jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
dans ses discours, acquérir, dis-je, une place prépondérante telle que l'on put dire à juste titre de lui qu'il était devenu depuis quelque temps en quelque sorte la cheville ouvrière de notre Chambre de Commerce. Pour le récompenser de son ardeur inlassable au travail, de son zèle et de son dévouement dans l'accomplissement de ses fonctions, le gouvernement de la République, dont M. Veil fut toujours un fidèle soutien, le nomma délégué du commerce extérieur de la France en Algérie. Si j'ai tenu à rappeler ici ce que fut M. Veil à la Chambre de commerce c'est parce que, parlant
Veil à la Chambre de commerce c'est parce que, parlant au nom de la population de Bône, j'ai considéré comme un véritable devoir pour moi de rendre publicalement hommage à l'aide puissante, intelligente et dévouée que notre ville a toujours trouvé en lui chaque fois que les grosses questions intéressant le développement et l’avenir de notre cité ont été agitées dans cette assemblée en même temps qu'au Conseil municipal. Telle fut, Messieurs, à grands traits, la vie si bien, si complètement remplie de cet excellent collègue, de cet ami que nous avons vu tomber sur la route alors que la
nous avons vu tomber sur la route alors que la dernière étape de son existence nous semblait encore bien éloignée de lui. Si même que l’homme privé, le mandataire de nos populations emporte les regrets de tous. Sa famille si douloureusement éprouvée, si cruellement frappée dans son affection la plus chère, ses collègues, ses amis et la ville de Bône qu'il a tant aimée, conserveront un tendre et fier souvenir du malheureux qui, hélas ! n'est plus. à M. (Guy de) Messieurs. L'état de santé de M. le président et de M. le vice-président de la chambre de commerce m'appelle
de M. le vice-président de la chambre de commerce m'appelle au douloureux devoir de rendre au collègue, à l'ami disparu, le juste hommage de notre reconnaissance et de nos regrets affectueux. Arrivé à Bône il y a trente ans, Achille Veil, par son amabilité, son intelligence, sut rapidement s'attirer les sympathies de ses concitoyens et entra en 1881 dans notre compagnie consulaire. Fendant ce quart de siècle, il ne cessa de se prodiguer sans réserve. 122 Feuilleton de la Démocratie Algérienne Splendeurs et Misères COURTISANES PAR H. DE BALZAC La dernière incarnation de Vautrin Un exemple expliquera jusqu'où va la
dernière incarnation de Vautrin Un exemple expliquera jusqu'où va la bêtise du criminel en lui. Bibi-Lupin avait récemment obtenu les aveux d'un assassin âgé de dix-neuf ans, en lui persuadant qu’on n’exécutait jamais les mineurs. Quand on transféra ce garçon à la Conciergerie pour subir son jugement, après le rejet du pourvoi, ce terrible agent était venu le voir. — Es-tu sûr de ne pas avoir vingt ans ? lui demanda-t-il. — Oui, je n'ai que dix-neuf ans et demi, dit l'assassin, parfaitement calme. — Eh bien ! répondit Bibi-Lupin, tu peux être tranquille, tu n’auras jamais vingt ans... Et
tu peux être tranquille, tu n’auras jamais vingt ans... Et pourquoi ? — Eh ! mais tu seras fusillé dans trois jours, répliqua le chef de la sûreté. L'assassin, qui croyait toujours, même après son jugement, qu’on n’exécutait pas les mineurs, s'affaissa comme une omelette soufflée. Ces hommes, si cruels par la nécessité de supprimer des témoignages, car ils n'assassinent que pour se défaire de preuves (c’est une des raisons alléguées par ceux qui demandent la suppression de la peine de mort) ; ces colosses d’adresse, d’honnêteté, chez qui l'art de la main, la rapidité du coup d’œil, sans défaillance
de la main, la rapidité du coup d’œil, sans défaillance à la défense des intérêts commerciaux et vitaux de notre ville et de notre région. Depuis plus de vingt ans, il remplissait les fonctions de secrétaire-trésorier de notre chambre dont il était devenu peu à peu l’âme, la cheville ouvrière. N'ayant en vue que les intérêts de notre région, le développement de nos relations, et la rapide et prompte solution du programme relatif aux travaux d'agrandissement de notre port, il ne lui coûta jamais ni son temps ni ses économies. C'est en grande partie à son activité, à sa ténacité
