jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le plus cruel, Le plus redoutable et le pire, C'est toi, ton appétit charnel, Sur lequel il faut prendre empire. Contre lui veux-tu prévaloir? Méprise de tout ton pouvoir Ce qui te plaisait en toi-même. Tu verras la docilité Descendre dans ta volonté Si ton cœur orgueilleux ne s'aime. Quelle merveille, ô mon enfant! Que toi, poussière et vain néant, Tu te soumettes pour me plaire, Quand moi, qui suis le Tout-Puissant, Pour toi j'ai donné tout mon sang En proie aux hommes de colère. Oui, moi, la source de tout bien, Moi qui fis l'univers de rien, Moi, ton
tout bien, Moi qui fis l'univers de rien, Moi, ton Créateur et ton maître, Je me suis fait humble et petit, Afin que ton orgueil me vît, Et qu'il apprît à se connaître. Apprends donc, homme vain, qu'il te faut obéir; Brise tes volontés à mes ordres contraires; De toute indépendance abjure le désir; Mets-toi, terre et limon, sous les pieds de tes frères. Contre toi-même courroucé, Éteins ton orgueil insensé; Fais-toi si petit dans le monde, Et descends te placer si bas Qu'on te foule sous les pieds Sans que ta voix murmure ou gronde. Peux-tu bien te plaindre,
que ta voix murmure ou gronde. Peux-tu bien te plaindre, homme vain? À tous mes reproches tu sais fin, Pêcheur, que pourrais-tu répondre? N'as-tu pas violé mes lois, Et mérité que mille fois L'enfer s'ouvrît pour te confondre? Pourtant mes yeux, se sont fermés; Ton âme, m'était précieuse; Mes bras ne se sont point armés Pour châtier cette orgueilleuse. Reconnaîtras-tu mon amour, Et me rendras-tu grâce, un jour, Des bienfaits de mon indulgence? Voudras-tu devenir soumis Et, si tu reçois des mépris, Les souffrir avec patience? Il ne faut pas craindre la médisance. (LIVRE III, CHAP. XIV.) Que ton âme,
craindre la médisance. (LIVRE III, CHAP. XIV.) Que ton âme, chrétien, ne soit pas offensée Quand tu sais contre toi la secrète pensée Que nourrit ton prochain; Quand il tient des propos que tu gémis d'entendre, Sois plus sévère encore; dis-toi: poussière et cendre, Que je suis faible et vain! Si tu portes tes pas dans une route intime, Tu feras, ô mon fils, peu de cas et d'estime De paroles qu'une heure aura fait envoler; Tu recourras vers moi demandant la prudence, Et le don de garder un digne et froid silence, Sans qu'un tel jugement puisse en rien
et froid silence, Sans qu'un tel jugement puisse en rien te troubler. Ta paix ne dépend pas d'une langue frivole. Il n'est venin subtil ou flatteuse hyperbole Qui te fasse, à mes yeux, meilleur ni plus mauvais. Le calme pur et vrai, la véritable gloire Sont en moi; c'est moi seul qu'il faut aimer et croire; C'est à moi qu'il faut plaire, afin d'avoir la paix. De l'amour déréglé, des craintes insensées, Naît l'inquiétude du cœur. Ils livreraient tes sens et toutes tes pensées À l'esprit de trouble et d'erreur. A. GLICHON DE GRAINDORT.
