jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
sous, et une dinde. Il avait appris son malheur, et l'en consola tant qu'il put. — Je sais ce que c'est ! disait-il en lui frappant sur l'épaule; j'ai été comme vous, moi aussi! Quand j'ai eu perdu ma pauvre défunte, j'allais dans les champs pour être tout seul; je tombais au pied d'un arbre, je pleurais, j'appelais le bon Dieu, je lui disais des sottises; j'aurais voulu être comme les taupes, que je voyais aux branches, qui avaient des vers leur grouillant dans le ventre, crevé, enfin. Et quand je pensais que d'autres, à ce moment-là, étaient avec leurs
je pensais que d'autres, à ce moment-là, étaient avec leurs bonnes petites femmes à les tenir embrassées contre eux, je tapait de grands coups par terre avec mon bâton; j'étais quasiment fou, que je ne mangeais plus ; l'idée d'aller même au café me dégoûtait, vous ne croiriez pas. Eh bien, tout doucement, un jour chassant l'autre, un printemps sur un hiver et un automne par-dessus un été, ça a coulé brin à brin, miette par miette ; ça s'en est allé c'est parti c'est descendu, je veux dire, car il vous reste toujours quelque chose au fond, comme qui
il vous reste toujours quelque chose au fond, comme qui dirait un poids, là, sur la poitrine! Mais, puisque c'est notre sort à tous, on ne doit pas non plus se laisser dépérir, et, parce que d'autres sont morts, vouloir mourir. Il faut vous secouer, Monsieur Bovary ; ça se passera ! Venez nous voir; ma fille pense à vous de temps à autre, savez-vous bien, et elle dit comme ça que vous l'oubliez. Voilà le printemps bientôt; nous vous ferons tirer un lapin dans la garenne, pour vous dissiper un peu. Charles suivit son conseil. Il retourna aux Bertaux
un peu. Charles suivit son conseil. Il retourna aux Bertaux ; il retrouva tout comme la veille, comme il y avait cinq mois, c'est-à-dire. Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée. Croyant qu'il était de son devoir de prodiguer au médecin le plus de politesses possible, à cause de sa position douloureuse, il le pria de ne point se découvrir la tête, lui parla à voix basse, comme s'il eût été malade, et même fit semblant de se mettre en colère de ce que l'on
semblant de se mettre en colère de ce que l'on n'avait pas apprêté à son intention quelque chose de un peu plus léger que tout le reste, tels que des petits pots de crème ou des poires cuites. Il conta des histoires. Charles se surprit à rire ; mais le souvenir de sa femme, lui revenant tout à coup, l'assombrit. On apporta le café ; il n'y pensa plus. Il y pensa moins, à mesure qu'il s'habituait à vivre seul. L'agrément nouveau de l'indépendance lui rendit bientôt la solitude plus supportable. Il pouvait changer maintenant les heures de ses repas,
supportable. Il pouvait changer maintenant les heures de ses repas, rentrer ou sortir sans donner de raisons, et, lorsqu'il était bien fatigué, s'étendre de ses quatre membres, tout en large, dans son lit. Donc, il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu'on lui donnait. D'autre part, la mort de sa femme ne l'avait pas mal servi dans son métier, car on avait répété durant un mois : « Ce pauvre jeune homme! quel malheur! » Son nom s'était répandu, sa clientèle s'était accrue ; et puis il allait aux Bertaux tout à son aise. Il avait un espoir
aux Bertaux tout à son aise. Il avait un espoir sans but, un bonheur vague; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir. Il arriva un jour vers trois heures; tout le monde était aux champs ; il entra dans la cuisine, mais n'aperçut point Emma; les auvents étaient fermés. Par les fentes du bois, le soleil allongeait sur les pavés de grandes raies minces, qui se brisaient à l'angle des meubles et tremblaient au plafond. Des mouches, sur la table, montaient le long des verres qui avaient servi, et bourdonnaient en se noyant
