jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
chinois, sorte de mirador, rompent la monotonie. Un canal fait le tour de cette enceinte dont l'angle nord, appelé Mang-ka, est occupé par le troupeau français. La citadelle fut occupée par les troupes françaises en août 1884, un moment où le jeune roi Gia-long était remplacé par Dong-kiem. Pour les Annamites, la mort du souverain annulait les traités, aussi pour soustraire les pauvres obligations gênantes des conventions précédentes, il alla faire un grand sacrifice ; le roi mourut. Sous le résident, M Beaujard, réclamait depuis longtemps l'occupation de la citadelle; les dernières conventions autorisaient, il serait profita de l'arrivée d'une
les dernières conventions autorisaient, il serait profita de l'arrivée d'une troupe de renfort qui devait assister à l'investiture du nouveau roi pour prendre position dans la ville fortifiée, à l'emplacement choisi autrefois par M. Plenel, ancien plénipotentaire à Hué. Le camp français forme un carré de 100 mètres de côté, très éloigné de la Résidence, ce qui indique que les Annamites ne pouvaient pas se mettre à profil en juillet 1885. À cette époque, le général de Courcy, commandant en chef des forces du Tonkin et de l'Annam et en même temps Resident général auprès de S.M. l'Empereur, était venu
même temps Resident général auprès de S.M. l'Empereur, était venu à Hué présenter ses lettres de créance. La cour de Hué voulait profiter de la présence de l'Envoyé, représentant l'État suzerain pour se débarrasser de tous les Français réunis à Hué et s'affranchir de la tutelle de la France. Le 12 juillet 1885, la journée se passa en négociations pour le règlement du cérémonial : pendant ce temps le ministre de la Guerre Thuyen avait fait avancer des troupes nombreuses et donner ses derniers ordres pour l'attaque de nuit. Le soir, le général, installé à la Légation, recevait tous ses
soir, le général, installé à la Légation, recevait tous ses officiers; vers 10 heures quelques-uns commençaient à regagner leurs cantonnements. Tout était calme, rien ne pouvait faire supposer que l'armée annamite se préparait : le mandarin posté aux abords de la citadelle avec ordre d'égorger les officiers au fur et à mesure de leur retour vers Mang-ka n'exécutait pas sa consigne. Le 13, à une heure du matin, au signal donné par un coup de canon, l'attaque commence simultanément contre la Légation et contre le cantonnement. Les bandes d'Annamites, munies d'engins incendiaires, bousculent les sentinelles, se ruent sur les postes
d'engins incendiaires, bousculent les sentinelles, se ruent sur les postes où donnent les soldats et mettent le feu. De tous côtés des incendies s'allument avant même que l'éveil ait pu être donné. Les habitants se lèvent, s'arment et se groupent autour de leur officiers. À la citadelle, les Annamites se glissant par le canal pénètrent dans le cantonnement, mais les zouaves les repoussent à la bombarde continue avec fureur. Le colonel Crémiot organise des colonnes et s'empare du ministère et du palais. Il remplace le pavillon annamite par le drapeau français : 70 hommes avaient lutté contre lui amical. lui
français : 70 hommes avaient lutté contre lui amical. lui rôle de la Légation, les indigènes mirent le feu aux dépendances, au gardemanger et aux casernements; l'hôtel fut aussi organisé en révolte. Vu point du jour, l'ennemi amena deux batteries de canons qu'il mit en batterie et ouvrit le feu sur la place. Les batteries furent bientôt prises et inversées par une section d'infanterie de marine qui les eut en premier à en emparer. Ce moment, les canons de la place de la citadelle ouvrent un feu très bien dirigé sur la légation qui fut en peu de temps criblée
