jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Chapelle-Saint-Eloi, où existent les débris d'un monument druidique, et où ont été découverts, à diverses reprises, une hachette celtique en pierre, une autre en bronze, des médailles gauloises et romaines, et d'autres objets antiques. Le long de la Risle, les restes de constructions se continuent dans les prés du triage de la Piquerie, où chaque année les travaux du rigolage amènent la découverte de débris romains bien caractérisés. Mais où semble avoir existé la partie la plus considérable du bourg, c'est dans un vaste pâturage situé au bord de la rivière et appartenant à M. de Reveilliasc, et dans les
rivière et appartenant à M. de Reveilliasc, et dans les immenses prairies communales de Fontaine-la-Soret. Au milieu de la prairie de M. de Reveilliasc, des buttes dominant le terrain indiquent l'emplacement de constructions importantes, et jamais on n'y a creusé pour faire des fossés ou pour tout autre travail, sans découvrir des quantités considérables de tuiles à rebords, des débris d'amphores, des tessons de poterie rouge vernissée, des meules en lave et en poudingue siliceux, des médailles romaines et d'autres antiquités. M. Loisel, maître de poste à la Rivière-Thibouville, en possède un assez grand nombre dans sa collection, et le
possède un assez grand nombre dans sa collection, et le représentant le plus illustre de l'archéologie normande, M. Auguste Le Prévost, avait déjà signalé quelques-unes de ces découvertes dans sa Notice archéologique sur le département de l'Eure. Les traces antiques dans les prés communaux de Fontaine-la-Soret sont aussi très rapprochées. Vers l'entrée de la prairie, du côté de la Chapelle-Saint-Eloi, une dépression marécageuse du terrain, nettement délimitée, semble indiquer la place d'un étang ou grand bassin carré, alimenté par les eaux de la source de Saint-Eloi. Dans les étés secs et prolongés, on voit se dessiner des espaces assez étendus
et prolongés, on voit se dessiner des espaces assez étendus où l'herbe est brûlée par les feux du soleil; en creusant dans ces endroits, on rencontre des aires en cailloux amoncelées artificiellement, et qui devaient servir de base à des constructions, assises ainsi sur un sol plus ferme et plus sec que celui des alentours, et élevées au-dessus du niveau des inondations habituelles de la rivière. Vers le milieu de la prairie, mais un peu plus près de la colline et de la maison de Boutel, une portion du terrain, légèrement exhaussée, laisse distinguer dans les grandes chaleurs la direction
légèrement exhaussée, laisse distinguer dans les grandes chaleurs la direction des murailles d'un édifice que les paysans appellent cet emplacement "le vieux château de Malassis", quoique dans le moyen âge il n'y ait jamais eu de château de Malassis. L'encaissement d'un chemin antique, bien reconnaissable encore à sa forme et à son élévation au-dessus du reste de la prairie, passe le long de ces constructions. Ce chemin, qui commence au pied de la colline, part de l'emplacement où nos découvertes doivent fixer l'existence du cimetière, pour traverser le ruisseau de Saint-Eloi et se conduit, en coupant en ligne droite les
Saint-Eloi et se conduit, en coupant en ligne droite les prés communaux, jusqu'à la principale butte de décombres de la prairie de M. de Reveilliasc; les indications de constructions antiques sont assez nombreuses sur les deux côtés. La rive droite de la Risle, du côté des Eburoviques, présente d'abord des traces romaines assez rapprochées dans des prés appartenant à M. Loisel et à M. Lemille, ancien maire de la commune de Serquigny, et faisant face à l'ancien village de Malassis. On y a fréquemment trouvé des tuiles à rebord, des carreaux de pavement, des meules et des fragments de poterie.
