jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ISIS. UNE COUREUSE AUTOMOBILISTE SE TUE EN ALLEMAGNE Birbourg-en-Birsgau, 17 août. — La coureuse automobiliste berlinoise Edith Fritsch s'est tuée au cours de la course automobile du grand prix de montagne d'Allemagne. LES JEUX MONDIAUX FEMININS A WHITE-CITY Les IVe Jeux mondiaux féminins se sont disputés ces jours derniers à White-City, à Londres. Une phase du 80 mètres haies. Miss Marjorie Clark, Sud-Africaine (1ère à gauche) a gagné l'épreuve. Le professeur Cosyns, et son aide Van der Elst tenteront ce matin, en Belgique, leur ascension dans la stratosphère Bruxelles, 17 août. — Le professeur Max Cosyns, qui prépare depuis des
août. — Le professeur Max Cosyns, qui prépare depuis des semaines son ascension dans la stratosphère, a décidé, après une conférence avec les dirigeants de l'Observatoire de Bruxelles, de prendre le départ demain à l'aube. Il a quitté Bruxelles vendredi par la route pour rallier Hour-Havenne, où se trouve son adjoint, M. Van der Elst. On sait que la nacelle et le ballon sont à Hour-Havenne depuis le 15 juillet. Tout est en ordre de départ. Une compagnie d'aérostats militaires fera les manœuvres nécessaires. Le directeur du « Fonds national des recherches scientifiques », M. Jean Willems, présidera lui-même aux
des recherches scientifiques », M. Jean Willems, présidera lui-même aux opérations de départ. Deux nouvelles inculpations à la suite de la catastrophe ferroviaire de Saint-Hélier Evreux, 17 août. — Nous avons annoncé qu'à la suite des conclusions des experts, Célestin Jeanne, chef de canton chargé de la surveillance des travaux de la voie, avait été inculpé d'homicide par imprudence. Deux autres inculpations viennent d'être lancées par M. Saunier, juge d'instruction, contre M. Raymond Imhoff, chef de section et François Loisel, chef de district, demeurant tous deux à Evreux. L'émotion provoquée par ces inculpations est grande parmi les cheminots. Les trois
par ces inculpations est grande parmi les cheminots. Les trois inculpés, en effet, jouissent de la considération générale et sont très bien notés par le réseau. La meilleure preuve en est que Imhoff a été nommé récemment inspecteur de la signalisation et que Loisel est depuis quelques jours chef de section. Célestin Jeanne qui travaille depuis quinze ans sur la voie, père d'une nombreuse famille, a été interrogé pour la première fois en présence de son avocat, Me Labède. L'inculpé a déclaré qu'il n'avait absolument rien à se reprocher. — D'ailleurs, a-t-il déclaré, de nombreux voyageurs ont affirmé qu'avant d'aborder
D'ailleurs, a-t-il déclaré, de nombreux voyageurs ont affirmé qu'avant d'aborder à une vitesse de 112 kilomètres à l'heure la courbe de Saint-Hélier, le convoi flottait déjà depuis quelques kilomètres. Un drame dans une villa près de Montpellier Montpellier, 17 août. — Un drame sanglant s'est déroulé dans une petite villa située à quelques centaines de mètres de la commune de Mudaison, non loin de Montpellier. Dans cette villa habitaient la famille Préjent et un parent, Gustave Hébrard, âgé de soixante-huit ans, cultivateur. Au cours d'une violente discussion entre Mme Préjent et Hébrard, celui-ci, devenu soudain furieux, s'empara d'un marteau et
et Hébrard, celui-ci, devenu soudain furieux, s'empara d'un marteau et se précipita sur Mme Préjent qui travaillait à sa machine à coudre. A plusieurs reprises, il frappa avec rage. Affolée et perdant son sang en abondance, la malheureuse femme s'enfuit chez des amis qui lui donnèrent les premiers soins. Pendant ce temps, Hébrard montait dans sa chambre, prenait un fusil et tentait de se suicider. S'étant manqué, il prit un rasoir et se trancha la gorge. Des voisins, accourus, le relevèrent dans une mare de sang. Transporté à l'hôpital de Montpellier, le sexagénaire y a été admis d'urgence. Son état
Montpellier, le sexagénaire y a été admis d'urgence. Son état inspire les plus vives inquiétudes. Quant à sa victime, son état est également très grave. LE HAUT-COMMISSAIRE DES ETATS-UNIS A LA S.D.N. M. Hugh R. WILSON qui a été nommé haut-commissaire des Etats-Unis à la S.D.N. C'est la première fois qu'un gouvernement non membre de la Société des Nations procède à la désignation d'un haut-commissaire auprès de l'organisme de Genève. L'ALPE HOMICIDE Quatre des alpinistes disparus au Cervin ont été retrouvés, mais deux étaient morts. Il reste encore à découvrir les corps de deux autres victimes Turin, 17 août. Les
