jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Kossovo. Kossovo! Il n'y a pas de nom qui se soit maintenu avec une plus émouvante pérennité dans la mémoire du peuple serbe. Les Chants populaires serbes, qu'un des meilleurs agents de notre personnel diplomatique, le regretté Auguste Dozon, a recueillis dans les vallées du Danube et de la Save, sur les lèvres des pauvres gens de là-bas, sont tout pleins de l'image épique et douloureuse de Kossovo. Kossovo n'est pas un nom de victoire. Le roi de Serbie a fait tout de suite cette remarque, dans sa belle réponse au président du Conseil municipal de la ville de Paris.
au président du Conseil municipal de la ville de Paris. Le nom de Kossovo désigne aujourd'hui un vilayet de la Turquie d'Europe. Un pacha et une garnison de zapties y occupent encore le konak, où retentissait pour annoncer les massacres, le terrible tambour des janissaires. C'est là, dans le « champ des merles », que Lazare, empereur de Serbie, tombé en combattant pour sa patrie et pour sa foi, sous le sabre du sultan Mourad, dort son dernier sommeil. Mais il y a « des défaites triomphantes à l'envi des victoires ». Ce beau mot d'un orateur français semblait présent
victoires ». Ce beau mot d'un orateur français semblait présent hier à l'esprit du souverain, ami de la France, qui fut, lui aussi, un des plus intrépides combattants d'une armée malheureuse, et qui a conquis la croix d'honneur sur le champ de bataille de Yillersexel. « Non, a dit le roi Pierre, ce n'est point par un effet du hasard que l'église Notre-Dame se montra la plus empressée à célébrer par une messe d'actions de grâces la bataille de Kossovo, que l'Europe crut un instant gagnée par les Serbes. » Il n'y a pas de sacrifice inutile ni d'effort perdu
Il n'y a pas de sacrifice inutile ni d'effort perdu dans les longues épreuves que supportent les peuples opprimés, afin de reconquérir leur indépendance et de vivre avec honneur. Que la bataille de Kossovo, perdue, si l'on veut, aux yeux de ceux qui ne savent pas voir de loin, ait été en réalité un gain pour les descendants des héros, qui sur ce champ de gloire ont cherché volontairement la mort, c'est ce qui apparaît clairement au regard de tous ceux qui connaissent les légendes nées de cette merveilleuse histoire. A partir du jour où Lazare, l'empereur martyr, a voulu
A partir du jour où Lazare, l'empereur martyr, a voulu mourir pour son peuple en refusant de survivre à ses compromissions d'armes, et s'est offert lui-même en holocauste aux représailles du vainqueur, la nation serbe a eu ses trophées, sa consécration épique, et la suite de son histoire a montré comment le sang des victimes a pu germer en moissons d'espérance. Une telle aventure devait plaire à l'idéalisme chevaleresque de la nation française. Toute une floraison d'épopée s'est épanouie sur ces grands souvenirs; Kossovo est le thème héroïque sur lequel, avec une touchante insistance, depuis cinq siècles révolus, le lyrisme
avec une touchante insistance, depuis cinq siècles révolus, le lyrisme des poètes populaires de la Serbie a puisé. L'histoire de Lazare, « couronne d'or de la Serbie », martyr de la patrie et martyr de la foi, devint le plus cher entretien d'un peuple vaincu et non désespéré. Finalement, par la vertu de la poésie, cette défaite d'un jour devint une de ces victoires morales dont les conséquences n'ont point de limites dans l'espace ni dans la durée, et qui dépassent sans cesse l'horizon habituel des prévisions humaines. À l'image consolante et tragique du tsar Lazare, s'unit, dans la mémoire
consolante et tragique du tsar Lazare, s'unit, dans la mémoire du peuple serbe, la vision des exploits de Marko Kraljević, tué lui aussi, les armes à la main, dans une bataille contre les Turcs. L'histoire et la légende de Marko Kraljević ont été racontées en France par l'élite de nos slavistes, notamment par M. Louis Léger. Marko, c'est le héros cordial et familier des « chansons de geste » de la Serbie. Tout le monde le connaît à cent lieues à la ronde autour de Belgrade et de Semlin, de Nish et de Midzor. On le voit, sous le soleil,
