jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
historique que nous souhaitons tous. Au premier acte, nous voyons l'Arétin (Pietro d'Arezzo) demander asile au condottiere Jean de Médicis. L'Arétin, pamphlétaire redoutable et poète licencieux, a dû quitter Rome précipitamment. Jean de Médicis livre bataille aux Impériaux et il est tué. L'Arétin sauve une jeune fille de quatorze ans et l'emmène à Venise. Au second acte, nous retrouvons notre héros à Venise où il mène une vie de plaisirs et de débauches. L'argent ne lui manque pas. Car tous, cardinaux ou princes, redoutent sa verve impitoyable. Il vit là, au milieu d'un véritable harem. Mais la femme qu'il aime
au milieu d'un véritable harem. Mais la femme qu'il aime par-dessus tout, c'est la pauvre et tendre Perina qu'il a sauvée de la mort près de Mantoue. Sa galante amie Zafetta l'engage fort à séduire la jeune fille. Elle lui propose pour cela ses services. L'Arétin, affolé d'amour, accepte. Au cours d'une fête chez Zafetta, le secrétaire de l'Arétin révèle à Perina les perverses desseins de l'Arétin. Celui-ci, l'apprenant, veut le chasser, mais le traître lève son poignard sur lui. Perina s'interpose et reçoit le coup destiné à l'Arétin. L'orgie s'achève en tragédie. L'Arétin, désespéré, chasse les courtisanes et pleure
s'achève en tragédie. L'Arétin, désespéré, chasse les courtisanes et pleure la charmante et touchante Perina. Ces tableaux, vifs et colorés, ont empoigné le public par leur éclat et leur force directe. Ils ont été très bien mis en scène par M. Paul Castan. Et l'interprétation a été associée au succès de l'œuvre de M. Alfred Mortier. Dans l'Arétin, M. Samson Fainsilber est remarquable de puissance, d'intelligence et de vérité. La place de ce magnifique artiste est au Théâtre Français. Il y rentrera un jour par la grande porte. M. Rouyer a fait applaudir sa belle autorité et sa diction mordante
a fait applaudir sa belle autorité et sa diction mordante dans Jean de Médicis. Et il faut complimenter Mme Alice Dufrêrie, délicieuse Perina, Mmes Guidin, Berthe d'Yd, Bonelli, Brandt, Dumyens, Dorvalley, MM. J.-B. Evrard, Kanftp'llarv. Onnault, etc. Charles MÉRÉ. A la Comédie-Française. — Ainsi que nous l'avons annoncé, M. Murtinelli fera ses débuts officiels lundi dans le rôle de don Carlos dans Hernani. Il sera entouré de MM. Desjardins, Jacques Guilhène, Paul Gerbault, Lecox, Pierre Bertin, Jean Weber, Chambureuil, Higault, Maurice Donneaud, Lucien Dubosq, Le Marchand, Jean Marchat, Pierre Dux; Mmes Colonna Romano, Catherine Kouteney. — Demain, en matinée, MM.
