jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
36 degrés ce fut par suite de cette manière de voir que, dans les tables géographiques, les longitudes furent toujours disposées avant les latitudes. Le savant astronome d'Alexandrie plaça son premier méridien aux lieux qui étaient regardés de son temps comme l'extrémité occidentale du monde. Chez les Arabes, les uns adoptèrent ce point de départ; d'autres, tel qu'Aboulféda, fixèrent le premier méridien sur la côte du continent Africain, c'est-à-dire 10 degrés plus à l'Ouest. Plus tard un troisième système se produisit; il fut emprunté aux Indiens par les Arabes, qui en transportèrent la connaissance et l'usage en Occident. Ce système
en transportèrent la connaissance et l'usage en Occident. Ce système fut adapté ensuite aux doctrines de Ptolémée, et, après avoir joué un grand rôle dans les recherches de Christophe Colomb pour arriver à la découverte d'un nouveau monde, il finit par tomber dans l'oubli le plus profond. Suivant l'opinion des Indiens, la péninsule qu'ils occupent tient le milieu du monde et en forme la meilleure part. Voulant avoir un premier méridien, ils le firent passer au-dessus de leur tête. Cette ligne, après avoir quitté le pôle Sud, traversait l'île de Lanka ou Ceylan, où ils supposaient que s'était opérée, à
Lanka ou Ceylan, où ils supposaient que s'était opérée, à l'origine du monde, la conjonction des sept planètes elle se prolongeait par les lieux les plus célèbres dans leurs traditions mythologiques, notamment par la ville d'Odjeyn, capitale du Malva, qui fut pendant longtemps le centre littéraire de la péninsule indienne et où furent faites beaucoup d'observations astronomiques; elle allait du pôle Nord aboutir à une montagne imaginaire, le mont Mérou, que rappellent si fréquemment les légendes de la cosmogonie des Indiens. Cette ligne portait également la dénomination de méridien de Lanka ou d'Odjeyn. Quand les livres indiens commencèrent à être
Lanka ou d'Odjeyn. Quand les livres indiens commencèrent à être interprétés en arabe dans le VIIe siècle, cette nouvelle donnée frappa vivement les esprits. On n'avait encore qu'une connaissance vague de l'Asie orientale, et cependant on s'était aperçu déjà qu'il y avait bien des erreurs à rectifier dans les travaux de Ptolémée. L'hypothèse d'un méridien central fut considérée comme devant fournir une base solide aux recherches géographiques. Le lieu que cette ligne coupait, Odjeyn, reçut le nom de coupole de la terre, ou coupole d'Anne, c'est-à-dire le point central, et consacré par une sorte de suprématie. Ce point se trouvait,
consacré par une sorte de suprématie. Ce point se trouvait, en effet, sous l'équateur, entre l'Occident et l'Orient, à une égale distance des îles Eternelles (Fortunées) et des limites orientales de la Chine. Cependant les astronomes Arabes ne tardèrent pas à remarquer que l'Inde n'était pas réellement au milieu du monde alors connu, et ils crurent devoir modifier le méridien central dans le sens suggéré par Ptolémée. Ils le placèrent au milieu même de la partie habitée du globe, telle que l'avait divisée ce célèbre géographe, c'est-à-dire au point d'intersection qui le partage en deux portions de 90 degrés chacune.
