jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
le mois de septembre. Être assurés qu'il était prévu. LES HOSTILITÉS Sur le front de l’Est Communiqué spécial allemand Déjà, 150.000 prisonniers dans la poche de Kiev Du quartier général du Führer, 11 septembre. — Le haut commandement des forces armées communique (communiqué spécial) : À l'heure de la bataille d'encerclement qui se déroule à l'est de Kiev, les armées du maréchal von Kliewenau et les unités blindées des généraux von Kleist et Hildebrandt ont détruit des forces importantes de l'ennemi encerclé : dès maintenant, plus de 150.000 prisonniers ont été faits, 151 canons de combat, 102 pièces d'artillerie et
été faits, 151 canons de combat, 102 pièces d'artillerie et une quantité incalculable de matériel de guerre ont été capturés. La destruction des unités restantes est en plein cours. Il faut compter qu'un grand nombre de prisonniers vont être faits et qu'un important butin va être capturé Le communiqué allemand Du Quartier général du Führer, 21 septembre — Le haut commandement des forces armées communique : L'aile sud des armées allemandes atteint la mer d'Azov. Cette progression a été possible grâce à l'héroïsme d'une division d'infanterie qui a opéré le passage du Dniepr inférieur très en amont de Berislav, à
passage du Dniepr inférieur très en amont de Berislav, à 60 kilomètres au nord-est de Kherson, et qui avait su tenir les têtes de pont malgré des contre-attaque violentes de l'ennemi. La destruction des unités ennemies encerclées au sud et au sud-est de Kiev se poursuit. Les troupes allemandes qui avaient pénétré dans Uev, en venant de l'ouest, ont continué leur progression vers l'est, au flanc du Dniepr, et ont réalisé leur jonction avec les forces allemandes qui marchaient vers le nord après la traversée de la Desna. Toutes les tentatives de l'ennemi pour se dégager ont échoué. Le nombre
tentatives de l'ennemi pour se dégager ont échoué. Le nombre des prisonniers et la quantité du butin augmentent d'heure en heure. Des unités de la marine de guerre ont pénétré profondément dans le golfe de Finlande, ont enforcé les barrages de mines et ont assuré la réussite des opérations effectuées contre les îles Baltiques. L'aviation allemande a coulé au large ouest de la Crimée un navire de surveillance, une canonnière et trois barges jaugeant au total 10.000 tonnes. Un torpilleur soviétique a été gravement endommagé. Les Allemands Emparent d'Arensburg, capitale de l'île d'Œsel Berlin, 21 septembre. — Le haut commandement
de l'île d'Œsel Berlin, 21 septembre. — Le haut commandement des forces armées allemandes communique : Des unités de l'armée, de l'aviation et de la marine, agissant en parfaite coordination, ont remporté un nouveau succès important. À la suite d'une action hardie, Arensburg, la capitale de l'île d'Œsel a été prise. Les îles de Moon et d'Œsel ont ainsi solidement entre nos mains. Une partie de la garnison d'Ösel se trouve encore dans la partie ouest de l'île, Sa destruction est en cours. Le communiqué de l'armée rouge Moscou, 21 septembre. — Le communiqué du grand quartier général de l'armée
septembre. — Le communiqué du grand quartier général de l'armée rouge, en date du 20 septembre au soir, donne les renseignements suivants : Au cours de la journée du 20 septembre, nos troupes ont livré des combats acharnés sur toute l'étendue du front, et avec une violence particulière devant Kiev. Notre aviation a attaqué les éléments blindés, l'infanterie et l'artillerie de l'ennemi; elle a bombardé ses bases aériennes et a détruit des bâtiments. Le 18 septembre, 10 appareils ennemis ont été abattus en combats aériens. Nous avons perdu 11 appareils. Dans la mer de Barents, un de nos navires de
