jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
a approuvé un projet de loi portant réorganisation des bureaux des préfectures. Cette réforme répond au vœu exprimé par l'article 101 de la loi de finances de 1910. Elle constitue le pendant de celle que Monsieur Caillaux réalisa en 1907 pour le personnel des trésoreries générales et des recettes des finances. Actuellement la situation des employés de préfecture et de sous-préfecture relève entièrement soit du gré des préfets, soit de réglementations locales disparates. Le projet de loi et le projet de règlement élaborés en font un corps d'administration doté d'un statut et soumis à des règles uniformes. L'innovation entraine une
statut et soumis à des règles uniformes. L'innovation entraine une amélioration générale des traitements dont la charge d'ailleurs minime sera largement compensée par les avantages qu'en retirera le service. Dans le même Conseil encore il a été décidé que M. Klotz demanderait l'inscription dans la loi de finances de dispositions limitant à 40.000 fr. le maximum des émoluments des trésoriers généraux et à 50.000 fr. dans les départements et 70.000 fr. à Paris ceux des conservateurs des hypothèques. LE BÉATITUDE Le président Taft, parlant du canal de Panama, a dit à ses auditeurs : « Je vais vous confier un
à ses auditeurs : « Je vais vous confier un petit secret. L'ouverture du canal est promise pour le 1er juillet. re 1915, mais vous pouvez croire que le premier navire passera le 1er juillet. Le prince héritier de Bavière, Maurice d'Ottingen-Spielberg, vient de mourir à l'âge de vingt-six ans. Une nouvelle révolution a éclaté au Mexique contre le président Madero; 15000 morts au cours des combats. Au cours d'un violent débat au Reichstag autrichien, qui reprenait ses séances, un ouvrier d'atelier a tiré quatre coups de revolver contre le ministre de la Justice. Il n'a touché personne. Les mémoires
ministre de la Justice. Il n'a touché personne. Les mémoires de l'ex-princesse Louise de Saxe ont été confisqués par ordre de la police. ECHOS MILITAIRES La loi sur le service de réserve spécial a pour objet de permettre chaque année à certains officiers de différentes armes ayant accompli au moins douze années de service effectif, dont six en qualité d'officier, de quitter l'armée avec une solde indépendante de leur grade, et dont le taux s'élève d'autant plus élevé que le nombre des années de service accomplies par eux dans l'armée active sera lui-même plus élevé. Les résultats des examens de
active sera lui-même plus élevé. Les résultats des examens de sortie de l'École de guerre s'établissent ainsi : 15 mentions très bien, 40 bien, 23 assez bien, il y a eu deux refus de délivrance de brevet. M. Delcassé a décidé qu'il y aurait désormais, en tous temps, un officier supérieur à bord des navires de guerre. Le classement des conscrits On sait qu'à partir de cette année, les jeunes gens du contingent qui, jusqu'à ce jour, étaient répartis entre les différents régiments en tenant compte de la date de leur naissance, sont désormais classés par ordre alphabétique à la
leur naissance, sont désormais classés par ordre alphabétique à la suite d'un tirage au sort et envoyés au ministère de la guerre. Ce nouveau mode de classement va avoir pour conséquence de modifier la façon dont étaient établis les tableaux de recensement du contingent sur lesquels les jeunes gens étaient classés par date de naissance. Ce classement peu logique se était, en outre, le très grand inconvénient de rendre difficiles les recherches, lorsqu'on ignorait la date de naissance de l'homme à rechercher. Désormais il n'en sera plus ainsi. Le ministre de la guerre va envoyer aux préfets des instructions leur
