jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la F. E. I. Une note complémentaire paraîtra incessamment. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétaire général de la F. E. I., 22, avenue Georges-Clemenceau, à Nice. Dans le Grand Atlas Marocain. LA VICTOIRE DE VOL-AU-VENT FÊTÉE AU MAROC Entre deux combats, dans le Grand Atlas Marocain, la victoire de Vol au Vent fut célébrée par quelques officiers du groupe mobile du Tadla. Le capitaine Laparra, membre du Club des Habits Rouges, avait invité à la popote de sa batterie, quelques camarades, fervents du sport hippique, le jour même où se donnait à Paris le déjeuner en l'honneur du lieutenant de
donnait à Paris le déjeuner en l'honneur du lieutenant de Castries et au Vicomte de Salignac-Fénelon. A l'issue du repas, fort gai et très bien arrosé, le capitaine Laparra porta un toast à la cavalerie française, à son camarade le lieutenant de Castries, au Vicomte de Salignac-Fénelon, dont il se souvient avoir eu le plaisir d'entraîner en 1929 le cheval Gergual, un beau-fils d'Ulster. Enfin, les « jeunes espoirs » qui, au retour de colonne, reprendront les galops et le travail sur l'obstacle, furent, à leur tour, conviés à arroser le succès retentissant de leur frère Vol au Vent. On
le succès retentissant de leur frère Vol au Vent. On voit, sur la photo, de gauche à droite : Enclin, par Nectambo, au capitaine Laparra et Nouveau Monde, au commandant Massini, qui viennent de sabler le fond d'une bouteille de Moët. VALLEMAGNE Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs la nomination de notre confrère G. Rau, comme directeur général des Haras prussiens. Ayant, dès le commencement de sa carrière, attiré l'attention du monde hippique de son pays et de l'étranger par la précision de son jugement en matière d'élevage et d'équitation, il put faire connaître dans la suite, en
et d'équitation, il put faire connaître dans la suite, en sa qualité de rédacteur en chef du St. Georg, ses idées au grand public et réaliser un travail d'organisation, peut-être unique dans le monde et dans l'histoire du cheval. Parmi ces créations, il suffira de citer celle des « Sociétés hippiques rurales », du « Comité de l'Olympiade allemand » qui maintient à la disposition de l'équipe représentative de l'Allemagne une réserve de chevaux sélectionnés plus nombreuse que celles dont n'importe quel autre pays ne dispose ; l'organisation du contrôle des poulinières et la cessation de tout métissage dans l'élevage
des poulinières et la cessation de tout métissage dans l'élevage allemand; l'organisation des grands concours allemands qui, par leurs numéros spectaculaires attirent les foules ; la vulgarisation de l'équitation des enfants. En somme, c'est à lui que l'Allemagne doit le miracle que l'industrie du cheval y soit plus prospère qu'à l'époque où ce pays entretenait une armée nombreuse et qu'il n'y avait pas encore de moteurs. G. Rau succède à un homme d'égale valeur, M. Gatermann, qui trouva une fin tragique et prématurée, à l'âge de 42 ans, à la suite d'un accident de chasse. Mis à la tête des
suite d'un accident de chasse. Mis à la tête des Haras prussiens à une époque où tout semblait s'opposer à la continuation de l'élevage du cheval, il a non seulement réussi à assurer sa continuation, mais aussi à l'améliorer et l'amplifier, en lui donnant des bases nouvelles et parfaitement adaptées aux conditions de nos jours. ROUMANIE L'ÉLEVAGE DES CHEVAUX EN ROUMANIE (suite et fin) Parmi les étalons reproducteurs, celui qui a joué le plus grand rôle dans l'élevage indigène, a été Zori de Zi (1910 - 1932). A la fête du 3e Hussards. Pendant le parcours d'obstacles. Collar et Mrs
du 3e Hussards. Pendant le parcours d'obstacles. Collar et Mrs Despard. A la fête du 3e Hussards. Pendant le lunch. Un second grand reproducteur est Favera (1921, par Pommern et Favorite), importé d'Angleterre à 2 ans. Ayant couru à l'âge de 3 ans, il s'est révélé imbattable; cependant, à l'âge de quatre ans, ayant souffert d'un accident, il a été envoyé à l'entraînement, au haras. Ses premiers produits ont montré sur l'hippodrome des qualités exceptionnelles; Coquin (1927) est un d'entre eux. Mais les générations suivantes ont manqué de fond et d'homogénéité, caractéristique des grands reproducteurs. Parmi les reproducteurs actuels, nous