Dans la mer de Barents, un de nos navires de guerre a coulé un grand transport allemand. Les Allemands annoncent avoir perdu seulement 725 appareils et 2.900 aviateurs, tués, blessés ou capturés. En trois mois de guerre, plus de 8.500 appareils allemands ont été détruits en combats aériens par l'artillerie antiaérienne et sur les aérodromes. Ne sont pas compris dans ce total les appareils détruits lors de l'atterrissage ou le décollage. Au cours de la journée du 19 septembre, l'aviation allemande a effectué plusieurs raids sur Leningrad et un nombre considérable d'artilleries ennemies a été dispersée et ébranlée aux approches
considérable d'artilleries ennemies a été dispersée et ébranlée aux approches de la ville: des groupes isolés d'avions allemands ont réussi à passer et à jeter des bombes explosives et incendiaires. Selon des données encore incomplètes, 17 appareils allemands ont été abattus par notre chasse et notre D.C.A. Moscou, 21 septembre. — Le communiqué du G.Q.G. de l'armée rouge en date du 21 septembre fait mentionnaire : Dans l'un des secteurs du front nord, nos aviateurs ont abattu 4 appareils ennemis et ont détruit 14 chars, 15 camions chargés de munitions et un dépôt de. Un sous-marin de la flotte du
et un dépôt de. Un sous-marin de la flotte du Nord a abordé, dans les eaux suédoises, un transport de 6.000 tonnes transportant des munitions. Après plusieurs salves de l'artillerie le sous-marin le transport a coulé. Dix-sept appareils soviétiques abattus par les Finlandais Helsinki, 21 septembre. — 17 appareils soviétiques ont été abattus en quarante-huit heures par l'aviation finlandaise sans que cette dernière ait aucune perte à déplorer. Allemagne et territoires occupés Le communiqué allemand Quartier général du Führer, 21 septembre : L'aviation ennemie a survolé, la nuit dernière, l'Allemagne du nord et du sud-ouest. Des appareils isolés ont atteint
du nord et du sud-ouest. Des appareils isolés ont atteint la capitale du Reich. Des bombes ont causé des dégâts négligeables dans des quartiers résidentiels. Les chasseurs de nuit et le D.C.A. ont abattu 3 avions anglais. Les raids de la R.A.F. DE SOURCE BRITANNIQUE : Londres, 21 septembre. — Le ministère de l'air commune : La R.A.F., attaquant hier deux convois, au large de la Hollande, a incendié quatre navires, la construction d'un cinquième a été réussie. Des objectifs ont été atteints en Norvège, dans le nord-ouest de l'Allemagne et en France occupée. Londres, 21 septembre. — Communiqué du
et en France occupée. Londres, 21 septembre. — Communiqué du ministère de l'air : Plusieurs formations de la R.A.F. ont attaqué la nuit dernière des objectifs à Berlin et dans le sud-ouest de l'Allemagne. Attacks against Berlin and Frankfurt 21 septembre -.Le ministère de l'air commune : La nuit dernière, une forte formation de bombardiers de la R.A.F. a attaqué par mauvais temps des objectifs à Francfort et à Aix-la-Chapelle. ainsi et d'autres endroits de l'Allemagne du nord-ouest. De nombreux incendies ont éclaté. D'autres bombardiers ont attaqué avec succès les docks d'Ostende. À la suite de ces opérations, quatre de
docks d'Ostende. À la suite de ces opérations, quatre de nos appareils sont manquants. La lutte contre la Grande-Bretagne Le communiqué allemand du 21 septembre annonce que, dans la lutte contre la Grande-Bretagne, la Luftwaffe a coulé, à l'est de Hull, un cargo et un bateau-citerne totalisant 17.000 tonnes. Un autre cargo a été gravement endommagé. Le communiqué allemand Quartier général du Führer, 21 septembre : Dans la lutte contre la Grande-Bretagne, des formations importantes de l'aviation allemande ont lancé, au cours de la nuit dernière, des bombes de gros calibre sur des installations portuaires et de ravitaillement de Southampton.
