jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
vous de le retenir, de le serrer bien fort pour qu’il ne s’échappe pas, car Le bonheur est sur nous comme un oiseau qui passe. Son vol inespéré surprend notre âme lasse, C’est ainsi qu’un oiseau raye notre ciel clair, Nos yeux ne le voient pas, surpris par son éclair. Et nous ne nous disons : C’est un oiseau qui passe. Qu’en le voyant au loin se perdre dans l’espace... Le bonheur fuit sur nous si vite qu’on ne sait Que c’était du bonheur que quand il est passé!... (F. Morand.) Maintenant, je ne voudrais pas oublier, amies lectrices, de
Morand.) Maintenant, je ne voudrais pas oublier, amies lectrices, de vous remercier de la confiance dont vous m’avez honoré pendant l’année écoulée. Plus de 5.000 lettres venues de tous les pays du monde m’ont prouvé l’attachement, la confiance touchante de nos lectrices. Aussi mon dévouement leur est acquis et je serai toujours heureux de leur prodiguer les conseils dont elles auront besoin, de les guider dans les soins qu’elles donneront à leur petite famille, de mettre mon expérience à la disposition des ignorantes, d’encourager les craintives et de consoler celles qui seront dans la peine. Les désirs librement exprimés de
qui seront dans la peine. Les désirs librement exprimés de mes lectrices seront pour moi des ordres, et je répondrai toujours à leurs demandes comme un de nos bons amis, galant homme parfaict : « Madame, si c’est possible, cela se fera; si c’est impossible, cela se fera aussi ! » * La santé est, dit-on, le premier des biens. Ceux qui parlent ainsi ont raison, mais il est rare que, malgré une santé généralement robuste, on n’ait pas à souffrir parfois d’une indisposition, d’une névralgie, d’une névrite, d’une migraine, voire même d’un rhumatisme. C’est contre ces petites douleurs inévitables
voire même d’un rhumatisme. C’est contre ces petites douleurs inévitables que je veux vous prémunir aujourd'hui, amies lectrices, car c’est déjà un bonheur de savoir éloigner la souffrance. J’entre donc tout de suite dans mon sujet. Toute douleur aiguë est calmée par des piqûres de morphine, mais c’est là un remède que je ne conseille pas et qui ne doit être appliqué que par le médecin lui-même. Il y a d’ailleurs une foule de médicaments qu’on peut prendre avec succès. En voici l’énumération aussi résumée que possible: Les pilules de Méglin, qui sont composées de 5 centigrammes de jusquiame, d’autant
Méglin, qui sont composées de 5 centigrammes de jusquiame, d’autant de valériane et d’oxyde de zinc, calment toute douleur. On commence par une pilule et on élève progressivement la dose jusqu’à cinq et six pilules. L’aconit est un calmant très puissant, mais c’est un médicament dangereux en raison de la susceptibilité variable des malades à son égard. L’antipyrine et surtout le pyramidort (en cachets de 30 à 50 centigrammes) sont recommandables et m’ont particulièrement donné d’excellents résultats. Le salicylate de soude est un spécifique contre les douleurs des rhumatismes. Le sulfate de quinine, associé à l’antipyrine (en cachets de 50
sulfate de quinine, associé à l’antipyrine (en cachets de 50 centigrammes à 1 gramme), calment très bien les arthritiques, les goutteux et les diabétiques. Les névralgies des chlorotiques et des anémiques sont combattues efficacement par le fer (pilules d’oxalate de fer de 10 centigrammes). Les névralgies des neurasthéniques et des névropathes se trouvent bien d’un traitement par l’hydro et l’électrothérapie. Les névralgies des goutteux sont justiciables d'un traitement par les alcalins et la colchique (sur ordonnance de médecin). Les névralgies des brightiques et des artérioscléroux guérissent par le régime lacté. Le régime est indispensable à toutes les névralgies qui proviennent
