jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Correspondance de Valbonnais avec Mgr Passionei, nonce du Pape (1724-1728). — Grenoble, Allier père et fils, 1933, in-8°, 150 p.; TÉRRAIS (Henri) : La population du Trièves. — Valence, Céas, 1932, in-8°, 72 p. Remerciements aux donateurs. Présentation d'un nouveau membre titulaire. — M. Henri BÉDARIDA, professeur à la Faculté des lettres, 2, rue du Palais des Alpes, Grenoble, est présenté comme membre titulaire, en remplacement de M. Trannoy (par MM. le commandant Juster, le comte de Quinsonas, le professeur Jacoubet). Commandant JUSTER : Contribution à l'histoire de la famille Hache : le colonel Hache de la Contamine (1773-1849).
famille Hache : le colonel Hache de la Contamine (1773-1849). — M. le commandant Juster lit une notice biographique sur le colonel Hache de la Contamine. Né en 1773, arrière-petit-fils, petit-fils et neveu des célèbres ébénistes grenoblois, Pierre-Isidore Hache émigre en 1791, à 18 ans, sans qu'on puisse discerner les motifs de cet acte; il prend du service à l'armée des Princes et y sert de 1791 à 1795; il passe ensuite au service de l'Angleterre et jusqu'en 1815 participe à la lutte qu'avec ténacité et persévérance elle soutient contre Bonaparte, puis Napoléon. Rentré en France en 1815, au moment
Bonaparte, puis Napoléon. Rentré en France en 1815, au moment où l'Empereur débarque au golfe Juan, il suit Louis XVIII à Gand; après les Cent Jours, il se voit reconnaître 41 ans de services dont 20 campagnes et le grade de lieutenant-colonel. Nommé d'abord commandant de la compagnie de gendarmerie de la Haute-Marne, à Chaumont, où il épouse Mlle le Mercier de Carieul, il est nommé lieutenant-colonel successivement aux légions du Tarn-et-Garonne et du Doubs, puis au 1er régiment de la Garde royale. En 1823 il est nommé colonel; en 1824 baron; en 1825 autorisé à s'appeler Hache de la
1824 baron; en 1825 autorisé à s'appeler Hache de la Contamine. Entre temps il a été nommé chevalier de Saint-Louis, puis chevalier et officier de la Légion d'honneur. Affecté au 45e, il est envoyé avec ce régiment à la Martinique; rappelé en 1830 pour raisons de santé, il passe au 561, et avec lui fait partie de la division de réserve de l'armée d'Afrique à Toulon. C'est là que le surprend la révolution de juillet; il se rallie au nouveau gouvernement, mais est mis d'office en disponibilité. Jusqu'en 1839, à Chaumont où il s'est retiré, il multiplie sans succès les
Chaumont où il s'est retiré, il multiplie sans succès les démarches pour être maintenu en activité : il meurt dans cette ville en 1849. Encore que de 1815 à 1830 le colonel Hache ait été un excellent officier — ses notes en témoignent — il est très représentatif de cette catégorie d'officiers, revenus d'émigration qui, par leurs prétentions et leurs exigences, causèrent tant d'embarras à la Restauration et contribuèrent à préparer 1830. Le commandant Juster termine en donnant quelques renseignements sur la descendance du colonel Hache de la Contamine, aujourd'hui éteinte dans la ligne masculine. (Communiqué par le commandant JUSTER.)