sur la légation qui fut en peu de temps criblée de boulets, mais les zouaves ont gagné du terrain dans la citadelle et les mariniers ressentent parfois le feu : ici, l'infanterie fait face au choc de 11.000 indigènes. L'Indochine compte mille cadavres ennemis enterrés ; les français n'ont que quelques blessés. La ville était en fuite. À l'intérieur de l'enceinte, longue de 1,5 kilomètres, un chemin de ronde sur les murailles. Cette voie est un vrai levant planté de granits et arboré d'arbres ou bordé de haies de bambous. Il est entouré de jardins et de parcs. À l'intérieur
Il est entouré de jardins et de parcs. À l'intérieur de la ville, les rues principales en façade du fleuve sont pavées. Immédiatement après avoir franchi le fossé extérieur sur un simple pont en briques, on se trouve sous une voûte; en face se dresse une porte en bois. C'est la porte Ngô Μον qui donne accès dans l'enceinte royale. À l'intérieur, on traverse un pont de briques jeté sur un fossé intérieur à moitié desséché, puis on gagne une grande terrasse. Aux deux extrémités du pont, dit le docteur Hocquart, se dressent deux portiques supportés chacun par quatre colonnes
Hocquart, se dressent deux portiques supportés chacun par quatre colonnes en bronze, fondues d'une seule pièce. La grande terrasse est flanquée de deux tigres endormis sur un piédestal en maçonnerie et abrités par un petit dôme en coupole supporté par quatre colonnes; elle est surmontée d'une deuxième, plus petite, qui aboutit à la salle du Trône. Cette salle occupe toute l'étendue d'un vaste bâtiment à triple longueur, dont le cornier fleuronne les faïences sonores ornées de grandes chimères dans le style chinois. Elle est superbe. Une succession d'immenses colonnes lacerées rouge et or se dressent jusqu'au plafond garni d'une profusion
rouge et or se dressent jusqu'au plafond garni d'une profusion de sculptures. Les murales sont revêtues de boiseries très joliment fouillées allant du sol au plafond. Dans le fond, entre les colonnes, le trône royal repose sur un piédestal de trois marches; il est en laque rouge et tout doré; sa forme rappelle celle d'un fauteuil : il est placé contre une riche tenture représentant, brodé en relief, le dragon à quatre griffes qui est l'emblème royal; il est surmonté d'un dais en soie jaune, couvert de broderies de couleur. C'est dans la suite du trône que le roi donne
C'est dans la suite du trône que le roi donne ses audiences solennelles, en présence de tous les mandarins de la cour, groupés à droite et à gauche, en dehors du bâtiment, sur les deux terrasses qui y conduisent. Ces jours-là, les stores qui, en temps ordinaire, ferment la salle du côté de ces terrasses, sont complètement relevés. Ce premier bâtiment communique, par deux ouvertures latérales, avec une cour intérieure pavée de larges dalles, sur lesquelles s'ouvrent trois grandes portes en laque rouge ornées d'immenses dragons dorés. Ces portes donnent sur une deuxième enceinte, au fond de laquelle se voit
sur une deuxième enceinte, au fond de laquelle se voit un autre grand palais de même architecture que le premier et précédé par une cour dallée. Dans cette partie, le roi se tient en permanence; les fonctionnaires et les gens de service doivent quitter leurs chaussures et parler à voix basse, par respect pour le souverain. La cour est flanquée, sur les côtés, par deux corps de bâtiments où sont les postes des soldats de garde. Le deuxième palais contient une salle de même dimension que celle du trône, mais beaucoup moins ornée. Les grandes colonnes qui supportent le plafond,
beaucoup moins ornée. Les grandes colonnes qui supportent le plafond, sont en beau bois de teck, sans peinture : un dais d'étoffe brodé est suspendu à la voûte, au-dessus d'un lit de repos devant lequel est placée une table de forme curieuse et d'un très joli travail. Au fond de ce lit est suspendue une grande glace européenne, dont le cadre lourd et grossier couvre avec le reste de l'ameublement. C'est là que le roi préside. À Hué, il est un petit voyage qui offre actuellement le plus grand intérêt. Partant jusqu'à Haug Lock, on peut remonter jusqu'à Hanse boulevard.