Le régime est indispensable à toutes les névralgies qui proviennent d’un retard de la nutrition. Mme de Sévigné disait : « Si jamais je m’écarte du régime que je dois suivre, il n’y aura qu’à me crier : rhumatisme ! pour me faire rentrer dans l’ordre. » Comme moyen externe pour calmer la douleur, je préconise une des deux formules suivantes qui réussissent généralement fort bien : 1° menthol, 3 grammes; salicylate de méthyle, 10 grammes; lanoline, vaseline, à 25 grammes. Enduire avec un pinceau sur les points douloureux; 2° frictions matin et soir avec une ou deux cuillerées à
frictions matin et soir avec une ou deux cuillerées à café du médicament suivant : salicylate de méthyle, chloroforme, à 10 grammes; huile de jusquiame, 80 grammes. La révulsion à l’aide de teinture d’iode additionnée de gingol, les ventouses sèches, les pointes de feu, les sinapismes peuvent réussir dans certains cas. Contre les névralgies rebelles (sciatique, lumbago, tabès), on a préconisé les injections de cocaïne dans le canal rachidien. Cette pratique a réussi à combattre la douleur. Il me faut encore mentionner la méthode du traitement des névralgies par les injections sous-cutanées d’air atmosphérique, proposées par le Dr Cordier, de
injections sous-cutanées d’air atmosphérique, proposées par le Dr Cordier, de Lyon ; pratique bizarre et qui a, paraît-il, réussi dans 92 cas sur 100 de sciatiques rebelles: on introduit, à l’aide d’une seringue, 50 centilitres d’air filtré à travers de l’ouate stérilisée, puis on procède à un vigoureux massage de la région enflée par l’air. M. Galande, chirurgien à Besançon, raconte dans un très ancien livre, que, de son temps, on employait un moyen à peu près semblable pour guérir les rhumatismes et qui était, disait-il, en usage chez les nègres de la côte de Guinée. Cette opération consistait à
nègres de la côte de Guinée. Cette opération consistait à faire deux trous dans la jambe du malade et à introduire ensuite deux tuyaux ou deux morceaux de pipe à fumer jusque dans la membrane celluleuse; puis, on soufflait autant d’air que possible... ainsi le malade enflait et ne désenflait qu’au bout de trois jours! Il paraît que c’était pour son plus grand bien... Pauvres nègres!... Dr A. de Beau real. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Mme L. Chantelou, Le Mans. L’inutile trouvaille. Un Arabe, dans une Assemblée de joailliers, à Rasrah, racontait cette
Arabe, dans une Assemblée de joailliers, à Rasrah, racontait cette aventure : « Une fois, j’avais perdu mon chemin dans le désert et il ne me restait rien resté de mes provisions. J’étais résigné à mourir, lorsque tout à coup, je trouvai une bourse pleine de perles. Jamais je n’oublierai mon plaisir et ma joie, parce que je m’imaginais que c’était du froment grillé, ni aussi mon amertume et mon désespoir lorsque je reconnus que c’étaient des perles. » Je songe parfois à cette histoire de l’inutile trouvaille, quand je me trouve en présence d’une personne qui souffre de dyspepsie,
me trouve en présence d’une personne qui souffre de dyspepsie, et est condamnée à un régime sévère. Les mets les plus savoureux ne sont-ils pas, pour celui qui ne peut goûter, comme le collier de perles pour l’Arabe affamé? La trouvaille précieuse, pour le dyspeptique, est un remède qui, comme les pilules Pink, fasse la réparation de l’estomac, lui donne la force de faire à nouveau le travail de la digestion et permette au bout de peu de temps de manger, sans éprouver aucune gêne, des mets lourds et légers. Les pilules Pink ont fait cela pour Mme Marguerite Lem,
Les pilules Pink ont fait cela pour Mme Marguerite Lem, 4, Chemin de Laigné à Pontlieu, Le Mans, (Sarthe). Elle nous écrit : « J’ai beaucoup souffert de l’estomac et je suis persuadée que j’en aurais encore souffert longtemps si je n’avais pas eu la bonne inspiration de prendre les pilules Pink, dont tout le monde ici fait l’éloge. Les autres remèdes pris auparavant ne m’avaient même pas soulagée. Mes digestions, autrefois si mauvaises, sont devenues parfaites, faciles et je peux manger de tout sans arrière-pensée. Les pilules Pink ont aussi eu une très bonne action sur mon état général.
