jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
de ce péril... imaginaire qu’est nouée toute l’intrigue dont volontairement je laisse de côté d’autres éléments non moins amusants. Ce vaudeville a été bien joué par une troupe homogène. Chez les Producteurs de céréales des Bouches-du-Rhône L’assemblée générale de la Coopérative des Producteurs de Blé et de la Fédération des Associations agricoles des Bouches-du-Rhône a eu lieu dimanche dernier dans notre ville, dans la vaste salle du Rex. Un millier de personnes environ assistaient à cette séance au cours de laquelle différents rapports furent examinés. Après l’approbation des comptes, M. Victor Joly, président, présenta le rapport moral et financier. Le
Victor Joly, président, présenta le rapport moral et financier. Le président entretint ensuite l’auditoire de la récolte 1937-38 et donna le résultat comptable de cette campagne. Puis, il entretint des opérations de stockage de la récolte 1938, et enfin exposa les questions générales concernant l’administration de la Coopérative. En conclusion, le président proposa la motion suivante, qui fut adoptée, résumant les principales revendications : 1° Que soit étudié l’aménagement du barème des taxes de résorption, de façon que soient exonérés les petits récoltants de moins de 50 quintaux et que les taxes appliquées soient proportionnelles au rendement à l’hectare. 2°
les taxes appliquées soient proportionnelles au rendement à l’hectare. 2° Que pour l’appréciation de la qualité, soit pris en considération en même temps que le poids spécifique et le « W », la succulence et les caractères intrinsèques de certaines variétés de notre région qui ont toujours été très estimées par la minoterie et les boulangeries locales. 3° Que soient facilitées les opérations des Coopératives des producteurs de blés et principalement que ne soit pas imposée l’application pour les blés, de voyager avec un acquit entre le propriétaire et les silos. 4° Qu’à côté des mesures de résorption à grand
silos. 4° Qu’à côté des mesures de résorption à grand effet : dénaturation, exportation, soient étudiées toutes les mesures propres à équilibrer la production et la consommation. a) réduire le taux d’extraction et distraire de la farine panifiable, un pourcentage pour l’alimentation du bétail. ; b) Établir un tour de roulement dans la fabrication hebdomadaire des boulangeries ; c) Interdire l’incorporation de farine de fève dans la panification. M. Orange, président de la Caisse régionale de Crédit agricole des Bouches-du-Rhône, présenta ensuite un rapport sur le rôle du crédit agricole, qui intéressa vivement l’assistance. M. Ausset, professeur d’agriculture, traita en
qui intéressa vivement l’assistance. M. Ausset, professeur d’agriculture, traita en un clair exposé, des questions d’allocations familiales. Vers 13 heures, un banquet groupant 700 convives avait lieu au Skating. Au dessert, plusieurs discours furent prononcés par les diverses personnalités présentes, et cette journée, qui avait été particulièrement intéressante, se termina à la satisfaction de tous. L’AVENIR PROVENÇAL Samedi 10 Décembre 1933 Chez les Corses de Aix Lundi, dans la salle de réunions du Café Glacier, sur la convocation des trois groupements locaux d’Aix, l’Amicale Corse, les Étudiants Corses et l’Emancipation de la Corse se réunissaient tous les originaires de l’Île
de la Corse se réunissaient tous les originaires de l’Île de Beauté habitant la ville et ses environs d’Aix. M. le docteur Orsini, président de l’Amicale Corse, présidait cette magnifique réunion qui se déroula au milieu de l’émotion et de l’enthousiasme général. Prirent la parole, tour à tour, M. le docteur Orsini qui en termes choisis, remercia ses compatriotes d’avoir répondu avec autant de ferveur patriotique à l’appel des groupements Corses et expliqua le but et le sens de cette réunion extraordinaire ; M. Raymond Filippi, avocat au barreau d’Aix, qui soutint et défendit, avec chaleur l’ordre du jour qu’il