qui le partage en deux portions de 90 degrés chacune. Le plus ancien témoignage de l'existence du méridien central d'origine indienne, c'est-à-dire du méridien ou coupole d'Anne, a été retrouvé dans Albategnius, par M. Reinaud, qui en a aussi découvert la mention dans les tables astronomiques d'Arzakhel, composées à Tolède vers l'an 1070. Ce fut de cette manière, par le canal des Arabes, que la notion de ce méridien passa en Occident, et le même savant en a suivi la très-curieuse filiation dans les tables alphonaises qui sont du XIIIe siècle; dans l'Opus majus de Roger Bacon, qui date de
siècle; dans l'Opus majus de Roger Bacon, qui date de la fin de ce même siècle; dans l'Imago mundi du cardinal Pierre d'Ailly qui écrivait vers 1410 et, enfin, dans deux fragments des lettres de Christophe Colomb. Lieu d'une proportion moyenne dans les choses, suivant les Arabes, et point sur la terre à une hauteur égale des deux pôles, en sorte que la nuit n'empiète pas sur la durée du jour, ni le jour sur la durée de la nuit. De l'Institut, traducteur de la Géographie d'Aboulféda. Nous avons remarqué à la suite de cet article de savantes observations de
à la suite de cet article de savantes observations de M. Sédillot; nous regrettons que le manque d'espace ne nous permette pas de les reproduire. Notre honorable collègue, M. Achille Jubinal, vient d'être admis par la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, dans son sein comme membre correspondant. L'Académie Pitiglianese de Toscane lui a décerné en même temps un diplôme de membre honoraire. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. Abrégé de grammaire française, par M. Lagarrigue, vol. in-12. Paris, 2e édition. Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, publiées à Valenciennes, tome
et du midi de la Belgique, publiées à Valenciennes, tome I, 3e livraison, mars 1851. Journal de médecine et de chirurgie pratique, par M. Champonnière, 2e série. Journal l'Album de Rome, par M. de Angelis, en italien, plusieurs numéros du mois de mars 1851. Revue des beaux-arts, par M. Pigeory, numéros des 1er et 15 mars 1851. Bulletin des antiquaires de Picardie, 1850. Glossaire étymologique comparatif du patois picard ancien et moderne, précédé de recherches philologiques et littéraires sur le dialecte, par l'abbé Jules Corblet, vol. in-8. Paris, 1851. Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, 2e série, tome
de la Société des antiquaires de Picardie, 2e série, tome I. Amiens, 1831. Productions scientifiques smithsoniennes (en anglais), publiées à Washington (États-Unis) par l'Institution smithsonienne, grand vol. in-4, avec gravures. Règlements et chartes de l'institution smithsonienne, fondée à Washington par legs de l'honorable M. James Smithson, vol. in-8 (en anglais). Catalogue raisonné des éditions convenables de la bibliothèque du collège de Porrentruy (Suisse). Catalogue des objets d'art et de science du musée de Dinan, par M. Odorici. Documents inédits sur la découverte du cœur de Du Guesclin à Dinan, précédés d'une notice biographique sur de Du Guesclin, par M. Odorici.
d'une notice biographique sur de Du Guesclin, par M. Odorici. – Rapport sur la bibliothèque du collège de Porrentruy, son origine, ses développements et sa réorganisation, par J. Trouillat, bibliothécaire. Coup d'œil sur les travaux de la Société d'émulation, pour 1840 et 1850. "Histoires, dit Leibnitz, sont les plus propres à conserver les restes des idiomes perdus." Nous devons, par conséquent, retrouver des racines celtiques ou germaniques dans un grand nombre des noms de lieux de Picardie. Mais, il ne faut pas oublier que les bourgades celtiques, en se soumettant aux Romains, et plus tard, en passant successivement sous la
