jeanflop/post-ocr-correction huggingface dataset:
Guimbretière-Tonnelier et Lemoine-Dayen qui paraissaient avoir le plus de chances de l'emporter. Mais. Depauw procédant de la meilleure manière belge qui soit, lancé par Van Nevele déclenchèrent une terrible attaque au cours de la dernière série de sprints et, dix minutes avant la fin, ils réussirent à se dédoubler ce qui leur permit de gagner avec un tour d'avance sur Ignat-Deschamps et Lemoine-Dayen. Les autres équipes, épuisées par les efforts incessants fournis durant toute la course, furent incapables de résister à l'extraordinaire « rush » final des terribles Flandriens. Ainsi est-il démontré, une fois de plus, que dans les courses
est-il démontré, une fois de plus, que dans les courses à l'américaine de longue haleine, les temporisateurs ont souvent raison. Est-il besoin de dire que la course fut très dure et la bataille acharnée ? La vie est pénible maintenant pour les pistards, la concurrence est si grande et les places sont si chères, que les coureurs ne s'avisent plus de faire les grands seigneurs, surtout à Paris. Nous avons pris plaisir aussi à constater que l'allure des « américaines » s'était heureusement modifiée cette saison. Les précédentes années, la mode était aux tours pris, perdus et repris sans mesure.
mode était aux tours pris, perdus et repris sans mesure. La course se déroulait par à-coups, et aux périodes de chasses folles succédaient des périodes d'incompréhensibles ralentissements. Maintenant, plus de courses heurtées et « fantaisistes ». Les concurrents foncent sans répit et quand un tour est pris, c'est qu'il est vraiment mérité. Dimanche, ce n'est qu'au douzième kilomètre que le premier tour se trouva pris par l'équipe Guimbretière-Tonnelier. Aux deux tiers de l'épreuve, les derniers du classement ne comptaient que trois tours (le retard et cela donne bien une idée de la sévérité de la lutte. Ce n'est qu'à la
de la sévérité de la lutte. Ce n'est qu'à la fin qu'on assista à quelques sérieuses défaillances. Toutes les équipes, parmi lesquelles figuraient beaucoup de jeunes, se comportèrent, donc très bien. AVANT L'AMÉRICAIN, AU « QUARTIER ». De g. à dr. : BAT, GUIMBRETIÈRE, LEMOINE, DERYCK LES BELGES DEPAUW (à g.) ET VAN NEVELE Les Belges Depauw-Van Nevele, déjà vainqueurs du Prix Aerts-Sérès il y a deux ans, furent les meilleurs... puisqu'ils ont gagné ! La plus brillante et la plus populaire équipe fut assurément Guimbretière-Tonnelier et le petit Tonnelier, qui faisait ses débuts dans le « grand bain »,
qui faisait ses débuts dans le « grand bain », enthousiasma les populaires par son ardeur, son adresse et son courage. Dommage qu'il ait un peu faibli sur la fin ! Ignat et Deschamps, qui prirent la deuxième place après avoir été longtemps au commandement, ont droit à tous les éloges, de même que Dayen-Lemoine. Wambst-Lacquehay qui, abandonnant, pour un dimanche, le casque de ski, avaient reformé la fameuse équipe « à blanc et noir » d'autrefois, firent excellente impression. Classement du prix Aerts-Sérès 1. Depauw-Van Nevele. 38 points, couvrant 91 km. 740. À 1 tour : 2. Ignat-Deschamps, 43
91 km. 740. À 1 tour : 2. Ignat-Deschamps, 43 points ; 3. Lemoine-Dayen, 40 points. À 2 tours : 4. Wambst-Lacquehay, 37 points ; 5. Guimbretière-Tonnelier, 31 points ; 6. Coupry-Pecqueux, 19 points ; 7. Boucheron-Plassat, 7 points ; 8. Linari-Piemontesi, 5 points. À 3 tours : 9. Bach-Pugliesi, 19 points ; 10. Richard-Comboudoux, 14 points ; 11. Giliberti-Bat, 6 points. À 4 tours : 12. Leducq-Diot, 16 points ; 13. Deryck-Huys, À 5 tours : 14. Faure-Terreau, 11 points. Deux matches poursuite importants étaient aussi au programme de la journée. Maurice Richard, véritablement invincible, battit de 100 mètres
