jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
puddler sur une tôle formant récipient, lorsque, voulant jeter de l'eau pour précipiter le refroidissement, une terrible explosion se produisit. Levieux, projeté à dix mètres, fut relevé et transporté à l'hôpital, horriblement blessé; une jambe était détachée du corps, l'autre broyée. Le malheureux, marié et père de cinq enfants en bas âge, a cessé de respirer six heures après ce terrible accident. À LA RECHERCHE DE MISS STONE BRUXELLES. — On télégraphie de New-York au Petit Bleu que M. James Gordon-Bennett, directeur du Herald, a chargé son correspondant à Berlin, M. Stanhope, d'aller à la recherche de miss Stone. Il
M. Stanhope, d'aller à la recherche de miss Stone. Il lui a remis les fonds nécessaires pour payer la rançon s'il parvient à joindre les brigands. M. Stanhope est le même qui se fit autrefois inoculer le virus du choléra par le docteur Ferran, en Espagne, et par Pasteur, à Paris, pour pouvoir relater ses impressions dans son journal. Délicat, vif et persistant, telles sont les qualités maîtresses de Royal-Legrand, le dernier parfum lancé par L. Legrand, 11, place de la Madeleine, et adopté par la fashion. PRÉCAUTIONS SANITAIRES MARSEILLE. — Les steamers Saalachien et Bralla, qui étaient infestés de
— Les steamers Saalachien et Bralla, qui étaient infestés de nombreux rats morts, et qu'on avait dû envoyer au Frioul, viennent de terminer leur déchargement et, après sulfuration complète, ils rentreront à Marseille ce soir. L'hôpital Ratonneau a été levé entièrement ce matin. Le fluide Vinic Jones est incomparable pour adoucir, velouter, blanchir la peau du visage, des mains. 3fr. 85 franco. 23, b. des Capucines. LA LOI DE PARDON Le ministre de la justice a conféré, hier, avec la commission de législation criminelle au sujet de la loi de pardon. Après discussion, l'accord a été établi sur le texte
pardon. Après discussion, l'accord a été établi sur le texte suivant proposé par le ministre « L'article 463 du Code pénal est complété par les dispositions suivantes : » En outre, et bien que les faits délictueux soient établis à la charge du prévenu, le tribunal correctionnel pourra lui infliger, au lieu de la peine encourue, une réprimande au cas où cette mesure d'indulgence sera jugée suffisante pour assurer l'amendement du délinquant. » Le prévenu sera condamné aux dépens et, s'il y a lieu, à tous dommages-intérêts envers la partie civile. » Si le prévenu est indigent, il pourra être
civile. » Si le prévenu est indigent, il pourra être dispensé de la contrainte par corps, par la même décision. » Ce texte est le même que celui de la commission, sauf que le tribunal « réprimandera » au lieu d'« absoudra », ce dernier terme étant celui de la commission. Aux termes de la décision prise par la commission, d'accord avec le ministre, ces réprimandes ne figureront que sur le bulletin qui n'est communiqué qu'aux tribunaux et non au casier judiciaire proprement dit. La commission a chargé M. Morinaud, rapporteur, de s'entendre avec le garde des sceaux pour que,
rapporteur, de s'entendre avec le garde des sceaux pour que, d'accord avec lui, le rapport soit déposé, jeudi ou vendredi, à la Chambre avec demande de discussion immédiate. CREMIEUX Richelieu 55 FOR. Complet ou demi-dos sur mesure (pure laine) ILUXE PHILATELISTES 2 puhfgBB à "%U» X PHILATELISTES or; Sd, odnenr, lel nous recommandons la Cote cours exacts est envoyée gratis sur demande adressée à M.T.b.LOCALITE, 16. AVENUE DE L'OPERA, PARIS. Le Nord-Est de la colonie du Cap et les traînards sont poursuivis dans le centre de la colonie. Les commandants en chef de la marine, à l'ouverture de la colonie