A. GLICHON DE GRAINDORT.
Dernière Édition: AUJOURD'HUI Le Petit Parisien COMMENCE LA PUBLICATION DE MONSIEUR RENÉ GRAND ROMAN INÉDIT PAR GEORGES MALDAGUE Lire notre TROISIÈME PAGE la suite de CELA par J.-A. Dalsk.me et à la QUATRIÈME PAGE la suite des DEUX MAULEINE, par CHARLES MÉROUVÉ. LA HISTOIRE-ORLÉANS Le conflit diplomatique survenu entre l'Italie et les Etats-Unis, à la suite des événements dont la Nouvelle-Orléans a été le théâtre, attire l'attention de l'Europe sur cette grande ville qui, à cause de ses origines, diffère notablement des autres cités américaines. Fondée par des Français pendant la régence du duc d'Orléans, dont elle porte le nom,
la régence du duc d'Orléans, dont elle porte le nom, possédée pendant quelques années par les Espagnols, remise aux Etats-Unis dès le commencement de notre siècle, la Nouvelle-Orléans renferme une population composée d'un mélange de races. On y entend parler une langue spéciale, dans laquelle entrent des mots anglais, français et espagnols; il n'est pas rare de voir terminer en anglais une phrase commencée en français, ou réciproquement. Cette ville a joué un rôle important, au début de la terrible guerre civile de Sécession sa prise par les marins et les soldats du Nord fut le premier et irréparable échec
les soldats du Nord fut le premier et irréparable échec subi par les confédérés. C'est de son port qu'était parti le fameux Sumter, ce corsaire du Sud sur lequel le capitaine Semmes commença ses terribles chasses maritimes contre les navires marchands du Nord. Quand le Sumter fut devenu vieux et eut sa machine fatiguée, son commandant et son équipage l'abandonnèrent à Gibraltar et se transportèrent à bord de l'Alabama, dont les exploits sont présents à toutes les mémoires, mais qui, lui, n'était pas sorti d'une rade américaine. Aussitôt que le gouvernement de Washington fut revenu des premiers effarements causés par
gouvernement de Washington fut revenu des premiers effarements causés par le soulèvement des Etats du Sud et dès qu'il eut réussi à organiser des forces suffisantes, il se préoccupa de s'emparer de la Nouvelle-Orléans qui, par son importance et sa situation géographique, avait une grande valeur militaire. Située sur le Mississipi, que les Indiens appelaient jadis « le Père des Eaux », à près de 200 kilomètres de l'embouchure, cette ville était, par le nombre de ses habitants et par sa richesse, un puissant élément de résistance entre les mains des confédérés. Ils la perdirent presque sans l'avoir défendue, grâce
des confédérés. Ils la perdirent presque sans l'avoir défendue, grâce à l'audace de deux hommes, l'amiral Farragut et le général Butler. L'erreur des Sudistes consista à se fier trop complètement dans deux forts, le fort Jackson et le fort Saint-Philippe, situés à 120 kilomètres en aval du fleuve, l'un vis-à-vis de l'autre. On se figura que jamais des navires ne réussiraient à franchir ce passage, d'autant plus qu'on avait barré le Mississipi par une énorme chaîne que protégeait l'artillerie des forts. L'armée du Sud resta à la Nouvelle-Orléans, qui est difficile à défendre lors 1. Feuilleton du PETIT Parisien. MONSIEUR
difficile à défendre lors 1. Feuilleton du PETIT Parisien. MONSIEUR René GRAND ROMAN INÉDIT PREMIÈRE PARTIE I On était à la fin d'avril. Aux arbres des avenues, les bourgeons craquaient de sève et montraient des pousses d'un vert tendre; des senteurs de violette vous poursuivaient à chaque coin de rue; la note claire des toilettes nouvelles définitivement arbitrées, ajoutait à cette gaieté dont Paris s'anime, un moindre rayon de soleil. Midi venait de sonner; une nuée de femmes, les ouvrières de la maison Boutron Fleurs et Plumes, s'échappaient du porche d'un vieux bâtiment, à mi-hauteur du faubourg Saint-Denis. Elles allaient
d'un vieux bâtiment, à mi-hauteur du faubourg Saint-Denis. Elles allaient dans toutes les directions, par bandes, qui se séparaient bientôt par couples, au bras l'une de l'autre, ou seules, d'un pas hâtif. Deux d'entre elles, deux jeunes filles, montaient le faubourg, l'une grande, les cheveux noirs, le teint mat, les yeux bleus, dix-huit ans environ, l'autre plus petite et plus jeune, très blonde, très fraîche, les yeux fripons, la mine éveillée, un vrai type de gamine de Paris. De temps en temps un passant se détournait, regardant l'aînée, frappé peut-être autant par son air sombre et la gêne visible de
