jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
trop restreint. Aussi faut-il espérer que cette magnifique tentative sera suivie dans toute la France. J. G. Voici la classe de dessin industriel : les jeunes apprenties seront aptes à devenir ouvrières qualifiées, agents techniques et cadres. Le réfectoire est clair, spacieux, où de belles fresques murales exaltent demain ouvrières qualifiées, agents techniques et cadres. "Jeune fille au travail", n’est-ce pas là un thème digne d’inspirer un peintre de la vie moderne ? Étoupe, scie à métal, truelle, pieds à coulisse... les jeunes filles charmantes ne sera pas réduite demain à s’embaucher somme apprenties du Centre de Puteaux manient ces
à s’embaucher somme apprenties du Centre de Puteaux manient ces outils avec une habileté manœuvre : elle aura un beau métier ! bien souvent supérieure à celle des garçons... Dure journée de moisson Les gais moissonneurs s’en vont dès l'aurore Quand le ciel se dore et sourit aux fleurs. L'aube apparaît, la brume à l’horizon enveloppe la rivière, la basse-cour s’éveille, en hâte la paysanne distribue la pitance à côté de la mare où déjà les canards se disputent, le bambin tourne la meule, car son père affûte les faucilles tirées du fond du vieux bahut. Pendant que les grands
tirées du fond du vieux bahut. Pendant que les grands boeufs se désaltent dans le ruisseau limpide, nu pieds sur les roseaux, les cheveux en broussailles, le chef d’exploitation mesure du regard le champ jauni où la moisson s’étale. La journée sera rude. En ce siècle de progrès où la machine remplace l'homme, on va moissonner à la méthode ancienne, la terre est épuisée par plusieurs années d’épreuves. Le manque d’engrais de printemps a empêché le blé de se multiplier et de grandir, la faucheuse ferait dans l’épi des coupes sombres. On a manqué de pain à la maison et
sombres. On a manqué de pain à la maison et le grain est précieux. Le voisin cheminot est de repos, avec sa famille il en de la troupe, symbolisant l’union des paysans et des ouvriers, car à la ferme on le dépanne le plus souvent possible. À l’heure indiquée, l'équipe est à pied d’œuvre. L’aïeul n’est pas peu fier de brandir sa faucille en ouvrant le chantier à la façon d’antan, il allume sa flamme au rythme d’un couplet : Et tout à coup tombent les épis d’or Dans le travail, la franche gaité brille ; C’est la moisson qui
travail, la franche gaité brille ; C’est la moisson qui leur donne un trésor. À midi, de nombreuses javelles jonchent le sol, à la fin du repas, en chœur, les travailleurs confectionnent les liens de paille de seigle, trempée à cet effet. Le temps menace, et il sera prudent ce soir de mettre en gerbe. Il est deux heures. Après la pause, le courage raffermi, on reprend la besogne. Lorsque la grand-mère apparaît au bout du coteau les bras chargés d’une salade fraîche, le chantier se termine, sous le grand chêne au bord de l’antique fontaine on respire un quart
chêne au bord de l’antique fontaine on respire un quart d’heure. Le coucher du soleil embrase la colline, avec agilité les uns bâtissent les gerbes, les autres les lient, l’aïeul, fort de son expérience les entasse par douzaine sur un angle de trois. Bientôt tout le monde se rencontrera autour de la table de famille et goûtera la satisfaction du travail accompli. Quand nous mangions notre bon pain blanc, nous n’avons pas toujours pensé au dur labeur de ces travailleurs qui méritent le respect de tous et avant tout d’être encouragés par un prix plus rémunérateur de ce blé qu’ils
