jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: Prix de Tourgeville : Cendre de Ch., Rabba. Prix du Quesnay : Phrynis, Nerestan. Prix de Cheffreville : Harry de Windt, Florian. Prix Guillaume le Conquérant: Gavarni III, Salami. Prix des Roches-Noires : Pilou Pilou, représentant Vanderbilt. Prix du Commerce : Humbug, Unipar. De la Liberté : Prix de Tourgeville : Totote, Marozia. Prix du Quesnay: Grand Seigneur, Phrynis Prix de Cheffreville : Gaviota, Harry de Windt. Prix Guillaume le Conquérant: Gavarni III, La Chananéenne. Prix des Roches-Noires : Sandle, Kirsch. Prix du Commerce : Humbug, Adieu. Cabourg La seconde réunion de Cabourg n’a pas été plus favorisée que
seconde réunion de Cabourg n’a pas été plus favorisée que la première, car la pluie est encore tombée pendant la plus grande partie de l'après-midi. Le public était clairsemé, dans les deux enceintes, mais les courses ont présenté un excellent intérêt. Le terrain était en parfait état. Prix des Bornes. — Pierrot IV a suivi la pouliche de M. Botten jusqu’à la distance, où il la dépassait pour l’emporter finalement. RÉSULTATS PRIX DES DUNES, (au trot monté) 1.500 francs. — Distance : 3.200 mètres 1. Josette (Leverrier), à Mme R. Ballière ; 2. Judith (Métivier), au haras de Gerrots ;3.
Ballière ; 2. Judith (Métivier), au haras de Gerrots ;3. Joie (M. P. Viel), à M. Gamare. PRIX DU HOMME (au trot monté) 3.000 francs. — Distance : 3.200 mètres 1. Honduras (L. Potier), au haras de la Fontaine; 2. Henner (Baloche), à M. Ed. Mayer ; 3. Ibérienne (M. P. Forcinal), à Mme veuve Forcinal. Non placé : Ildegonde (Ern. James). PRIX DU CASINO (au trot attelé) 4.000 francs. Distance : 3.200 mètres 1. Juanita (C. Pentecôte), à M. Jeanne ; 2. Janvilliers (Simonard), à M. Thierry de Cabanes ; 3. Jan Bart (J. Méquignon), à M. Tacquet. Non
; 3. Jan Bart (J. Méquignon), à M. Tacquet. Non placé : Jéallah (M. Thériat). PRIX DES DAMES (à réclamer) 1.500 francs, — Distance : 900 mètres 1. Pierrot IV (Ch. ChUds), à M. L.-N. André; 2. Bertha (Jordan), à M. W. Botten ; 3. Belle Assise (f. Childs), à M. Beyer. Une longueur et demie, une longueur. PRIX DU PAYS D’AUGE Prix de la Société d’Encouragement (handicap) 3.000 francs. — Distance : 2.000 mètres 1. Umbria (Milton Henry), à M. de Bremond ; 2. Quand (Rovella), à M. R. Bally ; 3. Juanito (Sharpe), à M. E. Bran. Non
Bally ; 3. Juanito (Sharpe), à M. E. Bran. Non placés : Bozkario (J. Reiff) ; Riviera (J. Childs) ; La Gloria (A. Woodland) ; Desdemona (T. Robinson) ; Révérence (Gauidet). PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL ET DE LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT (steeple-chase pour chevaux de demi-sang) 2.000 francs. — Distance : 4.000 mètres Partants. — Harmonie III (E. Ferrés) ; Excelsa (W. Head) ; Idéal VII (Martinet). Courses NOMS des Chevaux Sit. des Pes. I Pel. Unité Unité | 5fr. | 5 fr. 1c. Spart Josette... Gagn Placé Placé Placé 13 50 16 50 2c. 4 part. Honduras Gagn Placé Henner...