C'est en grande partie à son activité, à sa ténacité et à son intelligente initiative que nous devons la mise au point des œuvres considérables que nous poursuivons en vue du développement économique de notre port. Tout récemment encore, il défendait à Alger nos intérêts menacés avec l'ardeur et la compétence qui le distinguaient, donnant encore une fois la preuve de son inlassable dévouement et de son esprit pratique. Veillé plus, Messieurs, une mort tragique et prématurée l'a brutalement ravi à l’affection des siens, à ses amis; son œuvre restera entière et l'histoire de notre compagnie conservera pieusement son nom
entière et l'histoire de notre compagnie conservera pieusement son nom comme celui d'un de ses meilleurs serviteurs, d'un de ses plus illustres enfants. Fussé l'expression d’affection sympathique que vous témoigne aujourd'hui cette foule d'amis qui a tenu à vous accompagner à la dernière demeure c'est un adoucissement à la douleur de votre veuve, de votre fils. Au nom du commerce de Bône, au nom de vos collègues unis dans une même affliction, dans un même sentiment affectueux, recevez, mon cher Veillé, ce suprême adieu. Adieu ! La disparition de M. Achille Veillé laisse un grand vide non seulement à la
Achille Veillé laisse un grand vide non seulement à la Chambre de Commerce et au conseil municipal mais encore dans le monde commercial. Sa compétence était indiscutable dans toutes les grandes affaires concernant notre port et le mouvement du commerce bônois. Depuis 25 années, en collaboration avec le Jérôme Bertagna, il avait prêté son intelligent et dévoué concours au maire de Bône pour mener à bonne fin de très importantes affaires et solutionner des questions vitales pour l’avenir de notre cité, telles que l'agrandissement du port, la démolition d’une partie des remparts, la désaffection du quartier de l'arsenal et autres.
des remparts, la désaffection du quartier de l'arsenal et autres. Il était, pour l'honorable président de la Chambre de Commerce, M. Toche, un collaborateur précieux qui avait, à juste titre, toute sa confiance et dont la perte a dû cruellement éprouver le sympathique vieillard. Après les discours qu’on vient de lire et après ce que nous avons publié hier, nous ne nous appesantirons pas davantage sur l'émotion provoquée en ville par le lamentable et sensationnel événement qui a conté la vie à notre ami. C’est une de ces catastrophes privées qui stupéfient la raison. De rechef nous adressons à la
qui stupéfient la raison. De rechef nous adressons à la famille Veillé si cruellement et si soudainement éprouvée, nos plus affectueuses condoléances. L. V. CHRONIQUE LOCALE Température et pression barométrique relevée chez M. Siéper, bijoutier, rue Bugeaud. Le 30 janvier 1914 TEMPÉRATURE Sept heures matin 15.773 Midi 14.771 Trois heures soir 13.774 Généalogie familiale. — Une grande quantité de voitures de toutes sortes ont suivi hier la foule derrière le cortège funèbre de M. Veillé. Au retour, un accident qui aurait pu avoir des suites graves s'est produit. Une voiture à quatre roues, conduite, paraît-il, non par un professionnel, mais
à quatre roues, conduite, paraît-il, non par un professionnel, mais par un garçon de café, a versé dans le fossé longeant le parc des fourrages, fossé très profond et contenant 73 centimètres d’eau noire, sale, boueuse et puante. Il y avait quatre personnes dans le véhicule : MM. Campocasso, directeur du théâtre, Dumonchau, chef d’orchestre, Aloë, alto et Jockin, sergent-major des sapeurs-pompiers. Les chevaux, la voiture et les voyageurs ont roulé dans le fossé où l'eau a probablement amorti suffisamment la chute pour éviter un malheur. Aussitôt, un grand nombre de voitures qui suivaient se sont arrêtées. Fendant qu’un cocher,
