jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
et il se trouve des examinateurs qui refusent des fonctionnaires sachant parfaitement parler l'annamite, mais ignorant les secrets de la langue écrite ou les différences de langage entre Hanoï, Hué et Saïgon. L'essentiel n'est-il pas de se faire comprendre et d'arriver à la suppression des interprètes ? Jusqu'ici tous les brevets ne nous ont pas encore valu la suppression d'un seul interprète. Au moment où l'on nous parle de supprimer, même en Indo-Chine, la liberté d'enseignement, il n'est pas sans intérêt de noter que la métropole commence à nous envoyer quelques spécimens inconnus ici jusqu'à ce jour. L'Avenir du Tonkin
quelques spécimens inconnus ici jusqu'à ce jour. L'Avenir du Tonkin nous contait récemment qu'une institutrice du Tonkin réprimande sévèrement les élèves auxquelles échappent de ces locutions que nous avons dans le sang, sinon dans le cœur, telles que : « Mon Dieu ! » « Quel dommage ! » Que le gouvernement en pense ce qu'il voudra : la révolte gronde et les catholiques enfin répondront à leurs frères bouddhistes. Je l'ai dit et qu'on ne se fasse pas illusion, les missionnaires seront impuissants à retenir leurs chrétiens — et ils sont un million — dans la fidélité à la
ils sont un million — dans la fidélité à la France. Ne se trouverait-il donc pas un député assez français pour dire à nos gouvernants qu'ils perdent la France d'Extrême-Orient, si Lui se trouvait seulement un journal pour enregistrer les faits que nous pouvons lui fournir les uns et les autres, peut-être que la masse du peuple français comprendrait que la Congrégation missionnaire est antifrançaise, mais on aime mieux dans la grande presse s'occuper de Mme Steinheil ou du Maroc, et nos journaux libéraux sont souvent obligés de disparaître, parfois par la faute même de ceux qui devraient les soutenir.
par la faute même de ceux qui devraient les soutenir. Quant à moi qui suis un journaliste colonial et colonial habitant l'Indo-Chine, je ne désarme pas ; j'ai prévu les événements de l'an dernier et j'en prévois de plus terribles, je le dis et je l'écris avec honte, c'est vrai ; mais à qui la faute, sinon à des ministres incapables qui nous imposent aux colonies des non-valeurs françaises et qui trouvent bon de transporter en ce pays les luttes cléricales qui, pour le bon renom de la France, n'auraient jamais pu franchir ses frontières ? Georges Nghi. LES AFFAIRES
jamais pu franchir ses frontières ? Georges Nghi. LES AFFAIRES DU MAROC UNE NOTE OFFICIEUSE ANGLAISE Londres, 22 mars. Les grandes puissances, étant fort désireuses d'empêcher de nouveaux frictions qui pourraient résulter de l'échange de communications écrites entre la Serbie et l'Autriche, ont conjointement et d'accord avec l'Italie des démarches amicales et discrètes à Vienne, et à Belgrade pour obtenir que la correspondance entre les deux gouvernements soit à l'avenir plus satisfaisante. Si ces démarches ont du succès, on compte pouvoir convoquer une conférence pour régler les points principaux en litige, et les puissances échangent déjà des vues à ce
litige, et les puissances échangent déjà des vues à ce sujet. En tout cas, on donne à entendre aux grandes puissances que Belgrade et Vienne n'échangeraient pas de communications écrites avant que les démarches en question aient été terminées. LE TRANSPORT DES TROUPES AUTRICHIENNES. Budapest, 22 mars. L'Agence Hongroise annonce que du 22 au 25 mars inclus il est interdit aux chemins de fer d'accepter des chargements de marchandises, le matériel devant être réservé aux transports de troupes, de munitions et de vivres pour l'armée. LA RATIFICATION OU PROTOCOLE RUSSO-TURC Constantinople, 22 mars. Le Conseil des ministres d'aujourd'hui a approuvé
Constantinople, 22 mars. Le Conseil des ministres d'aujourd'hui a approuvé le protocole russo-turc relatif à la capitalisation de l'indemnité de guerre russe et au règlement de la compensation financière que la Bulgarie doit à la Turquie. Avec le prix des Habits Rouges commence la série des épreuves intéressantes, celle disputée hier comportait deux tours de piste et douze obstacles dont la rivière. Deux chutes se sont produites : M. Henry de Royer est tombé à la rivière, et M. de Rouville à la barrière : Ils ne se sont fait heureusement aucun mal. Résultats : 1er prix, Pilote, ou Face,