aux Romains, et plus tard, en passant successivement sous la domination rivale de plusieurs Seigneurs, perdirent souvent leur nom primitif, ou que tout au moins ce nom fut défiguré par des altérations plus ou moins graves. Il en existe néanmoins un certain nombre dont l'étymologie ne saurait être douteuse, et il est d'autant plus intéressant de les constater que l'origine du nom explique souvent l'origine du lieu, et lui assigne une date approximative de fondation. Nous essaierons donc de rechercher quels sont les noms de lieux de Picardie dont l'origine semble se rattacher à une origine celtique, germanique, grecque, latine,
semble se rattacher à une origine celtique, germanique, grecque, latine, romane ou française. Pour ne point trop multiplier les citations de noms de lieux, nous commencerons par présenter un tableau succinct de la signification des principales désinences il suffira pour interpréter le sens d'un grand nombre de noms, sur lesquels nous n'aurons plus à revenir. ABBAYE. Cette désinence, ainsi que celles d'abbé et d'abbesse indiquent qu'il y avait un monastère d'hommes ou de femmes dans la localité qui porte ce nom. Monceaux-l'Abbaye; Thiry-l'Abbaye; Forest-l'Abbaye; Estrées-l'Abbé; Méricourt-l'Abbé; Sarcourt-l'Abbé; Nouvion-l'Abbesse. Age. De ager (champ). Ai. De aquae (eaux). Atre. De atrium (foyer,
ager (champ). Ai. De aquae (eaux). Atre. De atrium (foyer, et par extension, maison). Balatre. L'Attre-Saint-Quentin. Ou du Roman atre MÉMOIRES HYPOTHÈSES ÉTYMOLOGIQUES SUR LES NOMS DE LIEUX DE PICARDIE. § Ier. – Signification des désinences. (cimetière). Noulette-en-l'Atre. Avène signifie avoine en Picard. Longueval. – Camp-d'Avène. Beg. Du Celtique bec (eau). Bocage. Villers-Bocage. Lucyle-Bocage. BOEUF. Estrebœuf. – Morembœuf. – Étang-de-Bœuf. Bois. Outre-Bois. Francbois. – Le Bout-du-Bois. Bos signifie bois, en Picard. Haut-Bos. Bottembos. Brombos. Bourg. Le mot germanique bourg fut introduit par l'invasion des Germains dans les Gaules. La Basse-Latinité le traduisit par burgus, dans le sens de gros village.
le traduisit par burgus, dans le sens de gros village. Bor, Burg, Bours désignaient autrefois un lieu fortifié, entouré de murailles. Épaubourg. BRAY. Du Celtique bray (marais, marécage). Onsembray, Follembray. Villembray. Bronhe. Du Celt. bron (fontaine).–Cambronne. Thirybrone. Bu. Du Gelt. bu (domicile, habitation), qui est devenu baua en Gothique, bau en Allemand, bo en Irlandais, bye en Anglo-Saxon, et bi en Anglais et en Suédois. Camp. De campus (champ). Beaucamp. Grandcamp, ou de campus (camp). Bucamp. Romescamp. Manicamps. Catel et CASTEL. De castellum (château). Francastel. Mercatel. CAVE. De cava. – Marché-le-Cave. Celle ou Chelles. Du Bas-Latin cella, (habitation). Vaucelles. Vauchelles.
Marché-le-Cave. Celle ou Chelles. Du Bas-Latin cella, (habitation). Vaucelles. Vauchelles. Maisoncelles. Château. Coucy. Château. – TrieChâteau. Aulchy-le-Château. CHAMP. Brunchamp. Longchamp. Châtel signifiait château, en vieux Français. – Villers-Châtel. – Neufchâtel. CLOCHER. Ailly-le-haut-Clocher. Édancourt-le-haut-Clocher. COURT. Quand les manoirs se furent agrandis par la réunion de plusieurs en un seul, on appela courts les bâtiments qui servaient à leur exploitation. Court signifia plus tard une réunion de maisons rapprochées du manse seigneurial. Dans les chartes latines, les noms de villages terminés aujourd'hui en court finissent par cort, cortis, curt, cortis, cortilis. Cor signifiait champ, enclos, dans la langue celtique. C'est la terminaison
