jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
cette perspective doit vous rendre heureuse! — Sans doute! répondis-je en me penchant vers lui. Mais mon plus grand bonheur, je le jure, c’est de pouvoir, grâce à ma guérison, vous offrir à nouveau mon amour et ma vie ! Consultez vite "Le Guide de l’Art d'interpréter vos Rêves". Dans toutes les Librairies (exiger "des Éditions Médicis"), un volume broché 280 frs. Relié bleu roi et or, 430 frs. A défaut écrivez aux Éditions Médicis, Service N. D.ç., 5, rue de Rome, Paris-8e, qui vous en feront l'envoi rapide par poste contre remboursement. SHAMPOOING PALMOLIVE Le shampooing à l'huile d'olive
poste contre remboursement. SHAMPOOING PALMOLIVE Le shampooing à l'huile d'olive Une notice G. K. 22 LABORATOIRES VITALON 17 F3 SAINT-HONORE PARIS. SI Réponse immédiate et certaine à tout ce qui vous préoccupe par Astrologue Scientifique. Écrire Madame DUPUIS (de la Sté Astrologique de France), 14, rue de Vienne, Paris. Lundi, jeudi, samedi, sur rendez-vous, de 14 h. à 19 h. CŒURS DE FRANÇAISES (Suite de la page 8.) — Très bien. La voiture prit la rue de Rivoli pleine de passants. Finalement, l’homme dit avec une ironie appuyée : — Très commodes et très élégants, ces petits sacs modernes, n’est-ce
Très commodes et très élégants, ces petits sacs modernes, n’est-ce pas ? Elle se retourna brusquement pour le regarder dans les yeux. Mais alors elle vit que, derrière ses lunettes, le commissaire la regardait avec une sympathie amusée. — Vous voici arrivée, mademoiselle... Au revoir... et bonne chance. Le chauffeur ouvrit la portière. Andrée descendit comme une automate, resta immobile à regarder la voiture qui s’éloignait. Le commissaire ne se retourna pas pour la regarder. « Il m’a vue et il n’a rien dit. Il me haïssait parce qu’il croyait vraiment que j’avais un frère milicien ! » Elle en
vraiment que j’avais un frère milicien ! » Elle en était sûre ; elle ne le dirait à personne parce que personne ne la croirait. Il lui vint une envie folle de chanter, de hurler, de gambader. La feuille était dans sa main et personne ne pouvait savoir comme tout finalement avait été facile, presque miraculeux ! Elle se mit à courir sans savoir où elle allait. Il fallait qu’elle leur apprenne la nouvelle tout de suite ! Elle eut l’idée d’aller dans un bar téléphoner à Mme Charles. Mais il n’était pas prudent de téléphoner, et puis le premier
il n’était pas prudent de téléphoner, et puis le premier à savoir devait être Adrien. Ursule saurait probablement lui dire où le trouver. Il se cachait, ces jours-ci, et ne dormait jamais deux nuits au même endroit. Ursule était allée le matin même tenter de voir son frère et sa belle-sœur à Drancy. La bonne nouvelle allait la réconforter peut-être. — Ursule, cria-t-elle à peine entrée ; où es-tu ? Elle la chercha dans toutes les pièces et la trouva, effondrée dans le réduit dont elle avait fait son refuge. — Ursule, chérie... Tu n’as pas entendu que je t’appelais
— Ursule, chérie... Tu n’as pas entendu que je t’appelais ? — Oui, oui, excuse-moi. Andrée s’agenouilla auprès d’elle. — Tu as vu les tiens, Ursule ? Alors la voix d’Ursule se rompit en sanglots. — Non, non; et je ne les reverrai plus. On les a emmenés l’autre nuit. — Que dis-tu ? — Nous étions une vingtaine à attendre notre tour. On nous a laissés attendre pendant plus de deux heures, puis un homme est venu... Il nous a dit que ce n’était pas la peine, que tout était inutile... — Mais où les a-t-on emmenés ? Ursule