en chef de la marine, à l'ouverture de la colonie du Cap, sont au Sud des colonies anglaises et à l'ouest de Chivileun. Mari 12 a été repoussé facilement le 7 novembre, dans toute l'alternative qu'il avait dirigée contre l'agglomération. Les butinages des districts contré. se sont éloignés vers Calvine. De l'information saisonnière. Les conditions du président Kruger. L'impasse, 10 novembre. Le Mail and Mail prétend être d'une source autorisée que le président Kruger prendrait en sérieuse considération des ouvertures de paix, si elles lui étaient fermanes complètement couvantes d'un chef de l'Etat du Transvaal, par une personne honorable représentant
chef de l'Etat du Transvaal, par une personne honorable représentant l'Angleterre, sir Henry de Villiers, par exemple, et si elles avaient pour base : 1. L'amnistie sous conditions pour tous les rebelles du Cap ; 2. Le renvoi immédiat de leurs foyers de tous les prisonniers et autres participants ayant été retenus, soit dans les camps, soit ailleurs, 3. Le retrait de toutes les troupes anglaises étant démilitarisées ; 4. La reconstruction de toutes les fermes ruinées ou une compensation financière à ceux qui ont souffert de pertes matérielles par suite de la destruction de leurs fermes ou de leur
suite de la destruction de leurs fermes ou de leur matériel d'exploitation peut-être dans les colonies, 5. Un traité ou une convention garantie par la France et par la Russie et accordant l'autonomie indépendante et entière, ainsi que tous droits d'un gouvernement autonome, aux Républiques sud-africaines, sous le contrôle britannique, avec cession par les Boers de la région districts du Transvaal et de la région frontière de la Transvaal. Cette cession constituerait le total de l'indemnité à payer par les Boers. Cette information ne peut être accueillie que sous toutes réserves. Le seul fait qu'elle soit publiée dans un journal
réserves. Le seul fait qu'elle soit publiée dans un journal impérialiste caractérise les tendances de l'opinion publique anglaise. Les opérations de l'armée des ports signale un combat livré, le 6 novembre, à Teelgerhof, dans lequel les Anglais ont eu 3 officiers tués, 3 hommes blessés et manquants. Il y a là, évidemment, place à un compte complémentaire dans le genre de celui que Kitchener vient de publier pour l'affaire de Belhel. Le départ du général Brabant de la colonie du Cap cause en Angleterre une vive déception. On comptait beaucoup sur ce soldat de fortune, connu par les exploits de
sur ce soldat de fortune, connu par les exploits de pillage de l'Afrique méridionale pour mettre à la raison les rebelles. Encore un espoir déçu. La nouvelle que le régiment part pour l'Afrique du Sud, varie selon qu'il est permis, afin de rester en Angleterre, cause également une impression défavorable. La retraite du comte de Hatzfeldt Bruxelles, 16 novembre. — L'empereur a accepté la demande de la mainmise du comte de Hatzfeldt, qui l'a prié, dans une lettre en date du 30 octobre, de le relever des fonctions d'ambassadeur d'Allemagne à Londres et de la mettre à la retraite. Dans
à Londres et de la mettre à la retraite. Dans la lettre autographe qu'il adresse à ce sujet au comte de Hatzfeldt, le souverain remercie cet homme d'Etat des services distingués qu'il a rendus à son pays pendant quatre-vingts-quatre ans, en remplissant différentes fonctions, en particulier celles d'ambassadeur à Madrid, à Constantinople et à Londres, et de secrétaire d'Etat, à l'office des affaires étrangères de l'empire. L'empereur annonce en outre, au comte de Hatzfeldt, qu'il lui confère les insignes de l'ordre du Mérite de la Couronne de Prusse. LES TROUBLES EN ESPAGNE Les élections municipales. Manifestation catalaniste. Madrid, 12 novembre.
