jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cinq kilomètres et provoquant le déraillement de cinq wagons de marchandises et trois voitures du train mixte ayant quitté à 14 heures Biskra, lequel a subi de ce fait un important retard. Des équipes se sont rendues immédiatement sur les lieux pour procéder aux réparations nécessaires. Le train de voyageurs a pu partir à l'heure habituelle dimanche matin, un transbordement étant assuré en gare d'El-Arfiane. Le trafic normale a été repris dans la journée de lundi. Il n'y a pas eu d'accident de personne et les dégâts sont peu importants. MAROC OUOJDJ. DE PASSAGE. — Vendredi 25 mars, à 12
MAROC OUOJDJ. DE PASSAGE. — Vendredi 25 mars, à 12 heures, était de passage dans notre ville, venant de Sidi-bel-Abbès, l'équipe des « Pingouins », de l'aviation touristique du club de Bel-Abbès, se rendant au Maroc occidental pour prendre part au Rallye du Maroc. Les membres du club de l'aéronautique du Maroc oriental sont allés les saluer au champ d'aviation et leur ont offert un vin d'honneur. À 14 heures, ils ont repris leur vol vers l'Occident et pensent être à Rabat vers 18 heures. THEATRE DU GRAND-GUIGNOL. Le 30 mars, dans la coquette salle du Rialto-Cinéma, direction F. Berujon,
mars, dans la coquette salle du Rialto-Cinéma, direction F. Berujon, la troupe du Grand-Guignol donnera en soirée : "La cellule 13", "L'âme critique", "Casque à pointe", "Gai, gai, pendons-nous". Nul doute que le public d'Oudjda répondra à l'appel de la direction du Rialto pour applaudir la troupe du Grand-Guignol, déjà favorablement connue dans notre centre. NECROLOGIE. Jeudi, à 10 heures, ont eu lieu les obsèques d'un inspecteur de la sûreté, M. Hachemi ben Mohammed, ravi à l'affection de sa jeune femme et de ses trois enfants à la fleur de l'âge. Tout le personnel de la police d'Oudjda accompagnait à
l'âge. Tout le personnel de la police d'Oudjda accompagnait à sa dernière demeure ce brave gardien de l'ordre depuis dix ans à Oudjda. M. Guidelli, chef de la sûreté du Maroc oriental, conduisait le deuil. Nous adressons à sa veuve et à ses enfants nos bien vives condoléances. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le Gérant : GORSE Petites Annonces Classées Rubriques "DEMANDES D'EMPLOIS" et "OBJETS PERDUS OU TROUVÉS" : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 8 fr. la ligne. La ligne est de vingt-deux lettres, chiffres ou signes (Ces prix s'entendent pour Insertion simultanée
lettres, chiffres ou signes (Ces prix s'entendent pour Insertion simultanée dans La Dépêche Algérienne et L'Echo d'Alger). MOBILIER : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'Agence HAVAS, 57, Rue d'Isly, ALGER DEMANDES D'EMPLOI DENTISTE, 1er mécanicien opér. pouvant seconder, cherche emploi Alger ou autre ville Ecr. Ag. Havas, 12821. GÉRANT fils de colon fran.; a. créé et géré grands domaines agricoles et vinscolons inécolier pour réparation d'outil de ferme, réf prem. ordre, dem. gérance. S'addr. ou écr. CALABUIG, 5 -b., rue Lys-du-Pac, Alger. CHAUFFEUR valet de ch., 25 ans, tr. b. réf. ch. place ds m.
