jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
tenace de notre Maire, s'est toujours pénétré de la nécessité d'adoucir les mœurs et la monotonie par la bonne harmonie. Le public a pleinement manifesté sa satisfaction en assistant nombreux à ces fêtes de grande commémoration. Nous dirons en terminant que notre centre est en voie de connaître un regain de vitalité, après une longue léthargie. Des bonnes volontés se manifestent en divers ordres pour l'y aider. C'est ainsi que de grandes fêtes sont envisagées et à l'étude pour Septembre prochain. Ces manifestations engloberont un copieux programme d'athlétisme, de sport, d'hippisme, avec tout une gamme de réjouissances variées. Les concours
d'hippisme, avec tout une gamme de réjouissances variées. Les concours des MM. les militaires, la Jeunesse Sportive et tous autres éléments locaux, sont d'ores et déjà acquis. Le plein succès sera donc aisément réalisé. Ceux qui se plaignaient de l'absence de distractions entrevoient un terme à leurs doléances justifiées. Ténént une société sportive de belle allure, sa fanfare de belle harmonie, et aura bientôt son cinéparlant. Ceux qui concluaient avec obstination à l'insuccès certain des entreprises en ce pays, seront contraints de changer d'avis. Neu ne songera à s'en plaindre et tous s'imposeront de soutenir par tous les moyens ces
et tous s'imposeront de soutenir par tous les moyens ces éléments indispensables pour compenser la monotonie du bled. DUPERRÉ Fiançailles. — Nous apprenons les fiançailles de Mlle Picard Geneviève, fille de nos amis Mme et M. Picard, propriétaire à Duperré, avec M. Desmaret René, dessinateur à Alger. Nous formons nos meilleurs vœux de bonheur pour les futurs époux et adressons nos sincères félicitations à leurs honorées familles. CHARON Naissance. — Pour le 14 Juillet un sixième enfant, André-Henri, est venu s'ajouter à la belle famille de notre ami Boix Joseph, chef de gare à Charon. Nous complimentons le sincèrement les
chef de gare à Charon. Nous complimentons le sincèrement les heureux parents. Nos vœux de prompt rétablissement à la bonne maman et prospérité et longue vie pour le nouveau-né. CROTON Naissance. — Nous avons appris avec plaisir la naissance chez Monsieur et Madame Lucien Renier, propriétaires, d'une mignonne fillette qui a été prénommée Maryse-Yvette. Nous adressons nos meilleurs vœux de santé et prospérité à la fillette et nos compliments aux heureux parents ainsi qu'à la grand-mère Madame veuve Renier. Examens. — Parmi les lauréats du brevet supérieur, nous avons eu le plaisir de relever le nom de Mlle Germaine Jover,
le plaisir de relever le nom de Mlle Germaine Jover, de l'École Supérieure de Blida, fille de notre ami Vincent Jover, notre sympathique garde-champêtre, reçue définitivement. Toutes nos félicitations. À PIC DU CEMENT FAIT A L'IMPERIAL CAR LES MEILLEURES CÉRAMIQUES SOIT CELLES DE DHXLOP LA PORTE OUVERTE De la discussion naquit la lumière. Une collaboration technique et commerciale nombreuse et bien dirigée, permet à un chef d'industrie d'obtenir des résultats étonnants. Le Colonel PETAVY l'a bien compris. Il a institué à la Maison DUNLOP une politique d'initiative qui, grâce à la collaboration de tous ses agents, a réalisé et mis
la collaboration de tous ses agents, a réalisé et mis sur le marché le meilleur pneu, tant par la sécurité qu'il donne que par le long usage qu'il procure. Dans les usines DUNLOP, la porte est largement ouverte et l'amabilité règne. C'est une Maison qui marche et qui marche à pas de géant. Société Immobilière utléamille Avis de Convocation MM. les actionnaires de la Société en formation dénommée « Société Immobilière d'Orléansville », au capital de huit cent mille francs, sont conviés en deuxième assemblée constitutive pour le Vendredi 29 Juillet 1932, à 10 heures du matin, à Orléansville, rue
