jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
la rue Tcherkovna. r. TCHEPINO, du Bd Georgiev à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHERKOVNA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHIPROVITZI, du Bd Christo-Boteff à la rue Miladnovi, r. TÉTÉVENSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Klokotnitza. r. TIMOK, de la rue Vesletz à l’hôpital civil, r. TIRGOVSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Maria-Luisa. r. TIPOGRAVSKA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Rusalska. r. TODOR-KABLECHKOFF, du Bd Georgiev au Bd Boteff. r. TOUNDJA, du Bd Tzar-Assen au Bd Makedonia. r. TRAPESITZA, de la rue Tzar-Boris à la rue Maria-Luisa. r. TRI-USCHI, du Bd Okrujen à
à la rue Maria-Luisa. r. TRI-USCHI, du Bd Okrujen à la rue Tzar-Boris. r. TSAR-ASPAROUCH, du Bd Boteff à la rue du Six-Septembre. r. TZAR-ASSEN, du Bd Okrujen à la rue Alabinska. r. TZAR-BORIS, du Bd Okrujen à la place de la Gare, r. TZAR CHICHMAN, de la place du Parlement à la rue Tzar-Kroum. r. TZARIBROD, de la rue Tri-Uschi à la Chaussée Banki. r. TZARITZA-ÉLÉONORE, de la place Levski à la route de Philippopolis. r. TZAR-KOLOYAN, de la rue Alabinska à la rue Clémentine, r. TZAR-KROUM, du Bd Georgiev à la rue Rakovska. Bd TZAR-OSVOBODITEL, de la rue
Georgiev à la rue Rakovska. Bd TZAR-OSVOBODITEL, de la rue Levski au Bd Georgiev. r. TZAR-SAMUEL, du Bd Okrujen à la rue Klokolnitza. r. TZAR-SIMÉON, du Bd Okrujen au Bd Boteff. r. VARBITZA, de la rue Tchepino à la rue Tcherkovna. r. VASSIL DRUMEFF, de la rue Kamegie au Bd Georgiev. r. VAZOFF-IVAN, de la rue Beltcheff à la rue Kamtcheff. r. VÉLKOI-TIRNOVO, de la rue San-Stéfano à la rue Tchepino. r. VÉNÉLIN, de la rue Tzar-Chichman au Bd Georgiev. r. VÉRILA, de la rue Tzar-Assen à la rue Vitoscha. r. VESLETZ, du Bd Dondoukoff à la place de la
r. VESLETZ, du Bd Dondoukoff à la place de la Gare, r. VITOSCHA, du Bd Okrujen à la place Nédélia. r. VLADAISKI, du Bd Okrujen à la rue Ivailo. r. VOLOFF, de la place Alexandre Ier à la rue Levski. r. VOULKOVITCH, de la rue Levski au Bd Boteff. r. VRANIA, de la rue Oplatchenska à la rue Strandja. r. ZAITCHAR, de la rue Vladaiska à la chaussée Banki. r. ZNÉPOLSKA, de la rue Légué à la rue Alexandre-Ier. RUES AVEC NOMBRE r. du Six-Septembre, du Bd Georgiev au Bd Osvoboditel. r. du Sept-Novembre, du Bd Osvoboditel à la place
Osvoboditel. r. du Sept-Novembre, du Bd Osvoboditel à la place Nevski. r. du Onze-Août, de la place Alex.-Nevski à la rue Saint-Cyrille, r. du Treize-Mars, de la rue Rakovska au Bd Georgiev. r. du Quinze-Novembre, de la rue Znepolska à la rue Turgovska. r. du Dix-neuf-Février, du Bd Osvoboditel à la rue Moskovska. r. du Vingt-Avril, de la rue Vladaiska au Bd Boteff. PLACES Il y a à Sofia une douzaine de places dont les plus importantes sont : la place du Parlement, la place Nédélia, la place Alexandre-Ier, la place Alexandre-Nevski, la place de la Mosquée, la place Maïtchin-Dom,