Partant jusqu'à Haug Lock, on peut remonter jusqu'à Hanse boulevard. Il part, bien entendu, en concordance avec les courriers des missions. Le bateau en coquille, à son tour, laisse le cap Saint-Jacques dans le lointain et se dirige vers les îles Condor où il arrive le lendemain. La grande Poulo Condor est seule habitée, on compte à peine individus 1901. La moitié sont des condamnés asiatiques. Chaque semaine un vapeur de Saïgon, l'arrive devant l'établissement pénitentiaire; c'est à tour de rôle le courrier de Haug Lock ou celui de Singapour. Ce groupe d'îles fut d'abord cambodgien, puis annamite. De 1702
Ce groupe d'îles fut d'abord cambodgien, puis annamite. De 1702 à 1705, la Compagnie anglaise des Indes orientales y établit un comptoir fortifié, mais dans une révolte, les troupes indigènes, les Anglais furent massacrés. La 17e-21, la Compagnie française des Indes avait décidé d'y élever un comptoir; pendant plusieurs années, des bâtiments allant en Chine avaient l'ordre d'y stationner, mais le mauvais rein le cela île — tant au point de vue des habitants que de ses ressources - ne donnait l'entreprise. Poulo Condor fut cédée à la France en 1787, mais l'Île ne fut occupée qu'après l'expédition de Cochinchine,
1787, mais l'Île ne fut occupée qu'après l'expédition de Cochinchine, par l'aviso Echo, en 1862. Un appontement a été construit dans la baie. Les prisonniers asiatiques (principalement annamites et chinois) sont employés à des essais agricoles, à fabriquer de la chaux, et à entretenir les diverses constructions du pénitentier. Les arbres ombragés et les jardins font de ce groupement un véritable parc. Poulo Condor forme une administration spéciale depuis mai 1892. Ce groupe d'Îles étant placé sur la route de Hongkong à Singapour, un grand nombre de vapeurs viennent le reconnaître. Depuis 1881, un phare perché à 212 m. d'altitude
reconnaître. Depuis 1881, un phare perché à 212 m. d'altitude éclaire ces récifs. Poulo-Obi est un petit groupe d'îlots rocheux dont le principal élève une cime boisée à 318 m. Un phare y a été construit en 1902 ; c'est un feu clair de 3e ordre, petit modèle, à éclats équidistants blancs. La pointe Camau forme une terre basses; le vapeur s'éloigne de ce promontoire, dont l'approche est indiquée par la couleur trouble de la mer. L'archipel Poulo-Dam sur la gauche, l'île Haïphong élevée et boisée, sur la droite, puis Minh-hoa et de nombreux récifs avant d'arriver au Cap de
Minh-hoa et de nombreux récifs avant d'arriver au Cap de la Table. Hon-chông ou Binh-tri, dépend du cercle de Haïphong. Le village est presque tout entier bordé par des collines au pied desquelles s'étagent des poivrières qui en font un centre important. Les indigènes se composent d'Annamites et de Cambodgiens qui cultivent surtout les rizières; la population étrangère, beaucoup plus nombreuse et plus laborieuse surtout, peut s'élever, au moment de la récolte des poivres, à 1.200 Chinois, originaires pour la plupart de Hunan. Ce sont ces derniers qui ont créé dans ce coin de terre infertile ces belles poivrières et
dans ce coin de terre infertile ces belles poivrières et les entretiennent si bien. Beaucoup de Hunanais sont ici propriétaires. On trouve dans les environs quelques ours à miel, beaucoup de sangliers, des lièvres, et dans les montagnes des nylons, mais les morsures mortelles sont rares. Le poil est fréquenté qu'en mousson du N.-E., c'est-à-dire de novembre à juin. En rade quelques docks; celui de l'hoil-lléo est depuis 1881 un colon planté 40.000 pieds de café de Libéria. Haïphong est le chef-lieu d'un arrondissement de 13.873 hab. (1886), dont : 2.502 français, 2.153 Cambodgiens et 2.218 Chinois. Il est situé
2.502 français, 2.153 Cambodgiens et 2.218 Chinois. Il est situé sur la rive droite du canal de Haïphong, qui met en communication avec le Mé-koug. Haïphong est le seul port de la Cochinchine sur le golfe de Siam : encore est-il d'un accès peu commode pour les vapeurs à cause des récifs et des bancs de sable. Le Paknam de Chantaboun ou Chantabouri. Barre genre l'entrée due cours d'eau qui mène à Chaloen; les vapeurs mouillent dans la rivière. Cette entrée est dominée au nord par un massif rocheux et boisé sur lequel est un fortin, un sémaphore et une