de voitures qui suivaient se sont arrêtées. Fendant qu’un cocher, ayant de l'eau jusqu'au dessus des genoux, dételait les chevaux blancs, devenus noirs dans la vase, et les voyageurs se lavaient péniblement de dessous la voiture et sortaient du fossé, ruisselants, leurs vêtements tout mouillés et maculés. Tous étaient justement émotionnés, car ils auraient pu être tués. M. Jockin n'a dû être tiré du fossé d’où il est sorti en boitant, ayant été blessé assez grièvement à la jambe. M. Campocasso qui avait sauté de la voiture n’a eu aucun désagrément, M. Aloë a été mouillé jusqu'à mi-jambe. Quant à
désagrément, M. Aloë a été mouillé jusqu'à mi-jambe. Quant à M. Dumonchau, trempé des pieds à la tête, les vêtements détériorés complètement, il a dû s'aliter en se retournant chez lui. Carnet de notes — M. Léon Saint-Martin, notre estimé concitoyen, nous fait part de son mariage avec Mme Rose Pilain, de Constantine. C'est hier matin qu'a eu lieu en cette ville, la cérémonie nuptiale. En cette occasion, nous présentons aux nouveaux époux, nos souhaits sincères de bonheur. La Presse et le Cabinet. — Découpé dans la Dépêche Algérienne : « Nous attendions, pour nous prononcer sur la politique qui
« Nous attendions, pour nous prononcer sur la politique qui serait inaugurée, qu'il fut donné lecture de la déclaration ministérielle. Et nous attendions, pouvons-nous dire, avec confiance, car le souvenir de Jules Ferry n'a cessé de planer, plus vivant que jamais à raison d'un récent anniversaire, sur les nouvelles conceptions gouvernementales et d'inspirer leurs auteurs. « Nous avions raisonné d'être confiants. La déclaration ministérielle, reproduite in extenso dans notre numéro d'hier, dissipe toute équivoque, prêche l'apaisement et fait aux bonnes volontés un appel auquel les républicains de toute nuance ne manqueront pas de répondre. » Le Bulletin de Pharmacie du
manqueront pas de répondre. » Le Bulletin de Pharmacie du Sud-Est a publié une intéressante thèse de notre jeune concitoyen, M. Henri Debono, préparateur de pharmacie de l’école de Montpellier. Elle porte le titre : « Liquides alcalins et Sels de Bismuth l Incompatibilité). M. Debono, après avoir constaté l'incompatibilité des deux sels dont l'association par un traitement ioduré et des préparations à base de bismuth, peut être fort dangereuse, conclut qu'en mélangant à ces deux sels une portion qu'il indique, de bicarbonate de soude, on neutralise leur effet nocif, sans en contrarier l'action thérapeutique. Cette petite étude a été
sans en contrarier l'action thérapeutique. Cette petite étude a été reproduite par le Journal de pharmacie et de chimie et par l'Institut de pharmacie de Paris, par la Farmacia Española de Madrid et enfin par The Pharmaceutical Journal de Londres. Nos félicitations à M. Henri Desbonnes. Théâtre municipal. — Nous ne nous sommes point trompés dans nos pronostics. La grande représentation de gala qui aura lieu ce soir, mardi, au bénéfice de MM. Drieman et Chariot, régisseurs, aura une réussite complète. La fréquentation a été excellente pendant la journée d'hier lundi, et nous sommes certains qu’il en sera de même
lundi, et nous sommes certains qu’il en sera de même aujourd'hui. Pourrait-il en être autrement, avec un tel spectacle? Rappelons une dernière fois que la représentation est offerte aux dames, c'est-à-dire que toute dame accompagnée d'un cavalier ne paiera pas et que deux dames ensemble ne paieront qu'une place. T... Les petits du « Réveil ». — « Maman, les petits bateaux, qui vont sur l’eau, ont-ils des jambes? — Oui, répond le Réveil, qui publie cette phrase à encadrer: « Le vapeur Alger, parti avant-hier, est revenu sur son pont et a dû relâcher, etc... » Tous le monde
pont et a dû relâcher, etc... » Tous le monde marche, chez le coufrère, même ses bateaux ! Epagnol prénom. — C'est au jeu de boules Montmartre, au faubourg, que le coureur Ortega, champion bien connu du sport pédestre, organise une série de matches cyclomotorés. À cette occasion, M. Ortega lance des défis qui, s'ils sont relevés, seront le prétexte de spectacles intéressants et très sportifs. Le Mardi (fais approche, et comme conséquence, les costumiers s’apprêtent et préparent travestissements merveilleux et postiches étonnants. Nos mondains trouveront à se fournir abondamment chez M. Finizio. Au Figaro, en face de la halle
