jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
notre entreprise et recouvrement du royaume de Naples, nous en allons présentement delà les monts; par quoi et afin de conserver paix et faire administrer justice en notre royaume, y avons ordonné notre lieutenant général notre très cher et très aimé frère et cousin le duc de Bourbonnais et d'Auvergne, comme celui en qui avons plus de confiance auquel entendons être obéi partout notre dit royaume, comme à notre propre personne, et qu'il ait connaissance entière de tous les affaires qui y surviendront, pour y pourvoir comme nous-mêmes, si y étions. De laquelle chose vous avons bien voulu advertir, à
étions. De laquelle chose vous avons bien voulu advertir, à ce que, de votre part, en continuant au bon vouloir que avez toujours montré avoir envers nous, vous y acquittez ainsi que appartient. Et s'il vient à votre connaissance aucune chose concernant le bien de nous et d'icelui notre dit royaume, en advertissez notre dit frère pour y donner la provision ou, si d'aventure nous voulez écrire, envoyez-lui vos lettres pour les nous faire tenir. Car nous laissons les postes entre nous et lui, pour souvent nous faire savoir toutes nouvelles. Si n'y faites faute, car tel est notre plaisir.
nouvelles. Si n'y faites faute, car tel est notre plaisir. Donné à Grenoble, le vingt-huitième jour d'août [1494]. CHARLES. Bohier. À nos chers et très aimés les échevins, bourgeois, manants et habitants de la ville de Troyes. Letitre de Charles VIII faisant part à ses sujets de la victoire remportée par l'armée française à Rapallo. (5 octobre 1495) De par le Roy. Chers et bien aimés, nous vous faisons savoir que, par la grâce de Dieu et l'effort de nos armées, nous avons remporté une très victorieuse et glorieuse prise sur nos ennemis à la bataille de Rapallo, et que
sur nos ennemis à la bataille de Rapallo, et que déjà nous entions à Genes pour en reprendre possession. De laquelle victoire et autres nouvelles concernant le royaume de Naples, nous vous écrirons bientôt. CHARLES. Robertet. 11 septembre 1494. De par le Roy. Chers et bien aimés, nous avons présentement su, par lettres et message que notre très cher et très aimé frère le duc d'Orléans nous a envoyé, la victoire qu'il a plu à Dieu nous donner à rencontre de l'armée de mer de dom Alphonce, et comme par notre dit frère et partie de notre armée celle dudit
notre dit frère et partie de notre armée celle dudit Alphonce a été chassée et mise en fuite, et depuis notre dit frère et armée s'est retirée au port de Rapallo, et par force et puissance l'ont pris, et en ce faisant y a été que occis, que pris prisonniers, trois ou quatre hommes de l'armée dudit Alphonce, lesquels y étaient demeurés et fortifiés, et le surplus jusques au nombre de huit ou dix s'en sont fuis par les bois et rochers en grand désordre. Pareillement a été pris le fils du cardinal de Genève et celui de messire Viele,
fils du cardinal de Genève et celui de messire Viele, chef de ladite armée, et plusieurs autres grands capitaines au moyen de quoi ledit port et ville sont demeurés à notre dit frère. Desquelles choses vous avons bien voulu advertir comme nos bons, vrais et loyaux sujets, afin que de votre part en rendiez grâces et louanges à notre Créateur en telle solennité qu'il est accoutumé de faire en tel cas. Donné à Asti, le onzième jour de septembre 1494. CHARLES. Depuis ces lettres écrites, nous avons été devenue advisé que le surplus desdits huit hommes a été défaits, et
que le surplus desdits huit hommes a été défaits, et que messire Nicolas Ursin, l'un des capitaines et chefs de ladite armée, a été pris prisonnier dont semblablement vous avons bien voulu advertir. Robertet. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, manants et habitants de notre bonne ville et cité de Troyes. Très chers et bons amis, j'ai reçu vos lettres et vu le contenu de celles que le Roy vous a écrites, par lesquelles il vous mande qu'j'ayvis de quels vivres et en quelle quantité le pays de Champagne pourra aisément fournir son armée de Bourgogne. Comme
