jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
taxis Citroën. Kilomètres très limités. 173, r.de Billancourt, Boulogne. Mécan. connaissant à fond réparations taxis Citroën et lavant taxis Citroën. Référ. exig. Bar, 62, boul. des Batignolles, de 9 à 11 h: Acheter en ordre toutes catégories voiture F Économiques procurés gratuitement, par la Sté des CHAUFFEURS. 103, rue Lauriston. Tél. Paris 99-24 et 92-25. — 12.500 membres. Dessinateur d'études démandé par Automobiles ARNO, 40, rue de Normandie, Courbevoie. Ah. chauff. camion livré Sté Nouv. Décoration V 178, rue Armand-Silvestre, Courbevoie. Cellier chauffeur ou peintres en voitures. Travail aux pièces assuré toute l'année. Établissements D. MICHEL, matériel de chemin de
assuré toute l'année. Établissements D. MICHEL, matériel de chemin de fer, 5, chemin de Roquebillière. Nice. Débrouillard préparateur partie accessoires automobiles. 2 minutes MO Champigny Établissements l'ERRADEt et REV 7 et 9, passage Moitrier, Levallois-Perret. On demande un homme 16-17 a., sér., courant Citroën, travaillant garage 37 b., r. Lagny, l'Ile de la Cité Avec 6.000, donne belle voiture à chauffeur 1.800 assemblage. — Bayle, 168, bd Malesherbes. On demande, chauffeur taxi Ottoën jour et nuit, Préparation, 6 r. Biecs-Jardin. Vicennec, Demandes d'Emploi 6 francs la ligne (minimum 2 lignes) Mons., actif, bonne tenue, 37 ans, cherche situation en vendeur
Mons., actif, bonne tenue, 37 ans, cherche situation en vendeur de pièces détachées en garage. Ferais Salon automobile. Lacoste Delphine, 16, av. de Verdun, Ile-Saint-Louis, Mécanicien, 29 ans, ex-garagiste, demande place stable, et rang. ou colonies. Travaillé référencé. LAGOALLEE, 12, Grande-Rue, Buchy (S.-et-O.), Contrôleur mécanique, connaissant à fond partie auto toutes marques, électrique, soudage, autog. 34 ans. Références et garants, demande pl. stable contrôleur et gar. l'équipement : fer. No 796 à l'AUTO. Laveur de nuit. Professionnel, demande pl. Ecrire : L'MAUTOMOTIVE. 7, rue Emile-Allez, Paris. (17e). Bibliothécaire atelier expérimenté auto, 34 ans. Sérieuses références, de place. Écrire à l'AUTO,
auto, 34 ans. Sérieuses références, de place. Écrire à l'AUTO, no 848, Fonds de Commerce 15 francs la ligne de 36 lettres ou signes (minimum 2 lignes) Garage grand chez Paris-banlieue. Locataire pour garage tous arrondissements avenue et ses représentants. Magasins de vente de voitures. RIC, 26, r. Porte-Ecuries. BEAU GARAGE 25 voit. bon quartier rive gauche. Prix : 45.000; comptant : 25.000. Marfan et Cie, 63 bis, r. de la Victoire (9e) Local à Levallois, disponible de suite 200 m², adresser : 65, r. Jacques-Dulud, à Neuilly-s.-Seine. Tél. Neuilly 2C-44 et 20-45 Garage avec hôtel grande entrée très fréquentée.