chez M. Finizio. Au Figaro, en face de la halle aux poissons. (Maison Carrère.) Qu'ils en prennent bonne note ! Au domicile de M. Tell. — À la requête du Parquet, M. Langbein, des la rue Veil, veuve Berthomier et fils et Langbein, «est de nouveau rendu au domicile de M. Veil pour prendre des nouvelles photographies des lieux de l'accident, notablement autant des toits et de toute la partie démolie. L'arrêt de fer Parlement Lyon Méditerranée. (Voyages circulaires à itinéraires facultatifs sur le réseau P.-L.-M.-) — La compagnie délivre toute l'année, dans toutes les gares, des carnets individuels ou
toute l'année, dans toutes les gares, des carnets individuels ou de famille pour effectuer en 1er, 2e, 3e, classes, des voyages circulaires à itinéraires tracés par les voyageurs eux-mêmes, avec parcours totaux d’au moins 300 kilomètres. Les prix de ces carnets comportent des réductions très importantes qui peuvent atteindre pour les carnets de famille 30% du tarif général. La validité de ces carnets est de : 30 jours jusqu'à 1300 kilomètres; 43 jours de 1501 à 3.000 km ; 60 jours pour plus de 3.000 km. Elle peut être prolongée deux fois de moitié moyennant le paiement, pour chaque prolongation,
deux fois de moitié moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément égal à 10% du prix du carnet. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l'itinéraire. Pour se procurer un carnet individuel ou de famille, il suffit de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuitement dans toutes les gares F. L. M., les bureaux de ville et les agences de voyages, le voyage à effectuer,et d’envoyer cette carte 5 jours avant le départ à la gare où le voyage doit être commencé, en joignant à cet envoi une consignation de 10 fr. Le délai de demande est
une consignation de 10 fr. Le délai de demande est réduit à 2 jours (dimanches et fêtes non compris) pour certaines grandes gares. Les sens sont exercés comme chez les sauvages, ne deviennent des héros, de malfaisance que sur le théâtre de leurs exploits. Non seulement, le crime commis, leurs émigrés commencent, car ils sont aussi bébés par la nécessité de cacher les produits de leur vol qu’ils étaient opprésés par la nécessité ; mais encore ils sont affaiblis comme la femme qui vient d'accoucher. Energiques à effrayer dans leurs conceptions, ils sont complètement enfants après la réussite. C’est, en
conceptions, ils sont complètement enfants après la réussite. C’est, en un mot, la nature des bêtes sauvages, faciles à tuer quand elles sont repues. En prison, ces hommes singuliers sont affaiblis par la dissimulation et par leur discrétion, qui ne cède qu’au dernier moment, alors qu’on les a brisés, roués, par la durée de la détention. On peut alors comprendre comment les trois forçats, au lieu de perdre leur chef, voulurent le servir ; ils l’admirèrent en le soupçonnant d'être le maître des sept cent cinquante mille francs volés, en le voyant calme sous les verrous de la Conciergerie, et
le voyant calme sous les verrous de la Conciergerie, et le croyant capable de les prendre sous sa protection. Lorsque M. Gault eut quitté le faux Espagnol, il revint par le parloir à sa greffe, et alla trouver Bibi-Lupin, qui, depuis vingt minutes que Jacques Collin était descendu de sa cellule, observait tout, tapi contre une des fenêtres donnant sur le préau, par un judas. — Aucun d'eux ne l’a reconnu, dit M. Gault, et Napoléon, qui les surveillait tous, n’a rien entendu. Le pauvre prêtre, dans son accablement, cette nuit, n’a pas dit un mot qui puisse faire croire
