jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
17 ans. Si les épreuves des différents échelons restent les mêmes, quelques performances sont très légèrement modifiées. » a) BREVET MASCULIN 1er échelon. — Course de 40 mètres : 8 secondes au lieu de 9 secondes saut en hauteur : 0 m. 90 au lieu de 0 m. 80' lancer de balles : 12 mètres au lieu de 10 mètres. 2e échelon. —Course de 60 mètres : ' 9 secondes au lieu de 10 secondes ; course de 600 mètres : 2 m. 10 s. au lieu de 2 minutes ; natation : 25 mètres au lieu de 10 mètres.
; natation : 25 mètres au lieu de 10 mètres. 4e échelon. — Saut en hauteur : 1 mètre 05 au lieu de 1 mètre. 1er échelon. — Course de 40 mètres : 8 secondes au lieu de 9 secondes ; saut en hauteur 0 m. 80 au lieu de 0 m. 70 ; lancer de balles 10 mètres au lieu de 8 mètres grimper : 2 mètres au lieu de 2 m. 50. 2e échelon. — Course de 50 mètres : 9 secondes au lieu de 10 secondes ; saut en hauteur : 0 m. 90 au lieu de
saut en hauteur : 0 m. 90 au lieu de 0 m. 80 ; lancer de balles : 12 mètres au lieu de 10 mètres ; natation : 25 mètres au lieu de 10 mètres. 3e échelon. — Course de 60 mètres : 10 secondes au lieu de 11 secondes ; lancer du poids : 5 mètres au lieu de 5 m. 50. La description du lancer de balles est précisée : lancer (à bras cassé) par-dessus l'épaule. La natation reste facultative pour 1938, toutefois, elle doit, en principe, être rendue obligatoire aux 3e et 4e échelons du brevet dès
rendue obligatoire aux 3e et 4e échelons du brevet dès 1939. Les examens se dérouleront entre le 1er avril et le 31 octobre 1938. (Ces dates peuvent être modifiées pour certaines colonies, compte tenu du climat.) Les mêmes autorités sont habilitées à faire passer les épreuves : Fédérations sportives habilitées déjà ; Conseils départementaux des Sports, Loisirs et EP ; Université ; Arrêté. — Les fédérations habilitées et conseils départementaux ne sont autorisés à suppléer l'université et l'armée qu'en cas de carence de ces organismes. Pour assurer un contrôle officiel donnant toutes garanties de régularité, le préfet ou par délégation,
donnant toutes garanties de régularité, le préfet ou par délégation, l'officier du service départemental d'EP, désigne et convoque pour chaque session d'examens un délégué officiel choisi parmi : — Les officiers ou l'officier du service départemental d'EP. et les moniteurs titulaires ou auxiliaires : — Les professeurs d'EP diplômés ; — Les membres qualifiés du conseil départemental des Sports. Loisirs et EP — Les formalités administratives sont simplifiées. — Un diplôme officiel sera remis à tous les brevetés dès l'issue des épreuves. — Les insignes ne seront plus fournis gratuitement. Une brochure donnant le règlement du brevet et des conseils
Une brochure donnant le règlement du brevet et des conseils à l'usage des organisateurs et des candidats est actuellement à l'impression et sera largement répandue. Un cancan Les travaux de reconstruction de l'École de Joinville sont, non pas arrêtés, mais RALENTIS... Il s'agit d'un rien si le grain de sable dans l'engrenage. Un problème à régler de tuyaux pour l'adduction des eaux. Ville de Paris ou État ? Qui doit s'en occuper ? On ne sait trop au juste ; mais les travaux vont au ralenti pendant que la pluie pénètre dans les chambres, les bureaux ou le laboratoire. CORPORATIFS
