jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la Société de métallurgie de Normandie, dont les usines de Mondeville-Colombelles occupant toujours un nombre important de ouvriers, la crise l'a atteinte elle aussi dans ses différentes productions. Celles-ci ont subi des réductions qui atteignent jusqu'à 32,5 pour la fonte et 28 en ce qui concerne l'acier. La production des fers marchands n'a diminué que de 17 et la production de poutrelles a augmenté de 46. La production de rails a été de loin la tranche la plus touchée de l'activité des usines de Mondeville-Colombelles qui en 1932 n'ont sorti que 50 du tonnage produit en 1931. La diminution de
que 50 du tonnage produit en 1931. La diminution de ces productions a contraint la société à réduire l'effectif de son personnel, mais elle s'est efforcée d'éviter tout licenciement. Elle a pu en arrêtant l'embauche diminuer progressivement ses effectifs, réduction de salaire n'a été opérée en 1932 et le chômage partiel n'a pas augmenté. La direction de la Société Métallurgique de Normandie envisage l'avenir avec confiance et souhaite que les Pouvoirs Publics se préoccupent de réduire le chômage en ne retardant pas les travaux d'intérêt général, qui apporteraient à l'industrie une aide précieuse. Les réseaux de chemins de fer, en
une aide précieuse. Les réseaux de chemins de fer, en particulier, ont réduit depuis deux ans, dans une mesure considérable leurs approvisionnements de rails. Or, une fabrication mensuelle de 2.500 tonnes de rails comme celle qui avait été attribuée normalement aux usines de Mondeville Colombelles représentait l'emploi permanent de près de 1.000 ouvriers. Un retour à une approvisionnement plus normal de la part des réseaux donnerait à la Société Métallurgique de Normandie la possibilité de reprises. Dans le commerce de la Nouveauté et des spécialités qui s'y rattachent, la crise économique se fait sentir d'une manière assez sensible sur la
économique se fait sentir d'une manière assez sensible sur la place de Caen. Pendant les huit premiers mois de l'année une petite reprise s'est manifestée en septembre et s'est maintenue dans des conditions satisfaisantes jusqu'à la fin de décembre. Le chiffre d'affaires de 1932 a été généralement en diminution sur celui de 1931 et sensiblement inférieur à celui de 1930. Toutefois il faut attribuer une partie de la différence constatée à la baisse des prix, qui est en moyenne de 30 sur les tissus, la confection, la bonneterie, etc. En ce qui concerne le commerce de l'habillement dans les autres
ce qui concerne le commerce de l'habillement dans les autres communes du département, celui-ci paraît avoir ressenti d'une façon beaucoup plus aiguë les effets de la crise. En résumé, le commerce de la nouveauté et des spécialités qui s'y rattachent n'est pas brillant. La baisse des prix a pesé depuis deux ans, sur les inventaires, qui se soldent pour la plupart avec un bénéfice minimum, quand ce n'est pas une perte. UN DEUXIÈME AVION A L'AERO-CLUB DE CAEN ET DU CALVADOS Nous avons récemment indiqué l'acquisition d'un premier appareil destiné par l'Aéro-Club du Calvados à une propagande intensive en faveur
par l'Aéro-Club du Calvados à une propagande intensive en faveur de l'aviation. Voici le deuxième appareil que vient d'acheter ce groupement qui continue inlassablement ses efforts pour faire apprécier les joies des voyages aériens. Pourquoi faut-il qu'il se trouve, continuellement en butte aux tracasseries de l'Administration ? Caen se décidera-t-il bientôt à avoir son terrain civil d'atterrissage ? La corporation des représentants de commerce n'a pas, à proprement parler, ressenti les effets de la crise au point de vue tonnage de marchandises mais son chiffre de commission a diminué dans la proportion de 30 à 50 selon les articles, du
