jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
lui prenne quatre femmes... Quatre. » Katel se met en colère. Hou ! le vilain Kadour !... le païen !... Alors le turco rit d'un bon rire d’enfant ; puis tout à coup il redevient sérieux et reste muet devant la jeune fille, en ouvrant des yeux si grands qu’on dirait qu'il veut l’emporter dans son regard. C’est ainsi qu’ont commencé les amours de Katel et de Kadour. Kadour une fois guéri, est retourné chez son père et vous pensez s'il y a eu des fêtes en son honneur au pays des Matmatas. Les flûtes de roseaux et les petits
pays des Matmatas. Les flûtes de roseaux et les petits tambours arabes ont joué leurs plus beaux airs pour le recevoir ; le vieux caïd, assis devant sa porte, en voyant venir de loin, dans l’allée de cactus, ce fils chéri qu'il croyait mort, s’est mis à trembler sous ses burnous de laine comme s’il avait pris les libellules. Un mois durant, c’a été dans la tribu une suite ininterrompue de diffus, de fantasias. Des caïds, les ugas du voisinage se disputaient l’honneur d’avoir Kadour-ben-Chérifa pour hôte, et tous les soirs au Café Maure on lui faisait raconter les grandes
soirs au Café Maure on lui faisait raconter les grandes batailles où il s’était trouvé mêlé... C’est égal ! tous ces honneurs, toutes ces fêtes ne rendent pas Kadour très heureux. Dans la maison paternelle, entouré de tous ses souvenirs d’enfance, ses chevaux, ses lévriers, ses armes, il lui manque toujours quelque chose, la parole ouverte et le rire franc de Katel. Le petit gazouillis perpétuel des femmes Les deux chasseurs obéirent. En leur absence, Holland gagna le bivouac ; il avait laissé Nadèje. Celle-ci avait repris connaissance et s'était assise sur une pierre, pleurant silencieusement. À la vue de
assise sur une pierre, pleurant silencieusement. À la vue de Holland, elle se leva, courut à lui et lui baisa la main. — Nadèje, dit le jeune homme, je t'ai sauvée à cause de toi, si je l'avais pu, j’aurais tardé ton père. « Il faut me pardonner la mort des tiens, je j’aurais voulu ne point frapper... « Mais ils étaient parmi mes ennemis... je sais, dit-elle, que la vengeance est créée. « Tu as été offensé et tu as tué ; c'est la loi ! Il se fit un silence. Holland regarda cette enfant qui palpitait devant lui
un silence. Holland regarda cette enfant qui palpitait devant lui d’une étrange émotion. — Nadèje, dit-il enfin, nous partons. « Tu vas nous guider. — Pour aller où ? « Vers ta tribu. — Veux-tu y retourner ? « Le veux-tu ? » Elle leva sur lui ses grands yeux de antilope Telle baissa aussitôt son regard. de Constantine Rolland réfléchit un instant, puis, de l'air d’un homme qui brusque ses décisions, il dit : Soit ! — Ab ! merci ! s’écria-t-elle en joignant les mains. Ainsi Nadèje abandonnait patrie et parents ; elle oubliait que son père était
patrie et parents ; elle oubliait que son père était mort de la main de Holland ; elle allait suivre le meurtrier. Cependant, au point de vue arabe, rien de plus naturel. Il n'y avait pas eu meurtre direct, mais lutte de quelques hommes contre une armée. Nadèje ne doutait point que Rolland n’eût épargné son père, si c'eût été possible. Et l’attaque du chasseur contre les janissaires était, selon les mœurs arabes, l’accomplissement d’un devoir de vengeance. Nadèje ne voyait donc dans son sauveur qu'un héros ; dans la mort de son père qu’un malheur ; elle se sentait
mort de son père qu’un malheur ; elle se sentait isolée dans sa tribu, menacée d'un mariage forcé avec son cousin qu'elle haïssait : son cœur volait vers Rolland et elle suivait son cœur. Les mahareras, pendant cette scène, avaient été chargés et les chasseurs attendaient leurs compagnons. Holland revint suivi de Nadèje. Il plaça la jeune fille sur un maharéra, sauta sur un autre et ses compagnons l’imitèrent. La meute, dirigée par Saïd, prit les devants, éclairant la marche ; les lions se tinrent à côté de Rolland. Et la caravane s’éloigna ainsi dans la direction de Philippeville. Souvent
