jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
commune non licenciés). Départ et arrivée : Carrefour des Promenades et de la rue du Champ de Foire. Itinéraire : Rue Villebois-Mareuil, route Nationale, chemin des Meuniers, Vieillemorte, route de Ruffec (4 tours). Course de consolation : Même itinéraire (2 tours). Après la course : Jeux divers. Le soir : Illumination des promenades et des monuments publics. Sur le champ de foire, à 21 heures : Concert par la Société Musicale. A 22 heures : Grand feu d’artifice. Sous le marché couvert, à 23 heures : Grand bal populaire avec brillant orchestre (5 exécutants). Le maire invite les habitants à
brillant orchestre (5 exécutants). Le maire invite les habitants à pavoiser et à illuminer. Licence en Droit M. Pierre Léchelle, fils de M. Emile Léchelle, conseiller municipal de Ruffec, vient de subir avec succès devant la Faculté de Poitiers les examens de licence en droit. Le nouveau licencié a été également lauréat au concours de la Faculté (droit civil). Toutes nos félicitations. Ecole du Sacré-Cœur La distribution des prix aux élèves de l’Ecole du Sacré-Cœur aura lieu le dimanche 19 juillet, à 2 heures de l’après-midi, dans la salle de réunion. Tous les parents des élèves et tous les amis
réunion. Tous les parents des élèves et tous les amis de l’école sont invités à assister à cette traditionnelle fête de famille. L’entrée de la salle est gratuite. Les personnes qui voudraient s’assurer des places à l’avance n'auront qu’à s'adresser à l’École du Sacré-Cœur, à partir du jeudi 16 juillet. Succès. Nous apprenons que M. Serres, notre concitoyen, vient d’être reçu au concours des commis des contributions indirectes. Treize cents candidats étaient en présence pour trois cents places vacantes, deux cent quarante-cinq seulement ont été admis. Nous félicitons vivement M. Serres sans oublier M. Robin, directeur de l’École Saint-Joseph de
Serres sans oublier M. Robin, directeur de l’École Saint-Joseph de Ruffec, qui le prépara à ce difficile examen. Tennis-Club Ruffecois. Le Tennis-Club de Ruffec se déplacera dimanche 12 juillet, à Aigre, pour y disputer un match comptant pour la Coupe du Comité des Charentes. Le mardi 14 juillet, Ruffec recevra sur son terrain de Longchamp la première équipe du Tennis-Club de Rochechouart, dans les rangs de laquelle figurent des joueurs et joueuses réputés, parmi lesquels Mme Philippon classée deuxième du Limousin. Société Musicale de Ruffec. Notre Société Musicale qui prenait part au festival-concours de Civray, dimanche dernier, a confirmé ses
part au festival-concours de Civray, dimanche dernier, a confirmé ses succès de Chef-Boutonne. Elle a obtenu le 1er prix d'exécution, médaille d’argent. Le 2e prix d’honneur, palme de vermeil. Prix de direction à M. Majcel Sallé. Nous sommes heureux d’adresser toutes nos félicitations à nos musiciens pour ce magnifique résultat. Pour le 14 juillet, la Société Musicale fera entendre au concert du soir les deux morceaux de concours qui lui ont valu ses succès à Chef-Boutonne et à Civray. Cyclisme. Le 26 juillet marquera une belle date dans les annales du cyclisme en Charente. Le Grand Prix des Commerçants de
du cyclisme en Charente. Le Grand Prix des Commerçants de la Ville de Ruffec qu’organise notre jeune et vivante Société le Vélo-Club Ruffecois, promet de connaître en effet un très vif et très grand succès. Le V.C.R. a su mettre sur pied une épreuve vraiment digne d’intérêt. L’activité des dirigeants de cette société nous est un sûr garant que nous trouverons une organisation impeccable. Très richement dotée de 1.500 francs de prix, plus de nombreuses primes, cette épreuve connaîtra le succès que sont en droit d’en attendre ses organisateurs ; ce sera une saine émulation pour le cyclisme de notre
ce sera une saine émulation pour le cyclisme de notre région. Cette course suscite un vif intérêt dans les milieux sportifs; de nombreux coureurs s’apprêtent à se livrer une lutte sans merci et nous les verrons aux prises, ardents à la besogne. Le Grand Prix des Commerçants sera donc une très belle et splendide épreuve. La bataille que se livreront nos as doit en faire une manifestation de tout premier ordre. Rappelons que disputée sans entraîneurs, ni soigneurs, ni suiveurs, cette épreuve empruntera l’itinéraire ci-dessous : Ruffec (départ), Villefagnan, Villiers-le-Roux, Montjean, Ruffec, Civray, les Maisons-Blanches, Ruffec, Nanteuil en Vallée, Champagne-Mouton,
