jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Pourquoi? lorsque votre mari." "Ah! ici ne prononcez pas son nom." "Rassurez-vous je comprends, je partage vos scrupules. Je suis ici chez lui, je ne vous parlerai pas d'amour; je ne vous dirai rien que votre père ne pût entendre s'il était là. Ce que je vous demande, Berthe, ce sont quelques-unes de ces bonnes et tendres paroles que vous adressiez à votre frère Arnold dans ces longues causeries que nous faisions en trio avec votre père." "Silence! Quelqu'un a marché dans le taillis." dit Berthe avec inquiétude. "Que vous êtes enfant! C'est le vent qui agite les arbres. Tenez,
êtes enfant! C'est le vent qui agite les arbres. Tenez, voilà le givre et la pluie qui tombent, et vous sortez sans votre manteau africain; c'est un double tort; ce burnous à capuchon vous rend si jolie!" "Je l'ai laissé dans le vestibule, mais je vous en prie, rentrons au château." "Il est trop loin, la pluie tombe. pourquoi ne pas aller dans le châlet, là-bas, attendre que cette averse soit passée." "Non, non." "Oùlez-vous votre promesse de me faire visiter ce pavillon, votre retraite chérie? Oh! je n'abandonne pas cette bonne occasion de vous forcer à remplir votre promesse.
cette bonne occasion de vous forcer à remplir votre promesse. Tenez, la pluie augmente, venez, de grâce: mais qu'avez-vous donc, vous me répondez à peine. Vous tremblez, c'est de froid, sans doute, imprudente!" "Je ne puis vous dire ce que j'éprouve, mais je ressens une terreur vague, involontaire, je vous en supplie, malgré la pluie, retournons au château." "Mais c'est un enfantillage auquel je ne consentirai pas; vous vous trouvez un peu souffrante, il ne faut donc pas vous exposer davantage. Cette pluie est glacée, le chalet est à vingt pas. Eh bien! promettez-moi de partir demain." "Encore." "Oui. Ne
pas. Eh bien! promettez-moi de partir demain." "Encore." "Oui. Ne me demandez pas pourquoi j'ai peur pour vous, pour moi; c'est pourquoi je ne serai tranquille que lorsque vous serez éloigné d'ici. Je ne m'explique pas ces craintes, mais je les éprouve cruellement." "Mais enfin, admettez que votre mari soit jaloux, qu'avez-vous à redouter? quel mal faisons-nous? Il est d'ailleurs plein d'attentions pour vous; il ne soupçonne rien." "Ce sont justement ses bontés, si nouvelles pour moi, et sa douceur hypocrite qui m'épouvantent. Lui, autrefois si brusque. Et un jour, Berthe tressaillit et s'écria en interrompant et en mettant une
Berthe tressaillit et s'écria en interrompant et en mettant une main tremblante sur le bras d'Arnold: "Encore je vous assure qu'on marche dans ce taillis." On nous suit, Arnold prêta l'oreille, entendit en effet quelques branches crier dans l'épais fourré de buis et de houx; malgré la difficulté de pénétrer dans ce massif inextricable, Arnold allait s'y enfoncer, lorsque le bruit augmenta, le feuillage frémit, et à quelques pas un chevreuil bondit et sauta sur la route. Arnold ne put retenir un éclat de rire et dit à Berthe Voyez-vous votre espion ? La jeune femme, à peine rassurée, reprit
votre espion ? La jeune femme, à peine rassurée, reprit le bras d'Arnold; ils n'étaient plus qu'à quelques pas du chalet. Eh bien ! pauvre peureuse dit Arnold. Je vous en supplie, ne plaisantez pas, je crois aux pressentiments. Dieu nous les envoie. Mais comment, parce que votre mari semble revenir envers vous à de meilleurs sentiments, vous vous effrayez ? Admettez même qu'il feigne cette bienveillance hypocrite pour vous tendre un piège ? qu'avez-vous à redouter ? Que peut-il surprendre ? Après tout, que demandé-je ? sinon de jouir loyalement de ce qu'il m'a offert loyalement, de passer quelques
loyalement de ce qu'il m'a offert loyalement, de passer quelques jours auprès de vous ; je ne sais pas quels seront mes vœux dans l'avenir, mais je me trouve à cette heure le plus heureux des hommes, je ne veux rien de plus ; le présent est si beau, si doux, que ce serait le profaner que de songer autre chose. La pluie redoublait de violence. Le jour, très sombre, commençait à baisser. Berthe et le prince entrèrent dans le chalet. Berthe, pour faire honneur à ses hôtes, avait fait disposer ce petit pavillon de la même manière qu'à lorsqu'elle