des verres qui avaient servi, et bourdonnaient en se noyant au fond, dans le cidre resté. Le jour qui descendait par la cheminée veloutait la suie de la plaque, bleuissait un peu les cendres froides. Entre la fenêtre et le foyer, Emma cousait; elle n'avait point de fichu, on voyait sur ses bras des petites gouttes de sueur. Selon la mode de la campagne, elle lui proposa de boire quelque chose. Il refusa, elle insista, et enfin lui offrit en riant de prendre un verre de liqueur avec elle. Elle alla donc chercher dans l'armoire une bouteille de curaçao, atteignit
alla donc chercher dans l'armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l'un jusqu'au bord, versa à peine dans l'autre, et, après avoir trinqué, le porta à sa bouche. Comme il était presque vide, elle se renversait pour boire ; et, la tête en arrière, les lèvres avancées, le cou tendu, elle riait de ne rien se fier, tandis que le bout de sa langue, passant entre ses dents fines, léchait à petits coups le fond du verre. Elle se rassit et elle reprit son ouvrage, qui était un bas de coton blanc où elle faisait des reprises
un bas de coton blanc où elle faisait des reprises ; elle travaillait le front baissé, elle ne parlait pas, Charles non plus. L'air, passant par le dessous de la porte, poussait un peu de poussière sur les dalles ; il la regardait se traîner, et il entendait seulement le battement intérieur de sa tête, avec le cri d'une poule, au loin, qui pondait dans les cours. Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains, qu'elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chênes. Elle se plaignit d'éprouver,
pomme de fer des grands chênes. Elle se plaignit d'éprouver, depuis le commencement de la saison, des étourdissements ; elle demanda si les bains de mer lui seraient utiles ; elle se mit à causer du couvent, Charles de son collège, les phrases leur vinrent. Ils montèrent dans sa chambre. Elle lui fit voir ses anciens cahiers de musique, les petits livres qu'on lui avait donnés en prix et les couronnes en feuilles de chêne abandonnées dans un bas d'armoire. (Lire la suite dans le prochain numéro.) Le prochain numéro du Supplément littéraire de La Lanterne paraîtra Lundi prochain 19
du Supplément littéraire de La Lanterne paraîtra Lundi prochain 19 Décembre 1892. Après son installation dans son nouvel hôtel de l'avenue Hoche, il se sentait très sûr de lui, et éprouvait un certain plaisir à contempler le monstre dans son étrange apparence — un antre très capitonné, grâce à la générosité du prince. Il admira ainsi qu'il convient les bronzes, les petits siècles, les décorations en point de Hongrie, les tapisseries de Beauvais, les objets de bois sculptés et dorés, avec baldaquin en satin rose, pareil et volants de Valenciennes, identiques exactement à celui de la reine Marie-Antoinette à Trianon.
identiques exactement à celui de la reine Marie-Antoinette à Trianon. Il crut sans le moindre danger, pouvoir inviter Alice à une valse. Or, Alice n'est pas une femme : c'est un brûle-parfum, c'est un bouquet. Elle exhale je ne sais quelle âcre odeur de dragée, d'amande amère, d'œillet poivré et cantharidé, qu'aucun professeur au monde ne saurait définir, et que je n'ai jamais sentie ailleurs, est capiteux et aphrodisiaque en diable. Qui la respire est perdu, et se met immédiatement à divaguer, et à implorer humblement ce que tous les autres ont voulu avoir, avec la platitude d'un mendiant qui
autres ont voulu avoir, avec la platitude d'un mendiant qui quémanderait un sou. Ô nerf olfactif, que de folies tu nous fais commettre ! La seule manière de s'en tirer avec Alice eût été d'être enrhumé ; et le pauvre Bertrand avait un nez valide, impressionnable, frémissant, et tout le flair d'un chien de chasse. Aussi, à la fin de la valse, il n'y tint plus, et avec la voix un peu rauque, le cœur battant à tout rompre, il dit : — Alice, je vous en supplie, je vous en conjure. Ayez pitié de moi. Gardez-moi cette nuit chez
en conjure. Ayez pitié de moi. Gardez-moi cette nuit chez vous. La belle eut un éclair de triomphe. Enfin, il y venait comme les autres, le viveur sceptique et blasé ; lui aussi allait se départir de sa morgue et se traîner à ses genoux avec des gestes éplorés et suppliants dans le sillage parfumé de ses jupes. Et avec un sourire mauvais : — Ecoutez, lui dit-elle, je vous garde, en effet, ce soir, comme vous le désirez. Je vous ferai subir un examen complet. Si l'épreuve est satisfaisante — et je dois vous dire que je suis très
