jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
l'Afrique du Sud, le protectorat anglais du Sud-Ouest africain, la Guyane anglaise, le Congo belge et l'Angola, l'Inde, le Brésil, Bornéo, Sumatra, l'Australie, etc. Les gisements les plus riches sont ceux de l'Afrique du Sud. Leur production a atteint son maximum en 1913 avec 5 millions de carats. UNE MISE AU POINT À PROPOS DES SELS DE POTASSE D'ALSACE Les livraisons d'engrais, particulièrement de scories et de sels de potasse, subissent de longs retards, très préjudiciables aux agriculteurs. En ce qui concerne les engrais potassiques, on se demande si certaines commandes auraient pu être livrées avant que l'emploi en soit
commandes auraient pu être livrées avant que l'emploi en soit devenu impossible. M. Pierre Rameil, député, ayant demandé à M. le ministre de l'agriculture d'intervenir énergiquement auprès de la direction des mines de potasse pour qu'elle prenne, sans délai, toutes mesures utiles, afin qu'elle puisse activer les expéditions de ces engrais qui devraient se trouver en quantité suffisante à la disposition de l'agriculture française au moment de la grosse consommation, le ministre a répondu par une mise au point très complète de cette question primordiale pour le développement de notre production agricole. Le ministre de l'agriculture tient à signaler que
production agricole. Le ministre de l'agriculture tient à signaler que les gisements potassiques alsaciens ont une puissance telle qu'ils peuvent suffire aux besoins, non seulement de la France, mais du monde entier. Les retards dont on se plaint à juste titre en ce moment tiennent, d'une part, aux graves difficultés ouvrières qui, depuis plusieurs mois, ont restreint la production, au moment même où les demandes devenaient plus particulièrement pressantes, et, d'autre part, à ce que les installations d'extraction et de préparation ne sont pas développées aussi rapidement que la consommation. Le régime du séquestre sous lequel les mines ont été
Le régime du séquestre sous lequel les mines ont été trop longtemps maintenues et qui vient seulement de prendre fin ne permettait pas, en effet, d'engager les dépenses très élevées que comporte le complet équipement des mines. Depuis la reprise de l'exploitation desdites mines par l'État, des mesures ont été envisagées en vue de permettre l'exécution aussi rapide que possible des travaux nécessaires à cet effet, et tout fait espérer que, dans quelques mois, la capacité de production sera suffisante pour que toute commande soit exécutée immédiatement, quelle que soit son importance. Demandez le Catalogue Illustré A. NONIN & Fils,
son importance. Demandez le Catalogue Illustré A. NONIN & Fils, Châtillon, près PARIS. Asperges var. d'élites dépos. se plantant dès mainten. Px mod. Dem. cat. TRAMBOISIERS, produits jusq. gelées, T rouge. F" les 10 12 francs. PROSEILLIERS tr. gros fr., rouge et U bl.; cassis. Tout ans. F' les. 10;>; 12 fr. Maison Fleury et gendre, asp., Afgenteuil. T. 2-73. Compte de chèque postal, Paris, 349-81. VIGNES hybrides directs, greffés pour tous pays, 4.643, 4.986, 5.455, 6,468. B. n° 1 dit l'as des as, record en tout, etc. Prix cour. franco. M. Guilly, à Lucquery-les-Champs (Haute-Saône). ÉLEVAGE DINDES couveuses garanties
franco. M. Guilly, à Lucquery-les-Champs (Haute-Saône). ÉLEVAGE DINDES couveuses garanties prêtes à poser sur œufs dès arriv.; feraient 3 couvées de 30 œufs Bresses noir. en ponte, coqs. Hamelin, château Frescati, Verdun-sur-Garonne (Tarn-et-Garonne). Avec couveuses Buckeye état neuf, 200. œufs. Px 400 fr. Casino Tremblay, 162, q. Polangis, Joinville-le-Pont. EXPEDIE vaches bretonnes pures, chevaux, porcelets et moutons, toutes quantités. Bot, vétérinaire, officier du Mérite agricole, à Pontivy (Morbihan). production s'est notablement abaissée depuis la guerre et les dix mines actuellement exploitées fournissent environ 1 million de carats de diamants bruts. Les gisements sont constitués 1° Par des alluvions dont la