ch., 25 ans, tr. b. réf. ch. place ds m. bourgeoise. Ecr B. Joseph, ch. Pontange, Salon (il. d.n,), ING. AGRI. 1. F. 23 ans, ch. place pointeur comptable, chef de cuis., régisseur, ds moyenne ou grande exploitation en France ou colonies. Ecr. RALF, Havas: Bayonne. AUTRICHIEN, 40 ans, commerçant et technicien mécanicien ch. pos. quelconque. FIDA, 58, avenue Michelet, St-Ouen, Paris: FRANÇAIS célibataire, 27 ans, 12 ans de pratique automobile, ajustage et mécanique. certificats, cherche place région. Ecrire Havas, 12807. CHAUFFEUR jardinier ayant bonnes références cherche pl. ville ou intérieur. Ecrire Agence Havas, 9572. OFFRES D'EMPLOI AIN-TEMOUCHENT, on demande
intérieur. Ecrire Agence Havas, 9572. OFFRES D'EMPLOI AIN-TEMOUCHENT, on demande pour fin du mois, jeune fille présentant bien pour servir grand café. Bons appointements, nourrie et logée, références exigées. S'adresser à M. POZZO DI BORGO, "Echo d'Alger", Ain-Temouchent. DOMESTIQUE sachant cuisiner et libre de suite, pour tenir intérieur messieurs seuls. Ecrire avec références et prétentions Agence Havas 9562. COMPTABILITÉ pratique. Nouveau cours le 1er avril. Études en 4 mois. ÉCOLE DE COMMERCE BEGUE, place du Lycée (anc. Kursaal) ON DEMANDE une bonne gouvernante aux GALERIES DE L'ART. PEINTRES pistoleurs, voyez les appareils SPHOS, 2, rue Nungesser-Coli. Tél. 75-89. Mme LAURENT,
les appareils SPHOS, 2, rue Nungesser-Coli. Tél. 75-89. Mme LAURENT, notaire à Aumale demande de suite dactylo expéditionnaire. ENTREPRISE BAHUOUD Cherchell, demande tâcheron européen, pour travaux terrassement, route de Tipaza à Cherchell. Tél. 1-07. FABRICANT soie, laine, toile, linge, vêtements, dem. représentant visitant partie. Ecr. Agence Havas 12883. BONNE d'enfants ou nurse demandée, G bd Carnot. 4e. VOYAGEUR vis. client., ent. et des. s'adj. hydrofuge connu e-t div. art bat. est dom. pr dép. Alger. Ecr. LA CERISE, 30, rue Serg.-Bobillot, fg Choupot, Oran. IMP. FAB. pantoufles et chaussons classiques et choix dem. représentant actif avec référ. visit. détaillants et
et choix dem. représentant actif avec référ. visit. détaillants et demi-gros. Ecr. 377, Agence Havas, Limoges. Bon et BINET, 24, rue Michel Let, Alger, demandent magasinier connaissant la pièce détachée automobile. Ne pas se présenter, écrire en donnant références. IMPORTANTE EXPOSITION de voilures d'occasion les plus récentes. Établ. LAVAYSSE, 7, rue de Consulatine, Alger. À VENDRE, urgent, 4 PONTS 7 CV., parfait état, sacrifiés. GUIDICELLI, 14, r. Le Chevalier. PROPRIETES VILLES SURCOUF. Lots terrain à vendre à partir 7 fr. S'adresser semaine Agence ALBENS, 11 bis, rue d'Isly ou dimanche, lundi Pâques, sur place, horaires et prix des Falaises. SURCOUF,
lundi Pâques, sur place, horaires et prix des Falaises. SURCOUF, AIN-TAYA, à partir 1.500 m., vente terres prem. ch. act. vig., propr., cuit. mar., eau abond., élect., sur route nat., dep 5 fr. PORTEL, place Eglise, Ain-Taya 0-21. C'EST SAMEDI et dimanche 26 et 27 mars que continuera la vente des très jolis lots terrain compl. arb. fruit, et vig. pl. rapp., de 7 à 12 fr. le m., pet. pr. 3 hectares compl. en vig. Prix à débattre, gr. l'ach. puicm. S'adr. A. ACACHES, café Glacier, Birkadem.. AIN-TAYA. Lotissement ap. préf. 31-7-31. Cons. vente b. lots à bâtir dep.
