jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
un épisode charmant; l'auteur devait y tenir, et c'est ce qu'il y a de mieux dans son ouvrage; seul, il eût fait un joli roman. Pourquoi aussi au titre de la Vigie de Port-Venus, joint-on celui du roman maritime? Est-ce parce que ce délicieux scélérat de comte de Vaudrey, qui en est le héros pendant 50 ans, se trouvant être commandant de la frégate la Sylphide, livre deux combats sur mer, dans l'espace de deux mois peut-être? Toutes ces raisons, ce me semble, étaient peu propres à faire adopter ce titre; car ces mots: Histoire du comte de Vaudrey, auraient
titre; car ces mots: Histoire du comte de Vaudrey, auraient certainement suffi. Il faut donc croire que l'auteur ne l'a point choisi parce que, vieux et rebelle, il n'eût point piqué suffisamment la curiosité des lecteurs. L'ouvrage de Eugène Sue, du reste, n'est point facile à analyser. Est-ce même un roman? À cette question que je me suis faite après l'avoir lu, je me suis répondu : non! non! En effet, c'est la vie, ce sont les aventures du comte de Vaudrey, et tout cela servant de cadre à huit ou dix personnages, plus ou moins intéressants, dont le groupement
ou dix personnages, plus ou moins intéressants, dont le groupement et l'ensemblement font un charmant tableau. Il fallait bien qu'il en fût ainsi, car ce comte, plus que féodal, est une image réflétie de tous les grands seigneurs de la cour de Louis XV. Jeune fou fou égoïste, rapportant tout à lui, justifiant l'insouciance de son caractère par excuse de ses vices; cette insouciance fait peut-être aussi que le peu de bonnes qualités qu'il est doué, comme par hasard, ne paraît pas ou presque pas. Mais consolez-vous, lecteurs! arrivez aux détails; lisez, lisez les quatre volumes in-8, et vous resterez
détails; lisez, lisez les quatre volumes in-8, et vous resterez étonnés de les avoir lus avec un intérêt toujours croissant. Vous saurez gré à l'auteur de vous avoir placés au centre d'un panorama social! Que de gens et de caractères de votre connaissance vous retrouverez là! Ce n'est pas encore tout, vous lirez avec attente merveille l'histoire horrible de la Vigie de Port-Venus, vous pleurerez sur le sort de la belle et infortunée Rita, duchesse d'Alméda; vous lui pardonnerez ses crimes, le désir qu'elle a de se venger, et vous plaindrez sa triste fin, ainsi que celle de Perez, son
plaindrez sa triste fin, ainsi que celle de Perez, son fidèle écuyer. Encore le lieutenant de vaisseau, Jean Thomas, vous offrira la peinture exacte et frappante des hommes de nos jours, prêchant l'égalité avant d'être au pouvoir. Lisez, et vous donnerez des larmes à l'épouse du comte de Vaudrey, à sa fille, à ces anges de vertu, de candeur et de piété, filiale. La philosophie religieuse de nos jours est comme intercalée dans le caractère de l'abbé de Cilly; et, avec cette philosophie, plus de bonheur, même pour le prêtre le plus vertueux, non plus de bonheur; il faut, avant
le plus vertueux, non plus de bonheur; il faut, avant tout, la foi, pour être heureux. Enfin, vous verrez mourir à 70 ans le comte de Vaudrey, toujours égoïste mais non plus libertin, non plus homme du monde, mais dévot, bigot même et vivant dans la retraite, le cœur rempli de sa noblesse et de la crainte d'un Dieu, qui, dans un autre moyen, eut puni ses fautes de celui-ci. DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE MORALITÉ ET DE PHILOSOPHIE, ou Biographie universelle choisie des morts et des vivants, par une société de gens de lettres et de savants. On ou ses volumes
gens de lettres et de savants. On ou ses volumes en plus devrait compléter cette utile entreprise pour le service de la jeunesse rien n'a été négligé. En effet; rien n'est plus digne d'éloge que le soin qu'ont apporté les éditeurs dans le choix des artistes auxquels ils ont confié l'exécution des portraits et des cartes, qui décorent ces volumes. Quant aux articles biographiques, on peut dire qu'ils sont rédigés avec une rare impartialité et dans un style qui en rend la lecture plus qu'instructive. Persuadés que cet ouvrage est d'une utilité incontestable, nous ne pouvons que le recommander à
