jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
7. L.-G. NUMILE, — La culture de l'ortie sur les terrains d'épandage des eaux d'égout (A), p. 170. N° 10. E. MARCHOUX. — Fosse septique de campagne (A), p. 386. N° 11. FONTAINE. — Installation d'épuration des eaux d'égout par les boues activées à l'usine de la Ville de Paris à Colombes, p. 392. N° 12. BRITO ( Saturnino Rodrigues de ). — Les pentes des égouts, p. 447. Feu, Incendie N° 2. Les méthodes modernes d'extinction des incendies (A), p. 45. Froid N° 4. G. BULLO. Le Génie sanitaire. Ses origines, son évolution et ses nouveaux horizons, p. 94.
Ses origines, son évolution et ses nouveaux horizons, p. 94. N° 7. Matériel frigorifique système Quiry (A.), p. 167. Gaz, Fumées, Poussières N° 3. G. LETELLIER (Mme). — Le balayage des parquets sans soulèvement de poussières (A), P. 67. N° 5. ANGER. — Les leçons d'une aspiratrice de poussières des rues. Leurs applications au transport par l'air, p. 105. N° 6. W.-M.-M. PILAAR. — Etudes hygiéniques et considérations sur le danger d'intoxication par les gaz d'échappement des automobiles (A), p. 144. N° 7. R. HEINRICH.— La purification électrique des gaz et son application dans les différentes industries (A), p. 167.
et son application dans les différentes industries (A), p. 167. — Adolphe VELISEK. — Évaluation du rendement des aspirateurs de poussières par la détermination des maxima de puissance absorbée (A). p. 167. L.-L. PEARCE. — Le traitement des gaz et fumées dans les usines génératrices modernes (A), p. 168. N° 8. LÉVÊQUE. — L'épuration électrique des gaz (A), p. 194. N° 10. H. HELDER. — La purification électrique des gaz (A), p. 386. Hydraulique, Hydrologie N° 6. E. MAYNARD. — Hydrologie et stratigraphie. Cycle de formation des eaux souterraines, p. 134. N° 8. GUILLERD et DIÉNERT. — Fluoroscope électrique portatif
134. N° 8. GUILLERD et DIÉNERT. — Fluoroscope électrique portatif pour la recherche de la fluorescéine, p. 192. KURZMANN. — Machines pour l'exécution du bétonnage des canaux et aqueducs dans les installations hydrauliques (A), p. 194. N° 10. VIGNEROT. — La pollution des cours d'eau, du sol et du sous-sol par les eaux usées. Mesures prises et à prendre pour y obvier, p. 292. — A. SOENEN. — Contribution à la recherche de méthodes uniformes pour l'examen technique 1° de la pollution des voies hydrauliques, et 2° des effluents de l'épuration des eaux usées urbaines ou des eaux résiduaires industrielles
l'épuration des eaux usées urbaines ou des eaux résiduaires industrielles (13 annexes), p. 304. — O. ACKLIN. — La pollution des cours d'eau et les solutions préconisées pour y obvier au point de vue des odeurs dégagées dans la traversées des agglomérations et en tenant compte des conditions existant en Suisse, p. 317. — D' Ed. IMBEAUX. Où en est l'hydrogéologie, p. 333. Hygiène générale N° 1. BOURDEIX. — La rationalisation de la vie humaine, p. 9. — G. BULLO. — Application de la glace artificielle au refroidissement des petits locaux de travail et d'habitation (A), p. 19. N° 3.
locaux de travail et d'habitation (A), p. 19. N° 3. G. LETELLIER (Mme). — Le balayage des parquets sans soulèvement de poussière (A), p. 67. — Émanations des égouts. — Leurs effets sur la santé publique (A), p. 68. N° 4. Nouvelle piscine de Londres, p. 95. N° 5. La purification de l'eau des piscines (A), p. 117. N° 6. Le plomb dans l'eau potable (A), p. 139. — W.-M.-M. PILAAR. — Études hygiéniques et considérations sur le danger d'intoxication par les gaz d'échappement des automobiles (A), p. 144. V. BRASIL. — La lutte contre les mouches (A), p. 145.