— et je dois vous dire que je suis très difficile — je ne vous dirai rien, mais je vous donnerai demain la petite clef de l'hôtel. Si, au contraire, je ne vous ai pas trouvé à la hauteur, j'aurai l'extrême regret de vous mettre purement et simplement à la porte, avec défense de jamais chercher à me revoir. — Marché conclu ! riposta Bertrand avec une joie non dissimulée. Or Alice était "à ce moment-là absolument décidée à se venger de l'indifférence antérieure, en affolant son amant d'un soin et en lui laissant ensuite au coup de l'espérance de
et en lui laissant ensuite au coup de l'espérance de la rupture irrémédiable, du never more, jamais plus ! Aussi, jamais se fit-elle plus lascive, plus courtisane, plus ingénieuse dans ses divertissements érotiques; son imagination capricieuse effleura tous les éats tantôt abordant les sommets les plus élevés, tantôt descendant aux distractions les plus terre-à-terre. Ce fut une nuit folle, entrecoupée de cris, de morsures de sanglots et de baisers. Heureusement pour lui, Bertrand est un vitreux gaillard, pas nerveux, bien équipé, un mâle solide, capable non seulement de supporter tous les assauts, de satisfaire toutes les exigences, mais encore de
les assauts, de satisfaire toutes les exigences, mais encore de plier sous sa volonté virile, sans ses bras de fer la femelle en coton. Au bout d'une heure de lutte corps à corps, c'est lui qui commandait, c'est lui dont on subissait les capricieuses fantaisies avec une docilité touchante. Aussi le lendemain, au réveil, ne songeant plus à ses belles résolutions de la veille, Alice pâle, et ses beaux yeux meurtris tout pleins d'aveux reconnaissants tendit d'une main qui tremblait un peu, la petite clef d'or à son compagnon qui allait partir, en lui disant d'une voix faible : —
allait partir, en lui disant d'une voix faible : — Tiens, prends-la, et garde-la; tu l'as bien gagnée. Mais, à sa grande surprise, Bertrand, très maître de lui, répondit : — Ma chère, vous m'avez bien dit que vous me feriez subir un examen, mais je n'avais pas promis, moi, de ne pas vous en faire subir un de mon côté ; or, j'ai le regret de vous annoncer que l'épreuve n'a pas été suffisante. Et, rejetant la clef sur le couvre-pied, vieil or du beau lit copié sur le modèle de Trianon, il sortit. A cette déclaration au moins
modèle de Trianon, il sortit. A cette déclaration au moins imprévue, Alice, l'altière Alice, fut prise d'une véritable crise de nerfs. Elle mordait les dentelles de ses oreillers avec rage, en criant : — Mais qu'est-ce qu'il lui faut donc ! L'ILE DES SATYRES Mon cousin éloigné, Georges Trédorn, est mort au Sénégal, il y a trois mois, — d'un accès de fièvre chaude, dit-on tout haut, — d'une crise suprême de délire alcoolique, dit-on tout bas. Il était lieutenant de vaisseau. Personne plus que lui n'a tenu la mer. Il avait l'horreur du sol ferme. Par le ministère et
Il avait l'horreur du sol ferme. Par le ministère et les consulats, la famille a reçu, en héritage, trois malles, — tachetées, rapiécées, bigarrées d'étiquettes. — qui sentent le varech et le santal à la fois. Le cousin Georges avait des goûts étranges. Dans tous les pays qu'il traversait, il s'appliquait à collectionner les images, les sculptures, les bibelots, les emblèmes les plus naturels. Il avait du Japon rapporté des horreurs. Comme on sait cela, c'est moi qui suis chargé d'ouvrir les caisses, d'inventorier, — et de supprimer les indécences. Et parmi des choses vagues, embaumées, venant des dix-huit points
Et parmi des choses vagues, embaumées, venant des dix-huit points du monde, je trouve des papiers jaunis, trempés de sel, chiffonnés, oubliés, et je lis : — Océan Indien, 15 septembre. Jérémie à bord, tremblant de ce que j'ai vu. Moi seul ai compris. mes six matelots d'équipe sont des brutes, des simples, au moins. J'ai la tête perdue. Il faut pourtant que je me retrouve, que je note ce cauchemar. Ah ! c'est affreux ! Ai-je bien vu ? Mais non, il n'y a pas à douter, et il ne tenait qu'à moi de ramener de gré ou de
