jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la vie sociale et qu'elle est quelquefois indispensable pour conserver aux relations sociales leur équilibre. Je prends le cas de cet élève littéraire exemplaire, toujours premier à tous les points de vue, en conduite comme en étude. L'hygiène mentale conseille de ne pas exulter la vanité d'un lauréat perpétuel, de ne pas déterminer en lui une « hypertrophie » de soi ». un sentiment démesuré de l'orgueil, nuisible à son équilibre psychique. Mieux que personne, les instituteurs sont à même d'avoir constaté dans leurs classes la fréquence des troubles de caractère chez leurs élèves. Encore une fois, il ne s'agit
caractère chez leurs élèves. Encore une fois, il ne s'agit nullement ni d’enfants intellectuellement arriérés, ni de sujets vraiment pervers. Les vôtres de vos élèves auxquels je fais allusion et que vous connaissez bien suivent régulièrement les classes; ils s'adaptent à la discipline de l'école, leur niveau mental et moral. Mais pourtant, ils ne sont pas foutus à fait comme les autres. Ils ont quelque chose en eux qui les gêne et cela surtout au point de vue affectif. L'hygiène mentale, avec sa lanterne psychiatrique, les a repérés depuis longtemps déjà. Voilà un petit bonhomme ou une fillette qui a
déjà. Voilà un petit bonhomme ou une fillette qui a la «bougonne»; en voilà un autre qui a des périodes de «paresse», du «flemmard»; et voilà une «pleurnicheuse», une «boudeuse», une «colèreuse» qui se montre tout à coup brutale, violente. Le sont des «petite détraquées en herbe». Ils vous sont arrivés étant déjà en possession d'une constitution psychique, d'un terrain mental, d'une prédisposition d'ordre différents... Ils ne sont pas encore «les malades», mais ils montrent, tout petits encore, les tendances à une névrose, à une psychose ulterneure... Les colériques violents et brutaux sont menacés dans l'avenir d'aliénistes hystériques ou épileptiques;
et brutaux sont menacés dans l'avenir d'aliénistes hystériques ou épileptiques; les pleurnichards nous font hantés par un prélude (très lointain, il est vrai) de quelque mélancolie ou hypocondrie; les «boudeurs» pourraient devenir plus tard les revanchistes, des persécutés, des précédents... Il est ainsi de suite. En réalité ce ne sont là que de pâles schémas des types psycho-séthiques, dont il faut chercher l'origine profonde dans les maladies, les faiblesses acquises, dans les influences des milieux fréquentés avant et pendant la vie scolaire... Connaître ces types d’enfants est d'importance primordiale pour l’éducateur. Il pourra ainsi se rendre compte que très souvent
l’éducateur. Il pourra ainsi se rendre compte que très souvent la tendance à réaliser telle ou telle déviation du caractère est vraiment profonde, constitutionnelle, mais que l’hygiène et la prophylaxie mentale appelées au secours de bonne heure pourront, dans certains cas, éviter la réalisation des tendances morbides. Notre consultation à l'hôpital Henri Mouret est entièrement consacrée à cette tâche. Un moyen général qui me paraît excellent pour l'éducation des caractères infantiles, c'est la culture physique. Nous y reviendrons. — Docteur Mutnovmat. LE PÉDAGOGIE vous offre le meilleur moyen d'établir instantanément votre répartition mensuelle. Notice franco. Le Pédagogue, 30, r. des
votre répartition mensuelle. Notice franco. Le Pédagogue, 30, r. des Sts-Pères, Paris-7e, C’est dans les temps de crise, aux époques troublées, quand arrivent les désastres, qu’on voit ce que l’ignorance peut engendrer de folie. A. VESSIOT. V — Le Gaulois, 11 août 1905. Les Mutinés de l'Elseneur Par JACK LONDON Traduction de Paul Gruger et Louis Postif CHAPITRE XXXIV. « Sachons être durs ! » SUITE J'ai remarqué que les carcasses des oiseaux capturés par eux sont maintenant raclées à fond et qu'il n'y demeure rien jusqu’aux petits os. Les gros sont brisés, pour en extraire la moelle. Marguerite a