signifiait champ, enclos, dans la langue celtique. C'est la terminaison la plus commune en Picardie. C'est pour cela que Scarron dit dans son Roman comique « On ne voit pas plus de noms Bas-bretons commenant par ker que l'on n'en voit d'Angevins terminés en ière, de Normands en ville et de Picards en court. » DAMES. Cette désinence indique l'existence d'un ancien couvent. – Montreuil-les-Dames. Déduit. Beaudéduit. Dom. Le titre dom, abréviation de dominus, se donnait aux abbés. C'était aussi une qualification des Saints, alors qu'on les appelait Monseigneur. C'est de cet usage que viennent les noms de lieux Dom-Pierre,
de cet usage que viennent les noms de lieux Dom-Pierre, Dom-Martin, Dom-Léger, Dom-Vast, etc. Quelquefois, il est vrai, ces noms viennent de domus. EAU. Longueau. – Fuseau. – Villers-Outreau. Écluse. Regnières-Écluse. Église. Wattéglise. – Belléglise. Marquéglise. ÉTANG. La-Neuville-L'Étang. Eue. Terminaison diminutive. Fonchette. Villette. – Sommette. Eu vient ordinairement d'une terminaison latine en odium. Eua et Eux viennent ordinairement de noms latins en olium ou oilum. Euse. Du Tudesque hauss (maison). Sâveuse. – Bergueneuse. -Brasseuse. Évêque. Terminaison qui indique d'ordinaire une localité où l'évêque avait sa maison de campagne. – Pontl'Évêque. – Villevesque. – Montl'Évêque. FAY. De fagus (hêtre). Etelfay. –
– Villevesque. – Montl'Évêque. FAY. De fagus (hêtre). Etelfay. – Clairfay. Feuille. Hautefeuille.– Vertefeuille. Ferté. Les anciens manses étaient entourés la plupart de haies et de fossés. C'étaient donc des espèces de forteresses, auxquelles on donnait le nom de fermeté qui s'est contracté en ferme ou ferté. V. Ducange, au mot Firmitas. Fontaine. Morfontaine. Sérifontaine. Gomerfontaine. FORT. Demeure qui indique un château fortifié. Beaufort. FossE. Liancourt-Fosse. Baronfosse. – Nanteuil-la-Fosse. Grange. Les Seigneurs donnèrent quelquefois le nom de granges à leurs fermes, parce qu'elles étaient destinées à contenir la dime et le terrage provenant de la récolte de toutes leurs propriétés.
le terrage provenant de la récolte de toutes leurs propriétés. Hab et Hem. Du Celtique hem (habitation). 1 et Ai. Viennent souvent d'un nom latin terminé en iacus, iacum, eium, ium, aicum. 1ER, 1ÈRE. De aria (demeure). – Denier. Montière. – Fresnière. Ieux. D'une terminaison latine en ariœ. Kerque. Du Flamand kerk (église). – Nortkerke. Offekerke. LINDA. Du Celtique land (terre). Leu. De locus (lieu). Franleu. Pisseleu. LEUR. Signifie loup, en Picardie. Monceaux-les-Leups. – Chambre-aux-Leups. LIR. De lignum (bois). LIEU. Beaulieu. Wagnonlieu. Manoir. Beaumanoir. MESNIL. Les mots masnile, manile, masnilium, traduits au Moyen-âge par mansa, mainil, maisnil, mesnil, dérivent de
traduits au Moyen-âge par mansa, mainil, maisnil, mesnil, dérivent de manere (demeurer). Le manse n'était d'abord qu'une ferme isolée, entourée de douze arpents. Sous la domination franque, le manse nommé mansus (1) ingeriuus, comprenait, outre le logement principal, des granges et des écuries. C'était la récompense qu'accordaient les rois francs à la vaillance de leurs généraux. Sous le règne de Charles le Chauve, beaucoup de propriétaires de manses vendirent les biens qui en dépendaient. Aussi, à partir de cette époque, les mots manse, manoir, désignaient seulement la ferme et ses habitants. (M. Guilmot, mém. sur les anciennes habitations rurales.) –
