jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
recueillerait tout à la fois et l'héritage et l'héritière. La colère venait d'inspirer à Léon une explication aussi ingénieuse qu'elle était fausse. Le vieil avoué après avoir haussé deux ou trois fois les épaules, se contenta de dire avec calme – Vous eussiez obtenu, mon jeune ami, beau compte de succès dans tes affaires; il est fâcheux pour votre fortune que vous ayez préféré le repos avant la fatigue; mais si votre conte est unie, je vais commencer le mien. – Volontiers, repartit Léon; jusqu'à ce conte, mon vieux procureur, vaudra un compte de tutelle pour le moins. Tandis que
vaudra un compte de tutelle pour le moins. Tandis que le jeune homme déraisonnait ainsi jusqu'au calembour, M. Durand prenant un visage plus sévère: – Vous allez voir, dit-il, que mon conte ressemble beaucoup à une histoire. Vous qui accusez de je ne sais quelles manœuvres un homme au-dessus de tels soupçons, vous, jeune homme, il y a six mois de cela, vous avez, par ruse, par mensonge, emprunté une somme de dix mille francs à sa tante. – À sa tante, interrompit vivement Ludovic. – Sans doute, répondit M. Durand, autrement j'aurais dit escroqué! Et comme Léon s'agitait à
Durand, autrement j'aurais dit escroqué! Et comme Léon s'agitait à ce mot: – Monsieur Léon, reprit-il, je vous imite, j'exagère. Je sais que, de neveu à tante, ce n'était peut-être qu'une espiéglerie de jeunesse, et que véritablement il n'y avait pas de quoi être pendu ou déshérité. Mais mademoiselle de Valbreuse avait la tête un peu bretonne. Vous lui eussiez avoué des folies dont la réparation eût coûté une somme double ou triple, qu'elle eût certainement payé et pardonné. Mais un manque de confiance envers elle qui le méritait si peu mais une tromperie envers elle dont le cœur était
peu mais une tromperie envers elle dont le cœur était si droit! ah! c'était le plus grand de vos torts. Et quand par suite des renseignements qui lui furent donnés sur votre existence parisienne, votre tante eut appris qu'au lieu de vous livrer à études ou à des occupations sérieuses, vous ne songiez qu'à jeter ce nouveau secours dans le même abîme de frivolités où vous aviez déjà jeté votre patrimoine, alors elle décida que faire sa fortune à un tel dissipateur serait une action contraire aux vœux de la Providence et aux principes de toute sa vie. Mademoiselle de
Providence et aux principes de toute sa vie. Mademoiselle de Valbreuse ne voulait pas, d'ailleurs, déshériter, en vous nommant son héritier, tous les malheureux qui vivaient de ses bienfaits. Elle me demanda donc mes conseils pour un premier testament, où elle ne voulait vous laisser qu'une rente modique et aucun droit à un capital quelconque. Par bonheur pour vous, elle vécut assez pour que cette première résolution fût modifiée; et la manière dont est rédigé le testament actuel vous montre à qui vous devez les conditions qui vous y sont favorables. Une douce enfant s'est faite votre bon ange, elle
favorables. Une douce enfant s'est faite votre bon ange, elle a plaidé silencieusement votre cause en laissant deviner pour vous à sa bienfaitrice un sentiment que rien n'a pu laisser de son âme, et qu'en vérité vous lui aviez inspiré, je ne sais trop pourquoi, vous voyez que mon conte a du moins le mérite de la franchise. Du reste, continua M. Durand de son ton de bonhomie habituelle, j'espère encore que tout cela se terminera à l'amicale. Un peu de réflexion, jeune homme, et vous verrez que la transaction conjugale qu'a exigée votre tante dans le double intérêt de
conjugale qu'a exigée votre tante dans le double intérêt de votre fortune et de votre bonheur ne sera pas une si mauvaise affaire. Consultez-vous avec votre ami, qui me semble être de bon conseil. Le temps aussi est un bon conseiller. Tempus modcrat et remedium sic tergit. vous savez si nous nous reverrons au dîner. Et sur ces mots le vieil avoué se retira. Après quelques minutes de rêverie, Léon se levant tout à coup: – Ludovic! s'écria-t-il, que dois-je croire? Voyons! – Je n'en sais rien. – Comment! tu n'en sais rien! Tu as fait cent lieues pour me
