jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
— Café-Restaurant, soupers, 1, rue Auber (place de l'Opéra). Téléphone 315-61. NICE, Hôtel Royal. — Promenade des Anglais. — Nouvellement construit avec tout le confort moderne. Salle de bain avec chaque chambre. — Restaurant de premier ordre. — Directeur H. Ruhl. MONTE-CARLO. — Grand Hôtel, 1er ordre. Situation merveilleuse, grand confort, plein midi. Recommandé pour son service et sa cuisine. Ascenseurs électriques. VICHY. — Nouvel Hôtel. — Sur le Parc — Premier ordre.— Ascenseurs.— Téléphone. — Magnifique jardin. — Electricité. — Salles de bains. — Autogarge. — Le plus bel établissement de Vichy. — Rendez-vous de la haute aristocratie française
établissement de Vichy. — Rendez-vous de la haute aristocratie française étrangère. — F. Bouyonnet, directeur. CHAMPAGNE. — O. Aubriet, propriétaire-viticulteur Ay-Ohampagne. Tisanes à 30 fr. la caisse de 12. Vins d'année depuis 48 fr. la caisse. CONTENTIEUX. — Nous venons de nous assurer la collaboration de M. Archambault, ancien principal clerc d'avoué, et de M. Lengache, avocat docteur en droit, pour les questions de droit international qui peuvent intéresser nos lecteurs. Ces Messieurs s'occupent également de toutes affaires litigieuses, et nous nous permettons de les recommander spécialement, à raison de leur honorabilité et de leurs capacités professionnelles. S'adresser au bureau
leur honorabilité et de leurs capacités professionnelles. S'adresser au bureau du journal La France Coloniale paraît le 1er et le 15 de chaque mois. C'est un journal illustré, absolument libre de tous liens. Il fait connaître par des illustrations et des récits vécus les avantages de nos belles colonies et traite d'une façon sommaire et pratique les grandes problèmes de la colonisation, il développe les questions qui peuvent accroître l'influence morale de la France et contribuer à sa prospérité. Les abonnés de ce journal ont le droit d'assister aux conférences qui sont faites à la rédaction du journal, 19, boulevard
qui sont faites à la rédaction du journal, 19, boulevard Montmartre. L'Amérique Latine. — Journal quotidien, 10, rue Taitbout, est, en Europe, le seul journal donnant chaque jour tous les renseignements reçus par câbles et par courrier, et toutes les nouvelles politiques, financières, commerciales, mondaines et sociales, concernant les Républiques latino-américaines. L'Amérique Latine publie, en outre, des nouvelles du monde entier. Elle est l'organe de la colonie Sud-Américaine de Paris et fait autorité en Amérique, où ses articles sont fréquemment reproduits. Le gérant : SKONFFHS WOLFF CHARLÉB SCHLAEFER. 257. Bill 84INT-HONOR.
84INT-HONOR.
L'Auto RECTION Pierre Désgrange, fondateur François Chauveau et Jacques Goddet SÉLECTION ' - RÉDACTION QUE DU FOG. MONTMARTRE, PARIS SPORT VITESSE MERCREDI 2 FÉVRIER 1938 39e ANNÉE N° 13.559 TÉLÉPHONE DES PETITES ANN. T. 70-80 W 4 W T. 73-40 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE VELAUTO-PARIS UN ARTICLE DE M. JEAN ZAY ministre de l’Éducation nationale "Peut-il y avoir les obstacles matériels quand il s'agit de la santé physique et de la santé morale de notre jeunesse ?..." C'est le 4 juin 1936 que M. Jean Zay — le plus jeune ministre de France — passa du sous-secrétariat d'État à la présidence du
France — passa du sous-secrétariat d'État à la présidence du Conseil au ministère de l'Education nationale. M. Jean Zay avait trente-deux ans. La tâche ne serait-elle pas trop lourde pour de robustes, mais jeunes épaules ? En accord avec M. Déat, M. Jean Zay lança l'expérience d'éducation physique et sportive faite dans trois départements, prélude d'une réforme plus importante encore : celle d'août 1937, qui étendait à vingt-neuf autres départements la réforme; M. Jean Zay venait (22 juin 1937) de faire rattacher officiellement l'éducation physique à son ministère. Parallèlement — nous ne saurions l'oublier — M. Jean Zay donnait la
nous ne saurions l'oublier — M. Jean Zay donnait la plus heureuse des conclusions à l'une des campagnes de « L'AUTO » en insérant, dans le projet de budget 1938 (aujourd'hui voté), le reclassement des professeurs d'éducation physique. Le ministre de l'Education nationale a bien voulu rédiger lui-même, à l'intention des lecteurs de « L'AUTO », la déclaration qu'on lira ci-dessous. Par les intentions qu'elle expose, par le désir manifesté de sortir des ornières, par les résultats déjà obtenus, cette déclaration s'adresse à tout le personnel enseignant, à tous ceux qui se penchent sur la jeunesse française et, on peut