encouragés par un prix plus rémunérateur de ce blé qu’ils donnent si généreusement à la France. Jeanne VIGIER, Conseillère de la République, EN FRANCE... • La femme du dictateur argentin Péron fait une tournée en Europe. En Espagne, elle a eu tous les honneurs de Franco, elle fut même décorée. Elle sera le 21 juillet, à Paris. En Italie, les patriotes l’ont reçue comme il convenait, aussi a-t-elle dû abréger son séjour. Espérons que les protestations des démocrates français l’empêcheront de séjourner en France, bien que les journaux annoncent des réceptions que les républicains jugent inutiles. * O « Même
réceptions que les républicains jugent inutiles. * O « Même s’il devait y avoir une guerre, écrit le fils de Churchill, il serait possible, par une bonne diplomatie, de faire en sorte que, cette fois, les Allemands soient les Alliés et non les ennemis de la civilisation occidentale ». Est-ce pour cela que nous avons tant lutté et souffert pendant quatre ans ? • Les représentants des mineurs du Nord, du Pas-de-Calais et d’Anzin ont réclamé mardi dernier à Ramadier de la viande, du pain mangeable et la baisse des prix. À Saint-Jean-de-Luz, six millions de boîtes de conserves de
prix. À Saint-Jean-de-Luz, six millions de boîtes de conserves de poissons sont bloquées depuis des mois par le Ravitaillement dans les usines qui ont dû, de ce fait, cesser le travail ! Qu’attend-on pour les livrer à la consommation, demandent toutes les mamans ! • À Dakar, le défilé du 14 juillet a été interdit ! ...ET AILLEURS Hommes, femmes, enfants, tout le monde a participé au dur travail de la moisson. Des fermes voisines on est venu aider. Mais la récolte sera-t-elle bonne ? e : une toile un peu souple, comme celles que l’on fait actuellement. Isabelle pourra
peu souple, comme celles que l’on fait actuellement. Isabelle pourra ensuite couper le bas de la robe. Elle aura ainsi une jolie toilette d’été. Yvonne a une robe en percale imprimée ornée de volants unis, celle de Gisèle est en toile avec des dessins neutres. Alice, qui donne le bras à la mariée, porte une petite robe toute fraîche en légère cotonnade fleurie. Derrière la mariée, sa mère, qui est très chic dans son deux-pièces de toile en camouflage gris, que de minuscules volants viennent souligner et éclairer. Lucette et Catherine sont, la première en toile de lin garnie de
Catherine sont, la première en toile de lin garnie de bouillonnés, la deuxième en mousseline de coton à fleurettes dont des rayures dans les deux sens font une garniture au devant de la jupe. Maryse DEMOUR. POUR RIRE A BELLES DENTS Une fois par an. Visite chez le dentiste pour une vérification complète et soins. Deux fois par an. Détartrage fait par le dentiste. Le tartre qui s'amasse à la base des dents les ronge et produit le ramollissement des gencives. Tous les deux jours. Rincez la bouche avec un verre d'eau tiède dans lequel vous aurez versé deux gouttes
verre d'eau tiède dans lequel vous aurez versé deux gouttes d’acide phénique. Tous les jours. Brossez soigneusement vos dents, aussi bien du côté extérieur que du côté intérieur et l'écume toujours en partant de la base. Après chaque repas, rincez la bouche avec de l’eau tiède et un élixir dentifrice. Deux fois par jour. Si vos gencives sont molles et saignent facilement, il faut immédiatement enrager ces symptômes qui, s’ils sont négligés, vont s’aggraver et vous causer les plus graves ennuis. Matin et soir, avant le brossage des dents, massez les gencives avec l’index de haut en bas pour la