Nish et de Midzor. On le voit, sous le soleil, la nuit, au clair de lune, sur son chenal Gharàïi ressusciter, pour visiter les ruines de son château de Prilep, ou pour s'asseoir à la table des paysans et boire héroïquement aux victoires futures. Point de pesma, dans le folklore Serbe, qui ne chante, avec accompagnement de gusle, les hauts faits de Marko Kraljević. Son épée fut aussi bonne que notre Durandal. Là-bas, lorsqu'on veut faire l'éloge d'un brave, on dit « couragé », c'est un Marko, de même qu'on disait chez nous, au moyen âge, en parlant d'un chevalier
disait chez nous, au moyen âge, en parlant d'un chevalier sans peur et sans reproche « C'est un Roland. » L'effet calculé des plus profonds politiques fait peu d'action sur le cours des choses humaines, si les événements historiques étaient translités, où pour ainsi dire « sublimés » par l'imagination des multitudes. L'historien français de Karageorges, René Tijj, Landier, montre comment le « commandant des Serbes », libérateur de la Serbie moderne fut aidé, dans sa généreuse entreprise, par la tradition séculaire d'un patriotisme qui soulevait, sur son passage, les foules ébats. Les poèmes chantaient « Gloire aux Serbes !
foules ébats. Les poèmes chantaient « Gloire aux Serbes ! Les mosquées s'écroulent devant leurs armes. Gloire à Karageorges ! Il fait flotter la bannière du grand empereur Étienne. Pouchan, et les fées des forêts couronnent sa tête de lauriers. » Et ainsi, au milieu de cet enthousiasme populaire, Belgrade délivrée a vu renaître la nationalité serbe. Cela prouve qu'à rencontre des erreurs propagées par les étranges apôtres d'un réalisme déprimant et humiliant, c'est toujours l'idéal qui gouverne les faits, et c'est la poésie qui mène le monde. G. D. Le dîner à la légation Le roi Pierre Ier a
Le dîner à la légation Le roi Pierre Ier a offert hier à la légation de Serbie, rue Léonce-Reynaud, un dîner en l'honneur du président de la République et de Mme Fallières. L'hôtel de la légation était pavoisé de drapeaux serbes et français et orné des armoises notables parmi lesquels un écusson représentant les armes de Serbie. La table était fleurie de roses, d'orchidées et de feuillages naturels de couleur rouge, bronze et or. À huit heures le président de la République et Mme Fallières, accompagnés de M. Ramondou, secrétaire général de la présidence, sont arrivés à la légation où
général de la présidence, sont arrivés à la légation où ils ont été reçus par le roi entouré de tous les membres de la légation et de sa suite personnelle. Le président était assis en face du roi. Il avait à sa droite Mme Vesnitch et à sa gauche Mme Caillaux. Le roi avait à sa droite Mme Fallières et à sa gauche Mme Dubost. Les autres conviés étaient les présidents du Sénat et de la Chambre des députés, le président du conseil, le ministre des affaires étrangères et Mme de Selves, le président du Conseil municipal, le général Bonneau,
de Selves, le président du Conseil municipal, le général Bonneau, MM. Ramondou, Mollard, Descos, ministre de France en Serbie; M. Milovanovitch, président du conseil des ministres de Serbie, le général Solarovitch, M. Vosnitch, ministre de Serbie à Paris, et Mme Vosnitch; le lieutenant-colonel Hollot, officier d'ordonnance du président, attaché à la personne de Pierre Ier pendant son séjour en France. Pendant le repas le maestro Boldi s'est fait entendre. À dix heures le président de la République et Mme Fallières ont pris congé du roi et sont rentrés au palais de l'Élysée accompagnés de MM. Ramondou et Mollard. Selon l'usage,
de l'Élysée accompagnés de MM. Ramondou et Mollard. Selon l'usage, aucun toast n'a été prononcé. Quelques instants plus tard, le roi et les personnes de sa suite sont rentrés au palais des affaires étrangères. Entrevue des deux présidents, du conseil Au retour de sa visite à l'Hôtel de Ville hier après-midi, M. Milovanovitch, président du conseil, ministre des affaires étrangères de Serbie, s'est fait conduire place Beauvau, au ministère de l'intérieur où il a été reçu par M. Caillaux, président du conseil. Les deux présidents se sont cordialement entretenus pendant quelques instants. Le gala de l'Opéra Le programme du gala
