jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
laquelle a remporté ces jours derniers, les Oaks. Ce Neil Gow, qui, en ligne directe paternelle, est un des meilleurs descendants de Barcaldine et Solon, est de la famille N° 1 qui supporte remarquablement l'honneur de son classement, et, ce doit être là, le point de force principal de Cadum. Or, nous retrouvons, chez Royal Camp, par son père, le sang de Barcaldine, et, « intensément », la famille N° 1 et, par sa mère, le sang de Solon. Tout cet ensemble a permis à Cadum et à Royal Camp de produire le deuxième prix du Jockey-Club. Camping est de
de produire le deuxième prix du Jockey-Club. Camping est de la famille 4, famille réputée, puisque, d'elle sont issus entre autres : Matchem, Thormanby, Rock Sand, Bonavista, Le Sancy, Prestige, Alcantara II, Brûleur, La Farina, sans oublier Epinard. Cette famille a donné trois gagnants du Grand Prix de Paris : Kisber (1876), Quo Vadis (1903), Brûleur (1913). Malheureusement, Camping n'est pas d'une des souches les plus appréciables de la famille 4. CASTERARI Casterari, mâle bai, est né chez le Marquis de Nicolay, et appartient à M. Volterra. C'est un fils de Fiterari et de Castleline, issue de Son In Law
de Fiterari et de Castleline, issue de Son In Law et de Castelline, par Cyllène et Cassine, par Xaintrailles et Crowflower. Examinons d'abord l'origine paternelle de Casterari : Son père, Fiterari, né en 1924, peu précoce, ne prit qu'une place de troisième sur trois courses disputées à 2 ans, mais, à 3 ans, après avoir remporté le Prix de Sèvres et La Poule d'Essai et s'être classé second de Mon Talisman, dans le Jockey-Club, il remporta, sur son vainqueur de la grande épreuve de Chantilly, la victoire dans le Grand Prix. Il fut aussi gagnant du Royal Oak, où il
Prix. Il fut aussi gagnant du Royal Oak, où il défit encore Mon Talisman. Mais dans l'Arc de Triomphe, il ne fut que quatrième, derrière Mon Talisman, Nino et Felton. En résumé, Mon Talisman lui était supérieur vraisemblablement sur 2.400 mètres, mais inférieur sur 3.000 mètres. La mère de Casterari, Castleline, née en 1920, n'a jamais couru. Elle est issue de Son In Law, gagnant entre autres de la Goodwood Cup, de la Jockey-Club Cup (deux fois) et du Cesarewitch; Son In Law s'est montré principalement un cheval de tenue et a admirablement réussi au haras, car il est le
et a admirablement réussi au haras, car il est le père d'un nombre considérable de gagnants, dont : Fowlaw, Comedy King, Straitlace, The Winter King, etc. La grand'mère de Casterari, Castelline, fut une excellente jument, gagnante au total de 1 2.186; elle est issue de Cyllène, un des plus remarquables étalons du commencement du siècle et de Cassine, très bonne jument également, puisque gagnante en Angleterre de 1 1.200. Cette Cassine, qui nous intéresse particulièrement, était née en France, en 1898, et fut importée en 1899 en Angleterre. Étudions maintenant l'ensemble du pedigree de Casterari : Casterari n'a pas d'inbreeding
l'ensemble du pedigree de Casterari : Casterari n'a pas d'inbreeding rapproché sur les noms, ce qui indique peut-être plus de tenue que de vitesse, mais son pedigree est fortement appuyé, dans ses quatre premières générations, sur la famille 4, dont j'ai déjà parlé tout à l'heure, à propos de Camping. Du côté paternel, son grand-père, Prestige, et son arrière-grand-père, Tredennis, étaient tous deux de la famille 4, et, du côté maternel, sa mère, Castleline, et son arrière-grand-père, Bonavista, étaient également de la famille 4. De plus, Casterari est, par une assez bonne branche de cette dernière famille, car il ne
assez bonne branche de cette dernière famille, car il ne faut pas oublier que Cassine, la jument française, dont j'ai parlé tout à l'heure, est la grand'mère de Knight of the Garter, gagnant des Coventry Stakes, lequel était par Son In Law, et par conséquent, le propre frère de Castleline, mère de Casterari. D'autre part, Cassine est également l'arrière-grand'mère de Navigator, que nous avons vu gagner dernièrement la Steward's Cup, et j'ajouterai que Cassine était une demi-sœur de Mad, la mère de Maboul II. Tout ce qui précède, indique que Casterari doit avoir beaucoup de tenue. CAPPIELLO Cappiello, mâle alezan,