heureusement aucun mal. Résultats : 1er prix, Pilote, ou Face, à M. Pierre de Vazelhes ; 2e prix, Electeur, à M. J. du Chatenet, monté par M. Hubert Joliet ; 3e prix, Salamalek, monté par le comte G. de Cardon ; 4e prix, Donzelle, à M. Burthe d'Annet, montée par M. Carion ; 5e prix, Patrick, monté par M. Bombard ; 6e prix, Epi d'Or, au comte de Mézamat de Lisle ; 7e prix, Original, à M. Ed. Gautier ; 8e prix, Raven, au comte de Bonardi ; 9e prix, Buffalo, monté par M. Mailard ; 10e prix, Margot, montée
Buffalo, monté par M. Mailard ; 10e prix, Margot, montée par M. Roger Driard ; 11e prix, L'Arétin, au comte E. de Fleuryieu ; 12e prix, Matchiche, montée par M. R. Driard. Dans la matinée avait eu lieu l'examen des chevaux attelés seuls de la 4e classe taille inférieure à 1 m. 55, 1ère division chevaux de quatre ans. La commission était composée de MM. le comte de Guébrant, président ; marquis de Balleroy, comte G. de Bonvouloir, comte J. de Felcourt, H. de Fontenay, Nouyellet, Léonce de Scívivaux de Greische. La 1ère division de la 4e classe ne comptait
Greische. La 1ère division de la 4e classe ne comptait que 16 engagements, mais la présentation a été bonne, et la commission a décerné 7 prix, 3 flots d'or. Demain, mercredi, à 9 h. 1/2, 2e classe, division chevaux attelés seuls ; à midi, Exams d'équitation, pour jeunes gens de 16 à 20 ans ; à 2 heures, Prix internationaux, Equipages de maîtres, Attelages à un cheval ; à 3 h. 1/2, Prix de la "Prévoyance", Obstacles. Plus laïques de Ciel, Providence, etc., et qu'elles les menacent de punitions sévères en cas de récidive. Poussant plus loin le zèle anticlérical,
en cas de récidive. Poussant plus loin le zèle anticlérical, cette dame va jusqu'à proscrire les livres non rigoureusement censurés. Comme ce sont les parents qui paient les livres et que la dame jouit sans doute d'une remise vatoire apostolique; elle peut se payer le luxe d'être rigoriste. Dès lors que les Français de France sont sans énergie pour chasser cette troupe de bandits qui met à mal le pays de France, comment voulez-vous que nous agissions aux colonies ? On se contente d'enregistrer, en les déplorant, tous les actes sectaires qui vont augmenter la désaffection déjà grande des indigènes.
sectaires qui vont augmenter la désaffection déjà grande des indigènes. Mais bah ! on ne nous croit pas : on nous croira seulement quand il sera trop tard pour ne pas perdre l'Indo-Chine. Belles promesses ! Pourtant M. Klobukowski avait eu de bonnes paroles, à son arrivée; il avait assuré le P. Fraisse de sa volonté bien arrêtée de respecter toutes les croyances religieuses et de laisser à chacun la plus large liberté ; sous ce rapport, il avait assuré les Frères des Écoles chrétiennes que leur école d'Haïphong n'avait rien à redouter pour l'avenir et il avait félicité les
rien à redouter pour l'avenir et il avait félicité les religieuses. Belles paroles et autant de mensonges, puisque sous main et sans avoir la franchise de l'avouer, M. Klobukowski fait opérer des inventaires. C'est joli, ce mot qui ne va à rien moins qu'à taxer les catholiques d'impôts spéciaux. On frappe les églises construites par les missionnaires et par les chrétiens et on ne frappe pas les palais des idoles. Le Rogui devient menaçant. Marna, 22 mars. Des nouvelles de source indigène disent que le Rogui a quitté Anedelhadjar ; il est actuellement à Taza entre Fez et Taza. Il
il est actuellement à Taza entre Fez et Taza. Il aurait l'intention d'occuper la kasbah des Hayanias à quelques heures de Fez. Diverses tribus lui ont fourni des contingents importants portant son armée à huit mille hommes. L'ambassade espagnole chez le ministre de France à Fez, 12 mars. Le ministre de France recevait hier, dans la maison de l'ambassade française, le ministre d'Espagne et les membres de la légation espagnole. Un dîner a été offert auquel assista aussi la mission militaire française. Au dessert M. Regnault a porté le toast suivant : "Monsieur le ministre, je suis heureux de trouver
