jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
: c'était au Namaqualand que s'approvisionnait la F. N. I. Puis, grâce aux pigeons voyageurs et certainement aussi par d'autres moyens encore ignorés de la police, les fraudeurs semaient de pierres les champs de diggers complices. Ordre à toutes les polices locales fut donné par John Figh, soutenu en haut lieu, de signaler à Kimberley tout fait insolite de nature à aider les enquêteurs. La région du Namaqualand fut particulièrement surveillée. Quelques jours plus tard, une dépêche annonça qu'un avion, semblant abandonné, avait été repéré le matin même en plein désert de Namib. Miss Fox, prévenue par Figh, décida d'y
désert de Namib. Miss Fox, prévenue par Figh, décida d'y partir aussi tôt par la voie des airs. Son intention était de se faire piloter par Douglas Milton qui possédait son brevet. Le chef de police refusa d'abord, par principe, de donner l'autorisation. — Miss Fox, lui déclara-t-il, Je décline toutes responsabilités. — Vous ai-je demandé d'en prendre ? répondit Edith en souriant. L'aéro-Club (le Kimberley) me confie un appareil. Il ne me manque que votre visa sur le livre de bord que voici, me le refuserez-vous ? — Oui, lui dit-il. Mais en même temps, il apposait sa signature
lui dit-il. Mais en même temps, il apposait sa signature et son cachet sur le fascicule que lui avait remis Edith... À vol d'oiseau, la distance qui sépare Kimberley d'Alexander Bay est de quatre cent cinquante milles que miss Fox et Douglas Milton franchirent en un peu plus de quatre heures. Ils longèrent le grand fleuve Orange qui semblait un large ruban de lumière bleu posé à même le Veld, contournèrent les massifs rochers du Bushmanland, survolèrent Hohenfels, pointe extrême du désert de Namib et piquèrent droit sur les monts Bukub aux pieds desquels avait été signalé l'avion abandonné. La
Bukub aux pieds desquels avait été signalé l'avion abandonné. La nature s'était brusquement modifiée. À perte de vue s'étendait un paysage inculte, désolé, sinistre. Pas un village, pas une maison, n'en venaient rompre l'insupportable monotonie. Partout s'allongeaient des terres désertiques, calcinées par les rayons d'un soleil torride qui traversaient les combinaisons des aviateurs, leur causant sur tout le corps une sensation de brûlure atroce. L'hélice de leur appareil provoquait des tourbillons de vents chauds qui desséchaient leurs poumons et la nécessité où ils se trouvaient de parler pour se faire entendre, augmentait leur malaise. Edith et Douglas scrutaient l'horizon avec
entendre, augmentait leur malaise. Edith et Douglas scrutaient l'horizon avec leurs jumelles. Soudain, la jeune femme alerta son compagnon. — Là, à droite, une tache sombre, — Vu ! cria la voix de Douglas. Il coupa l'allumage et, en vol plané, décrivit de larges cercles au-dessus du point repéré. Aucun doute n'était possible : ils avaient découvert l'avion qui reposait sur le sol, tel un grand oiseau mort aux ailes déployées. DERNIERES NOUVELLES DE L'ETRANGER FAISONS LE POINT... L'ANCIEN ET LE NOUVEAU MONDE La 59e minute de la 11e heure par Léon BOUSSARD « NOUS AUTRES, AMERICAINS, NOUS NE SOMMES
par Léon BOUSSARD « NOUS AUTRES, AMERICAINS, NOUS NE SOMMES PLUS ISOLÉS SUR DES CONTINENTS LOINTAINS, OU LES REMOUS DES CONTROVERSES N'AVAIENT POUR NOUS NI INTÉRET, NI DANGER. » Ainsi parle Franklin Roosevelt, président plébiscité et, si l'on peut dire, dictateur démocratique des Etats-Unis d'Amérique. On ne saurait assez souligner l'importance d'une telle déclaration, faite au moment où les nuages noirs s'amoncellent à nouveau au-dessus de l'ancien continent, — cette petite presqu'île d'Eurasie — au lendemain du discours de M. Cordell Hull, diplomate quaker, discours dont le « New York Times » a dit qu'il était « LÉQUIVALENT DE L'ENVOI
