jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
seulement la caméra ne marche, en aucun cas avec ces sortes de dames, puisque les dames du palais n'y vont jamais, mais que la caméra va seule dans un carrosse de la Reine, lorsqu'elle va avec le Roi ou qu'elle veut être seule, et que les dames du palais, dans un autre carrosse, suivent la caméra. Quelle chute donc pour elle de se trouver ramassée par les senoras d'opposition, tandis qu'une d'elles occupait sa place dans le carrosse où était la princesse, dans lequel elles ne mettent jamais le pied. Or, en Espagne, où tout est réglé, il n'est pas
Or, en Espagne, où tout est réglé, il n'est pas concevable quel vacarme cela causa. Toute la cour fut chez la duchesse de Monteillane, qui fit ses plaintes, et, pour cette fois, la princesse eut la tête bien, fort lavée, sa favorite traitée comme elle le méritait; les croit peut-être rebutées l'une ou l'autre; point du tout. Quelques mois après, la princesse, sans avoir rien témoigné, va trouver le Roi et la Reine, et leur demande de faire Madame La Quadra dame du palais. Le refus fut sec, et la romancière forte; mais on devait lui ôter une femme si
romancière forte; mais on devait lui ôter une femme si dangereuse, et ne se contenter de l'humilier comme on fit. Tout Madrid s'émut de la folle demande; toutes les charges, toute la grandesse, toute la haute qualité, déjà offensée des premières tentatives et irritée de l'aventure de la caméra mayor, le fut et le montra de nouveau, et la princesse n'en tint autre compte que de s'irriter de son côté et de trouver fort étrange de n'être pas la maîtresse dans son domestique, propos et conduite qui l'ont fait abhorrer. Aussitôt après l'abdication, on travailla au rétablissement de l'étiquette; la
Aussitôt après l'abdication, on travailla au rétablissement de l'étiquette; la princesse s'en moqua, publia qu'elle n'en observerait jamais aucune chose, et, pour le mieux prouver, prit un jour de chasse du nouveau Roi, mena quantité de dames au Retiro, leur donna un repas, but à leur santé, et voulut qu'elles bussent à la sienne. Je crois pourtant que le jeune Roi avait eu la facilité d'y consentir, car il y arriva de la chasse et y acheva le repas. Autre vacarme; jamais princesse n'a mangé qu'avec son mari, Reine encore moins, avec qui ses enfants ne mangent jamais qu'en des
moins, avec qui ses enfants ne mangent jamais qu'en des occasions de voyage, et peut-être encore quatre ou cinq fois en leur vie. A la fin de mars dernier, je sus par une voie très sûre que la jeune Reine courait le grand galop à être la plus malheureuse créature de l'univers, qu'elle ne faisait pas plus de cas de ses dames que si c'étaient des filles de cordonnier, qui étaient au désespoir, et Santa Cruz aussi, à qui elle donnait tous les déboires du monde chaque jour; qu'elle était livrée à ses femmes de chambre, qui ne lui feraient
livrée à ses femmes de chambre, qui ne lui feraient faire que des sottises qu'elle n'avait de considération pour personne, pas même aucune pour son mari, qui paraissait aussi peu de goût pour elle; que jusqu'alors il ne s'était rien passé entre eux, sans qu'on put sçavir quand cela arriverait; qu'elle était vainue au suprême degré, sachant fort qu'elle était la maîtresse et voulant ce qu'elle voulait avec empire et obstination. Voilà à peu près ce dont je me souviens. Santa Cruz était majordome major de la Reine, et passa avec toute sa maison. La nouvelle, dont les officiers devinrent
avec toute sa maison. La nouvelle, dont les officiers devinrent survivants, et Santa Cruz était intimement avec la Reine belle mère, et parfaitement avec le Roi Philippe V. Elle voit maintenant que, quelque étonnant que soit le parti qu'on a pris, et que en aucun cas on n'eût dû prendre, il n'y a pourtant pas tant à s'étonner. Mais elle sera encore beaucoup moins surprise quand, après avoir fait réflexion aux mœurs et aux règles d'Espagne en général, elle saura quelque chose de la carte particulière. Il faut donc qu'elle sache que le comte d'Altamira, qui est un des plus