la journée. Maurice Richard, véritablement invincible, battit de 100 mètres l'Italien Guerra qui espérait bien gagner. Raison (Plassat) lui, défit de 25 mètres le Belge Huys. dont on disait pourtant le plus grand bien. En demi-fond, Roger Peix fit d'excellents débuts en prenant le meilleur, en deux manches de 10 kilomètres, sur le coriace Sausin. Le souple et batailleur Montreuillois doit pouvoir bien faire derrière les grosses motos. Les deux individuelles réservées aux concurrents de l'américaine revinrent respectivement à Depauw et à Lemoine. Enfin, notons le succès, dans la Médaille, du jeune Jacques Avram (Voltaire Sportif), déjà victorieux la semaine
du jeune Jacques Avram (Voltaire Sportif), déjà victorieux la semaine précédente et qualifié, par conséquent, pour la grande finale. R. n. DEMI FOND : LA PRISE DES ENTRAINEURS DANS LA 2e MANCHE : PEIX PART DEVANT SAUSIN Discrètement, en laissant pourtant comme témoins ses skis et ses bâtons, le skieur s'est retiré, afin que la mer de nuages qui couvre la vallée apparaisse dans toute son étendue, dans toute sa majesté. Ici la nature n'est plus souveraine. Le skieur n'est pas roi non plus, car le héros de notre instantané, en voulant faire un saut de côté pour éviter d'être
en voulant faire un saut de côté pour éviter d'être entraîné dans la rude descente, perd un ski et il n'évitera pas la chute. Le ski libéré inquiéte. LE NORD ET LE SUD-EST, GRANDS VAINQUEURS DES SEIZIÈMES DE FINALE DE LA COUPE DE FRANCE, LA POPULAIRE ÉPREUVE PATRONNÉE PAR "LE PETIT PARISIEN" À Paris, la 2e division sud se distingue : Alès est battu de peu par Rouen, et Saint-Étienne écrase Saint-Servan. Les résultats des seizièmes de finale de la Coupe de France À Buffalo : Rouen bat Alès 2-1 À Saint Ouen ; St-Étienne bat St-Servan 6-0 À Montpellier
À Saint Ouen ; St-Étienne bat St-Servan 6-0 À Montpellier : Sète bat Béziers 3-0 À Lyon : Rennes bat Antibes 3-1 À Rouen : Racing bat Strasbourg 4-1 À Roubaix : Amiens bat Lens 3-0 À St Étienne : Marseille bat Club 2-0 À Marseille : C. A. P. bat Nîmes 3-2 À Metz : O. Lillois bat St Louis 1-0 À Alès : Montpellier bat Sochaux 1-0 À Arras : R. C. Roubaix bat Bruay 2-0 À Strasbourg : Excelsior bat Hayange 4-1 À Trois-Ponts : Mulhouse bat Enghien-Ermont 3-2 À Antibes : Cannes bat Nice 3-0 À
Enghien-Ermont 3-2 À Antibes : Cannes bat Nice 3-0 À Amiens : Arras bat Havre A. C 1-0 Au Havre : Tourcoing bat Quevilly 4-1 LE match F. C. Rouen-Alès avait attiré au stade Buffalo la foule des grands jours. Ce fut, d'ailleurs, une surprise pour les entreprises de transport, qui furent quelque peu débordées à la porte d'Orléans. Les 10.000 spectateurs, auxquels un nouveau gel du terrain n'avait retiré aucun espoir d'assister au feu d'artifice rouennais, avaient apporté avec eux une atmosphère de finale de la Coupe. La partie s'en ressentit et fut passionnante d'un bout à l'autre, émouvante
s'en ressentit et fut passionnante d'un bout à l'autre, émouvante même, avec les déplacements de la faveur du public vers l'équipe qui, momentanément, dominait l'autre. Rouen a gagné par 2 buts à 1. Il a eu pour lui sa vitesse et la chance ; mais la foule souveraine n'hésita pas à accorder à Alès les palmes du cran et de la technique. Toute la critique de la partie pourrait tenir dans ce résumé des buts marqués : premier but par Alès, au bout de 18 minutes, sur beau service de Martin vers Pivert, qui, mal placé, laisse la balle à