Juillet 1932, à 10 heures du matin, à Orléansville, rue d'Isly, en l'Étude de M" GRADVOLI, notaire. MM. les souscripteurs seront admis sur la justification de leur identité ; ils auront à délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1° Lecture et discussion du rapport du Commissaire sur l'apport en nature fait à la Société en formation par la Société du Progrès d'Orléansville et sur les avantages particuliers stipulés aux statuts. Ce rapport imprimé sera tenu à la disposition des actionnaires en l'Étude de M0 Gradvohl, notaire à Orléansville, dès le Vendredi 22 Juillet 1932 ; 2° Vote sur les
le Vendredi 22 Juillet 1932 ; 2° Vote sur les conclusions de ce rapport ; 3° Nomination des administrateurs et fixation de la valeur des jetons de présence à leur allouer ; 4° Nomination d'un ou plusieurs commissaires chargés de faire un rapport sur les comptes du premier exercice, fixation de la rémunération à leur attribuer ; 5° Approbation des statuts et déclaration de la constitution définitive de la Société ; 6° Pouvoirs et autorisations à donner aux administrateurs. Le Fondateur ; Signé: LAFOREST. Transports à Petite Vitesse CHRÉDIOT LOCALE Au Barreau d'Orléansville. — Le 15 Juillet 1932, MM. les
Au Barreau d'Orléansville. — Le 15 Juillet 1932, MM. les Avocats du Barreau d'Orléansville, se sont réunis, au Palais de Justice, pour procéder au renouvellement du Conseil de l'Ordre des Avocats. Le Bâtonnier de Muire-Mongrécut étant arrivé à expiration, selon la tradition et l'unanimité le nouveau Conseil a été désigné : Bâtonnier : Maître René Renurel ; Secrétaire : Maître Cot ; Trésorier : Maître Goudal ; Membres : M. le Bâtonnier Mongrécut, Maître Lemoinc. Nous sommes heureux d'adresser nos bien vives félicitations au nouveau Conseil de l'Ordre. Bienvenue. — M. René Benoist, ex-prémière maître d'hôtel du Messagerie d'Ostende, vient
M. René Benoist, ex-prémière maître d'hôtel du Messagerie d'Ostende, vient de prendre la direction de l'hôtel Baudouin, dit des « Voyageurs ». Nous lui adressons notre cordiale bienvenue avec nos souhaits d'agréable séjour et de succès dans notre ville. Carnet rose. — Madame et Monsieur Maurice Mulek, négociant, sont dans la joie causée par la venue en ce monde de leur petite Gélo : Nous leur adressons nos compliments ainsi qu'aux grands-parents et souhaitons santé et bonheur à la fillette. — Nous venons d'apprendre l'arrivée en ce monde dans la famille de M. Félix Dadoun, propriétaire, d'une charmante fillette qui
famille de M. Félix Dadoun, propriétaire, d'une charmante fillette qui a reçu les prénoms de Sylvia Rosine. Aux vœux que nous formons pour la prospérité de la petite fille, nous joignons nos compliments les meilleurs pour ses heureux parents et grands-parents. Fiançailles. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de Monsieur Joseph Lelouche, porteur de contraintes à la recette de notre ville, avec la toute gracieuse Mademoiselle Juliette Lephal, fille de M. Lephal, propriétaire à Duperré. Aux futurs époux nous présentons nos meilleurs vœux et aux deux honorables familles qui vont s'unir nos sincères félicitations. Carnet blanc. — Mardi dernier
vont s'unir nos sincères félicitations. Carnet blanc. — Mardi dernier a été célébré le mariage de Monsieur Salomon Bouanna, ébéniste à Alger, avec Mademoiselle Alice Bensaïd, fille de Madame Veuve Bensaïd et sœur de Monsieur Gabriel Bensaïd, de notre ville. Nous adressons nos vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos compliments à leurs honorables familles. FTZVOZ, médecine dentaire, tous les jours, sauf jeudi et dimanche matin Tennis Club d'Orléansville. — Nous avons l'honneur de porter à la connaissance des membres du Club que le court de tennis numéro 2 dit « Court des Du. Du. » est à leur
dit « Court des Du. Du. » est à leur disposition. Le règlement intérieur qui s'y trouve affiché devra être rigoureusement observé. Nous permettons cependant d'insister sur le fait que seuls les membres du Club sont admis à jouer sur les courts, les invitations n'étant permises qu'à la condition que les joueurs ou joueuses invités soient étrangers à la ville, et que les membres hommes du T.C.Or peuvent jouer sur le court numéro 2 en mixte seulement, le court numéro 1 étant réservé exclusivement aux hommes. Nous faisons appel à la bonne volonté des membres pour qu'aucune entorse ne soit