pénètre dans les chambres, les bureaux ou le laboratoire. CORPORATIFS FOOTBALL Le Championnat du Lundi CS Halles 1 b. ASO Decugis 1... 5-1 TSF Informations 7 Paris-P.T.T. 1 5 Luxembourg. 7 15 R.-Normandie. 7 30 P.-Parisien. 7 40 Luxembourg. 7 45 Paris-P.T.T. 8 30 P.-Parisien. 8 45 Radio-Cité. ,12 Radio-Cité. 12 Ile-de-France. 12 45 Paris-P.T.T. 13 Radio-Paris. 13 15 Luxembourg. 17 1 P.-Parisien. 18 ' P.-Parisien. 19 Paris-P.T.T. Radio-Journal. 19 15 Ile-de-France. 19 30 Luxembourg. 19 30 Bruxelles (tr.), 19 40 R.-Normandie. 22 Radio-Paris. 22 5 Bruxelles (fr.). 22 35 Paris-P.T.T. 23 Radio-Paris. Les émissions sportives 6 50 Radio-Paris :
Paris-P.T.T. 23 Radio-Paris. Les émissions sportives 6 50 Radio-Paris : Culture physique. 11 Strasbourg : Ski. 13 45 Paris-P.T.T. : Tourisme. 19 5 Radio-Toulouse : Chronique sportive. 19 5 Poste-Parisien : La journée sportive. 19 30 Luxembourg ; Émission de « L'Auto ». 19 55 Radio-Cité : Sports et courses. Pour se distraire 15 Radio-Paris : Toine à l'auberge, sketch. 20 Paris-P.T.T. : Au Café du Commerce. 20 Milan : Paganini (Lehar). 20 Tour-Eiffel : Jeux d'eau (Ravel). 20 45 Tour-Eiffel : Madame Capet. 21 10 Poste-Parisien : Max Régnier et sa Cie. L'Association des journalistes sportifs vous convie à
et sa Cie. L'Association des journalistes sportifs vous convie à assister LA NUIT DES AS organisée le 7 FÉVRIER, à 22 heures à la Salle PLEYEL AU PROFIT DE SA CAISSE DE SECOURS Vous y applaudirez le plus formidable programme de l'année Les AS du jazz : FRED ADISON, JO BOUILLON, RAY VENTURA L'AS sportif du cinéma : ALBERT PRÉJEAN V AS de Marseille : DOUMEL L'AS de la chanson populaire : FRÉHEL L'AS de la resquille : GEORGES MILTON L'AS des grandes fantaisistes : MARGUERITE GILBER-R L'AS des imitateurs : ADRIEN ADRIUS Les AS de la radio : JEAN
: ADRIEN ADRIUS Les AS de la radio : JEAN SORBIER JEAN TRANCHANT Un AS de l'Opéra-Comique : GERMAINE CORNEY Les AS chansonniers : PIERRE DAC, RAYMOND SOUPLEX Les AS du dessin humoristique : GEORGES BASTIA RAOUL GUÉRIN Les AS de l'accordéon : ALBERT HUART, PESENTI , L'AS des anciens sportifs : CLÉMENT DUHOUR Les AS danseuses de demain. : IVONE BONTEMPS GUITY FLEXER L'AS des fanfares modernes : LA MUSIQUE DE L'AIR et... tous les GRANDS CHAMPIONS DU SPORT Présentation de la soirée par les AS du speaking : SAINT-GRAND, AIMÉ SIMON-OFFENBERG, et GEORGES BRIQUET PLACES DE 10 A
SAINT-GRAND, AIMÉ SIMON-OFFENBERG, et GEORGES BRIQUET PLACES DE 10 A 60 FRANCS Location SALLE PLEYEL, 252, fg. Saint-Honoré et à l'Auto, 10, fg. Montmartre Abonnements de 9 mois 6 mois 1 an France et colonies... 35 68 135 Belgique (pour belges) 60 115 225 Etranger (Tarif A) 50 100 200 — (Tarif B) 15 180 300 Pour chèques, mandats-postaux, chèques au compte de notre compte ch. o. 164-58 LA FEMME Les Françaises aux Championnats d'Europe, à Vienne ? Bien que rien ne soit encore officiel, il est à craindre que la France ne participe pas aux Championnats d'Europe d'athlétisme féminin,
la France ne participe pas aux Championnats d'Europe d'athlétisme féminin, qui se dérouleront à Vienne, les 17 et 18 septembre prochains. Au récent congrès de l'IAAF, à Paris, il fut question des Championnats d'Europe féminine, et les délégués de la FFA étaient, en tant que fédération dirigeante, appelés à défendre les intérêts de nos sportives. Manquèrent-ils de chaleur dans leurs plaidoyers ? Toujours est-il que l'Autriche, pays organisateur, n'envisage que l'invitation « d'une » athlète française, alors que 50 jeunes filles européennes doivent être déplacées à Vienne aux frais de l'Autriche. Le Comité autrichien laisse évidemment à la pauvre FFAF