Martin vers Pivert, qui, mal placé, laisse la balle à Jalès, lequel marque d'un beau shot. Deuxième but à la 44e minute, par Nicolas, de Rouen, sur un penalty, non point sévère, mais heureux pour les Normands. Enfin, troisième but par Nicolas, 5 minutes après la reprise. Lherminé centre, Cabannes arrête, puis échappe la balle sur la ligne. Nicolas, sur place, n'a plus qu'à pousser le ballon dans les filets. On voit que le seul but amené sur une belle phase de jeu fut celui d'Alès. Toutefois, juger Rouen sur cette simple constatation serait sévère. En réalité, la première mi-temps
cette simple constatation serait sévère. En réalité, la première mi-temps fut à l'actif d'Alès parce que son équipe avait une ligne de demis : Toth, au centre, habile à marquer Nicolas, Sabatier SE présenter avec trois remplaçants pour disputer un match de l'importance décisive d'un seizième de finale de la coupe de France, assister, au surplus, dès le premier quart d'heure au départ du meilleur joueur de l'équipe, le demi-centre blessé, et ne compter ainsi, par la suite, que sur un effectif réduit, voilà qui constitue évidemment un handicap difficilement surmontable. Ce tribut payé à la malchance réelle de l'équipe
surmontable. Ce tribut payé à la malchance réelle de l'équipe de Saint-Servan, nous sommes tout de même obligés d'émettre des critiques assez sévères. Jouer et se laisser accabler, sans réagir, par les événements, est une attitude qui ne prouve guère la valeur morale d'une formation dont on attendait mieux. Les hommes conduits par Jean Laurent ont ainsi déçu leurs plus chauds partisans. Mais, direz-vous, voilà une singulière façon d'exploiter pour Saint-Étienne une victoire qui, indépendamment de toute autre considération, se chiffre tout de même par le score impressionnant de 6 buts ! Au contraire, à Rouen, il n'y avait qu'un
buts ! Au contraire, à Rouen, il n'y avait qu'un demi, Antoinette ; mais celui-ci était à gauche. c'est-à-dire du côté de Lherminé. légèrement boiteux. Après le repos, Toth ayant baissé de pied, on vit un quart d'heure splendide de Rouen, Nicolas, enfin libéré de l'étreinte du demi-centre alésien. animant sa ligne d'avants qui parut, pourtant, plus brillante qu'efficace. Un moment découragé, Alès se reprit et domina alors nettement, obligeant Rouen à mettre huit hommes en défense. Malgré une pression qui tint le public haletant, les leaders sudistes ne purent marquer. Dix fois, il s'en fallut de peu : mais
marquer. Dix fois, il s'en fallut de peu : mais deux hommes, à Rouen, sauvèrent la situation et le bon renom de leur équipe. Or, ce n'étaient point des avants puisqu'ils ont nom Witty et Antoinette. Chez les alésiens, les meilleurs furent Smoker pendant la première mi-heure et Martin. Si l'avisé Witty n'avait immédiatement repéré le danger représenté par le minuscule ailier droit, Rouen aurait fort bien pu connaître aujourd'hui une amère déception. FORCES BRIQUET. F. C. Rouen. — Weinhardt ; Hauchecorne, Witty ; Antoinette, Geoffroy, Beaunis ; Taillis, Blondel. Nicolas, Rio, Lherminé. O. Alès. — Cabannes ; Smoker, Petit
