jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
7 86 22.895 30.028 — 8 137 31.917 49.297 — 10 130 33.025 45.898 — 11 110 21.381 36.112 — 12 116 27.338 38.775 — 13 82 13.868 22.479 — 14 83 26.297 40.310 TOTAUX 253.125 356.991 Le « salaire de guerre » affectant à ces 356.991 postes chômés est de £ 53.000, ce qui, sur la production totale du sud du Pays de Galles, représente une perte supplémentaire de 8 d. par tonne. GRANDE-BRETAGNE Constitution d’un fonds d’améliorations sociales pour les houillères. (Collier’s Guardian, 14 janvier 1921, p. 128.) Conformément aux dispositions de la section 20 du Mining Industry
Conformément aux dispositions de la section 20 du Mining Industry Act 1920, le Ministère des mines a notifié aux charbonnages de la Grande-Bretagne : 1° Qu’ils avaient à lui retourner, le plus tôt possible, une formule jointe après y avoir indiqué, pour le deuxième semestre de l’année 1920, leur extraction totale de charbons destinés à la vente ; 2° Qu’ils avaient à lui faire parvenir en même temps une somme d’un penny (1 d.) par tonne sur cette même production. Le fonds ainsi constitué sera appliqué à telles dépenses concernant le bien-être social, les récréations, les conditions de vie, l'instruction
le bien-être social, les récréations, les conditions de vie, l'instruction technique des mineurs, ainsi que toutes études à ce sujet, qu’approuvera le Board of Trade après consultation des départements ministériels intéressés. PRUSSE Nouvelle loi minière. (Collier’s Guardian, 14 janvier 1921, p. 125.) Dans le but d’encourager les travaux de recherches et d’exploitation des gisements houillers du wealdien, un amendement a été apporté à la loi conférant à l’Etat le droit exclusif d’explorer et d’exploiter les gîtes non encore concédés. La conséquence de cet amendement est que le droit de prospecter et d’exploiter ces petits gisements houillers peut être maintenant accordé
et d’exploiter ces petits gisements houillers peut être maintenant accordé à des particuliers, sous forme de baux, avec paiement de redevances. Les projets de baux correspondants seront sujets à l’approbation des Ministres du Commerce et des Finances, et soumis au vote des Assemblées provinciales. Les gisements houillers du wealdien, dont il s’agit, se trouvent, principalement dans la partie nord-ouest de la Prusse, et dans le sud du Harz. La loi en question s’appliquera sans doute aussi aux provinces de Saxe, de Hanovre et de Hesse-Nassau, ainsi qu’au district de Liegnitz, car il est très improbable que l’Etat prussien désire exercer
car il est très improbable que l’Etat prussien désire exercer son droit de prospection dans ces régions. Des parties des districts de Werden et de Witten sont également visées par la loi. SUÉDE L’extraction minière en 1918-1919. (Glückauf, 29 janvier 1921). Le minerai de fer reste de loin l’article le plus important. Son extraction atteignait 7.500.000 tonnes en 1913. Depuis, elle est allée en décroissant : elle se relevait un peu en 1918 avec 6.628.112 tonnes (en augmentation de 400.000 tonnes sur 1917), elle retombe en 1919 à 5.045.000 tonnes (chiffre le plus bas enregistré depuis 1909). Ce minerai se
(chiffre le plus bas enregistré depuis 1909). Ce minerai se répartit ainsi suivant la teneur : Teneur inférieure à 40 % de 40 à 50 % 0,4 % 3,5 % Teneur de 50 à 60 % de 60 à 70 % 37,6 % 58,5 % (Il faut noter que la proportion de minerais riches baisse d’une manière continue : en 1912, elle dépassait 76 %.) Le prix moyen de la tonne en 1918 a été de 13 fer. 70, il est en hausse continue. Le nombre des ouvriers était de 11.800. L’exportation depuis 1913 jusqu’à 1919 n’a cessé de diminuer