la proportion de 30 à 50 selon les articles, du fait de la hausse des produits. Les représentants ne faisant que les vins et spiritueux ont eu un déficit plus important. En ce qui concerne le commerce de l'alimentation, les difficultés sont venues de la gêne générale inhérente à la crise. Il en est résulté un ralentissement des besoins de la population et les petites maisons de détail ont été obligées de consentir à une partie de leur clientèle atteinte par la crise et le chômage, des crédits qui ont eu leur répercussion sur leurs fournisseurs. À ces difficultés s'est
eu leur répercussion sur leurs fournisseurs. À ces difficultés s'est ajouté le fléchissement des cours d'un certain nombre d'articles. Dans leur ensemble, les affaires automobiles ont été difficiles, malgré la baisse sensible du salon. Les transactions en occasions ont été beaucoup plus nombreuses qu'en neuf. Certaines maisons ont réussi péniblement à maintenir les chiffres de l'année précédente. Bien peu ont réalisé des bénéfices. Dans l'industrie du bâtiment, la crise a amené au cours de l'année 1932 un ralentissement général des affaires, en ce qui concerne l'arrondissement de Caen. Toutefois, cette profession n'a pas connu, comme dans certaines régions, l'arrêt complet
profession n'a pas connu, comme dans certaines régions, l'arrêt complet de travail et la majorité des chantiers ont pu éviter le chômage. Pour 1933, les prévisions semblent devoir être plus pénibles. À Condé-sur-Noireau, l'industrie textile a vécu en 1932 de jours néfastes. Affaires rares et difficiles traitées aux sous du prix de revient. À Falaise, l'année qui vient de s'écouler n'a pas apporté le regain d'activité qu'on espérait. Le principal élément, l'industrie de la bonneterie a fonctionné une bonne partie de l'année au ralenti. Heureusement que deux fournitures à la marine ont contribué à enrayer la menace de chômage qui
marine ont contribué à enrayer la menace de chômage qui serait nécessairement survenue. LE TRAFIC DU PORT Sensible reprise du trafic de notre port dans la semaine écoulée, surtout en ce qui concerne les exportations qui sont passées de 3.760 tonnes à 13.154 chiffre non atteint depuis de longues semaines. Le mouvement des navires qui reste stationnaire avec 23 vapeurs aux entrées et 19 aux sorties est en diminution très nette pour les arrivées ou les départs sur lest. 4 navires seulement sont entrés sur lest et 5 ont franchi sur lest le sas de Ouistreham au départ contre 6
sur lest le sas de Ouistreham au départ contre 6 navires lors de la semaine dernière. Importations. Les importations qui se montent à 16.421 tonnes en augmentation de 1.441 tonnes sur la semaine qui vient de s'écouler se répartissent ainsi : 15.450 tonnes de houilles anglaises et allemandes en provenance de Newport, 140 tonnes de sel venant des ports de Rotterdam, Newcastle et Havre, 250 tonnes de fonte en provenance du port de Rouen ainsi que 17 tonnes de diverses. Il est entré également 139 tonnes de maïs du Havre et de Rouen et 65 tonnes d'orge de La Palisse,
et de Rouen et 65 tonnes d'orge de La Palisse, enfin 360 tonnes de ciment sont venues dans notre port de La Palisse et du Havre. Exportations. Les 13.154 tonnes de marchandises exportées ont comme destination 3.384 tonnes de fer à Newport, Le Havre et Liverpool ; 8.210 tonnes de minerai pour Rotterdam, Immingham et Ijmuiden ; 450 tonnes d'acier pour Garston et 1.160 tonnes de laitier à destination du port de Boulogne. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Vagabondage et défaut de carnet. Laloi Louis, 27 ans, sans profession ni domicile. Vagabondage et défaut de carnet 8 jours de prison Falsification de lait.
