jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la région, au profit de sa caisse de secours et de la Maison de l'UNC, aura lieu le dimanche 17 avril, à 14 heures précises, dans la magnifique asile des fêtes des Issers, aimablement offerte pour la circonstance par la municipalité. Au programme, un spectacle de choix : la célèbre et amusante opérette « Joséphine vendue par ses sœurs », jouée par une troupe de tout premier ordre, composée d'artistes de l'opéra d'Alger et d'élèves du Conservatoire, sous la direction du réputé ténor Baronnie. En intermèdes, danses variées et chansons comiques. Le prix des places est fixé comme suit: réservées,
comiques. Le prix des places est fixé comme suit: réservées, balcons et loges, 12 fr. ; premières, 8 fr. ; secondes, 6 francs. Les enfants au-dessous de dix ans paieront demi-place. Pour la location et tous renseignements, s'adresser à MM. Jean Mora, aux Issers ; Ch. Fabre, à Courbet ; G. Vercher, à Félix-Faure ; P. Duclerc, à Ménerville ; J. Toru, à l'Aima ; A. Cstelet, à Bordj-Menaïel, qui indiqueront les moyens de transport. Les membres de l'association sont persuadés que la population de la région voudra répondre aux efforts des organisateurs en vue de lui faire passer d'agréables
efforts des organisateurs en vue de lui faire passer d'agréables moments tout en contribuant à une œuvre des plus intéressantes. Le soir, à 21 heures, un grand bal clôturera la journée. MAILLOT BAL PARE ET MASQUE. — Le bal paré et masqué organisé par la jeunesse de Maillot a obtenu un très grand succès. Les travestis nombreux, originaux et de bon goût, ont donné à la soirée un cachet tout particulier et en ont augmenté l'intérêt. Ils sont tous à féliciter. Disons de suite que cette belle soirée a justifié pleinement les espérances de ses organisateurs et qu'elle restera certainement
pleinement les espérances de ses organisateurs et qu'elle restera certainement la plus admirée de toutes les fêtes de la saison. Aussi, de tout cœur, nous félicitons tous les dévoués organisateurs. MARENGO FIANCE. — Nous apprenons avec beaucoup de plaisir les fiançailles de notre camarade Salomon René, maçon, fils de Mme et M. Salomon André, viticulteur, avec la charmante et gentille Mlle Grisafi Marcelle, fille de Mme et M. Grisafi André, viticulteur à Bourkika. Meilleurs vœux de bonheur aux heureux fiancés, compliments aux familles qui vont s'unir. NECROLOGIE. — Une pénible nouvelle nous apprend mercredi soir le décès de M. Moscarola
nouvelle nous apprend mercredi soir le décès de M. Moscarola Louis, emporté prématurément à l'âge de 44 ans. Bien connu de la population de Marengo et des environs, il était estimé et sera regretté de tous. Ses obsèques ont eu lieu jeudi au milieu d'une affluence de parents et d'amis. Que la nombreuse famille veuille bien recevoir l'expression de nos condoléances émues. ASSOCIATION CULTUELLE ISRAELITE. — Réunis en assemblée générale, les Israélites de la commune de Marengo ont décidé de créer une association cultuelle qui n'aura pas seulement un but religieux mais aussi le devoir de rechercher les malheureux et
religieux mais aussi le devoir de rechercher les malheureux et de les secourir. La société comprend des membres actifs ou participants, des membres honoraires, des membres bienfaiteurs et des membres d'honneur. Sont élus par l'assemblée pour une période de deux années MM. Danou Léon, président d'honneur; Splem Alexandre, président actif; Chicha Georges, vice-président; Chicha Abraham, trésorier; Fredj Abraham, secrétaire. Ce conseil d'administration devra s'occuper de la bonne marche de l'association et est en outre chargé de dresser son budget qui se compose comme suit: Recettes: Cotisations des membres; Produit de la concession et de la location des bancs; Produit des
la concession et de la location des bancs; Produit des quêtes et collectes; Rétributions pour les cérémonies et services religieux; Recettes imprévues. Dépenses: Fonds réservés à la future construction d'une synagogue; Impôts divers; Entretien du mobilier; Contribution à l'union des Associations cultuelles; Secours divers; Dépenses imprévues. Félicitations aux membres du conseil d'administration pour leur initiative et souhaits de longue vie à leur association cultuelle et bienfaisante. Les états de budget seront donnés après le compte rendu financier de la société. MEDÉA UNION FRATERNELLE DES VICTIMES DE LA GUERRE. — L'assemblée générale statutaire tenue le 20 mars 1932, à 9 h.