2C-44 et 20-45 Garage avec hôtel grande entrée très fréquentée. À Bel atelier de réparations. Facilité d'acheter l'immeuble en viager. Bénéfices actuel : 45.000 fr. Avec 50.000 fr. Voir REAU, 106, rue de Rivoli (face M° Châtelet). Garagistes ! demandez liste gratuite d'affaires à céder. REAU, 106, rue de Rivoli. LOCAL 700 MÉTRES, Hall superbe. Aff. unique aménagée pour garage-boutique, fosse, autorisation préfectorale fournie par vendeur, long bail ou achat terrain possible. Il faut 12,500.000 comptant. Affaire gros avenir assuré. Exclusivité. BASTILLE-GARAGE, 5, bd Beaumarchais GARAGES À VENDRE Exceptionnel. 50 voit. très clair, avec bail 23 ans, atelier, appartement 3
voit. très clair, avec bail 23 ans, atelier, appartement 3 p. Av 75.000 45 voitures Auteuil. Magasin d'exposition, pavillon, atelier complet, long bail. Avec 50.000 Nombreux locaux industriels à céder. H. Fahy, 43, r. N.-D.-de-Lorette. Tr. guéridan garage ville import, château de la Loire. Installation ultra-modernes. Espace unique, passage forcé des autos. Magasin d'exposition, bureau 4 postes essence. Important matériel. Toute la clientèle des hôtels. Comptable en règle. Bénéfices 80.000. Le vendeur resteraquelque temps au besoin avec le succès. Il ne s'agit que de 80.000 fr. REAU, 106, rue Rivoli (face M° Châtelet). Garagistes ! demandez liste gratuite d'affaires à
(face M° Châtelet). Garagistes ! demandez liste gratuite d'affaires à céder. REAU, 106, rue de Rivoli. Garage S.-et-O. rue très fréquentée; Bel immeuble neuf avec matériel important. Agence Citroën 2 fosses à réparer, 2 postes essence. Sup. appartement 5 p. av. jardin. Comptable en règle. B. 50.000 av. l'imm. Il ne s'agit que de 70.000. REAU, 106, r. Rivoli (M° Châtelet) EXCEPTIONNEL Garage 50 voitures sur grand boulevard à Paris; Magasin d'exposition moderne de pied-droit sans piliers Atelier de réparations. Appartement en façade de 4 pièces. Long bail. Loyer 12.000 fr. Bénéfices justifiés 175.000 fr. On traite avec 175.000 fr.
fr. Bénéfices justifiés 175.000 fr. On traite avec 175.000 fr. comptant. Doucerain, 62, r. St-Lazare. Trud. 24-96. AFFAIRE UNIQUE Garage 70 voitures Affaires 1.200.000 francs r. Agent de grandes marques Installation des plus modernes On peut traiter cette affaire exceptionnelle avec 150.000 francs ... EST-OFFICE, 1C. bd de Strasbourg ... PLUS CENTRE THISTIQUE près Paris Garage 30 voitures, beau magasin exposition. Outillage moderne ... Bel appartement 3 pièces « Affaire admirablement située Laissant gros bénéfices À traiter propriété comprise avec 75.000 francs ... EST-OFFICE, 16, bd de Strasbourg ... DIVERS 15 francs la ligne, de 36 lettres ou signes (minimum
15 francs la ligne, de 36 lettres ou signes (minimum 2 lignes) AUTOS et ESCOMPTE A 1/ A lll; lHf llii? !? C Le Crédit Autom. (1ère ann.) Sol. rap. 91, Champs-Elysées. Elys. 87-59. AUTOMOBILES HISPANO-SUIZA VOITURES de LUXE I SPORT — TOURISME I I MOTEURS d'ACTION I USINES ET BUREAUX I But du Capitaline-Gaynemer ■ Bois-Colombes H Imprimerie de l'Auto, 10, Fg. Montmartre Le gérant : Pierre CHITARLES?
Placements OPÉRÉS PAR LA BOURSE DU TRAVAIL du 5 au 25 octobre 376 Demandes d'emplois divers. 254 Offres. 252 Placés. Les offres et les demandes sont reçues GRATUITEMENT au Secrétariat de la Bourse du Travail, rue de l’Académie, tous les jours non fériés, de 8 heures du matin à midi et de 2 heures à 6 heures du soir. — On place par correspondance, TÉLÉPHONE L'ARBITRAGE Il a fallu la grève de Carmaux — qui inquiète de plus en plus nos gouvernants — pour faire sortir des cartons de la Chambre des Députés le vieux projet de loi sur l’arbitrage.
