jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
encore close et que l’on peut adresser les fonds au nom de M. Pierre Moisy, rédacteur départemental de l’Ouest-Eclair, 26, rue Caponière, à Caen. SYNDICATS & SOCIÉTÉS CHEZ LES SYNDICATS CHÉTIENS (Teinturiers et Blanchisseurs) Les adhérents de la section Teinturerie et Blanchissage sont priés d’assister à la réunion du syndicat qui aura lieu aujourd’hui 1er août, à 20 h. 30, au siège, 37, rue Saint-Jean. AU FEU Dans la soirée, un feu de cheminée s'est déclaré au domicile de Mme Suzanne Lebedel, 20, rue Varignon. Les pompiers sont intervenus et l'ont éteint après 10 minutes de travail. Mme Lebedel, qui
l'ont éteint après 10 minutes de travail. Mme Lebedel, qui n'a pu présenter de quittance de ramonage, s'est vue dresser procès-verbal. VOLS M. Roger Touchet, mécanicien, 29 ans, demeurant à Laizalaville, a porté plainte contre inconnu pour vol de sa bicyclette. Il l'avait laissée quai du Rond-Point, à Caen. La police a ouvert une enquête. Mme Anne Champion, sans profession, domiciliée 61. rue d'Auge, a porté plainte contre inconnu pour vol de lapins dans son jardin. Mlle Paulette L. 18 ans, demeurant 11, place Saint-Sauveur, a été surprise en flagrant délit de vol dans un magasin du boulevard des Alliés.
délit de vol dans un magasin du boulevard des Alliés. Elle s'était emparée d'une paire de chaussures. Laissée en liberté, elle sera poursuivie. UN MAUVAIS EMPLOYÉ: M. Maurice Cousin, 31 ans, confiseur, demeurant 86, route d'Harcourt, a porté plainte contre son ex-employé, nommé Victor Marie, domicilié 28. rue Demolombe. pour abus de confiance d'une somme de 365 francs. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 30 juillet Pour avoir outragé et frappé les agents à Caen, le 22 juillet dernier, Frémy Homère, 28 ans, maçon à Caen, 145, rue Saint-Pierre a été condamné à 2 mois d'emprisonnement. En état d'ivresse, il a été
à 2 mois d'emprisonnement. En état d'ivresse, il a été condamné en outre à 5 fr. d'amende. -Sur opposition au jugement par défaut, rendu par le tribunal correctionnel de Caen, le 16 juin dernier qui l'avait condamné à un an d'emprisonnement et à la relégation, Lestiboudois André, 31 ans, coiffeur, sans domicile fixe, a été condamné à 3 mois d'emprisonnement seulement. Défenseur, M'Dijols. Pour avoir volé une dinde à Crainville-sur-Odon, en mai dernier, au préjudice de M. Lemarchand Léon, Georgine, femme d'Otto, 22 ans, journalière à Grainville-sur-Odon, a été condamnée à 6 jours d'emprisonnement par défaut. Son mari, Othon Ernest,
à 6 jours d'emprisonnement par défaut. Son mari, Othon Ernest, 27 ans, journalier à Mouen, a été condamné à 16 fr. d'amende avec sursis. Ils étaient défendus par M' Boitel. Le 3 juin dernier, au carrefour des routes de Vieux, à Esquay et de Caen, à Hamars, situé sur la commune de Vieux, les voitures automobiles conduites par MM. Bouvier Paul, 23 ans, marchand de primeurs à Saint-Martin de Fontenay et Quesnel Joseph, 25 ans, clerc d'huissier à Caen 14, rue de l'Engannerie, se sont heurtées. Aucune personne n'a été blessée. Responsables tous les deux de l'accident, les conducteurs ont
blessée. Responsables tous les deux de l'accident, les conducteurs ont été condamnés à chacun 16 fr. d'amende. Défenseurs, Me Denieau et M' Temière. Poursuivi pour avoir blessé avec sa voiture automobile M. Mansson à Anisy le 5 juin dernier, Roger Albert, 36 ans, débitant à Courseulles a été condamné à 25 francs d'amende. Il devra en outre verser une provision de 8.000 francs à sa victime qui a obtenu l'expertise médicale qu'elle sollicitait. Défenseur Mp Guibé. Me Richard assistait M. Mansson. Pour vol de sable à Langrune, au préjudice de M. Guérin, en mai dernier, Taillepied Fernand, 29 ans, maçon