sache que le comte d'Altamira, qui est un des plus grands seigneurs et des plus honnêtes hommes d'Espagne, gentilhomme de la chambre du Roi, fut mis, il y a longtemps, auprès du prince en cette qualité, qu'il a été fait son sommelier de corps à son mariage, et, comme tel, ne l'a plus quitté jour et nuit, couchant dans sa chambre; qu'il s'est très bien mis auprès du Roi, et qu'à l'abdication il a conservé sa charge, parce que celle du Roi était vacante et n'avait pas été remplie. Nul Espagnol ne l'est plus que celui-là, attaché aux règles anciennes,
Espagnol ne l'est plus que celui-là, attaché aux règles anciennes, regrettant l'étiquette, et, lorsqu'on les a voulu rétablir, il a été mis à la tête de cette junte. Sa mère, qui est peut-être en tout la plus grande dame d'Espagne, et très considérée, était caméra mayor de la Reine, et, à l'abdication, a passé en cette qualité auprès de la nouvelle. Elle est très pieuse, très vertueuse, très Espagnole et très étiquetiste, très unie avec son fils et avec la femme de son fils, qui est une femme capable de mener une cour, et tous intimement liés avec une sœur
mener une cour, et tous intimement liés avec une sœur du comte d'Altamira. Il ne juge pas à propos de raconter ici, comme il l'a fait plus tard dans les Mémoires, que, lorsqu'il alla prendre congé de la reine et demander ses ordres, elle se contenta de lui lacher en pleine figure un rot, puis deux, puis trois, qui finirent par mettre l'assistance en désarroi, et le duc lui-même en fuite. Il est souvent parlé de lui dans les Mémoires. On l'avait chargé de recevoir la princesse d'Orléans en échange de l'Infante. Comparez l'expression « carte de la cour »
de l'Infante. Comparez l'expression « carte de la cour » dans le tome IV des Mémoires, p. 230. 5. Mémoires, tome XVIII, p. 157-158. femme du premier capitaine des gardes du corps, dont le père est majordome major, et sans contredit le plus respecté seigneur d'Espagne, elle plus digne de l'être. Son second fils, gendre du marquis de Bedmar, dont, il a hérité la grandesse, a sa femme, dame du palais de la princesse, qui l'est demeurée à l'abdication; et cette sœur du comte d'Altamira, pleine d'esprit, de sens, de savoir, unit toutes ces têtes là intimement, les gouverne et
savoir, unit toutes ces têtes là intimement, les gouverne et mène les charges de son mari et de son beau-père, tous très honnêtes gens et très vertueux, mais attachés à l'étiquette, aux mœurs anciennes, aux règles, avec religion, si cela se peut dire; Santa Cruz très bien avec la mère Altamira, tous deux en charge à ne bouger d'ensemble, et si piqué, qu'il s'est retiré à S. Ildefonse dix ou douze jours avant la prison de la Reine. Il est l'ami le plus intime du duc del Arco, grand escuyer et favori du Roy Philippe, qui a fait sa fortune,
et favori du Roy Philippe, qui a fait sa fortune, l'a maintenu malgré le cardinal Alberoni, et n'a jamais diminué d'affection pour lui. De toutes ces places, ces liaisons, ces combinaisons, V. É. peut maintenant conclure à quel point tous ces personnages ont eu à souffrir de la jeune Reine, combien ils ont de desirs et de moyens de faire finir leurs peines, par conséquent quelle peut être la folie de la conduite de la Reine et quel peut être son avenir. Son bonheur est qu'elle est en sécurité sur les grands partis, parce que ce sont tous honnêtes gens
les grands partis, parce que ce sont tous honnêtes gens selon le monde, et presque tous gens de bien selon Dieu; mais, pour des entraves, et par conséquent des malheurs! Le marquis de Villena, duc d'Escalona; ibidem, p. 81-82. Le château avait été bâti par Philippe V, qui s'y retira en 1724, pendant son abdication passagère. La distance de Madrid est d'un peu plus de vingt lieues. À côté du château était une vaste Chartreuse. On écrivait de Madrid, le 27 juin 1724, à la Gazette d'Amsterdam, n° LVII « L. M. C. partiront demain pour Saint-Ildephonse, où elles resteront