les gencives avec l’index de haut en bas pour la mâchoire supérieure et de bas en haut pour la mâchoire inférieure, mais aussi bien du côté externe que du côté interne, et ceci pendant 10 minutes. Ensuite, brossez bien vos dents avec une pâte spéciale et rincez avec de l’eau tiède additionnée d’un dentifrice astringent. Si vous fumez. La nicotine qui se dépose sur les dents et particulièrement sur leur face interne renfrogé à la longue l’émail ; il faut donc, deux fois par semaine, l’enlever. Mélanger du charbon en poudre et du bicarbonate (parties égales). Employez après avoir brossé
poudre et du bicarbonate (parties égales). Employez après avoir brossé la brosse à dents avec de l’eau oxygénée. QUE de soins à donner à notre maison avant de lui dire : « Nous te quittons pour quelques semaines ! » Pour ne pas la retrouver noyée dans une épaisse poussière après nos vacations, il faut penser à tout. Faites la toilette de vos armoires, après les avoir vidées de leur contenu, les avoir nettoyées, avoir changé le dessus des planches, rangez vos sous-vêtements par catégories (lains, chaussettes, etc.), dans des cartons bien fermés, en ayant soin d'inscrire l'invendable sur une
cartons bien fermés, en ayant soin d'inscrire l'invendable sur une étiquette. Que de temps ainsi économisé en rentrant ! Rangez vos vêtements dans des housses d’étoffe ou de papier fort en parfait état, que vous suspendrez hermétiquement fermées, dans une penderie préalablement nettoyée. Battez bien vos fourrures, nettoyez-les avec du soin, puis enfermez-les également à l’abri des mites. Battez vos tapis au grand air, si vous ne possédez pas d'aspirateur ; passez ensuite du marc de café ou des fumés de carottes hachées, puis, un bon coup de brosse retirera le tout. Enroulez alors vos tapis dans des journaux bien
le tout. Enroulez alors vos tapis dans des journaux bien serrés. Si notre absence doit être assez longue, décrochez rideaux et tentures et mettez-les à l’abri. Rapprochez les sièges et les meubles roulants au milieu de la pièce et recouvrez-les de housses ou de morceaux d'toile, afin de les protéger eux aussi. Vérifiez les attaches des cadres ou des suspensions pour ne pas avoir la désagréable surprise de les retrouver... ailleurs ! Si vous disposez de journaux, ne craignez pas d'en recouvrir les cheminées ; cette simple précaution nous économisera une bonne après-midi à votre retour. Mais l'heure du départ
une bonne après-midi à votre retour. Mais l'heure du départ approche. Fermez vos comptoirs (eau, gaz, électricité), tirez les volets ou les persiennes, fermez les fenêtres. N'oubliez pas de bien fermer également votre porte, et remettez enfin à la concierge un petit carton sur lequel vous avez inscrit notre nouvelle adresse, très lisiblement. L. L. Faut-il nous mettre dans le sable — nous jouons et sautons LES LÉGUMES DANIELLE (3 ans 1/2) PROFITERA BIEN DU SOLEIL CULOTTE DE PLAGE FOURNITURES : 150 gr. de laine à 3 fils de couleur vive, épaisseur ordinaire. EXECUTION : Devant. — Pour la bande
vive, épaisseur ordinaire. EXECUTION : Devant. — Pour la bande de la taille, monter 12 mailles et tricoter 26 cm. au point de riz. Prendre ensuite les mailles sur un côté de cette bande (55 m.) et tricoter toute la culotte au point de jersey de la façon suivante : Tricoter d’abord 6 rangs. Pour le rang suivant (donc un rang de m. à l'endroche), tricoter 5 m., augmenter d’un m., 10 m., augmenter d’une m., etc. Terminer par 5 m. Vous avez ainsi augmenté cinq fois. Tous les 6 rangs augmenter de la même façon en 5 endroits, chaque