d'homogénéité, caractéristique des grands reproducteurs. Parmi les reproducteurs actuels, nous citerons Prince d'Orange 1919 (Jus d'Orange et Séléné) qui a donné, en cinq ans, deux gagnants du Derby, ainsi que Blue Boy n1924 (Lemonora et Blue Lady), dont les produits n'ont pas encore couru. Ces deux étalons, aussi, ont été importés de France. L'activité zootechnique en Roumanie est dirigée par la Direction générale de zootechnique et sanitaire vétérinaire du Ministère de l'Agriculture et des Domaines. L'Etat intervient dans l'élevage du cheval avec des mesures directes et indirectes. L'intervention directe est relativement intense, étant donné que l'Etat possède six haras nationaux
relativement intense, étant donné que l'Etat possède six haras nationaux et plus de 250 juments poulinières. De plus, le Ministère de la Défense Nationale possède six Dépôts de Remonte, dont chacun a un haras annexe, en vue de fournir les étalons de reproduction et surtout les chevaux d'élite nécessaires à l'armée. L'Etat entretient aussi douze dépôts d'étalons avec un effectif total de presque 2.000 exemplaires de pur sang et demi-sang arabe, pur sang et demi-sang anglais, Nonius, Ghidran, Lipizzan, Houtzoule, Trotteur américain et Orloff. De plus, il existe en Roumanie une catégorie d'étalons particuliers approuvés, pour faire la monte publique;
une catégorie d'étalons particuliers approuvés, pour faire la monte publique; leur nombre s'élève à plus de 1.500, - Troupeau de bouquetiers dans la réserve du Grand Paradis (Italie). LA CHASSE A TRAVERS LE MONDE L A chasse internationale. C'était fatal. Si une chose peut étonner, c'est que l'humanité ait été si lente à s'apercevoir de la diminution mondiale du gibier et de la disparition totale de certaines races. Les chasseurs se sont enfin rendu compte notamment qu'ils sont solidaires les uns des autres dans la protection des migrateurs pourchassés et traqués en tous temps et en tous lieux. C'est une
traqués en tous temps et en tous lieux. C'est une vérité universellement reconnue aujourd'hui que pour tuer, il faut d'abord perpétuer. Pour les gibiers sédentaires, la chose était relativement facile : dans la plupart des pays, il a été organisé des parcs, des réserves. Mais pour les oiseaux de passage, la tâche était plus malaisée. Elle nécessitait la coopération de tous les continents, la coordination de tous les efforts, la concordance de toutes les réglementations. De là la création, due à l'initiative française, d'un Conseil International de la Chasse, dont le premier congrès s'est tenu à Paris et dont les
le premier congrès s'est tenu à Paris et dont les travaux se prolongent sans interruption. Toutes les nations de M. Ducrocq, Président du Conseil International de la Chasse, l'Univers y sont représentées, à l'exception de deux : les Soviets et le Vatican, empêchés par des raisons différentes. Il serait oiseux de donner ici la longue liste des notabilités qui composent le C. l. C., sous la présidence de M. Maxime Ducrocq : toutes les notabilités qualifiées de soixante nations y figurent et leur souci constant va de la conservation des aurochs et des élans à celle de la bécasse et
aurochs et des élans à celle de la bécasse et de la caille. Hier encore, à sa demande, le gouvernement italien a interdit la destruction de ces oiseaux sur deux kilomètres de profondeur du littoral méditerranéen, où ils venaient s'abattre exténués par la traversée de la mer. Ainsi s'accomplit sans bruit la grande œuvre de repeuplement des êtres, à tel point qu'on envisage dans certains pays, pour un prochain avenir, le « tourisme cynégétique ». Acceptons-en l'augure. JEAN REIGNAC. Cerfs dans le parc d'Alberta (Canada). Comte d'Adix, Secrétaire général du C. I. C. Ours brun dans le parc d'Alberta (Canada).