quelques instants. Le gala de l'Opéra Le programme du gala donné ce soir à l'Opéra en l'honneur du roi Pierre Ier a été ainsi fixé À l'entrée du souverain et du président de la République, l'orchestre, dirigé par M. Paul Vidal, jouera La Marseillaise et le haut, royal serbe. Puis Vidal, M. Rabaud le conduira ensuite pour l'exécution de la bacchanale de Samson et Dalila. Puis aura lieu en intermède la méditation de Thaïs. Le foyer se relèvera sur le premier et le deuxième tableau du deuxième acte d'Aïda, chantés par Mlle Gresso, Mlle Andjé, Mlle Lapeyrette, MM. Muratore, Notéj,
par Mlle Gresso, Mlle Andjé, Mlle Lapeyrette, MM. Muratore, Notéj, Gresso et Cerdan. Danses par Mlles Couat, Meunier, Lequien, etc. La soirée se terminera par le premier acte de Coppelia, dansé par Mlles Zambelli et Piron et tout le corps de ballet. La couronne du roi de Serbie Le peuple de Paris qui accueille en ce moment Pierre Ier de Serbie avec tant de sympathie chaleureuse se souviendra que le young, ancien élève de Saint-Cyr, ancien combattant de l'Année terrible dans les rangs français, voulut, lors de son avènement au trône, que les pièces du sacre fussent forgées en France
trône, que les pièces du sacre fussent forgées en France et par des artisans français. Il fit envoyer aux Falize, les anciens joailliers de la couronne de France, un bloc de bronze, pour en forger la couronne, le globe royal et le sceptre. Ce bronze était celui d'un des deux canons avec lesquels le grand Karageorge, aïeul du roi, mit le siège devant Belgrade en 1804, et assura l'indépendance de la Serbie par rapport à l'Empire Ottoman. Aucun métal précieux ne pouvait avoir plus de prix aux yeux du pays et il est touchant que le roi ait voulu associer
et il est touchant que le roi ait voulu associer à une telle intention de patriotisme sa pensée française et le souvenir du cœur, gardé à sa seconde patrie. Les Falzes s'inspirèrent alors des magnifiques décors des couvents de Sainte-Apolline et de Ravenne, ainsi que de ceux du monastère de Zitcha, où le 27 septembre 1904, fut sacré le roi Pierre et ils contribuèrent ainsi à étendre là-bas le prestige de l'art français. On peut remarquer que les quatre briquets, blancs sur pourpre, tracés dans l'émail et dans l'or, ont, depuis sept ans, réalisé déjà leur prophétie heureuse. Voilà qui
depuis sept ans, réalisé déjà leur prophétie heureuse. Voilà qui serait bien vrai aussi pour d'autres pays que le pays des Serbes. LES AFFAIRES DU MAROC Le traité marocain à la commission du Reichstag Notre correspondant de Berlin télégraphie : Une note officieuse du Local-Anzeiger annonce que les explications données hier par M. de Kiderlen devant la commission du budget ont pleinement satisfait ceux de ses membres qui doutaient encore de la fermeté du gouvernement. Nous sommes tout disposés à admettre l'exactitude de cette information, mais il faut reconnaître que cette impression favorable, si nettement affirmée par le journal gouvernemental,
cette impression favorable, si nettement affirmée par le journal gouvernemental, ne se reflète guère ce matin dans les gazettes des partis. Aucune d'entre elles n'a un mot élogieux ou simplement bienveillant pour le ministère des affaires étrangères. Des conversations de couloirs permettent d'affirmer au contraire que les orateurs de tous les partis furent unanimes à condamner le geste d'Agadir. Les explications données par M. de Kiderlen étant strictement confidentielles, il faudra l'apparition du compte rendu officiel que publiera probablement ce soir la Gazette de l'Allemagne du Nord pour les jugements. Il semble, toutefois, qu'on puisse déjà affirmer que le secrétaire