disposer ce petit pavillon de la même manière qu'à lorsqu'elle l'habitait. Sur les murs on voyait quelques gravures dues au burin de son père, des aquarelles peintes par Berthe, ses livres, son piano. Un bon feu flamboyait dans la cheminée, ses vives lueurs luttaient contre l'obscurité croissante. Une fenêtre carrée, semblable à celles des chaumières suisses, maillée de plomb et composée de petite carreaux verdâtres, grands comme la paume de la main, laissait voir l'allée du bois qui conduisait de la grille au chalet ; la porte était restée entrouverte. Berthe, debout près de la cheminée, appuyait son front sur
Berthe, debout près de la cheminée, appuyait son front sur sa main, ne pouvant vaincre l'émotion croissante qui l'accablait. Arnold, avec une joie d'enfant ou plutôt d'amant, examinait avec une sorte de tendre curiosité tous les objets dont Berthe l'entourait habituellement. Quel bonheur pour moi lui dit-il, de pouvoir emporter un souvenir de ce lieu que vous habitez ; ce tableau sera toujours vivant dans ma pensée. Voilà votre piano, cet ami des longues heures de rêverie et de tristesse, ces belles gravures œuvres de votre père où vous avez dû souvent attacher vos yeux attendris en vous reportant par
dû souvent attacher vos yeux attendris en vous reportant par la pensée auprès de lui, dans sa modeste retraite. Oui, sans doute, dit Berthe avec distraction mais mon Dieu, qu'ai-je donc, je ne sais pourquoi mes idées roulent dans un cercle sinistre, savez-vous à quoi je pense à toute heure ? aux tentatives de meurtre auxquelles vous avez si miraculeusement échappé. Ne savez-vous donc rien de nouveau ? n'avez-vous pu parvenir à découvrir l'auteur de ces criminelles tentatives ? M. de Hansfeld tenait ce moment un volume des Ballades de Victor Hugo, et ouvrant curieusement le livre, il dit à
Victor Hugo, et ouvrant curieusement le livre, il dit à la jeune femme avec un sourire d'une étrange sérénité. Je crois connaître cet assassin. Et il ajouta : Quel plaisir de lire les lignes où vos yeux se sont arrêtés, ma amie. Vous le connaissez ? s'écria Berthe, étonnée du sang-froid du prince. Je le crois. Vous avez passé la journée d'hier et celle d'aujourd'hui avec cette homicide personne. Puis s'interrompant encore : Que je suis aise que vous partagiez mon admiration pour cette ravissante ballade : La Grand'Mère, une des plus touchantes inspirations de l'illustre poète. vous avez entre
des plus touchantes inspirations de l'illustre poète. vous avez entre autres souligné ces vers, d'une naïveté enchanteresse, que j'aime autant que vous les aimez. Berthe croyait rêver en voyant le sang-froid du prince. Que dites-vous ? reprit-elle. J'ai passé la journée d'hier et aujourd'hui avec... Avec une meurtrière. Oui ! Mais écoutez, que ces vers sont adorables. Pauvres petits enfants ! Tu nous trouveras près de la lampe éteinte ; alors que diras-tu ? Qu'audrait m'éveiller. Tes enfants, à leur tour, seront sourds à ta plainte. Pour nous rendre la vie... -Grand Dieu s'écria Berthe, en interrompant Arnold ; mais
vie... -Grand Dieu s'écria Berthe, en interrompant Arnold ; mais c'est donc votre femme qui est coupable de ces tentatives de meurtre ? Pourtant vous nous aviez dit. Ce n'est pas ma femme, reprit le prince, en replaçant le livre sur sa tablette ; mais c'est, si je ne me trompe, son âme damnée... cette jeune fille au teint cuivré. Iris ! Iris. j'en suis même à peu près sûr. Et votre femme ? Ignorait tout. j'aime à le croire. -Et vous gardez ce monstre auprès de vous, dans votre maison ? Mais si elle renouvelait ses tentatives ? -Eh