n'en sais rien! Tu as fait cent lieues pour me conseiller et c'est ta toute ce que tu as de moi dire! Tu restes là, froid et calme comme si tout allait le mieux du monde. Mais moi je ne sais que penser. répliqua Ludovic, quand je te vois extravaguer, comment veux-tu que je parvienne à raisonner ta position? Raisonner! raisonner! le beau refrain! Il faut toujours finir par là. Voyons, consulte tes dispositions aimes-tu mieux ta belle Laure sans héritage que l'héritage avec mademoiselle Madelon? – Non. p'f~ <I – Ah! ne prononce pas ce nom-là devant moi! C'est
– Ah! ne prononce pas ce nom-là devant moi! C'est un nom exaspéré. Conçoit-on cette petite sotte qui s'avise de conserver pour moi une tendresse. Qui prouve que tes efforts pour l'apprivoiser avaient pointement réussi. On la dit au surplus fort jalouse. Du tout, elle est au milieu. Tu m'as dit toi-même tout le contraire. ~J~t Ai-je dit cela? 'NtN Tu l'as dit. C'est possible, et au fait. elle n'est pas trop mal pour une simple paysanne. Mais, bon ami! quand je songe à Laure, Laure, si noble, si belle, si gracieuse, si élégante, si spirituelle, si coquette, surtout! Une
si gracieuse, si élégante, si spirituelle, si coquette, surtout! Une femme, en un mot, qu'un homme du monde sera heureux et fier de voir briller à ses côtés. C'est cela: une question de vanité. On se marie pour les avantages, non pour soi; on se marie non pas pour être heureux mais pour le paraître; non pas pour être aimé de sa femme, mais pour être envie de ceux qui l'aiment. Au surplus, tibro à toi, et puisque tu préfères la brillante Parisienne, épouse-la. Hé! morbleu le puis-je sans l'héritage? En ce cas, accepte l'héritage avec la naïve et jolie
En ce cas, accepte l'héritage avec la naïve et jolie paysanne – Hé! le puis-je sans sacrifier mon adorable Laure? À quel parti te décides-tu donc? aucun, si ce n'est peut-être à celui de me brûler la cervelle. Ab bah! Ce qui me rassure à cet égard, c'est qu'il n'y a rien qui défigure et enlaidisse comme un coup de pistolet dans le visage. Mais voici l'heure du dîner: on vient nous avertir. Iousaon ont donc vu enfin cette modeste beauté qui te cause tant de tourments. Viens. D'après ce que nous avons dit de la vie et du caractère
que nous avons dit de la vie et du caractère de la tante de Léon, tout le monde, à l'explication des neveux, comprendra et approuvera les dispositions testamentaires qu'elle avait faites. Mais, dans tout cela, Madelon n'avait dû, n'avait pu jouer qu'un rôle entièrement passif. Lorsque sa marraine voulut qu'elle la prît dans sa maison la place qu'elle avait déjà dans son cœur, elle fut heureuse sans doute, heureuse comme toute jeune fille devait l'être, d'échanger ses vêtements villageois contre une parure plus élégante; heureuse d'interrompre parfois ses travaux d'aiguille pour écouter un peu son intelligence tout la direction de
pour écouter un peu son intelligence tout la direction de vieil avoué, maître persévérant mais consciencieux; heureuse surtout en comprenant que ces preuves de la tendresse de sa bienfaitrice étaient autant de degrés qui l'élévaient au niveau de celui dont le souvenir remplissait sa pensée. Si l'on s'étonne de voir la timide orpheline envisager maintenant, dans ses rêves plus hardis, la possibilité de son mariage avec le beau Léon, qu'on songe à sa profonde ignorance du monde qui l'empêchait de voir la plupart des obstacles. Ne devait-elle pas croire que Léon suivrait la dernière volonté de sa tante? Elle se
Léon suivrait la dernière volonté de sa tante? Elle se rappelait aussi avec un doux espoir les bonnes causeries du jeune homme, sa fainéantise gracieuse, ses silences dont elle s'était naïvement exagéré le nombre, et la vaillance. Enfin les rêves d'amour vont si vite qu'elle s'était persuadée, dans sa candeur, que le baiser déposé sur son front par le beau Parisien avait été une sorte de fiançailles, et que nul autre ne pouvait plus être digne de lui. –: !U: n On en eut appris l'heure de l'héritier au château; plein de joie craintive, on évita sa présence tout en