générale statutaire tenue le 20 mars 1932, à 9 h. 30. Quatre-vingt-sept membres étaient présents, quelques-uns s'étaient fait excuser. Le président Houssin ouvre la séance en rendant hommage à la mémoire d'Aristide Briand, apôtre de la paix. Des condoléances et témoignages de sympathie sont ensuite adressés aux camarades Simon Lelouche, Abou, El Abassi, Maire, Blangis et Chaoui, ainsi qu'aux familles éprouvées par le décès d'un des leurs; des félicitations et les meilleurs vœux au camarade Lelouche, père de cinq enfants vivants sur sept, pour la naissance de sa petite fille Lucette. Le président s'excuse de n'avoir pu faire l'assemblée générale
Lucette. Le président s'excuse de n'avoir pu faire l'assemblée générale annoncée avec les grands militants d'Alger, parce qu'il devait quitter la région, ce n'est que partie remise, si, par la suite, le président reste à Médéa ou aux environs. Des félicitations sont adressées aux camarades Diffalah et Mahelli pour leur dévouement et leur propagande en faveur du groupement, des remerciements au camarade Engliz, des autoservices médéens, qui a accordé des réductions de tarifs aux victimes de la guerre. Félicitations, remise des diplômes et médailles de Verdun aux camarades Diffalah, Ben Aouda et Kali Boualem. Le président fait part de l'adhésion
Aouda et Kali Boualem. Le président fait part de l'adhésion du groupement à la Confédération nord-africaine pour la paix, d'un vœu présenté au maire de Médéa pour réserver les emplois communaux aux victimes de la guerre, des délégués désignés au congrès interfédéral: délégué général Houssin, 2e délégué, Abou. Des différents vœux émis pour le congrès interfédéral, l'un pour la création d'un sanatorium à 4 kilomètres de Médéa, dont le rapporteur propose au congrès l'étude immédiate. De nombreuses démarches pour des camarades ont obtenu satisfaction. Le secrétaire Russo ne voit rien à ajouter au compte rendu moral, le président en ayant
à ajouter au compte rendu moral, le président en ayant assumé toute la charge. Le trésorier expose le compte rendu financier et fait ressortir la bonne marche de la société. On procède ensuite au renouvellement du conseil d'administration ; sont tous élus à l'unanimité : Président actif, Houssin Raoul ; vice-présidents, Abou David, Diffalah, Chiche Eliaou ; trésorier, Seksek Simon ; trésorier adjoint, Luc Raphaël ; secrétaire, Russo ; secrétaire adjoint, Cherqui Maurice ; commission financière : Lelouche Isaïc et Raboisson Auguste ; commission de visite : Dunis Pierre et Ayache Eliaou ; assesseurs : Elle Emile et Mahelli Messaoud.
Ayache Eliaou ; assesseurs : Elle Emile et Mahelli Messaoud. Le camarade Mahelli est nommé encaissier, les camarades sont priés de lui réserver bon accueil. Pour clore la séance, le président remercie tous les camarades de la nouvelle confiance qu'ils lui témoignent, prêche comme toujours l'accord et la bonne camaraderie, adresse les remerciements et les témoignages de sympathie de tous les camarades au fondateur du groupement, président honoraire et membre bienfaiteur, le docteur Bachon, à M. Beaulieu, sous-préfet, et Ed. Daudet, conseiller général, maire de Médéa, tous deux présidents d'honneur, à la municipalité de Médéa et à la presse. Des
à la municipalité de Médéa et à la presse. Des applaudissements fréquemment renouvelés pendant toute la séance et par toute l'assemblée, étaient la meilleure preuve d'approbation que tout ce qui se faisait dans ce groupement donnait pleine et entière satisfaction à tous. La séance a pris fin à 11 h. 45. ROUBA NAISSANCE. — Nous apprenons, l'arrivée en ce monde d'une mignonnette fillette, Odyle-Jeanne, dans le jeune ménage de nos amis Mme et M. Alimondo, fils, de l'Aima. Nous souhaitons longue vie à l'enfant et adressons tous nos compliments aux heureux parents et grands parents Mme et M. Alimondo Georges,