Montjean, Ruffec, Civray, les Maisons-Blanches, Ruffec, Nanteuil en Vallée, Champagne-Mouton, Vieux-Ruffec, Bioussac, Condac, Ruffec (contrôle fixe et ravitaillement), Mansle, Luxé, Fouqueure, Aigre, Tusson, Charmé, Courcôme, Ruffec (arrivée). La course passant plusieurs fois dans Ruffec, les spectateurs pourront donc en suivre les péripéties, ce qui en augmentera beaucoup l’intérêt. Nous publierons ultérieurement la liste des engagés. Nous tenons aussi à remercier les généreux donateurs qui ne laissent jamais passer l’occasion d’encourager le sport cycliste et à les assurer de notre reconnaissance. Nous espérons que le meilleur accueil sera réservé à nos listes de souscription. R. Serres. Contributions indirectes. Un concours pour
listes de souscription. R. Serres. Contributions indirectes. Un concours pour l’emploi de commis des contributions indirectes aura lieu le 26 novembre 1931. Le nombre de places mises au concours est fixé à 300 pour le cadre masculin et à 40 pour le cadre féminin. Ne pourront prendre part aux épreuves que les candidats ayant accompli leur service militaire à la date du concours et âgés de moins de 30 ans au 1er janvier 1931 et les candidates de nationalité française âgées à la même date de 18 ans au moins et de 30 ans au plus. Aucun diplôme n’est exigé.
et de 30 ans au plus. Aucun diplôme n’est exigé. Les conditions générales du concours sont fixées par un arrêté ministériel du 5 août 1929, publié au Journal Officiel du 9 du même mois (page 9219). Les candidats et candidates pourront s’adresser pour tous renseignements (pièces à fournir, programme, etc.) au directeur des contributions indirectes de leur département. Le registre d’inscription des candidatures sera irrévocablement clos le 13 septembre 1931. Il est rappelé qu’aux termes de l’article 51 de la loi du 30 mars 1929, de l’article 18 du décret du 10 décembre 1929 et de l’article 4 de l’arrêté
du 10 décembre 1929 et de l’article 4 de l’arrêté du ministre de la Santé publique en date du 25 février 1930, tout candidat ou candidate à un emploi administratif de l’État doit être examiné, préalablement à sa nomination, par un médecin phtisiologue assermenté, qui établit, après un examen clinique et radioscopique, un certificat attestant que l'intéressé est indemne de tuberculose. Conseil d’hygiène. Les affections des voies respiratoires reçoivent souvent de la chaleur un véritable coup de fouet. C’est ainsi qu'en effet beaucoup d’asthmatiques voient leur accès augmenter de fréquence et d'intensité. Aussi leur recommandons-nous la Poudre Louis Legras, qui
et d'intensité. Aussi leur recommandons-nous la Poudre Louis Legras, qui réussit à couvrir leurs souffrances; elle soulage instantanément et guérit progressivement l’asthme, le catarrhe, l’oppression et les quintes de toux des bronchites chroniques. Une boîte est expédiée contre mandat de 4 fr. 60 (impôt compris), adressé à Louis Legras, 1, Bd Henri-IV, Paris. Nominations. Par décision de Monseigneur l’Évêque d’Angoulême : M. le chanoine Augeraud, supérieur de l’école Saint-Paul, a été nommé vicaire général, en remplacement de M. Guy, décédé. M. le chanoine Verdeau, supérieur de l’école Saint-Joseph a été nommé membre du conseil épiscopal. M. Marcombes, curé doyen d’Aigre,
nommé membre du conseil épiscopal. M. Marcombes, curé doyen d’Aigre, et M. l’abbé Trijasse, curé doyen de Saint-Jacques de L’Houmeau, ancien curé de Nanteuil-en Vallée, ont été nommés chanoines honoraires de l’église cathédrale. M. l’abbé Clouet, curé de Salles-Lavalette, ancien curé de Gondac, où il a laissé les meilleurs souvenirs, a été nommé chapelain de l’église cathédrale. Toutes nos félicitations. La pêche aux écrevisses. Il est rappelé aux pêcheurs que la pêche aux écrevisses sera ouverte le samedi 11 juillet au matin. Les riverains des ruisseaux de Lizant défendent d’une façon absolue la pêche aux écrevisses aux étrangers à la