M. Guérin, en mai dernier, Taillepied Fernand, 29 ans, maçon à Cresson et Perne Ernest, 28 ans, maçon à Plumetot ont été condamnés à chacun 16 fr. d'amende avec sursis. Poursuivis pour mauvais traitements à enfants, Auge Henri, 43 ans, docker et Royer Blanche, femme Auge, 35 ans. demeurant à Caen, 94, rue Caponnière, ont été acquittés. Défenseur M* Lebonnois. Poursuivi pour homicide involontaire, Martin René, 39 ans, monteur à Caen, 226, rue St-Jean, a été acquitté. M' Guibé assurait sa défense. Poursuivi pour blessures involontaires, Cuyer Henri, 47 ans, écuyer à Neuilly-sur-Seine, a été acquitté. Défenseur M* Souron. Les
écuyer à Neuilly-sur-Seine, a été acquitté. Défenseur M* Souron. Les audiences de vacation pour le temps des vacances ont été fixées aux 7 et 21 août, 4 et 18 septembre. NÉCROLOGIE Vendredi ont eu lieu les obsèques de M. Joseph Dupont, ancien président du Tribunal de commerce. Dans l'église Saint-Sauveur, trop petite pour contenir la très nombreuse assistance, l'on remarquait M. Piton, préfet du Calvados M. Detolle, maire de Caen M. de Longuemare, vice-président du Conseil général, et la plupart des personnalités de la ville et du département. Le cérémonie était conduite par le curé de la paroisse. Les cordons
était conduite par le curé de la paroisse. Les cordons du "poêle" étaient tenus par MM. Asseline, président du Tribunal de Commerce Antoine, président de l'Association des Familles Nombreuses Grandin, juge au Tribunal de Commerce Saussaye et Desmares. Après le service funèbre célébré par le R. P. Pougheol, parent du défunt, l'absoute fut donnée par M. le chanoine Adam, vicaire général. Le Tribunal de Commerce, l'Association des Familles Nombreuses, le Syndicat des Pharmaciens et la Société l'Avant-Garde Rennaise avaient offert de magnifiques gerbes et couronnes. Nous renouvelons à Mme Joseph Dupont, à ses enfants et à la famille, l'expression de
Dupont, à ses enfants et à la famille, l'expression de nos vives et sincères condoléances. L'AUTOMOBILE DE M. THOMAS EST RETROUVÉE. Nous avons relaté vendredi matin, le vol de l'automobile de M. Thomas, limonadier à Caen, propriétaire du bar «Au Soleil Levant », 26, rue de la Gare. La voiture a été retrouvée hier matin à Bayeux où elle avait été abandonnée par ses propriétaires provisoires. Elle aurait subi de sérieux dégâts. CHEZ LES VOYAGEURS DE COMMERCE. Le groupe du Calvados de l'Union Syndicale Nationale des Voyageurs. Représentants et Placiers du Commerce et de l'Industrie, organisation qui réunit 30.000 adhérents
du Commerce et de l'Industrie, organisation qui réunit 30.000 adhérents répartis sur l'ensemble du territoire, nous prie de porter à la connaissance de tous les voyageurs et représentants de commerce qu'elle négocie actuellement les contrats collectifs avec les chambres syndicales patronales en même temps qu'elle consacre une bonne part de son activité à l'obtention du statut professionnel des voyageurs, représentants et placiers du Commerce et de l'Industrie, projet de loi actuellement en instance au Sénat. AU GARDON CAENNAIS. Le Comité du Gardon Caennais informe les membres de la Société qu'un concours régional inter-sociétés aura lieu le 9 août à Alençon.
