jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Marseille, Archives départementales, 1913, p. 1-2. Logé 12 ans à Marseille; mes enfants sont nés dans sa maison ou y sont arrivés à un et deux ans, et se sont élevés avec les siens : de sorcle que toute la famille s'est mise en quatre pour faire réussir ce mariage. L'époux futur est né à Livourne pendant l'émigration, il est le cadet de sa famille et reste le seul garçon, à peine a-t-il connu son père. Une sœur qui a vingt ans de plus que lui, et qui fut mariée à Livourne l'a élevé et lui a tenu lieu de
à Livourne l'a élevé et lui a tenu lieu de mère. Il a perdu la plus grande partie de sa fortune en France, mais il a reparé ce malheur par une assez jolie fortune qu'il a fait, soit à Livourne, soit à Trieste, soit enfin en Angleterre d'où il ne fait que revenir, après un séjour de douze ans. Il a quarante ans, il est d'une bonne tournure et a de l'éducation, la sœur qui l'a élevé est sans enfants. Il en a une autre établie à Marseille et qui n'a point d'enfant aussi. Il compte quitter le commerce et
n'a point d'enfant aussi. Il compte quitter le commerce et se retirer à Marseille, voilà toute l'histoire; il n'a presque pas été question d'intérêt, cependant je lui donne comme à sa sœur 25000 f comptant que je cherchais à placer sans pouvoir y réussir d'une manière solide. Adieu, Mon cher neveu, je vous inviterais à venir à la noce mais je n'ai pas le moyen de vous loger; et d'ailleurs l'instant n'est pas favorable; j'aimerais mieux vous voir arriver sur la fin de l'automne prochain où nous serons à la campagne au moment du gibier et des fruits, cependant si
campagne au moment du gibier et des fruits, cependant si vous voulez venir, nous vous recevrons en bons parents et il ne dépendra pas de nous si vous ne vous y amuserez. Adieu, Mon cher neveu, vous n'avez rien à nous envoyer pour la noce; cependant vous me ferais plaisir si vous pouviez me procurer une paire de perdrix blanches; quelqu'un d'Aix serait ravi de ce qu'il a peine à croire et qui lui paraîtrait un prodige, vous pourriez l'adresser à honorat 141 qui me la ferait passer par le courrier... Aix, le 14 fév 1832. Le Ghevver Pascalis. Le
courrier... Aix, le 14 fév 1832. Le Ghevver Pascalis. Le Docteur Simon-Jude Honnorat (1783-1852), correspondant de l'Académie de médecine, savant naturaliste et lexicographe, qui avait épousé une sœur du conseiller Gariel, et qui était donc le neveu par alliance de Pascalis. Originaire d'Allos, il était fixé à Digne. Son Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la Langue d'Oc, ancienne et moderne, 3 vol. in-4°. 1846-1847, a L'année où Pascalis a écrit ces lignes, il a soixante-dix-sept ans. Il semble qu'il peut chanter son « Nunc dimittis ». La Providence en juge ainsi, et un an plus tard, au cours de la
ainsi, et un an plus tard, au cours de la nuit du 24 au 25 février 1833, il meurt, dans des sentiments édifiants, entre les bras des siens, à Marseille, où il était revenu. Il avait vu cinq ou six révolutions et refait deux fois sa famille et sa vie. Il finissait chevalier de Saint-Louis et poète de salon, comme si l'Ancien Régime avait vécu. Les deux étoiles de maréchal de camp illuminaient son dernier soir. Eussent-elles pu luire pour lui vingt ans plus tôt ? Le retard était-il, pour partie, le prix de son passé ? Peut-être. Mais quand
partie, le prix de son passé ? Peut-être. Mais quand on en garde la fierté, il le savait, on doit en payer la rançon. Et puis, dès les premiers jours, sa faim s'était vite apaisée aux miettes de la gloire. Puisque ici nous vivons des miettes de l'histoire, vous me pardonnerez, je pense, d'avoir fait passer un instant sous vos yeux ce visage inconnu, aux trois quarts effacé. Et vous devinez mon autre excuse : pour mon regard pieux, un siècle de poussière sur le verre terni n'a pu voiler encore le charme indéfinissable des traits familiaux. Digne, chez Repos,
