jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
provinciale. Il n'y aurait pas de manuel plus utile pour les écrivains qui font des recherches sur l'ancienne France. Nous ajouterons seulement un vœu, c'est que M. Frère place à la fin de l'ouvrage une table des diverses localités avec un renvoi aux noms des auteurs qui s'en sont occupés. Le Manuel du bibliographe normand deviendra ainsi de plus en plus facile à consulter et pourra être considéré comme un véritable supplément de la bibliothèque monumentale du père Lelong. HISTOIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, depuis sa fondation jusqu'en 1830, par M. Paul Mesnard. Paris, Charpentier, 1857. In-12 de XXIV-347 pages. «
Paul Mesnard. Paris, Charpentier, 1857. In-12 de XXIV-347 pages. « Une histoire suivie de l'Académie est un chapitre qui manque à l'histoire générale de notre littérature, dit M. P. Mesnard dans sa préface, et le lecteur qui vient d'achever l'intéressant volume qui nous occupe peut dire qui manquait, car la lacune est désormais comblée. Sans reprendre les travaux inachevés de Pétisson, de d'Olivet et de d'Alembert, laissant de côté les études biographiques et la critique littéraire, M. P. Mesnard ne s'occupe que de la vie publique de l'Académie; il étudie le rôle qu'elle a joué « dans la formation et
le rôle qu'elle a joué « dans la formation et l'affermissement parmi nous du règne de l'intelligence. Il fait connaître « les rapports de l'illustre Compagnie avec les différents pouvoirs qui se sont succédé en France. » Peut-être l'historien s'est-il laissé un peu charmer par le sujet qu'il avait choisi, et montre-t-il de temps à autre une secrète partialité pour l'institution dont il raconte l'existence. C'est là sans doute le résultat d'un entraînement naturel et bien excusable mais ce qu'on ne saurait trop louer dans cet ouvrage, c'est le soin apporté par l'auteur dans ses recherches et le style agréable,
apporté par l'auteur dans ses recherches et le style agréable, simple et naturel de son récit. Un appendice qui a paru quelque temps après la publication de l'ouvrage renferme le nom de tous les académiciens, dans l'ordre chronologique de leur réception, ainsi qu'un tableau des quarante fauteuils qui fait connaître l'ordre de succession. LETTRES D'UN MINEUR EN AUSTRALIE, par M. Emile Fauchery. Paris, Poulet-Malassis, 1857. XXIII-278 pages. (2 fr. 50 c.) La préface de cet ouvrage est de M. de Banville, il y fait la biographie de M. Fauchery jusqu'au moment où ce dernier part pour l'Australie. Il nous le
moment où ce dernier part pour l'Australie. Il nous le montre bien comme une nature un peu aventureuse, aimant l'inconnu et le danger; mais ce qu'il ne peut nous faire voir et ce qui se retrouve à chaque page dans le livre de M. Fauchery, c'est la simplicité de bon goût, c'est surtout la véracité que l'on reconnaît facilement. L'auteur peint sans réflexions et sans emphase, il ne se met que fort peu en scène: il n'augmente pas le danger et ne cherche ni à poétiser ni à dénigrer. Il a vu les choses telles qu'elles sont, il les raconte
a vu les choses telles qu'elles sont, il les raconte telle qu'il les a vues. Il est peu de livres dont on puisse en dire autant, surtout quand c'est un voyageur qui écrit, qui parle d'un pays lointain et que ce pays a servi de texte à des amplifications plus ou moins exagérées, mais dépassant presque toujours de beaucoup la vérité vraie, quoique pittoresque qu'elle puisse être par elle-même. ÉTUDES SUR LE SANG dans l'état physiologique et l'état pathologique, par M. Parchappe, inspecteur général des établissements d'aliénés. Brochure in-8° de 68 pages. Paris, 1857, chez Baillière. Les deux Mémoires que
68 pages. Paris, 1857, chez Baillière. Les deux Mémoires que composent cette brochure, lus à l'Académie de médecine par M. Parchappe, les 29 avril et 20 mai 1856, renferment des idées neuves et intéressantes sur l'analyse quantitative du sang. L'auteur, avec cette clarté et cette précision qui caractérisent ses travaux, a mis en évidence l'erreur commise par tous les chimistes dans les nombreuses analyses du sang qu'ils ont entreprises. Reprenant ce sujet si controversé, M. Parchappe, avec toute l'autorité que donnent d'anciennes et consciencieuses études sur le sang, a enfin indiqué la véritable voie qu'il faut suivre pour arriver à