défaut de carnet 8 jours de prison Falsification de lait. Lechevalier Aline, femme Boutrois 24 ans. Journalier Hère à Parfouru-l'Écluse, falsification de lait par addition d'eau dans la proportion de 49 %. L'inculpée a reconnu les faits un mois de prison, 300 francs d'amende, affichage et insertion dans les journaux. Coups et blessures. Poulain Auguste, 64 ans, jardinier à Commes, coups et blessures à sa femme à plusieurs reprises et spécialement le 21 mars 1933, par suite de l'état habituel d'Ivresse du mari. Défenseur : M. Abraham. 25 francs d'amende. Vol. Muller Adrien, mécanicien à Asnelles, 28 ans, vol d'un
Vol. Muller Adrien, mécanicien à Asnelles, 28 ans, vol d'un litre de rhum au préjudice de M. Foucault, débitant à Asnelles, 100 francs d'amende. Bitot Maurice, 31 ans, domestique agricole, sans domicile connu, coups et blessures sur M. Hervieu, cultivateur à Cormolais, son patron, qui lui faisait une observation dans son travail et ivresse, par défaut, 15 jours de prison et 50 francs d'amende, et 5 francs pour ivresse. Blessures par imprudence. Bochurus Joseph, 34 ans, chauffeur d'auto à Monceaux. Le 21, Bochurus rentrait chez lui avec son auto, lorsqu'arrivé à Crémel, il renversa le sieur Gigon, cimentier à Bayeux,
à Crémel, il renversa le sieur Gigon, cimentier à Bayeux, qui marchait bien à sa droite et qui, sérieusement blessé, fut transporté à la clinique de Bayeux, dans le coma. Il n'est d'ailleurs pas complètement guéri. Affaire renvoyée sine die. Coups à sa femme, Dessoliers François, journalier à Englesqueville, est cet individu qui le 17 mars 1933, à Longueville, roua sa femme de tels coups qu'elle resta inanimée sur la route et qu'une voisine charitable lui donna les premiers soins. L'instruction. Dessoliers manifesta un grand regret de son acte et à l'audience également. Après une habile plaidoirie de M' de
à l'audience également. Après une habile plaidoirie de M' de la Moissonnière, avocat à Bayeux, Dessoliers a été condamné à 6 mois de prison avec sursis et à 100 francs d'amende. Vol avec effraction. Bouvine Berthe 46 ans, sans domicile fixe. Le 20 janvier 1932, M. Potier, propriétaire à Lisieux, au village du Titre, d'une petite maison inhabitée mais où il se rend fréquemment, constatait qu'on avait pénétré chez lui après avoir brisé deux carreaux de la fenêtre de la cuisine. Le plus grand désordre régnait à l'intérieur les meubles avaient été fouillés mais rien n'avait été soustrait. Les soupçons
avaient été fouillés mais rien n'avait été soustrait. Les soupçons se portèrent sur la femme Bouvine Berthe, 46 ans, sans domicile fixe, qui avait été vue roulant aux alentours, et les empreintes soumises au service anthropométrique à Paris établirent sans aucun doute possible la culpabilité de la fille Bouvine, qui comparait aujourd'hui devant le tribunal sous l'inculpation de tentative de vol avec effraction. Elle se voit infliger aujourd'hui un an de prison. Défenseur : M' Abraham. Le tribunal rend son jugement concernant, Lebrun Léon, 50 ans, charron à Monceau, qui pour blessures involontaires causées le 28 février à M. Blaisot,