la caravane s’éloigna ainsi dans la direction de Philippeville. Souvent les chasseurs tournèrent la tête vers le Bab-el-Djenoun où six millions et tant de cadavres dormaient sous l'humide linceul des flots... DEUXIÈME PARTIE LES BUVEURS DE SABLE I OU RENÉE REÇOIT UNE LETTRE QUI DOIT AVOIR DES CONSÉQUENCES AUSSI NOMBREUSES QU'INHOMMENES. Depuis que Renée avait reçu de Rolland son gant teint de sang, une année s'était écoulée, année longue pour mademoiselle de Pierrefite, qui était restée sans nouvelles de l’homme auquel elle s’était si singulièrement fiancée. Elle avait en vain espéré ! Les jours s’écoulaient sans qu’il fut parlé de
espéré ! Les jours s’écoulaient sans qu’il fut parlé de Rolland, ni d’aucune autre entreprise de lui. Il avait annoncé une tentative audacieuse que nul n’aurait entreprise. « Une œuvre pareille aurait du avoir du retentissement. Et Renée avait fiévreusement lu tous les journaux, sans qu'il y eût parlé rien pouvant se rapporter à Rolland. Elle s’imaginait que le hardi jeune homme allait essayer quelque coup de main extraordinaire, dans le genre de ceux qui illustrèrent certains aventuriers : on ne parlait d’aucune expédition de ce genre. Mais voilà qu'un matin Juliette vint embrasser Renée, lui apportant son bonjour et
matin Juliette vint embrasser Renée, lui apportant son bonjour et son courrier. Renée y remarqua une lettre datée de Rome. Elle l’ouvrit et lut en pâlissant d’émotion ; « Rassembler des troupes, conquérir un royaume, c'est chose facile et cent fois accomplie dans l’histoire du monde. « Mais, sans autre aide que celui de trois hommes rencontrés par hasard et dont on se serait passé, préparer une convulsion du sol aussi puissante qu’un tremblement de terre, anéantir une armée, conquérir sur elle un trésor, tel a été mon but et j’ai réussi. « Mes millions dorment sous un lac créé
j’ai réussi. « Mes millions dorment sous un lac créé par moi. « Si, à les tirer de là, je péris, je n’en aurai pas moins accompli une œuvre pareille à ces travaux que l’antiquité prêtait à Hercule. « A bientôt peut-être. » A la lecture de cette lettre, Renée fut saisie d'une joie et d'un orgueil immenses. — Tiens, dit-elle à Juliette, lis ! Et toutes les deux se livrèrent aux effusions de tendresse charmante dont les femmes sont prodigues entre elles quand un bonheur leur arrive. A suivre). arabes, qui lui faisait battre le cœur autrefois, maintenant le
arabes, qui lui faisait battre le cœur autrefois, maintenant le fatigue, l’ennui. Il n’aime plus ni les coiffures de sénateurs, ni les chapelets de fleurs d'oranger, ni les grands pantalons de satin rose. Parlez-lui plutôt des longues nattes, tombant sans perles, ni gaze, ni fleurs, seulement traversées de fils d'or dans le soleil couchant d'un soleil d’Alsace... il pourtant si Kadour voulait... il y a dans une tribu voisine de la sienne de beaux yeux noirs qui le guettent derrière les fenêtres grillées de la maison de l’agha, de beaux yeux si allongés de kohl que le regard y ressemble
yeux si allongés de kohl que le regard y ressemble à une parure. Mais Kadour ne veut plus de ces yeux-là. Ce qu'il rêve, ce qu’il regrette, c’est ce bon regard de Katel qui faisait si vite le tour de la chambre pour voir si rien ne manquait au malade et où la vie s'agitait toujours comme la lumière dans le bleu des gouttes d’eau. Peu à peu, cependant, le charme des yeux bleus s’efface, ce charme tendre mêlé aux premières sorties, au premier réveil de la convalescence et à ce climat de France si doux, si tempéré, Kadour a