11.800. L’exportation depuis 1913 jusqu’à 1919 n’a cessé de diminuer : elle atteignait 6.410.000 tonnes en 1913, soit 86 % de la production (le principal client était l’Allemagne qui importait 4.600.000 t.). En 1918, elle n’est plus que de 4.470.260 tonnes. En 1919, — — de 2.419.000 — elle remonte depuis. En 1918, l’extraction des autres minerais a atteint les valeurs suivantes : Pyrite 142.360 T, valant 9.350.000 Kr. Houille 404.500 T. — 14.090.000 Kr. Minerai de plomb argentifère 3.170 T. 2.018.000 Kr. — de cuivre 21.408 T. — 2.651.000 Kr. — de zinc 48.507 T. 2.553.000 Kr. — de
Kr. — de zinc 48.507 T. 2.553.000 Kr. — de manganèse 16.570 T. — 1.980.000 Kr. — de molybdène. 77 T. — 1.741.000 Kr. — L'extraction de la pyrite, des minerais de cuivre et de manganèse a quadruplé depuis la guerre. L'exportation de pyrite atteint 39.000 tonnes, valant 3.750.000 kr. — Les mines métalliques et les industries métallurgiques au Japon pendant la guerre. (Gazette des 20 et 27 novembre 1920.) Or. — L'extraction, intensifiée au début de la guerre (8.300 kg. en 1915, au lieu de 5.300 kg. en 1913), retombe à 7.000 kg. en 1917 et 1918, et remonte
retombe à 7.000 kg. en 1917 et 1918, et remonte un peu en 1919 : l'or en lingots étant recherché par suite de l'interdiction de fondre les monnaies. (Il faut ajouter à ces chiffres la production de Formose et de la Corée qui les double à peu près.) Argent. — L'extraction, établie à 150.000 kilos par an avant la guerre, monte à 220.000 kilos en 1917, puis décroît en 1918 à la suite de la mévente du cuivre (l'argent au Japon se présente généralement comme un sous-produit du traitement des minerais de cuivre). Platine. — L'extraction est nulle (10 à
minerais de cuivre). Platine. — L'extraction est nulle (10 à 20 kilos d'un osmiridium). L'importation a baissé pendant la guerre pour le platine en fils, plaques, lingots, et le gramme de platine monte en 1919 à 13 yen (33 fr. 15 au pair). Importation de platine au Japon. Kilogrammes 1913 187,8 1915 61 1916 137 1917 63 1918 9 Janvier Octobre 1919 13 À signaler depuis la révolution russe, un certain trafic de platine brut. Cuivre. — Le Japon est le deuxième pays producteur avec 8 à 9 % de la production mondiale. Après une crise au début de la
la production mondiale. Après une crise au début de la guerre, la production monte jusqu'en 1917, puis reste stationnaire et décroît. Production de cuivre métal au Japon (1). 1914 70.000 Tonnes 1915 75.000 1916 100.000 1917 108.000 1918 92.000 Janvier Octobre -1919 80.000 L'exportation atteint son maximum en 1917 : Exportation du cuivre (en ingots, fils, plaques). 1914... 45.900 Tonnes. Valeur 28,5 millions Yen 1915... 60.000 » » 46,3 » » 1916 .. 62.800 » » 80,2 » » 1917... 78.800 » » 96,3 » » 1918... 41.000 » » 51 » » Elle se répartit entre les principaux acheteurs
51 » » Elle se répartit entre les principaux acheteurs suivants : (1) Il faut signaler que dans ce tableau on fait état non seulement du produit du traitement des minerais japonais, mais aussi de la fonte et du traitement des monnaies de bronze chinoises, passées d'abord en contrebande par Tsiang-Tao, puis fondues sur place par un consortium japonais payant redevance au gouvernement chinois. Cette importation a atteint 40.000 t. en 1917. DOCUMENTS 1914 1915 1916 1917 1918 Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Chine 14.129 1.457 1.514 5.000 7.540 Chantiers... 153 154 88 92 929 Indes....2.489 1.240 87 4.055 2.745
153 154 88 92 929 Indes....2.489 1.240 87 4.055 2.745 Russie d'Asie. » 30.363 35.809 10.940 141 Angleterre... 6.922 12.494 5 14.581 24.983 5.497 France 3.543 4.021 4.242 18.266 8.047 États-Unis... 4.777 7.958 2 968 2.659 Nous ne comprenons pas dans ces tableaux l'exportation des fils électriques isolés, qui a pris une grande extension. Exportation de fils électriques isolés. 1914. 475 Tonnes valant 394.000 Yen 1915. 892 » 900.000 » 1916. 931 » 1.125.000 » 1917. 2.000 » 3.119.000 » 1918. 5.374 » 8.324.000 » Janvier Oct. 1919. 4.942 » 7.437.000 » En ce qui concerne la valeur du cuivre,