heureux parents et grands parents Mme et M. Alimondo Georges, de Rouïba. OBJET TROUVE. — Mme Hund, commerçante à Rouïba a déposé au bureau de police, une chaîne de montre fixe, avec anneau brisé, trouvée à proximité de la fontaine publique, café Glacier. REUNION DES ANCIENS COMBATTANTS. — Assemblée générale, tenue le dimanche 20 mars à 9 h. 30, dans la salle de la mairie. Notre sympathique maire et sociétaire, après avoir présenté tous les camarades présents en termes des plus amicaux, donna la parole à M. Pariselle, chef de groupe qui fit un exposé sommaire de la marche de
groupe qui fit un exposé sommaire de la marche de la section. Il remercia M. le Maire, ainsi que la délégation des anciens combattants d'Alger, notamment le dévoué président le docteur Rouquet. MM. Altiéri, Vérimose et Pianel de la mutuelle des Retraites, ainsi que tous les camarades de Rouïba et des environs présents à cette réunion, sans oublier les correspondants de la presse locale, toujours dévoués quand on fait appel à leur concours. Il fut ensuite procédé à l'unanimité des membres présents et à main levée à l'élection du bureau pour 1932, qui fut ainsi constitué : Président. M. Pariselle
pour 1932, qui fut ainsi constitué : Président. M. Pariselle ; vice-président. Terrier Isidore ; secrétaire, Ciavaldini Georges ; secrétaire-adjoint, Acens Joseph ; trésorier, Torrès Joseph ; adjoint. Bonnet François ; assesseurs, MM. Pershon Ferdinand, Périano Joseph, Amer Jean, Bénéjean Antoine. Les camarades qui désireraient faire partie du groupement sont priés de vouloir, bien se adresser à un des membres du comité ci-dessus désigné, qui se tiendront à leur disposition pour tous renseignements utiles en vue de l'obtention de la carte officielle d'ancien combattant. Il est également tenu à la disposition de ceux qui le désireront, des croix de combattant
disposition de ceux qui le désireront, des croix de combattant avec diplômes ainsi qu'insignes et rubans. STAOUÉLI BAL. — Dimanche 27 mars aura lieu le bal mensuel à l'occasion des fêtes d'Pâques. Nul doute que cette soirée n'obtienne un grand succès. Un orchestre de choix exécutera les dernières nouveautés, sous la direction de M. Paul Devy. MUSIQUE. Le président de l'« Avenir de Staouéli », informe tous les membres exécutants que le concours de musique de Bida, ayant lieu le 10 avril prochain, les prie d'assister régulièrement aux répétitions qui auront lieu jusqu'à la date du concours, tous les mardi,
auront lieu jusqu'à la date du concours, tous les mardi, mercredi et vendredi. Aucune excuse ne sera admise, sauf maladie ; tout membre manquant sera radié de la société. CINEMA. — La direction du Cinéma prévient sa nombreuse et fidèle clientèle que par suite de réparations et améliorations apportées aux appareils cinématographiques, les représentations seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. TABLEAU DANS LA BRIGADE DE GENDARMERIE — Nous avons appris avec plaisir l'élévation au grade d'adjudant de M. Lucas, notre chef de brigade, affecté par la même décision au poste de choix de Bougie. Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans sa nouvelle
choix de Bougie. Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans sa nouvelle résidence. MÉRITI AGRICOLE. — Dans la dernière promotion du Mérite agricole, nous relevons les noms de : MM. Labiad Mohamed, ex-aga à la commune mixte de Tablat, actuellement à Boghari ; Aouar Abdelkader, caïd du douar Tiara, commune mixte de Tablat, et Mahieddine Brahim, caïd du douar Tourtatome, faits chevaliers. Nos meilleures félicitations. AVANCEMENT. — Par décision de M. le Gouverneur général en date du 18 mars, sont promus les caïds ci-après à la première classe : Aouar Abdelkader ben Amara et à la deuxième classe, Menna Mohammed, et à
Amara et à la deuxième classe, Menna Mohammed, et à la quatrième classe : Matimoudi Ahmed, Mahieddine Brahim et Oudia Mohammed. Nos félicitations à ces chefs Indigènes. RECETTE MUNICIPALE. — Nous souhaitons une cordiale bienvenue à M. Ratto, récemment nommé porteur de contraintes à Tablat. DANS LE SERVICE DES POSTES. — Mercredi, 23 mars, un apéritif d'adieu a été organisé dans le café Ofète Laurent à l'occasion du départ de M. Gaubaire, receveur des Postes, appelé, sur sa demande, à un autre poste. Les nombreux amis que compte ce sympathique fonctionnaire ont tenu par leur présence à lui manifester leur