d'une utilité incontestable, nous ne pouvons que le recommander à nos lecteurs. (Voir aux annonces.) VEILLÉES DES PENSIONNATRES, ou Récréations d'une retraite, par Mme Leroy. — Ce petit volume est un cours de morale religieuse à l'usage des jeunes personnes. Nous engageons les mères de famille à le faire lire à leurs enfants, il est impossible de leur donner un livre qui réunisse à un plus haut degré la pureté de la morale et celle du style. Ce petit livre, du format in-18, se vend chez Garnier, libraire, rue de Valois, en face la Cour des Fontaines. Prix : 1
Valois, en face la Cour des Fontaines. Prix : 1 fr. 50 a. Nous avons déjà eu l'occasion d'annoncer à nos lecteurs la publication d'un nouveau journal intitulé : L'Astrea ou l'Ami de la Jeunesse. Le premier numéro de ce journal vient de paraître, et nous semble mériter les plus grands éloges, tant pour l'intérêt qu'on a su y répandre, que pour les saines doctrines qui y sont professées. Emule redoutable du Journal des Enfants, il convient mieux à la jeunesse à cause des élevations qu'elle peut y trouver. Un article sur l'Histoire, dont on regrette de n'avoir que la
article sur l'Histoire, dont on regrette de n'avoir que la première partie, et qu'on doit à M. l'abbé Bousquet, nous a paru fort remarquable. Nous citerons aussi une anecdote très intéressante sur les demoiselles de Crevet, racontée de la manière tout à la fois la plus naïve et la plus touchante, par M. Théodore Perrin. — Pour les conditions d'abonnement, nous renvoyons à notre Feuille d'Annonces. Nous ne connaissons pas de cadeau d'étrennes moins coûteux et qui soit plus digne d'être offert à toutes les classes de lecteurs, que la collection et les livraisons à paraître du journal L'Astrea Magique.
collection et les livraisons à paraître du journal L'Astrea Magique. Goût exquis, galbé, décence, intérêt et esprit de variété, voilà ce qu'on est sûr de rencontrer dans chaque numéro de ce joli recueil. GYMNASE NORMAL. Place Dupleix, au-delà du Champs-de-Mars. Les séances militaires ont lieu quatre fois par semaine. Séances civiles générales, les jeudis et les dimanches, Jeux à quatre heures, et les orthopédiques les autres jours de la semaine, de deux à quatre heures. Mme GUESTAL, fabricante de BLONDES et DENTELLES, dont les magasins sont à Paris rue Dauphine n. 33, au premier, et rue Castiglione n. 12, a
n. 33, au premier, et rue Castiglione n. 12, a l'honneur d'informer le monde élégant que l'on trouvera dans ses magasins, un beau choix de tous les articles en blonde blanche et noire, pour cadeaux de jour de l'an, pour bals et soirées, etc. Ce sont dans ses magasins que se fournissent les plus riches corbeilles de mariage. PAR BREVET D'INVENTION. AMANDINE. Cette nouvelle pâte de toilette, composée par F. Laboullée, parfumeur, rue de Richelieu, n. 93, blanchit la peau, lui donne de la fraîcheur, de la souplesse, et la préserve des impressions de l'air froid. L'Amandine efface les taches
préserve des impressions de l'air froid. L'Amandine efface les taches de rousseur et les éruptions du visage; elle possède aussi l'avantage précieux de prévenir et de dissiper l'inflammation des engelures. Prix: 4 fr. le pot. Attendu l'affluence considérable qui se porte chaque jour dans l'une des meilleures maisons de papeterie de Paris, M. Latvenn, propriétaire de cet excellent établissement, croit devoir prévenir le public qu'il vient d'augmenter le personnel de sa maison, afin de satisfaire avec plus d'activité aux demandes sans cesse répétées des consommateurs. (Voir aux Annonces.) Notre feuille d'annonces fait connaître à nos lecteurs diverses substances alimentaires, notamment