Times » a dit qu'il était « LÉQUIVALENT DE L'ENVOI À PRAGUE, PAR L'ANGLETERRE, DE LORD RUNCIMAN ». Tout récemment, le sous-secrétaire d'Etat Sayre a blâmé, lui aussi, la politique de Monroe et proposé un plan comprenant les cinq points suivants : 1° Abandon de la politique d'isolement ; 2° Établissement de cours de justice internationales ; 3° Renforcement de la coopération internationale ; 4° Renforcement du droit international ; 5° Suppression de la force, considérée comme un moyen d'imposer le droit. Le célèbre explorateur du Pôle Sud, l'amiral Byrd, a créé des associations destinées à assurer l'union de tous
a créé des associations destinées à assurer l'union de tous ceux qui veulent la paix par le droit international. Le président de la Columbia University, le professeur Nicholas Murray Butler, est venu déclarer à Paris : « NON, L'ISOLEMENT N'EST PAS LA POLITIQUE TRADITIONNELLE DES ETATSUNIS. « QU'A FAIT LE GRAND FRANKLIN, PENDANT VINGT-DEUX ANS DE SON EXISTENCE À PARIS ET À LONDRES ? « QU'A FAIT JEFFERSON, AU TEMPS OÙ IL SIEGEAIT DANS LA GALERIE DE VERSAILLES, ÉCOUTANT LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME ? » Il n'est pas question, cependant, de substituer la politique d'intervention à la politique
question, cependant, de substituer la politique d'intervention à la politique d'isolement, (Pas d'engagements, pas de promesses ; cultivons notre jardin.) La politique extérieure des Etats-Unis, voilà bien LA GRANDE INCONNUE, LE GRAND « X » du problème de la paix. Ce qu'il faut bien voir, c'est que l'opinion publique et les dirigeants de l'autre côté de la mer des hautes comédies commencent à se rendre compte que la politique de neutralité absolue ne signifie rien. Le diplomate Allen Dulles, qui représentait les Etats-Unis à la conférence de la Paix, à la conférence navale de Londres et à la conférence du
la conférence navale de Londres et à la conférence du désarmement, et l'écrivain Hamilton Fish Armstrong, directeur de « Affaires étrangères » (Foreign Affairs), ont écrit en collaboration un livre bien curieux et qu'ils ont intitulé : « POUVONS-NOUS ÊTRE NEUTRES ? » (Can we be neutral ?). Ils démontrent dans cet ouvrage que LA POLITIQUE DE NEUTRALITÉ NE PEUT CONDUIRE QU'À LA GUERRE : guerre avec l'Angleterre en 1812, guerre avec l'Allemagne en 1917. On ne peut à la fois être neutre et continuer à faire du commerce, disent nos auteurs qui constatent : « aucune législation de neutralité
nos auteurs qui constatent : « aucune législation de neutralité ne peut nous donner les avantages d'un isolement qui, en fait, n'existe pas ; nous ne constituons pas à nous seuls une planète. nous ne sommes qu'un continent entre deux océans. » Il convient donc de noter avec satisfaction, avec espérance, l'évolution lente, mais sûre, de la politique américaine. Les Etats-Unis ont très certainement sauvé le droit, la justice, la liberté, la civilisation en intervenant tardivement, mais en intervenant avec force pour mettre fin à la grande guerre. Ils sauveront encore le droit, la justice, la liberté et la civilisation,
encore le droit, la justice, la liberté et la civilisation, si Ceux-ci sont menacés. Rares sont les habitants des Etats-Unis qui ne sont pas prêts à verser leur sang pour la défense de "CE GOUVERNEMENT DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE" dont a parlé le président Abraham Lincoln. Il est regrettable qu'on semble vouloir, aux Etats-Unis, se montrer plus Anglo-Saxon que les Anglais eux-mêmes, qu'on y semble croire qu'il suffira de SE PRONONCER EXPLICITEMENT À LA CINQUANTE-NEUVIEME MINUTE DE LA ONZIEME HEURE. Mais sur les Etats-Unis, la France et l'Angleterre peuvent compter. APRÈS LE "NON" DES SUDÈTES
France et l'Angleterre peuvent compter. APRÈS LE "NON" DES SUDÈTES AUX PROPOSITIONS TCHÉCO-SLOVAQUES ENTREVUE CAPITALE RUNCIMAN HENLEIN Dans un immense château de Bohême perdu au milieu d'un parc de 20 km2, à deux pas de la frontière allemande, l'homme d'Etat anglais déjeune avec le leader du parti mand des Sudètes. [SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE] À 17 h. 50, M. Henlein, suivi de MM. Frank et Kundt, descend à son tour les marches du perron du château, accompagné du prince et de la princesse de Hohenlohe puis de leurs enfants. Au moment où la grosse Mercedes du Führer des Sudètes
