jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
d'ALGER pour PORT-VENDRES auront lieu à nouveau à 18 (dix-huit) heures, tous les mercredis et samedis, à dater du mercredi 13 avril. Enfin, plus de déception ! La nouvelle lame GIBBS, biseautée sans morfil, est parfaite ! Et toutes les lames de rasoir GIBBS sont également parfaites ! LE GRAND PRIX DU DISQUE SERA DÉCERNÉ LE 18 AVRIL Nous apprenons que le jury chargé de l'attribution du Grand Prix du Disque (fondation Candide) se réunira le lundi 18 avril. Cet assemblage où la musique, le littère, la littérature, la critique et la science sont brillamment représentés, est celui de l'an
et la science sont brillamment représentés, est celui de l'an dernier. Le siège laissé vacant par la mort du regretté général Ferrié sera occupé par M. Louis Lumière, membre de l'Institut, dont nous n'avons pas à retracer la magnifique carrière et qui, à ses titres scientifiques, joint celui moins connu, de lauréat de la classe de piano au conservatoire de Lyon. Le Grand Prix du Disque, divisé-statutairement en six sections (orchestre, instruments, musique de chambre, chant, musique légère et diction) attribué chaque année, est devenu l'un des événements de notre vie musicale. C'EST UNE SPÉCIALITÉ INÉGALABLE que le Rouge ROYAL
vie musicale. C'EST UNE SPÉCIALITÉ INÉGALABLE que le Rouge ROYAL DE VIOLET. Les teintes les plus jolies dans un étui très pratique. Essayez-le. UN INCROYABLE PHÉNOMÈNE PHYSIQUE À Jutva, dans la famille Mestroni, se produit régulièrement un phénomène physique et psychique que les experts ne parviennent pas à expliquer. Dans cette famille il y a une fillette âgée de douze ans, sujette à des convulsions. Toutes les fois que l'enfant est sous l'empire d'une attaque, les portes et les fenêtres s'ouvrent et quelques vitres se brisent. Une commission de médecins et de professeurs a vérifié le phénomène, sans pouvoir en
et de professeurs a vérifié le phénomène, sans pouvoir en déterminer les causes. Cherchez la flèche rouge et noire de la SI LM : elle est au cœur d'Alger. LES FEMMES QUI FUMENT On a vu et on voit encore des femmes fumer la pipe. Il y a certaine petite pipe très à la mode qui, dans les bouches féminines, n'est pas du tout déplacée. Il est plus rare de voir une femme un cigare aux lèvres ; George Sand, il est vrai, ne s'en privait guère, du moins c'est Balzac qui le raconte. Eh ! bien, l'autre jour, sur
Balzac qui le raconte. Eh ! bien, l'autre jour, sur les boulevards, une femme au volant de son auto avait un cigare entre les dents. Un cigare énorme agrémenté d'une belle bague en or. À l'arrêt d'un passage clouté, l'audacieuse nous parut jeune et jolie. Par la portière de son auto elle envoyait une fumée (joke !), sans se soucier des regards étonnés des passants. Allons ! Si les femmes s'en mêlent, la consommation du cigare ne sera plus en décroissance à la prochaine statistique de la régie des tabacs. DU PALAIS AU PALAIS. BOURBON De nombreux avocats tentent cette
DU PALAIS AU PALAIS. BOURBON De nombreux avocats tentent cette fois leur chance aux élections législatives. Depuis le temps que certains d'entre eux soupiraient après le mandat, il faut leur souhaiter la réussite. Mais, de ce fait, la Galerie Marchande, au Palais, change d'aspect. Ceux que l'on voyait aller et venir le plus fréquemment sous les voûtes ont rejoint leur poste de combat. Les autres, ceux qui se contentent de convaincre les juges et non les électeurs, échangent à ce propos des réflexions, et l'un d'eux, entre deux bouffées de sa cigarette, disait hier : Je parie que tous ces
sa cigarette, disait hier : Je parie que tous ces confrères candidats vont plaider l'innocence. Il est vrai que le tribunal populaire renverra peut-être à huitaine, pour le jugement. Les ÉTABLISSEMENTS FRIGIDAIRE, 24, rue Michelet. ALGER, ont l'avantage d'informer leurs clients, amis et fournisseurs, que Monsieur Pierre FRELIER ne fait plus partie de l'organisation FRIGIDAIRE en ALGERIE en quelque titre que ce soit. En conséquence, et ceci étant posé de façon très nette, la responsabilité de la SOCIÉTÉ ne pourra en aucune façon être engagée par M. Pierre FRELIER, le présent avis étant donné pour éviter toute contestation dans l'avenir.