qui se penchent sur la jeunesse française et, on peut le dire, au pays tout entier. COMPLEXITÉ DU PROBLÈME Dans la réorganisation générale de l'Enseignement que j'ai entreprise, le souci du corps de l'enfant, de sa santé physique, prend sa juste place à côté des soins accordés à sa culture intellectuelle et morale. Cette préoccupation n'est pas dictée par mode; elle répond à une conception, on peut dire classique, du bien-être humain; elle répond, en somme, à la nécessité de sauver la jeunesse menacée par la recrudescence des maux sociaux, menacée aussi par la renérence des nations qui se sont
menacée aussi par la renérence des nations qui se sont faites pour tâche de cultiver les qualités physiques de la race. Pourquoi mon ami Pierre Désgrange et moi — et nul doute que mon ami Léo Lagrange ne m'aide aussi efficacement à poursuivre cette tâche — nous avons pris tous nos soins au développement de l'éducation physique dans les écoles. Il faut mesurer la complexité du problème de méthode d'abord, puis to reconnaît que les anciennes pratiques sont inefficaces, puisqu'on estime que la culture physique ne peut plus se faire dans des séances courtes et dispersées — trop souvent abrégées
dans des séances courtes et dispersées — trop souvent abrégées d'ailleurs — puisqu'on pense enfin, en matière d'éducation physique comme en matière d'éducation intellectuelle et morale, faire appel au libre jeu des forces mêmes. À la pratique de la gymnastique, la dans une contrainte morose, on substitue le consentement et la joie. Problème matériel aussi, puisque la région de l'école devient insuffisante et malheureusement, les villes et les villages de notre pays sont pauvrement pourvus de moyens de sport. Problème pédagogique, car il faut créer un personnel capable de se passionner pour ces tâches nouvelles, et, même temps, adapter tout
passionner pour ces tâches nouvelles, et, même temps, adapter tout le reste de la vie scolaire. Problème psychologique : il s'agit de persuader bien moins les maîtres, qui ne demandent qu'à collaborer joyeusement, que les familles avares du temps de leurs enfants et soucieuses des répercussions de la réforme sur les résultats scolaires. Problème politique, enfin, puisqu'il s'agit de prouver que l'on peut faire de l'éducation physique en dehors des systèmes totalitaires et sans s'associer à des fins guerrières, sans la soumettre à une « mystique ». PENDANT l'année 1936-37, l'expérience a été tentée dans trois départements : Loiret, Meurthe-et-Moselle,
l'expérience a été tentée dans trois départements : Loiret, Meurthe-et-Moselle, Aude, à raison de six à sept heures par semaine. On ne peut, dans le cadre de ce trop bref article, retracer l'élan de foi avec lequel le personnel a répondu à l'appel de trois chefs dévoués à la cause de l'éducation physique. Toutes les difficultés impliquées par la manière même dont le problème était posé ont été vaincues. Des exemples émouvants de bonne volonté pourraient être cités en grand nombre, de maîtres et de maîtresses âgés ou souffrants, qui disent à la fois leur peine et leur zèle. L'enthousiasme
disent à la fois leur peine et leur zèle. L'enthousiasme des maîtres et des enfants a vaincu la résistance des parents dans tel département où quelque hésitation se manifestait de la part des familles. Au surplus, les résultats sont probants même au point de vue scolaire. Dans tel autre département, on constate que le travail de classe est rendu plus fécond par les méthodes nouvelles. Et, en définitive, le Certificat d'études n'en a pas souffert. CES trois expériences ont fourni les résultats les plus encourageants. Il convenait, cependant, qu'elles fussent étendues, car le visage de la France est divers. Les
étendues, car le visage de la France est divers. Les conditions de peuplement, les climats, les ressources des communes, l'état d'esprit des populations varient prodigieusement. C'est pourquoi par une circulaire d'août 1937 j'ai prescrit que les horaires de classe proprement dits seraient réduits de six heures dans vingt-neuf départements nouveaux. On s'est attaché à faire figurer sur cette liste tous les départements représentatifs des conditions particulières de la vie régionale française. En même temps, pour intégrer plus fortement ces formes nouvelles de l'éducation à la vie générale de l'école, on a suggéré aux maîtres des méthodes d'utilisation du temps de