BRASIL. — La lutte contre les mouches (A), p. 145. N° 7. D' H. LORION. — L'éducation sanitaire du peuple allemand (A), p. 168. R. LEFÈVRE. — Les installations sanitaires des charbonnages de Belgique (A), p. 168. N° 10. D' BRAU. — Considérations sur les maladies d'origine hydrique aux colonies, p. 346. N° 7. Les réfrigérateurs domestiques à compression (A), p. 167. — Matériel frigorifique système Quiry (A), p. 167. Index technique Béton armé, n° 1, p. 24 ; n° 4, p. 96 ; n° 5, p. 120 n° 6, p. XVI, ter ; n° 7, p. 172 n° 8,
p. XVI, ter ; n° 7, p. 172 n° 8, p. XVI, ter et XVIII n° 9, p. XVI, ter. Centrales hydrauliques et thermiques, n° 1, p. III n° 2, p. XI n° 4, p. 96 no 6, p. XVII, ter ; n° 7, p. 172 n° 8, p. XVI, ter et XVIII n° 9, p. III et XVI., ter. Chauffage, éclairage, ventilation, n° 2, p. XI n° 4, p. XVIII n° 5, p. 120 et XVI, n° 6, p. XVI, ter ; n° 7, p. 172 ; n° 8, p. XVI, ter n° 9, p. XVIII. Distributions électriques, n°
p. XVI, ter n° 9, p. XVIII. Distributions électriques, n° 2, p. XI ; n° 3, p. 71 ; n° 5, p. 119 et XVI, n° 6, p. XVI, ter n° 7, p. 172 ; n° 8, p. XVI, ter n° 9, p. III. Eau (Distribution), n° 3, p. 71 n° 5, p. 119 ; n° 6, p. XVII, ter n° 7, p. XVII, ter ; n° 9, p. XVII, ter. Froid (Industrie du), n° 5, p. 120 et XVI, ; n° 7, p. XVIII. Gaz (Industrie du), n° 3, p. 71 ; n° 5, p. XVI, ; n° 9,
p. 71 ; n° 5, p. XVI, ; n° 9, p. XVI, ter. Hydraulique, n° 3, p. 71 n° 5, p. 120 n° 7, p. XVIII n° 9, p. XVII, ter n° 9, p. XVIII. Hygiène, n° 3, p. 72 ; n° 5, p. 120 et XVI, ; n° 7, p. XVIII n° 9, p. XVIII. Matériaux de construction, n° 3, p. 72. Pompes et compresseurs, n° 3, p. 71 n° 5, p. XXII n° 7, p. XVIII n° 9, p. XVIII. Résistance des matériaux, n° 3, p. 72 ; n° 5, p. XXII n° 6, p. XVI, ter ;
n° 5, p. XXII n° 6, p. XVI, ter ; n° 7, p. XVIII ; n° 9, p. XVIII. Travaux publics et constructions civiles, n° 3, p. 72 ; n° 6, p. XVI, ter n° 8, p. XVII, ter ; n° 9, p. XVIII n° 10, p. XVI, ter. Urbanisme, n° 1, p. 24 n° 6, p. XXII. Informations N° 1. J. NICOLAS et J. GATE. — Le traitement chronique intermittent et régulier de la syphilis, p. 20. — Foire de Lyon et Foire de Paris, p. 21. N° 2. La révision des pensions définitives, p. 43. — Facilités données
La révision des pensions définitives, p. 43. — Facilités données aux médecins praticiens en vue du diagnostic et du traitement de la syphilis chez les malades de leur clientèle, p. 43. N° 4. Dermatose et syphilis exotiques, p. 93. N° 6. Avis d'ouverture d'un concours pour la construction d'un abattoir, p. 144. — Quelle carrière choisir pour nos fils, p. 144. N° 7. Ouverture des cours de l'Institut de Technique Sanitaire, p. 165. — Ville de Valenciennes Concours pour la construction d'un réservoir, la fourniture et la pose de canalisations, p. 165. N° 8. Urbanisme, p. 193. Les moustiques savent