l'Autriche. Le Comité autrichien laisse évidemment à la pauvre FFAF la possibilité d'envoyer à ses frais autant d'athlètes qu'elle voudra à Vienne, mais Vienne est loin, le déplacement et le séjour s'avèrent très onéreux. Alors !.....; Reste la possibilité d'une subvention. Pourtant, sans atteindre la grande classe internationale, les athlètes françaises sont en grands progrès sur les années précédentes. Seuls des contacts fréquents avec des championnes étrangères peuvent permettre à nos athlètes de progresser, et un déplacement eût été plein d'enseignements. De plus, la perspective d'un voyage à Vienne eût créé une émulation certaine, indispensable à la réalisation d'une performance
créé une émulation certaine, indispensable à la réalisation d'une performance de classe. Il est évident qu'aux Championnats d'Europe, les Allemandes enlèveront la majorité des épreuves, que seule l'extraordinaire Polono-Américaine Walascievicz peut prétendre leur ravir. Au reste, le programme a été bien fait pour avantager les Allemandes. Simplifié, amenuisé, il ne comporte plus que quatre courses, y compris le relais et les haies, et cinq concours. Le 60 mètres et le 800 mètres plats ont été supprimés, malgré les protestations de l'Angleterre, de la Pologne et de la France. Il faut que la France soit représentée à Vienne. Nous sommes convaincus
que la France soit représentée à Vienne. Nous sommes convaincus que nos athlètes sauront s'y comporter honorablement. Il serait regrettable qu'à des Championnats d'Europe, la France, qui créa les premiers Jeux mondiaux féminins, ne soit pas représentée. Le prestige de notre pays en souffrirait. René Moyse. CYCLISME Le cyclisme féminin, en 1938 fera montre d'une belle vitalité La Fédération Cyclo-Féminine de France, elle-même sur pied, cette saison, un calendrier, particulièrement chargé. Les épreuves y figurant seront réservées aux sociétaires ainsi qu'aux clubs affiliés, et se dérouleront de la façon suivante. Premier Prix Féminin : trois épreuves (classement par addition de
Premier Prix Féminin : trois épreuves (classement par addition de points) : 17 et 30 juillet, 21 août; épreuve réservée aux débutantes de troisième catégorie. Championnat de France (325 km); en huit épreuves (classement par addition de points). : 12 et 29 mai, 12 et 26 juin, 3 juillet. Championnat de Paris 10 avril, 11 et 25 mai. Championnat Parisien. 31 juillet. Championnat International : 10 juillet, sur Paris-Chartres. Championnat de Grand Fond (Paris-Dieppe), 150 km. 14 août. Championnat de France de vitesse : 28 septembre, etc. Pour tous renseignements, écrire Fédération Cyclo-Féminine de France, café-bar Le Temple, 87. rue
écrire Fédération Cyclo-Féminine de France, café-bar Le Temple, 87. rue Turbigo. Paris (10e). Réunion le 3e jeudi de chaque mois. à 21 h. HOCKEY Les demi-finales de la Coupe de France Elles seront disputées comme suit, le 27 février : Racing CF c. Stade Français, à Colombes; FC Lyon c. VGA Médoc de Bordeaux, à Viohy. Nouvelles diverses Le procédé des « shots au but », qui remplace les prolongations pour les matches féminins, ne recueille pas tous les suffrages. Les prolongations réglementaires (2x10 min.) s'avérant trop longues, va-t-on essayer deux fois cinq minutes ? CYCLOCROSS LES RÉUNIONS A.C.P. —