habitants. (M. Guilmot, mém. sur les anciennes habitations rurales.) – Briquemesnil. Epaumesnil. Guibermesnil. Mesnil se trouve souvent aussi au commencement du nom Mesnil-Saint-Firmin. Mesnil-Brunel. – Mesnil-Domqueur. METZ signifie enclos en Roman. – Beaumetz. – Galometz. Mametz. Medl. De moles (masse). Moines. Aulchy-les-Moines. MONT. Chaumont. Aumont. Fremont. Beaucoup de noms de lieux situés sur des collines commencent par mont Montdidier. Montmille. Montigny. MONTIERS. De monasierium Forestmontiers. Talmontiers. – Maremontiers. MOTTE. La Motte.– Guize-la-Motte. On donnait le nom de motte à des manoirs entourés d'un fossé dont la terre, au moment de l'extraction, avait servi à surélever le terrain sur lequel était
l'extraction, avait servi à surélever le terrain sur lequel était assise la construction. Moutier. Signifiait couvent, en Roman. Thim-le-Moutier. Nai. De napis (navet), légume dont les Romains propagèrent activement la culture dans les Gaules. Ni. Du Celtique ni (petit). Nonnains. Terminaison qui indique un couvent de femmes. – Avesnes-les-Nonnains. Beaumont-les-Nonnains. Ole. Terminaison qui indique souvent l'existence d'une ancienne fabrique de poteries. De olla (vase de terre). Ol et Oy. Indiquent assez constamment que le lieu a tiré son nom d'un arbre ou d'une plante quelconque. Ainsi Boussoy, Quesnoy, Fresnoy, Tilloy, Tilioloy, Saussoy, Epinoy, Aulnoy, Cauroy, Rouvroy, Rosoy, etc., se nomment
Tilioloy, Saussoy, Epinoy, Aulnoy, Cauroy, Rouvroy, Rosoy, etc., se nomment en Latin Buxetum, Quercetum, Fraxinetum Tiliacetum, Salicetum, Spinetum, Alnetum, Conilejum, Roseticum, et rappellent des plantations de buis, de chênes, de frênes, de tilleuls, de saules, d'épines, d'aulnes, de coudriers, de rosiers, etc. Onde. De unda (eau). Oue. Du Tudesque hof (ferme). Petit (le). Terminaison par laquelle on distingue deux villages voisins qui portent le même nom. Eramicourt-Grand et Framicourt-le-Petit. Frôlien-le-Grand et Frôlien-le-Petit. Plessis. De plessiacum, parc entouré de haies. Plessis signifie bois, taillis, dans l'idiome picard. Il se place presque toujours au commencement du nom le Plessis-St-Just. Plessis-Haleu. Plessis-Placy. Plessier
toujours au commencement du nom le Plessis-St-Just. Plessis-Haleu. Plessis-Placy. Plessier a le même sens Plessier-Billebaut. Le Plessier-Goudin. – Le Plessier de Roye. PONT. Cette désinence, qui appartient presque toujours au Moyen-âge, accompagne souvent le nom de celui qui a fait construire le pont. Carlepont. Senarpont. Waripont. Il en est de même quand pont sert d'initiale Pont-Remy. – Pont-Bernard. – Pontgivale. POT et Poterie. Indiquent une fabrique de poterie. Conchy-les-Pots. – La Chapelle-aux-Pots. – St-Germain-la-Poterie. Pré. Longpré. Rubempré. Fauxpré. Puit. Valaupuits. – Sempuy. – Calrepuits(l). Ri et Ry. Du Celt. ri (pâturage), ou du Lat. rivus (rivière). Rivery, Rippe. De rupes
(pâturage), ou du Lat. rivus (rivière). Rivery, Rippe. De rupes (roche). Rive. Bellerive. Rivière. Berny-Rivière. Fresnois-la-Rivière. SANT et Sent. Du Celt. saint (bois). Hubersent. Tubersent. Sart. Indique un endroit inculte d'abord et qu'on a défriché (sart, défrichement), quand il s'y est formé une habitation. Les villages qui portent ce nom sont en général assez modernes. Beaussart. Villers-Campsart. Mesnil-Martinsart. Tertre. La Ville-Tertre. VAL et Vaux. Du Celt. val ou du Lat. vallis (vallée). Longueval. Servâl. Namps-au-Val. VALLÉE. Verte-Vallée. VENT. Quatrevents. Hurtevent. – Lieux situés dans une position accessible à tous les vents. Vie. De vicus (village). Vie. De via (chemin): (l)