carreaux de pavement, des meules et des fragments de poterie. Une source, dans la prairie de M. Loisel, présente des maçonneries antiques bien caractérisées, et dans celle de M. Lemille, on a découvert, en exécutant des travaux pour l'exploitation, des pièces d'habitation de construction romaine, pavées de grands carreaux de terre cuite. A cinq cents mètres environ de là, en descendant la rivière, autour de la ferme du Val appartenant à M. Loisel, d'autres indices de constructions ont été reconnus; deux puits antiques remplis de débris de toute sorte ont été explorés par leur propriétaire, et on peut voir encore
été explorés par leur propriétaire, et on peut voir encore dans la cour de la ferme la margelle d'un de ces puits. Enfin, entre la ferme du Val et le village de la Rivière-Thibouville, en creusant un routoir, il y a environ quinze ans, dans la propriété du sieur Mamaut, on a trouvé un grand nombre de fragments romains, tuiles, restes de maçonneries, tuyaux de conduite pour les eaux en terre cuite, poteries, objets de tout genre, entre autres de ces fers à cheval que les anciens appelaient sos, et qui s'attachaient, non point par des clous comme nos fers
qui s'attachaient, non point par des clous comme nos fers modernes, mais par des courroies. Nos recherches en septembre 1855 se portèrent sur la rive gauche de la Risle, dans les prés communaux de Fontaine-la-Soret et dans la prairie de M. de Reveilliasc. Nous explorâmes d'abord l'emplacement du vieux château de Malassis. Les maçonneries et les traces de murailles dont nous constatâmes l'existence, formaient un parallélogramme de 20m 00 sur 6m 50, dont la plus grande longueur était dans la direction du nord au sud; au milieu de la muraille, du côté de l'ouest, nous reconnûmes une porte assez large
du côté de l'ouest, nous reconnûmes une porte assez large dont les gonds inférieurs étaient encore en place, attachés au mur. A l'ouest et à l'est de ce parallélogramme, les fondations des murailles dessinaient deux vastes cours ou salles de forme carrée, de dimensions égales, mesurant 20m 00 sur 18m 00. Enfin, au sud du bâtiment, deux autres murailles enfermaient un triangle de 20m 00 de hauteur, large de 32m 00 à sa base, qui semblait avoir formé une espèce de cour ou de jardin, abrité des vents hostiles et exposé au soleil du midi. Les tuiles, les poteries, les
exposé au soleil du midi. Les tuiles, les poteries, les fragments découverts étaient antiques et, dans les endroits où nous avions retrouvé la maçonnerie encore intacte, elle présentait tous les caractères des constructions rustiques romaines. Frappés de l'aspect d'une petite ondulation régulière que présentait le terrain des prés communaux à droite de l'encaissement antique que je vous ai signalé tout à l'heure, tout auprès de la barrière de la prairie de M. de Reveilliasc, nous portâmes nos ouvriers à cet endroit. Un plein succès vint y justifier les espérances que nous avions pu concevoir. Nous découvrîmes un petit édifice carré
nous avions pu concevoir. Nous découvrîmes un petit édifice carré de 6m00 sur les quatre côtés, un véritable tugurium à la gauloise, mais de forme quadrilatère et non point de forme ronde comme ceux de la cité de Limes près Dieppe. Un des côtés de cet édifice donnait sur le chemin ou la rue antique; les trois autres étaient entourés par des amas très-considérables de carreaux de pavement. Ces carreaux, d'une grande dimension et munis à leur face inférieure d'un bouton ou tenon destiné à les fixer dans le mortier, étaient rangés par lits réguliers et distingués par qualités le
étaient rangés par lits réguliers et distingués par qualités le long des faces du tugurium; la première qualité, d'une pâte fine, d'une cuisson supérieure et du plus beau rouge, était placée du côté du levant; la seconde qualité, au sud, était d'une pâte moins fine, l'argile était mélangée de quelques cailloux, la cuisson moins bonne, la couleur de la terre beaucoup plus pâle; enfin, à l'ouest, étaient les pavés d'une qualité tout à fait inférieure, d'une pâte grossière, et dont la couleur blanchâtre annonçait une cuisson imparfaite. Nous étions évidemment devant un dépôt antique qui avait dû former l'assortiment d'un