nuit, n’a pas dit un mot qui puisse faire croire que sa soutane cache Jacques Collin. — Ça prouve qu’il connaît bien les prisonniers, répondit le chef de la police de la section politique, secrétaire de Bibi-Lapin, l'homme connu de tous les gens détenus en ce moment à la Conciergerie, y jouait le rôle du fils de famille accusé de faux. — Enfin il demande à confesser le condamné à mort ! reprit le directeur. — Voici votre dernière ressource ! s’écria Bibi-Lupin, je n’y pensais plus. Théodore Calvi, ce Corse, est le camarade de chaîne de Jacques Collin ;
Corse, est le camarade de chaîne de Jacques Collin ; Jacques Collin lui faisait, au pré m’a-t-on dit, de bien belles paroles, afin d’amener ses compagnons à lui. Les forçats se fabriquent des espèces de tampons qu’ils glissent entre leur anneau de fer et leur chair, afin d’amortir la pesanteur de la manille sur leurs chevilles et leur coup-de-pied. Ces tampons, composés d’étoupe et de linge, s'appellent, au bagne, des patarasses. — Qui veille le condamné ? demanda Bibi-Lupin à M. Gault. — C’est Cœur-la-Virole. Bien, je vais me placer en gendarme, j’y serai ; je les entendrai, je réponds
en gendarme, j’y serai ; je les entendrai, je réponds de tout. — Néanmoins, ne craignez-vous pas, si c’est Jacques Collin, d’être reconnu et qu’il ne vous étrangle ? demanda le directeur de la Conciergerie à Bibi-Lupin. — En gendarme, j’aurai mon sabre, répondit le chef; d'ailleurs, si c’est Jacques Collin, il ne fera jamais rien pour se faire arrêter à la passe, et, si c’est un prêtre, je suis en sûreté. — Il n’y a pas de temps à perdre, dit alors M. Gault ; il est huit heures et demie, le père Sautelbon vient de lire le rejet
et demie, le père Sautelbon vient de lire le rejet du Pourvoir, M. Saucisse attend dans la salle ordre du parquet. — Oui, c’est pour aujourd’hui, les hussards de la veuve (autre nom, nom terrible de la mécanique !) sont commandés, répondit Bibi-Lupin. Je comprends cependant que le procureur général hésite, ce garçon s’est toujours dit innocent, et il n’y a pas eu, selon moi, de preuves convaincantes contre lui. — C’est un vrai Corse, reprit M. Gault, il n’a pas dit un mot, et il a résisté à tout. Le dernier mot du directeur de la Conciergerie au chef
Le dernier mot du directeur de la Conciergerie au chef de la police de sûreté contenait la sombre histoire des condamnés à mort. Un homme que la justice a retranché du nombre des vivants appartient au parquet. Le parquet est souverain ; il ne dépend de personne, il ne relève que de sa conscience. La prison appartient au parquet il en est le maître absolu. La poésie s’est emparée de ce sujet social, éminemment propre à frapper les imaginations, le condamné à mort ! La poésie a été sublime, la prose n’a d’autre ressource que le réel, mais le réel
prose n’a d’autre ressource que le réel, mais le réel est assez terrible tel qu’il est pour pouvoir lutter avec le lyrisme. La vie du condamné à mort qui n’a pas avoué ses crimes ou ses complices est livrée à d’affreuses tortures. Il ne s’agit ici ni de brodequins qui brisent les pieds, ni d’eau ingurgitée dans l’estomac, ni de la distention des membres au moyen d’affreuses machines ; mais d’une torture sournoise et, pour ainsi dire, négative. Le parquet livre le condamné tout à lui-même, il le laisse dans le silence et dans les ténèbres, avec un compagnon (un
le silence et dans les ténèbres, avec un compagnon (un mouton) dont il doit se défier. L’aimable philanthropie moderne croit avoir deviné l’atroce supplice de l’isolement, elle se trompe. Depuis l’abolition de la torture, le parquet, dans le désir bien naturel de rassurer les consciences déjà trop délicates des jurés, avait deviné les ressources terribles que la solitude donne à la justice contre le remords (À suivre). Calendrier — Un cadavre de chien séjourne depuis environ quinze jours à vingt mètres de la porte de l’Aqueduc, sous les arbres qui ombragent les glacis des fortifications, et constitue un danger, vu