qui soutint et défendit, avec chaleur l’ordre du jour qu’il avait rédigé ; M. Renucci, M. Nunzi, M. l’inspecteur Bernamonti, qui, à leur tour, traduisirent les impressions diverses de l’asssemblée tendant au même but : protestation indignée contre les menées absurdes et les prétentions inconcevables de l’Italie en Corse. Finalement et à la suite d’une intervention frénétiquement applaudie d’un délégué Tunisien, s’associant avec une émotion pathétique à la manifestation corse, l’ordre du jour présenté par M. Filippi fut adopté par cette très nombreuse assemblée à l’unanimité et par acclamations. Cet ordre du jour qui fut remis à la fin de
ordre du jour qui fut remis à la fin de cette réconfortante et enthousiaste réunion à M. le Sous-Préfet d’Aix pour être transmis au Gouvernement est conçu ainsi : « Les Corses d’Aix-en-Provence réunis le 5 décembre 1938 en assemblée générale sur la convocation des trois groupements locaux : l’Amicale Corse, les Étudiants Corses et l’Emancipation de la Corse, « Profondément indignés par les manifestations intempestives et ridicules qui se sont déroulées récemment à la Chambre des députés italienne et dans les rues de Rome, « Protestent de toute leur âme et avec la dernière énergie contre les clameurs irrédentistes
âme et avec la dernière énergie contre les clameurs irrédentistes qui ne se justifient ni par le passé de la Corse, ni par son Histoire, ni par de prétendues affinités de race ; « Rappellent avec fierté les luttes farouches que leurs ancêtres ont soutenues pendant plus de quatre siècles contre l’oppresseur génois pour la liberté et l’indépendance de leur patrie ; « Evoquent, avec une émotion douloureuse le sacrifice des 45.000 Corses tombés au cours de la dernière guerre pour la grandeur et le salut de la Patrie et de la liberté française auxquelles ils demeurent indéfectiblement attachés par
de la liberté française auxquelles ils demeurent indéfectiblement attachés par deux siècles d’épreuves et de gloires endurées et conquises en commun avec le peuple français ; « Affirment solennellement leur incorporation définitive et totale à la Nation de ce pays, demandent instamment au Gouvernement de la République de donner à tous les Corses dressés dans un même sentiment de dédain pour des prétentions irréalisables, tous apaisements pour le règlement immédiat et définitif d’une question qui ne peut et ne doit se poser dans l’esprit de personne ; « Clament leur volonté de rester farouchement fidèles aux grands exemples de leurs
volonté de rester farouchement fidèles aux grands exemples de leurs gloires nationales et rappellent à qui de droit que leur Patrie ne saurait être ni trahie, ni vendue, ni asservie. ». STÉNO-DACTYLOGRAPHIE Pharmacien de garde. Dimanche toute la journée M. Dou, pl. St Honoré. — » : : « — •Enseignement Complet METAGRAPHIE, STÉNOGRAPHIE Préparation aux Examens — Placement assuré des Élèves — Mme MARIN Professeur diplômé de l’I.S.F., Travaux de Copie et au Duplicateur 25, Rue Emeric-David, flIX Tél.2.51 Médecin de service. Les personnes qui auraient besoin d’un médecin, dimanche, en l’absence de leur médecin traitant, peuvent s’adresser au
dimanche, en l’absence de leur médecin traitant, peuvent s’adresser au poste de police, soit directement, soit par téléphone, pour connaître l’adresse du médecin de service. » « » Caisse d'Epargne. Administrateurs de service : Lundi 12 décembre. : M. Fabien. Mardi, 13 : M. le Colonel Pinet. Jeudi 15 : M. Roman. Vendredi 16 : M. Jacquenod. Samedi 17 : M. Vidal. Conférence Stanislas Fumet. Les amis de Temps Présent continuant le cycle de leurs conférences, brièvement inauguré par Ernst Ericb Nord, annoncent pour le 15 décembre la venue de Stanislas Fumet. Déjà l’année dernière, le directeur du grand hebdomadaire
Stanislas Fumet. Déjà l’année dernière, le directeur du grand hebdomadaire catholique, auteur de nombreux ouvrages de critique artistique et littéraire, avait, dans une causerie intime, bien voulu donner aux amis aixois de Temps Présent quelques conseils d’organisation, lorsqu’il était venu à Marseille, donner avec le succès que l’on sait, au groupe « Clairière », une conférence sur Charles Baudelaire. Cette fois-ci, Stanislas Fumet traitera de Léon Blum, prophète des temps présents, sujet d’une passionnante actualité et dont l’intérêt s’augmente de l’amitié qui liait le conférencier au grand pamphlétaire. Sans aucun doute un public très nombreux, répondant à cette invitation, se