place Alexandre-Nevski, la place de la Mosquée, la place Maïtchin-Dom, etc. Depuis le 1er août 1926 la Bulgarie a en exploitation une nouvelle voie ferrée, la ligne Sarambey Ladjéné dont nous publions le tracé ci-haut. C’est un chemin de fer à voie étroite, long de 38 kilomètres. Il comporte cinq stations et quatre haltes. La région desservie est très intéressante. L’horaire des trains a été établi de façon à atteindre, à l’aller et au retour, la correspondance avec les grands courriers ainsi qu’avec les trains de marchandises (voir cet horaire à la page 34). La nouvelle ligne Sarambey-Ladjéné est, il
à la page 34). La nouvelle ligne Sarambey-Ladjéné est, il est vrai, à voie étroite et n’a que 38 kilomètres. Mais elle marque un progrès pour la Bulgarie où les voies et communications sont l’objet d’une surveillance très étroite de la part des départements compétents. BOURGAS : rue principale KTOS - AJNONnNrOEURS AMÉRIQUE (p. 58). Société internationale d’assurances, Sofia, place Sveti-Nédélia. ARAV ISAAC & FILS (p. 54). Tabacs en feuilles, fabrique de cigarettes, rue Vitoscha. BANQUE BULGARO PALESTINIENNE (p. 52). Toutes opérations de banque, service palestinien, siège central à Sofia. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE (p. 38). Effectue toutes opérations
BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE (p. 38). Effectue toutes opérations de banque, siège central : Prague; succursale de Sofia, Bd Dondoukoff. BANQUE FRANCO BELGE DE BULGARIE (p. 40). Toutes opérations de banque en Bulgarie et à l’étranger, siège social : rue Légué, Sofia. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE (p. 42). Facilite et encourage le commerce extérieur de la Bulgarie, 1, rue Volkovitch, Sofia. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE (p. 36). Toutes opérations bancaires. COHEN MOÏSE (p. 58). Import, Export, Commission, 43, rue Clémentine, Sofia. FERNANDEZ FRÈRES (p. 44). Tabacs en feuilles, 16, rue Gourko, Sofia. GRAND HOTEL DE BULGARIE (P56). Complètement remis
rue Gourko, Sofia. GRAND HOTEL DE BULGARIE (P56). Complètement remis à neuf. Sofia, au centre de la ville. LABORATOIRE CLINIQUE ET BACTÉRIOLOGIQUE (p. 56) Institut moderne d’examens et de recherches. Directeur scientifique : Dr Marius Pipano, Sofia. LA BULGARIE (p. 54). Le plus grand quotidien de langue française, de la presqu’île balkanique, Sofia. LEVANTE (p. 50). S.A. Belge pour le commerce du tabac, 55, Bd Dondoukoff, Sofia. MINA NATANSON, Modes parisiennes, 8, rue Légué (p. 52). MODIANO L. & M. (p. 48). Représentation, assurances et agence maritime, 14 a, rue Tetevenska, Sofia. NICOTEA (p. 48). Société An. Bulgare pour le
Tetevenska, Sofia. NICOTEA (p. 48). Société An. Bulgare pour le commerce du tabac, Sofia. PIPANO ALBERT D. (p. 58). Grands Dépôts de cotons filés, 5, rue Sveti-Nédélia, Sofia. SCIAKY DANIEL (p. 46). Tabacs en feuilles, rue Ivan-Vazoff, Philippopolis. usez L'ETAT JUIFdéthêqobe merzl ^ . DPiY-fgfr ! FDflNrrv'IS&l : UBRAIRIE UPSCIHJTZ .28.fiae UmaPtine.PARIS.C CA FRANCcf S ) Adresses utiles en Bulgarie SOFIA LÉGATIONS, CHANCELLERIES, CONSULATS ALBANIE : Bureau des passeports, 8, rue Denkoglou. ALLEMAGNE : Légation, 8, rue Gourko; Tel. : 461. Chancellerie et Consulat, 18, rue Gourko; Tél.: 461. AMÉRIQUE (U. S. A.) : Légation et Chancellerie, 43, rue du
