jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
s'est enrôlé, comme on sait, sous la bannière du F. C. Rouen, est un garçon d'une vitalité prodigieuse et d'un entrain irrésistible. Il est toujours sous pression, et il amuse les équipiers premiers, parmi lesquels il espère prendre place une fois les dernières traces de l'opération du ménisque disparues. L'autre dimanche, il accompagnait, à titre de remplaçant, les Rouennais à Strasbourg, et, dans l'hôtel où la petite troupe était descendue, il gesticulait, il bavardait en dialecte viennois, il donnait libre cours à son élan vital. Lorsque M. Fischer, l'entraîneur du R. C. Strasbourg, lui dit : — Espèce de paysan,
R. C. Strasbourg, lui dit : — Espèce de paysan, tu ne pourrais pas t'exprimer en bon allemand, afin que M. Halnot te comprenne ! — Paysan ! rugit Schramseis, je ne suis pas un paysan, je suis un pur Viennois ! Le paysan, c'est Koch. Lui, il habite loin de la ville, dans une boucle du Danube; il ne voit même pas de maisons de chez lui, il ne voit que de veau. N'est-ce pas, Koch, que c'est toi le paysan ? — l'Y a, ya, ya, répondait le paisible demi-centre, qui est la bonté même, et qui est
paisible demi-centre, qui est la bonté même, et qui est appelé le père de famille par les dirigeants rouennais et papa par ses coéquipiers. Le pari C'était avant le coup d'envoi d'un match de rugby américain entre les Universités de Cornell et de Dartmouth. Parmi les fanatiques figuraient deux hommes habitant la même ville de Worcester (Massachusetts), et voisins. L'un, Hibby Ayer, penchait pour Cornell ; l'autre, Paffy Shells, pour Dartmouth. La discussion s'engage entre eux, et ils en arrivent vite, tant leurs opinions sont contraires, à parier pour leur équipe préférée. Mais quel pari ? Une somme d'argent, c'est
équipe préférée. Mais quel pari ? Une somme d'argent, c'est trop banal, et l'expiation, l'humiliation ne sont pas très fortes. Les deux hommes conviennent des dispositions suivantes : le perdant videra pendant un an la poubelle de l'appartement du gagnant. Ainsi fut dit, ainsi fut fait. Cornell gagna. Paffy Shells perdit, en même temps que Dartmouth. Depuis lors, tous les jours, à la grande joie de la ville de Worcester, Shells vide la boîte d'ordures ménagères de son voisin. Et il en a pour un an. Le testament Encore une histoire d'Amérique. En France, nous avons la fable du Laboureur
histoire d'Amérique. En France, nous avons la fable du Laboureur : Un pauvre laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins. Aux États-Unis, un vieil original laissa un testament plus sportif. Riche comme Crésus, mais sans enfants, John Gotfrey avait recueilli ses quatre neveux, et, tout en leur faisant mener une existence fastueuse, il les contraignit à s'adonner à fond aux jeux athlétiques et à s'y distinguer le plus possible. Il vint à mourir, et, aux neveux rassemblés pour la lecture du testament, le notaire lut, à la stupéfaction générale, les dernières volontés suivantes :
lut, à la stupéfaction générale, les dernières volontés suivantes : Comme je ne veux vexer aucun de mes neveux, et qu'ils me sont tous aussi chers, je demande qu'ils luttent pour leur héritage. Je leur ai fait enseigner la boxe, et je sais qu'ils le valent. Aussi vont-ils disputer un tournoi, dont le gagnant touchera 400.000 dollars en espèces ou en biens immobiliers; le deuxième recevra 300.000 dollars en espèces ou en valeurs immobilières; le troisième, 300.000 dollars en espèces; le quatrième, 200.000 dollars. Les matches se dérouleront en public, devant des spectateurs non intéressés à la fortune; ils commenceront
devant des spectateurs non intéressés à la fortune; ils commenceront le deuxième jour qui suivra l'ouverture du testament; ils seront annoncés par voie d'affiches. Le lendemain, les neveux louèrent une grande salle couverte et firent l'annonce des rencontres par affiches. Les prix d'entrée s'échelonnèrent de 10 à 40 dollars. Les quatre jours, la salle fut comble. Le vainqueur, Harold Harker, le plus jeune des neveux, invita tout possesseur d'une carte d'entrée à un banquet de plusieurs centaines de couverts dans la maison de son oncle, qu'il avait choisie dans sa part d'héritage. Qui veut tenter sa chance ? Le cyclisme