autant par son air sombre et la gêne visible de sa démarche, que par sa beauté à la fois étrange et remarquable. qu'un bâtiment ennemi a réussi à mouiller devant ses quais, parce que là quelques coups de canon peuvent causer d'irréparables désastres. La hauteur du sol est, en effet, de trois mètres seulement au-dessus du niveau de l'eau du fleuve, ce qui a nécessité la constitution de digues pour se protéger contre la moindre crue. Avant ces travaux, la Nouvelle-Orléans était inondée périodiquement et présentait chaque année l'aspect d'un cloaque. Grâce à une magnifique levée ayant à certains endroits
cloaque. Grâce à une magnifique levée ayant à certains endroits cent mètres de largeur, cette situation alarmante n'existe plus. La capitale de la Louisiane ne ressemble plus jamais à Venise et a cessé d'être une ville amphibie. Néanmoins, le terrain est si peu haut que l'écoulement des pluies ne se fait pas d'une façon suffisante. On a dû avoir recours à la force de la vapeur pour assécher la ville, et des pompes puissantes sont employées à l'épuisement des flaques d'eau. Dans ces conditions, il est aisé de comprendre qu'un bâtiment de guerre pourrait, avec quelques obus, crever la digue
bâtiment de guerre pourrait, avec quelques obus, crever la digue et faire couler dans les rues les eaux du fleuve, à moins que la défense n'ait à sa disposition des torpilles permettant de faire sauter l'agresseur. Mais les torpilles existaient à peine à l'époque de la guerre de Sécession et, si plus tard les confédérés en employèrent quelques-unes fixes, ils n'en avaient aucune devant la Nouvelle-Orléans. La flotte du Nord était commandée par un vieux marin qui a laissé le souvenir d'une rare énergie. L'amiral Farragut, après avoir bombardé pendant six jours les forts Jackson et Saint-Philippe, réussit à briser
six jours les forts Jackson et Saint-Philippe, réussit à briser la chaîne qui barrait le fleuve, mit en déroute quelques mauvais bateaux qu'on lui opposa et mouilla devant la ville qui fut occupée aussitôt par les troupes de débarquement. Un incident dramatique se produisit à ce moment. Comme on le conçoit aisément, l'excitation était vive parmi les habitants un d'eux, pauvre diable obscur, se livra, au moment où les soldats arrivaient, à l'inutile et imprudente manifestation de fouler aux pieds un drapeau des Etats-Unis. Dans le temps ordinaire, cet acte eût valu à son auteur quelques mois de prison à
eût valu à son auteur quelques mois de prison à peine mais le général Butler, commandant de l'état de siège, avait peu de troupes avec lui et sentait le besoin de frapper les imaginations. Il voulut faire un exemple, afin que la peur empêchât toute velléité de rébellion, et il fit pendre ce malheureux, dont le corps resta attaché pendant plusieurs jours à ce gibet, sur une grande place de la ville. Le but fut atteint : la terreur régna dans la Nouvelle-Orléans ; mais tous les hommes en âge de porter les armes prirent la fuite et partirent pour
de porter les armes prirent la fuite et partirent pour l'armée confédérée il ne resta que des vieillards, des enfants et des femmes. Ces dernières avaient les passions politiques les plus ardentes et les manifestaient avec la véhémence de leur sexe. Ainsi elles ne laissaient échapper aucune occasion de faire une offense aux officiers du Nord ; et quand l'un d'eux, par exemple, montait dans un tramway, toutes les femmes descendaient aussitôt pour ne pas se souiller par son voisinage. Ces taquineries avaient le don d'irriter l'état-major de l'armée américaine, qui y répondait parfois avec une rudesse exagérée. Ainsi, à
qui y répondait parfois avec une rudesse exagérée. Ainsi, à un concert donné au théâtre pour une œuvre de charité, ce qui y avait amené beaucoup de dames de la ville, il y avait aux fauteuils d'orchestre des officiers qui demandèrent à l'orchestre de jouer l'air national du Nord. Dès les premières mesures, les dames, qui étaient dans les loges, se levèrent avec ensemble et voulurent sortir ; mais elles trouvèrent dans les couloirs des soldats qui, avec les crossés de leurs fusils, les obligèrent à rentrer dans la salle. Tout cela est loin maintenant, et un peu oublié sans
Tout cela est loin maintenant, et un peu oublié sans doute, d'autant plus qu'après la guerre beaucoup de créoles de la Louisiane se sont expatriés. Un grand nombre d'Américains du Nord sont venus se fixer à la Nouvelle-Orléans, y ont acheté des plantations tombées à vil prix par suite de l'émancipation des esclaves et ont eu le temps de en modifier complètement l'aspect et les idées. Les difficultés survenues avec le gouvernement central, à la suite de l'exécution populaire sommaire de quelques Italiens, ne sont évidemment pas de nature à amener dans le Mississipi des événements de guerre. À Washington