les corps de deux autres victimes Turin, 17 août. Les guides partis mercredi soir du val de Tourmanche au secours des alpinistes perdus sur le mont Cervin, ont retrouvé, hier matin, au sommet de la montagne, le cadavre de M. Joseph Longo, de Bergame. En descendant sur le versant suisse, les guides ont retrouvé, mourant, M. Innocent Longo, frère de la première victime. Tous les efforts tentés pour sauver l'alpiniste sont restés vains et il est mort peu après. Deux autres alpinistes de la caravane, le docteur Marius Finazzi et M. Joseph Tacchini, également de Bergame, ont été secourus alors
M. Joseph Tacchini, également de Bergame, ont été secourus alors qu'ils étaient épuisés et transis. Les corps des deux alpinistes de Turin faisant partie d'une autre cordée, Messieurs Ghetta et Forgagnolo, n'ont pas été retrouvés. D'après les traces observées par les guides sur la neige, on suppose que, exténués par une tempête, ils sont tombés dans un précipice. AU MINISTERE DE LA MARINE UN DEJEUNER EN L'HONNEUR DU CHEF DE LA FLOTTE ESPAGNOLE Paris, 17 août. — M. Pietri, ministre de la Marine, et Mme Pietri ont donné ce matin, au ministère de la Marine, un déjeuner en l'honneur de
au ministère de la Marine, un déjeuner en l'honneur de l'amiral de Salas, chef de l'état-major général de la Marine espagnole. LES REPRESENTATIONS DE LA PASSION A OBERAMMERGAU (Ph. « New-York Times »). Le chancelier Hitler a assisté à une représentation de « La Passion », à Oberammergau. Voici Hitler s'entretenant avec Anton Lanz qui, dans la pièce, interprète le rôle du Christ. UN COMMIS-VOYAGEUR EST TUE ACCIDENTELLEMENT PAR UN DE SES AMIS Paris, 17 août. — Un accident stupide, qui se malheureusement causa la mort d'un jeune homme, s'est produit cette nuit. Deux amis d'enfance, René Debargue et Jean
produit cette nuit. Deux amis d'enfance, René Debargue et Jean de Fourmestrot, tous deux âgés de 25 ans et commis-voyageurs, avaient mené joyeuse vie en compagnie de plusieurs camarades pour fêter le séjour à Paris de Debargue. Vers 4 heures du matin, Debargue se fit offrir l'hospitalité par son ami, 14 rue de l'Armorique. Souffrant depuis un long moment d'un hoquet tenace, Debargue sollicita de son ami un remède. De Fourmestrot, pour plaisanter, lui conseilla de tirer un coup de revolver en l'air. Le jeune homme accepta. Au moment où l'arme passait des mains de Fourmestrot dans celles de Debargue,
l'arme passait des mains de Fourmestrot dans celles de Debargue, le coup partit et la balle atteignit l'invité à la nuque. Grièvement blessé, Debargue fut transporté d'urgence à l'hôpital Necker. Il a expiré ce matin à 7 h. 30, sans avoir repris connaissance. Plusieurs points obscurs subsistent dans cette affaire. Bien que la version donnée par de Fourmestrot soit plausible, on envisage toutes les hypothèses, notamment celle d'un homicide par imprudence. La propagande nazie dans le territoire de la Sarre Sarrebruck, 17 août. — Une grève partielle a éclaté mercredi à la mine de Reden à la suite d'un accident
à la mine de Reden à la suite d'un accident de machine qui avait causé la perte d'une journée de travail à une cinquantaine de mineurs. Une délégation de ceux-ci se rendit à la direction générale des mines, à Sarrebruck, qui leur accorda satisfaction et le travail fut immédiatement repris. La propagande allemande tente d'exploiter cet incident contre M. Guillaumin ingénieur français de la mine. Mais elle n'a aucun écho, car M. Guillaumin, qui n'a jamais quitté Reden, jouit de l'estime et de l'attachement de tout son personnel. qui n'a jamais quitté Reden, jouit de l'estime et de l'attachement de
jamais quitté Reden, jouit de l'estime et de l'attachement de tout son personnel. Une protestation du Reich Berlin, 17 août. — Le D.N.B. publie aujourd'hui la note verbale suivante, adressée le 14 août par le gouvernement allemand à la commission du gouvernement de la Sarre. » Quelques journaux paraissant dans la Sarre ont pris prétexte du décès du président Hindenburg pour insulter et calomnier de la manière la plus vile l'Allemagne et ses dirigeants. La personne vénérable du président n'a même pas été épargnée par les plus incroyables injures. Profondément surpris, le gouvernement allemand est obligé de constater que de