la bonne volonté des membres pour qu'aucune entorse ne soit apportée au règlement. La clé du court numéro 2 est déposée chez Monsieur Lorendeaux, brasserie Lorendeaux. — Jeudi 21 Juillet, à 20 h. sur la terrasse SOIRÉE GRATUITE offerte à notre aimable clientèle par la Société des appareils Pathé-Lux. AU PROGRAMME L'ARGENT, superbe drame en 6 chapitres inspiré du roman d'Emile Zola, interprété par les vedettes Mesdames Mary Glory, Brigitte Helm, et Yvette Guilbert ; Messieurs Pierre Alcover, Alfred Abel, Al. Mihalesco. BRIOCHE SERA VÉRITÉ Comique Prochainement, Roger (à l'Honneur) Service de l'élevage. — Les Vétérinaires du Service de l’Elevage
Service de l'élevage. — Les Vétérinaires du Service de l’Elevage sont avisés que le poste de vétérinaire sanitaire de Mila est vacant. Les candidats devront adresser leur demande au Préfet de leur département avant le 25 Juillet prochain, dernier délai. Fête Nationale. — La fête nationale a été dignement commémorée cette année dans notre ville. Le matin à 7 heures, les troupes de la garnison étaient passées en revue. L'après-midi, au champ d'exercices, une brillante fantaisie était exécutée par de nombreux et brillants cavaliers indigènes de notre ville, puis la foule se portait place Paul Robert où avait lieu une
foule se portait place Paul Robert où avait lieu une sauterie pleine d'entrain. Le soir, à 9 heures, au grand bal donné sur la place Paul Robert, brillamment illuminée par les soins de la municipalité, la foule des danseurs tourbillonna jusqu'à l'aube, aux sons de l'orchestre entraînant des Amis Réunis, sous la direction de M. Vivo, à qui nous adressons nos félicitations pour le choix judicieux de ses excellents musiciens et la variété de son répertoire. Sténo Dactylo. — Résultats des examens qui ont eu lieu à Orléansville le 17 Avril 1932. — Ont obtenu un diplôme : Dactylographie préparatoire
Avril 1932. — Ont obtenu un diplôme : Dactylographie préparatoire : (Copie de 200 mots en un quart d'heure), Madame Chavanne Colette. Dactylographie pratique : (Copie de 400 mots en un quart d'heure), Mesdemoiselles Oualid Simone, Stevaux Christiane. Les lauréates sont des élèves de Madame Carrillo, rue d'Isly. Nos félicitations. Chien enragé. — Le Maire de la Commune d'Orléansville ayant été informé qu'un chien enragé a parcouru la Commune, invite les habitants à tenir jusqu'à nouvel ordre leurs chiens enfermés et à prendre les précautions nécessaires en pareil cas. Conformément à l'article 54 du décret du 22 Juin 1882, à
à l'article 54 du décret du 22 Juin 1882, à l'arrêté municipal du 30 Septembre 1901 et à l'article 9 de l'arrêté gouvernemental du 2 Avril 1906, modifié par celui du 18 Novembre 1926, les ordres les plus sévères sont donnés au Commissaire de police et aux gardes-champêtres pour que les chiens qui seront trouvés errants sur la voie publique sans être muselés et sans être porteurs d'un collier, soient immédiatement saisis et abattus. Salis «Jeanne d'Arc. — Samedi 23 Juillet, en soirée et Dimanche 24, matinée et soirée l'Auberge Sanglante, mise en scène de Jean Epstein, avec David Erremont,
Sanglante, mise en scène de Jean Epstein, avec David Erremont, Pierre Hote, Gina Mânes. En 1799, dans les forêts des Vosges. Variétés, documentaire ; Gendre et beau-père, comique. Dimanche matinée à 5 heures. Prix des places : 4 fr., 3 fr., 2 fr., et 1 fr. Cirque Antonio. — Depuis trois jours Orléansville a le rare bonheur d'avoir dans ses murs le grand cirque Antonio, et il obtient un succès mérité à toutes les représentations. Mardi soir le cirque était comble. Disons tout de suite que toutes les promesses de la publicité ont été tenues. Ce n'est pas un music-hall,
la publicité ont été tenues. Ce n'est pas un music-hall, c'est un vrai cirque, on y voit de 1ères classes artistes qui emplissent à merveille un programme de soirée attrayante. Le sympathique directeur M. Antonio, dont la qualité d'excellent artiste est connue dans toute l’Afrique du Nord a mis la salle en joie avec ses aimables compères David et Battu dont leurs entrées comiques sont irrésistibles. Parmi les numéros les plus sensationnels signalons Madame Antonio qui a dansé sur fil de fer un charleston endiablé, faisant des ailes de pigeon, gambadant, toujours avec une grâce et un sourire exquis. La