ce climat de France si doux, si tempéré, Kadour a fini par oublier Katel. Dans toute la vallée du Chéliff, il n’est bruit que de son prochain mariage avec Yamina, la fille de l’agha du Djendel. Un matin, on a vu un long défilé de mules monter du côté de la ville ! c’est Kadour-ben-Chérifa qui va avec son père acheter le présent des noces. Toute leur journée s’est passée à courir les bazars, à choisir les burnous lamés d’argent, les tapis de Smyrne, les colliers d’ambre, les pendants d’oreilles ; et en maniant tous ces jolis bijoux, ces boucles
; et en maniant tous ces jolis bijoux, ces boucles de soie, ces fines étoffes, Kadour pense à Yamina. L’Orient l’a repris tout à fait, mais bien plus par l’habitude, l’influence de l’atmosphère et des choses que par un lien du cœur. Au jour tombant, les mules alignées chargées de couffins de sparterie tout gonflés de richesses, descendaient la rue du faubourg, quand devant la cour du bureau arabe elles se sont trouvées arrêtées par un grand encombrement. C’étaient des émigrants, qui venaient d'arriver. Comme il n’y avait rien de prêt pour les recevoir, les malheureux étaient là à réclamer,
prêt pour les recevoir, les malheureux étaient là à réclamer, à se plaindre, à se renseigner. Les plus découragés restaient assis sur leurs bagages, fatigués de la traversée, gênés par la curiosité de la foule ; et sur tous ces exilés, comme une tristesse de plus, le soleil couchant déclinait, la nuit tombait pour leur faire encore plus sombres l’inconnu du pays nouveau et l’étonnement de l’arrivée. Kadour les regardait machinalement. Mais tout à coup une grande émotion lui monta au cœur. Les costumes des vieux paysans, les corselets de velours des femmes, tous ces cheveux couleur de moisson mûre...
velours des femmes, tous ces cheveux couleur de moisson mûre... Et voici que son rêve prend une figure nette. Il vient de reconnaître les traits doux, les grandes nattes et le sourire de Katel. Elle est là, devant lui, avec le vieux Hippert, la mère et les tout petits, bien loin de leur scierie et de la Sauerbach, qui coule toujours là-bas devant la petite maison abandonnée. — Kadour !— Katel !— Lui, il est devenu tout pâle ; elle, elle a rougi un peu. Allons ! Voilà qui est dit. La maison du caïd est grande ; et en
dit. La maison du caïd est grande ; et en attendant qu’on leur donne un coin de terre les émigrants vont s’y installer : vite la mère ramasse les paquets traînant autour d'elle. Elle appelle les petits, qui jouaient déjà avec les enfants étrangers. On les met dans les couffins pêle-mêle parmi les étoffes ; et Katel rit de tout son cœur de se voir si grande sur une selle arabe. Kadour rit aussi, moins fort cependant, avec une émotion de bonheur contenu, quand la nuit tombe et qu’il fait froid, il entoure son amie d’un beau burnous rayé, pris
froid, il entoure son amie d’un beau burnous rayé, pris parmi les cadeaux de noces, d’un haïk brodé de perles ; et dans cet accoutrement qui se drape autour d’elle, se plisse, remue des franges, immobile et droite sur sa monture haute, elle a l’air d’une musulmane blonde qui aurait quitté son voile. Kadour y songe en la regardant. Alors il lui vient des idées folles, mille projets. Il pense déjà à rendre sa parole à la tille de l’agha, à se marier avec Katel, rien que Katel. qui sait ? Peut-être un jour ils s’en reviendront ainsi de la
? Peut-être un jour ils s’en reviendront ainsi de la ville, tous deux seuls dans un chemin de lauriers-roses ; elle, rieuse sur sa mule, lui, tenant la bride comme maintenant. Et fébrileux, tout à son rêve, voilà qu’il veut donner le signal du départ ; mais Katel l’arrête d'une voix douce. — Pas encore... mon mari va venir. Il faut l’attendre. » Katel était mariée. Pauvre Kadour ! Alphonse Daudet. FAITS DIVERS ALGER — À propos de l’incendie de Pha. — Plusieurs journaux publient l’annonce suivante de l’arrestation du capitaine du Parc à fourrages que nous avons annoncée le