était inutile... — Mais où les a-t-on emmenés ? Ursule se dressa brusquement. — Comment le saurais-je ? Il paraît qu’on les a fait monter dans une voiture. Et tu veux tout savoir ? hurla-t-elle. On leur a interdit d’emmener leurs enfants... soi-disant pour des raisons humanitaires. Les bébés sont restés là. Des femmes de gardiens en ont recueilli quelques-uns en cachette ; ce qui fait qu’on ne peut savoir où. Ces braves gens ne parleront pas, ils ont trop peur, et ils ne savent pas eux-mêmes les noms de ces petites créatures... Andrée la tenait étroitement enlacée. — Ursule,
ces petites créatures... Andrée la tenait étroitement enlacée. — Ursule, ma pauvre Ursule, et dire que je venais t’apporter une bonne nouvelle... — Quoi ? dit Ursule. — Regarde, je l’ai, la feuille ! N’est-ce pas merveilleux ? — C’est très bien. Tu as été très courageuse. — Je voulais courir l’apporter à Adrien, mais je ne sais pas où le trouver. Tu le sais, toi ? — Oh ! non !... Mais Mme Nohant le sait. Ils ont gardé la liaison. Va vite chez elle. — Viens avec moi, Ursule. Ne reste pas là toute seule ! Ursule secoua
Ursule. Ne reste pas là toute seule ! Ursule secoua la tête. — Oh ! non, je suis épuisée et, aujourd’hui, je me sens tellement inutile ! Va, ma chérie, va... Je ne ferai aucune bêtise. Je ne suis pas si lâche, et, si tu as besoin de moi, téléphone. Cette passivité insolite chez Ursule ne lui disait rien de bon. Elle l’embrassa légèrement sur le front. — Je reviens tout de suite, chérie. Mme Nohant était chez elle et accueillit cordialement Andrée. Elle fut ravie de voir enfin la feuille magique. — Adrien vient de me téléphoner il y
feuille magique. — Adrien vient de me téléphoner il y a dix minutes. Il se trouve avec ses amis chez Anne, la fiancée de Claude, à la porte des Ternes. Venez avec moi... Elles se dirigèrent vers le quartier élégant où habitait Anne. La maison était luxueuse et accueillante. Elles sonnèrent. Une jeune femme de chambre vint ouvrir. Peu après apparut une jeune fille un peu lourde, blonde et placide. — Ah ! c’est vous, madame ? Quand « ils » sont là, je ne vis pas. J’ai toujours peur qu’il arrive une catastrophe. Dès qu’il aperçut Andrée, Adrien bondit.
qu’il arrive une catastrophe. Dès qu’il aperçut Andrée, Adrien bondit. — Bonnes nouvelles ? demanda-t-il. Pour toute réponse, elle lui tendit la feuille comme un écolier tout excité par une bonne note. Adrien la lui arracha presque des mains et la montra, triomphant, à Claude, à Félix et à Lucien. — Tu as été épatante, Andrée ! Vraiment épatante ! Le compliment fut chaleureux et le regard qui l’accompagna fort tendre ; mais, aussitôt après, Adrien oublia Andrée et se mit à parler fébrilement à ses camarades. — Maintenant nous avons le format et le modèle du timbre. Le plus
avons le format et le modèle du timbre. Le plus gros est fait. Notre ami Max va tout de suite le reproduire. Il faut remplir exactement les feuilles... et, à ce propos, je dois vous annoncer une nouvelle désagréable, que j’avais gardée pour moi jusqu’ici. La véritable identité des détenus a été découverte. Il nous faut donc avoir les dates de naissance exactes de chacun. Mme Nohant et son mari s’en occuperont. Ce que je te recommande, Claude, dit-il en se tournant vers le jeune homme, c’est de cesser de remuer tous les avocats pour faire sortir ton père ;
remuer tous les avocats pour faire sortir ton père ; tu ne fais qu’attirer l’attention sur lui. — Tu es absolument certain que les interrogatoires ont commencé ? demanda Claude affolé. Il avait maigri et semblait malade. Ces quelques jours avaient été une torture pour lui. — Oui, hier, dit Mme Nohant. Mais nos amis se comportent magnifiquement et ils sont très utiles. Ils sont heureusement dans la même cellule, et Berri a pu leur donner des instructions précises. Au moment de l’arrestation, il a réussi à se débarrasser des papiers compromettants qu’il portait sur lui. — Quel motif mettrai-je