gambadant, toujours avec une grâce et un sourire exquis. La cavalerie est fort belle. Les chevaux sont de race pure ; Papillon, cheval calculateur très intelligent; Piccolo, le plus petit cheval du monde plaisant le plus au public. Les sœurs Azorys, acrobates modernes, très chaleureusement appréciées dans de superbes numéros d’acrobatie ; Martini, jongleur moderne, athlète complet, phénomène du muscle, renferme une puissance de travail en forêt. Les statues plastiques dirigées par Madame Antonio. En résumé, excellente soirée que l’on passe autour de la piste où évoluent tous les sympathiques et excellents artistes que composent la troupe du grand cirque
et excellents artistes que composent la troupe du grand cirque Antonio. La Pédale du Cheiff - Course du 1er Juillet - Seize coureurs, ont pris le départ à SH. 20. La course fut très intéressante ; elle l'eût été davantage si l’un de nos meilleurs coureurs orléansvillois ne s'était livré à un acte brutal qui eut pu être fatal au coureur oranais Reig. Ce dernier, blessé, offrit, malgré tout, un beau spectacle aux nombreux spectateurs qui le suivaient, en couvrant le parcours Ténès-Orléansville à une moyenne horaire de 38 kilomètres et en s’ajugeant 23 minutes sur le deuxième. Tous les
et en s’ajugeant 23 minutes sur le deuxième. Tous les coureurs ont fait preuve d’endurance et méritent des félicitations, quand au jeune Abed nous espérons vivement qu’il ne se répètera pas. Ordre d’arrivée: 1er Reig, 2° Durand, 3e Kaddour, 4e Berrabah, 5e Merzoug. Le comité se réunira aujourd’hui au siège social à 18 h. 30. Bal des « Amis Réunis ». - Dimanche dernier, M. Vivo, chef de l’orchestre des Amis Réunis, a eu l’heureuse idée d’offrir un bal à la population sur la Place Paul Robert, encore revêtue des décors de la fête du 14 Juillet et brillamment éclairée.
décors de la fête du 14 Juillet et brillamment éclairée. La température était très basse, nos gracieuses danseuses et nos élégants cavaliers s’en donnèrent à coeur joie, tandis qu’aux alentours les terrasses des cafés étaient bondées. Nous renouvelons nos félicitations à M. Vivo et à son excellent orchestre. L’Africain - Le numéro du 8 Juillet de « l’Africain » donne un aperçu des résultats du concours organisé par cet intéressant hebdomadaire, et qui répartit 25.000 francs de prix entre ses lecteurs abonnés. Ce numéro fort copieux publie un éditorial sur la « Vie chère » que pourraient lire avec profit
la « Vie chère » que pourraient lire avec profit ceux qui sont chargés du bien-être des grosses agglomérations algériennes. Il y lit également l’histoire de l’antique cité en lignes de Sidilmasse dans le Tafilalet par le Général Théveney ; un article sur le tourisme d’été dans la vie algérienne, des portraits fort bien croqués de certains avocats estimés ; la page de Paris, de la femme, de la vie économique avec Lefevre Paul et enfin le conte « Ceci est leur sang » par Roland Engerand qui vient de s’attribuer le prix de 2.500 francs en se plaçant premier
s’attribuer le prix de 2.500 francs en se plaçant premier au concours d’écrivains. Signalons que le premier prix du concours de lecteurs était de 10.000 francs en espèces. L’Africain : 6, bd. Carnot à Alger. Numéro spécimen gratuit sur demande. Abonnement : 1 an, 35 francs. Indice du coût de la vie - Le coût moyen de la vie en mai 1930 ayant été arrêté au chiffre 100, la Commission consultative départementale, chargée d'établir l’indice du coût de la vie, a estimé que pour le mois de mai 1932, cet indice devait être fixé à 93,43. Le mois de mai