encore le charme indéfinissable des traits familiaux. Digne, chez Repos, constitue, au dire de M. L.-A. Desaix, « un monument impérissable élevé à la gloire de la langue provençale ». (L.-A. DESAIX, Le docteur S.-J. Honnorat, dans le Bulletin de la Société de Statistique, des Sciences naturelles et des Arts industriels du département de l'Isère, 4e série, t. XIV, Grenoble, Allier, 1919, p. 379-478.) — M. A. RICHAUD a également publié un travail sur Le docteur S.-J. Honnorat, qui a paru dans le Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes (t. XVI. 1914, et t. XVII, 1915). Ces
des Basses-Alpes (t. XVI. 1914, et t. XVII, 1915). Ces deux biographies ont vu le jour dans la suite d'un concours ouvert par l'Académie de Marseille (Fondation du maréchal de Villars). Le même Bulletin (t. XI, p. 1903-1904) avait déjà donné une Étude sur le docteur Honnorat, par François ARNAUD. — Celle-ci avait elle-même été précédée d'une Étude biographique publiée en 1883, à l'occasion du Concours scientifique et littéraire de Digne, par un arrière-petit-fils du docteur. Charles OUIN, avocat près la Cour d'appel de Grenoble, sous ce titre : Le docteur S. J. Honnorat, philologue, naturaliste, auteur du Dictionnaire de
docteur S. J. Honnorat, philologue, naturaliste, auteur du Dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne. Paris, F. Didot, 1883, in-8°, 31 p. Balleydier, dont vous venez de rappeler si justement la vie parfaitement une et parfaitement loyale, ait toujours été empêché de s'en acquitter. Je suis, pour mon compte, très touché de l'honneur que vous me faites et de l'amitié que vous me témoignez en me donnant la satisfaction de consacrer les derniers instants de ma présidence à vous souhaiter la bienvenue. Vous êtes en maison amie, parmi ces témoins de votre jeunesse que vous vous réjouissez de trouver
témoins de votre jeunesse que vous vous réjouissez de trouver nombreux, et en pays connu des vôtres puisqu'en nos annales, à chaque génération, votre famille est représentée. Elle l'est aujourd'hui par M. Royer, votre beau-frère, et M. Maurice Gariel, votre frère; elle l'était précédemment par votre oncle, M. Hyacinthe Gariel, dont le travail et l'érudition ont enrichi la bibliothèque de Grenoble, comme l'histoire du Dauphiné, et par M. Casimir Royer, votre beau-père, qui nous fit part de sa science juridique; elle le fut plus anciennement même par votre grand-père, M. Calixte Imbert des Granges, qui assista à la transformation en
Calixte Imbert des Granges, qui assista à la transformation en Académie Delphinale de la Société des Sciences et Arts, dont il faisait partie depuis 1834; j'espère que vous nous parlerez de lui quelque jour. Vos aïeux, les Gariel et les Pascalis, vivaient noblement depuis nombre de générations dans les hautes vallées de Barcelonnette et d'Allos, pays fermé, fier de ses traditions particulières, jaloux de ses privilèges, au nombre desquels était celui, bien curieux sous l'ancien régime si empreint de fiscalité, de pouvoir faire dresser tous actes publics sur « papier commun». De leurs montagnes, qui séparent Provence et Dauphiné, tantôt
commun». De leurs montagnes, qui séparent Provence et Dauphiné, tantôt ils descendaient vers Aix et tantôt vers Grenoble, pour s'instruire et pour servir, car servir la patrie, servir le Roi, qui en était à leurs yeux l'incarnation, soit dans l'armée, soit dans la magistrature, fut toujours leur aspiration, et un Pascalis a même poussé jusqu'au sacrifice de sa vie le dévouement à la monarchie. Dans votre famille, le sentiment du devoir, qu'il soit religieux, civique, militaire ou social, fait partie du patrimoine d'honneur que les générations se lèguent, après l'avoir enrichi, et sur ce point la vôtre aura grandement mérité
enrichi, et sur ce point la vôtre aura grandement mérité de celles qui la suivront. De chacun des vôtres on peut dire : « il a bien servi la France ». Ces mêmes mots résument très simplement la vie pourtant mouvementée de votre grand-oncle, le chevalier Pascalis, dont vous nous parliez d'après les lettres que vous possédez, écrites, chose bien rare, à tous les âges, en un style élevé dont la sobriété tranche avec la grandiloquence ampoulée en usage aux alentours de la Révolution. Ces lettres montrent les talents du militaire et de l'écrivain, mais laissent deviner toutes les difficultés