vents. Vie. De vicus (village). Vie. De via (chemin): (l) À cause de la forme carrée du puits ou de Conciputeus. V. Gr. d'Alsigny, Histoire de Roye. Cette terminaison indique la présence d'un village voisin du même nom, élevé à une époque plus récente. Quend-le-vieux. – Monceaux-le-Vieux. – Rouvieux. Ville, Villers, VILLIERS. Charlemagne partagea les courts en deux classes. Les premiers qui continuèrent à s'appeler courts étaient des manoirs seigneuriaux isolés. Les seconds qu'il appela villa étaient composés de plusieurs villages, où se trouvait ordinairement un château. Mais, sous Charles le Chauve, le nom de court ne s'appliqua plus qu'aux
le Chauve, le nom de court ne s'appliqua plus qu'aux petites fermes. Sous Louis le Débonnaire, le mot villa fut réservé aux villes non murées, et les hameaux M. Ledieu a publié sur l'origine des noms de lieux, en Picardie, un fort bizarre opuscule, intitulé: Chorologie de l'ancienne Picardie. il trouve partout des étymologies celtiques, dont la plupart ne peuvent soutenir un examen sérieux. Sans nous laisser dominer par un système aussi exclusif, nous croyons qu'on peut assigner une origine celtique à un certain nombre de noms de lieux. Nous allons donc soumettre nos hypothèses au lecteur, en mettant à
allons donc soumettre nos hypothèses au lecteur, en mettant à profit, dans ce paragraphe comme dans les suivants, les travaux historiques de Colliette, Carlier et Henry et de MM. Harbaville, Decagny, Labourt, de Poilly, Graves et Louandre. AGNETZ, Agnières, Agneville, Agny à 'agnio (eau). Ahpliers. Amb-liex (entouré d'eau). Andry And (écoulement des eaux). Annequin. An (sur) acum (demeure). Athies, Authie: « C'était en Celtique un nom commun de lieu qui désignait une bourgade placée près d'une rivière poissonneuse et composée de cabanes de pêcheurs. » (M. Labourt.) Bainctun de Bin (pierre). Barastre-: de Bar (clôture) joint au Latin atrium (maison).
(pierre). Barastre-: de Bar (clôture) joint au Latin atrium (maison). s'appelèrent villare, villaris. C'est cette terminaison ajoutée au nom de la paroisse, du fief, ou du propriétaire, que nous avons traduite par ville, villiers, villérs. Bernaville. Moyenneville. Paryillers. Rethonvillers. – Grandvilliers. Hainvilliers. Le mot villers se trouve souvent aussi au commencement du nom Villers Carbone I. – Villers-Bretonneux. – Villemétrie. Vion. Du Roman vion (route). Nouvion. Du Vivier. Neufvivier. Vus. Belle vue. Haute visée. XENT. Du Celt. sain (bois)? Y. La finale y, traduction de iacum (pays), exprime en général une origine antérieure à l'époque française Horgny § H. –
une origine antérieure à l'époque française Horgny § H. – Origines celtiques. Barly de Bar-ly (bois clos). Bécourt-Bécordel de Beck (fossé). Béhagnies Bey-agnio (près de l'eau). Berny signifie endroit spacieux. Bellancourt, BELLE, Belleuse, Bellesval: de Bel (maison forte). Bellebrone, bellebrune: Bel (maison forte), et Bran (forteresse). Bethunes de Bey-thun (près de l'enclos). Boucres de Botl (lieu aquatique). BOURDON: Bor-thun (enclos du bourg). Bourhouvillb de Bour (boue). Bhaî: de Bray (marais). Bredil de Broil (endroit marécageux et ombragé). Brias, Bme, Briot Bri (habitation). Brouchy de Bruck (marécage). Brun (colline), ember (auprès). Bdleks de Bel (maison forte). Bus: de Bu (domicile). Buvemhî.
