jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
même rendu quelques petits services; j'avais pour elle de l'attachement et de la reconnaissance. » Et à d'Alembert : « Avez-vous regretté Mme de Pompadour? Oui, sans doute, car dans le fond de son cœur elle était des nôtres ; elle protégeait les lettres autant qu'elle pouvait; voilà un beau rêve de fini.» Et à M. de Cideville : « J'ai été fort affligé de la mort de Mme de Pompadour; je lui avais obligation ; je la pleure par reconnaissance. Il est bien ridicule qu'un vieux barbouilleur de papier, qui peut-être vivre encore, et qu'une belle femme meure à
qui peut-être vivre encore, et qu'une belle femme meure à quarante ans, au milieu de la plus belle carrière du monde ! » Voilà comment Mme la marquise de Pompadour fut regrettée par ses amis les gens de lettres, les philosophes, les beaux-esprits. Voulez-vous prendre le contre-pied de ces éloges? voulez-vous nous la montrer railleuse, impertinente, hautaine, entourée de sa cour de grands seigneurs et de mauvais sujets, en un mot, telle qu'elle paraissait aux yeux de ceux qui l'appelaient tout bas la Pompadour ? Voilà un charmant croquis pris sur le vif par ce bandit de Casanova : «
sur le vif par ce bandit de Casanova : « Le premier jour qu'on donna l'opéra, M. l'ambassadeur de Venise me permit de le suivre. C'était une musique de Lulli. J'étais assis dans le parquet, précisément au-dessous de la loge de la Pompadour que je ne connaissais pas. À la première scène, je vois la fameuse Le Maire qui fait un cri si fort et si inattendu, que je la crus folle. Je fis un petit éclat de rire et de très bonne foi, ne m'imaginant point que personne pût trouver mauvais : Un cordon bleu qui était à proximité
trouver mauvais : Un cordon bleu qui était à proximité de la marquise me demanda d'un ton sec de quel pays j'étais. Du même ton, je lui répondis : De Venise. — J'y ai été, et j'y ai beaucoup ri aux récitatifs de vos opéras. —Je le crois, Monsieur, et je suis sûr que personne ne s'est avisé de vous empêcher de rire. — Ma réponse, un peu verte, fit rire Mme de Pompadour, qui me demanda si j'étais vraiment de là-bas — D'où donc, de là-bas ? — De Venise. — Venise, Madame, n'est pas là-bas, elle est là-haut.
Venise. — Venise, Madame, n'est pas là-bas, elle est là-haut. On trouva apparemment que j'avais raison, car on ne m'attaqua plus. J'écoutais cependant l'opéra sans rire; mais comme j'étais enrhumé, je me mouchais souvent. Le même cordon bleu, m'adressant de nouveau la parole, me dit qu'apparemment les fenêtres de ma loge n'étaient pas bien fermées. Ce monsieur, que je ne connaissais pas, était le maréchal de Richelieu. Je lui répondis qu'il se trompait, car mes fenêtres étaient calfeutrées. Aussitôt toute la loge part d'un éclat de rire, et je demeurai confondu parce que je sentis mon tort; j'aurais dû prononcer
confondu parce que je sentis mon tort; j'aurais dû prononcer calfeutrées; mais ces euphémismes et ces u font le supplice de la plupart des nations étrangères.» On comprend le dépit de Casanova; s'il s'amuse à tracer un portrait peu flatté de la grande dame et de son entourage, c'est qu'on l'avait persécuté. Mais on ne comprend pas le dépit de M. de Leuven. Que lui a donc fait cette pauvre Mme de Pompadour, qui l'eut certainement compté au nombre de ses amis s'il avait eu l'esprit de naître un siècle plus tôt ? Voilà une belle invention, et comme cela
plus tôt ? Voilà une belle invention, et comme cela est vraisemblable ! À qui pourra-t-on faire accroire qu'une des femmes les plus distinguées de la cour de France, ayant eu à se plaindre de je ne sais quel baron l'ait en voyé faire un tour en Perse pour annoncer au shah (sic), l'accouchement de la chatte de Trianon ! Quelle apparence que la maîtresse de Louis XV se soit rendue coupable de ce sottissole ! et que mondit baron, de retour de sa burlesque ambassade, ait sollicité une mission nouvelle pour aller signifier, de par son maître, à la