surpris, le gouvernement allemand est obligé de constater que de tels excès, uniques au monde, sont possibles dans un territoire administré au nom de la Société des nations, sans que la commission de gouvernement intervienne. Cette attitude de la commission est aussi contraire aux principes généraux des rapports internationaux qu'au caractère spécial du territoire de la Sarre, qui est allemand en vertu du traité de Versailles et dont les habitants sont Allemands. Aussi, le gouvernement du Reich proteste-t-il contre cette attitude et s'attend-il à ce que la commission prenne bientôt les mesures nécessaires contre de tels excès. UNE PARLOTTE PACIFISTE
les mesures nécessaires contre de tels excès. UNE PARLOTTE PACIFISTE VA SE TENIR A LOCARNO Genève, 17 août. — Le bureau international de la paix publie un appel pour engager les diverses sociétés et associations affiliées à participer au XXXe congrès universel de la paix qui se tiendra à Locarno, du 1er au 6e septembre prochain. Ces congrès universels de paix ont pour but : 1° de procurer à toutes les organisations à tendances pacifiques l'occasion de prendre contact les unes avec les autres, de manifester la communauté de leur idéal et d'harmoniser leurs efforts ; 2° d'étudier les questions
idéal et d'harmoniser leurs efforts ; 2° d'étudier les questions d'ordre international dont la solution importe le plus au maintien de la paix et d'indiquer les solutions qui paraissent, du point de vue de la justice et du droit, devoir être recommandées à l'attention des peuples et des gouvernements ; 3° d'apporter l'appui du pacifisme organisé à la Société des nations et de soutenir les efforts qui, en dehors d'elle, se font dans le monde en vue du rapprochement des peuples, du respect du droit et de l'organisation de plus en plus solide de la paix. LES TRAVAUX DU COMITE
en plus solide de la paix. LES TRAVAUX DU COMITE CONSULTIF DU BLE Londres, 17 août. — Le comité consultatif du blé a, ce matin, repris ses travaux. La question de la subdivision des contingents annuels en contingents d'exportation fixes pour chaque trimestre a été examinée. Le comité poursuivra au cours de sa prochaine réunion la discussion de cette question. Le comité a été informé que des déclarations ont paru dans la presse aux Etats-Unis, au Canada et en Argentine, faisant état de la décision du comité relative à l'allocation des contingents pour l'année de la récolte 1934-1935. Le comité
des contingents pour l'année de la récolte 1934-1935. Le comité tient à affirmer que de telles déclarations sont sans fondement. Le comité a seulement commencé l'étude de cette allocation des contingents d'exportation et a décidé que cette question devait, en première instance, être débattue par les pays exportateurs de blé d'outre-mer. Les représentants de ces pays ne se sont pas encore réunis à cet effet. La mission scientifique lyonnaise au mont Blanc Lyon, 17 août. — La caravane des savants physiciens de l'Observatoire de Lyon est revenue de l'ascension qu'ils ont faite en vue d'observations à l'observatoire Vallot, près du
ont faite en vue d'observations à l'observatoire Vallot, près du sommet du Mont Blanc. Deux de ces sportifs savants, MM. Hermann et Liandrat, professeurs agrégés, furent gravement incommodés par le mal des montagnes, mais n'en poursuivirent pas moins leur ascension. Les travaux furent considérablement gênés par le froid qui atteignit 10° au-dessous de zéro et par des tempêtes de neige. Néanmoins, M Liandrat est satisfait de ses observations sur le rayonnement solaire. La caravane se reformera sans doute en septembre pour compléter ses travaux. LES ENVOIS D'ARGENT Aux ÉTATS-UNIS Londres, 17 août. — Afin de permettre l'embarquement de 12.000 lingots
17 août. — Afin de permettre l'embarquement de 12.000 lingots d'argent, estimés 1.250,000 livres sterling, dont le départ était prévu pour minuit, on a travaillé toute la nuit de pied ferme sur les quais. Le transfert et le déchargement du train spécial, composé de 50 wagons, qui avait apporté de Londres le métal, a demandé plus de temps et le départ du paquebot « Washington » n'a eu lieu que, ce matin, vers 5 heures. La semaine dernière, le « Président-Roosevelt » a déjà transporté 3 384 lingots d'argent, pesant 127 tonnes et d'une valeur de 388.000 livres sterling. M.