a suggéré aux maîtres des méthodes d'utilisation du temps de plein air. Car voici le miracle, le vrai miracle. Depuis cinquante ans, on insiste sur la nécessité de donner aux enfants ce contact avec la nature, de réaliser une éducation concrète. On a préconisé dans des instructions excellentes la classe-promenade. Tout cela n'a eu son plein rendement que dans des cas exceptionnels. En poursuivant la création d'une éducation physique rationnelle, on doit arriver du même coup à changer profondément toutes les habitudes de l'école. C'est qu'il n'y a pas de compartiments séparés en matière d'éducation : une transformation de nos
compartiments séparés en matière d'éducation : une transformation de nos habitudes pédagogiques s'amorce. Il semble bien que jamais expérience pédagogique n'ait eu cette ampleur chez nous ; celle-ci se poursuit avec une extrême souplesse, une grande liberté ayant été laissée aux exécutants. Ses résultats dicteront les mesures d'ensemble. Dès aujourd'hui, ils me confirmeront dans mon dessein de poursuivre, avec le sous-secrétaire d'Etat à l'Education Physique, l'outillage matériel du sport scolaire jusque dans les plus petites communes de France. De son insuffisance proviennent les obstacles les plus sérieux. Mais peut-il y avoir des obstacles matériels quand il s'agit de la santé
avoir des obstacles matériels quand il s'agit de la santé physique et la santé morale de notre jeunesse ? SAVOLDI FAIT DE LA VOLTIGE Savoldi fait de la voltige, ne craint-il pas les jets quatre dont les coups en ont mis plus d'un knock-out ? Undi au plaisir d'un ring ? Mais Rigoulot qui va rencontrer Undi, ce bon dada, Sports n'entend pas rester aussi impassible quand son adversaire lui sautera dessus... C'est une fille ! Depuis hier, Antonin Magne est papa Arcachon, 1er février (de notre correspondant particulier). — S'il est vrai que toute la Hollande attendait avec anxiété
S'il est vrai que toute la Hollande attendait avec anxiété de savoir si l'enfant de la princesse Juliana serait un garçon ou une fille, il est non moins vrai que tous les sportsmen d'Arcachon attendaient avec curiosité depuis quelques jours de savoir si Antonin Magne aurait un fils ou une fille... Et, tout comme les Hollandais, les Arcachonnais auront éprouvé, ce matin, une légère déception... C'était une fille, venue au monde à 5 h. 30 du matin... Une fort belle fille, mais qui fit bien souffrir sa maman. Et le pauvre Tonin était bien abattu, ce matin, de voir sa
pauvre Tonin était bien abattu, ce matin, de voir sa femme malade. Fort heureusement, ce soir, tout va bien. Et Tonin, bien qu'il eût préféré un garçon, est tout à la joie d'être papa. Je lui ai porté les félicitations de l'Auto avec nos vœux pour la maman et la fillette, qui ne sera « nommée » le lendemain matin. H. Longau. Les meilleures nageuses du monde au Maroc Les Mouettes Marocaines, de Casablanca, envisagent l'organisation, pour le 4 septembre, d'une grandiose manifestation internationale, avec la participation des principales nageuses du monde. D'ores et déjà, les meilleures Hollandaises, Danoises, Japonaises,
du monde. D'ores et déjà, les meilleures Hollandaises, Danoises, Japonaises, Américaines, Françaises sont invitées. POUR LE 32e TOUR DE FRANCE Organisé par L'Auto du 5 au 31 juillet 1938 Éditions Paul BEUSCHER : 20.000 francs (Lire l'article page 4, en rubrique Cyclisme) DANSE SUR GLACE Et la gracieuse patineuse tchécoslovaque Katja Schwarzenbach, qui demain soir patinera pour la première fois sur la patinoire du Palais des Sports, nous présente une attitude qui en dit long sur ses connaissances de patinage et de chorégraphie... FRANCE-ETATS-UNIS DE HOCKEY SUR GLACE Bien connus à Paris Cosby... Shaughnessy... Stubbs... Goal et "bombardiers" américains sont
à Paris Cosby... Shaughnessy... Stubbs... Goal et "bombardiers" américains sont toujours aussi rudes !... Quinze joueurs, sélectionnés après de sévères rencontres, composent l'équipe officielle des Etats-Unis qui arrivera cet après-midi à Paris. Cette équipe disputera, avant les Championnats du monde, quelques rencontres dont la première sera celle qui l'opposera demain soir, à l'équipe de France, sur la patinoire du Palais des Sports. Pour retirer le maximum de succès d'une tournée, que cette équipe effectuera en Europe, les Etats-Unis nous envoient la meilleure équipe pouvant être mise sur pied. Équipe formidable si l'on en juge par les noms qui la composent.