indiqué la véritable voie qu'il faut suivre pour arriver à connaître la composition exacte du sang. Ces deux Mémoires, remarquables à plus d'un titre, sont terminés par des recherches sur les proportions de fibrine et sur la coagulation du sang, recherches renfermant plusieurs faits curieux qui font encore mieux apprécier l'esprit d'observation et d'investigation de l'auteur. MéMOIHE SUR LE CALENDRIER MUSULMAN ET SUR LE CALENDRIER HÉBRAÏQUE, par M. Martin (d'Angers), chef d'escadron d'artillerie en retraite. In-8° de XX-169 pages. Paris, 1857, chez Mallet-Bachelier. Cet ouvrage, composé à l'époque de la guerre d'Orient, mais dont l'impression fut retardée par différentes causes,
guerre d'Orient, mais dont l'impression fut retardée par différentes causes, a été inspiré à M. Martin par la conquête de l'Algérie. Voulant établir la concordance qui existe entre notre calendrier et celui des musulmans, il appliqua les formules données par Francœur et par Ciccolini, et les trouva fausses; il sentit dès lors le besoin de rechercher une méthode simple qui permit de passer facilement d'un calendrier à l'autre notre contact incessant avec une race que nous étions appelés à diriger et à administrer donnait d'ailleurs un vif intérêt à la résolution de ce problème. C'est le résultat de ses longues
résolution de ce problème. C'est le résultat de ses longues et patientes recherches que M. Martin peut donner aujourd'hui. A-t-il atteint le but qu'il se proposait? Nous le croyons. Les procédés qu'il indique sont aussi simples et d'un emploi aussi facile que le comporte le sujet difficile qu'il a étudié; l'auteur a donc fait faire un grand pas à une question qui maintenant nous intéresse tous. Ajoutons que, non content d'établir péremptoirement ses démonstrations, M. Martin a discuté les résultats obtenus par ses devanciers, et qu'ainsi le lecteur est à même de pouvoir se former une opinion, et de se
même de pouvoir se former une opinion, et de se rendre mieux compte de la valeur de l'ouvrage. VIE MILITAIRE DU LIEUTENANT GÉNÉRAL COMTE FRIANT, par M. le comte Friant, son fils. In-8° de IV-472 pages. Paris, 1857, chez Dentu. (6 fr.) La vie militaire du général Friant embrasse la longue période de guerre de 1792 à 1815; on sait quelle brillante réputation s'était acquise la division d'infanterie, dont le eut le commandement sous l'empire. Excepté les guerres d'Espagne et de Portugal, le général Friant prit part à toutes les campagnes de cette époque à jamais célèbre. Le récit d'une
campagnes de cette époque à jamais célèbre. Le récit d'une vie remplie par un si grand nombre d'événements devait donc présenter de l'intérêt, au moins au point de vue militaire; c'est ce qu'a pensé M. le comte Friant, son fils. Écrit avec simplicité, cet ouvrage, malgré cette qualité précieuse, n'offre pas tout l'intérêt auquel on aurait pu s'attendre : il ne donne que le récit de la vie militaire d'un des plus vaillants lieutenants de l'Empereur. On doit regretter que le comte Friant n'ait pas cru devoir consacrer une plus large place à la partie anecdotique de la vie de
large place à la partie anecdotique de la vie de son père. DOCUMENTS SUR L'HISTOIRE, LA GÉOGRAPHIE ET LE COMMERCE DE L'AFRIQUE ORIENTALE, recueillis et rédigés par M. GUTIERRE, capitaine de vaisseau, publiés par ordre du Gouvernement. 2e partie. RELATION DU VOYAGE D'EXPLORATION A LA CÔTE ORIENTALE D'AFRIQUE, exécuté pendant les années 1846, 1847 et 1848 par le brick le Duguay d'Argenlieu. 2 vol. in-8°, ensemble de XXIII-1083 pages. Paris, 1857, chez A. Bertrand. Le voyage entrepris par le capitaine de vaisseau Guillain n'a pas perdu de son intérêt pour paraître onze ans après avoir été commencé. La partie de