p. 165. N° 8. Urbanisme, p. 193. Les moustiques savent s'adapter à l'extension de l'urbanisme, p. 194. Nu 9. Casablanca Avis de concours pour la distribution publique de gaz d'éclairage, p. 229. — Les stations thermales polonaises, p. 230. N° 10. Ville de Fès Concours d'idées pour l'aménagement de l'avenue de France, p. 385. — IIIe Congrès international et IIIe Exposition de Technique sanitaire et d'Hygiène urbaine, p. 385. Nu 12. NAVARRE. — Compte rendu du 2e congrès international de techn. sanitaire et d'hyg. comm. (Milan 1931), p. 461. — Et la ville de Paris va réaliser un programme d'assainissement,
Et la ville de Paris va réaliser un programme d'assainissement, p. 462. — IIIe Congrès international de Techn. san. et d'Hyg. urbaine, p. 402. Journée de technique sanitaire coloniale N° 10. Allocution de M. le Maréchal Lyautey, p. 344. — Réponse de M. le Président, p. 346. — D'BRAU. — Considérations sur les maladies d'origine hydrique aux colonies, p. 346. — KEROUAC. — Les adductions d'eau et l'assainissement dans la France d'outre-mer, p. 357. — CASTEELS S. — L'épuration des eaux destinées à l'alimentation aux colonies, p. 379. — Vœu, p. 385. Nécrologie, Décès N° 1, p. 2. — N°
p. 385. Nécrologie, Décès N° 1, p. 2. — N° 2, p. 25. — N° 14, p. 73. — N° 8, horstexte, M. Emile Henry. — N° 12, M. Dabat Léon, p. 441. — MM. Kernen et Nessi, p. 443. Ordures ménagères N° 6. Modèles de bacs à ordures utilisés pour le Service de la Propreté de la Ville d'Anvers, p. 138. N° 10. KLEIN. — L'enlèvement des ordures ménagères (A), p. 386. — PLANCHON. — Collecte et incinération des ordures ménagères (A), p. 387. Routes, Pavements, Voirie N° 1. Les progrès de la signalisation, p. 17. — R. ALLUSSON.
Les progrès de la signalisation, p. 17. — R. ALLUSSON. — Les fissures du ciment (A), p. 18. — Il faut parer aux inconvénients de l'asphalte meurtrier. — La Ville de Paris expérimente un procédé de revêtement qui paraît devoir donner satisfaction (A), p. 19. N° 2. E. MARCOTTE. — Nouvelles méthodes de contrôle de la qualité des matériaux employés dans les revêtements des routes (A), p. 46. — L'emploi du goudron de brai ou de bitume sur les routes en Grande-Bretagne (A), p. 46. — CASTANER. — Appareil automatique pour la mise en place du béton sur les routes
pour la mise en place du béton sur les routes (A), p. 46. — SCHLAPFER. — Propriétés des mélanges de goudron et d'asphalte employés sur les routes (A), p. 47. N° 5. J. THOMAS. — L'asphalte Dammann (A), p. 116. N° 6. Le dosage gravimétrique du béton de revêtement des chaussées (A), p. 144. — DOWNS. — La défense des chaussées contre le mouvement des terres (A), p. 147. N° 7. Mise en service d'une chaussée bétonnée expérimentale en Angleterre (A), p. 168. — ENDERES. — Conditions que doivent remplir les routes pour une circulation automobile (A), p. 170. N°
