jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
directeur du bureau de la résidence supérieure du Laos, et son excellence Tiao Photsarat, haut dignitaire du royaume de Luangprabang. Pour sauver le franc Pour appuyer la généreuse proposition des industriels du nord et sauver le franc, un père de famille de 7 enfants établi en Annam a écrit, dans l'Indochine Républicaine, qu'ils "invoquent" à la Banque de l'Indochine de Hanoi pour 250 francs dans l'espoir que son exemple sera suivi de tous et que tous les Français résidant en France, colonies et à l'étranger enverront leur obole dans la mesure de leurs moyens. MAROC La situation On annonce de
mesure de leurs moyens. MAROC La situation On annonce de Fès que l'effervescence résultant de l'assassinat de l'officier de renseignements de Demdem a cessé, la situation est rétablie et les forces régulières, aidées spontanément par les partisans de la région, ont encerclé Demdem. Une violente tempête Une tempête a éclaté à Casablanca; elle a endommagé gravement l'hydravion de Casablanca qui a demandé d'urgence des pièces de rechange en Italie; son départ est retardé jusqu'au début de Janvier. YOUGOSLAVIE Pour règler les dettes Selon les journaux, les questions soulevées par l'intervention de M. Raditch en ce qui concerne la composition de
de M. Raditch en ce qui concerne la composition de la délégation financière serbe à Washington sont résolues. La délégation est partie jeudi pour Paris où elle restera jusqu'au 10 Janvier puis elle s'embarquera pour l'Amérique. Il ne sera pas question d'un nouvel emprunt mais exclusivement du règlement des dettes. Nomination Le Ministre de l'Agriculture, M. Miletitch, radical, est nommé Ministre des Communications et M. Yovanovitch, radical, le remplacera au Ministère de l'Agriculture. Vues similaires Les Ministres des Affaires Étrangères de la Turquie et de la Yougoslavie ont constaté une parfaite identité de vues dans les traités commerciaux des 2
parfaite identité de vues dans les traités commerciaux des 2 pays. Un entretien M. Ronchey Bey, Ambassadeur de Turquie à Paris s'est entretenu avec MM. Nintchitch et Pachitch du traité de commerce, de la convention consulaire et de l'échange entre les 2 populations Turque et Yougoslave. ROUMANIE Fatale rencontre Les journaux de Bucarest annoncent que 2 trains sont entrés en collision sur la ligne Oradea Mare: il y a 10 tués et une vingtaine de blessés. SIAM L'exposition de Bangkok supprimée Bangkok. — L'exposition de Bangkok est définitivement supprimée, Sur l'emplacement où elle était réservée on créera un parc public.
l'emplacement où elle était réservée on créera un parc public. CHILI Election présidentielle— M. Emiliano Figuera a été élu Président de la République Chilienne. INDES-NEERLANDAISES Arrivée de l'Alerte Java: La canonnière Alerte est arrivée à Surabaya; elle se rend à Saigon. Compatriotes! Le Têt approche; pour vos Cartes de visite, adressez-vous à l'Imprimerie Xua-Nay. Imprimerie Xua-Nay. 62-64, Boulevard Bonnard, Saigon. Grand arrivage de phonographes "Perfectaphone" de tous les modèles aux dimensions suivantes: (hauteur, largeur, profondeur). 10cm x 27cm x 37cm, offre en chêne verni, durée de marche: une face de disque, prix 22$50. 12cm x 31cm x 37cm, coffre noyer