Chambre des Députés le vieux projet de loi sur l’arbitrage. De la discussion qui a eu lieu nous en avons tiré un enseignement : c’est que nos parlementaires sont de plus en plus décidés à ne rien faire pour la classe ouvrière dont ils se targuent d’être les représentants. Certes, nous que l’on accuse d’utopistes, nous serions assez partisans d’un arbitrage loyal — s’il était possible — qui trancherait d’une façon équitable les litiges qui se produisent trop souvent entre ouvriers et patrons, c’est-à-dire que les arbitres devraient être complètement désintéressés et n’avoir qu’un seul souci : celui de rendre
désintéressés et n’avoir qu’un seul souci : celui de rendre justice aux travailleurs qui, poussés à bout par la canaillerie de quelques Reilles ou Salages, se voient forcés de se mettre en grève pour réclamer ce que l’on veut leur voler. Tel n’est pas l’avis de la plupart des députés qui ont traité — ou plutôt combattu — la question devant la Chambre. Eux voudraient constituer une sorte de tribunal d’arbitrage qui ne serait rien moins qu’un vaste piège pour la classe ouvrière. Ce serait un nouveau Conseil du Prud’hommes où les travailleurs perdent généralement leur procès d’avance, grâce à
où les travailleurs perdent généralement leur procès d’avance, grâce à la loi vermoulue qui régit les temples de la petite justice. Oui, dans le cerveau étroit de quelques « honorables » les grèves pourraient être évitées si, avant de les déclarer, les travailleurs en avisaient leurs patrons. On voit d’ici, un malfaiteur vous prévenant que demain il vous fera la montre. Celle manière de voir peut paraître aussi absurde que bête, elle est pourtant vraie. Il y a même eu des députés qui sont allés jusqu’à dire qu’en adoptant ce système on donnerait satisfaction à la classe des déshérités. Quant
système on donnerait satisfaction à la classe des déshérités. Quant à nous nous sommes d’un avis absolument contraire. Nous estimons que, seules, les chambres syndicales doivent être choisies comme arbitres car elles sont mieux placées que personne pour trancher toutes sortes de différends. Ainsi, supposons que, par suite d’une diminution de salaires, les ouvriers maçons viennent à se mettre en grève. En ce cas ne serait-il pas plus logique de faire solutionner la chose par les syndicats des tailleurs de pierres, marbriers et autres syndicats similaires, que de faire appel à un comité arbitral où il y aurait des patrons
à un comité arbitral où il y aurait des patrons ferblantiers, forgerons et même des épiciers ? Il en serait de même pour toutes les autres corporations : les menuisiers serviraient d’arbitres aux ébénistes ; les mécaniciens aux serruriers, forgerons, etc., etc. De cette façon les revendications des travailleurs seraient sauvegardées. Mais puisque le Gouvernement semble vouloir éviter les grèves — qui lui font peur — il a pour lui un excellent moyen : c’est de mettre en pratique une des résolutions votées dans les Congrès ouvriers ; nous voulons parler de la fixation d’un minimum de salaires. Il aura
parler de la fixation d’un minimum de salaires. Il aura le droit de dire alors qu’il a fait quelque chose pour la classe des travailleurs. JEAN COULET. La liberté est écrite sur tous les murs, même sur ceux des prisons. * La fraternité l’est sur la crosse du Lebel. Les Résolutions DU 5e CONGRÈS Un aperçu des organisations de métier, nationales et internationales, — sauf erreur ou omission — donné dans notre premier article, nous a valu des félicitations de la part des camarades. Nous remercions encore une fois ceux qui nous les ont adressées. Ce qu’il a été surtout
qui nous les ont adressées. Ce qu’il a été surtout constaté au cours de cette lecture, c’est l’esprit de centralisation qui a animé, jusqu’à l’heure présente, tous les ouvriers fédérés. En effet, la presque totalité des comités centraux de ces groupements corporatifs ont leur siège dans la capitale. Paris, toujours Paris, encore Paris !. Cette remarque, justifiée, semble accuser les provinciaux d’absence de toute initiative, de toute idée de direction, alors que dans maintes occasions il en a été donné la preuve contraire. Faudrait-il, pour cela, prêcher une nouvelle croisade afin de maîtriser cette fougue de centralisation? Non. Actuellement toucher
