jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
que ses vœux de complet rétablissement. D'autres pédiatres belges faisaient également partie du Comité d'organisation de la réunion de 1915. Il est décidé de les prier de garder le même titre pour l'Assemblée de 1923. Le Comité serait composé comme suit: Président: M. Pechère, de Bruxelles. Vice-Présidents : MM. Lorthioir, Bruxelles; Nauwelaerts, Bruxelles; Maldague, Louvain; Plumier, Liège. Secrétaire général: M. Delcourt. Secrétaires adjoints: MM. Duthoit et Borremans-Ponthière. Trésoriers M. Manque. Membres: MM. De Lantsheere, Anvers; Desagher, Liège; Henrotin, Bruxelles; Maffei, Bruxelles; Van Cauwenberghe, Gand. De plus, l'Assemblée a décidé de prier M. le Docteur Nolf, Ministre des Sciences et des
prier M. le Docteur Nolf, Ministre des Sciences et des Arts, d'accepter la Présidence d'honneur. Après un exposé de M. Pechère, rappelant l'existence, jadis, d'une Société Belge de Pédiatrie, fondée à Bruxelles par le regretté Docteur Hendrix, il est décidé à l'unanimité de faire revivre cette Société sous la présidence du Docteur Pechère, ayant pour secrétaire général le Docteur Delcourt. Elle comprendra les médecins, les chirurgiens d'enfants, les orthopédistes, les médecins s'occupant de l'enfance anormale et, en général, tous ceux qui s'intéressent ou coopèrent à la lutte en faveur de l'hygiène de l'enfance. Il est convenu, après échange de vues
l'hygiène de l'enfance. Il est convenu, après échange de vues à ce sujet, que les réunions se tiendront tous les deux mois, c'est-à-dire en Février, avril, juin, octobre et décembre, le dernier samedi du mois, à 17 heures, dans les locaux de la Fondation Universitaire, que M. le Docteur Willems veut bien mettre à la disposition du nouvel organisme. La prochaine Assemblée aura donc lieu le 24 février prochain, à 17 heures, 30, rue du Champ-de-Mars. Le Président fait appel à la collaboration de tous les membres présents, afin que l'ordre du jour de la prochaine séance comporte plusieurs communications.
l'ordre du jour de la prochaine séance comporte plusieurs communications. L'Assemblée décide également la publication des travaux dans un bulletin qui sera vraisemblablement le journal La Pathologie infantile, remaniée et agrandie. Cette question sera d'ailleurs reprise en discussion ultérieurement. L'Assemblée fixe la cotisation mutuelle à 25 francs. La séance est levée à 18 heures et les membres présents sont gracieusement invités à visiter les somptueux locaux du Club de la Fondation Universitaire, sous la conduite de l'aimable secrétaire général de la Fondation, le Docteur Edouard Willems. Le Secrétaire général, Le Président, Dr Albert DELCOURT. Dr PECHERE. LA PÉDIDIATRIE PRATIQUE Imprimerie
Président, Dr Albert DELCOURT. Dr PECHERE. LA PÉDIDIATRIE PRATIQUE Imprimerie Plateau, 25, rue Nicolas Leblanc, Lille Le Gérant: D. LAMARCHE.