disque, prix 22$50. 12cm x 31cm x 37cm, coffre noyer massif, durée de marche: une face de disque, prix 24$50. 12cm x 36cm x 36cm, coffre noyer massif, dorée de marche: une face de disque, prix 29$00. 12cm x 37cm x 40cm, verni tampon du plus joli effet, coffre avec couvercle, durée de marche: une face et demie de disque, prix 49$00. 12cm x 44cm x 44cm, verni tampon et coffre avec couvercle, durée de marche. 3 faces de disque, prix 61$50. 12cm x 80cm x 45cm, verni tampon, coffre avec couvercle dessous casier pour disques, durée de marche: 3
avec couvercle dessous casier pour disques, durée de marche: 3 faces de disque, prix 80$00. 20cm x 47cm x 52cm, verni tampon, grand meuble avec couvercle, dessous 5 casiers pour disques, mouvement extra-fort, durée de marche: 5 faces de disque, prix 125$00. N. B. — Les N° 1, 2, 3 peuvent être envoyés en colis postaux. Les N° 4, 5, 6, 7 doivent être expédiés par Messageries fluviales. Dans ce dernier sac, prière de joindre le montant à la commande, les Messageries fluviales n'acceptant pas les envois contre-rémboursement. Disque "Than Long" 1$70 et disque "bat boi" Lyrophone à 1$50. SAIGON-BAZAR
Long" 1$70 et disque "bat boi" Lyrophone à 1$50. SAIGON-BAZAR 57, rue Catinat, Saigon. PHAN-QUAN Téléphone N°505 Envoi contre-rémboursement. XIN LUU Y! 'M~*aB B 1 XIN LUU Y! au 11. Tai Hanoi xe ho-i nât danh Autos-tâtôs 59-60, draining mê sông (Quai de Belgique) Bien Gi (f Ce BÂ N: 1* Hai (2) câi xe bai hiu "CITROË" 5 ma lire, 2 chb ngoi 5 ma, thùng xe, nem, muôi va san) deu làm lai nbur mai. hang bu a lânh S cd; xe nèly bÕn thdng — 2Mt cAi xe bai biu 44 DION BOUTON 10 ma lire, 5
xe bai biu 44 DION BOUTON 10 ma lire, 5 cho ngoi, côn mâi, và mt câi remorque La Bourdette. 3 — Môt câi xe bai Supersport, niu "DELAGE" bon cho ngoi, moi tlùng cô 300 kilomètres mà thôi, afre xe chy dâng 010t 1giô ttrj 130 kilomètres. B = Xin hây do no-i hàng trên dây mà thircng nghi = i t^atmgta^rnmmÊmSimÊmmmÊÊBmÊMimÊÊÊÊÊmtÊÊmiatiÊÊm^ÊÊmmÊttum , f. t., i) ili , J .;',.* .,I1. Rien n'est plus sain que l'air marin, d'un goût délicieux, préparé avec les meilleurs vins et les extraits de thés de Varech, chargés des sels d'iode conservés dans
de thés de Varech, chargés des sels d'iode conservés dans la mer. Kina Vareck vous rendra l'appétit, la force et la santé. RODGEON BLANC SE BOIT SEC HENRI BLANC OU BID à l'eau PEFRIER JL SAIGON. VELO-TOURISME 65, Boulevard de la Somme Propriétaire: ANTOINE SUI Vente en gros et détail des accessoires CYCLES OLYMPIA, METEOR, UNICYCLE Réparation mécanique Prix très modérés Prix de réclame à l'occasion du Nouvel An. Nouveaux procédés artistiques pour le portrait en couleurs — Aquarelles — Pointes sèches — Flous artistiques — Photographies rehaussées et ton-sur-tois. KHANH KY & Cie 54, Boulevard Bonnard, Saigon Travaux photographiques
KHANH KY & Cie 54, Boulevard Bonnard, Saigon Travaux photographiques en tous genres. Vues des Ruines d'Angkor. Société Annamite Chaloupe "VINH-BAO" Transport des passagers et marchandises Ligne directe: Camau-Mytho Départ : Camau-Mytho Lundi à 6 heures matin. Jeudi Départ : Mytho-Camau Mardi Mardi à 8 heures du soir. Vendredi Office d'agence et immobilier 208, rue Mac-Mahon, SAIGON Immeubles et Plantations Direction: J.-G. HÉRISSON. Marbre de Carrare et de Carrara STATUES, COUPES, TABLES, PORTRAITS ET OBJETS D'ART EMBELLISSEZ VOS INTERIEURS FAITES FAIRE VOS TOMBES CHU GA BELLIÈRE ET CREMIER 15, 48, 120 et 130, rue Catinat SAIGON CARRIÈRES ET ATÉLIERS DE