afin de maîtriser cette fougue de centralisation? Non. Actuellement toucher à une seule pierre de l’édifice serait commettre un acte de vandalisme — qu’on nous permette l’application du mot. Ce qui est acquis, au prix de grands sacrifices, doit subsister. Mais en province, comme à Paris, on saura, dorénavant, faire son devoir, tout son devoir, et les militants, secouant leur apathie et celle de leurs mandants, redoubleront d’activité pour égaler l’ardeur dans la lutte économique, des travailleurs de la cité parisienne. Laissant un instant de côté nos tendances décentralisatrices, occupons-nous maintenant de la deuxième question inscrite à l'ordre du jour
maintenant de la deuxième question inscrite à l'ordre du jour et mentionnons les résolutions votées : La Femme et les Filles mineures dans l'Industrie Le Congrès décide que la femme, momentanément, ne devra être admise dans l'industrie qu'à salaire égal pour travail égal et tout autant que les professions dans lesquelles on veut l'employer ne seront ni insalubres, ni contraire à ses aptitudes ; que le maximum de la journée de travail soit fixée à 8 heures pour les femmes au-dessus de 18 ans et à 6 heures pour les enfants au-dessous de 14 ans, avec un repos de 2
enfants au-dessous de 14 ans, avec un repos de 2 heures pour le repas de midi et avec droit au moins à un jour de repos par semaine ; que le travail de nuit et les veilles sont interdites ; que les ateliers, usines, ouvroirs et tous autres locaux dans lesquels la femme et les filles mineures travaillent devront être régulièrement visités par les inspecteurs ouvriers élus directement par les Syndicats ouvriers de la ville et payés par l'Etat, et que toute infraction, soit à la réglementation du travail, soit aux conditions hygiéniques des ateliers, soit passible de peines correctionnelles,
aux conditions hygiéniques des ateliers, soit passible de peines correctionnelles, Que le travail soit interdit pendant six semaines avant et six semaines après les couches avec indemnité des journées de travail par la commune; que le travail confié dans les ouvroirs, couvents et prisons soit payé dans les mêmes conditions que le travail civil, ce qui rétablira l'équilibre dans le commerce et l'industrie ; qu'en matière d'accident la responsabilité entière incombe aux patrons et directeurs d'industrie, D'autre part, le Congrès, au point de vue électoral, demande que la femme, sans distinction de nationalité, soit électeur et éligible en matière de
distinction de nationalité, soit électeur et éligible en matière de prud'hoie et d'inspection des ateliers ; décide en outre que les enfants de veuves soient mis à la charge de la société. Ces décisions sont un grand pas de fait dans la voie émancipatrice ; mais la question de la femme ayant une haute portée philosophique, morale et sociale, nous ne pouvons résister au plaisir de saisir l'actualité au passage, et nos lecteurs nous sauront doublement gré, en citant quelques pages d'appréciations générales — détachées du remarquable ouvrage d'Auguste Bebel : La Femme dans le passé, le présent et l'avenir,
: La Femme dans le passé, le présent et l'avenir, au chapitre : LA SITUATION INDUSTRIELLE DE LA FEMME. « Les dernières dizaines d'années de l'évolution humaine ont vu se produire, dans toutes les couches sociales, un mouvement, une agitation des esprits se manifestant chaque jour avec plus d'intensité. Il a surgi une foule de questions sur la solution desquelles on a discuté dans les deux sens. Celle que l'on appelle la Question des Femmes est à coup sûr une des plus importantes. « Les aspirations de la femme vers la liberté industrielle et vers son indépendance personnelle ont été,
la liberté industrielle et vers son indépendance personnelle ont été, jusqu'à un certain point, reconnues comme « fondées en droit » par la société bourgeoise, absolument comme celle des travailleurs vers la liberté de circulation. Au fond de ce bon accueil il y avait une chose : l'intérêt de classe de la bourgeoisie. Celle-ci avait besoin de bras, tant masculins que féminins, pour pouvoir porter la grande production à son maximum d'intensité. Et au fur et à mesure que le machinisme se développe, que le système de production se divise de plus en plus en spécialités et exige une moindre
de plus en plus en spécialités et exige une moindre éducation technique, que d'autre part s'accentue la concurrence des fabricants et la lutte des branches entières d'industries les unes contre les autres — pays contre pays, partie du monde contre partie du monde, — le nombre des femmes employées par l'industrie ira, tout particulièrement, en augmentant. « C'est dans la condition sociale et dans le caractère de la femme qu'il y a lieu de chercher les raisons de l'extension sans cesse croissante de son emploi dans une foule, chaque jour plus considérable, de branches d'industrie. La femme, de tout temps