paraître onze ans après avoir été commencé. La partie de la côte d'Afrique, visitée par le Ducouëdic, est encore si peu connue à tous les points de vue, que le récit de cette exploration offre le plus vif intérêt. En lisant ces deux volumes, on est amené à regretter que, les exigences du service de la station de la Réunion, et un peu aussi les circonstances politiques, aient empêché le commandant du Duguay d'Argelieu d'accomplir en entier la mission qui lui avait été confiée. M. Guillain s'est occupé surtout de l'histoire, de la géographie, de l'anthropologie et du commerce des
l'histoire, de la géographie, de l'anthropologie et du commerce des côtes qu'il a visitées; le récit de son voyage, proprement dit, n'y occupe qu'une place tout à fait secondaire; on doit le regretter, car à en juger par quelques anecdotes qu'il donne çà et là en passant, on est porté à penser qu'il en a négligé beaucoup qui n'auraient pas laissé que d'être curieuses. Quoi qu'il en soit, la relation de ce voyage est très intéressante et dénote un homme qui s'est attaché à la fois à étudier à fond les pays qu'il a parcourus, à faire prévaloir les intérêts
les pays qu'il a parcourus, à faire prévaloir les intérêts de la France et à faire partout respecter son pavillon; du reste, sans diminuer en rien pour cela le mérite de M. Guillain, nous pouvons dire, avec une juste fierté, que cette triple tendance est celle de tous nos officiers de marine. GUIDE DESCRIPTIF ET HISTORIQUE A L'ÉGLISE DE BROU. Bourg en Bresse, 1857. in-8° de IV-160 pages. L'église de Brou fut élevée, par les ordres de Marguerite d'Autriche, de 1506 à 1536. Le volume que l'on vient de publier n'est autre chose qu'une réédition de l'histoire du P. Rousselet,
n'est autre chose qu'une réédition de l'histoire du P. Rousselet, son dernier prieur; on y a ajouté quelques chapitres se rapportant aux travaux de restauration entrepris, et enfin à l'ouverture des caveaux de Brou qui a eu lieu en 1856 et dans lesquels se trouvaient ensevelis les princes et princesses de la maison de Savoie. L'histoire du P. Rousselet a été faite avec les documents historiques qu'il a pu recueillir; il nous apprend que Marguerite de Bourbon fit le vœu de consacrer et d'élever cette église, à l'occasion de la maladie de Philibert Il, duc de Savoie, et que Marguerite
maladie de Philibert Il, duc de Savoie, et que Marguerite d'Autriche a exécuté sa promesse. Mais, avant cette époque, il existait déjà un prieuré de Brou dans la Bresse, à une petite distance seulement de Bourg. Ce prieuré fut fondé par saint Gérard, évêque de Mâcon, qui se retira dans cette solitude. Ce fut dans le principe un simple ermitage, où ce pieux prélat mourut en odeur de sainteté en 958. La réputation de saint Gérard ne tarda pas à se répandre et l'on vit s'élever un monastère célèbre. Le P. Rousselet cite ensuite les noms des divers prieurs jusqu'en
P. Rousselet cite ensuite les noms des divers prieurs jusqu'en 1806, époque à laquelle Marguerite d'Autriche obtint du saint-père la bulle qu'elle sollicitait pour l'exécution du vœu de Marguerite de Bourbon. En conséquence, le prieuré fut transporté à Notre-Dame de Bourg, et les travaux commencèrent. L'église est bâtie dans le style gothique; elle est en forme de croix latine. L'auteur entre ici dans une description fort détaillée de l'édifice et des statues et ornements qui le décorent. Dans le chœur se trouvent quatre mausolées. Celui de Marguerite de Bourbon, celui de Philibert le Beau, son fils, et celui de Marguerite
de Philibert le Beau, son fils, et celui de Marguerite d'Autriche, ils sont magnifiques d'exécution. Les vitraux de l'église sont remarquables; aussi l'historien de Brou leur consacre-t-il un chapitre spécial. Il s'occupe aussi d'une façon toute particulière des artistes qui ont travaillé à l'église, de ceux qui ont présidé aux ouvrages et des lieux d'où l'on a tiré les matériaux. Louis de Wanboghem, Allemand de naissance, fut le principal architecte. Le verre pour les vitraux fut exécuté à Brou par Jean Brochon, Jean Orquois et Antoine Noisins, mais on ignore les noms de ceux qui les ont peints. Ce fut