devant un dépôt antique qui avait dû former l'assortiment d'un marchand de pavés de terre cuite à l'époque romaine. Quelques-uns de ces carreaux portaient, tracés à la pointe sur la terre encore fraîche, des chiffres qui avaient dû indiquer des quantités; nous en recueillîmes portant X, XV et XX. Enfin, deux des carreaux que nous découvrîmes en cet endroit offraient les traces d'une marque de fabrique en écriture cursive; l'R initiale du nom était seule distincte. Circonstance digne de remarque au bas d'une des inscriptions que nous avions découvertes dans le cimetière, inscription portant les mots BARBARA !N PACE (1)
le cimetière, inscription portant les mots BARBARA !N PACE (1) on distingue encore assez clairement une portion de l'encadrement de cette même marque. Les tuiles sur lesquelles on traçait les inscriptions funéraires dans le cimetière provenaient donc originairement de la même fabrique que les pavés dont nous avons retrouvé le dépôt. Dans la partie de la prairie où nous faisions cette découverte, les constructions antiques affleuraient le sol; en enlevant les mottes de gazon on découvrait les premiers lits de pavés; ceux de la surface seulement étaient réduits en fragments de petite dimension et bouleversés. Après avoir exploré encore l'emplacement
de petite dimension et bouleversés. Après avoir exploré encore l'emplacement de quelques autres structures dont l'existence nous était révélée, en face de celui que nous venions de fouiller, de l'autre côté du chemin, par des fosses artificielles de forme carrée, nous portâmes nos recherches sur la butte principale de la prairie de M. de Reveillais. Malheureusement le temps nous manqua pour mener bien loin cette dernière partie de nos fouilles. Toutefois des tranchées poussées au travers de la butte nous permirent de reconnaître qu'elle recouvrait des constructions assez importantes, dont nous déblayâmes seulement trois pièces. De nombreuses plaques de revêtement
nous déblayâmes seulement trois pièces. De nombreuses plaques de revêtement en marbres de diverses couleurs, quelques fragments de sculpture architectonique, un grand nombre de morceaux d'enduit peint dont quelques-uns portaient des traces de figures, enfin des restes de mosaïques montraient avec quel luxe avait été décoré l'édifice dont nous rencontrions les vestiges. Le sol, portant des traces manifestes d'incendie, renfermait un très-grand nombre de tessons de poteries et de débris d'instruments, ainsi que des quantités d'écaillés d'huîtres, des défenses de sanglier, des bois de cerfs et des ossements d'animaux de diverses espèces. Les matériaux employés dans les maçonneries (1) Le
diverses espèces. Les matériaux employés dans les maçonneries (1) Le Blant, p. 198, pi. n" 77. La circonstance que je signale ici est omise sur la figure donnée par M. Le Blant. On a trouvé dans les catacombes des inscriptions gravées de même, après la cuisson, sur des tuiles portant encore l'empreinte du cachet du fabricant. Bosio, Rom. sott., p. 283, Cf. Le Blant, p. 190. étaient la brique, le silex taillé, la pierre calcaire du pays, dite pierre de Goupillières, et le travertin. Vous vous étonnerez probablement, Monsieur, que des découvertes aussi considérables faites depuis deux ans n'ont pas
des découvertes aussi considérables faites depuis deux ans n'ont pas eu plus de retentissement, et qu'on n'en ait pas tenu compte dans la discussion qui s'est élevée au sujet du cimetière dépendant du bourg antique que nous avions exploré. Les résultats de nos fouilles n'ont cependant pas été tenus secrets. Dès le mois d'octobre 1855, au moment où celles du M*y venaient d'être terminées, j'ai apporté les plans des constructions que nous avions découvertes et j'ai communiqué le récit de nos explorations à la Société française d'archéologie, dans une séance tenue au Neubourg. Cette communication est mentionnée au procès-verbal inséré