militaire et de l'écrivain, mais laissent deviner toutes les difficultés qu'il a dû surmonter, étant données sa belle franchise et la fermeté de ses convictions, pour s'élever et se maintenir à des situations importantes sous les régimes divers et aux époques troublées où s'est déroulée sa carrière. Ce garde du corps, qui avait affirmé son loyalisme en interrompant bénévolement un congé pour aller mettre sa vie à la disposition de la famille royale en danger, trouve moyen, aux approches de la Terreur, en un moment où la qualité de défenseur de Louis XVI n'était guère une recommandation, de se faire
de Louis XVI n'était guère une recommandation, de se faire nommer officier de gendarmerie, et cela grâce au prestige, à la vénération dont sa famille était entourée aux pays d'Embrun et de Barcelonnette, à la reconnaissance publique due aux bienfaits des siens. La réputation militaire de Pascalis était si établie que Bonaparte, procédant sans bruit à l'organisation de son armée des Alpes avec un soin minutieux et le souci de ne la faire commander que par des officiers de compétence et d'expérience, n'hésita pas à le prendre dans son état-major. Peut-être son talent littéraire fut-il alors mis à contribution pour
Peut-être son talent littéraire fut-il alors mis à contribution pour entraîner « les soldats mal nourris, mal vêtus, vers les plaines les plus fertiles du monde » ? Mais il n'est fait ni pour les compromissions, ni pour les à-côtés de la guerre qui rendent parfois l'atmosphère officielle un peu trouble, à l'époque du Directoire. Un moment il est tenté de se jeter dans la politique, mais poète charmant et philosophe aimable, ce sont les lettres qui l'attirent. Il sert loyalement Napoléon, quoique resté légitimiste impénitent; ses vœux sont comblés par la Restauration. Il commande à Marseille lorsqu'il apprend le
par la Restauration. Il commande à Marseille lorsqu'il apprend le retour de l'île d'Elbe et galope vers Sisteron afin d'y fermer devant l'Empereur cette poterne des Alpes dont il sent toute l'importance stratégique; on est en droit de se demander dans quelles proportions le général Pascalis aurait pu modifier le cours des événements en opposant là à Napoléon une résistance de quelque importance. Gêné dans son vol, dès les premiers clochers des Alpes, l'Aigle aurait-il alors si facilement atteint les tours de Notre-Dame ? Et vous aussi, Monsieur, vous avez bien servi la France ! C'est à Grenoble, où vous
bien servi la France ! C'est à Grenoble, où vous étiez né, que vos premiers succès d'écolier, puis d'étudiant vous attiraient l'amicale admiration de camarades dont les noms peuplent le souvenir de vos belles années de jeunesse, traversé pourtant, hélas ! comme tout ce qui porte la marque du temps, par le regret des disparus. Après y avoir conquis votre doctorat en droit, c'est encore à Grenoble que vous débutez comme avocat à la Cour; vos travaux de cette époque annoncent votre ardent désir de justice sociale, ainsi que vos affinités pour les questions économiques. Votre thèse sur les sociétés
affinités pour les questions économiques. Votre thèse sur les sociétés coopératives, que vous examinez en tant qu'agents de réalisation sociale, est un véritable historique des efforts faits, au cours du XIXe siècle, tant par les producteurs que par les consommateurs, en vue d'arriver à une organisation reconnue. Dans votre étude sur les caisses rurales, vous établissez, d'après les exemples de Raffeisen en Allemagne et de Wollemborg en Italie, la possibilité d'étendre aux cultivateurs les avantages du crédit et de le faire, sous la forme coopérative, comme l'a si utilement réalisé en France M. . Louis Durand; à ce sujet, vous