les routes pour une circulation automobile (A), p. 170. N° 8. BRIZARD. — L'emploi du pavage mosaïque sur les chaussées, p. 175. — P. DELATTRE. — Les appareils chasse-neige pour routes (A), p. 194. N° 9. L'emploi des mélanges de goudron et de bitume sur les routes (A), p. 231. N° 10. CROSS et G.-A. HODSON. — L'emploi des briques pour le pavage des routes (A), p. 386. — Construction d'une route expérimentale à platelage et bordures métalliques en Illinois (E.-U.) (A), p. 388. Réunions périodiques, Procès-verbaux N° 1. Réunion du 18 novembre 1930, p. 17. N° 2. — 9
du 18 novembre 1930, p. 17. N° 2. — 9 décembre 1930, p. 41. N° 4. — 10 février 1931, p. 92. N° 5. — 10 mars 1931, p. 113. N° 6. — 14 avril 1931, p. 142. N° 7. — 12 mai 1931, p. 164. N° 12. — 16 Juin 1931, p. 460. — — 12 octobre 1931, p. 461. Pompes N° 3. Pompe d'épuisement portative, à essence, système Johnson (A), p. 67. — SICHARD. — L'abaissement du plan des eaux souterraines par puits et pompes d'épuisement (A), p. 68. Urbanisme N° 2, 3 et 4. — P. COPPIN.
68. Urbanisme N° 2, 3 et 4. — P. COPPIN. — Le problème de la circulation, p. 36, 54 et 74. N° 2. R. LAINVILLE. — Les lotissements défectueux et la loi du 15 mars 1928 (loi Sarraut) (A), p. 46. N° 13, 14, 5 et 6. — F. MARBOUTIN. — L'actinométrie et l'orientation des rues et des façades, p. 60, 83, 98 et 126. N° 3. STAUFFER. — La réglementation de la circulation des rues à l'aide de signaux, à Pittsburgh (E.-U.) (A), p. 67. N° 6 GUILLERMAIN et DEFRAIN. — Le nouveau plan parcellaire de Villeurbanne, p. 140.
DEFRAIN. — Le nouveau plan parcellaire de Villeurbanne, p. 140. N° 7. P. BOURDEIX. — La question des Halles centrales de Paris, p. 157. — A. DE GODOY. — Les gratte-ciel considérés au point de vue de l'urbanisme (A), p. 168. N° 8. Urbanisme, p. 193. — Les moustiques savent s'adapter à l'extension de l'urbanisme, p. 194. N° 10. La nouvelle capitale de l'Australie, Canberra (A), p. 387. N° 11. Aménagement des anciennes fortifications de la porte de Saint-Cloud à la Porte Champerret, p. 389. — La cité d'Orgemont, p. 395. — Visite des installations des villes de Gennevilliers et
395. — Visite des installations des villes de Gennevilliers et Asnières, p. 397. N° 12. P. BOURDEIX. — La question des Halles centrales. Un projet d'extension sur place, p. 444. N° 12. RAYMOND J. — Contribution à l'étude des plans coupés, p. 456. TABLE ALPHABÉTIQUE PAR NOMS D'AUTEURS ACKLIN O., N° 10, p. 317. ALLUSSON, N° 1, p. 18. ANGER, N° 5, p. 105. ARCHINARD, N° 11, p. 412 et 433. AUROY, N° 2, p. 33. BABBITT, N° 5, p. 115. BECHMANN L., N° 7, p. 166. BÉRENGIER, N° 9, p. 231. BLAISOT (Camille), N° 11, p. 429 et 435.