Il semble, toutefois, qu'on puisse déjà affirmer que le secrétaire d'Etat n'a rien révélé de sensationnel. Je ne puis rien vous dire, nous disait hier un député, puisque la séance est confidentielle. Je dois déclarer que tandis que le secrétaire d'Etat parlait, j'avais l'impression que nous avions déjà lu tout cela dans les journaux. Les matériaux étaient connus, leur groupement était nouveau. Le moment décisif du discours de M. de Kiderlen-Wächter fut assurément l'explication de l'incident Lloyd George. Une note parue hier dans une correspondance parfois officieuse permet peut-être de se rendre compte de la manière dont le secrétaire d'Etat
se rendre compte de la manière dont le secrétaire d'Etat l'expliqua. L'Angleterre, dit cette note, ne pouvait avoir aucune raison de demander des explications au sujet de l'envoi de la Panther à Agadir, car le gouvernement impérial en donna, dès le 1er juillet, spontanément, connaissance aux cabinets européens. L'Angleterre n'avait donc pas non plus à attendre de réponse de Berlin. La véritable raison du mécontentement britannique fut le désir d'intervenir dans les négociations franco-allemandes. L'Angleterre voulait jouer un rôle dans ces négociations, moins pour sauvegarder ses intérêts que pour grandir son prestige. Elle ne comprenait pas qu'une question aussi importante
son prestige. Elle ne comprenait pas qu'une question aussi importante fût tranchée sans elle. La France et l'Allemagne refusèrent d'accepter le désir du cabinet de Londres. Ce fut l'origine de la mauvaise humeur britannique, qui se traduisit par le discours de M. Lloyd George. Cette explication toutefois paraît suspecte à cause de son caractère tendancieux. Les déclarations de M. de Kiderlen au sujet de la cession éventuelle de Fernando-Po et du Rio Muni n'ont été accueillies qu'avec une médiocre satisfaction. Nous avions cru, cependant, la Deutsche Taggesellschaft, que nous recevrions ces territoires espagnols pour rien. Il en est autrement. L'Espagne,
ces territoires espagnols pour rien. Il en est autrement. L'Espagne, qui sera peut-être obligée de reculer au Maroc, pourrait à la rigueur demander des compensations pour cette retraite forcée. Elle n'a aucune raison de nous en donner. Nous voudrions que le gouvernement nous déclarât nettement à quel moment il se rendit compte de l'état réel de la situation. Un raisonnement analogue semble avoir décidé le député Bassermann à demander hier à M. de Kiderlen si « l'acte d'Algésiras n'autorisait pas l'Allemagne à intervenir, au cas où l'Espagne déclarerait le protectorat sur une partie du Maroc ». Il est évident que
sur une partie du Maroc ». Il est évident que M. Bassermann a songé, en posant une telle question, aux compensations éventuelles que l'Allemagne pourrait demander en échange de la reconnaissance du protectorat espagnol. Mais M. Bassermann méconnaît la situation. L'Allemagne, par le traité du 4 novembre, reconnaît le protectorat de la France au Maroc, c'est-à-dire sur les territoires dont les limites sont précisées par la lettre explicative. L'Allemagne n'a donc aucun droit d'intervenir si la France abandonnait à l'Espagne une part de ces territoires et ne peut, de ce fait, réclamer aucune compensation. Malgré ces réserves, il semble bien
fait, réclamer aucune compensation. Malgré ces réserves, il semble bien que M. de Kiderlen ait été hier, devant la commission du budget, assailli de moins de critiques que les jours précédents. Une habile mise en scène contribua à faciliter sa tâche. Au moment opportun, paraît-il, le député du centre, M. Erzberger, « l'enfant de chœur du gouvernement », comme on le désigne dans les couloirs, demanda au gouvernement s'il était vrai que l'Angleterre ait offert, il y a dix ans, à l'Allemagne quatre ports marocains, et que l'Allemagne les eût refusés. La réponse affirmative du secrétaire d'Etat vint à propos