127 tonnes et d'une valeur de 388.000 livres sterling. M. P.-E. FLANDIN s'embarque aujourd'hui pour le Canada Paris, 17 août. — Le ministre des Travaux publics, président de la délégation qui se rend au Canada pour représenter la France en commémoration du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier, quittera Paris demain, à 8 h. 20, pour Le Havre où il s'embarquera à 16 heures sur le paquebot « Champlain », à destination de Québec. M. Flandin arrivera à Québec le 26 août, où il assistera vraisemblablement, le lendemain, à une messe pontificale célébrée à Caste, endroit
le lendemain, à une messe pontificale célébrée à Caste, endroit où Jacques Cartier débarqua au Canada. Le ministre ira ensuite successivement le 31 août à Montréal, le 3 septembre à Ottawa, le 4 septembre à Toronto; il arrivera le 7 septembre à New-York, après avoir visité Niagara le 8 septembre. Le ministre quittera les États-Unis à bord du paquebot « Ile-de-France ». Le Pape est favorable à l'admission des Soviets dans la Société des Nations Londres, 17 août. — Le correspondant du Daily Mail à Rome, croit savoir que le Vatican pourrait bientôt désavouer officiellement tout rapport avec les intrigues
Vatican pourrait bientôt désavouer officiellement tout rapport avec les intrigues auxquelles on se livre dans plusieurs capitales européennes contre l'admission de la République soviétique au sein de la Société des Nations. « Bien que le Vatican, dit-il, soit au courant des rumeurs qui cherchent à impliquer spécialement les noms de Varsovie, de Vienne et de Berne, dans la responsabilité de ces intrigues, Son Saint Père Pie XI a préféré jusqu'à présent garder le silence. Mais s'il décide maintenant de publier un démenti à ces rumeurs, cela ne peut que signifier qu'il a l'intention de servir l'intérêt de la paix mondiale
qu'il a l'intention de servir l'intérêt de la paix mondiale et de ne pas s'exécuter. « De l'avis du souverain pontife, l'admission des Soviets à la S.D.N. ne peut que consolider la paix de l'Europe ». ROZANA LA PLUS DÉLICIEUSE DES EAUX DE TABLE UNE FILLE DEVIENT GARÇON À L'ÂGE DE 16 ANS ! Lille, 17 août. — Il y a plusieurs mois, le docteur Minne, de Lille, recevait à l'hôpital Saint-Sauveur, la visite d'une jeune fille, née le 12 novembre 1918, à Flamengrie (Aisne) et dont la famille habite actuellement, 24, rue Saint-Edouard, à Lens. Henriette, qui était accompagnée
actuellement, 24, rue Saint-Edouard, à Lens. Henriette, qui était accompagnée de sa mère, venait faire part au praticien d'un véritable phénomène qui se produisait en elle. Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, la jeune Henriette devenait garçon. Toutefois, la jeune fille dut subir quatorze opérations chirurgicales successives, endurant les plus vives souffrances avec une grande énergie, avant de changer de sexe. La transformation se poursuivit alors à un rythme plus accéléré. La voix devint plus rude et une légère moustache commença d'estomper la lèvre supérieure de la patiente. Aujourd'hui, l'ex-Henriette est devenue un magnifique garçon qui a échangé ses robes
