jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
ainsi qu'aux suggestions techniques de nature à faciliter la diffusion de ces renseignements par T.S.F. (Résolution V). Considérant qu'il était désirable que le Bureau pût répondre aux demandes d'informations relatives à l'œuvre de la Société des Nations, en général, et à celle de son Organisation d'hygiène, en particulier, le Comité consultatif proposa que le Secrétariat de la Société des Nations fût invité à aider le Bureau dans cette tâche (Résolution VI). Etant donné l'intérêt que présenterait le développement des études et des recherches touchant aux grands problèmes intéressant l'hygiène publique en Extrême-Orient, tels que l'étude du paludisme, de la tuberculose
en Extrême-Orient, tels que l'étude du paludisme, de la tuberculose et des foyers endémiques de choléra et de peste, ou la recherche de l'efficacité de la vaccination par voie buccale contre les infections intestinales aiguës, le Comité consultatif recommanda que des comités d'experts fussent constitués, qui comprendraient les directeurs des Instituts de recherches de plusieurs pays, en vue d'établir un plan d'études sur ces différents sujets (Résolution VII). Enfin, le Comité consultatif décida de nommer un président et cinq vice-présidents (Résolutions IX et X) et d'attirer l'attention de la future Conférence sanitaire internationale (Paris, mai 1926) sur l'utilité qu'il y
Conférence sanitaire internationale (Paris, mai 1926) sur l'utilité qu'il y aurait à définir dans les termes de la Convention ce que l'on doit entendre par le mot « port» (Résolution XI). Le Comité d'hygiène, Ayant pris connaissance des résolutions que lui a soumis le Comité consultatif du Bureau de l'Extrême-Orient et des procès-verbaux de la session que ce Comité a tenue à Singapour du 4 au 6 janvier 1926: 1° Approuve les prévisions budgetaires pour 1926 qui ont été établies par le Comité consultatif et qui s'élèvent à la somme de 69.761 Straits dollars (39.763,77 dollars-or) (Résolution III du Comité
de 69.761 Straits dollars (39.763,77 dollars-or) (Résolution III du Comité consultatif) ; 2° Désire exprimer tout spécialement ses remerciements et sa gratitude aux administrations des pays qui ont bien voulu autoriser leurs délégués à la session du Comité, tenue à Singapour, à promettre une assistance financière pour couvrir les dépenses courantes du Bureau, à savoir: Gouvernements. Etablissements des Détroits .. 5.000 Straits dollars (pour 1926) Siam 2.000 Straits dollars (pour 1926) Iles Philippines 5.000 Straits dollars (pour 1927) Japon de 7.000 à 10.000 yen (pour 1926) Indochine Française 6.000 piastres (pour 1926) Hong-Kong jusqu'à 5.000 Straits dollars (pour 1927) Chine
(pour 1926) Hong-Kong jusqu'à 5.000 Straits dollars (pour 1927) Chine 2.000 Straits dollars (pour 1926) Indes Orientales Néerlandaises. somme non encore fixée (pour 1926). et recommande d'accepter ces offres; 3° Désire adresser ses remerciements aux administrations qui contribuent à rendre efficace l'œuvre entreprise par le Bureau en transmettant gratuitement par T.S.F., en langage chiffré, le Bulletin épidémiologique hebdomadaire du Bureau. Ces administrations sont celles des pays suivants : Gouvernements. Station d'émission. Indochine Française Saigon Indes Orientales Néerlandaises.. Malabar (Java) Nord-Bornéo Britannique.... Sandakan Indes Anglaises ....... Bombay, Madras, Calcutta, Karachi ; Brooke; 50 Prend acte des résolutions I, IV, V, VI,
Brooke; 50 Prend acte des résolutions I, IV, V, VI, VIII, IX, X et XI adoptées par le Comité consultatif ; 60 Enregistre avec intérêt la recommandation contenue dans la résolution VII relative à la création de Comités d'experts en vue de coordonner en Extrême-Orient les recherches relatives à des questions d'hygiène publique présentant une importance internationale; Décide de procéder de suite, et en consultation avec les administrations intéressées, à la constitution d'un Comité d'experts chargé d'étudier la question de la vaccination par voie buccale contre les infections intestinales aiguës. Ce Comité d'experts sera formé des Directeurs des Instituts de