aussi eu une très bonne action sur mon état général. Elles m’ont redonné toutes les forces perdues à la suite de plusieurs années de maladie. » Les pilules Pink régénèrent et purifièrent le sang. Elles tonifièrent le système nerveux. Elles sont souveraines contre l’anémie, la chlorose, la faiblesse générale, le rhumatisme, la neurasthénie. Elles sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt: Pharmacie Gablin, 23, rue Ballu, Paris. Trois francs cinquante la boîte, dix-sept francs cinquante les 6 boîtes, franco. CONTE MYSTIQUE ET MODERNE Les IR-ois JUlig-es ous allions nous marier le lendemain et Lô, mon fiancé, me
allions nous marier le lendemain et Lô, mon fiancé, me dit en grand mystère : — Ma douce chérie, je vous garde une surprise. Au lieu du banal voyage d’Italie auquel les jeunes ménages sont voués, j’ai fait gonfler mon aéroplane, le Lion, et nous partirons vivre notre lune de miel auprès... de l’autre, qui sera justement en croissant, comme notre amour. Qu’en dites-vous, mon étoile? — Que c’est charmant, ami, d’aller s’aimer dans le ciel. Et nous allâmes, après le lunch, l’adieu ému, le changement de costume, nous jeter dans l’auto... rapide qui devait, en quelques heures, nous conduire
dans l’auto... rapide qui devait, en quelques heures, nous conduire au château de Saint-Lô, propriété patrimoniale de mon cher mari, auquel le saint servait de parrain. Nous y passâmes seulement deux jours, puis le Lion nous enleva. C’était délicieux infiniment. Aucun bruit, aucun choc, aucune vibration ; un air léger, pur, silencieux. Bientôt nous ne vîmes plus même un oiseau, les plus hautes cimes disparurent, nous voguions dans le bleu et les nuages s’effilaient en draperies, à nos pieds. Serrés l’un près de l’autre dans l’étroite nacelle, si parfaitement isolés au sein de l’Univers, notre amour grandissait avec l’infini. Nos
au sein de l’Univers, notre amour grandissait avec l’infini. Nos âmes communiaient dans la paix des cieux! Quand la nuit arriva, ce fut une féerie; tout autour de nous se groupaient des constellations éclatantes, nettement dessinées hors des brumes. Lô les nommait; puis, soudain, il me dit: — Nous devons être fort loin, car j’aperçois là-bas les premières étoiles de la Croix du Sud. La voie lactée rase l’horizon et voici, au zénith, les Nuées de Magellan. As-tu peur, ma bien-aimée? — Nullement. Je vis un rêve divin. N’allons-nous pas aborder aux rives d’un autre monde? — Peut-être... laisse-moi mieux
aborder aux rives d’un autre monde? — Peut-être... laisse-moi mieux t’envelopper de nos épaisses fourrures, la nuit est froide, mais tellement pure qu’aucun mal n’en peut venir; tiens, nous allons souper. Alors, nous fîmes le thé, amusés, heureux, riants, tellement dégagés des choses terrestres que nous n’avions la notion ni du temps ni de l’espace. Après le repas léger, je m’assoupis et dus m’éveiller tard. A nos pieds se voyait un pic éclairé, ce qui, dans la sombre nuit de la terre, paraissait bien étrange, et sans le vouloir, sans avoir jeté de lest, nous descendions sur ce sommet. —
avoir jeté de lest, nous descendions sur ce sommet. — Où donc arrivons-nous, Lô? — Evidemment sur une montagne; seulement, laquelle? Au-dessous de nous, un parc ravissant se dessinait. C’étaient des arbres exotiques, des fleurs éblouissantes, les murs de ce parc étincelaient, les pierres qui le formaient semblaient des gemmes précieuses et une chaleur douce pénétrait les hôtes involontaires de ce paradis terrestre. Doucement la nacelle effleura une pelouse et l’ancre s’agrippa au long d’une racine. Trois vieillards souriants entouraient les jeunes voyageurs célestes. — Où sommes-nous, révérends pères ? demanda Lô, saluant très bas; je vois bien un Eden,
demanda Lô, saluant très bas; je vois bien un Eden, mais à quelle planète appartient-il? — A la terre, mon fils, hélas ! rien qu’à la terre. Vous êtes à la cime de la plus haute montagne du globe. — Le Chimborazo ! — Non, le Gaurisankar, mon enfant, en pleine chaîne de l'Himalaya. Nul autre que nous et... vous n’y parvint jamais à cause des neiges éternelles qui l’encerclent. — Pas ici, mes pères, car la température et la végétation me semblent exquises. Nous l’amenons à être telle, mon fils, parce que ces blocs de silicate et de porphyre