Casterari doit avoir beaucoup de tenue. CAPPIELLO Cappiello, mâle alezan, est né chez sa propriétaire, Lady Granard. C'est un fils d'Apelle et de Copje, issue de Spion Kop et Dutch Mary, par William the Third et Pretty Polly. 1° Examinons d'abord l'origine paternelle de Cappiello : Son père, Apelle, né en Italie en 1923, est certainement un des meilleurs chevaux produits par ce pays, où il remporta entre autres le Derby Italien. Nous l'avons vu courir en France, le Grand Prix, où il fut cinquième, derrière Take My Tip, Biribi, Bois Jocelyn et Masked Ruler, mais on peut dire que
Bois Jocelyn et Masked Ruler, mais on peut dire que c'est grâce à lui, qui mena la course extrêmement vite, que le record du Grand Prix fut établi en 3 min. 10 sec. 3/5. Quoique battu, il fit dans notre grande épreuve, une course admirable. Au mois de septembre, devenu la propriété du regretté Maurice Caillaut, il remporta la Coupe d'Or, sur un lot assez ordinaire, il est vrai, et au mois d'octobre, il fut non placé dans le Prix de l'Arc de Triomphe, mais à 4 ans, il se couvrit de gloire en Angleterre, et à 5 ans, il
couvrit de gloire en Angleterre, et à 5 ans, il y fut imbattu. Il est appelé certainement à devenir un étalon de grande classe. 2° Examinons maintenant l'origine maternelle de Cappiello : Sa mère, Copje, née en 1925, a gagné £ 1.030, elle est issue de Spion Cop, gagnant du Derby, et de Dutch Mary, qui courut deux fois à 2 ans et trois fois à 3 ans sans succès. Cette dernière était une fille de l'extraordinaire Pretty Polly, dont il m'est impossible, étant donné leur nombre considérable, de rappeler les victoires. Je dirai donc tout simplement qu'elle gagna au
les victoires. Je dirai donc tout simplement qu'elle gagna au total £ 37.297. Nous l'avons vue courir en France une course des plus malheureuses, dans le Conseil Municipal, qui fut remporté par l'extrême outsider Presto II. Ce jour-là, la piste était un véritable marécage, et la défaite de Pretty Polly doit être supprimée de sa carrière. 3° L'ensemble du pedigree de Cappiello est véritablement remarquable. Son père, Apelle, est inbred 3X4 sur Saint Simon et descend en ligne directe maternelle d'une branche admirable de la famille S, celle d'Hermit, d'Elisabeth et Wise Virgin. Sa mère, Copje, a pour arrière-grand-père maternel
et Wise Virgin. Sa mère, Copje, a pour arrière-grand-père maternel Saint Simon, qui procure, par conséquent, à Cappiello un inbreeding excellent sur ce grand « Chef de Race ». D'autre part, Copje, est incestueusement née, puisque Gallinule, est à la fois un de ses bisaïeuls paternels et un de ses bisaïeuls maternels. En effet, ne l'oublions pas, Gallinule est le père de Hamamelcop, gagnante du Cesarewitch et de l'Alexandra Plate (4.500 m.), et de Pretty Polly, dont j'ai parlé plus haut. Les qualités de tenue de Cappiello, qui ne s'est classé que à la troisième dans le Jockey-Club, ont été
classé que à la troisième dans le Jockey-Club, ont été assez discutées ces jours derniers. Eh bien, je pense que c'est là une erreur, et je pencherais plutôt à croire que le poulain de Lady Granard, n'a pas été monté dans le Prix du Jockey-Club, ainsi qu'il convenait à un cheval ayant son origine de tenue, je dis bien de tenue, car il semble que Donoghue, son jockey, dans le Jockey-Club, l'a placé en tête beaucoup trop tôt, puisqu'il menait dans la montée du tournant à Chantilly. En effet, il est à remarquer que les stayers ne doivent faire leur
est à remarquer que les stayers ne doivent faire leur effort que tardivement, sous peine d'être « étouffés », par une vitesse qui sort de leurs aptitudes. Je ne serais donc pas étonné, si confié à un jockey connaissant bien Longchamp, Cappiello faisait une course meilleure dans le Grand Prix. 4° Cappiello est de la famille 14, qui n'a gagné jusqu'ici qu'une fois le Grand Prix de Paris, avec Lemonora. VENDANGE Nous voici arrivés à Vendange, qui a remporté le Prix de Diane, dans un style qui lui permet de poser sa candidature dans le Grand Prix. Vendange, femelle baie,
