jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
du 2 au 7 juin, aux actionnaires dont le nom commence par les lettres N, O, P, Q, R. Remise à l’heure. 30 % Prime de consommation. 10 % * 4 * 40% rué «1 11 Pré GaFlan, 176. — Suzanix • Libellé t, rue «Je Borkem t€» . — Il uber 1 Prouvost, 1 lie «in Docteur Légay, 79 — Michèle Lcbas, rue «b Paris 99 Décès — Loi i ne Mircux, 37 ans, 1 ue do la l’elile Vilesso, 5 /i» — Gille rle 1x Boulle, j an , rue L. Trulin, 23 . — Arthur Renaut, 68
, rue L. Trulin, 23 . — Arthur Renaut, 68 ans, r ue 8ainl Henneur. 1. Offices religieux. — A Notre-Dame de Grâces, et à Sainte-Anne d’Ennequin, à 10 heures, grand-messe. A 15 heures, vêpres et salut. Bibliothèque paroissiale. — Du 11 h. à midi, à la Maison des Œuvres. Secrétariat populaire .— A la Mairie, de 9 à 11 h., consultations gratuites par M. Barbry, adjoint. Entente Républicaine Démocratique. — Permanence au siège, Café Lenglart, rue Carnot, de 11 h. 30 à 13 h. 30. L'Assistance l’Épargne. — A la Mairie, de 9 à 11 h. administrateur de service
la Mairie, de 9 à 11 h. administrateur de service ; M. Maurice Dorochies. Pharmacien de gauche : m. De. roix, rue de Béthune. Le Jour de l’Ascension, a eu lieu la bénédiction solennelle de l'église. détruite par les Allemands en 1918 et reconstituée entièrement par les soins de M. Duthoit, archiprêtre, avec la collaboration éclairée de M. l'abbé Maxlère, curé de la paroisse. Dès 2 heures, un groupe de cavaliers, aux montures coquettement harnachées, se porte à la rencontre de Mgr Liénart, à l’entrée du village de Provin. Après quelques mots de bienvenue, le cortège, précédé de cyclistes aux
quelques mots de bienvenue, le cortège, précédé de cyclistes aux vélos fleuris et enguirlandés, se met en route pour Bauvin, aux accents réjollissants des trompettes. Monseigneur, accompagné de M. le vicaire général Duthoit, de M. le chanoine Boute, supérieur du Petit Séminaire d’Haubourdin, de M. le Doyen d’Anvers, de MM. les abbés Picque, enfant de la paroisse, Lepoutre, Delehaye, Lemaître, Lefebvre, s'arrête à l'église provisoire, où il entre pour revêtir les ornements épiscopaux. Les différentes confréries de la paroisse se joignent au coroége, qui se dirige, au chant du « Benedictus », vers la nouvelle église. Partout, dans les rues,
Benedictus », vers la nouvelle église. Partout, dans les rues, guirlandes, feuillage, draperies... Dijon, 30. — M. A. Tardieu et ses collègues (Le Gouvernement) ont été reçus à leur arrivée à la gare de Dijon par M. G. Gérard, haut-commissaire au Tourisme, et Mme O. Gérard. M. Lafargue, préfet de la Côte d'Or, le général de Vaulgrenant, commandant le Secteur, et de nombreuses personnalités. La gare est richement pavoisée. Dans un salon orné de plantes vertes, M. G. Gérard présente à M. Tardieu les autorités. Le Président du Conseil, accompagné du Maire se rend en automobile décoverte à la Préfecture.