7.437.000 » En ce qui concerne la valeur du cuivre, l'offre japonaise influt peu sur le marché mondial qui est à New-York. Dès 1917, le cuivre baisse considérablement. Il se vendait (pour les 100 kin = 60 kg) en 1914 de 37 à 27,5 Yen 1915 de 49 à 32 1916 de 75 à 51 » 1917 de 72 à 56,5 » 1918 de 56 à 45 En 1919, la baisse s'accentue. Pendant ce temps, Importation de laitons Importation et bronze de cuivre, tonnes, Valorisation en bronze tonnes , „' Tonnes 1.000 Yen Tonnes 1914 1915 702 451 552 1915
Tonnes 1.000 Yen Tonnes 1914 1915 702 451 552 1915 811 5.334 1.720 2.477 1916 3.113 44.657 4 5.296 8.399 1917 -5.566 28.000 11.097 18.428 1918 880 2.481 1 413 7.238 Janv. à Oct. 1919 20.820(1) 828 382 2.670 le coût d'extraction de la tonne (de 500 yen avant la guerre) montait, ne laissant de bénéfices qu'aux grandes exploitations, qui ont moins de frais. La situation d'après guerre paraît très peu favorable. L'importation et l'exportation des laitons et bronzes a fait l'objet d'un gros trafic (dû principalement aux monnaies chinoises) (voir le tableau ci-dessus). Zinc. — Avant la guerre, le
(voir le tableau ci-dessus). Zinc. — Avant la guerre, le Japon importait 13.000 tonnes de zinc métal ; il produisait cependant du minerai, mais il l'exportait en majeure partie (30.000 tonnes en 1913). Deux établissements seulement traitaient sur place le minerai avec une production de 60.000 tonnes en 1914. L'ouverture des hostilités interrompit les exportations de minerai (sur Hambourg ou Anvers) et aussi les importations de métal (provenant de Belgique ou d'Allemagne). Les besoins croissant partout, les industriels japonais multiplièrent les installations et la production s'accrut dans les proportions suivantes : Production de zinc métal Extraction de minerai Valeur en
: Production de zinc métal Extraction de minerai Valeur en tonnes en minerai 1.000 Yen 1914 6.000 T. 1.400 38.000 T. 1915 21 000 13.000 40.000 1916 39.000 27.000 52 000 1917 55.000 27.000 60.000 1918 40.000 17.800 60.000 Janv. à Oct. -1919 15.000 » Il ressort de ce tableau que l'extraction de minerai fut loin de croître en proportion de la production : la blende, très abondante au Japon, s'y présente sauf dans quelques mines, mélangée à de la pyrite, de la pyrite de cuivre, de la barytine ; ce minerai est très difficile à traiter (l'électrolyse paraît réussir,
ce minerai est très difficile à traiter (l'électrolyse paraît réussir, mais n'a été appliquée que sur une petite échelle), les procédés modernes de séparation de la blende par flottaison, ou par distillation en poussières zingueuses, ne sont pas mis en œuvre ; les Japonais ont préféré importer le minerai autrefois dirigé sur Hambourg. Importation de minerai de zinc. 1915... 28 600 T. valant 2.000.000 Yen 1916... 79.670 » 9.000.000 » 1917... 93 000 » 7.800.000 » 1918... 59 800 » 4.880.000 » Janv. à Oct. 1919... 27.830 » 2.253.000 » (1) Gros achat fait en Amérique et dû probablement à
(1) Gros achat fait en Amérique et dû probablement à des spéculateurs. DOCUMENTS Les pays de provenance sont : 1915 1910 1917 1918 Chine... 7.500 5.500 1.800 150 Sibérie.. 10.500 9.400 4.000 1.350 Australie 2.500 47.000 8.400 44.885 Indo-Chine française 6.300 17.800 17.400 13.145 Divers... 1.800 " " 1.300 " Dès 1917, on voit la production de zinc et l'importation de minerai diminuer ; à cette époque, les prix du zinc se limitent par une réaction du marché, tandis que le coût d'extraction ne cesse de croître (frets pour le transport des minerais d'Australie, hausse des salaires et du charbon).