maison ? Mais si elle renouvelait ses tentatives ? -Eh bien dit Arnold avec un sourire à la fois si mélancolique, si calme et si doux que les yeux de Berthe se mouillèrent de larmes. Comment, eh bien ! s'écria-t-elle ; et si, mais cette idée est horrible ! Si elle recommençait ses expériences, ma chère sœur, et qu'elle réussît, je lui saurais gré. Que dites-vous ! Franchement, quelle est ma vie désormais ? Pendant ces quelques jours passés près de vous, l'ivresse du présent m'empêchera de songer à l'avenir, mais après ? De deux choses l'une : ou nous
mais après ? De deux choses l'une : ou nous serons heureux, et malgré votre indifférence pour votre mari, mon bonheur vous coûtera tant de larmes, tant de remords, noble et loyale comme vous l'êtes, que mon amour vous causera autant de chagrins que les cruautés de votre mari. Si au contraire les circonstances nous forcent de nous séparer, que restera-t-il ? l'oubli ! Malgré les serments de se souvenir toujours, hélas ! il y a quelque chose de plus horrible que la mort de ceux que nous aimons. C'est l'oubli de cette mort ! Vous le voyez, quel avenir
l'oubli de cette mort ! Vous le voyez, quel avenir ? Avec vous il n'y en aurait eu qu'un de possible pour votre bonheur et pour le mien, c'était de vous épouser. Mais c'est Après s'être approchée peu à peu du pavillon, Iris ferma la porte à double tour, et triomphante, alla retrouver M. de Brévannes, qui l'attendait à une assez grande distance. Si le hasard n'eût pas servi le détestable dessein d'Iris en renvoyant Berthe et Arnold, elle se servait de la ruse qu'elle avait projetée en attirant la jeune femme dans le pavillon sous le prétexte de lui
jeune femme dans le pavillon sous le prétexte de lui faire rencontrer Pierre Raimond. M. de Brévannes était armé d'un fusil à deux coups et vêtu d'un costume de chasse; le choix de son arme éloignait toute idée de préméditation. Rien de plus naturel que sa conduite. En rentrant de la chasse, il surprenait chez lui sa femme et M. de Hansfeld, renfermés dans un pavillon écarté, à la nuit tombante. Il les tuait. Qui pourrait dire qu'il n'y avait rien de coupable dans leur entretien? Personne. Qui pourrait dire que la porte était fermée de l'extérieur? Personne. Malgré sa
que la porte était fermée de l'extérieur? Personne. Malgré sa résolution, M. de Brévannes frémit à la vue d'Iris. Le moment décisif était venu. La Bohémienne dissimula sa joie féroce et lui dit avec un accent de douleur profonde: Je les ai suivis à leur insu, ainsi que je faisais d'après vos ordres depuis leur arrivée ici. Ils se parlaient bas; leurs lèvres se touchaient presque. Lui avait un bras passé autour de la taille de votre femme. Tout à l'heure ils sont entrés ainsi dans le châlet alors j'ai fermé la porte, et je suis venue. M. de Brévannes
fermé la porte, et je suis venue. M. de Brévannes ne répondit rien. On entendit seulement le bruit sec des deux batteries de son fusil, qu'il arma, et ses pas précipités qui bruissaient sur les feuilles sèches dont l'allée était jonchée. La nuit était sombre. Il lui fallait environ un quart d'heure pour arriver au pavillon. Nous devons dire qu'à ce moment cet homme était autant poussé au meurtre par les fureurs de la jalousie que par le calcul atroce et insensé de tuer M. de Hansfeld afin d'épouser ensuite sa veuve. Il croyait Berthe et le prince coupables. En
sa veuve. Il croyait Berthe et le prince coupables. En ce moment M. de Brévannes était ivre de rage; le sang lui battait aux tempes. Après une assez longue marche, il aperçut au bout de l'allée les faibles lueurs que jetait le feu allumé dans la cheminée du chalet à travers la fenêtre rehaussée de plomb. Il hâta le pas. La pluie et le givre tombaient à torrents. À mesure qu'il approchait du pavillon il se sentait tour à tour baigné d'une sueur froide ou brûlant de tous les feux de la fièvre. Enfin, il arriva marchant légèrement et avec
de la fièvre. Enfin, il arriva marchant légèrement et avec précaution; il approcha l'oreille des carreaux verdâtres. À la lueur expirante du foyer il reconnut l'espèce de manteau blanc et capuchon que Berthe portait ordinairement. Assise sur un divan, la jeune femme lui tournait le dos; elle appuyait ses lèvres sur le front d'un homme agenouillé à ses pieds qui l'enlouvrait de ses deux bras. Pour un mouvement plus rapide que la pensée, M. de Brévannes ouvrit la porte, entra, appuya le canon de son fusil entre les deux épaules de sa victime et tira. Elle tomba sans pousser un