si l'on en juge par les noms qui la composent. Six de ces derniers sont, pour nous, de vieilles connaissances, pour nous avoir déjà rendu visite soit avec les Rangers, soit avec l'équipe des Etats-Unis. Cosby... Shaughnessy... Stubbs, C'est ainsi que nous reverrons avec grand plaisir le célèbre goal Cosby, que nous vîmes avec les Rangers en 1933, et dans l'équipe des Lions de Wembley ; en 1935. La popularité de Cosby, baptisé le «petit pâtissier», fut si grande à l'époque que le public parisien ne l'a pas encore oublié. Jean Lapeyre. (Lire la suite page 4, en rubrique Glace)
Jean Lapeyre. (Lire la suite page 4, en rubrique Glace) Pas de match d'athlétisme ETATS-UNIS - EUROPE pour 1938 ! Peut-être en 1939 à Berlin ou New-York Nos lecteurs ne seront pas surpris d'apprendre que M. von Halt, président de la Fédération Allemande, a renoncé, pour 1938, à l'organisation du match Etats-Unis-Europe, qui devait avoir lieu les 10 et 11 septembre, à Berlin. Nous avions, en effet, signalé que M. von Halt avait été touché par certains arguments de M. Paul Méricamp, président de la FFA. Certes, il a fallu, avant qu'il puisse faire connaître officiellement cet abandon, qu'il prenne
avant qu'il puisse faire connaître officiellement cet abandon, qu'il prenne contact avec ses collaborateurs et ses invités. Ce doit être chose faite aujourd'hui. Il nous reste à souhaiter le plus grand succès aux futures rencontres Europe Etats-Unis prévues pour 1939 et 1941, respectivement à New-York et Berlin. Car l'Exposition Internationale de New-York désirerait prendre à sa charge la première rencontre. Une grande épreuve cycliste, à Monte-Carlo, en prélude du Grand Prix Automobile ? De notre envoyé spécial Maurice HENRY Monte-Carlo, 1er février. — Le Comité des fêtes et sports de la ville de Monaco organisera, au mois d'août, une course
la ville de Monaco organisera, au mois d'août, une course cycliste sur tout ou partie du circuit, en se servant de l'organisation matérielle du Grand Prix automobile. La date n'est pas encore fixée, mais cette course cycliste aura vraisemblablement lieu dans la semaine précédant le Grand Prix, lequel sera disputé le 7 août. Une commission sera constituée prochainement, afin d'étudier le règlement et l'organisation de cette compétition. "À la vie, à la mort !" écrit Marcel THIL à papa Alex Le contrat qui liait Marcel Thil à son manager Alex Taitard tombait à expiration le 31 décembre 1937. Et la
Taitard tombait à expiration le 31 décembre 1937. Et la FFB, soucieuse des règlements, envoya sur du beau papier à entête l'avis à papa Alex que son champion de beau-fils n'était plus sous sa tutelle. Marcel, apprenant cela, a immédiatement écrit à son beau-père qu'il se considérait lié à lui pour la vie, d'ailleurs voici un extrait de cette lettre : « En ce qui concerne notre contrat, M. Paul Rousseau est obligé d'appliquer les règlements, écrit Marcel, mais il n'ignore pas qu'entre nous deux, papa Alex, tant de choses nous ont liés pour la vie... « Alors, je vous
nous ont liés pour la vie... « Alors, je vous demande de prolonger notre contrat de ce que vous voudrez... mettons jusqu'à ce que vous nous quittiez et espérons que ce soit le plus tard possible ! » CE SOIR, À L'ELYSÉE-MONTMARTRE Frank Harsen, le « tombeur » ?... Mais Olivera peut le tenir en échec... Il est un fait curieux, nous possédons en France dans la catégorie des poids plume plusieurs champions, Holtzer, détenteur officiel du titre mondial, et Frank Harsen, son vainqueur. Or rarement ces deux hommes combattent à Paris. Il y a une année exactement que le