du Maire se rend en automobile décoverte à la Préfecture. Une foule nombreuse l'applaudit et l'acclame. Un boxeur meurt au cours d’un combat Marseille. 31 mai. — Au cours d'une réunion de boxe donnée dans la salle de jeu de boules, rue des Bons-Voisins, à St-Mauront, le boxeur Chave, 19 ans, après le 7e round de son combat avec Mannel, s’est évanoui. Tous les efforts des médecins n’ont pu le ranimer, il est mort peu après. Une enquête est ouverte. LE GOUVERNEMENT A EXAMINÉ les moyens de faire face au mouvement communiste en Indochine La dernière journée de la Foire
mouvement communiste en Indochine La dernière journée de la Foire aux Plaisirs. — Le summit magnifique des journées de jeudi jusqu’à samedi fait présumer que la foule qui, aujourd'hui dimanche, tiendra à profiter des amusements de la grande Foire aux Plaisirs, outre les multiples attractions qui seront ouvertes dès 3 h. (moulin enchanté, toboggan, pêche merveilleuse, tirs, loteries, musique-hall, etc...), le programme prévoit pour 15 h. le « clou de fête », le grand feu d’artifice. De très jolies pièces sont préparées et ce sera un véritable charme pour les yeux. On dit aussi... que les confetti seront encore à
yeux. On dit aussi... que les confetti seront encore à vente, et ils ont leur part dans les « bains joyeux de la Foire. Le rendez-vous de cet après-midi est donc tout indiqué, et on ne se regrettera pas. HAUBOURDIN LA JOURNÉE DU DIMANCHE PONT DE MARCQ LE DÉPART DE M. L’ABBÉ LESAGE POUR LE MONUMENT LÉON TRULIN Le Soutien de Saint-Gilles organise, pour le lundi 2 juin, à 20 h., au Palais d'Eté, à Bruxelles, une grande soirée de gala francobelge au bénéfice du Monument à élever à La Fille au petit Léon Trulin. Une délégation du « Essi
Fille au petit Léon Trulin. Une délégation du « Essi les Amis de Lille », ayant à sa tête son président, se rendra à cette soirée de gala à Bruxelles. SYNDICAT DES PATRONS CORDONNIERS. — Prochaine assemblée générale lundi 2 juin, à 19 h. 30, café Alphonse, 13, rue du Molinel. La nouvelle est connue. M. le curé de Notre-Dame des Victoires quitte le Pont-de-Marcq ; la confiance de Mgr l’Evêque l’appelle à diriger l’importante paroisse d’Estaimpilles. C’est un plein travail, — le bon travail d’un curé zélé dans une paroisse ouvrière, — que cette décision de l’administration diocésaine surprend
paroisse ouvrière, — que cette décision de l’administration diocésaine surprend M. l’abbé Lesage. Le Pont-de-Marcq s’apprêtait à fêter le vingt-cinquième anniversaire de l’ordination sacerdotale du prêtre éminent qui a su donner à la vie paroissiale, en même temps qu’une organisation solide, un magnifique essor. Cette joie ne sera pas refusée. Ce sera le 15 juin la dernière rencontre des paroissiens avec leur curé, des catholiques si fervents du Pont-de-Marcq, avec le prêtre zélé qui a si magistralement dirigé et développé leur activité, aussi bien sur le terrain social que sur le terrain religieux. Cette dernière rencontre sera encore une collaboration
le terrain religieux. Cette dernière rencontre sera encore une collaboration à cette journée du 15 juin doit être et sera un généreux effort en faveur des écoles libres, telle fut la grande préoccupation de M. l’abbé Lesage. « La Croix du Nord » doit au curé qui s’en va un hommage public de reconnaissance : la Bonne Presse, par son impulsion, secondée par d’admirables dévouements, a pris au Pont-de-Marcq un développement quasi inespéré. C’est le sort des prêtres. Il leur faut abandonner des travaux commencés, passer à d’autres mains le champ qu'ils avaient soigné avec tant d’amour. Nous savons que
champ qu'ils avaient soigné avec tant d’amour. Nous savons que c'est une consolation pour M. l’abbé Lesage de penser que la paroisse où il s'est tant dévoué, la première, — c’est toujours, dit-on, la mieux aimée, — qu’il ait dirigée, bénéficiera du dévouement éclairé, de l'activité pleine d'entrain, de l'éloquence apostolique de M. L’abbé Vandenberghe, son successeur désigné. Soumis à son évêque, les catholiques de Pont-à-Marcq, restent solidement groupés, décidés à soutenir leurs prêtres dans le grand travail qui ne doit jamais s'arrêter : faire rayonner la grandeur, la beauté, la bienfaisance de leur foi. Bibliothèque. — De 11 h.