indice devait être fixé à 93,43. Le mois de mai 1930 doit dorénavant être pris pour base de comparaison par application des instructions de M. le Ministre du travail. La Commission a toutefois fait remarquer que, certains articles ayant été majorés en mai 1930, à l’occasion des fêtes du Centenaire, on pouvait considérer que l’indice du coût de la vie est resté sensiblement le même depuis deux ans. L'Argus de la Presse - L’Argus de la Presse vient d’éditer la sixième édition de « Nomenclature des Journaux et Revues en Langue française paraissant dans le monde entier ». C’est un
Langue française paraissant dans le monde entier ». C’est un volume très documenté de plus 1.100 pages, renfermant plus de 15 000 noms de publications différentes qui rendra des services à tous ceux qui s’intéressent à la Presse et à la Publicité.
HOTEL CLAUDIDE AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES PARIS WHERE THE SMARTEST PEOPLE MEET. 5 P.M. EUROPE’S INTERNATIONAL DAILY NEWSPAPER THE GAYEST PLACE IN ALL PARIS. The Parquet is Dance-hall in paris ATTRACTIONS—FRENCH CAN-CAN EVERY SATURDAY: GRAND “FETE DE NUIT" No. 995.—THIRD YEAR. Editorial Office: 33 Rue Jean-Jacques Rousseau. Central 40.31.—Telegrams: Paritimes, Paris. PARIS, WEDNESDAY EVENING, MARCH 2, 1927 Advertising and Business Office 33 Rue Jean-Jacques Rousseau, Central 40-06 Price: 50c. LATEST EXCHANGE RATES Dollar in Paris... Fr 25.56 Pound in Paris... Fr 124.03 New York Opening Franc: 3.91. The Trend of the Times President Coolidge's views of “the possibility” of naval disarmament
Times President Coolidge's views of “the possibility” of naval disarmament indicate that the songwriter had him in mind. “Never Take 'No' for an Answer.” “Limitation” of armaments, not “reduction,” is Mr. Coolidge’s desire now. As it seems to be a question of definitions, the League of Nations may help him. It is strong on definitions. The Prefect of Police in Paris is asking why prices do not go down. He says that they must do so. Similarly, mine-owners in France say that miners’ wages must be reduced. The miners refuse. So that the vicious circle bobbs up once more. Newfoundland
So that the vicious circle bobbs up once more. Newfoundland has 120,000 square miles of new-won-land. Newfoundland and Quebec have settled their twenty-year dispute without arbitration or a plebiscite. They let the highest British court decide it. There is a suggestion for Chile and Peru. Why not ask the United States Supreme Court to decide the nationality of Tacna and Arica? The United States Senate devoted a whole day to the elimination of a comma from the Prohibition Bill. How many days for a full stop? Two movie cowboys have “shot it out” with pistols in front of a studio
“shot it out” with pistols in front of a studio gambling den and both received real bullet wounds. Anything may happen now. Mrs. Nancy Baker baked gingersnaps for four Presidents and survived them all. Which is as good a recipe as any for longevity. WEATHER FORECAST More cloudy weather, with showers alternating with clearing periods, is predicted for Paris and the Paris région for Thursday. Light winds will come from the South-West. Barometric “low” areas extend over the North of Scandinavia, the Southern Balkan région and the Iberian Peninsula. The cloud system over France is connected with a “low” weather
cloud system over France is connected with a “low” weather over Ireland and Brittany. Channel Crossing: Rather Rough. Sun Set: 5.33 p.m. Lighting-Up Time: 5.38 p.m. Full Moon: March 3. CHILEAN PROVINCES FELT EARTHQUAKES SANTIAGO DE CHILE, Wednesday.—Violent earthquake shocks were felt last night in the provinces of Atacama and Coquimbo. Houses were destroyed by the shock at Vallenar, but no lives were lost. The shocks came at five-minute intervals and they were felt during a period of three-quarters of an hour. The first shock was light and did no damage, but it caused the inhabitants to leave their houses
damage, but it caused the inhabitants to leave their houses until the danger was over. DANUBE FREE OF ICE BUCHAREST, Wednesday. — Navigation has been resumed on the lower Danube, between Galatz and the Black Sea, the ice having melted. FOUR FLOUR MILLS BURNED AT HULL LONDON, Wednesday.—Four of the largest flour mills in the world burned last night. They were owned by the Joseph Bank Company, at Hull. The damage amounts to £60,000. A night working shift of seven hundred men and one hundred women was in the mills when the fire broke out, but all escaped. The fine