fils, parce que ces blocs de silicate et de porphyre gardent et accumulent les radiations solaires et les restituent quand l’astre est sous notre horizon. De plus, nous sommes au-dessus des nuages, des orages, des brumes et des courants glacés. — Qui donc êtes-vous, vénérables savants ? — Les trois mages qui virent l’étoile des Bergers, et allèrent adorer, en la vallée, le roi du monde et du ciel. — Mais vous avez dix-neuf cents ans ! — Et plus. Seulement, le petit Jésus, en échange de notre or, de notre encens et de notre myrrhe, nous fit don d’une
notre encens et de notre myrrhe, nous fit don d’une durée de vie égale à celle de la planète où nous sommes. — Fit-vous garder devant vous encore la coupe de siècles... — Moins qu’il n’en passa... on attendit quatre mille ans l’étoile annonciatrice de la venue du Messie ; nous attendons maintenant la comète aimantée qui entraînera la terre dans son orbe pour la jeter vers un autre système solaire de l’univers, où les conditions d’habitabilité seront insupportables aux humains du présent. — Alors, nous mourrons tous? — Oh ! dans quelques mille ans. La comète attractive décrit une
! dans quelques mille ans. La comète attractive décrit une spirale en ce moment à une telle profondeur que, pour nous approcher visiblement, son minimum de course offre une durée de huit cents ans. — Je me rassure. Voulez-vous nous permettre, illustres Mages, de parcourir un peu vos merveilles et ensuite de reprendre le chemin des airs pour rentrer au logis... — Mes enfants, soyez ici et peut-être paix, restez-y à loisir, vous trouverez partout des fruits pour vous nourrir et d’épais tapis de mousse pour vous reposer. Ne faites aux animaux qui nous entourent aucun mal, car ici on
aux animaux qui nous entourent aucun mal, car ici on respecte toute vie, on s’alimente de végétaux, ce qui prolonge les ans et rend le cœur plus doux. — Vous en êtes le concluant exemple. — Allez donc, enfants, et entrez en passant au Temple des Cycles, vous y lirez l’histoire du monde, celle d’hier et celle de demain, car le cercle fatidique des millénaires n’a ni commencement ni fin, et tout, ce qui est fut déjà. — Même nous? — Même nos âmes. — Alors déjà nous nous aimâmes... vos idées sont sublimes, ô rois Mages ! Que n’enseignez-vous
vos idées sont sublimes, ô rois Mages ! Que n’enseignez-vous sur la terre? — Mon fils, nous y lançons des courants d’idées que des cerveaux accordés à l’unisson recueillent et propagent. C’est pourquoi, de points différents de votre terre, aux mêmes années, naissent les mêmes idées, leurs ondes sont dans l’air, envoyées par nous. — Mais vous ne les voyez pas éclore de si haut et de si loin ! — Le grand miroir astral réfléchit tous les tableaux, tous les actes, tous les événements, nous les voyons se dérouler dans l’éther, comme sur une scène de vos théâtres... Se
dans l’éther, comme sur une scène de vos théâtres... Se tenant la main, les amoureux allaient au merveilleux jardin. Ils goûtaient aux fruits parfumés, ils buvaient aux sources limpides et fraîches. Ils se disaient des mots d’amour qu’entendaient les chamois et les isards paisibles qui les frôlaient. Devant une caverne aux stalactites de cristaux, ils s’arrêtèrent émus: c’était le Temple des Cycles. Sur un vaste cercle d’or se dessinaient les rayons d’une roue colossale, chaque rayon indiquait un panorama. C’était l’époque lointaine des premiers humains succédant à un tableau présentant le summut des civilisations. Palais, aérostats géants, bien-être, luxe, hommes
le summut des civilisations. Palais, aérostats géants, bien-être, luxe, hommes et femmes à l’aspect heureux; des machines accomplissaient tous les travaux, la science était à son apogée. D’autres ravons montraient les guerres, les déluges, les incendies, les royaumes et les républiques, les grottes, les forêts, c’était la chaîne sans fin des époques de l’histoire. — Où donc sommes-nous à l’heure actuelle, quel rayon représente notre Cycle? demanda la jeune femme. — Celui-ci, je pense, fit Lô. Vois les automobiles, les ballons, les toilettes, le peuple égal aux riches, quelques guerres courtes, des autels brisés dont les ruines en font d’autres,