LA FUTURE COMMISSION Si nous avions eu quelque idée sur le but de la manœuvre qui a réussi à faire ajourner la nomination de la commission d'enquête sur les conditions du travail, la joie des journaux ministériels suffirait à nous éclairer. Cet ajournement n'est que le prélude d'un enterrement; c'est ce qui ressort de tous les commentaires des feuilles dévouées à M. Ferry. Battu au scrutin public, parce qu'un certain nombre de députés n'ont pas osé déclarer publiquement qu'ils ne voulaient rien faire ni rien tenter, M. Ferry espère se rattraper sur le scrutin secret des bureaux, en faisant nommer
rattraper sur le scrutin secret des bureaux, en faisant nommer des commissaires décidés à faire avorter l'enquête. Le danger est grand, en effet : si on allait aboutir! Il faut mettre ordre à cela. Voici, par exemple, comment s'exprime le National : « Si l'extrême-gauche parvenait à faire passer ses candidats, elle disposerait d'un puissant moyen d'action. Elle pourrait recueillir des dépositions révolutionnaires et les faire valoir, proposer des lois socialistes avec toute l'autorité que lui donne un vote de la Chambre. » L'extrême gauche recueillant des dépositions révolutionnaires! L'extrême-gauche proposant des lois socialistes! Voilà une perspective effrayante, et contre
proposant des lois socialistes! Voilà une perspective effrayante, et contre laquelle il n'est que temps de se prémunir. C'est pour se donner le temps de prendre des mesures défensives contre l'invasion de l'extrême-gauche que la nomination a été ajournée : en deux jours, on aura le loisir de battre le rappel, de faire venir tous les fidèles, de grouper toutes les forces de la majorité un peu disloquée par les derniers incidents. N'est-il pas indispensable d'évincer les candidats de l'extrême-gauche d'une commission nommée sur la proposition de l'« extrême-gauche ? C'est une précaution élémentaire. Une fois l'extrême-gauche exclue, le ministère
C'est une précaution élémentaire. Une fois l'extrême-gauche exclue, le ministère « sera tranquille et la société sera raffermie sur ses bases. La commission d'enquête ne fera pas d'enquête, elle ne proposera aucune résolution, socialiste ou autre, et le tour sera joué. « Si, au contraire, dit encore le précieux National, la commission est composée d'une grande partie d'hommes résolus à ne pas donner dans la démagogie, elle pourra par sa conduite atténuer les inconvénients de son existence. » Sans doute, il aurait mieux valu que la résolution Clemenceau ne fût pas acceptée, que l'enquête ne fût pas ordonnée : la
pas acceptée, que l'enquête ne fût pas ordonnée : la question sociale eût été résolue avant d'être abordée, par le simple silence et l'inertie la plus complète. N'est-ce pas ainsi que les gouvernements ont l'habitude de résoudre les questions qui les embarrassent, en les esquivant? Mais, puisque la malchance a voulu que M. Ferry fût battu, puisque l'enquête est chose décidée, il y a encore un moyen de se tirer d'affaire : c'est de nommer des enquêteurs décidés à ne pas faire d'enquête. C'est ce que le National appelle « atténuer les inconvénients de l'existence de la commission ». Je
atténuer les inconvénients de l'existence de la commission ». Je crois bien; elle sera comme si elle n'existait pas. Donc, députés ministériels, il s'agit d'être exacts et d'obéir au mot d'ordre. « Il est important, conclut le National, que les députés apportent un soin scrupuleux au choix de leurs commissaires. Espérons qu'ils ne manqueront pas à ce devoir, qu'ils se rendront tous dans leurs bureaux respectifs et qu'ils ne donneront pas leurs voix à la légère. Il dépend de leur exactitude et de leur vigilance de réparer à moitié la faute commise. » Pourquoi « à moitié »? Il dépend
faute commise. » Pourquoi « à moitié »? Il dépend des députés ministériels de la réparer tout à fait. Puisqu'il est entendu que l'enquête est une « faute », rien n'est plus simple que de réparer cette faute: il ne s'agit que de choisir de bons enquêteurs, qui ne recueilleront aucune déposition et ne proposeront aucune résolution. Attendons-nous à voir élire, dans tous les bureaux, les candidats qui se présenteront avec ce programme simple et net : « Je ne veux rien faire. » À ce prix, le National et M. Ferry pardonneront à la majorité de s'être laissée entraîner