suivant : "Monsieur le ministre, je suis heureux de trouver une nouvelle occasion de vous exprimer ainsi qu'aux membres de votre mission mes sentiments de cordiale sympathie et de bienvenue dans la capitale chérifiennne ; nous avons accompli ici une tâche commune, celle d'amener dans ce pays le développement progressif de la civilisation par la mise en pratique des règles posées par l'acte d'Algesiras. Vous pouvez compter sur mon sincère désir de collaborer à cette œuvre, pour laquelle nous sommes assurés de rencontrer, d'autre part. L'entière bonne volonté du sultan se manifeste dans ce mandat commis par les liens qui
se manifeste dans ce mandat commis par les liens qui unissent les deux pays rendront plus étroites encore les relations existantes entre les deux légations et je me réjouis. Qu'il me soit permis, dans cette circonstance, de reporter vers votre souverain respecté et aimé les vœux que tous les Français du Maroc forment avec moi pour la grandeur de l'Espagne, et le bonheur de son pays. Je lève mon verre en l'honneur du roi et de la reine d'Espagne, du ministre d'Espagne et de la nation espagnole. M. Merry del Val a répondu : "Très touché des aimables paroles de
Val a répondu : "Très touché des aimables paroles de M. Regnault, je le remercie de ses souhaits de bienvenue et j'espère que des résultats complets sortiront de l'entente féconde des deux diplomatie déjà si unies par leurs légations au Maroc. Le ministre lève son verre en l'honneur du président de la République, du ministre de France et de la nation française. Une réception ouverte à laquelle assisaient toutes les colonies européennes à Fez a suivi et a été très brillante. L'ambassade espagnole a été reçue avec le cérémonial habituel et solennel par le sultan au palais de Bouzloud. LA
et solennel par le sultan au palais de Bouzloud. LA SITUATION On aurait pu croire, il y a huit jours, que la question d'Orient était en voie de règlement et qu'il ne restait plus à accomplir que des formalités diplomatiques. Il n'en est rien : un retour des prétentions autrichiennes vient en effet de se produire. La Russie, l'Angleterre, la France et aussi l'Italie, avaient proposé à M. d'Ehrenthal une formule rédigée par le cabinet de Londres et qui devait constituer le texte de la déclaration serbe. Ce libellé avait pour but de sauvegarder suffisamment toutes les revendications de l'Autriche
pour but de sauvegarder suffisamment toutes les revendications de l'Autriche et de lui offrir toutes les garanties désirables. Or, M. d'Ehrenthal a estimé qu'il ne pouvait se contenter d'une rédaction proposée par trois ou même quatre des grands Etats. IMPORTANTE DECLARATION A LA CHAMBRE AUTRICHIENNE Vienne, 22 mars. À la Chambre des Députés, le président du conseil, M. de Bieniewitz, fait la déclaration suivante : "Ainsi que je l'ai déjà déclaré la semaine précédente, la note serbe répondant à la démarche du comte Forgach n'a pas réalisé notre attente. Comme nous l'avions appris depuis, cette réponse a été également jugée
nous l'avions appris depuis, cette réponse a été également jugée insuffisante par d'autres gouvernements (Applaudissements). Nous avons négligé de répondre immédiatement à la note serbe parce qu'une réponse par le même courrier aurait encore envenimé la situation, ce que nous voulons au moins éviter dans la mesure de nos forces. Le but de notre politique est d'assurer la consolidation de la situation qu'a créée la déclaration de l'annexion. Nous ne nourrissons point de projets hostiles et nous ne poursuivons pas une politique de gloire. La Serbie a donc encore une fois le temps de réfléchir à sa politique et de
fois le temps de réfléchir à sa politique et de se décider à baisser pavillon devant nous. Il y a d'ailleurs une autre raison de ne pas trop nous presser de répondre à la récente note serbe, c'est que nous avons appris l'intention que d'autres puissances ont formée de donner de nouveaux conseils à la Serbie qui, nous l'espérons, en tiendra compte cette fois. Bien que nous continuions de manifester la plus grande patience, nous ne faisons d'ailleurs qu'à remplir un devoir envers nous-mêmes en travaillant à faire cesser promptement un état de choses intenable sur notre frontière. (Vifs applaudissements).