Les gisements sont constitués 1° Par des alluvions dont la production est faible (18.000 carats 2° Par des masses cylindriques, véritables cheminées remplies d'une substance rocheuse, la terre bleue du Cap, où se trouvent disséminés les diamants avec un certain nombre d'autres gemmes (topazes, grenats, agates, etc.). Ces cheminées diamantifères sont exploitées soit à ciel ouvert, par désagrégation de la roche à coups de mine soit souterrainement, comme à Kimberley, au moyen de galeries semblables à celles des mines de houille avec la différence qu'on peut s'y éclairer à feu nu. Les puits de ces mines ont des profondeurs qui
nu. Les puits de ces mines ont des profondeurs qui varient entre 100 et 900 mètres. Les installations électriques permettent de traiter chaque jour 25.000 tonnes de minerai avec un rendement moyen de 1.100 grammes, soit 5.500 carats de diamants. Les gisements du Sud-Ouest africain fournissent annuellement 400.000 carats. Ceux du Congo belge et de l'Angola découverts récemment ont produit 500.000 carats en 1923. et constitueraient le champ diamantifère le plus vaste du monde. Chaque lit de rivière y est en quelque sorte une mine de diamants, qu'il suffit simplement de débarrasser du limon superficiel pour procéder à l'extraction. La
de débarrasser du limon superficiel pour procéder à l'extraction. La Guyane anglaise avec ses gisements découverts récemment aussi, mais éloignés de tout centre important, a produit 200.000 carats en 1922. Les gisements de l'Inde ne sont presque plus exploités et pourtant certaines mines de Golconda pourraient encore fournir de belles pierres. Dans ces gisements, le diamant est accompagné de béryls, de topazes et d'améthystes. Les gisements du Brésil fournissent surtout des diamants pour l'usage industriel (carbonados et broorts). Ceux de Bornéo recèlent des saphirs, des rubis et des topazes ceux de Sumatra, du platine et de l'or ceux d'Australie qui
de Sumatra, du platine et de l'or ceux d'Australie qui couvrent une superficie de 4.000 hectares et sont exploités sur une épaisseur de 3 à 20 mètres renferment à côté du diamant, du grenat, du zircon, de l'iridium et de l'or. Le diamant a encore été trouvé en Chine, au Canada, dans l'Arkansas (États-Unis) et en Europe, dans l'Oural, mais en petites quantités. Lucien Leroux. Ce développement des installations techniques et cette intensification de la production se trouveront, d'ailleurs, grandement facilités par le vote du projet de loi actuellement soumis au Parlement et, qui a pour objet l'organisation définitive des
au Parlement et, qui a pour objet l'organisation définitive des mines de potasse d'Alsace en un office industriel indépendant. Déjà bien des réclamations ont été évitées du fait que, loin de développer leurs ventes à l'étranger, les mines ont, au cours de l'année dernière, donné la priorité à la France pour tout l'accroissement de la production. Sans doute auraient-elles pu aller plus loin encore et arrêter momentanément toutes les exportations mais la société commerciale fait justement observer que cette mesure, simple en apparence, aurait eu les plus graves conséquences pour l'agriculture française elle-même. Les mines ne peuvent, en effet, livrer
l'agriculture française elle-même. Les mines ne peuvent, en effet, livrer les sels de potasse aux agriculteurs français au prix actuel lequel est relativement bas, puisqu'il atteint à peine deux fois le prix d'avant-guerre que parce qu'elles trouvent à l'étranger, dans les pays à change élevé, des prix plus avantageux. Or, nul n'ignore que, sur le marché international, elles ont à lutter contre la concurrence des mines allemandes qui, jusqu'ici, approvisionnaient le monde entier. Tous les efforts faits par les mines de potasse d'Alsace pour prendre place sur les marchés étrangers auraient été anéantisés si elles avaient, même momentanément, abandonné ces
auraient été anéantisés si elles avaient, même momentanément, abandonné ces marchés. Elles l'ont fait cependant dans toute la mesure où la chose a paru possible sans compromettre trop gravement l'avenir. En résumé, les mines de potasse d'Alsace se trouvent en présence de difficultés passagères qui disparaîtront d'ici quelques mois après quoi, elles seront définitivement à même de satisfaire immédiatement à toutes les demandes de l'agriculture française, tout en développant, en même temps, leur marché d'exportation, pour le plus grand bien du pays. Établissement d'apiculture N. Lambert, L. à Autreville (Aisne), Ruches à cadres tous systèmes, essaims, cire, miel, matériel apicole.