rangs augmenter de la même façon en 5 endroits, chaque fois au-dessus de la maille où Vous avez augmenté la première fois. Après avoir tricoté 30 cm. à partir du bord (12 augmentations, ce qui donne 115 mailles), rabattre de chaque côté 43 m. Sur les 29 m. qui restent, tricoter 6 rangs de m. à l'endroit. Ensuite 6 cm. au point de jersey, en terminant les rangs de chaque côté par 2 m. à l'endroit. Exécuter le dos de la même façon. ASSEMBLAGE. Assembler les deux moitiés et repasser. Pour la finition des jambes, procéder comme suit : monter
Pour la finition des jambes, procéder comme suit : monter 12 m. et tricoter une bande au point de riz d’une longueur égale au tour de jambe. Rabattre et froncer les jambes amples sur le bord de la bande. Pour les bretelles, monter également 12 m. et tricoter la longueur nécessaire. Pratiquer au bout une boutonnière en rabattant sur l'aiguille 4 m. au milieu pour les reprendre au rang suivant. Coudure 2 petits boutons sur le devant de la culotte. OMIQUIE et Jean.Pierre sont adorables dans ces petites barbes boiteuses. Celle de Jean.Pierre est classique, celle de Dominique charmante, avec
Celle de Jean.Pierre est classique, celle de Dominique charmante, avec son plastron et les petits croquets qui bordent le col et les manches. ONT LEUR RICHESSE Vous en servez à chaque repas, ainsi est-il bon de savoir leur composition et les diverses façons de les préparer DÉSIGNATION Teneur en albumine p. 100 gr. En graisses p. 100 gr. En sucre p. 100 gr. En calories p. 100 gr. Vitamines ARTICHAUTS 3.16 0.28 75 B et G Recommandés pour les maladies de foie. Se prépare : à la barbotine, crus, frits, en sauce blanche, aux champignons, farcis au gras. CELERI 1.94
en sauce blanche, aux champignons, farcis au gras. CELERI 1.94 0.16 42 G Recommandé pour les douleurs des articulations, hémorragies dentaires, anémie, scorbut infantile. Se prépare : au blanc, en salade, avec betterave, à la rémoulade, au four, braisé. CAROTTES 1.13 0.28 47 A Recommandées pour les troubles visuels et oculaires, arrêt de croissance, dénutrition. Se prépare : crues, en purée, en timbale, sauce poulette, sauce maître-d’hôtel. CHOUX 4.42 0.52 48 G Recommandés pour les douleurs des articulations, hémorragies dentaires, anémie, scorbut infantile. Se prépare : grillés aux amandes, farcis, aux saucisses, aux châtaignes, en feuilles, au gras. EPINARDS 3.15
aux saucisses, aux châtaignes, en feuilles, au gras. EPINARDS 3.15 0.40 32 A Recommandés pour les troubles visuels et oculaires, arrêts de croissance, dénutrition. Se prépare : à la crème, au gratin, au jambon, au jus, à l’italienne, aux anchois. LAITUES 1.31 0.30 E , Recommandées pour éviter les troubles d’évolution de grossesse. Se prépare : au jus, en salade, en purée, à la tomate, au four, panachées. NAVETS 1.31 0.18 36 B Recommandés pour les troubles digestifs, la perte d’appétit, l’amaigrissement. Se prépare : au sucre, en pudding, à la crème, au beurre, au gruyère, au lard. OIGNONS 1.61
la crème, au beurre, au gruyère, au lard. OIGNONS 1.61 0.27 49 B Recommandés pour les troubles digestifs, la perte d’appétit, l’amaigrissement. Se prépare : glacés, farcis, sautés, en soupe, en crêpes. POIREAUX 2.38 0.43 42 B et G Recommandés pour les troubles digestifs, l’amaigrissement, les douleurs des articulations, le scorbut infantile. Se prépare : au gratin, en asperges, en salade, en soupe, farcis, à la sauce brune. VOUS QUI PARTEZ EN VACANCES... Pensez aux réductions de chemins de fer, pour congés payés (suite) BILLET DE FAMILLE Quels sont les avantages de ce billet ? » Avec un billet de
