jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
37e Année. — SIX PAGES HT 14.445. — JEUDI 12 JUILLET 1923 QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN du MATIN Politique, Agricole et Maritime INFORMATIONS VU "CONDE ENTRE" 25, Rue Jean Macé, BREST TÉLÉPHONE 1.96 ABONNEMENTS : 1 an 6 mois 3 mois Finistère et limitrophes... 45 f. 24 f. 13 f. France & Colonies 52 28 15 Etranger (Union Postale). 60 33 18 Le Numéro : 15 Centimes DE BREST & DE L'OUEST FIL SPÉCIAL & DIRECT PARIS-BREST 25, Rue Jean Macé, Brest LES ANNONCES SONT REÇUES À Brest : 3 aux bureaux du Journal. À Paris : à l'Agence Havas, 6i, rue
du Journal. À Paris : à l'Agence Havas, 6i, rue de Richelieu TARIF DES INSERTIONS Annonces (65 r. de largeur) 2 f. 75 la ligne Réclames en corps 3 f. 75 — Faits divers 6 f. 75 — Chronique locale 6 f. 75 — Chronique maritime 6 f. 75 — Tarif des honoraires pour les articles parlementaires pour l'industrie maritime Chèque postal M. 42.66 Riomne RÉDACTEUR EN CHEF: LOUIS COUDURIER Les abonnements partent du 1er et sont payables l'année Les Lettres et les Arts en Bretagne LA GRANDE TROMÉNIE En août 1920, comme je me trouvais sur la côte nord-ouest
août 1920, comme je me trouvais sur la côte nord-ouest de l’Ecosse, dans la petite ville d'Oban, au cours d’une croisière où j’avais accompagné les élèves de l’École Navale, j’eus la grande surprise de découvrir chez un libraire du lieu un petit livre fort bien illustré, ma foi, puisqu’il reproduisait des cartes postales signées Villard et qui racontait en détail la Grande Troménie de 1911. L’auteur en était le duc d'Argyll, un des plus riches propriétaires britanniques, à qui presque toute la région voisine d’Oban appartenait; l’ouvrage était publié sous les auspices d’une société de la Haute-Eglise anglicane, la Société
les auspices d’une société de la Haute-Eglise anglicane, la Société de saints Pierre et de Paul. C’était un document fort inattendu pour moi en pareil moment et l’on pense bien que je ne manquai pas de rapporter le petit livre au carre de la Meuse comme un trophée. Le duc d'Argyll, dans son opuscule, racontait que, rêvant depuis des années, d’assister à la Grande Troménie de Locronan, il avait fait exprès, en 1911, le voyage de Bretagne pour voir ce qu’il appelait « un des pèlerinages les plus extraordinaires et les plus anciens, unique en son genre dans l’Eglise occidentale
les plus anciens, unique en son genre dans l’Eglise occidentale ». « J’ai pris sur le lieu — écrit le duc d'Argyll — des notes abondantes, et, ajoute-t-il, en une parenthèse un peu rosse pour son compagnon de voyage, l’authenticité de mon récit peut être confirmée par M. Geoffrey Bas-Skervillé, du Collège Keble d’Oxford, quoiqu’il fût fort incommodé pendant quelques heures, de la cérémonie par la chaleur, qui était accablante. » Faute de pouvoir assister à la Grande Troménie, de cette année, qui se déroule, comme tous les six ans, entre le 2e et le 13e dimanche de juillet, je
entre le 2e et le 13e dimanche de juillet, je m’apprêtais à feuilleter le livre du duc d'Argyll pour m’associer tout au moins en esprit à la cérémonie, quand j’ai reçu une bien intéressante petite brochure sur « la Grande Troménie » qui sort cette fois des presses de l’éditeur quimpérois Le Goaziou et qui est l'œuvre de deux directeurs du grand séminaire, MM. Pérennès et Guéguen. Voilà un opuscule dont notre ami Léonard serait satisfait, car une pareille initiative s’ajoute heureusement à l’effort colossal déployé par lui pour mener à bien la Semaine touristique. La brochure de Le Goaziou
à bien la Semaine touristique. La brochure de Le Goaziou ne contient pas, il est vrai, d’illustrations, et je le regrette, mais, par contre, elle nous donne une très belle carte qui rétablit pour nous l’itinéraire de cette périlleuse manifestation religieuse qui peut aussi être considérée comme une manifestation sportive puisqu’elle représente une marche de 12 à 13 kilomètres, durement accomplie en terrains variés. Ce qui me plaît dans cette brochure, c’est qu’elle est critique. Ses auteurs, tout en faisant largement état de la tradition populaire, ne l’acceptent pas intégralement, comme il n’empêche, en des points où ils pourraient être