ne tenait qu'à moi de ramener de gré ou de force, un échantillon de ces monstres, Bamum me l'eût payé un million; il y avait de quoi faire vomir de dégoût tous les hommes au monde. Voici : Ce matin, j'ai été envoyé en reconnaissance vers un groupe d'îlots inconnus jusqu'ici; oubliés sur les cartes. C'est en plein large ; à deux cents lieues de toute autre terre. Dans un canot, j'avais mes six nageurs ordinaires. C'était amusant : un plan à lever, un croquis à faire, et la Société de Géographie en perspective, me décernant un prix, un jour
de Géographie en perspective, me décernant un prix, un jour de grande séance, l'année prochaine ou l'autre. J'ai abordé un sol volcanique. Ces îles là ne doivent pas être, bien vieilles. C'est un des derniers soupirs de la vieille planète qui les a poussées là. Pays désolé, cahoté, végétation rare; ça et là de la flore marine. Accoste ! Une grève morne, des éboulements de granits gris et rouges. L'eau est profonde alentour. La plus vaste des îles n'a pas deux lieues de tour, ce sera vite fait, nous entrons dans cette nature vierge. Vierge... Pas d'arbres, pas d'oiseaux, un
dans cette nature vierge. Vierge... Pas d'arbres, pas d'oiseaux, un grand ciel bleu sur un sol blanc. — Sale patelin ! dit un matelot. Nous avançons. Brusquement, nous entendons des cris bizarres, inconnus jusqu'alors, terrifiants ; et voilà que dévale au galop, à vingt pas de nous, une troupe d'êtres sans nom, dont la vision rapide nous glace, et, cependant, nous sommes bronzés, nous autres. Des singes ! dit l'un. — Non ! — Quoi, alors ? — Des boucs ! affirme un autre. Je me tais, moi, car ce que j'ai vu ne ressemble à rien de ce que
que j'ai vu ne ressemble à rien de ce que l'on connaît. Si aux satyres mythologiques peut-être, et encore avec des variations extraordinaires. Une immense curiosité nous empoigne ; nous courons derrière ces animaux prodiges, ces inexplicables phénomènes. La chasse est dure. Les monstres fuient éperdument, criant toujours ; et, dans leurs hurlements, il y a de la voix humaine. Enfin, par surprise, nous les poussons vers la mer ; devant les vagues, ils s'arrêtent, affolés, et font tête en cercle large, nous approchons, braillant, nous aussi, et ma foi, tous très pâles. Je commande : Halte ! à cent
tous très pâles. Je commande : Halte ! à cent pas, — et nous considérons la troupe énigmatique. Ils sont douze, tous dissemblables ; mais tous offrent un composé hideux d'humanité et d'animalité, demi-homme et demi-animal. Les uns courent à quatre pattes, d'autres marchent debout. J'en vois un très grand, velu, qui serait un vrai bouc s'il n'avait pas des pieds d'homme ; un autre apparaît aussi comme un bouc, avec une peau humaine, presque blanche ; mais les deux plus horribles, assurément, c'est ce bouc encore à tête humaine et cet homme à tête de bouc, avec des cornes
et cet homme à tête de bouc, avec des cornes renversées. Et tout cela, terrifié par notre présence, pleure, se lamente, gémit, sanglote, avec des accents d'hommes, de femmes, d'enfants désespérés. Un immense frisson m'a traversé les moelles. J'ai reculé, mes hommes aussi. — Sales personnages ! dit le novice. Dans le recul, notre cercle s'est rompu ; et les douze créatures, conduites par l'homme à tête de bouc, ont passé au milieu de nous, puis disparu dans les rochers, avec des bonds de chèvres, une agilité fantastique. C'est ainsi que s'évanouit un vilain rêve. En silence, nous avons tourné
que s'évanouit un vilain rêve. En silence, nous avons tourné la masse des rochers, nous sommes rentrés dans l'intérieur. J'ai levé mes plans, tracé mes croquis, du haut d'un monticule ; et j'ai donné le signal du départ, dans une hâte d'échapper au mystère. Sur notre chemin, dans l'éboulement granitique une caverne s'est offerte. Un de mes hommes y a pénétré au hasard, Et de loin je l'ai entendu qui poussait un grand « Ah ! » — Qu'est-ce qu'il y a encore ? ai-je répondu douloureusement, lassé des prodiges. Il y avait un squelette d'homme, un vrai, celui-là ;