Mmes Colonna Romano, Catherine Kouteney. — Demain, en matinée, MM. Desjardins, Paul Gerbault, de Rigault, Maurice Donneaud, Le Marchand, Mmes Colonna-Romano, Henriette Barreau joueront Milia Mère d'Inès; Lafon, Ledoux, Jean Veber, Lucien Dubosq, Jean Marchat, Pierre Dux, Mmes Bretty, Nizan, les Fourberies de Scipion. En soirée, l'Ami Fritz sera donné avec MM. André Brunot, Lafon, Ledoux, Jean Weber, Lucien Dubosq, Le Marchand, Mmes Madeleine Renaud, Tonia Navarro. A l'Opéra-Comique. — Miss Mary McCormick, MM. David Devriès, Georges Villier, Raldous, seront lundi les protagonistes de l'Anglaise, que conduira M. Maurice Frigara. — Sont programmés : pour le samedi 20 septembre, les
— Sont programmés : pour le samedi 20 septembre, les Contes d'Hoffmann, et, pour le dimanche 21, en matinée, Madame Butterfly; en soirée, Carmen. L'Odéon à Bruxelles. Malgré la fermeture de l'Odéon, due aux importants travaux qu'on y accomplit, la troupe de ce théâtre ne reste pas inactive. Elle ira jouer au Théâtre du Parc, du 25 septembre au 2 octobre, la Double Passion et la châtelaine de Shenston. Les prochains spectacles. — Mmes Marthe Régnier, Alix Aël, Vera Ossipova, Jacqueline Dufbaué; MM. Jacques Baumer, Clarenx, Béart et Paul Bernard reprendront mardi, au Théâtre Saint-Georges, dans Etienne, les rôles qu'ils
reprendront mardi, au Théâtre Saint-Georges, dans Etienne, les rôles qu'ils ont créés. M. Henri Trévoux remplacera M. Raoul Marco. Prise de date. — Lundi 29 septembre, en soirée, au Grand-Guignol, répétition générale de Hôtel des ventes, drame de M. Charles Blandin; Roi de cœur, comédie de MM. Robert Delamarre et Pierre N'ilette; Thérèse, légionnaire, drame de M. André Perry; J'aimais tant l'argent ! comédie de M. Gilbert. Aux Arènes de Lutèce. — Demain, à 15 h., sera donnée une représentation d'Horace. MM. Morin, Wasley, Prédol, R. Weber, Fred Davy, Fabry, Darbel; Mmes Thérèse Garonne, Brianne et Cazeau interpréteront le chef-d'œuvre
Darbel; Mmes Thérèse Garonne, Brianne et Cazeau interpréteront le chef-d'œuvre de Corneille au bénéfice de la caisse de secours de l'Association des étudiants. Un anniversaire. — Il y aura demain cinquante ans qu'après des fortunes diverses, le Théâtre du Palais-Royal effectua une très brillante réouverture, sous la direction de Delcroy et Briet qui voulurent doter Paris « d'une scène de vaudeville faite pour l'agrément de l'esprit et le charme des yeux. » PETITES NOUVELLES — M. André Brulé et Mlle Greuze donneront à partir du 6 octobre une série de représentations de Coeur de moineau et de le Danseur inconnu
représentations de Coeur de moineau et de le Danseur inconnu aux Galeries Saint-Hubert de Bruxelles. BRICHANTEAU. THEATRES CHATELET. — Aujourd'hui, à 14 h. 30, matinée de Malikoko, roi nègre. (Gros succès.) Matinées jeudis, samedis et dimanches. GYMNASE. — Lundi 15 septembre, pour la réouverture, Félix, l'œuvre triomphale de M. Henry Bernstein, avec Mlle Gaby Morlay. MM. Constant-Rémy, Jacques Grétillat, Bertier, etc. MUSIQUE PETITES NOUVELLES La Royal Philharmonie Society de Londres annonce pour la saison prochaine huit concerts. Au pupitre se succéderont Beecham, Julian Elvotld, Eugène Szenkar, Ta-Tan, Rubbra, Casella, Wood et Ansermet. L'Union des compositeurs et professeurs de musique d'Allemagne
et Ansermet. L'Union des compositeurs et professeurs de musique d'Allemagne tiendra, du 1er au 7 octobre, à Dresde, des assises au cours desquelles seront données des représentations et concerts de musique allemande nouvelle. — Les chœurs de la polifonie Romana se sont embarqués à destination de Buenos-Aires... MUSIC-HALLS ET DIVERS À L'EMPIRE Le programme actuel est très attrayant, du commencement à la fin, avec une série de numéros qui, tous, présentent un réel intérêt. Quand on se souvient de ses débuts simples, on ne peut manquer d'être frappé de la maîtrise à laquelle est arrivé rapidement cet artiste dont le
maîtrise à laquelle est arrivé rapidement cet artiste dont le talent est maintenant en plein épanouissement. Son succès est celui de sa discrète partenaire, Mlle Gaby Sims, sont très vifs. Une quasi-ovale a été faite, le soir de ses débuts, au quatuor, trois hommes et une femme, qui compose la Carlos-Chita Co. La hardiesse, la grâce, la précision de leurs acrobaties chorégraphiques présentent un spectacle d'une rare beauté. King King et King sont trois danseurs à claquettes d'une extraordinaire souplesse. Quant aux comiques américains Joe et Pete Michon, leurs multiples etamusantes excentricités ont une verve comique irrésistible. Mme Houcke-Rancy et