de la guerre va envoyer aux préfets des instructions leur prescrivant, pour le recensement des conscrits de la classe 1911 qui va commencer sous peu, de classer sur les tableaux de recensement les jeunes gens en un ordre alphabétique rigoureux qui sera de base à la répartition du contingent annuel. Allume ! Allume ! Les personnalités qui président aux sorties destinées du théâtre du blanc n'ont que des ressemblances très lointaines avec M. Viviani, le ministre féministe. Celui-ci se vantait d'éteindre des lumières qui ne se rallumaient jamais. Et, tandis que, dans la nuit pure, les des étoiles conservent leur
que, dans la nuit pure, les des étoiles conservent leur éclat, les bec de gaz du théâtre, dans un esprit de concurrence tout moderne, veulent rivaliser avec elles de splendeur. Je ne parle pas de ceux de la rampe, dont la vague lueur lointaine permet de jouer toutes les scènes avec un effet de coucher de soleil. Mais des lumières d'une aveuglante blanchâture qui, seul, les spectateurs des loges et les empêchent de distinguer la scène. On a vu une initiative individuelle, spontanée, de baisser ces redoutables lampadaires. On a été jusqu'à fournir aimablement, grâce à l'intervention d'un gentilhomme de
été jusqu'à fournir aimablement, grâce à l'intervention d'un gentilhomme de la pompier, des bougies au chef d'orchestre, qui lui, ne lisait plus sa partition qu'avec peine, tandis que les spectateurs se réjouissaient de pouvoir enfin admirer sans fatiguer la rétine les pittoresques costumes et le jeu naturel et vivant des artistes dans la scène de la forêt à laquelle une demi-obscurité convenait bien. Tout semblait donc aller pour le mieux, à la satisfaction générale, quand une conscience impitoyable vint rétablir les merveilleuses clartés. Et, choque étrange au premier abord, les acteurs eux-mêmes avaient, paraît-il, réclamé cet éclairage de salle, contraire
acteurs eux-mêmes avaient, paraît-il, réclamé cet éclairage de salle, contraire à tous les principes du théâtre moderne. À la réflexion, cette bizarrerie s'explique donc : les artistes, insuffisamment éclairés par la rampe, cherchaient autrement quelque autre lumière, même mal placée, qui leur permettait, en même temps, de penser à la gêne qui en résultait pour le public. Heureusement, (tout finit bien comme dans les romans), nous apprenons de source sûre que les autorités compétentes ont reçu avec plaisir les avis d'une personne ayant particulièrement versé dans les choses de théâtre. Une simple inversion faisant passer les bec au-dessus à la
Une simple inversion faisant passer les bec au-dessus à la rampe, et les autres dedans la salle ; un robinet commandant tous les lustres de celle-ci et permettant de les baisser au début des actes : cela les suffira pour que tout fonctionne à souhait. Plus bientôt, sans doute, les artistes se plairont autant à venir au Blanc qu'à les applaudir, sans arrière-pensée, comme le mérita si bien la belle interprétation de Carmen, surtout dans les derniers actes. ESCAMILLO. Employez les Pilules Suisses contre la constipation habituelle ! Guérison certaine en peu de jours. 1 fr. 50 la boîte. Expéditions
en peu de jours. 1 fr. 50 la boîte. Expéditions françaises. Cie. C. Gassel, 28, rue Origny, Paris. CHRONIQUE LOCALE Régionale Mutations M. André, capitaine au 68e régiment d'infanterie, passe de la 2e compagnie (Issoudun) au cadre complémentaire (port central, Le Blanc). Inspection primaire M. Aubut, inspecteur des classes de l'enseignement primaire à Figeac, est nommé inspecteur, même classe, de l'enseignement primaire au Blanc, en remplacement de M. Chastel, nommé inspecteur, même classe, à Montbrisson. Dans la gendarmerie Sont nommés : Au grade de maréchal des logis chef à cheval. — Le maréchal de logis Baudoin, de Saint-Benoit-du-Sault, à Civray.