façon absolue la pêche aux écrevisses aux étrangers à la commune, en raison des dégâts faits par des personnes peu scrupuleuses, l’an passé, aux arbres bordant la rivière. Il y aura un garde. Les orages Après deux semaines d’une température tropicale, la pluie s’est mise à tomber. Mélangée de grêle elle a causé sur divers points de sérieux ravages chez les agriculteurs. Dimanche dernier, un orage comme on n’en avait pas vu depuis longtemps, a abattu sur notre région. Les communes de Moutardon, Bioussac, Barro, Saint-Gourson et Pougné ont été particulièrement éprouvées. Pendant un quart d’heure la grêle est tombée
particulièrement éprouvées. Pendant un quart d’heure la grêle est tombée avec une force inouïe. Certains grêlons avaient la grosseur d’un œuf de pigeon. En certains endroits, à Moutardon particulièrement, les canalisations furent bouchées, des fils électriques coupés, des poteaux et de gros arbres arrachés. Il y a des champs où les récoltes ont été complètement anéanties. Un orage d’une extrême violence a sévi pendant une demi-heure sur Melle et les environs. A la gare, tous les carreaux ont été cassés par les grêlons dont la plupart avaient la grosseur d’un œuf de pigeon. En ville, les toitures ont été endommagées,
œuf de pigeon. En ville, les toitures ont été endommagées, les tuiles cassées laissaient pénétrer l’eau dans les habitations et dans les jardins, les carrés avaient été saccagés, les arbres fruitiers dépouillés de leurs feuilles et de leurs fruits présentaient un aspect lamentable. Dans la campagne, les champs dévastés présentaient le plus triste tableau que l’on puisse évoquer : les pailles coupées, brisées, couchées sur le sol par les grêlons, ne pourront même pas être fauchées. Un ouragan suivi de violents orages a causé de graves ravages dans la Vienne à Saint-Pierre-de-Maille, Angle-sur-l’Anglin, l’Isle-Jourdain, Lathus, Châtenay, Adriers, Surin, Asnois, etc.
à Saint-Pierre-de-Maille, Angle-sur-l’Anglin, l’Isle-Jourdain, Lathus, Châtenay, Adriers, Surin, Asnois, etc. Les vignes, les céréales, les légumes ont été saccagés. Une grande quantité d’arbres ont été brisés ou renversés. Les lignes électriques, téléphoniques et télégraphiques ont été rompues et de nombreuses toitures ont été arrachées. A Nieuil-l’Espoir, l’immeuble de la communauté des sœurs de Saint-Vincent-de-Paul, a été détruit en partie. Brevet Renseignement Neuf élèves du cours complémentaire de Ruffec, dirigé par Mlle Rouveloux, ont été reçues définitivement aux examens du brevet d’enseignement primaire supérieur (section ménagère). Ce sont : Mlles Jeanne Bessonneau, Madeleine Drouet, Odette Dupitié, Solange Fougerat, Andrée Pot, Alice
Bessonneau, Madeleine Drouet, Odette Dupitié, Solange Fougerat, Andrée Pot, Alice Raimon, Madeleine Robin, Denise Ségaud, Jacqueline Varache. Nos félicitations aux élèves, ainsi qu’à Mlle Rouveloux. Concours d’endurance Nous rappelons que le concours d’endurance et de tourisme Paris-Les Pyrénées-Paris aura lieu du 11 au 19 juillet. Les coureurs passeront à Ruffec le 12 juillet, entre minuit et 2 heures. Le doryphore Le doryphore a fait son apparition à Ruffec dans un champ de pommes de terre situé près de la gare, appartenant à M. Lamy. La municipalité a avisé aussitôt la direction des services agricoles de la Charente. MM. les Agriculteurs
direction des services agricoles de la Charente. MM. les Agriculteurs de la région ont le plus grand intérêt à vérifier leurs champs de pommes de terre et à détruire cet insecte qui fait des ravages considérables. Si on ne le détruit pas dès sa toute première apparition, il se multiplie avec une telle rapidité qu’en peu de temps la récolte est perdue. Ce ravageur est donc une des pires calamités de l’agriculture. Nous rappelons aux agriculteurs dont les récoltes sont atteintes par le doryphore, d’aviser la mairie pour que des mesures urgentes soient prises au plus tôt. Mme DURAND, Cuisinière
