jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: L'innocent. Un film de Maurice Cammagé. NORMANDIE: Harry Baur dans "Mollenard", capitaine corsaire. IMPERIAL : Harry Baur dans "Mollenard", capitaine corsaire. CAPITOLE : L'Habit Vert. Symphonie graphique. EMOTION : — L'Habit vert Symphonie graphique. LOUXOR. — L'Habit vert Symphonie graphique. LYON. — L'Habit vert Symphonie graphique. LUTETIA. Regain. MAGRITTE, Mensonge de l'orfèvrerie, Fausse Monnaie. METROPOLE. L'Habit vert Symphonie graphique. SAINT-GEORGES : Abué de confiance. Rue du Temple. VICCTOR-HUGO. Regain. Contre la guerre! Contre les provocateurs de la guerre! Oiseaux : D'ABLEY qence : THEATRE PIGALLE Les programmes AGRICULTEURS. — La Mort du Cygne. ALHAMBRA. — Le Courrier de Lyon;
La Mort du Cygne. ALHAMBRA. — Le Courrier de Lyon; Attract. APOLLO. — Le sous-marin D-1; Bataille de dames. AUBERT-PALACE. — Le pirate du Rail. AVENUE. — Kidnappez-moi, monsieur! BALZAC : — J'ai deux maris; Le Sergent de M. Moto. BARBES-PALACE. — Un Carnet de Bal. BATIGNOLLES (Mar. 14-07). — L'Habit Vert; 4 du Groënland. BONAPARTE. — J'accuse. CHAMPS-ELYSEES. — Paramatta. CINE-L'AUTO. — Cessez le Feu; Actualités. CINE-CITY SOIR (6, boul. de Clichy). — Arsène Lupin; Californie en avant. CINE-CE SOIR (2, rue des Italiens). — Un Carnet de Bal; Actualité. CINE-OPERA. — La Mort du Cygne. CINE-SPORTS (2, r.
Actualité. CINE-OPERA. — La Mort du Cygne. CINE-SPORTS (2, r. Chauchat. Prov. 47-55), — Konigsberg; Ladoumegue (suite). COLISEE. — Le Puritain. EDOUARD-VII. — Cette nuit est notre nuit; L'Ile du Diable. ELYSEES-CINEMA (65, av. de l'Opéra). — Les Hommes sans nom. ERMITAGE. — J'accuse (Victor Francen). GAITE-LYCHY. — Pension d'artistes. GAITE ROCHETTE. — On lui donna un fusil. GAUMONT-PALACE. — 4 h. du matin (L. Baroux). IMPERIAL. — "Mollenard", capit. corsaire. LE CORA. — Claudine a l'école. LE FELDER. — Demain de confiance. LE PARIS. — Au Far West. MARIGNAN. — L'Innocent (Noël-Noël). MARIVAUX. — Quadrille. MARBEUF. — La Force
— L'Innocent (Noël-Noël). MARIVAUX. — Quadrille. MARBEUF. — La Force des Ténèbres. MAX-LINDER, — Après. MADELEINE. — L'Occident. MIRABLE-LYRIC. — Cette sacrée vérité. MIRAGES (7. av. de Clichy). Le Courrier de Lyon; Le Fauteuil 47. MOULIN-ROUGE. — Titin des Martigues. Sur scène ; Ray Ventura. NORMANDIE. — "Mollenard" capit. Corsaire. PARAMOUNT. — Chiche. Sur scène : Lyne Clevers. OLYMPIA. — La Marseillaise. PRINTANIA (Marc. 19-89). — Forfaiture: Le Danseur masqué. PARIS-CINE (56, av. de St-Ouen. Marc. 35-52K — Forfaiture; Les Fusiliers marins débarquent. REX. — L'Alibi. ROXY. — Un Carnet de Bal; Seize ans; Attraction. ST. BERTRAND (96, r. de
de Bal; Seize ans; Attraction. ST. BERTRAND (96, r. de Sèvres. Suf. 64-66). — Une Etoile est née; Artistes models. SAINT-DIDIER (48, r. St-Didier. Kléb. 80-42). — Quitte ou double. STUDIO ETOILE. — La Femme X. STUDIO 28. — Romance burlesque. THEATRE PIGALLE. — J'accuse. THEATRE MARIGNY-CINEMA. — Vivere (Tito Schiff). Version originale, Bouches-titres français. TABLEAU DE SERVICE Matinées du samedi 12 février THEATRES Antoine 3 h. Japonaises 3 h. Oh.de Rochefort 3 h. Empire 3 h. Gd-Guilhem 3 h. D'deon 2 h. 45 He-St-Martin ... 2 h. 30 Variétés 3 h. CIRQUES Cirque d'Hiver. 3 h. Medrano ... 2