calibre sur des installations portuaires et de ravitaillement de Southampton. De graves dégâts ont été causés dans des dépôts, des docks et des installations militaires de la ville. Une série de violents incendies a été observée dans les installations portuaires de l'Angleterre du sud et de l'est. Ils ont coulé également, au nord-est de The Wash, un navire marchand de 4.000 tonnes ; un autre grand cargo a été gravement endommagé. Dans la Manche, l'aviation britannique a perdu dans la journée d'hier, au cours d'une tentative d'attaque sans succès, 39 appareils, dont 35 ont été abattus par des avions de
appareils, dont 35 ont été abattus par des avions de chasse et 4 par l'artillerie de marine. 2 avions allemands sont manquants. Un convoi anglais attaqué en mer du Nord Londres, 21 septembre. — Communiqué de l'amirauté : Plusieurs vedettes rapides allemandes ont attaqué, sans succès, la nuit dernière, un convoi dans la mer du Nord. Deux de ces vedettes ont été gravement endommagées et repoussées par l'escorte navale du convoi. La mauvaise visibilité a empêché de constater si leur destruction a été complète. Il n'y a eu aucune victime, ni aucun dégât dans le convoi attaqué. Les attaques de
ni aucun dégât dans le convoi attaqué. Les attaques de la Luftwaffe Londres, 21 septembre. — Communiqué des ministères de l'air et de la sécurité nationale : L'activité de l'aviation ennemie a été faible la nuit dernière au-dessus de la Grande-Bretagne. Les dégâts sont peu importants. Deux personnes ont été tuées en un point de la côte méridionale. Des bombes ont été également lancées en un endroit de la côte orientale, causant des victimes. Les pertes de la marine marchande anglaise Berlin, 21 septembre. — Le D.N.B. communique : La marine de guerre allemande a obtenu au cours de la
marine de guerre allemande a obtenu au cours de la semaine passée, des succès remarquables dans la bataille de l'Atlantique. L'attaque d'un convoi dans les eaux islandaises s'est terminée par la perte pour l'ennemi de 28 cargos jaugeant au total 184.000 tonnes. Des sous-marins ont coulé également dans l'Atlantique du Nord, 5 autres navires marchands, jaugeant au total 27.000 tonnes. Des vedettes rapides ont torpillé au large des côtes britanniques 4 navires de commerce jaugeant 25.000 tonnes, sans subir de pertes. L'aviation allemande a détruit 34.300 tonnes. La marine marchande britannique a donc perdu, au cours de cette semaine, 250.300
britannique a donc perdu, au cours de cette semaine, 250.300 tonnes de navires marchands. Afrique et Méditerranée Le communiqué allemand Quartier général du Führer, 21 septembre : En Afrique du Nord, des avions allemands ont détruit un campement britannique près de Tobrouk. Afrique orientale Le communiqué italien du 20 septembre agence : Dans le secteur de Ouzchefit, nos troupes se sont emparées d'une importante position et elles ont mis l'ennemi en fuite. À Chelga, une colonne italienne a effectué une brillante action offensive en infligeant de grosses pertes à l'ennemi. Celui-ci a laissé 300 morts sur le terrain et a
Celui-ci a laissé 300 morts sur le terrain et a abandonné un important butin. Le communiqué italien Rome, 21 septembre — Communiqué du quartier général des forces armées italiennes ; La nuit dernière, notre aviation a bombardé d'importantes bases aériennes de l'île de Malte. Sur les fronts terrestres de l'Afrique du Nord, activité d'artillerie. Dans la zone de Bardia, notre D.C.A. a abattu en flammes un avion ennemi. Des engins mécaniques britanniques ont été efficacement mitraillés par nos avions au sud-est de Solium. L'ennemi a fait une nouvelle incursion sur Tripoli. En Afrique Orientale, activité d'éléments avancés. En Méditerranée, un
Tripoli. En Afrique Orientale, activité d'éléments avancés. En Méditerranée, un bombardier britannique a été abattu par des unités de notre marine. En marge de la guerre Washington 21 septembre. — Le département de la marine annonce que 11 navires de guerre britanniques sont actuellement en réparation dans les ports des Etats-Unis ou s'y approvisionnent : On cite notamment le cuirassé « Mqssacit», les porte-avions « Formidable » et « Illustrious » et 4 croiseurs. 600 Allemands et 400 Italiens ont franchi la frontière turco-iranienne Budapest, 21 septembre. — Plus de 600 citoyens allemands et 400 citoyens italiens formant deux grandes