Nicolas, Rio, Lherminé. O. Alès. — Cabannes ; Smoker, Petit ; Sabatier, Toth, Laurent ; Martin, Evbelin. Pibert, Mazié, Celkirde, Photo de notre envoyé spécial. Arras-H. A. C. (1-0), à Amiens : Alerte au camp du Havre. Le gardien havrais Blondel protégé par Cléron (à dr.), sauvera à 0. Qu'on se rassure. Nous n'avons nullement l'intention de ménager nos éloges à la remarquable phalange stéphanoise. Les trois milliers de spectateurs présents au stade de Paris, comme nous-mêmes, se sont retirés surpris et heureux d'avoir pu apprécier à son exacte valeur une équipe à peu près inconnue à Paris, mais qui
une équipe à peu près inconnue à Paris, mais qui aura laissé une excellente impression du football pratiqué dans le groupe sud du championnat de France professionnel. Nous devons, une fois de plus, à la Coupe de France d'avoir pu faire ces observations. Les joueurs stéphanois n'ont pas seulement profité des circonstances heureuses pour eux. Ils ont forcé l'admiration par les qualités générales qu'ils ont su déployer. Excellente conception du jeu d'équipe, aisance dans les mouvements, extrême mobilité et sens très averti de l'opportunisme. Voilà qui prouve en leur faveur. Autour d'un pivot de la valeur du sage demi-centre Rivers,
Autour d'un pivot de la valeur du sage demi-centre Rivers, l'ensemble de l'équipe exécute les mouvements les plus variés et plus déconcertants, capables de troubler la quiétude des meilleures défenses. À l'issue du match, un jeune dirigeant stéphanois nous déclarait, dans la joie de la victoire : — Là se bornent nos ambitions : parvenir aux huitièmes de finale de la coupe de France. Nous répondrons volontiers à ce dirigeant modeste que son équipe peut, dans sa forme actuelle, espérer beaucoup mieux. Même en considérant le concours des circonstances favorables dont elle bénéficia dimanche. Les buts furent marqués par Locke,
dont elle bénéficia dimanche. Les buts furent marqués par Locke, Chalvidan avant le repos et par Vevssade. Kurtz, Rivers (pénalty) et Kurtz. F. HÉRIC. Saint-Étienne : Henrie ; Boutet. Il'cllar ; Stefanovitch, Rivers, Biechert ; Vevssade, Kurtz, Locke, Chalvidan. Hartman. Saint-Servan : Thoraval ; Noury, Chartier ; J. Wilhelm, Strobb. Lethiec ; Loucîe, J. Laurent, Brouxel, Birzer. Cholet. ARRAS, VICTORIEUX DU HAVRE, RESTE LE SEUL CLUB AMATEUR SURVIVANT, APRÈS LES SEIZIÈMES DE FINALE DE LA COUPE DE FRANCE Amiens, dimanche. Le porte-drapeau des amateurs Il semble que tout le caractère, toutes les raisons de l'attrait de la Coupe de France
toutes les raisons de l'attrait de la Coupe de France se trouvent résumés dans la carrière du Racing Club d'Arras, cette saison. Il fallut à celui-ci deux rencontres pour avoir raison de l'humble formation de Desvres, et voici que, successivement, les clubs à recrutement professionnel de Fives et du Havre succombent sous ses attaques. Voici un sujet à quelques méditations. Notons toutefois que celles-ci risqueraient d'être faussées s'il n'était pas tenu compte des modifications auxquelles furent obligés l'un et l'autre des vaincus dans la composition de leur « onze » respectif. C'est ainsi que le Havre Athletic Club se trouvait
respectif. C'est ainsi que le Havre Athletic Club se trouvait privé, en face des amateurs arrageois, par suite tant d'accidents que de non qualifications, de près de la moitié de sa plus forte équipe. N'était la qualité et le nombre des « réserves » dont dispose le grand club normande riche de près de trois cents footballeurs, il eût été, certes, en grand'peine de faire bonne figure. Or, sur le terrain de jeu, il se comporta fort honnêtement, et si Arras mérita sans conteste son succès par 1 but à 0, du moins l'écart ne fut-il pas sensible et la