amener dans le Mississipi des événements de guerre. À Washington on n'aura pas recours à la force pour obtenir des habitants de la Nouvelle-Orléans les satisfactions demandées par l'Italie ; et, de leur côté, les Italiens ne se chargeront pas de les imposer eux-mêmes par la force. Avec les torpilles actuelles, on ne trouverait pas aisément un marin assez audacieux pour faire dans le Mississipi la manœuvre hardie de l'amiral Courbet en Chine et pour s'engager dans un fleuve à une aussi grande distance de la mer. Il est certain cependant que la Nouvelle-Orléans n'est pas, dès maintenant à l'heure
cependant que la Nouvelle-Orléans n'est pas, dès maintenant à l'heure présente et qu'elle ne pourrait opposer aucune résistance à un cuirassé jetant l'ancre devant la rue du Canal, qui, large comme la rue de la Paix à Paris, s'avance jusqu'au fleuve, semblable à la Canebière à Marseille. Seulement, avec le télégraphe, qui supprime les distances, la nouvelle serait connue immédiatement et ce cuirassé se trouverait bien vite en fort grand péril, car des torpilleurs arriveraient pour l'attaquer, sans parler des torpilles qu'on pourrait lui lancer des berges du Mississipi. L'hypothèse est d'ailleurs inadmissible : ni à Washington, ni à Rome,
est d'ailleurs inadmissible : ni à Washington, ni à Rome, on n'a envie de pousser les choses trop loin. De part et d'autre, on demeure préoccupé d'arranger l'affaire à l'amiable, en « gardant la face », comme on dit dans l'Extrême-Orient, c'est-à-dire en sauvant les apparences et l'amour-propre. Dans ces conditions, on finit toujours par s'entendre. JEAN FROLLO La Session des Conseils Généraux Aujourd'hui lundi s'ouvre dans tous les départements la première session des Conseils généraux pour 1891. On sait qu'à cette session, il n'y a pas lieu de renouveler les bureaux de ces Assemblées dont les pouvoirs n'expirent qu'au
les bureaux de ces Assemblées dont les pouvoirs n'expirent qu'au mois d'août ; toutefois il y aura lieu de remplacer quatre présidents décédés depuis la dernière session et qui sont MM. de Saint-Pierre (Calvados), Pouyer-Quertier (Eure), Lisbonne (Hérault), et Foucher de Careil (Seine-et-Marne). Sur les 90 Conseils existant tant en France qu'en Algérie, il y en a 78 ayant une majorité républicaine et 12 seulement une majorité réactionnaire. Ces 12 derniers sont ceux des départements suivants Charente, Côtes-du-Nord, Eure, Gers, Ille-et-Vilaine, Indre, Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Morbihan, Nièvre, Sarthe et Vendée. Trois Conseils généraux qui à la session d'août 1890 avaient une
Conseils généraux qui à la session d'août 1890 avaient une majorité réactionnaire ont vu cette majorité passer à gauche par suite d'élections partielles survenues depuis, et par suite auront à substituer un bureau républicain au bureau réactionnaire existant ce sont les Conseils généraux de Belfort, de la Mayenne et de la Vienne. La session d'avril est en général peu importante. Pouvant légalement s'étendre jusqu'à une des yeux, chaque fois que tu passes. Un brave garçon, celui-là! Même mutisme. A propos, fit Zizine, au bout d'un instant, cette après-midi, tandis que j'étais dans la resserre », j'ai entendu M. René se
j'étais dans la resserre », j'ai entendu M. René se disputer avec sa mère. Elle lui disait qu'elle ne comprenait pas qu'il ne se fût pas occupé, aussitôt après la mort du père Boutron, de leur assurance. Elle ajoutait que si un malheur survenait, l'incendie des ateliers par exemple, ils seraient absolument ruinés. Tu es folle s'écria Gabrielle. que ces dernières paroles avaient fait sortir de son indifférence. Zizine se rebiffa. Pas si folle que toi ! Tu m'ennuies, à la fin, de me prendre toujours pour une menteuse. Je ne te prends pas pour une menteuse, mais les histoires
ne te prends pas pour une menteuse, mais les histoires que tu me contes sont tellement impossibles. Impossibles ou non, elles sont vraies. Ce que j'ai entendu, ce que je sais, ce qu'il y a de certain, c'est que, si aujourd'hui ou demain les bâtiments flambaient, ce ne serait pas précisément drôle pour eux. Un éclair traversa les yeux de Gabrielle. Les deux jeunes filles arrivaient boulevard de la Chapelle, à la porte de la maison qu'habitaient leurs parents. Elles montèrent, Zizine en avant, cinq étages, et pénétrèrent dans le logement bien tenu, où leur père s'asseyait déjà à table.