boisé sur lequel est un fortin, un sémaphore et une ancienne habitation d'été du roi de Siam. C'est une excursion à faire pendant l'escale. En façade sur la mer le casernement militaire. La ville de Chantaboun est à 20 kil. dans le N.-E., mais l'accès par la rivière n'est possible qu'aux chaloupes et aux jonques. La cité commerçante et le fort sont sur la rive gauche, le gros du groupement catholique annamite sur le bord opposé. Aux termes du traité franco-siamois du 3 octobre 1893, conclu après les affaires de juillet précédent, le gouvernement français s'engage à continuer à occuper
juillet précédent, le gouvernement français s'engage à continuer à occuper Chantaboun jusqu'à l'exécution des prescriptions du traité en question. Enfin l'arrangement anglo-français du 11 janvier 1896, qui divise le Siam en trois parties, laisse Chantaboun avec le bassin du Mé-Kong dans la sphère d'influence française. Des troupes de Cochinchine occupent Chantaboun et la rivière. La population de la ville comprend 8.000 Siameses, Chinois, Annamites ou Birmans, habitant pour la plupart des maisons élevées sur pilotis. ARRÊTÉS INSTITUANT L'EXPOSITION DE HANOI Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891. ARRÊTE : Article premier. — Une Exposition des
avril 1891. ARRÊTE : Article premier. — Une Exposition des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de la France, des Colonies françaises et des pays d'Extrême-Orient, s'ouvrira à Hanoi, le 1er décembre 1901, et sera close le 26 janvier 1902. Art. 2. — Le Directeur des Affaires civiles et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce, le Lieutenant-Gouverneur et les Gouverneurs Supérieurs de l'Indo-Chine sont chargés, en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoï, le 8 mai 1899. PAIX DE LA MER. Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 :
de l'Indo-Chine, Vu le décret du 21 avril 1891 : Vu l'arrêté du 8 mai 1899, décidant l'ouverture, à Hanoï, le 1er décembre 1901, d'une Exposition des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de la France, des Colonies françaises et des pays d'Extrême-Orient : Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Indo-Chine, émis dans sa séance du 1er octobre 1899; Vu les arrêtés en date du 7 décembre 1899 portant organisation de l'Exposition de Hanoï et création d'un Comité général de cette Exposition : Vu l'arrêté du 8 juin 1900 portant institution au Tonkin d'un Comité local de l'Exposition
1900 portant institution au Tonkin d'un Comité local de l'Exposition de Hanoï: Vu l'avis émis par le Comité local, dans sa séance du 8 juin 1900, en vue de l'ajournement au mois de novembre 1902 de l'ouverture de l'Exposition par suite du retard dans la préparation des travaux : Sur le rapport du Commissaire général et la proposition du Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, ARRÊTE : Article premier. — La date d'ouverture de l'Exposition de Hanoï est reportée, du 1er décembre 1901 au 1er novembre 1902. Art. 2. Le Résident Supérieur au Tonkin et le Directeur de
2. Le Résident Supérieur au Tonkin et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 28 juin 1900. J. DOUMER. Par le Gouverneur Général : Le Résident Supérieur p.i. au Tonkin, J. MOREL Le Directeur p.i. de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, ARRÊTÉ portant organisation des services de l'Exposition de Hanoi Arrêté organisant le Commissariat général de l'Exposition de Hanoi, et plaçant cette Exposition sous l'autorité du Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine. Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret
de l'Indo-Chine. Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 11 avril 1891; Vu l'arrêté du 7 mai 1899, décidant l'ouverture, à Hanoi, le 1er décembre 1901, d'une Exposition des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de la France, des Colonies françaises et des pays d'Extrême-Orient; Vu l'arrêté de ce jour portant création et organisation du Commissariat général de l'Exposition de Hanoi; Sur la proposition du Résident Supérieur au Tonkin et du Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, ARRÊTE: Article premier.— Le Commissariat général de l'Exposition de Hanoi est placé sous l'autorité du Directeur de
l'Exposition de Hanoi est placé sous l'autorité du Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, et sous la direction d'un Commissaire général de l'Exposition. Art. 2. Le Commissaire Général est chargé de l'organisation de l'Exposition de 1901, de la direction de ses services, de l'administration des crédits qui lui sont affectés, de la correspondance avec le Directeur de l'Office colonial de Paris, avec les gouvernements des Colonies françaises et leurs représentants de la France en Extrême-Orient. Art. 3. Copie des correspondances échangées par le Commissaire général avec les autorités désignées à l'article précédent est transmise au Directeur de l'Agriculture
désignées à l'article précédent est transmise au Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, et par l'intermédiaire de ce fonctionnaire, un rapport trimestriel est adressé au gouverneur général sur l'avancement des travaux et de l'organisation de l'Exposition. Art. 4. Le Commissariat Général de l'Exposition comprend les services suivants: 1. Secrétariat. Affaires vénérées, correspondance, personnel, contentieux, congrès et états, catalogue, récompenses, relations avec la presse. 2. Comptabilité.— Enregistrement mercantile, recettes, dépenses, matériel, tenue des comptes. 3. Travaux. — Construction des palais et pavillons, voirie, parcs et jardins, eau et lumière. Art. 5. Le personnel du Commissariat général se compose d'agents
Art. 5. Le personnel du Commissariat général se compose d'agents spécialement recrutés et de fonctionnaires détachés hors cadres des services de l'Indo-Chine. Ces agents et fonctionnaires sont nommés par des arrêtés fixant leur solde et les indemnités auxquelles ils ont droit. Art. 6. Le Directeur des Affaires civiles, le Résident Supérieur au Tonkin, et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 7 décembre 1899. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur Général: Le Directeur des Affaires civiles. Le Résident Supérieur de l'Indo-Chine, p.i. au Tonkin.
Affaires civiles. Le Résident Supérieur de l'Indo-Chine, p.i. au Tonkin. J. MOREL. Le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, CAÏES. Arrêté nommant M. Thomé Commissaire Général de l'Exposition de Hanoi. Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 11 avril 1891; Vu l'arrêté du 7 mai 1899, décidant l'ouverture, à Hanoi, le 1er décembre 1901, d'une Exposition des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de la France, des Colonies françaises et des pays d'Extrême-Orient; Vu l'arrêté de ce jour portant création et organisation du Commissariat général de l'Exposition de Hanoi; Sur la proposition du Résident
général de l'Exposition de Hanoi; Sur la proposition du Résident Supérieur au Tonkin et du Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, ARRÊTE: Article premier.— M. Thomé, ancien Garde Général des Forêts, Président de la Chambre d'Agriculture du Tonkin, est nommé Commissaire général de l'Exposition de Hanoi, pour compter du 1er janvier 1901. Art. 2.— M. Thomé aura droit, à ce titre, à une indemnité mensuelle de 800 piastres (800 S) tenant lieu de tout traitement, frais de service et frais de représentation. Art. 3.— Le Résident Supérieur au Tonkin et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de
Tonkin et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 7 décembre 1899. PAUL DOUMER. Par le Gouverneur Général: Le Résident Supérieur Le Directeur de l'Agriculture et p.i. au Tonkin, du Commerce de l'Indo-Chine. J. MOREL. CAÏES. Arrêté organisant le service financier de l'Exposition de Hanoi Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine, Vu le décret du 11 avril 1891; Vu l'arrêté du 7 mai 1899, décidant l'ouverture, à Hanoi, le 1er décembre 1901, d'une Exposition des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de