deux fois cinq minutes ? CYCLOCROSS LES RÉUNIONS A.C.P. — Demain soir, 3 février, au siège à 20 h. 30. PROCHAINES ÉPREUVES 14 février. - 7e Prix Alcyon, organisé par l.UVP. Plus de 50 prix, dont une bicyclette. Eng. (2 fr.) 24, bd Poissonnière, Paris, de 11 h. 30 à 14 h. et de 17 à 19 h. 20 février. — Rallye anniversaire du C.T.T. X Eng. (3 fr.) 32, bd Magenta, Paris. par ses Petites Annonces est et restera le MARCHE OFFICIEL des transactions Sports de Paris et d'à côté « Voici bientôt 6 mois que je tiens la
côté « Voici bientôt 6 mois que je tiens la grande forme !... En période hivernale, cela ne m'était jamais arrivé ! » constate PAILLARD Paillard fut toujours considéré, et dès ses débuts dans la carrière de stayer, comme un homme irrégulier. Ses courses en constituaient la meilleure preuve : un jour, il battait tout le monde; la semaine suivante, il finissait à 10 tours, tout en ayant déployé la même bonne volonté. Son premier Championnat de France fut une surprise et on le considéra longtemps comme un fait isolé destiné à ne pas avoir de lendemain. Par la suite,
destiné à ne pas avoir de lendemain. Par la suite, la forme du « lion » se stabilisa plus d'une fois et on lui connut de belles périodes... Mais jamais, jusqu'à présent, on ne l'avait vu conserver la grande cadence pendant six mois consécutifs et six mois comportant de nombreuses semaines d'hiver... ! Georges, lui-même, en est tout étonné, et il ne nous l'a pas caché hier... Les américaines en sont la cause ! « C'est un fait indiscutable, nous dit-il, depuis le début d'août je suis en pleine condition... Déjà, le 14 juillet, je dois le dire, je marchais
Déjà, le 14 juillet, je dois le dire, je marchais très fort. Et, depuis, ça n'a pas arrêté : victoires en plein air, records de la plus grande vitesse à Montlhéry, puis de Chartres à Paris; victoires, ou belles courses au Vél d'Hiv... Tout cela, j'ose le dire, sans une note discordante. C'est extraordinaire... » — Vous dites cela mais, en réalité, la raison de cette persistance dans le succès ne doit pas vous échapper... — Je suis beaucoup moins assuré de savoir à quoi m'en tenir que vous sembleriez le penser... Evidemment, je suis suivi d'un régime très serré
le penser... Evidemment, je suis suivi d'un régime très serré afin de conserver une santé parfaite, et je me surveille beau coup au point de vue alimentation... Mais est-ce tout ? Ah ! j'allais oublier : me portant bien, je ne « travaille » pas du chapeau... Ne travaillant pas du chapeau, je fais mieux... — Ce sont là des raisons assez peu consistantes, avouez-le ? — J'avoue... Car j'ai une petite idée derrière la tête : je crois bien que mes américaines du début de l'hiver m'ont fait beaucoup de bien... Elles ont dû constituer pour moi un dérivatif
de bien... Elles ont dû constituer pour moi un dérivatif parfait... Elles sont, en tout cas, à la base de mes belles courses de demi-fond. J'avais peut-être besoin de distractions d'ordre sportif, après tout ! Le mauvais cap est passé .— Ainsi, voilà six brillants mois écoulés. Cela va-t-il durer encore longtemps ? — Je le crois fermement : habituellement, et alors que ma forme datait à peine de deux mois, je n'arrivais pas à doubler convenablement le cap du 1er janvier... Généralement, ma première course de l'année était un désastre..... Cette fois, ce fut une victoire ! Et, comme