courtes, des autels brisés dont les ruines en font d’autres, des hommes blessés qui clament puis se guérissent, un magicien qui plane et rit. Une évolution des lois, des principes et des idées. — Tu as raison, Lu, près de notre cycle j’en vois un autre et c’est le retour aux cavernes... Lis donc cette date... notre cycle s’achève en 1908. Il se nomme Cycle de Mercure et part de 1873. J’ai peur ici, Lô, allons loin de ces mystères, j’aime mieux ignorer demain... Repartons pour l’espace. Alors, ils revinrent à la nacelle. Un mage leur tendit la main :
à la nacelle. Un mage leur tendit la main : — Allez, dit-il et souvenez-vous. Aux heures lourdes d’angoisse qui pèseront sur vous, remontez en pensée vers nos sommets paisibles et vous mépriserez les peines d’en bas. Aucune douleur, aucun chagrin n’est inguérissable, par le vouloir, la foi, l’élévation d’âme. Il détacha l’ancre de l’aéroplane et, d’un grand geste large rassemblant les zéphirs, il les fit s’envoler. René d’Anjou PAGES FÉMINISTES Réponse à une Grand’Mère En voici une lettre à une vieille grand-mère qui me demande d’entretenir mes lectrices d’une détresse « Madame Eliane, permettez à une vieille femme, grand’mère
détresse « Madame Eliane, permettez à une vieille femme, grand’mère de vous exprimer un désir, avec l’espoir que votre plume (supprimons le qualificatif) le réalisera peut-être. « On s’occupe beaucoup aujourd’hui de la classe ouvrière. Rien de plus louable certes et on ne peut qu’approuver les femmes de cœur qui ont créé et qui dirigent avec tant de zèle les œuvres signalées par le Petit Echo de la Mode ; mais, tout en les admirant, on regrette que les autres classes soient oubliées. Je veux parler de la bourgeoisie, voire même de la noblesse. Que de malheurs immérités, que d’êtres
même de la noblesse. Que de malheurs immérités, que d’êtres dignes aussi d’intérêt dans ces deux classes ! Et dans ces deux dernières, c’est surtout des personnes qui ne sont plus jeunes que je voudrais qu’on s’occupât. Je veux, avant de répondre à cette lettre, pleine de bons sens et de véritable charité sociale, faire une réserve au sujet de la distinction, que semble faire ma correspondante, entre la haute bourgeoisie et la noblesse ; distinction dangereuse car elle entretient des jalousies et des malentendus funestes à la concorde nationale, si désirable pour le bien de notre chère France. Distinction
si désirable pour le bien de notre chère France. Distinction fausse aussi. De tous temps noblesse et bourgeoisie ont été sœurs: aînée et cadette, avec les qualités, les défauts, les inconvénients qu’engendrent le droit d’aînéesse. Je ne parle pas des grands seigneurs, que les services rendus par leurs ancêtres, ou des chances heureuses, ont élevé à un rang difficile à atteindre, et dont les aïeux avaient couru provinicalement, peuplée de noblesse, comme l’était celle des rois ; mais de la noblesse ordinaire, enrichie par des alliances bourgeoises ou dans laquelle se fondait si facilement la bourgeoisie par l’achat des charges,
se fondait si facilement la bourgeoisie par l’achat des charges, par l’intelligence, la bravoure, le choix du roi pour ses conseils et ses ministres; enfin, par sa fortune. Un ancien dicton affirmait: Est noble qui vit noblement. Aujourd’hui beaucoup de gens jalousent ce qui reste à la noblesse, la révolution leur ayant ôté les moyens anciens d’y parvenir. En réalité peu de grands seigneurs sont restés vraiment nobles ; puisque, pour soutenir leur situation, ils s’allient à l’étranger ou ailleurs, fort peu noblement, et que leurs fils ne sont que par la fortune de leur mère, dont ils héritent une
