il n'y a pas d'explications là-dedans... l'affaire est bien simple : encore une fois, voulez-vous me payer, oui ou non ? — Pour le moment, cela m'est malheureusement impossible, Monsieur, — dit Herminie en essuyant ses larmes;
malheureusement impossible, Monsieur, — dit Herminie en essuyant ses larmes; — mais si vous voulez avoir la bonté d'attendre.... — Toujours la même chanson... À d'autres, — reprit M. Bouffard en haussant les épaules. Puis, regardant autour de lui d'un air sardonique, il ajouta : — C'est bien ça... on s'importe peu de ne pas payer son terme, et l'on se flanque des tapis superbes, des tentures d'étoffes et des rideaux à franges... Si ça ne fait pas suer!... Moi qui ai sept maisons, sur le pavé de Paris, je n'ai pas seulement de tapis dans mon salon, et le
n'ai pas seulement de tapis dans mon salon, et le boudoir de Mme Bouffard est tendu en simple papier... à ramages.. ; mais, quand je vous le dis, on se donne des genres.; princesse... ' ; et on n'a pas le sou. Herminie, poussée à bout, releva orgueilleusement le teint et d'un regard digne et ferme, elle fit baisser les yeux à M. Bouffard, et lui dit : — Ce piano a une valeur au moins quatre fois égale à ce que je vous dois, Monsieur... Envoyez-le prendre quand vous le voulez. .. C'est la seule chose de prix que
le voulez. .. C'est la seule chose de prix que je possède... disposez-en.; faites-le vendre... i — Allons donc !.. est-ce que je suis marchand de pianos, moi?., est-ce que je sais ce que j'en retirerai, de votre instrument?., encore des tracas, pas de ça !.. vous devez me payer mon terme en argent et non en pianos... — Mais, mon Dieu, Monsieur, je n'ai pas d'argent. . ! je vous offre de vendre mon piano, quoi qu'il me serve à gagner ma vie.... que puis-je faire de plus? Je ne donne pas là-dedans... . vous avez de l'argent, je
ne donne pas là-dedans... . vous avez de l'argent, je le sais... vous avez des couverts et une montre chez ma tante... c'est ma portière qui a été les engager... Ah! ah! on ne me dindonne pas, moi, voyez-vous? « Hélas, Monsieur, le peu que l'on m'a prêté j'ai été obligé de le dépenser pour... » Herminie ne put achever. Elle venait de voir M. de Maillefort debout à la porte laissée ouverte; il assistait depuis quelques instants à cette scène pénible. Au tressaillement soudain de la jeune fille, au regard surpris qu'elle jeta du côté de la porte, M.
regard surpris qu'elle jeta du côté de la porte, M. Bouffard tourna la tête, aperçut le bossu, et resta aussi étonné qu'Herminie. Le marquis, s'avançant alors, dit à la duchesse en s'inclinant respectueusement devant elle : « Je vous demande mille pardons, Mademoiselle, de me présenter ainsi chez vous; mais j'ai trouvé cette porte ouverte, et comme j'espère que vous me ferez l'honneur de m'accorder quelques moments d'entretien, pour une affaire fort importante, je me suis permis d'entrer. » Après ces mots, accentués avec autant de courtoisie que de déférence, le marquis se retourna du côté de M. Bouffard, et
le marquis se retourna du côté de M. Bouffard, et le toisa d'un regard si altier, que le gros homme se sentit d'abord tout sot, tout intimidé devant ce petit bossu, qui lui dit : « Je viens, Monsieur, d'avoir l'honneur de prier Mademoiselle de vouloir bien m'accorder quelques instants d'entretien. » — Eh bien! après? » reprit M. Bouffard, retrouvant son assurance « qu'est-ce que cela me fait, à moi ? » Le marquis, sans répondre à M. Bouffard, et s'adressant à Herminie, de plus en plus surprise, lui dit : « Mademoiselle, veut-elle me faire la grâce de
dit : « Mademoiselle, veut-elle me faire la grâce de m'accorder l'entretien que je sollicite ? » — Mais... Monsieur... répondit la jeune fille aveuglée d'embarras... je ne sais..., si je... — Je me permettrai de vous faire observer, Mademoiselle, que notre conversation devra être absolument confidentielle..., il est indispensable que Monsieur, — il montra du regard le propriétaire — veuille bien nous laisser seuls, à moins que vous n'ayez encore quelque chose à lui dire; dans ce cas alors... je me retirerais... — Je n'ai plus rien à dire à Monsieur — répondit Herminie, espérant échapper pour quelques moments
à Monsieur — répondit Herminie, espérant échapper pour quelques moments du moins à sa pénible position. — Mademoiselle, je ne vous demande plus rien à vous dire... vous entendez, Monsieur, » reprit le marquis, en faisant un signe expressif à M. Bouffard. Mais celui-ci, revenant à sa brutalité ordinaire, et se reprochant de se laisser imposer par ce bossu, s'écria : « Ah ! vous croyez qu'on met comme ça les gens à la porte de chez soi sans les payer... Monsieur, est-ce parce que vous soutenez cette... » — Assez, Monsieur, assez... Dit vivement le marquis, en interrompant M.