comme il n’empêche, en des points où ils pourraient être tentés d’agir ainsi; ils partent en effet de ce principe que « le récit populaire s’affranchit volontiers de l’ordre chronologique pour procéder par larges traits, capables de frapper l’imagination des peuples » et d’y laisser une empreinte durable. » La tradition populaire par exemple, qui est, comme disent avec élégance MM. Pérennès et Guéguen « peu soucieuse des perspectives » nous montre saint Ronan lui-même faisant chaque semaine à jeunet pieds nus le chemin aujourd’hui parcouru en son honneur par la grande procession. De même, la tradition orale voudrait que
la grande procession. De même, la tradition orale voudrait que le corps du saint, placé sur un char traîné par deux ourcs sauvages et suivi de trois évêques en deuil ait été immédiatement transporté à Locronan. Quelque séduisante que puisse être cette dernière légende, MM. Pérennès et Guéguen ont le courage de ne pas l’accepter telle quelle. « La tradition populaire, disent-ils, a dû mettre sur un même plan chronologique les funérailles du saint et la translation des reliques à Locronan, au IXe siècle, après les invasions normandes. » Je sais beaucoup de gré aussi aux deux auteurs de ne
sais beaucoup de gré aussi aux deux auteurs de ne pas prédire, après bien des panégyristes du saint, que l’itinéraire de la procession est indiscutablement calqué sur celui de saint Ronan lui-même mais, bien au contraire, de déclarer en s’appuyant sur les recherches du chanoine Peyron que le but des Troménies « semble avoir été de déterminer à jamais mieux que dans un parchemin signé par devant, notaire des limites des terres franches appartenant au saint, à l’église et étant par là-même exemptes de telles ou telles impositions. » Si bien que, jusqu’à un certain point, la Grande Troménie peut
bien que, jusqu’à un certain point, la Grande Troménie peut être considérée comme une demande solennelle de dégrèvement présentée au fisc, sous une forme, il faut l’avouer, bien pittoresque et bien mouvementée. Car quelles qu’aient pu être les origines procéduriales de ce tour du monastère, ce « tromen» ou « tromec'h », elles sont bien loin des pensées de ceux qui, depuis des siècles, ont assisté à cette grande fête symbolique qui a toujours revêtu un caractère de solidarité bretonne en même temps que religieuse. Derrière la cloche de saint Renan, petit objet que l'on voit osciller dans les remous
Renan, petit objet que l'on voit osciller dans les remous de la foule, tous les comtes et tous les ducs de Bretagne ont, écrit le duc d'Argyll, depuis qu'il y a eu des comtes et des ducs en Bretagne. Derrière elle sont venus tous les successeurs de Corneille qui ont siégé sur les trônes épiscopaux de Quimper et du Léon, lorsque leur pontificat a coïncidé avec une ou plusieurs Troménies; derrière ont marché presque tous les évêques des autres vieux diocèses de Bretagne. Derrière cette clochette, on a vu marcher, en une occasion, Donard Beauffield a aussi raconté son pèlerinage
en une occasion, Donard Beauffield a aussi raconté son pèlerinage à Locronan. Le duc d'Argyll, d'après la construction de sa phrase, dans le texte (malais, semble avoir tardé à dire que tous les évêques de Bretagne ont porté des chaussures à la Troménie; mais là, je crois que l'expression a dépassé sa pensée. On sait que ce ne sont pas seulement d'ailleurs les grands du monde et de l'Église qui, avec le menu peuple, se sont déplacés pour assister à de pareilles fêtes: mais les saints de la région, quel que soit souvent le délabrement de leurs statues, viennent au