etamusantes excentricités ont une verve comique irrésistible. Mme Houcke-Rancy et son mari, M. Houcke. La première, dans son si joli numéro d'écuyère en promenade dans un parc, le second en présentant d'une façon très originale douze chevaux dressés, remportent le succès auquel ils sont habitués. Iriaudi et sa stupéfiante mémoire des chiffres. Luxer et sa voix de soprano. L'équilibriste Fulvio, les chiens de M. Gauthier, dans leur fameux numéro des maçons américains, méritent les applaudissements qui leur sont prodigés. ROCK COUSIN. Aujourd'hui — Aux Deux-Arcades, à 21 heures (réouverture), reprise de Aliboron 38, revue de MM. Jean Rissu et Georges
de Aliboron 38, revue de MM. Jean Rissu et Georges Merry. Prises de dates. — Vendredi 19 septembre, à la Lune Rousse, répétition générale de Du nouveau... à l'ouest, revue de MM. Dominique Bonnelie, Léon-Michel et Secrétaire. — Mercredi 1er octobre, en soirée, au Moulin de la Galette, réouverture avec la revue de M. Henri Jeanson. La Fête des Cafés-Concerts. — La grande Fête des Cafés-Concerts, qui se déroulera le 22 septembre au Vélodrome BuffaIo, prend un caractère officiel avec le Grand Prix du Président-de-la-République et le Prix de la Ville de Paris pour lesquels plus de cent artistes sont
Ville de Paris pour lesquels plus de cent artistes sont déjà engagés. Toutes les vedettes du music-hall prendront part aux différentes épreuves qui se courront. Maurice Chevalier chantera au milieu du stade et, afin que tous les spectateurs puissent entendre, une installation de puissants amplificateurs sera faite. Un finale présentera toutes les plus belles attractions de Paris travaillant ensemble. Une sélection de moniteurs du régiment des sapeurs-pompiers de Paris dans leur travail d'ensemble et artistique aux appareils. Une course derrière motos avec Blanc-Garnier, Adelin Benoît, Catudal, Miquel et Sonnard. L'équipe nationale du Tour de France avec André Leducq, A. Magné,
nationale du Tour de France avec André Leducq, A. Magné, P. Magné, puis Merviel avec Bisseron et Francis Pélissier. Géo Wurgler, qui exécute un saut périlleux au-dessus d'une auto en marche. Une course de vitesse avec Guignon et Chéron. Les acrobates motocyclistes Vial et Vermot. On peut louer à partir de lundi au Stade Buffalo, au journal le Journal, à l'Auto, à l'Echo des Sports, et au siège, 3, rue de l'Echiquier. Prix des places : de 7 à 100 francs. PETITES NOUVELLES — M. Paul Aussel, qui fut le collaborateur de M. Silvestre au Vaudeville, puis administrateur des Capucines,
collaborateur de M. Silvestre au Vaudeville, puis administrateur des Capucines, est nommé administrateur général du nouveau théâtre-concert-music-hall le Plaza. EMPIRE. — Matinée à prix réduits. Quatorze jours de grand gala. Pour la première fois en France, les célèbres comiques américains Joë et Pet Michon. Pour la première fois en France, King-King-King. Pour la première fois en France, Cartes Schitta and Co, le plus formidable numéro de danses que l'on ait jamais vu jusqu'à ce jour. Quatre numéros nouveaux et variés, et, pour la dernière fois en France. Inaudi, qui fera ses adieux au public parisien et la nouvelle vedette du
ses adieux au public parisien et la nouvelle vedette du tour de chant, Alibert, assisté de ses partenaires et de Gaby Sims. Demain, matinée. B. B. s'UN aS COUP DE FOLIE S H ÎÎM B ® H ET LA "LE. SUPPRESSION SUCCÈS ® DES TRIOMPHAL s s POUFBOIRES H H S B B S 00 00 AUX bb as FOLIES sa BERGÈRE Ba B B AUJOURD'HUI ET DEMAIN : MATINÉE MEDRANO. — Le magnifique et inédit spectacle, acclamé chaque soir depuis la réouverture, sera donné intégralement Antonet et Beby, les Rainats, les Grix-Grégory, Mylos et Tips, Glasner et sa cavalerie,
Rainats, les Grix-Grégory, Mylos et Tips, Glasner et sa cavalerie, etc., — aux matinées d'aujourd'hui et de demain. LUNA PARK Entrée SON DANCING gai il 15 h. MISS QUINCY fr. Son plongeon dans les flammes Les NEGRESSES à PLATEAU en soirée seulement. Appelons qu'à l'occasion des vacances les enfants accompagnés sont reçus gratuitement à Luna-Park et à toutes les attractions, tous les jours, en matinée, sauf le dimanche. Tous LES JOURS, MATINEE ET SOIREE À 16 h., DEMAIN à 15 h., MATINÉE À 21 heures, GRAND BAL à 58, rue Saint-Didier (place Victor-Hugo) CABARETS BOSPHORE (18,r. Thérèse). D. Stroeva, A.