nouvelle pour aller signifier, de par son maître, à la favorite disgraciée qu'elle ait à quitter Clamart-le-Roi dans les vingt-quatre heures ! Pour assaisonner sa vengeance, noté baron imagine de remplacer sur-le-champ la marquise par une jeune brebis, digne d'être croquée par le vieux loup de Versailles : encore un mot de M. de Leuven. Mais Pétronille, c'est le nom de la brebis, ne veut pas être croquée, et Mme de Pompadour, qui est au fond la meilleure âme du monde, prend la peau de Pétronille, et, déguisée en bergère, attend son royal amant pour lui jouer un de ces
attend son royal amant pour lui jouer un de ces tours dont je la crois fort capable. Nous n'assistons pas, Dieu merci ! à la méprise de Louis XV. C'est le baron lui-même qui se charge de porter au roi une lettre de Mme de Pompadour, et de raccommoder les deux amants dont la brouille n'était point sérieuse. Pauvre baron! Il fait là un drôle de métier! La musique est de M. Gautier, le même M. Gautier qui a fait jouer tout -mièrement Clé et Zéphir. Mais il n'avait pas lieu de crier au monopole et au cumul. Après Murdock
lieu de crier au monopole et au cumul. Après Murdock le bandit, jolie pièce en un acte, le jeune compositeur avait droit à un ouvrage de plus longue haleine. On lui a donné deux petits actes à ronger séparément, pensant que les deux feraient la paire, M. Gautier pourrait réclamer un troisième acte, mais il y renonce. Il a écrit cette fois (c'est une justice à lui rendre) une ouverture fort soignée, dont l'andante est surtout remarquable. Un joli petit couplet d'entrée, Un duo bouffe entre le baron et la marquise, les couplets de Colasfort bien réussis, le finale orné
marquise, les couplets de Colasfort bien réussis, le finale orné d'un chœur de noces, d'une chanson et d'une ronde, et avant ce final un petit duo d'amour entre Perrette et Colas, dans le goût de Sedaine. Voilà tout le bagage musical de Choisy-le-Roi. Il est arrivé à bon port. Mlle Petit-Brière a joué Perrette avec tant de vérité et de naturel, que tout le monde eût juré qu'elle venait de la campagne. La voix, le jeu, le geste, rien ne démentait le déguisement; grattez la paysanne, vous ne trouveriez pas la marquise. Mme de Corcelles, la vraie Perrette, est fort
la marquise. Mme de Corcelles, la vraie Perrette, est fort jolie dans son petit costume de bergère Watteau ; mais il y a... LE CONSTITUTIONNEL. MARDI 19 OCTOBRE 1853. Le directeur provisoire a fait la réponse qui suit : « J'apprends avec plaisir la nature des pouvoirs qui vous ont été confiés. Dans cet acte du prince Président de la République française, je vois avec plaisir le désir qui l'anime de rétablir les relations amicales qui ont uni la France avec la république que j'ai l'honneur de diriger, et de fonder honorablement pour les deux pays les bases d'un solide
fonder honorablement pour les deux pays les bases d'un solide développement des grands intérêts commerciaux qui les unissent. Ce sentiment n'est ni moins cordial ni moins vif chez moi, et je ferai tous les efforts compatibles avec les devoirs de ma position et avec l'honneur et les intérêts de la confédération, pour que les vœux du prince Président qui sont aussi les miens aient une réalisation efficace. J'ai été satisfait et touché d'apprendre la confiance que le Président de la République française a sans mon caractère personnel et de savoir les vœux qu'il fait pour mon bonheur et pour la
les vœux qu'il fait pour mon bonheur et pour la prospérité du peuple argentin. Je les apprécie très cordialement. Je n'adresse pas au Tout-Puissant des prières non moins sincères pour le bonheur du prince Président et pour tout ce qui touche au bien-être et à la prospérité de la France. J'espère en donner la preuve pendant la durée de la mission qui a été confiée à la haute capacité de Votre Excellence. (Morning-Chronicle.) Urquiza a rendu, le 7 août, un décret relatif à la confiscation des biens de l'ex-gouverneur Rosas. Ce décret est conçu en ces termes ; Art. 1er.