éteinte dans la ligne masculine. (Communiqué par le commandant JUSTER.) Élection. — M. Jacques DE SORAS est élu membre associé. Questions diverses. — MM. le vicomte DE MONTAL et le lieutenant DE GALBERT remercient de leur élection. La séance est levée à 18 heures. SEANCE DU 28 AVRIL 1934 Présidence du comte DE QUINSONAS, président. La séance est ouverte à 16 h. 1/2, à la Caisse d'épargne, dans la salle habituelle des réunions. Membres présents : 29; invités : 7. Le procès-verbal de la séance du 24 mars est adopté. Distinctions. — Le Président félicite notre confrère le baron BOREL
Distinctions. — Le Président félicite notre confrère le baron BOREL DU BEZ qui vient d'être nommé officier d'Académie, — ainsi que notre confrère, M. le professeur JACOUBET, dont le récent ouvrage sur les romans de Stendhal a été présenté en termes élogieux par le baron Seillière à l'une des dernières séances de l'Académie des Sciences morales et politiques. Dons d'ouvrages. Le Président dépose sur le bureau les ouvrages suivants, offerts à la bibliothèque de la Société : NOUVELLE ANTHOLOGIE. Tome II. — Nice, Edition de la Revue des Indépendants, s. d. [1934], in-8°, 92 p., 8 bois gravés et 7
d. [1934], in-8°, 92 p., 8 bois gravés et 7 photos h. t. (Don de M. Marcel BARRILLON DE MURAT); Maurice DE LA FUYE : Xavier de Maistre, gentilhomme européen. — Tours, Maison Mame, s. d. [1934], in-12, 276 p., 1 portrait. (Collection « Pour Tous »). Remerciements aux donateurs. Présents : MM. Barbillion, Belmont, Bretton, colonel Dory, chanoine Dussert, Freynet, comte de Galbert, G. Gariel, Jacoubet, commandant Juster, commandant le Masson, Letonnelier, Lory, Masimbert, comte de Quinsonas, Reymond, Saint Olive, Ed. Silvy, Taulier, abbé Tresson, Vernay, comte de Villenoisy, membres titulaires; Mlle de Malus, MM. le lieutenant-colonel Bouchacourt, Daumas,
membres titulaires; Mlle de Malus, MM. le lieutenant-colonel Bouchacourt, Daumas, Dumas, Gros, Guédel, commandant Louvat, membres associés. Invités : Mlle Hardouin, comtesse et Mmes de Quinsonas, baron Séguier et Mme, née d'Agoult, M. Gondrand. Excuses : MM. Armanet, commandant Duprey, Latouche. M. F. VERNAY : Discours de réception. Après l'éloge de son prédécesseur, M. Hardouin, qui fut « un travailleur modeste, intelligent, obstiné », M. Vernay a passé en revue les romanciers qui ont situé en Dauphiné l'action de leurs personnages. D'abord Balzac avec le Médecin de campagne, dont le héros est le Dr Rome, qui a exercé à Voreppe
héros est le Dr Rome, qui a exercé à Voreppe de 1815 à 1850 et dont le souvenir est encore vivace dans cette localité. Puis Lamartine avec Geneviève, dont l'action se passe en grande partie à Voiron; Edmond About, pour une nouvelle des Mariages de province, intitulée Mainfroi, nom d'un avocat de Grenoble sous le deuxième Empire; Henry Bordeaux, qui parle de Grenoble et d'Uriage dans les Yeux qui s'ouvrent. Il a étudié ensuite les deux livres d'Henri Béraud : le Bois du Templier pendu et les Lurons de Sabolas qui décrivent la situation des paysans du Dauphiné du moyen
qui décrivent la situation des paysans du Dauphiné du moyen âge à Louis-Philippe. Il a terminé par deux ouvrages inspirés par les travaux gigantesques entrepris pour la captation de la houille blanche : le Torrent dans la ville, de Pierre Grasset, et le Vent dans la nuit, de Daniel Rops. De nombreuses citations relatives aux mœurs dauphinoises et aux paysages des Alpes ont permis aux auditeurs de voir comment les écrivains étrangers apprécient notre pays. (Communiqué par M. VERNAY.) Comte DE QUINSONAS : Réponse au discours de M. Vernay. — Le Président remercie le récipiendaire pour le choix de son