120 et 130, rue Catinat SAIGON CARRIÈRES ET ATÉLIERS DE FLORENCE (ITALIE) HAMM DÉPOSÉS AUCUNE FATIGUE Neurotophil-Bylana Elixir très gracieux Grande Pharmacie de France 184 à 90, Rue d'Ormay - SAIGON HOTEL D'ANAM; am-Viet pack-Lac Nos 78 à 80, Boulevard Charner et Annexe Nos 9 à 15, rue Carabuel Entièrement remis à neuf. Chambres les plus confortables, spacieuses et bien entretenues. Les chambres du rez de chaussée conviennent admirablement aux familles qui y trouvent luxe et confort. Avis aux compatriotes de l'intérieur, de passer à Saigon. HUYNH HUE-KY, Propriétaire Loi phải chỉnh sửa Kết thúc ngày hôm nay cho tài
phải chỉnh sửa Kết thúc ngày hôm nay cho tài nhiều Tây Anh về việc bán trong nhà bà Đà sông Giang thời lượng một tháng một cơ hội, một tháng dôi dôi, trên tháng mười một tuần tới tôi không biết ten, Saigon, le 20 septembre 1925, NGUYEN TIN CANG. Danh tiếng lâu lâu TI ISS CRYSTAL 83, Sonnard ou Caoutchouc Manufacturé 140, rue de Douaumont Rue Lefebvre prolongée Téléphone n. 327 Si vous avez besoin d'un objet en caoutchouc, adressez-vous à l'usine de la rue de Douaumont et vous trouverez ce qui vous sera fait à votre gré.
vous trouverez ce qui vous sera fait à votre gré. Lriccience dort vous autorise avant et d'après les meilleures rondées. Tuyau aspiration ou refoulement — Tuyaux filtre, TubesDoctrine Courroies toutes dimensions Patins de Rizerle Bandages de Camions de Vietnamières, de yôpnl Malabars — Ceintures en Caoutchouc — Semelles -Soufflets, etc. TPC Wè T*4* lhiT BAT Échange d'argent I — r; échange n°4, Wy b4 lllMèche, ik1 t»a (kifit ..a.u.t.. tida h* fcift 4aaIa. Coutume'&~Mg-th~nmat ~j~ tA tk~ té» ~rira~ tk~a lwk. d M «fca «fctxy* tr~ bjub «auhrafc f$m «Aa^ May as ~ftaa, daa 14a, duvecjém. aèe, dMtah min kl»Aa~
May as ~ftaa, daa 14a, duvecjém. aèe, dMtah min kl»Aa~ d £ a th~< awbe, ho, slèsx. auy" b#.-*, <S«V»t là abu "g dm au* htà tblèn bm Ma. W. thoÔc dân m~y*a~cae, 060 Go MMg «fea» ca<rB#-tbin do-çe-tfuc, tW 1'1 Ma «il oàc ta» hwa. linlt biDla oh v + a* aéa mf là Mafie A~t~~ BUS~ eue fi fîT !. *a.N Mafêa-ca», iaAi BUS eue i'H» t6t v~ j»»i 1la*i Uétfc mfti v* iAtala|wié~ m au DO KIEN-CHAU 387, rue Marins, Cholon À Tendre Maisons et compartiments à étage dechaussée et terrains sis rue Paul Bert de nos
étage dechaussée et terrains sis rue Paul Bert de nos 16 à 84 près du canal dont la superficie totale est de 1 ha 05 ca. 14, Boulevard Charner Saigon OFFRE D'EMPLOI On demande un bon clerc d'avocat au courant de la procédure connaissant la machine à écrire. S'adresser à Me Léon Lambert, Avocat-Défenseur, 9, rue Georges Guyemer Saigon. Dactylographie-Comptabilité Pratique 10 Rue Martin de Pallières en face de la gare de Dakar - SAIGON Maison Nam-Vinh-Loi N 11 Quai de Phuoc-Kien, Cholon Propriétaire: NGUYEN-THAI-GIAO Magasin contenant accessoires électriques et automobiles. Réparation des moteurs. Prix très avantageux. BELLE OCCASION À
automobiles. Réparation des moteurs. Prix très avantageux. BELLE OCCASION À vendre à moitié prix Une voiture-automobile 5 Places, conduite intérieure Lorraine Diétrich 15 chevaux, carrosserie de grand luxe ayant très peu roulé pour cause de double emploi. S'adresser à Saigon, 52, rue Testard. A. DEMHOUX Seul Agent pour Chloroforme EMOTEUR ET ACTIF NUMÉRIQUE ÉCONOMIQUES BIERES SOCIÉTÉ AINÉE et JEUNESSE 58, à 8 heures du matin Commence, Tétries, Tapioca, ÉCONOMIQUES BIÈRES SOCIÉTÉ AINÉE et JEUNESSE 58, à 8 heures du matin Commence, Tétries, Tapioca, IMPRESSE LIBRE A PAPIER Impressions à petit prix RIS ET L'YMIÉ 28, rue and Métal ETIENNE SAUTON
