jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
nous débarrasser du chauffeur, c'est un Français, mais je tiens à garder cette auto, construite pour la guerre. Elle a un blindage d'acier sous sa carrosserie. À quelque chose près, elle aura la résistance des milliers d'automobiles de guerre qui attendent chez nous. Un moment les deux hommes demeurèrent silencieux, réfléchissant. Hendrick demanda Puis-je me permettre une question, mon colonel ? Sans doute. Où allons-nous réellement ? Réellement nous partons. Demain 28 juillet, nous devons nous trouver à Aix-la-Chapelle, où notre corps d'armée sera mobilisé. En attendant, nous allons faire une visite à la préfecture de Lille, où j'ai toujours
une visite à la préfecture de Lille, où j'ai toujours eu mes petites et grandes entrées. Je tiens à faire constater ma présence. Et après ? Nous descendrons ensuite à la grande FAITS DIVERS À PARIS La vengeance d'un amant délaisse Vers neuf heures, hier matin, Mme Veus Olivier, 24 ans, plumassière, fut abordée rue de Bretagne par son ancien amant, Louis Menier, 34 ans, camelot, qui lui demanda de reprendre la vie commune. Suivant le refus de la jeune femme, Menier, à deux reprises, lui plongea son couteau dans le cœur. La mort fut instantanée. Plusieurs passants se précipitèrent
le cœur. La mort fut instantanée. Plusieurs passants se précipitèrent sur le meurtrier qui fut conduit au commissariat de police où il ne manifesta aucun repentir. Les deux enfants de la victime ont été confiés à l'Assistance publique; EN BANLIEUE : Les victimes de l'accident de Satory Les officiers victimes de l'accident dit camp de Satory sont: Le commandant de Berthe et le lieutenant Baubert, qui ont été tués. Le lieutenant-colonel Pierrot et les capitaines Jouart et Viollet du Breil, blessés. DÉPARTEMENTS Magasin de pétrole incendié Le Havre, 4 décembre. Ce soir, à 7 heures, un incendie a éclaté dans
Ce soir, à 7 heures, un incendie a éclaté dans un magasin de réserves de bidons de pétrole de l'usine Desmarais. Les dégâts sont évalués à deux cents mille francs. L'incendie serait dû à un court-circuit. ETRANGER La terre tremble en Italie Rome, 5 décembre. De fortes secousses de tremblement de terre se sont produites, à 2 heures du matin, dans le Latium, à Foligno, à Frosinone, à Gonnano et à Tivoli. On ne signale ni victimes ni dégâts. Les Juifs roumains et l'Empire Hier à 9 heures, dans les Salons du Café du Globe, s'est tenue, avec le plus
Salons du Café du Globe, s'est tenue, avec le plus grand succès, une réunion organisée par les membres de la colonie parisienne des israélites de Roumanie. Elle avait pour but d'inviter les assistants à souscrire en vue de l'emprunt français, et les organisateurs en avaient offert la présidence à notre camarade Marcel Cachin. Après plusieurs allocutions où s'est affirmée l'affectueuse gratitude des orateurs pour notre pays, des listes de souscriptions ont été présentées, et leur total a atteint 500.000 francs. TOUS TÉ B A YT I E S La presse Les détournements d'un sergent comptable Troyes, 5 décembre. Le conseil
Les détournements d'un sergent comptable Troyes, 5 décembre. Le conseil de guerre de la 20e région a condamné hier à cinq ans de prison et 2.500 francs d'amende le sergent engagé François Klein, de la 23e section, garde-magasin et comptable de la manutention, accusé de détournements de linge et d'effets militaires, de 25 faux en écritures publiques et de 49 faux en matière d'administration militaire. Le montant des détournements s'élève à 62.000 francs 45. La mère de Klein, débitante à Troyes, qui était poursuivie pour complicité de réception, a été acquittée. Condamnation à mort Alger, 5 décembre. Le conseil de
acquittée. Condamnation à mort Alger, 5 décembre. Le conseil de guerre d'Alger a condamné à la peine de mort Rafaabi Taieb Ben Salah, qui avait assassiné, le 20 juillet, Bachir Salem Ben Ali, épicier à Bou-Saada. Le Procès des Anarchistes russes Au cours de l'audience de nuit d'avant-dernier, Ma Zévaès a prononcé sa plaidoirie en faveur de Gorodetski, dont il demanda l'acquittement. Etant donné l'heure, le tribunal s'est ajourné à mercredi prochain pour la suite des plaidoiries et le jugement. NOUVELLE de Jean JAURÈS est en vente à la Librairie de l'HUMANITÉ, 142, rue Montmartre. L'exemplaire avec portrait hors texte,