avantages de ce billet ? » Avec un billet de famille, « plus on est, moins on paye ». En effet : Pour 3 personnes, vous ne payez que la valeur de 2 places et quart ; — 4 — — 2 — et demie ; — 6 — — 2 — trois quarts; Ils profiteront quand même du grand air — 6 — — Une validité de 40 jours portée à 3 mois pour les billets délivrés entre le 30 mai et le 30 septembre (sans dépasser le 15 novembre) ; — Ces validités de 40 jours et de
novembre) ; — Ces validités de 40 jours et de trois mois ainsi que la validité spéciale expirant le 15 novembre peuvent être prolongées de deux fois 20 jours moyennant un léger supplément ; — Possibilité de s’arrêter en cours de route en faisant annoter le ticket ; — En outre, une carte peut être délivrée gratuitement à un membre de la famille (serviteurs exceptés) pour lui permettre de voyager à moitié prix entre la gare de départ et le lieu de séjour de la famille. (Cette carte doit être restituée dans les huit jours qui suivent le retour du
restituée dans les huit jours qui suivent le retour du dernier membre de la famille.) — Les divers membres de la famille peuvent, s'ils le désirent, voyager dans des classes différentes. Remplissez-vous les conditions pour l’obtenir ? — Effectuer un parcours minimum de 300 km. (retour compris) ; — Étre au moins trois personnes (pas forcément les mêmes à l'aller qu’au retour). Si oui, faites votre demande sur un imprimé spécial de billet de famille que vous demanderez à la gare. soient remboursés au tarif des médicaments. Pour la médaille de la Famille Française. Mmes Maria Rahaté et Cîermafne François,
de la Famille Française. Mmes Maria Rahaté et Cîermafne François, députés, membres du Conseil national U.F.F., ont déposé une proposition de loi demandant le droit à la médaille de la Famille Française à toute mère de famille remplissant les conditions, qu’elle soit née française ou qu’elle ait acquis par la suite la nationalité. (Un décret de Vichy restreint la loi en ne donnant la médaille qu’aux seules mères françaises d'origine, laissant ainsi de nombreuses mères méritantes dont les enfants sont français. C’est une institution vichyste qui doit disparaitre.) Mes enfants ne pourront pas aller en colonie de vacances, voilà ce
ne pourront pas aller en colonie de vacances, voilà ce que nous dit une dizaine de lettres de mères angoissées : « Je vis avec mes trois enfants dans une très petite pièce sur cour. Un peu d’air est de grande urgence. La guerre m'a pris le père et un fils de 18 ans. Il faudrait sauver les petits », écrit Mme M.j d'Asnieres. Les mères sont pourtant décidées aux plus grands sacrifices pour que leurs enfants profitent de la campagne. Mme A., de Boulogne, nous écrit : « Je suis seule, je fais beaucoup de mal. J'ai deux enfants.
suis seule, je fais beaucoup de mal. J'ai deux enfants. Je n'ai pas de santé. Je voudrais les envoyer en colonie de vacances. Pouvez-vous me procurer un petit travail que je ferai en dehors de mes heures d'atelier ? 300 places dans une colonie, 80 demandes seulement... C'est un fait ! Les familles des travailleurs ont de telles difficultés à vivre que, malgré les efforts des Comités U. F. F., des municipalités, de diverses organisations, qui étudient les plus justes prix de journée pour les colonies, beaucoup de petits enfants ne partiront pas en vacances, 150 ou 80 francs par