EN ESPAGNE Les élections municipales. Manifestation catalaniste. Madrid, 12 novembre. — La troupe a dû maintenir l'ordre dans les rues de Molina, au moment du dépouillement du scrutin municipal. Saragosse, 12 novembre. — La proclamation des résultats des élections pour le conseil municipal a donné lieu à une émeute : coups de pied et coups de feu ont été échangés entre adversaires politiques. Le maire a pris la fuite. L'ordre est maintenant rétabli. BARCELONE, 12 novembre. Les étudiants catalans avaient organisé, hier lundi soir, une manifestation contre le journal Pública; ils ont été dispersés par la gendarmerie, qui a pénétré
ils ont été dispersés par la gendarmerie, qui a pénétré dans l'Université, à la poursuite des manifestants. L'autorité du recteur a été méconnue. Dans la manifestation d'hier soir, il y a eu huit blessés grièvement. BARCELONE, 12 novembre. On a incarcéré plusieurs individus qui avaient essayé d'entrer de force dans le local de la Ligue de Catalogne pour attaquer le docteur Robert, réputé catalaniste. La police a repoussé les manifestants. Il y a eu des blessés. À la Chambre. — La discussion du budget. L'obstruction. Madrid, 13 novembre. — À la Chambre, l'opposition blame sévèrement le retard apporté dans la
la Chambre, l'opposition blame sévèrement le retard apporté dans la discussion du budget. M. Paraiso déclare que le pays ne ferait pas son devoir s'il ne résistait pas au paiement des impôts. Le prudent après entente avec les chefs de l'opposition, annonce que la discussion du budget commencera jeudi, après les rapports seront déposés mercredi. Les groupes parlementaires des conservateurs et des libéraux disséminés se sont coalisés pour faire de l'obstruction au budget en présence du retard que met le gouvernement à présenter les projets financiers. La situation deviendra très difficile car la constitution exige que le budget soit voté
difficile car la constitution exige que le budget soit voté avant le 1er janvier. M. Maure est d'avis que c'est une vraie moquerie de la part du gouvernement de demander des crédits pour payer les dépenses faites sans l'autorisation des Chambres, ce qui démontre l'état d'anarchie gouvernementale. VENEZUELA ET COLOMBIE La médiation du Cuilli acceptée New York, 13 novembre. Le Herald publie un télégramme de Bogota, daté du 31 octobre, selon lequel une sommétte de représentants chilennns et colombiens, réunis à New York le 29 octobre, ont conclu un accord sur le passeport du ministre américain et lira sur lui
sur le passeport du ministre américain et lira sur lui sans atteindre. Le gouvernement colombien poursuit la sentinelle. La Colombie a accepté la médiation offerte par le Clube, Le prudent Castro a accepté également, à condition que la Colombie fasse réparation et indemnise le Venezuela pour les dégâts résultant de l'invasion. Le président Marroquin a répondu au Congrès américain que le seul adversaire de la Colombie est le gouvernement du président Castro. Seize mille soldats récemment équipés protègent la frontière colombienne. Neutralité des Etats-Unis et de l'Equateur NEw-YORK, 12 novembre. — Suivant une dépêche de Bogota au New York Herald,
— Suivant une dépêche de Bogota au New York Herald, M. Méndez, ministre des affaires étrangères, a dit récemment que l'Equateur avait officiellement annoncé qu'il conserverait la neutralité dans les conflits intérieurs ou extérieurs de la Colombie. Le navire de guerre colombien Général Pinson est parti de Puerto-Colombo pour amener des renforts de troupes dans l'isthme. Suivant une dépêche de Washington au New York Herald, le gouvernement américain a jugé prudent d'empêcher l'escadre américaine, pendant sa période d'hiver dans la mer des Antilles, de toucher à des ports vénézuéliens, étant donnés les sentiments anti-américains qui règnent dans le Venezuela ;
donnés les sentiments anti-américains qui règnent dans le Venezuela ; l'escadre visitera cependant Carthagène. LA CATASTROPHÉ DE STASSFURT STASSFURT (province de Magdebourg), 12 novembre. Le Tageblatt de Stassfurt annonce que les travaux de sauvetage pour les ouvriers meneurs encore enfermés dans le puits "Schacht Ludwig" sont rendus très difficiles par les éboulements qui se produisent ; aujourd'hui à midi, il manquait encore 16 mineurs à rappeler. LA GRÈVE GÉNÉRALE Dans le Nord VALENTINOCHES, 12 novembre. — Le calme est complet. La grève générale est peu probable dans le bassin d'Anzin. Des précautions ont été prises cette nuit. Le 127e occupe
Des précautions ont été prises cette nuit. Le 127e occupe les chantiers de mines. Un escadron du 4e cuirassiers est parti pour Venain. DENAIN, 12 novembre. Le comité fédéral des mineurs doit être entendu mercredi par la commission supérieure du travail et par M. Waldheck-Roussaux. Le comité international doit se réunir demain à Douai, en vue d'amener M. Piccart, délégué des mineurs anglais, à empêcher l'envoi de charbons en France, en cas de grève. M. Beauchamp partira ce soir pour Paris et demain soir pour Douai. Béthune, 12 novembre. — Le calme est complet aux mines de Bruay, de Nœux,
Le calme est complet aux mines de Bruay, de Nœux, de Marles et de Ferme. Aucun incident pendant la nuit. On travaille comme d'habitude. SAINT-LO, 12 novembre. — Le détachement de gendarmerie montée, mobilisé à Saint-Lô depuis dimanche, a quitté cette ville ce matin par le train de 11 heures, se rendant à Douai. Des brigades à cheval sont également prêtes à partir. CHERBOURG, 12 novembre. — Quinze gendarmes de l'arrondissement ont quitté Cherbourg par le train de 11 heures, faisant route pour Douai, en prévision de la grève générale. Les troupes de ligne sont toujours consignées, prêtes à partir.