que soit souvent le délabrement de leurs statues, viennent au pardon, au nombre d'une quarantaine pour rendre hommage à saint Renan; leurs effigies sont abritées dans de petites tentes qui servent aux processionnaires de points de repérage dans leur pieuse escalade vers le sommet de la montagne. La première Tente, par exemple, contient les reliques de saint Eutrope. "Le fabricant qui garde saint Eutrope agite constamment sa clochette, en disant : « Celui qui ne boira pas de cette eau ne fera pas une bonne Troménie. » Et il en offre un verre à tous ceux qui se rendent à
offre un verre à tous ceux qui se rendent à son appel. Cette eau vient de la fontaine de N.-D. de Bonne Nouvelle où les reliques de saint Eutrope ont été préalablement plongées." (Pérennès et Guéguen). Les personnes pieuses mais d'haleine courte apprendront avec plaisir que le pèlerinage de la Troménie, pour être valable ne doit pas nécessairement être fait le jour du pardon; on peut à tout moment l'accomplir individuellement et sur un rythme moins ardent que celui dont la nouvelle brochure nous dit la vibrante intensité : « C'est alors l'ascension épique de la colline. On dirait un
C'est alors l'ascension épique de la colline. On dirait un assaut : clairons et tambours sonnent la charge ; à une vive allure les bannières, les croix, les statues s'avancent et l'on ne saurait trop admirer la foi et la vaillance des braves enfants de Locronan qui, malgré la fatigue d'une longue procession et la rapidité de la côte, n'en continuent pas moins de porter haut et d'une main ferme les enseignes sacrées. La pente est abrupte; et glissante, plus d'une fois le pèlerin s'affale sur l'herbe desséchée; mais N.-D. de Bon-Secours le réconforte et bientôt il arrive, le cœur
de Bon-Secours le réconforte et bientôt il arrive, le cœur plein de joie, au sommet de la colline. » MM. Pérennès et Guéguen signalent que, le même jour, certaines familles ont effectué deux fois le trajet complet de la procession, par procuration pour des parents vivants ou morts, mais de pareilles performances ne sont pas à la portée de tous les jarrets et de tous les poumons. L'important, c'est que la Troménie soit faite. Car un dicton populaire nous révèle que celui qui n'accomplit pas la Troménie de son vivant devra l'accomplir après sa mort. Avec cette aggravation qu'il lui
devra l'accomplir après sa mort. Avec cette aggravation qu'il lui faudra porter son cercueil et qu'il n'avancera chaque jour que de la longueur du cercueil lui-même. Comme je connaissais ce dicton et qu'à mon bien sincère regret je ne pouvais encore cette fois assister à la Troménie, j'ai pensé que peut-être après tout ma Troménie serait censée faite si j'écrivais cet article que tous mes lecteurs considéreront, j'espère, comme un pèlerinage d'intention. Charles CHASSÉ. En Angleterre, je dis en Angleterre, la baisse progressive du coût de la vie, ininterrompue depuis novembre dernier, s'est encore poursuivie en juin. L'indice des produits
novembre dernier, s'est encore poursuivie en juin. L'indice des produits d'alimentation ne fait plus ressortir maintenant qu'une augmentation de 60 centimes par rapport à 1914, c'est-à-dire que ce qui coûtait en Angleterre 100 livres sterling avant la guerre coûte maintenant 160 livres seulement. Heureux pays ! En France, la hausse progressive du coût de la vie, ininterrompue depuis l'hiver dernier, se poursuit encore sur maintes denrées, sur les matières premières, sur les produits de l'industrie. Nous payons 400, 420, 450 francs ce qui valait 100 francs en 1914. D'où vient la différence ? À de certains moments, on a été
la différence ? À de certains moments, on a été fondé à croire qu'au point de vue absolu les prix étaient plus élevés en France, les bénéfices des intermédiaires et des vendeurs étant plus grands. Cela était vrai; mais maintenant la dévalorisation du franc suffit à tout expliquer. La livre sterling, en effet, dépasse aujourd'hui 75 francs, soit trois fois le change d'avant guerre. Par ailleurs la livre a repris sensiblement sa valeur de 1914. En résulte que ce que valait 100 avant la guerre et ce que les Anglais payaient maintenant en France, nous le payerons 160, soit 480.
