jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
fr., Nord 4.50, Strasbourg 4.50 et 7 fr., Lyon 4 et 6 fr., Avignon 5 et 3.50, Ouest 5 et 6 fr. Peu d'affairés en obligations des chemins, mais bonne tenue; nouvelles obligations de Saint-Germain 1,110, d'Orléans 1,120, nouvelles dito 366.25, Nord 365, Strasbourg 585, Bâle 545, Lyon à Avignon 1,120, Ouest 1,085. La Banque de France a monté de 10 fr. à 2,865; on a coté les Quatre-Canaux 1,195, les jouissances 160, le cargo de Bourgogne 1,035, les obligations de la ville anciennes 1,205, nouvelles 1,375, les obligations de la Seine 1,097.50, la liste civile 1,110, la Grande-Combe 1,700,
la Seine 1,097.50, la liste civile 1,110, la Grande-Combe 1,700, la Vieille-Montagne 900, Colmar 600, Bécliet 500, le comptoir national 655, Stolberg 1,025, la Loire 655. Bonne tenue en fonds étrangers. Le 5 0/0 belge a été coté 103 1/2, le 5 0/0 autrichien 95, le 5 0/0 piémontais 98.40, Naples 105, le 5 0/0 romain ancien 98 1/2, nouveau 99 1/4, le 4 1/2 russe à 104, l'intérieur espagnol à 46 1/4, le 3 0/0 à 51 1/4, les différencés à 25 3/4, le Turc à 1,050. Reports — 80 et 90 g. sur le 3 0/0, 90 et
80 et 90 g. sur le 3 0/0, 90 et 1 fr. sur le 4 1/2. — primes — 3 0/0 83.75 et 84 dont 1; 85 et 84.75 dont 50, 4 1/2 108 dont 50. Du 10 au 31 : 860 Nord, 840 Strasbourg, 1,023 et 1,050 Lyon, 732.50 et 735 Avignon, 1,575 et 1,570 Orléans. E. H. boragnojn. Movements divers. Le prince-Président a quitté l'Elysée hier midi, pour se rendre au palais de Saint-Cloud. Il a été reçu à Boulogne par le maire et le conseil municipal, au milieu des acclamations d'un grand concours de population. Toutes les
milieu des acclamations d'un grand concours de population. Toutes les maisons étaient pavoisées ; chaque fenêtre avait son drapeau et sa devise, et, sur tout le passage de S. A., ce n'a été qu'un cri de Vive l'Empereur ! Vive Napoléon III ! Une ovation semblable l'attendait à Saint-Cloud ; un arc-de-triomphe orné de fleurs et de drapeaux avait été élevé au bas de l'avenue. Le maire a adressé au prince, au nom des habitants, un discours qui exprimait leur joie de son heureux retour et leur gratitude pour les bienfaits dont il comble cette commune, qui est heureuse et
bienfaits dont il comble cette commune, qui est heureuse et fière de le posséder de nouveau. Une immense population attendait le prince ; elle couvrait l'avenue et la place de Saint-Cloud. Les cris de Vive l'Empereur ! Vive Napoléon III ! ont accompagné S. A. jusque dans la cour du château. Le soir toutes les maisons de Saint-Cloud et de Boulogne, pavoisées comme le matin, étaient illuminées de la manière la plus brillante et la plus pittoresque. Voici le discours adressé par M. Rodet, maire de la ville de Saint-Cloud, à S. A. le prince-Président, au nom du conseil municipal
à S. A. le prince-Président, au nom du conseil municipal et des notables habitants : « Prince, » La France depuis un mois n'existe que dans une seule pensée. Elle est attachée à suivre les détails d'un voyage merveilleux qui vous a convaincu qu'un grand peuple, sauvé par vous des dangers du naufrage, mettait encore en vous tout son espoir d'avenir. » Régnez, Prince, régnez de longues années sur votre pays qui vous paiera en amour et en dévouement les soins que vous prendrez de son bonheur. » Saint-Cloud fut une des habitations favorisées du grand Empereur, votre oncle. Religieusement
une des habitations favorisées du grand Empereur, votre oncle. Religieusement conservé, son souvenir s'unit à l'affection et à la reconnaissance que cette résidence vous doit. Les habitants de cette commune, associés aux ceux que partout vous avez recueillis, n'essaieront pas de paraphraser les paroles éloquentes qui vous ont été dites, mais leur cœur, dont je suis l'interprète, se fait jour dans ce seul cri : Vive l'Empereur ! Le prince a accueilli ces paroles avec la plus grande bienveillance et y a répondu : « Je suis heureux, au terme de ce long voyage, d'entendre des paroles aussi flatteuses. J'ai