L. M. C. partiront demain pour Saint-Ildephonse, où elles resteront jusqu'à vendredi, prochain. Le maréchal de Tessé ne sera pas du voyage comme on l'avait cru, et personne l'accompagnera L. M. C., sinon ceux qui sont employés auprès de leurs personnes. Le marquis de Sainte-Croix, ci-devant majordome-major de la reine mère, et actuellement au service de la reine régnante en la même qualité, a reçu ordre de se rendre à Saint-Ildephonse pour y servir, comme par le passé, la reine mère, et le marquis de Valero a été nommé majordome-major auprès de la reine régnante. » Cette nouvelle est confirmée
auprès de la reine régnante. » Cette nouvelle est confirmée dans le n° LVIII, où fut annoncé le premier bruit de la disgrâce de la jeune reine. Il n'y a donc pas lieu de croire que des gens si liés, si à portée et si intéressés à le faire, se contraignent de rien de tout ce qui ira le plus droit à ce but. Mais un séjour long de S. Ildefonse, où on n'aurait rien donné au public, et où, par la commodité du lieu, elle aurait pu être en prison sans éclat, ou, l'y mettre dans son appartement et
prison sans éclat, ou, l'y mettre dans son appartement et faire courir le bruit qu'elle est malade, en un mot éviter un scandale aussi singulier et les suites de mille façons qu'il est impossible qu'il n'ait eust été, à mon gré, un bien meilleur parti. On me mande de Paris que, moyennant contrition, elle est hors de pénitence. Mais comment l'oubliera-t-elle? Les impressions s'effaceront-elles du Roy son mari, et que deviendront-ils l'un avec l'autre à cet âge? Tout cela fait trembler et pleurer, au moins moi par attachement et reconnaissance, qui pourtant ne les verrai de ma vie, hors de
qui pourtant ne les verrai de ma vie, hors de tout et à trois cents lieues d'eux. Je conjure V. É. de brûler ma lettre, dès qu'elle l'aura lue, de me garder le secret de confession, et de la regarder comme la plus grande et la plus sûre marque de mon estime, de mon respect, et, si elle me le permet, de ma tendre et vraie amitié pour elle. Je n'ai pas eu un mot d'Espagne de cette prison. Pour chiffrer, à M. le cardinal Gualterio. Paris, 15 avril 1726. Après avoir importuné V. É. de deux si longues dépêches,
Après avoir importuné V. É. de deux si longues dépêches, la discrétion a voulu la laisser reposer un peu. Mais je ne puis me résoudre à partir demain pour ma campagne, où je vais passer un mois, sans me donner l'honneur et le plaisir d'entretenir V. É. par cet ordinaire. On peut faire remarquer qu'en fait de malices et de tours inconvenants, le jeune Louis XV en faisait presque autant, ne fût-ce que cette flèche décochée dans le ventre du grand prévôt marquis de Sourches. Dès le 19 août, il y avait eu une réconciliation très chaude entre le roi
y avait eu une réconciliation très chaude entre le roi et la reine, scellée le lendemain par le don d'une bague de grand prix et le renvoi de dix-sept caméristes incriminées mais Louis Ier mourut douze jours plus tard, le 31 août. Le duc, que je ne l'ai vu, que je ne l'ai rencontré, je ne vais à la cour que pour y rendre l'hommage du sujet aux occasions indispensables, et, quand il n'y en a point, deux ou trois fois l'année. Je n'y couche qu'une nuit et j'y vois passer le roi seulement allant ou revenant de la messe;
passer le roi seulement allant ou revenant de la messe; j'y vois M. de Fréjus et un très petit nombre d'amis particuliers, et je reviens dîner à Paris. J'y fus de la sorte il y a 4 jours, pour la première fois depuis le mois de décembre au retour de Fontainebleau, et je compte qu'en voilà pour longtemps. Avec cette conduite, on n'est à portée de rien, et, dans la vérité, nul homme n'est moins propre à être quelque chose que moi dans un gouvernement tel que celui-ci. V.E. ne doit guères avoir plus de confiance en ceux qui croient