M. Ferry pardonneront à la majorité de s'être laissée entraîner à voter avec M. Clemenceau. SIGISMOND LACROIX. LE CONSEIL DES MINISTRES Le conseil des ministres s'est réuni, hier matin, à l'Élysée, sous la présidence de M. Grévy. Le conseil s'est occupé, entre autres affaires, des événements survenus au Val d'Andorre. À la suite des élections loyales, le parti battu a pénétré violemment dans la salle du scrutin et a proclamé l'élection de ses représentants. Huit des individus ayant pris part à cet acte ont été déférés au tribunal andorran, qui les a condamnés à des peines s'élevant jusqu'à huit années
les a condamnés à des peines s'élevant jusqu'à huit années de travaux forcés. Cette peine a été prononcée malgré les protestations du viguier français, qui avait constaté l'irrégularité de la procédure. Les condamnés ont été néanmoins emmenés en Espagne et mis à la disposition de l'évêque de la Seo de Urgel qui, comme on le sait, partage avec le chef de l'État en France la souveraineté sur la petite République pyrénéenne. Le gouvernement français va prendre les mesures que comporte la situation. Dès aujourd'hui, le gouvernement français a demandé qu'il fût sursis à l'exécution des condamnations qui ont été irrégulièrement
fût sursis à l'exécution des condamnations qui ont été irrégulièrement prononcées en l'absence du viguier français. À l'issue du conseil des ministres, M. Jules Ferry a reçu successivement, au ministère des affaires étrangères, le comte Hoyos, ambassadeur d'Autriche, et le maréchal Serrano, ambassadeur d'Espagne. LE BANQUET FORCÉ Nous apprenons que M. Waldeck-Rousseau se fait offrir un banquet par les maires et adjoints de Paris. Il y a dès à présent 83 souscriptions : le prix du banquet est de 35 francs par tête. Il est inutile de rappeler que les maires et adjoints de Paris sont nommés par le ministre
maires et adjoints de Paris sont nommés par le ministre de l'intérieur et qu'il leur est, par conséquent, difficile de ne pas inviter M. Waldeck à dîner quand M. Waldeck le désire. Quant au motif de cette réunion, il serait de recueillir des adhésions au sujet du projet de loi sur le rattachement de la préfecture de police au ministère de l'intérieur. Là encore, les maires et les adjoints qui représentent le gouvernement beaucoup plus que la population parisienne ne peuvent qu'être de l'avis du ministre. Cette petite manifestation ne prouvera donc rien, absolument rien, si ce n'est l'aveuglement et
prouvera donc rien, absolument rien, si ce n'est l'aveuglement et l'obstination de M. Waldeck, et le projet n'en restera pas moins condamné par tous les hommes de bon sens. Un député ministériel, ancien ministre lui-même, disait justement, hier, à ce propos, que ce projet de rattachement ne rattacherait pas beaucoup de républicains au ministère. La Commission d'Enquête Les quatre groupes de gauche ont été convoqués hier pour s'entendre en vue de l'élection de la commission d'enquête sur la situation économique. L'extrême gauche s'est bornée à examiner la liste des bureaux pour rechercher les noms des membres du groupe faisant partie
pour rechercher les noms des membres du groupe faisant partie de chaque bureau, de manière à éviter que les membres de ce groupe ne fussent en compétition dans un même bureau. L'Union républicaine et l'Union démocratique ont donné à leurs bureaux respectifs le mandat de s'entendre en vue d'arriver à une composition de la commission qui fasse la part des minorités et assure en même temps à la majorité républicaine la prépondérance numérique à laquelle elle croit avoir droit. Cette prétention de l'Union républicaine et de l'Union démocratique nous semble absolument déplacée. Il ne nous parait pas possible d'accorder dans
absolument déplacée. Il ne nous parait pas possible d'accorder dans une commission d'enquête une large place à des groupes qui, jusqu'à présent, se sont montrés hostiles au principe même de l'enquête. Puisqu'une enquête doit être faite, il faut qu'elle le soit par des députés qui la veulent et l'introduction dans la commission de gens qui ont toujours cherché à arrêter la lumière ne peut avoir d'autre résultat que de paralyser l'action des autres membres et de rendre inutile les bonnes volontés qui se mettent au service de la cause ouvrière. HOMMES ET CHOSES LES MANGÉS Mon ami et collaborateur Chambourcy
HOMMES ET CHOSES LES MANGÉS Mon ami et collaborateur Chambourcy a consacré hier une fort intéressante chronique à l'anthropophagie, et s'est même quelque peu apitoyé sur le sort de ces malheureux qui mangent les explorateurs pour leur conserver des sujets d'exploration. Ces pauvres gens sont certainement dignes de pitié, mais je crois que ceux qui servent malgré eux à leur alimentation valent bien qu'on les plaigne aussi; car s'il n'est pas très-agréable d'affecter à son alimentation l'espèce à laquelle nous devons M. Jules Ferry, il n'est pas beaucoup plus réjouissant d'être accommodé soi-même en filets sauce chevreuil ou en côtelettes