ap. préf. 31-7-31. Cons. vente b. lots à bâtir dep. 12 l'., larg. av. et rues, eau abond., élect., fac. paiem., jouiss. imm. PORTEL, pl. Église: Ain-Taya, 0-21. GUYOT VILLE, Madrague. Profitez des fêtes de Pâques pour visiter lotissem. ap. préfect., R. Cunyjon. Tél. 1-38. VENDONS domaine, 25 km. Toulouse, près centre, bon terrain. rapp. 40 bêtes, mach. comp. 3.000 l'ha. BONOTTO. 14, rue Denfert-Rochereau, Toulouse, -------- CABANONS à vendre et à louer, garage, plage Baïnem. Tél. 71-57, Alger. Epicerie Baïnem, dimanche. STATION bain. Madrague, lots terrain. ASSANTE, courtier, Guyotville. À VENDRE au Belvédère Beau-Fraisier, Alger, terrains à bâtir, par
À VENDRE au Belvédère Beau-Fraisier, Alger, terrains à bâtir, par lots de 100 à 300 m2, lotissement MOLINES, approuvé par préfecture, exposé au soleil levant, grand air, température sèche, altitude 230 m., belle vue sur baie et ville d'Alger, eau potable abondante dans tous les lots. Electricité. Pour visiter prendre voiture 73, avenue de la Bouzaréah, Alger. Renseignements sur place. Grandes facilités de paiement. LA REDOUTE ch. Abdallah, grande villa à louer, 7 pièces, garage, PRILLON, Château-Rouge, El-Biar. Tél. 1-56. À VENDRE ou louer, Kouba, 5 min. tram, villa 2 p., c. jard., etc., facilités. STAROPOLI. 14, rue Edmond-Rostand, de
p., c. jard., etc., facilités. STAROPOLI. 14, rue Edmond-Rostand, de 10 à 14 h. Tél. 74-42. À VENDRE ou à louer, villa 2 appartements indépendants, 4 p., c., s.-de-b. grande véranda, c., g., élect. S'adresser dimanche matin, RADIUM-Photo, 75. rue Michelet. BIRKADEM. à vendre superbe villa maîtresse neuve avenue, jard., 6 p., cuis., s.-de-b., garage, dépôt, eau. chauffée, Plus, terrains à bâtir dans lotissement soumis à l'approb. préf. BRU NO, architecte, 2, r. Géricault. Tél. 4 S-S0. IMMEUBLES GUYOTVILLE, à vendre maison neuve, surélevée de 2 étages, style moderne, vue superbe, eau, chauffée, cave, garage. S'adresser René ROUX, Castiglione. Tél.
superbe, eau, chauffée, cave, garage. S'adresser René ROUX, Castiglione. Tél. 0-19. MAISON mauresque, r. Bruce, rap. 20.000. Prix 115.000 fr., facilités. BALDETTI, 14, rue Rovigo. IMMEUBLE, rue Bruce, rap. 14.000. prix 135.000. Facilités BALDETTI, 14, rue Rovigo. DALIA (près Blida). À vendre: maison d'habitation avec jardin, eau, chauffée; S'adresser ALVADO Auguste. FONDS DE COMMERCE MAISON de société à vendre. S'adresser sur place à Koléa. SUPERBE magasin, installation moderne, datant de trois mois, dans immeuble neuf, quartier central, à céder urgence. Conditions exceptionnelles, conviendrait à tout commerce de luxe. Prendre adresse brasserie d'Isly, 45, rue d'Isly, Alger. RICHE affaire à enlever
brasserie d'Isly, 45, rue d'Isly, Alger. RICHE affaire à enlever avenue 60.000 comptant, hôtel-café-restaurant, prix 200.000 fr. Ecrire Agence Havas, 12893. HOTELS à centre. BOÎTO LIEGE. 11, rue Isly. HOTEL-RESTAURANT, affaire unique à céder de suite pour raison de santé. Gros centre, travaux importants, matériel neuf. Ecrire M. BOSSEAU, 2, rue Pélissier, Alger. OFFRES et DEMANDES DIVERSES ESSAYEZ sans engagement la motofauchette «Standard», pour lucarnes, coupe 90 centimètres, transformable en motoculteur 3 CV. 1/2. pour les maraîchers et petits vignobles. SACOMA, chemin de Gascogne. Tel. 47-96. TRACTEUR « Clétrac » à vendre. révisé à neuf. S'adresser garage SEGURA, BALDO, "Boufarik.