de sa victime et tira. Elle tomba sans pousser un cri sur l'épaule de celui qui la tenait embrassée. Maintenant, à vous, beau prince, coup de double! s'écria de Brévannes en dirigeant le canon de son fusil sur le crâne de l'homme qui tâchait de se relever. Au moment où il allait tirer, la porte de la seconde chambre du châlet s'ouvrit violemment derrière lui. Quelqu'un qu'il ne voyait pas, lui saisit le bras, détourna le fusil et l'empêcha de commettre un second crime. M. de Brévannes se retourna et vit M. de Hansfeld. À ce moment, l'homme agenouillé devant
vit M. de Hansfeld. À ce moment, l'homme agenouillé devant la femme se releva, se précipita sur M. de Brévannes en criant Assassin! M. de Morville! s'écria de Brévannes en reconnaissant ce dernier à la lueur d'un jet de flammes. -Tu as tué madame de Hansfeld, assassin! répéta M. de Morville. M. de Brévannes recula d'un pas, tenant toujours son fusil à la main: ses cheveux se dressaient de terreur. Il se précipita vers la femme dont le corps avait glissé à terre, mais dont la tête reposait sur le sofa. Il reconnut Paula. En apercevant de cette sanglante méprise,
sofa. Il reconnut Paula. En apercevant de cette sanglante méprise, qui le rendait coupable d'un assassinat que rien ne pouvait excuser, en trouvant M. de Morville auprès de la femme dont il se croyait passionnément aimé, un vertige furieux saisit M. de Brévannes; il poussa un éclat de rire féroce et disparut. Le prince, ainsi que M. de Morville, bouleversés par cette scène horrible, ne s'opposèrent pas à son départ. Quelques secondes après on entendit une détonation. M. de Brévannes venait de se tirer. Il nous reste à expliquer l'arrivée de M. de Morville au château de Brévannes et sa
de M. de Morville au château de Brévannes et sa présence ainsi que celle de Paula dans le chalet où se trouvaient Berthe et Arnold un quart d'heure auparavant. M. de Morville avait appris par madame de Larmoy, sa tante, que Paula était subitement partie avec son mari pour la Lorraine, au milieu de l'hiver, pour aller passer quelque temps chez M. de Brévannes. M. de Morville ignorait complètement que Paula connût M. de Brévannes; ce départ si subit, si extraordinaire en cette saison, annonçait une intimité bien grande; de plus, il se souvenait de quelques mots, de quelques réponses
plus, il se souvenait de quelques mots, de quelques réponses de Paula lors de sa dernière entrevue avec elle au bal masqué. Il se croyait sacrifié, trahi, ou plutôt il ne put trouver une raison plausible au départ de Paula; sa colère se perdit; au risque de compromettre Paula par l'invraisemblance du prétexte de son voyage, il partit pour la Lorraine, décidé à parler à tout prix à madame de Hansfeld et à éclaircir ce mystère. Il arriva en effet sur les quatre heures du soir. fit arrêter sa voiture à la grille du parc qui avoisinait le château, ainsi
à la grille du parc qui avoisinait le château, ainsi que nous l'avons dit, et envoya son domestique à madame de Hansfeld avec ces mots : « Par suite d'un pari avec ma tante, madame de Lonnoy, qui, surprise de votre brusque départ, et assez inquiète sur votre santé désirait vivement savoir de vos nouvelles j'ai cru que je viendrais m'en informer auprès de vous, et que je retournerais aussitôt à Paris pour rassurer madame de Lonnoy. Si vous êtes assez bonne pour m'intéresser au mon pari, veuillez me faire savoir, n'ayant pas l'honneur de connaître M. de Brévannes; j'ai
savoir, n'ayant pas l'honneur de connaître M. de Brévannes; j'ai promis de ne pas même descendre de voiture, j'attends votre réponse à la grille du parc. » Paula recueillit ce billet au moment où elle rentrait de la promenade. Il pleuvait, prendre à l'instant le premier manteau venu (ce fut celui de Berthe, il se trouvait dans un vestibule) courir auprès de M. de Morville, tel fut le premier mouvement de Paula. Au milieu de ses terribles angoisses, elle voulait à tout prix éloigner M. de Morville d'un lieu où pourrait se passer un événement si tragique. M. de Morville