part d'héritage. Qui veut tenter sa chance ? Le cyclisme de vitesse perdrait-il des points en province hors de Paris ? Il semble, en tout cas, que cette saison, lors de Paris et du Grand Paris, les apprentis sprinters ne se risquent plus à tenter leur chance dans la Médaille, qui, on le sait, est organisée, tous les dimanches matin, au Vélodrome d'Hiver. À pareille époque, l'an dernier, on avait déjà enregistré les succès de cinq provinciaux : Ragot, de Couëron ; Radat, de Bourges ; Jézo, de Colpo ; Prat, de Guise, et de Meyrous, qui n'avait pas hésité
Prat, de Guise, et de Meyrous, qui n'avait pas hésité à faire le lointain déplacement de Dax à Paris. Allons, jeunes gens, réveillez-vous ! Sinon, le Cavaillon nait Chabas va s'ennuyer, au premier soir des Six Jours, lors de la grande finale des Médaillés, parmi tant de Parisiens et de Belges. Que diable ! La belle aventure de Jézo ne vous tente-t-elle pas ? L'astuce de M. Bayrou Le bureau fédéral ayant décidé que le match de championnat de France O. L.-Sète serait à rejouer sur un terrain situé à mi-distance des deux villes la Commission du championnat eut à
mi-distance des deux villes la Commission du championnat eut à fixer la date et le lieu, et elle consulta les clubs intéressés pour connaître leurs préférences. L'O. L._ suggéra que Saint-Etienne, Strasbourg, Paris aussi avaient de plus grands stades et un public plus fervent que Lyon. Le F. C. Sète, par la voix de M. Bayrou, répondit évasivement, en disant que rien n'était pressé, que les dirigeants des deux clubs se rencontreraient le 13 janvier au Conseil national et qu'ils trouveraient, au sens propre et au sens figuré, un terrain d'entente; qu'il valait mieux ne pas précipiter les événements, ni
d'entente; qu'il valait mieux ne pas précipiter les événements, ni trancher dans le vif... À la Commission, on fut stupéfait de ce calme inhabituel chez le bouillant M. Bayrou. On en chercha l'explication, et on finit par apprendre que deux joueurs sétois, Cros et Bénouna, étaient blessés et qu'il leur fallait plusieurs semaines de repos... La Commission aurait fixé le match au jeudi 11 janvier, si elle n'avait été empêchée par la partie d'entraînement de l'équipe de France, le mercredi 10. Le 18 janvier fut également écarté, parce qu'il précédait de trois jours Belgique-France à Bruxelles : et elle se
de trois jours Belgique-France à Bruxelles : et elle se rabattit sur le jeudi 25 janvier, sans avoir pu déjouer complètement l'astuce de M. Bayrou. Le 100 mètres en 10" ? Comme on demandait à l'ancien coureur à pied Paddock, vainqueur des 100 mètres aux Jeux Olympiques d'Anvers en 1920, s'il croyait qu'un jour les 100 mètres seraient franchis en 10 secondes, le puissant Californien répondit : — Pourquoi pas ? Si un coureur vient, qui est doté de ma vitesse à l'arrivée et qui part comme mon ancien rival Murchison, alors le record de 10" 3/10 volera en éclats,
Murchison, alors le record de 10" 3/10 volera en éclats, et on en arrivera même à 10 secondes juste. Le nègre Tolan, premier des 100 mètres, en 10" 3/10, et 200 mètres, en 21' 1/10, aux Jeux Olympiques de Los Angeles, en 1932, se rapproche le plus du type du sprinter idéal ; son départ est extraordinairement rapide, et, dans les dix derniers mètres, il est porté par le vent, déclare le coureur allemand Jonathan, qui est, lui aussi, crédité de 10" 3/10 aux 100 mètres. Le médecin chinois L'équipe australienne, qui, le 31 décembre, a fait une démonstration éblouissante
australienne, qui, le 31 décembre, a fait une démonstration éblouissante de rugby à treize, compte dans ses rangs deux phénomènes : l'un est Brown, auteur de cent cinquante buts au cours de la tournée : or, Brown est entièrement, férocement chauve ! Nul ne songerait que Brown est seulement âgé de vingt ans ! L'autre phénomène de l'équipe est l'avant Stehr, qui, un jour, au cours d'un accident dans la rue, eut la colonne vertébrale brisée ; et c'est, nous assura le manager australien, un petit médecin chinois qui l'arracha à la mort et répara si bien le mal qu'il