de Champagne pourra aisément fournir son armée de Bourgogne. Comme je le sais, bien qu'il ne vous est possible de savoir à la vérité quels vivres il y a dans ledit pays de Champagne, pour les causes contenues en vos dites lettres; mais néanmoins, quand vous aurez fait votre recherche, avisez-moi ce que vous en trouverez, avant que en faire réponse audit seigneur, afin de lui écrire à votre déscharge selon que m'aviserez. Car je suis délibéré, si je ne vous en puis exempter, du moins de vous en faire supporter et soulager à la moindre charge et foulée que
supporter et soulager à la moindre charge et foulée que possible me sera. Et en ce et autre chose où je pourrai faire plaisir, je le ferai de très bon cœur. Et à tant je prie Dieu, mes très chers et bons amis, que vous ait en sa garde. Écrit à Langres, le vingt-cinquième jour de février 1495. Le vôtre, D'Albret. À mes très chers et bons amis les manants et habitants de la ville de Troyes. (Archives municipales, AA XXVIII, 48e carton, liasse 5.) Lettre de Jean d'Albret, gouverneur de Champagne, invitant les habitants de Troyes, en raison des
de Champagne, invitant les habitants de Troyes, en raison des bruits de guerre qui se propagent, à faire bonne garde en leur ville et à n'y point laisser entrer les étrangers. (9 mai 1495.) Très chers et bons amis, pour ce que je suis averti que en Luxembourg, Hainaut et autres pays appartenant à l'Archiduc se font de grosses assemblées de gens de guerre, je vous prie et néanmoins ordonne que vous fassiez bonne garde de votre ville, tant de jour comme de nuit, sans y souffrir entrer nuls étrangers, que ne savez qu'ils sont, où ils veulent aller; et
que ne savez qu'ils sont, où ils veulent aller; et avec ce ne faillez pas de m'avertir si aucune chose vous survient de nouveau digne d'écrire, où il convient de donner provision. Très chers et bons amis, Notre Seigneur vous ait en sa garde. Écrit en ma ville de Reims, le neufième de mai 1495. Le vôtre, D'ALEBRET. À mes très chers et bons amis les officiers, maîtres, gouverneurs, échevins et habitants de la ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Lettre de Jean de Baudricourt, gouverneur de Bourgogne, mandant aux officiers du Roi à Troyes de garder en
mandant aux officiers du Roi à Troyes de garder en toute sûreté et jusqu'à nouvel ordre les personnages qui leur seront amenés. (26 mai 1495.) Messieurs, je me recommande à vous tant comme je puis. En bref vous seront menés aucuns personnages lesquels vous seront remis en garde. De par le Roy, je vous prie que vous ayez l'œil à les bien et sûrement garder, en manière qu'ils ne puissent échapper, et jusques à ce que M. de l’Estang, maître d'hôtel dudit seigneur, qui sera de brief devers vous pour cette matière, vous aura avisé plus au long du vouloir
cette matière, vous aura avisé plus au long du vouloir d'icelui seigneur. Si vous prêtez en ce que ne faute, pour autant que désirez le bien et profit dudit seigneur. Et à Dieu, messieurs, qu'il vous ait en sa sainte garde. Écrit à Auxerre, le vingt-neuvième jour de mai [1495]. Le tout vôtre, BAUDRICOURT. À Messieurs les officiers, bourgeois et habitants de la ville et cité de Troyes. (Archives municipales, AA, 60e carton; liasse 8.) XXIX. • Lettre du receveur général des finances et du général de la justice des aides aux habitants de Troyes, les priant de déléguer quelques-uns
aides aux habitants de Troyes, les priant de déléguer quelques-uns des leurs à Paris pour délibérer sur des affaires urgentes. (3 juillet 1495.) Très chers et bien aimés, nous recommandons à vous de très bon cœur. Pour certaines causes contenues ès lettres, patentes de M. le duc de Bourbonnais et d’Auvergne, lieutenant général du Roi notre seigneur, adressées à monsieur le général Gaillart et nous, rendez-vous devers nous en cette ville de Paris le plus tôt que vous pourrez, et au plus tard dans le dix-neuvième jour de ce présent mois, pour ouïr certaines remontrances de par le Roi notre