la bienfaisance de leur foi. Bibliothèque. — De 11 h. à 15 h., Salle des Œuvres, place de l'Église, bibliothèque paroissiale. Caisse d’Epargne. — De 8 à 11 h., au Château Vanderhaghen (Jardin public), permanence de la Caisse d’Epargne. Anciens Alumnes. — Excursion à X.-D. de Lorette. Rassemblée à 15 h. 30 au siège. Café Belle-Vue, place de la Bascule. Départ à 16 h. Excursion à Saint-Martin. À 14 h., salle Ponchel, banquet de Saint Martin. Anciens Sous-Officiers. — Sortie à Huiles. Rassemblement à 16 h., café de la Rotonde, Grand Place. Cyclomoteur. — À 18 h., estaminet quincaillerie, à
Grand Place. Cyclomoteur. — À 18 h., estaminet quincaillerie, à Enneris. Concours de coqs organisé par la Société Haubourdinose. Pharmacie de Saint-Ganton. — M. Lequime, rue Blondeau. UNION HORTICOLE. — Les inscriptions au concours annuel de fenêtres et balcons fleuris et des jardins ouvriers sont actuellement reçues chez M. Peuart, place de la Bascule, où des formules sont à la disposition des amateurs. COURS DE CHANT. — Les membres de l'Orphéon « La Lyre Amicale » sont informés que les cours de chant seront donnés chaque lundi, au siège, à 20 h., sous la direction de M. Délavai. Ces cours
20 h., sous la direction de M. Délavai. Ces cours commenceront le lundi 2 juin. SANTÉS assurés doivent avant le 15 peaux ont été prodigués à profusion. Du haut du bellissenment légal forcer, des larges rubans de papier drapeaux fléchis tendent en cascade, attachés aux maisons voisines. Le coup d’œil est superbe. Près de la nouvelle église, se trouve le monument dédié aux victimes de la guerre. M. J.-B. Willems, ancien compagnon d'armes de Monsieur, lui adresse quelques mots en lui remettant une palme. Que Son Grandeur, visiblement émue, déposa au pied du monument en récitant le « De profundis
au pied du monument en récitant le « De profundis ». Les clefs de l'église lui sont ensuite présentées, sur un coussin, après un gentil compliment, de M. Marcel Willems, et la cérémonie de la bénédiction commence aussitôt. M. le Curé, dans un rapport très précis, fait l'historique de la reconstruction de l’église, il rappelle l’utile et bienveillante intervention de M. le vicaire général Flipo ; rend hommage à la bonne volonté de l'architecte, M. Duthoit, au zèle et au dévouement de M. Jules Willems, et à la générosité de ses paroissiens. Après mille et une milles difficultés, la paroisse
ses paroissiens. Après mille et une milles difficultés, la paroisse de Bauvin pose aujourd'hui l'une des plus belles et des plus vastes églises de la légion. Monseigneur, à son tour, de très belle façon, bénit l'œuvre accomplie. Des générations se presseront en foule dans la nouvelle église, où ils ne seront plus seuls comme par le passé. Après le saint et la bénédiction du Saint-Sacrement, Monseigneur donne son anneau à baiser. Il bénit aussi la plus grande bonté de ses petits enfants présentés par leurs parents, et regagne sa voiture, aux vifs répétés de « Vive Monseigneur ! » poussés
aux vifs répétés de « Vive Monseigneur ! » poussés par une foule de plus de trois mille personnes qui l'entourent. — Paris, 30. — Au cours de la séance du Conseil des Ministres qui s’est tenue ce matin à l’Élysée, sous la présidence de M. G. Doumergue, président de la République, M. François Piétri, ministre des Colonies, a exposé l’état du mouvement communiste en Indochine et l’ensemble des décisions prises et à prendre pour y faire face. Il a, d'autre part, soumis à la signature du président de la République, un décret portant création de la piastre. LE «
République, un décret portant création de la piastre. LE « GRAF ZEPPELIN » A NEW-YORK New-York, 30. — Le « Graf Zeppelin » a fait atterrir à Galt. 25, heure locale. UN MILLION DE BIJOUX DANS UN TAXI Rome, 30. — L'agence de Tribune, à la Tribune, qu'un représentant d'une importante bijouterie parisienne a oublié dans un taxi pour plus d'un million de francs de bijoux. Les recherches effectuées n'ont encore donné aucun résultat. la partie du chemin rural n° 3, compris entre les limites des propriétés Deville et Chuffart. Accidents de travail. — Délire Brienne est employé comme tisserand