Ce décret est conçu en ces termes ; Art. 1er. Toute propriété appartenant à l'ex-gouverneur de la province, général don Manuel de Rosas, sera remise, en quelque état qu'elle se trouve, à son agent, don Juan Epomucène Terreno. Art. 2. En conséquence, le décret du 16 février de l'année courante, déclarant ces propriétés confisquées, est aboli. Art. 3. Le présent décret sera soumis à la sanction du congrès général constituant. Un autre décret du même jour, est ainsi conçu : Art. 1er. À dater de la publication du présent décret, la peine de mort, pour délits politiques, est abolie dans
la peine de mort, pour délits politiques, est abolie dans toute la république. Art. 2. La peine de mort ne sera infligée que dans le cas où les criminels auraient compromis, à main armée, la sécurité publique ou l'autorité du gouvernement et des corps constitués; mais même en ce cas, pour que la peine de mort puisse être appliquée, il faut qu'elle soit précédée d'un jugement régulier devant des juges compétents. Art. 3. Le présent décret sera communiqué aux gouvernements des provinces confédérées, pour être exécuté et soumis à temps au congrès général constituant. (Morning-Herald.) Le journal Officiel de Buenos-Ayres
au congrès général constituant. (Morning-Herald.) Le journal Officiel de Buenos-Ayres publie un décret du général Urquiza, en date du 31 août, ouvrant aux bateliers de toutes les nations le Paraná et l'Uruguay, ces nobles fleuves qui arrosent une si grande partie de l'Amérique du Sud. Les seules conditions attachées à la libre navigation de ces fleuves, sont : 1° que tout navire étranger, pour avoir la permission d'entrer, devra être de plus de 120 tonneaux; 2° aucun de ces navires n'aura la faculté d'embarquer ni de débarquer des marchandises si ce n'est dans les ports désignés où seront établis des
ce n'est dans les ports désignés où seront établis des douaniers. Pour tout le Paraná, les établissements de douanes seront dans les villes de Rosario, Paraná et Corrientes, et une autre sur quelque partie de la côte de la province de Buenos-Ayres, qui sera choisie. Pour l'Uruguay, la douane sera établie à la Conception. À la douane de Buenos-Aires, tous les articles étrangers de commerce seront reçus à l'entrepôt, si celui qui fait l'importation le demande. La nouvelle mesure commencera à recevoir son exécution le 1er octobre. (Daily-News.) ALLEMAGNE, 10 octobre.—Le Journal de Dresde publie, dans son numéro du 8
octobre.—Le Journal de Dresde publie, dans son numéro du 8 octobre, un article contre l'essai fait par la Gazette de Prusse, de justifier la conduite du gouvernement prussien dans la question douanière. Le voici : « Le Zollverein est une création qui, on ne peut le méconnaître, a eu les conséquences les plus heureuses pour les intérêts matériels de tous les États allemands qui y étaient intéressés. Aussi, aucun des gouvernements unis avec la Prusse par le Zollverein n'a-t-il eu la pensée de travailler à la dissolution du Zollverein, ou seulement de le mettre en question par une dénonciation. Mais
seulement de le mettre en question par une dénonciation. Mais tous ces gouvernements avaient le plus grand intérêt, en même temps que le devoir leur en était imposé comme membres de la confédération germanique, à s'efforcer de transformer insensiblement le Zollverein en une union politico-commerciale qui embrasserait tous les États allemands et à y admettre l'Autriche. La réalisation de ce but offrait trois grands avantages. D'abord elle ouvrait au commerce et à l'industrie un champ plus étendu et un grand marché intérieur qui seul peut rendre l'Allemagne et les États particuliers dont elle se compose indépendants de l'étranger. En second
particuliers dont elle se compose indépendants de l'étranger. En second lieu, elle écartait les graves inconvénients politiques que doit nécessairement entraîner une étroite union commerciale et administrative avec un État considérablement plus grand que les autres ; enfin, elle offrait enfin la possibilité de renouveler les rapports fédéraux, devenus passablement stériles, sur une nouvelle base plus ferme et plus énergique. Si nous invoquons les négociations qui ont été contées dans l'article 19 de l'acte fédéral, où on explique que l'Autriche exige qu'on admette aussi dans l'union douanière ses provinces non-allemandes, cette objection est réfutée par des précédents. Une union douanière
