jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
50. Appel des candidats, caserne la Bourdonnaye. A 14 heures, examen de la gymnastique. 17 juillet matin. A 4 h. 45, appel des candidats, caserne la Bourdonnaye. Marche de 24 kilomètres. Itinéraire route d'Auray, Croix de Pluenen, Arradon, Rougeous, Kerguen, Pont du Vicenn, place du Champ de foire, caserne, sans armes et sans sac de 5 à 11 heures, dirigée par le lieutenant-membre, deux sergents et deux caporaux, commandés par le groupe de service. Un étudiant en médecine et un infirmier assisteront à la marche. Soir, 14 h., caserne la Bourdonnaye, lecture sur la carte et interrogations sur l'hygiène. 18
Bourdonnaye, lecture sur la carte et interrogations sur l'hygiène. 18 juillet, matin. Mêmes dispositions que la veille. Exécution d'une marche militaire. Mêmes itinéraire que le 17 Juillet, exécutée en sens inverse. ETAT CIVIL DU 27 JUIN. Naissances. Jean Layec, rue Philippe Le Bon Geneviève Blumann rue Olivier de Clisson, 6. Décès. Eléonore Thomas, 48 ans, retraitée de la marine, rue de la Loi, 1. LORIENT Terrible accident Une femme broyée par un tramway Un terrible accident s'est produit hier, vers 1 heure et demie, rue Chanzy. Une pensionnaire de l'hospice civil, Anna Perrot, âgée de 74 ans, voulut traverser la
civil, Anna Perrot, âgée de 74 ans, voulut traverser la voie des tramways et fut tamponnée par un car conduit par le conducteur Kéraudy. Celui-ci serra ses freins, mais il était trop tard, la pauvre femme était prise sous les roues du lourd véhicule. Il fallut l'aide d'un cri pour parvenir à dégager la malheureuse, qui fut transportée à l'hôpital Bodicq dans un état lamentable. Elle a succombé pendant qu'un lui faisait l'amputation d'un membre. La sœur Trois victimes morbihannaises Lorient, 27 juin. Comme dans toutes les catastrophes maritimes, le Morbihan est encore cruellement frappé. En effet, trois des blessés
Morbihan est encore cruellement frappé. En effet, trois des blessés appartiennent à notre département: les artilleries canonniers Jean Le Maguer, d'Hennebont Louis Le Mouroux, de Locmariaquer, et le quartier-maître canonnier Le Cavale, dont la famille habite rue Ferrer, à Kervignac-Caudan. La femme et la cousine de l'infortuné quartier-maître se sont présentées en pleurs à la Préfecture maritime, où on n'a pu leur donner aucun renseignement. Le Cavale, âgé de 51 ans, est marié et père de deux enfants. 18 JOURS DE DÉSERTION 2 ANS DE PRISON Le premier Conseil de guerre maritime s'est réuni hier jeudi, sous la présidence de
guerre maritime s'est réuni hier jeudi, sous la présidence de M. le capitaine de vaisseau Menoï, avait à juger le nommé Léon Gautier dit Henri, 22 ans, natif de Saint-Yon (Vienne). L'année dernière, se trouvant à Vannes, en compagnie d'une jeune femme, surmontée par son ami Kachel, Guillemin de La Touche eut une tentative de meurtre sur cette dernière. Il la blessa si gravement que la balle ne put être extraite que cinq mois après. Guillemin fut arrêté, écroulé. Mais le juge d'instruction se dessaisit de l'affaire et l'accusé fut envoyé à la prison du 3ème arrondissement. Pendant sa détention,
envoyé à la prison du 3ème arrondissement. Pendant sa détention, il manifesta la folie, se livrant à des accès de fureur et, finalement, on l'envoya en observation à l'hôpital de Port-Louis. Il est rétabli absolument sain d'esprit et comparut démuni devant le Conseil de guerre. Grâce à la déposition toute en sa faveur de la fille Rachel, Guillemin s'en fit écouter deux mois de prison. Comme il avait déjà fait trois mois de cette peine, il fut remis en liberté, mais consigné à la caserne. Le conseil de discipline proposa de renvoyer à faire ses cinq ans de services lui