à vendre. révisé à neuf. S'adresser garage SEGURA, BALDO, "Boufarik. LINGERIE et tissus pour trousseaux. Collection à représentants. Acheteurs. Ecrire Manufacture Grenobloise de lingerie en gros, 5, rue Joseph Bouchayer, Grenoble. DIVERS OCCASIONS PIANOS accords, rép. ICAUD, 25, avenue de la Marne. POUR PROFITER, retour plusieurs cadres mobiliers en France. S'adresser G. ACHACHE et Cie, déménageurs, 28, rampe Chasseloup-Laubat, Alger. Tél. 12-68. APPARTEMENTS CAUSE dép. urg. céder ou louer 6 m. app. 4 p., c., et dép., e., g., él., asc. dont 3 p. sous-louées, preneur logé des 1 ch. et cuis., p. rép. quel. m. et installer au plus
et cuis., p. rép. quel. m. et installer au plus offrant. S'adresser Mme MOLIN, 25, rue de Lyon, 2° ét. dr. HOTEL-RESTAURANT Saint-SIENS, rue Valentin. Chambres, eau courante. Prix mod. Tél. 73-25. LOCAUX tout usage, dép. 1 pièce, asc. tél. R. Isly, 13. LIBRE de suite chamb., cuis., 1 :--c. e., g., él., sans reprise, 43 bis, rampe Vallee. POUR FAMILLES, chamb., cuis. m., à la semaine, propreté, vue, confort, 64. rue Picardie. COQUET appartement dans villa neuve, 3 pièces, cuisine, eau, gaz, électricité, déb., terrasse, vue, air, soleil, sans reprise. Prix modéré, coteaux Notre-Dame-d'Afrique. S'adresser Agence Havas 12885. URGENT,
reprise. Prix modéré, coteaux Notre-Dame-d'Afrique. S'adresser Agence Havas 12885. URGENT, appart. 3 p., c., e., g., cl., repr. élect., lib. de suite. S'adresser Café Stand, 19, avenue de la Bouzaréah. CHAMBRE ind. conf. eau, c. R. Isly. Ecrire Ag. Havas, 12877. R. Isly. Ecrire A g APPART. 2 p., e., e., pet. loyer, rrpr. él. ROYNAUD, 100, r. Dupetit-Thouars, d. r. Pirette. ON DEMANDE chamb. meublée confortable, indépendante. Muslapha-Télemly. Ecrire Ag. Havas, 128S9. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX SITUATION offerte à pers. disp. de 50.000 fr., pour dir. comm. grande ville, départ. Constantine, gain min. 60.000 p. an, keap. gar.
ville, départ. Constantine, gain min. 60.000 p. an, keap. gar. sur propriété. Ecrire |Agence Havas 12869. ON DEMANDE trois cent cinquante mille fr. en prem. hypothèque sur grande propriété 16. S'adresser à M. Boger Marceau, route du Nador à Médéa, courtiers s'abstenir. AVIS DIVERS TOILES ondulées, galvanisées. POST. 142. r. de Lyon. Alger. MATÉRIEL ASSURÉE MODERNE, maison française fondée en 1927. Loyauté est sa devise. 6, rue du Languedoc et 6, rue Jacques-Cartier. Ne pas confondre. PIANOS neufs, offre exceptionnelle modèle 3 .pédales, 88 notes, noyer, éventail, décor moderne, valeur 6.950 fr., jusqu'au 3 avril, au comptant 5.200 fr., frais
6.950 fr., jusqu'au 3 avril, au comptant 5.200 fr., frais domicile Algérie. Etab. LACROIX, 6 bis, rue des Chevaliers-de-Malte. Alger. TOUT POUR l'habillement. Aux plus bas prix. PAILLET, 13, place Gouvernement. Mme B. POMMERAIS, du Mans (Sarthe). Tél. 84-69. n. C. Alger 20049. Fabrique de divans et sofas, install. d'à pp. Matel. laines, kapok, crins, coutils, soieries et velours, couvertures et édredons piqués, 1 sommiers, fauteuils, neufs et réparés. Grande baisse réfcct. matelas, à domicile dép. 8 fr. j , PALLAS, filature classique, 17, rue de Lyon, à côté de chez ROBERT, Mme Marie GERLAND sinistrée. Matelas à la française,
chez ROBERT, Mme Marie GERLAND sinistrée. Matelas à la française, façon soignée. Fabrique de couvertures laines, kapok, crin, coutils. Prix spéciaux d'été, sommiers, fauteuils neufs et réparés. Ouvert le dimanche matin.. Tél. 85-27. LA LIBRAIRIE Hébraïque, 10, rue Jules-Ferry, pratique des prix défiant toute concurrence en thalers, livres de prières, Mahzor Katan, Sepher et tout ce qui concerne les objets du culte. VISITEZ Le Mobilier Confort 84, rue Michelet, Alger, vous vous meublerez élégamment et à bon compte. LA DIRECTION de l'Idéal Restaurant informe son aimable clientèle qu'elle conserve lieu et place au 29, rue Rovigo et continuera comme par