— Le maréchal de logis Baudoin, de Saint-Benoit-du-Sault, à Civray. Au grade de maréchal des logis chef — Le brigadier Gannerie Léon, de Sainte-Sévère, à Saint-Benoit-du-Sault. Succès Nous apprenons avec plaisir le succès à l'examen du brevet élémentaire du jeune Autexier Gaston, élève de M. Mrillant, de M. Autexier, huissier en notre ville. Certificat d'études primaires Soumis le 7 courant, ont eu lieu à l'école les épreuves des examens pour l'obtention de la certification d'études primaires. Sur 7 présentés, 6 ont été définitivement reçus, ce sont : M. Machinal Maurice, de l'école publique du Blanc. M. Moreau Georges, de l'école
de l'école publique du Blanc. M. Moreau Georges, de l'école publique de Villiers. M. Thoulle Lucien, de l'école publique de Sauzelles. Mlle Williams Germaine, de l'école publique de Pouilly. Mlle Cuigner Marie, de l'école publique du Blanc. Mlle Dallier Marie de l'école publique de Pouilly. Avis M. le Maire du Blanc a l'honneur de rappeler à ses administrés l'arrêté de M. le Préfet de l'Indre en date du 17 août 1911, prescrivant que les animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine ne pourront circuler en dehors de la commune sans être accompagnés d'un certificat établi sur papier rose, ayant
sans être accompagnés d'un certificat établi sur papier rose, ayant au moins de trois jours de date et délivré par le Maire de la commune de provenance, et constatant que les animaux proviennent d'une exploitation non comprise dans un périmètre déclaré infecté. Ce certificat devra être présenté à toute réquisition de l'autorité. Des cas de fièvre aphteuse ayant été déjà signalés dans le canton de Châteauroux, des mesures spéciales sont déjà prises en vue de prévenir la propagation de cette maladie. Les animaux qui seront présentés le 21 octobre aux octrois sans être accompagnés des certificats établis sur papier rose
octrois sans être accompagnés des certificats établis sur papier rose seront renvoyés dans leur commune d'origine ou mis en fourrière, au choix de leur propriétaire, sans préjudice des contraventions encourues pour inobservation des prescriptions. Le Blanc, le 12 octobre 1911. Le Maire, J. BLÉREAU. Avis d'enquête de commodité et inconveniencede belle Le maire de la commune du Blanc informe ses administrés que, en exécution d'un arrêté de M. le Préfet de l'Indre en date du 4 octobre 1911, il sera procédé à une enquête de commodité et inconveniencede sur le projet présenté par M. Emile Bruard, propriétaire à Montier, à
projet présenté par M. Emile Bruard, propriétaire à Montier, à l'effet d'être autorisé à établir un égout avec sa brûlerie au lieu dit : Les Plantes, commune du Blanc. JUSTICE POPULAIRE Par FERDINAND GRAVELAT (Suite) Justice formaliste Tu es un Dieu, Tullius, puisque ton souffle balaye la muraille d'opposition que le malheur des temps a dressée devant toi. Incompris de nos juges, ta parole a maintenant l'espace devant elle. Qu'elle embrasse l'avenir ; qu'elle franchisse les portes de Rome, j'en suis heureux pour ma cause et pour ta gloire. Par toi, quelque société future, plus déchue, peut-être que la nôtre,
toi, quelque société future, plus déchue, peut-être que la nôtre, saura que si les sentiments d'honneur, de patriotisme et de justice sont engloutis dans le gouffre où sombre le vaisseau de la République, la faute n'en est pas à ton éloquence et, moins encore, à ta vertu. Mais, le lecteur de l'Indépendant, qu'en dites-vous ? Cette société future plus déchue que celle de la Rome de Verres ne serait-elle pas la France du vingtième siècle ? C'est donc à nous que se serait adressé un autre Hortensius ; profitons de ses leçons sous-entendues. Pour le moment, nous déduirons de l'apostrophe
ses leçons sous-entendues. Pour le moment, nous déduirons de l'apostrophe de Tullius à ses juges que la corruption Romaine est partie d'en haut ; que les opprimés finissaient par n'avoir plus d'espoir que dans le peuple, mais, hélas, dans le peuple désabusé par lassitude des fonctions de sa souveraineté, dépouillé aussi par l'ambition des grands ; et que le barreau, sorte de ministère sacerdotal s'élevait par la seule force de son religieux ascendant au-dessus de toutes les institutions de l'Etat, sans excepter celle de la Justice élective. En ce qui concerne le Sénat, il semble résulter du passage précité de
concerne le Sénat, il semble résulter du passage précité de la seconde action contre Verres que ce corps de noblesse n'était pas, comme l'assemblée du peuple, juge en appel des décisions rendues par voie d'actions puisque Cicéron parle de déférer au tribunal populaire la connaissance du déni de justice dont il se sent menacé, tandis que les attentats indiscutables dirigés contre l'Etat sont portés d'emblée, en dernier ressort, soit devant le peuple, soit devant le Sénat, indifféremment, comme il résulte de ce qui va suivre. Après avoir conquis le monde et acculé toutes ses richesses dans son sein, Rome assiste