présent avis étant donné pour éviter toute contestation dans l'avenir. BOUTADE D'ARTISTE Le célèbre pianiste Paderewski, qui fut président de la République polonaise, est souvent un pince-sans-rire et un humoriste. Ainsi, au milieu d'un cercle d'élites, Paderewski déclarait en soupirant : « J'ai mis quinze ans à m'apercevoir que je ne possédais aucun talent musical ! » Etonnés, ses amis se regardèrent. L'un d'eux lui demanda enfin : — Et lorsque tu as constaté la chose, qu'as-tu fait ? — Oh ! à cette époque-là, j'étais déjà célèbre, répondit l'artiste. MELCHIORE CINZANO est un Super Turin LA RESURRECTION DU CANICHE
MELCHIORE CINZANO est un Super Turin LA RESURRECTION DU CANICHE On sait qu'il y a une mode des chiens; Or, il paraît que le caniche va revenir à la mode ; il connaît la faveur en Amérique et en Angleterre, Nul ne s'en réjouirait plus que nous : le caniche est le plus intelligent et le plus fidèle des chiens. Sa race a fourni une quantité innombrable de chiens savants. C'était « le chien de l'aveugle H. Et les yeux d'un caniche sont inoubliables. On ne les voyait plus. On les trouvait ridicules. Vive donc leur retour ! Seulement, reverrons-nous
les trouvait ridicules. Vive donc leur retour ! Seulement, reverrons-nous un petit métier que leur disparition avait tué : le tondeur de chiens ? JULIEN liquide tapis toutes provenances COMMUNIQUE AÉRIEN DU 10 AVRIL 1932 L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 8 h. 30, est arrivé à Alger à 14 h. 20, avec le courrier et des messageries. Pilote : Rouchon ; radio : Jellade. L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 50, est arrivé à Marseille à 11 heures, avec le courrier et des messageries. Pilote : Mermoz ; radio : Laget. Les départs sont
Pilote : Mermoz ; radio : Laget. Les départs sont quotidiens, sauf lundi. Dernières levées : 2 heures du matin, à la grande poste ; minuit, bureaux de postes de quartiers. O ■ O e 0 MARIAGE Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mademoiselle Jeanne Belmonte avec notre ami Jean Folli, employé aux C.F.R.A. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos félicitations aux familles qui s'unissent. e% ter SALON NB AFRICAIN DES ARTS MENAGERS 15 — 24. 15 -24 AVRICHE LYRIQUE ALGER Au casino music-hall Souhaitons tout d'abord de nouveaux succès à l'excellent comique Busquet et
tout d'abord de nouveaux succès à l'excellent comique Busquet et à ses camarades de la tournée Jean Valmy qui pendant dix jours, avec « Pour vous plaire », ont charmé les habitués du Casino music-hall. Ils nous ont quittés hier soir, s'en allant cueillir de nouveaux lauriers. Et voici la tournée Laurent, toujours si appréciée des Algérois, qui nous revient, nous offrant, après des pièces réalistes, une opérette-fantaisie du plus haut et meilleur comique : « Mon curé d'Alger », dont la première sera donnée ce soir. « Mon curé d'Alger », opérette en trois actes, sera interprétée d'une façon
d'Alger », opérette en trois actes, sera interprétée d'une façon impeccable par deux comiques de la meilleure école, Laurent et Balbun, grande vedette Lise Ponty, Mona Libert, Roberta, etc., et les Didi's Girls. Scènes amusantes, musique entraînante, « Mon curé d'Alger » sera un nouveau succès pour le Casino music-hall de la rue d'Isly. S. COLISÉE « BUSTER SE MARRY » Le succès de ce film a incité la direction du Colisée à le maintenir cette semaine encore au programme. Le grand public ne s'en plaindra pas, car, si, comme je le disais la semaine dernière, André LUGUET et Mona
je le disais la semaine dernière, André LUGUET et Mona GOYA dans « Buster se marie » (Cliché « Petit Parisien ».) Buster est le comique qui ne rit jamais, c'est aussi celui qui fait toujours rire aux larmes et qui nous procure ici la plus belle stupéfaction cinématographique que nous ayons jamais encore ressentie. Nous avions, en des temps déjà anciens, été enthousiasmés de sa mimique impassible, malgré les superbes imbroglios dans lesquels il se lançait : « Les lois de l'hospitalité » notamment sont l'un des films les plus puissamment comiques qu'il nous ait été donné de voir.