Ruches à cadres tous systèmes, essaims, cire, miel, matériel apicole. ACHATS bretonnes, PORCELETS. 1 Jouan, Kérélou-Plouzévédé (Finistère), grand établissement d'AVICULTURE spécialisé dans la production des grandes pondeuses. Races pures Yorkshire, pure race porcelets, pour reproduction. M. Pierre Passy et ses Fils, à Chambourey (Seine-et-Oise). VACHES normandes, hollandaises, bretonnes, durham, flamandes, chevaux et poulains bretons, par unité ou wagons. Porcelets, brebis, agneaux, chèvres, etc. Tarif franco. Toutes volailles et animaux de basse-cour. Union élevage, à Talmon (Oise). PIGEONS Carneaux adultes, 25 francs couple. Poulets, rue de Tournai BAISIEUX (Calvados). PORC PORCIN CRAONNAISE PURE. Vente permanente de reproduction. 27 prix d'honneur et
CRAONNAISE PURE. Vente permanente de reproduction. 27 prix d'honneur et de championnat depuis 1897. M. Auguste Gousse, à Craon (Mayenne). ÉLEVAGE de votre BICOQUE LA BICOQUE Basse-cour avec mes coquelets et poulettes BRESSE NOIRE, sélectionnées, issus de pondeuses 250 œufs, 12 ans de succès. Œufs à couver. Prix modérés. Circulaire gratuite. Elevage Moulin de Fismes. Toujours visible. Jean Molle, Fismes (Marne). MÉTODOLOGIE À vendre TURBINE HYDRAULIQUE horizontale, double, absorb. 5 000 lit., sous chute 3 m. 60, constr. RIETER 1912. Écrire Filat Bussière, 56, Fg-St-Honoré, Paris L'IMPÔT sur le chiffre d'affaires Les propriétaires des bâtiments meublés loués à des hôteliers
d'affaires Les propriétaires des bâtiments meublés loués à des hôteliers (SUITE) Il n'y a aucune assimilation possible entre un propriétaire qui loue son immeuble, même meublé, moyennant un revenu fixe, et le locataire qui l'exploite. Ce dernier seul fait œuvre de commerçant il possède une clientèle, il est tenu à certains règlements de police, il est justiciable des tribunaux de commerce. Rien de pareil pour le propriétaire: les revenus qu'il tire de sa location n'ont pas le moindre caractère commercial et ses opérations ressortissent des tribunaux civils. C'est dans la catégorie des professions non commerciales que ces revenus doivent être
catégorie des professions non commerciales que ces revenus doivent être rangés, et l'administration applique déjà un système analogue aux propriétaires d'exploitations agricoles. Ayant admis que les propriétaires, dans le cas qui nous occupe, sont assujettis à l'impôt sur le chiffre d'affaires, la circulaire reproduite dans notre précédent article fait toutefois une restriction: la location de bâtiments à usage d'hôtel ne peut donner lieu à l'application des taux majorés de 3 et 10 p. 100, car ces bâtiments ne sont pas susceptibles de classement, et seules les affaires réalisées par l'exploitant peuvent être, le cas échéant, taxées à 3 ou 10
peuvent être, le cas échéant, taxées à 3 ou 10 p. 100. Il est bien vrai que les bâtiments loués de cette façon ne peuvent être soumis au classement par le seul fait de cette location. Cela résulte de l'article 63 de la loi du 25 juin 1920, qui est ainsi conçu "Art. 63. Le taux de l'impôt est fixé à un pour cent (1 p. 100), avec un décime au profit des départements et des communes, du chiffre d'affaires tel qu'il est défini à l'article qui précède. "Toutefois, il est porté, savoir » 1° À trois pour cent (3
est porté, savoir » 1° À trois pour cent (3 p. 100), sans décimes, pour les affaires afférentes au logement et à la consommation sur place de boissons et denrées alimentaires quelconques effectuées dans les établissements classés comme étant de seconde catégorie » 2° À dix pour cent (10 p. 100), sans décimes, pour les dépenses afférentes au logement et à la consommation sur place de boissons et denrées alimentaires quelconques effectuées dans des établissements classés comme étant de première catégorie. " Celui qui donne le logement, c'est l'exploitant de l'hôtel, le bailleur ne fournit que le moyen d'exercer ce