3 h. CIRQUES Cirque d'Hiver. 3 h. Medrano ... 2 h. 30 CABARETS Coucou 3 h. MUSIC-HALLS A.B.C. 3 h. Casino de Paris 2 h. 50 Européen 3 h. Mayol 3 h. Mogador 3 h. Petit-Casino 3 h. BALS, DANCINGS Bal Wagram 3 h. Chalet du Lac 3 h. Coliseum 2 h. 30 Elys.-Montmart. 3 h. Gypsys 4 h. Palais-Berthiot ... midi BOUFFES-PARISIENS. — Ce soir, à 20 h. 45, première de l'opérette de MM. Albert Willemetz et Paul Brach : "Les Petites Cardinal". GAITE-LYRICA. — Dimanche dimanche, matinée à 15 h. du grand succès de rire "Les Bons-les-Dames". Th.
15 h. du grand succès de rire "Les Bons-les-Dames". Th. de l'Empire (ETO. 40-00). — Mat. 15 h. soir., 21 h. : "La Fessée". Pl. 5 à 30 fr. À la Michodière. — À partir de lundi, en soirée. M. Victor Boucher sera remplacé par M. Paul Ville, dans "Les Vignes du Seigneur". Au Poste Parisien, — Ce soir, à 21 h. 5, retransmission, depuis le théâtre du Gymnase, de la pièce d'Henry Bernstein : "Le Cap des Tempêtes". Programmes OPERA. 8 h. 30. — Le Vaisseau Fantôme. OPERA-COMIQUE, 8 h. 15. — Carmen. COMEDIE-FRANÇAISE. — 2 h, 30 :
h. 15. — Carmen. COMEDIE-FRANÇAISE. — 2 h, 30 : La prose poétique au XIXe siècle; 9 h. ; Asmodée. DEON. — 2 h. 45 : La Fleur d'Oranger; Il n'est jamais trop tard; 8 h.' 45 ; David Copperfield. AMBASSADEURS. 9 h. Pacifique (A. Cécilia). ANTOINE. — 3 h. : Le Misanthrope; 9 h. : Sapho. ARTS, 9 h. — Sixième étage. ATELIER, 8 h. 45. — Plutus. ATHENÉE, 9 h. 10. — Knock. BOUFFES-PARISIENS. — Les Petites Cardinal. CAPUCINES, 9 h. — La Nuit du 7. CH. DE ROCHEFORT, 9 h. — Frénésie. CHATELET, 8 h. 30. —
ROCHEFORT, 9 h. — Frénésie. CHATELET, 8 h. 30. — La Mélodie Tzigane. DEJAZET, 9 h. — Jules, couvre-toi. DAUNOU, 9 h.— La chaleur du sein (J. Paqui). ETOILE, 9 h. — Le Monde à l'envers. EMPIRE, 9 h. — La Fessée (Charl. Lysès). GAITE, 8 h. 30. — Les Mousquetaires, au Couvent. GRAND-GUIGNOL, 9 h. — La Tour d'Amour. GYMNASE, 9 h. — Le Cap des Tempêtes. MADELEINE, 9 h. — Quadrille (Sacha Guitry). MICHEL, 8 h. — Le Flirt ambulant. MICHODIÈRE, 9 h. — Les Vignes du Seigneur. MONTPARNASSE, 9 h. — Madame Capet. NOUVEAUTÉS, 9 h. —
MONTPARNASSE, 9 h. — Madame Capet. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Le Train pour Venise. ŒUVRE, 9 h. — Les Indifférents. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Bijons-les-Dames, PTE-ST-MARTIN, 9 h. — La Margot du Bataillon. RENAISSANCE, 8 h. 45. — V'là l'Àffaire. ST-GEORGES, 8 h. 45. — Barbara (Zita Pérzel). SARAH-BERNHARDT, 9 h. — Font aux Champs. TH. DE MINUIT, 24 h. — Virages dangereux. THEATRE DE PARIS, 9 h. — La Chance. VARIÉTÉS, 9 h. — La Revue des Variétés. Music-halls, Concerts, Cabarets À.B.O., 3 h. et 9 h. — La Revue de la Joie. ALCAZAR, 9 h. Rose de Marseille.