plus puissamment comiques qu'il nous ait été donné de voir. Or, répétons-le, Buster parlant reste exactement semblable à son frère muet. « Buster se marie » est du bon comique, à la farce parfois un peu poussée, mais qui sait s'arrêter à l'outrance et à la grossièreté. Le sujet, très américain, est traité à l'américaine ; il est trépidant et joué dans un excellent mouvement par des artistes qui sont aussi des vedettes : Jeanne Helbling, André Luguet, André Berley, Monna Goya, Françoise Rosay, etc., etc. Par ces temps de crise, on ira voir et entendre « Buster se marie
crise, on ira voir et entendre « Buster se marie », par délassement, pour chasser le cafard. F. HERLIN. Inauguration d'un marché au Hamma Le remarquable exposé du maire L'apéritif d'honneur offert, hier matin, à la municipalité d'Alger par les « Amis réunis du Hamma » à l'occasion de la création d'un marché couvert dans ce populeux quartier, a donné lieu à une manifestation instructive et significative au plus haut point. Instructive en raison de l'exposé de l'œuvre municipale dressé magistralement par M. Brunei, significative par l'accueil chaleureux fait à l'orateur, accueil qui traduit les véritables sentiments nourris à l'égard
l'orateur, accueil qui traduit les véritables sentiments nourris à l'égard de la municipalité et de son président par ceux de leurs administrés avec lesquels ils ont l'occasion d'entrer en contact. L'apéritif était servi dans le local de la tonnellerie Polisciano, rue Millet, local transformé en marché couvert. Quatre cents convives s'y entassaient, représentant tous les éléments de la population. M. Brunei et les personnalités qui l'accompagnaient, furent reçus au son de la « Marseillaise » par un groupe charmant d'habitantes du quartier, au nom desquelles Mme Leroux, épouse du distingué président du comité, offrit à M. Brunel une magnifique gerbe
président du comité, offrit à M. Brunel une magnifique gerbe de fleurs. On remarquait, à la table d'honneur, aux côtés de MM. Brunel et Leroux, MM. Maurice et Moulian, vice-présidents du comité, et la plupart des membres du conseil municipal d'Alger parmi lesquels MM. Billion du Plan, Philippi, Laget, le docteur Murât, Dominique, Mallet, Fouassier, Sarramégra, ainsi que M. Charras, secrétaire général de la mairie. Après que M. Leroux eut excusé MM. Robe, conseiller municipal, et Molbert, ingénieur de la ville, souhaitèrent en termes affectueux la bienvenue au maire et à ses collaborateurs, et les eurent remerciés au nom de
à ses collaborateurs, et les eurent remerciés au nom de la population heureuse de voir enfin aboutir un projet qui est à l'étude depuis vingt-cinq ans, MM. Mallet et Sarramégna, représentants du quartier au conseil municipal, prononcèrent des allocutions très applaudies. M. Brunel, salué par une longue ovation, prit ensuite la parole et prononça un très important discours résumant l'œuvre municipale réalisée en trois ans et traitant des grands projets dont quelques-uns sont à l'étude et d'autres en voie de réalisation. En dépit du caractère ardu de cette conférence, M. Brunel fut écouté pendant plus d'une heure avec une attention
Brunel fut écouté pendant plus d'une heure avec une attention soutenue par un auditoire, qui ne cessa de donner de vives marques d'intérêt et souligna de ses acclamations enthousiastes les principaux passages du discours. Le maire d'Alger aborda tout d'abord la question intéressant le quartier du Hamma et n'eut pas de peine à démontrer que la sollicitude éclairée de la municipalité ne lui avait jamais fait défaut. Il passa en revue les diverses interventions qui se rapportent à la solution du problème de la vie chère, — création des halles centrales, ouvertures de marchés de détail, réglementation du commerce de