doute un public très nombreux, répondant à cette invitation, se rendra jeudi, à 20 h. 45, à la salle de la Mairie. Boules du Champ de Mars Demain dimanche, à 13 h. 30, concours à la longue et à la mêlée ouvert à tous les joueurs. Ce concours sera doté de 40 francs de prix plus les mises fixées à 2 frs par joueur. Après le concours de boules, au siège, loto ; ensuite concours de belote ouvert à tous les joueurs. Fêtes de Noël (I Frimacié Droguerie 1 Orgue Bibliographie 1 = Homéopathie « maison la plus importante de
Bibliographie 1 = Homéopathie « maison la plus importante de la Région 17 bis. Cours Mirabeau Téléph. 43 IB AIX-EN-PROVENCE i Bureau de Bienfaisance La Commission Administrative du Bureau de Bienfaisance d’Aix adresse ses remerciements aux anciennes élèves de l’E.P. S. de jeunes filles et à l’œuvre Sainte-Agnès qui ont versé pour les pauvres les sommes respectives de 100 et 50 francs. — « ^» — Du Ski, de la Montagne... Les Contamines ! Après de 1200 mètres d’altitude ! Exactement, 1.160 mètres, en Haute-Savoie ! On skie fort bien, aux Contamines, et Placide Mollard, pour donner des leçons, est
aux Contamines, et Placide Mollard, pour donner des leçons, est un maître. Ohé là-bas ! Placide... Attention! Sport agréable, mais qui présente des dangers. Faites, en tout cas, votre testament avant de partir. La dynastie des Mollard est assez populeuse. L’hôtel La Bérangère, est de choix. Le directeur, un valet épatant, est Ernest Mollard. Adressez-vous à qui vous voudrez! P. D. Spécialité de Linge de Maison E. COURMET 15, rue des Tanneurs, 15 AIX-EN-PROVENCE Exposition de Peinture. Il nous faudrait certes plusieurs colonnes, si nous voulions analyser, comme elle le mériterait, l’œuvre du peintre Pourcel, et comme l’exigerait la centaine
mériterait, l’œuvre du peintre Pourcel, et comme l’exigerait la centaine de tableaux soumis à la critique, à la salle des « Amis des Arts », pendant cette première quinzaine de décembre. Peintre et poète délicat, M. Pourcel affiche dans cette manifestation d’art, avec une subtilité charmante, un tempérament d’artiste scrupuleux et hautement sincère. Sa peinture, très personnelle, paraît naître d’une très juste observation des choses, où s’impose une technique libre, sans recherches inutiles. L’audace et la confiance sont d’une âme créatrice qui ne déroge en rien. Toutes ses valeurs sont justes, sans artifices. Et l’originalité qui se dégage de ses
justes, sans artifices. Et l’originalité qui se dégage de ses œuvres, qu’elles soient fleurs, natures-mortes ou paysages, atteint le plus souvent à la réalité pure et toute simple. Pure parce qu’elle se passe de tout, procédé académique, si souvent encombrant. Tout peintre, pour être apprécié sainement, ne doit-il pas imposer sa personnalité ? L’art du peintre 11 e doit donc pas être une école fermée à l’initiative et notamment à l’idée créatrice. Tel peintre obtient ses effets par des sacrifices, tel autre se contente d’exprimer simplement ce qu’il voit. Et c’est peut-être plus valeureux. L’artiste Pourcel fait plus encore ;
c’est peut-être plus valeureux. L’artiste Pourcel fait plus encore ; peintre sincère autant que probe, il révèle des qualités maîtresses que son pinceau 11 e divulgue pas. Son intuition semble le guider sur la voie toujours juste et toujours géniale. On pourrait taxer son œuvre de trompe-l’œil. À notre avis, c’est mieux que cela. L’harmonie des fonds, dans les fleurs et les natures-mortes et les horizons dans les paysages, sont souples et précis et font avec les premiers plans toujours soignés, un ensemble qui charme. On pourrait conclure en disant que Pourcel est un classique indépendant, sa personnalité bien établie,