plein de joie craintive, on évita sa présence tout en espérant qu'il chercherait à la voir. L'heure du dîner étant venue, elle pensa à ce que ce n'était point en présence d'étranger qu'elle devait avoir lieu une première entrevue, et elle était déjà agitée par un trouble pressant, lorsqu'elle entendit descendre pale et prête à fondre en larmes dans le salon où le vieil avoué, et sa famille attendaient les voyageurs pour se mettre à table. Mais l'attente se prolongeant indéfiniment, M. Durand se décida à aller lui-même presser les retardataires. – Eh bien, dit le vieil avoué à Ludovic
retardataires. – Eh bien, dit le vieil avoué à Ludovic qu'il trouva seul, est-ce que votre ami me garde rancœur? Il vient d'aller dans sa chambre pour donner un coup de dentelle à sa toilette avant de descendre. C'est un soin important dont aucune circonstance ne saurait le détourner. Ah! oui, reflet de l'habitude. Ces dames aussi sont en grands retards. Mais pour tous ces apprêts, feront refroidir la soupe. Un dîner réchauffé ne vaut pas. Vous savez. Id. En ce moment Léon apparut dans une correcte élégance de deuil. Ah! quottte bonne mère avait subi la même metamorphose. Sa
Ah! quottte bonne mère avait subi la même metamorphose. Sa marche et sa physionomie, lorsqu'il entra au salon, eussent pu faire oublier l'attachement d'ambassadeur introduit dans quelque réunion princière. Après un salut élégamment respectueux, prenant par la main Ludovic qui le laissa faire, occupé qu'il était de poursuivre ses premières impressions de l'introduction; – Je suis heureux de vous présenter mon meilleur ami, un jeune homme que ses qualités éminentes rendent digne de toute votre bienveillance. Cet étalage de grandes manières eut pour effet immédiat d'imposer un grand embarras à madame Durand et à sa vieille sœur, qui ne trouvèrent
madame Durand et à sa vieille sœur, qui ne trouvèrent rien à répondre, si ce n'est d'immenses révérences. Quant à Madelon, elle ne savait quelle contenance tenir, lorsque heureusement M. Durand cria qu'il fallait passer dans la salle à manger. Alors Léon offrit galamment son bras à madame Durand; Ludovic lui rit le sien; et restant un peu à l'arrière le vieil avoué s'efforça d'encourager Madelon. Léon fut le premier qui interrompit le silence des premiers instants du dîner par quelques phrases aussi banales que prétentieuses sur la beauté des environs. – Égare au milieu des rochers de la côte,
environs. – Égare au milieu des rochers de la côte, dit-il, du ton de M. Prudhomme, je me suis oublié un jour dans une de ces rêveries profondes qu'inspire toujours le voisinage de la mer, pour un, à nous autres Parisiens. Et vraiment cette partie sauvage de la Bretagne a quelque chose d'admirablement romantique. C'est bien là que devait naître et bégayer ses premiers chants, le poète immortalisé des arrts. À cette tirade inattendue, personne ne trouvant rien à répondre, Léon continua: Quel beau titre de gloire pour une province que d'avoir produit un tel homme, et que les Bretons
que d'avoir produit un tel homme, et que les Bretons doivent tous être fiers de leur René. "Quoi, René" demanda Durand à qui Léon s'était directement adressé. – Mon ami, dit Ludovic qui commençait à comprendre le parti pris de Léon, mon ami veut parler de l'auteur de "Histoire Châteaubriand". –Ah ah! Châteaubriand! le père de la nouvelle école! Moi je ne lis que nos classiques; le vrai seul est aimable, vous savez? Vous êtes sévère, répartit Léon. Et se tournant d'un autre côté: Mais je suis sûr que ces dames ont le goût plus moderne, et qu'elle saurait mieux