les noms de ceux qui les ont peints. Ce fut aux PP. Augustins que l'église fut confiée. En 1789, il fallut réparer ce monument, et des travaux considérables furent entrepris dans ce but. Pendant la Révolution, l'église de Brou fut convertie en magasin à fourrage, puis rendue au culte le 22 octobre 1814. Tel est en peu de mots cette histoire qui, malgré des détails un peu minutieux peut-être dans lesquels son auteur a cru devoir entrer, ne laisse pas que de présenter un intérêt très réel. NICOLAS TRAVERS, historien de Nantes et théologien, suivi d'un complément inédit de son
de Nantes et théologien, suivi d'un complément inédit de son histoire, par M. CHAMBON. Nantes, 1857. In-8° de 128 pages. Voici une nouvelle page ajoutée à l'histoire du jansénisme. Les poursuites dirigées contre Nicolas Travers, par suite de ses opinions religieuses, remplissent la plus grande partie du volume; l'auteur nous les raconte pièces en main au moyen de lettres et de documents officiels. Il nous montre en même temps Nicolas Travers archéologue, combattant Moreau de Montaigu, et cette partie de son travail n'est pas la moins piquante; rien n'est comique comme cette grande querelle à propos du mot volutatus expliqué
comme cette grande querelle à propos du mot volutatus expliqué de diverses manières, et la polémique que suscite cette contestation est racontée de la façon du monde la plus amusante. Mais le côté vraiment curieux de la carrière de l'écrivain nantais, ou du moins celui sous lequel sa figure doit subsister, c'est sa grande histoire des évêques de Nantes; c'est le monument de l'écrivain, son œuvre capitale. M. Dugast-Matifeux, après nous l'avoir montré d'abord poursuivi pour sa doctrine, puis taquiné par un savant blessé de son audace, nous le fait voir travaillant à son œuvre avec persévérance et succès. Il
voir travaillant à son œuvre avec persévérance et succès. Il a mis à la fin de sa brochure la bibliographie des écrits de Nicolas Travers, et des notes contenant des pièces et des éclaircissements relatifs à la biographie et aux travaux de l'écrivain qui nous occupe. Parmi les ouvrages de Travers les plus importants, cités par M. Matfeux, nous mentionnerons l'Explication historique et littéraire d'une inscription ancienne conservée à Nantes, 1723 (anonyme); – l'Histoire abrégée des évêques de Nantes, in-12; l'Histoire et l'éloge de Jean Liston, curé de Saint-Saturnin, in-12; la Consultation sur le jugement et approbation nécessaire pour confesser,
la Consultation sur le jugement et approbation nécessaire pour confesser, in-4°; les Pouvoirs légitimes du premier et du second ordre, in-40; -la Dissertation sur les monnaies de Bretagne, in-8°; l'Histoire des évêques du comté et de la ville de Nantes, où les faits les plus singuliers de l'histoire de l'église, de la ville et du comté sont rapportés, manuscrit in-4°, relié de 820 pages, appartenant à la bibliothèque publique de Nantes et acheté par la mairie aux anciens héritiers de l'auteur; Preuves ou Documents de l'histoire de la ville et du comté de Nantes, manuscrit in-4°, relié, et enfin Traité
du comté de Nantes, manuscrit in-4°, relié, et enfin Traité du contrat de constitution, également manuscrit. Par ces divers titres, on peut facilement se rendre compte de l'érudition et de l'infatigable activité de Nicolas Travers. Certes, l'homme qui a tant écrit, et sur des sujets aussi sérieux, méritait bien un biographe, et l'on ne peut que féliciter M. Dugast-Matifeux de l'idée qu'il a eue de consacrer une notice spéciale à ce savant. LES COMPAGNIES D'AÉROSTIERS MILITAIRES DE L'AN II À L'AN X DE LA RÉPUBLIQUE, par M. G. de Gaugler, ancien officier de chasseurs à pied. Brochure in-8° de 32
ancien officier de chasseurs à pied. Brochure in-8° de 32 pages. Paris, 1857, chez Corréard. (2 fr.) Cette brochure renferme des documents curieux sur un corps qui débuta de la façon la plus brillante dans nos armées, et qui pourtant disparut peu d'années après sa création oublié depuis longtemps déjà par la plupart des généraux. Les compagnies d'aérostiers avaient cependant rendu des services réels sous l'impulsion énergique des hommes remarquables qui les commandaient mais l'hostilité de Hochet leur fut fatale, et de l'époque où ce général les éloigna de son armée date le commencement de leur décadence. M. de Gaugler