Saint-Didier (place Victor-Hugo) CABARETS BOSPHORE (18,r. Thérèse). D. Stroeva, A. de Cilva, R. Guy, Fréhel, G. Brancato et Charpini. CINÉMAS LES DÉBUTS DE DIANA AU CINÉMA Diana a été fort remarquée dans Les Deux mondes, où elle joue le rôle d'une chanteuse en tournée aux armées sur le front autrichien. Ce sont ses débuts à l'écran : ils révèlent chez elle de rares qualités cinématographiques. Diana avait accepté de tourner avec une certaine appréhension ; artiste renommée au music-hall et au théâtre, elle risquait sa renommée. Elle a réussi. Bravo ! Maintenant, elle songe à tourner encore ; nous la
! Maintenant, elle songe à tourner encore ; nous la verrons, un jour très prochain, dans Nos maîtres les domestiques, et sans doute dans d'autres films. — J'aime le cinéma... L'avons-nous souvent entendue cette phrase ? Mais Diana, elle, peut aimer le cinéma, car elle peut le servir. On se plaint souvent que nos artistes, à l'encontre des Américaines, ne se trouvent pas sportives. Diana conduit ; elle a réalisé des temps de record, nage — elle s'entraine avec l'enthousiasme d'un champion de tennis. Une "militante" qui ne se contente pas de vêtir des tenues sportives !..... Lorsque Diana parle
pas de vêtir des tenues sportives !..... Lorsque Diana parle de son art, et qu'elle expose la plus simplement du monde sa conception du film parlant, « de l'action ponctuée de quelques paroles, du mouvement et encore du mouvement », on songe que cette jeune femme serait l'étonnante interprète de certains films de caractère. Il fut question de tourner la Vagabonde, de Colette. Une hardie entreprise ! Diana serait une bien belle "vagabonde", à la sensibilité frémissante, elle qui rêve « d'un rôle de fantaisie avec un brin de sentiment ». Voici Diana au cinéma. À l'heure, où l'art français
». Voici Diana au cinéma. À l'heure, où l'art français se manifeste avec une vigueur nouvelle, c'est une excellente recrue — son rôle de Mizzi dans Les Deux mondes en est le témoignage. — J. M. Les films français de la Métro Goldwin Meyer. — M. Arthur Loew vient de câbler à l'agence parisienne de la Metro Goldwyn Mayer la nouvelle de la réalisation prochaine de quinze films parlants français avec le concours des auteurs et des acteurs français que la Société s'est attachés par des contrats de longue durée. Déjà on a pu apprécier le Spectre vert de Jacques
Déjà on a pu apprécier le Spectre vert de Jacques Feyder, qui fut le premier film parlant d'André Luguet ; nous verrons bientôt cet artiste dans Monsieur Fox et, un peu plus tard, sera présenté le nouveau film tourné par Jacques Feyder avec les vedettes françaises d'Hollywood, Si l'Étranger savait ça, dont le dialogue, a été adapté par Yves Mirande. Enfin, outre Sapho, dont Excelsior a annoncé hier la prochaine réalisation, la Métro Goldwyn Mayer tournera une importante série. On peut déjà citer le Chanteur de Séville, avec Ramon Novarro The Big House ; Divorcée, avec Norma Shearer ; le
The Big House ; Divorcée, avec Norma Shearer ; le Procès de Mary Dugan; Forward March, avec Buster Keaton et André Barry ; Trader Horn, tourné en Afrique par Van Dyke ; Chéri Bibi ; The Merry Widow ; Within the law; Let us be gay ; Strangers on a train, avec Norma Shearer. Pour la réalisation de ce programme, de nombreux auteurs et acteurs français seront encore appelés à Hollywood. La musique de cirque au studio. — Le film parlant amène des complications. Ainsi, la question des droits d'auteurs se pose plus que jamais. Aussi, faut-il rechercher maintenant, lorsqu'on