Les troupes de ligne sont toujours consignées, prêtes à partir. Les délégués à Paris SAINT-ETIENNE, 12 novembre. — M. Cotte, qui est parti ce soir pour Paris, sera entendu mercredi par la commission d'assurance et de prévoyance sociales. Mercredi, également à Paris, se tiendra une réunion du Comité fédéral national des mineurs. C'est dans cette séance que sera prise une décision définitive. Une conférence de Maxence Rholdes DECAZEVILLE, 12 novembre. — Une conférence publique et contradictoire a été faite, hier soir, par M. Maxence Rholdes, à la salle Baubin. Deux cent cinquante personnes y assistaient. Le sujet de la conférence
cent cinquante personnes y assistaient. Le sujet de la conférence était : « Le syndicalisme et la grève générale. » M. Taillefer, secrétaire de la Chambre syndicale des mineurs, a été nommé président de la réunion ; MM. Douzot et Pradès, conseillers municipaux, assesseurs ; Crabosse, secrétaire. M. Taillefer, secrétaire de la Chambre syndicale des métallurgistes, qui avait accompagné M. Rholdes au Congrès socialiste de Le Hiraya a présenté le conférencier. M. Rholdes a ensuite pris la parole. Il a fait le procès du régime capitaliste et celui du gouvernement. Il a évoqué le souvenir des grèves du Creusot et
Il a évoqué le souvenir des grèves du Creusot et de Montceau-les-Mines et recommandé aux assistants de se préparer à engager dès les premiers jours la grève générale. La réunion s'est terminée à 10 h. 1/2 par le vote de deux ordres du jour, remerciant M. Rholdes de son concours et affirmant que tous seront solidaires le jour où la grève générale sera déclarée. Courses à Colombes. Pronostics de la Presse «»«u»oc.| «t. amu soc. on JOURNAUX I RBZOJIS | ItTSIGJtA„ N D EJfCOCRAG: YCLCAIS ST.-CH. DE FR. l"'Miraa''S&r« ssyLn* IBÀL î*f~ Clwb,3a Kerry:R.otma.-a8 au. Cw~ana 'Ta.pfs Vert r~ ~s
IBÀL î*f~ Clwb,3a Kerry:R.otma.-a8 au. Cw~ana 'Ta.pfs Vert r~ ~s xs. Kaiser * Neuwied 'J Ma.ndo Ta.¡'}Ïs Vert. Gn llas. 7ryiDg P. Où Trée ]1118 1J1& Lak18 Qui ViT-e litatarr.r:.-.-.z:.:.. +w*s*hi™ mrs^r-a^s j£L lA figaro Flying Pac tLkwnc Aristo jifajsiô Tapis Vert —— printing Pin jsr1 Anato Eea~.ThMt~Mx ÏM~ T<~ — L'tèlaU' f'1tRUDU LiGtI, ne )fia JaDe I<abtH*b X~r au 3zeuwied If-&ad* méeé ~w~MM~~4.— Ei<~ ~* ~t~& i*-~t "*— :,,10& Matia. "u', EtodU Oak TW4e ]fias q. inabanth T&pia Ve:ot je ^etit Jonra»! Trfms Lionne 111it» Mando Tapi.¡ Veri —— Ecur.BbJier fesa^r»• »— s--ftfAra> Ka.àeT l/lptraiisigeapi Fiyn^r P»a Nggmed [Mi»
Ecur.BbJier fesa^r»• »— s--ftfAra> Ka.àeT l/lptraiisigeapi Fiyn^r P»a Nggmed [Mi» Jaae Maudo ya;nf Verl. fliDtransigeaDt prying Pau Nnwied Mi. J IUle M-ando 1Kiaimr 2^ Uwo 111 nmui" IN.-«Wied Climu M ]»= pay» "-Le Bdfca! 'o~, Liu" Furie T8p13 vert — Aucun contradicteur ne s'est présenté. n n y "u pas eu d'incidents. Ce matin, le calme est complet. Tous travaillent. INOUX, 12 novembre. — M. Joucaviel a (Titillé nationalix ttijofird litii. Il se rend à la convocation de la commission du travail. Valenciennes, 12 novembre. — Le calme continue. La compagnie du chemin de fer de Cambrai, cantonné à Vicoigne
compagnie du chemin de fer de Cambrai, cantonné à Vicoigne et à Lille, deux compagnies du 145e de Maubeuge, remplacent ici le 12P. Une autre est à Havel. Le 106e, de clavons, est attendu. DENAIN, 12 novembre. — Deux pelotons de cuirassiers, venant de Cambrai, sont arrivés. 43 gendarmes, venant de Reims, sont attendus demain. Le maire a reçu ce soir un arrêté préfectorial, ordonnant l'ouverture des cabarets à six heures du matin et leur fermeture à neuf heures du soir, dans les arrondissements de Valenciennes et de Douai. Le maire a tenté de suite au préfet qu'il refusait de