mois, pour ouïr certaines remontrances de par le Roi notre dit sire et mondit seigneur de Bourbon, qui touchent grandement les affaires du Roi notre dit sire. Et gardez qu'il n'y ait faute. Vous disant à Dieu, qui vous doive ce que désirez. Écrit à Paris, le treizième jour de juillet [1495]. Vos frères et bons amis, J. LE ROT, receveur général; Jehan BURDELOT, général de la justice des aides, et Spifame. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois et habitants de la ville de Troyes. (Archives municipales, AA, 48e carton, liasse 5.) XXX. Lettre de Charles VIII
AA, 48e carton, liasse 5.) XXX. Lettre de Charles VIII confirmant l'exemption de logement des hommes d’armes étrangers à la Champagne dont jouissait la ville de Troyes. (21 décembre 1495.) De par le Roi. Chers et bien aimés, à notre retour d'Italie, nous avons ordonné partie de nos gens d'armes être logés en nos pays et comté de Champagne, notamment en notre ville et cité de Troyes; et, depuis, à la requête de notre cher et aimé cousin le sieur d'Orval, gouverneur dudit pays, qui nous a remonté l'exemption que notre dite ville a de n'y loger aucuns desdits gens
notre dite ville a de n'y loger aucuns desdits gens d'armes, aussi considérant la bonne amour et grande loyauté que entre vous habitants avez toujours eue et avez à nous, nous avons été et sommes bien contents que jouiez de ladite exemption et que à votre dite ville n'y ait aucuns gens d'armes ne garnisons, sinon que ce soient les gens d'armes dont notre dit cousin a la charge, sachant que vous n'en serez travaillés, mais par lui tellement traités que vous aurez cause d'en être bien contents; et au surplus vous prions que de votre part vous donnez toujours
surplus vous prions que de votre part vous donnez toujours bien garde de notre dite ville, et en ce et autres nos affaires de par-delà, quand besoin sera, vous employez à nous servir ainsi que en vous nous avons entière confiance. Et si aucuns gens de nosdites ordonnances se voulaient efforcer loger en notre dite ville, faites-le nous savoir afin d'y pourvoir, si mestier est; car pour rien nous ne le souffririons, mais leur défendons très expressément, et sommes délibérés d'avoir toujours vous et les affaires d'icelle notre ville en toute bonne souvenance et singulière recommandation. Donné à Lyon, le
toute bonne souvenance et singulière recommandation. Donné à Lyon, le vingt-et-unième jour de décembre [1495]. CHARLES. Bourdin. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, manants et habitants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) XXXI. Lettre du contrôleur du trésor royal demandant aux habitants de Troyes de verser au plus tôt entre les mains du receveur Louis de Poncher les sommes promises au Roi par forme d'emprunt. (30 mai 1496.) Messieurs, nous nous recommandons à vous. Le Roi nous a présentement écrit et mandé faire mettre en grande et extrême diligence ès mains de
faire mettre en grande et extrême diligence ès mains de maître Louis de Poncher ou de ses clers et commis les sommes de deniers qu'il a ordonné être prises par emprunt sur les villes exemptes de par-delà, vous savez ce que vous avez accordé lui prêter, dont nous l'avons averti, et ainsi que vous dites, nous le ferons. Ledit sire nous écrit qu'il lui est très nécessaire avoir et recouvrer argent promptement pour fournir à ses affaires qui sont si urgentes que plus ne pourrait. À cette cause, ledit de Poncher, par notre ordonnance, envoyé devers vous l'un de ses
Poncher, par notre ordonnance, envoyé devers vous l'un de ses clercs pour recouvrer la somme que avez accordée en prenant reconnaissance dudit de Poncher pour votre acquit, ainsi que fait à été par ci devant. Et pour ce dépêchez son dit homme le plus tôt que pourrez, sans y faire faute, sur tant que désirez complaire et obéir audit sire autrement, nous vous avisons que y pourrez avoir dommage. Et à Dieu. Écrit à Paris, le trenteième jour de mai [1496]. Les bien vôtres, les commissaires ordonnés par le Roi sur le fait des emprunts en la charge d'oultre Seine,