when the fire broke out, but all escaped. The fine endangered a thickly populated district and many buildings, but it was kept under control. JAVANESE FORGED NOTE ATTRIBUTED TO SOVIETS THE HAGUE, Wednesday.—The discovery of a forged fifty-guilder note at Surabaya, Java, may mean a new campaign by the Bolshevists to spread discontent in the colony. It is known that in China a special Red organization exists to spread forged notes. REPORTS SHOW CHINESE LORDS NEARING TRUCE New Victories by Cantonese and Bolshevist Problem May Lead To Accord. NORTHERN OVERTURES Chang Tso-Lin Said To Be Ready For Peace, With Foreign
Chang Tso-Lin Said To Be Ready For Peace, With Foreign Treaties to Follow. (Paris Times Spécial) LONDON, Wednesday.—Developments in China, according to latest despatches, are of a nature to strengthen the belief that an accord of a fairly permanent character may be expected in the near future between the Cantonese and the Northerners, with the Nationalists likely to obtain the majority of concessions. Continued advances by Cantonese troops in the Sunkiang-fu sector, the desertion of more than 10,000 soldiers from the forces of Sun Chuang-fang, defender of Shanghai, the difficulties existing within the Nationalist camp concerning the Bolshevist problem, and
existing within the Nationalist camp concerning the Bolshevist problem, and the added opposition being encountered by Chang Tso-lin, the Manchurian war-lord, in his march to the South, are important factors lending substance to the possibility of a truce. In some Chinese circles this outcome is being predicted. Treaties With Powers... Chang Tso-lin is said to have already made semi-official overtures to the Cantonese, as represented by Chang Kai-shek, relative to a truce and the arrangement of peace terms. The one demand made by the Northerners is that the Bolshevist element in China be eliminated as completely as possible, in order
in China be eliminated as completely as possible, in order that its influence can no longer dominate Chinese affairs. The Yangtse River would become a natural frontier between the two factions, each Government to act independently, although a common policy on foreign affairs is envisaged. For various reasons, one of which certainly is the lessening desire of the Chinese soldier to continue fighting, military leaders in the South as well as the North are believed to be inclined to accept an end of hostilities, particularly if the Cantonese reach their two objectives of Nanking and Kiukiang. Should such a truce
two objectives of Nanking and Kiukiang. Should such a truce be declared, negotiations with interested Powers would be opened, with the Hankow agreement between Mr. O’Malley and Mr. Chen as a basis for further accords. Mr. O’Malley is on his way to Shanghai, whence he will proceed to Peking, to resume his duties as Counselor of the British Legation. A secretary has been left in Hankow. Shanghai Is Calm. In the meantime, conditions in Shanghai are fairly calm. More British forces have arrived and defensive measures are nearly completed. American Marines were called upon to board an American vessel which
Marines were called upon to board an American vessel which had been commandeered by Chinese. After a brief hand-to-hand struggle they overpowered the invaders. Reports from Ichang and Changsha state that anti-foreign feeling has become more intense recently and the evacuation of missionary posts and business establishments is contemplated. The Bolshevik element in Hankow is said to be preparing public demonstrations against Chang Kai-shek, the Cantonese Nationalist leader. DAILÉ EIREANN DISSOLVES IN MAY DUBLIN, Wednesday.—It has been definitely decided to hold the general election in the Irish Free State on June 21. Dail Éireann will, therefore, be dissolved in the