600 citoyens allemands et 400 citoyens italiens formant deux grandes caravanes automobiles sont arrivés à la frontière turco-iranienne, annonce d'Ankara le « Magyar Nemzed », qui précise que le haut commandement de l'Iran du Nord a autorisé ces réfugiés à franchir la frontière. Ils sont composés pour la plupart de femmes et d'enfants accompagnés de quelques membres du personnel diplomatique allemand et italien à Téhéran. LE CONFLIT entre le Pérou et l'Equateur a repris Buenos Aires, 21 septembre. — Un communiqué officiel du Pérou fait savoir que les Equatoriens ont repris les hostilités contre les troupes péruviennes. VINGT-QUATRE MILITANTS SYNDICALISTES
repris les hostilités contre les troupes péruviennes. VINGT-QUATRE MILITANTS SYNDICALISTES SONT LIBRÉS Vichy, 21 septembre. — Le gouvernement du Maréchal Pétain et M. Pierre Pucheu ministre de l'intérieur, ont affirmé à plusieurs reprises leur ferme volonté de lutter contre les menées communistes, si préjudiciables aux intérêts du pays. Mais cela ne les a pas fait oublier ! Car, sort de quelques syndicalistes internés dans des camps pour leur seule activité syndicale et professionnelle. Depuis un mois, M. Pierre Pucheu a déjà fait libérer 40 d'entre eux. Par décision du 19 septembre, 24 autres, dont les noms suivent, viennent le bénéficier
septembre, 24 autres, dont les noms suivent, viennent le bénéficier de la même mesure, et la commission qui siège en permanence continue à examiner les nombreux dossiers qui lui sont soumis. Voici la liste des nouveaux libérés : Pierre Augris, domicilié à Ville-Morgon, interné au camp de Nexon; Pierre Auger, domicilié à Loudeac (Côtes-du-Nord). Il est allocataire : Nexon; Léon d'Omérieux, donateur des lilis, à Carnac, généalogiste à Rive (Aude); Xavier Armand, résidant à Saint-Priest, allocataire au centre de séjour surveillé de Lamagne; Henri Gaillard, domicilié à Saint-Junien, allocataire à Saint-Sulpice (Tarn); Jean Chazaud, domicilié à Saint-Junien, allocataire à Saint-Sulpice;
Saint-Sulpice (Tarn); Jean Chazaud, domicilié à Saint-Junien, allocataire à Saint-Sulpice; Gabriel Pérot, domicilié à Saint-Junien, allocataire à Saint-Sulpice; Daunias, domicilié 7, rue d'Aguesseau, à Limoges, allocataire à Saint-Sulpice; Mohamed Sali, domicilié 11, rue Hammlens, à Aulnay-sous-Bois, allocataire à Saint-Paul-d'Eyjeaux; Raymond Carbonneil, domicilié à Béziers, allocataire à Saint-Sulpice; Loubatière, domicilié à Béziers, allocataire à Saint-Sulpice, Roudier, domicilié à Béziers, allocataire à Saint-Sulpice; Jean Ravel, domicilié à Montferrand, allocataire Nexon; Jean Vernet, domicilié à Anglars-Nozac (Lot), allocataire Nexon; Virginie Crete, domiciliée à Sechelles, allocataire à Saint-Paul-d'Eyjeaux; Victor Grand, domicilié 8, rue de l'Artillerie, à Cusset, allocataire à Nexon; Henri Faure, domicilié à
l'Artillerie, à Cusset, allocataire à Nexon; Henri Faure, domicilié à Bergerac, allocataire Saint-Paul-d'Eyjeaux; Gilbert James, domicilié aux Bains (Alpes), allocataire à Nexon; Francis Péron, domicilié à Saint-Belligneux-Laconnes (Ain), allocataire à Saint-Germain-les-Belles (Haute-Vienne); Henri Guillot, domicilié rue des Postes, à Grenoble (Isère), allocataire à Nexon; Fernand Brouillac, domicilié à Laval, allocataire à Saint-Sulpice; Dutemps, domicilié à Laval, allocataire à Saint-Sulpice; Paul Carretier, domicilié 57, rue du Rendez-vous, à Paris, allocataire à Fort-Barraux (Isère); Émile-Edouard Reynier, à la résidence forcée dans la commune de Lyas (Ardèche). Un conseil des « Deux-Cents » Au sommet de l'échelle, le chef de l'État présiderait le
Au sommet de l'échelle, le chef de l'État présiderait le Conseil des ministres. Il serait assisté de deux assemblées. La première, appelée la Chambre des Deux-Cents, serait un grand conseil constitué par moitié de représentants des corporations et des provinces, et par moitié de membres inamovibles choisis par le chef de l'État. La seconde assemblée comprendrait 300 membres représentant les familles, les professions et la Légion. Une fois par an, les deux assemblées se réuniraient en Assemblée nationale pour entendre un message du chef de l'État. Enfin, un Tribunal suprême serait institué pour juger des atteintes portées à la Constitution.