que Pourcel est un classique indépendant, sa personnalité bien établie, le classant parmi les peintres de valeur. Le comparer à des grands maîtres, tels que Utrillo ou Henri Rousseau, comme vient de le faire un quotidien du Midi ? Peut-être. Mais, il reste malgré tout lui-même et il sait plaire. La preuve en est faite devant l’immense succès qu’il remporte en ce moment à la salle des « Amis des Arts ». L’exposition du peintre P. Pourcel s’impose. Qu'il nous soit permis de nous réjouir avec tous ses amis sincères devant son œuvre magnifique.. — A. D. — » :
devant son œuvre magnifique.. — A. D. — » : « — Ligue Provençale des familles nombreuses et Ligue des fonctionnaires pères et mères de familles nombreuses. Les membres de ces ligues sont invités à assister à la fête de l’Arbre de Noël qui aura lieu le mardi 22 décembre, à 15 h., au Théâtre municipal, gracieusement mis à leur disposition par la Municipalité et la direction du Théâtre, Seuls seront admis à l’entrée les porteurs de la carte d’adhérent de 1938. Cette carte est délivrée chez Mme Jeannin, Tissus et Nouveautés, rue Clemenceau. Seuls pourront bénéficier de la distribution
et Nouveautés, rue Clemenceau. Seuls pourront bénéficier de la distribution de jouets les enfants munis de bons, délivrés sur présentation de la carte d’adhérent et du livret de famille, par la concierge du N° 40, cours Mirabeau. Au P.T.T. Sur l’initiative de l’Union Fraternelle des P.T.T., une belle manifestation de sympathie s’est déroulée à l’occasion de la remise du mérite social à notre sympathique concitoyen M. Faustin Bernard, facteur des Postes. Nos félicitations au nouveau décoré pour cette distinction qui l’honore. — » : «— Amicale corse. Le docteur Orsini, président de l’Amicale corse, rappelle que le groupement donnera sa
président de l’Amicale corse, rappelle que le groupement donnera sa première sauterie, ce soir samedi 18, à 21 heures, au Café Glacier. Il invite tous les amicalistes et leur famille à assister en grand nombre à cette soirée dansante. Les étudiants et étudiantes corses sont cordialement invités à y prendre part. Vaccination. Afin d’éviter d’encourir les sanctions édictées par la législation relative à la vaccination, les parents ou tuteurs dont les enfants sont nés pendant la période d’octobre 1937 à octobre 1938, qui n’ont pas présentés ces derniers à l’une des séances de vaccination gratuite de l’année, sont invités à
des séances de vaccination gratuite de l’année, sont invités à faire parvenir d’urgence à M. le Directeur du Service municipal d’hygiène, à la Mairie, premier étage, un bulletin de vaccination anti-variolique de leurs enfants. De son côté, M. le Maire adresse ses plus vifs remerciements aux personnes dont les noms suivent, pour les dons qu’elles ont bien voulu faire : Boule de l’Oasis : 100 francs, pour les vieilles personnes des Nouvelles Galeries. — Bouzit et Espuna: 25 francs pour les Enfants de la Charité; 25 francs pour le chantier des bâtiments municipaux. — Ferez et Bério : pour les
des bâtiments municipaux. — Ferez et Bério : pour les Enfants de la Charité; 25 francs pour les Pupilles de la Nation. — Perdreau et Sanhnguède : 100 fr. pour les Petites Sœurs des pauvres. Crédit Municipal, Il est rappelé au public que les renouvellements du quatrième trimestre 1937 qui n’auront pas été renouvelés avant le 31 décembre 1938, seront mis en vente le lundi 9 janvier 1939 et jours suivants, s’il y a lieu. Les reconnaissances vont du numéro 5621 au numéro 6378. COSTE 99 Bijoutier Horloger Ouvrier d’Art Vous offre les plus beaux cadeaux aux Prix les plus
Vous offre les plus beaux cadeaux aux Prix les plus bas de qualité et garantie les plus sérieuses. Place Saint-Honoré AIX Huile de Viierge Extra 13 fr. 50 le litre chez ROURE, 10, rue Félibre-Gau Distributeur officiel de G. VEYRUNE -W Rue Fabrot Aix-en-Provence Hospices d’Aix. L’Administration des Hospices met en vente 62 porcs et porcelets. Les offres seront reçues jusqu'au 20 décembre inclus. Pour renseignements, s’adresser à l’Economat. Théâtre Municipal. C'est demain dimanche qu'aura lieu, au Théâtre Municipal, en matinée et soirée, l'opérette "Les Cloches de Notre-Dame", le grand succès de "Les Cloches de Notre-Dame". Le rôle du Marquis