poser sa candidature dans le Grand Prix. Vendange, femelle baie, est née chez son propriétaire actuel, le Baron Ed. de Rothschild. C'est une fille de Belfonds et Treille du Roi, issue de Sans Souci II et de Nectarine, par Zinfandel et Yagha, par Dolma Baghtché et Factory Girl. Examinons d'abord l'origine paternelle de Vendange : Son père, Belfonds, né en 1922, courut treize fois et fut six fois premier, deux fois second et une fois troisième. Il fut peut-être un peu inégal, mais au total, il était le meilleur de sa génération et après avoir gagné à 2 ans sur
sa génération et après avoir gagné à 2 ans sur 1.000 mètres, il triompha à 3 ans sur 1.600, 2.100 et 2.400 mètres, faisant donc preuve à la fois de vitesse et de tenue. Il remporta entre autres courses classiques les Prix Greffulhe et Hocquart et le Prix du Jockey-Club, où il précédait de quatre longueurs l'excellent Pitchouny, The Sirdar (qui venait de se classer déjà troisième dans le Derby d'Epsom, derrière Manna et Zionist), Ptolemy, Cyrus, Coram et huit autres. Dans le Grand Prix de Paris, remporté, on se le rappelle, par Reine Lumière, outsider à 119 contre un,
le rappelle, par Reine Lumière, outsider à 119 contre un, il ne figura pas. Il était très nerveux ce jour-là. Au haras, bien qu'il n'ait peut-être pas eu à servir autant de juments qu'il en aurait mérité, il a eu de notables succès et a produit entre autres : Commanderie, qui eut la chance de réussir le double exploit du Prix de Diane et du Grand Prix. 2° La mère de Vendange, Treille du Roi, née en 1922, fut une jument très honnête. À 2 ans, elle fut seconde dans les deux courses qu'elle disputa et à 3 ans, sur
les deux courses qu'elle disputa et à 3 ans, sur dix tentatives, elle remporta deux courses et trois places. Le montant de ses gains s'est élevé à 43.205 francs. À défaut d'une très grande classe, elle a une origine excellente et des plus prometteuses. En effet, fille de Nectarine (qui fut, on se le rappelle, une très bonne jument, gagnante avant la guerre de courses importantes, s'élevant à plus de 60.000 francs en plat), et de Sans Souci II (vainqueur du Grand Prix, des Prix Lupin, Daru, etc.) Treille du Roi est, par conséquent, propre sœur de Nephtys, gagnante de
Roi est, par conséquent, propre sœur de Nephtys, gagnante de la Poule d'Essai; de Château Lafite, gagnant du Prix de Condé et du Prix La Rochette et de Nitocris, la mère de Kefalin, second de Ramus, dans le Jockey-Club, qu'il battit à son tour dans le Grand Prix. Or, ici, une remarque, susceptible d'intéresser les éleveurs, s'impose : a) Kefalin, fils de Nitocris (propre sœur de Treille du Roi) avait pour père Alcantara II, fils de Perth et d'une fille de Le Sancy. b) Vendange, fille de Treille du Roi, a pour père Belfonds, petit-fils de Perth et arrière-petit-fils du
a pour père Belfonds, petit-fils de Perth et arrière-petit-fils du Sancy. Il y a donc similitude d'origine entre Kéfalin et Vendange. c) Nectarine, dont j'ai parlé plus haut, était issue de Yagha, une demi-sœur de Xylene, que nous avons vue remporter en 1904 la Poule d'Essai des Pouliches et cette Xylène (mère de Fidelio et de Gazza Ladra, la mère de Gave) était par Le Sancy. Il semble donc, vu ce qui précède, que la lignée maternelle de Vendange s'allie admirablement avec le sang du célèbre cheval gris de M. de Schickler. 5° Voici maintenant l'ensemble de l'origine de Vendange
de Schickler. 5° Voici maintenant l'ensemble de l'origine de Vendange : Lorsque l'on trouve à la base d'un pedigree un inbreeding sur les familles, c'est un facteur de réussite. Or, Nectarine, grandmère de Vendange est par Zinfandel, famille 16 et Yacha, de la même famille. D'autre part, Belfonds, père de Vendange, est de la famille 3, et descend en ligne directe maternelle de Pocahontas (reine des poulinières) et Sans Souci II, grand-père maternel de Vendange, est de la même ligne directe maternelle, remontant à Pocahontas. Ces inbreedings sur les lignées et les familles peuvent, pour certains, passer inaperçus et ne