à la mort et répara si bien le mal qu'il promit à Stehr qu'il pourrait faire autant de sports qu'il lui plairait ; et quand on a vu évoluer les joueurs australiens sur le terrain gelé du Stade Pershing, on est vite convaincu que le petit médecin chinois n'avait pas fait une promesse légère. De g. à dr. : Jean Aerts et Romain Gijssels avec leur écusson Le crabe conférencier René Crabos, ancien capitaine de l'équipe de France de rugby, et aujourd'hui sélectionneur, ne fut pas peu étonné, au jour de France-Allemagne, de voir le capitaine de l'équipe germanique. Schwanenberg,
de France-Allemagne, de voir le capitaine de l'équipe germanique. Schwanenberg, venir le saluer avec empressement ; mais le joueur allemand, s'exprimant dans un français difficile, dissipe vite l'étonnement de Crabos en lui rappelant qu'il l'avait vu et entendu, il y a quatre ans, à Nice ; ainsi put-on apprendre tout à la fois que René Crabos avait fait des conférences sur le rugby à Nice, et que Schwartenberg, avant de commander l'équipe d'Allemagne, avait été un an durant, le capitaine d'une équipe de rugby à Nice ! Et ajoute ce dernier : — J'ai bien retenu tes conseils de René
dernier : — J'ai bien retenu tes conseils de René Crabos, mais qu'ils sont difficiles à faire appliquer... Les "Diables noirs" Aux Six Jours de Bruxelles, on pouvait remarquer que Jean Aerts et Romain Gijssels portaient tous deux sur leur maillot rouge et vert (les couleurs de Bruxelles), un écusson représentant un diable brandissant sa fourche. Jean Aerts nous expliqua qu'il s'agissait de l'emblème de leur ancien régiment, le 1er carabinier cycliste, emblème qui leur avait été offert par le capitaine Van Espen et le lieutenant Yvan avant le départ des Six Jours. Et l'élégant Bruxellois ajouta : — Romain
des Six Jours. Et l'élégant Bruxellois ajouta : — Romain et moi nous étions, en effet, ensemble au régiment en 1927. et c'était le plus drôle, c'est qu'à cette époque nous ne nous connaissions pas... Depuis, nous avons eu l'occasion de faire connaissance ! Serment d'arbitre Le Miroir des Sports, dans son numéro du 3 octobre dernier, mettait en doute la valeur du serment de l'arbitre de rugby Jacques Muntz : ce dernier avait juré, après le match Agen-C.A.S.G., qu'il venait d'arbitrer pour la dernière fois et qu'il ne toucherait jamais plus un sifflet... Mais, pourtant, les Parisiens ont revu,
jamais plus un sifflet... Mais, pourtant, les Parisiens ont revu, sur le terrain de Colombes, au match France-Allemagne, la longue silhouette de Jacques Muntz... — Le Miroir avait raison, déclara-t-il à l'un de nos collaborateurs, je n'ai pas tenu mon serment, mais, cette fois, c'est bien la dernière... Est-ce bien sûr ? " Trop petit, mon ami " Au moment de leur arrivée au stade Pershing, les joueurs de l'équipe d'Australie durent passer un à un devant le contrôleur aux entrées, et chacun des spectateurs d'admirer aussitôt la prestance, la carrure athlétique de ces champions du rugby à 13. Pourtant,
carrure athlétique de ces champions du rugby à 13. Pourtant, au milieu d'eux figurait un élément de taille moyenne qui, à l'encontre de ses camarades, n'avait rien d'impressionnant. Est-ce le demi de mêlée? pense-t-on. Est-ce le talonneur? Toujours est-il que la méfiance du contrôleur est soudainement mise en éveil, il se précipite sur notre homme : — Vous êtes de l'équipe? lui demande-t-il soupçonneux. L'autre balbutie quelques mots : — Je m'en doutais, reprend le farouche cerbère. vous n'êtes pas Australien, mais... resquilleur. Ainsi, dans son calcul, notre ingénieux et audacieux amateur n'avait oublié qu'une chose : c'est que, pour
audacieux amateur n'avait oublié qu'une chose : c'est que, pour être confondu avec les joueurs australiens, il fallait au moins avoir la silhouette de l'emploi. Le loto se sacrifie Tout Sèteois qui se respecte a, au moins, trois passions : les joutes à la lance, le football... et le loto. On s'en aperçoit bien quand d'aventure on met le pied, un jour de grande rencontre de ballon rond, dans ce Café du Centre, rendez-vous des sportifs et des artistes. En cette saison, on ne parle guère de joutes, mais le football et le loto se disputent l'hégémonie. Les tables sont