armée date le commencement de leur décadence. M. de Gaugler a voulu soulever le voile de l'oubli qui s'était abaissé sur ce corps sa brochure, avons-nous dit, est intéressante elle remet en lumière un épisode, aujourd'hui presque ignoré, de nos grandes guerres elle se termine, enfin, par un certain nombre de pièces justificatives des plus curieuses au point de vue de l'histoire militaire. FRANCE ET BRÉSIL, par M. S. Dutot, suivi d'une NOTICE SUR LA COLONIE DE DONA FRANCISCA, par M. M., in-12 de 262 pages, avec 2 cartes. Paris, 1857. Chez Guillaumin. L'auteur de ce livre a eu pour
1857. Chez Guillaumin. L'auteur de ce livre a eu pour objet de donner des renseignements aux personnes qui veulent chercher fortune à l'étranger. Il s'est donc appliqué à faire connaître à nos compatriotes les ressources que présentaient le Brésil, ce vaste empire, quinze ou seize fois plus grand que notre patrie, si richement doté par la nature, et pourtant si peu peuplé. Nous pensons qu'il a pleinement atteint son but. Le tableau qu'il fait du Brésil, tant sous le rapport moral que sous le rapport physique, doit engager l'émigration à se porter vers cette partie de l'Amérique du Sud plutôt
se porter vers cette partie de l'Amérique du Sud plutôt que vers toute autre partie de cet immense continent. M. Dutot a fort bien su faire ressortir tous les avantages que la France et le Brésil tireraient réciproquement d'un rapprochement plus intime. L'auteur, du reste, a pris soin d'appuyer tous ces aperçus à la fois nouveaux et judicieux, ainsi que tous ses raisonnements, de chiffres officiels qui en démontrent la valeur incontestable. En un mot, il a envisagé le Brésil sous tous ses points de vue, de telle sorte qu'après avoir lu son livre, on peut se faire une idée
avoir lu son livre, on peut se faire une idée nette de ce pays. Une notice de M. L. Aubé sur la colonie de Dona Francisca, dont le climat salubre se rapproche tant de celui du midi de la France, termine ce volume intéressant, complété par trois autres annexes, sur la géographie du Brésil, sur son budget et sur son commerce et son industrie. LA CRYPTOGRAPHIE DÉVOILÉE, ou Art de traduire et de déchiffrer toutes les écritures en quelque caractère et en quelque langue que ce soit, par M. C.-F. Vesin de Romanini, in-8° de 260 pages. Paris, 1857, chez
Vesin de Romanini, in-8° de 260 pages. Paris, 1857, chez l'auteur. Le titre de l'ouvrage de M. Vesin de Romanini indique un sujet plus général que celui traité par l'auteur. M. Vesin, en effet, ne s'est occupé que d'une seule manière d'écrire secrètement, et, par suite, d'un seul procédé pour déchiffrer, car tous les systèmes qu'il représente reviennent, au fond, à celui adopté par Jules-César pour sa correspondance, c'est-à-dire la composition d'un alphabet dans lequel les lettres sont transposées ou remplacées soit par un chiffre, soit par un signe quelconque. Une dépêche écrite ainsi ne présente donc pas de grandes
Une dépêche écrite ainsi ne présente donc pas de grandes difficultés à déchiffrer, puisque l'on écrit les mots tout entiers et que l'on a, pour faciliter la lecture, les redoublements de certaines lettres, la répétition fréquente de certaines autres, etc., etc. L'auteur n'a point osé aborder la lecture de dépêches écrites en signes représentant plusieurs mots à la fois, et même souvent une phrase entière, telles que les dépêches chiffrées par l'administration des télégraphes, soit pour le service électrique, soit pour le service aérien. Vesin ne s'est pas occupé non plus d'un système d'un emploi fort simple, mais très difficile