Ce Comité d'experts sera formé des Directeurs des Instituts de recherches des pays où des enquêtes de ce genre sont actuellement poursuivies ou sont sur le point de l'être; il lui sera adjoint quelques experts particulièrement compétents, appartenant à des pays occidentaux. Invite le Directeur médical à recueillir auprès des membres du Comité consultatif du Bureau de l'Extrême-Orient des renseignements plus complets sur les autres sujets d'étude qui ont été proposés comme devant faire l'objet de recherches coordonnées pour lesquelles la création d'un Comité d'experts a été recommandée par le Conseil consultatif. VII. Le plan des travaux de la Commission
Conseil consultatif. VII. Le plan des travaux de la Commission du paludisme, que le Conseil avait approuvé, lors de sa session de décembre 1925, a déjà été exécuté dans certaines de ses parties; il est en voie de réalisation dans d'autres. Dans le rapport qu'il a présenté au Comité d'hygiène, le président de la Commission du paludisme a exposé quel était l'état d'avancement des travaux. En ce qui concerne les voyages d'études, le rapport sur le voyage que la Commission a effectué au début de l'automne dernier, en Espagne, a été définitivement approuvé et sera publié à bref délai. Pour
été définitivement approuvé et sera publié à bref délai. Pour 1926, deux voyages d'études sont prévus; d'une part, la visite des travaux effectués dans certaines régions impaludées des Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, l'étude des travaux d'assainissement accomplis en Sicile. Une étude portant sur les relations existant entre l'anophélisme et le delta de certains grands fleuves, tels que l'Ebre, le Pô et le Danube, est actuellement en cours. Dans le domaine des recherches de laboratoire, un mémoire fort intéressant a été présenté à la Commission par un de ses membres, le colonel S. P. James, du Ministère britannique de l'Hygiène; y
colonel S. P. James, du Ministère britannique de l'Hygiène; y sont relatées les expériences poursuivies en Angleterre en vue de maintenir un stock de moustiques infecté par le plasmode du paludisme, afin de permettre le traitement de la paralysie générale par le paludisme intentionnellement provoqué. Les essais tendant à substituer à l'emploi de la quinine celui de certains alcooloids secondaires du quinquina, dont le prix de revient serait moindre, ont été poursuivis dans un certain nombre d'hôpitaux d'Algérie, d'Espagne, d'Italie, de Roumanie et du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, selon les directives établies par la Commission du paludisme. Il
selon les directives établies par la Commission du paludisme. Il serait prématuré de vouloir exprimer un jugement définitif sur la valeur thérapeutique de ces alcaloïdes. Les cours destinés au perfectionnement de jeunes malariologues ont été organisés dans les Instituts de médecine tropicale de Paris, Londres et Hambourg. Ces cours théoriques seront suivis d'un stage d'application pratique dans les stations antimalariques de Corse, d'Espagne, d'Italie et du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Enfin, l'étude des relations susceptibles d'exister entre les conditions climatériques et météorologiques, d'une part, et le paludisme, de l'autre, sera poursuivie dans des stations antipalustres italiennes et espagnoles
l'autre, sera poursuivie dans des stations antipalustres italiennes et espagnoles situées à proximité immédiate d'un centre de renseignements météorologiques. Après avoir reçu communication du rapport qui lui était présenté sur les travaux de la Commission du paludisme, le Comité d'hygiène a formulé la résolution suivante: Le Comité d'hygiène adopte le rapport de la Commission du paludisme. VIII. Après avoir exposé au Comité d'hygiène l'importance que revêtait, du point de vue médicosocial, le problème de la lèpre en se fondant sur les statistiques relatives à divers pays, le professeur Chagas insista tout particulièrement sur l'intérêt qu'il y aurait à connaître le