Le Président remercie le récipiendaire pour le choix de son sujet qui lui a permis de passer en revue les principales œuvres d'imagination du XIXe, et du XXe siècle, dans lesquelles le Dauphiné occupe une place importante. Il le félicite de l'avoir traité avec distinction et lui souhaite chaleurementnt la bienvenue. Election. — M. le professeur BÉDARIDA est élu membre titulaire. Questions diverses. — M. DE SORAS, élu membre associé, remercie de son élection. L'Académie de Savoie adresse les conditions des concours institués pour l'année 1934 et la liste des prix qu'elle doit décerner. La Société Archéologique de Béziers et
prix qu'elle doit décerner. La Société Archéologique de Béziers et la Société de l'Histoire de France invitent l'Académie Delphinale à se faire représenter aux fêtes de leur Centenaire, dont elles envoient le programme. Promenades archéologiques à travers le vieux Grenoble. — Le Président rappelle le projet de visites archéologiques qu'il avait émis en prononçant son allocution inaugurale. Grâce à l'obligeante collaboration de M. A. Reymond, qui a bien voulu mettre sa connaissance de la vieille ville à la disposition de ses confrères, ce projet sera prochainement réalisé. Le programme comporte trois visites qui auront lieu les 5, 12 et 19
trois visites qui auront lieu les 5, 12 et 19 mai, à partir de 16 heures. Visite du 5 mai : quartier de Saint-André et du Palais; — 12 mai : quartier de Notre-Dame; — 19 mai : quartier de Saint-Laurent. Les membres de l'Académie et leurs familles sont cordialement invités à y prendre part. Rendez-vous à la Caisse d'épargne pour 16 heures. En raison de l'heure avancée, la communication de M. LETONNELIÉR sur les Cahiers de doléances du Dauphiné est renvoyée à la prochaine séance. La séance est levée à 18 heures. SEANCE DU 26 MAI 1934 Présidence du
à 18 heures. SEANCE DU 26 MAI 1934 Présidence du comte DE QUINSONAS, président. La séance est ouverte à 16 h. 1/2, à la Caisse d'épargne, dans la salle habituelle des réunions. Membres présents : 24. Le proces-verbal de la séance du 28 avril est adopté. Présents MM. Barbillion, Belmont, Breton, chanoine Dussert, comte de Galbert, abbé Genet, Jacquet, commandant Juster, commandant le Masson, Letonnelier, Rasimbert, comte de Distinctions. — Le Président félicite nos confrères MM. le colonel BOURBOULON, GRIMAUD, GROS, le lieutenant-colonel DE GUILLEBON, LE FRANCOIS, le commandant LE MASSON, qui ont reçu la médaille d'honneur (bronze) de la
MASSON, qui ont reçu la médaille d'honneur (bronze) de la Prévoyance sociale; ainsi que ceux de nos confrères à qui le récent Congrès philatéistique national qui s'est tenu à Grenoble a décerné des récompenses (le colonel DORY a obtenu une médaille de bronze et une de vermeil; M. GRIMAUD, une médaille de bronze; M. MOREL, une médaille d'argent). Dons d'ouvrages. — La bibliothèque de l'Académie s'est enrichie des ouvrages suivants : Armand GODOY : Ilê, missa est. Précedé d'une glose de Jean ROYERE. — Paris, Bernard Grasset, s. d. [1933], 5e édition, in-12, 160 p. (Don de l'auteur); André DEVAUX
5e édition, in-12, 160 p. (Don de l'auteur); André DEVAUX : Armand Godoy. — Paris, Editions des Portiques, s. d. [1933], in-12, 192 p., portrait. (Don de l'auteur); Pietro S. PASQUALI : Armand Godoy. Con una prefazione di Jean Royère e un ritratto di Bilis. — Paris, Milan, Lallsanne, Editions Romanes, s. d. [1933], in-8°, 88 p. (Don de l'auteur); Miss Rose GRAHAM : A Picture-book of the Life of St. Anthony the Abbot, executed for the Monastery of Saint-Antoine de Viennois in 1426. Communicated to the Society of Antiquaries. — Oxford, Printed by J. Johnson, 1933, in-12, 26 p.