(U. S. A.) : Légation et Chancellerie, 43, rue du Six-Septembre; Tél. : 26. Consulat, 8, rue Stéphan-Karadja. ARGENTINE : Consul de carrière, Alberto T. Candioti. AUTRICHE : Légation, 17, rue Anghel Kantcheff. Chancellerie et consulat : 2, rue Chipka; Tél. 517. BELGIQUE : Légation, 5, rue Patriarche-Eftimi; Tél. : 970. Chancellerie, 15, rue Tzar-Krum; Tél. : 8. DANEMARK : Consulat honoraire, 7. rue Tchepino. ESPAGNE : Légation et Chancellerie, 6, place Slaveikov; Tél. : 1794 et 216. Consulat, rue du Six-Septembre. FINLANDE : Consulat honoraire, 19, rue Chipka. FRANCE : Légation, 5, place Osvoboditel; Tél. : 1571. Chancellerie, 15,
: Légation, 5, place Osvoboditel; Tél. : 1571. Chancellerie, 15, rue Tzar Krum. Attaché commercial, 33, rue Tzar-Chichman. GRANDE-BRETAGNE : Légation, boulevard Ch.-Boteff; Tél. : 19. Chancellerie, rue du Six-Septembre. GRÈCE : Légation, 72, boulevard Chr.-Boteff; Tél. : 578. HOLLANDE : Consulat, 13, rue Moskovska. HONGRIE : 2, rue Chipka; Tél. : 517. ITALIE : Légation, 11, boulevard Osvoboditel; Tél. : 341. Chancellerie (même adresse). NORVÈGE : Consulat, 20, boulevard Tzar-Osvoboditel. PAYS-BAS : Légation, 1, rue Moskovska; Tél. : 23. PERSE : 1, rue Vélino-Timovo; Tél. 1750. POLOGNE ; 9, rue Vrabnja; Tél. 895 et 1348. ROUMANIE : 10, rue
rue Vrabnja; Tél. 895 et 1348. ROUMANIE : 10, rue Graf-Ignatieff; Tél. : 496. SUÈDE : Consulat, 72, rue Rakovska. SUISSE : Consulat, 6, rue Benkovska. TCHÉCO-SLOVAQUIE : 12, Bd Chr.-Botefi; Tél. 1849. TURQUIE : Bd Tzar-Osvoboditel. YOUGOSLAVIE : Légation, 32, rue Patriarche-Ephtimi; Tél. 331. Consulat, rue Makedonia. AGENCES D’ASSURANCES AMÉRIQUE (Directeur Elie J. Hazan), place Sveti-Nedélia. MODIANO, L., et M., 14 rue Tetevenska. OREL, av. Marie-Louise (Immeuble de la Société). PHÉNIX BULGARE, boulevard Dondoukov (Imm. de la Société). ZVEZDA, 15, rue Stéph.-Karadja (Immeuble de la Société). Assicurazioni Generali, 6, rue Targovska; Balkan, place Alexandre Ier; Bulgaria, siège à Rustchuk;
rue Targovska; Balkan, place Alexandre Ier; Bulgaria, siège à Rustchuk; Europa, rue Clémentine; La Nationale, 14, rue Alexandre Ier; Moussalla, rue Exarque Jossif; Nedelcho Angel, 34, rue Oplatchenska; Rodina; Sokol, 16, Bd Dondoukov; Slantsé; Union; Vitocha, 42, rue Tzar-Samuel. AGENCES MARITIMES MODIANO L. et M., 14, rue Tetevenska. Baboff, agence pour l’Amérique, rue Marie-Louise; Marie Georges, 32, Bd Dondoukoff; Naum Christofi, 56, rue Marie-Louise; Océan (Thomas S. Bakratcheff), Pont des Lions. HORAIRE DES TRAINS DES CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT BULGARE Valable jusqu’au 15 mai 1927 7 b. 30 6 b. 16 17 b. 30 20 b. 28 12 h.