d'annonces fait connaître à nos lecteurs diverses substances alimentaires, notamment le Chocolat de santé, que nous ne saurions trop leur recommander. ÉTÉTENDUES ANNONCES. ÉTÉTENDUES ANNONCES. ÉTÉTENDUES ANNONCES. ÉTÉTENDUES ANNONCES. ÉTÉTENDUES ANNONCES. L'ASTRÉE OU L'AMI DE LA JEUNESSE, Journal historique, littéraire, religieux, scientifique, et instructif, où l'on admet les compositions des jeunes abonnés des deux sexes, sous les auspices du clergé de France; par M. l'abbé Bousquet, ancien principal de collège, etc. Prix : 5 francs par an; pour la province, 6 francs 50 cent. On s'abonne à Paris, rue Cassette, n. 53. SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE 1853 : ÉTUOICES,
n. 53. SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE 1853 : ÉTUOICES, M. l'abbé Bousquet. — Aux jeunes amis d'Éraste, M. Tandou. — RELIGION ET MUSIQUE. — Une croix de mission, M. l'abbé Jaulain. — Piété filiale, M. l'abbé Perrin. — HISTOIRE; — De l'histoire, M. l'abbé Bousquet. — Une étude d'histoire, les esclaves, M. Lavallee. -Jeanne d'Arc. — UT DE LA HISTOIRE. — Du style épistolaire, le comte de V. — VÉRITÉS.—Derniers adieux d'une mère, M. Goulet;— MOSAÏQUE — TRAVAIL DES JEUNES ADOPTÉS. — Aux adolescents de la France; M. Edmond Du Tilleul. — La nature, M. Pamard. — Une visite
Du Tilleul. — La nature, M. Pamard. — Une visite au cimetière, Mlle Elisa G. — Conditions des Concours mensuels.—Sujet du concours pour Janvier. — Enigme. — Correspondance. — Bibliographie. JOIURLAL DES ARMÉES DE TERRE ET DE MER, PARAISSANT DU 1er AU 10 DE CHAQUE MOIS. Avec une Lithographie coloriée ou non coloriée. LES PREMIÈRES LIVRAISIONS ONT PARU. Histoire et Législation militaires, Conseils de guerre, Lois et Règlements militaires, Biographies, Actes officiels, promotions et nominations dans l'armée et dans la Légion d'honneur, Etat mensuel des officiers retraités, réformés ou décédés, Anecdotes, Faits d'armes, mouvements des troupes, etc. Par an :
Anecdotes, Faits d'armes, mouvements des troupes, etc. Par an : 6 francs pour Paris ; 7 fr. 50 c. pour les départements ; 9 fr. pour l'étranger; 2 francs de plus par an avec lithographies coloriées. On s'abonne à Paris, au Bureau du Journal, RUE DE PROVENCE, N. S, et chez tous les libraires et distributeurs des postes. Les éditions et avis d'abonnements devront être adressés francs de port. A L'AGENDA QUO MÉMENTO OMNIBUS POUR 1854. C'est au seul dépôt des papiers Lavenné que se trouve le mémento-omnibus pour 1834. Cet agenda contient un nombre infini de renseignements utiles à
Cet agenda contient un nombre infini de renseignements utiles à tout le monde. Prix, 1 f. 20 c. Papiers sur fins azurés et blancs au dessous du cours. Articles de nouveautés à bas prix pour LIRE, magasin, rue Coquille, n. 37, près la banque. RUE BEAUGRANDE, n. 6. Maison générale DU CAFÉ DE SANTO et DU CAFÉ-CHOCOLAT rafraîchissant (dit le "Très Saint"), où se trouvent aussi toutes espèces de chocolats ordinaires et hygiéniques; Vinaigre Sanitaire de 1834, et le Régime des Valeurdiv. naires à l'adresse ci-dessus, POUR PARAITRE LE JEUDI 9 JANVIER 1834. LE Foyer des Artistes, REVUE THEATRALE ET
9 JANVIER 1834. LE Foyer des Artistes, REVUE THEATRALE ET LITTÉRAIRE. Ce journal, exclusivement consacré à l'art dramatique, littéraire et beaux-arts, paraît le dimanche et le jeudi de chaque semaine. Le prix de l'abonnement pour Paris est de 6 fr. pour trois mois, 12 fr pour six mois, et 21 fr. pour l'année; un franc de plus pour les départements et l'étranger. L'on s'abonne au bureau du journal, cour des Fontaines, n. 4, et rue des Bons Enfants, n. 7. Le prix de l'insertion pour annonces est de 50 cent. par ligne; pour les abonnés, 25 c. Dictionnaire historique à
par ligne; pour les abonnés, 25 c. Dictionnaire historique à la Franklin, ou BIOGRAPHIE UNIVERSELLE CHOISIE DES MORTS ET DES VIVANTS, Avec un précis chronologique de toutes les histoires nationales; des comptes de géographie comparée et des tableaux généalogiques à la manière de A. Lesage (comte de Las-Cases), Par une société de gens de lettres et de professeurs, 50 VOL. 1-18 à 1 F, 85 c. On souscrit à Paris, chez SYLVESTRE, libraire, rue Tiphaine, n. 5 (Chaussée d'Antin). Cet intéressant ouvrage avait éprouvé plusieurs interruptions, mais il y a maintenant 12 vol. tout prêts à livrer, et désormais les