gros sont brisés, pour en extraire la moelle. Marguerite a attiré mon attention sur la descente du baromètre et sur la dense grisâtre qui s'amasse dans le ciel. — C’est, m'a-t-elle dit, un coup de vent qui se prépare. Dans l’état lamentable où est notre voilure, il peut, pour nous et pour l'Elseneur, se produire du vilain. J'ai donc, en arborant le drapeau blanc, invité l’adversaire à parlementer. Bernardine et Charles Davis n’ont pas tardé à se présenter et, tandis que, sur mon invitation, ils escaladaient la dunette, de nombreuses faces émaciées se pressaient sur le pont, afin d'observer, avec
faces émaciées se pressaient sur le pont, afin d'observer, avec une curiosité un peu anxieuse, ce qui allait se passer. — Alors, vous en avez assez ? fut le salut insolent de Bert Hine, quand il se trouva face à face avec moi. « Que pouvons-nous faire pour vous être agréable ? » Je répondis sèchement : — Oh ! peu de chose. Vous pouvez, si vous savez, vous remettre à la besogne habituelle. — Si c'est pour vous payer notre tête que vous nous avez fait venir... commença Charles Davis. Bert Mb me lança à son acolyte un regard
Davis. Bert Mb me lança à son acolyte un regard sévère, qui le fit taire, et reprit : — Hercule, vous avez besoin de nous. Expliquez de quoi il s’agit. Je ripostai ; — Je parle pour votre bien et tous. Ça va bientôt souffler et toute cette odeur de fer, qui pend là-haut, va se détacher et dégringoler les vergues sur le pont. « Envoyez les hommes mettre un peu d'ordre dans ce chaos. — Et si je refuse ? — Vous en subirez, aussi bien que nous, les conséquences. Tu sais comme moi, que pense, ce qu’est un
conséquences. Tu sais comme moi, que pense, ce qu’est un navire. « J’ajouterai que vous êtes plus exposés que nous et que la chute de toutes ces barres d’acier se fera principalement sur vos têtes. — C’est bon. Je vais aller dire deux mots à l'équipage et lui demander son avis. J'ai l'habitude de Charles Davis, quand j’ajoutai : — Un mot encore ! — Parlez, dit-il en se retournant. — Qu'avez-vous fait de M. Pike ? — Et vous, me répliqua-t-il, qu’avez-vous fait de M. Mellaire ? Dites-le moi et je vous répondrai. Je n'insistai pas. Il était évident,
et je vous répondrai. Je n'insistai pas. Il était évident, désormais, que M. Pike et M. Mellaire s’étaient entre-tués ou mutuellement, grièvement blessés, et qu’on les avait, tous deux, fait passer par-dessus bord. Je tirai ma montre et prononçai : — Dix minutes, n’est-ce pas ? Ce délai passé, je recommence à tirer sur quiconque d’entre vous se montrera sur le pont ou dans la mâture. tandis que nous parlions, le vent de Nord-Ouest fraîchissait d’instant en instant et commençait, dans le gréement, qui frémissait comme une harpe, sa dangereuse musique. Je vis, tandis que Short y dansait une gigue,
musique. Je vis, tandis que Short y dansait une gigue, Bert Mbine qui parlementait avec les mutinés. Les pourparlers furent brefs, car le danger était imminent, et Bert Mbine, agitant son mouchoir, me fit comprendre que nous étions d'accord. Les hommes, en effet, grimpèrent aussitôt dans la mâture et, sous la direction du gibier de bagne, les voiles qui pendaient furent fermées, sauf un petit nombre d’entre elles, qui furent rétablies dans leur état normal. Sur la dunette, Tom Spink prit la barre et je lui ordonnai de gouverner vers l’Est, c’est-à-dire vers la côte américaine et Valparaíso. En sorte
l’Est, c’est-à-dire vers la côte américaine et Valparaíso. En sorte que L’Eclipsure, grâce à la collaboration forcée des hommes de l'avant, fila bientôt dans la direction voulue par moi. Avec une vitesse sans cesse accrue, le navire continua sa course, toute la journée et toute la nuit qui suivit. — Savez-vous, me dit Marguerite, qu’il y a en vous, pauvre terrien que je méprisais un peu, que je reconnais en rougissant, lorsque vous avez embarqué, l'étoffe d'un homme de mer qui s’ignorait? « Tous mes compliments, M. Pahorst! Tous mes compliments! Allons, allons, je craignais de déchoir si vous épousant.