mesures urgentes soient prises au plus tôt. Mme DURAND, Cuisinière A RUFFEC Informe les intéressés que contrairement aux bruits qu’on a fait courir elle continue comme par le passé à s’occuper des Noces et Banquets. A cet effet, elle peut se charger de fournir le parquet et la vaisselle. La situation agricole On constate une lourdeur générale des cours sur le marché international du blé. Peu d’achats de la France qui se tourne en ce moment vers l’Afrique du Nord et reçoit de nombreux arrivages du Maroc et de la Tunisie. Comme d’autre part la période de la soudure ne
Tunisie. Comme d’autre part la période de la soudure ne sera pas prolongée, la récolte indigène ayant rattrapé tout son retard, il en est résulté sur le marché intérieur une baisse importante des cours environ 10 francs par quintal, les offres se faisant plus nombreuses tandis que les acheteurs ne témoignent plus d’aucune hâte. La cote officielle établie par les courtiers assermentés de Paris a rétrogradé de 187 à 188 francs. Sur le marché libre, le blé s’est vendu de 170 à 175 francs le quintal au départ. Objets trouvés Réclamer au bureau de police : Une montre-bracelet, trouvée avenue
Réclamer au bureau de police : Une montre-bracelet, trouvée avenue de la Gare par M. André Demay. Un parapluie, trouvé avenue de la Gare par M. Guillaud, à La Ferronnerie de St-Martin. Un autre parapluie, trouvé par Mme Boutant, jardinière à Aigre. M. Baudet, employé à la Compagnie d’Orléans, a trouvé sur la place du Marché un portefeuille contenant 185 francs. Il l’a déposé au bureau de police où il a été réclamé par son propriétaire. Primes d’encouragement 13.500 francs de primes comprenant la somme de 2.000 francs allouée par le département de la Charente, celle de 6.000 francs accordée
le département de la Charente, celle de 6.000 francs accordée par le gouvernement de la République, celle de 2.500 francs, mise à la disposition de l’Office agricole départemental, seront distribuées dans deux réunions qui auront lieu : 1° A Ruffec, le mardi 28 juillet 1931, à 8 heures du matin. 2° A Villefagnan, le mardi 28 juillet, à 14 heures. Les engagements devront être remis par écrit, le 27 juillet, au plus tard, aux mairies de Ruffec et de Villefagnan. La liste en sera arrêtée une heure avant la réunion et à partir de ce moment aucun engagement ne sera
et à partir de ce moment aucun engagement ne sera plus accepté. Pour tous renseignements complémentaires, consulter les affiches apposées dans chaque commune. P. T. T. L’Administration des Postes fait connaître au public qu’à partir du 5 juillet courant et jusqu’au 30 septembre, les cabines téléphoniques seront ouvertes le dimanche jusqu’à 19 heures dans les bureaux situés au siège des chefs lieux de canton et dans les localités où la population agglomérée atteint au moins 2.000 habitants. Dans ces mêmes localités, le service des abonnés sera prolongé jusqu’à 21 heures. Aucun changement n’est apporté au service de semaine. Dans les
Aucun changement n’est apporté au service de semaine. Dans les autres localités, le service urgent sera assuré par un abonné dont le nom sera signalé par un écriteau appuyé à la porte du bureau ou de la gare. Pharmacien de service Le service de pharmacie sera assuré le dimanche 12 juillet 1931, par la pharmacie Chassaigne, place du Marché. Permis de chasse M. le Préfet de la Charente vient d’adresser à MM. les Maires la circulaire suivante : « Les permis de chasse délivrés antérieurement au 30 juin 1930 étant expirés, je vous prie de vouloir bien inviter les chasseurs
expirés, je vous prie de vouloir bien inviter les chasseurs de votre commune à vous remettre dès maintenant leurs demandes de nouveau permis. « Le grand nombre de demandes formulées dans la quinzaine précédant l’ouverture de la chasse ne permettrait pas, en effet, à mes services de donner satisfaction aux intéressés, de telle sorte qu’un nombre de chasseurs pourraient être privés de leurs permis au moment voulu. « Je vous rappelle que toute demande de permis de chasse doit être établie sur feuille de timbre à 3 fr. 60, revêtue de l’avis du maire du domicile et accompagnée de la