l'hôtel, le bailleur ne fournit que le moyen d'exercer ce commerce. Mais en reconnaissant que ce classement ne peut s'appliquer à ce prétendu commerce, l'administration des contributions indirectes ruine du même coup sa thèse, car elle admet alors qu'il ne s'agit plus du commerce d'hôtellerie, lequel est sujet à classement. Que penser alors de l'avis des contributions directes sur lequel repose toute cette théorie, et d'après lequel on se trouve en présence d'une entreprise spécialisée dans l'exploitation d'un fonds d'hôtel Que de subtilités ! Il n'y a, à vrai dire, aucune analogie entre une profession commerciale et celle qui consiste
aucune analogie entre une profession commerciale et celle qui consiste à recevoir tous les trois mois d'un locataire le prix de son loyer, et puisque les hôtels ne sont pas susceptibles de classement, à l'égard du propriétaire seul, il faut conclure que ce dernier n'est pas astreint à payer l'impôt sur le chiffre d'affaires. Deuxième cas. Le propriétaire d'une villa ou d'un appartement aménagé par lui pour l'habitation personnelle, le donne en location à un tiers qui y installe une pension de famille ou tout autre commerce comportant la fourniture du logement et de la consommation sur place. Rien ne
du logement et de la consommation sur place. Rien ne fait obstacle, ici, dit la circulaire, à ce que l'appartement ou la villa soit l'objet d'un classement et, par suite le prix de location est passible du taux majoré résultant du classement. Le classement varie suivant la nature de l'exploitation, laquelle dépend du locataire, de sorte que, dans la thèse de l'administration, on pourrait arriver à ce résultat choquant, que si le locataire modifiait son exploitation au cours du bail, la classe de la villa changerait et, par suite, le propriétaire paierait un impôt différent tout en continuant à recevoir
propriétaire paierait un impôt différent tout en continuant à recevoir un loyer égal. La même solution me paraît devoir être adoptée. L. Bareilier-Fouché. Moteur GARDNER, horizontal 7-8 CV, 100% à l'état de neuf, avec tous ses accessoires, à vendre à toute offre acceptable. Georges Lefebvre, constructeur, Croisilles (Pas-de-Calais). Moteur CAMPBELL, gaz pauvre, 30 CV, complet, état neuf 15.000 francs. Schling, Pont-du-Casse (L.-et-G.). 1 locomotive LANZ 13-16-26 CV, foyer carré 1 machine fixe 50 CV, 135 t/m 1 chaudière FIELD 12 m², timbre 8 kilogn., neuve, injecteur, cheminée 10 m., pompe alimentaire. Besson, 27, Bd Chapelle, Paris. A vendre 1 alternateur
alimentaire. Besson, 27, Bd Chapelle, Paris. A vendre 1 alternateur ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE, 60 p., 220x127 v., 1.000 t/m, puissance 22 kva 4.500 francs. à Manufacture de la Fonderie, à Aube (Orne). RUE LOCOMOTIVE à voie normale, force 5, bonnes, taille de 9 m., parfait état, disponible. Drouville, Mutrécy, par St-Laurent-de-Gondrin (Calvados). RUE à vapeur AUJOURD'HUI sur roues avec VI benne 800 à 1.000 kil. suivant portée, très bon état de marche, à vendre, prix très avantageux. Dessaint, 5, port Henry-IV, Paris. A vendre 260 BACS EN VERRE proven. batterie accumulateurs 30 centim. x 23x44. S'adresser Bonnelie 12, avenue du XXe-Corps,
30 centim. x 23x44. S'adresser Bonnelie 12, avenue du XXe-Corps, Nancy. A.a. MATERIEL AGRICOLE A vendre, occasion, MATERIEL DE BATTAGE, locomobile, 5 chevaux. Brouhot, intermédiaire. On peut visiter jusqu'au 20 février, chez M. Désiré Henry, à Vernouilles, commune de Juranville (Loiret), Comment s'obtiennent les Cárthères 11 outils végétaux des filatures On a vu par l'exposé rapide de la culture de la carthèure fait dans un précédent numéro, que cette culture n'est pas aussi simple qu'on serait tenté de le croire, et qu'elle nécessite une certaine expérience si l'on veut y gagner de l'argent. Le terrain destiné à recevoir les carthons