doit guères avoir plus de confiance en ceux qui croient qu'on le verra changer. Je sais bien qu'il y en a qui s'en flattent, parce que l'extrême désir fondé sur l'extrême besoin et l'extrême misère donnent les plus folles espérances. Mais, cela ne pouvant venir que du roi, qui ne veut d'aucun travail, qui ignore tout, qui est inaccessible jusqu'aux plus indifférentes bagatelles, et d'une indifférence parfaite à tout, ou de M. de Fréjus, qui, ne l'ayant pas fait jusqu'à présent, n'a rien de nouveau qui l'y porte, on peut s'assurer qu'il n'y a que la mort qui puisse apporter
s'assurer qu'il n'y a que la mort qui puisse apporter de changement. Or le roi est très jeune, et, Dieu merci, d'une santé vigoureuse et parfaite. M. le Duc n'a pas trente-cinq ans, se ménage, et, malgré quelque léger accès de fièvre qu'il vient d'avoir, se porte très foncièrement bien, et M. de Fréjus est l'homme de son âge, et de quinze ans moins, le plus sain, le plus frais et le plus robuste. Je sais bien que rien n'est plus incertain que les accidents de la vie et de la fortune mais je sais aussi que rien n'est si
la fortune mais je sais aussi que rien n'est si insensé, quand on raisonne, que de compter moins sur le cours de la nature, l'évidence de la santé et la situation certaine des choses, que sur des hasards et des coups de foudre, sur la vie et la fortune des hommes, dont la rareté doit également être comptée pour rien à l'égard de tel homme ou de telle fortune, quand on n'y voit pas la moindre apparence, et tenir en même temps en crainte et en respect grands et petits, parce que ces coups peuvent arriver, puisqu'ils arrivent quelquefois, et
parce que ces coups peuvent arriver, puisqu'ils arrivent quelquefois, et qu'ils arrivent sur tous les hommes et sur toutes les conditions. Ainsi cette considération, très utile pour faire rentrer en soi-même et se découvrir sa fragilité et son néant, est en même temps extravagante lorsqu'on l'applique à quelqu'un ou à quelque chose en particulier, parce que cela est possible, c'est à dire parce que tout l'est à Dieu. Or, ce dernier cas est celui de la folle idée d'un changement dans notre gouvernement. Pour M. le cardinal de Polignac, il a pensé être rappelé, et M. de Fréjus y a
a pensé être rappelé, et M. de Fréjus y a échoué. M. de Morville cunctando restituit rem. C'est son favori à force de beau français et de belles lettres, et M. de Morville est le Mentor de M. le Duc sur tout ce qui est de son département. L'archevêque d'Autun, qui est arrivé perdu, a repris un grand vol; mais il vient d'arriver une aventure à sa sœur la religieuse défroquée, intime confidente du dernier premier ministre, qui ne laisse pas d'être très désagréable, quoique le cardinal de Rohan, M. de Fréjus et bien d'autres mettent ouvertement leur crédit en
de Fréjus et bien d'autres mettent ouvertement leur crédit en sa faveur. Toutes les nouvelles publiques en informeront V.E., et le secret, s'il y en a, on n'en peut encore rien savoir. Il souffle un étrange vent sur les chefs des nations, puisque le père commun n'en est pas même exempt; Il est si ballotté chez lui, et sur la doctrine et sur la discipline, et sur les promotions, que je ne m'étonne pas que, comme le roi de George n'est bien qu'à Hanovre, où il va tant qu'il peut, ce pauvre Pape ne respire que de se tirer de
ce pauvre Pape ne respire que de se tirer de Rome pour aller respirer en liberté à son Bénévent. Mais, c'est une étrange réduction et une étrange misère de conduite pour l'homme infaillible et le souverain des Rois, et ce pillage du Vatican est une chose que la seule vérité rend croyable. Nous sommes en un temps qui ne produit rien que choses extraordinaires, et pour la plupart monstrueuses, et qui exclut tout ce qui est ordinaire. Celle-là n'est pas une des moins dignes de l'attente et de la curiosité mais je pense que la tiare ne couvrira pas si
mais je pense que la tiare ne couvrira pas si tôt de tête régulière, ni de tête toute neuve en affaires. Je suis blessé et affligé au dernier point de la situation du roi d'Angleterre. La Reine d'Espagne est trop accoutumée à gouverner pour trouver bon que cet usage soit prohibé à sa nièce. Mais il est très nouveau et digne de ce temps-ci qu'une femme prétende gouverner son mari à force ouverte, et qu'elle y soit publiquement soutenue. Je suis trop loin et trop peu informé pour entrer plus avant là-dessus; mais, en vérité, j'ai bien peur de la