papiers compromettants qu’il portait sur lui. — Quel motif mettrai-je sur la feuille ? Il faut y penser. (Suite page 18.) LES DOIGTS AGILES pour votre nettoyage EN VENTE PARTOUT: 75 frs Résumé des chapitres précédents. — Laurent arrive à l’estancia Malba au moment où Guy, assiégé dans la maison avec Miri et Samba, qu'il a délivrées, va périr, les péons y ayant mis le jeu pour l’obliger à sortir. Miri, jolie de joie, renverse tous les obstacles et se précipite dans les bras de son mari. Pendant ce temps, Charles a dû rejoindre Hélène dans la cabane, où elle
Charles a dû rejoindre Hélène dans la cabane, où elle s’est réfugiée pour l’attendre. Et Nicole, folle de jalousie, galope pour le rejoindre. CHAPITRE XLIII Les flammes s’élevaient, menaçantes, mais les Indiens ne semblaient pas s’en apercevoir ; étonnés et ravis, ils fixaient le spectacle de cet amour supraterrestre : leur maîtresse dans les bras d’un blanc ; leur maîtresse miraculeusement guérie, qui embrassait sans la moindre contrainte, en présence de tous, cet homme qui semblait tombé du ciel. Pendant ce temps, de la maison, étaient sortis en courant Guy, Samba et l’enfant. Personne ne s’en était aperçu. Seule la
Samba et l’enfant. Personne ne s’en était aperçu. Seule la vieille était restée dans la pièce qui, peu à peu, s’emplissait de fumée. Laurent fut le premier à reprendre ses esprits. Il détacha ses lèvres des lèvres de sa femme et, la tenant toujours serrée contre lui, il regarda autour de lui. Ses yeux flamboyaient ; son aspect, son visage, son regard, tout était fait pour subjuguer. L’exaltation des péons avait cessé ; ils attendaient, terrifiés, que le blanc prît la parole. Il dit, froid et calme, dans le silence : — Cette femme est ma femme. Elle m’a été
: — Cette femme est ma femme. Elle m’a été enlevée par un bandit qui l’a trompée par d’infâmes mensonges. Tous ceux qui lui auront fait du mal le paieront chèrement ! Un murmure s’éleva de la petite foule. — Et maintenant, cria-t-il plus fortement, je suis là pour la défendre, et malheur à celui qui osera faire un geste... Éteignez ce feu... immédiatement. Les Indiens continuaient à murmurer, mais déjà plusieurs s’approchaient du puits, tandis que d’autres foulaient de leurs bottes la paille enflammée. Pendant ce temps, Guy s’élançait vers Laurent et lui serrait les mains. Son beau-père se
vers Laurent et lui serrait les mains. Son beau-père se pencha vers lui, l’embrassa : — Je suis heureux de te savoir sain et sauf, mais où est Hélène ? Guy mit un doigt sur ses lèvres pour faire comprendre qu’il valait mieux ne pas en parler devant Miri. Mais, à l’expression infiniment triste du jeune homme, Laurent devina ; il fit signe qu’il avait compris. — Aide-les à éteindre l’incendie... Je te le demande tout de suite... Samba s’était approchée, et ses yeux rayonnaient de joie. « Voici un vrai maître, pensa-t-elle, voici l’homme dont ma maîtresse avait besoin,
vrai maître, pensa-t-elle, voici l’homme dont ma maîtresse avait besoin, celui qui fera marcher tout le monde sans avoir recours à la cravache. » — Maître, dit-elle, je suis la vieille Samba ; Je suis heureuse de te souhaiter la bienvenue chez toi... Laurent la regarda avec une tendresse infinie. Il savait que cette fidèle vieille femme avait sauvé la vie deux fois à sa bien-aimée. — Samba, j’ai si souvent pensé à toi ! Tu as toujours été l’artisan de notre bonheur. Mais ne crois pas que ta maîtresse n’aura plus besoin de toi ; au contraire, elle voudra