cette objection est réfutée par des précédents. Une union douanière ne doit pas s'étendre indifféremment au-delà de ses frontières propres, dit de la confédération germanique, les provinces de la Prusse orientale et de la Prusse occidentale n'appartiennent pas non plus au Zollverein ; si des populations allemandes seules doivent prendre part à une union douanière, il faut que la Prusse tienne ses sujets polonais en dehors des limites du Zollverein. Mais comme jusqu'ici il n'a été fait aucune différence ni sous l'un ni sous l'autre rapport, la phrase stéréotypée des Croates et des Slovènes n'est plus qu'une pauvre déclamation. Quel
Croates et des Slovènes n'est plus qu'une pauvre déclamation. Quel que soit urgent et quelque important que fût par conséquent cette lâche, cependant aucun gouvernement, ainsi que nous l'avons dit plus haut, uni avec la Prusse, n'aurait entrepris de dénoncer le Zollverein pour la réaliser. Si cela avait eu lieu, on aurait eu le droit de prétendre, comme on l'a dit souvent, qu'il ne fallait pas sacrifier le certain à l'incertain. Mais le Zollverein a été dénoncé par la Prusse, et il l'a été après que et parce que la Prusse avait conclu un traité pour l'agrandissement de cette union,
Prusse avait conclu un traité pour l'agrandissement de cette union, et cela d'une manière qui blessait très sensiblement la position indépendante des autres gouvernements. Il en résultait pour ces gouvernements une double tâche. D'abord leur devoir était, maintenant : que le Zollverein devait être renouvelé par suite de la dénonciation, de gagner une base sûre pour l'union politico-commerciale si désirable et si importante avec l'Autriche, et la nécessité en devenait d'autant plus sensible, qu'il était moins évident que la réunion du Steuerverein au Zollverein était calculée de manière à favoriser les projets de l'Autriche. D'autre part, ces gouvernements devaient tâcher
les projets de l'Autriche. D'autre part, ces gouvernements devaient tâcher d'obtenir quelque réparation quelconque pour la conclusion, faite par la Prusse seule, du traité de septembre, réparation qui aurait adouci les conséquences de ce traité. Si l'on considère ce qu'ont fait les gouvernements de la coalition pour remplir cette double tâche, aucun homme impartial ne connaîtra que leurs demandes n'auraient été très équitables et très modestes. Ils ont offert à la Prusse d'accepter presque sans changements le traité de septembre, et ont renoncé par conséquent sur ce point à toute réparation. Ils avaient l'intention d'abandonner le traité d'union douanière concerté
réparation. Ils avaient l'intention d'abandonner le traité d'union douanière concerté à Vienne et de se contenter de la conclusion d'un traité de douanes et de commerce, c'est-à-dire, d'un traité dont la Prusse elle-même a reconnu l'utilité. Mais ils exigent naturellement que ce traité leur soit garanti, que sa conclusion ne soit pas exposée à des chances incertaines, et qu'on ne mette pas d'avance l'Autriche dans l'impossibilité de l'accepter. — On lit dans la Correspondance autrichienne ce qui suit sur la question du Zollverein : « Le 'Moniteur wurtembergeois a publié un long article sur l'affaire du Zollverein dans lequel il
un long article sur l'affaire du Zollverein dans lequel il explique de nouveau les motifs qui ont déterminés la conduite des alliés de Darmstadt. Nous laissons de côté la partie théorique qui est épuisée, nous ne nous occuperons que de la partie pratique. Cet article met parfaitement en lumière les avantages que les États allemands tireraient de leur alliance à l'Autriche. Nous sommes convaincus que, les organes de la Prusse ne se permettront pas de soutenir de nouveau, après avoir lu l'article du Moniteur, que la Prusse, au lieu de gagner, a perdu au Zollverein, et qu'elle a fait des