maire a tenté de suite au préfet qu'il refusait de mettre ces arrêtés à exécution. La ville est calme. Les ouvriers travaillent. UNE BAGARRE DANS UN THÉÂTRE Trop de succès. — Un public exigeant. Las projectiles du paradis. Belfast, 12 novembre. — Hier soir, au théâtre des Variétés, le public, ayant refusé six fois un chanteur populaire, l'a redemandé encore une fois. La direction a refusé de permettre au comédien de rentrer en scène et a fait baisser le rideau. Cette façon d'agir a donné lieu à une violente émeute. Des gens, au "paradis", ont jeté des chaises et des
Des gens, au "paradis", ont jeté des chaises et des barres de fer sur les fauteuils d'orchestre en hurlant et en menaçant de "lyncher" le directeur. Finalement, la police a fait évacuer la salle en faisant de nombreuses arrestations. UNE SUPPLIQUE POUR SIPIDO BRUXELLES, 12 novembre. — Les parents de Sipido veulent d'adresser au prince Albert la requête suivante : "Monseigneur, De braves parents chargés d'une nombreuse famille, bien éprouvés par l'acte insensé, mais inconscient, de leur jeune fils Jean Baptiste, prennent la respectueuse liberté de s'adresser à Son Altesse Royale pour lui demander la mise en liberté de leur
Royale pour lui demander la mise en liberté de leur enfant, actuellement détenu à la prison de Gand. Ils osent espérer qu'à l'occasion de l'heureux événement qui remplit de joie, non seulement la famille royale, mais son bon citoyen belge, Son Altesse Royale voudra bien leur accorder cette grande faveur. Cette grâce ramènerait le bonheur à leur foyer. Ils en seraient éternellement reconnaissants à Son Altesse Royale, et ils lui certifient que jamais on n'aurait à regretter cette mesure de clémence. Ils sont, de Son Altesse Royale, les très humbles et dévoués sujets. Les parents : Sipido." LA QUESTION CRÉTOISE
et dévoués sujets. Les parents : Sipido." LA QUESTION CRÉTOISE Le mandat du prince Georges ATHÈNES, 12 novembre. — Les puissances ont insisté auprès du prince Georges pour qu'il accepte le renouvellement de son mandat de commissaire en Crète, dont la période triennale expire à la fin de l'année. Le prince est rentré aujourd'hui avec le roi ; il rejoindra son poste dans quelques jours. Les bruits mis en circulation pour le règlement du sort définitif de la Crète sont considérés comme prématurés. LA TEMPÊTE Sinistres maritimes. Villes inondées en Angleterre. — Les usines arrêtées. LONDRES, 12 novembre. — Une
Angleterre. — Les usines arrêtées. LONDRES, 12 novembre. — Une tempête d'une violence inouïe sévit sur toute l'Angleterre. Il y a malheureusement beaucoup de sinistres à déplorer. Un grand vapeur s'est échoué dans le port de Douvres ; un autre a été coulé dans la Tamise, par suite d'une collision. Deux bateaux sont à la côte à Sunderland ; un autre a sombré corps et biens, près de Dunkerque. Il tombe une pluie diluvienne dans tout le Nord. À Blackburn, l'eau coule dans les rues à mi-hauteur des premiers étages. Les rues de Todmorden sont entièrement sous l'eau et tout
Les rues de Todmorden sont entièrement sous l'eau et tout le mouvement de la ville est interrompu. Les ouvriers n'ont pu se rendre aux usines, où tout travail est arrêté. L'aspect de la ville est désolant. Les pertes sont énormes. DOUVRES, 12 novembre. — Plusieurs navires sont allés à la dérive, pendant la tempête; parmi eux, il faut signaler la brigantine française Montbars. On les a tous repris. LA FIEVRE TYPHOÏDE Nouvelles rassurantes. — Une statistique officielle. — À l'hôpital Tenon. Il faut se rassurer, et cette constatation ne nous cût point pour nous déplaire, sur la gravité de l'épidémie