serait institué pour juger des atteintes portées à la Constitution. On croit que la Commission de la Constitution se réunira dans quelques jours pour donner un avis définitif sur le projet. — M. Berthelot à Ajaccio Marseille, 21 septembre. — M. Berthelot, ministre des communications, accompagné de M. Paul Molard, directeur de cabinet, est arrivé à Ajaccio par la voie des airs. Il a été reçu à l'aéroport par M. Balley, préfet, et diverses personnalités. AUX ÉTATS-UNIS La grève des marins de commerce s'étend à seize navires New-York, 21 septembre. — La grève des marins de commerce américains s'étend à
— La grève des marins de commerce américains s'étend à seize navires, Deux navires réquisitionnés ont par ailleurs levé l'ancre. LE RAPATRIEMENT de 13.000 malades prisonniers de guerre Lyon, 21 septembre. — La direction du Service des prisonniers de guerre communique : » La presse a annoncé le rapatriement de 13.000 prisonniers de guerre malades entre le 18 septembre et le 10 octobre. Nous pouvons donner, sur ces rapatriements, les renseignements suivants : « Les prisonniers rapatriés sont des » malades pour lesquels une décision a déjà été prise antérieurement par des autorités allemandes. » L'arrivée se fera en gare
par des autorités allemandes. » L'arrivée se fera en gare de Compiègne, à raison d'un train toutes les 48 heures. Les prisonniers rapatriés à destination de la zone non occupée seront acheminés de cette dernière localité, par trains complets ou par wagons spéciaux, sur Lyon-Sathonay ou Roanne via Chalon-sur-Saône. L'aide de l'Angleterre et des États-Unis à la Russie La mission de lord Beaverbrook à Moscou Londres, 26 septembre. — D'après la radio anglaise, lord Beaverbrook a emporté avec lui, à Moscou, un plan complet et détaillé en vue de l'aide britannique à l'URSS. Ce plan, approuvé par le cabinet de
britannique à l'URSS. Ce plan, approuvé par le cabinet de guerre, avant le départ du chef de la mission anglaise, a trait, notamment au renouvellement des ressources Soviétiques. M. Morrison n'est pas optimiste Londres, 21 septembre. — D'après la radio britannique, M. Morrison, ministre de l'intérieur, parlant de l'aide à l'URSS, a mis ses concitoyens en garde contre tout optimisme ; « NOUS N'AVONS PAS TOUTES LES ARMES QUE NOUS VOUDRIONS AVOIR, a-t-il dit notamment. RADIODIFFUSION NATIONALE PROGRAMME DU LUNDI 23 SEPTEMBRE À 6 h. 30 : informations; 6 h. 55 . Radio-Jeunesse : « Les jeunes paysans »; 7
55 . Radio-Jeunesse : « Les jeunes paysans »; 7 h. 03 : « Bonjour la France »; 7 h. 30 . informations; 8 h. : Airs d'opérettes et d'opéras; 12 h. 30 : informations; 12 h. 47 : Aux ambassadeurs, vieux succès; 13 h. 30 ; informations; 13 h. 40 : Radio-Jeunesse ; « La Presse et les jeunes »; 14 h., rubrique du ministère de l'agriculture; 14 h. 05 : Théâtre de traditions populaires : « L'Homme du Puisseau ». « La Comédie des Voyages »; 16 h : orchestre de Toulouse; 18 h. 05 : Sports; 18
: orchestre de Toulouse; 18 h. 05 : Sports; 18 h. 10 : Actualités; Chansons par Ninon Vallin; 18 h. 25 : chronique du ministère du travail; 19 h. 30 : informations; 19 h. 42 . « Les Noces de Figaro », opéra-comique, de Mozart; 21 h. : informations; 22 h. : informations; 22 h. 07 : « Bonsoir la France ». 22 h. 20 . Trio Moyse; 23 heures : informations. Radio-reportage du voyage du maréchal Pétain en Savoie Vichy, 21 septembre. — Le radio-reportage de M. Jean Masson sur le voyage du maréchal Pétain en Savoie sera diffusé
sur le voyage du maréchal Pétain en Savoie sera diffusé lundi, de 13 heures à 13 h. 30 et de 22 h. 20 à 22 h. 50, ainsi que mardi de 13 h. 10 à 13 h. 30 SARAGOSSA. — M. Luis Urrutia Vidal, doyen de la faculté des sciences de Madrid, est décédé vendredi à Saragosse, à la suite d'une attaque d'urémie Le général Huntziger dans la Loire et l'Isère Vichy, 21 septembre. Poursuivant sa tournée d'inspection, le général Huntziger, commandant en chef des forces terrestres, ministre secrétaire d'État à la guerre, se rend le 22 septembre à Roanne