0, du moins l'écart ne fut-il pas sensible et la lutte demeura-t-elle indécise jusqu'au coup de sifflet final. En fait, on peut dire que la science du jeu, la finesse dont firent preuve les Havrais furent grandement appréciées par les 3.000 spectateurs réunis au stade Moulonguez. Mais peut-être ceux-ci, cependant, furent-ils plus émus encore par le jeu ardent et l'âpreté arrageoise, acclamée et encouragée bruyamment par des « supporters » nombreux à avoir effectué le déplacement. L'histoire de la rencontre se résume dans une attaque soutenue des amateurs en première mi-temps, où ils obtinrent, grâce à un coup de tête
mi-temps, où ils obtinrent, grâce à un coup de tête de Lemaitre, le seul but de la journée et dans une offensive aussi constante des professionnels », après le changement de camps. Chaque fois, l'avantage du vent intervint en faveur de l'équipe prenant l'ascendant. On peut dire que le succès d'Arras récompense plus particulièrement le brio d'une défense de tout premier ordre, et la rapidité d'action d'avants éclairvoyants. Westerloppe est un gardien de but de grande classe. Il se tira avec aisance des quelques situations difficiles où il se trouva et surclassa complètement son vis-à-vis Blondel. Delaterre est un arrière
et surclassa complètement son vis-à-vis Blondel. Delaterre est un arrière athlétique et sûr. Que l'international B. Vasse appuie avec à-propos et vigueur. Dans l'attaque, Bourdin, par la précision de ses coups de pied, son esprit offensif, et Carette, par sa compréhension du jeu — d'abord comme inter, puis comme ailier gauche — furent les plus souvent en évidence. Avant une défense moins brillante, le Havre souffrit encore du manque de pénétration de sa ligne d'avants. C'est plus particulièrement à la science du jeu et à la précision des demi-s, en particulier de Puga, et à l'activité utile des inters, Bégin
particulier de Puga, et à l'activité utile des inters, Bégin et Kunzlé, que les Normands doivent d'avoir attaqué à peu près aussi souvent que leurs adversaires. Mais on conçoit fort bien que la lutte entre les supériorités diverses, démontrées par les uns et par les autres, ait abouti au résultat que l'on a indiqué. ACHILLE DUCHENNE. Havre Athletic Club : Blondel ; Cléron, Saillot ; Borsenberger, Lefrançois, Puga ; Brunet, Kunzlé, Dumesnil, Bégin, Meynier. Racing Club d'Arras : Westerloppe ; Delaterre, Vasse, Dozias, Roder, Decarnin ; Bourdin, Lemaitre, Hutzler, Carette, Boisleux. O O [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] Roubaix, dimanche. Lens
Boisleux. O O [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] Roubaix, dimanche. Lens lâche pied brusquement Si nette qu'elle soit (5-0), la victoire remportée par l'Amiens Athlétic-Club sur le football Club de Lens n'ajoute pas beaucoup à la renommée des Amiénois. Leur exhibition ne leur donne pas droit, tant s'en faut, à des éloges enthousiastes ; c'est à croire qu'ils avaient juré de faire oublier le beau succès acquis par eux, huit jours auparavant, aux dépens de Mulhouse. C'est un match sans caractère qui se disputa sur le terrain de l'Excelsior. Les phases de jeu coordonné furent rares, et le terrain glissant ayant
de jeu coordonné furent rares, et le terrain glissant ayant pour effet, par surcroît, d'entraîner nombre de ratés et de maladresses, les sujets de satisfaction manquèrent tout à fait. Les Lensois, avec une équipe jeune, s'employèrent si bien en première mi-temps qu'ils la terminèrent avec un seul but de retard, but marqué par Saint-Georges. Après le repos, jouant avec la même opiniâtreté, ils parurent d'abord en mesure de rétablir la balance, mais un but réussi par Taisne, à la faveur d'un raté de Cieplicki, mit fin à leur résistance. Il n'y eut plus alors ni foi ni résolution chez les