p. 231. BLAISOT (Camille), N° 11, p. 429 et 435. BOULLÉ, N° 10, p. 233, et N° 11, p. 389. BOURDEIX P., N° 1, p. 9 N° 7, p. 157 ; N° 10, p. 247. — N° 12, p. 444. BOUTARIC, N° 4, p. 94. BRASIL, N° 6, p. 145. BRAU (Dr), N° 10, p. 346. BRITO (de), N° 12, p. 447. BRIZARD, N° 8, p. 175. BULLO G., N° 1, p. 19 ; N° 4, p. 94. CAMBIER, N° 6, p. 146. CARDOSO, N° 6, p. 146. CASTANER, N° 2, p. 46. CASTEELS J., N° 10, p. 379. CAUTERMANN,
2, p. 46. CASTEELS J., N° 10, p. 379. CAUTERMANN, N° 10, p. 342. CAYEUX, N° 6, p. 147. CHALUMEAU, N° 10, p. 267. CHAUDOIR, N° 3, p. 50. CHARPENTIER, N° 11, p. 434. CHIDAINE, N° 7, p. 161. COLMET-DAAGE, N° 8, p. 186 N° 10, p. 346. COPPIN P., N° 2, 3 et 4, p. 36, 54 et 74. CROSS, N° 10, p. 386. DANGER, N° 1, p. 2. DAIGNAN, N° 6, p. 146. DAVEY, N° 5, p. 116. DEFRAIN, N° 6, p. 140. DELATTRE, N° 8, p. 194. DIÉNERT H., N° 8, p. 192 N° 9, p. 235
DIÉNERT H., N° 8, p. 192 N° 9, p. 235 N° 12, p. 451. DIMITRI, N° 8, p. 186 et 188 N° 10, p. 233, et N° 11, p. 389. DIMITREVSKAIA, N° 8, p. 195. DESCROIX, N° 10, p. 400. DOWNS, N° 6, p. 147. DUMAS, N° 4, p. 93. ENDERES, N° 7, p. 170. ETRILLARD, N° 9, p. 232. FONTAINE, N° 6, 7 et 8, p. 131, 149 et 173 N° 11, p. 392. GAMPERT, N° 10, p. 255. GARA, N° 9, p. 232. GASQUET, N° 7, p. 158. GATE J., N° 1, p. 20. GUILLERD, N° 6, p.
GATE J., N° 1, p. 20. GUILLERD, N° 6, p. 142 ; N° 8, p. 192. GUILLERMAIN, N° 6, p. 140. GODOY (A. de), N° 7, p. 168. HEILMANN R.-H., N° 7, p. 169. HEINRICH, N° 7, p. 167. HELDER, N° 10, p. 386. HENRY (Emile), N° 8, p. 190. HERB, N° 5, p. 118. HODSON G.-A., N° 10, p. 386. HOFSTETTER, N° 9, p. 232. IMBEAUX (D' Ed.), N° 2, p. 28 ; N° 4, p. 82 ; N° 10, p. 333 N° 11, p. 427. KAMNN, N° 5, p. 118. KAIRAULT, N° 10, p. 357. KLEIN, N° 10,
p. 118. KAIRAULT, N° 10, p. 357. KLEIN, N° 10, p. 386. KOCH, N° 8, p. 195. KURZMANN, N° 8, p. 195. LAINVILLE, N° 2, p. 46. LEFÈVRE R., N° 7, p. 168. LEMARCHAND, N° 10, p. 235. LETELLIER (Mlle), N° 3, p. 67. LÉVÊQUE, N° 8, p. 194. LINT (Van), N° 11,p. 426. LORION (D' H), N° 7, p. 168. LYAUTEY (Maréchal), N° 10, p. 344. MAISEL S.-O., N° 7, p. 167. MALETTE G., N° 10, p. 238. MARBOUTIN F., N° 3, 4, 5 et 6, p. 60, 83, 98 et 126. MARCHOUX (Dr), N° 10, p. 386. MARCOTTE
98 et 126. MARCHOUX (Dr), N° 10, p. 386. MARCOTTE E., N° 2, p. 46 ; N° 4, p. 94. MAYNARD E., N° 6, p. 134. MESNAGER, N° 2, P. 45. MONSARRAT, N° 10, p. 401 ; N° 11, p. 411 et 432. NAVARRE, n° 12, p. 461. NIEMKE, N° 5, p. 116. NESSI A., N° 7, p. 165 et 168. NICOLAS J., N° 1, p. 20. NUMILE, N° 7, p. 170. PEARCE, N° 7, p. 173. PETER, N° 11, p. 425. PIERRARD, N° 5, P 112. PILAAR, N° 6, p. 144. PLANCHON, N° 10, p. 387. PUGET, N° 2,
p. 144. PLANCHON, N° 10, p. 387. PUGET, N° 2, p. 47. RABLET, N° 6, p. 146. RAYMOND J., N° 12, p. 456. REGNARD, N° 11, p. 413 REY, N° 10, p. 273. ROELANDTS, N° 11, p. 437. ROGER, N° 7, p. 166. ROUSSEAU H., N° 4, p. 93. SCHLAPFER, N° 2, p. 47. SCHNEIDER, N° 7, p. 167. SCHONNOP K.-E., N° 4, p. 94. SEE Ch.-Ed., N° 2, p. 46. SENTENAC, N°' 6, 7 et 8, p. 131, 149 et 173. SICHARD, N° 3, p. 68 N° 5, p. 115. SOENEN, N° 10, p. 297 et 304. SPAULDING, N°