de l’avis du maire du domicile et accompagnée de la quittance du percepteur constatant le versement des droits (116 francs pour un permis général, 44 francs pour un permis départemental). Les demandes émanant de mineurs de 16 à 21 ans doivent, en outre, être revêtues du consentement de leur père, mère ou tuteur. « D’autre part, les permis délivrés depuis la saison de chasse 1927-1928 et prorogés par l’apposition d’un timbre, peuvent à nouveau être renouvelés. A cet effet, il suffira aux intéressés d’annexer à leur demande, avec la quittance réglementaire, leur ancien permis. » Remerciements M. Télèphe DEVANT remercie
réglementaire, leur ancien permis. » Remerciements M. Télèphe DEVANT remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont manifesté des marques de sympathie à l’occasion du décès de son frère : Monsieur Marcel DEVANT. — CONDAC Certificat d’Etudes. — Les deux élèves présentées par Mlle Marbœuf, au certificat d’études primaires ont été reçues. Ce sont : Mlle Yvette Maret (mention bien) et Edith Bedin. Toutes nos félicitations. SAINT-GERVAIS Accident. — Sur la route départementale de Ruffec à Confolens, au carrefour de la route de Vieux-Cérier une automobile conduite par M. Cibert Soulat, directeur d’usine, demeurant à la Courade, commune de
Cibert Soulat, directeur d’usine, demeurant à la Courade, commune de Saint-Gervais, qui venait de la direction de Ruffec, a télescopé une voiture appartenant à M. Frétier à la Garenne. Mme Frétier, qui conduisait la voiture a de nombreuses contusions et quelques blessures. Quant aux dégâts matériels ils sont assez importants. VERTEUIL État Civil. — Naissance : Henri Balusseau, place de l’Hôtel-de-Ville. Publication de mariage : Pierre Maury, négociant à La Rochefoucauld, et Jeanne Furaud, sans profession. CHENON Fête Patronale. — La fête patronale de Chenon aura lieu le dimanche 12 juillet courant. Courses de bicyclettes (régionale et communale), exercices de
juillet courant. Courses de bicyclettes (régionale et communale), exercices de gymnastique, jeux divers, loteries, tirs, parquet, manège de chevaux de bois. Grand bal. Mardi 14 juillet (Fête Nationale) : Brillant feu d’artifice, grand bal. SAINT-GROUX Rixe Sanglante. — Lundi dernier, vers 17 heures, une dispute s’est élevée dans un débit du rempart du Nord, à Angoulême, dispute au cours de laquelle le nommé Roger Simon, âgé de 25 ans, domestique à Saint-Groux, a été blessé à la tête d’un coup de bouteille. L’un des agresseurs a reçu un coup de couteau. Une enquête est ouverte. LUXÉ Courses de Chevaux. —
couteau. Une enquête est ouverte. LUXÉ Courses de Chevaux. — Programme de la réunion organisée par la Société hippique de Luxé sur son hippodrome des Lacs, le dimanche 26 juillet : Prix de la Société d’Encouragement et de la ville d’Aigre (hors série n° 6). 3.500 francs. Distance : 2.400 mètres environ. Courses de Haies de la Société Sportive d’Encouragement et de la Société (3e série). 1.875 francs. Distance : 2.800 mètres environ. Prix du Gouvernement. 4.000 francs. Distance : 2.200 mètres environ. Prix de la Société des Steeple-Chases de France et du Président (steeplechase). 5.620 francs. Distance : 3.500
France et du Président (steeplechase). 5.620 francs. Distance : 3.500 mètres environ. Prix de la Société et de la Compagnie de Chemins de Fer de Paris à Orléans (steeple-chase militaire, 3e série). 1.100 francs. Distance : 3.000 mètres. À la Poste. — Mme Drouhin, receveuse des postes de 6e classe à Luxé, est élevée à la 5e classe. SAINT-ANGEAU Fête Annuelle. — Voici le programme de la fête annuelle de Saint-Angeau, qui aura lieu le dimanche 12 juillet : Samedi 11 juillet, à 20 heures: Salves d’artillerie. Dimanche 12 juillet, à 6 heures du matin : Nouvelles salves d’artillerie. À
à 6 heures du matin : Nouvelles salves d’artillerie. À 14 heures : Ouverture de la fête avec le concours de l’Union Musicale de Saint-Angeau et des Trompettes de Mansle. Grand défilé de bicyclettes et chars fleuris. Nombreuses attractions : Loteries, tirs, manèges divers, confiseries, etc. Grande retraite aux flambeaux. Superbe feu d’artifice. Grand bal public (brillant orchestre). Fête Nationale. — Voici le programme de la Fête Nationale : Mardi 14 juillet, à 6 heures : Salves d’artillerie. À midi précis : Grand banquet. À 15 heures : Jeux divers avec de nombreux prix. À 17 heures : Salves d’artillerie.