n'y eut plus alors ni foi ni résolution chez les Lensois, de sorte que Ozenne, Illiet et Taisne purent assurer par la suite, sans trop de peine, le succès de leur équipe. Il fut même de quatre minutes à peine aux Amiénois pour obtenir les deuxième, troisième et quatrième buts. et mentionner cela c'est prouver, mieux qu'avec des phrases, le désarroi et le découragement CANNES-NICE (S-o), A ANTIBES : CANCELLONI (NICE) VA BLOQUER LE BALLON, MALGRÉ FECCHINO (CANNES) EXCELSIOR DE ROUBAIX-HAYANGE (4-1), A STRASBOURG : Le Roubaisien VAN CAENEGHEM (en blanc) marque le premier but C. A. P.-Marseille (3-2), à
blanc) marque le premier but C. A. P.-Marseille (3-2), à Marseille : Mayer, le gardien du C. A. P., va dégager du poing et éloigner le ballon OLYMPIQUE LILLOIS-SAINT-LOUIS (1-0), A METZ : L'O. L. FAIT LE MUR POUR DÉTOURNER UN COUP FRANC des Lensois dès qu'ils n'eurent plus à se faire illusion sur leur sort. A vrai dire, le découragement ne fut pas le seul facteur d'une défaillance aussi accusée. A énergie égale, les Amiénois devraient normalement prendre l'ascendant sur leurs adversaires en seconde mi-temps pour ces deux raisons qu'ils étaient plus robustes et aussi mieux entraînés. Tout de
qu'ils étaient plus robustes et aussi mieux entraînés. Tout de même, cela ne suffit pas à excuser le brusque effondrement des Lensois. Il est nécessaire que le moral d'une équipe ne soit pas à la merci d'un coup malheureux et que la mauvaise fortune ne puisse l'entamer. Dans le groupement professionnel, où il figurera vraisemblablement la saison prochaine, le Racing Club de Lens aura besoin d'une plus grande constance dans l'effort et d'une volonté mieux trempée. Il aura besoin, en outre, de demis-aile préférant la passe au dégagement. Enfin, sa ligne d'avants, où domine l'élément junior, manque d'expérience et demande
ligne d'avants, où domine l'élément junior, manque d'expérience et demande à être renforcée. C'est également par sa ligne d'avants que l'Amiens Athlétique se prêta le plus à critique. Malgré sonne ne consentit à s'employer qu'en fin de partie ; auparavant, faute d'esprit combatif, il s'en laissa imposer par des adversaires pourtant beaucoup moins bien doués que lui. C'est si vrai qu'on s'aperçut à peine de son absence lorsqu'il quitta le jeu durant vingt minutes pour changer les crampons de ses chaussures... Soit dit incidemment, un footballeur consciencieux ne doit pas se mettre dans le cas d'abandonner ainsi son équipe en
se mettre dans le cas d'abandonner ainsi son équipe en plein danger. Labarbe, par ailleurs, joua sans grand entrain, et Taisne, malgré sa bonne volonté, manqua de souplesse. Et puis, l'entente ne fut pas parfaite entre ces différents éléments de la ligne offensive amiénoise. Photos et cinégrammes il Miroir des Sports b. OLYMPIQUE LILLOIS-SAINT-LOUIS : L'ARRIÈRE LILLOIS TERRY REPOUSSE DE LA TÊTE LE BALLON SUR CORNER La virtuosité de Talleyrand compensa heureusement ces imperfections. En vérité, voilà un demi-centre à mettre en balance avec Banide. Kaucsar et Yerrist en vue des prochaines rencontres internationales. Vrai-je-voir DENIS. o o ■*> [DE