C. I. C. Ours brun dans le parc d'Alberta (Canada). EXPOSITION CANINE INTERNATIONALE DE MAISONS-LAFFITTE (suite et fin) L ES classes de cockers formaient un ensemble des plus séduisants avec des sujets de tout premier ordre. Il était regrettable de ne pas revoir les remarquables sujets de M. Ch. Daniel Lacombe. J'aurais voulu un peintre pour fixer la présentation des trois paires : les noirs de la Comtesse de Baudus, les pluricolores de Mme Rivière, les rouges de Mme P. Krauss, présentés en belle condition par leurs charmantes propriétaires, qui ne sont pas seulement d'aimables exposantes, mais des sportswomen habituées
ne sont pas seulement d'aimables exposantes, mais des sportswomen habituées des Fields Trials. Cockers noirs, mâles, classe ouverte : Frisquet de la Vieille Vigne. Classe ouverte chiennes : Foggy de la Vieille Vigne, premier prix C. A. C., tous deux à la Comtesse de Baudus. Cockers rouges, classe ouverte mâles : Jika Djinn, premier prix T. B., à M. Bour; deuxième prix T. B. : Dazzler of Ware, à Mme P. Krauss. Cockers pluricolores mâles, classe ouverte, premier prix : Gainsaying de l'Etang d'Or. Femelles, classe ouverte, premier prix C. A. C. : Chewton Sylvia, tous deux à Mme Rivière.
A. C. : Chewton Sylvia, tous deux à Mme Rivière. Le juge était M. Bordereau. M. Holland Buckley, qui vint juger à Maisons-Laffitte toutes les variétés de terriers, était le seul juge étranger convoqué. Ses notes sont fort intéressantes. J'y remarque qu'il trouve une amélioration dans la façon de présenter les chiens dans le ring et que le « handling » chez les amateurs de terriers principalement, est plus compréhensif. Mais combien encore ignorent tout de la façon de faire valoir son chien devant le juge. C'est un entraînement auquel doit se soumettre longtemps avant les expositions, propriétaire et chien,
doit se soumettre longtemps avant les expositions, propriétaire et chien, l'un et l'autre se comprenant, décidés à obtenir le meilleur d'eux-mêmes. Je trouve que c'est une politesse qu'on doit au juge de lui proposer une correcte présentation. AVON SABRE, fox-terrier à poil lisse, appartenant à M. J. Dormeuil. Championne Nationale et Internationale de beauté CIRCÉ DE LA SARTHE, appartenant à Mme Pottier. Combien d'exposants entrent dans le ring mollement, regardant à droite, à gauche, ayant un sourire pour leurs amis, tenant leur chien ni court, ni long, tout dans leur attitude étant indécis. Entrer dans le ring avec la volonté
attitude étant indécis. Entrer dans le ring avec la volonté de gagner en montrant votre chien sous le meilleur jour, éviter les batailles avec les autres chiens. Soyez froid, correct et avide du regard du juge. PROCHAINES EXPOSITIONS La Société Canine de l’Est, affiliée à la S.C.C., organise le 16 juillet, à Vittel, une grande manifestation canine, comprenant des expositions spéciales de plusieurs clubs, entre autres le « Spaniel Club », le Club des Amateurs de Teckels, le Club du Caniche, le Club des Amis des Pékinois et Japonais. Participation des « Amateurs de Terriers d’Ecosse », de la Société