plus considérable, de branches d'industrie. La femme, de tout temps considérée par l'homme comme un être inférieur, a pris par suite, à un degré plus élevé que le prolétaire masculin, un caractère fait d'effacement, de docilité et de soumission. Elle peut donc, de prime abord, compter ne trouver de l'occupation aux côtés de l'homme ou à sa place que là où ses exigences matérielles sont inférieures à celles de l'ouvrier masculin. Une autre particularité, provenant de sa nature même en tant qu'être sexuel, l'oblige principalement à offrir sa main-d'œuvre à meilleur marché : c'est qu'elle est plus souvent, comparativement à
meilleur marché : c'est qu'elle est plus souvent, comparativement à l'homme, sujette à des accidents physiques qui amènent une interruption de son travail et déterminent facilement des dérangements dans la combinaison et l'organisation des forces productives, telles qu'elles existent aujourd'hui dans la grande industrie. La grossesse et les couches prolongent ces chômages. Le patron exploite cette situation et cherche une double compensation aux désagréments dont il est menacé dans la grande modicité du salaire. « Par contre, le travail de la femme, notamment celui de la femme mariée comme nous l'avons vu dans la note de la page 70, —
l'avons vu dans la note de la page 70, — a aussi des avantages pour le patron. La femme est plus soumise, plus patiente, elle se laisse mieux exploiter que l'homme et supporte plus facilement les mauvais traitements. Si elle est mariée, elle est, comme le dit la note en question, « bien plus attentive et plus apte à s'instruire que les garçons, et obligée d'astrier toutes ses forces au travail pour gagner ses moyens d'existence indispensables, » Le fait que l'ouvrière ne cherche que tout exceptionnellement à s'unir à ses camarades pour obtenir une amélioration dans ses conditions de
ses camarades pour obtenir une amélioration dans ses conditions de travail augmente aux yeux du patron sa valeur comme sujet d'exploitation ; elle constitue même entre ses mains un excellent atout contre les récalcitrances des ouvriers masculins. D'autre part, il n'est pas douteux qu'une plus grande patience, une dextérité plus adroite, un sens du goût plus développé, la rendent bien plus habile que l'homme dans une foule de travaux, notamment dans les plus délicats. CORRECTION ### Laissant un instant de côté nos tendances décentralisatrices, occupons-nous maintenant de la deuxième question inscrite à l'ordre du jour et mentionnons les résolutions votées
inscrite à l'ordre du jour et mentionnons les résolutions votées : La Femme et les Filles mineures dans l'Industrie Le Congrès décide que la femme, momentanément, ne devra être admise dans l'industrie qu'à salaire égal pour travail égal et tout autant que les professions dans lesquelles on veut l'employer ne seront ni insalubres, ni contraire à ses aptitudes ; que le maximum de la journée de travail soit fixée à 8 heures pour les femmes au-dessus de 18 ans et à 6 heures pour les enfants au-dessous de 14 ans, avec un repos de 2 heures pour le repas de
avec un repos de 2 heures pour le repas de midi et avec droit au moins à un jour de repos par semaine ; que le travail de nuit et les veilles sont interdites ; que les ateliers, usines, ouvroirs et tous autres locaux dans lesquels la femme et les filles mineures travaillent devront être régulièrement visités par les inspecteurs ouvriers élus directement par les Syndicats ouvriers de la ville et payés par l'Etat, et que toute infraction, soit à la réglementation du travail, soit aux conditions hygiéniques des ateliers, soit passible de peines correctionnelles, Que le travail soit interdit
soit passible de peines correctionnelles, Que le travail soit interdit pendant six semaines avant et six semaines après les couches avec indemnité des journées de travail par la commune; que le travail confié dans les ouvroirs, couvents et prisons soit payé dans les mêmes conditions que le travail civil, ce qui rétablira l'équilibre dans le commerce et l'industrie ; qu'en matière d'accident la responsabilité entière incombe aux patrons et directeurs d'industrie, D'autre part, le Congrès, au point de vue électoral, demande que la femme, sans distinction de nationalité, soit électeur et éligible en matière de prud'hoie et d'inspection des ateliers