et place au 29, rue Rovigo et continuera comme par le passé à lui donner entière satisfaction. ALIMENTATION des diabétiques, toutes marques. Expédition à l'intérieur. Herboristerie COURTIN, 6, pl. Bugeaud HERNIE. C'est au début de la hernie qu'il faut porter un bon bandage. Les bandages perfectionnés de l'herboristerie COURTIN, 6, pl. Bugeaud, sont montés sur les bandages et ajustés sur le client. DERNIER AVIS. Le café de M. COTTON, à Douaouda est vendu. Pour les oppositions, s'adresser JOUYN et QUESNEL, distillerie de l'Anis, Réal, rue du Hoggar, à Alger. Tél. 32-72. REGIME et confiserie GRAND TACAP, 11, rue d'Isly, tél.
32-72. REGIME et confiserie GRAND TACAP, 11, rue d'Isly, tél. 14-73. Exp. pt c.-rembt AU DIVAN MODERNE, 1 bis, rue Eugène-Bubé (ancien Kursaal) et 13, rue Burdeau (arrêt tram rue Hoche) fabrique de coussins, divans, fauteuils, sommiers, édredons, couvrepieds, spécialité de divans-lits 1 et 2 places. Grand choix de velours, poufs, matelas laine et crin, laine depuis 8 fr. Sommiers depuis 135. Crin, kapok, coutils, reps. soieries, refection matelas atelier et domicile, réparation fauteuils, divans, sommiers, installation complète villas, appartements, salles de paiement. T. 69-35 t LE DETACHEUR PARISIEN : enlève toutes les taches, remet à neuf les vêtements, parfume
enlève toutes les taches, remet à neuf les vêtements, parfume en détachant. C'est un produit français. Exigez-le partout. Les Éditions LACROIX, braderie, rue d'Isly, (devant la Mon L'orenzy-Palanca), phonos 395 fr. et 225 fr. Aiguilles 4 fr. à 2 fr. Prime à tout acheteur d'un phonographe. UNE QUANTITÉ d'appareils électriques et lustres à solder. Prix incroyables. MOLINA, 117 bis rue Michelet, ouvert dimanche. PERDU et TROUVE LA PERSONNE ayant été vue prendre un chien chasse lundi, à la carrière de Keddara, est priée de le rapporter à son propriétaire, M. TONNELIER, sous peine de poursuite. PERDU, 8 mars, environ 4
TONNELIER, sous peine de poursuite. PERDU, 8 mars, environ 4 kilomètres à Aumale, 1 chien courant, robe blanche, taches marron, sans collier, répondant au nom de Finau. Prière de rapporter au Grand Hôtel, Aumale, contre récompense. VILLEGIATURES PENSION DES VOIRONS, s t C e r g u e s -1 e S Y o i r o 11 s (hauts plateau-Savoie), à 600 m.. conf., cuis. soin., centre d'excursions. 27 à 32 fr. Hors saison. 25 à 27 fr. Pension SOUS-BALME, Salève, 800 m. d'altitude. Belle vue, séjour agr., pr ét. amos mod. auto à volonté. 100 m. gare Bosse-Viry
ét. amos mod. auto à volonté. 100 m. gare Bosse-Viry (hauts plateau-Savoie). A. DECHAUD, propr. L' « ECHO D'ALGER » ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l' « Echo d'Alger » est le suivant : 3 m. 6 m. 1 an Algérie 21 50 43 » 85 » France et colonies. 24 » 47 » 90 » Etranger. 48 » 95 » 185 ;k Bourdonnements, Durelles douleurs, vertiges sans opérations, sans drogues, sans dilueurs, sans perte de l'audition, sans appareils encombrants Succès durables sur les cas les plus rebelliants -et anciens obtenus par l'institut de Prothèse Auriculaire de Paris, 82,