pourrait se passer un événement si tragique. M. de Morville descendit de voiture à la vue de Paula entra dans le parc, prit son bras et lui fit de tendres reproches sur son départ si brusque, la suppliant de lui expliquer cette détermination si bizarre. Craignant d'être rencontrés dans le parc, quoique la nuit commençât à venir, Paula conduisit, tout en marchant, M. de Morville vers le pavillon où se trouvaient enfermés Berthe et M. de Hansfeld. En entendant ouvrir la porte, Berthe, par un mouvement de frayeur involontaire, se réfugia dans la seconde pièce du pavillon. Arnold la suivit
réfugia dans la seconde pièce du pavillon. Arnold la suivit et put, en entendant le rapide entretien de M. de Morville et de Paula, que du moins Paula n'avait jamais oublié ses devoirs. M. de Morville, rassuré par les plus tendres protestations de Paula qui le pressait de partir, venait de lui demander un seul baiser sur le front lorsque M. de Brévannes la tua, trompé par l'obscurité, par le manteau de Berthe, et surtout par la conviction qu'il avait de la présence de celle-ci dans le pavillon. On retrouva le lendemain le châle d'Iris flottant sur un des étangs.
le lendemain le châle d'Iris flottant sur un des étangs. On se souvient que M. de Morville avait dit à Paula qu'un serment sacré le forçait de fuir toutes les occasions de la voir. C'était encore une machination d'Iris. Alors de ce nouvel attachement de sa maîtresse, elle était allée trouver madame de Morville, lui avait fait un effrayant tableau de la jalousie cruelle et soupçonneuse du prince de Hansfeld, capable, dit-elle, de faire tomber M. de Morville dans un sanglant guet-apens sur lequel elle s'occupait plus longtemps de la princesse. Madame de Morville, épouvantée des dangers que courait son
princesse. Madame de Morville, épouvantée des dangers que courait son fils, lui fit jurer, sans lui découvrir la cause de son effroi, de ne plus songer à madame de Hansfeld, à moins que celle-ci ne devînt veuve. M. de Morville, quoique ce serment lui coûtât beaucoup, vit sa mère qu'il adorait, si émue, si suppliante, elle était d'une santé si chancelante, qu'il sentit que la refuser serait lui porter un coup terrible, peut-être mortal. Il céda, il promit. Dix-huit mois après ces événements, Berthe Raimond, princesse de Hansfeld, partit avec Arnold et le vieux graveur pour habiter l'Allemagne, où ils
Arnold et le vieux graveur pour habiter l'Allemagne, où ils se fixèrent tous trois. FIN. Eugène SUE. L'existence de Paula Lambert n'est point une fiction sur laquelle est bâtie l'histoire que M. Sue a publiée sous ce titre. Cet hôtel situé à l'extrémité de la rue Saint-Louis-en-l'île, outre l'intérêt des souvenirs plus ou moins historiques qui s'y rattachent, mérite à d'autres dés plus attention toute particulière. Quoique abandonné aujourd'hui, il contient les richesses artistiques d'une belle galanterie où M. de Montalivet, ministre sous l'empire, donnait de brillantes fêtes. Les décors, les dorures éblouissantes, les médaillons et écussons où figure à
les dorures éblouissantes, les médaillons et écussons où figure à profusion l'aigle impériale ont beaucoup souffert par suite du profane abandon où s'est longtemps trouvé cet hôtel, converti en dépôt de literie militaire; mais il reste des peintures à fresque formant sept tableaux qui n'ont rien perdu de leur charme. Peints au pinceau du célèbre Lebrun, ces tableaux, dont les sujets sont empruntés à la fable, sont admirables. Ils représentent les travaux et l'apothéose d'Hercule, le combat des Centaures et des Lapithes, la délivrance de Persée, etc. Le plafond d'une des pièces de ce vaste appartement est décoré d'un médaillon