des produits agricoles et industriels et des œuvres d'art de la France, des Colonies françaises et des pays d'Extrême-Orient; Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Indo-Chine, émis dans sa séance du 10 octobre 1899; Vu l'arrêté de ce jour, portant organisation d'un Commissariat général de l'Exposition de Hanoi; Sur la proposition du Directeur des Affaires civiles de l'Indo-Chine et du Résident Supérieur au Tonkin, ARRÊTE: Article premier.— Il est ouvert, chez le Trésorier-Payeur du Tonkin, un compte de Trésorerie nommé "Exposition de Hanoi" en piastres. Art. 2.— Au crédit de ce compte sont inscrites: 1. Les contributions fournies par le
ce compte sont inscrites: 1. Les contributions fournies par le gouvernement général et les gouvernements locaux de l'Indo-Chine; 2. Les recettes diverses réalisées par le Commissariat général de l'Exposition. Au débit du compte seront imputées toutes les dépenses occasionnées par les constructions et l'exploitation de l'Exposition. Le solde de ce compte devra toujours être créditeur. Art. 3. — Les dépenses de toute nature de l'Exposition de 1901 seront liquidées par les soins du Commissaire Général; elles seront transmises, après l'inscription, au Résident Supérieur chargé de rémission des ordres de paiement sur la caisse du Trésorier-Payeur du Tonkin. À l'exception des
sur la caisse du Trésorier-Payeur du Tonkin. À l'exception des contributions du budget général et des revenus des établissements locaux, qui seront versées directement par des ordonnateurs de ces établissements, les recettes faites pour le compte de l'Exposition seront centralisées par les soins du Commissaire Général qui devra en opérer le versement au Trésor tous les mois, et plus souvent s'il est nécessaire. Chaque versement donnera lieu à l'émission, par le Résident Supérieur au Tonkin, d'un ordre de recette appuyé d'un bordereau détaillé des recettes précédemment réalisées par le Commissariat Général. Toute décision du Commissaire Général intéressant, en recette et
Général. Toute décision du Commissaire Général intéressant, en recette et en dépense, le compte de l'Exposition, doit être soumise au visa préalable du Directeur du Contrôle financier. À la clôture de l'Exposition de 1901, le Commissaire Général dressera un compte détaillé des opérations des recettes et des dépenses effectuées. Ce compte, rapproché des écritures tenues par le Résident Supérieur et le Trésorier-Payeur du Tonkin, sera soumis à l'approbation du Gouverneur Général en Conseil supérieur. Un arrêté ultérieur réglera le détail de la comptabilité des recettes et des dépenses à tenir dans les écritures du Commissaire Général de l'Exposition. Une situation
dans les écritures du Commissaire Général de l'Exposition. Une situation des recettes effectuées et des dépenses engagées sera établie chaque mois par le Commissaire Général, visée par le Résident Supérieur au Tonkin et adressée au Gouverneur Général de l'Indo-Chine. Copie de cette situation sera fournie à la Direction du Contrôle financier et à la Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine. Le Directeur des Affaires civiles, le Résident Supérieur au Tonkin et le Directeur de l'Agriculture et du Commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Hanoi, le 7 décembre 1899, PALI. DOUMER.
du présent arrêté. Hanoi, le 7 décembre 1899, PALI. DOUMER. Par le Gouverneur Général : Le Directeur des Affaires civiles Le Résident Supérieur de l'Indo-Chine, p. i. au Tonkin, RHONI. MOHEI.. Le Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine, CAPIS. Personnel de l'Exposition de Hanoi Directeur de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine : Al. (irti.i.Ar.Mi: CAPlS Commissaire Général de l'Exposition: M. LE; TIIOMÏ:, ancien Garde Général des Forêts, ancien Président de la Chambre d'Agriculture du Tonkin. Chef du Secrétariat : M. POLYMIELAC, Administrateur des Services civils de l'Indo-Chine. Chef de la Comptabilité : M. SIMONNET, ancien Directeur du