prix RIS ET L'YMIÉ 28, rue and Métal ETIENNE SAUTON IMPRESSIONS LIBRES 8AIGONS + IMPRIMEUR LIBRE A PAPIER + Impressions à petit prix RIS ET L'YMIÉ 28, rue and Métal ETIENNE SAUTON IMPRESSIONS LIBRES 8AIGONS + IMPRIMEUR LIBRE A PAPIER + Impressions à petit prix RIS ET L'YMIÉ 28, rue and Métel ETIENNE SAUTON Bulletin Economique piastre Indochinois 28 décembre 1926 Taux officiel : 16 fr. 00 Banque Indochine 16 00 Banque Franco-Chinoise 16 05. Hongkong Shanghai B. C., 16 00 Charterers Bank 16 00 Cours du Riz Les cents kilos le long du bord non compris les droits de
kilos le long du bord non compris les droits de sortie, sacs perdus Riz Europe n° 125: brisures de 10840 à 10 66 Riz Japon n° 240' brisures de. 10h 00 à 10h 10 Riz et blé 260 francs. Brisures de 9h 55 à 9h 66. Brisures 1 et 2, de 9h 45 à 9h 55. 8 et 4 de 7h à 7h 60. Farine de 3h à 3h 10 Cours du paddy Rendu aux usines de Cholon par 100 kilos sacs perdus Vinhlong 65 francs 20 à 65 francs 80. Gocong 64 francs à 62 francs. Baisau 68 francs
80. Gocong 64 francs à 62 francs. Baisau 68 francs à 64 francs. Baclieu 75 francs à 65 francs. Cambodge blanc 61 francs à 62 francs. Id. rouge 80 francs à 62 francs Cours moyen du paddy de Gochicheine 63 francs à 64 francs AVIS DE COURRIERS De France Le Fontainebleau le 31 déc. (M.M.) Le Chili vers le 7 janvier (M. M.) Le Fourmichon est parti de Marseille pour Port-Saïd le 18 déc. L'Amiral Latouche-Tréville est parti de Djibouti le 10 décembre. Du TONKIN, de la CHINE et du JAPON Le d'Entrée chez nous venant du Tonkin et de
JAPON Le d'Entrée chez nous venant du Tonkin et de l'Annam le 26 décembre. Le Claude Chappe venant du Tonkin et de l'Annam le 27 décembre. La Chantilly venant du Tonkin et de l'Annam est attendue le 29 déc. Le Paul Lecat venant du Japon et de la Chine est attendu le 25 décembre. L'Amboise venant du Japon et de la Chine est attendu le 8 janvier 1926 Du Singapore Le G.G. Roume le 1er janvier (A.I.) Pour France Le Chantilly vers le 1er janvier. Le Paul Lecat vers le 28 déc (M.M.) Pour le Tonkin, la Chine et le
28 déc (M.M.) Pour le Tonkin, la Chine et le Japon L'Amiral Latouche-Tréville partira pour l'Annam et le Tonkin le 3 janvier. L'Amazonne partira pour la Chine et le Japon le 19 décembre. Le Fortune Trefle partira pour la Chine et le Japon le 2 janvier. Pour Siam Le G. G. Paul Beau le 25 déc. Avis publié pour Autos Ligne de Saigon à Vinhlong Heures de départs Le matin 6 h. 1/2 de Vinhlong. Le soir 12 h. 1/2 de Vinhlong. Départ de Saigon Matin : 6 h. 1/2 Soir ; 12 h. 1/2 devant mon Etablissement 1315 Bd
Soir ; 12 h. 1/2 devant mon Etablissement 1315 Bd Colonel Grimaud Saigon. LUONG-HAP dit A Sét. Spécialité de Machines et d'Electricité Nguyen-tan-Phat 46 rue Pellerin Saigon 12 ans de pratique dans les grandes Industries, Bonnes références Atelier de montage de : Machines, déroutages, Dynamos et Moteurs électriques. Réfection de Magnétos, Installation et réparation, Éclairage d'auto, charge accus. Fourniture de Groupe-Électrique, Moto-pompes, Tableau de distribution, Ventilateurs, et appareillage électrique. Service de Chaussures sur mesures VENTÉ EN GROS ET EN DETAIL 110 Rue Georges Guillaume (à gauche) Situated in Saigon Ghiang Saigon lap rong ngan thu tiet thoi riet tri la