des pièces de ce vaste appartement est décoré d'un médaillon ovale avec les charmantes et fraîches figures de Flore et Zéphire, que le temps n'a pas changées. Il paraît que de Paula la Montagne a valu de visites au vieux concierge de cet hôtel. On y va seulement pour chercher quelques traces des vieilles chroniques exhumées par le romancier, et l'on est étonné de trouver dans ce désert des trésors de peinture ignorés. Nous ne parlons pas de l'escalier pittoresque conduisant à la galerie terminée par Lebrun. Il suffirait à lui seul noter l'entreprendre autant curieux le pèlerinage à l'Hôtel
lui seul noter l'entreprendre autant curieux le pèlerinage à l'Hôtel Lambert. MODES. (N° 1864,) COSTUMES D'ENFANTS. costumes DE TROIS PETITS GARÇONS. - Blouse à carreaux serrée à la taille par une ceinture de peau vernie (écru de couleur décolletée autour de laquelle est fixée une bande plissée qui retombe sur la blouse, manches plissées et courtes tenues aussi par une bande plissée qui remonte sur la manche. Chaussettes de coton de plusieurs couleurs. Bottines de coutil gris. Petit chapeau de paille orné de velours et d'une plume de fine couleur. Petit bonnet en coton blanc, froncé; ceinture à pointe boutonnant
Petit bonnet en coton blanc, froncé; ceinture à pointe boutonnant sur un corsage en nankin des fleurs, manches demi-larges, fixées sous une bande plate garnie de passementerie verte, aussi bien que les poignets et la pièce d'épaules, qui forme la pointe devant; col carré garni d'un feston que surmonte une broderie. Chapeau de paille bordé de plusieurs rangs d'étroites bandes de velours vert. COSTUMES DE PETITS GARÇONS UN PEU plus ÂGÉS. Redingote à coton beige; chevilles plates; jupe ample de daim. Un corsage ajusté; manches plates; jupe ample descendant à demi-distance du genou à la cheville; pèlerine en étoffe pareille
demi-distance du genou à la cheville; pèlerine en étoffe pareille légèrement décolletée, ornée à la taille, non boulonnée et laissant voir le devant du corsage qui est décoré d'une rangée de boutons dont le dernier est placé au bas de la jupe. Chemisette à plis dont la pèlerine laisse voir le haut et que terminent deux rangs de mousseline plissée séparés par un troisième rang de mousseline tuyautée. Les soutaches s'accordent fort bien avec ce costume aussi l'on voit beaucoup de ces redingotes qui en sont inégalement décorées. - Pantalon blanc. Bottines de couleur en cuir et velours. Paletot arménien
blanc. Bottines de couleur en cuir et velours. Paletot arménien bordé de soutaches, garni sur le devant d'une rangée de boutons bombés et pinces très près les uns des autres. Pantalon noir à sous-pieds. Manchettes et collettoyauté. Chapeau de feutre gris à forme basse et à passe douce et un peu relevée du côté gauche. Souliers-guêtres de couleur foncée. Robe en mousselinette à plusieurs petits plis. Jupe froncée et décolletée carrément. Manches courtes, plissées et ornées de plusieurs plis du même genre que ceux de la jupe. Pantalon peu large, orné de plusieurs rangs de petit velours violet. Mitaines de
orné de plusieurs rangs de petit velours violet. Mitaines de filet. Robe de batiste écrue; broderie en crochet jaune et vert, ornant la bande, les mancherons et le dessus de l'ourlet étroit du bas de la jupe; manches demi-larges à la jardinière, double mousseline petites roses. Chemise en étoffe par lot, brochée et garnie des deux en étoffe semblable, terminée par un poignet broché. Chapeau des deux côtés d'une petite dentelle tuyautée. Pantalon assorti. Chapeau de paille orné d'un ruban croisé vert et violet. costumes DE PETITES FILLES PLUS âgées. - Robe de jaconas blanc à trois grands plis; corsage
- Robe de jaconas blanc à trois grands plis; corsage froncé et plissé à petits plis; manches courtes et plissées. Pantalon et pèlerine en même étoffe que la robe. Mitaines de fil de paille. Capote à passe en drap et à fond de soie blanche, décorée d'une plume blanche. Bottines gris-ponce. Ombrelle écrue. Saint-Pétersbourg, 29 septembre 1842. P. Korsakoff, Auteur de l'impression, Censeurs. Imprimeur de l'Ordre.