payaient maintenant en France, nous le payerons 160, soit 480. Quand on ajoute du franc la dévalorisation de 450, c'est que l'effet répercussion totale n'a pas encore eu son repli. Nous ne perdrons, hélas, rien pour avoir Unique remède est comme si notre créance sur l'Angleterre devait jamais être recapitalisée, fût-ce en cent ans, de nos dettes. L'annuité ne serait pas si contraire... A quoi bon persévérer dans une politique financière digne de l'autruche ? C'est cela qui fait la vie chère. Mais je m'aperçois que ces « propos » ne sont point « maritimes », et te les «
ne sont point « maritimes », et te les « ... BULLETIN Le gouvernement britannique prendra position aujourd'hui Paris, 11. — Demain jeudi, M. Stanley Baldwin à la Chambre des Communes, lord Curzon à la Chambre des Lords, définiront enfin la position du gouvernement britannique à la suite des laborieuses échanges de vues de ces dernières semaines. Il faut souhaiter que les pénibles équivoques survenues des divergences, qui séparent Paris de Londres, soient dissipées par les déclarations du premier ministre et du chef du Foreign Office. C'est dans la réunion du cabinet tenue le 9 courant qu'a été arrêtée la
du cabinet tenue le 9 courant qu'a été arrêtée la ligne de conduite du ministère anglais. M. Stanley Baldwin se serait assuré d'ores et déjà l'approuvation de tous les chefs de parti, et notamment des leaders de l'opposition : MM. Lloyd George, Ramsay MacDonald et Asquith. Le premier ministre aura ainsi, grâce à ses précautions, l'appui presque unanime des Communes, et il ne semble point douteux que la Chambre Haute fasse chorus. On ne peut refuser à M. Stanley Baldwin d'être un homme prudent. Avant de prononcer les paroles qui peuvent lui assurer devant l'Empire et devant l'Europe la notoriété
peuvent lui assurer devant l'Empire et devant l'Europe la notoriété d'un Gladstone ou d'un Beaconsfield, ou susceptibles, au contraire, de limiter dans l'Histoire son rôle à celui d'un Campbell-Bannerman, M. Stanley Baldwin a fait le tour des hypothèses, des possibilités, des probabilités. Il semble avoir adopté par son questionnaire au gouvernement français quelque chose de la méthode cartésienne. Pour être assurés qu'il a tout pesé justement, nous aimerions qu'il ait résolument suivi cette méthode jusqu'à la rigueur intégrale de ses principes extrêmes. Nous serons fixés dès maintenant là-dessus. Pour le moment, il faut s'en tenir à des conjectures. Des indiscrétions
moment, il faut s'en tenir à des conjectures. Des indiscrétions ont-elles été commises ? Doit-on considérer comme exactes les indications données par le Daily Express de ce matin, et suivant lesquelles M. Stanley Baldwin, après avoir exposé la position des problèmes en suspens, avertissait la France d'avoir à accepter une base pour la reprise des négociations, à défaut de quoi l'Angleterre se considérerait autorisée à protéger ses propres intérêts ? Peut-on concilier cette version avec celle qui prête au premier ministre l'intention de proclamer le désir du gouvernement anglais de collaborer amicalement avec la France et de condamner expressément la
collaborer amicalement avec la France et de condamner expressément la résistance passive de l'Allemagne ? Un télégramme Reuters affirmant que M. Stanley Baldwin ne désire nullement changer l'orientation de la politique britannique tendrait à rendre plus plausiblement cette deuxième hypothèse. On a noté cependant un mouvement d'opinion assez accentué, semblant inspiré par le cabinet de Saint-James, et pouvant permettre de préjuger que le gouvernement anglais a l'intention arrêtée de répondre directement à l'Allemagne, sans insister auprès de la France pour une révision de son action pétitoriale, et de provoquer un mouvement dans l'opinion mondiale contre l'occupation de la Ruhr, afin