50 16 50 2c. 4 part. Honduras Gagn Placé Henner... Placé 12 f 5 50 5 50 10 50 6 50 6 50 3c. 4 part. Juanita Janvilliers Placé Placé 80 50 1 63 50 18 17 50 8 50 4c. 3 part. Pierrot IV Gagn. Placé Placé Placé 20 50 13 5c. Spart: Umbria Quand... Juanito Gagn Placé Placé Placé 35 25 8 50 11 50 8 50 10 7 50 9 50 6 8 c. 3 part. Harmonie III Gagn. Placé Placé Placé Placé 13.50 14 50 15 14 50 OUI... MAIS... HABILLE MIEUX SES COMPLETS g ^
14 50 OUI... MAIS... HABILLE MIEUX SES COMPLETS g ^ f PS OO B TPS PARDESSUS STJn MESURE 16, BOULEVARD POISSONNIÈRE Même Maison; 2, Faubourg, Poissonnière. 49 Dernières Nouvelles HYMÉNÊE! • Aujourd’hui a été célébré, en l’église Saint-Pierre et Saint-Paul de Courbevoie, le mariage de M. Charles Fontaine, rédacteur au Matin, fils de M. Hippolyte Fontaine, directeur de l’École Estienne, chevalier de la Légion d’honneur, et de Madame née Prudhomme, avec Mlle Anna Walter, fille de M. Louis Walter, négociant et de Madame née Pétermans. Les témoins étaient pour le marié : M. Marius Fontaine, son oncle, et M. Paul
marié : M. Marius Fontaine, son oncle, et M. Paul Brion ; pour la mariée : M. Lapeyronnie et M. Garnier, ses oncles. LA TERRE TURQUE TREMBLE Constantinople, 14 août. — À trois heures du matin, une secousse sismique a été ressentie à Bigha, à l’intérieur des Dardanelles ; les dégâts sont insignifiants. À Karahissar, quelques murs ont été lézardés. À Dinoteka, le minaret et la mosquée se sont à moitié effondrés. Les secousses continuent à se faire sentir à Rodosto : la mosquée, quatre minarets, un mausolée, la Tour de l’Horloge, 14 maisons, 6 magasins se sont effondrés. Une
de l’Horloge, 14 maisons, 6 magasins se sont effondrés. Une femme a été tuée et treize personnes blessées. ORAGES Chalon-sur-Saône, 14 août — Hier soir, un violent orage s’est abattu sur les villages de Marnay, Ouroux, Saint-Christophe ; 200 toitures ont été enlevées, les champs ont été dévastés et les rues transformées en torrents. Les pertes sont très importantes. LES BANDITS À L’INSTRUCTION La maîtresse de Garnier, la femme Schoof, née Vuijemin, vient d’adresser à M. Gilbert, juge d’instruction, une demande de mise en liberté provisoire par l’intermédiaire de M° Jean Brack, son avocat. Les passages suivants de sa lettre
Jean Brack, son avocat. Les passages suivants de sa lettre sont à retenir : « J’ai suivi Garnier, dit-elle, par amour, comme c’était mon droit, par pitié, et aussi par crainte, je ne crois pas qu’il puisse m’en être fait le moindre grief. Quelle femme n’eut pas agi ainsi à ma place ?.. Je ne connaissais rien de ses agissements criminels. » Elle demande qu’on l’autorise à se rendre au domicile de Mme Lescure, la mère de Garnier, chez qui elle a déjà vécu. L’AFFAIRE DE LA RUE SAINTE-APOLLINE M. Guichardon, juge d’instruction, a commencé aujourd’hui l’instruction de l’affaire de
Guichardon, juge d’instruction, a commencé aujourd’hui l’instruction de l’affaire de la rue Sainte-Apolline. Il a interrogé les trois inculpés qui étaient assistés de leurs avocats, Mme Jean Brack; Henri L’essaigne, secrétaire de M. Henri Robert et Colonna, secrétaire de M. de Moro-Giafferi. LES OBSÈQUES DE MASSENET Contrairement à ce que l’on a dit, et conformément à la nouvelle que nous donnons en première page, les obsèques du maître Massenet auront lieu samedi à Evevillier, à dix heures et demie du matin. UN NOUVEAU MÉLIFI PÉCHDECOBAR Op. cause beaucoup au Palais d’une nouvelle affaire de vol qui vient d’être découverte et