capitaine du Parc à fourrages que nous avons annoncée le jour de l’incendie. L’honneur nous fait un devoir de reproduire l’explication, mais sous les mêmes réductions que nous avons accompagnées le récitif : au moment de l’incendie, le chef de service était sous le coup d’une punition disciplinaire ; dès neuf heures du matin, il avait remis le service à son adjoint ; l’absence sur le lieu du sinistre était violation de la discipline militaire; pour cette raison que le général commandant en chef donna l’ordre au état-major de la division de procéder à l’arrestation de cet officier. Le général
division de procéder à l’arrestation de cet officier. Le général Delebecque, commandant le 15e corps d'armée, a télégraphié au ministre « de la guerre que l’incendie du parc à fourrages de Mustapha était éteint, et que les dégâts se monteraient à 15,000 francs ». Le « Canton » . — Le steamship Canton, venant d'Oran où il a embarqué des légionnaires à destination du Tonkin, est entré dans notre port, hier, à 7 heures du matin. ORAN ORAN. -Le « Canton » à Oran. — Le transport Canton dont nous avons eu si souvent la visite, est entré vendredi à
avons eu si souvent la visite, est entré vendredi à 2 h. de l'après-midi dans le port d’Oran où il doit embarquer des troupes à destination du Tonkin. ... que le général Ferron avait promis d'« évacuer (!) Le Canton a repris la mer le lendemain samedi à 0 h. du soir. RELIANCE. — Scandale dans un cimetière. — Une scène scandaleuse s’est passée jeudi dernier dans le cimetière de Kelizane. Un honorable commerçant de cette localité avait la douleur de conduire sa petite fille à sa dernière demeure. La cérémonie à peine terminée, le fossoyeur se précipite vers lui
cérémonie à peine terminée, le fossoyeur se précipite vers lui et demande, en désignant la fosse encore béante : « Qui donc va payer ça ? » « Vous serez payé demain, répond un ami. » « Tout de suite, s’écrie le vilain personnage, ou je vais prévenir le maire et la gendarmerie. Du reste demain, je ferai augmenter le tarif sur la porte du cimetière et personne ne entrera plus s’il n’a pas payé sa place d’avance. » Sans son grand âge, ce croque-mort indécent aurait reçu des assistants profondément indignés une verte correction, qu’il n’aurait pas volée. Lugubre
profondément indignés une verte correction, qu’il n’aurait pas volée. Lugubre trouvaille. — Avant-hier le cadavre d'une femme indigène a été trouvé à 7 kilomètres de Bel-Abbès sur la route de Mas. La gendarmerie s’est transportée sur les lieux. Tout soupçon de crime doit être écarté; le décès est probablement dû à un cas d'insolation ou à une mort subite. On ne connaît pas l’identité de la victime. CONSTANTINE CONSTANTINE. — Militaires attaqués — Vendredi soir, vers huit heures à Constantine, deux zouaves traversant le quartier arabe, en passant au bas de la rue Combes, des arabes les attaquèrent à coups
de la rue Combes, des arabes les attaquèrent à coups de matraques. L’un des zouaves, nommé Lefèvre, élève élation, reçut un rude coup de matraque qui lui ouvrit la tête. L'agresseur fut arrêté immédiatement et conduit au poste de la Place. Le blessé reçut les premiers soins à la pharmacie Pellet. Les sauterelles à Constantine. -Samedi matin des nuées de sauterelles se sont abattues sur la ville ; les rues en sont jonchées. De 8 heures du matin à 3 heures du soir, le passage des locustes au-dessus de la ville n’a pas cessé, s’abattant dans les jardins extra-muros. La
ville n’a pas cessé, s’abattant dans les jardins extra-muros. La plaine de Mansourah, les villages environnants en sont envahis. Le sillage est immense ; de nombreux feux sont allumés, les colons sont plongés dans la désolation. Incendie de forêt. — Vendredi dernier vers trois heures de l’après-midi, le feu s’est déclaré dans une partie de la forêt des pins située en face du Mansourah. Des secours ont été envoyés par le quartier de cavalerie du Mansourah. Les deux escadrons de chasseurs casernés au Mansourah ont pu circonscrire le foyer en un bout de deux heures de travail. Pantalon trop raccourci.