avant là-dessus; mais, en vérité, j'ai bien peur de la vérité de ce mauvais proverbe « Qui se fait brebis, le loup le mange. » Notre Reine ici n'en est pas encore là, et la vérité est qu'on ne peut être plus respectée, ni moins considérée. En voilà trop pour des riens, et des riens trop tristes. Le plus réel est mon respect, mon attachement et mon dévouement tendre, fidèle, sincère, à V. É. Pour chiffrer, à M. le cardinal Gualterio. 16 juin 1726. V. É. me doit un compliment sur le grand changement qui vient d'arriver, par la bonté
sur le grand changement qui vient d'arriver, par la bonté dont elle m'honore, quoique, dans la situation où je suis, je n'aie pu y avoir d'autre part que celle des désirs, avec fort peu ou point même d'espérance. J'ai eu la satisfaction de n'avoir point ployé le genouil devant Bélial. Il y a deux ans et demi que je n'ai vu Monsieur le Duc, et que j'en faisais profession ouverte. M. de Fréjus, qui est mon ami, a succédé sans nom à sa puissance. M. Le Blanc, que toute la tyrannie déployée sur lui sans frein et sans pudeur n'a
tyrannie déployée sur lui sans frein et sans pudeur n'a pu noircir, rentre dans sa place de secrétaire d'État de la guerre, et est mon ami intime. Je crois pouvoir compter aussi le nouveau contrôleur général. Quand on se contente de ce qu'on a et de ce qu'on est, c'est de quoi vivre avec douceur et tranquillité, et je n'en demande pas davantage. J'ai assez tasté des affaires pour en connaître tous les inconvénients. Elles sont dans un délabrement général et affreux. Le public se lassera bientôt d'attendre des soulèvements impossibles à lui donner. Les jaloux des nouveaux ministres, et
impossibles à lui donner. Les jaloux des nouveaux ministres, et plusieurs autres choses, feront crier mal à propos; mais on ne crierait pas moins, et je puis assurer V. É., avec simplicité, que, ne désirant que facilité, bon visage et considération, que je crois maintenant pouvoir me promettre, je demeure fort content de ne pas rentrer pas dans le Conseil. J'attends, qu'il soit déclaré, et la première foule passée, pour aller à Versailles, où mes voyages seront désormais moins rares et moins courts, mais sans m'y établir, ni me l'prié d'un jour de la Ferté, où je compte retourner dans
d'un jour de la Ferté, où je compte retourner dans les premiers jours du mois qui vient. V. É. serait épouvanté de la généralité et de l'excès de la joie publique, et, quoiqu'il y ait eu assez de gens qui se soient crus obligés à la bienséance d'aller à Chantilly, de ceux-là même le nombre est fort petit qui n'ont pas la même joie. Pour le bourgeois et le peuple, on a été réduit à le contenir par la voie de la police, et avec peine; et, par ce qu'on a pu déjà apprendre des provinces, ce sont les mêmes
a pu déjà apprendre des provinces, ce sont les mêmes transports de toutes conditions comme dans une délivrance publique. Jamais en effet de tyrannie plus cruelle, ni plus étendue, et jamais d'aveuglement plus complet. On s'irrite seulement de ce que les papiers, les Paris et consors, et M. de Prie n'ont pas été arrêtés, et de ce que Monsieur le Duc n'est pas plus loin d'ici. Sans doute que cette douceur a eu de fortes raisons. Le secret du Roi a été si grand, que tout était couché à Versailles et à Rambouillet, où le Roi alla ce jour-là, sans
et à Rambouillet, où le Roi alla ce jour-là, sans que personne en soupçonnât quoi que ce fut, bien que Monsieur le Duc fût parti à sept heures du soir et jamais le Roi ne fut si gai qu'à son souper, où il ordonna à tout le monde de boire à sa santé, jusqu'à ceux qui n'avaient pas à table. Il y a apparence qu'il va commencer à entrer peu à peu dans ses affaires, dont M. de Fréjus a autant de désir que M. le Duc en avait d'éloignement, de précaution et d'attention à l'en détourner, pour demeurer seul