des « Amateurs de Terriers d’Ecosse », de la Société Française des Chiens d’agrément, présentation d’étalons et lices de Vénerie. DAZZLER OF WARE et TRUMPS CARD OF WARE, cockers rouges, appartenant à Mme P. Krauss. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL AU POLO DE PARIS Brillante assistance le Jeudi 15 Juin à Bagatelle, où se disputait la finale du Prix du Conseil Municipal, entre l'équipe des Diables, qui remporta la victoire, et celle des Greyhounds. Voici quelques instantanés de la partie et Mme la haronne de Fontenay remettant les prix aux vainqueurs. ÉCHOS ET NOUVELLES go Accident mortel. Les courses de
vainqueurs. ÉCHOS ET NOUVELLES go Accident mortel. Les courses de Villeneuve-sur-Lot ont été attristées par l’accident mortel arrivé au lieutenant de hussards M. J. Granel, qui montant Pintare II dans le Steeple de la Société du Demi-Sang, tomba et fut relevé étant déjà dans le coma. Le malheureux officier était âgé de 24 ans, et avait remporté maints succès en courses militaires. Nous prions sa famille de trouver ici l’expression de nos plus vives condoléances. Première victoire. M. Elie Decazes, fils du Duc Decazes, a remporté sa première victoire comme gentleman-rider avec Macadam, à Périgueux. Fiançailles. M. et Mme Edmond
gentleman-rider avec Macadam, à Périgueux. Fiançailles. M. et Mme Edmond Avot sont heureux d’annoncer les fiançailles de leur fils Jean avec Mlle Jacqueline Dupuy. Cirque Molier. Les représentations du Cirque Molier auront lieu les 29 juin, 1er et 3 juillet prochains. Les amis de M. Molier sont priés de retirer leurs invitations à partir du 15 juin, de 16 à 18 heures, 6 bis, rue Benouville. Il ne sera envoyé aucune invitation par la poste. * ♦ Nous informons nos Lecteurs que nous possédons encore quelques Tables des Matières 1932, au prix de frs : 3.». NOS PETITES ANNONCES CLASSÉES
au prix de frs : 3.». NOS PETITES ANNONCES CLASSÉES Nos Petites Annonces classées ont pour but d’assurer la liaison entre nos Abonnés ou Lecteurs, acheteurs ou vendeurs, gouvernements étrangers ou simples particuliers. Nous rappelons que chaque Abonné bénéficie de 10 lignes gratuites au cours de l’année. Nous rappelons également à nos Lecteurs que toutes demandes d’insertion de petite annonce doit être accompagnée du montant en mandat ou timbres-poste et de 2 fr. en timbres-poste pour la réexpédition du courrier nous parvenant en réponse aux annonces parues sous un numéro. Toutes correspondances concernant ces transactions doivent être adressées au Bureau
Toutes correspondances concernant ces transactions doivent être adressées au Bureau du Journal, Service Petites Annonces, le mercredi avant midi pour être publiées dans le numéro de la semaine. CHEVAUX Vente cause démonte W CHIC « Elle », par Omar trotteur normand 1’33" et Venise IV, demi-sang, excellente jument selle homme et dame, beau modèle, très meublé, actions très brillantes, taille 1 m. 53, 7 ans, alezane, attelée ou non voiture anglaise, roues caoutchoutées. Remondon. Tél. 6 Asnières-sur-Iton, près Evreux (Eure). A Vendre plusieurs chevaux À mener concours, obstacles. Prix à débattre. Brodin, 15, rue Decamps, Paris, (16e). Vente faute d’emploi,