logement bien tenu, où leur père s'asseyait déjà à table. Jacques Dubul, sertisseur de son métier était le type de l'ouvrier honnête, éclairé, se donnant au travail et il est probable que, une durée de quinze jours, elle ne dépasse jamais, en fait, une période de quatre ou cinq jours. Cette fois-ci, par exception, la session pourra présenter un intérêt particulier, en raison des thèmes qu'elle devra donner sur la question des courses et de l'élevage, à la demande de la Commission parlementaire saisie du projet du Ministre de l'agriculture. On estime, d'après un relevé fait par l'administration, que 55
On estime, d'après un relevé fait par l'administration, que 55 départements sur 90 sont intéressés au maintien des courses au point de vue de l'élevage. Parmi les plus directement intéressés figurent le Calvados, l'Orne, les Hautes-Pyrénées, la Vielle, la Corrèze, la Sarthe. Les Conseils généraux de tous ces départements vont vraisemblablement faire connaître leur avis sous forme de vœux motivés qui seront transmis à la Commission de la Chambre et par celle-ci à la Chambre elle-même. LE CAPORAL AU PALAIS Les journaux de Berlin racontent sur un ton ému, et avec admiration, un incident qui produira en Europe une impression
avec admiration, un incident qui produira en Europe une impression peu favorable à l'Allemagne. Il paraît que le petit Prince impérial, ayant remarqué, jeudi dernier, en rentrant au palais, un homme de garde sans fusil, a signalé cette infraction au sergent du poste et, de sa propre initiative, a fait punir ce soldat. Cet enfant si sévère, si cultivateur de peau », si pénétré de caporalisme est à l'âge de la vie où l'on joue d'ordinaire gaiement! Voilà qui présage des jours agréables pour l'avenir de l'Allemagne, qui fut jadis la patrie de grands poètes, de grands savants, de grands
la patrie de grands poètes, de grands savants, de grands philosophes, et qu'on transforme de plus en plus en une vaste caserne! La victoire coûte cher et s'expie. A droite, l'alignement est devenu le mot d'ordre unique de l'autre côté du Rhin, et les Allemands doivent commencer à sentir durement où le bal les blesse. LES PASSES-PORTE EN ALSACE-LORRAINE Strasbourg, 5 avril, Le gouvernement d'Alsace-Lorraine semble vouloir appliquer avec une certaine modération les prescriptions relatives aux passe-ports, et l'on revient graduellement à l'état de choses qui existait avant le malencontreux voyage de l'Impératrice-mère à Paris. Loin d'exciter le zèle des
voyage de l'Impératrice-mère à Paris. Loin d'exciter le zèle des commissaires des stations-frontières, qui, par nature, ne sont que trop portés à exagérer la rigueur des règlements, le gouvernement cherche à les modérer et a détaché à cet effet auprès d'eux des assesseurs de sous-préfecture munis d'instructions conciliantes. Cette tendance s'est manifestée à l'occasion des fêtes de Pâques, et malgré l'absence totale de passe-ports, plusieurs jeunes gens faisant leurs études en France ont été autorisés à aller passer les fêtes chez leurs parents qui demeurent en Alsace. Ce n'est un secret pour personne, du reste, que le statthalter lui-même, prince
secret pour personne, du reste, que le statthalter lui-même, prince de Hohenlohe, est grand partisan de l'abolition totale du passeport, et qu'il espère bien voir cette mesure se réaliser avant la fin de l'été. Malheureusement la chancellerie de Berlin montre une certaine résistance que les articles de la Gazette de Cologne et de la Gazette de l'Allemagne du Nord se chargent d'entretenir. Aussi le Ministère de Strasbourg ne demande en ce moment à la presse alsacienne que de faire le silence autour de cette question brûlante. On espère qu'en laissant aller les choses et en se montrant de moins en