gagner, a perdu au Zollverein, et qu'elle a fait des sacrifices pour l'Allemagne. » Cassel, 15 octobre. — Tous les journaux ont annoncé que le cabinet de Vienne avait le projet de soumettre à la diète germanique la question douanière et commerciale. Cette nouvelle ne doit être accueillie qu'avec une certaine réserve. Nous pensons que le cabinet de Vienne désire que la question douanière et commerciale soit résolue dans un sens national sur le terrain de la législation fédérale. Mais nous ne croyons pas qu'il soumette la question à l'examen de la diète germanique avant que les traités qu'il a
de la diète germanique avant que les traités qu'il a conclus avec les États de Darmstadt aient été ratifiés. Une pareille manière d'agir pourrait fournir des armes aux adversaires. Ainsi, lorsque, des journaux autrichiens annoncent que le cabinet de Vienne se propose de faire à la diète germanique des propositions sur la question douanière, cela signifie qu'il veut, en même temps que les Etats de Darmstadt, demander que certains points commerciaux, notamment celui de la navigation libre, reçoivent leur exécution fédérale, par application de l'art. 19 de l'acte fédéral et des principes adoptés au congrès de Vienne. On trouverait ainsi
des principes adoptés au congrès de Vienne. On trouverait ainsi l'occasion de traiter toute l'affaire au point de vue fédéral, et un rapprochement entre les Etats dissidents deviendrait possible; mais cela ne pourra avoir lieu qu'après que la conclusion du traité de commerce et de l'union de douanes entre l'Autriche et les autres Etats sera devenue un fait accompli. TURQUIE. Constantinople, 4 octobre. — Par ordonnance impériale en date d'hier 3 octobre, Mehemet-Ali Pacha, ministre de la marine, est nommé grand vizir en remplacement d'Ali Pacha; et Mahmoud-Pacha, ex-commandant en chef de la garde impériale, est nommé ministre de la
chef de la garde impériale, est nommé ministre de la marine, en remplacement de Mehemet-Ali Pacha. Dans l'après-midi, Mehemet-Ali Pacha et Mahmoud-Pacha, précédés de Ferid-Effendi, premier secrétaire de S. M. le sultan et porteur du hat impérial de nomination, et accompagnés du cheik-ul-Islam, se sont rendus à la salle du grand-conseil, à la Porte, entre deux haies de troupes, musique et tête, et au milieu d'un grand concours de monde. Là, et en présence de tous les ministres et des hauts fonctionnaires qui s'y trouvaient réunis, le hat impérial a été lu à haute voix par Fuad-Effendi, ministre des affaires
été lu à haute voix par Fuad-Effendi, ministre des affaires étrangères, et les nouveaux grand vizir et le capitan-pacha ont reçu ensuite de tous les félicitations d'usage. Puis ils se sont rendus au palais impérial de Tcheragan pour offrir à S. M. le sultan leurs hommages de respect, de reconnaissance et de dévouement. (Bulletin de Constantinople.) — Des lettres de Perse annoncent que la peste aurait éclaté sur les frontières du côté de la Turquie. Nous croyons que cette nouvelle mérite confirmation, et, si elle venait à se confirmer, on peut être sûr que le gouvernement impérial prenait toutes les
peut être sûr que le gouvernement impérial prenait toutes les précautions nécessaires pour empêcher le fléau de se propager dans ses propres provinces. Ses excellents établissements sanitaires devaient suffisamment les esprits sur ce point. (Idem.) ESPAGNE. Madrid, 13 octobre (Telegrammes spéciaux.) — L'intendant de la cour et au parti moulin de la reine a mis à la disposition du gouverneur de la province de Madrid, la somme de 20,000 réaux, pour subvenir aux pauvres à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de la reine. Le gouverneur, lui-même, des pauvres qui ont profité de cet acte de bienfaisance royale, exprime dans
ont profité de cet acte de bienfaisance royale, exprime dans un joli texte la reconnaissance de la population normale de l'extrémité du magnanime cœur de la reine. Le gouvernement éprouve quelques difficultés à disposer du grade de chef supérieur des hallebardiers, laissé vacant par la mort du duc de Baylen. L'on avait d'abord pensé au baron de Carondelet, neveu de l'illustre défunt et héritier de son titre. La reine, dit-on, n'aurait pas approuvé ce choix. Le duc de Castro Terreno n'aurait pas été non plus agréé par la reine, à ce qu'on assure. C'est S. M. la reine Isabelle II