Accidents de travail. — Délire Brienne est employé comme tisserand aux établissements Ladreyt. Au cours de son travail, il se fait des plaies aux doigts ; 12 jours de repos. Franchouiller Pigani travaille comme briquetier chez Martin frères. Il reçut une brique à l’épaule droite. 12 jours de repos. — second Naniotto, travaillant au fromagerie établisement, tomba sur une échelle; plaie au coude : 12 jours de repos. — Louis Thieffry était bargeait un battent à la scierie de M. Vnasier. Ce battent tomba et lui fit une plaie à la jambe : 15 jours de repos. MARQUIS-EN-BAROUL Un tracteur
la jambe : 15 jours de repos. MARQUIS-EN-BAROUL Un tracteur tamponne un tramway LE 3e CONGRES DE LA MUTUALITÉ FRANÇAISE Les excursions prévues par le Comité local d’organisation débuteront le lundi 2 juin, par une visite des champs de bataille de l’Artois. L’itinéraire a été ainsi fixé : Fouines, La Bassée, route de Lens (fourneaux de ruines importantes), Lens (visite des installations des mines de Lens, déjeuner à Lens. plateau de Notre-Dame de Lorette, montée des congressistes par le chemin du roi d’Angleterre, cimetière français, usine et basilique, descente par Souchez, cimetière anglais du Triangle, Cabaret rouge, monument Théco-Slovaque, La
Souchez, cimetière anglais du Triangle, Cabaret rouge, monument Théco-Slovaque, La Targette, ancien abri du maréchal Foch, cimetière militaire français des zouaves, cimetière militaire anglais, cimetière militaire allemand de la Maison Blanche : 37.000 tombes, visite de l’abri canadien, Neuville-Saint-Vaast, Ypres, Vimmits-Redge, monument canadien, monument de la division marocaine, visite des éléments de tranchées, Lens, Lille. Le rendez-vous des excursionnistes est, La piscine. — Les jours du Carnaval Montparnasse, fixé gare de Lille, le lundi matin, 1er et 2 juin, annoncent granular à 7 h. 30. I (doses celle unité progratim : fête annoncée par une salve d'artillerie. Distribution de panais
: fête annoncée par une salve d'artillerie. Distribution de panais et friandises au Roi anx et friandises au Roi. La circulation rue des jardins. — La nuit du 10 au 11 juin, lors du grand concours cycliste du 2 juin et pendant la troisième des Cavalcades des Lévriers : cours de football ; à la fin, jeux rue des jardins, dans la partie comprise entre les populaires ; grand feu d’artifice, organisé rue Saint-Jacques et le boulevard. Le progrès venti ou fr. 50 au profit des soldats de la paix. Vendredi, vers 17 h., sur la route du Pont de
Vendredi, vers 17 h., sur la route du Pont de Fer à Marles, un camion transportant une mort de personne appartenant à M. Six, conducteur ; Dachy, aidant par le chauffeur Paul Holbi, âgé de 51 ans, demeurant à Neuville, se rendait à Douai, rue Vivienne, à l'arrivée d’un camion se dirigé vers Lille, obliqua à gauche de la voie publique et heurta le trottoir. Par suite du choc, le camion fit demi-tour et se jeta sur le tramway où fut détérioré à l'avant : quant au conducteur, il eut les phares brisés et le radiateur défoncé. Le convoyeur seul
les phares brisés et le radiateur défoncé. Le convoyeur seul fut blessé légèrement au nez. Une enquête est ouverte. Assurances sociales. — J'avais fait choix de ma caisse. Le secrétaire local de la mutuelle "La Famille", m'a informé que tous les salariés des deux sexes qui ne sont encore inscrits. Après le 15 juin, ceux qui n’auront pas fait choix de leur caisse, seront inscrits d'office dans la caisse de l’État. Le secrétaire se tiendra spécialement à la disposition des retardataires, les dimanches 1er et 8 juin, entre 14 h. et 15 heures. L'AUTO CIVILE. — Naissances. — Famille Mullier.