à Paris. Il y a une année exactement que le poulain de Cœur de Vey n'a pas combattu sur un ring de la capitale. Grâce à la direction de l’Elysée-Montmartre, nous verrons, ce soir, Harsen, le « tombeur » des champions en action, en face de Kid Olivera, champion du Portugal. Olivera vient d’effectuer une tournée en Irlande et en Belgique, tournée au cours de laquelle il fit match nul avec Mac Allister et Renard. (Lire la suite page 3, en rubrique Boxe) Le manager tient un rôle très important.. Un témoin de leur entraînement M. Katlana, du B.B.C. Russe
Un témoin de leur entraînement M. Katlana, du B.B.C. Russe nous donne des précisions La Lituanie, champion d’Europe, a accepté de rencontrer la France, vainqueur de la Coupe des Nations, le 26 février, au Palais des Sports, sous le patronage de L’Auto. Les équipes baltes sont, en Europe, celles dont le jeu s’apparente le plus au jeu des Américains, maîtres du basket international. M. Katlana, équipier de l'Équipe de Russie, a, au cours d’un récent voyage, pénétré dans l’intimité des grandes équipes de Lituanie. Pour les lecteurs de L’Auto, il a bien voulu nous confier ses impressions sur leur entraînement,
a bien voulu nous confier ses impressions sur leur entraînement, secret de leur bonne technique. Dans les pays baltes, le basket-ball ne se joue qu’en salle; il ne saurait d'ailleurs en être autrement, l'hiver étant trop rigoureux pour permettre la pratique de ce sport en plein air. Tous les clubs importants disposent d’un coach, qui est presque toujours un ancien joueur connu. C’est lui qui dirige l’entraînement des équipes, leur indique avant le match la tactique à suivre, s'occupe du remplacement éventuel des joueurs. Ce remplacement a d’ailleurs, là-bas, une toute autre signification qu'en France. Chez nous, on ne change
toute autre signification qu'en France. Chez nous, on ne change généralement un joueur que s’il se montre en mauvaise condition, ou encore lorsque l'adversaire est nettement inférieur et que l’on veut permettre à tous les équipiers de participer à une victoire déjà virtuellement acquise. Dans les équipes baltes, on remplace souvent, non un joueur, mais toute une ligne (la ligne d'avants, par exemple), même si elle a très bien joué jusque-là, rien que pour faire adopter à l’équipe une nouvelle tactique. Ainsi, certaines équipes ont deux lignes d’avants, l’une offensive, qui est chargée de marquer des points; l'autre défensive, plus
qui est chargée de marquer des points; l'autre défensive, plus apte à conserver l’avantage acquis par la première (en fermant le jeu et gardant la balle, par exemple). Un tel changement de joueurs, grâce auquel la partie prend une tout autre allure, a souvent pour effet de briser le jeu de l’adversaire (c’est une conception de jeu analogue à celle adoptée par les équipes de hockey sur glace). Pendant le Tournoi de l’Exposition, n’avons-nous pas vu les Lettons disposer de deux équipes de force à peu près égale, jouant à un rythme différent. Le rôle du manager On voit facilement
un rythme différent. Le rôle du manager On voit facilement le rôle important tenu par le manager, puisque c’est lui, en somme, qui, au cours de la rencontre, fait adopter à son équipe telle ou telle tactique. Ce qui m’a le plus frappé à la séance d’entraînement à laquelle j’ai assisté et qui a duré une heure, c’est le temps extrêmement limité consacré au jeu proprement dit : ce n’est que pendant les dix dernières minutes que les joueurs se divisent en deux équipes et disputent un petit match. Le reste du temps, ils travaillent les passes, le shot, le