un bout de deux heures de travail. Pantalon trop raccourci. — Un des plus imposants citoyens de Bône, personnage tort recommandable, avait commandé, il y a une quinzaine de jours, un pantalon du dernier coupe. Le tailleur le lui envoya jeudi. On l’essaie aussitôt devant le conseil de famille assemblé pour l'occasion ; il est jugé trop long de quinze centimètres. Mais "il est trop tard pour le renvoyer, le magasin du tailleur étant fermé. Notre personnage demande alors à sa femme de raccourcir les jambes et de faire un ourlet. La digne épouse refuse net ; alors il s’adresse
ourlet. La digne épouse refuse net ; alors il s’adresse à sa fille, même résultat ; enfin, il s’adresse à sa belle-mère... repoussé sur toute la ligne. De guerre lasse, il va se coucher et s'endort. Mais avant d’en faire autant, voilà que l’épouse éprouve un remords ; elle prend le pantalon, en coupe quinze centimètres du bas, l’ourle avec soin et le pend dans la garde-robe. Une demi-heure plus tard, la belle-mère, ressentant quelque compassion, décroche le pantalon, en coupe quinze centimètres et l’ourle et remplace le vêtement. Finalement, la fille, sentant ses torts, fait subir au pantalon une
la fille, sentant ses torts, fait subir au pantalon une autre section de quinze centimètres. Le lendemain matin, notre bourgeois arrive pour déjeuner, vêtu du pantalon raccourci. Tableau ! La famille se sauve : elle croyait qu’il était en caleçon de bain. (Petit Bônois). ETRANGER La sanctification du mariage. — Tout le monde sait que l’introduction du mariage civil a rencontré partout une énergique opposition des ministres de tous les rites ; mais ce que personne sait beaucoup moins, est que les sectes protestantes, et notamment le clergé anglican, y ont apporté beaucoup plus de zèle que les catholiques. Leur
ont apporté beaucoup plus de zèle que les catholiques. Leur grand argument était, que le mariage civil, sans ascendant spirituel, n’était pas moralisateur, ne laissait pas une impression sanctifiante aux nouveaux époux. Il y a peu de jours qu’un clergyman, le révérend vicaire Levistrain à Manchester, vient de donner un démenti scandaleux à cet argument. Ayant à procéder à une bénédiction nuptiale, il donna les marques d’une grande surprise en voyant la fiancée. Après avoir balbutié quelques mots intelligibles à l’assistance, il prit la jeune fille à part et se mit à lui chuchoter confidentiellement à l’oreille. Celle-ci se tourna
mit à lui chuchoter confidentiellement à l’oreille. Celle-ci se tourna aussitôt vers son fiancé, déclarant d’un ton sec que réflexion faite, elle n’était plus dans l’intention de l’épouser. Fiancé et témoins se retirèrent désappointés. Le lendemain, on sut que Levisham, électrisé par la voluptueuse beauté de la jeune fille, lui avait proposé de lui donner la préférence. Il lui avouait d’être veuf, mais ses deux enfants étaient héritiers d'une grosse fortune dont l’usufruit lui appartiendrait. La belle était tout décidée, seulement, les enfants indignés de la conduite de leur père, ont porté plainte à l’Évêque, dont on attend la sentence.
ont porté plainte à l’Évêque, dont on attend la sentence. Paris, 24 juillet, 5 h. 30, matin. De général Ferron à St-Oyr. Le ministre de la guerre visitant, hier, l’école de St-Cyr, a prononcé un discours exprimant la conviction que les futurs officiers sortant de l’École seront dignes de leurs prédécesseurs. Il a ajouté qu’il importe qu’on sache bien au-delà de la frontière que la nation française n’est point dégénérée et qu’elle est prête à tous les efforts et à tous les sacrifices pour sauvegarder sa dignité et son honneur. Un duel en perspective. À la suite d'un article paru
Un duel en perspective. À la suite d'un article paru dans l'Autorité, M. Francis Lapre a envoyé ses témoins à M. de Cassagnac. Il leur fut répondu que M. de Cassagnac était absent et qu’il sera de retour mardi ou mercredi prochain. Les bureaux des comités impérialistes de la Seine réunis hier ont refusé pour la troisième fois la démission de M. de Cassagnac comme président général. Dans l'Événement, sur l’envoi de témoins par M. Laur à M. de Cassagnac. La France explique (de sa phrase « Nous sommes prêts à tout » attribuée par des journaux, s’appliquait seulement à