de renvoyer à faire ses cinq ans de services lui faisant lire à faire aux compagnies de discipline. L'autorité supérieure approuva. C'est quand il connaît cette décision que Guillemin déserta. Il prit le train pour Nantes avec la fille Rachel et travailla sur les quais de la gare. Au bout de dix-huit jours, il fut arrêté par la police de la Sûreté sur la dénonciation d'un de ses amis. Devant le Conseil de Guerre, deux témoins ont été entendus un second-maître et un quartier-maître qui avaient vu Guillemin suivre leurs ordres. Ils disent que c'était un excédent imié, très docile
ordres. Ils disent que c'était un excédent imié, très docile et qu'ils n'ont jamais eu à le faire de lui. Après un sévère réquisitoire de M. Goujon, capitaine de frégate, commissaire du gouvernement, et une habile plaidoirie de M. Fichoud, le conseil se retire pour délibérer. Il admet les circonstances et condamne Guillemin à 2 ans de prison sans sursis. LES MENDIANTS. Hier, vers 7 heures et demie du soir, le garde-champêtre Iluet a arrêté en flagrant délit de mendicité le nommé Louis Perrot, âgé de 83 ans, sans profession ni domicile fixe. Deux enfants déguenillés François Le Mentec, neuf
ni domicile fixe. Deux enfants déguenillés François Le Mentec, neuf ans, et Jean Kerlan, neuf ans, dont les parents habitent ruelle des Quais, ont été trouvés errants par la ville et conduits à l'Hospice. Ils ont déclaré que leurs mères partent tous les matins pour la pèche aux berniques et ne rentrent que dans la nuit. Dans les écoles, on refuse de les recevoir, étant toujours dans un état de malpropreté repoussante. La mère a renoncé à sa déchéance paternelle. ACCIDENT DANS L'ARSENAAL. Jean Roger, apprenti tourneur à l'atelier des machines a fait une chute dans un escalier et s'est
machines a fait une chute dans un escalier et s'est fait une entorse au pied. Il a été transporté à l'hôpital et admis d'urgence. UNE INFORTUNE. L'Ouest-Eclair a signalé une intéressante infirmité à soulager. La femme L. de Lanester, abandonnée de son mari et déjà mère de trois enfants, a mis au monde trois jumeaux. Hier, le docteur Roux et une dame patronnesse de la Goutte de Lait allaient envoyer des secours à cette malheureuse. À leur arrivée, ils apprirent que les trois jumeaux avaient succombé dans la nuit. RESPECT AUX AGENTS. L'agent Le Comte, munis d'un ordre d'arrêt au
AUX AGENTS. L'agent Le Comte, munis d'un ordre d'arrêt au nom de Grannec, d'Hennebont, crut reconnaître celui-ci rue du Morbihan. Il s'approcha de l'individu et lui demanda son nom. Ce n'est pas à un blanc-bec comme toi que je dirai mon nom riposta celui-ci. Puis il injuria l'agent qui alla chercher du renfort et notre homme fut emmené au poste. C'est un nommé Jean Rigoussen, 32 ans, vagabond, déjà condamné cinq fois. Le tribunal correctionnel, en audience de flagrants délits, lui a infligé 15 jours de prison sans sursis. UNE BANDE D'ÉNÉRGUMÈNES. Dans la nuit d'hier, six jeunes gens se
BANDE D'ÉNÉRGUMÈNES. Dans la nuit d'hier, six jeunes gens se présentaient dans le débit tenu par Mmeuve Hellec, rue Louis Roche, 44. Ils se faisaient servir à boire, puis refusaient de payer leurs consommations. Après avoir frappé la débitante et sa bonne, ils prirent la fuite, emportant plusieurs bouteilles de vin. Au débit Le Buter, 116, rue de Brest, ils renouvelèrent les mêmes exploits. Plainte a été portée à la police qui enquête. Deux de ces énergumènes sont connus. LA PATRIOTE. Les jeunes de « La Patriote » sont heureux d'annoncer à leurs parents, bienfaiteurs et amis, qu'il y aura
d'annoncer à leurs parents, bienfaiteurs et amis, qu'il y aura séance récréative au patronage Sainte-Brigitte, le samedi 20 juin, à 8 heures du soir, et le dimanche 30 juin, 3 h. 1/4. Une kermesse y aura lieu également dans le courant de juillet au profit des œuvres de la paroisse. LA PASSERELLE DE LANESTER. La création de cette passerelle a donné lieu à un procès de 50.000 francs de dommages-intérêts intenté par l'ancien passeur du bac. Avant de se prononcer sur le bien-fondé de cette demande, le Conseil de préfecture a décidé de mettre en cause la commune de Lanester.