Au moment où la grosse Mercedes du Führer des Sudètes s'ébranle, tous les enfants saluent à l'allemande. Quelques minutes plus tard, la voiture qui emmène les députés Frank et Kundt quitte également la cour du château. Un dîner à la légation de Grande-Bretagne Au dîner organisé ce soir, à 20 h. 30, à la légation de Grande-Bretagne, en l'honneur de lord et de lady Runciman, assisteront, entre autres : MM. Gwatkin et Peto, collaborateurs de l'homme d'Etat anglais ; le ministre de Roumanie à Prague, M. Crutzesco ; le ministre de Pologne, M. Papée ; le conseiller de la légation
de Pologne, M. Papée ; le conseiller de la légation d'Allemagne, M. Hencke ; le chargé d'affaires d'Italie, M. Borga ; le chargé d'affaires de France, M. Lamarle ; M. Smutny, chef du protocole tchéco-slovaque. Réunion à Prague du conseil restreint de cabinet Le conseil restreint de cabinet s'est réuni cet après-midi, sous la présidence de M. Hodza, président du Conseil. La parole est au "médiateur" britannique Londres, 18 Août. — Les nouvelles de Tchécoslovaquie et celles d'Allemagne emplissent encore au jour d'hui les principales colonnes des journaux anglais. Les premières, bien que mauvaises, ne sont pas annoncées comme surprises.
premières, bien que mauvaises, ne sont pas annoncées comme surprises. La presse anglaise s'attendait généralement à ce que les représentants du parti sudète allemand prissent une position extrême avant l'entrée en scène du médiateur britannique. C'est vers Berlin que les regards se tournent pour savoir s'il sera possible ou non à lord Runciman d'obtenir des Sudètes allemands qu'ils abandonnent une attitude incompatible avec l'existence de l'Etat tchécoslovaque. Or, les nouvelles de Berlin, et en particulier celles ayant trait à l'état des finances du Reich, ne sont pas au jour d'hui, selon les informateurs. Deux soldats français arrêtés à Pékin par
selon les informateurs. Deux soldats français arrêtés à Pékin par des Japonais « Nous ne pouvons plus nous désintéresser des controverses des pays d'outre-mer » s'écrie le président Roosevelt après M. Cordell Hull Kingston (Ontario), 18 Août. — L'intérêt grandissant pris par le gouvernement américain aux questions internationales actuelles et l'étroite solidarité unissant les Etats-Unis et le Canada, ont été soulignés par le président Roosevelt, qui a reçu, aujourd'hui, un diplôme de docteur « honoris causa » de l'Université Queens, de Kingston. Affirmant que la civilisation et l'éducation de l'humanité ne peuvent être considérées comme des questions purement nationales, le
ne peuvent être considérées comme des questions purement nationales, le président a ajouté : « Nous ne pouvons empêcher nos peuples d'avoir une opinion sur la brutalité aveugle, la caporalisation antidémocratique, la misère imposée à des gens sans défense ou la violation des droits individuels. Nous autres, Américains, a déclaré en outre M. Roosevelt, ne pouvons plus longtemps nous considérer comme les habitants d'un continent éloigné pour qui les controverses des pays d'outre-mer sont sans intérêt ou sans danger. Nous sommes devenus un élément droit on tient compte dans chaque office de propagande et dans chaque chambre. Nos ressources immenses,
office de propagande et dans chaque chambre. Nos ressources immenses, la puissance de notre commerce et l'énergie de nos hommes ont fait de nous un facteur vital de la paix mondiale, que nous le voulions ou non. L'Amérique au moins continuera à s'épanouir librement. Vous et nous pouvons heureusement, en bonne amitié et en complète entente, considérer d'un œil clair les possibilités qui nous sont offertes, résolus à étudier toutes ces possibilités et à essayer toutes les méthodes susceptibles, si nos espérances sont réalisées, de contribuer à la paix du monde. Même si nous sommes déçus dans ces espérances, nous