tout particulièrement sur l'intérêt qu'il y aurait à connaître le mécanisme exact de la contagion, mécanisme qui constitue, à son avis, le point essentiel du problème de la lèpre. Etant donné le caractère nettement international de cette question, le professeur Chagas suggéra au Comité d'hygiène de désigner des spécialistes dans certains pays et de les charger d'aborder l'étude de ce problème. Pour donner suite à cette proposition, le Comité d'hygiène adopta la résolution suivante: Le Comité d'hygiène, Ayant pris connaissance du rapport présenté par le professeur Chagas sur le problème de la lèpre, Décide de charger le professeur Chagas de
de la lèpre, Décide de charger le professeur Chagas de continuer son étude de certains problèmes relatifs à l'épidémiologie et à la prophylaxie de la lèpre, en collaboration avec des experts désignés à cet effet, d'accord avec le Bureau du Comité. IX. Le Comité d'hygiène adopte le rapport du Directeur médical sur les travaux accomplis depuis la cinquième session du Comité (octobre 1925 à avril 1926). X. A plusieurs reprises déjà, des demandes avaient été adressées au président du Comité d'hygiène ou au Directeur médical, tendant à ce que l'Organisation d'hygiène abordât, du point de vue international, l'étude du problème
d'hygiène abordât, du point de vue international, l'étude du problème que pose le traitement de la rage. Etant donné l'importance des propositions qui lui étaient soumises, le président du Comité d'hygiène estima qu'il était nécessaire de pressentir l'Institut Pasteur de Paris au sujet de l'opportunité qu'il y aurait à réunir une Conférence internationale de la rage. Dans ce but, il se mit en rapport avec M. le professeur Calmette, directeur-adjoint de l'Institut Pasteur, qui se déclara en tous points favorable à la convocation d'une semblable Conférence et estima que, seul, le Comité d'hygiène était en mesure de provoquer cette réunion
le Comité d'hygiène était en mesure de provoquer cette réunion et d'élaborer le programme des travaux qui pourraient y être effectués. Il formula, en outre, le vœu que, selon le désir exprimé par l'Institut Pasteur, la future Conférence internationale de la rage tienne ses assises à Paris, dans la maison même de Pasteur. Étant donné ces considérations, le Comité d'hygiène adopta la résolution suivante : Le Comité d'hygiène décide de prendre les dispositions nécessaires en vue de la convocation, en 1927, à l’Institut Pasteur de Paris, d’une Conférence internationale de la rage qui réunira les directeurs des principaux Instituts antirabiques
la rage qui réunira les directeurs des principaux Instituts antirabiques du monde. Les travaux de la Commission de la tuberculose se sont poursuivis dans deux directions : d’une part, l’étude d’ordre statistique, qui avait été entreprise en France et en Scandinavie sur la mortalité tuberculeuse, se continue selon les directives précédemment établies. D’autre part, pour donner suite à une proposition du Dr Tsurumi, président de la Commission de la tuberculose, le professeur Calmette, directeur-adjoint de l’Institut Pasteur de Paris, avait bien voulu entreprendre une étude expérimentale des différents procédés utilisés pour le titrage des tuberculines, dans l’espoir d’arriver à un
pour le titrage des tuberculines, dans l’espoir d’arriver à un titrage international, unique et uniforme. Dans la remarquable mise au point de la question qu’il a présentée au Comité d’hygiène, le professeur Calmette arrive à la conclusion que, malgré les nombreux procédés de titrage existants, il serait, sans doute, prématuré de proposer l’adoption de règles internationales pour la mesure de l’activité des tuberculines et qu’il importerait que leur titrage fût encore l’objet de recherches expérimentales. Toutefois, il préconise l’adoption d’une tuberculine-étalon comme unité de comparaison et décrit les méthodes qui devraient, de préférence, être utilisées pour le titrage. Désireux de