de ce long voyage, d'entendre des paroles aussi flatteuses. J'ai apprécié, Monsieur le maire, toute la portée; je sais qu'elles partent du cœur. » — Quatre-vingt-six communes de l'arrondissement de Bayeux ont envoyé des pétitions pour l'Empire. — Le conseil municipal de Choisy-le-Roi, Sur proposition de l'adjoint au maire, a voté l'adresse suivante à S. A. le prince Louis-Napoléon : « Prince, » Le conseil municipal de Choisy-le-Roi, convaincu que la France, sauvée par vous de l'anarchie et de la ruine, vous devra son repos et sa grandeur, si le pouvoir exécutif devient stable entre vos mains, ose le vœu
pouvoir exécutif devient stable entre vos mains, ose le vœu que l'Empire, qui a laissé de si grands et de si glorieux souvenirs, soit rétabli dans la personne de Votre Altesse Impériale. » M. L'adjoint, après avoir lu cette adresse aux officiers et sous-officiers du 4e bataillon, a ajouté : « Répondons à Louis-Napoléon qui, dans le discours d'une si haute portée prononcé par lui à Bordeaux, nous a dit : L'Empire, c'est la paix ! » répondons-lui : « L'union, c'est la force ! » Ces paroles, prononcées avec un accent énergique, ont été couvertes des cris de :
un accent énergique, ont été couvertes des cris de : Vive l'Empereur ! La commune de Choisy ne s'est pas bornée au vote unanime de cette adresse. Elle a voulu profiter du passage du prince-Président devant Choisy, le 16 octobre, pour lui offrir un nouvel hommage de ses sympathies. Une décoration en feuillage, ornée d'oriflammes et d'écussons avec des aigles, avait été élevée près du chemin de fer. Au-dessus de ces écussons, des couronnes au chiffre du prince-Président soutenaient cette inscription : A Son Altesse Impériale Louis-Napoléon; la commune de Choisy-le-Roi. Cette dédicace était surmontée d'une gigantesque couronne en chêne,
Choisy-le-Roi. Cette dédicace était surmontée d'une gigantesque couronne en chêne, au milieu de laquelle on lisait la date du 2 décembre en lettres d'or. Le prince a accueilli ce nouvel hommage en le saluant à plusieurs reprises. — À la date du 10 octobre, le total général des signatures apposées sur les pétitions pour l'Empire, dans le département de la Haute-Saône, était de 56,750. Le prince Louis-Napoléon a repris la présidence du conseil des ministres. Une dernière réunion des ministres présidants à Paris a eu lieu samedi sous la présidence de M. Abbatucci, garde des sceaux, qui avait présidé le
de M. Abbatucci, garde des sceaux, qui avait présidé le conseil pendant tout le voyage. (Assemblée.) — Mgr Morlot, archevêque de Tours, (ancien évêque d'Orléans,) est élevé à la dignité de cardinal. C'est le prince-Président qui a eu le premier, annoncé cette nouvelle vendredi soir à M. Morlot. (Moniteur du Loiret.) — M. de Challaye, consul de France à Erzerum, vient d'être nommé par le souverain pontife chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand. — Le trajet d'Orléans à Paris s'est effectué à raison de 80 kilomètres, vingt lieues à l'heure. La machine neuve a fait merveille. Le train présidentiel ne s'est
machine neuve a fait merveille. Le train présidentiel ne s'est arrêté que quelques minutes à Étampes. Sur tout le parcours les municipalités étaient accourues et s'étaient rangées au-devant des stations ; le peuple, massé derrière les barrières, faisait retentir l'air de ses acclamations. Çà et là, en pleine campagne, des bergers en limousine ôtaient leur chapeau, et des laboureurs, quittant brusquement leur charrue, accouraient au bord de la voie. D'abord, parce qu'il suffirait d'une importation, même relativement assez minime, des blés de Russie, pour entraîner un avilissement dans les cours. C'est là ce qui se produit infailliblement toutes les fois