et acculé toutes ses richesses dans son sein, Rome assiste à sa propre conquête par les plus ambitieux de ses enfants. Mais que l'on me permette ici cette réflexion : En serait-il des sociétés comme des individus ? Seraient-elles, comme eux, soumises à l'influence des ondes d'idées, ou mieux, des nuées qui, à des dates précises et souvent prévues, déchargent leur fluide spécial sur telle ou telle nation déterminée. N'est-ce pas une nuée de ce genre, grosse d'une seule idée, qui creva sur la France dans la journée du 20 mai 1789 ? Qui expliquera différemment qu'au vingtième siècle tous
mai 1789 ? Qui expliquera différemment qu'au vingtième siècle tous les corps politiques d'Angleterre aient été d'accord pour donner l'assaut à la constitution qui l'a faite ce qu'elle est ? Et c'est bien Rome parvenue au plus brusque tournant de son histoire qui a reçu la première décharge de cette sorte d'électricité. Les sommets de la cité, ses fronts les plus hauts sont subitement frappés de cette idée que les Cincinnatus ne sont plus de mode ; que l'homme n'est grand que par le commandement qu'il exerce sur ses semblables. Et, chose plus stupéfiante, à la même heure, au même
Et, chose plus stupéfiante, à la même heure, au même instant, ces prétendus semblables partagent la même idée sublunaire en admettant naturellement que la liberté a fait son temps comme Cincinnatus ; que la vie n'est plus un combat, mais une noce ; que le suprême bonheur est d'être l'ami, le familier, l'associé du citoyen qui tient en ses mains tous les biens de la terre. Voilà pourquoi on fera de César un demi Dieu et d'Octave un Dieu complet. Je m'empresse d'ajouter que le sort n'a pas égalément favorisé tous les aspirants à ce métier divin. Le seul Octave
tous les aspirants à ce métier divin. Le seul Octave a su contenter tout le monde, eux toutis, en se faisant empereur et en restant républicain, comme nos arrivistes savent être républicains tout en restant sectaires. Manquant de ce talent, les autres prétendants échouèrent tous dans le sang par eux versé pour la conquête de l'Empire, moins cependant le jeune élève de Sylla auquel le consul de Rome n'en donna pas le temps. (À suivre). A cet effet, M. le Maire du Blanc reçoit, de 9 heures du matin à 5 heures du soir, les déclarations des habitants de la
5 heures du soir, les déclarations des habitants de la commune sur les avantages ou les inconvénients du projet dont il s'agit, du 15 octobre au 15 novembre 1911. Le dossier du projet est déposé à la mairie où les intéressés pourront en prendre communication tous les jours non fermés de 9 heures à 11 heures du matin, et de 1 heure à 5 heures. Au Blanc, le 14 octobre 1911. Le Maire, J. BLÉHAU. Chambre des Huissiers Voici la composition de la Chambre des Huissiers de l'arrondissement du Blanc pour l'année judiciaire 1911-1912 : MM. Nepveu, syndic. Monta, rapporteur.
pour l'année judiciaire 1911-1912 : MM. Nepveu, syndic. Monta, rapporteur. Dupuis, trésorier. Lagorce, secrétaire. Lami, membre. Société de Secours mutuels de Saint-Joseph (Loi des retraites ouvrières et paysannes) La Société étant autorisée à encaisser les versements des assurés obligatoires et facultatifs, les sociétaires munis de leur carte peuvent se présenter dès maintenant chez M. Petit, trésorier, pour effectuer leur versement. LE BUREAU. Placement des militaires libérés Nous insérons avec plaisir la communication que nous adresse la préfecture de l'Indre, par laquelle M. le Ministre de la guerre appelle l'attention de M. le Préfet de l'Indre, aux termes d'une circulaire du
M. le Préfet de l'Indre, aux termes d'une circulaire du 18 septembre, sur l'intérêt qui s'attache à un placement des militaires libérés. À la suite d'une étude de cette question, dit la communication, M. le Ministre a décidé qu'on ferait par les chefs de corps un choix des soldats les mieux notés et que les listes ainsi établies seraient transmises aux préfets des départements dans lesquels les intéressés pensent pouvoir trouver l'emploi qui leur convient. Pour obtenir ce résultat on fait appel au concours gracieux de la presse locale qui peut, par la publication des noms et qualités des militaires
peut, par la publication des noms et qualités des militaires ainsi choisis, assurer dans une large mesure le succès de l'œuvre entreprise. Voici la première liste de soldats récemment libérés et rempportant les conditions visées ci-dessus : Chauvin, La Verdesière près Valençay (Chemin de fer). Reuillon, La Choisellerie, commune de St-Médard. (cocher maison bourgeoise). Valade, St-Georges-les Landes (La Vienne), (agriculture). Jourdain. Lye. (Cocher). Dumard, Petite rue basse, Châteauroux. (Domestique-cocher). Dubois, route de Paris, Déols. (Serrurier manufacture des Tabacs). Verrier, Arbelaire. (Valet de chambre). Bertbommier, La Varenne près Belâbre. (Jardinier maison bourgeoise). Chassât, Verneuil-Grand (Puy-de-Dôme). (Boulanger). Jourdain, 2, rue Fontaine-St-Gennes, Châteauroux.