ne partiront pas en vacances, 150 ou 80 francs par jour, cela grève trop lourdement les budgets aujourd'hui. L'U.F.F. de Seine-et-Oise a enregistré 80 demandes pour 300 places. N'est-ce pas un cœur brisé ? Qui a vu partir nos petits en colonie ? Les minces vêtements crient misère. Les mamans ont fait des prodiges pour rapiécer, pour confectionner dans les vêtements du père ou de la mère - car on sait bien qu'au retour de vacances, il faudra tout renouveler. On demande des draps ! Sur un convoi dans les Ardennes, pas un enfant sur 10 n’a pu les fournir
Ardennes, pas un enfant sur 10 n’a pu les fournir ! Et quel problème que celui des chaussures ! Mais beaucoup ne pourront pas partir. A-t-on pensé à la situation des enfants des grévistes de Citroën ? Plus d'un mois de grève, de privations, de famine, s’ajoutant aux restrictions. Il faudrait du grand air, du soleil, une bonne nourriture ! ISÈRE (15, rue Alexandre-1er de Yougoslavie, à Grenoble). Centre de mécanique des établissements Merlin-Guérin, rue Neva, à Grenoble ; ajustage, fraisage, soudure électrique et autogène, décolletage, etc., etc. Centre des établissements Riostène Poulenc, Péage-du-Roussillon : tuyauterie et premiers éléments de
établissements Riostène Poulenc, Péage-du-Roussillon : tuyauterie et premiers éléments de traçage de chaudronnerie, formation d'ouvriers d’entretien d’atelier. Centre des usines de Rigaud (Isère) : ajusteurs, wagonniers, ajusteurs révisionnistes, soudeuses, menuisiers. LOIRE (18-, place Jacquart, à Saint-Etienne. Tél. 49-91). Centre du bâtiment de Saint-Etienne, place Villebœuf, Saint-Etienne : bâtiment, béton armé, menuiserie, charpente. Centre de mécanique de la S. C. E. M. M., usine du Rond-Point, à Saint-Etienne : tourneurs, fraiseurs, ajusteurs, agents de maîtrise. Centre des forges et acieries de Firminy : mouleurs-chaudronniers, machinistes de locomotives, fondeurs, forgeurs, marteleurs, lamineurs, conducteurs de travaux. Centre de la Compagnie des forges et
conducteurs de travaux. Centre de la Compagnie des forges et acieries de la Marine, à Saint-Chamond : mécanique, tournage, fraisage, chaudronnerie. HAUTE-LOIRE (33, boulevard du Maréchal-Fayolle, Le Puy. Tél. 8-78). Centre de la dentelle du Puy, Le Puy : dentelle à la main. LOIRE-INFERIEURE (124, me N'est-il pas dérisoire qu'un budget de 400 millions seulement soit prévu par l'Etat pour le financement de toutes les colonies de vacances de France. 400 millions ? La moitié de ce que nous coûte chaque semaine la criminelle guerre du Viet-Nam. Les Comités U. F. F. s’ingénient... Les Comités U. F. F., les Associations
F. F. s’ingénient... Les Comités U. F. F., les Associations familiales s'ingénient afin que le plus grand nombre de fillettes et de garçons ait des vacances. Confectionner le trousseau ! Fournir la paire de sandales, le petit tablier, la culotte... Chacune a à cœur de soulager un peu la Paul-Bellamy, à Nantes. Tél. 129-14). Centre de mécanique de Nantes, 1, rue Arthur-Hill, à Nantes : 1° mécanique : machines outils, ajustage ; 2° travail des métaux en feuilles. Centre des établissements J.-J. Carnaud, Basse-Indre : lamineurs-fondeurs, chauffeurs. Centre du bâtiment de Nantes, 11, passage des Ecoles, à Nantes : maçonnerie,