C'est là ce qui se produit infailliblement toutes les fois qu'il arrive, sur un marché convenablement approvisionné, un surcroît de marchandises qu'on peut livrer au-dessous des cours établis. Alors, les prix ne couvrant plus notre agriculture de ses frais de toute sorte, la production nationale irait en décroissant ; le déficit annuel de nos subsistances augmenterait ; nous livrerions une quantité de céréales de plus en plus considérable à l'étranger. Mais comme, au bout du compte, le commerce extérieur ne saurait nourrir un pays tel que la France, nous verrions bientôt les prix remonter au-dessus de ce qu'ils sont aujourd'hui,
bientôt les prix remonter au-dessus de ce qu'ils sont aujourd'hui, et atteindre probablement le même taux qu'en Angleterre. Voilà comment, en suivant l'exemple de nos voisins, nous arriverions, après une baisse momentanée, à payer le pain un tiers de plus que nous ne le payons actuellement. On dira sans doute que, si les prix se relèveraient aussi haut, notre agriculture reprendrait courage et rétablirait sa production en céréales. Mais une production ruinée ne se ranime pas aussi facilement. Si notre agriculture, qui, à la fin du siècle dernier, nourrissait assez médiocrement vingt-quatre millions d'habitants, est parvenue à en nourrir trente-six
médiocrement vingt-quatre millions d'habitants, est parvenue à en nourrir trente-six millions beaucoup mieux et sans augmentation de prix, elle ne doit son remarquable accroissement de sa puissance productrice qu'à une série non interrompue de perfectionnements et de progrès. C'est l'œuvre de cinquante ou soixante ans ; c'est le résultat d'une longue expérience, de travaux persévérants, de sommes immenses immobilisées sur le sol. Quand cette œuvre, qui représente l'accumulation de tant d'efforts et de tant de capitaux, aurait été détruite par la témérité imprudente du législateur, comment croire qu'elle irait se relever en un instant ! Et, d'ailleurs, l'agriculture pourrait-elle jamais
relever en un instant ! Et, d'ailleurs, l'agriculture pourrait-elle jamais renaître à la confiance en présence d'énormes variations de prix qui ne lui laisseraient aucune sécurité ? En résumé, notre situation est bien préférable à celle de l'Angleterre. Notre culture, d'après M. Moreau de Jonnès, donne, année moyenne, trois hectolitres de grain et un hectolitre de vin à chacun de ses habitants, tandis que la culture du Royaume-Uni, malgré toute sa supériorité, ne peut donner à chaque Anglais que deux hectolitres de céréales, dont la moitié est, convertie en bière et en eau-de-vie. Elle subvient facilement à notre alimentation, pendant
et en eau-de-vie. Elle subvient facilement à notre alimentation, pendant que la Grande-Bretagne doit demander le tiers de sa subsistance à l'étranger. Enfin, elle nous fournit le pain à un tiers meilleur marché que le libre-échange ne le fournit à l'Angleterre. Ayons donc le bon sens de conserver les avantages de cette situation. Notre seul, notre véritable but, au point de vue de la prospérité et de l'indépendance du pays, ce doit être de maintenir, autant que possible, l'heureux équilibre existant entre l'étendue de notre territoire, la production de nos cultures et la force numérique de notre population. J. Burat.
cultures et la force numérique de notre population. J. Burat. M. Popelin-Ducarre, manufacturier, délégué par les ouvriers du 12e arrondissement, a adressé le discours suivant au prince-Président : « Monseigneur, les travailleurs du 12e arrondissement m'ont confié l'honorable et flatteuse mission d'être leur interprète auprès de Votre Altesse impériale. » Prince, suscité par Dieu pour sauver la France et rassurer le monde, les habitants de cet arrondissement vous bénissent et vous aiment. Ces nombreux ouvriers, pressés sur votre passage, sont unanimes à vous témoigner leur reconnaissance et joignent leurs acclamations à celles qui, dans toute la France, vous saluent empereur.