ombragent les glacis des fortifications, et constitue un danger, vu son état de putréfaction. Avis à qui de droit. Bal de la Prévoyante — Le bal annuel de cette société de secours mutuels, aura lieu le samedi 4 mars prochain, au théâtre municipal du Port. — Nous apprenons par un journal de Tunis qu'un incident très grave s’est produit à bord de la Franche-Comté mouillée en notre rade la semaine dernière. Il est singulier que la direction du port ne nous ait rien communiqué à ce sujet et qu’il nous soit matériellement impossible de savoir ce qui se passe en
soit matériellement impossible de savoir ce qui se passe en notre darse, alors que, à Tunis et à Alger, la Presse est toujours tenue au courant des événements de cette importance. Voici ce que dit la Dépêche Tunisienne au sujet de ce conflit : « Un fait qui mérite d'être signalé, car il démontre que la Compagnie et les armateurs n'ont rien appris ni rien oublié, s’est produit au cours du dernier voyage de la Franche-Comté, des Transports Maritimes. » La Franche-Comté, commandant Bosc, quittait Marseille le 16 janvier se rendant à Bône. La traversée fut excessivement mauvaise et pendant
rendant à Bône. La traversée fut excessivement mauvaise et pendant toute sa durée le navire, assailli par les lames, fut submergé par des paquets de mer. Le poste d'équipage envahi par les eaux, devint inhabitable, si bien que l'équipage, pont et machines, n'eut pas une seconde de repos. La Franche-Comté arriva à Bône avec 16 heures de retard, « Le mauvais temps continuant, l'équipage pria le capitaine de retarder le départ, étant donné surtout l'âge de la Franche-Comté qui fut construite en 1863. Mais le capitaine ne voulut pas écouter cette demande formulée par l’équipage entier et porta contre ses
cette demande formulée par l’équipage entier et porta contre ses hommes une plainte en insubordination devant l'administrateur de la Marine. » Ce fonctionnaire se rendit à bord, interrogea le capitaine, l’état-major et l'équipage; il visita le poste inondé et reconnut qu’effectivement ce local ne pouvait être habité. Mais la plainte du capitaine n'avait pas été retirée, il dut en faire état et en avisa M. Le Flaming, administrateur en chef de la marine, à Marseille. « La Franche-Comté et le mauvais temps persista — ne quitta Bône que samedi matin, bien qu’elle eût dû reprendre la mer le jeudi soir;
bien qu’elle eût dû reprendre la mer le jeudi soir; cette décision du capitaine prouve bien que la demande de l’équipage était fondée. Au moment de partir, le capitaine avisa ses hommes qu'il les mettrait à terre en arrivant à Marseille. » Effectivement, les quatorze hommes composant l'équipage, pont et machines, du la Franche-Comté, se rendirent à la Marine pour reprendre leurs effets. Mais là, M. Le Flaming les attendait. Et, fort de la plainte du capitaine, déposée devant l'administrateur de Bône, il infligea à l'équipage côtier 4 jours de prison, pour insubordination. Ils furent tous immédiatement révoqués, sauf un.
prison, pour insubordination. Ils furent tous immédiatement révoqués, sauf un. Les mousses et les novices du bord n’ont pas été compris dans la punition infligée à l'équipage. « L’équipage de la Franche-Comté ne s’explique pas la punition qui le frappe et le motif qu’on invoque pour la justifier. Jamais il n'a fait preuve d’insubordination. Il a tout simplement prié le capitaine de retarder le départ à cause du mauvais temps, et il a continué son service. » Le ministre de la Marine va être saisi de l’incident. La Frontière Comté est très connue à Bône où elle touche fréquemment. La
est très connue à Bône où elle touche fréquemment. La brutalité. — Hamroun Saïd ben Mohand, 40 ans, a été arrêté pour coups et blessures, envers Keitoumn ben Saïd. Gourbi incendié.— Mejouballah M’hamed ben Ali, demeurant route de l’Edough, 7ème kilomètre, a déclaré que le 29 courant vers midi, un incendie a détruit son gourbi et tout ce qu’il renfermait, savoir : trois chèvres, une couverture en laine, trois mesures de blé et divers ustensiles de cuisine. Les dégâts sont évalués à cent francs. Ta Vie Heureuse. — Le numéro de janvier de la Vie Heureuse offre, entre autres articles