transport des minerais d'Australie, hausse des salaires et du charbon). Aussi, dès 1919 l'exportation du zinc en lingots et plaques, très florissante en 1917, tombe à presque rien. Exportation du zinc métal. -1946... 23.200 T. valant 19.250.000 Yen .1947... 36.800 " 21.000.000 " -1918... 16.990 " 9.000.000 " Janv. à Oct. 1919... 5.368 " 2.789.000 " Ces exportations se répartissent ainsi : 1915 1917 1918 " " " " Indes.... 404 2.023 3.533 76 Sibérie.. 12.126 7.367 Angleterre 8.053 19.104 4.199 3.864 France . . 2.001 5.973 7.111 " Divers... 30 2.365 2.139 1.420 Tandis que le coût d'extraction atteignait
30 2.365 2.139 1.420 Tandis que le coût d'extraction atteignait 30 yen les 100 kin ; aussi, la plupart des usines ont-elles fermé actuellement. Seules, trois maisons ont une production de plus de 100 tonnes par mois (beaucoup plus, l'importation du zinc métal a repris : 4.500 tonnes en 1918, 13.900 tonnes en 1919). En résumé, le Japon, obligé d'importer son minerai de zinc, et aussi la matière réfractaire nécessaire au traitement, ne paraît pas pouvoir continuer la grosse production qu'il a assurée pendant la guerre. Plomb. — L'extraction est sans importance. Le Japon importe du plomb, il a tenté
sans importance. Le Japon importe du plomb, il a tenté pendant la guerre de traiter des minerais importés, mais dès la fin de la guerre la hausse des frets a fait échouer cet essai. Production du métal Importation de métal en importation Valeur Valeur de Tonnes en 1.000 Tonnes en 1.000 m;„Q„0; Yen Yen minerai 1914 4.600 827 16.139 3.120 " 1915 4.800 976 15.820 3.260 " 1916 11.400 3.800 22.361 8.000 -15.000 1917 15.800 5.700 16.500 6.200 23.000 1918 10.700 4.150 36.300 15.000 3.600 Provenance de l'importation du métal (en tonnes) 1914 1915 1916 1917 1918 Australie 11.500 11.000
(en tonnes) 1914 1915 1916 1917 1918 Australie 11.500 11.000 9.400 12.000 20.400 Etats-Unis.... " " 9.600 2.700 13.500 Chine " " 1.800 600 400 Divers 4.620 4.820 1.560 1.200 2.000 Ellen. — La production de l'unique mine a décru de 340 tonnes métal en 1915 à 200 tonnes en 1918. L'importation de ce métal est en provenance des Détroits (80 à 90 %) et un peu de Chine ; elle a pris la valeur suivante : 1914 ... 1.329 T. valant 2.085.000 Yen 1915... 4.499 " 1.840.000 " 1916... 1.103 " 1.820.000 " 1917... 2.000 " 3.800.000 " 1918...
1.103 " 1.820.000 " 1917... 2.000 " 3.800.000 " 1918... 2.900 " 8.300.000 " Janv. à Oct. 1919... 2.640 " 6.030.000 " Par contre, le Japon a exporté des feuilles d'ellén, en 1919 : 1917... 469 T. valant 347.000 Yen 1918... 945 " 797.000 " Janv. à Oct. 1919... 1.314 " 1.070.000 " Nickel. — Le nickel, un article d'importation, provenant, jusqu'à la fin de la guerre, partie d'Angleterre, partie d'Amérique, est actuellement presque uniquement des Etats-Unis : 1914 ... 1.000 T. valant 1.600.000 Yen 1915... 990 " 1.700.000 " 1916... 1.154 " 2.200.000 " 1917... 600 " 1.200.000 "
1916... 1.154 " 2.200.000 " 1917... 600 " 1.200.000 " 1918... 600 " 1.450.000 " Janv. à Oct. 1919... 1.626 " 3.920.000 " On a avancé, en outre, que des industriels japonais s'étaient entendus avec une Société française pour traiter au Japon le minerai de Nouvelle-Calédonie dans une usine pouvant produire 2.000 tonnes par an. Aluminium. — Malgré l'abondance du minerai et des forces électriques, l'aluminium est resté un article d'importation. 1914... 480 T. valant 390.000 Yen 1915... 450 " 424.000 " 1916... 756 " 2.000.000 " 1917... 950 " 2.700.000 " 1918... 890 " 1.700.000 " Janv. à Oct.