à celles qui, dans toute la France, vous saluent empereur. "Naguère un grand nombre d'entre eux étaient aveuglés" par les funestes doctrines, brume épaisse entourant les cœurs, qui s'est dissipée aux chauds rayons du vrai patriotisme; ils sentent, Monseigneur, tout ce qu'ils vous doivent, et, pleins de confiance dans la politique si ferme, si éclairée, si nationale que vous avez inaugurée, ils viennent vous dire merci pour le pain quotidien ramené par le travail dans leur humble foyer; merci pour la morale que vous relevez, pour la religion dont vous allez remplir le cœur de leur enfant; merci enfin pour
allez remplir le cœur de leur enfant; merci enfin pour cette épée de Damoclès que vous avez détournée de la tête des lions pour la suspendre à jamais, menaçante et implacable, sur celle des médians. Patrons et ouvriers, nous venons tous, Monseigneur, nous grouper autour de Votre Altesse et apporter le contingent de notre zèle et de notre dévouement aux pacifiques conquêtes que vous avez méditées; et c'est avec un juste sentiment d'orgueil, selon vos nobles et patriotiques paroles, qu'en présence de cette fière et généreuse armée qui vous entoure nous nous disons aussi vos soldats. Vive Napoléon! vive notre
nous nous disons aussi vos soldats. Vive Napoléon! vive notre Empereur! M. Feilles-Félix, délégué des ouvriers boulanger de la Seine, a adressé le discours suivant au prince-Président: "Monseigneur, Les ouvriers boulangers de la ville de Paris, dont je suis l'heureux organe auprès de Votre Altesse Impériale, viennent rendre hommage à Votre Altesse pour l'attention toute bienveillante qu'elle a bien voulu porter à la demande que j'eus l'honneur de lui adresser en leur nom; le 16 décembre 1851, concernant l'organisation des bureaux de placement. Fermes lieux moi, Monseigneur, d'exprimer à Votre Altesse, au nom de mes confrères, les chaleureuses sympathies, la
Altesse, au nom de mes confrères, les chaleureuses sympathies, la joie, le bonheur dont ce grand acte réparateur est l'objet de la part des ouvriers; il l'est d'autant plus, Monseigneur, qu'il porte en lui la réalisation d'un fait déjà commencé par le glorieux empereur Napoléon, dont vous êtes le très digne et légitimé héritier. Je ne veillerai pas dans un bien long détail à ce sujet; mais, je le répète, en 1802, cette grave question trouva sa place dans la noble sollicitude du grand homme, et ce n'est qu'en 1813, cette pitié si admirable et si immortel auteur. Je ne
cette pitié si admirable et si immortel auteur. Je ne parlerai point des nombreuses réclamations qui furent adressées au pouvoir et des essais qui furent tentés après 1830, car les ouvriers, abandonnés à eux-mêmes, ne purent résister longtemps à cet abandon, et ils retombèrent, comme auparavant, à la misère et à quelques placeurs. Mais je parlerai de 1848, lorsque vint la révélation de février. Pendant les quelques mois de liberté illimitée et de confusion générale, cette question fut de nouveau élevée; et comme bien d'autres précipitamment élaborée; à la question du placement fut assimilée la question philanthropique, idée noble, qui
du placement fut assimilée la question philanthropique, idée noble, qui eût fait honneur à ses auteurs, si elle n'eût été entachée de l'esprit d'égoïsme, de haineuse destruction et de ruine calculée vers les maîtres, et si, abandonnée à l'incapacité de quelques hommes, elle ne fût devenue une cause permanente de troubles et de corruption. Mais aujourd'hui, Monseigneur, grâce à votre auguste concours, grâce à votre grand amour du bien-être pour nous, peuple des travailleurs, nous pouvons avec confiance espérer pour l'avenir un travail légalement distribué. Gloire à vous, Monseigneur, dans ce jour de grande solennité, où tous les peuples de
ce jour de grande solennité, où tous les peuples de la terre ont les yeux fixés sur la France. Acceptez nos marques de vive sympathie et de pure reconnaissance; comptez sur nous, sur notre sagesse et notre patriotisme dans l'avenir; marchez triomphant vers cette brillante conquête de l'avenir de notre civilisation; ouvrez les portes au véritable progrès et aux améliorations des classes ouvrières. L'Empire que la nation vous supplie de continuer, l'Empire qui a porté si haut le nom de la France et qui a fait de nous une si grande nation, c'est l'Empire du peuple, c'est l'expression vivante de