concours régional inter-sociétés aura lieu le 9 août à Alençon. Prix en espèces 500, 300, 200 francs. Nombreux autres prix en espèces et nature. Engagement, 5 francs. Règlement chez M. Simon, articles de pêche, rue Saint-Joan. qui reçoit les inscriptions jusqu'au 5 août inclus, 19 heures. Le 16 août à Ouistreham, rive gauche du canal, concours de pêche organisé par le Syndicat d'Initiative, le Comité des Fêtes de Ouistreham Rivabella et le Gardon Caennais. UN VOYAGE DE PLAISIR AU HAVRE. La Compagnie normande de navigation à vapeur organise un voyage de plaisir au Havre, dimanche prochain 2 août, avec escale
de plaisir au Havre, dimanche prochain 2 août, avec escale à Ouistreham. L'aller et le retour pourront s'effectuer dans la même journée. Départs de Caen à 7 h. 15, de Ouistreham à 8 h. 15. Arrivée au Havre à 10 h. 15. Pour le retour, départ du Havre à 19 h. 30. Arrivées à Ouistreham à 21 h. 15 et à Caen à 22 h. 30. Les voyageurs auront la faculté d'utiliser leur coupon de retour à tous les départs du Havre vers Caen, Honfleur et Trouville le lundi 3 août. Les prix des places aller et retour, sont fixés
août. Les prix des places aller et retour, sont fixés comme suit première classe, 20 fr.; deuxième classe, 16 fr. 50. Le nombre des places étant limité, il est recommandé de prendre ses billets à l'avance, au bureau de la Compagnie, quai de Juillet, à partir du jeudi 30 juillet. En cas de mauvais temps, le voyage pourra être supprimé. ETAT CIVIL Naissances. Bernard Iereverend, rue du Puits-Picard; Etienne Dimanche, avenue G. Clemenceau. Publication. Roland Maus, avocat à la Cour d'appel à Caen et Renée Guillou, institutrice à Loudun. Mariage. Louis Delarue, surveillant à l'usine à gaz, boulevard Leroy et
Louis Delarue, surveillant à l'usine à gaz, boulevard Leroy et Mélanie Patin commerçante, boulevard Le Décès. Charles Bigot, 68 ans, s. p., rue Porte-Millet. Georges Noël, 72 ans, propriétaire, rue Marchand; Silvain Pietu, 60 ans, s. p., rue Branville: Selmours Aubrée, 54 ans, propriétaire, rue Nationale Andrée Blanchard, 4 mois, avenue G. Clemenceau; Marie Saint-Germain, 18 ans, s. p., avenue G.-Clemenceau; Leontine Alexandre-Dessaules, veuve Hie, 74 ans, s. p avenue de Courseulles. TILLY-SUR-SEULLES CONCOURS AGRICOLE ET HORTICOLE. Le dimanche 9 août 1936, aura lieu à Tilly-sur-Seulles un grand concours agricole et horticole, sous la présidence de M. le Préfet du
et horticole, sous la présidence de M. le Préfet du Calvados et des parlementaires. Voici les nombreux concours qui seront organisés Concours de machines et instruments agricoles concours de labourage concours de maréchalerie: concours de bonne culture concours de bons services concours d'horticulture et de jardinage concours d'animaux d'espèces bovine, porcine et ovine concours de lapins et d'animaux de basse-cour concours de produits agricoles divers concours de vieux serviteurs et concours d'habitations fleuries. Pendant ces divers concours, il y aura des divertissements variés. Enfin, après la distribution des récompenses, un grand banquet par souscription présidé par M. le Préfet aura
grand banquet par souscription présidé par M. le Préfet aura lieu. Et la journée se terminera par un feu d'artifice et une retraite aux flambeaux, par la musique de Littry. LA DELIVRANDE KERMESSE DE LA MAITRISE. Cette kermesse, qui a lieu tous les deux ans, est fixée pour 1936 aux 15 et 16 août prochains. Outre la vente de charité et les attractions multiples qu'elle comporte, la kermesse offre à ses visiteurs la perspective d'un véritable régal de saines joies avec les chants, jeux et mimes des Petits Clercs, autour d'un brillant feu de camp. Le concours de l'artiste comique