Il y avait un squelette d'homme, un vrai, celui-là ; sur le sable sec de la grotte, il était étendu tout droit ; près de lui, un couteau de matelot, une hache ; dans un coin, la pierre calcinée racontait des cuisines anciennes, un foyer d'aventure, brûlant dans ce désert, par les nuits froides. L'homme avait dû mourir nu ; pas un lambeau d'étoffe ne subsistait alentour. Alors, j'ai eu le dégoût de comprendre. J'ai reconstitué le naufrage : l'homme se jetant à la mer, nu, comme le matelot de Virginie, son couteau dans les dents, une hache fichée au
Virginie, son couteau dans les dents, une hache fichée au ventre. Seul dans cette île, avec une chèvre, des chèvres venues là peut-être par le même vaisseau, nées là peut-être, mystérieusement, comme sont nées jadis, sur toute la terre, les étalons des races quelconques, tous les premiers des espèces vivantes. Et je me suis souvenu du crime de bestialité, puni de mort par les lois de Moïse, des accouplements monstrueux de l'homme avec les bêtes dont parlent les légendes, qui poétisent tout. J'avais la clé de l'énigme, et mon cœur se levait. Une rage m'a pris; j'ai voulu venger l'humanité,
se levait. Une rage m'a pris; j'ai voulu venger l'humanité, souillée par ce mort impuni ; supprimer les preuves du crime. ces bêtes humaines hideuses, ces produits démoniaques, ces êtres de cauchemar et de folie. J'ai fait charger les carabines — et nous avons, de nouveau, cherché la troupe ignoble. Mais, plus rien, les horribles s'étaient terrés, évanouis; l'île était silencieuse, rien n'y remuait plus. Puis, j'ai songé que les créatures bâtardes, les mulets, les léopards restaient à tout jamais stériles, et je me suis consolé. Ceux-là ne se perpétueront pas. Ils ont vécu, mais, après eux, le silence retombera
pas. Ils ont vécu, mais, après eux, le silence retombera sur leur existence volée aux lois de la nature ; et si jamais leurs ossements sont retrouvés, on les classera dans les préhistoriques, les antédiluviens, aux époques perdues de la brume et du rêve. Maurice Montégut. A. CE SOIR. A ce soir, à ce soir, à ce soir, Annette, gentille brunette, En tapinois, en tapinois, J'irai te voir ; Annette, c'est à ce soir. Lorsque le soleil dans sa course Sera près d'atteindre son but, Tu me verras, ma mie si douce, A tes charmes payer tribut. Rien à la
si douce, A tes charmes payer tribut. Rien à la vive flamme Ne résistera; Ne ferons qu'une âme Qu'amour charmera. A ce soir, etc. — Mais du village c'est la fête : D'être rosière j'ai l'espoir, Et si tu viens dans ma chambre, Les voisins pourront te voir. Quoi pour une couronne, Tu refuserais-tu ? Les plaisirs, ma mignonne, Qu'amour nous promet ? A ce soir, etc. — Cher Lubin, je n'ai qu'une chaise, — Elle servira pour nous deux. — Mais tu seras mal à ton aise. — Près de toi je suis au mieux, Mais si ton lit
de toi je suis au mieux, Mais si ton lit est mince, Je me croirai un prince * * Si tu m'y reçois. A ce soir, etc. — Si je ne cède à ta prière. Mon cher Lubin, ne m'en veux pas : C'est que souvent, m'a dit ma mère, L'amour heureux sitôt s'en va. — Ah ! ne crois pas, ma chère A ce dicton menteur ; Crois plutôt que ta mère Abuse de ton cœur. A ce soir, à ce soir, à ce soir, Annette, gentille brunette, En tapinois, en tapinois, J'irai te voir; Annette, c'est à ce
tapinois, en tapinois, J'irai te voir; Annette, c'est à ce soir. Firmin. -PRINCE LI X Dans son grand lit gothique, aux lourdes rideaux frangés d'argent, le prince de dix-sept ans a ouvert les yeux, réveillé par un joli rayon de soleil, qui vient se louer sur les couvertures, et faire reluire les tons morts des broderies aux armes de la maison royale d'Inbekanntreich. C'est un rayon de soleil hivernal, et du soleil allemand, pâle comme le sourire des filles de Dreistirnen. Mais, depuis tant de semaines, la ville s'enveloppe de brouillard morose, que le petit prince saute en bas de