Saigon lap rong ngan thu tiet thoi riet tri la ay cheo ngoai Ble mao voi léc du riet kila nho hiet kim tho, tùy theo le chinh xac mua, them them giu che xet. The fin. Trong nhung giu re bon moi ngoai, xin chu vi khich vui long chilu cong giu cho lont annan mou phet th. chay Mi ci ba n. Chanh saba. U-irsDjj Tha ab ftntb wai Ghiang Saigon Looi N° 11, Rue Doudard de Lagrée — SAIGON — Réparations de pianos et tous instruments de musique. Matériel des plus modernes. Vente de pianos Américains des
musique. Matériel des plus modernes. Vente de pianos Américains des meilleurs marques. Visitez notre magasin. Réparations effectuées par un ouvrier de 1ère classe venant de Shanghai. Lolli RAO Nay tôi xin cho cá ba dung ri. "Tìu Uim tbi bên Au Chia mài gm qua nhutmg bt thby-xoàn nuôrc tráng xanh, và cùng cô cá thd d3 au trang bing vàng kiu mal dé tgù lqi cô nhut xoàn lôn ahô công làm thit khéo.LAin. Cie xii Théti Tây cüng c6 mâl gbi qua thé dong h8 treo ldn nh6, và kiSu trài quit côn môc thit tdt và ce
và kiSu trài quit côn môc thit tdt và ce dit 16 bot chai di dûng 15 Rubl hifu CYMA VÉLÉCTION. Gia bán nh6 hem càc tifm khàc nhu chtr qui kbac mu6a d8 cht, xin bày tôi tifm tôi tbl tôi sè hét long tp ruétc. Tifm tha b,c KYUN. 59-179 Rue Catinat SAIGON Le cycliste connaisseur Koule sur une bicyclette Malborough qui est la machine la plus élégante, la plus légère et le meilleur marché. Course Mytho-Saigon Nguyen-van-Day 10e Championnat des 100 Km Morvan 4e — Ogerie 10e BOYAUX HILL Expédition contre remboursement Agence générale: DAI-ICH 83-385, rue
BOYAUX HILL Expédition contre remboursement Agence générale: DAI-ICH 83-385, rue des Marins, Cholon Les hémophiles redoutent la fornication. Pour les hypertoniques, la mixture rouge est recommandée. Les pilules antiflépreuses sont délicieuses. Pour les infestations, l'emplâtre vermifuge est le remède le plus efficace. Les témoignages ont été fermes, logiques dans leurs déclarations, qui venaient ici déposer d'abord en faveur de la défense. Puis quand M. le Président, vous leur faisiez remarquer qu'à l'instruction ils avaient déclaré autre chose, ils tremblaient et revenaient sur leurs dépositions. Et devant cette inconséquence la cour était désorientée. Est-ce sur de pareils témoignages que nos clients
était désorientée. Est-ce sur de pareils témoignages que nos clients seront condamnés ? Je vous assure que la défense jusqu'à ce jour était profondément angoissée. Nous nous attendions à ce que M. l'avocat général s'appuie sur les dépositions faites à la barre, aussi avons-nous été on ne peut plus satisfaits de l'entendre déclarer s'en rapporter à l'instruction. Table rase, Messieurs, a été faite de tous ces débats, qui ont été cependant assez longs. Qu'est-ce à dire sinon qu'aucun témoignage n'a été assez formel, assez logique pour que l'accusation ait pu se baser dessus. Dans ces conditions, nous avons, du côté
se baser dessus. Dans ces conditions, nous avons, du côté de la défense une planche de salut on peut le dire. Nous savons que la Cour est composée de magistrats intègres qui n'agissent que suivant leur conscience. Je me souviens, M. le Président, de vos paroles à une session antérieure : "Je m'en voudrais, disiez-vous, de condamner un innocent, serait-ce même pour une journée". Aussi, dans cette affaire sachant que vous ne vous trouvez pas devant des dépositions dignes de foi, j'ai confiance dans la cour qui s'inclinera devant sa conscience. Si nous déplorons, certes, les trois malheureuses victimes, je