d'un brillant feu de camp. Le concours de l'artiste comique Gombault et les illusions stupéfiantes de Roberty. Nos lecteurs voudront bien se rappeler que cette kermesse est le ravitaillement nécessaire de l'œuvre si bienfaisante de la maitrise. Les organisateurs leur seront très reconnaissants d'une visite ou d'une offrande. S'adresser au R. P. Em. Jeanne, supérieur des missionnaires, La Délivrande (Calvados). rue Torteron, Saint-Lô. demande jeune fille au courant commerce. Téléphone 337. Fort second sortant d'apprentissage demandé. Lebreton, boulanger, Astillé (Mayenne). Inutile d'écrire. Se présenter. RENSEIGNEMENTS JUDICIEUX de loyers, successions. un POM. ecc_d*£ de (x. 50 adressé & l'Ouest-du-Bois. Rédaction, 7,
POM. ecc_d*£ de (x. 50 adressé & l'Ouest-du-Bois. Rédaction, 7, rue Royale (Tel 19-19), DEPOT 17, rue des Teinturiers. L'INAUGURATION DES ORGUES DE SAINT-PATRICE. Dimanche 2 août aura lieu à l'église Saint-Patrice l'inauguration des grandes orgues, et, à cette occasion, M. le chanoine Quesnot, cure de la paroisse, a organisé un Récital avec le concours de M. le chanoine Fauchard, organiste de la cathédrale de Laval. Au cours de la cérémonie, qui commencera à 17 heures, un sermon de circonstance sera prononcé par M. le chanoine Bellée, du clergé de Paris. On peut retenir ses places à la Librairie Jeanne,
Paris. On peut retenir ses places à la Librairie Jeanne, rue Saint-Malo, à Bayeux. FÊTE DE LA CHAPELLE-SAINT-ROCH. Une grande fête aura lieu à la Chapelle-Saint-Roch le dimanche 9 août. Le matin, à 11 h. 30. messe de Saint-Hubert, en plein air, avec le concours de la Société de cors de chasse de Littry. L'après-midi, fête champêtre, courses, jeux et attractions diverses, tir, théâtre de verdure, etc. Cette fête, dans le magnifique cadre de la Chapelle-Saint-Roch, est assurée d'un complet succès SOMMERVILLE GRANDE KERMESSE ET FÊTE AÉRONAUTIQUE. Dimanche aura lieu à Sommerville une grande fête aéronautique, kermesse organisée par M.
à Sommerville une grande fête aéronautique, kermesse organisée par M. l'abbé André, curé de la paroisse, qui est appelée à remporter un succès plus grand encore que les précédentes. Voici l'horaire de la fête qui nous est communiqué À 10 h. 30, sur le terrain route de Sommerville, à Bazenville, réception des pilotes remise en avion d'une gerbe au monument aux morts. À 13 h. 30. vol de groupe des appareils (Potez, Caudron, Moth-Morane). À 14 heures, réception de la fanfare La Jeune France, de Ryes (direction de M. Lerouilly); ouverture de la kermesse, animée par Gombault, l'as des fêtes
ouverture de la kermesse, animée par Gombault, l'as des fêtes caennaises, et sa troupe. À 15 heures, présentation du Moth-Morane par le pilote Bourreaud; à 16 heures, surprise sensationnelle à 16 h. 30, collation; à 17 heures, descente en parachute du célèbre Vautier. SEPT-VENTS UN VIOLENT. M. Canu, instituteur, a porté plainte contre M. Gouesmel, boucher à Torigny-sur-Vire, qui, l'autre soir, est venu dans sa cour et a tenté d'entrer chez lui vers 22 heures. Comme il ne pouvait y parvenir, le visiteur invita M. Canu à sortir afin qu'il puisse le gifler. Evidemment, il n'obtint pas satisfaction et demeura