2.700.000 " 1918... 890 " 1.700.000 " Janv. à Oct. 1919... 1.025 " 1.693.000 " Antimoine. — La production de l'antimoine régulier est passée de 13 tonnes en 1913 à 10.000 t. en 1916, et a été une industrie de guerre suscitée par la fabrication intensive des munitions. Le Japon, d'ailleurs, n'extrait pas du minerai d'antimoine ; il a importé de Chine de l'antimoine brut, qu'il raffine et exporte (parfois même, comme cela ressort du tableau suivant, il exporte directement l'antimoine brut). Production Importation importation d'antimoine d'antimoine brut, d'antimoine Valeur Valeur Tonnes 1.000 Tonnes 1.000 Tonnes Valeur ren Yen 1914
Valeur Tonnes 1.000 Tonnes 1.000 Tonnes Valeur ren Yen 1914 4.000 970 " " 4.300 1.100 " 1915 8.300 8.200 14.370 6.650 8.600 7.700 " 1916 10.800 8.000 11.200 7.000 9.000 9.500 " 1917 6.700 3.200 17.500 5.100 14.400 8.400 " Picc:part: des exportations : 1915 1916 1917 1918 G ^-Bretagne.. 200 1.200 4.500 760 Etats-Unis .... 4.800 3.600 8.500 1.390 Russie 3.600 3.500 300 " Divers " 700 1.100 590 " Les prix (avant guerre de 15 yen les 100 kin), montèrent en 1916 à 84 yen les 100 kin, puis retombèrent à 30 yen en 1917 (surproduction due
kin, puis retombèrent à 30 yen en 1917 (surproduction due à l'oppression des achats russes), et en 1919 le prix est celui d'avant guerre : 15 yen les 100 kin. Cette industrie ne présente pas de grandes perspectives de développement. En résumé, si les métallurgistes japonais ont réalisé de gros bénéfices pendant la guerre, et ont pu perfectionner leur outillage, ils n'ont pu donner à la vie économique de leur pays la liberté indispensable à un développement durable. Les minerais de fer, de plomb, de zinc même manquent, ceux de cuivre sont pauvres. La houille indigène est de mauvaise qualité.
cuivre sont pauvres. La houille indigène est de mauvaise qualité. Aussi un grand nombre de Japonais voient-ils l'avenir économique de leur pays dans l'extension du régime des concessions à l'étranger, particulièrement en Chine et en Sibérie orientale. GRANDE-BRETAGNE Liberté du commerce des charbons. Le Comité central des houillères de France a publié dans son bulletin hebdomadaire n° 79 un texte publié par le Mines Department annonçant qu'à dater du 1er mars 1921 toute la réglementation relative à la taxation et à la répartition des charbons anglais était supprimée. Nous reproduisons ici, outre le texte déjà mentionné, les principales considérations parues
ici, outre le texte déjà mentionné, les principales considérations parues dans la presse anglaise, tant sur les effets de la mesure elle-même que sur l'opportunité de cette mesure. Pour éviter de prendre part aux débats actuellement engagés sur un sujet aussi délicat, nous nous bornerons à traduire des extraits des principaux articles publiés à ce jour (15 février) : « Le contrôle de la répartition du charbon et la réglementation des prix au carreau de la mine ont été maintenus jusqu'à l'heure actuelle pour les deux raisons suivantes : « 1° Nécessité de restreindre les exportations à cause de la
1° Nécessité de restreindre les exportations à cause de la diminution de la production houillère et de la nécessité de couvrir les besoins des consommateurs du Royaume-Uni ; « 2° Nécessité de réglementer officiellement les prix à la mine des charbons du Royaume-Uni, étant donné la disproportion existant entre le prix mondial du charbon et celui que le Gouvernement estimait raisonnable de demander aux consommateurs. « Ces deux motifs ont actuellement cessé d'être valables. L'accroissement de la production houillère, joint au ralentissement des demandes des industries domestiques et des acheteurs étrangers, a écarté le risque d'un manque d'approvisionnement à l'intérieur
étrangers, a écarté le risque d'un manque d'approvisionnement à l'intérieur du Royaume-Uni ; le prix d'exportation est presque identique au prix à la consommation intérieure — parfois même il lui est inférieur ; il n'y a donc pas de raison pour réglementer plus longtemps le prix de vente du charbon. Le Gouvernement a donc décidé d'annuler à partir du 1er mars prochain les instructions du Board of Trade en date du 25 août 1920. Les acheteurs et vendeurs pourront donc prendre toutes dispositions utiles dans le courant du mois de février. « En conséquence, toutes les instructions données aux houillères