n’aura plus besoin de toi ; au contraire, elle voudra toujours te garder près d’elle... et je veux que, dans les dernières années de ta vie, tu sois récompensée de tout ce que tu as fait pour elle. Il observa ensuite l’enfant que Samba tenait entre les bras et le reconnut : — C’est le fils de ce malheureux, n’est-ce pas ? — Oui, mon maître... Ne sois pas cruel avec lui. — Tu ne me connais pas encore, Samba, pour me dire une pareille chose ! A ce moment, l’incendie jetait enfin ses derniers feux. Guy, profitant de l’étonnement
l’incendie jetait enfin ses derniers feux. Guy, profitant de l’étonnement des péons, avait réussi à les faire obéir... Laurent descendit de cheval et déposa Miri à terre. Elle s’appuya orgueilleusement à son bras, regarda fièrement autour d’elle. — Entrons dans la maison, mon amour, dit Laurent. Ensuite, je reviendrai leur parler. Miri le fixa, les yeux chargés de bonheur ; elle croyait rêver. — Hélène, balbutia-t-elle, ma petite, où est-elle ? ROMAN par René GLATIGNY. — Elle va arriver, chérie ; dans quelques heures, elle sera là... — Mais elle est seule ! Mon Dieu ! — Non, non... Torrieri,
est seule ! Mon Dieu ! — Non, non... Torrieri, l’avocat, est avec elle ; notre vieil ami de Buenos-Ayres, tu sais ? — Oh ! alors, Hélène est en bonnes mains. — Mais oui, chérie, tranquillise-toi. Je n’ai pas voulu qu’elle vienne avant que toutes les difficultés soient aplanies. Ils entrèrent dans la maison. Miri embrassa encore son mari comme une forcenée. — Laurent, mon bien, ma vie... Tu me pardonnes, n’est-ce pas ? Me pardonnes-tu ma folie ? — Chérie, ne parle plus de cela, ne dis rien. Le passé est derrière nous. Maintenant, nous sommes ensemble, et
Le passé est derrière nous. Maintenant, nous sommes ensemble, et le reste ne compte plus. Je vais même te dire que, si, jusqu’à maintenant, mon cœur était plein du désir de vengeance, c’est terminé... Il l’embrassa encore, puis lui demanda de l’attendre calmement dans la maison. Il sentait Guy aux prises avec les Indiens au dehors et craignait que, passé le premier moment de surprise, ils ne redeviennent agressifs. La porte s'ouvrit brutalement. Charles était là. Il sortit, le pistolet à la main, et cria : —■ Qui ose mettre mes paroles en doute ? Y a-t-il quelqu’un qui croie
mes paroles en doute ? Y a-t-il quelqu’un qui croie encore ne pas avoir été trompé par mon neveu ? Le vieux qui avait proposé d’incendier la maison s’avança : —• Maître, tu nous inspires confiance, et l’accueil que t’a fait ta femme, notre maîtresse, nous a désorientés parce que ce fut le contraire de ce qu’il nous avait dit. Mais quelles preuves nous donnes-tu de son crime ? Laurent allait répondre, mais l’arrivée d’un groupe de cavaliers l’interrompit. Échevelés, féroces, poussiéreux, ils criaient tous à la fois, si bien que personne ne put comprendre ce qu’ils voulaient dire. Enfin
que personne ne put comprendre ce qu’ils voulaient dire. Enfin l’un d’eux, sans remarquer la présence de Laurent et de Guy, interpella l’ancien. Il écumait littéralement : —• Vengeance !... Vengeance !... Nous ne pouvons pas attendre davantage ! Le nouveau maître a tué notre pauvre camarade. Il l’a tué sans aucune raison. Sans même lui donner le temps de parler, il l’a abattu comme un chien... Laurent avait reconnu ses geôliers et s’avança. Ils restèrent pétrifiés en le voyant et l’écoutèrent religieusement : —■ Il est arrivé peu après mon départ avec Badu, n’est-ce pas ? — Ah !