Revue de la Joie. ALCAZAR, 9 h. Rose de Marseille. CASINO DE PARIS, 8 h. 50. — Feerie de Paris. COUCOU, 9 h. — Les Coucous sont là. EUROPEEN, — M. S. : Jeanne Aubert, Éclair, Prior, Pasdoc. FOLIES-BERGERE, 8 h. 45. — Folie en Fleurs. LUNE ROUSSE, 9 h. — Y a des Fleurs. MAYOL, 3 h. et 9 h. — Revue : Nus... 38. MOGADOR, 9 h. — La Féerie Blanche. PERCHOIR. — Au Fil des Heures (rev. Souptex). PETIT-CASINO. — Esther Leblanc, Montels, Zaza. Gallai, Nadar, Manuel Vega. Cirques MEDRANO, 8 h. 45. — On a enlevé
Vega. Cirques MEDRANO, 8 h. 45. — On a enlevé la Femme à Barbe. Attr. Mat. : Jeudi, sam., dim., lundi. CIRQUE D'HIVER (Rouge 12-251). 9 h. — Les aventures de la Princesse de Saba. Bals, Dancings ATHÉNIEN (14, rue Monceau). — Soirées, bal : matinée et soirée. COLISEUM. — Théâtre ; soirée ; danc. spectacle. DANSEURS PARISIENS (21, rue Cadet). Dimanche et fêtes : mat., soirée. ELYSÉE-MONTMARTRE. — 2 h. 30 (sauf mardi, vendredi), 9 h. PALAIS BERLITZ. — De midi à minuit. WAGRAM. — Jeudi, sam., soir.; dim., m. et s. Paris la nuit GYPSY'S (20, rue Cujas).
m. et s. Paris la nuit GYPSY'S (20, rue Cujas). — Soirée inoubitable. Progr. de 1er ordre : La vieille gaité gauloise. CHEZ LES NUDISTES (16, rue Fontaine), 10 h. et minuit, — 2 repr. : « Paris-Nu-Foliés ». TABARIN, 10 h. et minuit. — Plaisirs de France. Théâtres VARIÉTÉS La Revue des Variétés par Dorin et Saint-Granier. LE THEATRE MICHEL B Le Flirt Ambulant Comédie musicale en 3 actes de Tristan Bernard. Matinées dimanches et fêtes. MADELEINE QUADRILLE de SACHA GUITRY LE THEATRE DEJAZET « JULES, COUCHET-TOI » Vaudeville en 3 actes de Lui Jean Rioux et Pierre Darteuil.