fonctionnaire ont tenu par leur présence à lui manifester leur estime et leur regret de le voir quitter Tablat. À la place d'honneur, a pris place le chef de la commune et en termes très heureux, il a fait ressortir combien la population européenne et indigène regrette le départ de M. Gaubaire qui a toujours été un fonctionnaire affable et serviable envers le public. Il finit son discours en lui adressant ses meilleurs vœux de bonheur dans sa nouvelle résidence. À son successeur, M. Batavi, et à Mme, nous adressons nos souhaits de cordiale bienvenue. TÉFESCHOUN ENQUÊTE. — Une enquête
nos souhaits de cordiale bienvenue. TÉFESCHOUN ENQUÊTE. — Une enquête sera ouverte à la mairie, du 5 au 16 avril prochain, sur le projet : « Expropriation pour cause d'utilité publique avec prise de possession d’urgence d’un terrain destiné au passage de la conduite d'alimentation en eau potable du centre de Bou-Haroun. Les intéressés seront admis à consigner leurs observations sur un registre ouvert à cet effet. TENES ÉTABLISSEMENTS ARLANDIS. — L'opérette moderne « Déhabillez-vous ! », d'André Barde et René Mercier. Mardi 29 mars, au Casino Arlandis, les tournées Ch. Baret viendront donner le nouveau et grand succès d'opérette
Ch. Baret viendront donner le nouveau et grand succès d'opérette moderne : « Déshabillez-vous ! », dont le livret spirituel et jamais inconvenant malgré son titre, s'agrémente d'une musique fine, alerte, pimpante et délicate. C'est un grand succès de bonne compagnie. car nous ne saurions trop le répéter, « Déshabillez-vous ! » est une opérette chaste ; la jeune fille y conduira sa mère. Une interprétation de choix nous laisse deviner qu'ils s'agit encore d'une tournée Ch. Baret. ORAN AIN-KERMES DE PASSAGE. — Le mardi 15 courant nous avons eu la visite de M. Deville, Le sympathique conseiller de l’Agriculture,
la visite de M. Deville, Le sympathique conseiller de l’Agriculture, a été très agréablement surpris de constater les plantations nouvelles d'arbres fruitiers et forestiers qui ont été faites malgré les difficultés que nos colons éprouvent par le manque d’irrigation. Lors de son précédent passage, M. Deville n'avait déjà pas manqué de complimenter un de nos sympathiques concitoyens M. Léonard Aubarbier, dont la concession entièrement défrichée comportait entre autres cultures 300 arbres fruitiers et une pépinière d’un millier d'arbres, ce qui, a fait remarquer M. Deville, était rare à constater dans un centre de création aussi récente. FOOTBALL. — Dimanche 20
un centre de création aussi récente. FOOTBALL. — Dimanche 20 courant, notre équipe de football s’est déplacée à Frenda pour un match contre l'équipe locale. La victoire est revenue à nos représentants par 6 buts à 4, après une partie animée, mais des plus cordiales à laquelle assistait un public très nombreux. AIN-TEMPUCHENT CONSEIL DE REVISION. — Les opérations du conseil de révision ont eu lieu samedi dernier, à la mairie, sous la présidence de M. Thuveny, secrétaire général de la préfecture d'Oran, assisté de MM. Danthon, Valleur, Bouty, conseillers généraux ; Chantre, adjoint administrateur, plusieurs officiers et médecins. Les
généraux ; Chantre, adjoint administrateur, plusieurs officiers et médecins. Les conscrits ont égayé les rues par leurs chants accompagnés de musique et par leur exubérance juvénile. Les résultats ont été les suivants : Classe 31 B : bons pour le service armé, 25 ; service auxiliaire, 3 ; bons absents, 4; ajournés, 5 ; exemptés, 4. Classe 32 B : bons pour le service armé, 21 ; service auxiliaire, 1 ; bons absents, 8 ; ajournés, 3 ; exemptés, 2. CONCERT MUSICAL. — Dimanche dernier la Lyre tempuchentoise nous a gratifiés d'un magnifique concert musical sur la place de la