d'être accommodé soi-même en filets sauce chevreuil ou en côtelettes jardinière. Je réservais donc mon attendrissement pour une occasion meilleure, quand cette occasion s'est soudainement offerte; et ma foi ! je la saisis. J'avouerai que la nouvelle, malheureusement vraie, de la mort de Bruel, et celle, heureusement fausse, de la mort de Brazza m'ont beaucoup plus douloureusement affecté, quand elles me sont parvenues, que le récit des déboires de ces infortunés Canaques, obligés de mettre à la broche un commis d'administration. J'ai, pour ma part, quelque peu fréquenté les sauvages. Ceux-là, il est vrai, n'étaient point anthropophages, et, sans se
Ceux-là, il est vrai, n'étaient point anthropophages, et, sans se nourrir exclusivement d'œufs et de laitage comme les premiers pasteurs, ils avaient conservé pour la chair humaine une irrésistible aversion. Quand je les questionnai à ce sujet et que je leur demandai les raisons de cette abstention digne des gens civilisés, ils me regardèrent avec ahurissement, et je suis demeuré convaincu qu'ils me prirent, à ce moment, pour un fumiste de mauvais goût. Ceux-là étaient pourtant tout aussi misérables que les Canaques; leur civilisation n'était pas sensiblement plus avancée et pourtant ils faisaient bon accueil aux blancs, quand par hasard
pourtant ils faisaient bon accueil aux blancs, quand par hasard des voyageurs s'aventuraient jusque chez eux et il en sera certainement ainsi tant que ces voyageurs ne tenteront pas d'employer les coups de fusil pour faire entrer dans la cervelle, de ces barbares les mœurs et les préjugés des vieilles nations européennes. Jusqu'à présent, à part quelques exceptions fort rares, tous les explorateurs ont cru nécessaire d'agir fortement sur l'imagination des peuplades qu'ils visitaient; et personne ne se doute de la quantité d'atrocités qu'impliquent ces deux mots si simples. Depuis Speke et Burke, jusqu'à M. Stanley, tous ont cru qu'il
Speke et Burke, jusqu'à M. Stanley, tous ont cru qu'il était nécessaire d'agir par intimidation. Le récit du voyage exécuté à travers l'Afrique centrale, de Zanzibar à EmBôrna, par le correspondant du NewYork Herald semble bien plutôt s'appliquer à une marche de conquérants en pays ennemi qu'à une exploration pacifique. Il n'y est question que de combats livrés, de victoires remportées, de tribus mises à mal, de villages incendiés, de canots coulés bas, et aussi, avouons-le, de quelques retraites tant soit peu précipitées, quand les sauvages étaient en nombre, ou que l'artillerie de la LadyAlice ne les terrorisait pas suffisamment.
que l'artillerie de la LadyAlice ne les terrorisait pas suffisamment. Les pacificateurs de cette catégorie ne m'excitent guère, et je les classe aussi parmi les mangeurs. Mais ceux qui sont vraiment dignes de cette mission, glorieuse entre toutes, les Livingstone, les Brazza et tant d'autres, quelles récompenses pourrons-nous imaginer pour les en couronner? Ceux-là n'ont point compté sur l'appui des fusils à tir rapide; ils ne sont pas faits d'être accompagnés d'une armée pour prêcher la paix; ils n'ont point voulu se préoccuper des dangers qui pourraient les assaillir. Le sacrifice de leur vie était fait d'avance, comme s'ils l'avaient
sacrifice de leur vie était fait d'avance, comme s'ils l'avaient jugé nécessaire au triomphe de leur idée. Aussi, qu'est-il advenu? Brazza a parcouru des contrées immenses, jusque là inexplorées, et partout il a été bien accueilli; le sergent Tournemine gardant Franceville avec quatre hommes, et vivant impunément au milieu de bandes innombrables, en est une preuve frappante. Et j'ai vu des nègres Betchuanas pleurer au souvenir de Livingstone. Eh! bien, ne croyez-vous pas que ces confesseurs de la foi nouvelle, que ces apôtres de l'Idée ne sont point dignes d'éveiller le respect et l'attendrissement, même avant les infortunés cannibales? C'est
le respect et l'attendrissement, même avant les infortunés cannibales? C'est déjà beaucoup que le courage individuel, que le mépris de la mort, que l'indifférence des souffrances, des privations et peut-être des tortures, mais ce n'est pas tout. Ce n'est surtout pas, je l'avouerai, ce qui m'étonne le plus. Ce courage n'est pas chose si rare, dans notre pays de France. Mais ce qui est rare, par exemple, en France comme ailleurs, c'est la patience; et il en faut pour supporter sans colère les tentatives peu désintéressées de ces peuples enfants, dont les idées sur la propriété n'ont point encore été