de l'HUMANITÉ, 142, rue Montmartre. L'exemplaire avec portrait hors texte, BROCHÉ pris dans nos bureaux, 2 fr. 50 par poste, franco France et Algérie, 3 francs par poste, franco colonies et étranger, 3 fr. 50 RELIÉ pleine toile, souple, tête bistre, dans nos bureaux, 4 francs franco par poste, 4 fr. 50 étranger, 5 francs. distillerie Adler Craags. Craags, naturalisé Belge, est de Munich et de nos plus actifs agents. Là, j'ai une besogne urgente à accomplir. Mon colonel sera-t-il longtemps absent ? Non. Pourquoi ? Aurai-je le temps, sous prétexte du vérifier les organes de l'auto, de dévisser un
prétexte du vérifier les organes de l'auto, de dévisser un boulon essentiel ? Le colonel sourit. Bien trouvé. Rien de plus simple. J'enverrai François faire une course, vous garderez l'auto. Quand il voudra remettre en marche, il ne pourra pas et j'en profiterai pour le congédier. Ostensiblement l'auto sera envoyée en réparation. Après vous remettrez le boulon dévissé. Et si François s'apercevait ? On ne lui donnera pas le temps de vérifier. À vos ordres, mon colonel ! (A suivre.) VIENT DE PARAITRE D'Argard MILHAUD Du Droit de la Force à la Force du Droit En vente à la Librairie
à la Force du Droit En vente à la Librairie de l'Humanité, l'exemplaire franco 1 franc. NOUVELLES INTERNATIONALES DERNIÈRE HEURE L'Armée serbe Il échappe À l'Étreinte ennemie Zurich, 5 décembre. Le colonel Gadek lient, dans le Nourwerts Le point essentiel de la campagne de Serbie est que l'armée serbe a pu échapper à l'étreinte de Mackensen et se réfugier au Monténégro et en Albanie. L'occupation de Monastir Athènes, 4 décembre. Suivant des nouvelles de Florina, les officiers bulgares, malgré l'invitation de la commission des notables de Monastir, ont refusé d'entrer dans cette ville avant l'arrivée des officiers austro-allemands. Les drapeaux
dans cette ville avant l'arrivée des officiers austro-allemands. Les drapeaux bulgare, autrichien et allemand flottent sur l'hôtel du gouverneur de la place. Le drapeau grec a été hissé sur la gare qui, par une convention antérieure, appartient à la Grèce. Athènes, 4 décembre. - M. Passaroff, ministre de Bulgarie à Athènes, a déclaré aux représentants de la presse qu'il n'a encore reçu la confirmation officielle de l’occupation de Monastir. Le ministre annonce comme probable la démobilisation bulgare. Les habitants grecs de Monastir Athènes, 5 décembre. Des dépêches de Monastir annoncent que les Grecs résidant dans cette ville sont l’objet de
que les Grecs résidant dans cette ville sont l’objet de bons traitements de la part des nouveaux occupants, qui leur accordent toutes facilités. (Havas.) Le roi Ferdinand et le général Savoff à Nikšić Genève, 5 décembre. On mande de Sofia que le roi Ferdinand est parti hier avec le général Savoff, maréchal de la cour, et M. Dobrovitch, chef du cabinet politique, pour Nikšić, où il est descendu dans la maison qui servait d'habitation au prince héritier de Serbie. Après avoir visité la ville, le roi est reparti pour Sofia. Les communications par chemin de fer entre Sofia et Nikšić
Les communications par chemin de fer entre Sofia et Nikšić sont rétablies. Le service des trains a recommencé samedi. (Havas.) La zone serbe interdit aux civils bulgares Bucarest, 5 décembre. On mande de Sofia que les autorités militaires bulgares ont interdit à toute personne non militarisée l’accès des territoires serbes occupés par les troupes bulgares. Cette interdiction durera jusqu’à la fin des hostilités. SUR LE FRONT FRANÇAIS Communiqué de l'armée d’Orient Les actions locales du 3 décembre, signalées dans le communiqué précédent, ont été assez vives, notamment vers Kosturino, où les Bulgares ont canonné et attaqué une de nos positions