se pose plus que jamais. Aussi, faut-il rechercher maintenant, lorsqu'on sonorise un film, les auteurs des morceaux que l'on joue. Un cas amusant s'est produit pour la Ronde des heures, que tourne actuellement Alexandre Ryder. Le scénario nécessitant des scènes de cirque, on prit les ensembles de foules dans un cirque, puis on fit venir des clowns, des artistes, afin d'achever les prises de vues. Enfin, l'orchestre entama une entrée triomphale, éclatante de cuivres, de coups de cymbales et de grosse caisse. Il fallut donc redonner l'auteur de ce morceau. Il le fallut... Mais on ne le trouva point. Cette
Il le fallut... Mais on ne le trouva point. Cette symphonie bruyante se transmettait dans les cirques de chef en chef, mais l'auteur en est complètement inconnu. PETITES NOUVELLES — M. de Ascanio, directeur du Consortium central de Paris, est rentré de Hendaye, où il était allé consulter avec M. Pedro Urrutia-nag-a, le principal interprète du film parlant espagnol de Florian Rey, le Village maudit, au sujet de la prochaine présentation de ce film en France. PROGRAMME DES SPECTACLES Clôture annuelle : Odéon, Théâtre National Populaire, Apollo, Atelier, Avenue, Comédie-Caumartin, Comédie des Ch.-Elysées, Edouard-VII, Gymnase, Michel, Michodière, Œuvre, Pigalle, Saint-Georges,
Comédie des Ch.-Elysées, Edouard-VII, Gymnase, Michel, Michodière, Œuvre, Pigalle, Saint-Georges, Scala, Théâtre des Champs-Elysées, Nouveau-Théâtre, Ternes, Variétés. Caricature, Moulin de la Chanson, Noctambules, Agriculteurs, Aubert-Palace, Colisée, Gaillon, Palais de Paris, Théâtre de Paris, Royal, Ursulines, vieux-Colombier. En matinée : Chalet, 14 h. 30 ; Grand-Guignol, 14 h. 35 ; Porte-St-Martin, 14 h. 30; Renaissance, 14 h. 45; Folies Bergère, 14 h. 30 ; Empire, 14 h. 30 ; Européen, 15 h. ; Cirque d'Hiver, 14 h. 30 ; Cirque Medrano, 14 h. 30 ; Artistic, Caméo, Capucines, Carillon, Cigale, Electric, Folies-Dramatiques, Gaumont-Théâtre, Impérial, Madeleine, Marivaux, Max-Linder, Moulin-Rouge, Olympia, Omnia, Panthéon,
Folies-Dramatiques, Gaumont-Théâtre, Impérial, Madeleine, Marivaux, Max-Linder, Moulin-Rouge, Olympia, Omnia, Panthéon, Paramount, Rialto, même spectacle que le soir. En soirée : THÉÂTRES Opéra, 20 h., Faust. Comédie-Française, 20 h. 30, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée ; les Miettes; Dossier ou chansons. Opéra-Comique, 20 h. 30, Madame Butterfly. Antoine, 20 h. 45, l'Autoritaire ; Bouton d'avril. Arts, 20 h. 30, le Divin Arétin. Athénée, 21 h., Pardon, madame. B.-Parisiens, 20 h. 45, Arsène Lupin, banquier. Châtelet, 20 h. 30, Malilio, roi nègre. Cluny, 21 h., le Contrôleur des wagons-lits. Comédie, 21 h. 15, les Vignes du seigneur. Daunou, 21
Comédie, 21 h. 15, les Vignes du seigneur. Daunou, 21 h., la Revue de Rip. Déjazet, 20 h. 30, Une bonne position. (P. Danell) Deux-Masques, 21 h. 15, Une belle gosse. Eldorado, 21 h., Opium. Folies-Wagram, 20 h. 45, Cinésonor. Gaîté-Lyrique, 20 h. 30, Mireille. Grand-Guignol, 21 h., la Marque de la bête. Madeleine, 21 h. 30, la Pèlerine écossaise. Marigny, 20 h. 45, Madame de Pompadour. Mathurins, 20 h. 45, Mon député et sa femme. Mogador, 21 h., le Chant du désert. Nouveautés, 21 h., Langrevin père et fils. Palais-Royal, 20 h. 45, les Sœurs Mirette. Porte-St-Martin, 20 h.