compliments! Allons, allons, je craignais de déchoir si vous épousant. Je vois avec plaisir qu’il n’en sera rien. Et elle se sauva en riant. Quatre jours après, nous avons continué à filer à belle allure. Le loch a donné huit nœuds à l’heure, en moyenne, et, par moments, jusqu’à neuf. Puis le vent mollit et les mutinés établirent eux-mêmes quelques voiles supplémentaires. Ils ne peuvent cependant que nous gouverner vers la terre. Marguerite et moi, nous sommes d'accord pour estimer que leur dessein est de déserter dans les canots, dès que la côte sera en vue. Nous naviguons au jugé
que la côte sera en vue. Nous naviguons au jugé et il sera, soupçevable, nécessaire de préciser notre direction. Or, j’ignore totalement comment faire le point. Ce qui ne laisse pas de m’inquiéter. Marguerite est venue à l'aide du piètre marin que je représente. — Je me suis souvent amusée, me dit-elle, à prendre part aux calculs de mon père, concernant cette opération passablement délicate. Fie mon Dieu ! j'ai flirté suffisamment avec un sentiment pour en connaître le peu près le maniement. « Tant bien que mal, je vous assure, nous toucherons au but. » Comme nous sommes de
assure, nous toucherons au but. » Comme nous sommes de plus en plus proches de la terre, une intimité plus étroite commence à régner entre la jeune fille et moi. Souvent, dans la nuit, sur la dunette, je lui baisé la paume de la main, et le contact de nos deux corps devient plus hardi, tandis que nous regardons les nuages bergers qui volent sur nos têtes ou les étoiles qui, de leurs clous d’or, piquent le firmament. CHAPITRE XXXV Par la manche à air Nous n'étions pas encore, cependant, au bout de nos peines et la détente apparente, qui
au bout de nos peines et la détente apparente, qui s’était produite entre les mutinés et nous, n'a pas duré. L’attaque nocturne contre la dunette, que je prévoyais depuis longtemps, a été étonnante. Il était deux heures du matin. Marguerite effectuait son quart, tandis que je dormais non loin d’elle, près de la chambre des cartes, sur mon matelas, que, vu la chaleur de la température, je m’étais fait apporter. Je fus réveillé en sursaut par un coup de revolver, tiré par la jeune fille, et qui fut suivi de plusieurs autres. Je bondis sur mes pieds et, sans perdre
plusieurs autres. Je bondis sur mes pieds et, sans perdre la tête, je fumigeai immédiatement le fameux chaudron. La poudre détonait, crachotait et sifflait. Les fusées déversaient sur l'ennemi, qu’aveuglaient les feux du Bengale multicolores, des cascades de feu. J'avais eu soin de placer mon chaudron devant un paravent de planches, qui me laissait dans l'ombre et me tenait à l’abri, tandis que l’infernale marmite projetait sur l’adversaire ses pétarades et ses brûlures. Tout l’avantage, dans le combat, était pour nous. Marguerite tirait, sans discontinuer, et je faisais de même. Nos hommes avaient sauté à bas de leurs couchettes et
Nos hommes avaient sauté à bas de leurs couchettes et étaient venus nous rejoindre. Je vis Wada charger comme un bison et frapper de son épieu, en pleine poitrine, un des assaillants, plus hardi que les autres, que venait de manquer Marguerite. Notre victoire fut rapide et complète. Comme une bande de lapins, les envahisseurs, déconcertés, abasourdis. battirent précipitamment en retraite, en laissant derrière eux, sur le pont, le corps tordu par l'agonie de celui des leurs que l’épée du Japonais avait transpercé. Le reste de la nuit fut tranquille. Je ne voulus pas, toutefois, laisser Marguerite veiller seule, et,
Je ne voulus pas, toutefois, laisser Marguerite veiller seule, et, l'œil au guet, je demeurai près d'elle. À quatre heures du matin, brisés de fatigue, elle alla s'étendre sur mon matelas et ne tarda pas à s'endormir. Quand le jour fut levé, curieux de voir quel était l’homme dont le corps gisait, toujours en dessous de la dunette et que je ne pouvais identifier, car son visage était tourné vers le sol, je fis descendre sur le pont Henry et Buckweat. Ils retournèrent, le mort et je reconnus Ditman Olansen, le Norvégien à l’œil triste. Mort, il l’était bien. Henry