un état de choses intenable sur notre frontière. (Vifs applaudissements). Nous restons enfin fidèles, aujourd'hui encore, à notre méthode antérieure, en tendant la main à la Serbie, de manière que celle-ci puisse se préparer après avoir bien compris dans quelle situation elle se trouve. (Applaudissements). ANGLETERRE Le butigué naval À la Chambre des Communes, les députés continuent à poser des questions au sujet des constructions navales en Allemagne, des armements allemands et du désarmement. Le secrétaire d'État, M. Asquith, a répondu qu'il ne pouvait rien dire de plus que ce qu'il avait dit mardi passé. La question d'une réduction des
qu'il avait dit mardi passé. La question d'une réduction des frais navales a été traitée officieusement entre les deux gouvernements ; il s'agissait de savoir si une proposition dans ce sens serait accueillie. Mais le gouvernement anglais n'a fait aucune proposition de cette nature, parce que l'Allemagne a expliqué que le programme naval allemand était déterminé par une loi et ne dépendait pas du programme anglais. "Nous n'avons pas que je sache, un compte-rendu authentique des remarques qu'aurait faites l'amiral von Tirpitz devant la commission du budget du Reichstag au sujet de réduction d'armements, mais le ministre des affaires étrangères
sujet de réduction d'armements, mais le ministre des affaires étrangères va faire prochainement un discours qui se racontera in extenso. Je ne puis rien dire jusque-là. La Chambre a voté le chapitre relatif à l'effectif naval, et fixé à lundi la discussion de l'ordre du jour de censure proposé par M. Balfour. ESPAGNE Le ministre des Affaires étrangères a répondu à la Chambre à une interpellation développée jeudi et samedi par M. Villanova, démocrate. Le ministre regrette que, alors qu'il s'agit d'une question au sujet de laquelle le gouvernement a contracté des obligations, et a agi d'accord avec une nation
contracté des obligations, et a agi d'accord avec une nation sœur des difficultés étaient soulevées qui causent un préjudice non seulement au gouvernement, mais aussi à la nation. Le ministre continuera à la prochaine séance. L'Espagne et Gibraltar Nous avons reproduit récemment sous toutes réserves une dépêche de Madrid parlant de négociations entre l'Espagne et l'Angleterre au sujet de Gibraltar. Une seconde dépêche présente la question sous un jour différent; Comme la première, nous ne la reproduisons que sous les plus expresses réserves. Selon un bruit dont se faisaient l'écho hier après-midi; plusieurs personnages politiques habituellement bien informés, il paraîtrait
hier après-midi; plusieurs personnages politiques habituellement bien informés, il paraîtrait qu'à la suite de négociations récemment poursuivies avec l'Angleterre, celle-ci ne s'opposerait plus dorénavant à la fortification de la Sierra Carbonera et de la Punta del Carnero qui dominent Gibraltar. À ce sujet, en rapproche le départ, dans la matinée, pour Madrid, du gouverneur de Gibraltar; et le récent voyage du roi Alphonse, à Algeciras et dans les garnisons voisines. PORTUGAL : La conférence de Dom Miguel II à Bordeaux; Le journal A Nação, de Lisbonne, organe du parti migueliste, publie des détails circonstanciés sur la conférence que Dom Miguel
publie des détails circonstanciés sur la conférence que Dom Miguel II vient d'avoir à Bordeaux avec les chefs les plus autorisés de son parti. Dom Miguel, dont la santé exige durant la saison rigoureuse le séjour dans un climat doux, est venu cette année-ci en France, où des fidèles amis de sa cause sont allés lui offrir leurs hommages: A Nação publie donc pour ainsi dire le compte rendu de cette conférence dont nous publions le résumé que voici d'après une note de l'Agence Havas, de Lisbonne, datée du 16 mai : « Le journal A Nação, dit le correspondant