à la guerre, se rend le 22 septembre à Roanne et à Saint-Étienne et, le 23, à Vienne. À TRAVERS LE MONDE NOUVELLES DE FRANCE VICHY. — Les préfets régionaux de la zone non occupée ont été réunis à Vichy, sous la présidence de M. Paul Charbin, secrétaire d'État au ravitaillement. La nouvelle organisation du ravitaillement général du pays, ainsi que la lutte contre le marché noir, étaient à l'ordre du jour de cette conférence. VICHY. — Le maréchal Pétain a reçu deux officiers : MM. Chenouvier et Dautun, récemment libérés de l'Oflag XVII. Ces deux officiers ont eu la
libérés de l'Oflag XVII. Ces deux officiers ont eu la joie de remettre au chef de l'État une somme de 100.000 fr., splendide résultat d'une collecte faite parmi les officiers de l'Oflag XVII en faveur des œuvres du Secours national. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER ROME. — L'abbé Claudel, professeur à la Faculté de théologie de Strasbourg, a été nommé par le pape évêque de Fréjus et de Toulon. SEVILLE. — Une religieuse très populaire en Andalousie, la mère San José del Tom, est morte il y a quatre jours. Son corps, exposé depuis dans une chapelle ardente, ne présente aucun signe
exposé depuis dans une chapelle ardente, ne présente aucun signe d'altération et conserverait même une température normale. Une foule considérable se rassemble devant la dépouille de la Mère San José. LONDRES. — Pour la deuxième fois l'aurore boréale a pu être observée dans certaines régions de terre. TOKYO. — La protestation japonaise remise à l'U.R.S.S. au sujet des mines flottantes des eaux de Vladivostok n'a pas été suivie d'effet. RIGA. — D'après une statistique de la Croix-Rouge, le nombre de victimes civiles de la terreur bolchévique recensées à ce jour s'élève à 26.000 personnes déportées, arrêtées et fusillées. SINGAPOUR. —
s'élève à 26.000 personnes déportées, arrêtées et fusillées. SINGAPOUR. — M. Duil Cooper est parti pour Batavia, où il doit faire un séjour peu prolongé. TOKYO. — Le Japon ouvrira, à la fin du mois d'octobre, une deuxième ligne aérienne Yokohama-Bangkok, qui passera par Formose. Cette distance aérienne, qui est de 5.680 kilomètres, devra être parcourue en vingt-quatre heures. ANKARA. — L'accord économique entre la Turquie et l'Allemagne serait virtuellement conclu. La carte de priorité aux mères de familles nombreuses Vichy, 21 septembre. — Un arrêté publié au Journal officiel précise que les bénéficiaires de la carte nationale de priorité
précise que les bénéficiaires de la carte nationale de priorité sont : les mères ou femmes françaises ayant au moins quatre enfants vivants de moins de 16 ans, trois enfants vivants de moins de 14 ans, deux enfants vivants de moins de 4 ans, à condition qu'ils soient légitimes ou reconnus; Les femmes enceintes à partir du quatrième mois de la grossesse; Les mères allaitant leurs enfants au sein; Les mères décorées de la médaille de la Famille française. L'arrêté précise, en outre, les mentions qui doivent figurer sur les cartes de priorité : le numéro d'ordre, la photographie récente
cartes de priorité : le numéro d'ordre, la photographie récente du titulaire, son nom, son adresse, sa signature; le nom et la date de naissance des enfants, l'indication du nombre de personnes vivant effectivement au foyer et au profit desquelles le droit peut être exercé. En ce qui concerne particulièrement la priorité d'accès aux magasins de commerce et aux marchés, dans le cas où les bénéficiaires de la carte se présentent chez les mêmes commerçants que les non bénéficiaires, il devra, en règle générale, être établi deux files : l'une pour les prioritaires, l'autre pour les non prioritaires. L'appel sera
pour les prioritaires, l'autre pour les non prioritaires. L'appel sera fait successivement à chacune des deux files. Il ne sera pas fait appel à plus de deux personnes de la file des non prioritaires pour une personne de la file des prioritaires. L'usage abusif de la carte par son titulaire, par exemple l'usage ou profit d'un tiers, ou la tentative d'abus commis par celui-ci, entraîne le retrait de la carte ou une amende pouvant aller de 16 à 200 francs. L'opposition ou tentative d'opposition à l'exercice du droit de priorité est également punie d'une amende de 16 à 200 francs,