anciens obtenus par l'institut de Prothèse Auriculaire de Paris, 82, avenue d'Iéna, PARIS (161). Plusieurs personnes rendues sceptiques par des échecs antérieurs se déclarent opérées. Les exemples ci-dessous sont une garantie pour vous : M. MAHIEDINE BELKACEM ben AHMED 11, rue Blanche, à l'Eglise, Gare, Marotte, sourd depuis son enfance, a la joie d'entendre après 3 mois. M. A. DAUBERUES au Sanatorium d'Emeziat que par vertu de l'eau (Aveyron), sourd depuis son jeune âge, est guéri à l'âge de 64 ans. Mme Vve MÉOAM, à Sournians près Carpentras (Vaucluse). complètement sourde, est guérie. M. MAHIEDINE BELKACEM ben AHMED à l'Oustanain,
sourde, est guérie. M. MAHIEDINE BELKACEM ben AHMED à l'Oustanain, commune de Tablat (département d'Alger), sourd et atteint de violents bourdonnements, est guéri. Des milliers d'applications consacrent cette méthode unique. Sourds qui voulez entendre, profitent du passage du spécialiste qui recevra des heures à 16 heures à: ' ALGER, dimanche 27 mars. Hôtel des Etrangers. BLIDA, lundi 28 mars. Hôtel d'Orient. MEDÉA, mardi 29 mars. Hôtel du Commerce. MARENGO, mercredi 30 mars. Hôtel d'Orient. AFFREVILLE, jeudi 31 mars. Hôtel Vaucluse (près gare) ALGER, vendredi 1er avril. Hôtel des Etrangers. ALGER, samedi 2 avril. Hôtel des Etrangers. ALGER, dimanche 3 avril.
samedi 2 avril. Hôtel des Etrangers. ALGER, dimanche 3 avril. Hôtel des Etrangers. APPLICATION ET DEMONSTRATION D'APPAREILS DE PROTHÈSE (brevets S. G. D. G.) Etude de M. Ad. MISSE, avoué à Alger, 44, rue d'Isly. Vente d'une propriété rurale située à Zeralda, canton nord d'Alger, au lieu dit « Le Plateau », de la contenance de vingt hectares, vingt ares, soixante centiares en total, ensemble les constructions existantes et le cheptel mort et vif. l'adjudication aura lieu le vendredi 8 avril mil neuf cent trente-deux, à 14 heures, à l'audience des criées du tribunal civil d'Alger. Mise à prix quatre
des criées du tribunal civil d'Alger. Mise à prix quatre cent soixante-sept mille trois cent francs, ci 467.300. fr. 00 Frais, droits fixe et proportionnels en sus. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Ad. MISSE, avoué. NOUVELLE Route Autobus de l'Etoile, Alger, arrivée Forêt de Baïena Lotissement Raphaël par Hussein-Oey, Alger, Saint-Eugène Départ toutes les demi-heures, gares terminus. Inauguration Dimanche de Pâques Bureau de vente 11, Frédéric AUG, avoué à Blida. VENTE NAGAYANAGI et Cie au tribunal de Blida, le vendredi 8 avril 1932, à 8 h., propriété de la Chiffa, de 69 ha. 38 a., dont. 58 ha. de
Chiffa, de 69 ha. 38 a., dont. 58 ha. de terres fertiles 4 ha. de vignes, 1 ha. 79 a. de culture, 3 ha., 95 a. d'orangers et 1 ha. 22 ha. de jardin et maison d'habitation et demeure, hangar, cuisinière, four, forge, noria, citerne; bassin, distillerie de géraniu, droit à 16 h. d'eau. Mise à prix : 600.000 francs. LONG CREDIT RIEN AVANCE 50-02 ) N Téléph. oo-os WOHLTERS ET HANS ET PREWSTER CHONS Téléph. ART ET MOBILIER, 48, rue de Constantine m SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT Société anonyme Capital : 100.000.000 entièrement versés Réserves : 53.980 000 francs
Capital : 100.000.000 entièrement versés Réserves : 53.980 000 francs Banque fondée en 1865 Siège social : MARSEILLE Succursale à PARIS L'assemblée annuelle s'est tenue en l'hôtel de la société à Marseille, le 19 mars. sous la présidence de M. Edouard de CAZALET, président. Le rapport du conseil mentionne tout d'abord la répercussion que la crise économique mondiale a exercée sur le volume d'affaires et, partant, sur les profits des établissements de crédit lesquels ont continué, par ailleurs. À subir les pénibles effets de la crise de confiance dont ils avaient déjà l'essentiel, en octobre 1930, une première, et grave