désastre..... Cette fois, ce fut une victoire ! Et, comme la forme revenait ensuite vers la fin de février, je me plais à imaginer que je viens de franchir un pont entre les deux bonnes passes, l'une rejoignant l'autre, maintenant... Tous les coureurs ne s'analysent pas avec autant de justesse, et d'impartialité. — G. H. Echos des pistes L'entraînement au Vél d'Hiv. — Le matin : chez les stayers : Troubetkoy (J. Paillard), Fournier (Harronier), Popiardi (Harronier), Voise (J. Paillard), Fovibellida (Sauge); l'après-midi : chez les stayers : Canazza (Fanderstuyft), Valkanoff (son frère), Gabard (Jubi), Blanc-Garin et Van-zenried (Jubi); Terreau
Valkanoff (son frère), Gabard (Jubi), Blanc-Garin et Van-zenried (Jubi); Terreau (A. Groslimond), Paillard (Guérin), G. Wambst (Dallier), Minardi (Sauge); chez les sprinters : Heldmann, Georget, Girard, Landrieux, Dentay, Samyn, Goujon, Comes, Avram, Collard, Dayen, Cadiou, Daniel Clément, Rampeleberg, Barateau, Martinetti, Grillo, Giliberti, Dolivet, Renaudin, Pola, Rigoni, Lôatti, A. Sérès, Cattalan, Oyenberghe, Ignat, Diot, Dupouy, etc. Beaucoup de stayers... — Nombreux furent les stayers qui tournèrent hier en tous sens autour de l'anneau de Grenelle. Mais nous devons particulièrement retenir la séance de Canazza. qui, tournant chaque jour à midi, n'en fait pas moins des séances fort animées. Tournant régulièrement entre
fait pas moins des séances fort animées. Tournant régulièrement entre 12 s. 21-5 et 12 s. 75 au tour, Léon Vanderstuyft, qui l'entraîne, le fit sprinter et, bientôt, le jeune Italien descendit facilement au-dessous de 1-2 s., un tour fut même pris en 11 s. 75, ce qui n'est pas mal comme résultat. L'après-midi, on retint les « quart d'heures » de Gabard, Blanc-Garin et Van.zenried qui, derrière Jubilé, tournèrent rondement : Terreau nous montra sa bonne condition actuellement, en tournant au train à 12; s. 25-12 s. 35 et en descendant avec facilité à 11 s. 55. Contrairement à
en descendant avec facilité à 11 s. 55. Contrairement à ses habitudes, Paillard fit une séance bien sage. Par contre, G. Wambst, en très bonne condition, fit grande impression par sa facilité d'allure, allure qui, cependant, le faisait tourner au train aux environs de 12 secondes au tour. Quinze secondes au tour. — La présence des sprinters italiens Pola, Rigoni et Loatti anime nos séances d'entraînement ; car les trois hommes nous offrent chaque jour des sprints comme nous voudrions en voir chaque dimanche. Que penser de celui qu'emmena Rigoni devant Follia, Loatti et Renaudin, et qui fut gagné de
devant Follia, Loatti et Renaudin, et qui fut gagné de bien peu, mettons 10 centimètres par Pola, devant Loatti, après un dernier tour en 15 secondes faibles. Rigoni s'était relevé et Renaudin lâché. Un second sprint, emmené par Barateau, fut l'occasion d'une victoire de Loatti devant Pola et Avram. Mais, cette fois, le dernier tour avait été couvert en 15 s. 35. Le malheureux essai de Heimann; — Désirant montrer ses réelles qualités de rouleur, le Suisse Heimann s'était décidé à faire un essai, en privé, sur 5 kilomètres. Voilà qu'il n'avait pas compté sur le froid vif qui régnait
qu'il n'avait pas compté sur le froid vif qui régnait hier sous la verre, aussi ne réussissait-il qu'un temps passable. En effet, il ne réalisait, sur la distance, que le temps de 6 m. 44 s., après être passé en 1 m. 18 s. 1/5 au kilomètre, et 5 m. 32 s. aux 4 kilomètres. Ajoutons que le froid avait obligé Heimann à prendre un départ trop réduit, et nous pensons que ce jeune Suisse doit faire figure, par température normale, d'un temps fort intéressant. Après la victoire. — Buyssen et Billiet qui, dimanche, remportèrent une si belle victoire, ne