— Oxford, Printed by J. Johnson, 1933, in-12, 26 p. et 11 pl. h. t. (Extrait de Archaeologia, vol. LXXXIII). (Don de l'auteur); André NICOLET : Syndicat d'initiative de Grenoble... Rapport annuel à l'Assemblée générale du 30 janvier 1934. — Grenoble, Allier Frères et fils, 1934, in-8°, 16 p. (Don de l'auteur); Quinsonas, A. Reymond, Royer, Ed. Silvy, Taulier, Thomé de Maisonneuve, abbé Tresson, comte de Villenoisy, membres titulaires MM. Armanet, Daumas, Dumas, commandant Louvat, Vermale, membres associés. Excusés MM. le colonel Dory, G. Gariel, le lieutenant-colonel de Guillebon, Latouche. Commandant E. REVEL : René de Lucinge, seigneur des Alymes,
Commandant E. REVEL : René de Lucinge, seigneur des Alymes, Ambassadeur du Duc de Savoie. — Chambéry, Imprimerie Chambérienne, 1934, in-8°, 24 p. (Extrait des Mémoires et Documents de la Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie). (Don de l'auteur); Remerciements aux donateurs. Présentation de nouveaux membres. — Sont présentés comme membres associés : M. Louis CARRIÈRE, 21, route de Lyon, Grenoble (par MM. Breton, le commandant le Masson, le comte de Quinsonas); M. André GUÉDEL, docteur en médecine, 27 bis, cours Berriat, Grenoble (par MM. le chanoine Dussert, le commandant Juster, le professeur Jean Guédel); M. l'abbé Albert MARQUE, chanoine honoraire,
le professeur Jean Guédel); M. l'abbé Albert MARQUE, chanoine honoraire, curé de Saint-Joseph de Grenoble (par MM. le chanoine Dussert, Paul Perrin, Letonnelier); M. Pierre DE MAZENOD, lieutenant-colonel du 2e régiment d'artillerie, La Tronche (par MM. le comte de Quinsonas, le lieutenant-colonel de Guillebon, le commandant le Masson); M. Paul MICHOUD, ingénieur, 1, rue Molière, Grenoble (par MM. le chanoine Dussert, A. Masimbert et L. Royer). M. le commandant JUSTER : Plantation d'un arbre de la liberté à Meylan, le 20 nivôse an II. — M. le commandant Juster relate d'après les registres des délibérations de la commune une fête
d'après les registres des délibérations de la commune une fête qui eut lieu au Bachais à Meylan, le 20 nivôse an II, à l'occasion de la plantation d'un arbre de la Liberté et de la reprise de Toulon aux Anglais. Cette fête se déroula avec pompe en présence de la municipalité, de la compagnie de garde nationale, d'un grand nombre d'habitants et se termina par un repas civique où furent portées de multiples santés. Elle fut caractérisée surtout par un discours, où le ridicule le dispute à l'emphase, du curé Jacquet, fervent adepte de la Révolution qui avait adhéré à
Jacquet, fervent adepte de la Révolution qui avait adhéré à la constitution civile et participé à l'élection de Pouchot comme évêque constitutionnel de l'Isère. (Communiqué par le commandant JUSTER.) M. LETONNELIER : L'inventaire du mobilier de Chérubin Beyle en l'an II. — Le 17 nivôse an II (6 janvier 1794), deux commissaires du Conseil de district de Grenoble se présentèrent, rue des Vieux-Jésuites, au domicile de Chérubin Beyle, alors incarcéré comme suspect à Sainte-Marie-d'en-Haut. Ils furent reçus par la sœur et la belle-sœur du détenu, les citoyennes Eulalie Beyle et Séraphie Gagnon, à qui ils firent connaître l'objet de leur