d’une nouvelle affaire de vol qui vient d’être découverte et dont l’auteur serait Pechdecobar. Cette affaire remonte au 29 janvier 1912, jour où l’encaisseur de la maison Marauger et Desvignes fut dévalisé rue Lafayette, au sortir d’une succursale de la Société Générale où il venait de toucher 8.000 fr., par deux individus opérant suivant la méthode américaine. L’encaisseur en voyant dans les journaux la photographie d’Etchecobar reconnut un de ses agresseurs. Il va être prochainement confronté avec Etchecobar. LES REPONSIENS DANGEREUX Brest, 14 août, — Le matelot de l’Etat Pensée, qui comparaissait aujourd’hui devant le conseil de guerre, sous l'inculpation
qui comparaissait aujourd’hui devant le conseil de guerre, sous l'inculpation de désertion à l’intérieur, a refusé de décliner ses nom et prénoms, en disant : « Mon nom figure au dossier, chacun de mes juges le connaît, et je n’aime pas les questions oiseuses ». Cette déclaration lui valut une expulsion immédiate et cinq ans de prison. CHEMINS DE FER DE L’EST Mise en marche le 29 août, à 22 h. 50 (10 h. 50 du soir), d’un train spécial d’excursion (2° et 3e classes), de Paris à Lucerne ou à Zurich Nombre de places limité. Durée de validité des
à Zurich Nombre de places limité. Durée de validité des billets : 15 jours. Prix : 2e classe, 40 fr. 10; 3e classe, 30 fr. 10, timbre compris. Billets délivrés à l'avance. Retour par les trains ordinaires comportant des voitures de 2e ou 3e classes. Coupons supplémentaires permettant d’effectuer certaines excursions à prix réduits. Les bagages à la main sont seuls admis; exceptionnellement les bicyclettes sans moteur mécanique sont enregistrées sous certaines conditions. Pour tous autres renseignements, consulter le bulletin remis gratuitement à la gare de Paris-Est et dans les bureaux succursales. CHEMINS DE FER DU NORD FÊTE DE L’ASSOMPTION
bureaux succursales. CHEMINS DE FER DU NORD FÊTE DE L’ASSOMPTION • Les voyageurs pourront à cette occasion bénéficier de prix excessivement réduits indiqués ci-après : Voyages sur Paris Toutes les gares du réseau délivreront : 1° Dès aujourd’hui, billets d’excursion (1) individuels et de famille de 2e et 3e classes, valables le 15 août (réduction de 20 à 72 %) ; les familles profitent en outre d’une nouvelle réduction de 5 à 25 %. 2° Du 11 au 15 août, des billets individuels de 2e et 3e classes, valables cinq jours (1) (réduction de 20 à 57 %). Voyages à
jours (1) (réduction de 20 à 57 %). Voyages à destination d’un point quelconque du réseau 1° -Du 10 au 15 août, 1 distribution de billets de vacances, valables du 8 au 21 août, pour les familles d’au moins trois personnes effectuant un parcours minimum de 100 kilomètres aller et retour (réduction de 15 à 45 %). 2° Extension jusqu’au 21 août inclus de la validité des billets d’aller et retour délivrés à partir du 8 août. Voyages aux stations balnéaires et à Chantilly, Compiègne et Pierrefonds, Coucy-le-Château et Villers-Cotterêts. Billets d’excursion d’une journée (1) (réduction de 20 à 72