Bdleks de Bel (maison forte). Bus: de Bu (domicile). Buvemhî. L'initiale bu indique l'idée de buisson, et la finale chy l'idée d'habitation? Calais de Caleh (havre). Carlt Car (ville), ly (rivière)? Cheiuenhe. Ker (muraille), enne (auprès) ? CocoBBn.Es de Cok (barque)? Couembert. Coll (Coudrier) emèer, auprès. Conchil, Conchï Con ci acum (habitation près de la rivière (ditBullet).. Gondtte de Cond (embouchure). CommeviLtE. Cont (bord), vil (trône), c'est-à-dire rive de forêt? Corbehem. Cor-bey an (habitation près de la rivière). Gormonh. Cor (peu élevé). Cornu. C'est le nom qu'on donne à l'angle avancé du promontoire de Saint-Valery sur Somme. Les Celtes l'appelaient
avancé du promontoire de Saint-Valery sur Somme. Les Celtes l'appelaient Hornu (corne); les Romains en ont fait caput hornense que nous avons traduit par cap hornu, cornu. (Le docteur Ravin, Établissements Romains de l'embouchure de la Somme.) Coulogne: de Coul (passage étroit qui conduit à un port) ? Crotot. M. Labourt dans ses Recherches sur le Crotoy, dérive ce nom de cro-toy (habitation de la grève). D'après M. le comte de Boubers-Abbeville, Crotoy viendrait de eArote (rouge), parce que cette localité aurait été un port où se faisait une exportation considérable du rouge qu'on tirait du pays des Pièces et
considérable du rouge qu'on tirait du pays des Pièces et dont on se servait dans les Gaules pour rendre l'aspect des hommes plus formidable à la guerre, et la physionomie des femmes plus attrayante (Opinion sur l'origine du mot Picard. Dankes de Dan (rivière). DelitENs. Dolen (issue du lac), suivant M. Labourt. Bourges, et DROUOT. Dru (chêne). DURY de Dur (habitation) ? Echingheh. Eching (étroit). Ecquedecques. Esche (chêne). ETROUANE. Stroan (pointe) ? FleghinTlecten (bourg). G-avrelles. Gaw (bois). GoiNCOURTjGouVES, GOUT, GOYENCOURT, Guyencourt de Gueun (marais). Gueîiappe. Gueun (marais), mappa (étendue). Guiptun. 'Guip (ouverture), tun (digue). HAM, Hasiblain Eam, hem (nom. d'habitation).
'Guip (ouverture), tun (digue). HAM, Hasiblain Eam, hem (nom. d'habitation). He'nin, HENA: de Hen (vieux). Hervelon, Herveloï, Hervillt: Erve (champ). Horgkt. Horsl (touffe d'arbre), et t iacum (demeure). HOUDAIN, Houdainville, Houben-COURT, Houdiski de Houden (forêt). Inghy de Inch (plaine basse). Isques de Ise (lieu bas). Laos de son ancien nom celtique, suivant M. Devismes. Locon (le) de Loch (trou). LoTTiNGHSw.Zojf (portion), ingal (égalité), ou ing (bois)? Marquais. Mark (borne, frontière). Mentt de Minthy (refuge) Mesnil BRUNTEL. Brunnen (fontaine). Morinie. De Mor (marais) d'après M. Henry; de Mor (mer), d'après M. Griset. (Notice sur l'étymologie de Boulogne-sur-Mer.) Muili.e de Muhle (moulin).
Griset. (Notice sur l'étymologie de Boulogne-sur-Mer.) Muili.e de Muhle (moulin). NÉDON Ned on (rivière tortueuse). NESLE (en Santerre): nell (noble, distingué). La tradition locale dérive Nesle du latin nigella (nielle). Deux autres localités de Picardie portent le même nom. OURTON: O/'(rivière), ifAMrt(habitation). Pende de Pen (éminence). Pernes de Pern (monceau); Pérosnne de Peronn (marécageuse), suivant Bullet; de Pirou (oie), d'après M. Labourt, parce qu'il y a beaucoup d'oies sauvages dans les marais de cette ville, qu'on appelait mons cygnorum, sous les Rois de la première race. Jusqu'à présent, dit l'abbé Decagny, la tradition et les mémoires du pays avaient toujours