débattre. Brodin, 15, rue Decamps, Paris, (16e). Vente faute d’emploi, pur auen re sang, 8 ans bai foncé parfait état, sain et net. S’adresser bureau du Journal, A.L.F. Importante p. s., bai-brun, A Voir, C 10 ans, 1 m 64. Modèle important. Trois allures confortables. Montée depuis trois ans, très régulièrement, par monsieur âgé. Vendue uniquement en excès taille. 5.000 francs. M. Raoul Ferrand, Mavilly-Mandelot (Côte-d’Or). Vente chevaux pur sang, À Vendre hongres et juments de selle. Ecrire Bureau du Journal N° 4341. À Vendre un très bel anglais re arabe, âgé de 7 ans, taille 1 m. 63, modèle
arabe, âgé de 7 ans, taille 1 m. 63, modèle rare, cheval d’avenir, très sage. Visible Paris. Prix modéré. S’adresser au Bureau du Journal. Jolie jument En concurrence baie brune 5 ans, 1 m. 59, primée concours selle; sagesse absolue; bien mise, peur de rien, habituée chiens, fouet, trompe, adroite, ferait remarquable jument dame, large essai sur place, toutes garanties. Hyde 35, rue d’Elbeuf, Rouen. À Vendre jument grise, 8 ans, À Vendre pouvant porter gros poids pour chasses. Visible Tattersall Français, Neuilly. À Vendre cheval 7 ans, beau À mener concours modèle pour concours hippique. S’adresser au Journal, n°
mener concours modèle pour concours hippique. S’adresser au Journal, n° 1581. À homme à particulier, tous âges, chevaux écuries confiance, hongre ou jument 5-8 ans, 1,60 environ, peur de rien, doux, pouvant porter 85 kilos, et s’attelant, conduit par dame; belles allures, beau modèle, prix modéré. Bernier, Lieurey (Eure). 10 h tous âges, p. s. et C chevaux d. s. ayant chassé. S’adresser : Verny, Château de Champigny, Vallon-en-Sully (Allier). CHIENS 5 chiots fox-terriers en blanc poil lisse, excellents pedigree, chasse, exposition, élevage. Choix sur trois portées des meilleurs courants de sang. Mme Hubert de Montaigu, Ribaute, Lieuran-les-Béziers (Hérault). 5
de sang. Mme Hubert de Montaigu, Ribaute, Lieuran-les-Béziers (Hérault). 5 Greyhound de 18 m. Concours à 2 ans prix raisonnables s’adresser M. Joseph Mahony, Railway Bolemore Banteer, Co Cork, Irlande. À Vendre Chienne West Highland White terrier, 3 mois 1/2 très bon pedigree à céder; 500 frs : Chamart-Hérault Ste Gemme par Foucherolles (Seine-et-Oise) Tél. 13 ib DIVERS À vendre occasion paire uiv esire de bottes jaune ou noire, pointure 36-37. S’adresser Bureaux du Journal J. A. H. À Vendre jolie charrette À Vendre anglaise pour chevaux 1 m. 55-60. Prix modéré. Comte de Chappedelaine, Sévigné (C.-du-N.). LIVRE LE CHEVAL
Prix modéré. Comte de Chappedelaine, Sévigné (C.-du-N.). LIVRE LE CHEVAL A L’ÉPOQUE DU MOTEUR Préface du Marquis H. de Pierre, Directeur des Haras. De notre collaborateur et ami A. Spindler. Ce livre, plein d’enseignements pratiques et de remarques judicieuses, vient tout à fait à son heure, au moment où l’élevage du cheval est atteint en France. L’auteur s’efforce de donner à ce sujet des solutions pratiques et utiles. Elles sont toutes basées non sur de vaines théories, mais sur une expérience résultant de réalisations déjà accomplies et couronnées de succès. Nul doute que ce livre ne se trouve dans toutes
Nul doute que ce livre ne se trouve dans toutes les bibliothèques des fervents du cheval. Chez Berger-Levrault, Paris. LE SPORT UNIVERSEL BULLETIN D'ABONNEMENT illustré HEBDOMADAIRE Il 152, Rue Montmartre PARIS (2e) 1 Registre du Commerce : Seine N° 161.015. Veuillez m'abonner pour UN AN au "Il Sport Universel Illustre" Il "Cneques Postaux : Paris N° 640.55. à partir du 1933 SIGNATURE: PRIX D'ABONNEMENT Adresse: .,. UN AN : (très lisible) n. France 150 Fr. Étranger 175 Fr. SONGEZ AUX VACANCES '/Ro .] , D/~pÚ~1v <1 I.~ I-¡, 'I>~ .s, I.IS/~ :.<1 vR 6 "RO ÇÚ..¡pê, n ',1: ..c¡~1y II.I.~