brouillard morose, que le petit prince saute en bas de son lit, presque joyeux, avec un éclair de gaieté dans le regard. Il court aux fenêtres de sa chambre, rabat les contrevents, lève les stores, appuie son front aux vitres. Et, pendant quelques minutes, — les habitants de la bonne ville de Dreistirnen, qui passent devant la royale demeure, peuvent voir un beau petit prince, — un prince en chemise, regardant sa capitale sortir peu à peu des brumes du matin, qui couvrent encore le pied des arbres et le rez-de-chaussée des maisons. Prince Max sourit à ce paysage familier,
rez-de-chaussée des maisons. Prince Max sourit à ce paysage familier, contemplé depuis sa petite enfance, depuis le temps où, royal bambin, guidé par sa nourrice hongroise, — il essayait ses premiers pas sur les balcons du palais. Oh ! ce cher horizon, et dont la vue lui met toujours une chaleur à la poitrine ! Ces vieilles maisons à façades ventrues, avec leurs pignons aux poutres apparentes, leurs vitraux losangés de plomb, — les ardoises triangulaires de leurs toits, — il en connaît toutes les lézardes, toutes les vermoulures. Ce clocher, dont on voit la flèche gothique percée de trous
clocher, dont on voit la flèche gothique percée de trous en ogive, c'est la basilique de Saint-Aloysius, où le prince a été baptisé. Ces toits pointus, violets sous le soleil levant, ce sont les toits de la maison de ville. Au loin, des tours crénelées, dominant l'amas confus des maisons, jalonnent les remparts de Dreistirnen. Après, c'est la grande forêt du Reinwald, — maintenant dénudée par l'hiver, — l'immense forêt dont on voit onduler les futaies jusqu'au pied des montagnes chauves qui limitent l'horizon là-bas, où meurt la puissance du regard. Derrière ces montagnes chauves — c'est l'empire allemand. Max
regard. Derrière ces montagnes chauves — c'est l'empire allemand. Max quitte les fenêtres, revient à son lit et secoue violemment la sonnette suspendue près du chevet. Aussitôt la porte de la chambre s'ouvre : un vieux soldat paraît raide sur le seuil comme un conscrit dans le rang, la main droite à sa casquette blanche qu'il garde sur sa tête, immobile et respectueux. — Freitag, lui dit le prince — allez me seller Kobold. Je veux faire ce matin un tour jusqu'à la forêt. Allez. Je m'habillerai seul. Le vieil homme s'incline et sort. Alors le prince Max se hâte
homme s'incline et sort. Alors le prince Max se hâte d'achever sa toilette. Quand il a fini, il se regarde avec quelque complaisance dans la glace Louis XVI suspendue à la muraille. Elle lui renvoie l'image d'un enfant à la taille mince et souple — au teint blanc comme un teint de femme, aux yeux bleus que voile une étrange langueur. Un pli perpendiculaire creuse le front limpide entre les sourcils. Mais, sous son costume de cadet autrichien, le prince héritier d'Unbekanntreich a vraiment bonne mine. Et il se sourit à lui-même, le joli prince. — du sourire qu'ont les
à lui-même, le joli prince. — du sourire qu'ont les filles du Dreistirnen, quand elles le voient passer dans les rues de la capitale. Le cheval et son noble cavalier quittent la cour du palais, suivis par le regard du vieux Freitag. Un peu de joie éclaire la physionomie ravagée du vieux soldat. Voilà depuis de longues semaines la première fois qu'il voit son maître bien-aimé renoncer à la solitude de sa chambre et se remettre en selle, comme autrefois, pour une promenade matinale. Et Freitag bénit le rayon de soleil qui a fait le miracle de ressusciter la gaieté
soleil qui a fait le miracle de ressusciter la gaieté morte de ce fils de roi. Les portes du palais se sont refermées ; le prince Max traverse au pas la place qu'il regardait tout à l'heure, du haut de ses fenêtres. Sur le seuil des maisons, les gens s'efforcent pour le saluer. Les vieux se découvrent et s'inclinent. Les gamins agitent leurs casquettes en criant : "Hurrah !". et les femmes, pensives, fixent leurs yeux bleus sur la gracieuse silhouette du cavalier. Le prince s'est engagé dans les ruelles tortueuses qui mènent aux remparts ; voici qu'il passe devant