plus d'un système d'un emploi fort simple, mais très difficile à déchiffrer, et qui consiste à représenter les syllabes ou les mots par un nombre quelconque, ce qui permet de changer chaque jour la clé des dépêches en effectuant sur ces nombres toutes les opérations arithmétiques possibles. On le voit, l'ouvrage de M. Vesin laisse beaucoup à désirer mais tel qu'il est il peut rendre de grands services, car le système qu'il a étudié dans tous ses détails est le plus généralement usité, et, d'ailleurs, il a appliqué son procédé aux langues française, anglaise, allemande, latine, espagnole et italienne il
aux langues française, anglaise, allemande, latine, espagnole et italienne il a enfin indiqué une manière simple de déchiffrer une lettre écrite dans une langue que l'on ne comprend pas, et réciproquement. ÉTAT MILITAIRE DE LA PÉNINSULE, par M. Charles Martin, chef d'escadron aux dragons de l'impératrice, in-8° de 179 pages. Paris, 1857, chez L. Martinet. M. le commandant Martin a eu pour but d'étudier le rôle qui est désormais dévolu à l'armée espagnole pour cela, il a dû envisager son passé et, par suite, les modifications à introduire dans le système militaire de la Péninsule. Ces études dénotent chez leur
système militaire de la Péninsule. Ces études dénotent chez leur auteur une connaissance approfondie de l'organisation intérieure et de l'esprit actuel de l'Espagne. Ce volume renferme des appréciations d'un ordre élevé sur l'état politique et moral de ce pays. Malheureusement, il est à craindre que les conseils de M. Martin aient peu de retentissement de l'autre côté des Pyrénées. ETUDES SUR LA GÉOGRAPHIE BOTANIQUE DE L'EUROPE, et en particulier sur la végétation du plateau central de la France, par M. de Lecoq. Tome VII. In-8° de VII-601 pages. Paris, 1857, chez Baillière. Cette publication de longue haleine, entreprise par M.
chez Baillière. Cette publication de longue haleine, entreprise par M. Lecoq, continue à présenter un vif intérêt aux botanistes. Le septième volume, qui vient de paraître, renferme des notices curieuses et bien faites sur quinze familles nous citerons parmi les plus intéressantes celles consacrées aux Synanthères, aux Gentianées, aux Polygonées, etc., etc. LA BATAILLE D'INKERMANN, livrée le 24 octobre (5 novembre) 1854. Episode de l'histoire de la guerre écrite en décembre 1854. Traduit de l'allemand par M. C. Soye, capitaine au 1er de voltigeurs de la garde impériale. In-8° de 160 pages, avec une planche. Paris, 1857, chez Corréard. (5
160 pages, avec une planche. Paris, 1857, chez Corréard. (5 fr.) De toutes les publications inspirées par la guerre d'Orient, celle qui, bien certainement, a produit le plus de sensation dans le monde militaire, est la relation de la bataille d'Inkermann, attribuée au général Dannenberg, commandant en chef les deux corps russes qui ont combattu contre nous dans cette journée si glorieuse pour nos armes. Cette brochure tire un attrait tout nouveau du nom de son auteur putatif. Du reste, il est certain que l'auteur, quel qu'il soit, a été témoin oculaire de cette lutte héroïque et qu'il servait dans
témoin oculaire de cette lutte héroïque et qu'il servait dans l'armée russe. La connaissance exacte qu'il a eue des ordres, des mouvements et des pertes de l'ennemi, annonce un officier ayant une haute position et l'habitude d'un grand commandement. Grâce à cette relation, on peut se rendre un compte exact de toutes les phases de la bataille, puisque l'on est à même de comparer maintenant les récits des alliés et ceux des Russes, et que, par suite, on sait tout ce qui s'est passé de chaque côté. Le capitaine Soye ne s'est pas borné à traduire simplement la brochure allemande,
ne s'est pas borné à traduire simplement la brochure allemande, il y a ajouté de nombreuses notes, tirées pour la plupart des ouvrages de l'archiduc Charles et du général Jomini, notes qui permettent de comprendre plus facilement les fautes commises par les généraux russes; enfin il termine par des extraits excessivement curieux du journal d'un médecin allemand attaché à l'armée russe de Crimée. Des considérations intéressantes de M. Soye sur la bataille d'Inkermann, les rapports officiels des généraux en chef français et anglais, ainsi que quelques tableaux sur l'artillerie, les armes à feu et les mesures russes terminent ce volume