Billets d’excursion d’une journée (1) (réduction de 20 à 72 %), valables le 15 août. Voyages aux stations balnéaires et thermales Extension du 8 au 21 août inclus, de la durée de validité des billets hebdomadaires, valables en temps ordinaire du vendredi au mardi. (1) Les billets d’excursion d’une journée et les trains d’excursion ne sont valables que dans les zones A titre de simple renseignement. S'assurer des conditions dans les gares et bureaux de ville de la compagnie. L’INTRANSIGEANT est en vente, à 6 h. 1/2, dans tous les kiosques, chez tous les libraires et dans les bibliothèques des
kiosques, chez tous les libraires et dans les bibliothèques des gares. BOURSE DES VALEURS Ouverture : neuf heures. La réponse des primes de quinzaine a eu lieu aujourd’hui, et si elle a occasionné sur le Marché officiel, peu de déplacements de cours sensibles, elle nous a valu quand même un peu plus d'animation dans les transactions. Quant à la tendance, elle demeure satisfaisante dans l’ensemble. La Rente Française passe de 92.32 à 92.35, après 92.40. Les Caisses ont acheté aujourd’hui 40.000 francs de rentes au comptant. L'Extérieure espagnole revient de 93.90 à 93.70. A Madrid, le change sur Paris est
93.90 à 93.70. A Madrid, le change sur Paris est à 5.90 % contre 5.95 %. Portugais 3 % première série, 65.10, gagnant 10 centimes. A Lisbonne, l’agio sur l’or est sans changement, à 11 %. L’Italien, perd 5 centimes à 97.40. Les fonds russes sont irréguliers. Les Consolidés première et deuxième séries reculent de 94.40 à 94.15 ; 3 % 1891-1894, 80.25, reperdant 35 centimes ; 5 % 1906, 105.95 contre 105.90 ; 4 1/2 % 1909, 100.25 au lieu de 100.30. Le Serbe 4 %. Amortissable est presque sans changement à 87.40 ; Turc 4 % Unifié, 91.25,
sans changement à 87.40 ; Turc 4 % Unifié, 91.25, en avance de 15 centimes ; Brésilien 4 % 1889, 85.77 contre 85.75. Le Crédit Foncier de France est à 837 ; Banque de Paris et des Pays-Bas, à son même cours de 1.724 ; Crédit Lyonnais, 1.546 contre 1.547 ; Comptoir National d’Escompte, 976, comme hier Banque de l’Union Parisienne, 1.150, en moins-value de 5 francs ; Banque. Française pour le Commerce et l’industrie, à son même cours de 295 ; Crédit Mobilier Français, 667, en moins-value de 2 fr. La Banque Ottomane reste à 691 au lieu de
fr. La Banque Ottomane reste à 691 au lieu de 692 ; Banque Nationale du Mexique, 957 ; Crédit Foncier Egyptien, 766, en avance de 4 francs. Le Paris-Lyon s’avance de 1.240 à 1.242 ; par contre, Nord, 1.636, en recul de 2 francs ; Orléans, 1.337, en bénéfice de 7 francs. Le Métropolitain de Paris monte de 619 à 627 ; Nord-Sud Électrique de Paris, 227 contre 228. Les Chemins espagnols sont calmes. Les Andalous sont à 309, perdant 1 fr. ; Nord de l’Espagne, 488, en recul de 2 francs ; Saragosse, 467 au lieu de 468. Le