bourgeoise). Chassât, Verneuil-Grand (Puy-de-Dôme). (Boulanger). Jourdain, 2, rue Fontaine-St-Gennes, Châteauroux. (Comptable). Darchy A., Lye-Saint-Georges. (Garde-chasse). Seignet, Saint-Andelain (Nièvre). (Garde-particulier). Villemon, Villedieu. (Employé de magasin). Voie, Mézières-en-Brenne. (Domestique). Benaud II, Saint Gaultier. (Commis-épicier). Election au Conseil d'arrondissement MÉZIÈRES-EN-BRENNE. — Comme nous l'avons annoncé, les électeurs du canton de Mézières sont convoqués dimanche prochain 15 courant à l'effet d'élire un conseiller d'arrondissement, siège devenu vacant par suite de l'élection de M. Leglos, sénateur, au conseil général. M. Moreuve, maire de Mézières, se porte candidat. Enseignement Postes vacants ou susceptibles de le devenir Pommiers. — Poste d'institutrice titulaire (avec secrétariat de mairie). Pouligny-Notre-Dame.
Pommiers. — Poste d'institutrice titulaire (avec secrétariat de mairie). Pouligny-Notre-Dame. — Poste d'instituteur titulaire. Oulches. — Poste d'instituteur adjoint. Ruffec. — Poste d'instituteur adjoint. Prissac. — Poste d'instituteur adjoint. Cluis. — Poste d'instituteur adjoint. Ardentes. — Poste d'instituteur adjoint. Levroux. — Poste d'instituteur adjoint. Villentrois. — Poste d'instituteur adjoint. Avis très important. — Par suite des difficultés que présente le recrutement des titulaires chargés d'école à une seule classe, l'Administration se voit obligée d'appliquer dès maintenant les dispositions de l'article 7 § 5 du règlement concernant le classement des postes et des maîtres. Ainsi donc, à l'avenir et par décision
et des maîtres. Ainsi donc, à l'avenir et par décision du Comité des Inspecteurs, tous les maîtres et toutes les maîtresses qui solliciteront une nomination à Châteauroux ou à Déols, ou tout autre poste des catégories E et D, devront avoir exercé comme instituteur ou institutrice chargée d'école (dérogation prévue par l'article 3). Nécrologie FREDÉRIC MAZEROUX C'est encore un de nos vieux amis qui disparaît, emporté par la maladie à l'âge de 74 ans. Frédéric Mazeroux représentait au Conseil Municipal ce pan de notre commune qui se compose d'Anvault, Villedôme et Vilnay. et je puis dire que c'est avec opiniâtreté
et Vilnay. et je puis dire que c'est avec opiniâtreté qu'il défendait les intérêts de ses fervents concitoyens. Les chemins ruraux eurent pour élément tout sa suivante attention ; il s'opposa très énergiquement au captage de la source de la Vienne et l'assemblée de ce nom fut son œuvre principale. Il laisse le souvenir d'un excellent citoyen, d'un parfait honnête homme doté d'un grand cœur, car Frédéric Mazeroux me fut toujours le premier à rendre service à partir indistinctement. J'adresse, à la mémoire du disparu un très ému souvenir, à sa famille qui ne se compose que de fidèles ceux-là.