le Norvégien à l’œil triste. Mort, il l’était bien. Henry et Buckweat le soulevèrent, l'un par les épaules, l’autre par les pieds, et le firent, un de plus, passer par-dessus bord. L'acte, que dura l’opération, je montai la garde avec ma carabine, prêt à épauler et à tirer. Mais personne ne se montra. Les vivres, à l’avant, baissaient de plus en plus et les lignes étaient nombreuses, ce matin, qui tentaient de prendre à leur hameçon les albatross, les mouettes et autres oiseaux de mer. Je me mis aussitôt à harceler les pêcheurs, en leur expédiant quelques balles, auxquelles répondirent
harceler les pêcheurs, en leur expédiant quelques balles, auxquelles répondirent des coups de revolver. Personne ne fut atteint, d’un côté ni de l'autre. Mais les détonations effarouchèrent les oiseaux et ils s’éloignèrent du navire, à la grande colère des affamés, qui comptaient sur eux pour leur déjeuner. (A suivre). 22 AOUT 1929 Bonnes Feuilles LE QUOTIDIEN Le Courrier Spectacles © Dans les Théâtres On vient de traduire, dans la série des Documents bleus, par l'œil soin de M. Réinum, Les Grandes Catastrophes, de MM. Eugène Chalmers et Aranyási Gábor. Guerres, les éruptions du Vésuvius, du Krokodil, les incendies du Bazar
les éruptions du Vésuvius, du Krokodil, les incendies du Bazar de la Charité, du General Slocum, La dévastation de Messine, etc. Et la guerre nous a fait oublier tous ces narrations épisodes. Voici le récit du naufrage du Titanic qui, pourtant léger, garde une réelle valeur littéraire. Le Titanic avait quatorze cents passagers à bord, avec mille hommes et officiers, et des millions de valeurs contenus dans trois nulle cinq cents pieds. Des millions de valeurs étaient au navire : à eux seuls, les voyageurs-envoyés de bijoux, qui étaient réunis dans une chambre d'acier sous le pont, représentalaient une somme
dans une chambre d'acier sous le pont, représentalaient une somme de plus de neuf millions de francs. La nuit était claire et parsemée d’étoiles, la mer unie comme un miroir. Dans le grand salon, des premières heures, on chantait la one-step et les pas récents. On biquina le voyage puis on organisa le bal — ce devait être la dernière nuit en pleine mer : le Titanic était trouvé déjà très près du cap Race, New-York était plus loin, on devait l'arriver le lundi, au plus tard le mardi. Dans le fumoir on jouait aux cartes, au bar on buvait
le fumoir on jouait aux cartes, au bar on buvait du whisky. Sur les ponts les premiers gens roulèrent, enveloppés de plaids, car la nuit était froide, glaciale. Ce commandant Smith était avec quelques passagers au fumoir ; sur la passerelle se tenait le premier officier, M. Mudlock. La vision lui signala que le navire approchait d'un grand iceberg, mais il ne s'en soucia pas beaucoup. Qu'importait un iceberg au Titanic de fer et d'acier ! M. Mudlock ne modifia pas la route de son bateau. C’eût été dommage de perdre une minute. Seul les projecteurs du Titanic furent entrées
perdre une minute. Seul les projecteurs du Titanic furent entrées en action et balayèrent la nuit du leur cône de lumière. Leurs rayons se réfléchirent tout à coup dans l'éblouissante surface d'une énorme montagne blanche qui avait apparu à tribord. Alors M. Mudlock prit peur. Jamais encore il n'avait vu pareil iceberg. Sur trois cent mètres de haut se dressait la montagne étincelante du Titanic couchée dans les flots, celle de l'autre Titanic, un n'était pas en fer et en acier, et lui qu’avait bâti, non pas l'intelligence de l'homme, mais la main de Dieu. L'iceberg était plus près que
mais la main de Dieu. L'iceberg était plus près que n'avait cru M Mudlock... beaucoup plus près, lit M. Mudlock saisit le téléphone de la timonerie, tandis qu'en bas, dans le salon, des messieurs en frac dansaient, avec des dames en toilette de bal, les derniers pas à la mode. Mais il était trop tard... Une secousse ébranla tout le navire... Puis deux Titans s'étendaient rencontrés. M. Mudlock avait oublié qu'on doit s'écarter vu loin d’un iceberg, car la partie visible, qui émerge de l'eau, n’est qu'un dixième du géant. Les neuf dixièmes qui sont sous l'eau les navigants imprudents.