Séraphie Gagnon, à qui ils firent connaître l'objet de leur mission. Ils étaient chargés de dresser inventaire du mobilier du procureur et de mettre ses papiers sous scellés, en exécution d'un arrêté des représentants du peuple près Commune. Affranchie du 24 brumaire an II. M. Letonnelier donne lecture de cet inventaire et montre l'intérêt que présente ce curieux document. Commandant JUSTER : Du drapeau blanc considéré comme drapeau national. — De récentes publications donnent au commandant Juster l'occasion d'entretenir l'Académie de cette question. Avec d'autres anecdotes, du reste tout à l'honneur du plus populaire de nos rois, le nom d'Henri
l'honneur du plus populaire de nos rois, le nom d'Henri IV évoque le « Ralliez-vous à mon panache blanc ». Par ailleurs, le comte de Chambord, comme la Restauration, ont proclamé que son drapeau était le drapeau blanc. Or, ce sont là deux erreurs historiques. Henri IV ne porta le panache blanc que comme chef des troupes huguenotes : devenu catholique et roi de France, il prit un panache noir, et c'est un panache noir qui était précieusement conservé à Frohsdorf comme ayant été porté par lui. Quant au drapeau blanc, il ne fut jamais le drapeau d'Henri IV, pas
blanc, il ne fut jamais le drapeau d'Henri IV, pas plus que de ses successeurs jusqu'en 1789. Au surplus, il n'y avait pas sous l'ancien régime de drapeau « national » : le drapeau « national » c'était « le Roi », et si le Roi de France avait adopté un drapeau national, il aurait été à ses couleurs rouge, blanc et bleu, couleurs de la Maison Bourbon-La Marche-Vendôme, couleurs que l'on retrouve dans l'uniforme des Gardes françaises et de corps de la Maison du Roi; et « le Roi » était tellement identifié avec « la Nation » qu'on
» était tellement identifié avec « la Nation » qu'on peut se demander si ce n'est pas par simple action réflexe que, le 17 juillet 1789, ses couleurs devinrent les Couleurs nationales. Car il ne faut pas chercher l'acte de naissance du « Drapeau National » : il n'en a pas; son point de départ est dans le décret de 1791 prescrivant l'adjonction des couleurs nationales aux drapeaux existants, adjonction qui se fit généralement au moyen de « cravates ». Le commandant Juster rappelle qu'il a consacré à ce problème une étude insérée dans le Bulletin de l'Académie (5° série,
une étude insérée dans le Bulletin de l'Académie (5° série, t. V, 1911, p. 230). Il constate avec satisfaction que des travaux récents corroborent sa manière de voir. Il signale notamment : « Panaches et Drapeaux d'Henri IV », publié par Mlle Jeanne GROUT, simultanément en 1932, dans les Bulletins de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau et de la Société Archéologique de la Manche. Il lit quelques extraits très concluants de cette étude; mais, hélas ! les erreurs historiques ont la vie très dure, et pour en avoir raison, il faut les tuer plusieurs fois. (Communiqué
en avoir raison, il faut les tuer plusieurs fois. (Communiqué par le commandant JUSTER.) M. LETONNELIER : Les cahiers de doléances du Dauphiné. — C'est un fait constaté par un bon nombre d'érudits, et tout dernièrement encore par M. B. Hyslop, auteur du Répertoire critique des cahiers de doléances, qu'il n'existe pas pour le Dauphiné de collection de documents de cette nature. M. Letonnelier s'est efforcé de donner les raisons de cette carence. Dans la première partie de son exposé, il a montré que par suite de la convocation des Etats du Dauphiné qui siégeaient à Romans, dès le 1er
Etats du Dauphiné qui siégeaient à Romans, dès le 1er décembre 1788, le Règlement promulgué par le Roi le 24 janvier 1789 sur les élections aux Etats généraux et la rédaction des Cahiers ne put pas être appliqué à la province. Les députés du clergé dauphinois, pas plus que ceux de la noblesse, n'avaient reçu de leurs commettants aucuns pouvoirs pour la rédaction de leurs cahiers. Et quant aux représentants du tiers, les élections « graduelles » à trois degrés n'ayant pas joué pour eux, ils ne connurent ni cahiers des paroisses, des corporations et des villes, ni cahiers de