tenue au Neubourg. Cette communication est mentionnée au procès-verbal inséré dans le volume du Congrès scientifique de France, année 1856. J'ai de nouveau présenté ces plans et rapporté les résultats de nos fouilles dans le congrès des délégués des Sociétés savantes, tenu à Paris au printemps de l'année dernière. Les découvertes opérées dans les alentours du cimetière de la Chapelle-Saint-Eloi avaient donc été publiquement signalées plus de six mois avant que la Société de l'Eure ne publiât sa seconde brochure. La commission spéciale qui a rédigé les deux rapports ne pouvait être censée ignorer ces faits, puisque c'était M. le
pouvait être censée ignorer ces faits, puisque c'était M. le marquis de Blosseville lui-même, président de cette commission, qui présidait la séance archéologique du Neubourg où j'avais fait ma communication. Cependant la commission de la Société de l'Eure a jugé à propos de les passer sous silence et de continuer ses plaisanteries sur la puissance d'imagination qui nous faisait reconnaître un temple romain avec tant d'autres choses dans un simple tas de moellons. François LENORMANT. (La suite prochain numéro.) NOTICE ARCHÉOLOGIQUE SUR LES ENVIRONS DE L'ISLE-ADAM (SEINE-ET-OISE). La belle vallée de l'Isle-Adam, que l'Oise arrose et que trois forêts ombragent,
de l'Isle-Adam, que l'Oise arrose et que trois forêts ombragent, a conservé les traces du passage, du séjour des vieux habitants de nos Gaules. C'est ce que nous atteste la présence des monuments druidiques. Le nombre et le rapprochement de ces divers débris des temps anciens accusent une occupation successive et constante. Aussi, l'étude attentive de notre vallée me semble devoir présenter de l'intérêt pour la science. Mon seul but, en signalant, mes essais de recherches et mes petites découvertes, est donc d'appeler l'attention des archéologues sur une contrée qui recèle un trésor d'antiquités nationales. Rendons hommage aux plus anciens
recèle un trésor d'antiquités nationales. Rendons hommage aux plus anciens et parlons tout d'abord des monuments druidiques. Il en existe plusieurs dans le canton de l'Isle-Adam: la pierre meulière de la forêt de Carnay, commune de Presles, les tombelles de l'abbaye du Val, commune de VilliersAdam et les dolmens de Gramval, commune de Trouville. La première turquise va faire l'objet de ce premier rapport. Le monument celtique, appelé pierre meulière, est situé dans la forêt de Carnay, à 8 kilomètres de l'Isle-Adam. Les trois croquis que j'en ai fait tirer, et que je dois à l'obligeance de M. René le
et que je dois à l'obligeance de M. René le Chénquier, en donnent les vues différentes ou en indiquent les proportions exactes. Sa conservation et son importance permettent de le ranger parmi les plus curieux monuments de cette époque reculée. Au premier aspect, on dirait un petit temple dont l'entrée est précédée d'un porche; mais comme, en fouillant son sol, on trouve encore des ossements humains, on est bien forcé de reconnaître que cette construction rudimentaire a servi à la sépulture d'un chef de peuplade ou d'une famille opulente. Cet édifice antique, parfaitement orienté, est placé presque au sommet d'un
édifice antique, parfaitement orienté, est placé presque au sommet d'un des mamelons de la forêt de Carnay. Il est formé de larges dalles en grès, à l'état brut, qui proviennent du voisinage une au fond, quatre de chaque côté latéral, deux à l'entrée, laissant ouverture, et trois servant de toiture. Il développe 11'50 sur 3"0 dans sa partie supérieure, et 9"50 sur 2"50 en tous sens, autant que le laissent supposer les pierres dérangées par le mouvement des siècles, ou plutôt par la main des hommes. Ce monument, qui est légèrement exhaussé sur le sol, a été fouillé dans son