est devenue un magnifique garçon qui a échangé ses robes contre des complets-vestons. Un certificat médical, s'établissant au nouveau sexe d'Henriette, a été délivré et des formalités sont en cours pour rectifier son état-civil. Bien que le jugement n'ait pas encore été rendu, l'ex-jeune fille répond désormais au prénom masculin d'Henri. UNE GRÈVE DE DÉTENUS dans une prison américaine New-York, 17 août. — 1.500 détenus de la fameuse prison de Welfare-Island ont déclaré la grève. En refusant de se rendre au travail, ils entendent protester contre la non-application à leur égard de la loi récemment votée qui réduit de dix
égard de la loi récemment votée qui réduit de dix jours chaque mois la durée de la peine des prisonniers qui se sont signalés par leur bonne conduite. On n'a pas oublié que la prison de Welfare-Island avait causé, au début de cette année, un effroyable scandale lorsqu'on eut appris qu'elle était, en fait, gouvernée par les gangsters et que ses pensionnaires vivaient dans des conditions de confort raffiné. L'administration de la prison a réagi immédiatement, ce matin, en donnant l'ordre de tenir tous les détenus enfermés dans leurs cellules et de ne pas leur apporter de nourriture tant qu'ils
et de ne pas leur apporter de nourriture tant qu'ils ne se seront pas soumis. Les prisonniers répondirent à cette mesure par un vacarme effroyable, en brisant tout ce qui se trouvait dans leurs cellules et, en poussant des cris terribles qu'on entendit dans tout le quartier avoisinant la prison. Le commissaire aux maisons pénitentiaires, Mac Cormick s'est immédiatement rendu à Welfare-Island. Il a déclaré qu'il ne pouvait dire quand la grève prendrait fin. Je ne sais pas, a-t-il ajouté, combien de temps les révoltés pourront rester sans manger. Tout dépend de cela ! Le brasseur de Toronto enlevé par
dépend de cela ! Le brasseur de Toronto enlevé par les gangsters a été enfin libéré Toronto, 17 août. — Les ravisseurs du brasseur John Labbatt ont libéré celui-ci mardi dernier. Sa famille et la police gardent secrètes les négociations qui ont abouti à sa libération. On annonce officiellement qu'aucune rançon n'a été payée pour la libération de John Labbatt. Il a été relâché dans la banlieue de Toronto où il a rencontré son frère Hugh Labbatt, avec qui il a continué sa route jusqu'à London où il a rejoint sa femme et ses enfants. Dans une ferme isolée un
sa femme et ses enfants. Dans une ferme isolée un domestique égorge sauvagement son camarade Limoges, 17 août. — Une ferme isolée de Monzac, commune de la Monzie-Montastruc (arrondissement de Bergerac), a été le théâtre, la nuit dernière, d'un drame atroce. Pour des raisons que les enquêteurs n'ont pu encore établir, un domestique de culture, Jean-Alcide-Paul Hervy, trente ans, a sauvagement assassiné un de ses jeunes compagnons de travail, Albert Decarrière, âgé de vingt ans, qui était occupé à la ferme depuis cinq ans. Le meurtrier s'est acharné sur la victime. Après lui avoir porté plusieurs coups de coutelas, il
victime. Après lui avoir porté plusieurs coups de coutelas, il lui trancha la gorge. Il semble que le malheureux a été tué pendant son sommeil. C'est, en effet, sur son lit qu'on l'a retrouvé, le corps baignant dans une mare de sang. Le parquet de Bergerac s'est transporté sur les lieux du crime où le médecin légiste a pratiqué l'autopsie. D'actives recherches sont faites dans la région, car on a tout lieu de penser que le meurtrier se terre dans les bois environnant Monzac. Son arrestation semble imminente. Ce qu'on lit dans les journaux de Paris Pour et contre l'étalon-or...