maintenant 12 vol. tout prêts à livrer, et désormais les souscripteurs recevront régulièrement une livraison tous les quinze jours. Ce papier, remarquable par sa beauté et par son lustre, rend l'écriture à la fois plus facile et plus belle; des timbres secs aux couleurs et chiffres choisis par les acheteurs, y sont mis sans frais. Il est aujourd'hui en vogue parmi tout le monde élégant. Dépôt au Bazar de l'Industrie française, boulevard Poissonnière; fabrique Cité Bergère, n. 14, expédition pour la France et l'étranger. VESPÉRAL EXQUIS, de CAILLOU, médecin du Roi. Cet élixir stomacal, reconnu pour purifier le sang, délivre
Roi. Cet élixir stomacal, reconnu pour purifier le sang, délivre de suite des coliques, indigestions, maux d'estomac, étouffements, points de côté, etc., etc. Pour le même prix on ne peut trouver une liqueur de table aussi bonne, elle est offerte en cadeau comme la plus agréable. Seul dépôt, avec l'instruction et l'élixir de Garus de ce docteur, chez Mme Pemoulié, veuve Cassot, rue Duphot, n. 15/7., près l'Assomption; et l'élixir à préserver et délivrer les êtres de toute espèce de vers. Elle a d'autres liqueurs et vins de premier choix. NOUVEAUX BANDAGES HERNIAIRES DE WICKHAM ET HART, Bandagistes herniaires, brevetés
NOUVEAUX BANDAGES HERNIAIRES DE WICKHAM ET HART, Bandagistes herniaires, brevetés du roi. Ces nouveaux bandages sont supérieurs à tous ceux qui ont paru jusqu'à ce jour; ils n'ont pas besoin de sous-cuisses, et ne fatiguent nullement les hanches; la force de la pression peut être augmentée ou diminuée selon le besoin; l'expérience a démontré journallement leurs utilités et les avantages qu'ils présentent aux personnes atteintes de hernies et de descentes plus ou moins graves. L'usage en est recommandé par la plus grande partie de MM. les médecins et chirurgiens de la capitale et des départements. Pour se les procurer ces
la capitale et des départements. Pour se les procurer ces nouveaux bandages, on est prié de s'adresser à M. Wickham et compagnie, à leur fabrique et magasin, rue Saint-Honoré, n. 257, 8 vis-à-vis la rue de Richelieu, où l'on distribue gratuitement des prospectus qui donnent une description complète de ces appareils. NOTA. Pour s'en procurer par lettres, on doit indiquer l'état de la hernie, ou si la personne est grasse ou maigre. Ils tiennent aussi un assortiment de suspensoirs de la meilleure construction. Il y a une entrée particulière au cabinet d'application. LOCH-SOLIDE de GALLON, pharmacien, rue Neuve des Petits-Champs,
cabinet d'application. LOCH-SOLIDE de GALLON, pharmacien, rue Neuve des Petits-Champs, n. 55, à Paris. Ce Loch, soit l'huile de pâte, est un des meilleurs et des plus agréables adoucissants. Il convient dans les rhumes, les maladies de poitrine, catarrhes, crachements de sang, etc. On trouve à la même maison tous les sirops médicinaux et d'agrément pour soirées, préparés avec la plus scrupuleuse exactitude, à 2 fr. 75 c. la bouteille, et à 1 fr. 25 c. la demi-bouteille. APPAREIL CONTRE LA SURDITE, Ce nouvel appareil très léger se place sur la tête, et peut servir aux personnes dont la faiblesse
la tête, et peut servir aux personnes dont la faiblesse de l'ouïe ne permet pas de recueillir un discours prononcé dans une assemblée. Cornet et instruments acoustiques en tous genres, chez Creiling, fabricant d'instruments de chirurgie, quai de la Cité, n. 33, près le quai aux Fleurs, à Paris. — On trouve chez le même une nouvelle seringue portative qui, par son mécanisme génial et la modicité de son prix, surpasse tout ce qui a paru jusqu'alors. Liste des Principaux Cafés de Paris. NOTA. NOUS ne citons que les Établissements connus par l'excellence des objets qu'on y donne en consommation,