les Bulgares ont canonné et attaqué une de nos positions et ont été repoussés. Sur la Tcherna, deux tentatives de passage ont été arrêtées par le feu de notre artillerie et notre infanterie. Les Serbes ayant évacué Monastir, des patrouilles mixtes austro-bulgares sont entrées dans la ville. On renforce le front français Athènes, 5 décembre. On a la conviction ici que la campagne des Balkans va être conduite avec plus d’énergie qu'on ne l'a fait jusqu'ici, afin d’arrêter l’avance des Allemands vers Constantinople. De source française, on apprend que l’on continue de renforcer la ligne entière Tsérna-Krivolak on affirme aussi
continue de renforcer la ligne entière Tsérna-Krivolak on affirme aussi que l’on renforce graduellement les positions à l’est du Vardar, dans le but d’étendre la zone de protection du chemin de fer. (Havas.) LA CRUE DU DANUBE Genève, 5 décembre. Suivant une information de Courbe allemande, le Danube est débordé sur plusieurs points. Une grande partie des territoires de la Dobroudja et de la Bessarabie sont inondés. La contrée située entre Galatz et Braila est sous l’eau. MUNITIONS ALLEMANDES EN TURQUIE Bucarest, 4 décembre. Trois vapeurs remorquant neuf chalands de munitions de provenance allemande ont passé hier devant le port
munitions de provenance allemande ont passé hier devant le port de Calafat. Cinq de ces chalands battaient pavillon autrichien et quatre, pavillon allemand. Le total des chalands passés jusqu’à ce jour devant Calafat, chargés de munitions pour la Bulgarie et la Turquie se monte à 36, représentant une cargaison d’environ 145 wagons. L'Actualité Artistique PROMENADE AU PETIT PALAIS Vous me voyez tout confus. Depuis plusieurs mois, de grandes affiches blanches annonçaient que des collections merveilleuses étaient exposées au Petit Palais, et je ne sais par quelle disposition, je n’avais pu me résoudre à les aller visiter. Cette visite, sans cesse
me résoudre à les aller visiter. Cette visite, sans cesse différée, j’ai fini par la faire et, à présent, je me repens de vous avoir si longtemps laissé ignorer qu’il y avait là, réunis, des ensembles du plus haut intérêt. Mais, comme il est naturel, lorsqu’on se sent en faute, de rejeter sur les autres une partie de son erreur, je me permets de faire des reproches amicaux à ceux de mes lecteurs, il en est certainement qui sont allés d’eux-mêmes au Petit Palais et n’ont pas ensuite songé à m’écrire pour m’avertir de mon oubli et m’inviter à le
m’écrire pour m’avertir de mon oubli et m’inviter à le réparer. Le Petit Palais abrite et réunit des séries, entre lesquelles je n’aperçois pas grand lien et dont le rapprochement peut paraître assez disparate, mais cela, même, est une source de surprises et d’agrément. Tout d’abord, c’est une exposition de cocardes faites par les ouvrières en mode de Paris, et destinées à être distribuées aux soldats du front. On a fait beaucoup de bruit autour de cette « œuvre de Mimi Pinson » elle a été inaugurée par les personnages officiels les plus notoires. Je ne sais si, en l’absence
officiels les plus notoires. Je ne sais si, en l’absence d’autres raisons, je vous aurais invités à l’aller regarder. Il faut reconnaître pourtant que ces cocardes ont été chiffonnées avec beaucoup de goût et une variété originale, que l’uniformité du tissu ne laissait pas prévoir. Les ateliers ont rivalisé pour présenter et groupier. L’ACTION ITALIENNE Violents combats dans la région de Monte Nero Rome, 4 décembre. (Communiqué du commandement suprême) Des rencontres entre détachements ont eu lieu dans la zone du Tonale; où nous avons repoussé des groupes ennemis, près de l’hospice de San-Bartolomeo et dans la vallée du Ledro,
de l’hospice de San-Bartolomeo et dans la vallée du Ledro, où a échoué une attaque de l’ennemi contre la position au nord de la prairie récemment conquise par nous. Sur le fortin dit Mrzli (Monte Nero), dans la nuit du 2 au 3 décembre, après une préparation intense de feu d’artillerie de tout calibre, d’épaisses masses d’infanterie, avançant comme des vagues, ont fait irruption contre nos retranchements. Malgré les effets meurtriers de notre feu précis et rapide, des groupes ennemis ont pénétré en quelques endroits de nos lignes, mais ont été rejetés à la suite de violents corps à corps.