sur le fait des emprunts en la charge d'oultre Seine, N. Gilles. A nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, habitants et manants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) XXXII. Lettre du receveur général des finances au bailli de Troyes, l'invitant à lui adresser le plus tôt qu'il lui sera possible l'assiette de l'impôt de son bailliage. (19 septembre 1496.) Monsieur le bailli ou votre lieutenant. Très honorable sieur, à votre bonne grâce me recommande. J'ai déjà vous ai écrit et envoyé homme exprès que votre plaisir se fut de m'envoyer l'assiette de votre
que votre plaisir se fut de m'envoyer l'assiette de votre bailliage, de toutes les villes, pour immédiatement envoyer recouvrer les deniers, ainsi que le Roi le m'a écrit, et à vous semblablement. Par mon serviteur m'avez réscript que avez envoyé devant le Roi pour quelque débat que dites être entre Bray-sur-Seine et Montereau, qui sont de votre bailliage. Le bailli de Meaux les a imposés dans son assiette, comme étant de son bailliage; et j'ai envoyé dessus pour recouvrer les deniers dudit bailliage et desdites villes. Vous m'avez écrit par vos lettres que immédiatement m'envoyerez l'assiette selon la modération que
vos lettres que immédiatement m'envoyerez l'assiette selon la modération que le Roi en a fait, ce que n'avez fait, qui est un grand retardement pour les affaires du Roi; dont il m'a écrit lui envoyer les deniers de tous les bailliages le dix-neuvième jour de ce mois ce qui sera fait, fors que le vôtre. À cette cause, vous envoyez derechef ce présent porteur, pour recouvrer ladite assiette; autrement, j'en écrirai au Roi de la diligence que j'en ai faite, pour m'excuser sur vous. Car vous en faites une très mauvaise diligence. Vous savez que votre assiette monte à 11
mauvaise diligence. Vous savez que votre assiette monte à 11 livres parisis, et encore que en êtes assez avisés. S'il vous plaît, vous manderez à chacune des villes que l'argent soit tout prêt car nous n'envoyons que l'assiette sera retournée, et envoyerai par devant eux pour recouvrer lesdits deniers. Si c'est votre plaisir, vous dépestorez immédiatement ce porteur, et à Dieu mes très honorables seigneurs, auquel je prie, vous donner bonne vie et longue. Écrit à Paris, le onze jour de septembre [1496]. Votre serviteur et ami, Le Roi, receveur général. Ù on prérogative, sieur Monsieur le bailli de Troyes
général. Ù on prérogative, sieur Monsieur le bailli de Troyes ou son lieutenant. (Archives municipales, ibidem.) XXXIII. Lettre à Charles d'Anjou, marquis de Toucy, merci lui étant de les bons avertissements, et les engageant à agir de même à l'avenir. (16 juillet 1497.) De par le Roi. Chers et bien aimés, nous avons reçu les lettres que vous avez écrites, et vous remercions des bons avertissements que par icelles nous faites. Nous avons dépêché les ambassadeurs de notre très cher et très aimé cousin le comte de Flandre sur les matières pour lesquelles ils étaient venus devant nous. Toujours nous
matières pour lesquelles ils étaient venus devant nous. Toujours nous vous prions que toujours nous soyons avertis de ce qui surviendra, par-delà, ainsi que avons en vous notre parfait espoir et de plus en plus nous vous aurons en bonne et singulière recommandation. Bonne amitié, le seizième jour de juillet [1497]. Et, si une autre fois ils voulaient continuer, ne le souffrez sans nous en avertir. CHARLES. Bourdin. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, habitants et manants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) XXXIV. Lettre de Charles VIII. aux échevins et habitants
ibidem.) XXXIV. Lettre de Charles VIII. aux échevins et habitants de Troyes, leur ordonnant de faire strictement exécuter les bulles apostoliques relatives à la réformation du couvent des Frères Prêcheurs. (10 septembre 1497.) De par le Roi. Chers et bien aimés, pour le grand zèle et singulier désir que avons à la réformation des Jacobins et Frères Prêcheurs du couvent de notre bonne ville et cité de Troyes, nous, en suivant le bon vouloir de notre Saint Père le Pape et bulles apostoliques par lui sur ce octroyées à notre prérogative et requête, adressant notre cher et bien aimé frère