pour blessures involontaires causées le 28 février à M. Blaisot, 85 ans, journalier à Bucelas, alors qu'il était bien sur sa droite, se voit condamné à 50 francs d'amende et à 1.500 francs de dommages-intérêts envers M. Blaisot. COUPS. N'ayant pas conscience de sa force, Charles Leconte, 19 ans, commis boucher, a frappé brutalement le jeune Bailleul, âgé de dix ans, sur lequel le médecin chargé de l'examiner, a relevé de nombreuses ecchymoses. M. Bailleul père, qui habite cite Bellevue, et est chauffeur chez M. Fauvel, a porté plainte. ÉTAT CIVIL Naissances. Georgette Germaine Roberte Deweese, rue des Ursulines; Gérard-Pierre-Louis
CIVIL Naissances. Georgette Germaine Roberte Deweese, rue des Ursulines; Gérard-Pierre-Louis Marie, rue Saint-Mariages. André-Auguste-Jules Basset menuisier, clos Saint-Nicolas. et Alice -Amélina-Marie Leconteiller employée de commerce. rue Saint-Loup Armand-Léon-Eugène Folliot, carrier, rue des Teinturiers et Marie-Louisa-Jeanne Choucard. s. p.. rue Saint-Jean Pierre-Marcel-André Lemarchand, commis de perception, rue des Chanoines et Juliette-Jeanne-Fernande Koste. professeur de musique, clos Saint-Nicolas. Publications de mariages. François-Joseph-Léon Goupil domestique à Ellon et Germaine-Clémance-Alexandrine Wilhelm-A. <v« ûoekel. chef monteur. nvi»« •• ..•toi*. 1. et Marie-Josephine-Léontine-Maria Laudrain. s. Décès. Alfred-Ferdinand Madeleine. menuisier. 73 ans. rue Baron-Gérard Fernand-Emile-Auguste Guéret. marchand de Primeurs, 27 ans. rue des Cuisiniers. CAUMONT-L'EVENTÉ ACCIDENT DE
de Primeurs, 27 ans. rue des Cuisiniers. CAUMONT-L'EVENTÉ ACCIDENT DE VOITURE. Mme Gosselin de Cahagnes, venait jeudi au marché de Caumont, en voiture hippomobile, avec à ses côtés Mme Mauger. habitant également Cahagnes et l'enfant de cette dernière. lorsque au moment où elle croisait le camion de M. Blin, entrepreneur de transports à Lisieux. le cheval qui, cependant à la vue du lourd véhicule, n'avait manifesté aucune frayeur. prit peur et dans un écart fit verser la voiture. Des témoins de l'accident accourus. arrêtèrent le cheval qui, effrayé, tentait de fuir et dégagèrent les occupants dont Mme Gosselin et le
fuir et dégagèrent les occupants dont Mme Gosselin et le Mme Mauger étaient blessés, mais sans gravité et purent regagner leur domicile après avoir reçu quelques soins du docteur Picot, de Caumont. La responsabilité du conducteur du camion, qui roulait à très faible allure, n'est nullement engagée. GRANDCAMP-LES-BAINS L'INDELIGET PENSIONNAIRE Mme Gibert. restauratrice, a porté plainte contre un de ses pensionnaires. Victor Guérin. qui est parti en oubliant de régler les 387 francs de nourriture qu'il lui devait. SAINT-PIERRE-DU-MONT DELIT DE CHASSE. Passionné de la chasse, Maurice Yver, de Grandcamp, réussit à convaincre son ami, Frédéric Marie, de l'accompagner, pour
réussit à convaincre son ami, Frédéric Marie, de l'accompagner, pour tirer des oiseaux au bord de la mer. Les deux compères suivirent le rivage assez longtemps, mais Yver que la perspective de rentrer bredouille navré, entraîna à nouveau son camarade sur les terres de M. Joseph Beck, où il espérait pouvoir tuer un lapin. Malheureusement, ils furent surpris par le propriétaire qui a porté plainte pour chasse sur le terrain d'autrui en temps prohibé. DE L'ITHONIE Avec un cynisme déconcertant, l'assassin assiste à l'autopsie du cadavre de sa victime M. le docteur Loisnel. médecin légiste en présence de MM. Roland,