conscience. Si nous déplorons, certes, les trois malheureuses victimes, je dois dire victimes de leur devoir, nous nous trouvons cependant devant une manifestation populaire pour des revendications que la population croit légitimes. Je ne veux point ici donner mon impression ni faire l'analyse des manifestations de la foule qui ont tourné si tragiquement. Je me reporterai sur les méfaits commis par les foules à un psychologue averti, le docteur Gustave Lebon, ce grand philosophe que vous avez du certainement lu. De son ouvrage sur la Psychologie des foules je détache le passage suivant : "les crimes des foules ont généralement
le passage suivant : "les crimes des foules ont généralement pour mobile une suggestion puissante et les individus qui y ont pris part sont ensuite persuadés qu'ils ont obéi à un devoir, ce qui n'est pas le cas d'un criminel ordinaire. On peut citer comme exemple typique le meurtre du Gouverneur de la Bastille Delaunay. M. le Gouverneur après la prise de cette forteresse entouré d'une foule très excitée recevait des coups de tous côtés. On proposait de le pendre, de lui couper la tête ou de l'attacher à la queue d'un cheval. En se débattant il donna par mégarde
queue d'un cheval. En se débattant il donna par mégarde un coup de pied à l'un des assistants. Quelqu'un proposa et sa suggestion fut acclamée aussitôt par la foule que l'individu atteint par le coup de pied coupait le cou au Gouverneur; celui-ci, cuisinier sans place demi-badaud, qui était allé à la Bastille pour voir ce qui s'y passait juge que puisque tel est l'avis général, l'action est patriotique et croit même mériter une médaille en détruisant un monstre; il frappe sur le col nu avec un sabre qu'on lui apporte on voit clairement le mécanisme ci-indiqué précédemment : obéissance
apporte on voit clairement le mécanisme ci-indiqué précédemment : obéissance à une suggestion d'autant plus puissante qu'elle est collective conviction chez le meurtrier qu'il commet un acte fort méritoire et conviction d'autant plus naturelle qu'il a pour lui l'approbation de ses concitoyens. Un acte semblable peut être logiquement mais non psychologiquement qualifié de criminel." Il parle des septembriseurs pénétrés de l'importance de leur devoir : "ils commencèrent par former une sorte de tribunal. Vu le nombre considérable des accusés, on décide d'abord que les notables, les prêtres, les officiers, les serviteurs du roi, c'est-à-dire tous eux suivant leur profession, sont
serviteurs du roi, c'est-à-dire tous eux suivant leur profession, sont une preuve de culpabilité, seront mis à mort sans qu'il soit besoin de décision spéciale et plus loin, écrit-il, ils dansent et chantent autour des cadavres, disposent de bancs pour les dames heureuses de voir tuer les aristocrates. Ces opérations terminées, les massacreurs purent songer au repos. Etant tellement persuadés qu'ils avaient bien mérité de la patrie ils vinrent réclamer aux autorités une récompense, certains allèrent même jusqu'à exiger une médaille." Eh bien messieurs, ces jeunes gens qui sont sur ces bancs ont été poussés par le sentiment du devoir.