succès de "Les Cloches de Notre-Dame". Le rôle du Marquis a été confié à notre concitoyen, le fumeux baryton Lucien Guiraud, cet excellent artiste qui a subi avec un succès sans cesse grandissant les feux de la rampe de nos plus grandes scènes : Marseille, Nice, Toulon, et récemment pourra, dans ce rôle, donner toutes les qualités qu'il possède, tant au point de vue vocal que séduisante; ce sera certainement un de ses meilleurs. Le sympathique artiste sera entouré d’une troupe de tout premier ordre, avec Jean Marsac, qui, dans le rôle de Gaspard est inégalable. En effet, cet artiste
le rôle de Gaspard est inégalable. En effet, cet artiste qui possède un grand talent comique est également surprenant dans cet ouvrage qui demande des qualités dramatiques qu'il possède entièrement. Le sympathique ténor B. Peloux sera le digne partenaire de ces deux vedettes et Mmes Leone Pascal et Clermel participeront au succès de ces deux galas lyriques. C. F. T. C. Le bureau de notre Union locale s’est réuni lundi dernier en session extraordinaire pour étudier dans le détail la portée des récents décrets-lois. Après un échange de vues, l’ordre du jour suivant a été adopté à l’unanimité. « Considérant
du jour suivant a été adopté à l’unanimité. « Considérant que ces décrets-lois présentent des avantages certains au point de vue familial (allocations majorées et prime de la mère au foyer). « Considérant d’autre part que les sacrifices demandés à tous les travailleurs sont inégalement répartis. « Considérant l’insuffisance actuelle du pouvoir d’achat des salaires. « Considérant que les avantages accordés par ces décrets sont loin de compenser les charges qu’ils font supporter aux classes laborieuses par l’application de nouvelles mesures fiscales. « Considérant que ces décrets portent une grave atteinte à la législation sociale votée par le Parlement et
atteinte à la législation sociale votée par le Parlement et retardent une fois de plus l’établissement d’une retraite vitale aux vieux travailleurs. « Proteste énergiquement contre la partie incriminée des décrets-lois et invite le Parlement à se prononcer au plus tôt dans le sens de l’ordre du jour adopté par les Syndicats chrétiens. » Les adhésions sont reçues l’après-midi, tous les jours. 21 bis, rue des Tanneurs. Société de Pêche d’Aix. C’est vendredi 16 courante à 21 h., au siège "Spécial Bar", que notre actif groupement de pêche donnera son assemblée générale annuelle. Association des Orphelins de guerre et Pupilles
assemblée générale annuelle. Association des Orphelins de guerre et Pupilles de la Nation. Dimanche 27 novembre dernier, l’Association a donné, dans l’Atrium de l’Etablissement thermal, une matinée dansante au bénéfice de sa caisse de secours. Cette manifestation a connu le plus franc et légitime succès, récompensant ainsi les efforts des dévouées organisatrices. Le froid approche messieurs pour cet hiver le mieux pour vous faire chaud, épargnez bien fini, coupa et tissus de mode à votre goût à vos prix se gagnent... 39, Rue des Cordeliers AIX la qualité irréprochable de ses etoRients en lent des VÊTEMNTS il est et nous
ses etoRients en lent des VÊTEMNTS il est et nous sa servite sans compromis de prix ses Fardesses de 175 à 559 et Retouche et essayage sans supplément de Prix LOTERIE NATIONALE Tirage de la 13e Tranche 1938 Le numéro 610,826 gagne 5 millions. Les numéros suivants gagnent un million : 1.097.637 410.849 056.527 202.389 Les numéros suivants gagnent 500.000 francs : 848.985 586.502 685.173 363.089 588.551 1.225.996 Sont remboursés par 100.000 francs les billets se terminant par 47.891. Sont remboursés par 80.000 francs les billets se terminant par 35.433 et 90.131. Sont remboursés par 50.000 francs, les billets se