monde. Même si nous sommes déçus dans ces espérances, nous pouvons nous assurer réciproquement que cet hémisphère au moins demeurera une puissante citadelle où la civilisation pourra continuer de s'épanouir librement. Les Etats-Unis, a ajouté M. Roosevelt, ne resteraient pas inactifs si le territoire canadien était menacé par quelque autre empire. » Londres, 18 Août. — On mande de Pékin à l'Agence Reuter : Deux soldats français ont été arrêtés par les Japonais, hier soir, dans le quartier des légations et sont encore prisonniers dans l'enceinte de l'ambassade du Japon. Leur arrestation a eu lieu après une querelle entre deux
Leur arrestation a eu lieu après une querelle entre deux Coréens et deux soldats anglais, L'ambassade de France a obtenu, aujourd'hui, l'élargissement des deux détenus. L'affaire est actuellement examinée par les autorités compétentes. Un inspecteur de police chinois assassiné à Changhaï Changhaï, 18 Août. — Un inspecteur général chinois de la police chinoise du Settlement a été tué à coups de revolver par des inconnus, au moment où il montait en voiture en quittant un hôtel de la rue de Canton, dans la concession internationale. Combats aériens Milan, 18 Août. D'après une dépêche de Changhaï, un grand nombre d'hydravions japonais
D'après une dépêche de Changhaï, un grand nombre d'hydravions japonais ont effectué des raids, aujourd'hui, sur les aérodromes de Heng-Yang et de Pao-King, dans la province de Hou-Nan. Un groupe qui s'est porté sur Heng-Yang a bombardé une vingtaine d'avions chinois qui se trouvaient sur l'aire de l'aérodrome ; 6 des appareils chinois ont été complètement brûlés, 6 autres ont fait explosion. Une trentaine d'avions chinois, ayant livré combat aux aviateurs japonais, ceux-ci ont abattu 16 avions chinois et ont pu regagner leur base. Un autre groupe qui a attaqué les hangars de l'aérodrome de PaoKing a également regagné sa
les hangars de l'aérodrome de PaoKing a également regagné sa base. Une troisième escadrille a survolé la province du Hou-Pei et a livré combat à plus de 10 avions chinois, dont quatre ont été détruits et 3 autres endommagés. Un avion japonais a été abattu. UN CRIME À JAVA Java (de notre correspondant particulier). — Un gros planteur de Java, nommé Van Kalk, a été victime d'une agression mystérieuse. La victime est dans le coma et ne peut révéler aucun détail sur cette affaire, qui déconcerte par bien des points les autorités locales. Un détective anglais, se trouvant par hasard
les autorités locales. Un détective anglais, se trouvant par hasard sur les lieux, a bien voulu faire une enquête, dont on lira les détails dans « La Chinoise », le captivant roman que publie au jourd'hui Police-Film (Police-Roman). En vente partout : 50 c. britanniques, de nature à faire craindre que l'Allemagne soit en position de mettre à exécution les plans de solution violente que préconiseraient certains extrémistes du parti national-socialiste. D'autre part, l'impasse à laquelle est arrivée la négociation directe entre le gouvernement tchécoslovaque et les représentants du parti de M. Henlein est, pour les deux sections opposées de
de M. Henlein est, pour les deux sections opposées de la presse anglaise, l'occasion de répéter leurs thèses. Le Daily Mail, qui n'a jamais caché qu'à son avis c'est au gouvernement de Prague, de faire le plus de concessions, croit encore possible d'assurer ses lecteurs que le parti sudète fait preuve d'une modération qui encourage tous les espoirs, pourvu que le gouvernement tchécoslovaque fasse également preuve de modération. Il écrit, notamment, dans son éditorial : Le fait que les Sudètes se déclarent disposés à poursuivre les négociations (bien que, ainsi qu'ils l'ont fait remarquer, puisse pas être infini) partout avec