centrales, ouvertures de marchés de détail, réglementation du commerce de la boucherie, — puis il aborda les grandes questions qui font partie du vaste programme d'urbanisme en cours d'application. Il n'eut pas de peine à démontrer que la municipalité actuelle avait donné tous ses soins à l'amélioration de différents services dont elle assure le fonctionnement, le service du nettoiement entre autres, dont le matériel se transforme et se perfectionne davantage chaque jour, si bien que l'on cite Strasbourg et Alger comme les cités les plus propres de France. Observons qu'à Alger 37 bennes sont utilisées contre 11 bennes seulement en
Alger 37 bennes sont utilisées contre 11 bennes seulement en service il y a trois ans. Le nombre des lutocars est passé de 20 à 150. Et aujourd'hui, 450 agents sont employés, à la manœuvre du nettoiement permanent, et le matériel employé sera complété sous peu par l'acquisition de machines assurant le balayage mécanique des trottoirs. La municipalité ne s'est pas désintéressée de la question de l'éclairage. Un programme dont l'application, par tranches successives, se poursuit, permet d'affirmer qu'à bref délai le quartier du Hamma n'aura rien à envier aux artères les mieux éclairées des grands boulevards. Avec beaucoup d'humour
artères les mieux éclairées des grands boulevards. Avec beaucoup d'humour et de clarté, le maire fait ensuite justice des critiques de parti pris qui sont adressées à la municipalité en ce qui concerne la distribution de l'eau potable. Les applaudissements unanimes et répétés qui accueillirent ses explications démontrent que la population n'est pas la dupe des détracteurs de M. Brunel et que les efforts de ce dernier et de ses collaborateurs sont hautement appréciés. Le maire d'Alger s'étendait ensuite sur l'œuvre d'urbanisme animée car la municipalité actuelle, dans son programme qui comporte parmi d'autres chapitres importants, l'augmentation du volume des
qui comporte parmi d'autres chapitres importants, l'augmentation du volume des eaux potables, la construction d'un métro et la transformation du quartier de l'ancienne préfecture. Cette partie de l'exposé du maire d'Alger parut intéresser au plus haut point l'assistance, qui accueillit par de chaleureux applaudissements tous les arguments avancés par M. Brunel et salua la conclusion de son discours par une longue salve d'applaudissements. F. B. La vie artistique à Alger Alger est décidément classée aujourd'hui comme un des plus grands centres artistiques vers lequel toutes les manifestations artistiques affluent. Le journal « La Voz » de Madrid annonce, en effet,
journal « La Voz » de Madrid annonce, en effet, que le célèbre ténor Miguel Fleta, que la romance « Ay ! Ay ! Ay ! » a immortalisé dans l'univers entier, serait sur le point de se rendre à Alger et que son impresario a engagé des pourparlers à cet effet. Ce serait là un régal de tout premier ordre. Tous ceux — et ils sont nombreux — qui ont eu l'occasion d'entendre les disques de ce célèbre artiste, tant dans l'interprétation de cette fameuse romance que dans des airs d'opéra, se font une joie de la perspective de
airs d'opéra, se font une joie de la perspective de l'entendre « en chair et en os », comme l'on dit des vedettes du cinéma. D'autre part, « Comœdia » nous apprend que la fameuse chorale « Les Cosaques du Don » de Serge Jaroff envisage aussi de rendre visite à Alger. Les journaux parisiens nous ont appris que, même venant après la chorale des Ukrainiens et d'autres qui se sont succédés, cette compagnie a littéralement révolutionné les milieux artistiques par ses merveilleuses exécutions. Nous souhaitons vivement que ces projets se réalisent. Les saisons théâtrales touchant à leur fin, ce
se réalisent. Les saisons théâtrales touchant à leur fin, ce seront des manifestations susceptibles d'entretenir le mouvement mondain dans notre ville. LE THÉÂTRE DU GRAND GUIGNOL La direction du théâtre du Grand-Guignol nous informe qu'elle a définitivement organisé son circuit en Afrique du Nord et que ses représentations commenceront incessamment. C'est M. Jack Jouvin lui-même qui dirigera la tournée officielle de son théâtre. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de « L'Écho d'Alger » appelez 20-54, 21-63 ou 21-73 Le bal des officiers de réserve au Cercle militaire Samedi soir, dans le cadre sévère mais heureusement et