dames ont le goût plus moderne, et qu'elle saurait mieux apprécier un pareil talent. Ces dames, dit assez crûment le vieil avoué, ne savent par cœur que quelques prières. Vous m'étonnez, mon cher monsieur Durand, continua Léon du même ton prétentieux. Vous ne savez donc pas qu'aujourd'hui la Bretagne fait fureur à Paris; il paraît qu'il n'en est pas de même en Bretagne. Elle a détrôné l'Écosse de Walter Scott. Poètes, romanciers, dramaturges, tout cela ne nous donne plus que de la Bretagne. Les musiciens eux-mêmes. Cet hiver, par exemple, il y avait trois ou quatre romances qui étaient sur
il y avait trois ou quatre romances qui étaient sur tous les pianos, qui sans doute sont aussi sur le piano de ces dames. – Ah ça, mon jeune ami, interrompit M. Durand, vous vous croyez encore au milieu des frivolités de Paris. Ah pardon; mais c'est qu'aujourd'hui quelle femme n'est un peu musicienne? La mienne d'abord, et toutes celles de l'arrondissement, qui, je le gage, n'ont jamais vu de piano qu'à la sous-préfecture. –Tant pis pour l'arrondissement, dit Léon d'un ton railleur. Mais, du moins, l'orgue de Barbarie a dû pénétrer jusqu'ici. Au sortir du dîner, Léon provoqua une
dû pénétrer jusqu'ici. Au sortir du dîner, Léon provoqua une partie d'échecs entre M. Durand et Ludovic, et, quant à lui, après avoir engagé les vieilles dames à se livrer à leur tricot habituel, il s'arrangea commodément dans son fauteuil et s'endormit. Ce sommeil qu'on mit sur le compte des fatigues du voyage, empêcha de prolonger la soirée, et bientôt Léon fut invité à aller dormir plus à son aise dans son lit. Mais, avant de monter dans sa chambre, le jeune homme reprit tout à fait un ton d'élégance cérémonieuse, et cette fois s'adressant directement à Madeleine: – Madame,
cérémonieuse, et cette fois s'adressant directement à Madeleine: – Madame, lui dit-il en s'inclinant, comme je crains d'être obligé à une prompte séparation, si monsieur et madame Durand veulent bien le permettre, je vous demanderai demain dans la journée l'honneur de quelques instants d'entretien. – Bon! est-ce qu'il faut des permissions pour cela? dit M. Durand avec un peu d'humeur. En vérité on dirait qu'e nous nous voyons pour la première fois. Vous savez pourtant bien que nous sommes de bons gens tout rond, et depuis votre dernier voyage il n'y a que vous qui ayez changé! Quand il se
n'y a que vous qui ayez changé! Quand il se trouva seul avec Ludovic: "Eh bien, dit Léon, comment m'as-tu vu?" "Parfaitement ridicule!" –Bravo! "D'une inconvenance." –Travissimo! "D'une fatuité avérée chez ces excellentes gens." – Tu m'enchantes! Et pour mademoiselle Madeleine? "D'une cruauté, d'une stupidité, d'une indifférence." –Tout va bien! bonne nuit, j'ai trouvé aujourd'hui une journée assez rude. Le lendemain matin, lorsque Ludovic se réveilla: "Mon cher garçon, ce pays et ses naturels ne doivent plus effrayer un homme qui a passé là-bas une partie de son existence; il lui a peut-être étudié la fondation et l'origine de la
lui a peut-être étudié la fondation et l'origine de la civilisation et de l'histoire; il est devenu de première force sur les momies d'Egypte. J'ai admiré hier, dans la conversation avec M. Durand, son érudition d'antiquaire et de philosophe. Pourquoi tant d'histrions sur les dolmens et les langues runiques? Tu n'auras pas trop d'un grand mal. Permits-moi donc de te persuader que dès lors je serai beaucoup mieux. Je te laisserai mes premiers projets pourtant, dans un mois je serai a Paris." – Où vas-tu donc? – A Paris. Quel est donc ton projet? – Tu sais bien où tu
est donc ton projet? – Tu sais bien où tu sais, prends garde, Léon, d'agir trop légèrement. Cette malheureuse fille, malgré son embarras, d'ailleurs fort naturel, m'a paru beaucoup mieux que je ne m'y attendais. Eh bien! je suis étonné qu'elle soit aussi de ton goût. C'est une manière de voir que tu partages avec ma respectée tante. Si le cœur t'en dit, je t'autorise même à trahir pour elle notre ancienne amitié. – Léon, je veux bien rester ici si ton intérêt t'exige; mais si tu parles ainsi, si tu te dédaignes de ma loyauté je pars avec toi.