des paroisses, des corporations et des villes, ni cahiers de bailliages. En réalité, il n'y eut qu'un seul cahier réglementaire, officiel et légal pour les Trois Ordres, et qui ne comprenait que quelques pages. La deuxième partie de son étude a eu pour objet d'indiquer par quels moyens les représentants du tiers-état, les communautés et le clergé ont suppléé aux moyens légaux dont ils furent privés pour exposer leurs griefs (brochures anonymes d'électeurs du tiers, protestations de certaines communes au sujet de la nobilité des fonds, réponses de quelques autres à l'enquête du 28 février 1789 sur l'état économique de
à l'enquête du 28 février 1789 sur l'état économique de la province, cahier de Champagne-en-Dauphiné et de Vienne, cahier du clergé adressé à l'Assemblée nationale). Programme d'excursions. — Le Président fait connaître qu'une quatrième promenade archéologique a été décidée pour le samedi 2 juin. M. A. REYMOND a accepté de mettre une fois de plus sa science du vieux Grenoble au service de ses confrères pour la visite du Palais de Justice. Rendez-vous à 16 heures devant l'église Saint-André. D'autre part, les membres de l'Académie delphinale et leur famille sont invités à prendre part à la visite du château de
invités à prendre part à la visite du château de Vizille, qui aura lieu le jeudi 7 juin sous la conduite du colonel DE GUILLEBON. Rendez-vous à 15 h. 40 place du Château. Enfin l'excursion annuelle de la Société est fixée au dimanche 1er juillet et comportera le programme suivant : départ de Grenoble à 7 heures. Arrêt à Pontcharra : visite du château de Bayard. Arrivée à Conflans à 10 heures : visite des monuments. Déjeuner à Albertville vers 12 heures. Le soir, retour par la rive droite de l'Isère. Visite du château de Miolans. Coût approximatif : 70
l'Isère. Visite du château de Miolans. Coût approximatif : 70 à 75 francs. La séance est levée à 18 heures. SEANCE DU 30 JUIN 1934 Présidence du comte DE QUINSONAS, président. La séance est ouverte à 16 h. 1/2 à la Caisse d'épargne, dans la salle habituelle des réunions. Membres présents : 19. Invités : 3. Le procès-verbal de la séance du 26 mai est adopté. Présents : MM. Barbillion, Belmont, Breton, colonel David, chanoine Dussert, lt-colonel de Guillebon, Jacoubet, comte Juster, Nécrologie. — Notre confrère Me COUSIN a eu la douleur de perdre un de ses enfants. Le Président
la douleur de perdre un de ses enfants. Le Président lui exprime les condoléances de l'Académie. Distinctions. — Il adresse ensuite de vives félicitations à nos confrères : M. le doyen Jacques CHEVALIER dont le dernier ouvrage sur Sainte Thérèse d'Avila a été présenté en termes très élogieux à l'une des dernières séances de l'Académie des Sciences morales et politiques; M. le chanoine DARD qui vient d'être revêtu de la dignité de protonotaire apostolique; MM. les abbés J. BIARD et L. MILLON qui ont été nommés chanoines honoraires du diocèse de Grenoble. Dons d'ouvrages. — Les ouvrages suivants ont été