grande nation, c'est l'Empire du peuple, c'est l'expression vivante de tous les Français. Continuez-le, Monseigneur, grand, prospère et magnanime; la France le veut, et Dieu vous benira. Lorsque S. A. I. est arrivée auprès de l'église de la Madeleine, où les élèves des lycées et des écoles primaires, conduits par leurs professeurs et MM. les inspecteurs de l'académie, étaient réunis sur les degrés et autour de la colonnade, Monseigneur a trouvé le clergé de la paroisse qui l'attendait en face de la grille. Le prince s'est alors avancé vers M. le curé qui lui a adressé ces paroles: "Monseigneur, Il
le curé qui lui a adressé ces paroles: "Monseigneur, Il a plu à Dieu de vous, investir d'un pouvoir immense; et comme il a mis dans votre cœur un ardent amour pour le peuple, que de bien il vous a appelé à faire! que de bien vous avez fait déjà et ne ferez-vous pas encore! Soyez donc béni, Monseigneur, au nom de ce Dieu qui aime la France, la fille aînée de son Église!" Le prince a remercié M. le curé, et il a ajouté qu'il était heureux des hommages du clergé, qu'il comptait sur lui et sur ses prières
du clergé, qu'il comptait sur lui et sur ses prières pour accomplir sa mission. Voici l'adresse des agents de change de Paris au prince-Président: "Prince, Les agents de change près la Bourse de Paris s'associent avec empressement aux acclamations qui accueillent Votre Altesse. Placés par la nature de leurs fonctions en rapport constant avec toutes les classes de la population, ils sont à même d'en connaître les sentiments, les désirs." Ils constatent chaque jour que, si une amélioration aussi notable qu'inattendue s'est produite dans la situation générale du pays, et, par suite, dans les valeurs représentatives de la fortune mobilière,
par suite, dans les valeurs représentatives de la fortune mobilière, c'est d'abord parce que l'énergique prudence de votre gouvernement a fait succéder la confiance à l'inquiétude qui avait si profondément pénétré dans tous les esprits; c'est aussi, et surtout, parce que chacun entrevoit avec certitude le moment où la forme du gouvernement sera rétablie sur des bases fixes et durables. Les conditions de force et de stabilité sont indispensables pour que le crédit de l'Etat prenne l'essor auquel il est appelé, et dont le développement est si essentiel à tous les intérêts, soit publics, soit privés. Permettez donc, prince, à
les intérêts, soit publics, soit privés. Permettez donc, prince, à la chambre syndicale de joindre, au nom de la compagnie qu'elle a mission de représenter, ses vœux à ceux qui, de tous les points de la France, demandent le rétablissement de l'Empire dans votre famille, de cet Empire que Votre Altesse a si admirablement défini à Bordeaux. NOUVELLES ÉTRANGÈRES. BUENOS-AIRES. Le chevalier de Saint-Georges, en remettant ses lettres de créance au général Urquiza, lui a tenu le discours suivant : « Monsieur le directeur, j'ai l'honneur de remettre. Les femmes vont, au spectacle en robe montante et en gants de
vont, au spectacle en robe montante et en gants de couleur, les hommes ne quittent pas leurs bottes fortes et leur paletot. Pour me donner une idée de la régularité et de l'immobilité d'un auditoire tudesque, un de mes amis ne me citait qu'un trait : « J'ai vu, disait-il, dans tous les théâtres du monde, des programmes tomber par mégarde. du troisième et quatrième rangs des loges dans le parterre. A Vienne, cela n'arrive jamais!» — A Berlin, la troupe italienne dirigée par M. Bocca, obtient d'honorables succès. Orsini, un très savant musicien et très habile professeur, établi depuis
un très savant musicien et très habile professeur, établi depuis longtemps à Londres, conduit l'orchestre à la satisfaction générale. Le ténor est M. Brignoli, fort beau garçon et de beaucoup de talent, qui n'a fait que se montrer à peine au Théâtre-Italien de Paris. Sa voix s'est fortifiée depuis, sa méthode est excellente. Il a chanté le rôle de Gennaro, dans Lucrèce Borgia, d'une manière extrêmement remarquable. On l'a applaudi et rappelé après tous ces morceaux. — Audran, que nous n'avons pas cessé de regretter, vient d'être l'objet, à Marseille, d'une ovation toute méridionale. Il a joué supérieurement le rôle
d'une ovation toute méridionale. Il a joué supérieurement le rôle de Shakespeare dans le Songe d'une Nuit d'été. De son côté, Mocker enchante et ravit nos villes du Nord : il donne des représentations à Amiens ; et il ira bientôt à Bruxelles. — J'ai parlé, dans ma dernière Revue, des élèves du Gymnase musical qui ont obtenu des prix, des mentions et des nécessités. On m'avait promis la liste de ceux des élèves, non moins distingués, qui viennent d'être reçus chefs de musique ou trompettes majors; mais cette liste m'est parvenue trop tard, et quand mon siège était fait.