football et le loto se disputent l'hégémonie. Les tables sont enlevées d'assaut et il y règne une atmosphère à la fois de quartier général et de hall public, jusqu'à ce que l'heure du match soit proche. La cohue alors disparaît et ne revient que plus intense et plus bruyante, après le match. Par groupes de trente ou quarante personnes, les délégations de villages environnants cherchent à se caser pour mieux voir. Le loto règne alors en maître. Aussi bien le temps réservé à chaque sport — le loto est un sport ! — est-il nettement délimité. On le vit bien
sport ! — est-il nettement délimité. On le vit bien quand le maître de la maison prit la parole du haut de l'estrade de l'orchestre, le matin de la rencontre Sète-Marseille, sur le coup de onze heures et demie : — Il y a match de football aujourd'hui, déclara-t-il, et pour que chacun puisse y assister, le tournoi de loto ne commencera qu'à cinq heures et demie précises. Galia organisateur Le rugby à treize va-t-il s'implanter en France? À la suite du match Angleterre-Australie du 1er janvier, ses partisans se comptent de plus en plus nombreux, et il entre dans
comptent de plus en plus nombreux, et il entre dans la voie de l'organisation. C'est l'international Jean Galia qui semble vouloir en prendre la direction effective ; après avoir eu le soin d'envoyer sa démission à la Fédération de rugby et à son Club de Villeneuve, le voici recrutant des adeptes, avant de partir pour une tournée en Angleterre. Galia vient de trouver quelques précieux appuis, celui de Jean Caujolle, ancien arrière de l'équipe de France, et qui fut en son temps le joueur le plus populaire de l'équipe de France. Enfin, sur la photo ci-dessus, on peut voir que
France. Enfin, sur la photo ci-dessus, on peut voir que De g. à dr. : Jean Galia et M. Walter Poplewell Galia est en bonnes relations de sympathie avec le vice-président de la Rugby League. M. Walter Poplewell. L'entraînement d'Etancelin Nos confrères quotidiens l'ont annoncé : Philippe Etancelin a ramené de Bologne à Rouen la Maserati avec laquelle il doit courir cette année. Le bolide de 250 CV repose dans un garage attenant à l'habitation du champion. L'un de nos collaborateurs interrogea ce dernier : — As-tu essayé la voiture? — Je ne l'ai jamais conduite, mais je vais bien
— Je ne l'ai jamais conduite, mais je vais bien en avoir, et je sens que ça ira ! ???... Il fallut l'intervention de la gracieuse Mme Etancelin pour qu'à notre collaborateur fût révélée la vérité. Chaque matin, dès son lever, Phiphi descend à son garage, contemple sa voiture, puis, n'y tenant plus, s'installe dans son « baquet ». Il s'imagine parfaitement à l'aise... Le tableau de bord est facilement visible. Il y a bien le levier de changement de vitesses entre les jambes, mais Phiphi a fait des expériences. Il affirme que ça marchera !... Je me sens bien,
Il affirme que ça marchera !... Je me sens bien, là-dedans. Ça ira! Que sera-ce lorsqu'il aura couvert quelques centaines de kilomètres sur la piste du vélodrome de Sotteville et sur celle de l'autodrome de Montlhéry?... LE SPEAKER. LE MIROIR DES SPORTS Il est le plus torturé des hebdomadaires. ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 12, rue d'Enghien, Paris. TELEPHONE : ITFI JFPIJAMC * PROVENCE : 15-22, 15-23, 15-24 INFORMATIONS. 47. 48 Adresse électronique : MIREBOL-PARIS ABONNEMENTS. France et Colonies : 1 an 38 fr. 1 an 55 et 79 fr. 6 mois 20 fr. 6 mois 40 fr. TOUS LES MARDIS
mois 20 fr. 6 mois 40 fr. TOUS LES MARDIS Le Numéro : 75 centimes LE MIIROIR DES SPORTS COBER DE L'ESPOIR à dr. et au haut en bandes à tout le monde, le gardien lionnois Elsner (à g.) plonge sur le ballon. À droite, le Havre, le gardien de Quévilly met en corner, malgré la charge du Tourquennois Hladil (noir et blanc); à Rouen, Galey, du Racing (chemise foncée), a shooté, mais Strasbourg danse la ronde autour du ballon; à Troyes, un défenseur mulhousien, devant son gardien Lozes, saute, sur corner pour Enghien; à Arras, la défense bruaysienne (culotte
sur corner pour Enghien; à Arras, la défense bruaysienne (culotte claire) se masse.