connus par l'excellence des objets qu'on y donne en consommation, et nos lecteurs peuvent s'y présenter avec la certitude d'y être bien servis. Estaminet des Accacias, rue St-Antoine, n. 104Café 104Café boulevard Poissonnière, n. 22. Café de l'Ambigu, boulevard St-Martin, n. 2. Café Anglais, boulevard des Italiens, n. 13. Café Boucherot (et Estaminet), boulevard Bonne-Nouvelle, n. 13. Café du Cadran, rue Montmartre au coin de la rue du Cadran. Café Conty, rue Dauphin, n. 2. Café Douix, boulevard des Italiens, n. 2. Café de Foy, Palais Royal, n. 59. Café de la Gaité, boulevard du Temple, n. 70. Café Gaulois,
de la Gaité, boulevard du Temple, n. 70. Café Gaulois, boulevard Bonne-Nouvelle, n. 41. Café Gaudot, rue de l'Echelle, n. 2. Café du Grand Balcon, porte St-Denis. Estaminet du G. O., rue St-Honoré, n. 245. Café Hardy, boulevard des Italiens, n. 12. Estaminet du Jardinet, faubourg St-Denis, n. 21. Café Lemblin, Palais Royal, n. 106. Café Manoury, place de l'École. Café Militaire, rue St-Honoré, n. 201. Café de l'Opéra-Comique, place de la Bourse, n. 29. Café de Paris, boulevard des Italiens, n. 18. Estaminet de Paris, boulevard Montmartre, n. 8. Café Pilon, boulevard St-Antoine, n. 27. Café Procope, rue des
Café Pilon, boulevard St-Antoine, n. 27. Café Procope, rue des Fossés St-Germain-des-Prés, n. 13 Café de la Régence, place du Palais-Royal, n. 243. Café Riche, boulevard des Italiens, n. 6. Café de la Rotonde, Palais Royal, n. 89. Café de la Rue Neuve St-Jacques, rue Montmartre. Café Sabattino, Palais-Royal, n. 12. Café du Théâtre de la Porte St-Martin, boulevard St-Martin, n. 11Café n. 11Café boulevard des Italiens, n. 14. Café Turc, boulevard du Temple, n. 29. Estaminet de l'Univers, Palais-Royal, n. 82. Café Valois, Palais-Royal, n. 170. Café du Vaudeville, rue de Chartres, n. 16. Café Véron, boulevard Montmartre n.
rue de Chartres, n. 16. Café Véron, boulevard Montmartre n. 11. Café Villette, boulevard Montmartre, n. 1. Café Vincent, boulevard du Temple, n. 66. Café Voltaire, place de l'Odéon, n. 1. Imprimerie de Mad. DE LACOMBE, Faubourg Montmartre, ». t.
SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE Nos abonnés trouveront encarté dans notre numéro d'aujourd'hui notre Supplément littéraire et artistique hebdomadaire. SOMMAIRE TEXTE : Journal d'un officier de l'escadre russe en France (Fin.) NATCHIKOFF ça et là Serge Les cartes de visite. J. DELVAL, Pensées et Impressions. E. LEGOUVE Extraimes A. DREVILLE Le Duel. A. SCHOLL La Vie Féminine J. D'ANTILLY Petite Correspondance médicale. Dr Paul ENNE Etc., etc. — ILLUSTRATIONS : Hors texte. — Dessin de J.-L. FORAIN Vente de Charité (Avant, Pendant et Après).—Composition de A. GUILLAUME Bonne année. — Composition de G. TISSET LES MOTS HISTORIQUES Notre excellent confrère Émile Rochard, qui
TISSET LES MOTS HISTORIQUES Notre excellent confrère Émile Rochard, qui défendit avec autorité l'art moderne dans la Presse républicaine, avant de lancer Napoléon au théâtre de la Porte-Saint Martin, vient d'adresser aux journaux une note où se réveille, avec le flair de l'actualité, son vieux sang de journaliste ; il y annonce que, durant les vacances du Jour de l'An, le général Cambronne mettra, tous les soirs, le « sublime » à la portée des oreilles adultes, en remplaçant son monosyllabe fameux par la transposition célèbre qu'on en fit dans le mode noble : « la garde meurt et ne
le mode noble : « la garde meurt et ne se rend pas. » Depuis huit jours, en effet, les Grenadiers meurent en héros bien élevés, sans un gros mot, avec une correction de gentleman qui étonne le général anglais Maitland lui-même. Ainsi, dans les institutions de demoiselles un peu bien tenues, on émonde d'ordinaire les œuvres d'imagination un peu montées de ton, comme les Contes de Perrault, en remplaçant imperturbablement amour par tambour. Mais ici, dans la paraphrase lapidaire adoptée par la légende, le tambour, si tambour il y a, est à répétition et se prolonge avec la large