qu'ils l'ont fait remarquer, puisse pas être infini) partout avec satisfaction. Enfin, dans un éditorial consacré à la mission de lord Runciman, le Yorkshire Post rappelle que celle-ci avait précisément pour objet une médiation entre le gouvernement de Prague et les représentants des Allemands des sudètes s'il s'avérait impossible de trouver directement un compromis entre leurs points de vue. Aussi, écrit l'organe conservateur, l'opposition des exigences de M. Henlein et des propositions du gouvernement ne doit pas avoir sur la mission de lord Runciman un effet trop violent, pourvu que, cette opposition, dont l'existence n'a jamais été déguisée, ne soit
cette opposition, dont l'existence n'a jamais été déguisée, ne soit pas exploitée de façon à précipiter une crise internationale. LE JOURNAL AJOUTE QUE LORD RUNCIMAN POURRA, SANS DOUTE, MOYENNANT UN MINIMUM DE BONNE FOI DE PART ET D'AUTRE, TROUVER LE MOYEN DE FAIRE REPRENDRE LES POURPARLERS. Dans la même journée le général Vuillemin rencontre le chancelier Hitler et le maréchal Goering Il est un mauvais mois pour les congestifs, pléthoriques, hypertendus, variqueux, hémorroïdaires. Qu'ils se soignent donc en prenant, avant les principaux repas, 20 gouttes de Vasculose Cocset (iode stabilisé). La Vasculose Cocset régularise la circulation, assouplit les artères, abaisse
La Vasculose Cocset régularise la circulation, assouplit les artères, abaisse la tension, désenflamme les jambes, flétrit les hémorroïdes. Le sang est allégé et purifié, l'état général s'améliore considérablement. Toutes pharmacies : 12 fr. 50 le 1° flacon ; 19 fr. 75 le double flacon. Le Reichsführer a reçu, hier, à la chancellerie, le général Vuillemin et sa suite. À l'issue de l'entretien Vuillemin-Hitler, qui fut, contre toute attente, très long, le chef de l'état-major de notre armée de l'Air partit pour Karinhall, de la forêt préférée du général Goering, où il fut, pendant le dîner et la réception de l'après-midi,
il fut, pendant le dîner et la réception de l'après-midi, l'objet des attentions cordiales du vice-chancelier. — 1. b. Atmosphère cordiale Berlin, 18 Août. — Le général Vuillemin et les officiers de sa suite, ont été reçus à Berlin par le Führer-chancelier. Le général Vuillemin a été présenté à M. Adolf Hitler par M. André François-Poncet, ambassadeur de France à Berlin. À l'arrivée du général Vuillemin à la chancellerie, la garde a présenté les armes. L'entretien du général avec le Führer, commencé à 13 heures, se poursuivait encore à 15 h. 30. Une foule de quelques centaines de curieux stationnait
h. 30. Une foule de quelques centaines de curieux stationnait devant la chancellerie, cherchant à apercevoir les hôtes français. Après sa visite au Führer-chancelier, le général Vuillemin, accompagné des officiers de sa suite, s'est rendu à Krainhall, chez le maréchal Goering, ministre de l'Air, où un dîner était donné en son honneur. L'ambassadeur de France et les attachés militaires français à Berlin y assistaient, ainsi que, du côté allemand, les secrétaires d'Etat à l'Air, le général Milch, le commandant Köerner, le général aviateur Udet, etc. À l'issue du dîner, le général Vuillemin s'est entretenu avec le maréchal Goering, qui lui
général Vuillemin s'est entretenu avec le maréchal Goering, qui lui a remis sa photographie dédicacée. D'autre part, voulant répondre au geste du général Vuillemin, qui, à Döberitz, a épingle l'insigne des pilotes militaires français sur la poitrine des aviateurs allemands du raid transatlantique, le maréchal a remis aux officiers aviateurs qui accompagnent le général Vuillemin, l'insigne des pilotes militaires allemands. La réunion s'est prolongée jusqu'à 17 heures, dans une ambiance très cordiale. Le ministre britannique de l'Air se rendrait à Berlin Londres, 18 Août. — Le correspondant du Daily Express, à Berlin, écrit que le gouvernement allemand fait des démarches
à Berlin, écrit que le gouvernement allemand fait des démarches par la voie diplomatique pour savoir si sir Kingsley Wood, ministre de l'Air britannique, pourrait accepter de venir à Berlin. Le maréchal Göring tiendrait beaucoup à lui souhaiter la bienvenue à Berlin dans le but d'améliorer les relations entre les deux pays. De plus, sir Kingsley Wood rendrait ainsi la visite faite en Angleterre, dernièrement, par le général Milch. L'invitation sera peut-être remise par un groupe de hauts fonctionnaires du ministère de l'Air allemand qui viendront prochainement à Londres. L'Espagne n'acceptera jamais aucune atteinte à sa souveraineté. Tel serait le