dont les idées sur la propriété n'ont point encore été perfectionnées par les Codes. Il faut opposer une inaltérable sérénité à leurs impatiences, à leurs emportements irréfléchis. Et ce n'est qu'à force de douceur et de mansuétude qu'on peut venir à bout de leurs méfiances, s'en faire aimer et les conduire alors à la civilisation autrement qu'à coups de fusil. Des hommes, peu nombreux, il est vrai, ont réussi ce labeur presque surhumain. Livingstone y est mort à la peine. De Brazza a rencontré des obstacles qui eussent fait reculer tout autre que lui. Sans parler des difficultés inhérentes à
tout autre que lui. Sans parler des difficultés inhérentes à sa vie aventurière, il a fait naître la redoutable rivalité de Stanley, moins scrupuleux que notre compatriote sur le choix des moyens qui doivent le conduire à son but. En France même, on a tout fait pour décourager de Brazza ; on a même prétendu qu'il était mort, espérant ainsi arrêter le départ des subsides. Il n'en poursuit pas moins sa mission, au risque d'avoir demain pour tombeau l'estomac d'un chef mal converti. Aussi, n'est-ce pas, ami Chambourcy, que les mangeurs sont bien aussi intéressants que les mangeurs? GROUPE LEFEVRE.
mangeurs sont bien aussi intéressants que les mangeurs? GROUPE LEFEVRE. Le Sénat L'organisation municipale a été enlevée véritablement par le Sénat. Les articles étaient votés sans discussion, à la vedette. Cela ne traînait pas. Le seul débat de la séance a porté sur la date de la prochaine séance. La droite voulait vendredi, la gauche jeudi : c'est jeudi qui a triomphé, après scrutin public, par 122 voix contre 99. Donc, jeudi, séance à quatre heures. QUOTIDIEN La Chambre Quel résultat croyez-vous que j'ai obtenu relativement à la proposition de M. Laisant sur le dégagement gratuit des objets de faible
M. Laisant sur le dégagement gratuit des objets de faible valeur déposés au Mont de Piété de Paris ? Eh! bien, le vote immédiat, sans doute ! Non, bonnes gens, rien du tout. On n'a vraiment pas discuté le projet de M. Laisant, mais un contre-projet de M. Andrieux. M. Andrieux poursuivait plusieurs objectifs : Étendre au territoire français tout entier le bénéfice de la mesure proposée par M. Laisant pour Paris; L'appliquer aux villes dotées de Monts-de-Piété. Voici du reste les intérêts observés par M. Andrieux. Le dégagement gratuit s'appliquerait qu'aux instruments de travail, objets de literie, d'habillement, de
s'appliquerait qu'aux instruments de travail, objets de literie, d'habillement, de chaussures, de linge, etc. engagés pour une valeur inférieure à vingt francs. Enfin, les dégagements gratuits ne seraient accordés qu'aux déposants eux-mêmes et sur la justification de leur identité; on exclurait ainsi les brocanteurs. La dépense ne paraît pas devoir dépasser 2,750,000 fr. Le Mont-de-Piété de la Seine entrerait pour la part dans cette dépense. On objecte qu'il est difficile d'écarter les brocanteurs qui ont acheté les reconnaissances. Cela n'est pas impossible; ce projet exige la constatation de l'identité du dépositaire; la signature du dépositaire est demandée sur le registre
dépositaire; la signature du dépositaire est demandée sur le registre pour les objets de valeur à 20 fr.; l'identité pourra être reconnue. La signature pourra être demandée pour les prêts inférieurs à 15 fr. Dans ces cas, l'identité sera constatée par des moyens analogues à ceux qu'emploie la poste. Si le brocanteur, à l'aide de FEUILLETON DU RADICAL LE FEUILLETON PAR ALEXIS BOUVIER DEUXIÈME PARTIE ASSOCIATION de la rue Sainte-Hyacinthe OUR DE fête (Suite) Je suppose ensuite que vous ayez en ce moment une affaire importante en train. Je suis capricieuse ; si demain je vous disais : Partons. Dites-le,
capricieuse ; si demain je vous disais : Partons. Dites-le, Manette, et j'envoie d'ici là démission. Non, fit la jeune fille en minaudant, je veux attendre l'occasion, je vous jugerai alors. — Si elle se fait attendre ? — Ah ! dame ! je ne suis pas patiente. Je vous donne une quinzaine pour venir. — Et après ? fit Javal l'œil ardent. Après, je vous tendrai la main et je vous dirai : Pierre, me voici, je suis à vous ! Javal était aux genoux de Manette, couvrant ses mains de baisers, lorsque maître Duvau vint tendre son verre.