b. 16 17 b. 30 20 b. 28 12 h. 30 DÉPARTS DE SOFIA Pour Plovdiv Svilengrade Constantinople Simplon-Orient 1 b. 36 Conventionnel 14 h. 06 Train de voyageurs 23 b. 16 Pour Plovdiv Stara-Zagora Bourgas Rapide, avec correspondance pour Kazanlik et Sliven Pour Plovdiv 1 Train de voyageurs Train de voyageurs Pour Koulisentz-Banla Train mixte Pour Ibtiman 1 Train mixte (samedi) Pour Tzaribrod Belgrade: Simplon-Orient 6 b. 30 Conventionnel 17 h. 40 Conventionnel 23 b. 50 Train de voyageurs 7 b. 46 Pour Plevèny Varna Rapide 6 h. 46 Rapide 10 h. — Train de voyageurs 21 b. 26
Rapide 10 h. — Train de voyageurs 21 b. 26 Train de voyageurs Pour Mezdra 1 Train mixte 4 h. Train mixte Pour Vidin Lom Vratza 1 Train de voyageurs 7 b. Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dupnitsa 1 Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 10 Pour Tchoumen 1 Train de voyageurs 19 h. — Pour Kaestern 1 Train de voyageurs 6 h. 21 8 h. 40 13 b. 40 18 h. — 21 b. 30 dimanche 10 b. 32; 12 h. 06; ARRIVÉES
b. 30 dimanche 10 b. 32; 12 h. 06; ARRIVÉES A SOFIA De Constantinople Svilengrade Plovdiv 1 Simplon-Orient 4 b. 30 Conventionnel 14 b. 18 Train de voyageurs 7 b. — De Koulisentz-Banla 1 Train mixte 19 h. 44 De Bourgas Stara-Zagora Plovdiv 1 Rapide 19 b. 56 Train de voyageurs 12 h. 16 De Plovdiv 1 Train mixte 6 b. 08 De Belgrade Tzaribrod 1 Simplon-Orient 1 b. 1 Conventionnel 13 h. 2 Conventionnel 6 b. Train de voyageurs 19 b. De Varna Rousse Plevèny Rapide 10 b. Rapide 23 h. Train de voyageurs 6 b. Train de voyageurs
23 h. Train de voyageurs 6 b. Train de voyageurs 18 b. De Mezdra 1 Train mixte 4 h. Train mixte 17 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 17 h. De Vidin Lom Vratza 1 Train de voyageurs 7 b. Train de voyageurs 20 b. De Radomir 1 Train de voyageurs 7 b. De Dupnitsa 1 Train de voyageurs 12 h. De Kustendil 1 Train de voyageurs 20 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 21 h. De Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 11 h. 16 h. 20 h. 22 b. Train de
11 h. 16 h. 20 h. 22 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 9 b. 40; 12 b. 64; 14 h. 36 19 b. 01. BANQUE CENTRALE COOPÉRATIVE BULGARE. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE, 39, Bd Dondoukofi. BANQUE DE CRÉDIT NATIONAL. BANQUE FRANCO-BELGE DE BULGARIE, rue Légué. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE. BULGARSKA BANKA, 8, rue Alexandre Ier. UNION DES BANQUES POPULAIRES, 8, place Slaveikoff. ZADROUGA, 8, place Slaveikoff. ZLATEFF FRÈRES (à Stara Zagora). Banque Agricole Coopérative, 1, rue Vrabtcha; Banque Atlantique, 28, rue Exarque-Joseph; Banque Bulgare de Commerce, 8, rue Alexandre Ier; Banque
Exarque-Joseph; Banque Bulgare de Commerce, 8, rue Alexandre Ier; Banque Bulgaro-américaine, place Alexandre Ier; Banque Behor Liatscheff fils, 5, rue Légué; Banque de commerce, industrie et édition, 4, rue Légué; Banque Commerciale italienne et bulgare, 2, rue Légué; Banque d’Éscompte de Roustchouk, rue Alabinska; Banque Eskenazi frères, 1, rue Clémentine; Banque de Sofia, 11, rue Moskovska; Banque Forestière et Commerciale de Bulgarie, 34, Bd Dondoukofi; Banque Franco-Bulgare, rue Légué; Banque Haïm Benaroya, 1, rue Drin; Banque Hongroise Bulgare, 2, rue Clémentine; Banque Joseph Madjar, 2, rue Clémentine; Banque Napredak, siège à Pleven; Banque Pinças & Arié, 6, rue du Quinze-Novembre;