des prochaines rencontres internationales. Vrai-je-voir DENIS. o o ■*> [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] Arras, dimanche. Bruay n'a pas su s'adapter L'ÉQUIPE qui fut deux années de suite, en 1932 et en 1933, finaliste et perdante de la Coupe de France, a pris de nouveau le bon chemin : le Racing Club de Roubaix, qui a fait confiance aux Anglais Hewitt, Barrett et Haies, pour occuper les trois postes d'étrangers admis par le règlement de l'épreuve, a battu l'Union Sportive de Bruay, qui avait choisi comme non-nationaux trois Polonais. C'est par 2 buts à 0, un par mi-temps, que les professionnels
2 buts à 0, un par mi-temps, que les professionnels nordistes eurent raison des amateurs du bassin minier du Pas-de-Calais et ils ne furent qu'à de rares moments mis en péril par la fougue et les offensives massives des Bruayais. Le terrain, très légèrement dégelé en surface, était complètement gelé dessous, et les joueurs eurent à réaliser des prouesses d'équilibre pour contrôler le ballon tout en courant. La plus grande expérience et la supériorité de classe de joueurs comme Verriest, Hales, Barrett, Encontre, Leveugle, Hewitt, expliquent le succès des Roubaisiens. Le ballon prenant de la vitesse au sol, Verriest fournit
Le ballon prenant de la vitesse au sol, Verriest fournit un labeur utile par ses longs déplacements d'action d'arrière en avant, du centre sur l'aile, d'un côté à l'autre du terrain. Haies est un ailier droit de première grandeur ; il est bien dommage qu'il ne soit pas Français, il ferait les choux gras de notre équipe nationale. Barrett est un réalisateur qui met à profit les erreurs de la défense opposée. Encontre ne commet pas une faute, et je comprends qu'Hewitt lui passe le ballon dans toutes les circonstances difficiles. Hewitt, ce vieux routier de la Coupe de France,
difficiles. Hewitt, ce vieux routier de la Coupe de France, est un Carnot, je veux dire un organisateur de la défense : il a un coup d’œil remarquable et le sens des interventions. Parfois, la vitesse fait défaut au vétéran roubaisien ; souvent l’à-propos le tire d'embarras. Leveugle est, dans la ligne d’avants, à la fois le régulateur, l’agent de liaison et le joueur fin au milieu de partenaires pratiquement en forme comme Barrett et Mathoré. Le R. C. Roubaix ne vit pas uniquement avec ses anciens. Nous avons vu avec plaisir des jeunes prendre place à côté d'eux :
avec plaisir des jeunes prendre place à côté d'eux : l’arrière Florin et surtout l’ailier Roger Sartorius, fils du regretté Emile Sartorius, et qui a pour lui vitesse, taille, adresse et une assurance qui manquait peut-être à l’ailier droit du R. C. R. avant guerre. L’U. S. Bruay, qui, au tour précédent, avait éliminé Metz à Metz, et ce n’est pas là un mince exploit, fut déconcertée par un adversaire qui se tenait sur ses gardes et qui, dès le début, lutta pour endiguer les offensives de l’équipe rivale. Si j’excepte l’arrière gauche Dubois, le gardien Gohelle et l'aile droite
j’excepte l’arrière gauche Dubois, le gardien Gohelle et l'aile droite Stermula-Tartare, je ne vois pas de Bruayais qui aient donné à leur équipe une chance de lutter à armes égales avec Roubaix. Les joueurs du « onze » battu sont, dans l’ensemble, solides, bien en forme, avides de bien faire. Il leur manque l’habitude des grands matches, cette habitude qui permet de voir clair et loin sur le terrain et de s’adapter aux conditions particulières du jeu. Ainsi, cet après-midi, pourquoi les Bruayais se sont-ils obstinés à pratiquer un football orné et compliqué en passes courtes, alors qu’il leur était