été rejetés à la suite de violents corps à corps. Après une lutte acharnée, l’ennemi a été obligé d’abandonner plus de 500 cadavres sur le terrain et 131 prisonniers, dont 3 officiers, sont tombés entre nos mains. Dans la zone de San-Michele, sur le Carso, nous avons repoussé quelques tentatives d’attaque de l’ennemi. Rome, 5 décembre. Rien d’important à signaler, en dehors de l’action réciproque des deux artilleries et des rencontres de petits détachements. Signé CADORNA. La Correspondance de la Marine Echange de dépêches entre lord Kitchener et le général Cadorna Rome, 5 décembre. END Lord Kitchener a adressé de
Cadorna Rome, 5 décembre. END Lord Kitchener a adressé de Londres la dépêche suivante au général Cadorna : De retour de ma visite d'Italie, je désire encore une fois exprimer mon merci à Votre Excellence pour le courtois et cordial accueil qui me fut réservé au quartier général de l'armée italienne au camp pendant ma visite inévitablement brève. J'espère que Votre Excellence voudra, en même temps, m'accorder d'envoyer mon salut cordial de soldat à l'état-major de Votre Excellence et à toute l'armée italienne. J'en ai suivi attentivement les opérations et je ne puis qu'exprimer mon admiration pour l'habileté des commandants
je ne puis qu'exprimer mon admiration pour l'habileté des commandants et pour la bravoure et la ténacité avec lesquelles toute l'armée remplit la tâche difficile qui lui est confiée. J'ai pu voir de mes yeux la nature de cette tâche et comment l'armée italienne la remplit d'une façon splendide. J'ai pleine confiance que l'esprit montré par le soldat italien le menera à la victoire. Le général Cadorna a répondu à lord Kitchener par la dépêche suivante : Le jugement très compétent que vous avez bien voulu exprimer par votre message qui reconnaît la réalité et l'efficacité de l'action militaire que
qui reconnaît la réalité et l'efficacité de l'action militaire que l'Italie développe actuellement sera connu avec une profonde satisfaction par l'armée italienne, car il émane de la plus haute personnalité militaire britannique. Je vous remercie pour le salut de soldat que vous avez adressé à l'armée italienne, aux officiers de mon état-major et à moi-même et je vous le retourne cordialement, heureux d'avoir eu l'occasion de connaître personnellement le général illustre qui a su créer de formidables armées anglaises qui, avec les Alliés, combattent dans la ferme confiance en la victoire finale pour le triomphe de la civilisation contre l'ennemi
victoire finale pour le triomphe de la civilisation contre l'ennemi commun. EN AUTRICHE L'Union des Sokol tchèques est dissoute Bâle, 4 décembre. Par décret du 29 novembre, le gouvernement autrichien a procédé à la dissolution de l'Union des Sokol tchèques et de la Fédération des Sokol slaves qui étaient, comme on sait, une admirable organisation de la défense nationale du peuple tchèque. (Havas.) Un directeur de journal arrêté en Hollande Il était favorable aux Alliés Amsterdam, 4 décembre. Les autorités hollandaises ont arrêté M. Sehröder, directeur du quotidien Télégraaf, favorable aux Alliés, « pour avoir compromis la neutralité hollandaise par
aux Alliés, « pour avoir compromis la neutralité hollandaise par ses articles ». Le ministère public réclame six mois de prison. (Havas.) LA PUBLICATION DU PACTE DE LONDRES Londres 5 décembre. Le Foreign Office publie le texte officiel de la déclaration de Londres comprenant l'Italie au nombre des cinq puissances alliées qui se sont engagées à ne pas conclure de paix séparée. L'EXPOSITION ALPHABÉTIQUEDu Petit Palais à Paris, cette exposition de peintures, gravures et photographies est conçue pour nous faire oublier le froid. On y trouve des œuvres de MM. Ingres, Delacroix, Corot, Pissarro, Ziegler, Monet, Guillaumin, Géricault, Munch, Renoir,