devraient, de préférence, être utilisées pour le titrage. Désireux de souligner l’importance qu’il attachait à voir le professeur Calmette collaborer à ses travaux, le Comité d’hygiène a adopté la résolution suivante: Le Comité d’hygiène adopte le rapport de la Commission de la tuberculose et décide d’exprimer à M. le professeur Calmette sa plus vive gratitude pour son mémoire sur le titrage des tuberculines. Le Conseil se souviendra qu’au cours de sa trente-sixième session, il a tenu à honorer publiquement la mémoire des victimes de l’accident qui s’est produit à Beyrouth, le 21 mai 1925, et qui a coûté la vie
le 21 mai 1925, et qui a coûté la vie aux docteurs Darling et Lothian, ainsi qu’à Mlle Besson, au cours d’un voyage que la Commission du paludisme effectuait en Syrie. Lors de sa cinquième session, le Comité d’hygiène a décidé de recueillir, par souscriptions privées, un fonds-capital dont les arrérages seraient utilisés pour l’établissement d’un prix périodique qui porterait le nom de prix Darling. Les statuts de cette fondation prévoient que le prix, consistant en une médaille de bronze et une somme de 1.000 francs suisses, sera décerné tous les deux ans à l’auteur vivant d’un travail original sur
les deux ans à l’auteur vivant d’un travail original sur la pathologie, l’étiologie ou la prophylaxie du paludisme. La Commission du paludisme discutera les mérites relatifs des candidats qui lui seront proposés et son président transmettra l’opinion de la Commission au Comité d’hygiène qui, à son tour, communiquera à un Comité spécial chargé d’administrer la fondation, son avis sur l’attribution du prix. Après avoir pris connaissance du règlement qui lui était soumis, le Comité d’hygiène adopta la résolution suivante: Le Comité d’hygiène approuve le règlement concernant l’attribution d’un prix pour des recherches en malariologie destiné à perpétuer la mémoire du
des recherches en malariologie destiné à perpétuer la mémoire du Dr S. T. Darling. Un voyage d’études réservé aux fonctionnaires sanitaires des ports a eu lieu dans le Bassin de la Méditerranée, du 10 novembre au 23 décembre 1925. Les participants, qui appartenaient à huit pays différents, ont eu le privilège d’être guidés par le Dr Raynaud, membre du Comité d’hygiène. La visite de chaque port avait pour objet d’étudier les méthodes de dératisation et de désinfection des navires, l’outillage existant pour lutter contre les maladies infectieuses, les méthodes usitées en ce qui concerne les émigrants et la situation au
en ce qui concerne les émigrants et la situation au point de vue des maladies infectieuses. Dans un rapport détaillé présenté au Comité d’hygiène, le Dr Raynaud passe en revue les différentes observations faites au cours du voyage et qui ont trait, en particulier, aux lazarets, aux mesures de protection contre la peste, à l’examen bactériologique des rats suspects, aux méthodes de fumigation des navires, aux déplacements de populations, par le fait des pèlerinages et de l’émigration, et aux patentes de santé. De son côté, la Commission consultative et technique des communications et du transit a établi un mémoire sur
des communications et du transit a établi un mémoire sur la répercussion des questions sanitaires sur la navigation maritime, en se fondant sur les modifications apportées à la Convention sanitaire internationale de Paris de 1912, telles qu’elles ont été adoptées par l’Office international d’hygiène publique, pour faire l’objet d’une discussion au sein de la nouvelle Conférence sanitaire qui s’est réunie le 10 mai 1926, à Paris. Ce mémoire envisage la patente de santé, les procédés de dératisation, la libre pratique, et formule certaines objections au texte établi par l’Office international d’hygiène publique. Tenant compte des documents qui lui étaient soumis,