a décidé de mettre en cause la commune de Lanester. Le maire de Lanester a immédiatement chargé M. Latouche, avoué, de défendre les intérêts de ses concitoyens. UN CASINO À LA PÉRÛCÈRE. Nous apprenons qu'une société au capital de 1 million vient de se rendre acquéreur de toute la propriété dite Casino de la Perrière. Elle va ériger un hôtel-casino avec salle de spectacle, plage, jeux de toutes sortes. L'hôtel comprendra cent chambres, avec salles de bains, etc. L'inauguration de cet établissement aurait lieu le 1er juillet 1913. Nos concitoyens ne peuvent que se réjouir de cette innovation qui ne
ne peuvent que se réjouir de cette innovation qui ne manquera pas d'attirer à Lorient un grand nombre de touristes. ÉTAT-CIVIL. Jean Riguel, 63 ans, chef ouvrier à l'arsenal en retraite, rue de Strasbourg, Pierre Le Dalon, 18 ans, à Trévection. Croix. UNE FÊTE, Dimanche dernier, M. Hoth, préfet du Morbihan, s'est rendu à Croix. Il était accompagné de MM. Guillonnet, sous-préfet de Lorient et Déat, député, et Esvelin, maire de Lorient. M. le Préfet, après avoir visité le canot de sauvetage (patron Jégu), a entendu les explications de M. le Maire de Croix sur les travaux d'agrandissement du port.
le Maire de Croix sur les travaux d'agrandissement du port. Puis eut lieu un grand banquet, à l'issue duquel plusieurs discours furent prononcés. Sainte-Anne-d'Auray REUNION. La réunion des Anciens Élèves du petit séminaire de Sainte-Anne aura lieu le jeudi 4 juillet. Programme 8 h. 15, réunion du Comité 9 heures, messe, allocution, absolution et procession 11 heures, réunion générale, souhaits de bienvenue aux anciens par les enfants de la maîtrise. PLOËRMEL CONCOURS DE PÊCHE. La Société des pêcheurs à la ligne de Ploërmel organise un concours de pêche le 30 juin dans le canal de Nantes à Brest, du côté
juin dans le canal de Nantes à Brest, du côté du chemin de halage, dans la partie comprise entre le pont du Rocher Saint-André et l'écluse de la Ville aux Feuglins. Le concours se fera sur une seule ligne et sans appât. Ne y intervient pourtant que les sociétaires munis de leur carte d'adhérence ou toute autre personne payant un droit d'ouverture de 50 centimes. L'inscription pour les dames est gratuite. À une heure aura lieu un banquet champêtre suivi de Jeux divers et bal. PONTIVY Plouray LE FEU. Un incendie s'est déclaré l'autre matin vers 9 heures et demie,
incendie s'est déclaré l'autre matin vers 9 heures et demie, dans un hangar dépendant de la ferme exploitée par M. Jean-Baptiste Leroux, à la Villeneuve-Saint-Noël, en Plouray. Le sinistre est dû probablement à quelques étincelles échappées d'un four voisin, que M. Mathurin Faval, domestique chez M. Richard, cultivateur, chauffait pour cuire le pain. C'est au moment où ce serviteur venait alimenter le feu qu'il s'aperçut que la toiture du hangar était embrasée. Il appela aussitôt au secours, mais tous les habitants du village travaillaient aux champs et arrivèrent trop tard. On dut se borner à protéger une écurie voisine couverte
On dut se borner à protéger une écurie voisine couverte en chaume au moyen de draps mouillés et de bâches. Le hangar incendié appartenait à M. Cyrille de la Ronceraye, propriétaire à Saint-Noël, en Plouray, qui est assuré. Quant au fermier, il perd divers instruments agricoles et quelques menus objets évalués 250 francs environ. Lui aussi est assuré. PLUMELIAU L'assassin Le Corre et son frère: doubles du voleur Au moment de son arrestation, Le Corre remettait à son frère André une montre qui, depuis plusieurs jours, était en sa possession et dont ses parents ignoraient la provenance. À la suite
et dont ses parents ignoraient la provenance. À la suite de quels circonstances ce fait officiel aux yeux de la justice. Nous l'ignorons. Toujours est-il qu'hier matin, l'assassin de Jacquet, interrogé au sujet de cette montre, il raconta alors l'histoire suivante Dans les premiers jours de juin, Le Corre travaillait au chantier Languy en compagnie de Méliau et Pierre Merlus, jeunes gens de la région. Ils s'étaient lavés. Ils allaient faire la fête, et la bombe partit avec un "Clic! expression de Le Corre continua jusqu'au jeudi. Tous ces jours-là, le détenu de notre maison d'arrêt ne rentra pas chez