Palais-Royal, 20 h. 45, les Sœurs Mirette. Porte-St-Martin, 20 h. 45, la Tour de Nesle. Renaissance, 21 h., spectacle réaliste. S.-Bernhardt, 21 h. 45, Mon curé chez les pauvres Studio Ch.-Elysées, 21 h., Maya (en anglais). Théâtre de Paris, 20 h. 45, Ilarius (Kaimu.) Trianon, 20 h. 30, Princesse Czardas. Montrouge, 20 h. 45, les 2 Mons. de Madame. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 30, Un coup de folie. Casino de Paris, 20 h. 30, Paris-Miss. Palace, 21 h., Grande Revue. (Raquel Meller.) Mayol, 20 h. 45, Parade. Empire, 1 fois en France, les Michon; Alibert. Coucou, 21 h.,
1 fois en France, les Michon; Alibert. Coucou, 21 h., Le Pays de Cocagne ! Deux-Aires, 21 h., Aliboron 38. 10-Heures (Marc V7-48), le Texte faible. Lune-Rouge, 21 h. 10, Doumel ; Revue. Européen, 21 h., Georgius et son th. chantant. Cirq. d'Hiver, 20 h. 30, les Dario; mat. et soir.; G. Cirq. Médrano, 20 h. 30, attr.; Antonet et Beby. Luna-Park, mat. et soirée. Attract.; dancing. Colisée, mat. et soir.; mardi, vend., boxe en supp. Moulin-Rouge, bal 16 h., 20 h. 30 et toute la nuit. Tabarin, dancing ; attractions ; boxe. Pal. Pompéien, 1 jour, soir.; sam., dim.,
attractions ; boxe. Pal. Pompéien, 1 jour, soir.; sam., dim., mat., soir,' CINÉMAS Artistic, Une grave erreur. Caméo, Tonnerre. Capucines, la Nuit nuptiale. Carillon, Poignard japonais ; Chariot fiancé. Cigale, la Piste de 08. Electric, Force. Folies-Dramatiques, l'Enfant de l'amour. Gaumont-Théâtre, la Chanson de Paris. Impérial-Pathé, Au bonheur des dames. Lutétia-Pathé, la Mégère apprivoisée. Madeleine-Cinéma, Hollywood-Revue. Marivaux-Pathé, Accusée levéz-boucs ! Max-Linder-Pathé, la Mégère apprivoisée. Moulin-Rouge, la Mégère apprivoisée. Mozart-Pathé, Prix de beauté. Olympia, les Deux Mondes. Omnia-Pathé, Derrière la rampe. Panthéon, Bulldog Drummond. (en anglais). Paramount, la Grande mer. Rialto, Séduction. LES SPORTS LE FAMEUX TOURNOI DES HUIT CHEZ LES
Séduction. LES SPORTS LE FAMEUX TOURNOI DES HUIT CHEZ LES FOOTBALLEURS N'EST PAS ACCEPTÉ La commission centrale des statuts et règlements de la F. F. de Football Association a pris une décision grosse de conséquences. Elle a repoussé l'examen du calendrier du tournoi Huit, déclaré antirégulier la participation des joueurs licenciés A à une telle compétition et refusé catégoriquement d'homologuer le règlement du tournoi: Quelle va être, alors, la suite de cette décision, l'attitude des huit grands clubs intéressés : Sochaux, Mulhouse, l'Olympique Lillois, le R. J. Roubaix, le Club Français, le Red Star, le F. C. Sète et l'Olympique
Français, le Red Star, le F. C. Sète et l'Olympique de Marseille ? Le TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS DE LA BAIE Favorisées par le beau temps, les épreuves éliminatoires des championnats simples, doubles et mixtes et des handicaps simples ont qualifié Mlles Conquet, V. Galy, N. Bordeaux, de Langouran, Odier, Mlnes Le Bomin, Vivey, Hauser et les joueurs Ed. Blanc, Broquedis, Combemale, Ph. Gajan, H. Roy, Coutot, Cousin, Godfrey, Joessel, Le Bomin, Hissler pour les quarts de finales. LE JOUEUR DE TENNIS TILDEN A BATTU VAN RYN EN QUATRE SETS FOREST HILLS, 12 septembre. — Sur le court central de