puisse le gifler. Evidemment, il n'obtint pas satisfaction et demeura jusqu'à minuit devant la porte, menaçant de la défoncer et de faire un mauvais sort à l'instituteur lorsqu'il aurait l'occasion de le rencontrer. AU SUJET DU MARCHÉ AU BEURRE. A la suite du récent arrêté modifiant les heures d'ouverture du marché au beurre de la ville de Lisieux et de son interprétation dans l'application de la part des acheteurs, de nombreuses protestations se sont élevées parmi les producteurs. Le Syndicat général des Agriculteurs du Pays d'Auge a immédiatement procédé à une vaste enquête auprès de tous les présidents de ses
une vaste enquête auprès de tous les présidents de ses sections communales dans le rayon d'approvisionnement du marché de Lisieux et ceux-ci ont pu, dans un délai extrêmement court, consulter directement les producteurs. De cette enquête un ensemble de réformes très souhaitables s'est dégagé. M. le docteur Degrenne, maire de Lisieux, a reçu dans l'après-midi du mercredi 29 juillet une délégation qui lui a exposé l'état de la question et laissé une note succincte résumant l'opinion des producteurs. M. le Maire a bien voulu promettre un examen rapide des suggestions présentées. (Communiqué.) A RIVA-BELLA (Calvados) splendide Casino Jeux Hôtel-Restaurant de
présentées. (Communiqué.) A RIVA-BELLA (Calvados) splendide Casino Jeux Hôtel-Restaurant de la Plage Prix raisonnables L'une des plus belles Plages de la Manche. ASSUREZ-VOUS CONTRE LA CRISE Etablissements PIGIER 63, rue Saint-Jean à CAEN Tél. 30-63 COURS COMMERCIAUX (Comptabilité Sténo-Dactylographie). COURS PROFESSIONNELS (Coupe Mode). COURS DU JOUR COURS DU SOIR. COURS PAR CORRESPONDANCE complétés à volonté par des séjours gratuits à l'Ecole. RENSEIGNEMENTS ET PROGRAMMES GRATUITS LES FÊTES AGRICOLES ET POPULAIRES DE FALAISE Au cours des magnifiques fêtes organisées à Falaise à l'occasion du double centenaire de la Société d'Agriculture, deux superbes cortèges parcoururent la ville. Voici l'un des gracieux chars
superbes cortèges parcoururent la ville. Voici l'un des gracieux chars « La Semeuse ». AUJOURD'HUI Ouverture de la foire de Guibray Foire aux chevaux. Attractions. Cinéma Théâtre L'amour rapté; Le harpon rouge. CONCOURS AGRICOLE DU 26 JUILLET Palmarès PALMARÈS Primes de moralité aux ouvriers et ouvrières de l'industrie. Ouvriers M. Henri Pollet, chez MM. Prévost, Renaux et Ch. Barthélemy et Cie de plus de 50 ans: M. Georges Boscher, chez MM. Prévost, Renaux et Ch. Barthélemy et Cie de 50 ans; M. Arthur Lebailly, aux Etabl. Barthélemy et Cie de 45 ans; M. Georges Langevin, chez M. Alexandre Baloud de
45 ans; M. Georges Langevin, chez M. Alexandre Baloud de 45 ans; M. Charles Rohaut, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 37 ans; M. Noé Jouvin, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 37 ans; M. Charles Debeauche, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans; M. Désiré Tardif, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 35 ans; M. Emile Guille, chez MM. Létard frères de 34 ans; M. Paul Peschet, à l'imprimerie de l'Echo de Falaise de 31 ans; M. Charles Sauvage, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 31 ans; M. Henri Burel, chez M. Aubril
Cie de 31 ans; M. Henri Burel, chez M. Aubril de 30 ans; M. Charles Delange, chez MM. Létard frères de 30 ans; M. Georges Sabine, à l'imprimerie de l'Echo de Falaise de 28 ans; M. Louis Blin, chez MM. H. et J. Lepetit de 27 ans; M. Louis Dumelon, chez M. Aubril de 26 ans; M. Emile Hédiard, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 26 ans; M. Léonce Grainville, chez MM. Hurel et Lair de 24 ans; M. Georges Rival, aux Etabl. Dubois, Decour et Barthélemy de 24 ans; M. Maurice Leporche, chez M. Ch. Barthélemy et Cie