gagner de l'argent. Le terrain destiné à recevoir les carthons devra être labouré au moins deux fois on en profite pour enfouir le fumier 10,000 à 15,000 kilos à l'hectare. S'il manque, on peut le remplacer par les engrais suivants sulfate d'ammoniaque, 100 kilos; chlorure de potassium, 150 kilos superphosphate de chaux, 500 kilos. Quand le semis se fait en place, on sème dans de petites rigoles d'environ 3 centimètres de profondeur, tracées à la pioche et écartées de 80 centimètres, soit en poquets d'environ cinq ou six graines, soit à la volée. On recouvre avec le dos du râteau
à la volée. On recouvre avec le dos du râteau et on serre par un roulage. Après la levée, on éclaircit, de façon à espacer les plants de 40 à 45 centimètres. Les soins consistent ensuite, durant toute la belle saison, en binages et sarclages. Le semis en pépinière se fait en terrain bien meuble, sur lignes distantes de 25 centimètres. Lorsque les plants ont quelques feuilles, on éclaircit et on sarcle. Les semis faits en mai-juin fourniront de très beaux plants à mettre en place en septembre. On préfère cette méthode au semis en place dans la région provençale,
cette méthode au semis en place dans la région provençale, car elle donne des plantations plus régulières et des individus plus vigoureux. Au repiquage, il faut écarter les plants chétifs et bien tasser la terre contre la racine avec le plantoir. Arroser, en outre, au fur et à mesure, sans attendre que tout soit planté. D'ailleurs, on recommande de repiquer vers la fin du jour, pour que le jeune plant profite de l'absence du soleil pour commencer sa reprise. Les soins consistent encore en sarclages et binages. Si la température est chaude et sèche, il est bon de faire des
est chaude et sèche, il est bon de faire des arrosages réguliers si possible, mais sans exagérer. L'année suivante, en mai, les capitules terminaux se montrent au bout des tiges. Il faut les supprimer aussitôt c'est l'élagage qui a pour but de favoriser le développement des rameaux latéraux, qui produiront des inflorescences plus régulières, plus allongées, plus volumineuses, et plus cylindriques, tous caractères recherchés. L'Accèsion à la petite propriété La loi du 5 août 1920 permet aux caisses de crédit agricole d'accorder des prêts individuels à long terme aux pensionnés militaires et aux victimes civiles de la guerre, pour leur
militaires et aux victimes civiles de la guerre, pour leur faciliter l'accession à la petite propriété rurale. Cela permet à des mutilés, à des gazés, auxquels le séjour à la ville ne convient pas, de trouver dans l'exploitation familiale de petits domaines le complément des ressources nécessaires à eux et à leur famille, en se livrant à de petits élevages et des cultures spéciales. Aussi les demandes sont-elles nombreuses et les disponibilités des caisses de crédit agricole sont-elles souvent insuffisantes à les satisfaire. D'autre part, on oublie trop souvent que le Crédit agricole est un organisme mutualiste. Les adhérents des
le Crédit agricole est un organisme mutualiste. Les adhérents des caisses sont solidairement responsables des prêts consentis par leur conseil d'administration. Dans ces conditions, on conçoit que les crédits ne soient accordés qu'à des personnes susceptibles de faire fructifier le capital qui leur est avancé. Celles qui ne peuvent présenter des garanties, dont certaines sont exigées par la loi, se voient souvent refuser des prêts auxquels elles croient avoir un droit absolu, ce qui est une erreur. De là des inégalités, que ne comprennent pas les intéressés, dans une même région comme d'une région à l'autre, les caisses se montrant