mains de baisers, lorsque maître Duvau vint tendre son verre. — Ah! pardon, fit-il. Venez, maître Duvau, venez, si contraire, j'ai à porter une santé. — Ça va. Javal emplit le verre de Duvau et le sien qu'il leva ensuite en disant : — À mademoiselle Manette ! — Mademoiselle Manette ? fit Duvau roulant de gros yeux et retirant son toquet. — Bientôt ma femme. — Ah ! ah ! fit Duvau prenant la main de Manette, et la baisant, je vous fais mon compliment. Oui, un bon garçon. — Je vois ça dans les yeux, moi. À votre
— Je vois ça dans les yeux, moi. À votre santé. Il but, puis prenant un siège, il emplit les verres sans cérémonie, saisit le sien, l'engloba de ses mains pour attirer le vin, le souleva, l'éloigna de l'œil en se mirant dans sa blondeur diaphane, et le redescendit lentement, jusqu'à son nez dont les narines se dilatèrent à la charmante odeur de la divine liqueur. Après le nez, les lèvres, puis l'absorption où le vin, soulevé par la langue, caresse trois fois le palais et roule en gloussant son filet velouté dans la gorge. Duvau, la tête penchée en
filet velouté dans la gorge. Duvau, la tête penchée en arrière et les yeux béats, fit claquer sa langue et répondit : Tapé à l'as ! hein. Le soir, vers onze heures, Manette rendit amoureusement le baiser du revoir que lui donna Javal. Puis, Javal disparu, elle se rendit chez elle, rue des Fossés-Saint-Victor. Jusqu'à deux heures du matin, elle nettoya et rangea. Le lendemain, vers trois heures de l'après-midi, elle envoya son portier chercher un cabriolet, disant : — Vite, n'est-ce pas ? Je vais passer une quinzaine chez ma tante de Luzarches, et la diligence n'attend pas. Le
ma tante de Luzarches, et la diligence n'attend pas. Le portier de retour, elle sauta dans le cabriolet, se fit passer son paquet et dit bas au cocher : — Au Plat-d'Étain ! Une demi-heure après, Manette descendit dans la cour de l'hôtel ; elle paya son cocher, et dès qu'il fut éloigné, prenant son paquet sous son bras, elle traversa la rue Saint-Martin, longea la rue Sainte-Apolline, au bout de laquelle elle héla le cocher d'une voiture fermée, dans laquelle elle monta en disant : — Place Beauveau, près l'Élysée. S'étant débarrassée de son cocher à la place Beauveau,
l'Élysée. S'étant débarrassée de son cocher à la place Beauveau, Manette s'engagea sous les arbres des Champs-Élysées en appuyant un peu à droite. Après dix minutes de marche, elle s'arrêta devant la porte d'un ancien jardin clos de mur, au milieu duquel se trouvait une maison. Les murs avaient quatre mètres de hauteur ; terminés par une surface arrondie en pierre lisse, ils étaient à l'abri de toute escalade. Manette ouvrit l'unique porte qui donnait sur les Champs-Élysées. Elle traversa le jardin et entra dans la petite maison. Les chambres n'étaient pas meublées, elles étaient encombrées de bibelots. Sous prétexte
n'étaient pas meublées, elles étaient encombrées de bibelots. Sous prétexte de meubler, la Sauret plaçait là les objets qu'un recel trop récent l'obligeait encore à ne pas mettre en vente. Un naïf aurait admiré les meubles et se serait étonné de leur abondance. Un Parisien aurait cherché les étiquettes, car la maison de la Sauret avait plus l'aspect d'un magasin de bric-à-brac que d'un appartement somptueux. À peine entrée, Manette tira de son paquet un costume d'homme et se travestit. La demie de quatre heures sonnait lorsque Manette, complètement habillée, glissa dans sa poche de côté un petit pistolet. Après