avec de nombreux prix. À 17 heures : Salves d’artillerie. Pavoisement des édifices. Brillant feu d’artifice. Grand bal public. ÉBRÉON Fête de Beaunac. — La fête de Beaunac, commune d’Ébréon, aura lieu le dimanche 12 juillet 1931. À 14 heures 30 : Grande course de bicyclettes. À 15 heures 45 : Grande course aux ânes costumés. À 15 heures 30 : Course à pied, courses en sacs, à la valise, aux chiens. Jeux divers. Nombreuses attractions. À 20 heures : Brillantes illuminations. Retraite aux flambeaux. Bataille de confettis. Grand bal (parquet Alfred). BIOUSSAC Succès. — M. Jacques d’Hémery, de l’Abrègement,
(parquet Alfred). BIOUSSAC Succès. — M. Jacques d’Hémery, de l’Abrègement, commune de Bioussac, vient de subir avec succès devant la Faculté de Poitiers les examens de licence en droit. Il a obtenu également une mention au concours de la Faculté (droit civil). Toutes nos félicitations. Fête. — La fête de Bioussac aura lieu le dimanche 12 juillet. Il y aura de nombreuses attractions : Courses, tirs, loteries, jeux divers. Grands bals de jour et de nuit (brillant orchestre jazz-band). AIGRE Simple Police. — Dans sa dernière audience, le tribunal de simple police du canton d’Aigre a prononcé 21 jugements à
simple police du canton d’Aigre a prononcé 21 jugements à des peines allant de 1 à 5 fr. pour roulage, code de la route, défaut de récépissé de déclaration de marchands ambulants, séjour d’étrangers en France n’ayant pas accompli les formalités exigées et violences légères. Parmi les contraventions au code de la route, il en est une concernant une bergère qui faisait paître son bétail sur l’accotement de la voie publique. Concours de Juments. — Un concours de juments poulinières et de pouliches aura lieu à Aigre le dimanche 23 août, à 9 heures 30, pour le canton d’Aigre (moins
août, à 9 heures 30, pour le canton d’Aigre (moins les communes de Charmé et de Luxé). Pour tous renseignements complémentaires, consulter les affiches apposées dans chaque commune. VILLEFAGNAN Dans la Gendarmerie. — M. Mousseau, du peloton mobile 64, de Montbrison, est nommé gendarme à la brigade de Villefagnan, en remplacement de M. Clermont. Moissonneuse-Batteuse “DEERING ” Les essais de cette nouvelle machine auront lieu au Domaine des Plants, à partir du 17 juillet prochain. LES FILS DE A. MAGNAN, RUFFEC. MANSLE Carnet Mondain. — Nous apprenons avec plaisir le prochain mariage de Mlle Madeleine Constantin, petite-fille de M. Octave
prochain mariage de Mlle Madeleine Constantin, petite-fille de M. Octave Roy, ancien maire de Mansle, avec M. René Touchet. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l’église St-Léger de Mansle, le mardi 28 juillet 1931, à 11 heures. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux et nos sincères compliments à leurs parents. Harmonie. — L’Harmonie de Mansle informe ses membres honoraires et amis que le concert musical annoncé à l’occasion du 14 juillet n’aura pas lieu, M. le Maire ayant refusé la place publique à cet effet. Ce concert ne peut se faire en d’autres endroits ce
Ce concert ne peut se faire en d’autres endroits ce jour-là. Le sous chef : Picard-Léaud. Au Concours de Civray. — L’Harmonie de Mansle a pris part, dimanche dernier, au festival-concours de Civray et a remporté les prix suivants : 1er prix d’excellence et d’honneur. Prix de direction à M. Picard-Léaud. Une médaille et une couronne. Toutes nos félicitations. Collision. — Dimanche dernier, à 1 heure 30 de l’après-midi, M. Gabriel Quillard, voyageur de commerce à Mansle, se rendait en auto à Angoulême, avec son neveu, lorsque arrivés à une centaine de mètres de La Chignolle, pour une cause qui