m'est parvenue trop tard, et quand mon siège était fait. Je ne veux pas que ces jeunes militaires souffrent d'une négligence qui ne peut leur être imputée, et je m'en vais publier leurs noms, comme si le messager chargé de m'apporter la note s'était acquitté ponctuellement de sa commission. Les voici par ordre de mérite : Infanterie — Bourdeau, du 17e léger; Josneau, du 6e de ligne ; Loustallot, du 11e de ligne; Sarnette du 8e léger ; André, du 3e de ligne ; Traut, du 32e de ligne ; Leroux, du 38e de ligne ; Dufour, du 61e de
Leroux, du 38e de ligne ; Dufour, du 61e de ligne ; Pecqueur, du 14e léger. Cavalerie — Gaudin, du 7e cuirassiers ; Provost, du 4e cuirassiers; Tillié du 1er cuirassiers; Yung, du 1er lanciers; Bourgoin, du 2e carabiniers ; Prévost, du 6e de cuirassiers. Au moment où la population de Paris vient de témoigner sa satisfaction et son plaisir aux musiques des différents régiments qu'on a pu entendre le long des boulevards, il ne serait pas juste de refuser un peu de place et de jour à ceux qui vont diriger ces musiques. On ne sait pas assez ce
vont diriger ces musiques. On ne sait pas assez ce qu'il faut d'assiduité, de zèle et de travail opiniâtre pour mériter un tel honneur. Certainement nos musiques militaires n'ont pas atteint le degré de perfection où elles devraient aspirer ; mais ce n'est qu'en les encourageant sans cesse qu'elles pourront y parvenir. — Hier, vers deux heures de l'après-midi, des hommes portant des affiches à la manière anglaise, parcouraient les Champs-Élysées, s'arrêtaient au rond-point et remontaient l'avenue de Neuilly. On lisait sur ces affiches : Grande fête impériale au Jardin d'Hiver, six cents musiciens conduits par Dufresne, société chorale Galin-Paris-Chevé,
d'Hiver, six cents musiciens conduits par Dufresne, société chorale Galin-Paris-Chevé, etc. Nous entrons dans ce Jardin d'Hiver, quanta mutatus ob illo ! L'araignée a fini de sa toile sur le jet d'eau, les plantes sèchent d'ennui sur leur tige, les fleurs s'étioient, le gazon se fane ; le beau vélarium rayé de blanc et de jaune, qui abritait de ses vastes plis des milliers de danseurs, percé d'énormes trous, pend comme une immense guenille ; trois doigts de poussière entassés sur les carreaux interceptent les rayons du soleil. Quel abandon, quelle solitude ! Faut-il que ce charmant palais de cristal,
quelle solitude ! Faut-il que ce charmant palais de cristal, l'aîné de celui de Londres, soit ainsi délaissé ! Et voilà comment la spéculation ne s'avise jamais de tout. L'on n'a pas songé, en éllevant à grands frais cette admirable cage pour y convoquer les Parisiens, que quand il ferait beau, personne n'y entrerait, et que quand il ferait mauvais on n'irait pas jusqu'à la porte de cet inutile établissement. Les actionnaires ont tout perdu, ce qui les dispense de toucher des dividendes ; les terrains sont à vendre, et je crois qu'on donnera volontiers le Jardin d'Hiver par-dessus le
je crois qu'on donnera volontiers le Jardin d'Hiver par-dessus le marché. Au centre de ce désert, un orchestre à moitié transi exécutait des morceaux de circonstance. Quelques rares choralistes, perdus dans l'immensité, élevaient des voix que personne n'écoutait : Vox clamantis in deserto. Nous sommes arrivés au moment où Schlotman, un excellent musicien pourtant, soufflait dans son cornet à piston une infinité de couacs. L'artiste et l'instrument, on le voit, fait l'effet d'être furieusement enrhumés. Ce n'est pas étonnant : l'on grelottait sur l'estrade. Le public se composait de quelques provinciaux égarés, de quelques cuisinières sans place et de quelques