prérogative et requête, adressant notre cher et bien aimé frère Jean Clérée et autres religieux par lui commis à ce faire, avons décerné nos lettres patentes adressant à notre bailli de Troyes ou à son lieutenant pour, à l'exécution des dites bulles, donner main forte, s'il est besoin, tenir la main, et donner tout l'aide, port et faveur qu'il pourra. À cette cause, nous voulons et vous mandons bien expressément que, de notre part, à l'exécution des dites bulles, ensemble de nosdites lettres, vous teniez la main et donniez pareillement auxdits commis à faire icelle réformation tout l'aide, conseil, port
auxdits commis à faire icelle réformation tout l'aide, conseil, port et faveur que pourrez; en vous dépendant et à chacun de vous, sur tant que craignez nous désobéir, que ne recelez en vos maisons ni ailleurs aucuns des religieux dudit couvent ne autres refusants de obéir à ladite réformation. Et gardez que n'y faîtes point de faute; autrement ne serions contents de vous. Donné à Montils, le dixième jour de septembre [1497]. CHARLES. Bourdin. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, habitants et manants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Jean Clérée, dont
et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) Jean Clérée, dont la biographie a été esquissée par Quétif-Échard et par Touron, fut un grand personnage. Né aux environs de Coutances, il entra dans l'ordre des Frères Prêcheurs, et fut orateur estimé, en même temps que confesseur de Louis XII, qu'il suivit dans l'expédition d'Italie. Précédemment chargé par Charles VIII, comme nous le voyons ici, de procéder à la réformation du couvent des Dominicains de Troyes, il eut surtout pour mission d'empêcher les abus de Lettre de Charles VIII aux habitants de Troyes au sujet de la réformation du couvent des Frères
Troyes au sujet de la réformation du couvent des Frères Prêcheurs de cette ville, interdisant auxdits habitants de favoriser ou de cacher chez eux aucun de ces religieux. (28 septembre 1497.) De par le Roy. Chers et bien aimés, nous avons reçu vos lettres, par lesquelles nous avons connu la faveur que vous avez donnée à notre cher et bien aimé frère Jean Clerès et autres religieux, commissaires députés par notre Saint Père le Pape à faire la réformation des Frères Prêcheurs qui naguère étaient au couvent de notre bonne ville et cité de Troyes, et iceux faire vivre comme
ville et cité de Troyes, et iceux faire vivre comme bons et vrais religieux, et comment les religieux dudit couvent, qui ont été rebelles et désobéissants à icelle réformation et observance; se sont absents dudit couvent, et que d'içelui ledit frère Jean Clerès et autres religieux qui ont voulu, tenir ladite réformation sont demeurés possesseurs d'icelui couvent quand il est chose très agréable, et dont sommes très joyeux et vous savons très bien gré. Toutes choses pour ce que nous avons su que quelques-uns de notre ditte ville reçoivent en leurs maisons quelques-uns desdits religieux non réformés et les portent
leurs maisons quelques-uns desdits religieux non réformés et les portent et favorisent, ainsi que quelques-uns d'iceux religieux ont pris et emporté dudit couvent plusieurs reliques, joyaux, ornements et parements d'église, mettant ledit Clerès et autres religieux étant de présent audít couvent de leur porter dommage, nous avons à vous, à cette cause, discerné certaines nos lettres adressées à notre bailli de Troyes pour les contraindre à rendre lesdites reliques, joyaux et autres biens dudit couvent; dont vous avons bien voulu écrire à ce que, en continuant en votre bon vouloir touchant ladite réformation, veilliez tous pour tenir la main pour