le docteur Loisnel. médecin légiste en présence de MM. Roland, procureur de la République et Pré, juge d'instruction, a procédé à la Morgue de l'Hôpital à l'autopsie du corps de M. Bétourné, assassiné dans les circonstances que nous avons relatées. L'assassin Samson Abel. avait été amené à la Morgue. M. le docteur Loisnel a constaté que M. Bétourné avait eu le crâne défoncé par des coups portés par la crosse du fusil. Ces coups portés avec une très grande violence avaient déterminé un enfoncement de la boite crânienne et une hémorragie cérébrale. Il a relevé, en outre, deux plaies énormes
hémorragie cérébrale. Il a relevé, en outre, deux plaies énormes aux cuisses, faites elles aussi, avec un instrument contondant. L'assassin qui a assisté à l'autopsie a été d'un calme déconcertant. Invité à s'expliquer sur les blessures ainsi relevées, il est revenu sur ses déclarations antérieures et a déclaré que pénétrant dans la chambre de M. Bétourné, il avait tout d'abord allumé une lampe Pigeon ce qui lui avait permis de prendre un fusil qu'il chargea et de tirer un coup de feu dans la direction du lit où dormait M. Bétourné. Auparavant, il avait éteint la lumière si bien que
Bétourné. Auparavant, il avait éteint la lumière si bien que le coup de feu tiré, passa au-dessus de la victime. Prenant alors le fusil par le canon, il asséna un terrible coup sur la tête de M. Bétourné, la crosse cassa. Samson prit alors le canon par le petit bout et porta à nouveau avec une sauvagerie inouïe plusieurs autres coups qui ont déterminé les graves blessures relevées par le praticien. La victime, ne donnant plus signe de vie, Samson fouilla alors dans le gilet de flanelle et prit le portefeuille qui s'y trouvait. L'autopsie commencée à 15 h. 45
portefeuille qui s'y trouvait. L'autopsie commencée à 15 h. 45 ne se termina qu'à 18 h. 30. L'assassin solidement attaché fut ensuite conduit à la prison sans avoir manifesté aucun regret. Il y a lieu de féliciter tout particulièrement les brigades de gendarmerie de Lisieux, de l'Hôtellerie, de Cormeilles et de Thiberville qui ont pu, grâce à une enquête menée avec précision et rapidité, collaborer à l'arrestation de l'assassin. PRIX DE MÉRITE AUX CHEFS DE FAMILLE. Le Conseil municipal a institué des prix de Mérite devant être distribués, chaque année, le 14 juillet, aux chefs de famille les plus méritants
le 14 juillet, aux chefs de famille les plus méritants de Lisieux. Le maire prie les personnes qui croiraient avoir droit à l'une de ces récompenses, ou celles qui connaissent des chefs de famille particulièrement méritants, de se faire inscrire ou de faire inscrire les intéressés à la Mairie de Lisieux (2e Bureau), avant le 30 mai, dernier délai. ÉTAT CIVIL Naissances. Gilberte Jonquard. 88. Grande-Rue Monique Laugeois. 58 bis boulevard Herbét-Fournet Gaston Brackx, 4, rue de Paris. Publications de mariages. André Blandin. sans profession. 19. rue de Paris, et Maria Lelimousin. sans profession, route de Rouen, à Saint-Jacques-de-Lisieux René
Maria Lelimousin. sans profession, route de Rouen, à Saint-Jacques-de-Lisieux René Hamelin. ouvrier couvreur. 13 bis, rue d'Orival. et Fernande Fontaine, servante. 60. rue de Caen Jean Foussard. négociant à Nogent-le-Rotrou. 122. rue Saint-Hilaire et Solange Schneider. sans profession. 19 rue Paul-Banaston Léon Mutine. directeur d'agence. 8. rue Pierre-Colombe, et Valentine Borrallo. sans profession, 41. rue Maréchal-Foch. à Perpignan. Mariages. Jean-Baptiste Houlette, employé de commerce. à Saint-Pierre-sur-Dives. et Marguerite Buchet. employée de commerce. 9, place de la République Georges Dauphin. employé de commerce. 31. rue de Caen. et Ariette Bettenville. coiffeuse. 6. rue des Terres-Noires Pierre Eude. manœuvre 13 bis, rue