gratifiés d'un magnifique concert musical sur la place de la Mairie ; ce concert a été fort apprécié par la population. Espérons qu’avec la bonne saison notre sympathique chef de musique, M. Verdu, nous procurera plus souvent l’occasion d’entendre de la bonne musique, de préférence après dîner. En attendant nous complimentons M. Verdu et ses musiciens. AMMI-MOUSSA RECRUTEMENT INDIGÈNE. — La commission pour le recrutement des indigènes fonctionne en donnant pleine satisfaction. Le beau temps s’est mis de la partie pour la circonstance avec un soleil radieux. Les opérations se déroulent dans incident au milieu d’une grande affluence d'indigènes. Nous
déroulent dans incident au milieu d’une grande affluence d'indigènes. Nous nous permettons de saluer très respectueusement M. Masselot, sous-préfet, président, et M. Thiriet, lieutenant-colonel du 2° tirailleurs. BEDEAU UNE RIXE AU DOUAR, — Pour avoir traversé un terrain ensemencé de blé, le nommé Berkoya Mustapha, de la tribu des Angad, a été roué de coups de matraque par les frères Ghanem, de la même tribu, propriétaires du terrain. Berkoya a été transporté à Burdeau, où il a été soigné par le docteur de colonisation. Quoique son état soit grave, ses jours ne sont pas en danger. Plainte a été déposée
jours ne sont pas en danger. Plainte a été déposée à la gendarmerie. BOUGUIRAT ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE 1914-1918. Les anciens combattants, veuves, orphelins et ascendants de la commune de Bouguirat, réunis en assemblée générale vendredi 18 courant, salle de la mairie, ont décidé la création d’une section rattachée à l’Union nationale des combattants (U.N.C.). Un comité provisoire composé de MM. Chabrat Gabriel, président, Metzger Charles, secrétaire, et Evrard Albert, trésorier, a reçu mission de faire les démarches nécessaires auprès du siège social à Paris. BOUKANEFIS CONSEIL MUNICIPAL. — Il s’est réuni le 22 mars. sous la
MUNICIPAL. — Il s’est réuni le 22 mars. sous la présidence de M. Marcet, maire. Avant d’ouvrir la séance, le conseil observe une minute de recueillement à la mémoire du pacifiste Aristide Briand. Il renouvelle à M. le Sous-Préfet ses respectueuses condoléances à l’occasion de la mort de M. Dangel, sa mère Report de crédits. — Les crédits ouverts en 1931 et qui n’ont pas été employés pendant cet exercice sont reportés au budget de 1932. Square Locain (monument aux morts). — Les crédits suivants sont ouverts : 7.583,45, représentant le dixième de garantie des travaux d’aménagement du dit square
le dixième de garantie des travaux d’aménagement du dit square ; 8.400 francs, montant des travaux nécessaires à la pose d’une conduite pour l’arrosage du jardin du square ; 4.843 francs pour fournitures de plantes et fleurs. Le Conseil fixe en outre l’indemnité à allouer à la personne chargée de la garde et de l’entretien du square ; décide que M. Delubac, âgé de 79 ans, sera placé, aux frais de la commune, dans un hospice de vieillards ; ratifie le budget de la régie électrique DETRIE NOS CONSCRITS. — Les opérations du conseil de révision passées à Sidi-bel-Abbès ont
Les opérations du conseil de révision passées à Sidi-bel-Abbès ont fait subir à treize de nos jeunes compatriotes la visite d’aptitude. Douze ont été reconnus bons pour le service, un seul, unijambiste par accident ne pouvant servir. Toutes nos félicitations aux jeunes conscrits et bonne chance dans l’accomplissement de leur devoir L'HILLIL , MÉRITÉ AGRICOLE. — Nous apprenons avec joie la nomination au grade de chevalier du mérite agricole au titre du cinquantenaire de l’école laïque, de M. Jean Albert, instituteur. Depuis plus de vingt ans, parmi nous. Jean, a joint au mérite d'être un excellent maître d'école un vrai