sa famille qui ne se compose que de fidèles ceux-là. L'expression de ma douloureuse sympathie. G. DE B. Marché Berrichon de laines beurrées, françaises et étrangères à Châteauroux ici. L'industrie et le négoce des laines viennent de traverser une période de critique et on n'a enregistré que fort peu de transactions en septembre ; le différend Franco-Allemand en a été la principale raison, sa répercussion sur les marchés lainiers a n'atteint tous les marchés lainiers et la consommation n'a reçu que fort peu de commandes : certains fabricants même, ont accepté des ordres résiliables en cas de guerre. D'autre part
accepté des ordres résiliables en cas de guerre. D'autre part les cours de la laine manquaient déjà de fermeté et les événements aidèrent dans une large mesure à faire baisser sensiblement la cote des marchés à terme. Les ventes de Londres qui ont lieu en ce moment, tout en établissant une baisse de 7 à 5 0/0 se sont ouvertes avec beaucoup d'animation, la baisse a été moins forte qu'on s'y attendait et le grand concours d'acheteurs prouva que la confiance dans l'avenir était la note dominante : dans ces conditions on peut s'attendre, sans paraître opportuniste, à un bon
conditions on peut s'attendre, sans paraître opportuniste, à un bon courant d'ultrices, sur cette nouvelle base de prix, en Octobre et Novembre. Le septième vente du marché de Châteauroux a eu lieu le courant, 900 toisons étaient offertes, les ventes ont été très réussites, la fabrique seule s'était engagée à opérer. Les cours ont été les suivants : Laines fines lourdes, de fr. 17 à 1 fr. 20. Laines fines demi lourdes, 1.225 à 1.25. Laines croisées demi légères, 1.425. Laines croisées légères, 1.575 à 1.710. Agneaux croisés, 1.851. Les prochaines ventes auront lieu les 27 Octobre, 15 et 30
prochaines ventes auront lieu les 27 Octobre, 15 et 30 Novembre. ETAT CIVIL DU BLANC Du 5 au 12 Octobre 1911 Publications de Mariages Emile Miction, cultivateur demeurant aux Vignaux, commune du Blanc, et Florentine-Désirée Thuillier, sans profession demeurant aux Vignaux, commune du Blanc. Louis Champdavoine, avocat demeurant au Blanc et Marie-Louise Philomène Bobier, sans profession demeurant au Blanc. Marcel-Georges Stubler, comptable demeurant à Paris et Marie Franchaud, couturière demeurant à Paris. Frédéric-Paul Chanteguet, cultivateur demeurant à Nervault, commune du Blanc, et Marie-Eugénie Chanteguet, sans profession demeurant à La Rouère, commune de Rougerue. Benjamin-René-Pierre Aubier, propriétaire demeurant à la Villa
commune de Rougerue. Benjamin-René-Pierre Aubier, propriétaire demeurant à la Villa d'Avant, commune du Blanc, et Yvonne-Paule-Marthe Lucite Morillon, sans profession demeurant à Migné. Mariages Paul-Eugène Audoin et Hélène-Marthe Massé. Edouard-Reinhold Kaiser et Marcelle Blanche-Albertine Herche. Décès Julia, épouse de Florentine ii. Charles, 29 ans, rue des Alouettes. Octavie Anligny, épouse de Joseph nt, Tartarin, 66 ans, à l'hospice. Jean-Frédéric Mazeroux, époux de ni Joséphine Déroche, 74 ans, à Vizaia, commune du Blanc. FOIRES DE LA SEMAINE 16. — Saint-Gaultier, Neuvy-Pailloux, Ses Cambris. 17. — Eguzon. 18. — Cluis, Vendœuvres. 19. — Bélâbre, Martizay, Valen, Bazaion. 21. — Le Blanc, Argenton,
— Bélâbre, Martizay, Valen, Bazaion. 21. — Le Blanc, Argenton, La Chaire. 22. Saint-Benoît. ASSEMBLÉES qui vint — Bélâbre, Rivarennes. audience audience M. BERTRAND, Notaire au Blanc DEMANDE UN CLERC de 15 à 18 ans. LA HERNIE Ses Dangers Moyens de la combattre Les darts et appareils de A. CLAVERIE rendent Il va chez beaucoup de maladies dont on ne présume pas la gravité : la Hernie est de ce nombre ; c'est une des plus redoutables infirmités. Celui qui en est atteint doit, s'il ne se doute pas, se préparer à la voir grossir et atteindre des proportions et