par la fortune de leur mère, dont ils héritent une morgue que la vraie noblesse ignore. Aujourd’hui toutes les distinctions sont tellement mêlées, tellement douteuses, qu’on doit les confondre dans une seule appellation: la classe dirigeante dont font partie les gens du monde. Ceci dit je suis absolument de l’avis de ma correspondante; on ne fait rien pour ceux-là si nombreux: les ruinés, les malchanceux, qui ne peuvent tendre la main, qu’on ne saurait secourir que secrètement, sans la gloriole qui s’attache aux autres œuvres et qui, de nos jours, est trop convoitie. Mais, continuons la lettre de notre bien
est trop convoitie. Mais, continuons la lettre de notre bien aimée grand’mère, elle vaut qu’on la médite. « Dans le cours de ma longue existence, dans les nombreux déplacements que m’imposait la situation de mon mari, j’ai été témoin de bien des tristesses; j’ai souvent constaté hélas! que la vertu n’était pas toujours récompensée. J’ai connu bien des jeunes filles charmantes qui, ayant consacré leur jeunesse à leurs vieux parents, parfois même à de jeunes neveux orphelins, finissent tristement leurs jours dans l’isolement et souvent dans la misère. « Pour elles, pour les veuves aussi, pour celles enfin qui, pour
elles, pour les veuves aussi, pour celles enfin qui, pour un motif ou pour l’autre, sont obligées de vivre seules ne pourrait-on pas créer à Paris, à Nice, par exemple, une œuvre où, moyennant une faible pension, elles trouveraient un bien-être et des égards auxquels leur naissance et leur éducation les avaient habituées. « Dans votre article du 18 octobre, paru dans le Petit Echo de la Mode, vous parlez des nombreuses demandes qui nous ont été adressées par des dames désireuses de rendre leur vie utile. Ne voudriez-vous pas faire appel à leur bonne volonté en faveur des dames
faire appel à leur bonne volonté en faveur des dames âgées, mal partagées hélas! sous le rapport des affections et de la fortune. « Elle inspire généralement peu d’intérêt et de sympathie cette pauvre vieillesse vers laquelle cependant tous s’acheminent. S’occuper d’elle, ou adoucir autant que possible les tristesses et les souffrances, ce serait faire une œuvre méritoire. » Très méritoire! La vieillesse, il est vrai, n’inspire pas toujours l’intérêt et la sympathie; mais ma correspondante, qui doit être une adorable vieille dame, au cœur chaud, à la raison bien équilibrée, a trop d’expérience de la vie pour me contredire,
équilibrée, a trop d’expérience de la vie pour me contredire, quand je lui répondrai que la vieillesse ne fait pas toujours ce qu’il faut pour inspirer l’intérêt et la sympathie. Ah! certes, il est difficile de savoir vieillir; c’est si triste ! Et cette souffrance n’excite aucune compassion ; la jeunesse a toujours été pressée de se faire sa place avec si peu de ménagement. Il faut une vertu peu commune pour pratiquer cette science incomparable : savoir vieillir. Les femmes se résignent difficilement à cette éclipse graduelle. Elles jalousent misérablement la jeunesse ; elles sont parfois acariâtres, injustes, trop
misérablement la jeunesse ; elles sont parfois acariâtres, injustes, trop exigeantes, pas assez indulgentes pour des idées, des aspirations, des plaisirs surtout qui ne sont plus de leur âge, et qu’elles regrettent si amèrement qu’elles ne voudraient pas voir d’autres en jouir. Souvent, dans la famille même, les vieillards semblent vraiment prendre à tâche de se rendre désagréables ; ne voulant pas comprendre que les infirmités de la vieillesse sont assez lourdes pour leur entourage, sans y ajouter une humeur atrabilaire. De plus, les femmes, qui ont longtemps vécu seules, dans le veuvage ou le célibat, ont une indépendance farouche
dans le veuvage ou le célibat, ont une indépendance farouche qui leur rend les assujettissements de la vie commune insupportables. J’en ai connu une, bonne, charmante, très dévouée à sa famille, à ses amis; elle avait su stoïquement vieillir ; elle ne jalousait personne; la jeunesse trouvait en elle une indulgence et une sympathie délicieuses. Quoi qu’on en dise, les célibataires vieillissent mieux. Moins gâtées dans leur âge mûr que les femmes entourées d’enfants, elles ont moins d’exigences et beaucoup moins d’égoïsme. Ma vieille amie, si exempte des défauts de son âge, n’avait, su se garder de celui de sa