115. SOENEN, N° 10, p. 297 et 304. SPAULDING, N° 4, p. 94. STAUSEL M.-R., N° 7, p. 167. STASCHEN, N° 7, p. 169. STAUFFER, N° 3, p. 67. STECKHAN, N° 7, p. 169 STEEGER B., N° 7, p. 168. STICKEL, N° 9, p. 232. THOMAS, N° 5, p. 116. TIMONOFF, N° 11, p. 431. TRIER, N° 4, p. 93. VELISEK, N° 7, p. 167. VÉRON, N° 7, p. 166. VIGNEROT, N° 10, p. 263. VILLARD fils, N° 10, p. 263. Le Gérant : F. RALLIER.
EXCELSIOR La meilleure forteresse qu'un prince puisse avoir est l'affection de ses peuples. MACHIAVEL. 21e Année. — N° 7.215. — PAUL DUPUY, directeur (1917-1927). Paris, Seine, Seine-et-Oise, Yvette et Seine-et-Marne. PARIS, 20, RUE D'ENGHIEN (Xme) Départements et Colonies Ad. tél. : Excel-124-Paris. 3 U VOIR EN PAGE 6 NOS ILLUSTRATIONS SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1930 Saint Maurille PIERRE LAFITTE/fondateur. Témoignages: Prov. 15-22, 15-23, 15-24. Les assises internationales de Genève A L'ASSEMBLÉE DE LA S. D. N. CONTINUE LE DÉBAT SUR LE RAPPORT DU CONSEIL QUI A POUR POINT CENTRAL LE PROJET D'UNION FÉDÉRALE DE L'EUROPE De son côté, le conseil a
D'UNION FÉDÉRALE DE L'EUROPE De son côté, le conseil a décidé le retrait des dernières troupes qui occupent le bassin de la Sarre. ORATEURS D'HIER AU CONSEIL ET A L'ASSEMBLÉE DE GENEVE En haut : M. Scialoja, délégué italien, qui a lu à la séance du Conseil Hier après-midi, le rapport sur la Sarre, et M. Curtius, ministre des Affaires étrangères du Reich, qui a approuvé les termes de ce rapport. — En bas : trois des orateurs qui, au cours de la séance de l'assemblée dans la matinée, ont pris part à la discussion du rapport concernant l'œuvre accomplie
pris part à la discussion du rapport concernant l'œuvre accomplie au cours de l'année écoulée par la Société des nations.— De gauche à droite : M. Bee-laerts van Blokland, premier délégué des Pays-Bas ; M. Munch, premier délégué du Danemark, et M. Ferrara, représentant de Cuba. Au cours de sa réunion d'hier, le conseil de la Société des nations, après avis conforme de MM. Briand, ministre des Affaires étrangères français, et Curtius, ministre des Affaires étrangères du Reich, a décidé, sur le rapport de M. Scialoja, le retrait des troupes françaises et belges (250 hommes), qui gardent encore les voies
françaises et belges (250 hommes), qui gardent encore les voies ferrées dans le territoire de la Sarre. Cette décision sera notifiée à la commission de gouvernement de la Sarre, et devra être exécutée dans les trois mois qui suivront la notification. L'on fait observer, du côté français, qu'il ne s'agit, en l'occurrence, que du retrait du dernier échelon de la gendarmerie, établi en Sarre en 1920 pour protéger les lignes de communication de l'armée. Cette armée ayant été retirée, la gendarmerie franco-belge en Sarre avait été réduite, en juillet dernier, de six cents hommes. Il va sans dire que l'évacuation