FOREST HILLS, 12 septembre. — Sur le court central de Forest Hills, Tilden a battu Van Ryn en 4-6; 6-2, 6-1, 6-4. Tilden et Doeg se rencontreront aujourd'hui en demi-finale. Tout le monde croit au succès du champion de Wimbledon. CHIQUITO DE CAMBO JOUERA A CHISTERA DIMANCHE A HOSSÉGOR Demain, à Hossegor, se jouera un grand match de pelote basque à chistera qui opposera Chiquito de Cambo, champion du monde; Seberino, frère de l'international de rugby; bien connu, et Velsasco, au superbe trio espagnol Urrutia, Lizarraga et Luisito. Un match-revanche France-Espagne, qui peut-être permettra au fougueux Urrutia et à ses
France-Espagne, qui peut-être permettra au fougueux Urrutia et à ses coéquipiers de défendre vaillamment leurs chances devant l'étonnante coalition que présidera le « roi des frontons » Chiquito de Cambo, LA TENTATIVE DE LA VOISIN Au cours de sa troisième journée de marche, à sa soixante-neuvième heure, la Voisin, qui tourne actuellement à Montlhéry, avait accompli 3.534 tours, soit 9.006 km. 617 (moyenne horaire: 130 km. 533). Comme leur véhicule, les conducteurs (Leroy de Présalé, A. Voornink, César Marchand et Lucien Marchand) se comportent à merveille. En raison de l'absence totale d'éclairage de la piste, la voiture est munie de
totale d'éclairage de la piste, la voiture est munie de puissants phares March, du plus récent modèle, qui permettent de réaliser la nuit la même moyenne que le jour; même par la pluie et la brume. Pour les phares, comme pour la voiture, une telle épreuve est le plus démonstratif des bancs d'essai. UNE MANIFESTATION FRANCO-ESPAGNOLE DE YACHTING La Coupe d'or du roi d'Espagne, détenue par Mme Hériot, sera remise à la compétition les 17, 18, 19 septembre, à Côte d'Azur-Saint-Jean-de-Luz; elle sera défendue par trois yachts français contre trois yachts espagnols... de la série des 8 mètres. Le Yacht
yachts espagnols... de la série des 8 mètres. Le Yacht Club de France a confié la défense de la Coupe aux yachts : Aile VI, à Mme Hériot; Nitchevo, à M. Louis Bréguet; Dalch' Mad, à Mme et M. Lillaz. De son côté, la Fédération espagnole a désigné comme challengers : Hispania VI, au roi d'Espagne; Osborne, à la reine; Neva, à Mme de Mora. Le bateau du roi et celui de la reine seront barrés par leurs propriétaires, et la participation du couple royal à cette grande épreuve donnera un éclat particulier aux régates internationales organisées par le Yacht
un éclat particulier aux régates internationales organisées par le Yacht Club de Ciboure-Saint-Jean-de-Luz. L'AVIATEUR FAUVEL A BATTU LE RECORD DU MONDE DES AVIONS LÉGERS L'aviateur Fauvel a réussi à faire rentrer en France un nouveau record du monde dans la catégorie des avions légers. Sur le circuit Le Bourget-Vauciennes-Le Bourget, d'un développement de 10 km. 900, à bord d'un avion léger pesant moins de 200 kilos, il a terminé son dixième tour hier soir à 17 h. 33'5" et a atterri à 20 h. 14. L'ancien record appartenait à l'ingénieur hongrois Artur Lampish depuis le 14 juin 1930 avec 1.033