le détenu de notre maison d'arrêt ne rentra pas chez ses parents et ceucha chez ses amis. C'est alors qu'un après-midi qu'il se reposait avec eux, il s'émouva de la montre d'un de ses hôtes, mais comme la chat ne n'était pas belle, dit-il, il la cueilla. Procès-verbal de ces déclarations a été dressé, Finistère. QUIMPER ARROSEZ! ARROSEZ! Le maire de Quimper a l'honneur de rappeler qu'aux termes d'un arrêté municipal, il est enjoint à tout habitant de faire arroser, pendant la saison d'été et notamment dans les fortes chaleurs, le devant de sa maison, de sa boutique ou de
le devant de sa maison, de sa boutique ou de son magasin, deux fois par jour. La fourniture d'eau sera donnée. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. LA FOLIE. Les époux Millour, meuniers, au moulin du Buis et les époux Le Goff, demeurant de 13 ans, et ces derniers pour Mais au cours des débats la hureur ne fait et il ne paraît pas suffisamment établi que Mill. La femme Millour est condamnée à 50 frances d'amende parce qu'elle a cogné plus fort, les deux époux sont acquittés du sursis. Thomas Le Lay, 30 ans, Yves Darnell 29 ans, Louis Jaffry, 36 ans, Simon
ans, Yves Darnell 29 ans, Louis Jaffry, 36 ans, Simon Priol, 31 ans, tous marins pêcheurs comparaisant, n'ont porté des coups réciproques. Les accusations ne se trouvent pas étayées. Ils sont acquittés. Las auchemment, Le Lay et Darnell, chacun à 5 fr. d'amende, les autres chacun à 16 fr. avec considérable, les témoignages de la renommée de la ville. La fête religieuse, très suivie, a été favorisée par le temps. La procession qui Le mardi, les danses bretonnes, au son du biniou et du fifre, ont été très animées. COMPAGNIE D'ORLEANS. – Au revoir le départ de M. Marpaud, facteur
D'ORLEANS. – Au revoir le départ de M. Marpaud, facteur enregistrant de la grande vitesse, nommé à Tours. M. Marpaud était très estimé. Son successeur est M. Guillochon, de Vannes, gendre de Mme veuve Séznez de l'avenue de la Gare. Nous félicitons M. Guillochon de son avancement et lui souhaitons la bien-séance à BREST. Les fêtes d'aviation Le programme Samedi 6, dimanche 7, lundi 8 juillet 1912, grandes fêtes d'aviation au bénéfice des œuvres de bienfaisance et des familles des victimes du Vaillant, organisées par la ville de Brest, sous la présidence d'honneur de MM. le vice-amiral commandant en chef,
la présidence d'honneur de MM. le vice-amiral commandant en chef, préfet maritime, le vice-amiral commandant la 3ème escadre; le général commandant la subdivision de Brest; le général commandant la 30ème division coloniale; le général commandant la 2ème brigade coloniale; les sénateurs et députés de l'arrondissement; le sous-préfet de Brest et la municipalité. Pendant les fêtes, vente de brochures-aéroplanes et visite des appareils. Samedi 6 juillet grande rétreat aux fleurs de lis avec le concours des musiques militaires soirée au théâtre municipal. Dimanche 7 juillet à 9 heures du matin, ouverture du champ d'aviation et visite des appareils. À 1 heures
du champ d'aviation et visite des appareils. À 1 heures de l'après-midi, réception des autorités par les membres du Comité. À 2 heures et demie, grande parade de gymnastique, avec le concours de plusieurs sociétés; intermèdes, concert musical. À 4 heures, vol des aviateurs MM. Bard riot, Dévotain, sur Colombe, monoplan sur biplan. À 9 heures, concert sur le Champ de Bataille. Lundi 8 juillet, le matin, visite des appareils. L'après-midi vol d'un hydro-aéroplane, avec le concours de Paulhan et des autres aviateurs. Course des quatre clochers. Le soir grand feu d'artifice sur la jetée sud du port de Commerce;