région comme d'une région à l'autre, les caisses se montrant aussi plus ou moins larges, suivant l'état d'esprit de leurs dirigeants. La crainte de ne pas être remboursé est donc la principale raison qui s'oppose au développement de ces prêts. Le ministère de l'agriculture, estimant qu'il importe que ces prêts qui favorisent par des avantages exceptionnels le maintien ou le retour à la campagne des mutilés et leur assurent une vie saine et indépendante, A vendre MATERIEL de BATTAGE, 1 moteur 6 chevaux, batteuse double nettoyage et locomobile. S'adr. à M. Hubert, cultivateur à Chevreuse (S.-et-O.) A vendre 2 BRABANTS
M. Hubert, cultivateur à Chevreuse (S.-et-O.) A vendre 2 BRABANTS Fournisseur, cause double emploi, état de neuf. M. Tournay Joseph, à Tricot (Oise). A vendre, occasion exceptionnelle, un TRACTEUR TOURAND-LATIL, intégral avec sa charrue, 5 socs, type 1920, très bon état. Prix très bas. S'adress. à M. Dumas, 41, rue Arago, à Puteaux. A vendre TRACTEUR CASE 9/18 HP, revisé et repeint, charrue 3 socs transformable en 2 socs, relevage. Prix à déb. B. de Montille, Saint-Mexant (Corrèze). VÉHICULES, INDUSTRIELS liquider. Revisé à neuf. CAMIONNETTE 500 kil. FORD, disposée sur tubes ou barres en longueur 4.000. CAMION plateau PANHARD 3
tubes ou barres en longueur 4.000. CAMION plateau PANHARD 3 tonnes, 15' HP. moteur sous siège 5.500. Noizeux, 20, r. Mousset-Robert, Paris(12e) A vendre pour cessation de commerce 1 tracteur F. W. D., revisé à neuf, bandages neufs, pouvant trainer 15 tonnes et sa remorque bandage caoutchouc, très bon état, pouvant porter 10 t. Huet, entrepreneur, à la Chapelle-Biche (Orne) À vendre GRANDE REMORQUE en bon état. Bandages caoutchouc 5 m. 40x1 m. 90x0 m. 70. Disponible Paris. S'adresser E.C.F., 60, r. St-Lazare, Paris (9e). 3 locomobiles de 6, 8 HP 10 charrues à 2, 3 et 4 socs. Neuf.
HP 10 charrues à 2, 3 et 4 socs. Neuf. Tracteurs. Stock important socs et versoirs neufs. 15 moteurs verticaux à essence de 8, 10 HP, neufs. À vendre au quart de leur valeur. P. Martignon, 11 et 16, rue des Ardennes, PARIS. Chés par le commerce. En outre, les capitules terminaux sont généralement en bouteilles. Malgré les avantages de l'écimage, beaucoup de cultivateurs provençaux ne prennent pas la peine de l'effectuer et diminuent ainsi, volontairement, le rapport de leur plantation. La culture du chardon à foulon a aussi ses maladies. L'une, connue sous le nom de blanquet, ou blanc
maladies. L'une, connue sous le nom de blanquet, ou blanc du chardon, est due à un champignon analogue à l'oïdium et se traite par des soufrages. On en conseille trois en septembre-octobre, en mars, en mai, en ayant soin de faire tomber le soufre bien au cœur de la plante. C'est la maladie la plus dangereuse, car elle rend les plants malingres, ne donnant que de rares capitules qui, par surcroît, n'ont que des bractées, ou pointes, rares et cassantes. L'autre maladie est analogue au mildiou de la vigne et produit des taches noires sur les feuilles, qu'elle dessèche. Elle
produit des taches noires sur les feuilles, qu'elle dessèche. Elle est combattue par des traitements aux bouillies cupriques à 8 p. 100 de cuivre. La récolte ne se fait pas d'un seul coup, mais on coupe les têtes au fur et à mesure que les têtes et les pédoncules qui les portent ont pris une teinte blanchâtre, que la chute des fleurs est complète et que les graines de la base et du sommet sont presque mûres. Il faut laisser aux capitules un pédoncule, ou queue, de 15 à 20 centimètres. Un capitule sans queue n'est pas commercial. On fait
centimètres. Un capitule sans queue n'est pas commercial. On fait sécher la récolte sous un hangar. Quand les capitules sont secs, on les trie. Les têtes les plus belles, de teinte jaune blond, sans taches brunes, sont vendues au commerce, et les têtes brunâtres ou mâchées sont rejetées. Cet exposé n'a pas la prétention de donner tous les détails de cette culture nous n'avons pas la place pour cela mais d'en indiquer les grandes lignes et les conditions générales: Il montre que sans nécessiter autant de soins que la vigne, la culture de la cardère demande une main-d'œuvre importante. Elle