tu te dédaignes de ma loyauté je pars avec toi. – Ah! non, je ne veux pas effaroucher ta délicatesse: j'ai promis. Je te crois trop bon goût. Un savant, dailleurs, peut-il se plaire auprès d'une ignorante? Mais j'attends de toi un autre service encore. Il faut que tu prêtes de mon absence pour dire de moi tout le mal que tu en penses et même, si tu le veux, tout le mal qu'on en pense sans moi. Ne le crois point! C'est pourtant là un de ces services que tes meilleures amies rendent journellement, même sans y être autorisées.
tes meilleures amies rendent journellement, même sans y être autorisées. Mais on nous attend pour une promenade que j'ai organisée afin de diminuer l'embarras de la cité. Encore une fois, Léon, songe à ce que tu vas faire. – Sois tranquille, j'ai promis des égards, j'en ai raie à l'envègue. On partit pour la promenade, et Léon, toujours cérémonieux jusqu'à la solennité, offrit le bras à Madeleine. Sa conduite de la veille avait surpris et affligé la jeune fille, mais elle s'en était un peu consolée en interprétant favorablement la demande qu'il lui avait faite d'un entretien. Sans doute, avait-elle
demande qu'il lui avait faite d'un entretien. Sans doute, avait-elle pensé, la présence de son ami l'aura empêché de me parler comme autrefois. Mais demain, quand nous serons seuls, il redeviendra ce qu'il était pour moi, affectueux et bon. Le cœur de la jeune fille fut donc cruellement froissé lorsque, le moment venu, elle se vit trompée dans son attente. Léon ne put s'empêcher d'être ému en sentant le bras de la pauvre enfant trembler sur le sien, et en voyant des sanglots sortir des yeux. "Qu'avez-vous?" lui demanda-t-il d'abord avec intérêt. La jeune fille lui prit vivement la main,
avec intérêt. La jeune fille lui prit vivement la main, et l'appuya sur son cœur, qui battait avec violence et de manière à se briser: "Voyez, dit-elle, comme vous m'avez fait mal." Léon n'avait pas prévu que l'entretien tournerait de cette manière et à ce moment où l'émotion la rendait vraiment charmante, et où elle lui montrait si naïvement un amour si candide et si pur, fit lui manquer au moins honneur de s'entendre de son partis pour ne pas se laisser toucher trop soudainement. Mais le souvenir de la belle Laure lui revint à pensée et le rafferirma dans
belle Laure lui revint à pensée et le rafferirma dans ses premières résolutions. Toutefois il conserva un accent plus affectueux et presque paternel, et après quelques instants de silence, employés sans doute à chercher une autre forme pour les arguments qu'il avait préparés: Ma chère enfant, reprit-il, ne vous étonnez pas, et surtout ne vous amusez pas autant de voir que je ne suis plus le même avec vous; tout est changé; je ne puis, je ne dois plus traiter aussi familièrement celle qui est devenue une riche héritière. -- Oh! M. Léon, si c'est à cause de cela, j'aime
Oh! M. Léon, si c'est à cause de cela, j'aime mieux rester pauvre! -- Moi, ce n'est plus possible. -- Je ne veux plus rien. -- Je serais capable de vous pousser un pareil sacrifice, qu'à votre âge vous n'avez pas le droit de vous ruiner ainsi. Il ne vous est permis que de refuser un mariage. Et tenez, à propos de mariage, permettez-moi de m'expliquer franchement avec vous. Enfin Madelon allait entendre confirmer ou détruire ses plus douces espérances! Et d'abord, continue doucement le jeune homme, croyez bien, ma digne enfant, que je ne veux vous affliger, ni vous
digne enfant, que je ne veux vous affliger, ni vous humilier en rien; mais vous le savez, nous avons été avant placés dans des positions différentes; notre éducation n'a pas été tout à fait semblable, nos humeurs sont opposées. Hélas! C'est bien vrai s'écria la pauvre Madelon découragée. Ah! je sais bien que je ne suis pas digne de vous! Ce n'est pas ma pensée. Mais dans le monde où je vis, où j'ai déjà vécu, il ne suffit pas à une femme d'être jolie et bonne; il faut qu'elle y apporte certaines manières, certain langage, et, à défaut d'instruction