touchant ladite réformation, veilliez tous pour tenir la main pour ledit Clerès et autres -religieux réformés et leur donner tout aid, port, et faveur, en manière que aucune oppression, force ou violence ne leur soit faite lesquels, afin que soyez plus enclins de ainsi le faire et confiants en vous, propriété immobilière que devaient absolument s'interdire ce religieux, et resta quelque temps, au moins jusqu'en 1498 (cf. Archives départementales de l'Aube, liasse 22, H 11), prieur du couvent de Troyes. Élu général de son ordre en 1507, il mourut peu de temps après. Plus tard, ce fut encore un autre
de temps après. Plus tard, ce fut encore un autre membre de la congrégation, d'origine normande, qui procéda à une nouvelle réformation du même couvent. les vous baillons en votre garde, espérant que ne permettrez lesdits religieux désobéissants à ladite réformation faire aucune violence ou voie contre lesdits maître Jean Clerès et autres frères réformés résidant audit couvent. Et n'y veillez faire faute, sur tant que désirez nous faire service. Donné à Molins, le vingt-cinquième jour de septembre [1497]. CHARLES. Peguineau. À nos chers et bien aimés les échevins, bourgeois, manants et habitants de notre bonne ville et cité de
manants et habitants de notre bonne ville et cité de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) XXXVI. Lettre de Florimond Robertet, secrétaire du Roi, au maire de Troyes, lui recommandant un de ses oncles qui va prendre possession de la commanderie de Saint-Antoine. (6 décembre 1497.) Messeigneurs, si très humblement que faire puis à vos bonnes grâces me recommande. Messeigneurs, le porteur de ces lettres, qui est mon oncle et conseiller au parlement du Dauphiné, s'en va par-delà pour prendre possession de la commanderie de Saint-Antoine, située près de votre ville, laquelle par appointment et transaction faite avec M. l'abbé de Saint
par appointment et transaction faite avec M. l'abbé de Saint Antoine en Vienne, est demeurée à un autre mon oncle religieux de l'ordre; et pour ce, Messieurs, que à ladite possession mondit oncle aura bien besoin de votre aide, port et faveur, je vous supplie qu'il vous plaise lui faire cet honneur et à moi, en ce qui sera requis pour ladite possession, lui donner et faire donner assistance et lui 1. Les Robertet étaient originaires du Dauphiné. L'un d'eux, Jacques, conseiller delphinal, était prévôt de Saint-Paul-Trois-Châteaux sous le règne même de Charles VIII. On sait de quelle faveur a
même de Charles VIII. On sait de quelle faveur a joui Florimond auprès de ce prince et de ses successeurs; aussi ne s'étonne-t-on pas de voir des membres de sa famille mis en possession de revenus importants ou de grosses prébendes. 2. Charles VIII était allé à la commanderie de Saint-Antoine lors de son voyage à Troyes en 1486. Cf. Entrée et séjour de Charles VIII à Troyes en 1486, par Alex. Assier (Paris, 1874, in-12), et Les rois de France à Troyes au XVIe siècle, par Alb. Babeau (Troyes, 1880, in-8), extr. de la Revue de Champagne et de
1880, in-8), extr. de la Revue de Champagne et de Brie. L'oncle de Florimond Robertet dont il est question ici a dû succéder, comme commandeur à Troyes, à Nicole de Ramondière, que me signale mon ami Alph. Roserot, d'après les Archives départementales de l'Aube, reg. 7, II 1, fol. 254 v°. aider ainsi que le pouvez bien faire. Et, en ce faisant, Messieurs, je m'en tiendrai et remercierai très tenu et obligé à vous, et mettrai paine en vos affaires le reconnaissant de toute ma puissance, aidant le Créateur, auquel je prie, Messieurs, qu'il vous doive l'entier accomplissement de vos
je prie, Messieurs, qu'il vous doive l'entier accomplissement de vos désirs. Écrit à Olliers, le huitième jour de décembre [1497]. Vôtre humble serviteur, Florimond ROBERTET. À mes très honorés seigneurs Messieurs les maires et échevins de la ville de Troyes. de la ville de Troyes. (Archives municipales, ibidem.) XXXVII. Lettre de François Ier aux habitants de Troyes sur le fait des monnaies. (10 septembre 1516.) De par le Roy. Très chers et bien aimés, pour ce que nous voulons donner ordre et provision au fait de nos monnaies, en quoi n'avons encore su pourvoir jusques à présent, obstant les grandes