2 francs ; Saragosse, 467 au lieu de 468. Le Suez est, aux environs de 6.085. Les recettes du canal, pour la journée d’hier, se sont élevées à 340.000 francs contre 240.000 francs en 1911. Les Omnibus de Paris passent de 745 à 747 ; Voitures à Paris, 200 ; Thomson-Houston, 771, perdant 1 franc ; Omnium Lyonnais, 152. La Parisienne de Distribution, qui restait à 611, finit à 610 ; Parisienne Électrique, 298, comme hier ; Électricité de Paris, 716, gagnant 7 francs ; Ateliers du Nord et de l’Est (Deuxième), 481, en plus-value de 4 francs ; Parisienne
l’Est (Deuxième), 481, en plus-value de 4 francs ; Parisienne de l’Air Comprimé (Popp), à son même cours de 888 ; Sels Gemmes, 279, en perte de 3 francs ; Dynamite Centrale, 824 au lieu de 827.50. Le Lagunes Nitrate est à 56.50 contre 57.25 ; Lautaro, 275, comme hier. La Briansk ordinaire recule de 579 à 571 ; le Naphte de Bakou de 2.090 à 2.087 ; la Sosnowice de 1.600 à 1.596. Le Rio-Tinto est passé de 1.997 à 2.005 pour revenir à 1.996. Le cuivre cotait, hier soir à Londres, 78 50 au comptant, sans changement sur
soir à Londres, 78 50 au comptant, sans changement sur son cours précédent, et 78 5/8 également à terme contre 78 1/2 la veille. Aujourd’hui, on annonce 1/4 de hausse. La De Beers ordinaire est montée de 505 à 512.50. On parle d’une fusion de la De Beers avec la Premier Diamond de Pretoria. Cape Copper, 187, en recul de 1 franc ; Tharsis, 167, légèrement mieux. La Hartmann est ferme à 837 ; Maltzof, 1.137 ; Platine, 753 ; Toula, 1.014. La Gala-Karaidin gagne 2 francs à 422 ; Harpener, 1.503, comme hier ; Huanchaca, 72 ; Malacca Rubber
Harpener, 1.503, comme hier ; Huanchaca, 72 ; Malacca Rubber ordinaire, 310 contre 309.50 ; Financière des Caoutchoucs, 135.50, en plus-value de 2 francs. La Chartered est bien tenue à 38.50 ; Consolidated Goldfields, 103 contre 104 ; Mozambique, 26.25 ; Tanganyika, 71.50 au lieu de 71.75. Les Mines d’or sud-africaines sont calmes. La Crown Mines conserve son même cours de 174 ; East Rand, 70.25, perdant 1 franc ; Ferreira Gold, 93.25 ; Rand Mines, 167 au lieu de 167.50 ; Robinson Gold, 103.50 au lieu de 104. DERNIERS COURS 4% perpétuel .. Apprenti 4% 1908 Argentin 4% 1900
COURS 4% perpétuel .. Apprenti 4% 1908 Argentin 4% 1900 Brésil 4% 1889, Bulgare 5% 1905 Chinois 4% Ext. Espagnol 4% Italien 3 3/4% Japonais 4% Mexicain 4% 1904 Russe 4% cons. Russe 4% 1901 Russe 5% 1906 Serbie 4% amort. Turc 4% umière Banque de France R. Parts et P.-B. Société Générale. Comp. de l'Escompte Crédit Lyonnais Crédit Foncier de France Crédit Foncier Égyptien Banque ottomane Est Lyon Midi Nord Ouest Métropolitain Nord-Sud Électrique 8.25 Andalous Autrichiens Lombards Méridionaux Nord de l’Espagne Saragosse Messageries Maritimes Transatlantique Omnibus Thomson-Houston Briansk Sosnowice 87.40 Métaux 91.23 Rio Tinto 1724 Suez 826 De
Sosnowice 87.40 Métaux 91.23 Rio Tinto 1724 Suez 826 De Beers ordinaire 512.50 De Beers prêtée 1346 Cape Copper 137 Tharsis 760 Hartmann 691 Maltzof 907 Harpener 1242 Platine 763 Chartered 1636 East Rand 1337 Ferreira 227 Rand Mines 627 Robinson Gold 227 309 488 467 204 747 771 571 1596 1996 6085 512.50 443 187 167 837 1137 1503 753 38 60 75 93 25 167 103 VENTES et ACHATS DE FONDS de COMMERCE DEMANDES et OFFRES de CAPITAUX BREVET POUR PERFECTIONNEMENT, des Chaudières à cuire le poisson à céder pour France, Al., Angleterre, Belgique, appareil peu coûteux, cr.