de six cents hommes. Il va sans dire que l'évacuation complète du territoire de la Sarre ne préjuge en rien du résultat ultérieur des négociations, largement suspendues, entre la France et l'Allemagne, pour le règlement de la question sarroise. La France garde tous ses droits de propriété sur les mines domaniales de la Sarre, et il reste entendu que la décision du conseil de la Société des nations n'anticipe en rien sur le plébiscite prévu par le traité de Versailles. Dans l'hypothèse où des désordres viendraient à se produire en Sarre, la commission de gouvernement de ce territoire serait autorisée
Sarre, la commission de gouvernement de ce territoire serait autorisée à faire appel aux troupes les plus proches, c'est-à-dire aux garnisons françaises d'Alsace, pour garantir la sécurité des personnes et des biens. LA SÉANCE DE L'ASSEMBLÉE [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] GENÈVE, 12 septembre. Ainsi que tout le faisait prévoir, le long et trop souvent fastidieux débat qui se déroule à Genève a comme point central le projet d'union fédérale européenne. On se livre dans la tribune de la presse au petit jeu de classer ceux des orateurs qui sont nettement favorables et ceux qui dissimulent leurs objections sous des formules
favorables et ceux qui dissimulent leurs objections sous des formules pitoyables. La seconde journée a vu défiler les orateurs les plus divers. Ce fut d'abord M. Bee-laerts van Blokland, ministre d’Affaires étrangères des Pays-Bas, qui fut assez sévère pour les autres délégués ; son discours, scandé de gestes impérieux, a surtout consisté à dresser le tableau de ce qu'il appelle les échecs de la Société des nations. Il a déploré la guerre des tarifs douaniers et versé quelques pleurs sur l'insuccès de la conférence économique, pour une action concertée. Le ministre néerlandais a cependant exprimé à M. Briand toute sa
ministre néerlandais a cependant exprimé à M. Briand toute sa gratitude pour avoir apporté devant l'assemblée son idée d'union fédérative, qui évitera à l'Europe de glisser vers les crises économiques. DES EXPÉRIENCES A BORD D'UN BALLON LIBRE A 16,000 MÈTRES C'est aujourd'hui que le professeur suisse Piccard effectue sa première ascension à bord de son ballon, pourvu d'une cabine hermétique en aluminium. Voici : 1. Cette nacelle-cabine ; 2 et 3. Le professeur avec le constructeur du ballon et avec son aide, M. Kipfer. (Lire l'article en page 3.) UN CYCLONE A DÉVASTÉ LES RÉGIONS DU SUD-EST CAUSANT DES RAVAGES
CYCLONE A DÉVASTÉ LES RÉGIONS DU SUD-EST CAUSANT DES RAVAGES PARTICULIÈREMENT GRAVES Marseille et sa banlieue ont été dévastées par une pluie torrentielle, ainsi que Nice où la foudre est tombée sur une église. Les orages dans le Gard, le Vaucluse et l'Hérault. LES VIGNOBLES ONT CONSIDÉRABLEMENT SOUFFERT DANS TOUT LE MIDI ET L'ON SIGNALE QUELQUES VICTIMES MARSEILLE, 12 septembre. — Un véritable cyclone s'est abattu pendant la nuit sur le nord du département des Bouches-du-Rhône et sur les départements voisins. Toute la région de Saint-Rémy, où se cultivent les primeurs et les fleurs pour graines, a été littéralement dévastée.