y apporte certaines manières, certain langage, et, à défaut d'instruction réelle, certaines notions plus ou moins précises sur mille choses que les femmes de la société ont apprises sans y songer dès leur enfance. Et moi, une paysanne! Je le répète, je ne veux pas vous blesser; mais une fois mariés, vous ne voudriez pas exposer votre mari aux rigueurs d'un monde impitoyable pour ceux qu'il ne reconnaît pas comme siens. -- Mon Dieu! Je suppose un instant que votre mari consentirait à faire lui-même le sacrifice de ses propres goûts, eh bien! il faudrait nous isoler tous les deux,
goûts, eh bien! il faudrait nous isoler tous les deux, vivre à l'écart, mener une existence monotone. C'est vrai, je vous ennuierais! Non, mais nous nous ennuirions. -- Alors, que faire? Donc, vous le comprenez maintenant, il faut retarder d'abord ce mariage; et puis vous êtes jeune, et avec du courage, il faut travailler beaucoup à vous former, à vous instruire. -- Cela doit être si difficile! dit la pauvre enfant d'une voix bien triste, mais où l'on pouvait reconnaître pourtant que l'appel fait à son courage lui avait rendu du bien que l'espoir. -- C'est vrai, dis-je, de siennes
du bien que l'espoir. -- C'est vrai, dis-je, de siennes positions. -- J'ai déjà travaillé autant que je l'ai pu. ajouta-t-elle timidement. -- Oui, mais ce que M. Durand peut vous apprendre, n'est pas précisément ce qui serait le plus nécessaire. Outre ce que l'on s'apprend que par l'usage et la lecture journalière, il y a la musique, qu'il faut savoir un peu, ne fut-ce que pour pouvoir en raisonner. -- Mais qui donc pourrait me montrer ici? -- Ma foi! une bonne idée! s'écria Léon comme se répondant à lui-même. Puis se rapprochant des autres promeneurs, en désignant Ludovic:
lui-même. Puis se rapprochant des autres promeneurs, en désignant Ludovic: Voici quelqu'un, dit-il à la jeune fille, qui, pendant son séjour en Bretagne, sera, j'en suis sûr, enchanté d'être votre professeur. -- Que veux-vous dire? interrompit Ludovic surpris. Vous voulez donc me faire jouer trente-six rôles: homme d'affaires, mandataire, professeur? Oui. continua Léon, mon ami est un homme universel qui se sert des arts pour se dépasser des sciences; et, de plus, je le proclame un modèle de dévouement, d'obligeance et de philanthropie. Cela dit, et pour empêcher toute objection de la part de Ludovic, Léon projette de l'aspect de
de la part de Ludovic, Léon projette de l'aspect de quelques ruines assez vues pour feindre d'entrer tout à coup dans l'un de ces enthousiasmes d'occasion dont les phrases toutes faites sont utiles à ceux qui doivent parler sans rien dire. Tout en causant ainsi, on rentra à Valbreus, et l'on trouva dans la cour du château une chaise de poste attelée et le postillon enselle. Vous voyez un homme désolé, dit Léon pour répondre à l'étonnement général. Forcé que je suis de partir, j'ai voulu brusquer une séparation qui me désolait. Puis faisant béatement saluer à chacun, et alors
me désolait. Puis faisant béatement saluer à chacun, et alors s'élancer dans la voiture: Au moins, dit-il en montrant Ludovic, je vous laisse à tous un autre moi-même, un alter ego, comme vous diriez, mon bon Monsieur Durand. Si l'on croit faire ainsi votre éloge, murmura M. Durand à l'oreille de Ludovic, il se trompe étrangement; mais j'aime à croire qu'il vous calomnie. Un mois environ s'était écoulé depuis le départ de Léon pour Paris. Par une de ces douces matinées du mois de mars où l'on aime tant à profiter des premiers rayons du soleil, tous les habitants de
profiter des premiers rayons du soleil, tous les habitants de Valbreus s'étaient réunis sur une terrasse classiquement plantée de vieux tilleuls, dont une sève aromatique empourprait déjà les plus jeunes branches. Les deux vieilles dames faisaient mouvoir les aiguilles de leur éternel tricot. M. Durand lisait son journal qui avait lui seul de date, et tous trois interrompaient de temps en temps leur occupation favorite pour prendre part aux éclats de rire contagieux de Madelon, qui jouait au volant avec Ludovic. Cette gaieté de la jeune fille était provoquée par les efforts souvent malheureux que faisait le grave jeune homme