6. rue des Terres-Noires Pierre Eude. manœuvre 13 bis, rue d'Orival. et Raymonde Hamelin, ouvrière d'usine. 13 bis. rue d'Orival. Décès. Maurice Blanchard. 30 ans. Journalier. 4. rue de Paris Louise Blandin. 8 ans. 66. boulevard Herbét-Fournet Paule Biazy, 51 ans. servante. 4, rue de Paris Alice Olier, 2 ans, 4, rue de Paris Juliette Fleury, 1 an, 4, rue de Paris Henriette Gonnet, 11 mois, 4, rue de Paris Louise Maille, veuve Guiard, 89 ans, sans profession, 4, rue de Paris Louis Désarès, 66 ans, Journalier, 4, rue de Paris Adèle Aumont, veuve Dace, 85 ans, rentière, 7, rue
Paris Adèle Aumont, veuve Dace, 85 ans, rentière, 7, rue d'Ouville Jules Bétourné, 57 ans, marchand de bois, 4, rue de Paris. ETAT CIVIL Publications de mariage Scelles Ernest-Lucien-Alexandre, mécanicien à Falaise, place René-Mathilde et Daoust, Suzanne-Marie-Paulette, s.p., à Saint-Denis-de-Méré. Mariage, M. Hermand Achille-Eugène, hôtelier à Agne (Manche), et Mme veuve Maurice Marie, née Gassion Mathilde-Désirée-Léontine marchande de nouveautés, à Falaise. Décès, Mme-Thérèse Lucienne Suzanne, 10 mois, rue Victor-Hugo Mme Auguste Renault, née Le Guen Marie-Ange 62 ans, s.p., route de Tours Mme veuve Pillon, née Hélène-Amélie Girard 65 ans, propriétaire, lieu de Candé Mme veuve Lehon, née Berthe-Marthe-Marguerite Lebreton
propriétaire, lieu de Candé Mme veuve Lehon, née Berthe-Marthe-Marguerite Lebreton 80 ans, Journalière, rue de la Fresnaye. Ni Goujon Gustave-Joseph 88 ans, employé de bonneterie, lieu de Candé. VENTE-BETALE PUBLIQUE EN AUCTION 1 rue de la Bourse. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Suite). Je l'ai bousculée, c'est tout. La femme Amand Arthurie qui jouit dans la commune de Lassy, hameau de la Moissonnière, où elle habite d'une réputation relative, elle est chicanière, a pour voisin le sieur Gosselin Désiré, âgé de 58 ans, qui, lui, au contraire, est estimé de tous ses concitoyens notamment des notabilités. Néanmoins, le 7 mars, au cours d'une
notamment des notabilités. Néanmoins, le 7 mars, au cours d'une discussion avec sa voisine, il se laissa emporter par la colère, ce qui l'obligea à dire au tribunal « Je l'ai bousculée, c'est tout. » tandis que la femme Amand affirme que le sieur Gosselin l'a blessée avec les doigts d'une fourche. « J'en porte encore, dit-elle au Tribunal, une marque à l'oreille droite ». M. Lepesant, défenseur de Gosselin expose au Tribunal l'acte anodin pour lequel son client est poursuivi et c'est en toute confiance qu'il demande l'acquittement. « Mais, dit le président en s'adressant au prévenu, comme il
Mais, dit le président en s'adressant au prévenu, comme il a eu bousculade, vous tombez sous le coup de la loi. » En conséquence, le sieur Gosselin est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. Blessures par imprudence. Le 29 août de l'année dernière, vers 21 heures, le sieur Pinsard Joseph, âgé de 32 ans, manœuvre au Chemins de fer de l'Etat, demeurant à Neuville, revenait de son jardin situé au lieu dit Pont-Ferron lorsqu'il fut heurté à l'omoplate gauche et projeté violemment sur la chaussée par une automobile conduite par M. Doutreleau Emile, âgé de 48 ans, demeurant à