céder pour France, Al., Angleterre, Belgique, appareil peu coûteux, cr. écurie, prod. sucrage, Prix 80,000 f. POUR VOTRE HEUREUX MARIAGE QUE FAUT-IL VOIR UN PEU TON PIED achète 8 JOUX DIAMANTS PERLES au comptant SOUL des ITALIENS RECONNAISSANCE SYPHILIS Guérison assurée sans piqûres GUETTÉ S T -MARÇ TAYA Supérieur à tous produits ; 20 Ans de Succès — Le Flacon 10 Gde Phie Hygiénique, 24, r. Etienne-Marcel. Paris CHAMPAGNE marguerite CHRISTOPHE Mlle fondée en 1895 Cinq Grand Prix Vins françois toutes gares pour dégustation, laisse 4 bout, champagne carte blanche. 14 laisse 4 bout. vin royal (hors délimit.).. 8.25 SPECTACLES
14 laisse 4 bout. vin royal (hors délimit.).. 8.25 SPECTACLES DE CE SOIR OPERA, 8 h. — Samson et Dalila, les Deux Pigeons. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. — L’Avare. GYMNASE, 9 h. Ministre. RENAISSANCE, 9 h. — La Petite Peste. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2. Le Dindon. CHATELET, 8 h. 1/2. — La Course aux Dollars, (Mmes Goldstein, Steyer, Moralès, MM. Colas, Houry, Hamilton). ATHÉNÉE, 9 h. 1/5. — Chauffée. Arsène Lupin. APOLLO, 8 h. 3/4. — La Veuve Joyeuse. DEJAZET, 8 h. 1/2 — Tire au Flanc GRAND-GUIGNOL, 9 h. — La Fiole, l'Éclat, sure. l'Ami, des deux, Sol Hyaras, Alcide
La Fiole, l'Éclat, sure. l'Ami, des deux, Sol Hyaras, Alcide Pépie. KURSAAL (7, avenue de Clichy), 8 h. 3/4. — La Poupée. SPECTACLES DIVERS Imhaslffpiip Tél 244 84 En Avion, Marche Journée du Cirque. Revue de R. et J. Bousquet. Mérindol, Pougaud, Dorville, Bach, Saidreau, Y. Yma, Limat, G. Webb, Flandre et Rosne-Derys. Afr72P 132-27. — 8 h. 1/2. — Ce que je trouve si drôle ! », revue de P.-L Fiers. Drancem, Tramel, Y. Printemps, Williams, Fronton, Brouett, Kottelbrune, Philipps Sisters, etc. GRAND MAGASIN de Boulogne. Tous les jours, de 2 h. à 8 h., sauf le dimanche. Buffet.
de 2 h. à 8 h., sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. NOUVEAU-CIRQUE. 8 h. 1/8. — Spectacle du BAT-A-CLAN. — Clôture annuelle, réouverture le 31 août. Partie de Boulogne. — Directeur G. Kubler. Quatorze attractions nouvelles. Entrée : 1 fr. 50, donnant droit à une attraction. De 1 h. à minuit. Tél, 562-44. Cinerama-Théâtre Etoile Filante, buttes-chaumont. Parc d'attractions. Entrée : 1 fr. 50 avec attraction. Pont de l'Alma. Tél. 707-65. Ouvert tout le temps, de midi à minuit. Entrée : 1 fr., donnant droit à une attraction. av. de la Grande-Armée, Porte Maillot. Actualités, évènements sensationnels, spectacle de
de la Grande-Armée, Porte Maillot. Actualités, évènements sensationnels, spectacle de famille. Tous les Jours, matinée et soirée. — 1 fr. AMERICAN CINEMACOLOR (19, rue Le Peletier). Tél. 159-79. — Séances de 2 h. 1/4 à 5 h. 1/2 et de 8 h. 1/4 à minuit. — Apothéose des Indes. Circuit de Dieppe, dans tous ses détails ; Revue du 14 Juillet. Nouveaux costumes de l'armée, etc... CIRQUE DE PARIS. — Clôture annuelle. Réouverture en Septembre: Établissement thermaulique mal. Casino. Concerts symphoniques dans le jardin des Roses. — La Dame blanche. ELECTRIC PALACE, 5, boulevard des Italiens, Cinéma en salle éclairée.