et 90.131. Sont remboursés par 50.000 francs, les billets se terminant par 17.737 et 51.982. Sont remboursés par 20.000 francs les billets se terminant par 0.420, 4.441, 7.604, 0.283. Sont remboursés par 10.000 francs, les billets se terminant par 264. Sont remboursés par 5.000 francs, les billets se terminant par 030. Sont remboursés par 1.000 francs, les billets se terminant par 80. Sont remboursés par 220 francs les billets se terminant par 34 et 43. Sont remboursés par 110 francs les billets se terminant par 4. LA STECHER La ligne ferrée Salon-Aix est fermée à l'exploitation. Le Préfet des Bouches-du-Rhône
ferrée Salon-Aix est fermée à l'exploitation. Le Préfet des Bouches-du-Rhône porte à la connaissance de la population que, par une décision en date du 26 novembre 1938, M. le Ministre des Travaux Publics a autorisé la Société Nationale des Chemins de fer français à fermer à l'exploitation pour les voyageurs, à dater du 5 décembre courant la ligne ferrée Salon-Aix-en-Provence. En conséquence, à compter de cette date, les personnes ayant à se déplacer sur l’itinéraire ferré supprimé devront emprunter les services d’autocars prévus pour assurer le remplacement des Trains. La desserte des localités précédemment reliées par voie ferrée, sera désormais
desserte des localités précédemment reliées par voie ferrée, sera désormais assurée par la Société S.A.T.A.P., avec l'itinéraire suivant : Salon, Luriéan, Pélisson, Bonréveil, Lambesc, St.-Canne, Liguere, La Cadière, Colonne, Aix-en-Provence, et les horaires ci-après : départ de Salon : 6 h. 30, 11 h. 20, 16 h. 30. Départ d’Aix : 7 h. 30, 12 h. 30, 18 heures. Liquidations Judiciaires (ouverture) Sieur PASBI L Louis, commerçant forain à Bonne-Belle-AL. Par jugement du 8 décembre 1938. Juge-commissaire: M. Plan. Liquidateur : M. Mallet. * ** Sieur PEYRE Ernest, Français, minotier, quartier des Pinchinais, à Aix. Par jugement du 8 décembre,
quartier des Pinchinais, à Aix. Par jugement du 8 décembre, 1938. Juge Commissaire : M. P. Audier. Liquidateur : M. Mallet. * ** CONCORDAT GASTALDI Georges, maître boulanger à Trets, le 20 décembre 1938, à 10 heures. * * Faillites OUVERTURE AUTÈS Arthur, T.S.E., à Études. Par jugement du 8 décembre 1938. (Résolution de concordat) . Ouverture provisoire : 9 mai 1935. Juge-commissaire : M. Segond. Syndic : M. Mallet. * ** ZENO Paoli, entrepreneur maçon, à La Couronne, commune de Marseille. Par jugement du 8 décembre 1938. Ouverture provisoire : 14 octobre 1931. Juge-commissaire: M. Blanc. Syndic : M.
: 14 octobre 1931. Juge-commissaire: M. Blanc. Syndic : M. Mallet. * * RÉTRACTATION DAME PALOMBA Louise, cantinière à La Mède, Par jugement du 8 décembre 1938. GOUIRAND, garagiste, à La Mède. Par jugement du 8 décembre 1938. * ** Remise des titres Les créanciers de la faillite, du sieur RAYNAUD Léon, vins, "Comptoir Vinicoleix", bonneterie, du Roy-René, à Aix. Sont invités à remettre leurs Présence de créances accompagnées d'un bordereau sur papier libre dans le délai de quinze jours, à compter de ce jour, à peine de forclusion, aux mains de M. MALLET, liquidateur judiciaire à Aix. Ce délai
mains de M. MALLET, liquidateur judiciaire à Aix. Ce délai est uniformément augmenté d’un mois pour les créanciers domiciliés hors du territoire continental de la France. * ** DÉPÔT DE L’ÉTAT DES CRÉANCES VÉRIFIÉES Les créanciers du sieur BAYLE Adrien, fromagerie, campagne de l'Ormeau, à Aix : Sont informés que l’état des créances vérifiées a été déposé au Greffe et qu’un délai de 8 jours, à compter de ce jour, à peine de forclusion leur est imparti pour formuler des réclamations ou des contestations, par voie de mention sur l’état, soit par eux-mêmes, soit par mandataires. Pour extrait certifié conforme
soit par eux-mêmes, soit par mandataires. Pour extrait certifié conforme Le Greffier du Tribunal. M. de SABLET. (jours Pierre et Comptabilité — Langues — Sténo Dactylographie — Correspondances — Dessin — Coupe — Couture — Enseignements individuels, 6, rue Mazenne, AIX, (Ancienne Téléphone 10-50) Les plus calmes sortirent donc justement victorieux de la rencontre. Le match fratricide entre les juniors aixois de l’Avenir et de l’Union Sportive se termina à l’avantage des jeunes « Patros » qui enlevèrent la décision. FOOTBALL Le F.C. Aixois (1), qui opéra amicalement au terrain municipal contre une bonne équipe du Crédit Lyonnais de Marseille,