de précaution et d'attention à l'en détourner, pour demeurer seul le maître. Je ne doute pas que cet événement ne fasse grand plaisir à l'Espagne, et que ce ne soit un grand et invincible obstacle osté entre les deux cours, que la catastrophe des deux premiers ministres. Reste à désirer que les engagements pris par leur influence n'ayent pas mis les affaires dans de grandes difficultés pour leur faire prendre un tour désirable. L'ambassadeur d'Angleterre a paru allarmé, et c'est le seul qui n'ait pas montré de la joie parmi les ministres étrangers. Je suis bien loin de mériter les
les ministres étrangers. Je suis bien loin de mériter les moindres de toutes les choses que V. É. me veut bien dire sur les deux longues lettres dont je l'ai importuné; je suis content si elles ne l'ont pas trop ennuyé. Ces changements d'ici et d'Espagne en apportent au raisonnement de ces lettres. Bon Dieu quelle heureuse conjoncture à qui la saurait manier pour restaurer l'union intime entre les deux couronnes, les rendre médiatrices de l'Europe, et tirer à Vienne de grands et d'utiles partis. C'est un grand malheur pour l'État que M. de Torcy ne rentre pas en place,
l'État que M. de Torcy ne rentre pas en place, et un grand honneur pour lui qu'il n'y ait qu'un cri général là-dessus! Il faut laisser V. B. faire ses réflexions sur ces grands changements de scène dans son savant et délicieux séjour. Je la supplie d'être bien persuadée qu'elle n'aura jamais de serviteur qui l'aimera et qui l'honore avec plus de respect, de vénération et de fidélité que moi. Que V. É. compte bien positivement que ceci est l'ouvrage du seul M. de Fréjus, et sans aide ni participation de qui que ce soit. Pour chiffrer, à M. le
de qui que ce soit. Pour chiffrer, à M. le cardinal Giltériot. 8 décembre 1727. Je n'ai pas manqué de m'acquitter des ordres de V. É. et de montrer à M. le Garde des sceaux, à quel point je sais son très humble serviteur. Je trouvai ce ministre si prévenu de tout ce que je pouvais soulever pour son propre discernement, plus que pour tout ce que V. É. mérite, que je n'eus qu'à applaudir à tout ce qu'il me dit avec abondance dès que la matière fut entamée sur elle. J'espère que V. É. aura lieu d'être contente de
elle. J'espère que V. É. aura lieu d'être contente de lui, quand elle y serait plus difficile qu'elle ne veut bien l'être, à ce qu'il m'a paru de ses dispositions et de sa vénération pour elle. Nous avons ici différents spectacles qui tiennent tout en attente, et qui n'avancent pas les affaires. La bénignité de notre premier ministre s'est laissée persécuter et enfin acculer au point qu'il a donné les mains au désir de M., le Duc d'obtenir son pardon d'Espagne, qui lui a accordé chrétienement, mais si rapidement, soit par d'autres, il fut proposé plusieurs fois de remettre M.
par d'autres, il fut proposé plusieurs fois de remettre M. de Torcy aux affaires étrangères, comme seul dépositaire des grandes traditions du règne passé, mais que Louis XV s'y refusa toujours, à cause du jansénisme de ce ministre et de la famille Arnauld de Pomponne. Du reste, il conservait la qualité de ministre d'État, quoique l'un des premiers soins de la Régence eût été de lui enlever sa charge des Affaires étrangères, et, jusqu'à la mort de Torcy, on ne cessa de le consulter, par ordre même du Roi. Le président Chauvelin avait été nommé à ce poste le 17
président Chauvelin avait été nommé à ce poste le 17 août précédent, en place de M. d'Armenonville. C'était alors l'homme de confiance et le factotum du cardinal de Fleury. M. Chauvelin avait négocié le raccommodement de Saint-Simon avec le duc de Noailles et le mariage de son fils aîné avec Mlle de Bournonville. Il s'agit du renvoi de l'Infante, « cruelle injure que la tromperie jusqu'au moment et la manière de l'exécution rendirent encore plus sensible » (Mémoires de Saint-Simon, tome XV, p. 318). Le pardon du principal auteur de cette « injure » fut précédé, en août, d'une réconciliation