mon départ avec Badu, n’est-ce pas ? — Ah ! te voici, maître. Oui... Et à peine Slam lui eut dit que tu étais parti qu’il l’abattit... Un hurlement s’éleva du groupe. La femme du mort commença à se rouler dans la poussière et à se labourer la face avec les ongles. Les femmes se précipitèrent sur elle pour la réconforter, poussant, elles aussi, des cris stridents. Samba, en les entendant, sortit pour voir ce qui arrivait. Laurent s’écria : —■ Ne vous l’avais-je pas dit que c’était un bandit ? Et vous n’avez pas voulu me croire... Avez-vous rencontré
? Et vous n’avez pas voulu me croire... Avez-vous rencontré Badu sur votre route ? —• Hélas ! oui, répondit un nègre. Et le patron l’a abattu, lui aussi, comme un chien. Le pauvre Badu est resté là-bas, sous un arbre, et semble dormir. Nous n’avons pas eu le courage de le bouger avant que sa vieille ne le voie. Laurent sentit les larmes lui monter aux yeux : — Pauvre fidèle Badu, dit-il, je lui dois la vie. Prenez soin que Samba ne le sache pas trop vite... Il faut la préparer à cette triste nouvelle... Mais Samba avait
faut la préparer à cette triste nouvelle... Mais Samba avait entendu les terribles paroles. Elle ne pleura pas, ne hurla pas comme faisait l’autre veuve. Silencieusement, elle se couvrit la tête d’un coin de son tablier, puis se dirigea lentement vers l’endroit où Badu l’attendait. Elle savait que la route était longue, mais que lui importait ! Elle arriverait bien à l’endroit où reposait le compagnon de toute son existence. Laurent réagit alors violemment : — Mais est-il donc possible qu’on ne sache pas où est ce monstre ? Alors, se détachant de la masse des autres cavaliers, s’avança le
se détachant de la masse des autres cavaliers, s’avança le compagnon de celui qui avait emmené Nicole et, en peu de mots, il le mit au courant de ce qu’il savait. Il lui dit que la jeune fille était dans la cabane, que don Carlo avait tenté de la rejoindre et que Terez y avait conduit Nicole. —À la cabane ! À la cabane ! Ce ne fut qu’un cri. Tous de fureur, tous bondirent sur leurs chevaux. Guy et Laurent s’élancèrent vers les deux cavaliers, mais le jeune homme dit : —• Père, vous ne pouvez pas venir. Il
dit : —• Père, vous ne pouvez pas venir. Il ne faut pas abandonner Miri. Et, si quelqu’un doit châtier Rouher et sauver Hélène, c’est moi ! Sur son tas de peaux nauséabondes, dans la pauvre cabane, à la limite de l’immense pampa, Hélène dormait d’un sommeil de cauchemar. Quand elle s’éveilla, pendant quelques instants, elle ne se souvint plus de rien, et il lui sembla que c’était son rêve qui continuait. Puis elle se rappela sa fuite, l’interminable route sous le soleil de cuivre fondu, son arrivée à la cabane ! «Où sont-ils allés?» se demanda-t-elle. Elle se leva
cabane ! «Où sont-ils allés?» se demanda-t-elle. Elle se leva péniblement : la cabane, sale, était encombrée d’objets hétéroclites, depuis des pipes à « maté » jusqu’aux grandes selles de gauchos. Elle poussa légèrement la porte. Un spectacle pittoresque s’offrit alors à ses yeux. Sur toute la largeur de la pampa, une mer ondulée d’animaux s’avançait, dos noirs et blancs entremêlés. C’était comme un océan de têtes et de corps d’où émergeaient, minuscules, des milliers de cornes pointues. Et le mugissement de ces centaines d’animaux était comme le grondement de la tempête. D’étranges souvenirs lui revinrent de sa lointaine enfance,