mouvement dans l'opinion mondiale contre l'occupation de la Ruhr, afin d'amener irrésistiblement l'intervention de la Société des Nations. En faveur de cette thèse, on cite les manœuvres de la diplomatie britannique à Berlin, les campagnes du Manchester Guardian, du Daily Telegraph, la lettre du pape, les articles virulents de toute une partie de la presse italienne, depuis les journaux germanophiles avérés comme la Stampa et la Epoca, jusqu'au Corriere della Sera et al Mundo. Le gouvernement anglais, considérant que l'occupation de la Ruhr est « une menace pour la paix », appuyé par le mouvement d'opinion déjà largement amorcé, invoquerait
», appuyé par le mouvement d'opinion déjà largement amorcé, invoquerait l'article 11 du pacte de la S. D. N. visant la convocation immédiate du Conseil de la S. D. N. Si M. Stanley Baldwin s'est arrêté à un pareil plan, on est autorisé, semble-t-il, à penser que le premier ministre, n'apportera pas de vues essentiellement originales sur le problème à résoudre : il n'aura fait que s'approprier une vieille recette que le parti libéral prône depuis longtemps comme une irrésistible panacée. On connaît à son sujet l'opinion de M. Poincaré. Il faudrait que M. Stanley Baldwin possédât un prodigieux talent
Il faudrait que M. Stanley Baldwin possédât un prodigieux talent d'illusionniste pour que le recours à la S. D. N., parée par ses soins de grâces nouvelles et de séductions inédites, soit considéré chez nous comme un mode possible de régler les litiges en cours. Nous l'avons exprimé déjà. Il n'y a pas à remettre en question le point de droit. — L. Le voyage officiel à la Rampart Privas, il. — Le président de la République termine aujourd'hui le circuit du Vivarais par la descente de la vallée de l'Ardèche. Le temps est magnifique. Le président de la République
l'Ardèche. Le temps est magnifique. Le président de la République reçoit d'abord le maire de Privas, qui lui offre en souvenir de son passage un coffret renfermant les produits du pays. Puis le président du conseil général, M. Cuminal, sénateur, accompagné de son collègue, M. Chalamet, prie M. Millerand d'accepter un tableau du peintre Louis Prat, représentant une rue du Pont d'Arc. M. Millerand reçoit Mgr Nègre, évêque de Viviers, les ministres des cultes protestant et israélite, puis il quitte la préfecture à 9 h. 15. Vals-les-Bains, 11. — Après être sorti de la vallée de l'Ouvéze, on franchit le
être sorti de la vallée de l'Ouvéze, on franchit le col de l'Escrinet, qui mériterait de jouir d'une bien plus grande célébrité touristique. De ce point, la vue distingue un nombre infini de sommets, dont les plus rapprochés vous écrasent, de leurs énormes rochers, aux contours de vieux châteaux forts. Leurs pentes sont couvertes de sapins et de châtaigniers; et, plus bas, dans la vallée de l'Ardèche, on trouve les mûriers, car on est dans le pays de la soie. On laisse sur la gauche Aubenas, qui domine l'Ardèche d'une centaine de mètres, et l'on suit la rivière jusqu'à Vals,
centaine de mètres, et l'on suit la rivière jusqu'à Vals, où l'on arrive à 10 h. 45, après une halte exquise dans un lieu que le crissement des cigales égaie. Passer brusquement de la campagne la plus agreste à la ville la plus raffinée, c'est un contraste surprenant. Le cortège traverse le vieux Vals, qui a conservé tout son cachet provincial, et arrive dans le parc et aux quartiers récemment nés d'hier. L'accueil fait au président est des plus enthousiastes. Sous les épais ombrages du parc, le préfet, M. Farthest. et le maire, M. Giraud, présentent au président de la
et le maire, M. Giraud, présentent au président de la République, qui est accompagné de MM. Le Trocqué et Laurent Eynac, les sénateurs et députés de l'Ardèche, les corps constitués, et notamment les maires des communes des montagnes environnantes. Un banquet de 500 couverts est servi sous une tente décorée de riches lapis, de tentures dorées, de corbeilles de fleurs et de trophées de drapeaux, et dressée dans les jardins du casino. M. Cuminal, sénateur, président du Conseil général, prononce une allocution, dont nous extrayons le passage suivant : « L'Ardèche, monsieur le président, est passionnément attachée au régime que