Les neuf dixièmes qui sont sous l'eau les navigants imprudents. C’est cette partie sous-marine du colosse de glace qu'avait heurtée le Titanic, l'autre, le colosse de quarante-cinq millions de kilogrammes de fer trembla, mais les passagers ne surent à peine ressentir le choc. Avant que celui-ci se propageât jusqu'aux barres de luxe, il y fut considérablement faibli. Mais à l’avant, sur la proue et sur les ponts antérieurs, la destruction était complète. L'étrave était brisée, les ponts arrachés, toute cette partie du navire n'était plus qu'un amas d'acier méconnaissable. Les cloisons en étaient toute ouverte, les plaques lacérées comme du
cloisons en étaient toute ouverte, les plaques lacérées comme du papier, des tonnes de débris de fer avaient été lancées sur les capots, et l'eau glacée se précipitait sans arrêt dans les halleways du navire. À minuit exactement : puni ! Mudock, certain travail voulu croire à un danger sérieux, beaucoup lançaient des plaisanteries, beaucoup, qui avaient déjà quitté leurs cabines pour monter sur le pont, au désarroi accablé l'équipage de questions, mais reçurent des réponses rassurantes. Alors avait retenti le fatal commandement, un voyait préparer les canots de sauvetage. *Et puis. Pour la première fois, les passagers aperçurent que
*Et puis. Pour la première fois, les passagers aperçurent que l'endroit continuait à lécher l'inférieur. La panique. Tous se rendaient sur l'unique, le seul moyen de s'échapper de là. La collision avait eu lieu à l'heure, elle s'était produite à l'heure et demie - ce qui signifiait que le navire était en submersible, ils le croyaient d’ailleurs eux-mêmes, que leur bateau ne pouvait couler. Quand le commandant Smith, cinq minutes après la collision - elle s’était produite à l'heure - entra dans la cabine du télégraphe Marconi, il ordonna aux deux superieurs le demander du secours, il souriait : «
deux superieurs le demander du secours, il souriait : « Nous avons rencontré un iceberg, dit-il, tenez-vous prêts à faire les signaux de détresse. » Les deux télégraphistes - ils se conduirèrent plus tard comme des héros - plaisantaient tout en maniant leurs appareils pour lancer leur premier radio appel : « C. Q. D. C. Q. D. Danger. » (Venez vite, danger.) Mais, d'un minute plus tard, le commandant Smith revenait. Pâle comme un mort, cette fois, il ne souriait plus. Et il gémissait : « Lancez S. O. S.... vite, vite, nous coulons. » Il était minuit. On
S.... vite, vite, nous coulons. » Il était minuit. On croyait encore en la possibilité que le navire ne pouvait sombrer. C’eût été d’ailleurs inconcevable. Un iceberg! La musique continuait, on dansait, on jouait toujours, et par les hublots on voyait disparaître dans le lointain le Titanic blanc. En haut, les deux télégraphistes s’activaient désespérément. Le signal S. O. S., le signal de la suprême désespérance ; « Sauvez nos âmes » (Sauvez nos Âmes) s'élançait sans arrêt des antennes du Titanic, dans la nuit, volait sur les vagues de l'éther. atteignait d'abord le vapeur du Lloyd Français, puis le
l'éther. atteignait d'abord le vapeur du Lloyd Français, puis le Virginien, le Parisien, le Cepollia, et le dernier jumeau du Titanic, le Carpatia qui était le plus près du lieu du sinistre : une distance de soixante-dix mille, cinq heures de trajet. D’un autre côté, le White Star, qui, parti de New-York, était en route pour l'Europe, hâta. Il y avait encore cinq heures de trajet, mais ce n’était plus possible. Le navire inclinait déjà notablement en avant. Un distribua les ceintures de sauvetage. On mettait les femmes et les enfants dans les canots. Quelques-uns des passagers aidèrent les officiers,