à tout » attribuée par des journaux, s’appliquait seulement à l’éventualité d'une guerre avec l'Allemagne. À Madrid. Une note de l’Havas dément les affirmations de certains journaux qui ont prétendu que la fête du 14 Juillet n’avait pas été célébrée cette année à Madrid par l'ambassade de France. La fête a été célébrée comme les années précédentes. La. statue d'Armand Carrel à Rouen. — MM. Spuller et Dautresme sont arrivés dans la matinée. Ils ont été reçus à la gare par toutes les autorités. La ville est pavoisée. La foule est immense. À 2 heures, M. Spuller, présidant l’inauguration de
est immense. À 2 heures, M. Spuller, présidant l’inauguration de la statue d’Armand Carrel, a prononcé un discours où, après avoir parlé des vertus républicaines et retracé la vie de Carrel, il dit que le parti républicain, qui se confond aujourd’hui avec la nation, a enfin conquis et fondé son gouvernement. La démocratie a maintenant la responsabilité des destinées de la France. Pour être à la hauteur de sa tâche, elle n’a qu’à se montrer la digne héritière des hommes tels que Carrel. L'Égypte Londres. — La Porte a proposé de reprendre les négociations au sujet de l’Égypte. La croyance
de reprendre les négociations au sujet de l’Égypte. La croyance est que tout en refusant actuellement, l’Angleterre finira par accepter les nouvelles offres. Constantinople. — L’ambassadeur d’Angleterre cherche à faire rappeler Mouktar, dont la présence en Égypte contrarie beaucoup les Anglais. Pour cela, il le représente au sultan comme ambitieux et capable de renouveler la conduite de Méhémet-Ali. AVIS M. Maréchal, principal clerc d’avoué a l’honneur d’informer le public qu’il ouvrira le 1er août prochain à Thoulon, rue de la Gare (maison Malaparte) un cabinet d’affaires, il se chargera de toute représentation en justice de paix, au tribunal de commerce,
toute représentation en justice de paix, au tribunal de commerce, au conseil de préfecture, etc., de recouvrements et de la direction de toutes affaires contentieuses. L’essai de mobilisation Le Petit Journal assure que malgré la proposition de l’état-major général le gouvernement afin d’éviter d’interrompre le service des railways pendant la saison des eaux dans les Pyrénées, renonce à désigner les 17e et 18e corps pour l’essai de mobilisation. Le choix devra probablement se porter sur les 10e, 11e et 12e corps. L'incident Spuller-Fava. Le Voltaire demande à M. Spuller s’il trouve que l’évêque de Grenoble, M. Fava, se soit moqué
trouve que l’évêque de Grenoble, M. Fava, se soit moqué de lui. La Petite République dit qu’après la réponse de l’évêque de Grenoble, il appartient au gouvernement d’appliquer sans faiblesse l’ordre du jour voté par la Chambre. La Justice dit : « Ce qui est triste dans l’affaire Spuller-Fava c’est qu’en se moquant de M. Spuller, le prélat de Grenoble se moque aussi du Gouvernement de la République qui reçoit ses coups. Le Rappel dit que le moment est venu pour le ministre des cultes de tenir sa parole et d’obéir à la Chambre. L'Autorité déclare ne pas bien comprendre
d’obéir à la Chambre. L'Autorité déclare ne pas bien comprendre l’attitude prise par M. Spuller. Augmentation de salaire. Le Cri du Peuple annonce qu’à la suite de l’intervention du ministre de la guerre, les ouvriers de la sellerie militaire ont obtenu l’augmentation de salaire demandée. Les lettres de Clermont Monsieur Charles de Galland, professeur au Lycée; Monsieur Jules Barthe-Dejean; Monsieur Raoul de Galland; Monsieur et Madame Pommeraye et leurs enfants; Mademoiselle B. Bosetty; Mademoiselle Céleste Larade, Madame veuve Larade et Monsieur Eugène Larade; Monsieur Fernand Nöttinger et Mademoiselle Valentine Nöttinger; le docteur Digeon; Madame Digeon et leur fils; Monsieur et
le docteur Digeon; Madame Digeon et leur fils; Monsieur et Madame A. de Peyre et leurs enfants; les familles Oswald Barthe-Dejean, Ernest et Henri Barthe-Dejean; Caralp, Stublein, Carbon, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent de faire en la personne de Madame Hélène-Eugénie-Louise DE GALLAND Née BARTHE-DEJEAN leur épouse, fille, mère, belle-sœur, tante, nièce, petite-nièce et cousine, décédée à Alet (Aude), le 20 juillet 1887, à l’âge de 20 ans. Et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu à Alger le mardi 26 courant, à 8 heures du matin. On se réunira