en 3 actes de Lui Jean Rioux et Pierre Darteuil. Matinée ; Dimanche et Lundi MICHO'DIÈRE Les Vignes du Seigneur VICTOR avec BOUCHER LE THEATRE CHARLES DE ROCHEFORT (64 rue du Rocher) Tous les soirs à 9 h. 15. — Mat. : Sam. et Dim. à 3 Heures Germaine DERMOS dans (FRENESIE) Music-halls et Concerts À La Revue de la Joie avec Noël-Noël Anton Dolin et Co. et Brancato bd Poissonnière MÔGADOR STRASBOURG 62-16 GEORGES MILTON LA FÉERIE BLANCHE LES PLUS GRANDS PATINEURS CHANTANTS DU MONDE SUR LA PISTE DE VRAIE GLACE EUROPEEN Jeanne AUBERT et 12 vedettes TOUS LES
VRAIE GLACE EUROPEEN Jeanne AUBERT et 12 vedettes TOUS LES JOURS ! 3 h. à 9 heures PETIT CASINO « Le café-concert de Paris » ESTHER LEKAIN, MOUTELS, ZAZA, GALLAI, NADAR, MANUEL VEGA ON CONSOMME pendant le Spectacle LE MOUSQUET A MOINS CHER DE PARIS Bals et Dancings LE CHALET DU LAC SAINT-MANDE Il Samedis dimanches et fêtes : Matinée et Soirée BAL JEUDIS et SAMEDIS en Soirée WAGRAM DIMANCHES et FÊTES Matinée et Soirée ELYSELÉ-MONTMARTRE Tous les jours, 2 h. 30 et 9 heures (Vendredis et mardis exceptés) PARISIENS Salle des Fêtes du « Petit Journal » 21, rue
Salle des Fêtes du « Petit Journal » 21, rue Cadet, 21 Samedi : soirée Dimanche : matinée et soirée Samedi, dimanche 9 heures Matinées : sam., 3 h. 30; dim. et fêtes, 3 h. 16, rue Monceau (Coin bd Haussmann) Les cours de danse recommandés SALLE DES FÊTES DU « PETIT JOURNAL » 21, rue Cadet. T. 1. soirée (et dim.) Sam. ; 15 h., dim. 10 h. 2 salles, 2 trottoirs, 10 moniteurs Paris la nuit GYPSY'S 20, RUE CUJAS (Quartier Latin) « LA VIEILLE GAÏTÉ GAULOISE » L'ANIMATEUR BOURGADE Les danseurs Peppy et Elio Gros succès «
L'ANIMATEUR BOURGADE Les danseurs Peppy et Elio Gros succès « MOUSQUET DE NUIT TOUTE LA NUIT » CHEZ LES NUDISTES 10 h. et minuit « Femmes nues Folies » nouvelle version JAZZ COSTES REINE TABARIN Chaque samedi LE GRAND SUCCÈS PLAISIRS de FRANCE EST PRÉSENTÉ 2 FOIS DANS LA MÊME SOIREE ; 1er spectacle intégral Lever de rideau à 22 HEURES 2e spectacle intégral Lever de rideau à minuit 15 Ouverture dès portes : DANCING A 21 HEURES RÉSERVEZ VOS TABLES pour la séance Trinité d'aujourd'hui 25-16, 25 Hippisme Cet après-midi, à Vincennes, 13 h. 15. Noms, pronostics : Prix
après-midi, à Vincennes, 13 h. 15. Noms, pronostics : Prix de Pontarlier. — Miracle, Master. Prix d'Avignon. — Loudéac, Lutteur III. Prix d'Issoudun. — Jakow, Jeune Gant. Prix de l'Élevage. — Janus, Kéltypé. Prix d'Orléans. Mauve, Maréus. Prix de Loudeac. — Mably, Mon Ami. Prix de Tourcoing. — Lili F, La Gasconne. PARIS QUI PEDALE LES RENDEZ-VOUS DE DEMAIN CV Dionysien : 8 h., au Siège : Boulevard hivernal de côté. CV XIX : 7 h., chez Gobillot. — CVS XIV. : 8 h., au siège ACBB : 7 h. 15, 31, bd Jaurès, (reconnu à la course de classe.).