Ingres, Delacroix, Corot, Pissarro, Ziegler, Monet, Guillaumin, Géricault, Munch, Renoir, Ury, Redon, plus de 300 œuvres en tout. On peut voir de la façon la plus attrayante, cocardes et menus objets enrubannés. Il serait même possible de distinguer et d'opposer des tendances artistiques différentes. On a eu, de plus, l'idée de faire une rétrospective documentaire, consacrée à Mimi Pinson, à son chantre et inspirateur, Gustave Lharpentier, et l'on a même reconstitué une chambre où aurait pu vivre Alfred de Musset, créateur de Mimi Pinson. Cette chambre, qui aurait fait pâmer un bourgeois de 1835, est très curieuse, effort laide. On
un bourgeois de 1835, est très curieuse, effort laide. On l'a exposée, je l'espère, pour nous dégoûter de l'envie de pasticher le siècle dernier. Cette exposition est payante, sauf pour les soldats en uniforme, qui sont admis gratuitement. Le prix de l'entrée, qui est d'un franc, est consacré à des œuvres de guerre et donne droit à participer à une tombola, pour laquelle les artistes ont, à l'envie, offert des lots. L'exposition de ces lots constitue, en ce moment où nous en sommes si privés, un véritable petit Salon. Salon fort éclectique d'ailleurs la solidarité n'a pas de tendance Salon
fort éclectique d'ailleurs la solidarité n'a pas de tendance Salon fort inégal, mais, s'il faut remercier les maîtres de leur geste, il serait de mauvais goût de reprocher à d'autres, dont l'intention fut aussi généreuse, de n'avoir pas autant de talent. Je me garderai donc de formuler aucune appréciation et j'avertirai, simplement, que chacun, selon ses prédilections, retrouvera des morceaux intéressants des artistes qu'il aime, qu'il incline vers MM. J.-P. Laurens, Rochegrosse, Humbert, Maxence, Léaël Ghabas, Harpignies ou Hermitte, qu'il préfère Lebourg, Offensive allemande ARRÊTÉE dans la République de Dvinsk Petrograd, 5 décembre. (Communiqué du grand état-major) Une tentative d'offensive
Petrograd, 5 décembre. (Communiqué du grand état-major) Une tentative d'offensive des Allemands dans la région de Dvinsk, vers la ferme de Schischkovo, au nord-ouest du lac de Sventen, a été enrayée par notre feu de mousqueterie. Sur le reste du front, la situation est stationnaire. FRONT DU CAUCASE Sans changement. Le plan allemand de commander de Petrograd au Daily Chronicle L'ennemi est en difficultés. Les forces dont il dispose ne lui permettent pas de faire tenir par ses troupes une ligne continue de tranchées de la Baltique à la Roumanie. Il a donc essayé de se servir des forces de
Il a donc essayé de se servir des forces de la nature et d'utiliser des marais infranchissables pour couvrir les vides de son front. Malheureusement pour son plan, il existe des sentiers secrets qui permettent de franchir ça et là ces obstacles et de petites bandes de soldats russes, guidés par les habitants de ces localités, se plaisent à inquiéter les derrières de l'ennemi. Il est probable que le principal effort des Allemands sera dirigé contre Riga. On apprend qu'ils font venir d'Allemagne des corps de landsturm, qu'ils transfèrent de Dvinsk des troupes et même de l'artillerie. Ils ont érigé
Dvinsk des troupes et même de l'artillerie. Ils ont érigé dans les bois des scieries mécaniques et font plancher les routes avec des rondins et des planches, pour faciliter les mouvements de leurs troupes. De quelque nature que soit le coup qu'ils proposent de porter, il est certain que les Russes riposteront énergiquement. Le temps froid est venu, et la Dvina charrie de l'écume, précurseur de la formation de la glace; a EN ROUMANIE L'opinion en faveur des Alliés D'après la Novoïé Vremia, malgré toutes les dépenses que font les Allemands, les rangs des germanophiles parmi les hommes politiques roumains
Allemands, les rangs des germanophiles parmi les hommes politiques roumains s'éclaircissent de jour en jour. Au début, seul un parti démocrate conservateur avec M. Take Jonesco en tête préconisait ouvertement la coopération de la Roumanie avec la Russie et ses alliés. Constantin Mile dans un article de l'Advocat déclare : Si nous avions marché, il y a un an, avec les Russes le sort de notre idéal national se serait décidé sur les rives de la Tisza, la Transylvanie serait à nous et la paix serait proche. Au parti les démocrates-conservateurs se sont joints aussi les conservateurs roumains qui se