ce qu'on assure. C'est S. M. la reine Isabelle II elle-même qui désignera probablement le chef à donnera un effet de qui fait constamment le service auprès de sa personne. Il y a des politiques qui veulent voir dans ces incertitudes le germe d'une modification ministérielle; il faut observer que de telles prévisions sont au moins très prématurées. La Gazette ne tardera pas, dit-on, à publier le décret de suspension de plusieurs concessions de lignes de chemins de fer, accordées avec trop de précipitation. Le tirage du Constitutionnel est aujourd'hui de 40,000. Pour la régularité du service d'un aussi grand
de 40,000. Pour la régularité du service d'un aussi grand nombre d'abonnés, l'administration a dû prendre le parti de ne recevoir dorénavant que des abonnements de trois mois. (8 francs.) Toute réclamation ou demande de changement d'adresse doit être accompagnée d'une des dernières bandes imprimées. Les lettres non affranchies sont rigoureusement refusées. COURS DE LA BOURSE. PARIS, 18 OCTOBRE. COURS DE L'ON LE: le 15 le 18 HAUSSE. BAISSE 3 0/0 au comptant. 80.80 81.50 70 81.98 82.35 40 105.60 106 40 106.90 106.90 Bulletin financier. — Ce qu'on attendait s'est réalisé. Toutes les valeurs ont ouvert en hausse, et
s'est réalisé. Toutes les valeurs ont ouvert en hausse, et le mouvement s'est continué jusqu'à deux heures et demie. À partir de ce moment, beaucoup de spéculateurs ont liquidé leurs opérations, en sorte que, bien que les cours restent en hausse sur vendredi dernier, ils ferment en baisse sur les plus élevés du jour. On a parlé de la réduction de l'intérêt légal à 4 0/0, de la réduction du taux de l'escompte de la Banque de 3 0/0 à 2 1/2, de la conversion de l'ancien 4 1/2 en 3 0/0, enfin d'un décret sur le point d'être publié,
3 0/0, enfin d'un décret sur le point d'être publié, décret réduisant le chiffre de l'armée de 75,000 hommes. Nous répétons ces bruits que certaines personnes n'hésitaient pas à donner comme parfaitement exactes; nous pouvons dire seulement qu'il est exact qu'ils ont couru à la bourse. En dehors du parquet, il s'est fait des transactions nombreuses sur les actions du palais de Cristal. On les demandait à 120.50 et 75 à la clôture du parquet, et à 123 dont 2 à l'émission: Nous croyons savoir que cette valeur sera cotée demain au parquet. Les docks étaient offerts à 5 et
demain au parquet. Les docks étaient offerts à 5 et 6 fr. à l'émission, le Guadalquivir demandé à 105 et 106 fr. Les actions de Rotterdam à Anvers étaient offertes à 32.50 de prime. L'emprunt turc a été offert sur le bruit répandu que le nouveau ministère ne voulait pas ratifier le traité; mais on assurait, d'un autre côté, que ce traité était signé par le sultan. Cet emprunt a été coté 1,065 et 1,050. En liquidation, le 3 0/0 a monté de 81.95 à 82.60 au plus haut, puis il a rétrogradé à 82.33. Le 4 1/2 a monté
il a rétrogradé à 82.33. Le 4 1/2 a monté de 106.90 à 107.05, puis il a fermé à 106.90. Au comptant, le 3 0/0 a monté de 80.80 à 81.60, et fermé à 81.50; le 4 1/2 a monté de 105.60 à 106, dernier cours. L'ancien 4 1/2 0/0 a été coté 100 fr. au comptant, le 4 0/0 97.25. Au comptant : Saint-Germain a monté de 1,165 à 1,170, Cherbourg a été coté 568.75, Orléans a monté de 1,495 à 1,500, Rouen de 910 à 915, Havre de 412.50 à 415, Bâle de 327.50 à 330, Ouest de
412.50 à 415, Bâle de 327.50 à 330, Ouest de 670 à 690, Nord de 780 à 790, Lyon de 952.50 à 980, Strasbourg de 780 à 785, Troyes de 335 à 357.50, Dieppe de 298.75 à 300, Cette a fléchi de 547.50 à 545, Toulon a monté de 275 à 277.50, Avignon de 680 à 692.50, Besançon de 558.75 à 560. Reports sur chemins. Saint-Germain 10, rive gauche 2, Orléans 12.50 et 5 fr., Rouen 10 fr., Havre 4.50 et 2.50, Marseille 4 et 4.50, Bâle 3.50 et 3 fr., Nord 4.50, Strasbourg 4.50 et 7 fr., Lyon 4