en France M. . Louis Durand; à ce sujet, vous émettez, dès 1896, quelques idées vraiment prophétiques, puisqu'elles trouvent en 1935 leur réalisation, sur les maux dont souffre l'agriculture : avilissement des prix, surproduction et même sur le peu d'efficacité de la fermeture des frontières ou des prix imposés ! Votre ambition, de votre propre aveu, se bornait alors à toujours faire preuve de bonne volonté ! Ambition bien modeste, mais pleinement réalisée; seulement, vous avez mis cette bonne volonté au service d'un talent d'autant plus remarquable qu'il voulait s'ignorer et d'une générosité de sentiments qui déborde dans vos écrits,
et d'une générosité de sentiments qui déborde dans vos écrits, comme elle va bientôt déborder dans votre enseignement. Car, très jeune, vous quittez le barreau pour le professorat : à 25 ans, vous êtes chargé de conférences à la Faculté de droit de Paris; l'année suivante, chargé de cours à celle de Montpellier. Mais vous êtes déjà en vue; vous allez être appelé à un poste très important et fort désiré; vous n'aviez que 29 ans lorsque la chaire française d'économie politique de la Faculté de droit à l'Université de Fribourg vous était attribuée; vous alliez l'occuper durant plus de
Fribourg vous était attribuée; vous alliez l'occuper durant plus de trente années ! La préparation extrêmement absorbante d'un cours complet d'économie politique, professé en quatre semestres, ne vous empêche pas d'étudier tous les problèmes économiques contemporains. L'on reste confondu devant l'importance et le nombre de vos travaux, si l'on songe aux recherches longues, patientes, délicates que vous deviez entreprendre, parfois dans le monde entier, afin d'obtenir la documentation considérable que vous contrôliez minutieusement avant de l'utiliser, avec cette prudence et cette méthode qui vous sont propres, à établir les théories solidement étayées d'arguments inattaquables que vous présentez sous une forme
solidement étayées d'arguments inattaquables que vous présentez sous une forme personnelle si claire, si attrayante que le profane lui-même, pris par la séduction du style, se nourrit avec plaisir des idées les plus profondes ! La Suisse a fourni à votre activité un vaste champ d'investigations. La Revue économique internationale publiait en 1907 un article sur les chèques et virements postaux, où vous révéliez ce mode de circulation monétaire né en Autriche, mais alors peu connu dans la plupart des pays d'Europe, et notamment chez nous; en 1908, la même Revue donnait votre étude sur le « Système monétaire de
Revue donnait votre étude sur le « Système monétaire de la Confédération suisse ». En 1911, vous avez consacré à la « centralisation économique en Suisse », avec ses phases, ses applications spéciales : postes et télégraphes, chemins de fer fédéraux, etc..., un très important ouvrage qui résume, depuis 1848, toute l'histoire économique de la Confédération; vous la traitez, suivant votre originale et exacte expression, en « philosophe des questions matérielles ». L'année suivante, vous vous occupiez du « rôle économique des municipalités en Suisse ». En 1914, à l'occasion du 2e Congrès de la Houille blanche, vous dégagez les
du 2e Congrès de la Houille blanche, vous dégagez les enseignements que comporte, au point de vue français, « l'examen de la législation suisse sur les forces hydrauliques ». Par ailleurs, vous vous intéressez à toutes les manifestations de la pensée, et vous faites à maintes reprises des conférences et des causeries en divers milieux sur l'art, la littérature et même l'agriculture. Nommé conseiller du commerce extérieur de la France, vous êtes, de par vos fonctions ou de par vos amitiés, en rapport avec toute une élite d'intellectuels, de littérateurs, de savants, de diplomates, de financiers, d'industriels. Dans la société