NOS LEADERS L'AN QUI MEURT ET L'AN QUI VIT Quand on n'est plus tout jeune; quand les cheveux blancs se multiplient dans la barbe et les cheveux — si tant est qu'on possède encore vraiment des cheveux — ; quand des maladies vous ont déjà égratigné, annonciatrice des infirmités prochaines ; quand on commence — et c'est là la vraie vieillesse — à avoir plus de souvenirs derrière soi, que d'espérances devant, ce n'est pas sans une mélancolie amère que l'on assiste à la fin de chaque jour. Encore quelque chose qui disparaît, qu'on ne reverra plus ; encore un
chose qui disparaît, qu'on ne reverra plus ; encore un pas qu'on a fait, sans s'en apercevoir même, vers le but inévitable ; et ceux qui ont déjà beaucoup vécu, sentent un peu d'eux-mêmes s'en aller, tous les soirs, avec le soleil de l'autre côté de l'horizon. Combien plus âpre, ce sentiment, lorsque c'est l'année qui finit. Mille menus faits, à cette époque-là, vous obligent à une besogne de récapitulation, à une sorte d'examen de conscience ; vous font mesurer, sévèrement, le temps parcouru. On ne vieillit pas d'un jour, du 31 décembre au 1er janvier, mais d'une année. Et,
du 31 décembre au 1er janvier, mais d'une année. Et, seul, au coin de son feu, tandis qu'au dehors le vent hurle, on se demande : — Qu'ai-je fait, pendant cette année qui s'achève? ai-je bien travaillé ? ai-je grandi? me suis-je préoccupé des autres? ai-je rempli mon devoir? ai-je — et c'est le premier de tous les devoirs, celui sans lequel tous les autres ne sont rien — ai-je toujours, en toutes circonstances, dit la vérité? Républicains et patriotes, avons-nous fait, en 1899, tout notre devoir? Le front levé, les yeux grands ouverts, nous pouvons répondre, hautement : Oui.
les yeux grands ouverts, nous pouvons répondre, hautement : Oui. Il y a un an, le capitaine Dreyfus était à l'île du Diable; et, jouissant d'une scandaleuse et criminelle impunité, les conspirateurs monarchistes, césariens et cléricaux, montaient, de toutes parts, dans l'ombre perverse, à l'assaut de la République. Aujourd'hui, Dreyfus est libre, et sur l'épaule des chefs du complot la main pesante de la justice s'est abattue. Nous n'avons pas perdu notre temps ni nos peines ; nous avons délivré notre pays de cette honte : la condamnation d'un innocent, et déjoué les combinaisons de ceux qui, mauvais Français, rêvent,
et déjoué les combinaisons de ceux qui, mauvais Français, rêvent, ou bien l'impossible retour de la monarchie tombée il y a un demi-siècle dans le mépris public, ou bien — et ce serait l'humiliation suprême, — la chute irrémédiable d'une dictature grotesque et sinistre à la fois, cléricale et militaire, avec, bien entendu, au bout quelque nouveau démembrement de la patrie. Nous avons sauvé le patrimoine d'honneur et de liberté que nous ont légué nos pères ; unissant nos efforts, nous nous sommes servis le choc, pris l'offensive, au moment décisif, remporté la victoire : et les clameurs de rage
décisif, remporté la victoire : et les clameurs de rage et de haine de nos ennemis dispersés sont pour nous des fanfares de triomphe à nos oreilles. Que la lutte continue encore, que nos misérables adversaires veuillent tout essayer pour prendre leur revanche que, l'autre soir, dans une réunion nationaliste, l'œillet rouge ait reparu, symboliquement, la fleur de ralliement de ce vil boulangisme, qui ne fut lui-même qu'un bonapartisme abâtardi ; soit ; il n'y a rien là qui doive nous surprendre, qui puisse nous effrayer. Voilà plus d'un siècle que la bataille dure ; nous savons bien qu'elle n'est