légèrement exhaussé sur le sol, a été fouillé dans son intérieur, le déblai, qui est de 2 mètres, a été opéré, dit-on, pour y mettre à l'abri les chiens de chasse du prince de Conti; ce premier travail pourrait remonter à près d'un siècle. Néanmoins, tout dernièrement encore, on a trouvé un crâne humain; et il est à présumer que de nouvelles fouilles ne seraient pas sans résultat. Je dois également signaler à l'attention des visiteurs de la forêt de Carnac une remarque, je n'ose dire une découverte que j'ai faite moi-même en inspectant avec soin les lieux environnants. J'ai
faite moi-même en inspectant avec soin les lieux environnants. J'ai suivi, à partir du monument et durant la longueur d'un demi-kilomètre, une sorte de voie sacrée que jalonaient çà et là des pierres levées leur forme conique et leur érection régulière indiquaient sûrement le travail de l'homme. Arrivé au sommet du mamelon, j'ai cru reconnaître une enceinte suffisamment indiquée par un cordon d'autres pierres levées le centre de ce sanctuaire est couvert d'immenses blocs de grès. J'avais un vif désir de faire des fouilles en cet endroit; j'en ai même demandé l'autorisation à l'administration forestière qui me l'a gracieusement accordée
demandé l'autorisation à l'administration forestière qui me l'a gracieusement accordée mais, après d'inutiles essais, j'ai dû reculer devant des difficultés de travaux et de dépenses trop au-dessus des faibles ressources d'un simple curé de campagne. Cette partie de la forêt de Carnac mériterait un examen sérieux de la part de nos savants archéologues. Qu'il me soit permis, avant de terminer, d'oser dire ma pensée sur le nom de Carnac donné à notre forêt druidique. Ne peut-on pas rapprocher Carnac et Carnac de carnac? il semble qu'on doit assigner à ces noms la même étymologie, parce que tous appartiennent à la
noms la même étymologie, parce que tous appartiennent à la langue celtique, parlée depuis la Gaule orientale jusqu'aux extrémités de l'Irlande. Rappelons aussi que la langue des Erses antiques désigne, par un mot analogue, les mêmes monuments celtiques ce mot est cairn, carl, carne; il signifie monceau sacré, monument. Le promontoire Carnac-soir ou pointe, cap du monument sacré, est désigné par Ptolémée, Promontorium sacrum, ce qui est presque la traduction du mot erses. Chez ces peuples, les cairns étaient dédiés au soleil, objet primitif de leur culte et cause de leur orientation. C'est ainsi qu'il y a encore aujourd'hui, en
leur orientation. C'est ainsi qu'il y a encore aujourd'hui, en Irlande, un lieu appelé Cairn-Grainey, ou le monceau du soleil. Carnac, carl, carnules, etc., signifient donc, suivant les différents dialectes, le monceau sacré ou les monceaux sacrés. En effet, dans la plupart des localités qui portent un nom analogue, on voit encore, outre les dolmens et les menhires, des éminences ou monticules, sous lesquels souvent on inhumait les chefs de la peuplade. J'ajoute enfin que ce mot cairn, carnet, cantal, etc., peut fort bien être rapproché de l'hébreu keran, karn, kran, corne, pointe, stèle, éminence pointue d'où le latin cornu,
kran, corne, pointe, stèle, éminence pointue d'où le latin cornu, etc. J'ai dit un mot sur la pierre turquaise; j'ai voulu simplement l'indiquer du doigt. Puisse ce brin de mousse, jeté sur ce monument druidique, n'avoir diminue en rien sa valeur et son importance. Baptiste GYMYOT, Curé de l'Isle-Adam (Seine-et-Oise). MISSIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES. RAPPORT à Son Éle. le Ministre de l'instruction publique, par M. CÉNAC AORCAVÉ sur une mission SCIENTIFIQUE EN FOSSE. Parallèle intéressant entre celle de PAYOT et celle de RICHARD. Rien ne fait son chemin dans le monde comme l'erreur consultez les guides et les voyageurs, vous
monde comme l'erreur consultez les guides et les voyageurs, vous les trouverez unanimes pour répéter que les monuments de la Belgique et de la Hollande sont des monuments espagnols, que le même type architectonique règne dans ces contrées si différentes de climat et de caractère; vous ne verrez pas un touriste qui ne croie connaître les constructions de la Péninsule, parce qu'il aura visité les curieux monuments de Gand et de Liège, de Bruges et de Louvain. Oublions ces idées préconçues; étudions l'architecture espagnole, l'architecture hollandaise et flamande, non dans les livres, mais sur les monuments eux-mêmes nous serons bientôt