la tempête. D’étranges souvenirs lui revinrent de sa lointaine enfance, et elle eut peur de cette immensité. « Je suis à plusieurs milles de l’estancia, pensait-elle. Je ne parviendrai jamais à la rejoindre à pied ! » Les deux hommes avaient disparu. S’ils avaient été là, elle aurait vu leur tête émerger du moutonnement de l’énorme troupeau. Elle pensa à Guy, qui devait la chercher désespérément partout et qui, par sa faute, avait peut-être risqué sa vie ; elle pensa à son père, qui, sans doute, avait trouvé du secours et la croyait maintenant mort (Suite page 16.) es cheveux
et la croyait maintenant mort (Suite page 16.) es cheveux repoussent Chaque jour Ecrit Mme A. R. à Rehon (M.-M.) Monsieur, Je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour les merveilleux résultats que m’a donné votre traitement “PILOCYANE". Mes cheveux tombaient depuis deux ans, j’avais essayé plusieurs produits, sans amélioration d'ailleurs. Je vous écris depuis longtemps avait écrit sans grand espoir, je l'avoue, mais depuis qu’il n’est pas de visage tenant que j’ai employé la PILOCYANE, je m'en félicitais sans une cheveu cité et je l’ai recommandée à mes amis. Ma chute de cheveux saine comme des cheveux qui
amis. Ma chute de cheveux saine comme des cheveux qui était très grave est enrayée et une nouvelle d’autres, clic velle s'accentue chaque jour. J'avais tout essayé quand je ai tenté la cure PILOZYNE. La PILOZYNE est née d’une découverte due à la Guerre. En 1942 et 1943 dans la revue biologique du Canada, en 1945 dans le Bulletin des Médecins de langue française d’Amérique du Nord, un groupe de cliniciens français a fait part qu’au cours d’une étude sur les cicatrisants menée avec les puissants moyens d’investigations des laboratoires américains ils avaient découverts une formule assurant la repousse des
américains ils avaient découverts une formule assurant la repousse des poils. La PILOZYNE, dérivée de cette découverte, mise au point par les mêmes cliniciens a maintenant fait ses preuves dans le traitement du cuir chevelu. En quelques Jours, arrêt complet de la chute des cheveux, suppression des pellicules. En quelques semaines, une chevelure régénérée, souple, abondante et saine. ESSAI A NOS FRAIS Écrivez aux LABORATOIRES de la PILOZYNE, Serv. 24,23, rue Louis le Grand, PARIS 2e. Dites-nous si vos cheveux sont secs ou gras, joignez quelques cheveux aux fins d’analyse. Nous vous donnerons gratuitement nos conseils et une offre d’essai
Nous vous donnerons gratuitement nos conseils et une offre d’essai à nos frais du traitement qui vous convient. * Joignez 20 frs pour frais. » 23, r. Louis-le-Grand, PARIS Pil-ozyne REMBOURSEMENT ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT MESSAGER 18 RUE JACQUEMONT PARIS 17e. M° LA FOURCHE ANNONCE RECOMMANDÉE La 'Constipation' ne résiste pas aux PILULES Dupuis. LABORATOIRES DEROUBAIX & Cie 31. r. d'Amsterdam. Paris-8e. Vins N° IBP7253 LE PARFUM DU JOUR APOGÉE est le parfum à la mode. Il est signé comme un grand parfumeur, comme chacun sait. C’est un succès mérité, car ce parfum est original, agréable et distingué. De plus, il