et 15 heures. L'AUTO CIVILE. — Naissances. — Famille Mullier. — Eugène Curtil. — Gérard Bataille — Henri Buisine. Publications. — Ernest Grillon et Madeleine Baudry. — Élodie Gaux et Fernande Bouquillon. Décès. — Henri Roty, 66 ans. — Gustave Polvéche, 33 ans. — Julie-Louise Gallon, 88 ans. — Jacqueline Billaut, 3 mois. — Ferdinand Dubois, 74 ans. — Raymond Décarmo, 50 ans. RONCHIN Un cambriolage. — M. Louis Choteau, garagiste, 184, avenue Jean-Jaurès, a avisé la gendarmerie que des cambrioleurs s’étaient introduits dans son bureau, au cours de la nuit de jeudi à vendredi. Les malfaiteurs fouillèrent tous les
nuit de jeudi à vendredi. Les malfaiteurs fouillèrent tous les tiroirs et emportèrent pour 50 francs environ de menus objets et de monnaie. On est à leur recherche. CAPINGHEM Sous un vélo. — Avant-hier matin, Mme Decoster, 36 ans, a été renversée par un vélo conduit par Loppez, 16 ans, imprimeur, 36, rue Mourabit, à Lille, qui passait à bicyclette. Mme Decoster tomba sous la voiture, et souffre désormais des bras et des jambes. LES CONCOURS DU COMICE AGRICOLE A LA BASSE C’est la ville de La Bassée qui verra se dérouler bientôt les concours que le Comité Agricole organise
se dérouler bientôt les concours que le Comité Agricole organise chaque année pour l'arrondissement de Lille. Les concours comportent deux journées de festivités le dimanche 14 et le lundi 15 juin, pendant lesquelles se tiendront une exposition de machines et instruments agricoles, un concours d’animaux représentés par leurs espèces bovine, ovine et porcine, une exposition de volailles et animaux de basse-cour, un concours de chevaux, une exposition de produits du sol et industries agricoles, de semences, d’engrais, etc... TEMPLEUVÉ Anciens combattants. — La cérémonie organisée par les anciens combattants à l'occasion de la remise du drapeau officiel par Mme Basseux,
l'occasion de la remise du drapeau officiel par Mme Basseux, fut d’une beauté impressionnante. À 15 h., sous la direction de M. Berger, secrétaire, le cortège se formait dans l’ordre suivant : L’Harmonie "L'Union Française", anciens combattants de Templeuve, clique de Fretin, la compagnie des sapeurs-pompiers, la société de secours mutuels anciens combattants de Fretin, Le Quesnoy, Fontaine-Notre-Dame, Orchies, Élencoquin, Baisieux, Avelin, les Croix de Fer de Lille et les anciens éludés de Lille. Plus de 1.000 personnes prenaient place dans ce cortège qui se rendit à l’église où le drapeau, dont le capitaine Morelle avait bien voulu accepter d’être
drapeau, dont le capitaine Morelle avait bien voulu accepter d’être le parrain aux côtés de Mme Basseux, fut béni par M. le doyen Fontaine. Mgr Régent prononça ensuite une allocution et remercia les anciens combattants de Templeuve de s’être unis pour maintenir le souvenir de nos glorieux morts. La remise du drapeau au président de la municipalité, M. Basseux, par le commandant Miroux, se fit Grande-Place, face aux monuments aux morts. Prirent tour à tour la parole, le commandant Miroux, M. Basseux et le capitaine Morelle, dont les discours superbes furent grandement applaudi. M. Victor Olivier, au nom des pères