primeurs et les fleurs pour graines, a été littéralement dévastée. La foudre est tombée en maints endroits. La circulation est interrompue entre Maillane et Tarascon. Vers la fin de l'après-midi, un nouvel orage s'est abattu sur Marseille et sa banlieue, interrompant pendant plus d'une heure la circulation des tramways et en quelques endroits, des voitures automobiles. Dans la région de Nice NICE, 12 septembre. — Un violent orage a éclaté l'après-midi sur Nice, et sur toute la région. Les dégâts sont considérables et l'on a à déplorer un grave accident survenu près de Gospel, où un énorme bloc de rocher
survenu près de Gospel, où un énorme bloc de rocher s'est détaché, tombant sur un groupe de militaires du 31e régiment d'infanterie alpine et blessant grièvement le soldat Armezio, dont l'état paraît désespéré. À Nice même, la foudre est tombée sur l'église Saint-Barthélemy pendant qu'on y célébrait un service funèbre. Des vitraux ont été brisés et le cadran de la grande horloge s'est abattu sur la chaussée. — Les communications télégraphiques et téléphoniques ont été interrompues durant une partie de la soirée. Dans le Var, les vendanges ont dû être interrompues, et les vignobles ont été saccagés par l'orage. Dans
interrompues, et les vignobles ont été saccagés par l'orage. Dans l'Hérault et le Gard Montpellier, 12 septembre. — Les fortes pluies de ces jours derniers ont abaissé la température. Des méfaits de la foudre sont encore signalés à Lunel. Une manufacture de coton hydrophile, après avoir été envahie par les eaux, a vu son installation électrique détruite. À Canet, la foudre a incendié une ferme, tuant deux chevaux. La foudre est également tombée sur deux immeubles à Saint-Laurent-d'Argous. À Béziers, un salon de coiffure a été endommagé. À Boquillon, une grange a été détruite par un incendie allumé par la
grange a été détruite par un incendie allumé par la foudre. À Fougues, la foudre a lézardé un immeuble. À Nîmes, le fluide est tombé sur un bâtiment religieux. Enfin, dans le Vaucluse, il a plu pendant plus de cinq heures et grêlé de nombreuses fois. Toutes les rivières sont en crue. Les vignobles ont particulièrement souffert. On signale quelques victimes de la foudre. MISS MARGARET MACDONALD FIANCÉE LONDRES, 12 septembre, — On annonce officiellement les fiançailles de miss Margaret Macdonald, seconde fille du premier ministre, avec le docteur écossais Alistair MacDonald. Demain : LE FIGARO publiera LA QUADRATURE DU
Alistair MacDonald. Demain : LE FIGARO publiera LA QUADRATURE DU CERCLE par M. POINCARE! et des CARTES ET TABLEAUX établis par M. P. BRUNEAU et constituant un exposé clair, complet et précis DES TENDANCES ALLEMANDES AVEC LES PROGRAMMES DES PRINCIPAUX PARTIS A L'AUBE DE LA JOURNÉE ÉLECTORALE DU REICH! Ces documents seront accompagnés de croquis d'après nature du caricaturiste allemand HERMANN RÜSCH LE PREMIER LORD DE L'AMIRAUTÉ, M. A. Alexander, rend visite À M. Jacques-Louis Dumesnil, MINISTRE DE LA MARINE M. Jacques-Louis Dumesnil, ministre de la Marine, a reçu hier la visite de M. A. Alexander, premier lord de l'Amirauté,