avaient déjà l'essentiel, en octobre 1930, une première, et grave atteinte. Les circonstances ont donc obligé les dirigeants de la Société Marseillaise de Crédit à renforcer encore les mesures de prévoyance déjà prises par eux de longue date, mesures parmi lesquelles il convient de noter, au premier chef, « disponibilités très importantes » et « degré de liquidité aussi élevé que possible ». C'est ainsi que le chiffre des encaisses de la société, soit à la banque, soit dans ses agences, a été maintenu à des montants très élevés: il était au 31 décembre 1931 à fr. : 209.905.570. Ces
était au 31 décembre 1931 à fr. : 209.905.570. Ces capitaux improductifs ont évidemment lourdement pesé sur les inventaires de la société, mais les événements bancaires, avec leurs conséquences inévitables ont prouvé l'utilité de ces mesures. Parallèlement, les profits découlant des opérations de banque et d'industrie, influencés les uns par le rendement désastreux des remboursements normaux (taux moyen des reports au parquet en 1931, fr. : 0.195), et les autres par la mauvaise tenue du marché, ont fléchi assez sensiblement. Enfin, et malgré une compression sévère dans tous les chapitres, les frais généraux sont demeurés élevés, notamment au titre d'impôts,
les frais généraux sont demeurés élevés, notamment au titre d'impôts, commissions, silences, otages et charges, fiscales diverses. Compte tenu de ces diverses considérations, le conseil de la Société Marseillaise de Crédit, estimant qu'il ne serait pas prudent, tant que l'horizon ne sera pas éclairci, d'affaiblir en quoi que ce soit la situation actuelle de la société, a arrêté le chiffre disponible de l'exercice écoulé, déduction faite des frais généraux, commissions diverses, amortissements et provisions à fr. : 5.046.373. Ce chiffre permet la distribution d'un dividende de 5 %, soit 25 fr. par titre et un report à nouveau de fr.
fr. par titre et un report à nouveau de fr. : 30.641 qui joint au report des exercices précédents soit fr. : 4.534.864 forme un total de fr. : 4.855.512. Durant l'année 1931, la société n'a procédé à aucune transformation nouvelle, se bornant à assurer l'ouverture des bureaux de la rue de Rome, à Marseille et de la rue de la République à Nice, dont la création avait été antérieurement décidée. Le rapport signale également que les opérations de l'agence de Lyon dont c'était la première année d'exploitation se sont développées normalement et que les services rendus par le bureau
développées normalement et que les services rendus par le bureau que la S. M. C. avait ouvert à l'Exposition Coloniale de Paris ont été vivement appréciés. Le bilan au 31 décembre 1931 se totalise par francs 936.772.999. Les ressources aisément réatisables atteignent francs 712.317.139. Les comptes-courants débiteurs ont été ramenés à fr. : 144.194.438, contre francs : 194.201.664 au 31 décembre 1930 et les avances sur titres et reports à fr. : 31.068.684, contre fr. : 65.025.704, à fin 1930. Les immeubles sont inchangés à fr. : 24.500.000, avec, en regard, une réserve immobilière de fr. : 2.250.000. Les dépôts
regard, une réserve immobilière de fr. : 2.250.000. Les dépôts et comptes courants des créanciers figurent au bilan pour fr.: 788.816.961. Le rapport se termine par quelques considérations d'un optimisme réfléchi sur l'avenir de la société qui, après avoir traversé par ses propres moyens, grâce à ses saines méthodes de travail, une crise sans précédent dans notre histoire bancaire ne pourra que bénéficier par un simple retour au bon sens, d'une confiance méritée. Depuis la clôture de l'exercice, la Société Marseillaise de Crédit et son conseil ont été cruellement éprouvés par le décès de M. Armand JACQUIER qui, dans les