les livres, mais sur les monuments eux-mêmes nous serons bientôt convaincus que si les peuples de ces contrées eurent des destinées politiques très différentes, ils montrèrent des préférences artistiques tout aussi opposées. Architecture romaine. Cette opposition éclata, dès l'origine, dans les monuments laissés par le peuple romain. Les provinces espagnoles de la Méditerranée offrent à l'archéologue une si grande richesse d'antiquités, qu'il se croit transporté dans la Narbonnaise et dans l'Italie. Tarragone possède les ruines d'un magnifique aqueduc, celles d'un palais d'Auguste, d'un théâtre et d'une naumachie, le tombeau dit des Scipions, une foule de cippes, de statues, enfin l'arc
des Scipions, une foule de cippes, de statues, enfin l'arc de triomphe de Barra. Valence montre avec orgueil plusieurs statues d'un assez grand mérite; Sagonte, un théâtre de grande dimension; Cabanes, un arc de triomphe; Chelvés, un aqueduc; Mérida, les débris d'un temple de Mars orné de trophées et de bas-reliefs assez remarquables, un temple de Diane, un amphithéâtre, un aqueduc, un arc de triomphe et des citernes voûtées. Alcantara est fier de son pont romain; Talavéra de la Véga l'est de son temple; Martorell d'un arc de triomphe. Les cippes, les inscriptions et les autels votifs abondent sur tous
cippes, les inscriptions et les autels votifs abondent sur tous les points. Nous retrouvons donc partout la civilisation romaine sculptant sur marbre ses pensées religieuses, traduisant Virgile et Ovide en bas-reliefs, perpétuant l'amour conjugal, filial et patriotique dans les inscriptions, les autels votifs, les arcs de triomphe et les tombeaux. La Belgique, placée aux dernières limites de l'empire, la Hollande, à peine connue des Romains et recouverte presque tout entière par les eaux, se présentent à nous sous des apparences tout opposées. Dans la Hollande, pas un seul vestige antique ne vient marquer la trace des légions de Drusus, de
ne vient marquer la trace des légions de Drusus, de Germanicus et de Caligula. La Belgique ne possède qu'un cippe recueilli dans le musée d'Anvers et quelques inscriptions disséminées dans les collections particulières. Si la terre renferme encore dans son sein quelques autres monuments de ces âges reculés, nous ne doutons pas qu'ils n'appartiennent au style grossier de ceux du musée de la ville de Mayence. Cette première province de la Germanie, placée dans des conditions semblables à celles de la Belgique, nous montre encore en effet, sur une centaine de cippes et de tombeaux recueillis dans son territoire, le
de cippes et de tombeaux recueillis dans son territoire, le caractère exclusivement belliqueux des colonies militaires établies sur les frontières de l'empire, comme des vigies chargées de surveiller le flux et le reflux de la Germanie. Les monuments de Mayence, dédiés à des légionnaires par des soldats réduits aux idées artistiques les plus élémentaires, n'offrent aucune trace du goût épuré des sculpteurs de la Narbonnaise et de la Taraçonnaise. Point de souvenirs poétiques de ce paganisme gracieux qui cherchait à déguiser la pensée de la mort sous les guirlandes de fleurs, les vases des libations et les inscriptions philosophiques! Point
fleurs, les vases des libations et les inscriptions philosophiques! Point de manifestations de la vie intime mêlées aux regrets affectueux de la famille. On sent que Rome n'est représentée sur les bords du Rhin et de l'Escaut que par les camps légionnaires. La Taraçonnaise était une banlieue de la ville éternelle, éclairée de tous les reflets de la civilisation italienne. La Belgique et la Germanie sont des forêts sauvages; le rude pays de Tacite et d'Agricola étend son influence, grave son caractère belliqueux sur ces pierres, où le centurion est représenté à cheval et la pique à la main foulant