furent grandement applaudi. M. Victor Olivier, au nom des pères et mères dont les enfants sont morts pour la Patrie, récita une ode aux morts, qui produisit une profonde impression. L’Harmonie "L'Union Française", sous la direction de M. Paul Dubois et la chorale mixte, interpréta ensuite l’Hymne aux morts, de Victor Hugo, au milieu d’un profond recueillement. Une superbe gerbe fut déposée au monument, par Mme Basseux et le capitaine Morelle. Les sociétés se rendirent ensuite au salut, où les vins d’honneur leur furent servis, entendu que les délégations officielles étaient reçues chez M. Bassez. Les habitants conserveront le meilleur
étaient reçues chez M. Bassez. Les habitants conserveront le meilleur souvenir de cette touchante cérémonie dont les participants combattants peuvent être fiers. CYSOING LA JOURNÉE DU DIMANCHE. — A Saint-Mein à 6 h. et 7 h. : Messes. A 9 h., grand-messe et procession du Très-Saint Sacrement. A 15 h., vêpres. Au Sacré-Cœur : Messes à 7 h. et 10 heures. Vêpres à 15 heures. De 9 h. à 10 h. 30, un guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. Caisses de l'épargne ; Bureaux fermés. Pigens : Concours d’Angerville. 300 francs de prix d’honneur. Coqs : A 18
d’Angerville. 300 francs de prix d’honneur. Coqs : A 18 h., partie de 50/150 chez Vermeersch. OBIT POUR M. LE DOYEN — Mardi 3 juin, à 9 h., en l’église Saint-Caillou, sera célébré l’office du mois pour M. le doyen Lesage décédé le 26 avril 1940. Les laudes à 9 h. 15. Les membres des Associations paroissiales sont priés d’y assister en groupe. VISITE A SAINT-EVRARD. Les membres de l’Association Saint-Evrard sont priés d'assister à l’office de M Henri Belair le lundi 2 juin, à 9 h. 30. PÉLANIA DE LA DICASSE. — Aux nombreuses attractions de la ficelle ;
LA DICASSE. — Aux nombreuses attractions de la ficelle ; manèges, pigeons, cochons, etc., ajoutons deux jeux de balle. Le premier chez Sylvain Dupont, rue Waldeck-Rousseau, de 8 h. à 20 h., avec 100 francs de prix. Le second, chez Dutry, de 8 h. à 20 h., avec 110 francs de prix. Enquête. — Une enquête sera ouverte à la mairie de Cysolong sur la question de savoir s’il y a lieu d'autoriser l'aliénation amicale par voie d'échange les établissements Rorgerot, qui ne sont plus restants. QUESNOY-SUR-DEULE Assurances Sociales. — La société "La Famille" rappelle aux assujettis de la loi
La société "La Famille" rappelle aux assujettis de la loi sur les Assurances Sociales qu'ils doivent avoir fait choix de leur caisse, avant le 15 juin, que le bureau mutualiste est tout ou jamais à leur disposition, chez M. Eugène Leplat, rue de Warren. Jeunesse catholique. — C’est aujourd’hui la réunion des groupes de Jeunesse catholique (unis et jeunes). Assistance à la grand-messe, suivie de la réunion au patronage. LA FÊTE WAMBRECHIES DES MÈRES L’extrême abondance de la copie. — Un courrier important du jour nous a forcé de nous publier aujourd'hui, avec un compte-rendu plus succinct que nous n’aurions