a, est à répétition et se prolonge avec la large redondance et la sonorité pompeuse d'un alexandrin de Casimir Delavigne. Lors de la publication des Misérables, M. Cuvillier-Fleury ne se méprit pas sur l'importance de cette remarque ; se rangeant d'abord au texte qui cadrait avec la conception de son esthétique sévère, il nia d'instinct le mot de Cambronne, comme ne rentrant pas dans la note des gaietés moyennes et de l'héroïsme juste-milieu du Journal des Débats. Victor Hugo se montrait fort sévère pour ces tentatives d'avortement contre la démocratisation de l'héroïsme. Il entendait que le terme roturier pût aussi
de l'héroïsme. Il entendait que le terme roturier pût aussi parvenir, dans la mesure de ses services, à la dignité de mot historique. Et l'apostrophe de Cambronne lui semblait, dans l'ordre de la rhétorique militaire, le pendant et la justification de ses programmes de dramaturge. Avec une amère ironie, il mettait au défi l'auteur de Lucrèce de trouver dans son œuvre complète une tirade, une seule tirade, contenant, dans ses cinquante vers, autant de majesté que ce mot humble et sans prétention en condensait en ses cinq lettres. Au fond pour le futur poète national, le mot de Cambronne s'adressait
pour le futur poète national, le mot de Cambronne s'adressait plutôt à Ponsard qu'au général Maitland. Il était d'abord une leçon pour les vieillards poncifs qui défendaient Charlotte Corday. Aussi bien nous attarderons-nous peu sur son témoignage. Mais le Mot connut des détracteurs habiles et des défenseurs passionnés. Que penser de ceux-là ? Je ne veux pas dire du mal d'un Mot sur lequel se sont livrées tant de batailles mémorables, que le père du romantisme lança aux vieilles barbes de 1850 comme une provocation, en attendant que Zola le lui renvoyât trente après comme une menace. Souvent, d'un grand
lui renvoyât trente après comme une menace. Souvent, d'un grand dessein un mot nous fait sourire, a dit Racine. Il est certain que celui-ci atteint à l'épopée par une certaine grandeur farouche, qu'il garde, sous son air de roturier, une grande mine et ne fait pas mauvaise figure entre le solennel « Il mourût » et le magnanime « À partir d'Auvergne.» Cependant, doit-on le dire ? Le général Cambronne avait imaginé un moyen excellent pour résoudre ce problème délicat. Quand il fut revenu de sa captivité en Angleterre, avec cette auréole brutale et un peu scandaleuse, il fut souvent
cette auréole brutale et un peu scandaleuse, il fut souvent prié, dans les salons de la Restauration, où il partageait avec lord Wellington l'emploi de lion à la mode, de dire son Mot sur le ton où il le prononça, le jour de Waterloo. Le brave soldat, si l'on en croit Edouard Fournier, attendait simplement que les dames fussent sorties; puis exaltait toutes les digestions par la flamme avec laquelle il le lançait. L'historien de qui l'on tient ces détails n'ajoute pas qu' pendant le dîner, Cambronne ne réservait pas à ses voisines décolletées la version un peu pompeuse, mais
à ses voisines décolletées la version un peu pompeuse, mais moins violente, sous laquelle l'Histoire a dissimulé la franchise un peu brutale de sa bravoure. C'est, assurément, une lacune. Cependant, cette révélation offre un intérêt : elle démontre que Cambronne comprit, bien avant M. Rochard, combien il est utile de garder en réserve, pour les mots historiques, — pour ceux surtout qui sont dangereux, une interprétation de rechange. Quand on rencontre « La garde meurt et ne se rend pas ».. on reconnaît tout de suite le Mot, sous son costume d'apparat : on le salue, on ne le découvre
costume d'apparat : on le salue, on ne le découvre pas. C'est l'héroïsme dans sa grande tenue de gala, — celle qu'il endosse pour entrer officiellement dans la solennité de la légende. Certains raffinés préféreront l'héroïsme familier, l'héroïsme avant la toilette de l'historien, la sublime « nature », tel qu'il a jailli spontanément, comme des amateurs placent l'ébauche du peintre, où la sensation éclate dans sa vivacité, avant le tableau parachevé de sang-froid. C'est affaire de goût. Mais combien y a-t-il vraiment de Mots historiques qui nous soient parvenus tout nets, sans le secours des gens l'ayant habillé à leur