et éligible en matière de prud'hoie et d'inspection des ateliers ; décide en outre que les enfants de veuves soient mis à la charge de la société. Ces décisions sont un grand pas de fait dans la voie émancipatrice ; mais la question de la femme ayant une haute portée philosophique, morale et sociale, nous ne pouvons résister au plaisir de saisir l'actualité au passage, et nos lecteurs nous sauront doublement gré, en citant quelques pages d'appréciations générales — détachées du remarquable ouvrage d'Auguste Bebel : La Femme dans le passé, le présent et l'avenir, au chapitre : LA SITUATION
passé, le présent et l'avenir, au chapitre : LA SITUATION INDUSTRIELLE DE LA FEMME. « Les dernières dizaines d'années de l'évolution humaine ont vu se produire, dans toutes les couches sociales, un mouvement, une agitation des esprits se manifestant chaque jour avec plus d'intensité. Il a surgi une foule de questions sur la solution desquelles on a discuté dans les deux sens. Celle que l'on appelle la Question des Femmes est à coup sûr une des plus importantes. « Les aspirations de la femme vers la liberté industrielle et vers son indépendance personnelle ont été, jusqu'à un certain point, reconnues
son indépendance personnelle ont été, jusqu'à un certain point, reconnues comme « fondées en droit » par la société bourgeoise, absolument comme celle des travailleurs vers la liberté de circulation. Au fond de ce bon accueil il y avait une chose : l'intérêt de classe de la bourgeoisie. Celle-ci avait besoin de bras, tant masculins que féminins, pour pouvoir porter la grande production à son maximum d'intensité. Et au fur et à mesure que le machinisme se développe, que le système de production se divise de plus en plus en spécialités et exige une moindre éducation technique, que d'autre part
spécialités et exige une moindre éducation technique, que d'autre part s'accentue la concurrence des fabricants et la lutte des branches entières d'industries les unes contre les autres — pays contre pays, partie du monde contre partie du monde, — le nombre des femmes employées par l'industrie ira, tout particulièrement, en augmentant. « C'est dans la condition sociale et dans le caractère de la femme qu'il y a lieu de chercher les raisons de l'extension sans cesse croissante de son emploi dans une foule, chaque jour plus considérable, de branches d'industrie. La femme, de tout temps considérée par l'homme comme un
La femme, de tout temps considérée par l'homme comme un être inférieur, a pris par suite, à un degré plus élevé que le prolétaire masculin, un caractère fait d'effacement, de docilité et de soumission. Elle peut donc, de prime abord, compter ne trouver de l'occupation aux côtés de l'homme ou à sa place que là où ses exigences matérielles sont inférieures à celles de l'ouvrier masculin. Une autre particularité, provenant de sa nature même en tant qu'être sexuel, l'oblige principalement à offrir sa main-d'œuvre à meilleur marché : c'est qu'elle est plus souvent, comparativement à l'homme, sujette à des accidents
est plus souvent, comparativement à l'homme, sujette à des accidents physiques qui amènent une interruption de son travail et déterminent facilement des dérangements dans la combinaison et l'organisation des forces productives, telles qu'elles existent aujourd'hui dans la grande industrie. La grossesse et les couches prolongent ces chômages. Le patron exploite cette situation et cherche une double compensation aux désagréments dont il est menacé dans la grande modicité du salaire. « Par contre, le travail de la femme, notamment celui de la femme mariée comme nous l'avons vu dans la note de la page 70, — a aussi des avantages pour
de la page 70, — a aussi des avantages pour le patron. La femme est plus soumise, plus patiente, elle se laisse mieux exploiter que l'homme et supporte plus facilement les mauvais traitements. Si elle est mariée, elle est, comme le dit la note en question, « bien plus attentive et plus apte à s'instruire que les garçons, et obligée d'astrier toutes ses forces au travail pour gagner ses moyens d'existence indispensables, » Le fait que l'ouvrière ne cherche que tout exceptionnellement à s'unir à ses camarades pour obtenir une amélioration dans ses conditions de travail augmente aux yeux du