I.IS/~ :.<1 vR 6 "RO ÇÚ..¡pê, n ',1: ..c¡~1y II.I.~ 10 '0 II¡ ç vv/. l, ft~R S'D 1 <, CR..c¡ Of (:,1.' .], 4t°1v IvVII. ~C °RII¡ <1 C'ft..c¡ l:S I.~ (: Il.s , I.~ 4t R"R~ i'lvl: I} , V;i: v~ilvS 4t1C'ft~ 18 ',1:O R~ , <1 , S..c¡IIv:.<11v <.], 'P..c¡1. 'Vl"'O ..c¡I.O <<1, 1.c¡1I¡ "-1pO R/~u, 'Dllv. .? .s , 04tORI.I'y/O~ C' :.<1RD <.>6, 4t R~S" ..c¡/¡<9 D(, ,/Ú/( , P S -"1''$ 'O~ 0, f:. :.<1Rh;<!°1. 1.1.c¡ Ll, 0", 'l~",<"S'D' r .]< IvIO Vl"~II¡' v..c¡ y °1. 34 .].] , I.c¡ R~" :.<1 y,l. °lv.-v. l<1,
°1. 34 .].] , I.c¡ R~" :.<1 y,l. °lv.-v. l<1, S..c¡11v e -Co (: .] .s, RC'°C//S (:I.I.~ "-1,,~ 80 Iv COURSES DE VITTEL à 5 heures de PARIS 2, 5, 9 Juillet 23, 27, 30 Juillet 405.000 francs de PRIX RÉPERTOIRE DES PRIX g COURSES AU TROT CROSS Q MONTÉ OU ATTELÉ MONTÉ ATTELÉ PRIX DE STRASBOURG PRIX 1 PRIX D'EPINAL PRIX DE LANGRES PRIX DE SAVERNE z j DE STRASBOURG PRIX DE REIMS PRIX D'EPINAL PRIX DE LANGRES (Cr.-count. mil") < G 15.500 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 2.710 fr. 5 1-5 Dist 2.400 m. Dist.:
10.000 fr. 2.710 fr. 5 1-5 Dist 2.400 m. Dist.: 2.800 m. Dist.: 2.300 m. Dist.: 2.100 m. Dist.: 4.500 m. lS -l CM IS IS m. H PRIX Q W 3 W PRIX DE BELFORT PRIX DE METZ PRIX DE COLMAR DE MULHOUSE u r 5.000 fr. 11.500 fr. 10.000 fr. 11.000 fr. ca <-> 2.100 m. O. t 2 800 Ë S >0 m. Dist.: 2.100 m. Dist. : 2.800 m. Il GRAND PRIX PRIX DE NANCY S 3 PRIX DE TOUL DE VITTEL PRIX DE THANN PRIX DE VERDUN 'cLount. min G 5.000 fr. 30.000 fr. 10.000
DE VERDUN 'cLount. min G 5.000 fr. 30.000 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 2.710 fr. 3 S 5»«01' m. 30 000 (r. Disl.: 2.300 m. DISl.: 2.100 m. 2 710 f, Q 2 D'S'': 2'3°0 m' l),SL ; m' Dist. : 4.500 m. r/J COURSES A OBSTACLES C/3 P LAT E S Q Steeple-Chases pour chevaux de pour chevaux Military-Cross 1 aux et au-dessus de 3 ans PRIX DE LA Sté DE PRIX MURAT PRIX DE LA PRIX PRIX D'HARÉLOUP SPORT DE FRANCEII, Prix de la Sté des DE LUNÉVILLE (Gent.-Riders) ;";..J (C .-C. Gentl.-Rid. St.-Ch. de France SOURCE HÉPAR
(Gent.-Riders) ;";..J (C .-C. Gentl.-Rid. St.-Ch. de France SOURCE HÉPAR LUNÉVILLE (Genl.-Rlders) < £ O" Cat.) (St.-Ch. Handic.) 27 0Q0 fr 95 ri ) 13.000 fr. 5 S; y 800 fr 35 450 frDist-: 2.550 m. Dlst-: 5-000 m. Dist.: 2.300 m. S Dist.: 3.500 m. 35.450 k D' t, 5.000 m. Dist.: 2.300 m. ST « -CH. CR.-COUN. DISl.: 2.300 m. W STEEPLE CHASE DE LA Sté SPORT. PRIX DE LA PRIX 3 DE LA SOCIÉTÉ D~ LA Sté SPORT. SOCIÉTÉ SPORT. DE MAXIMOIS PRIX DU GOLF DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEM. D'ENCOURAGEM. (Handicap) 19.500 fr. J DU DEMI-SANG série)
SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEM. D'ENCOURAGEM. (Handicap) 19.500 fr. J DU DEMI-SANG série) W "-s 5.250 fr. 10.000 fr 13.500 fr. 13.000 fr. O'. 800 m. £ Dist.: 3.600 m. Dist 4.200 m. Dist.: 2.550 m. Dist.: 1.800 m. ISL. 800 m. W PRIX PRIX VITTEL ~:3 MONT ST-JEAN PRIX DU CASINO DE LORRAINE PRIX GDRE AND PRIX u S J 2e Prix de la Société International DE GÉRÉMOY D P".* de .la Soci.é, té, des St..Ch. d'Encouragement -t des St.-Ch. de France 28.000 fr. ( /■«» rh J Milita' ire } 13 000 fr r(Hors Série) 3 £ (St.-Ch.-Cr.-C.) 23900 fr. Dist.:
000 fr r(Hors Série) 3 £ (St.-Ch.-Cr.-C.) 23900 fr. Dist.: 3.000 m. 20.700 fr. 42.000 fr. c: ® I)ist.: 4.200 m. Dist.: 4.000 m. :1 Dist.. 800 in. Dist.: 2.550 m. SPORTING CLUB 1 DE VICHY S. a. g. 12.522 ouvert toute l'année GOLF-TENNIS STADE NATATION ÉQUITATION PÊCHE A LA TRUITE CHANGEMENT D'ADRESSE Nous prions nos abonnés de vouloir bien nous faire parvenir leur changement d'adresse le mercredi matin au plus tard, en y joignant la dernière bande et 1 fr. 50 en timbres ou bon poste. /il Ir-onn A*IBLIRTI guêtrier f VlSSI y-' 11. rue des Pyramides, Paris le.r
guêtrier f VlSSI y-' 11. rue des Pyramides, Paris le.r f'r&rzrx •p-TyiLt}'' ïT■' sT" V7 ,già7iJpLcf:.i/ .33 rTi ÂJiËÊUikI A V ■ V I I • :. î I !/— Wi -tr -MaL^ori mT-ciée &n. 1821 : rt*fiS'vj y , f ) ? VOYA • ~C~~4~~ VOYAGE ~r~ ii i r ARTICLES P I TRISHREÎHËIR CH/ENS -UP t J ., ~s~ L. Le Fer à Cheval en Caoutchouc IMPERATOR Le fer avec lequel le cheval ne glisse plus SES AVANTAGES : 1* Donne une meilleure prise sur le sol, protège le cheval contre le glissement sur l'asphalte, le goudron, le
le cheval contre le glissement sur l'asphalte, le goudron, le ciment, le pavé. 2° Permet au cheval de tirer une charge plus lourde. ?° Procure un contact doux et élastique sur le sol. 4° Protège les sabots et les tendons du cheval. 5° Garantit à la fourchette le contact, absolument nécessaire au sol. 6° Empêche le « vieillissement » prématuré du cheval. 70 Prolonge la capacité du cheval de plusieurs années. 8° Exclut le coinçage des sabots dans les rails. 90 Plus léger que les fers utilisés jusqu'à ce jour. 10° Economise une partie des travaux de forge, ce fer
10° Economise une partie des travaux de forge, ce fer se posant à froid. Pour recevoir le fer en caoutchouc « IMPERATOR », adresser la plus grande largeur et la plus grande hauteur ou, de préférence, l'empreinte d'un pied de devant et de derrière de chacun des chevaux. ; PRIX Nos Numéros 5 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 1/2 3/4 7 7 1/2 8 8 1/2 Num" correspondants en fer mécanique. 00 06 "0 x 0 01 1 2 3 4,5 6 , PARIS, la paire. 25 Francs. 27 Fr. 50 30 Francs. TRANSPORT FACTURÉ EN
25 Francs. 27 Fr. 50 30 Francs. TRANSPORT FACTURÉ EN PLUS POUR LA PROVINCE FRANCO GARE PAR 10 PAIRES PAIEMENT PAR CHÈQUE OU MANDAT A RÉCEPTION AGENCE DES PAYS DU NORD (Anciennement Anciens Etablissements HYTTEN & WILDHAGEN) 67, Rue d'Amsterdam PARIS-8e Adresse télég. : PAPIERNOR ♦, Téléph. î TRINITÉ 04.07 08 Compte Chèque Postal PARIS N* 1265-38 d'après 6,00 0 TASSANOE ;e0 ~p 0 1, Ó~ ~,~O ~~(, Ó¿ ~O ~o g,~ Ó Y ~,g,.~,,: "1V Ó 0 -~ 0 Q Ó ~r-7—————f~ , dt ! T il Óc.. 9t. 00 01, aG, "!~~ & S DU"BOII t kpn, v
00 01, aG, "!~~ & S DU"BOII t kpn, v e 0 0 Pi CI3T b~0 ô <J 0,, -1 ô ~p0 c ô 0, <J () <:~ ~p0 i, ô z, -;e<J <Je. O C z~;e_ 0 DUBONN DUBONNET 0 é~ ~p0 ET 0 <JÓ~, VIN TONIQUE ^n 0Vf. O. Cu < £ > Q* AU QUINQUINA CHEMIN DE FER P. L. M. VACANCES EN CORSE La Corse à cette époque de l'année plus qu'en toute autre saison, justifie son nom d' « Ile de Beauté ». Profitez de vos vacances pour la visiter. De Marseille, en une nuit,