d’hygiène publique. Tenant compte des documents qui lui étaient soumis, le Comité d’hygiène adopta la résolution suivante : Le Comité d’hygiène, Après avoir pris connaissance des communications du Dr L. Raynaud sur les constatations faites dans le voyage d’études collectif en Méditerranée des médecins sanitaires maritimes, ainsi que du mémorandum présenté par la Commission consultative et technique des communications et du transit de la Société des Nations, relatif aux questions sanitaires intéressant la navigation maritime (Document C. C. T. 209), Estime que les échanges de personnel sanitaire des ports devraient être renouvelés et qu’en particulier, toutes les fois que l’expérience
être renouvelés et qu’en particulier, toutes les fois que l’expérience aura établi que des méthodes de dératisation des navires donnent des garanties suffisantes, les directeurs des services de la Santé devraient être appelés à assister à des essais, en vue de leur permettre de former leur personnel à la pratique de ces méthodes. Les membres suivants du Comité ont assisté à la session : Délégués nommés par les gouvernements : Don Pedro SANGÉO Y ROS DE OLANO (Président) Espagne. M. AMADOU (suppléant) M. BOURGOIS (remplaçant M. Regnault) (Vice-Président) France. M. BARBIER (suppléant) Le comte CARTON DE WIART Belgique. Dr Estrid
BARBIER (suppléant) Le comte CARTON DE WIART Belgique. Dr Estrid HEIN Danemark. M. MAXWELL (remplaçant M. Harris) Empire Britannique. Le marquis PATRUCCHI DE'CALBOLI Italie, M. Yotaro SUGIMURA Japon. M. Stanislas POSNER Pologne. M. CIUNTU (remplaçant M. Comnène) Roumanie. Assesseurs. Miss BAKER International Bureau for Suppression of Traffic in Women and Children. Mme Avril DE SAINTE-CROIX Women's International Organisations. Mme la baronne DE MONTENACH Association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille. Mme CURCHOD-SECRÉTAN Fédération des Unions nationales des amies de la jeune fille. M. S. COHEN Jewish Association for the Protection of Girls and Women. Secrétaire :
Association for the Protection of Girls and Women. Secrétaire : Dame Rachel CROWDY. Le Dr FERENCZI, du Bureau international du Travail, a rempli les fonctions d'agent de liaison avec cette institution. Après que le Comité eut adopté l'ordre du jour, la secrétaire a donné lecture de son rapport. Il ressort de ce rapport que des ratifications de la Convention internationale de 1921 sur la traite des femmes et des enfants avaient été reçues de la Chine, du Japon, de la Suède et de la Suisse ; la France, d'autre part, a donné son adhésion à la Convention. Le Comité a
a donné son adhésion à la Convention. Le Comité a noté avec plaisir que tous les Etats membres de la Société qui sont représentés au sein du Comité sont maintenant parties à la Convention de 1921. RAPPORTS ANNUELS DES GOUVERNEMENTS. Le Comité a examiné le résumé des rapports annuels des gouvernements pour l'année 1924 et a constaté avec satisfaction le nombre toujours croissant des gouvernements qui fournissent des rapports détaillés et utiles pour les travaux de la Commission. En ce qui concerne la question 4 des rapports annuels (Expulsion des prostituées étrangères), plusieurs membres du Comité ont exprimé le regret
prostituées étrangères), plusieurs membres du Comité ont exprimé le regret qu'un aussi petit nombre de pays aient donné des renseignements quant aux circonstances dans lesquelles les femmes en question avaient pénétré dans le pays d'où elles étaient expulsées et quelles mesures avaient été prises pour l'assistance à ces femmes. Le Comité a trouvé que c'était précisément ces informations qui présenteraient le plus d'intérêt pour ses travaux, tandis que la plupart des Etats donnaient tout simplement des informations statistiques. Le Gouvernement des Pays-Bas a donné quelques précisions très utiles. Il a été décidé d'inviter le Secrétariat à attirer l'attention des gouvernements