Assez, Monsieur, assez... Dit vivement le marquis, en interrompant M. Bouffard, et il lui saisit le bras avec une telle vigueur, que l'épicier, sentant son poignet serré, comme dans un étau entre les doigts longs et osseux du bossu, le regarda avec un mélange d'ébahissement et de crainte. Le marquis, lui souriant alors de l'air le plus aimable, reprit avec une affabilité exquise : « Je suis aux regrets, cher Monsieur, de ne pouvoir jouir plus longtemps de votre bonne et aimable compagnie; mais, vous le voyez, je suis aux ordres de Mademoiselle, qui me fait la grâce de me
ordres de Mademoiselle, qui me fait la grâce de me donner quelques instants, et je ne voudrais pas abuser de son obligeance. » Ce disant, le marquis, moitié de gaieté, moitié de force, conduisit jusqu'à la porte M. Bouffard, stupéfait de rencontrer dans un bossu cette vigueur physique et cette autorité de langage et de manières, dont il subissait involontairement l'influence. « Je sors... parce que j'ai justement affaire dans ma maison, dit M. Bouffard, ne voulant pas paraître céder à la contrainte, — je monte là-haut; mais je reviendrai quand vous serez parti: il faudra bien alors que j'aie
quand vous serez parti: il faudra bien alors que j'aie mon argent; ou sinon, vous verrez ! » Le marquis salua ironiquement M. Bouffard; ferma la porte sur lui, et revint trouver Herminie. EUGÈNE SUE. (Juillet, chapitre à mercredi,) Delahaye, en parlant de la pomme de terre, a exposé tout ce que l'on pouvait attendre; il n'est point de variété connue qui n'ait été représentée; on a remarqué, en outre, un grand nombre de variétés nouvelles, provenant de semis faits depuis 1845, époque où apparut pour la première fois la maladie qui, depuis, n'a pas cessé de sévir dans notre
maladie qui, depuis, n'a pas cessé de sévir dans notre pays. M. Delahaye a également signalé un échantillon de fromage dit de Hollande, en insistant sur la beauté du produit exposé, ainsi que sur la nouveauté de cette production, et en exprimant l'espoir que la Belgique agricole pourra ouvrir une ressource précieuse dans cette fabrication, qui procure à une contrée voisine un commerce de plusieurs millions. L'exposant de cet échantillon de fromage a obtenu la médaille d'or. M. de Brouckère, président du jury de l'exposition des produits de l'industrie, a succédé à M. Delahaye. Il a énuméré les progrès que
succédé à M. Delahaye. Il a énuméré les progrès que cette exposition avait mis au jour. Nous craignons qu'il n'ait pris une espérance pour une réalité en avançant que l'industrie textile secouait sa routine et se frayait une voie nouvelle; les nouveaux procédés de fabrication ont bien de la peine à pénétrer dans les Flandres, et la plus grande partie de la population est encore sous l'empire des anciens produits; du reste, M. de Brouckère a déclaré que l'industrie textile était désormais insuffisante pour l'alimentation du peuple flamand, et qu'il voyait avec satisfaction les progrès rapides qu'avait faits la fabrication