n'acceptera jamais aucune atteinte à sa souveraineté. Tel serait le sens de la réponse de Burgos à Londres. Burgos, 18 Août. — Bien que les milieux officiels se refusent absolument à divulguer la teneur de la réponse faite par le gouvernement nationaliste au plan de retrait des volontaires, déclarant qu'il appartient aux chancelleries intéressées de la publier, ces mêmes milieux assurent que la réponse nationaliste fait preuve d'un réel esprit de conciliation. Dans les milieux bien informés, on souligne le caractère positif des propositions faites dans la réponse, qui, dit-on, dépassent les limites du temps de guerre et apporteront, si
dépassent les limites du temps de guerre et apporteront, si elles sont acceptées, un véritable soulagement au sort de la population civile et une garantie pour le commerce licite des pays neutres, dans le cadre, bien entendu, de garanties sérieuses. Le plan du comité de Londres, présentant l'inconvénient de ne pas s'adapter, dans le domaine pratique, aux réalités, la proposition espagnole, ajoute-t-on, tend à rendre le projet plus viable. On croit savoir en outre que la réponse souligne que l'Espagne nationale luttant pour l'indépendance de l'Espagne, n'acceptera jamais aucune proposition qui puisse porter atteinte à sa souveraineté. Pour juger comme
qui puisse porter atteinte à sa souveraineté. Pour juger comme il convient la réponse espagnole, il ne faut pas perdre de vue, déclare-t-on, que le plan proposé doit être appliqué par plusieurs pays dont les sympathies vont ouvertement aux Républicains. Violents combats sur le front de l'Ebre Front de Gandesa, 18 Août. (De source gouvernementale). — Toute la journée de violents combats se sont déroulés dans la sierra de Pandols, à cinq kilomètres au sud-est de Gandesa. L'adversaire déclenche des attaques sur ce secteur depuis plus de quinze jours. Il y a vu fondre ses meilleures troupes. C'est la 4e
y a vu fondre ses meilleures troupes. C'est la 4e division navarraise qui a commencé les contre-attaques. Après un violent bombardement de l'artillerie, les troupes nationalistes sont montées à l'assaut. Les républicains les ont prises sous le feu croisé de leurs armes automatiques et ont causé des ravages dans leurs rangs. Les gouvernementaux ont ensuite contre-attaqué à la grenade. Dans le soir qui tombait, la lutte se poursuivait avec acharnement. Saragosse, 18 Août. — C'est une belle nuit d'Espagne, une de ces belles nuits d'août où "l'été immuable s'endort sans crainte sur le sentiment de sa puissance, comme un prince
crainte sur le sentiment de sa puissance, comme un prince heureux et sûr de son royaume. Des étoiles pourtant s'y lèvent, heurtées et entrecroisées, coupées de vrilles d'obus hurlants et de lamentations funèbres. Mais la guitare accorde toutes ces ondes sur un rythme éperdu de "flamenco", sensuel et macabre, déchirant et passionné, qui soutient et exhorte cette symphonie humaine. Écoutons ces voix, ces éclats sourds, ces plaintes. L'un après l'autre, ils nous livreront peut-être le secret de cette guerre. Etranges nuits d'Espagne (DE NOTRE ENVOYÉ Spécial, PHILIPPE BASSY) Deux jeunes phalangistes Onze heures du soir. L'immense et retrouvée. Fiers de
phalangistes Onze heures du soir. L'immense et retrouvée. Fiers de rester entre eux, les funéraires halls du "Gran Hôtel", à Saragosse. Rangées de tables groupées en clans : au fond, à droite, les officiers allemands : artilleurs de D.C.A., aviateurs de la légion Condor. De très beaux et blonds jeunes gens, pareils à ceux des films de la grande guerre, prompts à se dresser au garde-à-vous pour le salut mécanique au pas sage d'un "herr hauptmann". Tout à l'heure, deux de leurs camarades des cendront de leurs chambres avec des accordéons. Et en avant les doux "lieder", les romances à