et Billiet qui, dimanche, remportèrent une si belle victoire, ne sont pas reprennent de Paris aujourd'hui. En effet, Billiet était accompagné de sa jeune femme et de sa sœur qui avaient aménagé avec lui sa sœur. Comme ces derniers venaient pour la première fois, il fallut leur faire faire connaissance avec la capitale. « Certes, nous disait Buyssen, j'étais tellement fatigué, que j'avais plus envie de dormir que de sortir, mais ma sœur désirait aller au bal Tabarin, où je l'accompagnai. Là, le spectacle me fit passer le sommeil, et, deuxième épreuve de la journée, je dansai jusqu'à 1 heure
deuxième épreuve de la journée, je dansai jusqu'à 1 heure du matin. » Mais Albert Buyssen ajouta rapidement que ce genre de distraction ne se renouvelait que très rarement pendant la saison hivernale. « Totô » Grassin est distrait. — L'ancien champion stayer, devenu professeur de gymnastique et directeur sportif, mène actuellement une vie très mouvementée. Hier matin, après avoir assisté à l'entraînement de l'école des stayers, il sort en coup de vent du vélodrome, pour se rendre à un rendez-vous d'affaires. Mais il saute dans une voiture, met le moteur en marche et s'aperçoit, au moment de partir, que
moteur en marche et s'aperçoit, au moment de partir, que la voiture n'est pas la sienne... Confus, il nous avouait que cette mésaventure lui arrivait pour la seconde fois en trois jours. NOUVELLES DIVERSES V. C. Montmartre. — Ce soir, mercredi, à 21 h., réunion au siège. V. C. des Grands Boulevards. — Aujourd'hui, réunion générale, à 21 h., au siège, 170, rue Montmartre. V. C. 14'. — Auj., à 21 h., réunion, 18, av. de Parc-Montsouris. On va réduire la piste de Colombes Mais... ...nous souhaitons ...Que son dessin ne soit pas adapté aux circonstances, mais au contraire soigneusement
ne soit pas adapté aux circonstances, mais au contraire soigneusement étudié d'après les données modernes (Los Angeles, Turin et Berlin). ...Que la composition du sous-sol et la nature de la surface soient spécialement étudiés pour le climat relativement pluvieux de Paris (voir la piste d'Helsinki). ...Que sept couloirs soient prévus puisque celui de la corde est désavantageux parce que trop utilisé pour toutes les courses en couloirs. Qu'un abri du vent soit prévu, même artificiellement, dans le virage (f Argenteuil. ...Que les terrains de concours ne soient pas exilés aux angles extrêmes du terrain. Qu'une piste réplique soit construite à
angles extrêmes du terrain. Qu'une piste réplique soit construite à proximité du terrain d'honneur. A ces conditions... La FFA et le CN' peuvent souscrire aux modifications envisagées. RUGBY CHALLENGE ANDRE-HIRON *RSQ 2 b.SOUF 2 ........................... 31—0 MATCHES AMICAUX "Izard Pyrénéen 1 b. RSO 3 ............ 11-.,9 *Compiègne J. et RSO J. i .........0—0 SCULF .. 2J. b. RSO 2J ...... 3-0 AUTOUR DES TOUCHES Le Red Star Olympique, qui avait gagné le Challenge Paul-Assié pendant trois saisons consécutives, sera-t-il, cette année, dépossédé de son propre trophée ? Ce n'est pas impossible du fait que, pour se qualifier; il lui faudra
impossible du fait que, pour se qualifier; il lui faudra battre l'ASP Police, et, en cas de succès, battre l'US Montluçon en demi-finale. Et au RSO, on est assez inquiet sur la réalisation de ces conditions ! Le jour de Pâques, le RSO recevra sur son terrain, rue de la Chapelle, à Saint-Ouen, le FS Eintracht de Francfort; il jouera le 5 juin, à Milan, contre l'Amatori. La demi-finale de la Coupe de Paris, qui opposera le RSO à Lou Pais, aura lieu dimanche, au Stade de Paris, à Saint-Ouen. NATATION Les champions hollandais à Paris Les champions hollandais de