à Pleven; Banque Pinças & Arié, 6, rue du Quinze-Novembre; Banque Présenté, 34, Bd Dondoukofi, Banque Union, 7, rue Légué; Bulgarie (Banque d’Épargne), place Alexandre Ier; Deutsche Bank, 4, rue Légué. BIJOUTERIE-HORLOGERIE BOYADJIAN K., 21, rue Alabinska. BOIS DE CONSTRUCTION Grouyo G. Jankoff, 22, rue Positano. BUREAUX TECHNIQUES (MACHINES, CONSTRUCTIONS) Antonoff (Ing.), 17, rue Marinsoff; Avramoff (Ing.), St. Iv., 6, rue Légué; Boyadjiev Nicolas (Ing.), 55, rue Vladayska; Brocard (Ing.), 42, Bd Dondoukofi; Centner Paul (Ing.), 25, rue Patriarche-Ephimi; Danailoff (Ing.), 41, rue Rabovski; Eckstein (Ing.), H., 44, rue Tzar-Samuel; Gouleff V. et fils, 74, rue Clémentine; Jordanoff (Ing.), 5,
Gouleff V. et fils, 74, rue Clémentine; Jordanoff (Ing.), 5, rue Dobroudja; Morphoff (Ing.), 15, rue Marine-Drinoff; Petroff (Ing.), 15, rue Gourko; Schildhauer R. (machines électriques), 68, rue Rakovski; Société Aegis, 4, rue Clémentine; Société Balkanique commerciale et industrielle, 43, Bd Maria-Luisa; Société de construction et d’entreprise, rue Légué; Société Rela, rue du Six-Septembre; Standard, 33, rue Exarque-Joseph; Veltcheff et Dentcheff, 4, rue Clémentine. Banque Nationale de Bulgarie Fondée en 1879 Fondée en 1879 Capital de fondation 200,000,000 de Levs Administration centrale à SOFIA Siège central : Succursale de Sofia Succursales Bourgas, Ghoumen, Doupnitza, Gabrovo, G.-Orchovitza, Haskovo, Iambol, Kustendil, Lom,
Succursales Bourgas, Ghoumen, Doupnitza, Gabrovo, G.-Orchovitza, Haskovo, Iambol, Kustendil, Lom, Pleven, Plovdiv, Roustchouk, Sliven, Sofia, Stara-Zagora, Svischtov, Tatar-Pazardjik, Tirnovo, Varna, Vidin, Vratza Agences Aïtos, Anchialo, Béla, Béla-Slatina, Bélogradchik, Berkovitza, Borissovgrade, Brezovo, Belovo, Dara-Déré, Deuvlen, Drenovo, Egri-Déré, Elena, Eski-Djoumaya, Ferdinand, Gara-Levski, Gor-Djoumaya, Harmanli, Ihtiman, Jablanitsa, Karlovo, Karnobat, Kazanlik, Kazanlik, Kardjali, Knia, Kotel, Kouskouvala, Kaspitchan, Ladjané, Loukovit, Lovetch, Lioubimetz, Malko-Tirnovo, Méhomia, Melnik, Nevrokop, Nicopol, Nova-Zagora, Novi-Pazar, Orhanie, Ortakeuy, Osman-Pazar, Paschmakli, Panagurishte, Pavlikeni, Peshtera, Pirdop, Popovo, Preslav, Provadia, Radomir, Rahovo, Razgrad, Radnevo, Samokov, Sevlievo, Stanimaka, Souchindol, Strajitza, Svilenград, Smedovo, Trekmas, Tcherkven, Teteven, Tirnovo-Semyen, Trevna, Trin, Troyan, Vassilikovo CIMENTS PORTLAND Lev (fabrique à Pleven),
Trevna, Trin, Troyan, Vassilikovo CIMENTS PORTLAND Lev (fabrique à Pleven), 84, rue Rakovska; Panega, 3, rue Vitocha. CÉRÉALES (Voir aussi farines, haricots) MAX BACHMANN & C 10 . rue du Quinze-Novembre. Dreyfus Louis, rue Levsky; Hubert Arthur, 6, rue du Quinze-Novembre; Lœbel S., 17, place Sveti-Nedelia; Naroden Magazine (Société coopérative); Pinças A. et C, rue Légué; Société Ogosta, 5, rue Positano; Zemledelska Kooperativna Banka, rue Vrabtcha; Zemledelski Kooperazi, 57, rue Haskovski. CHAPELLERIES Moïse Mevorah, 15, passage Saint-Nicolas; Lemarié, 11, rue Bacho-Kiroff. COCONS-SOIE Anrilleri K., 12, rue Gourko; Arié Gabriel, 17, rue Targovska; Kalevi frères, 31, rue Boteff; Maramadjian G., gare,