militaire Samedi soir, dans le cadre sévère mais heureusement et artistiquement décoré de la salle des maréchaux du Cercle militaire, la Réunion des officiers de réserve de la division d'Alger avait organisé un grand bal qui réunit, outre les personnalités civiles et militaires du département, de la ville et de la colonie, une importante délégation d'officiers de la flotille britannique actuellement ancrée dans notre port. Aimablement accueillis à l'arrivée par l'alerte colonel Bourgain, président dévoué de la Réunion des officiers de réserve de la division d'Alger, M. Henri Bourgain et les membres du conseil d'administration, les invités purent bientôt se
les membres du conseil d'administration, les invités purent bientôt se livrer aux plaisirs de la danse, jusqu'à une heure très avancée de la nuit, aux sons harmonieux de deux excellents jazz auxquels il convient d'attribuer les meilleurs comps. Parmi l'assistance très nombreuse qui avait répondu à l'appel des organisateurs de cette fête militaire et familiale, il convient de noter MM. le général Georges, commandant le 19e corps d'armée ; le capitaine Lansard, de la maison militaire du gouverneur général de l'Algérie, représentant M. le général de Lille ; le capitaine Aze, conseiller de préfecture, représentant M. le Préfet d'Alger ;
Aze, conseiller de préfecture, représentant M. le Préfet d'Alger ; le général de Lescaze ; le médecin colonel, Talabère, médecin chef de l'hôpital militaire Maillot ; le colonel Lapeyre, commandant le 13e régiment de tirailleurs sénégalais, ainsi qu'un très grand nombre d'officiers de toutes armes. D'exquises toilettes, délicieusement portées rehaussèrent l'éclat de cette réunion pour le succès de laquelle il convient de conliner très sincèrement les organisateurs. Bal de la Société de secours aux blessés militaires (CROIX ROUGE FRANÇAISE) Les salons du Casino étaient de nouveau illuminés samedi soir, pour le bal de la Société française de secours aux blessés
le bal de la Société française de secours aux blessés militaires. Le dévouement des dirigeants trouva sa récompense dans l'enthousiasme avec lequel toute l'élite de la société algéroise avait tenu à apporter son concours moral et matériel qu'elle donne à toutes les œuvres de bienfaisance en général, et à celle-ci en particulier, dont il convient de rappeler le but et de louer la seconde et généreuse action. Doyenne des sociétés de croix rouge la S.S.B.M. installa en 1924 dans notre ville, une section qui ne tarda pas à agrandir son dispensaire-école, fondé rue Marengo, et au mois de décembre de
dispensaire-école, fondé rue Marengo, et au mois de décembre de l'année dernière, put inaugurer, boulevard, 13 Verdun, un nouveau dispensaire où sont journellement traités plus de cinq cents malades. En outre, des élèves ayant droit préparées aux examens de première et aux différents diplômes d'Etat, et aux différents diplômes d'Etat, les infirmières, les visiteuses sanitaires, la société créa, tout récemment enfin, des sections d'infirmières indigènes disponibles à notre pays. Depuis dix-huit mois, notre dispensaire Victor annexe fonctionne aux côtés des médecins (Notre-Dame d'Afrique) où les médecins et pharmaciens avaient de nombreuses personnes avaient tenu à manifester leur sympathie pour l'œuvre
nombreuses personnes avaient tenu à manifester leur sympathie pour l'œuvre éminemment philanthropique et sur laquelle on pouvait remarquer. Parmi les personnages de marque qui avaient tenu à manifester leur sympathie pour l'œuvre éminemment philanthropique et sur laquelle on pouvait remarquer, on pouvait remarquer. L'amiral de corvette Gourgue, tant M. le Gouverneur d'Alger ; M. le représentant de M. le préfet d'Alger ; M. Breuillot, conseiller municipal ; M. le maire d'Alger, médecin colonel Causeret, le général Georges ; M. Gournay, consul d'Angleterre, et Mme. le maire Marcellin Grégori, adjoint président d'Alger ; Mme Barbier de France, et de l'Union des