publier aujourd'hui, avec un compte-rendu plus succinct que nous n’aurions voulu, de la magnifique fête organisée par la Ligue Des Familles, en l’honneur des mères, la liste des seules titulaires des médailles d'or et d'argent. Voici aujourd'hui les noms des mères de famille nombreuses, qui ont reçu la médaille de bronze, aux uns et aux autres, la "Croix du Nord" présente ses très respectueuses félicitations. Médaille de bronze. — Mmes Bengio-Celgno, Bernard-Dutilleul, Blondeau-Dormoy, Buchery-Letgnel, Buseyne-Islaegier, Carie-Masure, Comette-Malinel, Darnoy-Descamps, Darnoy-Lemasson, Darnoy-Olivier, Debuf-Gilles, Deleu-Dupont, Delannoy-Delattre, Delannoy-Dufourmont, Feldbusch-Venuat, Dejemot-Desruelle, Dejemotte-Lecocq, Delmas-Serrota, Desbruyères-Perdriquet, Delval-Bouillet, Deroux-Braecke, Dotore-Fertin, Depeure-Thieffry, Dumais-Hummert, Dupire-Derutinianx, Fins-Senart, Foray-Mansaux, Ghislainère-Suin, Ghislain-Verbeek, Gravière-Cazier,
Deroux-Braecke, Dotore-Fertin, Depeure-Thieffry, Dumais-Hummert, Dupire-Derutinianx, Fins-Senart, Foray-Mansaux, Ghislainère-Suin, Ghislain-Verbeek, Gravière-Cazier, Haebert-Debois, Leclercq-Dulainel, Lefebvre-Lévesque, Leprince-Salin, Lenmy-Ghesquire, Leschaux-Buyldirk, Mille-Lys, Millet-Mespain, Muller-Van Damme, Névraliont-Dejebecq, Olivier-Telebecq, Olivier-Aulier, Olivier-Salin, Philippiaux-Lesnus, Pollet-Ronouard, Prévost-Boidin, Racine-Lengtain, Ronon-Bauladier, Renard-Delevallez, Rosette-Letisseau, Saffroy-Marron, Steenkiste-Van Brueck, Stoenk Foray, Teylart-Blavoet, Vanoverfeldt-Delannoy, Venant-Pype, Verbrugghen-Vanhove, Veriaert-Suquinck, VIE NOUVELLE AFFAIRE DE FRAUDE. — Le brigadier Godet et le préposé Le Garrec étant de la patrouille de nuit ont découvert, dans un hangar situé au hameau du Leu, deux haleux contenant des paquets de cigarettes de provenance étrangère. CONCERT AU JARDIN PUBLIQUE. — La symphonie "L’Espérance" de Comines, donnera le jeudi 6 juin, à 20 h., au
Comines, donnera le jeudi 6 juin, à 20 h., au kiosque du jardin public, un concert sous la direction de M. Louis Femelle. Programme : Semper fidelis, marche ; Diane de Turin, ouverture ; L’Or et l’Argent, valse ; Regina, gavotte. Arrêt de courant. — En raison de travaux à exécuter sur le réseau de distribution d’électricité, la fourniture du courant sera suspendue le dimanche 1er juin, sur le réseau : Eau et Gaz, de 7 h. à 15 h. environ. Chiffre d'affaires. — La taxe sera perçue à la mairie de Comines, le mardi 3 juin, pour les lettres
mairie de Comines, le mardi 3 juin, pour les lettres de A à I et le mercredi 4 juin, pour les lettres de L à Z, de 13 à 16 heures. Classement des chevaux. — La revue aura lieu le mardi 3 juin, de 13 à 17 h. , prière de se munir de la carte individuelle qui a été distribuée. BOTTAZ, MINISTRE DES CORPORATIONS ETALIE, et sa suite, actuellement à Paris, ont visité, samedi matin, l'Office national du commerce extérieur. UN INCENDIE S'EST DÉCLARÉ A CARDIFF, dans un des entrepôts des docks contenant des marchandises; le feu s'est propagé