rue Targovska; Kalevi frères, 31, rue Boteff; Maramadjian G., gare, Svilengrad; Nartoffi K. Chr., rue Vratza; Sidel I., 25, rue Clémentine. COMMISSION-REPRÉSENTATION (Voir aussi Import-Export) MAX BACHMANN & C le , 6, rue du Quinze-Novembre. MOÏSE COHEN, 34, rue Clémentine. FARCHI FRÈRES, 7, Bd Dondoukoff. L. & M. Modiano, 14, rue Tetevenska. THE LEVANT COMP. (Bulgaria) Ltd, 14, rue Légué. Aftalion S. B., 13, rue Alabinska; Alcalai A. P., 5, rue Positano; Alexieff Dimitri, 1, rue Valcovitch; Alfassa, frères, 28, rue Exh.-Yosif; Altimirski Ivan, 46, rue Alabinska. AMERICAN-BALKAN TRADING C°, 6, place Charen-Most; Arié Isaac F. et C le ,
6, place Charen-Most; Arié Isaac F. et C le , 13, Bd Dondoukoff; Arnaoudoff, 32, rue Tzar-Kroum; Assel et Teplitzky, 3, rue Gourko; Avramoff Aron et H. frères, rue Tzar-Boris; Avramoff Jacob, 5, Plechtad-Bansky; Bassan Raphaël, 1, rue Maria-Luisa; Behar et Marlier (Société Imex), 5, place Bansky; Cohen Jacob et A. Solomonoff, 20, rue Bacho-Kiroff; Beljakoff Kr. fils; Bensussan Ascher, 25, rue Clémentine; Confino Isaac E., rue Lavele; Confino Nissim B. fils, 4, rue Trapesitza; Farhi D. M. frères, 7, Bd Dondoukoff; Farhi S. David, 9, rue Lomska; Fournier et C le , 1, rue Légué; Frigout F. & C
C le , 1, rue Légué; Frigout F. & C le , 32, Bd Dondoukoff; Gantcheff D. G. et fils, 4, rue Légué, Géco Dimoff, 37, rue Patriarche-Ephimi; Graindorge Ferdinand, 33, rue Alabinska; Guéron Joseph, 11, rue Exarque-Yosif; Guéron Samuel J., boîte postale 31; Heskia Vitalis et frères, 16, rue Vesletz; Hochlian G., 4, rue Clémentine; Kassaroff frères et C le , rue Tergovska; Kebrle Winterstein et C 1 *, 21, rue Vesletz; Kroning Hermann, 1-5, rue Levski; Lamonzie E., 48, Bd Dondoukoff; Lazare et C le , 4, Plechtad Banski; Libermann, Zissou et Blau, 28, Bd Dragoman; London Heinrich,
Banski; Libermann, Zissou et Blau, 28, Bd Dragoman; London Heinrich, 5, Positano; Marcus Mayer, rue Légué; Mercure Bulgare, bâtiment de la Banque Balcanique; Maré Paul, 68, avenue Marie-Louise, Monier Léon, 68, avenue Marie-Louise; Ovadia Léon L. et C le , rue Exh.-Yosif; Popoff, Boris Iv., 42, rue Tzar-Samuel; Rintel et Lederer, 1, rue Levski; Romano Jacques, 14, rue Tetevenska; Sémo A. Moïse, 17, rue du Six-Septembre; Semo frères, 1, rue Arda; Sémoff Santo, 10, rue Vitocha; Susin & C le , 2, rue Moskovska; Tabah Nissim et Isaac, 1, rue Trapesitza; Tchelbonoff Mayer D., rue Lavele; Tagger H. S. et
Trapesitza; Tchelbonoff Mayer D., rue Lavele; Tagger H. S. et C le , 28, rue Targovska; Temelcoff, 29, rue Patriarche-Ephimi. CONFECTIONS Abraham frères, 43, rue Tzar-Samuel. G. BARONIAN, Magasin Universel, Orta-Keuy. CONFISERIES-CHOCOLATERIES V. PEEW (S. A.), Industrie chocolatière confiserie. Aaron R. Beraha & frères, fabrique de bonbons. CORDONNERIES (Articles de) Bacloff K. frères, 26, rue Vitocha; Danon, Isaac J., rue Nichka; Dimitrov frères, 6, rue Marie-Louise; Draganiov Iv. et Dimitrov, 14, Bd Dondoukoff; 000 000 Arcane télégraphique : PRAGOBANKA SOFJA Téléphones : N° 0 et 246 Si Si & EFFECTUE TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE REÇOIT DES DÉPÔTS DE FONDS EN
TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE REÇOIT DES DÉPÔTS DE FONDS EN COMPTE-COURANTS ET CARNETS D'ÉPARGNE AUX MEILLEURES CONDITIONS Si Si U U SUCCURSALES : Bratislava, Brno, Český Budějovice, Uherské Hradiště, Chrudim, Kolín, Kolice, Kralupy, Litoměřice, Most, Náchod, Olomouc, Moravie, Ostrava, Písek, Plzeň, Rakovník, Roudnice (Tchécoslovaquie), Belgrade (Yougoslavie), Sofia Eisenschreiber et Cie, rue Exarque-Joseph; Friedmann Schule fils, 1, rue Serdika; Jordan Iv. Boyadjiev et fils, rue Vitocha; Mechoulam et fils, 6, Bd Dondoukov; Mizoff Grigor, 34, rue Alabiniska; Moché Avram et fils, 69, rue Marie-Louise; Société Corium, 1, rue Serdica; Transtcheff M., rue Tzar-Simeon. COTONS FILÉS ALBERT D. PIPANO, 5, rue Sv.-Nedelia.
rue Tzar-Simeon. COTONS FILÉS ALBERT D. PIPANO, 5, rue Sv.-Nedelia. Arav, les fils Aron, 75, avenue Marie-Louise; Benrey, Moïse J., 28, rue Tergovska; Kroning Hermann, 5, rue Levski; Levi Jacob Ascher, 2, rue Trapesitza; Léon Policar, 3, rue Pirovska; Tcherno Moré (Société Commerciale et Industrielle). CUIRS ET PEAUX (Voir aussi articles de Cordonnerie) AVRAMOFF I. FRÈRES, 19, rue Vitoscha. MAX BACHMANN & Cie, 6, rue du Quinze-Novembre. Apis (tannerie à Nadejda); Bakich Nissim, rue Tzar-Koloyan; Cueros (A. G.), 1, rue Marie-Louise; Eskenazi Sam, 28, Bd Dragoman; Haroutioun Papazian, 5, rue Pirot; Kaltchefi Petré Christoff, Sevlievo; Kojouharoff St. et Cie, rue
Pirot; Kaltchefi Petré Christoff, Sevlievo; Kojouharoff St. et Cie, rue Graf Ignatieff; Léon Haïm, Union Palace; Mechoullam Avram S. et fils, 6, Bd Dondoukov; Basson, Pinças et Cie, 1, rue Arda; Semo Jacques, 3, rue Losengradska; Société Bélo-Moré, place Alexandre; Stoyanoff frères, 12, rue Krastetz; Tchaïloff Ilia et Anghel Mitoff, 3, rue Exarque-Yossif; Velitchkov, 1, place Sv.-Nedelia. CUIVRES Nicolas G. Kisselinoff et frère, 11, rue Pirot. DÉLICATESSES (Charcuterie) Frères Dimitroff, 16, rue Levski. DISTILLERIES Distillerie de Kniajevo, Kniajevo. DENRÉES COLONIALES Aoulach et Arditti, 6, rue Lomska; Béhar, Yosifoffi et Eskenazi, 42, rue Tzar. Samuel; Behmoram, Fintzi et Moscova, 105, rue
42, rue Tzar. Samuel; Behmoram, Fintzi et Moscova, 105, rue Tzar-Boris; Beraha Aron R. et frère, 2, rue Vitocha; Berlinoff K. et Cie, 22, rue Exarque-Yosif; Dimitroff Gueorghi, 5, Bd Dondoukov; Piaïmoff Moïse, 28, Bd Dragoman; Kosteff St. et gendres, 25, Bd Dondoukov; Marlie, Behar et Cie, 5, Plekhanov Banski; Mirtchev A. Stefanoff, 3, rue Exarque-Yosif; Napred (Coopérative centrale), 2, rue Vesletz; Nedkoff Zotcho et fils, 22, rue Maria-Luisa; Obreïcoff Stefan, 15, rue Clémentine; Palaveeff D. P., rue Tzar-Boris; Paligoroff G., 1, Bd Dondoukov; Piperevski Andon Chr., 10, place Positano; Rahamim Sabetaief et fils, 4, rue Trapesitza; Satoun, 19, rue
Rahamim Sabetaief et fils, 4, rue Trapesitza; Satoun, 19, rue Exarque-Yosif; Savov, Piperevsky et Cie, 29, rue Maria-Luisa; Semo Jacques, 3, rue Losengradska; Sidi Jacques M. et frères, 20, rue Pirotska; Sokoloff Elie fils, rue Tzar-Koloyan; Sokoloff Ilia Christo, 12, rue Clémentine; Trud frères, 52, rue Alabiniska. DRAPERIES Abadjiev K. frères, 9, rue Clémentine; Alkalaï, Zaharia D., 25, rue Targovska; Balevski (fabricant), Troyan; Beltcheff Alex, (fabricant), Sliven; Saraïvanoff et Stanitcheff, 14, rue Pirot. DROGUERIES Alkalaï, 50, rue Maria-Luisa; Arié, Jacques M., 21, rue Maria-Luisa; Bernstein, rue Maria-Luisa; Dimitroff K., 22, rue Légué; Farhi H. A., 41, rue Pirotska; Yosif M.