de Grenoble. Dons d'ouvrages. — Les ouvrages suivants ont été offerts à la bibliothèque de l'Académie : CHAMBRE DES NOTAIRES de l'arrondissement judiciaire de Bourgoin (Isère) : Répertoire des minutes des notaires prédécesseurs des titulaires actuels des Etudes de l'arrondissement de La Tour-du-Pin. — Décembre 1932. — Bourgoin, Impr. Fouquet, s. d. [1933], in-8°, cartonné, 80 p. (Don de Me Grollier); Camille BLANCHARD ; Le marquis d'Arlandes. (In : Paris-Dauphiné, mai 1934.) (Don de l'auteur); Marcel DUNAN : Le problème Autrichien. Conférence... — Paris, Le Redressement français, s. d. [1934], in-12, 102 p. (Les Cahiers du Redressement français, 2e série,
in-12, 102 p. (Les Cahiers du Redressement français, 2e série, n° 13.) (Don de l'auteur); Tancrède de VISAN : Perrache Brotteaux. — Lyon, Les Editions Lugdunum, s. d., in-12, 320 p. (Don de l'auteur). Remerciements aux donateurs. Présentation de nouveaux membres. — Sont présentés comme membres associés : comte le Masson, Letonnelier, Masimbert, comte de Quinsonas, Reymond, Taulier, abbé Tresson, Vernay, membres titulaires; MM. Daumas, Dumas, comte de Linage, membres associés. Invités : M. et Mme de Linage, Mme Decorps. Excusé : M. le doyen Jacques Chevalier. M. le Dr Benjamin ARTHAUD, éditeur, 71, avenue d'Eybens, Grenoble (par MM. L.
Benjamin ARTHAUD, éditeur, 71, avenue d'Eybens, Grenoble (par MM. L. Royer, J. Taulier, Letonnelier); M. le Dr Henry CHAUMARTIN, chirurgien-dentiste, 1, Port de l'Ecu, Vienne (par MM. Ch. Jaillet, Masimbert, Letonnelier). Abbé TRESSON : Sur deux monuments égyptiens inédits de l'époque d'Amasis et de Nectanébo Ier, récemment trouvés à Marseille. — M. l'Abbé Tresson procède à l'examen de ces monuments. Le premier, qui remonte au règne du célèbre Amasis (566-526 ?), comme l'indique le cartouche-nom de ce Pharaon, est taillé dans un bloc de basalte vert mesurant une hauteur de 0 m., 385 mill. sur une largeur de 0 m.,
0 m., 385 mill. sur une largeur de 0 m., 12 cent. On y distingue, d'abord, une statue naophore agenouillée figurant sans doute le défunt et présentant un certain cachet malgré la disparition de la tête et du cou; puis, vient un socle que recouvrent 28 colonnes d'hiéroglyphes dont voici le résumé. L'inscription débute par un proscynème à Neith, la déesse protectrice de l'antique cité de Saïs située à l'Ouest du Delta. Ensuite, le héros de la Pierre, NakhtHor-Heb, s'étend sur les vertus qu'il pratiqua au cours de sa carrière administrative, sur le zèle qu'il déploya dans l'exercice de ses
administrative, sur le zèle qu'il déploya dans l'exercice de ses charges de Préposé aux dressoirs divins, de Directeur des portes d'entrée d'Egypte par terre et par mer, c'est-à-dire de Surveillant en chef des territoires de frontières terrestres et maritimes, et il termine par une invocation à Neith qu'il supplie de le « conduire en paix jusqu'à une vieillesse longue et parfaite, comblé de louanges, exempt de reproches de sa part ! ». M. l'Abbé Tresson souligne, à l'aide de projections habilement faites par l'opérateur de la Faculté des Sciences de Grenoble, M. Lannes, l'importance de ce texte dont il fixe
Grenoble, M. Lannes, l'importance de ce texte dont il fixe la composition entre 560 et 555 av. J.-C. Le second monument est sculpté dans un bloc de même nature que le précédent (basalte), mais d'un vert plus clair et il atteint une hauteur de 0 m., 35 cent. sur une largeur à la base de 0 m., 155 mill. En voici la description. Surmontant l'ensemble, apparaît un faucon (lui aussi, décapité) figurant le dieu Horus sous une forme spéciale propre au nome sébennytique et tenant, fortement serré entre ses pattes et comme entraîné sous le poids de la Majesté divine,