ans; M. Maurice Leporche, chez M. Ch. Barthélemy et Cie de 24 ans; M. Edmond Yon, chez M. Ch. Barthélemy et Cie de 23 ans; M. André Coutard, chez M. Marie de 21 ans; M. André Philibert, chez MM. H. et J. Lepetit de 20 ans; M. Emile Boscher, chez MM. Létard frères de 17 ans et demi; M. Henri Hurel, chez MM. H. et J. Lepetit de 17 ans et demi; M. Gaston Martin, chez MM. H. et J. Lepetit de 17 ans et 4 mois; M. Ernest Marie, chez MM. H. et J. Lepetit de 17 ans et
chez MM. H. et J. Lepetit de 17 ans et demi; M. Ch. Goujon, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 17 ans; M. Henri Schell, chez MM. H. et J. Lepetit de 16 ans; M. Jules Mogis, à la Coopérative Agricole de la Région de Falaise de 15 ans; M. Robert Lefèvre, chez MM. H. et J. Lepetit de 15 ans et demi; M. Paul Hardoin, chez MM. H. et J. Lepetit de 15 ans et 2 mois; M. Gustave Toutain, chez M. Ch. Barthélemy et Cie de 14 ans et demi; M. René Fournerie, chez MM. H. et
ans et demi; M. René Fournerie, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 14 ans et 5 mois; M. Gaspard Walter, chez MM. H. et J. Lepetit de 14 ans et 3 mois; M. Auguste Vernon, chez MM. H. et J. Lepetit de 13 ans; M. Auguste de Thibaut, chez MM. H. et J. Lepetit de 12 ans. Ouvrières. Mme Boscher-Guille, aux Etabl. Roger, Prévost, Renaux et Barthélemy, de 59 ans Mme Eva Bastard, chez MM. Chiquet et Aubril de 44 ans; Mme veuve Mottay, née Gassion, chez MM. Létard frères de 43 ans; Mlle Blanche Dumesnil, chez MM. Ameline,
frères de 43 ans; Mlle Blanche Dumesnil, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 39 ans; Mlle Madeleine Danglard, chez MM. Chiquet et Aubril de 37 ans Mme Marie-Rose Auriol, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans Mme Berthe Lerat, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans; Mme Angèle Langevin, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans: Mlle Marthe Delange, chez Mme Dubois et MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans; Mlle Léontine Delarétte, chez MM. Létard frères de 36 ans; Mme Germaine Grandguillot, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans;
Grandguillot, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 36 ans; Mlle Lucie Adolphe, chez MM. Chiquet et Aubril de 34 ans: Mlle Fernande Lebourgeois, chez MM. Chiquet et Aubril de 34 ans: Mme veuve Charlemagne, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 32 ans; Mlle Germaine Guérin, chez MM. Chiquet et Aubril de 30 ans; Mme Jeanne Lemière, chez MM. Chiquet et Aubril de 30 ans; Mlle Henriette Léon, chez MM. Ameline, Baloud et Cie de 30 ans; Mme Marie Hamel, chez MM. Baloud et Ameline de 30 ans; Mme Hermine Géret, chez MM. Ameline, Baloud et Cie depuis 30
Hermine Géret, chez MM. Ameline, Baloud et Cie depuis 30 ans; Mlle Léocadie Amion, chez M. Ch. Barthélemy et Cie de 26 ans; Mme Adeline Bosche, chez MM. Létard frères de 26 ans; Mme René Viel, chez M. Louis Duclos de 23 ans. 25 ans Mme Louis Debeauche, chez MM. Ameline, Baloud et Cie depuis 25 ans; Mme Grieux, chez M. Ch. Barthélemy et Cie depuis 24 ans; Mme Jeanne Malfilâtre chez M. Ch. Barthélemy et Cie depuis 24 ans; Mme Arthur Jean, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 23 ans; Mme Bretonnet, chez M. Ch. Barthélemy et Cie