joint au mérite d'être un excellent maître d'école un vrai conseiller agricole pour nos colons. Secrétaire général en 1919 du syndicat agricole des caisses locales de crédit et assurances mutuelles, il a toujours été un animateur de nos associations agricoles. Auteur d'une brochure sur l'arbre et la forêt, d'une étude sur la situation géologique agricole et sur la mutualité de notre région, M. Jean a dirigé très sévèrement les champs d'expérience pour les engrais. Secrétaire de la société de prévoyance indigène ; grand mutilé de la Guerre, il consacra tous ses moments de liberté à la mutualité de notre centre
ses moments de liberté à la mutualité de notre centre et donne le rare exemple de l'instituteur s'attachant aubled algérien. Nous félicitons chaleureusement ce dévoué et estimé fonctionnaire de cette distinction qui est la juste récompense de son labeur. EMBELLISSEMENT. — Grâce à nos dévoués MM. Imbert, Khel, et Saint-Jean, conseillers municipaux notre hôpital auxiliaire s'est vu embellir par une plantation d'éucalyptus et frênes à fleurs qui par leurs ombrages feront la joie de nos malades. Nous renouvelons à nos dévoués conseillers nos plus vives félicitations. CONDUITE D'EAU. — Nos remerciements à MM. Imbert et Saint-Jean, conseillers, qui, par une
remerciements à MM. Imbert et Saint-Jean, conseillers, qui, par une active surveillance ont fait activer les travaux d'une grosse réparation faite à la conduite d'eau potable dans le village ce qui permet à tout un quartier d'être mieux servi. Nous espérons que M. l'Architecte chargé de l'étude d'un projet de grosses réparations à la conduite dans sa traversée de la rivière près de Sémia, aura bientôt terminé ce travail qui permettra à notre conseil municipal de solutionner cette grosse question de l'alimentation en eau. MERCIER-LACOMBE BIENVENUE. — Nous adressons nos souhaits de bienvenue à M. Zakine, huissier, nommé à Mercier-Lacombe.
souhaits de bienvenue à M. Zakine, huissier, nommé à Mercier-Lacombe. FOOTBALL. Notre jeune société de football vient d'être agréée par l'autorité qualifiée. Dimanche 20 mars, l'équipe oranaise de CALO a bien voulu accepter l'invitation qui lui était faite par « Mercier-Lacombe Sports » et lui a rendu visite. Un repas champêtre a été offert aux Oranais, puis un match amical a opposé les deux équipes sur le nouveau stade. Nous signalons la courtoisie et l'esprit sportif du CALO et la parfaite tenue de notre jeune équipe. Une mention à l'arbitre, M. Quintana, dont l'impartialité et les connaissances sportives n'ont fait
M. Quintana, dont l'impartialité et les connaissances sportives n'ont fait que se confirmer. CONSEIL DE REVISION. — Vendredi a eu lieu à Bel-Abbès le conseil de révision des classes françaises de 1931 B et 1932 A. Quinze conscrits seulement étaient présentés. Onze ont été pris « Bon service armé ; 1 exempté ; 2 ajournés et 1 mis en sursis d'études. MONTAGNAC CONSEIL DE REVISION. — Mardi, les jeunes conscrits du centre, classe 1931 (2e fraction), 1932 (1e fraction) et ajournés des classes antérieures, se sont présentés devant la commission ou conseil de révision qui siégeait à Tlemcen. Les résultats
ou conseil de révision qui siégeait à Tlemcen. Les résultats sont les suivants : deuxième fraction 1931 : bons service armé : Gresse, Quessada, Reibaud. Tarroux; rayé étranger: Sanchez ; première fraction 1932; bons service armé : Tari, Verdoux, Martinez José ; bon absent ; Desbois, ajourné, Lévy Elie. Le soir, à 21 heures, nos futurs soldats offraient à la jeunesse de la localité un bal, qui eut lieu dans la salle du café de la Paix, décorée et pavoisée à souhait. La soirée ne fut que gaieté et ce n'est que vers 2 heures du matin que les fervents
n'est que vers 2 heures du matin que les fervents de la danse durent se séparer, à regret, étonnés de voir passer si rapidement des heures si agréables. Félicitations à notre jeunesse pour cette soirée si bien réussie. BIENVENUE. — Nos souhaits de cordiale bienvenue à M. Hirsch, nouvellement nommé juge suppléant rétribué à notre justice de paix. SUICIDE. — Le 24 mars 1932, à 6 heures du matin, à la ferme Quiquerez, aux Oulad Riah, le gérant Garcia Antonio a découvert dans un local, le sieur Manuel Esposito, âgé de 48 ans, Espagnol d'origine qui s'était pendu au barreau