L'Ardèche, monsieur le président, est passionnément attachée au régime que le pays s'est librement donné : elle y a toujours vu la sauvegarde la plus sûre des libertés publiques et l'instrument nécessaire des réformes sociales par où les citoyens de toutes conditions peuvent s'élever incessamment à plus de lumière, à plus de dignité, à plus de bien-être matériel et moral. « Nous voulons qu'après les dures épreuves de la guerre, la douce France victorieuse reprenne le cours de ses glorieuses destinées, élevant dès lors plus haut le flambeau de la science et de la civilisation. Puisse donc votre présidence, inaugurée
science et de la civilisation. Puisse donc votre présidence, inaugurée au lendemain des pires difficultés de notre histoire, se continuer dans la grandeur incontestée de la France et de la République, plus que jamais indissolublement liées. » Le président de la République a répondu : La République, monsieur le président, a fait tomber les dernières résistances et forcé la reconnaissance de patriotes très éloignés de ses principes, le jour où, réparant les erreurs criminelles du passé, elle a ramené sous nos drapeaux avec la victoire, les belles provinces que la force nous avait arrachées. Dans la France ainsi remembrée, le
force nous avait arrachées. Dans la France ainsi remembrée, le travail nous réclame. Pour des causes qu'il serait vain de s'obstiner à démêler aujourd'hui, et que l'Histoire dégagera aisément, les instruments diplomatiques qui ont clos la guerre ne nous ont pas procuré les résultats immédiats sur lesquels nous étions en droit de compter. Avec une ténacité égale à notre modération, nous poursuivons et nous obtiendrons les réparations qui nous sont deux fois dues, parce que nous sommes les vainqueurs, et parce que nous fûmes les victimes. Cependant, avec ce clair bon sens qui est son charme et qui fait sa
bon sens qui est son charme et qui fait sa puissance, le peuple de France s'est, sans plus attendre, attaqué par ses propres moyens à l'œuvre de reconstitution. On sait jusqu'où il l'a poussée, et comment, dès aujourd'hui, il a avancé cent milliards, aux lieu et place de l'agresseur vaincu, et obstiné à éluder le paiement de sa dette. D'un bout à l'autre du pays a repris le labeur de la paix. À aucune époque de son histoire, ce pays si cruellement atteint dans sa chair, comme dans ses biens, ne s'est montré plus calme, plus résolu, plus sûr du
ne s'est montré plus calme, plus résolu, plus sûr du lendemain. Déjà — rien n'est plus naturel, ni n'était plus souhaitable — les controverses d'idées ont recommencé, les doctrines se choquent. C'est la loi de la démocratie, où la persuasion seule a droit de conquérir le suffrage universel, que les idées s'exposent et s'opposent. La liberté implique la lutte. Mais elle veut aussi le respect mutuel des opinions contraires, et sera facile et spontané si seulement les électeurs d'aujourd'hui n'oublient jamais qu'ils furent les soldats d'hier. Jules Millot et le "Victor Hugo" sont rentrés à Toulon Toulon, 11. — La
"Victor Hugo" sont rentrés à Toulon Toulon, 11. — La division volante de croiseurs cuirassés — le Jules Michélet, battant pavillon du contre-amiral Givis, et le Victor Hugo — qui était partie il y a plusieurs mois de Brest pour effectuer une tournée de propagande sur les côtes d'Égypte, des Indes, du Japon, d'Australie et d'Abyssinie, est arrivée à Toulon ce matin, ayant à bord le gouverneur des colonies Guyon et des techniciens du commerce et de l'industrie française, qui reviennent satisfaits des résultats de la tournée de nos navires. L'agression contre M. Caillaux M. Charles Ebelot fait appel Le
L'agression contre M. Caillaux M. Charles Ebelot fait appel Le procureur de la République aussi Toulouse, 11. — M. Ch. Ebelot, avocat à la cour d'appel de Toulouse, condamné samedi dernier par le tribunal correctionnel à trois mois de prison, sans sursis, pour agression préméditée contre M. Caillaux, a fait appel pour la partie du jugement concernant l'action publique. M. Ducasse, procureur de la République, fait appel à minima pour l'entier du jugement. L'AFFAIRE QUEMENEUR QUELQUES PRÉCISIONS INTERESSANTES M. Vidal perquisitionne à Landerneau chez M. Quéméneur Morlaix, 11 juillet. Parmi les charges qui pèsent le plus lourdement sur Seznec, celle