été décidé d'inviter le Secrétariat à attirer l'attention des gouvernements sur ce point. RAPPORTS DES ORGANISATIONS BÉNÉVOLES. Chacun des assesseurs a présenté au Comité, au nom des associations qu'il représente, les rapports annuels de celles-ci. Le Comité a été vivement impressionné par l'énergie et l'efficacité avec lesquelles ces organisations poursuivent leurs travaux, malgré les difficultés d'ordre financier qu'elles éprouvent. Il a même été possible, pour les associations bénévoles, d'étendre leur champ d'activité. Le Comité a également été heureux de constater la collaboration qui existe entre les autorités des pays et les organisations privées. RECUEIL DE LOIS ET RÈGLEMENTS. Il a
les organisations privées. RECUEIL DE LOIS ET RÈGLEMENTS. Il a été annoncé au Comité que l' « American Social Hygiene Association » a pu préparer un recueil des lois et règlements de tous les pays, concernant la traite des femmes. Ce recueil sera mis à la disposition de tous les membres du Comité aussitôt que possible. Le Comité a tenu à exprimer ses remerciements à l'« American Social Hygiene Association » pour l'œuvre si utile qu'elle a entreprise et qui lui sera d'une grande utilité. MAISONS DE TOLÉRANCE. Depuis la dernière session du Comité, le Secrétariat a reçu quelques nouvelles
dernière session du Comité, le Secrétariat a reçu quelques nouvelles réponses à sa demande d'informations sur le système des maisons de tolérance dans ses rapports avec la traite des femmes. Ces réponses, à savoir celles de la Nouvelle-Zélande, du Japon, de la Norvège, de l'Autriche et de la Ville libre de Dantzig, sont publiées en annexes au présent rapport. Le Comité a également pris connaissance des informations données par Mme Avril de Sainte-Croix sur les travaux de la Commission extraparlementaire en France, qui a élaboré deux projets de lois tendant à la suppression de la réglementation de la prostitution. Le
à la suppression de la réglementation de la prostitution. Le Comité a adopté la résolution suivante : « Le Comité de la traite des femmes et des enfants a pris acte du contenu des rapports présentés par un grand nombre de gouvernements sur la question du système des maisons de tolérance dans ses rapports avec la traite des femmes. Les opinions exprimées montrent qu'il existe une divergence de vues quant à la nécessité du maintien de ce système. a Le Comité prie le Conseil d'inviter le Secrétariat à demander aux Etats qui n'ont pas encore envoyé de rapport de le
Etats qui n'ont pas encore envoyé de rapport de le faire, et aux autres s'ils n'ont aucune nouvelle observation à formuler. « Il demande au Secrétariat de préparer, pour la session prochaine, un résumé méthodique et objectif des rapports qui, à côté des rapports eux-mêmes, montrera quelle est, actuellement, la situation en ce qui concerne cette question. « Ce résumé devrait servir à la préparation d'un rapport que le Comité se propose de faire au Conseil, et il est conforme à la résolution 4, prise par le Conseil le 11 juin 1924, par laquelle le Comité était chargé de continuer
juin 1924, par laquelle le Comité était chargé de continuer son enquête sur la question.» EXPULSION DES PROSTITUÉES. L'année dernière, le Comité avait adopté une résolution relative à l'assistance à donner aux prostituées étrangères expulsées d'un pays (Résolution II de 1925). Afin de faciliter la collaboration, en cette matière, entre les gouvernements et les associations bénévoles et entre les associations elles-mêmes, les deux résolutions suivantes, proposées respectivement par le Dr Estrid Hein et Mme Avril de Sainte-Croix, ont été adoptées : « Le Comité propose qu'une liste des sociétés charitables qui, dans les divers pays, sont disposées à porter secours
qui, dans les divers pays, sont disposées à porter secours aux prostituées étrangères sur le point d'être expulsées, soit communiquée aux autorités centrales et aux organisations privées qui s'occupent de tâches du même genre dans tous les pays membres de la Société des Nations ou parties aux Conventions et Accords de 1904, 1910 et 1921. À cet effet, le Conseil est prié d'inviter le Secrétariat à demander aux gouvernements de vouloir bien fournir une liste des organisations qui sont disposées à porter secours aux prostituées expulsées. » « En ce qui concerne l'expulsion des prostituées étrangères, le Comité invite les