et les familles peuvent, pour certains, passer inaperçus et ne pas avoir de réelle importance, mais, qu'on le veuille ou non, lorsque l'on fouille l'origine des très bons chevaux, on les retrouve le plus fréquemment. Indépendemment de ce qui précède, Vendange a énormément du sang de Bend'or et Doncaster, en un mot de Stockwell. Elle a aussi beaucoup de Saint Simon et de Galopin, idem pour Barcaldine et Solon. En un mot, elle est très bien née et je ne serais pas étonné de la voir précéder dans le Grand Prix son compagnon d'écurie, Camping, si, bien entendu, elle ne
Prix son compagnon d'écurie, Camping, si, bien entendu, elle ne lui est pas sacrifiée. Pot. 8. Os. LES CONCOURS HIPPIQUES Comte de Bartillat, montant MONTMORENCY, appartenant au Commandant de Laissardière. COGNAC (Suite et fin) Le Prix du Maréchal Foch fut donc gagné par Baladeuse, une fille de Monastir, fort bien montée par le lieutenant de la Conté, encore peu connu sur les pistes de concours, mais qui ne tardera certainement pas à l'être. Le deuxième prix revint à Lisette, au lieutenant Brau, un habitué du succès. Le troisième prix à Valseuse, au lieutenant de Maupeou. Le quatrième prix à Dévomen,
Valseuse, au lieutenant de Maupeou. Le quatrième prix à Dévomen, au lieutenant le Pallec. Le cinquième prix à Lisette, au capitaine Brc-de-Comères. Le sixième prix à Silver Shadow, au lieutenant de Maupeou. Le septième prix à Radja, au lieutenant Burdin. Le huitième prix à Nacelle, au lieutenant Brau. Le prix de la ville de Cognac eut pour vainqueur Baccara, par Mosque, à M. Saint-Martin, que M. Tré-Hardy monta selon son habitude, avec la plus remarquable perfection. Espiatz, par Mon Petiot; et Montmorency, tous deux à M. de Laissardière, se classèrent deuxième et troisième. Quatrième Asmodée, à M. Plantier, monté par
deuxième et troisième. Quatrième Asmodée, à M. Plantier, monté par le Comte de Bartillat; cinquième Delgado, au Comte de Mony-Pajol; sixième Flavié, à M. Brau; septième Kerma, à M. de Combaud-Roquebrune. RIBAUTE-LES-LIEURAN Le Concours Hippique de Ribaute-les-Lieuran a eu lieu avec un plein succès. Le nombre des engagements fut de 40, dont 30 chevaux civils et 18 chevaux militaires, chiffre qui n'avait pas été atteint depuis bien des années, et la qualité des concurrents valut aux nombreux spectateurs une compétition sportive de premier ordre. Une amazone bien connue, Mme Horngren, fut la grande triomphatrice du Concours avec son pur sang
fut la grande triomphatrice du Concours avec son pur sang Irish Quaker, qui, malgré son sévère handicap et l'imprévu des obstacles d'extérieur, accomplissait des parcours impeccables dans un style particulièrement plaisant. Marchant sur les traces de sa mère, le jeune Henri Horngren fit, pour ses débuts en public de beaux jolis parcours sur son poney Irish Too, qui saute en grand cheval; il gagna le Prix des Débutants et une coupe offerte par le Président du Concours. M. Enrique Marsans vint de Barcelone avec deux splendides sauteurs, mais ne put obtenir les succès auxquels il could prétendre, ses chevaux étant
obtenir les succès auxquels il could prétendre, ses chevaux étant arrivés éprouvés par cinq jours de voyage, à la suite d'un retard inexplicable imposé par la douane espagnole. Son pur sang Disraeli fit l'admiration du jury et se classa troisième dans le Prix Saint-Georges. Parmi les propriétaires et cavaliers civils, notons aussi la présence de MM. Lanegaud, de Rovira, Jonquères d'Oriola, Cavaillé, Piquet, Rozier, Crouzet, etc. L'élément militaire fut plus brillamment représenté que jamais par les lieutenants Brau, de Saint-Léger, Melchior-Bonnet, de Caniac du 2e Hussards, le lieutenant de Gouvello du 108 Dragons, le lieutenant Lagardère du 24e R. A.