NATATION Les champions hollandais à Paris Les champions hollandais de nage libre Honinget. Schaffer, et de dos : Schumoen, participeront, samedi et dimanche, aux réunions organisées par l'Amateurs SC, respectivement à la piscine de Saint-Denis et à la piscine de la Gare. NOUVELLES DIVERSES Le Challenge Gaston-Magnol continuera ce soir à la piscine de la Gare, à 21 h. 45. Les Amis de la Natation rencontreront le CAN du XIXe dans les relais 3 x 50 m. 3 nages et 5x50 m. et en water-polo. C'est l'ASPTT qui est actuellement en tête du Challenge. — L'US Métro a rencontré le
en tête du Challenge. — L'US Métro a rencontré le Stade Français pour le Challenge Maurice Dupuis, à la piscine Paillon. Résultats : Relais 7 x 66 m. : 1. St. Français. 2 m. 22 s. 2/10; 2. US Métro, 2 m. 32 s. 3/10. — Relais 3 nages 3 x 66 m. : 1. St. Français, 5 m. 26 s. 8/10; 2. US Métro. 5 m. 47 s. 2/10. — Total des relais : 1. St. Français, 7 m. 49 s.; 2. US Métro, 8 m. 19 s. — Water-polo : St. Français b. US Métro, 6 à 3.
Water-polo : St. Français b. US Métro, 6 à 3. Les Handicaps de Paris auront lieu les 5 et 19 mars, à la piscine de la Gare. — La fête que le CN de Pantin devait organiser vendredi soir, à la piscine de Pantin, est remise à une date ultérieure, vu le décès de M. Charles Auray, sénateur-maire de la ville. YACHTING La « Spreckels Cup » n'aura pas lieu... Si l'on n'arrive pas promptement à un accord Le Spreckels Trophée, qui s'était transformé, cette année en Spreckels Cup, et qui devait avoir lieu, à Paris, le 2 juillet, n'aura
qui devait avoir lieu, à Paris, le 2 juillet, n'aura pas lieu. Voici d'ailleurs comment cette suppression a été amenée. Au dernier congrès de l'Union Internationale de Yachting Automobile, le calendrier international fut élaboré. Il fixait au 30 juin-2 juillet le meeting britannique de Torquay (meeting de première catégorie), et au 2 juillet, à Paris, la Spreckels Cup (meeting de deuxième catégorie). Les Anglais, qui consacrent cette année tous leurs efforts à Torquay, craignant que la Spreckels Cup ne portât tort à leur meeting, demandèrent à l'UIYA que l'on reportât le « Spreckels » à une autre date. La Fédération
le « Spreckels » à une autre date. La Fédération Française de Navigation Automobile, consultée, demanda à M. Jean Dupuy, le donateur du Spreckels, de bien vouloir changer sa date. Celui-ci s'y refusa, arguant que la date du 2 juillet lui avait été donnée par l'UIYA et qu'il n'avait aucune raison de changer cette date. La FFNA déclara alors que le Spreckels ne pourrait être qu'une épreuve « nationale ». Devant cette solution, M. Jean Dupuy déclara qu'il préférait ne pas faire disputer son épreuve. Et c'est ainsi que l'UIYA, mise au courant de la décision de la FFNA, vient
mise au courant de la décision de la FFNA, vient de porter à la connaissance des pilotes la suppression du « Spreckels ». Toute la discussion porte donc sur une question de date. Nous voulons espérer que le différend s'aplanira avant le mois d'avril, date limite pour les engagements. La « saison » motonautique française n'est déjà pas si brillante pour qu'on lui supprime sa plus belle épreuve. Si le « Spreckels » suivait immédiatement le Meeting de France, c'est-à-dire s'il avait lieu le 25 juin, nous aurions en quinze jours le Meeting de France, Spreckels Cup et Meeting de