de savants, de diplomates, de financiers, d'industriels. Dans la société si cultivée de Fribourg, comme dans la colonie française et le monde universitaire, votre affabilité, votre désir de rendre service, votre réputation d'économiste, l'agrément d'une conversation que votre esprit et votre érudition peuvent diriger sur les sujets les plus divers avaient créé autour de vous une atmosphère d'estime, de respect et de sympathie lorsque éclatèrent les événements de juillet 1914. Vous gagnez immédiatement Grenoble dans le but de faire tout simplement votre devoir avec la foule de ceux qui vont revêtir l'uniforme des défenseurs de leur pays. Mais c'est à
revêtir l'uniforme des défenseurs de leur pays. Mais c'est à Fribourg que vous pourrez le mieux servir la France en raison de la situation exceptionnelle que vous avez su y acquérir; après une brève période de mobilisation, c'est à Fribourg que l'on vous demandera de retourner. Et vous voilà en Suisse pour le reste de la guerre; seulement il a fallu redoubler d'activité; à vos obligations professionnelles vont s'ajouter de nouvelles occupations, et vous aurez l'occasion, grâce à l'autorité de votre nom et aux ressources de votre esprit, aux prix d'efforts continus, d'un tact merveilleux et d'une abnégation complète, de
d'efforts continus, d'un tact merveilleux et d'une abnégation complète, de donner toute la mesure de votre patriotisme, en des circonstances infiniment délicates, mais d'importance capitale. Le Gouvernement français vous en témoignait sa reconnaissance, dès 1919, en vous nommant, à la demande de notre ambassadeur à Berne et sur la proposition du ministre des Affaires étrangères, chevalier de la Légion d'honneur « pour services éminents rendus à l'influence française ». L'après-guerre n'est pas pour vous une période de loisirs; tandis que l'Europe était un champ de bataille, on avait été au plus pressé et bien des questions économiques étaient restées en
plus pressé et bien des questions économiques étaient restées en suspens; lorsqu'on eut enfin la possibilité de leur chercher des solutions, votre collaboration fut très souvent demandée. L'autorité que vous vous étiez acquise en matière juridique vous faisait choisir d'abord en 1918 comme vicedirecteur des bureaux internationaux pour la protection de la propriété industrielle, littéraire et artistique, puis en 1922 comme premier vice-directeur; vous y avez fourni un travail personnel considérable en vous occupant, entre autres choses, « des marques mondiales, du brevet international, de la conservation et du rétablissement des droits de propriété internationale atteints par la grande guerre,
des droits de propriété internationale atteints par la grande guerre, de l'exploitation obligatoire des brevets, de la protection temporaire aux expositions, etc » Vous avez eu, durant votre séjour à Berne, à vous préoccuper d'une question qui vous tenait fort à cœur : « celle de la propriété scientifique ». Le fait de chercher à assurer à tout auteur d'une invention de principe non brevetable une part sur les bénéfices que fait réaliser son invention a suscité des projets de loi dans divers pays et des projets de conventions internationales; les uns et les autres sont fort complexes, et je
les uns et les autres sont fort complexes, et je manquerais à la plus élémentaire prudence si je risquais mon incompétence à travers leur dédale. Mais, dès 1923, vous vous êtes efforcé d'arriver à fixer sur ce point les idées, avec le souci d'équité et de clarté qui vous est propre et, qui plus est, sur le plan coopératif qui vous a toujours été cher. D'après vous, ce n'est pas à un industriel déterminé, mais à l'ensemble des industries ayant bénéficié d'une invention de principe à rémunérer le savant qui en est l'auteur. Vous proposez donc la création de caisses
en est l'auteur. Vous proposez donc la création de caisses de récompenses professionnelles, à l'usage des savants inventeurs nationaux, alimentées par une légère taxe additionnelle prélevée sur la catégorie de commerçants et d'industriels auxquels cette invention a principalement profité; la gestion en serait confiée à des représentants de la profession, de l'Etat et des savants inventeurs. Le conseil de gestion attribuerait à tout savant inventeur de principe, ayant mis son invention à la disposition du public, un don rémunératoire dont l'importance serait proportionnée au service rendu par l'invention. Au point de vue international, il suffirait de faire admettre l'organisation de