d'Alger ; Mme Barbier de France, et de l'Union des dames de France, et M. le général Dethers, de l'Afrique du Nord ; Mme la générale de France, présidente de l'Union des dames de France, Richard, secrétaire à Alger ; M. le capitaine de la Société de Sélection, représentant régional de la Croix Rouge. Enfin les cours aux blessés militaires : Mme la comtesse de Chateaubriand, présidente ; Mme Tinté, vice-présidente de Chateaubriand et capitaine secrétaire ; Mme Maurice Josse, secrétaire et les dames du conseil. Alternativement, les deux tables dans lesquelles firent tournoyer les couples pour la salle décorée
dans lesquelles firent tournoyer les couples pour la salle décorée tout spécialement pour la circonstance : digne de cette circonstance ; digne de ces féminines, qui apportèrent à cette fête la note élégante qu'elle prit sans hésiter ; et ce n'est que fort tard que prit fin cette soirée en tous cas, pleine de joie. S'abstenir d'acheter, c'est se priver sans nécessité Le bal de l'Institut commercial des Groupes laïques Chaque année, à pareille époque, des filles et des jeunes gens et des jeunes gens qui suivent les cours commerciaux; des étudiants, professés par les GI, organisent en famille, dont
des étudiants, professés par les GI, organisent en famille, dont chaque année, nous sommes plu à constater la renaissance la vaste. Celui qui eut lieu hier dans la vaste salle Bélisaire ne manqua pas de cet coutume, maintenant solennel; il obtint, à tous les prix un brillant et légitime succès. Dès 15 heures, une foule organisée avait répondu à l'invitation des organisateurs et ce fut jusqu'à une très avancée de la soirée, dans une atmosphère familiale la plus agréable, la plus joyeusement gaie, avec l'enthousiasme endiablé, que les danseurs se livrèrent à cœur-joie, aux sons de Fort excellent jazz orchestre,
livrèrent à cœur-joie, aux sons de Fort excellent jazz orchestre, du café de la Place de-l'Eau. Les animateurs de cette pointe périodique n'eurent certainement pas à regretter les soins qu'ils avaient portés à son organisation. Nous nous en réjouissons très cordialement avec eux et avec nos amis des Groupes laïques d'études de cette fête, nous savons que le produit de cette fête est destiné à constituer le premier fonds de la caisse de secours utiles des anciens et anciennes élèves récemment créée par la société de secours utiles des anciens et anciennes élèves récemment créée par le comité commercial des
et anciennes élèves récemment créée par le comité commercial des groupes. Complimentons donc la nouvelle fois les membres du comité et ceux de la concentration de cette jeune société de leur geste généreux, ainsi que de leur geste de confiance, et souhaitons de tous cœurs que de toutes initiatives de lendemains aussi parfaitement réussis. TRIBUNE DES VICTIMES DE LA GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS, LES INVALIDES DE GUERRE ET LE BUDGET Mécontentement justifié Il y a quelques semaines, je crus devoir montrer ici avec quelle désinvolture les Pouvoirs publics examinent — lorsqu'ils se donnent la peine de le faire — nos
lorsqu'ils se donnent la peine de le faire — nos revendications. On répond a côté, ou on fournit, lorsque vraiment il est impossible de trouver une échappatoire, les justifications les plus effarantes. Certains camarades s'en déclarent satisfaits : À les entendre, tout serait pour le mieux dans le meilleur des mondes, et faudrait avoir l'esprit réellement mal tourné pour ne pas prendre à la lettre les flatteries et les protestations d'admiration dérisoires que l'on nous prodigue dans les harangues officielles inter ponentes. Je suis heureux de citer ici presque en entier la véhémence protestation d'un de nos meilleurs militants, M.