lit dans les journaux de Paris Pour et contre l'étalon-or... Poursuivant sa campagne pour le maintien de l'étalon-or, M. Lucien Romier (le FIGARO) écrit : Les prix de revient de l'économie française sont aujourd'hui plus élevés que ceux de l'étranger, à cause du coût de la vie. Il paraît que le coût de la vie provient, chez nous, du maintien de l'étalon-or. Personne n'a expliqué comment, ni pourquoi. Ainsi, quand la viande de veau est achetée au paysan 2 fr. 50 le kilogramme sur pied et revendue à l'ouvrier, dans le même village, 10 francs le kilogramme, c'est, paraît-il, la
le même village, 10 francs le kilogramme, c'est, paraît-il, la faute de l'étalon-or ? Quand le vigneron, ayant trouvé preneur pour son vin à 10 francs 50 le litre, voit ce même vin vendu 4 francs, au bourg, 15 francs à la ville et 20 francs aux clients des wagons-restaurants, c'est la faute de l'étalon-or, etc..., On veut une révolution ?... Elle n'est pas difficile à faire ! Envoyez à travers la France vos cinquante meilleurs fonctionnaires, avec pleins pouvoirs pour enquêter et corriger, à l'abri des représailles politiques. Chargez quelques autres fonctionnaires de calculer, pièces et chiffres en main,
quelques autres fonctionnaires de calculer, pièces et chiffres en main, l'influence sur le coût de la vie des mesures de prétendue protection improvisées depuis 3 ou 4 ans. Nous reparlerons ensuite de la part de responsabilité de l'étalon-or dans l'asphyxie progressive de la production et de la consommation. Elle apparaîtra faible cette part de responsabilité de l'étalon-or. La dévaluation se fera et ne servira à rien La dévaluation, M. Marcel Déat (LA CONCORDE) croit qu'elle s'imposera, mais il ne croit pas qu'elle apportera un grand bienfait à l'économie française. Je crois qu'on a tant fait que la dévaluation va devenir
crois qu'on a tant fait que la dévaluation va devenir nécessaire. Je crois qu'on ne l'évitera plus, que M. Germain-Martin et M. Doumergue en ont, par leur politique de déflation manquée, préparé les conditions. Moi aussi, d'ailleurs, je me méfie de la manière dont l'opération sera faite parce que, si les mêmes hommes en sont chargés, ils n'empêcheront pas plus les prix de monter qu'ils n'ont été capables de les faire baisser, ce qui annulera les effets de la mesure héroïque ainsi prise au dernier moment ; mais je ne crois pas du tout que ce soit là un programme
crois pas du tout que ce soit là un programme suffisant, car la dévaluation monétaire ne nous assurera qu'une détente économique infiniment précaire. Les marchés étrangers ne sont pas disposés à s'ouvrir devant notre franc dévalué. Il n'y a plus de marché mondial libre, plus de prix mondiaux réels ; il n'y a partout que des dumpings et des systèmes de tarifs protecteurs et préférentiels ; il n'y a plus qu'échangeisme ultra dirigé. Il faut maintenir le franc Sous ce titre, le TEMPS écrit : Il faut souhaiter que les propagandistes de la dévaluation perdent de leur assurance et surtout
propagandistes de la dévaluation perdent de leur assurance et surtout de leur audace. Il faut que le pays montre qu'il est bien décidé à ne point les suivre dans la mauvaise voie où ils essayent de l'entraîner. Il faut que les dévaluateurs soient tenus pour des défaitistes, ou en tout cas pour d'aventureux théoriciens qui mettent vraiment trop de complaisance et trop de superbe à se tromper. Il est inexact que nous en soyons réduits à sacrifier le meilleur de ce qui nous reste pour sauver la plus mince question de notre bien, et si on s'obstine à vouloir nous
de notre bien, et si on s'obstine à vouloir nous enfermer dans le fameux dilemme : ou réforme politique économique ou dévaluation de la monnaie, nous affirmons que la réforme économique vient d'être amorcée par la réforme fiscale et que nous entendons qu'elle se poursuive, mais sans brusquerie ni à coup, car rien ne se fait d'heureux qui ne soit méthodique et conseillé par l'expérience. Le franc est toujours solide. Le bilan de la Banque de France qui vient d'être publié démontre que notre franc est plus solide que jamais, ce qui inspire ces propos à l'éditorialiste de l'ERE NOUVELLE
ce qui inspire ces propos à l'éditorialiste de l'ERE NOUVELLE : "Ce qui est vrai, c'est que les difficultés économiques, qui ne nous sont pas particulières, nous avons su les surmonter à force de sacrifice et de sagesse, en nous imposant de lourdes privations, en réduisant nos dépenses et en faisant toutes les économies possibles, au lieu que d'autres, à qui cette politique courageuse et raisonnable était impossible, ont préféré sacrifier leur monnaie et recourir à une inflation plus ou moins déguisée. Il n'y a que les débiteurs de mauvaise foi pour suggérer une politique aussi inconséquente." Il n'y a