par M. Doutreleau Emile, âgé de 48 ans, demeurant à Fontenay-sous-Bois qui, sachant où il venait d'être la cause d'un accident, arrêta aussitôt sa voiture et transporta le blessé chez M. le docteur Laisney. Poursuivi pour blessure par imprudence, le sieur Doutreleau est condamné à 25 francs d'amende avec sursis. UNE RONDE QUI FINIT MAL Il y a des plaisanteries qui sont anodines, celles-là, on les excuse mais il y en a d'autres qui méritent d'être sévèrement punies à cause du préjudice qu'elles causent à ceux qui en sont les victimes, telle la plaisanterie, nous voulons en considérer ainsi, que
victimes, telle la plaisanterie, nous voulons en considérer ainsi, que nous allons relater. Dans la nuit du 25 au 26 avril, un représentant de commerce de Devillelis-Rouen avait momentanément laissé son automobile route des Vaux, à Vire. Deux jeunes gens, les nommes Barré Georges, âgé de 20 ans, mécanicien, et Gautier Fernand, âgé de 36 ans, employé chez une veuve Hochet, fabricante de conserves, à Saint-Martin-de-Tallevende, habitant tous les deux les Vaux, se rendaient à Vire pour terminer leur soirée. Il était environ 22 h. lorsque passant près de l'automobile; la même idée saugrenue germant subitement en leur cerveau, Barré
la même idée saugrenue germant subitement en leur cerveau, Barré prend le volant, il s'y connaît, le matin, pour conduire les autos avec lui, elles ne roulient pas, elles volent, son compère Gautier s'assied ores de lui, et voilà le moteur qui ronfle, emportant avec une vitesse vertigineuse vers Gathemo où se trouve là-bas, mes hauteurs, en plein granit, un ami, le sieur Prudhomme René, cultivateur. Avant d'arriver à Gathemo, les deux noctambules avaient déjà fait une station chez la mère de Gautier où du reste ils avaient trouvé du vin de bois et ne purent par conséquent pas éteindre
vin de bois et ne purent par conséquent pas éteindre leur soif. A Gathemo, Gautier décide de pousser une pointe jusqu'à Periers, en Basse-Seine, où précisément il doit acheter une truie pour le compte de sa patronne. Et puis à Periers, habite la mère de Prudhomme. Nouvelles occasions de boire un « coup » et de prolonger la randonnée aux frais du représentant de commerce de Devillelis-Rouen. A Perriers, on se restaure, on achète la truie pour 150 francs, puis en route pour le retour à Vire. Malheureusement, le moteur, malmené, commence à donner des signes de faiblesse. Qu'on lâche,
malmené, commence à donner des signes de faiblesse. Qu'on lâche, on fait des ratés, il doit marcher ou cesser, on lâche les gaz, mais voilà qu'effleurement le moteur qui n'en peut plus, mais cale en un endroit fort compromettant puisque nos trois lurons sont venus s'échouer dans la cour même de Mme Hochet. Une sorte de triumvirat se forme alors, car l'instant est grave, il s'agit de prendre une rapide décision. Mais laquelle ? Barré dit « Nous ne pouvons pas rester là, il faut enlever le tacot », et Gautier de répondre « Tu en prends à ton aise,
Gautier de répondre « Tu en prends à ton aise, toi, le beau mécano. mais comment sortir de cette impasse ? Prudhomme, lui, compromis, somme toute à son insu dans cette fâcheuse affaire, désirerait rentrer chez lui, mais hélas, il ne se sent pas le courage de parcourir à pied la douzaine de kilomètres qui le séparent de son domicile à Gathemo. Tout à coup, Barré, génial, eut une idée. Il part, laisse ses copains à leur réflexion, et revient bientôt avec une auto. Une demi-heure environ plus tard, l'auto du représentant de commerce était remorquée au lieu dit La