15, 31, bd Jaurès, (reconnu à la course de classe.). — jeunes : Pop. et Sp. : 8 h., porte Maillot (cyclistes), Circuit du Bol d'Or. NOUVELLES DIVERSES Le Nord-Est en fête. L'Etoile Sporive * Nord-Est fêtera ses succès en un bancou f aura lieu ce soir, à 20 h, 30, dans le boulevard des Pins, av. de Livry, Le Ratin, 1".~ , Sa Pompe type Tour de France MUNICIPALITÉ Musique Fondateur Ernest Van Delft. Imp. la Fédération des Contribueurs, 28, bd de Mélem. MATINÉE BÉLIÏE CONCERT Spécial Camerounais Samedi 2 Novembre 1940, à 14 h, à la Maison de
2 Novembre 1940, à 14 h, à la Maison de la Radio. PROGRAMME à suivre N°8 - 24 OCTOBRE 1940 SCÈNE 1. LA POSTE SCÈNE 2. LE MÉDECIN ACTEURS Pierre Dac, Madeleine Carresse, Géo Roux, Victor Bariatz, Roger Leguedrec, Louis L'arron, Maurice Tague, Jeanne Damm, Jean Daxc3xb9ne. direction JEAN DE LATOUR INTERPRÈTES Pierre Dac, Madeleine Carresse, Géo Roux, Victor Bariatz, Roger Leguedrec, Louis L'arron, Maurice Tague, Jeanne Damm, Jean Daxc3xb9ne. Aujourd'hui à 20 h 30 au Théâtre des Variétés, 9, bd de Strasbourg, George GROS propose Féeries, à la façon des clowns classiques. Concert du Jockey-Club de Paris, 28, av.
des clowns classiques. Concert du Jockey-Club de Paris, 28, av. de la Grande-Armée. Cinema Rex: "Coralie" "Le Baron Mascat" Cinema Normandie: "La Piste des Aigles" "La Seine me t'apprend à vivre" Cinema Saint-Georges: "Bande de Fourcade" "Daughters Courageous" Cinema Trocadéro: "Équipe de jeunes" "Avec le cœur" Cinema des Champs-Élysées: "Le Rôle de sa vie" "Lucienne de Luetzow" Cinema Marbeuf: "Volga du Nord" "La Deuxième Âme" Cinema Le Roy, à Bonneuil-sur-Marne: "Pépita" "Hélas pour les gens heureux" Cinema La Boétie: "Cœurs des Français" "Le Courage des petits" Cinema Saint-Michel: "Dédé Signorile" "La 7e Compagnie" Cinema Saint-Maurice: "Les Couseuses" "La Seine me
"La 7e Compagnie" Cinema Saint-Maurice: "Les Couseuses" "La Seine me t'apprend à vivre" Cinema des Ursulines: "La Belle Rombière" "Les Enfants de Paris" Cinema Saint-Cloud: "André-Lui" "La rue des moucharlus" Cinema Saint-Pathé: "André-Lui" "La rue des moucharlus" L'Etoile Spork fêtera ce soir ses succès en un grand bancou aura lieu ce soir, à 20 h, 30, dans le boulevard des Pins, av. de Livry, Le Ratting, 1".~ , Sa Pompe type Tour de France MUNICIPALITÉ Musique Fondateur Ernest Van Delft. Imp. la Fédération des Contribueurs, 28, bd de Mélem. MATINÉE BÉLIE CONCERT Spécial Camerounais Samedi 2 Novembre 1940, à 14
BÉLIE CONCERT Spécial Camerounais Samedi 2 Novembre 1940, à 14 h, à la Maison de la Radio. PROGRAMME à suivre N°8 - 24 OCTOBRE 1940 SCÈNE 1. LA POSTE SCÈNE 2. LE MÉDECIN ACTEURS Pierre Dac, Madeleine Carresse, Géo Roux, Victor Bariatz, Roger Leguedrec, Louis L'arron, Maurice Tague, Jeanne Damm, Jean Daxc3xb9ne. direction JEAN DE LATOUR INTERPRÈTES Pierre Dac, Madeleine Carresse, Géo Roux, Victor Bariatz, Roger Leguedrec, Louis L'arron, Maurice Tague, Jeanne Damm, Jean Daxc3xb9ne. Aujourd'hui à 20 h 30 au Théâtre des Variétés, 9, bd de Strasbourg, George GROS propose Féeries, à la façon des clowns classiques. Concert du
propose Féeries, à la façon des clowns classiques. Concert du Jockey-Club de Paris, 28, av. de la Grande-Armée. Cinema Rex: "Coralie" "Le Baron Mascat" Cinema Normandie: "La Piste des Aigles" "La Seine me t'apprend à vivre" Cinema Saint-Georges: "Bande de Fourcade" "Daughters Courageous" Cinema Trocadéro: "Équipe de jeunes" "Avec le cœur" Cinema des Champs-Élysées: "Le Rôle de sa vie" "Lucienne de Luetzow" Cinema Marbeuf: "Volga du Nord" "La Deuxième Âme" Cinema Le Roy, à Bonneuil-sur-Marne: "Pépita" "Hélas pour les gens heureux" Cinema La Boétie: "Cœurs des Français" "Le Courage des petits" Cinema Saint-Michel: "Dédé Signorile" "La 7e Compagnie" Cinema Saint-Maurice:
petits" Cinema Saint-Michel: "Dédé Signorile" "La 7e Compagnie" Cinema Saint-Maurice: "Les Couseuses" "La Seine me t'apprend à vivre" Cinema des Ursulines: "La Belle Rombière" "Les Enfants de Paris" Cinema Saint-Cloud: "André-Lui" "La rue des moucharlus" Cinema Saint-Pathé: "André-Lui" "La rue des moucharlus" L'Etoile Spork fêtera ce soir ses succès en un grand bancou aura lieu ce soir, à 20 h, 30, dans le boulevard des Pins, av. de Livry, Le Ratting, 1".~ , Sa Pompe type Tour de France MUNICIPALITÉ Musique Fondateur Ernest Van Delft. Imp. la Fédération des Contribueurs, 28, bd de Mélem.
28, bd de Mélem.
DOUZIEME ANNÉE. — N° 13. 19 03 LE NUMÉRO : 10 CENTIMES DANS TOUTE LA FRANCE AUGUSTE-SEPTEMBRE 1903 LE JOURNAL DES ORGANES DU MOUVEMENT FÉMINISTE ABONNEMENTS : Paris et Départements : 1 fr. — Étranger : 2 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 31, RUE FRANCŒUR (18e arr.) Bureaux ouverts les Mardis, de 2 à 4 heures DIRECTRICE : MARIA MARTIN Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Annonces : 50 c. la ligne.— Réclames: 1 fr. la ligne LES ANNONCES SONT REÇUES Au bureau du Journal : 31, rue Francœur VENTE EN GROS, 3, rue Milton VENTE AU DÉTAIL :
VENTE EN GROS, 3, rue Milton VENTE AU DÉTAIL : Kiosque, place St-Germain-des-Prés en face du Café des Deux-Magots SOMMAIRE Une question sociale, Maria Martin. Union nationale de la Presse. Nos lauréates. Groupe français d’études féministes. Union fraternelle des femmes, Marbel. L’œuvre des vacances, Une Abonnée. Discours de Mme Maria Pognon. (Suite et fin.) Les femmes peintes par elles-mêmes : Mlle Thizeau-Rony, Jeanne Deflou. Premier Congrès national contre l’alcoolisme. À Travers feuillets, Camille Rémy. Le prochain numéro du JOURNAL DES FEMMES paraîtra au mois d’Octobre. UNE QUESTION SOCIALE En ce moment où les yeux du monde civilisé sont tournés vers
moment où les yeux du monde civilisé sont tournés vers Rome, où l’élection du nouveau pape et l’influence qu’il peut avoir sur la politique européenne paraissent être la préoccupation suprême de tous les esprits, comment oser parler de questions inférieures, mêmes lorsqu’un important problème social s’y rattache. « Les femmes, nous dira-t-on, ne voient les choses que par le petit côté et ne s’occupent que de détails de ménage. » Dans ce cas, nous en convenons absolument et nous ne croyons pas avoir tort. Nous ne voyons pas la différence que la nomination de Pie X peut nous faire individuellement
que la nomination de Pie X peut nous faire individuellement ou collectivement. Léon XIII était un très « bon » Pape, d’après l'opinion générale, — comment un pape pourrait-il être mauvais, puisqu’il représente Dieu sur la terre ? — et il avait des idées avancées. Cependant la question féministe a dû être le moindre de ses soucis, et s’il s’occupait des femmes ce n’était qu’au point de vue des avantages qu’elles pouvaient procurer à l’Église. Il nous semble donc parfaitement permis de descendre des hauteurs de la politique pour penser un peu à ce qui nous intéresse plus immédiatement, et