cût point pour nous déplaire, sur la gravité de l'épidémie de fièvre typhoïde qui sévit depuis quelque temps sur Paris et plus particulièrement dans le vingtième arrondissement, à Ménilmontant.. À la suite des notes alarmantes publiées de divers côtés sur la propagation du mal, qui tendait à s'étendre, la préfecture de police et l'autorité militaires se sont émues et, sans s'attarder aux bruits émouvants que provoquent toujours en pareil cas les crains d'une épidémie, ont demandé des rapports officiels, avec chiffres à l'appui. Voici rigoureusement reproduits les cas de fièvre typhoïde signalés sur leur demande à M. Lépine. On a
typhoïde signalés sur leur demande à M. Lépine. On a compté : Du 1er au 7 septembre : 43 cas. Du 8 au 14 septembre. 51 Du 15 au 21 septembre. 41 Du 22 au 28 septembre. 42 Du 29 septembre au 7 octobre. 52 Du 8 au 12 octobre : 40 Du 13 au 19 octobre. 45 Du 20 au 26 octobre. 60 Du 27 au 29 octobre. 31 Du 3 novembre au 9 novembre. 41 Le vingtième arrondissement compte à lui seul, 23 cas de fièvre typhoïde, sur lesquels sept nouveaux ont été officiellement relevés du 1er au
lesquels sept nouveaux ont été officiellement relevés du 1er au 7 novembre. Il faut noter que la proportion de ces cas, étant donné le nombre des habitants est relativement faible : 15 sur 10,000 pendant le mois d'octobre et 5 pour la première dizaine de novembre. Au 318 de ligne, caserné aux "Tourelles", on assure que c'est par erreur que l'on a signalé de nouveaux cas de typhoïde. Les locaux sont parfaitement sains et on n'a point eu de nouveaux malades depuis le 15 octobre. À l'hôpital Tenon, où nous nous sommes rendus, on nous dit : Aujourd'hui, après la
nous sommes rendus, on nous dit : Aujourd'hui, après la consultation, nous avons admis dans les divers services, vingt et un malades, mais il est bien évident que tous ne sont point des typhiques. Nous ne pouvons même établir un diagnostic, qu'après deux ou trois jours d'observation. On nous dit de plus que, grâce aux bons soins prodigués immédiatement aux malades qui suivent le traitement du docteur Chantemesse, l'épidémie tendrait plutôt à décroître. Il serait même déjà sérieusement enrayé. Enfin, on confirme que sur trente typhiques actuellement en observation, neuf étaient à l'hôpital avant le 1er octobre. Iscelui donc de
étaient à l'hôpital avant le 1er octobre. Iscelui donc de ne point trop s'alarmer tout en prenant néanmoins les mesures préventives qui conviennent en pareil cas. JOURNAUX DE CE MATIN La défense des colonies LE JOURNAL OFFICIEL : Le Président de la République a, sur le rapport du ministre de la Guerre, réduit un nouveau décret relatif aux mesures. uvtars critiques et situels dans les couleurs, c'est dire les responsabilités des Administrateurs et des commandants de troupes. Ce document comporte onze articles. Voici les principaux : Article premier Les Gouverneurs généraux et administrateurs des colonies sont responsables sous l'autorité directe
généraux et administrateurs des colonies sont responsables sous l'autorité directe du gouverneur des états de la défense intérieure et extérieure des colonies, ils disposent à cet effet des forces de terre et de mer qui y sont stationnées. Article 3 Le commandant supérieur des troupes exerce, en tout temps et en toute circonstance, sur la haute autorité du gouverneur, le commandement de toutes les forces militaires de la colonie et il assure le fonctionnement des services et des établissements affectés à ces forces. Article 4 Le commandant supérieur des troupes fait partie du conseil de défense, en tant que le