ELECTRIC PALACE, 5, boulevard des Italiens, Cinéma en salle éclairée. GAUMONT-PALACE (Hippodrome). — Fermeture annuelle. Réouverture en Septembre. — CINEMA-PALACE (Universel Cinéma). —40, boulevard Bonne-Nouvelle. JARDIN DES TUILERIES (Auditions Lyriques). — Ce soir, à 8 h. 1/2. — Représentation en costumes de Philémon et Baucis (Gounod), Mlle E. de Brény, M. Ariel, Collet et Laconie. GRAND PALAIS. — De 10 h. à 6 h. — Exposition Internationale des Arts du travail. TOUR EIFFEL. — Ouverte de 10 h. du matin à la nuit, 1 étage restaurant-brasserie, déjeuners, 4 francs et à la carte. — Matinées au théâtre dimanches et fêtes
à la carte. — Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 heures. JARDIN D’ACCLIMATATION (Boulogne). Ouvert tous les Jours. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS PYRÉNÉES ET GOLFE DE GASCOGNE Billets d’aller et retour individuels pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les gares du réseau, valides 33 jours avec faculté de prolongation et comportant une réduction de 25 % en 1re classe et de 20% en 2e et 3e classes. Billets d’aller et retour de famille pour les stations thermales, balnéaires, et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les gares du réseau sous condition d’un
l’année de toutes les gares du réseau sous condition d’un minimum de parcours de 300 kilomètres aller et retour, réduction de 20 à 40 %, suivant le nombre de personnes, validité 33 jours avec faculté de prolongation. Billets d’excursion délivrés toute l’année depuis Paris, avec 5 itinéraires différents, via Bordeaux ou Toulouse, permettant de visiter, suivant l’itinéraire choisi, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Hendaye, Biarritz, Pau, Lourdes, Bagnères-de-Bigorre, Ludon, etc., validité 30 jours avec faculté de prolongation. Prix, 3e, 4e et 5e itinéraires : 1re classe, 164 fr. 50; 2e classe, 123 fr. — Prix, 2e itinéraire : 1re classe, 163
123 fr. — Prix, 2e itinéraire : 1re classe, 163 fr. 50 ; 2e classe, 122 fr. 50. Cartes d'excursions individuelles et de famille dans le Centre de la France et les Pyrénées, divisés en 5 zones, délivrées au départ de Paris et des principales gares du réseau jusqu’au 15 septembre et donnant aux voyageurs le droit de circuler à leur gré dans la zone de libre circulation choisie par eux, validité un mois avec faculté de prolongation. Pour les cartes de famille, la réduction varie suivant le nombre des personnes de 10 à 50 %. NOTA. — Pour plus
personnes de 10 à 50 %. NOTA. — Pour plus amples renseignements, consulter le « Livre Guide Officiel » de la Compagnie d’Orléans adressé franco contre l’envoi de 0 fr. 50 à l’Administration Centrale du Chemin de fer d’Orléans, 1, place Valhubert à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité). L’INTRANSIGEANT EST LE PLUS JEUNE LE PLUS VIVANT LE MIEUX INFORMÉ DES JOURNAUX DU SOIR Les Cheveux ne repoussent jamais, mais avec le shampooing ne tombent plus. Demander le flacon (5 francs), dans tous les grands magasins. Lot Général à la PARFUMERIE du LION, 45, Boulevard de Sébastopol. CHEMINS DE FER PARISIENS.