aller les choses et en se montrant de moins en moins sévère à la frontière, on en arrivera sans secousse au résultat désiré. LES FÊTES DE TUNIS Tunis, 5 avril. Hier matin sont arrivés par le paquebot Kléber environ cinq cents Maltais, avec la musique de La Valette, ils venaient prendre part aux fêtes philanthropiques. Ils ont été reçus à la Goulette par le vice-consul de France. L'enthousiasme était très grand. La musique maltaise a joué la Marseillaise et à la fin de l'hymne national les Maltais ont poussé en chœur le cri de Vive la France » En route,
chœur le cri de Vive la France » En route, entre la Goulette et Tunis, le train des Maltais a croisé celui qui reconduisait le Bey à La Marsa; pendant l'arrêt, les Maltais ont acclamé le souverain. A leur arrivée à Tunis, les rues étaient remplies de monde. Les Maltais ont demandé à saluer le représentant de la France. Le président des Maltais, en présentant ses compatriotes à M. Massicault, résident général de France, a dit qu'ils étaient persuadés que les fêtes philanthropiques seront dignes de son haut patronage et attireront les vœux de tous sur le Résident et sur
attireront les vœux de tous sur le Résident et sur la grande République dont il est le digne représentant. M. Massicault a répondu Le Résident vous remercie des sentiments que Cette dernière fit honneur au déjeuner; Gabrielle y toucha à peine; elle se plaignit de la migraine. "Ça ne te quitte donc plus" fit le père avec une impatience inquiète. Elle passa dans sa chambre pour s'étendre, dit-elle, quelques instants sur son lit. Et sa mère, qui entra tout à coup, la trouva debout, au milieu de la pièce, prenant sa tête à pleines mains, dans un geste de désespoir.
sa tête à pleines mains, dans un geste de désespoir. Ce mouvement qui, en jetant le buste en arrière, développait les formes de la jeune fille, fit reculer Mme Dubul. Elle devint subitement fort pâle, et porta la main à sa bouche, comme pour étouffer un cri. Puis s'approchant "Ce n'est pas vrai! articula-t-elle en crispant ses doigts sur l'épaule de sa fille, et en la secouant, dis-moi que ce n'est pas vrai. Quoi? Malheureuse, quoi? Ah tiens, ne mens point, ce n'est pas à moi que tu peux cacher ça." Alors Gabrielle prononça sourdement "C'est vrai!" Sa mère la
ça." Alors Gabrielle prononça sourdement "C'est vrai!" Sa mère la lâcha. L'aveu l'anéantissait. Titubant, prête à tomber, elle chercha un appui contre le pied du lit. "Il se mariera, articula la fille" vous exprimez. Il vous souhaite une cordiale bienvenue. Il lui est particulièrement agréable de vous recevoir ayant auprès de lui les chefs de service du gouvernement et du protectorat. Votre participation à la fête de charité de Tunis resserrera les liens d'amitié et les rapports existant entre l'île de Malte, la Tunisie et la France. Les délégués ont applaudi ces paroles. Hier soir, un punch a été offert
applaudi ces paroles. Hier soir, un punch a été offert aux Maltais par leurs compatriotes. Aujourd'hui arriveront à la Goulette sur l'aviso anglais Surprise, sir Henry Smith, gouverneur de Malte, et sir Henri Hopkins, commandant en chef de l'escadre de la Méditerranée, qui viennent assister aux fêtes. Tunis, 5 avril. La cavalcade internationale de bienfaisance a eu lieu aujourd'hui, favorisée par le beau temps et avec un plein succès. Les chars nombreux étaient ornés avec goût. Il n'y a eu aucun incident. La quête paraît avoir été fructueuse. La tenue des troupes françaises figurant dans le cortège et le zèle
des troupes françaises figurant dans le cortège et le zèle des sous-officiers quêteurs ont été remarqués. M. Massicault, le Bey, les princes Taïeb et Mustapha Mohamed, les ministres tunisiens, le général et les chefs de services, tout le corps diplomatique, assistaient au dédié dans une tribune sur l'avenue Marine. La musique maltaise, au son de son passage devant la tribune, a joué l'hymne du Bey, la Marseillaise, et l'hymne anglais. Ce soir réception aux flambeaux à laquelle prendront part les musiques militaires et les musiques civiles de Tunis, de la Goulette et de Malte. Un bal champêtre et un bal