du 108 Dragons, le lieutenant Lagardère du 24e R. A. D., les lieutenants Mahal et Laurant du 2e d' A. V. Coloniale. Voici un rapide aperçu des résultats : Le Prix des Fédérations, pour chevaux français, fut gagné par Irish Quaker, p.s., monté à ravir par Mme Horngren, seul sans fautes sur son difficile parcours de 20 obstacles; derrière lui se placent Star Glow (H. de Montal), Epervier et Empereur, tous deux pilotés par M. H. de Rovira qui obtient toujours le maximum des chevaux qu'il monte. Le Prix Saint-Georges, réservé aux chevaux n'ayant pas gagné 3.000 francs, revint à
réservé aux chevaux n'ayant pas gagné 3.000 francs, revint à Epervier (H. de Rovira), battant au temps Jenny Jolie p.s. (H. de Montal), jument d'avenir, toute débutante, dressée sur les obstacles en quelques jours par son habile propriétaire le commandant de Cavaillé. Ces deux chevaux, sans fautes, précédaient Disraeli troisième (E. Marsans). Dans le Prix du Conseil Général, pour chevaux français, l'écurie de Rovira prend les deux premières places avec Bambino (H. de Rovira) et Escapade (A. Lagardère) suivis de Star Glow (H. de Montal) et Duc à M. J. Jonquères d'Oriola, vigoureusement monté par le lieutenant Brau. Le Prix
Jonquères d'Oriola, vigoureusement monté par le lieutenant Brau. Le Prix des Habits Rouges, épreuve sur gros obstacles, fut enlevé avec brio par Irish Quaker dont la cavalière est au-dessus de tout éloge ; derrière lui, Duc, Bambino et Oscar sont deuxièmes ex-aequo. Le Prix des Débutants et le Prix du Libron permirent de voir en selle de très jeunes espoirs des Concours MM. Henri Horngren, Jacques Rozier et Pierre Jonquères d'Oriola. L'épreuve du Cheval de Chasse constitue l'attraction principale du Concours de Ribaute, car les concurrents doivent faire preuve de vitesse, d'adresse et de franchise pour se classer dans ce
vitesse, d'adresse et de franchise pour se classer dans ce parcours de 2.000 mètres parsemé de 24 obstacles d'extérieur, tous différents, dont 4 doubles, des oxers larges, des talus variés, une rivière, un brook, un gros bull-finch, un mur en pierre, une terrasse, etc. Parmi les civils, M. A. Lagardère remporte un magnifique succès en plaçant premier et deuxième Oscar et Escapade que M. de Rovira lui avait confié. Mme Horngren est troisième avec Irish Quaker battue de quelques secondes seulement. Les autres prix vont à Bambino, Star Glow, Duc, Epervier et Paquerette. Parmi les militaires, le lieutenant Melchior-Bonnet, dont
Epervier et Paquerette. Parmi les militaires, le lieutenant Melchior-Bonnet, dont la monte Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet, gagnant du Prix des Régiments et de l'Épreuve du Cheval de Chasse. Les gagnants du Prix des Juniors : Jacques Rozier sur Folies; H. Horngren sur Irish Too, et Pierre Jonquères sur Rina. élégante et précise fut très applaudie, fit accomplir un parcours sans fautes à sa jument Nini, qui saute avec légèreté et adresse dans un galop étendu et rapide à souhait. Viennent après lui, le lieutenant de Saint-Léger sur Pilgrey, le lieutenant Brau sur Colinette, le lieutenant de Caniac sur Clarinette, tous
Brau sur Colinette, le lieutenant de Caniac sur Clarinette, tous du beau régiment de Chamborant, où toutes les formes du Sport Hippique sont en grand honneur et qui se trouve si bien placé à Tarbes pour former des chevaux supérieurs à travers pays. Le Prix des Régiments est aussi gagné par Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet. Le lieutenant de Gouvello représente dignement le 10e Dragons en se plaçant troisième dans cette épreuve avec Eglantine et en gagnant avec Violette le military d'Adven. La présentation des chevaux de selle permit d'admirer de beaux demi-sang français, parmi lesquels : Galatée, jument de 5