mai : « Le journal A Nação, dit le correspondant de l'Agence Havas, organe des partisans de Dom Miguel, expose dans un long article l'attitude que vient de prendre Dom Miguel à Bordeaux, devant les principaux chefs de son parti et en fait ressortir les raisons, notamment la douleur et la profonde stupéfaction que lui causa la tragédie du 11 février et aussi la marche des idées nouvelles en Portugal, restreignant le nombre des défenseurs du trône et mettant ce dernier en péril. De là, Dom Miguel conclut : « Le Portugal est en péril », ce qui détermine la
Le Portugal est en péril », ce qui détermine la raison finale de sa nouvelle attitude d'après « A Nação. » Voici quelques-uns des extraits les plus saillants de cet article : « Vivre à l'étranger, c'est la sûreté, la tranquillité ; se rapprocher du Trône, c'est courir au foyer du péril, donc là est mon poste ! » a dit le roi Dom Miguel à la commission de ses partisans et si pour atteindre ce poste d'honneur, le sacrifice de mes prétentions vient nécessaire, on les sacrifie alors, dès le moment que les intérêts de ma patrie pourraient gagner
le moment que les intérêts de ma patrie pourraient gagner quelque chose. « Le choc de l'heure présente est principalement contre la monarchie, contre les classes conservatrices. » Donc, que se terminent les discussions dans la grande famille monarchique. Unissons-nous tous dans la plus fraternelle accointance, oubliant injures, et ressentiments et puisque Dom Miguel se trouve déjà en possession du trône, formons autour de lui avec nos poitrines un rempart si inexpugnable que les plus violents ennemis aient à reculer. Dans l'esprit de Dom Miguel, l'idée de s'abstenir d'user de ses droits apparaissait fondamentalement comme la réalisation d'un sacrifice ;
ses droits apparaissait fondamentalement comme la réalisation d'un sacrifice ; par conséquent il déclare toute petite (apanage des infantes). Et qui peut assurer que j'accepterais d'aller m'asseoir sur un trône ensanglanté ? Aurais-je moi à aller recueillir les bénéfices d'une tragédie consommée sans le plus petit sacrifice pour l'éviter ? Cela suffira-t-il pour que son initiative remporte ? Evidemment non; parce que maintenant la politique a la parole et quand c'est elle qui parle, jamais on ne peut prévoir quelle sera sa conclusion. TURQUIE Le nouveau vali de Smyrne; Le Journal officiel publie la nomination de l'ancien grand-vizir Ferid paçà
Journal officiel publie la nomination de l'ancien grand-vizir Ferid paçà à titres de sénateur et de vali irrité pour Smyrne. Le comité jeune-turc Le comité jeune-turc va adresser une proclamation indiquant qu'il se dissout comme comité, secret et demeure seulement au titre de parti politique. VÉNÉZUELA L'ex-président Castro retourne au Venezuela; L'ex-président Castro a quitté Dresde destination de Bordeaux, où il compte s'embarquer pour le Venezuela. Il repousse les prières des siens qui lui déconseillaient ce voyage. Il a déclaré au correspondant : « Oui, je retourne au Venezuela afin de pouvoir répondre personnellement aux accusations élevées contre moi. J'espère
de pouvoir répondre personnellement aux accusations élevées contre moi. J'espère qu'il y a encore des juges au Venezuela, mais si je me trompais dans cet espoir, c'est le pire qui m'attend ; je pourrais me considérer simplement comme une victime pour l'union et la fraternité vénézuélienne, victime qu'exige soi-disant le salut de la patrie. » Autriche-Hongrie La Chambre des députés autrichienne a adopté, à la suite de la discussion spéciale, le projet de loi relatif au rachat par l'État de trois compagnies de chemins de fer. États-Unis — À la suite de l'enquête ouverte sur une affaire de pots-de-vin, six
suite de l'enquête ouverte sur une affaire de pots-de-vin, six personnes, dont l'une est un fabricant millionnaire, M. Biers et trois autres sont membres du Conseil municipal, ont été arrêtées. Perse — Les légations anglaise et russe à Téhéran, ont vivement protesté auprès du shah contre les préparatifs dont fond preuve les royalistes commandés par le Khan Rakhim. La garde du consulat russe est augmentée de 50 cosaques. INFORMATIONS POLITIQUES M. COMBES ET LE BLOC Le groupe de la gauche démocratique Sénat s'est réuni, hier, sous la présidence de M. Combes; l'ancien président du Conseil a prononcé un discours qu'il