23 ans; Mme Bretonnet, chez M. Ch. Barthélemy et Cie depuis 21 ans; Mlle Germaine Guillemin, chez MM. Létard frères depuis 21 ans; Mme Hayes, chez M. Ch. Barthélemy et Cie depuis 20 ans: Mme Maria Brouillard, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 19 ans: Mme Yvonne Marie, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 19 ans; Angeline Leroux, chez M. Ch. Barthélemy et Cie depuis 18 ans Mlle Marie Turboust, chez MM. Létard frères depuis 17 ans; Mme Marie Toupé, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 16 ans; Mlle Renée Guillemin, chez MM. Létard frères depuis 16
ans; Mlle Renée Guillemin, chez MM. Létard frères depuis 16 ans; Mme Fernande Fournerie, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 14 ans et 5 mois; Mme Gaspard Walter, chez MM. H. et J. Lepetit depuis 14 ans 3 m. EXAMENS AGRICOLES Des médailles de bronze ont été accordées aux instituteurs et institutrices dont les noms suivent M. Boullé, directeur de l'école St-Jean, à Falaise; Mme Lebarbier, directrice de l'école de filles de la place Carnot, à Falaise Mme Roignant, à Eraines; Mlle Paynel, à Pertheville-Nouville; Mme Maupas, à Fresné-la-Mère. Récompenses accordées aux élèves. Garçons de 13 ans et au-dessus
Récompenses accordées aux élèves. Garçons de 13 ans et au-dessus G. Pierre, Gigon, Vieillot, Jean Gatignol, Dagnet, Lemaitre, Rolland, Lecornu, Blin, Delivet, Dauphin, Cadalen, Bannier, Fouet, Bernard Gatignol, Richard (tous de l'école Saint-Jean, à Falaise); Henri Cochet, Guilbert Roset (tous deux de Fresné-la-Mère); Feuillet (d'Eraines). Garçons de 8 à 12 ans Lenoir, Ronco, Samson, Durand, Ozenne, Duval, Barbet, Michel Roset, Launay, Grolleau et Thomas. Filles de 13 ans et au-dessus Bo.bard, Blot, Morand, Hoyez, Morel, Blin, Dénouai. Filles de 9 à 13 ans Leroux, S. Poulain, Jouveneaux, Pigrée, Pelissolo, Lamare, Ardouin, Duval, Néel, Lelarge, Brun, Beauvais, Cochet, Guitton et Beaude.
Ardouin, Duval, Néel, Lelarge, Brun, Beauvais, Cochet, Guitton et Beaude. Herbiers. Mlles Alice Saillant et Madeleine Feuillet, à Eraines. Une médaille d'argent a été attribuée à M. Liard, préposé en chef de l'octroi, à Falaise. Des médailles de bronze sont accordées à la Musique municipale de Falaise, la Conquérante de Falaise, la Musique de Saint-Pierre-sur-Dives et le Réveil de Pôtigny, pour leur participation aux fêtes. Les lauréats de la Société d'Agriculture qui ne seraient pas entrés en possession de leurs récompenses peuvent les réclamer au bureau de la Coopérative Agricole, rue Clemenceau, de 8 h. à midi et de 14
rue Clemenceau, de 8 h. à midi et de 14 h. à 17 h. PALMARÈS DE L'ASSOCIATION NORMANDE Tenue de ferme. Dipl. d'honneur et méd. d'argent, à M. Joseph Charpentier, agriculteur à Rouvres. Industriels. Dipl. et méd. d'or, à M. Maurice Bourdon, industriel à Barbery. Taureaux déjà classés. 1er prix. M. Lechevrel, à Falaise; 2. M. Lange, à Morteaux-Coulibœuf; 3. M. Lepetit, à Falaise; 4. M. Bertin, à Martigny. Taureaux n'ayant pas concouru l' prix, M. le prince Wolkonsky à Vendeuvre; 2. M. Bellou, à Fresné-la-Mère. Vaches laitières. 1er prix, M. H. Lepetit, à Falaise; 2. Mme Bin, à Falaise
M. H. Lepetit, à Falaise; 2. Mme Bin, à Falaise 3. M. Leglu, à Aubigny. Génisses pleines de 2 à 3 ans. 1er prix, MM. Oriot et H. Lepetit, à Falaise; 2. MM. Mabire, à Barou, et Lasnier, à Pôtigny; 3. MM. H. Lepetit, à Falaise, Durand, à Epaney, et Témoins, à Aubigny. Vieux serviteurs (hommes). Dipl., M. Edouard Séron, pour 43 ans de services chez M. Hunout, à Beaumais; M. Marcel Bunel, pour 17 ans de services chez M. H. Moutier, à Olendon; M. Roger Malfilâtre, pour 15 ans de services chez Mme Lecomte, à Perrières M. Maurice Desbordères,