de Nantes, 11, passage des Ecoles, à Nantes : maçonnerie, plâtrerie, couverture, menuiserie, charpente, plomberie, zinguerie. Centre de mécanique de Batignolles-Châtillon, construction de locomotives (Batignolles-Châtillon), 187, route de Paris, à Nantes : ajusteurs, tourneurs, fraiseurs, chaudronniers, tôliers, chaudronniers grosses tôles. Centre de Penhoët, chantiers de constructions navales de Saint-Nazaire, Penhoët : ajusteurs, tourneurs, fraiseurs, machinistes. (A suivre.) RECTIFICATIF. — Dans notre numéro 138, nous avons sous-titré cette chronique : « Mamans, faites inscrire vos enfants dans un centre de Formation professionnelle accélérée. » Nous rappelons que ces Centres sont réservés aux adultes et en tout cas ne prennent pas de
aux adultes et en tout cas ne prennent pas de jeunes au-dessous de 18 ans pour ceux qui soutiennent ces propositions de loi. De belles nouvelles pour les familles : • Comme le demandait U. F. F. depuis plusieurs mois, les textiles sont enfin mis en vente libre. Mais certains articles restent encore « rationnés », en particulier : la laine à tricoter, la loutte, le linge de maison (draps, torchons, serviettes, etc...), les vêtements de travail, la toile cirée, la toile cirée pour matelas, etc... • Les chaussures usage-ville à semelles de caoutchouc sont également « libres », de
à semelles de caoutchouc sont également « libres », de même que les pantoufles, les souliers pour enfants. • A la suite de la demande faite au gouvernement par notre amie Eugénie Duvernois (députée de Seine-et-Oise), de débloquer des points de laine, une distribution de 100 gr. a lieu pour l'ensemble de la population. Cette demande avait été présentée le 4 juillet devant l'Assemblée. Pour que passent dans les faits les conclusions de notre IIe Congrès UFF des propositions de lois ont Simone BERTRAND. A LA RENTRÉE suite Faites-vous inscrire dans un centre d’apprentissage accéléré id lieu ou Bijou des
dans un centre d’apprentissage accéléré id lieu ou Bijou des bijoux si biens soient ^uoiuojpBijoojdesbijou si biens soient. Os b 'ojibuvousibj issue ouraoij un bojo-^nod iibuoauoo ou ji t nb speri 'iibuoi ji 'ojiiibj op t pus -odds oj uo t nI> sojiioij sos op io|duio ( | op ajqij issue sbiÎ ibjoui p : }JBd oun t p ‘sibiu t opns op }noi uBjis+jij^ jououiuio iibjvioa uq •ojoiAqsOjd ne ouiezumb oun 'p oiisia ua iibijo sTiLianSocj,^ no ‘bjouioj)|b^ b joujuoioj op iubab ^inu bj aossBd JL ^uoiB^desdioo'inb suub sos ooab oSb[jia oj suBp jodnos JOj|B,p ojjioui -Oid |np ‘SUOjqSOllb
ooab oSb[jia oj suBp jodnos JOj|B,p ojjioui -Oid |np ‘SUOjqSOllb Op }0 SOSO[O t p ‘SOSSOJBO Op OpJBOOB ‘UBlJSUip) •uoiSijoj ouicfe op 10 ossojqou 01 B.IA op ojdmoxo pliBJ® un ioj ouuop jj •uBiisijq^) op SUIBUI S0| 1UBJJ0S UO 0J}SIUIUI 0| BlJOO t S j.SUO} SOUiUiOS 0| SUO^ ■■■jiOAOj oj op io.ui onb xnojnoq issub sed soja u snoA is ‘ia jnooo subs 10 jnauuoij subs sed uou sibui ‘ otuuoJBq sues uo.iuq oj isa ( o ! ouiiu B| op sojoij ’bj ‘sojAnèd sop iuib } 0o ‘uBtisuij3 06 iso t o j uo|q zopuo}ue,iu suoa ‘Sjoqjjoig np iuib
iso t o j uo|q zopuo}ue,iu suoa ‘Sjoqjjoig np iuib ojjou }SO t o î xno s.iOA lUBjnoo uo O[[0-1-Bjjoa t s j inpiso 3 — * 010 "l -b -0101 jnoj op noqiiu iib iuoibaijjb iijb ‘ojisiuiui np 0|j[iuB] 6| op io iuBuo}noi| np spjdnB oi|uSooui uos jaSoiojd b . niuosuoa sibiubI' inpiOA ou oiuouSjb^ ‘ojip ind jijib iouq -oisioSo «iiuOAop |j in[|B| ‘ouniJoj ijbjoj p t nb jnooo uos suBp Bjnf jj ‘aïoi/iifo ©OUBJOdsO UOS 1|BSSJB| IUJ Illb ‘u01}n[OSOJ 01100 IjjdlUOO UBjlSjjq j *inoi np jOjjBiu oui sb 4 ojdiuoo ou af onb issub jioabs zoaop suoa ‘sosoqo