beaux demi-sang français, parmi lesquels : Galatée, jument de 5 ans, élégamment présentée par sa propriétaire Mme G. Rozier, Echec, à M. Crouzet, Empereur et Fakir, à M. de Rovira, etc. Les prix des principales épreuves furent remis aux concurrents par le général Oudry, commandant la 10e région et par la Marquise de Castelnau. Le jury était, comme les années précédentes, présidé par le général Baron de Roscas, secondé par le colonel Poncelet, le commandant Cavaillé et le commandant Canquil-Gleizels. Cependant, cette année, les fidèles habitués de ce joli concours eurent la tristesse de ne pas y retrouver M. de
eurent la tristesse de ne pas y retrouver M. de Montal, dont l'accueil était si aimable pour tous. Ils ont su gré à M. et Mme Hubert de Montal d'avoir, malgré leur profond chagrin, autorisé l'installation des belles manifestations sportives annuelles dans leur superbe propriété. THE DOCTOR. ANGERS 1933 RÉSURRECTION Qu'on se rassure; mon intention n'est pas d'évoquer Tolstoï ni les origines du bolchevisme; tout au plus les beaux parcours que je vais vous montrer et l'atmosphère sportive où je vais vous introduire pourraient-ils vous ramener vos souvenirs au fameux steeple d'Anna Karenine. Au vrai, je veux vous dire comment
steeple d'Anna Karenine. Au vrai, je veux vous dire comment le Concours Hippique d'Angers, mortellement blessé en 1932, a repris cette année vie et splendeur. Les grands drames engouffrent dans leurs tourbillons mille naufrages accessoires. L'assassinat du Président Doumer, en jetant l'armée dans un deuil de plusieurs semaines, frappa un grand nombre de sociétés de courses et de concours dont les épreuves militaires constituaient le fond du programme. La Société Hippique de Maine-et-Loire fut de celles-là. Tribunes montées, enclos dressé, elle dut fermer ses portes sans les avoir ouvertes. Pas un centime dans le budget des entrées; plus de trente
un centime dans le budget des entrées; plus de trente mille francs vainement décaissés. C'était la mort, sinon la faillite. Sans ajouter que les Angevins allaient se trouver privés d'un régal d'art et de sport que seuls depuis plus de cinquante ans, avaient empêché la guerre et le geste regrettable d'une municipalité défunte et heureusement remplacée. Quel dieu allait leur refaire en beaux loisirs ? Eh bien, ce dieu s'est trouvé, qui est sorti de sa « machine », ou plutôt qui a remonté avec quelle maîtrise tous les rouages. C'est l'arme des Crousse et des Daguilhon-Pujol, qui nous l'a
C'est l'arme des Crousse et des Daguilhon-Pujol, qui nous l'a fourni, et il faut tout mon désir d'épargner sa modestie pour m'arrêter juste comme je vais nommer le général Faugeron. Faire quelque chose de rien, c'est un problème qui dépasse mon entendement. Mais il doit figurer dans le programme de Polytechnique, puisque lui l'a résolu. Il est vrai que chemin faisant nous allons faire connaissance avec les aides qu'il a trouvés ou qu'il a su choisir. QUENGEEN. (A suivre. Nous avons le plaisir de porter à la connaissance de nos Lecteurs que le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE
Lecteurs que le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE a bien voulu, dans sa dernière réunion, nous faire l'honneur de considérer LE SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ comme son organe officiel. La Direction du SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ est heureuse de la mission qui lui est confiée et remercie très vivement le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE de l'honneur qui lui est fait. LE CHEVAL EN FRANCE ET A TRAVERS LE MONDE FRANCE AVIS OFFICIEL Le Concours Hippique International officiel qui n'a pu avoir lieu à Vienne du 12 au 22 juin, est reporté au mois d'octobre. Il
12 au 22 juin, est reporté au mois d'octobre. Il aura lieu du 1er au 8 octobre. En plus des épreuves de sauts d'obstacles, il comprendra, dans son programme, les épreuves du Concours annuel International de dressage. Le Prix Saint-Georges se disputera le vendredi 6. Le Grand Prix le samedi 7 octobre. Les reprises imposées par la F. E. I. pour ces deux concours ont paru dans le Sport Universel Illustré du 10 décembre 1932 et du 17 décembre 1932, et dans une brochure spéciale éditée par les soins de la F. E. I. Une note complémentaire paraîtra incessamment. Pour