reste du temps, ils travaillent les passes, le shot, le dribble (qui, dans le basket en salle, joue un rôle primordial), élaborent différentes combinaisons d’attaque et de défense. Grâce à ce système d’entraînement, les joueurs acquièrent une technique extrêmement solide. J’ai beaucoup admiré également la discipline qui n’a cessé de régner au cours de cette séance d’entrainement; les joueurs écoutent avec beaucoup d’attention les observations faites par le coach et s’efforcent d’appliquer ses conseils. Ce dernier, qui suit attentivement leurs évolutions, n’a pas hésité plusieurs fois à interrompre la partie qui clôturait l’entraînement pour corriger certains défauts d’ensemble et faire
qui clôturait l’entraînement pour corriger certains défauts d’ensemble et faire quelques remarques utiles. À signaler la bonne condition physique des joueurs qui, pendant l’été, ne restent pas inactifs et pratiquent assidûment natation, football, athlétisme et surtout le volley-ball, sport très répandu dans les pays baltes et dont la pratique constitue une excellente préparation pour le basket. Au cours de la saison qui dure six mois environ, les équipes disputent 20 à 26 rencontres, ce qui nous change du nombre de parties parfois exagérée jouées par certaines équipes françaises. « TROIS DES « QUATRE » DE LA SUEDE SONT À PARIS
DES « QUATRE » DE LA SUEDE SONT À PARIS Arrivés en fin d’après-midi à Paris, les Suédois : Wallen (à gauche), Schroeder (au centre) et Robinson (à droite), qui doivent rencontrer la France vendredi, samedi et dimanche en finale de la Coupe du Roi de Suède, se sont entraînés hier soir sur le « central » du stade Coubertin. UN SYSTEME DE CYCLISTE Le Grand Prix des Faufileurs Epreuve des Quatre Saisons, organisé par les Etablissements DUPONT (TOUT EST BON) sous le patronage de L'Auto La première épreuve d'hiver aura lieu le 26 février Elle est réservée à une
aura lieu le 26 février Elle est réservée à une sélection de 20 cyclistes qui, dans Paris, feront une épreuve contre la montre Dans tous les milieux, dans tous les mondes, sportifs ou autres et quelle que soit la condition sociale de chacun, on connaît les Etablissements Dupont (Tout est bon). Il n'y a pas à Paris un homme d'affaires, un industriel, un commerçant, un amoureux, un oisif qui n'ait donné un rendez-vous soit au Dupont-Barbès ou au Dupont-Latin, ou bien encore au Dupont-Clichy, il y en a actuellement huit dans Paris. M. Dupont, comme le slogan qu'il a si
dans Paris. M. Dupont, comme le slogan qu'il a si judicieusement créé, est bon ; il ne se contente pas d'être bon pour son personnel — on se souvient de ses générosités dans le Grand Prix des Hommes au plateau — il l'est aussi pour tous ceux qui l'approchent. Comme les sportifs sont des amis de M. Dupont, il a tenu à faire quelque chose pour eux. Chez Dupont, tout est bon certes, mais aussi tout est grand; on ne fait pas les choses à mi-temps et sur notre proposition, le grand maître des Dupont, M. Dupont lui-même, vient d'organiser
le grand maître des Dupont, M. Dupont lui-même, vient d'organiser le Grand Prix des Faufileurs, une épreuve inédite qui rentre bien dans le cadre des innovations Dupont. Qu'est-ce qu'un faufileur ? Comme son nom l'indique, c'est un monsieur qui se faufile ou tout au moins qui cherche à se faufiler. N'avez-vous pas été frappé de quelle adresse, quelle dextérité, certains cyclistes savent se faufiler dans Paris à travers les dédales des rues et carrefours. Comme ils s'entendent à passer entre deux voitures, faire un sourire à l'agent dont ils ont « brûlé » le signal d'arrêt. C'est ce faufileur ou