refusés. La réponse affirmative du secrétaire d'Etat vint à propos diminuer la part des responsabilités du gouvernement actuel dans la crise marocaine. Enfin, pour comprendre les discours plus favorables des députés au cours de la séance d'hier, il faut tenir compte d'un autre facteur, le plus important peut-être : le mécontentement de la presse française. Étant donné l'ignorance particulière des députés du Reichstag en matière de politique coloniale, les dispositions de la presse parisienne sont leur plus sûr guide en ce moment. Ils en prennent le contre-pied pour baser leurs jugements sur la politique allemande. M. de Kiderlen a, dans
jugements sur la politique allemande. M. de Kiderlen a, dans ces conditions, affaire à des adversaires faciles à vaincre. L'ignorance n'admet pas qu'on la réfute par des arguments précis dont elle ne comprend pas la portée; mais elle consent à toutes les abjurations dès qu'on lui présente un fait simple et frappant. de Bethmann-Hollweg n'avait eu aucune influence sur le Reichstag, malgré la sagesse de son discours de jeudi dernier, peut-être même précisément à cause de la sagesse de ce discours. Au contraire, les premiers télégrammes annonçant que Paris était désillusionné et mécontent ont aussitôt convaincu le Parlement impérial que
désillusionné et mécontent ont aussitôt convaincu le Parlement impérial que malgré la démission de MM. Danckelmann et de Lindequist, l'affaire marocaine n'était pas mauvaise. On peut dire sans exagérer que l'opinion publique allemande attend pour porter un jugement définitif sur l'accord franco-allemand les déclarations de nos députés à la commission des affaires extérieures au Palais-Bourbon. Avant les négociations franco-espagnoles Notre correspondant de Madrid nous télégraphie : La prochaine ouverture des négociations franco-espagnoles coïncide avec un certain revirement de l'opinion publique qui manifeste des dispositions plus conciliantes. Les hommes politiques de tous les partis envisagent la situation dans un esprit plus
tous les partis envisagent la situation dans un esprit plus réaliste et ils redoutent de s'engager dans la voie que leur traçaient ceux qui ne cherchent que des satisfactions d'amour-propre momentanées sans raisonner les possibilités et les avantages futurs d'un accord rationnel avec la France. Ils comprennent tout l'avenir qui est réservé à leur pays et spécialement au Maroc, avenir qui dépendra beaucoup d'un règlement pratique et positif des intérêts des deux pays, de manière à leur permettre de se développer librement et sans se contrarier réciproquement. C'est ainsi que l'intransigeance de ceux qui font de la conservation par l'Espagne
l'intransigeance de ceux qui font de la conservation par l'Espagne de Larache et d'El-Ksar une condition essentielle d'une entente franco-espagnole, fait place à des opinions plus raisonnables, d'autant plus qu'il est démontré aujourd'hui qu'il est inadmissible que Tanger, internationalement reconnu comme principal port mettant l'Europe en communication avec l'empire chérifien, soit séparé par une barrière de territoires espagnols de la capitale politique du pays. Cette notion plus exacte des nécessités a fait comprendre qu'il y aurait peut-être pour l'Espagne une solution plus avantageuse que la conservation de Larache et d'El-Ksar. La plupart des chefs de parti commencent à partager cette
La plupart des chefs de parti commencent à partager cette opinion à laquelle toutefois M. Canalejas ne semble pas encore s'être rallié. Le bruit circule dans les milieux financiers de Madrid que le gouvernement espagnol négocierait à Paris un emprunt de 300 millions qui lui permettrait de mettre en valeur les richesses naturelles espagnoles et l'esprit d'entreprise ainsi que l'activité des habitants. La guerre italo-turque V. A. Les inondations résultant des pluies torrentielles survenues ces derniers jours en Tripolitaine, et que décrit plus loin notre envoyé spécial, M. Jean Carrère, paralysent les opérations militaires. Les tranchées italiennes ont été noyées