rue Légué; Farhi H. A., 41, rue Pirotska; Yosif M. Yosifoffi, 103, rue Tzar-Samuel; Droguerie Nadejda, 29, rue Légué; Pinhas S., 29, rue Légué; Nissim Samouilloff, 10, rue Marie-Louise; Zlaten Lev, 2, rue Maria-Luisa. ÉLECTRICITÉ A. E. G. (Société d’électricité bulgare), 7, place Slaveikov. Alkalaï Joseph M., 19, rue Légué; Avramoff St. (Ing.), rue Légué; Schindler R., 68, rue Rabovski; Société Svetlina, 50, rue Alabiniska; Stefanoff Lambri, 14, rue Vitocha; Veltcheff et Dentcheff, 4, rue Clémentine. ENTREPRISES MINIÈRES ZLA & TLFF FRÈRES (Mines de charbon) à Sliven. Plakalnitza, Société Minière et Industrielle, 28, rue Exarque-Yossif. SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE
et Industrielle, 28, rue Exarque-Yossif. SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE LEVA 80.000.000 entièrement versés Fondée sous le Patronage de la Banque Belge pour l’Étranger (filiale de la Société Générale de Belgique), Bruxelles et du Crédit Foncier d’Algérie et de Tunisie, Paris. SIEGE SOCIAL SOFIA SUCCURSALE ROUSTCHOUK Adresse télégraphique : FRANCO-BELGE TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE À L’INTÉRIEUR ET À L'ÉTRANGER Affiliations en Bulgarie : BANQUE DE PLOVDIV, S.A. Plovdiv (Philippopolis). | BANQUE BULGARO-BELGE, Bourgas. ESSENCE DE ROSE Bagaroff Helizar, 1, rue Chipka; Bontcheff et Kidoï, Kazanlik: Chipkoff et Cie, 13, rue Moskovska; Christoff Christo, Kazanlik; Distillerie de la Vallée des roses;
Moskovska; Christoff Christo, Kazanlik; Distillerie de la Vallée des roses; Philippopolis; Karaïliev Stefan, Kazanlik; Orosoff Alexandre, Kazanlik; Papazoglou, Botu et Cie, Kazanlik; Papazoglou D., Kazanlik; Rozova Banka, Sofia; Société française de distilleries, Philippopolis; Todor K. Christoff, 8, rue Chichman, Sofia. FABRIQUES DE CIGARETTES ASSENOVA KREPOST, Assenovo. ISAAC ARAV & FILS, rue Légué. ZLATEFF FRÈRES, Bd Dondoukov. Cometa, 43, Bd Dondoukov; Fabriques de Tabac Réunies, 3, rue Alexandre Ier; Tahandag, 23, Bd Dondoukov. FARINES (Voir aussi Céréales) Abadjanoff Slavtcho, Tcherven Breg; Balkania, 13, rue Marie-Louise; Boneff D., H. fils, Harmanli; Grands Moulins de Palestine, Bourgas; Minour Ibrahim, 18, rue Vesletz; Moulin