de vue international, il suffirait de faire admettre l'organisation de caisses de récompenses professionnelles semblables par un certain nombre d'Etats, puis de les amener à signer une convention spécifiant que les sujets de chacun des pays contractants jouiraient, dans les autres, des avantages accordés par ces pays à leurs inventeurs nationaux. Le brevet ne s'accorde que pour une invention directement applicable. On fait grand cas de votre projet; il a considérablement avancé la question, et lorsque les circonstances permettront de la résoudre, c'est en grande partie à vous qu'on le devra. Le Bureau international était à Berne, votre chaire à
devra. Le Bureau international était à Berne, votre chaire à Fribourg, où vous avez eu l'honneur, mais la lourde charge, d'exercer durant trois ans les fonctions de doyen de la Faculté de droit, durant un an celles de recteur de l'Université. Vous êtes constamment obligé d'aller de l'une à l'autre des deux cités, sans compter les absences fréquentes auxquelles vous obligent les conférences internationales, où l'on réclame le concours de votre science, de votre autorité et où vous jouez un rôle important. La conférence de l'Union industrielle de La Haye en 1925, celle de l'Union littéraire et artistique à Rome
en 1925, celle de l'Union littéraire et artistique à Rome en 1928, et en 1926 la réunion technique pour la simplification des formalités en matière de propriété industrielle vous choisissent comme secrétaire général; les Actes de la conférence de La Haye sont d'ailleurs en grande partie votre œuvre. Entre temps, et depuis la fondation de la Société des Nations, la Suisse devient le lieu de réunion des hommes d'Etat, des diplomates et des experts en toute matière du monde entier; autour d'elle gravitent d'autres organismes : Institut de coopération intellectuelle, Bureau international du travail, etc... Souvent vous avez affaire à
Bureau international du travail, etc... Souvent vous avez affaire à l'un ou à l'autre, et vous êtes tellement apprécié qu'Albert Thomas demandait à rencontrer souvent des « experts du type Gariel ». Votre réputation, ainsi que les succès que vous obtenez, rejaillissent sur notre pays, et notre ambassadeur à Berne, conscient des services que vous avez rendus à la cause française, vous propose pour la rosette d'officier de la Légion d'honneur que vous recevez en 1932 au titre du ministère des Affaires étrangères. Mais déjà vous songiez à revenir au pays natal, et c'est en Dauphiné maintenant que vous mettriez
pays natal, et c'est en Dauphiné maintenant que vous mettriez votre autorité au service de belles et de grandes causes. Notre Compagnie est heureuse d'avoir la primeur de votre érudition et de vous voir ouvrir la mine précieuse que constituent vos archives de famille, espérant que vous la creuserez encore pour elle. Elle tient par tradition à compter au nombre de ses membres tous les Dauphinois qui, par leur mérite ou par leur savoir, ont ajouté à la gloire de la France. Si les noms de Galbert et de Vatin-Pérignon rappellent le vainqueur de la Marne et l'organisateur de notre
rappellent le vainqueur de la Marne et l'organisateur de notre Empire marocain, le vôtre, Monsieur, évoque pour nous le rayonnement moral, spirituel et intellectuel de la France dans le monde ! TABLE DES MATIÈRES du Bulletin de l'Académie Delphinale. Pages Bureau de l'Académie pour 1934 vi Tableau des souscripteurs perpétuels vii Liste des membres titulaires viii Liste des membres associés xi Liste des Sociétés correspondantes xxiii Procès-verbaux des séances. Séance du 24 février 1934 xxix — 24 mars 1934 xxxi — 28 avril 1934 xxxiv — 26 mai 1934 xxxvi — 30 juin 1934 xli — 27 octobre 1934 xlvi