enfants dans les canots. Quelques-uns des passagers aidèrent les officiers, comme et le major Huit. Tous eus se conduisirent comme de véritables héros: pas un instant ils ne songèrent à eux-mêmes. Astor et le major Huit se dirigèrent, dans la première chaloupe, sa jeune femme qui était enceinte. Thropissa, lui cria : « Au revoir, à New-York ! », puis disparut avec elle. Partout où l’on avait besoin d'aide, on les trouvait tous ; les deux. Enfin, ils se rendirent sur la passerelle et y moururent, se tenant étroitement le bras. Autour du dernier canot eut lieu une lutte acharnée,
bras. Autour du dernier canot eut lieu une lutte acharnée, coupant à coups, de part et d'autre pour l'embarcation. Des révolutions épique. Puis, cette dernière embarcation fut la seule à survécu et plus de seize cents personnes restèrent à son bord, proies certaines pour la mort, sur le navire qui enfonçait. Contre le bord - se tenait un vieux couple. On voulut faire monter la femme dans une des chaloupes. Elle refusa de quitter son mari, le tenait dans les bras, lui donna un baiser, et dit : « J’ai vécu avec lui toute une vie, je veux mourir avec
vécu avec lui toute une vie, je veux mourir avec lui. » C’était le moment où Strauss. Les passagers du dernier canot étaient en effet longtemps restés dans le froid, le vieux couple enlacé, debout contre le parapet. Le ciel était toujours parfaitement clair, le marin unie comme un miroir. Si un navire n'avait pas plus de chaloupes, on aurait pu sauver beaucoup plus de personnes. Mais il n'en restait plus une seule, et le désespoir le plus affreux s’empara des majors voués à la mort. Certains construitaient, avec des poutres et des planches, de construire des radeaux, que des
poutres et des planches, de construire des radeaux, que des centaines d'hommes se disputaient. Des quantités d'autres, munis de ceintures de sauvetage, sautèrent dans l’eau glacée où ils devaient mourir de froid. Lentement, les embarcations s’éloignaient du navire en train de couler. Le commandant rassembla les musiciens sur la poupe et leur fit jouer le choral Plus proche de toi, un peu. Dans les canots, on entendait encore ce chant des hommes voués à la mort, on en voyait des centaines se jeter dans l'eau glaciale. Puis - il était 2 h. 20 du matin - le Titanic, qui, jusque-là
2 h. 20 du matin - le Titanic, qui, jusque-là avait reposé sur l'eau, tout illuminé, humide un féerique palais flottant, se dressa tout à coup du toi le flétri, resta une minute seulement vertical, la poupe au ciel, et les machines gémissaient. L'eau glacée avait atteint les échaudes. Une forte dépression rendait des hôtes flambolement sortir de toutes les cloisons. Les survivants étaient collés contre des mouches sur le coût du paquebot. Enfin, subitement, toutes les lumières s’éteignirent et le vaisseau s'enfonça dans l'abîme. Un violent bouillonnement se propagea aux embarcations qui étaient éloignées de quelques centaines de mètres.
aux embarcations qui étaient éloignées de quelques centaines de mètres. Le silence de mort fit, après quoi, un perçut les cris déchirants du ciel qui débattaient dans l’eau glaciale et appelaient en vain au secours. Pendant une demi-heure, ces cris sinistres retentirent dans la nuit. Dans les canots, les rescapés entonnèrent un chœur pour que les femmes n'entendent plus ces appels... et tout retomba dans le silence. OPERA - 20 h. 30, Les contes d'Hoffmann, tails Mlle Mory, M. Roussel, M. Kaelo. Orchestre : M. Bussière. CAFÉ DE PARIS - À 20 h. 30, Mlle Mary Mac Connell chantera, demain
À 20 h. 30, Mlle Mary Mac Connell chantera, demain soir, une œuvre, "Le pacte de Manon", dont elle a remporté un succès considérable. Ce sera M. Saverny qui chantera le rôle du chevalier des Cydevres, les deux rôles de la comtesse et du comte seront tenus respectivement par MM. Mouloud et Baldouin. Le théâtre de la Michodière fera sa réouverture dans le courant d'octobre, avec une reprise de "Le Trou du mur", comédie en quatre actes de M. Nus Micrante, avec Marguerite Henry, Mlle Buroux, Mlle Leloir, Violette Matat, Jeanne Lion, etc. PALAIS-ROYAL - On annonce la centième représentation