paralysent les opérations militaires. Les tranchées italiennes ont été noyées et balayées en partie par les eaux de l'oued Medjnen, qui vient du Djebel perpendiculairement à la ligne de défense de Boumeliana. Les troupes italiennes ont été obligées de reculer et de se concentrer plus à proximité de la ville. Ce mauvais temps impose aussi l'inaction aux Arabes et aux Turcs. D'après des nouvelles de source allemandes, les craintes de complications soulevées par les évènements auraient fait renoncer l'Italie à son action navale dans la mer Egée. Une note officieuse italienne se borne à déclarer que le gouvernement romain choisira
italienne se borne à déclarer que le gouvernement romain choisira son heure. Les pluies à Tripoli Notre envoyé spécial nous dépeint la vie actuelle à Tripoli, éprouvée par des continuelles tourments. Des pluies diluviennes tombent depuis une semaine déjà. Les eaux s'accumulent entre le Djebel et Tripoli; une digue s'est rompue et deux courants se sont formés à l'est et à l'ouest de la ville. Nous sommes cinq correspondants habitant une grande maison isolée au bord de la mer, en dehors de la ville, sur la côte orientale. Vendredi matin, au milieu de la tempête formidable qui était déchaînée, nous
au milieu de la tempête formidable qui était déchaînée, nous sommes réveillés par le bruit étrange, comme d'une cascade tombant dans la mer. Nous croyons d'abord à un torrent de pluie, mais le bruit augmentait d'intensité et nous remarquons que la pluie cesse soudain. En même temps nous entendons les propriétaires de la maison crier : « Nous sommes inondés ! La maison va crouler ! Il faut partir ! » Nous nous précipitons au balcon et voyons une véritable pyramide d'eau qui ravage la rue, emportant le terrain, et tombant en cascades successives dans la mer qui prend une
tombant en cascades successives dans la mer qui prend une couleur terreuse. Jugulant notre position périlleuse, le génie militaire conseille l'évacuation immédiate. Nous nous hâtons en hâte, emportant quelques effets, et nous aidons les autres locataires à se sauver et à déménager. Nous avons eu une difficulté extrême à rejoindre Tripoli dont nous étions séparés par le torrent, principal, et nous nous trouvâmes en enclose dans une véritable île. Après trois heures d'attente, nous trouvons un chariot et des mulets pour nous emporter, et nous entrons dans la ville en réfugiés, le paquet sur l'épaule, car Tripoli n'est pas atteinte
réfugiés, le paquet sur l'épaule, car Tripoli n'est pas atteinte par l'inondation qui sévit seulement à l'est et à l'ouest. De là nous allons visiter l'oasis de Boumeliana. Le spectacle est grandiose; tantôt on croit voir le Rhône près de la Camargue, tantôt l'eau forme des canaux lents où se mirent les palmiers et le désert ressemble à un immense lac. Les soldats, aux avant-postes, sont admirables d'entrain et de bonne humeur. Ils sauvent de l'inondation les Arabes affolés, réparent vaillamment les ravages que les eaux causent dans les tranchées. Il faut écarter absolument toute idée de malveillance comme déjà
Il faut écarter absolument toute idée de malveillance comme déjà le bruit s'est à couru. Ces inondations sont fréquentes par les temps de pluie, et la digue, construite récemment, était insuffisante elle a crevé. Les Turcs souffrent beaucoup plus que les Italiens, car les oasis sont inondées. Ce soir l'inondation diminue, mais nous devons coucher à Tripoli dans un dortoir improvisé. Le spectacle des quartiers inondés, la nuit, avec les cris des Arabes affolés, les aboiements des chiens errants, le bruit des torrents, les cascades des faux qui se précipitent, le grondement de la mer démontée, l'obscurité complète, font l'ensemble
le grondement de la mer démontée, l'obscurité complète, font l'ensemble le plus impressionnant qu'on puisse imaginer. On se dit qu'il y aura peu de victimes. JEAN Carrère La défense de Salonique Notre correspondant de Salonique nous écrit : La population salonicienne est très anxieuse et craint une démonstration navale italienne contre la ville. L'autorité militaire a envoyé sur tous les ponts propices à un débarquement sur la côte de la presqu'île chalcidique plusieurs milliers d'hommes et quelques batteries d'artillerie. Le fort du Grand-Karabouroum, à l'entrée du golfe de Salonique, a été mis en sérieux état de défense et de nombreuses