Combes; l'ancien président du Conseil a prononcé un discours qu'il n'a pas achevé ayant préconisé, en effet, la réconstitution du bloc de gauche et l'unification avec les socialistes unifiés, M. Combes vit le tumulte s'élever dans l'assemblée; et ce tumulte fut tel que la séance dut être levée avant la fin du discours du président. L'IMPÔT SUR LE REVENU AU SÉNAT. Les deux groupes de l'union républicaine et de la gauche, démocratique du Sénat se sont prononcés pour que la commission chargée d'étudier le projet de loi établissant l'impôt sur le revenu soit composée avant les vacances de Juin, afin
le revenu soit composée avant les vacances de Juin, afin d'en faire l'examen avec un délai assez éloigné pour qu'un examen sérieux puisse être fait sur cette importante question. Il faut, en effet, que les candidats puissent se faire des déclarations nettes et précises et que les électeurs, s'étant fait une opinion, votent pour le candidat qui la défendra le mieux au sein de la commission. Étant donnée cette méthode, la nomination de la commission permettra de connaître exactement l'opinion de la Haute Assemblée sur le projet de loi qu'a pris la Chambre. La commission qui sera nommée se compose
pris la Chambre. La commission qui sera nommée se compose de dix-huit membres. L'ÉLECTION DE SARTENE Voici les nouveaux chiffres que l'Agence Havas nous communique : Inscrits 115.150. — Votants : 8.363, Ont obtenu : 1.312 ballots, radicaux : 4.229 et M. Cailloli, républicain : 4.121. LE TIMBRE DE QUITTANCE Hier matin, M. Caillaux, ministre des finances, a reçu une délégation de la commission parlementaire du commerce et de l'industrie, qui venait l'entretenir de l'émotion produite dans le monde des affaires par la nouvelle interprétation donnée par son administration à la loi de 1871, relative aux timbres quittances. M. Caillaux
la loi de 1871, relative aux timbres quittances. M. Caillaux a promis d'étudier avec soin les raisons qui lui ont été expliquées. L'EXERCICE 1908 M. Doumer a fait connaître, hier, par un bref rapport, la situation de l'exercice 1908. Nous citons extérieurement : La balance entre les excédents de dépenses et les excédents de recettes de l'exercice 1908 s'établit donc ainsi, au 1er mars 1909 : - Excédent des dépenses 55.091.642, D'où un excédent net des dépenses de 79.102.179. Si l'on considère que le budget de 1908 n'était équilibré qu'à l'aide d'un emprunt à obligations à court terme dont l'émission
l'aide d'un emprunt à obligations à court terme dont l'émission était autorisée par la loi de finances et qui montait au chiffre de 56 millions et demi de francs, on établira, ainsi le déficit de l'exercice tel qu'il apparaît à l'heure actuelle : Excédent net des dépenses ; 79.102.179 Déficit initial du budget (emprunt), 56.500.000 Total ; 135.603.173 L'ÉLECTION DE NEUF CHATEAU M. Colin, progressiste, ayant obtenu, dans l'élection législative d'hier, exactement la majorité absolue et plusieurs suffrages étant contestés, aucune proclamation n'a pu être faite, et le préfet des Vosges a laissé à la commission de rétablissement le soin
Vosges a laissé à la commission de rétablissement le soin de statuer. Evidemment il est très pénible au gouvernement de laisser proclamer élu un progressiste. Nouvelles de Rome L'excommunication formulée contre l'abbé Murri (Par jour de notre correspondant.) Vue le texte latin du décret d'excommunication majeure prononcée contre l'abbé Murri ; Rome, 23 mars. Decretum S. Sed Contra inquisitionis, sacerdotem homulum Murri et Firmatiam ne id falsas sed heteroennes in ecclesia et publico et privato verbo disseminantes ecclesiae auctoritatem paternis monitis et meeius hilibus etiam poenis ad saniores sensus iterum uniusque revocare non ologit ipsum verum nihil Itaec omnia pendens