février. « En conséquence, toutes les instructions données aux houillères pour la fourniture de régions ou de consommateurs déterminés, soit que ces instructions émanent du Gouvernement ou des Commissions locales des fournitures de charbon ou de coke (district coal and coke supplies commutées), seront abolies à partir de la date indiquée ci-dessus et les consommateurs intérieurs seront libres de se fournir de combustible auprès de tout producteur ou au moyen de tout intermédiaire qui leur plaira. Ils devront auparavant prendre immédiatement les dispositions nécessaires pour s'assurer leurs livraisons après le 1er mars prochain. Toutes les questions relatives aux prix, qualités,
1er mars prochain. Toutes les questions relatives aux prix, qualités, conditions de vente, livraisons, etc., devront être réglées directement entre acheteurs et vendeurs. « En ce qui concerne les charbons de soutes embarqués par les navires faisant route pour l'étranger et les charbons d'exportation, leur régime continue à être déterminé par les avis officiels publiés le 28 décembre 1920 et le 10 janvier 1921. » Deux textes principaux relatifs à l'industrie houillère restent encore en vigueur : Coal Mines (Emergency) Act 1920, et Mining Industries Act 1920. Bien que le Coal Mines (Emergency) Act 1920 ne soit en vigueur que
Coal Mines (Emergency) Act 1920 ne soit en vigueur que jusqu'au 31 août 1921, il n'en subsiste pas moins que l'on peut considérer l'Angleterre comme ayant remis en vigueur la pleine liberté du commerce des charbons. En effet, le texte précité du 1er février dernier abroge : 1° La décision du 12 mai 1920 majorant de 4 sh. 2 d. les charbons destinés à la consommation intérieure ; 2° Les derniers textes parus sur le régime des exportations et des prix des charbons exportés. Il ne faudrait pas croire cependant que le régime de l'industrie houillère anglaise soit de nouveau
que le régime de l'industrie houillère anglaise soit de nouveau exactement celui d'avant guerre. En effet, l'Etat britannique a, pendant la guerre, pris un certain nombre de mesures, relativement au contrôle financier des exportations houillères. Or, la fin de ces mesures (qui doivent durer au moins jusqu'au 31 août prochain), n'est pas prévue dans l'ordonnance du 1er février. Voici à ce sujet les déclarations faites par sir Robert Horne, président du Board of Trade, à Glasgow, le 2 février dernier, ces déclarations sont rapportées par le Daily Telegraph du 3 février, page 13 : Le contrôle financier actuel prévu par
février, page 13 : Le contrôle financier actuel prévu par le Coal Mines Emergency Act reste en vigueur jusqu'au 31 août 1921, à moins que le Gouvernement décide d'entamer des négociations avec les propriétaires de mines, pour amender la législation en vigueur, et en particulier décider la cessation de ce régime à une date antérieure. Il ne faut pas oublier, en effet, que chaque exploitation reçoit actuellement une partie des bénéfices réalisés, basés sur la moyenne des bénéfices d'avant guerre, et que le déficit des mines à conditions difficiles est comblé par une autre partie des bénéfices des exploitations normales.
comblé par une autre partie des bénéfices des exploitations normales. Par là les mines déficitaires ont reçu des garanties d'ordre financier se traduit en pratique et sous l'autorité du Coal Control, par une subvention annuelle empêchant leurs bénéfices de tomber au-dessous d'un certain chiffre. En outre, la loi rappelée plus haut oblige l'Etat, au cas où les propriétaires ne peuvent recevoir les neuf dixièmes des bénéfices moyens d'avant guerre (chiffre prévu comme bénéfice moyen actuel), à assurer les fonds nécessaires pour que ces neuf dixièmes soient intégralement payés. Sir Robert Horne ajoute : « J'ai eu des réunions avec la
Horne ajoute : « J'ai eu des réunions avec la Fédération des Mineurs (Miners Federation) et l'Association des propriétaires à ce sujet, et j'espère que nous arriverons à fixer une date pour la cessation du contrôle financier. Au cas où nous n'arriverions pas à un accord, il appartiendra au Gouvernement de choisir lui-même cette date. Celle du 31 août prochain a été arrêtée à un moment où l'on croyait que le monde souffrirait d'un manque de charbon et qu'il fallait en conséquence réglementer l'industrie anglaise. A ce moment les propriétaires de mines désiraient, vivement (were anxious) que le contrôle ne
de mines désiraient, vivement (were anxious) que le contrôle ne cessât pas plus tôt. La situation a maintenant changé et, il ne peut être qu'avantageux, tant pour l'industrie que pour le pays, de supprimer cette réglementation plus tôt qu'on ne l'avait prévu à l'origine. La presse anglaise, tant générale que technique, a surtout examiné cette question du relouer à la liberté du point de vue des effets probables que la mesure prise pourrait avoir sur l'ensemble de l'industrie du commerce houiller anglais. Nous rappelons à ce sujet que nous avons déjà parlé de cette question dans l'étude sur la situation