un peu à ce qui nous intéresse plus immédiatement, et parmi ces questions celle du service domestique occupe un premier rang et cela non seulement en France, mais dans tous les pays. Et cependant on se contente de se plaindre des complications sérieuses qui s’élèvent à ce sujet, de se lamenter et d’accuser les autres sans jamais songer aux responsabilités qui incombent à chacun de nous, ou chercher le remède efficace d’un mal qui prend tous les jours des proportions plus formidables. Nous nous plaignons continuellement de l’encombrement des carrières ouvertes aux femmes et des difficultés qu’elles éprouvent à gagner
ouvertes aux femmes et des difficultés qu’elles éprouvent à gagner leur vie honnêtement, et voici un métier facile et honnête dont elles s’éloignent de plus en plus. A qui la faute ? Certaines en accusent les maîtresses, d’autres jettent le blâme sur les servantes. Il est probable qu’il y a des fautes des deux côtés. Autrefois, nous dit-on, les domestiques s’attachaient à leurs maîtres, restaient de longues années dans la même maison. Est-ce bien sûr ? Les bons domestiques n’étaient-ils pas l’exception autrefois comme aujourd’hui ? Car aujourd’hui aussi nous connaissons des serviteurs dévoués, attachés à leurs maîtres dont ils
connaissons des serviteurs dévoués, attachés à leurs maîtres dont ils sont en quelque sorte les amis fidèles. On ne peut pas nier, cependant, que le souffle d’égalité qui a passé sur la France a eu une influence mauvaise sur la classe des domestiques. Dans nos grandes villes surtout, les jeunes filles demandent plus de liberté qu’on ne leur en accorde généralement dans les familles. L’égalité, en outre, est facilement comprise du bas en haut ; elle n’a pas tant de force du haut en bas. La jeune fille, petite paysanne ou de la classe ouvrière citadine, se croit l’égale de
ou de la classe ouvrière citadine, se croit l’égale de sa maîtresse ; la maîtresse, elle, à tort ou à raison, ne voit pas dans cette enfant, souvent sans éducation, son égale. Trop exigeante quelquefois, elle demande à sa bonne des efforts trop grands et ne sait pas faire la part du désir, si naturel à la jeunesse, de jouir un peu de l’existence pendant le printemps de la vie. Mais, si les maîtresses ont souvent des torts, les domestiques n’en sont pas exemptes. Si, parfois, on les tyrannise, elles sont parfaitement capables — juste retour des choses d’ici-bas —
sont parfaitement capables — juste retour des choses d’ici-bas — de devenir des tyrans à leur tour. Il est si difficile de trouver de bonnes servantes que beaucoup de femmes concluent à la suppression de la domesticité et voudraient la voir remplacée par des services spéciaux à domicile. Il est certain que notre organisation tend de ce côté. Dans les villes surtout, on ne lave plus chez soi ; la blanchisseuse vient toutes les semaines emporter le linge. Le frotteur vient, du dehors, faire un travail pénible pour les femmes. Nous pouvons facilement accepter l’idée de faire faire le nettoyage
Nous pouvons facilement accepter l’idée de faire faire le nettoyage de la maison, les lits, etc., par quelqu’un qui n’aurait que cette occupation. De même, comme nous l’avons souvent indiqué dans ce journal, des cuisines populaires, portant à domicile des repas bons et bon marché, seraient un bienfait immense pour un nombre incalculable de femmes, travailleuses manuelles ou intellectuelles. Ce sera peut-être la solution future du grand problème du service domestique, mais cette conclusion ne viendra que lentement. Il nous faut vivre de la vie de notre époque et tâcher d’en tirer le meilleur parti possible. On prend trop souvent