feu d'artifice sur la jetée sud du port de Commerce; fête vénitienne, concert sur le cours d'Art; soirée théâtrale. Nota. Le Comité ne se rend pas responsables des accidents. Pour les soirées théâtrales consulter l'affiche du jour. Le président, Boscquet les vice-présidents GUINGUENET, FEVRIER, GLEIZES le trésorier Cornu DES Fosses le secrétaire, Labbate. LE PAIN AUGMENTE. Certaines boulangeries vont manquer de farine. Ainsi que nous le faisions prévoir, il y a quelques jours, le syndicat des boulangeries vient de décider, à partir du 1er juillet prochain, une augmentation de cinq centimes sur le pain de trois livres, ce qui mettra
centimes sur le pain de trois livres, ce qui mettra le pain de la qualité à 0 fr. 60 et le pain de 2ème qualité à 0 fr. 50. Certains boulangeries, qui n'avaient pas passé de marché annuel avec les minotiers ont affirmé, au cours de cette réunion, qu'ils manquaient complètement de farine et qu'ils devraient fermer boutique sans tarder, si la situation se prolongeait. Il reste pourtant dans nos campagnes un certain stock de blé, mais les minotiers déclarent ne pas pouvoir s'en rendre acquéreurs, en présence des prix demandés par les cultivateurs. Quant aux boulangeries qui ont des
demandés par les cultivateurs. Quant aux boulangeries qui ont des marchés passés avec les minotiers, ils continuent à recevoir des farines, mais en beaucoup moins grande quantité que les chiffres prévus dans les marchés conclus. L'élection de dimanche. La candidature Simon Nous avons annoncé qu'une élection cantonale aurait lieu dimanche prochain, à Brest pour le remplacement de M. Delobau, sénateur, maire de Brest, décédé. Quatre candidats briguent cette succession M. Home, libéral. M. Fort, radical, M. Philippe, socialiste unifié et M. Paul Simon, républicain démocrate. M. Home est un candidat libéral, anti-cléricaliste qui fut un candidat malheureux aux élections législatives
libéral, anti-cléricaliste qui fut un candidat malheureux aux élections législatives de 1902 contre M. Isnard. M. Fort, est présenté par le parti radical et radical-socialiste. Sa candidature servira à compter les voix radicales. M. Philippe, socialiste unifié, est premier adjoint au maire de Brest et conseiller d'arrondissement pour le canton dont il désire devenir représentant au Conseil général. Notre excellent ami M. Paul Simon, avocat conseiller municipal se présente sous l'étiquette républicaine démocratique. Sa candidature sera soutenue par plusieurs personnalités de gauche (Alliance démocratique). Venant s'opposer à celle d'un libéral, d'un radical et d'un collectiviste elle donne un intérêt considérable
d'un radical et d'un collectiviste elle donne un intérêt considérable à la suite de l'élection. Il s'agit de remplacer un homme public qui vient de disparaître après avoir donné tout son sang dans la longue carrière donné l'exemple d'une haute probité politique, que de le remplacer par un partisan des mêmes principes de tolérance et de liberté qu'il a toujours vaillamment défendus. Ne laissons pas tomber aux mains de nos adversaires le drapeau républicain, que le. Delabitte ne craignit pas d'arborer sous l'Empire, et qu'il témoigne une victoire. Je crois que la dernière consultation électorale, en me donnant dans ce
que la dernière consultation électorale, en me donnant dans ce canton 2.569 voix contre 148 voix à M. Piplypot, soit une majorité de 450 voix, me crée aujourd'hui l'obligation d'accepter la bataille et m'est un gage de succès. Ma candidature est nettement républicaine, nettement démocratique, fidèle à la révolution, n'obéissant à aucun ministre d'ordre, je jette avec confiance à la citoyenneté l'appel qui résume mon idéal politique. Vive la République ! Mayenne LAVAL NOS FÊTES Programme du samedi et dimanche Voici quel sera le programme des fêtes organisées sous les auspices de la municipalité avec la collaboration du Comité républicain
auspices de la municipalité avec la collaboration du Comité républicain du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture, de l'Association commerciale et des principales sociétés musicales et sportives de la ville. Le samedi 29 juin, 8 h. Grande retraite aux sonneries par la musique militaire, avec l'itinéraire suivant : Place de la Mairie, rue Joinville, rue d'Argée, rue Basse-des-Bouchers, rue Saint-Martin, rue de Nantes (arrêt), rue des Tuyaux, carrefour aux Toiles, rue Souchay-Servinière, place de la Mairie, quai Jean-Fouquet (arrêt), Pont-Neuf, rue de la Paix, place de la Préfecture (arrêt), rue de Paris, boulevard de Tours, rue du Vaudreuil, rue du