ce parfum est original, agréable et distingué. De plus, il plaît et tient. APOGÉE et CONTES DE FÉES, le modèle original vaut 714 francs. Mais MUP9 vient enfin de créer des petites tailles, simples, à 99 fr. et 318 fr. Adressez-vous directement chez : 75, faubourg Saint-Honoré = ou dans toutes les bonnes parfumeries. Dents blanches, haleine fraîche A CPÈME PASTES DE DENTES COLGATE (Suite de la page 15.) savait où !... Elle se sentit défaillir. Comment avait-elle pu commettre une telle folie ? Comment avait-elle pu quitter les deux êtres qui l’aimaient ? Qu’adviendrait-il d’elle, à présent ? Elle
êtres qui l’aimaient ? Qu’adviendrait-il d’elle, à présent ? Elle commença à pleurer, fixant d’un regard terrorisé cette marée vivante qui semblait un mur infranchissable entre elle et le monde civilisé. Soudain, elle eut l’impression que quelqu’un était derrière elle. Elle se retourna brusquement. Un jeune garçon, le front étroit barré d’une épaisse chevelure noire, vêtu d’une vieille peau galeuse, la regardait, tout surpris. Bien que son visage fût absolument privé d’expression, il y avait cependant dans ses yeux quelque chose de doux et de calme. Elle s’approcha de lui, mais l’enfant fit brusquement un saut en arrière. Le cœur
mais l’enfant fit brusquement un saut en arrière. Le cœur d’Hélène se serra, « Celui-ci non plus ne me sera d’aucune aide », pensa-t-elle. — Approche, n’aie pas peur, lui dit-elle tout doucement pour l’encourager. Viens, j’ai quelque chose à te demander. Le garçon, tremblant, la tête basse, fit un pas. — Je ne veux pas te faire de mal, lui dit la jeune fille. Je veux seulement te demander si tu peux m’aider. Il fit encore un pas. Dans ses yeux, il y avait à la fois stupeur et admiration. « Peut-être, se dit Hélène, suis-je la première femme
admiration. « Peut-être, se dit Hélène, suis-je la première femme qu’il voit ? » — Écoute, mon petit, peux-tu m’accompagner à l’estancia ? Tu connais le chemin ? Le garçon écoutait. Il parut réfléchir longuement, puis mit un doigt sur les lèvres et secoua la tête. « Il est muet », pensa Hélène. Elle renouvela pourtant sa tentative. — Cela m’est égal que tu ne parles pas si tu me comprends ? Tu me comprends bien, n’est-ce pas ? Il acquiesça. Hélène ajouta : — Si tu m’accompagnes à l’estancia, en échange je te ferai un beau cadeau. Mais que
en échange je te ferai un beau cadeau. Mais que pouvait-elle lui offrir ? En ces lieux sauvages, l’argent n’était-il pas sans valeur ? Elle ôta sa montre-bracelet et la lui montra : — Je t’offrirai cela, dit-elle. Mais il faut que tu m’accompagnes. L’enfant saisit l’objet brillant dont il ne comprenait sans doute pas l’utilité et le regarda avec intérêt. Puis il l’approcha de son oreille et écouta. — Te plaît-elle ? demanda Hélène. Elle est à toi si tu m’aides à sortir d’ici. L’enfant fit un geste de regret, puis un autre d’acquiescement et soudain s’échappa. « Il
regret, puis un autre d’acquiescement et soudain s’échappa. « Il n’a rien compris ! » pensa Hélène, découragée. Une lassitude infinie s’empara d’elle. Elle rentra dans la cabane et se jeta de nouveau sur sa paillasse. Un instant plus tard, elle entendit des pas. Inquiète, d’un bond, elle fut sur pieds. Mais ce n’était que le garçon ; il portait une écuelle de bois pleine de lait chaud, qu’il offrit à la jeune fille. Elle sourit, acceptant l’hommage. « J’ai un ami », pensa-t-elle. Elle but et lui rendit l’écuelle en souriant. Peut-être, de toute sa vie, le pauvre enfant