que la bataille dure ; nous savons bien qu'elle n'est pas finie. Mais dans les succès que nous venons d'obtenir, que de courage, que de forces, que d'espoir ne devons-nous pas puiser pour les combats que nous aurons à livrer demain ! C'est du haut des positions conquises que nous voyons nos ennemis essayer de se rallier, dans la plaine, au dessous de nous ; la flamme de nos feux de bivouacs, feux de joie, monte, claire vers le ciel ; et nous avons planté des branches vertes, toutes fleuries, dans le canon de nos fusils. Non, cette année 1899
dans le canon de nos fusils. Non, cette année 1899 n'a pas été inutile, n'a pas été perdue. Et si nous ne pouvons nous défendre, en ce moment, nous voyant plus vieux, nous sentant plus las, de cette mélancolie dont je parlais tout à l'heure, nous devons nous dire, — et que ce soit là notre récompense — que notre labeur, que nos souffrances n'ont pas été stériles. La route a été longue et dure ; tantôt haletants sous le soleil torride, tantôt glacés jusqu'aux os par la bise, nous avons, aux ronces, aux cailloux du chemin, laissé des lambeaux
avons, aux ronces, aux cailloux du chemin, laissé des lambeaux de notre chair et des gouttes de notre sang ; et sur ces épines, sur ces pierres aiguës, notre âme à flots, à ruisselée. Mais qu'importe tout cela si nous avons pu franchir l'étape ? Et nous l'avons franchie. Qu'importe si nous avons pu surmonter les obstacles ? — Et nous les avons surmontés. C'était pour toi, République ; pour toi, France ; pour toi, Vérité ; pour toi, Justice ! Qu'est-ce que cela fait que nous nous soyons meurtris et déchirés les mains en poussant aux roues, si nous
et déchirés les mains en poussant aux roues, si nous avons pu — et nous l'avons pu ! — sortir le char de l'ornière où la fange gluante et lourde le tenait emprisonné ? Qu'est-ce que cela fait que nous nous soyons brisés les reins dans ce prodigieux effort, si, tombés d'épuisement dans le fossé, râlants, nous pouvons, en nous dressant sur les genoux et sur les coudes, voir — et nous le voyons ! la voiture continuer, libre, sa route vers l'idéal éternel de lumière et de vérité ? C'est demain le premier jour de la dernière année du
C'est demain le premier jour de la dernière année du dix-neuvième siècle. N'oublions pas que si elle s'annonce comme une année de fêtes, cette année doit être aussi de combats. Il y a onze ans, l'Exposition universelle coïncida avec l'écrasement définitif du boulangisme; tâchons que 1900 vaille 1889, sous ce rapport. Il y avait alors à célébrer dignement le centenaire de la grande Révolution émancipatrice ; il y a aujourd'hui à préparer le terrain devant le vingtième siècle. Quelle honte ce serait pour nous, s'il ne trouvait pas, ce vingtième siècle, la France libre, maîtresse d'elle-même, en marche vers le
siècle, la France libre, maîtresse d'elle-même, en marche vers le progrès. Comme elles seraient menteuses, douloureusement ironiques, les magnificences, les splendeurs que l’on prépare, si, en même temps, nous devions assister à un recul de l’esprit humain chez nous, sur cette terre où naquit, à la fin du dix-huitième siècle, la liberté ! Cela ne peut pas être ; cela ne sera pas. Nous avons encore assez de vigueur dans les muscles, assez de sang dans les artères, pour livrer le suprême combat, remporter la dernière victoire. Avons-nous, en face de nous, d’autres adversaires que ceux-là même que nous avons
de nous, d’autres adversaires que ceux-là même que nous avons battus, défaits, dispersés, il y a onze ans ? eux et nous, ne sommes-nous plus les mêmes hommes ? ne pouvons-nous les battre encore, les écraser encore? Si ! et nous le ferons. Et nous sauverons d’eux, de ces royalistes, de ces césariens, de ces faiseurs de complots, de ces artisans de guerre civile, la République qu’ils veulent assassiner, la France qu’ils veulent asservir. Que l’on fasse l’appel avant la bataille, nous sommes là, debout, solides, et c’est d’une voix forte et fière que nous répondons : Présent ! LUCIEN