de Paris, boulevard de Tours, rue du Vaudreuil, rue du Pont-d'Avesnes, rue d'Avesnes, rue du Val-de-Mayenne, Place de la Mairie. Grand meeting d'aviation, sur le champ de manœuvres, avec le concours de quatre aviateurs. Visite des appareils à partir du samedi 29 juin. Concours régional de gymnastique Le Dimanche 30 juin, 14e fête régionale de l'Association des sociétés de tir et de gymnastique de l'Ouest, placée sous la présidence DE M. LE GÉNÉRAL Deloit, vice-président de la Ligue Par M le Ministre de la Guerre, et par deux officiers désignés par M. Millerand. Programme exécuté place de Hercé, de 6
par M. Millerand. Programme exécuté place de Hercé, de 6 heures du matin à midi : Répétition des mouvements d'ensemble, concours en sections, championnats individuels, artistique et athlétique. À 1 h. 30, défilé par la ville avec les sociétés suivantes : Musique militaire de Laval LA Tricolore de Laval (80 gymnastes, section de pupilles) La Vanneraise avec le drapeau de l'Union des Sociétés de l'Ouest (25 gymnastes) Union Sportive Fougeraise [60 gymnastes] Les Enfants de Lionnel (20) La Fontenayienne, de Fontenay-le-Comte (15) La Vitréenne (50) La Bretagne (15) La Républicaine, de Rezé (Loire-Inférieure) (25) L'Avant-Garde de Choiseul (20) L'Espérance, de
de Rezé (Loire-Inférieure) (25) L'Avant-Garde de Choiseul (20) L'Espérance, de Saint-Aubin (23) L'Avant-garde, de Saint-Nazaire (30) L'Amicale Souveraine, de Pont-l'Abbé (15) La Dolonnaise, de Vannes (30) La Nantaise (30) Les Vigilants, de Rennes (80) La Maconnaise, de Mayenne (30) L'Ancienne, de Château-Gontier (40) L'Avant-Garde, de Châteaubriand (20) La Laïque, d'Ernée (40) L'Union Sportive, de Boulay (Vendée) (15) La Bretonne, de Saint-François (25) Union Athlétique Saint-Macaire (50) L'Avant-Garde, de Mortagne (15) La Vanneraise (26); Les Enfants de l'Ile-de-Breton (Morbihan) (20) Les Enfants de Cholet (20) L'Avenir de Vire (20); La Sportive Sourdiavalaise (Maine-et-Loire) (15) Société de Tir et de Gymnastique, de
Sourdiavalaise (Maine-et-Loire) (15) Société de Tir et de Gymnastique, de Longué-sur-Loire (Calvados) (15) Société de Gymnastique mixte de tir, d'Angers (20) La Petite Astronomie, de Fers (20) Les Touristes, de Suresnes (18), soit au total plus de 900 gymnastes. Le défilé prendra fin avec la compagnie de sapeurs-pompiers de Laval en armes. Itinéraire du défilé : Rassemblement quai d'Avesnes, la tête à hauteur de la rue d'Hydouse. Défilé quai d'Avesnes, pont d'Avesnes, rue de Tours, rue de Paradis, place de la Préfecture, rue de la Paix, place de la Mairie, rue Joinville, rue de Rennes, rue Souchay-Servinière, place de la
rue Joinville, rue de Rennes, rue Souchay-Servinière, place de la Mairie, rue de l'Hôtel-de-Ville, rue Charles-Landelle, place Hardy, rue Marmoreau. Entrée place de Hervé. Le départ est fixé à 1 h. 30, le rassemblement des sociétés s'effectuera à l'heure du milieu midi et demie. Les musiques civiles seront massées de la tête à la fin du cortège. La journée de dimanche À 2 h. grande fête de gymnastique, place de Hercé, concours de sections féminines; continuation des concours et championnats. Exécution des mouvements d'ensemble, des mouvements imposés à la XXVIe fête fédérale de l'aviation avec accompagnement de la musique de
fête fédérale de l'aviation avec accompagnement de la musique de ligne. Pendant les exercices, concert de la Lyre Lavalloise et de la fanfare d'Avesnes. À heures, dimanche, place de la Mairie, Cérémonie de nuit de gymnastique, concours de ballets, tournois, poses plastiques, tableaux militaires, éclairagé à la lumière électrique. La fanfare d'Avesnes et le Rallye-Cor Lavallois se feront entendre pendant la fête. Le dimanche 10 juin, de 10 heures du matin à 4 heures 30, grandes courses régionales sur la Mayenne, entre le Pont-Neuf et le Viaduc, sous les auspices de la Fédération des sociétés d'aviation avec la collaboration du