d’en tirer le meilleur parti possible. On prend trop souvent des bonnes au hasard et la première jeune fille venue se croit autorisée à se présenter comme cuisinière, femme de chambre ou, ce qui est plus difficile encore, bonne à tout faire, sans la moindre notion des devoirs qui lui incombent, sans le moindre apprentissage, pour les lui enseigner. Une femme d’élite, de cœur et d’intelligence supérieurs, Mme Pène-Heutte, a voulu combler cette lacune et se dévouer à cette question sociale, importante entre toutes, et pour celles qui servent et pour celles qui ont besoin d’être servies. Elle voulait fonder
pour celles qui ont besoin d’être servies. Elle voulait fonder la Ruche Ménagère, institution par laquelle elle espérait « réunir, pour en faire un organisme fort et utile à la société, l’apprentissage ménager, le travail ménager rémunérateur et le refuge protecteur pour la femme isolée». Nous avons ouvert avec empressement les colonnes du Journal des Femmes à sa propagande. Mais au moment de réaliser son rêve philanthropique et d’un socialisme pratique, la mort nous l’a ravie et son œuvre est restée à l’état de projet. Ce serait un travail digne de toute féministe s’intéressant sincèrement au bien-être de son sexe,
de toute féministe s’intéressant sincèrement au bien-être de son sexe, de ramasser les fils tombés de la main de notre regrettée amie et de chercher à mettre en exécution l’œuvre excellente qui prenait déjà forme sous sa direction. Du loisir, un peu d’argent seraient sans doute nécessaires, mais Mme Pène-Heutte avait peu de l’un ou de l’autre. Elle les remplaçait par l’énergie, le grand désir de faire du bien, la volonté persévérante. Voilà les vrais éléments du succès. Malheureusement il faut ajouter la santé, ce qui lui a manqué pour aller au bout de la voie qu’elle s’était tracée. Il
aller au bout de la voie qu’elle s’était tracée. Il nous semble que la crise de la domesticité mérite d’attirer l’attention de toutes les femmes. Des milliers en souffrent et il n’est pas permis aux quelques privilégiées qui n’emploient pas de domestiques ou qui sont bien servies de se désintéresser d’une question sociale si importante pour les femmes de toutes les classes, riches ou pauvres, domestiques ou maîtresses. Une ruche ménagère serait un bienfait pour toutes. Maria Martin. UNION INTERNATIONALE DE LA PRESSE On nous communique d’Amérique la nomination de Mme Maria Martin, directrice du Journal des Femmes, comme vice-présidente
Mme Maria Martin, directrice du Journal des Femmes, comme vice-présidente pour la France de l’Union Internationale de la Presse. NOS LAURÉATES Le nombre de nos jeunes bachelières augmente chaque année ; 1903 leur a été particulièrement favorable. Parmi elles, nous relevons le nom de Mlle Sabine Oddo, fille de notre distinguée collaboratrice Mme Jeanne Oddo-Deflou, qui a été reçue à la deuxième partie du baccalauréat moderne. Nos meilleurs compliments à la jeune bachelière. A la Faculté de Droit, les jeunes étudiantes ont eu également un grand succès. Citons parmi elles Mlle Boubnoff qui a été reçue en première année avec
Mlle Boubnoff qui a été reçue en première année avec quatre boules blanches; en deuxième année, Mlles Tcherbakoff, Padagourska, Baumstein et Mlle Martin, fille de notre directrice, Mme Maria Martin. A la Faculté de lettres, Mlle Vandoner a été reçue avec mention « italien ». Mme Sklodowska-Curie, femme de M. Curie, professeur de physique et de chimie industrielle à l’école municipale, vient de passer une thèse brillante pour le doctorat ès-sciences. Mme Sklodowska-Curie a pris pour sujet le radium dont elle a découvert, en collaboration avec son mari, toute une série de matières dont le radium est le type et