démocrates-conservateurs se sont joints aussi les conservateurs roumains qui se sont séparés du germanophile Marghiloman. Enfin dans le parti libéral, il s'est produit tout récemment un schisme. Une partie des députés libéraux suivant M. Dăscălu, à leur tête se sont prononcées énergiquement pour une action de la Roumanie contre l'Autriche. Les sympathies pour l'Entente Lausanne, 5 décembre. — Le député roumain Mille écrit dans l'Universul que, par suite de l'invasion de la Serbie, la Roumanie est entièrement encerclée. J'espère, ajoute-t-il, que l'Entente sera victorieuse et que la Serbie et la Belgique seront rétablies dans leur intégrité territoriale." Un manifeste des
Belgique seront rétablies dans leur intégrité territoriale." Un manifeste des députés russophiles Genève, 5 décembre. — Suivant le Lokal-Anzeiger, le groupe des députés roumains russophiles s'est réuni chez M. Jonesco pour rédiger un manifeste qu'il a adressé au roi. D'après le même journal, M. Mafleoresco aurait déclaré qu'il soutiendrait la politique de M. Bratianu avec M. Marghiloman. Une mission allemande à Budapest Bruxelles, 5 décembre. On télégraphie de Budapest au Nouveau Journal de Vienne Une délégation de députés allemands et de hauts dignitaires du clergé allemand est arrivée à Budapest. Cette délégation, qui a à sa tête le député du
Cette délégation, qui a à sa tête le député du centre Eichberg, serait chargée d'une mission très importante. Elle a rendu visite aux ministres hongrois et à plusieurs évêques. Attentat contre M. Jonesco? Lausanne, 5 décembre. Suivant le Nouveau Journal de Vienne, un attentat aurait été commis à Bucarest, contre M. Jonesco. Des personnes qui passaient en voiture devant la demeure du député auraient lancé des pierres et même tiré des coups de revolver. Toutefois, M. Jonesco n'a pas été atteint. Lerolle, Lebasque, Lesidaner ou encore Henri Martin, Simon et Cottet qu'il soit attiré par Mme Galtier-Boissière, par Guillonnet, par
Cottet qu'il soit attiré par Mme Galtier-Boissière, par Guillonnet, par Dusouchet, par Mme Agutte ou par les hardiesses d'Henri Matisse. On a recueilli, au Petit Palais, des reliques préservées des dernières parties du sol belge demeurées indépendantes, surtout d'Ypres et de Nieuport. Une pareille exposition, quand bien même elle n'offrirait que des pièces insignifiantes et banales, serait touchante et digne de commander le respect. Mais ici, aux sentiments que suggèrent tant d'infortune et tant d'héroïsme, s'ajoute l'intérêt réel que présentent des œuvres d'art, qui méritent toutes l'attention et dont quelques-unes sont de premier ordre. Ce sont des tableaux, des objets
sont de premier ordre. Ce sont des tableaux, des objets de culte, des meubles anciens retirés, sous le bombardement, d'églises ou de musées et qui portent, parfois, la trace des injures qu'ils ont subies. Ils garnissent deux salles, où ils ont été disposés avec beaucoup de goût, sans rien qui trahisse l'improvisation et le désarroi et ils donnent une impression de grandeur triste, à laquelle ajoute la présence de leurs gardiens, qui sont des soldats belges blessés ou mutilés. La plupart des tableaux sont, à vrai dire, des tableaux d'école, échos, par des élèves habiles, de l'art des maîtres illustres.
échos, par des élèves habiles, de l'art des maîtres illustres. A cette heure, où les grands Flamands du Louvre sont dérobés à nos yeux, on retrouve, sans déplaisir, leur science et leur verve à travers leurs imitateurs. Parmi ces toiles ou ces panneaux, quelques-uns ont une valeur particulière. Le plus précieux est aussi le plus ancien, c'est la célèbre Vierge votive, de la famille Belle, qui était conservée à l'hospice Belle, à Ypres. La Vierge de la famille Belle appartient au groupe, fort peu nombreux, d'œuvres flamandes peintes à la fin du quatorzième siècle ou du début du quinzième, qui