du LION, 45, Boulevard de Sébastopol. CHEMINS DE FER PARISIENS. GRANDES VACANCES Billets d’aller et retour collectifs, 1re, 2e et 3e classes, à prix réduits, délivrés jusqu’au 30 septembre, aux familles d’au moins trois personnes. Validité jusqu'au 5 novembre 1912. Minimum de parcours simple : 150 kilomètres. Prix: les deux premières personnes paient le tarif général, la troisième personne bénéficie d’une réduction de 50 %, la quatrième et chacune des suivantes d’une réduction de 75%. Demander les billets quatre jours à l’avance à la gare de départ. CHEMINS DE FER PARISIENS Trains express, rapides et de luxe entre Paris, Pougues-les-Eaux,
PARISIENS Trains express, rapides et de luxe entre Paris, Pougues-les-Eaux, Vichy, Riom (Châtel-Guyon), Clermont-Ferrand (Royal). — Vichy-Express — Train de luxe; V.-S., V.-R., avec correspondance de et sur Riom (Châtel-Guyon) et Clermont. Nombre de places limité. Aller (tous les jours, du 1er juillet au 30 août inclus). — Départ de Paris : 16 heures ; arrivée à Pougues-les-Eaux : 19 h. 04 ; à Vichy, 20 h. 54 ; à Riom (Châtel-Guyon), 22 h. 15 ; à Clermont : 22 h. 37. — Retour (tous les jours, du 2 juillet au 31 août inclus). — Départ de Clermont : 7
au 31 août inclus). — Départ de Clermont : 7 h. 20 ; de Riom (Châtel-Guyon) : 7 h. 43 ; de Vichy : 9 h. 16 ; de Pougnes : 11 h. Arrivée à Paris : 14 h. 03 Train rapide de jour (1re classe). Voiture directe à lits-sallon entre Paris-Vichy, Paris-Royan et entre Paris et Châtel-Guyon, à partir du 10 juillet, date de l’ouverture de la ligne de Riom à Châtel-Guyon. Aller (jusqu’au 29 septembre inclus) — Départ de Paris : 11 h. 10 ; arrivée à Fougères : 14 h. 42 ; à Vichy : 16 h.
: 14 h. 42 ; à Vichy : 16 h. 48; à Riom : 17 h. 38; à Châtel-Guyon : 18 h. 15 ; à Clermont-Ferrand : 18 h. 03 ; à Coudes-Saint-Nectaire : 19 heures. Retour (jusqu’au 30 septembre inclus). — Départ de Coudes-Saint-Nectaire : 9 h. 49 ; de Clermont : 12 h. 45 ; de Riom, 13 h. 07 ; de Vichy : 13 h. 33 ; de Pougues : 15 h. 44 ; arrivée à Paris : 18 h. 48. Train express de jour, toutes classes, Paris, Clermont, Saint-Etienne. Voitures directes, toutes classes, Paris-Vichy et Paris-Royan.
Paris, Clermont, Saint-Etienne. Voitures directes, toutes classes, Paris-Vichy et Paris-Royan. V.-R. Paris-Nevers. Aller. — Départ de Paris : 12 h: 30. Retour. — Départ de Saint-Etienne : 6 h. 10; de Royan : 6 h. 45 (à partir du 10 juillet, date de l’ouverture de la ligne) ; de Clermont : 7 h. 10 ; de Riom : 7 h. 25 ; de Vichy : 8 heures ; arrivée à Paris : 14 h. 15. Pour plus amples renseignements, consulter le Livret-Guide-Horaire P.-L.-M. vendu 0 fr. 60 dans toutes les gares du réseau. CHEMINS DE FER DE L’EST À l’occasion