ces bancs ont été poussés par le sentiment du devoir. Les vieux n'ont pas osé attaquer, les femmes non plus; mais lorsque ils sont descendus de la salle, ils ont dit aux jeunes gens qui étaient dehors, tel Don Diego parlant à Rodrigue : "Vous êtes jeune, qu'attendez-vous, n'est-ce pas à vous d'agir"? Et ces jeunes gens ont été excités, exaltés poussés à monter à l'assaut de la salle pour en arriver à ces extrémités, que certainement aujourd'hui ils sont les premiers à regretter car ils ne savent pas quel sort les attend. Et quand je vous dis qu'ils regrettent,
sort les attend. Et quand je vous dis qu'ils regrettent, les scènes qui se sont passées ici me permettent de le croire. Lorsque la femme N. By, celle qui a déclanché le mouvement populaire est venue chercher à reconnaître ceux qui avaient participé à la tuerie, quelques-uns des accusés se sont levés et ont dit : "si cette femme n'avait pas essayé de ramener son mari, il n'y aurait pas eu de victimes à déplorer. Elle venait le sourire aux lèvres reconnaître ceux qui ont cru se sacrifier à une cause, la sienne aussi". Je vous dis qu'ils doivent regretter.
cause, la sienne aussi". Je vous dis qu'ils doivent regretter. Souvenons-nous qu'ils ont assisté à cette barre à des revirements de témoignages. Ils ont vu ceux pour qui aussi ils ont peut-être sacrifié leur liberté et leur vie venir avec le sourire, souvenez-vous de ce sourire que ce soit les boois ou d'autres reconnaître certains parmi ceux qui sont ici présents. Messieurs, que votre arrêt ne soit pas une vengeance, qu'il ne soit pas un exemple non plus ; on n'en a pas besoin. Souvenez-vous qu'il y a eu un mécontentement dans le peuple, que le Balat Long a été
mécontentement dans le peuple, que le Balat Long a été frappé et qu'il n'a pas demandé de poursuites contre ses congénères. Dites-vous que si les 3 victimes n'avaient été que blessées quelque cruellement que ce fut, elles se seraient venues vous dire à l'instar de ce Balat Long : « Messieurs, ne condamnez pas ces jeunes gens, ils ont cru faire leur devoir. Il y a des causes toutes autres, que celle que nous répétons, il faut les supprimer pour que les mouvements populaires ne se perpétuent point. Le pardon a toujours eu des effets bienfaisants ; souvenez-vous des incidents
a toujours eu des effets bienfaisants ; souvenez-vous des incidents de la Bastille relatés par le Docteur Gustave Lebon. Nous ne pouvons ne pas penser que ces Cambodgiens ont obéi à un sentiment de devoir et quand on fait son devoir, mérite-t-on une punition ? Le Cambodge est un pays étranger, où nous prélevons des impôts qui servent, je le reconnais en partie, à l'amélioration du Cambodge. Mais Messieurs, n'y a-t-il pas une limite dans notre droit d'imposition. Nous ne sommes pas chez nous. La population attend votre verdict avec anxiété. Un acquittement ne serait certes pas de la part
anxiété. Un acquittement ne serait certes pas de la part de la France une faiblesse. Nous sommes suffisamment forts pour que dans ce verdict la population ne croie pas à une faiblesse de notre part, mais au contraire remarque la générosité française. Le pardon nous amènerait dans ce pays plus de sympathies et la population nous en saurait gré. Si, Messieurs, les cambodgiens n'ont pas pu payer l'impôt des pâties, souvenez-vous, et ceci est attesté par le magnifique monument aux morts de notre ville, ils ont payé l'impôt du sang. Demain, nous aurons peut-être encore besoin de prélever cet impôt
Demain, nous aurons peut-être encore besoin de prélever cet impôt là. En outre, songez que dernièrement, MM. Briand et Stresemann sont revenus tous deux de Locarno enchantés d'avoir signé un accord entre les nations française et allemande. Il y a eu 1.500.000 morts à cause des allemands et malgré cela, nous leur avons tendu la main. C'est le pardon. Eh bien, le Cambodge lui aussi a contribué à sauvegarder les intérêts de la France, Puisque nous avons pardonné aux allemands, pardonnons aussi aux Cambodgiens. Dans cette affaire, Messieurs de la Cour, il y a un Français et deux Cambodgiens tués